PageSourceSearch

https://www.cetotec.com/cetotec

html cetotec.com collected 2026-10-06 12:30:36 UTC 1,343,724 bytes, 5 lines download raw bytes

1<!DOCTYPE html><html lang="en"><head><meta charSet="utf-8"/><link href="/fonts/poppins-v20-latin-ext_latin/poppins-v20-latin-ext_latin-300.woff2" type="font/woff2" rel="preload" as="font" crossorigin="anonymous"/><link href="/fonts/poppins-v20-latin-ext_latin/poppins-v20-latin-ext_latin-regular.woff2" type="font/woff2" rel="preload" as="font" crossorigin="anonymous"/><link href="/fonts/poppins-v20-latin-ext_latin/poppins-v20-latin-ext_latin-500.woff2" type="font/woff2" rel="preload" as="font" crossorigin="anonymous"/><link href="/fonts/poppins-v20-latin-ext_latin/poppins-v20-latin-ext_latin-600.woff2" type="font/woff2" rel="preload" as="font" crossorigin="anonymous"/><title>High quality vinegar and fermentation equipment made in Germany</title><meta name="robots" content="index,follow"/><meta name="description" content="At our base in the town of Bad Honnef, Germany, we concentrate on production and Research and Development. We also offer training, laboratory analysis and consulting. "/><meta name="twitter:card" content="summary"/><meta property="og:title" content="High quality vinegar and fermentation equipment made in Germany"/><meta property="og:description" content="At our base in the town of Bad Honnef, Germany, we concentrate on production and Research and Development. We also offer training, laboratory analysis and consulting. "/><meta property="og:url" content="https://www.cetotec.com/cetotec"/><meta property="og:image" content="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F5a2ece2f2708c79fc834a1b81c5295a7ad0119db-753x800.png%3Frect%3D0%2C203%2C753%2C395%26w%3D1200%26h%3D630%26q%3D100%26fit%3Dfill%26auto%3Dformat&amp;w=1200&amp;q=75"/><meta property="og:image:width" content="1200"/><meta property="og:image:height" content="630"/><meta property="og:image" content="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2Fb4c0b15081f8e9079b97b01a786d64a7b5c99115-8150x5436.jpg%3Frect%3D0%2C579%2C8150%2C4279%26w%3D1200%26h%3D630%26q%3D100%26fit%3Dfill%26auto%3Dformat&amp;w=1200&amp;q=75"/><meta property="og:image:width" content="1200"/><meta property="og:image:height" content="630"/><meta property="og:image" content="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2Fd5334ba05ecf3b42b41ff56513f5741f6add8b6f-3000x1688.jpg%3Frect%3D0%2C57%2C3000%2C1575%26w%3D1200%26h%3D630%26q%3D100%26fit%3Dfill%26auto%3Dformat&amp;w=1200&amp;q=75"/><meta property="og:image:width" content="1200"/><meta property="og:image:height" content="630"/><meta property="og:image" content="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F3ad78f618744b6919ba132e7e078d44528217ef8-3000x1688.jpg%3Frect%3D0%2C57%2C3000%2C1575%26w%3D1200%26h%3D630%26q%3D100%26fit%3Dfill%26auto%3Dformat&amp;w=1200&amp;q=75"/><meta property="og:image:width" content="1200"/><meta property="og:image:height" content="630"/><meta property="og:site_name" content="Cetotec"/><link rel="canonical" href="https://www.cetotec.com/cetotec"/><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"/><meta name="next-head-count" content="27"/><link rel="preload" href="/_next/static/css/b70bed7d14980ced.css?dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/b70bed7d14980ced.css?dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR" data-n-g=""/><noscript data-n-css=""></noscript>
1<script defer="" nomodule="" src="/_next/static/chunks/polyfills-42372ed130431b0a.js?dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR"></script>
1<script defer="" src="/_next/static/chunks/4232.0c9513ea1d7d8c14.js?dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR"></script>
1<script defer="" src="/_next/static/chunks/7509.1ad78d7972f4df87.js?dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR"></script>
1<script src="/_next/static/chunks/webpack-3c6edef48f341ee8.js?dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR" defer=""></script>
1<script src="/_next/static/chunks/framework-6cd10bf471d7c860.js?dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR" defer=""></script>
1<script src="/_next/static/chunks/main-7d261cafb838d49b.js?dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR" defer=""></script>
1<script src="/_next/static/chunks/pages/_app-8743b555d1b12d0f.js?dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR" defer=""></script>
1<script src="/_next/static/chunks/pages/%5B...pages%5D-df1518d17c24374a.js?dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR" defer=""></script>
1<script src="/_next/static/tqhITn8Umj3anB7_yXk_R/_buildManifest.js?dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR" defer=""></script>
1<script src="/_next/static/tqhITn8Umj3anB7_yXk_R/_ssgManifest.js?dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR" defer=""></script>
1</head><body>
1<script>(function() { try {
2  var mode = localStorage.getItem('lcifr-color-mode');
3  if (!mode) return
4  document.body.classList.add('color-mode--' + mode);
5} catch (e) {} })();</script>
5<div id="__next"><style data-emotion="css-global ezbrrl">body{--theme-colors-background:var(--theme-colors-background, #fff);--theme-colors-primary:var(--theme-colors-primary, #0047ff);--theme-colors-secondary:var(--theme-colors-secondary, #0f1125);--theme-colors-tertiary:var(--theme-colors-tertiary, #d80f16);--theme-colors-quaternary:var(--theme-colors-quaternary, #f4f7ff);--theme-colors-light:var(--theme-colors-light, #f8f8f8);--theme-colors-bleach:var(--theme-colors-bleach, #9292b0);--theme-colors-text-default:var(--theme-colors-text-default, #0f1125);--theme-colors-text-inverted:var(--theme-colors-text-inverted, #fff);color:var(--theme-colors-text, var(--theme-colors-text-default, #0f1125));background-color:var(--theme-colors-background, var(--theme-colors-background, #fff));}body.color-mode--dark{--theme-colors-background:#ffffff;--theme-colors-primary:#0047ff;--theme-colors-secondary:#0f1125;--theme-colors-tertiary:#d80f16;--theme-colors-quaternary:#f4f7ff;--theme-colors-light:#f8f8f8;--theme-colors-bleach:#9292b0;--theme-colors-text-default:#0f1125;--theme-colors-text-inverted:#ffffff;}</style><style data-emotion="css-global 1b68qza">body,html{box-sizing:border-box;min-height:100%;}*,:after,:before{margin:0;padding:0;box-sizing:inherit;-moz-osx-font-smoothing:grayscale;-webkit-font-smoothing:antialiased;font-smoothing:antialiased;}</style><style data-emotion="css-global tut1e3">html{scroll-padding-top:64px;}@media screen and (min-width: 481px){html{scroll-padding-top:64px;}}@media screen and (min-width: 961px){html{scroll-padding-top:96px;}}body{font-family:Poppins;line-height:1.5;font-weight:200;min-height:100vh;font-size:16px;background-color:var(--theme-colors-background, #fff);max-width:100vw;overflow-x:hidden;text-decoration-thickness:from-font;text-decoration-width:from-font;text-decoration-skip-ink:all;text-underline-offset:0.02em;}body q::before{content:"» ";opacity:0.5;}body q::after{content:" «";opacity:0.5;}</style><style data-emotion="css-global 18hlr6z">@font-face{font-family:"Poppins";font-style:normal;font-weight:300;font-display:"swap";src:url('/fonts/poppins-v20-latin-ext_latin/poppins-v20-latin-ext_latin-300.woff2') format('woff2'),url('/fonts/poppins-v20-latin-ext_latin/poppins-v20-latin-ext_latin-300.woff') format('woff');}@font-face{font-family:"Poppins";font-style:normal;font-weight:400;font-display:"swap";src:url('/fonts/poppins-v20-latin-ext_latin/poppins-v20-latin-ext_latin-regular.woff2') format('woff2'),url('/fonts/poppins-v20-latin-ext_latin/poppins-v20-latin-ext_latin-regular.woff') format('woff');}@font-face{font-family:"Poppins";font-style:normal;font-weight:500;font-display:"swap";src:url('/fonts/poppins-v20-latin-ext_latin/poppins-v20-latin-ext_latin-500.woff2') format('woff2'),url('/fonts/poppins-v20-latin-ext_latin/poppins-v20-latin-ext_latin-500.woff') format('woff');}@font-face{font-family:"Poppins";font-style:normal;font-weight:600;font-display:"swap";src:url('/fonts/poppins-v20-latin-ext_latin/poppins-v20-latin-ext_latin-600.woff2') format('woff2'),url('/fonts/poppins-v20-latin-ext_latin/poppins-v20-latin-ext_latin-600.woff') format('woff');}</style><style data-emotion="css y644yy">.css-y644yy{background-color:var(--theme-colors-background, #fff);}</style><style data-emotion="css i88vwx">.css-i88vwx{position:fixed;top:0;z-index:100;width:100%;position:fixed;}.css-i88vwx:before{content:"";position:absolute;top:0;left:0;height:100%;width:100%;background-color:var(--theme-colors-background, #fff);-webkit-transform:translateY(0);-moz-transform:translateY(0);-ms-transform:translateY(0);transform:translateY(0);-webkit-transition:all 0.2s ease-out;transition:all 0.2s ease-out;}</style><style data-emotion="css mbr6ml">.css-mbr6ml{width:100%;position:fixed;position:fixed;top:0;z-index:100;width:100%;position:fixed;}.css-mbr6ml:before{content:"";position:absolute;top:0;left:0;height:100%;width:100%;background-color:var(--theme-colors-background, #fff);-webkit-transform:translateY(0);-moz-transform:translateY(0);-ms-transform:translateY(0);transform:translateY(0);-webkit-transition:all 0.2s ease-out;transition:all 0.2s ease-out;}.css-mbr6ml:before{content:"";position:absolute;top:0;left:0;height:100%;width:100%;background-color:var(--theme-colors-background, #fff);-webkit-transform:translateY(0);-moz-transform:translateY(0);-ms-transform:translateY(0);transform:translateY(0);-webkit-transition:all 0.2s ease-out;transition:all 0.2s ease-out;}</style><header class="sx-lcifr_box css-mbr6ml"><style data-emotion="css 1yr6cst">.css-1yr6cst{margin-left:auto;margin-right:auto;max-width:100vw;position:relative;width:100%;padding-left:16px;padding-right:16px;box-sizing:border-box;}@media screen and (min-width: 481px){.css-1yr6cst{max-width:100vw;width:100%;padding-left:16px;padding-right:16px;box-sizing:border-box;}}
5@media screen and (min-width: 961px){.css-1yr6cst{max-width:calc(100vw - 0px * 2);width:977px;padding-left:0;padding-right:0;box-sizing:content-box;}}@media screen and (min-width: 1441px){.css-1yr6cst{max-width:calc(100vw - 0px * 2);width:1216px;padding-left:0;padding-right:0;box-sizing:content-box;}}@media screen and (min-width: 1900px){.css-1yr6cst{max-width:calc(100vw - 0px * 2);width:1800px;padding-left:0;padding-right:0;box-sizing:content-box;}}</style><div class="css-1yr6cst"><style data-emotion="css qfayo5">.css-qfayo5{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-webkit-box-pack:justify;-webkit-justify-content:space-between;justify-content:space-between;position:relative;height:64px;padding-left:36px;-webkit-transition:0.2s ease-out padding;transition:0.2s ease-out padding;}@media screen and (min-width: 481px){.css-qfayo5{height:64px;}}@media screen and (min-width: 961px){.css-qfayo5{height:96px;}}@media (max-width: 1300px){.css-qfayo5{padding-left:0;}}@media (min-width: 1900px) and (max-width: 2075px){.css-qfayo5{padding-left:0;}}</style><div class="sx-lcifr_box css-qfayo5"><style data-emotion="css 1m3b93i">.css-1m3b93i{position:absolute;right:auto;left:-24px;top:0;}@media screen and (min-width: 481px){.css-1m3b93i{right:auto;left:-24px;}}@media screen and (min-width: 961px){.css-1m3b93i{right:100%;left:auto;}}@media (max-width: 1300px){.css-1m3b93i{left:-24px;right:auto;}}@media (min-width: 1900px) and (max-width: 2075px){.css-1m3b93i{left:-24px;right:auto;}}</style><div class="sx-lcifr_box css-1m3b93i"><style data-emotion="css 6a3bx8">.css-6a3bx8{color:inherit;text-decoration-line:none;position:relative;display:inline-block;display:block;height:64px;width:112px;overflow:hidden;}.css-6a3bx8.css-6a3bx8[data-is-focus-visible="true"]{outline:none;text-decoration-line:underline;}.css-6a3bx8[href]{cursor:pointer;}.css-6a3bx8:focus{outline:none;}.css-6a3bx8[data-is-focus-visible="true"]{outline-width:2px;outline-style:solid;outline-color:currentColor;outline-offset:2px;}@media screen and (min-width: 481px){.css-6a3bx8{height:64px;}}@media screen and (min-width: 961px){.css-6a3bx8{height:96px;}}</style><style data-emotion="css 1o5w6kv">.css-1o5w6kv{display:block;height:64px;width:112px;overflow:hidden;color:inherit;text-decoration-line:none;position:relative;display:inline-block;display:block;height:64px;width:112px;overflow:hidden;}@media screen and (min-width: 481px){.css-1o5w6kv{height:64px;}}@media screen and (min-width: 961px){.css-1o5w6kv{height:96px;}}.css-1o5w6kv.css-1o5w6kv[data-is-focus-visible="true"]{outline:none;text-decoration-line:underline;}.css-1o5w6kv[href]{cursor:pointer;}.css-1o5w6kv:focus{outline:none;}.css-1o5w6kv[data-is-focus-visible="true"]{outline-width:2px;outline-style:solid;outline-color:currentColor;outline-offset:2px;}@media screen and (min-width: 481px){.css-1o5w6kv{height:64px;}}@media screen and (min-width: 961px){.css-1o5w6kv{height:96px;}}</style><a class="sx-lcifr_box sx-lcifr_anchor css-1o5w6kv" aria-label="Cetotec Logo" href="/" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true" data-is-focus-visible="false"><style data-emotion="css 1lmvxzp">.css-1lmvxzp{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;-webkit-box-flex:1;-webkit-flex-grow:1;-ms-flex-positive:1;flex-grow:1;-webkit-flex-basis:100%;-ms-flex-preferred-size:100%;flex-basis:100%;-webkit-transform:translateY(-50%);-moz-transform:translateY(-50%);-ms-transform:translateY(-50%);transform:translateY(-50%);-webkit-transition:0.2s ease-out -webkit-transform;transition:0.2s ease-out transform;}</style><div class="sx-lcifr_box css-1lmvxzp"><style data-emotion="css r7z04d">.css-r7z04d{height:64px;width:112px;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-pack:center;-ms-flex-pack:center;-webkit-justify-content:center;justify-content:center;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}.css-r7z04d svg{height:38px;width:36px;}@media screen and (min-width: 481px){.css-r7z04d{height:64px;}}
5@media screen and (min-width: 961px){.css-r7z04d{height:96px;}}</style><div class="sx-lcifr_box css-r7z04d"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xml:space="preserve" class="slate_svg__cetotec-slate" viewBox="0 0 38 36"><path fill="#d80f16" d="M38 19V0L0 35.1h20.6z"></path></svg></div><style data-emotion="css 1d6868r">.css-1d6868r{height:64px;width:112px;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-pack:center;-ms-flex-pack:center;-webkit-justify-content:center;justify-content:center;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}.css-1d6868r svg{height:48px;width:64px;}@media screen and (min-width: 481px){.css-1d6868r{height:64px;}}@media screen and (min-width: 961px){.css-1d6868r{height:96px;}}</style><div class="sx-lcifr_box css-1d6868r"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xml:space="preserve" viewBox="0 0 64 48"><path d="M4.3 35.8C2.5 35.8.8 34.7.2 33c-.2-.5-.3-1.1-.3-1.7 0-1.8 1.1-3.5 2.8-4.2.6-.2 1.1-.3 1.7-.3 1.3-.1 2.5.4 3.4 1.3l-1.2 1.4c-.6-.6-1.4-1-2.2-1-1.4 0-2.6 1.2-2.5 2.6v.1c0 1.5 1 2.7 2.5 2.7.9 0 1.7-.4 2.3-1l1.2 1.2c-.9 1.2-2.2 1.7-3.6 1.7m5.7-.2v-8.7h6.6v1.7h-4.7v1.8H16v1.7h-4.1V34h4.7v1.7zm12.9-6.9v7H21v-7h-2.6v-1.8h7.2v1.8zm8.6 7.1c-1.9.1-3.6-1-4.3-2.7-.2-.6-.4-1.2-.4-1.8 0-1.2.5-2.4 1.4-3.3 1.8-1.8 4.7-1.8 6.6 0 .9.9 1.4 2.1 1.4 3.3 0 1.9-1.1 3.5-2.9 4.2q-.9.3-1.8.3m2.7-4.5c0-1.1-.6-2.1-1.6-2.5q-1.05-.45-2.1 0c-1 .4-1.6 1.4-1.6 2.5s.6 2.1 1.6 2.5q1.05.45 2.1 0c1-.4 1.6-1.4 1.6-2.5m8 9.5v7h-1.9v-7h-2.6V39h7.2v1.8zm5.3 7v-8.7H54v1.7h-4.7v1.8h4.1v1.7h-4.1v1.8H54v1.7zm12.8.1c-1.2 0-2.3-.4-3.2-1.3-.8-.8-1.3-2-1.3-3.2 0-1.8 1.1-3.5 2.8-4.2.6-.2 1.1-.3 1.7-.3 1.3-.1 2.5.4 3.4 1.3l-1.2 1.4c-.6-.6-1.4-1-2.2-1-1.1 0-2 .7-2.4 1.7-.1.3-.2.7-.2 1 0 1.5 1 2.7 2.5 2.7.9 0 1.7-.4 2.3-1l1.2 1.2c-.7 1.2-2.1 1.8-3.4 1.7" style="fill:#1a1a1a"></path><path d="M63.1 13V.2L37.4 23.9h13.9z" style="fill:#d80f16"></path></svg></div></div></a></div><style data-emotion="css 1u2xaab">@media (min-width: 961px){.css-1u2xaab{display:none;}}</style><div class="css-1u2xaab"><style data-emotion="css 14ntx6e">.css-14ntx6e{touch-action:manipulation;position:absolute;z-index:1;border-radius:100px;cursor:pointer;-webkit-transition:-webkit-transform ease-out 0.3s;transition:transform ease-out 0.3s;border:0;background:transparent;font:inherit;display:grid;-webkit-align-items:baseline;-webkit-box-align:baseline;-ms-flex-align:baseline;align-items:baseline;font-weight:400;-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;pointer-events:initial;right:0;top:0;height:100%;place-items:center;color:#0f1125;}.css-14ntx6e:hover{-webkit-transform:scale(1.04);-moz-transform:scale(1.04);-ms-transform:scale(1.04);transform:scale(1.04);}.css-14ntx6e:focus{outline:none;}.css-14ntx6e[data-is-focus-visible="true"]{outline-width:2px;outline-style:solid;outline-color:currentColor;outline-offset:2px;}</style><style data-emotion="css 1mn1its">.css-1mn1its{pointer-events:initial;position:absolute;right:0;top:0;height:100%;display:grid;place-items:center;touch-action:manipulation;position:absolute;z-index:1;border-radius:100px;cursor:pointer;-webkit-transition:-webkit-transform ease-out 0.3s;transition:transform ease-out 0.3s;border:0;background:transparent;font:inherit;display:grid;-webkit-align-items:baseline;-webkit-box-align:baseline;-ms-flex-align:baseline;align-items:baseline;font-weight:400;-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;pointer-events:initial;right:0;top:0;height:100%;place-items:center;color:#0f1125;}.css-1mn1its:hover{-webkit-transform:scale(1.04);-moz-transform:scale(1.04);-ms-transform:scale(1.04);transform:scale(1.04);}.css-1mn1its:focus{outline:none;}.css-1mn1its[data-is-focus-visible="true"]{outline-width:2px;outline-style:solid;outline-color:currentColor;outline-offset:2px;}</style><button aria-label="Open Menu" type="button" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true" data-is-pressed="false" data-is-focus-visible="false" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_button css-1mn1its"><style data-emotion="css 1jf1ts6">.css-1jf1ts6{margin-top:-4px;height:24px;width:32px;}.css-1jf1ts6 svg{width:inherit;height:inherit;}</style><style data-emotion="css b7jwq7">.css-b7jwq7{margin-top:-4px;height:24px;width:32px;}.css-b7jwq7 svg{width:1em;height:1em;vertical-align:middle;}.css-b7jwq7 svg{width:inherit;height:inherit;}</style><div class="sx-lcifr_box css-b7jwq7"><svg xml:space="preserve" viewBox="0 0 18 14"><g style="stroke:currentColor;stroke-miterlimit:10"><path d="M1 5h16M1 9h11" class="burger_svg__st0"></path></g></svg></div></button></div><style data-emotion="css b43abl">@media (max-width: calc(961px - 0.02px)){.css-b43abl{display:none;}}</style><div class="css-b43abl"><style data-emotion="css 1sf76ye">.css-1sf76ye{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-webkit-box-pack:justify;
5-webkit-justify-content:space-between;justify-content:space-between;}@media (max-width: 1300px){.css-1sf76ye{padding-left:92px;}}@media (min-width: 1900px) and (max-width: 2075px){.css-1sf76ye{padding-left:92px;}}</style><div class="sx-lcifr_box css-1sf76ye"><style data-emotion="css 1xj9xsy">.css-1xj9xsy{position:relative;}</style><div class="css-1xj9xsy"><style data-emotion="css yt0zfg">.css-yt0zfg{color:inherit;text-decoration-line:none;font-size:13px;font-weight:600;-webkit-transition:color 0.3s ease-out;transition:color 0.3s ease-out;position:relative;display:inline-block;margin-right:32px;}.css-yt0zfg.css-yt0zfg[data-is-focus-visible="true"]{outline:none;text-decoration-line:underline;}.css-yt0zfg[href]{cursor:pointer;}.css-yt0zfg:hover{color:var(--theme-colors-primary, #0047ff);}.css-yt0zfg:focus{outline:none;}.css-yt0zfg[data-is-focus-visible="true"]{outline-width:2px;outline-style:solid;outline-color:currentColor;outline-offset:2px;}@media screen and (min-width: 481px){.css-yt0zfg{margin-right:32px;}}@media screen and (min-width: 961px){.css-yt0zfg{margin-right:60px;}}</style><style data-emotion="css 1qfok4q">.css-1qfok4q{margin-right:32px;color:inherit;text-decoration-line:none;font-size:13px;font-weight:600;-webkit-transition:color 0.3s ease-out;transition:color 0.3s ease-out;position:relative;display:inline-block;margin-right:32px;}@media screen and (min-width: 481px){.css-1qfok4q{margin-right:32px;}}@media screen and (min-width: 961px){.css-1qfok4q{margin-right:60px;}}.css-1qfok4q.css-1qfok4q[data-is-focus-visible="true"]{outline:none;text-decoration-line:underline;}.css-1qfok4q[href]{cursor:pointer;}.css-1qfok4q:hover{color:var(--theme-colors-primary, #0047ff);}.css-1qfok4q:focus{outline:none;}.css-1qfok4q[data-is-focus-visible="true"]{outline-width:2px;outline-style:solid;outline-color:currentColor;outline-offset:2px;}@media screen and (min-width: 481px){.css-1qfok4q{margin-right:32px;}}@media screen and (min-width: 961px){.css-1qfok4q{margin-right:60px;}}</style><a href="/products" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true" data-is-focus-visible="false" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_anchor css-1qfok4q">Products</a></div><div class="css-1xj9xsy"><a href="/process" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true" data-is-focus-visible="false" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_anchor css-1qfok4q">Process</a></div><div class="css-1xj9xsy"><a href="/cetotec" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true" data-is-focus-visible="false" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_anchor css-1qfok4q">Cetotec</a></div><div class="css-1xj9xsy"><a href="/career" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true" data-is-focus-visible="false" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_anchor css-1qfok4q">Career</a></div><div class="css-1xj9xsy"><a href="/salespartners" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true" data-is-focus-visible="false" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_anchor css-1qfok4q">Sales Partners</a></div></div></div><div class="css-b43abl"><style data-emotion="css 70qvj9">.css-70qvj9{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}</style><div class="sx-lcifr_box css-70qvj9"><style data-emotion="css m8w0db">.css-m8w0db{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-align:center;-ms-flex-align:center;flex-align:center;margin-right:16px;}</style><div class="sx-lcifr_box css-m8w0db"><style data-emotion="css 79elbk">.css-79elbk{position:relative;}</style><div class="sx-lcifr_box css-79elbk"><style data-emotion="css 1a0p7pk">.css-1a0p7pk{position:absolute;left:0;top:0;z-index:2;height:24px;width:23px;}.css-1a0p7pk svg{height:24px;width:23px;}</style><div class="sx-lcifr_box css-1a0p7pk"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xml:space="preserve" fill="none" viewBox="0 0 24 23"><path fill="currentColor" d="M11.666 1.278C6.029 1.278 1.443 5.863 1.443 11.5S6.03 21.722 11.666 21.722 21.888 17.137 21.888 11.5 17.302 1.278 11.666 1.278m-.6 5.017a14 14 0 0 1-2.674-.375q.207-.49.448-.936c.66-1.217 1.471-2.07 2.227-2.38v3.691Zm0 1.2V10.9h-3.74c.052-1.33.279-2.65.654-3.85.993.25 2.036.401 3.087.443Zm0 4.604v3.407a15 15 0 0 0-3.086.444 15 15 0 0 1-.655-3.851zm0 4.606v3.691c-.755-.31-1.566-1.163-2.226-2.38q-.241-.446-.448-.936a14 14 0 0 1 2.675-.375Zm1.198 0c.912.039 1.814.167 2.675.375q-.206.49-.448.936c-.66 1.217-1.47 2.07-2.226 2.38v-3.691Zm0-1.2V12.1h3.742c-.053 1.33-.28 2.65-.655 3.85a15 15 0 0 0-3.087-.443Zm0-4.604V7.494a15 15 0 0 0 3.088-.443c.374 1.2.6 2.52.654 3.85zm0-4.606V2.604c.756.31 1.567 1.163 2.227 2.38q.241.446.448.936c-.861.208-1.763.336-2.675.375m3.28-1.882a9 9 0 0 0-.969-1.456A9 9 0 0 1 17.77 4.86c-.52.278-1.
5081.52-1.671.723a12 12 0 0 0-.555-1.17m-7.757 0q-.303.559-.554 1.17a11.5 11.5 0 0 1-1.671-.723 9 9 0 0 1 3.194-1.903 9 9 0 0 0-.969 1.456m-.96 2.296a16 16 0 0 0-.7 4.192H2.661A9 9 0 0 1 4.71 5.757c.65.373 1.363.692 2.117.952m-.7 5.39a16 16 0 0 0 .7 4.193c-.754.26-1.467.578-2.117.951A9 9 0 0 1 2.662 12.1h3.464Zm1.106 5.318q.25.611.554 1.17.452.83.97 1.456a9 9 0 0 1-3.195-1.902c.52-.279 1.08-.521 1.67-.724Zm8.311 1.17q.303-.559.555-1.17c.59.203 1.15.445 1.67.723a9 9 0 0 1-3.194 1.903 9 9 0 0 0 .97-1.456Zm.96-2.295c.409-1.308.65-2.734.7-4.193h3.465a9 9 0 0 1-2.048 5.144 12.3 12.3 0 0 0-2.117-.951m.7-5.39a16 16 0 0 0-.7-4.193c.754-.26 1.467-.58 2.117-.952A8.98 8.98 0 0 1 20.67 10.9h-3.464Z"></path></svg></div><style data-emotion="css 1e8qeoa">.css-1e8qeoa{-webkit-user-select:none;-moz-user-select:none;-ms-user-select:none;user-select:none;cursor:pointer;font:Poppins,sans-serif;font-weight:600;font-size:12px;-webkit-appearance:none;-moz-appearance:none;-ms-appearance:none;appearance:none;background:transparent;border:none;color:#0f1125;padding-left:28px;padding-top:6px;padding-bottom:6px;position:relative;z-index:3;}</style><select class="css-1e8qeoa"><option value="en" selected="">EN</option><option value="fr">FR</option><option value="es">ES</option><option value="de">DE</option></select></div></div><style data-emotion="css hgrebz">.css-hgrebz{touch-action:manipulation;position:relative;z-index:1;border-radius:100px;cursor:pointer;-webkit-transition:-webkit-transform ease-out 0.3s;transition:transform ease-out 0.3s;border:0;background:transparent;font:inherit;display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;-webkit-align-items:baseline;-webkit-box-align:baseline;-ms-flex-align:baseline;align-items:baseline;font-weight:400;-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;color:#0f1125;}.css-hgrebz:hover{-webkit-transform:scale(1.04);-moz-transform:scale(1.04);-ms-transform:scale(1.04);transform:scale(1.04);}.css-hgrebz.css-hgrebz{color:var(--theme-colors-text-inverted, #fff);background-color:var(--theme-colors-primary, #0047ff);border:2px solid;border-color:var(--theme-colors-primary, #0047ff);padding:14px 36px;font-weight:600;font-size:13px;}.css-hgrebz:focus{outline:none;}.css-hgrebz[data-is-focus-visible="true"]{outline-width:2px;outline-style:solid;outline-color:currentColor;outline-offset:2px;}</style><style data-emotion="css 199pi1f">.css-199pi1f{touch-action:manipulation;position:relative;z-index:1;border-radius:100px;cursor:pointer;-webkit-transition:-webkit-transform ease-out 0.3s;transition:transform ease-out 0.3s;border:0;background:transparent;font:inherit;display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;-webkit-align-items:baseline;-webkit-box-align:baseline;-ms-flex-align:baseline;align-items:baseline;font-weight:400;-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;color:#0f1125;}.css-199pi1f:hover{-webkit-transform:scale(1.04);-moz-transform:scale(1.04);-ms-transform:scale(1.04);transform:scale(1.04);}.css-199pi1f.css-199pi1f{color:var(--theme-colors-text-inverted, #fff);background-color:var(--theme-colors-primary, #0047ff);border:2px solid;border-color:var(--theme-colors-primary, #0047ff);padding:14px 36px;font-weight:600;font-size:13px;}.css-199pi1f:focus{outline:none;}.css-199pi1f[data-is-focus-visible="true"]{outline-width:2px;outline-style:solid;outline-color:currentColor;outline-offset:2px;}</style><button type="button" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true" data-is-pressed="false" data-is-focus-visible="false" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_button css-199pi1f">Get in contact</button></div></div></div></div></header><style data-emotion="css 1g2magj">.css-1g2magj{position:relative;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;}</style><div class="css-1g2magj"><style data-emotion="css 1mej6xs">.css-1mej6xs{padding-top:128px;padding-bottom:40px;position:relative;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:row;-ms-flex-direction:row;flex-direction:row;color:#0f1125;}</style><div class="sx-lcifr_box css-1mej6xs"><div class="css-1yr6cst"><style data-emotion="css lm9cx5">.css-lm9cx5{position:relative;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;}.css-lm9cx5>:not(style)+:not(style){margin-top:8px;}.css-lm9cx5>[data-role=h5]+:not([data-role^=h]):not(style),.css-lm9cx5>[data-role=h6]+:not([data-role^=h]):not(style){margin-top:8px;}.css-lm9cx5>:not([data-role^=h]):not(style)+[data-role=h6],.css-lm9cx5>[data-role=blockquote]+[data-role=list],.css-lm9cx5>[data-role=blockquote]+[data-role=normal],.css-lm9cx5>[data-role=h2]+:not([data-role^=h]):not(style),.css-lm9cx5>[data-role=h3]+:not([data-role^=h]):not(style),.css-lm9cx5>[data-role=h4]+:not([data-role^=h]):not(style),.css-lm9cx5>[data-role=list]+[data-role=blockquote],.css-lm9cx5>[data-role=list]+[data-role=list],.css-lm9cx5>[data-role=list]+[data-role=normal],.css-lm9cx5>[data-role=normal]+[data-role=blockquote],.css-lm9cx5>[data-role=normal]+[data-role=list]{margin-top:16px;}.css-lm9cx5>:not([data-role^=h]):not(style)+[data-role=h3],.css-lm9cx5>:not([data-role^=h]):not(style)+[data-role=h4],.css-lm9cx5>:not([data-role^=h]):not(style)+[data-role=h5],.css-lm9cx5>[data-role=h1]+:not([data-role^=h]):not(style){margin-top:24px;}.css-lm9cx5>:not([data-role^=h]):not(style)+[data-role=h1],.css-lm9cx5>:not([data-role^=h]):not(style)+[data-role=h2]{margin-top:32px;}</style><div class="css-lm9cx5"><style data-emotion="css z9s7s3">.css-z9s7s3{line-height:36px;-webkit-hyphens:auto;-moz-hyphens:auto;-ms-hyphens:auto;hyphens:auto;font-size:32px;font-weight:500;letter-spacing:-1.44px;}@media screen and (min-width: 481px){.css-z9s7s3{line-height:36px;font-size:32px;}}
5@media screen and (min-width: 961px){.css-z9s7s3{line-height:54px;-webkit-hyphens:none;-moz-hyphens:none;-ms-hyphens:none;hyphens:none;font-size:48px;}}</style><style data-emotion="css 1yx57py">.css-1yx57py{line-height:36px;-webkit-hyphens:auto;-moz-hyphens:auto;-ms-hyphens:auto;hyphens:auto;font-size:32px;font-weight:500;letter-spacing:-1.44px;}@media screen and (min-width: 481px){.css-1yx57py{line-height:36px;font-size:32px;}}@media screen and (min-width: 961px){.css-1yx57py{line-height:54px;-webkit-hyphens:none;-moz-hyphens:none;-ms-hyphens:none;hyphens:none;font-size:48px;}}</style><h1 data-role="h1" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_heading css-1yx57py">We are proud <style data-emotion="css 16w23pl">.css-16w23pl{color:var(--theme-colors-bleach, #9292b0);}</style><style data-emotion="css 68gwy7">.css-68gwy7{color:var(--theme-colors-bleach, #9292b0);}</style><span class="sx-lcifr_box sx-lcifr_text css-68gwy7">to be the driving force for innovation in today’s vinegar industry.</span></h1></div></div></div><style data-emotion="css i6bazn">.css-i6bazn{overflow:hidden;}</style><div class="sx-lcifr_box css-i6bazn"><div class="css-1yr6cst"><style data-emotion="css 1scn3py">.css-1scn3py{position:relative;padding-top:150%;}@media screen and (min-width: 481px){.css-1scn3py{padding-top:130%;}}@media screen and (min-width: 961px){.css-1scn3py{padding-top:56.65%;}}</style><div class="sx-lcifr_box css-1scn3py"><style data-emotion="css lxic2n">.css-lxic2n{position:absolute;top:0;left:0;right:0;bottom:0;object-fit:cover;}.css-lxic2n>div{height:100%;}.css-lxic2n video{height:100%;}@media screen and (min-width: 961px){.css-lxic2n video{width:calc(977px + (100vw - 977px) / 2);}}@media screen and (min-width: 1441px){.css-lxic2n video{width:calc(1216px + (100vw - 1216px) / 2);}}@media screen and (min-width: 1900px){.css-lxic2n video{width:calc(1800px + (100vw - 1800px) / 2);}}</style><style data-emotion="css 17q3ejz animation-d2btug">.css-17q3ejz{position:absolute;top:0;left:0;right:0;bottom:0;position:absolute;top:0;left:0;right:0;bottom:0;object-fit:cover;}.css-17q3ejz>div{height:100%;}.css-17q3ejz video{height:100%;width:100%;object-fit:cover;opacity:0;-webkit-transition:opacity 0.33s;transition:opacity 0.33s;}.css-17q3ejz::before{content:'';position:absolute;top:50%;left:50%;margin-top:-30px;margin-left:-30px;width:50px;height:50px;border-radius:50px;border:5px solid rgba(0, 71, 255, 0.2);border-top-color:var(--theme-colors-primary, #0047ff);-webkit-animation:animation-d2btug 1.35s linear infinite;animation:animation-d2btug 1.35s linear infinite;opacity:1;-webkit-transition:opacity 0.33s;transition:opacity 0.33s;}.css-17q3ejz.is-ready::before{opacity:0;}.css-17q3ejz.is-ready video{opacity:1;}.css-17q3ejz>div{height:100%;}.css-17q3ejz video{height:100%;}@media screen and (min-width: 961px){.css-17q3ejz video{width:calc(977px + (100vw - 977px) / 2);}}@media screen and (min-width: 1441px){.css-17q3ejz video{width:calc(1216px + (100vw - 1216px) / 2);}}@media screen and (min-width: 1900px){.css-17q3ejz video{width:calc(1800px + (100vw - 1800px) / 2);}}@-webkit-keyframes animation-d2btug{0%{-webkit-transform:rotate(0deg);-moz-transform:rotate(0deg);-ms-transform:rotate(0deg);transform:rotate(0deg);}100%{-webkit-transform:rotate(360deg);-moz-transform:rotate(360deg);-ms-transform:rotate(360deg);transform:rotate(360deg);}}@keyframes animation-d2btug{0%{-webkit-transform:rotate(0deg);-moz-transform:rotate(0deg);-ms-transform:rotate(0deg);transform:rotate(0deg);}100%{-webkit-transform:rotate(360deg);-moz-transform:rotate(360deg);-ms-transform:rotate(360deg);transform:rotate(360deg);}}</style><div style="height:100%;min-height:1px;min-width:1px"></div><style data-emotion="css 1juc1mu">.css-1juc1mu{position:absolute;bottom:0;right:-8px;padding-top:24px;padding-bottom:8px;padding-left:32px;padding-right:32px;background-color:var(--theme-colors-background, #fff);width:90%;text-align:left;-webkit-transition:-webkit-transform 1s ease-out;transition:transform 1s ease-out;}@media screen and (min-width: 481px){.css-1juc1mu{right:-8px;padding-top:24px;padding-bottom:8px;padding-left:32px;padding-right:32px;width:90%;}}
5@media screen and (min-width: 961px){.css-1juc1mu{right:0;padding-top:40px;padding-bottom:40px;padding-left:80px;width:45%;}}.css-1juc1mu:after{content:"";position:absolute;left:100%;top:0;padding-top:inherit;padding-bottom:inherit;width:0;background-color:var(--theme-colors-background, #fff);height:100%;}@media screen and (min-width: 481px){.css-1juc1mu:after{width:0;}}@media screen and (min-width: 961px){.css-1juc1mu:after{width:calc(((100vw - 977px) / 2));}}@media screen and (min-width: 1441px){.css-1juc1mu:after{width:calc(((100vw - 1216px) / 2));}}@media screen and (min-width: 1900px){.css-1juc1mu:after{width:calc(((100vw - 1800px) / 2));}}</style><div class="sx-lcifr_box css-1juc1mu"><style data-emotion="css 1b47sxh">.css-1b47sxh{position:relative;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;}.css-1b47sxh>:not(style)+:not(style){margin-top:16px;}</style><div class="css-1b47sxh"><style data-emotion="css 1hzmu2s">.css-1hzmu2s{line-height:24px;-webkit-hyphens:auto;-moz-hyphens:auto;-ms-hyphens:auto;hyphens:auto;font-size:18px;font-weight:500;letter-spacing:-0.72px;}@media screen and (min-width: 481px){.css-1hzmu2s{line-height:28px;font-size:24px;}}@media screen and (min-width: 961px){.css-1hzmu2s{line-height:38px;-webkit-hyphens:none;-moz-hyphens:none;-ms-hyphens:none;hyphens:none;font-size:32px;}}</style><style data-emotion="css 18kv7db">.css-18kv7db{line-height:24px;-webkit-hyphens:auto;-moz-hyphens:auto;-ms-hyphens:auto;hyphens:auto;font-size:18px;font-weight:500;letter-spacing:-0.72px;}@media screen and (min-width: 481px){.css-18kv7db{line-height:28px;font-size:24px;}}@media screen and (min-width: 961px){.css-18kv7db{line-height:38px;-webkit-hyphens:none;-moz-hyphens:none;-ms-hyphens:none;hyphens:none;font-size:32px;}}</style><h2 data-role="h3" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_heading css-18kv7db">Watch Cetotec launch the worlds first F1400 140.000L Fermenter.</h2><style data-emotion="css 1w6yv9t">.css-1w6yv9t{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-flex-wrap:wrap;-webkit-flex-wrap:wrap;-ms-flex-wrap:wrap;flex-wrap:wrap;}</style><div class="css-1w6yv9t"><style data-emotion="css alnu7g">.css-alnu7g{touch-action:manipulation;position:relative;z-index:1;border-radius:100px;cursor:pointer;-webkit-transition:-webkit-transform ease-out 0.3s;transition:transform ease-out 0.3s;border:0;background:transparent;font:inherit;display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;-webkit-align-items:baseline;-webkit-box-align:baseline;-ms-flex-align:baseline;align-items:baseline;font-weight:400;-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;color:#0f1125;}.css-alnu7g:hover{-webkit-transform:scale(1.04);-moz-transform:scale(1.04);-ms-transform:scale(1.04);transform:scale(1.04);}.css-alnu7g.css-alnu7g{color:var(--theme-colors-text-inverted, #fff);background-color:var(--theme-colors-primary, #0047ff);border:2px solid;border-color:var(--theme-colors-primary, #0047ff);padding:8px 32px;font-size:12px;font-weight:600;white-space:nowrap;}.css-alnu7g:focus{outline:none;}.css-alnu7g[data-is-focus-visible="true"]{outline-width:2px;outline-style:solid;outline-color:currentColor;outline-offset:2px;}</style><style data-emotion="css 1dsbae8">.css-1dsbae8{touch-action:manipulation;position:relative;z-index:1;border-radius:100px;cursor:pointer;-webkit-transition:-webkit-transform ease-out 0.3s;transition:transform ease-out 0.3s;border:0;background:transparent;font:inherit;display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;-webkit-align-items:baseline;-webkit-box-align:baseline;-ms-flex-align:baseline;align-items:baseline;font-weight:400;-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;color:#0f1125;}.css-1dsbae8:hover{-webkit-transform:scale(1.04);-moz-transform:scale(1.04);-ms-transform:scale(1.04);transform:scale(1.04);}.css-1dsbae8.css-1dsbae8{color:var(--theme-colors-text-inverted, #fff);background-color:var(--theme-colors-primary, #0047ff);border:2px solid;border-color:var(--theme-colors-primary, #0047ff);padding:8px 32px;font-size:12px;font-weight:600;white-space:nowrap;}.css-1dsbae8:focus{outline:none;}.css-1dsbae8[data-is-focus-visible="true"]{outline-width:2px;outline-style:solid;outline-color:currentColor;outline-offset:2px;}</style><button type="button" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true" data-is-pressed="false" data-is-focus-visible="false" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_button css-1dsbae8"><style data-emotion="css wwsdu9">.css-wwsdu9{margin-right:8px;}.css-wwsdu9 svg{width:1em;height:1em;vertical-align:middle;}</style><div class="sx-lcifr_box css-wwsdu9"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="9" height="10" fill="none">
5<path fill="currentColor" d="M0 10V0l9 4.444z"></path></svg></div> <!-- -->Watch full video</button></div></div></div></div></div></div><style data-emotion="css wxiwi6">.css-wxiwi6{padding-top:80px;padding-bottom:80px;position:relative;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:row;-ms-flex-direction:row;flex-direction:row;color:#0f1125;}</style><div id="service" class="sx-lcifr_box css-wxiwi6"><div class="css-1yr6cst"><style data-emotion="css iri54p">.css-iri54p{position:relative;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;}.css-iri54p>:not(style)+:not(style){margin-top:0;}.css-iri54p>[data-role=h5]+:not([data-role^=h]):not(style),.css-iri54p>[data-role=h6]+:not([data-role^=h]):not(style){margin-top:8px;}.css-iri54p>:not([data-role^=h]):not(style)+[data-role=h6],.css-iri54p>[data-role=blockquote]+[data-role=list],.css-iri54p>[data-role=blockquote]+[data-role=normal],.css-iri54p>[data-role=h2]+:not([data-role^=h]):not(style),.css-iri54p>[data-role=h3]+:not([data-role^=h]):not(style),.css-iri54p>[data-role=h4]+:not([data-role^=h]):not(style),.css-iri54p>[data-role=list]+[data-role=blockquote],.css-iri54p>[data-role=list]+[data-role=list],.css-iri54p>[data-role=list]+[data-role=normal],.css-iri54p>[data-role=normal]+[data-role=blockquote],.css-iri54p>[data-role=normal]+[data-role=list]{margin-top:16px;}.css-iri54p>:not([data-role^=h]):not(style)+[data-role=h3],.css-iri54p>:not([data-role^=h]):not(style)+[data-role=h4],.css-iri54p>:not([data-role^=h]):not(style)+[data-role=h5],.css-iri54p>[data-role=h1]+:not([data-role^=h]):not(style){margin-top:24px;}.css-iri54p>:not([data-role^=h]):not(style)+[data-role=h1],.css-iri54p>:not([data-role^=h]):not(style)+[data-role=h2]{margin-top:32px;}</style><div class="css-iri54p"><style data-emotion="css 12ap0gf">.css-12ap0gf{display:grid;gap:40px;grid-template-columns:1fr;}@media screen and (min-width: 481px){.css-12ap0gf{gap:40px;grid-template-columns:1fr;}}@media screen and (min-width: 961px){.css-12ap0gf{gap:80px;grid-template-columns:1fr 2fr;}}</style><div class="sx-lcifr_box css-12ap0gf"><h1 data-role="h1" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_heading css-1yx57py">What we do</h1><style data-emotion="css lu7eg4">.css-lu7eg4{display:grid;gap:40px;grid-template-columns:1fr;}@media screen and (min-width: 481px){.css-lu7eg4{gap:40px;grid-template-columns:1fr;}}@media screen and (min-width: 961px){.css-lu7eg4{gap:40px;grid-template-columns:1fr 1fr;}}</style><div class="sx-lcifr_box css-lu7eg4"><style data-emotion="css fna1c7">.css-fna1c7{position:relative;padding-top:100%;border-radius:100%;}</style><div class="sx-lcifr_box css-fna1c7"><img alt="What we do" title="Guy working on fermenter" loading="lazy" decoding="async" data-nimg="fill" style="position:absolute;height:100%;width:100%;left:0;top:0;right:0;bottom:0;object-fit:cover;color:transparent" sizes="(min-width: 1900px) 1800px, (min-width: 1441px) 1216px, (min-width: 961px) 977px, (min-width: 481px) 100vw, (min-width: 0) 100vw" srcSet="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F49dd58cd30af685bcb35ba7b8d6f0715fa0d5f72-8150x5436.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=640&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 640w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F49dd58cd30af685bcb35ba7b8d6f0715fa0d5f72-8150x5436.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=750&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 750w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F49dd58cd30af685bcb35ba7b8d6f0715fa0d5f72-8150x5436.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=828&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 828w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F49dd58cd30af685bcb35ba7b8d6f0715fa0d5f72-8150x5436.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=1080&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 1080w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F49dd58cd30af685bcb35ba7b8d6f0715fa0d5f72-8150x5436.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=1200&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 1200w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F49dd58cd30af685bcb35ba7b8d6f0715fa0d5f72-8150x5436.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=1920&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 1920w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F49dd58cd30af685bcb35ba7b8d6f0715fa0d5f72-8150x5436.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=2048&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 2048w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F49dd58cd30af685bcb35ba7b8d6f0715fa0d5f72-8150x5436.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=3840&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 3840w" src="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F49dd58cd30af685bcb35ba7b8d6f0715fa0d5f72-8150x5436.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=3840&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR"/></div><style data-emotion="css 15ihp45">.css-15ihp45{background-color:var(--theme-colors-light, #f8f8f8);padding-left:24px;padding-right:24px;padding-top:40px;padding-bottom:40px;}</style><div class="sx-lcifr_box css-15ihp45"><div class="css-1b47sxh"><style data-emotion="css vc0byt">.css-vc0byt{line-height:20px;-webkit-hyphens:auto;-moz-hyphens:auto;-ms-hyphens:auto;hyphens:auto;font-size:16px;letter-spacing:-0.48px;font-weight:500;}@media screen and (min-width: 481px){.css-vc0byt{line-height:20px;font-size:16px;letter-spacing:-0.48px;}}
5@media screen and (min-width: 961px){.css-vc0byt{line-height:32px;-webkit-hyphens:none;-moz-hyphens:none;-ms-hyphens:none;hyphens:none;font-size:24px;letter-spacing:-0.72px;}}</style><style data-emotion="css 1cm7am5">.css-1cm7am5{line-height:20px;-webkit-hyphens:auto;-moz-hyphens:auto;-ms-hyphens:auto;hyphens:auto;font-size:16px;letter-spacing:-0.48px;font-weight:500;}@media screen and (min-width: 481px){.css-1cm7am5{line-height:20px;font-size:16px;letter-spacing:-0.48px;}}@media screen and (min-width: 961px){.css-1cm7am5{line-height:32px;-webkit-hyphens:none;-moz-hyphens:none;-ms-hyphens:none;hyphens:none;font-size:24px;letter-spacing:-0.72px;}}</style><h4 data-role="h4" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_heading css-1cm7am5">Consulting</h4><div class="css-1b47sxh"><style data-emotion="css uu4w2e">.css-uu4w2e{padding-left:24px;}</style><style data-emotion="css 7zelgp">.css-7zelgp{position:relative;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;padding-left:24px;}</style><ul data-role="list" class="sx-lcifr_list css-7zelgp"><li data-role="listItem" class="sx-lcifr_list css-1u8qly9">Feasibility analysis</li><li data-role="listItem" class="sx-lcifr_list css-1u8qly9">General technical studies</li><li data-role="listItem" class="sx-lcifr_list css-1u8qly9">Consultancy and fault analysis in fermentation processes</li><li data-role="listItem" class="sx-lcifr_list css-1u8qly9">Process development and optimization</li></ul></div></div></div><div class="sx-lcifr_box css-15ihp45"><div class="css-1b47sxh"><h4 data-role="h4" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_heading css-1cm7am5">Laboratory Analysis</h4><div class="css-1b47sxh"><ul data-role="list" class="sx-lcifr_list css-7zelgp"><li data-role="listItem" class="sx-lcifr_list css-1u8qly9">Analysis of raw material</li><li data-role="listItem" class="sx-lcifr_list css-1u8qly9">Analysis of vinegar</li><li data-role="listItem" class="sx-lcifr_list css-1u8qly9">Microbiological analysis</li></ul></div></div></div><div class="sx-lcifr_box css-15ihp45"><div class="css-1b47sxh"><h4 data-role="h4" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_heading css-1cm7am5">Training</h4><div class="css-1b47sxh"><ul data-role="list" class="sx-lcifr_list css-7zelgp"><li data-role="listItem" class="sx-lcifr_list css-1u8qly9">Professional training for vinegar brewers </li><li data-role="listItem" class="sx-lcifr_list css-1u8qly9">Technical training on vinegar fermentation in our laboratory facilities</li></ul></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="sx-lcifr_box css-wxiwi6"><div class="css-1yr6cst"><style data-emotion="css 11xj1k6">.css-11xj1k6{position:relative;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;}.css-11xj1k6>:not(style)+:not(style){margin-top:4px;}.css-11xj1k6>[data-role=h5]+:not([data-role^=h]):not(style),.css-11xj1k6>[data-role=h6]+:not([data-role^=h]):not(style){margin-top:8px;}.css-11xj1k6>:not([data-role^=h]):not(style)+[data-role=h6],.css-11xj1k6>[data-role=blockquote]+[data-role=list],.css-11xj1k6>[data-role=blockquote]+[data-role=normal],.css-11xj1k6>[data-role=h2]+:not([data-role^=h]):not(style),.css-11xj1k6>[data-role=h3]+:not([data-role^=h]):not(style),.css-11xj1k6>[data-role=h4]+:not([data-role^=h]):not(style),.css-11xj1k6>[data-role=list]+[data-role=blockquote],.css-11xj1k6>[data-role=list]+[data-role=list],.css-11xj1k6>[data-role=list]+[data-role=normal],.css-11xj1k6>[data-role=normal]+[data-role=blockquote],.css-11xj1k6>[data-role=normal]+[data-role=list]{margin-top:16px;}.css-11xj1k6>:not([data-role^=h]):not(style)+[data-role=h3],.css-11xj1k6>:not([data-role^=h]):not(style)+[data-role=h4],.css-11xj1k6>:not([data-role^=h]):not(style)+[data-role=h5],.css-11xj1k6>[data-role=h1]+:not([data-role^=h]):not(style){margin-top:24px;}.css-11xj1k6>:not([data-role^=h]):not(style)+[data-role=h1],.css-11xj1k6>:not([data-role^=h]):not(style)+[data-role=h2]{margin-top:32px;}</style><div class="css-11xj1k6"><style data-emotion="css gi3pil">.css-gi3pil{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:flex-start;-webkit-box-align:flex-start;-ms-flex-align:flex-start;align-items:flex-start;-webkit-box-pack:justify;
5-webkit-justify-content:space-between;justify-content:space-between;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;gap:24px;}@media screen and (min-width: 481px){.css-gi3pil{-webkit-align-items:flex-start;-webkit-box-align:flex-start;-ms-flex-align:flex-start;align-items:flex-start;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;}}@media screen and (min-width: 961px){.css-gi3pil{-webkit-align-items:flex-end;-webkit-box-align:flex-end;-ms-flex-align:flex-end;align-items:flex-end;-webkit-flex-direction:row;-ms-flex-direction:row;flex-direction:row;}}</style><div class="sx-lcifr_box css-gi3pil"><h1 data-role="h1" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_heading css-1yx57py">Technology we provide</h1><button href="/products" type="button" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true" data-is-pressed="false" data-is-focus-visible="false" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_button css-1dsbae8">See all products</button></div><style data-emotion="css 1wbgzm0">.css-1wbgzm0{display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:40px;padding-top:24px;-webkit-user-select:none;-moz-user-select:none;-ms-user-select:none;user-select:none;}@media screen and (min-width: 481px){.css-1wbgzm0{grid-template-columns:1fr;padding-top:24px;}}@media screen and (min-width: 961px){.css-1wbgzm0{grid-template-columns:1fr 1fr 1fr;padding-top:40px;}}</style><div class="sx-lcifr_box css-1wbgzm0"><style data-emotion="css dugxux">.css-dugxux img{-webkit-transition:all ease-out 0.4s!important;transition:all ease-out 0.4s!important;}.css-dugxux:hover img{-webkit-transform:scale(1.05);-moz-transform:scale(1.05);-ms-transform:scale(1.05);transform:scale(1.05);}</style><style data-emotion="css 1evm7dl">.css-1evm7dl{color:inherit;text-decoration-line:none;position:relative;display:inline-block;}.css-1evm7dl.css-1evm7dl[data-is-focus-visible="true"]{outline:none;text-decoration-line:underline;}.css-1evm7dl[href]{cursor:pointer;}.css-1evm7dl:focus{outline:none;}.css-1evm7dl[data-is-focus-visible="true"]{outline-width:2px;outline-style:solid;outline-color:currentColor;outline-offset:2px;}.css-1evm7dl img{-webkit-transition:all ease-out 0.4s!important;transition:all ease-out 0.4s!important;}.css-1evm7dl:hover img{-webkit-transform:scale(1.05);-moz-transform:scale(1.05);-ms-transform:scale(1.05);transform:scale(1.05);}</style><style data-emotion="css 2v3knv">.css-2v3knv{color:inherit;text-decoration-line:none;position:relative;display:inline-block;}.css-2v3knv.css-2v3knv[data-is-focus-visible="true"]{outline:none;text-decoration-line:underline;}.css-2v3knv[href]{cursor:pointer;}.css-2v3knv:focus{outline:none;}.css-2v3knv[data-is-focus-visible="true"]{outline-width:2px;outline-style:solid;outline-color:currentColor;outline-offset:2px;}.css-2v3knv img{-webkit-transition:all ease-out 0.4s!important;transition:all ease-out 0.4s!important;}.css-2v3knv:hover img{-webkit-transform:scale(1.05);-moz-transform:scale(1.05);-ms-transform:scale(1.05);transform:scale(1.05);}</style><a href="/products/technology/vinegar" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_anchor css-2v3knv" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true" data-is-focus-visible="false"><div class="css-1b47sxh"><style data-emotion="css i6yr3t">.css-i6yr3t{padding-top:60%;position:relative;overflow:hidden;}</style><style data-emotion="css p2ianb">.css-p2ianb{padding-top:60%;position:relative;overflow:hidden;}</style><div class="sx-lcifr_box css-p2ianb"><img alt="" title="Industrial vinegar fermenter" loading="lazy" decoding="async" data-nimg="fill" style="position:absolute;height:100%;width:100%;left:0;top:0;right:0;bottom:0;object-fit:cover;color:transparent" sizes="(min-width: 1900px) 1800px, (min-width: 1441px) 1216px, (min-width: 961px) 977px, (min-width: 481px) 100vw, (min-width: 0) 100vw" srcSet="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F32ec4954c08f60bbe21413a9f26114f63333adc4-3000x1688.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=640&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 640w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F32ec4954c08f60bbe21413a9f26114f63333adc4-3000x1688.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=750&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 750w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F32ec4954c08f60bbe21413a9f26114f63333adc4-3000x1688.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=828&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 828w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F32ec4954c08f60bbe21413a9f26114f63333adc4-3000x1688.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=1080&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 1080w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F32ec4954c08f60bbe21413a9f26114f63333adc4-3000x1688.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=1200&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 1200w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F32ec4954c08f60bbe21413a9f26114f63333adc4-3000x1688.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=1920&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 1920w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F32ec4954c08f60bbe21413a9f26114f63333adc4-3000x1688.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=2048&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 2048w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F32ec4954c08f60bbe21413a9f26114f63333adc4-3000x1688.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=3840&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 3840w" src="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F32ec4954c08f60bbe21413a9f26114f63333adc4-3000x1688.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=3840&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR"/></div><h2 data-role="h4" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_heading css-1cm7am5">Vinegar Technology</h2></div></a><a href="/products/technology/kombucha" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_anchor css-2v3knv" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true" data-is-focus-visible="false"><div class="css-1b47sxh"><div class="sx-lcifr_box css-p2ianb"><img alt="" title="Kombucha Technology" loading="lazy" decoding="async" data-nimg="fill" style="position:absolute;height:100%;width:100%;left:0;top:0;right:0;bottom:0;object-fit:cover;color:transparent" sizes="(min-width: 1900px) 1800px, (min-width: 1441px) 1216px, (min-width: 961
5px) 977px, (min-width: 481px) 100vw, (min-width: 0) 100vw" srcSet="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F7964af5e161dcc4a275373c29a9fabcc8af7f26e-3000x1688.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=640&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 640w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F7964af5e161dcc4a275373c29a9fabcc8af7f26e-3000x1688.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=750&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 750w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F7964af5e161dcc4a275373c29a9fabcc8af7f26e-3000x1688.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=828&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 828w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F7964af5e161dcc4a275373c29a9fabcc8af7f26e-3000x1688.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=1080&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 1080w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F7964af5e161dcc4a275373c29a9fabcc8af7f26e-3000x1688.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=1200&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 1200w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F7964af5e161dcc4a275373c29a9fabcc8af7f26e-3000x1688.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=1920&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 1920w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F7964af5e161dcc4a275373c29a9fabcc8af7f26e-3000x1688.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=2048&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 2048w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F7964af5e161dcc4a275373c29a9fabcc8af7f26e-3000x1688.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=3840&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 3840w" src="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F7964af5e161dcc4a275373c29a9fabcc8af7f26e-3000x1688.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=3840&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR"/></div><h2 data-role="h4" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_heading css-1cm7am5">Kombucha Technology</h2></div></a><a href="/products/technology/yeast" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_anchor css-2v3knv" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true" data-is-focus-visible="false"><div class="css-1b47sxh"><div class="sx-lcifr_box css-p2ianb"><img alt="" loading="lazy" decoding="async" data-nimg="fill" style="position:absolute;height:100%;width:100%;left:0;top:0;right:0;bottom:0;object-fit:cover;color:transparent" sizes="(min-width: 1900px) 1800px, (min-width: 1441px) 1216px, (min-width: 961px) 977px, (min-width: 481px) 100vw, (min-width: 0) 100vw" srcSet="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2Febd6f140f4792b17654f540893b5752c0a1abae7-3000x1688.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=640&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 640w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2Febd6f140f4792b17654f540893b5752c0a1abae7-3000x1688.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=750&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 750w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2Febd6f140f4792b17654f540893b5752c0a1abae7-3000x1688.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=828&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 828w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2Febd6f140f4792b17654f540893b5752c0a1abae7-3000x1688.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=1080&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 1080w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2Febd6f140f4792b17654f540893b5752c0a1abae7-3000x1688.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=1200&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 1200w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2Febd6f140f4792b17654f540893b5752c0a1abae7-3000x1688.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=1920&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 1920w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2Febd6f140f4792b17654f540893b5752c0a1abae7-3000x1688.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=2048&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 2048w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2Febd6f140f4792b17654f540893b5752c0a1abae7-3000x1688.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=3840&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 3840w" src="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2Febd6f140f4792b17654f540893b5752c0a1abae7-3000x1688.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=3840&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR"/></div><h2 data-role="h4" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_heading css-1cm7am5">Yeast Technology</h2></div></a></div></div></div></div><style data-emotion="css 1xyn4uy">.css-1xyn4uy{max-width:100vw;overflow:hidden;}</style><div class="sx-lcifr_box css-1xyn4uy"><style data-emotion="css 1s6br25">.css-1s6br25{padding-top:0;padding-bottom:80px;position:relative;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:row;-ms-flex-direction:row;flex-direction:row;color:#0f1125;}</style><div class="sx-lcifr_box css-1s6br25"><div class="css-1yr6cst"><style data-emotion="css gyccgj">.css-gyccgj{position:relative;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;}.css-gyccgj>:not(style)+:not(style){margin-top:32px;}.css-gyccgj>[data-role=h5]+:not([data-role^=h]):not(style),.css-gyccgj>[data-role=h6]+:not([data-role^=h]):not(style){margin-top:8px;}.css-gyccgj>:not([data-role^=h]):not(style)+[data-role=h6],.css-gyccgj>[data-role=blockquote]+[data-role=list],.css-gyccgj>[data-role=blockquote]+[data-role=normal],.css-gyccgj>[data-role=h2]+:not([data-role^=h]):not(style),.css-gyccgj>[data-role=h3]+:not([data-role^=h]):not(style),.css-gyccgj>[data-role=h4]+:not([data-role^=h]):not(style),.css-gyccgj>[data-role=list]+[data-role=blockquote],.css-gyccgj>[data-role=list]+[data-role=list],.css-gyccgj>[data-role=list]+[data-role=normal],.css-gyccgj>[data-role=normal]+[data-role=blockquote],.css-gyccgj>[data-role=normal]+[data-role=list]{margin-top:16px;}.css-gyccgj>:not([data-role^=h]):not(style)+[data-role=h3],.css-gyccgj>:not([data-role^=h]):not(style)+[data-role=h4],.css-gyccgj>:not([data-role^=h]):not(style)+[data-role=h5],.css-gyccgj>[data-role=h1]+:not([data-role^=h]):not(style){margin-top:24px;}.css-gyccgj>:not([data-role^=h]):not(style)+[data-role=h1],.css-gyccgj>:not([data-role^=h]):not(style)+[data-role=h2]{margin-top:32px;}</style><div class="css-gyccgj">
5<style data-emotion="css lgj0h8">.css-lgj0h8{display:grid;}</style><div class="sx-lcifr_box css-lgj0h8"><style data-emotion="css 87pn2o">.css-87pn2o{display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:40px;padding-top:8px;width:100%;}@media screen and (min-width: 481px){.css-87pn2o{grid-template-columns:1fr;padding-top:8px;width:100%;}}@media screen and (min-width: 961px){.css-87pn2o{grid-template-columns:40% 60%;padding-top:40px;width:calc(100% - 40px);}}</style><div class="sx-lcifr_box css-87pn2o"><style data-emotion="css 1qvkics">.css-1qvkics{display:grid;width:100%;min-height:100%;}.css-1qvkics>*{margin-top:auto;margin-bottom:auto;}</style><div class="css-1qvkics"><div class="sx-lcifr_box css-0"><style data-emotion="css 1xda2mg">.css-1xda2mg{position:relative;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;}.css-1xda2mg>:not(style)+:not(style){margin-top:32px;}</style><div class="css-1xda2mg"><h1 data-role="h1" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_heading css-1yx57py">Our Partners</h1><p data-role="normal" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_text css-13wylk3">Working with closely related, independent and specialized manufacturers to ensure the highest quality possible.</p></div><style data-emotion="css 1gwhemk">.css-1gwhemk{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;gap:20px;-webkit-box-flex-wrap:wrap;-webkit-flex-wrap:wrap;-ms-flex-wrap:wrap;flex-wrap:wrap;-webkit-box-pack:start;-ms-flex-pack:start;-webkit-justify-content:flex-start;justify-content:flex-start;}</style><div class="sx-lcifr_box css-1gwhemk"><style data-emotion="css 2b1ory">.css-2b1ory{color:inherit;text-decoration-line:none;position:relative;display:inline-block;position:relative;padding-top:30%;width:calc(50% - 10px);}.css-2b1ory.css-2b1ory[data-is-focus-visible="true"]{outline:none;text-decoration-line:underline;}.css-2b1ory[href]{cursor:pointer;}.css-2b1ory:focus{outline:none;}.css-2b1ory[data-is-focus-visible="true"]{outline-width:2px;outline-style:solid;outline-color:currentColor;outline-offset:2px;}</style><style data-emotion="css 14qmr6q">.css-14qmr6q{position:relative;padding-top:30%;width:calc(50% - 10px);color:inherit;text-decoration-line:none;position:relative;display:inline-block;position:relative;padding-top:30%;width:calc(50% - 10px);}.css-14qmr6q.css-14qmr6q[data-is-focus-visible="true"]{outline:none;text-decoration-line:underline;}.css-14qmr6q[href]{cursor:pointer;}.css-14qmr6q:focus{outline:none;}.css-14qmr6q[data-is-focus-visible="true"]{outline-width:2px;outline-style:solid;outline-color:currentColor;outline-offset:2px;}</style><a href="https://www-zerspanung.de/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true" data-is-focus-visible="false" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_anchor css-14qmr6q"><style data-emotion="css 1c9uzt8">.css-1c9uzt8 img{object-fit:contain!important;}</style><div class="sx-lcifr_box css-1c9uzt8"><img alt="Zerspanung Wilsberg" loading="lazy" decoding="async" data-nimg="fill" style="position:absolute;height:100%;width:100%;left:0;top:0;right:0;bottom:0;object-fit:cover;color:transparent" sizes="(min-width: 1900px) 1800px, (min-width: 1441px) 1216px, (min-width: 961px) 977px, (min-width: 481px) 100vw, (min-width: 0) 100vw" srcSet="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2Feca70e664cb259e604eae9c105a776549124d87b-568x226.png%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=640&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 640w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2Feca70e664cb259e604eae9c105a776549124d87b-568x226.png%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=750&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 750w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2Feca70e664cb259e604eae9c105a776549124d87b-568x226.png%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=828&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 828w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2Feca70e664cb259e604eae9c105a776549124d87b-568x226.png%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=1080&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 1080w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2Feca70e664cb259e604eae9c105a776549124d87b-568x226.png%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=1200&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 1200w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2Feca70e664cb259e604eae9c105a776549124d87b-568x226.png%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=1920&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 1920w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2Feca70e664cb259e604eae9c105a776549124d87b-568x226.png%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=2048&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 2048w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2Feca70e664cb259e604eae9c105a776549124d87b-568x226.png%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=3840&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 3840w" src="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2Feca70e664cb259e604eae9c105a776549124d87b-568x226.png%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=3840&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR"/></div></a><a href="https://www.wilsberg-metalltechnik.de/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true" data-is-focus-visible="false" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_anchor css-14qmr6q"><div class="sx-lcifr_box css-1c9uzt8"><img alt="Wilsberg Metalltechnik" loading="lazy" decoding="async" data-nimg="fill" style="position:absolute;height:100%;width:100%;left:0;top:0;right:0;bottom:0;object-fit:cover;color:transparent" sizes="(min-width: 1900px) 1800px, (min-width: 1441px) 1216px, (min-width: 961
5px) 977px, (min-width: 481px) 100vw, (min-width: 0) 100vw" srcSet="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F635147c58315966da61169271056cca09b677b1a-416x226.png%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=640&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 640w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F635147c58315966da61169271056cca09b677b1a-416x226.png%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=750&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 750w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F635147c58315966da61169271056cca09b677b1a-416x226.png%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=828&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 828w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F635147c58315966da61169271056cca09b677b1a-416x226.png%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=1080&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 1080w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F635147c58315966da61169271056cca09b677b1a-416x226.png%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=1200&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 1200w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F635147c58315966da61169271056cca09b677b1a-416x226.png%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=1920&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 1920w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F635147c58315966da61169271056cca09b677b1a-416x226.png%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=2048&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 2048w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F635147c58315966da61169271056cca09b677b1a-416x226.png%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=3840&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 3840w" src="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F635147c58315966da61169271056cca09b677b1a-416x226.png%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=3840&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR"/></div></a></div></div></div><style data-emotion="css iuoszk">.css-iuoszk{-webkit-order:-1;-ms-flex-order:-1;order:-1;display:grid;place-items:center;}@media screen and (min-width: 481px){.css-iuoszk{-webkit-order:-1;-ms-flex-order:-1;order:-1;}}@media screen and (min-width: 961px){.css-iuoszk{-webkit-order:1;-ms-flex-order:1;order:1;}}</style><div class="sx-lcifr_box css-iuoszk"><style data-emotion="css 1wfxi27">.css-1wfxi27{position:relative;width:100%;aspect-ratio:1;pointer-events:none;}</style><div class="sx-lcifr_box css-1wfxi27"><style data-emotion="css ooyy3m">.css-ooyy3m{position:absolute;inset:-90px;}@media screen and (min-width: 481px){.css-ooyy3m{inset:-130px;}}@media screen and (min-width: 961px){.css-ooyy3m{inset:-160px;}}@media screen and (min-width: 1441px){.css-ooyy3m{inset:-200px;}}</style><div class="sx-lcifr_box css-ooyy3m"></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="sx-lcifr_box css-wxiwi6"><div class="css-1yr6cst"><div class="css-iri54p"><div class="sx-lcifr_box css-lgj0h8"><div class="sx-lcifr_box css-12ap0gf"><style data-emotion="css y6nbsk">.css-y6nbsk{height:50%;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;padding-right:80px;}</style><div class="sx-lcifr_box css-y6nbsk"><style data-emotion="css h2gjtl">.css-h2gjtl{line-height:28px;-webkit-hyphens:auto;-moz-hyphens:auto;-ms-hyphens:auto;hyphens:auto;font-size:24px;font-weight:500;letter-spacing:-0.03em;}@media screen and (min-width: 481px){.css-h2gjtl{line-height:32px;font-size:28px;}}@media screen and (min-width: 961px){.css-h2gjtl{line-height:44px;-webkit-hyphens:none;-moz-hyphens:none;-ms-hyphens:none;hyphens:none;font-size:42px;}}</style><style data-emotion="css 27jbmw">.css-27jbmw{line-height:28px;-webkit-hyphens:auto;-moz-hyphens:auto;-ms-hyphens:auto;hyphens:auto;font-size:24px;font-weight:500;letter-spacing:-0.03em;}@media screen and (min-width: 481px){.css-27jbmw{line-height:32px;font-size:28px;}}
5@media screen and (min-width: 961px){.css-27jbmw{line-height:44px;-webkit-hyphens:none;-moz-hyphens:none;-ms-hyphens:none;hyphens:none;font-size:42px;}}</style><h1 data-role="h2" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_heading css-27jbmw">Certified to supply the world</h1></div><style data-emotion="css m8wkzu">.css-m8wkzu{display:grid;gap:20px;grid-template-columns:1fr;}@media screen and (min-width: 481px){.css-m8wkzu{gap:20px;grid-template-columns:1fr 1fr;}}@media screen and (min-width: 961px){.css-m8wkzu{gap:40px;grid-template-columns:1fr 1fr;}}</style><div class="sx-lcifr_box css-m8wkzu"><style data-emotion="css 1vvqh31">.css-1vvqh31{color:inherit;text-decoration-line:none;position:relative;display:inline-block;}.css-1vvqh31.css-1vvqh31[data-is-focus-visible="true"]{outline:none;text-decoration-line:underline;}.css-1vvqh31[href]{cursor:pointer;}.css-1vvqh31:focus{outline:none;}.css-1vvqh31[data-is-focus-visible="true"]{outline-width:2px;outline-style:solid;outline-color:currentColor;outline-offset:2px;}</style><style data-emotion="css 49r73n">
5.css-49r73n{color:inherit;text-decoration-line:none;position:relative;display:inline-block;}.css-49r73n.css-49r73n[data-is-focus-visible="true"]{outline:none;text-decoration-line:underline;}.css-49r73n[href]{cursor:pointer;}.css-49r73n:focus{outline:none;}.css-49r73n[data-is-focus-visible="true"]{outline-width:2px;outline-style:solid;outline-color:currentColor;outline-offset:2px;}</style><a href="https://cdn.sanity.io/files/bg9pj9yi/main/79da8c5d347b1b8f9869c0ba5b8e2b972f4499a5.pdf" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true" data-is-focus-visible="false" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_anchor css-49r73n"><style data-emotion="css jwvbzw">.css-jwvbzw{background-color:var(--theme-colors-light, #f8f8f8);padding-left:24px;padding-right:24px;padding-top:24px;padding-bottom:24px;text-align:center;}.css-jwvbzw:hover >div:first-of-type{-webkit-transform:scale(1.02);-moz-transform:scale(1.02);-ms-transform:scale(1.02);transform:scale(1.02);}</style><div class="sx-lcifr_box css-jwvbzw"><style data-emotion="css 150ut8f">.css-150ut8f{position:relative;padding-top:50%;border-radius:100%;-webkit-transition:-webkit-transform ease-out 0.2s;transition:transform ease-out 0.2s;margin-bottom:16px;}.css-150ut8f img{object-fit:contain!important;}</style><div class="sx-lcifr_box css-150ut8f"><img alt="HACCP" loading="lazy" decoding="async" data-nimg="fill" style="position:absolute;height:100%;width:100%;left:0;top:0;right:0;bottom:0;object-fit:cover;color:transparent" sizes="(min-width: 1900px) 1800px, (min-width: 1441px) 1216px, (min-width: 961px) 977px, (min-width: 481px) 100vw, (min-width: 0) 100vw" srcSet="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2Fc8f7816152d182e678dff2448cc677237147b0d9-161x144.svg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=640&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 640w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2Fc8f7816152d182e678dff2448cc677237147b0d9-161x144.svg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=750&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 750w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2Fc8f7816152d182e678dff2448cc677237147b0d9-161x144.svg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=828&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 828w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2Fc8f7816152d182e678dff2448cc677237147b0d9-161x144.svg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=1080&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 1080w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2Fc8f7816152d182e678dff2448cc677237147b0d9-161x144.svg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=1200&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 1200w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2Fc8f7816152d182e678dff2448cc677237147b0d9-161x144.svg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=1920&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 1920w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2Fc8f7816152d182e678dff2448cc677237147b0d9-161x144.svg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=2048&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 2048w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2Fc8f7816152d182e678dff2448cc677237147b0d9-161x144.svg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=3840&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 3840w" src="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2Fc8f7816152d182e678dff2448cc677237147b0d9-161x144.svg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=3840&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR"/></div><style data-emotion="css cqr4n9">.css-cqr4n9{position:relative;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;}.css-cqr4n9>:not(style)+:not(style){margin-top:0;}</style><div class="css-cqr4n9"><style data-emotion="css k3xu1e">.css-k3xu1e{line-height:20px;-webkit-hyphens:auto;-moz-hyphens:auto;-ms-hyphens:auto;hyphens:auto;font-size:16px;letter-spacing:-0.48px;font-weight:500;}@media screen and (min-width: 481px){.css-k3xu1e{line-height:20px;font-size:16px;letter-spacing:-0.48px;}}
5@media screen and (min-width: 961px){.css-k3xu1e{line-height:24px;-webkit-hyphens:none;-moz-hyphens:none;-ms-hyphens:none;hyphens:none;font-size:18px;letter-spacing:-0.72px;}}</style><style data-emotion="css 1839o53">.css-1839o53{line-height:20px;-webkit-hyphens:auto;-moz-hyphens:auto;-ms-hyphens:auto;hyphens:auto;font-size:16px;letter-spacing:-0.48px;font-weight:500;}@media screen and (min-width: 481px){.css-1839o53{line-height:20px;font-size:16px;letter-spacing:-0.48px;}}@media screen and (min-width: 961px){.css-1839o53{line-height:24px;-webkit-hyphens:none;-moz-hyphens:none;-ms-hyphens:none;hyphens:none;font-size:18px;letter-spacing:-0.72px;}}</style><h1 data-role="h5" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_heading css-1839o53">HACCP</h1><style data-emotion="css 1ujc1m8">.css-1ujc1m8{font-size:15px;line-height:24px;color:var(--theme-colors-primary, #0047ff);font-weight:500;font-size:13px;letter-spacing:0.2em;text-transform:uppercase;}</style><style data-emotion="css 1rtdg1j">.css-1rtdg1j{color:var(--theme-colors-primary, #0047ff);font-weight:500;font-size:13px;letter-spacing:0.2em;text-transform:uppercase;font-size:15px;line-height:24px;color:var(--theme-colors-primary, #0047ff);font-weight:500;font-size:13px;letter-spacing:0.2em;text-transform:uppercase;}</style><span class="sx-lcifr_box sx-lcifr_text css-1rtdg1j">View</span></div></div></a><a href="https://cdn.sanity.io/files/bg9pj9yi/main/b3efd7ba70bd2ed051d6b331b14b94034f87e0f9.pdf" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true" data-is-focus-visible="false" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_anchor css-49r73n"><div class="sx-lcifr_box css-jwvbzw"><div class="sx-lcifr_box css-150ut8f"><img alt="DIN ISO" loading="lazy" decoding="async" data-nimg="fill" style="position:absolute;height:100%;width:100%;left:0;top:0;right:0;bottom:0;object-fit:cover;color:transparent" sizes="(min-width: 1900px) 1800px, (min-width: 1441px) 1216px, (min-width: 961px) 977px, (min-width: 481px) 100vw, (min-width: 0) 100vw" srcSet="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F80e7f5d3bb5634ded7d7a3bbfcef3b6ffff61232-160x160.svg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=640&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 640w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F80e7f5d3bb5634ded7d7a3bbfcef3b6ffff61232-160x160.svg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=750&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 750w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F80e7f5d3bb5634ded7d7a3bbfcef3b6ffff61232-160x160.svg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=828&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 828w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F80e7f5d3bb5634ded7d7a3bbfcef3b6ffff61232-160x160.svg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=1080&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 1080w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F80e7f5d3bb5634ded7d7a3bbfcef3b6ffff61232-160x160.svg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=1200&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 1200w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F80e7f5d3bb5634ded7d7a3bbfcef3b6ffff61232-160x160.svg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=1920&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 1920w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F80e7f5d3bb5634ded7d7a3bbfcef3b6ffff61232-160x160.svg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=2048&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 2048w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F80e7f5d3bb5634ded7d7a3bbfcef3b6ffff61232-160x160.svg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=3840&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 3840w" src="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F80e7f5d3bb5634ded7d7a3bbfcef3b6ffff61232-160x160.svg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=3840&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR"/></div><div class="css-cqr4n9"><h1 data-role="h5" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_heading css-1839o53">DIN ISO</h1><span class="sx-lcifr_box sx-lcifr_text css-1rtdg1j">View</span></div></div></a><a href="https://cdn.sanity.io/files/bg9pj9yi/main/d649daf26dc4850be9a79e41c15c6680df
56f4c2a.pdf" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true" data-is-focus-visible="false" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_anchor css-49r73n"><div class="sx-lcifr_box css-jwvbzw"><div class="sx-lcifr_box css-150ut8f"><img alt="Kosher" loading="lazy" decoding="async" data-nimg="fill" style="position:absolute;height:100%;width:100%;left:0;top:0;right:0;bottom:0;object-fit:cover;color:transparent" sizes="(min-width: 1900px) 1800px, (min-width: 1441px) 1216px, (min-width: 961px) 977px, (min-width: 481px) 100vw, (min-width: 0) 100vw" srcSet="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F15576aa7317a8a531569a2011b06428c5d1c4156-160x160.svg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=640&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 640w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F15576aa7317a8a531569a2011b06428c5d1c4156-160x160.svg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=750&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 750w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F15576aa7317a8a531569a2011b06428c5d1c4156-160x160.svg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=828&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 828w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F15576aa7317a8a531569a2011b06428c5d1c4156-160x160.svg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=1080&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 1080w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F15576aa7317a8a531569a2011b06428c5d1c4156-160x160.svg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=1200&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 1200w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F15576aa7317a8a531569a2011b06428c5d1c4156-160x160.svg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=1920&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 1920w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F15576aa7317a8a531569a2011b06428c5d1c4156-160x160.svg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=2048&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 2048w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F15576aa7317a8a531569a2011b06428c5d1c4156-160x160.svg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=3840&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 3840w" src="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F15576aa7317a8a531569a2011b06428c5d1c4156-160x160.svg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=3840&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR"/></div><div class="css-cqr4n9"><h1 data-role="h5" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_heading css-1839o53">Kosher</h1><span class="sx-lcifr_box sx-lcifr_text css-1rtdg1j">View</span></div></div></a><a href="https://cdn.sanity.io/files/bg9pj9yi/main/7a83ec6254a9928260983374c32d32019f2e7d37.pdf" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true" data-is-focus-visible="false" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_anchor css-49r73n"><div class="sx-lcifr_box css-jwvbzw"><div class="sx-lcifr_box css-150ut8f"><img alt="Halal" loading="lazy" decoding="async" data-nimg="fill" style="position:absolute;height:100%;width:100%;left:0;top:0;right:0;bottom:0;object-fit:cover;color:transparent" sizes="(min-width: 1900px) 1800px, (min-width: 1441px) 1216px, (min-width: 961px) 977px, (min-width: 481px) 100vw, (min-width: 0) 100vw" srcSet="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2Ff306be6ba2f1f224a04c9516d45db55ec0c4c547-160x160.svg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=640&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 640w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2Ff306be6ba2f1f224a04c9516d45db55ec0c4c547-160x160.svg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=750&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 750w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2Ff306be6ba2f1f224a04c9516d45db55ec0c4c547-160x160.svg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=828&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 828w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2Ff306be6ba2f1f224a04c9516d45db55ec0c4c547-160x160.svg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=1080&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 1080w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2Ff306be6ba2f1f224a04c9516d45db55ec0c4c547-160x160.svg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=1200&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 1200w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2Ff306be6ba2f1f224a04c9516d45db55ec0c4c547-160x160.svg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=1920&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 1920w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2Ff306be6ba2f1f224a04c9516d45db55ec0c4c547-160x160.svg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=2048&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 2048w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2Ff306be6ba2f1f224a04c9516d45db55ec0c4c547-160x160.svg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=3840&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 3840w" src="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2Ff306be6ba2f1f224a04c9516d45db55ec0c4c547-160x160.svg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=3840&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR"/></div><div class="css-cqr4n9"><h1 data-role="h5" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_heading css-1839o53">Halal</h1><span class="sx-lcifr_box sx-lcifr_text css-1rtdg1j">View</span></div></div></a></div></div></div></div></div></div><div class="sx-lcifr_box css-wxiwi6"><style data-emotion="css k9of4u">.css-k9of4u{margin-left:auto;margin-right:auto;max-width:100vw;position:relative;width:100%;padding-left:16px;padding-right:16px;box-sizing:border-box;}@media screen and (min-width: 481px){.css-k9of4u{max-width:100vw;width:100%;padding-left:16px;padding-right:16px;box-sizing:border-box;}}
5@media screen and (min-width: 961px){.css-k9of4u{max-width:100vw;width:100%;padding-left:0;padding-right:0;box-sizing:border-box;}}@media screen and (min-width: 1441px){.css-k9of4u{max-width:100vw;width:100%;padding-left:0;padding-right:0;box-sizing:border-box;}}@media screen and (min-width: 1900px){.css-k9of4u{max-width:100vw;width:100%;padding-left:0;padding-right:0;box-sizing:border-box;}}</style><div class="css-k9of4u"><div class="css-gyccgj"><style data-emotion="css 1u7k6id">.css-1u7k6id{display:grid;overflow:hidden;grid-template-areas:"i1 i1" "i2 i3" "i4 i4" "i5 i6" "i7 i7";min-height:auto;gap:8px;}@media screen and (min-width: 481px){.css-1u7k6id{grid-template-areas:"i1 i1" "i2 i3" "i4 i4" "i5 i6" "i7 i7";min-height:auto;gap:8px;}}@media screen and (min-width: 961px){.css-1u7k6id{grid-template-areas:"a  i3 i3  b" "i1 i3 i3 i7" "i1 i4 i5 i7" "i2 i4 i5 i7" "i2 i6 i6 i7" "c  i6 i6  d";min-height:100vh;gap:40px;}}</style><div class="sx-lcifr_box css-1u7k6id"><style data-emotion="css 1dl5ysl">.css-1dl5ysl{position:relative;height:auto;padding-top:56.25%;opacity:0;transform-origin:top center;-webkit-transition:-webkit-transform ease-out 1s,opacity ease-out 0.5s;transition:transform ease-out 1s,opacity ease-out 0.5s;grid-area:i1;}@media screen and (min-width: 481px){.css-1dl5ysl{height:auto;padding-top:56.25%;}}@media screen and (min-width: 961px){.css-1dl5ysl{height:100%;-webkit-transform:translateX(-100%);-moz-transform:translateX(-100%);-ms-transform:translateX(-100%);transform:translateX(-100%);}}</style><style data-emotion="css cr90sv">.css-cr90sv{grid-area:i1;position:relative;height:auto;padding-top:56.25%;opacity:0;transform-origin:top center;-webkit-transition:-webkit-transform ease-out 1s,opacity ease-out 0.5s;transition:transform ease-out 1s,opacity ease-out 0.5s;grid-area:i1;}@media screen and (min-width: 481px){.css-cr90sv{height:auto;padding-top:56.25%;}}@media screen and (min-width: 961px){.css-cr90sv{height:100%;-webkit-transform:translateX(-100%);-moz-transform:translateX(-100%);-ms-transform:translateX(-100%);transform:translateX(-100%);}}</style><div class="sx-lcifr_box css-cr90sv"><img setting="[object Object]" alt="Woman in a laboratory" title="Woman in a laboratory" loading="lazy" decoding="async" data-nimg="fill" style="position:absolute;height:100%;width:100%;left:0;top:0;right:0;bottom:0;object-fit:cover;color:transparent" sizes="(min-width: 1900px) 100vw, (min-width: 1441px) 100vw, (min-width: 961px) 100vw, (min-width: 481px) 100vw, (min-width: 0) 100vw" srcSet="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2Fdd01d52efb153350405cefa39c5093dacd8a6b37-8150x5436.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=640&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 640w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2Fdd01d52efb153350405cefa39c5093dacd8a6b37-8150x5436.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=750&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 750w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2Fdd01d52efb153350405cefa39c5093dacd8a6b37-8150x5436.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=828&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 828w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2Fdd01d52efb153350405cefa39c5093dacd8a6b37-8150x5436.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=1080&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 1080w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2Fdd01d52efb153350405cefa39c5093dacd8a6b37-8150x5436.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=1200&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 1200w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2Fdd01d52efb153350405cefa39c5093dacd8a6b37-8150x5436.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=1920&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 1920w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2Fdd01d52efb153350405cefa39c5093dacd8a6b37-8150x5436.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=2048&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 2048w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2Fdd01d52efb153350405cefa39c5093dacd8a6b37-8150x5436.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=3840&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 3840w" src="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2Fdd01d52efb153350405cefa39c5093dacd8a6b37-8150x5436.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=3840&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR"/></div><style data-emotion="css 1bpqm2p">.css-1bpqm2p{position:relative;height:auto;padding-top:56.25%;opacity:0;transform-origin:top center;
5-webkit-transition:-webkit-transform ease-out 1s,opacity ease-out 0.5s;transition:transform ease-out 1s,opacity ease-out 0.5s;grid-area:i2;}@media screen and (min-width: 481px){.css-1bpqm2p{height:auto;padding-top:56.25%;}}@media screen and (min-width: 961px){.css-1bpqm2p{height:100%;-webkit-transform:translateX(-200%);-moz-transform:translateX(-200%);-ms-transform:translateX(-200%);transform:translateX(-200%);}}</style><style data-emotion="css 1ajp1kn">.css-1ajp1kn{grid-area:i2;position:relative;height:auto;padding-top:56.25%;opacity:0;transform-origin:top center;-webkit-transition:-webkit-transform ease-out 1s,opacity ease-out 0.5s;transition:transform ease-out 1s,opacity ease-out 0.5s;grid-area:i2;}@media screen and (min-width: 481px){.css-1ajp1kn{height:auto;padding-top:56.25%;}}@media screen and (min-width: 961px){.css-1ajp1kn{height:100%;-webkit-transform:translateX(-200%);-moz-transform:translateX(-200%);-ms-transform:translateX(-200%);transform:translateX(-200%);}}</style><div class="sx-lcifr_box css-1ajp1kn"><img setting="[object Object]" alt="Machine in assembly hall" title="Machine in assembly hall" loading="lazy" decoding="async" data-nimg="fill" style="position:absolute;height:100%;width:100%;left:0;top:0;right:0;bottom:0;object-fit:cover;color:transparent" sizes="(min-width: 1900px) 100vw, (min-width: 1441px) 100vw, (min-width: 961px) 100vw, (min-width: 481px) 100vw, (min-width: 0) 100vw" srcSet="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F1097fa3c18252a4e9cbc5f46d970bec0cddb23e2-8150x5436.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=640&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 640w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F1097fa3c18252a4e9cbc5f46d970bec0cddb23e2-8150x5436.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=750&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 750w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F1097fa3c18252a4e9cbc5f46d970bec0cddb23e2-8150x5436.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=828&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 828w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F1097fa3c18252a4e9cbc5f46d970bec0cddb23e2-8150x5436.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=1080&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 1080w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F1097fa3c18252a4e9cbc5f46d970bec0cddb23e2-8150x5436.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=1200&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 1200w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F1097fa3c18252a4e9cbc5f46d970bec0cddb23e2-8150x5436.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=1920&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 1920w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F1097fa3c18252a4e9cbc5f46d970bec0cddb23e2-8150x5436.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=2048&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 2048w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F1097fa3c18252a4e9cbc5f46d970bec0cddb23e2-8150x5436.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=3840&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 3840w" src="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F1097fa3c18252a4e9cbc5f46d970bec0cddb23e2-8150x5436.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=3840&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR"/></div><style data-emotion="css 119v123">.css-119v123{position:relative;height:auto;padding-top:56.25%;opacity:0;transform-origin:top center;-webkit-transition:-webkit-transform ease-out 1s,opacity ease-out 0.5s;transition:transform ease-out 1s,opacity ease-out 0.5s;grid-area:i3;}@media screen and (min-width: 481px){.css-119v123{height:auto;padding-top:56.25%;}}@media screen and (min-width: 961px){.css-119v123{height:100%;-webkit-transform:translateX(0);-moz-transform:translateX(0);-ms-transform:translateX(0);transform:translateX(0);}}</style><style data-emotion="css 2fttqj">.css-2fttqj{grid-area:i3;position:relative;height:auto;padding-top:56.25%;opacity:0;transform-origin:top center;
5-webkit-transition:-webkit-transform ease-out 1s,opacity ease-out 0.5s;transition:transform ease-out 1s,opacity ease-out 0.5s;grid-area:i3;}@media screen and (min-width: 481px){.css-2fttqj{height:auto;padding-top:56.25%;}}@media screen and (min-width: 961px){.css-2fttqj{height:100%;-webkit-transform:translateX(0);-moz-transform:translateX(0);-ms-transform:translateX(0);transform:translateX(0);}}</style><div class="sx-lcifr_box css-2fttqj"><img setting="[object Object]" alt="Man working in ware house" title="Man working in ware house" loading="lazy" decoding="async" data-nimg="fill" style="position:absolute;height:100%;width:100%;left:0;top:0;right:0;bottom:0;object-fit:cover;color:transparent" sizes="(min-width: 1900px) 100vw, (min-width: 1441px) 100vw, (min-width: 961px) 100vw, (min-width: 481px) 100vw, (min-width: 0) 100vw" srcSet="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2Fa2238a5ea540ae0dbc403118ae05484bb4969e46-8150x5436.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=640&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 640w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2Fa2238a5ea540ae0dbc403118ae05484bb4969e46-8150x5436.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=750&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 750w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2Fa2238a5ea540ae0dbc403118ae05484bb4969e46-8150x5436.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=828&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 828w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2Fa2238a5ea540ae0dbc403118ae05484bb4969e46-8150x5436.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=1080&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 1080w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2Fa2238a5ea540ae0dbc403118ae05484bb4969e46-8150x5436.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=1200&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 1200w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2Fa2238a5ea540ae0dbc403118ae05484bb4969e46-8150x5436.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=1920&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 1920w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2Fa2238a5ea540ae0dbc403118ae05484bb4969e46-8150x5436.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=2048&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 2048w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2Fa2238a5ea540ae0dbc403118ae05484bb4969e46-8150x5436.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=3840&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 3840w" src="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2Fa2238a5ea540ae0dbc403118ae05484bb4969e46-8150x5436.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=3840&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR"/></div><style data-emotion="css 1o4ey1v">.css-1o4ey1v{position:relative;height:auto;padding-top:56.25%;opacity:0;transform-origin:top center;-webkit-transition:-webkit-transform ease-out 1s,opacity ease-out 0.5s;transition:transform ease-out 1s,opacity ease-out 0.5s;grid-area:i4;}@media screen and (min-width: 481px){.css-1o4ey1v{height:auto;padding-top:56.25%;}}@media screen and (min-width: 961px){.css-1o4ey1v{height:100%;-webkit-transform:translateY(100%);-moz-transform:translateY(100%);-ms-transform:translateY(100%);transform:translateY(100%);}}</style><style data-emotion="css xanils">.css-xanils{grid-area:i4;position:relative;height:auto;padding-top:56.25%;opacity:0;transform-origin:top center;-webkit-transition:-webkit-transform ease-out 1s,opacity ease-out 0.5s;transition:transform ease-out 1s,opacity ease-out 0.5s;grid-area:i4;}@media screen and (min-width: 481px){.css-xanils{height:auto;padding-top:56.25%;}}@media screen and (min-width: 961px){.css-xanils{height:100%;-webkit-transform:translateY(100%);-moz-transform:translateY(100%);-ms-transform:translateY(100%);transform:translateY(100%);}}</style><div class="sx-lcifr_box css-xanils"><img setting="[object Object]" alt="Filling a nutrient bag" title="Filling a nutrient bag" loading="lazy" decoding="async" data-nimg="fill" style="position:absolute;height:100%;width:100%;left:0;top:0;right:0;bottom:0;object-fit:cover;
5color:transparent" sizes="(min-width: 1900px) 100vw, (min-width: 1441px) 100vw, (min-width: 961px) 100vw, (min-width: 481px) 100vw, (min-width: 0) 100vw" srcSet="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2Fe82d77dba55dcec8ea1d11918ea35147855fca61-8150x5436.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=640&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 640w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2Fe82d77dba55dcec8ea1d11918ea35147855fca61-8150x5436.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=750&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 750w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2Fe82d77dba55dcec8ea1d11918ea35147855fca61-8150x5436.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=828&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 828w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2Fe82d77dba55dcec8ea1d11918ea35147855fca61-8150x5436.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=1080&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 1080w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2Fe82d77dba55dcec8ea1d11918ea35147855fca61-8150x5436.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=1200&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 1200w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2Fe82d77dba55dcec8ea1d11918ea35147855fca61-8150x5436.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=1920&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 1920w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2Fe82d77dba55dcec8ea1d11918ea35147855fca61-8150x5436.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=2048&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 2048w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2Fe82d77dba55dcec8ea1d11918ea35147855fca61-8150x5436.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=3840&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 3840w" src="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2Fe82d77dba55dcec8ea1d11918ea35147855fca61-8150x5436.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=3840&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR"/></div><style data-emotion="css 1h9svfp">.css-1h9svfp{position:relative;height:auto;padding-top:56.25%;opacity:0;transform-origin:top center;-webkit-transition:-webkit-transform ease-out 1s,opacity ease-out 0.5s;transition:transform ease-out 1s,opacity ease-out 0.5s;grid-area:i5;}@media screen and (min-width: 481px){.css-1h9svfp{height:auto;padding-top:56.25%;}}@media screen and (min-width: 961px){.css-1h9svfp{height:100%;-webkit-transform:translateY(200%);-moz-transform:translateY(200%);-ms-transform:translateY(200%);transform:translateY(200%);}}</style><style data-emotion="css licfyu">.css-licfyu{grid-area:i5;position:relative;height:auto;padding-top:56.25%;opacity:0;transform-origin:top center;-webkit-transition:-webkit-transform ease-out 1s,opacity ease-out 0.5s;transition:transform ease-out 1s,opacity ease-out 0.5s;grid-area:i5;}@media screen and (min-width: 481px){.css-licfyu{height:auto;padding-top:56.25%;}}@media screen and (min-width: 961px){.css-licfyu{height:100%;-webkit-transform:translateY(200%);-moz-transform:translateY(200%);-ms-transform:translateY(200%);transform:translateY(200%);}}</style><div class="sx-lcifr_box css-licfyu"><img setting="[object Object]" alt="Nutrient bags" title="Nutrient bags" loading="lazy" decoding="async" data-nimg="fill" style="position:absolute;height:100%;width:100%;left:0;top:0;right:0;bottom:0;object-fit:cover;color:transparent" sizes="(min-width: 1900px) 100vw, (min-width: 1441px) 100vw, (min-width: 961px) 100vw, (min-width: 481px) 100vw, (min-width: 0) 100vw" srcSet="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F6cd34f276667f8e137525f191fdc4968b38f163a-8150x5436.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=640&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 640w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F6cd34f276667f8e137525f191fdc4968b38f163a-8150x5436.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=750&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 750w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F6cd34f276667f8e137525f191fdc4968b38f163a-8150x5436.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=828&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 828w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F6cd34f276667f8e137525f191fdc4968b38f163a-8150x5436.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=1080&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 1080w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F6cd34f276667f8e137525f191fdc4968b38f163a-8150x5436.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=1200&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 1200w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F6cd34f276667f8e137525f191fdc4968b38f163a-8150x5436.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=1920&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 1920w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F6cd34f276667f8e137525f191fdc4968b38f163a-8150x5436.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=2048&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 2048w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F6cd34f276667f8e137525f191fdc4968b38f163a-8150x5436.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=3840&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 3840w" src="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F6cd34f276667f8e137525f191fdc4968b38f163a-8150x5436.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=3840&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR"/></div><style data-emotion="css 19lhgl5">.css-19lhgl5{position:relative;height:auto;padding-top:56.25%;opacity:0;transform-origin:top center;
5-webkit-transition:-webkit-transform ease-out 1s,opacity ease-out 0.5s;transition:transform ease-out 1s,opacity ease-out 0.5s;grid-area:i6;}@media screen and (min-width: 481px){.css-19lhgl5{height:auto;padding-top:56.25%;}}@media screen and (min-width: 961px){.css-19lhgl5{height:100%;-webkit-transform:translateY(300%);-moz-transform:translateY(300%);-ms-transform:translateY(300%);transform:translateY(300%);}}</style><style data-emotion="css mldgka">.css-mldgka{grid-area:i6;position:relative;height:auto;padding-top:56.25%;opacity:0;transform-origin:top center;-webkit-transition:-webkit-transform ease-out 1s,opacity ease-out 0.5s;transition:transform ease-out 1s,opacity ease-out 0.5s;grid-area:i6;}@media screen and (min-width: 481px){.css-mldgka{height:auto;padding-top:56.25%;}}@media screen and (min-width: 961px){.css-mldgka{height:100%;-webkit-transform:translateY(300%);-moz-transform:translateY(300%);-ms-transform:translateY(300%);transform:translateY(300%);}}</style><div class="sx-lcifr_box css-mldgka"><img setting="[object Object]" alt="Sales worker" title="Sales worker" loading="lazy" decoding="async" data-nimg="fill" style="position:absolute;height:100%;width:100%;left:0;top:0;right:0;bottom:0;object-fit:cover;color:transparent" sizes="(min-width: 1900px) 100vw, (min-width: 1441px) 100vw, (min-width: 961px) 100vw, (min-width: 481px) 100vw, (min-width: 0) 100vw" srcSet="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F52079fe7d69a2d5dfef66fa987323b56f4f2d8ae-8150x5436.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=640&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 640w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F52079fe7d69a2d5dfef66fa987323b56f4f2d8ae-8150x5436.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=750&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 750w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F52079fe7d69a2d5dfef66fa987323b56f4f2d8ae-8150x5436.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=828&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 828w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F52079fe7d69a2d5dfef66fa987323b56f4f2d8ae-8150x5436.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=1080&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 1080w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F52079fe7d69a2d5dfef66fa987323b56f4f2d8ae-8150x5436.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=1200&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 1200w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F52079fe7d69a2d5dfef66fa987323b56f4f2d8ae-8150x5436.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=1920&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 1920w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F52079fe7d69a2d5dfef66fa987323b56f4f2d8ae-8150x5436.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=2048&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 2048w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F52079fe7d69a2d5dfef66fa987323b56f4f2d8ae-8150x5436.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=3840&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 3840w" src="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F52079fe7d69a2d5dfef66fa987323b56f4f2d8ae-8150x5436.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=3840&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR"/></div><style data-emotion="css f8ej2d">.css-f8ej2d{position:relative;height:auto;padding-top:56.25%;opacity:0;transform-origin:top center;-webkit-transition:-webkit-transform ease-out 1s,opacity ease-out 0.5s;transition:transform ease-out 1s,opacity ease-out 0.5s;grid-area:i7;}@media screen and (min-width: 481px){.css-f8ej2d{height:auto;padding-top:56.25%;}}@media screen and (min-width: 961px){.css-f8ej2d{height:100%;-webkit-transform:translateX(150%);-moz-transform:translateX(150%);-ms-transform:translateX(150%);transform:translateX(150%);}}</style><style data-emotion="css 4udrkg">.css-4udrkg{grid-area:i7;position:relative;height:auto;padding-top:56.25%;opacity:0;transform-origin:top center;
5-webkit-transition:-webkit-transform ease-out 1s,opacity ease-out 0.5s;transition:transform ease-out 1s,opacity ease-out 0.5s;grid-area:i7;}@media screen and (min-width: 481px){.css-4udrkg{height:auto;padding-top:56.25%;}}@media screen and (min-width: 961px){.css-4udrkg{height:100%;-webkit-transform:translateX(150%);-moz-transform:translateX(150%);-ms-transform:translateX(150%);transform:translateX(150%);}}</style><div class="sx-lcifr_box css-4udrkg"><img setting="[object Object]" alt="Microscope in the laboratory" title="Microscope in the laboratory" loading="lazy" decoding="async" data-nimg="fill" style="position:absolute;height:100%;width:100%;left:0;top:0;right:0;bottom:0;object-fit:cover;color:transparent" sizes="(min-width: 1900px) 100vw, (min-width: 1441px) 100vw, (min-width: 961px) 100vw, (min-width: 481px) 100vw, (min-width: 0) 100vw" srcSet="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F6f8c4851faaab53062d52943aa2cce3a29ad9226-8150x5436.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=640&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 640w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F6f8c4851faaab53062d52943aa2cce3a29ad9226-8150x5436.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=750&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 750w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F6f8c4851faaab53062d52943aa2cce3a29ad9226-8150x5436.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=828&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 828w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F6f8c4851faaab53062d52943aa2cce3a29ad9226-8150x5436.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=1080&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 1080w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F6f8c4851faaab53062d52943aa2cce3a29ad9226-8150x5436.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=1200&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 1200w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F6f8c4851faaab53062d52943aa2cce3a29ad9226-8150x5436.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=1920&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 1920w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F6f8c4851faaab53062d52943aa2cce3a29ad9226-8150x5436.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=2048&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 2048w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F6f8c4851faaab53062d52943aa2cce3a29ad9226-8150x5436.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=3840&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 3840w" src="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F6f8c4851faaab53062d52943aa2cce3a29ad9226-8150x5436.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=3840&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR"/></div></div></div></div></div><div id="ceos" class="sx-lcifr_box css-wxiwi6"><div class="css-1yr6cst"><div class="css-iri54p"><style data-emotion="css devp2i">.css-devp2i{display:grid;gap:40px;grid-template-columns:1fr;grid-template-areas:"imagelist" "textlist";}@media screen and (min-width: 481px){.css-devp2i{gap:40px;grid-template-columns:1fr;grid-template-areas:"imagelist" "textlist";}}@media screen and (min-width: 961px){.css-devp2i{gap:80px;grid-template-columns:1fr 2fr;grid-template-areas:"textlist imagelist imagelist";}}</style><div class="sx-lcifr_box css-devp2i"><style data-emotion="css 3qbxp8">.css-3qbxp8{grid-area:textlist;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;}</style><div class="sx-lcifr_box css-3qbxp8"><style data-emotion="css 12rk6lw">.css-12rk6lw{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;border-bottom:1px solid;border-color:rgba(15,17,37,0.09999999999999998);-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;cursor:pointer;-webkit-user-select:none;-moz-user-select:none;-ms-user-select:none;user-select:none;padding-bottom:8px;padding-top:8px;}@media screen and (min-width: 481px){.css-12rk6lw{padding-bottom:8px;padding-top:8px;}}
5@media screen and (min-width: 961px){.css-12rk6lw{padding-bottom:16px;padding-top:16px;}}.css-12rk6lw:last-of-type{padding-bottom:0;border-bottom:0;}.css-12rk6lw:first-of-type{padding-top:0;}</style><div class="sx-lcifr_box css-12rk6lw"><style data-emotion="css 11am4kq">.css-11am4kq{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;width:48px;height:48px;border-radius:100%;background-color:var(--theme-colors-primary, #0047ff);-webkit-flex-shrink:0;-ms-flex-negative:0;flex-shrink:0;color:var(--theme-colors-text-inverted, #fff);-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-webkit-box-pack:center;-ms-flex-pack:center;-webkit-justify-content:center;justify-content:center;margin-right:16px;}.css-11am4kq svg{width:24px;height:24px;}@media screen and (min-width: 481px){.css-11am4kq{width:48px;height:48px;}}@media screen and (min-width: 961px){.css-11am4kq{width:64px;height:64px;}}</style><div class="sx-lcifr_box css-11am4kq"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xml:space="preserve" viewBox="0 0 24 24"><path d="M7.2 23.5c.2 0 .3-.1.5-.2l9.4-10c.6-.7.6-1.8 0-2.5L7.6.7C7.4.4 7 .4 6.7.7s-.3.7 0 .9l9.4 10c.2.2.2.5 0 .7l-9.4 10c-.3.3-.2.7 0 .9.1.2.3.3.5.3" style="fill:currentColor"></path></svg></div><style data-emotion="css sup5vs">.css-sup5vs{display:none;position:relative;width:48px;height:48px;border-radius:100%;-webkit-flex-shrink:0;-ms-flex-negative:0;flex-shrink:0;margin-right:16px;overflow:hidden;}@media screen and (min-width: 481px){.css-sup5vs{width:48px;height:48px;}}@media screen and (min-width: 961px){.css-sup5vs{width:64px;height:64px;}}</style><div class="sx-lcifr_box css-sup5vs"><img alt="Dr. Sylvia Sellmer-Wilsberg" title="Dr. Sylvia Sellmer-Wilsberg" loading="lazy" decoding="async" data-nimg="fill" style="position:absolute;height:100%;width:100%;left:0;top:0;right:0;bottom:0;object-fit:cover;color:transparent" sizes="(min-width: 1900px) 1800px, (min-width: 1441px) 1216px, (min-width: 961px) 977px, (min-width: 481px) 100vw, (min-width: 0) 100vw" srcSet="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F8504eb45f266c55710aea82c5a186042ce609b0e-1974x1974.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=640&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 640w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F8504eb45f266c55710aea82c5a186042ce609b0e-1974x1974.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=750&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 750w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F8504eb45f266c55710aea82c5a186042ce609b0e-1974x1974.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=828&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 828w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F8504eb45f266c55710aea82c5a186042ce609b0e-1974x1974.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=1080&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 1080w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F8504eb45f266c55710aea82c5a186042ce609b0e-1974x1974.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=1200&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 1200w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F8504eb45f266c55710aea82c5a186042ce609b0e-1974x1974.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=1920&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 1920w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F8504eb45f266c55710aea82c5a186042ce609b0e-1974x1974.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=2048&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 2048w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F8504eb45f266c55710aea82c5a186042ce609b0e-1974x1974.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=3840&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 3840w" src="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F8504eb45f266c55710aea82c5a186042ce609b0e-1974x1974.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=3840&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR"/></div><style data-emotion="css 1pjenxr">.css-1pjenxr{line-height:20px;-webkit-hyphens:auto;-moz-hyphens:auto;-ms-hyphens:auto;hyphens:auto;font-size:16px;letter-spacing:-0.48px;font-weight:500;color:#0f1125;}@media screen and (min-width: 481px){.css-1pjenxr{line-height:20px;font-size:16px;letter-spacing:-0.48px;}}
5@media screen and (min-width: 961px){.css-1pjenxr{line-height:32px;-webkit-hyphens:none;-moz-hyphens:none;-ms-hyphens:none;hyphens:none;font-size:24px;letter-spacing:-0.72px;}}</style><style data-emotion="css 1gq01td">.css-1gq01td{color:#0f1125;line-height:20px;-webkit-hyphens:auto;-moz-hyphens:auto;-ms-hyphens:auto;hyphens:auto;font-size:16px;letter-spacing:-0.48px;font-weight:500;color:#0f1125;}@media screen and (min-width: 481px){.css-1gq01td{line-height:20px;font-size:16px;letter-spacing:-0.48px;}}@media screen and (min-width: 961px){.css-1gq01td{line-height:32px;-webkit-hyphens:none;-moz-hyphens:none;-ms-hyphens:none;hyphens:none;font-size:24px;letter-spacing:-0.72px;}}</style><h4 data-role="h4" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_heading css-1gq01td">Dr. Sylvia Sellmer-Wilsberg</h4></div><div class="sx-lcifr_box css-12rk6lw"><style data-emotion="css 196tk6g">.css-196tk6g{display:none;width:48px;height:48px;border-radius:100%;background-color:var(--theme-colors-primary, #0047ff);-webkit-flex-shrink:0;-ms-flex-negative:0;flex-shrink:0;color:var(--theme-colors-text-inverted, #fff);-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-webkit-box-pack:center;-ms-flex-pack:center;-webkit-justify-content:center;justify-content:center;margin-right:16px;}.css-196tk6g svg{width:24px;height:24px;}@media screen and (min-width: 481px){.css-196tk6g{width:48px;height:48px;}}@media screen and (min-width: 961px){.css-196tk6g{width:64px;height:64px;}}</style><div class="sx-lcifr_box css-196tk6g"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xml:space="preserve" viewBox="0 0 24 24"><path d="M7.2 23.5c.2 0 .3-.1.5-.2l9.4-10c.6-.7.6-1.8 0-2.5L7.6.7C7.4.4 7 .4 6.7.7s-.3.7 0 .9l9.4 10c.2.2.2.5 0 .7l-9.4 10c-.3.3-.2.7 0 .9.1.2.3.3.5.3" style="fill:currentColor"></path></svg></div><style data-emotion="css 13uxkh6">.css-13uxkh6{display:block;position:relative;width:48px;height:48px;border-radius:100%;-webkit-flex-shrink:0;-ms-flex-negative:0;flex-shrink:0;margin-right:16px;overflow:hidden;}@media screen and (min-width: 481px){.css-13uxkh6{width:48px;height:48px;}}@media screen and (min-width: 961px){.css-13uxkh6{width:64px;height:64px;}}</style><div class="sx-lcifr_box css-13uxkh6"><img alt="Dipl.-Ing. Liesa Wilsberg" title="Dipl.-Ing. Liesa Wilsberg" loading="lazy" decoding="async" data-nimg="fill" style="position:absolute;height:100%;width:100%;left:0;top:0;right:0;bottom:0;object-fit:cover;color:transparent" sizes="(min-width: 1900px) 1800px, (min-width: 1441px) 1216px, (min-width: 961px) 977px, (min-width: 481px) 100vw, (min-width: 0) 100vw" srcSet="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F90c9ab37f0441c73d81ec90a987397b6717aec8e-2012x2012.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=640&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 640w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F90c9ab37f0441c73d81ec90a987397b6717aec8e-2012x2012.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=750&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 750w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F90c9ab37f0441c73d81ec90a987397b6717aec8e-2012x2012.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=828&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 828w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F90c9ab37f0441c73d81ec90a987397b6717aec8e-2012x2012.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=1080&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 1080w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F90c9ab37f0441c73d81ec90a987397b6717aec8e-2012x2012.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=1200&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 1200w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F90c9ab37f0441c73d81ec90a987397b6717aec8e-2012x2012.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=1920&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 1920w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F90c9ab37f0441c73d81ec90a987397b6717aec8e-2012x2012.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=2048&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 2048w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F90c9ab37f0441c73d81ec90a987397b6717aec8e-2012x2012.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=3840&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 3840w" src="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F90c9ab37f0441c73d81ec90a987397b6717aec8e-2012x2012.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=3840&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR"/></div><style data-emotion="css 11a0nlw">
5.css-11a0nlw{line-height:20px;-webkit-hyphens:auto;-moz-hyphens:auto;-ms-hyphens:auto;hyphens:auto;font-size:16px;letter-spacing:-0.48px;font-weight:500;color:rgba(15,17,37,0.30000000000000004);}@media screen and (min-width: 481px){.css-11a0nlw{line-height:20px;font-size:16px;letter-spacing:-0.48px;}}@media screen and (min-width: 961px){.css-11a0nlw{line-height:32px;-webkit-hyphens:none;-moz-hyphens:none;-ms-hyphens:none;hyphens:none;font-size:24px;letter-spacing:-0.72px;}}</style><style data-emotion="css 17n782s">.css-17n782s{color:rgba(15,17,37,0.30000000000000004);line-height:20px;-webkit-hyphens:auto;-moz-hyphens:auto;-ms-hyphens:auto;hyphens:auto;font-size:16px;letter-spacing:-0.48px;font-weight:500;color:rgba(15,17,37,0.30000000000000004);}@media screen and (min-width: 481px){.css-17n782s{line-height:20px;font-size:16px;letter-spacing:-0.48px;}}@media screen and (min-width: 961px){.css-17n782s{line-height:32px;-webkit-hyphens:none;-moz-hyphens:none;-ms-hyphens:none;hyphens:none;font-size:24px;letter-spacing:-0.72px;}}</style><h4 data-role="h4" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_heading css-17n782s">Dipl.-Ing. Liesa Wilsberg</h4></div><div class="sx-lcifr_box css-12rk6lw"><div class="sx-lcifr_box css-196tk6g"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xml:space="preserve" viewBox="0 0 24 24"><path d="M7.2 23.5c.2 0 .3-.1.5-.2l9.4-10c.6-.7.6-1.8 0-2.5L7.6.7C7.4.4 7 .4 6.7.7s-.3.7 0 .9l9.4 10c.2.2.2.5 0 .7l-9.4 10c-.3.3-.2.7 0 .9.1.2.3.3.5.3" style="fill:currentColor"></path></svg></div><div class="sx-lcifr_box css-13uxkh6"><img alt="Dipl.-Ing. Hans Werner Wilsberg" title="Dipl.-Ing. Hans Werner Wilsberg" loading="lazy" decoding="async" data-nimg="fill" style="position:absolute;height:100%;width:100%;left:0;top:0;right:0;bottom:0;object-fit:cover;color:transparent" sizes="(min-width: 1900px) 1800px, (min-width: 1441px) 1216px, (min-width: 961px) 977px, (min-width: 481px) 100vw, (min-width: 0) 100vw" srcSet="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F5ff85caa409b2b35df9b87e3052f469308492f49-1720x1720.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=640&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 640w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F5ff85caa409b2b35df9b87e3052f469308492f49-1720x1720.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=750&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 750w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F5ff85caa409b2b35df9b87e3052f469308492f49-1720x1720.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=828&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 828w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F5ff85caa409b2b35df9b87e3052f469308492f49-1720x1720.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=1080&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 1080w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F5ff85caa409b2b35df9b87e3052f469308492f49-1720x1720.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=1200&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 1200w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F5ff85caa409b2b35df9b87e3052f469308492f49-1720x1720.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=1920&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 1920w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F5ff85caa409b2b35df9b87e3052f469308492f49-1720x1720.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=2048&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 2048w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F5ff85caa409b2b35df9b87e3052f469308492f49-1720x1720.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=3840&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 3840w" src="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F5ff85caa409b2b35df9b87e3052f469308492f49-1720x1720.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=3840&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR"/></div><h4 data-role="h4" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_heading css-17n782s">Dipl.-Ing. Hans Werner Wilsberg</h4></div></div><style data-emotion="css jvfnjx">.css-jvfnjx{grid-area:imagelist;display:block;}</style><div class="sx-lcifr_box css-jvfnjx"><style data-emotion="css 8pwxhl">.css-8pwxhl{position:relative;padding-top:50%;margin-bottom:32px;}</style><div class="sx-lcifr_box css-8pwxhl"><img alt="Dr. Sylvia Sellmer-Wilsberg" title="Dr. Sylvia Sellmer-Wilsberg" loading="lazy" decoding="async" data-nimg="fill" style="position:absolute;height:100%;width:100%;left:0;top:0;right:0;bottom:0;object-fit:cover;color:transparent" sizes="(min-width: 1900px) 1800px, (min-width: 1441px) 1216px, (min-width: 961
5px) 977px, (min-width: 481px) 100vw, (min-width: 0) 100vw" srcSet="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F3915dc7c8c0c93bc680518c7ea5e30d12ac8f03f-8138x4075.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=640&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 640w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F3915dc7c8c0c93bc680518c7ea5e30d12ac8f03f-8138x4075.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=750&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 750w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F3915dc7c8c0c93bc680518c7ea5e30d12ac8f03f-8138x4075.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=828&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 828w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F3915dc7c8c0c93bc680518c7ea5e30d12ac8f03f-8138x4075.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=1080&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 1080w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F3915dc7c8c0c93bc680518c7ea5e30d12ac8f03f-8138x4075.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=1200&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 1200w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F3915dc7c8c0c93bc680518c7ea5e30d12ac8f03f-8138x4075.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=1920&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 1920w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F3915dc7c8c0c93bc680518c7ea5e30d12ac8f03f-8138x4075.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=2048&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 2048w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F3915dc7c8c0c93bc680518c7ea5e30d12ac8f03f-8138x4075.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=3840&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 3840w" src="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F3915dc7c8c0c93bc680518c7ea5e30d12ac8f03f-8138x4075.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=3840&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR"/></div><div class="css-1xda2mg"><p data-role="normal" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_text css-13wylk3">Dr. Sylvia Sellmer-Wilsberg, after her studies in nutritional sciences, produced her thesis “Characterization of Acetobacter strains and Bacteriophages in industrial vinegar fermentations“. After several years of experience in Research &amp; Development as well as Sales &amp; Marketing in the vinegar fermentation industry, Dr. Sylvia Sellmer-Wilsberg founded Cetotec together with Hans-Werner Wilsberg in 1996.</p><p data-role="normal" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_text css-13wylk3">She published numerous articles in the area of vinegar fermentation, methods of analysis, microbiology and filtration and therefore is one of the most knowledgable specialists worldwide in the field of vinegar technology.</p><style data-emotion="css 1im1j81">.css-1im1j81{border-left-style:solid;border-left-width:3px;border-left-color:currentColor;padding-left:16px;}.css-1im1j81.css-1im1j81{border-left:0;background-color:var(--theme-colors-quaternary, #f4f7ff);padding-top:16px;padding-bottom:16px;padding-left:40px;padding-right:40px;border-radius:6px;color:var(--theme-colors-primary, #0047ff);font-weight:500;font-size:16px;line-height:24px;letter-spacing:-0.48px;}</style><blockquote data-role="blockquote" class="sx-lcifr_blockquote css-1im1j81">Living organisms promptly react to environmental influences, to know and control these is the key to a high production performance.</blockquote></div></div><style data-emotion="css 1cs3enk">.css-1cs3enk{grid-area:imagelist;display:none;}</style><div class="sx-lcifr_box css-1cs3enk"><div class="sx-lcifr_box css-8pwxhl"><img alt="Dipl.-Ing. Liesa Wilsberg" title="Dipl.-Ing. Liesa Wilsberg" loading="lazy" decoding="async" data-nimg="fill" style="position:absolute;height:100%;width:100%;left:0;top:0;right:0;bottom:0;object-fit:cover;color:transparent" sizes="(min-width: 1900px) 1800px, (min-width: 1441px) 1216px, (min-width: 961
5px) 977px, (min-width: 481px) 100vw, (min-width: 0) 100vw" srcSet="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2Faa9bfbd76acb77528244790ee4091c62d6db781c-8138x4075.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=640&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 640w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2Faa9bfbd76acb77528244790ee4091c62d6db781c-8138x4075.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=750&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 750w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2Faa9bfbd76acb77528244790ee4091c62d6db781c-8138x4075.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=828&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 828w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2Faa9bfbd76acb77528244790ee4091c62d6db781c-8138x4075.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=1080&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 1080w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2Faa9bfbd76acb77528244790ee4091c62d6db781c-8138x4075.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=1200&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 1200w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2Faa9bfbd76acb77528244790ee4091c62d6db781c-8138x4075.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=1920&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 1920w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2Faa9bfbd76acb77528244790ee4091c62d6db781c-8138x4075.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=2048&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 2048w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2Faa9bfbd76acb77528244790ee4091c62d6db781c-8138x4075.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=3840&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 3840w" src="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2Faa9bfbd76acb77528244790ee4091c62d6db781c-8138x4075.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=3840&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR"/></div><div class="css-1xda2mg"><p data-role="normal" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_text css-13wylk3">Liesa Wilsberg, earned her degree in Industrial engineering and Management from the Technical University of Karlsruhe (KIT).<br/>After having worked several years in business consultancy, running international projects in Asia, North America and Europe, Liesa Wilsberg joined Cetotec as CTO.</p><p data-role="normal" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_text css-13wylk3">She led various projects developing new machinery and processes for the industrial fermentation industry and today serves as Managing Director.</p></div></div><div class="sx-lcifr_box css-1cs3enk"><div class="sx-lcifr_box css-8pwxhl"><img alt="Dipl.-Ing. Hans Werner Wilsberg" title="Dipl.-Ing. Hans Werner Wilsberg" loading="lazy" decoding="async" data-nimg="fill" style="position:absolute;height:100%;width:100%;left:0;top:0;right:0;bottom:0;object-fit:cover;color:transparent" sizes="(min-width: 1900px) 1800px, (min-width: 1441px) 1216px, (min-width: 961px) 977px, (min-width: 481px) 100vw, (min-width: 0) 100vw" srcSet="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2Ff310f977058d910df1e1406c4a944e8b38c21328-8138x4075.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=640&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 640w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2Ff310f977058d910df1e1406c4a944e8b38c21328-8138x4075.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=750&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 750w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2Ff310f977058d910df1e1406c4a944e8b38c21328-8138x4075.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=828&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 828w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2Ff310f977058d910df1e1406c4a944e8b38c21328-8138x4075.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=1080&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 1080w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2Ff310f977058d910df1e1406c4a944e8b38c21328-8138x4075.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=1200&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 1200w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2Ff310f977058d910df1e1406c4a944e8b38c21328-8138x4075.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=1920&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 1920w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2Ff310f977058d910df1e1406c4a944e8b38c21328-8138x4075.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=2048&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 2048w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2Ff310f977058d910df1e1406c4a944e8b38c21328-8138x4075.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=3840&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 3840w" src="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2Ff310f977058d910df1e1406c4a944e8b38c21328-8138x4075.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=3840&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR"/></div><div class="css-1xda2mg"><p data-role="normal" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_text css-13wylk3">Hans-Werner Wilsberg, being a machine engineer by training, started his career in agricultural machinery. After several years of experience as Head of Research &amp; Development in the vinegar fermentation industry, Hans-Werner Wilsberg founded Cetotec together with Dr. Sylvia Sellmer-Wilsberg in 1996.</p><p data-role="normal" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_text css-13wylk3">In the year 2000, Hans-Werner Wilsberg together with his brother Klaus Wilsberg also founded the metal processing company Wilsberg Metalltechnik. In the year 2010, WWW Zerspanung was founded in order to optimally complement the portfolio with high quality turned and milled parts, both companies being suppliers of high quality components for Cetotec.</p><p data-role="normal" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_text css-13wylk3">Hans-Werner Wilsberg develops patents as well as numerous innovative applications and machinery for fermentation technology and is one of the world’s leading specialists in machine engineering for the vinegar and yeast industry.</p><blockquote data-role="blockquote" class="sx-lcifr_blockquote css-1im1j81">Vinegar fermentation has a large potential when it comes to technical optimizations as well as technological developments.</blockquote></div></div></div></div></div></div><style data-emotion="css 1t2a06s">.css-1t2a06s{padding-top:8px;padding-bottom:8px;position:relative;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:row;-ms-flex-direction:row;flex-direction:row;color:#0f1125;}</style><div class="sx-lcifr_box css-1t2a06s"><div class="css-1yr6cst"><div class="css-lm9cx5"><style data-emotion="css 1kwne6k">.css-1kwne6k{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-flex-wrap:wrap;-webkit-flex-wrap:wrap;-ms-flex-wrap:wrap;flex-wrap:wrap;-webkit-box-pack:center;-ms-flex-pack:center;
5-webkit-justify-content:center;justify-content:center;-webkit-flex-direction:row;-ms-flex-direction:row;flex-direction:row;gap:40px;}@media screen and (min-width: 481px){.css-1kwne6k{-webkit-flex-direction:row;-ms-flex-direction:row;flex-direction:row;}}@media screen and (min-width: 961px){.css-1kwne6k{-webkit-flex-direction:row;-ms-flex-direction:row;flex-direction:row;}}@media screen and (min-width: 1441px){.css-1kwne6k{-webkit-flex-direction:row;-ms-flex-direction:row;flex-direction:row;}}@media screen and (min-width: 1900px){.css-1kwne6k{-webkit-flex-direction:row;-ms-flex-direction:row;flex-direction:row;}}</style><div class="css-1kwne6k"><style data-emotion="css 1hd3mlt">.css-1hd3mlt{min-width:0;-webkit-box-flex:0;-webkit-flex-grow:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;-webkit-flex-shrink:0;-ms-flex-negative:0;flex-shrink:0;-webkit-flex-basis:calc(100% - 0px);-ms-flex-preferred-size:calc(100% - 0px);flex-basis:calc(100% - 0px);max-width:calc(100% - 0px);}@media screen and (min-width: 481px){.css-1hd3mlt{-webkit-flex-basis:calc(50% - 20px);-ms-flex-preferred-size:calc(50% - 20px);flex-basis:calc(50% - 20px);max-width:calc(50% - 20px);}}@media screen and (min-width: 961px){.css-1hd3mlt{-webkit-flex-basis:calc(50% - 20px);-ms-flex-preferred-size:calc(50% - 20px);flex-basis:calc(50% - 20px);max-width:calc(50% - 20px);}}@media screen and (min-width: 1441px){.css-1hd3mlt{-webkit-flex-basis:calc(50% - 20px);-ms-flex-preferred-size:calc(50% - 20px);flex-basis:calc(50% - 20px);max-width:calc(50% - 20px);}}@media screen and (min-width: 1900px){.css-1hd3mlt{-webkit-flex-basis:calc(50% - 20px);-ms-flex-preferred-size:calc(50% - 20px);flex-basis:calc(50% - 20px);max-width:calc(50% - 20px);}}</style><div class="css-1hd3mlt"><style data-emotion="css 1qlyr6u">.css-1qlyr6u{position:relative;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;}.css-1qlyr6u>:not(style)+:not(style){margin-top:24px;}.css-1qlyr6u>[data-role=h5]+:not([data-role^=h]):not(style),.css-1qlyr6u>[data-role=h6]+:not([data-role^=h]):not(style){margin-top:8px;}.css-1qlyr6u>:not([data-role^=h]):not(style)+[data-role=h6],.css-1qlyr6u>[data-role=blockquote]+[data-role=list],.css-1qlyr6u>[data-role=blockquote]+[data-role=normal],.css-1qlyr6u>[data-role=h2]+:not([data-role^=h]):not(style),.css-1qlyr6u>[data-role=h3]+:not([data-role^=h]):not(style),.css-1qlyr6u>[data-role=h4]+:not([data-role^=h]):not(style),.css-1qlyr6u>[data-role=list]+[data-role=blockquote],.css-1qlyr6u>[data-role=list]+[data-role=list],.css-1qlyr6u>[data-role=list]+[data-role=normal],.css-1qlyr6u>[data-role=normal]+[data-role=blockquote],.css-1qlyr6u>[data-role=normal]+[data-role=list]{margin-top:16px;}.css-1qlyr6u>:not([data-role^=h]):not(style)+[data-role=h3],.css-1qlyr6u>:not([data-role^=h]):not(style)+[data-role=h4],.css-1qlyr6u>:not([data-role^=h]):not(style)+[data-role=h5],.css-1qlyr6u>[data-role=h1]+:not([data-role^=h]):not(style){margin-top:24px;}.css-1qlyr6u>:not([data-role^=h]):not(style)+[data-role=h1],.css-1qlyr6u>:not([data-role^=h]):not(style)+[data-role=h2]{margin-top:32px;}</style><div class="css-1qlyr6u"><h1 data-role="h1" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_heading css-1yx57py">Your career at Cetotec</h1><p data-role="normal" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_text css-13wylk3">Cetotec is an engineering company acting globally and specialized in services for the vinegar and yeast industry. We supply advanced and customized plants from lab scale to industrial scale, equipment, alcohol sensors, nutrients, filtration systems and reliable and safe process control for several applications.</p><p data-role="normal" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_text css-13wylk3">At our base in the town of Bad Honnef, Germany, we concentrate on Production and Research &amp; Development. Each employee of Cetotec is an expert in his or her field. We delegate responsibility and decisions, allowing our workers to be inspired and follow their passions. We strive for an openminded and laid-back work culture; it‘s good for productivity and creates an environment in which ideas become reality.</p><style data-emotion="css 1f9ratv">.css-1f9ratv{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-flex-wrap:wrap;-webkit-flex-wrap:wrap;-ms-flex-wrap:wrap;flex-wrap:wrap;gap:0;}</style><div class="css-1f9ratv"><a href="/career" role="button" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true" data-is-pressed="false" data-is-focus-visible="false" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_button css-199pi1f">Become part of our team</a></div></div></div><div class="css-1hd3mlt"><div class="css-iri54p"><style data-emotion="css 1yg2wd4">.css-1yg2wd4{position:relative;top:0;left:0;overflow:hidden;padding-top:125%;}</style><div class="css-1yg2wd4"><img alt="Man working in the assembly hall" title="Man working in the assembly hall" loading="lazy" decoding="async" data-nimg="fill" style="position:absolute;height:100%;width:100%;left:0;top:0;right:0;bottom:0;object-fit:cover;color:transparent" sizes="(min-width: 1900px) calc(1800px * 0.5 + -20px), (min-width: 1441px) calc(1216px * 0.5 + -20px), (min-width: 961
5px) calc(977px * 0.5 + -20px), (min-width: 481px) calc(100vw * 0.5 + -20px), (min-width: 0) 100vw" srcSet="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F771a0259c86a3ae6ed6774cc3be87aae8f24d46e-8150x5436.jpg%3Frect%3D1901%2C0%2C4349%2C5436%26w%3D4320%26h%3D5400%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=640&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 640w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F771a0259c86a3ae6ed6774cc3be87aae8f24d46e-8150x5436.jpg%3Frect%3D1901%2C0%2C4349%2C5436%26w%3D4320%26h%3D5400%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=750&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 750w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F771a0259c86a3ae6ed6774cc3be87aae8f24d46e-8150x5436.jpg%3Frect%3D1901%2C0%2C4349%2C5436%26w%3D4320%26h%3D5400%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=828&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 828w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F771a0259c86a3ae6ed6774cc3be87aae8f24d46e-8150x5436.jpg%3Frect%3D1901%2C0%2C4349%2C5436%26w%3D4320%26h%3D5400%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=1080&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 1080w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F771a0259c86a3ae6ed6774cc3be87aae8f24d46e-8150x5436.jpg%3Frect%3D1901%2C0%2C4349%2C5436%26w%3D4320%26h%3D5400%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=1200&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 1200w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F771a0259c86a3ae6ed6774cc3be87aae8f24d46e-8150x5436.jpg%3Frect%3D1901%2C0%2C4349%2C5436%26w%3D4320%26h%3D5400%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=1920&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 1920w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F771a0259c86a3ae6ed6774cc3be87aae8f24d46e-8150x5436.jpg%3Frect%3D1901%2C0%2C4349%2C5436%26w%3D4320%26h%3D5400%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=2048&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 2048w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F771a0259c86a3ae6ed6774cc3be87aae8f24d46e-8150x5436.jpg%3Frect%3D1901%2C0%2C4349%2C5436%26w%3D4320%26h%3D5400%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=3840&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 3840w" src="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F771a0259c86a3ae6ed6774cc3be87aae8f24d46e-8150x5436.jpg%3Frect%3D1901%2C0%2C4349%2C5436%26w%3D4320%26h%3D5400%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=3840&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR"/></div></div></div></div></div></div></div><div class="sx-lcifr_box css-wxiwi6"><div class="css-1yr6cst"><div class="css-iri54p"><style data-emotion="css 1jtai8m">.css-1jtai8m{display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:8px;padding-top:8px;-webkit-user-select:none;-moz-user-select:none;-ms-user-select:none;user-select:none;}@media screen and (min-width: 481px){.css-1jtai8m{grid-template-columns:1fr;gap:8px;padding-top:8px;}}@media screen and (min-width: 961px){.css-1jtai8m{grid-template-columns:1fr 1fr;gap:40px;padding-top:40px;}}</style><div class="sx-lcifr_box css-1jtai8m"><style data-emotion="css 10jqdtt">.css-10jqdtt{display:block;position:relative;background-color:#F8F7FD;padding-top:75%;color:#0f1125;overflow:hidden;cursor:pointer;}.css-10jqdtt .TileButtonNews.TileButtonNews{-webkit-transition:all 0.2s ease-out;transition:all 0.2s ease-out;padding:8px 24px;pointer-events:none;}@media screen and (min-width: 481px){.css-10jqdtt .TileButtonNews.TileButtonNews{padding:14px 36px;}}@media screen and (min-width: 961px){.css-10jqdtt .TileButtonNews.TileButtonNews{padding:14px 36px;}}.css-10jqdtt:hover .TileContent{-webkit-transform:scale(0.96);-moz-transform:scale(0.96);-ms-transform:scale(0.96);transform:scale(0.96);}.css-10jqdtt:hover .TileCard{-webkit-transform:scale(1.06);-moz-transform:scale(1.06);-ms-transform:scale(1.06);transform:scale(1.06);}.css-10jqdtt:hover .TileCardImage{-webkit-transform:scale(1.02);-moz-transform:scale(1.02);-ms-transform:scale(1.02);transform:scale(1.02);}.css-10jqdtt:hover .TileButtonNews{background-color:#0f1125;border-color:#0f1125;color:var(--theme-colors-text-inverted, #fff);}.css-10jqdtt:hover .TileButtonNews:hover{-webkit-transform:initial;-moz-transform:initial;-ms-transform:initial;transform:initial;}</style><style data-emotion="css 13furaa">.css-13furaa{display:block;position:relative;background-color:#F8F7FD;padding-top:75%;color:#0f1125;overflow:hidden;cursor:pointer;}.css-13furaa .TileButtonNews.TileButtonNews{-webkit-transition:all 0.2s ease-out;transition:all 0.2s ease-out;padding:8px 24px;pointer-events:none;}@media screen and (min-width: 481px){.css-13furaa .TileButtonNews.TileButtonNews{padding:14px 36px;}}
5@media screen and (min-width: 961px){.css-13furaa .TileButtonNews.TileButtonNews{padding:14px 36px;}}.css-13furaa:hover .TileContent{-webkit-transform:scale(0.96);-moz-transform:scale(0.96);-ms-transform:scale(0.96);transform:scale(0.96);}.css-13furaa:hover .TileCard{-webkit-transform:scale(1.06);-moz-transform:scale(1.06);-ms-transform:scale(1.06);transform:scale(1.06);}.css-13furaa:hover .TileCardImage{-webkit-transform:scale(1.02);-moz-transform:scale(1.02);-ms-transform:scale(1.02);transform:scale(1.02);}.css-13furaa:hover .TileButtonNews{background-color:#0f1125;border-color:#0f1125;color:var(--theme-colors-text-inverted, #fff);}.css-13furaa:hover .TileButtonNews:hover{-webkit-transform:initial;-moz-transform:initial;-ms-transform:initial;transform:initial;}</style><div href="/cetotec" class="sx-lcifr_box css-13furaa"><style data-emotion="css p9h4bb">.css-p9h4bb{position:absolute;top:15%;left:10%;-webkit-transition:-webkit-transform 0.3s ease-out;transition:transform 0.3s ease-out;transform-origin:top left;z-index:1;}</style><style data-emotion="css sjnvbk">.css-sjnvbk{position:relative;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;position:absolute;top:15%;left:10%;-webkit-transition:-webkit-transform 0.3s ease-out;transition:transform 0.3s ease-out;transform-origin:top left;z-index:1;}.css-sjnvbk>:not(style)+:not(style){margin-top:8px;}@media screen and (min-width: 481px){.css-sjnvbk>:not(style)+:not(style){margin-top:8px;}}@media screen and (min-width: 961px){.css-sjnvbk>:not(style)+:not(style){margin-top:32px;}}</style><div class="TileContent css-sjnvbk"><style data-emotion="css 1g4ytv1">.css-1g4ytv1{font-size:32px;line-height:44px;font-weight:500;letter-spacing:-2px;max-width:240px;}@media screen and (min-width: 481px){.css-1g4ytv1{font-size:32px;}}@media screen and (min-width: 961px){.css-1g4ytv1{font-size:42px;}}</style><div class="sx-lcifr_box css-1g4ytv1">About cetotec</div><div class="css-1w6yv9t"><style data-emotion="css 1cqawom">.css-1cqawom{-webkit-transition:all 0.2s ease-out;transition:all 0.2s ease-out;padding:8px 24px;}@media screen and (min-width: 481px){.css-1cqawom{padding:14px 36px;}}@media screen and (min-width: 961px){.css-1cqawom{padding:14px 36px;}}</style><style data-emotion="css 1w8bv83">.css-1w8bv83{touch-action:manipulation;position:relative;z-index:1;border-radius:100px;cursor:pointer;-webkit-transition:-webkit-transform ease-out 0.3s;transition:transform ease-out 0.3s;border:0;background:transparent;font:inherit;display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;-webkit-align-items:baseline;-webkit-box-align:baseline;-ms-flex-align:baseline;align-items:baseline;font-weight:400;-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;color:#0f1125;-webkit-transition:all 0.2s ease-out;transition:all 0.2s ease-out;padding:8px 24px;}.css-1w8bv83:hover{-webkit-transform:scale(1.04);-moz-transform:scale(1.04);-ms-transform:scale(1.04);transform:scale(1.04);}.css-1w8bv83.css-1w8bv83{color:#0f1125;background-color:transparent;padding:14px 36px;border:2px solid;border-radius:100px;border-color:rgba(15,17,37,0.19999999999999996);font-weight:600;font-size:13px;}.css-1w8bv83:focus{outline:none;}.css-1w8bv83[data-is-focus-visible="true"]{outline-width:2px;outline-style:solid;outline-color:currentColor;outline-offset:2px;}@media screen and (min-width: 481px){.css-1w8bv83{padding:14px 36px;}}@media screen and (min-width: 961px){.css-1w8bv83{padding:14px 36px;}}</style><style data-emotion="css 12gqwrv">.css-12gqwrv{touch-action:manipulation;position:relative;z-index:1;border-radius:100px;cursor:pointer;-webkit-transition:-webkit-transform ease-out 0.3s;transition:transform ease-out 0.3s;border:0;background:transparent;font:inherit;display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;-webkit-align-items:baseline;-webkit-box-align:baseline;-ms-flex-align:baseline;align-items:baseline;font-weight:400;-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;color:#0f1125;-webkit-transition:all 0.2s ease-out;transition:all 0.2s ease-out;padding:8px 24px;}.css-12gqwrv:hover{-webkit-transform:scale(1.04);-moz-transform:scale(1.04);-ms-transform:scale(1.04);transform:scale(1.04);}.css-12gqwrv.css-12gqwrv{color:#0f1125;background-color:transparent;padding:14px 36px;border:2px solid;border-radius:100px;border-color:rgba(15,17,37,0.19999999999999996);font-weight:600;font-size:13px;}.css-12gqwrv:focus{outline:none;}.css-12gqwrv[data-is-focus-visible="true"]{outline-width:2px;outline-style:solid;outline-color:currentColor;outline-offset:2px;}@media screen and (min-width: 481px){.css-12gqwrv{padding:14px 36px;}}
5@media screen and (min-width: 961px){.css-12gqwrv{padding:14px 36px;}}</style><button class="sx-lcifr_box sx-lcifr_button TileButtonNews css-12gqwrv" type="button" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true" data-is-pressed="false" data-is-focus-visible="false">Find out</button></div></div><style data-emotion="css 12k1b9p">.css-12k1b9p{position:absolute;bottom:10%;right:-20%;height:60%;width:75%;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;}</style><style data-emotion="css 1hv218">.css-1hv218{position:absolute;bottom:10%;right:-20%;height:60%;width:75%;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;}</style><div class="sx-lcifr_box css-1hv218"><style data-emotion="css g70fep">.css-g70fep{position:relative;height:100%;width:100%;margin-right:5%;background-color:var(--theme-colors-background, #fff);box-shadow:4px 4px 4px rgba(0,0,0,0.02);border-radius:20px;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-webkit-box-pack:center;-ms-flex-pack:center;-webkit-justify-content:center;justify-content:center;-webkit-transition:-webkit-transform 0.3s ease-out;transition:transform 0.3s ease-out;transform-origin:center right;}</style><style data-emotion="css 2j6z12">.css-2j6z12{position:relative;height:100%;width:100%;margin-right:5%;background-color:var(--theme-colors-background, #fff);box-shadow:4px 4px 4px rgba(0,0,0,0.02);border-radius:20px;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-webkit-box-pack:center;-ms-flex-pack:center;-webkit-justify-content:center;justify-content:center;-webkit-transition:-webkit-transform 0.3s ease-out;transition:transform 0.3s ease-out;transform-origin:center right;}</style><div class="sx-lcifr_box TileCard css-2j6z12"><style data-emotion="css oiqa3n">.css-oiqa3n{width:80%;height:80%;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-webkit-box-pack:center;-ms-flex-pack:center;-webkit-justify-content:center;justify-content:center;}.css-oiqa3n svg{height:inherit;width:inherit;}</style><style data-emotion="css 1olr8lz">.css-1olr8lz{width:80%;height:80%;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-webkit-box-pack:center;-ms-flex-pack:center;-webkit-justify-content:center;justify-content:center;}.css-1olr8lz svg{width:1em;height:1em;vertical-align:middle;}.css-1olr8lz svg{height:inherit;width:inherit;}</style><div class="sx-lcifr_box css-1olr8lz"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xml:space="preserve" viewBox="0 0 64 48"><path d="M4.3 35.8C2.5 35.8.8 34.7.2 33c-.2-.5-.3-1.1-.3-1.7 0-1.8 1.1-3.5 2.8-4.2.6-.2 1.1-.3 1.7-.3 1.3-.1 2.5.4 3.4 1.3l-1.2 1.4c-.6-.6-1.4-1-2.2-1-1.4 0-2.6 1.2-2.5 2.6v.1c0 1.5 1 2.7 2.5 2.7.9 0 1.7-.4 2.3-1l1.2 1.2c-.9 1.2-2.2 1.7-3.6 1.7m5.7-.2v-8.7h6.6v1.7h-4.7v1.8H16v1.7h-4.1V34h4.7v1.7zm12.9-6.9v7H21v-7h-2.6v-1.8h7.2v1.8zm8.6 7.1c-1.9.1-3.6-1-4.3-2.7-.2-.6-.4-1.2-.4-1.8 0-1.2.5-2.4 1.4-3.3 1.8-1.8 4.7-1.8 6.6 0 .9.9 1.4 2.1 1.4 3.3 0 1.9-1.1 3.5-2.9 4.2q-.9.3-1.8.3m2.7-4.5c0-1.1-.6-2.1-1.6-2.5q-1.05-.45-2.1 0c-1 .4-1.6 1.4-1.6 2.5s.6 2.1 1.6 2.5q1.05.45 2.1 0c1-.4 1.6-1.4 1.6-2.5m8 9.5v7h-1.9v-7h-2.6V39h7.2v1.8zm5.3 7v-8.7H54v1.7h-4.7v1.8h4.1v1.7h-4.1v1.8H54v1.7zm12.8.1c-1.2 0-2.3-.4-3.2-1.3-.8-.8-1.3-2-1.3-3.2 0-1.8 1.1-3.5 2.8-4.2.6-.2 1.1-.3 1.7-.3 1.3-.1 2.5.4 3.4 1.3l-1.2 1.4c-.6-.6-1.4-1-2.2-1-1.1 0-2 .7-2.4 1.7-.1.3-.2.7-.2 1 0 1.5 1 2.7 2.5 2.7.9 0 1.7-.4 2.3-1l1.2 1.2c-.7 1.2-2.1 1.8-3.4 1.7" style="fill:#1a1a1a"></path><path d="M63.1 13V.2L37.4 23.9h13.9z" style="fill:#d80f16"></path></svg></div></div><style data-emotion="css gibeu6">.css-gibeu6{position:relative;height:100%;width:100%;box-shadow:4px 4px 4px rgba(0,0,0,0.02);border-radius:20px;
5display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-webkit-box-pack:center;-ms-flex-pack:center;-webkit-justify-content:center;justify-content:center;-webkit-transition:-webkit-transform 0.3s ease-out;transition:transform 0.3s ease-out;transform-origin:center right;}.css-gibeu6 *{border-radius:20px;display:block!important;position:absolute!important;width:100%!important;height:100%!important;object-fit:cover;}</style><style data-emotion="css 133jnnr">.css-133jnnr{position:relative;height:100%;width:100%;box-shadow:4px 4px 4px rgba(0,0,0,0.02);border-radius:20px;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-webkit-box-pack:center;-ms-flex-pack:center;-webkit-justify-content:center;justify-content:center;-webkit-transition:-webkit-transform 0.3s ease-out;transition:transform 0.3s ease-out;transform-origin:center right;}.css-133jnnr *{border-radius:20px;display:block!important;position:absolute!important;width:100%!important;height:100%!important;object-fit:cover;}</style><div class="sx-lcifr_box TileCardImage css-133jnnr"><img alt="Teaser Visualisation" title="Pipes" loading="lazy" decoding="async" data-nimg="fill" style="position:absolute;height:100%;width:100%;left:0;top:0;right:0;bottom:0;object-fit:cover;color:transparent" sizes="(min-width: 1900px) 1800px, (min-width: 1441px) 1216px, (min-width: 961px) 977px, (min-width: 481px) 100vw, (min-width: 0) 100vw" srcSet="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F76345926ed9779a85025be8445e2cfe7fb2559b4-3688x4810.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=640&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 640w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F76345926ed9779a85025be8445e2cfe7fb2559b4-3688x4810.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=750&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 750w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F76345926ed9779a85025be8445e2cfe7fb2559b4-3688x4810.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=828&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 828w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F76345926ed9779a85025be8445e2cfe7fb2559b4-3688x4810.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=1080&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 1080w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F76345926ed9779a85025be8445e2cfe7fb2559b4-3688x4810.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=1200&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 1200w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F76345926ed9779a85025be8445e2cfe7fb2559b4-3688x4810.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=1920&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 1920w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F76345926ed9779a85025be8445e2cfe7fb2559b4-3688x4810.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=2048&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 2048w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F76345926ed9779a85025be8445e2cfe7fb2559b4-3688x4810.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=3840&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 3840w" src="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F76345926ed9779a85025be8445e2cfe7fb2559b4-3688x4810.jpg%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=3840&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR"/></div></div></div><style data-emotion="css 1geb2rw">.css-1geb2rw{display:block;position:relative;background-color:#0f1125;padding-top:75%;color:var(--theme-colors-text-inverted, #fff);overflow:hidden;cursor:pointer;}.css-1geb2rw .TileProcessButton.TileProcessButton{-webkit-transition:all 0.2s ease-out;transition:all 0.2s ease-out;padding:8px 24px;pointer-events:none;}@media screen and (min-width: 481px){.css-1geb2rw .TileProcessButton.TileProcessButton{padding:14px 36px;}}
