https://shop.vansite.eu/cdn/shopifycloud/checkout-web/assets/c1/locale-mr.DFwapBbk.js

1const e=JSON.parse(`{"account_management":{"account_creation_error":"तुमचे Shop Pay खाते तयार करताना एक समस्या आली. तुमची खरेदी पूर्ण करण्यासाठी %{check_out_as_guest_link}.","authorize_incorrect_code":"तुम्ही टाकलेला कोड चुकीचा आहे","authorize_instructions":"तुमची खरेदी सुरक्षितपणे पूर्ण करण्यासाठी तुमच्या फोनवर पाठवलेला कोड प्रविष्ट करा.","authorize_instructions_email":"तुमची खरेदी सुरक्षितपणे पूर्ण करण्यासाठी तुमच्या ईमेलवर पाठवलेला कोड टाका.","authorize_limit_exceeded":"तुम्ही खूप वेळा चुकीचा कोड टाकला आहे.","authorize_limit_exceeded_title":"खूप जास्त प्रयत्न","back":"मागे","checkout_as_guest_link":"अतिथी म्हणून चेकआउट करा","email_changed":"तुमच्या ऑर्डरची पुष्टी तुमच्या {{shopName}} खात्याच्या {{email}} या ईमेलवर पाठवली जाईल","failed_to_authorize_purchase":"तुमची खरेदी अधिकृत करण्यात अयशस्वी. पुन्हा प्रयत्न करा.","phone_changed":"तुमच्या ऑर्डरची पुष्टी तुमच्या {{shopName}} खात्याच्या {{phone}} या फोन नंबरवर पाठवली जाईल","sign_in_shop":"Shop Pay मध्ये साइन इन करा","switch_account":"खाते स्विच करा","title_authorize":"तुम्हीच आहात याची खात्री करा","verification_toggle":"Shop Pay ने चेकआउट करण्यासाठी Shop Pay SMS इनपुट अ‍ॅक्टिव्à

1¤¹à¥‡à¤Ÿ करा"},"address_management":{"address_form":{"add":"पत्ता जोडा","add_address":"वेगळा पत्ता वापरा","cancel":"रद्द करा","default_address":"हा माझा डिफॉल्ट पत्ता आहे","max_address":"{{max_addresses}}-पत्त्यांची मर्यादा गाठली आहे. नवीन जोडण्यासाठी एखादा पत्ता काढून टाका.","save":"पत्ता सेव्ह करा"},"billing_address_update":"पत्ता अपडेट करा","confirm_address_deletion":"तुम्हाला नक्की {{address}} हा पत्ता हटवायचा आहे का?","draft_order_delivery_address_reminder":"तुम्ही तुमचा शिपिंग पत्ता बदलू शकत नाही कारण या ऑर्डरची शिपिंग माहिती आधीच ठरलेली आहे","invalid_billing_address_selected":"निवडलेला पत्ता अवैध आहे. तो संपादित करा किंवा वेगळा पत्ता निवडा.","invalid_billing_address_selected_with_update_link":"निवडलेला बिलिंग पत्ता वैध नाही. %{update_address_link} किंवा वेगळा पत्ता निवडा","must_use_address_banner":"तुमची ऑर्डर फक्त याच पत्त्यावर शिप केली जाऊ शकते.","saved_addresses":"सेव्ह केलेले पत्ते","saved_with_store":"या स्टोअरमध्ये सेव्ह केले"},"alternative_payment_method_banner":{"express_checkout":"एक्सप्रेस चेकआउट","hide_more_options":"आणखी पर्याय लपवा","or":"किंवा","show_more_options":"आणखी पर्याय दाखवा"},"amazon_pay":{"error_page":{"payment_decline":{"link":"वेगळी पेमेंट पद्धत वापरा.","message":"तुुमचे पेमेंट प्रोसेस करताना एक समस्या आली. पुन्हा प्रयत्न करा किंवा "}},"prime_returnability":"Prime सोबत मोफत रिटर्न्स"},"app_promotions":{"animated_shop_button":{"final_prefix":"यासोबत ऑर्डर ट्रॅक करा: ","intro":{"value_props":"रीअल-टाइम अपडेट्स मिळवा"}},"get_notified_with_shop_logo":"%{shop} सह सूचना मिळवा","order_updates_track_order_logo":"%{shop} सोबत ऑर्डर ट्रॅक करा","track_pickup_with_shop_logo":"%{shop} सोबत पिकअप ट्रॅक करा"},"artifact_errors":{"artifact_dissatisfaction_without_violation":"तुमच्या ऑर्डरवर प्रक्रिया करताना समस्या आली. काही मिनिटांत पुन्हा प्रयत्न करा."},"b2b_errors":{"log_out_link_text":"साइन आउट करा","lost_b2b_purchasing_permissions":"तुम्हाला आता B2B ऑर्डर्स देण्याची परवानगी नाही. त्याऐवजी वैयक्तिक ऑर्डर देण्यासाठी %{logout_url}.","lost_permissions_subtitle":"तुम्हाला आता B2B ऑर्डर्स देण्याची परवानगी नाही. वैयक्तिक ऑर्डर देण्यासाठी साइन आउट करा.","lost_permissions_title":"कोणत्याही ठिकाणाच्या परवानग्या नाहीत"},"bad_request":{"message":"सर्व्हर तुमच्या विनंतीवर प्रक्रिया करू शकला नाही.","return_to_previous":"मागील पेजवर परत जा","title":"काहीतरी समस्या आली."},"billing":{"add_address":"वेगळा पत्ता वापरा","address_delete":"पत्ता हटवा","address_edit":"पत्ता संपादित करा","address_form":{"add_address":"पत्ता जोडा","cancel":"रद्द करा","save":"सेव्ह करा"},"address_more":"या पत्त्यासाठी आणखी कृती","billing_address_title":"येथे बिल पाठवा","delete":"हटवा","edit":"संपादित करा","same_as_shipping":"शिपिंग पत्त्यासारखेच"},"brand":{"amazon_pay":"Amazon Pay","apple_pay":"Apple Pay","buy_with_prime":"Buy with Prime","google":"Google","google_pay":"Google Pay","paypal":"PayPal","shop_pay":"Shop Pay","venmo":"Venmo"},"captcha":{"errors":{"not_solved":"सुरू ठेवण्यासाठी कॅप्चा पूर्ण करा"},"title":"सुरू ठेवण्यासाठी कॅप्चा पूर्ण करा"},"change_country":{"cart_updated_based_on_country":"तुमचे कार्ट तुमच्या शिपिंग देशानुसार अपडेट केले आहे."},"checkout_disabled":{"message":"मदतीसाठी स्टोअरशी थेट संपर्क साधा.","return_to_store":"स्टोअरवर परत जा","title":"हे स्टोअर अद्याप ऑर्डर्स मिळवण्यासाठी सेट केलेले नाही."},"checkout_sdk":{"use_another_payment_method":"दुसरी पेमेंट पद्धत वापरा"},"checkout_sheet":{"terms_and_policies":"अटी आणि धोरणे"},"clipboard":{"copied":"कॉपी केले","failed_to_copy":"कॉपी करण्यात अयशस्वी"},"company_location":{"location_title":"कंपनीचे ठिकà