5@media screen and (min-width: 961px){.css-1geb2rw .TileProcessButton.TileProcessButton{padding:14px 36px;}}.css-1geb2rw:hover .TileProcessContent{-webkit-transform:scale(0.96);-moz-transform:scale(0.96);-ms-transform:scale(0.96);transform:scale(0.96);}.css-1geb2rw:hover .TileProcessButton{background-color:var(--theme-colors-background, #fff);border-color:var(--theme-colors-background, #fff);color:#0f1125;}.css-1geb2rw:hover .TileProcessButton:hover{-webkit-transform:initial;-moz-transform:initial;-ms-transform:initial;transform:initial;}.css-1geb2rw:hover .TileProcessProcess{-webkit-transform:scale(0.93);-moz-transform:scale(0.93);-ms-transform:scale(0.93);transform:scale(0.93);}.css-1geb2rw:hover .TileProcessGlow{opacity:0.7;height:60%;bottom:-30%;-webkit-transform:rotate(-13deg) translateY(-20%);-moz-transform:rotate(-13deg) translateY(-20%);-ms-transform:rotate(-13deg) translateY(-20%);transform:rotate(-13deg) translateY(-20%);}</style><style data-emotion="css 11d02na">.css-11d02na{display:block;position:relative;background-color:#0f1125;padding-top:75%;color:var(--theme-colors-text-inverted, #fff);overflow:hidden;cursor:pointer;}.css-11d02na .TileProcessButton.TileProcessButton{-webkit-transition:all 0.2s ease-out;transition:all 0.2s ease-out;padding:8px 24px;pointer-events:none;}@media screen and (min-width: 481px){.css-11d02na .TileProcessButton.TileProcessButton{padding:14px 36px;}}@media screen and (min-width: 961px){.css-11d02na .TileProcessButton.TileProcessButton{padding:14px 36px;}}.css-11d02na:hover .TileProcessContent{-webkit-transform:scale(0.96);-moz-transform:scale(0.96);-ms-transform:scale(0.96);transform:scale(0.96);}.css-11d02na:hover .TileProcessButton{background-color:var(--theme-colors-background, #fff);border-color:var(--theme-colors-background, #fff);color:#0f1125;}.css-11d02na:hover .TileProcessButton:hover{-webkit-transform:initial;-moz-transform:initial;-ms-transform:initial;transform:initial;}.css-11d02na:hover .TileProcessProcess{-webkit-transform:scale(0.93);-moz-transform:scale(0.93);-ms-transform:scale(0.93);transform:scale(0.93);}.css-11d02na:hover .TileProcessGlow{opacity:0.7;height:60%;bottom:-30%;-webkit-transform:rotate(-13deg) translateY(-20%);-moz-transform:rotate(-13deg) translateY(-20%);-ms-transform:rotate(-13deg) translateY(-20%);transform:rotate(-13deg) translateY(-20%);}</style><div href="/process" class="sx-lcifr_box css-11d02na"><style data-emotion="css 16qo9tj">.css-16qo9tj{position:absolute;top:0;left:0;height:100%;width:100%;-webkit-transform:scale(0.9);-moz-transform:scale(0.9);-ms-transform:scale(0.9);transform:scale(0.9);-webkit-transition:-webkit-transform 0.3s ease-out;transition:transform 0.3s ease-out;transform-origin:center bottom;}</style><style data-emotion="css l3tyrk">.css-l3tyrk{position:absolute;top:0;left:0;height:100%;width:100%;-webkit-transform:scale(0.9);-moz-transform:scale(0.9);-ms-transform:scale(0.9);transform:scale(0.9);-webkit-transition:-webkit-transform 0.3s ease-out;transition:transform 0.3s ease-out;transform-origin:center bottom;}</style><div class="sx-lcifr_box TileProcessProcess css-l3tyrk"><style data-emotion="css 1gwt532">.css-1gwt532{background-color:transparent;position:absolute;left:-5%;bottom:-10%;height:40%;width:180%;background:radial-gradient(50% 50% at 50% 50%, rgba(0, 71, 255, 1) 0%, rgba(111, 44, 255, 0) 100%);-webkit-transform:rotate(-10deg) translateY(0);-moz-transform:rotate(-10deg) translateY(0);-ms-transform:rotate(-10deg) translateY(0);transform:rotate(-10deg) translateY(0);opacity:0.4;-webkit-transition:all 0.3s ease-out;transition:all 0.3s ease-out;}</style><style data-emotion="css o73d00">.css-o73d00{background-color:transparent;position:absolute;left:-5%;bottom:-10%;height:40%;width:180%;background:radial-gradient(50% 50% at 50% 50%, rgba(0, 71, 255, 1) 0%, rgba(111, 44, 255, 0) 100%);-webkit-transform:rotate(-10deg) translateY(0);-moz-transform:rotate(-10deg) translateY(0);-ms-transform:rotate(-10deg) translateY(0);transform:rotate(-10deg) translateY(0);opacity:0.4;-webkit-transition:all 0.3s ease-out;transition:all 0.3s ease-out;}</style><div class="sx-lcifr_box TileProcessGlow css-o73d00"></div><style data-emotion="css 15y1l4o">.css-15y1l4o{position:absolute;bottom:-5%;left:17.5%;border-radius:100%;height:0;width:13%;padding-top:13%;background-color:var(--theme-colors-background, #fff);-webkit-transform:translate(-50%,-50%);-moz-transform:translate(-50%,-50%);-ms-transform:translate(-50%,-50%);transform:translate(-50%,-50%);}.css-15y1l4o svg{position:absolute;top:50%;left:50%;-webkit-transform:translate(-50%,-50%);-moz-transform:translate(-50%,-50%);-ms-transform:translate(-50%,-50%);transform:translate(-50%,-50%);
5height:45%;width:45%;color:#0f1125;}</style><style data-emotion="css 83wai4">.css-83wai4{position:absolute;bottom:-5%;left:17.5%;border-radius:100%;height:0;width:13%;padding-top:13%;background-color:var(--theme-colors-background, #fff);-webkit-transform:translate(-50%,-50%);-moz-transform:translate(-50%,-50%);-ms-transform:translate(-50%,-50%);transform:translate(-50%,-50%);}.css-83wai4 svg{width:1em;height:1em;vertical-align:middle;}.css-83wai4 svg{position:absolute;top:50%;left:50%;-webkit-transform:translate(-50%,-50%);-moz-transform:translate(-50%,-50%);-ms-transform:translate(-50%,-50%);transform:translate(-50%,-50%);height:45%;width:45%;color:#0f1125;}</style><div class="sx-lcifr_box css-83wai4"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xml:space="preserve" width="36" height="36" fill="none"><path stroke="currentColor" stroke-width="1.5" d="M13.681 1.427v-.68H7.74v5.968h5.94v-5.29Zm-6 5.355V.68h6.058v6.102H7.68Zm6 8.914v-.68H7.74v5.967h5.94zm-6 5.355v-6.102h6.058v6.102H7.68Zm20.215-5.355v-.68h-5.971v5.967h5.971zm-6.029 5.355v-6.102h6.059v6.102z"></path><path stroke="currentColor" stroke-miterlimit="10" stroke-width="1.5" d="M10.717 7.463v6.834"></path><path stroke="currentColor" stroke-width="1.5" d="M27.896 29.964v-.68h-5.971v5.97h5.971zm-6.029 5.356v-6.102h6.059v6.102z"></path><path stroke="currentColor" stroke-miterlimit="10" stroke-width="1.5" d="M25.372 21.76v6.835m-4.157-10.56h-6.796"></path></svg></div><style data-emotion="css zgbk1k">.css-zgbk1k{position:absolute;bottom:0;left:41%;border-radius:100%;height:0;width:17%;padding-top:17%;background-color:var(--theme-colors-background, #fff);-webkit-transform:translate(-50%,-50%);-moz-transform:translate(-50%,-50%);-ms-transform:translate(-50%,-50%);transform:translate(-50%,-50%);}.css-zgbk1k svg{position:absolute;top:50%;left:50%;-webkit-transform:translate(-50%,-50%);-moz-transform:translate(-50%,-50%);-ms-transform:translate(-50%,-50%);transform:translate(-50%,-50%);height:45%;width:45%;color:#0f1125;}</style><style data-emotion="css oojs5a">.css-oojs5a{position:absolute;bottom:0;left:41%;border-radius:100%;height:0;width:17%;padding-top:17%;background-color:var(--theme-colors-background, #fff);-webkit-transform:translate(-50%,-50%);-moz-transform:translate(-50%,-50%);-ms-transform:translate(-50%,-50%);transform:translate(-50%,-50%);}.css-oojs5a svg{width:1em;height:1em;vertical-align:middle;}.css-oojs5a svg{position:absolute;top:50%;left:50%;-webkit-transform:translate(-50%,-50%);-moz-transform:translate(-50%,-50%);-ms-transform:translate(-50%,-50%);transform:translate(-50%,-50%);height:45%;width:45%;color:#0f1125;}</style><div class="sx-lcifr_box css-oojs5a"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xml:space="preserve" width="36" height="36" fill="none"><g stroke="currentColor" stroke-miterlimit="10" stroke-width="1.5"><path d="M35.108 28.766h-9.924L8.831 7.25H0"></path><path d="M35.108 7.25h-9.924L8.831 28.766H0"></path><path d="m30.146 14.065 4.962-6.815L30.146.435m0 35.145 4.962-6.814-4.962-6.83"></path></g></svg></div><style data-emotion="css 15206k2">.css-15206k2{position:absolute;bottom:0;left:65%;border-radius:100%;height:0;width:12%;padding-top:12%;background-color:var(--theme-colors-background, #fff);-webkit-transform:translate(-50%,-50%);-moz-transform:translate(-50%,-50%);-ms-transform:translate(-50%,-50%);transform:translate(-50%,-50%);}.css-15206k2 svg{position:absolute;top:50%;left:50%;-webkit-transform:translate(-50%,-50%);-moz-transform:translate(-50%,-50%);-ms-transform:translate(-50%,-50%);transform:translate(-50%,-50%);height:45%;width:45%;color:#0f1125;}</style><style data-emotion="css 12y0d3v">.css-12y0d3v{position:absolute;bottom:0;left:65%;border-radius:100%;height:0;width:12%;padding-top:12%;background-color:var(--theme-colors-background, #fff);-webkit-transform:translate(-50%,-50%);-moz-transform:translate(-50%,-50%);-ms-transform:translate(-50%,-50%);transform:translate(-50%,-50%);}.css-12y0d3v svg{width:1em;height:1em;vertical-align:middle;}.css-12y0d3v svg{position:absolute;top:50%;left:50%;-webkit-transform:translate(-50%,-50%);-moz-transform:translate(-50%,-50%);-ms-transform:translate(-50%,-50%);transform:translate(-50%,-50%);
5height:45%;width:45%;color:#0f1125;}</style><div class="sx-lcifr_box css-12y0d3v"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xml:space="preserve" width="36" height="36" fill="none"><rect width="34.639" height="7.248" x="0.68" y="3.68" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" rx="1.134"></rect><rect width="34.639" height="7.248" x="0.68" y="14.638" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" rx="1.134"></rect><rect width="34.639" height="7.248" x="0.68" y="25.593" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" rx="1.134"></rect></svg></div><style data-emotion="css 1nrk16v">.css-1nrk16v{position:absolute;bottom:0;left:90%;border-radius:100%;height:0;width:25%;padding-top:25%;background-color:var(--theme-colors-primary, #0047ff);-webkit-transform:translate(-50%,-50%);-moz-transform:translate(-50%,-50%);-ms-transform:translate(-50%,-50%);transform:translate(-50%,-50%);}.css-1nrk16v svg{position:absolute;top:50%;left:50%;-webkit-transform:translate(-50%,-50%);-moz-transform:translate(-50%,-50%);-ms-transform:translate(-50%,-50%);transform:translate(-50%,-50%);height:50%;width:50%;color:var(--theme-colors-text-inverted, #fff);}</style><style data-emotion="css 1tup0z3">.css-1tup0z3{position:absolute;bottom:0;left:90%;border-radius:100%;height:0;width:25%;padding-top:25%;background-color:var(--theme-colors-primary, #0047ff);-webkit-transform:translate(-50%,-50%);-moz-transform:translate(-50%,-50%);-ms-transform:translate(-50%,-50%);transform:translate(-50%,-50%);}.css-1tup0z3 svg{width:1em;height:1em;vertical-align:middle;}.css-1tup0z3 svg{position:absolute;top:50%;left:50%;-webkit-transform:translate(-50%,-50%);-moz-transform:translate(-50%,-50%);-ms-transform:translate(-50%,-50%);transform:translate(-50%,-50%);height:50%;width:50%;color:var(--theme-colors-text-inverted, #fff);}</style><div class="sx-lcifr_box css-1tup0z3"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xml:space="preserve" width="37" height="36" fill="none"><g stroke="currentColor" stroke-miterlimit="10" stroke-width="1.5"><path d="M9.383 12.676a10.538 10.538 0 0 0 14.403 14.43m3.809-3.81a10.538 10.538 0 0 0-14.43-14.402"></path><path d="M7.93 31.71A17.308 17.308 0 0 0 32.2 7.44m-3.152-3.15a17.308 17.308 0 0 0-24.27 24.269"></path><path d="M18.496 21.392a3.385 3.385 0 1 0 0-6.77 3.385 3.385 0 0 0 0 6.77Z"></path></g></svg></div></div><style data-emotion="css x7bp4q">.css-x7bp4q{position:absolute;top:10%;left:10%;-webkit-transition:-webkit-transform 0.3s ease-out;transition:transform 0.3s ease-out;transform-origin:top left;}</style><style data-emotion="css 1iwx8yc">.css-1iwx8yc{position:relative;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;position:absolute;top:10%;left:10%;-webkit-transition:-webkit-transform 0.3s ease-out;transition:transform 0.3s ease-out;transform-origin:top left;}.css-1iwx8yc>:not(style)+:not(style){margin-top:8px;}@media screen and (min-width: 481px){.css-1iwx8yc>:not(style)+:not(style){margin-top:8px;}}@media screen and (min-width: 961px){.css-1iwx8yc>:not(style)+:not(style){margin-top:32px;}}</style><div class="TileProcessContent css-1iwx8yc"><div class="sx-lcifr_box css-1g4ytv1">How we work</div><div class="css-1w6yv9t"><style data-emotion="css 1coa78">.css-1coa78{touch-action:manipulation;position:relative;z-index:1;border-radius:100px;cursor:pointer;-webkit-transition:-webkit-transform ease-out 0.3s;transition:transform ease-out 0.3s;border:0;background:transparent;font:inherit;display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;-webkit-align-items:baseline;-webkit-box-align:baseline;-ms-flex-align:baseline;align-items:baseline;font-weight:400;-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;color:#0f1125;}.css-1coa78:hover{-webkit-transform:scale(1.04);-moz-transform:scale(1.04);-ms-transform:scale(1.04);transform:scale(1.04);}.css-1coa78.css-1coa78{color:var(--theme-colors-text-inverted, #fff);background-color:transparent;padding:14px 36px;border:2px solid;border-radius:100px;border-color:rgba(255,255,255,0.19999999999999996);font-weight:600;font-size:13px;}.css-1coa78.css-1coa78:hover{background-color:var(--theme-colors-background, #fff);border-color:var(--theme-colors-background, #fff);color:#0f1125;}.css-1coa78:focus{outline:none;}.css-1coa78[data-is-focus-visible="true"]{outline-width:2px;outline-style:solid;outline-color:currentColor;outline-offset:2px;}</style><style data-emotion="css 1lyqajk">.css-1lyqajk{touch-action:manipulation;position:relative;z-index:1;border-radius:100px;cursor:pointer;
5-webkit-transition:-webkit-transform ease-out 0.3s;transition:transform ease-out 0.3s;border:0;background:transparent;font:inherit;display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;-webkit-align-items:baseline;-webkit-box-align:baseline;-ms-flex-align:baseline;align-items:baseline;font-weight:400;-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;color:#0f1125;}.css-1lyqajk:hover{-webkit-transform:scale(1.04);-moz-transform:scale(1.04);-ms-transform:scale(1.04);transform:scale(1.04);}.css-1lyqajk.css-1lyqajk{color:var(--theme-colors-text-inverted, #fff);background-color:transparent;padding:14px 36px;border:2px solid;border-radius:100px;border-color:rgba(255,255,255,0.19999999999999996);font-weight:600;font-size:13px;}.css-1lyqajk.css-1lyqajk:hover{background-color:var(--theme-colors-background, #fff);border-color:var(--theme-colors-background, #fff);color:#0f1125;}.css-1lyqajk:focus{outline:none;}.css-1lyqajk[data-is-focus-visible="true"]{outline-width:2px;outline-style:solid;outline-color:currentColor;outline-offset:2px;}</style><button class="sx-lcifr_box sx-lcifr_button TileProcessButton css-1lyqajk" type="button" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true" data-is-pressed="false" data-is-focus-visible="false">Check our processes</button></div></div></div><style data-emotion="css bz7du0">.css-bz7du0{display:block;position:relative;background-color:#F4F7FF;padding-top:75%;color:var(--theme-colors-primary, #0047ff);overflow:hidden;cursor:pointer;}.css-bz7du0 .TileProductButton.TileProductButton{-webkit-transition:all 0.2s ease-out;transition:all 0.2s ease-out;padding:8px 24px;pointer-events:none;}@media screen and (min-width: 481px){.css-bz7du0 .TileProductButton.TileProductButton{padding:14px 36px;}}@media screen and (min-width: 961px){.css-bz7du0 .TileProductButton.TileProductButton{padding:14px 36px;}}.css-bz7du0:hover .TileProductContent{-webkit-transform:scale(0.96);-moz-transform:scale(0.96);-ms-transform:scale(0.96);transform:scale(0.96);}.css-bz7du0:hover .TileProductImage{-webkit-transform:scale(1.03);-moz-transform:scale(1.03);-ms-transform:scale(1.03);transform:scale(1.03);}.css-bz7du0:hover .TileProductButton{background-color:var(--theme-colors-primary, #0047ff);border-color:var(--theme-colors-primary, #0047ff);color:var(--theme-colors-text-inverted, #fff);}.css-bz7du0:hover .TileProductButton:hover{-webkit-transform:initial;-moz-transform:initial;-ms-transform:initial;transform:initial;}</style><style data-emotion="css 9fv0kl">.css-9fv0kl{display:block;position:relative;background-color:#F4F7FF;padding-top:75%;color:var(--theme-colors-primary, #0047ff);overflow:hidden;cursor:pointer;}.css-9fv0kl .TileProductButton.TileProductButton{-webkit-transition:all 0.2s ease-out;transition:all 0.2s ease-out;padding:8px 24px;pointer-events:none;}@media screen and (min-width: 481px){.css-9fv0kl .TileProductButton.TileProductButton{padding:14px 36px;}}@media screen and (min-width: 961px){.css-9fv0kl .TileProductButton.TileProductButton{padding:14px 36px;}}.css-9fv0kl:hover .TileProductContent{-webkit-transform:scale(0.96);-moz-transform:scale(0.96);-ms-transform:scale(0.96);transform:scale(0.96);}.css-9fv0kl:hover .TileProductImage{-webkit-transform:scale(1.03);-moz-transform:scale(1.03);-ms-transform:scale(1.03);transform:scale(1.03);}.css-9fv0kl:hover .TileProductButton{background-color:var(--theme-colors-primary, #0047ff);border-color:var(--theme-colors-primary, #0047ff);color:var(--theme-colors-text-inverted, #fff);}.css-9fv0kl:hover .TileProductButton:hover{-webkit-transform:initial;-moz-transform:initial;-ms-transform:initial;transform:initial;}</style><div href="/products" class="sx-lcifr_box css-9fv0kl"><style data-emotion="css 1t7n45h">.css-1t7n45h{position:absolute;bottom:0;right:-50%;height:100%;width:100%;-webkit-transition:-webkit-transform 0.3s ease-out;transition:transform 0.3s ease-out;transform-origin:center right;}</style><style data-emotion="css uwyedr">.css-uwyedr{position:absolute;bottom:0;right:-50%;height:100%;width:100%;-webkit-transition:-webkit-transform 0.3s ease-out;transition:transform 0.3s ease-out;transform-origin:center right;}</style><div class="sx-lcifr_box TileProductImage css-uwyedr"><img alt="Teaser Visualisation" title="Filtration system PRO" loading="lazy" decoding="async" data-nimg="fill" style="position:absolute;height:100%;width:100%;left:0;top:0;right:0;bottom:0;object-fit:contain;color:transparent" sizes="(min-width: 1900px) 1800px, (min-width: 1441px) 1216px, (min-width: 961
5px) 977px, (min-width: 481px) 100vw, (min-width: 0) 100vw" srcSet="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F24eaa112a22a5cc458808e92ec07e1c5aeac9f04-2510x1952.png%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=640&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 640w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F24eaa112a22a5cc458808e92ec07e1c5aeac9f04-2510x1952.png%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=750&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 750w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F24eaa112a22a5cc458808e92ec07e1c5aeac9f04-2510x1952.png%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=828&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 828w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F24eaa112a22a5cc458808e92ec07e1c5aeac9f04-2510x1952.png%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=1080&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 1080w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F24eaa112a22a5cc458808e92ec07e1c5aeac9f04-2510x1952.png%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=1200&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 1200w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F24eaa112a22a5cc458808e92ec07e1c5aeac9f04-2510x1952.png%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=1920&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 1920w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F24eaa112a22a5cc458808e92ec07e1c5aeac9f04-2510x1952.png%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=2048&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 2048w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F24eaa112a22a5cc458808e92ec07e1c5aeac9f04-2510x1952.png%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=3840&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 3840w" src="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F24eaa112a22a5cc458808e92ec07e1c5aeac9f04-2510x1952.png%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=3840&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR"/></div><style data-emotion="css 1twuxt8">.css-1twuxt8{position:absolute;top:15%;left:10%;-webkit-transition:-webkit-transform 0.3s ease-out;transition:transform 0.3s ease-out;transform-origin:top left;}</style><style data-emotion="css ck8auj">.css-ck8auj{position:relative;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;position:absolute;top:15%;left:10%;-webkit-transition:-webkit-transform 0.3s ease-out;transition:transform 0.3s ease-out;transform-origin:top left;}.css-ck8auj>:not(style)+:not(style){margin-top:8px;}@media screen and (min-width: 481px){.css-ck8auj>:not(style)+:not(style){margin-top:8px;}}@media screen and (min-width: 961px){.css-ck8auj>:not(style)+:not(style){margin-top:32px;}}</style><div class="TileProductContent css-ck8auj"><div class="sx-lcifr_box css-1g4ytv1">Our products</div><div class="css-1w6yv9t"><style data-emotion="css 16gsjdu">.css-16gsjdu{touch-action:manipulation;position:relative;z-index:1;border-radius:100px;cursor:pointer;-webkit-transition:-webkit-transform ease-out 0.3s;transition:transform ease-out 0.3s;border:0;background:transparent;font:inherit;display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;-webkit-align-items:baseline;-webkit-box-align:baseline;-ms-flex-align:baseline;align-items:baseline;font-weight:400;-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;color:#0f1125;}.css-16gsjdu:hover{-webkit-transform:scale(1.04);-moz-transform:scale(1.04);-ms-transform:scale(1.04);transform:scale(1.04);}.css-16gsjdu.css-16gsjdu{color:var(--theme-colors-primary, #0047ff);background-color:transparent;padding:14px 36px;border:2px solid;border-radius:100px;border-color:rgba(0,71,255,0.19999999999999996);font-weight:600;font-size:13px;}.css-16gsjdu.css-16gsjdu:hover{background-color:var(--theme-colors-primary, #0047ff);border-color:var(--theme-colors-primary, #0047ff);color:var(--theme-colors-text-inverted, #fff);}.css-16gsjdu:focus{outline:none;}.css-16gsjdu[data-is-focus-visible="true"]{outline-width:2px;outline-style:solid;outline-color:currentColor;outline-offset:2px;}</style><style data-emotion="css 9wqld3">.css-9wqld3{touch-action:manipulation;position:relative;z-index:1;border-radius:100px;cursor:pointer;
5-webkit-transition:-webkit-transform ease-out 0.3s;transition:transform ease-out 0.3s;border:0;background:transparent;font:inherit;display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;-webkit-align-items:baseline;-webkit-box-align:baseline;-ms-flex-align:baseline;align-items:baseline;font-weight:400;-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;color:#0f1125;}.css-9wqld3:hover{-webkit-transform:scale(1.04);-moz-transform:scale(1.04);-ms-transform:scale(1.04);transform:scale(1.04);}.css-9wqld3.css-9wqld3{color:var(--theme-colors-primary, #0047ff);background-color:transparent;padding:14px 36px;border:2px solid;border-radius:100px;border-color:rgba(0,71,255,0.19999999999999996);font-weight:600;font-size:13px;}.css-9wqld3.css-9wqld3:hover{background-color:var(--theme-colors-primary, #0047ff);border-color:var(--theme-colors-primary, #0047ff);color:var(--theme-colors-text-inverted, #fff);}.css-9wqld3:focus{outline:none;}.css-9wqld3[data-is-focus-visible="true"]{outline-width:2px;outline-style:solid;outline-color:currentColor;outline-offset:2px;}</style><button class="sx-lcifr_box sx-lcifr_button TileProductButton css-9wqld3" type="button" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true" data-is-pressed="false" data-is-focus-visible="false">Find yours</button></div></div></div><style data-emotion="css 1dzr6ss">.css-1dzr6ss{display:block;position:relative;background-color:#F8F7FD;padding-top:75%;color:#0f1125;overflow:hidden;cursor:pointer;}.css-1dzr6ss .TileProductCategoryButton.TileProductCategoryButton{-webkit-transition:all 0.2s ease-out;transition:all 0.2s ease-out;padding:8px 24px;pointer-events:none;}@media screen and (min-width: 481px){.css-1dzr6ss .TileProductCategoryButton.TileProductCategoryButton{padding:14px 36px;}}@media screen and (min-width: 961px){.css-1dzr6ss .TileProductCategoryButton.TileProductCategoryButton{padding:14px 36px;}}.css-1dzr6ss:hover .TileProductCategoryContent{-webkit-transform:scale(0.96);-moz-transform:scale(0.96);-ms-transform:scale(0.96);transform:scale(0.96);}.css-1dzr6ss:hover .TileProductCategoryCard{-webkit-transform:scale(1.06);-moz-transform:scale(1.06);-ms-transform:scale(1.06);transform:scale(1.06);}.css-1dzr6ss:hover .TileProductCategoryImage{-webkit-transform:scale(1.03);-moz-transform:scale(1.03);-ms-transform:scale(1.03);transform:scale(1.03);}.css-1dzr6ss:hover .TileProductCategoryButton{background-color:#0f1125;border-color:#0f1125;color:var(--theme-colors-text-inverted, #fff);}.css-1dzr6ss:hover .TileProductCategoryButton:hover{-webkit-transform:initial;-moz-transform:initial;-ms-transform:initial;transform:initial;}</style><style data-emotion="css 1ktvbf0">.css-1ktvbf0{display:block;position:relative;background-color:#F8F7FD;padding-top:75%;color:#0f1125;overflow:hidden;cursor:pointer;}.css-1ktvbf0 .TileProductCategoryButton.TileProductCategoryButton{-webkit-transition:all 0.2s ease-out;transition:all 0.2s ease-out;padding:8px 24px;pointer-events:none;}@media screen and (min-width: 481px){.css-1ktvbf0 .TileProductCategoryButton.TileProductCategoryButton{padding:14px 36px;}}@media screen and (min-width: 961px){.css-1ktvbf0 .TileProductCategoryButton.TileProductCategoryButton{padding:14px 36px;}}.css-1ktvbf0:hover .TileProductCategoryContent{-webkit-transform:scale(0.96);-moz-transform:scale(0.96);-ms-transform:scale(0.96);transform:scale(0.96);}.css-1ktvbf0:hover .TileProductCategoryCard{-webkit-transform:scale(1.06);-moz-transform:scale(1.06);-ms-transform:scale(1.06);transform:scale(1.06);}.css-1ktvbf0:hover .TileProductCategoryImage{-webkit-transform:scale(1.03);-moz-transform:scale(1.03);-ms-transform:scale(1.03);transform:scale(1.03);}.css-1ktvbf0:hover .TileProductCategoryButton{background-color:#0f1125;border-color:#0f1125;color:var(--theme-colors-text-inverted, #fff);}.css-1ktvbf0:hover .TileProductCategoryButton:hover{-webkit-transform:initial;-moz-transform:initial;-ms-transform:initial;transform:initial;}</style><div href="/products/technology/kombucha" class="sx-lcifr_box css-1ktvbf0"><div class="sx-lcifr_box TileProductCategoryImage css-uwyedr"><img alt="Teaser Visualisation" title="Kombucha fermenter" loading="lazy" decoding="async" data-nimg="fill" style="position:absolute;height:100%;width:100%;left:0;top:0;right:0;bottom:0;object-fit:contain;color:transparent" sizes="(min-width: 1900px) 1800px, (min-width: 1441px) 1216px, (min-width: 961
5px) 977px, (min-width: 481px) 100vw, (min-width: 0) 100vw" srcSet="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F5fd8e2af5f8d517c9f2a63b5d0f3925ccbe0e8a5-1640x2024.png%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=640&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 640w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F5fd8e2af5f8d517c9f2a63b5d0f3925ccbe0e8a5-1640x2024.png%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=750&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 750w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F5fd8e2af5f8d517c9f2a63b5d0f3925ccbe0e8a5-1640x2024.png%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=828&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 828w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F5fd8e2af5f8d517c9f2a63b5d0f3925ccbe0e8a5-1640x2024.png%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=1080&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 1080w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F5fd8e2af5f8d517c9f2a63b5d0f3925ccbe0e8a5-1640x2024.png%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=1200&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 1200w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F5fd8e2af5f8d517c9f2a63b5d0f3925ccbe0e8a5-1640x2024.png%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=1920&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 1920w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F5fd8e2af5f8d517c9f2a63b5d0f3925ccbe0e8a5-1640x2024.png%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=2048&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 2048w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F5fd8e2af5f8d517c9f2a63b5d0f3925ccbe0e8a5-1640x2024.png%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=3840&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR 3840w" src="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fbg9pj9yi%2Fmain%2F5fd8e2af5f8d517c9f2a63b5d0f3925ccbe0e8a5-1640x2024.png%3Fw%3D4320%26q%3D75%26auto%3Dformat&amp;w=3840&amp;q=75&amp;dpl=dpl_66qkmmGyJyxRwJTGweu7T4FNuDDR"/></div><div class="TileProductCategoryContent css-ck8auj"><div class="sx-lcifr_box css-1g4ytv1">Interested in Kombucha?</div><div class="css-1w6yv9t"><style data-emotion="css 1vjovak">.css-1vjovak{touch-action:manipulation;position:relative;z-index:1;border-radius:100px;cursor:pointer;-webkit-transition:-webkit-transform ease-out 0.3s;transition:transform ease-out 0.3s;border:0;background:transparent;font:inherit;display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;-webkit-align-items:baseline;-webkit-box-align:baseline;-ms-flex-align:baseline;align-items:baseline;font-weight:400;-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;color:#0f1125;}.css-1vjovak:hover{-webkit-transform:scale(1.04);-moz-transform:scale(1.04);-ms-transform:scale(1.04);transform:scale(1.04);}.css-1vjovak.css-1vjovak{color:#0f1125;background-color:transparent;padding:14px 36px;border:2px solid;border-radius:100px;border-color:rgba(15,17,37,0.19999999999999996);font-weight:600;font-size:13px;}.css-1vjovak:focus{outline:none;}.css-1vjovak[data-is-focus-visible="true"]{outline-width:2px;outline-style:solid;outline-color:currentColor;outline-offset:2px;}</style><style data-emotion="css zvszq9">.css-zvszq9{touch-action:manipulation;position:relative;z-index:1;border-radius:100px;cursor:pointer;-webkit-transition:-webkit-transform ease-out 0.3s;transition:transform ease-out 0.3s;border:0;background:transparent;font:inherit;display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;-webkit-align-items:baseline;-webkit-box-align:baseline;-ms-flex-align:baseline;align-items:baseline;font-weight:400;-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;color:#0f1125;}.css-zvszq9:hover{-webkit-transform:scale(1.04);-moz-transform:scale(1.04);-ms-transform:scale(1.04);transform:scale(1.04);}.css-zvszq9.css-zvszq9{color:#0f1125;background-color:transparent;padding:14px 36px;border:2px solid;border-radius:100px;border-color:rgba(15,17,37,0.19999999999999996);font-weight:600;font-size:13px;}.css-zvszq9:focus{outline:none;}.css-zvszq9[data-is-focus-visible="true"]{outline-width:2px;outline-style:solid;outline-color:currentColor;outline-offset:2px;}</style><button class="sx-lcifr_box sx-lcifr_button TileProductCategoryButton css-zvszq9" type="button" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true" data-is-pressed="false" data-is-focus-visible="false">Learn more</button></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="sx-lcifr_box css-79elbk"><style data-emotion="css dp8chq">.css-dp8chq{display:none;position:absolute;top:0;left:0;width:50%;height:100%;background:linear-gradient(180deg, rgba(15, 17, 37, 0.1) 0%, rgba(15, 17, 37, 0.03) 100%);}@media screen and (min-width: 481px){.css-dp8chq{display:none;}}
5@media screen and (min-width: 961px){.css-dp8chq{display:block;}}</style><style data-emotion="css 1skmmh2">.css-1skmmh2{display:none;position:absolute;top:0;left:0;width:50%;height:100%;background:linear-gradient(180deg, rgba(15, 17, 37, 0.1) 0%, rgba(15, 17, 37, 0.03) 100%);}@media screen and (min-width: 481px){.css-1skmmh2{display:none;}}@media screen and (min-width: 961px){.css-1skmmh2{display:block;}}</style><div class="sx-lcifr_box css-1skmmh2"></div><style data-emotion="css 1ndr97l">.css-1ndr97l{display:none;position:absolute;bottom:0;right:0;width:50%;height:100%;background-color:#0f1125;}@media screen and (min-width: 481px){.css-1ndr97l{display:none;}}@media screen and (min-width: 961px){.css-1ndr97l{display:block;}}</style><style data-emotion="css 139y30l">.css-139y30l{display:none;position:absolute;bottom:0;right:0;width:50%;height:100%;background-color:#0f1125;}@media screen and (min-width: 481px){.css-139y30l{display:none;}}@media screen and (min-width: 961px){.css-139y30l{display:block;}}</style><div class="sx-lcifr_box css-139y30l"></div><style data-emotion="css 10tfyzv">.css-10tfyzv{padding-left:0!important;padding-right:0!important;}</style><style data-emotion="css he3hgs">.css-he3hgs{margin-left:auto;margin-right:auto;max-width:100vw;position:relative;width:100%;padding-left:16px;padding-right:16px;box-sizing:border-box;padding-left:0!important;padding-right:0!important;}@media screen and (min-width: 481px){.css-he3hgs{max-width:100vw;width:100%;padding-left:16px;padding-right:16px;box-sizing:border-box;}}@media screen and (min-width: 961px){.css-he3hgs{max-width:calc(100vw - 0px * 2);width:977px;padding-left:0;padding-right:0;box-sizing:content-box;}}@media screen and (min-width: 1441px){.css-he3hgs{max-width:calc(100vw - 0px * 2);width:1216px;padding-left:0;padding-right:0;box-sizing:content-box;}}@media screen and (min-width: 1900px){.css-he3hgs{max-width:calc(100vw - 0px * 2);width:1800px;padding-left:0;padding-right:0;box-sizing:content-box;}}</style><div class="css-he3hgs"><style data-emotion="css 1lxti8t">.css-1lxti8t{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;-webkit-align-items:flex-start;-webkit-box-align:flex-start;-ms-flex-align:flex-start;align-items:flex-start;-webkit-box-pack:justify;-webkit-justify-content:space-between;justify-content:space-between;padding-top:0;padding-bottom:0;}@media screen and (min-width: 481px){.css-1lxti8t{-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;padding-top:0;padding-bottom:0;}}@media screen and (min-width: 961px){.css-1lxti8t{-webkit-flex-direction:row;-ms-flex-direction:row;flex-direction:row;padding-top:96px;padding-bottom:96px;}}</style><style data-emotion="css 1gij5e6">.css-1gij5e6{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;-webkit-align-items:flex-start;-webkit-box-align:flex-start;-ms-flex-align:flex-start;align-items:flex-start;-webkit-box-pack:justify;-webkit-justify-content:space-between;justify-content:space-between;padding-top:0;padding-bottom:0;}@media screen and (min-width: 481px){.css-1gij5e6{-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;padding-top:0;padding-bottom:0;}}@media screen and (min-width: 961px){.css-1gij5e6{-webkit-flex-direction:row;-ms-flex-direction:row;flex-direction:row;padding-top:96px;padding-bottom:96px;}}</style><div id="contact" class="sx-lcifr_box css-1gij5e6"><style data-emotion="css 1wzjfd6">.css-1wzjfd6{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;padding-left:16px;padding-right:16px;padding-top:40px;padding-bottom:40px;width:100%;-webkit-flex-shrink:0;-ms-flex-negative:0;flex-shrink:0;background:linear-gradient(180deg, rgba(15, 17, 37, 0.1) 0%, rgba(15, 17, 37, 0.03) 100%);}@media screen and (min-width: 481px){.css-1wzjfd6{padding-left:16px;padding-right:16px;padding-top:40px;padding-bottom:40px;width:100%;background:linear-gradient(180deg, rgba(15, 17, 37, 0.1) 0%, rgba(15, 17, 37, 0.03) 100%);}}
5@media screen and (min-width: 961px){.css-1wzjfd6{padding-left:0;padding-right:0;padding-top:0;padding-bottom:0;width:46%;background:none;}}.css-1wzjfd6 p a{font-size:13px;font-weight:600;-webkit-text-decoration:underline;text-decoration:underline;margin-bottom:8px;}</style><style data-emotion="css ma9sa0">.css-ma9sa0{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;padding-left:16px;padding-right:16px;padding-top:40px;padding-bottom:40px;width:100%;-webkit-flex-shrink:0;-ms-flex-negative:0;flex-shrink:0;background:linear-gradient(180deg, rgba(15, 17, 37, 0.1) 0%, rgba(15, 17, 37, 0.03) 100%);}@media screen and (min-width: 481px){.css-ma9sa0{padding-left:16px;padding-right:16px;padding-top:40px;padding-bottom:40px;width:100%;background:linear-gradient(180deg, rgba(15, 17, 37, 0.1) 0%, rgba(15, 17, 37, 0.03) 100%);}}@media screen and (min-width: 961px){.css-ma9sa0{padding-left:0;padding-right:0;padding-top:0;padding-bottom:0;width:46%;background:none;}}.css-ma9sa0 p a{font-size:13px;font-weight:600;-webkit-text-decoration:underline;text-decoration:underline;margin-bottom:8px;}</style><div class="sx-lcifr_box css-ma9sa0"><style data-emotion="css b1hb6q">.css-b1hb6q{width:84px;margin-right:24px;}.css-b1hb6q svg{width:inherit;}@media screen and (min-width: 481px){.css-b1hb6q{margin-right:24px;}}@media screen and (min-width: 961px){.css-b1hb6q{margin-right:40px;}}</style><div class="sx-lcifr_box css-b1hb6q"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xml:space="preserve" viewBox="0 0 64 48"><path d="M4.3 35.8C2.5 35.8.8 34.7.2 33c-.2-.5-.3-1.1-.3-1.7 0-1.8 1.1-3.5 2.8-4.2.6-.2 1.1-.3 1.7-.3 1.3-.1 2.5.4 3.4 1.3l-1.2 1.4c-.6-.6-1.4-1-2.2-1-1.4 0-2.6 1.2-2.5 2.6v.1c0 1.5 1 2.7 2.5 2.7.9 0 1.7-.4 2.3-1l1.2 1.2c-.9 1.2-2.2 1.7-3.6 1.7m5.7-.2v-8.7h6.6v1.7h-4.7v1.8H16v1.7h-4.1V34h4.7v1.7zm12.9-6.9v7H21v-7h-2.6v-1.8h7.2v1.8zm8.6 7.1c-1.9.1-3.6-1-4.3-2.7-.2-.6-.4-1.2-.4-1.8 0-1.2.5-2.4 1.4-3.3 1.8-1.8 4.7-1.8 6.6 0 .9.9 1.4 2.1 1.4 3.3 0 1.9-1.1 3.5-2.9 4.2q-.9.3-1.8.3m2.7-4.5c0-1.1-.6-2.1-1.6-2.5q-1.05-.45-2.1 0c-1 .4-1.6 1.4-1.6 2.5s.6 2.1 1.6 2.5q1.05.45 2.1 0c1-.4 1.6-1.4 1.6-2.5m8 9.5v7h-1.9v-7h-2.6V39h7.2v1.8zm5.3 7v-8.7H54v1.7h-4.7v1.8h4.1v1.7h-4.1v1.8H54v1.7zm12.8.1c-1.2 0-2.3-.4-3.2-1.3-.8-.8-1.3-2-1.3-3.2 0-1.8 1.1-3.5 2.8-4.2.6-.2 1.1-.3 1.7-.3 1.3-.1 2.5.4 3.4 1.3l-1.2 1.4c-.6-.6-1.4-1-2.2-1-1.1 0-2 .7-2.4 1.7-.1.3-.2.7-.2 1 0 1.5 1 2.7 2.5 2.7.9 0 1.7-.4 2.3-1l1.2 1.2c-.7 1.2-2.1 1.8-3.4 1.7" style="fill:#1a1a1a"></path><path d="M63.1 13V.2L37.4 23.9h13.9z" style="fill:#d80f16"></path></svg></div><div class="css-1b47sxh"><h3 data-role="h3" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_heading css-18kv7db">CETOTEC GmbH</h3><p data-role="normal" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_text css-13wylk3">Zilzkreuz 23<br/>53604 Bad Honnef<br/>Germany</p><p data-role="normal" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_text css-13wylk3">Phone: +49 2224 9000 00<br/>Mail: [email protected]</p><p data-role="normal" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_text css-13wylk3"><a href="https://goo.gl/maps/w6QBjuarXYQgQcMC9" target="_blank" rel="noopener noreferrer" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true" data-is-focus-visible="false" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_anchor css-49r73n">Google Maps</a></p><style data-emotion="css 15k0rud">.css-15k0rud{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-flex-wrap:wrap;-webkit-flex-wrap:wrap;-ms-flex-wrap:wrap;flex-wrap:wrap;gap:16px;}</style><div class="css-15k0rud"><a href="tel:+492224900000" role="button" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true" data-is-pressed="false" data-is-focus-visible="false" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_button css-1dsbae8">Call Cetotec</a><a href="mailto:[email protected]" role="button" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true" data-is-pressed="false" data-is-focus-visible="false" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_button css-1dsbae8">Mail Cetotec</a></div></div></div><style data-emotion="css 1jonigr">.css-1jonigr{color:var(--theme-colors-background, #fff);padding-left:16px;padding-right:16px;padding-top:40px;padding-bottom:40px;width:100%;background-color:#0f1125;}@media screen and (min-width: 481px){.css-1jonigr{padding-left:16px;padding-right:16px;padding-top:40px;padding-bottom:40px;width:100%;background-color:#0f1125;}}
5@media screen and (min-width: 961px){.css-1jonigr{padding-left:0;padding-right:0;padding-top:0;padding-bottom:0;width:45%;background-color:none;}}</style><style data-emotion="css mx80rq">.css-mx80rq{color:var(--theme-colors-background, #fff);padding-left:16px;padding-right:16px;padding-top:40px;padding-bottom:40px;width:100%;background-color:#0f1125;}@media screen and (min-width: 481px){.css-mx80rq{padding-left:16px;padding-right:16px;padding-top:40px;padding-bottom:40px;width:100%;background-color:#0f1125;}}@media screen and (min-width: 961px){.css-mx80rq{padding-left:0;padding-right:0;padding-top:0;padding-bottom:0;width:45%;background-color:none;}}</style><div class="sx-lcifr_box css-mx80rq"><style data-emotion="css 1ve857y">.css-1ve857y{position:relative;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;}.css-1ve857y>:not(style)+:not(style){margin-top:60px;}</style><div class="css-1ve857y"><div class="css-1xda2mg"><h2 data-role="h4" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_heading css-1cm7am5">You can also talk to a location-based, native-speaking sales partner.</h2><style data-emotion="css 69i1ev">.css-69i1ev{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-pack:justify;-webkit-justify-content:space-between;justify-content:space-between;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}</style><div class="sx-lcifr_box css-69i1ev"><div class="sx-lcifr_box css-70qvj9"><style data-emotion="css 1x36n8t">.css-1x36n8t{padding-right:16px;}</style><div class="sx-lcifr_box css-1x36n8t"><style data-emotion="css 13stbul">.css-13stbul{width:36px;height:36px;border-radius:50%;object-fit:cover;}</style><img src="/flags/DE.svg" alt="DE" class="css-13stbul"/></div><h2 data-role="h3" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_heading css-18kv7db"><style data-emotion="css 5eeg9k">.css-5eeg9k{position:relative;-webkit-flex-shrink:0;-ms-flex-negative:0;flex-shrink:0;padding-right:12px;margin-right:12px;}.css-5eeg9k:last-of-type{padding-right:0;margin-right:0;}.css-5eeg9k:last-of-type:after{display:none;}.css-5eeg9k:after{content:"";position:absolute;right:0;top:50%;-webkit-transform:translateY(-50%);-moz-transform:translateY(-50%);-ms-transform:translateY(-50%);transform:translateY(-50%);width:1px;height:12px;background-color:rgba(255,255,255,0.19999999999999996);}</style><style data-emotion="css 70r0zd">.css-70r0zd{color:inherit;text-decoration-line:none;position:relative;display:inline-block;position:relative;-webkit-flex-shrink:0;-ms-flex-negative:0;flex-shrink:0;padding-right:12px;margin-right:12px;}.css-70r0zd.css-70r0zd[data-is-focus-visible="true"]{outline:none;text-decoration-line:underline;}.css-70r0zd[href]{cursor:pointer;}.css-70r0zd:focus{outline:none;}.css-70r0zd[data-is-focus-visible="true"]{outline-width:2px;outline-style:solid;outline-color:currentColor;outline-offset:2px;}.css-70r0zd:last-of-type{padding-right:0;margin-right:0;}.css-70r0zd:last-of-type:after{display:none;}.css-70r0zd:after{content:"";position:absolute;right:0;top:50%;-webkit-transform:translateY(-50%);-moz-transform:translateY(-50%);-ms-transform:translateY(-50%);transform:translateY(-50%);width:1px;height:12px;background-color:rgba(255,255,255,0.19999999999999996);}</style><style data-emotion="css 1d4yy83">.css-1d4yy83{color:inherit;text-decoration-line:none;position:relative;display:inline-block;position:relative;-webkit-flex-shrink:0;-ms-flex-negative:0;flex-shrink:0;padding-right:12px;margin-right:12px;}.css-1d4yy83.css-1d4yy83[data-is-focus-visible="true"]{outline:none;text-decoration-line:underline;}.css-1d4yy83[href]{cursor:pointer;}.css-1d4yy83:focus{outline:none;}.css-1d4yy83[data-is-focus-visible="true"]{outline-width:2px;outline-style:solid;outline-color:currentColor;outline-offset:2px;}.css-1d4yy83:last-of-type{padding-right:0;margin-right:0;}.css-1d4yy83:last-of-type:after{display:none;}.css-1d4yy83:after{content:"";position:absolute;right:0;top:50%;-webkit-transform:translateY(-50%);-moz-transform:translateY(-50%);-ms-transform:translateY(-50%);transform:translateY(-50%);width:1px;height:12px;background-color:rgba(255,255,255,0.19999999999999996);}</style><a href="/salespartners#cetotec" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_anchor css-1d4yy83" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true" data-is-focus-visible="false">CETOTEC</a></h2></div><style data-emotion="css 1qdyvok">.css-1qdyvok{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-pack:justify;
5-webkit-justify-content:space-between;justify-content:space-between;-webkit-align-items:flex-start;-webkit-box-align:flex-start;-ms-flex-align:flex-start;align-items:flex-start;}</style><div class="sx-lcifr_box css-1qdyvok"><style data-emotion="css qprtzb">.css-qprtzb{color:inherit;text-decoration-line:none;font-size:13px;font-weight:600;-webkit-text-decoration:underline;text-decoration:underline;position:relative;display:inline-block;position:relative;-webkit-flex-shrink:0;-ms-flex-negative:0;flex-shrink:0;padding-right:12px;margin-right:12px;}.css-qprtzb.css-qprtzb[data-is-focus-visible="true"]{outline:none;text-decoration-line:underline;}.css-qprtzb[href]{cursor:pointer;}.css-qprtzb:focus{outline:none;}.css-qprtzb[data-is-focus-visible="true"]{outline-width:2px;outline-style:solid;outline-color:currentColor;outline-offset:2px;}.css-qprtzb:last-of-type{padding-right:0;margin-right:0;}.css-qprtzb:last-of-type:after{display:none;}.css-qprtzb:after{content:"";position:absolute;right:0;top:50%;-webkit-transform:translateY(-50%);-moz-transform:translateY(-50%);-ms-transform:translateY(-50%);transform:translateY(-50%);width:1px;height:12px;background-color:rgba(255,255,255,0.19999999999999996);}</style><style data-emotion="css 3bydi">.css-3bydi{color:inherit;text-decoration-line:none;font-size:13px;font-weight:600;-webkit-text-decoration:underline;text-decoration:underline;position:relative;display:inline-block;position:relative;-webkit-flex-shrink:0;-ms-flex-negative:0;flex-shrink:0;padding-right:12px;margin-right:12px;}.css-3bydi.css-3bydi[data-is-focus-visible="true"]{outline:none;text-decoration-line:underline;}.css-3bydi[href]{cursor:pointer;}.css-3bydi:focus{outline:none;}.css-3bydi[data-is-focus-visible="true"]{outline-width:2px;outline-style:solid;outline-color:currentColor;outline-offset:2px;}.css-3bydi:last-of-type{padding-right:0;margin-right:0;}.css-3bydi:last-of-type:after{display:none;}.css-3bydi:after{content:"";position:absolute;right:0;top:50%;-webkit-transform:translateY(-50%);-moz-transform:translateY(-50%);-ms-transform:translateY(-50%);transform:translateY(-50%);width:1px;height:12px;background-color:rgba(255,255,255,0.19999999999999996);}</style><a aria-label="Phone" href="tel:492224900000" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_anchor css-3bydi" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true" data-is-focus-visible="false"><style data-emotion="css 49v28o">.css-49v28o{position:relative;-webkit-flex-shrink:0;-ms-flex-negative:0;flex-shrink:0;width:32px;height:32px;color:var(--theme-colors-text-inverted, #fff);width:30px;height:30px;}.css-49v28o svg{width:100%;height:100%;}</style><style data-emotion="css y5av48">.css-y5av48{width:30px;height:30px;position:relative;-webkit-flex-shrink:0;-ms-flex-negative:0;flex-shrink:0;width:32px;height:32px;color:var(--theme-colors-text-inverted, #fff);width:30px;height:30px;}.css-y5av48 svg{width:1em;height:1em;vertical-align:middle;}.css-y5av48 svg{width:100%;height:100%;}</style><div class="sx-lcifr_box css-y5av48"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="30" height="30" fill="none"><path fill="#fff" d="M23.016 28.734c-3.844 0-9.375-2.766-14.437-7.594C1.688 14.578-1.265 7.265 1.735 4.078c.14-.14.281-.235.469-.328L6.14 1.546c.89-.468 2.016-.234 2.578.563l2.86 4.078c.28.422.421.938.328 1.406a1.83 1.83 0 0 1-.797 1.22L9.375 9.936c-.093.047-.093.094-.093.14 0 .048 0 .095.047.141 1.265 1.875 4.874 6.657 10.593 10.079.14.093.375.046.469-.047l1.219-1.641c.61-.844 1.781-1.031 2.672-.469l4.265 2.719c.89.563 1.172 1.688.61 2.578l-2.344 3.75a1.1 1.1 0 0 1-.375.422c-.89.797-2.063 1.125-3.422 1.125ZM7.126 2.906c-.047 0-.094 0-.188.047L3 5.156c-.046.047-.046.047-.093.047-1.97 2.11.28 8.531 6.843 14.765 6.563 6.235 13.36 8.391 15.61 6.47l.047-.048 2.343-3.75a.247.247 0 0 0-.093-.328l-4.266-2.719c-.14-.093-.375-.046-.469.047l-1.219 1.64a2.03 2.03 0 0 1-2.625.517c-6.046-3.61-9.796-8.626-11.109-10.641a1.85 1.85 0 0 1-.281-1.406c.094-.47.375-.938.797-1.172l1.734-1.172c.094-.047.094-.094.094-.14 0-.048 0-.095-.047-.188L7.406 3a.5.5 0 0 0-.28-.094"></path></svg></div></a><a aria-label="E-Mail" href="mailto:[email protected]" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_anchor css-3bydi" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true" data-is-focus-visible="false"><style data-emotion="css 1hl2zjy">.css-1hl2zjy{position:relative;-webkit-flex-shrink:0;-ms-flex-negative:0;flex-shrink:0;width:32px;height:32px;color:var(--theme-colors-text-inverted, #fff);margin-top:-3px;}.css-1hl2zjy svg{width:100%;height:100%;}</style><style data-emotion="css 14fhao0">.css-14fhao0{margin-top:-3px;position:relative;-webkit-flex-shrink:0;-ms-flex-negative:0;flex-shrink:0;width:32px;height:32px;color:var(--theme-colors-text-inverted, #fff);margin-top:-3px;}.css-14fhao0 svg{width:1em;height:1em;vertical-align:middle;}.css-14fhao0 svg{width:100%;height:100%;}</style><div class="sx-lcifr_box css-14fhao0"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="36" height="36" fill="none"><path fill="#fff" d="M32.062 6.13H3.937A3.265 3.265 0 0 0 .675 9.394v17.27c0 1.8 1.462 3.262 3.262 3.262h28.125c1.8 0 3.263-1.463 3.263-3.263V9.393c0-1.8-1.463-3.262-3.263-3.262Zm0 1.97c.282 0 .507.056.732.225l-14.007 8.493a1.58 1.58 0 0 1-1.575 0L3.206 8.325c.225-.113.45-.225.731-.225zm0 19.8H3.937a1.31 1.31 0 0 1-1.293-1.294V10.293l13.5 8.213a3.5 3.5 0 0 0 1.8.506 3.5 3.5 0 0 0 1.8-.506l13.5-8.213v16.313c.112.731-.507 1.294-1.182 1.294"></path></svg></div></a><a aria-label="Salespartner Details" href="/salespartners" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_anchor css-3bydi" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true" data-is-focus-visible="false"><style data-emotion="css 430trz">.css-430trz{position:relative;-webkit-flex-shrink:0;-ms-flex-negative:0;flex-shrink:0;width:32px;height:32px;color:var(--theme-colors-text-inverted, #fff);}.css-430trz svg{width:100%;height:100%;}</style><style data-emotion="css 2ozzc7">.css-2ozzc7{position:relative;-webkit-flex-shrink:0;-ms-flex-negative:0;flex-shrink:0;width:32px;height:32px;color:var(--theme-colors-text-inverted, #fff);}.css-2ozzc7 svg{width:1em;height:1em;vertical-align:middle;}.css-2ozzc7 svg{width:100%;height:100%;}</style><div class="sx-lcifr_box css-2ozzc7"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="34" height="34" fill="none">
5<path fill="currentColor" d="M29.325 2.178H4.675C2.497 2.178.69 3.984.69 6.162v16.31c0 2.178 1.807 3.984 3.985 3.984h7.331l3.134 3.825a2.44 2.44 0 0 0 1.913.903c.744 0 1.434-.319 1.912-.903l3.135-3.825h7.33c2.178 0 3.984-1.806 3.984-3.985V6.162c-.053-2.178-1.859-3.984-4.09-3.984Zm2.178 20.293a2.13 2.13 0 0 1-2.125 2.125H22.1c-.531 0-1.01.213-1.435.585l-.053.053-3.134 3.878c-.16.213-.372.213-.478.213a.74.74 0 0 1-.478-.213l-3.135-3.878-.053-.053a2.05 2.05 0 0 0-1.434-.585H4.675a2.13 2.13 0 0 1-2.125-2.125V6.162a2.13 2.13 0 0 1 2.125-2.125h24.703a2.13 2.13 0 0 1 2.125 2.125z"></path><path fill="currentColor" d="M8.871 9.668h15.14a.95.95 0 0 0 .957-.956.95.95 0 0 0-.956-.956H8.872a.95.95 0 0 0-.957.956c0 .531.425.956.956.956m0 5.578h10.944a.95.95 0 0 0 .956-.956.95.95 0 0 0-.956-.956H8.871a.95.95 0 0 0-.956.956c0 .532.425.957.956.957Zm16.522 3.773H8.871a.95.95 0 0 0-.956.956c0 .531.425.956.956.956h16.522a.95.95 0 0 0 .956-.956.95.95 0 0 0-.956-.956"></path></svg></div></a></div></div></div><style data-emotion="css vaxo2q">.css-vaxo2q{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-pack:start;-ms-flex-pack:start;-webkit-justify-content:flex-start;justify-content:flex-start;-webkit-align-items:baseline;-webkit-box-align:baseline;-ms-flex-align:baseline;align-items:baseline;-webkit-box-flex-wrap:wrap;-webkit-flex-wrap:wrap;-ms-flex-wrap:wrap;flex-wrap:wrap;row-gap:16px;}</style><div class="sx-lcifr_box css-vaxo2q"><style data-emotion="css 1h4wpoi">.css-1h4wpoi{touch-action:manipulation;position:relative;z-index:1;border-radius:100px;cursor:pointer;-webkit-transition:-webkit-transform ease-out 0.3s;transition:transform ease-out 0.3s;border:0;background:transparent;font:inherit;display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;-webkit-align-items:baseline;-webkit-box-align:baseline;-ms-flex-align:baseline;align-items:baseline;font-weight:400;-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;white-space:normal!important;color:#0f1125;}.css-1h4wpoi:hover{-webkit-transform:scale(1.04);-moz-transform:scale(1.04);-ms-transform:scale(1.04);transform:scale(1.04);}.css-1h4wpoi.css-1h4wpoi{color:var(--theme-colors-text-inverted, #fff);background-color:var(--theme-colors-primary, #0047ff);border:2px solid;border-color:var(--theme-colors-primary, #0047ff);padding:8px 32px;font-size:12px;font-weight:600;white-space:nowrap;}.css-1h4wpoi:focus{outline:none;}.css-1h4wpoi[data-is-focus-visible="true"]{outline-width:2px;outline-style:solid;outline-color:currentColor;outline-offset:2px;}@media screen and (min-width: 961px){.css-1h4wpoi{margin-right:24px;}}</style><style data-emotion="css 1vtjsbp">.css-1vtjsbp{white-space:normal!important;touch-action:manipulation;position:relative;z-index:1;border-radius:100px;cursor:pointer;-webkit-transition:-webkit-transform ease-out 0.3s;transition:transform ease-out 0.3s;border:0;background:transparent;font:inherit;display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;-webkit-align-items:baseline;-webkit-box-align:baseline;-ms-flex-align:baseline;align-items:baseline;font-weight:400;-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;white-space:normal!important;color:#0f1125;}@media screen and (min-width: 961px){.css-1vtjsbp{margin-right:24px;}}.css-1vtjsbp:hover{-webkit-transform:scale(1.04);-moz-transform:scale(1.04);-ms-transform:scale(1.04);transform:scale(1.04);}.css-1vtjsbp.css-1vtjsbp{color:var(--theme-colors-text-inverted, #fff);background-color:var(--theme-colors-primary, #0047ff);border:2px solid;border-color:var(--theme-colors-primary, #0047ff);padding:8px 32px;font-size:12px;font-weight:600;white-space:nowrap;}.css-1vtjsbp:focus{outline:none;}.css-1vtjsbp[data-is-focus-visible="true"]{outline-width:2px;outline-style:solid;outline-color:currentColor;outline-offset:2px;}@media screen and (min-width: 961px){.css-1vtjsbp{margin-right:24px;}}</style><button type="button" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true" data-is-pressed="false" data-is-focus-visible="false" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_button css-1vtjsbp">Use Geolocation to find partner</button><style data-emotion="css 1c59qs3">.css-1c59qs3{font-size:15px;line-height:24px;white-space:nowrap;color:var(--theme-colors-text-inverted, #fff);}</style><style data-emotion="css 813iw3">.css-813iw3{white-space:nowrap;color:var(--theme-colors-text-inverted, #fff);font-size:15px;line-height:24px;white-space:nowrap;color:var(--theme-colors-text-inverted, #fff);}</style><span class="sx-lcifr_box sx-lcifr_text css-813iw3"><a href="/salespartners" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_anchor css-3bydi" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true" data-is-focus-visible="false">See all partners</a></span></div></div></div></div></div></div><style data-emotion="css 18wn7ci">.css-18wn7ci{position:static;}</style><style data-emotion="css n80yxx">.css-n80yxx{padding-top:60px;padding-bottom:32px;position:static;}@media screen and (min-width: 481px){.css-n80yxx{padding-bottom:32px;}}
5@media screen and (min-width: 961px){.css-n80yxx{padding-bottom:0;}}</style><footer class="sx-lcifr_box css-n80yxx"><style data-emotion="css 17tlul3">.css-17tlul3{margin-left:auto;margin-right:auto;max-width:100vw;position:relative;width:100%;padding-left:16px;padding-right:16px;box-sizing:border-box;}@media screen and (min-width: 481px){.css-17tlul3{max-width:100vw;width:100%;padding-left:16px;padding-right:16px;box-sizing:border-box;}}@media screen and (min-width: 961px){.css-17tlul3{max-width:calc(100vw - 0px * 2);width:977px;padding-left:0;padding-right:0;box-sizing:content-box;}}@media screen and (min-width: 1441px){.css-17tlul3{max-width:calc(100vw - 0px * 2);width:1216px;padding-left:0;padding-right:0;box-sizing:content-box;}}@media screen and (min-width: 1900px){.css-17tlul3{max-width:calc(100vw - 0px * 2);width:1800px;padding-left:0;padding-right:0;box-sizing:content-box;}}</style><div class="css-17tlul3"><style data-emotion="css 1b1zfbw">.css-1b1zfbw{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-flex-wrap:wrap;-webkit-flex-wrap:wrap;-ms-flex-wrap:wrap;flex-wrap:wrap;-webkit-box-pack:justify;-webkit-justify-content:space-between;justify-content:space-between;}</style><div class="sx-lcifr_box css-1b1zfbw"><style data-emotion="css 1lucr1x">.css-1lucr1x{width:50%;padding-bottom:40px;}@media screen and (min-width: 481px){.css-1lucr1x{width:50%;padding-bottom:40px;}}@media screen and (min-width: 961px){.css-1lucr1x{width:auto;padding-bottom:0;}}</style><div class="sx-lcifr_box css-1lucr1x"><style data-emotion="css 1jq83xu">.css-1jq83xu{position:relative;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;}.css-1jq83xu>:not(style)+:not(style){margin-top:8px;}</style><div class="css-1jq83xu"><style data-emotion="css 1omx0qm">.css-1omx0qm{color:inherit;text-decoration-line:none;font-size:17px;font-weight:500;position:relative;display:inline-block;position:relative;-webkit-flex-shrink:0;-ms-flex-negative:0;flex-shrink:0;padding-right:12px;margin-right:12px;}.css-1omx0qm.css-1omx0qm[data-is-focus-visible="true"]{outline:none;text-decoration-line:underline;}.css-1omx0qm[href]{cursor:pointer;}.css-1omx0qm:focus{outline:none;}.css-1omx0qm[data-is-focus-visible="true"]{outline-width:2px;outline-style:solid;outline-color:currentColor;outline-offset:2px;}.css-1omx0qm:last-of-type{padding-right:0;margin-right:0;}.css-1omx0qm:last-of-type:after{display:none;}.css-1omx0qm:after{content:"";position:absolute;right:0;top:50%;-webkit-transform:translateY(-50%);-moz-transform:translateY(-50%);-ms-transform:translateY(-50%);transform:translateY(-50%);width:1px;height:12px;background-color:rgba(255,255,255,0.19999999999999996);}</style><style data-emotion="css gxb22p">.css-gxb22p{color:inherit;text-decoration-line:none;font-size:17px;font-weight:500;position:relative;display:inline-block;position:relative;-webkit-flex-shrink:0;-ms-flex-negative:0;flex-shrink:0;padding-right:12px;margin-right:12px;}.css-gxb22p.css-gxb22p[data-is-focus-visible="true"]{outline:none;text-decoration-line:underline;}.css-gxb22p[href]{cursor:pointer;}.css-gxb22p:focus{outline:none;}.css-gxb22p[data-is-focus-visible="true"]{outline-width:2px;outline-style:solid;outline-color:currentColor;outline-offset:2px;}.css-gxb22p:last-of-type{padding-right:0;margin-right:0;}.css-gxb22p:last-of-type:after{display:none;}.css-gxb22p:after{content:"";position:absolute;right:0;top:50%;-webkit-transform:translateY(-50%);-moz-transform:translateY(-50%);-ms-transform:translateY(-50%);transform:translateY(-50%);width:1px;height:12px;background-color:rgba(255,255,255,0.19999999999999996);}</style><a href="/products" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_anchor css-gxb22p" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true" data-is-focus-visible="false">Products</a><div class="css-1jq83xu"><style data-emotion="css v47waa">.css-v47waa{position:relative;-webkit-flex-shrink:0;-ms-flex-negative:0;flex-shrink:0;padding-right:12px;margin-right:12px;font-size:15px;}.css-v47waa:last-of-type{padding-right:0;margin-right:0;}.css-v47waa:last-of-type:after{display:none;}.css-v47waa:after{content:"";position:absolute;right:0;top:50%;-webkit-transform:translateY(-50%);-moz-transform:translateY(-50%);-ms-transform:translateY(-50%);transform:translateY(-50%);width:1px;height:12px;background-color:rgba(255,255,255,0.19999999999999996);}</style><style data-emotion="css 1kjdj0s">.css-1kjdj0s{color:inherit;text-decoration-line:none;position:relative;display:inline-block;font-size:15px;position:relative;-webkit-flex-shrink:0;-ms-flex-negative:0;flex-shrink:0;padding-right:12px;margin-right:12px;font-size:15px;}
5.css-1kjdj0s.css-1kjdj0s[data-is-focus-visible="true"]{outline:none;text-decoration-line:underline;}.css-1kjdj0s[href]{cursor:pointer;}.css-1kjdj0s:focus{outline:none;}.css-1kjdj0s[data-is-focus-visible="true"]{outline-width:2px;outline-style:solid;outline-color:currentColor;outline-offset:2px;}.css-1kjdj0s:last-of-type{padding-right:0;margin-right:0;}.css-1kjdj0s:last-of-type:after{display:none;}.css-1kjdj0s:after{content:"";position:absolute;right:0;top:50%;-webkit-transform:translateY(-50%);-moz-transform:translateY(-50%);-ms-transform:translateY(-50%);transform:translateY(-50%);width:1px;height:12px;background-color:rgba(255,255,255,0.19999999999999996);}</style><style data-emotion="css o444tf">.css-o444tf{font-size:15px;color:inherit;text-decoration-line:none;position:relative;display:inline-block;font-size:15px;position:relative;-webkit-flex-shrink:0;-ms-flex-negative:0;flex-shrink:0;padding-right:12px;margin-right:12px;font-size:15px;}.css-o444tf.css-o444tf[data-is-focus-visible="true"]{outline:none;text-decoration-line:underline;}.css-o444tf[href]{cursor:pointer;}.css-o444tf:focus{outline:none;}.css-o444tf[data-is-focus-visible="true"]{outline-width:2px;outline-style:solid;outline-color:currentColor;outline-offset:2px;}.css-o444tf:last-of-type{padding-right:0;margin-right:0;}.css-o444tf:last-of-type:after{display:none;}.css-o444tf:after{content:"";position:absolute;right:0;top:50%;-webkit-transform:translateY(-50%);-moz-transform:translateY(-50%);-ms-transform:translateY(-50%);transform:translateY(-50%);width:1px;height:12px;background-color:rgba(255,255,255,0.19999999999999996);}</style><a href="/products/technology/vinegar" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_anchor css-o444tf" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true" data-is-focus-visible="false">Vinegar Technology</a><a href="/products/technology/kombucha" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_anchor css-o444tf" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true" data-is-focus-visible="false">Kombucha Technology</a><a href="/products/technology/yeast" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_anchor css-o444tf" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true" data-is-focus-visible="false">Yeast Technology</a></div></div></div><div class="sx-lcifr_box css-1lucr1x"><div class="css-1jq83xu"><a href="/process" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_anchor css-gxb22p" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true" data-is-focus-visible="false">Process</a><div class="css-1jq83xu"><a href="/process#semi-batch" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_anchor css-o444tf" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true" data-is-focus-visible="false">Semi-Batch</a><a href="/process#fed-batch" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_anchor css-o444tf" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true" data-is-focus-visible="false">Fed-Batch</a><a href="/process#fermentation" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_anchor css-o444tf" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true" data-is-focus-visible="false">Fermentation</a><a href="/process#filtration" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_anchor css-o444tf" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true" data-is-focus-visible="false">Filtration</a></div></div></div><div class="sx-lcifr_box css-1lucr1x"><div class="css-1jq83xu"><a href="/cetotec" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_anchor css-gxb22p" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true" data-is-focus-visible="false">Cetotec</a><div class="css-1jq83xu"><a href="/cetotec#ceos" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_anchor css-o444tf" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true" data-is-focus-visible="false">CEOs</a><a href="/cetotec#service" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_anchor css-o444tf" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true" data-is-focus-visible="false">Services</a></div></div></div><div class="sx-lcifr_box css-1lucr1x"><div class="css-1jq83xu"><a href="/career" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_anchor css-gxb22p" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true" data-is-focus-visible="false">Career</a><div class="css-1jq83xu"><a href="/career#career" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_anchor css-o444tf" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true" data-is-focus-visible="false">Work at Cetotec</a></div></div></div><div class="sx-lcifr_box css-1lucr1x"><div class="css-1jq83xu"><a href="/salespartners" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_anchor css-gxb22p" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true" data-is-focus-visible="false">Sales Partners</a><div class="css-1jq83xu"></div></div></div></div></div><style data-emotion="css pslkqe">.css-pslkqe{background:#e8e8e8;border:0;height:1px;margin-top:32px;}@media screen and (min-width: 481px){.css-pslkqe{margin-top:32px;}}
5@media screen and (min-width: 961px){.css-pslkqe{margin-top:60px;}}</style><hr class="css-pslkqe"/><div class="css-17tlul3"><style data-emotion="css 1s2ub0n">.css-1s2ub0n{height:auto;padding-top:32px;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;-webkit-align-items:flex-start;-webkit-box-align:flex-start;-ms-flex-align:flex-start;align-items:flex-start;-webkit-box-pack:space-around;-ms-flex-pack:space-around;-webkit-justify-content:space-around;justify-content:space-around;}@media screen and (min-width: 481px){.css-1s2ub0n{height:auto;padding-top:32px;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;-webkit-align-items:flex-start;-webkit-box-align:flex-start;-ms-flex-align:flex-start;align-items:flex-start;-webkit-box-pack:space-around;-ms-flex-pack:space-around;-webkit-justify-content:space-around;justify-content:space-around;}}@media screen and (min-width: 961px){.css-1s2ub0n{height:96px;padding-top:0;-webkit-flex-direction:row;-ms-flex-direction:row;flex-direction:row;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-webkit-box-pack:justify;-webkit-justify-content:space-between;justify-content:space-between;}}</style><div class="sx-lcifr_box css-1s2ub0n"><style data-emotion="css 17p60m9">.css-17p60m9{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-flex-wrap:wrap;-webkit-flex-wrap:wrap;-ms-flex-wrap:wrap;flex-wrap:wrap;gap:32px;padding-bottom:24px;}@media screen and (min-width: 481px){.css-17p60m9{padding-bottom:24px;}}@media screen and (min-width: 961px){.css-17p60m9{padding-bottom:0;}}</style><div class="css-17p60m9"><style data-emotion="css zjnu6i">.css-zjnu6i{color:inherit;text-decoration-line:none;font-size:13px;font-weight:600;position:relative;display:inline-block;position:relative;-webkit-flex-shrink:0;-ms-flex-negative:0;flex-shrink:0;padding-right:12px;margin-right:12px;}.css-zjnu6i.css-zjnu6i[data-is-focus-visible="true"]{outline:none;text-decoration-line:underline;}.css-zjnu6i[href]{cursor:pointer;}.css-zjnu6i:focus{outline:none;}.css-zjnu6i[data-is-focus-visible="true"]{outline-width:2px;outline-style:solid;outline-color:currentColor;outline-offset:2px;}.css-zjnu6i:last-of-type{padding-right:0;margin-right:0;}.css-zjnu6i:last-of-type:after{display:none;}.css-zjnu6i:after{content:"";position:absolute;right:0;top:50%;-webkit-transform:translateY(-50%);-moz-transform:translateY(-50%);-ms-transform:translateY(-50%);transform:translateY(-50%);width:1px;height:12px;background-color:rgba(255,255,255,0.19999999999999996);}</style><style data-emotion="css k7gkl0">.css-k7gkl0{color:inherit;text-decoration-line:none;font-size:13px;font-weight:600;position:relative;display:inline-block;position:relative;-webkit-flex-shrink:0;-ms-flex-negative:0;flex-shrink:0;padding-right:12px;margin-right:12px;}.css-k7gkl0.css-k7gkl0[data-is-focus-visible="true"]{outline:none;text-decoration-line:underline;}.css-k7gkl0[href]{cursor:pointer;}.css-k7gkl0:focus{outline:none;}.css-k7gkl0[data-is-focus-visible="true"]{outline-width:2px;outline-style:solid;outline-color:currentColor;outline-offset:2px;}.css-k7gkl0:last-of-type{padding-right:0;margin-right:0;}.css-k7gkl0:last-of-type:after{display:none;}.css-k7gkl0:after{content:"";position:absolute;right:0;top:50%;-webkit-transform:translateY(-50%);-moz-transform:translateY(-50%);-ms-transform:translateY(-50%);transform:translateY(-50%);width:1px;height:12px;background-color:rgba(255,255,255,0.19999999999999996);}</style><a href="/legal" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_anchor css-k7gkl0" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true" data-is-focus-visible="false">Legal</a><a href="/terms" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_anchor css-k7gkl0" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true" data-is-focus-visible="false">Terms</a><a href="/privacy" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_anchor css-k7gkl0" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true" data-is-focus-visible="false">Privacy</a><a href="mailto:[email protected]" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_anchor css-k7gkl0" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true" data-is-focus-visible="false">Send us an E-Mail</a></div><div class="sx-lcifr_box css-70qvj9"><style data-emotion="css 1qfi3qj">.css-1qfi3qj{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;position:relative;-webkit-flex-shrink:0;-ms-flex-negative:0;flex-shrink:0;padding-right:24px;margin-right:24px;}.css-1qfi3qj:last-of-type{padding-right:0;margin-right:0;}.css-1qfi3qj:last-of-type:after{display:none;}.css-1qfi3qj:after{content:"";position:absolute;right:0;top:50%;-webkit-transform:translateY(-50%);-moz-transform:translateY(-50%);-ms-transform:translateY(-50%);transform:translateY(-50%);width:1px;height:12px;background-color:rgba(15,17,37,0.19999999999999996);}</style><div class="sx-lcifr_box css-1qfi3qj"><style data-emotion="css 13o13tf">.css-13o13tf{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-align:center;-ms-flex-align:center;flex-align:center;}</style><div class="sx-lcifr_box css-13o13tf"><div class="sx-lcifr_box css-79elbk"><div class="sx-lcifr_box css-1a0p7pk"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xml:space="preserve" fill="none" viewBox="0 0 24 23">
5<path fill="currentColor" d="M11.666 1.278C6.029 1.278 1.443 5.863 1.443 11.5S6.03 21.722 11.666 21.722 21.888 17.137 21.888 11.5 17.302 1.278 11.666 1.278m-.6 5.017a14 14 0 0 1-2.674-.375q.207-.49.448-.936c.66-1.217 1.471-2.07 2.227-2.38v3.691Zm0 1.2V10.9h-3.74c.052-1.33.279-2.65.654-3.85.993.25 2.036.401 3.087.443Zm0 4.604v3.407a15 15 0 0 0-3.086.444 15 15 0 0 1-.655-3.851zm0 4.606v3.691c-.755-.31-1.566-1.163-2.226-2.38q-.241-.446-.448-.936a14 14 0 0 1 2.675-.375Zm1.198 0c.912.039 1.814.167 2.675.375q-.206.49-.448.936c-.66 1.217-1.47 2.07-2.226 2.38v-3.691Zm0-1.2V12.1h3.742c-.053 1.33-.28 2.65-.655 3.85a15 15 0 0 0-3.087-.443Zm0-4.604V7.494a15 15 0 0 0 3.088-.443c.374 1.2.6 2.52.654 3.85zm0-4.606V2.604c.756.31 1.567 1.163 2.227 2.38q.241.446.448.936c-.861.208-1.763.336-2.675.375m3.28-1.882a9 9 0 0 0-.969-1.456A9 9 0 0 1 17.77 4.86c-.52.278-1.081.52-1.671.723a12 12 0 0 0-.555-1.17m-7.757 0q-.303.559-.554 1.17a11.5 11.5 0 0 1-1.671-.723 9 9 0 0 1 3.194-1.903 9 9 0 0 0-.969 1.456m-.96 2.296a16 16 0 0 0-.7 4.192H2.661A9 9 0 0 1 4.71 5.757c.65.373 1.363.692 2.117.952m-.7 5.39a16 16 0 0 0 .7 4.193c-.754.26-1.467.578-2.117.951A9 9 0 0 1 2.662 12.1h3.464Zm1.106 5.318q.25.611.554 1.17.452.83.97 1.456a9 9 0 0 1-3.195-1.902c.52-.279 1.08-.521 1.67-.724Zm8.311 1.17q.303-.559.555-1.17c.59.203 1.15.445 1.67.723a9 9 0 0 1-3.194 1.903 9 9 0 0 0 .97-1.456Zm.96-2.295c.409-1.308.65-2.734.7-4.193h3.465a9 9 0 0 1-2.048 5.144 12.3 12.3 0 0 0-2.117-.951m.7-5.39a16 16 0 0 0-.7-4.193c.754-.26 1.467-.58 2.117-.952A8.98 8.98 0 0 1 20.67 10.9h-3.464Z"></path></svg></div><select class="css-1e8qeoa"><option value="en" selected="">EN</option><option value="fr">FR</option><option value="es">ES</option><option value="de">DE</option></select></div></div></div><style data-emotion="css 5dd5aj">.css-5dd5aj{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-flex-wrap:wrap;-webkit-flex-wrap:wrap;-ms-flex-wrap:wrap;flex-wrap:wrap;gap:24px;font-size:20px;color:var(--theme-colors-primary, #0047ff);}.css-5dd5aj path{fill:var(--theme-colors-primary, #0047ff);}</style><div class="css-5dd5aj"><a title="linkedin" href="https://linkedin.com/company/cetotec-gmbh" target="_blank" rel="noopener noreferrer" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true" data-is-focus-visible="false" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_anchor css-49r73n"><style data-emotion="css 6ja4bo">.css-6ja4bo svg{width:1em;height:1em;vertical-align:middle;}</style><div class="sx-lcifr_box css-6ja4bo"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="17" height="17" fill="none"><g clip-path="url(#linkedin_svg__a)"><path fill="#0F1125" d="M3.696 15.212H.586V5.221h3.11zm-1.64-11.24h-.022A1.733 1.733 0 0 1 .172 2.24c0-.987.751-1.734 1.907-1.734a1.74 1.74 0 0 1 1.88 1.734c0 .969-.734 1.733-1.903 1.733m14.116 11.24h-3.556v-5.169c0-1.333-.55-2.275-1.777-2.275a1.78 1.78 0 0 0-1.69 1.222c-.074.264-.1.54-.075.813v5.41H5.6s.044-9.156 0-9.988H9.1v1.583c.209-.685 1.333-1.663 3.11-1.663 2.223 0 3.96 1.436 3.96 4.53z"></path></g><defs><clipPath id="linkedin_svg__a"><path fill="#fff" d="M.172.5h16v16h-16z"></path></clipPath></defs></svg></div></a><a title="youtube" href="https://www.youtube.com/channel/UC3gWWfAn1ngiyPQ3JjdPd7Q" target="_blank" rel="noopener noreferrer" tabindex="0" data-react-aria-pressable="true" data-is-focus-visible="false" class="sx-lcifr_box sx-lcifr_anchor css-49r73n"><div class="sx-lcifr_box css-6ja4bo"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="17" fill="none"><path fill="#0F1125" fill-rule="evenodd" d="M21.772 1.725c.355.355.61.796.742 1.28.754 3.038.58 7.835.014 10.99a2.87 2.87 0 0 1-2.022 2.022c-1.773.483-8.908.483-8.908.483s-7.136 0-8.908-.483a2.87 2.87 0 0 1-2.022-2.022C-.092 10.97.117 6.17.653 3.02A2.87 2.87 0 0 1 2.675.998C4.448.515 11.583.5 11.583.5s7.136 0 8.909.484c.484.13.926.386 1.28.741M15.232 8.5l-5.92 3.428V5.071z" clip-rule="evenodd"></path></svg></div></a></div></div></div></div></footer></div>
5<script id="__NEXT_DATA__" type="application/json">{"props":{"pageProps":{"preview":false,"data":{"pageConfig":{"__i18n_refs":[{"_key":"i18n.pageConfig_pageDocument.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.pageConfig_pageDocument.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.pageConfig_pageDocument.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.pageConfig_pageDocument.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.pageConfig_pageDocument.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.pageConfig_pageDocument.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"_createdAt":"2022-03-16T17:43:26Z","_id":"pageConfig_pageDocument","_rev":"493WPRoPAn9HjPGjV6R7z3","_type":"pageConfig","_updatedAt":"2023-05-02T17:32:42Z","disablePaths":false,"forType":"pageDocument","pathStructure":"/{slug}","publicFields":["footer","content"],"template":{"name":"page"}},"otherDocuments":{"91d6a802-55d6-46b4-a9b7-05a50fe15bad":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2022-11-04T11:44:42Z","_id":"91d6a802-55d6-46b4-a9b7-05a50fe15bad","_rev":"P2uRfeHfJGlW9IJSvMLOur","_type":"mux.videoAsset","_updatedAt":"2022-11-04T11:45:01Z","assetId":"WMxKqjaSTS1nA8xz4TRK3FUkeBEFKmPgYpI01Py01r1JU","data":{"aspect_ratio":"16:9","created_at":"1667562287","duration":10.52,"id":"WMxKqjaSTS1nA8xz4TRK3FUkeBEFKmPgYpI01Py01r1JU","master_access":"none","max_stored_frame_rate":25,"max_stored_resolution":"UHD","mp4_support":"none","non_standard_input_reasons":{"video_resolution":"3840x2160"},"passthrough":"91d6a802-55d6-46b4-a9b7-05a50fe15bad","playback_ids":[{"_key":"8be0HCSW","id":"D4HK1zZ7NsxLuUSTHevND01CzpwVmSgHsWycYRoyr6DQ","policy":"public"}],"status":"ready","tracks":[{"_key":"fgM4yMT1","duration":10.52,"id":"g2ltWWutr9J1RgI6pbPr02g6etYvLA22jRbRxjpgbJV00","max_frame_rate":25,"max_height":1152,"max_width":2048,"type":"video"},{"_key":"l0ItmEE7","duration":10.52,"id":"02bfBcFp6NrT003KlIlkkpPO9mdji
5p8xtUOAq013Z00xIVY","max_channel_layout":"stereo","max_channels":2,"type":"audio"}],"upload_id":"TeXfUDetkavTR4GPgo8ZCAFNi02y6VjozFCDK302GvP00I"},"playbackId":"D4HK1zZ7NsxLuUSTHevND01CzpwVmSgHsWycYRoyr6DQ","status":"ready","uploadId":"TeXfUDetkavTR4GPgo8ZCAFNi02y6VjozFCDK302GvP00I"},"cb29e3b2-2bb7-43a0-bbfb-c5f426ff4e23":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2022-11-04T11:45:47Z","_id":"cb29e3b2-2bb7-43a0-bbfb-c5f426ff4e23","_rev":"P2uRfeHfJGlW9IJSvMLOur","_type":"mux.videoAsset","_updatedAt":"2022-11-04T11:50:09Z","assetId":"rHUYWggd017Z9V02BKUmTznGb9z3pRM2ZQO7SCb02oF6JI","data":{"aspect_ratio":"16:9","created_at":"1667562505","duration":121,"id":"rHUYWggd017Z9V02BKUmTznGb9z3pRM2ZQO7SCb02oF6JI","master_access":"none","max_stored_frame_rate":25,"max_stored_resolution":"UHD","mp4_support":"none","non_standard_input_reasons":{"video_resolution":"3840x2160"},"passthrough":"cb29e3b2-2bb7-43a0-bbfb-c5f426ff4e23","playback_ids":[{"_key":"amhViI8B","id":"u88Ap02fBpjh3XkJnd61kV4aRInYLOK1Ouh6D92Em6KA","policy":"public"}],"status":"ready","tracks":[{"_key":"EsvSFrVr","duration":121,"id":"PP9Fe008SM007gXu00cN7pb01Q8sZ01m51Jq6QaCksBhjXXQ","max_frame_rate":25,"max_height":1152,"max_width":2048,"type":"video"},{"_key":"xvd7HIkr","duration":121,"id":"T7UFC00ts1SHeL3kvhAvHp00FknYvfSLtfV00rneiJgBWA","max_channel_layout":"stereo","max_channels":2,"type":"audio"}],"upload_id":"I602m102xan52HsUvMUn00FYCJe3y2E5600NQayWAQgClRU"},"playbackId":"u88Ap02fBpjh3XkJnd61kV4aRInYLOK1Ouh6D92Em6KA","status":"ready","uploadId":"I602m102xan52HsUvMUn00FYCJe3y2E5600NQayWAQgClRU"},"i18n.bf1f1af7-6e70-48db-9d49-1500f5489fa4.de":{"__i18n_lang":"de","__i18n_refs":[],"_createdAt":"2022-04-25T14:57:51Z","_id":"i18n.bf1f1af7-6e70-48db-9d49-1500f5489fa4.de","_rev":"WysCTLIYg1vOaC5DLYSj0O","_type":"nav","_updatedAt":"2023-05-12T05:48:21Z","items":[{"_key":"42b59fa6a723","_type":"navItem","link":{"_type":"link","internal":{"_ref":"i18n.611411af-9a20-4093-b688-a8f523d837d7.de","_type":"linkPageRef","_weak":true}},"title":"Impressum"},{"_key":"e8b4b0ec50f6","_type":"navItem","link":{"_type":"link","internal":{"_ref":"i18n.9996942f-2114-4f65-acbc-323dd079c7a2.de","_type":"linkPageRef","_weak":true}},"title":"AGB"},{"_key":"6b40c2528c58","_type":"navItem","link":{"_type":"link","internal":{"_ref":"i18n.7444538a-14b9-47f0-a594-1262e4d4366b.de","_type":"linkPageRef","_weak":true}},"title":"Datenschutz"},{"_key":"8948f008d630","_type":"navItem","link":{"_type":"link","blank":true,"external":"mailto:[email protected]"},"title":"Senden Sie uns eine E-Mail"}],"name":"legal"},"i18n.bf1f1af7-6e70-48db-9d49-1500f5489fa4.es":{"__i18n_lang":"es","__i18n_refs":[{"_key":"i18n.bf1f1af7-6e70-48db-9d49-1500f5489fa4.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.bf1f1af7-6e70-48db-9d49-1500f5489fa4.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.bf1f1af7-6e70-48db-9d49-1500f5489fa4.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.bf1f1af7-6e70-48db-9d49-1500f5489fa4.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"_createdAt":"2022-04-25T14:57:51Z","_id":"i18n.bf1f1af7-6e70-48db-9d49-1500f5489fa4.es","_rev":"qvdyGgf6r5L5zdGdFG9Ua6","_type":"nav","_updatedAt":"2023-05-05T12:43:44Z","items":[{"_key":"42b59fa6a723","_type":"navItem","link":{"_type":"link","internal":{"_ref":"i18n.611411af-9a20-4093-b688-a8f523d837d7.es","_type":"linkPageRef","_weak":true}},"title":"Legal"},{"_key":"e8b4b0ec50f6","_type":"navItem","link":{"_type":"link","internal":{"_ref":"i18n.9996942f-2114-4f65-acbc-323dd079c7a2.es","_type":"linkPageRef","_weak":true}},"title":"Términos"},{"_key":"6b40c2528c58","_type":"navItem","link":{"_type":"link","internal":{"_ref":"i18n.7444538a-14b9-47f0-a594-1262e4d4366b.es","_type":"linkPageRef","_weak":true}},"title":"Privacidad"},{"_key":"8948f008d630","_type":"navItem","link":{"_type":"link","blank":true,"external":"mailto:[email protected]"},"title":"Envianos un email"}],"name":"legal"},"i18n.bf1f1af7-6e70-48db-9d49-1500f5489fa4.fr":{"__i18n_lang":"fr","__i18n_refs":[{"_key":"i18n.bf1f1af7-6e70-48db-9d49-1500f5489fa4.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.bf1f1af7-6e70-48db-9d49-1500f5489fa4.de","_type":"reference","_weak":false}}],"_createdAt":"2022-04-25T14:57:51Z","_id":"i18n.bf1f1af7-6e70-48db-9d49-1500f5489fa4.fr","_rev":"qvdyGgf6r5L5zdGdFG4dnn","_type":"nav","_updatedAt":"2023-05-05T12:36:40Z","items":[{"_key":"42b59fa6a723","_type":"navItem","link":{"_type":"link","internal":{"_ref":"i18n.611411af-9a20-4093-b688-a8f523d837d7.fr","_type":"linkPageRef","_weak":true}},"title":"Juridique"},{"_key":"e8b4b0ec50f6","_type":"navItem","link":{"_type":"link","internal":{"_ref":"i18n.9996942f-2114-4f65-acbc-323dd079c7a2.fr","_type":"linkPageRef","_weak":true}},"title":"Conditions"},{"_key":"6b40c2528c58","_type":"navItem","link":{"_type":"link","internal":{"_ref":"i18n.7444538a-14b9-47f0-a594-1262e4d4366b.fr","_type":"linkPageRef","_weak":true}},"title":"Confidentialité"},{"_key":"8948f008d630","_type":"navItem","link":{"_type":"link","blank":true,"external":"mailto:[email protected]"},"title":"Envoyez-nous un E-mail"}],"name":"legal"},"image-1097fa3c18252a4e9cbc5f46d970bec0cddb23e2-8150x5436-jpg":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-01T10:29:31Z","_id":"image-1097fa3c18252a4e9cbc5f46d970bec0cddb23e2-8150x5436-jpg","_rev":"HCZSvcogdGeRtc8JD2yC6Z","_type":"sanity.imageAsset","_updatedAt":"2023-02-01T10:29:32Z","assetId":"1097fa3c18252a4e9cbc5f46d970bec0cddb23e2","extension":"jpg","metadata":{"_type":"sanity.imageMetadata","dimensions":{"_type":"sanity.imageDimensions","aspectRatio":1.4992641648270788,"height":5436,"width":8150},"hasAlpha":false,"lqip":"data:image/jpeg;base64,/9j/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAARCAANABQDASIAAhEBAxEB/8QAGQAAAgMBAAAAAAAAAAAAAAAAAAQDBQYH/8QAJBAAAgEDAwMFAAAAAAAAAAAAAQIDAAQRBRITMVFhFCIjM0H/xAAWAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAADAQL/xAAbEQEAAgIDAAAAAAAAAAAAAAABAAIRIRJRYf/aAAwDAQACEQMRAD8A6Fb3UQhSJWUELn3DBxUFrPIkp55fsJ4hn889qRuNrWLciBnK5DdMeKQu7l30y3lIUEZAwO3Sm2aIZxTKS8ufTTSbpZ3VgMYBNFZ/UNVNrLHGsCt8akszHJJoqjbuZaeT/9k="},"mimeType":"image/jpeg","originalFilename":"Cetotec-20220511-Montagehalle_0760.jpg","size":21188421,"url":"https://cdn.sanity.io/images/bg9pj9yi/main/1097fa3c18252a4e9cbc5f46d970bec0cddb23e2-8150x5436.jpg"},"image-1fa464a38408b7d716a5d44ea429eec6f72934d7-3000x1688-png":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-01T10:29:35Z","_id":"image-1fa464a38408b7d716a5d44ea429eec6f72934d7-3000x1688-png","_rev":"P2uRfeHfJGlW9IJSvMLSrz","_type":"sanity.imageAsset","_updatedAt":"2023-02-01T10:29:35Z","assetId":"1fa464a38408b7d716a5d44ea429eec6f72934d7","extension":"png","metadata":{"_type":"sanity.imageMetadata","dimensions":{"_type":"sanity.imageDimensions","aspectRatio":1.7772511848341233,"height":1688,"width":3000},"hasAlpha":true,"lqip":"data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAALCAYAAAB/Ca1DAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAACiElEQVQokW2Sy2sT
5URTGT/PQgNKkhgqJaGybThGptQVtabEGq6siFIuktJVIapNJZzpJHJK588pkXpm2k9CEoos2yxS6sMuKbsS9S8GNgiL9B1oXLkcm0CiM3+bceznfj3O4H8A/ikYiMD4yAgSOg8DzgBAClmXPFYvFBwihlizLnzVNO6IoKhGPx4O2JxwOg2ma8F/1RSIQm5qC9MoKsBwHPM8DRVEXCoXCsiiKnzY2Nn6rqnpMEEQ1mUz2nflqtZoT5vV62/XJ3ByUJamrouse+75Okt00TWdEUfxqGIYlSdKvTCbTTKfTQ2feRqPhBAYCgXa9GY0CYphugedvyIoyqCjKVYQQJQjCN0VRLIZhTlKp1C5BENiZt9lsOoFjo6MwH49D8/CNDYwghLI8x0mGYcxqmsaJovid53krl8udrq6u7ubz+Q6w1Wo5gfYnLC4tQTqbBVEUMcQwr5lC4Z0qy7imaYogCD8ZhrFIkjzFcXyP47jOygcHB05gIpGAe9PTcPj2CHRdHxIEockyzMdyqUTIslwulUo/BIG3aJo+oWl6r1KpdID7+/tOYCwWg+HhW1322TTNAV036pKkvFcUlajVqpRpVj9omnFckuQvqqpt1uv1Qcuy2l4M62z/V3aeItf7XQDgZhAXVvXqmigZOyxXXmzUtx9u11/lWWFrt8jqtc2t6sLOTuPKyO27dn+Xz+ezB2kP05EdG78/YDd4Z2Ye9ZBZNL62zj5efvZiLJl83o+vvbwzv0DOzj3F7+fyBYymc4GeS0E7a26Xy9UGO6Z0u932o7u397JvYmLSPzk1HYxGBwOhUMgfjWK9/QNYKBS+FsSwoYsYhp33eDx2Vt0A0AH+AUnB3zaBJ0X0AAAAAElFTkSuQmCC"},"mimeType":"image/png","originalFilename":"SpecialtyFermenters_Cetotec.png","size":1997506,"url":"https://cdn.sanity.io/images/bg9pj9yi/main/1fa464a38408b7d716a5d44ea429eec6f72934d7-3000x1688.png"},"image-3ad78f618744b6919ba132e7e078d44528217ef8-3000x1688-jpg":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-01T10:30:38Z","_id":"image-3ad78f618744b6919ba132e7e078d44528217ef8-3000x1688-jpg","_rev":"FWHhbKlWEuLsNKhSQCTlR8","_type":"sanity.imageAsset","_updatedAt":"2023-02-01T10:30:39Z","assetId":"3ad78f618744b6919ba132e7e078d44528217ef8","extension":"jpg","metadata":{"_type":"sanity.imageMetadata","dimensions":{"_type":"sanity.imageDimensions","aspectRatio":1.7772511848341233,"height":1688,"width":3000},"hasAlpha":false,"lqip":"data:image/jpeg;base64,/9j/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAARCAALABQDASIAAhEBAxEB/8QAGAAAAwEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAUHBAb/xAAhEAACAgICAQUAAAAAAAAAAAABAgADBREEEiEGEzEyUf/EABQBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/xAAUEQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/9oADAMBAAIRAxEAPwCtV4J6aXffkKTFPoo35M85eQWYVOFXYlCtA6HxMWL49VBt9mtU7NttD5gKXw4LfWE6bQ/BCB//2Q=="},"mimeType":"image/jpeg","originalFilename":"FermenterSF1500_Cetotec_bg.jpg","size":472853,"url":"https://cdn.sanity.io/images/bg9pj9yi/main/3ad78f618744b6919ba132e7e078d44528217ef8-3000x1688.jpg"},"image-3bec8be5452cc81b3570ec874917e4f1731e1127-2048x1366-jpg":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-14T09:58:12Z","_id":"image-3bec8be5452cc81b3570ec874917e4f1731e1127-2048x1366-jpg","_rev":"HCZSvcogdGeRtc8JDtljRy","_type":"sanity.imageAsset","_updatedAt":"2023-02-14T09:58:12Z","assetId":"3bec8be5452cc81b3570ec874917e4f1731e1127","extension":"jpg","metadata":{"_type":"sanity.imageMetadata","dimensions":{"_type":"sanity.imageDimensions","aspectRatio":1.499267935578331,"height":1366,"width":2048},"hasAlpha":false,"lqip":"data:image/jpeg;base64,/9j/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAARCAANABQDASIAAhEBAxEB/8QAFwAAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAUHBv/EACMQAAICAQMDBQAAAAAAAAAAAAECAwQABRIhBhExExQjQVH/xAAWAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAACAwT/xAAZEQEBAQADAAAAAAAAAAAAAAABABECITH/2gAMAwEAAhEDEQA/ALHG5NeyXchmVgA2ZizqJjkhNg/F6e0E+MXxWXXq1FkZ3jeHlN5AxJYvmbUJo3TvEJD2Tdx4zQCOUFM1qLpWsUfaBTOgKkggn7wyNTX3qsEUE7huPP6cMHI7keX/2Q=="},"mimeType":"image/jpeg","originalFilename":"Cetotec-20220511-Montagehalle_0795_lowres.jpg","size":417830,"url":"https://cdn.sanity.io/images/bg9pj9yi/main/3bec8be5452cc81b3570ec874917e4f1731e1127-2048x1366.jpg"},"image-49dd58cd30af685bcb35ba7b8d6f0715fa0d5f72-8150x5436-jpg":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-01T10:29:47Z","_id":"image-49dd58cd30af685bcb35ba7b8d6f0715fa0d5f72-8150x5436-jpg","_rev":"P2uRfeHfJGlW9IJSvMLSwv","_type":"sanity.imageAsset","_updatedAt":"2023-02-01T10:29:47Z","assetId":"49dd58cd30af685bcb35ba7b8d6f0715fa0d5f72","extension":"jpg","metadata":{"_type":"sanity.imageMetadata","dimensions":{"_type":"sanity.imageDimensions","aspectRatio":1.4992641648270788,"height":5436,"width":8150},"hasAlpha":false,"lqip":"data:image/jpeg;base64,/9j/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAARCAANABQDASIAAhEBAxEB/8QAGAAAAgMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAUDBgf/xAAjEAACAgEDBAMBAAAAAAAAAAABAgMEAAUGERITIUEiMrEz/8QAFQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAgP/xAAYEQADAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAQIRA//aAAwDAQACEQMRAD8A16nfkq7a1B6UirbEzKisfGLbWt3DtZa9+Wv3COT2/Xn9yCyRJt2UMPrcJ5xZrEUdna12SVF6o2UL0jj3lq2XoFlJpjStb00QI0tiJXcdZ5B84ZSrKcpW+R/kP04YNpiXOT//2Q=="},"mimeType":"image/jpeg","originalFilename":"Cetotec-20220511-Lager_0941.jpg","size":19771279,"url":"https://cdn.sanity.io/images/bg9pj9yi/main/49dd58cd30af685bcb35ba7b8d6f0715fa0d5f72-8150x5436.jpg"},"image-52079fe7d69a2d5dfef66fa987323b56f4f2d8ae-8150x5436-jpg":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-01T10:30:10Z","_id":"image-52079fe7d69a2d5dfef66fa987323b56f4f2d8ae-8150x5436-jpg","_rev":"FWHhbKlWEuLsNKhSQCTQha","_type":"sanity.imageAsset","_updatedAt":"2023-02-01T10:30:10Z","assetId":"52079fe7d69a2d5dfef66fa987323b56f4f2d8ae","extension":"jpg","metadata":{"_type":"sanity.imageMetadata","dimensions":{"_type":"sanity.imageDimensions","aspectRatio":1.4992641648270788,"height":5436,"width":8150},"hasAlpha":false,"lqip":"data:image/jpeg;base64,/9j/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAARCAANABQDASIAAhEBAxEB/8QAFwAAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAYHA//EACMQAAEEAgEDBQAAAAAAAAAAAAECAwQRAAUhBxIxBhQiQVH/xAAVAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAADBP/EABoRAAICAwAAAAAAAAAAAAAAAAABAxIREzH/2gAMAwEAAhEDEQA/AL9Feir16ZaXUBk+FXxiCz1NhSJs5lrkNPhhru8OG6IxY2uylNy4egQ6pMNLo5B+VH6xl9P9NtNrioKLz5VI9zazz3ZXqa6SqRMpLS9aW0kobBIsgjDMjEjcUyKr9ww65Esj/9k="},"mimeType":"image/jpeg","originalFilename":"Cetotec-20220511-Sales_Mitarbeiter_1044.jpg","size":17939192,"url":"https://cdn.sanity.io/images/bg9pj9yi/main/52079fe7d69a2d5dfef66fa987323b56f4f2d8ae-8150x5436.jpg"},"image-5a2ece2f2708c79fc834a1b81c5295a7ad0119db-753x800-png":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-01T10:30:39Z","_id":"image-5a2ece2f2708c79fc834a1b81c5295a7ad0119db-753x800-png","_rev":"FWHhbKlWEuLsNKhSQCTlkj","_type":"sanity.imageAsset","_updatedAt":"2023-02-01T10:30:39Z","assetId":"5a2ece2f2708c79fc834a1b81c5295a7ad0119db","extension":"png","metadata":{"_type":"sanity.imageMetadata","dimensions":{"_type":"sanity.imageDimensions","aspectRatio":0.94125,"height":800,"width":753},"hasAlpha":true,"lqip":"data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAAVCAYAAABG1c6oAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAE4ElEQVQ4jYXTe0xTVxwH8NPbUR6SqdOwDBIxTpFWgbnNMDGIQkwUgYmsFBivAS1twfIUOl5VEGmBFvp+QJ/33tIXtLQUkLiNZcS5JVt0cZmJ+MjckiVLlsww/9jg3uXeUTMey+4fNzf3nO8nv3PO7wCw/jCLCik4joPAXGBPcGG2whf0D8MOlK0d153UGw0JJpvpgN1lZ/hmfG/OLsxFff/gHiguYYG4uDiw7cMqKfo3WOkNTo9aUGuDTDGSf/X61cye3p40rUGb5g14j95a/CT6wcP74GJ+Lnjr7WNbMQqFAljFLBL0z/lf9wV9jY5Jp98Em70S6eAEm8exFbA+UFZxqkU9vaICnVH/xuNnT8hsR3fn9uAlZgEJBuf9+z0+jwx12Z8hTvR3pVb1nM3nPM/Jz/v1UmHBQzaPY+0T92f5gv4oYn57RxtIPfHeRhCCIJCX/z4Jzs4HDnm8biPiRFcQpx3XjGnxy00CnFlciDNLWGu1
5ddwfxNLBj12+yX2B2Vky3ynq2ga8mBcCEzw+twl2ICu2CRhXG7RrLe2tWHlVBVZWVb7a0NL444haIZ8M+Bh3798DREauVvwvaAyBmjEd1tYpxKpra/AqTvVqc3vrY5VeI/PPBRlffLlEZlRa9VYwdxOIOJAV2IHiBvM41t0rwvgN9TinjkuATxQ69Yh/Psi4/fWd/wZDFc7dnEmYnPa83EOrHcaGRqWYsKsDr2u8vCpobngqU46OEuA3d78lMxq9duspb14y4kRWUJcdR5x2TK5RYl3XenC+oH6VW89bHhqRDgUX5umhCg1Gw0aQSoVATl5OqG0S3F4XeShEhbYJGJPKZZiwuwOvreP+xeZxliWyIRJcunN7HRzbCEZHR4PMs1nk4PzCDN3jc1thB/IH7EBwo82MDQxLsCsd7TiHX7taw2U/EksHhwM35xghUDum2wju3bsHpKadWN/DwBG314na7LYXVjuMj1mM2I3BAaytQ0hWWMPlLIulg0P++SD9s6XPyYxSo9pa4emsM/9cvZkpusNtt1kQywsLasX1JgPWO3Ada25rwdk8ziqnjvtULB0anZrxM24tfkpmZIqRjWBYWBg4l32OHJz0uRPtLtRiRiwrZsSCK3Wqteb2lrWyj8rXikpL/qyt5/00LJdpPNNTR93eSbKxO3s23WcqlQpy8i6QoM1uTbQg5jErav3FNoGsDMsVv7F5dT8zi4uWSyvLHrUKr3ynNmiVnmlvklxtIMEuUffWtkk5lkIhvhVaRYLepBfDDvgr1OW813VNucgqbXPxG9oU/ZL+cbla4TIjVjHqmkiO3xdLZtIz0jd6RG/TaLQwAEC4sEuYoNAomi2oGTXZYLiGJxlIz2oRCJr7SlQ6FVelU/dpDbr+/gHJ2UR6ym4AQMR6Fnq5YgAAjUKhRFGp1FeZLOaB3ht9TLla3nljUNKUnVeRH3/gVOaZrOzMssqy3KaWxpprfX1XBY3tlUeOvksnmoTIEcWsW+QrDFBAOARBUcdTj+8WNAkOi3pFJ3n1/OOJDPpBWjgtPjYu9iCdQU88f+H8O/x6wdnySm76ocPJ+wEAr0EQFE0UFQKJJZPLJn7siN5BzTiTQSv+sDjy1OmMiIiIKGIiDQAKDYKg8JiYmIik5JRIxpGkyJ07dxFjr6xnyf38GwE7kqYWrhOuAAAAAElFTkSuQmCC"},"mimeType":"image/png","originalFilename":"p1.png","size":424975,"url":"https://cdn.sanity.io/images/bg9pj9yi/main/5a2ece2f2708c79fc834a1b81c5295a7ad0119db-753x800.png"},"image-635147c58315966da61169271056cca09b677b1a-416x226-png":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-01T10:29:28Z","_id":"image-635147c58315966da61169271056cca09b677b1a-416x226-png","_rev":"HCZSvcogdGeRtc8JD2yBcr","_type":"sanity.imageAsset","_updatedAt":"2023-02-01T10:29:28Z","assetId":"635147c58315966da61169271056cca09b677b1a","extension":"png","metadata":{"_type":"sanity.imageMetadata","dimensions":{"_type":"sanity.imageDimensions","aspectRatio":1.8407079646017699,"height":226,"width":416},"hasAlpha":true,"lqip":"data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAALCAYAAAB/Ca1DAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAB9klEQVQokY2STWsTURSGnzuTD2OSdpJm8jGm1aQh1dQSGmoWgoWguKgWBBdqF4qkQsVoJhYVxEURFLEiouCiBEUruLFfJkNdlFQQF/4q5bQTCW7MwMvhnHnnue+9d6DhgN1W2O2osls5rd4ao+GMW9X36XeZqYFfwai/mS2za1h0DIv/PspuCVCn4UzRcO7RcJ4Hamsvzs88qK2njs78DJsjb/LTSmC7kT6ALH6DhuPX6l9n9frWx0BtbXNi7tX2YvnSaiuemxfgtcrCXsL+gHbbq9/ZKoxcb94/efHJ6tXKwsrj4rlPzWx5aTuWKf0IxfxMV5k7ECKu6X0A724nfLc3rlQuLK0sF860HDO7sRMd/rwTHb78PXIo+GEgzu+z9v7x9IEDu20Fbn05PT9dvbGZyD/dNVLPOob1sGNYp9YHk36xjOleDdBcpqjba//MFMw+CgYqNxNVq5B7GzZLr8Pm5MuwWVwOxdJFjy8IDCgYBIaAGBDp0ZBbw+IDDkoASZHSIK+jcsARD2R8kHABh4FRYBwoujULZIACcMzt00ASlOZDqWFgwjXIx3kBA3KtXdgkcAIoySkAsvhxV+IX6KgAZf8S2VQQU2AoMCU1EGc/qYBl0RG3Si/vZAci8Sdd798L7JUcsNeVB5D/RWpXMpdZr3/P9wfckmD2qoBNuQAAAABJRU5ErkJggg=="},"mimeType":"image/png","originalFilename":"logo-wilsberg-metalltechnik.png","size":3085,"url":"https://cdn.sanity.io/images/bg9pj9yi/main/635147c58315966da61169271056cca09b677b1a-416x226.png"},"image-6cd34f276667f8e137525f191fdc4968b38f163a-8150x5436-jpg":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-01T10:29:48Z","_id":"image-6cd34f276667f8e137525f191fdc4968b38f163a-8150x5436-jpg","_rev":"P2uRfeHfJGlW9IJSvMLT6n","_type":"sanity.imageAsset","_updatedAt":"2023-02-01T10:29:48Z","assetId":"6cd34f276667f8e137525f191fdc4968b38f163a","extension":"jpg","metadata":{"_type":"sanity.imageMetadata","dimensions":{"_type":"sanity.imageDimensions","aspectRatio":1.4992641648270788,"height":5436,"width":8150},"hasAlpha":false,"lqip":"data:image/jpeg;base64,/9j/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAARCAANABQDASIAAhEBAxEB/8QAGAAAAwEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAIDBQf/xAAgEAACAgIBBQEAAAAAAAAAAAABAgADBBExBRITIVFx/8QAFgEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAwAB/8QAGREAAwADAAAAAAAAAAAAAAAAAAIRASEi/9oADAMBAAIRAxEAPwDuA6ixuVdIBzzLU9ey7MVyUVACVB3vYmQlge6o9pB/ZQjw0WBSdFidfI/INzoazExL28ltFbO3snuhFF5VVAB4+wmRSrH/2Q=="},"mimeType":"image/jpeg","originalFilename":"Cetotec-20220511-Naehrstoffhalle_0458.jpg","size":15782690,"url":"https://cdn.sanity.io/images/bg9pj9yi/main/6cd34f276667f8e137525f191fdc4968b38f163a-8150x5436.jpg"},"image-6f8c4851faaab53062d52943aa2cce3a29ad9226-8150x5436-jpg":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-01T10:30:08Z","_id":"image-6f8c4851faaab53062d52943aa2cce3a29ad9226-8150x5436-jpg","_rev":"FWHhbKlWEuLsNKhSQCTQG9","_type":"sanity.imageAsset","_updatedAt":"2023-02-01T10:30:08Z","assetId":"6f8c4851faaab53062d52943aa2cce3a29ad9226","extension":"jpg","metadata":{"_type":"sanity.imageMetadata","dimensions":{"_type":"sanity.imageDimensions","aspectRatio":1.4992641648270788,"height":5436,"width":8150},"hasAlpha":false,"lqip":"data:image/jpeg;base64,/9j/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAARCAANABQDASIAAhEBAxEB/8QAGAAAAgMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAcFBgj/xAAkEAACAQMDBAMBAAAAAAAAAAABAgMABAUGESEHElFhExQxMv/EABQBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAT/xAAaEQEAAgMBAAAAAAAAAAAAAAABAAMREzEi/9oADAMBAAIRAxEAPwB157G2NzGHuEi+qoLSBhxv5qttdYLMhLCLtmFps0KRH+jRn8g7YUxdpBnXZmDcgeqienembbT2Xlls5ZHNwhdxJzz6pZWYc8hW70B2LHWnSXPy6ju5cPZBrKQ96EMB+0VpL538iij6SJ3M/9k="},"mimeType":"image/jpeg","originalFilename":"Cetotec-20220511-Labor_0197.jpg","size":15055791,"url":"https://cdn.sanity.io/images/bg9pj9yi/main/6f8c4851faaab53062d52943aa2cce3a29ad9226-8150x5436.jpg"},"image-771a0259c86a3ae6ed6774cc3be87aae8f24d46e-8150x5436-jpg":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-01T10:29:24Z","_id":"image-771a0259c86a3ae6ed6774cc3be87aae8f24d46e-8150x5436-jpg","_rev":"FWHhbKlWEuLsNKhSQCTJcc","_type":"sanity.imageAsset","_updatedAt":"2023-02-01T10:29:24Z","assetId":"771a0259c86a3ae6ed6774cc3be87aae8f24d46e","extension":"jpg","metadata":{"_type":"sanity.imageMetadata","dimensions":{"_type":"sanity.imageDimensions","aspectRatio":1.4992641648270788,"height":5436,"width":8150},"hasAlpha":false,"lqip":"data:image/jpeg;base64,/9j/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAARCAANABQDASIAAhEBAxEB/8QAGAAAAwEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAQGAwX/xAAfEAACAgICAwEAAAAAAAAAAAABAgMEABEFIRITIlH/xAAVAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAADBP/EABsRAAMAAgMAAAAAAAAAAAAAAAABEQISEyEx/9oADAMBAAIRAxEAPwC84melNUkeaqgs72zEYpb4Shz1OCSZI0KPpww35DeKXq/ojb1yOAT2N5nxVx46qRkeTd/ZPeK0uqHha56XTcdXlWMxPGqKgUDX5hnCjmkiiRFY6AwyjjQG7P/Z"},"mimeType":"image/jpeg","originalFilename":"Cetotec-20220511-Montagehalle_0587.jpg","size":20401459,"url":"https://cdn.sanity.io/images/bg9pj9yi/main/771a0259c86a3ae6ed6774cc3be87aae8f24d46e-8150x5436.jpg"},"image-a2238a5ea540ae0dbc403118ae05484bb4969e46-8150x5436-jpg":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-01T10:30:12Z","_id":"image-a2238a5ea540ae0dbc403118ae05484bb4969e46-8150x5436-jpg","_rev":"HCZSvcogdGeRtc8JD2yJX4","_type":"sanity.imageAsset","_updatedAt":"2023-02-01T10:30:12Z","assetId":"a2238a5ea540ae0dbc403118ae05484bb4969e46","extension":"jpg","metadata":{"_type":"sanity.imageMetadata","dimensions":{"_type":"sanity.imageDimensions","aspectRatio":1.4992641648270788,"height":5436,"width":8150},"hasAlpha":false,"lqip":"data:image/jpeg;base64,/9j/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAARCAANABQDASIAAhEBAxEB/8QAFwABAQEBAAAAAAAAAAAAAAAABgACBf/EACAQAAICAgIDAQEAAAAAAAAAAAECAwQABREhBhJBMaH/xAAVAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAACA//EABgRAAMBAQAAAAAAAAAAAAAAAAABAhEh/9oADAMBAAIRAxEAPwB/csVZdyjQ8gcqGJ/SM3J5BXvtYNaykqiUKwHzj5h3bQGhu1hEjSeyiT2PWdnR+I6+tr3kQv7STGVuDxzz8y6kk64KIdpSliV4WCoR/csH76slS4kVTmKIRghR333ljUrAOnp//9k="},"mimeType":"image/jpeg","originalFilename":"Cetotec-20220511-Lager_0893.jpg","size":21067664,"url":"https://cdn.sanity.io/images/bg9pj9yi/main/a2238a5ea540ae0dbc403118ae05484bb4969e46-8150x5436.jpg"},"image-ab88aa77812421c34857df6f9faae82bf530f1c6-1688x1688-png":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-01T10:29:29Z","_id":"image-ab88aa77812421c34857df6f9faae82bf530f1c6-1688x1688-png","_rev":"P2uRfeHfJGlW9IJSvMLSn3","_type":"sanity.imageAsset","_updatedAt":"2023-02-01T10:29:30Z","assetId":"ab88aa77812421c34857df6f9faae82bf530f1c6","extension":"png","metadata":{"_type":"sanity.imageMetadata","dimensions":{"_type":"sanity.imageDimensions","aspectRatio":1,"height":1688,"width":1688},"hasAlpha":true,"lqip":"data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAAUCAYAAACNiR0NAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAESElEQVQ4jXWTT0wjVRzHH12MaEQj2IR4IbgJboR1NxXQA168LJioREEkERKWEKBAa0spf2amw0zptB1mStuZ6R/odLctTMsMocABAibc9CYHEkI8kBgvXowHswUiMGPeRHpwst/L95e89/u833u/3wPgP83NzQGz2Qz6+/thXEuS5ONIJNK8u7tbd3x8/JqmacBqtYK9vT2Toij3FEUBkiSBfD4P4JpBMzMz5QWCIOpYln0iiuKXOzs7H8uy3MAwTE04HH4rl8u9oyhKzdbWVuXu7i4oFotgeHjYCCRJElxdXelxIBCoX15enhRFcVWSpFg0GvXOzs46nU7nKIIg/SzLtqfT6TcTiQSIRCIgm80agTRN69DT01MIfEB
5RFM+y7O/xePwvmqb/cLvdv01MTPxqt9t/JklyIZlMNjQ2NoK2tjZQKBSMwEAgoPvh4SGgKOoxhmF5j8dzwTCMFggENLfbrVmtVs1ms5VIklxfXV398C5XUZSXA7e3tyHQgiCIjCDIBU3T2uLi4u34+PjtwMCANjw8fDE/P1/gef7RXa4kSUZgMBjUfX9/H/j9fguKojKGYRdLS0ua3+9XHQ6HOjQ0pA0ODpbsdntucXGx+S43FosZgQzD6H50dASrtWAYJqMoehkMBrVIJKLGYjEVxi6XqzQ1NZUlSbIJ7q+trQUsyxqBy8vLup+cnMAGWTweD7zypc/n0ziOU2VZVrPZrOb1eksoimYpimqqr68HLS0tIBQKGYEcx+l+dnYGT7QQBKFXSBCExjCMura2pqbTaR2IYVguEAg0V1dXA9hpODoGxeNx3c/Pz0E4HLZ4vV4d6PF4NIqiVFEU1UQioeE4DivMBYNB/Q0rKyuBIAhGYCqV0v3m5gbwPG/x+Xw6EEEQWJW6srKiCoKgYRimAxmGKTclmUwagXfTfn19DTdYaJqWcRzXgSRJqslkUo1GoxqKoiWPx5MLhUJloCiKRiD85FDwP6fTaQvLsjJBEBcoisJrqqFQ6BYOOIIgLwiCyHIcp3cZKpPJAINyuVwZuLa29ojjuDxFURc4jmvT09Pwh8Ch1kZGRkoIgmR5nm/6fzFl1dTU6APd0dGhP3KxWGx6/vx5RhCEv2ma/sdut192d3eXOjs7X/T29v7pcrmeCYLwciBUT08PaG1t1eODg8P3i8ViXJKkc0GI/zI27vrpi6++O+ju/nbT6XT+yLIss76+/gDeRtM0fdQMqqqqMgEA7gEAXslkMo2bm5sLhUJ+i4+tMt8/xXyfdYz9MGGb/SYtpqZkWZ7Y2dlpTKVSFRA4Ojpq4JlMJlMl5AIA3rDZbA08L/TEYsJklEsMzuPCWO8A2vV1z+AH0Wjk03VJ+nxjY+M+juMwBzQ3lxteVgWcUQDAqwCA19vb29+enJx8z+FwPAzS9CfpZ9knCwT1UVPTw7qurq53/X7//XA4bO7r64M5FWazGebr+hcv7jV0c1f6bgAAAABJRU5ErkJggg=="},"mimeType":"image/png","originalFilename":"Fermenter.png","size":746525,"url":"https://cdn.sanity.io/images/bg9pj9yi/main/ab88aa77812421c34857df6f9faae82bf530f1c6-1688x1688.png"},"image-b4c0b15081f8e9079b97b01a786d64a7b5c99115-8150x5436-jpg":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-01T10:29:51Z","_id":"image-b4c0b15081f8e9079b97b01a786d64a7b5c99115-8150x5436-jpg","_rev":"HCZSvcogdGeRtc8JD2yFId","_type":"sanity.imageAsset","_updatedAt":"2023-02-01T10:29:51Z","assetId":"b4c0b15081f8e9079b97b01a786d64a7b5c99115","extension":"jpg","metadata":{"_type":"sanity.imageMetadata","dimensions":{"_type":"sanity.imageDimensions","aspectRatio":1.4992641648270788,"height":5436,"width":8150},"hasAlpha":false,"lqip":"data:image/jpeg;base64,/9j/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAARCAANABQDASIAAhEBAxEB/8QAFwAAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQFBv/EACIQAAIBAwQCAwAAAAAAAAAAAAECAwAEEQUSITEGcRNBYf/EABYBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAIDBP/EABwRAAICAgMAAAAAAAAAAAAAAAABAiERURIxQf/aAAwDAQACEQMRAD8A2EFqsR1bUZppDI8oQqh5VR0BTEmiQXOXS5ds7W3sOfVS9Mu3WXUpcA/NPsKnkAflPW8skEk2HLB+gel9VojUe6Iyabx6XV8WtJBvkbDNz3RU97+ZDtDMcD7NFJTewcFpH//Z"},"mimeType":"image/jpeg","originalFilename":"Cetotec-20220511-Montagehalle_0739.jpg","size":20923988,"url":"https://cdn.sanity.io/images/bg9pj9yi/main/b4c0b15081f8e9079b97b01a786d64a7b5c99115-8150x5436.jpg"},"image-cbaf211cfd7733341fa660cb2b15d514f8d5f9cf-8150x5436-jpg":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-01T10:29:46Z","_id":"image-cbaf211cfd7733341fa660cb2b15d514f8d5f9cf-8150x5436-jpg","_rev":"HCZSvcogdGeRtc8JD2yE6M","_type":"sanity.imageAsset","_updatedAt":"2023-02-01T10:29:46Z","assetId":"cbaf211cfd7733341fa660cb2b15d514f8d5f9cf","extension":"jpg","metadata":{"_type":"sanity.imageMetadata","dimensions":{"_type":"sanity.imageDimensions","aspectRatio":1.4992641648270788,"height":5436,"width":8150},"hasAlpha":false,"lqip":"data:image/jpeg;base64,/9j/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAARCAANABQDASIAAhEBAxEB/8QAGAAAAwEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAUGBAf/xAAiEAACAgICAQUBAAAAAAAAAAABAgMEAAURIRIGFCIxYXH/xAAVAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAACAf/EABkRAAMBAQEAAAAAAAAAAAAAAAABAgMSEf/aAAwDAQACEQMRAD8A6r6A3TbO7bqV2hGupAJEOfn+8442egqXt2uwkbxkA8f6MkbekraKWW7rWkhZ3AdQ3TA5TJfl9rCVAB67+8W1RL5oWMXS7gfJTaCKOOGRvBV4HWGYo9nO6KTwD+YZVaA5afh//9k="},"mimeType":"image/jpeg","originalFilename":"Cetotec-20220511-Naehrstoffhalle_0310.jpg","size":16376949,"url":"https://cdn.sanity.io/images/bg9pj9yi/main/cbaf211cfd7733341fa660cb2b15d514f8d5f9cf-8150x5436.jpg"},"image-d5334ba05ecf3b42b41ff56513f5741f6add8b6f-3000x1688-jpg":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-01T10:30:22Z","_id":"image-d5334ba05ecf3b42b41ff56513f5741f6add8b6f-3000x1688-jpg","_rev":"FWHhbKlWEuLsNKhSQCTWtg","_type":"sanity.imageAsset","_updatedAt":"2023-02-01T10:30:22Z","assetId":"d5334ba05ecf3b42b41ff56513f5741f6add8b6f","extension":"jpg","metadata":{"_type":"sanity.imageMetadata","dimensions":{"_type":"sanity.imageDimensions","aspectRatio":1.7772511848341233,"height":1688,"width":3000},"hasAlpha":false,"lqip":"data:image/jpeg;base64,/9j/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAARCAALABQDASIAAhEBAxEB/8QAGAAAAwEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAUHBAb/xAAgEAACAQQDAAMAAAAAAAAAAAABAgMABAUREiExBkFh/8QAFAEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP/EABQRAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/2gAMAwEAAhEDEQA/AKrJixjrV7mbZROzqk+ImnuvlU1mWYwBSwBHX5VCyMaSWrI6gqfQful9hbxR3zSJGofiByA71QYnw4LeUV0wA15RQf/Z"},"mimeType":"image/jpeg","originalFilename":"SpecialtyFermenter_Cetotec_bg.jpg","size":546257,"url":"https://cdn.sanity.io/images/bg9pj9yi/main/d5334ba05ecf3b42b41ff56513f5741f6add8b6f-3000x1688.jpg"},"image-dd01d52efb153350405cefa39c5093dacd8a6b37-8150x5436-jpg":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-01T10:30:06Z","_id":"image-dd01d52efb153350405cefa39c5093dacd8a6b37-8150x5436-jpg","_rev":"FWHhbKlWEuLsNKhSQCTPRC","_type":"sanity.imageAsset","_updatedAt":"2023-02-01T10:30:06Z","assetId":"dd01d52efb153350405cefa39c5093dacd8a6b37","extension":"jpg","metadata":{"_type":"sanity.imageMetadata","dimensions":{"_type":"sanity.imageDimensions","aspectRatio":1.4992641648270788,"height":5436,"width":8150},"hasAlpha":false,"lqip":"data:image/jpeg;base64,/9j/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAARCAANABQDASIAAhEBAxEB/8QAFwAAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAYHA//EACMQAAE
5DAwMFAQAAAAAAAAAAAAECAwQABREGEjEHEyEiUTL/xAAVAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAADBP/EABoRAAIDAQEAAAAAAAAAAAAAAAABAgMRITH/2gAMAwEAAhEDEQA/AKfcNT26ZBEdCxggFe7gA/azcgM3u2S4UWSElQ2+h/PzFTDQSDIkRHHDu7sdKFJIyD45p40yVsdQHIgUS0GgrHGTVdlcU8JoTk8YxN2lVvYZivO95xpASV45oqf9WdQXC36yfYiyHG2w2g7UqwM+aKHM4J70/9k="},"mimeType":"image/jpeg","originalFilename":"Cetotec-20220511-Labor_0046.jpg","size":19189032,"url":"https://cdn.sanity.io/images/bg9pj9yi/main/dd01d52efb153350405cefa39c5093dacd8a6b37-8150x5436.jpg"},"image-e82d77dba55dcec8ea1d11918ea35147855fca61-8150x5436-jpg":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-01T10:29:50Z","_id":"image-e82d77dba55dcec8ea1d11918ea35147855fca61-8150x5436-jpg","_rev":"FWHhbKlWEuLsNKhSQCTOIe","_type":"sanity.imageAsset","_updatedAt":"2023-02-01T10:29:50Z","assetId":"e82d77dba55dcec8ea1d11918ea35147855fca61","extension":"jpg","metadata":{"_type":"sanity.imageMetadata","dimensions":{"_type":"sanity.imageDimensions","aspectRatio":1.4992641648270788,"height":5436,"width":8150},"hasAlpha":false,"lqip":"data:image/jpeg;base64,/9j/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAARCAANABQDASIAAhEBAxEB/8QAFwAAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAYHBf/EACEQAAICAgIBBQAAAAAAAAAAAAEDAgUABBESIQYiMkFx/8QAFgEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAABAEC/8QAHBEAAgICAwAAAAAAAAAAAAAAAAECEQNREhMh/9oADAMBAAIRAxEAPwCo3FM6sQuWprydsiYitfHsEfsnMr1IWU+u3Y6KYWgRnGPjjKNuMM9gwPx4xHu6lKLGazNjlNjyYNPYD8zdLCqL7mlYgMvduPUJppbEOPDBOI5wwv6qv1bKalaxjEAeAwgYYjqjth+T0f/Z"},"mimeType":"image/jpeg","originalFilename":"Cetotec-20220511-Naehrstoffhalle_0402.jpg","size":18786710,"url":"https://cdn.sanity.io/images/bg9pj9yi/main/e82d77dba55dcec8ea1d11918ea35147855fca61-8150x5436.jpg"},"image-eca70e664cb259e604eae9c105a776549124d87b-568x226-png":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-01T10:29:27Z","_id":"image-eca70e664cb259e604eae9c105a776549124d87b-568x226-png","_rev":"FWHhbKlWEuLsNKhSQCTMHE","_type":"sanity.imageAsset","_updatedAt":"2023-02-01T10:29:27Z","assetId":"eca70e664cb259e604eae9c105a776549124d87b","extension":"png","metadata":{"_type":"sanity.imageMetadata","dimensions":{"_type":"sanity.imageDimensions","aspectRatio":2.5132743362831858,"height":226,"width":568},"hasAlpha":true,"lqip":"data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAAICAYAAAD5nd/tAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAABiUlEQVQokY2Ru0scURTGf3dnZmdf80p8zYyPNSaLRrHQVUExgo2STpBUFrIhhETNrkljIRLS2FloYaVWYuf7ibgbtRG7VPlzlCMTTKcHPj7OuR/f/e658P0E49suzN/A5R13wGlVlkvHp+yFlL2AihtSEfZCnq7SgVLFPZ0fZ3EWbg1+/VHXwI5Xz7EbqH3H52f6xYO0JqY9w3D2yGX2KK9KhyMNhfXh+a6xzivHby17YdtvL2y68sLU35eND9J+I/G0nyruN1M6nIpPby/3jS8ureQG5yquX7rwwpkLN3h/7gZVX5L2M5JFpQprAR83xqyJlenRoU/FpbD965Zd83nTrp1ctarffTAzdUBagxSQjGBGSEW9sMTXIJu3yOZzieBtV4vj9/SZmd4BI9HTq5vdjTG9Q4cc8DpCM5AFGgD5oVcRZB7IxRIyA9QDLcCbiEUgLGbC/5+JsbAYi5nMRSeLtkHTTXTTVrrpGJrhpFXMspTKJFG2Do56fI6wJJAAslTBv94BLCB+D60rQ1LdjSrBAAAAAElFTkSuQmCC"},"mimeType":"image/png","originalFilename":"logo-wilsberg-zerspanung.png","size":3455,"url":"https://cdn.sanity.io/images/bg9pj9yi/main/eca70e664cb259e604eae9c105a776549124d87b-568x226.png"},"i18n.ce2e4e6d-3675-4da4-b795-f742d2b77d9f.de":{"__i18n_lang":"de","__i18n_refs":[],"_createdAt":"2022-03-16T17:53:22Z","_id":"i18n.ce2e4e6d-3675-4da4-b795-f742d2b77d9f.de","_rev":"HgaihXXCLvBQsD0m2BYKE6","_type":"nav","_updatedAt":"2026-08-21T12:18:15Z","items":[{"_key":"7ddc8b9c65d3","_type":"navItem","items":[{"_key":"25b3b533df4a","_type":"navItem","link":{"_type":"link","internal":{"_ref":"i18n.d27d123d-b2b4-4dfd-ab87-74523818f84d.de","_type":"linkPageRef","_weak":true}}
5,"title":"Essig-Technologie"},{"_key":"f331d96c5a24","_type":"navItem","link":{"_type":"link","internal":{"_ref":"i18n.c48ce942-3d92-406b-ac5a-70cb765551ac.de","_type":"linkPageRef","_weak":true}},"title":"Kombucha-Technologie"},{"_key":"d6e24bfb3622","_type":"navItem","link":{"_type":"link","internal":{"_ref":"i18n.d376c6da-d439-4337-b0d3-4fe66ace39c4.de","_type":"linkPageRef","_weak":true}},"title":"Hefe-Technologie"}],"link":{"_type":"link","internal":{"_ref":"i18n.1186d258-43cb-4217-aa5a-87ccef008ef2.de","_type":"linkPageRef","_weak":true}},"title":"Produkte"},{"_key":"ee63b520713e","_type":"navItem","items":[{"_key":"8f149bb18d93","_type":"navItem","link":{"_type":"link","internal":{"_ref":"i18n.22a9e7c4-26fe-4db2-9e7c-2e0529f6966f.de","_type":"linkPageRef","_weak":true},"searchHash":"#semi-batch"},"title":"Semi-Batch"},{"_key":"73e19819d66a","_type":"navItem","link":{"_type":"link","internal":{"_ref":"i18n.22a9e7c4-26fe-4db2-9e7c-2e0529f6966f.de","_type":"linkPageRef","_weak":true},"searchHash":"#fed-batch"},"title":"Fed-Batch"},{"_key":"1910d95a71d0","_type":"navItem","link":{"_type":"link","internal":{"_ref":"i18n.22a9e7c4-26fe-4db2-9e7c-2e0529f6966f.de","_type":"linkPageRef","_weak":true},"searchHash":"#fermentation"},"title":"Fermentation"},{"_key":"b7ba87c1e6cb","_type":"navItem","link":{"_type":"link","internal":{"_ref":"i18n.22a9e7c4-26fe-4db2-9e7c-2e0529f6966f.de","_type":"linkPageRef","_weak":true},"searchHash":"#filtration"},"title":"Filtration"}],"link":{"_type":"link","internal":{"_ref":"i18n.22a9e7c4-26fe-4db2-9e7c-2e0529f6966f.de","_type":"linkPageRef","_weak":true}},"title":"Prozess"},{"_key":"531fd8e992c9","_type":"navItem","items":[{"_key":"b1101a6e9639","_type":"navItem","link":{"_type":"link","internal":{"_ref":"i18n.9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2.de","_type":"linkPageRef","_weak":true},"searchHash":"#ceos"},"title":"CEOs"},{"_key":"9b9ba5244330","_type":"navItem","link":{"_type":"link","internal":{"_ref":"i18n.9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2.de","_type":"linkPageRef","_weak":true},"searchHash":"#service"},"title":"Services"}],"link":{"_type":"link","internal":{"_ref":"i18n.9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2.de","_type":"linkPageRef","_weak":true}},"title":"Cetotec"},{"_key":"297266eea63f","_type":"navItem","items":[{"_key":"1589421cf863","_type":"navItem","link":{"_type":"link","internal":{"_ref":"i18n.e3a1c752-2211-4659-a703-b355abc02f58.de","_type":"linkPageRef","_weak":true},"searchHash":"#career"},"title":"Arbeiten bei Cetotec"}],"link":{"_type":"link","internal":{"_ref":"i18n.e3a1c752-2211-4659-a703-b355abc02f58.de","_type":"linkPageRef","_weak":true}},"title":"Karriere"},{"_key":"cd355c38a643","_type":"navItem","link":{"_type":"link","blank":false,"internal":{"_ref":"i18n.4532b19a-dbb4-4fa3-97b9-f7701d9c9d57.de","_type":"linkPageRef","_weak":true}},"title":"Verkaufspartner"}],"name":"main"},"i18n.ce2e4e6d-3675-4da4-b795-f742d2b77d9f.es":{"__i18n_lang":"es","__i18n_refs":[{"_key":"i18n.ce2e4e6d-3675-4da4-b795-f742d2b77d9f.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.ce2e4e6d-3675-4da4-b795-f742d2b77d9f.de","_type":"reference","_weak":false}}],"_createdAt":"2022-03-16T17:53:22Z","_id":"i18n.ce2e4e6d-3675-4da4-b795-f742d2b77d9f.es","_rev":"lQ9B2UJ9DPgrVbnXfxr1aE","_type":"nav","_updatedAt":"2026-08-21T12:18:20Z","items":[{"_key":"7ddc8b9c65d3","_type":"navItem","items":[{"_key":"25b3b533df4a","_type":"navItem","link":{"_type":"link","internal":{"_ref":"i18n.d27d123d-b2b4-4dfd-ab87-74523818f84d.es","_type":"linkPageRef","_weak":true}},"title":"Tecnología de vinagre"},{"_key":"f331d96c5a24","_type":"navItem","link":{"_type":"link","internal":{"_ref":"i18n.c48ce942-3d92-406b-ac5a-70cb765551ac.es","_type":"linkPageRef","_weak":true}},"title":"Tecnología Kombucha"},{"_key":"d6e24bfb3622","_type":"navItem","link":{"_type":"link","internal":{"_ref":"i18n.d376c6da-d439-4337-b0d3-4fe66ace39c4.es","_type":"linkPageRef","_weak":true}},"title":"Tecnología de levadura"}],"link":{"_type":"link","internal":{"_ref":"i18n.1186d258-43cb-4217-aa5a-87ccef008ef2.es","_type":"linkPageRef","_weak":true}},"title":"Productos"},{"_key":"ee63b520713e","_type":"navItem","items":[{"_key":"8f149bb18d93","_type":"navItem","link":{"_type":"link","internal":{"_ref":"i18n.22a9e7c4-26fe-4db2-9e7c-2e0529f6966f.es","_type":"linkPageRef","_weak":true},"searchHash":"#semi-batch"},"title":"Semi-Batch"},{"_key":"73e19819d66a","_type":"navItem","link":{"_type":"link","internal":{"_ref":"i18n.22a9e7c4-26fe-4db2-9e7c-2e0529f6966f.es","_type":"linkPageRef","_weak":true},"searchHash":"#fed-batch"},"title":"Fed-Batch"},{"_key":"1910d95a71d0","_type":"navItem","link":{"_type":"link","internal":{"_ref":"i18n.22a9e7c4-26fe-4db2-9e7c-2e0529f6966f.es","_type":"linkPageRef","_weak":true},"searchHash":"#fermentation"},"title":"Fermentación"},{"_key":"b7ba87c1e6cb","_type":"navItem","link":{"_type":"link","internal":{"_ref":"i18n.22a9e7c4-26fe-4db2-9e7c-2e0529f6966f.es","_type":"linkPageRef","_weak":true},"searchHash":"#filtration"},"title":"Filtración"}],"link":{"_type":"link","internal":{"_ref":"i18n.22a9e7c4-26fe-4db2-9e7c-2e0529f6966f.es","_type":"linkPageRef","_weak":true}},"title":"Proceso"},{"_key":"531fd8e992c9","_type":"navItem","items":[{"_key":"b1101a6e9639","_type":"navItem","link":{"_type":"link","internal":{"_ref":"i18n.9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2.es","_type":"linkPageRef","_weak":true},"searchHash":"#ceos"},"title":"CEOs"},{"_key":"9b9ba5244330","_type":"navItem","link":{"_type":"link","internal":{"_ref":"i18n.9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2.es","_type":"linkPageRef","_weak":true},"searchHash":"#service"},"title":"Servicios"}],"link":{"_type":"link","internal":{"_ref":"i18n.9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2.es","_type":"linkPageRef","_weak":true}},"title":"Cetotec"},{"_key":"297266eea63f","_type":"navItem","items":[{"_key":"1589421cf863","_type":"navItem","link":{"_type":"link","internal":{"_ref":"i18n.e3a1c752-2211-4659-a703-b355abc02f58.es","_type":"linkPageRef","_weak":true},"searchHash":"#career"},"title":"Trabaja en Cetotec"}],"link":{"_type":"link","internal":{"_ref":"i18n.e3a1c752-2211-4659-a703-b355abc02f58.es","_type":"linkPageRef","_weak":true}},"title":"Carrera"},{"_key":"cd355c38a643","_type":"navItem","link":{"_type":"link","blank":false,"internal":{"_ref":"i18n.4532b19a-dbb4-4fa3-97b9-f7701d9c9d57.es","_type":"linkPageRef","_weak":true}},"title":"Socios de ventas"}],"name":"main"},"i18n.ce2e4e6d-3675-4da4-b795-f742d2b77d9f.fr":{"__i18n_lang":"fr","__i18n_refs":[{"_key":"i18n.ce2e4e6d-3675-4da4-b795-f742d2b77d9f.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.ce2e4e6d-3675-4da4-b795-f742d2b77d9f.de","_type":"reference","_weak":false}}],"_createdAt":"2022-03-16T17:53:22Z","_id":"i18n.ce2e4e6d-3675-4da4-b795-f742d2b77d9f.fr","_rev":"lQ9B2UJ9DPgrVbnXfxr4Qv","_type":"nav","_updatedAt":"2026-08-21T12:18:24Z","items":[{"_key":"7ddc8b9c65d3","_type":"navItem","items":[{"_key":"25b3b533df4a","_type":"navItem","link":{"_type":"link","internal":{"_ref":"i18n.d27d123d-b2b4-4dfd-ab87-74523818f84d.fr","_type":"linkPageRef","_weak":true}},"title":"Technologie du Vinaigre"},{"_key":"f331d96c5a24","_type":"navItem","link":{"_type":"link","internal":{"_ref":"i18n.c48ce942-3d92-406b-ac5a-70cb765551ac.fr","_type":"linkPageRef","_weak":true}},"title":"Technologie du Kombucha"},{"_key":"d6e24bfb3622","_type":"navItem","link":{"_type":"link","internal":{"_ref":"i18n.d376c6da-d439-4337-b0d3-4fe66ace39c4.fr","_type":"linkPageRef","_weak":true}},"title":"Technologie de Levure"}],"link":{"_type":"link","internal":{"_ref":"i18n.1186d258-43cb-4217-aa5a-87ccef008ef2.fr","_type":"linkPageRef","_weak":true}},"title":"Produits"},{"_key":"ee63b520713e","_type":"navItem","items":[{"_key":"8f149bb18d93","_type":"navItem","link":{"_type":"link","internal":{"_ref":"i18n.22a9e7c4-26fe-4db2-9e7c-2e0529f6966f.fr","_type":"linkPageRef","_weak":true},"searchHash":"#semi-batch"},"title":"Semi-Batch"},{"_key":"73e19819d66a","_type":"navItem","link":{"_type":"link","internal":{"_ref":"i18n.22a9e7c4-26fe-4db2-9e7c-2e0529f6966f.fr","_type":"linkPageRef","_weak":true},"searchHash":"#fed-batch"},"title":"Fed-Batch"},{"_key":"1910d95a71d0","_type":"navItem","link":{"_type":"link","internal":{"_ref":"i18n.e3a1c752-2211-4659-a703-b355abc02f58.fr","_type":"linkPageRef","_weak":true},"searchHash":"#fermentation"},"title":"Fermentation"},{"_key":"b7ba87c1e6cb","_type":"navItem","link":{"_type":"link","internal":{"_ref":"i18n.e3a1c752-2211-4659-a703-b355abc02f58.fr","_type":"linkPageRef","_weak":true},"searchHash":"#filtration"},"title":"Filtration"}],"link":{"_type":"link","internal":{"_ref":"i18n.22a9e7c4-26fe-4db2-9e7c-2e0529f6966f.fr","_type":"linkPageRef","_weak":true}},"title":"Processus"},{"_key":"531fd8e992c9","_type":"navItem","items":[{"_key":"b1101a6e9639","_type":"navItem","link":{"_type":"link","internal":{"_ref":"i18n.9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2.fr","_type":"linkPageRef","_weak":true},"searchHash":"#ceos"},"title":"CEOs"},{"_key":"9b9ba5244330","_type":"navItem","link":{"_type":"link","internal":{"_ref":"i18n.9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2.fr","_type":"linkPageRef","_weak":true},"searchHash":"#service"},"title":"Prestations de service"}],"link":{"_type":"link","internal":{"_ref":"i18n.9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2.fr","_type":"linkPageRef","_weak":true}},"title":"Cetotec"},{"_key":"297266eea63f","_type":"navItem","items":[{"_key":"1589421cf863","_type":"navItem","link":{"_type":"link","internal":{"_ref":"i18n.e3a1c752-2211-4659-a703-b355abc02f58.fr","_type":"linkPageRef","_weak":true},"searchHash":"#career"},"title":"Travailler chez Cetotec"}],"link":{"_type":"link","internal":{"_ref":"i18n.e3a1c752-2211-4659-a703-b355abc02f58.fr","_type":"linkPageRef","_weak":true}},"title":"Carrière"},{"_key":"cd355c38a643","_type":"navItem","link":{"_type":"link","blank":false,"internal":{"_ref":"i18n.4532b19a-dbb4-4fa3-97b9-f7701d9c9d57.fr","_type":"linkPageRef","_weak":true}},"title":"Partenaire commercial"}],"name":"main"},"12d415fe-50f8-40bd-8c3e-cbbcaad8eb2f":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-09T09:03:44Z","_id":"12d415fe-50f8-40bd-8c3e-cbbcaad8eb2f","_rev":"P2uRfeHfJGlW9IJSvRkbMZ","_type":"mux.videoAsset","_updatedAt":"2023-02-09T09:03:51Z","assetId":"bFQFKpn4dIr02KMcJ500oPDk4qKfo1gFnWhHB8gR01s7ZY","data":{"aspect_ratio":"2:3","created_at":"1675933427","duration":20.016667,"id":"bFQFKpn4dIr02KMcJ500oPDk4qKfo1gFnWhHB8gR01s7ZY","master_access":"none","max_stored_frame_rate":60,"max_stored_resolution":"HD","mp4_support":"none","passthrough":"12d415fe-50f8-40bd-8c3e-cbbcaad8eb2f","playback_ids":[{"id":"JWyrHfFG3vMBdJH12Udl6MShwH902o5FDgrkNtJerR9U","policy":"public"}],"status":"ready","tracks":[{"duration":20,"id":"mi5TZFeVCye91KJogzMgYH0002z6f4PkU8HvTiV00b2l5I","max_frame_rate":60,"max_height":1800,"max_width":1200,"type":"video"}],"upload_id":"CKF01zYFFj1FbzW9PhTRWFpGYRDjJy7vc00CZPOzPl8LA"},"playbackId":"JWyrHfFG3vMBdJH12Udl6MShwH902o5FDgrkNtJerR9U","status":"ready","uploadId":"CKF01zYFFj1FbzW9PhTRWFpGYRDjJy7vc00CZPOzPl8LA"}
5,"1576e9f1-3577-495b-8232-35fa8de1997e":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-09T09:04:31Z","_id":"1576e9f1-3577-495b-8232-35fa8de1997e","_rev":"HCZSvcogdGeRtc8JDZURsx","_type":"mux.videoAsset","_updatedAt":"2023-02-09T09:04:38Z","assetId":"TSpKzpckebxVx3nkSK02t1nk0079pkJZZbwLMO5tkgvDU","data":{"aspect_ratio":"2:3","created_at":"1675933474","duration":20.016667,"id":"TSpKzpckebxVx3nkSK02t1nk0079pkJZZbwLMO5tkgvDU","master_access":"none","max_stored_frame_rate":60,"max_stored_resolution":"HD","mp4_support":"none","passthrough":"1576e9f1-3577-495b-8232-35fa8de1997e","playback_ids":[{"id":"aiiyWTIVfGF4nLO2hUkcwTEw5OkQdX5NIS5u01AgqbLw","policy":"public"}],"status":"ready","tracks":[{"duration":20,"id":"Kzl018c5firL6Hmvttm5S55J01vjKQ01PGTOyc1t02xrdv00","max_frame_rate":60,"max_height":1800,"max_width":1200,"type":"video"}],"upload_id":"Hj2K901wV5yKYTGkXBas4zRf022c4D98Z02xGQrWd5dY4U"},"playbackId":"aiiyWTIVfGF4nLO2hUkcwTEw5OkQdX5NIS5u01AgqbLw","status":"ready","uploadId":"Hj2K901wV5yKYTGkXBas4zRf022c4D98Z02xGQrWd5dY4U"},"22c715ee-1c74-46ac-9470-57e47f971fdd":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-09T09:07:26Z","_id":"22c715ee-1c74-46ac-9470-57e47f971fdd","_rev":"P2uRfeHfJGlW9IJSvRkilZ","_type":"mux.videoAsset","_updatedAt":"2023-02-09T09:07:33Z","assetId":"mC6jRpOc5kAihviql01ZJK51F3FUxqiMbW8cFsZYBvIw","data":{"aspect_ratio":"2:3","created_at":"1675933649","duration":20.016667,"id":"mC6jRpOc5kAihviql01ZJK51F3FUxqiMbW8cFsZYBvIw","master_access":"none","max_stored_frame_rate":60,"max_stored_resolution":"HD","mp4_support":"none","passthrough":"22c715ee-1c74-46ac-9470-57e47f971fdd","playback_ids":[{"id":"02ciTw56rBodX01pGvWeih6zevUM6p9WSYbh9dICxc002Q","policy":"public"}],"status":"ready","tracks":[{"duration":20,"id":"MD01rxSTtiMDaXQb6t00mevYBAu8yg5RXuQcjMyBcAUbg","max_frame_rate":60,"max_height":1800,"max_width":1200,"type":"video"}],"upload_id":"hbS01jRZeVH5sRfe01jgKXUfftphxJvPZFKkn6EMcD6jM"},"playbackId":"02ciTw56rBodX01pGvWeih6zevUM6p9WSYbh9dICxc002Q","status":"ready","uploadId":"hbS01jRZeVH5sRfe01jgKXUfftphxJvPZFKkn6EMcD6jM"},"25629022-209e-43d6-bb04-44977d57a314":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-09T09:13:28Z","_id":"25629022-209e-43d6-bb04-44977d57a314","_rev":"P2uRfeHfJGlW9IJSvRktDl","_type":"mux.videoAsset","_updatedAt":"2023-02-09T09:13:34Z","assetId":"rkuPY800ylBVsfejDW8nJvObnEXR6KJXCASm2JXR5tKg","data":{"aspect_ratio":"1:1","created_at":"1675934011","duration":2.5,"id":"rkuPY800ylBVsfejDW8nJvObnEXR6KJXCASm2JXR5tKg","master_access":"none","max_stored_frame_rate":30,"max_stored_resolution":"UHD","mp4_support":"none","non_standard_input_reasons":{"video_resolution":"3840x3840"},"passthrough":"25629022-209e-43d6-bb04-44977d57a314","playback_ids":[{"id":"JUhv01rc4JZGBJl7NNkXC13mL2HpNSsqOOqr4f2tdIno","policy":"public"}],"status":"ready","tracks":[{"duration":2.5,"id":"vpqiF01Ga400QZ3DlzG31K1q9l02IK257uDSnF00V6ZJjeo","max_frame_rate":30,"max_height":2048,"max_width":2048,"type":"video"}],"upload_id":"ZifHYghrsN6MM00bHsfsAwZtNvl9F8wM00lcjg00H1OpGs"},"playbackId":"JUhv01rc4JZGBJl7NNkXC13mL2HpNSsqOOqr4f2tdIno","status":"ready","uploadId":"ZifHYghrsN6MM00bHsfsAwZtNvl9F8wM00lcjg00H1OpGs"},"28b7ed13-8b0b-4f6c-8523-e5ba31d8d3c4":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-09T09:04:11Z","_id":"28b7ed13-8b0b-4f6c-8523-e5ba31d8d3c4","_rev":"hVwTw6nqGy20Syzt43uknq","_type":"mux.videoAsset","_updatedAt":"2023-02-09T09:04:18Z","assetId":"3EHhjydL9dp2l1HRql2MyD01Jbh01lxhHg5756iBYbwS00","data":{"aspect_ratio":"2:3","created_at":"1675933454","duration":20.016667,"id":"3EHhjydL9dp2l1HRql2MyD01Jbh01lxhHg5756iBYbwS00","master_access":"none","max_stored_frame_rate":60,"max_stored_resolution":"HD","mp4_support":"none","passthrough":"28b7ed13-8b0b-4f6c-8523-e5ba31d8d3c4","playback_ids":[{"id":"dZn6EBAMDsU62502Ra100BeiS7PHfV816O3LhwpCi752g","policy":"public"}],"status":"ready","tracks":[{"duration":20,"id":"I99VWTkMQi9qk1MyfeiS2oWxs02BOkMF984T00AOsJZaM","max_frame_rate":60,"max_height":1800,"max_width":1200,"type":"video"}],"upload_id":"4ybYT02ehSmqaNf012r01h02WEfCs3Qg6tzGWV9pT57F3I8"},"playbackId":"dZn6EBAMDsU62502Ra100BeiS7PHfV816O3LhwpCi752g","status":"ready","uploadId":"4ybYT02ehSmqaNf012r01h02WEfCs3Qg6tzGWV9pT57F3I8"},"36f2c562-9afb-415b-a2fe-cacdc09e2da3":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-09T09:08:40Z","_id":"36f2c562-9afb-415b-a2fe-cacdc09e2da3","_rev":"HCZSvcogdGeRtc8JDZVDKD","_type":"mux.videoAsset","_updatedAt":"2023-02-09T09:08:48Z","assetId":"02nq01eOMzj601d3h00nifGx3QUpv6Avqaf4IVByRhosB1w","data":{"aspect_ratio":"2:3","created_at":"1675933724","duration":20.016667,"id":"02nq01eOMzj601d3h00nifGx3QUpv6Avqaf4IVByRhosB1w","master_access":"none","max_stored_frame_rate":60,"max_stored_resolution":"HD","mp4_support":"none","passthrough":"36f2c562-9afb-415b-a2fe-cacdc09e2da3","playback_ids":[{"id":"DTNGSAwRGs701qL02VPtXUksy1I78v9SRxsvhVNKlkXjs","policy":"public"}],"status":"ready","tracks":[{"duration":20,"id":"CWDcxsI1Sjgj02voSg01L7dXmoI1KiaSMQ00gWIQlRGTTE","max_frame_rate":60,"max_height":1800,"max_width":1200,"type":"video"}],"upload_id":"pbRmeu3HNvIKehzkH3jov2zJWX3AQGSOy700WpU01de6M"},"playbackId":"DTNGSAwRGs701qL02VPtXUksy1I78v9SRxsvhVNKlkXjs","status":"ready","uploadId":"pbRmeu3HNvIKehzkH3jov2zJWX3AQGSOy700WpU01de6M"},"3b0207f6-8ad5-4195-a58e-8d2c185a22d8":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-09T09:08:10Z","_id":"3b0207f6-8ad5-4195-a58e-8d2c185a22d8","_rev":"hVwTw6nqGy20Syzt43vPe8","_type":"mux.videoAsset","_updatedAt":"2023-02-09T09:08:16Z","assetId":"qIWPRgrfltuS86fkiVjRYva92flUH200qOUsW5IApZRs","data":{"aspect_ratio":"2:3","created_at":"1675933693","duration":20.016667,"id":"qIWPRgrfltuS86fkiVjRYva92flUH200qOUsW5IApZRs","master_access":"none","max_stored_frame_rate":60,"max_stored_resolution":"HD","mp4_support":"none","passthrough":"3b0207f6-8ad5-4195-a58e-8d2c185a22d8","playback_ids":[{"id":"ky31ZIDhRcIixiyetcmU5pLHkCvFMuwPLu8G5szf4Z8","policy":"public"}],"status":"ready","tracks":[{"duration":20,"id":"4rnNr99djwiEm9p98f8m49IzHZ9tJKxWhrmOu015go4A","max_frame_rate":60,"max_height":1800,"max_width":1200,"type":"video"}],"upload_id":"HBmXJkZSLVhbmbEcF5PIZNNGVJv4awcCW7xeKcvMV1Y"},"playbackId":"ky31ZIDhRcIixiyetcmU5pLHkCvFMuwPLu8G5szf4Z8","status":"ready","uploadId":"HBmXJkZSLVhbmbEcF5PIZNNGVJv4awcCW7xeKcvMV1Y"},"55ea0a23-f21b-417e-a75b-2d0931926067":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-09T09:13:03Z","_id":"55ea0a23-f21b-417e-a75b-2d0931926067","_rev":"HCZSvcogdGeRtc8JDZVxFO","_type":"mux.videoAsset","_updatedAt":"2023-02-09T09:13:14Z","assetId":"fGxDcNVQlY8TpOQAoAj00YIh02TN6YkoNhZgWfQGn7VEY","data":{"aspect_ratio":"1:1","created_at":"1675933986","duration":5.3,"i
5d":"fGxDcNVQlY8TpOQAoAj00YIh02TN6YkoNhZgWfQGn7VEY","master_access":"none","max_stored_frame_rate":30,"max_stored_resolution":"UHD","mp4_support":"none","non_standard_input_reasons":{"video_resolution":"3840x3840"},"passthrough":"55ea0a23-f21b-417e-a75b-2d0931926067","playback_ids":[{"id":"MB01XeQl20001RDkxLGONYRokXRtcypZWR02D2MuhVVYT00M","policy":"public"}],"status":"ready","tracks":[{"duration":5.3,"id":"uStKeoDiEZLaLDOVHVoIZid01UEDlGdfgDCjGUd01Tqxk","max_frame_rate":30,"max_height":2048,"max_width":2048,"type":"video"}],"upload_id":"lNITzeMwLRabgfRs8Jt5yv9QNG01EYir00BX00mG00K7Ixg"},"playbackId":"MB01XeQl20001RDkxLGONYRokXRtcypZWR02D2MuhVVYT00M","status":"ready","uploadId":"lNITzeMwLRabgfRs8Jt5yv9QNG01EYir00BX00mG00K7Ixg"},"57044bb8-cb9d-4ff5-bd05-403f91b61dc2":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-09T09:07:45Z","_id":"57044bb8-cb9d-4ff5-bd05-403f91b61dc2","_rev":"HCZSvcogdGeRtc8JDZV0wi","_type":"mux.videoAsset","_updatedAt":"2023-02-09T09:07:51Z","assetId":"elkz7H2eV76YclF3PYJseH00hg6G00OGImXqDkV00N15nM","data":{"aspect_ratio":"2:3","created_at":"1675933667","duration":20.016667,"id":"elkz7H2eV76YclF3PYJseH00hg6G00OGImXqDkV00N15nM","master_access":"none","max_stored_frame_rate":60,"max_stored_resolution":"HD","mp4_support":"none","passthrough":"57044bb8-cb9d-4ff5-bd05-403f91b61dc2","playback_ids":[{"id":"f7gbQe01JDLgZu1pgfzEhMjWYZ7ivbsn5RA00BPgbAWAo","policy":"public"}],"status":"ready","tracks":[{"duration":20,"id":"kQOeRuRx2gODQVKYu00G004DqZdlHwyBJ01wYwGFPkxf1E","max_frame_rate":60,"max_height":1800,"max_width":1200,"type":"video"}],"upload_id":"uYnVGuvNlowzY00BvWtzvk4s25nYkVKH9lyhIUIwV1i00"},"playbackId":"f7gbQe01JDLgZu1pgfzEhMjWYZ7ivbsn5RA00BPgbAWAo","status":"ready","uploadId":"uYnVGuvNlowzY00BvWtzvk4s25nYkVKH9lyhIUIwV1i00"},"5dcb3efb-ecfe-4e0b-b096-2eca34006118":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-09T09:05:57Z","_id":"5dcb3efb-ecfe-4e0b-b096-2eca34006118","_rev":"P2uRfeHfJGlW9IJSvRkfWr","_type":"mux.videoAsset","_updatedAt":"2023-02-09T09:06:05Z","assetId":"WeIrCG02GcI7u79mIfNIZM63lgy5z4hZzH019h19QRk5E","data":{"aspect_ratio":"2:3","created_at":"1675933560","duration":20.016667,"id":"WeIrCG02GcI7u79mIfNIZM63lgy5z4hZzH019h19QRk5E","master_access":"none","max_stored_frame_rate":60,"max_stored_resolution":"HD","mp4_support":"none","passthrough":"5dcb3efb-ecfe-4e0b-b096-2eca34006118","playback_ids":[{"id":"F6ckmnN5ZlrJAsWq69Cz02IT1ijhelDCbkWVCZucPyQs","policy":"public"}],"status":"ready","tracks":[{"duration":20,"id":"ZwSJPXJuxvoH6zQOl6xZpdT8naCPZX58Vi2Z02LrVtsQ","max_frame_rate":60,"max_height":1800,"max_width":1200,"type":"video"}],"upload_id":"WEfCIk02yWTMykrDvtphW02opFMZupPoZRTrmsr300W02T00"},"playbackId":"F6ckmnN5ZlrJAsWq69Cz02IT1ijhelDCbkWVCZucPyQs","status":"ready","uploadId":"WEfCIk02yWTMykrDvtphW02opFMZupPoZRTrmsr300W02T00"},"612f2157-1f2f-45ff-a909-0245ac79f64a":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-09T09:05:26Z","_id":"612f2157-1f2f-45ff-a909-0245ac79f64a","_rev":"HCZSvcogdGeRtc8JDZUaQm","_type":"mux.videoAsset","_updatedAt":"2023-02-09T09:05:33Z","assetId":"Uy1dV4MYXny41ltPb6rvXN2J01L702A001Yi9g00M00SyGsE","data":{"aspect_ratio":"2:3","created_at":"1675933528","duration":20.016667,"id":"Uy1dV4MYXny41ltPb6rvXN2J01L702A001Yi9g00M00SyGsE","master_access":"none","max_stored_frame_rate":60,"max_stored_resolution":"HD","mp4_support":"none","passthrough":"612f2157-1f2f-45ff-a909-0245ac79f64a","playback_ids":[{"id":"oMUBJHsXZC1Qj4m0002uGkTMHG4bet8W4iaThyu02aAhTM","policy":"public"}],"status":"ready","tracks":[{"duration":20,"id":"P008BbS2biLT16qVgZj8lhxWzwkoVUAGQRH5x6H3NgGA","max_frame_rate":60,"max_height":1800,"max_width":1200,"type":"video"}],"upload_id":"pycqW6gYzuWsEMu8DwOrxJU6NhIIvqWv3PVfJY0102n74"},"playbackId":"oMUBJHsXZC1Qj4m0002uGkTMHG4bet8W4iaThyu02aAhTM","status":"ready","uploadId":"pycqW6gYzuWsEMu8DwOrxJU6NhIIvqWv3PVfJY0102n74"},"875b7cd9-f5ae-49d2-a85c-52419d7afc90":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-09T09:06:23Z","_id":"875b7cd9-f5ae-49d2-a85c-52419d7afc90","_rev":"hVwTw6nqGy20Syzt43v6cA","_type":"mux.videoAsset","_updatedAt":"2023-02-09T09:06:30Z","assetId":"ck2VDLGbGqUPBzLNdEyy1Hg01WqWA4penXqokE4uepWY","data":{"aspect_ratio":"2:3","created_at":"1675933586","duration":20.016667,"id":"ck2VDLGbGqUPBzLNdEyy1Hg01WqWA4penXqokE4uepWY","master_access":"none","max_stored_frame_rate":60,"max_stored_resolution":"HD","mp4_support":"none","passthrough":"875b7cd9-f5ae-49d2-a85c-52419d7afc90","playback_ids":[{"id":"xSQS01vfbhVoBqvFVnO5rnE3vZsddfsJCYc00M8mWR5rU","policy":"public"}],"status":"ready","tracks":[{"duration":20,"id":"CBr009WcSJQ4AvWOKdnX85DCxRYImYp02gfA85D3Cb8U4","max_frame_rate":60,"max_height":1800,"max_width":1200,"type":"video"}
5],"upload_id":"Lz3CmFoKdt2SspX88YvgQSGRo5HtopabYB4xhdF02aAA"},"playbackId":"xSQS01vfbhVoBqvFVnO5rnE3vZsddfsJCYc00M8mWR5rU","status":"ready","uploadId":"Lz3CmFoKdt2SspX88YvgQSGRo5HtopabYB4xhdF02aAA"},"c8e79cda-2666-4ffe-9122-e970640a71f4":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-09T09:05:04Z","_id":"c8e79cda-2666-4ffe-9122-e970640a71f4","_rev":"hVwTw6nqGy20Syzt43urI0","_type":"mux.videoAsset","_updatedAt":"2023-02-09T09:05:10Z","assetId":"tUitAkIRl01P00YPPuZD1G9nXWewwqUTTRg53KsXQc5BU","data":{"aspect_ratio":"2:3","created_at":"1675933507","duration":20.016667,"id":"tUitAkIRl01P00YPPuZD1G9nXWewwqUTTRg53KsXQc5BU","master_access":"none","max_stored_frame_rate":60,"max_stored_resolution":"HD","mp4_support":"none","passthrough":"c8e79cda-2666-4ffe-9122-e970640a71f4","playback_ids":[{"id":"uf00Utylp8Las99TfVnCm5S65XMPbviokCkXISV5kTMk","policy":"public"}],"status":"ready","tracks":[{"duration":20,"id":"nK8KKnJtSmpYT79401uJkpesZBi2018b501UqMgwW012cIA","max_frame_rate":60,"max_height":1800,"max_width":1200,"type":"video"}],"upload_id":"szre8h12Q02DkydA01Kb829nQw02zmmUxeK5PpwoMsvhwM"},"playbackId":"uf00Utylp8Las99TfVnCm5S65XMPbviokCkXISV5kTMk","status":"ready","uploadId":"szre8h12Q02DkydA01Kb829nQw02zmmUxeK5PpwoMsvhwM"},"file-79da8c5d347b1b8f9869c0ba5b8e2b972f4499a5-pdf":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2025-02-18T14:45:20Z","_id":"file-79da8c5d347b1b8f9869c0ba5b8e2b972f4499a5-pdf","_rev":"irrT40fQ9ObGMakWTAuqbO","_type":"sanity.fileAsset","_updatedAt":"2025-02-18T14:45:20Z","assetId":"79da8c5d347b1b8f9869c0ba5b8e2b972f4499a5","extension":"pdf","mimeType":"application/pdf","originalFilename":"HACCP certificate_e.pdf","path":"files/bg9pj9yi/main/79da8c5d347b1b8f9869c0ba5b8e2b972f4499a5.pdf","sha1hash":"79da8c5d347b1b8f9869c0ba5b8e2b972f4499a5","size":490992,"uploadId":"E9eidQocdtgXAV40XQv5Eu2TXd4ilhHV","url":"https://cdn.sanity.io/files/bg9pj9yi/main/79da8c5d347b1b8f9869c0ba5b8e2b972f4499a5.pdf"},"image-1bbff603a0d52d568bd442793387c49db309e89e-8150x5436-jpg":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-01T10:29:24Z","_id":"image-1bbff603a0d52d568bd442793387c49db309e89e-8150x5436-jpg","_rev":"FWHhbKlWEuLsNKhSQCTK7y","_type":"sanity.imageAsset","_updatedAt":"2023-02-01T10:29:24Z","assetId":"1bbff603a0d52d568bd442793387c49db309e89e","extension":"jpg","metadata":{"_type":"sanity.imageMetadata","dimensions":{"_type":"sanity.imageDimensions","aspectRatio":1.4992641648270788,"height":5436,"width":8150},"hasAlpha":false,"lqip":"data:image/jpeg;base64,/9j/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAARCAANABQDASIAAhEBAxEB/8QAGQAAAgMBAAAAAAAAAAAAAAAAAAYDBAUH/8QAIhAAAgEEAQQDAAAAAAAAAAAAAQIDAAQFEQYSEyExIjJB/8QAFQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwT/xAAaEQACAwEBAAAAAAAAAAAAAAAAAQIDESEx/9oADAMBAAIRAxEAPwDtz2ztyE5GS4cp2u2sRPxUfpNUuQ5LsxMltHCIEXzIv23UV/kJLXET3KKpeMA6Po0vZNVbqmUdAlUMUB8bNUwr3wCyTRnZLjt5lJo7m3lVEMYGmOzuima0maO1iVfXSKKnbwSK4j//2Q=="},"mimeType":"image/jpeg","originalFilename":"Cetotec-20220511-Labor_0269.jpg","size":14097562,"url":"https://cdn.sanity.io/images/bg9pj9yi/main/1bbff603a0d52d568bd442793387c49db309e89e-8150x5436.jpg"},"image-32ec4954c08f60bbe21413a9f26114f63333adc4-3000x1688-jpg":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-01T10:30:07Z","_id":"image-32ec4954c08f60bbe21413a9f26114f63333adc4-3000x1688-jpg","_rev":"P2uRfeHfJGlW9IJSvMLTaP","_type":"sanity.imageAsset","_updatedAt":"2023-02-01T10:30:07Z","assetId":"32ec4954c08f60bbe21413a9f26114f63333adc4","extension":"jpg","metadata":{"_type":"sanity.imageMetadata","dimensions":{"_type":"sanity.imageDimensions","aspectRatio":1.7772511848341233,"height":1688,"width":3000},"hasAlpha":false,"lqip":"data:image/jpeg;base64,/9j/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAARCAALABQDASIAAhEBAxEB/8QAGAAAAwEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAUGBAf/xAAiEAABBAIBBAMAAAAAAAAAAAABAAIDBAURIQYSEzEUMmH/xAAUAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/8QAFBEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP/aAAwDAQACEQMRAD8A67FjpY4nFo1
5ppKWdHzWMp80WpGyCMgNAH1/FXz8NOuOFkwNSvV87q8TYzI7byB7KBTYwzXSk9qFUuAJ9BCD/2Q=="},"mimeType":"image/jpeg","originalFilename":"Fermenter-F1100_Cetotec_bg.jpg","size":357495,"url":"https://cdn.sanity.io/images/bg9pj9yi/main/32ec4954c08f60bbe21413a9f26114f63333adc4-3000x1688.jpg"},"image-36fc3e11c8793d45771f976784aab194ba3800c4-3000x1688-png":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-01T10:30:18Z","_id":"image-36fc3e11c8793d45771f976784aab194ba3800c4-3000x1688-png","_rev":"FWHhbKlWEuLsNKhSQCTTQ7","_type":"sanity.imageAsset","_updatedAt":"2023-02-01T10:30:18Z","assetId":"36fc3e11c8793d45771f976784aab194ba3800c4","extension":"png","metadata":{"_type":"sanity.imageMetadata","dimensions":{"_type":"sanity.imageDimensions","aspectRatio":1.7772511848341233,"height":1688,"width":3000},"hasAlpha":true,"lqip":"data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAALCAYAAAB/Ca1DAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAADCUlEQVQokWXSW0iTcRgG8IcOhqWmTtymM886XabGrEUuw5FS5vJU2LKlZjrTwiKbSlBemCWVGm6lm59OvuXmvm2f25ymKWpFYV5U1IWdkOwiogsvoiAPX7iLTHquXv7w/i7e/wP8E26sEj7b5KBpC+Y+fwRltmywWKwSijLb+/v7Z0dHR19OTEzYxsbGSoaHh1mTk5MYHx+H0+mEXq//lwIYhgErtAR+4eVo1zzAp9kvoCyD6/v6KInBYBw1mUw/bTb7j8HBwXdDQ0P1TqczeGVnenoaFEX9D/pHXYAw7wX8IysgV9xHhnwA/KRaj7NVrcdvNWunSbJ3iaatjNVq/WU2m4eNRmMmQRDuLS3NIEkSOp1uFcuvnkFUsha8hGvwCylyvXEiity8A2UivrBKm3+65dsdlWnZSg8s2e32RYqiZkmSrCMIgq1Wq9HV1bUWDE+6AfGxp2CFlGCeYeAfrVznzZNFe7KzGn22yWcF4sYlWaVpuaHF9rub7J/rNZgcup6eIo1Gw1Kr26DVal3o37D5lxG9t9k1X+piwI48y/EKyDvnwc565RUgX/CLVC5HiG4yYmnbr/wz7c5r13XHSFIfpFLd20ibOkAQBDQazSqYnOsAJ1aJmFQjEtL1HoGCS9k+QSdGPLknfm7llTFevNIF72DFPDe25k34rob6xLTW0JUPiYhTAO7NcDgcrjv+jfioHVuCz8OdV4UdB7qDwkS3GwPir371i1Iy3sEVS1t5xXO+IWV6rkBZGSZqSoo5oHVPKaAQn3YXGYU9ruqsASUnH4Ij6oDv9iYIpSZu3GG6jp8x8CEsVb8YuLPhOyfmIskVKCWRya2sFFmfWz3xfqVoOFXzCNX1BtA0DZVKtQpmn3sGYcEU9hwfQWrx4017il/vFha+bUqUTY0lZDvI+INaaey+Rs84kQKhOa+wcbMUkvIn2F86hbj07rX9W4lIakDula8Q5DwHcASHqj9vSimf4e9XzGSmn3+3L692xremtg5ugUrszOiEpPwFxEVDSDpqQ2Jm5xrsDy3POpeqnP2XAAAAAElFTkSuQmCC"},"mimeType":"image/png","originalFilename":"Aerator_Cetotec.png","size":490715,"url":"https://cdn.sanity.io/images/bg9pj9yi/main/36fc3e11c8793d45771f976784aab194ba3800c4-3000x1688.png"},"image-38b4389caf890fe00c63d0aa5e715100f085b5b3-8150x5436-jpg":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-01T10:30:10Z","_id":"image-38b4389caf890fe00c63d0aa5e715100f085b5b3-8150x5436-jpg","_rev":"P2uRfeHfJGlW9IJSvMLTgz","_type":"sanity.imageAsset","_updatedAt":"2023-02-01T10:30:10Z","assetId":"38b4389caf890fe00c63d0aa5e715100f085b5b3","extension":"jpg","metadata":{"_type":"sanity.imageMetadata","dimensions":{"_type":"sanity.imageDimensions","aspectRatio":1.4992641648270788,"height":5436,"width":8150},"hasAlpha":false,"lqip":"data:image/jpeg;base64,/9j/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAARCAANABQDASIAAhEBAxEB/8QAGAAAAgMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAcCBAX/xAAiEAABBAICAgMBAAAAAAAAAAADAQIEBQAhERIGQRMicaH/xAAWAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAFAwT/xAAeEQACAQMFAAAAAAAAAAAAAAABAgADBEEFERIhUf/aAAwDAQACEQMRAD8AYV55PDGsYFROid3E+zUbzr3kplyCzIledwwj08ZXJ2Tn8xLecUMgV/WkbZkasySjHfGNG9f7vHQ6DGZYQ45xNPwJrOztKuI2gRyQwxCtQepTQMhyJZf4KGy6yZhiOK5qJyEitaqetYZsmrXCf0jSzCEiaYm+MMmeXk1gLt2Z/9k="},"mimeType":"image/jpeg","originalFilename":"Cetotec-20220511-Labor_0218.jpg","size":17439330,"url":"https://cdn.sanity.io/images/bg9pj9yi/main/38b4389caf890fe00c63d0aa5e715100f085b5b3-8150x5436.jpg"},"image-4977e31e27975eb98d1729b42aa86bb2824d4de6-3000x1688-png":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-01T10:30:22Z","_id":"image-4977e31e27975eb98d1729b42aa86bb2824d4de6-3000x1688-png","_rev":"P2uRfeHfJGlW9IJSvMLV8e","_type":"sanity.imageAsset","_updatedAt":"2023-02-01T10:30:22Z","assetId":"4977e31e27975eb98d1729b42aa86bb2824d4de6","extension":"png","metadata":{"_type":"sanity.imageMetadata","dimensions":{"_type":"sanity.imageDimensions","aspectRatio":1.7772511848341233,"height":1688,"width":3000},"hasAlpha":true,"lqip":"data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAALCAYAAAB/Ca1DAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAClklEQVQokW3SS0zTcBwH8B8SNcGEg9FEDQdjvBsPxpsXL8aLMcaTB2+Gs3ePJBpCAkEgBqMIhiAEkPdjwGAPKHtQxja3de3WdW3Xx9Zu7bp1r/7NFjwY9r3/P7//7wFwHkGtwOCkHRBCwEjGLYrT3sbZ/E+K105oQZdpPo/olCwztPiB55QbqRAFLCODWqxC24j5Kux7KZhd90NaLt2neG2ASKs0kVYNklWrREJAsSCpJsLUUIbL3XX3DwO+7wGt3ADdtNqD8bQKrFwCVjZ6khntE8Eo2TAloUCMtY58f5Dj4Nj0YPhiNM48Rgh1NLsRshoISukiKOWrwIhFUIoNYES9mxGLvRFaJhzeCFpYszcmphesb5O/rPmlDS/mD76qI3S1NR4+Bzm91u6HFeBzZTBqCEhGvswr5vMwJbh+bzrrg6PfUf/QF2vs6xRaXN2mfYHoe0WvXa8hBAlWhoJRA0k1/webS5EKVVjawWFk9DNIhdqDGC1Pbzv8xsTMMpr6tdJY2TxAruOAGiHZYSFn3KO4AuBhGnJa5SKY1aogazVIZnQoW6iJ36G4fJ/nLCFu2r3IduBrYP6oFYykKhQjr3Ny8YlWtjqbbUt58yLYjGrUmycDegVBRjG7kxmtNxDliP3DINpz4gg7IVAgwqBIQgjEmeybJK92pYQCJFilPWjWUWvLpToCUTWvpAT9RYgUMJcvVrc5A2X7UVhy+YkYdkrOe86oly
5dh+hqGx8AXSrYHlWId0pLROu5SFXUkM9rDECmOuXHKYXOH5racZx83Hafv1na9T5e33D3ru1jn+I9ZWLUdtQeLpgXJjAbjMzvQNzIHBKPcxKPcM6effL3lDD5a3fPfXtg47BoYmbr0702zeGuO5+Bf10EC6Q7MZZ8AAAAASUVORK5CYII="},"mimeType":"image/png","originalFilename":"Nutracet_Cetotec.png","size":954568,"url":"https://cdn.sanity.io/images/bg9pj9yi/main/4977e31e27975eb98d1729b42aa86bb2824d4de6-3000x1688.png"},"image-49bbc9b6c95b742bf36bd3ebda6af09f34d45bc4-3000x1688-jpg":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-01T10:30:22Z","_id":"image-49bbc9b6c95b742bf36bd3ebda6af09f34d45bc4-3000x1688-jpg","_rev":"FWHhbKlWEuLsNKhSQCTWlq","_type":"sanity.imageAsset","_updatedAt":"2023-02-01T10:30:22Z","assetId":"49bbc9b6c95b742bf36bd3ebda6af09f34d45bc4","extension":"jpg","metadata":{"_type":"sanity.imageMetadata","dimensions":{"_type":"sanity.imageDimensions","aspectRatio":1.7772511848341233,"height":1688,"width":3000},"hasAlpha":false,"lqip":"data:image/jpeg;base64,/9j/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAARCAALABQDASIAAhEBAxEB/8QAGQAAAgMBAAAAAAAAAAAAAAAAAAUBAgQH/8QAHxAAAgICAgMBAAAAAAAAAAAAAQIAAwQREiEFMUFR/8QAFQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQL/xAAXEQEAAwAAAAAAAAAAAAAAAAAAATFB/9oADAMBAAIRAxEAPwDt2Lh8X5MuwPkjxN92fbeLsYU1odJ3vcbVgfkphVIruyrpifcqKGs1uGvM9QjBgNwkl//Z"},"mimeType":"image/jpeg","originalFilename":"Nutracet_Cetotec_bg.jpg","size":526942,"url":"https://cdn.sanity.io/images/bg9pj9yi/main/49bbc9b6c95b742bf36bd3ebda6af09f34d45bc4-3000x1688.jpg"},"image-7fadc67d4e8f170a0a970fa109a63fe9f4a1cf2a-3000x1688-png":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-01T10:30:24Z","_id":"image-7fadc67d4e8f170a0a970fa109a63fe9f4a1cf2a-3000x1688-png","_rev":"P2uRfeHfJGlW9IJSvMLVU2","_type":"sanity.imageAsset","_updatedAt":"2023-02-01T10:30:24Z","assetId":"7fadc67d4e8f170a0a970fa109a63fe9f4a1cf2a","extension":"png","metadata":{"_type":"sanity.imageMetadata","dimensions":{"_type":"sanity.imageDimensions","aspectRatio":1.7772511848341233,"height":1688,"width":3000},"hasAlpha":true,"lqip":"data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAALCAYAAAB/Ca1DAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAACn0lEQVQokW2TzUsbQRjG31hbG9qAghWCyXYSNGljooVAhRaKPRQKUihetBfxEAitpsQQg+6u8YNAQgzR2KCWCmpWJMHdrDuadVmNH4d41ObSUw9iveXQP8EyC6Gk9YVh3oGX3zzzPAzAP7W+vg4Mw8DS0hLMz8+Dx+OB61/XMDc3Z2VZ9ovP56t4vV5ldHT0RaVS0d3c3EAikYCLiwu4tba2tiAajcL+/j5MT0/DysoKnJ2d6ViWfTk+Po7D4fBVLBZLp9PpJwRmMBhgc3MTSqXS7cBAIADJZFLrQ6EQAdX7/X7zyMjI50AgoEaj0ezGxsYHSZIekZmFhQXY29v7H2i322FsbAzIrcFgUAPPzMzcn5iYeEbTdIhhGJGm6XQymXzP83y3IAiUIAj1giBAPp8HjPFfWEdHB+j1emhra4P+/n7o6ekBjsvA1NSUmWVZJh6P/1hbW/vOcZw3k8k8FkXRKYriU0mS9FWgqqq1wOpOFFosFpidnb1H0/TbWCymrq6u/sYYK8Vi8Z0sy+adnR0bxhgVCoUGURRBkiQ4Pj6uBRqNxmpf53A49L29vS6fzxdPpVI/8/l8SVGUj4qi2FVVbd3d3W2VZbmpWCzeURRFU1fjodPphJaWFq2nKOoBQuhVZ2dnoq+vrxyJRM4FQQgeHR2RpzbIsmzAGD8sFAp3T09P4eTkRFNXA3S5XJrC5uZmQAg1ms1mD0Lo3O12Xw0ODqYWFxedl5eXdWQ2l8vpeJ7X5XI5GBgYgOXlZZicnKwFdnV1EZAWSnt7ewNC6DVFUV8tFus3t9v9Znj4k57MmUwmyGazsL29DRzHQblc1jwnq6aIhwSq02kiyLnRZrM9t1qt3QihpsPDA+33DA0NaYmSRdLleR6IhySUav0BEEQusQGMGssAAAAASUVORK5CYII="},"mimeType":"image/png","originalFilename":"Alcocontrol_Cetotec.png","size":355343,"url":"https://cdn.sanity.io/images/bg9pj9yi/main/7fadc67d4e8f170a0a970fa109a63fe9f4a1cf2a-3000x1688.png"},"image-9115d08d1de9b9834daa9c6a56b0670f34510000-3000x1688-jpg":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-01T10:30:18Z","_id":"image-9115d08d1de9b9834daa9c6a56b0670f34510000-3000x1688-jpg","_rev":"HCZSvcogdGeRtc8JD2yM0Z","_type":"sanity.imageAsset","_updatedAt":"2023-02-01T10:30:18Z","assetId":"9115d08d1de9b9834daa9c6a56b0670f34510000","extension":"jpg","metadata":{"_type":"sanity.imageMetadata","dimensions":{"_type":"sanity.imageDimensions","aspectRatio":1.7772511848341233,"height":1688,"width":3000},"hasAlpha":false,"lqip":"data:image/jpeg;base64,/9j/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAARCAALABQDASIAAhEBAxEB/8QAGAAAAwEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAMGBAf/xAAhEAABBAEEAwEAAAAAAAAAAAACAQMEBQAGERIhMUFhB//EABUBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAID/8QAGhEAAgIDAAAAAAAAAAAAAAAAAAESIQMRYf/aAAwDAQACEQMRAD8A7RbPxNO08mynlwYYBSX78yb/ADPVxayV55hl0GhVeQmnSJ62X3l1dwItlUSI05gH2CHsD8LjaKviVlSxHr47cdgRTYATZMsoLG21ew3Lgg4icl6wzeXnDIiP/9k="}
5,"mimeType":"image/jpeg","originalFilename":"Aerator_Cetotec_bg.jpg","size":461407,"url":"https://cdn.sanity.io/images/bg9pj9yi/main/9115d08d1de9b9834daa9c6a56b0670f34510000-3000x1688.jpg"},"image-9538b9d5f608c405a6e9c2448cb42cf071145389-3000x1688-jpg":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-01T10:30:16Z","_id":"image-9538b9d5f608c405a6e9c2448cb42cf071145389-3000x1688-jpg","_rev":"HCZSvcogdGeRtc8JD2yLWr","_type":"sanity.imageAsset","_updatedAt":"2023-02-01T10:30:16Z","assetId":"9538b9d5f608c405a6e9c2448cb42cf071145389","extension":"jpg","metadata":{"_type":"sanity.imageMetadata","dimensions":{"_type":"sanity.imageDimensions","aspectRatio":1.7772511848341233,"height":1688,"width":3000},"hasAlpha":false,"lqip":"data:image/jpeg;base64,/9j/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAARCAALABQDASIAAhEBAxEB/8QAFwAAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIFB//EACEQAAIBBAICAwAAAAAAAAAAAAECAwAEERIFIRNRYYGR/8QAFQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH/xAAUEQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/9oADAMBAAIRAxEAPwDU+YRYWshI0iRyTBW0ODjFPNB42EltdzHWQKySYIYH1VflbK3u4EW4iDhXDDsjB+qWDirJHV1gGy9gkk4/TUCGH4oqlovqiqP/2Q=="},"mimeType":"image/jpeg","originalFilename":"ProcessControl_Cetotec_bg.jpg","size":496399,"url":"https://cdn.sanity.io/images/bg9pj9yi/main/9538b9d5f608c405a6e9c2448cb42cf071145389-3000x1688.jpg"},"image-a60d3b33022ff8d7aa9971310fa4819a406976ca-3000x1688-png":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-01T10:30:25Z","_id":"image-a60d3b33022ff8d7aa9971310fa4819a406976ca-3000x1688-png","_rev":"P2uRfeHfJGlW9IJSvMLVfY","_type":"sanity.imageAsset","_updatedAt":"2023-02-01T10:30:25Z","assetId":"a60d3b33022ff8d7aa9971310fa4819a406976ca","extension":"png","metadata":{"_type":"sanity.imageMetadata","dimensions":{"_type":"sanity.imageDimensions","aspectRatio":1.7772511848341233,"height":1688,"width":3000},"hasAlpha":true,"lqip":"data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAALCAYAAAB/Ca1DAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAACU0lEQVQokX3R30/TUBQH8FMIPBAyTUxEM2Ni4gMvoFEffPFt+jgN8uAPYHRjP9kPZKtt70ZHW8otbdko0LHRMSOLLmGBkUwgm9mIj/BPYWiCiW7yTc7bOZ+cey4QBAH/VsztBvf4OLiczr5UIvFC4DiFSyVlho6//ByPDM76J0BIs+ByuaAj3cA0y8BcLAYRr7dHxfipJsvKsiiWBX7Rz/PpIT2jwlpGhfn5+U6wG7q5uQmyrsNGoUDkc7mRjWwWKxgfSKJI8TxvN9bXIaNpQFHU9djFxYVVoijCIs8DLwi9MpaHlyUplOa4LMswIYqi7CxNQyIeB5ZhrN5ro+s6IJa1mhFC/QihUZqmp6LRKOfzev0znpl7rxwOeO10AkJJCPgD/9+w1WrB6ekpCIIAKJkEnuf7RFEc5jjufSwaWSCnXZ6pyYm7Tx4/grdjY8AyNHjcHmg2m53gZS6xYrEI0XAYzO1tmPzwsXcF44fKivKOZTnKF5ibIt2hB5FwsAegHwIhxvqYy7krowO02WywoWnWLddWs7ZVZcWhZ3UhxWUKpG9RD0e5CU1V7CfNXwTATcDLGNrtdvcNDcOwoC+lEtFqtWwH+/sjX0slf9Hc2RWl3FEwIv9YSK/i8m75ebP5cyD2SbLmGo3G3xteRZIkC1QVpadWqw0d1g6fVat7b75/q8xm1oqzbCrr0TJ5595edbRer9/I53fg7OwMjo+Ouz8ZIWSBJEkShmEM5HK5W1tbW3dM07y/tCTdnp4mbYFAcFBV1QHTNPswluH8/Bwqlcof8DeAEwMOHF5StgAAAABJRU5ErkJggg=="},"mimeType":"image/png","originalFilename":"FilterCB01_Cetotec.png","size":238645,"url":"https://cdn.sanity.io/images/bg9pj9yi/main/a60d3b33022ff8d7aa9971310fa4819a406976ca-3000x1688.png"},"image-aa9bfbd76acb77528244790ee4091c62d6db781c-8138x4075-jpg":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-01T10:29:16Z","_id":"image-aa9bfbd76acb77528244790ee4091c62d6db781c-8138x4075-jpg","_rev":"FWHhbKlWEuLsNKhSQCTGiK","_type":"sanity.imageAsset","_updatedAt":"2023-02-01T10:29:16Z","assetId":"aa9bfbd76acb77528244790ee4091c62d6db781c","extension":"jpg","metadata":{"_type":"sanity.imageMetadata","dimensions":{"_type":"sanity.imageDimensions","aspectRatio":1.9970552147239264,"height":4075,"width":8138},"hasAlpha":false,"lqip":"data:image/jpeg;base64,/9j/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAARCAAKABQDASIAAhEBAxEB/8QAFwAAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAYHCP/EACMQAAIBAwQBBQAAAAAAAAAAAAECAwAFEQQGByExFEFTgZL/xAAWAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAABAgP/xAAcEQEAAgEFAAAAAAAAAAAAAAABABICAxETIWH/2gAMAwEAAhEDEQA/ALze7zHatrzXqUtKIojIVz5x7VPeGeUzvK83C3toG04AM6uWz9U3biUPx1rlcBl9PJ0RkeKkPCEaQ3BmhRY2OkGSgwT3V4I6dk7gjbYmiy9FKQlk+R/0aKz5PI0n/9k="},"mimeType":"image/jpeg","originalFilename":"Cetotec_Wilsberg_Liesa.jpg","size":2438221,"url":"https://cdn.sanity.io/images/bg9pj9yi/main/aa9bfbd76acb77528244790ee4091c62d6db781c-8138x4075.jpg"},"image-b9297e0a0ccccfa5651b4a1e6e467169b2babe22-942x439-png":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-23T08:10:59Z","_id":"image-b9297e0a0ccccfa5651b4a1e6e467169b2babe22-942x439-png","_rev":"CkNew2M7vvdEenXqRin1nZ","_type":"sanity.imageAsset","_updatedAt":"2023-02-23T08:10:59Z","assetId":"b9297e0a0ccccfa5651b4a1e6e467169b2babe22","extension":"png","metadata":{"_type":"sanity.imageMetadata","dimensions":{"_type":"sanity.imageDimensions","aspectRatio":2.145785876993166,"height":439,"width":942},"hasAlpha":true,"lqip":"data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAAJCAYAAAAywQxIAAAACXBIWXMAAA7DAAAOwwHHb6hkAAABvElEQVQokWWSSWsbQRSE5//fck9uvmU5OAiDSXA2CxKwkeXIjsNoG0mjWXtfRr58YUYEYudQvEdXvUd3VSchdHgXB/T9v/C+w9qIsQH3hH+qdT5ifcSHjkRrzzJrmWctQnq8Oy5xNg61qg2/FxXpskYqh/cBZRzK9n1Emsiy9myFx/hI0g+Mxhvefdmx2BqKyrLaKKrGo3Uk27Wcj1NGX1M2uUQay13RMCsFwga2IvAptUy2Du0CSV4oXp5tePE+ZzrXXN9XnH7bMU0lrfCs8oa33x84uXwgzQV7qblY5XzMKnLtmdee05nix9JiXCQpKs3rzztOLgruV4rLm4JXZ2s+XBVkuWK1bxjNUt78TFnUgkpqJtuSSd7QGD889/xOMFmZwedESsssrbhNa4rakGYN42nO1a+KbK/Z14qb9Y7rdU4hDdo46lbRSIN1kUJ6bjPNuuw97UicC7StohUaYzxCaIqypeg9kg6pA2XjKFuHtgFrPVJotLJDKMp2lCIi9DHxJPgOY9ywrBf0VUmDUmYYtu6Ato8DnO/oL9BzWh9Tdv7I97oQDiTP/95/iAdifCTG48Bzvj//y/f4A1l3ozDFzUyiAAAAAElFTkSuQmCC"},"mimeType":"image/png","originalFilename":"Process Fed Batch.png","size":129587,"url":"https://cdn.sanity.io/images/bg9pj9yi/main/b9297e0a0ccccfa5651b4a1e6e467169b2babe22-942x439.png"},"image-c8f7816152d182e678dff2448cc677237147b0d9-161x144-svg":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-01T10:29:14Z","_id":"image-c8f7816152d182e678dff2448cc677237147b0d9-161x144-svg","_rev":"FWHhbKlWEuLsNKhSQCTGKo","_type":"sanity.imageAsset","_updatedAt":"2023-02-01T10:29:15Z","assetId":"c8f7816152d182e678dff2448cc677237147b0d9","extension":"svg","metadata":{"_type":"sanity.imageMetadata","dimensions":{"_type":"sanity.imageDimensions","aspectRatio":1.1180555555555556,"height":144,"width":161},"hasAlpha":true,"lqip":"data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAASCAYAAABb0P4QAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAACNUlEQVQ4jW2Ua2+MURSFH/eQUhoSrZYYRrVR0yo1ymi1tNQgbmHQEBL3oFTiGpdICL744vfKmjxvM+gkJ3POe/bZZ+211j7w/28J0AHsA+rADDAOnAVuuB4CNgMrFzn/V6I1BlaAE8AEMAjsBPqBYcch4DCwC1gHLF0s2QZgL1AF9pgg6wN+qzrvA8omrhnb9m/CNpEct5yyCa4D88Bd4A7wArgJHAF2m2wI6AFWC4xlwDZvy+YAcAF4CrwFnlhe0N3zW/auGLvV/9CyKgk3GhwReoFTwH3gNfAZmLX88HUJ+ODeA4XqtbqjJm+imvBAOJuSn5MimfWSaeCq
5iOsmmRRI2XOhjHPAGNANlNxsB7o81CdfA45B4zpa4juBg17Y5GJE6DU9F7J3iLRIWHW9X1Gq/k/L8ShwC/2WA8fk54eKXlSAKPtIQWLs58AccA14BnyTz7p0NCf9Jv4O/AZeAg+Bn8Av4KvBDQWZV6A54CNwWpSP0WOjCjIjpwXBddd1BSjMPGXJ46rbJZeXEfqYxHY71tuCJT2asV0DZ77FmE7n7cZGi4WbSpZe1U/DlnhGtJOW1rCiHgWqOC/6vHlDTXNXNGtDPr4At30MRvz+qUWU8/o4I6LGy812CbKYOz7LrUkS8t+rePbDUZK8A97YTREiZyJoAK0tHoeYNHDjv7RibBQhgjKHY5eY9pXogiwihpqgLzRoPg7FA5HnK8lWtDyyQZsy48GMtGH42wQsb+mQCJY1fwB141LPVnG6LQAAAABJRU5ErkJggg=="},"mimeType":"image/svg+xml","originalFilename":"haccp.svg","size":11412,"url":"https://cdn.sanity.io/images/bg9pj9yi/main/c8f7816152d182e678dff2448cc677237147b0d9-161x144.svg"},"image-c936187e95d7ea8ab2b0c87a33f0bcca67ae7182-3000x1688-jpg":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-01T10:30:24Z","_id":"image-c936187e95d7ea8ab2b0c87a33f0bcca67ae7182-3000x1688-jpg","_rev":"P2uRfeHfJGlW9IJSvMLVhC","_type":"sanity.imageAsset","_updatedAt":"2023-02-01T10:30:25Z","assetId":"c936187e95d7ea8ab2b0c87a33f0bcca67ae7182","extension":"jpg","metadata":{"_type":"sanity.imageMetadata","dimensions":{"_type":"sanity.imageDimensions","aspectRatio":1.7772511848341233,"height":1688,"width":3000},"hasAlpha":false,"lqip":"data:image/jpeg;base64,/9j/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAARCAALABQDASIAAhEBAxEB/8QAGAAAAwEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAQFBgf/xAAfEAABBQABBQAAAAAAAAAAAAABAAIDBBEFEyExMlH/xAAUAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/8QAFBEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP/aAAwDAQACEQMRAD8A7HW4Lp9yluIqbeuQk6G4QNWukGMOKbQp14rr544mtlcMc4eSECruMG+qFewfEIP/2Q=="},"mimeType":"image/jpeg","originalFilename":"FilterCB01_Cetotec_bg.jpg","size":283897,"url":"https://cdn.sanity.io/images/bg9pj9yi/main/c936187e95d7ea8ab2b0c87a33f0bcca67ae7182-3000x1688.jpg"},"image-cddef7f864e3e91464f2628bb2ab40affa0fad1a-670x800-png":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-01T10:30:45Z","_id":"image-cddef7f864e3e91464f2628bb2ab40affa0fad1a-670x800-png","_rev":"HCZSvcogdGeRtc8JD2yov3","_type":"sanity.imageAsset","_updatedAt":"2023-02-01T10:30:45Z","assetId":"cddef7f864e3e91464f2628bb2ab40affa0fad1a","extension":"png","metadata":{"_type":"sanity.imageMetadata","dimensions":{"_type":"sanity.imageDimensions","aspectRatio":0.8375,"height":800,"width":670},"hasAlpha":true,"lqip":"data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAAYCAYAAAD6S912AAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAHLElEQVQ4jU2Se1BTiRXGD0kgWQVEIKgrux27YgVERB6ShLwgNwlICOITF1lxqrCOFMUF0QhBQshNQhJIDOFNAgQIBKg8Ig8fE3aL1FJWdMfpzqrr2oq4tlu3HWpdyL0doG57Zs6cc/74fvPNfAfgv/Xti2cr03nHCV8+vOfxh9lpn6kv71Ib2y0cjUE3oK5SP6w2Vp3vHewLvDs77fnF3d9Rvn76jduyZmBkCNps7TA07liFmW2d4Bgfht7BXuh3DJCvjQxGDo4N5w6NO0qt9i5Ttcnwlc6gnW9oqR/oG+6XDYwOFtgHe1PMnZaAZT2O46AzVsHtSefq0T8+ugIect4mdA9d+1Vrd0d5s9V8v6Wj9c915oY5VKtckKGyn/Sm6r+brebntc21TxUaxW8lV4pTpPIrnsvaj7OOwc3PbwPUtbeC/boDZr97Dn2j1316hocy23psU/WW5p9qm+sxU1MdpjHocIW6AjeaqvEWSz2u0qD42YJz8/kXCwxqvSbs1qSTsGysvacToLGrEwbGx+CLew+gf3Rkg90xfKrrWv8tq932urWrfdHS2fbW3NG6WNtocrWY697abK1vDUbdvwouFfzpolRi0Bqr91i62tyn7t2F2pZ6gIauThi5dQMmZu9B9/AQpW/Esb3/+tA5+2D/fWt3x0Kbzfq9rc/2jyZLw5v6ppqXbdaWv5lq9S/lirIWGSrjVdde9TM11hDauq2g1msBWmwdMDo+BP1j4/Do+5fQP+IgmW12Qb2l3Wmoa1gw1Df8td5s/qdGX/1vuUr1SqXRvC4rvfKXyxeKrpRclmzKO3YClEUSuDPze/j66TcAl+QmmJicBKOlbyUgfZOVUFBaz8yX1I2cvVjzNv9SzdIFacNSXmG1KycPXTx1WoZlZBQ9O3LwXOHxzHy/ZEYmZOw/v6Jdbkg5nA7f/YDDid+0gERWAwxE65Z8REtPOqR18FPViwkiBS5I02KIuBLnJpZhHGEpzuKXPmPzpZ8JU8p8wyNzgca+CCfP6KFcrQA4mScFa+8IAGRArcVGVF21+h89eTWdl6qZpPHQpUiWHI9ko1gEE8V2x8lcMRw5Tuehc+xEZbFAXBnAFMqBwVeA+FD16lOLP9YCjrsASEchO7/u/dyihk8yPzX2CNI0cwy+2hWbUIlHcdRYBFOJR7GVGC1BhTMQ1Qt2oloqTNVu4O5VQZxACSkHq1aBoqNGYKdoAUnTEfYdM8amZRq7k4/of+AmVy7R+WoslvczEHsHpCPKFyyhqlgg1gZwkpQQx0dBdOCdw4wGyDzTCgdPNBETD9Uk8PcbbyekGjD2Xi1OR9TYngQVFsVR4RFxCjyShWKx8UqczlPOsYSqy3yx5mdg8n7dKjD1WCPkFHZD+ikLQXjQxEDSjH3xYv2PrCTNEh1RYnvilXgUR4ktA3czK7A9XBSn8dA5pkApQVIqqe+ASWna/znscNyH47ntboIDxl8kiPXZnGRdHzNR/ZzGQ10xXHQllF2MCmx3nByL4SpwWoLiOVOAXuKJVFROEgoMpALW+/1yFchAzoO7dyqcyDUBV1RF4op0G+NTKjNYSehUbIJ8KYpdjkcwy7GdtDJsF6MMi2aX43u4sjkGUn45PklOZQrKgc4rh/8rz5WHzPy0CrI/a4bzJQaC+Kga4aUqnAx+2VI0pxSPiCvFwmJLsHBaiSuSKcVjONJ5Ok9aykks3pCS0QMhu4+Du7sHkMlkADKZAkQiAbaFxK7gE9NOkg5kaViidM0wP039lpOswul8FIviyLFoTjlGRypwprDiW3Zi2fk4fj51WeO/MZhAIBDdCAQCAIlEWl4IRCLJnUAgUUjuRK8YduYuJLVUJzygfibYX7XITalyxQm12HJQPLHmR/4+pYO7VyLeFsr1IXu4efj6Brh
57enoS165d6wZUKnX5oFAolHUeHuQNJBJxi6eXX8zW4PicaOavbQxe4T0GUvyYgUifsIQlD7lJF67H8XIKduzi7Q4M/CBgy5Yt6z76aOuaoKAgj+3btxOBRqN5BAUFrd20aZOfv7//Bz4+PiHe3t609b5UUeCHoae2hXKLd0SI0PDoNGVETKo0PBI5FbIjCgkL2xlKo8V+yOPxqCKRyPvw4cOU7OxsEkgkElJ6ejo5Pj7eMyYmxi88PHxzaGjo1uDg4LCQkOCo8PCdtKioaCaNxmCxWGw6gvAi9+1LDc3Kytqan58fKJPJ/I1Go7fNZqM4nU53mJ6edrPb7YTKykpSUVEROTc3d01OTo5XdnbO+tOnz1Dz8s5uLCwsfL+kpGQziqKBer1hc3Nzyya73R5w48YN35mZmXWPHz9e++rVK8rCwoI7zM7Owvz8PDx58gRmZmbcJiYmCOPj48TR0VHS2NiYx82btyjOic/X3Lkz5Tk9/UevBw++8nr06JHX3Nyc5+vXr9e8efPmvcXFRYrL5SJjGOb+H1xNMjB8fuIhAAAAAElFTkSuQmCC"},"mimeType":"image/png","originalFilename":"p2.png","size":370145,"url":"https://cdn.sanity.io/images/bg9pj9yi/main/cddef7f864e3e91464f2628bb2ab40affa0fad1a-670x800.png"},"image-d6e795ffa41ba23776f62783802eec6bc4f46d4e-4000x2250-png":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-01T10:30:50Z","_id":"image-d6e795ffa41ba23776f62783802eec6bc4f46d4e-4000x2250-png","_rev":"HCZSvcogdGeRtc8JD2yrJb","_type":"sanity.imageAsset","_updatedAt":"2023-02-01T10:30:50Z","assetId":"d6e795ffa41ba23776f62783802eec6bc4f46d4e","extension":"png","metadata":{"_type":"sanity.imageMetadata","dimensions":{"_type":"sanity.imageDimensions","aspectRatio":1.7777777777777777,"height":2250,"width":4000},"hasAlpha":false,"lqip":"data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAALCAIAAADwazoUAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAB2ElEQVQokT2Q266iMBRA+f8PMPGM+EJylIMhGufESyTcLVArcioUaGm5OPobE+2M66F9Wu3aW9ntdpZlOY7jeV4QBACAOI6jKDoej1EUxXEMITyfzwihJEkAAL7v27a93+83m41iWZZt267r+r7/loMg2G63y+VysVhsNhsIYZZl5/MZQggACILAtu3D4aA4jiNN3/fDMIyiKEkSx3EMw1BVdTQazWazOI6LosAYXy4XhFAcx2EYuq6ryA/DMJSdSZIghDzPm8/nk8lkPB7rug4hrOu6LMs8z2WCHEGRAoQQIZSmaZZlGGMAgK7r0+lU07TVapWmKeecMVZVlUxI0/R0OilvIc9zQkhVVZRShJBhGJPJRNO09XqNMe66rm3bpmkopWVZXq/XLMuUoijKsqzrmlLKm0YI0XUdxtg0zfF4rKrqarXM8/x2u/V937atEOKdoFBKGWNN03DOhRBt2w7DQAj5/v398fFrNBqZpkkIedwf0pdPcM4ppYp0hBCc84Y94ZyXhDiO+2WYn59fh4PFGHs8Hvf7/f7nybtCkaaUZU9VPpPQCQVBdATJzw8WXNyG25PXOQxD3/dd1/3LZozRF3Vd11VdVRUhZVEQuY7m/1zPTHm9+AtOLRDBBVOMkAAAAABJRU5ErkJggg=="},"mimeType":"image/png","originalFilename":"fermenter_f1100_10.0000.png","size":5375520,"url":"https://cdn.sanity.io/images/bg9pj9yi/main/d6e795ffa41ba23776f62783802eec6bc4f46d4e-4000x2250.png"},"image-d9e3ce9cb88bac620dcc3304dc6f35743b186178-4096x2732-jpg":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-01T10:30:46Z","_id":"image-d9e3ce9cb88bac620dcc3304dc6f35743b186178-4096x2732-jpg","_rev":"HCZSvcogdGeRtc8JD2ypnW","_type":"sanity.imageAsset","_updatedAt":"2023-02-01T10:30:47Z","assetId":"d9e3ce9cb88bac620dcc3304dc6f35743b186178","extension":"jpg","metadata":{"_type":"sanity.imageMetadata","dimensions":{"_type":"sanity.imageDimensions","aspectRatio":1.499267935578331,"height":2732,"width":4096},"hasAlpha":false,"lqip":"data:image/jpeg;base64,/9j/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAARCAANABQDASIAAhEBAxEB/8QAGAAAAgMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIEBQf/xAAiEAACAgIBAwUAAAAAAAAAAAABAgADBBEhEhMiBQYxUWH/xAAVAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABP/EABgRAAMBAQAAAAAAAAAAAAAAAAABAhEh/9oADAMBAAIRAxEAPwDZx6kxuVdIAOT5SRT7izLMVyVRACVHO9iUyWB7qvEgn9j9PZosCk6LE6luS10gTpZg9mLiXt3LaK2duSeuEQXlVUAH4+4Rkhuj/9k="},"mimeType":"image/jpeg","originalFilename":"Cetotec-Naehrstoffhalle_0458-PREVIEW.jpg","size":478554,"url":"https://cdn.sanity.io/images/bg9pj9yi/main/d9e3ce9cb88bac620dcc3304dc6f35743b186178-4096x2732.jpg"},"image-de6bfbb2615560b6e53172872a306a6a6942b484-3000x1688-png":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-01T10:30:17Z","_id":"image-de6bfbb2615560b6e53172872a306a6a6942b484-3000x1688-png","_rev":"FWHhbKlWEuLsNKhSQCTT2b","_type":"sanity.imageAsset","_updatedAt":"2023-02-01T10:30:17Z","assetId":"de6bfbb2615560b6e53172872a306a6a6942b484","extension":"png","metadata":{"_type":"sanity.imageMetadata","dimensions":{"_type":"sanity.imageDimensions","aspectRatio":1.7772511848341233,"height":1688,"width":3000},"hasAlpha":true,"lqip":"data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAALCAYAAAB/Ca1DAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAADTElEQVQokVXSX0yaZxQG8NNa54UXfGizUq0Rh+5DpFZFUNplq85WOuMFojNbTVtIR1WSNhq5adOZ1pIaWZT4J/mWj8VmvZhsxWlKqwQVRaUIiFqcgFZm12Bbo0sGpolNfd8FkiXzJM/tL+c8OZD
5By4VfLDPQ89sIFJdd4H4jv9p/8/b3e7puHe7u697t0Ha8VKvVc1Kp1CAUCu9n83jX0tPTK1gsVt7R5OSPCYI48tHhw8BkMIBgMgE4XC6YzONQffEKFH/+BalsUOl/etC/a3fbsdvr+jAza9szm0ciBoNhi6KooEajWWhubrbK5fKHkvLyK59mZR3TaTug9dZNYBAEQBZJgmHAAATBBGFREdmoUtFDw0Phza1NvPn2L/R8yYEX5u34xZofB4NBPD/vQaYnI/v9/Q+21S0tfWKxOAtjDP/s7ACDwQDgZmdDb28fREdQWEh+p1TSj4zGSCgUwm9eb6DlxXG05Dajlxt+tPP3Ngptvt73/uHDE1ZrtA59aWkpGQWjiYE8Ph9aW+/EwAKBgLx0+TJN03RkwePBrzZ8KLRuRYGVx8jmNeNJ3yzy/RlA68EgnnXYw9ouLX22rOQgeDI3F+obGmNgfkEBWfN1LX2/vT1iMj3Gi55ZFFyxYKfnV9w72YO1UxS2LdvR6moA2x32sK5XR5+/cP4geCovH6pkshiYeyqPlFbJ6HsaTfj3wUFsm7TsO6ZHkWVyEFEWPaJsP6Nn3rn9gM+Hnc65MPUjRVdWVh4ECwSFcLakJAbm8PmktKqK7uzsDFsnxrFr7hlyOx3Y5XZgm3MKT7lseHnFi1cDfjwzM73b1dWpl0gk/wMJAKFIBHn5+TGQl8Mnv6qo0Le1tUWemEx4fGzsg3l09P3I06d7w8ND74zGR2Gj0bg9YBjY0vXoAsoGZbtIJPokivnX/EBE36aoWAyczMz/Ts4Qnz5zr6amxtXU1ORRq1tsN25cH1WpGgeVSuVDhUJB1dXV/SCrlt09JznXJBAJytgZbEJRr4Dab2shKSkJ4PSZzyCDw4Gk5GQoFImYOXx+OSczs57NZsvT0tKkqSdOfJmamio8xmJxmUxmemJi4vH4+PijcXFxjISEhASCIA7FtgGAlJQU+BecaqG75pF72gAAAABJRU5ErkJggg=="},"mimeType":"image/png","originalFilename":"ProcessControl_Cetotec.png","size":408732,"url":"https://cdn.sanity.io/images/bg9pj9yi/main/de6bfbb2615560b6e53172872a306a6a6942b484-3000x1688.png"},"image-e4e38bc2d9068218c52dbbe7b655f53dd7ff7552-5350x4891-jpg":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-01T10:30:07Z","_id":"image-e4e38bc2d9068218c52dbbe7b655f53dd7ff7552-5350x4891-jpg","_rev":"FWHhbKlWEuLsNKhSQCTPsd","_type":"sanity.imageAsset","_updatedAt":"2023-02-01T10:30:07Z","assetId":"e4e38bc2d9068218c52dbbe7b655f53dd7ff7552","extension":"jpg","metadata":{"_type":"sanity.imageMetadata","dimensions":{"_type":"sanity.imageDimensions","aspectRatio":1.0938458392966675,"height":4891,"width":5350},"hasAlpha":false,"lqip":"data:image/jpeg;base64,/9j/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAARCAASABQDASIAAhEBAxEB/8QAGgABAQACAwAAAAAAAAAAAAAAAAUCAwQGCP/EACUQAAEEAgEDBAMAAAAAAAAAAAEAAgMRBAUGEiIxExQhYUFxkf/EABcBAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAIDAQT/xAAdEQACAgEFAAAAAAAAAAAAAAAAAQIRMQMhQlGh/9oADAMBAAIRAxEAPwD0ad7gljnRSCRrRZIXTeSb6WbIez5ha7tbfg/al8e5BiOMseWcWGECow27P7XI3e3wfaO9eLHmwg1xM3V3NP4AS1Y3HZk0+zLXz5sOJG1lURd35RRZeSaaNsTIdxDA0MALCLoouekuXo7IuQ1tO7R/FB2IBk6SPi/CInPBscm2LHhLLMMZP20IiKIz/9k="},"mimeType":"image/jpeg","originalFilename":"Cetotec_Hero_Company.jpg","size":13715046,"url":"https://cdn.sanity.io/images/bg9pj9yi/main/e4e38bc2d9068218c52dbbe7b655f53dd7ff7552-5350x4891.jpg"},"image-ebd6f140f4792b17654f540893b5752c0a1abae7-3000x1688-jpg":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-01T10:30:24Z","_id":"image-ebd6f140f4792b17654f540893b5752c0a1abae7-3000x1688-jpg","_rev":"P2uRfeHfJGlW9IJSvMLVVg","_type":"sanity.imageAsset","_updatedAt":"2023-02-01T10:30:24Z","assetId":"ebd6f140f4792b17654f540893b5752c0a1abae7","extension":"jpg","metadata":{"_type":"sanity.imageMetadata","dimensions":{"_type":"sanity.imageDimensions","aspectRatio":1.7772511848341233,"height":1688,"width":3000},"hasAlpha":false,"lqip":"data:image/jpeg;base64,/9j/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAARCAALABQDASIAAhEBAxEB/8QAGAAAAwEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAQFAgf/xAAfEAADAAICAgMAAAAAAAAAAAABAgMABBESIVEFMVL/xAAUAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/8QAFBEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP/aAAwDAQACEQMRAD8A7XSEtWD2u6zmg5ZmPAAxb4sW3LNtdiNR14knsfrLm1rR2takNma0i44ZGHgjNQjOEUlJAk0HVVH0BgItrecMpFR6wwP/2Q=="},"mimeType":"image/jpeg","originalFilename":"Alcocontrol_Cetotec_bg.jpg","size":399842,"url":"https://cdn.sanity.io/images/bg9pj9yi/main/ebd6f140f4792b17654f540893b5752c0a1abae7-3000x1688.jpg"},"image-f332d4a02e7b7e5abea71c9d64973664b2c744b8-3000x1688-png":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-01T10:30:22Z","_id":"image-f332d4a02e7b7e5abea71c9d64973664b2c744b8-3000x1688-png","_rev":"P2uRfeHfJGlW9IJSvMLVG3","_type":"sanity.imageAsset","_updatedAt":"2023-02-01T10:30:22Z","assetId":"f332d4a02e7b7e5abea71c9d64973664b2c744b8","extension":"png","metadata":{"_type":"sanity.imageMetadata","dimensions":{"_type":"sanity.imageDimensions","aspectRatio":1.7772511848341233,"height":1688,"width":3000},"hasAlpha":true,"lqip":"data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAALCAYAAAB/Ca1DAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAB/klEQVQokY3Rv4saQRQH8HfxFg0BIYVpLhAOUqRMJ4aQKj844lUphDQxBA4SOI1ZOHWd29lfszv7Q1xh93Q1bKXxVKwCQsDCVF4q65T+DYF054axCmk2Dx7TfOcz82YA/ilN06BerwPP81yr1XrU6XSI67pthBASBOE1pfRwNBrtLZdLaLfbEFuEEMAYgyAISV3Xj23b/kYI2fA8/7NSqXzBGD8ZDof7i8UCms1mPMhuyBpjnJJluUAIWSuKEvE8H5VKpatqtXocBAE3Ho93h8eWrutgmiZDd6CqqmvLsraGYVwjhFa1Wi1PCOEsywJRFONBFnRdF2zbTqmqWlAUZe04TuR53tY0zZUoii8xxhzDJEmKBxnW7/fB87yUrusFWZbXhmFsXde9ppSuJEnKU0o5Sun/jex5HkwmEwjDMOU4zm5k9oaapkUY4ytRFPO+73NhGIJhGPHgfD6H2WwG0+k0GQTBK8dxfjQa6PfpaelXuVxeIoSORqNLjuV8348Hs9nsHltVVbs5GAyOut3eZV3A34tvT76Wy5W2Senj8XjKbTab2E9h0I10Op0AgP2nz57furjwH3a6/XdItD6cvD8ryAp58bnfu9/p9rgoiiCXy8WDiURiBx4c3E0Wi29uS5JyqOnNBx8/Ne7x/Nkdx7bT5+ciy0Amk2F7/m74AwUD7LSacjvHAAAAAElFTkSuQmCC"},"mimeType":"image/png","originalFilename":"Fermenter-F1100_Cetotec.png","size":505847,"url":"https://cdn.sanity.io/images/bg9pj9yi/main/f332d4a02e7b7e5abea71c9d64973664b2c744b8-3000x1688.png"},"file-7a83ec6254a9928260983374c32d32019f2e7d37-pdf":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2025-02-18T14:44:40Z","_id":"file-7a83ec6254a9928260983374c32d32019f2e7d37-pdf","_rev":"irrT40fQ9ObGMakWTAuaZw","_type":"sanity.fileAsset","_updatedAt":"2025-02-18T14:44:40Z","assetId":"7a83ec6254a9928260983374c32d32019f2e7d37","extension":"pdf","mimeType":"application/pdf","originalFilename":"Halal Certificate_valid until 09.02.2026.pdf","path":"files/bg9pj9yi/main/7a83ec6254a9928260983374c32d32019f2e7d37.pdf","sha1hash":"7a83ec6254a9928260983374c32d32019f2e7d37","size":730445,"uploadId":"2fJSp3mqY5cuw1IntsiOhzezQcZ3IKYy","url":"https://cdn.sanity.io/files/bg9pj9yi/main/7a83ec6254a9928260983374c32d32019f2e7d37.pdf"},"file-b3efd7ba70bd2ed051d6b331b14b94034f87e0f9-pdf":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2025-02-18T14:43:58Z","_id":"file-b3efd7ba70bd2ed051d6b331b14b94034f87e0f9-pdf","_rev":"irrT40fQ9ObGMakWTAuNM6","_type":"sanity.fileAsset","_updatedAt":"2025-02-18T14:43:58Z","assetId":"b3efd7ba70bd2ed051d6b331b14b94034f87e0f9","extension":"pdf","mimeType":"application/pdf","originalFilename":"DIN ISO 9001_2015_e.pdf","path":"files/bg9pj9yi/main/b3efd7ba70bd2ed051d6b331b14b94034f87e0f9.pdf","sha1hash":"b3efd7ba70bd2ed051d6b331b14b94034f87e0f9","size":584168,"uploadId":"XypiFhwc4cK5meA7WaMnq3hybuMYKIlc","url":"https://cdn.sanity.io/files/bg9pj9yi/main/b3efd7ba70bd2ed051d6b331b14b94034f87e0f9.pdf"}
5,"file-d649daf26dc4850be9a79e41c15c6680df6f4c2a-pdf":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2025-02-18T14:45:48Z","_id":"file-d649daf26dc4850be9a79e41c15c6680df6f4c2a-pdf","_rev":"GwnMIAeCXtrddQA19S8xeW","_type":"sanity.fileAsset","_updatedAt":"2025-02-18T14:45:48Z","assetId":"d649daf26dc4850be9a79e41c15c6680df6f4c2a","extension":"pdf","mimeType":"application/pdf","originalFilename":"Kosher Certificate 2024-2025.pdf","path":"files/bg9pj9yi/main/d649daf26dc4850be9a79e41c15c6680df6f4c2a.pdf","sha1hash":"d649daf26dc4850be9a79e41c15c6680df6f4c2a","size":98311,"uploadId":"zCENmzrZBnSO85v7u0a5IwNy3pC1geDN","url":"https://cdn.sanity.io/files/bg9pj9yi/main/d649daf26dc4850be9a79e41c15c6680df6f4c2a.pdf"},"image-15576aa7317a8a531569a2011b06428c5d1c4156-160x160-svg":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-01T10:29:19Z","_id":"image-15576aa7317a8a531569a2011b06428c5d1c4156-160x160-svg","_rev":"FWHhbKlWEuLsNKhSQCTHf7","_type":"sanity.imageAsset","_updatedAt":"2023-02-01T10:29:19Z","assetId":"15576aa7317a8a531569a2011b06428c5d1c4156","extension":"svg","metadata":{"_type":"sanity.imageMetadata","dimensions":{"_type":"sanity.imageDimensions","aspectRatio":1,"height":160,"width":160},"hasAlpha":true,"lqip":"data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAAUCAYAAACNiR0NAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAABlElEQVQ4ja2VTUtCYRCFH7XUbGNdahntIpIkKPtYBCZBi4SgD1cu3BYStFEEtYLqd/QX7sqfF3M5F6bLVaEceEGOZ44z8553hN+RAQKgDgyAbyAEJjqhsIE4gXJSIw/sAG1gCPSADtAEGjpNYX1x2srJp4lVgS4wAlpARRUUgZxOUVhFnJFyql40o1/pulbKzI+yG01XGlH7gUofibCiBKtoGcg6kaww+w5x68ptSysChmphTcQlYEutRCTFOrAPbIuDclrSMK2o5J7mEofN6hJ4AvYcvgs8AldASVhGuX1pRTboJCox8h3wDhw5/AB4VUWrDg+kYVqRt8wOhSmChwnBcYpgQRqmFRm24QY9r8I0wZw0JtME7fZuZ7T8MEswTGnZPl8DX8CFEswy58AncKOLi6PoW067FEuuAR/AC3AGnALPwk4S/gz8pQx05d42FhvAvdoey7xvwjYT3Iq3jTe2f3JZidbUvp1jYb66ctLYyacXGzaOeCnES8JHKe3pLXw5sOj15UX9grUh/3nBxvHvv4AfrnhQaj0axWEAAAAASUVORK5CYII="},"mimeType":"image/svg+xml","originalFilename":"kosher.svg","size":681,"url":"https://cdn.sanity.io/images/bg9pj9yi/main/15576aa7317a8a531569a2011b06428c5d1c4156-160x160.svg"},"image-3915dc7c8c0c93bc680518c7ea5e30d12ac8f03f-8138x4075-jpg":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-01T10:30:15Z","_id":"image-3915dc7c8c0c93bc680518c7ea5e30d12ac8f03f-8138x4075-jpg","_rev":"FWHhbKlWEuLsNKhSQCTSTK","_type":"sanity.imageAsset","_updatedAt":"2023-02-01T10:30:15Z","assetId":"3915dc7c8c0c93bc680518c7ea5e30d12ac8f03f","extension":"jpg","metadata":{"_type":"sanity.imageMetadata","dimensions":{"_type":"sanity.imageDimensions","aspectRatio":1.9970552147239264,"height":4075,"width":8138},"hasAlpha":false,"lqip":"data:image/jpeg;base64,/9j/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAARCAAKABQDASIAAhEBAxEB/8QAFwAAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMHBv/EACUQAAEDBAECBwAAAAAAAAAAAAECAwUABBESIRMxBggVUWFjkf/EABUBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIE/8QAGBEAAwEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAEREgL/2gAMAwEAAhEDEQA/AKFDyrPjFu6Yj7jpaKCSvvk+1NjY9uKl12F9LG5fdTlKFcED4qQeX51xLMsUrUDsg5Brdx4DsxbvugLe2WOorlWNu2apxluE27ykyjenMfZRTApWByf2igOs/9k="},"mimeType":"image/jpeg","originalFilename":"Cetotec_Sellmer-Wilsberg_Dr_Sylvia.jpg","size":3217160,"url":"https://cdn.sanity.io/images/bg9pj9yi/main/3915dc7c8c0c93bc680518c7ea5e30d12ac8f03f-8138x4075.jpg"},"image-3ef805342cfc21be018730631b3bb416705ab3ee-3000x1688-jpg":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-01T10:30:15Z","_id":"image-3ef805342cfc21be018730631b3bb416705ab3ee-3000x1688-jpg","_rev":"P2uRfeHfJGlW9IJSvMLU5f","_type":"sanity.imageAsset","_updatedAt":"2023-02-01T10:30:15Z","assetId":"3ef805342cfc21be018730631b3bb416705ab3ee","extension":"jpg","metadata":{"_type":"sanity.imageMetadata","dimensions":{"_type":"sanity.imageDimensions","aspectRatio":1.7772511848341233,"height":1688,"width":3000},"hasAlpha":false,"lqip":"data:image/jpeg;base64,/9j/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAARCAALABQDASIAAhEBAxEB/8QAGQAAAgMBAAAAAAAAAAAAAAAAAAQDBQYI/8QAHhAAAgICAgMAAAAAAAAAAAAAAQIAAwQRBSEGFEH/xAAUAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/8QAFBEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP/aAAwDAQACEQMRAD8A6B9VVRtDvUo/D8rJza85cw7am4ovWjqaO3pTqJcbVXU1rVqFLttiPpgMGgEwk+4QP//Z"},"mimeType":"image/jpeg","originalFilename":"FermenterSF100_Cetotec_bg.jpg","size":380876,"url":"https://cdn.sanity.io/images/bg9pj9yi/main/3ef805342cfc21be018730631b3bb416705ab3ee-3000x1688.jpg"},"image-55a68cec508f412e8903f6321ea580bb7e52a019-3000x1688-jpg":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-01T10:30:24Z","_id":"image-55a68cec508f412e8903f6321ea580bb7e52a019-3000x1688-jpg","_rev":"HCZSvcogdGeRtc8JD2ySJk","_type":"sanity.imageAsset","_updatedAt":"2023-02-01T10:30:24Z","assetId":"55a68cec508f412e8903f6321ea580bb7e52a019","extension":"jpg","metadata":{"_type":"sanity.imageMetadata","dimensions":{"_type":"sanity.imageDimensions","aspectRatio":1.7772511848341233,"height":1688,"width":3000},"hasAlpha":false,"lqip":"data:image/jpeg;base64,/9j/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAARCAALABQDASIAAhEBAxEB/8QAGQAAAgMBAAAAAAAAAAAAAAAAAAUCBAYH/8QAHhAAAgICAwEBAAAAAAAAAAAAAQIAAwQRBSExURP/xAAVAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAf/EABYRAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAARQf/aAAwDAQACEQMRAD8A7TnYxwsUvWu3PQ62BF3EW5z8guObf3TZZyV1ofJsSqsNMAR8MhVRVU7NWiqzekD2W4KbYYJ8hGOoSD//2Q=="},"mimeType":"image/jpeg","originalFilename":"Acetoline_Cetotec_bg.jpg","size":425476,"url":"https://cdn.sanity.io/images/bg9pj9yi/main/55a68cec508f412e8903f6321ea580bb7e52a019-3000x1688.jpg"},"image-5fd8e2af5f8d517c9f2a63b5d0f3925ccbe0e8a5-1640x2024-png":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-01T10:30:35Z","_id":"image-5fd8e2af5f8d517c9f2a63b5d0f3925ccbe0e8a5-1640x2024-png","_rev":"P2uRfeHfJGlW9IJSvMLY19","_type":"sanity.imageAsset","_updatedAt":"2023-02-01T10:30:36Z","assetId":"5fd8e2af5f8d517c9f2a63b5d0f3925ccbe0e8a5","extension":"png","metadata":{"_type":"sanity.imageMetadata","dimensions":{"_type":"sanity.imageDimensions","aspectRatio":0.8102766798418972,"height":2024,"width":1640},"hasAlpha":true,"lqip":"data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAAZCAYAAAAxFw7TAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAFjUlEQVQ4jXXU/W8TZRwA8G/XtRvrIOFFeVExErIJZGpGiECiCA5/YAsvhoiZCqvd9fpy293K9a7XXne5vtF1vd66rRvr2o4VNkrDygZsON4i8huQqASX6P4EjJDolP1AzzxVMXj4JE+e5+7yfO77/T7PHcDfrbW19Z8peL1e4Hm+dG/t2nUwOT
5kJDMPAwMAA9PT0lHpfXx+4XC4IBoMwPDwMqmY0Gp/NnU4nQss4jisjCEJDkiTcuXMHbty4AaFQCCRJKqHopX6/Hy4UCmqwpaWlNO7atQusVmul2+1+JRQKbfD7/auDwaAhl8tVXLx4sSKTyZSHQiENAh8/egSCIEA6nVaDR48eBUVRwOmkAcOwlTzP75Ek6dPu7u49kUhk4/j4+OpCobAmmUyu6evrW5bJZLT3739fWjM+NqYGm5ubYf6neaipqUW1e0kQhAO9vb2OeDz+WTwerz937tz6fD6/MZlMbh4YGFg/PDy8JJfLQaFQeHGEx44dg4WFhVKRcRx/ubOz82NZll2yLGOyLO/IZrMbs9nslkQi8VY8Hn+9v7+/So7FQIpGoTceV4NoI5qamlCRyyiK2uhyudpEUTwpiqLE83x7LBY7ejqbNUaj0U9omq5nWXbZyKlTMJRKgYfn1SA6KoODg2gHy2ma3kZR1ABN0w84jvuRYZjvgsHgvbGxsbuSJF2jKIrvoKg3e3t6yjwMA24XpwZZloUzZ85AOBwuJ0nyPYvFMmG3239lWbZ4/PjxpxzHPU2lUk+7wuEnzo6Or9003dQVCOjdNhv4vF41aLfbSweVpmkdjuN7TCbTtNlsfkLTtNJBUUWSJIuyLBf9oqiwFPVAYJgvIoFAlUAQcEIU1aDZbEbHBZ1BndlsbjCZTLOtra2LJEkq7e3tJTAajRYDfr/CseyDTo/nWDgUqnIgMBh8MYg+NRzHUYR7MQy7imHYIkEQSltbG0q7GO3uLvp8PoVl2R+8Xm9LLBYzoFJFIpEXgziOo1FnsVgazGbzLALtdrtCEETR6XQWw+EwGhWbzTbndruNmUzGgDayR5bVoNViAbK9vRQhQRANFotlFmttXbTZbApht5ciFEWxiK5NJtOcx+Mx5vN5A/pxJBIJNUhRFHjcHBCEXceybIPD4ZglCGKRIkmlo6OjyDLMMxDDsDlBEIxTU1OGq1evQjKZVINOhgXRF4T29g6dKPr28Dw/TdP0HyhFlC7HcSUQ1dRqtc4FAgHjzMyM4datWzAyMqIGaUYA3jcIFrtLFwxFPhBF36TT6fzd4XAoFEUVUUewzWpFuz4XDoeNly5dMty+ffvFIN/ZBTPfKoC3idr+xNB2SYqd83q9v7EsqzAMU2QYRuFcrtIoCMJcb2/vl4VCwXDz5k0YHR1Vg/2Jk+AgLSB2jcGFyam60dHREVmOPQyFQgt+f+Bnny/wMBwO/yJJ0uOhoaG7uVyuZXp6uhpFePbsWTV4/fo1aGxsgp3bNsDs7Oym8+fPS+lU6l5PT/wew/knrW3eidAJ6atUKvVNPp8/ffny5cNXrlxZOjExAfPz8ypPo9frtQCgq66uroxGo5vT6czxoaGh0a5INNN0CPe8/W4zS5CeYCKRkLLZLJXL5Xal0+ml6Ae7e/duzX9BrUajqQSApXq9fmVjY2MtTdMHBUFgCKLNu7luh2npiprPGz5qwkmSxDwez4c+n68Gw7BqtLa6urocAMqeAwFADwCVWq3WUFNTs/zQoUNv4Di+7fDhw++/+tr6bTpdxTubNm3eum/fvrr9+/evO3Dg4LKtW7eiNeVarRatfw58ljrqS5Ys0ezcuVN75MgR/d69eytXrVpRAQAVa9as1tfX1+tqa2u1y5cv11RVValSfV7TPP98+/YdUFe3BUrV/Z/2V3D/tj8BquyRE/I/kM8AAAAASUVORK5CYII="},"mimeType":"image/png","originalFilename":"Fermenter-KF200_Cetotec_sq.png","size":865623,"url":"https://cdn.sanity.io/images/bg9pj9yi/main/5fd8e2af5f8d517c9f2a63b5d0f3925ccbe0e8a5-1640x2024.png"},"image-5ff85caa409b2b35df9b87e3052f469308492f49-1720x1720-jpg":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-01T10:30:13Z","_id":"image-5ff85caa409b2b35df9b87e3052f469308492f49-1720x1720-jpg","_rev":"P2uRfeHfJGlW9IJSvMLTzu","_type":"sanity.imageAsset","_updatedAt":"2023-02-01T10:30:14Z","assetId":"5ff85caa409b2b35df9b87e3052f469308492f49","extension":"jpg","metadata":{"_type":"sanity.imageMetadata","dimensions":{"_type":"sanity.imageDimensions","aspectRatio":1,"height":1720,"width":1720},"hasAlpha":false,"lqip":"data:image/jpeg;base64,/9j/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAARCAAUABQDASIAAhEBAxEB/8QAGAABAAMBAAAAAAAAAAAAAAAAAAMGBwX/xAAiEAACAQMEAgMAAAAAAAAAAAABAgMABBEFEhMhBmExQXH/xAAWAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAADBQT/xAAeEQACAgEFAQAAAAAAAAAAAAAAAQIDEQQSEzFRcf/aAAwDAQACEQMRAD8A3fXbqe3s2NqVWVugzfC+65eh6xeCaGC/mhnMhxvTog/lSeSwrqGmSIpDSKMqN2KrHjEFtBdQ8mwSKetvZDUcm9ywPVXCVTb7NXgOYwaVDYuHtlIOaUhmRi/NLFplzcrK/Iikrluqm8TneReRsb3AJOPulKfQRjtqePRdXJrlXwu1vqNzDEEjkwo9UpSqTrjnomKT9P/Z"},"mimeType":"image/jpeg","originalFilename":"Cetotec_Wilsberg_Hans-Werner_1x1.jpg","size":422144,"url":"https://cdn.sanity.io/images/bg9pj9yi/main/5ff85caa409b2b35df9b87e3052f469308492f49-1720x1720.jpg"},"image-613be369e54a0d827772602d5daa5a2427c9181a-3000x1688-png":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-01T10:30:25Z","_id":"image-613be369e54a0d827772602d5daa5a2427c9181a-3000x1688-png","_rev":"HCZSvcogdGeRtc8JD2ySxM","_type":"sanity.imageAsset","_updatedAt":"2023-02-01T10:30:25Z","assetId":"613be369e54a0d827772602d5daa5a2427c9181a","extension":"png","metadata":{"_type":"sanity.imageMetadata","dimensions":{"_type":"sanity.imageDimensions","aspectRatio":1.7772511848341233,"height":1688,"width":3000},"hasAlpha":true,"lqip":"data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAALCAYAAAB/Ca1DAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAC70lEQVQokT1TPWgcRxR+km2ULoUdFJw6CbhIwCRNIKSQwYXBlYo0qRIid8aGQFDhn6QR6CIVkWNZl73bm/2Znd3Z1e7eWnv7c7rNjW7vshvFTYqAIY0UVykMNgjsZCaZNeTBm8cMvI/ve98bIISA53kQxzFYlgVCCFj9en0+jvcuxnGuow47+Xb1V/HN6lSYWi4OGBPDNP3L0DTlh3v33nccZ+7GrVuwvb0NqqoCSEBKKWxtbcHKygo8fvwHXL9+461Wa/2m2sW/fb85/Pv2V4di7e5PAqm+8DyPY9N8qfyoPGq329c6nc65+w8ewM7ODiiKAg2y67rNw/HxMQRB8Prm5uanrdZ6oSi9E6Q+5N32PrdxzsPgIbcsi3c6HaEoyvNut+t0u92PVFU9pev6K4amaUoQSNNUAi/4vv+J4zgWIeRpFEViNBrxg4MJn06nPE1TjjHmqqoK
5hNALhNAQIXS51+ud6fV6gBACwBjD0tIl0DRtnhBywfO878IwPB4MBrwoCj6bzfjh4S+CMSZ2d3e5rutNGobxp67r67quv4MQmpMqNU0DsG0bDMOUhixQSq96njcOw/BFHMc8z3PO2AFnjPF+v9+wM01TYIyfY4x9jPESxnhBypVKpRfg+35zcV33dBRFH+/t7TmDweBZkiQiyzI+HA65ZEspbeZnWdZLy7IeEUK+JISclabK7ZBVCA4wGo0giiKQsb+/fzZN0y/yPK/G4/HJZDL5ZzweizzPRRiGglIqbNt+Ytt2y7btdwkhc3JkEkySMgzjlSlyD9fW1qDf78/5vv92mqY3y7J06rqeVFX1e1mWT7IsexYEwVNKqU8pvUQpXZB9juNAkiQNjmTaHHfu3AXGGCwuLoKu62eSJDlfluUHdV1fqev689ns59tFUfTiONaCIPjMdd1zGxsbDRGZMiRwE3VdN79DxtHRUVOXl5ebnayq6lRVVa9Np9M3GGPvFUXxYZZlbzqOM99ut6Wixoj/wf5r/hcqAwdMlziWKwAAAABJRU5ErkJggg=="},"mimeType":"image/png","originalFilename":"Acetoline_Cetotec.png","size":712559,"url":"https://cdn.sanity.io/images/bg9pj9yi/main/613be369e54a0d827772602d5daa5a2427c9181a-3000x1688.png"},"image-6197bda91f21e061d9182b7fd91cf3da66121953-3000x1688-jpg":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-01T10:30:21Z","_id":"image-6197bda91f21e061d9182b7fd91cf3da66121953-3000x1688-jpg","_rev":"HCZSvcogdGeRtc8JD2yOns","_type":"sanity.imageAsset","_updatedAt":"2023-02-01T10:30:21Z","assetId":"6197bda91f21e061d9182b7fd91cf3da66121953","extension":"jpg","metadata":{"_type":"sanity.imageMetadata","dimensions":{"_type":"sanity.imageDimensions","aspectRatio":1.7772511848341233,"height":1688,"width":3000},"hasAlpha":false,"lqip":"data:image/jpeg;base64,/9j/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAARCAALABQDASIAAhEBAxEB/8QAGQAAAgMBAAAAAAAAAAAAAAAAAAMEBQYH/8QAIRAAAgICAgEFAAAAAAAAAAAAAQMAAgQFETEhBhIiUXH/xAAUAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/8QAFBEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP/aAAwDAQACEQMRAD8A6B6iuzSNQlWPZpcD8x1WR9YM/LzlUWyy6WrW1rHyCfqb3bpW0gMoLfsXg4GMtvuomotz3AQdVz2PMJfgDiED/9k="},"mimeType":"image/jpeg","originalFilename":"FilterCF3720_Cetotec_bg.jpg","size":574529,"url":"https://cdn.sanity.io/images/bg9pj9yi/main/6197bda91f21e061d9182b7fd91cf3da66121953-3000x1688.jpg"},"image-72bf4905f407b3ecf0a3207296faa764f53324d3-4096x2732-jpg":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-01T10:30:41Z","_id":"image-72bf4905f407b3ecf0a3207296faa764f53324d3-4096x2732-jpg","_rev":"HCZSvcogdGeRtc8JD2ylAK","_type":"sanity.imageAsset","_updatedAt":"2023-02-01T10:30:41Z","assetId":"72bf4905f407b3ecf0a3207296faa764f53324d3","extension":"jpg","metadata":{"_type":"sanity.imageMetadata","dimensions":{"_type":"sanity.imageDimensions","aspectRatio":1.499267935578331,"height":2732,"width":4096},"hasAlpha":false,"lqip":"data:image/jpeg;base64,/9j/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAARCAANABQDASIAAhEBAxEB/8QAGAAAAgMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAYEBQf/xAAiEAACAgICAQUBAAAAAAAAAAABAgMEABESIaEGEzFBQlH/xAAVAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAADAv/EABgRAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAEAAhES/9oADAMBAAIRAxEAPwDaJrMNSvGvTSsOIBOQTeZJxE4SL3BoHlvvWK1+CWazwezJxj2F/veUl+hMsoc3ZmPwN/XnHMMLomOzYVJis1+OFx+AgbzhiDJ6dWVy8t2yzt2TvDE809L/2Q=="},"mimeType":"image/jpeg","originalFilename":"Cetotec-Montagehalle_0464-PREVIEW.jpg","size":1025165,"url":"https://cdn.sanity.io/images/bg9pj9yi/main/72bf4905f407b3ecf0a3207296faa764f53324d3-4096x2732.jpg"},"image-74278afa0f4c1ae5d3608bb3fccbc0858417126e-4096x2732-jpg":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-01T10:29:12Z","_id":"image-74278afa0f4c1ae5d3608bb3fccbc0858417126e-4096x2732-jpg","_rev":"HCZSvcogdGeRtc8JD2y4WA","_type":"sanity.imageAsset","_updatedAt":"2023-02-01T10:29:13Z","assetId":"74278afa0f4c1ae5d3608bb3fccbc0858417126e","extension":"jpg","metadata":{"_type":"sanity.imageMetadata","dimensions":{"_type":"sanity.imageDimensions","aspectRatio":1.499267935578331,"height":2732,"width":4096},"hasAlpha":false,"lqip":"data:image/jpeg;base64,/9j/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAARCAANABQDASIAAhEBAxEB/8QAGAAAAgMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIBAwf/xAAjEAACAgEEAAcAAAAAAAAAAAABAgMEABESITEFBhMVIiNB/8QAFgEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAABAED/8QAGBEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAQACMRH/2gAMAwEAAhEDEQA/ANYXwSvWWOWNASvK8/uRMRUZpwfsYBXI44xYKkM9FRtZSq6K24nbie2rNVRbEryFeAeusQaXsVyHIp+bI3iOtWY7WKg7e9MMqFeGmPSiT4jnvDNAKet//9k="},"mimeType":"image/jpeg","originalFilename":"Cetotec-Naehrstoffhalle_Uebersicht_0570-PREVIEW.jpg","size":744426,"url":"https://cdn.sanity.io/images/bg9pj9yi/main/74278afa0f4c1ae5d3608bb3fccbc0858417126e-4096x2732.jpg"}
5,"image-80e7f5d3bb5634ded7d7a3bbfcef3b6ffff61232-160x160-svg":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-01T10:29:16Z","_id":"image-80e7f5d3bb5634ded7d7a3bbfcef3b6ffff61232-160x160-svg","_rev":"P2uRfeHfJGlW9IJSvMLRsI","_type":"sanity.imageAsset","_updatedAt":"2023-02-01T10:29:17Z","assetId":"80e7f5d3bb5634ded7d7a3bbfcef3b6ffff61232","extension":"svg","metadata":{"_type":"sanity.imageMetadata","dimensions":{"_type":"sanity.imageDimensions","aspectRatio":1,"height":160,"width":160},"hasAlpha":true,"lqip":"data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAAUCAYAAACNiR0NAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAACmUlEQVQ4jXXUWYiXVRgG8N9MpYRF44K0WmmaS5a2aTo6puYyKY4LairotAxdRDfdCCGGghDYjVlEC4QWKUJS0IKpJRItYkESGEQ6hUUllRd5Le+fZ+CPOgcO5/vOeZfnfd6FS9fVuAXTsQbdWIm1+V6IcRiMKy6jryVnK67FGMzEfDyavTDnotzPwX24HlfpZw3EzbgXczEPs/AQpgVxBx7BgtzdgbYmUI11XeBXmONxZ1BOCtIyNBVT8ADuikyFPSGybYmwsZ7L3phzUZSLs014Hs/gySAbmSi6874ZGwLgmjL4LX5CL77Ci9iGQziGz/J9JG+rsB1f43t8FxuvorMM7ojB//FxEH2As1F4Fx/iKF7HK5H/Jf87cAKnsVeyVgj+wkv534kz+BVf4lO8g614H//gi8hOwx78hz/kohT+TKj34Knc/YhT+B3HsRufR/mTcD0Wb+IczpfBx8NdeX0LK/AC9gfVPpzM+zc4jL/joAer4/zfyDmA38JhKbzWhO5g+PwhSXsPWxJub84D+DkOKmkNwj/Kw75k8GXsSoj74+ANLMfElMnb0TkYDp/NW6Nwp6c7iuQZ2Q+nJtdhfWqwCvlGjEI7urAUD2J4c2+3pI9vi9KUKLSn9dqb2q+vc+7GaNzQXz9fGS+Tg7QzqDuCdnZTFJ1xMhKDLu7l1uy6HJAJMjFIFmTKzIuRrqZJMypRtTRF2ejn2zMYipubMnFGpzdnxcD9GRRdQVoOb8VQDMGw6JW+ZREsBIWkZl+FVgZKuRJUTovbQluZLtl6r2QUx8V5jbWSbxT20ymFmsyV0SruEih0FfqIGFyMxyJXdPQ5rXNJJnzD4BMxVLvGUp2FojwXX0VBGS+5UqpSqshqPhbKclpR9lwAQzWSxNMY82UAAAAASUVORK5CYII="},"mimeType":"image/svg+xml","originalFilename":"iso.svg","size":6029,"url":"https://cdn.sanity.io/images/bg9pj9yi/main/80e7f5d3bb5634ded7d7a3bbfcef3b6ffff61232-160x160.svg"},"image-8504eb45f266c55710aea82c5a186042ce609b0e-1974x1974-jpg":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-01T10:30:12Z","_id":"image-8504eb45f266c55710aea82c5a186042ce609b0e-1974x1974-jpg","_rev":"FWHhbKlWEuLsNKhSQCTRKm","_type":"sanity.imageAsset","_updatedAt":"2023-02-01T10:30:12Z","assetId":"8504eb45f266c55710aea82c5a186042ce609b0e","extension":"jpg","metadata":{"_type":"sanity.imageMetadata","dimensions":{"_type":"sanity.imageDimensions","aspectRatio":1,"height":1974,"width":1974},"hasAlpha":false,"lqip":"data:image/jpeg;base64,/9j/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAARCAAUABQDASIAAhEBAxEB/8QAGQABAAMBAQAAAAAAAAAAAAAAAAUGBwQI/8QAJBAAAQMEAgICAwAAAAAAAAAAAwECBAAFERIGMQchIkEUMlH/xAAWAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAFBAP/xAAbEQACAwEBAQAAAAAAAAAAAAACAwABMREhEv/aAAwDAQACEQMRAD8A1PlHJjWS2BHGen5h/gDf9Wr/AFarIuZXq2kHG5GdCNKqalF17qG8u3GaO62JoYylCx7XfFM/eFzXF5TnoO02qKoX7EJuq46x9VO1hCzy8laEAava2W2bzWDHkOG4yuc3td6Vks+ylIdCJb5RNmouyMX3SmlsUQ0XNgjFkJWPcnqZLfEIxiEjjfjrZucVCxbVBmXMjJcYZmhyrEe3OFpSi2VX0MVTd0BS0jiR9GogWYRMImqUpSteyef/2Q=="},"mimeType":"image/jpeg","originalFilename":"Cetotec_Sellmer-Wilsberg_Dr_Sylvia_1x1.jpg","size":735159,"url":"https://cdn.sanity.io/images/bg9pj9yi/main/8504eb45f266c55710aea82c5a186042ce609b0e-1974x1974.jpg"},"image-89ea8dcacf8997de865d17c5d23ac63e1ef41df8-3000x1688-png":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-07T08:58:50Z","_id":"image-89ea8dcacf8997de865d17c5d23ac63e1ef41df8-3000x1688-png","_rev":"HCZSvcogdGeRtc8JDRcTql","_type":"sanity.imageAsset","_updatedAt":"2023-02-07T08:58:50Z","assetId":"89ea8dcacf8997de865d17c5d23ac63e1ef41df8","extension":"png","metadata":{"_type":"sanity.imageMetadata","dimensions":{"_type":"sanity.imageDimensions","aspectRatio":1.7772511848341233,"height":1688,"width":3000},"hasAlpha":true,"lqip":"data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAALCAYAAAB/Ca1DAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAADcUlEQVQokT2Ta0yaBxSGjzpSe3FLs9Z1a9Yfxa2LmtBlyaKhW9aa7hITlmXaaTXWDxoLKEItU6viBaFOp7J8IHIpINSKFy4WBMdF4ZObZVYp07kYF+Yc2jZlcyb7tWTfBiZ9/5w/J0/OefO+YLaHwDkfhgUPBj8G7IDvRwHHcUiK2VSXWVVLyymlVl2ouckukmnU5MWl8JnEH4mXkjsjOi1QKBSorKwEDocDCIIAuLEIeHzR9O89kUO2uchRvRk7xGzoIPQPjGZw+bzTFXU1LApSYbh2s84p1ij1vnDwanw3/nISiCeewaXLl6G8rAxY9fVAo9EAHN7HGXPeZYLa4MuWTwZI6KjnnZZ+9dnOflU2qtPk1vJbh6+w6YkbvKZ/ZWPauHfR3xrb/vXVFc8c3FHIM9gczmEej3cURVGCRqNJA5fvpwyLzZ0lHTFd/E79oBnV2WniUdvndydm35t0O0iNgz2yilv1++zuDlwxfv+Jc2G+belh8OT1t94+Uk2h5JeVlhYzmMyPBALB6xKJJD3pV5p0WPkmv2egU9gvCSpGxlVGq4Nld3k/MHtcpIZevvQqi/EXp60VH9aodmacsy0ukzFniMstbqRSe8tLSvqqEaSsncc73d3dnXZgPrM2F6Fdv8fr6HpumJp6OD9jGHQbNJ8ZZqfPcwfuSJCv2Xuc2404KkF3LFZLi9tquWhQKpVioTBwg0pt+Kq8/FxfT0/mBTI5xYOqqmvn6XTGuFyuSIT8C7FFp8mGGRS0KcvE+83ib4dY/Nb9NiEfVyjk8ZkZ623btLl4Uqcdl4oG7SwG49Pjr50iJDmFBQUHwPaOrhyxZKh53oPp11bXRpeCmOgHzPGF0T5NEiglQoEM/UWmVe+Zzaaw2+VCtOq7+X1CQWUz91Z1acmXZwEg9WphYSGkMqefMB5xur3E6OrP766ub5LCj6LnVh6vZTt82Imx2QefGF32dhfmEfn9vvqA35fL7+rM/Lio6JUPyeTj+Xl5BGJuXoqTlZV1cGEqUzgOdIEpNf/Zi8Pfz2OwtbuTHtvdPra1+/upre3fzmxsbJyMRFYIet09UEmlMND7DdCQ6hdFIBKJB8Ck8nPeAKvxPvz5dBu21lcgFg3CUvwJLG9GIbS+DIFHYQiGQhCNLINWpYIxnQ5QkQjoNTUvGAX/e/gfo4OxAk+PrHUAAAAASUVORK5CYII="},"mimeType":"image/png","originalFilename":"DistillationTitrationSystems_Cetotec.png","size":1860302,"url":"https://cdn.sanity.io/images/bg9pj9yi/main/89ea8dcacf8997de865d17c5d23ac63e1ef41df8-3000x1688.png"},"image-90c9ab37f0441c73d81ec90a987397b6717aec8e-2012x2012-jpg":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-01T10:29:11Z","_id":"image-90c9ab37f0441c73d81ec90a987397b6717aec8e-2012x2012-jpg","_rev":"P2uRfeHfJGlW9IJSvMLROg","_type":"sanity.imageAsset","_updatedAt":"2023-02-01T10:29:12Z","assetId":"90c9ab37f0441c73d81ec90a987397b6717aec8e","extension":"jpg","metadata":{"_type":"sanity.imageMetadata","dimensions":{"_type":"sanity.imageDimensions","aspectRatio":1,"height":2012,"width":2012},"hasAlpha":false,"lqip":"data:image/jpeg;base64,/9j/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAARCAAUABQDASIAAhEBAxEB/8QAGQABAAMBAQAAAAAAAAAAAAAAAAQGCAIH/8QAJBAAAQMEAAYDAAAAAAAAAAAAAQACAwQFBhESEyEiMYEUQVH/xAAYAQACAwAAAAAAAAAAAAAAAAADBAABBf/EABsRAAMBAAMBAAAAAAAAAAAAAAABAhEDEkFR
5/9oADAMBAAIRAxEAPwDSd6uJoLNLPFwmRre3Z6bVSxbIrlLeG0d0mimbMNt4B1aVYb/TNlss7JnRt2zYDj5KoOIzCLI6cztY2PRHMf2gH68odtq0kMccTXFVPw9WKLgODurSCP0FEYVMB1+cZJXVLaiqvFW+Rh23bzoelBumV3u5lnzLjO/lnbdO1o+kRaXWd3BZU8zSbRZ9lNHAIae91rYwdgGQlERTqvhWs//Z"},"mimeType":"image/jpeg","originalFilename":"Cetotec_Wilsberg_Liesa_1x1.jpg","size":470144,"url":"https://cdn.sanity.io/images/bg9pj9yi/main/90c9ab37f0441c73d81ec90a987397b6717aec8e-2012x2012.jpg"},"image-9196029b48c6b6c15dd3226ea2d8268b29f95fca-3000x1688-png":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-01T10:30:24Z","_id":"image-9196029b48c6b6c15dd3226ea2d8268b29f95fca-3000x1688-png","_rev":"FWHhbKlWEuLsNKhSQCTYLp","_type":"sanity.imageAsset","_updatedAt":"2023-02-01T10:30:25Z","assetId":"9196029b48c6b6c15dd3226ea2d8268b29f95fca","extension":"png","metadata":{"_type":"sanity.imageMetadata","dimensions":{"_type":"sanity.imageDimensions","aspectRatio":1.7772511848341233,"height":1688,"width":3000},"hasAlpha":true,"lqip":"data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAALCAYAAAB/Ca1DAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAADOElEQVQokUWST0gjdxTHX1bdrYHdbWWDh9LdhZ566MWTQbYu2m0R6qE9lOK2lBal1Pwz0WR1klTSrMlmxkwmbprESWac2Tjzm18mODvRoJ2YeFAbNWChKN2Fbu+L10JPxZIE2gePd3ofPu/xBQCAqakpUBQFAoEATExMwOXlJcTjceA47mY6nf4yk8msZbPZ58lk8udYLPaYJEkrRZLvPA6Hze7vvoXh927DUjgE/5XT6YTp6Wnw+/2taQoGAldXV9mebCZjWaGpb1I0yWZWEmIqmdAZmhYYhnlK0zRBUdT7THzZ9CQagQQd78BMJhPMzMy0e2Fhoctut9+en5//OJvNfo4xfpimyQiz6BUSP8xx8RChUdGlciaT+VUQBKNQKDwoqWqXqqqAZPl/Q7fbDR6PBwiCMDscjs98Pp/Osuxvm5ubTX41fRgjPBWS8GxEg4/qT5bCB+vr6y+2t7f1Wq12b39//8rR0RHs7e215do1OzsLc3NzrR/ecDqdNq/X+4pl2ctqtfq3Ist/0LFo/Sm9XF2myN+TyeTrSqXy8uTk5Mdms3n37OwMDg8P4fT0tAMzm83gcrladrC4uHjD7XZPP/L5XrIs+0+tVvvruaa94DmuXigUDDaXO+d5/rVhGL8cHx9/Xa/XrzebTWgZyrIMPT09HajNZoNUKgXRaPR6MBicCIVC27lc7s+tra1XpVJp/5koSgjJBSTLGkKoXC6XpZ2dne8Nw3jbYrGAJElgGEYHZrVa2z+sVCqt6LwlCMKn+Xz+J1EQdjDGuwih0jNRTK8XChzGOFcsFrOapm1Vq1Wu0WjcOz8/7764uIBGo9ExZBimDQ4EAld0Xb9TLpcfllQ1IkuSgBUFqaq6ijGOIVmmFEUhMcak
5pmlru7u7KwcHBw8Mw+ht5XZjYwP6+/sBEolEO8h2u71LkqQ7GOMRURQ/WeP5rxBCNoTQF6IofsRx3Gg+n/+QZdn7+Xz+g2KxaNV1/V2e56+19sPhMPT19QE4HI624eDgoMnr9fa6XK43R0dHb05OTvZTFHXX7/ffGh4e7h0aGnpjZGTk2sDAwFWLxdI9NjbWHYlEugmCaGdlfHy8ffK/bbScMRohFmEAAAAASUVORK5CYII="},"mimeType":"image/png","originalFilename":"FilterCF740Eco_Cetotec.png","size":705616,"url":"https://cdn.sanity.io/images/bg9pj9yi/main/9196029b48c6b6c15dd3226ea2d8268b29f95fca-3000x1688.png"},"image-a2bff0cc3ffd67e9204cead51bd337fee3c104ca-8150x5436-jpg":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-01T10:30:22Z","_id":"image-a2bff0cc3ffd67e9204cead51bd337fee3c104ca-8150x5436-jpg","_rev":"FWHhbKlWEuLsNKhSQCTWWA","_type":"sanity.imageAsset","_updatedAt":"2023-02-01T10:30:22Z","assetId":"a2bff0cc3ffd67e9204cead51bd337fee3c104ca","extension":"jpg","metadata":{"_type":"sanity.imageMetadata","dimensions":{"_type":"sanity.imageDimensions","aspectRatio":1.4992641648270788,"height":5436,"width":8150},"hasAlpha":false,"lqip":"data:image/jpeg;base64,/9j/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAARCAANABQDASIAAhEBAxEB/8QAGQAAAgMBAAAAAAAAAAAAAAAAAAcEBQYI/8QAIxAAAQQBAwQDAAAAAAAAAAAAAQACAwQRBRUhEzFRYSJScf/EABUBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIB/8QAGBEBAAMBAAAAAAAAAAAAAAAAAAERIQL/2gAMAwEAAhEDEQA/AOipNdosl6bC57z9RwqHU9dubnCI2mGuDnJ7Ee1ho60jZRKyzKHt7ZOcKPqdi/K/JuvHnDRz+pdbGAdcNqCWNrxK3keUJGb9dj+IkPHvCErWn//Z"},"mimeType":"image/jpeg","originalFilename":"Cetotec-20220511-Aussenaufnahme_1062.jpg","size":22311484,"url":"https://cdn.sanity.io/images/bg9pj9yi/main/a2bff0cc3ffd67e9204cead51bd337fee3c104ca-8150x5436.jpg"},"image-a5e98191608ecf31889cbbba61b4447539e7ca3e-3000x1688-jpg":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-01T10:30:23Z","_id":"image-a5e98191608ecf31889cbbba61b4447539e7ca3e-3000x1688-jpg","_rev":"P2uRfeHfJGlW9IJSvMLVHh","_type":"sanity.imageAsset","_updatedAt":"2023-02-01T10:30:23Z","assetId":"a5e98191608ecf31889cbbba61b4447539e7ca3e","extension":"jpg","metadata":{"_type":"sanity.imageMetadata","dimensions":{"_type":"sanity.imageDimensions","aspectRatio":1.7772511848341233,"height":1688,"width":3000},"hasAlpha":false,"lqip":"data:image/jpeg;base64,/9j/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAARCAALABQDASIAAhEBAxEB/8QAGQAAAgMBAAAAAAAAAAAAAAAAAAQBBQYH/8QAIRAAAgICAgEFAAAAAAAAAAAAAQIAAwQFERIhIjFBUmH/xAAUAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/8QAFBEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP/aAAwDAQACEQMRAD8A6ts6Tq3xUSouLmKlvr4iujqy7tgVt9KEcnnz2/JrdrWlnUOoIEjDxqVdWWsBh8wFW1o59oS94EIH/9k="},"mimeType":"image/jpeg","originalFilename":"FilterCF740Eco_Cetotec_bg.jpg","size":505318,"url":"https://cdn.sanity.io/images/bg9pj9yi/main/a5e98191608ecf31889cbbba61b4447539e7ca3e-3000x1688.jpg"},"image-b1492a4a77853ca32c3cdfd9210614d9b3ccdd40-3000x1688-png":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-01T10:30:21Z","_id":"image-b1492a4a77853ca32c3cdfd9210614d9b3ccdd40-3000x1688-png","_rev":"FWHhbKlWEuLsNKhSQCTWCZ","_type":"sanity.imageAsset","_updatedAt":"2023-02-01T10:30:21Z","assetId":"b1492a4a77853ca32c3cdfd9210614d9b3ccdd40","extension":"png","metadata":{"_type":"sanity.imageMetadata","dimensions":{"_type":"sanity.imageDimensions","aspectRatio":1.7772511848341233,"height":1688,"width":3000},"hasAlpha":true,"lqip":"data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAALCAYAAAB/Ca1DAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAADbUlEQVQokR2Se0gbBxzHf9kq2worYx0bZjAYbHRjMJiMijoZQf+wBeefk8bKglXZEsG8TEz1jPFOD7w8NHcxl7sz5h55eDmvp241QptVHJ2LjaKTORztKKV/rK6Dlm0ahhnx/y8fvi9oa2uDxcVFaGlpAZ/PByzLvJDP53WCILzDcWw/E4stswzzM0WRT3B84umYz5vHMNTb39//9dWOji+umUzvX3c4XjY3GeCzK1cAmpqaQFVViMViUC6XYWFh4VwqldKzLHuRpmkyGp3ZY1lmJx6f3SBJ8teA339AEMTWMDK85XIN3PYiwyM4OnbBda0HnjU2A3R3d5+Cent7zwwODlZjGNaMYVjP5OSkLxwO3w2FQn/RdHRXEITFcDj8I47jDwmC+CMYDBxTEbLEcWwuznGN2HWvbrzPAWAymcBqtYLNZnvTbrd/ZbfbZYfDUfT5fPcDgcAzFMWOwuHwbzzPf4/j+I7H43lMEMSTRCJRuqHdKK/kVu6srq4aFmRVd1P7DqCrqwtQFAWn0/me1Wol+/r6Di0WywmCICfBYLCMougxSZIPeZ7fHR0dfWS32/8JBoNHqqoer62t/VsoFFaKxWJj8V5R9+D+AwCz2Qzj4+Pgdrsv2Gw2xmKxPLdYLGUEQf4LhUInExMTRxRFHQiCcBfH8X0EQf6MRqOPlpaW7q2vr98sFovevb29D0ql0ml14HK5IBAIwMjIyLsejwcbGBj4xe12H2IY9nR6evpvgiCez8zM7EuSlOc4bp1hmC1RFG8rihLTNO2bXC736ebm5tmhoSEgCAJOYblcDmi
5a1kcikS6KojIURRVomt5nWfZxLBY7jMfjvwuCUHF5kEwmdzKZTEFRlG+z2axTFMWPOI6runzpMlAUBRCJRGB5ebnyxbc1TetQVdUvy3I2k8n8kEqldiVJ2pIk6adEIrEzOzu7PTc3d0cUxVsVjaqqnmw2+7ksy+c1TdNtbGwAdHZ2nnaoKMpbiqI0p9PpLwVB6BZFcSyZTE7yPG/lOK6HJElzKBTqnZqaukqSZDvDMJckSaqdn5//UJbl13me121vbwO0t7eDXq8Hv9//EoZh541G4xutra3VHo/nY4IgPnE6ndUGg+FcQ0PDa7W1ta/W19efraure6WmpqbKaDSeiUajVel0+sVK3Moo/wNDptkiJ48dtAAAAABJRU5ErkJggg=="},"mimeType":"image/png","originalFilename":"FilterCF3720_Cetotec.png","size":1015445,"url":"https://cdn.sanity.io/images/bg9pj9yi/main/b1492a4a77853ca32c3cdfd9210614d9b3ccdd40-3000x1688.png"},"image-be27d3717c693cd2e42578bffe4fc5131b89b054-8150x5436-jpg":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-01T10:29:48Z","_id":"image-be27d3717c693cd2e42578bffe4fc5131b89b054-8150x5436-jpg","_rev":"FWHhbKlWEuLsNKhSQCTNv8","_type":"sanity.imageAsset","_updatedAt":"2023-02-01T10:29:49Z","assetId":"be27d3717c693cd2e42578bffe4fc5131b89b054","extension":"jpg","metadata":{"_type":"sanity.imageMetadata","dimensions":{"_type":"sanity.imageDimensions","aspectRatio":1.4992641648270788,"height":5436,"width":8150},"hasAlpha":false,"lqip":"data:image/jpeg;base64,/9j/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAARCAANABQDASIAAhEBAxEB/8QAFwAAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAUHBv/EACAQAAICAgICAwAAAAAAAAAAAAECAwQAEgURITEGE1H/xAAWAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAACAwT/xAAYEQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAABEQACIf/aAAwDAQACEQMRAD8Ascb917JdyrMrdBsy9jkTHJCZz3F9eoJ9YujtMny1BIXdHg8puQMRWuRMl+VXjBiEpAj28es0HMZoKSuo/F8zQFXUzopViCCcMjk916zBFHew2Pn9OGBK5D5v/9k="},"mimeType":"image/jpeg","originalFilename":"Cetotec-20220511-Montagehalle_0795.jpg","size":19752828,"url":"https://cdn.sanity.io/images/bg9pj9yi/main/be27d3717c693cd2e42578bffe4fc5131b89b054-8150x5436.jpg"},"image-d1e4a36c2229dd45ca0db9d369faf37aeee77f94-3000x1688-png":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-01T10:30:15Z","_id":"image-d1e4a36c2229dd45ca0db9d369faf37aeee77f94-3000x1688-png","_rev":"FWHhbKlWEuLsNKhSQCTSLU","_type":"sanity.imageAsset","_updatedAt":"2023-02-01T10:30:15Z","assetId":"d1e4a36c2229dd45ca0db9d369faf37aeee77f94","extension":"png","metadata":{"_type":"sanity.imageMetadata","dimensions":{"_type":"sanity.imageDimensions","aspectRatio":1.7772511848341233,"height":1688,"width":3000},"hasAlpha":true,"lqip":"data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAALCAYAAAB/Ca1DAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAB80lEQVQokY3SsWvbQBQG8OcklDSlEFrqqXQIJFOdbF3cEjy4mwytkDrYSyAUOnixazLYBIwin6Q7nWRJJ8knC9X2oA7Go6YOHjrVS6cMhWz9P1zUsR2Ub73Hj+N9D+CfJEkCg8EAttstBEGwxxgrW5Z1ihB6pyjKpaqqrzDGD3RdB03ToDBBEMB6vYbRSIXJZFKOougt5/yj6zg9YhgXGkJHluOUPrTb9wMppcCYlw/vBUHwMo7jyziOryaMfQ4tSwwpLQfX17DABBzHKQZN0wTP80DX9YeMsdec8z5jLLQwxq6my5yQp18QgsTAgBAqBi3Lgul0CoSQA9/3z33fJ7Ztf8eG8U0bjXpXvd6LfL+/7+6gWq0Wg7Ztw2w2y396wBirOY7DCCG3GONbhJDb6XROAaCUo/V6/X5g3jTGeJ8xVvU8L6CU/iKE/LQotU3TPBNFsfReFKHf7xeD4/EY5vM5DIfD3TAMjznnCmPsh23bX33f/7RYLE6yLNvZbDawXC6LwbzlKIogy7L8hA6jKLrgnEdhGLaTJHmTpunzNE13V6sVpGlaDObBGP8tp9vtPrq5uTk3TVN0XfeMUnpkGMYzVVV38ndFUYqxSqUCsixDs9mEWq22LwjCsSiKJ5IkHcqy/ESSpMeCIJRarRY0Go3/gD/DyO0pQ3JnwAAAAABJRU5ErkJggg=="},"mimeType":"image/png","originalFilename":"FermenterSF6_Cetotec.png","size":367285,"url":"https://cdn.sanity.io/images/bg9pj9yi/main/d1e4a36c2229dd45ca0db9d369faf37aeee77f94-3000x1688.png"},"image-ed3dbe79007cec7a7583f54d10e0f8d4b4b9686d-3000x1688-jpg":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-01T10:30:13Z","_id":"image-ed3dbe79007cec7a7583f54d10e0f8d4b4b9686d-3000x1688-jpg","_rev":"P2uRfeHfJGlW9IJSvMLTyG","_type":"sanity.imageAsset","_updatedAt":"2023-02-01T10:30:14Z","assetId":"ed3dbe79007cec7a7583f54d10e0f8d4b4b9686d","extension":"jpg","metadata":{"_type":"sanity.imageMetadata","dimensions":{"_type":"sanity.imageDimensions","aspectRatio":1.7772511848341233,"height":1688,"width":3000},"hasAlpha":false,"lqip":"data:image/jpeg;base64,/9j/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAARCAALABQDASIAAhEBAxEB/8QAGAAAAgMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQFBgf/xAAfEAABBAICAwAAAAAAAAAAAAABAAIDEgQxBRETIVL/xAAUAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/8QAFBEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP/aAAwDAQACEQMRAD8A2UY1Wk9aSPESHKkyC4OFHV96Vno3rQS+JDGxpqwDvaBAwIUv42/IQg//2Q=="},"mimeType":"image/jpeg","originalFilename":"FermenterSF6_Cetotec_bg.jpg","size":423913,"url":"https://cdn.sanity.io/images/bg9pj9yi/main/ed3dbe79007cec7a7583f54d10e0f8d4b4b9686d-3000x1688.jpg"},"image-f306be6ba2f1f224a04c9516d45db55ec0c4c547-160x160-svg":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-01T10:29:17Z","_id":"image-f306be6ba2f1f224a04c9516d45db55ec0c4c547-160x160-svg","_rev":"P2uRfeHfJGlW9IJSvMLRwP","_type":"sanity.imageAsset","_updatedAt":"2023-02-01T10:29:17Z","assetId":"f306be6ba2f1f224a04c9516d45db55ec0c4c547","extension":"svg","metadata":{"_type":"sanity.imageMetadata","dimensions":{"_type":"sanity.imageDimensions","aspectRatio":1,"height":160,"width":160},"hasAlpha":true,"lqip":"data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAAUCAYAAACNiR0NAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAB50lEQVQ4ja3VW0tUURjG8d+UZWmZNnoTUVZWRKYXEXSyA2Ve5NBFlFIJqUQUCBUdbEq/QPfdRFAfIa/6eLE2z8CuJrzIF/Zs9uJd//d5D2sNv1sDTVxHG9+xgZ95NrLWjk8ze7raTpzEAtawikW0cCNPK2ur8VnInp3dYJNYwTrmMB4Fvdiepzdr4/FZz57JOrSRKCu1VAZtboO10qyEUaXfjPT1OPRjF/agZxPo7uxZD6OwqoVSj3nsi/QzOF9T2ki6vV2aMJj018KqJL9LXYr1YRrPcSlKi5LjGAu0E6Rj42lUYVVjsNiRG4UX8TGplO4exW3MYK+/rRlGYVWz1UrdpJunsJyoywE9wV2MBFpS3VET0QqrGtjppFpg23AEN1PHKTzAqwAnMItHuIKDGAijsKqfOziGoUAL8CpGA3iKF3iMe3iNL/iaQBeisAL+SFqzUXUu0Waj7iGe5XsJ7/EBn/AZb9PdubB8w8ukVd5vUq/7gS0FfCAlWIhvCXoWh9O05U5T2ol4C5fjOBW1M0mnbBjGoTRsNOPUSFNOZ/Tafw72SDo3nOGeCOBEIGOpdTO1lrrP1we7fvSuZXx6cmqK8/68B2rf/VHX1+3odbscysbNbOhfl4Otvr7q0C27YDv2338BvwBwulmIuElTmQAAAABJRU5ErkJggg=="},"mimeType":"image/svg+xml","originalFilename":"halal.svg","size":2214,"url":"https://cdn.sanity.io/images/bg9pj9yi/main/f306be6ba2f1f224a04c9516d45db55ec0c4c547-160x160.svg"},"image-f310f977058d910df1e1406c4a944e8b38c21328-8138x4075-jpg":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-01T10:30:16Z","_id":"image-f310f977058d910df1e1406c4a944e8b38c21328-8138x4075-jpg","_rev":"HCZSvcogdGeRtc8JD2yL86","_type":"sanity.imageAsset","_updatedAt":"2023-02-01T10:30:16Z","assetId":"f310f977058d910df1e1406c4a944e8b38c21328","extension":"jpg","metadata":{"_type":"sanity.imageMetadata","dimensions":{"_type":"sanity.imageDimensions","aspectRatio":1.9970552147239264,"height":4075,"width":8138},"hasAlpha":false,"lqip":"data:image/jpeg;base64,/9j/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAARCAAKABQDASIAAhEBAxEB/8QAGQAAAgMBAAAAAAAAAAAAAAAAAAcCAwUG/8QAIRAAAQQBBQADAAAAAAAAAAAAAQACAxEFBAYSITETQoH/xAAVAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAACA//EABwRAAICAgMAAAAAAAAAAAAAAAECAAMEESExQf/aAAwDAQACEQMRAD8Ae+483FjYrcbkd01g9JWRtvOB+QJmIrVENFfUqGpa2XLT/I0P4jrkLpcxjSRnIwCaGoHX6r4Si97A46HEORupVK+xvGM2hXDwIUIp/9k="},"mimeType":"image/jpeg","originalFilename":"Cetotec_Wilsberg_Hans-Werner.jpg","size":2985853,"url":"https://cdn.sanity.io/images/bg9pj9yi/main/f310f977058d910df1e1406c4a944e8b38c21328-8138x4075.jpg"},"image-fe75a40936139fea6aef8bed63453a73e1ae082d-3000x1688-jpg":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-07T08:58:20Z","_id":"image-fe75a40936139fea6aef8bed63453a73e1ae082d-3000x1688-jpg","_rev":"hVwTw6nqGy20Syzt3wyMx6","_type":"sanity.imageAsset","_updatedAt":"2023-02-07T08:58:20Z","assetId":"fe75a40936139fea6aef8bed63453a73e1ae082d","extension":"jpg","metadata":{"_type":"sanity.imageMetadata","dimensions":{"_type":"sanity.imageDimensions","aspectRatio":1.7772511848341233,"height":1688,"width":3000},"hasAlpha":false,"lqip":"data:image/jpeg;base64,/9j/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAARCAALABQDASIAAhEBAxEB/8QAGAAAAwEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAYHAwX/xAAhEAABBQABBAMAAAAAAAAAAAABAAIDBBEhBRITMQZBUf/EABUBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB/8QAFhEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAABEh/9oADAMBAAIRAxEAPwCoU6zT1Geq1rwYcDnkcEkbgXO+L3J30+pyXfJMYJSGAj63gBUoRs0ntGn3ws21YGAhkMbQ7kgN9ok0v1aLp68cskXjc8b27uITLg/EIr//2Q=="},"mimeType":"image/jpeg","originalFilename":"DistillationTitrationSystems_Cetotec_bg.jpg","size":1442717,"url":"https://cdn.sanity.io/images/bg9pj9yi/main/fe75a40936139fea6aef8bed63453a73e1ae082d-3000x1688.jpg"},"i18n.62658a43-a1c8-4258-b8be-198df8e914ef.de":{"__i18n_lang":"de","__i18n_refs":[{"_key":"i18n.62658a43-a1c8-4258-b8be-198df8e914ef.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.62658a43-a1c8-4258-b8be-198df8e914ef.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.62658a43-a1c8-4258-b8be-198df8e914ef.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.62658a43-a1c8-4258-b8be-198df8e914ef.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"_createdAt":"2022-05-02T14:02:02Z","_id":"i18n.62658a43-a1c8-4258-b8be-198df8e914ef.de","_rev":"eKtA1kYDAkYFg9HwgCHkdc","_type":"collection","_updatedAt":"2023-05-05T11:10:15Z","collectionType":{"_type":"object","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"345b6308f814","_ref":"i18n.9f00b87e-1c78-4bdd-a6be-78644aaf6454.de","_type":"service"},{"_key":"c778db1d1c55","_ref":"i18n.c0d54c74-067e-49cd-bbb9-5e25701f7e39.de","_type":"service"},{"_key":"6d262319b412","_ref":"i18n.216bc191-ee46-4a9b-a0eb-6ad926adbc2f.de","_type":"service"}]},"condition":"collectionManual"},"name":"Dienstleistungen"},"i18n.62658a43-a1c8-4258-b8be-198df8e914ef.es":{"__i18n_lang":"es","__i18n_refs":[],"_createdAt":"2022-05-02T14:02:02Z","_id":"i18n.62658a43-a1c8-4258-b8be-198df8e914ef.es","_rev":"JrOFh2oriNg4h4E8PwWr49","_type":"collection","_updatedAt":"2023-04-25T09:13:42Z","collectionType":{"_type":"object","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"345b6308f814","_ref":"i18n.9f00b87e-1c78-4bdd-a6be-78644aaf6454.es","_type":"service"},{"_key":"c778db1d1c55","_ref":"i18n.c0d54c74-067e-49cd-bbb9-5e25701f7e39.es","_type":"service"},{"_key":"6d262319b412","_ref":"i18n.216bc191-ee46-4a9b-a0eb-6ad926adbc2f.es","_type":"service"}]},"condition":"collectionManual"},"name":"Services"},"i18n.62658a43-a1c8-4258-b8be-198df8e914ef.fr":{"__i18n_lang":"fr","__i18n_refs":[],"_createdAt":"2022-05-02T14:02:02Z","_id":"i18n.62658a43-a1c8-4258-b8be-198df8e914ef.fr","_rev":"81gPHF64xwVgHEeD3SsqSW","_type":"collection","_updatedAt":"2023-04-25T08:00:27Z","collectionType":{"_type":"object","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"345b6308f814","_ref":"i18n.9f00b87e-1c78-4bdd-a6be-78644aaf6454.fr","_type":"service"},{"_key":"c778db1d1c55","_ref":"i18n.c0d54c74-067e-49cd-bbb9-5e25701f7e39.fr","_type":"service"},{"_key":"6d262319b412","_ref":"i18n.216bc191-ee46-4a9b-a0eb-6ad926adbc2f.fr","_type":"service"}]},"condition":"collectionManual"},"name":"Service"},"i18n.a85220bf-c5e4-43d7-81c5-d48c122c7208.de":{"__i18n_lang":"de","__i18n_refs":null,"_createdAt":"2022-05-02T14:51:55Z","_id":"i18n.a85220bf-c5e4-43d7-81c5-d48c122c7208.de","_rev":"eKtA1kYDAkYFg9HwgCHSJj","_type":"collection","_updatedAt":"2023-05-05T11:06:48Z","collectionType":{"_type":"object","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"85180a776cde","_ref":"i18n.0017a7bf-aac0-4ff0-a6a4-78ef408364cf.de","_type":"certificate"},{"_key":"f5fb11e497cf","_ref":"i18n.66306f1b-66b5-4d92-a7cd-1f53f71709bb.de","_type":"certificate"},{"_key":"9e1adeaafcc9","_ref":"i18n.9e364348-6b60-4f18-a389-ef9ea914e4b1.de","_type":"certificate"},{"_key":"5cd39b82be27","_ref":"i18n.aeba9c80-b6f0-4c06-89f2-7011fc933dbd.de","_type":"certificate"}]},"condition":"collectionManual"},"name":"Zertifikate"},"i18n.a85220bf-c5e4-43d7-81c5-d48c122c7208.es":{"__i18n_lang":"es","__i18n_refs":null,"_createdAt":"2022-05-02T14:51:55Z","_id":"i18n.a85220bf-c5e4-43d7-81c5-d48c122c7208.es","_rev":"eKtA1kYDAkYFg9HwgJ70i0","_type":"collection","_updatedAt":"2023-05-10T07:20:46Z","collectionType":{"_type":"object","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"ff5d28a3d3c3","_ref":"i18n.0017a7bf-aac0-4ff0-a6a4-78ef408364cf.es","_type":"certificate"},{"_key":"1d1741004629","_ref":"i18n.66306f1b-66b5-4d92-a7cd-1f53f71709bb.es","_type":"certificate"},{"_key":"4b0187304914","_ref":"i18n.9e364348-6b60-4f18-a389-ef9ea914e4b1.es","_type":"certificate"},{"_key":"80f518631a86","_ref":"i18n.aeba9c80-b6f0-4c06-89f2-7011fc933dbd.es","_type":"certificate"}]},"condition":"collectionManual"},"name":"Certificados"},"i18n.a85220bf-c5e4-43d7-81c5-d48c122c7208.fr":{"__i18n_lang":"fr","__i18n_refs":[{"_key":"i18n.a85220bf-c5e4-43d7-81c5-d48c122c7208.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.a85220bf-c5e4-43d7-81c5-d48c122c7208.es","_type":"reference","_weak":false}}],"_createdAt":"2022-05-02T14:51:55Z","_id":"i18n.a85220bf-c5e4-43d7-81c5-d48c122c7208.fr","_rev":"2l3VJSSpK1GXU3uTcUXFVh","_type":"collection","_updatedAt":"2023-05-10T07:19:22Z","collectionType":{"_type":"object","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"5460faf9b708","_ref":"i18n.0017a7bf-aac0-4ff0-a6a4-78ef408364cf.fr","_type":"certificate"},{"_key":"84bcf2995c93","_ref":"i18n.66306f1b-66b5-4d92-a7cd-1f53f71709bb.fr","_type":"certificate"},{"_key":"a92b653fd75f","_ref":"i18n.9e364348-6b60-4f18-a389-ef9ea914e4b1.fr","_type":"certificate"},{"_key":"4d2fb448afb4","_ref":"i18n.aeba9c80-b6f0-4c06-89f2-7011fc933dbd.fr","_type":"certificate"}]},"condition":"collectionManual"},"name":"Certificats"},"i18n.df92eaca-604d-4aaa-adae-60b82e03aa9b.de":{"__i18n_lang":"de","__i18n_refs":null,"_createdAt":"2022-04-14T08:37:12Z","_id":"i18n.df92eaca-604d-4aaa-adae-60b82e03aa9b.de","_rev":"1EkFmD34UMjxWasKNJl5Mp","_type":"collection","_updatedAt":"2026-09-18T
508:56:25Z","collectionType":{"_type":"object","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"b2605b5cb46c","_ref":"dd416d9e-1f6d-4a27-b458-85680e10b0a9","_type":"productTechnology"},{"_key":"a572ee99c640","_ref":"i18n.d27d123d-b2b4-4dfd-ab87-74523818f84d.de","_type":"productTechnology"},{"_key":"656d48185e8f","_ref":"i18n.c48ce942-3d92-406b-ac5a-70cb765551ac.de","_type":"productTechnology"},{"_key":"6c40ac136d03","_ref":"i18n.d376c6da-d439-4337-b0d3-4fe66ace39c4.de","_type":"productTechnology"}]},"condition":"collectionManual"},"name":"Produkttechnologien"},"i18n.df92eaca-604d-4aaa-adae-60b82e03aa9b.es":{"__i18n_lang":"es","__i18n_refs":null,"_createdAt":"2022-04-14T08:37:12Z","_id":"i18n.df92eaca-604d-4aaa-adae-60b82e03aa9b.es","_rev":"Z4x6UlJGWwhqcisJ9XY5jX","_type":"collection","_updatedAt":"2026-09-18T08:56:30Z","collectionType":{"_type":"object","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"32b2c6bba225","_ref":"dd416d9e-1f6d-4a27-b458-85680e10b0a9","_type":"productTechnology"},{"_key":"a572ee99c640","_ref":"i18n.d27d123d-b2b4-4dfd-ab87-74523818f84d.es","_type":"productTechnology"},{"_key":"656d48185e8f","_ref":"i18n.c48ce942-3d92-406b-ac5a-70cb765551ac.es","_type":"productTechnology"},{"_key":"6c40ac136d03","_ref":"i18n.d376c6da-d439-4337-b0d3-4fe66ace39c4.es","_type":"productTechnology"}]},"condition":"collectionManual"},"name":"Tecnologías de productos"},"i18n.f2e20ab3-094d-4ab1-96a4-f18d31c9c9ec.de":{"__i18n_lang":"de","__i18n_refs":[],"_createdAt":"2022-05-02T07:00:25Z","_id":"i18n.f2e20ab3-094d-4ab1-96a4-f18d31c9c9ec.de","_rev":"JrOFh2oriNg4h4E8PwUr1W","_type":"collection","_updatedAt":"2023-04-25T09:07:19Z","collectionType":{"_type":"object","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"3ae626240c74","_ref":"i18n.b83b2232-8b20-4d1b-8712-2779f3d7bc56.de","_type":"person"},{"_key":"1e2cb619f9ca","_ref":"i18n.88870de3-a317-4358-a598-816537714cfc.de","_type":"person"},{"_key":"6761bed70879","_ref":"i18n.6b0604e5-8bb9-4b8e-a9b5-3900dbdcdb2a.de","_type":"person"}]},"condition":"collectionManual"},"name":"CEOs"},"i18n.f2e20ab3-094d-4ab1-96a4-f18d31c9c9ec.es":{"__i18n_lang":"es","__i18n_refs":[],"_createdAt":"2022-05-02T07:00:25Z","_id":"i18n.f2e20ab3-094d-4ab1-96a4-f18d31c9c9ec.es","_rev":"81gPHF64xwVgHEeD3THny4","_type":"collection","_updatedAt":"2023-04-25T09:07:46Z","collectionType":{"_type":"object","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"3ae626240c74","_ref":"i18n.b83b2232-8b20-4d1b-8712-2779f3d7bc56.es","_type":"person"},{"_key":"1e2cb619f9ca","_ref":"i18n.88870de3-a317-4358-a598-816537714cfc.es","_type":"person"},{"_key":"6761bed70879","_ref":"i18n.6b0604e5-8bb9-4b8e-a9b5-3900dbdcdb2a.es","_type":"person"}]},"condition":"collectionManual"},"name":"CEOs"},"i18n.f2e20ab3-094d-4ab1-96a4-f18d31c9c9ec.fr":{"__i18n_lang":"fr","__i18n_refs":[{"_key":"i18n.f2e20ab3-094d-4ab1-96a4-f18d31c9c9ec.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.f2e20ab3-094d-4ab1-96a4-f18d31c9c9ec.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.f2e20ab3-094d-4ab1-96a4-f18d31c9c9ec.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.f2e20ab3-094d-4ab1-96a4-f18d31c9c9ec.es","_type":"reference","_weak":false}}],"_createdAt":"2022-05-02T07:00:25Z","_id":"i18n.f2e20ab3-094d-4ab1-96a4-f18d31c9c9ec.fr","_rev":"JrOFh2oriNg4h4E8PwVKzU","_type":"collection","_updatedAt":"2023-04-25T09:08:22Z","collectionType":{"_type":"object","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"3ae626240c74","_ref":"i18n.b83b2232-8b20-4d1b-8712-2779f3d7bc56.fr","_type":"person"},{"_key":"1e2cb619f9ca","_ref":"i18n.88870de3-a317-4358-a598-816537714cfc.fr","_type":"person"},{"_key":"6761bed70879","_ref":"i18n.6b0604e5-8bb9-4b8e-a9b5-3900dbdcdb2a.fr","_type":"person"}]},"condition":"collectionManual"},"name":"CEOs"},"image-01df71a877774f50d4ed59d141671312da119a9f-3000x1688-png":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-01T10:30:22Z","_id":"image-01df71a877774f50d4ed59d141671312da119a9f-3000x1688-png","_rev":"HCZSvcogdGeRtc8JD2yQii","_type":"sanity.imageAsset","_updatedAt":"2023-02-01T10:30:23Z","assetId":"01df71a877774f50d4ed59d141671312da119a9f","extension":"png","metadata":{"_type":"sanity.imageMetadata","dimensions":{"_type":"sanity.imageDimensions","aspectRatio":1.7772511848341233,"height":1688,"width":3000},"hasAlpha":true,"lqip":"data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAALCAYAAAB/Ca1DAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAACQUlEQVQokXWSvWvbUBTFb1KalhJKlpbGQ4dmKRTajO2eQqCQJUv/gy7WUEzJ5Ax2IsnSkyIZPz0nEkmFjGQZV3LiOlFkE8jgmBpqGn8kFDp2zOAhgze3T2vsszx4HH6ce+4FmKBsNgtXV1dQKpVAkiQwTRP29vaeKIqSQAj9QQi1RFFcS6VSc8lkEra3t2GqCoVCBAzDEARBoCAghDwURXFFEIRvsiz3McY8xvglwzCzsVgM0un0ZJhhGJDP56FSqQDGOPorl8uzkiS94jhOEUVxQAj5atv2O9/35xYWFuDs7Ay2trYmAw8ODuDo6CgakWEY6Pf7oKrqIs/znzOZzM9cLtewbXv9/Px83rIsOD09hWq1ColE4i6MEAKrq6vg+340gizL9G8+k8ms8zxfVxTll2maX4IgiN3e3kI8Ho9ghmHAxsbGXaDnebC5uUkTwc3NDe3yviRJbzmOMxFCvw3DIIeHh296vd496g+CAGq1WpSy0+ncBdLeaMrxe
5EyNMzs7Oy94nk8JgjDQNK3muu6Hi4uLR6PRCBzHiXx0gd1ud3J/9ESWlpag1WrNaJr2jOO4TyzL/lBVtWNZVjwMw6cUwrIsXF5eRkD6wjQVi0VoNptwcnLyAGP8XhTF7wihv4QQ3XXd18PhcJb66DnRZbXbbRgMBtOBND7t0fO8OULICsbY0XW9ur+//1HX9ce0Dtpvo9GIFnd9fT0dRkVPpl6vR+Dd3d1Fy7LWPM9bPz4+fu44zgwdkaZbXl6e3tt/0D/F9z2Y0Z39eAAAAABJRU5ErkJggg=="},"mimeType":"image/png","originalFilename":"FiltrationModule_Cetotec.png","size":293251,"url":"https://cdn.sanity.io/images/bg9pj9yi/main/01df71a877774f50d4ed59d141671312da119a9f-3000x1688.png"},"image-1b00dccdeb40f50facc10ac7c5d699a942d9f732-412x800-png":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-01T10:30:36Z","_id":"image-1b00dccdeb40f50facc10ac7c5d699a942d9f732-412x800-png","_rev":"HCZSvcogdGeRtc8JD2yh5n","_type":"sanity.imageAsset","_updatedAt":"2023-02-01T10:30:36Z","assetId":"1b00dccdeb40f50facc10ac7c5d699a942d9f732","extension":"png","metadata":{"_type":"sanity.imageMetadata","dimensions":{"_type":"sanity.imageDimensions","aspectRatio":0.515,"height":800,"width":412},"hasAlpha":true,"lqip":"data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAAnCAYAAAAPZ2gOAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAHEUlEQVRIiZXWC1ATdx4H8B8JgrS2oFiZc86rHlevcq1tlaunN3PX2hPOzlmVk4fIQwKoCKVULK2o1Z4ocBKgvMk7IeT92uwmm2Q3hDzJkyTW0nPGqbanXq/tlR7tdM6ZG3Ozgc61M4yB38zO7Pw3v89+9//LTgLwgxJoEOjncmGIzwO2TLGRLZG2cSTjw9xxce6V95pBPDMHg3wecKRSSFi7dr8CAi0KzJFRuPDXLhgWS382Kh6/xJPKhsdUyu2xWAwAVgNHIlka2NreCRylFkQKORx/q5XOUai2SRA9T4Giajmie7mPzaINsVkwLBQCWyJJDJ7v7IKhcQWg0n5oPHthXR9fVKfCTQGUJHxqTF/CGhOlDbFGQSiTAVcmSwz+hdkLQxIlCO0fQvPFtuw+vqhHY7Z8YZq0fYyY8EaxSpWhUCtAZ8CAK5cnBpnDLBDqDMBDrXCR2bdOqNW/Y7Q77hBOx12MMLdItdpMHaoDo8UEPIUiMfjP2a9Bb3eDyjYFPDWahrumSie8vhnS5bxjICwtMp02E0ERwAkz8BXKxGAsFgOzNwjYVBhkJlsq6Q8VTgYCH1jdrjsG0tIiQ3SZCIYATlqAr1wCKNHp50HPNEhxa6rVHyqyB4PXJzzuu0Yr0SJfAE1xUAVLKtzjB9QdAplpIsUy5S+wen0Rwun8xEASp+QIsho1oktPSJWKmAQp6QaR3kzXkLY/IFabTU+QH2hxnDGu0Tyq1GlBhaLAlScYis07BaGZmfibQu3liXc7ktTERC46YVOiJDmpwtD9zOGRFR29vTAiGgOOLMHXxhHww98+uQ1slT4Ozs59BaQ3kDPpDwisbjeOmE35dadb6BV19dDD4gBqsTwcnPR5IXLjBmitdvBfi9LEOiTZFgi94JoOi+w+n9FAEnuqGptoh44yoJfDBYEqwVBcoSDc/uwf4ApHqPNHcLv9SYvb82dHIIjafV4TBda8eZpexKiJg5GZDx8OesJh+PLbOQh99BF4wtOrTA7HZrPLXeoIBo0Ov89ksJJ7ak+dphczaqGXwwMlhj0c9F27BvdjD8AVuQbB69fpOoJMs/lDL3rCEbEzEDAardY9lQ1v0AoqquZBQwLQGQzCx/fuAls9P+XZb2bBHopscYcjfGoPMYLIq25qnk/I5iYGPeEwfD73NYgQI3z3n2/ia4TXv9XuD4itbrdFh+OvNp09n8x4/Q3oYbETg9+XEDHCfx/cj6ec8AefcQZDQtuUx4SYTX+sbzlDLz9xcpmg3gRfzc3GQcd0NMcTiQocfh+OEUR+WV0D/UBZJXSPLgvE4YvZL+fBcPQpTyTa6/D7pBhBvFRcc5y2t+gwMEdYSwcFiBE+XwCd4ejaqWh0vzPgLzNYyezXyiqTdubtBeZyEnLUenD6vBCMToPB7qQbbLZ0vcWyRo4gKb/bVwBAT4NuFgeWXDwtBleYTHjn/FngKdRpAzz+U11DQzmd7/el93D4INRooWNgcBmgBgOr0w6+kA/0NvsGhCCalRjWJpTLtx1rbkk6Wt8InQNDSwc5aj3c/PQWxGIPgPT6n57w+tgWhwNVYeiew7UnaPtKjiwPZCl18Oln9+JDIX2BLXZ/gEu6XEaN0ZBXWFVD33uoGDr6l/HII3IN3L739zhomfJRCbkWh8OgwtC84upj9N37DkB73wDYnDbQmwyJwUGJEm7dnQfNHu/T1ikvx2yfNCr1SF5hWQV9a0ExXL18GVqrK6CovAQKDu2P9+347W8WB/vGZHBrISHu8mwh3B4ubrMZZYguv/Tt1uQGAHjuxr+h/EYMEOs9mAj8K963KXvL4iD1WzH/LwtAYyGeRQiCo8YwTDguPjDcP7BWyx5dSVSUJnXFYhCLOQDg3fhnf75p1eLgmFIBGtwAUo2GPq7RbBPIpJfYHPYou6engd/dXShqu5Q/2PT69pa66uzqk1XpVccO06gAL+7KXRxUY3pQ6nWgQpFUiVr5PFvAKx7s6TnJ6untYPUPov1XOolzjWfkDMaZK0dqLrxcXnPxEQrcnPPrpEVB6g2Zvf8d8CXiR8eV8uf5EvHvh7m810YEY12DfNHNtq6++7UNbd8WVlyNljBGGw8z+p+g+tZveIYGABT6Y3jjpk3UAu3NlrcymP3vP9fezdz5Xhczv31guLV9aJR8+/LVmxX1F2+XHuu2V55k1e8vOfcTAEh+PCNrBQDQqd4fgampqdRiyo5duzJKyo5s3Hfw4OY/HTz4QlFF5aul1bXHi45WnztUXnuptOZUU2l180u5O3dTCVeuSElNoeAF9P+VlJRE3WHFqsceW7kuK2vV4+np6WsyM9c+kZW1fk3m2ifX/3TDL3K2PvvL7Ttys3+1NWddxuoMarypVM+iCb93Fy7Q6cnJdBqNRt2ZaqBSUAcFUAd1/kMovof/Ayffu3/XzEGcAAAAAElFTkSuQmCC"},"mimeType":"image/png","originalFilename":"p3.png","size":84958,"url":"https://cdn.sanity.io/images/bg9pj9yi/main/1b00dccdeb40f50facc10ac7c5d699a942d9f732-412x800.png"},"image-24eaa112a22a5cc458808e92ec07e1c5aeac9f04-2510x1952-png":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-01T10:30:35Z","_id":"image-24eaa112a22a5cc458808e92ec07e1c5aeac9f04-2510x1952-png","_rev":"HCZSvcogdGeRtc8JD2ygX8","_type":"sanity.imageAsset","_updatedAt":"2023-02-01T10:30:36Z","assetId":"24eaa112a22a5cc458808e92ec07e1c5aeac9f04","extension":"png","metadata":{"_type":"sanity.imageMetadata","dimensions":{"_type":"sanity.imageDimensions","aspectRatio":1.285860655737705,"height":1952,"width":2510},"hasAlpha":true,"lqip":"data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAAPCAYAAADkmO9VAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAEhUlEQVQ4jS1Tb2wTdQD9dRsoTMJGwj6IflLwgwSjBPSDINHAhxkgxsS4BDNBCSt0TbtrKb22d21Z4+rau/au1z/X9m7rdXfXu+vu6nWkMRqh6ZBgtqxjQWMnER0qGQExBEH+nBnhJS/v28vLe3lA0zQgKzKQZRmoqvpE/f4gyGaz7fl8/jmWZbty+fx6P4psOD5wtOf4wOH19sHPOshEBnxy6BBYwblaDZyGYRB0uwGYmpoC1WoV1Ot10Gg0QK1WA1yxaOI4rofJ599m8vmPWJYZwHHM5XG7gpB98MQpp227zwt39ff3dx44sH/1q29uByc+7gOIzQbA8vIysFgswOl0Apqm21iWbRNF8RmO497K5bKhTDol5XPZbzLp9Gw0MroYDKCzw6cDRDg8cmzQaj3S19d38HD/p9sgq7X7lM1mAmNjYwCGYWA2m8GZM2fW6rq+sSRJGxmG+ZCmM1+nktRiNkvPcVzhPMMwCziOLUcikZ8xDGu63e4fBwctF1xOZ87v9b4f9HrXgGazCQYGBkwul+tZiqJeoSiqd3R09GAymQylUqkWSZK3aZqeEwRBYFm2GolElsLh8BKO4zdGRkYejUa+NCiKvJpMkKcIHO96Uqrdbt8AQdA+GIb9MAyXYBiuxWKxSziO3wkGg/cTicRPoigqqVSq5vf7l1AUvRKLxa6lM+n/BIE3Kl9pf2kVDZFluRtYrVYAQdBWu92esdlsV61W6z8Oh+MehmEPMQx77PF4HpAkuSRJ0gWSJOcgCLrpdDpvriQXRfFRrVYz6vX69cZ0A2k0prsBRVErg+yw2+1TFovlodlsNoaGhgwMwwySJA0URVcS/iZJ0hyO479YLJa7DofjEU3TD6rV6r3p6el/Z2dnF5vN5sn5+fkuIIoicLlcO4aGhqoWi+XBU8PHkUjkMUEQRiAQWDFclGX5XCKR+AGG4evDw8O3CoXCr9VqtVGv1yszMzPJhYWF3lartQYYhgF8Pt/rbrebczgcf0IQdNvj8fyNYdgdgiDuh0Khu8lkclGSpG85jqtls9lZlmUviqKoK4oSKZfLRyqVyrtnz57tMQzDBAiCAPF4fDOO485oNKrhOD4Tj8cvZTKZKzRNL1MUdSOXy7U4jmsWC
5oVLPM9fFkXxfKlUqpfLZU1RFOfY2NjOeDy+JhwOA6BpmklV1c2qqh4tl8tEqVSa4nn+Is/zrYmJid+LxeLViYmJVqFQuMYwzK3x8fE/isXiZUEQFjVNm9d1PS3L8geiKL6o63oHEAShrVKpbNV13azrOqqqakxRlLKiKN9LkvSdKIplnucllmUrNE1Xc7kczzBMjmVZWhCELxRFOSbL8n5FUV5TVbUToChq4nn+BZ7ndzMMs5skyXfS6XRfoVA4OT4+/jlN0/sIgtgTCoXeQ1F0D4IgOxEEecPn820LBAIvxePx54vF4iZFUXpUVV0NtmzZAqLRaAeCIGv37t3buW7dus7e3t4eBEFe9nq9m3bt2rW2o6NjVXd39+r29vZVAID2p2wDAJiePAMAkEqlwOTkJPgfJJCCjnL1teEAAAAASUVORK5CYII="},"mimeType":"image/png","originalFilename":"FilterCF3720_Cetotec_sq.png","size":1648708,"url":"https://cdn.sanity.io/images/bg9pj9yi/main/24eaa112a22a5cc458808e92ec07e1c5aeac9f04-2510x1952.png"},"image-4311439af2a6c8709e6db9fe94937fdfb7e79b80-3000x1688-jpg":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-01T10:30:19Z","_id":"image-4311439af2a6c8709e6db9fe94937fdfb7e79b80-3000x1688-jpg","_rev":"FWHhbKlWEuLsNKhSQCTTvT","_type":"sanity.imageAsset","_updatedAt":"2023-02-01T10:30:19Z","assetId":"4311439af2a6c8709e6db9fe94937fdfb7e79b80","extension":"jpg","metadata":{"_type":"sanity.imageMetadata","dimensions":{"_type":"sanity.imageDimensions","aspectRatio":1.7772511848341233,"height":1688,"width":3000},"hasAlpha":false,"lqip":"data:image/jpeg;base64,/9j/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAARCAALABQDASIAAhEBAxEB/8QAGQAAAgMBAAAAAAAAAAAAAAAAAAQCAwUH/8QAHxAAAgICAQUAAAAAAAAAAAAAAAECBAMRIQUiMTJx/8QAFAEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP/EABQRAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/2gAMAwEAAhEDEQA/AO64OmRiW1arUcilz3PQ/vgjX9PrASlTTfgDRAD/2Q=="},"mimeType":"image/jpeg","originalFilename":"FoamSystem_Cetotec_bg.jpg","size":185824,"url":"https://cdn.sanity.io/images/bg9pj9yi/main/4311439af2a6c8709e6db9fe94937fdfb7e79b80-3000x1688.jpg"},"image-4bc3af8790afe4accef30fb15dbc7c6ae1893c21-3000x1688-png":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-01T10:30:16Z","_id":"image-4bc3af8790afe4accef30fb15dbc7c6ae1893c21-3000x1688-png","_rev":"FWHhbKlWEuLsNKhSQCTSul","_type":"sanity.imageAsset","_updatedAt":"2023-02-01T10:30:17Z","assetId":"4bc3af8790afe4accef30fb15dbc7c6ae1893c21","extension":"png","metadata":{"_type":"sanity.imageMetadata","dimensions":{"_type":"sanity.imageDimensions","aspectRatio":1.7772511848341233,"height":1688,"width":3000},"hasAlpha":true,"lqip":"data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAALCAYAAAB/Ca1DAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAACB0lEQVQokWNgQAOpqakMS+bNY5g1dSpDbk6OaElxcXBdXV1lR0dHeldXl2lnZydXWVkZQ1ZWFsPq1asZCILkhASG////g9klhYXSpSUl+eVlZYdqa2uP1tfXFzQ1NYvHxcczhIWHE2dgTmYm3MC6mhqpqsrKkrKysjsV5eWva6qqOlobm6SDvL0ZAry8GLZt20bYwNKSEjCtICfH0NLcLF1fX19SUV5+u6yk5GVNWVl7T3OzdLCjI0OYmxvDgQMHGKSlpfEbWFxcDKZVVFQYmpub5ZuamqoqKyrulhQXv6ouL2+b0N0t5ePkxBDu58dw6tQp4g0Ege6ubvnOzs7q+vr6e5WVlW/q6up6ent75UJDQhiio6IYli5dStjAiRMnwsNw2rRp4lOmTMnu7Oy+0Nzc+ry5uWVaXV2dFhMTM+PsOXMZYmJiGFhYWPAbaGhoyDB9+nSwoWvXrOResGCRZ3ff9GX1TX3H6xvbu4uLivQlJaSZQWqzMzPxGwYDoqKiTAwMDMy52amcM2bOM27pmFVWWj2xt7KmPbkgL1dJVEiU2cnNm0FaSooo85hYWVlZGRgYOJSVlfiysnNVSiuanPKKGtzyCir0wkJDBBgYGFg4ubiYGRkZGRkYGEAYLwCpAwUMGzs7O6eGhga/jY21mI2NlaiBgT6foKAgOwMDAytUDcgnKIYCAH+dsCPKmRPcAAAAAElFTkSuQmCC"},"mimeType":"image/png","originalFilename":"FermenterSF100_Cetotec.png","size":434853,"url":"https://cdn.sanity.io/images/bg9pj9yi/main/4bc3af8790afe4accef30fb15dbc7c6ae1893c21-3000x1688.png"},"image-5099525d7f3f2df857b21a64e5e3b2cef5802c9f-3000x1688-png":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-01T10:30:20Z","_id":"image-5099525d7f3f2df857b21a64e5e3b2cef5802c9f-3000x1688-png","_rev":"P2uRfeHfJGlW9IJSvMLUqY","_type":"sanity.imageAsset","_updatedAt":"2023-02-01T10:30:21Z","assetId":"5099525d7f3f2df857b21a64e5e3b2cef5802c9f","extension":"png","metadata":{"_type":"sanity.imageMetadata","dimensions":{"_type":"sanity.imageDimensions","aspectRatio":1.7772511848341233,"height":1688,"width":3000},"hasAlpha":true,"lqip":"data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAALCAYAAAB/Ca1DAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAB6ElEQVQokY2Sv4sTQRTH325+3B4YhIQrDlImhYWNjVVAQbQRrhFBsLEVDoQoaGO4A0Ngs5ddJruzMzu3u/m1gYS7ZGKySdgIKQRJay/kP4lMECsl+5pXvPc+7/t9MwD/CM/zgHMOruseBUHwsNVqvbdt+woh9NYwjFPLssA0TahWqxArxECn0xFDx4yxJ4yxC9M0v+i6/lrTtBPDMEDTNKjVavGACCHwfV/kY0LIU0LIZdM0P181Gi/q9XpO13VQVRV2u108IMYYut2uyApj10LhpW3bFwihl4Zh5JrNJgjoYrGIBySEQK/XA8dxFELIM4yxhTG+xhi/sW07Ryndn2U2mx2GSZK0tywU+r5/1Gg0nmuaFiKEflBKz13XzYoapVSKJw8ABoMBBEEAg+FQKDzDlhUyx/nebrfPgyDI3tze7h9ts9nEA1YqFdhut+Lr3BmPx69Go9HX8Wj0jXP+kXOeF1bDMIRyuXwYpiiKVCwWZeG+3++fTqfTD/P5/GcURb9Wq1UzDMN7oq9UKknZbPawbUVRZEmSkvl8Ps0Y
5KwyHw3ec85soivh6vf40mUwKACBnMhk5nU6Lxfvl/+NJqVRKNCQKhUJKVdUTSukDz/Mec84fLZfL+4SQu6KeTCYTsiwn/gD/Qn8DDLreriYJ8yAAAAAASUVORK5CYII="},"mimeType":"image/png","originalFilename":"ExhaustScrubber_Cetotec.png","size":407360,"url":"https://cdn.sanity.io/images/bg9pj9yi/main/5099525d7f3f2df857b21a64e5e3b2cef5802c9f-3000x1688.png"},"image-5d96394ed6dcb621a0caac68925e9a461c21855f-3000x1688-png":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-01T10:30:24Z","_id":"image-5d96394ed6dcb621a0caac68925e9a461c21855f-3000x1688-png","_rev":"P2uRfeHfJGlW9IJSvMLVOH","_type":"sanity.imageAsset","_updatedAt":"2023-02-01T10:30:24Z","assetId":"5d96394ed6dcb621a0caac68925e9a461c21855f","extension":"png","metadata":{"_type":"sanity.imageMetadata","dimensions":{"_type":"sanity.imageDimensions","aspectRatio":1.7772511848341233,"height":1688,"width":3000},"hasAlpha":true,"lqip":"data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAALCAYAAAB/Ca1DAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAADCUlEQVQokVXRy2sbRxwH8F8dCsImtz4uPZYQeu6p9HVwQtpAoTnUNIESEnBO6aG99E8wUdax21PdxpZdHWKbSnIUVfFKlpzIahxDKsvSyrJ2ZUxs67Hv5+yu1MyvrEyTduALMzB8+P5mYHZuDu4tLY1Uudo1UVYaxPWR+D6aro2WR9D1e+j1+i/jej4S4qLremg7LoqSXOV2619HIpHQRrEIkEqnIRZPjDR44aqqGzXi+WgRgrKtoUbMwd6wbDQtGy2HoK6bKEsKWqaNwV1VN7b3GvzYr3fvhu4nkwDZtRwkVlZG+Ob+Vc0wuaChYdlU1FQq6Ro9arfpdqVCy1WOHh636HG7S58fdaimW9T1elQzzNIeLwzA32MxADabhXgACq9A3XKopGhUlFXcbfAYT6Ux+TCLDWEfO6KEHUmlpk0o8Xqo6a/AWDwBkMmunYD/NvR8tIlLDcuhumnSerNJY6trNJUv0oPDFtUNk5qWQ4nrU9f/f8NYPH4CBiMLJ2At+IRBAth18bDTxic7O/iMq2NblNGyHbQdMnhPw7RRlJVSfa8xNjs3F0o/XAVgM1mIJRLDDV74RtH0Hcf1+sTze8T1+zZx+6puvDjudmmrK1JFN17ottXXLKPf6nb/5ptNuic0/iqVy1/NzkZCObYAkHyQgnuLi6FypXru6Lj1iySrrKxoq0HaXfExL+wfVKpcLwgvNPefd47WDzqHmZ1atVLYLCqFrWImX3h0fio89fr5N74A+C0ahZ9nZoZy+fW3n5W2369ytU+qXO1Tbrf+8eNCYWxxcWl5fn6BzC8sWEvLy9H8xqMvn5a2RtlcbuIBy5ZT2cxMPHn/LAAAIgJcvPg5jJ4bhctXLsO169eHxm+MD9389uapC59deO1W+NY7DHP7B4ZhtphJZnNycvK7iYmJt6KR+VCaZS+x+fUom1//PpZYeVNyeqCa1ok6kP+zgvOZM+/C9PT06fDt8EfhcPgGwzDjd6bufDD904/DG8XCUKG48d7m1tOxPzeffJj6IzUsqQq02m34B64kimMcb5mZAAAAAElFTkSuQmCC"},"mimeType":"image/png","originalFilename":"Process_Visualization_Cetotec.png","size":331543,"url":"https://cdn.sanity.io/images/bg9pj9yi/main/5d96394ed6dcb621a0caac68925e9a461c21855f-3000x1688.png"},"image-6b16084b7647dbf6ced5434cd4ec030f4df2b0de-3000x1688-png":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-01T10:30:19Z","_id":"image-6b16084b7647dbf6ced5434cd4ec030f4df2b0de-3000x1688-png","_rev":"HCZSvcogdGeRtc8JD2yNCq","_type":"sanity.imageAsset","_updatedAt":"2023-02-01T10:30:19Z","assetId":"6b16084b7647dbf6ced5434cd4ec030f4df2b0de","extension":"png","metadata":{"_type":"sanity.imageMetadata","dimensions":{"_type":"sanity.imageDimensions","aspectRatio":1.7772511848341233,"height":1688,"width":3000},"hasAlpha":true,"lqip":"data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAALCAYAAAB/Ca1DAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAACG0lEQVQokYXPv28SYRgH8Kc0rdCUJji4G4M1RktsjJuGdGiCDQkJVkhUjJryHlzvXrifvMfdwUHhFA4wBM7AoSZiXVyc/AeMcdJODgYHd7vqCKaMGnPf5bs8+TzPA/BXcrkchMNhiMfjC4ZhBBuNRqLT6USHw2HIcZxzvX5/7YllQaPVgl6/D64RBAGSySSwLLtICLmqqqpmGEaj3W6L7VYrYZRKZ+8mEp7o9jYUZdkdzOfzgBACnueXMcY3WZZ9L0nSj9rBwaReq73TCNmhHzz04r09KAqiO5jNZoFCCBiG8VIUtUsh9AVjPNM1bWaUy980RUmLGK+qkgQ6Ie5ghqLm6P4+7UUIJVA6fcQyzJQQMisqyqRQKGQKsuyXRBE0VXUHMYuhIMvAcZyXYZjbNE0fYYynkiTNeJ6f5PP5jKqqfpqmQdO0/0Mej2fehCjQ69lQKhmnCCG3BEH4LPD8VBTFGcdx30VRzJqmuSbLMlQqFXdwMBjBq/EhvHj5esmyWtFqpfqxWFR/KUrxt66Xvj42TeQ4jr/ZbIJt2+4vcxw/b16QlgeDwVan8/SNplc+EaX8wbLab5+PRrvj8eHqz+Nj6Ha77mAwGJwfvL5+wVetVkL1uplFVI7cSWU4vVR99My2N1VV9wHAQiQScQd9vpNZWPStrHhjsdiZVOr+5es3tq5dvHRlMxLZOZ9K3Tu9sRFaOlkaCAT+Af4A0FLREnCoB1cAAAAASUVORK5CYII="},"mimeType":"image/png","originalFilename":"Fermenter-KF200_Cetotec.png","size":525483,"url":"https://cdn.sanity.io/images/bg9pj9yi/main/6b16084b7647dbf6ced5434cd4ec030f4df2b0de-3000x1688.png"},"image-6b1a326aab48103e62f49d12ab35bf9956eda9c0-3000x1688-png":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-01T10:30:20Z","_id":"image-6b1a326aab48103e62f49d12ab35bf9956eda9c0-3000x1688-png","_rev":"P2uRfeHfJGlW9IJSvMLUfr","_type":"sanity.imageAsset","_updatedAt":"2023-02-01T10:30:20Z","assetId":"6b1a326aab48103e62f49d12ab35bf9956eda9c0","extension":"png","metadata":{"_type":"sanity.imageMetadata","dimensions":{"_type":"sanity.imageDimensions","aspectRatio":1.7772511848341233,"height":1688,"width":3000},"hasAlpha":true,"lqip":"data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAALCAYAAAB/Ca1DAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAABk0lEQVQokZWRT0vCYBzHf1sSCCbhQaKiS2in/hBEQUh0aIl00KCuRZ06dmsUndfBFpgpKP7Z5vNsPo6ttRRZEz148BX4DuplGI/RrcB9L9/Dh9+H5+EL8E8kSYJutwsYY58sy3vlcvk6n89vJhIJhvJ0Og2eIssy9Ho9kCVpmhBySAi5wxjvZDIZluM4UBTFmxAhNBbWarVpwzA4wzB4X
5de3K5UKyx1wQAjxJqzX69DpdEDXdR8hZFdV1StFUTZeslnm9wee0mg0wHEcaLVaLEZovVqtnhYKhSjP88xoNIJcLje5zHVdME0T3A8XPhyH1TRtmQ5TLBYXKKdCURS9v3AwGNClGdu2l03T3Nc0bTGZTP4IHz0Kvz4/ofn+Dv1+n22322vNZvPEsqyIIAhjPhwOJ5fFYrFx39/egfX6OvNmve3Ytn1kWdbS5cUFBAIBiMfjkwujkci4+Zsbn4rwvIrVLYTQaqlUCq5Eo3Rlxu/3Ty4MhUK0mONUaupJFGezz89zD4IQPDs/84XDYZYymr+OvwGZI66r0SZAxgAAAABJRU5ErkJggg=="},"mimeType":"image/png","originalFilename":"FoamSystem_Cetotec.png","size":155680,"url":"https://cdn.sanity.io/images/bg9pj9yi/main/6b1a326aab48103e62f49d12ab35bf9956eda9c0-3000x1688.png"},"image-6b6f3ee39487fc477feb64cfff89ea286cbbc67c-3000x1688-jpg":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-01T10:30:21Z","_id":"image-6b6f3ee39487fc477feb64cfff89ea286cbbc67c-3000x1688-jpg","_rev":"FWHhbKlWEuLsNKhSQCTVwt","_type":"sanity.imageAsset","_updatedAt":"2023-02-01T10:30:21Z","assetId":"6b6f3ee39487fc477feb64cfff89ea286cbbc67c","extension":"jpg","metadata":{"_type":"sanity.imageMetadata","dimensions":{"_type":"sanity.imageDimensions","aspectRatio":1.7772511848341233,"height":1688,"width":3000},"hasAlpha":false,"lqip":"data:image/jpeg;base64,/9j/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAARCAALABQDASIAAhEBAxEB/8QAGAAAAwEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAUGAQf/xAAfEAACAQQCAwAAAAAAAAAAAAABAgADBAUREiEiMUH/xAAUAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/8QAFBEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP/aAAwDAQACEQMRAD8A6nZYOqvbCbjLAXJuNqSUbj2JZMAEOh8i7CAcKp12WO4CKphdsfGEsCi79CED/9k="},"mimeType":"image/jpeg","originalFilename":"ExhaustScrubber_Cetotec_bg.jpg","size":336065,"url":"https://cdn.sanity.io/images/bg9pj9yi/main/6b6f3ee39487fc477feb64cfff89ea286cbbc67c-3000x1688.jpg"},"image-76345926ed9779a85025be8445e2cfe7fb2559b4-3688x4810-jpg":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-01T10:30:39Z","_id":"image-76345926ed9779a85025be8445e2cfe7fb2559b4-3688x4810-jpg","_rev":"P2uRfeHfJGlW9IJSvMLYY3","_type":"sanity.imageAsset","_updatedAt":"2023-02-01T10:30:39Z","assetId":"76345926ed9779a85025be8445e2cfe7fb2559b4","extension":"jpg","metadata":{"_type":"sanity.imageMetadata","dimensions":{"_type":"sanity.imageDimensions","aspectRatio":0.7667359667359668,"height":4810,"width":3688},"hasAlpha":false,"lqip":"data:image/jpeg;base64,/9j/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAARCAAaABQDASIAAhEBAxEB/8QAGAAAAwEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAQFAwf/xAApEAACAQMDAgQHAAAAAAAAAAABAgMABBEFEiETIgYHQWEUFSQxM3HC/8QAFAEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABP/EABkRAQADAQEAAAAAAAAAAAAAAAEAAhEDQf/aAAwDAQACEQMRAD8A6fpeoPa6FdjIkcMezODSWlOLmO8Aj6qvHwhPvzWFt1WspJIraIWYnxJLnLKKk2t2tnPOzMUR1K7wMY545pBYxMh2qo7KuoMkTxR7Fj2RhdoPuaKZt0me2iZIkl3LlmJzk0U7n0qVCE6UWyyJfXTaHFLapK79Wc745UwM+opHWZDfX0GnC3jT4hBKMMcACqnmH+C5Pr8w/mpukd3izR93P0Z+/wC6BuGxvuREwXVm7QNqDQbDgJuzgUVM8wuzxVdhe0ccDiim14DUdhLdsUyf/9k="},"mimeType":"image/jpeg","originalFilename":"Cetotec_NewsCard_Cover.jpg","size":3363238,"url":"https://cdn.sanity.io/images/bg9pj9yi/main/76345926ed9779a85025be8445e2cfe7fb2559b4-3688x4810.jpg"},"image-7964af5e161dcc4a275373c29a9fabcc8af7f26e-3000x1688-jpg":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-01T10:30:18Z","_id":"image-7964af5e161dcc4a275373c29a9fabcc8af7f26e-3000x1688-jpg","_rev":"FWHhbKlWEuLsNKhSQCTTU2","_type":"sanity.imageAsset","_updatedAt":"2023-02-01T10:30:18Z","assetId":"7964af5e161dcc4a275373c29a9fabcc8af7f26e","extension":"jpg","metadata":{"_type":"sanity.imageMetadata","dimensions":{"_type":"sanity.imageDimensions","aspectRatio":1.7772511848341233,"height":1688,"width":3000},"hasAlpha":false,"lqip":"data:image/jpeg;base64,/9j/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAARCAALABQDASIAAhEBAxEB/8QAGAAAAwEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAUHBAb/xAAhEAABAwMEAwAAAAAAAAAAAAADAAECBAURBhIhMhMiMf/EABQBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/xAAUEQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/9oADAMBAAIRAxEAPwCkBshxU5J7esXdYdHEnex1MTji0gvjhlQ6xmiF8cZZJ9LAEB6jxDjDdPnDfUCkti93xFC7h4Rz1ZCD/9k="},"mimeType":"image/jpeg","originalFilename":"Fermenter-KF200_Cetotec_bg.jpg","size":453113,"url":"https://cdn.sanity.io/images/bg9pj9yi/main/7964af5e161dcc4a275373c29a9fabcc8af7f26e-3000x1688.jpg"},"image-89a245cd61349fed61cd8d5f7254f650312f7142-3867x5800-jpg":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-01T10:30:27Z","_id":"image-89a245cd61349fed61cd8d5f7254f650312f7142-3867x5800-jpg","_rev":"FWHhbKlWEuLsNKhSQCTawW","_type":"sanity.imageAsset","_updatedAt":"2023-02-01T10:30:28Z","assetId":"89a245cd61349fed61cd8d5f7254f650312f7142","extension":"jpg","metadata":{"_type":"sanity.imageMetadata","dimensions":{"_type":"sanity.imageDimensions","aspectRatio":0.6667241379310345,"height":5800,"width":3867},"hasAlpha":false,"lqip":"data:image/jpeg;base64,/9j/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAARCAAeABQDASIAAhEBAxEB/8QAGQAAAgMBAAAAAAAAAAAAAAAAAAUEBggH/8QAKBAAAQM
5DAgUEAwAAAAAAAAAAAQIDBAAFEQYSByEjMUETFBVhMkJR/8QAFwEAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAAAgMFBP/EAB0RAQACAwADAQAAAAAAAAAAAAEAEQIDBBIhQWH/2gAMAwEAAhEDEQA/ANHuVFdPekNz1WzDukeG82rrglCx2znzSyZquMu9vWwOBMplO/A/b6oHo1jV/kI0Z5FhLMtWFUUoj3JMhlDoyAoZwaKeNxKJ6nONWN3b5+GtcV0MRnDuWBy2k/2qFrS4Oq4iOuRlFIJSNwOPFaYnxm5DK2nU7kLGCKoEzhrZHZ3uFevuznG+p23hUfD63KfJ24am8yTIa3ERGR0/wHn6opw3YoiEJSEqwBjmaK3mKFScotz/2Q=="},"mimeType":"image/jpeg","originalFilename":"kombucha_fermentation.jpg","size":3038911,"url":"https://cdn.sanity.io/images/bg9pj9yi/main/89a245cd61349fed61cd8d5f7254f650312f7142-3867x5800.jpg"},"image-97448c9d51160a07e5a2b2a06d7bbbbdfcf98306-3000x2000-jpg":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-01T10:30:26Z","_id":"image-97448c9d51160a07e5a2b2a06d7bbbbdfcf98306-3000x2000-jpg","_rev":"P2uRfeHfJGlW9IJSvMLVpQ","_type":"sanity.imageAsset","_updatedAt":"2023-02-01T10:30:26Z","assetId":"97448c9d51160a07e5a2b2a06d7bbbbdfcf98306","extension":"jpg","metadata":{"_type":"sanity.imageMetadata","dimensions":{"_type":"sanity.imageDimensions","aspectRatio":1.5,"height":2000,"width":3000},"hasAlpha":false,"lqip":"data:image/jpeg;base64,/9j/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAARCAANABQDASIAAhEBAxEB/8QAGQAAAgMBAAAAAAAAAAAAAAAAAAYCBAUH/8QAJhAAAQQCAQEJAQAAAAAAAAAAAQIDBAUAERIhBhQVIjEyQWFxkf/EABUBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQD/8QAGhEAAgMBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIAAxESIf/aAAwDAQACEQMRAD8A7fdWcRmsVHWeS3UbAHX0+cswO08KbFRHfBbSWynzfmsWk0MZ1RlrW6VpaAA5dNZG7rWYdbIca3ySU6J+8I5tU6MyNQUsuHeoi27bXiDvH27Ov7hmbYvK70rDBey0/9k="},"mimeType":"image/jpeg","originalFilename":"kombucha_02.jpg","size":395430,"url":"https://cdn.sanity.io/images/bg9pj9yi/main/97448c9d51160a07e5a2b2a06d7bbbbdfcf98306-3000x2000.jpg"},"image-aa00082ec389f378099e1a729f4f087815dbd4ad-3000x1688-jpg":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-01T10:30:24Z","_id":"image-aa00082ec389f378099e1a729f4f087815dbd4ad-3000x1688-jpg","_rev":"FWHhbKlWEuLsNKhSQCTXSx","_type":"sanity.imageAsset","_updatedAt":"2023-02-01T10:30:24Z","assetId":"aa00082ec389f378099e1a729f4f087815dbd4ad","extension":"jpg","metadata":{"_type":"sanity.imageMetadata","dimensions":{"_type":"sanity.imageDimensions","aspectRatio":1.7772511848341233,"height":1688,"width":3000},"hasAlpha":false,"lqip":"data:image/jpeg;base64,/9j/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAARCAALABQDASIAAhEBAxEB/8QAGAAAAwEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAMFAgf/xAAeEAACAwADAAMAAAAAAAAAAAABAgADEQQFIRITUf/EABQBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/xAAUEQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/9oADAMBAAIRAxEAPwDv3V9ZQpf7FVjnmx1FdL1WnkVVVBWKjG3fwxwAO7JnC4tKV3BU8az5HST7A03EBO5CUgBkIH//2Q=="},"mimeType":"image/jpeg","originalFilename":"Process_Visualization_Cetotec_bg.jpg","size":661134,"url":"https://cdn.sanity.io/images/bg9pj9yi/main/aa00082ec389f378099e1a729f4f087815dbd4ad-3000x1688.jpg"},"image-d5f4e5e5a4a3a39601691f56c3bb7c1e63a02fc1-3000x1688-jpg":{"__i18n_lang":null,"__i18n_refs":null,"_createdAt":"2023-02-01T10:30:22Z","_id":"image-d5f4e5e5a4a3a39601691f56c3bb7c1e63a02fc1-3000x1688-jpg","_rev":"P2uRfeHfJGlW9IJSvMLVAI","_type":"sanity.imageAsset","_updatedAt":"2023-02-01T10:30:22Z","assetId":"d5f4e5e5a4a3a39601691f56c3bb7c1e63a02fc1","extension":"jpg","metadata":{"_type":"sanity.imageMetadata","dimensions":{"_type":"sanity.imageDimensions","aspectRatio":1.7772511848341233,"height":1688,"width":3000},"hasAlpha":false,"lqip":"data:image/jpeg;base64,/9j/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAARCAALABQDASIAAhEBAxEB/8QAGAAAAwEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAQFAwf/xAAhEAADAAIABgMAAAAAAAAAAAABAgMABAUREiFBUiIxUf/EABQBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/xAAUEQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/9oADAMBAAIRAxEAPwDui6E4TalCFVRzJPjFOExrv7D7rFk1h8Yp7D2OWN+SX1KTqvUjDuP3Noqs5IkwFVQAAPGAm2oCfrDKGGB//9k="},"mimeType":"image/jpeg","originalFilename":"FiltrationModule_Cetotec_bg.jpg","size":265804,"url":"https://cdn.sanity.io/images/bg9pj9yi/main/d5f4e5e5a4a3a39601691f56c3bb7c1e63a02fc1-3000x1688.jpg"}},"studioTheme":{"space":[0,4,8,16,24,32,40,60,80,128,192,256,384,512],"fontSizes":[0,8,10,13,16,20,25,32,40,50,60,76,96,120],"colors":{"background":"#fff","primary":"#0047ff","secondary":"#0f1125","tert
5iary":"#d80f16","quaternary":"#f4f7ff","light":"#f8f8f8","bleach":"#9292b0","text":{"default":"#0f1125","inverted":"#fff"}},"colorModes":{"dark":{"background":"#ffffff","primary":"#0047ff","secondary":"#0f1125","tertiary":"#d80f16","quaternary":"#f4f7ff","light":"#f8f8f8","bleach":"#9292b0","text":{"default":"#0f1125","inverted":"#ffffff"}}},"fonts":{"body":"Poppins","monospace":"Menlo, monospace"},"fontWeights":{"body":400,"bold":400},"lineHeights":{"body":1.5},"breakpoints":["0","481px","961px","1441px","1900px"],"wraps":["100%","100%","977px","1216px","1800px"],"wrapsNarrow":["650px","650px","650px","650px","650px"],"wrapSpace":[3,3,0,0,0],"vRhythm":[{"a":"!^h","b":"h1","space":[5]},{"a":"!^h","b":"h2","space":[5]},{"a":"!^h","b":"h3","space":[4]},{"a":"!^h","b":"h4","space":[4]},{"a":"!^h","b":"h5","space":[4]},{"a":"!^h","b":"h6","space":[3]},{"a":"blockquote","b":"list","space":[3]},{"a":"blockquote","b":"normal","space":[3]},{"a":"h1","b":"!^h","space":[4]},{"a":"h2","b":"!^h","space":[3]},{"a":"h3","b":"!^h","space":[3]},{"a":"h4","b":"!^h","space":[3]},{"a":"h5","b":"!^h","space":[2]},{"a":"h6","b":"!^h","space":[2]},{"a":"list","b":"blockquote","space":[3]},{"a":"list","b":"list","space":[3]},{"a":"list","b":"normal","space":[3]},{"a":"normal","b":"blockquote","space":[3]},{"a":"normal","b":"list","space":[3]}]},"collections":{"00b6ece3-a820-4dfd-ac28-395328ee25cf":["1888c943-7a25-4f15-a415-35f7f48e8bb6","3a5b93a2-0b40-427e-b1bf-c6edded48050","c66e35f8-b5b6-4964-84b9-e045f2a050d5","0d96205e-98f0-4ff5-9da9-80e1b0f62ed0","dddc9a17-7c8a-48db-9a66-a8cddc6d86e0","14552589-8c0d-4330-a25b-a302efbb434a","54e20051-f9cc-44fd-8ca4-c8ede353c044","bf13d01f-1567-4c22-a06a-7aeeef293dd7","0ec60578-1a17-468b-8e48-82ab537167c3","9d0b302a-cad2-4531-be2c-f087a0fa579b","0fd966eb-09ab-40c0-b573-cebe96519820","955e91d0-cdb0-4089-9f34-7a9978344080","8417cdd3-db76-445e-87eb-044214c23431","f52db559-201c-4275-ac2d-1283b1ca7a4e","ff3e2d98-e14a-418e-b351-b391333cf7d6","a86a4910-8d40-43c1-a3b3-63a8818f99bf","2b47c289-a43e-443e-8325-253e0598c82c","2fb20b77-6bd0-482b-b317-e402633a10ff"],"1cc78c1f-7f5f-4308-9846-59cf63cf47c2":["dd416d9e-1f6d-4a27-b458-85680e10b0a9","d27d123d-b2b4-4dfd-ab87-74523818f84d","c48ce942-3d92-406b-ac5a-70cb765551ac","d376c6da-d439-4337-b0d3-4fe66ace39c4"],"1e48e4fa-7976-47c9-96aa-5f4aa13828e5":["23241ba4-2218-46dc-aa7e-bd8d721656fb"],"3c3e0adc-2160-4b5e-8329-fd12e5747386":["6ba9d03d-1d5f-4b28-8428-c5788627d56e","7192f190-ad9a-459c-8243-71bd676c3000","a69d4a11-588f-4499-84b8-a6f47c9961e4","639e81db-eccf-42e7-bdfa-794eacc4bdd0","b8928e01-0b6e-4d9e-9ea3-d83d90132a8a"],"62658a43-a1c8-4258-b8be-198df8e914ef":["9f00b87e-1c78-4bdd-a6be-78644aaf6454","c0d54c74-067e-49cd-bbb9-5e25701f7e39","216bc191-ee46-4a9b-a0eb-6ad926adbc2f"],"96764070-1315-49af-bfbb-72a9dc3e0ec9":[],"a85220bf-c5e4-43d7-81c5-d48c122c7208":["0017a7bf-aac0-4ff0-a6a4-78ef408364cf","66306f1b-66b5-4d92-a7cd-1f53f71709bb","9e364348-6b60-4f18-a389-ef9ea914e4b1","aeba9c80-b6f0-4c06-89f2-7011fc933dbd"],"df92eaca-604d-4aaa-adae-60b82e03aa9b":["d27d123d-b2b4-4dfd-ab87-74523818f84d","c48ce942-3d92-406b-ac5a-70cb765551ac","d376c6da-d439-4337-b0d3-4fe66ace39c4"],"f2c974b7-c642-461d-b7f7-43746c3e7eed":["cab250b8-3df0-421b-8339-8fd606dbcdec"],"f2e20ab3-094d-4ab1-96a4-f18d31c9c9ec":["b83b2232-8b20-4d1b-8712-2779f3d7bc56","88870de3-a317-4358-a598-816537714cfc","6b0604e5-8bb9-4b8e-a9b5-3900dbdcdb2a"],"1f8f127f-ed01-4c98-9528-84708bed2dd5":["0431938b-4c70-4c1a-86d8-07e63fc5d8dc","drafts.0431938b-4c70-4c1a-86d8-07e63fc5d8dc","b689b087-1d1c-43da-b56b-d4141f8505be","d177b09a-3253-4f97-8d89-c08bd8b199ca","7b8c2c1c-d7c4-4198-9c0c-0e65a4682844","drafts.7b8c2c1c-d7c4-4198-9c0c-0e65a4682844","drafts.47337862-4cbd-4536-9668-e0c94abc180c","63bba88f-cbf2-45b8-b989-c64a7ead107c","872628ca-a303-493f-a07b-d096dbee3007","0377889a-b760-4b76-8008-c2ed4778d5d3","da288f24-6403-43c9-85bc-5c1c2bbb6a56","486b9ae5-5510-4478-8b4b-d585eec22262","ee2c1ac5-a3ac-4b71-a252-3df63eea89a2","c65fd6ff-62ee-463a-86ef-aa5f80865282","drafts.c65fd6ff-62ee-463a-86ef-aa5f80865282","16a9b7e1-a932-4db9-b14e-79885384342f","7fb67596-a6d8-4fe3-9bd8-63d496275378","9f0c2a35-d74a-4497-950b-b4ea0cf70861","c555ac01-816d-4a78-b282-c7d0b397eb84","33fe0289-4598-452e-ada0-9158d543ccb2","4c3ad0bd-aea7-4ca7-8c76-49db09e04f33","drafts.4c3ad0bd-aea7-4ca7-8c76-49db09e04f33"],"2c7484e1-bb58-432b-8e81-1506fe2b7927":[],"44e70398-2467-4737-8cd8-911e458ced68":[],"53d86a55-e3b2-4921-86a3-8b413cfb23f8":["735553b9-7297-4fcb-98d5-729466dab68b","c9d8415a-81d4-4793-b033-0348712001b5","244dd77d-8d68-4e76-8d51-ea7f8710bb76","5d9e386e-5759-40d3-9ce9-e4a47a92bfcd","c7524c5b-98fb-48e1-ade7-0e95b5d0cbf0","2e8e01ad-c676-49fa-be29-456f3f9a049b","b2e4286e-63a2-4ae5-8b1a-1ca729462197"],"86dde7b5-519d-4f3f-80b7-57051deb714d":["66306f1b-66b5-4d92-a7cd-1f53f71709bb","0017a7bf-aac0-4ff0-a6a4-78ef408364cf","9e364348-6b60-4f18-a389-ef9ea914e4b1","aeba9c80-b6f0-4c06-89f2-7011fc933dbd"],"bd88f520-ffc8-49a9-a721-bc31a5a30639":["8b77f77f-16f9-4d53-bf67-44c8d681bd72","a5979b85-19e5-4e2f-9096-e190b8513f4e","8f2fbecc-49f9-4ed1-8a5e-0e7b1777f565","fcb95817-a501-4f62-a079-0e3c5e148054","b2467b00-983e-4c7d-9da8-202c3bce60d1","94432cac-7ac9-41a5-b850-e86b0254d6d6","d0a1956e-d1db-4595-92a7-82fb2e77a30c","7a81e698-3a7f-4797-a258-4706ab8f8d3b","f7793970-e722-4396-9b64-984dd2189a26","95f71954-7e08-41b1-804b-888159d370f2","29fde6f4-8116-4b8c-ba28-4b76114fcaa5","f550cf93-3885-41d7-9c76-1399f404a2ff","09584ae2-da4f-4d03-94f3-c3ee3c60753e","b72a525e-f148-4163-93f2-d28576997533","3d691c3e-f07e-4e4a-bae3-a657ba5c5866","f4155cb2-fc13-457d-b73c-e1f1de902ba8"]},"pageShards":{"9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2":{"content":{"_type":"content","content":[{"_key":"cd2f671b0514","_type":"section","blocks":[{"_key":"745
57263f6dcb","_type":"block","children":[{"_key":"bb2236bac89c","_type":"span","marks":[],"text":"We are proud "},{"_key":"16a50c5ba3ba","_type":"span","marks":["decoratorBleach"],"text":"to be the driving force for innovation in today’s vinegar industry."}],"markDefs":[],"style":"h1"}],"minHeight":"intrinsic","spaceB":"6","spaceT":"9","width":"normal"},{"_key":"4e5b6ec8aafc","_type":"heroVideo","buttonText":"Watch full video","headline":"Watch Cetotec launch the worlds first F1400 140.000L Fermenter.","video":{"_type":"video","video":{"asset":{"_ref":"cb29e3b2-2bb7-43a0-bbfb-c5f426ff4e23","_type":"reference"}}},"videoPreview":{"_type":"video","video":{"asset":{"_ref":"91d6a802-55d6-46b4-a9b7-05a50fe15bad","_type":"reference"}}}},{"_key":"e0a4fce7733e","_type":"serviceSection","headline":"What we do","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-49dd58cd30af685bcb35ba7b8d6f0715fa0d5f72-8150x5436-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Guy working on fermenter","objectFit":"cover","title":"Guy working on fermenter"}},"section":{"_type":"section","htmlID":{"_type":"slug","current":"service"}},"serviceList":{"_type":"collectionType","collectionRef":{"_ref":"62658a43-a1c8-4258-b8be-198df8e914ef","_type":"reference"}}},{"_key":"8cb053977705","_type":"productTechnologyList","productTechnologies":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]},"collectionRef":{"_ref":"df92eaca-604d-4aaa-adae-60b82e03aa9b","_type":"reference"},"condition":"collectionRef"}},{"_key":"5add294c267f","_type":"globeSection","debug":false,"section":{"_type":"section","spaceT":"0"},"variant":"globePartner"},{"_key":"0994beab4696","_type":"certificateSection","certificateList":{"_type":"collectionType","collectionRef":{"_ref":"a85220bf-c5e4-43d7-81c5-d48c122c7208","_type":"reference"}},"headline":"Certified to supply the world"},{"_key":"6a5b5c1c1203","_type":"impressionMultiple","impressionList":[{"_key":"a4254a7868bd","_type":"image","asset":{"_ref":"image-dd01d52efb153350405cefa39c5093dacd8a6b37-8150x5436-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Woman in a laboratory","objectFit":"cover","title":"Woman in a laboratory"}},{"_key":"d6e2c599f378","_type":"image","asset":{"_ref":"image-1097fa3c18252a4e9cbc5f46d970bec0cddb23e2-8150x5436-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Machine in assembly hall","objectFit":"cover","title":"Machine in assembly hall"}},{"_key":"3254292130de","_type":"image","asset":{"_ref":"image-a2238a5ea540ae0dbc403118ae05484bb4969e46-8150x5436-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Man working in ware house","objectFit":"cover","title":"Man working in ware house"}},{"_key":"00d06c090ec2","_type":"image","asset":{"_ref":"image-e82d77dba55dcec8ea1d11918ea35147855fca61-8150x5436-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Filling a nutrient bag","objectFit":"cover","title":"Filling a nutrient bag"}},{"_key":"6a8008daeb21","_type":"image","asset":{"_ref":"image-6cd34f276667f8e137525f191fdc4968b38f163a-8150x5436-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Nutrient bags","objectFit":"cover","title":"Nutrient bags"}},{"_key":"4abdc581a647","_type":"image","asset":{"_ref":"image-52079fe7d69a2d5dfef66fa987323b56f4f2d8ae-8150x5436-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Sales worker","objectFit":"cover","title":"Sales worker"}},{"_key":"7956ed0c63ca","_type":"image","asset":{"_ref":"image-6f8c4851faaab53062d52943aa2cce3a29ad9226-8150x5436-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Microscope in the laboratory","title":"Microscope in the laboratory"}}]},{"_key":"a47db921097b","_type":"partner","partnerList":{"_type":"collectionType","collectionRef":{"_ref":"f2e20ab3-094d-4ab1-96a4-f18d31c9c9ec","_type":"reference"}},"section":{"_type":"section","htmlID":{"_type":"slug","current":"ceos"}}},{"_key":"c7c8441d1d5f","_type":"columns","align":"center","columns":[{"_key":"68a90515821e","_type":"column","stack":{"_type":"stack","blocks":[{"_key":"8b96a6ff5b12","_type":"block","children":[{"_key":"6ed35fb2503d","_type":"span","marks":[],"text":"Your career at Cetotec"}],"markDefs":[],"style":"h1"},{"_key":"a583c7f05c11","_type":"block","children":[{"_key":"774d5939955e0","_type":"span","marks":[],"text":"Cetotec is an engineering company acting globally and specialized in services for the vinegar and yeast industry. We supply advanced and customized plants from lab scale to industrial scale, equipment, alcohol sensors, nutrients, filtration systems and reliable and safe process control for several applications."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"b1e752c7aae1","_type":"block","children":[{"_key":"a41855c510b80","_type":"span","marks":[],"text":"At our base in the town of Bad Honnef, Germany, we concentrate on Production and Research \u0026 Development. Each employee of Cetotec is an expert in his or her field. We delegate responsibility and decisions, allowing our workers to be inspired and follow their passions. We strive for an openminded and laid-back work culture; it‘s good for productivity and creates an environment in which ideas become reality."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"23048416d3b9","_type":"buttons","align":"flex-start","buttons":[{"_key":"fa3d692f7acf","_type":"button","fullWidth":false,"label":"Become part of our team","linkInterface":[{"_key":"210b339de815","_ref":"e3a1c752-2211-4659-a703-b355abc02f58","_type":"linkPageRef","_weak":true}],"text":"Become part of our team"}],"space":"0"}],"space":"4"},"width":[1,0.5]},{"_key":"e0487ab6032a","_type":"column","stack":{"_type":"stack","blocks":[{"_key":"4c0e2463083a","_type":"media","aspectRatio":1.25,"items":[{"_key":"cd9c0a9da7fa","_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-771a0259c86a3ae6ed6774cc3be87aae8f24d46e-8150x5436-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Man working in the assembly hall","objectFit":"cover","title":"Man working in the assembly hall"}}
5]}],"space":"0"},"width":[1,0.5,0.5]}],"space":"6"},{"_key":"b36602f67523","_type":"teaserSection","teaserItems":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"f203a081631b","_ref":"ec8c6b10-a405-4592-b0ec-9ec03ea9a10c","_type":"teaser"},{"_key":"1e4964ce52cc","_ref":"1fdb06e9-2afa-44ed-9e8e-267c85664eda","_type":"teaser"},{"_key":"b61bd8011409","_ref":"dc1eb0cd-a5f6-4f8a-910e-99c59557109e","_type":"teaser"},{"_key":"f1ae8a9b5835","_ref":"778cdf73-4205-42d7-af2b-68d3afc5978c","_type":"teaser"}]}}}]},"_id":"9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2","_type":"pageDocument","_createdAt":"2022-03-30T11:44:40Z","_updatedAt":"2023-05-17T10:28:03Z","slug":"cetotec","slugs":["cetotec"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","description":"At our base in the town of Bad Honnef, Germany, we concentrate on production and Research and Development. We also offer training, laboratory analysis and consulting. ","images":[{"_key":"037bb9bdac1f","_type":"image","asset":{"_ref":"image-5a2ece2f2708c79fc834a1b81c5295a7ad0119db-753x800-png","_type":"reference"}},{"_key":"872c50132a00","_type":"image","asset":{"_ref":"image-b4c0b15081f8e9079b97b01a786d64a7b5c99115-8150x5436-jpg","_type":"reference"}},{"_key":"430a7de2c2c3","_type":"image","asset":{"_ref":"image-d5334ba05ecf3b42b41ff56513f5741f6add8b6f-3000x1688-jpg","_type":"reference"}},{"_key":"846fc6c649f9","_type":"image","asset":{"_ref":"image-3ad78f618744b6919ba132e7e078d44528217ef8-3000x1688-jpg","_type":"reference"}}],"isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"cetotec"},"title":"High quality vinegar and fermentation equipment made in Germany"},"referencedIds":["cb29e3b2-2bb7-43a0-bbfb-c5f426ff4e23","91d6a802-55d6-46b4-a9b7-05a50fe15bad","image-49dd58cd30af685bcb35ba7b8d6f0715fa0d5f72-8150x5436-jpg","62658a43-a1c8-4258-b8be-198df8e914ef","df92eaca-604d-4aaa-adae-60b82e03aa9b","a85220bf-c5e4-43d7-81c5-d48c122c7208","image-dd01d52efb153350405cefa39c5093dacd8a6b37-8150x5436-jpg","image-1097fa3c18252a4e9cbc5f46d970bec0cddb23e2-8150x5436-jpg","image-a2238a5ea540ae0dbc403118ae05484bb4969e46-8150x5436-jpg","image-e82d77dba55dcec8ea1d11918ea35147855fca61-8150x5436-jpg","image-6cd34f276667f8e137525f191fdc4968b38f163a-8150x5436-jpg","image-52079fe7d69a2d5dfef66fa987323b56f4f2d8ae-8150x5436-jpg","image-6f8c4851faaab53062d52943aa2cce3a29ad9226-8150x5436-jpg","f2e20ab3-094d-4ab1-96a4-f18d31c9c9ec","e3a1c752-2211-4659-a703-b355abc02f58","image-771a0259c86a3ae6ed6774cc3be87aae8f24d46e-8150x5436-jpg","ec8c6b10-a405-4592-b0ec-9ec03ea9a10c","1fdb06e9-2afa-44ed-9e8e-267c85664eda","dc1eb0cd-a5f6-4f8a-910e-99c59557109e","778cdf73-4205-42d7-af2b-68d3afc5978c","image-5a2ece2f2708c79fc834a1b81c5295a7ad0119db-753x800-png","image-b4c0b15081f8e9079b97b01a786d64a7b5c99115-8150x5436-jpg","image-d5334ba05ecf3b42b41ff56513f5741f6add8b6f-3000x1688-jpg","image-3ad78f618744b6919ba132e7e078d44528217ef8-3000x1688-jpg","i18n.9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2.de","i18n.9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2.es","i18n.9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2.fr"]},"0017a7bf-aac0-4ff0-a6a4-78ef408364cf":{"image":{"_type":"image","asset":{"_ref":"image-c8f7816152d182e678dff2448cc677237147b0d9-161x144-svg","_type":"reference"}},"name":"HACCP","file":{"_type":"file","asset":{"_ref":"file-79da8c5d347b1b8f9869c0ba5b8e2b972f4499a5-pdf","_type":"reference"}},"linkText":"View","_id":"0017a7bf-aac0-4ff0-a6a4-78ef408364cf","_type":"certificate","_createdAt":"2022-05-02T14:50:45Z","_updatedAt":"2026-08-13T14:03:19Z","slug":"certificate/haccp","slugs":["certificate","haccp"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.0017a7bf-aac0-4ff0-a6a4-78ef408364cf.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.0017a7bf-aac0-4ff0-a6a4-78ef408364cf.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.0017a7bf-aac0-4ff0-a6a4-78ef408364cf.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.0017a7bf-aac0-4ff0-a6a4-78ef408364cf.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.0017a7bf-aac0-4ff0-a6a4-78ef408364cf.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.0017a7bf-aac0-4ff0-a6a4-78ef408364cf.fr","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.0017a7bf-aac0-4ff0-a6a4-78ef408364cf.jp","lang":"jp","ref":{"_ref":"i18n.0017a7bf-aac0-4ff0-a6a4-78ef408364cf.jp","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.0017a7bf-aac0-4ff0-a6a4-78ef408364cf.zh","lang":"zh","ref":{"_ref":"i18n.0017a7bf-aac0-4ff0-a6a4-78ef408364cf.zh","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"haccp"},"title":"HACCP"},"referencedIds":["image-c8f7816152d182e678dff2448cc677237147b0d9-161x144-svg","file-79da8c5d347b1b8f9869c0ba5b8e2b972f4499a5-pdf","i18n.0017a7bf-aac0-4ff0-a6a4-78ef408364cf.de","i18n.0017a7bf-aac0-4ff0-a6a4-78ef408364cf.es","i18n.0017a7bf-aac0-4ff0-a6a4-78ef408364cf.fr","i18n.0017a7bf-aac0-4ff0-a6a4-78ef408364cf.jp","i18n.0017a7bf-aac0-4ff0-a6a4-78ef408364cf.zh"]},"0377889a-b760-4b76-8008-c2ed4778d5d3":{"name":"Crossflow Filter BASIC","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-c936187e95d7ea8ab2b0c87a33f0bcca67ae7182-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Crossflow Filter CB01","objectFit":"contain","title":"Crossflow Filter CB01"}},"imageCutout":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-a60d3b33022ff8d7aa9971310fa4819a406976ca-3000x1688-png","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Crossflow Filter CB01","objectFit":"cover","title":"Crossflow Filter CB01"}},"downloadList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"faqList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"e32f2a4e4bcf","_ref":"5ab8a2de-bcfb-44ca-9f37-1dbb88fa0d4c","_type":"faq"},{"_key":"2d6374379e45","_ref":"cb1c608a-a0ac-44f5-84e0-c8ef65bf070b","_type":"faq"}]}},"content":[{"_key":"f3ac0443706d","_type":"infoSection","infoList":[{"_key":"57b7ae77a32c","_type":"itemContent","content":[{"_key":"87e566cd8cdd","_type":"block","children":[{"_key":"7dada1126d550","_type":"span","marks":[],"text":"CETOTEC Microfiltration systems are applicable for the filtration of different kinds of vinegar such as alcohol vinegar, wine and cider vinegar etc. Cetotec high performance modules from PES, embedded in stainless steel housing, guarantee highe
5st possible performance and durability. The systems are based on customer requirements and can be delivered from 300 l/h up to 750 L/h."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Description"},{"_key":"f4680611bfac","_type":"itemContent","content":[{"_key":"b63567a3bb61","_type":"block","children":[{"_key":"027f4d6a63140","_type":"span","marks":[],"text":"Cross flow filtration involves mainly micro-porous hollow fiber membranes. The raw vinegar is conducted at high speed diagonally to the membrane surface thus preventing the spontaneous formation of a coating. The constant flow ensures a clean surface of the membrane which is essential for a high, stable filtration performance."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Function"},{"_key":"451f11e24c35","_type":"itemContent","content":[{"_key":"c58d5b59e16b","_type":"block","children":[{"_key":"bff9c00bbd31","_type":"span","marks":[],"text":"The Basic model is delivered with one filtration module."}],"markDefs":[],"style":"normal"}]}]}],"promoHeadline":"Crossflow Filter CB01","promoText":"Cetotec offers 3 different types of filtration system models: The PRO model is a fully automized system for large quantities, the ECO model is semi-automized and the BASIC model is a manual system for smaller quantities. ","_id":"0377889a-b760-4b76-8008-c2ed4778d5d3","_type":"product","_createdAt":"2022-07-19T09:16:02Z","_updatedAt":"2023-05-17T06:52:40Z","slug":"products/crossflow-filter-basic","slugs":["products","crossflow-filter-basic"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.0377889a-b760-4b76-8008-c2ed4778d5d3.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.0377889a-b760-4b76-8008-c2ed4778d5d3.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.0377889a-b760-4b76-8008-c2ed4778d5d3.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.0377889a-b760-4b76-8008-c2ed4778d5d3.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.0377889a-b760-4b76-8008-c2ed4778d5d3.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.0377889a-b760-4b76-8008-c2ed4778d5d3.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","description":"CETOTEC Microfiltration systems are applicable for the filtration of different kinds of vinegar such as alcohol vinegar, wine and cider vinegar etc. The BASIC filter is delivered with one filtration module.","footer":{"disableContact":false},"header":{"hasNoTopBackground":false},"images":[{"_key":"f7dccbb32130","_type":"image","asset":{"_ref":"image-c936187e95d7ea8ab2b0c87a33f0bcca67ae7182-3000x1688-jpg","_type":"reference"}}],"slug":{"_type":"slug","current":"crossflow-filter-basic"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"Crossflow Filter BASIC – ideal for small scale application"},"referencedIds":["image-c936187e95d7ea8ab2b0c87a33f0bcca67ae7182-3000x1688-jpg","image-a60d3b33022ff8d7aa9971310fa4819a406976ca-3000x1688-png","5ab8a2de-bcfb-44ca-9f37-1dbb88fa0d4c","cb1c608a-a0ac-44f5-84e0-c8ef65bf070b","image-c936187e95d7ea8ab2b0c87a33f0bcca67ae7182-3000x1688-jpg","i18n.0377889a-b760-4b76-8008-c2ed4778d5d3.de","i18n.0377889a-b760-4b76-8008-c2ed4778d5d3.es","i18n.0377889a-b760-4b76-8008-c2ed4778d5d3.fr"]},"0431938b-4c70-4c1a-86d8-07e63fc5d8dc":{"name":"NUTRACET® complete","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-49bbc9b6c95b742bf36bd3ebda6af09f34d45bc4-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"NUTRACET® complete","title":"NUTRACET® complete"}},"imageCutout":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-4977e31e27975eb98d1729b42aa86bb2824d4de6-3000x1688-png","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"NUTRACET® complete","title":"NUTRACET® complete"}},"downloadList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"faqList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"ef0a9582c3ca","_ref":"1793aa14-83bf-419c-90fb-b6d316c474ef","_type":"faq"},{"_key":"d2b92d7e7c43","_ref":"6d9beb3b-5a8a-41ba-ab44-e36a924a26ca","_type":"faq"}]}},"content":[{"_key":"9ff46c10912c","_type":"block","children":[{"_key":"a1b1d8ba7630","_type":"span","marks":[],"text":""}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"806cfc130c34","_type":"infoSection","infoList":[{"_key":"4a6794a1f2e7","_type":"itemContent","content":[{"_key":"b02f63c3f5ad","_type":"block","children":[{"_key":"96d1599929170","_type":"span","marks":[],"text":"The adaptation of the mixtures to the needs of each individual fermentation process is the basis for enhanced efficie
5ncy, resulting in a higher performance and a better filtration. Our nutrients are always subject to a strict production- and quality control ensuring a reliable and stable fermentation process."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Description"},{"_key":"9b26c59bcae9","_type":"itemContent","content":[{"_key":"8bcd94576f98","_type":"block","children":[{"_key":"8b81c51dd11e0","_type":"span","marks":[],"text":"NUTRACET® stands for customized formulation due to a well-balanced mixture of high quality ingredients like mineral salts, dextrose, vitamins, trace elements and yeast extract.\nCETOTEC fermentation specialists with great expertise are at your disposal in order to develop solutions which include the whole individual fermentation process."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Function"},{"_key":"e3bb3157c0a6","_type":"itemContent","content":[{"_key":"c13ed1e69246","_type":"block","children":[{"_key":"8916c4e729b90","_type":"span","marks":[],"text":"Easy to handle 20kg bags"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"1f5369be1070","_type":"block","children":[{"_key":"999f007620ff","_type":"span","marks":[],"text":"Economic \u0026 sustainable packaging in dosing 500kg and 800 kg BigBags"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Available Sizes"}]}],"_id":"0431938b-4c70-4c1a-86d8-07e63fc5d8dc","_type":"product","_createdAt":"2022-09-06T14:14:33Z","_updatedAt":"2023-04-25T07:15:31Z","slug":"products/nutracet-complete","slugs":["products","nutracet-complete"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.0431938b-4c70-4c1a-86d8-07e63fc5d8dc.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.0431938b-4c70-4c1a-86d8-07e63fc5d8dc.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.0431938b-4c70-4c1a-86d8-07e63fc5d8dc.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.0431938b-4c70-4c1a-86d8-07e63fc5d8dc.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.0431938b-4c70-4c1a-86d8-07e63fc5d8dc.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.0431938b-4c70-4c1a-86d8-07e63fc5d8dc.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","description":"NUTRACET® complete optimally supports your alcohol vinegar production. NUTRACET® wine has been especially developed and optimized for wine- and fruit vinegar production.","footer":{"disableContact":false},"header":{"hasNoTopBackground":false},"images":[{"_key":"29336c8629a8","_type":"image","asset":{"_ref":"image-d9e3ce9cb88bac620dcc3304dc6f35743b186178-4096x2732-jpg","_type":"reference"}}],"slug":{"_type":"slug","current":"nutracet-complete"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"NUTRACET® complete - Nutrients for your vinegar production "},"referencedIds":["image-49bbc9b6c95b742bf36bd3ebda6af09f34d45bc4-3000x1688-jpg","image-4977e31e27975eb98d1729b42aa86bb2824d4de6-3000x1688-png","1793aa14-83bf-419c-90fb-b6d316c474ef","6d9beb3b-5a8a-41ba-ab44-e36a924a26ca","image-d9e3ce9cb88bac620dcc3304dc6f35743b186178-4096x2732-jpg","i18n.0431938b-4c70-4c1a-86d8-07e63fc5d8dc.de","i18n.0431938b-4c70-4c1a-86d8-07e63fc5d8dc.es","i18n.0431938b-4c70-4c1a-86d8-07e63fc5d8dc.fr"]},"0d96205e-98f0-4ff5-9da9-80e1b0f62ed0":{"id":"hsh-chemie-s-r-l","partner":"HSH Chemie S.R.L","contactPerson":"Mrs. Ramona Florina TOADERU","jurisdication":[{"_key":"89ba8df41ac9","_type":"location","country":"RO","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":44.479850447910444,"lng":26.059570312500004}}],"content":[{"_key":"33e72c5bf8c2","_type":"block","children":[{"_key":"45ca915538b00","_type":"span","marks":[],"text":"Mrs. Ramona TOADERU\nB-dul. Dimitrie Racovita nr. 19, sector 2\n023991 Bucharest\nFon: +40 21 3137778\nFax: +40 21 4043666\nMob. +40 725 916 910\[email protected]"}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"region":"europe","_id":"0d96205e-98f0-4ff5-9da9-80e1b0f62ed0","_type":"salesPartner","_createdAt":"2022-05-16T15:01:38Z","_updatedAt":"2023-06-30T08:56:01Z","slug":null,"slugs":["salesPartner","hsh-chemie-s-r-l"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.0d96205e-98f0-4ff5-9da9-80e1b0f62ed0.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.0d96205e-98f0-4ff5-9da9-80e1b0f62ed0.de","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"slug":{"_type":"slug","current":"hsh-chemie-s-r-l"},"title":"HSH Chemie S.R.L"},"referencedIds":["i18n.0d96205e-98f0-4ff5-9da9-80e1b0f62ed0.de"]},"0ec60578-1a17-468b-8e48-82ab537167c3":{"id":"correns-corporation","partner":"Correns Corporation","contactPerson":"Mr. Makoto Hasegawa","jurisdication":[{"_key":"9983610c4e55","_type":"location","country":"JP","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":35.69187929931617,"lng":-220.20996093750003}}],"content":[{"_key":"5ccc4c6bc45c","_type":"block","children":[{"_key":"5000f8e8b0950","_type":"span","marks":[],"text":"Mr. Kazuhiro Kunishi\n1-8-7, Roppongi, Minato-ku\n106-0032 Tokyo\nFon: +81 3 5114 0798\nFax: +81 3 3589 3192\n"},{"_key":"0987e8468c04","_type":"span","marks":["5634dab1c2f3"],"text":"[email protected]"},{"_key":"c1dd1abf2f07","_type":"span","marks":[],"text":"\nhttp://www.correns.co.jp/supplier/cetotec/"}],"markDefs":[{"_key":"5634dab1c2f3","_type":"link","href":"mailto:[email protected]"}],"style":"normal"}],"region":"asia-pacific","_id":"0ec60578-1a17-468b-8e48-82ab537167c3","_type":"salesPartner","_createdAt":"2022-05-16T15:13:09Z","_updatedAt":"2024-06-03T10:10:41Z","slug":null,"slugs":["salesPartner","correns-corporation"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.0ec60578-1a17-468b-8e48-82ab537167c3.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.0ec60578-1a17-468b-8e48-82ab537167c3.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.0ec60578-1a17-468b-8e48-82ab537167c3.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.0ec60578-1a17-468b-8e48-82ab537167c3.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.0ec60578-1a17-468b-8e48-82ab537167c3.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.0ec60578-1a17-468b-8e48-82ab537167c3.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"slug":{"_type":"slug","current":"correns-corporation"},"title":"Correns Corporation"},"referencedIds":["i18n.0ec60578-1a17-468b-8e48-82ab537167c3.de","i18n.0ec60578-1a17-468b-8e48-82ab537167c3.es","i18n.0ec60578-1a17-468b-8e48-82ab537167c3.fr"]},"0fd966eb-09ab-40c0-b573-cebe96519820":{"id":"b-e-marubishi","partner":"B.E. Marubishi (Thailand) Co.,Ltd.","jurisdication":[{"_key":"64ebfba4a5ec","_type":"location","country":"TH","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":14.241755781914673,"lng":-259.45312500000006}}],"content":[{"_key":"069d2f3ae928","_type":"block","children":[{"_key":"2f9623bf8f9c","_type":"span","marks":[],"text":"B.E. Marubishi (Thailand) Co.,Ltd.\n10/81 Moo 19 Navanakorn Industrial Estate,\nPaholyothin Road, Klongnueng, Klongluang,\nPathumthani 12120 Thailand\nFon: +66-2-529-5264~8\nFax: +66-2-529-5269\[email protected]"}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"region":"asia-pacific","_id":"0fd966eb-09ab-40c0-b573-cebe96519820","_type":"salesPartner","_createdAt":"2022-05-16T15:14:45Z","_updatedAt":"2023-05-02T18:54:14Z","slug":null,"slugs":["salesPartner","b-e-marubishi"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.0fd966eb-09ab-40c0-b573-cebe96519820.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.0fd966eb-09ab-40c0-b573-cebe96519820.de","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"slug":{"_type":"slug","current":"b-e-marubishi"},"title":"B.E. Marubishi (Thailand) Co.,Ltd."},"referencedIds":["i18n.0fd966eb-09ab-40c0-b573-cebe96519820.de"]},"1186d258-43cb-4217-aa5a-87ccef008ef2":{"content":{"_type":"content","content":[{"_key":"be6d7f44d8e2","_type":"heroProducts","heroItemList":[{"_key":"76909d068b93","_type":"heroProductsItem","item":{"_type":"collectionType","collectionRef":{"_ref":"1cc78c1f-7f5f-4308-9846-59cf63cf47c2","_type":"reference"}}}]},{"_key":"7e2753bc3993","_type":"section","blocks":[{"_key":"b127fd656e7b","_type":"block","children":[{"_key":"82cdcdc662660","_type":"span","marks":[],"text":"The innovation within our products "},{"_key":"082fc127c50a","_type":"span","marks":["decoratorBleach"],"text":"is the main reason why we are the leader in today’s vinegar industry."}],"markDefs":[],"style":"h1"}],"minHeight":"intrinsic","spaceB":"9","spaceT":"9","width":"normal"},{"_key":"bd7bec54802f","_type":"formSection","formVariant":"formFermenter"},{"_key":"c447ddb4200b","_type":"teaserSection","section":{"_type":"section","htmlID":{"_type":"slug","current":"contact"}},"teaserItems":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"fc9d8c6974f4","_ref":"1fdb06e9-2afa-44ed-9e8e-267c85664eda","_type":"teaser"},{"_key":"4074447e8185","_ref":"ec8c6b10-a405-4592-b0ec-9ec03ea9a10c","_type":"teaser"}]},"condition":"collectionManual"}}]},"_id":"1186d258-43cb-4217-aa5a-87ccef008ef2","_type":"pageDocument","_createdAt":"2022-03-30T11:46:15Z","_updatedAt":"2026-09-18T10:02:45Z","slug":"products","slugs":["products"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.1186d258-43cb-4217-aa5a-87ccef008ef2.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.1186d258-43cb-4217-aa5a-87ccef008ef2.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.1186d258-43cb-4217-aa5a-87ccef008ef2.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.1186d258-43cb-4217-aa5a-87ccef008ef2.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.1186d258-43cb-4217-aa5a-87ccef008ef2.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.1186d258-43cb-4217-aa5a-87ccef008ef2.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","description":"We provide integrated, reliable solutions, from parts and alcohol measurement, to filtration and process control systems, to nutrient solutions. Our technology has made it to each of the world’s continents. \n","images":[{"_key":"acf8717c45aa","_type":"image","asset":{"_ref":"image-1097fa3c18252a4e9cbc5f46d970bec0cddb23e2-8150x5436-jpg","_type":"reference"}}],"isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"products"},"title":"Vinegar Kombucha Fermenters \u0026 Yeast Technology"},"referencedIds":["1cc78c1f-7f5f-4308-9846-59cf63cf47c2","1fdb06e9-2afa-44ed-9e8e-267c85664eda","ec8c6b10-a405-4592-b0ec-9ec03ea9a10c","image-1097fa3c18252a4e9cbc5f46d970bec0cddb23e2-8150x5436-jpg","i18n.1186d258-43cb-4217-aa5a-87ccef008ef2.de","i18n.1186d258-43cb-4217-aa5a-87ccef008ef2.es","i18n.1186d258-43cb-4217-aa5a-87ccef008ef2.fr"]},"14552589-8c0d-4330-a25b-a302efbb434a":{"id":"prosestek-makina-san-ve-tic-ltd-sti","partner":"Prosestek Makina San. ve Tic. Ltd. Å
5žti.","contactPerson":"Hande Lafcı","jurisdication":[{"_key":"09aef040c30b","_type":"location","country":"TR","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":40.92907766380368,"lng":28.959960937500004}},{"_key":"740f09e7455c","_type":"location","country":"AZ","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":40.22816971852209,"lng":48.25195312500001}}],"content":[{"_key":"86abf569fd9b","_type":"block","children":[{"_key":"885c52442c5e0","_type":"span","marks":[],"text":"Hande Lafcı\nEclipse Business C Blok, D:7 34398 Maslak/Sarıyer\nİstanbul\nFon: +90 212 640 32 18\nFax: +90 212 640 32 17\[email protected]"}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"region":"europe","_id":"14552589-8c0d-4330-a25b-a302efbb434a","_type":"salesPartner","_createdAt":"2022-05-16T15:02:45Z","_updatedAt":"2023-05-02T18:54:14Z","slug":null,"slugs":["salesPartner","prosestek-makina-san-ve-tic-ltd-sti"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.14552589-8c0d-4330-a25b-a302efbb434a.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.14552589-8c0d-4330-a25b-a302efbb434a.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.14552589-8c0d-4330-a25b-a302efbb434a.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.14552589-8c0d-4330-a25b-a302efbb434a.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.14552589-8c0d-4330-a25b-a302efbb434a.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.14552589-8c0d-4330-a25b-a302efbb434a.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"slug":{"_type":"slug","current":"prosestek-makina-san-ve-tic-ltd-sti"},"title":"Prosestek Makina San. ve Tic. Ltd. Şti."},"referencedIds":["i18n.14552589-8c0d-4330-a25b-a302efbb434a.de","i18n.14552589-8c0d-4330-a25b-a302efbb434a.es","i18n.14552589-8c0d-4330-a25b-a302efbb434a.fr"]},"16a9b7e1-a932-4db9-b14e-79885384342f":{"name":"Aerator for vinegar technology","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-9115d08d1de9b9834daa9c6a56b0670f34510000-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Aerator","objectFit":"cover","title":"Aerator"}},"imageCutout":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-36fc3e11c8793d45771f976784aab194ba3800c4-3000x1688-png","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Aerator","objectFit":"contain","title":"Aerator"}},"downloadList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"faqList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"f71dec2d054e","_ref":"9a232de0-d55b-4a6c-9655-bba158c99c37","_type":"faq"},{"_key":"ec94f5440939","_ref":"7e167707-11ed-416c-b530-e2dea2f3a635","_type":"faq"}]}},"content":[{"_key":"e5627c5d4cbf","_type":"infoSection","infoList":[{"_key":"69d6766a084f","_type":"itemContent","content":[{"_key":"0e155b547094","_type":"block","children":[{"_key":"61c68eb8acca0","_type":"span","marks":[],"text":"Oxygen transfer and distribution are the most important factors in submerse vinegar fermentation. An intensive mixing of air, alcohol, water and nutrients as well as the homogenous distribution of this mixture within the entire working volume of the fermenter are the basic principles for modern and high performing vinegar production. Cetotec aerators offer you all these factors finely tuned to perfection."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Description"},{"_key":"24cac6319c63","_type":"itemContent","content":[{"_key":"188c8527b671","_type":"block","children":[{"_key":"0a8dd93750b00","_type":"span","marks":[],"text":"The oxygen supply and distribution is based on a carefully designed aerator architecture consisting of a hydrodynamically optimized rotor and stator couple. The goal is to introduce the highest quantity possible of small air bubbles into the fermenter and therewith bring the aeration as well as the homogenous distribution of the mixture to perfection. This highly efficient supply to the vinegar bacteria enables the achievement of an optimal yield to energy consumption ratio."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Function"},{"_key":"7642b1457fe6","_type":"itemContent","content":[{"_key":"b3c50a951450","_type":"block","children":[{"_key":"1a6c540feaa10","_type":"span","marks":[],"text":"Cetotec delivers aerators for all vinegar fermenter sizes up to a motor power of 132kW."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Available Sizes"}]}],"promoHeadline":"Aerator for vinegar technology","promoText":"Vinegar production poses high technological requirements with regards to the optimal aeration of bacteria during the fermentation process. For this purpose Cetotec delivers aerators with highest possible oxygen enrichment and optimal mixing results of fermentation liquid, air and substrate at the same time.","_id":"16a9b7e1-a932-4db9-b14e-79885384342f","_type":"product","_createdAt":"2022-07-12T13:33:28Z","_updatedAt":"2023-04-21T10:32:41Z","slug":"products/aerator","slugs":["products","aerator"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.16a9b7e1-a932-4db9-b14e-79885384342f.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.16a9b7e1-a932-4db9-b14e-79885384342f.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.16a9b7e1-a932-4db9-b14e-79885384342f.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.16a9b7e1-a932-4db9-b14e-79885384342f.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.16a9b7e1-a932-4db9-b14e-79885384342f.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.16a9b7e1-a932-4db9-b14e-79885384342f.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","description":"Cetotec delivers aerators with highest possible oxygen enrichment and optimal mixing results of fermentation liquid, air and substrates at the same time.","footer":{"disableContact":false}
5,"header":{"hasNoTopBackground":false},"images":[{"_key":"7ee25752cdc7","_type":"image","asset":{"_ref":"image-cddef7f864e3e91464f2628bb2ab40affa0fad1a-670x800-png","_type":"reference"}}],"slug":{"_type":"slug","current":"aerator"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"Aerator with best yield energy consumption ratio worldwide"},"referencedIds":["image-9115d08d1de9b9834daa9c6a56b0670f34510000-3000x1688-jpg","image-36fc3e11c8793d45771f976784aab194ba3800c4-3000x1688-png","9a232de0-d55b-4a6c-9655-bba158c99c37","7e167707-11ed-416c-b530-e2dea2f3a635","image-cddef7f864e3e91464f2628bb2ab40affa0fad1a-670x800-png","i18n.16a9b7e1-a932-4db9-b14e-79885384342f.de","i18n.16a9b7e1-a932-4db9-b14e-79885384342f.es","i18n.16a9b7e1-a932-4db9-b14e-79885384342f.fr"]},"1888c943-7a25-4f15-a415-35f7f48e8bb6":{"id":"hamburska-spolka-handlowa-hsh-sp-z-o-o","partner":"HSH Chemie Sp. z o.o.","contactPerson":"Marta Kopacz","jurisdication":[{"_key":"bba1e65c65f0","_type":"location","country":"PL","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":52.2000320261589,"lng":21.049804687500004}}],"content":[{"_key":"82e32d1f4158","_type":"block","children":[{"_key":"876f5697895f0","_type":"span","marks":[],"text":"Marta Kopacz\nul. Plowiecka 1/3\n04-501 Warschau\nFon: +48 225120343\[email protected]"}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"region":"europe","_id":"1888c943-7a25-4f15-a415-35f7f48e8bb6","_type":"salesPartner","_createdAt":"2022-05-16T15:00:37Z","_updatedAt":"2023-05-02T18:54:14Z","slug":null,"slugs":["salesPartner","hsh-chemie-sp-zoo"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.1888c943-7a25-4f15-a415-35f7f48e8bb6.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.1888c943-7a25-4f15-a415-35f7f48e8bb6.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.1888c943-7a25-4f15-a415-35f7f48e8bb6.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.1888c943-7a25-4f15-a415-35f7f48e8bb6.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.1888c943-7a25-4f15-a415-35f7f48e8bb6.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.1888c943-7a25-4f15-a415-35f7f48e8bb6.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"slug":{"_type":"slug","current":"hsh-chemie-sp-zoo"},"title":"HSH Chemie Sp. z o.o."},"referencedIds":["i18n.1888c943-7a25-4f15-a415-35f7f48e8bb6.de","i18n.1888c943-7a25-4f15-a415-35f7f48e8bb6.es","i18n.1888c943-7a25-4f15-a415-35f7f48e8bb6.fr"]},"1afbc26a-f6e3-4e66-ade5-6199f8b2c695":{"id":"cetotec","partner":"CETOTEC","mailLink":[{"_key":"7dcfd3f3d390","_type":"linkUrl","href":"mailto:[email protected]"}],"phoneLink":[{"_key":"cbff3995b441","_type":"linkUrl","href":"tel:492224900000"}],"jurisdication":[{"_key":"a7b30bef9d54","_type":"location","country":"DE","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":50.72906686497805,"lng":7.075195312500001}}],"content":[{"_key":"5a726de6cd36","_type":"block","children":[{"_key":"416ffd3e9ab40","_type":"span","marks":[],"text":"CETOTEC GmbH\nZilzkreuz 23\n53604 Bad Honnef, Germany\nTel: (+49) 2224 / 900 000\nE-Mail: [email protected]"}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"region":"europe","_id":"1afbc26a-f6e3-4e66-ade5-6199f8b2c695","_type":"salesPartner","_createdAt":"2022-04-25T14:36:52Z","_updatedAt":"2023-05-02T18:54:14Z","slug":null,"slugs":["salesPartner","cetotec"],"locale":"en","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"slug":{"_type":"slug","current":"cetotec"},"title":"CETOTEC"},"referencedIds":[]},"1fdb06e9-2afa-44ed-9e8e-267c85664eda":{"headline":"How we work","variant":"teaserProcess","link":[{"_key":"97d3405116e4","_ref":"22a9e7c4-26fe-4db2-9e7c-2e0529f6966f","_type":"linkPageRef","_weak":true}],"linkText":"Check our processes","_id":"1fdb06e9-2afa-44ed-9e8e-267c85664eda","_type":"teaser","_createdAt":"2022-04-07T06:02:26Z","_updatedAt":"2023-04-25T08:24:57Z","slug":"teaser/process","slugs":["teaser","process"],"locale":null,"i18nRefs":[{"_key":"i18n.1fdb06e9-2afa-44ed-9e8e-267c85664eda.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.1fdb06e9-2afa-44ed-9e8e-267c85664eda.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.1fdb06e9-2afa-44ed-9e8e-267c85664eda.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.1fdb06e9-2afa-44ed-9e8e-267c85664eda.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.1fdb06e9-2afa-44ed-9e8e-267c85664eda.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.1fdb06e9-2afa-44ed-9e8e-267c85664eda.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"/process"},"title":"Process Teaser"},"referencedIds":["22a9e7c4-26fe-4db2-9e7c-2e0529f6966f","i18n.1fdb06e9-2afa-44ed-9e8e-267c85664eda.de","i18n.1fdb06e9-2afa-44ed-9e8e-267c85664eda.es","i18n.1fdb06e9-2afa-44ed-9e8e-267c85664eda.fr"]},"216bc191-ee46-4a9b-a0eb-6ad926adbc2f":{"content":[{"_key":"cdd71b95736d","_type":"block","children":[{"_key":"e86c5d1d7a2c0","_type":"span","marks":[],"text":"Professional training for vinegar brewers "}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"a7b610459bee","_type":"block","children":[{"_key":"8b7159fa2f18","_type":"span","marks":[],"text":"Technical training on vinegar fermentation in our laboratory facilities"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"}],"name":"Training","_id":"216bc191-ee46-4a9b-a0eb-6ad926adbc2f","_type":"service","_createdAt":"2022-05-02T13:47:55Z","_updatedAt":"2023-05-05T11:08:24Z","slug":null,"slugs":["service","training"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.216bc191-ee46-4a9b-a0eb-6ad926adbc2f.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.216bc191-ee46-4a9b-a0eb-6ad926adbc2f.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.216bc191-ee46-4a9b-a0eb-6ad926adbc2f.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.216bc191-ee46-4a9b-a0eb-6ad926adbc2f.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.216bc191-ee46-4a9b-a0eb-6ad926adbc2f.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.216bc191-ee46-4a9b-a0eb-6ad926adbc2f.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"training"},"title":"Training"},"referencedIds":["i18n.216bc191-ee46-4a9b-a0eb-6ad926adbc2f.de","i18n.216bc191-ee46-4a9b-a0eb-6ad926adbc2f.es","i18n.216bc191-ee46-4a9b-a0eb-6ad926adbc2f.fr"]}
5,"22a9e7c4-26fe-4db2-9e7c-2e0529f6966f":{"content":{"_type":"content","content":[{"_key":"0512264ee651","_type":"heroProcess","processItems":[{"_key":"8c2c94abb3f7","_type":"item","heroItems":[{"_key":"e1d0c4eb6367","_type":"item","headline":"Red wine, apple wine, rice wine, others","isVideo":true,"video":{"asset":{"_ref":"12d415fe-50f8-40bd-8c3e-cbbcaad8eb2f"}}},{"_key":"5cf34fcf8303","_type":"item","headline":"Mash","isVideo":true,"video":{"asset":{"_ref":"28b7ed13-8b0b-4f6c-8523-e5ba31d8d3c4"}}},{"_key":"c1b58a86feff","_type":"item","hash":"fermentation","headline":"Fermentation","isVideo":true,"video":{"asset":{"_ref":"1576e9f1-3577-495b-8232-35fa8de1997e"}}},{"_key":"1af6068119e5","_type":"item","headline":"Discharge","isVideo":true,"video":{"asset":{"_ref":"c8e79cda-2666-4ffe-9122-e970640a71f4"}}},{"_key":"97cd73d5ec05","_type":"item","hash":"filtration","headline":"Filtration","isVideo":true,"video":{"asset":{"_ref":"612f2157-1f2f-45ff-a909-0245ac79f64a"}}},{"_key":"c4b6b54d33ea","_type":"item","headline":"Storage tank","isVideo":true,"video":{"asset":{"_ref":"5dcb3efb-ecfe-4e0b-b096-2eca34006118"}}},{"_key":"7b4298b07567","_type":"item","headline":"Finished Product","isVideo":true,"video":{"asset":{"_ref":"875b7cd9-f5ae-49d2-a85c-52419d7afc90"}}}],"name":"Semi-Batch","subline":"(Up to 15% acidity)","text":"The Semi-Batch-Process for the production of wine / cider / fruit / alcohol vinegar is a fermentation process at which 1/3 of the fermentation liquid is discharged when reaching a residual alcohol content of ~0,3% and replaced by charging fresh mash."},{"_key":"88b6c341f91d","_type":"item","heroItems":[{"_key":"dda8327c4b2b","_type":"item","headline":"Alcohol","isVideo":true,"video":{"asset":{"_ref":"22c715ee-1c74-46ac-9470-57e47f971fdd"}}},{"_key":"66a906d81f9e","_type":"item","headline":"Nutrients / Water","isVideo":true,"video":{"asset":{"_ref":"57044bb8-cb9d-4ff5-bd05-403f91b61dc2"}}},{"_key":"0f2c5c7c91f1","_type":"item","hash":"fermentation","headline":"Fermentation","isVideo":true,"video":{"asset":{"_ref":"3b0207f6-8ad5-4195-a58e-8d2c185a22d8"}}},{"_key":"25c02cc084b0f287fb154bd684f79733","_type":"item","headline":"Discharge","isVideo":true,"video":{"asset":{"_ref":"36f2c562-9afb-415b-a2fe-cacdc09e2da3"}}},{"_key":"039e7dcf1625","_type":"item","hash":"filtration","headline":"Filtration","isVideo":true,"video":{"asset":{"_ref":"612f2157-1f2f-45ff-a909-0245ac79f64a"}}},{"_key":"5e4d73ff6c3c","_type":"item","headline":"Storage tank","isVideo":true,"video":{"asset":{"_ref":"5dcb3efb-ecfe-4e0b-b096-2eca34006118"}}},{"_key":"1529c63b7b13","_type":"item","headline":"Finished Product","isVideo":true,"video":{"asset":{"_ref":"875b7cd9-f5ae-49d2-a85c-52419d7afc90"}}}],"name":"Fed-Batch","subline":"(More than 20% acidity)","text":"The Fed-Batch-Process for the production of alcohol vinegar is a fermentation process at which 2/3 of the fermentation liquid is discharged when reaching a residual alcohol content of ~0,3%. Afterwards the discharged volume is replaced by slowly recharging the respective raw materials. In contrast to the semi-batch process, during the ongoing batch, alcohol and nutrients are apportioned in a certain quantity so that the total concentration increases slowly up to \u003e20%."}],"section":{"_type":"section","htmlID":{"_type":"slug","current":"process"},"spaceB":"8"}},{"_key":"3e5b7b46c824","_type":"processSection","isReversed":true,"productList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"2c209e6cad8e","_ref":"4c3ad0bd-aea7-4ca7-8c76-49db09e04f33","_type":"product"},{"_key":"23ac92856b6c","_ref":"7b8c2c1c-d7c4-4198-9c0c-0e65a4682844","_type":"product"},{"_key":"a928713357b2","_ref":"7fb67596-a6d8-4fe3-9bd8-63d496275378","_type":"product"},{"_key":"7bf894fef17e","_ref":"16a9b7e1-a932-4db9-b14e-79885384342f","_type":"product"},{"_key":"cbb28de54810","_ref":"c65fd6ff-62ee-463a-86ef-aa5f80865282","_type":"product"}]}},"section":{"_type":"section","blocks":[{"_key":"1fcf400efdc2","_type":"block","children":[{"_key":"ea322d3cf20b0","_type":"span","marks":[],"text":"Fermentation"}],"markDefs":[],"style":"h1"},{"_key":"fb1596d03bd4","_type":"block","children":[{"_key":"56c0e4cad3930","_type":"span","marks":[],"text":"In the biological production of vinegar, acetic acid is derived from ethanol using acetic acid bacteria (Acetobacter). Naturally Acetobacter lives on the surface of fruits together with yeasts. The ethanol produced by the yeast cells is oxidized by the acetic acid bacteria using the oxygen from the surrounding air. To produce vinegar in liquid form, oxygen has to be distributed to the bacterial cell. In modern vinegar production units aerators (turbines) are used to introduce fine air bubbles into a fermentation tank (Fermenter / Acetator) to allow the strictly aerobic bacteria to 
5survive in a submerged culture."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"htmlID":{"_type":"slug","current":"fermentation"}},"video":{"asset":{"_ref":"55ea0a23-f21b-417e-a75b-2d0931926067"}}},{"_key":"d3e0333d7c39","_type":"processSection","isReversed":false,"productList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"616e7439a2c6","_ref":"0377889a-b760-4b76-8008-c2ed4778d5d3","_type":"product"},{"_key":"e1e5319a117f","_ref":"872628ca-a303-493f-a07b-d096dbee3007","_type":"product"},{"_key":"da65ea5a28ac","_ref":"b689b087-1d1c-43da-b56b-d4141f8505be","_type":"product"}]}},"section":{"_type":"section","blocks":[{"_key":"e03f679e78bf","_type":"block","children":[{"_key":"b911339d913c","_type":"span","marks":[],"text":"Filtration"}],"markDefs":[],"style":"h1"},{"_key":"073bc7ac985a","_type":"block","children":[{"_key":"f03003426b180","_type":"span","marks":[],"text":"Cross flow filtration involves mainly micro-porous hollow fiber membranes. The raw vinegar is conducted at high speed diagonally to the membrane surface thus preventing the spontaneous formation of a coating. The constant flow ensures a clean surface of the membrane which is essential for a high, stable filtration performance."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"htmlID":{"_type":"slug","current":"filtration"}},"video":{"asset":{"_ref":"25629022-209e-43d6-bb04-44977d57a314"}}},{"_key":"5df3762ba689","_type":"columns","align":"center","alignY":"center","columns":[{"_key":"e0487ab6032a","_type":"column","stack":{"_type":"stack","blocks":[{"_key":"4c0e2463083a","_type":"media","aspectRatio":1.25,"items":[{"_key":"925b7d1b7529","_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-38b4389caf890fe00c63d0aa5e715100f085b5b3-8150x5436-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Microscope in the laboratory","title":"Microscope in the laboratory"}}]}],"space":"0"},"width":[1,0.5,0.5]},{"_key":"68a90515821e","_type":"column","stack":{"_type":"stack","blocks":[{"_key":"f7b0439c7df5","_type":"block","children":[{"_key":"49b33ddeb5bd","_type":"span","marks":[],"text":"Over 30 years\nof expertise"}],"markDefs":[],"style":"h1"},{"_key":"6e962df7d1c6","_type":"block","children":[{"_key":"c34c7e3e8736","_type":"span","marks":[],"text":"We aim for the start-up of complete fermentation facilities. The training of your employees is part of our offer, just like our after-sales service."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"50b68c181980","_type":"block","children":[{"_key":"4991a74c08b2","_type":"span","marks":[],"text":"Consulting"}],"level":1,"listItem":"listArrow","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"26c5798b2967","_type":"block","children":[{"_key":"5bfd8d2ad1a6","_type":"span","marks":[],"text":"Training"}],"level":1,"listItem":"listArrow","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"b44a9f0727e6","_type":"block","children":[{"_key":"8f557bdfdc49","_type":"span","marks":[],"text":"Process Engineering and Fermentation"}],"level":1,"listItem":"listArrow","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"0e1a3a63b421","_type":"block","children":[{"_key":"60b4b0e0ce7d","_type":"span","marks":[],"text":"Industrial Engineering"}],"level":1,"listItem":"listArrow","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"71bea6bcdd9a","_type":"block","children":[{"_key":"91614b60be8f","_type":"span","marks":[],"text":"Laboratory Analysis"}],"level":1,"listItem":"listArrow","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"1629fc0f32b8","_type":"buttons","align":"flex-start","buttons":[{"_key":"fa3d692f7acf","_type":"button","fullWidth":false,"label":"Learn more about our Services","linkInterface":[{"_key":"c8b26eff2256","_ref":"9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2","_type":"linkPageRef","_weak":true}],"text":"Learn more about our Services"}],"space":"0"}],"space":"4"},"width":[1,0.5]}],"space":"7"},{"_key":"c01f55e88298","_type":"formSection","formVariant":"formFermenter","section":{"_type":"section","spaceB":"8","spaceT":"8"}}]},"_id":"22a9e7c4-26fe-4db2-9e7c-2e0529f6966f","_type":"pageDocument","_createdAt":"2022-03-30T11:45:53Z","_updatedAt":"2026-08-21T10:56:46Z","slug":"process","
5slugs":["process"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.22a9e7c4-26fe-4db2-9e7c-2e0529f6966f.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.22a9e7c4-26fe-4db2-9e7c-2e0529f6966f.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.22a9e7c4-26fe-4db2-9e7c-2e0529f6966f.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.22a9e7c4-26fe-4db2-9e7c-2e0529f6966f.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.22a9e7c4-26fe-4db2-9e7c-2e0529f6966f.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.22a9e7c4-26fe-4db2-9e7c-2e0529f6966f.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","description":"With the fed-batch process, you can reach more than 20% acidity or up to 15% acidity with the semi-batch process. Our cross-flow filtration systems come in three different types.","header":{"hasNoTopBackground":true},"images":[{"_key":"69d26d871a4e","_type":"image","asset":{"_ref":"image-b9297e0a0ccccfa5651b4a1e6e467169b2babe22-942x439-png","_type":"reference"}}],"isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"process"},"title":"Vinegar Production semi-batch fed-batch \u0026 Vinegar Filtration"},"referencedIds":["12d415fe-50f8-40bd-8c3e-cbbcaad8eb2f","28b7ed13-8b0b-4f6c-8523-e5ba31d8d3c4","1576e9f1-3577-495b-8232-35fa8de1997e","c8e79cda-2666-4ffe-9122-e970640a71f4","612f2157-1f2f-45ff-a909-0245ac79f64a","5dcb3efb-ecfe-4e0b-b096-2eca34006118","875b7cd9-f5ae-49d2-a85c-52419d7afc90","22c715ee-1c74-46ac-9470-57e47f971fdd","57044bb8-cb9d-4ff5-bd05-403f91b61dc2","3b0207f6-8ad5-4195-a58e-8d2c185a22d8","36f2c562-9afb-415b-a2fe-cacdc09e2da3","612f2157-1f2f-45ff-a909-0245ac79f64a","5dcb3efb-ecfe-4e0b-b096-2eca34006118","875b7cd9-f5ae-49d2-a85c-52419d7afc90","4c3ad0bd-aea7-4ca7-8c76-49db09e04f33","7b8c2c1c-d7c4-4198-9c0c-0e65a4682844","7fb67596-a6d8-4fe3-9bd8-63d496275378","16a9b7e1-a932-4db9-b14e-79885384342f","c65fd6ff-62ee-463a-86ef-aa5f80865282","55ea0a23-f21b-417e-a75b-2d0931926067","0377889a-b760-4b76-8008-c2ed4778d5d3","872628ca-a303-493f-a07b-d096dbee3007","b689b087-1d1c-43da-b56b-d4141f8505be","25629022-209e-43d6-bb04-44977d57a314","image-38b4389caf890fe00c63d0aa5e715100f085b5b3-8150x5436-jpg","9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2","image-b9297e0a0ccccfa5651b4a1e6e467169b2babe22-942x439-png","i18n.22a9e7c4-26fe-4db2-9e7c-2e0529f6966f.de","i18n.22a9e7c4-26fe-4db2-9e7c-2e0529f6966f.es","i18n.22a9e7c4-26fe-4db2-9e7c-2e0529f6966f.fr"]},"244dd77d-8d68-4e76-8d51-ea7f8710bb76":{"headline":"Cetotec turns 25!","content":[{"_key":"611729118a71","_type":"block","children":[{"_key":"90ae9515a680","_type":"span","marks":[],"text":"Cetotec dual stage exhaust air scrubbers offer, especially for larger vinegar fermenters and quantities of exhaust air, the ideal solution for cleaning the air and recovering valuable resources at the same time."}],"markDefs":[],"style":"h4"},{"_key":"02f651759977","_type":"block","children":[{"_key":"853ec9774ddf","_type":"span","marks":[],"text":"Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"4c8116e75abb","_type":"media","aspectRatio":0.5625,"items":[{"_key":"570add4b116a","_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-1bbff603a0d52d568bd442793387c49db309e89e-8150x5436-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","objectFit":"cover"}}]},{"_key":"84b34d05c951","_type":"block","children":[{"_key":"faf9b30af8f6","_type":"span","marks":[],"text":"Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"f51a130d018d","_type":"media","aspectRatio":0.5625,"items":[{"_key":"6d0fd8a6ef11","_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-6cd34f276667f8e137525f191fdc4968b38f163a-8150x5436-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","objectFit":"cover"}}]},{"_key":"71e045f79509","_type":"block","children":[{"_key":"4ea345c5ed9f","_type":"span","marks":[],"text":"Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"76fe2469f219","_type":"block","children":[{"_key":"f25b92143a5b","_type":"span","marks":[],"text":"Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-aa9bfbd76acb77528244790ee4091c62d6db781c-8138x4075-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","objectFit":"cover"}},"_id":"244dd77d-8d68-4e76-8d51-ea7f8710bb76","_type":"article","_createdAt":"2022-06-15T09:37:00Z","_updatedAt":"2023-02-01T10:30:51Z","slug":"news/cetotec-turns-25","slugs":["news","cetotec-turns-25"],"locale":"en","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false}
5,"header":{"hasNoTopBackground":false},"slug":{"_type":"slug","current":"cetotec-turns-25"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"Cetotec turns 25!"},"referencedIds":["image-1bbff603a0d52d568bd442793387c49db309e89e-8150x5436-jpg","image-6cd34f276667f8e137525f191fdc4968b38f163a-8150x5436-jpg","image-aa9bfbd76acb77528244790ee4091c62d6db781c-8138x4075-jpg"]},"2b47c289-a43e-443e-8325-253e0598c82c":{"id":"Luzcogi","partner":"Luzcogi International Co., Ltd.","contactPerson":"Mr. Luya Hsu","jurisdication":[{"_key":"d877ab76c0b1","_type":"location","country":"TW"}],"content":[{"_key":"86f7a83e5ac3","_type":"block","children":[{"_key":"d63eb85a846e0","_type":"span","marks":[],"text":"Luzcogi International Co., Ltd.\nMr. Luya Hsu\n9F., No. 510, Da'an Rd, Shulin Dist.\nNew Taipei City\nTaiwan\nFon: +886-912352105 / +886-2-2684-3991#40\nMail: [email protected]"}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"region":"asia-pacific","_id":"2b47c289-a43e-443e-8325-253e0598c82c","_type":"salesPartner","_createdAt":"2026-08-21T11:38:21Z","_updatedAt":"2026-08-21T11:38:21Z","slug":null,"slugs":["salesPartner","luzcogi"],"locale":"en","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"header":{"hasNoTopBackground":false},"slug":{"_type":"slug","current":"luzcogi"},"template":{"name":"page"},"title":"Luzcogi International Co., Ltd."},"referencedIds":[]},"2e8e01ad-c676-49fa-be29-456f3f9a049b":{"headline":"How to perform basic maintenance.","content":[{"_key":"542482228d0e","_type":"block","children":[{"_key":"0a3e18f56a20","_type":"span","marks":[],"text":"Cetotec dual stage exhaust air scrubbers offer, especially for larger vinegar fermenters and quantities of exhaust air, the ideal solution for cleaning the air and recovering valuable resources at the same time."}],"markDefs":[],"style":"h4"},{"_key":"51809944809a","_type":"block","children":[{"_key":"814f0cc01765","_type":"span","marks":[],"text":"Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"e88aecc6e24d","_type":"media","aspectRatio":0.5625,"items":[{"_key":"570add4b116a","_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-1bbff603a0d52d568bd442793387c49db309e89e-8150x5436-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","objectFit":"cover"}}]},{"_key":"d1d84bd40cdd","_type":"block","children":[{"_key":"99e93995bb41","_type":"span","marks":[],"text":"Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"847a4e6c56f3","_type":"media","aspectRatio":0.5625,"items":[{"_key":"6d0fd8a6ef11","_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-6cd34f276667f8e137525f191fdc4968b38f163a-8150x5436-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","objectFit":"cover"}}]},{"_key":"9eeeab3cc006","_type":"block","children":[{"_key":"f3f461fdee17","_type":"span","marks":[],"text":"Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"131bd61b7835","_type":"block","children":[{"_key":"90f0bc4bfb10","_type":"span","marks":[],"text":"Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-771a0259c86a3ae6ed6774cc3be87aae8f24d46e-8150x5436-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","objectFit":"cover"}},"_id":"2e8e01ad-c676-49fa-be29-456f3f9a049b","_type":"article","_createdAt":"2022-06-15T06:49:50Z","_updatedAt":"2023-02-01T10:30:51Z","slug":"news/how-to-perform-basic-maintenance","slugs":["news","how-to-perform-basic-maintenance"],"locale":"en","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false}
5,"header":{"hasNoTopBackground":false},"slug":{"_type":"slug","current":"how-to-perform-basic-maintenance"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"How to perform basic maintenance."},"referencedIds":["image-1bbff603a0d52d568bd442793387c49db309e89e-8150x5436-jpg","image-6cd34f276667f8e137525f191fdc4968b38f163a-8150x5436-jpg","image-771a0259c86a3ae6ed6774cc3be87aae8f24d46e-8150x5436-jpg"]},"2fb20b77-6bd0-482b-b317-e402633a10ff":{"id":"CAVINSE","partner":"CAVINSE, S.A. de C.V.","contactPerson":"Ing. Carmen Arellano P. ","jurisdication":[{"_key":"d6af45c2bee8","_type":"location","country":"MX"}],"content":[{"_key":"b082c5d7d5e5","_type":"block","children":[{"_key":"b8b18afecc7b0","_type":"span","marks":[],"text":"CAVINSE, S.A. de C.V.\nIng. Carmen Arellano P.\nWhats App Office: +5256 1019 5189\nFon: +52 (55) 46320101"}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"region":"latin-america","_id":"2fb20b77-6bd0-482b-b317-e402633a10ff","_type":"salesPartner","_createdAt":"2026-08-21T11:39:18Z","_updatedAt":"2026-08-21T11:39:18Z","slug":null,"slugs":["salesPartner","cavinse"],"locale":"en","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"header":{"hasNoTopBackground":false},"slug":{"_type":"slug","current":"cavinse"},"template":{"name":"page"},"title":"CAVINSE, S.A. de C.V."},"referencedIds":[]},"33fe0289-4598-452e-ada0-9158d543ccb2":{"name":"Vinegar Process Control","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-9538b9d5f608c405a6e9c2448cb42cf071145389-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Vinegar Process Control","objectFit":"contain","title":"Vinegar Process Control"}},"imageCutout":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-de6bfbb2615560b6e53172872a306a6a6942b484-3000x1688-png","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Vinegar Process Control","title":"Vinegar Process Control"}},"downloadList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"faqList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"5cf23f38fcb7","_ref":"0fcd45c5-f541-4d92-a939-9abfa17f681b","_type":"faq"},{"_key":"7858bfc86087","_ref":"002707fe-8795-475a-b482-36a7a2297374","_type":"faq"}]}},"content":[{"_key":"7f29824d8cca","_type":"infoSection","infoList":[{"_key":"c9c0633af31f","_type":"itemContent","content":[{"_key":"b300de0e9a2b","_type":"block","children":[{"_key":"e6d7b6065da20","_type":"span","marks":[],"text":"With the help of a top-notch control software, which has been especially developed for the vinegar industry, CETOTEC’s fully automized process control enables a smooth fermentation process. All important parameters are recorded or calculated in order to optimally support you controlling and analysing your production process."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Description"},{"_key":"cade898e7a05","_type":"itemContent","content":[{"_key":"b60c399cdb86","_type":"block","children":[{"_key":"cd28548c0d5c0","_type":"span","marks":[],"text":"The Siemens PLC with user-friendly colour display controls the activation of motors, pumps, sensors and the actual process control such as the exact dosing of alcohol, water and nutrients based on a given recipe in the fed-batch process. The fermenter together with the most important parameters are graphically visualized. Operating the software via the touch panel is comprehensive and logically structured thus can be mastered efficiently in a very short time."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Function"},{"_key":"d39b7fdcee68","_type":"itemContent","content":[{"_key":"85c7c9e75e6a","_type":"block","children":[{"_key":"2c2c1947ab250","_type":"span","marks":[],"text":"Ceto-pro – Process control for fed-batch process"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"d9e9333478f2","_type":"block","children":[{"_key":"7ecb786256fa","_type":"span","marks":[],"text":"Ceto-semi – Process control for semi-batch process"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"381e56f7ea3f","_type":"block","children":[{"_key":"55ce486c09ea","_type":"span","marks":[],"text":"Ceto-dual – Process control for dual stage process"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"97e17e7e4fe6","_type":"block","children":[{"_key":"b780eb7797a8","_type":"span","marks":[],"text":"Ceto-Kombucha 
5- Process control for Kombucha process"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Available Versions"}]}],"videoList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"promoHeadline":"Reliable Control Of Your Vinegar Production Process","promoText":"CETOTEC delivers high quality process control systems for the automization of your vinegar production. Thanks to many years of experience and continous improvements CETOTEC supports companies all over the world when it comes to automization of fed-batch, semi-batch as well as dual stage production processes. With Cetotec process controls you can reach more than 20% acidity in the fed-batch and dual stage process as well as completely automize traditional processes such as semi-batch.","_id":"33fe0289-4598-452e-ada0-9158d543ccb2","_type":"product","_createdAt":"2022-05-19T18:16:17Z","_updatedAt":"2023-04-25T07:27:19Z","slug":"products/vinegar-process-control","slugs":["products","vinegar-process-control"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.33fe0289-4598-452e-ada0-9158d543ccb2.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.33fe0289-4598-452e-ada0-9158d543ccb2.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.33fe0289-4598-452e-ada0-9158d543ccb2.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.33fe0289-4598-452e-ada0-9158d543ccb2.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.33fe0289-4598-452e-ada0-9158d543ccb2.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.33fe0289-4598-452e-ada0-9158d543ccb2.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","description":"With the help of a top-notch control software, which has been especially developed for the vinegar industry, CETOTEC’s fully automized process control enables a smooth fermentation process.","footer":{"disableContact":false},"header":{"hasNoTopBackground":false},"images":[{"_key":"eaa7411027aa","_type":"image","asset":{"_ref":"image-de6bfbb2615560b6e53172872a306a6a6942b484-3000x1688-png","_type":"reference"}}],"slug":{"_type":"slug","current":"vinegar-process-control"},"template":{"name":"product"},"title":"Reliable control of your vinegar production process"},"referencedIds":["image-9538b9d5f608c405a6e9c2448cb42cf071145389-3000x1688-jpg","image-de6bfbb2615560b6e53172872a306a6a6942b484-3000x1688-png","0fcd45c5-f541-4d92-a939-9abfa17f681b","002707fe-8795-475a-b482-36a7a2297374","image-de6bfbb2615560b6e53172872a306a6a6942b484-3000x1688-png","i18n.33fe0289-4598-452e-ada0-9158d543ccb2.de","i18n.33fe0289-4598-452e-ada0-9158d543ccb2.es","i18n.33fe0289-4598-452e-ada0-9158d543ccb2.fr"]},"3a5b93a2-0b40-427e-b1bf-c6edded48050":{"id":"hsh-chemie-eood","partner":"HSH Chemie EOOD","contactPerson":"Alexander Alexandrov","jurisdication":[{"_key":"eaa1541eca24","_type":"location","country":"BG","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":42.72229931484221,"lng":23.291015625000004}}],"content":[{"_key":"62c71336f86f","_type":"block","children":[{"_key":"5b1fbb2a0cc00","_type":"span","marks":[],"text":"Alexander Alexandrov\nBlvd. Bulgaria 90\n1680 Sofia\nFon: +359 2 80 88 288\nMobile: +359 877 142 440\[email protected]"}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"region":"europe","_id":"3a5b93a2-0b40-427e-b1bf-c6edded48050","_type":"salesPartner","_createdAt":"2022-05-16T14:54:58Z","_updatedAt":"2023-05-02T18:54:14Z","slug":null,"slugs":["salesPartner","hsh-chemie-eood"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.3a5b93a2-0b40-427e-b1bf-c6edded48050.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.3a5b93a2-0b40-427e-b1bf-c6edded48050.de","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"slug":{"_type":"slug","current":"hsh-chemie-eood"},"title":"HSH Chemie EOOD"},"referencedIds":["i18n.3a5b93a2-0b40-427e-b1bf-c6edded48050.de"]},"4532b19a-dbb4-4fa3-97b9-f7701d9c9d57":{"content":{"_type":"content","content":[{"_key":"cd073a1df8dd","_type":"globeSection","section":{"_type":"section","disableVRhythm":false,"spaceB":"0","spaceT":"10"},"variant":"globeKpi"},{"_key":"56326856bb75","_type":"salespartnerSection"},{"_key":"0efb1367944d","_type":"block","children":[{"_key":"01d8fbac647e","_type":"span","marks":[],"text":""}],"markDefs":[],"style":"normal"}]},"_id":"4532b19a-dbb4-4fa3-97b9-f7701d9c9d57","_type":"pageDocument","_createdAt":"2022-04-21T15:04:49Z","_updatedAt":"2023-05-23T12:48:37Z","slug":"salespartners","slugs":["salespartners"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.4532b19a-dbb4-4fa3-97b9-f7701d9c9d57.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.4532b19a-dbb4-4fa3-97b9-f7701d9c9d57.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.4532b19a-dbb4-4fa3-97b9-f7701d9c9d57.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.4532b19a-dbb4-4fa3-97b9-f7701d9c9d57.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.4532b19a-dbb4-4fa3-97b9-f7701d9c9d57.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.4532b19a-dbb4-4fa3-97b9-f7701d9c9d57.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","description":"All major vinegar producers in 
5Europe as well as in other parts of the world successfully use Cetotec technology and nutrients. Get in touch with a native-speaking sales partner in your country.","footer":{"disableContact":false},"images":[{"_key":"75db504e2da0","_type":"image","asset":{"_ref":"image-e4e38bc2d9068218c52dbbe7b655f53dd7ff7552-5350x4891-jpg","_type":"reference"}}],"isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"salespartners"},"title":"Our Sales Partners around the globe – CETOTEC"},"referencedIds":["image-e4e38bc2d9068218c52dbbe7b655f53dd7ff7552-5350x4891-jpg","i18n.4532b19a-dbb4-4fa3-97b9-f7701d9c9d57.de","i18n.4532b19a-dbb4-4fa3-97b9-f7701d9c9d57.es","i18n.4532b19a-dbb4-4fa3-97b9-f7701d9c9d57.fr"]},"486b9ae5-5510-4478-8b4b-d585eec22262":{"name":"Alcocontrol","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-ebd6f140f4792b17654f540893b5752c0a1abae7-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Alcocontrol","objectFit":"contain","title":"Alcocontrol"}},"imageCutout":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-7fadc67d4e8f170a0a970fa109a63fe9f4a1cf2a-3000x1688-png","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Alcocontrol","objectFit":"cover","title":"Alcocontrol"}},"downloadList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"faqList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"7a8a5a2e79bc","_ref":"50cdb357-e672-4dd3-97e6-2b421b310278","_type":"faq"},{"_key":"ee8a2ea8290b","_ref":"bb17936e-9a24-4dad-9a7c-185acc17897e","_type":"faq"}]}},"content":[{"_key":"899c70ff8856","_type":"infoSection","infoList":[{"_key":"ecbfbacc35c9","_type":"itemContent","content":[{"_key":"7c6262a505b7","_type":"block","children":[{"_key":"1d7b84df79720","_type":"span","marks":[],"text":"The Cetotec ALCOCONTROL measurement system can be applied in vinegar fermentation, yeast fermentation, brewery as well as other biotechnological fermentation processes. As part of the Cetotec automatization system, the ALCOCONTROL takes care of the reliable analysis of the actual ethanol content during the entire production process. The ALCOCONTROL has been successfully installed in hundreds of vinegar fermenters worldwide."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Description"},{"_key":"2ee7cdd7ce60","_type":"itemContent","content":[{"_key":"4b3069cfd32a","_type":"block","children":[{"_key":"8a71ab9d8f240","_type":"span","marks":[],"text":"The ALCOCONTROL determines the alcohol concentration of an aqueous solution. In order to calculate the alcohol concentration, the conductivity of a gas sensor as well as the temperature of the solution is measured. The reliable measurement range of the probe lies between 0,0 und 7 % alcohol. This information can be forwarded to a superordinate system (Process control, control cabinets) and thereby used to control all kinds of different processes. A switch contact is available for the activation of connected equipment or for controlling pumps and valves etc. The evaluation is done via a microcomputer which comes with its own display and key switches for operation."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Function"},{"_key":"a045c1ce4d28","_type":"itemContent","content":[{"_key":"c9ae6352c2ec","_type":"block","children":[{"_key":"23cee3b86f6a","_type":"span","marks":[],"text":"Ø 25mm INGOLD stud, enables to remove the probe when tank is filled"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"a8aa9d59a76e","_type":"block","children":[{"_key":"9323d66d5e43","_type":"span","marks":[],"text":"Ø 19mm outer diameter – installation for lab fermenter"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Available Installation Methods"}]}],"promoHeadline":"On-Line Alcohol Measurement For Vinegar And Yeast Fermentation","promoText":"On-line alcohol measurement for Vinegar, Kombucha and Yeast fermentation.","_id":"486b9ae5-5510-4478-8b4b-d585eec22262","_type":"product","_createdAt":"2022-07-19T09:05:34Z","_updatedAt":"2023-05-05T09:28:47Z","slug":"products/alcocontrol","slugs":["products","alcocontrol"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.486b9ae5-5510-4478-8b4b-d585eec22262.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.486b9ae5-5510-4478-8b4b-d585eec22262.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.486b9ae5-5510-4478-8b4b-d585eec22262.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.486b9ae5-5510-4478-8b4b-d585eec22262.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.486b9ae5-5510-4478-8b4b-d585eec22262.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.486b9ae5-5510-4478-8b4b-d585eec22262.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","description":"The Cetotec ALCOCONTROL measurement system can be applied in vinegar fermentation, yeast fermentation, brewery as well as other biotechnological fermentation processes. ","footer":{"disableContact":false}
5,"header":{"hasNoTopBackground":false},"images":[{"_key":"a86071e792b1","_type":"image","asset":{"_ref":"image-7fadc67d4e8f170a0a970fa109a63fe9f4a1cf2a-3000x1688-png","_type":"reference"}}],"isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"alcocontrol"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"On-line alcohol measurement for Vinegar, Kombucha \u0026 Yeast fermentation"},"referencedIds":["image-ebd6f140f4792b17654f540893b5752c0a1abae7-3000x1688-jpg","image-7fadc67d4e8f170a0a970fa109a63fe9f4a1cf2a-3000x1688-png","50cdb357-e672-4dd3-97e6-2b421b310278","bb17936e-9a24-4dad-9a7c-185acc17897e","image-7fadc67d4e8f170a0a970fa109a63fe9f4a1cf2a-3000x1688-png","i18n.486b9ae5-5510-4478-8b4b-d585eec22262.de","i18n.486b9ae5-5510-4478-8b4b-d585eec22262.es","i18n.486b9ae5-5510-4478-8b4b-d585eec22262.fr"]},"4c3ad0bd-aea7-4ca7-8c76-49db09e04f33":{"name":"Industrial Vinegar Fermenter (F)","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-32ec4954c08f60bbe21413a9f26114f63333adc4-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Industrial Vinegar Fermenter","objectFit":"cover","title":"Industrial Vinegar Fermenter"}},"imageCutout":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-f332d4a02e7b7e5abea71c9d64973664b2c744b8-3000x1688-png","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Industrial Vinegar Fermenter","objectFit":"contain","title":"Industrial Vinegar Fermenter"}},"downloadList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"faqList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"bb56d32dbc0b","_ref":"07272a5f-25b8-49e1-887f-e34b77dcada2","_type":"faq"},{"_key":"da68e9a267fe","_ref":"9ec9bcfa-e213-4a6d-bed0-7045fb224c62","_type":"faq"}]}},"content":[{"_key":"bfefa60ef154","_type":"infoSection","infoList":[{"_key":"717cb56ae705","_type":"itemContent","content":[{"_key":"04b6a1ee0023","_type":"block","children":[{"_key":"79bbdc5b01660","_type":"span","marks":[],"text":"In modern vinegar production facilities, the submerged fermentation is the pre-dominant process. High performance aeration systems guarantee a homogenous and uninterrupted supply of oxygen to the fermenter, therefore optimally supporting the growth of the microroganisms. In Cetotec fermenters you can achieve up to 15% acidity when applying the semi-batch process as well as more than 20% acidity when applying the fed-batch process."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Description"},{"_key":"0d3bf335f9e7","_type":"itemContent","content":[{"_key":"550a866e8d91","_type":"block","children":[{"_key":"c751aa9dae5e0","_type":"span","marks":[],"text":"A complete fermentation plant in vinegar production technology generally consists of the following main components:"}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"3f5a87563685","_type":"block","children":[{"_key":"b0100975fe6f","_type":"span","marks":[],"text":"High quality stainless steel tank with cooling coil"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"0cffae5e5dd8","_type":"block","children":[{"_key":"5567f01014d2","_type":"span","marks":[],"text":"Aeration system"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"37386f8a08e5","_type":"block","children":[{"_key":"393d571b8bc6","_type":"span","marks":[],"text":"Foam system"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"36794f4af1df","_type":"block","children":[{"_key":"e4d6b97f73be","_type":"span","marks":[],"text":"SIEMENS PLC – process control"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"5a50efef0873","_type":"block","children":[{"_key":"bf332f817d63","_type":"span","marks":[],"text":"Acetoline – system for the on-line alcohol and acidity measurement / Alcocontrol – system for the on-line alcohol measurement"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"db92102389d7","_type":"block","children":[{"_key":"52acac0ae775","_type":"span","marks":[],"text":"Stainless steel pumps"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"2069b711bbf6","_type":"block","children":[{"_key":"5b3b7993299d","_type":"span","marks":[],"text":"Sensors (filling level, temperature, alcohol volume)"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Function"},{"_key":"4503c307a96a","_type":"itemTable","headline":"Available Sizes","sizeChart":{"rows":[{"_key":"640856c4-9ecf-46be-b819-3cef7e267b93","_type":"tableRow","cells":["Type","Fermentation","Vinegar","Fermentation","Vinegar"]},{"_key":"96e52491-4511-4f08-aa76-e61743e0d368","_type":"tableRow","cells":["","Volume [I]","[l 10% / year]","Volume [US gal]","[US gal 10% / year]"]},{"_key":"e3d9ecac-3daa-40be-9526-d74535b7833f","_type":"tableRow","cells":["F30","3.000","470.000","790","124.000"]},{"_key":"ca55f663-08a7-42be-bfc4-13887ed8b563","_type":"tableRow","cells":["F60","6.000","940.000","1.590","248.000"]},{"_key":"f7958db3-7f74-47fa-b464-25b8458fc67f","_type":"tableRow","cells":["F90","9.000","1.420.000","2.400","375.000"]},{"_key":"a3f509f0-81a8-4b12-b505-26fed6e91298","_type":"tableRow","cells":["F120","12.000","1.900.000","3.200","502.000"]},{"_key":"aeababeb-93a3-41b7-ab4e-32ab160dc288","_type":"tableRow","cells":["F200","20.000","3.100.000","5.300","819.000"]},{"_key":"3d9d23e5-e78d-43a8-99f7-0b7238f965c9","_type":"tableRow","cells":["F250","25.000","4.200.000","6.600","1.110.000"]},{"_key":"87b3142b-848b-46e1-b64e-e13ae6bf821d","_type":"tableRow","cells":["F300","30.000","5.000.000","7.900","1.321.000"]},{"_key":"2ee492c4-398d-47c4-a79b-58a2b050bee9","_type":"tableRow","cells":["F400","40.000","6.600.000","10.600","1.740.000"]},{"_key":"ad595231-5135-4a54-8bf2-783053cc4bd8","_type":"tableRow","cells":["F500","50.000","8.200.000","13.200","2.170.000"]},{"_key":"865c5da3-1a7e-49e5-ac0a-15e9e2f6cd43","_type":"tableRow","cells":["F600","60.000","9.900.000","15.900","2.620.000"]},{"_key":"c004549d-511a-4365-83a5-816614fbe8db","_type":"tableRow","cells":["F750","75.000","12.300.000","19.800","3.250.000"]}
5,{"_key":"b31faed7-e116-4252-8bed-cb815f0d067e","_type":"tableRow","cells":["F850","85.000","15.400.000","25.500","4.070.000"]},{"_key":"32683dfa-e1b1-45f8-8d4d-b6ac99adec4c","_type":"tableRow","cells":["F1000","100.000","16.400.000","26.400","4.327.000"]},{"_key":"ad6fcd23-246d-47f9-995e-7d92b4987ab5","_type":"tableRow","cells":["F1100","110.000","21.000.000","29.100","5.550.000"]},{"_key":"1499c0fe-d8ba-4e6e-a0a7-17ecbb26b9de","_type":"tableRow","cells":["F1400","140.000","25.000.000","37.000","6.604.000"]}]}}]}],"videoList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"promoHeadline":"fermenter for industrial vinegar production","promoText":"Cetotec delivers turn-key industrial scale fermentation plants with production capacities of up to 140m³. The fermenter is the core component of every vinegar production. It is delivered in high quality stainless steel, equipped with a cooling coil, custom-tailored aerator and all necessary components for an optimum performance.","_id":"4c3ad0bd-aea7-4ca7-8c76-49db09e04f33","_type":"product","_createdAt":"2022-05-09T12:44:10Z","_updatedAt":"2023-05-23T08:46:34Z","slug":"products/industrial-vinegar-fermenter","slugs":["products","industrial-vinegar-fermenter"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.4c3ad0bd-aea7-4ca7-8c76-49db09e04f33.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.4c3ad0bd-aea7-4ca7-8c76-49db09e04f33.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.4c3ad0bd-aea7-4ca7-8c76-49db09e04f33.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.4c3ad0bd-aea7-4ca7-8c76-49db09e04f33.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.4c3ad0bd-aea7-4ca7-8c76-49db09e04f33.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.4c3ad0bd-aea7-4ca7-8c76-49db09e04f33.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","description":"The core component of every vinegar production: It is delivered in high quality stainless steel, equipped with cooling coil, custom-tailored aerator and all necessary components for an optimum performance.","footer":{"disableContact":false},"images":[{"_key":"529dd68e4c2a","_type":"image","asset":{"_ref":"image-d6e795ffa41ba23776f62783802eec6bc4f46d4e-4000x2250-png","_type":"reference"}}],"slug":{"_type":"slug","current":"industrial-vinegar-fermenter"},"template":{"name":"product"},"title":"Industrial vinegar fermenter with custom-tailored aerator"},"referencedIds":["image-32ec4954c08f60bbe21413a9f26114f63333adc4-3000x1688-jpg","image-f332d4a02e7b7e5abea71c9d64973664b2c744b8-3000x1688-png","07272a5f-25b8-49e1-887f-e34b77dcada2","9ec9bcfa-e213-4a6d-bed0-7045fb224c62","image-d6e795ffa41ba23776f62783802eec6bc4f46d4e-4000x2250-png","i18n.4c3ad0bd-aea7-4ca7-8c76-49db09e04f33.de","i18n.4c3ad0bd-aea7-4ca7-8c76-49db09e04f33.es","i18n.4c3ad0bd-aea7-4ca7-8c76-49db09e04f33.fr"]},"54e20051-f9cc-44fd-8ca4-c8ede353c044":{"id":"stellios-kourkoudialos","partner":"Thanos Kourkoudialos","contactPerson":"Thanos Kourkoudialos","jurisdication":[{"_key":"b2675f44f287","_type":"location","country":"GR","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":40.62177060472069,"lng":22.851562500000004}},{"_key":"d987753272bc","_type":"location","country":"CY","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":35.08283179279934,"lng":33.39843750000001}}],"content":[{"_key":"70d10ab88735","_type":"block","children":[{"_key":"73ae13e6fca9","_type":"span","marks":[],"text":"Thanos Kourkoudialos\nAndroutsou 14\nEvosmos-Thessaloniki\nFon: +30 69 48 83 90 55\[email protected]\[email protected]"}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"region":"europe","_id":"54e20051-f9cc-44fd-8ca4-c8ede353c044","_type":"salesPartner","_createdAt":"2022-05-16T14:57:15Z","_updatedAt":"2024-04-03T10:18:51Z","slug":null,"slugs":["salesPartner","stellios-kourkoudialos"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.54e20051-f9cc-44fd-8ca4-c8ede353c044.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.54e20051-f9cc-44fd-8ca4-c8ede353c044.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.54e20051-f9cc-44fd-8ca4-c8ede353c044.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.54e20051-f9cc-44fd-8ca4-c8ede353c044.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.54e20051-f9cc-44fd-8ca4-c8ede353c044.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.54e20051-f9cc-44fd-8ca4-c8ede353c044.fr","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.54e20051-f9cc-44fd-8ca4-c8ede353c044.zh","lang":"zh","ref":{"_ref":"i18n.54e20051-f9cc-44fd-8ca4-c8ede353c044.zh","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"slug":{"_type":"slug","current":"stellios-kourkoudialos"},"title":"Thanos Kourkoudialos"},"referencedIds":["i18n.54e20051-f9cc-44fd-8ca4-c8ede353c044.de","i18n.54e20051-f9cc-44fd-8ca4-c8ede353c044.es","i18n.54e20051-f9cc-44fd-8ca4-c8ede353c044.fr","i18n.54e20051-f9cc-44fd-8ca4-c8ede353c044.zh"]},"5d9e386e-5759-40d3-9ce9-e4a47a92bfcd":{"headline":"What a great year! 😎","content":[{"_key":"ca8e60e031ff","_type":"block","children":[{"_key":"69fda7ec5753","_type":"span","marks":[],"text":"Cetotec dual stage exhaust air scrubbers offer, especially for larger vinegar fermenters and quantities of exhaust air, the ideal solution for cleaning the air and recovering valuable resources at the same time."}],"markDefs":[],"style":"h4"},{"_key":"6f93367056a7","_type":"block","children":[{"_key":"bb6ecf6b31d9","_type":"span","marks":[],"text":"Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"d3b2d8929e99","_type":"media","aspectRatio":0.5625,"items":[{"_key":"570add4b116a","_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-1bbff603a0d52d568bd442793387c49db309e89e-8150x5436-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","objectFit":"cover"}}]},{"_key":"91c6dd631e20","_type":"block","children":[{"_key":"5e0c668a79d3","_type":"span","marks":[],"text":"Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"6038afd2a129","_type":"media","aspectRatio":0.5625,"items":[{"_key":"6d0fd8a6ef11","_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-6cd34f276667f8e137525f191fdc4968b38f163a-8150x5436-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","objectFit":"cover"}}]},{"_key":"5027a7b80792","_type":"block","children":[{"_key":"d8119ff9c207","_type":"span","marks":[],"text":"Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"34b187ddedcd","_type":"block","children":[{"_key":"a646b733341f","_type":"span","marks":[],"text":"Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"_id":"5d9e386e-5759-40d3-9ce9-e4a47a92bfcd","_type":"article","_createdAt":"2022-06-15T06:51:57Z","_updatedAt":"2023-02-01T10:30:51Z","slug":"news/what-a-great-year","slugs":["news","what-a-great-year"],"locale":"en","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false}
5,"header":{"hasNoTopBackground":false},"slug":{"_type":"slug","current":"what-a-great-year"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"What a great year! 😎"},"referencedIds":["image-1bbff603a0d52d568bd442793387c49db309e89e-8150x5436-jpg","image-6cd34f276667f8e137525f191fdc4968b38f163a-8150x5436-jpg"]},"611411af-9a20-4093-b688-a8f523d837d7":{"content":{"_type":"content","content":[{"_key":"215c533c2133","_type":"heroGeneric","headline":"Legal"},{"_key":"5d268dbcdbe1","_type":"section","blocks":[{"_key":"77f1554c0821","_type":"block","children":[{"_key":"4b3bec6f8fec","_type":"span","marks":[],"text":"CETOTEC GmbH\nZilzkreuz 23\n53604 Bad Honnef\nGermany"}],"markDefs":[],"style":"h3"},{"_key":"e1e8ae6db0cc","_type":"block","children":[{"_key":"878a14e42c69","_type":"span","marks":[],"text":"Phone: (+49) 2224 – 900 000\[email protected]"}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"c1e19c029fdd","_type":"block","children":[{"_key":"c29e7f0b96a4","_type":"span","marks":[],"text":"Commercial register / Handelsregister HRB 8649 Amtsgericht Siegburg"}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"84b12e428fdf","_type":"block","children":[{"_key":"2e17d16c4374","_type":"span","marks":[],"text":"VAT no. / Umsatzsteuer-Id-Nr.: DE812092492"}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"spaceB":"0","spaceT":"9"},{"_key":"f3da51af2d21","_type":"section","blocks":[{"_key":"caafa4c77811","_type":"block","children":[{"_key":"1c62350a1d7f","_type":"span","marks":[],"text":"Managing Directors:\nDr. Sylvia Sellmer-Wilsberg\nDipl.-Ing. Hans-Werner Wilsberg\nDipl.-Wi.-Ing. Liesa Wilsberg"}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"spaceB":"6","spaceT":"5"},{"_key":"91620ff3ad99","_type":"section","blocks":[{"_key":"27495ade3a04","_type":"block","children":[{"_key":"08cecb499d0a","_type":"span","marks":["decoratorBleach"],"text":"Idea, concept and realization:"}],"markDefs":[],"style":"h3"},{"_key":"86053b686b67","_type":"block","children":[{"_key":"da99dba0db80","_type":"span","marks":["decoratorBleach"],"text":"DIO Studios GmbH\nHeidelweg 46\n50999 Köln\n"},{"_key":"55570108c26c","_type":"span","marks":["004f4d6c2e13","decoratorBleach"],"text":"https://www.diostudios.de/"}],"markDefs":[{"_key":"004f4d6c2e13","_type":"link","blank":true,"external":"https://www.diostudios.de/"}],"style":"normal"}],"spaceB":"8"}]},"_id":"611411af-9a20-4093-b688-a8f523d837d7","_type":"pageDocument","_createdAt":"2022-04-25T14:55:56Z","_updatedAt":"2023-05-12T08:17:15Z","slug":"legal","slugs":["legal"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.611411af-9a20-4093-b688-a8f523d837d7.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.611411af-9a20-4093-b688-a8f523d837d7.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.611411af-9a20-4093-b688-a8f523d837d7.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.611411af-9a20-4093-b688-a8f523d837d7.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.611411af-9a20-4093-b688-a8f523d837d7.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.611411af-9a20-4093-b688-a8f523d837d7.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"images":[{"_key":"9b8c4342ec83","_type":"image","asset":{"_ref":"image-a2bff0cc3ffd67e9204cead51bd337fee3c104ca-8150x5436-jpg","_type":"reference"}}],"isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"legal"},"title":"Legal"},"referencedIds":["image-a2bff0cc3ffd67e9204cead51bd337fee3c104ca-8150x5436-jpg","i18n.611411af-9a20-4093-b688-a8f523d837d7.de","i18n.611411af-9a20-4093-b688-a8f523d837d7.es","i18n.611411af-9a20-4093-b688-a8f523d837d7.fr"]},"63bba88f-cbf2-45b8-b989-c64a7ead107c":{"name":"Distillation-/Titration Systems","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-fe75a40936139fea6aef8bed63453a73e1ae082d-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Distillation-/Titration Systems","objectFit":"contain","title":"Distillation-/Titration Systems"}},"imageCutout":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-89ea8dcacf8997de865d17c5d23ac63e1ef41df8-3000x1688-png","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Distillation-/Titration Systems","objectFit":"cover","title":"Distillation-/Titration Systems"}},"downloadList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"content":[{"_key":"211f101a3717","_type":"infoSection","infoList":[{"_key":"8d099d312c32","_type":"itemContent","content":[{"_key":"5abce214f762","_type":"block","children":[{"_key":"34160454dfb50","_type":"span","marks":[],"text":"Automatic titrator for acetic acid – Titro Line 5000"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"846e2df5d381","_type":"block","children":[{"_key":"3006af524ab20","_type":"span","marks":[],"text":"Digital burettes for the determination of acetic acid"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Acetic Acid Measurement"},{"_key":"0cd60a5c57d3","_type":"itemContent","content":[{"_key":"22d
570d15c83c","_type":"block","children":[{"_key":"8b6d18624b0c0","_type":"span","marks":[],"text":"Rapid steam distillation and neutralization system – K-365"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"c5abe0645330","_type":"block","children":[{"_key":"e813d2cd7fcd0","_type":"span","marks":[],"text":"Special alcoholmeter with thermometer and accessories kit"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"1cbfa9f1c8a8","_type":"block","children":[{"_key":"dfcc4fc45e2f","_type":"span","marks":[],"text":"Measuring range for alcohol up to 100%v/v"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"eddc6860631a","_type":"block","children":[{"_key":"1876f7296186","_type":"span","marks":[],"text":"Quick and accurate results"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"58ceed078f0d","_type":"block","children":[{"_key":"9d4a90fa0080","_type":"span","marks":[],"text":"Small quantities for samples required in comparison with traditional methods"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Ethanol Measurement"}]}],"promoHeadline":"Distillation-/Titration Systems","promoText":"In order to optimally serve your requirements with regards to laboratory equipment.","_id":"63bba88f-cbf2-45b8-b989-c64a7ead107c","_type":"product","_createdAt":"2022-07-19T09:31:23Z","_updatedAt":"2023-04-21T10:47:52Z","slug":"products/distillation-titration-systems","slugs":["products","distillation-titration-systems"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.63bba88f-cbf2-45b8-b989-c64a7ead107c.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.63bba88f-cbf2-45b8-b989-c64a7ead107c.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.63bba88f-cbf2-45b8-b989-c64a7ead107c.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.63bba88f-cbf2-45b8-b989-c64a7ead107c.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.63bba88f-cbf2-45b8-b989-c64a7ead107c.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.63bba88f-cbf2-45b8-b989-c64a7ead107c.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","description":"In order to optimally serve your requirements with regards to laboratory equipment, our portfolio is complemented by equipment to measure acetic acid and ethanol. ","footer":{"disableContact":false},"header":{"hasNoTopBackground":false},"images":[{"_key":"48fb0cc953f3","_type":"image","asset":{"_ref":"image-89ea8dcacf8997de865d17c5d23ac63e1ef41df8-3000x1688-png","_type":"reference"}}],"slug":{"_type":"slug","current":"distillation-titration-systems"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"Acetid Acid and Ethanol measurement - Laboratory Equipment"},"referencedIds":["image-fe75a40936139fea6aef8bed63453a73e1ae082d-3000x1688-jpg","image-89ea8dcacf8997de865d17c5d23ac63e1ef41df8-3000x1688-png","image-89ea8dcacf8997de865d17c5d23ac63e1ef41df8-3000x1688-png","i18n.63bba88f-cbf2-45b8-b989-c64a7ead107c.de","i18n.63bba88f-cbf2-45b8-b989-c64a7ead107c.es","i18n.63bba88f-cbf2-45b8-b989-c64a7ead107c.fr"]},"66306f1b-66b5-4d92-a7cd-1f53f71709bb":{"image":{"_type":"image","asset":{"_ref":"image-80e7f5d3bb5634ded7d7a3bbfcef3b6ffff61232-160x160-svg","_type":"reference"}},"name":"DIN ISO","file":{"_type":"file","asset":{"_ref":"file-b3efd7ba70bd2ed051d6b331b14b94034f87e0f9-pdf","_type":"reference"}},"linkText":"View","_id":"66306f1b-66b5-4d92-a7cd-1f53f71709bb","_type":"certificate","_createdAt":"2022-05-02T14:51:24Z","_updatedAt":"2026-08-13T14:04:53Z","slug":"certificate/din-iso","slugs":["certificate","din-iso"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.66306f1b-66b5-4d92-a7cd-1f53f71709bb.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.66306f1b-66b5-4d92-a7cd-1f53f71709bb.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.66306f1b-66b5-4d92-a7cd-1f53f71709bb.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.66306f1b-66b5-4d92-a7cd-1f53f71709bb.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.66306f1b-66b5-4d92-a7cd-1f53f71709bb.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.66306f1b-66b5-4d92-a7cd-1f53f71709bb.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"din-iso"},"title":"DIN ISO"}
5,"referencedIds":["image-80e7f5d3bb5634ded7d7a3bbfcef3b6ffff61232-160x160-svg","file-b3efd7ba70bd2ed051d6b331b14b94034f87e0f9-pdf","i18n.66306f1b-66b5-4d92-a7cd-1f53f71709bb.de","i18n.66306f1b-66b5-4d92-a7cd-1f53f71709bb.es","i18n.66306f1b-66b5-4d92-a7cd-1f53f71709bb.fr"]},"6b0604e5-8bb9-4b8e-a9b5-3900dbdcdb2a":{"name":"Dipl.-Ing. Hans Werner Wilsberg","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-f310f977058d910df1e1406c4a944e8b38c21328-8138x4075-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Dipl.-Ing. Hans Werner Wilsberg","objectFit":"cover","title":"Dipl.-Ing. Hans Werner Wilsberg"}},"portrait":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-5ff85caa409b2b35df9b87e3052f469308492f49-1720x1720-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Dipl.-Ing. Hans Werner Wilsberg","objectFit":"cover","title":"Dipl.-Ing. Hans Werner Wilsberg"}},"content":[{"_key":"20a7fa5f9985","_type":"block","children":[{"_key":"2b56721efb460","_type":"span","marks":[],"text":"Hans-Werner Wilsberg, being a machine engineer by training, started his career in agricultural machinery. After several years of experience as Head of Research \u0026 Development in the vinegar fermentation industry, Hans-Werner Wilsberg founded Cetotec together with Dr. Sylvia Sellmer-Wilsberg in 1996."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"158a108618cd","_type":"block","children":[{"_key":"62836e2baab70","_type":"span","marks":[],"text":"In the year 2000, Hans-Werner Wilsberg together with his brother Klaus Wilsberg also founded the metal processing company Wilsberg Metalltechnik. In the year 2010, WWW Zerspanung was founded in order to optimally complement the portfolio with high quality turned and milled parts, both companies being suppliers of high quality components for Cetotec."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"ecc0b1ec532e","_type":"block","children":[{"_key":"597178a6d74e0","_type":"span","marks":[],"text":"Hans-Werner Wilsberg develops patents as well as numerous innovative applications and machinery for fermentation technology and is one of the world’s leading specialists in machine engineering for the vinegar and yeast industry."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"e718b241bbf6","_type":"block","children":[{"_key":"4877fcfab26b0","_type":"span","marks":[],"text":"Vinegar fermentation has a large potential when it comes to technical optimizations as well as technological developments."}],"markDefs":[],"style":"blockquote"}],"_id":"6b0604e5-8bb9-4b8e-a9b5-3900dbdcdb2a","_type":"person","_createdAt":"2022-04-12T14:17:15Z","_updatedAt":"2023-05-05T16:02:34Z","slug":"person/werner","slugs":["person","werner"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.6b0604e5-8bb9-4b8e-a9b5-3900dbdcdb2a.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.6b0604e5-8bb9-4b8e-a9b5-3900dbdcdb2a.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.6b0604e5-8bb9-4b8e-a9b5-3900dbdcdb2a.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.6b0604e5-8bb9-4b8e-a9b5-3900dbdcdb2a.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.6b0604e5-8bb9-4b8e-a9b5-3900dbdcdb2a.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.6b0604e5-8bb9-4b8e-a9b5-3900dbdcdb2a.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","slug":{"_type":"slug","current":"/werner"},"title":"Dipl.-Ing. Hans Werner Wilsberg"},"referencedIds":["image-f310f977058d910df1e1406c4a944e8b38c21328-8138x4075-jpg","image-5ff85caa409b2b35df9b87e3052f469308492f49-1720x1720-jpg","i18n.6b0604e5-8bb9-4b8e-a9b5-3900dbdcdb2a.de","i18n.6b0604e5-8bb9-4b8e-a9b5-3900dbdcdb2a.es","i18n.6b0604e5-8bb9-4b8e-a9b5-3900dbdcdb2a.fr"]},"735553b9-7297-4fcb-98d5-729466dab68b":{"headline":"Working at Cetotec!","content":[{"_key":"f2ec91004578","_type":"block","children":[{"_key":"89491960fb460","_type":"span","marks":[],"text":"Cetotec dual stage exhaust air scrubbers offer, especially for larger vinegar fermenters and quantities of exhaust air, the ideal solution for cleaning the air and recovering valuable resources at the same time."}],"markDefs":[],"style":"h4"},{"_key":"44fc592c8e97","_type":"block","children":[{"_key":"42875a2597de","_type":"span","marks":[],"text":"Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"1a52809bdb73","_type":"media","aspectRatio":0.5625,"items":[{"_key":"570add4b116a","_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-1bbff603a0d52d568bd442793387c49db309e89e-8150x5436-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","objectFit":"cover"}}]},{"_key":"b30ad92efc7e","_type":"block","children":[{"_key":"909a545a1c140","_type":"span","marks":[],"text":"Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"cf54da1f4413","_type":"media","aspectRatio":0.5625,"items":[{"_key":"6d0fd8a6ef11","_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-6cd34f276667f8e137525f191fdc4968b38f163a-8150x5436-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","objectFit":"cover"}}]},{"_key":"5916b0576b23","_type":"block","children":[{"_key":"42a18ae15295","_type":"span","marks":[],"text":"Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"82821eefa98f","_type":"quoteExtended","image":{"_type":"image","asset":{"_ref":"image-90c9ab37f0441c73d81ec90a987397b6717aec8e-2012x2012-jpg","_type":"reference"}},"quote":"Hier eine schlaue Aussage von Liesa Wilsberg.","source":"Dipl.-Ing. Liesa Wilsberg"},{"_key":"c5b9326b110d","_type":"block","children":[{"_key":"aeb351961e69","_type":"span","marks":[],"text":"Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-74278afa0f4c1ae5d3608bb3fccbc0858417126e-4096x2732-jpg","_type":"reference"}},"_id":"735553b9-7297-4fcb-98d5-729466dab68b","_type":"article","_createdAt":"2022-06-15T09:38:33Z","_updatedAt":"2023-02-01T10:30:51Z","slug":"news/working-at-cetotec","slugs":["news","working-at-cetotec"],"locale":"en","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false}
5,"header":{"hasNoTopBackground":false},"slug":{"_type":"slug","current":"working-at-cetotec"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"Working at Cetotec!"},"referencedIds":["image-1bbff603a0d52d568bd442793387c49db309e89e-8150x5436-jpg","image-6cd34f276667f8e137525f191fdc4968b38f163a-8150x5436-jpg","image-90c9ab37f0441c73d81ec90a987397b6717aec8e-2012x2012-jpg","image-74278afa0f4c1ae5d3608bb3fccbc0858417126e-4096x2732-jpg"]},"7444538a-14b9-47f0-a594-1262e4d4366b":{"content":{"_type":"content","content":[{"_key":"18eeb6b4064b","_type":"heroGeneric","headline":"Privacy Policy"},{"_key":"1037396d4817","_type":"section","blocks":[{"_key":"d1917a639679","_type":"block","children":[{"_key":"ea31f1d1bac10","_type":"span","marks":[],"text":"We welcome you to our website and appreciate your interest in our company. We take the protection of your personal data very seriously. We process your data in accordance with the applicable legal provisions for the protection of personal data, in particular the EU General Data Protection Regulation (EU GDPR) and the country-specific implementation laws applicable to us. With the help of this privacy policy we inform you comprehensively about the processing of your personal data by cetotec GmbH and your rights."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"ee7d4c006fd9","_type":"block","children":[{"_key":"805d7661816d0","_type":"span","marks":[],"text":"Personal data is the information that makes it possible to identify a natural person. This includes in particular name, date of birth, address, telephone number, e-mail address but also your IP address. Anonymous data exists if no personal reference can be established to the user."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"spaceB":"8","spaceT":"9"},{"_key":"ad48799b29c4","_type":"section","blocks":[{"_key":"796dc66d2e9a","_type":"block","children":[{"_key":"69f8084378550","_type":"span","marks":[],"text":"Information on data protection"}],"markDefs":[],"style":"h3"},{"_key":"222d618dd8c4","_type":"block","children":[{"_key":"20209836befa0","_type":"span","marks":[],"text":"The following information concerns the processing of personal data of users of the website www.cetotec.com. Internet pages and other electronic information and communication services are referred to in detail as \"telemedium\" by the German Telemedia Act (TMG)."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"b22a599a3125","_type":"block","children":[{"_key":"a70b2c0d4649","_type":"span","marks":[],"text":"Name and contact details of the person responsible"}],"markDefs":[],"style":"h3"},{"_key":"7f47684fa432","_type":"block","children":[{"_key":"95e5117efcd00","_type":"span","marks":[],"text":"for the processing of personal data in connection with your use of this telemedia service are:"}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"d0a14a55ae2a","_type":"block","children":[{"_key":"64d03e75c856","_type":"span","marks":[],"text":"cetotec GmbH\nZilzkreuz 23\n53604 Bad Honnef, Germany\nTel.: +49 2224 900 000\nE-Mail: [email protected]"}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"384178c9a96c","_type":"block","children":[{"_key":"6e5e9f553121","_type":"span","marks":[],"text":"Contact details of the (Group) Data Protection Officer"}],"markDefs":[],"style":"h3"},{"_key":"ab3de3363a12","_type":"block","children":[{"_key":"1509c9c65cd0","_type":"span","marks":[],"text":"of the responsible person are:"}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"eee26a21a627","_type":"block","children":[{"_key":"672abed07557","_type":"span","marks":[],"text":"cetotec GmbH\n- Data protection officer -\nZilzkreuz 23\n53604 Bad Honnef, Germany\nemail: [email protected]"}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"673f7170bdc9","_type":"block","children":[{"_key":"b378c4c5dc52","_type":"span","marks":[],"text":"Processing of personal data"}],"markDefs":[],"style":"h3"},{"_key":"1b91c906c9f2","_type":"block","children":[{"_key":"273c527731bc0","_type":"span","marks":[],"text":"The processing of personal data in connection with the provision of this website is carried out for the following purposes and takes place on the basis of the following legal grounds as well as - insofar as factually relevant - in pursuit of the following legitimate interests of the controller or a third party:"}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"1db2d1fa9ce1","_type":"block","children":[{"_key":"0f67c1f06eb10","_type":"span","marks":[],"text":"1st purpose: provision of the telemedia service. Legal basis: Art. 6 para. 1 p. 1 lit. b) Regulation (EU) 2016/679"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"edf008e1fc4f","_type":"block","children":[{"_key":"72a8811204ba0","_type":"span","marks":[],"text":"2nd purpose: provision of additional offers of the telemedia service, Legal basis: Art. 6 para. 1 p. 1 lit. f) Regulation (EU) 2016/679. In doing so, the controller pursues the following legitimate interests: Improvement of user-friendliness, reduction of required bandwidths, increase in the efficiency of its operating resources. In this context, please note that you have the right to object, see below, in the list of your rights."}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"30567b0304ec","_type":"block","children":[{"_key":"0e7b56c5452d0","_type":"span","marks":[],"text":"3rd purpose: processing requests from users of the telemedia service, legal basis: Art. 6 para. 1 p. 1 lit. b) Regulation (EU) 2016/679."}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"a9786b31a7d9","_type":"block","children":[{"_key":"6fcb9a1ff22d0","_type":"span","marks":[],"text":"4th purpose: ensuring the confidentiality, integrity, availability and resilience of the telemedia service and the systems used for its provision, including measures to detect, limit, prevent and remedy faults or errors in the telemedia service legal basis: Art. 6 para. 1 p. 1 lit. c) Regulation (EU) 2016/679. Corresponding legal obligations of the responsible party result, among others, from: Art. 32 para. 1 Regulation (EU) 2016/679"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"37490ce21451","_type":"block","children":[{"_key":"4de51d5db9030","_type":"span","marks":[],"text":"5th Purpose: Economic optimisation and needs-based design of the telemedia service, legal basis: Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f) Regulation (EU) 2016/679"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"c47cac25f8fb","_type":"block","children":[{"_key":"f117a03f4c230","_type":"span","marks":[],"text":"In doing so, the responsible person pursues the following legitimate interests: Increasing the efficiency of its resources, increasing revenue, reducing costs, testing and improving user-friendliness. In this context, we would like to draw your attention to your right to object, see below, in the list of your rights."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"c2c06f366e54","_type":"block","children":[{"_key":"e96c2f53e2f00","_type":"span","marks":[],"text":""}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"d724de352541","_type":"block","children":[{"_key":"bf107da48906","_type":"span","marks":[],"text":"Recipient categories"}],"markDefs":[],"style":"h3"},{"_key":"66016c1794c5","_type":"block","children":[{"_key":"60ea072a18e0","_type":"span","marks":[],"text":"The personal data processed in connection with the provision of this website are disclosed to the following categories of recipients:"}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"69085716858f","_type":"block","children":[{"_key":"3fa647c419f60","_type":"span","marks":[],"text":"1. processors, i.e. companies that, on the basis of contractual obligations, handle your data exclusively in accordance with the instructions of the controller:"}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"85d4bd45c557","_type":"block","children":[{"_key":"fe2eca9a79af0","_type":"span","marks":[],"text":"Providers of technical services and services such as Data centre services, in particular Vercel Inc, 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA."}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"248082ce1cba","_type":"block","children":[{"_key":"229ca3bd40530","_type":"span","marks":[],"text":"2. third parties, i.e. companies that handle your data under their own responsibility:"}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"1aaa4ec88858","_type":"block","children":[{"_key":"fe9ea5bdf5090","_type":"span","marks":[],"text":"Providers of additional services / content suppliers"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"0e3e860ae121","_type":"block","children":[{"_key":"4307987075030","_type":"span","marks":[],"text":"Third Country"}],"markDefs":[],"style":"h3"},{"_key":"3029127be179","_type":"block","children":[{"_key":"9f2d1a9600870","_type":"span","marks":[],"text":"The Controller intends to disclose personal data to recipients in a third country on the basis of the following legal grounds:"}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"12fc6e27dd13","_type":"block","children":[{"_key":"0721cc9a222d0","_type":"span","marks":[],"text":"Country: USA"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"65f1ddbfd341","_type":"block","children":[{"_key":"2717da9fedf30","_type":"span","marks":[],"text":"Legal basis: Commission Implementing Decision (EU) 2021/914 on standard contractual clauses."}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"1c1dfa243455","_type":"block","children":[{"_key":"bdbeb78e98120","_type":"span","marks":[],"text":"Availability: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj?locale=de Vercel Inc - https://vercel.com/legal/dpa"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"7c2c91aa43a4","_type":"block","children":[{"_key":"d08312a9aa820","_type":"span","marks":[],"text":"Duration of storage"}],"markDefs":[],"style":"h3"},{"_key":"dda305174149","_type":"block","children":[{"_key":"71b32de8287d0","_type":"span","marks":[],"text":"With regard to the indication of the duration of storage, it should generally be noted that personal data are only stored by the controller for as long as is necessary to pursue the purpose of their processing. This results in detail
5:"}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"da2ff705cbb8","_type":"block","children":[{"_key":"3e2d56e6b1e40","_type":"span","marks":[],"text":"For purposes No. 1, No. 2 and No. 4 above, the data will be stored for as long as your use of the telemedia service continues."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"ef97df6c9430","_type":"block","children":[{"_key":"59fb736409420","_type":"span","marks":[],"text":"For the above-mentioned purpose No. 3, the data will be stored until the communication with the user has ended; if the content of the communication triggers retention obligations, the data will be stored beyond the time of the end of the communication, until the expiry of the retention obligation, otherwise at least as long as the possibility of the responsible party's own legal defence makes the storage necessary within the framework of statutory limitation or preclusion periods."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"f341d2a5fdcb","_type":"block","children":[{"_key":"7bf9bba293570","_type":"span","marks":[],"text":"For the above-mentioned purpose no. 5, the personal data are stored during your use of the telemedia service and thereafter until they are anonymised within a few minutes after the end of your use."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"8503800d9645","_type":"block","children":[{"_key":"be877ae6287e0","_type":"span","marks":[],"text":"Rights"}],"markDefs":[],"style":"h3"},{"_key":"83780f1c76c7","_type":"block","children":[{"_key":"6a456094c1400","_type":"span","marks":[],"text":"In principle, i.e. subject to legal restrictions, you have the rights listed below. In order to facilitate the exercise of these rights, you are informed that a corresponding application by you does not require a specific form and can therefore also be made electronically (in particular by e-mail)."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"4b883d4cf7a0","_type":"block","children":[{"_key":"744ef3767a780","_type":"span","marks":[],"text":"You may request information from the controller about the personal data concerning you."}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"525ce5248546","_type":"block","children":[{"_key":"d69bc90566730","_type":"span","marks":[],"text":"You may request that the controller rectify inaccurate personal data concerning you."}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"5f47d986fa6e","_type":"block","children":[{"_key":"cbdf56bcbb650","_type":"span","marks":[],"text":"You may request the controller to erase the personal data concerning you."}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"d134003c2664","_type":"block","children":[{"_key":"e6707dc81e080","_type":"span","marks":[],"text":"You may request the controller to restrict further processing of your personal data."}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"764f2044fa0b","_type":"block","children":[{"_key":"ea07737391cd0","_type":"span","marks":[],"text":"You have the right to object to the controller's further processing of your personal data for the purposes mentioned in points 2 and 5 above, on grounds relating to your particular situation."}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"ca4fe6e056bd","_type":"block","children":[{"_key":"372451f7cb760","_type":"span","marks":[],"text":"Finally, you have the right to obtain from the controller, in a structured, commonly used and machine-readable format, the personal data concerning you which you have provided to the controller for purposes 1 and 3 above and to transmit this data to another person without hindrance from the controller to whom the personal data has been provided."}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"8fd41faed89f","_type":"block","children":[{"_key":"df7e1b5b0ae60","_type":"span","marks":[],"text":"You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority responsible for data protection about the controller's handling of your data. To facilitate the exercise of this right, please be informed that the supervisory authority responsible for the registered office of the data controller can be reached at the following address:"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"a63e01aa8f36","_type":"block","children":[{"_key":"279f683d0bf7","_type":"span","marks":[],"text":"State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestr. 2-4, 40213 Düsseldorf"}],"level":1,"listItem":"listArrow","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"fc21d7910dc1","_type":"block","children":[{"_key":"e4bc7066baaf","_type":"span","marks":[],"text":"Provision of data"}],"markDefs":[],"style":"h3"},{"_key":"8b936ac874ea","_type":"block","children":[{"_key":"0b1962eba5840","_type":"span","marks":[],"text":"Your provision of the personal data concerning you is necessary for the provision of the telemedia service. There is no legal obligation to provide the data. However, failure to provide the data would have the consequence that the telemedia service cannot be provided to you."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"a7fd153d931a","_type":"block","children":[{"_key":"b6ae333fcded0","_type":"span","marks":[],"text":"Automated decision making"}],"markDefs":[],"style":"h3"},{"_key":"d22aef3a57bd","_type":"block","children":[{"_key":"cf4fa6a15ed20","_type":"span","marks":[],"text":"Automated decision-making processes that could have legal effects on you or could significantly affect you in a similar way do not take place in connection with your use of the telemedia service."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"spaceB":"8","spaceT":"9"}]},"_id":"7444538a-14b9-47f0-a594-1262e4d4366b","_type":"pageDocument","_createdAt":"2022-03-30T11:47:48Z","_updatedAt":"2023-05-05T11:20:28Z","slug":"privacy","slugs":["privacy"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.7444538a-14b9-47f0-a594-1262e4d4366b.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.7444538a-14b9-47f0-a594-1262e4d4366b.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.7444538a-14b9-47f0-a594-1262e4d4366b.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.7444538a-14b9-47f0-a594-1262e4d4366b.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.7444538a-14b9-47f0-a594-1262e4d4366b.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.7444538a-14b9-47f0-a594-1262e4d4366b.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","images":[{"_key":"765c9a1115ad","_type":"image","asset":{"_ref":"image-a2bff0cc3ffd67e9204cead51bd337fee3c104ca-8150x5436-jpg","_type":"reference"}}],"isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"privacy"},"title":"Privacy"},"referencedIds":["image-a2bff0cc3ffd67e9204cead51bd337fee3c104ca-8150x5436-jpg","i18n.7444538a-14b9-47f0-a594-1262e4d4366b.de","i18n.7444538a-14b9-47f0-a594-1262e4d4366b.es","i18n.7444538a-14b9-47f0-a594-1262e4d4366b.fr"]},"774be9c0-93b4-4d15-bc53-699b028f5a57":{"content":{"_type":"content","content":[{"_key":"2c18cccbd8a2","_type":"heroGeneric","headline":"Support","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-a2bff0cc3ffd67e9204cead51bd337fee3c104ca-8150x5436-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","objectFit":"cover"}}},{"_key":"076846745288","_type":"section","blocks":[{"_key":"ea39fd63a976","_type":"block","children":[{"_key":"dcbe4e9d6fa5","_type":"span","marks":[],"text":"For all your enquiries regarding our products and technologies, you can contact us"}],"markDefs":[],"style":"h4"},{"_key":"fec86041b73b","_type":"block","children":[{"_key":"c4664d48b56c","_type":"span","marks":[],"text":""}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"2d73d3fdca76","_type":"block","children":[{"_key":"d29fef9fb8a7","_type":"span","marks":[],"text":"by phone +49 2224 900 000"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"h5"},{"_key":"e30eb9c7ac46","_type":"block","children":[{"_key":"2d6df5aacf8a","_type":"span","marks":[],"text":"by email [email protected]"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"h5"}]},{"_key":"9870b52a4b18","_type":"teaserSection","teaserItems":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"1ae66581e45c","_ref":"dc1eb0cd-a5f6-4f8a-910e-99c59557109e","_type":"teaser"},{"_key":"824bd68f0113","_ref":"1fdb06e9-2afa-44ed-9e8e-267c85664eda","_type":"teaser"}]},"condition":"collectionManual"}},{"_key":"a4ccd403c34a","_type":"relatedProducts","headline":"Explore our products","hideButton":false}]},"_id":"774be9c0-93b4-4d15-bc53-699b028f5a57","_type":"pageDocument","_createdAt":"2022-03-30T11:46:38Z","_updatedAt":"2023-05-12T06:38:20Z","slug":"support","slugs":["support"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.774be9c0-93b4-4d15-bc53-699b028f5a57.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.774be9c0-93b4-4d15-bc53-699b028f5a57.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.774be9c0-93b4-4d15-bc53-699b028f5a57.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.774be9c0-93b4-4d15-bc53-699b028f5a57.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.774be9c0-93b4-4d15-bc53-699b028f5a57.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.774be9c0-93b4-4d15-bc53-699b028f5a57.fr","_type":"reference","_weak":false}}
5],"page":{"_type":"page","header":{"hasNoTopBackground":true},"images":[{"_key":"13766492ff7d","_type":"image","asset":{"_ref":"image-a2bff0cc3ffd67e9204cead51bd337fee3c104ca-8150x5436-jpg","_type":"reference"}}],"isActive":false,"slug":{"_type":"slug","current":"support"},"title":"Cetotec Support"},"referencedIds":["image-a2bff0cc3ffd67e9204cead51bd337fee3c104ca-8150x5436-jpg","dc1eb0cd-a5f6-4f8a-910e-99c59557109e","1fdb06e9-2afa-44ed-9e8e-267c85664eda","image-a2bff0cc3ffd67e9204cead51bd337fee3c104ca-8150x5436-jpg","i18n.774be9c0-93b4-4d15-bc53-699b028f5a57.de","i18n.774be9c0-93b4-4d15-bc53-699b028f5a57.es","i18n.774be9c0-93b4-4d15-bc53-699b028f5a57.fr"]},"778cdf73-4205-42d7-af2b-68d3afc5978c":{"headline":"Interested in Kombucha?","variant":"teaserProductCategory","link":[{"_key":"202264d2239c","_ref":"c48ce942-3d92-406b-ac5a-70cb765551ac","_type":"linkPageRef","_weak":true}],"linkText":"Learn more","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-5fd8e2af5f8d517c9f2a63b5d0f3925ccbe0e8a5-1640x2024-png","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Kombucha fermenter","objectFit":"contain","title":"Kombucha fermenter"}},"_id":"778cdf73-4205-42d7-af2b-68d3afc5978c","_type":"teaser","_createdAt":"2022-04-07T06:00:54Z","_updatedAt":"2023-04-25T08:26:08Z","slug":"teaser/kombucha","slugs":["teaser","kombucha"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.778cdf73-4205-42d7-af2b-68d3afc5978c.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.778cdf73-4205-42d7-af2b-68d3afc5978c.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.778cdf73-4205-42d7-af2b-68d3afc5978c.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.778cdf73-4205-42d7-af2b-68d3afc5978c.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.778cdf73-4205-42d7-af2b-68d3afc5978c.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.778cdf73-4205-42d7-af2b-68d3afc5978c.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"/kombucha"},"title":"Kombucha Teaser"},"referencedIds":["c48ce942-3d92-406b-ac5a-70cb765551ac","image-5fd8e2af5f8d517c9f2a63b5d0f3925ccbe0e8a5-1640x2024-png","i18n.778cdf73-4205-42d7-af2b-68d3afc5978c.de","i18n.778cdf73-4205-42d7-af2b-68d3afc5978c.es","i18n.778cdf73-4205-42d7-af2b-68d3afc5978c.fr"]},"7b8c2c1c-d7c4-4198-9c0c-0e65a4682844":{"name":"Speciality Vinegar Fermenter (SF)","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-d5334ba05ecf3b42b41ff56513f5741f6add8b6f-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Speciality Vinegar Fermenter","objectFit":"cover","title":"Speciality Vinegar Fermenter"}},"imageCutout":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-1fa464a38408b7d716a5d44ea429eec6f72934d7-3000x1688-png","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Speciality Vinegar Fermenter","objectFit":"contain","title":"Speciality Vinegar Fermenter"}},"downloadList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"faqList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"008aa782af38","_ref":"07272a5f-25b8-49e1-887f-e34b77dcada2","_type":"faq"},{"_key":"6d6be09155a4","_ref":"d17fba81-3556-48e4-9526-250f25585259","_type":"faq"}]}},"content":[{"_key":"877c2bd4316e","_type":"infoSection","infoList":[{"_key":"8967d03bf6b5","_type":"itemContent","content":[{"_key":"1031691276f9","_type":"block","children":[{"_key":"1713815f4afa0","_type":"span","marks":[],"text":"The fermentation of speciality vinegars is subject to specific challenges, for example the maximum utilization of high quality raw materials is of utmost importance. Based on customer demands and requirements, Cetotec develops and builds the optimal fermenters for the production of all kinds of vinegars and volumes."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Description"},{"_key":"207ff0f8fa1e","_type":"itemContent","content":[{"_key":"f958e4208e53","_type":"block","children":[{"_key":"1b96bde2991d0","_type":"span","marks":[],"text":"The Cetotec speciality vinegar fermenter consists of the following main components:"}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"8392832f14ee","_type":"block","children":[{"_key":"0e8b1e5b7b11","_type":"span","marks":[],"text":"High quality stainless steel tank with cooling coil"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"d8d2ecadec3b","_type":"block","children":[{"_key":"98e117147822","_type":"span","marks":[],"text":"Aeration system"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"4c8ffd786fde","_type":"block","children":[{"_key":"46c1330608e7","_type":"span","marks":[],"text":"SIEMENS PLC – process control"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"58fa20639979","_type":"block","children":[{"_key":"5a2e6e3e0d65","_type":"span","marks":[],"text":"Stainless steel pumps Sensors (filling level, temperature, alcohol volume)"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"a00c293ddb22","_type":"block","children":[{"_key":"8915c5e170c7","_type":"span","marks":[],"text":"Optional: Alcocontrol system for the on-line alcohol measurement"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Function"},{"_key":"7fada646c35a","_type":"itemTable","headline":"Available Sizes","sizeChart":{"rows":[{"_key":"d8310d92-2f26-4d33-9b0f-39c05c38a0e5","_type":"tableRow","cells":[" Type","Fermentation","Vinegar production","Fermentation","Vinegar production"]},{"_key":"2c8f871a-04f0-469d-81d2-3abf808e3b29","_type":"tableRow","cells":["","Volume [I]","[l 10% / year]","Volume [US gal]","[US gal 10% / year]"]},{"_key":"55864fe3-7cd1-492e-9608-6a99a7e0c083","_type":"tableRow","cells":["SF6","6","900","1,6","240"]},{"_key":"48559b76-0a46-4da9-8831-7d78d511bdbb","_type":"tableRow","cells":["SF50","50","8.000","13,2","2.100"]},{"_key":"ba0cf1e7-0ed4-49a8-9788-443df6960531","_type":"tableRow","cells":["SF100","100","16.000","26,4","4.200"]},{"_key":"edc96054-5a65-46a8-a005-963d3a2dc9ed","_type":"tableRow","cells":["SF300","300","47.000","79,3","12.400"]},{"_key":"0f0cad80-16b3-449e-9561-7d72ad76de3e","_type":"tableRow","cells":["SF600","600","94.000","160","24.800"]},{"_key":"2b36fb0c-a09f-4824-9192-eeab22657d6c","_type":"tableRow","cells":["SF1000","1.000","157.000","260","41.500"]},{"_key":"070cacf6-fedb-406e-a809-4acb18f6033d","_type":"tableRow","cells":["SF1500","1.500","236.000","400","62.300"]}]}}]}],"promoHeadline":"SF1500 Speciality Vinegar Fermenter","promoText":"Cetotec delivers speciality vinegar fermenters for smaller production quantities up to 1500l working volume as well as laboratory scale. High-value delicacy vinegar from i.e. fruit, wine, herbs or honey can be optimally produced in these kind of fermenters.","_id":"7b8c2c1c-d7c4-4198-9c0c-0e65a4682844","_type":"product","_createdAt":"2022-07-28T13:03:21Z","_updatedAt":"2023-06-21T10:24:41Z","slug":"products/speciality-vinegar-fermenters","slugs":["products","speciality-vinegar-fermenters"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.7b8c2c1c-d7c4-4198-9c0c-0e65a4682844.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.7b8c2c1c-d7c4-4198-9c0c-0e65a4682844.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.7b8c2c1c-d7c4-4198-9c0c-0e65a4682844.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.7b8c2c1c-d7c4-4198-9c0c-0e65a4682844.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.7b8c2c1c-d7c4-4198-9c0c-0e65a4682844.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.7b8c2c1c-d7c4-4198-9c0c-0e65a4682844.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","description":"Speciality vinegar fermenters for smaller production quantities up to 1500l working volume as well as laboratory scale. These are optimal for high-value delicacy vinegar from i.e. fruit, wine, herbs or honey.","footer":{"disableContact":false}
5,"header":{"hasNoTopBackground":false},"images":[{"_key":"89d9df9060ca","_type":"image","asset":{"_ref":"image-3ef805342cfc21be018730631b3bb416705ab3ee-3000x1688-jpg","_type":"reference"}}],"slug":{"_type":"slug","current":"speciality-vinegar-fermenters"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"Smaller Scale Vinegar Fermenters for delicacy vinegars"},"referencedIds":["image-d5334ba05ecf3b42b41ff56513f5741f6add8b6f-3000x1688-jpg","image-1fa464a38408b7d716a5d44ea429eec6f72934d7-3000x1688-png","07272a5f-25b8-49e1-887f-e34b77dcada2","d17fba81-3556-48e4-9526-250f25585259","image-3ef805342cfc21be018730631b3bb416705ab3ee-3000x1688-jpg","i18n.7b8c2c1c-d7c4-4198-9c0c-0e65a4682844.de","i18n.7b8c2c1c-d7c4-4198-9c0c-0e65a4682844.es","i18n.7b8c2c1c-d7c4-4198-9c0c-0e65a4682844.fr"]},"7fb67596-a6d8-4fe3-9bd8-63d496275378":{"name":"Lab fermenter SF6","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-ed3dbe79007cec7a7583f54d10e0f8d4b4b9686d-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Lab fermenter SF6","objectFit":"cover","title":"Lab fermenter SF6"}},"imageCutout":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-d1e4a36c2229dd45ca0db9d369faf37aeee77f94-3000x1688-png","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Lab fermenter SF6","objectFit":"contain","title":"Lab fermenter SF6"}},"downloadList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"faqList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"58b51fcb873d","_ref":"ee65e562-2126-4333-8434-20b83f91e367","_type":"faq"},{"_key":"79789ab54af1","_ref":"797bfd58-1b05-4eb8-a76c-ff1cb0e1cbbc","_type":"faq"}]}},"content":[{"_key":"877c2bd4316e","_type":"infoSection","infoList":[{"_key":"8967d03bf6b5","_type":"itemContent","content":[{"_key":"162f6064f191","_type":"block","children":[{"_key":"8fdf205aeee80","_type":"span","marks":[],"text":"The Cetotec lab fermenter is made to support you not only in doing research and development, but also testing your raw materials or trying different production parameters for your industrial scale production."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Description"},{"_key":"207ff0f8fa1e","_type":"itemContent","content":[{"_key":"ce528f049728","_type":"block","children":[{"_key":"e25515c1a0940","_type":"span","marks":[],"text":"The Cetotec lab fermenter consists of the following main components:"}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"61e7ec3fd6c9","_type":"block","children":[{"_key":"577ce2f69908","_type":"span","marks":[],"text":"High quality glass tank with cooling coil Aeration system"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"d83a8cf1ab1c","_type":"block","children":[{"_key":"8ae1c6bfed50","_type":"span","marks":[],"text":"SIEMENS PLC – process control"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"eaa9dc7a787d","_type":"block","children":[{"_key":"79f7cd6875f5","_type":"span","marks":[],"text":"Stainless steel pumps"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"b8c79159267c","_type":"block","children":[{"_key":"d0aba2b44516","_type":"span","marks":[],"text":"Sensors (filling level, temperature, alcohol volume)"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"96e6179b6d35","_type":"block","children":[{"_key":"7c0269206434","_type":"span","marks":[],"text":"Optional: Alcocontrol system for the on-line alcohol measurement"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Function"},{"_key":"7fada646c35a","_type":"itemTable","headline":"Available Sizes","sizeChart":{"rows":[{"_key":"d8310d92-2f26-4d33-9b0f-39c05c38a0e5","_type":"tableRow","cells":[" Type","Fermentation ","Vinegar","Fermentation","Vinegar"]},{"_key":"2c8f871a-04f0-469d-81d2-3abf808e3b29","_type":"tableRow","cells":["","Volume [I]","[l 10% / year]","Volume [US gal]","[US gal 10% / year]"]},{"_key":"48559b76-0a46-4da9-8831-7d78d511bdbb","_type":"tableRow","cells":["SF6","6","900","1,6","1,6"]}]}}]}],"promoHeadline":"Lab fermenter SF6","promoText":"The 6L bench-top laboratory scale fermenter is an ideal complement to your industrial production enabling testing of raw material, fermentation processes and parameters","_id":"7fb67596-a6d8-4fe3-9bd8-63d496275378","_type":"product","_createdAt":"2022-07-12T12:08:25Z","_updatedAt":"2023-04-25T07:08:00Z","slug":"products/lab-fermenter-sf6","slugs":["products","lab-fermenter-sf6"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.7fb67596-a6d8-4fe3-9bd8-63d496275378.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.7fb67596-a6d8-4fe3-9bd8-63d496275378.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.7fb67596-a6d8-4fe3-9bd8-63d496275378.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.7fb67596-a6d8-4fe3-9bd8-63d496275378.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.7fb67596-a6d8-4fe3-9bd8-63d496275378.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.7fb67596-a6d8-4fe3-9bd8-63d496275378.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","description":"The 6L bench-top laboratory scale fermenter is an ideal complement to your industrial production enabling testing of raw material, fermentation processes and parameters.","footer":{"disableContact":false}
5,"header":{"hasNoTopBackground":false},"images":[{"_key":"f5cfb9cf1707","_type":"image","asset":{"_ref":"image-d1e4a36c2229dd45ca0db9d369faf37aeee77f94-3000x1688-png","_type":"reference"}}],"slug":{"_type":"slug","current":"lab-fermenter-sf6"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"Transparent glass fermenter for your laboratory"},"referencedIds":["image-ed3dbe79007cec7a7583f54d10e0f8d4b4b9686d-3000x1688-jpg","image-d1e4a36c2229dd45ca0db9d369faf37aeee77f94-3000x1688-png","ee65e562-2126-4333-8434-20b83f91e367","797bfd58-1b05-4eb8-a76c-ff1cb0e1cbbc","image-d1e4a36c2229dd45ca0db9d369faf37aeee77f94-3000x1688-png","i18n.7fb67596-a6d8-4fe3-9bd8-63d496275378.de","i18n.7fb67596-a6d8-4fe3-9bd8-63d496275378.es","i18n.7fb67596-a6d8-4fe3-9bd8-63d496275378.fr"]},"8417cdd3-db76-445e-87eb-044214c23431":{"id":"chris-gale","partner":"Chris Gale","contactPerson":"Chris Gale","jurisdication":[{"_key":"1440b9508384","_type":"location","country":"AU","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":-33.85331018121948,"lng":-208.74023437500003}}],"content":[{"_key":"eca4af041818","_type":"block","children":[{"_key":"ac9fa37ffc78","_type":"span","marks":[],"text":"Chris Gale\nBusiness Maintenance Solutions"}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"b983a70d769a","_type":"block","children":[{"_key":"ad1a289fa760","_type":"span","marks":[],"text":"Director BMS\nFon: +61 429 629 750\[email protected]\nhttps://businessmaintenancesolutions.com.au"}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"region":"asia-pacific","_id":"8417cdd3-db76-445e-87eb-044214c23431","_type":"salesPartner","_createdAt":"2022-05-16T15:11:32Z","_updatedAt":"2026-08-21T11:30:30Z","slug":null,"slugs":["salesPartner","chris-gale"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.8417cdd3-db76-445e-87eb-044214c23431.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.8417cdd3-db76-445e-87eb-044214c23431.de","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"slug":{"_type":"slug","current":"chris-gale"},"title":"BMS"},"referencedIds":["i18n.8417cdd3-db76-445e-87eb-044214c23431.de"]},"872628ca-a303-493f-a07b-d096dbee3007":{"name":"Crossflow Filter ECO","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-a5e98191608ecf31889cbbba61b4447539e7ca3e-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Crossflow Filter CF740 Eco","objectFit":"contain","title":"Crossflow Filter CF740 Eco"}},"imageCutout":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-9196029b48c6b6c15dd3226ea2d8268b29f95fca-3000x1688-png","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Crossflow Filter CF740 Eco","objectFit":"cover","title":"Crossflow Filter CF740 Eco"}},"downloadList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"faqList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"143fe97567b3","_ref":"e193bc48-cf8c-4a68-a143-8f6d68cc7004","_type":"faq"},{"_key":"41f2516d7f31","_ref":"2bc373e0-a4e2-4ad4-8ba6-8f02fa26de8f","_type":"faq"}]}},"content":[{"_key":"91dbe7ed3f46","_type":"infoSection","infoList":[{"_key":"02098e0968f4","_type":"itemContent","content":[{"_key":"6d2bc0fdf6a5","_type":"block","children":[{"_key":"aa9bc59e63ca0","_type":"span","marks":[],"text":"CETOTEC Microfiltration systems are applicable for the filtration of different kinds of vinegar such as alcohol vinegar, wine and cider vinegar etc. Cetotec high performance modules from PES, embedded in stainless steel housing, guarantee highest possible performance and durability. The systems are based on customer requirements and can be delivered from 300 l/h up to 3.000 L/h. An automatic backflush system combined with an efficient multi-step cleaning procedure enables a smooth and highly efficient filtration. Equipped with an integrated process control, the semi-automized filtration systems are reliable partners in a compact space."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Description"},{"_key":"a65b2828b02c","_type":"itemContent","content":[{"_key":"3b139fe25e63","_type":"block","children":[{"_key":"36b9bc47addb0","_type":"span","marks":[],"text":"Cross flow filtration involves mainly micro-porous hollow fiber membranes. The raw vinegar is conducted at high speed diagonally to the membrane surface thus preventing the spontaneous formation of a coating. The constant flow ensures a clean surface of the membrane which is essential for a high, stable filtration performance."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Function"},{"_key":"5a0c3c73d5669976c3dd80075899e2ea","_type":"itemContent","content":[{"_key":"388a125fb5b5","_type":"block","children":[{"_key":"6da977c22a0d0","_type":"span","marks":[],"text":"The systems are based on customer requirements and can be delivered from 300 l/h up to 9.000 L/h."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Available Sizes"}]}],"promoHeadline":"Crossflow Filter ECO","promoText":"Cetotec offers 3 different types of filtration system models: The PRO model is a fully automized system for large quantities, the ECO model is semi-automized and the BASIC model is a manual system for smaller quantities. ","_id":"872628ca-a303-493f-a07b-d096dbee3007","_type":"product","_createdAt":"2022-07-19T09:17:13Z","_updatedAt":"2023-05-17T06:53:08Z","slug":"products/crossflow-filter-Eco","slugs":["products","crossflow-filter-Eco"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.872628ca-a303-493f-a07b-d096dbee3007.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.872628ca-a303-493f-a07b-d096dbee3007.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.872628ca-a303-493f-a07b-d096dbee3007.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.872628ca-a303-493f-a07b-d096dbee3007.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.872628ca-a303-493f-a07b-d096dbee3007.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.872628ca-a303-493f-a07b-d096dbee3007.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","description":"The ECO filter system has an integrated filtrated vinegar and cleaning agent tank and is based on customer requirements and can be delivered from 300 l/h up to 9.000 L/h.","footer":{"disableContact":false}
5,"header":{"hasNoTopBackground":false},"images":[{"_key":"42b12f12b01d","_type":"image","asset":{"_ref":"image-a5e98191608ecf31889cbbba61b4447539e7ca3e-3000x1688-jpg","_type":"reference"}}],"slug":{"_type":"slug","current":"crossflow-filter-Eco"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"Crossflow Filter ECO – semi automatic filtration system"},"referencedIds":["image-a5e98191608ecf31889cbbba61b4447539e7ca3e-3000x1688-jpg","image-9196029b48c6b6c15dd3226ea2d8268b29f95fca-3000x1688-png","e193bc48-cf8c-4a68-a143-8f6d68cc7004","2bc373e0-a4e2-4ad4-8ba6-8f02fa26de8f","image-a5e98191608ecf31889cbbba61b4447539e7ca3e-3000x1688-jpg","i18n.872628ca-a303-493f-a07b-d096dbee3007.de","i18n.872628ca-a303-493f-a07b-d096dbee3007.es","i18n.872628ca-a303-493f-a07b-d096dbee3007.fr"]},"88870de3-a317-4358-a598-816537714cfc":{"name":"Dipl.-Ing. Liesa Wilsberg","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-aa9bfbd76acb77528244790ee4091c62d6db781c-8138x4075-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Dipl.-Ing. Liesa Wilsberg","objectFit":"cover","title":"Dipl.-Ing. Liesa Wilsberg"}},"portrait":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-90c9ab37f0441c73d81ec90a987397b6717aec8e-2012x2012-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Dipl.-Ing. Liesa Wilsberg","objectFit":"cover","title":"Dipl.-Ing. Liesa Wilsberg"}},"content":[{"_key":"ac76f7a6a9ca","_type":"block","children":[{"_key":"a8445e856a9f0","_type":"span","marks":[],"text":"Liesa Wilsberg, earned her degree in Industrial engineering and Management from the Technical University of Karlsruhe (KIT).\nAfter having worked several years in business consultancy, running international projects in Asia, North America and Europe, Liesa Wilsberg joined Cetotec as CTO."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"d7bd95b5f7d5","_type":"block","children":[{"_key":"24bdab2c14f6","_type":"span","marks":[],"text":"She led various projects developing new machinery and processes for the industrial fermentation industry and today serves as Managing Director."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"_id":"88870de3-a317-4358-a598-816537714cfc","_type":"person","_createdAt":"2022-04-12T14:21:01Z","_updatedAt":"2023-04-21T11:05:51Z","slug":"person/liesa","slugs":["person","liesa"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.88870de3-a317-4358-a598-816537714cfc.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.88870de3-a317-4358-a598-816537714cfc.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.88870de3-a317-4358-a598-816537714cfc.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.88870de3-a317-4358-a598-816537714cfc.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.88870de3-a317-4358-a598-816537714cfc.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.88870de3-a317-4358-a598-816537714cfc.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","isActive":false,"slug":{"_type":"slug","current":"/liesa"},"title":"Dipl.-Ing. Liesa Wilsberg"},"referencedIds":["image-aa9bfbd76acb77528244790ee4091c62d6db781c-8138x4075-jpg","image-90c9ab37f0441c73d81ec90a987397b6717aec8e-2012x2012-jpg","i18n.88870de3-a317-4358-a598-816537714cfc.de","i18n.88870de3-a317-4358-a598-816537714cfc.es","i18n.88870de3-a317-4358-a598-816537714cfc.fr"]},"955e91d0-cdb0-4089-9f34-7a9978344080":{"id":"KOREA-ILLIES-ENGINEERING-CO","partner":"KOREA ILLIES ENGINEERING CO., LTD.","contactPerson":"Mr. Myung Jae Park","jurisdication":[{"_key":"f14f642be40d","_type":"location","country":"KR","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":37.31775185163688,"lng":126.94702148437501}}],"content":[{"_key":"b35e38cbda1f","_type":"block","children":[{"_key":"f3f70eb91b170","_type":"span","marks":[],"text":"KOREA ILLIES ENGINEERING CO., LTD.\nMr. Myung Jae Park\n3rd \u0026 5th Fl., NAMDO Bldg., 12, Jangmoon-Ro, Yongsan-Gu\nSeoul 04393\nKorea\nPhone: +82 2 2276 0501\n"},{"_key":"b364d13a5d1b0","_type":"span","marks":["0f9588f98014"],"text":"[email protected]"},{"_key":"010b8c2750f9","_type":"span","marks":[],"text":"\nMobile: +82 10 7942 7460"}],"markDefs":[{"_key":"0f9588f98014","_type":"link","href":"mailto:[email protected]"}],"style":"normal"}],"region":"asia-pacific","_id":"955e91d0-cdb0-4089-9f34-7a9978344080","_type":"salesPartner","_createdAt":"2022-05-16T15:13:54Z","_updatedAt":"2025-04-25T08:40:13Z","slug":null,"slugs":["salesPartner","KOREA-ILLIES-ENGINEERING-CO"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.955e91d0-cdb0-4089-9f34-7a9978344080.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.955e91d0-cdb0-4089-9f34-7a9978344080.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.955e91d0-cdb0-4089-9f34-7a9978344080.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.955e91d0-cdb0-4089-9f34-7a9978344080.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.955e91d0-cdb0-4089-9f34-7a9978344080.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.955e91d0-cdb0-4089-9f34-7a9978344080.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"slug":{"_type":"slug","current":"KOREA-ILLIES-ENGINEERING-CO"},"title":"KOREA ILLIES ENGINEERING CO., LTD."},"referencedIds":["i18n.955e91d0-cdb0-4089-9f34-7a9978344080.de","i18n.955e91d0-cdb0-4089-9f34-7a9978344080.es","i18n.955e91d0-cdb0-4089-9f34-7a9978344080.fr"]},"998406fa-ea7f-48cb-bd49-d1b425c275b7":{"id":"anton-ohlert","partner":"Anton Ohlert","contactPerson":"Julia Belskaja","jurisdication":[{"_key":"92aea1e4bb21","_type":"location","country":"BY","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":53.832675494023555,"lng":27.597656250000004}},{"_key":"409f43fd22e4","_type":"location","country":"RU","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":55.70080738536962,"lng":-322.38281250000006}}],"content":[{"_key":"62438623af6b","_type":"block","children":[{"_key":"15ee007e53df0","_type":"span","marks":[],"text":"Julia Belskaja\nul. Gwardejskaja 16, office 3H\n220035 Minsk\nFon: +375 (17) 3999971\nMobile: +375 (29) 3966437\[email protected]"}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"region":"europe","_id":"998406fa-ea7f-48cb-bd49-d1b425c275b7","_type":"salesPartner","_createdAt":"2022-04-25T12:00:23Z","_updatedAt":"2023-05-02T18:54:14Z","slug":null,"slugs":["salesPartner","anton-ohlert"],"locale":"en","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","isActive":false,"slug":{"_type":"slug","current":"anton-ohlert"},"title":"Anton Ohlert"},"referencedIds":[]},"9d0b302a-cad2-4531-be2c-f087a0fa579b":{"id":"dedo-trading-co-ltd","partner":"DeDo Trading Co. Ltd.","contactPerson":"Ms. Zhang Ying Jie","jurisdication":[{"_key":"b193700437d8","_type":"location","country":"CN","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":30.0643399462443,"lng":-247.19238281250003}},{"_key":"592f536e46d8","_type":"location","country":"MN","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":46.18743678432541,"lng":-257.43164062500006}}],"content":[{"_key":"6e16f6e44dcf","_type":"block","children":[{"_key":"d6b7a5ad3af30","_type":"span","marks":[],"text":"Ms. Zhang Ying Jie\nDeDo Trading Co. Ltd.\nRoom 1-D1030, No.398 Changmu Road\nShangcheng District\n310000 Hangzhou City\nZheJiang Province\nFon: +86 571 8640 9683\nMobile: +86 1360 570 9825\[email protected]"}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"region":"asia-pacific","_id":"9d0b302a-cad2-4531-be2c-f087a0fa579b","_type":"salesPartner","_createdAt":"2022-05-16T15:12:02Z","_updatedAt":"2024-0
57-26T09:45:41Z","slug":null,"slugs":["salesPartner","dedo-trading-co-ltd"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.9d0b302a-cad2-4531-be2c-f087a0fa579b.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.9d0b302a-cad2-4531-be2c-f087a0fa579b.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.9d0b302a-cad2-4531-be2c-f087a0fa579b.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.9d0b302a-cad2-4531-be2c-f087a0fa579b.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.9d0b302a-cad2-4531-be2c-f087a0fa579b.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.9d0b302a-cad2-4531-be2c-f087a0fa579b.fr","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.9d0b302a-cad2-4531-be2c-f087a0fa579b.jp","lang":"jp","ref":{"_ref":"i18n.9d0b302a-cad2-4531-be2c-f087a0fa579b.jp","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.9d0b302a-cad2-4531-be2c-f087a0fa579b.zh","lang":"zh","ref":{"_ref":"i18n.9d0b302a-cad2-4531-be2c-f087a0fa579b.zh","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"slug":{"_type":"slug","current":"dedo-trading-co-ltd"},"title":"DeDo Trading Co. Ltd."},"referencedIds":["i18n.9d0b302a-cad2-4531-be2c-f087a0fa579b.de","i18n.9d0b302a-cad2-4531-be2c-f087a0fa579b.es","i18n.9d0b302a-cad2-4531-be2c-f087a0fa579b.fr","i18n.9d0b302a-cad2-4531-be2c-f087a0fa579b.jp","i18n.9d0b302a-cad2-4531-be2c-f087a0fa579b.zh"]},"9e364348-6b60-4f18-a389-ef9ea914e4b1":{"image":{"_type":"image","asset":{"_ref":"image-15576aa7317a8a531569a2011b06428c5d1c4156-160x160-svg","_type":"reference"}},"name":"Kosher","file":{"_type":"file","asset":{"_ref":"file-d649daf26dc4850be9a79e41c15c6680df6f4c2a-pdf","_type":"reference"}},"linkText":"View","_id":"9e364348-6b60-4f18-a389-ef9ea914e4b1","_type":"certificate","_createdAt":"2022-05-02T14:49:50Z","_updatedAt":"2025-02-18T14:45:51Z","slug":"certificate/kosher","slugs":["certificate","kosher"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.9e364348-6b60-4f18-a389-ef9ea914e4b1.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.9e364348-6b60-4f18-a389-ef9ea914e4b1.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.9e364348-6b60-4f18-a389-ef9ea914e4b1.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.9e364348-6b60-4f18-a389-ef9ea914e4b1.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.9e364348-6b60-4f18-a389-ef9ea914e4b1.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.9e364348-6b60-4f18-a389-ef9ea914e4b1.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"kosher"},"title":"Kosher"},"referencedIds":["image-15576aa7317a8a531569a2011b06428c5d1c4156-160x160-svg","file-d649daf26dc4850be9a79e41c15c6680df6f4c2a-pdf","i18n.9e364348-6b60-4f18-a389-ef9ea914e4b1.de","i18n.9e364348-6b60-4f18-a389-ef9ea914e4b1.es","i18n.9e364348-6b60-4f18-a389-ef9ea914e4b1.fr"]},"9f00b87e-1c78-4bdd-a6be-78644aaf6454":{"content":[{"_key":"76d89a3dc770","_type":"block","children":[{"_key":"7149f28220250","_type":"span","marks":[],"text":"Feasibility analysis"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"9b66c43d2471","_type":"block","children":[{"_key":"3047a3a115d2","_type":"span","marks":[],"text":"General technical studies"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"f562855ed993","_type":"block","children":[{"_key":"7419872ffdaf","_type":"span","marks":[],"text":"Consultancy and fault analysis in fermentation processes"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"8605d0cff0d9","_type":"block","children":[{"_key":"1dc8c3bffcc8","_type":"span","marks":[],"text":"Process development and optimization"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"}],"name":"Consulting","_id":"9f00b87e-1c78-4bdd-a6be-78644aaf6454","_type":"service","_createdAt":"2022-05-02T13:47:00Z","_updatedAt":"2023-04-25T07:57:26Z","slug":null,"slugs":["service","consulting"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.9f00b87e-1c78-4bdd-a6be-78644aaf6454.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.9f00b87e-1c78-4bdd-a6be-78644aaf6454.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.9f00b87e-1c78-4bdd-a6be-78644aaf6454.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.9f00b87e-1c78-4bdd-a6be-78644aaf6454.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.9f00b87e-1c78-4bdd-a6be-78644aaf6454.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.9f00b87e-1c78-4bdd-a6be-78644aaf6454.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"consulting"},"title":"Consulting"},"referencedIds":["i18n.9f00b87e-1c78-4bdd-a6be-78644aaf6454.de","i18n.9f00b87e-1c78-4bdd-a6be-78644aaf6454.es","i18n.9f00b87e-1c78-4bdd-a6be-78644aaf6454.fr"]},"9f0c2a35-d74a-4497-950b-b4ea0cf70861":{"name":"ACETOLINE","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-55a68cec508f412e8903f6321ea580bb7e52a019-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"ACETOLINE","objectFit":"contain","title":"ACETOLINE"}},"imageCutout":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-613be369e54a0d827772602d5daa5a2427c9181a-3000x1688-png","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"ACETOLINE","title":"ACETOLINE"}},"downloadList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"faqList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"b474a3c7adeb","_ref":"245b45b6-1901-476e-9266-f7744e38d330","_type":"faq"},{"_key":"8f6e73ab74b0","_ref":"6def52c2-9d59-453b-8cb1-68b0e1905f33","_type":"faq"}]}},"content":[{"_key":"e48d17c92d7b","_type":"infoSection","infoList":[{"_key":"b52e4c2
5613d9","_type":"itemContent","content":[{"_key":"2613cc237375","_type":"block","children":[{"_key":"8784622c83db0","_type":"span","marks":[],"text":"ACETOLINE is a worldwide unique NIR system capable of measuring acetic acid and alcohol concentration simultaneously and reliably in vinegar production. The new device significantly simplifies the routine analysis in the production of vinegar. In only one step, on-line during the production process, the alcohol and acetic acid concentration of your vinegar sample is determined precisely and fast. Consequently, the production process is monitored closely, as the two most important production parameters can be easily determined automatically."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Description"},{"_key":"13c3c75dfe7b","_type":"itemContent","content":[{"_key":"05ef2b5a544a","_type":"block","children":[{"_key":"f75e0a7d723c0","_type":"span","marks":[],"text":"ACETOLINE is based on NIR spectroscopy. Almost every substance has a spectral “fingerprint” which is generated by the adsorption of the penetrating light and thereby weakened in a characteristic way. These fingerprints can be used to identify substances and to quantify the concentration in a mixture of substances without any cross-sensitivity. The penetrating light impinges on a sensor array and is evaluated on the basis of neural networks."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Function"},{"_key":"90f2829f5e19","_type":"itemContent","content":[{"_key":"45ef7e196ebb","_type":"block","children":[{"_key":"51d4978a1f030","_type":"span","marks":[],"text":"0 – 20% Ethanol"}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"099e36d8528b","_type":"block","children":[{"_key":"009f457f692c","_type":"span","marks":[],"text":"0 – 25% Acetic acid"}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Measurement Range"}]}],"promoHeadline":"Simultaneous on-line measurement","promoText":"Simultaneous on-line measurement of ethanol and acetic acid concentration in less than a minute! ","_id":"9f0c2a35-d74a-4497-950b-b4ea0cf70861","_type":"product","_createdAt":"2022-05-19T18:27:21Z","_updatedAt":"2023-04-21T10:17:26Z","slug":"products/acetoline","slugs":["products","acetoline"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.9f0c2a35-d74a-4497-950b-b4ea0cf70861.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.9f0c2a35-d74a-4497-950b-b4ea0cf70861.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.9f0c2a35-d74a-4497-950b-b4ea0cf70861.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.9f0c2a35-d74a-4497-950b-b4ea0cf70861.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.9f0c2a35-d74a-4497-950b-b4ea0cf70861.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.9f0c2a35-d74a-4497-950b-b4ea0cf70861.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","description":"Our Acetoline system allows the simultaneous on-line measurement of ethanol and acetic acid concentration in less than a minute. The sampling interval is freely selectable. ","footer":{"disableContact":false},"header":{"hasNoTopBackground":false},"images":[{"_key":"40ad061c8c8b","_type":"image","asset":{"_ref":"image-55a68cec508f412e8903f6321ea580bb7e52a019-3000x1688-jpg","_type":"reference"}}],"slug":{"_type":"slug","current":"acetoline"},"title":"On-line measurement of ethanol and acetic acid concentration"},"referencedIds":["image-55a68cec508f412e8903f6321ea580bb7e52a019-3000x1688-jpg","image-613be369e54a0d827772602d5daa5a2427c9181a-3000x1688-png","245b45b6-1901-476e-9266-f7744e38d330","6def52c2-9d59-453b-8cb1-68b0e1905f33","image-55a68cec508f412e8903f6321ea580bb7e52a019-3000x1688-jpg","i18n.9f0c2a35-d74a-4497-950b-b4ea0cf70861.de","i18n.9f0c2a35-d74a-4497-950b-b4ea0cf70861.es","i18n.9f0c2a35-d74a-4497-950b-b4ea0cf70861.fr"]},"a86a4910-8d40-43c1-a3b3-63a8818f99bf":{"id":"west-africa","partner":"PRITECH","jurisdication":[{"_key":"65a7b9421b67","_type":"location","country":"SN"},{"_key":"c75fd40cd93d","_type":"location","country":"CI"}],"content":[{"_key":"ee167680dc84","_type":"block","children":[{"_key":"ebc3c0dbcf7c0","_type":"span","marks":[],"text":"PRITECH\n- Sénégal Office\nRésidence Afrika Sun, Villa #3 - Nguérigne, Senegal\nFon: +221 77 124 8991"}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"306c55c6a2e9","_type":"block","children":[{"_key":"3e1560e66de90","_type":"span","marks":[],"text":"- Elfenbeinküste / Côte d'Ivoire Office\nRue Amon Gabriel 130, Edificio Azure - Primer piso a la derecha, Abidjan\nFon: +225 07 05 06 35 12"}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"region":"middle-east-and-africa","_id":"a86a4910-8d40-43c1-a3b3-63a8818f99bf","_type":"salesPartner","_createdAt":"2026-08-21T11:32:34Z","_updatedAt":"2026-08-21T11:38:33Z","slug":null,"slugs":["salesPartner","pritech"],"locale":"en","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false}
5,"header":{"hasNoTopBackground":false},"slug":{"_type":"slug","current":"pritech"},"template":{"name":"page"},"title":"PRITECH"},"referencedIds":[]},"aeba9c80-b6f0-4c06-89f2-7011fc933dbd":{"image":{"_type":"image","asset":{"_ref":"image-f306be6ba2f1f224a04c9516d45db55ec0c4c547-160x160-svg","_type":"reference"}},"name":"Halal","file":{"_type":"file","asset":{"_ref":"file-7a83ec6254a9928260983374c32d32019f2e7d37-pdf","_type":"reference"}},"linkText":"View","_id":"aeba9c80-b6f0-4c06-89f2-7011fc933dbd","_type":"certificate","_createdAt":"2022-05-02T14:46:40Z","_updatedAt":"2025-02-18T14:44:58Z","slug":"certificate/halal","slugs":["certificate","halal"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.aeba9c80-b6f0-4c06-89f2-7011fc933dbd.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.aeba9c80-b6f0-4c06-89f2-7011fc933dbd.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.aeba9c80-b6f0-4c06-89f2-7011fc933dbd.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.aeba9c80-b6f0-4c06-89f2-7011fc933dbd.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.aeba9c80-b6f0-4c06-89f2-7011fc933dbd.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.aeba9c80-b6f0-4c06-89f2-7011fc933dbd.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"halal"},"title":"Halal"},"referencedIds":["image-f306be6ba2f1f224a04c9516d45db55ec0c4c547-160x160-svg","file-7a83ec6254a9928260983374c32d32019f2e7d37-pdf","i18n.aeba9c80-b6f0-4c06-89f2-7011fc933dbd.de","i18n.aeba9c80-b6f0-4c06-89f2-7011fc933dbd.es","i18n.aeba9c80-b6f0-4c06-89f2-7011fc933dbd.fr"]},"b2e4286e-63a2-4ae5-8b1a-1ca729462197":{"headline":"Watch our introductionary product tutorial.","content":[{"_key":"fe3b6452b005","_type":"block","children":[{"_key":"99a6fffd8c1d","_type":"span","marks":[],"text":"Cetotec dual stage exhaust air scrubbers offer, especially for larger vinegar fermenters and quantities of exhaust air, the ideal solution for cleaning the air and recovering valuable resources at the same time."}],"markDefs":[],"style":"h4"},{"_key":"128551b945f4","_type":"block","children":[{"_key":"d9b6ac707797","_type":"span","marks":[],"text":"Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"be3f9498c14a","_type":"media","aspectRatio":0.5625,"items":[{"_key":"570add4b116a","_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-1bbff603a0d52d568bd442793387c49db309e89e-8150x5436-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","objectFit":"cover"}}]},{"_key":"4852efa49126","_type":"block","children":[{"_key":"dfd840c58282","_type":"span","marks":[],"text":"Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"94d2c52cc724","_type":"media","aspectRatio":0.5625,"items":[{"_key":"6d0fd8a6ef11","_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-6cd34f276667f8e137525f191fdc4968b38f163a-8150x5436-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","objectFit":"cover"}}]},{"_key":"8d2ffa2ac3da","_type":"block","children":[{"_key":"71740dd7bf9b","_type":"span","marks":[],"text":"Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"5166a9c3a918","_type":"block","children":[{"_key":"22e2ede2f853","_type":"span","marks":[],"text":"Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-be27d3717c693cd2e42578bffe4fc5131b89b054-8150x5436-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","objectFit":"cover"}},"_id":"b2e4286e-63a2-4ae5-8b1a-1ca729462197","_type":"article","_createdAt":"2022-06-15T06:46:06Z","_updatedAt":"2023-02-01T10:30:51Z","slug":"news/watch-our-introductionary-product-tutorial","slugs":["news","wat
5ch-our-introductionary-product-tutorial"],"locale":"en","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"header":{"hasNoTopBackground":false},"slug":{"_type":"slug","current":"watch-our-introductionary-product-tutorial"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"Watch our introductionary product tutorial."},"referencedIds":["image-1bbff603a0d52d568bd442793387c49db309e89e-8150x5436-jpg","image-6cd34f276667f8e137525f191fdc4968b38f163a-8150x5436-jpg","image-be27d3717c693cd2e42578bffe4fc5131b89b054-8150x5436-jpg"]},"b689b087-1d1c-43da-b56b-d4141f8505be":{"name":"Crossflow Filter PRO","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-6197bda91f21e061d9182b7fd91cf3da66121953-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Crossflow Filter CF3720","objectFit":"contain","title":"Crossflow Filter CF3720"}},"imageCutout":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-b1492a4a77853ca32c3cdfd9210614d9b3ccdd40-3000x1688-png","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Crossflow Filter CF3720","objectFit":"cover","title":"Crossflow Filter CF3720"}},"downloadList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"faqList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"07fdcda6196b","_ref":"d5d87c80-bf8e-4fa2-acc0-f4875a988bcf","_type":"faq"},{"_key":"f9ee7d7ae4cf","_ref":"2241a5e2-6df7-4770-9fcf-5c21d39a5a00","_type":"faq"}]}},"content":[{"_key":"91dbe7ed3f46","_type":"infoSection","infoList":[{"_key":"02098e0968f4","_type":"itemContent","content":[{"_key":"ba309be75d84","_type":"block","children":[{"_key":"234769a72e700","_type":"span","marks":[],"text":"CETOTEC Microfiltration systems are applicable for the filtration of different kinds of vinegar such as alcohol vinegar, wine and cider vinegar etc. Cetotec high performance modules from PES, embedded in stainless steel housing, guarantee highest possible performance and durability. The systems are based on customer requirements and can be delivered from 1500 l/h up to 9000 L/h. An automatic backflush system combined with an efficient multi-step cleaning procedure enables a smooth and highly efficient filtration. Equipped with an integrated process control, the fully automized filtration systems are high performance partners in a compact space."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Description"},{"_key":"a65b2828b02c","_type":"itemContent","content":[{"_key":"43c62358be63","_type":"block","children":[{"_key":"41b6c9b6e3d20","_type":"span","marks":[],"text":"Cross flow filtration involves mainly micro-porous hollow fiber membranes. The raw vinegar is conducted at high speed diagonally to the membrane surface thus preventing the spontaneous formation of a coating. The constant flow ensures a clean surface of the membrane which is essential for a high, stable filtration performance."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Function"},{"_key":"c7c59dffbaa4934d26ad4989decf7813","_type":"itemContent","content":[{"_key":"ab7a04d04dfd","_type":"block","children":[{"_key":"99c5d365f0ac0","_type":"span","marks":[],"text":"The systems are based on customer requirements and can be delivered from 1500 l/h up to 9000 L/h."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Available Sizes"}]}],"promoHeadline":"Crossflow Filter PRO","promoText":"Cetotec offers 3 different types of filtration system models: The PRO model is a fully automized system for large quantities, the ECO model is semi-automized and the BASIC model is a manual system for smaller quantities. ","_id":"b689b087-1d1c-43da-b56b-d4141f8505be","_type":"product","_createdAt":"2022-08-04T13:12:18Z","_updatedAt":"2023-05-17T06:53:32Z","slug":"products/crossflow-filter-Pro","slugs":["products","crossflow-filter-Pro"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.b689b087-1d1c-43da-b56b-d4141f8505be.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.b689b087-1d1c-43da-b56b-d4141f8505be.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.b689b087-1d1c-43da-b56b-d4141f8505be.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.b689b087-1d1c-43da-b56b-d4141f8505be.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.b689b087-1d1c-43da-b56b-d4141f8505be.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.b689b087-1d1c-43da-b56b-d4141f8505be.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","description":"The PRO filter system is fully automated. The filtration process is completely monitored by multiple sensors;
5 all valves are operated pneumatically. It can be delivered from 1.500 l/h up to 9.000 L/h.","footer":{"disableContact":false},"header":{"hasNoTopBackground":false},"images":[{"_key":"ab2b08866211","_type":"image","asset":{"_ref":"image-72bf4905f407b3ecf0a3207296faa764f53324d3-4096x2732-jpg","_type":"reference"}}],"slug":{"_type":"slug","current":"crossflow-filter-Pro"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"Crossflow Filter PRO - Fully automatic filtration system"},"referencedIds":["image-6197bda91f21e061d9182b7fd91cf3da66121953-3000x1688-jpg","image-b1492a4a77853ca32c3cdfd9210614d9b3ccdd40-3000x1688-png","d5d87c80-bf8e-4fa2-acc0-f4875a988bcf","2241a5e2-6df7-4770-9fcf-5c21d39a5a00","image-72bf4905f407b3ecf0a3207296faa764f53324d3-4096x2732-jpg","i18n.b689b087-1d1c-43da-b56b-d4141f8505be.de","i18n.b689b087-1d1c-43da-b56b-d4141f8505be.es","i18n.b689b087-1d1c-43da-b56b-d4141f8505be.fr"]},"b83b2232-8b20-4d1b-8712-2779f3d7bc56":{"name":"Dr. Sylvia Sellmer-Wilsberg","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-3915dc7c8c0c93bc680518c7ea5e30d12ac8f03f-8138x4075-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Dr. Sylvia Sellmer-Wilsberg","objectFit":"cover","title":"Dr. Sylvia Sellmer-Wilsberg"}},"portrait":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-8504eb45f266c55710aea82c5a186042ce609b0e-1974x1974-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Dr. Sylvia Sellmer-Wilsberg","objectFit":"cover","title":"Dr. Sylvia Sellmer-Wilsberg"}},"content":[{"_key":"ed050e30c652","_type":"block","children":[{"_key":"86a13844b1370","_type":"span","marks":[],"text":"Dr. Sylvia Sellmer-Wilsberg, after her studies in nutritional sciences, produced her thesis “Characterization of Acetobacter strains and Bacteriophages in industrial vinegar fermentations“. After several years of experience in Research \u0026 Development as well as Sales \u0026 Marketing in the vinegar fermentation industry, Dr. Sylvia Sellmer-Wilsberg founded Cetotec together with Hans-Werner Wilsberg in 1996."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"d285fcf017ef","_type":"block","children":[{"_key":"16986129310e","_type":"span","marks":[],"text":"She published numerous articles in the area of vinegar fermentation, methods of analysis, microbiology and filtration and therefore is one of the most knowledgable specialists worldwide in the field of vinegar technology."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"c76b5932e812","_type":"block","children":[{"_key":"f4d7d6281fac0","_type":"span","marks":[],"text":"Living organisms promptly react to environmental influences, to know and control these is the key to a high production performance."}],"markDefs":[],"style":"blockquote"}],"_id":"b83b2232-8b20-4d1b-8712-2779f3d7bc56","_type":"person","_createdAt":"2022-04-12T10:08:11Z","_updatedAt":"2023-04-21T11:05:28Z","slug":"person/sylvia","slugs":["person","sylvia"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.b83b2232-8b20-4d1b-8712-2779f3d7bc56.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.b83b2232-8b20-4d1b-8712-2779f3d7bc56.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.b83b2232-8b20-4d1b-8712-2779f3d7bc56.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.b83b2232-8b20-4d1b-8712-2779f3d7bc56.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.b83b2232-8b20-4d1b-8712-2779f3d7bc56.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.b83b2232-8b20-4d1b-8712-2779f3d7bc56.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","isActive":false,"slug":{"_type":"slug","current":"/sylvia"},"title":"Dr. Sylvia Sellmer-Wilsberg"},"referencedIds":["image-3915dc7c8c0c93bc680518c7ea5e30d12ac8f03f-8138x4075-jpg","image-8504eb45f266c55710aea82c5a186042ce609b0e-1974x1974-jpg","i18n.b83b2232-8b20-4d1b-8712-2779f3d7bc56.de","i18n.b83b2232-8b20-4d1b-8712-2779f3d7bc56.es","i18n.b83b2232-8b20-4d1b-8712-2779f3d7bc56.fr"]},"bf13d01f-1567-4c22-a06a-7aeeef293dd7":{"id":"marina-pinchuk","partner":"Marina Pinchuk","contactPerson":"Marina Pinchuk","jurisdication":[{"_key":"b4c33c53fa58","_type":"location","country":"UA","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":50.44679255677195,"lng":30.531005859375004}}],"content":[{"_key":"ef8e860c03e1","_type":"block","children":[{"_key":"54e7eae27d7f0","_type":"span","marks":[],"text":"Marina Pinchuk\nSyretska street 32, office 107\nKiev, Ukraine 04073\nFon: +380 (44) 4641500\nMobile: +380 (67) 5045511\[email protected]"}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"region":"europe","_id":"bf13d01f-1567-4c22-a06a-7aeeef293dd7","_type":"salesPartner","_createdAt":"2022-05-16T15:05:10Z","_updatedAt":"2023-05-02T18:56:58Z","slug":null,"slugs":["salesPartner","marina-pinchuk"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.bf13d01f-1567-4c22-a06a-7aeeef293dd7.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.bf13d01f-1567-4c22-a06a-7aeeef293dd7.de","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"slug":{"_type":"slug","current":"marina-pinchuk"},"title":"Anton Ohlert"},"referencedIds":["i18n.bf13d01f-1567-4c22-a06a-7aeeef293dd7.de"]},"c0d54c74-067e-49cd-bbb9-5e25701f7e39":{"content":[{"_key":"9f7d3be323f8","_type":"block","children":[{"_key":"cce69c93460e0","_type":"span","marks":[],"text":"Analysis of raw material"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"9c800c7a7657","_type":"block","children":[{"_key":"931c73e0d492","_type":"span","marks":[],"text":"Analysis of vinegar"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"2d1d8bdc1c86","_type":"block","children":[{"_key":"ca03fb35a235","_type":"span","marks":[],"text":"Microbiological analysis"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"}],"name":"Laboratory Analysis","_id":"c0d54c74-067e-49cd-bbb9-5e25701f7e39","_type":"service","_createdAt":"2022-05-02T13:52:03Z","_updatedAt":"2023-04-25T07:
558:34Z","slug":null,"slugs":["service","laboratory-analysis"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.c0d54c74-067e-49cd-bbb9-5e25701f7e39.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.c0d54c74-067e-49cd-bbb9-5e25701f7e39.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.c0d54c74-067e-49cd-bbb9-5e25701f7e39.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.c0d54c74-067e-49cd-bbb9-5e25701f7e39.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.c0d54c74-067e-49cd-bbb9-5e25701f7e39.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.c0d54c74-067e-49cd-bbb9-5e25701f7e39.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"laboratory-analysis"},"title":"Laboratory Analysis"},"referencedIds":["i18n.c0d54c74-067e-49cd-bbb9-5e25701f7e39.de","i18n.c0d54c74-067e-49cd-bbb9-5e25701f7e39.es","i18n.c0d54c74-067e-49cd-bbb9-5e25701f7e39.fr"]},"c48ce942-3d92-406b-ac5a-70cb765551ac":{"image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-7964af5e161dcc4a275373c29a9fabcc8af7f26e-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Kombucha Technology","objectFit":"cover","title":"Kombucha Technology"}},"name":"Kombucha Technology","imageCutout":{"_type":"image","asset":{"_ref":"image-6b16084b7647dbf6ced5434cd4ec030f4df2b0de-3000x1688-png","_type":"reference"}},"_id":"c48ce942-3d92-406b-ac5a-70cb765551ac","_type":"productTechnology","_createdAt":"2022-04-14T08:34:33Z","_updatedAt":"2023-06-14T06:07:33Z","slug":"products/technology/kombucha","slugs":["products","technology","kombucha"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.c48ce942-3d92-406b-ac5a-70cb765551ac.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.c48ce942-3d92-406b-ac5a-70cb765551ac.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.c48ce942-3d92-406b-ac5a-70cb765551ac.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.c48ce942-3d92-406b-ac5a-70cb765551ac.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.c48ce942-3d92-406b-ac5a-70cb765551ac.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.c48ce942-3d92-406b-ac5a-70cb765551ac.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","description":"Using an adapted submerged fermentation process derived from vinegar production, Kombucha production cycle times as well as process security and control of parameters can be improved. ","header":{"hasNoTopBackground":false},"images":[{"_key":"32fbd9ffeb7c","_type":"image","asset":{"_ref":"image-5fd8e2af5f8d517c9f2a63b5d0f3925ccbe0e8a5-1640x2024-png","_type":"reference"}},{"_key":"9fd94cd38a60","_type":"image","asset":{"_ref":"image-89a245cd61349fed61cd8d5f7254f650312f7142-3867x5800-jpg","_type":"reference"}},{"_key":"9a1b86b183fd","_type":"image","asset":{"_ref":"image-97448c9d51160a07e5a2b2a06d7bbbbdfcf98306-3000x2000-jpg","_type":"reference"}}],"isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"kombucha"},"template":{"name":"page"},"title":"Kombucha Technology | Industrial Fermenters for brewing Kombucha"},"referencedIds":["image-7964af5e161dcc4a275373c29a9fabcc8af7f26e-3000x1688-jpg","image-6b16084b7647dbf6ced5434cd4ec030f4df2b0de-3000x1688-png","image-5fd8e2af5f8d517c9f2a63b5d0f3925ccbe0e8a5-1640x2024-png","image-89a245cd61349fed61cd8d5f7254f650312f7142-3867x5800-jpg","image-97448c9d51160a07e5a2b2a06d7bbbbdfcf98306-3000x2000-jpg","i18n.c48ce942-3d92-406b-ac5a-70cb765551ac.de","i18n.c48ce942-3d92-406b-ac5a-70cb765551ac.es","i18n.c48ce942-3d92-406b-ac5a-70cb765551ac.fr"]},"c555ac01-816d-4a78-b282-c7d0b397eb84":{"name":"Filtration Modules","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-d5f4e5e5a4a3a39601691f56c3bb7c1e63a02fc1-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Filtration Modules","objectFit":"contain","title":"Filtration Modules"}},"imageCutout":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-01df71a877774f50d4ed59d141671312da119a9f-3000x1688-png","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Filtration Modules","title":"Filtration Modules"}},"downloadList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"faqList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"7d5c8c02242c","_ref":"82ded7f3-b29c-4e32-812f-e9acf1ffa2e5","_type":"faq"},{"_key":"5e286b484f8c","_ref":"174d862f-d52b-47a3-92fd-f312cb18933c","_type":"faq"}]}},"content":[{"_key":"47d15c652fff","_type":"infoSection","infoList":[{"_key":"2e1c56637ead","_type":"itemContent","content":[{"_key":"ff8ee8d35c30","_type":"block","children":[{"_key":"142657721ad80","_type":"span","marks":[],"text":"The cetotec filtration plants are equipped with high performance modules with capillary membranes with a nominal pore size of 0,2 µm."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Description"},{"_key":"838589b5eefd","_type":"itemContent","content":[{"_key":"b8a3e
5619e366","_type":"block","children":[{"_key":"837a24dcb0b70","_type":"span","marks":[],"text":"Cross flow filtration involves micro-porous hollow fibre membranes. The raw vinegar is conducted at high speed diagonally to the membrane surface thus preventing the spontaneous formation of a coating."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Function"},{"_key":"8c168d9d5390","_type":"itemContent","content":[{"_key":"0ba8fd71e6df","_type":"block","children":[{"_key":"db00509411420","_type":"span","marks":[],"text":"Membrane surface: 9,3 m²"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"a5291f37ef11","_type":"block","children":[{"_key":"fac90f1fa59c0","_type":"span","marks":[],"text":"Capillary diameter: 1,5 mm"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"a6ca0958d837","_type":"block","children":[{"_key":"3666a3d991fb0","_type":"span","marks":[],"text":"Membrane material: PES"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"CM 1,5/9,3 PES – vinegar filtration modules in stainless steel housing"},{"_key":"598464547315","_type":"itemContent","content":[{"_key":"b431c660bfe2","_type":"block","children":[{"_key":"698a3367bcf50","_type":"span","marks":[],"text":"Membrane surface: 5,0 m²"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"61c3645ce242","_type":"block","children":[{"_key":"bc39349f32760","_type":"span","marks":[],"text":"Capillary diameter: 3,0 mm"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"b773cdad041c","_type":"block","children":[{"_key":"e8e1470644dd0","_type":"span","marks":[],"text":"Membrane material: PES"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"CM 3,0/5,0 PES – vinegar filtration modules in stainless steel housing"}]}],"videoList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"promoHeadline":"Filtration Modules","promoText":"The key factor for an efficient and competitive Cross-Flow-Filtration is the performance of the hollow fiber membranes in the modules.\n","_id":"c555ac01-816d-4a78-b282-c7d0b397eb84","_type":"product","_createdAt":"2022-05-19T18:23:40Z","_updatedAt":"2023-04-25T06:22:16Z","slug":"products/filtration-modules","slugs":["products","filtration-modules"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.c555ac01-816d-4a78-b282-c7d0b397eb84.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.c555ac01-816d-4a78-b282-c7d0b397eb84.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.c555ac01-816d-4a78-b282-c7d0b397eb84.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.c555ac01-816d-4a78-b282-c7d0b397eb84.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.c555ac01-816d-4a78-b282-c7d0b397eb84.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.c555ac01-816d-4a78-b282-c7d0b397eb84.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","description":"The key factor for an efficient and competitive Cross-Flow-Filtration is the performance of the hollow fiber membranes in the modules. Our modules are perfectly optimized for vinegar. \n","footer":{"disableContact":false},"header":{"hasNoTopBackground":false},"images":[{"_key":"6a7183f66d54","_type":"image","asset":{"_ref":"image-01df71a877774f50d4ed59d141671312da119a9f-3000x1688-png","_type":"reference"}}],"slug":{"_type":"slug","current":"filtration-modules"},"template":{"name":"product"},"title":"Filtration Modules with Hollow Fiber Membranes in two sizes"},"referencedIds":["image-d5f4e5e5a4a3a39601691f56c3bb7c1e63a02fc1-3000x1688-jpg","image-01df71a877774f50d4ed59d141671312da119a9f-3000x1688-png","82ded7f3-b29c-4e32-812f-e9acf1ffa2e5","174d862f-d52b-47a3-92fd-f312cb18933c","image-01df71a877774f50d4ed59d141671312da119a9f-3000x1688-png","i18n.c555ac01-816d-4a78-b282-c7d0b397eb84.de","i18n.c555ac01-816d-4a78-b282-c7d0b397eb84.es","i18n.c555ac01-816d-4a78-b282-c7d0b397eb84.fr"]},"c65fd6ff-62ee-463a-86ef-aa5f80865282":{"name":"Foam System","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-4311439af2a6c8709e6db9fe94937fdfb7e79b80-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Foam Systems","objectFit":"cover","title":"Foam Systems"}},"imageCutout":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-6b1a326aab48103e62f49d12ab35bf9956eda9c0-3000x1688-png","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Foam Systems","objectFit":"contain","title":"Foam Systems"}},"downloadList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"faqList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"cc5c8cce1dd2","_ref":"9d5f920f-1739-43e4-be05-97fdad0034c6","_type":"faq"},{"_key":"bfc1b24ff396","_ref":"c89e96d2-cd47-463a-b3cf-bbc6dca987f9","_type":"faq"}]}},"content":[{"_key":"3e222943bd29","_type":"infoSection","infoList":[{"_key":"249a4b342fd5","_type":"itemContent","content":[{"_key":"805da029858d","_type":"block","children":[{"_key":"45931b96a6730","_type":"span","marks":[],"text":"Foam producing substances are amongst others dead bacteria, their metabolites as well as insoluble extracts from raw material. These substances are not only unwanted in the finished product but can also lead to lower fermentation performance as well as disruptions.Therefore the goal is to efficie
5ntly remove and in the long run minimize the amount of foam on the fermentation liquid. Due to its sophisticated design and ease in handling, the Cetotec foam system is ideally suited for this specific task. The Cetotec foam system has been successfully installed in numerous vinegar fermenters worldwide."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Description"},{"_key":"ac6ac3659890","_type":"itemContent","content":[{"_key":"8d7247e2f101","_type":"block","children":[{"_key":"f7be9ff462590","_type":"span","marks":[],"text":"The foam is carried out by the exhaust air exiting the vinegar fermenter through a hole in the upper part of the outside fermenter wall. The foam flows into a foam collection basin with integrated foam separator and is subsequently pumped into a tank by the foam pump. High-value raw materials can be reintroduced into the fermentation process as foam concentrate."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"61fef6f46b21","_type":"block","children":[{"_key":"5547173524ad","_type":"span","marks":[],"text":"The portion of removed or reintroduced foam can, relative to the foam pressure, either be manually controlled or via an automatic valve. The specially developed foam pump only needs 1,5kW and is started up only if a specific amount of foam concentrate has settled in the system. As every pump needs to be serviced after a couple of years, the convenient installation next to the fermenter enables user-friendly maintenance procedures."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Function"},{"_key":"6230d34aca29","_type":"itemContent","content":[{"_key":"59589ebbbc97","_type":"block","children":[{"_key":"86da6dd1b8e60","_type":"span","marks":[],"text":"CETOTEC delivers custom-tailored foam systems for all fermenter sizes in vinegar production."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Available Sizes"}]}],"promoHeadline":"foam system for vinegar technology","promoText":"The Cetotec foam system ensures thorough and at the same time energy-saving removal of foam as well as foam producing substances in your vinegar fermenter. This guarantees a higher and more stable fermentation performance while saving energy.","_id":"c65fd6ff-62ee-463a-86ef-aa5f80865282","_type":"product","_createdAt":"2022-07-12T13:38:01Z","_updatedAt":"2023-04-25T06:36:22Z","slug":"products/foam-system","slugs":["products","foam-system"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.c65fd6ff-62ee-463a-86ef-aa5f80865282.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.c65fd6ff-62ee-463a-86ef-aa5f80865282.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.c65fd6ff-62ee-463a-86ef-aa5f80865282.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.c65fd6ff-62ee-463a-86ef-aa5f80865282.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.c65fd6ff-62ee-463a-86ef-aa5f80865282.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.c65fd6ff-62ee-463a-86ef-aa5f80865282.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","description":"Our foam system ensures thorough and at the same time energy-saving removal of foam as well as foam producing substances in your vinegar fermenter which guarantees a higher and more stable fermentation performance.","footer":{"disableContact":false},"header":{"hasNoTopBackground":false},"images":[{"_key":"97132143fd91","_type":"image","asset":{"_ref":"image-1b00dccdeb40f50facc10ac7c5d699a942d9f732-412x800-png","_type":"reference"}}],"slug":{"_type":"slug","current":"foam-system"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"Energy-saving foam removal with unique foam system"},"referencedIds":["image-4311439af2a6c8709e6db9fe94937fdfb7e79b80-3000x1688-jpg","image-6b1a326aab48103e62f49d12ab35bf9956eda9c0-3000x1688-png","9d5f920f-1739-43e4-be05-97fdad0034c6","c89e96d2-cd47-463a-b3cf-bbc6dca987f9","image-1b00dccdeb40f50facc10ac7c5d699a942d9f732-412x800-png","i18n.c65fd6ff-62ee-463a-86ef-aa5f80865282.de","i18n.c65fd6ff-62ee-463a-86ef-aa5f80865282.es","i18n.c65fd6ff-62ee-463a-86ef-aa5f80865282.fr"]},"c66e35f8-b5b6-4964-84b9-e045f2a050d5":{"id":"parka-d-o-o","partner":"Parka d.o.o","contactPerson":"Mate Petrovic","mailLink":[{"_key":"b317ad35da68","_type":"linkUrl","href":"mailto:[email protected]"}],"phoneLink":[{"_key":"25c275e28bbb","_type":"linkUrl","href":"tel:+38514612093"}],"jurisdication":[{"_key":"954647072686","_type":"location","country":"HR","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":45.80534988266492,"lng":15.996093750000002}},{"_key":"fbd2ef22f39b","_type":"location","country":"BA","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":44.18589693286957,"lng":17.808837890625004}},{"_key":"82374522032b","_type":"location","country":"SI"}],"content":[{"_key":"1d9e4b31b4fb","_type":"block","children":[{"_key":"dd361123103e0","_type":"span","marks":[],"text":"Mate Petrovic\nVodovodna 20A\n10000 Zagreb\nFon: +385 (0)1 46 12 093\nFax: +385 (0)1 46 12 098\nMobile: +385 (0)99 283 6595\[email protected]"}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"region":"europe","_id":"c66e35f8-b5b6-4964-84b9-e045f2a050d5","_type":"salesPartner","_createdAt":"2022-04-25T12:13:29Z","_updatedAt":"2026-08-21T11:4
51:28Z","slug":null,"slugs":["salesPartner","parka-d-o-o"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.c66e35f8-b5b6-4964-84b9-e045f2a050d5.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.c66e35f8-b5b6-4964-84b9-e045f2a050d5.de","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"slug":{"_type":"slug","current":"parka-d-o-o"},"title":"Parka d.o.o"},"referencedIds":["i18n.c66e35f8-b5b6-4964-84b9-e045f2a050d5.de"]},"c7524c5b-98fb-48e1-ade7-0e95b5d0cbf0":{"headline":"Learn how the Special Fermenter fits into your processes.","content":[{"_key":"bfee85d3854e","_type":"block","children":[{"_key":"e31748f1393b","_type":"span","marks":[],"text":"Cetotec dual stage exhaust air scrubbers offer, especially for larger vinegar fermenters and quantities of exhaust air, the ideal solution for cleaning the air and recovering valuable resources at the same time."}],"markDefs":[],"style":"h4"},{"_key":"4d83a64f6a3c","_type":"block","children":[{"_key":"2c1c7b3d03e2","_type":"span","marks":[],"text":"Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"d7607101e88c","_type":"media","aspectRatio":0.5625,"items":[{"_key":"570add4b116a","_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-1bbff603a0d52d568bd442793387c49db309e89e-8150x5436-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","objectFit":"cover"}}]},{"_key":"930ca905ecde","_type":"block","children":[{"_key":"e15dd1d17603","_type":"span","marks":[],"text":"Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"b6ac1c42c8fb","_type":"media","aspectRatio":0.5625,"items":[{"_key":"6d0fd8a6ef11","_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-6cd34f276667f8e137525f191fdc4968b38f163a-8150x5436-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","objectFit":"cover"}}]},{"_key":"0fd72ad004de","_type":"block","children":[{"_key":"94129dfcf1b7","_type":"span","marks":[],"text":"Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"fb2618c33be3","_type":"block","children":[{"_key":"7c0e14c82f4a","_type":"span","marks":[],"text":"Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-1097fa3c18252a4e9cbc5f46d970bec0cddb23e2-8150x5436-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","objectFit":"cover"}},"_id":"c7524c5b-98fb-48e1-ade7-0e95b5d0cbf0","_type":"article","_createdAt":"2022-06-15T06:50:39Z","_updatedAt":"2023-02-01T10:30:51Z","slug":"news/learn-how-the-special-fermenter-fits-into-your-processes","slugs":["news","learn-how-the-special-fermenter-fits-into-your-processes"],"locale":"en","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false}
5,"header":{"hasNoTopBackground":false},"slug":{"_type":"slug","current":"learn-how-the-special-fermenter-fits-into-your-processes"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"Learn how the Special Fermenter fits into your processes."},"referencedIds":["image-1bbff603a0d52d568bd442793387c49db309e89e-8150x5436-jpg","image-6cd34f276667f8e137525f191fdc4968b38f163a-8150x5436-jpg","image-1097fa3c18252a4e9cbc5f46d970bec0cddb23e2-8150x5436-jpg"]},"c9d8415a-81d4-4793-b033-0348712001b5":{"headline":"Fermenter dreams come true.","content":[{"_key":"ce1537e004b4","_type":"block","children":[{"_key":"5ab21e2816d9","_type":"span","marks":[],"text":"Cetotec dual stage exhaust air scrubbers offer, especially for larger vinegar fermenters and quantities of exhaust air, the ideal solution for cleaning the air and recovering valuable resources at the same time."}],"markDefs":[],"style":"h4"},{"_key":"b67ba4e49c88","_type":"block","children":[{"_key":"153726430dce","_type":"span","marks":[],"text":"Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"1be7db6881d2","_type":"media","aspectRatio":0.5625,"items":[{"_key":"570add4b116a","_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-1bbff603a0d52d568bd442793387c49db309e89e-8150x5436-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","objectFit":"cover"}}]},{"_key":"47a2a0b05ddc","_type":"block","children":[{"_key":"3c91731acf30","_type":"span","marks":[],"text":"Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"b07192ec14c6","_type":"media","aspectRatio":0.5625,"items":[{"_key":"6d0fd8a6ef11","_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-6cd34f276667f8e137525f191fdc4968b38f163a-8150x5436-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","objectFit":"cover"}}]},{"_key":"c91f31a9cbe6","_type":"block","children":[{"_key":"3b8ef5493346","_type":"span","marks":[],"text":"Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"af8fbde115c5","_type":"block","children":[{"_key":"158228919c5d","_type":"span","marks":[],"text":"Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-49dd58cd30af685bcb35ba7b8d6f0715fa0d5f72-8150x5436-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","objectFit":"cover"}},"_id":"c9d8415a-81d4-4793-b033-0348712001b5","_type":"article","_createdAt":"2022-06-15T09:37:41Z","_updatedAt":"2023-02-01T10:30:51Z","slug":"news/fermenter-dreams-come-true","slugs":["news","fermenter-dreams-come-true"],"locale":"en","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false}
5,"header":{"hasNoTopBackground":false},"slug":{"_type":"slug","current":"fermenter-dreams-come-true"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"Fermenter dreams come true."},"referencedIds":["image-1bbff603a0d52d568bd442793387c49db309e89e-8150x5436-jpg","image-6cd34f276667f8e137525f191fdc4968b38f163a-8150x5436-jpg","image-49dd58cd30af685bcb35ba7b8d6f0715fa0d5f72-8150x5436-jpg"]},"d177b09a-3253-4f97-8d89-c08bd8b199ca":{"name":"Industrial Kombucha Fermenter","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-7964af5e161dcc4a275373c29a9fabcc8af7f26e-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Industrial Kombucha Fermenter","objectFit":"cover","title":"Industrial Kombucha Fermenter"}},"imageCutout":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-6b16084b7647dbf6ced5434cd4ec030f4df2b0de-3000x1688-png","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Industrial Kombucha Fermenter","objectFit":"contain","title":"Industrial Kombucha Fermenter"}},"downloadList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"content":[{"_key":"877c2bd4316e","_type":"infoSection","infoList":[{"_key":"8967d03bf6b5","_type":"itemContent","content":[{"_key":"a2ab16d03ae8","_type":"block","children":[{"_key":"87a6622c68b70","_type":"span","marks":[],"text":"Kombucha is being produced by alcoholic fermentation of tea with sugar by various strains of yeasts as well as acidification through fermentation by various strains of bacteria. Using an adapted submerged fermentation process derived from vinegar production, cycle times as well as process security and control of parameters can be improved."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Description"},{"_key":"207ff0f8fa1e","_type":"itemContent","content":[{"_key":"20a46b95e75f","_type":"block","children":[{"_key":"ef8551f4839c0","_type":"span","marks":[],"text":"The Cetotec Kombucha fermenter consists of the following main components:"}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"d46d533702d3","_type":"block","children":[{"_key":"a5d85ffde8ec","_type":"span","marks":[],"text":"High quality stainless steel tank with cooling/heating jacket and respective valves"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"3faa4087cd02","_type":"block","children":[{"_key":"332e592b5764","_type":"span","marks":[],"text":"Aeration system "}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"0d312674d880","_type":"block","children":[{"_key":"2b22105aa4b7","_type":"span","marks":[],"text":"SIEMENS PLC – process control"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"0d8477dee1e5","_type":"block","children":[{"_key":"e537422502ee","_type":"span","marks":[],"text":"Stainless steel pumps "}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"963135445da7","_type":"block","children":[{"_key":"4c81211d2543","_type":"span","marks":[],"text":"Sensors (filling level, temperature, alcohol volume)"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"cae24e30db9b","_type":"block","children":[{"_key":"a5d10ea59766","_type":"span","marks":[],"text":"Sensors for pH and oxygen measurement"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"711e2e715126","_type":"block","children":[{"_key":"4e4c95e32bcf","_type":"span","marks":[],"text":"Optional: Alcocontrol system for the on-line alcohol measurement"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Function"},{"_key":"7fada646c35a","_type":"itemTable","headline":"Available Sizes","sizeChart":{"rows":[{"_key":"d8310d92-2f26-4d33-9b0f-39c05c38a0e5","_type":"tableRow","cells":[" Fermenter ","Fermentation","Total ","Diameter","Total Height "]},{"_key":"02875597-f6eb-4578-aa23-e97c568ae65b","_type":"tableRow","cells":["Type","Volume [l]","Volume [l]","[mm]","[mm]"]},{"_key":"48559b76-0a46-4da9-8831-7d78d511bdbb","_type":"tableRow","cells":["KSF6","6","10","200","570"]},{"_key":"ba0cf1e7-0ed4-49a8-9788-443df6960531","_type":"tableRow","cells":["KSF300","300","430","640","1.840"]},{"_key":"edc96054-5a65-46a8-a005-963d3a2dc9ed","_type":"tableRow","cells":["KSF600","600","860","850","2.000"]},{"_key":"0f0cad80-16b3-449e-9561-7d72ad76de3e","_type":"tableRow","cells":["KSF1000","1.000","1.440","1.050","2.200"]},{"_key":"2b36fb0c-a09f-4824-9192-eeab22657d6c","_type":"tableRow","cells":["KF30","3.000","3.500","1.500","3.100-3.600"]},{"_key":"070cacf6-fedb-406e-a809-4acb18f6033d","_type":"tableRow","cells":["KF90","9.000","10.400","2.150","4.000-4.900"]},{"_key":"f5c71fd3-36e6-4710-bc49-ffdcd908a278","_type":"tableRow","cells":["KF120","12.000","13.800","2.400","4.200-5.000"]},{"_key":"9ee022ec-ac78-4a35-853d-855018eff4c7","_type":"tableRow","cells":["KF200","20.000","23.000","2.800","5.000-6.200"]},{"_key":"ca8be6eb-9e50-4f69-a9ba-7a0277babce2","_type":"tableRow","cells":["KF400","40.000","46.000","3.550","6.100-8.400"]}]}}]}],"promoHeadline":"Industrial Kombucha fermenter","promoText":"Cetotec delivers industrial kombucha fermenters for production of up to 1000l working volume.","_id":"d177b09a-3253-4f97-8d89-c08bd8b199ca","_type":"product","_createdAt":"2022-07-28T13:05:42Z","_updatedAt":"2023-04-25T06:55:48Z","slug":"products/kombucha-fermenter","slugs":["products","kombucha-fermenter"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.d177b09a-3253-4f97-8d89-c08bd8b199ca.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.d177b09a-3253-4f97-8d89-c08bd8b199ca.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.d177b09a-3253-4f97-8d89-c08bd8b199ca.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.d177b09a-3253-4f97-8d89-c08bd8b199ca.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.d177b09a-3253-4f97-8d89-c08bd8b199ca.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.d177b09a-3253-4f97-8d89-c08bd8b199ca.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","description":"Using an adapted submerged fermentation process derived from vinegar production, cycle times as well as process security and control of parameters in the industrial kombucha production can be improved tremendously. ","footer":{"disableContact":false}
5,"header":{"hasNoTopBackground":false},"images":[{"_key":"ccd9726787f8","_type":"image","asset":{"_ref":"image-6b16084b7647dbf6ced5434cd4ec030f4df2b0de-3000x1688-png","_type":"reference"}}],"slug":{"_type":"slug","current":"kombucha-fermenter"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"Industrial Kombucha Fermenters"},"referencedIds":["image-7964af5e161dcc4a275373c29a9fabcc8af7f26e-3000x1688-jpg","image-6b16084b7647dbf6ced5434cd4ec030f4df2b0de-3000x1688-png","image-6b16084b7647dbf6ced5434cd4ec030f4df2b0de-3000x1688-png","i18n.d177b09a-3253-4f97-8d89-c08bd8b199ca.de","i18n.d177b09a-3253-4f97-8d89-c08bd8b199ca.es","i18n.d177b09a-3253-4f97-8d89-c08bd8b199ca.fr"]},"d27d123d-b2b4-4dfd-ab87-74523818f84d":{"image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-32ec4954c08f60bbe21413a9f26114f63333adc4-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Industrial vinegar fermenter","objectFit":"cover","title":"Industrial vinegar fermenter"}},"name":"Vinegar Technology","imageCutout":{"_type":"image","asset":{"_ref":"image-f332d4a02e7b7e5abea71c9d64973664b2c744b8-3000x1688-png","_type":"reference"}},"_id":"d27d123d-b2b4-4dfd-ab87-74523818f84d","_type":"productTechnology","_createdAt":"2022-04-14T08:32:59Z","_updatedAt":"2026-09-18T09:29:47Z","slug":"products/technology/vinegar","slugs":["products","technology","vinegar"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.d27d123d-b2b4-4dfd-ab87-74523818f84d.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.d27d123d-b2b4-4dfd-ab87-74523818f84d.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.d27d123d-b2b4-4dfd-ab87-74523818f84d.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.d27d123d-b2b4-4dfd-ab87-74523818f84d.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.d27d123d-b2b4-4dfd-ab87-74523818f84d.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.d27d123d-b2b4-4dfd-ab87-74523818f84d.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","description":"We offer turnkey fermentation plants for vinegar production on an industrial scale with aerator, foam system, exhaust air scrubber. Fully equipped with the latest cross-flow filtration technology.","header":{"hasNoTopBackground":true},"isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"vinegar"},"template":{"name":"technology"},"title":"Vinegar production plants from lab scale to industrial scale"},"referencedIds":["image-32ec4954c08f60bbe21413a9f26114f63333adc4-3000x1688-jpg","image-f332d4a02e7b7e5abea71c9d64973664b2c744b8-3000x1688-png","i18n.d27d123d-b2b4-4dfd-ab87-74523818f84d.de","i18n.d27d123d-b2b4-4dfd-ab87-74523818f84d.es","i18n.d27d123d-b2b4-4dfd-ab87-74523818f84d.fr"]},"d376c6da-d439-4337-b0d3-4fe66ace39c4":{"image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-ebd6f140f4792b17654f540893b5752c0a1abae7-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","objectFit":"cover"}},"name":"Yeast Technology","imageCutout":{"_type":"image","asset":{"_ref":"image-7fadc67d4e8f170a0a970fa109a63fe9f4a1cf2a-3000x1688-png","_type":"reference"}},"_id":"d376c6da-d439-4337-b0d3-4fe66ace39c4","_type":"productTechnology","_createdAt":"2022-04-14T08:33:52Z","_updatedAt":"2023-04-25T08:40:11Z","slug":"products/technology/yeast","slugs":["products","technology","yeast"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.d376c6da-d439-4337-b0d3-4fe66ace39c4.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.d376c6da-d439-4337-b0d3-4fe66ace39c4.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.d376c6da-d439-4337-b0d3-4fe66ace39c4.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.d376c6da-d439-4337-b0d3-4fe66ace39c4.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.d376c6da-d439-4337-b0d3-4fe66ace39c4.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.d376c6da-d439-4337-b0d3-4fe66ace39c4.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","description":"The Cetotec ALCOCONTROL measurement system can be applied in yeast fermentation, leading to higher production safety and long-term yield improvement.","header":{"hasNoTopBackground":true},"isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"yeast"},"title":"On-line alcohol measurement for yeast fermentation"},"referencedIds":["image-ebd6f140f4792b17654f540893b5752c0a1abae7-3000x1688-jpg","image-7fadc67d4e8f170a0a970fa109a63fe9f4a1cf2a-3000x1688-png","i18n.d376c6da-d439-4337-b0d3-4fe66ace39c4.de","i18n.d376c6da-d439-4337-b0d3-4fe66ace39c4.es","i18n.d376c6da-d439-4337-b0d3-4fe66ace39c4.fr"]},"da288f24-6403-43c9-85bc-5c1c2bbb6a56":{"name":"Production Process Visualization","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-aa00082ec389f378099e1a729f4f087815dbd4ad-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Production Process Visualization","objectFit":"contain","title":"Production Process Visualization"}},"imageCutout":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-5d96394ed6dcb621a0caac68925e9a461c21855f-3000x1688-png","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Production Process Visualization","objectFit":"cover","title":"Production Process Visualization"}},"downloadList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"faqList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"da8257d34ef2","_ref":"c3651ba9-80c5-4c58-aa75-c9a70026ff2b","_type":"faq"},{"_key":"3efca4e3b174","_ref":"c46238a8-9104-4507-9ca0-feb7511d2637","_type":"faq"}]}},"content":[{"_key":"e169ac17907c","_type":"infoSection","infoList":[{"_key":"ea3548de690b","_type":"itemContent","content":[{"_key":"0dc43ef1a2c7","_type":"block","children":[{"_key":"3e754f08e04c0","_type":"span","marks":[],"text":"With the help of a modern and customized visualization software, it is possible to directly monitor and control the PLC via a PC or any other electronic visualization device. Several fermenters or other machines such as filtration systems can be integrated and therefore centrally monitored and controlled. This offers the possibility to pool several touch panels into one system and significantly save investment costs for our customers."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Description"},{"_key":"e93a8d0dc2cb","_type":"itemContent","content":[{"_key":"bb1bcec03b57","_type":"block","children":[{"_key":"684cf757677d0","_type":"span","marks":[],"text":"Based on a UPC/UA server and client, the PLC communicates directly."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Function"}]}],"promoHeadline":"Production Process Visualization","promoText":"Intuitive and appealing web-based solution that runs on all relevant technical platforms or mobile devices as mobile Cetotec app.","_id":"da288f24-6403-43c9-85bc-5c1c2bbb6a56","_type":"product","_createdAt":"2022-07-19T09:10:03Z","_updatedAt":"2023-04-25T07:48:23Z","slug":"products/production-process-visualization","slugs":["products","production-process-visualization"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.da288f24-6403-43c9-85bc-5c1c2bbb6a56.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.da288f24-6403-43c9-85bc-5c1c2bbb6a56.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.da288f24-6403-43c9-85bc-5c1c2bbb6a56.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.da288f24-6403-43c9-85bc-5c1c2bbb6a56.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.da288f24-6403-43c9-85bc-5c1c2bbb6a56.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.da288f24-6403-43c9-85bc-5c1c2bbb6a56.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","description":"With the help of a modern and customized visualization software, it is possible to directly monitor and control the PLC via a PC or any other electronic visualization device.","footer":{"disableContact":false}
5,"header":{"hasNoTopBackground":false},"images":[{"_key":"36a7c938bb79","_type":"image","asset":{"_ref":"image-5d96394ed6dcb621a0caac68925e9a461c21855f-3000x1688-png","_type":"reference"}}],"slug":{"_type":"slug","current":"production-process-visualization"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"Trend-setting web-based visualization system for several fermenters"},"referencedIds":["image-aa00082ec389f378099e1a729f4f087815dbd4ad-3000x1688-jpg","image-5d96394ed6dcb621a0caac68925e9a461c21855f-3000x1688-png","c3651ba9-80c5-4c58-aa75-c9a70026ff2b","c46238a8-9104-4507-9ca0-feb7511d2637","image-5d96394ed6dcb621a0caac68925e9a461c21855f-3000x1688-png","i18n.da288f24-6403-43c9-85bc-5c1c2bbb6a56.de","i18n.da288f24-6403-43c9-85bc-5c1c2bbb6a56.es","i18n.da288f24-6403-43c9-85bc-5c1c2bbb6a56.fr"]},"dc1eb0cd-a5f6-4f8a-910e-99c59557109e":{"headline":"Our products","variant":"teaserProduct","link":[{"_key":"e03b2ad59cf3","_ref":"1186d258-43cb-4217-aa5a-87ccef008ef2","_type":"linkPageRef","_weak":true}],"linkText":"Find yours","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-24eaa112a22a5cc458808e92ec07e1c5aeac9f04-2510x1952-png","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Filtration system PRO","objectFit":"contain","title":"Filtration system PRO"}},"_id":"dc1eb0cd-a5f6-4f8a-910e-99c59557109e","_type":"teaser","_createdAt":"2022-04-07T05:59:22Z","_updatedAt":"2023-04-25T08:23:42Z","slug":"teaser/product-teaser","slugs":["teaser","product-teaser"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.dc1eb0cd-a5f6-4f8a-910e-99c59557109e.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.dc1eb0cd-a5f6-4f8a-910e-99c59557109e.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.dc1eb0cd-a5f6-4f8a-910e-99c59557109e.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.dc1eb0cd-a5f6-4f8a-910e-99c59557109e.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.dc1eb0cd-a5f6-4f8a-910e-99c59557109e.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.dc1eb0cd-a5f6-4f8a-910e-99c59557109e.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"/product-teaser"},"title":"Product Teaser"},"referencedIds":["1186d258-43cb-4217-aa5a-87ccef008ef2","image-24eaa112a22a5cc458808e92ec07e1c5aeac9f04-2510x1952-png","i18n.dc1eb0cd-a5f6-4f8a-910e-99c59557109e.de","i18n.dc1eb0cd-a5f6-4f8a-910e-99c59557109e.es","i18n.dc1eb0cd-a5f6-4f8a-910e-99c59557109e.fr"]},"dddc9a17-7c8a-48db-9a66-a8cddc6d86e0":{"id":"hsh-chemie-d-o-o","partner":"HSH Chemie d.o.o.","contactPerson":"Anđela Stamenkovic","jurisdication":[{"_key":"64bd06d5ee55","_type":"location","country":"RS","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":44.75404787477277,"lng":20.412597656250004}},{"_key":"12d308fba4d4","_type":"location","country":"ME","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":42.62537037273313,"lng":19.028320312500004}},{"_key":"bbfbfcfa59d1","_type":"location","country":"MK","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":41.81943165932009,"lng":21.489257812500004}}],"content":[{"_key":"69d381a1805e","_type":"block","children":[{"_key":"9ab17df70c69","_type":"span","marks":[],"text":"Anđela Stamenkovic\nToÅ¡in bunar 274v\n11070 Belgrade, Serbia\nMob.: +381 69 31 11 822\nTel.: +381 11 456 19 56\nE-Mail: "},{"_key":"6641c44a01881","_type":"span","marks":["7ef0078afdb8"],"text":"[email protected]"}],"markDefs":[{"_key":"7ef0078afdb8","_type":"link","href":"mailto:[email protected]"}],"style":"normal"}],"region":"europe","_id":"dddc9a17-7c8a-48db-9a66-a8cddc6d86e0","_type":"salesPartner","_createdAt":"2022-05-16T14:59:12Z","_updatedAt":"2025-04-25T08:46:37Z","slug":null,"slugs":["salesPartner","hsh-chemie-d-o-o"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.dddc9a17-7c8a-48db-9a66-a8cddc6d86e0.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.dddc9a17-7c8a-48db-9a66-a8cddc6d86e0.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.dddc9a17-7c8a-48db-9a66-a8cddc6d86e0.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.dddc9a17-7c8a-48db-9a66-a8cddc6d86e0.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.dddc9a17-7c8a-48db-9a66-a8cddc6d86e0.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.dddc9a17-7c8a-48db-9a66-a8cddc6d86e0.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"slug":{"_type":"slug","current":"hsh-chemie-d-o-o"},"title":"HSH Chemie d.o.o."},"referencedIds":["i18n.dddc9a17-7c8a-48db-9a66-a8cddc6d86e0.de","i18n.dddc9a17-7c8a-48db-9a66-a8cddc6d86e0.es","i18n.dddc9a17-7c8a-48db-9a66-a8cddc6d86e0.fr"]},"drafts.0431938b-4c70-4c1a-86d8-07e63fc5d8dc":{"name":"NUTRACET® complete","
5image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-49bbc9b6c95b742bf36bd3ebda6af09f34d45bc4-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"NUTRACET® complete","title":"NUTRACET® complete"}},"imageCutout":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-4977e31e27975eb98d1729b42aa86bb2824d4de6-3000x1688-png","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"NUTRACET® complete","title":"NUTRACET® complete"}},"downloadList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"faqList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"ef0a9582c3ca","_ref":"i18n.1793aa14-83bf-419c-90fb-b6d316c474ef.es","_type":"faq"},{"_key":"d2b92d7e7c43","_ref":"6d9beb3b-5a8a-41ba-ab44-e36a924a26ca","_type":"faq"}]}},"content":[{"_key":"9ff46c10912c","_type":"block","children":[{"_key":"a1b1d8ba7630","_type":"span","marks":[],"text":""}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"806cfc130c34","_type":"infoSection","infoList":[{"_key":"4a6794a1f2e7","_type":"itemContent","content":[{"_key":"b02f63c3f5ad","_type":"block","children":[{"_key":"96d1599929170","_type":"span","marks":[],"text":"The adaptation of the mixtures to the needs of each individual fermentation process is the basis for enhanced efficiency, resulting in a higher performance and a better filtration. Our nutrients are always subject to a strict production- and quality control ensuring a reliable and stable fermentation process."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Description"},{"_key":"9b26c59bcae9","_type":"itemContent","content":[{"_key":"8bcd94576f98","_type":"block","children":[{"_key":"8b81c51dd11e0","_type":"span","marks":[],"text":"NUTRACET® stands for customized formulation due to a well-balanced mixture of high quality ingredients like mineral salts, dextrose, vitamins, trace elements and yeast extract.\nCETOTEC fermentation specialists with great expertise are at your disposal in order to develop solutions which include the whole individual fermentation process."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Function"},{"_key":"e3bb3157c0a6","_type":"itemContent","content":[{"_key":"c13ed1e69246","_type":"block","children":[{"_key":"8916c4e729b90","_type":"span","marks":[],"text":"Easy to handle 20kg bags"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"1f5369be1070","_type":"block","children":[{"_key":"999f007620ff","_type":"span","marks":[],"text":"Economic \u0026 sustainable packaging in dosing 500kg and 800 kg BigBags"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Available Sizes"}]}],"_id":"drafts.0431938b-4c70-4c1a-86d8-07e63fc5d8dc","_type":"product","_createdAt":"2022-09-06T14:14:33Z","_updatedAt":"2023-04-20T07:41:44Z","slug":"products/nutracet-complete","slugs":["products","nutracet-complete"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.0431938b-4c70-4c1a-86d8-07e63fc5d8dc.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.0431938b-4c70-4c1a-86d8-07e63fc5d8dc.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.0431938b-4c70-4c1a-86d8-07e63fc5d8dc.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.0431938b-4c70-4c1a-86d8-07e63fc5d8dc.es","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","description":"NUTRACET® complete optimally supports your alcohol vinegar production. NUTRACET® wine has been especially developed and optimized for wine- and fruit vinegar production.","footer":{"disableContact":false},"header":{"hasNoTopBackground":false},"images":[{"_key":"29336c8629a8","_type":"image","asset":{"_ref":"image-d9e3ce9cb88bac620dcc3304dc6f35743b186178-4096x2732-jpg","_type":"reference"}}],"slug":{"_type":"slug","current":"nutracet-complete"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"NUTRACET® complete - Nutrients for your vinegar production "},"referencedIds":["image-49bbc9b6c95b742bf36bd3ebda6af09f34d45bc4-3000x1688-jpg","image-4977e31e27975eb98d1729b42aa86bb2824d4de6-3000x1688-png","i18n.1793aa14-83bf-419c-90fb-b6d316c474ef.es","6d9beb3b-5a8a-41ba-ab44-e36a924a26ca","image-d9e3ce9cb88bac620dcc3304dc6f35743b186178-4096x2732-jpg","i18n.0431938b-4c70-4c1a-86d8-07e63fc5d8dc.de","i18n.0431938b-4c70-4c1a-86d8-07e63fc5d8dc.es"]},"drafts.47337862-4cbd-4536-9668-e0c94abc180c":{"name":"SF100 Speciality Vinegar Fermenter","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-3ef805342cfc21be018730631b3bb416705ab3ee-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"SF100 Speciality Vinegar Fermenter","objectFit":"cover","title":"SF100 Speciality Vinegar Fermenter"}},"imageCutout":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-4bc3af8790afe4accef30fb15dbc7c6ae1893c21-3000x1688-png","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"SF100 Speciality Vinegar Fermenter","objectFit":"contain","title":"SF100 Speciality Vinegar Fermenter"}},"downloadList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"faqList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"18374f302145","_ref":"07272a5f-25b8-49e1-887f-e34b77dcada2","_type":"faq"},{"_key":"1f1ef9d46a1e","_ref":"d17fba81-3556-48e4-9526-250f25585259","_type":"faq"}]}},"content":[{"_key":"877c2bd4316e","_type":"infoSection","infoList":[{"_key":"8967d03bf6b5","_type":"itemContent","content":[{"_key":"f218feb77fd8","_type":"block","children":[{"_key":"14e415689d4a0","_type":"span","marks":[],"text":"The fermentation of speciality vinegars is subject to specific challenges, for example the maximum utilization of high quality raw materials is of utmost importance. Based on customer demands and requirements, Cetotec develops and builds the optimal fermenters for the production of all kinds of vinegars and volumes."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Description"},{"_key":"207ff0f8fa1e","_type":"itemContent","content":[{"_key":"9b653f3c8d56","_type":"block","children":[{"_key":"8ddac107d2030","_type":"span","marks":[],"text":"The Cetotec speciality vinegar fermenter consists of the following main components:"}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"9a0cdc03d474","_type":"block","children":[{"_key":"af6e7b3ad25f0","_type":"span","marks":[],"text":"High quality stainless steel tank with cooling coil"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"6c5f1ec71075","_type":"block","children":[{"_key":"b6e3485123f2","_type":"span","marks":[],"text":"Aeration system"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"0702ceeea512","_type":"block","children":[{"_key":"696b605c09f8","_type":"span","marks":[],"text":"SIEMENS PLC – process control"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"0dfddd825f64","_type":"block","children":[{"_key":"d9ccd56cd544","_type":"span","marks":[],"text":"Stainless steel pumps"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"41b7b15c738b","_type":"block","children":[{"_key":"ba2e12258041","_type":"span","marks":[],"text":"Sensors (filling level, temperature, alcohol volume)"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"e1b10f7b4434","_type":"block","children":[{"_key":"f98dcacdef1f","_type":"span","marks":[],"text":"Optional: Alcocontrol system for the on-line alcohol measurement"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Function"},{"_key":"7fada646c35a","_type":"itemTable","headline":"Available Sizes","sizeChart":{"rows":[{"_key":"d8310d92-2f26-4d33-9b0f-39c05c38a0e5","_type":"tableRow","cells":[" Type","Fermentation","Vinegar","Fermentation","Vinegar"]},{"_key":"2c8f871a-04f0-469d-81d2-3abf808e3b29","_type":"tableRow","cells":["Volume [I]","[l 10% / year]","Volume [US gal]","[US gal 10% / year]"]},{"_key":"edc96054-5a65-46a8-a005-963d3a2dc9ed","_type":"tableRow","cells":["SF100","100","16.000","26,4","4.200"]}]}}]}],"promoHeadline":"SF100 Speciality Vinegar Fermenter","promoText":"Cetotec delivers speciality vinegar fermenters for smaller production quantities up to 1500l working volume as well as laboratory scale. High-value delicacy vinegar from i.e. fruit, wine, herbs or honey can be optimally produced in these kind of fermenters.","_id":"drafts.47337862-4cbd-4536-9668-e0c94abc180c","_type":"product","_createdAt":"2022-07-28T13:02:34Z","_updatedAt":"2023-04-21T08:05:25Z","slug":"products/sf100-speciality-vinegar-fermenters","slugs":["products","sf100-speciality-vinegar-fermenters"],"locale":"en","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","description":"Speciality vinegar fermenters for smaller production quantities up to 1500l working volume as well as laboratory scale. These are optimal for high-value delicacy vinegar from i.e. fruit, wine, herbs or honey.","footer":{"disableContact":false}
5,"header":{"hasNoTopBackground":false},"images":[{"_key":"2e3345ac6c61","_type":"image","asset":{"_ref":"image-4bc3af8790afe4accef30fb15dbc7c6ae1893c21-3000x1688-png","_type":"reference"}}],"slug":{"_type":"slug","current":"sf100-speciality-vinegar-fermenters"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"Smaller Scale Vinegar Fermenters for delicacy vinegars"},"referencedIds":["image-3ef805342cfc21be018730631b3bb416705ab3ee-3000x1688-jpg","image-4bc3af8790afe4accef30fb15dbc7c6ae1893c21-3000x1688-png","07272a5f-25b8-49e1-887f-e34b77dcada2","d17fba81-3556-48e4-9526-250f25585259","image-4bc3af8790afe4accef30fb15dbc7c6ae1893c21-3000x1688-png"]},"drafts.4c3ad0bd-aea7-4ca7-8c76-49db09e04f33":{"name":"Industrial Vinegar Fermenter (F)","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-32ec4954c08f60bbe21413a9f26114f63333adc4-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Industrial Vinegar Fermenter","objectFit":"cover","title":"Industrial Vinegar Fermenter"}},"imageCutout":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-f332d4a02e7b7e5abea71c9d64973664b2c744b8-3000x1688-png","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Industrial Vinegar Fermenter","objectFit":"contain","title":"Industrial Vinegar Fermenter"}},"downloadList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"faqList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"bb56d32dbc0b","_ref":"07272a5f-25b8-49e1-887f-e34b77dcada2","_type":"faq"},{"_key":"da68e9a267fe","_ref":"9ec9bcfa-e213-4a6d-bed0-7045fb224c62","_type":"faq"}]}},"content":[{"_key":"bfefa60ef154","_type":"infoSection","infoList":[{"_key":"717cb56ae705","_type":"itemContent","content":[{"_key":"04b6a1ee0023","_type":"block","children":[{"_key":"79bbdc5b01660","_type":"span","marks":[],"text":"In modern vinegar production facilities, the submerged fermentation is the pre-dominant process. High performance aeration systems guarantee a homogenous and uninterrupted supply of oxygen to the fermenter, therefore optimally supporting the growth of the microroganisms. In Cetotec fermenters you can achieve up to 15% acidity when applying the semi-batch process as well as more than 20% acidity when applying the fed-batch process."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Description"},{"_key":"0d3bf335f9e7","_type":"itemContent","content":[{"_key":"550a866e8d91","_type":"block","children":[{"_key":"c751aa9dae5e0","_type":"span","marks":[],"text":"A complete fermentation plant in vinegar production technology generally consists of the following main components:"}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"3f5a87563685","_type":"block","children":[{"_key":"b0100975fe6f","_type":"span","marks":[],"text":"High quality stainless steel tank with cooling coil"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"0cffae5e5dd8","_type":"block","children":[{"_key":"5567f01014d2","_type":"span","marks":[],"text":"Aeration system"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"37386f8a08e5","_type":"block","children":[{"_key":"393d571b8bc6","_type":"span","marks":[],"text":"Foam system"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"36794f4af1df","_type":"block","children":[{"_key":"e4d6b97f73be","_type":"span","marks":[],"text":"SIEMENS PLC – process control"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"5a50efef0873","_type":"block","children":[{"_key":"bf332f817d63","_type":"span","marks":[],"text":"Acetoline – system for the on-line alcohol and acidity measurement / Alcocontrol – system for the on-line alcohol measurement"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"db92102389d7","_type":"block","children":[{"_key":"52acac0ae775","_type":"span","marks":[],"text":"Stainless steel pumps"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"2069b711bbf6","_type":"block","children":[{"_key":"5b3b7993299d","_type":"span","marks":[],"text":"Sensors (filling level, temperature, alcohol volume)"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Function"},{"_key":"4503c307a96a","_type":"itemTable","headline":"Available Sizes","sizeChart":{"rows":[{"_key":"640856c4-9ecf-46be-b819-3cef7e267b93","_type":"tableRow","cells":["Type","Fermentation","Vinegar","Fermentation","Vinegar"]},{"_key":"96e52491-4511-4f08-aa76-e61743e0d368","_type":"tableRow","cells":["","Volume [I]","[l 10% / year]","Volume [US gal]","[US gal 10% / year]"]},{"_key":"e3d9ecac-3daa-40be-9526-d74535b7833f","_type":"tableRow","cells":["F30","3.000","470.000","790","124.000"]},{"_key":"ca55f663-08a7-42be-bfc4-13887ed8b563","_type":"tableRow","cells":["F60","6.000","940.000","1.590","248.000"]},{"_key":"f7958db3-7f74-47fa-b464-25b8458fc67f","_type":"tableRow","cells":["F90","9.000","1.420.000","2.400","375.000"]},{"_key":"a3f509f0-81a8-4b12-b505-26fed6e91298","_type":"tableRow","cells":["F120","12.000","1.900.000","3.200","502.000"]},{"_key":"aeababeb-93a3-41b7-ab4e-32ab160dc288","_type":"tableRow","cells":["F200","20.000","3.100.000","5.300","819.000"]},{"_key":"3d9d23e5-e78d-43a8-99f7-0b7238f965c9","_type":"tableRow","cells":["F250","25.000","4.200.000","6.600","1.110.000"]},{"_key":"87b3142b-848b-46e1-b64e-e13ae6bf821d","_type":"tableRow","cells":["F300","30.000","5.000.000","7.900","1.321.000"]},{"_key":"2ee492c4-398d-47c4-a79b-58a2b050bee9","_type":"tableRow","cells":["F400","40.000","6.600.000","10.600","1.740.000"]},{"_key":"ad595231-5135-4a54-8bf2-783053cc4bd8","_type":"tableRow","cells":["F500","50.000","8.200.000","13.200","2.170.000"]},{"_key":"865c5da3-1a7e-49e5-ac0a-15e9e2f6cd43","_type":"tableRow","cells":["F600","60.000","9.900.000","15.900","2.620.000"]},{"_key":"c004549d-511a-4365-83a5-816614fbe8db","_type":"tableRow","cells":["F750","75.000","12.300.000","19.800","3.250.000"]}
5,{"_key":"b31faed7-e116-4252-8bed-cb815f0d067e","_type":"tableRow","cells":["F850","85.000","15.400.000","25.500","4.070.000"]},{"_key":"32683dfa-e1b1-45f8-8d4d-b6ac99adec4c","_type":"tableRow","cells":["F1000","100.000","16.400.000","26.400","4.327.000"]},{"_key":"ad6fcd23-246d-47f9-995e-7d92b4987ab5","_type":"tableRow","cells":["F1100","110.000","21.000.000","29.100","5.550.000"]},{"_key":"1499c0fe-d8ba-4e6e-a0a7-17ecbb26b9de","_type":"tableRow","cells":["F1400","140.000","25.000.000","37.000","6.604.000"]}]}}]}],"videoList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"promoHeadline":"fermenter for industrial vinegar production","promoText":"Cetotec delivers turn-key industrial scale fermentation plants with production capacities of up to 140m³. The fermenter is the core component of every vinegar production. It is delivered in high quality stainless steel, equipped with a cooling coil, custom-tailored aerator and all necessary components for an optimum performance.","_id":"drafts.4c3ad0bd-aea7-4ca7-8c76-49db09e04f33","_type":"product","_createdAt":"2022-05-09T12:44:10Z","_updatedAt":"2025-09-30T09:44:27Z","slug":"products/industrial-vinegar-fermenter","slugs":["products","industrial-vinegar-fermenter"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.4c3ad0bd-aea7-4ca7-8c76-49db09e04f33.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.4c3ad0bd-aea7-4ca7-8c76-49db09e04f33.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.4c3ad0bd-aea7-4ca7-8c76-49db09e04f33.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.4c3ad0bd-aea7-4ca7-8c76-49db09e04f33.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.4c3ad0bd-aea7-4ca7-8c76-49db09e04f33.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.4c3ad0bd-aea7-4ca7-8c76-49db09e04f33.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","description":"The core component of every vinegar production: It is delivered in high quality stainless steel, equipped with cooling coil, custom-tailored aerator and all necessary components for an optimum performance.","footer":{"disableContact":false},"images":[{"_key":"529dd68e4c2a","_type":"image","asset":{"_ref":"image-d6e795ffa41ba23776f62783802eec6bc4f46d4e-4000x2250-png","_type":"reference"}}],"slug":{"_type":"slug","current":"industrial-vinegar-fermenter"},"template":{"name":"product"},"title":"Industrial vinegar fermenter with custom-tailored aerator"},"referencedIds":["image-32ec4954c08f60bbe21413a9f26114f63333adc4-3000x1688-jpg","image-f332d4a02e7b7e5abea71c9d64973664b2c744b8-3000x1688-png","07272a5f-25b8-49e1-887f-e34b77dcada2","9ec9bcfa-e213-4a6d-bed0-7045fb224c62","image-d6e795ffa41ba23776f62783802eec6bc4f46d4e-4000x2250-png","i18n.4c3ad0bd-aea7-4ca7-8c76-49db09e04f33.de","i18n.4c3ad0bd-aea7-4ca7-8c76-49db09e04f33.es","i18n.4c3ad0bd-aea7-4ca7-8c76-49db09e04f33.fr"]},"drafts.7b8c2c1c-d7c4-4198-9c0c-0e65a4682844":{"name":"Speciality Vinegar Fermenter (SF)","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-d5334ba05ecf3b42b41ff56513f5741f6add8b6f-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Speciality Vinegar Fermenter","objectFit":"cover","title":"Speciality Vinegar Fermenter"}},"imageCutout":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-1fa464a38408b7d716a5d44ea429eec6f72934d7-3000x1688-png","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Speciality Vinegar Fermenter","objectFit":"contain","title":"Speciality Vinegar Fermenter"}},"downloadList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"faqList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"008aa782af38","_ref":"07272a5f-25b8-49e1-887f-e34b77dcada2","_type":"faq"},{"_key":"6d6be09155a4","_ref":"d17fba81-3556-48e4-9526-250f25585259","_type":"faq"}]}},"content":[{"_key":"877c2bd4316e","_type":"infoSection","infoList":[{"_key":"8967d03bf6b5","_type":"itemContent","content":[{"_key":"1031691276f9","_type":"block","children":[{"_key":"1713815f4afa0","_type":"span","marks":[],"text":"The fermentation of speciality vinegars is subject to specific challenges, for example the maximum utilization of high quality raw materials is of utmost importance. Based on customer demands and requirements, Cetotec develops and builds the optimal fermenters for the production of all kinds of vinegars and volumes."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Description"},{"_key":"207ff0f8fa1e","_type":"itemContent","content":[{"_key":"f958e4208e53","_type":"block","children":[{"_key":"1b96bde2991d0","_type":"span","marks":[],"text":"The Cetotec speciality vinegar fermenter consists of the following main components:"}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"8392832f14ee","_type":"block","children":[{"_key":"0e8b1e5b7b11","_type":"span","marks":[],"text":"High quality stainless steel tank with cooling coil"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"d8d2ecadec3b","_type":"block","children":[{"_key":"98e117147822","_type":"span","marks":[],"text":"Aeration system"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"4c8ffd786fde","_type":"block","children":[{"_key":"46c1330608e7","_type":"span","marks":[],"text":"SIEMENS PLC – process control"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"58fa20639979","_type":"block","children":[{"_key":"5a2e6e3e0d65","_type":"span","marks":[],"text":"Stainless steel pumps Sensors (filling level, temperature, alcohol volume)"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"a00c293ddb22","_type":"block","children":[{"_key":"8915c5e170c7","_type":"span","marks":[],"text":"Optional: Alcocontrol system for the on-line alcohol measurement"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Function"},{"_key":"7fada646c35a","_type":"itemTable","headline":"Available Sizes","sizeChart":{"rows":[{"_key":"d8310d92-2f26-4d33-9b0f-39c05c38a0e5","_type":"tableRow","cells":[" Type","Fermentation","Vinegar production","Fermentation","Vinegar production"]},{"_key":"2c8f871a-04f0-469d-81d2-3abf808e3b29","_type":"tableRow","cells":["","Volume [I]","[l 10% / year]","Volume [US gal]","[US gal 10% / year]"]},{"_key":"55864fe3-7cd1-492e-9608-6a99a7e0c083","_type":"tableRow","cells":["SF6","6","900","1,6","240"]},{"_key":"48559b76-0a46-4da9-8831-7d78d511bdbb","_type":"tableRow","cells":["SF50","50","8.000","13,2","2.100"]},{"_key":"ba0cf1e7-0ed4-49a8-9788-443df6960531","_type":"tableRow","cells":["SF100","100","16.000","26,4","4.200"]},{"_key":"edc96054-5a65-46a8-a005-963d3a2dc9ed","_type":"tableRow","cells":["SF300","300","47.000","79,3","12.400"]},{"_key":"0f0cad80-16b3-449e-9561-7d72ad76de3e","_type":"tableRow","cells":["SF600","600","94.000","160","24.800"]},{"_key":"2b36fb0c-a09f-4824-9192-eeab22657d6c","_type":"tableRow","cells":["SF1000","1.000","157.000","260","41.500"]},{"_key":"070cacf6-fedb-406e-a809-4acb18f6033d","_type":"tableRow","cells":["SF1500","1.500","236.000","400","62.300"]}]}}]},{"_key":"4d913a2863b1","_type":"block","children":[{"_key":"ec292ad374c1","_type":"span","marks":[],"text":""}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"promoHeadline":"SF1500 Speciality Vinegar Fermenter","promoText":"Cetotec delivers speciality vinegar fermenters for smaller production quantities up to 1500l working volume as well as laboratory scale. High-value delicacy vinegar from i.e. fruit, wine, herbs or honey can be optimally produced in these kind of fermenters.","_id":"drafts.7b8c2c1c-d7c4-4198-9c0c-0e65a4682844","_type":"product","_createdAt":"2022-07-28T13:03:21Z","_updatedAt":"2025-09-29T13:21:21Z","slug":"products/speciality-vinegar-fermenters","slugs":["products","speciality-vinegar-fermenters"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.7b8c2c1c-d7c4-4198-9c0c-0e65a4682844.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.7b8c2c1c-d7c4-4198-9c0c-0e65a4682844.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.7b8c2c1c-d7c4-4198-9c0c-0e65a4682844.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.7b8c2c1c-d7c4-4198-9c0c-0e65a4682844.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.7b8c2c1c-d7c4-4198-9c0c-0e65a4682844.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.7b8c2c1c-d7c4-4198-9c0c-0e65a4682844.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","description":"Speciality vinegar fermenters for smaller production quantities up to 1500l working volume as well as laboratory scale. These are optimal for high-value delicacy vinegar from i.e. fruit, wine, herbs or honey.","footer":{"disableContact":false}
5,"header":{"hasNoTopBackground":false},"images":[{"_key":"89d9df9060ca","_type":"image","asset":{"_ref":"image-3ef805342cfc21be018730631b3bb416705ab3ee-3000x1688-jpg","_type":"reference"}}],"slug":{"_type":"slug","current":"speciality-vinegar-fermenters"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"Smaller Scale Vinegar Fermenters for delicacy vinegars"},"referencedIds":["image-d5334ba05ecf3b42b41ff56513f5741f6add8b6f-3000x1688-jpg","image-1fa464a38408b7d716a5d44ea429eec6f72934d7-3000x1688-png","07272a5f-25b8-49e1-887f-e34b77dcada2","d17fba81-3556-48e4-9526-250f25585259","image-3ef805342cfc21be018730631b3bb416705ab3ee-3000x1688-jpg","i18n.7b8c2c1c-d7c4-4198-9c0c-0e65a4682844.de","i18n.7b8c2c1c-d7c4-4198-9c0c-0e65a4682844.es","i18n.7b8c2c1c-d7c4-4198-9c0c-0e65a4682844.fr"]},"drafts.c65fd6ff-62ee-463a-86ef-aa5f80865282":{"name":"Foam System","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-4311439af2a6c8709e6db9fe94937fdfb7e79b80-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Foam Systems","objectFit":"cover","title":"Foam Systems"}},"imageCutout":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-6b1a326aab48103e62f49d12ab35bf9956eda9c0-3000x1688-png","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Foam Systems","objectFit":"contain","title":"Foam Systems"}},"downloadList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"faqList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"cc5c8cce1dd2","_ref":"9d5f920f-1739-43e4-be05-97fdad0034c6","_type":"faq"},{"_key":"bfc1b24ff396","_ref":"c89e96d2-cd47-463a-b3cf-bbc6dca987f9","_type":"faq"}]}},"content":[{"_key":"3e222943bd29","_type":"infoSection","infoList":[{"_key":"249a4b342fd5","_type":"itemContent","content":[{"_key":"805da029858d","_type":"block","children":[{"_key":"45931b96a6730","_type":"span","marks":[],"text":"Foam producing substances are amongst others dead bacteria, their metabolites as well as insoluble extracts from raw material. These substances are not only unwanted in the finished product but can also lead to lower fermentation performance as well as disruptions.Therefore the goal is to efficiently remove and in the long run minimize the amount of foam on the fermentation liquid. Due to its sophisticated design and ease in handling, the Cetotec foam system is ideally suited for this specific task. The Cetotec foam system has been successfully installed in numerous vinegar fermenters worldwide.  "}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Description"},{"_key":"ac6ac3659890","_type":"itemContent","content":[{"_key":"8d7247e2f101","_type":"block","children":[{"_key":"f7be9ff462590","_type":"span","marks":[],"text":"The foam is carried out by the exhaust air exiting the vinegar fermenter through a hole in the upper part of the outside fermenter wall. The foam flows into a foam collection basin with integrated foam separator and is subsequently pumped into a tank by the foam pump. High-value raw materials can be reintroduced into the fermentation process as foam concentrate."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"61fef6f46b21","_type":"block","children":[{"_key":"5547173524ad","_type":"span","marks":[],"text":"The portion of removed or reintroduced foam can, relative to the foam pressure, either be manually controlled or via an automatic valve. The specially developed foam pump only needs 1,5kW and is started up only if a specific amount of foam concentrate has settled in the system. As every pump needs to be serviced after a couple of years, the convenient installation next to the fermenter enables user-friendly maintenance procedures."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Function"},{"_key":"6230d34aca29","_type":"itemContent","content":[{"_key":"59589ebbbc97","_type":"block","children":[{"_key":"86da6dd1b8e60","_type":"span","marks":[],"text":"CETOTEC delivers custom-tailored foam systems for all fermenter sizes in vinegar production."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Available Sizes"}]}],"promoHeadline":"foam system for vinegar technology","promoText":"The Cetotec foam system ensures thorough and at the same time energy-saving removal of foam as well as foam producing substances in your vinegar fermenter. This guarantees a higher and more stable fermentation performance while saving energy.","_id":"drafts.c65fd6ff-62ee-463a-86ef-aa5f80865282","_type":"product","_createdAt":"2022-07-12T13:38:01Z","_updatedAt":"2023-07-04T10:41:17Z","slug":"products/foam-system","slugs":["products","foam-system"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.c65fd6ff-62ee-463a-86ef-aa5f80865282.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.c65fd6ff-62ee-463a-86ef-aa5f80865282.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.c65fd6ff-62ee-463a-86ef-aa5f80865282.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.c65fd6ff-62ee-463a-86ef-aa5f80865282.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.c65fd6ff-62ee-463a-86ef-aa5f80865282.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.c65fd6ff-62ee-463a-86ef-aa5f80865282.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","description":"Our foam system ensures thorough and at the same time energy-saving removal of foam as well as foam producing substances in your vinegar fermenter which guarantees a higher and more stable fermentation performance.","footer":{"disableContact":false}
5,"header":{"hasNoTopBackground":false},"images":[{"_key":"97132143fd91","_type":"image","asset":{"_ref":"image-1b00dccdeb40f50facc10ac7c5d699a942d9f732-412x800-png","_type":"reference"}}],"slug":{"_type":"slug","current":"foam-system"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"Energy-saving foam removal with unique foam system"},"referencedIds":["image-4311439af2a6c8709e6db9fe94937fdfb7e79b80-3000x1688-jpg","image-6b1a326aab48103e62f49d12ab35bf9956eda9c0-3000x1688-png","9d5f920f-1739-43e4-be05-97fdad0034c6","c89e96d2-cd47-463a-b3cf-bbc6dca987f9","image-1b00dccdeb40f50facc10ac7c5d699a942d9f732-412x800-png","i18n.c65fd6ff-62ee-463a-86ef-aa5f80865282.de","i18n.c65fd6ff-62ee-463a-86ef-aa5f80865282.es","i18n.c65fd6ff-62ee-463a-86ef-aa5f80865282.fr"]},"e3a1c752-2211-4659-a703-b355abc02f58":{"content":{"_type":"content","content":[{"_key":"19b244d74f24","_type":"heroCareer","section":{"_type":"section","htmlID":{"_type":"slug","current":"career"}}},{"_key":"184ff4a672d8","_type":"textMediaSection","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-49dd58cd30af685bcb35ba7b8d6f0715fa0d5f72-8150x5436-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Man assembles fermenter","title":"Man assembles fermenter"}},"isBoxed":true,"isReversed":false,"section":{"_type":"section","blocks":[{"_key":"604ff3a9597e","_type":"block","children":[{"_key":"fe115de483600","_type":"span","marks":[],"text":"Who we are"}],"markDefs":[],"style":"h2"},{"_key":"f83077bca3ba","_type":"block","children":[{"_key":"5925e81d582f0","_type":"span","marks":[],"text":"Today CETOTEC is the world market leader in the vinegar industry. We believe that the right people, exposed to inspiring partnerships and innovative technology, will also create something special. "}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"7da6c661e8bf","_type":"block","children":[{"_key":"86235e0f2999","_type":"span","marks":[],"text":""}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"4c7c65e42fa9","_type":"block","children":[{"_key":"98d6a411a0ed","_type":"span","marks":[],"text":"These collaborations are essential to bringing the vinegar industry forward. CETOTEC was founded in 1996, and has established itself as a driving force for development and process optimization in vinegar technology. Our fermenters, measurement and filtration systems, as well as process technology are used on every continent. "}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"3d8c8ab24f27","_type":"block","children":[{"_key":"3a51e4289a6f","_type":"span","marks":[],"text":""}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"c699fd12049f","_type":"block","children":[{"_key":"253a68ff03ae","_type":"span","marks":[],"text":"But that doesn’t mean we’ve lost the strengths inherent in a small, family-owned business: we are proud and ambitious when it comes to the quality and development of our products; we have the experience that our clients can trust; and we know how to provide effective, solution-oriented assistance."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"6bea36931cbd","_type":"buttons","buttons":[{"_key":"e9efd7c79b84","_type":"button","label":"Get to know us","link":{"_type":"link","blank":false,"internal":{"_ref":"9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2","_type":"linkPageRef","_weak":true}},"text":"Get to know us","variant":"small"}]}]}},{"_key":"52308260c11b","_type":"textMediaSection","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-52079fe7d69a2d5dfef66fa987323b56f4f2d8ae-8150x5436-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Two women exchange information in office","title":"Two women exchange information in office"}},"isBoxed":true,"isReversed":true,"section":{"_type":"section","blocks":[{"_key":"045398a67986","_type":"block","children":[{"_key":"805cf6cccb620","_type":"span","marks":[],"text":"Our strengths"}],"markDefs":[],"style":"h2"},{"_key":"8336d40a4aa0","_type":"block","children":[{"_key":"39ce4d84b1de0","_type":"span","marks":[],"text":"Great team spirit"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"2452b0881b2e","_type":"block","children":[{"_key":"ebb52d2dd0c4","_type":"span","marks":[],"text":"Family-owned business"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"3a47404fb1cd","_type":"block","children":[{"_key":"c685a7fddc39","_type":"span","marks":[],"text":"Global reach"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"c6f258443a89","_type":"block","children":[{"_key":"ffb99e92cefe","_type":"span","marks":[],"text":"Flexible working hours"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"c25a76f25003","_type":"block","children":[{"_key":"ba24c6a54453","_type":"span","marks":[],"text":"Modern workplaces"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"dd438c3d2376","_type":"block","children":[{"_key":"69c7a3e31ed5","_type":"span","marks":[],"text":"Flat hierarchies"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"94b33fb2e07f","_type":"block","children":[{"_key":"45c302602ae2","_type":"span","marks":[],"text":"Excellent training and development opportunities"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"6bea36931cbd","_type":"buttons","buttons":[{"_key":"e9efd7c79b84","_type":"button","label":"Get to know us","link":{"_type":"link","blank":false,"internal":{"_ref":"9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2","_type":"linkPageRef","_weak":true}},"text":"Get to know us","variant":"small"}]}]}},{"_key":"194c5dd94f45","_type":"columns","align":"center","alignY":"center","columns":[{"_key":"e0487ab6032a","_type":"column","stack":{"_type":"stack","blocks":[{"_key":"4c0e2463083a","_type":"media","aspectRatio":1.25,"items":[{"_key":"925b7d1b7529","_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-38b4389caf890fe00c63d0aa5e715100f085b5b3-8150x5436-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Microscope in the laboratory","title":"Microscope in the laboratory"}}]}],"space":"0"},"width":[1,1,0.5]},{"_key":"68a90515821e","_type":"column","stack":{"_type":"stack","blocks":[{"_key":"80c3110febd7","_type":"block","children":[{"_key":"b3218b712188","_type":"span","marks":[],"text":"Over 30 years\nof expertise"}],"markDefs":[],"style":"h1"},{"_key":"8a56642a8922","_type":"block","children":[{"_key":"109839103970","_type":"span","marks":[],"text":"We aim for the start-up of complete fermentation facilities. The training of your employees is part of our offer, just like our after-sales service."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"277d98e9e0b6","_type":"block","children":[{"_key":"85968a37e6bf","_type":"span","marks":[],"text":"Consulting"}],"level":1,"listItem":"listArrow","markDefs":[],"style":"normal"}
5,{"_key":"bf4296e49346","_type":"block","children":[{"_key":"1208ec1fe508","_type":"span","marks":[],"text":"Training"}],"level":1,"listItem":"listArrow","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"3492f4f18405","_type":"block","children":[{"_key":"2c0984a11d2f","_type":"span","marks":[],"text":"Process Engineering and Fermentation"}],"level":1,"listItem":"listArrow","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"4ec4a33c4146","_type":"block","children":[{"_key":"53e8fc420c9a","_type":"span","marks":[],"text":"Industrial Engineering"}],"level":1,"listItem":"listArrow","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"93d04c91b4ee","_type":"block","children":[{"_key":"2fb93ad2525c","_type":"span","marks":[],"text":"Laboratory Analysis"}],"level":1,"listItem":"listArrow","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"bab4dc11b633","_type":"buttons","align":"flex-start","buttons":[{"_key":"fa3d692f7acf","_type":"button","fullWidth":false,"label":"Learn more about our Services","linkInterface":[{"_key":"c8b26eff2256","_ref":"9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2","_type":"linkPageRef","_weak":true}],"text":"Learn more about our Services"}],"space":"0"}],"space":"4"},"width":[1,1]}],"space":"6"},{"_key":"13e8f6482447","_type":"productTechnologyList","productTechnologies":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]},"collectionRef":{"_ref":"df92eaca-604d-4aaa-adae-60b82e03aa9b","_type":"reference"},"condition":"collectionRef"}},{"_key":"8301dcef6cda","_type":"globeSection","debug":false,"section":{"_type":"section","spaceT":"0"},"variant":"globeKpi"}]},"_id":"e3a1c752-2211-4659-a703-b355abc02f58","_type":"pageDocument","_createdAt":"2022-03-30T11:47:06Z","_updatedAt":"2026-08-21T10:56:39Z","slug":"career","slugs":["career"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.e3a1c752-2211-4659-a703-b355abc02f58.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.e3a1c752-2211-4659-a703-b355abc02f58.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.e3a1c752-2211-4659-a703-b355abc02f58.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.e3a1c752-2211-4659-a703-b355abc02f58.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.e3a1c752-2211-4659-a703-b355abc02f58.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.e3a1c752-2211-4659-a703-b355abc02f58.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","description":"Join our team at our base in Bad Honnef, Germany and experience the benefits of working for a family-owned business that has established itself as a driving force for development and process optimization in vinegar and fermentation technology.","header":{"hasNoTopBackground":true},"images":[{"_key":"96cda3655c07","_type":"image","asset":{"_ref":"image-dd01d52efb153350405cefa39c5093dacd8a6b37-8150x5436-jpg","_type":"reference"}}],"isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"career"},"title":"Become part of our team – work for CETOTEC"},"referencedIds":["image-49dd58cd30af685bcb35ba7b8d6f0715fa0d5f72-8150x5436-jpg","9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2","image-52079fe7d69a2d5dfef66fa987323b56f4f2d8ae-8150x5436-jpg","9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2","image-38b4389caf890fe00c63d0aa5e715100f085b5b3-8150x5436-jpg","9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2","df92eaca-604d-4aaa-adae-60b82e03aa9b","image-dd01d52efb153350405cefa39c5093dacd8a6b37-8150x5436-jpg","i18n.e3a1c752-2211-4659-a703-b355abc02f58.de","i18n.e3a1c752-2211-4659-a703-b355abc02f58.es","i18n.e3a1c752-2211-4659-a703-b355abc02f58.fr"]},"ec8c6b10-a405-4592-b0ec-9ec03ea9a10c":{"headline":"About cetotec","variant":"teaserNews","link":[{"_key":"7534c28bcd46","_ref":"9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2","_type":"linkPageRef","_weak":true}],"linkText":"Find out","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-76345926ed9779a85025be8445e2cfe7fb2559b4-3688x4810-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Pipes","objectFit":"cover","title":"Pipes"}},"_id":"ec8c6b10-a405-4592-b0ec-9ec03ea9a10c","_type":"teaser","_createdAt":"2022-04-06T16:31:31Z","_updatedAt":"2023-04-25T08:04:17Z","slug":"teaser/news-teaser","slugs":["teaser","news-teaser"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.ec8c6b10-a405-4592-b0ec-9ec03ea9a10c.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.ec8c6b10-a405-4592-b0ec-9ec03ea9a10c.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.ec8c6b10-a405-4592-b0ec-9ec03ea9a10c.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.ec8c6b10-a405-4592-b0ec-9ec03ea9a10c.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.ec8c6b10-a405-4592-b0ec-9ec03ea9a10c.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.ec8c6b10-a405-4592-b0ec-9ec03ea9a10c.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"/news-teaser"},"title":"About Cetotec"},"referencedIds":["9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2","image-76345926ed9779a85025be8445e2cfe7fb2559b4-3688x4810-jpg","i18n.ec8c6b10-a405-4592-b0ec-9ec03ea9a10c.de","i18n.ec8c6b10-a405-4592-b0ec-9ec03ea9a10c.es","i18n.ec8c6b10-a405-4592-b0ec-9ec03ea9a10c.fr"]},"ee2c1ac5-a3ac-4b71-a252-3df63eea89a2":{"name":"Exhaust air scrubber / Condenser","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-6b6f3ee39487fc477feb64cfff89ea286cbbc67c-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Exhaust air scrubber / Condenser","objectFit":"contain","title":"Exhaust air scrubber / Condenser"}},"imageCutout":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-5099525d7f3f2df857b21a64e5e3b2cef5802c9f-3000x1688-png","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Exhaust air scrubber / Condenser","objectFit":"cover","title":"Exhaust air scrubber / Condenser"}},"downloadList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"faqList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"1b07f9900b84","_ref":"a25736f6-74cc-4b11-8a9f-8c399c9b063c","_type":"faq"},{"_key":"673fd337f926","_ref":"c81812a4-94b4-48b9-8fd7-d91651defd6f","_type":"faq"}]}},"content":[{"_key":"00a52dafc334","_type":"infoSection","infoList":[{"_key":"b3bd94e1b908","_type":"itemContent","content":[{"_key":"3a87103c54c0","_type":"block","children":[{"_key":"57d5737ca0920","_type":"span","marks":[],"text":"The robust and compact design of the absorber column and absorber reservoir is complemented by a reliable automation system. The exhaust air, consisting of ethanol and acetic acid is transported through the absorber column and thereby cleaned. By using a dual-stage exhaust air scrubber, the exhaust air is passed through two washing columns in succession, thereby increasing the recovery of volatiles to more than 90%."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Description"},{"_key":"7f511565d6d2","_type":"itemContent","content":[{"_key":"8995afd72f57","_type":"block","children":[{"_key":"c8024dd6a3110","_type":"span","marks":[],"text":"The exhaust air scrubber functions on the basis of physical absorption. The resources contained in the exhaust air are washed out of the gas phase and gathered within the washing liquid. The special design of the filling material within the absorber column guarantees a very high surface and therefore leads to an optimal mass transfer during the cleaning. The washing liquid can be used for mash preparation or dosed back into the vinegar fermenter. In case of using the fed-batch process the liquid can be dosed into the fermenter during the charge phase."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Function"},{"_key":"2080851a34c2","_type":"itemContent","content":[{"_key":"e7d4d7e46cc9","_type":"block","children":[{"_key":"f8c65f68d8860","_type":"span","marks":[],"text":"Standard sizes: 300 – 4000 m3 / h air volume. Exhaust air scrubbers and condensers can be constructed based on customer requirements and tailored to local specifications."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Available Sizes"}]}],"promoHeadline":"Dual Stage Exhaust Air Scrubber / Condenser","promoText":"Cetotec dual stage exhaust air scrubbers offer, especially for larger vinegar fermenters and quantities of exhaust air, the ideal solution for cleaning the air and recovering valuable resources at the same time.\n\nCetotec condensers can retrieve valuable volatile and aromatic substances from the exhaust air. The recovered liquid is available in concentrated form and can be constantly reintroduced into the fermenter. Condensers are especially recommended for the production of speciality vinegars. For further increasing the yield, condensers can be used in combination with an exhaust air scrubber.","_id":"ee2c1ac5-a3ac-4b71-a252-3df63eea89a2","_type":"product","_createdAt":"2022-07-12T14:55:18Z","_updatedAt":"2023-04-21T10:38:03Z","
5slug":"products/exhaust-air-scrubber-condenser","slugs":["products","exhaust-air-scrubber-condenser"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.ee2c1ac5-a3ac-4b71-a252-3df63eea89a2.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.ee2c1ac5-a3ac-4b71-a252-3df63eea89a2.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.ee2c1ac5-a3ac-4b71-a252-3df63eea89a2.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.ee2c1ac5-a3ac-4b71-a252-3df63eea89a2.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.ee2c1ac5-a3ac-4b71-a252-3df63eea89a2.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.ee2c1ac5-a3ac-4b71-a252-3df63eea89a2.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","description":"Our dual-stage exhaust air scrubbers offer, especially for industrial vinegar fermenters and larger quantities of exhaust air, the ideal solution for cleaning the air and recovering valuable resources at the same time.","footer":{"disableContact":false},"header":{"hasNoTopBackground":false},"images":[{"_key":"5ea34d8de391","_type":"image","asset":{"_ref":"image-5099525d7f3f2df857b21a64e5e3b2cef5802c9f-3000x1688-png","_type":"reference"}}],"slug":{"_type":"slug","current":"exhaust-air-scrubber-condenser"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"Dual-Stage Exhaust Air Scrubbers and Condensers"},"referencedIds":["image-6b6f3ee39487fc477feb64cfff89ea286cbbc67c-3000x1688-jpg","image-5099525d7f3f2df857b21a64e5e3b2cef5802c9f-3000x1688-png","a25736f6-74cc-4b11-8a9f-8c399c9b063c","c81812a4-94b4-48b9-8fd7-d91651defd6f","image-5099525d7f3f2df857b21a64e5e3b2cef5802c9f-3000x1688-png","i18n.ee2c1ac5-a3ac-4b71-a252-3df63eea89a2.de","i18n.ee2c1ac5-a3ac-4b71-a252-3df63eea89a2.es","i18n.ee2c1ac5-a3ac-4b71-a252-3df63eea89a2.fr"]},"f52db559-201c-4275-ac2d-1283b1ca7a4e":{"id":"cetotec-inc","partner":"Cetotec Inc.","contactPerson":"Adam Smith","mailLink":[{"_key":"8ec1d5a90f3f","_type":"linkUrl","href":"mailto:[email protected]"}],"phoneLink":[{"_key":"d583b67c6238","_type":"linkUrl","blank":false,"href":"tel:0014175760018"}],"jurisdication":[{"_key":"ac7e0dc1b25f","_type":"location","country":"US","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":40.24179856487036,"lng":-103.00781250000001}},{"_key":"9606f6706ab2","_type":"location","country":"CA","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":45.334642983008195,"lng":-75.23437500000001}}],"content":[{"_key":"bde058c99568","_type":"block","children":[{"_key":"5be25e3cc99c0","_type":"span","marks":[],"text":"Cetotec Inc.\nAdam Smith\n1010 N. Hawks Perch Ave.\nNixa, MO 65714\nUSA\nMobile: +1 417 576 0018\n"},{"_key":"7c74f2354dba","_type":"span","marks":["478d064ef088"],"text":"[email protected]"}],"markDefs":[{"_key":"478d064ef088","_type":"link","href":"mailto:[email protected]"}],"style":"normal"}],"region":"north-america","_id":"f52db559-201c-4275-ac2d-1283b1ca7a4e","_type":"salesPartner","_createdAt":"2022-10-17T10:29:50Z","_updatedAt":"2024-03-26T10:44:28Z","slug":null,"slugs":["salesPartner","cetotec-inc"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.f52db559-201c-4275-ac2d-1283b1ca7a4e.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.f52db559-201c-4275-ac2d-1283b1ca7a4e.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.f52db559-201c-4275-ac2d-1283b1ca7a4e.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.f52db559-201c-4275-ac2d-1283b1ca7a4e.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.f52db559-201c-4275-ac2d-1283b1ca7a4e.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.f52db559-201c-4275-ac2d-1283b1ca7a4e.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"header":{"hasNoTopBackground":false},"slug":{"_type":"slug","current":"cetotec-inc"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"Cetotec Inc."},"referencedIds":["i18n.f52db559-201c-4275-ac2d-1283b1ca7a4e.de","i18n.f52db559-201c-4275-ac2d-1283b1ca7a4e.es","i18n.f52db559-201c-4275-ac2d-1283b1ca7a4e.fr"]},"ff3e2d98-e14a-418e-b351-b391333cf7d6":{"id":"dr-ing-schroeder-s-a","partner":"Dr. Ing. Schröder S.A.","contactPerson":"Bernardo Schröder","jurisdication":[{"_key":"d4e30af416b6","_type":"location","country":"AR","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":-34.61625687562894,"lng":-58.40332031250001}},{"_key":"54189d1ba28a","_type":"location","country":"BO","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":-17.520963366230358,"lng":-63.19335937500001}},{"_key":"0a0b890769bb","_type":"location","country":"CL","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":-36.49418152677428,"lng":-71.80664062500001}},{"_key":"2586bdbe53bb","_type":"location","country":"CO","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":4.121806386142253,"lng":-73.65234375000001}},{"_key":"643cdd6b4792","_type":"location","country":"PE","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":-9.367772770859624,"lng":-75.58593750000001}},{"_key":"ebdd33e29bee","_type":"location","country":"UY","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":-33.10304621868762,"lng":-55.72265625}},{"_key":"ed65f2c93ca6","_type":"location","country":"VE","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":37.75890399493878,"lng":-122.44623184204103}},{"_key":"3399a201b231","_type":"location","country":"CR"},{"_key":"5faea745ba5f","_type":"location","country":"EC"},{"_key":"6dcd15d06e79","_type":"location","country":"PA"},{"_key":"8cc224ca8ece","_type":"location","country":"PY"},{"_key":"a6dc60b45930","_type":"location","country":"VE"}],"content":[{"_key":"2e7d2b8addd0","_type":"block","children":[{"_key":"4ea950c60775","_type":"span","marks":[],"text":"Bernardo Schröder\nSan Martin 66 of. 416\nC 1004 AAB peru\nArgentina\nFon: +54 11 4793 2721\nFon: +54 11 5239 1417\[email protected]"}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"region":"latin-america","_id":"ff3e2d98-e14a-418e-b351-b391333cf7d6","_type":"salesPartner","_createdAt":"2022-05-16T15:08:04Z","_updatedAt":"2026-08-21T11:40:53Z","slug":null,"slugs":["salesPartner","dr-ing-schroeder-s-a"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.ff3e2d98-e14a-418e-b351-b391333cf7d6.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.ff3e2d98-e14a-418e-b351-b391333cf7d6.de","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"slug":{"_type":"slug","current":"dr-ing-schroeder-s-a"},"title":"Dr. Ing. Schröder S.A."},"referencedIds":["i18n.ff3e2d98-e14a-418e-b351-b391333cf7d6.de"]},"i18n.9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2.de":{"content":{"_type":"content","content":[{"_key":"cd2f671b0514","_type":"section","blocks":[{"_key":"745
57263f6dcb","_type":"block","children":[{"_key":"bb2236bac89c","_type":"span","marks":[],"text":"Wir sind stolz "},{"_key":"16a50c5ba3ba","_type":"span","marks":["decoratorBleach"],"text":"die treibende Kraft für Innovation in der heutigen Essigindustrie zu sein."}],"markDefs":[],"style":"h1"}],"minHeight":"intrinsic","spaceB":"6","spaceT":"9","width":"normal"},{"_key":"4e5b6ec8aafc","_type":"heroVideo","buttonText":"Video anschauen","headline":"Sehen Sie die Aufstellung des weltweit ersten Fermenters F1400.","video":{"_type":"video","video":{"asset":{"_ref":"cb29e3b2-2bb7-43a0-bbfb-c5f426ff4e23","_type":"reference"}}},"videoPreview":{"_type":"video","video":{"asset":{"_ref":"91d6a802-55d6-46b4-a9b7-05a50fe15bad","_type":"reference"}}}},{"_key":"e0a4fce7733e","_type":"serviceSection","headline":"Was wir machen","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-49dd58cd30af685bcb35ba7b8d6f0715fa0d5f72-8150x5436-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Guy working on fermenter","objectFit":"cover","title":"Guy working on fermenter"}},"section":{"_type":"section","htmlID":{"_type":"slug","current":"service"}},"serviceList":{"_type":"collectionType","collectionRef":{"_ref":"i18n.62658a43-a1c8-4258-b8be-198df8e914ef.de","_type":"reference"}}},{"_key":"8cb053977705","_type":"productTechnologyList","productTechnologies":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]},"collectionRef":{"_ref":"i18n.df92eaca-604d-4aaa-adae-60b82e03aa9b.de","_type":"reference"}}},{"_key":"5add294c267f","_type":"globeSection","debug":false,"section":{"_type":"section","spaceT":"0"},"variant":"globePartner"},{"_key":"0994beab4696","_type":"certificateSection","certificateList":{"_type":"collectionType","collectionRef":{"_ref":"i18n.a85220bf-c5e4-43d7-81c5-d48c122c7208.de","_type":"reference"}},"headline":"Zertifiziert um die Welt zu beliefern"},{"_key":"6a5b5c1c1203","_type":"impressionMultiple","impressionList":[{"_key":"a4254a7868bd","_type":"image","asset":{"_ref":"image-dd01d52efb153350405cefa39c5093dacd8a6b37-8150x5436-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Woman in a laboratory","objectFit":"cover","title":"Woman in a laboratory"}},{"_key":"d6e2c599f378","_type":"image","asset":{"_ref":"image-1097fa3c18252a4e9cbc5f46d970bec0cddb23e2-8150x5436-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Machine in assembly hall","objectFit":"cover","title":"Machine in assembly hall"}},{"_key":"3254292130de","_type":"image","asset":{"_ref":"image-a2238a5ea540ae0dbc403118ae05484bb4969e46-8150x5436-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Man working in ware house","objectFit":"cover","title":"Man working in ware house"}},{"_key":"00d06c090ec2","_type":"image","asset":{"_ref":"image-e82d77dba55dcec8ea1d11918ea35147855fca61-8150x5436-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Filling a nutrient bag","objectFit":"cover","title":"Filling a nutrient bag"}},{"_key":"6a8008daeb21","_type":"image","asset":{"_ref":"image-6cd34f276667f8e137525f191fdc4968b38f163a-8150x5436-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Nutrient bags","objectFit":"cover","title":"Nutrient bags"}},{"_key":"4abdc581a647","_type":"image","asset":{"_ref":"image-52079fe7d69a2d5dfef66fa987323b56f4f2d8ae-8150x5436-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Sales worker","objectFit":"cover","title":"Sales worker"}},{"_key":"7956ed0c63ca","_type":"image","asset":{"_ref":"image-6f8c4851faaab53062d52943aa2cce3a29ad9226-8150x5436-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Microscope in the laboratory","title":"Microscope in the laboratory"}}]},{"_key":"a47db921097b","_type":"partner","partnerList":{"_type":"collectionType","collectionRef":{"_ref":"i18n.f2e20ab3-094d-4ab1-96a4-f18d31c9c9ec.de","_type":"reference"}},"section":{"_type":"section","htmlID":{"_type":"slug","current":"ceos"}}},{"_key":"c7c8441d1d5f","_type":"columns","align":"center","columns":[{"_key":"68a90515821e","_type":"column","stack":{"_type":"stack","blocks":[{"_key":"8b96a6ff5b12","_type":"block","children":[{"_key":"6ed35fb2503d","_type":"span","marks":[],"text":"Ihre Karriere bei cetotec"}],"markDefs":[],"style":"h1"},{"_key":"c2d449011c4c","_type":"block","children":[{"_key":"cccde00e5b7e0","_type":"span","marks":[],"text":"Cetotec ist ein weltweit tätiges Maschinenbauunternehmen, das sich auf Dienstleistungen für die Essig- und Hefeindustrie spezialisiert hat. Wir liefern fortschrittliche und maßgeschneiderte Anlagen vom Labor- bis zum Industriemaßstab, Ausrüstung, Alkoholsensoren, Nährstoffe, Filtersysteme und eine zuverlässige und sichere Prozessteuerung für verschiedene Anwendungen."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"f42e628db218","_type":"block","children":[{"_key":"8f1f17180a8a0","_type":"span","marks":[],"text":"An unserem Standort in Bad Honnef, Deutschland, konzentrieren wir uns auf die Bereiche Produktion sowie Forschung und Entwicklung. Jeder Mitarbeiter und jede Mitarbeiterin von Cetotec ist ein Experte oder eine Expertin auf seinem und ihrem Gebiet. Wir delegieren Verantwortung und Entscheidungen und ermöglichen es unseren Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen, sich inspirieren zu lassen und den eigenen Leidenschaften zu folgen. Wir streben eine offene und entspannte Arbeitskultur an, die die Produktivität fördert und ein Umfeld schafft, in dem Ideen W
5irklichkeit werden."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"f6f1d4a9f3ba","_type":"block","children":[{"_key":"506c4dad2adc0","_type":"span","marks":[],"text":""}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"23048416d3b9","_type":"buttons","align":"flex-start","buttons":[{"_key":"fa3d692f7acf","_type":"button","fullWidth":false,"label":"Werden Sie Teil unseres Teams","link":{"_type":"link","internal":{"_ref":"i18n.e3a1c752-2211-4659-a703-b355abc02f58.de","_type":"linkPageRef","_weak":true}},"linkInterface":[{"_key":"210b339de815","_ref":"e3a1c752-2211-4659-a703-b355abc02f58","_type":"linkPageRef","_weak":true}],"text":"Werden Sie Teil unseres Teams"}],"space":"0"}],"space":"4"},"width":[1,0.5]},{"_key":"e0487ab6032a","_type":"column","stack":{"_type":"stack","blocks":[{"_key":"4c0e2463083a","_type":"media","aspectRatio":1.25,"items":[{"_key":"cd9c0a9da7fa","_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-771a0259c86a3ae6ed6774cc3be87aae8f24d46e-8150x5436-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Man working in the assembly hall","objectFit":"cover","title":"Man working in the assembly hall"}}]}],"space":"0"},"width":[1,0.5,0.5]}],"space":"6"},{"_key":"b36602f67523","_type":"teaserSection","teaserItems":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"ea46d47f25ea","_ref":"i18n.ec8c6b10-a405-4592-b0ec-9ec03ea9a10c.de","_type":"teaser"},{"_key":"e206939af189","_ref":"i18n.1fdb06e9-2afa-44ed-9e8e-267c85664eda.de","_type":"teaser"},{"_key":"562c62fa567c","_ref":"i18n.dc1eb0cd-a5f6-4f8a-910e-99c59557109e.de","_type":"teaser"},{"_key":"45932111b6c7","_ref":"i18n.778cdf73-4205-42d7-af2b-68d3afc5978c.de","_type":"teaser"}]}}}]},"_id":"i18n.9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2.de","_type":"pageDocument","_createdAt":"2022-03-30T11:44:40Z","_updatedAt":"2023-05-17T10:34:24Z","slug":"cetotec","slugs":["cetotec"],"locale":"de","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","description":"An unserem Standort in Bad Honnef in Deutschland konzentrieren wir uns auf den Anlagenbau sowie Forschung und Entwicklung. Außerdem bieten wir Schulungen, Laboranalysen und Beratung an. ","images":[{"_key":"037bb9bdac1f","_type":"image","asset":{"_ref":"image-5a2ece2f2708c79fc834a1b81c5295a7ad0119db-753x800-png","_type":"reference"}},{"_key":"872c50132a00","_type":"image","asset":{"_ref":"image-b4c0b15081f8e9079b97b01a786d64a7b5c99115-8150x5436-jpg","_type":"reference"}},{"_key":"430a7de2c2c3","_type":"image","asset":{"_ref":"image-d5334ba05ecf3b42b41ff56513f5741f6add8b6f-3000x1688-jpg","_type":"reference"}},{"_key":"846fc6c649f9","_type":"image","asset":{"_ref":"image-3ad78f618744b6919ba132e7e078d44528217ef8-3000x1688-jpg","_type":"reference"}}],"isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"cetotec"},"title":"Vollautomatisierte Anlagen für die Essig- und Fermentationsindustrie"},"referencedIds":["cb29e3b2-2bb7-43a0-bbfb-c5f426ff4e23","91d6a802-55d6-46b4-a9b7-05a50fe15bad","image-49dd58cd30af685bcb35ba7b8d6f0715fa0d5f72-8150x5436-jpg","i18n.62658a43-a1c8-4258-b8be-198df8e914ef.de","i18n.df92eaca-604d-4aaa-adae-60b82e03aa9b.de","i18n.a85220bf-c5e4-43d7-81c5-d48c122c7208.de","image-dd01d52efb153350405cefa39c5093dacd8a6b37-8150x5436-jpg","image-1097fa3c18252a4e9cbc5f46d970bec0cddb23e2-8150x5436-jpg","image-a2238a5ea540ae0dbc403118ae05484bb4969e46-8150x5436-jpg","image-e82d77dba55dcec8ea1d11918ea35147855fca61-8150x5436-jpg","image-6cd34f276667f8e137525f191fdc4968b38f163a-8150x5436-jpg","image-52079fe7d69a2d5dfef66fa987323b56f4f2d8ae-8150x5436-jpg","image-6f8c4851faaab53062d52943aa2cce3a29ad9226-8150x5436-jpg","i18n.f2e20ab3-094d-4ab1-96a4-f18d31c9c9ec.de","i18n.e3a1c752-2211-4659-a703-b355abc02f58.de","e3a1c752-2211-4659-a703-b355abc02f58","image-771a0259c86a3ae6ed6774cc3be87aae8f24d46e-8150x5436-jpg","i18n.ec8c6b10-a405-4592-b0ec-9ec03ea9a10c.de","i18n.1fdb06e9-2afa-44ed-9e8e-267c85664eda.de","i18n.dc1eb0cd-a5f6-4f8a-910e-99c59557109e.de","i18n.778cdf73-4205-42d7-af2b-68d3afc5978c.de","image-5a2ece2f2708c79fc834a1b81c5295a7ad0119db-753x800-png","image-b4c0b15081f8e9079b97b01a786d64a7b5c99115-8150x5436-jpg","image-d5334ba05ecf3b42b41ff56513f5741f6add8b6f-3000x1688-jpg","image-3ad78f618744b6919ba132e7e078d44528217ef8-3000x1688-jpg"]},"i18n.9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2.es":{"content":{"_type":"content","content":[{"_key":"cd2f671b0514","_type":"section","blocks":[{"_key":"745
57263f6dcb","_type":"block","children":[{"_key":"bb2236bac89c","_type":"span","marks":[],"text":"Nos enorgullece "},{"_key":"16a50c5ba3ba","_type":"span","marks":["decoratorBleach"],"text":"ser la fuerza impulsora de la innovación en la actual industria del vinagre."}],"markDefs":[],"style":"h1"}],"minHeight":"intrinsic","spaceB":"6","spaceT":"9","width":"normal"},{"_key":"4e5b6ec8aafc","_type":"heroVideo","buttonText":"Ver vídeo completo","headline":"Vea a Cetotec lanzar el primer fermentador F1400 de 140.000 litros del mundo.","video":{"_type":"video","video":{"asset":{"_ref":"cb29e3b2-2bb7-43a0-bbfb-c5f426ff4e23","_type":"reference"}}},"videoPreview":{"_type":"video","video":{"asset":{"_ref":"91d6a802-55d6-46b4-a9b7-05a50fe15bad","_type":"reference"}}}},{"_key":"e0a4fce7733e","_type":"serviceSection","headline":"Qué hacemos","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-49dd58cd30af685bcb35ba7b8d6f0715fa0d5f72-8150x5436-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Guy working on fermenter","objectFit":"cover","title":"Guy working on fermenter"}},"section":{"_type":"section","htmlID":{"_type":"slug","current":"service"}},"serviceList":{"_type":"collectionType","collectionRef":{"_ref":"i18n.62658a43-a1c8-4258-b8be-198df8e914ef.es","_type":"reference"}}},{"_key":"8cb053977705","_type":"productTechnologyList","productTechnologies":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]},"collectionRef":{"_ref":"i18n.df92eaca-604d-4aaa-adae-60b82e03aa9b.es","_type":"reference"}}},{"_key":"5add294c267f","_type":"globeSection","debug":false,"section":{"_type":"section","spaceT":"0"},"variant":"globePartner"},{"_key":"0994beab4696","_type":"certificateSection","certificateList":{"_type":"collectionType","collectionRef":{"_ref":"i18n.a85220bf-c5e4-43d7-81c5-d48c122c7208.es","_type":"reference"}},"headline":"Certificados para abastecer al mundo"},{"_key":"6a5b5c1c1203","_type":"impressionMultiple","impressionList":[{"_key":"a4254a7868bd","_type":"image","asset":{"_ref":"image-dd01d52efb153350405cefa39c5093dacd8a6b37-8150x5436-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Woman in a laboratory","objectFit":"cover","title":"Woman in a laboratory"}},{"_key":"d6e2c599f378","_type":"image","asset":{"_ref":"image-1097fa3c18252a4e9cbc5f46d970bec0cddb23e2-8150x5436-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Machine in assembly hall","objectFit":"cover","title":"Machine in assembly hall"}},{"_key":"3254292130de","_type":"image","asset":{"_ref":"image-a2238a5ea540ae0dbc403118ae05484bb4969e46-8150x5436-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Man working in ware house","objectFit":"cover","title":"Man working in ware house"}},{"_key":"00d06c090ec2","_type":"image","asset":{"_ref":"image-e82d77dba55dcec8ea1d11918ea35147855fca61-8150x5436-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Filling a nutrient bag","objectFit":"cover","title":"Filling a nutrient bag"}},{"_key":"6a8008daeb21","_type":"image","asset":{"_ref":"image-6cd34f276667f8e137525f191fdc4968b38f163a-8150x5436-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Nutrient bags","objectFit":"cover","title":"Nutrient bags"}},{"_key":"4abdc581a647","_type":"image","asset":{"_ref":"image-52079fe7d69a2d5dfef66fa987323b56f4f2d8ae-8150x5436-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Sales worker","objectFit":"cover","title":"Sales worker"}},{"_key":"7956ed0c63ca","_type":"image","asset":{"_ref":"image-6f8c4851faaab53062d52943aa2cce3a29ad9226-8150x5436-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Microscope in the laboratory","title":"Microscope in the laboratory"}}]},{"_key":"a47db921097b","_type":"partner","partnerList":{"_type":"collectionType","collectionRef":{"_ref":"i18n.f2e20ab3-094d-4ab1-96a4-f18d31c9c9ec.es","_type":"reference"}},"section":{"_type":"section","htmlID":{"_type":"slug","current":"ceos"}}},{"_key":"c7c8441d1d5f","_type":"columns","align":"center","columns":[{"_key":"68a90515821e","_type":"column","stack":{"_type":"stack","blocks":[{"_key":"7c41ca21f6f7","_type":"block","children":[{"_key":"6f03acb1dc250","_type":"span","marks":[],"text":"Desarrollo profesional en Cetotec"}],"markDefs":[],"style":"h1"},{"_key":"62a88e8f99c0","_type":"block","children":[{"_key":"fd2f7a390faa0","_type":"span","marks":[],"text":"Cetotec es una empresa de ingeniería que opera en un plano internacional y que está especializada en la prestación de servicios a la industria del vinagre y la levadura. Suministramos sistemas avanzados y personalizados, desde una escala de laboratorio hasta una escala industrial, equipos, sensores de alcohol, nutrientes, sistemas de filtración y un control de procesos fiable y seguro para diversas aplicaciones."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"cd3231e9aa91","_type":"block","children":[{"_key":"11d12f2b782e0","_type":"span","marks":[],"text":"En nuestra sede en la localidad de Bad Honnef, Alemania, concentramos nuestra producción y nuestra investigación y desarrollo. Cada empleado de Cetotec es un experto en su campo. Delegamos responsabilidades y decisiones, lo que permite a nuestros trabajadores sentirse inspirados y perseguir sus pasiones. Nos esforzamos por tener una cultura de trabajo abierta y relajada; es bueno para la productividad y crea un entorno en el que las ideas se hacen realidad."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"23048416d3b9","_type":"buttons","align":"flex-start","buttons":[{"_key":"fa3d692f7acf","_type":"button","fullWidth":false,"label":"Forme parte de nuestro equipo","link":{"_type":"link","internal":{"_ref":"i18n.e3a1c752-2211-4659-a703-b355abc02f58.es","_type":"linkPageRef","_weak":true}},"linkInterface":[{"_key":"210b339de815","_ref":"e3a1c752-2211-4659-a703-b355abc02f58","_type":"linkPageRef","_weak":true}],"text":"Forme parte de nuestro equipo"}],"space":"0"}],"space":"4"},"width":[1,0.5]},{"_key":"e0487ab6032a","_type":"column","stack":{"_type":"stack","blocks":[{"_key":"4c0e2463083a","_type":"media","aspectRatio":1.25,"items":[{"_key":"cd9c0a9da7fa","_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-771a0259c86a3ae6ed6774cc3be87aae8f24d46e-8150x5436-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Man working in the assembly hall","objectFit":"cover","title":"Man working in the assembly hall"}}
5]}],"space":"0"},"width":[1,0.5,0.5]}],"space":"6"},{"_key":"b36602f67523","_type":"teaserSection","teaserItems":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"564af782eeb3","_ref":"i18n.ec8c6b10-a405-4592-b0ec-9ec03ea9a10c.es","_type":"teaser"},{"_key":"37536a4b1c50","_ref":"i18n.1fdb06e9-2afa-44ed-9e8e-267c85664eda.es","_type":"teaser"},{"_key":"d443e3ac4b25","_ref":"i18n.dc1eb0cd-a5f6-4f8a-910e-99c59557109e.es","_type":"teaser"},{"_key":"7bbac53f848b","_ref":"i18n.778cdf73-4205-42d7-af2b-68d3afc5978c.es","_type":"teaser"}]}}}]},"_id":"i18n.9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2.es","_type":"pageDocument","_createdAt":"2022-03-30T11:44:40Z","_updatedAt":"2023-05-12T07:15:30Z","slug":"cetotec","slugs":["cetotec"],"locale":"es","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","description":"En nuestra sede en la localidad de Bad Honnef, Alemania, concentramos nuestra producción y nuestra investigación y desarrollo. También ofrecemos formación, análisis de laboratorio y consultoría. ","images":[{"_key":"037bb9bdac1f","_type":"image","asset":{"_ref":"image-5a2ece2f2708c79fc834a1b81c5295a7ad0119db-753x800-png","_type":"reference"}},{"_key":"872c50132a00","_type":"image","asset":{"_ref":"image-b4c0b15081f8e9079b97b01a786d64a7b5c99115-8150x5436-jpg","_type":"reference"}},{"_key":"430a7de2c2c3","_type":"image","asset":{"_ref":"image-d5334ba05ecf3b42b41ff56513f5741f6add8b6f-3000x1688-jpg","_type":"reference"}},{"_key":"846fc6c649f9","_type":"image","asset":{"_ref":"image-3ad78f618744b6919ba132e7e078d44528217ef8-3000x1688-jpg","_type":"reference"}}],"isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"cetotec"},"title":"Vinagre de alta calidad y equipos de fermentación fabricados en Alemania"},"referencedIds":["cb29e3b2-2bb7-43a0-bbfb-c5f426ff4e23","91d6a802-55d6-46b4-a9b7-05a50fe15bad","image-49dd58cd30af685bcb35ba7b8d6f0715fa0d5f72-8150x5436-jpg","i18n.62658a43-a1c8-4258-b8be-198df8e914ef.es","i18n.df92eaca-604d-4aaa-adae-60b82e03aa9b.es","i18n.a85220bf-c5e4-43d7-81c5-d48c122c7208.es","image-dd01d52efb153350405cefa39c5093dacd8a6b37-8150x5436-jpg","image-1097fa3c18252a4e9cbc5f46d970bec0cddb23e2-8150x5436-jpg","image-a2238a5ea540ae0dbc403118ae05484bb4969e46-8150x5436-jpg","image-e82d77dba55dcec8ea1d11918ea35147855fca61-8150x5436-jpg","image-6cd34f276667f8e137525f191fdc4968b38f163a-8150x5436-jpg","image-52079fe7d69a2d5dfef66fa987323b56f4f2d8ae-8150x5436-jpg","image-6f8c4851faaab53062d52943aa2cce3a29ad9226-8150x5436-jpg","i18n.f2e20ab3-094d-4ab1-96a4-f18d31c9c9ec.es","i18n.e3a1c752-2211-4659-a703-b355abc02f58.es","e3a1c752-2211-4659-a703-b355abc02f58","image-771a0259c86a3ae6ed6774cc3be87aae8f24d46e-8150x5436-jpg","i18n.ec8c6b10-a405-4592-b0ec-9ec03ea9a10c.es","i18n.1fdb06e9-2afa-44ed-9e8e-267c85664eda.es","i18n.dc1eb0cd-a5f6-4f8a-910e-99c59557109e.es","i18n.778cdf73-4205-42d7-af2b-68d3afc5978c.es","image-5a2ece2f2708c79fc834a1b81c5295a7ad0119db-753x800-png","image-b4c0b15081f8e9079b97b01a786d64a7b5c99115-8150x5436-jpg","image-d5334ba05ecf3b42b41ff56513f5741f6add8b6f-3000x1688-jpg","image-3ad78f618744b6919ba132e7e078d44528217ef8-3000x1688-jpg"]},"i18n.9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2.fr":{"content":{"_type":"content","content":[{"_key":"cd2f671b0514","_type":"section","blocks":[{"_key":"7457263f6dcb","_type":"block","children":[{"_key":"96fa1bec751a","_type":"span","marks":[],"text":"Nous sommes fiers "},{"_key":"3686a4256842","_type":"span","marks":["decoratorBleach"],"text":"d’être l’élément moteur de l’innovation dans l’industrie du vinaigre d’aujourd’hui."}],"markDefs":[],"style":"h1"}],"minHeight":"intrinsic","spaceB":"6","spaceT":"9","width":"normal"},{"_key":"4e5b6ec8aafc","_type":"heroVideo","buttonText":"Voir la vidéo complète","headline":"Regardez Cetotec lancer le premier fermenteur F1400 de 140 000 l du monde.","video":{"_type":"video","video":{"asset":{"_ref":"cb29e3b2-2bb7-43a0-bbfb-c5f426ff4e23","_type":"reference"}}},"videoPreview":{"_type":"video","video":{"asset":{"_ref":"91d6a802-55d6-46b4-a9b7-05a50fe15bad","_type":"reference"}}}},{"_key":"e0a4fce7733e","_type":"serviceSection","headline":"Ce que nous faisons","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-49dd58cd30af685bcb35ba7b8d6f0715fa0d5f72-8150x5436-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Guy working on fermenter","objectFit":"cover","title":"Guy working on fermenter"}},"section":{"_type":"section","htmlID":{"_type":"slug","current":"service"}},"serviceList":{"_type":"collectionType","collectionRef":{"_ref":"i18n.62658a43-a1c8-4258-b8be-198df8e914ef.fr","_type":"reference"}}},{"_key":"8cb053977705","_type":"productTechnologyList","productTechnologies":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]},"collectionRef":{"_ref":"df92eaca-604d-4aaa-adae-60b82e03aa9b","_type":"reference"},"condition":"collectionRef"}},{"_key":"5add294c267f","_type":"globeSection","debug":false,"section":{"_type":"section","spaceT":"0"},"variant":"globePartner"},{"_key":"0994beab4696","_type":"certificateSection","certificateList":{"_type":"collectionType","collectionRef":{"_ref":"i18n.a85220bf-c5e4-43d7-81c5-d48c122c7208.fr","_type":"reference"}},"headline":"Certifié pour approvisionner le monde entier"}
5,{"_key":"6a5b5c1c1203","_type":"impressionMultiple","impressionList":[{"_key":"a4254a7868bd","_type":"image","asset":{"_ref":"image-dd01d52efb153350405cefa39c5093dacd8a6b37-8150x5436-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Woman in a laboratory","objectFit":"cover","title":"Woman in a laboratory"}},{"_key":"d6e2c599f378","_type":"image","asset":{"_ref":"image-1097fa3c18252a4e9cbc5f46d970bec0cddb23e2-8150x5436-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Machine in assembly hall","objectFit":"cover","title":"Machine in assembly hall"}},{"_key":"3254292130de","_type":"image","asset":{"_ref":"image-a2238a5ea540ae0dbc403118ae05484bb4969e46-8150x5436-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Man working in ware house","objectFit":"cover","title":"Man working in ware house"}},{"_key":"00d06c090ec2","_type":"image","asset":{"_ref":"image-e82d77dba55dcec8ea1d11918ea35147855fca61-8150x5436-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Filling a nutrient bag","objectFit":"cover","title":"Filling a nutrient bag"}},{"_key":"6a8008daeb21","_type":"image","asset":{"_ref":"image-6cd34f276667f8e137525f191fdc4968b38f163a-8150x5436-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Nutrient bags","objectFit":"cover","title":"Nutrient bags"}},{"_key":"4abdc581a647","_type":"image","asset":{"_ref":"image-52079fe7d69a2d5dfef66fa987323b56f4f2d8ae-8150x5436-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Sales worker","objectFit":"cover","title":"Sales worker"}},{"_key":"7956ed0c63ca","_type":"image","asset":{"_ref":"image-6f8c4851faaab53062d52943aa2cce3a29ad9226-8150x5436-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Microscope in the laboratory","title":"Microscope in the laboratory"}}]},{"_key":"a47db921097b","_type":"partner","partnerList":{"_type":"collectionType","collectionRef":{"_ref":"i18n.f2e20ab3-094d-4ab1-96a4-f18d31c9c9ec.fr","_type":"reference"}},"section":{"_type":"section","htmlID":{"_type":"slug","current":"ceos"}}},{"_key":"c7c8441d1d5f","_type":"columns","align":"center","columns":[{"_key":"68a90515821e","_type":"column","stack":{"_type":"stack","blocks":[{"_key":"8b96a6ff5b12","_type":"block","children":[{"_key":"6ed35fb2503d","_type":"span","marks":[],"text":"Votre carrière chez Cetotec"}],"markDefs":[],"style":"h1"},{"_key":"94e2895989dd","_type":"block","children":[{"_key":"a8e6b52d07ae0","_type":"span","marks":[],"text":"Cetotec est une société d’ingénierie agissant à l’échelle mondiale et spécialisée dans les services pour l’industrie du vinaigre et de la levure. Nous fournissons des installations avancées et personnalisées, de l’échelle du laboratoire à l’échelle industrielle, des équipements, des capteurs d’alcool, des nutriments, des systèmes de filtration et un contrôle fiable et sûr des processus pour diverses applications."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"d4057403e003","_type":"block","children":[{"_key":"27124808d4ac0","_type":"span","marks":[],"text":"Dans notre site situé dans la ville de Bad Honnef, en Allemagne, nous nous concentrons sur la production et la recherche et le développement. Chaque employé de Cetotec est un expert dans son domaine. Nous déléguons les responsabilités et les décisions, ce qui permet à nos employés d’être inspirés et de suivre leurs passions. Nous nous efforçons d’instaurer une culture de travail ouverte et décontractée ; ce qui est bon pour la productivité et crée un environnement dans lequel les idées deviennent réalité."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"23048416d3b9","_type":"buttons","align":"flex-start","buttons":[{"_key":"fa3d692f7acf","_type":"button","fullWidth":false,"label":"Faites partie de notre équipe","link":{"_type":"link","internal":{"_ref":"i18n.e3a1c752-2211-4659-a703-b355abc02f58.fr","_type":"linkPageRef","_weak":true}},"linkInterface":[{"_key":"210b339de815","_ref":"e3a1c752-2211-4659-a703-b355abc02f58","_type":"linkPageRef","_weak":true}],"text":"Faites partie de notre équipe"}],"space":"0"}],"space":"4"},"width":[1,0.5]},{"_key":"e0487ab6032a","_type":"column","stack":{"_type":"stack","blocks":[{"_key":"4c0e2463083a","_type":"media","aspectRatio":1.25,"items":[{"_key":"cd9c0a9da7fa","_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-771a0259c86a3ae6ed6774cc3be87aae8f24d46e-8150x5436-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Man working in the assembly hall","objectFit":"cover","title":"Man working in the assembly hall"}}
5]}],"space":"0"},"width":[1,0.5,0.5]}],"space":"6"},{"_key":"b36602f67523","_type":"teaserSection","teaserItems":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"3a8e97207645","_ref":"i18n.ec8c6b10-a405-4592-b0ec-9ec03ea9a10c.fr","_type":"teaser"},{"_key":"824bd68f0113","_ref":"i18n.1fdb06e9-2afa-44ed-9e8e-267c85664eda.fr","_type":"teaser"},{"_key":"9a9c63c4f662","_ref":"i18n.dc1eb0cd-a5f6-4f8a-910e-99c59557109e.fr","_type":"teaser"},{"_key":"c75d945781e3","_ref":"i18n.778cdf73-4205-42d7-af2b-68d3afc5978c.fr","_type":"teaser"}]},"condition":"collectionManual"}}]},"_id":"i18n.9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2.fr","_type":"pageDocument","_createdAt":"2022-03-30T11:44:40Z","_updatedAt":"2023-05-12T09:20:49Z","slug":"cetotec","slugs":["cetotec"],"locale":"fr","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","description":"Dans notre site situé dans la ville de Bad Honnef, en Allemagne, nous nous concentrons sur la production et la recherche et le développement. Nous proposons également des formations, des analyses en laboratoire et des services de conseil. ","images":[{"_key":"037bb9bdac1f","_type":"image","asset":{"_ref":"image-5a2ece2f2708c79fc834a1b81c5295a7ad0119db-753x800-png","_type":"reference"}},{"_key":"872c50132a00","_type":"image","asset":{"_ref":"image-b4c0b15081f8e9079b97b01a786d64a7b5c99115-8150x5436-jpg","_type":"reference"}},{"_key":"430a7de2c2c3","_type":"image","asset":{"_ref":"image-d5334ba05ecf3b42b41ff56513f5741f6add8b6f-3000x1688-jpg","_type":"reference"}},{"_key":"846fc6c649f9","_type":"image","asset":{"_ref":"image-3ad78f618744b6919ba132e7e078d44528217ef8-3000x1688-jpg","_type":"reference"}}],"isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"cetotec"},"title":"Équipements de production du vinaigre et de fermentation de haute qualité fabriqués en Allemagne"},"referencedIds":["cb29e3b2-2bb7-43a0-bbfb-c5f426ff4e23","91d6a802-55d6-46b4-a9b7-05a50fe15bad","image-49dd58cd30af685bcb35ba7b8d6f0715fa0d5f72-8150x5436-jpg","i18n.62658a43-a1c8-4258-b8be-198df8e914ef.fr","df92eaca-604d-4aaa-adae-60b82e03aa9b","i18n.a85220bf-c5e4-43d7-81c5-d48c122c7208.fr","image-dd01d52efb153350405cefa39c5093dacd8a6b37-8150x5436-jpg","image-1097fa3c18252a4e9cbc5f46d970bec0cddb23e2-8150x5436-jpg","image-a2238a5ea540ae0dbc403118ae05484bb4969e46-8150x5436-jpg","image-e82d77dba55dcec8ea1d11918ea35147855fca61-8150x5436-jpg","image-6cd34f276667f8e137525f191fdc4968b38f163a-8150x5436-jpg","image-52079fe7d69a2d5dfef66fa987323b56f4f2d8ae-8150x5436-jpg","image-6f8c4851faaab53062d52943aa2cce3a29ad9226-8150x5436-jpg","i18n.f2e20ab3-094d-4ab1-96a4-f18d31c9c9ec.fr","i18n.e3a1c752-2211-4659-a703-b355abc02f58.fr","e3a1c752-2211-4659-a703-b355abc02f58","image-771a0259c86a3ae6ed6774cc3be87aae8f24d46e-8150x5436-jpg","i18n.ec8c6b10-a405-4592-b0ec-9ec03ea9a10c.fr","i18n.1fdb06e9-2afa-44ed-9e8e-267c85664eda.fr","i18n.dc1eb0cd-a5f6-4f8a-910e-99c59557109e.fr","i18n.778cdf73-4205-42d7-af2b-68d3afc5978c.fr","image-5a2ece2f2708c79fc834a1b81c5295a7ad0119db-753x800-png","image-b4c0b15081f8e9079b97b01a786d64a7b5c99115-8150x5436-jpg","image-d5334ba05ecf3b42b41ff56513f5741f6add8b6f-3000x1688-jpg","image-3ad78f618744b6919ba132e7e078d44528217ef8-3000x1688-jpg"]},"9996942f-2114-4f65-acbc-323dd079c7a2":{"content":{"_type":"content","content":[{"_key":"bfebb96a4046","_type":"heroGeneric","headline":"Terms of use"},{"_key":"dccb437e28b0","_type":"section","blocks":[{"_key":"d7552a6e1e97","_type":"block","children":[{"_key":"d2cc3c79790b","_type":"span","marks":[],"text":"Information contained in these websites is checked and updated by cetotec GmbH with due diligence on a regular basis. This notwithstanding, data may become subject to changes during the intervening period. Therefore, cetotec does not assume any liability or guarantee for the timeless accuracy and completeness of the information provided."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"f7d1277dfb4a","_type":"block","children":[{"_key":"44ec6a1e1f77","_type":"span","marks":[],"text":"This applies also to other websites that may be accessed through hyperlinks. cetotec assumes no responsibility for the contents of websites that can be accessed through such links. Further, cetotec reserves the right to change or amend the information provided at any time and without prior notice."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"74bc0e3e0934","_type":"block","children":[{"_key":"f08345e78401","_type":"span","marks":[],"text":"Contents and structure of the cetotec websites are copy-right protected. Reproduction of information or data content, in particular the use of text, pictures or graphics, requires the prior approval of cetotec GmbH. The use of press releases and other documents classified as public is permitted in public communications."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"spaceB":"8","spaceT":"9"}]},"_id":"9996942f-2114-4f65-acbc-323dd079c7a2","_type":"pageDocument","_createdAt":"2022-04-25T14:56:26Z","_updatedAt":"2023-05-02T19:51:22Z","slug":"terms","slugs":["terms"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.9996942f-2114-4f65-acbc-323dd079c7a2.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.9996942f-2114-4f65-acbc-323dd079c7a2.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.9996942f-2114-4f65-acbc-323dd079c7a2.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.9996942f-2114-4f65-acbc-323dd079c7a2.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.9996942f-2114-4f65-acbc-323dd079c7a2.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.9996942f-2114-4f65-acbc-323dd079c7a2.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"images":[{"_key":"904419434f4a","_type":"image","asset":{"_ref":"image-a2bff0cc3ffd67e9204cead51bd337fee3c104ca-8150x5436-jpg","_type":"reference"}}],"isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"terms"},"title":"Terms"},"referencedIds":["image-a2bff0cc3ffd67e9204cead51bd337fee3c104ca-8150x5436-jpg","i18n.9996942f-2114-4f65-acbc-323dd079c7a2.de","i18n.9996942f-2114-4f65-acbc-323dd079c7a2.es","i18n.9996942f-2114-4f65-acbc-323dd079c7a2.fr"]},"002707fe-8795-475a-b482-36a7a2297374":{"headline":"Is it possible to automize older fermenters with a new process control?","content":[{"_key":"9c9412dd1503","_type":"block","children":[{"_key":"f69e66bbbe380","_type":"span","marks":[],"text":"Yes, this is possible, for this you will need either the Alcocontrol or Acetoline system as well as a new electrical control cabinet incl. PLC and touch panel."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"_id":"002707fe-8795-475a-b482-36a7a2297374","_type":"faq","_createdAt":"2022-09-05T13:08:50Z","_updatedAt":"2023-04-25T07:25:19Z","slug":null,"slugs":["faq","is-it-possible-to-automize-older-fermenters-with-a-new-process-control"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.002707fe-8795-475a-b482-36a7a2297374.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.002707fe-8795-475a-b482-36a7a2297374.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.002707fe-8795-475a-b482-36a7a2297374.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.002707fe-8795-475a-b482-36a7a2297374.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.002707fe-8795-475a-b482-36a7a2297374.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.002707fe-8795-475a-b482-36a7a2297374.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false}
5,"header":{"hasNoTopBackground":false},"slug":{"_type":"slug","current":"is-it-possible-to-automize-older-fermenters-with-a-new-process-control"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"Is it possible to automize older fermenters with a new process control?"},"referencedIds":["i18n.002707fe-8795-475a-b482-36a7a2297374.de","i18n.002707fe-8795-475a-b482-36a7a2297374.es","i18n.002707fe-8795-475a-b482-36a7a2297374.fr"]},"07272a5f-25b8-49e1-887f-e34b77dcada2":{"headline":"How do I determine the fermenter size that I need for my production?","content":[{"_key":"921fd10ab47f","_type":"block","children":[{"_key":"78bcde79f5b50","_type":"span","marks":[],"text":"Please use our configurator as a help for defining the size you need for a certain annual production volume as well as percentage of acidity."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"_id":"07272a5f-25b8-49e1-887f-e34b77dcada2","_type":"faq","_createdAt":"2022-06-01T14:37:35Z","_updatedAt":"2023-04-25T06:42:02Z","slug":null,"slugs":["faq","how-do-I-determine-the-fermenter-size-that-I-need-for-my-production"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.07272a5f-25b8-49e1-887f-e34b77dcada2.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.07272a5f-25b8-49e1-887f-e34b77dcada2.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.07272a5f-25b8-49e1-887f-e34b77dcada2.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.07272a5f-25b8-49e1-887f-e34b77dcada2.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.07272a5f-25b8-49e1-887f-e34b77dcada2.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.07272a5f-25b8-49e1-887f-e34b77dcada2.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"header":{"hasNoTopBackground":false},"slug":{"_type":"slug","current":"how-do-I-determine-the-fermenter-size-that-I-need-for-my-production"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"How do I determine the fermenter size that I need for my production?"},"referencedIds":["i18n.07272a5f-25b8-49e1-887f-e34b77dcada2.de","i18n.07272a5f-25b8-49e1-887f-e34b77dcada2.es","i18n.07272a5f-25b8-49e1-887f-e34b77dcada2.fr"]},"0fcd45c5-f541-4d92-a939-9abfa17f681b":{"headline":"Is it possible to run a fed-batch fermenter for high strength vinegar production fully automatically?","content":[{"_key":"80299f6e400a","_type":"block","children":[{"_key":"5c6cfb9c3c050","_type":"span","marks":[],"text":"Yes, with Cetotec process controls and the Acetoline system you can reach more than 20% acidity in the fed-batch process."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"_id":"0fcd45c5-f541-4d92-a939-9abfa17f681b","_type":"faq","_createdAt":"2022-09-05T13:08:01Z","_updatedAt":"2023-04-25T07:24:30Z","slug":null,"slugs":["faq","is-it-possible-to-run-a-fed-batch-fermenter-for-high-strength-vinegar-production-fully-automatically"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.0fcd45c5-f541-4d92-a939-9abfa17f681b.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.0fcd45c5-f541-4d92-a939-9abfa17f681b.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.0fcd45c5-f541-4d92-a939-9abfa17f681b.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.0fcd45c5-f541-4d92-a939-9abfa17f681b.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.0fcd45c5-f541-4d92-a939-9abfa17f681b.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.0fcd45c5-f541-4d92-a939-9abfa17f681b.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"header":{"hasNoTopBackground":false},"slug":{"_type":"slug","current":"is-it-possible-to-run-a-fed-batch-fermenter-for-high-strength-vinegar-production-fully-automatically"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"Is it possible to run a fed-batch fermenter for high strength vinegar production fully automatically?"},"referencedIds":["i18n.0fcd45c5-f541-4d92-a939-9abfa17f681b.de","i18n.0fcd45c5-f541-4d92-a939-9abfa17f681b.es","i18n.0fcd45c5-f541-4d92-a939-9abfa17f681b.fr"]},"1793aa14-83bf-419c-90fb-b6d316c474ef":{"headline":"Which amount of nutrients do I need for my production?","content":[{"_key":"5b0cc3633adb","_type":"block","children":[{"_key":"1d0de8a3eabe0","_type":"span","marks":[],"text":"Please use our configurator as a help for defining the amount you need for a certain annual production volume as well as percentage of acidity."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"_id":"1793aa14-83bf-419c-90fb-b6d316c474ef","_type":"faq","_createdAt":"2022-09-06T14:12:06Z","_updatedAt":"2023-04-25T07:11:41Z","slug":null,"slugs":["faq","which-amount-of-nutrients-do-I-need-for-my-production"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.1793aa14-83bf-419c-90fb-b6d316c474ef.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.1793aa14-83bf-419c-90fb-b6d316c474ef.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.1793aa14-83bf-419c-90fb-b6d316c474ef.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.1793aa14-83bf-419c-90fb-b6d316c474ef.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.1793aa14-83bf-419c-90fb-b6d316c474ef.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.1793aa14-83bf-419c-90fb-b6d316c474ef.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false}
5,"header":{"hasNoTopBackground":false},"slug":{"_type":"slug","current":"which-amount-of-nutrients-do-I-need-for-my-production"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"Which amount of nutrients do I need for my production?"},"referencedIds":["i18n.1793aa14-83bf-419c-90fb-b6d316c474ef.de","i18n.1793aa14-83bf-419c-90fb-b6d316c474ef.es","i18n.1793aa14-83bf-419c-90fb-b6d316c474ef.fr"]},"50cdb357-e672-4dd3-97e6-2b421b310278":{"headline":"How often does the Alcocontrol need to be calibrated?","content":[{"_key":"76ae308574ca","_type":"block","children":[{"_key":"5cac44bd451d0","_type":"span","marks":[],"text":"The Alcocontrol needs to be calibrated approx.every 4-6 weeks."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"_id":"50cdb357-e672-4dd3-97e6-2b421b310278","_type":"faq","_createdAt":"2022-09-05T13:52:26Z","_updatedAt":"2023-04-21T10:41:01Z","slug":null,"slugs":["faq","how-often-does-the-Alcocontrol-need-to-be-calibrated"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.50cdb357-e672-4dd3-97e6-2b421b310278.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.50cdb357-e672-4dd3-97e6-2b421b310278.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.50cdb357-e672-4dd3-97e6-2b421b310278.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.50cdb357-e672-4dd3-97e6-2b421b310278.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.50cdb357-e672-4dd3-97e6-2b421b310278.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.50cdb357-e672-4dd3-97e6-2b421b310278.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"header":{"hasNoTopBackground":false},"slug":{"_type":"slug","current":"how-often-does-the-Alcocontrol-need-to-be-calibrated"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"How often does the Alcocontrol need to be calibrated?"},"referencedIds":["i18n.50cdb357-e672-4dd3-97e6-2b421b310278.de","i18n.50cdb357-e672-4dd3-97e6-2b421b310278.es","i18n.50cdb357-e672-4dd3-97e6-2b421b310278.fr"]},"5ab8a2de-bcfb-44ca-9f37-1dbb88fa0d4c":{"headline":"How often does the filter need to be cleaned?","content":[{"_key":"ccbd47e0b3d3","_type":"block","children":[{"_key":"89d9e611be720","_type":"span","marks":[],"text":"At full load usage (24/7hrs), the filter has to be cleaned approx.once a week."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"_id":"5ab8a2de-bcfb-44ca-9f37-1dbb88fa0d4c","_type":"faq","_createdAt":"2022-09-05T14:56:34Z","_updatedAt":"2023-04-21T10:52:43Z","slug":null,"slugs":["faq","how-often-does-the-filter-need-to-be-cleaned"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.5ab8a2de-bcfb-44ca-9f37-1dbb88fa0d4c.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.5ab8a2de-bcfb-44ca-9f37-1dbb88fa0d4c.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.5ab8a2de-bcfb-44ca-9f37-1dbb88fa0d4c.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.5ab8a2de-bcfb-44ca-9f37-1dbb88fa0d4c.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.5ab8a2de-bcfb-44ca-9f37-1dbb88fa0d4c.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.5ab8a2de-bcfb-44ca-9f37-1dbb88fa0d4c.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"header":{"hasNoTopBackground":false},"slug":{"_type":"slug","current":"how-often-does-the-filter-need-to-be-cleaned"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"How often does the filter need to be cleaned?"},"referencedIds":["i18n.5ab8a2de-bcfb-44ca-9f37-1dbb88fa0d4c.de","i18n.5ab8a2de-bcfb-44ca-9f37-1dbb88fa0d4c.es","i18n.5ab8a2de-bcfb-44ca-9f37-1dbb88fa0d4c.fr"]},"6d9beb3b-5a8a-41ba-ab44-e36a924a26ca":{"headline":"Do I need nutrients for all kinds of vinegar types?","content":[{"_key":"ccaa1ecc17ed","_type":"block","children":[{"_key":"9e24a7e52b5e0","_type":"span","marks":[],"text":"In case of producing spirit vinegar it is always necessary to use nutrients in order to provide the bacteria with basic nutritional components, in some cases of fruit vinegar it is also necessary to add nutrients to the fermentation. In other cases, fruit wine does contain enough nutrients coming from the plant so there is no need to add additional nutrients."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"_id":"6d9beb3b-5a8a-41ba-ab44-e36a924a26ca","_type":"faq","_createdAt":"2022-09-06T14:11:17Z","_updatedAt":"2023-04-25T07:13:25Z","slug":null,"slugs":["faq","do-I-need-nutrients-for-all-kinds-of-vinegar-types"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.6d9beb3b-5a8a-41ba-ab44-e36a924a26ca.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.6d9beb3b-5a8a-41ba-ab44-e36a924a26ca.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.6d9beb3b-5a8a-41ba-ab44-e36a924a26ca.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.6d9beb3b-5a8a-41ba-ab44-e36a924a26ca.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.6d9beb3b-5a8a-41ba-ab44-e36a924a26ca.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.6d9beb3b-5a8a-41ba-ab44-e36a924a26ca.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false}
5,"header":{"hasNoTopBackground":false},"slug":{"_type":"slug","current":"do-I-need-nutrients-for-all-kinds-of-vinegar-types"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"Do I need nutrients for all kinds of vinegar types?"},"referencedIds":["i18n.6d9beb3b-5a8a-41ba-ab44-e36a924a26ca.de","i18n.6d9beb3b-5a8a-41ba-ab44-e36a924a26ca.es","i18n.6d9beb3b-5a8a-41ba-ab44-e36a924a26ca.fr"]},"7e167707-11ed-416c-b530-e2dea2f3a635":{"headline":"Which maintenance operations need to be performed regularly?","content":[{"_key":"4757ef0e6a99","_type":"block","children":[{"_key":"958c72f9946a0","_type":"span","marks":[],"text":"Approx. every 6-10 years the motor should be overhauled and the mechanical seal replaced."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"_id":"7e167707-11ed-416c-b530-e2dea2f3a635","_type":"faq","_createdAt":"2022-09-05T12:23:01Z","_updatedAt":"2023-04-21T10:30:39Z","slug":null,"slugs":["faq","which-maintenance-operations-need-to-be-performed-regularly"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.7e167707-11ed-416c-b530-e2dea2f3a635.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.7e167707-11ed-416c-b530-e2dea2f3a635.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.7e167707-11ed-416c-b530-e2dea2f3a635.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.7e167707-11ed-416c-b530-e2dea2f3a635.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.7e167707-11ed-416c-b530-e2dea2f3a635.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.7e167707-11ed-416c-b530-e2dea2f3a635.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"header":{"hasNoTopBackground":false},"slug":{"_type":"slug","current":"which-maintenance-operations-need-to-be-performed-regularly"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"Which maintenance operations need to be performed regularly?"},"referencedIds":["i18n.7e167707-11ed-416c-b530-e2dea2f3a635.de","i18n.7e167707-11ed-416c-b530-e2dea2f3a635.es","i18n.7e167707-11ed-416c-b530-e2dea2f3a635.fr"]},"9a232de0-d55b-4a6c-9655-bba158c99c37":{"headline":"Is it possible to equip an old fermenter with a new aerator?","content":[{"_key":"79915370f896","_type":"block","children":[{"_key":"d4b381004ef00","_type":"span","marks":[],"text":"This has to be checked case by case and depends on the tank geometry as well as the cooling capacity. We are happy to offer you our support."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"_id":"9a232de0-d55b-4a6c-9655-bba158c99c37","_type":"faq","_createdAt":"2022-09-05T12:21:30Z","_updatedAt":"2023-04-21T10:29:53Z","slug":null,"slugs":["faq","is-it-possible-to-equip-an-old-fermenter-with-a-new-aerator"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.9a232de0-d55b-4a6c-9655-bba158c99c37.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.9a232de0-d55b-4a6c-9655-bba158c99c37.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.9a232de0-d55b-4a6c-9655-bba158c99c37.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.9a232de0-d55b-4a6c-9655-bba158c99c37.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.9a232de0-d55b-4a6c-9655-bba158c99c37.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.9a232de0-d55b-4a6c-9655-bba158c99c37.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"header":{"hasNoTopBackground":false},"slug":{"_type":"slug","current":"is-it-possible-to-equip-an-old-fermenter-with-a-new-aerator"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"Is it possible to equip an old fermenter with a new aerator?"},"referencedIds":["i18n.9a232de0-d55b-4a6c-9655-bba158c99c37.de","i18n.9a232de0-d55b-4a6c-9655-bba158c99c37.es","i18n.9a232de0-d55b-4a6c-9655-bba158c99c37.fr"]},"9ec9bcfa-e213-4a6d-bed0-7045fb224c62":{"headline":"Is there a difference between a semi-batch and a fed-batch fermenter?","content":[{"_key":"c41e1c35dcfd","_type":"block","children":[{"_key":"48f40662b1770","_type":"span","marks":[],"text":"Yes, the semi-batch is equipped for charging a pre-mixed mash and a fed-batch fermenter is designed for continously charging a well-defined amount of water, alcohol and nutrients."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"_id":"9ec9bcfa-e213-4a6d-bed0-7045fb224c62","_type":"faq","_createdAt":"2022-06-01T14:35:16Z","_updatedAt":"2023-04-25T06:42:48Z","slug":null,"slugs":["faq","is-there-a-difference-between-a-semi-batch-and-a-fed-batch-fermenter"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.9ec9bcfa-e213-4a6d-bed0-7045fb224c62.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.9ec9bcfa-e213-4a6d-bed0-7045fb224c62.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.9ec9bcfa-e213-4a6d-bed0-7045fb224c62.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.9ec9bcfa-e213-4a6d-bed0-7045fb224c62.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.9ec9bcfa-e213-4a6d-bed0-7045fb224c62.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.9ec9bcfa-e213-4a6d-bed0-7045fb224c62.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false}
5,"header":{"hasNoTopBackground":false},"slug":{"_type":"slug","current":"is-there-a-difference-between-a-semi-batch-and-a-fed-batch-fermenter"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"Is there a difference between a semi-batch and a fed-batch fermenter?"},"referencedIds":["i18n.9ec9bcfa-e213-4a6d-bed0-7045fb224c62.de","i18n.9ec9bcfa-e213-4a6d-bed0-7045fb224c62.es","i18n.9ec9bcfa-e213-4a6d-bed0-7045fb224c62.fr"]},"bb17936e-9a24-4dad-9a7c-185acc17897e":{"headline":"Which maintenance operations need to be performed regularly?","content":[{"_key":"1e592ca817c8","_type":"block","children":[{"_key":"1cdd2d2402da0","_type":"span","marks":[],"text":"Approx. every 12 months the membrane needs to be changed, for this Cetotec has dedicated spare part kits which are delivered together with the Alcocontrol."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"_id":"bb17936e-9a24-4dad-9a7c-185acc17897e","_type":"faq","_createdAt":"2022-09-05T13:53:06Z","_updatedAt":"2023-04-21T10:41:59Z","slug":null,"slugs":["faq","which-maintenance-operations-need-to-be-performed-regularly"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.bb17936e-9a24-4dad-9a7c-185acc17897e.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.bb17936e-9a24-4dad-9a7c-185acc17897e.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.bb17936e-9a24-4dad-9a7c-185acc17897e.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.bb17936e-9a24-4dad-9a7c-185acc17897e.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.bb17936e-9a24-4dad-9a7c-185acc17897e.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.bb17936e-9a24-4dad-9a7c-185acc17897e.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"header":{"hasNoTopBackground":false},"slug":{"_type":"slug","current":"which-maintenance-operations-need-to-be-performed-regularly"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"Which maintenance operations need to be performed regularly?"},"referencedIds":["i18n.bb17936e-9a24-4dad-9a7c-185acc17897e.de","i18n.bb17936e-9a24-4dad-9a7c-185acc17897e.es","i18n.bb17936e-9a24-4dad-9a7c-185acc17897e.fr"]},"cb1c608a-a0ac-44f5-84e0-c8ef65bf070b":{"headline":"Can I also purchase single modules?","content":[{"_key":"2d9db57e0188","_type":"block","children":[{"_key":"b55d0fd16ad00","_type":"span","marks":[],"text":"Yes, Cetotec offers both a retro-fit of existing modules as well as enture modules. Retro-fit means a re-fill, in this case only the inside of the modules will be re-inserted while keeping the stainless steel housing"}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"_id":"cb1c608a-a0ac-44f5-84e0-c8ef65bf070b","_type":"faq","_createdAt":"2022-09-05T14:57:05Z","_updatedAt":"2023-04-21T10:53:50Z","slug":null,"slugs":["faq","can-I-also-purchase-single-modules"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.cb1c608a-a0ac-44f5-84e0-c8ef65bf070b.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.cb1c608a-a0ac-44f5-84e0-c8ef65bf070b.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.cb1c608a-a0ac-44f5-84e0-c8ef65bf070b.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.cb1c608a-a0ac-44f5-84e0-c8ef65bf070b.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"header":{"hasNoTopBackground":false},"slug":{"_type":"slug","current":"can-I-also-purchase-single-modules"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"Can I also purchase single modules?"},"referencedIds":["i18n.cb1c608a-a0ac-44f5-84e0-c8ef65bf070b.es","i18n.cb1c608a-a0ac-44f5-84e0-c8ef65bf070b.fr"]},"i18n.0017a7bf-aac0-4ff0-a6a4-78ef408364cf.de":{"image":{"_type":"image","asset":{"_ref":"image-c8f7816152d182e678dff2448cc677237147b0d9-161x144-svg","_type":"reference"}},"name":"HACCP","file":{"_type":"file","asset":{"_ref":"file-62030fddc199e24e629a396c56b8a634982a5614-pdf","_type":"reference"}},"linkText":"Ansehen","_id":"i18n.0017a7bf-aac0-4ff0-a6a4-78ef408364cf.de","_type":"certificate","_createdAt":"2022-05-02T14:50:45Z","_updatedAt":"2026-08-13T14:04:01Z","slug":"certificate/haccp","slugs":["certificate","haccp"],"locale":"de","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"haccp"},"title":"HACCP"},"referencedIds":["image-c8f7816152d182e678dff2448cc677237147b0d9-161x144-svg","file-62030fddc199e24e629a396c56b8a634982a5614-pdf"]},"i18n.0017a7bf-aac0-4ff0-a6a4-78ef408364cf.es":{"image":{"_type":"image","asset":{"_ref":"image-c8f7816152d182e678dff2448cc677237147b0d9-161x144-svg","_type":"reference"}},"name":"HACCP","file":{"_type":"file","asset":{"_ref":"file-79da8c5d347b1b8f9869c0ba5b8e2b972f4499a5-pdf","_type":"reference"}},"linkText":"Vista","_id":"i18n.0017a7bf-aac0-4ff0-a6a4-78ef408364cf.es","_type":"certificate","_createdAt":"2022-05-02T14:50:45Z","_updatedAt":"2026-08-13T14:03:46Z","slug":"certificate/haccp","slugs":["certificate","haccp"],"locale":"es","i18nRefs":[{"_key":"i18n.0017a7bf-aac0-4ff0-a6a4-78ef408364cf.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.0017a7bf-aac0-4ff0-a6a4-78ef408364cf.de","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"haccp"},"title":"HACCP"},"referencedIds":["image-c8f7816152d182e678dff2448cc677237147b0d9-161x144-svg","file-79da8c5d347b1b8f9869c0ba5b8e2b972f4499a5-pdf","i18n.0017a7bf-aac0-4ff0-a6a4-78ef408364cf.de"]},"i18n.0017a7bf-aac0-4ff0-a6a4-78ef408364cf.fr":{"image":{"_type":"image","asset":{"_ref":"image-c8f7816152d182e678dff2448cc677237147b0d9-161x144-svg","_type":"reference"}},"name":"HACCP","file":{"_type":"file","asset":{"_ref":"file-79da8c5d347b1b8f9869c0ba5b8e2b972f4499a5-pdf","_type":"reference"}},"linkText":"Voir","_id":"i18n.0017a7bf-aac0-4ff0-a6a4-78ef408364cf.fr","_type":"certificate","_createdAt":"2022-05-02T14:50:45Z","_updatedAt":"2026-08-13T14:03:30Z","slug":"certificate/haccp","slugs":["certificate","haccp"],"locale":"fr","i18nRefs":[{"_key":"i18n.0017a7bf-aac0-4ff0-a6a4-78ef408364cf.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.0017a7bf-aac0-4ff0-a6a4-78ef408364cf.de","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"haccp"},"title":"HACCP"},"referencedIds":["image-c8f7816152d182e678dff2448cc677237147b0d9-161x144-svg","file-79da8c5d347b1b8f9869c0ba5b8e2b972f4499a5-pdf","i18n.0017a7bf-aac0-4ff0-a6a4-78ef408364cf.de"]},"i18n.0017a7bf-aac0-4ff0-a6a4-78ef408364cf.jp":{"image":{"_type":"image","asset":{"_ref":"image-c8f7816152d182e678dff2448cc677237147b0d9-161x144-svg","_type":"reference"}},"name":"HACCP","file":{"_type":"file","asset":{"_ref":"file-79da8c5d347b1b8f9869c0ba5b8e2b972f4499a5-pdf","_type":"reference"}},"linkText":"View","_id":"i18n.0017a7bf-aac0-4ff0-a6a4-78ef408364cf.jp","_type":"certificate","_createdAt":"2022-05-02T14:50:45Z","_updatedAt":"2026-08-13T14:02:54Z","slug":"certificate/haccp","slugs":["certificate","haccp"],"locale":"jp","i18nRefs":[{"_key":"i18n.0017a7bf-aac0-4ff0-a6a4-78ef408364cf.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.0017a7bf-aac0-4ff0-a6a4-78ef408364cf.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.0017a7bf-aac0-4ff0-a6a4-78ef408364cf.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.0017a7bf-aac0-4ff0-a6a4-78ef408364cf.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.0017a7bf-aac0-4ff0-a6a4-78ef408364cf.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.0017a7bf-aac0-4ff0-a6a4-78ef408364cf.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"haccp"},"title":"HACCP"},"referencedIds":["image-c8f7816152d182e678dff2448cc677237147b0d9-161x144-svg","file-79da8c5d347b1b8f9869c0ba5b8e2b972f4499a5-pdf","i18n.0017a7bf-aac0-4ff0-a6a4-78ef408364cf.de","i18n.0017a7bf-aac0-4ff0-a6a4-78ef408364cf.es","i18n.0017a7bf-aac0-4ff0-a6a4-78ef408364cf.fr"]},"i18n.0017a7bf-aac0-4ff0-a6a4-78ef408364cf.zh":{"image":{"_type":"image","asset":{"_ref":"image-c8f7816152d182e678dff2448cc677237147b0d9-161x144-svg","_type":"reference"}},"name":"HACCP","file":{"_type":"file","asset":{"_ref":"file-79da8c5d347b1b8f9869c0ba5b8e2b972f4499a5-pdf","_type":"reference"}},"linkText":"View","_id":"i18n.0017a7bf-aac0-4ff0-a6a4-78ef408364cf.zh","_type":"certificate","_createdAt":"2022-05-02T14:50:45Z","_updatedAt":"2026-08-13T14:03:18Z","slug":"certificate/haccp","slugs":["certificate","haccp"],"locale":"zh","i18nRefs":[{"_key":"i18n.0017a7bf-aac0-4ff0-a6a4-78ef408364cf.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.0017a7bf-aac0-4ff0-a6a4-78ef408364cf.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.0017a7bf-aac0-4ff0-a6a4-78ef408364cf.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.0017a7bf-aac0-4ff0-a6a4-78ef408364cf.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.0017a7bf-aac0-4ff0-a6a4-78ef408364cf.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.0017a7bf-aac0-4ff0-a6a4-78ef408364cf.fr","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.0017a7bf-aac0-4ff0-a6a4-78ef408364cf.jp","lang":"jp","ref":{"_ref":"i18n.0017a7bf-aac0-4ff0-a6a4-78ef408364cf.jp","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"haccp"},"title":"HACCP"},"referencedIds":["image-c8f7816152d182e678dff2448cc677237147b0d9-161x144-svg","file-79da8c5d347b1b8f9869c0ba5b8e2b972f4499a5-pdf","i18n.0017a7bf-aac0-4ff0-a6a4-78ef408364cf.de","i18n.0017a7bf-aac0-4ff0-a6a4-78ef408364cf.es","i18n.0017a7bf-aac0-4ff0-a6a4-78ef408364cf.fr","i18n.0017a7bf-aac0-4ff0-a6a4-78ef408364cf.jp"]},"i18n.0377889a-b760-4b76-8008-c2ed4778d5d3.de":{"name":"Crossflow Filter BASIC","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-c936187e95d7ea8ab2b0c87a33f0bcca67ae7182-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Crossflow Filter CB01","objectFit":"contain","title":"Crossflow Filter CB01"}},"imageCutout":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-a60d3b33022ff8d7aa9971310fa4819a406976ca-3000x1688-png","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Crossflow Filter CB01","objectFit":"cover","title":"Crossflow Filter CB01"}},"downloadList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"faqList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"e32f2a4e4bcf","_ref":"i18n.d5d87c80-bf8e-4fa2-acc0-f4875a988bcf.de","_type":"faq"},{"_key":"2d6374379e45","_ref":"i18n.174d862f-d52b-47a3-92fd-f312cb18933c.de","_type":"faq"}]}},"content":[{"_key":"f3ac0443706d","_type":"infoSection","infoList":[{"_key":"57b7ae77a32c","_type":"itemContent","content":[{"_key":"19e3e8296c8c","_type":"block","children":[{"_key":"ff1ea1530f5f0","_type":"span","marks":[],"text":"CETOTEC Mikrofiltrationssysteme sind für die Filtration von verschiedenen Essigsorten wie Alkoholessig, Wein- und Apfelessig usw. geeignet. Die Cetotec Hochleistungsmodule aus PES, eingebettet in ein Edelstahlgehäuse, garantieren eine höchstmögliche Leistung und Haltbarkeit. Die Systeme basieren auf den Anforderungen der Kunden und können von 300L/Std bis 750L/Std geliefert werden."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Beschreibung"},{"_key":"f4680611bfac","_type":"itemContent","content":[{"_key":"3fb101d5b694","_type":"block","children":[{"_key":"5519ecc2a3e90","_type":"span","marks":[],"text":"Bei der Querstromfiltration werden hauptsächlich mikroporöse Hohlfasermembranen verwendet. Der Rohessig wird mit hoher Geschwindigkeit diagonal zur Membranoberfläche geleitet, wodurch die spontane Bildung einer Beschichtung verhindert wird. Die konstante Strömung gewährleistet eine saubere Oberfläche der Membran, die für eine hohe, stabile Filtrationsleistung unerlässlich ist. Das BASIC Modell wird mit einem Filtrationsmodul geliefert."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Funktion"}]}],"promoHeadline":"Crossflow Filter CB01","promoText":"Cetotec bietet 3 verschiedene Filtersysteme an: Das PRO-Mo
5dell ist ein vollautomatisiertes System für große Mengen, das ECO-Modell ist halbautomatisiert und das BASIC-Modell ist ein manuelles System für kleinere Mengen. ","_id":"i18n.0377889a-b760-4b76-8008-c2ed4778d5d3.de","_type":"product","_createdAt":"2022-07-19T09:16:02Z","_updatedAt":"2023-05-17T06:54:05Z","slug":"products/crossflow-filter-basic","slugs":["products","crossflow-filter-basic"],"locale":"de","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","description":"CETOTEC Mikrofiltrationssystems sind für die Filtration von verschiedenen Essigsorten wie z.B. Alkoholessig, Wein- und Apfelessig geeignet. Der BASIC Filter ist mit einem Filtrationsmodul ausgestattet. ","footer":{"disableContact":false},"header":{"hasNoTopBackground":false},"images":[{"_key":"f7dccbb32130","_type":"image","asset":{"_ref":"image-c936187e95d7ea8ab2b0c87a33f0bcca67ae7182-3000x1688-jpg","_type":"reference"}}],"slug":{"_type":"slug","current":"crossflow-filter-basic"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"Crossflow Filter BASIC – ideal für die Anwendung im kleineren Maßstab"},"referencedIds":["image-c936187e95d7ea8ab2b0c87a33f0bcca67ae7182-3000x1688-jpg","image-a60d3b33022ff8d7aa9971310fa4819a406976ca-3000x1688-png","i18n.d5d87c80-bf8e-4fa2-acc0-f4875a988bcf.de","i18n.174d862f-d52b-47a3-92fd-f312cb18933c.de","image-c936187e95d7ea8ab2b0c87a33f0bcca67ae7182-3000x1688-jpg"]},"i18n.0377889a-b760-4b76-8008-c2ed4778d5d3.es":{"name":"Filtro de flujo cruzado BASIC","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-c936187e95d7ea8ab2b0c87a33f0bcca67ae7182-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Filtro de flujo cruzado Basic CB01","objectFit":"contain","title":"Filtro de flujo cruzado Basic CB01"}},"imageCutout":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-a60d3b33022ff8d7aa9971310fa4819a406976ca-3000x1688-png","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Filtro de flujo cruzado Basic CB01","objectFit":"cover","title":"Filtro de flujo cruzado Basic CB01"}},"downloadList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"faqList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"e32f2a4e4bcf","_ref":"i18n.5ab8a2de-bcfb-44ca-9f37-1dbb88fa0d4c.es","_type":"faq"},{"_key":"2d6374379e45","_ref":"i18n.cb1c608a-a0ac-44f5-84e0-c8ef65bf070b.es","_type":"faq"}]}},"content":[{"_key":"f3ac0443706d","_type":"infoSection","infoList":[{"_key":"57b7ae77a32c","_type":"itemContent","content":[{"_key":"00a37282b793","_type":"block","children":[{"_key":"4a403f892b220","_type":"span","marks":[],"text":"Los sistemas de microfiltración de CETOTEC son aplicables para la filtración de diferentes tipos de vinagre, como vinagre de alcohol, de vino, de sidra, etc. Los módulos de alto rendimiento de Cetotec de PES, incrustados en una carcasa de acero inoxidable, garantizan el máximo rendimiento y durabilidad posibles. Los sistemas se basan en los requisitos del cliente y pueden entregar desde 300 l/h hasta 750 L/h."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Descripción"},{"_key":"f4680611bfac","_type":"itemContent","content":[{"_key":"830521a92c6f","_type":"block","children":[{"_key":"3c4b714f18820","_type":"span","marks":[],"text":"En la filtración de flujo cruzado intervienen principalmente membranas microporosas de fibra hueca. El vinagre crudo se conduce a gran velocidad en diagonal a la superficie de la membrana, evitando así la formación espontánea de una capa. El flujo constante garantiza una superficie limpia de la membrana, que es esencial para un rendimiento alto y estable de la filtración."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"bef8938797dc","_type":"block","children":[{"_key":"72508e6364730","_type":"span","marks":[],"text":"El modelo básico se entrega con un módulo de filtración."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Función"}]}],"promoHeadline":"Filtro de flujo cruzado BASIC","promoText":"Cetotec ofrece 3 tipos diferentes de modelos del sistema de filtración: El modelo PRO es un sistema totalmente automatizado para grandes cantidades, el modelo ECO es semiautomatizado y el modelo BASIC es un sistema manual para menores cantidades.","_id":"i18n.0377889a-b760-4b76-8008-c2ed4778d5d3.es","_type":"product","_createdAt":"2022-07-19T09:16:02Z","_updatedAt":"2023-05-17T06:57:54Z","slug":"products/crossflow-filter-basic","slugs":["products","crossflow-filter-basic"],"locale":"es","i18nRefs":[{"_key":"i18n.0377889a-b760-4b76-8008-c2ed4778d5d3.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.0377889a-b760-4b76-8008-c2ed4778d5d3.de","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","description":"Los sistemas de microfiltración de CETOTEC son aplicables para la filtración de diferentes tipos de vinagre, como vinagre de alcohol, de vino, de sidra, etc. El filtro BASIC se suministra con un módulo de filtración.  ","footer":{"disableContact":false}
5,"header":{"hasNoTopBackground":false},"images":[{"_key":"f7dccbb32130","_type":"image","asset":{"_ref":"image-c936187e95d7ea8ab2b0c87a33f0bcca67ae7182-3000x1688-jpg","_type":"reference"}}],"slug":{"_type":"slug","current":"crossflow-filter-basic"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"Filtro de flujo cruzado BASIC – ideal para aplicaciones de pequeña escala"},"referencedIds":["image-c936187e95d7ea8ab2b0c87a33f0bcca67ae7182-3000x1688-jpg","image-a60d3b33022ff8d7aa9971310fa4819a406976ca-3000x1688-png","i18n.5ab8a2de-bcfb-44ca-9f37-1dbb88fa0d4c.es","i18n.cb1c608a-a0ac-44f5-84e0-c8ef65bf070b.es","image-c936187e95d7ea8ab2b0c87a33f0bcca67ae7182-3000x1688-jpg","i18n.0377889a-b760-4b76-8008-c2ed4778d5d3.de"]},"i18n.0377889a-b760-4b76-8008-c2ed4778d5d3.fr":{"name":"Filtre Crossflow BASIC","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-c936187e95d7ea8ab2b0c87a33f0bcca67ae7182-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Filtre Crossflow Basic CB01","objectFit":"contain","title":"Filtre Crossflow Basic CB01"}},"imageCutout":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-a60d3b33022ff8d7aa9971310fa4819a406976ca-3000x1688-png","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Filtre Crossflow Basic CB01","objectFit":"cover","title":"Filtre Crossflow Basic CB01"}},"downloadList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"faqList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"e32f2a4e4bcf","_ref":"i18n.5ab8a2de-bcfb-44ca-9f37-1dbb88fa0d4c.fr","_type":"faq"},{"_key":"2d6374379e45","_ref":"i18n.cb1c608a-a0ac-44f5-84e0-c8ef65bf070b.fr","_type":"faq"}]}},"content":[{"_key":"f3ac0443706d","_type":"infoSection","infoList":[{"_key":"57b7ae77a32c","_type":"itemContent","content":[{"_key":"bae42b273d2a","_type":"block","children":[{"_key":"84a59fdfdff50","_type":"span","marks":[],"text":"Les systèmes de microfiltration CETOTEC sont applicables à la filtration de différents types de vinaigre tels que le vinaigre d’alcool, le vinaigre de vin, le vinaigre de cidre, etc. Les modules haute performance CETOTEC en PES, intégrés dans un boîtier en acier inoxydable, garantissent une performance et une durabilité maximales. Les systèmes sont basés sur les besoins du client. Ils peuvent être livrés à partir de 300 l/h jusqu’à 750 l/h."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Description"},{"_key":"f4680611bfac","_type":"itemContent","content":[{"_key":"6ce799aa8174","_type":"block","children":[{"_key":"7dcf61ac44a20","_type":"span","marks":[],"text":"La filtration à flux croisés implique surtout des membranes en fibres creuses microporeuses. Le vinaigre brut est acheminé à grande vitesse en diagonale vers la surface de la membrane, ce qui empêche la formation spontanée d’une couche. Le flux constant garantit une surface propre de la membrane, ce qui est primordial pour une performance de filtration élevée et stable."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"5fd680e65bdf","_type":"block","children":[{"_key":"e6f21836d8df0","_type":"span","marks":[],"text":""}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Fonctionnement"},{"_key":"451f11e24c35","_type":"itemContent","content":[{"_key":"fa35659323e8","_type":"block","children":[{"_key":"cadb8595ffe70","_type":"span","marks":[],"text":"Le modèle Basic est livré avec un module de filtration."}],"markDefs":[],"style":"normal"}]}]}],"promoHeadline":"Filtre Crossflow BASIC","promoText":"Cetotec propose 3 types de systèmes de filtration différents : le modèle PRO est un système entièrement automatisé pour les grandes quantités, le modèle ECO est semi-automatisé et le modèle BASIC est un système manuel pour les petites quantités.","_id":"i18n.0377889a-b760-4b76-8008-c2ed4778d5d3.fr","_type":"product","_createdAt":"2022-07-19T09:16:02Z","_updatedAt":"2023-05-23T10:00:54Z","slug":"products/crossflow-filter-basic","slugs":["products","crossflow-filter-basic"],"locale":"fr","i18nRefs":[{"_key":"i18n.0377889a-b760-4b76-8008-c2ed4778d5d3.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.0377889a-b760-4b76-8008-c2ed4778d5d3.de","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","description":"Les systèmes de microfiltration CETOTEC sont applicables à la filtration de différents types de vinaigre tels que le vinaigre d’alcool, le vinaigre de vin, le vinaigre de cidre, etc. Le filtre BASIC est livré avec un module de filtration.  ","footer":{"disableContact":false}
5,"header":{"hasNoTopBackground":false},"images":[{"_key":"f7dccbb32130","_type":"image","asset":{"_ref":"image-c936187e95d7ea8ab2b0c87a33f0bcca67ae7182-3000x1688-jpg","_type":"reference"}}],"slug":{"_type":"slug","current":"crossflow-filter-basic"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"Filtre Crossflow BASIC – idéal pour les applications à petite échelle"},"referencedIds":["image-c936187e95d7ea8ab2b0c87a33f0bcca67ae7182-3000x1688-jpg","image-a60d3b33022ff8d7aa9971310fa4819a406976ca-3000x1688-png","i18n.5ab8a2de-bcfb-44ca-9f37-1dbb88fa0d4c.fr","i18n.cb1c608a-a0ac-44f5-84e0-c8ef65bf070b.fr","image-c936187e95d7ea8ab2b0c87a33f0bcca67ae7182-3000x1688-jpg","i18n.0377889a-b760-4b76-8008-c2ed4778d5d3.de"]},"i18n.0431938b-4c70-4c1a-86d8-07e63fc5d8dc.de":{"name":"NUTRACET® complete","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-49bbc9b6c95b742bf36bd3ebda6af09f34d45bc4-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"NUTRACET® complete","title":"NUTRACET® complete"}},"imageCutout":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-4977e31e27975eb98d1729b42aa86bb2824d4de6-3000x1688-png","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"NUTRACET® complete","title":"NUTRACET® complete"}},"downloadList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"faqList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"ef0a9582c3ca","_ref":"i18n.1793aa14-83bf-419c-90fb-b6d316c474ef.de","_type":"faq"},{"_key":"d2b92d7e7c43","_ref":"i18n.6d9beb3b-5a8a-41ba-ab44-e36a924a26ca.de","_type":"faq"}]}},"content":[{"_key":"9ff46c10912c","_type":"block","children":[{"_key":"a1b1d8ba7630","_type":"span","marks":[],"text":""}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"806cfc130c34","_type":"infoSection","infoList":[{"_key":"4a6794a1f2e7","_type":"itemContent","content":[{"_key":"e944a25d29d3","_type":"block","children":[{"_key":"7091530df7f90","_type":"span","marks":[],"text":"Die Anpassung der Nährstoffmischung an die Bedürfnisse jedes einzelnen Fermentationsprozesses ist die Grundlage für eine verbesserte Effizienz, die zu einer höheren Leistung und einer besseren Filtration führt. Unsere Nährstoffe unterliegen stets einer strengen Produktions- und Qualitätskontrolle, um einen zuverlässigen und stabilen Fermentationsprozess zu gewährleisten."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Beschreibung"},{"_key":"9b26c59bcae9","_type":"itemContent","content":[{"_key":"0597dfcd1962","_type":"block","children":[{"_key":"615f7f8048df0","_type":"span","marks":[],"text":"NUTRACET® steht für maßgeschneiderte Rezepturen durch eine ausgewogene Mischung hochwertiger Zutaten wie Mineralsalze, Dextrose, Vitamine, Spurenelemente und Hefeextrakt. Unsere Cetotec Fermentationsspezialisten stehen Ihnen mit großem Fachwissen zur Verfügung, um Lösungen zu entwickeln, die den gesamten individuellen Fermentationsprozess umfassen."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Funktion"},{"_key":"e3bb3157c0a6","_type":"itemContent","content":[{"_key":"d892ee9e464a","_type":"block","children":[{"_key":"c89cd9034c34","_type":"span","marks":[],"text":"Leicht zu handhabende 20kg Säcke"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"fce9e886b9cc","_type":"block","children":[{"_key":"c2fcbed04784","_type":"span","marks":[],"text":"Wirtschaftliche und nachhaltige Verpackung in 500kg und 800kg Big Bags"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Verfügbare Größen"}]}],"_id":"i18n.0431938b-4c70-4c1a-86d8-07e63fc5d8dc.de","_type":"product","_createdAt":"2022-09-06T14:14:33Z","_updatedAt":"2023-04-04T06:41:23Z","slug":"products/nutracet-complete","slugs":["products","nutracet-complete"],"locale":"de","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","description":"NUTRACET® complete unterstützt Ihre Alkoholessigproduktion optimal. NUTRACET® wine wurde speziell für die Wein- und Obstessigherstellung entwickelt und optimiert. ","footer":{"disableContact":false}
5,"header":{"hasNoTopBackground":false},"images":[{"_key":"29336c8629a8","_type":"image","asset":{"_ref":"image-d9e3ce9cb88bac620dcc3304dc6f35743b186178-4096x2732-jpg","_type":"reference"}}],"slug":{"_type":"slug","current":"nutracet-complete"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"NUTRACET® complete – Nährstoffe für Ihre Essigproduktion"},"referencedIds":["image-49bbc9b6c95b742bf36bd3ebda6af09f34d45bc4-3000x1688-jpg","image-4977e31e27975eb98d1729b42aa86bb2824d4de6-3000x1688-png","i18n.1793aa14-83bf-419c-90fb-b6d316c474ef.de","i18n.6d9beb3b-5a8a-41ba-ab44-e36a924a26ca.de","image-d9e3ce9cb88bac620dcc3304dc6f35743b186178-4096x2732-jpg"]},"i18n.0431938b-4c70-4c1a-86d8-07e63fc5d8dc.es":{"name":"NUTRACET® complete","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-49bbc9b6c95b742bf36bd3ebda6af09f34d45bc4-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"NUTRACET® completo","title":"NUTRACET® completo"}},"imageCutout":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-4977e31e27975eb98d1729b42aa86bb2824d4de6-3000x1688-png","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"NUTRACET® completo","title":"NUTRACET® completo"}},"downloadList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"faqList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"ef0a9582c3ca","_ref":"i18n.1793aa14-83bf-419c-90fb-b6d316c474ef.es","_type":"faq"},{"_key":"d2b92d7e7c43","_ref":"i18n.6d9beb3b-5a8a-41ba-ab44-e36a924a26ca.es","_type":"faq"}]}},"content":[{"_key":"9ff46c10912c","_type":"block","children":[{"_key":"a1b1d8ba7630","_type":"span","marks":[],"text":""}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"806cfc130c34","_type":"infoSection","infoList":[{"_key":"4a6794a1f2e7","_type":"itemContent","content":[{"_key":"42ce8b8aa644","_type":"block","children":[{"_key":"750d518d39ce0","_type":"span","marks":[],"text":"La adaptación de las mezclas a las necesidades de cada proceso de fermentación individual es la base de una eficiencia mejorada, lo que se traduce en un mayor rendimiento y una mejor filtración. Nuestros nutrientes siempre están sujetos a una producción y un control de calidad estrictos lo que garantiza un proceso de fermentación fiable y estable."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Descripción"},{"_key":"9b26c59bcae9","_type":"itemContent","content":[{"_key":"04de76b3f54b","_type":"block","children":[{"_key":"29d36227a2fe0","_type":"span","marks":[],"text":"NUTRACET® es sinónimo de formulación personalizada gracias a una mezcla bien equilibrada de ingredientes de alta calidad como sales minerales, dextrosa, vitaminas, oligoelementos y extracto de levadura.\nLos especialistas en fermentación de CETOTEC con gran experiencia están a su disposición para desarrollar soluciones que incluyan todo el proceso individual de fermentación."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Función"},{"_key":"e3bb3157c0a6","_type":"itemContent","content":[{"_key":"925517b5b091","_type":"block","children":[{"_key":"8916c4e729b90","_type":"span","marks":[],"text":"Bolsas de 20 kg fáciles de manejar"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"851a9ca7f7ef","_type":"block","children":[{"_key":"999f007620ff","_type":"span","marks":[],"text":"Envasado económico y sostenible en dosificación de bigbags de 500 kg y 800 kg"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Tamaños disponibles"}]}],"_id":"i18n.0431938b-4c70-4c1a-86d8-07e63fc5d8dc.es","_type":"product","_createdAt":"2022-09-06T14:14:33Z","_updatedAt":"2023-05-12T10:27:48Z","slug":"products/nutracet-complete","slugs":["products","nutracet-complete"],"locale":"es","i18nRefs":[{"_key":"i18n.0431938b-4c70-4c1a-86d8-07e63fc5d8dc.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.0431938b-4c70-4c1a-86d8-07e63fc5d8dc.de","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","description":"NUTRACET® apoya de forma óptima su producción de vinagre de alcohol. El vino NUTRACET® se ha desarrollado y optimizado especialmente para la producción de vinagre de vino y fruta.","footer":{"disableContact":false}
5,"header":{"hasNoTopBackground":false},"images":[{"_key":"29336c8629a8","_type":"image","asset":{"_ref":"image-d9e3ce9cb88bac620dcc3304dc6f35743b186178-4096x2732-jpg","_type":"reference"}}],"slug":{"_type":"slug","current":"nutracet-complete"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"NUTRACET® complete - Nutrientes para su producción de vinagre"},"referencedIds":["image-49bbc9b6c95b742bf36bd3ebda6af09f34d45bc4-3000x1688-jpg","image-4977e31e27975eb98d1729b42aa86bb2824d4de6-3000x1688-png","i18n.1793aa14-83bf-419c-90fb-b6d316c474ef.es","i18n.6d9beb3b-5a8a-41ba-ab44-e36a924a26ca.es","image-d9e3ce9cb88bac620dcc3304dc6f35743b186178-4096x2732-jpg","i18n.0431938b-4c70-4c1a-86d8-07e63fc5d8dc.de"]},"i18n.0431938b-4c70-4c1a-86d8-07e63fc5d8dc.fr":{"name":"NUTRACET® complete","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-49bbc9b6c95b742bf36bd3ebda6af09f34d45bc4-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"NUTRACET® complete","title":"NUTRACET® complete"}},"imageCutout":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-4977e31e27975eb98d1729b42aa86bb2824d4de6-3000x1688-png","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"NUTRACET® complete","title":"NUTRACET® complete"}},"downloadList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"faqList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"ef0a9582c3ca","_ref":"i18n.1793aa14-83bf-419c-90fb-b6d316c474ef.fr","_type":"faq"},{"_key":"d2b92d7e7c43","_ref":"i18n.6d9beb3b-5a8a-41ba-ab44-e36a924a26ca.fr","_type":"faq"}]}},"content":[{"_key":"9ff46c10912c","_type":"block","children":[{"_key":"a1b1d8ba7630","_type":"span","marks":[],"text":""}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"806cfc130c34","_type":"infoSection","infoList":[{"_key":"4a6794a1f2e7","_type":"itemContent","content":[{"_key":"ee12e273cf45","_type":"block","children":[{"_key":"9cc478a694250","_type":"span","marks":[],"text":"L’adaptation des mélanges aux besoins de chaque processus de fermentation individuel est la base d’une efficacité accrue, ce qui se traduit par une performance plus élevée et une meilleure filtration. Nos nutriments sont toujours soumis à un contrôle strict de la production et de la qualité, ce qui garantit un processus de fermentation fiable et stable."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Description"},{"_key":"9b26c59bcae9","_type":"itemContent","content":[{"_key":"135814c24ebc","_type":"block","children":[{"_key":"3e4874dd4a910","_type":"span","marks":[],"text":"NUTRACET® est synonyme de formulation personnalisée grâce à un mélange équilibré d’ingrédients de haute qualité tels que les sels minéraux, le dextrose, les vitamines, les oligo-éléments et l’extrait de levure.\nLes spécialistes CETOTEC possédant une grande expertise de la fermentation sont à votre disposition afin de développer des solutions qui incluent l’ensemble du processus de fermentation individuel."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Fonctionnement"},{"_key":"e3bb3157c0a6","_type":"itemContent","content":[{"_key":"f752e60942da","_type":"block","children":[{"_key":"aecbb11939b40","_type":"span","marks":[],"text":"Sacs de 20 kg faciles à manipuler"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"179a73c77963","_type":"block","children":[{"_key":"105cf789db0c0","_type":"span","marks":[],"text":"Emballage économique et durable dans les big-bags de 500 kg et 800 kg"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Tailles disponibles"}]}],"_id":"i18n.0431938b-4c70-4c1a-86d8-07e63fc5d8dc.fr","_type":"product","_createdAt":"2022-09-06T14:14:33Z","_updatedAt":"2023-04-25T07:15:29Z","slug":"products/nutracet-complete","slugs":["products","nutracet-complete"],"locale":"fr","i18nRefs":[{"_key":"i18n.0431938b-4c70-4c1a-86d8-07e63fc5d8dc.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.0431938b-4c70-4c1a-86d8-07e63fc5d8dc.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.0431938b-4c70-4c1a-86d8-07e63fc5d8dc.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.0431938b-4c70-4c1a-86d8-07e63fc5d8dc.es","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","description":"NUTRACET® complete soutient de manière optimale votre production de vinaigre d’alcool. NUTRACET® wine a été spécialement développé et optimisé pour la production de vinaigre de vin et de fruits.","footer":{"disableContact":false}
5,"header":{"hasNoTopBackground":false},"images":[{"_key":"29336c8629a8","_type":"image","asset":{"_ref":"image-d9e3ce9cb88bac620dcc3304dc6f35743b186178-4096x2732-jpg","_type":"reference"}}],"slug":{"_type":"slug","current":"nutracet-complete"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"NUTRACET® complete – Nutriments pour votre production de vinaigre"},"referencedIds":["image-49bbc9b6c95b742bf36bd3ebda6af09f34d45bc4-3000x1688-jpg","image-4977e31e27975eb98d1729b42aa86bb2824d4de6-3000x1688-png","i18n.1793aa14-83bf-419c-90fb-b6d316c474ef.fr","i18n.6d9beb3b-5a8a-41ba-ab44-e36a924a26ca.fr","image-d9e3ce9cb88bac620dcc3304dc6f35743b186178-4096x2732-jpg","i18n.0431938b-4c70-4c1a-86d8-07e63fc5d8dc.de","i18n.0431938b-4c70-4c1a-86d8-07e63fc5d8dc.es"]},"i18n.0d96205e-98f0-4ff5-9da9-80e1b0f62ed0.de":{"id":"hsh-chemie-s-r-l","partner":"HSH Chemie S.R.L","contactPerson":"Mrs. Ramona TOADERU","jurisdication":[{"_key":"89ba8df41ac9","_type":"location","country":"RO","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":44.479850447910444,"lng":26.059570312500004}}],"content":[{"_key":"33e72c5bf8c2","_type":"block","children":[{"_key":"45ca915538b00","_type":"span","marks":[],"text":"Mrs. Ramona TOADERU\nB-dul. Dimitrie Racovita nr. 19, sector 2\n023991 Bucharest\nFon: +40 21 3137778\nFax: +40 21 4043666\nMobile: +40 725 916 910\[email protected]"}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"region":"europe","_id":"i18n.0d96205e-98f0-4ff5-9da9-80e1b0f62ed0.de","_type":"salesPartner","_createdAt":"2022-05-16T15:01:38Z","_updatedAt":"2023-06-30T08:59:32Z","slug":null,"slugs":["salesPartner","hsh-chemie-s-r-l"],"locale":"de","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"slug":{"_type":"slug","current":"hsh-chemie-s-r-l"},"title":"HSH Chemie S.R.L"},"referencedIds":[]},"i18n.0ec60578-1a17-468b-8e48-82ab537167c3.de":{"id":"correns-corporation","partner":"Correns Corporation","contactPerson":"Mr. Makoto Hasegawa","jurisdication":[{"_key":"9983610c4e55","_type":"location","country":"JP","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":35.69187929931617,"lng":-220.20996093750003}}],"content":[{"_key":"9162cec6c581","_type":"block","children":[{"_key":"a157b002ea75","_type":"span","marks":[],"text":"Mr. Kazuhiro Kunishi\n1-8-7, Roppongi, Minato-ku\n106-0032 Tokyo\nFon: +81 3 5114 0798\nFax: +81 3 3589 3192\n"},{"_key":"08bf9dd4c48e","_type":"span","marks":["df465c6756a6"],"text":"[email protected]"},{"_key":"811cf3d8b9cf","_type":"span","marks":[],"text":"\nhttp://www.correns.co.jp/supplier/cetotec/"}],"markDefs":[{"_key":"df465c6756a6","_type":"link","href":"mailto:[email protected]"}],"style":"normal"}],"region":"asia-pacific","_id":"i18n.0ec60578-1a17-468b-8e48-82ab537167c3.de","_type":"salesPartner","_createdAt":"2022-05-16T15:13:09Z","_updatedAt":"2024-06-03T10:10:21Z","slug":null,"slugs":["salesPartner","correns-corporation"],"locale":"de","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"slug":{"_type":"slug","current":"correns-corporation"},"title":"Correns Corporation"},"referencedIds":[]},"i18n.0ec60578-1a17-468b-8e48-82ab537167c3.es":{"id":"correns-corporation","partner":"Correns Corporation","contactPerson":"Mr. Makoto Hasegawa","jurisdication":[{"_key":"9983610c4e55","_type":"location","country":"JP","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":35.69187929931617,"lng":-220.20996093750003}}],"content":[{"_key":"5ccc4c6bc45c","_type":"block","children":[{"_key":"5000f8e8b0950","_type":"span","marks":[],"text":"Mr. Kazuhiro Kunishi\n1-8-7, Roppongi, Minato-ku\n106-0032 Tokyo\nFon: +81 3 5114 0798\nFax: +81 3 3589 3192\n"},{"_key":"0987e8468c04","_type":"span","marks":["5634dab1c2f3"],"text":"[email protected]"},{"_key":"c1dd1abf2f07","_type":"span","marks":[],"text":"\nhttp://www.correns.co.jp/supplier/cetotec/"}],"markDefs":[{"_key":"5634dab1c2f3","_type":"link","href":"mailto:[email protected]"}],"style":"normal"}],"region":"asia-pacific","_id":"i18n.0ec60578-1a17-468b-8e48-82ab537167c3.es","_type":"salesPartner","_createdAt":"2022-05-16T15:13:09Z","_updatedAt":"2024-06-03T10:10:32Z","slug":null,"slugs":["salesPartner","correns-corporation"],"locale":"es","i18nRefs":[{"_key":"i18n.0ec60578-1a17-468b-8e48-82ab537167c3.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.0ec60578-1a17-468b-8e48-82ab537167c3.de","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"slug":{"_type":"slug","current":"correns-corporation"},"title":"Correns Corporation"},"referencedIds":["i18n.0ec60578-1a17-468b-8e48-82ab537167c3.de"]},"i18n.0ec60578-1a17-468b-8e48-82ab537167c3.fr":{"id":"correns-corporation","partner":"Correns Corporation","contactPerson":"Mr. Makoto Hasegawa","jurisdication":[{"_key":"9983610c4e55","_type":"location","country":"JP","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":35.69187929931617,"lng":-220.20996093750003}}],"content":[{"_key":"5ccc4c6bc45c","_type":"block","children":[{"_key":"5000f8e8b0950","_type":"span","marks":[],"text":"Mr. Kazuhiro Kunishi\n1-8-7, Roppongi, Minato-ku\n106-0032 Tokyo\nFon: +81 3 5114 0798\nFax: +81 3 3589 3192\n"},{"_key":"0987e8468c04","_type":"span","marks":["5634dab1c2f3"],"text":"[email protected]"},{"_key":"c1dd1abf2f07","_type":"span","marks":[],"text":"\nhttp://www.correns.co.jp/supplier/cetotec/"}],"markDefs":[{"_key":"5634dab1c2f3","_type":"link","href":"mailto:[email protected]"}],"style":"normal"}],"region":"asia-pacific","_id":"i18n.0ec60578-1a17-468b-8e48-82ab537167c3.fr","_type":"salesPartner","_createdAt":"2022-05-16T15:13:09Z","_updatedAt":"2024-06-03T10:10:39Z","slug":null,"slugs":["salesPartner","correns-corporation"],"locale":"fr","i18nRefs":[{"_key":"i18n.0ec60578-1a17-468b-8e48-82ab537167c3.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.0ec60578-1a17-468b-8e48-82ab537167c3.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.0ec60578-1a17-468b-8e48-82ab537167c3.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.0ec60578-1a17-468b-8e48-82ab537167c3.es","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"slug":{"_type":"slug","current":"correns-corporation"},"title":"Correns Corporation"},"referencedIds":["i18n.0ec60578-1a17-468b-8e48-82ab537167c3.de","i18n.0ec60578-1a17-468b-8e48-82ab537167c3.es"]},"i18n.0fd966eb-09ab-40c0-b573-cebe96519820.de":{"id":"b-e-marubishi","partner":"B.E. Marubishi (Thailand) Co.,Ltd.","jurisdication":[{"_key":"64ebfba4a5ec","_type":"location","country":"TH","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":14.241755781914673,"lng":-259.45312500000006}}],"content":[{"_key":"069d2f3ae928","_type":"block","children":[{"_key":"2f9623bf8f9c","_type":"span","marks":[],"text":"B.E. Marubishi (Thailand) Co.,Ltd.\n10/81 Moo 19 Navanakorn Industrial Estate,\nPaholyothin Road, Klongnueng, Klongluang,\nPathumthani 12120 Thailand\nFon: +66-2-529-5264~8\nFax: +66-2-529-5269\[email protected]"}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"region":"asia-pacific","_id":"i18n.0fd966eb-09ab-40c0-b573-cebe96519820.de","_type":"salesPartner","_createdAt":"2022-05-16T15:14:45Z","_updatedAt":"2023-05-02T15:42:23Z","slug":null,"slugs":["salesPartner","b-e-marubishi"],"locale":"de","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"slug":{"_type":"slug","current":"b-e-marubishi"},"title":"B.E. Marubishi (Thailand) Co.,Ltd."},"referencedIds":[]},"i18n.1186d258-43cb-4217-aa5a-87ccef008ef2.de":{"content":{"_type":"content","content":[{"_key":"be6d7f44d8e2","_type":"heroProducts","heroItemList":[{"_key":"ebd7a2492b40","_type":"heroProductsItem","item":{"_type":"collectionType","collectionRef":{"_ref":"i18n.df92eaca-604d-4aaa-adae-60b82e03aa9b.de","_type":"reference"}}}]},{"_key":"7e2753bc3993","_type":"section","blocks":[{"_key":"b127fd656e7b","_type":"block","children":[{"_key":"82cdcdc662660","_type":"span","marks":[],"text":"Die Innovation unserer Produkte "},{"_key":"082fc127c50a","_type":"span","marks":["decoratorBleach"],"text":"ist der Hauptgrund warum wir Marktführer in der heutigen Essigindustrie sind."}],"markDefs":[],"style":"h1"}],"minHeight":"intrinsic","spaceB":"9","spaceT":"9","width":"normal"},{"_key":"bd7bec54802f","_type":"formSection","formVariant":"formFermenter"},{"_key":"c447ddb4200b","_type":"teaserSection","section":{"_type":"section","htmlID":{"_type":"slug","current":"contact"}},"teaserItems":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"f4847b57c78c","_ref":"i18n.1fdb06e9-2afa-44ed-9e8e-267c85664eda.de","_type":"teaser"},{"_key":"4bc4529e5a44","_ref":"i18n.ec8c6b10-a405-4592-b0ec-9ec03ea9a10c.de","_type":"teaser"}]}}}]},"_id":"i18n.1186d258-43cb-4217-aa5a-87ccef008ef2.de","_type":"pageDocument","_createdAt":"2022-03-30T11:46:15Z","_updatedAt":"2023-05-05T10:45:13Z","slug":"products","slugs":["products"],"locale":"de","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","description":"Wir bieten integrierte, zuverlässige Lösungen, von der Teile- und Alkoholmessung über Filtrations- und Prozesskontrollsysteme bis hin zu Nährstofflösungen. Unsere Technologie ist auf allen Kontinente der Welt zu finden.\n","images":[{"_key":"acf8717c45aa","_type":"image","asset":{"_ref":"image-1097fa3c18252a4e9cbc5f46d970bec0cddb23e2-8150x5436-jpg","_type":"reference"}}],"isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"products"},"title":"Essig- \u0026 Kombucha Fermenter und Hefetechnologie"},"referencedIds":["i18n.df92eaca-604d-4aaa-adae-60b82e03aa9b.de","i18n.1fdb06e9-2afa-44ed-9e8e-267c85664eda.de","i18n.ec8c6b10-a405-4592-b0ec-9ec03ea9a10c.de","image-1097fa3c18252a4e9cbc5f46d970bec0cddb23e2-8150x5436-jpg"]},"i18n.1186d258-43cb-4217-aa5a-87ccef008ef2.es":{"content":{"_type":"content","content":[{"_key":"be6d7f44d8e2","_type":"heroProducts","heroItemList":[{"_key":"f0abd69e5669","_type":"heroProductsItem","item":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]},"collectionRef":{"_ref":"i18n.df92eaca-604d-4aaa-adae-60b82e03aa9b.es","_type":"reference"}}}]},{"_key":"7e2753bc3993","_type":"section","blocks":[{"_key":"b127fd656e7b","_type":"block","children":[{"_key":"82cdcdc662660","_type":"span","marks":[],"text":"La innovación dentro de nuestros productos "},{"_key":"b83ca888f62c","_type":"span","marks":["decoratorBleach"],"text":"es el principal motivo por el que somos el líder en la industria del vinagre."}],"markDefs":[],"style":"h1"}],"minHeight":"intrinsic","spaceB":"9","spaceT":"9","width":"normal"},{"_key":"bd7bec54802f","_type":"formSection","formVariant":"formFermenter"},{"_key":"c447ddb4200b","_type":"teaserSection","section":{"_type":"section","htmlID":{"_type":"slug","current":"contact"}},"teaserItems":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"551d29a03b7f","_ref":"i18n.1fdb06e9-2afa-44ed-9e8e-267c85664eda.es","_type":"teaser"},{"_key":"3763894761a5","_ref":"i18n.ec8c6b10-a405-4592-b0ec-9ec03ea9a10c.es","_type":"teaser"}]}}}]},"_id":"i18n.1186d258-43cb-4217-aa5a-87ccef008ef2.es","_type":"pageDocument","_createdAt":"2022-03-30T11:46:15Z","_updatedAt":"2023-05-05T14:30:36Z","slug":"products","slugs":["products"],"locale":"es","i18nRefs":[{"_key":"i18n.1186d258-43cb-4217-aa5a-87ccef008ef2.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.1186d258-43cb-4217-aa5a-87ccef008ef2.de","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","description":"We provide integrated, reliable solutions, from parts and alcohol measurement, to filtration and process control systems, to nutrient solutions. Our technology has made it to each of the world’s continents. \n","images":[{"_key":"acf8717c45aa","_type":"image","asset":{"_ref":"image-1097fa3c18252a4e9cbc5f46d970bec0cddb23e2-8150x5436-jpg","_type":"reference"}}],"isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"products"},"title":"Vinegar Kombucha Fermenters \u0026 Yeast Technology"},"referencedIds":["i18n.df92eaca-604d-4aaa-adae-60b82e03aa9b.es","i18n.1fdb06e9-2afa-44ed-9e8e-267c85664eda.es","i18n.ec8c6b10-a405-4592-b0ec-9ec03ea9a10c.es","image-1097fa3c18252a4e9cbc5f46d970bec0cddb23e2-8150x5436-jpg","i18n.1186d258-43cb-4217-aa5a-87ccef008ef2.de"]},"i18n.1186d258-43cb-4217-aa5a-87ccef008ef2.fr":{"content":{"_type":"content","content":[{"_key":"be6d7f44d8e2","_type":"heroProducts","heroItemList":[{"_key":"f0abd69e5669","_type":"heroProductsItem","item":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]},"collectionRef":{"_ref":"i18n.df92eaca-604d-4aaa-adae-60b82e03aa9b.fr","_type":"reference"}}}]},{"_key":"7e2753bc3993","_type":"section","blocks":[{"_key":"b127fd656e7b","_type":"block","children":[{"_key":"82cdcdc662660","_type":"span","marks":[],"text":"L’innovation dans nos produits "},{"_key":"e40f0a617874","_type":"span","marks":["decoratorBleach"],"text":"est la raison principale pour laquelle nous sommes le leader de l’industrie du vinaigre d’aujourd’hui."}],"markDefs":[],"style":"h1"}],"minHeight":"intrinsic","spaceB":"9","spaceT":"9","width":"normal"},{"_key":"bd7bec54802f","_type":"formSection","formVariant":"formFermenter"},{"_key":"c447ddb4200b","_type":"teaserSection","section":{"_type":"section","htmlID":{"_type":"slug","current":"contact"}},"teaserItems":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"fc9d8c6974f4","_ref":"i18n.1fdb06e9-2afa-44ed-9e8e-267c85664eda.fr","_type":"teaser"},{"_key":"4074447e8185","_ref":"i18n.ec8c6b10-a405-4592-b0ec-9ec03ea9a10c.fr","_type":"teaser"}]}}}]},"_id":"i18n.1186d258-43cb-4217-aa5a-87ccef008ef2.fr","_type":"pageDocument","_createdAt":"2022-03-30T11:46:15Z","_updatedAt":"2023-05-05T13:42:45Z","slug":"products","slugs":["products"],"locale":"fr","i18nRefs":[{"_key":"i18n.1186d258-43cb-4217-aa5a-87ccef008ef2.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.1186d258-43cb-4217-aa5a-87ccef008ef2.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.1186d258-43cb-4217-aa5a-87ccef008ef2.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.1186d258-43cb-4217-aa5a-87ccef008ef2.es","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","description":"Cetotec propose des installations de fermentation clés en main pour la production de vinaigre à l’échelle industrielle. Elles sont entièrement équipées de la dernière technologie de filtration à flux croisés.","images":[{"_key":"acf8717c45aa","_type":"image","asset":{"_ref":"image-1097fa3c18252a4e9cbc5f46d970bec0cddb23e2-8150x5436-jpg","_type":"reference"}}],"isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"products"},"title":"Fermenteurs de Vinaigre et du Kombucha | Technologie de la levure "},"referencedIds":["i18n.df92eaca-604d-4aaa-adae-60b82e03aa9b.fr","i18n.1fdb06e9-2afa-44ed-9e8e-267c85664eda.fr","i18n.ec8c6b10-a405-4592-b0ec-9ec03ea9a10c.fr","image-1097fa3c18252a4e9cbc5f46d970bec0cddb23e2-8150x5436-jpg","i18n.1186d258-43cb-4217-aa5a-87ccef008ef2.de","i18n.1186d258-43cb-4217-aa5a-87ccef008ef2.es"]},"i18n.14552589-8c0d-4330-a25b-a302efbb434a.de":{"id":"prosestek-makina-san-ve-tic-ltd-sti","partner":"Prosestek Makina San. ve Tic. Ltd. Å
5žti.","contactPerson":"Hande Lafcı","jurisdication":[{"_key":"09aef040c30b","_type":"location","country":"TR","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":40.92907766380368,"lng":28.959960937500004}},{"_key":"740f09e7455c","_type":"location","country":"AZ","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":40.22816971852209,"lng":48.25195312500001}}],"content":[{"_key":"86abf569fd9b","_type":"block","children":[{"_key":"885c52442c5e0","_type":"span","marks":[],"text":"Hande Lafcı\nEclipse Business C Blok, D:7 34398 Maslak/Sarıyer\nİstanbul\nFon: +90 212 640 32 18\nFax: +90 212 640 32 17\[email protected]"}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"region":"europe","_id":"i18n.14552589-8c0d-4330-a25b-a302efbb434a.de","_type":"salesPartner","_createdAt":"2022-05-16T15:02:45Z","_updatedAt":"2023-05-02T11:05:19Z","slug":null,"slugs":["salesPartner","prosestek-makina-san-ve-tic-ltd-sti"],"locale":"de","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"slug":{"_type":"slug","current":"prosestek-makina-san-ve-tic-ltd-sti"},"title":"Prosestek Makina San. ve Tic. Ltd. Şti."},"referencedIds":[]},"i18n.14552589-8c0d-4330-a25b-a302efbb434a.es":{"id":"prosestek-makina-san-ve-tic-ltd-sti","partner":"Prosestek Makina San. ve Tic. Ltd. Şti.","contactPerson":"Hande Lafcı","jurisdication":[{"_key":"09aef040c30b","_type":"location","country":"TR","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":40.92907766380368,"lng":28.959960937500004}},{"_key":"740f09e7455c","_type":"location","country":"AZ","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":40.22816971852209,"lng":48.25195312500001}}],"content":[{"_key":"86abf569fd9b","_type":"block","children":[{"_key":"885c52442c5e0","_type":"span","marks":[],"text":"Hande Lafcı\nEclipse Business C Blok, D:7 34398 Maslak/Sarıyer\nİstanbul\nFon: +90 212 640 32 18\nFax: +90 212 640 32 17\[email protected]"}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"region":"europe","_id":"i18n.14552589-8c0d-4330-a25b-a302efbb434a.es","_type":"salesPartner","_createdAt":"2022-05-16T15:02:45Z","_updatedAt":"2023-05-02T11:05:25Z","slug":null,"slugs":["salesPartner","prosestek-makina-san-ve-tic-ltd-sti"],"locale":"es","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"slug":{"_type":"slug","current":"prosestek-makina-san-ve-tic-ltd-sti"},"title":"Prosestek Makina San. ve Tic. Ltd. Şti."},"referencedIds":[]},"i18n.14552589-8c0d-4330-a25b-a302efbb434a.fr":{"id":"prosestek-makina-san-ve-tic-ltd-sti","partner":"Prosestek Makina San. ve Tic. Ltd. Şti.","contactPerson":"Hande Lafcı","jurisdication":[{"_key":"09aef040c30b","_type":"location","country":"TR","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":40.92907766380368,"lng":28.959960937500004}},{"_key":"740f09e7455c","_type":"location","country":"AZ","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":40.22816971852209,"lng":48.25195312500001}}],"content":[{"_key":"86abf569fd9b","_type":"block","children":[{"_key":"885c52442c5e0","_type":"span","marks":[],"text":"Hande Lafcı\nEclipse Business C Blok, D:7 34398 Maslak/Sarıyer\nİstanbul\nFon: +90 212 640 32 18\nFax: +90 212 640 32 17\[email protected]"}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"region":"europe","_id":"i18n.14552589-8c0d-4330-a25b-a302efbb434a.fr","_type":"salesPartner","_createdAt":"2022-05-16T15:02:45Z","_updatedAt":"2023-05-02T11:05:32Z","slug":null,"slugs":["salesPartner","prosestek-makina-san-ve-tic-ltd-sti"],"locale":"fr","i18nRefs":[{"_key":"i18n.14552589-8c0d-4330-a25b-a302efbb434a.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.14552589-8c0d-4330-a25b-a302efbb434a.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.14552589-8c0d-4330-a25b-a302efbb434a.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.14552589-8c0d-4330-a25b-a302efbb434a.es","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"slug":{"_type":"slug","current":"prosestek-makina-san-ve-tic-ltd-sti"},"title":"Prosestek Makina San. ve Tic. Ltd. Şti."},"referencedIds":["i18n.14552589-8c0d-4330-a25b-a302efbb434a.de","i18n.14552589-8c0d-4330-a25b-a302efbb434a.es"]},"i18n.16a9b7e1-a932-4db9-b14e-79885384342f.de":{"name":"Belüfter für die Essigproduktion","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-9115d08d1de9b9834daa9c6a56b0670f34510000-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Belüfter","objectFit":"cover","title":"Belüfter"}},"imageCutout":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-36fc3e11c8793d45771f976784aab194ba3800c4-3000x1688-png","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Belüfter","objectFit":"contain","title":"Belüfter"}},"downloadList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"faqList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"f71dec2d054e","_ref":"i18n.9a232de0-d55b-4a6c-9655-bba1
558c99c37.de","_type":"faq"},{"_key":"ec94f5440939","_ref":"i18n.7e167707-11ed-416c-b530-e2dea2f3a635.de","_type":"faq"}]}},"content":[{"_key":"e5627c5d4cbf","_type":"infoSection","infoList":[{"_key":"69d6766a084f","_type":"itemContent","content":[{"_key":"3a9af92068e0","_type":"block","children":[{"_key":"050a27118af40","_type":"span","marks":[],"text":"Der Sauerstofftransport und die Sauerstoffverteilung sind die wichtigsten Faktoren bei der submersen Essigfermentation. Eine intensive Durchmischung von Luft, Alkohol, Wasser und Nährstoffen sowie die homogene Verteilung dieser Mischung im gesamten Arbeitsvolumen des Fermenters sind die Grundlagen für eine moderne und leistungsstarke Essigproduktion. Cetotec Belüfter bieten Ihnen all diese Faktoren in perfekter Abstimmung."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Beschreibung"},{"_key":"24cac6319c63","_type":"itemContent","content":[{"_key":"dc8ceeda758f","_type":"block","children":[{"_key":"4cdc5f4aac250","_type":"span","marks":[],"text":"Die Sauerstoffzufuhr und -verteilung basiert auf einer sorgfältig konzipierten Belüfterarchitektur, bestehend aus einem hydrodynamisch optimierten Rotor- und Statorpaar. Ziel ist es, die größtmögliche Menge an Luftbläschen in den Fermenter einzubringen und damit die Belüftung sowie die homogene Verteilung des Gemisches zu perfektionieren. Diese hocheffiziente Versorgung der Essigbakterien ermöglicht es, ein optimales Verhältnis von Ertrag und Energieverbrauch zu erzielen."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Funktion"},{"_key":"7642b1457fe6","_type":"itemContent","content":[{"_key":"b7d917024c79","_type":"block","children":[{"_key":"c6021bd3f0170","_type":"span","marks":[],"text":"Cetotec liefert Belüfter für alle Essigfermentergrößen bis zu einer Motorleistung von 132kW."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Verfügbare Größen"}]}],"promoHeadline":"Belüfter für die Essigherstellung","promoText":"Die Essigherstellung stellt hohe technologische Anforderungen an die optimale Belüftung der Essigsäurebakterien während des Fermentationsprozesses. Cetotec liefert hierfür Belüfter mit höchstmöglicher Sauerstoffanreicherung und gleichzeitig optimalen Durchmischungsergebnissen von Fermentationsflüssigkeit, Luft und Substraten. ","_id":"i18n.16a9b7e1-a932-4db9-b14e-79885384342f.de","_type":"product","_createdAt":"2022-07-12T13:33:28Z","_updatedAt":"2023-04-04T06:39:56Z","slug":"products/aerator","slugs":["products","aerator"],"locale":"de","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","description":"Cetotec liefert Belüfter mit höchstmöglicher Sauerstoffanreicherung und gleichzeitig optimalen Durchmischungsergebnissen von Fermentationsflüssigkeit, Luft und Substraten. ","footer":{"disableContact":false},"header":{"hasNoTopBackground":false},"images":[{"_key":"7ee25752cdc7","_type":"image","asset":{"_ref":"image-cddef7f864e3e91464f2628bb2ab40affa0fad1a-670x800-png","_type":"reference"}}],"slug":{"_type":"slug","current":"aerator"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"Belüfter mit dem weltweit besten Verhältnis zwischen Energieverbrauch und Ertrag "},"referencedIds":["image-9115d08d1de9b9834daa9c6a56b0670f34510000-3000x1688-jpg","image-36fc3e11c8793d45771f976784aab194ba3800c4-3000x1688-png","i18n.9a232de0-d55b-4a6c-9655-bba158c99c37.de","i18n.7e167707-11ed-416c-b530-e2dea2f3a635.de","image-cddef7f864e3e91464f2628bb2ab40affa0fad1a-670x800-png"]},"i18n.16a9b7e1-a932-4db9-b14e-79885384342f.es":{"name":"Aireador para la tecnología del vinagre","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-9115d08d1de9b9834daa9c6a56b0670f34510000-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Aireador","objectFit":"cover","title":"Aireador"}},"imageCutout":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-36fc3e11c8793d45771f976784aab194ba3800c4-3000x1688-png","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Aireador","objectFit":"contain","title":"Aireador"}},"downloadList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"faqList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"f71dec2d054e","_ref":"i18n.9a232de0-d55b-4a6c-9655-bba1
558c99c37.es","_type":"faq"},{"_key":"ec94f5440939","_ref":"i18n.7e167707-11ed-416c-b530-e2dea2f3a635.es","_type":"faq"}]}},"content":[{"_key":"e5627c5d4cbf","_type":"infoSection","infoList":[{"_key":"69d6766a084f","_type":"itemContent","content":[{"_key":"4c0336846c6f","_type":"block","children":[{"_key":"5784f1ed6e830","_type":"span","marks":[],"text":"La transferencia y distribución de oxígeno son los factores más importantes en la fermentación del vinagre sumergido. Una mezcla intensiva de aire, alcohol, agua y nutrientes, así como la distribución homogénea de esta mezcla en todo el volumen de trabajo del fermentador, son los principios básicos para una producción de vinagre moderna y de alto rendimiento. Los aireadores de Cetotec le ofrecen todos estos factores ajustados a la perfección."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Descripción"},{"_key":"24cac6319c63","_type":"itemContent","content":[{"_key":"90c54701dba9","_type":"block","children":[{"_key":"91b8484c36b20","_type":"span","marks":[],"text":"El suministro y la distribución de oxígeno se basan en una arquitectura de aireador cuidadosamente diseñada que consiste en una pareja de rotor y estator hidrodinámicamente optimizada. El objetivo es introducir la mayor cantidad posible de pequeñas burbujas de aire en el fermentador y, de este modo, conseguir que la aireación y la distribución homogénea de la mezcla sean perfectas. Este suministro altamente eficaz a las bacterias del vinagre permite alcanzar una relación óptima entre rendimiento y consumo de energía."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Función"},{"_key":"7642b1457fe6","_type":"itemContent","content":[{"_key":"fc5379960293","_type":"block","children":[{"_key":"eccda1024b180","_type":"span","marks":[],"text":"Cetotec suministra aireadores para todos los tamaños de fermentadores de vinagre hasta una potencia de motor de 132 kW."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Tamaños disponibles"}]}],"promoHeadline":"Aireador para la tecnología del vinagre","promoText":"La producción de vinagre plantea elevados requisitos tecnológicos en lo que respecta a la aireación óptima de las bacterias del ácido acético durante el proceso de fermentación. Para este fin, Cetotec suministra aireadores con el máximo enriquecimiento de oxígeno posible y resultados óptimos de mezcla de líquido de fermentación, aire y sustratos al mismo tiempo.","_id":"i18n.16a9b7e1-a932-4db9-b14e-79885384342f.es","_type":"product","_createdAt":"2022-07-12T13:33:28Z","_updatedAt":"2023-04-21T10:26:15Z","slug":"products/aerator","slugs":["products","aerator"],"locale":"es","i18nRefs":[{"_key":"i18n.16a9b7e1-a932-4db9-b14e-79885384342f.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.16a9b7e1-a932-4db9-b14e-79885384342f.de","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","description":"Cetotec suministra aireadores con el máximo enriquecimiento de oxígeno posible y resultados óptimos de mezcla de líquido de fermentación, aire y sustratos al mismo tiempo.","footer":{"disableContact":false},"header":{"hasNoTopBackground":false},"images":[{"_key":"7ee25752cdc7","_type":"image","asset":{"_ref":"image-cddef7f864e3e91464f2628bb2ab40affa0fad1a-670x800-png","_type":"reference"}}],"slug":{"_type":"slug","current":"aerator"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"El aireador con la mejor relación rendimiento/consumo energético del mundo"},"referencedIds":["image-9115d08d1de9b9834daa9c6a56b0670f34510000-3000x1688-jpg","image-36fc3e11c8793d45771f976784aab194ba3800c4-3000x1688-png","i18n.9a232de0-d55b-4a6c-9655-bba158c99c37.es","i18n.7e167707-11ed-416c-b530-e2dea2f3a635.es","image-cddef7f864e3e91464f2628bb2ab40affa0fad1a-670x800-png","i18n.16a9b7e1-a932-4db9-b14e-79885384342f.de"]},"i18n.16a9b7e1-a932-4db9-b14e-79885384342f.fr":{"name":"Aérateur pour la technologie du vinaigre","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-9115d08d1de9b9834daa9c6a56b0670f34510000-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Aérateur","objectFit":"cover","title":"Aérateur"}},"imageCutout":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-36fc3e11c8793d45771f976784aab194ba3800c4-3000x1688-png","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Aérateur","objectFit":"contain","title":"Aérateur"}},"downloadList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"faqList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"f71dec2d054e","_ref":"i18n.9a232de0-d55b-4a6c-9655-bba1
558c99c37.fr","_type":"faq"},{"_key":"ec94f5440939","_ref":"i18n.7e167707-11ed-416c-b530-e2dea2f3a635.fr","_type":"faq"}]}},"content":[{"_key":"e5627c5d4cbf","_type":"infoSection","infoList":[{"_key":"69d6766a084f","_type":"itemContent","content":[{"_key":"4095cdc97766","_type":"block","children":[{"_key":"15fb2a62e0ea0","_type":"span","marks":[],"text":"Le transfert et la distribution de l’oxygène sont les facteurs les plus importants dans la fermentation du vinaigre par immersion. Un mélange intensif d’air, d’alcool, d’eau et de nutriments ainsi qu’une distribution homogène de ce mélange dans tout le volume de travail du fermenteur sont les principes fondamentaux d’une production de vinaigre moderne et très performante. Les aérateurs Cetotec vous offrent tous ces facteurs réglés à la perfection."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Description"},{"_key":"24cac6319c63","_type":"itemContent","content":[{"_key":"bd62d89c70be","_type":"block","children":[{"_key":"edb34eef76740","_type":"span","marks":[],"text":"L’apport et la distribution d’oxygène sont basés sur une architecture d’aérateur conçue avec soin, composée d’un couple rotor-stator optimisé sur le plan hydrodynamique. L’objectif est d’introduire la plus grande quantité possible de petites bulles d’air dans le fermenteur afin d’assurer de manière optimale une aération et une distribution homogène du mélange. Cette alimentation très efficace des bactéries du vinaigre permet d’obtenir un rapport optimal entre le rendement et la consommation d’énergie."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Fonctionnement"},{"_key":"7642b1457fe6","_type":"itemContent","content":[{"_key":"ab9a3155ac06","_type":"block","children":[{"_key":"cf8f4e97affb0","_type":"span","marks":[],"text":"Cetotec fournit des aérateurs pour toutes les tailles de fermenteurs de vinaigre jusqu’à une puissance de moteur de 132 kW."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Tailles disponibles"}]}],"promoHeadline":"Aérateur pour la technologie du vinaigre","promoText":"La production de vinaigre pose des exigences technologiques élevées au niveau de l’aération optimale des bactéries acétiques lors du processus de fermentation. À cette fin, Cetotec fournit des aérateurs avec un enrichissement en oxygène le plus élevé possible et des résultats de mélange optimaux du liquide de fermentation, de l’air et des substrats en même temps.","_id":"i18n.16a9b7e1-a932-4db9-b14e-79885384342f.fr","_type":"product","_createdAt":"2022-07-12T13:33:28Z","_updatedAt":"2023-04-21T10:32:39Z","slug":"products/aerator","slugs":["products","aerator"],"locale":"fr","i18nRefs":[{"_key":"i18n.16a9b7e1-a932-4db9-b14e-79885384342f.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.16a9b7e1-a932-4db9-b14e-79885384342f.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.16a9b7e1-a932-4db9-b14e-79885384342f.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.16a9b7e1-a932-4db9-b14e-79885384342f.es","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","description":"Cetotec fournit des aérateurs avec un enrichissement en oxygène le plus élevé possible et des résultats de mélange optimaux du liquide de fermentation, de l’air et des substrats en même temps.","footer":{"disableContact":false},"header":{"hasNoTopBackground":false},"images":[{"_key":"7ee25752cdc7","_type":"image","asset":{"_ref":"image-cddef7f864e3e91464f2628bb2ab40affa0fad1a-670x800-png","_type":"reference"}}],"slug":{"_type":"slug","current":"aerator"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"Aérateur avec le meilleur rapport rendement/consommation d’énergie au monde"},"referencedIds":["image-9115d08d1de9b9834daa9c6a56b0670f34510000-3000x1688-jpg","image-36fc3e11c8793d45771f976784aab194ba3800c4-3000x1688-png","i18n.9a232de0-d55b-4a6c-9655-bba158c99c37.fr","i18n.7e167707-11ed-416c-b530-e2dea2f3a635.fr","image-cddef7f864e3e91464f2628bb2ab40affa0fad1a-670x800-png","i18n.16a9b7e1-a932-4db9-b14e-79885384342f.de","i18n.16a9b7e1-a932-4db9-b14e-79885384342f.es"]},"i18n.1888c943-7a25-4f15-a415-35f7f48e8bb6.de":{"id":"hamburska-spolka-handlowa-hsh-sp-z-o-o","partner":"HSH Chemie Sp. z o.o.","contactPerson":"Marta Kopacz","jurisdication":[{"_key":"bba1e65c65f0","_type":"location","country":"PL","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":52.2000320261589,"lng":21.049804687500004}}],"content":[{"_key":"82e32d1f4158","_type":"block","children":[{"_key":"876f5697895f0","_type":"span","marks":[],"text":"Marta Kopacz\nul. Plowiecka 1/3\n04-501 Warschau\nFon: +48 225120343\[email protected]"}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"region":"europe","_id":"i18n.1888c943-7a25-4f15-a415-35f7f48e8bb6.de","_type":"salesPartner","_createdAt":"2022-05-16T15:00:37Z","_updatedAt":"2023-05-02T10:58:53Z","slug":null,"slugs":["salesPartner","hsh-chemie-sp-zoo"],"locale":"de","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"slug":{"_type":"slug","current":"hsh-chemie-sp-zoo"},"title":"HSH Chemie Sp. z o.o."},"referencedIds":[]},"i18n.1888c943-7a25-4f15-a415-35f7f48e8bb6.es":{"id":"hamburska-spolka-handlowa-hsh-sp-z-o-o","partner":"HSH Chemie Sp. z o.o.","contactPerson":"Marta Kopacz","jurisdication":[{"_key":"bba1e65c65f0","_type":"location","country":"PL","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":52.2000320261589,"lng":21.049804687500004}}],"content":[{"_key":"82e32d1f4158","_type":"block","children":[{"_key":"876f5697895f0","_type":"span","marks":[],"text":"Marta Kopacz\nul. Plowiecka 1/3\n04-501 Warschau\nFon: +48 225120343\[email protected]"}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"region":"europe","_id":"i18n.1888c943-7a25-4f15-a415-35f7f48e8bb6.es","_type":"salesPartner","_createdAt":"2022-05-16T15:00:37Z","_updatedAt":"2023-05-02T11:04:22Z","slug":null,"slugs":["salesPartner","hsh-chemie-sp-zoo"],"locale":"es","i18nRefs":[{"_key":"i18n.1888c943-7a25-4f15-a415-35f7f48e8bb6.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.1888c943-7a25-4f15-a415-35f7f48e8bb6.de","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"slug":{"_type":"slug","current":"hsh-chemie-sp-zoo"},"title":"HSH Chemie Sp. z o.o."},"referencedIds":["i18n.1888c943-7a25-4f15-a415-35f7f48e8bb6.de"]},"i18n.1888c943-7a25-4f15-a415-35f7f48e8bb6.fr":{"id":"hamburska-spolka-handlowa-hsh-sp-z-o-o","partner":"HSH Chemie Sp. z o.o.","contactPerson":"Marta Kopacz","jurisdication":[{"_key":"bba1e65c65f0","_type":"location","country":"PL","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":52.2000320261589,"lng":21.049804687500004}}],"content":[{"_key":"82e32d1f4158","_type":"block","children":[{"_key":"876f5697895f0","_type":"span","marks":[],"text":"Marta Kopacz\nul. Plowiecka 1/3\n04-501 Warschau\nFon: +48 225120343\[email protected]"}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"region":"europe","_id":"i18n.1888c943-7a25-4f15-a415-35f7f48e8bb6.fr","_type":"salesPartner","_createdAt":"2022-05-16T15:00:37Z","_updatedAt":"2023-05-02T11:04:36Z","slug":null,"slugs":["salesPartner","hsh-chemie-sp-zoo"],"locale":"fr","i18nRefs":[{"_key":"i18n.1888c943-7a25-4f15-a415-35f7f48e8bb6.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.1888c943-7a25-4f15-a415-35f7f48e8bb6.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.1888c943-7a25-4f15-a415-35f7f48e8bb6.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.1888c943-7a25-4f15-a415-35f7f48e8bb6.es","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"slug":{"_type":"slug","current":"hsh-chemie-sp-zoo"},"title":"HSH Chemie Sp. z o.o."},"referencedIds":["i18n.1888c943-7a25-4f15-a415-35f7f48e8bb6.de","i18n.1888c943-7a25-4f15-a415-35f7f48e8bb6.es"]},"i18n.1fdb06e9-2afa-44ed-9e8e-267c85664eda.de":{"headline":"Wie wir arbeiten","variant":"teaserProcess","link":[{"_key":"97d3405116e4","_ref":"i18n.22a9e7c4-26fe-4db2-9e7c-2e0529f6966f.de","_type":"linkPageRef","_weak":true}
5],"linkText":"Mehr zum Verfahren","_id":"i18n.1fdb06e9-2afa-44ed-9e8e-267c85664eda.de","_type":"teaser","_createdAt":"2022-04-07T06:02:26Z","_updatedAt":"2023-05-12T07:00:35Z","slug":"teaser/process","slugs":["teaser","process"],"locale":"de","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"/process"},"title":"Prozess Teaser"},"referencedIds":["i18n.22a9e7c4-26fe-4db2-9e7c-2e0529f6966f.de"]},"i18n.1fdb06e9-2afa-44ed-9e8e-267c85664eda.es":{"headline":"Cómo trabajamos ","variant":"teaserProcess","link":[{"_key":"97d3405116e4","_ref":"i18n.22a9e7c4-26fe-4db2-9e7c-2e0529f6966f.es","_type":"linkPageRef","_weak":true}],"linkText":"compruebe nuestros procesos","_id":"i18n.1fdb06e9-2afa-44ed-9e8e-267c85664eda.es","_type":"teaser","_createdAt":"2022-04-07T06:02:26Z","_updatedAt":"2023-05-12T06:20:45Z","slug":"teaser/process","slugs":["teaser","process"],"locale":"es","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"/process"},"title":"Process Teaser"},"referencedIds":["i18n.22a9e7c4-26fe-4db2-9e7c-2e0529f6966f.es"]},"i18n.1fdb06e9-2afa-44ed-9e8e-267c85664eda.fr":{"headline":"Comment nous travaillons ","variant":"teaserProcess","link":[{"_key":"97d3405116e4","_ref":"i18n.22a9e7c4-26fe-4db2-9e7c-2e0529f6966f.fr","_type":"linkPageRef","_weak":true}],"linkText":"voir nos processus","_id":"i18n.1fdb06e9-2afa-44ed-9e8e-267c85664eda.fr","_type":"teaser","_createdAt":"2022-04-07T06:02:26Z","_updatedAt":"2023-04-25T08:24:55Z","slug":"teaser/process","slugs":["teaser","process"],"locale":"fr","i18nRefs":[{"_key":"i18n.1fdb06e9-2afa-44ed-9e8e-267c85664eda.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.1fdb06e9-2afa-44ed-9e8e-267c85664eda.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.1fdb06e9-2afa-44ed-9e8e-267c85664eda.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.1fdb06e9-2afa-44ed-9e8e-267c85664eda.es","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"/process"},"title":"Process Teaser"},"referencedIds":["i18n.22a9e7c4-26fe-4db2-9e7c-2e0529f6966f.fr","i18n.1fdb06e9-2afa-44ed-9e8e-267c85664eda.de","i18n.1fdb06e9-2afa-44ed-9e8e-267c85664eda.es"]},"i18n.216bc191-ee46-4a9b-a0eb-6ad926adbc2f.de":{"content":[{"_key":"cdd71b95736d","_type":"block","children":[{"_key":"e86c5d1d7a2c0","_type":"span","marks":[],"text":"Professionelle Schulung für Essigmeister"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"c69f6d908340","_type":"block","children":[{"_key":"d90d469f93d8","_type":"span","marks":[],"text":"Technische Schulung zur Essigfermentation in unseren Laboreinrichtungen"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"}],"name":"Schulung","_id":"i18n.216bc191-ee46-4a9b-a0eb-6ad926adbc2f.de","_type":"service","_createdAt":"2022-05-02T13:47:55Z","_updatedAt":"2023-06-28T08:39:33Z","slug":null,"slugs":["service","training"],"locale":"de","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"training"},"title":"Schulung"},"referencedIds":[]},"i18n.216bc191-ee46-4a9b-a0eb-6ad926adbc2f.es":{"content":[{"_key":"086da06b4baf","_type":"block","children":[{"_key":"345596cac2830","_type":"span","marks":[],"text":"Formación profesional para productores de vinagre"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"a7b610459bee","_type":"block","children":[{"_key":"8b7159fa2f18","_type":"span","marks":[],"text":"Formación técnica sobre la fermentación del vinagre en nuestras instalaciones de laboratorio"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"}],"name":"Formación ","_id":"i18n.216bc191-ee46-4a9b-a0eb-6ad926adbc2f.es","_type":"service","_createdAt":"2022-05-02T13:47:55Z","_updatedAt":"2023-04-21T08:14:58Z","slug":null,"slugs":["service","training"],"locale":"es","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"training"},"title":"Formación "},"referencedIds":[]},"i18n.216bc191-ee46-4a9b-a0eb-6ad926adbc2f.fr":{"content":[{"_key":"1156f48643e4","_type":"block","children":[{"_key":"84b58dabc2f50","_type":"span","marks":[],"text":"Formation professionnelle pour les brasseurs de vinaigre"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"ce8ba721938d","_type":"block","children":[{"_key":"71c46826b61b0","_type":"span","marks":[],"text":"Formation technique sur la fermentation du vinaigre dans nos laboratoires"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"}],"name":"Formation","_id":"i18n.216bc191-ee46-4a9b-a0eb-6ad926adbc2f.fr","_type":"service","_createdAt":"2022-05-02T13:47:55Z","_updatedAt":"2023-04-25T07:
559:22Z","slug":null,"slugs":["service","training"],"locale":"fr","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"training"},"title":"Formation"},"referencedIds":[]},"i18n.22a9e7c4-26fe-4db2-9e7c-2e0529f6966f.de":{"content":{"_type":"content","content":[{"_key":"0512264ee651","_type":"heroProcess","processItems":[{"_key":"8c2c94abb3f7","_type":"item","heroItems":[{"_key":"e1d0c4eb6367","_type":"item","headline":"Rotwein, Apfelwein, Reiswein, andere","isVideo":true,"video":{"asset":{"_ref":"12d415fe-50f8-40bd-8c3e-cbbcaad8eb2f"}}},{"_key":"5cf34fcf8303","_type":"item","headline":"Maische","isVideo":true,"video":{"asset":{"_ref":"28b7ed13-8b0b-4f6c-8523-e5ba31d8d3c4"}}},{"_key":"c1b58a86feff","_type":"item","hash":"fermentation","headline":"Fermentation","isVideo":true,"video":{"asset":{"_ref":"1576e9f1-3577-495b-8232-35fa8de1997e"}}},{"_key":"1af6068119e5","_type":"item","headline":"Ausmaischen","isVideo":true,"video":{"asset":{"_ref":"c8e79cda-2666-4ffe-9122-e970640a71f4"}}},{"_key":"97cd73d5ec05","_type":"item","hash":"filtration","headline":"Filtration","isVideo":true,"video":{"asset":{"_ref":"612f2157-1f2f-45ff-a909-0245ac79f64a"}}},{"_key":"c4b6b54d33ea","_type":"item","headline":"Lagertank","isVideo":true,"video":{"asset":{"_ref":"5dcb3efb-ecfe-4e0b-b096-2eca34006118"}}},{"_key":"7b4298b07567","_type":"item","headline":"Fertiges Produkt","isVideo":true,"video":{"asset":{"_ref":"875b7cd9-f5ae-49d2-a85c-52419d7afc90"}}}],"name":"Semi-Batch","subline":"(bis zu 15% Säure)","text":"Das Semi-Batch-Verfahren zur Herstellung von Wein-/Apfelwein-/Obst-/Alkoholessig ist ein Fermentationsprozess, bei dem 1/3 der Fermentationsflüssigkeit bei Erreichen eines Restalkoholgehalts von ~0,3 % ausgemaischt wird und durch frische Maische ersetzt wird. "},{"_key":"88b6c341f91d","_type":"item","heroItems":[{"_key":"dda8327c4b2b","_type":"item","headline":"Alkohol","isVideo":true,"video":{"asset":{"_ref":"22c715ee-1c74-46ac-9470-57e47f971fdd"}}},{"_key":"66a906d81f9e","_type":"item","headline":"Nährstoffe / Wasser","isVideo":true,"video":{"asset":{"_ref":"57044bb8-cb9d-4ff5-bd05-403f91b61dc2"}}},{"_key":"0f2c5c7c91f1","_type":"item","hash":"fermentation","headline":"Fermentation","isVideo":true,"video":{"asset":{"_ref":"3b0207f6-8ad5-4195-a58e-8d2c185a22d8"}}},{"_key":"25c02cc084b0f287fb154bd684f79733","_type":"item","headline":"Ausmaischen","isVideo":true,"video":{"asset":{"_ref":"36f2c562-9afb-415b-a2fe-cacdc09e2da3"}}},{"_key":"039e7dcf1625","_type":"item","hash":"filtration","headline":"Filtration","isVideo":true,"video":{"asset":{"_ref":"612f2157-1f2f-45ff-a909-0245ac79f64a"}}},{"_key":"5e4d73ff6c3c","_type":"item","headline":"Lagertank","isVideo":true,"video":{"asset":{"_ref":"5dcb3efb-ecfe-4e0b-b096-2eca34006118"}}},{"_key":"1529c63b7b13","_type":"item","headline":"Fertiges Produkt","isVideo":true,"video":{"asset":{"_ref":"875b7cd9-f5ae-49d2-a85c-52419d7afc90"}}}],"name":"Fed-Batch","subline":"(Mehr als 20% Säure)","text":"Das Fed-Batch-Verfahren zur Herstellung von Alkoholessig ist ein Fermentationsprozess, bei dem 2/3 der Fermentationsflüssigkeit bei Erreichen eines Restalkoholgehalts von ~0,3% ausgemaischt werden. Anschließend wird die ausgemaischte Menge durch langsames Nachfüllen der entsprechenden Rohstoffe ersetzt. Im Gegensatz zum Semi-Batch-Verfahren werden bei der laufenden Charge Al
5kohol und Nährstoffe in einer bestimmten Menge zugefügt, so dass die Gesamtkonzentration langsam bis auf \u003e20% ansteigt. "}],"section":{"_type":"section","htmlID":{"_type":"slug","current":"process"},"spaceB":"8"}},{"_key":"3e5b7b46c824","_type":"processSection","isReversed":true,"productList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"2c209e6cad8e","_ref":"i18n.4c3ad0bd-aea7-4ca7-8c76-49db09e04f33.de","_type":"product"},{"_key":"23ac92856b6c","_ref":"i18n.7b8c2c1c-d7c4-4198-9c0c-0e65a4682844.de","_type":"product"},{"_key":"a928713357b2","_ref":"i18n.7fb67596-a6d8-4fe3-9bd8-63d496275378.de","_type":"product"},{"_key":"7bf894fef17e","_ref":"i18n.16a9b7e1-a932-4db9-b14e-79885384342f.de","_type":"product"},{"_key":"cbb28de54810","_ref":"i18n.c65fd6ff-62ee-463a-86ef-aa5f80865282.de","_type":"product"}]}},"section":{"_type":"section","blocks":[{"_key":"1fcf400efdc2","_type":"block","children":[{"_key":"ea322d3cf20b0","_type":"span","marks":[],"text":"Fermentation"}],"markDefs":[],"style":"h1"},{"_key":"33daa9f1ae2b","_type":"block","children":[{"_key":"c61e32ae59b20","_type":"span","marks":[],"text":"In der biologischen Herstellung von Essig wird die Essigsäure mit Hilfe von Essigsäurebakterien (Acetobacter) aus Ethanol gewonnen. Acetobacter leben natürlich auf der Oberfläche von Früchten zusammen mit Hefen. Das von den Hefezellen produzierte Ethanol wird von den Essigsäurebakterien unter Verwendung des Sauerstoffs aus der Umgebungsluft oxidiert. Um Essig in flüssiger Form zu produzieren, muss der Sauerstoff zur Bakterienzelle hin verteilt werden. In der modernen Essigproduktion werden Belüfter (Turbinen) eingesetzt, um feine Luftblasen in den Fermentationstank (Fermenter / Acetator) einzubringen, damit die streng aeroben Bakterien in einer Submerskultur überleben können."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"htmlID":{"_type":"slug","current":"fermentation"}},"video":{"asset":{"_ref":"55ea0a23-f21b-417e-a75b-2d0931926067"}}},{"_key":"d3e0333d7c39","_type":"processSection","isReversed":false,"productList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"616e7439a2c6","_ref":"i18n.0377889a-b760-4b76-8008-c2ed4778d5d3.de","_type":"product"},{"_key":"e1e5319a117f","_ref":"i18n.872628ca-a303-493f-a07b-d096dbee3007.de","_type":"product"},{"_key":"da65ea5a28ac","_ref":"i18n.b689b087-1d1c-43da-b56b-d4141f8505be.de","_type":"product"}]}},"section":{"_type":"section","blocks":[{"_key":"e03f679e78bf","_type":"block","children":[{"_key":"b911339d913c","_type":"span","marks":[],"text":"Filtration"}],"markDefs":[],"style":"h1"},{"_key":"39c121042921","_type":"block","children":[{"_key":"bd540f472e320","_type":"span","marks":[],"text":"Bei der Querstromfiltration werden hauptsächlich mikroporöse Hohlfasermembranen verwendet. Der Rohessig wird mit hoher Geschwindigkeit diagonal zur Membranoberfläche geleitet, wodurch die spontane Bildung einer Beschichtung verhindert wird. Die konstante Strömung gewährleistet eine saubere Oberfläche der Membran, die für eine hohe, stabile Filtrationsleistung unerlässlich ist."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"htmlID":{"_type":"slug","current":"filtration"}},"video":{"asset":{"_ref":"25629022-209e-43d6-bb04-44977d57a314"}}},{"_key":"5df3762ba689","_type":"columns","align":"center","alignY":"center","columns":[{"_key":"e0487ab6032a","_type":"column","stack":{"_type":"stack","blocks":[{"_key":"4c0e2463083a","_type":"media","aspectRatio":1.25,"items":[{"_key":"925b7d1b7529","_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-38b4389caf890fe00c63d0aa5e715100f085b5b3-8150x5436-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Microscope in the laboratory","title":"Microscope in the laboratory"}}]}],"space":"0"},"width":[1,0.5,0.5]},{"_key":"68a90515821e","_type":"column","stack":{"_type":"stack","blocks":[{"_key":"f7b0439c7df5","_type":"block","children":[{"_key":"49b33ddeb5bd","_type":"span","marks":[],"text":"Mehr als 27 \nJahre Expertise"}],"markDefs":[],"style":"h1"},{"_key":"45ef93aec39c","_type":"block","children":[{"_key":"f67a45c56a720","_type":"span","marks":[],"text":"Unser Ziel ist die Inbetriebnahme von kompletten Fermentationsanlagen. Die Schulung Ihrer Mitarbeiter gehört genauso zu unserem Angebot wie unser After-Sales-Service."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"50b68c181980","_type":"block","children":[{"_key":"4991a74c08b2","_type":"span","marks":[],"text":"Beratung"}],"level":1,"listItem":"listArrow","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"26c5798b2967","_type":"block","children":[{"_key":"5bfd8d2ad1a6","_type":"span","marks":[],"text":"Schulung"}],"level":1,"listItem":"listArrow","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"b44a9f0727e6","_type":"block","children":[{"_key":"8f557bdfdc49","_type":"span","marks":[],"text":"Verfahrenstechnik und Fermentation"}],"level":1,"listItem":"listArrow","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"0e1a3a63b421","_type":"block","children":[{"_key":"60b4b0e0ce7d","_type":"span","marks":[],"text":"Industrial Engineering"}],"level":1,"listItem":"listArrow","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"71bea6bcdd9a","_type":"block","children":[{"_key":"91614b60be8f","_type":"span","marks":[],"text":"Laboranalytik"}],"level":1,"listItem":"listArrow","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"1629fc0f32b8","_type":"buttons","align":"flex-start","buttons":[{"_key":"fa3d692f7acf","_type":"button","fullWidth":false,"label":"Erfahren Sie mehr über uns","linkInterface":[{"_key":"c8b26eff2256","_ref":"9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2","_type":"linkPageRef","_weak":true}],"text":"Erfahren Sie mehr über uns"}],"space":"0"}],"space":"4"},"width":[1,0.5]}],"space":"7"},{"_key":"c01f55e88298","_type":"formSection","formVariant":"formFermenter","section":{"_type":"section","spaceB":"8","spaceT":"8"}}]},"_id":"i18n.22a9e7c4-26fe-4db2-9e7c-2e0529f6966f.de","_type":"pageDocument","_createdAt":"2022-03-30T11:45:53Z","_updatedAt":"2023-05-24T11:15:22Z","slug":"process","
5slugs":["process"],"locale":"de","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","description":"Mit dem Fed-Batch-Verfahren können Sie bei der Essigherstellung mehr als 20% Säuregehalt erreichen, mit dem Semi-Batch-Verfahren bis zu 15%. Unsere Cross-Flow-Filtrationssysteme gibt es in drei verschiedenen Ausführungen. ","header":{"hasNoTopBackground":true},"images":[{"_key":"69d26d871a4e","_type":"image","asset":{"_ref":"image-b9297e0a0ccccfa5651b4a1e6e467169b2babe22-942x439-png","_type":"reference"}}],"isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"process"},"title":"Essigproduktion Semi-Batch und Fed-Batch \u0026 Essigfiltration"},"referencedIds":["12d415fe-50f8-40bd-8c3e-cbbcaad8eb2f","28b7ed13-8b0b-4f6c-8523-e5ba31d8d3c4","1576e9f1-3577-495b-8232-35fa8de1997e","c8e79cda-2666-4ffe-9122-e970640a71f4","612f2157-1f2f-45ff-a909-0245ac79f64a","5dcb3efb-ecfe-4e0b-b096-2eca34006118","875b7cd9-f5ae-49d2-a85c-52419d7afc90","22c715ee-1c74-46ac-9470-57e47f971fdd","57044bb8-cb9d-4ff5-bd05-403f91b61dc2","3b0207f6-8ad5-4195-a58e-8d2c185a22d8","36f2c562-9afb-415b-a2fe-cacdc09e2da3","612f2157-1f2f-45ff-a909-0245ac79f64a","5dcb3efb-ecfe-4e0b-b096-2eca34006118","875b7cd9-f5ae-49d2-a85c-52419d7afc90","i18n.4c3ad0bd-aea7-4ca7-8c76-49db09e04f33.de","i18n.7b8c2c1c-d7c4-4198-9c0c-0e65a4682844.de","i18n.7fb67596-a6d8-4fe3-9bd8-63d496275378.de","i18n.16a9b7e1-a932-4db9-b14e-79885384342f.de","i18n.c65fd6ff-62ee-463a-86ef-aa5f80865282.de","55ea0a23-f21b-417e-a75b-2d0931926067","i18n.0377889a-b760-4b76-8008-c2ed4778d5d3.de","i18n.872628ca-a303-493f-a07b-d096dbee3007.de","i18n.b689b087-1d1c-43da-b56b-d4141f8505be.de","25629022-209e-43d6-bb04-44977d57a314","image-38b4389caf890fe00c63d0aa5e715100f085b5b3-8150x5436-jpg","9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2","image-b9297e0a0ccccfa5651b4a1e6e467169b2babe22-942x439-png"]},"i18n.22a9e7c4-26fe-4db2-9e7c-2e0529f6966f.es":{"content":{"_type":"content","content":[{"_key":"0512264ee651","_type":"heroProcess","processItems":[{"_key":"8c2c94abb3f7","_type":"item","heroItems":[{"_key":"e1d0c4eb6367","_type":"item","headline":"Vino tinto, vino de manzana, vino de arroz, otros","isVideo":true,"video":{"asset":{"_ref":"12d415fe-50f8-40bd-8c3e-cbbcaad8eb2f"}}},{"_key":"5cf34fcf8303","_type":"item","headline":"Maceración","isVideo":true,"video":{"asset":{"_ref":"28b7ed13-8b0b-4f6c-8523-e5ba31d8d3c4"}}},{"_key":"c1b58a86feff","_type":"item","hash":"fermentation","headline":"Fermentación","isVideo":true,"video":{"asset":{"_ref":"1576e9f1-3577-495b-8232-35fa8de1997e"}}},{"_key":"1af6068119e5","_type":"item","headline":"Descarga","isVideo":true,"video":{"asset":{"_ref":"c8e79cda-2666-4ffe-9122-e970640a71f4"}}},{"_key":"97cd73d5ec05","_type":"item","hash":"filtration","headline":"Filtración","isVideo":true,"video":{"asset":{"_ref":"612f2157-1f2f-45ff-a909-0245ac79f64a"}}},{"_key":"c4b6b54d33ea","_type":"item","headline":"Depósito de almacenamiento","isVideo":true,"video":{"asset":{"_ref":"5dcb3efb-ecfe-4e0b-b096-2eca34006118"}}},{"_key":"7b4298b07567","_type":"item","headline":"Producto acabado","isVideo":true,"video":{"asset":{"_ref":"875b7cd9-f5ae-49d2-a85c-52419d7afc90"}}}],"name":"Semi-Batch","subline":"(hasta un 15 % de acidez)","text":"El proceso de alimentación semicontinua (semi-batch) para la producción de vinagre de vino / sidra / fruta / alcohol es un proceso de fermentación en el que 1/3 del líquido de fermentación se descarga al alcanzar un contenido de alcohol residual de ~0,3 % y se sustituye con la carga de pasta de maceración fresca. "},{"_key":"88b6c341f91d","_type":"item","heroItems":[{"_key":"dda8327c4b2b","_type":"item","headline":"Alcohol","isVideo":true,"video":{"asset":{"_ref":"22c715ee-1c74-46ac-9470-57e47f971fdd"}}},{"_key":"66a906d81f9e","_type":"item","headline":"Nutrientes, Agua","isVideo":true,"video":{"asset":{"_ref":"57044bb8-cb9d-4ff5-bd05-403f91b61dc2"}}},{"_key":"0f2c5c7c91f1","_type":"item","hash":"fermentation","headline":"Fermentación","isVideo":true,"video":{"asset":{"_ref":"3b0207f6-8ad5-4195-a58e-8d2c185a22d8"}}},{"_key":"25c02cc084b0f287fb154bd684f79733","_type":"item","headline":"Descarga","isVideo":true,"video":{"asset":{"_ref":"36f2c562-9afb-415b-a2fe-cacdc09e2da3"}}},{"_key":"039e7dcf1625","_type":"item","hash":"filtration","headline":"Filtración","isVideo":true,"video":{"asset":{"_ref":"612f2157-1f2f-45ff-a909-0245ac79f64a"}}},{"_key":"5e4d73ff6c3c","_type":"item","headline":"Depósito de almacenamiento","isVideo":true,"video":{"asset":{"_ref":"5dcb3efb-ecfe-4e0b-b096-2eca34006118"}}},{"_key":"1529c63b7b13","_type":"item","headline":"Producto acabado","isVideo":true,"video":{"asset":{"_ref":"875b7cd9-f5ae-49d2-a85c-52419d7afc90"}}}],"name":"Fed-Batch","subline":"(más del 20 % de acidez)","text":"El proceso de alimentación discontinua (fed-batch) para la producción de vinagre de alcohol es un proceso de fermentación en el que 2/3 del líquido de fermentación se descarga al alcanzar un contenido de alcohol residual de ~0,3 %. Posteriormente, el volumen descargado se repone recargando lentamente las respectivas materias primas. En contraste con el proceso semicontinuo, durante la carga en curso, el alcohol y los nutrientes se reparten en cierta cantidad para que la concentración total aumente lentamente hasta \u003e20 %."}],"section":{"_type":"section","htmlID":{"_type":"slug","current":"process"},"spaceB":"8"}},{"_key":"3e5b7b46c824","_type":"processSection","isReversed":true,"productList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"2c209e
56cad8e","_ref":"i18n.4c3ad0bd-aea7-4ca7-8c76-49db09e04f33.es","_type":"product"},{"_key":"23ac92856b6c","_ref":"i18n.7b8c2c1c-d7c4-4198-9c0c-0e65a4682844.es","_type":"product"},{"_key":"a928713357b2","_ref":"i18n.7fb67596-a6d8-4fe3-9bd8-63d496275378.es","_type":"product"},{"_key":"7bf894fef17e","_ref":"i18n.16a9b7e1-a932-4db9-b14e-79885384342f.es","_type":"product"},{"_key":"cbb28de54810","_ref":"i18n.c65fd6ff-62ee-463a-86ef-aa5f80865282.es","_type":"product"}]}},"section":{"_type":"section","blocks":[{"_key":"233c3411e56b","_type":"block","children":[{"_key":"172cc48765350","_type":"span","marks":[],"text":"Fermentación"}],"markDefs":[],"style":"h1"},{"_key":"c56ffcae2886","_type":"block","children":[{"_key":"599563b1894b0","_type":"span","marks":[],"text":"En la producción biológica de vinagre, el ácido acético se obtiene a partir del etanol utilizando bacterias del ácido acético (Acetobacter). De forma natural, Acetobacter vive en la superficie de las frutas junto con las levaduras. El etanol producido por las células de levadura es oxidado por las bacterias del ácido acético utilizando el oxígeno del aire circundante. Para producir vinagre en forma líquida, el oxígeno debe distribuirse a la célula bacteriana. En las unidades modernas de producción de vinagre se utilizan aireadores (turbinas) para introducir finas burbujas de aire en un tanque de fermentación (fermentador / acetador) para permitir que las bacterias estrictamente aeróbicas sobrevivan en un cultivo sumergido."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"htmlID":{"_type":"slug","current":"fermentation"}},"video":{"asset":{"_ref":"55ea0a23-f21b-417e-a75b-2d0931926067"}}},{"_key":"d3e0333d7c39","_type":"processSection","isReversed":false,"productList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"616e7439a2c6","_ref":"i18n.0377889a-b760-4b76-8008-c2ed4778d5d3.es","_type":"product"},{"_key":"e1e5319a117f","_ref":"i18n.872628ca-a303-493f-a07b-d096dbee3007.es","_type":"product"},{"_key":"da65ea5a28ac","_ref":"i18n.b689b087-1d1c-43da-b56b-d4141f8505be.es","_type":"product"}]}},"section":{"_type":"section","blocks":[{"_key":"e03f679e78bf","_type":"block","children":[{"_key":"b911339d913c","_type":"span","marks":[],"text":"Filtración"}],"markDefs":[],"style":"h1"},{"_key":"dc691d0672a5","_type":"block","children":[{"_key":"31e0129eebf80","_type":"span","marks":[],"text":"En la filtración de flujo cruzado intervienen principalmente membranas microporosas de fibra hueca. El vinagre crudo se conduce a gran velocidad en diagonal a la superficie de la membrana, evitando así la formación espontánea de una capa. El flujo constante garantiza una superficie limpia de la membrana, que es esencial para un rendimiento alto y estable de la filtración."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"htmlID":{"_type":"slug","current":"filtration"}},"video":{"asset":{"_ref":"25629022-209e-43d6-bb04-44977d57a314"}}},{"_key":"5df3762ba689","_type":"columns","align":"center","alignY":"center","columns":[{"_key":"e0487ab6032a","_type":"column","stack":{"_type":"stack","blocks":[{"_key":"4c0e2463083a","_type":"media","aspectRatio":1.25,"items":[{"_key":"925b7d1b7529","_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-38b4389caf890fe00c63d0aa5e715100f085b5b3-8150x5436-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Microscope in the laboratory","title":"Microscope in the laboratory"}}]}],"space":"0"},"width":[1,0.5,0.5]},{"_key":"68a90515821e","_type":"column","stack":{"_type":"stack","blocks":[{"_key":"f7b0439c7df5","_type":"block","children":[{"_key":"49b33ddeb5bd","_type":"span","marks":[],"text":"Más de 27 años\nde experiencia"}],"markDefs":[],"style":"h1"},{"_key":"e14e665184b8","_type":"block","children":[{"_key":"bc5643c0aeba0","_type":"span","marks":[],"text":"Nuestro objetivo es poner en marcha instalaciones completas de fermentación. La formación de nuestros empleados es parte de nuestra oferta, como lo es también nuestro servicio posventa."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"50b68c181980","_type":"block","children":[{"_key":"4991a74c08b2","_type":"span","marks":[],"text":"Consultoría"}],"level":1,"listItem":"listArrow","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"26c5798b2967","_type":"block","children":[{"_key":"5bfd8d2ad1a6","_type":"span","marks":[],"text":"Formación"}],"level":1,"listItem":"listArrow","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"b44a9f0727e6","_type":"block","children":[{"_key":"8f557bdfdc49","_type":"span","marks":[],"text":"Ingeniería de procesos y Fermentación"}],"level":1,"listItem":"listArrow","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"a4ae6ea9e0f0","_type":"block","children":[{"_key":"60b4b0e0ce7d","_type":"span","marks":[],"text":"Ingeniería industrial"}],"level":1,"listItem":"listArrow","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"71bea6bcdd9a","_type":"block","children":[{"_key":"91614b60be8f","_type":"span","marks":[],"text":"Análisis de laboratorio"}],"level":1,"listItem":"listArrow","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"1629fc0f32b8","_type":"buttons","align":"flex-start","buttons":[{"_key":"fa3d692f7acf","_type":"button","fullWidth":false,"label":"Más información sobre nuestros servicios","link":{"_type":"link","internal":{"_ref":"i18n.9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2.es","_type":"linkPageRef","_weak":true}},"linkInterface":[{"_key":"c8b26eff2256","_ref":"9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2","_type":"linkPageRef","_weak":true}],"text":"Más información sobre nuestros servicios"}],"space":"0"}],"space":"4"},"width":[1,0.5]}],"space":"7"},{"_key":"c01f55e88298","_type":"formSection","formVariant":"formFermenter","section":{"_type":"section","spaceB":"8","spaceT":"8"}}]},"_id":"i18n.22a9e7c4-26fe-4db2-9e7c-2e0529f6966f.es","_type":"pageDocument","_createdAt":"2022-03-30T11:45:53Z","_updatedAt":"2023-05-23T06:54:28Z","slug":"process","
5slugs":["process"],"locale":"es","i18nRefs":[{"_key":"i18n.22a9e7c4-26fe-4db2-9e7c-2e0529f6966f.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.22a9e7c4-26fe-4db2-9e7c-2e0529f6966f.de","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","description":"Con el proceso de alimentación discontinua se puede alcanzar más del 20 % de acidez o hasta el 15 % de acidez con el proceso «semi-batch» (semicontinuo). Nuestros sistemas de filtración de flujo cruzado se suministran en tres tipos distintos. \n","header":{"hasNoTopBackground":true},"images":[{"_key":"69d26d871a4e","_type":"image","asset":{"_ref":"image-b9297e0a0ccccfa5651b4a1e6e467169b2babe22-942x439-png","_type":"reference"}}],"isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"process"},"title":"Producción de vinagre - alimentación semi-batch / alimentación fed-batch y filtración de vinagre"},"referencedIds":["12d415fe-50f8-40bd-8c3e-cbbcaad8eb2f","28b7ed13-8b0b-4f6c-8523-e5ba31d8d3c4","1576e9f1-3577-495b-8232-35fa8de1997e","c8e79cda-2666-4ffe-9122-e970640a71f4","612f2157-1f2f-45ff-a909-0245ac79f64a","5dcb3efb-ecfe-4e0b-b096-2eca34006118","875b7cd9-f5ae-49d2-a85c-52419d7afc90","22c715ee-1c74-46ac-9470-57e47f971fdd","57044bb8-cb9d-4ff5-bd05-403f91b61dc2","3b0207f6-8ad5-4195-a58e-8d2c185a22d8","36f2c562-9afb-415b-a2fe-cacdc09e2da3","612f2157-1f2f-45ff-a909-0245ac79f64a","5dcb3efb-ecfe-4e0b-b096-2eca34006118","875b7cd9-f5ae-49d2-a85c-52419d7afc90","i18n.4c3ad0bd-aea7-4ca7-8c76-49db09e04f33.es","i18n.7b8c2c1c-d7c4-4198-9c0c-0e65a4682844.es","i18n.7fb67596-a6d8-4fe3-9bd8-63d496275378.es","i18n.16a9b7e1-a932-4db9-b14e-79885384342f.es","i18n.c65fd6ff-62ee-463a-86ef-aa5f80865282.es","55ea0a23-f21b-417e-a75b-2d0931926067","i18n.0377889a-b760-4b76-8008-c2ed4778d5d3.es","i18n.872628ca-a303-493f-a07b-d096dbee3007.es","i18n.b689b087-1d1c-43da-b56b-d4141f8505be.es","25629022-209e-43d6-bb04-44977d57a314","image-38b4389caf890fe00c63d0aa5e715100f085b5b3-8150x5436-jpg","i18n.9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2.es","9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2","image-b9297e0a0ccccfa5651b4a1e6e467169b2babe22-942x439-png","i18n.22a9e7c4-26fe-4db2-9e7c-2e0529f6966f.de"]},"i18n.22a9e7c4-26fe-4db2-9e7c-2e0529f6966f.fr":{"content":{"_type":"content","content":[{"_key":"0512264ee651","_type":"heroProcess","processItems":[{"_key":"8c2c94abb3f7","_type":"item","heroItems":[{"_key":"e1d0c4eb6367","_type":"item","headline":"Vin rouge, vin de pomme, vin de riz, etc.","isVideo":true,"video":{"asset":{"_ref":"12d415fe-50f8-40bd-8c3e-cbbcaad8eb2f"}}},{"_key":"5cf34fcf8303","_type":"item","headline":"Moût","isVideo":true,"video":{"asset":{"_ref":"28b7ed13-8b0b-4f6c-8523-e5ba31d8d3c4"}}},{"_key":"c1b58a86feff","_type":"item","hash":"fermentation","headline":"Fermentation","isVideo":true,"video":{"asset":{"_ref":"1576e9f1-3577-495b-8232-35fa8de1997e"}}},{"_key":"1af6068119e5","_type":"item","headline":"Décharge","isVideo":true,"video":{"asset":{"_ref":"c8e79cda-2666-4ffe-9122-e970640a71f4"}}},{"_key":"97cd73d5ec05","_type":"item","hash":"filtration","headline":"Filtration","isVideo":true,"video":{"asset":{"_ref":"612f2157-1f2f-45ff-a909-0245ac79f64a"}}},{"_key":"c4b6b54d33ea","_type":"item","headline":"Réservoir de stockage","isVideo":true,"video":{"asset":{"_ref":"5dcb3efb-ecfe-4e0b-b096-2eca34006118"}}},{"_key":"7b4298b07567","_type":"item","headline":"Produit fini","isVideo":true,"video":{"asset":{"_ref":"875b7cd9-f5ae-49d2-a85c-52419d7afc90"}}}],"name":"Semi-Batch","subline":"(jusqu’à 15 % d’acidité)","text":"Le processus alimenté en semi discontinu pour la production de vinaigre de vin/de cidre/de fruits/d’alcool est un processus de fermentation au cours duquel 1/3 du liquide de fermentation est déchargé lorsqu’il atteint une teneur en alcool résiduel d’environ 0,3 % et est remplacé par un chargement de moût frais. "},{"_key":"88b6c341f91d","_type":"item","heroItems":[{"_key":"dda8327c4b2b","_type":"item","headline":"Alcool","isVideo":true,"video":{"asset":{"_ref":"22c715ee-1c74-46ac-9470-57e47f971fdd"}}},{"_key":"66a906d81f9e","_type":"item","headline":"Nutriments / Eau","isVideo":true,"video":{"asset":{"_ref":"57044bb8-cb9d-4ff5-bd05-403f91b61dc2"}}},{"_key":"0f2c5c7c91f1","_type":"item","hash":"fermentation","headline":"Fermentation","isVideo":true,"video":{"asset":{"_ref":"3b0207f6-8ad5-4195-a58e-8d2c185a22d8"}}},{"_key":"25c02cc084b0f287fb154bd684f79733","_type":"item","headline":"Décharge","
5isVideo":true,"video":{"asset":{"_ref":"36f2c562-9afb-415b-a2fe-cacdc09e2da3"}}},{"_key":"039e7dcf1625","_type":"item","hash":"filtration","headline":"Filtration","isVideo":true,"video":{"asset":{"_ref":"612f2157-1f2f-45ff-a909-0245ac79f64a"}}},{"_key":"5e4d73ff6c3c","_type":"item","headline":"Réservoir de stockage","isVideo":true,"video":{"asset":{"_ref":"5dcb3efb-ecfe-4e0b-b096-2eca34006118"}}},{"_key":"1529c63b7b13","_type":"item","headline":"Produit fini","isVideo":true,"video":{"asset":{"_ref":"875b7cd9-f5ae-49d2-a85c-52419d7afc90"}}}],"name":"Fed-Batch","subline":"(plus de 20 % d’acidité)","text":"Le processus alimenté en discontinu pour la production de vinaigre d’alcool est un processus de fermentation au cours duquel les 2/3 du liquide de fermentation sont déchargés lorsqu’ils atteignent une teneur en alcool résiduel d’environ 0,3 %. Puis, le volume déchargé est remplacé par une recharge lente des matières premières correspondantes. Contrairement au processus alimenté en semi discontinu, l’alcool et les nutriments sont répartis dans une certaine quantité au cours du lot en cours, de sorte que la concentration totale augmente lentement jusqu’à \u003e20 %."}],"section":{"_type":"section","htmlID":{"_type":"slug","current":"process"},"spaceB":"8"}},{"_key":"3e5b7b46c824","_type":"processSection","isReversed":true,"productList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"2c209e6cad8e","_ref":"i18n.4c3ad0bd-aea7-4ca7-8c76-49db09e04f33.fr","_type":"product"},{"_key":"23ac92856b6c","_ref":"i18n.7b8c2c1c-d7c4-4198-9c0c-0e65a4682844.fr","_type":"product"},{"_key":"a928713357b2","_ref":"i18n.7fb67596-a6d8-4fe3-9bd8-63d496275378.fr","_type":"product"},{"_key":"7bf894fef17e","_ref":"i18n.16a9b7e1-a932-4db9-b14e-79885384342f.fr","_type":"product"},{"_key":"cbb28de54810","_ref":"i18n.c65fd6ff-62ee-463a-86ef-aa5f80865282.fr","_type":"product"}]}},"section":{"_type":"section","blocks":[{"_key":"1fcf400efdc2","_type":"block","children":[{"_key":"ea322d3cf20b0","_type":"span","marks":[],"text":"Fermentation"}],"markDefs":[],"style":"h1"},{"_key":"653d07f3ffbf","_type":"block","children":[{"_key":"daf55d608cf70","_type":"span","marks":[],"text":"Dans la production biologique du vinaigre, l’acide acétique est dérivé de l’éthanol à l’aide de bactéries acétiques (Acetobacter). L’Acetobacter vit naturellement à la surface des fruits avec les levures. L’éthanol produit par les cellules de levure est oxydé par les bactéries acétiques en utilisant l’oxygène de l’air ambiant. L’oxygène doit être distribué à la cellule bactérienne afin de produire du vinaigre sous forme liquide. Dans les unités modernes de production du vinaigre, des aérateurs (turbines) sont utilisés afin d’introduire de fines bulles d’air dans un réservoir de fermentation (fermenteur/acétateur) afin de permettre aux bactéries strictement aérobies de survivre dans une culture submergée."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"htmlID":{"_type":"slug","current":"fermentation"}},"video":{"asset":{"_ref":"55ea0a23-f21b-417e-a75b-2d0931926067"}}},{"_key":"d3e0333d7c39","_type":"processSection","isReversed":false,"productList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"616e7439a2c6","_ref":"i18n.0377889a-b760-4b76-8008-c2ed4778d5d3.fr","_type":"product"},{"_key":"e1e5319a117f","_ref":"i18n.872628ca-a303-493f-a07b-d096dbee3007.fr","_type":"product"},{"_key":"da65ea5a28ac","_ref":"i18n.b689b087-1d1c-43da-b56b-d4141f8505be.fr","_type":"product"}]}},"section":{"_type":"section","blocks":[{"_key":"e03f679e78bf","_type":"block","children":[{"_key":"b911339d913c","_type":"span","marks":[],"text":"Filtration"}],"markDefs":[],"style":"h1"},{"_key":"7c00e187f0e5","_type":"block","children":[{"_key":"e32286a093630","_type":"span","marks":[],"text":"La filtration à flux croisés implique surtout des membranes en fibres creuses microporeuses. Le vinaigre brut est acheminé à grande vitesse en diagonale vers la surface de la membrane, ce qui empêche la formation spontanée d’une couche. Le flux constant garantit une surface propre de la membrane, ce qui est primordial pour une performance de filtration élevée et stable."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"htmlID":{"_type":"slug","current":"filtration"}},"video":{"asset":{"_ref":"25629022-209e-43d6-bb04-44977d57a314"}}},{"_key":"5df3762ba689","_type":"columns","align":"center","alignY":"center","columns":[{"_key":"e0487ab6032a","_type":"column","stack":{"_type":"stack","blocks":[{"_key":"4c0e2463083a","_type":"media","aspectRatio":1.25,"items":[{"_key":"925b7d1b7529","_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-38b4389caf890fe00c63d0aa5e715100f085b5b3-8150x5436-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Microscope in the laboratory","title":"Microscope in the laboratory"}}]}],"space":"0"},"width":[1,0.5,0.5]},{"_key":"68a90515821e","_type":"column","stack":{"_type":"stack","blocks":[{"_key":"f7b0439c7df5","_type":"block","children":[{"_key":"49b33ddeb5bd","_type":"span","marks":[],"text":"Plus de 27\nans d'expertise"}],"markDefs":[],"style":"h1"},{"_key":"09586f39df16","_type":"block","children":[{"_key":"9fbd4871c6690","_type":"span","marks":[],"text":"Nous visons la mise en service d’installations de fermentation complètes. La formation de vos employés fait partie de notre offre, tout comme notre service après-vente."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"d2364eea1044","_type":"block","children":[{"_key":"15c3adbc32500","_type":"span","marks":[],"text":"Services de conseil"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"955734fe46b5","_type":"block","children":[{"_key":"245b4d49bf9c0","_type":"span","marks":[],"text":"Formation"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"e2242d3a10fe","_type":"block","children":[{"_key":"58d96b9084080","_type":"span","marks":[],"text":"Ingénierie des processus et fermentation"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"6e3363dd5d3c","_type":"block","children":[{"_key":"7c5a510df7cf0","_type":"span","marks":[],"text":"Ingénierie industrielle"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"b864d2cd290b","_type":"block","children":[{"_key":"1b18c327b0280","_type":"span","marks":[],"text":"Analyse en laboratoire"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"1629fc0f32b8","_type":"buttons","align":"flex-start","buttons":[{"_key":"fa3d692f7acf","_type":"button","fullWidth":false,"label":"En savoir plus sur nos services","link":{"_type":"link","internal":{"_ref":"i18n.9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2.fr","_type":"linkPageRef","_weak":true}},"linkInterface":[{"_key":"c8b26eff2256","_ref":"9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2","_type":"linkPageRef","_weak":true}],"text":"En savoir plus sur nos services"}],"space":"0"}],"space":"4"},"width":[1,0.5]}],"space":"7"},{"_key":"c01f55e88298","_type":"formSection","formVariant":"formFermenter","section":{"_type":"section","spaceB":"8","spaceT":"8"}}]},"_id":"i18n.22a9e7c4-26fe-4db2-9e7c-2e0529f6966f.fr","_type":"pageDocument","_createdAt":"2022-03-30T11:45:53Z","_updatedAt":"2023-05-23T06:55:09Z","slug":"process","
5slugs":["process"],"locale":"fr","i18nRefs":[{"_key":"i18n.22a9e7c4-26fe-4db2-9e7c-2e0529f6966f.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.22a9e7c4-26fe-4db2-9e7c-2e0529f6966f.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.22a9e7c4-26fe-4db2-9e7c-2e0529f6966f.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.22a9e7c4-26fe-4db2-9e7c-2e0529f6966f.es","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","description":"Le processus alimenté en discontinu permet d’atteindre plus de 20 % d’acidité et le processus alimenté en semi discontinu jusqu’à 15 % d’acidité. Nos systèmes de filtration à flux croisés sont disponibles en trois types différents. ","header":{"hasNoTopBackground":true},"images":[{"_key":"69d26d871a4e","_type":"image","asset":{"_ref":"image-b9297e0a0ccccfa5651b4a1e6e467169b2babe22-942x439-png","_type":"reference"}}],"isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"process"},"title":"Production de vinaigre alimentée en semi discontinu/en discontinu et filtration du vinaigre"},"referencedIds":["12d415fe-50f8-40bd-8c3e-cbbcaad8eb2f","28b7ed13-8b0b-4f6c-8523-e5ba31d8d3c4","1576e9f1-3577-495b-8232-35fa8de1997e","c8e79cda-2666-4ffe-9122-e970640a71f4","612f2157-1f2f-45ff-a909-0245ac79f64a","5dcb3efb-ecfe-4e0b-b096-2eca34006118","875b7cd9-f5ae-49d2-a85c-52419d7afc90","22c715ee-1c74-46ac-9470-57e47f971fdd","57044bb8-cb9d-4ff5-bd05-403f91b61dc2","3b0207f6-8ad5-4195-a58e-8d2c185a22d8","36f2c562-9afb-415b-a2fe-cacdc09e2da3","612f2157-1f2f-45ff-a909-0245ac79f64a","5dcb3efb-ecfe-4e0b-b096-2eca34006118","875b7cd9-f5ae-49d2-a85c-52419d7afc90","i18n.4c3ad0bd-aea7-4ca7-8c76-49db09e04f33.fr","i18n.7b8c2c1c-d7c4-4198-9c0c-0e65a4682844.fr","i18n.7fb67596-a6d8-4fe3-9bd8-63d496275378.fr","i18n.16a9b7e1-a932-4db9-b14e-79885384342f.fr","i18n.c65fd6ff-62ee-463a-86ef-aa5f80865282.fr","55ea0a23-f21b-417e-a75b-2d0931926067","i18n.0377889a-b760-4b76-8008-c2ed4778d5d3.fr","i18n.872628ca-a303-493f-a07b-d096dbee3007.fr","i18n.b689b087-1d1c-43da-b56b-d4141f8505be.fr","25629022-209e-43d6-bb04-44977d57a314","image-38b4389caf890fe00c63d0aa5e715100f085b5b3-8150x5436-jpg","i18n.9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2.fr","9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2","image-b9297e0a0ccccfa5651b4a1e6e467169b2babe22-942x439-png","i18n.22a9e7c4-26fe-4db2-9e7c-2e0529f6966f.de","i18n.22a9e7c4-26fe-4db2-9e7c-2e0529f6966f.es"]},"i18n.33fe0289-4598-452e-ada0-9158d543ccb2.de":{"name":"Essig-Prozesssteuerung","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-9538b9d5f608c405a6e9c2448cb42cf071145389-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Essig-Prozesssteuerung","objectFit":"contain","title":"Essig-Prozesssteuerung"}},"imageCutout":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-de6bfbb2615560b6e53172872a306a6a6942b484-3000x1688-png","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Essig-Prozesssteuerung","title":"Essig-Prozesssteuerung"}},"downloadList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"faqList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"5cf23f38fcb7","_ref":"i18n.0fcd45c5-f541-4d92-a939-9abfa17f681b.de","_type":"faq"},{"_key":"7858bfc86087","_ref":"i18n.002707fe-8795-475a-b482-36a7a2297374.de","_type":"faq"}]}},"content":[{"_key":"7f29824d8cca","_type":"infoSection","infoList":[{"_key":"c9c0633af31f","_type":"itemContent","content":[{"_key":"0cb406e0dedc","_type":"block","children":[{"_key":"ae66ae23096a0","_type":"span","marks":[],"text":"Die vollautomatische Prozesssteuerung von Cetotec ermöglicht mit Hilfe einer speziell für die Essigindustrie entwickelten, hochkarätigen Steuerungssoftware einen reibungslosen Fermentationsprozess. Alle wichtigen Parameter werden erfasst oder berechnet, um Sie bei der Steuerung und Analyse Ihres Produktionsprozesses optimal zu unterstützen."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Beschreibung"},{"_key":"cade898e7a05","_type":"itemContent","content":[{"_key":"1c7189a92115","_type":"block","children":[{"_key":"46c8525644bf0","_type":"span","marks":[],"text":"Die Siemens SPS mit bedienerfreundlichem Farbdisplay regelt die Ansteuerung von Motoren, Pumpen, Sensoren und die eigentliche Prozesssteuerung mit exakter Dosierung von Alkohol, Wasser und Nährstoffen nach vorgegebenem Rezept im Fed-Batch-Verfahren. Der Fermenter mit den wichtigsten Parametern wird grafisch visualisiert. Die Bedienung der Software über das Touchpanel ist umfangreich und logisch aufgebaut, so dass sie in kürzester Zeit effizient beherrscht werden kann."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Funktion"},{"_key":"d39b7fdcee68","_type":"itemContent","content":[{"_key":"85c7c9e75e6a","_type":"block","children":[{"_key":"2c2c1947ab250","_type":"span","marks":[],"text":"Ceto-pro – Prozesssteuerung für das Fed-Batch-Verfahren"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"d9e9333478f2","_type":"block","children":[{"_key":"7ecb786256fa","_type":"span","marks":[],"text":"Ceto-semi – Prozesssteuerung für das Semi-Batch-Verfahren"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"381e56f7ea3f","_type":"block","children":[{"_key":"55ce486c09ea","_type":"span","marks":[],"text":"Ceto-dual – Prozesssteuerung für das zweistufige Verfa
5hren"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"97e17e7e4fe6","_type":"block","children":[{"_key":"b780eb7797a8","_type":"span","marks":[],"text":"Ceto-Kombucha - Prozesssteuerung für das Kombucha-Verfahren"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Verfügbare Versionen"}]}],"videoList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"promoHeadline":"Zuverlässige Steuerung Ihres Essigherstellungsprozesses","promoText":"Cetotec liefert hochwertige Prozesssteuerungssysteme für die Automatisierung Ihrer Essigproduktion. Dank langjähriger Erfahrung und kontinuierlicher Verbesserungen unterstützt Cetotec Unternehmen weltweit bei der Automatisierung des Fed-Batch- und Semi-Batch-Verfahrens sowie zweistufigen Produktionsprozessen. ","_id":"i18n.33fe0289-4598-452e-ada0-9158d543ccb2.de","_type":"product","_createdAt":"2022-05-19T18:16:17Z","_updatedAt":"2023-04-05T08:41:51Z","slug":"products/vinegar-process-control","slugs":["products","vinegar-process-control"],"locale":"de","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","description":"Die vollautomatische Prozesssteuerung von Cetotec ermöglicht mit Hilfe einer speziell für die Essigindustrie entwickelten, erstklassigen Steuerungssoftware einen reibungslosen Fermentationsprozess. ","footer":{"disableContact":false},"header":{"hasNoTopBackground":false},"images":[{"_key":"eaa7411027aa","_type":"image","asset":{"_ref":"image-de6bfbb2615560b6e53172872a306a6a6942b484-3000x1688-png","_type":"reference"}}],"slug":{"_type":"slug","current":"vinegar-process-control"},"template":{"name":"product"},"title":"Zuverlässige Steuerung Ihres Essigherstellungsprozesses"},"referencedIds":["image-9538b9d5f608c405a6e9c2448cb42cf071145389-3000x1688-jpg","image-de6bfbb2615560b6e53172872a306a6a6942b484-3000x1688-png","i18n.0fcd45c5-f541-4d92-a939-9abfa17f681b.de","i18n.002707fe-8795-475a-b482-36a7a2297374.de","image-de6bfbb2615560b6e53172872a306a6a6942b484-3000x1688-png"]},"i18n.33fe0289-4598-452e-ada0-9158d543ccb2.es":{"name":"Control del proceso del vinagre","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-9538b9d5f608c405a6e9c2448cb42cf071145389-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Control del proceso del vinagre","objectFit":"contain","title":"Control del proceso del vinagre"}},"imageCutout":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-de6bfbb2615560b6e53172872a306a6a6942b484-3000x1688-png","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Control del proceso del vinagre","title":"Control del proceso del vinagre"}},"downloadList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"faqList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"5cf23f38fcb7","_ref":"i18n.0fcd45c5-f541-4d92-a939-9abfa17f681b.es","_type":"faq"},{"_key":"7858bfc86087","_ref":"i18n.002707fe-8795-475a-b482-36a7a2297374.es","_type":"faq"}]}},"content":[{"_key":"7f29824d8cca","_type":"infoSection","infoList":[{"_key":"c9c0633af31f","_type":"itemContent","content":[{"_key":"ae715a17988e","_type":"block","children":[{"_key":"4e6241c0c39c0","_type":"span","marks":[],"text":"Con ayuda de un software de control de clase superior, desarrollado especialmente para la industria del vinagre, el control de proceso totalmente automatizado de CETOTEC permite que el proceso de fermentación se desarrolle sin problemas. Todos los parámetros importantes se registran o calculan para permitirle controlar y analizar de forma óptima su proceso de producción."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Descripción"},{"_key":"cade898e7a05","_type":"itemContent","content":[{"_key":"3f8d4db4d148","_type":"block","children":[{"_key":"51baddc8fee30","_type":"span","marks":[],"text":"El PLC de Siemens con pantalla en color de fácil manejo controla la activación de motores, bombas, sensores y el control real del proceso, como la dosificación exacta de alcohol, agua y nutrientes en función de una receta determinada en el proceso de alimentación discontinua. Se visualiza gráficamente el fermentador junto con los parámetros más importantes. El manejo del software a través del panel táctil es completo y está estructurado de forma lógica, por lo que se puede dominar eficazmente en muy poco tiempo."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Función"},{"_key":"d39b7fdcee68","_type":"itemContent","content":[{"_key":"85c7c9e75e6a","_type":"block","children":[{"_key":"2c2c1947ab250","_type":"span","marks":[],"text":"Ceto-pro – Control de proceso para el proceso de alimentación discontinua"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"d9e9333478f2","_type":"block","children":[{"_key":"7ecb786256fa","_type":"span","marks":[],"text":"Ceto-semi – Control de proceso para el proceso semicontinuo"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"381e56f7ea3f","_type":"block","children":[{"_key":"55ce486c09ea","_type":"span","marks":[],"text":"Ceto-dual – Control de proceso para el proceso de doble etapa"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"97e17e7e4fe6","_type":"block","children":[{"_key":"b780eb7797a8","_type":"span","marks":[],"text":"Ceto-Kombucha 
5- Control de proceso para el proceso de kombucha"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Versiones disponibles"}]}],"videoList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"promoHeadline":"Control fiable de su proceso de producción de vinagre","promoText":"CETOTEC suministra sistemas de control de proceso de alta calidad para la automatización de la producción de vinagre. Gracias a sus muchos años de experiencia y a las mejoras continuas, CETOTEC apoya a empresas de todo el mundo en la automatización de procesos de producción discontinuos, semicontinuos y de doble etapa. ","_id":"i18n.33fe0289-4598-452e-ada0-9158d543ccb2.es","_type":"product","_createdAt":"2022-05-19T18:16:17Z","_updatedAt":"2023-04-20T08:06:28Z","slug":"products/vinegar-process-control","slugs":["products","vinegar-process-control"],"locale":"es","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","description":"Con ayuda de un software de control de clase superior, desarrollado especialmente para la industria del vinagre, el control de proceso totalmente automatizado de CETOTEC permite que el proceso de fermentación se desarrolle sin problemas.","footer":{"disableContact":false},"header":{"hasNoTopBackground":false},"images":[{"_key":"eaa7411027aa","_type":"image","asset":{"_ref":"image-de6bfbb2615560b6e53172872a306a6a6942b484-3000x1688-png","_type":"reference"}}],"slug":{"_type":"slug","current":"vinegar-process-control"},"template":{"name":"product"},"title":"Control fiable de su proceso de producción de vinagre"},"referencedIds":["image-9538b9d5f608c405a6e9c2448cb42cf071145389-3000x1688-jpg","image-de6bfbb2615560b6e53172872a306a6a6942b484-3000x1688-png","i18n.0fcd45c5-f541-4d92-a939-9abfa17f681b.es","i18n.002707fe-8795-475a-b482-36a7a2297374.es","image-de6bfbb2615560b6e53172872a306a6a6942b484-3000x1688-png"]},"i18n.33fe0289-4598-452e-ada0-9158d543ccb2.fr":{"name":"Contrôle du processus de fabrication du vinaigre","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-9538b9d5f608c405a6e9c2448cb42cf071145389-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Contrôle du processus de fabrication du vinaigre","objectFit":"contain","title":"Vinegar Process Contrôle du processus de fabrication du vinaigre"}},"imageCutout":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-de6bfbb2615560b6e53172872a306a6a6942b484-3000x1688-png","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Contrôle du processus de fabrication du vinaigre","title":"Contrôle du processus de fabrication du vinaigre"}},"downloadList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"faqList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"5cf23f38fcb7","_ref":"i18n.0fcd45c5-f541-4d92-a939-9abfa17f681b.fr","_type":"faq"},{"_key":"7858bfc86087","_ref":"i18n.002707fe-8795-475a-b482-36a7a2297374.fr","_type":"faq"}]}},"content":[{"_key":"7f29824d8cca","_type":"infoSection","infoList":[{"_key":"c9c0633af31f","_type":"itemContent","content":[{"_key":"26e8d4b276f6","_type":"block","children":[{"_key":"284ce1214c560","_type":"span","marks":[],"text":"Avec l’aide d’un excellent logiciel de contrôle, spécialement développé pour l’industrie du vinaigre, le contrôle des processus entièrement automatisé de CETOTEC permet un processus de fermentation sans heurts. Tous les paramètres importants sont enregistrés ou calculés afin de vous aider au mieux à contrôler et à analyser votre processus de production."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Description"},{"_key":"cade898e7a05","_type":"itemContent","content":[{"_key":"50eaa16ddb92","_type":"block","children":[{"_key":"832feb605f180","_type":"span","marks":[],"text":"L’API Siemens, doté d’un écran couleur convivial, commande l’activation des moteurs, des pompes et des capteurs, ainsi que le contrôle des processus à savoir le dosage exact de l’alcool, de l’eau et des nutriments selon une recette donnée lors du processus alimenté en discontinu. Le fermenteur et les paramètres les plus importants sont visualisés graphiquement. L’utilisation du logiciel via l’écran tactile est exhaustive et structurée de manière logique, ce qui permet de le maîtriser efficacement en très peu de temps."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Fonctionnement"},{"_key":"d39b7fdcee68","_type":"itemContent","content":[{"_key":"816f8ecd65c6","_type":"block","children":[{"_key":"dc09bb882f620","_type":"span","marks":[],"text":"Ceto-pro – Contrôle des processus alimentés en discontinu"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"54229ce6ef79","_type":"block","children":[{"_key":"129c8c5489690","_type":"span","marks":[],"text":"Ceto-semi – Contrôle des processus alimentés en semi discontinu"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"6d7e32d01c36","_type":"block","children":[{"_key":"c898d6b43dca0","_type":"span","marks":[],"text":"Ceto-dual – Contrôle des processus à deux étapes"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"99ca5041847a","_type":"block","children":[{"_key":"bce52d4dbaf00","_type":"span","marks":[],"text":"Ceto-Kombucha – Contrôle des processus du kombucha"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Versions disponibles"}]}],"videoList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"promoHeadline":"Contrôle fiable de votre processus de production du vinaigre","promoText":"CETOTEC fournit des systèmes de contrôle des processus de haute qualité pour l’automatisation de votre production du vinaigre. Grâce à ses nombreuses années d’expérience et à ses améliorations constantes, CETOTEC soutient des entreprises du monde entier dans le cadre de l’automatisation des processus de production alimentés en discontinu, en semi discontinu et à deux étapes. ","_id":"i18n.33fe0289-4598-452e-ada0-9158d543ccb2.fr","_type":"product","_createdAt":"2022-05-19T18:16:17Z","_updatedAt":"2023-04-25T07:27:16Z","slug":"products/vinegar-process-control","slugs":["products","vinegar-process-control"],"locale":"fr","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","description":"Avec l’aide d’un excellent logiciel de contrôle, spécialement développé pour l’industrie du vinaigre, le contrôle des processus entièrement automatisé de CETOTEC permet un processus de fermentation sans heurts.","footer":{"disableContact":false}
5,"header":{"hasNoTopBackground":false},"images":[{"_key":"eaa7411027aa","_type":"image","asset":{"_ref":"image-de6bfbb2615560b6e53172872a306a6a6942b484-3000x1688-png","_type":"reference"}}],"slug":{"_type":"slug","current":"vinegar-process-control"},"template":{"name":"product"},"title":"Contrôle du processus de fabrication du vinaigre"},"referencedIds":["image-9538b9d5f608c405a6e9c2448cb42cf071145389-3000x1688-jpg","image-de6bfbb2615560b6e53172872a306a6a6942b484-3000x1688-png","i18n.0fcd45c5-f541-4d92-a939-9abfa17f681b.fr","i18n.002707fe-8795-475a-b482-36a7a2297374.fr","image-de6bfbb2615560b6e53172872a306a6a6942b484-3000x1688-png"]},"i18n.3a5b93a2-0b40-427e-b1bf-c6edded48050.de":{"id":"hsh-chemie-eood","partner":"HSH Chemie EOOD","contactPerson":"Alexander Alexandrov","jurisdication":[{"_key":"eaa1541eca24","_type":"location","country":"BG","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":42.72229931484221,"lng":23.291015625000004}}],"content":[{"_key":"62c71336f86f","_type":"block","children":[{"_key":"5b1fbb2a0cc00","_type":"span","marks":[],"text":"Alexander Alexandrov\nBlvd. Bulgaria 90\n1680 Sofia\nFon: +359 2 80 88 288\nMobile: +359 877 142 440\[email protected]"}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"region":"europe","_id":"i18n.3a5b93a2-0b40-427e-b1bf-c6edded48050.de","_type":"salesPartner","_createdAt":"2022-05-16T14:54:58Z","_updatedAt":"2023-05-02T12:26:54Z","slug":null,"slugs":["salesPartner","hsh-chemie-eood"],"locale":"de","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"slug":{"_type":"slug","current":"hsh-chemie-eood"},"title":"HSH Chemie EOOD"},"referencedIds":[]},"i18n.4532b19a-dbb4-4fa3-97b9-f7701d9c9d57.de":{"content":{"_type":"content","content":[{"_key":"cd073a1df8dd","_type":"globeSection","section":{"_type":"section","disableVRhythm":false,"spaceB":"0","spaceT":"10"},"variant":"globeKpi"},{"_key":"56326856bb75","_type":"salespartnerSection"},{"_key":"0efb1367944d","_type":"block","children":[{"_key":"01d8fbac647e","_type":"span","marks":[],"text":""}],"markDefs":[],"style":"normal"}]},"_id":"i18n.4532b19a-dbb4-4fa3-97b9-f7701d9c9d57.de","_type":"pageDocument","_createdAt":"2022-04-21T15:04:49Z","_updatedAt":"2023-05-23T12:48:58Z","slug":"salespartners","slugs":["salespartners"],"locale":"de","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","description":"Alle großen Essighersteller in Europa und in anderen Teilen der Welt setzen erfolgreich unsere Technologie und unsere Nährstoffe ein. Nehmen Sie Kontakt mit einem Vertriebspartner in Ihrem Land auf.","footer":{"disableContact":false},"images":[{"_key":"75db504e2da0","_type":"image","asset":{"_ref":"image-e4e38bc2d9068218c52dbbe7b655f53dd7ff7552-5350x4891-jpg","_type":"reference"}}],"isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"salespartners"},"title":"Unsere Verkaufspartner weltweit – CETOTEC"},"referencedIds":["image-e4e38bc2d9068218c52dbbe7b655f53dd7ff7552-5350x4891-jpg"]},"i18n.4532b19a-dbb4-4fa3-97b9-f7701d9c9d57.es":{"content":{"_type":"content","content":[{"_key":"cd073a1df8dd","_type":"globeSection","section":{"_type":"section","disableVRhythm":false,"spaceB":"0","spaceT":"10"},"variant":"globeKpi"},{"_key":"56326856bb75","_type":"salespartnerSection"},{"_key":"0efb1367944d","_type":"block","children":[{"_key":"01d8fbac647e","_type":"span","marks":[],"text":""}],"markDefs":[],"style":"normal"}]},"_id":"i18n.4532b19a-dbb4-4fa3-97b9-f7701d9c9d57.es","_type":"pageDocument","_createdAt":"2022-04-21T15:04:49Z","_updatedAt":"2023-05-23T12:48:52Z","slug":"salespartners","slugs":["salespartners"],"locale":"es","i18nRefs":[{"_key":"i18n.4532b19a-dbb4-4fa3-97b9-f7701d9c9d57.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.4532b19a-dbb4-4fa3-97b9-f7701d9c9d57.de","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","description":"Todos los grandes productores de vinagre de Europa, así como de otras partes del mundo, utilizan con éxito la tecnología y los nutrientes de Cetotec.","footer":{"disableContact":false},"images":[{"_key":"75db504e2da0","_type":"image","asset":{"_ref":"image-e4e38bc2d9068218c52dbbe7b655f53dd7ff7552-5350x4891-jpg","_type":"reference"}}],"isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"salespartners"},"title":"En todo el  mundo – CETOTEC"},"referencedIds":["image-e4e38bc2d9068218c52dbbe7b655f53dd7ff7552-5350x4891-jpg","i18n.4532b19a-dbb4-4fa3-97b9-f7701d9c9d57.de"]},"i18n.4532b19a-dbb4-4fa3-97b9-f7701d9c9d57.fr":{"content":{"_type":"content","content":[{"_key":"cd073a1df8dd","_type":"globeSection","section":{"_type":"section","disableVRhythm":false,"spaceB":"0","spaceT":"10"},"variant":"globeKpi"},{"_key":"56326856bb75","_type":"salespartnerSection"},{"_key":"0efb1367944d","_type":"block","children":[{"_key":"01d8fbac647e","_type":"span","marks":[],"text":""}],"markDefs":[],"style":"normal"}]},"_id":"i18n.4532b19a-dbb4-4fa3-97b9-f7701d9c9d57.fr","_type":"pageDocument","_createdAt":"2022-04-21T15:04:49Z","_updatedAt":"2023-05-23T12:48:46Z","slug":"salespartners","slugs":["salespartners"],"locale":"fr","i18nRefs":[{"_key":"i18n.4532b19a-dbb4-4fa3-97b9-f7701d9c9d57.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.4532b19a-dbb4-4fa3-97b9-f7701d9c9d57.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.4532b19a-dbb4-4fa3-97b9-f7701d9c9d57.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.4532b19a-dbb4-4fa3-97b9-f7701d9c9d57.es","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","description":"All major vinegar producers in 
5Europe as well as in other parts of the world successfully use Cetotec technology and nutrients. Get in touch with a native-speaking sales partner in your country.","footer":{"disableContact":false},"images":[{"_key":"75db504e2da0","_type":"image","asset":{"_ref":"image-e4e38bc2d9068218c52dbbe7b655f53dd7ff7552-5350x4891-jpg","_type":"reference"}}],"isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"salespartners"},"title":"Nos partenaires commerciaux dans le monde - CETOTEC"},"referencedIds":["image-e4e38bc2d9068218c52dbbe7b655f53dd7ff7552-5350x4891-jpg","i18n.4532b19a-dbb4-4fa3-97b9-f7701d9c9d57.de","i18n.4532b19a-dbb4-4fa3-97b9-f7701d9c9d57.es"]},"i18n.486b9ae5-5510-4478-8b4b-d585eec22262.de":{"name":"Alcocontrol","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-ebd6f140f4792b17654f540893b5752c0a1abae7-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Alcocontrol","objectFit":"contain","title":"Alcocontrol"}},"imageCutout":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-7fadc67d4e8f170a0a970fa109a63fe9f4a1cf2a-3000x1688-png","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Alcocontrol","objectFit":"cover","title":"Alcocontrol"}},"downloadList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"faqList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"7a8a5a2e79bc","_ref":"i18n.50cdb357-e672-4dd3-97e6-2b421b310278.de","_type":"faq"},{"_key":"ee8a2ea8290b","_ref":"i18n.bb17936e-9a24-4dad-9a7c-185acc17897e.de","_type":"faq"}]}},"content":[{"_key":"899c70ff8856","_type":"infoSection","infoList":[{"_key":"ecbfbacc35c9","_type":"itemContent","content":[{"_key":"9c6eea2a21ab","_type":"block","children":[{"_key":"5217acded1500","_type":"span","marks":[],"text":"Das Cetotec ALCOCONTROL Messsystem kann in der Essigfermentation, Hefeherstellung, Brauerei sowie in anderen biotechnologischen Fermentationsprozessen eingesetzt werden. Als Teil des Cetotec Automatisierungssystems sorgt das ALCOCONTROL für die zuverlässige Analyse des Ethanolgehalts während des gesamten Produktionsprozesses. Das ALCOCONTROL wurde bereits in hunderten von Essig- und Hefefermentern weltweit erfolgreich installiert."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Beschreibung"},{"_key":"2ee7cdd7ce60","_type":"itemContent","content":[{"_key":"49eecc99b96e","_type":"block","children":[{"_key":"2b646d3f64350","_type":"span","marks":[],"text":"Das ALCOCONTROL bestimmt die Alkoholkonzentration in einer wässrigen Lösung. Um die Alkoholkonzentration zu berechnen, werden die Leitfähigkeit eines Gassensors sowie die Temperatur der Lösung gemessen. Der zuverlässige Messbereich der Sonde liegt zwischen 0,0 und 7% Alkohol. Diese Informationen können an ein übergeordnetes System (Prozesssteuerung, Schaltschränke) weitergeleitet und damit zur Steuerung unterschiedlicher Prozesse genutzt werden. Zur Ansteuerung angeschlossener Geräte oder zur Steuerung von Pumpen und Ventilen etc. steht ein Schaltkontakt zur Verfügung. Die Auswertung erfolgt über einen Mikrocomputer, der mit einem eigenen Display und Schlüsselschaltern zur Bedienung ausgestattet ist."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Funktion"},{"_key":"a045c1ce4d28","_type":"itemContent","content":[{"_key":"c9ae6352c2ec","_type":"block","children":[{"_key":"23cee3b86f6a","_type":"span","marks":[],"text":"Ø 25mm INGOLD Stutzen, ermöglicht das Entnehmen der Sonde, wenn der Tank gefüllt ist."}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"a8aa9d59a76e","_type":"block","children":[{"_key":"9323d66d5e43","_type":"span","marks":[],"text":"Ø 19mm Außendurchmesser – Installation für Laborfermenter"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Verfügbare Installationsmethoden"}]}],"promoHeadline":"On-Line Alkoholmessung für die Essig-, Kombucha- und Hefeherstellung","promoText":"On-Line Alkoholmessung für die Essig-, Kombucha- und Hefeherstellung","_id":"i18n.486b9ae5-5510-4478-8b4b-d585eec22262.de","_type":"product","_createdAt":"2022-07-19T09:05:34Z","_updatedAt":"2023-04-05T08:28:05Z","slug":"products/alcocontrol","slugs":["products","alcocontrol"],"locale":"de","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","description":"Das Cetotec ALCOCONTROL Messsystem kann in der Essigfermentation, Hefeherstellung, Brauerei sowie in anderen biotechnologischen Fermentationsprozessen eingesetzt werden. ","footer":{"disableContact":false}
5,"header":{"hasNoTopBackground":false},"images":[{"_key":"a86071e792b1","_type":"image","asset":{"_ref":"image-7fadc67d4e8f170a0a970fa109a63fe9f4a1cf2a-3000x1688-png","_type":"reference"}}],"slug":{"_type":"slug","current":"alcocontrol"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"On-Line Alkoholmessung für die Essig-, Kombucha- und Hefeherstellung"},"referencedIds":["image-ebd6f140f4792b17654f540893b5752c0a1abae7-3000x1688-jpg","image-7fadc67d4e8f170a0a970fa109a63fe9f4a1cf2a-3000x1688-png","i18n.50cdb357-e672-4dd3-97e6-2b421b310278.de","i18n.bb17936e-9a24-4dad-9a7c-185acc17897e.de","image-7fadc67d4e8f170a0a970fa109a63fe9f4a1cf2a-3000x1688-png"]},"i18n.486b9ae5-5510-4478-8b4b-d585eec22262.es":{"name":"Alcocontrol","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-ebd6f140f4792b17654f540893b5752c0a1abae7-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Alcocontrol","objectFit":"contain","title":"Alcocontrol"}},"imageCutout":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-7fadc67d4e8f170a0a970fa109a63fe9f4a1cf2a-3000x1688-png","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Alcocontrol","objectFit":"cover","title":"Alcocontrol"}},"downloadList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"faqList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"7a8a5a2e79bc","_ref":"i18n.50cdb357-e672-4dd3-97e6-2b421b310278.es","_type":"faq"},{"_key":"ee8a2ea8290b","_ref":"i18n.bb17936e-9a24-4dad-9a7c-185acc17897e.es","_type":"faq"}]}},"content":[{"_key":"899c70ff8856","_type":"infoSection","infoList":[{"_key":"ecbfbacc35c9","_type":"itemContent","content":[{"_key":"c9ed342a79b9","_type":"block","children":[{"_key":"a0f25bf1ba320","_type":"span","marks":[],"text":"El sistema de medición ALCOCONTROL de Cetotec puede utilizarse en la fermentación de vinagre, la fermentación de levadura, la producción de cerveza, así como en otros procesos de fermentación biotecnológica. Como parte del sistema de automatización de Cetotec, el ALCOCONTROL analiza con fiabilidad el contenido real de etanol durante todo el proceso de producción. El ALCOCONTROL se ha instalado con éxito en cientos de fermentadores de vinagre de todo el mund
5o."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Descripción"},{"_key":"2ee7cdd7ce60","_type":"itemContent","content":[{"_key":"af8c1dbb666d","_type":"block","children":[{"_key":"8c3b1f2042c70","_type":"span","marks":[],"text":"El ALCOCONTROL determina la concentración de alcohol de una solución acuosa. Para calcular la concentración de alcohol, se mide la conductividad de un sensor de gas, así como la temperatura de la solución. El rango de medición fiable de la sonda se sitúa entre 0,0 y 7 % de alcohol. Esta información puede transmitirse a un sistema superior (control de procesos, armarios de control) y utilizarse así para controlar todo tipo de procesos diferentes. Hay disponible un contacto de conmutación para activar los equipos conectados o controlar bombas, válvulas, etc. La evaluación tiene lugar mediante un microordenador que se suministra con su propia pantalla e interruptores de llave para el manejo."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Función"},{"_key":"a045c1ce4d28","_type":"itemContent","content":[{"_key":"c9ae6352c2ec","_type":"block","children":[{"_key":"23cee3b86f6a","_type":"span","marks":[],"text":"Boquilla INGOLD Ø 25 mm, permite retirar la sonda cuando se llena el depósito"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"a8aa9d59a76e","_type":"block","children":[{"_key":"9323d66d5e43","_type":"span","marks":[],"text":"Diámetro exterior Ø 19 mm – instalación para fermentador de laboratorio"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Métodos de instalación disponibles"}]}],"promoHeadline":"Medición de alcohol en línea para la fermentación de vinagre, kombucha y levadura.","promoText":"Medición de alcohol en línea para la fermentación de vinagre, kombucha y levadura.","_id":"i18n.486b9ae5-5510-4478-8b4b-d585eec22262.es","_type":"product","_createdAt":"2022-07-19T09:05:34Z","_updatedAt":"2023-05-12T10:25:11Z","slug":"products/alcocontrol","slugs":["products","alcocontrol"],"locale":"es","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","description":"El sistema de medición ALCOCONTROL de Cetotec puede utilizarse en la fermentación de vinagre, la fermentación de levadura, la producción de cerveza, así como en otros procesos de fermentación biotecnológica. ","footer":{"disableContact":false},"header":{"hasNoTopBackground":false},"images":[{"_key":"a86071e792b1","_type":"image","asset":{"_ref":"image-7fadc67d4e8f170a0a970fa109a63fe9f4a1cf2a-3000x1688-png","_type":"reference"}}],"slug":{"_type":"slug","current":"alcocontrol"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"Medición de alcohol en línea para la fermentación de vinagre, kombucha y levadura"},"referencedIds":["image-ebd6f140f4792b17654f540893b5752c0a1abae7-3000x1688-jpg","image-7fadc67d4e8f170a0a970fa109a63fe9f4a1cf2a-3000x1688-png","i18n.50cdb357-e672-4dd3-97e6-2b421b310278.es","i18n.bb17936e-9a24-4dad-9a7c-185acc17897e.es","image-7fadc67d4e8f170a0a970fa109a63fe9f4a1cf2a-3000x1688-png"]},"i18n.486b9ae5-5510-4478-8b4b-d585eec22262.fr":{"name":"Alcocontrol","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-ebd6f140f4792b17654f540893b5752c0a1abae7-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Alcocontrol","objectFit":"contain","title":"Alcocontrol"}},"imageCutout":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-7fadc67d4e8f170a0a970fa109a63fe9f4a1cf2a-3000x1688-png","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Alcocontrol","objectFit":"cover","title":"Alcocontrol"}},"downloadList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"faqList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"7a8a5a2e79bc","_ref":"i18n.50cdb357-e672-4dd3-97e6-2b421b310278.fr","_type":"faq"},{"_key":"ee8a2ea8290b","_ref":"i18n.bb17936e-9a24-4dad-9a7c-185acc17897e.fr","_type":"faq"}]}},"content":[{"_key":"899c70ff8856","_type":"infoSection","infoList":[{"_key":"ecbfbacc35c9","_type":"itemContent","content":[{"_key":"431c552e1baa","_type":"block","children":[{"_key":"8c47d65a94330","_type":"span","marks":[],"text":"Le système de mesure Cetotec ALCOCONTROL peut être utilisé dans la fermentation du vinaigre, la fermentation de la levure, la brasserie ainsi que dans d’autres processus de fermentation biotechnologique. Faisant partie du système d’automatisation Cetotec, ALCOCONTROL prend en charge l’analyse fiable de la teneur réelle en éthanol pendant tout le processus de production. ALCOCONTROL a été installé avec succès dans des centaines de fermenteurs de vinaigre dans le monde entier."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Description"},{"_key":"2ee7cdd7ce60","_type":"itemContent","content":[{"_key":"e06a2b1731e5","_type":"block","children":[{"_key":"7d8ccfd8d6630","_type":"span","marks":[],"text":"ALCOCONTROL détermine la concentration en alcool d’une solution aqueuse. La conductivité d’un capteur de gaz et la température de la solution sont mesurées afin de calculer la concentration d’alcool. La plage de mesure fiable de la sonde se situe entre 0,0 et 7 % d’alcool. Cette information peut être transmise à un système maître (contrôle des processus, armoires de commande) et ainsi utilisée afin de contrôler toutes sortes de processus différents. Un contact de commutation est disponible pour l’activation de l’équipement connecté ou pour l’amorçage des pompes et des vannes, etc. L’évaluation se fait par un micro-ordinateur qui dispose de son propre écran et de ses propres touches de commande."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Fonctionnement"},{"_key":"a045c1ce4d28","_type":"itemContent","content":[{"_key":"40749fed2958","_type":"block","children":[{"_key":"d985573451d90","_type":"span","marks":[],"text":"Goujon INGOLD Ø 25 mm, permet de retirer la sonde lorsque le réservoir est rempli"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"d40d8e2caa4e","_type":"block","children":[{"_key":"6b91092713240","_type":"span","marks":[],"text":"Ø 19 mm diamètre extérieur – installation pour fermenteur de laboratoire"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Méthodes d’installation disponibles"}]}],"promoHeadline":"Mesure de l’alcool en ligne pour la fermentation du vinaigre, du kombucha et de la levure.","promoText":"Mesure de l’alcool en ligne pour la fermentation du vinaigre, du kombucha et de la levure.","_id":"i18n.486b9ae5-5510-4478-8b4b-d585eec22262.fr","_type":"product","_createdAt":"2022-07-19T09:05:34Z","_updatedAt":"2023-04-21T10:43:31Z","slug":"products/alcocontrol","slugs":["products","alcocontrol"],"locale":"fr","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","description":"Le système de mesure Cetotec ALCOCONTROL peut être utilisé dans la fermentation du vinaigre, la fermentation de la levure, la brasserie ainsi que dans d’autres processus de fermentation biotechnologique. ","footer":{"disableContact":false}
5,"header":{"hasNoTopBackground":false},"images":[{"_key":"a86071e792b1","_type":"image","asset":{"_ref":"image-7fadc67d4e8f170a0a970fa109a63fe9f4a1cf2a-3000x1688-png","_type":"reference"}}],"slug":{"_type":"slug","current":"alcocontrol"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"Mesure de l’alcool en ligne pour la fermentation du vinaigre, du kombucha et de la levure"},"referencedIds":["image-ebd6f140f4792b17654f540893b5752c0a1abae7-3000x1688-jpg","image-7fadc67d4e8f170a0a970fa109a63fe9f4a1cf2a-3000x1688-png","i18n.50cdb357-e672-4dd3-97e6-2b421b310278.fr","i18n.bb17936e-9a24-4dad-9a7c-185acc17897e.fr","image-7fadc67d4e8f170a0a970fa109a63fe9f4a1cf2a-3000x1688-png"]},"i18n.4c3ad0bd-aea7-4ca7-8c76-49db09e04f33.de":{"name":"Industrielle Essigfermenter (F)","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-32ec4954c08f60bbe21413a9f26114f63333adc4-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Industrielle Essigfermenter (F)","objectFit":"cover","title":"Industrielle Essigfermenter (F)"}},"imageCutout":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-f332d4a02e7b7e5abea71c9d64973664b2c744b8-3000x1688-png","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Industrial Vinegar Fermenter","objectFit":"contain","title":"Industrial Vinegar Fermenter"}},"downloadList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"faqList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"bb56d32dbc0b","_ref":"i18n.07272a5f-25b8-49e1-887f-e34b77dcada2.de","_type":"faq"},{"_key":"da68e9a267fe","_ref":"i18n.9ec9bcfa-e213-4a6d-bed0-7045fb224c62.de","_type":"faq"}]}},"content":[{"_key":"bfefa60ef154","_type":"infoSection","infoList":[{"_key":"717cb56ae705","_type":"itemContent","content":[{"_key":"acaac180fc15","_type":"block","children":[{"_key":"6edef5522f620","_type":"span","marks":[],"text":"In modernen Essigproduktionsanlagen ist die submerse Fermentation der vorherrschende Prozess. Leistungsstarke Belüftungssysteme garantieren eine homogene und ununterbrochene Sauerstoffzufuhr in den Fermenter und unterstützen so optimal das Wachstum der Mikroorganismen. In Cetotec Fermentern lassen sich im Semi-Batch-Verfahren bis zu 15% Säuregehalt und im Fed-Batch-Verfahren mehr als 20% Säuregehalt erreichen."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Beschreibung"},{"_key":"0d3bf335f9e7","_type":"itemContent","content":[{"_key":"550a866e8d91","_type":"block","children":[{"_key":"c751aa9dae5e0","_type":"span","marks":[],"text":"Eine vollständige Fermentationsanlage in der Essigproduktionstechnologie besteht in der Regel aus den folgenden Hauptkomponenten:"}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"c3b4aa866e3b","_type":"block","children":[{"_key":"e648364881fa","_type":"span","marks":[],"text":"Hochwertiger Edelstahltank mit Kühlschlange"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"1f969316a1e7","_type":"block","children":[{"_key":"02f14b62e26a","_type":"span","marks":[],"text":"Belüfter"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"ea3a2d9f1afa","_type":"block","children":[{"_key":"330d73d6c3fb","_type":"span","marks":[],"text":"Schaumsystem"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"f0ffd94d7d23","_type":"block","children":[{"_key":"289e1be88ee0","_type":"span","marks":[],"text":"SIEMENS SPS Prozesssteuerung"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"8a3fdf5694e9","_type":"block","children":[{"_key":"bb9b4015486f","_type":"span","marks":[],"text":"ACETOLINE System für die On-Line Alkohol- und Säuremessung / ALCOCONTROL System für die On-Line Alkoholmessung"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"b453e4de4c27","_type":"block","children":[{"_key":"57a1c701b16e","_type":"span","marks":[],"text":"Edelstahlpumpen"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"12f189811fd9","_type":"block","children":[{"_key":"7d1ffaae69e7","_type":"span","marks":[],"text":"Sensoren"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Funktion"},{"_key":"4503c307a96a","_type":"itemTable","headline":"Verfügbare Größen","sizeChart":{"rows":[{"_key":"640856c4-9ecf-46be-b819-3cef7e267b93","_type":"tableRow","cells":["Typ","Fermentations-","Essigproduktion","Fermentations-","Essigproduktion"]},{"_key":"96e52491-4511-4f08-aa76-e61743e0d368","_type":"tableRow","cells":["","volumen [I]","[l 10% / Jahr]","volumen [US gal]","[US gal 10% / Jahr]"]},{"_key":"e3d9ecac-3daa-40be-9526-d74535b7833f","_type":"tableRow","cells":["F30","3.000","470.000","790","124.000"]},{"_key":"ca55f663-08a7-42be-bfc4-13887ed8b563","_type":"tableRow","cells":["F60","6.000","940.000","1.590","248.000"]},{"_key":"f7958db3-7f74-47fa-b464-25b8458fc67f","_type":"tableRow","cells":["F90","9.000","1.420.000","2.400","375.000"]},{"_key":"a3f509f0-81a8-4b12-b505-26fed6e91298","_type":"tableRow","cells":["F120","12.000","1.900.000","3.200","502.000"]},{"_key":"aeababeb-93a3-41b7-ab4e-32ab160dc288","_type":"tableRow","cells":["F200","20.000","3.100.000","5.300","819.000"]},{"_key":"3d9d23e5-e78d-43a8-99f7-0b7238f965c9","_type":"tableRow","cells":["F250","25.000","4.200.000","6.600","1.110.000"]},{"_key":"87b3142b-848b-46e1-b64e-e13ae6bf821d","_type":"tableRow","cells":["F300","30.000","5.000.000","7.900","1.321.000"]},{"_key":"2ee492c4-398d-47c4-a79b-58a2b050bee9","_type":"tableRow","cells":["F400","40.000","6.600.000","10.600","1.740.000"]},{"_key":"ad595231-5135-4a54-8bf2-783053cc4bd8","_type":"tableRow","cells":["F500","50.000","8.200.000","13.200","2.170.000"]},{"_key":"865c5da3-1a7e-49e5-ac0a-15e9e2f6cd43","_type":"tableRow","cells":["F600","60.000","9.900.000","15.900","2.620.000"]},{"_key":"c004549d-511a-4365-83a5-816614fbe8db","_type":"tableRow","cells":["F750","75.000","12.300.000","19.800","3.250.000"]}
5,{"_key":"b31faed7-e116-4252-8bed-cb815f0d067e","_type":"tableRow","cells":["F850","85.000","15.400.000","25.500","4.070.000"]},{"_key":"32683dfa-e1b1-45f8-8d4d-b6ac99adec4c","_type":"tableRow","cells":["F1000","100.000","16.400.000","26.400","4.327.000"]},{"_key":"ad6fcd23-246d-47f9-995e-7d92b4987ab5","_type":"tableRow","cells":["F1100","110.000","21.000.000","29.100","5.550.000"]},{"_key":"1499c0fe-d8ba-4e6e-a0a7-17ecbb26b9de","_type":"tableRow","cells":["F1400","140.000","25.000.000","37.000","6.604.000"]}]}}]}],"videoList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"promoHeadline":"Fermenter für die industrielle Essigproduktion","promoText":"Cetotec liefert schlüsselfertige Fermentationsanlagen im industriellen Maßstab mit Produktionskapazitäten von bis zu 140 m³. Der Fermenter ist die Kernkomponente einer jeden Essigproduktion. Er wird in hochwertiger Edelstahlausführung geliefert und ist mit Kühlschlange, maßgeschneidertem Belüfter und allen notwendigen Komponenten für eine optimale Leistung ausgestattet. ","_id":"i18n.4c3ad0bd-aea7-4ca7-8c76-49db09e04f33.de","_type":"product","_createdAt":"2022-05-09T12:44:10Z","_updatedAt":"2023-05-23T09:41:47Z","slug":"products/industrial-vinegar-fermenter","slugs":["products","industrial-vinegar-fermenter"],"locale":"de","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","description":"Die Kernkomponente einer jeden Essigproduktion: Der industrielle Essigfermenter wird in hochwertiger Edelstahlausführung geliefert und ist mit Kühlschlange, maßgeschneidertem Belüfter und allen notwendigen Komponenten für eine optimale Leistung ausgestattet. ","footer":{"disableContact":false},"images":[{"_key":"529dd68e4c2a","_type":"image","asset":{"_ref":"image-d6e795ffa41ba23776f62783802eec6bc4f46d4e-4000x2250-png","_type":"reference"}}],"slug":{"_type":"slug","current":"industrial-vinegar-fermenter"},"template":{"name":"product"},"title":"Industrielle Essigfermenter mit maßgeschneidertem Belüfter "},"referencedIds":["image-32ec4954c08f60bbe21413a9f26114f63333adc4-3000x1688-jpg","image-f332d4a02e7b7e5abea71c9d64973664b2c744b8-3000x1688-png","i18n.07272a5f-25b8-49e1-887f-e34b77dcada2.de","i18n.9ec9bcfa-e213-4a6d-bed0-7045fb224c62.de","image-d6e795ffa41ba23776f62783802eec6bc4f46d4e-4000x2250-png"]},"i18n.4c3ad0bd-aea7-4ca7-8c76-49db09e04f33.es":{"name":"Fermentador de vinagre industrial (F)","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-32ec4954c08f60bbe21413a9f26114f63333adc4-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Fermentador de vinagre industrial","objectFit":"cover","title":"Fermentador de vinagre industrial"}},"imageCutout":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-f332d4a02e7b7e5abea71c9d64973664b2c744b8-3000x1688-png","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Fermentador de vinagre industrial","objectFit":"contain","title":"Fermentador de vinagre industrial"}},"downloadList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"faqList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"bb56d32dbc0b","_ref":"i18n.07272a5f-25b8-49e1-887f-e34b77dcada2.es","_type":"faq"},{"_key":"da68e9a267fe","_ref":"i18n.9ec9bcfa-e213-4a6d-bed0-7045fb224c62.es","_type":"faq"}]}},"content":[{"_key":"bfefa60ef154","_type":"infoSection","infoList":[{"_key":"717cb56ae705","_type":"itemContent","content":[{"_key":"e4f64403d848","_type":"block","children":[{"_key":"70d0a09e9fb20","_type":"span","marks":[],"text":"En los sistemas modernos de producción de vinagre, la fermentación sumergida es el proceso predominante. Los sistemas de aireación de alto rendimiento garantizan un suministro homogéneo e ininterrumpido de oxígeno al fermentador, favoreciendo así de forma óptima el crecimiento de los microorganismos. En los fermentadores de Cetotec se puede alcanzar hasta un 15% de acidez cuando se emplea el proceso «semi-batch» (semicontinuo), así como más de un 20 % de acidez cuando se aplica el proceso «fed-batch» (alimentación discontinua)."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Descripción"},{"_key":"0d3bf335f9e7","_type":"itemContent","content":[{"_key":"29e6933c65b6","_type":"block","children":[{"_key":"835a8a18d49f","_type":"span","marks":[],"text":"Una planta de fermentación completa en la tecnología de producción de vinagre suele constar de los siguientes componentes principales:"}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"d18c70c4d4fb","_type":"block","children":[{"_key":"f747052e9c6b0","_type":"span","marks":[],"text":"Depósito de acero inoxidable de alta calidad con serpentín de refrigeración"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"1e30e5f627aa","_type":"block","children":[{"_key":"c007d4384cb70","_type":"span","marks":[],"text":"Sistema de aireación"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"c0ba2ae98a8e","_type":"block","children":[{"_key":"fee85509e2a60","_type":"span","marks":[],"text":"Sistema de espuma"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"e7af0200d277","_type":"block","children":[{"_key":"7b2e3bc3e9160","_type":"span","marks":[],"text":"PLC de SIEMENS: control de proceso"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"9ba83ba0ae14","_type":"block","children":[{"_key":"6bd1e149a8430","_type":"span","marks":[],"text":"Acetoline: sistema para la medición en línea de alcohol y acidez / Alcocontrol: sistema para la medición en línea de alcohol"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"0f5c2cdb1272","_type":"block","children":[{"_key":"ab4ae875d5020","_type":"span","marks":[],"text":"Bombas de acero inoxidable"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"b31cb7782263","_type":"block","children":[{"_key":"a3ddd441ee970","_type":"span","marks":[],"text":"Sensores (nivel de llenado, temperatura, volumen de alcohol)"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Función"},{"_key":"4503c307a96a","_type":"itemTable","headline":"Tamaños disponibles","sizeChart":{"rows":[{"_key":"640856c4-9ecf-46be-b819-3cef7e267b93","_type":"tableRow","cells":["Tipo","Fermentación","Producción de vinagre","Volumen","Producción de vinagre"]},{"_key":"96e52491-4511-4f08-aa76-e61743e0d368","_type":"tableRow","cells":["","Volumen [I]","[l 10% / año]","de fermentación [gal. EE. UU.]","[gal. EE. UU. 10% / año]"]},{"_key":"e3d9ecac-3daa-40be-9526-d74535b7833f","_type":"tableRow","cells":["F30","3.000","470.000","790","124.000"]},{"_key":"ca55f663-08a7-42be-bfc4-13887ed8b563","_type":"tableRow","cells":["F60","6.000","940.000","1.590","248.000"]},{"_key":"f7958db3-7f74-47fa-b464-25b8458fc67f","_type":"tableRow","cells":["F90","9.000","1.420.000","2.400","375.000"]},{"_key":"a3f509f0-81a8-4b12-b505-26fed6e91298","_type":"tableRow","cells":["F120","12.000","1.900.000","3.200","502.000"]},{"_key":"aeababeb-93a3-41b7-ab4e-32ab160dc288","_type":"tableRow","cells":["F200","20.000","3.100.000","5.300","819.000"]},{"_key":"3d9d23e5-e78d-43a8-99f7-0b7238f965c9","_type":"tableRow","cells":["F250","25.000","4.200.000","6.600","1.110.000"]},{"_key":"87b3142b-848b-46e1-b64e-e13ae6bf821d","_type":"tableRow","cells":["F300","30.000","5.000.000","7.900","1.321.000"]},{"_key":"2ee492c4-398d-47c4-a79b-58a2b050bee9","_type":"tableRow","cells":["F400","40.000","6.600.000","10.600","1.740.000"]},{"_key":"ad595231-5135-4a54-8bf2-783053cc4bd8","_type":"tableRow","cells":["F500","50.000","8.200.000","13.200","2.170.000"]},{"_key":"865c5da3-1a7e-49e5-ac0a-15e9e2f6cd43","_type":"tableRow","cells":["F600","60.000","9.900.000","15.900","2.620.000"]},{"_key":"c004549d-511a-4365-83a5-816614fbe8db","_type":"tableRow","cells":["F750","75.000","12.300.000","19.800","3.250.000"]}
5,{"_key":"b31faed7-e116-4252-8bed-cb815f0d067e","_type":"tableRow","cells":["F850","85.000","15.400.000","25.500","4.070.000"]},{"_key":"32683dfa-e1b1-45f8-8d4d-b6ac99adec4c","_type":"tableRow","cells":["F1000","100.000","16.400.000","26.400","4.327.000"]},{"_key":"ad6fcd23-246d-47f9-995e-7d92b4987ab5","_type":"tableRow","cells":["F1100","110.000","21.000.000","29.100","5.550.000"]},{"_key":"1499c0fe-d8ba-4e6e-a0a7-17ecbb26b9de","_type":"tableRow","cells":["F1400","140.000","25.000.000","37.000","6.604.000"]}]}}]}],"videoList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"promoHeadline":"Fermentador de vinagre industrial ","promoText":"Cetotec suministra sistemas de fermentación a escala industrial llave en mano con capacidades de producción de hasta 140 m³. El fermentador es el componente central de cualquier producción de vinagre. Se suministra en acero inoxidable de alta calidad, equipado con serpentín de refrigeración, aireador a medida y todos los componentes necesarios para un rendimiento óptimo.","_id":"i18n.4c3ad0bd-aea7-4ca7-8c76-49db09e04f33.es","_type":"product","_createdAt":"2022-05-09T12:44:10Z","_updatedAt":"2023-05-23T08:48:31Z","slug":"products/industrial-vinegar-fermenter","slugs":["products","industrial-vinegar-fermenter"],"locale":"es","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","description":"El componente central de cualquier producción de vinagre: Se suministra en acero inoxidable de alta calidad, equipado con serpentín de refrigeración, aireador a medida y todos los componentes necesarios para un rendimiento óptimo.","footer":{"disableContact":false},"images":[{"_key":"529dd68e4c2a","_type":"image","asset":{"_ref":"image-d6e795ffa41ba23776f62783802eec6bc4f46d4e-4000x2250-png","_type":"reference"}}],"slug":{"_type":"slug","current":"industrial-vinegar-fermenter"},"template":{"name":"product"},"title":"Fermentador de vinagre industrial con aireador diseñado a medida"},"referencedIds":["image-32ec4954c08f60bbe21413a9f26114f63333adc4-3000x1688-jpg","image-f332d4a02e7b7e5abea71c9d64973664b2c744b8-3000x1688-png","i18n.07272a5f-25b8-49e1-887f-e34b77dcada2.es","i18n.9ec9bcfa-e213-4a6d-bed0-7045fb224c62.es","image-d6e795ffa41ba23776f62783802eec6bc4f46d4e-4000x2250-png"]},"i18n.4c3ad0bd-aea7-4ca7-8c76-49db09e04f33.fr":{"name":"Fermenteur de vinaigre industriel (F)","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-32ec4954c08f60bbe21413a9f26114f63333adc4-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Industrial Vinegar FermenterFermenteur de vinaigre industriel","objectFit":"cover","title":"Fermenteur de vinaigre industriel"}},"imageCutout":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-f332d4a02e7b7e5abea71c9d64973664b2c744b8-3000x1688-png","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Fermenteur de vinaigre industriel","objectFit":"contain","title":"Fermenteur de vinaigre industriel"}},"downloadList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"faqList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"bb56d32dbc0b","_ref":"i18n.07272a5f-25b8-49e1-887f-e34b77dcada2.fr","_type":"faq"},{"_key":"da68e9a267fe","_ref":"i18n.9ec9bcfa-e213-4a6d-bed0-7045fb224c62.fr","_type":"faq"}]}},"content":[{"_key":"bfefa60ef154","_type":"infoSection","infoList":[{"_key":"717cb56ae705","_type":"itemContent","content":[{"_key":"58616cdaaf66","_type":"block","children":[{"_key":"b7b2636801f70","_type":"span","marks":[],"text":"Dans les installations modernes de production de vinaigre, la fermentation submergée est le processus prédominant. Des systèmes d’aération très performants garantissent un apport homogène et ininterrompu d’oxygène dans le fermenteur, favorisant ainsi de manière optimale la croissance des microorganismes. Dans les fermenteurs Cetotec, vous pouvez obtenir jusqu’à 15 % d’acidité en appliquant le processus alimenté en semi discontinu et plus de 20 % d’acidité en appliquant le processus alimenté en discontinu."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Description"},{"_key":"0d3bf335f9e7","_type":"itemContent","content":[{"_key":"24639f08e4c9","_type":"block","children":[{"_key":"c4e4f08b20ef0","_type":"span","marks":[],"text":"Une installation de fermentation complète dans la technologie de production du vinaigre se compose généralement des principaux éléments suivants :"}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"caf86f0c6e10","_type":"block","children":[{"_key":"bd97680a7e7b0","_type":"span","marks":[],"text":"Réservoir en acier inoxydable de haute qualité avec bobine de refroidissement"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"7aa1f2fc328e","_type":"block","children":[{"_key":"a5f3e0fd06840","_type":"span","marks":[],"text":"Système d’aération"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"68bbb49b296e","_type":"block","children":[{"_key":"150a5ca66abf0","_type":"span","marks":[],"text":"Système à mousse"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"3d192a193f48","_type":"block","children":[{"_key":"5325d2898ac20","_type":"span","marks":[],"text":"Contrôle des processus API SIEMENS"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"5a134c50d4c0","_type":"block","children":[{"_key":"2fa1ba9e05030","_type":"span","marks":[],"text":"Système Acetoline pour la mesure de l’alcool et de l’acidité en ligne/système Alcocontrol pour la mesure de l’alcool en ligne"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"f1c4317ffe5e","_type":"block","children":[{"_key":"4aa419810e480","_type":"span","marks":[],"text":"Pompes en acier inoxydable"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"b59d2402a831","_type":"block","children":[{"_key":"3dfa6a545b8b0","_type":"span","marks":[],"text":"Capteurs (niveau de remplissage, température, volume d’alcool)"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Fonctionnement"},{"_key":"4503c307a96a","_type":"itemTable","headline":"Tailles disponibles","sizeChart":{"rows":[{"_key":"640856c4-9ecf-46be-b819-3cef7e267b93","_type":"tableRow","cells":["Type","Volume","Production de vinaigre","Volume","Production de vinaigre"]},{"_key":"96e52491-4511-4f08-aa76-e61743e0d368","_type":"tableRow","cells":["","de Fermentation [I]","[l 10% / an]","de Fermentation [US gal]","[US gal 10% / year]"]},{"_key":"e3d9ecac-3daa-40be-9526-d74535b7833f","_type":"tableRow","cells":["F30","3.000","470.000","790","124.000"]},{"_key":"ca55f663-08a7-42be-bfc4-13887ed8b563","_type":"tableRow","cells":["F60","6.000","940.000","1.590","248.000"]},{"_key":"f7958db3-7f74-47fa-b464-25b8458fc67f","_type":"tableRow","cells":["F90","9.000","1.420.000","2.400","375.000"]},{"_key":"a3f509f0-81a8-4b12-b505-26fed6e91298","_type":"tableRow","cells":["F120","12.000","1.900.000","3.200","502.000"]},{"_key":"aeababeb-93a3-41b7-ab4e-32ab160dc288","_type":"tableRow","cells":["F200","20.000","3.100.000","5.300","819.000"]},{"_key":"3d9d23e5-e78d-43a8-99f7-0b7238f965c9","_type":"tableRow","cells":["F250","25.000","4.200.000","6.600","1.110.000"]},{"_key":"87b3142b-848b-46e1-b64e-e13ae6bf821d","_type":"tableRow","cells":["F300","30.000","5.000.000","7.900","1.321.000"]},{"_key":"2ee492c4-398d-47c4-a79b-58a2b050bee9","_type":"tableRow","cells":["F400","40.000","6.600.000","10.600","1.740.000"]},{"_key":"ad595231-5135-4a54-8bf2-783053cc4bd8","_type":"tableRow","cells":["F500","50.000","8.200.000","13.200","2.170.000"]},{"_key":"865c5da3-1a7e-49e5-ac0a-15e9e2f6cd43","_type":"tableRow","cells":["F600","60.000","9.900.000","15.900","2.620.000"]},{"_key":"c004549d-511a-4365-83a5-816614fbe8db","_type":"tableRow","cells":["F750","75.000","12.300.000","19.800","3.250.000"]}
5,{"_key":"b31faed7-e116-4252-8bed-cb815f0d067e","_type":"tableRow","cells":["F850","85.000","15.400.000","25.500","4.070.000"]},{"_key":"32683dfa-e1b1-45f8-8d4d-b6ac99adec4c","_type":"tableRow","cells":["F1000","100.000","16.400.000","26.400","4.327.000"]},{"_key":"ad6fcd23-246d-47f9-995e-7d92b4987ab5","_type":"tableRow","cells":["F1100","110.000","21.000.000","29.100","5.550.000"]},{"_key":"1499c0fe-d8ba-4e6e-a0a7-17ecbb26b9de","_type":"tableRow","cells":["F1400","140.000","25.000.000","37.000","6.604.000"]}]}}]}],"videoList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"promoHeadline":"Fermenteur de vinaigre industriel avec aérateur sur mesure","promoText":"Cetotec fournit des installations de fermentation clés en main à l’échelle industrielle avec des capacités de production allant jusqu’à 140 m³. Le fermenteur est l’élément central de toute production de vinaigre. Il est livré en acier inoxydable de haute qualité, équipé d’une bobine de refroidissement, d’un aérateur sur mesure et de tous les composants nécessaires pour une performance optimale.","_id":"i18n.4c3ad0bd-aea7-4ca7-8c76-49db09e04f33.fr","_type":"product","_createdAt":"2022-05-09T12:44:10Z","_updatedAt":"2023-05-23T08:48:56Z","slug":"products/industrial-vinegar-fermenter","slugs":["products","industrial-vinegar-fermenter"],"locale":"fr","i18nRefs":[{"_key":"i18n.4c3ad0bd-aea7-4ca7-8c76-49db09e04f33.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.4c3ad0bd-aea7-4ca7-8c76-49db09e04f33.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.4c3ad0bd-aea7-4ca7-8c76-49db09e04f33.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.4c3ad0bd-aea7-4ca7-8c76-49db09e04f33.es","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","description":"L’élément central de toute production de vinaigre : il est livré en acier inoxydable de haute qualité, équipé d’une bobine de refroidissement, d’un aérateur sur mesure et de tous les composants nécessaires pour une performance optimale.","footer":{"disableContact":false},"images":[{"_key":"529dd68e4c2a","_type":"image","asset":{"_ref":"image-d6e795ffa41ba23776f62783802eec6bc4f46d4e-4000x2250-png","_type":"reference"}}],"slug":{"_type":"slug","current":"industrial-vinegar-fermenter"},"template":{"name":"product"},"title":"Fermenteur de vinaigre industriel avec aérateur sur mesure"},"referencedIds":["image-32ec4954c08f60bbe21413a9f26114f63333adc4-3000x1688-jpg","image-f332d4a02e7b7e5abea71c9d64973664b2c744b8-3000x1688-png","i18n.07272a5f-25b8-49e1-887f-e34b77dcada2.fr","i18n.9ec9bcfa-e213-4a6d-bed0-7045fb224c62.fr","image-d6e795ffa41ba23776f62783802eec6bc4f46d4e-4000x2250-png","i18n.4c3ad0bd-aea7-4ca7-8c76-49db09e04f33.de","i18n.4c3ad0bd-aea7-4ca7-8c76-49db09e04f33.es"]},"i18n.54e20051-f9cc-44fd-8ca4-c8ede353c044.de":{"id":"stellios-kourkoudialos","partner":"Thanos Kourkoudialos","contactPerson":"Thanos Kourkoudialos","jurisdication":[{"_key":"b2675f44f287","_type":"location","country":"GR","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":40.62177060472069,"lng":22.851562500000004}},{"_key":"d987753272bc","_type":"location","country":"CY","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":35.08283179279934,"lng":33.39843750000001}}],"content":[{"_key":"d139ea9bf6b0","_type":"block","children":[{"_key":"28008fec931a","_type":"span","marks":[],"text":"Thanos Kourkoudialos\nAndroutsou 14\nEvosmos-Thessaloniki\nFon: +30 69 48 83 90 55\[email protected]\[email protected]"}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"region":"europe","_id":"i18n.54e20051-f9cc-44fd-8ca4-c8ede353c044.de","_type":"salesPartner","_createdAt":"2022-05-16T14:57:15Z","_updatedAt":"2024-04-03T10:19:17Z","slug":null,"slugs":["salesPartner","stellios-kourkoudialos"],"locale":"de","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"slug":{"_type":"slug","current":"stellios-kourkoudialos"},"title":"Thanos Kourkoudialos"},"referencedIds":[]},"i18n.54e20051-f9cc-44fd-8ca4-c8ede353c044.es":{"id":"stellios-kourkoudialos","partner":"Thanos Kourkoudialos","contactPerson":"Thanos Kourkoudialos","jurisdication":[{"_key":"b2675f44f287","_type":"location","country":"GR","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":40.62177060472069,"lng":22.851562500000004}},{"_key":"d987753272bc","_type":"location","country":"CY","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":35.08283179279934,"lng":33.39843750000001}}],"content":[{"_key":"70d10ab88735","_type":"block","children":[{"_key":"73ae13e6fca9","_type":"span","marks":[],"text":"Thanos Kourkoudialos\nAndroutsou 14\nEvosmos-Thessaloniki\nFon: +30 69 48 83 90 55\[email protected]\[email protected]"}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"region":"europe","_id":"i18n.54e20051-f9cc-44fd-8ca4-c8ede353c044.es","_type":"salesPartner","_createdAt":"2022-05-16T14:57:15Z","_updatedAt":"2024-04-03T10:18:49Z","slug":null,"slugs":["salesPartner","stellios-kourkoudialos"],"locale":"es","i18nRefs":[{"_key":"i18n.54e20051-f9cc-44fd-8ca4-c8ede353c044.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.54e20051-f9cc-44fd-8ca4-c8ede353c044.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.54e20051-f9cc-44fd-8ca4-c8ede353c044.zh","lang":"zh","ref":{"_ref":"i18n.54e20051-f9cc-44fd-8ca4-c8ede353c044.zh","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"slug":{"_type":"slug","current":"stellios-kourkoudialos"},"title":"Thanos Kourkoudialos"},"referencedIds":["i18n.54e20051-f9cc-44fd-8ca4-c8ede353c044.de","i18n.54e20051-f9cc-44fd-8ca4-c8ede353c044.zh"]},"i18n.54e20051-f9cc-44fd-8ca4-c8ede353c044.fr":{"id":"stellios-kourkoudialos","partner":"Thanos Kourkoudialos","contactPerson":"Thanos Kourkoudialos","jurisdication":[{"_key":"b2675f44f287","_type":"location","country":"GR","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":40.62177060472069,"lng":22.851562500000004}},{"_key":"d987753272bc","_type":"location","country":"CY","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":35.08283179279934,"lng":33.39843750000001}}],"content":[{"_key":"70d10ab88735","_type":"block","children":[{"_key":"73ae13e6fca9","_type":"span","marks":[],"text":"Thanos Kourkoudialos\nAndroutsou 14\nEvosmos-Thessaloniki\nFon: +30 69 48 83 90 55\[email protected]\[email protected]"}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"region":"europe","_id":"i18n.54e20051-f9cc-44fd-8ca4-c8ede353c044.fr","_type":"salesPartner","_createdAt":"2022-05-16T14:57:15Z","_updatedAt":"2024-04-03T10:18:40Z","slug":null,"slugs":["salesPartner","stellios-kourkoudialos"],"locale":"fr","i18nRefs":[{"_key":"i18n.54e20051-f9cc-44fd-8ca4-c8ede353c044.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.54e20051-f9cc-44fd-8ca4-c8ede353c044.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.54e20051-f9cc-44fd-8ca4-c8ede353c044.zh","lang":"zh","ref":{"_ref":"i18n.54e20051-f9cc-44fd-8ca4-c8ede353c044.zh","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"slug":{"_type":"slug","current":"stellios-kourkoudialos"},"title":"Thanos Kourkoudialos"},"referencedIds":["i18n.54e20051-f9cc-44fd-8ca4-c8ede353c044.de","i18n.54e20051-f9cc-44fd-8ca4-c8ede353c044.zh"]},"2241a5e2-6df7-4770-9fcf-5c21d39a5a00":{"headline":"Can I also purchase single modules?","content":[{"_key":"bc2e64e76505","_type":"block","children":[{"_key":"a518f6da26350","_type":"span","marks":[],"text":"Yes, Cetotec offers both a retro-fit of existing modules as well as enture modules. Retro-fit means a re-fill, in this case only the inside of the modules will be re-inserted while keeping the stainless steel housing"}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"_id":"2241a5e2-6df7-4770-9fcf-5c21d39a5a00","_type":"faq","_createdAt":"2022-09-05T14:45:11Z","_updatedAt":"2022-09-05T14:45:11Z","slug":null,"slugs":["faq","can-I-also-purchase-single-modules"],"locale":"en","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false}
5,"header":{"hasNoTopBackground":false},"slug":{"_type":"slug","current":"can-I-also-purchase-single-modules"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"Can I also purchase single modules?"},"referencedIds":[]},"245b45b6-1901-476e-9266-f7744e38d330":{"headline":"How often does the ACETOLINE need to be calibrated?","content":[{"_key":"e33abdb65e2f","_type":"block","children":[{"_key":"fe97734424e50","_type":"span","marks":[],"text":"The Acetoline needs to be calibrated every 3-6 months."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"_id":"245b45b6-1901-476e-9266-f7744e38d330","_type":"faq","_createdAt":"2022-09-05T13:37:37Z","_updatedAt":"2023-04-21T10:15:02Z","slug":null,"slugs":["faq","how-often-does-the-ACETOLINE-need-to-be-calibrated"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.245b45b6-1901-476e-9266-f7744e38d330.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.245b45b6-1901-476e-9266-f7744e38d330.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.245b45b6-1901-476e-9266-f7744e38d330.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.245b45b6-1901-476e-9266-f7744e38d330.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.245b45b6-1901-476e-9266-f7744e38d330.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.245b45b6-1901-476e-9266-f7744e38d330.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"header":{"hasNoTopBackground":false},"slug":{"_type":"slug","current":"how-often-does-the-ACETOLINE-need-to-be-calibrated"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"How often does the ACETOLINE need to be calibrated?"},"referencedIds":["i18n.245b45b6-1901-476e-9266-f7744e38d330.de","i18n.245b45b6-1901-476e-9266-f7744e38d330.es","i18n.245b45b6-1901-476e-9266-f7744e38d330.fr"]},"2bc373e0-a4e2-4ad4-8ba6-8f02fa26de8f":{"headline":"Can I also purchase single modules?","content":[{"_key":"861706f9c458","_type":"block","children":[{"_key":"72fb69ff8ee30","_type":"span","marks":[],"text":"Yes, Cetotec offers both a retro-fit of existing modules as well as enture modules. Retro-fit means a re-fill, in this case only the inside of the modules will be re-inserted while keeping the stainless steel housing."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"_id":"2bc373e0-a4e2-4ad4-8ba6-8f02fa26de8f","_type":"faq","_createdAt":"2022-09-05T14:52:01Z","_updatedAt":"2022-09-05T14:52:02Z","slug":null,"slugs":["faq","can-I-also-purchase-single-modules"],"locale":"en","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"header":{"hasNoTopBackground":false},"slug":{"_type":"slug","current":"can-I-also-purchase-single-modules"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"Can I also purchase single modules?"},"referencedIds":[]},"6def52c2-9d59-453b-8cb1-68b0e1905f33":{"headline":"Which maintenance operations need to be performed regularly?","content":[{"_key":"3b18b4d33c43","_type":"block","children":[{"_key":"9e0a388be2fe0","_type":"span","marks":[],"text":"Both ACETOLINE and ACETOSCAN need to be cleaned every 3 months and will automatically send a reminder for the operator to do so."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"_id":"6def52c2-9d59-453b-8cb1-68b0e1905f33","_type":"faq","_createdAt":"2022-09-05T13:38:19Z","_updatedAt":"2023-04-21T10:15:46Z","slug":null,"slugs":["faq","which-maintenance-operations-need-to-be-performed-regularly"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.6def52c2-9d59-453b-8cb1-68b0e1905f33.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.6def52c2-9d59-453b-8cb1-68b0e1905f33.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.6def52c2-9d59-453b-8cb1-68b0e1905f33.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.6def52c2-9d59-453b-8cb1-68b0e1905f33.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.6def52c2-9d59-453b-8cb1-68b0e1905f33.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.6def52c2-9d59-453b-8cb1-68b0e1905f33.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"header":{"hasNoTopBackground":false},"slug":{"_type":"slug","current":"which-maintenance-operations-need-to-be-performed-regularly"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"Which maintenance operations need to be performed regularly?"},"referencedIds":["i18n.6def52c2-9d59-453b-8cb1-68b0e1905f33.de","i18n.6def52c2-9d59-453b-8cb1-68b0e1905f33.es","i18n.6def52c2-9d59-453b-8cb1-68b0e1905f33.fr"]},"797bfd58-1b05-4eb8-a76c-ff1cb0e1cbbc":{"headline":"Does the lab fermenter come with charge and discharge tank?","content":[{"_key":"f6e0c17a0aa5","_type":"block","children":[{"_key":"c87f8ae2345b0","_type":"span","marks":[],"text":"Yes, the scope of supply includes two plastic reservoirs which are used as charge and discharge tank."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"_id":"797bfd58-1b05-4eb8-a76c-ff1cb0e1cbbc","_type":"faq","_createdAt":"2022-09-01T12:54:25Z","_updatedAt":"2023-04-25T07:04:17Z","slug":null,"slugs":["faq","Does the lab fermenter come with charge and discharge tank?"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.797bfd58-1b05-4eb8-a76c-ff1cb0e1cbbc.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.797bfd58-1b05-4eb8-a76c-ff1cb0e1cbbc.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.797bfd58-1b05-4eb8-a76c-ff1cb0e1cbbc.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.797bfd58-1b05-4eb8-a76c-ff1cb0e1cbbc.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.797bfd58-1b05-4eb8-a76c-ff1cb0e1cbbc.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.797bfd58-1b05-4eb8-a76c-ff1cb0e1cbbc.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false}
5,"header":{"hasNoTopBackground":false},"slug":{"_type":"slug","current":"Does the lab fermenter come with charge and discharge tank?"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"Does the lab fermenter come with charge and discharge tank?"},"referencedIds":["i18n.797bfd58-1b05-4eb8-a76c-ff1cb0e1cbbc.de","i18n.797bfd58-1b05-4eb8-a76c-ff1cb0e1cbbc.es","i18n.797bfd58-1b05-4eb8-a76c-ff1cb0e1cbbc.fr"]},"d17fba81-3556-48e4-9526-250f25585259":{"headline":"Which process is used for making speciality vinegar?","content":[{"_key":"6fcfa7f0c939","_type":"block","children":[{"_key":"ea523e353c040","_type":"span","marks":[],"text":"Semi-batch process is used for low strength alcohol / wine / fruit vinegars \u003c15% acidity; fed-batch process for high strength alcohol vinegar \u003e16% up to more than 22% acidity."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"_id":"d17fba81-3556-48e4-9526-250f25585259","_type":"faq","_createdAt":"2022-09-01T13:15:31Z","_updatedAt":"2023-04-25T07:20:16Z","slug":null,"slugs":["faq","Which process is used for making speciality vinegar?"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.d17fba81-3556-48e4-9526-250f25585259.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.d17fba81-3556-48e4-9526-250f25585259.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.d17fba81-3556-48e4-9526-250f25585259.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.d17fba81-3556-48e4-9526-250f25585259.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.d17fba81-3556-48e4-9526-250f25585259.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.d17fba81-3556-48e4-9526-250f25585259.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"header":{"hasNoTopBackground":false},"slug":{"_type":"slug","current":"Which process is used for making speciality vinegar?"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"Which process is used for making speciality vinegar?"},"referencedIds":["i18n.d17fba81-3556-48e4-9526-250f25585259.de","i18n.d17fba81-3556-48e4-9526-250f25585259.es","i18n.d17fba81-3556-48e4-9526-250f25585259.fr"]},"d5d87c80-bf8e-4fa2-acc0-f4875a988bcf":{"headline":"How often does the filter need to be cleaned?","content":[{"_key":"b088d7190bc7","_type":"block","children":[{"_key":"d1bf304c02280","_type":"span","marks":[],"text":"At full load usage (24/7hrs), the filter has to be cleaned approx.once a week."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"_id":"d5d87c80-bf8e-4fa2-acc0-f4875a988bcf","_type":"faq","_createdAt":"2022-09-05T14:44:21Z","_updatedAt":"2023-03-31T10:01:41Z","slug":null,"slugs":["faq","how-often-does-the-filter-need-to-be-cleaned?"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.d5d87c80-bf8e-4fa2-acc0-f4875a988bcf.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.d5d87c80-bf8e-4fa2-acc0-f4875a988bcf.de","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"header":{"hasNoTopBackground":false},"slug":{"_type":"slug","current":"how-often-does-the-filter-need-to-be-cleaned?"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"How often does the filter need to be cleaned?"},"referencedIds":["i18n.d5d87c80-bf8e-4fa2-acc0-f4875a988bcf.de"]},"e193bc48-cf8c-4a68-a143-8f6d68cc7004":{"headline":"How often does the filter need to be cleaned?","content":[{"_key":"5d73cb6f078a","_type":"block","children":[{"_key":"bb05d7b5257a0","_type":"span","marks":[],"text":"At full load usage (24/7hrs), the filter has to be cleaned approx. once a week."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"_id":"e193bc48-cf8c-4a68-a143-8f6d68cc7004","_type":"faq","_createdAt":"2022-09-05T14:51:02Z","_updatedAt":"2023-03-31T06:38:09Z","slug":null,"slugs":["faq","how-often-does-the-filter-need-to-be-cleaned"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.e193bc48-cf8c-4a68-a143-8f6d68cc7004.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.e193bc48-cf8c-4a68-a143-8f6d68cc7004.de","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"header":{"hasNoTopBackground":false},"slug":{"_type":"slug","current":"how-often-does-the-filter-need-to-be-cleaned"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"How often does the filter need to be cleaned?"},"referencedIds":["i18n.e193bc48-cf8c-4a68-a143-8f6d68cc7004.de"]},"ee65e562-2126-4333-8434-20b83f91e367":{"headline":"Is the aeration system of the lab fermenter the same as in the industrial size fermenters?","content":[{"_key":"bd13db29e348","_type":"block","children":[{"_key":"75ae749246370","_type":"span","marks":[],"text":"Yes."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"_id":"ee65e562-2126-4333-8434-20b83f91e367","_type":"faq","_createdAt":"2022-09-01T12:53:33Z","_updatedAt":"2023-04-25T07:03:33Z","slug":null,"slugs":["faq","Is the aeration system of the lab fermenter the same as in the industrial size fermenters"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.ee65e562-2126-4333-8434-20b83f91e367.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.ee65e562-2126-4333-8434-20b83f91e367.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.ee65e562-2126-4333-8434-20b83f91e367.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.ee65e562-2126-4333-8434-20b83f91e367.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.ee65e562-2126-4333-8434-20b83f91e367.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.ee65e562-2126-4333-8434-20b83f91e367.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false}
5,"header":{"hasNoTopBackground":false},"slug":{"_type":"slug","current":"Is the aeration system of the lab fermenter the same as in the industrial size fermenters"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"Is the aeration system of the lab fermenter the same as in the industrial size fermenters?"},"referencedIds":["i18n.ee65e562-2126-4333-8434-20b83f91e367.de","i18n.ee65e562-2126-4333-8434-20b83f91e367.es","i18n.ee65e562-2126-4333-8434-20b83f91e367.fr"]},"i18n.54e20051-f9cc-44fd-8ca4-c8ede353c044.zh":{"id":"stellios-kourkoudialos","partner":"Thanos Kourkoudialos","contactPerson":"Thanos Kourkoudialos","jurisdication":[{"_key":"b2675f44f287","_type":"location","country":"GR","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":40.62177060472069,"lng":22.851562500000004}},{"_key":"d987753272bc","_type":"location","country":"CY","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":35.08283179279934,"lng":33.39843750000001}}],"content":[{"_key":"70d10ab88735","_type":"block","children":[{"_key":"73ae13e6fca9","_type":"span","marks":[],"text":"Thanos Kourkoudialos\nAndroutsou 14\nEvosmos-Thessaloniki\nFon: +30 69 48 83 90 55\[email protected]\[email protected]"}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"region":"europe","_id":"i18n.54e20051-f9cc-44fd-8ca4-c8ede353c044.zh","_type":"salesPartner","_createdAt":"2022-05-16T14:57:15Z","_updatedAt":"2024-04-03T10:18:06Z","slug":null,"slugs":["salesPartner","stellios-kourkoudialos"],"locale":"zh","i18nRefs":[{"_key":"i18n.54e20051-f9cc-44fd-8ca4-c8ede353c044.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.54e20051-f9cc-44fd-8ca4-c8ede353c044.de","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"slug":{"_type":"slug","current":"stellios-kourkoudialos"},"title":"Thanos Kourkoudialos"},"referencedIds":["i18n.54e20051-f9cc-44fd-8ca4-c8ede353c044.de"]},"i18n.611411af-9a20-4093-b688-a8f523d837d7.de":{"content":{"_type":"content","content":[{"_key":"215c533c2133","_type":"heroGeneric","headline":"Impressum"},{"_key":"5d268dbcdbe1","_type":"section","blocks":[{"_key":"77f1554c0821","_type":"block","children":[{"_key":"4b3bec6f8fec","_type":"span","marks":[],"text":"CETOTEC GmbH\nZilzkreuz 23\n53604 Bad Honnef\nDeutschland"}],"markDefs":[],"style":"h3"},{"_key":"e1e8ae6db0cc","_type":"block","children":[{"_key":"878a14e42c69","_type":"span","marks":[],"text":"Tel: (+49) 2224 – 900 000\[email protected]"}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"c1e19c029fdd","_type":"block","children":[{"_key":"c29e7f0b96a4","_type":"span","marks":[],"text":"Commercial register / Handelsregister HRB 8649 Amtsgericht Siegburg"}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"84b12e428fdf","_type":"block","children":[{"_key":"2e17d16c4374","_type":"span","marks":[],"text":"VAT no. / Umsatzsteuer-Id-Nr.: DE812092492"}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"spaceB":"0","spaceT":"9"},{"_key":"f3da51af2d21","_type":"section","blocks":[{"_key":"caafa4c77811","_type":"block","children":[{"_key":"1c62350a1d7f","_type":"span","marks":[],"text":"Geschäftsführer:\nDr. Sylvia Sellmer-Wilsberg\nDipl.-Ing. Hans-Werner Wilsberg\nDipl.-Wi.-Ing. Liesa Wilsberg"}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"spaceB":"6","spaceT":"5"},{"_key":"91620ff3ad99","_type":"section","blocks":[{"_key":"27495ade3a04","_type":"block","children":[{"_key":"08cecb499d0a","_type":"span","marks":["decoratorBleach"],"text":"Idee, Konzept und Realisation:"}],"markDefs":[],"style":"h3"},{"_key":"86053b686b67","_type":"block","children":[{"_key":"da99dba0db80","_type":"span","marks":["decoratorBleach"],"text":"DIO Studios GmbH\nHeidelweg 46\n50999 Köln\n"},{"_key":"55570108c26c","_type":"span","marks":["004f4d6c2e13","decoratorBleach"],"text":"https://www.diostudios.de/"}],"markDefs":[{"_key":"004f4d6c2e13","_type":"link","blank":true,"external":"https://www.diostudios.de/"}],"style":"normal"}],"spaceB":"8"}]},"_id":"i18n.611411af-9a20-4093-b688-a8f523d837d7.de","_type":"pageDocument","_createdAt":"2022-04-25T14:55:56Z","_updatedAt":"2023-05-24T06:40:29Z","slug":"legal","slugs":["legal"],"locale":"de","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"images":[{"_key":"9b8c4342ec83","_type":"image","asset":{"_ref":"image-a2bff0cc3ffd67e9204cead51bd337fee3c104ca-8150x5436-jpg","_type":"reference"}}],"isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"legal"},"title":"Impressum"},"referencedIds":["image-a2bff0cc3ffd67e9204cead51bd337fee3c104ca-8150x5436-jpg"]},"i18n.611411af-9a20-4093-b688-a8f523d837d7.es":{"content":{"_type":"content","content":[{"_key":"215c533c2133","_type":"heroGeneric","headline":"Nota legal"},{"_key":"5d268dbcdbe1","_type":"section","blocks":[{"_key":"77f1554c0821","_type":"block","children":[{"_key":"4b3bec6f8fec","_type":"span","marks":[],"text":"CETOTEC GmbH\nZilzkreuz 23\n53604 Bad Honnef\nAlemania"}],"markDefs":[],"style":"h3"},{"_key":"e1e8ae6db0cc","_type":"block","children":[{"_key":"878a14e42c69","_type":"span","marks":[],"text":"Tel: (+49) 2224 – 900 000\[email protected]"}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"c1e19c029fdd","_type":"block","children":[{"_key":"eb04293bea4c","_type":"span","marks":[],"text":"Registro mercantil HRB 8649 Amtsgericht Siegburg"}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"84b12e428fdf","_type":"block","children":[{"_key":"632f12a128c1","_type":"span","marks":[],"text":"N.º de IVA: DE812092492"}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"spaceB":"0","spaceT":"9"},{"_key":"f3da51af2d21","_type":"section","blocks":[{"_key":"caafa4c77811","_type":"block","children":[{"_key":"657b47e2a838","_type":"span","marks":[],"text":"Directores generales:\nDra. Sylvia Sellmer-Wilsberg\nDipl.-Ing. Hans-Werner Wilsberg\nDipl.-Wi.-Ing. Liesa Wilsberg"}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"spaceB":"6","spaceT":"5"},{"_key":"91620ff3ad99","_type":"section","blocks":[{"_key":"27495ade3a04","_type":"block","children":[{"_key":"08cecb499d0a","_type":"span","marks":["decoratorBleach"],"text":"Idea, concepto y realización:"}],"markDefs":[],"style":"h3"},{"_key":"86053b686b67","_type":"block","children":[{"_key":"da99dba0db80","_type":"span","marks":["decoratorBleach"],"text":"DIO Studios GmbH\nHeidelweg 46\n50999 Köln\n"},{"_key":"55570108c26c","_type":"span","marks":["004f4d6c2e13","decoratorBleach"],"text":"https://www.diostudios.de/"}],"markDefs":[{"_key":"004f4d6c2e13","_type":"link","blank":true,"external":"https://www.diostudios.de/"}],"style":"normal"}],"spaceB":"8"}]},"_id":"i18n.611411af-9a20-4093-b688-a8f523d837d7.es","_type":"pageDocument","_createdAt":"2022-04-25T14:55:56Z","_updatedAt":"2023-05-24T06:26:21Z","slug":"legal","slugs":["legal"],"locale":"es","i18nRefs":[{"_key":"i18n.611411af-9a20-4093-b688-a8f523d837d7.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.611411af-9a20-4093-b688-a8f523d837d7.de","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"images":[{"_key":"9b8c4342ec83","_type":"image","asset":{"_ref":"image-a2bff0cc3ffd67e9204cead51bd337fee3c104ca-8150x5436-jpg","_type":"reference"}}],"isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"legal"},"title":"Nota legal"},"referencedIds":["image-a2bff0cc3ffd67e9204cead51bd337fee3c104ca-8150x5436-jpg","i18n.611411af-9a20-4093-b688-a8f523d837d7.de"]},"i18n.611411af-9a20-4093-b688-a8f523d837d7.fr":{"content":{"_type":"content","content":[{"_key":"215c533c2133","_type":"heroGeneric","headline":"Mentions légales"},{"_key":"5d268dbcdbe1","_type":"section","blocks":[{"_key":"77f1554c0821","_type":"block","children":[{"_key":"4b3bec6f8fec","_type":"span","marks":[],"text":"CETOTEC GmbH\nZilzkreuz 23\n53604 Bad Honnef\nAllemagne"}],"markDefs":[],"style":"h3"},{"_key":"e1e8ae6db0cc","_type":"block","children":[{"_key":"878a14e42c69","_type":"span","marks":[],"text":"Tel: (+49) 2224 – 900 000\[email protected]"}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"c1e19c029fdd","_type":"block","children":[{"_key":"b2454bd66183","_type":"span","marks":[],"text":"Registre du commerce: HRB 8649 Amtsgericht Siegburg"}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"84b12e428fdf","_type":"block","children":[{"_key":"fd4ecd4250cb","_type":"span","marks":[],"text":"Numéro de TVA: DE812092492"}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"spaceB":"0","spaceT":"9"},{"_key":"f3da51af2d21","_type":"section","blocks":[{"_key":"caafa4c77811","_type":"block","children":[{"_key":"58e931838f53","_type":"span","marks":[],"text":"Gérants :\nDre Sylvia Sellmer-Wilsberg\nDipl.-Ing. Hans-Werner Wilsberg\nDipl.-Wi.-Ing. Liesa Wilsberg"}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"spaceB":"6","spaceT":"5"},{"_key":"91620ff3ad99","_type":"section","blocks":[{"_key":"27495ade3a04","_type":"block","children":[{"_key":"08cecb499d0a","_type":"span","marks":["decoratorBleach"],"text":"Idée, concept et réalisation :"}],"markDefs":[],"style":"h3"},{"_key":"86053b686b67","_type":"block","children":[{"_key":"da99dba0db80","_type":"span","marks":["decoratorBleach"],"text":"DIO Studios GmbH\nHeidelweg 46\n50999 Köln\n"},{"_key":"55570108c26c","_type":"span","marks":["004f4d6c2e13","decoratorBleach"],"text":"https://www.diostudios.de/"}],"markDefs":[{"_key":"004f4d6c2e13","_type":"link","blank":true,"external":"https://www.diostudios.de/"}],"style":"normal"}],"spaceB":"8"}]},"_id":"i18n.611411af-9a20-4093-b688-a8f523d837d7.fr","_type":"pageDocument","_createdAt":"2022-04-25T14:55:56Z","_updatedAt":"2023-05-24T06:21:24Z","slug":"legal","slugs":["legal"],"locale":"fr","i18nRefs":[{"_key":"i18n.611411af-9a20-4093-b688-a8f523d837d7.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.611411af-9a20-4093-b688-a8f523d837d7.de","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"images":[{"_key":"9b8c4342ec83","_type":"image","asset":{"_ref":"image-a2bff0cc3ffd67e9204cead51bd337fee3c104ca-8150x5436-jpg","_type":"reference"}}],"isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"legal"},"title":"Mentions légales"},"referencedIds":["image-a2bff0cc3ffd67e9204cead51bd337fee3c104ca-8150x5436-jpg","i18n.611411af-9a20-4093-b688-a8f523d837d7.de"]},"i18n.63bba88f-cbf2-45b8-b989-c64a7ead107c.de":{"name":"Destillations- und Titrationssysteme ","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-fe75a40936139fea6aef8bed63453a73e1ae082d-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Distillation-/Titration Systems","objectFit":"contain","title":"Distillation-/Titration Systems"}},"imageCutout":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-89ea8dcacf8997de865d17c5d23ac63e1ef41df8-3000x1688-png","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Distillation-/Titration Systems","objectFit":"cover","title":"Distillation-/Titration Systems"}},"downloadList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"content":[{"_key":"211f101a3717","_type":"infoSection","infoList":[{"_key":"8d099d312c32","_type":"itemContent","content":[{"_key":"e77d73fc8f6e","_type":"block","children":[{"_key":"b4e6d6a361b80","_type":"span","marks":[],"text":"Automatischer Titrator für Essigsäure – TitroLine 5000"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"62b94633b8ad","_type":"block","children":[{"_key":"ce2f1ca53d5c0","_type":"span","marks":[],"text":"Digitale Büretten für die Bestimmung von Essigsäure"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Essigsäuremessung: "},{"_key":"0cd60a5c57d3","_type":"itemContent","content":[{"_key":"22d
570d15c83c","_type":"block","children":[{"_key":"8b6d18624b0c0","_type":"span","marks":[],"text":"Schnelle Dampfdestillation und Neutralisierungssystem – K-365"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"c5abe0645330","_type":"block","children":[{"_key":"e813d2cd7fcd0","_type":"span","marks":[],"text":"Spezieller Alkoholometer mit Thermometer"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"7bdc28579376","_type":"block","children":[{"_key":"0d5c8c93d359","_type":"span","marks":[],"text":"Messbereich für Alkohol bis 100%v/v"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"a7c836aff80b","_type":"block","children":[{"_key":"e0ed6592e112","_type":"span","marks":[],"text":"Schnelle und genaue Ergebnisse"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"58ceed078f0d","_type":"block","children":[{"_key":"9d4a90fa0080","_type":"span","marks":[],"text":"Nur geringe Probemengen erforderlich im Vergleich zu herkömmlichen Methoden"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Ethanol Messung"}]}],"promoHeadline":"Destillations- und Titrationssysteme ","promoText":"Um Ihre Anforderungen an Laborgeräte optimal bedienen zu können, wird unser Portfolio durch Geräte zur Messung von Essigsäure und Ethanol ergänzt. ","_id":"i18n.63bba88f-cbf2-45b8-b989-c64a7ead107c.de","_type":"product","_createdAt":"2022-07-19T09:31:23Z","_updatedAt":"2023-04-05T09:05:05Z","slug":"products/distillation-titration-systems","slugs":["products","distillation-titration-systems"],"locale":"de","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","description":"Um Ihre Anforderungen an Laborgeräte optimal bedienen zu können, wird unser Portfolio durch Geräte zur Messung von Essigsäure und Ethanol ergänzt. ","footer":{"disableContact":false},"header":{"hasNoTopBackground":false},"images":[{"_key":"48fb0cc953f3","_type":"image","asset":{"_ref":"image-89ea8dcacf8997de865d17c5d23ac63e1ef41df8-3000x1688-png","_type":"reference"}}],"slug":{"_type":"slug","current":"distillation-titration-systems"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"Essigsäure- und Ethanolmessung - Laborgeräte"},"referencedIds":["image-fe75a40936139fea6aef8bed63453a73e1ae082d-3000x1688-jpg","image-89ea8dcacf8997de865d17c5d23ac63e1ef41df8-3000x1688-png","image-89ea8dcacf8997de865d17c5d23ac63e1ef41df8-3000x1688-png"]},"i18n.63bba88f-cbf2-45b8-b989-c64a7ead107c.es":{"name":"Sistemas de destilación/titulación ","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-fe75a40936139fea6aef8bed63453a73e1ae082d-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Sistemas de destilación/titulación ","objectFit":"contain","title":"Sistemas de destilación/titulación "}},"imageCutout":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-89ea8dcacf8997de865d17c5d23ac63e1ef41df8-3000x1688-png","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Sistemas de destilación/titulación ","objectFit":"cover","title":"Sistemas de destilación/titulación "}},"downloadList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"content":[{"_key":"211f101a3717","_type":"infoSection","infoList":[{"_key":"8d099d312c32","_type":"itemContent","content":[{"_key":"5abce214f762","_type":"block","children":[{"_key":"34160454dfb50","_type":"span","marks":[],"text":"Titulador automático para ácido acético – Titro Line 5000"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"22deec9b2e68","_type":"block","children":[{"_key":"02587955a19e0","_type":"span","marks":[],"text":"Buretas digitales para la determinación de ácido acético"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Medición de ácido acético"},{"_key":"0cd60a5c57d3","_type":"itemContent","content":[{"_key":"d6bf0e64dc82","_type":"block","children":[{"_key":"db7cdb538d1e0","_type":"span","marks":[],"text":"Sistema de destilación rápida por vapor y neutralización – K-365"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"a4cee27eb500","_type":"block","children":[{"_key":"604d919c62120","_type":"span","marks":[],"text":"Alcoholímetro especial con termómetro"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"5cd8ac11d8ae","_type":"block","children":[{"_key":"6e5f4adc32470","_type":"span","marks":[],"text":"Rango de medición para alcohol hasta 100%v/v"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"044ff30661a4","_type":"block","children":[{"_key":"5897f96188870","_type":"span","marks":[],"text":"Resultados rápidos y precisos"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"90538afd785b","_type":"block","children":[{"_key":"d2ecf025645f0","_type":"span","marks":[],"text":"Pequeñas cantidades de muestras necesarias en comparación con los métodos tradicionales"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"c357574f34ab","_type":"block","children":[{"_key":"4859ba1640b60","_type":"span","marks":[],"text":""}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Medición de etanol"}]}],"promoHeadline":"Sistemas de destilación/titulación ","promoText":"Con el fin de atender de forma óptima sus necesidades relativas a equipos de laboratorio, nuestra cartera se complementa con equipos para la medición del ácido acético y el etanol. ","_id":"i18n.63bba88f-cbf2-45b8-b989-c64a7ead107c.es","_type":"product","_createdAt":"2022-07-19T09:31:23Z","_updatedAt":"2023-04-20T08:43:33Z","slug":"products/distillation-titration-systems","slugs":["products","distillation-titration-systems"],"locale":"es","i18nRefs":[{"_key":"i18n.63bba88f-cbf2-45b8-b989-c64a7ead107c.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.63bba88f-cbf2-45b8-b989-c64a7ead107c.de","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","description":"Con el fin de atender de forma óptima sus necesidades relativas a equipos de laboratorio, nuestra cartera se complementa con equipos para la medición del ácido acético y el etanol. ","footer":{"disableContact":false}
5,"header":{"hasNoTopBackground":false},"images":[{"_key":"48fb0cc953f3","_type":"image","asset":{"_ref":"image-89ea8dcacf8997de865d17c5d23ac63e1ef41df8-3000x1688-png","_type":"reference"}}],"slug":{"_type":"slug","current":"distillation-titration-systems"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"Medición de ácido acético y etanol - Equipos de laboratorio"},"referencedIds":["image-fe75a40936139fea6aef8bed63453a73e1ae082d-3000x1688-jpg","image-89ea8dcacf8997de865d17c5d23ac63e1ef41df8-3000x1688-png","image-89ea8dcacf8997de865d17c5d23ac63e1ef41df8-3000x1688-png","i18n.63bba88f-cbf2-45b8-b989-c64a7ead107c.de"]},"i18n.63bba88f-cbf2-45b8-b989-c64a7ead107c.fr":{"name":"Systèmes de distillation/titrage ","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-fe75a40936139fea6aef8bed63453a73e1ae082d-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Systèmes de distillation/titrage ","objectFit":"contain","title":"Systèmes de distillation/titrage "}},"imageCutout":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-89ea8dcacf8997de865d17c5d23ac63e1ef41df8-3000x1688-png","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Systèmes de distillation/titrage ","objectFit":"cover","title":"Systèmes de distillation/titrage "}},"downloadList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"content":[{"_key":"211f101a3717","_type":"infoSection","infoList":[{"_key":"8d099d312c32","_type":"itemContent","content":[{"_key":"5abce214f762","_type":"block","children":[{"_key":"34160454dfb50","_type":"span","marks":[],"text":"Titreur automatique de l’acide acétique – Titro Line 5000"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"af8330a7dcaa","_type":"block","children":[{"_key":"bd200d16d4810","_type":"span","marks":[],"text":"Burettes numériques pour la détermination de l’acide acétique"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Mesure de l’acide acétique"},{"_key":"0cd60a5c57d3","_type":"itemContent","content":[{"_key":"8d5fc4346ade","_type":"block","children":[{"_key":"32fc7ac1c96b0","_type":"span","marks":[],"text":"Système de distillation rapide à la vapeur et de neutralisation – K-365"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"8c264c8c57e5","_type":"block","children":[{"_key":"c698e11204e50","_type":"span","marks":[],"text":"Alcoomètre spécial avec thermomètre"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"4191a7d9a8a4","_type":"block","children":[{"_key":"5877db2fa8760","_type":"span","marks":[],"text":"Plage de mesure de l’alcool jusqu’à 100 % v/v"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"0cbb08e59682","_type":"block","children":[{"_key":"0dcbc30733470","_type":"span","marks":[],"text":"Résultats rapides et précis"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"5d64ae62ec53","_type":"block","children":[{"_key":"08e96a6e848d0","_type":"span","marks":[],"text":"Faibles quantités d’échantillons nécessaires par rapport aux méthodes traditionnelles"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Mesure de l’éthanol"}]}],"promoHeadline":"Systèmes de distillation/titrage ","promoText":"Afin de satisfaire au mieux à vos besoins en matière d’équipements de laboratoire, notre portefeuille est complété par des équipements de mesure de l’acide acétique et de l’éthanol. ","_id":"i18n.63bba88f-cbf2-45b8-b989-c64a7ead107c.fr","_type":"product","_createdAt":"2022-07-19T09:31:23Z","_updatedAt":"2023-04-21T10:47:50Z","slug":"products/distillation-titration-systems","slugs":["products","distillation-titration-systems"],"locale":"fr","i18nRefs":[{"_key":"i18n.63bba88f-cbf2-45b8-b989-c64a7ead107c.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.63bba88f-cbf2-45b8-b989-c64a7ead107c.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.63bba88f-cbf2-45b8-b989-c64a7ead107c.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.63bba88f-cbf2-45b8-b989-c64a7ead107c.es","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","description":"Afin de satisfaire au mieux à vos besoins en matière d’équipements de laboratoire, notre portefeuille est complété par des équipements de mesure de l’acide acétique et de l’éthanol. ","footer":{"disableContact":false}
5,"header":{"hasNoTopBackground":false},"images":[{"_key":"48fb0cc953f3","_type":"image","asset":{"_ref":"image-89ea8dcacf8997de865d17c5d23ac63e1ef41df8-3000x1688-png","_type":"reference"}}],"slug":{"_type":"slug","current":"distillation-titration-systems"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"Mesure de l’acide acétique et de l’éthanol – Équipement de laboratoire"},"referencedIds":["image-fe75a40936139fea6aef8bed63453a73e1ae082d-3000x1688-jpg","image-89ea8dcacf8997de865d17c5d23ac63e1ef41df8-3000x1688-png","image-89ea8dcacf8997de865d17c5d23ac63e1ef41df8-3000x1688-png","i18n.63bba88f-cbf2-45b8-b989-c64a7ead107c.de","i18n.63bba88f-cbf2-45b8-b989-c64a7ead107c.es"]},"i18n.66306f1b-66b5-4d92-a7cd-1f53f71709bb.de":{"image":{"_type":"image","asset":{"_ref":"image-80e7f5d3bb5634ded7d7a3bbfcef3b6ffff61232-160x160-svg","_type":"reference"}},"name":"DIN ISO","file":{"_type":"file","asset":{"_ref":"file-92270620489a5f1a89fa92691ff41639af3b0b72-pdf","_type":"reference"}},"linkText":"Ansehen","_id":"i18n.66306f1b-66b5-4d92-a7cd-1f53f71709bb.de","_type":"certificate","_createdAt":"2022-05-02T14:51:24Z","_updatedAt":"2025-02-18T14:49:30Z","slug":"certificate/din-iso","slugs":["certificate","din-iso"],"locale":"de","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"din-iso"},"title":"DIN ISO"},"referencedIds":["image-80e7f5d3bb5634ded7d7a3bbfcef3b6ffff61232-160x160-svg","file-92270620489a5f1a89fa92691ff41639af3b0b72-pdf"]},"i18n.66306f1b-66b5-4d92-a7cd-1f53f71709bb.es":{"image":{"_type":"image","asset":{"_ref":"image-80e7f5d3bb5634ded7d7a3bbfcef3b6ffff61232-160x160-svg","_type":"reference"}},"name":"DIN ISO","file":{"_type":"file","asset":{"_ref":"file-b3efd7ba70bd2ed051d6b331b14b94034f87e0f9-pdf","_type":"reference"}},"linkText":"Vista","_id":"i18n.66306f1b-66b5-4d92-a7cd-1f53f71709bb.es","_type":"certificate","_createdAt":"2022-05-02T14:51:24Z","_updatedAt":"2026-08-13T14:05:28Z","slug":"certificate/din-iso","slugs":["certificate","din-iso"],"locale":"es","i18nRefs":[{"_key":"i18n.66306f1b-66b5-4d92-a7cd-1f53f71709bb.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.66306f1b-66b5-4d92-a7cd-1f53f71709bb.de","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"din-iso"},"title":"DIN ISO"},"referencedIds":["image-80e7f5d3bb5634ded7d7a3bbfcef3b6ffff61232-160x160-svg","file-b3efd7ba70bd2ed051d6b331b14b94034f87e0f9-pdf","i18n.66306f1b-66b5-4d92-a7cd-1f53f71709bb.de"]},"i18n.66306f1b-66b5-4d92-a7cd-1f53f71709bb.fr":{"image":{"_type":"image","asset":{"_ref":"image-80e7f5d3bb5634ded7d7a3bbfcef3b6ffff61232-160x160-svg","_type":"reference"}},"name":"DIN ISO","file":{"_type":"file","asset":{"_ref":"file-b3efd7ba70bd2ed051d6b331b14b94034f87e0f9-pdf","_type":"reference"}},"linkText":"Voir","_id":"i18n.66306f1b-66b5-4d92-a7cd-1f53f71709bb.fr","_type":"certificate","_createdAt":"2022-05-02T14:51:24Z","_updatedAt":"2026-08-13T14:05:08Z","slug":"certificate/din-iso","slugs":["certificate","din-iso"],"locale":"fr","i18nRefs":[{"_key":"i18n.66306f1b-66b5-4d92-a7cd-1f53f71709bb.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.66306f1b-66b5-4d92-a7cd-1f53f71709bb.de","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"din-iso"},"title":"DIN ISO"},"referencedIds":["image-80e7f5d3bb5634ded7d7a3bbfcef3b6ffff61232-160x160-svg","file-b3efd7ba70bd2ed051d6b331b14b94034f87e0f9-pdf","i18n.66306f1b-66b5-4d92-a7cd-1f53f71709bb.de"]},"i18n.6b0604e5-8bb9-4b8e-a9b5-3900dbdcdb2a.de":{"name":"Dipl.-Ing. Hans Werner Wilsberg","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-f310f977058d910df1e1406c4a944e8b38c21328-8138x4075-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Dipl.-Ing. Hans Werner Wilsberg","objectFit":"cover","title":"Dipl.-Ing. Hans Werner Wilsberg"}},"portrait":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-5ff85caa409b2b35df9b87e3052f469308492f49-1720x1720-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Dipl.-Ing. Hans Werner Wilsberg","objectFit":"cover","title":"Dipl.-Ing. Hans Werner Wilsberg"}},"content":[{"_key":"cf87d7cf6b11","_type":"block","children":[{"_key":"6fdbcf1887740","_type":"span","marks":[],"text":"Hans-Werner Wilsberg hat seine Karriere als gelernter Maschinenbauingenieur im Landmaschinenbau begonnen. Nach mehrjähriger Erfahrung als Leiter der Forschung und Entwicklung in der Essigfermentationsindustrie gründete Hans-Werner Wilsberg 1996 zusammen mit Dr. Sylvia Sellmer-Wilsberg die Firma Cetotec."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"f2364a4b4f0b","_type":"block","children":[{"_key":"cace6bb0788a0","_type":"span","marks":[],"text":"Im Jahr 2000 gründete Hans-Werner Wilsberg zusammen mit seinem Bruder Klaus Wilsberg das Metallverarbeitungsunternehmen Wilsberg Metalltechnik. Im Jahr 2010 wurde die WWW Zerspanung gegründet um das Portfolio mit hochwertigen Dreh- und Frästeilen optimal zu ergänzen, denn beide Unternehmen sind Lieferanten von hochwertigen Komponenten für Cetotec."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"18b81ffb5805","_type":"block","children":[{"_key":"aa9593f80ab40","_type":"span","marks":[],"text":"Hans-Werner Wilsberg entwickelt Patente sowie zahlreiche innovative Anwendungen und Anlagen im Bereich der Fermentationstechnologie und ist einer der weltweit führenden Spezialisten im Maschinenbau für die Essig- und Hefeindustrie."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"e718b241bbf6","_type":"block","children":[{"_key":"4877fcfab26b0","_type":"span","marks":[],"text":"Die Essigfermentation besitzt ein großes Potenzial wenn es um technische Optimierungen und technologische Entwicklungen geht."}],"markDefs":[],"style":"blockquote"}],"_id":"i18n.6b0604e5-8bb9-4b8e-a9b5-3900dbdcdb2a.de","_type":"person","_createdAt":"2022-04-12T14:17:15Z","_updatedAt":"2023-04-05T10:07:22Z","slug":"person/werner","slugs":["person","werner"],"locale":"de","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","slug":{"_type":"slug","current":"/werner"},"title":"Dipl.-Ing. Hans Werner Wilsberg"},"referencedIds":["image-f310f977058d910df1e1406c4a944e8b38c21328-8138x4075-jpg","image-5ff85caa409b2b35df9b87e3052f469308492f49-1720x1720-jpg"]},"i18n.6b0604e5-8bb9-4b8e-a9b5-3900dbdcdb2a.es":{"name":"Dipl.-Ing. Hans Werner Wilsberg","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-f310f977058d910df1e1406c4a944e8b38c21328-8138x4075-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Dipl.-Ing. Hans Werner Wilsberg","objectFit":"cover","title":"Dipl.-Ing. Hans Werner Wilsberg"}},"portrait":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-5ff85caa409b2b35df9b87e3052f469308492f49-1720x1720-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Dipl.-Ing. Hans Werner Wilsberg","objectFit":"cover","title":"Dipl.-Ing. Hans Werner Wilsberg"}},"content":[{"_key":"6b8c559aeece","_type":"block","children":[{"_key":"04b28d15875c0","_type":"span","marks":[],"text":"Hans-Werner Wilsberg, ingeniero mecánico de formación, empezó su carrera en el sector de la maquinaria agrícola. Tras varios años de experiencia como Director de Investigación y Desarrollo en la industria de fermentación del vinagre, Hans-Werner Wilsberg fundó Cetotec junto con la Dra. Sylvia Sellmer-Wilsberg en 1996."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"9777ad4b3304","_type":"block","children":[{"_key":"d15a4902536b
50","_type":"span","marks":[],"text":"En el año 2000, Hans-Werner Wilsberg fundó también, junto con su hermano Klaus Wilsberg, la empresa de transformación de metales Wilsberg Metalltechnik. En el año 2010, se fundó WWW Zerspanung para complementar de forma óptima la cartera con piezas torneadas y fresadas de alta calidad, siendo ambas empresas proveedoras de componentes de alta calidad para Cetotec."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"de2a9d669319","_type":"block","children":[{"_key":"b525c261a4ec0","_type":"span","marks":[],"text":"Hans-Werner Wilsberg desarrolla patentes, así como numerosas aplicaciones y maquinaria innovadoras para la tecnología de la fermentación, y es uno de los principales especialistas mundiales en ingeniería de maquinaria para la industria del vinagre y la levadura."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"e718b241bbf6","_type":"block","children":[{"_key":"4877fcfab26b0","_type":"span","marks":[],"text":"La fermentación del vinagre tiene un gran potencial en lo que se refiere a optimizaciones técnicas y desarrollos tecnológicos."}],"markDefs":[],"style":"blockquote"}],"_id":"i18n.6b0604e5-8bb9-4b8e-a9b5-3900dbdcdb2a.es","_type":"person","_createdAt":"2022-04-12T14:17:15Z","_updatedAt":"2023-05-12T07:13:35Z","slug":"person/werner","slugs":["person","werner"],"locale":"es","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","slug":{"_type":"slug","current":"/werner"},"title":"Dipl.-Ing. Hans Werner Wilsberg"},"referencedIds":["image-f310f977058d910df1e1406c4a944e8b38c21328-8138x4075-jpg","image-5ff85caa409b2b35df9b87e3052f469308492f49-1720x1720-jpg"]},"i18n.6b0604e5-8bb9-4b8e-a9b5-3900dbdcdb2a.fr":{"name":"Dipl.-Ing. Hans Werner Wilsberg","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-f310f977058d910df1e1406c4a944e8b38c21328-8138x4075-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Dipl.-Ing. Hans Werner Wilsberg","objectFit":"cover","title":"Dipl.-Ing. Hans Werner Wilsberg"}},"portrait":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-5ff85caa409b2b35df9b87e3052f469308492f49-1720x1720-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Dipl.-Ing. Hans Werner Wilsberg","objectFit":"cover","title":"Dipl.-Ing. Hans Werner Wilsberg"}},"content":[{"_key":"e8f42bfd50b9","_type":"block","children":[{"_key":"7b335375d3b8","_type":"span","marks":[],"text":"Hans-Werner Wilsberg, ingénieur en machine de formation, a commencé sa carrière dans le secteur des machines agricoles. Après plusieurs années d’expérience en tant que responsable de la recherche et du développement dans l’industrie de la fermentation du vinaigre, Hans-Werner Wilsberg a fondé Cetotec avec la Dr Sylvia Sellmer-Wilsberg en 1996."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"fbd153406884","_type":"block","children":[{"_key":"36c74e54c646","_type":"span","marks":[],"text":"En 2000, Hans-Werner Wilsberg et son frère Klaus Wilsberg ont également fondé l’entreprise de traitement des métaux Wilsberg Metalltechnik. En 2010, WWW Zerspanung a été fondée afin de compléter au mieux le portefeuille avec des pièces tournées et fraisées de qualité supérieure, les deux entreprises étant des fournisseurs de composants de haute qualité pour Cetotec."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"cfc45a935b91","_type":"block","children":[{"_key":"ad0aa93154f4","_type":"span","marks":[],"text":"Hans-Werner Wilsberg développe des brevets ainsi que de nombreuses applications et machines innovantes pour la technologie de la fermentation. Hans-Werner Wilsberg est l’un des plus grands spécialistes mondiaux de l’ingénierie des machines pour l’industrie du vinaigre et de la levure."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"6f50b1f4e88b","_type":"block","children":[{"_key":"03066b9025d7","_type":"span","marks":[],"text":"La fermentation du vinaigre présente un fort potentiel en termes d’optimisations techniques et de développements technologiques."}],"markDefs":[],"style":"blockquote"}],"_id":"i18n.6b0604e5-8bb9-4b8e-a9b5-3900dbdcdb2a.fr","_type":"person","_createdAt":"2022-04-12T14:17:15Z","_updatedAt":"2023-04-21T11:07:14Z","slug":"person/werner","slugs":["person","werner"],"locale":"fr","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","slug":{"_type":"slug","current":"/werner"},"title":"Dipl.-Ing. Hans Werner Wilsberg"},"referencedIds":["image-f310f977058d910df1e1406c4a944e8b38c21328-8138x4075-jpg","image-5ff85caa409b2b35df9b87e3052f469308492f49-1720x1720-jpg"]}
5,"i18n.7444538a-14b9-47f0-a594-1262e4d4366b.de":{"content":{"_type":"content","content":[{"_key":"18eeb6b4064b","_type":"heroGeneric","headline":"Datenschutzrichtlinie"},{"_key":"1037396d4817","_type":"section","blocks":[{"_key":"c7745653d6b3","_type":"block","children":[{"_key":"b8d1ecae5a7a0","_type":"span","marks":[],"text":"Wir begrüßen Sie auf unserer Website und freuen uns über Ihr Interesse an unserem Unternehmen. Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir verarbeiten Ihre Daten in Übereinstimmung mit den anwendbaren Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten, insbesondere der EU-Datenschutzgrundverordnung (EU-DSGVO) und den für uns geltenden landesspezifischen Umsetzungsgesetzen. Mit Hilfe dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie umfassend über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch die cetotec GmbH und Ihre Rechte."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"1dedd7a722a2","_type":"block","children":[{"_key":"4a2f32389e150","_type":"span","marks":[],"text":"Personenbezogene Daten sind Informationen, die es ermöglichen, eine natürliche Person zu identifizieren. Dazu gehören insbesondere Name, Geburtsdatum, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, aber auch Ihre IP-Adresse. Anonyme Daten liegen vor, wenn kein Personenbezug zum Nutzer hergestellt werden kann."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"spaceB":"8","spaceT":"9"},{"_key":"ad48799b29c4","_type":"section","blocks":[{"_key":"9b64532054bb","_type":"block","children":[{"_key":"f10190f15239","_type":"span","marks":[],"text":"Informationen zum Datenschutz"}],"markDefs":[],"style":"h2"},{"_key":"a52b05278536","_type":"block","children":[{"_key":"95e1c14ffa7d","_type":"span","marks":[],"text":"Die nachfolgenden Informationen betreffen die Verarbeitung personenbezogener Daten der Nutzer der Internetseite www.cetotec.com. Internetseiten und andere elektronischen Informations- und Kommunikationsdienste werden vom Telemediengesetz (TMG) im Einzelnen als „Telemedium“ bezeichnet."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"b22a599a3125","_type":"block","children":[{"_key":"66ef765d7da4","_type":"span","marks":[],"text":"Name und Kontaktdaten des Verantwortlichen"}],"markDefs":[],"style":"h3"},{"_key":"687edaeda2dd","_type":"block","children":[{"_key":"f77b321d63ce","_type":"span","marks":[],"text":"für die Verarbeitungen personenbezogener Daten im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung dieses Telemediendienstes lauten:"}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"d0a14a55ae2a","_type":"block","children":[{"_key":"64d03e75c856","_type":"span","marks":[],"text":"cetotec GmbH\nZilzkreuz 23\n53604 Bad Honnef\nTel.: +49 2224 900 000\nE-Mail: [email protected]"}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"384178c9a96c","_type":"block","children":[{"_key":"6e5e9f553121","_type":"span","marks":[],"text":"Kontaktdaten des (Konzern-)Datenschutzbeauftragten"}],"markDefs":[],"style":"h3"},{"_key":"ab3de3363a12","_type":"block","children":[{"_key":"1509c9c65cd0","_type":"span","marks":[],"text":"des Verantwortlichen lauten:"}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"eee26a21a627","_type":"block","children":[{"_key":"672abed07557","_type":"span","marks":[],"text":"cetotec GmbH\n- Datenschutzbeauftragter -\nZilzkreuz 23\n53604 Bad Honnef\nE-Mail: [email protected]"}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"673f7170bdc9","_type":"block","children":[{"_key":"b378c4c5dc52","_type":"span","marks":[],"text":"Verarbeitungen personenbezogener Daten"}],"markDefs":[],"style":"h3"},{"_key":"503c9aee980f","_type":"block","children":[{"_key":"67c24b701f19","_type":"span","marks":[],"text":"Die Verarbeitungen personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der Bereitstellung dieser Internetseite erfolgt zu folgenden Zwecken und findet auf der Grundlage folgender Rechtsgrundlagen sowie – soweit sachlich relevant – zur Verfolgung folgender berechtigter Interessen des Verantwortlichen oder eines Dritten statt:"}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"bdac48c969be","_type":"block","children":[{"_key":"6c5511a38259","_type":"span","marks":[],"text":"Zweck: Erbringung des Telemediendienstes\nRechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) Verordnung (EU) 2016/679"}],"level":1,"listItem":"number","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"3c1fecb0f5de","_type":"block","children":[{"_key":"42be8da81ab1","_type":"span","marks":[],"text":"Zweck: Erbringung von Zusatzangeboten des Telemediendienstes,\nRechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) Verordnung (EU) 2016/679\nDabei verfolgt der Verantwortliche folgende berechtigte Interessen:\nVerbesserung der Nutzerfreundlichkeit, Reduzierung benötigter Bandbreiten, Steigerung der Effizienz seines Betriebsmittels.\nIn diesem Zusammenhang seien Sie besonders hingewiesen auf Ihr Recht zum Widerspruch, siehe unten, in der Aufzählung Ihrer Rechte."}],"level":1,"listItem":"number","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"6d6988da49c2","_type":"block","children":[{"_key":"cfe48b341c66","_type":"span","marks":[],"text":"Zweck: Abwicklung von Anfragen der Nutzer des Telemediendienstes, Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) Verordnung (EU) 2016/679"}],"level":1,"listItem":"number","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"103f18b1d6af","_type":"block","children":[{"_key":"1b30d72fc6ea","_type":"span","marks":[],"text":"Zweck: Gewährleistung der Vertraulichkeit, Integrität, Verfügbarkeit und Belastbarkeit des Telemediendienstes und der für seine Erbringung genutzten Systeme, einschließlich Maßnahmen zum Erkennen, Eingrenzen, Vermeiden und Beheben von Störungen oder Fehlern des Telemediendienstes Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c) Verordnung (EU) 2016/679\nEntsprechende Rechtspflichten des Verantwortlichen ergeben sich u.a. aus: Art. 32 Abs. 1 Verordnung (EU) 2016/679"}],"level":1,"listItem":"number","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"f067ebabfe6c","_type":"block","children":[{"_key":"0b0696b402c1","_type":"span","marks":[],"text":"Zweck: Wirtschaftliche Optimierung und bedarfsgerechten Gestaltung des Telemediendienstes, Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) Verordnung (EU) 2016/679"}],"level":1,"listItem":"number","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"d7a0cc5183a3","_type":"block","children":[{"_key":"e736d830a311","_type":"span","marks":[],"text":"Dabei verfolgt der Verantwortliche folgende berechtigte Interessen:\nSteigerung der Effizienz seines Betriebsmittels, Steigerung von Einnahmen, Senkung von Kosten, Prüfung und Verbesserung der Nutzerfreundlichkeit.\nIn diesem Zusammenhang seien Sie besonders hingewiesen auf Ihr Recht zum Widerspruch, siehe unten, in der Aufzählung Ihrer Rechte."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"d724de352541","_type":"block","children":[{"_key":"bf107da48906","_type":"span","marks":[],"text":"Kategorien von Empfängern"}],"markDefs":[],"style":"h3"},{"_key":"66016c1794c5","_type":"block","children":[{"_key":"f1d39d0fb017","_type":"span","marks":[],"text":"Die im Zusammenhang mit der Bereitstellung dieser Internetseite verarbeiteten personenbezogener Daten werden folgenden Kategorien von Empfängern offengelegt:"}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"f24317abb096","_type":"block","children":[{"_key":"e02f74d7cb2f","_type":"span","marks":[],"text":"1. Auftragsverarbeiter, d. h. Unternehmen, die aufgrund vertraglicher Bindungen mit Ihren Daten ausschließlich gemäß den Weisungen des Verantwortlichen umgehen:"}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"595f1c5e8fa4","_type":"block","children":[{"_key":"9d4835843123","_type":"span","marks":[],"text":"Anbieter von technischen Diensten und Dienstleistungen wie z. B.\nRechenzentrumsleistungen, insbesondere Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"7f4907fff61c","_type":"block","children":[{"_key":"44010e8436f7","_type":"span","marks":[],"text":"2. Dritte, d. h. Unternehmen, die mit Ihren Daten in eigner Verantwortung umgehen:"}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"2519f542ae13","_type":"block","children":[{"_key":"4a3b6c934e2e","_type":"span","marks":[],"text":"Provider von Zusatzangeboten / Lieferanten von Inhalten"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"0e3e860ae121","_type":"block","children":[{"_key":"4307987075030","_type":"span","marks":[],"text":"Drittland"}],"markDefs":[],"style":"h3"},{"_key":"8cdb8b22596e","_type":"block","children":[{"_key":"96a670801ecf","_type":"span","marks":[],"text":"Der Verantwortliche hat die Absicht, personenbezogener Daten gegenüber Empfängern in einem Drittland offenzulegen, auf der Grundlage folgender Rechtsgrundlagen:"}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"42ff7f43a1ba","_type":"block","children":[{"_key":"b87dee796bfe","_type":"span","marks":[],"text":"Land: USA"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"7ad815967d1c","_type":"block","children":[{"_key":"d42a92630e30","_type":"span","marks":[],"text":"Rechtsgrundlage: Durchführungsbeschluss (EU) 2021/914 der Kommission über Standardvertragsklauseln"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"4b228d0ddedf","_type":"block","children":[{"_key":"778706acf67c","_type":"span","marks":[],"text":"Verfügbarkeit: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj?locale=de\nVercel Inc. – https://vercel.com/legal/dpa"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"7c2c91aa43a4","_type":"block","children":[{"_key":"d08312a9aa820","_type":"span","marks":[],"text":"Dauer der Speicherung"}],"markDefs":[],"style":"h3"},{"_key":"730f98766ea0","_type":"block","children":[{"_key":"6b04b4dd00f1","_type":"span","marks":[],"text":"Zur Angabe der Dauer der Speicherung ist generell anzumerken, dass personenbezogene Daten vom Verantwortlichen nur so lange gespeichert werden, wie dies zur Verfolgung des Zwecks ihrer Verarbeitung erforderlich ist. Daraus ergibt sich im Einzelnen:"}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"07b585e12b3e","_type":"block","children":[{"_key":"e5f36f0d4d9a","_type":"span","marks":[],"text":"Zu dem oben genannten Zwecken Nr. 1, Nr. 2 und Nr. 4 werden die Daten solange gespeichert, wie Ihre Benutzung des Telemediendienstes andauert."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"112531f34849","_type":"block","children":[{"_key":"d69abc65995a","_type":"span","marks":[],"text":"Zu dem oben genannten Zweck Nr. 3 werden die Daten solange gespeichert, bis die Kommunikation mit dem Nutzer beendet ist; sofern durch die Inhalte der Kommunikation Aufbewahrungspflichten ausgelöst werden, werden die Daten über den Zeitpunkt der Beendigung der Kommunikation hinaus gespeichert, bis zum Ablauf der Aufbewahrungspflicht, andernfalls zumindest solange, wie die Möglichkeit zur eigenen Rechtsverteidigung des Verantwortlichen die Speicherung im Rahmen von gesetzlichen Verjährungs- oder Ausschlussfristen erforderlich machen."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"125a461d4b92","_type":"block","children":[{"_key":"803af35aab87","_type":"span","marks":[],"text":"Zu dem oben genannten Zweck Nr. 5 werden die personenbezogenen Daten während Ihrer Benutzung des Telemediendienstes und danach bis zu ihrer innerhalb von wenigen Minuten nach dem Ende Ihrer Benutzung erfolgenden Anonymisierung gespeichert."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"8503800d9645","_type":"block","children":[{"_key":"be877ae6287e0","_type":"span","marks":[],"text":"Rechte"}],"markDefs":[],"style":"h3"},{"_key":"bad2ab4db260","_type":"block","children":[{"_key":"94d3071f4bc3","_type":"span","marks":[],"text":"Sie haben grundsätzlich, das heißt vorbehaltlich der gesetzlichen Einschränkungen, die nachfolgend aufgezählten Rechte. Zur Erleichterung der Ausübung dieser Rechte sei Ihnen mitgeteilt, dass ein entsprechender Antrag von Ihnen keiner bestimmten Form bedarf und damit u.a. auch auf elektronischem Wege (insbesondere per E-Mail) gestellt werden kann."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"10675aa07886","_type":"block","children":[{"_key":"5705edfe9324","_type":"span","marks":[],"text":"Sie können Auskunft seitens des Verantwortlichen über die Sie betreffenden personenbezogenen Daten begehren."}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"3bf298f38459","_type":"block","children":[{"_key":"9a785c68d4be","_type":"span","marks":[],"text":"Sie können Berichtigung unrichtiger, Sie betreffender personenbezogenen Daten durch den Verantwortlichen begehren."}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"0fb2f6eaa87b","_type":"block","children":[{"_key":"53d648929b30","_type":"span","marks":[],"text":"Sie können Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten durch den Verantwortlichen begehren."}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"d22315ffb8fd","_type":"block","children":[{"_key":"74ff23cb7c7a","_type":"span","marks":[],"text":"Sie können die Einschränkung der weiteren Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten durch den Verantwortlichen begehren."}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"73faa0c10490","_type":"block","children":[{"_key":"e698ca544437","_type":"span","marks":[],"text":"Sie haben das Recht, Widerspruch beim Verantwortlichen einzulegen, gegen die weitere Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten durch den Verantwortlichen zu dem oben genannten Zwecken Nr. 2 und Nr. 5, sofern Sie dafür Gründe anführen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben."}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"3e2d4bc71aa6","_type":"block","children":[{"_key":"7bd3a7644351","_type":"span","marks":[],"text":"Schließlich haben Sie das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie dem Verantwortlichen zu dem oben genannten Zwecken Nr. 1 und Nr. 3 bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format vom Verantwortlichen zu erhalten und diese  Daten einer anderen Person ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten\nbereitgestellt wurden, zu übermitteln."}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"6e6e3f2f54f8","_type":"block","children":[{"_key":"eee6bfea6e96","_type":"span","marks":[],"text":"Ferner haben Sie das Recht, bei einer für den Datenschutz zuständigen Aufsichtsbehörde Beschwerde einzureichen, über den Umgang des Verantwortlichen mit Ihren Daten. Zur Erleichterung der Ausübung dieses Rechts sei Ihnen mitgeteilt, dass die für den Sitz des Verantwortlichen zuständige Aufsichtsbehörde unter folgender Adresse zu erreichen ist:"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"a63e01aa8f36","_type":"block","children":[{"_key":"279f683d0bf7","_type":"span","marks":[],"text":"Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestr. 2-4, 40213 Düsseldorf"}],"level":1,"listItem":"listArrow","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"fc21d7910dc1","_type":"block","children":[{"_key":"e4bc7066baaf","_type":"span","marks":[],"text":"Bereitstellung der Daten"}],"markDefs":[],"style":"h3"},{"_key":"4571a4cc60af","_type":"block","children":[{"_key":"dba73fc0ff95","_type":"span","marks":[],"text":"Ihre Bereitstellung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten ist für die Erbringung des Telemediendienstes erforderlich. Eine Rechtspflicht zur Bereitstellung der Daten besteht nicht. Die Nichtbereitstellung der Daten hätte aber die Folge, dass der Telemediendienst Ihnen gegenüber nicht erbracht werden kann."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"60524d9bd07d","_type":"block","children":[{"_key":"ac44618ead6a","_type":"span","marks":[],"text":"Automatisierte Entscheidungsfindungen"}],"markDefs":[],"style":"h3"},{"_key":"86ae08466d71","_type":"block","children":[{"_key":"673f2d14401e","_type":"span","marks":[],"text":"Automatisierte Entscheidungsfindungen, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkungen entfalten oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen könnten, finden im Zusammenhang mit Ihrer Inanspruchnahme des Telemediendienstes nicht statt."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"spaceB":"8","spaceT":"9"}]},"_id":"i18n.7444538a-14b9-47f0-a594-1262e4d4366b.de","_type":"pageDoc
5ument","_createdAt":"2022-03-30T11:47:48Z","_updatedAt":"2023-05-24T06:41:49Z","slug":"privacy","slugs":["privacy"],"locale":"de","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","images":[{"_key":"765c9a1115ad","_type":"image","asset":{"_ref":"image-a2bff0cc3ffd67e9204cead51bd337fee3c104ca-8150x5436-jpg","_type":"reference"}}],"isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"privacy"},"title":"Datenschutzrichtlinie"},"referencedIds":["image-a2bff0cc3ffd67e9204cead51bd337fee3c104ca-8150x5436-jpg"]},"i18n.7444538a-14b9-47f0-a594-1262e4d4366b.es":{"content":{"_type":"content","content":[{"_key":"18eeb6b4064b","_type":"heroGeneric","headline":"Política de privacidad"},{"_key":"1037396d4817","_type":"section","blocks":[{"_key":"bbc3299f09be","_type":"block","children":[{"_key":"31b263d877740","_type":"span","marks":[],"text":"Le damos la bienvenida a nuestro sitio web y agradecemos su interés en nuestra empresa. Nos tomamos muy en serio la protección de sus datos personales. Tratamos sus datos de acuerdo con las disposiciones legales aplicables para la protección de datos personales, en particular el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD UE) y las leyes de implementación específicas de cada país que nos son aplicables. Por medio de esta política de privacidad le informamos ampliamente sobre el procesamiento de sus datos personales por parte de cetotec GmbH y los derechos que le amparan a usted."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"ecc90b7060f2","_type":"block","children":[{"_key":"5f343558253f0","_type":"span","marks":[],"text":"Los datos personales son la información que permite identificar a una persona física. Incluyen en particular el nombre, la fecha de nacimiento, la dirección, el número de teléfono, la dirección de correo electrónico, pero también la dirección IP. Se habla de datos anónimos si no se puede establecer una referencia personal al usuario."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"spaceB":"8","spaceT":"9"},{"_key":"ad48799b29c4","_type":"section","blocks":[{"_key":"0b788896c351","_type":"block","children":[{"_key":"ba11397c5cf70","_type":"span","marks":[],"text":"Información sobre la protección de datos"}],"markDefs":[],"style":"h3"},{"_key":"f2ad6b362ed8","_type":"block","children":[{"_key":"38a32499700b0","_type":"span","marks":[],"text":"La siguiente información se refiere al tratamiento de datos personales de los usuarios del sitio web www.cetotec.com. La Ley alemana de Telemedios (TMG) denomina «telemedios» a las páginas de Internet y otros servicios electrónicos de información y comunicación."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"676099ae10d7","_type":"block","children":[{"_key":"dbd68110119b0","_type":"span","marks":[],"text":"El nombre y los datos de contacto de la persona responsable"}],"markDefs":[],"style":"h3"},{"_key":"9847f8bd5506","_type":"block","children":[{"_key":"0536c8fd76d50","_type":"span","marks":[],"text":"del tratamiento de datos personales en relación con el uso de este servicio de telemedios son:"}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"d0a14a55ae2a","_type":"block","children":[{"_key":"64d03e75c856","_type":"span","marks":[],"text":"cetotec GmbH\nZilzkreuz 23\n53604 Bad Honnef, Alemania\nTel.: +49 2224 900 000\nCorreo electrónico: [email protected]"}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"cd0c689f29f3","_type":"block","children":[{"_key":"c18f4b25a0910","_type":"span","marks":[],"text":"Los datos de contacto del responsable de protección de datos (del grupo)"}],"markDefs":[],"style":"h3"},{"_key":"d43e46b93136","_type":"block","children":[{"_key":"b5191711a9740","_type":"span","marks":[],"text":"de la persona responsable son:"}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"eee26a21a627","_type":"block","children":[{"_key":"672abed07557","_type":"span","marks":[],"text":"cetotec GmbH\n- Responsable de protección de datos -\nZilzkreuz 23\n53604 Bad Honnef, Alemania\ncorreo electrónico: [email protected]"}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"fcbfb699988e","_type":"block","children":[{"_key":"37427a876c330","_type":"span","marks":[],"text":"Tratamiento de datos personales"}],"markDefs":[],"style":"h3"},{"_key":"b936a0f48345","_type":"block","children":[{"_key":"e58ad76d67610","_type":"span","marks":[],"text":"El tratamiento de datos personales en relación con la provisión de este sitio web se realiza con las siguientes finalidades y tiene lugar sobre la base de los siguientes fundamentos jurídicos, así como (en la medida en que sea relevante desde el punto de vista fáctico) en defensa de los siguientes intereses legítimos del responsable o de un tercero:"}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"05517a4df5a0","_type":"block","children":[{"_key":"0ed657144dd90","_type":"span","marks":[],"text":"1.ª finalidad: prestación del servicio de telemedios. Base legal: art. 6, apart. 1, p. 1, letra b) del Reglamento (UE) 2016/679"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"f976a18a1249","_type":"block","children":[{"_key":"d62bed3202fc0","_type":"span","marks":[],"text":"2.ª finalidad: provisión de ofertas adicionales del servicio de telemedios, base jurídica: art. 6, apart. 1, p. 1, letra f) del Reglamento (UE) 2016/679 Con ello, el responsable persigue los siguientes intereses legítimos: Mejora de la facilidad de uso, reducción del ancho de banda necesario, aumento de la eficiencia de sus recursos operativos. En este contexto, tenga en cuenta que tiene derecho a oponerse, véalo más adelante en la lista de sus derechos."}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"af5352d7bd50","_type":"block","children":[{"_key":"40acaba4d00d0","_type":"span","marks":[],"text":"3.ª finalidad: tramitación de solicitudes de usuarios del servicio de telemedios, base jurídica: art. 6, apart. 1, p. 1, letra b) del Reglamento (UE) 2016/679"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"5f13852dc36d","_type":"block","children":[{"_key":"7d1e645524410","_type":"span","marks":[],"text":"4.ª finalidad: garantizar la confidencialidad, integridad, disponibilidad y resiliencia del servicio de telemedios y de los sistemas utilizados para su provisión, incluidas las medidas para detectar, limitar, prevenir y subsanar fallos o errores en la base legal del servicio de telemedios: art. 6, apart. 1, p. 1, letra c) del Reglamento (UE) 2016/679 Las obligaciones jurídicas correspondientes de la parte responsable se derivan, entre otras cosas, de: art. 32, apart. 1 del Reglamento (UE) 2016/679"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"5827367288be","_type":"block","children":[{"_key":"bb34b1c1
5598f0","_type":"span","marks":[],"text":"5.ª finalidad: Optimización económica y un diseño basado en las necesidades del servicio de telemedios, base legal: art. 6, apart. 1, frase 1, letra f) del Reglamento (UE) 2016/679"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"7fac27137039","_type":"block","children":[{"_key":"00045e1c0ff70","_type":"span","marks":[],"text":"Con ello, la persona responsable persigue los siguientes intereses legítimos: Aumentar la eficiencia de sus recursos, aumentar los ingresos, reducir costes, probar y mejorar la facilidad de uso. En este contexto, queremos llamar su atención sobre su derecho de oposición, véalo más adelante en la lista de sus derechos."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"c2c06f366e54","_type":"block","children":[{"_key":"e96c2f53e2f00","_type":"span","marks":[],"text":""}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"91a886ded17f","_type":"block","children":[{"_key":"0a3e4645033d0","_type":"span","marks":[],"text":"Categorías de destinatarios"}],"markDefs":[],"style":"h3"},{"_key":"79e944b0fbbc","_type":"block","children":[{"_key":"601fd0ecef810","_type":"span","marks":[],"text":"Los datos personales tratados en relación con la provisión de este sitio web se revelan a las siguientes categorías de destinatarios:"}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"999cb45048e3","_type":"block","children":[{"_key":"b0a53b6afdb90","_type":"span","marks":[],"text":"1. procesadores, es decir empresas que, en virtud de obligaciones contractuales, tratan sus datos exclusivamente de conformidad con las instrucciones del responsable del tratamiento:"}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"ddc1a7edba14","_type":"block","children":[{"_key":"0557c16fb39c0","_type":"span","marks":[],"text":"proveedores de servicios técnicos y servicios como, por ejemplo, de centro de datos, en particular Vercel Inc, 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, EE."}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"2d855bb2e939","_type":"block","children":[{"_key":"a5bc9a2e3f660","_type":"span","marks":[],"text":"2. terceras partes, es decir, empresas que tratan sus datos bajo su propia responsabilidad:"}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"9278eeba8adc","_type":"block","children":[{"_key":"8aef8b582b400","_type":"span","marks":[],"text":"proveedores de servicios adicionales / proveedores de contenido"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"063d0bbbf1ea","_type":"block","children":[{"_key":"eb9dd128686c0","_type":"span","marks":[],"text":"País tercero"}],"markDefs":[],"style":"h3"},{"_key":"5ceaed4e2dca","_type":"block","children":[{"_key":"a34b944bbdf10","_type":"span","marks":[],"text":"El responsable del tratamiento tiene la intención de revelar datos personales a destinatarios de un país tercero sobre la base de los siguientes fundamentos jurídicos:"}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"147125c4f4bf","_type":"block","children":[{"_key":"c13a1d64f5280","_type":"span","marks":[],"text":"País: Estados Unidos"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"65f1ddbfd341","_type":"block","children":[{"_key":"2717da9fedf30","_type":"span","marks":[],"text":"Base legal: Decisión de Ejecución (UE) 2021/914 de la Comisión sobre cláusulas contractuales tipo."}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"88eb2d1bdacd","_type":"block","children":[{"_key":"74c471bd39da0","_type":"span","marks":[],"text":"Disponibilidad: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj?locale=de Vercel Inc - https://vercel.com/legal/dpa"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"65ab6c74fd5a","_type":"block","children":[{"_key":"6420f68950a90","_type":"span","marks":[],"text":"Duración del almacenamiento"}],"markDefs":[],"style":"h3"},{"_key":"7904595ba77f","_type":"block","children":[{"_key":"3d067ff1b1590","_type":"span","marks":[],"text":"Por lo que respecta a la indicación de la duración del almacenamiento, debe señalarse en general que los datos personales solo son almacenados por el responsable del tratamiento durante el tiempo necesario para perseguir la finalidad de su tratamiento. Esto tiene como resultado, en particular:"}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"86ff4539b3c2","_type":"block","children":[{"_key":"19c87186a5420","_type":"span","marks":[],"text":"Para las finalidades n.º 1, n.º 2 y n.º 4 anteriores, los datos se almacenarán mientras continúe el uso del servicio de telemedios."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"4c2e7d271b0c","_type":"block","children":[{"_key":"6c84028ee9f50","_type":"span","marks":[],"text":"Para la finalidad n.º 3 antes mencionada, los datos se almacenarán hasta que la comunicación con el usuario haya finalizado; si el contenido de la comunicación da lugar a obligaciones de conservación, los datos se almacenarán más allá del momento de la finalización de la comunicación, hasta la expiración de la obligación de conservación; de lo contrario, al menos siempre que la posibilidad de la propia defensa legal de la parte responsable haga necesario el almacenamiento en el marco de los plazos legales de prescripción o exclusión."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"9fdeb616771d","_type":"block","children":[{"_key":"6c686b7ec9540","_type":"span","marks":[],"text":"Para la finalidad n.º 5 antes mencionada, los datos personales se almacenan durante el uso del servicio de telemedios y, a partir de entonces, hasta que se anonimizan unos minutos después de finalizar el uso."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"04035a6a284c","_type":"block","children":[{"_key":"a128a2b512a00","_type":"span","marks":[],"text":"Derechos"}],"markDefs":[],"style":"h3"},{"_key":"96ea7c3d8fd7","_type":"block","children":[{"_key":"80365332225f0","_type":"span","marks":[],"text":"En principio, es decir con sujeción a restricciones legales, a usted le amparan los siguientes derechos. A fin de facilitar el ejercicio de estos derechos, se le informa de que la correspondiente solicitud por su parte no requiere un formulario específico y, por tanto, también puede realizarse por vía electrónica (en particular, por correo electrónico)."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"4b883d4cf7a0","_type":"block","children":[{"_key":"744ef3767a780","_type":"span","marks":[],"text":"Puede solicitar información al responsable del tratamiento sobre los datos personales que le conciernen."}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"29ab60db8fb0","_type":"block","children":[{"_key":"7f1262e1cdb30","_type":"span","marks":[],"text":"Puede solicitar que el responsable del tratamiento rectifique los datos personales inexactos que le conciernen."}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"2bebd0e7c37d","_type":"block","children":[{"_key":"d32d5b517a0e0","_type":"span","marks":[],"text":"Puede solicitar al responsable del tratamiento que borre los datos personales que le conciernen."}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"6ddc39ce3b22","_type":"block","children":[{"_key":"21edf37748410","_type":"span","marks":[],"text":"Puede solicitar al responsable del tratamiento que restrinja el tratamiento de sus datos personales."}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"d7ceef1c5fab","_type":"block","children":[{"_key":"94c3ebc90d230","_type":"span","marks":[],"text":"Usted tiene derecho a oponerse al tratamiento sucesivo de sus datos personales por parte del responsable para las finalidades mencionadas en los puntos 2 y 5 anteriores, por motivos relacionados con su situación particular."}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"d4bc45ee0429","_type":"block","children":[{"_key":"61bbb6a632a70","_type":"span","marks":[],"text":"Por último, usted tiene derecho a obtener del responsable del tratamiento, en un formato estructurado, de uso común y legible por máquina, los datos personales que le conciernen y que haya proporcionado al responsable para las finalidades 1 y 3 anteriores, y a transmitir estos datos a otra persona sin impedimento del responsable del tratamiento al que se hayan facilitado los datos personales."}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"b4c4ebe09cd8","_type":"block","children":[{"_key":"c59b0985d18f0","_type":"span","marks":[],"text":"También tiene derecho a presentar una queja ante una autoridad supervisora responsable de la protección de datos sobre el tratamiento de sus datos por parte del responsable del tratamiento. Para facilitar el ejercicio de este derecho, le informamos de que puede ponerse en contacto con la autoridad de control responsable del domicilio social del responsable del tratamiento en la dirección siguiente"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"a63e01aa8f36","_type":"block","children":[{"_key":"279f683d0bf7","_type":"span","marks":[],"text":"Comisionado Estatal para la Protección de Datos y Libertad de Información de Renania del Norte-Westfalia, Kavalleriestr. 2-4, 40213 Düsseldorf, Alemania"}],"level":1,"listItem":"listArrow","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"cb79072fce57","_type":"block","children":[{"_key":"3237b9f6d8220","_type":"span","marks":[],"text":"Provisión de datos"}],"markDefs":[],"style":"h3"},{"_key":"8b936ac874ea","_type":"block","children":[{"_key":"0b1962eba5840","_type":"span","marks":[],"text":"La provisión por su parte de los datos personales que le conciernen es necesaria para la prestación del servicio de telemedios. No existe obligación legal de proporcionar los datos. Sin embargo, si no se proporcionan, la consecuencia es que el servicio de telemedios no se le podrá prestar."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"46ebc6bf7f65","_type":"block","children":[{"_key":"18c9e980cf410","_type":"span","marks":[],"text":"Toma de decisiones automatizada"}],"markDefs":[],"style":"h3"},{"_key":"2fe4684678fd","_type":"block","children":[{"_key":"da7ecc2dd7ad0","_type":"span","marks":[],"text":"En relación con su uso del servicio de telemedios, no tienen lugar procesos automatizados de toma de decisiones que podrían tener efectos legales en usted o que podrían afectarle significativamente de una manera similar."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"spaceB":"8","spaceT":"9"}]},"_id":"i18n.7444538a-14b9-47f0-a594-1262e4d4366b.es","_type":"pageDocument","_createdAt":"2022-03-30T11:47:48Z","_updatedAt":"2023-05-24T06:37:02Z","slug":"privacy","slugs":["privacy"],"locale":"es","i18nRefs":[{"_key":"i18n.7444538a-14b9-47f0-a594-1262e4d4366b.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.7444538a-14b9-47f0-a594-1262e4d4366b.de","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","images":[{"_key":"765c9a1115ad","_type":"image","asset":{"_ref":"image-a2bff0cc3ffd67e9204cead51bd337fee3c104ca-8150x5436-jpg","_type":"reference"}}],"isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"privacy"},"title":"Política de privacidad"},"referencedIds":["image-a2bff0cc3ffd67e9204cead51bd337fee3c104ca-8150x5436-jpg","i18n.7444538a-14b9-47f0-a594-1262e4d4366b.de"]},"i18n.7444538a-14b9-47f0-a594-1262e4d4366b.fr":{"content":{"_type":"content","content":[{"_key":"18eeb6b4064b","_type":"heroGeneric","headline":"Politique de confidentialité"},{"_key":"1037396d4817","_type":"section","blocks":[{"_key":"2abf5b603c10","_type":"block","children":[{"_key":"a751d144c8890","_type":"span","marks":[],"text":"Nous sommes heureux de vous accueillir sur notre site Internet et nous apprécions l’intérêt que vous portez envers notre société. Nous prenons la protection de vos données personnelles très au sérieux. Nous traitons vos données conformément aux dispositions légales applicables en matière de protection des données à caractère personnel, en particulier le Règlement général européen sur la protection des données (RGPD). À l’aide de la présente politique de confidentialité, nous vous informons en détail sur le traitement de vos données personnelles par cetotec GmbH ainsi que sur vos droits."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"cd68ea3fd7ee","_type":"block","children":[{"_key":"6b83cc0734010","_type":"span","marks":[],"text":"Les données à caractère personnel correspondent à toutes les informations qui permettent d’identifier une personne physique. Il s’agit, entre autres, du nom, de la date de naissance, de l’adresse, du numéro de téléphone, de l’adresse e-mail mais aussi de votre adresse IP. Les données sont anonymes si aucune référence personnelle à l’utilisateur ne peut être établie."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"spaceB":"8","spaceT":"9"},{"_key":"ad48799b29c4","_type":"section","blocks":[{"_key":"960de6813748","_type":"block","children":[{"_key":"43da2103add00","_type":"span","marks":[],"text":"Informations sur la protection des données"}],"markDefs":[],"style":"h3"},{"_key":"a8c6e49aee05","_type":"block","children":[{"_key":"7b2ff72f2a160","_type":"span","marks":[],"text":"Les informations suivantes concernent le traitement des données à caractère personnel des utilisateurs du site www.cetotec.com. Les pages Internet et les autres services d’information et de communication électroniques sont désignés en détail « télémédia » par la loi allemande sur les télémédias (TMG)."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"68fa999e2fc2","_type":"block","children":[{"_key":"aeedd7de9e8e0","_type":"span","marks":[],"text":"Le nom et les coordonnées du responsable"}],"markDefs":[],"style":"h3"},{"_key":"ac1bfbac9aaa","_type":"block","children":[{"_key":"f5bd52b23a080","_type":"span","marks":[],"text":"du traitement des données à caractère personnel dans le cadre de votre utilisation de ce service de télémédia sont :"}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"d0a14a55ae2a","_type":"block","children":[{"_key":"64d03e75c856","_type":"span","marks":[],"text":"cetotec GmbH\nZilzkreuz 23\n53604 Bad Honnef, Allemagne\nTél.: +49 2224 900 000\nemail: [email protected]"}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"2125780fb5ed","_type":"block","children":[{"_key":"fe5dcd1501770","_type":"span","marks":[],"text":"Les coordonnées du délégué à la protection des données (du groupe)"}],"markDefs":[],"style":"h3"},{"_key":"a13bec4aa955","_type":"block","children":[{"_key":"a92519451fb20","_type":"span","marks":[],"text":"du responsable sont :"}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"eee26a21a627","_type":"block","children":[{"_key":"672abed07557","_type":"span","marks":[],"text":"cetotec GmbH\n- Délégué à la protection des données -\nZilzkreuz 23\n53604 Bad Honnef, Allemagne\nemail: [email protected]"}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"f1799d1b531d","_type":"block","children":[{"_key":"2e56501518510","_type":"span","marks":[],"text":"Traitement des données à caractère personnel"}],"markDefs":[],"style":"h3"},{"_key":"532275faa8b3","_type":"block","children":[{"_key":"ea3e52c17f6d0","_type":"span","marks":[],"text":"Le traitement des données à caractère personnel dans le cadre de la mise à disposition du présent site Internet a lieu aux fins suivantes et sur la base des motifs juridiques ci-après ainsi que, dès lors que ceci est objectivement pertinent, dans le cadre de la poursuite des intérêts légitimes suivants du responsable du traitement ou d’un tiers :"}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"2f21fc10d5c1","_type":"block","children":[{"_key":"aaade9778baf0","_type":"span","marks":[],"text":"Objectif premier : fourniture du service de télémédia. Base juridique : Article 6, paragraphe 1, point b) du Règlement (UE) 2016/679"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"fd16ba1fb0fe","_type":"block","children":[{"_key":"c1a760c1f4620","_type":"span","marks":[],"text":"Deuxième objectif : fourniture des offres supplémentaires du service de télémédia ; base juridique : Article 6, paragraphe 1, point f) du Règlement (UE) 2016/679. Ce faisant, le responsable du traitement poursuit les intérêts légitimes suivants : amélioration de la convivialité, réduction des bandes passantes requises, augmentation de l’efficacité de
5 ses ressources opérationnelles. Dans ce contexte, veuillez noter que vous avez le droit de vous y opposer ; voir ci-dessous, dans la liste de vos droits."}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"7c36868c6364","_type":"block","children":[{"_key":"81ed8add3ce30","_type":"span","marks":[],"text":"Troisième objectif : traitement des demandes émises par les utilisateurs du service de télémédia ; base juridique : Article 6, paragraphe 1, point b) du Règlement (UE) 2016/679."}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"fee2622c4cb1","_type":"block","children":[{"_key":"1f68b7be27820","_type":"span","marks":[],"text":"Quatrième objectif : garantir la confidentialité, l’intégrité, la disponibilité et la résilience du service de télémédia et des systèmes utilisés pour sa mise à disposition, y compris les mesures visant à détecter, limiter, prévenir et corriger les défaillances ou les erreurs au sein du service de télémédia ; base juridique : Article 6, paragraphe 1, point c) du Règlement (UE) 2016/679. Les obligations légales correspondantes de la partie responsable découlent, entre autres, de : Article 32, paragraphe 1 du Règlement (UE) 2016/679"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"fac1503b434c","_type":"block","children":[{"_key":"ff30c9aa07290","_type":"span","marks":[],"text":"Cinquième objectif : optimisation économique et conception du service de télémédia fondée sur les besoins ; base juridique : Article 6, paragraphe 1, point f) du Règlement (UE) 2016/679. "}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"4ac66b94dab6","_type":"block","children":[{"_key":"847a04eabd82","_type":"span","marks":[],"text":"Ce faisant, le responsable poursuit les intérêts légitimes suivants : augmenter l’efficacité de ses ressources, accroître les revenus, réduire les coûts, tester et améliorer la convivialité. Dans ce contexte, nous vous signalons que vous avez le droit de vous y opposer ; voir ci-dessous, dans la liste de vos droits."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"d724de352541","_type":"block","children":[{"_key":"bf107da48906","_type":"span","marks":[],"text":"Catégories de destinataires"}],"markDefs":[],"style":"h3"},{"_key":"bc451c2a0713","_type":"block","children":[{"_key":"954832b767f30","_type":"span","marks":[],"text":"Les données à caractère personnel traitées dans le cadre de la mise à disposition du présent site Internet sont communiquées aux catégories de destinataires suivantes :"}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"565c2d698f48","_type":"block","children":[{"_key":"cbed6aca740f0","_type":"span","marks":[],"text":"1. Les sous-traitants, c’est-à-dire les sociétés qui, sur la base d’obligations contractuelles, traitent vos données à titre exclusif, conformément aux instructions du responsable du traitement :"}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"11f7099ad9e4","_type":"block","children":[{"_key":"0e3da776af450","_type":"span","marks":[],"text":"Fournisseurs de services techniques et autres tels que les services de centre de données, en particulier Vercel Inc, 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, États-Unis."}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"4ceab2a416eb","_type":"block","children":[{"_key":"fd632c7090c60","_type":"span","marks":[],"text":"2. Les tiers, c’est-à-dire les sociétés qui traitent vos données sous leur propre responsabilité :"}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"b2eda9900143","_type":"block","children":[{"_key":"be8c66065e7e0","_type":"span","marks":[],"text":"Fournisseurs de services / de contenus supplémentaires"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"ec3dab8e23e7","_type":"block","children":[{"_key":"34c8340a685b0","_type":"span","marks":[],"text":"Pays tiers"}],"markDefs":[],"style":"h3"},{"_key":"e6d4ae4c8124","_type":"block","children":[{"_key":"9d2f7c2ab26b0","_type":"span","marks":[],"text":"Le responsable du traitement entend communiquer des données à caractère personnel à des destinataires situés dans un pays tiers sur la base des motifs juridiques suivants :"}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"12fc6e27dd13","_type":"block","children":[{"_key":"0721cc9a222d0","_type":"span","marks":[],"text":"Pays : États-Unis"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"65f1ddbfd341","_type":"block","children":[{"_key":"2717da9fedf30","_type":"span","marks":[],"text":"Base juridique : décision d’exécution (UE) 2021/914 de la Commission relative aux clauses contractuelles types."}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"3f84f48846eb","_type":"block","children":[{"_key":"1260136765160","_type":"span","marks":[],"text":"Disponible ici : https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj?locale=fr%20Vercel%20Inc.%20-%20https://vercel.com/legal/dpa"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"418f111c19ca","_type":"block","children":[{"_key":"ff2a6380d1c60","_type":"span","marks":[],"text":"Durée de conservation"}],"markDefs":[],"style":"h3"},{"_key":"f11eebd58aff","_type":"block","children":[{"_key":"e2fbf5fbc9140","_type":"span","marks":[],"text":"Eu égard à l’indication de la durée de conservation, il convient de noter généralement que les données à caractère personnel ne sont conservées par le responsable du traitement que le temps nécessaire à la poursuite de l’objectif de leur traitement. Il en résulte en détail :"}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"77e2c072d5ad","_type":"block","children":[{"_key":"9350834a381f0","_type":"span","marks":[],"text":"Pour les finalités n° 1, n° 2 et n° 4 citées ci-dessus, les données seront conservées pendant la durée de votre utilisation du service de télémédia."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"7b6b901f6099","_type":"block","children":[{"_key":"5a3d956f3f9e0","_type":"span","marks":[],"text":"Pour l’objectif n° 3 susmentionné, les données seront stockées jusqu’à ce que la communication avec l’utilisateur ait pris fin ; si le contenu de la communication donne lieu à des obligations de conservation, les données seront stockées après la fin de la communication, jusqu’à l’expiration de l’obligation de conservation, sinon au moins aussi longtemps que la possibilité de défense juridique de la partie responsable rend la conservation nécessaire dans le cadre des délais de prescription ou d’interdiction légaux."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"f244e889633a","_type":"block","children":[{"_key":"c1e638d6d60f0","_type":"span","marks":[],"text":"Pour l’objectif n° 5 indiqué plus haut, les données personnelles sont stockées pendant votre utilisation du service de télémédia, puis jusqu’à ce qu’elles soient anonymisées en quelques minutes après la fin de votre utilisation."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"8503800d9645","_type":"block","children":[{"_key":"be877ae6287e0","_type":"span","marks":[],"text":"Droits"}],"markDefs":[],"style":"h3"},{"_key":"ed0230060bd0","_type":"block","children":[{"_key":"a1aa7d3a0e4a0","_type":"span","marks":[],"text":"En principe, c’est-à-dire sous réserve des restrictions légales, vous disposez des droits ci-dessous. Afin de faciliter l’exercice de ces droits, nous vous informons qu’une demande correspondante de votre part ne nécessite aucun formulaire spécifique et peut donc également être faite par voie électronique (notamment par e-mail)."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"dd776e93e927","_type":"block","children":[{"_key":"015e49dc7d650","_type":"span","marks":[],"text":"Vous pouvez demander des informations au responsable du traitement sur les données personnelles vous concernant."}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"309520af547f","_type":"block","children":[{"_key":"bd4ebf8bb1390","_type":"span","marks":[],"text":"Vous pouvez demander au responsable du traitement de rectifier des données personnelles inexactes vous concernant."}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"18dc6ced9ed8","_type":"block","children":[{"_key":"5d1849dffac30","_type":"span","marks":[],"text":"Vous pouvez demander au responsable d’effacer les données personnelles vous concernant."}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"70049d27dfe2","_type":"block","children":[{"_key":"0ba305d9f4ad0","_type":"span","marks":[],"text":"Vous pouvez demander au responsable de limiter le traitement ultérieur de vos données personnelles."}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"0bdef1fc9d3e","_type":"block","children":[{"_key":"2e25da169cf20","_type":"span","marks":[],"text":"Vous avez le droit de vous opposer au traitement ultérieur par le responsable du traitement de vos données personnelles aux fins mentionnées aux points 2 et 5 ci-dessus, pour des motifs liés à votre situation particulière."}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"23aae8cf5d52","_type":"block","children":[{"_key":"5cad2197a79d0","_type":"span","marks":[],"text":"Enfin, vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant que vous avez fournies au responsable du traitement, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, aux fins 1 et 3 ci-dessus et de transmettre ces données à une autre personne sans que le responsable du traitement auquel les données à caractère personnel ont été communiquées y fasse obstacle."}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"866ab496ee9b","_type":"block","children":[{"_key":"8e98cde4913d0","_type":"span","marks":[],"text":"Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle responsable de la protection des données concernant le traitement de vos données par le responsable du traitement. Pour faciliter l’exercice de ce droit, nous vous informons que l’autorité de contrôle responsable du siège du responsable du traitement peut être contactée à l’adresse suivante :"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"a63e01aa8f36","_type":"block","children":[{"_key":"279f683d0bf7","_type":"span","marks":[],"text":"Commissaire fédéral à la protection des données et à la liberté de l’information du land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Kavalleriestr. 2-4, 40213 Düsseldorf, Allemagne"}],"level":1,"listItem":"listArrow","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"3d5b5373d760","_type":"block","children":[{"_key":"c700e339ffd30","_type":"span","marks":[],"text":"Communication de données"}],"markDefs":[],"style":"h3"},{"_key":"f75b15184154","_type":"block","children":[{"_key":"b7cc6cb21e950","_type":"span","marks":[],"text":"La communication de vos données à caractère personnel est nécessaire pour la fourniture du service de télémédia. Il n’existe aucune obligation légale de communiquer les données. Cependant, si vous ne fournissez pas ces données, le service de télémédia ne pourra pas être mis à votre disposition."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"2333f7a5eb19","_type":"block","children":[{"_key":"1ef1e6f9b6e80","_type":"span","marks":[],"text":"Prise de décision automatisée"}],"markDefs":[],"style":"h3"},{"_key":"c81b9f862e87","_type":"block","children":[{"_key":"fe651068c25b0","_type":"span","marks":[],"text":"Dans le cadre de votre utilisation du service de télémédia, il n’y a aucun processus de prise de décision automatisé susceptible d’avoir des conséquences juridiques sur votre personne ou de vous affecter considérablement de la même manière."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"spaceB":"8","spaceT":"9"}]},"_id":"i18n.7444538a-14b9-47f0-a594-1262e4d4366b.fr","_type":"pageDocument","_createdAt":"2022-03-30T11:47:48Z","_updatedAt":"2023-05-24T06:39:17Z","slug":"privacy","slugs":["privacy"],"locale":"fr","i18nRefs":[{"_key":"i18n.7444538a-14b9-47f0-a594-1262e4d4366b.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.7444538a-14b9-47f0-a594-1262e4d4366b.de","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","images":[{"_key":"765c9a1115ad","_type":"image","asset":{"_ref":"image-a2bff0cc3ffd67e9204cead51bd337fee3c104ca-8150x5436-jpg","_type":"reference"}}],"isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"privacy"},"title":"Politique de confidentialité"},"referencedIds":["image-a2bff0cc3ffd67e9204cead51bd337fee3c104ca-8150x5436-jpg","i18n.7444538a-14b9-47f0-a594-1262e4d4366b.de"]},"i18n.774be9c0-93b4-4d15-bc53-699b028f5a57.de":{"content":{"_type":"content","content":[{"_key":"2c18cccbd8a2","_type":"heroGeneric","headline":"Kontakt","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-a2bff0cc3ffd67e9204cead51bd337fee3c104ca-8150x5436-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","objectFit":"cover"}}},{"_key":"076846745288","_type":"section","blocks":[{"_key":"ea39fd63a976","_type":"block","children":[{"_key":"dcbe4e9d6fa5","_type":"span","marks":[],"text":"Für alle Anfragen zu unseren Technologien und Produkten erreichen Sie uns "}],"markDefs":[],"style":"h4"},{"_key":"fec86041b73b","_type":"block","children":[{"_key":"c4664d48b56c","_type":"span","marks":[],"text":""}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"2d73d3fdca76","_type":"block","children":[{"_key":"d29fef9fb8a7","_type":"span","marks":[],"text":"unter der Telefonnummer +49 2224 900 000"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"h5"},{"_key":"e30eb9c7ac46","_type":"block","children":[{"_key":"2d6df5aacf8a","_type":"span","marks":[],"text":"per Email [email protected]"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"h5"},{"_key":"cb90d1686143","_type":"block","children":[{"_key":"7c4317a5a6c6","_type":"span","marks":[],"text":""}],"markDefs":[],"style":"h5"},{"_key":"fba9c4cf1d8b","_type":"block","children":[{"_key":"455d2f4c8ab1","_type":"span","marks":[],"text":""}],"markDefs":[],"style":"normal"}]},{"_key":"9870b52a4b18","_type":"teaserSection","teaserItems":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"1ae66581e45c","_ref":"i18n.dc1eb0cd-a5f6-4f8a-910e-99c59557109e.de","_type":"teaser"},{"_key":"824bd68f0113","_ref":"i18n.1fdb06e9-2afa-44ed-9e8e-267c85664eda.de","_type":"teaser"}]},"condition":"collectionManual"}},{"_key":"a4ccd403c34a","_type":"relatedProducts","headline":"Entdecken Sie unsere Produkte","hideButton":false}]},"_id":"i18n.774be9c0-93b4-4d15-bc53-699b028f5a57.de","_type":"pageDocument","_createdAt":"2022-03-30T11:46:38Z","_updatedAt":"2023-05-12T06:49:27Z","slug":"support","slugs":["support"],"locale":"de","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","header":{"hasNoTopBackgroun
5d":true},"images":[{"_key":"13766492ff7d","_type":"image","asset":{"_ref":"image-a2bff0cc3ffd67e9204cead51bd337fee3c104ca-8150x5436-jpg","_type":"reference"}}],"isActive":false,"slug":{"_type":"slug","current":"support"},"title":"Kontakt"},"referencedIds":["image-a2bff0cc3ffd67e9204cead51bd337fee3c104ca-8150x5436-jpg","i18n.dc1eb0cd-a5f6-4f8a-910e-99c59557109e.de","i18n.1fdb06e9-2afa-44ed-9e8e-267c85664eda.de","image-a2bff0cc3ffd67e9204cead51bd337fee3c104ca-8150x5436-jpg"]},"i18n.774be9c0-93b4-4d15-bc53-699b028f5a57.es":{"content":{"_type":"content","content":[{"_key":"2c18cccbd8a2","_type":"heroGeneric","headline":"Contacto","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-a2bff0cc3ffd67e9204cead51bd337fee3c104ca-8150x5436-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","objectFit":"cover"}}},{"_key":"076846745288","_type":"section","blocks":[{"_key":"df5848e665ff","_type":"block","children":[{"_key":"f5e78368575b0","_type":"span","marks":[],"text":"Para cualquier consulta sobre nuestros productos y tecnologías, puede ponerse en contacto con nosotros"}],"markDefs":[],"style":"h3"},{"_key":"fec86041b73b","_type":"block","children":[{"_key":"c4664d48b56c","_type":"span","marks":[],"text":""}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"2d73d3fdca76","_type":"block","children":[{"_key":"d29fef9fb8a7","_type":"span","marks":[],"text":"por teléfono +49 2224 900 000"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"h5"},{"_key":"e30eb9c7ac46","_type":"block","children":[{"_key":"9ad760f90f35","_type":"span","marks":[],"text":"por correo electrónico [email protected]"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"h5"},{"_key":"cb90d1686143","_type":"block","children":[{"_key":"7c4317a5a6c6","_type":"span","marks":[],"text":""}],"markDefs":[],"style":"h5"},{"_key":"fba9c4cf1d8b","_type":"block","children":[{"_key":"455d2f4c8ab1","_type":"span","marks":[],"text":""}],"markDefs":[],"style":"normal"}]},{"_key":"9870b52a4b18","_type":"teaserSection","teaserItems":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"1ae66581e45c","_ref":"i18n.dc1eb0cd-a5f6-4f8a-910e-99c59557109e.es","_type":"teaser"},{"_key":"824bd68f0113","_ref":"i18n.1fdb06e9-2afa-44ed-9e8e-267c85664eda.es","_type":"teaser"}]},"condition":"collectionManual"}},{"_key":"a4ccd403c34a","_type":"relatedProducts","headline":"Nuestros productos","hideButton":false}]},"_id":"i18n.774be9c0-93b4-4d15-bc53-699b028f5a57.es","_type":"pageDocument","_createdAt":"2022-03-30T11:46:38Z","_updatedAt":"2023-05-12T06:48:23Z","slug":"support","slugs":["support"],"locale":"es","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","header":{"hasNoTopBackground":true},"images":[{"_key":"13766492ff7d","_type":"image","asset":{"_ref":"image-a2bff0cc3ffd67e9204cead51bd337fee3c104ca-8150x5436-jpg","_type":"reference"}}],"isActive":false,"slug":{"_type":"slug","current":"support"},"title":"Contacto"},"referencedIds":["image-a2bff0cc3ffd67e9204cead51bd337fee3c104ca-8150x5436-jpg","i18n.dc1eb0cd-a5f6-4f8a-910e-99c59557109e.es","i18n.1fdb06e9-2afa-44ed-9e8e-267c85664eda.es","image-a2bff0cc3ffd67e9204cead51bd337fee3c104ca-8150x5436-jpg"]},"i18n.774be9c0-93b4-4d15-bc53-699b028f5a57.fr":{"content":{"_type":"content","content":[{"_key":"2c18cccbd8a2","_type":"heroGeneric","headline":"Contactez-nous","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-a2bff0cc3ffd67e9204cead51bd337fee3c104ca-8150x5436-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","objectFit":"cover"}}},{"_key":"076846745288","_type":"section","blocks":[{"_key":"ea39fd63a976","_type":"block","children":[{"_key":"dcbe4e9d6fa5","_type":"span","marks":[],"text":"Pour toutes vos demandes concernant nos produits et technologies, vous pouvez nous contacter"}],"markDefs":[],"style":"h4"},{"_key":"fec86041b73b","_type":"block","children":[{"_key":"c4664d48b56c","_type":"span","marks":[],"text":""}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"2d73d3fdca76","_type":"block","children":[{"_key":"fc887b9bf571","_type":"span","marks":[],"text":"par téléphone au +49 2224 900 000"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"h5"},{"_key":"e30eb9c7ac46","_type":"block","children":[{"_key":"5f830fedc304","_type":"span","marks":[],"text":"par courrier électronique [email protected]"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"h5"},{"_key":"cb90d1686143","_type":"block","children":[{"_key":"7c4317a5a6c6","_type":"span","marks":[],"text":""}],"markDefs":[],"style":"h5"},{"_key":"fba9c4cf1d8b","_type":"block","children":[{"_key":"455d2f4c8ab1","_type":"span","marks":[],"text":""}],"markDefs":[],"style":"normal"}]},{"_key":"9870b52a4b18","_type":"teaserSection","teaserItems":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"1ae66581e45c","_ref":"dc1eb0cd-a5f6-4f8a-910e-99c59557109e","_type":"teaser"},{"_key":"824bd68f0113","_ref":"1fdb06e9-2afa-44ed-9e8e-267c85664eda","_type":"teaser"}]},"condition":"collectionManual"}},{"_key":"a4ccd403c34a","_type":"relatedProducts","headline":"Explore our products","hideButton":false}]},"_id":"i18n.774be9c0-93b4-4d15-bc53-699b028f5a57.fr","_type":"pageDocument","_createdAt":"2022-03-30T11:46:38Z","_updatedAt":"2023-05-12T08:37:35Z","slug":"support","slugs":["support"],"locale":"fr","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","header":{"hasNoTopBackgroun
5d":true},"images":[{"_key":"13766492ff7d","_type":"image","asset":{"_ref":"image-a2bff0cc3ffd67e9204cead51bd337fee3c104ca-8150x5436-jpg","_type":"reference"}}],"isActive":false,"slug":{"_type":"slug","current":"support"},"title":"Contactez-nous"},"referencedIds":["image-a2bff0cc3ffd67e9204cead51bd337fee3c104ca-8150x5436-jpg","dc1eb0cd-a5f6-4f8a-910e-99c59557109e","1fdb06e9-2afa-44ed-9e8e-267c85664eda","image-a2bff0cc3ffd67e9204cead51bd337fee3c104ca-8150x5436-jpg"]},"i18n.778cdf73-4205-42d7-af2b-68d3afc5978c.de":{"headline":"Interessiert an Kombucha?","variant":"teaserProductCategory","link":[{"_key":"202264d2239c","_ref":"i18n.c48ce942-3d92-406b-ac5a-70cb765551ac.de","_type":"linkPageRef","_weak":true}],"linkText":"Mehr erfahren","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-5fd8e2af5f8d517c9f2a63b5d0f3925ccbe0e8a5-1640x2024-png","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Kombucha fermenter","objectFit":"contain","title":"Kombucha fermenter"}},"_id":"i18n.778cdf73-4205-42d7-af2b-68d3afc5978c.de","_type":"teaser","_createdAt":"2022-04-07T06:00:54Z","_updatedAt":"2023-06-28T08:41:23Z","slug":"teaser/kombucha","slugs":["teaser","kombucha"],"locale":"de","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"/kombucha"},"title":"Kombucha Teaser"},"referencedIds":["i18n.c48ce942-3d92-406b-ac5a-70cb765551ac.de","image-5fd8e2af5f8d517c9f2a63b5d0f3925ccbe0e8a5-1640x2024-png"]},"i18n.778cdf73-4205-42d7-af2b-68d3afc5978c.es":{"headline":"¿Le interesa la kombucha? ","variant":"teaserProductCategory","link":[{"_key":"202264d2239c","_ref":"i18n.c48ce942-3d92-406b-ac5a-70cb765551ac.es","_type":"linkPageRef","_weak":true}],"linkText":"Más información","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-5fd8e2af5f8d517c9f2a63b5d0f3925ccbe0e8a5-1640x2024-png","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Kombucha fermenter","objectFit":"contain","title":"Kombucha fermenter"}},"_id":"i18n.778cdf73-4205-42d7-af2b-68d3afc5978c.es","_type":"teaser","_createdAt":"2022-04-07T06:00:54Z","_updatedAt":"2023-05-12T06:27:20Z","slug":"teaser/kombucha","slugs":["teaser","kombucha"],"locale":"es","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"/kombucha"},"title":"Kombucha Teaser"},"referencedIds":["i18n.c48ce942-3d92-406b-ac5a-70cb765551ac.es","image-5fd8e2af5f8d517c9f2a63b5d0f3925ccbe0e8a5-1640x2024-png"]},"i18n.778cdf73-4205-42d7-af2b-68d3afc5978c.fr":{"headline":"Intéressé par le kombucha ","variant":"teaserProductCategory","link":[{"_key":"202264d2239c","_ref":"i18n.c48ce942-3d92-406b-ac5a-70cb765551ac.fr","_type":"linkPageRef","_weak":true}],"linkText":"En savoir plus","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-5fd8e2af5f8d517c9f2a63b5d0f3925ccbe0e8a5-1640x2024-png","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Fermenteur du Kombucha","objectFit":"contain","title":"Fermenteur du Kombucha"}},"_id":"i18n.778cdf73-4205-42d7-af2b-68d3afc5978c.fr","_type":"teaser","_createdAt":"2022-04-07T06:00:54Z","_updatedAt":"2023-04-25T08:26:07Z","slug":"teaser/kombucha","slugs":["teaser","kombucha"],"locale":"fr","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"/kombucha"},"title":"Kombucha Teaser"},"referencedIds":["i18n.c48ce942-3d92-406b-ac5a-70cb765551ac.fr","image-5fd8e2af5f8d517c9f2a63b5d0f3925ccbe0e8a5-1640x2024-png"]},"i18n.7b8c2c1c-d7c4-4198-9c0c-0e65a4682844.de":{"name":"Spezialessigfermenter (SF)","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-d5334ba05ecf3b42b41ff56513f5741f6add8b6f-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Speciality Vinegar Fermenter","objectFit":"cover","title":"Speciality Vinegar Fermenter"}},"imageCutout":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-1fa464a38408b7d716a5d44ea429eec6f72934d7-3000x1688-png","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Spezialessigfermenter","objectFit":"contain","title":"Spezialessigfermenter"}},"downloadList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"faqList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"008aa782af38","_ref":"i18n.07272a5f-25b8-49e1-887f-e34b77dcada2.de","_type":"faq"},{"_key":"6d6be09155a4","_ref":"i18n.d17fba81-3556-48e4-9526-250f25585259.de","_type":"faq"}]}},"content":[{"_key":"877c2bd4316e","_type":"infoSection","infoList":[{"_key":"8967d03bf6b5","_type":"itemContent","content":[{"_key":"f25fc8939931","_type":"block","children":[{"_key":"0676f36b0e710","_type":"span","marks":[],"text":"Die Fermentation von Spezialitätenessigen unterliegt besonderen Herausforderungen, so ist z.B. die maximale Ausnutzung von qualitativ hochwertigen Rohstoffen von größter Bedeutung. Basierend auf den Wünschen und Anforderungen der Kunden entwickelt und baut Cetotec die optimalen Fermenter für die Produktion aller Sorten und Mengen von Essigen."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Beschreibung"},{"_key":"207ff0f8fa1e","_type":"itemContent","content":[{"_key":"8a5c19af6422","_type":"block","children":[{"_key":"371e86b031780","_type":"span","marks":[],"text":"Die Cetotec Spezialessigfermenter bestehen aus den folgenden Hauptkomponenten:"}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"1053ef1e60bc","_type":"block","children":[{"_key":"c1af057e562b","_type":"span","marks":[],"text":"Hochwertiger Edelstahltank mit Kühlschlange"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"e12ca728578d","_type":"block","children":[{"_key":"0e5553f5bac6","_type":"span","marks":[],"text":"Belüfter"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"121f6c60dc07","_type":"block","children":[{"_key":"243678ddc608","_type":"span","marks":[],"text":"SIEMENS SPS Prozesssteuerung"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"7948e19127ab","_type":"block","children":[{"_key":"4f1551be17db","_type":"span","marks":[],"text":"Edelstahlpumpen"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"}
5,{"_key":"09a7c92796d3","_type":"block","children":[{"_key":"56f086c3b384","_type":"span","marks":[],"text":"Optional: ALCOCONTROL System zur On-Line Messung des Alkoholgehalts"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Funktion"},{"_key":"7fada646c35a","_type":"itemTable","headline":"Verfügbare Größen","sizeChart":{"rows":[{"_key":"d8310d92-2f26-4d33-9b0f-39c05c38a0e5","_type":"tableRow","cells":[" Typ","Fermentations-","Essigproduktion","Fermentations-","Essigproduktion"]},{"_key":"2c8f871a-04f0-469d-81d2-3abf808e3b29","_type":"tableRow","cells":[" ","volumen [l]","[l 10% / Jahr]","volumen [US gal]","[US gal 10% / Jahr]"]},{"_key":"b8373400-a6af-4a9f-ac74-2f2a05257e22","_type":"tableRow","cells":["SF6","6","900","1,6","240"]},{"_key":"48559b76-0a46-4da9-8831-7d78d511bdbb","_type":"tableRow","cells":["SF50","50","8.000","13,2","2.100"]},{"_key":"ba0cf1e7-0ed4-49a8-9788-443df6960531","_type":"tableRow","cells":["SF100","100","16.000","26,4","4.200"]},{"_key":"edc96054-5a65-46a8-a005-963d3a2dc9ed","_type":"tableRow","cells":["SF300","300","47.000","79,3","12.400"]},{"_key":"0f0cad80-16b3-449e-9561-7d72ad76de3e","_type":"tableRow","cells":["SF600","600","94.000","160","24.800"]},{"_key":"2b36fb0c-a09f-4824-9192-eeab22657d6c","_type":"tableRow","cells":["SF1000","1.000","157.000","260","41.500"]},{"_key":"070cacf6-fedb-406e-a809-4acb18f6033d","_type":"tableRow","cells":["SF1500","1.500","236.000","400","62.300"]}]}}]}],"promoHeadline":"SF1500 Spezialessigfermenter","promoText":"Cetotec liefert Spezialessigfermenter für kleinere Produktionsmengen bis zu 1.500 L Arbeitsvolumen s
5owie für den Labormaßstab. Hochwertige Spezialitätenessige aus z.B. Obst, Wein, Kräutern und Honig können in diesen Fermentern optimal hergestellt werden. ","_id":"i18n.7b8c2c1c-d7c4-4198-9c0c-0e65a4682844.de","_type":"product","_createdAt":"2022-07-28T13:03:21Z","_updatedAt":"2024-08-19T10:03:08Z","slug":"products/speciality-vinegar-fermenters","slugs":["products","speciality-vinegar-fermenters"],"locale":"de","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","description":"Spezialessigfermenter für kleinere Produktionsmengen bis zu 1.500 L Arbeitsvolumen sowie für den Labormaßstab. Diese sind optimal für hochwertige Spezialitätenessige aus z.B. Obst, Wein, Kräutern und Honig. ","footer":{"disableContact":false},"header":{"hasNoTopBackground":false},"images":[{"_key":"89d9df9060ca","_type":"image","asset":{"_ref":"image-3ef805342cfc21be018730631b3bb416705ab3ee-3000x1688-jpg","_type":"reference"}}],"slug":{"_type":"slug","current":"speciality-vinegar-fermenters"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"Kleinere Essigfermenter für Spezialitätenessige"},"referencedIds":["image-d5334ba05ecf3b42b41ff56513f5741f6add8b6f-3000x1688-jpg","image-1fa464a38408b7d716a5d44ea429eec6f72934d7-3000x1688-png","i18n.07272a5f-25b8-49e1-887f-e34b77dcada2.de","i18n.d17fba81-3556-48e4-9526-250f25585259.de","image-3ef805342cfc21be018730631b3bb416705ab3ee-3000x1688-jpg"]},"i18n.7b8c2c1c-d7c4-4198-9c0c-0e65a4682844.es":{"name":"Fermentador de vinagre especial (SF)","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-d5334ba05ecf3b42b41ff56513f5741f6add8b6f-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Fermentador de vinagre especial","objectFit":"cover","title":"Fermentador de vinagre especial"}},"imageCutout":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-1fa464a38408b7d716a5d44ea429eec6f72934d7-3000x1688-png","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Fermentador de vinagre especial","objectFit":"contain","title":"Fermentador de vinagre especial"}},"downloadList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"faqList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"008aa782af38","_ref":"i18n.07272a5f-25b8-49e1-887f-e34b77dcada2.es","_type":"faq"},{"_key":"6d6be09155a4","_ref":"i18n.d17fba81-3556-48e4-9526-250f25585259.es","_type":"faq"}]}},"content":[{"_key":"877c2bd4316e","_type":"infoSection","infoList":[{"_key":"8967d03bf6b5","_type":"itemContent","content":[{"_key":"a2054f3a703b","_type":"block","children":[{"_key":"0d3c975e56750","_type":"span","marks":[],"text":"La fermentación de vinagres especiales está sujeta a retos específicos, por ejemplo la máxima utilización de materias primas de alta calidad es de suma importancia. Basándose en las demandas y requisitos de los clientes, Cetotec desarrolla y construye fermentadores óptimos para la producción de todo tipo de vinagres y volúmenes."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Descripción"},{"_key":"207ff0f8fa1e","_type":"itemContent","content":[{"_key":"c60b0090342a","_type":"block","children":[{"_key":"4cb19b1fc7070","_type":"span","marks":[],"text":"El fermentador de vinagres especiales de Cetotec consta de los siguientes componentes principales:"}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"c0cf2d3f8345","_type":"block","children":[{"_key":"8692af9dc8220","_type":"span","marks":[],"text":"Depósito de acero inoxidable de alta calidad con serpentín de refrigeración"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"c6827229e3c2","_type":"block","children":[{"_key":"95641b1d5a420","_type":"span","marks":[],"text":"Sistema de aireación"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"04048bd8742a","_type":"block","children":[{"_key":"56b39f6237f10","_type":"span","marks":[],"text":"PLC de SIEMENS: control de proceso"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"dd8e32b7c1c2","_type":"block","children":[{"_key":"3f842b3926220","_type":"span","marks":[],"text":"Sensores de bombas de acero inoxidable (nivel de llenado, temperatura, volumen de alcohol)"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"b1c8616e6597","_type":"block","children":[{"_key":"32000ddd21170","_type":"span","marks":[],"text":"Opcional: El sistema Alcocontrol se utiliza para la medición de alcohol en línea"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Función"},{"_key":"7fada646c35a","_type":"itemTable","headline":"Tamaños disponibles","sizeChart":{"rows":[{"_key":"d8310d92-2f26-4d33-9b0f-39c05c38a0e5","_type":"tableRow","cells":[" Tipo","Volumen","Producción ","Volumen","Producción "]}
5,{"_key":"05500711-c798-48ce-b683-f5b46a14c39a","_type":"tableRow","cells":["","de fermentación [l]","de vinagre [l 10% / año]","de fermentación [gal. EE. UU.]","de vinagre[US gal 10% / año]"]},{"_key":"48559b76-0a46-4da9-8831-7d78d511bdbb","_type":"tableRow","cells":["SF6","6","900","1,6","240"]},{"_key":"ba0cf1e7-0ed4-49a8-9788-443df6960531","_type":"tableRow","cells":["SF50","50","8.000","13,2","2.100"]},{"_key":"edc96054-5a65-46a8-a005-963d3a2dc9ed","_type":"tableRow","cells":["SF100","100","16.000","26,4","4.200"]},{"_key":"0f0cad80-16b3-449e-9561-7d72ad76de3e","_type":"tableRow","cells":["SF300","300","47.000","79,3","12.400"]},{"_key":"2b36fb0c-a09f-4824-9192-eeab22657d6c","_type":"tableRow","cells":["SF600","600","94.000","160","24.800"]},{"_key":"070cacf6-fedb-406e-a809-4acb18f6033d","_type":"tableRow","cells":["SF1000","1.000","157.000","260","41.500"]},{"_key":"e7dc63cc-5517-4668-955c-bad93eef8a8d","_type":"tableRow","cells":["SF1500","1.500","236.000","400","62.300"]}]}}]}],"promoHeadline":"Fermentadores de vinagre a pequeña escala para vinagres delicados","promoText":"Cetotec suministra fermentadores de vinagres especiales para pequeñas cantidades de producción de hasta 1500 litros de volumen de trabajo, así como a escala de laboratorio. Los vinagres delicados de alto valor, por ejemplo de fruta, vino, hierbas o miel, ahora se pueden producir de forma óptima en esta clase de fermentadores.","_id":"i18n.7b8c2c1c-d7c4-4198-9c0c-0e65a4682844.es","_type":"product","_createdAt":"2022-07-28T13:03:21Z","_updatedAt":"2023-06-23T08:12:11Z","slug":"products/speciality-vinegar-fermenters","slugs":["products","speciality-vinegar-fermenters"],"locale":"es","i18nRefs":[{"_key":"i18n.7b8c2c1c-d7c4-4198-9c0c-0e65a4682844.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.7b8c2c1c-d7c4-4198-9c0c-0e65a4682844.de","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","description":"Fermentadores de vinagres especiales para pequeñas cantidades de producción de hasta 1500 litros de volumen de trabajo, así como a escala de laboratorio. Son óptimos para vinagres delicados de alto valor, por ejemplo de fruta, vino, hierbas o miel.","footer":{"disableContact":false},"header":{"hasNoTopBackground":false},"images":[{"_key":"89d9df9060ca","_type":"image","asset":{"_ref":"image-3ef805342cfc21be018730631b3bb416705ab3ee-3000x1688-jpg","_type":"reference"}}],"slug":{"_type":"slug","current":"speciality-vinegar-fermenters"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"Fermentadores de vinagre a pequeña escala para vinagres delicados"},"referencedIds":["image-d5334ba05ecf3b42b41ff56513f5741f6add8b6f-3000x1688-jpg","image-1fa464a38408b7d716a5d44ea429eec6f72934d7-3000x1688-png","i18n.07272a5f-25b8-49e1-887f-e34b77dcada2.es","i18n.d17fba81-3556-48e4-9526-250f25585259.es","image-3ef805342cfc21be018730631b3bb416705ab3ee-3000x1688-jpg","i18n.7b8c2c1c-d7c4-4198-9c0c-0e65a4682844.de"]},"i18n.7b8c2c1c-d7c4-4198-9c0c-0e65a4682844.fr":{"name":"Fermenteur de vinaigre spécial (SF)","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-d5334ba05ecf3b42b41ff56513f5741f6add8b6f-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Fermenteur de vinaigre spécial (SF)","objectFit":"cover","title":"Fermenteur de vinaigre spécial"}},"imageCutout":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-1fa464a38408b7d716a5d44ea429eec6f72934d7-3000x1688-png","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Fermenteur de vinaigre spécial","objectFit":"contain","title":"Fermenteur de vinaigre spécial"}},"downloadList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"faqList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"008aa782af38","_ref":"i18n.07272a5f-25b8-49e1-887f-e34b77dcada2.fr","_type":"faq"},{"_key":"6d6be09155a4","_ref":"i18n.d17fba81-3556-48e4-9526-250f25585259.fr","_type":"faq"}]}},"content":[{"_key":"877c2bd4316e","_type":"infoSection","infoList":[{"_key":"8967d03bf6b5","_type":"itemContent","content":[{"_key":"c5701cb00da7","_type":"block","children":[{"_key":"28b0cb86b1900","_type":"span","marks":[],"text":"La fermentation de vinaigres spéciaux est soumise à des défis spécifiques, par exemple l’utilisation maximale de matières premières de haute qualité est de la plus haute importance. En fonction des demandes et des exigences des clients, Cetotec développe et construit les fermenteurs optimaux pour la production de toutes sortes de vinaigres et de volumes."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Description"},{"_key":"207ff0f8fa1e","_type":"itemContent","content":[{"_key":"aaa68225b309","_type":"block","children":[{"_key":"1ee51e5a8e5f0","_type":"span","marks":[],"text":"Le fermenteur de vinaigre spécial Cetotec se compose des éléments principaux suivants :"}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"7a405087ecd0","_type":"block","children":[{"_key":"f47142d6ad660","_type":"span","marks":[],"text":"Réservoir en acier inoxydable de haute qualité avec bobine de refroidissement"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"591d08979697","_type":"block","children":[{"_key":"adf89430a9b00","_type":"span","marks":[],"text":"Système d’aération"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"aa6dfad127d1","_type":"block","children":[{"_key":"5fec7b8f59100","_type":"span","marks":[],"text":"Contrôle des processus API SIEMENS"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"143415f98da9","_type":"block","children":[{"_key":"c48657ff40380","_type":"span","marks":[],"text":"Pompes en acier inoxydable Capteurs (niveau de remplissage, température, volume d’alcool)"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"a08f2487f180","_type":"block","children":[{"_key":"cf0f68dd1a360","_type":"span","marks":[],"text":"En option : système Alcocontrol pour la mesure de l’alcool en ligne"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Fonctionnement"},{"_key":"7fada646c35a","_type":"itemTable","headline":"Tailles disponibles","sizeChart":{"rows":[{"_key":"d8310d92-2f26-4d33-9b0f-39c05c38a0e5","_type":"tableRow","cells":[" Type","Volume","Production ","Volume","Production "]},{"_key":"2c8f871a-04f0-469d-81d2-3abf808e3b29","_type":"tableRow","cells":["","de Fermentation [I]","de vinaigre [l 10% / an]","de Fermentation [US gal]","de vinaigre [US gal 10% / an]"]},{"_key":"48559b76-0a46-4da9-8831-7d78d511bdbb","_type":"tableRow","cells":["SF6","6","900","1,6","240"]},{"_key":"ba0cf1e7-0ed4-49a8-9788-443df6960531","_type":"tableRow","cells":["SF50","50","8.000","13,2","2.100"]},{"_key":"edc96054-5a65-46a8-a005-963d3a2dc9ed","_type":"tableRow","cells":["SF100","100","16.000","26,4","4.200"]},{"_key":"0f0cad80-16b3-449e-9561-7d72ad76de3e","_type":"tableRow","cells":["SF300","300","47.000","79,3","12.400"]},{"_key":"2b36fb0c-a09f-4824-9192-eeab22657d6c","_type":"tableRow","cells":["SF600","600","94.000","160","24.800"]},{"_key":"070cacf6-fedb-406e-a809-4acb18f6033d","_type":"tableRow","cells":["SF1000","1.000","157.000","260","41.500"]},{"_key":"86799b02-3419-4631-bc6d-5f5db19fb2fe","_type":"tableRow","cells":["SF1500","1.500","236.000","400","62.300"]}]}}]}],"promoHeadline":"Fermenteurs de vinaigre à petite échelle pour les vinaigres délicats","promoText":"Cetotec fournit des fermenteurs de vinaigre spécial pour les petites quantités de production jusqu’à un volume de travail de 1500 l, ainsi qu’à l’échelle du laboratoire. Ces fermenteurs permettent de produire de manière optimale des vinaigres délicats de grande valeur à base de fruits, de vin, d’herbes ou de miel.","_id":"i18n.7b8c2c1c-d7c4-4198-9c0c-0e65a4682844.fr","_type":"product","_createdAt":"2022-07-28T13:03:21Z","_updatedAt":"2023-06-21T10:36:01Z","slug":"products/speciality-vinegar-fermenters","slugs":["products","speciality-vinegar-fermenters"],"locale":"fr","i18nRefs":[{"_key":"i18n.7b8c2c1c-d7c4-4198-9c0c-0e65a4682844.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.7b8c2c1c-d7c4-4198-9c0c-0e65a4682844.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.7b8c2c1c-d7c4-4198-9c0c-0e65a4682844.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.7b8c2c1c-d7c4-4198-9c0c-0e65a4682844.es","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","description":"Fermenteurs de vinaigre spécial pour les petites quantités de production jusqu’à un volume de travail de 1500 l, ainsi qu’à l’échelle du laboratoire. Ces fermenteurs sont parfaits pour les vinaigres délicats de grande valeur à base de fruits, de vin, d’herbes ou de miel.","footer":{"disableContact":false}
5,"header":{"hasNoTopBackground":false},"images":[{"_key":"89d9df9060ca","_type":"image","asset":{"_ref":"image-3ef805342cfc21be018730631b3bb416705ab3ee-3000x1688-jpg","_type":"reference"}}],"slug":{"_type":"slug","current":"speciality-vinegar-fermenters"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"Fermenteurs de vinaigre à petite échelle pour les vinaigres délicats"},"referencedIds":["image-d5334ba05ecf3b42b41ff56513f5741f6add8b6f-3000x1688-jpg","image-1fa464a38408b7d716a5d44ea429eec6f72934d7-3000x1688-png","i18n.07272a5f-25b8-49e1-887f-e34b77dcada2.fr","i18n.d17fba81-3556-48e4-9526-250f25585259.fr","image-3ef805342cfc21be018730631b3bb416705ab3ee-3000x1688-jpg","i18n.7b8c2c1c-d7c4-4198-9c0c-0e65a4682844.de","i18n.7b8c2c1c-d7c4-4198-9c0c-0e65a4682844.es"]},"i18n.7fb67596-a6d8-4fe3-9bd8-63d496275378.de":{"name":"Laborfermenter SF6","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-ed3dbe79007cec7a7583f54d10e0f8d4b4b9686d-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Laborfermenter SF6","objectFit":"cover","title":"Laborfermenter SF6"}},"imageCutout":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-d1e4a36c2229dd45ca0db9d369faf37aeee77f94-3000x1688-png","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Laborfermenter SF6","objectFit":"contain","title":"Laborfermenter SF6"}},"downloadList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"faqList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"58b51fcb873d","_ref":"i18n.ee65e562-2126-4333-8434-20b83f91e367.de","_type":"faq"},{"_key":"79789ab54af1","_ref":"i18n.797bfd58-1b05-4eb8-a76c-ff1cb0e1cbbc.de","_type":"faq"}]}},"content":[{"_key":"877c2bd4316e","_type":"infoSection","infoList":[{"_key":"8967d03bf6b5","_type":"itemContent","content":[{"_key":"f6957eb3f5c0","_type":"block","children":[{"_key":"7450219af3a90","_type":"span","marks":[],"text":"Der Cetotec Laborfermenter unterstützt Sie nicht nur bei Forschung und Entwicklung, sondern auch beim Durchführen von Rohstofftests oder bei der Erprobung verschiedener Produktionsparameter für Ihre industrielle Produktion."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Beschreibung"},{"_key":"207ff0f8fa1e","_type":"itemContent","content":[{"_key":"ce528f049728","_type":"block","children":[{"_key":"e25515c1a0940","_type":"span","marks":[],"text":"Der Cetotec Laborfermenter besteht aus den folgenden Hauptkomponenten:"}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"746347847d69","_type":"block","children":[{"_key":"3f327444273d0","_type":"span","marks":[],"text":"Hochwertiger Glastank mit Kühlschlange"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"213802d5cc01","_type":"block","children":[{"_key":"acdf643b7ae80","_type":"span","marks":[],"text":"Belüftungssystem"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"9b81674d014f","_type":"block","children":[{"_key":"f34c67ab70190","_type":"span","marks":[],"text":"SIEMENS SPS Prozesssteuerung"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"0a8484e40202","_type":"block","children":[{"_key":"ced9e1a12b610","_type":"span","marks":[],"text":"Edelstahlpumpen"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"45da279b6430","_type":"block","children":[{"_key":"5122987d68430","_type":"span","marks":[],"text":"Sensoren (Füllstand, Temperatur, Alkoholvolumen)"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"661b7a8f6e7d","_type":"block","children":[{"_key":"6d9c8ce64d7e0","_type":"span","marks":[],"text":"Optional: ALCOCONTROL System zur On-Line Alkoholmessung"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Funktion"},{"_key":"7fada646c35a","_type":"itemTable","headline":"Verfügbare Größen","sizeChart":{"rows":[{"_key":"d8310d92-2f26-4d33-9b0f-39c05c38a0e5","_type":"tableRow","cells":[" Typ","Fermentations-","Essigproduktion","Fermentations-","Essigproduktion"]},{"_key":"2c8f871a-04f0-469d-81d2-3abf808e3b29","_type":"tableRow","cells":["","Volumen [I]","[l 10% / Jahr]","Volumen [US gal]","[US gal 10% / Jahr]"]},{"_key":"48559b76-0a46-4da9-8831-7d78d511bdbb","_type":"tableRow","cells":["SF6","6","900","1,6","1,6"]}]}}]}],"promoHeadline":"Laborfermenter SF6","promoText":"Der 6-Liter-Fermenter im Labormaßstab ist eine ideale Ergänzung zu Ihrer industriellen Produktion und ermöglicht das Testen von Rohstoffen, Fermentationsprozessen und Parametern. ","_id":"i18n.7fb67596-a6d8-4fe3-9bd8-63d496275378.de","_type":"product","_createdAt":"2022-07-12T12:08:25Z","_updatedAt":"2023-05-24T11:13:57Z","slug":"products/lab-fermenter-sf6","slugs":["products","lab-fermenter-sf6"],"locale":"de","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","description":"Der 6-Liter-Fermenter im Labormaßstab ist eine ideale Ergänzung zu Ihrer industriellen Produktion und ermöglicht das Testen von Rohstoffen, Fermentationsprozessen und Parametern. ","footer":{"disableContact":false}
5,"header":{"hasNoTopBackground":false},"images":[{"_key":"f5cfb9cf1707","_type":"image","asset":{"_ref":"image-d1e4a36c2229dd45ca0db9d369faf37aeee77f94-3000x1688-png","_type":"reference"}}],"slug":{"_type":"slug","current":"lab-fermenter-sf6"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"Transparenter Glasfermenter für Ihr Labor"},"referencedIds":["image-ed3dbe79007cec7a7583f54d10e0f8d4b4b9686d-3000x1688-jpg","image-d1e4a36c2229dd45ca0db9d369faf37aeee77f94-3000x1688-png","i18n.ee65e562-2126-4333-8434-20b83f91e367.de","i18n.797bfd58-1b05-4eb8-a76c-ff1cb0e1cbbc.de","image-d1e4a36c2229dd45ca0db9d369faf37aeee77f94-3000x1688-png"]},"i18n.7fb67596-a6d8-4fe3-9bd8-63d496275378.es":{"name":"Fermentador de laboratorio SF6","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-ed3dbe79007cec7a7583f54d10e0f8d4b4b9686d-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Fermentador de laboratorio SF6","objectFit":"cover","title":"Fermentador de laboratorio SF6"}},"imageCutout":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-d1e4a36c2229dd45ca0db9d369faf37aeee77f94-3000x1688-png","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Fermentador de laboratorio SF6","objectFit":"contain","title":"Fermentador de laboratorio SF6"}},"downloadList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"faqList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"58b51fcb873d","_ref":"i18n.ee65e562-2126-4333-8434-20b83f91e367.es","_type":"faq"},{"_key":"79789ab54af1","_ref":"i18n.797bfd58-1b05-4eb8-a76c-ff1cb0e1cbbc.es","_type":"faq"}]}},"content":[{"_key":"877c2bd4316e","_type":"infoSection","infoList":[{"_key":"8967d03bf6b5","_type":"itemContent","content":[{"_key":"b88411c62246","_type":"block","children":[{"_key":"2d06b93531160","_type":"span","marks":[],"text":"El fermentador de laboratorio de Cetotec está hecho para ayudarle no solo en la investigación y el desarrollo, sino también en la prueba de sus materias primas o en el ensayo de diferentes parámetros de producción para su producción a escala industrial."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Descripción"},{"_key":"207ff0f8fa1e","_type":"itemContent","content":[{"_key":"6fca4e6fe0f6","_type":"block","children":[{"_key":"5cb5fc58184d0","_type":"span","marks":[],"text":"El fermentador de laboratorio de Cetotec consta de los siguientes componentes principales:"}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"bbd56a49944b","_type":"block","children":[{"_key":"11d0f40834f90","_type":"span","marks":[],"text":"Depósito de vidrio inoxidable de alta calidad con serpentín de refrigeración Sistema de aireación"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"9ff17eb85f1d","_type":"block","children":[{"_key":"b663005211f60","_type":"span","marks":[],"text":"PLC de SIEMENS: control de proceso"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"f349b4bfe3b5","_type":"block","children":[{"_key":"ec5b8b868f490","_type":"span","marks":[],"text":"Bombas de acero inoxidable"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"d40fb82da9bf","_type":"block","children":[{"_key":"f32632a5bbda0","_type":"span","marks":[],"text":"Sensores (nivel de llenado, temperatura, volumen de alcohol)"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"5e8d34cdddd4","_type":"block","children":[{"_key":"821e3af777d90","_type":"span","marks":[],"text":"Opcional: El sistema Alcocontrol se utiliza para la medición de alcohol en línea"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Función"},{"_key":"7fada646c35a","_type":"itemTable","headline":"Tamaños disponibles","sizeChart":{"rows":[{"_key":"d8310d92-2f26-4d33-9b0f-39c05c38a0e5","_type":"tableRow","cells":[" Type","Volumen","Vinagre","Volumen","Vinagre"]},{"_key":"2c8f871a-04f0-469d-81d2-3abf808e3b29","_type":"tableRow","cells":["","de fermentación [I]","[l 10% / año]","de fermentación [gal. EE. UU.]","[gal. EE. UU. 10% / año]"]},{"_key":"48559b76-0a46-4da9-8831-7d78d511bdbb","_type":"tableRow","cells":["SF6","6","900","1,6","240"]}]}}]}],"promoHeadline":"Fermentador de laboratorio SF6","promoText":"El fermentador de 6 l de sobremesa, de escala de laboratorio, es un complemento ideal para su producción industrial que permite realizar pruebas de materias primas, procesos de fermentación y parámetros.","_id":"i18n.7fb67596-a6d8-4fe3-9bd8-63d496275378.es","_type":"product","_createdAt":"2022-07-12T12:08:25Z","_updatedAt":"2023-05-12T06:40:56Z","slug":"products/lab-fermenter-sf6","slugs":["products","lab-fermenter-sf6"],"locale":"es","i18nRefs":[{"_key":"i18n.7fb67596-a6d8-4fe3-9bd8-63d496275378.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.7fb67596-a6d8-4fe3-9bd8-63d496275378.de","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","description":"El fermentador de 6 l de sobremesa, de escala de laboratorio, es un complemento ideal para su producción industrial que permite realizar pruebas de materias primas, procesos de fermentación y parámetros.","footer":{"disableContact":false}
5,"header":{"hasNoTopBackground":false},"images":[{"_key":"f5cfb9cf1707","_type":"image","asset":{"_ref":"image-d1e4a36c2229dd45ca0db9d369faf37aeee77f94-3000x1688-png","_type":"reference"}}],"slug":{"_type":"slug","current":"lab-fermenter-sf6"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"Fermentador de cristal transparente para su laboratorio"},"referencedIds":["image-ed3dbe79007cec7a7583f54d10e0f8d4b4b9686d-3000x1688-jpg","image-d1e4a36c2229dd45ca0db9d369faf37aeee77f94-3000x1688-png","i18n.ee65e562-2126-4333-8434-20b83f91e367.es","i18n.797bfd58-1b05-4eb8-a76c-ff1cb0e1cbbc.es","image-d1e4a36c2229dd45ca0db9d369faf37aeee77f94-3000x1688-png","i18n.7fb67596-a6d8-4fe3-9bd8-63d496275378.de"]},"i18n.7fb67596-a6d8-4fe3-9bd8-63d496275378.fr":{"name":"Fermenteur de laboratoire SF6","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-ed3dbe79007cec7a7583f54d10e0f8d4b4b9686d-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Fermenteur de laboratoire SF6","objectFit":"cover","title":"Fermenteur de laboratoire SF6"}},"imageCutout":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-d1e4a36c2229dd45ca0db9d369faf37aeee77f94-3000x1688-png","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Fermenteur de laboratoire SF6","objectFit":"contain","title":"Fermenteur de laboratoire SF6"}},"downloadList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"faqList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"58b51fcb873d","_ref":"i18n.ee65e562-2126-4333-8434-20b83f91e367.fr","_type":"faq"},{"_key":"79789ab54af1","_ref":"i18n.797bfd58-1b05-4eb8-a76c-ff1cb0e1cbbc.fr","_type":"faq"}]}},"content":[{"_key":"877c2bd4316e","_type":"infoSection","infoList":[{"_key":"8967d03bf6b5","_type":"itemContent","content":[{"_key":"229caddd358f","_type":"block","children":[{"_key":"1b16d928c0950","_type":"span","marks":[],"text":"Le fermenteur de laboratoire Cetotec est conçu afin de vous aider non seulement à faire de la recherche et du développement, mais également à tester vos matières premières ou à essayer différents paramètres de production pour votre production industrielle."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Description"},{"_key":"207ff0f8fa1e","_type":"itemContent","content":[{"_key":"d4af05166423","_type":"block","children":[{"_key":"18e1dfba4e530","_type":"span","marks":[],"text":"Le fermenteur de laboratoire Cetotec se compose des éléments principaux suivants :"}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"5419bea9a6e6","_type":"block","children":[{"_key":"9cbd2a5ba15d0","_type":"span","marks":[],"text":"Réservoir en verre de haute qualité avec bobine de refroidissement Système d’aération"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"8d08c197b6cd","_type":"block","children":[{"_key":"cd8e7e9d044a0","_type":"span","marks":[],"text":"Contrôle des processus API SIEMENS"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"29a70f0adc1a","_type":"block","children":[{"_key":"23a326f6e3a70","_type":"span","marks":[],"text":"Pompes en acier inoxydable"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"35f6a0ee8054","_type":"block","children":[{"_key":"d85b4d6228590","_type":"span","marks":[],"text":"Capteurs (niveau de remplissage, température, volume d’alcool)"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"f8c9c51f35ba","_type":"block","children":[{"_key":"4540376a97d20","_type":"span","marks":[],"text":"En option : système Alcocontrol pour la mesure de l’alcool en ligne"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Fonctionnement"},{"_key":"7fada646c35a","_type":"itemTable","headline":"Tailles disponibles","sizeChart":{"rows":[{"_key":"d8310d92-2f26-4d33-9b0f-39c05c38a0e5","_type":"tableRow","cells":[" Type","Volume","Vinaigre","Volume","Vinaigre",""]},{"_key":"2c8f871a-04f0-469d-81d2-3abf808e3b29","_type":"tableRow","cells":["","de Fermentation [l]","[l 10% / an]","de Fermentation [US gal]","[US gal 10% / an]"]},{"_key":"48559b76-0a46-4da9-8831-7d78d511bdbb","_type":"tableRow","cells":["SF6","6","900","1,6","240",""]}]}}]}],"promoHeadline":"Fermenteur de laboratoire SF6","promoText":"Le fermenteur de laboratoire de table 6 l est un complément idéal à votre production industrielle. Il permet de tester les matières premières, les processus de fermentation et les paramètres.","_id":"i18n.7fb67596-a6d8-4fe3-9bd8-63d496275378.fr","_type":"product","_createdAt":"2022-07-12T12:08:25Z","_updatedAt":"2023-05-12T08:31:53Z","slug":"products/lab-fermenter-sf6","slugs":["products","lab-fermenter-sf6"],"locale":"fr","i18nRefs":[{"_key":"i18n.7fb67596-a6d8-4fe3-9bd8-63d496275378.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.7fb67596-a6d8-4fe3-9bd8-63d496275378.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.7fb67596-a6d8-4fe3-9bd8-63d496275378.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.7fb67596-a6d8-4fe3-9bd8-63d496275378.es","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","description":"Le fermenteur de laboratoire de table 6 l est un complément idéal à votre production industrielle. Il permet de tester les matières premières, les processus de fermentation et les paramètres.","footer":{"disableContact":false}
5,"header":{"hasNoTopBackground":false},"images":[{"_key":"f5cfb9cf1707","_type":"image","asset":{"_ref":"image-d1e4a36c2229dd45ca0db9d369faf37aeee77f94-3000x1688-png","_type":"reference"}}],"slug":{"_type":"slug","current":"lab-fermenter-sf6"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"Fermenteur en verre transparent pour votre laboratoire"},"referencedIds":["image-ed3dbe79007cec7a7583f54d10e0f8d4b4b9686d-3000x1688-jpg","image-d1e4a36c2229dd45ca0db9d369faf37aeee77f94-3000x1688-png","i18n.ee65e562-2126-4333-8434-20b83f91e367.fr","i18n.797bfd58-1b05-4eb8-a76c-ff1cb0e1cbbc.fr","image-d1e4a36c2229dd45ca0db9d369faf37aeee77f94-3000x1688-png","i18n.7fb67596-a6d8-4fe3-9bd8-63d496275378.de","i18n.7fb67596-a6d8-4fe3-9bd8-63d496275378.es"]},"i18n.8417cdd3-db76-445e-87eb-044214c23431.de":{"id":"chris-gale","partner":"Chris Gale","contactPerson":"Chris Gale","jurisdication":[{"_key":"1440b9508384","_type":"location","country":"AU","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":-33.85331018121948,"lng":-208.74023437500003}}],"content":[{"_key":"eca4af041818","_type":"block","children":[{"_key":"ac9fa37ffc78","_type":"span","marks":[],"text":"Chris Gale\nDirector BMS\nFon: +61 429 629 750\[email protected]\nhttps://businessmaintenancesolutions.com.au"}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"region":"asia-pacific","_id":"i18n.8417cdd3-db76-445e-87eb-044214c23431.de","_type":"salesPartner","_createdAt":"2022-05-16T15:11:32Z","_updatedAt":"2023-05-02T15:43:38Z","slug":null,"slugs":["salesPartner","chris-gale"],"locale":"de","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"slug":{"_type":"slug","current":"chris-gale"},"title":"BMS"},"referencedIds":[]},"i18n.872628ca-a303-493f-a07b-d096dbee3007.de":{"name":"Crossflow Filter Eco","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-a5e98191608ecf31889cbbba61b4447539e7ca3e-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Crossflow Filter CF740 Eco","objectFit":"contain","title":"Crossflow Filter CF740 Eco"}},"imageCutout":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-9196029b48c6b6c15dd3226ea2d8268b29f95fca-3000x1688-png","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Crossflow Filter CF740 Eco","objectFit":"cover","title":"Crossflow Filter CF740 Eco"}},"downloadList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"faqList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"143fe97567b3","_ref":"i18n.d5d87c80-bf8e-4fa2-acc0-f4875a988bcf.de","_type":"faq"},{"_key":"41f2516d7f31","_ref":"i18n.174d862f-d52b-47a3-92fd-f312cb18933c.de","_type":"faq"}]}},"content":[{"_key":"91dbe7ed3f46","_type":"infoSection","infoList":[{"_key":"02098e0968f4","_type":"itemContent","content":[{"_key":"a21028ae0da3","_type":"block","children":[{"_key":"62591c0436fa0","_type":"span","marks":[],"text":"CETOTEC Mikrofiltrationssysteme sind für die Filtration von verschiedenen Essigsorten wie Alkoholessig, Wein- und Apfelessig usw. geeignet. Die Cetotec Hochleistungsmodule aus PES, eingebettet in ein Edelstahlgehäuse, garantieren eine höchstmögliche Leistung und Haltbarkeit. Die Systeme basieren auf den Anforderungen der Kunden und können von 300L/Std bis 3.000L/Std geliefert werden. Ein automatisches Rückspülsystem, kombiniert mit einem effizienten mehrstufigen Reinigungsverfahren, ermöglicht eine reibungslose und hocheffiziente Filtration. Ausgestattet mit einer integrierten Prozesssteuerung sind die halbautomatischen Filtrationsanlagen zuverlässige Partner auf kleinstem Raum."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Beschreibung"},{"_key":"a65b2828b02c","_type":"itemContent","content":[{"_key":"757cbdd41d26","_type":"block","children":[{"_key":"fcb656b3d56d0","_type":"span","marks":[],"text":"Bei der Querstromfiltration werden hauptsächlich mikroporöse Hohlfasermembranen verwendet. Der Rohessig wird mit hoher Geschwindigkeit diagonal zur Membranoberfläche geleitet, wodurch die spontane Bildung einer Beschichtung verhindert wird. Die konstante Strömung gewährleistet eine saubere Oberfläche der Membran, die für eine hohe, stabile Filtrationsleistung unerlässlich ist."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Funktion"},{"_key":"5a0c3c73d5669976c3dd80075899e2ea","_type":"itemContent","content":[{"_key":"60fbbf5169c9","_type":"block","children":[{"_key":"ef8ad8d3355f0","_type":"span","marks":[],"text":"Die Anlagen werden nach Kundenwunsch gefertigt und können von 300L/Std bis zu 9.000L/Std geliefert werden."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Verfügbare Größen"}]}],"promoHeadline":"Crossflow Filter Eco","promoText":"Cetotec bietet 3 verschiedene Filtersysteme an: Das Pro-Modell ist ein vollautomatisiertes System für große Mengen, das Eco-Modell ist halbautomatisiert und das Basic-Modell ist ein manuelles System für kleinere Mengen. ","_id":"i18n.872628ca-a303-493f-a07b-d096dbee3007.de","_type":"product","_createdAt":"2022-07-19T09:17:13Z","_updatedAt":"2023-05-17T06:54:54Z","slug":"products/crossflow-filter-Eco","slugs":["products","crossflow-filter-Eco"],"locale":"de","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","description":"Das Eco-Filtermodell hat einen integrierten Filtrat- und Reinigungsmitteltank und kann je nach Kundenwunsch von 300L/Std bis 9.000L/Std geliefert werden. ","footer":{"disableContact":false}
5,"header":{"hasNoTopBackground":false},"images":[{"_key":"42b12f12b01d","_type":"image","asset":{"_ref":"image-a5e98191608ecf31889cbbba61b4447539e7ca3e-3000x1688-jpg","_type":"reference"}}],"slug":{"_type":"slug","current":"crossflow-filter-Eco"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"Crossflow Filter ECO – halbautomatisches Filtersystem"},"referencedIds":["image-a5e98191608ecf31889cbbba61b4447539e7ca3e-3000x1688-jpg","image-9196029b48c6b6c15dd3226ea2d8268b29f95fca-3000x1688-png","i18n.d5d87c80-bf8e-4fa2-acc0-f4875a988bcf.de","i18n.174d862f-d52b-47a3-92fd-f312cb18933c.de","image-a5e98191608ecf31889cbbba61b4447539e7ca3e-3000x1688-jpg"]},"i18n.872628ca-a303-493f-a07b-d096dbee3007.es":{"name":"Filtro de flujo cruzado ECO","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-a5e98191608ecf31889cbbba61b4447539e7ca3e-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Filtro de flujo cruzado CF740 Eco","objectFit":"contain","title":"Filtro de flujo cruzado CF740 Eco"}},"imageCutout":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-9196029b48c6b6c15dd3226ea2d8268b29f95fca-3000x1688-png","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Filtro de flujo cruzado CF740 Eco","objectFit":"cover","title":"Filtro de flujo cruzado CF740 Eco"}},"downloadList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"faqList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"143fe97567b3","_ref":"i18n.5ab8a2de-bcfb-44ca-9f37-1dbb88fa0d4c.es","_type":"faq"},{"_key":"41f2516d7f31","_ref":"i18n.cb1c608a-a0ac-44f5-84e0-c8ef65bf070b.es","_type":"faq"}]}},"content":[{"_key":"91dbe7ed3f46","_type":"infoSection","infoList":[{"_key":"02098e0968f4","_type":"itemContent","content":[{"_key":"ef175ae7610a","_type":"block","children":[{"_key":"5e91900a126a0","_type":"span","marks":[],"text":"Los sistemas de microfiltración de CETOTEC son aplicables para la filtración de diferentes tipos de vinagre, como vinagre de alcohol, de vino, de sidra, etc. Los módulos de alto rendimiento de Cetotec de PES, incrustados en una carcasa de acero inoxidable, garantizan el máximo rendimiento y durabilidad posibles. Los sistemas se basan en los requisitos del cliente y pueden entregar desde 300 l/h hasta 3000 L/h. Un sistema de retrolavado automático combinado con un eficaz procedimiento de limpieza de varios pasos permite una filtración suave y altamente eficaz. Equipados con un control de procesos integrado, los sistemas de filtración semiautomatizados son socios fiables en un espacio compacto."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Descripción"},{"_key":"a65b2828b02c","_type":"itemContent","content":[{"_key":"1f4c0bf09e9f","_type":"block","children":[{"_key":"7bce743b7f760","_type":"span","marks":[],"text":"En la filtración de flujo cruzado intervienen principalmente membranas microporosas de fibra hueca. El vinagre crudo se conduce a gran velocidad en diagonal a la superficie de la membrana, evitando así la formación espontánea de una capa. El flujo constante garantiza una superficie limpia de la membrana, que es esencial para un rendimiento alto y estable de la filtración."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Función"},{"_key":"5a0c3c73d5669976c3dd80075899e2ea","_type":"itemContent","content":[{"_key":"3a17b0af9d61","_type":"block","children":[{"_key":"8c7ed5afdcec0","_type":"span","marks":[],"text":"Los sistemas se basan en los requisitos del cliente y pueden entregar desde 300 l/h hasta 9000 L/h."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Tamaños disponibles"}]}],"promoHeadline":"Filtro de flujo cruzado ECO","promoText":"Cetotec ofrece 3 tipos diferentes de modelos del sistema de filtración: El modelo PRO es un sistema totalmente automatizado para grandes cantidades, el modelo ECO es semiautomatizado y el modelo BASIC es un sistema manual para menores cantidades. ","_id":"i18n.872628ca-a303-493f-a07b-d096dbee3007.es","_type":"product","_createdAt":"2022-07-19T09:17:13Z","_updatedAt":"2023-05-17T06:58:40Z","slug":"products/crossflow-filter-Eco","slugs":["products","crossflow-filter-Eco"],"locale":"es","i18nRefs":[{"_key":"i18n.872628ca-a303-493f-a07b-d096dbee3007.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.872628ca-a303-493f-a07b-d096dbee3007.de","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","description":"El sistema de filtro ECO tiene integrado un depósito de vinagre filtrado y producto de limpieza, se basa en los requisitos del cliente y puede entregar desde 300 l/h hasta 9000 L/h.","footer":{"disableContact":false}
5,"header":{"hasNoTopBackground":false},"images":[{"_key":"42b12f12b01d","_type":"image","asset":{"_ref":"image-a5e98191608ecf31889cbbba61b4447539e7ca3e-3000x1688-jpg","_type":"reference"}}],"slug":{"_type":"slug","current":"crossflow-filter-Eco"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"Filtro de flujo cruzado ECO – sistema de filtración semiautomático"},"referencedIds":["image-a5e98191608ecf31889cbbba61b4447539e7ca3e-3000x1688-jpg","image-9196029b48c6b6c15dd3226ea2d8268b29f95fca-3000x1688-png","i18n.5ab8a2de-bcfb-44ca-9f37-1dbb88fa0d4c.es","i18n.cb1c608a-a0ac-44f5-84e0-c8ef65bf070b.es","image-a5e98191608ecf31889cbbba61b4447539e7ca3e-3000x1688-jpg","i18n.872628ca-a303-493f-a07b-d096dbee3007.de"]},"i18n.872628ca-a303-493f-a07b-d096dbee3007.fr":{"name":"Filtre Crossflow ECO","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-a5e98191608ecf31889cbbba61b4447539e7ca3e-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Filtre Crossflow Eco CF740","objectFit":"contain","title":"Filtre Crossflow Eco CF740"}},"imageCutout":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-9196029b48c6b6c15dd3226ea2d8268b29f95fca-3000x1688-png","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Filtre Crossflow Eco CF740","objectFit":"cover","title":"Filtre Crossflow Eco CF740"}},"downloadList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"faqList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"143fe97567b3","_ref":"i18n.5ab8a2de-bcfb-44ca-9f37-1dbb88fa0d4c.fr","_type":"faq"},{"_key":"41f2516d7f31","_ref":"i18n.cb1c608a-a0ac-44f5-84e0-c8ef65bf070b.fr","_type":"faq"}]}},"content":[{"_key":"91dbe7ed3f46","_type":"infoSection","infoList":[{"_key":"02098e0968f4","_type":"itemContent","content":[{"_key":"bc5155774565","_type":"block","children":[{"_key":"f45bd0e773240","_type":"span","marks":[],"text":"Les systèmes de microfiltration CETOTEC sont applicables à la filtration de différents types de vinaigre tels que le vinaigre d’alcool, le vinaigre de vin, le vinaigre de cidre, etc. Les modules haute performance CETOTEC en PES, intégrés dans un boîtier en acier inoxydable, garantissent une performance et une durabilité maximales. Les systèmes sont basés sur les besoins du client. Ils peuvent être livrés à partir de 300 l/h jusqu’à 3 000 l/h. Un système à reflux automatique combiné à une procédure de nettoyage efficace en plusieurs étapes permet une filtration sans heurt et très efficace. Équipés d’un contrôle des processus intégré, les systèmes de filtration semi-automatisés sont des partenaires fiables dans un espace compact."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Description"},{"_key":"a65b2828b02c","_type":"itemContent","content":[{"_key":"12e5779726b9","_type":"block","children":[{"_key":"29708984a8d30","_type":"span","marks":[],"text":"La filtration à flux croisés implique surtout des membranes en fibres creuses microporeuses. Le vinaigre brut est acheminé à grande vitesse en diagonale vers la surface de la membrane, ce qui empêche la formation spontanée d’une couche. Le flux constant garantit une surface propre de la membrane, ce qui est primordial pour une performance de filtration élevée et stable."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Fonctionnement"},{"_key":"5a0c3c73d5669976c3dd80075899e2ea","_type":"itemContent","content":[{"_key":"65162321be9b","_type":"block","children":[{"_key":"30db222ad8460","_type":"span","marks":[],"text":"Les systèmes sont basés sur les besoins du client. Ils peuvent être livrés à partir de 300 l/h jusqu’à 9 000 l/h."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Tailles disponibles"}]}],"promoHeadline":"Filtre Crossflow ECO","promoText":"Cetotec propose 3 types de systèmes de filtration différents : le modèle PRO est un système entièrement automatisé pour les grandes quantités, le modèle ECO est semi-automatisé et le modèle BASIC est un système manuel pour les petites quantités.","_id":"i18n.872628ca-a303-493f-a07b-d096dbee3007.fr","_type":"product","_createdAt":"2022-07-19T09:17:13Z","_updatedAt":"2023-05-23T10:02:14Z","slug":"products/crossflow-filter-Eco","slugs":["products","crossflow-filter-Eco"],"locale":"fr","i18nRefs":[{"_key":"i18n.872628ca-a303-493f-a07b-d096dbee3007.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.872628ca-a303-493f-a07b-d096dbee3007.de","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","description":"Le système de filtration ECO possède un réservoir intégré pour le vinaigre filtré et l’agent nettoyant. Il est basé sur les besoins du client et peut être livré à partir de 300 l/h jusqu’à 9 000 l/h.","footer":{"disableContact":false}
5,"header":{"hasNoTopBackground":false},"images":[{"_key":"42b12f12b01d","_type":"image","asset":{"_ref":"image-a5e98191608ecf31889cbbba61b4447539e7ca3e-3000x1688-jpg","_type":"reference"}}],"slug":{"_type":"slug","current":"crossflow-filter-Eco"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"Filtre Crossflow ECO – système de filtration semi-automatique"},"referencedIds":["image-a5e98191608ecf31889cbbba61b4447539e7ca3e-3000x1688-jpg","image-9196029b48c6b6c15dd3226ea2d8268b29f95fca-3000x1688-png","i18n.5ab8a2de-bcfb-44ca-9f37-1dbb88fa0d4c.fr","i18n.cb1c608a-a0ac-44f5-84e0-c8ef65bf070b.fr","image-a5e98191608ecf31889cbbba61b4447539e7ca3e-3000x1688-jpg","i18n.872628ca-a303-493f-a07b-d096dbee3007.de"]},"i18n.88870de3-a317-4358-a598-816537714cfc.de":{"name":"Dipl.-Ing. Liesa Wilsberg","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-aa9bfbd76acb77528244790ee4091c62d6db781c-8138x4075-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Dipl.-Ing. Liesa Wilsberg","objectFit":"cover","title":"Dipl.-Ing. Liesa Wilsberg"}},"portrait":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-90c9ab37f0441c73d81ec90a987397b6717aec8e-2012x2012-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Dipl.-Ing. Liesa Wilsberg","objectFit":"cover","title":"Dipl.-Ing. Liesa Wilsberg"}},"content":[{"_key":"40c4d5c77313","_type":"block","children":[{"_key":"2b9884f21d360","_type":"span","marks":[],"text":"Liesa Wilsberg erwarb ihren Abschluss als Wirtschaftsingenieurin an der Technischen Universität Karlsruhe (KIT). Nachdem sie mehrere Jahre in der Unternehmensberatung gearbeitet und internationale Projekte in Asien, Nordamerika und Europa geleitet hatte, kam Liesa Wilsberg als CTO zu Cetotec."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"2103a5fa8f17","_type":"block","children":[{"_key":"3b67d4416f810","_type":"span","marks":[],"text":"Sie leitet verschiedene Projekte zur Entwicklung neuer Maschinen und Verfahren für die industrielle Fermentationsindustrie und ist heute als Geschäftsführerin tätig."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"_id":"i18n.88870de3-a317-4358-a598-816537714cfc.de","_type":"person","_createdAt":"2022-04-12T14:21:01Z","_updatedAt":"2023-05-17T10:23:06Z","slug":"person/liesa","slugs":["person","liesa"],"locale":"de","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","isActive":false,"slug":{"_type":"slug","current":"/liesa"},"title":"Dipl.-Ing. Liesa Wilsberg"},"referencedIds":["image-aa9bfbd76acb77528244790ee4091c62d6db781c-8138x4075-jpg","image-90c9ab37f0441c73d81ec90a987397b6717aec8e-2012x2012-jpg"]},"i18n.88870de3-a317-4358-a598-816537714cfc.es":{"name":"Dipl.-Ing. Liesa Wilsberg","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-aa9bfbd76acb77528244790ee4091c62d6db781c-8138x4075-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Dipl.-Ing. Liesa Wilsberg","objectFit":"cover","title":"Dipl.-Ing. Liesa Wilsberg"}},"portrait":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-90c9ab37f0441c73d81ec90a987397b6717aec8e-2012x2012-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Dipl.-Ing. Liesa Wilsberg","objectFit":"cover","title":"Dipl.-Ing. Liesa Wilsberg"}},"content":[{"_key":"3c7e905c9a7e","_type":"block","children":[{"_key":"bb4c2b944ece0","_type":"span","marks":[],"text":"Liesa Wilsberg es licenciada en Ingeniería Industrial y Gestión en la Universidad Técnica de Karlsruhe (KIT).\nDespués de trabajar varios años como consultora empresarial, dirigiendo proyectos internacionales en Asia, América del Norte y Europa, Liesa Wilsberg se incorporó a Cetotec como CTO."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"f7f36bf7dfcd","_type":"block","children":[{"_key":"2aad266193680","_type":"span","marks":[],"text":"Ha dirigido varios proyectos de desarrollo de nueva maquinaria y procesos para la industria de la fermentación industrial y actualmente es Directora General."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"_id":"i18n.88870de3-a317-4358-a598-816537714cfc.es","_type":"person","_createdAt":"2022-04-12T14:21:01Z","_updatedAt":"2023-04-21T08:40:01Z","slug":"person/liesa","slugs":["person","liesa"],"locale":"es","i18nRefs":[{"_key":"i18n.88870de3-a317-4358-a598-816537714cfc.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.88870de3-a317-4358-a598-816537714cfc.de","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","isActive":false,"slug":{"_type":"slug","current":"/liesa"},"title":"Dipl.-Ing. Liesa Wilsberg"},"referencedIds":["image-aa9bfbd76acb77528244790ee4091c62d6db781c-8138x4075-jpg","image-90c9ab37f0441c73d81ec90a987397b6717aec8e-2012x2012-jpg","i18n.88870de3-a317-4358-a598-816537714cfc.de"]},"i18n.88870de3-a317-4358-a598-816537714cfc.fr":{"name":"Dipl.-Ing. Liesa Wilsberg","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-aa9bfbd76acb77528244790ee4091c62d6db781c-8138x4075-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Dipl.-Ing. Liesa Wilsberg","objectFit":"cover","title":"Dipl.-Ing. Liesa Wilsberg"}},"portrait":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-90c9ab37f0441c73d81ec90a987397b6717aec8e-2012x2012-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Dipl.-Ing. Liesa Wilsberg","objectFit":"cover","title":"Dipl.-Ing. Liesa Wilsberg"}},"content":[{"_key":"8a46b0452601","_type":"block","children":[{"_key":"a77e106b6d9d0","_type":"span","marks":[],"text":"Liesa Wilsberg est diplômée en ingénierie industrielle et en gestion de l’Université technique de Karlsruhe (KIT).\nAprès avoir travaillé plusieurs années dans le conseil aux entreprises, dirigé des projets internationaux en Asie, en Amérique du Nord et en Europe, Liesa Wilsberg a rejoint Cetotec en tant que directrice technique."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"7b2962599620","_type":"block","children":[{"_key":"08b6388e4f780","_type":"span","marks":[],"text":"Elle a mené divers projets de développement de nouvelles machines et de nouveaux processus pour l’industrie de la fermentation industrielle. Aujourd’hui, elle occupe le poste de directrice générale."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"_id":"i18n.88870de3-a317-4358-a598-816537714cfc.fr","_type":"person","_createdAt":"2022-04-12T14:21:01Z","_updatedAt":"2023-04-21T11:05:50Z","slug":"person/liesa","slugs":["person","liesa"],"locale":"fr","i18nRefs":[{"_key":"i18n.88870de3-a317-4358-a598-816537714cfc.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.88870de3-a317-4358-a598-816537714cfc.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.88870de3-a317-4358-a598-816537714cfc.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.88870de3-a317-4358-a598-816537714cfc.es","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","isActive":false,"slug":{"_type":"slug","current":"/liesa"},"title":"Dipl.-Ing. Liesa Wilsberg"},"referencedIds":["image-aa9bfbd76acb77528244790ee4091c62d6db781c-8138x4075-jpg","image-90c9ab37f0441c73d81ec90a987397b6717aec8e-2012x2012-jpg","i18n.88870de3-a317-4358-a598-816537714cfc.de","i18n.88870de3-a317-4358-a598-816537714cfc.es"]},"i18n.955e91d0-cdb0-4089-9f34-7a9978344080.de":{"id":"KOREA-ILLIES-ENGINEERING-CO","partner":"KOREA ILLIES ENGINEERING CO., LTD.","contactPerson":"Mr. Myung Jae Park","jurisdication":[{"_key":"f14f642be40d","_type":"location","country":"KR","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":37.31775185163688,"lng":126.94702148437501}}],"content":[{"_key":"516788a9c58e","_type":"block","children":[{"_key":"adee794ba6160","_type":"span","marks":[],"text":"KOREA ILLIES ENGINEERING CO., LTD.\nMr. Myung Jae Park\n3rd \u0026 5th Fl., NAMDO Bldg., 12, Jangmoon-Ro, Yongsan-Gu\nSeoul 04393\nKorea\nPhone: +82 2 2276 0501\n"},{"_key":"f371592bcffb0","_type":"span","marks":["2571a7b5e732"],"text":"[email protected]"},{"_key":"180e346e498b","_type":"span","marks":[],"text":"\nMobile: +82 10 7942 7460"}],"markDefs":[{"_key":"2571a7b5e732","_type":"link","href":"mailto:[email protected]"}],"style":"normal"}],"region":"asia-pacific","_id":"i18n.955e91d0-cdb0-4089-9f34-7a9978344080.de","_type":"salesPartner","_createdAt":"2022-05-16T15:13:54Z","_updatedAt":"2025-04-25T08:39:44Z","slug":null,"slugs":["salesPartner","KOREA-ILLIES-ENGINEERING-CO"],"locale":"de","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"slug":{"_type":"slug","current":"KOREA-ILLIES-ENGINEERING-CO"},"title":"KOREA ILLIES ENGINEERING CO., LTD. "},"referencedIds":[]},"i18n.955e91d0-cdb0-4089-9f34-7a9978344080.es":{"id":"KOREA-ILLIES-ENGINEERING-CO","partner":"KOREA ILLIES ENGINEERING CO., LTD.","contactPerson":"Mr. Myung Jae Park","jurisdication":[{"_key":"f14f642be40d","_type":"location","country":"KR","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":37.31775185163688,"lng":126.94702148437501}}],"content":[{"_key":"b35e38cbda1f","_type":"block","children":[{"_key":"f3f70eb91b170","_type":"span","marks":[],"text":"KOREA ILLIES ENGINEERING CO., LTD.\nMr. Myung Jae Park\n3rd \u0026 5th Fl., NAMDO Bldg., 12, Jangmoon-Ro, Yongsan-Gu\nSeoul 04393\nKorea\nPhone: +82 2 2276 0501\n"},{"_key":"b364d13a5d1b0","_type":"span","marks":["0f9588f98014"],"text":"[email protected]"},{"_key":"010b8c2750f9","_type":"span","marks":[],"text":"\nMobile: +82 10 7942 7460"}],"markDefs":[{"_key":"0f9588f98014","_type":"link","href":"mailto:[email protected]"}],"style":"normal"}],"region":"asia-pacific","_id":"i18n.955e91d0-cdb0-4089-9f34-7a9978344080.es","_type":"salesPartner","_createdAt":"2022-05-16T15:13:54Z","_updatedAt":"2025-04-25T08:39:58Z","slug":null,"slugs":["salesPartner","KOREA-ILLIES-ENGINEERING-CO"],"locale":"es","i18nRefs":[{"_key":"i18n.955e91d0-cdb0-4089-9f34-7a9978344080.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.955e91d0-cdb0-4089-9f34-7a9978344080.de","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"slug":{"_type":"slug","current":"KOREA-ILLIES-ENGINEERING-CO"},"title":"KOREA ILLIES ENGINEERING CO., LTD."},"referencedIds":["i18n.955e91d0-cdb0-4089-9f34-7a9978344080.de"]},"i18n.955e91d0-cdb0-4089-9f34-7a9978344080.fr":{"id":"KOREA-ILLIES-ENGINEERING-CO","partner":"KOREA ILLIES ENGINEERING CO., LTD.","contactPerson":"Mr. Myung Jae Park","jurisdication":[{"_key":"f14f642be40d","_type":"location","country":"KR","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":37.31775185163688,"lng":126.94702148437501}}],"content":[{"_key":"b35e38cbda1f","_type":"block","children":[{"_key":"f3f70eb91b170","_type":"span","marks":[],"text":"KOREA ILLIES ENGINEERING CO., LTD.\nMr. Myung Jae Park\n3rd \u0026 5th Fl., NAMDO Bldg., 12, Jangmoon-Ro, Yongsan-Gu\nSeoul 04393\nKorea\nPhone: +82 2 2276 0501\n"},{"_key":"b364d13a5d1b0","_type":"span","marks":["0f9588f98014"],"text":"[email protected]"},{"_key":"010b8c2750f9","_type":"span","marks":[],"text":"\nMobile: +82 10 7942 7460"}],"markDefs":[{"_key":"0f9588f98014","_type":"link","href":"mailto:[email protected]"}],"style":"normal"}],"region":"asia-pacific","_id":"i18n.955e91d0-cdb0-4089-9f34-7a9978344080.fr","_type":"salesPartner","_createdAt":"2022-05-16T15:13:54Z","_updatedAt":"2025-04-25T08:40:12Z","slug":null,"slugs":["salesPartner","KOREA-ILLIES-ENGINEERING-CO"],"locale":"fr","i18nRefs":[{"_key":"i18n.955e91d0-cdb0-4089-9f34-7a9978344080.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.955e91d0-cdb0-4089-9f34-7a9978344080.de","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"slug":{"_type":"slug","current":"KOREA-ILLIES-ENGINEERING-CO"},"title":"KOREA ILLIES ENGINEERING CO., LTD."},"referencedIds":["i18n.955e91d0-cdb0-4089-9f34-7a9978344080.de"]},"i18n.9d0b302a-cad2-4531-be2c-f087a0fa579b.de":{"id":"dedo-trading-co-ltd","partner":"DeDo Trading Co. Ltd.","contactPerson":"Ms. Zhang Ying Jie","jurisdication":[{"_key":"b193700437d8","_type":"location","country":"CN","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":30.0643399462443,"lng":-247.19238281250003}},{"_key":"592f536e46d8","_type":"location","country":"MN","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":46.18743678432541,"lng":-257.43164062500006}}],"content":[{"_key":"4af3652ef856","_type":"block","children":[{"_key":"91812c498d87","_type":"span","marks":[],"text":"Ms. Zhang Ying Jie\nDeDo Trading Co. Ltd.\nRoom 1-D1030, No.398 Changmu Road\nShangcheng District\n310000 Hangzhou City\nZheJiang Province\nFon: +86 571 8640 9683\nMobile: +86 1360 570 9825\[email protected]"}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"region":"asia-pacific","_id":"i18n.9d0b302a-cad2-4531-be2c-f087a0fa579b.de","_type":"salesPartner","_createdAt":"2022-05-16T15:12:02Z","_updatedAt":"2024-0
57-26T09:45:55Z","slug":null,"slugs":["salesPartner","dedo-trading-co-ltd"],"locale":"de","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"slug":{"_type":"slug","current":"dedo-trading-co-ltd"},"title":"DeDo Trading Co. Ltd."},"referencedIds":[]},"i18n.9d0b302a-cad2-4531-be2c-f087a0fa579b.es":{"id":"dedo-trading-co-ltd","partner":"DeDo Trading Co. Ltd.","contactPerson":"Ms. Zhang Ying Jie","jurisdication":[{"_key":"b193700437d8","_type":"location","country":"CN","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":30.0643399462443,"lng":-247.19238281250003}},{"_key":"592f536e46d8","_type":"location","country":"MN","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":46.18743678432541,"lng":-257.43164062500006}}],"content":[{"_key":"6e16f6e44dcf","_type":"block","children":[{"_key":"d6b7a5ad3af30","_type":"span","marks":[],"text":"Ms. Zhang Ying Jie\nDeDo Trading Co. Ltd.\nRoom 1-D1030, No.398 Changmu Road\nShangcheng District\n310000 Hangzhou City\nZheJiang Province\nFon: +86 571 8640 9683\nMobile: +86 1360 570 9825\[email protected]"}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"region":"asia-pacific","_id":"i18n.9d0b302a-cad2-4531-be2c-f087a0fa579b.es","_type":"salesPartner","_createdAt":"2022-05-16T15:12:02Z","_updatedAt":"2024-07-26T09:45:40Z","slug":null,"slugs":["salesPartner","dedo-trading-co-ltd"],"locale":"es","i18nRefs":[{"_key":"i18n.9d0b302a-cad2-4531-be2c-f087a0fa579b.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.9d0b302a-cad2-4531-be2c-f087a0fa579b.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.9d0b302a-cad2-4531-be2c-f087a0fa579b.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.9d0b302a-cad2-4531-be2c-f087a0fa579b.fr","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.9d0b302a-cad2-4531-be2c-f087a0fa579b.jp","lang":"jp","ref":{"_ref":"i18n.9d0b302a-cad2-4531-be2c-f087a0fa579b.jp","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.9d0b302a-cad2-4531-be2c-f087a0fa579b.zh","lang":"zh","ref":{"_ref":"i18n.9d0b302a-cad2-4531-be2c-f087a0fa579b.zh","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"slug":{"_type":"slug","current":"dedo-trading-co-ltd"},"title":"DeDo Trading Co. Ltd."},"referencedIds":["i18n.9d0b302a-cad2-4531-be2c-f087a0fa579b.de","i18n.9d0b302a-cad2-4531-be2c-f087a0fa579b.fr","i18n.9d0b302a-cad2-4531-be2c-f087a0fa579b.jp","i18n.9d0b302a-cad2-4531-be2c-f087a0fa579b.zh"]},"i18n.9d0b302a-cad2-4531-be2c-f087a0fa579b.fr":{"id":"dedo-trading-co-ltd","partner":"DeDo Trading Co. Ltd.","contactPerson":"Ms. Zhang Ying Jie","jurisdication":[{"_key":"b193700437d8","_type":"location","country":"CN","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":30.0643399462443,"lng":-247.19238281250003}},{"_key":"592f536e46d8","_type":"location","country":"MN","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":46.18743678432541,"lng":-257.43164062500006}}],"content":[{"_key":"6e16f6e44dcf","_type":"block","children":[{"_key":"d6b7a5ad3af30","_type":"span","marks":[],"text":"Ms. Zhang Ying Jie\nDeDo Trading Co. Ltd.\nRoom 1-D1030, No.398 Changmu Road\nShangcheng District\n310000 Hangzhou City\nZheJiang Province\nFon: +86 571 8640 9683\nMobile: +86 1360 570 9825\[email protected]"}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"region":"asia-pacific","_id":"i18n.9d0b302a-cad2-4531-be2c-f087a0fa579b.fr","_type":"salesPartner","_createdAt":"2022-05-16T15:12:02Z","_updatedAt":"2024-07-26T09:45:29Z","slug":null,"slugs":["salesPartner","dedo-trading-co-ltd"],"locale":"fr","i18nRefs":[{"_key":"i18n.9d0b302a-cad2-4531-be2c-f087a0fa579b.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.9d0b302a-cad2-4531-be2c-f087a0fa579b.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.9d0b302a-cad2-4531-be2c-f087a0fa579b.jp","lang":"jp","ref":{"_ref":"i18n.9d0b302a-cad2-4531-be2c-f087a0fa579b.jp","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"slug":{"_type":"slug","current":"dedo-trading-co-ltd"},"title":"DeDo Trading Co. Ltd."},"referencedIds":["i18n.9d0b302a-cad2-4531-be2c-f087a0fa579b.de","i18n.9d0b302a-cad2-4531-be2c-f087a0fa579b.jp"]},"i18n.9d0b302a-cad2-4531-be2c-f087a0fa579b.jp":{"id":"dedo-trading-co-ltd","partner":"DeDo Trading Co. Ltd.","contactPerson":"Ms. Zhang Ying Jie","jurisdication":[{"_key":"b193700437d8","_type":"location","country":"CN","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":30.0643399462443,"lng":-247.19238281250003}},{"_key":"592f536e46d8","_type":"location","country":"MN","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":46.18743678432541,"lng":-257.43164062500006}}],"content":[{"_key":"7f39ed8fce9c","_type":"block","children":[{"_key":"123bb81917d4","_type":"span","marks":[],"text":"Ms. Zhang Ying Jie\nDeDo Trading Co. Ltd.\nRoom 1-D1030, No.398 Changmu Road\nShangcheng District\n310000 Hangzhou City\nZheJiang Province\nFon: +86 571 8640 9683\nMobile: +86 1360 570 9825\[email protected]"}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"region":"asia-pacific","_id":"i18n.9d0b302a-cad2-4531-be2c-f087a0fa579b.jp","_type":"salesPartner","_createdAt":"2022-05-16T15:12:02Z","_updatedAt":"2024-0
57-26T09:45:04Z","slug":null,"slugs":["salesPartner","dedo-trading-co-ltd"],"locale":"jp","i18nRefs":[{"_key":"i18n.9d0b302a-cad2-4531-be2c-f087a0fa579b.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.9d0b302a-cad2-4531-be2c-f087a0fa579b.de","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"slug":{"_type":"slug","current":"dedo-trading-co-ltd"},"title":"DeDo Trading Co. Ltd."},"referencedIds":["i18n.9d0b302a-cad2-4531-be2c-f087a0fa579b.de"]},"i18n.9d0b302a-cad2-4531-be2c-f087a0fa579b.zh":{"id":"dedo-trading-co-ltd","partner":"DeDo Trading Co. Ltd.","contactPerson":"Ms. Zhang Ying Jie","jurisdication":[{"_key":"b193700437d8","_type":"location","country":"CN","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":30.0643399462443,"lng":-247.19238281250003}},{"_key":"592f536e46d8","_type":"location","country":"MN","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":46.18743678432541,"lng":-257.43164062500006}}],"content":[{"_key":"6e16f6e44dcf","_type":"block","children":[{"_key":"d6b7a5ad3af30","_type":"span","marks":[],"text":"Ms. Zhang Ying Jie\nDeDo Trading Co. Ltd.\nRoom 1-D1030, No.398 Changmu Road\nShangcheng District\n310000 Hangzhou City\nZheJiang Province\nFon: +86 571 8640 9683\nMobile: +86 1360 570 9825\[email protected]"}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"region":"asia-pacific","_id":"i18n.9d0b302a-cad2-4531-be2c-f087a0fa579b.zh","_type":"salesPartner","_createdAt":"2022-05-16T15:12:02Z","_updatedAt":"2024-07-26T09:45:14Z","slug":null,"slugs":["salesPartner","dedo-trading-co-ltd"],"locale":"zh","i18nRefs":[{"_key":"i18n.9d0b302a-cad2-4531-be2c-f087a0fa579b.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.9d0b302a-cad2-4531-be2c-f087a0fa579b.de","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"slug":{"_type":"slug","current":"dedo-trading-co-ltd"},"title":"DeDo Trading Co. Ltd."},"referencedIds":["i18n.9d0b302a-cad2-4531-be2c-f087a0fa579b.de"]},"i18n.9e364348-6b60-4f18-a389-ef9ea914e4b1.de":{"image":{"_type":"image","asset":{"_ref":"image-15576aa7317a8a531569a2011b06428c5d1c4156-160x160-svg","_type":"reference"}},"name":"Kosher","file":{"_type":"file","asset":{"_ref":"file-d649daf26dc4850be9a79e41c15c6680df6f4c2a-pdf","_type":"reference"}},"linkText":"Ansehen","_id":"i18n.9e364348-6b60-4f18-a389-ef9ea914e4b1.de","_type":"certificate","_createdAt":"2022-05-02T14:49:50Z","_updatedAt":"2025-02-18T14:50:45Z","slug":"certificate/kosher","slugs":["certificate","kosher"],"locale":"de","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"kosher"},"title":"Kosher"},"referencedIds":["image-15576aa7317a8a531569a2011b06428c5d1c4156-160x160-svg","file-d649daf26dc4850be9a79e41c15c6680df6f4c2a-pdf"]},"i18n.9e364348-6b60-4f18-a389-ef9ea914e4b1.es":{"image":{"_type":"image","asset":{"_ref":"image-15576aa7317a8a531569a2011b06428c5d1c4156-160x160-svg","_type":"reference"}},"name":"Kosher","file":{"_type":"file","asset":{"_ref":"file-d649daf26dc4850be9a79e41c15c6680df6f4c2a-pdf","_type":"reference"}},"linkText":"Vista","_id":"i18n.9e364348-6b60-4f18-a389-ef9ea914e4b1.es","_type":"certificate","_createdAt":"2022-05-02T14:49:50Z","_updatedAt":"2025-02-18T14:50:32Z","slug":"certificate/kosher","slugs":["certificate","kosher"],"locale":"es","i18nRefs":[{"_key":"i18n.9e364348-6b60-4f18-a389-ef9ea914e4b1.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.9e364348-6b60-4f18-a389-ef9ea914e4b1.de","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"kosher"},"title":"Kosher"},"referencedIds":["image-15576aa7317a8a531569a2011b06428c5d1c4156-160x160-svg","file-d649daf26dc4850be9a79e41c15c6680df6f4c2a-pdf","i18n.9e364348-6b60-4f18-a389-ef9ea914e4b1.de"]},"i18n.9e364348-6b60-4f18-a389-ef9ea914e4b1.fr":{"image":{"_type":"image","asset":{"_ref":"image-15576aa7317a8a531569a2011b06428c5d1c4156-160x160-svg","_type":"reference"}},"name":"Kosher","file":{"_type":"file","asset":{"_ref":"file-d649daf26dc4850be9a79e41c15c6680df6f4c2a-pdf","_type":"reference"}},"linkText":"Voir","_id":"i18n.9e364348-6b60-4f18-a389-ef9ea914e4b1.fr","_type":"certificate","_createdAt":"2022-05-02T14:49:50Z","_updatedAt":"2025-02-18T14:50:21Z","slug":"certificate/kosher","slugs":["certificate","kosher"],"locale":"fr","i18nRefs":[{"_key":"i18n.9e364348-6b60-4f18-a389-ef9ea914e4b1.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.9e364348-6b60-4f18-a389-ef9ea914e4b1.de","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"kosher"},"title":"Kosher"},"referencedIds":["image-15576aa7317a8a531569a2011b06428c5d1c4156-160x160-svg","file-d649daf26dc4850be9a79e41c15c6680df
56f4c2a-pdf","i18n.9e364348-6b60-4f18-a389-ef9ea914e4b1.de"]},"i18n.9f00b87e-1c78-4bdd-a6be-78644aaf6454.de":{"content":[{"_key":"76d89a3dc770","_type":"block","children":[{"_key":"7149f28220250","_type":"span","marks":[],"text":"Machbarkeitsanalyse"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"9b66c43d2471","_type":"block","children":[{"_key":"3047a3a115d2","_type":"span","marks":[],"text":"Allgemeine technische Studien"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"f562855ed993","_type":"block","children":[{"_key":"7419872ffdaf","_type":"span","marks":[],"text":"Beratung und Fehleranalyse bei Fermentationsprozessen"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"8605d0cff0d9","_type":"block","children":[{"_key":"1dc8c3bffcc8","_type":"span","marks":[],"text":"Prozessentwicklung und -optimierung"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"}],"name":"Beratung","_id":"i18n.9f00b87e-1c78-4bdd-a6be-78644aaf6454.de","_type":"service","_createdAt":"2022-05-02T13:47:00Z","_updatedAt":"2023-03-29T10:46:37Z","slug":null,"slugs":["service","consulting"],"locale":"de","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"consulting"},"title":"Beratung"},"referencedIds":[]},"i18n.9f00b87e-1c78-4bdd-a6be-78644aaf6454.es":{"content":[{"_key":"eddc232426aa","_type":"block","children":[{"_key":"c6ac7ba9c9aa0","_type":"span","marks":[],"text":"Análisis de viabilidad"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"824446e12a1d","_type":"block","children":[{"_key":"4fd35db4561e0","_type":"span","marks":[],"text":"Estudios técnicos generales"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"a5c165d92bec","_type":"block","children":[{"_key":"94bf7d88a4320","_type":"span","marks":[],"text":"Consultoría y análisis de fallos en los procesos de fermentación"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"7cd02a51bb8a","_type":"block","children":[{"_key":"c7bdd123575f0","_type":"span","marks":[],"text":"Desarrollo y optimización de procesos"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"}],"name":"Consultoría","_id":"i18n.9f00b87e-1c78-4bdd-a6be-78644aaf6454.es","_type":"service","_createdAt":"2022-05-02T13:47:00Z","_updatedAt":"2023-04-21T08:11:23Z","slug":null,"slugs":["service","consulting"],"locale":"es","i18nRefs":[{"_key":"i18n.9f00b87e-1c78-4bdd-a6be-78644aaf6454.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.9f00b87e-1c78-4bdd-a6be-78644aaf6454.de","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"consulting"},"title":"Consultoría"},"referencedIds":["i18n.9f00b87e-1c78-4bdd-a6be-78644aaf6454.de"]},"i18n.9f00b87e-1c78-4bdd-a6be-78644aaf6454.fr":{"content":[{"_key":"872e7aa202fe","_type":"block","children":[{"_key":"f3cc7f2071ce0","_type":"span","marks":[],"text":"Analyse de faisabilité"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"78a326185b0b","_type":"block","children":[{"_key":"2d711c0491390","_type":"span","marks":[],"text":"Études techniques générales"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"4cbf7f2c5f75","_type":"block","children":[{"_key":"d0933938698c0","_type":"span","marks":[],"text":"Conseil et analyse des défauts dans les processus de fermentation"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"0f9b48a53e27","_type":"block","children":[{"_key":"faa7a7968fa70","_type":"span","marks":[],"text":"Développement et optimisation de procédés"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"}],"name":"Services de conseil","_id":"i18n.9f00b87e-1c78-4bdd-a6be-78644aaf6454.fr","_type":"service","_createdAt":"2022-05-02T13:47:00Z","_updatedAt":"2023-04-25T07:57:25Z","slug":null,"slugs":["service","consulting"],"locale":"fr","i18nRefs":[{"_key":"i18n.9f00b87e-1c78-4bdd-a6be-78644aaf6454.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.9f00b87e-1c78-4bdd-a6be-78644aaf6454.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.9f00b87e-1c78-4bdd-a6be-78644aaf6454.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.9f00b87e-1c78-4bdd-a6be-78644aaf6454.es","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"consulting"},"title":"Services de conseil"},"referencedIds":["i18n.9f00b87e-1c78-4bdd-a6be-78644aaf6454.de","i18n.9f00b87e-1c78-4bdd-a6be-78644aaf6454.es"]},"i18n.9f0c2a35-d74a-4497-950b-b4ea0cf70861.de":{"name":"ACETOLINE","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-55a68cec508f412e8903f6321ea580bb7e52a019-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"ACETOLINE","objectFit":"contain","title":"ACETOLINE"}},"imageCutout":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-613be369e54a0d827772602d5daa5a2427c9181a-3000x1688-png","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"ACETOLINE","title":"ACETOLINE"}},"downloadList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"faqList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"b474a3c7adeb","_ref":"i18n.245b45b6-1901-476e-9266-f7744e38d330.de","_type":"faq"},{"_key":"8f6e73ab74b0","_ref":"i18n.a2f32161-2a5a-408f-a0df-860aad975142.de","_type":"faq"}]}},"content":[{"_key":"e48d17c92d7b","_type":"infoSection","infoList":[{"_key":"b52e4c2
5613d9","_type":"itemContent","content":[{"_key":"ee38d170bcc4","_type":"block","children":[{"_key":"48dccf376a630","_type":"span","marks":[],"text":"ACETOLINE ist ein weltweit einzigartiges NIR-System, das in der Lage ist, die Essigsäure- und Alkoholkonzentration in der Essigproduktion gleichzeitig und zuverlässig zu messen. Das neue Gerät vereinfacht die routinemäßige Analyse bei der Essigherstellung erheblich. In nur einem Schritt – on-line während des Produktionsprozesses – wird die Alkohol- und Essigsäurekonzentration Ihrer Essigprobe präzise und schnell bestimmt. Der Produktionsprozess wird somit genau überwacht, da die beiden wichtigsten Produktionsparameter einfach und automatisch bestimmt werden können."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Beschreibung"},{"_key":"13c3c75dfe7b","_type":"itemContent","content":[{"_key":"8f0252ccb530","_type":"block","children":[{"_key":"79a44bf829b60","_type":"span","marks":[],"text":"ACETOLINE basiert auf der NIR-Spektroskopie. Fast jede Substanz hat einen spektralen „Fingerabdruck“, der durch die Adsorption des einfallenden Lichts entsteht und dadurch in charakteristischer Weise geschwächt wird. Diese Fingerabdrücke können zur Identifizierung von Stoffen und zur Quantifizierung der Konzentration in einem Stoffgemisch ohne Querempfindlichkeit verwendet werden. Das durchdringende Licht trifft auf einen Sensorarray und wird auf der Basis von neuronalen Netzen ausgewertet."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Funktion"},{"_key":"90f2829f5e19","_type":"itemContent","content":[{"_key":"45ef7e196ebb","_type":"block","children":[{"_key":"51d4978a1f030","_type":"span","marks":[],"text":"0 – 20% Ethanol"}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"099e36d8528b","_type":"block","children":[{"_key":"009f457f692c","_type":"span","marks":[],"text":"0 – 25% Essigsäure"}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Messbereich"}]}],"promoHeadline":"Gleichzeitige On-line-Messung ","promoText":"Gleichzeitige On-line-Messung der Alkohol- und Essigsäurekonzentration in weniger als einer Minute!","_id":"i18n.9f0c2a35-d74a-4497-950b-b4ea0cf70861.de","_type":"product","_createdAt":"2022-05-19T18:27:21Z","_updatedAt":"2023-04-21T10:12:35Z","slug":"products/acetoline","slugs":["products","acetoline"],"locale":"de","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","description":"Unser ACETOLINE System ermöglicht die gleichzeitige On-line-Messung der Alkohol- und Essigsäurekonzentration in weniger als einer Minute. Das Probenahmeintervall ist frei wählbar. ","footer":{"disableContact":false},"header":{"hasNoTopBackground":false},"images":[{"_key":"40ad061c8c8b","_type":"image","asset":{"_ref":"image-55a68cec508f412e8903f6321ea580bb7e52a019-3000x1688-jpg","_type":"reference"}}],"slug":{"_type":"slug","current":"acetoline"},"title":"On-line Messung der Alkohol- und Essigsäurekonzentration "},"referencedIds":["image-55a68cec508f412e8903f6321ea580bb7e52a019-3000x1688-jpg","image-613be369e54a0d827772602d5daa5a2427c9181a-3000x1688-png","i18n.245b45b6-1901-476e-9266-f7744e38d330.de","i18n.a2f32161-2a5a-408f-a0df-860aad975142.de","image-55a68cec508f412e8903f6321ea580bb7e52a019-3000x1688-jpg"]},"i18n.9f0c2a35-d74a-4497-950b-b4ea0cf70861.es":{"name":"ACETOLINE","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-55a68cec508f412e8903f6321ea580bb7e52a019-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"ACETOLINE","objectFit":"contain","title":"ACETOLINE"}},"imageCutout":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-613be369e54a0d827772602d5daa5a2427c9181a-3000x1688-png","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"ACETOLINE","title":"ACETOLINE"}},"downloadList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"faqList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"b474a3c7adeb","_ref":"i18n.245b45b6-1901-476e-9266-f7744e38d330.es","_type":"faq"},{"_key":"8f6e73ab74b0","_ref":"i18n.6def52c2-9d59-453b-8cb1-68b0e1905f33.es","_type":"faq"}]}},"content":[{"_key":"e48d17c92d7b","_type":"infoSection","infoList":[{"_key":"b52e4c2
5613d9","_type":"itemContent","content":[{"_key":"15187e9d97b3","_type":"block","children":[{"_key":"af3c0e5cb7650","_type":"span","marks":[],"text":"ACETOLINE es un sistema NIR único en el mundo capaz de medir la concentración de ácido acético y alcohol de forma simultánea y fiable en la producción de vinagre. El nuevo dispositivo simplifica considerablemente los análisis rutinarios en la producción de vinagre. En un solo paso, en línea durante el proceso de producción, se determina con precisión y rapidez la concentración de alcohol y ácido acético de la muestra de vinagre. En consecuencia, el proceso de producción se monitoriza de cerca, ya que los dos parámetros de producción más importantes se pueden determinar automáticamente con sencillez."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Descripción"},{"_key":"13c3c75dfe7b","_type":"itemContent","content":[{"_key":"d990fa4a925d","_type":"block","children":[{"_key":"a2acbeab24a30","_type":"span","marks":[],"text":"ACETOLINE se basa en la espectroscopia del infrarrojo cercano (NIR). Casi todas las sustancias tienen una «huella dactilar» espectral que se genera por la adsorción de la luz penetrante y, por tanto, se debilita de forma característica. Estas huellas dactilares pueden utilizarse para identificar sustancias y cuantificar la concentración en una mezcla de sustancias sin ninguna sensibilidad cruzada. La luz penetrante incide en un conjunto de sensores y se evalúa a partir de redes neuronales."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Función"},{"_key":"90f2829f5e19","_type":"itemContent","content":[{"_key":"45ef7e196ebb","_type":"block","children":[{"_key":"51d4978a1f030","_type":"span","marks":[],"text":"0 – 20% de etanol"}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"099e36d8528b","_type":"block","children":[{"_key":"009f457f692c","_type":"span","marks":[],"text":"0 – 25% de ácido acético"}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Rango de medición"}]}],"promoHeadline":"Simultaneous on-line measurement","promoText":"Medición en línea simultánea de la concentración de etanol y ácido acético en menos de un minuto.","_id":"i18n.9f0c2a35-d74a-4497-950b-b4ea0cf70861.es","_type":"product","_createdAt":"2022-05-19T18:27:21Z","_updatedAt":"2023-04-21T06:57:33Z","slug":"products/acetoline","slugs":["products","acetoline"],"locale":"es","i18nRefs":[{"_key":"i18n.9f0c2a35-d74a-4497-950b-b4ea0cf70861.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.9f0c2a35-d74a-4497-950b-b4ea0cf70861.de","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","description":"Nuestro sistema Acetoline permite medir simultáneamente y en línea la concentración de etanol y ácido acético en menos de un minuto. El intervalo de muestreo se puede seleccionar libremente. ","footer":{"disableContact":false},"header":{"hasNoTopBackground":false},"images":[{"_key":"40ad061c8c8b","_type":"image","asset":{"_ref":"image-55a68cec508f412e8903f6321ea580bb7e52a019-3000x1688-jpg","_type":"reference"}}],"slug":{"_type":"slug","current":"acetoline"},"title":"Medición en línea de la concentración de etanol y ácido acético "},"referencedIds":["image-55a68cec508f412e8903f6321ea580bb7e52a019-3000x1688-jpg","image-613be369e54a0d827772602d5daa5a2427c9181a-3000x1688-png","i18n.245b45b6-1901-476e-9266-f7744e38d330.es","i18n.6def52c2-9d59-453b-8cb1-68b0e1905f33.es","image-55a68cec508f412e8903f6321ea580bb7e52a019-3000x1688-jpg","i18n.9f0c2a35-d74a-4497-950b-b4ea0cf70861.de"]},"i18n.9f0c2a35-d74a-4497-950b-b4ea0cf70861.fr":{"name":"ACETOLINE","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-55a68cec508f412e8903f6321ea580bb7e52a019-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"ACETOLINE","objectFit":"contain","title":"ACETOLINE"}},"imageCutout":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-613be369e54a0d827772602d5daa5a2427c9181a-3000x1688-png","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"ACETOLINE","title":"ACETOLINE"}},"downloadList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"faqList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"b474a3c7adeb","_ref":"i18n.245b45b6-1901-476e-9266-f7744e38d330.fr","_type":"faq"},{"_key":"8f6e73ab74b0","_ref":"i18n.6def52c2-9d59-453b-8cb1-68b0e1905f33.fr","_type":"faq"}]}},"content":[{"_key":"e48d17c92d7b","_type":"infoSection","infoList":[{"_key":"b52e4c2
5613d9","_type":"itemContent","content":[{"_key":"c9fa94d42c2d","_type":"block","children":[{"_key":"c9ba50ff83dd0","_type":"span","marks":[],"text":"ACETOLINE est un système NIR (near infra-red ; proche infrarouge) unique au monde capable de mesurer simultanément et de manière fiable la concentration d’acide acétique et d’alcool dans la production de vinaigre. Ce nouveau dispositif simplifie grandement l’analyse de routine dans la production de vinaigre. En une seule étape, en ligne pendant le processus de production, la concentration d’alcool et d’acide acétique de votre échantillon de vinaigre est déterminée avec précision et rapidité. Le processus de production est donc surveillé de près, car les deux paramètres de production les plus importants peuvent être aisément déterminés de manière automatique."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Description"},{"_key":"13c3c75dfe7b","_type":"itemContent","content":[{"_key":"c68bfc4e28e6","_type":"block","children":[{"_key":"96a2cdfabd6b0","_type":"span","marks":[],"text":"ACETOLINE est basé sur la spectroscopie NIR (near infra-red ; proche infrarouge). Presque toutes les substances ont une « empreinte » spectrale qui est générée par l’adsorption de la lumière pénétrante et qui est ainsi affaiblie de façon caractéristique. Ces empreintes peuvent être utilisées afin d’identifier des substances et pour quantifier la concentration dans un mélange de substances sans aucune sensibilité croisée. La lumière pénétrante empiète sur un réseau de capteurs et est évaluée sur la base de réseaux neuronaux."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Fonctionnement"},{"_key":"90f2829f5e19","_type":"itemContent","content":[{"_key":"45ef7e196ebb","_type":"block","children":[{"_key":"51d4978a1f030","_type":"span","marks":[],"text":"0 – 20% d’éthanol"}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"099e36d8528b","_type":"block","children":[{"_key":"009f457f692c","_type":"span","marks":[],"text":"0 – 25% d’acide acétique"}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Plage de mesure"}]}],"promoHeadline":"Mesure en ligne simultanée de la concentration d’éthanol et d’acide acétique en moins d’une minute !","promoText":"Mesure en ligne simultanée de la concentration d’éthanol et d’acide acétique en moins d’une minute !","_id":"i18n.9f0c2a35-d74a-4497-950b-b4ea0cf70861.fr","_type":"product","_createdAt":"2022-05-19T18:27:21Z","_updatedAt":"2023-04-21T10:17:25Z","slug":"products/acetoline","slugs":["products","acetoline"],"locale":"fr","i18nRefs":[{"_key":"i18n.9f0c2a35-d74a-4497-950b-b4ea0cf70861.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.9f0c2a35-d74a-4497-950b-b4ea0cf70861.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.9f0c2a35-d74a-4497-950b-b4ea0cf70861.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.9f0c2a35-d74a-4497-950b-b4ea0cf70861.es","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","description":"Notre système Acetoline permet la mesure en ligne simultanée de la concentration d’éthanol et d’acide acétique en moins d’une minute. L’intervalle d’échantillonnage est librement sélectionnable. ","footer":{"disableContact":false},"header":{"hasNoTopBackground":false},"images":[{"_key":"40ad061c8c8b","_type":"image","asset":{"_ref":"image-55a68cec508f412e8903f6321ea580bb7e52a019-3000x1688-jpg","_type":"reference"}}],"slug":{"_type":"slug","current":"acetoline"},"title":"Mesure en ligne de la concentration d’éthanol et d’acide acétique "},"referencedIds":["image-55a68cec508f412e8903f6321ea580bb7e52a019-3000x1688-jpg","image-613be369e54a0d827772602d5daa5a2427c9181a-3000x1688-png","i18n.245b45b6-1901-476e-9266-f7744e38d330.fr","i18n.6def52c2-9d59-453b-8cb1-68b0e1905f33.fr","image-55a68cec508f412e8903f6321ea580bb7e52a019-3000x1688-jpg","i18n.9f0c2a35-d74a-4497-950b-b4ea0cf70861.de","i18n.9f0c2a35-d74a-4497-950b-b4ea0cf70861.es"]},"i18n.aeba9c80-b6f0-4c06-89f2-7011fc933dbd.de":{"image":{"_type":"image","asset":{"_ref":"image-f306be6ba2f1f224a04c9516d45db55ec0c4c547-160x160-svg","_type":"reference"}},"name":"Halal","file":{"_type":"file","asset":{"_ref":"file-7a83ec6254a9928260983374c32d32019f2e7d37-pdf","_type":"reference"}},"linkText":"Ansehen","_id":"i18n.aeba9c80-b6f0-4c06-89f2-7011fc933dbd.de","_type":"certificate","_createdAt":"2022-05-02T14:46:40Z","_updatedAt":"2025-02-18T14:54:24Z","
5slug":"certificate/halal","slugs":["certificate","halal"],"locale":"de","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"halal"},"title":"Halal"},"referencedIds":["image-f306be6ba2f1f224a04c9516d45db55ec0c4c547-160x160-svg","file-7a83ec6254a9928260983374c32d32019f2e7d37-pdf"]},"i18n.aeba9c80-b6f0-4c06-89f2-7011fc933dbd.es":{"image":{"_type":"image","asset":{"_ref":"image-f306be6ba2f1f224a04c9516d45db55ec0c4c547-160x160-svg","_type":"reference"}},"name":"Halal","file":{"_type":"file","asset":{"_ref":"file-7a83ec6254a9928260983374c32d32019f2e7d37-pdf","_type":"reference"}},"linkText":"Vista","_id":"i18n.aeba9c80-b6f0-4c06-89f2-7011fc933dbd.es","_type":"certificate","_createdAt":"2022-05-02T14:46:40Z","_updatedAt":"2025-02-18T14:54:15Z","slug":"certificate/halal","slugs":["certificate","halal"],"locale":"es","i18nRefs":[{"_key":"i18n.aeba9c80-b6f0-4c06-89f2-7011fc933dbd.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.aeba9c80-b6f0-4c06-89f2-7011fc933dbd.de","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"halal"},"title":"Halal"},"referencedIds":["image-f306be6ba2f1f224a04c9516d45db55ec0c4c547-160x160-svg","file-7a83ec6254a9928260983374c32d32019f2e7d37-pdf","i18n.aeba9c80-b6f0-4c06-89f2-7011fc933dbd.de"]},"i18n.aeba9c80-b6f0-4c06-89f2-7011fc933dbd.fr":{"image":{"_type":"image","asset":{"_ref":"image-f306be6ba2f1f224a04c9516d45db55ec0c4c547-160x160-svg","_type":"reference"}},"name":"Halal","file":{"_type":"file","asset":{"_ref":"file-7a83ec6254a9928260983374c32d32019f2e7d37-pdf","_type":"reference"}},"linkText":"Voir","_id":"i18n.aeba9c80-b6f0-4c06-89f2-7011fc933dbd.fr","_type":"certificate","_createdAt":"2022-05-02T14:46:40Z","_updatedAt":"2025-02-18T14:54:03Z","slug":"certificate/halal","slugs":["certificate","halal"],"locale":"fr","i18nRefs":[{"_key":"i18n.aeba9c80-b6f0-4c06-89f2-7011fc933dbd.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.aeba9c80-b6f0-4c06-89f2-7011fc933dbd.de","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"halal"},"title":"Halal"},"referencedIds":["image-f306be6ba2f1f224a04c9516d45db55ec0c4c547-160x160-svg","file-7a83ec6254a9928260983374c32d32019f2e7d37-pdf","i18n.aeba9c80-b6f0-4c06-89f2-7011fc933dbd.de"]},"i18n.b689b087-1d1c-43da-b56b-d4141f8505be.de":{"name":"Crossflow Filter Pro","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-6197bda91f21e061d9182b7fd91cf3da66121953-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Crossflow Filter CF3720","objectFit":"contain","title":"Crossflow Filter CF3720"}},"imageCutout":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-b1492a4a77853ca32c3cdfd9210614d9b3ccdd40-3000x1688-png","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Crossflow Filter CF3720","objectFit":"cover","title":"Crossflow Filter CF3720"}},"downloadList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"faqList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"07fdcda6196b","_ref":"i18n.d5d87c80-bf8e-4fa2-acc0-f4875a988bcf.de","_type":"faq"},{"_key":"f9ee7d7ae4cf","_ref":"i18n.174d862f-d52b-47a3-92fd-f312cb18933c.de","_type":"faq"}]}},"content":[{"_key":"91dbe7ed3f46","_type":"infoSection","infoList":[{"_key":"02098e0968f4","_type":"itemContent","content":[{"_key":"864d744410c3","_type":"block","children":[{"_key":"dd1859067e390","_type":"span","marks":[],"text":"CETOTEC Mikrofiltrationssysteme sind für die Filtration von verschiedenen Essigsorten wie Alkoholessig, Wein- und Apfelessig usw. geeignet. Die Cetotec Hochleistungsmodule aus PES, eingebettet in ein Edelstahlgehäuse, garantieren eine höchstmögliche Leistung und Haltbarkeit. Die Systeme basieren auf den Anforderungen der Kunden und können von 1.500L/Std bis 9.000L/Std geliefert werden. Ein automatisches Rückspülsystem, kombiniert mit einem effizienten mehrstufigen Reinigungsverfahren, ermöglicht eine reibungslose und hocheffiziente Filtration. Ausgestattet mit einer integrierten Prozesssteuerung sind die vollautomatischen Filtrationsanlagen zuverlässige Partner auf kleinstem Raum."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Beschreibung"},{"_key":"a65b2828b02c","_type":"itemContent","content":[{"_key":"d407c4ae59f9","_type":"block","children":[{"_key":"a6cba094fa650","_type":"span","marks":[],"text":"Bei der Querstromfiltration werden hauptsächlich mikroporöse Hohlfasermembranen verwendet. Der Rohessig wird mit hoher Geschwindigkeit diagonal zur Membranoberfläche geleitet, wodurch die spontane Bildung einer Beschichtung verhindert wird. Die konstante Strömung gewährleistet eine saubere Oberfläche der Membran, die für eine hohe, stabile Filtrationsleistung unerlässlich ist."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Funktion"},{"_key":"c7c59dffbaa4934d26ad4989decf7813","_type":"itemContent","content":[{"_key":"178a53f4fa25","_type":"block","children":[{"_key":"fc51cbe8fa370","_type":"span","marks":[],"text":"Die Anlagen werden nach Kundenwunsch gefertigt und können von 1.500L/Std bis zu 9.000L/Std geliefert werden."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Verfügbare Größen"}]}],"promoHeadline":"Crossflow Filter Pro","promoText":"Cetotec bietet 3 verschiedene Filtersysteme an: Das Pro-Modell ist ein vollautomatisiertes System für große Mengen, das Eco-Modell ist halbautomatisiert und das Basic-Modell ist ein manuelles System für kleinere Mengen. ","_id":"i18n.b689b087-1d1c-43da-b56b-d4141f8505be.de","_type":"product","_createdAt":"2022-08-04T13:12:18Z","_updatedAt":"2023-05-17T06:55:32Z","slug":"products/crossflow-filter-Pro","slugs":["products","crossflow-filter-Pro"],"locale":"de","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","description":"Das Pro-Filtersystem ist vollständig automatisiert. Der Filtrationsprozess 
5wird durch mehrere Sensoren vollständig überwacht; alle Ventile werden pneumatisch betätigt. Es kann von 1.500L/Std bis zu 9.000L/Std geliefert werden. ","footer":{"disableContact":false},"header":{"hasNoTopBackground":false},"images":[{"_key":"ab2b08866211","_type":"image","asset":{"_ref":"image-72bf4905f407b3ecf0a3207296faa764f53324d3-4096x2732-jpg","_type":"reference"}}],"slug":{"_type":"slug","current":"crossflow-filter-Pro"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"Crossflow Filter PRO – vollautomatisches Filtersystem"},"referencedIds":["image-6197bda91f21e061d9182b7fd91cf3da66121953-3000x1688-jpg","image-b1492a4a77853ca32c3cdfd9210614d9b3ccdd40-3000x1688-png","i18n.d5d87c80-bf8e-4fa2-acc0-f4875a988bcf.de","i18n.174d862f-d52b-47a3-92fd-f312cb18933c.de","image-72bf4905f407b3ecf0a3207296faa764f53324d3-4096x2732-jpg"]},"i18n.b689b087-1d1c-43da-b56b-d4141f8505be.es":{"name":"Filtro de flujo cruzado PRO","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-6197bda91f21e061d9182b7fd91cf3da66121953-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Filtro de flujo cruzado CF3720","objectFit":"contain","title":"Filtro de flujo cruzado CF3720"}},"imageCutout":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-b1492a4a77853ca32c3cdfd9210614d9b3ccdd40-3000x1688-png","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Filtro de flujo cruzado CF3720","objectFit":"cover","title":"Filtro de flujo cruzado CF3720"}},"downloadList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"faqList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"07fdcda6196b","_ref":"i18n.5ab8a2de-bcfb-44ca-9f37-1dbb88fa0d4c.es","_type":"faq"},{"_key":"f9ee7d7ae4cf","_ref":"i18n.cb1c608a-a0ac-44f5-84e0-c8ef65bf070b.es","_type":"faq"}]}},"content":[{"_key":"91dbe7ed3f46","_type":"infoSection","infoList":[{"_key":"02098e0968f4","_type":"itemContent","content":[{"_key":"19fa2b941f27","_type":"block","children":[{"_key":"83810c826a270","_type":"span","marks":[],"text":"Los sistemas de microfiltración de CETOTEC son aplicables para la filtración de diferentes tipos de vinagre, como vinagre de alcohol, de vino, de sidra, etc. Los módulos de alto rendimiento de Cetotec de PES, incrustados en una carcasa de acero inoxidable, garantizan el máximo rendimiento y durabilidad posibles. Los sistemas se basan en los requisitos del cliente y pueden entregar desde 1500 l/h hasta 9000 L/h. Un sistema de retrolavado automático combinado con un eficaz procedimiento de limpieza de varios pasos permite una filtración suave y altamente eficaz. Equipados con un control de procesos integrado, los sistemas de filtración totalmente automatizados son socios de alto rendimiento en un espacio compacto."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Descripción"},{"_key":"a65b2828b02c","_type":"itemContent","content":[{"_key":"0108c514ac76","_type":"block","children":[{"_key":"cfae4810954c0","_type":"span","marks":[],"text":"En la filtración de flujo cruzado intervienen principalmente membranas microporosas de fibra hueca. El vinagre crudo se conduce a gran velocidad en diagonal a la superficie de la membrana, evitando así la formación espontánea de una capa. El flujo constante garantiza una superficie limpia de la membrana, que es esencial para un rendimiento alto y estable de la filtración."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Función"},{"_key":"c7c59dffbaa4934d26ad4989decf7813","_type":"itemContent","content":[{"_key":"8c35a3d447db","_type":"block","children":[{"_key":"5ec171280de30","_type":"span","marks":[],"text":"Los sistemas se basan en los requisitos del cliente y pueden entregar desde 1500 l/h hasta 9000 L/h."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Tamaños disponibles"}]}],"promoHeadline":"Filtro de flujo cruzado PRO","promoText":"Cetotec ofrece 3 tipos diferentes de modelos del sistema de filtración: El modelo PRO es un sistema totalmente automatizado para grandes cantidades, el modelo ECO es semiautomatizado y el modelo BASIC es un sistema manual para menores cantidades. ","_id":"i18n.b689b087-1d1c-43da-b56b-d4141f8505be.es","_type":"product","_createdAt":"2022-08-04T13:12:18Z","_updatedAt":"2023-05-17T06:59:11Z","slug":"products/crossflow-filter-Pro","slugs":["products","crossflow-filter-Pro"],"locale":"es","i18nRefs":[{"_key":"i18n.b689b087-1d1c-43da-b56b-d4141f8505be.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.b689b087-1d1c-43da-b56b-d4141f8505be.de","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","description":"El sistema de filtro PRO está totalmente automatizado. El proceso de filtración es monitorizado completamente por varios sensores; todas las válvulas se accionan neumáticamente. Se puede entregar desde 1500 l/h hasta 9000 L/h.","footer":{"disableContact":false}
5,"header":{"hasNoTopBackground":false},"images":[{"_key":"ab2b08866211","_type":"image","asset":{"_ref":"image-72bf4905f407b3ecf0a3207296faa764f53324d3-4096x2732-jpg","_type":"reference"}}],"slug":{"_type":"slug","current":"crossflow-filter-Pro"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"Filtro de flujo cruzado PRO – sistema de filtración totalmente automático"},"referencedIds":["image-6197bda91f21e061d9182b7fd91cf3da66121953-3000x1688-jpg","image-b1492a4a77853ca32c3cdfd9210614d9b3ccdd40-3000x1688-png","i18n.5ab8a2de-bcfb-44ca-9f37-1dbb88fa0d4c.es","i18n.cb1c608a-a0ac-44f5-84e0-c8ef65bf070b.es","image-72bf4905f407b3ecf0a3207296faa764f53324d3-4096x2732-jpg","i18n.b689b087-1d1c-43da-b56b-d4141f8505be.de"]},"i18n.b689b087-1d1c-43da-b56b-d4141f8505be.fr":{"name":"Filtre Crossflow PRO","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-6197bda91f21e061d9182b7fd91cf3da66121953-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Filtre Crossflow Pro CF3720","objectFit":"contain","title":"Filtre Crossflow Pro CF3720"}},"imageCutout":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-b1492a4a77853ca32c3cdfd9210614d9b3ccdd40-3000x1688-png","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Filtre Crossflow Pro CF3720","objectFit":"cover","title":"Filtre Crossflow Pro CF3720"}},"downloadList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"faqList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"07fdcda6196b","_ref":"i18n.5ab8a2de-bcfb-44ca-9f37-1dbb88fa0d4c.fr","_type":"faq"},{"_key":"f9ee7d7ae4cf","_ref":"i18n.cb1c608a-a0ac-44f5-84e0-c8ef65bf070b.fr","_type":"faq"}]}},"content":[{"_key":"91dbe7ed3f46","_type":"infoSection","infoList":[{"_key":"02098e0968f4","_type":"itemContent","content":[{"_key":"97a7d4e6ebb9","_type":"block","children":[{"_key":"f2efbed52c010","_type":"span","marks":[],"text":"Les systèmes de microfiltration CETOTEC sont applicables à la filtration de différents types de vinaigre tels que le vinaigre d’alcool, le vinaigre de vin, le vinaigre de cidre, etc. Les modules haute performance CETOTEC en PES, intégrés dans un boîtier en acier inoxydable, garantissent une performance et une durabilité maximales. Les systèmes sont basés sur les besoins du client. Ils peuvent être livrés à partir de 1 500 l/h jusqu’à 9 000 l/h. Un système à reflux automatique combiné à une procédure de nettoyage efficace en plusieurs étapes permet une filtration sans heurt et très efficace. Équipés d’un contrôle des processus intégré, les systèmes de filtration entièrement automatisés sont des partenaires très performants dans un espace compact."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Description"},{"_key":"a65b2828b02c","_type":"itemContent","content":[{"_key":"b396928bcd79","_type":"block","children":[{"_key":"9769efa900e70","_type":"span","marks":[],"text":"La filtration à flux croisés implique surtout des membranes en fibres creuses microporeuses. Le vinaigre brut est acheminé à grande vitesse en diagonale vers la surface de la membrane, ce qui empêche la formation spontanée d’une couche. Le flux constant garantit une surface propre de la membrane, ce qui est primordial pour une performance de filtration élevée et stable."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Fonctionnement "},{"_key":"c7c59dffbaa4934d26ad4989decf7813","_type":"itemContent","content":[{"_key":"f3b0b282f75a","_type":"block","children":[{"_key":"a72b8c19852c0","_type":"span","marks":[],"text":"Les systèmes sont basés sur les besoins du client. Ils peuvent être livrés à partir de 1 500 l/h jusqu’à 9 000 l/h."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Tailles disponibles"}]}],"promoHeadline":"Filtre Crossflow PRO","promoText":"Cetotec propose 3 types de systèmes de filtration différents : le modèle PRO est un système entièrement automatisé pour les grandes quantités, le modèle ECO est semi-automatisé et le modèle BASIC est un système manuel pour les petites quantités. ","_id":"i18n.b689b087-1d1c-43da-b56b-d4141f8505be.fr","_type":"product","_createdAt":"2022-08-04T13:12:18Z","_updatedAt":"2023-05-23T10:02:54Z","slug":"products/crossflow-filter-Pro","slugs":["products","crossflow-filter-Pro"],"locale":"fr","i18nRefs":[{"_key":"i18n.b689b087-1d1c-43da-b56b-d4141f8505be.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.b689b087-1d1c-43da-b56b-d4141f8505be.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.b689b087-1d1c-43da-b56b-d4141f8505be.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.b689b087-1d1c-43da-b56b-d4141f8505be.es","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","description":"Le système de filtration PRO est entièrement automatisé. Le processus de filtration est entièrement supervisé par de multiples capteurs ; toutes les vannes sont actionnées pneumatiquement. Il peut être livré à partir de 1 500 l/h jusqu’à 9 000 l/h.","footer":{"disableContact":false}
5,"header":{"hasNoTopBackground":false},"images":[{"_key":"ab2b08866211","_type":"image","asset":{"_ref":"image-72bf4905f407b3ecf0a3207296faa764f53324d3-4096x2732-jpg","_type":"reference"}}],"slug":{"_type":"slug","current":"crossflow-filter-Pro"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"Filtre Crossflow PRO – Système de filtration entièrement automatique"},"referencedIds":["image-6197bda91f21e061d9182b7fd91cf3da66121953-3000x1688-jpg","image-b1492a4a77853ca32c3cdfd9210614d9b3ccdd40-3000x1688-png","i18n.5ab8a2de-bcfb-44ca-9f37-1dbb88fa0d4c.fr","i18n.cb1c608a-a0ac-44f5-84e0-c8ef65bf070b.fr","image-72bf4905f407b3ecf0a3207296faa764f53324d3-4096x2732-jpg","i18n.b689b087-1d1c-43da-b56b-d4141f8505be.de","i18n.b689b087-1d1c-43da-b56b-d4141f8505be.es"]},"i18n.b83b2232-8b20-4d1b-8712-2779f3d7bc56.de":{"name":"Dr. Sylvia Sellmer-Wilsberg","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-3915dc7c8c0c93bc680518c7ea5e30d12ac8f03f-8138x4075-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Dr. Sylvia Sellmer-Wilsberg","objectFit":"cover","title":"Dr. Sylvia Sellmer-Wilsberg"}},"portrait":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-8504eb45f266c55710aea82c5a186042ce609b0e-1974x1974-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Dr. Sylvia Sellmer-Wilsberg","objectFit":"cover","title":"Dr. Sylvia Sellmer-Wilsberg"}},"content":[{"_key":"208741ef6a37","_type":"block","children":[{"_key":"1b10c23debcd0","_type":"span","marks":[],"text":"Dr. Sylvia Sellmer-Wilsberg fertigte im Zuge ihres Studiums der Ernährungswissenschaften ihre Dissertation zum Thema „Charakterisierung von Acetobacter-Stämmen und Bakteriophagen in der industriellen Essigfermentation‘. Nach mehrjähriger Erfahrung in der Forschung \u0026 Entwicklung sowie in Vertrieb und Marketing in der Essigindustrie, gründete Dr. Sylvia Sellmer-Wilsberg 1996 zusammen mit Hans-Werner Wilsberg die Firma Cetotec."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"1e9b9598fcb6","_type":"block","children":[{"_key":"f664eb8121240","_type":"span","marks":[],"text":"Sie hat zahlreiche Artikel auf dem Gebiet der Essigfermentation, der Analysemethoden, der Mikrobiologie und der Filtration veröffentlich und gehört damit zu den weltweit kenntnisreichsten Spezialisten auf dem Gebiet der Essigtechnologie."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"c76b5932e812","_type":"block","children":[{"_key":"f4d7d6281fac0","_type":"span","marks":[],"text":"Lebende Organismen reagieren prompt auf Umwelteinflüsse; diese zu kennen und zu kontrollieren ist der Schlüssel zu einer hohen Produktionsleistung."}],"markDefs":[],"style":"blockquote"}],"_id":"i18n.b83b2232-8b20-4d1b-8712-2779f3d7bc56.de","_type":"person","_createdAt":"2022-04-12T10:08:11Z","_updatedAt":"2023-04-05T10:06:17Z","slug":"person/sylvia","slugs":["person","sylvia"],"locale":"de","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","isActive":false,"slug":{"_type":"slug","current":"/sylvia"},"title":"Dr. Sylvia Sellmer-Wilsberg"},"referencedIds":["image-3915dc7c8c0c93bc680518c7ea5e30d12ac8f03f-8138x4075-jpg","image-8504eb45f266c55710aea82c5a186042ce609b0e-1974x1974-jpg"]},"i18n.b83b2232-8b20-4d1b-8712-2779f3d7bc56.es":{"name":"Dr. Sylvia Sellmer-Wilsberg","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-3915dc7c8c0c93bc680518c7ea5e30d12ac8f03f-8138x4075-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Dr. Sylvia Sellmer-Wilsberg","objectFit":"cover","title":"Dr. Sylvia Sellmer-Wilsberg"}},"portrait":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-8504eb45f266c55710aea82c5a186042ce609b0e-1974x1974-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Dr. Sylvia Sellmer-Wilsberg","objectFit":"cover","title":"Dr. Sylvia Sellmer-Wilsberg"}},"content":[{"_key":"0b0a8d2a42a0","_type":"block","children":[{"_key":"b0c4eb5ef3cd0","_type":"span","marks":[],"text":"La Dra. Sylvia Sellmer-Wilsberg, tras sus estudios en ciencias de la nutrición, elaboró su tesis «Caracterización de cepas de Acetobacter y bacteriófagos en fermentaciones industriales de vinagre». Tras varios años de experiencia en Investigación y Desarrollo, así como en Ventas y Marketing en la industria de la fermentación del vinagre, la Dra. Sylvia Sellmer-Wilsberg fundó Cetotec junto con Hans-Werner Wilsberg en 1996."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"21457ef684be","_type":"block","children":[{"_key":"e5adfc
5d40ba60","_type":"span","marks":[],"text":"Ha publicado numerosos artículos en el ámbito de la fermentación del vinagre, los métodos de análisis, la microbiología y la filtración, por lo que es una de las especialistas con más conocimientos a nivel mundial en el campo de la tecnología del vinagre."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"c76b5932e812","_type":"block","children":[{"_key":"f4d7d6281fac0","_type":"span","marks":[],"text":"Los organismos vivos reaccionan rápidamente a las influencias del entorno, conocerlas y controlarlas es la clave de un alto rendimiento productivo."}],"markDefs":[],"style":"blockquote"}],"_id":"i18n.b83b2232-8b20-4d1b-8712-2779f3d7bc56.es","_type":"person","_createdAt":"2022-04-12T10:08:11Z","_updatedAt":"2023-04-21T08:42:14Z","slug":"person/sylvia","slugs":["person","sylvia"],"locale":"es","i18nRefs":[{"_key":"i18n.b83b2232-8b20-4d1b-8712-2779f3d7bc56.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.b83b2232-8b20-4d1b-8712-2779f3d7bc56.de","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","isActive":false,"slug":{"_type":"slug","current":"/sylvia"},"title":"Dr. Sylvia Sellmer-Wilsberg"},"referencedIds":["image-3915dc7c8c0c93bc680518c7ea5e30d12ac8f03f-8138x4075-jpg","image-8504eb45f266c55710aea82c5a186042ce609b0e-1974x1974-jpg","i18n.b83b2232-8b20-4d1b-8712-2779f3d7bc56.de"]},"i18n.b83b2232-8b20-4d1b-8712-2779f3d7bc56.fr":{"name":"Dr. Sylvia Sellmer-Wilsberg","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-3915dc7c8c0c93bc680518c7ea5e30d12ac8f03f-8138x4075-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Dr. Sylvia Sellmer-Wilsberg","objectFit":"cover","title":"Dr. Sylvia Sellmer-Wilsberg"}},"portrait":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-8504eb45f266c55710aea82c5a186042ce609b0e-1974x1974-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Dr. Sylvia Sellmer-Wilsberg","objectFit":"cover","title":"Dr. Sylvia Sellmer-Wilsberg"}},"content":[{"_key":"475ab9f89674","_type":"block","children":[{"_key":"cc7eb154817a0","_type":"span","marks":[],"text":"Dr Sylvia Sellmer-Wilsberg, après ses études en sciences de la nutrition, a rédigé sa thèse intitulée « Caractérisation des souches d’Acetobacter et des bactériophages dans les fermentations industrielles du vinaigre ». Après plusieurs années d’expérience en recherche et développement ainsi qu’en vente et marketing dans l’industrie de la fermentation du vinaigre, la Dr Sylvia Sellmer-Wilsberg a fondé Cetotec avec Hans-Werner Wilsberg en 1996."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"7ec07b815d75","_type":"block","children":[{"_key":"275b4e132f570","_type":"span","marks":[],"text":"Elle a publié de nombreux articles dans le domaine de la fermentation du vinaigre, des méthodes d’analyse, de la microbiologie et de la filtration, ce qui fait d’elle l’une des spécialistes les plus compétentes au monde dans le domaine de la technologie du vinaigre."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"c76b5932e812","_type":"block","children":[{"_key":"f4d7d6281fac0","_type":"span","marks":[],"text":"Les organismes vivants réagissent rapidement aux influences environnementales. Connaître et maîtriser ces influences est la clé d’une productivité élevée."}],"markDefs":[],"style":"blockquote"}],"_id":"i18n.b83b2232-8b20-4d1b-8712-2779f3d7bc56.fr","_type":"person","_createdAt":"2022-04-12T10:08:11Z","_updatedAt":"2023-04-21T11:05:27Z","slug":"person/sylvia","slugs":["person","sylvia"],"locale":"fr","i18nRefs":[{"_key":"i18n.b83b2232-8b20-4d1b-8712-2779f3d7bc56.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.b83b2232-8b20-4d1b-8712-2779f3d7bc56.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.b83b2232-8b20-4d1b-8712-2779f3d7bc56.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.b83b2232-8b20-4d1b-8712-2779f3d7bc56.es","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","isActive":false,"slug":{"_type":"slug","current":"/sylvia"},"title":"Dr. Sylvia Sellmer-Wilsberg"},"referencedIds":["image-3915dc7c8c0c93bc680518c7ea5e30d12ac8f03f-8138x4075-jpg","image-8504eb45f266c55710aea82c5a186042ce609b0e-1974x1974-jpg","i18n.b83b2232-8b20-4d1b-8712-2779f3d7bc56.de","i18n.b83b2232-8b20-4d1b-8712-2779f3d7bc56.es"]},"i18n.bf13d01f-1567-4c22-a06a-7aeeef293dd7.de":{"id":"marina-pinchuk","partner":"Marina Pinchuk","contactPerson":"Marina Pinchuk","jurisdication":[{"_key":"b4c33c53fa58","_type":"location","country":"UA","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":50.44679255677195,"lng":30.531005859375004}}],"content":[{"_key":"ef8e860c03e1","_type":"block","children":[{"_key":"54e7eae27d7f0","_type":"span","marks":[],"text":"Marina Pinchuk\nSyretska street 32, office 107\nKiev, Ukraine 04073\nFon: +380 (44) 4641500\nMobile: +380 (67) 5045511\[email protected]"}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"region":"europe","_id":"i18n.bf13d01f-1567-4c22-a06a-7aeeef293dd7.de","_type":"salesPartner","_createdAt":"2022-05-16T15:05:10Z","_updatedAt":"2023-05-02T15:39:47Z","slug":null,"slugs":["salesPartner","marina-pinchuk"],"locale":"de","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"slug":{"_type":"slug","current":"marina-pinchuk"},"title":"Anton Ohlert"},"referencedIds":[]},"i18n.c0d54c74-067e-49cd-bbb9-5e25701f7e39.de":{"content":[{"_key":"9f7d3be323f8","_type":"block","children":[{"_key":"cce69c93460e0","_type":"span","marks":[],"text":"Analyse des Rohmaterials"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"9c800c7a7657","_type":"block","children":[{"_key":"931c73e0d492","_type":"span","marks":[],"text":"Analyse von Essig"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"2d1d8bdc1c86","_type":"block","children":[{"_key":"ca03fb35a235","_type":"span","marks":[],"text":"Mikrobiologische Analyse"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"}],"name":"Laboranalysen","_id":"i18n.c0d54c74-067e-49cd-bbb9-5e25701f7e39.de","_type":"service","_createdAt":"2022-05-02T13:52:03Z","_updatedAt":"2023-03-29T10:48:08Z","slug":null,"slugs":["service","laboratory-analysis"],"locale":"de","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"laboratory-analysis"},"title":"Laboranalysen"},"referencedIds":[]},"i18n.c0d54c74-067e-49cd-bbb9-5e25701f7e39.es":{"content":[{"_key":"f6b0ceed0947","_type":"block","children":[{"_key":"49441bbbfca20","_type":"span","marks":[],"text":"Análisis de materias primas"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"302f80567d35","_type":"block","children":[{"_key":"937d731111300","_type":"span","marks":[],"text":"Análisis de vinagre"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"eee1d00bd654","_type":"block","children":[{"_key":"c403171f6f9d0","_type":"span","marks":[],"text":"Análisis microbiológico"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"}],"name":"Análisis de laboratorio","_id":"i18n.c0d54c74-067e-49cd-bbb9-5e25701f7e39.es","_type":"service","_createdAt":"2022-05-02T13:52:03Z","_updatedAt":"2023-04-21T08:17:15Z","slug":null,"slugs":["service","laboratory-analysis"],"locale":"es","i18nRefs":[{"_key":"i18n.c0d54c74-067e-49cd-bbb9-5e25701f7e39.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.c0d54c74-067e-49cd-bbb9-5e25701f7e39.de","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"laboratory-analysis"},"title":"Análisis de laboratorio"},"referencedIds":["i18n.c0d54c74-067e-49cd-bbb9-5e25701f7e39.de"]},"174d862f-d52b-47a3-92fd-f312cb18933c":{"headline":"Can I also purchase single modules?","content":[{"_key":"929f38bd235b","_type":"block","children":[{"_key":"60ea8c49e27a0","_type":"span","marks":[],"text":"Yes, Cetotec offers both a retro-fit of existing modules as well as entire modules. Retro-fit means a re-fill, in this case only the inside of the modules will be re-inserted while keeping the stainless steel housing."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"_id":"174d862f-d52b-47a3-92fd-f312cb18933c","_type":"faq","_createdAt":"2022-09-05T15:03:24Z","_updatedAt":"2023-04-25T06:20:23Z","slug":null,"slugs":["faq","can-I-also-purchase-single-modules"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.174d862f-d52b-47a3-92fd-f312cb18933c.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.174d862f-d52b-47a3-92fd-f312cb18933c.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.174d862f-d52b-47a3-92fd-f312cb18933c.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.174d862f-d52b-47a3-92fd-f312cb18933c.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.174d862f-d52b-47a3-92fd-f312cb18933c.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.174d862f-d52b-47a3-92fd-f312cb18933c.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false}
5,"header":{"hasNoTopBackground":false},"slug":{"_type":"slug","current":"can-I-also-purchase-single-modules"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"Can I also purchase single modules?"},"referencedIds":["i18n.174d862f-d52b-47a3-92fd-f312cb18933c.de","i18n.174d862f-d52b-47a3-92fd-f312cb18933c.es","i18n.174d862f-d52b-47a3-92fd-f312cb18933c.fr"]},"82ded7f3-b29c-4e32-812f-e9acf1ffa2e5":{"headline":"Is it possible to use the same modules for spirit and cider vinegar for example?","content":[{"_key":"0c879856a1c4","_type":"block","children":[{"_key":"89f029105ebb0","_type":"span","marks":[],"text":"For wine vinegar with a higher turbidity and particle size, it is recommended to use capillary membranes with a higher diameter (3mm). For spirit vinegar 1,5mm is recommended."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"_id":"82ded7f3-b29c-4e32-812f-e9acf1ffa2e5","_type":"faq","_createdAt":"2022-09-05T15:02:50Z","_updatedAt":"2023-04-25T06:18:46Z","slug":null,"slugs":["faq","is-it-possible-to-use-the-same-modules-for-spirit-and-cider-vinegar-for-example"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.82ded7f3-b29c-4e32-812f-e9acf1ffa2e5.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.82ded7f3-b29c-4e32-812f-e9acf1ffa2e5.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.82ded7f3-b29c-4e32-812f-e9acf1ffa2e5.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.82ded7f3-b29c-4e32-812f-e9acf1ffa2e5.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.82ded7f3-b29c-4e32-812f-e9acf1ffa2e5.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.82ded7f3-b29c-4e32-812f-e9acf1ffa2e5.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"header":{"hasNoTopBackground":false},"slug":{"_type":"slug","current":"is-it-possible-to-use-the-same-modules-for-spirit-and-cider-vinegar-for-example"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"Is it possible to use the same modules for spirit and cider vinegar for example?"},"referencedIds":["i18n.82ded7f3-b29c-4e32-812f-e9acf1ffa2e5.de","i18n.82ded7f3-b29c-4e32-812f-e9acf1ffa2e5.es","i18n.82ded7f3-b29c-4e32-812f-e9acf1ffa2e5.fr"]},"9d5f920f-1739-43e4-be05-97fdad0034c6":{"headline":"What can I do with the foam?","content":[{"_key":"722c564b41a5","_type":"block","children":[{"_key":"fa072c486afc0","_type":"span","marks":[],"text":"The foam liquid is usually collected in a foam tank and can be further processed depending on the concentration."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"_id":"9d5f920f-1739-43e4-be05-97fdad0034c6","_type":"faq","_createdAt":"2022-09-05T12:30:04Z","_updatedAt":"2023-04-25T06:33:58Z","slug":null,"slugs":["faq","whatcan-I-do-with-the-foam"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.9d5f920f-1739-43e4-be05-97fdad0034c6.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.9d5f920f-1739-43e4-be05-97fdad0034c6.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.9d5f920f-1739-43e4-be05-97fdad0034c6.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.9d5f920f-1739-43e4-be05-97fdad0034c6.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.9d5f920f-1739-43e4-be05-97fdad0034c6.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.9d5f920f-1739-43e4-be05-97fdad0034c6.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"header":{"hasNoTopBackground":false},"slug":{"_type":"slug","current":"whatcan-I-do-with-the-foam"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"What can I do with the foam?"},"referencedIds":["i18n.9d5f920f-1739-43e4-be05-97fdad0034c6.de","i18n.9d5f920f-1739-43e4-be05-97fdad0034c6.es","i18n.9d5f920f-1739-43e4-be05-97fdad0034c6.fr"]},"a25736f6-74cc-4b11-8a9f-8c399c9b063c":{"headline":"Is it possible to re-use the wash water?","content":[{"_key":"853ea041c9b3","_type":"block","children":[{"_key":"6109e907741b0","_type":"span","marks":[],"text":"Yes, the wash water is collected in a reservoir and especially when using the fed-batch process, the wash water can be dosed into the fermenter during the cycle as charging water."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"_id":"a25736f6-74cc-4b11-8a9f-8c399c9b063c","_type":"faq","_createdAt":"2022-09-05T12:54:00Z","_updatedAt":"2023-04-21T10:35:36Z","slug":null,"slugs":["faq","is-it-possible-to-re-use-the-wash-water"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.a25736f6-74cc-4b11-8a9f-8c399c9b063c.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.a25736f6-74cc-4b11-8a9f-8c399c9b063c.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.a25736f6-74cc-4b11-8a9f-8c399c9b063c.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.a25736f6-74cc-4b11-8a9f-8c399c9b063c.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.a25736f6-74cc-4b11-8a9f-8c399c9b063c.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.a25736f6-74cc-4b11-8a9f-8c399c9b063c.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false}
5,"header":{"hasNoTopBackground":false},"slug":{"_type":"slug","current":"is-it-possible-to-re-use-the-wash-water"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"Is it possible to re-use the wash water?"},"referencedIds":["i18n.a25736f6-74cc-4b11-8a9f-8c399c9b063c.de","i18n.a25736f6-74cc-4b11-8a9f-8c399c9b063c.es","i18n.a25736f6-74cc-4b11-8a9f-8c399c9b063c.fr"]},"c3651ba9-80c5-4c58-aa75-c9a70026ff2b":{"headline":"How is the visualization shown on mobile devices?","content":[{"_key":"eb4953dec7d4","_type":"block","children":[{"_key":"3b4b7527e0a20","_type":"span","marks":[],"text":"The Cetotec mobile app offers you a user-friendly and perfectly adapted view on your mobile device enabling easy and real-time remote control."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"_id":"c3651ba9-80c5-4c58-aa75-c9a70026ff2b","_type":"faq","_createdAt":"2022-09-05T13:27:56Z","_updatedAt":"2023-04-25T07:45:01Z","slug":null,"slugs":["faq","how-is-the-visualization-shown-on-mobile-devices"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.c3651ba9-80c5-4c58-aa75-c9a70026ff2b.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.c3651ba9-80c5-4c58-aa75-c9a70026ff2b.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.c3651ba9-80c5-4c58-aa75-c9a70026ff2b.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.c3651ba9-80c5-4c58-aa75-c9a70026ff2b.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.c3651ba9-80c5-4c58-aa75-c9a70026ff2b.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.c3651ba9-80c5-4c58-aa75-c9a70026ff2b.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"header":{"hasNoTopBackground":false},"slug":{"_type":"slug","current":"how-is-the-visualization-shown-on-mobile-devices"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"How is the visualization shown on mobile devices?"},"referencedIds":["i18n.c3651ba9-80c5-4c58-aa75-c9a70026ff2b.de","i18n.c3651ba9-80c5-4c58-aa75-c9a70026ff2b.es","i18n.c3651ba9-80c5-4c58-aa75-c9a70026ff2b.fr"]},"c46238a8-9104-4507-9ca0-feb7511d2637":{"headline":"Is it possible to connect the visualization system to an ERP System?","content":[{"_key":"ac57ea4ca858","_type":"block","children":[{"_key":"8de6b84a30810","_type":"span","marks":[],"text":"A SCADA-functionality with integrated SQLite-data base provides process data which can be connected to internal data processing systems."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"_id":"c46238a8-9104-4507-9ca0-feb7511d2637","_type":"faq","_createdAt":"2022-09-05T13:28:43Z","_updatedAt":"2023-04-25T07:46:19Z","slug":null,"slugs":["faq","is-it-possible-to-connect-the-visualization-system-to-an-ERP-System"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.c46238a8-9104-4507-9ca0-feb7511d2637.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.c46238a8-9104-4507-9ca0-feb7511d2637.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.c46238a8-9104-4507-9ca0-feb7511d2637.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.c46238a8-9104-4507-9ca0-feb7511d2637.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.c46238a8-9104-4507-9ca0-feb7511d2637.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.c46238a8-9104-4507-9ca0-feb7511d2637.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"header":{"hasNoTopBackground":false},"slug":{"_type":"slug","current":"is-it-possible-to-connect-the-visualization-system-to-an-ERP-System"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"Is it possible to connect the visualization system to an ERP System?"},"referencedIds":["i18n.c46238a8-9104-4507-9ca0-feb7511d2637.de","i18n.c46238a8-9104-4507-9ca0-feb7511d2637.es","i18n.c46238a8-9104-4507-9ca0-feb7511d2637.fr"]},"c81812a4-94b4-48b9-8fd7-d91651defd6f":{"headline":"When do I use an air scrubber and when is a condenser recommended?","content":[{"_key":"6959d6971448","_type":"block","children":[{"_key":"5dce98f570170","_type":"span","marks":[],"text":"Cetotec exhaust air scrubbers offer the ideal solution for cleaning the air and simultaneously recovering valuable resources, especially for industrial vinegar fermenters in the production of spirit vinegar, as the wash water can be returned to the fermenter."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"fed39be23e97","_type":"block","children":[{"_key":"5e0be8c376bc0","_type":"span","marks":[],"text":"Condensers are particularly recommended for the production of wine vinegars and specialty vinegars."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"_id":"c81812a4-94b4-48b9-8fd7-d91651defd6f","_type":"faq","_createdAt":"2022-09-05T12:54:42Z","_updatedAt":"2023-04-21T10:36:23Z","slug":null,"slugs":["faq","when-do-I-use-an-air-scrubber-and-when-is-a-condenser-recommended"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.c81812a4-94b4-48b9-8fd7-d91651defd6f.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.c81812a4-94b4-48b9-8fd7-d91651defd6f.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.c81812a4-94b4-48b9-8fd7-d91651defd6f.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.c81812a4-94b4-48b9-8fd7-d91651defd6f.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.c81812a4-94b4-48b9-8fd7-d91651defd6f.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.c81812a4-94b4-48b9-8fd7-d91651defd6f.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false}
5,"header":{"hasNoTopBackground":false},"slug":{"_type":"slug","current":"when-do-I-use-an-air-scrubber-and-when-is-a-condenser-recommended"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"When do I use an air scrubber and when is a condenser recommended?"},"referencedIds":["i18n.c81812a4-94b4-48b9-8fd7-d91651defd6f.de","i18n.c81812a4-94b4-48b9-8fd7-d91651defd6f.es","i18n.c81812a4-94b4-48b9-8fd7-d91651defd6f.fr"]},"c89e96d2-cd47-463a-b3cf-bbc6dca987f9":{"headline":"What do I do in case of excessive foaming?","content":[{"_key":"7b085e6ef1d8","_type":"block","children":[{"_key":"ea3b527d08d90","_type":"span","marks":[],"text":"The following things should be checked first: raw material, aeration, concentration in the fermenter, temperature control."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"_id":"c89e96d2-cd47-463a-b3cf-bbc6dca987f9","_type":"faq","_createdAt":"2022-09-05T12:30:47Z","_updatedAt":"2023-04-25T06:34:52Z","slug":null,"slugs":["faq","what-do-i-do-in-case-of-excessive-foaming"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.c89e96d2-cd47-463a-b3cf-bbc6dca987f9.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.c89e96d2-cd47-463a-b3cf-bbc6dca987f9.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.c89e96d2-cd47-463a-b3cf-bbc6dca987f9.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.c89e96d2-cd47-463a-b3cf-bbc6dca987f9.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.c89e96d2-cd47-463a-b3cf-bbc6dca987f9.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.c89e96d2-cd47-463a-b3cf-bbc6dca987f9.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"header":{"hasNoTopBackground":false},"slug":{"_type":"slug","current":"what-do-i-do-in-case-of-excessive-foaming"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"What do I do in case of excessive foaming?"},"referencedIds":["i18n.c89e96d2-cd47-463a-b3cf-bbc6dca987f9.de","i18n.c89e96d2-cd47-463a-b3cf-bbc6dca987f9.es","i18n.c89e96d2-cd47-463a-b3cf-bbc6dca987f9.fr"]},"i18n.1793aa14-83bf-419c-90fb-b6d316c474ef.es":{"headline":"¿Qué cantidad de nutrientes necesito para mi producción?","content":[{"_key":"a65c862c8c2a","_type":"block","children":[{"_key":"1209e0cb418d0","_type":"span","marks":[],"text":"Utilice nuestro configurador como ayuda para definir la cantidad que necesita para un determinado volumen de producción anual, así como el porcentaje de acidez."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"_id":"i18n.1793aa14-83bf-419c-90fb-b6d316c474ef.es","_type":"faq","_createdAt":"2022-09-06T14:12:06Z","_updatedAt":"2023-04-20T07:41:16Z","slug":null,"slugs":["faq","which-amount-of-nutrients-do-I-need-for-my-production"],"locale":"es","i18nRefs":[{"_key":"i18n.1793aa14-83bf-419c-90fb-b6d316c474ef.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.1793aa14-83bf-419c-90fb-b6d316c474ef.de","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"header":{"hasNoTopBackground":false},"slug":{"_type":"slug","current":"which-amount-of-nutrients-do-I-need-for-my-production"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"¿Qué cantidad de nutrientes necesito para mi producción?"},"referencedIds":["i18n.1793aa14-83bf-419c-90fb-b6d316c474ef.de"]},"i18n.9996942f-2114-4f65-acbc-323dd079c7a2.de":{"content":{"_type":"content","content":[{"_key":"bfebb96a4046","_type":"heroGeneric","headline":"Terms of use / Nutzungshinweise"},{"_key":"dccb437e28b0","_type":"section","blocks":[{"_key":"4c92c3308d2c","_type":"block","children":[{"_key":"143969b42f180","_type":"span","marks":[],"text":"Die cetotec GmbH prüft und aktualisiert die Informationen auf ihren Webseiten gründlich und regelmäßig. Trotzdem können sich Daten zwischenzeitlich verändert haben. Eine Haftung oder Garantie für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der zur Verfügung gestellten Informationen kann daher nicht übernommen werden."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"088baaf5933b","_type":"block","children":[{"_key":"b4d50ae018440","_type":"span","marks":[],"text":"Dies gilt ebenso für alle anderen Websites, auf die mittels eines Hyperlinks verwiesen wird. Cetotec ist für den Inhalt der Websites, die aufgrund einer solchen Verbindung erreicht werden, nicht verantwortlich. Des Weiteren behält sich cetotec das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung Änderungen oder Ergänzungen der bereitgestellten Informationen vorzunehmen."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"17012edd76b1","_type":"block","children":[{"_key":"5294384599430","_type":"span","marks":[],"text":"Inhalt und Struktur der cetotec Websites sind urheberrechtlich geschützt. Die Vervielfältigung von Informationen oder Daten, insbesondere die Verwendung von Texten, Bildern oder Grafiken, bedarf der vorherigen Zustimmung der cetotec GmbH. Die Verwendung von Pressemitteilungen und anderen als öffentlich eingestuften Dokumenten ist in der öffentlichen Kommunikation erlaubt."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"spaceB":"8","spaceT":"9"}]},"_id":"i18n.9996942f-2114-4f65-acbc-323dd079c7a2.de","_type":"pageDocument","_createdAt":"2022-04-25T14:56:26Z","_updatedAt":"2023-04-27T09:46:55Z","slug":"terms","slugs":["terms"],"locale":"de","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"images":[{"_key":"904419434f4a","_type":"image","asset":{"_ref":"image-a2bff0cc3ffd67e9204cead51bd337fee3c104ca-8150x5436-jpg","_type":"reference"}}],"isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"terms"},"title":"Terms"},"referencedIds":["image-a2bff0cc3ffd67e9204cead51bd337fee3c104ca-8150x5436-jpg"]},"i18n.9996942f-2114-4f65-acbc-323dd079c7a2.es":{"content":{"_type":"content","content":[{"_key":"bfebb96a4046","_type":"heroGeneric","headline":"Condiciones de uso"},{"_key":"dccb437e28b0","_type":"section","blocks":[{"_key":"b41d17433291","_type":"block","children":[{"_key":"72903292ffb80","_type":"span","marks":[],"text":"La información contenida en estos sitios web es verificada y actualizada por cetotec GmbH con la debida diligencia de manera regular. No obstante, los datos podrían estar sujetos cambios ocasionales. En consecuencia, cetotec no asume responsabilidad o garantía alguna por la exactitud y la integridad permanentes de la información proporcionada."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"9bcf8d1bc14f","_type":"block","children":[{"_key":"79e8756faa8d0","_type":"span","marks":[],"text":"Esto también es válido para otros sitios web a los que se puede acceder a través de hipervínculos. cetotec no asume responsabilidad alguna por los contenidos de los sitios web a los que se puede acceder a través de dichos enlaces. Asimismo, cetotec se reserva el derecho de cambiar o modificar la información proporcionada en cualquier momento y sin previo aviso."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"981e4757f362","_type":"block","children":[{"_key":"11223b54e1c10","_type":"span","marks":[],"text":"El contenido y la estructura de los sitios web de cetotec están protegidos por derechos de autor. La reproducción de información o contenido de datos, en particular el uso de texto, imágenes o gráficos, requiere la aprobación previa de cetotec GmbH. En las comunicaciones públicas se permite el uso de comunicados de prensa y otros documentos clasificados como públicos."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"spaceB":"8","spaceT":"9"}]},"_id":"i18n.9996942f-2114-4f65-acbc-323dd079c7a2.es","_type":"pageDocument","_createdAt":"2022-04-25T14:56:26Z","_updatedAt":"2023-05-24T06:28:37Z","slug":"terms","slugs":["terms"],"locale":"es","i18nRefs":[{"_key":"i18n.9996942f-2114-4f65-acbc-323dd079c7a2.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.9996942f-2114-4f65-acbc-323dd079c7a2.de","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"images":[{"_key":"904419434f4a","_type":"image","asset":{"_ref":"image-a2bff0cc3ffd67e9204cead51bd337fee3c104ca-8150x5436-jpg","_type":"reference"}}],"isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"terms"},"title":"Condiciones de uso"},"referencedIds":["image-a2bff0cc3ffd67e9204cead51bd337fee3c104ca-8150x5436-jpg","i18n.9996942f-2114-4f65-acbc-323dd079c7a2.de"]},"i18n.9996942f-2114-4f65-acbc-323dd079c7a2.fr":{"content":{"_type":"content","content":[{"_key":"bfebb96a4046","_type":"heroGeneric","headline":"Conditions d’utilisation"},{"_key":"dccb437e28b0","_type":"section","blocks":[{"_key":"a63dd718edd3","_type":"block","children":[{"_key":"2b9585293fe40","_type":"span","marks":[],"text":"Les informations contenues sur ces sites Internet font l’objet de vérifications et mises à jour régulières par cetotec GmbH avec la diligence requise. Malgré tout, les données peuvent être sujettes à des modifications dans l’intervalle. Par conséquent, cetotec n’assume aucune responsabilité ni ne garantit l’actualité, l’exactitude et l’exhaustivité des informations fournies."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"802d62d70b16","_type":"block","children":[{"_key":"31bd851fbd920","_type":"span","marks":[],"text":"Ceci s’applique également aux autres sites Internet accessibles par le biais de liens hypertextes. cetotec décline toute responsabilité vis-à-vis du contenu des sites Internet accessibles par le biais de ces liens. En outre, cetotec se réserve le droit de modifier les informations fournies à tout moment et sans préavis."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"3923d5fe332e","_type":"block","children":[{"_key":"3516d2e874ab0","_type":"span","marks":[],"text":"Le contenu et la structure des sites Internet de cetotec sont protégés par le droit d’auteur. La reproduction des informations ou données contenues, en particulier l’utilisation de textes, d’images ou de graphiques, nécessite l’accord préalable de cetotec GmbH. L’utilisation des communiqués de presse et d’autres documents classés publics est autorisée dans les communications publiques."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"spaceB":"8","spaceT":"9"}]},"_id":"i18n.9996942f-2114-4f65-acbc-323dd079c7a2.fr","_type":"pageDocument","_createdAt":"2022-04-25T14:56:26Z","_updatedAt":"2023-05-24T06:08:54Z","slug":"terms","slugs":["terms"],"locale":"fr","i18nRefs":[{"_key":"i18n.9996942f-2114-4f65-acbc-323dd079c7a2.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.9996942f-2114-4f65-acbc-323dd079c7a2.de","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"images":[{"_key":"904419434f4a","_type":"image","asset":{"_ref":"image-a2bff0cc3ffd67e9204cead51bd337fee3c104ca-8150x5436-jpg","_type":"reference"}}],"isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"terms"},"title":"Conditions d’utilisation"},"referencedIds":["image-a2bff0cc3ffd67e9204cead51bd337fee3c104ca-8150x5436-jpg","i18n.9996942f-2114-4f65-acbc-323dd079c7a2.de"]},"i18n.c0d54c74-067e-49cd-bbb9-5e25701f7e39.fr":{"content":[{"_key":"93fb25240ce4","_type":"block","children":[{"_key":"130800d849b30","_type":"span","marks":[],"text":"Analyse des matières premières"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"764bf0cf7040","_type":"block","children":[{"_key":"d7138aa05eee0","_type":"span","marks":[],"text":"Analyse du vinaigre"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"5c6b680e541c","_type":"block","children":[{"_key":"90a9f35379c70","_type":"span","marks":[],"text":"Analyse microbiologique"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"}],"name":"Laboratory Analysis","_id":"i18n.c0d54c74-067e-49cd-bbb9-5e25701f7e39.fr","_type":"service","_createdAt":"2022-05-02T13:52:03Z","_updatedAt":"2023-04-25T07:
558:32Z","slug":null,"slugs":["service","laboratory-analysis"],"locale":"fr","i18nRefs":[{"_key":"i18n.c0d54c74-067e-49cd-bbb9-5e25701f7e39.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.c0d54c74-067e-49cd-bbb9-5e25701f7e39.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.c0d54c74-067e-49cd-bbb9-5e25701f7e39.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.c0d54c74-067e-49cd-bbb9-5e25701f7e39.es","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"laboratory-analysis"},"title":"Analyse en laboratoire"},"referencedIds":["i18n.c0d54c74-067e-49cd-bbb9-5e25701f7e39.de","i18n.c0d54c74-067e-49cd-bbb9-5e25701f7e39.es"]},"i18n.c48ce942-3d92-406b-ac5a-70cb765551ac.de":{"image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-7964af5e161dcc4a275373c29a9fabcc8af7f26e-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Kombucha Technology","objectFit":"cover","title":"Kombucha Technology"}},"name":"Kombucha Technologie","imageCutout":{"_type":"image","asset":{"_ref":"image-6b16084b7647dbf6ced5434cd4ec030f4df2b0de-3000x1688-png","_type":"reference"}},"_id":"i18n.c48ce942-3d92-406b-ac5a-70cb765551ac.de","_type":"productTechnology","_createdAt":"2022-04-14T08:34:33Z","_updatedAt":"2023-06-14T06:10:45Z","slug":"products/technology/kombucha","slugs":["products","technology","kombucha"],"locale":"de","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","description":"Mit einem angepassten, von der Essigherstellung abgeleiteten Submersfermentationsverfahren können die Zykluszeiten der Kombuchaproduktion sowie die Prozesssicherheit und die Kontrolle der Parameter verbessert werden. ","header":{"hasNoTopBackground":false},"images":[{"_key":"32fbd9ffeb7c","_type":"image","asset":{"_ref":"image-5fd8e2af5f8d517c9f2a63b5d0f3925ccbe0e8a5-1640x2024-png","_type":"reference"}},{"_key":"9fd94cd38a60","_type":"image","asset":{"_ref":"image-89a245cd61349fed61cd8d5f7254f650312f7142-3867x5800-jpg","_type":"reference"}},{"_key":"9a1b86b183fd","_type":"image","asset":{"_ref":"image-97448c9d51160a07e5a2b2a06d7bbbbdfcf98306-3000x2000-jpg","_type":"reference"}}],"isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"kombucha"},"template":{"name":"page"},"title":"Kombucha Technologie | Industrielle Fermenter zur Produktion von Kombucha"},"referencedIds":["image-7964af5e161dcc4a275373c29a9fabcc8af7f26e-3000x1688-jpg","image-6b16084b7647dbf6ced5434cd4ec030f4df2b0de-3000x1688-png","image-5fd8e2af5f8d517c9f2a63b5d0f3925ccbe0e8a5-1640x2024-png","image-89a245cd61349fed61cd8d5f7254f650312f7142-3867x5800-jpg","image-97448c9d51160a07e5a2b2a06d7bbbbdfcf98306-3000x2000-jpg"]},"i18n.c48ce942-3d92-406b-ac5a-70cb765551ac.es":{"image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-7964af5e161dcc4a275373c29a9fabcc8af7f26e-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Kombucha Technology","objectFit":"cover","title":"Kombucha Technology"}},"name":"Tecnología del kombucha","imageCutout":{"_type":"image","asset":{"_ref":"image-6b16084b7647dbf6ced5434cd4ec030f4df2b0de-3000x1688-png","_type":"reference"}},"_id":"i18n.c48ce942-3d92-406b-ac5a-70cb765551ac.es","_type":"productTechnology","_createdAt":"2022-04-14T08:34:33Z","_updatedAt":"2023-06-14T06:09:11Z","slug":"products/technology/kombucha","slugs":["products","technology","kombucha"],"locale":"es","i18nRefs":[{"_key":"i18n.c48ce942-3d92-406b-ac5a-70cb765551ac.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.c48ce942-3d92-406b-ac5a-70cb765551ac.de","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","description":"Using an adapted submerged fermentation process derived from vinegar production, Kombucha production cycle times as well as process security and control of parameters can be improved. ","header":{"hasNoTopBackground":false},"images":[{"_key":"32fbd9ffeb7c","_type":"image","asset":{"_ref":"image-5fd8e2af5f8d517c9f2a63b5d0f3925ccbe0e8a5-1640x2024-png","_type":"reference"}},{"_key":"9fd94cd38a60","_type":"image","asset":{"_ref":"image-89a245cd61349fed61cd8d5f7254f650312f7142-3867x5800-jpg","_type":"reference"}},{"_key":"9a1b86b183fd","_type":"image","asset":{"_ref":"image-97448c9d51160a07e5a2b2a06d7bbbbdfcf98306-3000x2000-jpg","_type":"reference"}}],"isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"kombucha"},"template":{"name":"page"},"title":"Tecnología de kombucha | Fermentadores industriales para la producción de kombucha"},"referencedIds":["image-7964af5e161dcc4a275373c29a9fabcc8af7f26e-3000x1688-jpg","image-6b16084b7647dbf6ced5434cd4ec030f4df2b0de-3000x1688-png","image-5fd8e2af5f8d517c9f2a63b5d0f3925ccbe0e8a5-1640x2024-png","image-89a245cd61349fed61cd8d5f7254f650312f7142-3867x5800-jpg","image-97448c9d51160a07e5a2b2a06d7bbbbdfcf98306-3000x2000-jpg","i18n.c48ce942-3d92-406b-ac5a-70cb765551ac.de"]},"i18n.c48ce942-3d92-406b-ac5a-70cb765551ac.fr":{"image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-7964af5e161dcc4a275373c29a9fabcc8af7f26e-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Technologie du Kombucha","objectFit":"cover","title":"Technologie du Kombucha"}},"name":"Technologie du kombucha","imageCutout":{"_type":"image","asset":{"_ref":"image-6b16084b7647dbf6ced5434cd4ec030f4df2b0de-3000x1688-png","_type":"reference"}},"_id":"i18n.c48ce942-3d92-406b-ac5a-70cb765551ac.fr","_type":"productTechnology","_createdAt":"2022-04-14T08:34:33Z","_updatedAt":"2023-06-14T06:08:18Z","slug":"products/technology/kombucha","slugs":["products","technology","kombucha"],"locale":"fr","i18nRefs":[{"_key":"i18n.c48ce942-3d92-406b-ac5a-70cb765551ac.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.c48ce942-3d92-406b-ac5a-70cb765551ac.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.c48ce942-3d92-406b-ac5a-70cb765551ac.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.c48ce942-3d92-406b-ac5a-70cb765551ac.es","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","description":"Using an adapted submerged fermentation process derived from vinegar production, Kombucha production cycle times as well as process security and control of parameters can be improved. ","header":{"hasNoTopBackgroun
5d":false},"images":[{"_key":"32fbd9ffeb7c","_type":"image","asset":{"_ref":"image-5fd8e2af5f8d517c9f2a63b5d0f3925ccbe0e8a5-1640x2024-png","_type":"reference"}},{"_key":"9fd94cd38a60","_type":"image","asset":{"_ref":"image-89a245cd61349fed61cd8d5f7254f650312f7142-3867x5800-jpg","_type":"reference"}},{"_key":"9a1b86b183fd","_type":"image","asset":{"_ref":"image-97448c9d51160a07e5a2b2a06d7bbbbdfcf98306-3000x2000-jpg","_type":"reference"}}],"isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"kombucha"},"template":{"name":"page"},"title":"Technologie du Kombucha | Fermenteurs industriels Cetotec pour le brassage du kombucha"},"referencedIds":["image-7964af5e161dcc4a275373c29a9fabcc8af7f26e-3000x1688-jpg","image-6b16084b7647dbf6ced5434cd4ec030f4df2b0de-3000x1688-png","image-5fd8e2af5f8d517c9f2a63b5d0f3925ccbe0e8a5-1640x2024-png","image-89a245cd61349fed61cd8d5f7254f650312f7142-3867x5800-jpg","image-97448c9d51160a07e5a2b2a06d7bbbbdfcf98306-3000x2000-jpg","i18n.c48ce942-3d92-406b-ac5a-70cb765551ac.de","i18n.c48ce942-3d92-406b-ac5a-70cb765551ac.es"]},"i18n.c555ac01-816d-4a78-b282-c7d0b397eb84.de":{"name":"Filtrationsmodule ","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-d5f4e5e5a4a3a39601691f56c3bb7c1e63a02fc1-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Filtration Modules","objectFit":"contain","title":"Filtration Modules"}},"imageCutout":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-01df71a877774f50d4ed59d141671312da119a9f-3000x1688-png","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Filtration Modules","title":"Filtration Modules"}},"downloadList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"faqList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"7d5c8c02242c","_ref":"i18n.82ded7f3-b29c-4e32-812f-e9acf1ffa2e5.de","_type":"faq"},{"_key":"5e286b484f8c","_ref":"i18n.174d862f-d52b-47a3-92fd-f312cb18933c.de","_type":"faq"}]}},"content":[{"_key":"47d15c652fff","_type":"infoSection","infoList":[{"_key":"2e1c56637ead","_type":"itemContent","content":[{"_key":"421f89c41348","_type":"block","children":[{"_key":"1178200013a60","_type":"span","marks":[],"text":"Die Cetotec Filtrationsanlagen sind mit Hochleistungsmodulen mit Kapillarmembranen mit einer nominalen Porengröße von 0,2µm ausgestattet."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Beschreibung"},{"_key":"838589b5eefd","_type":"itemContent","content":[{"_key":"740460604972","_type":"block","children":[{"_key":"1c770a63985c0","_type":"span","marks":[],"text":"Bei der Querstromfiltration werden mikroporöse Hohlfasermembranen verwendet. Der Rohessig wird mit hoher Geschwindigkeit diagonal zur Membranoberfläche geleitet, wodurch die spontane Bildung einer Beschichtung verhindert wird."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Funktion"},{"_key":"8c168d9d5390","_type":"itemContent","content":[{"_key":"762b47637003","_type":"block","children":[{"_key":"5ad2d9111172","_type":"span","marks":[],"text":"Membranoberfläche: 9,3 m²"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"b6225ab737f2","_type":"block","children":[{"_key":"0cff6af0b9a5","_type":"span","marks":[],"text":"Kapillardurchmesser: 1,5 mm"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"d9854560e491","_type":"block","children":[{"_key":"40985557b3a3","_type":"span","marks":[],"text":"Membranmaterial: PES"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"CM 1,5/9,3 PES – Essigfiltrationsmodule im Edelstahlgehäuse"},{"_key":"598464547315","_type":"itemContent","content":[{"_key":"90a875422f13","_type":"block","children":[{"_key":"b8d57533fd76","_type":"span","marks":[],"text":"Membranoberfläche: 5,0 m²"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"b629656a450c","_type":"block","children":[{"_key":"332495e5e0bb","_type":"span","marks":[],"text":"Kapillardurchmesser: 3,0 mm"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"49c6352fdf27","_type":"block","children":[{"_key":"2cc383117b11","_type":"span","marks":[],"text":"Membranmaterial: PES"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"CM 3,0/5,0 PES – Essigfiltrationsmodule im Edelstahlgehäuse"}]}],"videoList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"promoHeadline":"Filtration Modules","promoText":"Der Schlüsselfaktor für eine effiziente und wettbewerbsfähige Querstromfiltration ist die Leistung der Hohlfasermembranen in de
5n Modulen.\n","_id":"i18n.c555ac01-816d-4a78-b282-c7d0b397eb84.de","_type":"product","_createdAt":"2022-05-19T18:23:40Z","_updatedAt":"2023-04-05T08:50:41Z","slug":"products/filtration-modules","slugs":["products","filtration-modules"],"locale":"de","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","description":"Der Schlüsselfaktor für eine effiziente und wettbewerbsfähige Querstromfiltration ist die Leistung der Hohlfasermembranen in den Modulen. Die Cetotec Module sind perfekt optimiert für die Essigfiltration. ","footer":{"disableContact":false},"header":{"hasNoTopBackground":false},"isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"filtration-modules"},"template":{"name":"product"},"title":"Filtrationsmodule "},"referencedIds":["image-d5f4e5e5a4a3a39601691f56c3bb7c1e63a02fc1-3000x1688-jpg","image-01df71a877774f50d4ed59d141671312da119a9f-3000x1688-png","i18n.82ded7f3-b29c-4e32-812f-e9acf1ffa2e5.de","i18n.174d862f-d52b-47a3-92fd-f312cb18933c.de"]},"i18n.c555ac01-816d-4a78-b282-c7d0b397eb84.es":{"name":"Módulos de filtración","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-d5f4e5e5a4a3a39601691f56c3bb7c1e63a02fc1-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Módulos de filtración","objectFit":"contain","title":"Módulos de filtración"}},"imageCutout":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-01df71a877774f50d4ed59d141671312da119a9f-3000x1688-png","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Módulos de filtración","title":"Módulos de filtración"}},"downloadList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"faqList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"7d5c8c02242c","_ref":"i18n.82ded7f3-b29c-4e32-812f-e9acf1ffa2e5.es","_type":"faq"},{"_key":"5e286b484f8c","_ref":"i18n.cb1c608a-a0ac-44f5-84e0-c8ef65bf070b.es","_type":"faq"}]}},"content":[{"_key":"47d15c652fff","_type":"infoSection","infoList":[{"_key":"2e1c56637ead","_type":"itemContent","content":[{"_key":"53c160d8741c","_type":"block","children":[{"_key":"df2b8d7f7a8e0","_type":"span","marks":[],"text":"Los sistemas de filtración de Cetotec están equipados con módulos de alto rendimiento con membranas capilares con un tamaño de poro nominal de 0,2 µm."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Descripción"},{"_key":"838589b5eefd","_type":"itemContent","content":[{"_key":"49b4976fa80f","_type":"block","children":[{"_key":"fab0e2c019220","_type":"span","marks":[],"text":"En la filtración de flujo cruzado intervienen membranas microporosas de fibra hueca. El vinagre crudo se conduce a gran velocidad en diagonal a la superficie de la membrana, evitando así la formación espontánea de una capa."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Función"},{"_key":"8c168d9d5390","_type":"itemContent","content":[{"_key":"5aa3119afe8f","_type":"block","children":[{"_key":"d275b07a60af0","_type":"span","marks":[],"text":"Superficie de la membrana: 9,3 m²"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"cb004e905e76","_type":"block","children":[{"_key":"e9879b55fad70","_type":"span","marks":[],"text":"Diámetro capilar: 1,5 mm"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"f3063ee45537","_type":"block","children":[{"_key":"8085aa23087b0","_type":"span","marks":[],"text":"Material de la membrana: PES"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"CM 1,5/9,3 PES – módulos de filtración de vinagre en carcasa de acero inoxidable"},{"_key":"598464547315","_type":"itemContent","content":[{"_key":"8432ba559f18","_type":"block","children":[{"_key":"2ce89fe486660","_type":"span","marks":[],"text":"Superficie de la membrana: 5,0 m²"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"212ee18d3deb","_type":"block","children":[{"_key":"b9a5d62074ba0","_type":"span","marks":[],"text":"Diámetro capilar: 3,0 mm"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"b4d89c55116b","_type":"block","children":[{"_key":"428233dd03610","_type":"span","marks":[],"text":"Material de la membrana: PES"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"CM 3,0/5,0 PES – módulos de filtración de vinagre en carcasa de acero inoxidable"}]}],"videoList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"promoHeadline":"Módulos de filtración","promoText":"El factor clave para un filtrado de flujo cruzado eficiente y competitivo es el rendimiento de las membranas de fibra hueca en los módulos.\n","_id":"i18n.c555ac01-816d-4a78-b282-c7d0b397eb84.es","_type":"product","_createdAt":"2022-05-19T18:23:40Z","_updatedAt":"2023-04-21T07:15:03Z","slug":"products/filtration-modules","slugs":["products","filtration-modules"],"locale":"es","i18nRefs":[{"_key":"i18n.c555ac01-816d-4a78-b282-c7d0b397eb84.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.c555ac01-816d-4a78-b282-c7d0b397eb84.de","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","description":"El factor clave para un filtrado de flujo cruzado eficiente y competitivo es el rendimiento de las membranas de fibra hueca en los módulos. Nuestros módulos están perfectamente optimizados para vinagre. \n","footer":{"disableContact":false}
5,"header":{"hasNoTopBackground":false},"images":[{"_key":"6a7183f66d54","_type":"image","asset":{"_ref":"image-01df71a877774f50d4ed59d141671312da119a9f-3000x1688-png","_type":"reference"}}],"slug":{"_type":"slug","current":"filtration-modules"},"template":{"name":"product"},"title":"Módulos de filtración con membranas de fibra hueca en dos tamaños"},"referencedIds":["image-d5f4e5e5a4a3a39601691f56c3bb7c1e63a02fc1-3000x1688-jpg","image-01df71a877774f50d4ed59d141671312da119a9f-3000x1688-png","i18n.82ded7f3-b29c-4e32-812f-e9acf1ffa2e5.es","i18n.cb1c608a-a0ac-44f5-84e0-c8ef65bf070b.es","image-01df71a877774f50d4ed59d141671312da119a9f-3000x1688-png","i18n.c555ac01-816d-4a78-b282-c7d0b397eb84.de"]},"i18n.c555ac01-816d-4a78-b282-c7d0b397eb84.fr":{"name":"Modules de filtration","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-d5f4e5e5a4a3a39601691f56c3bb7c1e63a02fc1-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Modules de filtration","objectFit":"contain","title":"Modules de filtration"}},"imageCutout":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-01df71a877774f50d4ed59d141671312da119a9f-3000x1688-png","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Modules de filtration","title":"Modules de filtration"}},"downloadList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"faqList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"7d5c8c02242c","_ref":"i18n.82ded7f3-b29c-4e32-812f-e9acf1ffa2e5.fr","_type":"faq"},{"_key":"5e286b484f8c","_ref":"i18n.174d862f-d52b-47a3-92fd-f312cb18933c.fr","_type":"faq"}]}},"content":[{"_key":"47d15c652fff","_type":"infoSection","infoList":[{"_key":"2e1c56637ead","_type":"itemContent","content":[{"_key":"091a4c45a93f","_type":"block","children":[{"_key":"cfed83e5861e0","_type":"span","marks":[],"text":"Les installations de filtration Cetotec sont équipées de modules très performants avec des membranes capillaires d’une taille de pore nominale de 0,2 µm."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Description"},{"_key":"838589b5eefd","_type":"itemContent","content":[{"_key":"f0f527adec88","_type":"block","children":[{"_key":"be8b3651d38c0","_type":"span","marks":[],"text":"La filtration à flux croisés fait appel à des membranes en fibres creuses microporeuses. Le vinaigre brut est acheminé à grande vitesse en diagonale vers la surface de la membrane, ce qui empêche la formation spontanée d’une couche."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Fonctionnement"},{"_key":"8c168d9d5390","_type":"itemContent","content":[{"_key":"bed69a888cce","_type":"block","children":[{"_key":"b093b34abe700","_type":"span","marks":[],"text":"Surface de la membrane : 9,3 m²"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"0b43a7f571bb","_type":"block","children":[{"_key":"f39d21c2f9b80","_type":"span","marks":[],"text":"Diamètre des capillaires : 1,5 mm"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"af7a084832e6","_type":"block","children":[{"_key":"62adcf606a3c0","_type":"span","marks":[],"text":"Matériau de la membrane : PES"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"CM 1,5/9,3 PES – modules de filtration du vinaigre dans un boîtier en acier inoxydable"},{"_key":"598464547315","_type":"itemContent","content":[{"_key":"e9ebd62aae9c","_type":"block","children":[{"_key":"febefd7474a30","_type":"span","marks":[],"text":"Surface de la membrane : 5,0 m²"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"87c6f7c767e2","_type":"block","children":[{"_key":"38405de75a380","_type":"span","marks":[],"text":"Diamètre des capillaires : 3,0 mm"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"334c45227641","_type":"block","children":[{"_key":"fb5cfc3540830","_type":"span","marks":[],"text":"Matériau de la membrane : PES"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"CM 3,0/5,0 PES – modules de filtration du vinaigre dans un boîtier en acier inoxydable"}]}],"videoList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"promoHeadline":"Modules de filtration","promoText":"Le facteur indispensable à une filtration à flux croisés efficace et compétitive est la performance des membranes à fibres creuses dans les modules.\n","_id":"i18n.c555ac01-816d-4a78-b282-c7d0b397eb84.fr","_type":"product","_createdAt":"2022-05-19T18:23:40Z","_updatedAt":"2023-04-25T06:22:14Z","slug":"products/filtration-modules","slugs":["products","filtration-modules"],"locale":"fr","i18nRefs":[{"_key":"i18n.c555ac01-816d-4a78-b282-c7d0b397eb84.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.c555ac01-816d-4a78-b282-c7d0b397eb84.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.c555ac01-816d-4a78-b282-c7d0b397eb84.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.c555ac01-816d-4a78-b282-c7d0b397eb84.es","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","description":"Le facteur indispensable à une filtration à flux croisés efficace et compétitive est la performance des membranes à fibres creuses dans les modules. Nos modules sont parfaitement optimisés pour le vinaigre. \n","footer":{"disableContact":false}
5,"header":{"hasNoTopBackground":false},"images":[{"_key":"6a7183f66d54","_type":"image","asset":{"_ref":"image-01df71a877774f50d4ed59d141671312da119a9f-3000x1688-png","_type":"reference"}}],"slug":{"_type":"slug","current":"filtration-modules"},"template":{"name":"product"},"title":"Modules de filtration avec membranes en fibres creuses en deux tailles"},"referencedIds":["image-d5f4e5e5a4a3a39601691f56c3bb7c1e63a02fc1-3000x1688-jpg","image-01df71a877774f50d4ed59d141671312da119a9f-3000x1688-png","i18n.82ded7f3-b29c-4e32-812f-e9acf1ffa2e5.fr","i18n.174d862f-d52b-47a3-92fd-f312cb18933c.fr","image-01df71a877774f50d4ed59d141671312da119a9f-3000x1688-png","i18n.c555ac01-816d-4a78-b282-c7d0b397eb84.de","i18n.c555ac01-816d-4a78-b282-c7d0b397eb84.es"]},"i18n.c65fd6ff-62ee-463a-86ef-aa5f80865282.de":{"name":"Schaumsystem","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-4311439af2a6c8709e6db9fe94937fdfb7e79b80-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Schaumsystem","objectFit":"cover","title":"Schaumsystem"}},"imageCutout":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-6b1a326aab48103e62f49d12ab35bf9956eda9c0-3000x1688-png","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Foam Systems","objectFit":"contain","title":"Foam Systems"}},"downloadList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"faqList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"cc5c8cce1dd2","_ref":"i18n.9d5f920f-1739-43e4-be05-97fdad0034c6.de","_type":"faq"},{"_key":"bfc1b24ff396","_ref":"i18n.c89e96d2-cd47-463a-b3cf-bbc6dca987f9.de","_type":"faq"}]}},"content":[{"_key":"3e222943bd29","_type":"infoSection","infoList":[{"_key":"249a4b342fd5","_type":"itemContent","content":[{"_key":"3106b6000af3","_type":"block","children":[{"_key":"e753f0d80fdf0","_type":"span","marks":[],"text":"Schaumbildende Substanzen sind unter anderem abgestorbene Bakterien, deren Stoffwechselprodukte sowie unlösliche Extrakte aus dem Rohmaterial. Diese Stoffe sind nicht nur im Endprodukt unerwünscht, sondern können auch zu einer geringeren Fermentationsleistung und Störungen führen. Ziel ist es daher, die Schaummenge auf der Fermentationsflüssigkeit effizient zu entfernen und auf Dauer zu minimieren. Das Cetotec Schaumsystem ist aufgrund seines durchdachten Designs und seiner einfachen Handhabung ideal für diese spezielle Aufgabe geeignet und wurde bereits in zahlreichen Essigfermentern weltweit erfolgreich installiert."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Beschreibung"},{"_key":"ac6ac3659890","_type":"itemContent","content":[{"_key":"68f68a94227a","_type":"block","children":[{"_key":"cc3831f5f9ee0","_type":"span","marks":[],"text":"Der Schaum wird von der Abluft, die den Essigfermenter durch eine Öffnung im oberen Teil der Fermenteraußenwand verlässt, ausgetragen. Der Schaum fließt in ein Schaumrohr mit integriertem Schaumabscheider und wird anschließend von der Schaumpumpe in einen Tank gepumpt. Hochwertige Rohstoffe können als Schaumkonzentrat wieder in den Fermentationsprozess eingebracht werden."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"61fef6f46b21","_type":"block","children":[{"_key":"5547173524ad","_type":"span","marks":[],"text":"Der Anteil des entnommenen bzw. wieder eingebrachten Schaums kann, bezogen auf den Schaumdruck, entweder manuell oder über ein automatisches Ventil gesteuert werden. Die speziell entwickelte Schaumpumpe benötigt nur 1,5 kW und wird erst dann in Betrieb genommen, wenn sich eine bestimmte Menge an Schaumkonzentrat im System abgesetzt hat. Da jede Pumpe nach ein paar Jahren gewartet werden muss, ermöglicht die praktische Installation neben dem Fermenter eine benutzerfreundliche Wartung."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Funktion"},{"_key":"6230d34aca29","_type":"itemContent","content":[{"_key":"d68ccee7b849","_type":"block","children":[{"_key":"184f9b1f88400","_type":"span","marks":[],"text":"Cetotec liefert maßgeschneiderte Schaumsysteme für alle Essigfermentergröße
5n."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Verfügbare Größen"}]}],"promoHeadline":"foam system for vinegar technology","promoText":"The Cetotec foam system ensures thorough and at the same time energy-saving removal of foam as well as foam producing substances in your vinegar fermenter. This guarantees a higher and more stable fermentation performance while saving energy.","_id":"i18n.c65fd6ff-62ee-463a-86ef-aa5f80865282.de","_type":"product","_createdAt":"2022-07-12T13:38:01Z","_updatedAt":"2023-05-12T10:02:48Z","slug":"products/foam-system","slugs":["products","foam-system"],"locale":"de","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","description":"Unser Schaumsystem sorgt für eine gründliche und gleichzeitig energiesparende Entfernung von Schaum sowie schaumbildenden Substanzen in Ihrem Essigfermenter, was eine höhere und stabilere Fermentationsleistung garantiert. ","footer":{"disableContact":false},"header":{"hasNoTopBackground":false},"images":[{"_key":"97132143fd91","_type":"image","asset":{"_ref":"image-1b00dccdeb40f50facc10ac7c5d699a942d9f732-412x800-png","_type":"reference"}}],"slug":{"_type":"slug","current":"foam-system"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"Energiesparende Schaumbeseitigung mit einzigartigem Schaumsystem"},"referencedIds":["image-4311439af2a6c8709e6db9fe94937fdfb7e79b80-3000x1688-jpg","image-6b1a326aab48103e62f49d12ab35bf9956eda9c0-3000x1688-png","i18n.9d5f920f-1739-43e4-be05-97fdad0034c6.de","i18n.c89e96d2-cd47-463a-b3cf-bbc6dca987f9.de","image-1b00dccdeb40f50facc10ac7c5d699a942d9f732-412x800-png"]},"i18n.c65fd6ff-62ee-463a-86ef-aa5f80865282.es":{"name":"Sistema antiespuma","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-4311439af2a6c8709e6db9fe94937fdfb7e79b80-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Sistema de espuma","objectFit":"cover","title":"Sistema de espuma"}},"imageCutout":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-6b1a326aab48103e62f49d12ab35bf9956eda9c0-3000x1688-png","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Sistema de espuma","objectFit":"contain","title":"Sistema de espuma"}},"downloadList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"faqList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"cc5c8cce1dd2","_ref":"i18n.9d5f920f-1739-43e4-be05-97fdad0034c6.es","_type":"faq"},{"_key":"bfc1b24ff396","_ref":"i18n.c89e96d2-cd47-463a-b3cf-bbc6dca987f9.es","_type":"faq"}]}},"content":[{"_key":"3e222943bd29","_type":"infoSection","infoList":[{"_key":"249a4b342fd5","_type":"itemContent","content":[{"_key":"51d7d419b2c3","_type":"block","children":[{"_key":"d950f27ef4840","_type":"span","marks":[],"text":"Las sustancias que producen espuma son, entre otras, bacterias muertas, sus metabolitos y extractos insolubles de materias primas. Estas sustancias no solo son indeseables en el producto final, sino que también pueden provocar un menor rendimiento de fermentación y disrupciones. Por lo tanto, el objetivo es eliminar eficazmente y, a largo plazo, minimizar la cantidad de espuma en el líquido de fermentación. Gracias a su sofisticado diseño y a su facilidad de manejo, el sistema antiespuma de Cetotec es idóneo para esta tarea específica. El sistema antiespuma de Cetotec se ha instalado con éxito en numerosos fermentadores de vinagre de todo el mund
5o."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Descripción"},{"_key":"ac6ac3659890","_type":"itemContent","content":[{"_key":"99af87233e6d","_type":"block","children":[{"_key":"60ff40781dff0","_type":"span","marks":[],"text":"La espuma es llevada hacia fuera por el aire de escape que sale del fermentador de vinagre a través de un orificio en la parte superior de la pared exterior del fermentador. La espuma fluye hacia un depósito de recogida de espuma con separador de espuma integrado y, a continuación, la bomba de espuma la bombea a un contenedor. Las valiosas materias primas se pueden reintroducir en el proceso de fermentación como concentrado de espuma."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"95886134f328","_type":"block","children":[{"_key":"d8957a13368e0","_type":"span","marks":[],"text":"La proporción de espuma extraída o reintroducida puede, en relación con la presión de la espuma, controlarse manualmente o mediante una válvula automática. La bomba de espuma de desarrollo especial solo necesita 1,5 kW y únicamente se pone en funcionamiento si se ha depositado una cantidad específica de concentrado de espuma en el sistema. Dado que todas las bombas requieren mantenimiento al cabo de un par de años, la práctica instalación junto al fermentador facilita los procedimientos de mantenimiento."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Función"},{"_key":"6230d34aca29","_type":"itemContent","content":[{"_key":"6449510233a3","_type":"block","children":[{"_key":"65e6231f67c10","_type":"span","marks":[],"text":"CETOTEC suministra sistemas antiespuma hechos a medida para todos los tamaños de fermentador en la producción de vinagre."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Tamaños disponibles"}]}],"promoHeadline":"Sistema antiespuma","promoText":"El sistema antiespuma de Cetotec asegura una eliminación completa y, al mismo tiempo, energéticamente eficiente de la espuma así como de las sustancias que producen espuma en su fermentador de vinagre. Esto garantiza un rendimiento de fermentación mayor y más estable a la vez que ahorra energía.","_id":"i18n.c65fd6ff-62ee-463a-86ef-aa5f80865282.es","_type":"product","_createdAt":"2022-07-12T13:38:01Z","_updatedAt":"2023-05-17T06:48:14Z","slug":"products/foam-system","slugs":["products","foam-system"],"locale":"es","i18nRefs":[{"_key":"i18n.c65fd6ff-62ee-463a-86ef-aa5f80865282.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.c65fd6ff-62ee-463a-86ef-aa5f80865282.de","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","description":"Nuestro sistema antiespuma asegura una eliminación completa y, al mismo tiempo, energéticamente eficiente de la espuma así como de las sustancias que producen espuma en su fermentador de vinagre, lo que garantiza un rendimiento de fermentación mayor y más estable.\n\n","footer":{"disableContact":false},"header":{"hasNoTopBackground":false},"images":[{"_key":"97132143fd91","_type":"image","asset":{"_ref":"image-1b00dccdeb40f50facc10ac7c5d699a942d9f732-412x800-png","_type":"reference"}}],"slug":{"_type":"slug","current":"foam-system"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"Eliminación de espuma energéticamente eficiente gracias al exclusivo sistema de espuma"},"referencedIds":["image-4311439af2a6c8709e6db9fe94937fdfb7e79b80-3000x1688-jpg","image-6b1a326aab48103e62f49d12ab35bf9956eda9c0-3000x1688-png","i18n.9d5f920f-1739-43e4-be05-97fdad0034c6.es","i18n.c89e96d2-cd47-463a-b3cf-bbc6dca987f9.es","image-1b00dccdeb40f50facc10ac7c5d699a942d9f732-412x800-png","i18n.c65fd6ff-62ee-463a-86ef-aa5f80865282.de"]},"i18n.c65fd6ff-62ee-463a-86ef-aa5f80865282.fr":{"name":"Système anti-mousse","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-4311439af2a6c8709e6db9fe94937fdfb7e79b80-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Système à mousse","objectFit":"cover","title":"Système à mousse"}},"imageCutout":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-6b1a326aab48103e62f49d12ab35bf9956eda9c0-3000x1688-png","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Système à mousse","objectFit":"contain","title":"Système à mousse"}},"downloadList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"faqList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"cc5c8cce1dd2","_ref":"i18n.9d5f920f-1739-43e4-be05-97fdad0034c6.fr","_type":"faq"},{"_key":"bfc1b24ff396","_ref":"i18n.c89e96d2-cd47-463a-b3cf-bbc6dca987f9.fr","_type":"faq"}]}},"content":[{"_key":"3e222943bd29","_type":"infoSection","infoList":[{"_key":"249a4b342fd5","_type":"itemContent","content":[{"_key":"91cc53a376bc","_type":"block","children":[{"_key":"70d34849c8ca0","_type":"span","marks":[],"text":"Les substances produisant de la mousse sont, notamment, des bactéries mortes, leur
5s métabolites ainsi que des extraits insolubles de matières premières. Ces substances ne sont pas seulement indésirables dans le produit fini, mais elles peuvent aussi entraîner une baisse des performances de fermentation ainsi que des perturbations. L’objectif est donc d’éliminer efficacement et, à long terme, de minimiser la quantité de mousse sur le liquide de fermentation. Grâce à sa conception sophistiquée et à sa facilité d’utilisation, le système à mousse Cetotec est parfaitement adapté à cette tâche spécifique. Le système anti-mousse Cetotec a été installé avec succès dans de nombreux fermenteurs de vinaigre dans le monde entier."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Description"},{"_key":"ac6ac3659890","_type":"itemContent","content":[{"_key":"33df5056ca14","_type":"block","children":[{"_key":"0c20801ad9230","_type":"span","marks":[],"text":"La mousse est transportée par l’air vicié qui sort du fermenteur de vinaigre par un trou situé dans la partie supérieure de la paroi extérieure du fermenteur. La mousse s’écoule dans un bassin de collecte de la mousse avec séparateur de mousse intégré. Elle est ensuite pompée dans un réservoir par la pompe à mousse. Les matières premières de haute valeur peuvent être réintroduites dans le processus de fermentation sous forme de concentré de mousse."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"61fef6f46b21","_type":"block","children":[{"_key":"2f9bf3fbfb8b","_type":"span","marks":[],"text":"La quantité de mousse retirée ou réintroduite peut être contrôlée manuellement ou par une vanne automatique en fonction de la pression de la mousse. La pompe à mousse spécialement conçue ne nécessite que 1,5 kW et n’est mise en marche que lorsqu’une quantité spécifique de concentré de mousse s’est déposée dans le système. Comme chaque pompe doit être entretenue après quelques années, l’installation très pratique située à côté du fermenteur permet des procédures d’entretien conviviales.s."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Fonctionnement"},{"_key":"6230d34aca29","_type":"itemContent","content":[{"_key":"fe0f4ccf19f7","_type":"block","children":[{"_key":"fc54b74946dd0","_type":"span","marks":[],"text":"CETOTEC fournit des systèmes anti-mousse sur mesure pour toutes les tailles de fermenteurs dans la production de vinaigre."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Tailles disponibles"}]}],"promoHeadline":"Élimination de la mousse en économisant de l’énergie grâce à un système anti-mousse unique","promoText":"Le système anti-mousse Cetotec veille à une élimination complète et économique de la mousse et des substances produisant de la mousse dans votre fermenteur de vinaigre. Cela garantit une performance de fermentation plus élevée et plus stable tout en économisant de l’énergie.","_id":"i18n.c65fd6ff-62ee-463a-86ef-aa5f80865282.fr","_type":"product","_createdAt":"2022-07-12T13:38:01Z","_updatedAt":"2023-05-17T06:51:53Z","slug":"products/foam-system","slugs":["products","foam-system"],"locale":"fr","i18nRefs":[{"_key":"i18n.c65fd6ff-62ee-463a-86ef-aa5f80865282.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.c65fd6ff-62ee-463a-86ef-aa5f80865282.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.c65fd6ff-62ee-463a-86ef-aa5f80865282.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.c65fd6ff-62ee-463a-86ef-aa5f80865282.es","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","description":"Le système à mousse Cetotec veille à une élimination complète et économique de la mousse et des substances produisant de la mousse dans votre fermenteur de vinaigre. Cela garantit une performance de fermentation plus élevée et plus stable tout en économisant de l’énergie.","footer":{"disableContact":false},"header":{"hasNoTopBackground":false},"images":[{"_key":"97132143fd91","_type":"image","asset":{"_ref":"image-1b00dccdeb40f50facc10ac7c5d699a942d9f732-412x800-png","_type":"reference"}}],"slug":{"_type":"slug","current":"foam-system"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"Élimination de la mousse en économisant de l’énergie grâce à un système anti-mousse unique"},"referencedIds":["image-4311439af2a6c8709e6db9fe94937fdfb7e79b80-3000x1688-jpg","image-6b1a326aab48103e62f49d12ab35bf9956eda9c0-3000x1688-png","i18n.9d5f920f-1739-43e4-be05-97fdad0034c6.fr","i18n.c89e96d2-cd47-463a-b3cf-bbc6dca987f9.fr","image-1b00dccdeb40f50facc10ac7c5d699a942d9f732-412x800-png","i18n.c65fd6ff-62ee-463a-86ef-aa5f80865282.de","i18n.c65fd6ff-62ee-463a-86ef-aa5f80865282.es"]},"i18n.c66e35f8-b5b6-4964-84b9-e045f2a050d5.de":{"id":"parka-d-o-o","partner":"Parka d.o.o","contactPerson":"Mate Petrovic","mailLink":[{"_key":"b317ad35da68","_type":"linkUrl","href":"mailto:[email protected]"}],"phoneLink":[{"_key":"25c275e28bbb","_type":"linkUrl","href":"tel:+38514612093"}],"jurisdication":[{"_key":"954647072686","_type":"location","country":"HR","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":45.80534988266492,"lng":15.996093750000002}},{"_key":"fbd2ef22f39b","_type":"location","country":"BA","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":44.18589693286957,"lng":17.808837890625004}}],"content":[{"_key":"1d9e4b31b4fb","_type":"block","children":[{"_key":"dd361123103e0","_type":"span","marks":[],"text":"Mate Petrovic\nVodovodna 20A\n10000 Zagreb\nFon: +385 (0)1 46 12 093\nFax: +385 (0)1 46 12 098\nMobile: +385 (0)99 283 6595\[email protected]"}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"region":"europe","_id":"i18n.c66e35f8-b5b6-4964-84b9-e045f2a050d5.de","_type":"salesPartner","_createdAt":"2022-04-25T12:13:29Z","_updatedAt":"2023-05-02T12:27:43Z","slug":null,"slugs":["salesPartner","parka-d-o-o"],"locale":"de","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"slug":{"_type":"slug","current":"parka-d-o-o"},"title":"Parka d.o.o"},"referencedIds":[]},"i18n.d177b09a-3253-4f97-8d89-c08bd8b199ca.de":{"name":"Industrielle Kombucha Fermenter (KF)","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-7964af5e161dcc4a275373c29a9fabcc8af7f26e-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Industrial Kombucha Fermenter","objectFit":"cover","title":"Industrial Kombucha Fermenter"}},"imageCutout":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-6b16084b7647dbf6ced5434cd4ec030f4df2b0de-3000x1688-png","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Industrial Kombucha Fermenter","objectFit":"contain","title":"Industrial Kombucha Fermenter"}},"downloadList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"content":[{"_key":"877c2bd4316e","_type":"infoSection","infoList":[{"_key":"8967d03bf6b5","_type":"itemContent","content":[{"_key":"d90e860522c5","_type":"block","children":[{"_key":"449379e577250","_type":"span","marks":[],"text":"Kombucha wird durch die alkoholische Fermentation von Tee mit Zucker durch verschiedene Hefestämme sowie durch die Ansäuerung mittels Fermentation durch verschiedene Bakterienstämme hergestellt. Durch ein angepasstes, von der Essigherstellung abgeleitetes Submersfermentationsverfahren können die Zykluszeiten sowie die Prozesssicherheit und die Kontrolle der Parameter verbessert werden."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Beschreibung"},{"_key":"207ff0f8fa1e","_type":"itemContent","content":[{"_key":"a2fc7b2e0342","_type":"block","children":[{"_key":"0595f86
5a0c3a0","_type":"span","marks":[],"text":"Der Cetotec Kombucha Fermenter besteht aus den folgenden Hauptkomponenten:"}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"57f089f96a41","_type":"block","children":[{"_key":"dd531ae4deb50","_type":"span","marks":[],"text":"Hochwertiger Edelstahltank mit Kühl-/Heizmantel und entsprechenden Ventilen"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"8e8a95cbfb8e","_type":"block","children":[{"_key":"453fc236bcad0","_type":"span","marks":[],"text":"Belüftungssystem"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"0e22c3e0793e","_type":"block","children":[{"_key":"74ed06b512f20","_type":"span","marks":[],"text":"SIEMENS SPS Prozesssteuerung"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"04334a885094","_type":"block","children":[{"_key":"4f7ff6bc51750","_type":"span","marks":[],"text":"Edelstahlpumpen"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"0ad745156488","_type":"block","children":[{"_key":"730eea19a08f0","_type":"span","marks":[],"text":"Sensoren (Füllstand, Temperatur, Alkoholgehalt)"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"17f95fff8f22","_type":"block","children":[{"_key":"c6827be083db0","_type":"span","marks":[],"text":"Sensoren für pH- und Sauerstoffmessung"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"faac1fb23e38","_type":"block","children":[{"_key":"257e579011f50","_type":"span","marks":[],"text":"Optional: Alcocontrol-System für die on-line Alkoholmessung"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Function"},{"_key":"7fada646c35a","_type":"itemTable","headline":"Verfügbare Größen","sizeChart":{"rows":[{"_key":"d8310d92-2f26-4d33-9b0f-39c05c38a0e5","_type":"tableRow","cells":["Fermenter-","Fermentations-","Gesamt-","Durchmesser","Gesamthöhe"]},{"_key":"15676bc9-2f11-46cb-827d-07fc2064befe","_type":"tableRow","cells":["Typ","volumen [l]","volumen [l]","[mm]","[mm]"]},{"_key":"1deed2a9-18c8-46fd-90a3-975fb0736c26","_type":"tableRow","cells":["KSF6","6","10","200","570"]},{"_key":"48559b76-0a46-4da9-8831-7d78d511bdbb","_type":"tableRow","cells":["KSF300","300","430","640","1.840"]},{"_key":"ba0cf1e7-0ed4-49a8-9788-443df6960531","_type":"tableRow","cells":["KSF600","600","860","850","2.000"]},{"_key":"34d8ebf3-0ff2-440c-ac47-e00728ec5684","_type":"tableRow","cells":["KSF1000","1.000","1.440","1.050","2.200"]},{"_key":"edc96054-5a65-46a8-a005-963d3a2dc9ed","_type":"tableRow","cells":["KF30","3.000","3.500","1.500","3.100-3.600"]},{"_key":"0f0cad80-16b3-449e-9561-7d72ad76de3e","_type":"tableRow","cells":["KF90","9.000","10.400","2.150","4.000--4.900"]},{"_key":"2b36fb0c-a09f-4824-9192-eeab22657d6c","_type":"tableRow","cells":["KF120","12.000","13.800","2.400","4.200-4.500"]},{"_key":"070cacf6-fedb-406e-a809-4acb18f6033d","_type":"tableRow","cells":["KF200","20.000","23.000","2.800","5.000-6.200"]},{"_key":"d3d2eb09-595e-4095-b635-3643a4176865","_type":"tableRow","cells":["KF400","40.000","46.000","3.550","6.100-8.400"]}]}}]}],"promoHeadline":"Industrielle Kombucha Fermenter","promoText":"Cetotec liefert industrielle Kombuchafermenter für die Herstellung von bis zu 1000 Litern Arbeitsvolumen. ","_id":"i18n.d177b09a-3253-4f97-8d89-c08bd8b199ca.de","_type":"product","_createdAt":"2022-07-28T13:05:42Z","_updatedAt":"2023-04-05T08:44:19Z","slug":"products/kombucha-fermenter","slugs":["products","kombucha-fermenter"],"locale":"de","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","description":"Using an adapted submerged fermentation process derived from vinegar production, cycle times as well as process security and control of parameters in the industrial kombucha production can be improved tremendously. ","footer":{"disableContact":false},"header":{"hasNoTopBackground":false},"images":[{"_key":"ccd9726787f8","_type":"image","asset":{"_ref":"image-6b16084b7647dbf6ced5434cd4ec030f4df2b0de-3000x1688-png","_type":"reference"}}],"slug":{"_type":"slug","current":"kombucha-fermenter"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"Industrielle Kombucha Fermenter (KF)"},"referencedIds":["image-7964af5e161dcc4a275373c29a9fabcc8af7f26e-3000x1688-jpg","image-6b16084b7647dbf6ced5434cd4ec030f4df2b0de-3000x1688-png","image-6b16084b7647dbf6ced5434cd4ec030f4df2b0de-3000x1688-png"]},"i18n.d177b09a-3253-4f97-8d89-c08bd8b199ca.es":{"name":"Fermentador de kombucha industrial","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-7964af5e161dcc4a275373c29a9fabcc8af7f26e-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Fermentador de kombucha industrial","objectFit":"cover","title":"Fermentador de kombucha industrial"}},"imageCutout":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-6b16084b7647dbf6ced5434cd4ec030f4df2b0de-3000x1688-png","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Fermentador de kombucha industrial","objectFit":"contain","title":"Fermentador de kombucha industrial"}},"downloadList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"content":[{"_key":"877c2bd4316e","_type":"infoSection","infoList":[{"_key":"8967d03bf6b5","_type":"itemContent","content":[{"_key":"845d11aae9b5","_type":"block","children":[{"_key":"64b147bbf09a0","_type":"span","marks":[],"text":"La kombucha es producida por la fermentación alcohólica de té con azúcar por diversas cepas de levaduras, así como por acidificación mediante fermentación por diversas cepas de bacterias. Utilizando un proceso de fermentación sumergida adaptado, derivado de la producción de vinagre, se pueden mejorar los tiempos de ciclo, así como la seguridad del proceso y el control de parámetros."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Descripción"},{"_key":"207ff0f8fa1e","_type":"itemContent","content":[{"_key":"5503ffa1e59b","_type":"block","children":[{"_key":"e4d10cfdd9430","_type":"span","marks":[],"text":"El fermentador de kombucha de Cetotec consta de los siguientes componentes principales:"}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"2b8bbab36095","_type":"block","children":[{"_key":"71e19b5c981e0","_type":"span","marks":[],"text":"Depósito de acero inoxidable de alta calidad con camisa de refrigeración/calentamiento y las válvulas correspondientes"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"7150939ebf1e","_type":"block","children":[{"_key":"4e1799718f1f0","_type":"span","marks":[],"text":"Sistema de aireación"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"d4b945d71743","_type":"block","children":[{"_key":"14e38c50a7290","_type":"span","marks":[],"text":"PLC de SIEMENS: control de proceso"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"3bbdff839d5b","_type":"block","children":[{"_key":"a1510ce29b6d0","_type":"span","marks":[],"text":"Bombas de acero inoxidable"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"f8342a9b6f8e","_type":"block","children":[{"_key":"300bf52932b10","_type":"span","marks":[],"text":"Sensores (nivel de llenado, temperatura, volumen de alcohol)"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"26abb581b3c7","_type":"block","children":[{"_key":"68fa1cac95310","_type":"span","marks":[],"text":"Sensores para la medición de pH y oxígeno"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"711e2e715126","_type":"block","children":[{"_key":"169dd09d51f6","_type":"span","marks":[],"text":"Opcional: El sistema Alcocontrol se utiliza para la medición de alcohol en línea"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Función"},{"_key":"7fada646c35a","_type":"itemTable","headline":"Tamaños disponibles","sizeChart":{"rows":[{"_key":"d8310d92-2f26-4d33-9b0f-39c05c38a0e5","_type":"tableRow","cells":["Fermentador","Volumen de ","Volumen","Diámetro ","Altura del depósito "]},{"_key":"02875597-f6eb-4578-aa23-e97c568ae65b","_type":"tableRow","cells":["Tipo","fermentación [l]","total [l]","[mm]","[mm]"]},{"_key":"48559b76-0a46-4da9-8831-7d78d511bdbb","_type":"tableRow","cells":["KSF6","6","10","200","570"]},{"_key":"ba0cf1e7-0ed4-49a8-9788-443df6960531","_type":"tableRow","cells":["KSF300","300","430","640","1.840"]},{"_key":"edc96054-5a65-46a8-a005-963d3a2dc9ed","_type":"tableRow","cells":["KSF600","600","860","850","2.000"]},{"_key":"0f0cad80-16b3-449e-9561-7d72ad76de3e","_type":"tableRow","cells":["KSF1000","1.000","1.440","1.050","2.200"]},{"_key":"2b36fb0c-a09f-4824-9192-eeab22657d6c","_type":"tableRow","cells":["KF30","3.000","3.500","1.500","3.100-3.600"]},{"_key":"070cacf6-fedb-406e-a809-4acb18f6033d","_type":"tableRow","cells":["KF90","9.000","10.400","2.150","4.000-4.900"]},{"_key":"f5c71fd3-36e6-4710-bc49-ffdcd908a278","_type":"tableRow","cells":["KF120","12.000","13.800","2.400","4.200-5.000"]},{"_key":"9ee022ec-ac78-4a35-853d-855018eff4c7","_type":"tableRow","cells":["KF200","20.000","23.000","2.800","5.000-6.200"]},{"_key":"ca8be6eb-9e50-4f69-a9ba-7a0277babce2","_type":"tableRow","cells":["KF400","40.000","46.000","3.550","6.100-8.400"]}]}}]}],"promoHeadline":"Fermentador de kombucha industrial","promoText":"Cetotec suministra fermentadores de kombucha industriales para la producción de un volumen de trabajo de hasta 1000 l.","_id":"i18n.d177b09a-3253-4f97-8d89-c08bd8b199ca.es","_type":"product","_createdAt":"2022-07-28T13:05:42Z","_updatedAt":"2023-04-21T07:29:25Z","slug":"products/kombucha-fermenter","slugs":["products","kombucha-fermenter"],"locale":"es","i18nRefs":[{"_key":"i18n.d177b09a-3253-4f97-8d89-c08bd8b199ca.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.d177b09a-3253-4f97-8d89-c08bd8b199ca.de","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","description":"Utilizando un proceso de fermentación sumergida adaptado, derivado de la producción de vinagre, se pueden mejorar enormemente los tiempos de ciclo, así como la seguridad del proceso y el control de parámetros en la producción industrial de kombucha. ","footer":{"disableContact":false}
5,"header":{"hasNoTopBackground":false},"images":[{"_key":"ccd9726787f8","_type":"image","asset":{"_ref":"image-6b16084b7647dbf6ced5434cd4ec030f4df2b0de-3000x1688-png","_type":"reference"}}],"slug":{"_type":"slug","current":"kombucha-fermenter"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"Fermentador de kombucha industrial"},"referencedIds":["image-7964af5e161dcc4a275373c29a9fabcc8af7f26e-3000x1688-jpg","image-6b16084b7647dbf6ced5434cd4ec030f4df2b0de-3000x1688-png","image-6b16084b7647dbf6ced5434cd4ec030f4df2b0de-3000x1688-png","i18n.d177b09a-3253-4f97-8d89-c08bd8b199ca.de"]},"i18n.d177b09a-3253-4f97-8d89-c08bd8b199ca.fr":{"name":"Fermenteurs de kombucha industriel","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-7964af5e161dcc4a275373c29a9fabcc8af7f26e-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Fermenteur de kombucha industriel","objectFit":"cover","title":"Fermenteur de kombucha industriel"}},"imageCutout":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-6b16084b7647dbf6ced5434cd4ec030f4df2b0de-3000x1688-png","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Fermenteur de kombucha industriel","objectFit":"contain","title":"Fermenteur de kombucha industriel"}},"downloadList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"content":[{"_key":"877c2bd4316e","_type":"infoSection","infoList":[{"_key":"8967d03bf6b5","_type":"itemContent","content":[{"_key":"aee04fbf6663","_type":"block","children":[{"_key":"5f8c980823ca0","_type":"span","marks":[],"text":"Le kombucha est produit par la fermentation alcoolique du thé avec du sucre par diverses souches de levures ainsi que par l’acidification par fermentation de diverses souches de bactéries. En utilisant un processus de fermentation submergée adapté, dérivé de la production de vinaigre, les temps de cycle ainsi que la sécurité du processus et le contrôle des paramètres peuvent être améliorés."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Description"},{"_key":"207ff0f8fa1e","_type":"itemContent","content":[{"_key":"bdd9f4c82b53","_type":"block","children":[{"_key":"a7fd616806c60","_type":"span","marks":[],"text":"Le fermenteur de kombucha Cetotec se compose des éléments principaux suivants :"}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"3b88f2aa1b3a","_type":"block","children":[{"_key":"b8159cf97f800","_type":"span","marks":[],"text":"Réservoir en acier inoxydable de haute qualité avec enveloppe de refroidissement/chauffage et vannes respectives"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"6ce97c5a107b","_type":"block","children":[{"_key":"0a9b7403e8cf0","_type":"span","marks":[],"text":"Système d’aération"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"2e90adb03912","_type":"block","children":[{"_key":"8553c5b749640","_type":"span","marks":[],"text":"Contrôle des processus API SIEMENS"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"2acb29f00da8","_type":"block","children":[{"_key":"d4cafe1e86290","_type":"span","marks":[],"text":"Pompes en acier inoxydable"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"2c84b27c0b4a","_type":"block","children":[{"_key":"f1c40350023a0","_type":"span","marks":[],"text":"Capteurs (niveau de remplissage, température, volume d’alcool)"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"92b71bbf35ff","_type":"block","children":[{"_key":"6b3cdb4500380","_type":"span","marks":[],"text":"Capteurs pour la mesure du pH et de l’oxygène"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"74022b53542d","_type":"block","children":[{"_key":"5d57bba1a8170","_type":"span","marks":[],"text":"En option : système Alcocontrol pour la mesure de l’alcool en ligne"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Fonctionnement"},{"_key":"7fada646c35a","_type":"itemTable","headline":"Tailles disponibles","sizeChart":{"rows":[{"_key":"d8310d92-2f26-4d33-9b0f-39c05c38a0e5","_type":"tableRow","cells":["Type","Volume","Volume","Diamètre","Hauteur"]},{"_key":"02875597-f6eb-4578-aa23-e97c568ae65b","_type":"tableRow","cells":["de fermenteur","de fermentation [l]","total [l]","[mm]","du réservoir [mm]"]},{"_key":"48559b76-0a46-4da9-8831-7d78d511bdbb","_type":"tableRow","cells":["KSF6","6","10","200","570"]},{"_key":"ba0cf1e7-0ed4-49a8-9788-443df6960531","_type":"tableRow","cells":["KSF300","300","430","640","1.840"]},{"_key":"edc96054-5a65-46a8-a005-963d3a2dc9ed","_type":"tableRow","cells":["KSF600","600","860","850","2.000"]},{"_key":"0f0cad80-16b3-449e-9561-7d72ad76de3e","_type":"tableRow","cells":["KSF1000","1.000","1.440","1.050","2.200"]},{"_key":"2b36fb0c-a09f-4824-9192-eeab22657d6c","_type":"tableRow","cells":["KF30","3.000","3.500","1.500","3.100-3.600"]},{"_key":"070cacf6-fedb-406e-a809-4acb18f6033d","_type":"tableRow","cells":["KF90","9.000","10.400","2.150","4.000-4.900"]},{"_key":"f5c71fd3-36e6-4710-bc49-ffdcd908a278","_type":"tableRow","cells":["KF120","12.000","13.800","2.400","4.200-5.000"]},{"_key":"9ee022ec-ac78-4a35-853d-855018eff4c7","_type":"tableRow","cells":["KF200","20.000","23.000","2.800","5.000-6.200"]},{"_key":"ca8be6eb-9e50-4f69-a9ba-7a0277babce2","_type":"tableRow","cells":["KF400","40.000","46.000","3.550","6.100-8.400"]}]}}]}],"promoHeadline":"Fermenteur de kombucha industriel","promoText":"Cetotec fournit des fermenteurs de kombucha industriels pour la production d’un volume de travail allant jusqu’à 1000 l.","_id":"i18n.d177b09a-3253-4f97-8d89-c08bd8b199ca.fr","_type":"product","_createdAt":"2022-07-28T13:05:42Z","_updatedAt":"2023-05-12T08:44:38Z","slug":"products/kombucha-fermenter","slugs":["products","kombucha-fermenter"],"locale":"fr","i18nRefs":[{"_key":"i18n.d177b09a-3253-4f97-8d89-c08bd8b199ca.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.d177b09a-3253-4f97-8d89-c08bd8b199ca.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.d177b09a-3253-4f97-8d89-c08bd8b199ca.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.d177b09a-3253-4f97-8d89-c08bd8b199ca.es","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","description":"En utilisant un processus de fermentation submergée adapté, dérivé de la production de vinaigre, les temps de cycle ainsi que la sécurité du processus et le contrôle des paramètres dans la production industrielle du kombucha peuvent être fortement améliorés. ","footer":{"disableContact":false}
5,"header":{"hasNoTopBackground":false},"images":[{"_key":"ccd9726787f8","_type":"image","asset":{"_ref":"image-6b16084b7647dbf6ced5434cd4ec030f4df2b0de-3000x1688-png","_type":"reference"}}],"slug":{"_type":"slug","current":"kombucha-fermenter"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"Fermenteurs de kombucha industriels"},"referencedIds":["image-7964af5e161dcc4a275373c29a9fabcc8af7f26e-3000x1688-jpg","image-6b16084b7647dbf6ced5434cd4ec030f4df2b0de-3000x1688-png","image-6b16084b7647dbf6ced5434cd4ec030f4df2b0de-3000x1688-png","i18n.d177b09a-3253-4f97-8d89-c08bd8b199ca.de","i18n.d177b09a-3253-4f97-8d89-c08bd8b199ca.es"]},"i18n.d27d123d-b2b4-4dfd-ab87-74523818f84d.de":{"image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-32ec4954c08f60bbe21413a9f26114f63333adc4-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Industrial vinegar fermenter","objectFit":"cover","title":"Industrial vinegar fermenter"}},"name":"Essig Technologie","imageCutout":{"_type":"image","asset":{"_ref":"image-f332d4a02e7b7e5abea71c9d64973664b2c744b8-3000x1688-png","_type":"reference"}},"_id":"i18n.d27d123d-b2b4-4dfd-ab87-74523818f84d.de","_type":"productTechnology","_createdAt":"2022-04-14T08:32:59Z","_updatedAt":"2023-06-14T06:11:05Z","slug":"products/technology/vinegar","slugs":["products","technology","vinegar"],"locale":"de","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","description":"We offer turnkey fermentation plants for vinegar production on an industrial scale with aerator, foam system, exhaust air scrubber. Fully equipped with the latest cross-flow filtration technology.","header":{"hasNoTopBackground":true},"isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"vinegar"},"template":{"name":"technology"},"title":"Essigproduktionsanlagen vom Labor- zum Industriemaßstab"},"referencedIds":["image-32ec4954c08f60bbe21413a9f26114f63333adc4-3000x1688-jpg","image-f332d4a02e7b7e5abea71c9d64973664b2c744b8-3000x1688-png"]},"i18n.d27d123d-b2b4-4dfd-ab87-74523818f84d.es":{"image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-32ec4954c08f60bbe21413a9f26114f63333adc4-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Industrial vinegar fermenter","objectFit":"cover","title":"Industrial vinegar fermenter"}},"name":"Tecnología de vinagre","imageCutout":{"_type":"image","asset":{"_ref":"image-f332d4a02e7b7e5abea71c9d64973664b2c744b8-3000x1688-png","_type":"reference"}},"_id":"i18n.d27d123d-b2b4-4dfd-ab87-74523818f84d.es","_type":"productTechnology","_createdAt":"2022-04-14T08:32:59Z","_updatedAt":"2023-05-05T14:41:44Z","slug":"products/technology/vinegar","slugs":["products","technology","vinegar"],"locale":"es","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","description":"We offer turnkey fermentation plants for vinegar production on an industrial scale with aerator, foam system, exhaust air scrubber. Fully equipped with the latest cross-flow filtration technology.","header":{"hasNoTopBackground":true},"isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"vinegar"},"template":{"name":"technology"},"title":"Sistemas de producción de vinagre desde una escala de laboratorio hasta una escala industrial"},"referencedIds":["image-32ec4954c08f60bbe21413a9f26114f63333adc4-3000x1688-jpg","image-f332d4a02e7b7e5abea71c9d64973664b2c744b8-3000x1688-png"]},"i18n.d27d123d-b2b4-4dfd-ab87-74523818f84d.fr":{"image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-32ec4954c08f60bbe21413a9f26114f63333adc4-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Industrial vinegar fermenter","objectFit":"cover","title":"Industrial vinegar fermenter"}},"name":"Technologie du vinaigre","imageCutout":{"_type":"image","asset":{"_ref":"image-f332d4a02e7b7e5abea71c9d64973664b2c744b8-3000x1688-png","_type":"reference"}},"_id":"i18n.d27d123d-b2b4-4dfd-ab87-74523818f84d.fr","_type":"productTechnology","_createdAt":"2022-04-14T08:32:59Z","_updatedAt":"2023-05-05T14:10:56Z","slug":"products/technology/vinegar","slugs":["products","technology","vinegar"],"locale":"fr","i18nRefs":[{"_key":"i18n.d27d123d-b2b4-4dfd-ab87-74523818f84d.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.d27d123d-b2b4-4dfd-ab87-74523818f84d.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.d27d123d-b2b4-4dfd-ab87-74523818f84d.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.d27d123d-b2b4-4dfd-ab87-74523818f84d.es","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","description":"We offer turnkey fermentation plants for vinegar production on an industrial scale with aerator, foam system, exhaust air scrubber. Fully equipped with the latest cross-flow filtration technology.","header":{"hasNoTopBackgroun
5d":true},"isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"vinegar"},"template":{"name":"technology"},"title":"Installations de production du vinaigre, de l’échelle du laboratoire à l’échelle industrielle"},"referencedIds":["image-32ec4954c08f60bbe21413a9f26114f63333adc4-3000x1688-jpg","image-f332d4a02e7b7e5abea71c9d64973664b2c744b8-3000x1688-png","i18n.d27d123d-b2b4-4dfd-ab87-74523818f84d.de","i18n.d27d123d-b2b4-4dfd-ab87-74523818f84d.es"]},"i18n.d376c6da-d439-4337-b0d3-4fe66ace39c4.de":{"image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-ebd6f140f4792b17654f540893b5752c0a1abae7-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","objectFit":"cover"}},"name":"Hefe Technologie","imageCutout":{"_type":"image","asset":{"_ref":"image-7fadc67d4e8f170a0a970fa109a63fe9f4a1cf2a-3000x1688-png","_type":"reference"}},"_id":"i18n.d376c6da-d439-4337-b0d3-4fe66ace39c4.de","_type":"productTechnology","_createdAt":"2022-04-14T08:33:52Z","_updatedAt":"2023-05-05T10:48:44Z","slug":"products/technology/yeast","slugs":["products","technology","yeast"],"locale":"de","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","description":"The Cetotec ALCOCONTROL measurement system can be applied in yeast fermentation, leading to higher production safety and long-term yield improvement.","header":{"hasNoTopBackground":true},"isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"yeast"},"title":"On-line Alkoholmessung in der Hefefermentation"},"referencedIds":["image-ebd6f140f4792b17654f540893b5752c0a1abae7-3000x1688-jpg","image-7fadc67d4e8f170a0a970fa109a63fe9f4a1cf2a-3000x1688-png"]},"i18n.d376c6da-d439-4337-b0d3-4fe66ace39c4.es":{"image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-ebd6f140f4792b17654f540893b5752c0a1abae7-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","objectFit":"cover"}},"name":"Tecnología de levadura","imageCutout":{"_type":"image","asset":{"_ref":"image-7fadc67d4e8f170a0a970fa109a63fe9f4a1cf2a-3000x1688-png","_type":"reference"}},"_id":"i18n.d376c6da-d439-4337-b0d3-4fe66ace39c4.es","_type":"productTechnology","_createdAt":"2022-04-14T08:33:52Z","_updatedAt":"2023-05-05T14:39:28Z","slug":"products/technology/yeast","slugs":["products","technology","yeast"],"locale":"es","i18nRefs":[{"_key":"i18n.d376c6da-d439-4337-b0d3-4fe66ace39c4.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.d376c6da-d439-4337-b0d3-4fe66ace39c4.de","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","description":"The Cetotec ALCOCONTROL measurement system can be applied in yeast fermentation, leading to higher production safety and long-term yield improvement.","header":{"hasNoTopBackground":true},"isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"yeast"},"title":"Sistemas de medición en línea para levadura"},"referencedIds":["image-ebd6f140f4792b17654f540893b5752c0a1abae7-3000x1688-jpg","image-7fadc67d4e8f170a0a970fa109a63fe9f4a1cf2a-3000x1688-png","i18n.d376c6da-d439-4337-b0d3-4fe66ace39c4.de"]},"i18n.d376c6da-d439-4337-b0d3-4fe66ace39c4.fr":{"image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-ebd6f140f4792b17654f540893b5752c0a1abae7-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","objectFit":"cover"}},"name":"Technologie de la levure","imageCutout":{"_type":"image","asset":{"_ref":"image-7fadc67d4e8f170a0a970fa109a63fe9f4a1cf2a-3000x1688-png","_type":"reference"}},"_id":"i18n.d376c6da-d439-4337-b0d3-4fe66ace39c4.fr","_type":"productTechnology","_createdAt":"2022-04-14T08:33:52Z","_updatedAt":"2023-05-05T14:26:21Z","slug":"products/technology/yeast","slugs":["products","technology","yeast"],"locale":"fr","i18nRefs":[{"_key":"i18n.d376c6da-d439-4337-b0d3-4fe66ace39c4.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.d376c6da-d439-4337-b0d3-4fe66ace39c4.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.d376c6da-d439-4337-b0d3-4fe66ace39c4.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.d376c6da-d439-4337-b0d3-4fe66ace39c4.es","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","description":"The Cetotec ALCOCONTROL measurement system can be applied in yeast fermentation, leading to higher production safety and long-term yield improvement.","header":{"hasNoTopBackgroun
5d":true},"isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"yeast"},"title":"Systèmes de mesure en ligne pour la levure"},"referencedIds":["image-ebd6f140f4792b17654f540893b5752c0a1abae7-3000x1688-jpg","image-7fadc67d4e8f170a0a970fa109a63fe9f4a1cf2a-3000x1688-png","i18n.d376c6da-d439-4337-b0d3-4fe66ace39c4.de","i18n.d376c6da-d439-4337-b0d3-4fe66ace39c4.es"]},"i18n.da288f24-6403-43c9-85bc-5c1c2bbb6a56.de":{"name":"Visualisierung des Produktionsprozesses","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-aa00082ec389f378099e1a729f4f087815dbd4ad-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Visualisierung des Produktionsprozesses","objectFit":"contain","title":"Visualisierung des Produktionsprozesses"}},"imageCutout":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-5d96394ed6dcb621a0caac68925e9a461c21855f-3000x1688-png","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Visualisierung des Produktionsprozesses","objectFit":"cover","title":"Visualisierung des Produktionsprozesses"}},"downloadList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"faqList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"da8257d34ef2","_ref":"i18n.c46238a8-9104-4507-9ca0-feb7511d2637.de","_type":"faq"},{"_key":"3efca4e3b174","_ref":"i18n.c3651ba9-80c5-4c58-aa75-c9a70026ff2b.de","_type":"faq"}]}},"content":[{"_key":"e169ac17907c","_type":"infoSection","infoList":[{"_key":"ea3548de690b","_type":"itemContent","content":[{"_key":"0b7d8f70ce6b","_type":"block","children":[{"_key":"6aa9fd33fa380","_type":"span","marks":[],"text":"Mit Hilfe einer modernen und maßgeschneiderten Visualisierungssoftware ist es möglich, die SPS direkt über einen PC oder ein anderes elektronisches Visualisierungsgerät zu überwachen und zu steuern. Mehrere Fermenter oder andere Maschinen wie Filtrationsanlagen können integriert und somit zentral überwacht und gesteuert werden. Dies bietet die Möglichkeit, mehrere Touchpanels zu einem System zusammenzufassen und so die Investitionskosten für unsere Kunden deutlich zu senken."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Beschreibung"},{"_key":"e93a8d0dc2cb","_type":"itemContent","content":[{"_key":"e38438ce7947","_type":"block","children":[{"_key":"b3eb76fdcdea0","_type":"span","marks":[],"text":"Basierend auf einem UPC/UA Server und Client kommuniziert die SPS direkt."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Funktion"}]}],"promoHeadline":"Visualisierung des Produktionsprozesses","promoText":"Intuitive und ansprechende webbasierte Lösung, die auf allen relevanten technischen Plattformen oder mobilen Geräten als mobile Cetotec App läuft. ","_id":"i18n.da288f24-6403-43c9-85bc-5c1c2bbb6a56.de","_type":"product","_createdAt":"2022-07-19T09:10:03Z","_updatedAt":"2023-04-04T06:37:33Z","slug":"products/production-process-visualization","slugs":["products","production-process-visualization"],"locale":"de","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","description":"Mit Hilfe einer modernen und maßgeschneiderten Visualisierungssoftware ist es möglich, die SPS direkt über einen PC oder ein anderes elektronisches Visualisierungsgerät zu überwachen und zu steuern. ","footer":{"disableContact":false},"header":{"hasNoTopBackground":false},"images":[{"_key":"36a7c938bb79","_type":"image","asset":{"_ref":"image-5d96394ed6dcb621a0caac68925e9a461c21855f-3000x1688-png","_type":"reference"}}],"slug":{"_type":"slug","current":"production-process-visualization"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"Zukunftsweisendes webbasiertes Visualisierungssystem für mehrere Fermenter"},"referencedIds":["image-aa00082ec389f378099e1a729f4f087815dbd4ad-3000x1688-jpg","image-5d96394ed6dcb621a0caac68925e9a461c21855f-3000x1688-png","i18n.c46238a8-9104-4507-9ca0-feb7511d2637.de","i18n.c3651ba9-80c5-4c58-aa75-c9a70026ff2b.de","image-5d96394ed6dcb621a0caac68925e9a461c21855f-3000x1688-png"]},"i18n.da288f24-6403-43c9-85bc-5c1c2bbb6a56.es":{"name":"Visualización del proceso de producción","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-aa00082ec389f378099e1a729f4f087815dbd4ad-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Visualización del proceso de producción","objectFit":"contain","title":"Visualización del proceso de producción"}},"imageCutout":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-5d96394ed6dcb621a0caac68925e9a461c21855f-3000x1688-png","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Visualización del proceso de producción","objectFit":"cover","title":"Visualización del proceso de producción"}},"downloadList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"faqList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"da8257d34ef2","_ref":"i18n.c3651ba9-80c5-4c58-aa75-c9a70026ff2b.es","_type":"faq"},{"_key":"3efca4e3b174","_ref":"i18n.c46238a8-9104-4507-9ca0-feb7511d2637.es","_type":"faq"}]}},"content":[{"_key":"e169ac17907c","_type":"infoSection","infoList":[{"_key":"ea3548de690b","_type":"itemContent","content":[{"_key":"fc52f54847b5","_type":"block","children":[{"_key":"af33ea3cdec70","_type":"span","marks":[],"text":"Con ayuda de un software de visualización moderno y personalizado, es posible supervisar y controlar directamente el PLC a través de un PC o cualquier otro dispositivo electrónico de visualización. Pueden integrarse varios fermentadores u otras máquinas como, por ejemplo, sistemas de filtración y, por tanto, supervisarse y controlarse de forma centralizada. Esto ofrece la posibilidad de agrupar varios paneles táctiles en un solo sistema y ahorrar importantes costes de inversión a nuestros clientes."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Descripción"},{"_key":"e93a8d0dc2cb","_type":"itemContent","content":[{"_key":"6fc448b38f19","_type":"block","children":[{"_key":"045b34abbede0","_type":"span","marks":[],"text":"Basado en un servidor y cliente UPC/UA , el PLC se comunica directamente."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Función"}]}],"promoHeadline":"Visualización del proceso de producción","promoText":"Solución intuitiva y atractiva, basada en la web, que funciona en todas las plataformas técnicas o dispositivos móviles relevantes como la app móvil Cetotec.","_id":"i18n.da288f24-6403-43c9-85bc-5c1c2bbb6a56.es","_type":"product","_createdAt":"2022-07-19T09:10:03Z","_updatedAt":"2023-04-21T07:52:57Z","slug":"products/production-process-visualization","slugs":["products","production-process-visualization"],"locale":"es","i18nRefs":[{"_key":"i18n.da288f24-6403-43c9-85bc-5c1c2bbb6a56.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.da288f24-6403-43c9-85bc-5c1c2bbb6a56.de","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","description":"Con ayuda de un software de visualización moderno y personalizado, es posible supervisar y controlar directamente el PLC a través de un PC o cualquier otro dispositivo electrónico de visualización.","footer":{"disableContact":false}
5,"header":{"hasNoTopBackground":false},"images":[{"_key":"36a7c938bb79","_type":"image","asset":{"_ref":"image-5d96394ed6dcb621a0caac68925e9a461c21855f-3000x1688-png","_type":"reference"}}],"slug":{"_type":"slug","current":"production-process-visualization"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"Innovador sistema de visualización basado en la web para varios fermentadores"},"referencedIds":["image-aa00082ec389f378099e1a729f4f087815dbd4ad-3000x1688-jpg","image-5d96394ed6dcb621a0caac68925e9a461c21855f-3000x1688-png","i18n.c3651ba9-80c5-4c58-aa75-c9a70026ff2b.es","i18n.c46238a8-9104-4507-9ca0-feb7511d2637.es","image-5d96394ed6dcb621a0caac68925e9a461c21855f-3000x1688-png","i18n.da288f24-6403-43c9-85bc-5c1c2bbb6a56.de"]},"i18n.da288f24-6403-43c9-85bc-5c1c2bbb6a56.fr":{"name":"Visualisation du processus de production","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-aa00082ec389f378099e1a729f4f087815dbd4ad-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Visualisation du processus de production","objectFit":"contain","title":"Visualisation du processus de production"}},"imageCutout":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-5d96394ed6dcb621a0caac68925e9a461c21855f-3000x1688-png","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Visualisation du processus de production","objectFit":"cover","title":"Visualisation du processus de productionProcess Visualization"}},"downloadList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"faqList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"da8257d34ef2","_ref":"i18n.c3651ba9-80c5-4c58-aa75-c9a70026ff2b.fr","_type":"faq"},{"_key":"3efca4e3b174","_ref":"i18n.c46238a8-9104-4507-9ca0-feb7511d2637.fr","_type":"faq"}]}},"content":[{"_key":"e169ac17907c","_type":"infoSection","infoList":[{"_key":"ea3548de690b","_type":"itemContent","content":[{"_key":"d8d098d62536","_type":"block","children":[{"_key":"bbd8d34732a50","_type":"span","marks":[],"text":"Avec l’aide d’un logiciel de visualisation moderne et personnalisé, il est possible de surveiller et de contrôler directement l’API via un PC ou tout autre dispositif de visualisation électronique. Plusieurs fermenteurs ou d’autres machines telles que les systèmes de filtration peuvent être intégrés. Ils peuvent en conséquence être surveillés et contrôlés de manière centralisée. Il est ainsi possible de regrouper plusieurs écrans tactiles en un seul système et de réduire considérablement les coûts d’investissement pour nos clients."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Description"},{"_key":"e93a8d0dc2cb","_type":"itemContent","content":[{"_key":"9efaa00b90b8","_type":"block","children":[{"_key":"f1dfda6bdf1b0","_type":"span","marks":[],"text":"Basé sur un serveur UPC/UA et un client, l’API communique directement."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Fonctionnement"}]}],"promoHeadline":"Visualisation du processus de production","promoText":"Solution Web intuitive et très intéressante qui fonctionne sur tous les plateformes techniques ou appareils mobiles pertinents en tant qu’application mobile Cetotec.","_id":"i18n.da288f24-6403-43c9-85bc-5c1c2bbb6a56.fr","_type":"product","_createdAt":"2022-07-19T09:10:03Z","_updatedAt":"2023-04-25T07:48:22Z","slug":"products/production-process-visualization","slugs":["products","production-process-visualization"],"locale":"fr","i18nRefs":[{"_key":"i18n.da288f24-6403-43c9-85bc-5c1c2bbb6a56.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.da288f24-6403-43c9-85bc-5c1c2bbb6a56.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.da288f24-6403-43c9-85bc-5c1c2bbb6a56.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.da288f24-6403-43c9-85bc-5c1c2bbb6a56.es","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","description":"Avec l’aide d’un logiciel de visualisation moderne et personnalisé, il est possible de surveiller et de contrôler directement l’API via un PC ou tout autre dispositif de visualisation électronique.","footer":{"disableContact":false}
5,"header":{"hasNoTopBackground":false},"images":[{"_key":"36a7c938bb79","_type":"image","asset":{"_ref":"image-5d96394ed6dcb621a0caac68925e9a461c21855f-3000x1688-png","_type":"reference"}}],"slug":{"_type":"slug","current":"production-process-visualization"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"Système de visualisation innovant basé sur le Web pour plusieurs fermenteurs"},"referencedIds":["image-aa00082ec389f378099e1a729f4f087815dbd4ad-3000x1688-jpg","image-5d96394ed6dcb621a0caac68925e9a461c21855f-3000x1688-png","i18n.c3651ba9-80c5-4c58-aa75-c9a70026ff2b.fr","i18n.c46238a8-9104-4507-9ca0-feb7511d2637.fr","image-5d96394ed6dcb621a0caac68925e9a461c21855f-3000x1688-png","i18n.da288f24-6403-43c9-85bc-5c1c2bbb6a56.de","i18n.da288f24-6403-43c9-85bc-5c1c2bbb6a56.es"]},"i18n.dc1eb0cd-a5f6-4f8a-910e-99c59557109e.de":{"headline":"Unsere Produkte","variant":"teaserProduct","link":[{"_key":"e03b2ad59cf3","_ref":"i18n.1186d258-43cb-4217-aa5a-87ccef008ef2.de","_type":"linkPageRef","_weak":true}],"linkText":"Finden Sie das Passende!","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-24eaa112a22a5cc458808e92ec07e1c5aeac9f04-2510x1952-png","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Filtration system PRO","objectFit":"contain","title":"Filtration system PRO"}},"_id":"i18n.dc1eb0cd-a5f6-4f8a-910e-99c59557109e.de","_type":"teaser","_createdAt":"2022-04-07T05:59:22Z","_updatedAt":"2023-05-12T09:43:03Z","slug":"teaser/product-teaser","slugs":["teaser","product-teaser"],"locale":"de","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"/product-teaser"},"title":"Product Teaser"},"referencedIds":["i18n.1186d258-43cb-4217-aa5a-87ccef008ef2.de","image-24eaa112a22a5cc458808e92ec07e1c5aeac9f04-2510x1952-png"]},"i18n.dc1eb0cd-a5f6-4f8a-910e-99c59557109e.es":{"headline":"Nuestros productos ","variant":"teaserProduct","link":[{"_key":"e03b2ad59cf3","_ref":"1186d258-43cb-4217-aa5a-87ccef008ef2","_type":"linkPageRef","_weak":true}],"linkText":"encuentre el suyo","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-24eaa112a22a5cc458808e92ec07e1c5aeac9f04-2510x1952-png","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Filtration system PRO","objectFit":"contain","title":"Filtration system PRO"}},"_id":"i18n.dc1eb0cd-a5f6-4f8a-910e-99c59557109e.es","_type":"teaser","_createdAt":"2022-04-07T05:59:22Z","_updatedAt":"2023-04-21T09:36:19Z","slug":"teaser/product-teaser","slugs":["teaser","product-teaser"],"locale":"es","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"/product-teaser"},"title":"Product Teaser"},"referencedIds":["1186d258-43cb-4217-aa5a-87ccef008ef2","image-24eaa112a22a5cc458808e92ec07e1c5aeac9f04-2510x1952-png"]},"i18n.dc1eb0cd-a5f6-4f8a-910e-99c59557109e.fr":{"headline":"Nos produits","variant":"teaserProduct","link":[{"_key":"e03b2ad59cf3","_ref":"i18n.1186d258-43cb-4217-aa5a-87ccef008ef2.fr","_type":"linkPageRef","_weak":true}],"linkText":"trouvez les vôtres","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-24eaa112a22a5cc458808e92ec07e1c5aeac9f04-2510x1952-png","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Filtre Crossflow Pro","objectFit":"contain","title":"Filtre Crossflow Pro"}},"_id":"i18n.dc1eb0cd-a5f6-4f8a-910e-99c59557109e.fr","_type":"teaser","_createdAt":"2022-04-07T05:59:22Z","_updatedAt":"2023-05-12T08:46:12Z","slug":"teaser/product-teaser","slugs":["teaser","product-teaser"],"locale":"fr","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"/product-teaser"},"title":"Product Teaser"},"referencedIds":["i18n.1186d258-43cb-4217-aa5a-87ccef008ef2.fr","image-24eaa112a22a5cc458808e92ec07e1c5aeac9f04-2510x1952-png"]},"i18n.dddc9a17-7c8a-48db-9a66-a8cddc6d86e0.de":{"id":"hsh-chemie-d-o-o","partner":"HSH Chemie d.o.o.","contactPerson":"Anđela Stamenkovic","jurisdication":[{"_key":"64bd06d5ee55","_type":"location","country":"RS","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":44.75404787477277,"lng":20.412597656250004}},{"_key":"12d308fba4d4","_type":"location","country":"ME","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":42.62537037273313,"lng":19.028320312500004}},{"_key":"bbfbfcfa59d1","_type":"location","country":"MK","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":41.81943165932009,"lng":21.489257812500004}}],"content":[{"_key":"4e6d9ec87b21","_type":"block","children":[{"_key":"0458679985e1","_type":"span","marks":[],"text":"Anđela Stamenkovic\nToÅ¡in bunar 274v\n11070 Belgrade, Serbia\nMob.: +381 69 31 11 822\nTel.: +381 11 456 19 56\nE-Mail: "},{"_key":"4598a21143ab","_type":"span","marks":["5a0b491a8ee3"],"text":"[email protected]"}],"markDefs":[{"_key":"5a0b491a8ee3","_type":"link","href":"mailto:[email protected]"}],"style":"normal"}],"region":"europe","_id":"i18n.dddc9a17-7c8a-48db-9a66-a8cddc6d86e0.de","_type":"salesPartner","_createdAt":"2022-05-16T14:59:12Z","_updatedAt":"2025-04-25T08:46:02Z","slug":null,"slugs":["salesPartner","hsh-chemie-d-o-o"],"locale":"de","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"slug":{"_type":"slug","current":"hsh-chemie-d-o-o"},"title":"HSH Chemie d.o.o."},"referencedIds":[]},"i18n.dddc9a17-7c8a-48db-9a66-a8cddc6d86e0.es":{"id":"hsh-chemie-d-o-o","partner":"HSH Chemie d.o.o.","contactPerson":"Anđela Stamenkovic","
5jurisdication":[{"_key":"64bd06d5ee55","_type":"location","country":"RS","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":44.75404787477277,"lng":20.412597656250004}},{"_key":"12d308fba4d4","_type":"location","country":"ME","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":42.62537037273313,"lng":19.028320312500004}},{"_key":"bbfbfcfa59d1","_type":"location","country":"MK","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":41.81943165932009,"lng":21.489257812500004}}],"content":[{"_key":"69d381a1805e","_type":"block","children":[{"_key":"9ab17df70c69","_type":"span","marks":[],"text":"Anđela Stamenkovic\nToÅ¡in bunar 274v\n11070 Belgrade, Serbia\nMob.: +381 69 31 11 822\nTel.: +381 11 456 19 56\nE-Mail: "},{"_key":"6641c44a01881","_type":"span","marks":["7ef0078afdb8"],"text":"[email protected]"}],"markDefs":[{"_key":"7ef0078afdb8","_type":"link","href":"mailto:[email protected]"}],"style":"normal"}],"region":"europe","_id":"i18n.dddc9a17-7c8a-48db-9a66-a8cddc6d86e0.es","_type":"salesPartner","_createdAt":"2022-05-16T14:59:12Z","_updatedAt":"2025-04-25T08:46:11Z","slug":null,"slugs":["salesPartner","hsh-chemie-d-o-o"],"locale":"es","i18nRefs":[{"_key":"i18n.dddc9a17-7c8a-48db-9a66-a8cddc6d86e0.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.dddc9a17-7c8a-48db-9a66-a8cddc6d86e0.de","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"slug":{"_type":"slug","current":"hsh-chemie-d-o-o"},"title":"HSH Chemie d.o.o."},"referencedIds":["i18n.dddc9a17-7c8a-48db-9a66-a8cddc6d86e0.de"]},"i18n.dddc9a17-7c8a-48db-9a66-a8cddc6d86e0.fr":{"id":"hsh-chemie-d-o-o","partner":"HSH Chemie d.o.o.","contactPerson":"Anđela Stamenkovic","jurisdication":[{"_key":"64bd06d5ee55","_type":"location","country":"RS","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":44.75404787477277,"lng":20.412597656250004}},{"_key":"12d308fba4d4","_type":"location","country":"ME","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":42.62537037273313,"lng":19.028320312500004}},{"_key":"bbfbfcfa59d1","_type":"location","country":"MK","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":41.81943165932009,"lng":21.489257812500004}}],"content":[{"_key":"69d381a1805e","_type":"block","children":[{"_key":"9ab17df70c69","_type":"span","marks":[],"text":"Anđela Stamenkovic\nToÅ¡in bunar 274v\n11070 Belgrade, Serbia\nMob.: +381 69 31 11 822\nTel.: +381 11 456 19 56\nE-Mail: "},{"_key":"6641c44a01881","_type":"span","marks":["7ef0078afdb8"],"text":"[email protected]"}],"markDefs":[{"_key":"7ef0078afdb8","_type":"link","href":"mailto:[email protected]"}],"style":"normal"}],"region":"europe","_id":"i18n.dddc9a17-7c8a-48db-9a66-a8cddc6d86e0.fr","_type":"salesPartner","_createdAt":"2022-05-16T14:59:12Z","_updatedAt":"2025-04-25T08:46:36Z","slug":null,"slugs":["salesPartner","hsh-chemie-d-o-o"],"locale":"fr","i18nRefs":[{"_key":"i18n.dddc9a17-7c8a-48db-9a66-a8cddc6d86e0.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.dddc9a17-7c8a-48db-9a66-a8cddc6d86e0.de","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"slug":{"_type":"slug","current":"hsh-chemie-d-o-o"},"title":"HSH Chemie d.o.o."},"referencedIds":["i18n.dddc9a17-7c8a-48db-9a66-a8cddc6d86e0.de"]},"i18n.e3a1c752-2211-4659-a703-b355abc02f58.de":{"content":{"_type":"content","content":[{"_key":"19b244d74f24","_type":"heroCareer","section":{"_type":"section","htmlID":{"_type":"slug","current":"career"}}},{"_key":"184ff4a672d8","_type":"textMediaSection","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-49dd58cd30af685bcb35ba7b8d6f0715fa0d5f72-8150x5436-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Man assembles fermenter","title":"Man assembles fermenter"}},"isBoxed":true,"isReversed":false,"section":{"_type":"section","blocks":[{"_key":"604ff3a9597e","_type":"block","children":[{"_key":"fe115de483600","_type":"span","marks":[],"text":"Wer wir sind"}],"markDefs":[],"style":"h2"},{"_key":"c389fb76d3a5","_type":"block","children":[{"_key":"3c56f60ef4d10","_type":"span","marks":[],"text":"Heute ist Cetotec Weltmarktführer in der Essigindustrie. Wir glauben, dass die richtigen Menschen, die mit inspirierenden Partnerschaften und innovativer Technologie in Berührung kommen, auch etwas Besonderes schaffen können."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"7da6c661e8bf","_type":"block","children":[{"_key":"86235e0f2999","_type":"span","marks":[],"text":""}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"9b3e4ff7c5cc","_type":"block","children":[{"_key":"1ad3a76510580","_type":"span","marks":[],"text":"Diese Kooperationen sind entscheidend, um die Essigindustrie voranzubringen. Cetotec wurde 1996 gegründet und hat sich als treibende Kraft für der Entwicklung und Prozessoptimierung in der Essigtechnologie etabliert. Unsere Fermenter, Mess- und Filtrationssysteme sowie Prozesstechnik werden auf allen Kontinenten eingesetzt."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"3d8c8ab24f27","_type":"block","children":[{"_key":"3a51e4289a6f","_type":"span","marks":[],"text":""}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"7844c14e20a2","_type":"block","children":[{"_key":"0a3d2656d9280","_type":"span","marks":[],"text":"Dabei haben wir die Stärken eines kleinen Familienunternehmens nicht aus den Augen verloren: Wir sind stolz und ehrgeizig, wenn es um die Qualität und Entwicklung unsere Produkte geht; wir haben die Erfahrung, auf die unsere Kunden vertrauen können; und wir wissen, wie man effektiv und lösungsorientiert Hilfe leistet."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"6bea36931cbd","_type":"buttons","buttons":[{"_key":"e9efd7c79b84","_type":"button","label":"Lernen Sie uns kennen","link":{"_type":"link","blank":false,"internal":{"_ref":"9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2","_type":"linkPageRef","_weak":true}},"text":"Lernen Sie uns kennen","variant":"small"}]}]}},{"_key":"52308260c11b","_type":"textMediaSection","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-52079fe7d69a2d5dfef66fa987323b56f4f2d8ae-8150x5436-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Two women exchange information in office","title":"Two women exchange information in office"}},"isBoxed":true,"isReversed":true,"section":{"_type":"section","blocks":[{"_key":"045398a67986","_type":"block","children":[{"_key":"805cf6cccb620","_type":"span","marks":[],"text":"Unsere Stärken"}],"markDefs":[],"style":"h2"},{"_key":"8336d40a4aa0","_type":"block","children":[{"_key":"39ce4d84b1de0","_type":"span","marks":[],"text":"Großer Teamgeist"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"2452b0881b2e","_type":"block","children":[{"_key":"ebb52d2dd0c4","_type":"span","marks":[],"text":"Familienunternehmen"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"3a47404fb1cd","_type":"block","children":[{"_key":"c685a7fddc39","_type":"span","marks":[],"text":"Globale Reichweite"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"c6f258443a89","_type":"block","children":[{"_key":"ffb99e92cefe","_type":"span","marks":[],"text":"Flexible Arbeitszeiten"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"c25a76f25003","_type":"block","children":[{"_key":"ba24c6a54453","_type":"span","marks":[],"text":"Moderne Arbeitsplätze"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"dd438c3d2376","_type":"block","children":[{"_key":"69c7a3e31ed5","_type":"span","marks":[],"text":"Flache Hierarchien"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"94b33fb2e07f","_type":"block","children":[{"_key":"45c302602ae2","_type":"span","marks":[],"text":"Sehr gute Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"6bea36931cbd","_type":"buttons","buttons":[{"_key":"e9efd7c79b84","_type":"button","label":"Lernen Sie uns kennen","link":{"_type":"link","blank":false,"internal":{"_ref":"9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2","_type":"linkPageRef","_weak":true}},"text":"Lernen Sie uns kennen","variant":"small"}]}]}},{"_key":"194c5dd94f45","_type":"columns","align":"center","alignY":"center","columns":[{"_key":"e0487ab6032a","_type":"column","stack":{"_type":"stack","blocks":[{"_key":"4c0e2463083a","_type":"media","aspectRatio":1.25,"items":[{"_key":"925b7d1b7529","_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-38b4389caf890fe00c63d0aa5e715100f085b5b3-8150x5436-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Microscope in the laboratory","title":"Microscope in the laboratory"}}]}],"space":"0"},"width":[1,0.5,0.5]},{"_key":"68a90515821e","_type":"column","stack":{"_type":"stack","blocks":[{"_key":"f7b0439c7df5","_type":"block","children":[{"_key":"49b33ddeb5bd","_type":"span","marks":[],"text":"Mehr als 27 \nJahre Erfahrung"}],"markDefs":[],"style":"h1"},{"_key":"d4b167582ea4","_type":"block","children":[{"_key":"606e05a3a2400","_type":"span","marks":[],"text":"Unser Ziel ist die Inbetriebnahme von kompletten Fermentationsanlagen. Die Schulung Ihrer Mitarbeiter gehört zu unserem Angebot genauso wie unser After-Sales-Service."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"50b68c181980","_type":"block","children":[{"_key":"4991a74c08b2","_type":"span","marks":[],"text":"Beratung"}],"level":1,"listItem":"listArrow","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"26c5798b2967","_type":"block","children":[{"_key":"5bfd8d2ad1a6","_type":"span","marks":[],"text":"Schulung"}],"level":1,"listItem":"listArrow","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"b44a9f0727e6","_type":"block","children":[{"_key":"8f557bdfdc49","_type":"span","marks":[],"text":"Verfahrenstechnik und Fermentation"}],"level":1,"listItem":"listArrow","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"0e1a3a63b421","_type":"block","children":[{"_key":"60b4b0e0ce7d","_type":"span","marks":[],"text":"Industrial Engineering"}],"level":1,"listItem":"listArrow","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"71bea6bcdd9a","_type":"block","children":[{"_key":"91614b60be8f","_type":"span","marks":[],"text":"Laboranalytik"}],"level":1,"listItem":"listArrow","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"1629fc0f32b8","_type":"buttons","align":"flex-start","buttons":[{"_key":"fa3d692f7acf","_type":"button","fullWidth":false,"label":"Erfahren Sie mehr über uns","linkInterface":[{"_key":"c8b26eff2256","_ref":"9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2","_type":"linkPageRef","_weak":true}],"text":"Erfahren Sie mehr über uns"}],"space":"0"}],"space":"4"},"width":[1,0.5]}],"space":"6"},{"_key":"13e8f6482447","_type":"productTechnologyList","productTechnologies":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]},"collectionRef":{"_ref":"i18n.df92eaca-604d-4aaa-adae-60b82e03aa9b.de","_type":"reference"}}},{"_key":"8301dcef6cda","_type":"globeSection","debug":false,"section":{"_type":"section","spaceT":"0"},"variant":"globeKpi"}]},"_id":"i18n.e3a1c752-2211-4659-a703-b355abc02f58.de","_type":"pageDocument","_createdAt":"2022-03-30T11:47:06Z","_updatedAt":"2025-04-25T08:51:17Z","slug":"career","slugs":["career"],"locale":"de","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","description":"Werde
5n Sie Teil unseres Teams und profitieren Sie von den Vorzügen eines Familienunternehmens, das sich als treibende Kraft in der Entwicklung und Prozessoptimierung in der Essig- und Fermentationstechnologie etabliert hat. ","header":{"hasNoTopBackground":true},"images":[{"_key":"96cda3655c07","_type":"image","asset":{"_ref":"image-dd01d52efb153350405cefa39c5093dacd8a6b37-8150x5436-jpg","_type":"reference"}}],"isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"career"},"title":"Werden Sie Teil unseres Teams – Arbeiten Sie bei Cetotec"},"referencedIds":["image-49dd58cd30af685bcb35ba7b8d6f0715fa0d5f72-8150x5436-jpg","9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2","image-52079fe7d69a2d5dfef66fa987323b56f4f2d8ae-8150x5436-jpg","9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2","image-38b4389caf890fe00c63d0aa5e715100f085b5b3-8150x5436-jpg","9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2","i18n.df92eaca-604d-4aaa-adae-60b82e03aa9b.de","image-dd01d52efb153350405cefa39c5093dacd8a6b37-8150x5436-jpg"]},"i18n.e3a1c752-2211-4659-a703-b355abc02f58.es":{"content":{"_type":"content","content":[{"_key":"19b244d74f24","_type":"heroCareer","section":{"_type":"section","htmlID":{"_type":"slug","current":"career"}}},{"_key":"184ff4a672d8","_type":"textMediaSection","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-49dd58cd30af685bcb35ba7b8d6f0715fa0d5f72-8150x5436-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Man assembles fermenter","title":"Man assembles fermenter"}},"isBoxed":true,"isReversed":false,"section":{"_type":"section","blocks":[{"_key":"5de2ca27c951","_type":"block","children":[{"_key":"000f235a0d3c0","_type":"span","marks":[],"text":"Quiénes somos"}],"markDefs":[],"style":"h1"},{"_key":"5611e5e99141","_type":"block","children":[{"_key":"f33592c316eb0","_type":"span","marks":[],"text":"Actualmente, CETOTEC es el líder de mercado mundial en la industria del vinagre. Creemos que las personas adecuadas, expuestas a asociaciones inspiradoras y tecnología innovadora, también crearán algo especial."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"235940c66105","_type":"block","children":[{"_key":"6bd25562a59c0","_type":"span","marks":[],"text":"Estas colaboraciones son esenciales para hacer avanzar la industria del vinagre. CETOTEC se fundó en 1996 y se ha establecido como fuerza impulsora del desarrollo y la optimización de procesos en la tecnología del vinagre y la fermentación. Nuestros fermentadores, sistemas de medición y filtración y tecnología de procesos se utilizan en todos los continentes."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"1e88f7e88ac8","_type":"block","children":[{"_key":"9594b24fc7490","_type":"span","marks":[],"text":"Pero eso no quiere decir que hayamos perdido las fortalezas inherentes a una empresa pequeña y familiar: estamos orgullosos y somos ambiciosos en lo referente a la calidad y el desarrollo de nuestros productos; tenemos la experiencia en la que nuestros clientes pueden confiar; y sabemos cómo ofrecer una asistencia eficaz y orientada a las soluciones."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"6bea36931cbd","_type":"buttons","buttons":[{"_key":"e9efd7c79b84","_type":"button","label":"Conózcanos","link":{"_type":"link","blank":false,"internal":{"_ref":"i18n.9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2.es","_type":"linkPageRef","_weak":true}},"text":"Conózcanos","variant":"small"}]}]}},{"_key":"52308260c11b","_type":"textMediaSection","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-52079fe7d69a2d5dfef66fa987323b56f4f2d8ae-8150x5436-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Two women exchange information in office","title":"Two women exchange information in office"}},"isBoxed":true,"isReversed":true,"section":{"_type":"section","blocks":[{"_key":"045398a67986","_type":"block","children":[{"_key":"805cf6cccb620","_type":"span","marks":[],"text":"Otras fortalezas"}],"markDefs":[],"style":"h2"},{"_key":"b4138912eda4","_type":"block","children":[{"_key":"1f383ebe20270","_type":"span","marks":[],"text":"Gran espíritu de equipo"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"aa430c96a662","_type":"block","children":[{"_key":"072e13dec8500","_type":"span","marks":[],"text":"Empresa de propiedad familiar"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"18b9d92dfcdf","_type":"block","children":[{"_key":"123e85015ae70","_type":"span","marks":[],"text":"Alcance global"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"853132e30c97","_type":"block","children":[{"_key":"50e4cac4e1db0","_type":"span","marks":[],"text":"Horario de trabajo flexible"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"db3c83a9e543","_type":"block","children":[{"_key":"f23c88d1565f0","_type":"span","marks":[],"text":"Puestos de trabajo modernos"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"65c9e1be2507","_type":"block","children":[{"_key":"4c686d30b2900","_type":"span","marks":[],"text":"Jerarquías planas"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"965a38a997e5","_type":"block","children":[{"_key":"64b201cece130","_type":"span","marks":[],"text":"Excelentes oportunidades de formación y desarrollo"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"6bea36931cbd","_type":"buttons","buttons":[{"_key":"e9efd7c79b84","_type":"button","label":"Conózcanos","link":{"_type":"link","blank":false,"internal":{"_ref":"i18n.9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2.es","_type":"linkPageRef","_weak":true}},"text":"Conózcanos","variant":"small"}]}]}},{"_key":"194c5dd94f45","_type":"columns","align":"center","alignY":"center","columns":[{"_key":"e0487ab6032a","_type":"column","stack":{"_type":"stack","blocks":[{"_key":"4c0e2463083a","_type":"media","aspectRatio":1.25,"items":[{"_key":"925b7d1b7529","_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-38b4389caf890fe00c63d0aa5e715100f085b5b3-8150x5436-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Microscope in the laboratory","title":"Microscope in the laboratory"}}]}],"space":"0"},"width":[1,0.5,0.5]},{"_key":"68a90515821e","_type":"column","stack":{"_type":"stack","blocks":[{"_key":"f7b0439c7df5","_type":"block","children":[{"_key":"49b33ddeb5bd","_type":"span","marks":[],"text":"Más de 27 años\nde experiencia"}],"markDefs":[],"style":"h1"},{"_key":"6e962df7d1c6","_type":"block","children":[{"_key":"c34c7e3e8736","_type":"span","marks":[],"text":"Nuestro objetivo es poner en marcha instalaciones completas de fermentación. La formación de nuestros empleados es parte de nuestra oferta, como lo es también nuestro servicio posventa."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"00dfe9045299","_type":"block","children":[{"_key":"f8f4d093064e0","_type":"span","marks":[],"text":"Consultoría"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"16c96388e943","_type":"block","children":[{"_key":"282c6d513b6f0","_type":"span","marks":[],"text":"Formación"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"198694898c5a","_type":"block","children":[{"_key":"82b70072235a0","_type":"span","marks":[],"text":"Ingeniería de procesos y Fermentación"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"31eb0b53d349","_type":"block","children":[{"_key":"88555c3e433d0","_type":"span","marks":[],"text":"Ingeniería industrial"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"9a5cf2fc12b2","_type":"block","children":[{"_key":"4492a038cac10","_type":"span","marks":[],"text":"Análisis de laboratorio"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"1629fc0f32b8","_type":"buttons","align":"flex-start","buttons":[{"_key":"fa3d692f7acf","_type":"button","fullWidth":false,"label":"Más información","link":{"_type":"link","internal":{"_ref":"i18n.9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2.es","_type":"linkPageRef","_weak":true}},"linkInterface":[{"_key":"c8b26eff2256","_ref":"9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2","_type":"linkPageRef","_weak":true}],"text":"Más información"}],"space":"0"}],"space":"4"},"width":[1,0.5]}],"space":"6"},{"_key":"13e8f6482447","_type":"productTechnologyList","productTechnologies":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]},"collectionRef":{"_ref":"i18n.df92eaca-604d-4aaa-adae-60b82e03aa9b.es","_type":"reference"}}},{"_key":"8301dcef6cda","_type":"globeSection","debug":false,"section":{"_type":"section","spaceT":"0"},"variant":"globeKpi"}]},"_id":"i18n.e3a1c752-2211-4659-a703-b355abc02f58.es","_type":"pageDocument","_createdAt":"2022-03-30T11:47:06Z","_updatedAt":"2023-05-17T10:17:50Z","slug":"career","slugs":["career"],"locale":"es","i18nRefs":[{"_key":"i18n.e3a1c752-2211-4659-a703-b355abc02f58.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.e3a1c752-2211-4659-a703-b355abc02f58.de","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","description":"Únase a nuestro equipo en nuestra sede de Bad Honnef, Alemania, y disfrute de las ventajas de trabajar para una empresa familiar que se ha establecido como fuerza impulsora del desarrollo y la optimización de procesos en la tecnología del vinagre y la fermentación.","header":{"hasNoTopBackgroun
5d":true},"images":[{"_key":"96cda3655c07","_type":"image","asset":{"_ref":"image-dd01d52efb153350405cefa39c5093dacd8a6b37-8150x5436-jpg","_type":"reference"}}],"isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"career"},"title":"Forme parte de nuestro equipo – trabaje para cetotec "},"referencedIds":["image-49dd58cd30af685bcb35ba7b8d6f0715fa0d5f72-8150x5436-jpg","i18n.9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2.es","image-52079fe7d69a2d5dfef66fa987323b56f4f2d8ae-8150x5436-jpg","i18n.9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2.es","image-38b4389caf890fe00c63d0aa5e715100f085b5b3-8150x5436-jpg","i18n.9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2.es","9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2","i18n.df92eaca-604d-4aaa-adae-60b82e03aa9b.es","image-dd01d52efb153350405cefa39c5093dacd8a6b37-8150x5436-jpg","i18n.e3a1c752-2211-4659-a703-b355abc02f58.de"]},"i18n.e3a1c752-2211-4659-a703-b355abc02f58.fr":{"content":{"_type":"content","content":[{"_key":"19b244d74f24","_type":"heroCareer","section":{"_type":"section","htmlID":{"_type":"slug","current":"career"}}},{"_key":"184ff4a672d8","_type":"textMediaSection","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-49dd58cd30af685bcb35ba7b8d6f0715fa0d5f72-8150x5436-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Man assembles fermenter","title":"Man assembles fermenter"}},"isBoxed":true,"isReversed":false,"section":{"_type":"section","blocks":[{"_key":"604ff3a9597e","_type":"block","children":[{"_key":"fe115de483600","_type":"span","marks":[],"text":"Qui sommes-nous"}],"markDefs":[],"style":"h2"},{"_key":"0ff8c858f636","_type":"block","children":[{"_key":"ac663a8bf6800","_type":"span","marks":[],"text":"CETOTEC est aujourd’hui le leader mondial de l’industrie du vinaigre. Nous pensons que les bonnes personnes, exposées à des partenariats inspirants et à des technologies innovantes, créeront aussi quelque chose de spécial."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"7da6c661e8bf","_type":"block","children":[{"_key":"86235e0f2999","_type":"span","marks":[],"text":""}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"2d26fb862612","_type":"block","children":[{"_key":"fcd2108e55030","_type":"span","marks":[],"text":"Ces collaborations sont indispensables pour faire progresser l’industrie du vinaigre. CETOTEC a été fondée en 1996 et s’est imposée comme un élément moteur du développement et de l’optimisation des processus dans le domaine de la technologie du vinaigre. Nos fermenteurs, nos systèmes de mesure et de filtration, ainsi que notre technologie des processus sont utilisés sur tous les continents."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"3d8c8ab24f27","_type":"block","children":[{"_key":"3a51e4289a6f","_type":"span","marks":[],"text":""}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"6f282ba82a64","_type":"block","children":[{"_key":"98d9174f70700","_type":"span","marks":[],"text":"Mais nous n’avons pas perdu pour autant les atouts d’une petite entreprise familiale : nous sommes fiers et ambitieux lorsqu’il s’agit de la qualité et du développement de nos produits ; nous disposons d’une expérience à laquelle nos clients peuvent faire confiance ; et nous savons comment fournir une assistance efficace en vue d’apporter des solutions."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"6bea36931cbd","_type":"buttons","buttons":[{"_key":"e9efd7c79b84","_type":"button","label":"Nous connaître","link":{"_type":"link","blank":false,"internal":{"_ref":"i18n.9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2.fr","_type":"linkPageRef","_weak":true}},"text":"Nous connaître","variant":"small"}]}]}},{"_key":"52308260c11b","_type":"textMediaSection","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-52079fe7d69a2d5dfef66fa987323b56f4f2d8ae-8150x5436-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Two women exchange information in office","title":"Two women exchange information in office"}},"isBoxed":true,"isReversed":true,"section":{"_type":"section","blocks":[{"_key":"045398a67986","_type":"block","children":[{"_key":"805cf6cccb620","_type":"span","marks":[],"text":"Nos atouts"}],"markDefs":[],"style":"h2"},{"_key":"07aa89626297","_type":"block","children":[{"_key":"fe8fb769cce60","_type":"span","marks":[],"text":"Grand esprit d’équipe"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"fb6bbcf87a1e","_type":"block","children":[{"_key":"e8c41b0b998d0","_type":"span","marks":[],"text":"Entreprise familiale"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"021994c5e782","_type":"block","children":[{"_key":"23c27ba288e70","_type":"span","marks":[],"text":"Présence mondiale"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"0ba723546c73","_type":"block","children":[{"_key":"e7d5153b2efe0","_type":"span","marks":[],"text":"Horaires de travail flexibles"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"960c6ef37671","_type":"block","children":[{"_key":"8fdc4960f3a30","_type":"span","marks":[],"text":"Lieux de travail modernes"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"cfa8c638bbcb","_type":"block","children":[{"_key":"fa37a4ac81ec0","_type":"span","marks":[],"text":"Hiérarchies horizontales"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"44c0389ab431","_type":"block","children":[{"_key":"93b1676233430","_type":"span","marks":[],"text":"Excellentes possibilités de formation et de développement"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"6bea36931cbd","_type":"buttons","buttons":[{"_key":"e9efd7c79b84","_type":"button","label":"Nous connaître","link":{"_type":"link","blank":false,"internal":{"_ref":"i18n.9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2.fr","_type":"linkPageRef","_weak":true}},"text":"Nous connaître","variant":"small"}]}]}},{"_key":"194c5dd94f45","_type":"columns","align":"center","alignY":"center","columns":[{"_key":"e0487ab6032a","_type":"column","stack":{"_type":"stack","blocks":[{"_key":"4c0e2463083a","_type":"media","aspectRatio":1.25,"items":[{"_key":"925b7d1b7529","_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-38b4389caf890fe00c63d0aa5e715100f085b5b3-8150x5436-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Microscope in the laboratory","title":"Microscope in the laboratory"}}]}],"space":"0"},"width":[1,0.5,0.5]},{"_key":"68a90515821e","_type":"column","stack":{"_type":"stack","blocks":[{"_key":"f3e382c4c692","_type":"block","children":[{"_key":"ae60f0512c4c","_type":"span","marks":[],"text":"Plus de 27 ans\nd'expertise"}],"markDefs":[],"style":"h1"},{"_key":"90e579558fc3","_type":"block","children":[{"_key":"d86f890a75d0","_type":"span","marks":[],"text":"Nous proposons de
5s installations avancées et personnalisées, de l’échelle du laboratoire à l’échelle industrielle, des équipements, des systèmes de capteurs, des nutriments, des systèmes de filtration et des contrôles des processus pour diverses applications."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"873afea3cab3","_type":"block","children":[{"_key":"99b72663fb9c","_type":"span","marks":[],"text":"La formation de vos employés fait partie de notre offre, tout comme notre service après-vente."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"34ec8704a226","_type":"block","children":[{"_key":"9d14c210ac4d","_type":"span","marks":[],"text":"Services de conseil"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"7b03850dd2ac","_type":"block","children":[{"_key":"8501afdf6e65","_type":"span","marks":[],"text":"Formation"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"3a131e446404","_type":"block","children":[{"_key":"3fc59e567493","_type":"span","marks":[],"text":"Ingénierie des processus et fermentation"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"09cfd18fab89","_type":"block","children":[{"_key":"4f1d57a13392","_type":"span","marks":[],"text":"Ingénierie industrielle"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"c233973e0267","_type":"block","children":[{"_key":"6e8bde24bc3f","_type":"span","marks":[],"text":"Analyse en laboratoire"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"3a6e6ebaa180","_type":"buttons","align":"flex-start","buttons":[{"_key":"fa3d692f7acf","_type":"button","fullWidth":false,"label":"En savoir plus sur nos services","link":{"_type":"link","internal":{"_ref":"i18n.9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2.fr","_type":"linkPageRef","_weak":true}},"linkInterface":[{"_key":"c8b26eff2256","_ref":"9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2","_type":"linkPageRef","_weak":true}],"text":"En savoir plus sur nos services"}],"space":"0"}],"space":"4"},"width":[1,0.5]}],"space":"6"},{"_key":"13e8f6482447","_type":"productTechnologyList","productTechnologies":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]},"collectionRef":{"_ref":"i18n.df92eaca-604d-4aaa-adae-60b82e03aa9b.fr","_type":"reference"}}},{"_key":"8301dcef6cda","_type":"globeSection","debug":false,"section":{"_type":"section","spaceT":"0"},"variant":"globeKpi"}]},"_id":"i18n.e3a1c752-2211-4659-a703-b355abc02f58.fr","_type":"pageDocument","_createdAt":"2022-03-30T11:47:06Z","_updatedAt":"2023-05-17T10:18:13Z","slug":"career","slugs":["career"],"locale":"fr","i18nRefs":[{"_key":"i18n.e3a1c752-2211-4659-a703-b355abc02f58.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.e3a1c752-2211-4659-a703-b355abc02f58.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.e3a1c752-2211-4659-a703-b355abc02f58.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.e3a1c752-2211-4659-a703-b355abc02f58.es","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","description":"Rejoignez notre équipe sur notre site de Bad Honnef, en Allemagne, et découvrez les avantages de travailler pour une entreprise familiale qui s’est imposée comme un élément moteur du développement et de l’optimisation des processus dans le domaine de la technologie du vinaigre et de la fermentation.","header":{"hasNoTopBackground":true},"images":[{"_key":"96cda3655c07","_type":"image","asset":{"_ref":"image-dd01d52efb153350405cefa39c5093dacd8a6b37-8150x5436-jpg","_type":"reference"}}],"isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"career"},"title":"Faites partie de notre équipe – travaillez pour Cetotec "},"referencedIds":["image-49dd58cd30af685bcb35ba7b8d6f0715fa0d5f72-8150x5436-jpg","i18n.9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2.fr","image-52079fe7d69a2d5dfef66fa987323b56f4f2d8ae-8150x5436-jpg","i18n.9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2.fr","image-38b4389caf890fe00c63d0aa5e715100f085b5b3-8150x5436-jpg","i18n.9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2.fr","9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2","i18n.df92eaca-604d-4aaa-adae-60b82e03aa9b.fr","image-dd01d52efb153350405cefa39c5093dacd8a6b37-8150x5436-jpg","i18n.e3a1c752-2211-4659-a703-b355abc02f58.de","i18n.e3a1c752-2211-4659-a703-b355abc02f58.es"]},"i18n.ec8c6b10-a405-4592-b0ec-9ec03ea9a10c.de":{"headline":"Über cetotec","variant":"teaserNews","link":[{"_key":"7534c28bcd46","_ref":"i18n.9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2.de","_type":"linkPageRef","_weak":true}],"linkText":"Mehr erfahren","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-76345926ed9779a85025be8445e2cfe7fb2559b4-3688x4810-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Pipes","objectFit":"cover","title":"Pipes"}},"_id":"i18n.ec8c6b10-a405-4592-b0ec-9ec03ea9a10c.de","_type":"teaser","_createdAt":"2022-04-06T16:31:31Z","_updatedAt":"2023-05-12T09:37:09Z","slug":"teaser/news-teaser","slugs":["teaser","news-teaser"],"locale":"de","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"/news-teaser"},"title":"Über cetotec"},"referencedIds":["i18n.9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2.de","image-76345926ed9779a85025be8445e2cfe7fb2559b4-3688x4810-jpg"]},"i18n.ec8c6b10-a405-4592-b0ec-9ec03ea9a10c.es":{"headline":"Acerca de Cetotec ","variant":"teaserNews","link":[{"_key":"7534c28bcd46","_ref":"i18n.9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2.es","_type":"linkPageRef","_weak":true}],"linkText":"Acerca de nuestra empresa","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-76345926ed9779a85025be8445e2cfe7fb2559b4-3688x4810-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Pipes","objectFit":"cover","title":"Pipes"}},"_id":"i18n.ec8c6b10-a405-4592-b0ec-9ec03ea9a10c.es","_type":"teaser","_createdAt":"2022-04-06T16:31:31Z","_updatedAt":"2023-05-12T06:01:17Z","slug":"teaser/news-teaser","slugs":["teaser","news-teaser"],"locale":"es","i18nRefs":[{"_key":"i18n.ec8c6b10-a405-4592-b0ec-9ec03ea9a10c.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.ec8c6b10-a405-4592-b0ec-9ec03ea9a10c.de","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"/news-teaser"},"title":"Acerca de Cetotec "},"referencedIds":["i18n.9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2.es","image-76345926ed9779a85025be8445e2cfe7fb2559b4-3688x4810-jpg","i18n.ec8c6b10-a405-4592-b0ec-9ec03ea9a10c.de"]},"i18n.ec8c6b10-a405-4592-b0ec-9ec03ea9a10c.fr":{"headline":"À propos de Cetotec ","variant":"teaserNews","link":[{"_key":"7534c28bcd46","_ref":"i18n.9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2.fr","_type":"linkPageRef","_weak":true}],"linkText":"En savoir plus","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-76345926ed9779a85025be8445e2cfe7fb2559b4-3688x4810-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Pipes","objectFit":"cover","title":"Pipes"}},"_id":"i18n.ec8c6b10-a405-4592-b0ec-9ec03ea9a10c.fr","_type":"teaser","_createdAt":"2022-04-06T16:31:31Z","_updatedAt":"2023-04-25T08:04:16Z","slug":"teaser/news-teaser","slugs":["teaser","news-teaser"],"locale":"fr","i18nRefs":[{"_key":"i18n.ec8c6b10-a405-4592-b0ec-9ec03ea9a10c.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.ec8c6b10-a405-4592-b0ec-9ec03ea9a10c.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.ec8c6b10-a405-4592-b0ec-9ec03ea9a10c.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.ec8c6b10-a405-4592-b0ec-9ec03ea9a10c.es","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"/news-teaser"},"title":"À propos de Cetotec "},"referencedIds":["i18n.9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2.fr","image-76345926ed9779a85025be8445e2cfe7fb2559b4-3688x4810-jpg","i18n.ec8c6b10-a405-4592-b0ec-9ec03ea9a10c.de","i18n.ec8c6b10-a405-4592-b0ec-9ec03ea9a10c.es"]},"i18n.ee2c1ac5-a3ac-4b71-a252-3df63eea89a2.de":{"name":"Abluftwäscher / Kondensator","
5image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-6b6f3ee39487fc477feb64cfff89ea286cbbc67c-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Abluftwäscher / Kondensator","objectFit":"contain","title":"Abluftwäscher / Kondensator"}},"imageCutout":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-5099525d7f3f2df857b21a64e5e3b2cef5802c9f-3000x1688-png","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Abluftwäscher / Kondensator","objectFit":"cover","title":"Abluftwäscher / Kondensator"}},"downloadList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"faqList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"1b07f9900b84","_ref":"i18n.a25736f6-74cc-4b11-8a9f-8c399c9b063c.de","_type":"faq"},{"_key":"673fd337f926","_ref":"i18n.c81812a4-94b4-48b9-8fd7-d91651defd6f.de","_type":"faq"}]}},"content":[{"_key":"00a52dafc334","_type":"infoSection","infoList":[{"_key":"b3bd94e1b908","_type":"itemContent","content":[{"_key":"65d9dc7df587","_type":"block","children":[{"_key":"7b8f8d190e030","_type":"span","marks":[],"text":"Die robuste und kompakte Bauweise der Absorberkolonne und des Absorberbehälters wird durch ein zuverlässiges Automatisierungssystem ergänzt. Die Abluft, bestehend aus Ethanol und Essigsäure, wird durch die Absorberkolonne geleitet und dabei gereinigt. Durch den Einsatz eines zweistufigen Abluftwäschers wird die Abluft nacheinander durch zwei Waschkolonnen geleitet, wodurch die Rückgewinnung der flüchtigen Bestandteile auf über 90% erhöht wird."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Beschreibung"},{"_key":"7f511565d6d2","_type":"itemContent","content":[{"_key":"cf9552ab1487","_type":"block","children":[{"_key":"c8024dd6a3110","_type":"span","marks":[],"text":"Der Abluftwäscher funktioniert auf der Basis der physikalischen Absorption. Die in der Abluft enthaltenen Ressourcen werden aus der Gasphase ausgewaschen und in der Waschflüssigkeit gesammelt. Die spezielle Gestaltung des Füllmaterials innerhalb der Absorberkolonne garantiert eine sehr hohe Oberfläche und führt somit zu einem optimalen Stoffaustausch bei der Reinigung. Die Waschflüssigkeit kann zur Maischeaufbereitung verwendet oder in den Essigfermenter zurückgeführt werden. Bei der Verwendung des Fed-Batch-Verfahrens kann die Flüssigkeit während der Einmaischphase in den Fermenter geführt werden."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Funktion"},{"_key":"2080851a34c2","_type":"itemContent","content":[{"_key":"e7d4d7e46cc9","_type":"block","children":[{"_key":"f8c65f68d8860","_type":"span","marks":[],"text":"Standardgrößen: 300 – 4000 m³ / Luftmenge. Abluftwäscher und Kondensatoren können nach Kundenwunsch konstruiert und an die örtlichen Gegebenheiten angepasst werden."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Verfügbare Größen"}]}],"promoHeadline":"Dual Stage Exhaust Air Scrubber / Condenser","promoText":"Die zweistufigen Cetotec Abluftwäscher bieten insbesondere für industrielle Essigfermenter und größere Abluftmengen die ideale Lösung zur Reinigung der Luft und gleichzeitigen Rückgewinnung wertvoller Ressourcen. Die Cetotec Kondensatoren können wertvolle flüchtige und aromatische Stoffe aus der Abluft zurückgewinnen.  Die zurückgewonnene Flüssigkeit liegt in konzentrierter Form vor und kann dem Fermenter kontinuierlich wieder zugeführt werden. Kondensatoren empfehlen sich besonders für die Herstellung von Spezialitätenessigen. Um die Ausbeute weiter zu erhöhen, können Kondensatoren in Kombination mit einem Abluftwäscher eingesetzt werden. ","_id":"i18n.ee2c1ac5-a3ac-4b71-a252-3df63eea89a2.de","_type":"product","_createdAt":"2022-07-12T14:55:18Z","_updatedAt":"2023-04-21T07:56:31Z","slug":"products/exhaust-air-scrubber-condenser","slugs":["products","exhaust-air-scrubber-condenser"],"locale":"de","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","description":"Unsere zweistufigen Abluftwäscher bieten insbesondere für industrielle Essigfermenter und größere Abluftmengen die ideale Lösung zur Reinigung der Luft und gleichzeitigen Rückgewinnung wertvoller Ressourcen. ","footer":{"disableContact":false}
5,"header":{"hasNoTopBackground":false},"images":[{"_key":"5ea34d8de391","_type":"image","asset":{"_ref":"image-5099525d7f3f2df857b21a64e5e3b2cef5802c9f-3000x1688-png","_type":"reference"}}],"slug":{"_type":"slug","current":"exhaust-air-scrubber-condenser"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"Zweistufiger Abluftwäscher und Kondensator"},"referencedIds":["image-6b6f3ee39487fc477feb64cfff89ea286cbbc67c-3000x1688-jpg","image-5099525d7f3f2df857b21a64e5e3b2cef5802c9f-3000x1688-png","i18n.a25736f6-74cc-4b11-8a9f-8c399c9b063c.de","i18n.c81812a4-94b4-48b9-8fd7-d91651defd6f.de","image-5099525d7f3f2df857b21a64e5e3b2cef5802c9f-3000x1688-png"]},"i18n.ee2c1ac5-a3ac-4b71-a252-3df63eea89a2.es":{"name":"Depurador de aire de escape / Condensador","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-6b6f3ee39487fc477feb64cfff89ea286cbbc67c-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Depurador de aire de escape / Condensador","objectFit":"contain","title":"Depurador de aire de escape / Condensador"}},"imageCutout":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-5099525d7f3f2df857b21a64e5e3b2cef5802c9f-3000x1688-png","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Depurador de aire de escape / Condensador","objectFit":"cover","title":"Depurador de aire de escape / Condensador"}},"downloadList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"faqList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"1b07f9900b84","_ref":"i18n.a25736f6-74cc-4b11-8a9f-8c399c9b063c.es","_type":"faq"},{"_key":"673fd337f926","_ref":"i18n.c81812a4-94b4-48b9-8fd7-d91651defd6f.es","_type":"faq"}]}},"content":[{"_key":"00a52dafc334","_type":"infoSection","infoList":[{"_key":"b3bd94e1b908","_type":"itemContent","content":[{"_key":"90b9b423b075","_type":"block","children":[{"_key":"522bcb2ee6910","_type":"span","marks":[],"text":"El diseño robusto y compacto de la columna de absorción y el depósito del absorbedor se complementa con un sistema de automatización fiable. El aire de escape, compuesto de etanol y ácido acético, se transporta a través de la columna del absorbedor y, de este modo, se limpia. Con el uso de un depurador de aire de escape de dos etapas, el aire de escape pasa por dos columnas de lavado sucesivamente, lo que aumenta la recuperación de sustancias volátiles a más del 90 %."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Descripción"},{"_key":"7f511565d6d2","_type":"itemContent","content":[{"_key":"71780aea7d5a","_type":"block","children":[{"_key":"9af0e31783e40","_type":"span","marks":[],"text":"El depurador de aire de escape funciona según el principio de absorción física. Los recursos contenidos en el aire de escape se extraen de la fase gaseosa y se recogen en el líquido de lavado. El diseño especial del material de relleno dentro de la columna del absorbedor garantiza una superficie muy alta y, por tanto, se traduce en una transferencia de masa óptima durante la limpieza. El líquido de lavado puede utilizarse para la preparación de la pasta de maceración o volver a dosificarse en el fermentador de vinagre. Si se utiliza el proceso “fed-batch” (fermentador alimentado discontinuo), el líquido puede dosificarse en el fermentador durante la fase de carga."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Función"},{"_key":"2080851a34c2","_type":"itemContent","content":[{"_key":"575e6d9419af","_type":"block","children":[{"_key":"836c9e5cf56c0","_type":"span","marks":[],"text":"Tamaños estándar: 300 – 4000 m3 / h de volumen de aire. Los depuradores de aire de escape y los condensadores pueden construirse en función de las necesidades del cliente y adaptarse a las especificaciones locales."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Tamaños disponibles"}]}],"promoHeadline":"Depurador de aire de escape / Condensador","promoText":"Los depuradores de aire de escape de doble etapa de Cetotec ofrecen, especialmente para fermentadores industriales de vinagre y grandes cantidades de aire de escape, la solución ideal para limpiar el aire y recuperar valiosos recursos al mismo tiempo. Los condensadores de Cetotec pueden recuperar valiosas sustancias volátiles y aromáticas del aire de escape. El líquido recuperado está disponible en forma concentrada y se puede reintroducir constantemente en el fermentador. \n\nLos condensadores están especialmente recomendados para la producción de vinagres especiales. Para aumentar aún más el rendimiento, los condensadores pueden utilizarse junto con un depurador de aire de escape.\n","_id":"i18n.ee2c1ac5-a3ac-4b71-a252-3df63eea89a2.es","_type":"product","_createdAt":"2022-07-12T14:55:18Z","_updatedAt":"2023-04-21T08:04:04Z","slug":"products/exhaust-air-scrubber-condenser","slugs":["products","exhaust-air-scrubber-condenser"],"locale":"es","i18nRefs":[{"_key":"i18n.ee2c1ac5-a3ac-4b71-a252-3df63eea89a2.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.ee2c1ac5-a3ac-4b71-a252-3df63eea89a2.de","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","description":"Nuestros depuradores de aire de escape de doble etapa ofrecen, especialmente para fermentadores industriales de vinagre y grandes cantidades de aire de escape, la solución ideal para limpiar el aire y recuperar valiosos recursos al mismo tiempo.","footer":{"disableContact":false}
5,"header":{"hasNoTopBackground":false},"images":[{"_key":"5ea34d8de391","_type":"image","asset":{"_ref":"image-5099525d7f3f2df857b21a64e5e3b2cef5802c9f-3000x1688-png","_type":"reference"}}],"slug":{"_type":"slug","current":"exhaust-air-scrubber-condenser"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"Depuradores de aire de escape de doble etapa y condensadores"},"referencedIds":["image-6b6f3ee39487fc477feb64cfff89ea286cbbc67c-3000x1688-jpg","image-5099525d7f3f2df857b21a64e5e3b2cef5802c9f-3000x1688-png","i18n.a25736f6-74cc-4b11-8a9f-8c399c9b063c.es","i18n.c81812a4-94b4-48b9-8fd7-d91651defd6f.es","image-5099525d7f3f2df857b21a64e5e3b2cef5802c9f-3000x1688-png","i18n.ee2c1ac5-a3ac-4b71-a252-3df63eea89a2.de"]},"i18n.ee2c1ac5-a3ac-4b71-a252-3df63eea89a2.fr":{"name":"Épurateur d’air vicié/condenseur","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-6b6f3ee39487fc477feb64cfff89ea286cbbc67c-3000x1688-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Épurateur d’air vicié","objectFit":"contain","title":"Épurateur d’air vicié"}},"imageCutout":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-5099525d7f3f2df857b21a64e5e3b2cef5802c9f-3000x1688-png","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Épurateur d’air vicié","objectFit":"cover","title":"Épurateur d’air vicié"}},"downloadList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]}},"faqList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"1b07f9900b84","_ref":"i18n.a25736f6-74cc-4b11-8a9f-8c399c9b063c.fr","_type":"faq"},{"_key":"673fd337f926","_ref":"i18n.c81812a4-94b4-48b9-8fd7-d91651defd6f.fr","_type":"faq"}]}},"content":[{"_key":"00a52dafc334","_type":"infoSection","infoList":[{"_key":"b3bd94e1b908","_type":"itemContent","content":[{"_key":"ab59c70b593d","_type":"block","children":[{"_key":"d72ee14287380","_type":"span","marks":[],"text":"La conception robuste et compacte de la colonne d’absorption et du réservoir d’absorption est complétée par un système d’automatisation fiable. L’air vicié, composé d’éthanol et d’acide acétique, est transporté à travers la colonne d’absorption et est ainsi nettoyé. En utilisant un épurateur d’air vicié à deux étages, l’air vicié passe successivement par deux colonnes de lavage, ce qui augmente la récupération des substances volatiles à plus de 90 %."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Description"},{"_key":"7f511565d6d2","_type":"itemContent","content":[{"_key":"5a006d8cb8f4","_type":"block","children":[{"_key":"665160b2a6fd0","_type":"span","marks":[],"text":"L’épurateur d’air vicié fonctionne sur la base de l’absorption physique. Les ressources contenues dans l’air vicié sont éliminées de la phase gazeuse et rassemblées dans le liquide de lavage. Le design particulier du matériau de remplissage à l’intérieur de la colonne d’absorption garantit une surface très élevée et permet donc un transfert de masse optimal lors du nettoyage. Le liquide de lavage peut être utilisé pour la préparation du moût ou dosé dans le fermenteur de vinaigre. En cas d’utilisation du processus alimenté en discontinu, le liquide peut être dosé dans le fermenteur lors de la phase de charge."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Fonctionnement"},{"_key":"2080851a34c2","_type":"itemContent","content":[{"_key":"3963821a5711","_type":"block","children":[{"_key":"e038ed5fd8c40","_type":"span","marks":[],"text":"Dimensions standard : 300-4000 m3/h de volume d’air. Les épurateurs d’air vicié et les condenseurs peuvent être construits en fonction des besoins du client et adaptés aux spécifications locales."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"headline":"Tailles disponibles"}]}],"promoHeadline":"Épurateur d’air vicié/condenseur","promoText":"Les épurateurs d’air vicié à deux étages Cetotec sont, notamment pour les fermenteurs de vinaigre industriels et les grandes quantités d’air vicié, la solution idéale afin de purifier l’air et récupérer des ressources précieuses en même temps. Les condenseurs Cetotec peuvent récupérer des substances volatiles et aromatiques précieuses dans l’air vicié. Le liquide récupéré est disponible sous forme concentrée et peut sans cesse être réintroduit dans le fermenteur. \n\nLes condenseurs sont particulièrement recommandés pour la production de vinaigres spéciaux. Les condenseurs peuvent être utilisés en comb
5inaison avec un épurateur d’air vicié afin d’augmenter davantage le rendement.\n","_id":"i18n.ee2c1ac5-a3ac-4b71-a252-3df63eea89a2.fr","_type":"product","_createdAt":"2022-07-12T14:55:18Z","_updatedAt":"2023-04-21T10:37:59Z","slug":"products/exhaust-air-scrubber-condenser","slugs":["products","exhaust-air-scrubber-condenser"],"locale":"fr","i18nRefs":[{"_key":"i18n.ee2c1ac5-a3ac-4b71-a252-3df63eea89a2.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.ee2c1ac5-a3ac-4b71-a252-3df63eea89a2.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.ee2c1ac5-a3ac-4b71-a252-3df63eea89a2.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.ee2c1ac5-a3ac-4b71-a252-3df63eea89a2.es","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","description":"Nos épurateurs d’air vicié à deux étages sont, notamment pour les fermenteurs de vinaigre industriels et les grandes quantités d’air vicié, la solution idéale afin de purifier l’air et récupérer des ressources précieuses en même temps.","footer":{"disableContact":false},"header":{"hasNoTopBackground":false},"images":[{"_key":"5ea34d8de391","_type":"image","asset":{"_ref":"image-5099525d7f3f2df857b21a64e5e3b2cef5802c9f-3000x1688-png","_type":"reference"}}],"slug":{"_type":"slug","current":"exhaust-air-scrubber-condenser"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"Épurateurs d’air vicié à deux étages et condenseurs"},"referencedIds":["image-6b6f3ee39487fc477feb64cfff89ea286cbbc67c-3000x1688-jpg","image-5099525d7f3f2df857b21a64e5e3b2cef5802c9f-3000x1688-png","i18n.a25736f6-74cc-4b11-8a9f-8c399c9b063c.fr","i18n.c81812a4-94b4-48b9-8fd7-d91651defd6f.fr","image-5099525d7f3f2df857b21a64e5e3b2cef5802c9f-3000x1688-png","i18n.ee2c1ac5-a3ac-4b71-a252-3df63eea89a2.de","i18n.ee2c1ac5-a3ac-4b71-a252-3df63eea89a2.es"]},"i18n.f52db559-201c-4275-ac2d-1283b1ca7a4e.de":{"id":"cetotec-inc","partner":"Cetotec Inc.","contactPerson":"Adam Smith","mailLink":[{"_key":"8ec1d5a90f3f","_type":"linkUrl","href":"mailto:[email protected]"}],"phoneLink":[{"_key":"d583b67c6238","_type":"linkUrl","blank":false,"href":"tel:0014175760018"}],"jurisdication":[{"_key":"ac7e0dc1b25f","_type":"location","country":"US","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":40.24179856487036,"lng":-103.00781250000001}},{"_key":"aeb409bfae48","_type":"location","country":"CA","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":44.96272552468884,"lng":-75.32226562500001}}],"content":[{"_key":"bde058c99568","_type":"block","children":[{"_key":"5be25e3cc99c0","_type":"span","marks":[],"text":"Cetotec Inc.\nAdam Smith\n1010 N. Hawks Perch Ave.\nNixa, MO 65714\nUSA\nMobile: +1 417 576 0018\n"},{"_key":"c1b4fa2876bc","_type":"span","marks":["e292b841e905"],"text":"[email protected]"}],"markDefs":[{"_key":"e292b841e905","_type":"link","href":"mailto:[email protected]"}],"style":"normal"}],"region":"north-america","_id":"i18n.f52db559-201c-4275-ac2d-1283b1ca7a4e.de","_type":"salesPartner","_createdAt":"2022-10-17T10:29:50Z","_updatedAt":"2024-03-26T10:42:30Z","slug":null,"slugs":["salesPartner","cetotec-inc"],"locale":"de","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"header":{"hasNoTopBackground":false},"slug":{"_type":"slug","current":"cetotec-inc"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"Cetotec Inc."},"referencedIds":[]},"i18n.f52db559-201c-4275-ac2d-1283b1ca7a4e.es":{"id":"cetotec-inc","partner":"Cetotec Inc.","contactPerson":"Adam Smith","mailLink":[{"_key":"8ec1d5a90f3f","_type":"linkUrl","href":"mailto:[email protected]"}],"phoneLink":[{"_key":"d583b67c6238","_type":"linkUrl","blank":false,"href":"tel:0014175760018"}],"jurisdication":[{"_key":"ac7e0dc1b25f","_type":"location","country":"US","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":40.24179856487036,"lng":-103.00781250000001}},{"_key":"9606f6706ab2","_type":"location","country":"CA","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":45.334642983008195,"lng":-75.23437500000001}}],"content":[{"_key":"bde058c99568","_type":"block","children":[{"_key":"5be25e3cc99c0","_type":"span","marks":[],"text":"Cetotec Inc.\nAdam Smith\n1010 N. Hawks Perch Ave.\nNixa, MO 65714\nUSA\nMobile: +1 417 576 0018\n"},{"_key":"7c74f2354dba","_type":"span","marks":["478d064ef088"],"text":"[email protected]"}],"markDefs":[{"_key":"478d064ef088","_type":"link","href":"mailto:[email protected]"}],"style":"normal"}],"region":"north-america","_id":"i18n.f52db559-201c-4275-ac2d-1283b1ca7a4e.es","_type":"salesPartner","_createdAt":"2022-10-17T10:29:50Z","_updatedAt":"2024-03-26T10:44:27Z","slug":null,"slugs":["salesPartner","cetotec-inc"],"locale":"es","i18nRefs":[{"_key":"i18n.f52db559-201c-4275-ac2d-1283b1ca7a4e.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.f52db559-201c-4275-ac2d-1283b1ca7a4e.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.f52db559-201c-4275-ac2d-1283b1ca7a4e.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.f52db559-201c-4275-ac2d-1283b1ca7a4e.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false}
5,"header":{"hasNoTopBackground":false},"slug":{"_type":"slug","current":"cetotec-inc"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"Cetotec Inc."},"referencedIds":["i18n.f52db559-201c-4275-ac2d-1283b1ca7a4e.de","i18n.f52db559-201c-4275-ac2d-1283b1ca7a4e.fr"]},"i18n.f52db559-201c-4275-ac2d-1283b1ca7a4e.fr":{"id":"cetotec-inc","partner":"Cetotec Inc.","contactPerson":"Adam Smith","mailLink":[{"_key":"8ec1d5a90f3f","_type":"linkUrl","href":"mailto:[email protected]"}],"phoneLink":[{"_key":"d583b67c6238","_type":"linkUrl","blank":false,"href":"tel:0014175760018"}],"jurisdication":[{"_key":"ac7e0dc1b25f","_type":"location","country":"US","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":40.24179856487036,"lng":-103.00781250000001}},{"_key":"9606f6706ab2","_type":"location","country":"CA","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":45.334642983008195,"lng":-75.23437500000001}}],"content":[{"_key":"bde058c99568","_type":"block","children":[{"_key":"5be25e3cc99c0","_type":"span","marks":[],"text":"Cetotec Inc.\nAdam Smith\n1010 N. Hawks Perch Ave.\nNixa, MO 65714\nUSA\nMobile: +1 417 576 0018\n"},{"_key":"7c74f2354dba","_type":"span","marks":["478d064ef088"],"text":"[email protected]"}],"markDefs":[{"_key":"478d064ef088","_type":"link","href":"mailto:[email protected]"}],"style":"normal"}],"region":"north-america","_id":"i18n.f52db559-201c-4275-ac2d-1283b1ca7a4e.fr","_type":"salesPartner","_createdAt":"2022-10-17T10:29:50Z","_updatedAt":"2024-03-26T10:44:17Z","slug":null,"slugs":["salesPartner","cetotec-inc"],"locale":"fr","i18nRefs":[{"_key":"i18n.f52db559-201c-4275-ac2d-1283b1ca7a4e.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.f52db559-201c-4275-ac2d-1283b1ca7a4e.de","_type":"reference","_weak":false}}],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"header":{"hasNoTopBackground":false},"slug":{"_type":"slug","current":"cetotec-inc"},"template":{"0":"p","1":"a","2":"g","3":"e"},"title":"Cetotec Inc."},"referencedIds":["i18n.f52db559-201c-4275-ac2d-1283b1ca7a4e.de"]},"i18n.ff3e2d98-e14a-418e-b351-b391333cf7d6.de":{"id":"dr-ing-schroeder-s-a","partner":"Dr. Ing. Schröder S.A.","contactPerson":"Bernardo Schröder","jurisdication":[{"_key":"d4e30af416b6","_type":"location","country":"AR","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":-34.61625687562894,"lng":-58.40332031250001}},{"_key":"54189d1ba28a","_type":"location","country":"BO","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":-17.520963366230358,"lng":-63.19335937500001}},{"_key":"0a0b890769bb","_type":"location","country":"CL","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":-36.49418152677428,"lng":-71.80664062500001}},{"_key":"2586bdbe53bb","_type":"location","country":"CO","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":4.121806386142253,"lng":-73.65234375000001}},{"_key":"643cdd6b4792","_type":"location","country":"PE","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":-9.367772770859624,"lng":-75.58593750000001}},{"_key":"ebdd33e29bee","_type":"location","country":"UY","geolocation":{"_type":"geopoint","lat":-33.10304621868762,"lng":-55.72265625}}],"content":[{"_key":"2e7d2b8addd0","_type":"block","children":[{"_key":"dde5d7b292590","_type":"span","marks":[],"text":"Bernardo Schröder\nSan Martin 66 of. 416\nC 1004 AAB peru\nArgentina\nFon: +54 11 4793 2721\nFon: +54 11 5239 1417\[email protected]"}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"region":"latin-america","_id":"i18n.ff3e2d98-e14a-418e-b351-b391333cf7d6.de","_type":"salesPartner","_createdAt":"2022-05-16T15:08:04Z","_updatedAt":"2023-05-02T15:47:26Z","slug":null,"slugs":["salesPartner","dr-ing-schroeder-s-a"],"locale":"de","i18nRefs":[],"page":{"_type":"page","footer":{"disableContact":false},"slug":{"_type":"slug","current":"dr-ing-schroeder-s-a"},"title":"Dr. Ing. Schröder S.A."},"referencedIds":[]}},"pageDocument":{"__i18n_lang":"en","__i18n_refs":[{"_key":"i18n.9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"_createdAt":"2022-03-30T11:44:40Z","_id":"9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2","_rev":"nBiePaTcD3CqKAmQHZWhhn","_type":"pageDocument","_updatedAt":"2023-05-17T10:28:03Z","content":{"_type":"content","content":[{"_key":"cd2f671b0514","_type":"section","blocks":[{"_key":"745
57263f6dcb","_type":"block","children":[{"_key":"bb2236bac89c","_type":"span","marks":[],"text":"We are proud "},{"_key":"16a50c5ba3ba","_type":"span","marks":["decoratorBleach"],"text":"to be the driving force for innovation in today’s vinegar industry."}],"markDefs":[],"style":"h1"}],"minHeight":"intrinsic","spaceB":"6","spaceT":"9","width":"normal"},{"_key":"4e5b6ec8aafc","_type":"heroVideo","buttonText":"Watch full video","headline":"Watch Cetotec launch the worlds first F1400 140.000L Fermenter.","video":{"_type":"video","video":{"asset":{"_ref":"cb29e3b2-2bb7-43a0-bbfb-c5f426ff4e23","_type":"reference"}}},"videoPreview":{"_type":"video","video":{"asset":{"_ref":"91d6a802-55d6-46b4-a9b7-05a50fe15bad","_type":"reference"}}}},{"_key":"e0a4fce7733e","_type":"serviceSection","headline":"What we do","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-49dd58cd30af685bcb35ba7b8d6f0715fa0d5f72-8150x5436-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Guy working on fermenter","objectFit":"cover","title":"Guy working on fermenter"}},"section":{"_type":"section","htmlID":{"_type":"slug","current":"service"}},"serviceList":{"_type":"collectionType","collectionRef":{"_ref":"62658a43-a1c8-4258-b8be-198df8e914ef","_type":"reference"}}},{"_key":"8cb053977705","_type":"productTechnologyList","productTechnologies":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[]},"collectionRef":{"_ref":"df92eaca-604d-4aaa-adae-60b82e03aa9b","_type":"reference"},"condition":"collectionRef"}},{"_key":"5add294c267f","_type":"globeSection","debug":false,"section":{"_type":"section","spaceT":"0"},"variant":"globePartner"},{"_key":"0994beab4696","_type":"certificateSection","certificateList":{"_type":"collectionType","collectionRef":{"_ref":"a85220bf-c5e4-43d7-81c5-d48c122c7208","_type":"reference"}},"headline":"Certified to supply the world"},{"_key":"6a5b5c1c1203","_type":"impressionMultiple","impressionList":[{"_key":"a4254a7868bd","_type":"image","asset":{"_ref":"image-dd01d52efb153350405cefa39c5093dacd8a6b37-8150x5436-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Woman in a laboratory","objectFit":"cover","title":"Woman in a laboratory"}},{"_key":"d6e2c599f378","_type":"image","asset":{"_ref":"image-1097fa3c18252a4e9cbc5f46d970bec0cddb23e2-8150x5436-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Machine in assembly hall","objectFit":"cover","title":"Machine in assembly hall"}},{"_key":"3254292130de","_type":"image","asset":{"_ref":"image-a2238a5ea540ae0dbc403118ae05484bb4969e46-8150x5436-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Man working in ware house","objectFit":"cover","title":"Man working in ware house"}},{"_key":"00d06c090ec2","_type":"image","asset":{"_ref":"image-e82d77dba55dcec8ea1d11918ea35147855fca61-8150x5436-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Filling a nutrient bag","objectFit":"cover","title":"Filling a nutrient bag"}},{"_key":"6a8008daeb21","_type":"image","asset":{"_ref":"image-6cd34f276667f8e137525f191fdc4968b38f163a-8150x5436-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Nutrient bags","objectFit":"cover","title":"Nutrient bags"}},{"_key":"4abdc581a647","_type":"image","asset":{"_ref":"image-52079fe7d69a2d5dfef66fa987323b56f4f2d8ae-8150x5436-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Sales worker","objectFit":"cover","title":"Sales worker"}},{"_key":"7956ed0c63ca","_type":"image","asset":{"_ref":"image-6f8c4851faaab53062d52943aa2cce3a29ad9226-8150x5436-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Microscope in the laboratory","title":"Microscope in the laboratory"}}]},{"_key":"a47db921097b","_type":"partner","partnerList":{"_type":"collectionType","collectionRef":{"_ref":"f2e20ab3-094d-4ab1-96a4-f18d31c9c9ec","_type":"reference"}},"section":{"_type":"section","htmlID":{"_type":"slug","current":"ceos"}}},{"_key":"c7c8441d1d5f","_type":"columns","align":"center","columns":[{"_key":"68a90515821e","_type":"column","stack":{"_type":"stack","blocks":[{"_key":"8b96a6ff5b12","_type":"block","children":[{"_key":"6ed35fb2503d","_type":"span","marks":[],"text":"Your career at Cetotec"}],"markDefs":[],"style":"h1"},{"_key":"a583c7f05c11","_type":"block","children":[{"_key":"774d5939955e0","_type":"span","marks":[],"text":"Cetotec is an engineering company acting globally and specialized in services for the vinegar and yeast industry. We supply advanced and customized plants from lab scale to industrial scale, equipment, alcohol sensors, nutrients, filtration systems and reliable and safe process control for several applications."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"b1e752c7aae1","_type":"block","children":[{"_key":"a41855c510b80","_type":"span","marks":[],"text":"At our base in the town of Bad Honnef, Germany, we concentrate on Production and Research \u0026 Development. Each employee of Cetotec is an expert in his or her field. We delegate responsibility and decisions, allowing our workers to be inspired and follow their passions. We strive for an openminded and laid-back work culture; it‘s good for productivity and creates an environment in which ideas become reality."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"23048416d3b9","_type":"buttons","align":"flex-start","buttons":[{"_key":"fa3d692f7acf","_type":"button","fullWidth":false,"label":"Become part of our team","linkInterface":[{"_key":"210b339de815","_ref":"e3a1c752-2211-4659-a703-b355abc02f58","_type":"linkPageRef","_weak":true}],"text":"Become part of our team"}],"space":"0"}],"space":"4"},"width":[1,0.5]},{"_key":"e0487ab6032a","_type":"column","stack":{"_type":"stack","blocks":[{"_key":"4c0e2463083a","_type":"media","aspectRatio":1.25,"items":[{"_key":"cd9c0a9da7fa","_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-771a0259c86a3ae6ed6774cc3be87aae8f24d46e-8150x5436-jpg","_type":"reference"},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Man working in the assembly hall","objectFit":"cover","title":"Man working in the assembly hall"}}
5]}],"space":"0"},"width":[1,0.5,0.5]}],"space":"6"},{"_key":"b36602f67523","_type":"teaserSection","teaserItems":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"f203a081631b","_ref":"ec8c6b10-a405-4592-b0ec-9ec03ea9a10c","_type":"teaser"},{"_key":"1e4964ce52cc","_ref":"1fdb06e9-2afa-44ed-9e8e-267c85664eda","_type":"teaser"},{"_key":"b61bd8011409","_ref":"dc1eb0cd-a5f6-4f8a-910e-99c59557109e","_type":"teaser"},{"_key":"f1ae8a9b5835","_ref":"778cdf73-4205-42d7-af2b-68d3afc5978c","_type":"teaser"}]}}}]},"page":{"_type":"page","description":"At our base in the town of Bad Honnef, Germany, we concentrate on production and Research and Development. We also offer training, laboratory analysis and consulting. ","images":[{"_key":"037bb9bdac1f","_type":"image","asset":{"_ref":"image-5a2ece2f2708c79fc834a1b81c5295a7ad0119db-753x800-png","_type":"reference"}},{"_key":"872c50132a00","_type":"image","asset":{"_ref":"image-b4c0b15081f8e9079b97b01a786d64a7b5c99115-8150x5436-jpg","_type":"reference"}},{"_key":"430a7de2c2c3","_type":"image","asset":{"_ref":"image-d5334ba05ecf3b42b41ff56513f5741f6add8b6f-3000x1688-jpg","_type":"reference"}},{"_key":"846fc6c649f9","_type":"image","asset":{"_ref":"image-3ad78f618744b6919ba132e7e078d44528217ef8-3000x1688-jpg","_type":"reference"}}],"isActive":true,"slug":{"_type":"slug","current":"cetotec"},"title":"High quality vinegar and fermentation equipment made in Germany"},"slug":"cetotec","slugs":["cetotec"],"locale":"en","i18nRefs":[{"_key":"i18n.9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"referencedIds":["i18n.9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2.de","i18n.9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2.es","i18n.9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2.fr","cb29e3b2-2bb7-43a0-bbfb-c5f426ff4e23","91d6a802-55d6-46b4-a9b7-05a50fe15bad","image-49dd58cd30af685bcb35ba7b8d6f0715fa0d5f72-8150x5436-jpg","9f00b87e-1c78-4bdd-a6be-78644aaf6454","c0d54c74-067e-49cd-bbb9-5e25701f7e39","216bc191-ee46-4a9b-a0eb-6ad926adbc2f","62658a43-a1c8-4258-b8be-198df8e914ef","d27d123d-b2b4-4dfd-ab87-74523818f84d","c48ce942-3d92-406b-ac5a-70cb765551ac","d376c6da-d439-4337-b0d3-4fe66ace39c4","df92eaca-604d-4aaa-adae-60b82e03aa9b","0017a7bf-aac0-4ff0-a6a4-78ef408364cf","66306f1b-66b5-4d92-a7cd-1f53f71709bb","9e364348-6b60-4f18-a389-ef9ea914e4b1","aeba9c80-b6f0-4c06-89f2-7011fc933dbd","a85220bf-c5e4-43d7-81c5-d48c122c7208","image-dd01d52efb153350405cefa39c5093dacd8a6b37-8150x5436-jpg","image-1097fa3c18252a4e9cbc5f46d970bec0cddb23e2-8150x5436-jpg","image-a2238a5ea540ae0dbc403118ae05484bb4969e46-8150x5436-jpg","image-e82d77dba55dcec8ea1d11918ea35147855fca61-8150x5436-jpg","image-6cd34f276667f8e137525f191fdc4968b38f163a-8150x5436-jpg","image-52079fe7d69a2d5dfef66fa987323b56f4f2d8ae-8150x5436-jpg","image-6f8c4851faaab53062d52943aa2cce3a29ad9226-8150x5436-jpg","b83b2232-8b20-4d1b-8712-2779f3d7bc56","88870de3-a317-4358-a598-816537714cfc","6b0604e5-8bb9-4b8e-a9b5-3900dbdcdb2a","f2e20ab3-094d-4ab1-96a4-f18d31c9c9ec","e3a1c752-2211-4659-a703-b355abc02f58","image-771a0259c86a3ae6ed6774cc3be87aae8f24d46e-8150x5436-jpg","ec8c6b10-a405-4592-b0ec-9ec03ea9a10c","1fdb06e9-2afa-44ed-9e8e-267c85664eda","dc1eb0cd-a5f6-4f8a-910e-99c59557109e","778cdf73-4205-42d7-af2b-68d3afc5978c","image-5a2ece2f2708c79fc834a1b81c5295a7ad0119db-753x800-png","image-b4c0b15081f8e9079b97b01a786d64a7b5c99115-8150x5436-jpg","image-d5334ba05ecf3b42b41ff56513f5741f6add8b6f-3000x1688-jpg","image-3ad78f618744b6919ba132e7e078d44528217ef8-3000x1688-jpg","0dfbb701-4f13-45f3-a67b-b3260645e3d2","i18n.i18n.de","i18n.i18n.es","i18n.i18n.fr","44e70398-2467-4737-8cd8-911e458ced68","e3a1c752-2211-4659-a703-b355abc02f58","image-cbaf211cfd7733341fa660cb2b15d514f8d5f9cf-8150x5436-jpg","4532b19a-dbb4-4fa3-97b9-f7701d9c9d57","1afbc26a-f6e3-4e66-ade5-6199f8b2c695","998406fa-ea7f-48cb-bd49-d1b425c275b7","c66e35f8-b5b6-4964-84b9-e045f2a050d5","1888c943-7a25-4f15-a415-35f7f48e8bb6","3a5b93a2-0b40-427e-b1bf-c6edded48050","c66e35f8-b5b6-4964-84b9-e045f2a050d5","0d96205e-98f0-4ff5-9da9-80e1b0f62ed0","dddc9a17-7c8a-48db-9a66-a8cddc6d86e0","14552589-8c0d-4330-a25b-a302efbb434a","54e20051-f9cc-44fd-8ca4-c8ede353c044","bf13d01f-1567-4c22-a06a-7aeeef293dd7","0ec60578-1a17-468b-8e48-82ab537167c3","9d0b302a-cad2-4531-be2c-f087a0fa579b","0fd966eb-09ab-40c0-b573-cebe96519820","955e91d0-cdb0-4089-9f34-7a9978344080","8417cdd3-db76-445e-87eb-044214c23431","f52db559-201c-4275-ac2d-1283b1ca7a4e","ff3e2d98-e14a-418e-b351-b391333cf7d6","a86a4910-8d40-43c1-a3b3-63a8818f99bf","2b47c289-a43e-443e-8325-253e0598c82c","2fb20b77-6bd0-482b-b317-e402633a10ff","00b6ece3-a820-4dfd-ac28-395328ee25cf","7444538a-14b9-47f0-a594-1262e4d4366b","611411af-9a20-4093-b688-a8f523d837d7","774be9c0-93b4-4d15-bc53-699b028f5a57","image-ab88aa77812421c34857df6f9faae82bf530f1c6-1688x1688-png","image-1fa464a38408b7d716a5d44ea429eec6f72934d7-3000x1688-png","image-ab88aa77812421c34857df6f9faae82bf530f1c6-1688x1688-png","4532b19a-dbb4-4fa3-97b9-f7701d9c9d57","image-eca70e664cb259e604eae9c105a776549124d87b-568x226-png","image-635147c58315966da61169271056cca09b677b1a-416x226-png","0431938b-4c70-4c1a-86d8-07e63fc5d8dc","drafts.0431938b-4c70-4c1a-86d8-07e63fc5d8dc","b689b087-1d1c-43da-b56b-d4141f8505be","d177b09a-3253-4f97-8d89-c08bd8b199ca","7b8c2c1c-d7c4-4198-9c0c-0e65a4682844","drafts.7b8c2c1c-d7c4-4198-9c0c-0e65a4682844","drafts.47337862-4cbd-4536-9668-e0c94abc180c","63bba88f-cbf2-45b8-b989-c64a7ead107c","872628ca-a303-493f-a07b-d096dbee3007","0377889a-b760-4b76-8008-c2ed4778d5d3","da288f24-6403-43c9-85bc-5c1c2bbb6a56","48
56b9ae5-5510-4478-8b4b-d585eec22262","ee2c1ac5-a3ac-4b71-a252-3df63eea89a2","c65fd6ff-62ee-463a-86ef-aa5f80865282","drafts.c65fd6ff-62ee-463a-86ef-aa5f80865282","16a9b7e1-a932-4db9-b14e-79885384342f","7fb67596-a6d8-4fe3-9bd8-63d496275378","9f0c2a35-d74a-4497-950b-b4ea0cf70861","c555ac01-816d-4a78-b282-c7d0b397eb84","33fe0289-4598-452e-ada0-9158d543ccb2","4c3ad0bd-aea7-4ca7-8c76-49db09e04f33","drafts.4c3ad0bd-aea7-4ca7-8c76-49db09e04f33","1f8f127f-ed01-4c98-9528-84708bed2dd5","735553b9-7297-4fcb-98d5-729466dab68b","c9d8415a-81d4-4793-b033-0348712001b5","244dd77d-8d68-4e76-8d51-ea7f8710bb76","5d9e386e-5759-40d3-9ce9-e4a47a92bfcd","c7524c5b-98fb-48e1-ade7-0e95b5d0cbf0","2e8e01ad-c676-49fa-be29-456f3f9a049b","b2e4286e-63a2-4ae5-8b1a-1ca729462197","53d86a55-e3b2-4921-86a3-8b413cfb23f8","1186d258-43cb-4217-aa5a-87ccef008ef2","1186d258-43cb-4217-aa5a-87ccef008ef2","22a9e7c4-26fe-4db2-9e7c-2e0529f6966f","1186d258-43cb-4217-aa5a-87ccef008ef2","1186d258-43cb-4217-aa5a-87ccef008ef2","0431938b-4c70-4c1a-86d8-07e63fc5d8dc","drafts.0431938b-4c70-4c1a-86d8-07e63fc5d8dc","b689b087-1d1c-43da-b56b-d4141f8505be","d177b09a-3253-4f97-8d89-c08bd8b199ca","7b8c2c1c-d7c4-4198-9c0c-0e65a4682844","drafts.7b8c2c1c-d7c4-4198-9c0c-0e65a4682844","drafts.47337862-4cbd-4536-9668-e0c94abc180c","63bba88f-cbf2-45b8-b989-c64a7ead107c","872628ca-a303-493f-a07b-d096dbee3007","0377889a-b760-4b76-8008-c2ed4778d5d3","da288f24-6403-43c9-85bc-5c1c2bbb6a56","486b9ae5-5510-4478-8b4b-d585eec22262","ee2c1ac5-a3ac-4b71-a252-3df63eea89a2","c65fd6ff-62ee-463a-86ef-aa5f80865282","drafts.c65fd6ff-62ee-463a-86ef-aa5f80865282","16a9b7e1-a932-4db9-b14e-79885384342f","7fb67596-a6d8-4fe3-9bd8-63d496275378","9f0c2a35-d74a-4497-950b-b4ea0cf70861","c555ac01-816d-4a78-b282-c7d0b397eb84","33fe0289-4598-452e-ada0-9158d543ccb2","4c3ad0bd-aea7-4ca7-8c76-49db09e04f33","drafts.4c3ad0bd-aea7-4ca7-8c76-49db09e04f33","1f8f127f-ed01-4c98-9528-84708bed2dd5","1888c943-7a25-4f15-a415-35f7f48e8bb6","3a5b93a2-0b40-427e-b1bf-c6edded48050","c66e35f8-b5b6-4964-84b9-e045f2a050d5","0d96205e-98f0-4ff5-9da9-80e1b0f62ed0","dddc9a17-7c8a-48db-9a66-a8cddc6d86e0","14552589-8c0d-4330-a25b-a302efbb434a","54e20051-f9cc-44fd-8ca4-c8ede353c044","bf13d01f-1567-4c22-a06a-7aeeef293dd7","0ec60578-1a17-468b-8e48-82ab537167c3","9d0b302a-cad2-4531-be2c-f087a0fa579b","0fd966eb-09ab-40c0-b573-cebe96519820","955e91d0-cdb0-4089-9f34-7a9978344080","8417cdd3-db76-445e-87eb-044214c23431","f52db559-201c-4275-ac2d-1283b1ca7a4e","ff3e2d98-e14a-418e-b351-b391333cf7d6","a86a4910-8d40-43c1-a3b3-63a8818f99bf","2b47c289-a43e-443e-8325-253e0598c82c","2fb20b77-6bd0-482b-b317-e402633a10ff","00b6ece3-a820-4dfd-ac28-395328ee25cf","image-3bec8be5452cc81b3570ec874917e4f1731e1127-2048x1366-jpg","i18n.bf1f1af7-6e70-48db-9d49-1500f5489fa4.de","i18n.bf1f1af7-6e70-48db-9d49-1500f5489fa4.es","i18n.bf1f1af7-6e70-48db-9d49-1500f5489fa4.fr","611411af-9a20-4093-b688-a8f523d837d7","9996942f-2114-4f65-acbc-323dd079c7a2","7444538a-14b9-47f0-a594-1262e4d4366b","i18n.ce2e4e6d-3675-4da4-b795-f742d2b77d9f.de","i18n.ce2e4e6d-3675-4da4-b795-f742d2b77d9f.es","i18n.ce2e4e6d-3675-4da4-b795-f742d2b77d9f.fr","d27d123d-b2b4-4dfd-ab87-74523818f84d","c48ce942-3d92-406b-ac5a-70cb765551ac","d376c6da-d439-4337-b0d3-4fe66ace39c4","1186d258-43cb-4217-aa5a-87ccef008ef2","22a9e7c4-26fe-4db2-9e7c-2e0529f6966f","22a9e7c4-26fe-4db2-9e7c-2e0529f6966f","22a9e7c4-26fe-4db2-9e7c-2e0529f6966f","22a9e7c4-26fe-4db2-9e7c-2e0529f6966f","22a9e7c4-26fe-4db2-9e7c-2e0529f6966f","9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2","9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2","9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2","e3a1c752-2211-4659-a703-b355abc02f58","e3a1c752-2211-4659-a703-b355abc02f58","4532b19a-dbb4-4fa3-97b9-f7701d9c9d57"]},"navs":{"bf1f1af7-6e70-48db-9d49-1500f5489fa4":{"__i18n_lang":"en","__i18n_refs":[{"_key":"i18n.bf1f1af7-6e70-48db-9d49-1500f5489fa4.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.bf1f1af7-6e70-48db-9d49-1500f5489fa4.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.bf1f1af7-6e70-48db-9d49-1500f5489fa4.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.bf1f1af7-6e70-48db-9d49-1500f5489fa4.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.bf1f1af7-6e70-48db-9d49-1500f5489fa4.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.bf1f1af7-6e70-48db-9d49-1500f5489fa4.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"_createdAt":"2022-04-25T14:57:51Z","_id":"bf1f1af7-6e70-48db-9d49-1500f5489fa4","_rev":"WysCTLIYg1vOaC5DLYSj85","_type":"nav","_updatedAt":"2023-05-05T12:43:45Z","items":[{"_key":"42b59fa6a723","_type":"navItem","link":{"_type":"link","internal":{"_ref":"611411af-9a20-4093-b688-a8f523d837d7","_type":"linkPageRef","_weak":true}},"title":"Legal"},{"_key":"e8b4b0ec50f6","_type":"navItem","link":{"_type":"link","internal":{"_ref":"9996942f-2114-4f65-acbc-323dd079c7a2","_type":"linkPageRef","_weak":true}},"title":"Terms"},{"_key":"6b40c2528c58","_type":"navItem","link":{"_type":"link","internal":{"_ref":"7444538a-14b9-47f0-a594-1262e4d4366b","_type":"linkPageRef","_weak":true}},"title":"Privacy"},{"_key":"8948f008d630","_type":"navItem","link":{"_type":"link","blank":true,"external":"mailto:[email protected]"},"title":"Send us an E-Mail"}],"name":"legal"},"ce2e4e6d-3675-4da4-b795-f742d2b77d9f":{"__i18n_lang":"en","__i18n_refs":[{"_key":"i18n.ce2e4e6d-3675-4da4-b795-f742d2b77d9f.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.ce2e4e6d-3675-4da4-b795-f742d2b77d9f.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.ce2e4e6d-3675-4da4-b795-f742d2b77d9f.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.ce2e4e6d-3675-4da4-b795-f742d2b77d9f.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.ce2e4e6d-3675-4da4-b795-f742d2b77d9f.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.ce2e4e6d-3675-4da4-b795-f742d2b77d9f.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"_createdAt":"2022-03-16T17:53:22Z","_id":"ce2e4e6d-3675-4da4-b795-f742d2b77d9f","_rev":"lQ9B2UJ9DPgrVbnXfxr5AM","_type":"nav","_updatedAt":"2026-08-21T12:01:13Z","items":[{"_key":"7ddc8b9c65d3","_type":"navItem","items":[{"_key":"25b3b533df4a","_type":"navItem","link":{"_type":"link","internal":{"_ref":"d27d123d-b2b4-4dfd-ab87-74523818f84d","_type":"linkPageRef","_weak":true}},"title":"Vinegar Technology"},{"_key":"f331d96c5a24","_type":"navItem","link":{"_type":"link","internal":{"_ref":"c48ce942-3d92-406b-ac5a-70cb765551ac","_type":"linkPageRef","_weak":true}},"title":"Kombucha Technology"},{"_key":"d6e24bfb3622","_type":"navItem","link":{"_type":"link","internal":{"_ref":"d376c6da-d439-4337-b0d3-4fe66ace39c4","_type":"linkPageRef","_weak":true}},"title":"Yeast Technology"}],"link":{"_type":"link","internal":{"_ref":"1186d258-43cb-4217-aa5a-87ccef008ef2","_type":"linkPageRef","_weak":true}},"title":"Products"},{"_key":"ee63b520713e","_type":"navItem","items":[{"_key":"8f149bb18d93","_type":"navItem","link":{"_type":"link","internal":{"_ref":"22a9e7c4-26fe-4db2-9e7c-2e0529f6966f","_type":"linkPageRef","_weak":true},"searchHash":"#semi-batch"},"title":"Semi-Batch"},{"_key":"73e19819d66a","_type":"navItem","link":{"_type":"link","internal":{"_ref":"22a9e7c4-26fe-4db2-9e7c-2e0529f6966f","_type":"linkPageRef","_weak":true},"searchHash":"#fed-batch"},"title":"Fed-Batch"},{"_key":"1910d95a71d0","_type":"navItem","link":{"_type":"link","internal":{"_ref":"22a9e7c4-26fe-4db2-9e7c-2e0529f6966f","_type":"linkPageRef","_weak":true},"searchHash":"#fermentation"},"title":"Fermentation"},{"_key":"b7ba87c1e6cb","_type":"navItem","link":{"_type":"link","internal":{"_ref":"22a9e7c4-26fe-4db2-9e7c-2e0529f6966f","_type":"linkPageRef","_weak":true},"searchHash":"#filtration"},"title":"Filtration"}],"link":{"_type":"link","internal":{"_ref":"22a9e7c4-26fe-4db2-9e7c-2e0529f6966f","_type":"linkPageRef","_weak":true}},"title":"Process"},{"_key":"531fd8e992c9","_type":"navItem","items":[{"_key":"b1101a6e9639","_type":"navItem","link":{"_type":"link","internal":{"_ref":"9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2","_type":"linkPageRef","_weak":true},"searchHash":"#ceos"},"title":"CEOs"},{"_key":"9b9ba5244330","_type":"navItem","link":{"_type":"link","internal":{"_ref":"9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2","_type":"linkPageRef","_weak":true},"searchHash":"#service"},"title":"Services"}],"link":{"_type":"link","internal":{"_ref":"9e4f4bb9-275a-4406-be3e-b85900692cc2","_type":"linkPageRef","_weak":true}},"title":"Cetotec"},{"_key":"297266eea63f","_type":"navItem","items":[{"_key":"1589421cf863","_type":"navItem","link":{"_type":"link","internal":{"_ref":"e3a1c752-2211-4659-a703-b355abc02f58","_type":"linkPageRef","_weak":true},"searchHash":"#career"},"title":"Work at Cetotec"}],"link":{"_type":"link","internal":{"_ref":"e3a1c752-2211-4659-a703-b355abc02f58","_type":"linkPageRef","_weak":true}},"title":"Career"},{"_key":"cd355c38a643","_type":"navItem","link":{"_type":"link","blank":false,"internal":{"_ref":"4532b19a-dbb4-4fa3-97b9-f7701d9c9d57","_type":"linkPageRef","_weak":true}},"title":"Sales Partners"}],"name":"main"}},"siteConfig":{"_createdAt":"2022-03-16T17:44:25Z","_id":"siteConfig","_rev":"P2uRfeHfJGlW9IJSvMLaya","_type":"siteConfig","_updatedAt":"2023-02-01T10:30:55Z","defaultTheme":{"_ref":"0dfbb701-4f13-45f3-a67b-b3260645e3d2","_type":"reference"}},"i18n":{"__i18n_lang":"en","__i18n_refs":[{"_key":"i18n.i18n.de","lang":"de","ref":{"_ref":"i18n.i18n.de","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.i18n.es","lang":"es","ref":{"_ref":"i18n.i18n.es","_type":"reference","_weak":false}},{"_key":"i18n.i18n.fr","lang":"fr","ref":{"_ref":"i18n.i18n.fr","_type":"reference","_weak":false}}],"_createdAt":"2022-07-12T07:56:00Z","_id":"i18n","_rev":"YDnwDiutEyNP1AlOvWBsSk","_type":"i18n","_updatedAt":"2026-08-21T11:51:42Z","career":{"cardReadMore":"Read job offer","jobList":{"_type":"collectionType","collectionRef":{"_ref":"44e70398-2467-4737-8cd8-911e458ced68","_type":"reference"}},"linkCareer":[{"_key":"7bf582655ecf","_ref":"e3a1c752-2211-4659-a703-b355abc02f58","_type":"linkPageRef","_weak":true}],"linkCareerText":"All jobs"},"careerHero":{"headline":"Career","image":{"_type":"mediaImage","asset":{"_ref":"image-cbaf211cfd7733341fa660cb2b15d514f8d5f9cf-8150x5436-jpg","_type":"reference"}
5,"crop":{"_type":"sanity.imageCrop","bottom":0,"left":0,"right":0,"top":0},"hotspot":{"_type":"sanity.imageHotspot","height":0.6194824961948249,"width":0.3767123287671228,"x":0.6318493150684932,"y":0.3303097618166111},"options":{"_type":"mediaImageOptions","alt":"Man in assembly hall","objectFit":"cover","title":"Man in assembly hall"}}},"contact":{"info":[{"_key":"c37f0ee23174","_type":"block","children":[{"_key":"0a6cbd40591d0","_type":"span","marks":[],"text":"CETOTEC GmbH"}],"markDefs":[],"style":"h3"},{"_key":"04decf59aacd","_type":"block","children":[{"_key":"da53c7cd3a6e0","_type":"span","marks":[],"text":"Zilzkreuz 23\n53604 Bad Honnef\nGermany"}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"3e0a9228352a","_type":"block","children":[{"_key":"4cacdaf1738b0","_type":"span","marks":[],"text":"Phone: +49 2224 9000 00\nMail: [email protected]"}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"cd81a57ea80c","_type":"block","children":[{"_key":"5e58bc330b0a0","_type":"span","marks":["a360afd0cdbb"],"text":"Google Maps"}],"markDefs":[{"_key":"a360afd0cdbb","_type":"link","blank":true,"external":"https://goo.gl/maps/w6QBjuarXYQgQcMC9"}],"style":"normal"},{"_key":"72bbc76303b7","_type":"buttons","align":"flex-start","buttons":[{"_key":"ccc227e8c663","_type":"button","label":"Call Cetotec","link":{"_type":"link","external":"tel:+492224900000"},"text":"Call Cetotec","variant":"small"},{"_key":"da91fc49d360","_type":"button","label":"Mail Cetotec","link":{"_type":"link","external":"mailto:[email protected]"},"text":"Mail Cetotec","variant":"small"}],"space":"3"}]},"contactSales":{"geoLinkText":"Use Geolocation to find partner","headline":"You can also talk to a location-based, native-speaking sales partner.","link":{"_type":"link","internal":{"_ref":"4532b19a-dbb4-4fa3-97b9-f7701d9c9d57","_type":"linkPageRef","_weak":true}},"linkText":"See all partners","salesPartnerList":{"_type":"collectionType","collectionManual":{"_type":"collectionManual","documents":[{"_key":"ccf9494bbe91","_ref":"1afbc26a-f6e3-4e66-ade5-6199f8b2c695","_type":"salesPartner"},{"_key":"fef2ac06d494","_ref":"998406fa-ea7f-48cb-bd49-d1b425c275b7","_type":"salesPartner"},{"_key":"fe56ac6b8fda","_ref":"c66e35f8-b5b6-4964-84b9-e045f2a050d5","_type":"salesPartner"}]},"collectionRef":{"_ref":"00b6ece3-a820-4dfd-ac28-395328ee25cf","_type":"reference"}}},"cookiebanner":{"content":[{"_key":"b7f9d7da90a1","_type":"block","children":[{"_key":"fe0cf5faf78f","_type":"span","marks":[],"text":"We only use technically necessary cookies to display content in the chosen language and to provide you with the best possible experience on our website. For more information, please see the "},{"_key":"331b8d2ff2f61","_type":"span","marks":["d06202ed090d"],"text":"privacy policy"},{"_key":"331b8d2ff2f62","_type":"span","marks":[],"text":" and the "},{"_key":"67a0b3f66bcd","_type":"span","marks":["6bbd7f7f2684"],"text":"legal page"},{"_key":"c1c5a1a695cf","_type":"span","marks":[],"text":"."}],"markDefs":[{"_key":"d06202ed090d","_type":"link","internal":{"_ref":"7444538a-14b9-47f0-a594-1262e4d4366b","_type":"linkPageRef","_weak":true}},{"_key":"6bbd7f7f2684","_type":"link","blank":false,"internal":{"_ref":"611411af-9a20-4093-b688-a8f523d837d7","_type":"linkPageRef","_weak":true}}],"style":"normal"}],"headline":"Cookies","textAccept":"Got it"},"downloads":{"buttonTextLess":"View less","buttonTextMore":"View more","downloadText":"Download PDF","headline":"Downloads"},"faq":{"headline":"Matching  answers for the usual questions","link":[{"_key":"3ca0b6fbbe3d","_ref":"774be9c0-93b4-4d15-bc53-699b028f5a57","_type":"linkPageRef","_weak":true}],"linkText":"Got another question?"},"formFermenter":{"buttonBackStepOne":"Step 1 of 2","buttonBackStepTwo":"Step 2 of 2","buttonFindFermenter":"Find the right fermenter","buttonGetQuote":"Get a quote","buttonSubmitRequest":"Submit request","contentError":[{"_key":"b4731288c575","_type":"block","children":[{"_key":"0503400a4225","_type":"span","marks":[],"text":"Sorry, something went wrong. "}],"markDefs":[],"style":"h1"},{"_key":"52f437b1b0f9","_type":"block","children":[{"_key":"bde69e6a1742","_type":"span","marks":[],"text":"Please try again, give us "},{"_key":"a7664c1d636a","_type":"span","marks":["8a16d4e8a533"],"text":"a call"},{"_key":"b0ff9477108f","_type":"span","marks":[],"text":", or write us an "},{"_key":"fd8b634aae8f","_type":"span","marks":["32aca99e84e1"],"text":"email"},{"_key":"4f856bfc52c9","_type":"span","marks":[],"text":"."}],"markDefs":[{"_key":"32aca99e84e1","_type":"linkUrl","href":"mailto:[email protected]"},{"_key":"8a16d4e8a533","_type":"linkUrl","href":"tel:+492224900000"}],"style":"normal"}],"contentPending":[{"_key":"43c6ded52684","_type":"block","children":[{"_key":"4397c1ee21cf","_type":"span","marks":[],"text":"Processing... "}],"markDefs":[],"style":"h1"},{"_key":"f57410a9d4bd","_type":"block","children":[{"_key":"a311ccd23592","_type":"span","marks":[],"text":"Your request is submitted to the server, give us a second..."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"contentSuccess":[{"_key":"86269e43eac0","_type":"block","children":[{"_key":"182a4a31e711","_type":"span","marks":[],"text":"Your request has been successfully submitted! "}],"markDefs":[],"style":"h1"},{"_key":"7b22a04f5ba0","_type":"block","children":[{"_key":"5254d0e6d62b0","_type":"span","marks":[],"text":"We will get in touch with you soon via email."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"fermenterIndustrial":"Industrial Fermenter","fermenterSpecial":"Special Fermenter","headlineForm":"We provide made to measure equipment.","headlineStepOne":"Our recommendation:","headlineStepTwo":"Get a quote from Cetotec.","imageFermenterIndustrial":{"_type":"image","asset":{"_ref":"image-ab88aa77812421c34857df6f9faae82bf530f1c6-1688x1688-png","_type":"reference"}},"imageFermenterSpecial":{"_type":"image","asset":{"_ref":"image-1fa464a38408b7d716a5d44ea429eec6f72934d7-3000x1688-png","_type":"reference"}},"imageForm":{"_type":"image","asset":{"_ref":"image-ab88aa77812421c34857df6f9faae82bf530f1c6-1688x1688-png","_type":"reference"}},"labelAcidConcentration":"How much acidity (%) do you want to achieve?","labelAdvisedFermenter":"Fermenter and Aerator size","labelAmou
5ntLiters":"How many liters do you want to produce per year?","labelCompany":"Company","labelCountry":"Country","labelEmail":"E-Mail","labelEquipment":"Equipment of interest:","labelExpectedOutput":"Volume of vinegar in liters per year (10%)","labelName":"Name","labelNutritionAmount":"Amount of nutrients in kilograms","labelNutritionType":"Type of nutrients","labelPhone":"Phone number","labelVinegarType":"Which type of vinegar do you want to use?","linkResetForm":"Back","placeholderCompany":"Enter your company name","placeholderCountry":"Select your country","placeholderEmail":"Enter your E-Mail","placeholderName":"Enter your name","placeholderPhone":"Enter your phone number","sublineForm":"Find your fermenter:","vinegarAlcohol14":"Alcohol vinegar with \u003c 15% acidity","vinegarAlcohol20":"Alcohol vinegar with 15% - 24% acidity","vinegarApple":"Apple vinegar","vinegarOther":"Other","vinegarRice":"Rice vinegar","vinegarWine":"Wine vinegar"},"globeKpi":{"content":[{"_key":"ee5ad6668666","_type":"block","children":[{"_key":"943e183056bc0","_type":"span","marks":[],"text":"Around the "},{"_key":"526c4cdd92ad","_type":"span","marks":["06ec197b433a"],"text":"globe"}],"markDefs":[{"_key":"06ec197b433a","_type":"icon","align":"center","position":"right","variant":"slate"}],"style":"styleLead"},{"_key":"b36cabf25db8","_type":"block","children":[{"_key":"84e7eb14be8f","_type":"span","marks":[],"text":"All major vinegar producers in Europe as well as in other parts of the world successfully use Cetotec technology and nutrients."}],"markDefs":[],"style":"h2"},{"_key":"b22ce77012dc","_type":"buttons","buttons":[{"_key":"14baaaa9e32d","_type":"button","label":"Show all sales partner","link":{"_type":"link","internal":{"_ref":"4532b19a-dbb4-4fa3-97b9-f7701d9c9d57","_type":"linkPageRef","_weak":true}},"text":"Show all sales partner","variant":"ghostDark"}]}]},"globePartner":{"content":[{"_key":"937173992494","_type":"block","children":[{"_key":"5f2039ae4ae70","_type":"span","marks":[],"text":"Our Partners"}],"markDefs":[],"style":"h1"},{"_key":"c286b2977ee4","_type":"block","children":[{"_key":"a37aa5fc54bb0","_type":"span","marks":[],"text":"Working with closely related, independent and specialized manufacturers to ensure the highest quality possible."}],"markDefs":[],"style":"normal"}],"partners":[{"_key":"f6626d2ecbc0","_type":"partner","image":{"_type":"image","asset":{"_ref":"image-eca70e664cb259e604eae9c105a776549124d87b-568x226-png","_type":"reference"}},"link":{"_type":"link","blank":true,"external":"https://www-zerspanung.de/"},"linkText":"Zerspanung Wilsberg"},{"_key":"db2bab1b5634","_type":"partner","image":{"_type":"image","asset":{"_ref":"image-635147c58315966da61169271056cca09b677b1a-416x226-png","_type":"reference"}},"link":{"_type":"link","blank":true,"external":"https://www.wilsberg-metalltechnik.de/"},"linkText":"Wilsberg Metalltechnik"}]},"header":{"link":{"_type":"link","blank":false},"linkText":"Get in contact"},"heroProduct":{"productList":{"_type":"collectionType","collectionRef":{"_ref":"1f8f127f-ed01-4c98-9528-84708bed2dd5","_type":"reference"}}},"logo":{"link":{"_type":"link","blank":false}},"news":{"articleList":{"_type":"collectionType","collectionRef":{"_ref":"53d86a55-e3b2-4921-86a3-8b413cfb23f8","_type":"reference"}}},"newsHero":{"readmoreText":"Read more"},"newsSection":{"buttonTextLess":"View less","buttonTextMore":"View more","readmoreText":"Read more"},"pageProduct":{"backLink":[{"_key":"4080fe42cfa3","_ref":"1186d258-43cb-4217-aa5a-87ccef008ef2","_type":"linkPageRef","_weak":true}],"backText":"All Products","downloadText":"Download as PDF sheet"},"pageTechnology":{"backLink":[{"_key":"abffac8f057a","_ref":"1186d258-43cb-4217-aa5a-87ccef008ef2","_type":"linkPageRef","_weak":true}],"backText":"All products","moreLink":[{"_key":"64edbc3b74b9","_ref":"22a9e7c4-26fe-4db2-9e7c-2e0529f6966f","_type":"linkPageRef","_weak":true}],"moreText":"Check how it works"},"productFocusSection":{"readmoreText":"Learn more"},"productTechnology":{"headline":"Technology we provide","link":[{"_key":"cadca569e7de","_ref":"1186d258-43cb-4217-aa5a-87ccef008ef2","_type":"linkPageRef","_weak":true}],"linkText":"See all products"},"relatedProducts":{"headline":"Explore more compatible products","link":[{"_key":"5197d217e328","_ref":"1186d258-43cb-4217-aa5a-87ccef008ef2","_type":"linkPageRef","_weak":true}],"linkText":"Browse products","productList":{"_type":"collectionType","collectionRef":{"_ref":"1f8f127f-ed01-4c98-9528-84708bed2dd5","_type":"reference"},"condition":"collectionRef"}},"salespartnerSection":{"salespartnerList":{"_type":"collectionType","collectionRef":{"_ref":"00b6ece3-a820-4dfd-ac28-395328ee25cf","_type":"reference"}}},"seo":{"_type":"siteSeo","description":"Cetotec vinegar technology. Plants from lab to industrial scale, equipment, alcohol sensors, nutrients for the vinegar and yeast industry.","openGraph":{"images":[{"_key":"cbc22a7bc802","_type":"image","asset":{"_ref":"image-3bec8be5452cc81b3570ec874917e4f1731e1127-2048x1366-jpg","_type":"reference"}}],"site_name":"Cetotec"},"titleTemplate":"%s","twitter":{"cardType":"summary"}},"socialProfiles":[{"_key":"0ef3ada9182c","_type":"socialProfile","type":"linkedin","url":"https://linkedin.com/company/cetotec-gmbh"},{"_key":"1d1a3c61b1e3","_type":"socialProfile","type":"youtube","url":"https://www.youtube.com/channel/UC3gWWfAn1ngiyPQ3JjdPd7Q"}],"videoSection":{"buttonTextLess":"Show less","buttonTextMore":"Show more"}},"pwa":{"html":"\u003clink rel=\"shortcut icon\" href=\"https://cdn.sanity.io/files/bg9pj9yi/production/7b5753b5a42d328965935818fecf806f2a260c52.ico\"\u003e\n\u003clink rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"https://cdn.sanity.io/files/bg9pj9yi/production/b51d793d4394a0ddb018e58efa29482b09abeacb.png\"\u003e\n\u003clink rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"https://cdn.sanity.io/files/bg9pj9yi/production/ad163d24092c0d176b8df5a9745c0f9c43468ff1.png\"\u003e\n\u003clink rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"48x48\" href=\"https://cdn.sanity.io/files/bg9pj9yi/production/5ff17e69e6b35106202d19a41fd800a158746ef2.png\"\u003e\n\u003clink rel=\"manifest\" href=\"https://cdn.sanity.io/files/bg9pj9yi/production/ef69c757c781bfee9c157b6d02d61ee17d14f44b.json\"\u003e\n\u003cmeta name=\"mobile-web-app-capable\" content=\"yes\"\u003e\n\u003cmeta name=\"theme-color\" content=\"#ffffff\"\u003e\n\u003cmeta name=\"application-name\" content=\"Cetotec\"\u003e\n\u003clink rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"57x57\" href=\"https://cdn.sanity.io/files/bg9pj9yi/production/051a1eb45fbce5eac0a23c9e51421b83e5fb7e64.png\"\u003e\n\u003clink rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"60x60\" href=\"https://cdn.sanity.io/files/bg9pj9yi/production/b4edf8f39c06f1d356613008ab2c454ac8eae8ef.png\"\u003e\n\u003clink rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"72x72\" href=\"https://cdn.sanity.io/files/bg9pj9yi/production/51c724a149edf17ccbfccec40f67812a3aee3919.png\"\u003e\n\u003clink rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"76x76\" href=\"https://cdn.sanity.io/files/bg9pj9yi/production/2f42dfee3480863b5148b545f11162850cfe3fb4.png\"\u003e\n\u003clink rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"114x114\" href=\"https://cdn.sanity.io/files/bg9pj9yi/production/8691c0457aef3011e2b76c7116caf916ec43c41f.png\"\u003e\n\u003clink rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"120x120\" href=\"https://cdn.sanity.io/files/bg9pj9yi/production/12f022b4fb1ee87b050f7b6ba6141c0559d7e9eb.png\"\u003e\n\u003clink rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"144x144\" href=\"https://cdn.sanity.io/files/bg9pj9yi/production/4d6a25288804878655aad3d966a6bc32cc22fc85.png\"\u003e\n\u003clink rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"152x152\" href=\"https://cdn.sanity.io/files/bg9pj9yi/production/19db77a7a708a471e561f02
51a2de279ce61d7e88.png\"\u003e\n\u003clink rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"167x167\" href=\"https://cdn.sanity.io/files/bg9pj9yi/production/c6189f21af08afe4154de6703fde6f7cc01fc2b5.png\"\u003e\n\u003clink rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"180x180\" href=\"https://cdn.sanity.io/files/bg9pj9yi/production/e3e1f60baa07b1c634440e0d4eccb6a33b0c1460.png\"\u003e\n\u003clink rel=\"apple-touch-icon\" sizes=\"1024x1024\" href=\"https://cdn.sanity.io/files/bg9pj9yi/production/80e13780a678e634a5624f09d5c3fc5841fe2abb.png\"\u003e\n\u003cmeta name=\"apple-mobile-web-app-capable\" content=\"yes\"\u003e\n\u003cmeta name=\"apple-mobile-web-app-status-bar-style\" content=\"default\"\u003e\n\u003cmeta name=\"apple-mobile-web-app-title\" content=\"Cetotec\"\u003e\n\u003clink rel=\"apple-touch-startup-image\" media=\"(device-width: 320px) and (device-height: 568px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" href=\"https://cdn.sanity.io/files/bg9pj9yi/production/61e111801853d0dbd4b7cc0483d72e0b65d9ef43.png\"\u003e\n\u003clink rel=\"apple-touch-startup-image\" media=\"(device-width: 320px) and (device-height: 568px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" href=\"https://cdn.sanity.io/files/bg9pj9yi/production/458e58bc3a19c5a839d0af577aa84a0ceef12f60.png\"\u003e\n\u003clink rel=\"apple-touch-startup-image\" media=\"(device-width: 375px) and (device-height: 667px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" href=\"https://cdn.sanity.io/files/bg9pj9yi/production/fc0398865afa152f12c4533909366382ca557ec7.png\"\u003e\n\u003clink rel=\"apple-touch-startup-image\" media=\"(device-width: 375px) and (device-height: 667px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" href=\"https://cdn.sanity.io/files/bg9pj9yi/production/0e41104b21e6001894de8ca49e20d18c934d1616.png\"\u003e\n\u003clink rel=\"apple-touch-startup-image\" media=\"(device-width: 375px) and (device-height: 812px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)\" href=\"https://cdn.sanity.io/files/bg9pj9yi/production/35bf8b233004f48a5ad8037af1eb62386d1d9096.png\"\u003e\n\u003clink rel=\"apple-touch-startup-image\" media=\"(device-width: 375px) and (device-height: 812px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)\" href=\"https://cdn.sanity.io/files/bg9pj9yi/production/a725a23e237f92c4a89f2004877d772d4587bc5c.png\"\u003e\n\u003clink rel=\"apple-touch-startup-image\" media=\"(device-width: 390px) and (device-height: 844px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)\" href=\"https://cdn.sanity.io/files/bg9pj9yi/production/3f401eb7627085031178689a945eb16ffa64b295.png\"\u003e\n\u003clink rel=\"apple-touch-startup-image\" media=\"(device-width: 390px) and (device-height: 844px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)\" href=\"https://cdn.sanity.io/files/bg9pj9yi/production/6c00996ec0a510a414b25745047d05e6e80d111b.png\"\u003e\n\u003clink rel=\"apple-touch-startup-image\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" href=\"https://cdn.sanity.io/files/bg9pj9yi/production/1d646a81d97a3b2caf49b889c1e7075792ec569b.png\"\u003e\n\u003clink rel=\"apple-touch-startup-image\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" href=\"https://cdn.sanity.io/files/bg9pj9yi/production/0eb4a77654990ae335644c1c437abdce8b026d2b.png\"\u003e\n\u003clink rel=\"apple-touch-startup-image\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)\" href=\"https://cdn.sanity.io/files/bg9pj9yi/production/391625c870a545c74c4bb0419178396e8f55a313.png\"\u003e\n\u003clink rel=\"apple-touch-startup-image\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)\" href=\"https://cdn.sanity.io/files/bg9pj9yi/production/37f3b3f9c0c8abe555b7b6057eda8e37161f1742.png\"\u003e\n\u003clink rel=\"apple-touch-startup-image\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 736px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)\" href=\"https://cdn.sanity.io/files/bg9pj9yi/production/c8d28086263d7fa0b18fb7325633ccabd7cfb84e.png\"\u003e\n\u003clink rel=\"apple-touch-startup-image\" media=\"(device-width: 414px) and (device-height: 736px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)\" href=\"https://cdn.sanity.io/files/bg9pj9yi/production/4adf2410e04388cccc5b5babff861ecbfc5d200d.png\"\u003e\n\u003clink rel=\"apple-touch-startup-image\" media=\"(device-width: 428px) and (device-height: 926px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)\" href=\"https://cdn.sanity.io/files/bg9pj9yi/production/32a40d3b5d91a07f6af7540fac5b18a364203a1f.png\"\u003e\n\u003clink rel=\"apple-touch-startup-image\" media=\"(device-width: 428px) and (device-height: 926px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)\" href=\"https://cdn.sanity.io/files/bg9pj9yi/production/1697f7796780188da0fd9256d7f0c30f2b19ae11.png\"\u003e\n\u003clink rel=\"apple-touch-startup-image\" media=\"(device-width: 768px) and (device-height: 1024px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" href=\"https://cdn.sanity.io/files/bg9pj9yi/production/4dfc1613ef34113f92b4b31e4333f57d81a89be1.png\"\u003e\n\u003clink rel=\"apple-touch-startup-image\" media=\"(device-width: 768px) and (device-height: 1024px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" href=\"https://cdn.sanity.io/files/bg9pj9yi/production/cd7c5aca6290f75d601b27eeddb849dd2ba05287.png\"\u003e\n\u003clink rel=\"apple-touch-startup-image\" media=\"(device-width: 810px) and (device-height: 1080px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" href=\"https://cdn.sanity.io/files/bg9pj9yi/production/c048ba0cb6eb3dec53d4d31a3f8d2b7e4652f1fb.png\"\u003e\n\u003clink rel=\"apple-touch-startup-image\" media=\"(device-width: 810px) and (device-height: 1080px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" href=\"https://cdn.sanity.io/files/bg9pj9yi/production/a553ada1c2d5c169ee037259773aeb7aa0b9411a.png\"\u003e\n\u003clink rel=\"apple-touch-startup-image\" media=\"(device-width: 834px) and (device-height: 1194px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" href=\"https://cdn.sanity.io/files/bg9pj9yi/production/76cc898dcbd1560b99
5cf502dd89fbfd14984d5a6.png\"\u003e\n\u003clink rel=\"apple-touch-startup-image\" media=\"(device-width: 834px) and (device-height: 1194px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" href=\"https://cdn.sanity.io/files/bg9pj9yi/production/a3bbc105a0ab184558feb0e9953e7bac377fab02.png\"\u003e\n\u003clink rel=\"apple-touch-startup-image\" media=\"(device-width: 834px) and (device-height: 1112px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" href=\"https://cdn.sanity.io/files/bg9pj9yi/production/94d43d0dd8ec8935a1668f4c963d0268bb9870cc.png\"\u003e\n\u003clink rel=\"apple-touch-startup-image\" media=\"(device-width: 834px) and (device-height: 1112px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" href=\"https://cdn.sanity.io/files/bg9pj9yi/production/9c4373988350266d6b2d1109dee06a2b4f020fdb.png\"\u003e\n\u003clink rel=\"apple-touch-startup-image\" media=\"(device-width: 1024px) and (device-height: 1366px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)\" href=\"https://cdn.sanity.io/files/bg9pj9yi/production/589626525b45fe11577c7421241290d452656b43.png\"\u003e\n\u003clink rel=\"apple-touch-startup-image\" media=\"(device-width: 1024px) and (device-height: 1366px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)\" href=\"https://cdn.sanity.io/files/bg9pj9yi/production/3db798b557ec0f563ad264fb2f6df1f783d83fcf.png\"\u003e\n\u003cmeta name=\"msapplication-TileColor\" content=\"#ffffff\"\u003e\n\u003cmeta name=\"msapplication-TileImage\" content=\"https://cdn.sanity.io/files/bg9pj9yi/production/a3d791c13b3347778a2b6b6b218f3160d7a3bc16.png\"\u003e\n\u003cmeta name=\"msapplication-config\" content=\"https://cdn.sanity.io/files/bg9pj9yi/production/d7554d99febd91db0ed7b09ba5e88b976b8f7c9a.xml\"\u003e"},"localeStrings":{"asia-pacific":"Asia Pacific","latin-america":"Latin America","middle-east-and-africa":"Middle East and Africa","middle-east-and-africa2":"Middle East and Africa","north-america":"North America","europe":"Europe"}}},"__N_SSG":true},"page":"/[...pages]","query":{"pages":["cetotec"]},"buildId":"tqhITn8Umj3anB7_yXk_R","isFallback":false,"isExperimentalCompile":false,"dynamicIds":[7509],"gsp":true,"locale":"en","locales":["en","fr","es","de"],"defaultLocale":"en","scriptLoader":[]}</script>
5</body></html>

Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.