1¤¾à¤£"},"completed_with_shop_pay":{"learn_more":"अधिक जाणून घ्या","text":"ऑर्डर {{shopPay}} द्वारे पूर्ण केली होती"},"contact":{"address1_label":"पत्ता","address2_label":"अपार्टमेंट, सुइट, इ.","address_title":"पत्ता","area_label":"क्षेत्र","available_addresses_label":"उपलब्ध पत्ते","barangay_label":"बरांगे","block_label":"ब्लॉक","change_company_location_link_label":"कंपनीचे ठिकाण बदला","change_location_link_label":"ठिकाण बदला","city_label":"शहर","civic_number_warning":"असल्यास घराचा नंबर जोडा","colony_label":"कॉलनी","commune_label":"कम्यून","company_attention_label":"कंपनी/प्राप्तकर्ता","company_contact_info":"{{companyName}} · {{contact}}","company_label":"कंपनी","contact_method_title":"संपर्क","country_code":"देश/प्रदेश कोड","country_label":"देश/प्रदेश","county_label":"काउंटी","county_placeholder":"काउंटी","delivery_option_title":"डिलिव्हरी पद्धत","different_shipping_address_label":"वेगळ्या पत्त्यावर शिप करा","different_shipping_address_text":"या ऑर्डरसाठी वन-टाइम पत्ता वापरा","district_label":"जिल्हा","email_label":"ईमेल","email_or_phone_label":"ईमेल किंवा मोबाईल फोन नंबर","email_or_phone_placeholder":"ईमेल किंवा मोबाईल फोन नंबर","email_placeholder":"ईमेल","email_rollup_accessibility_label":"ईमेल पर्याय","emirate_label":"अमिरात","emirate_placeholder":"अमिरात","field_saved_label":"सेव्ह केले","field_tooltip_accessibility_label":"तुमची संपर्क माहिती कशी वापरली जाते याबद्दल अधिक माहिती","field_tooltip_helper_text":"तुमच्या ऑर्डरची पुष्टी आणि कार्ट रिमाइंडर्ससाठी वापरले जाते","first_name_label":"नाव","governorate_label":"गव्हर्नरेट","governorate_placeholder":"गव्हर्नरेट","last_name_label":"आडनाव","neighborhood_label":"परिसर","new_address_label":"नवीन पत्ता वापरा","optional_address2_label":"अपार्टमेंट, सुइट, इ. (पर्यायी)","optional_area_label":"क्षेत्र (पर्यायी)","optional_barangay_label":"बरांगे (पर्यायी)","optional_block_label":"ब्लॉक (पर्यायी)","optional_colony_label":"कॉलनी (पर्यायी)","optional_commune_label":"कम्यून (पर्यायी)","optional_company_attention_label":"कंपनी/प्राप्तकर्ता (पर्यायी)","optional_company_label":"कंपनी (पर्यायी)","optional_district_label":"जिल्हा (पर्यायी)","optional_first_name_label":"नाव (पर्यायी)","optional_last_name_label":"आडनाव (पर्यायी)","optional_neighborhood_label":"परिसर (पर्यायी)","optional_phone_label":"फोन (पर्यायी)","optional_pincode_label":"PIN कोड (पर्यायी)","optional_postal_code_label":"पोस्टल कोड (पर्यायी)","optional_postcode_label":"पोस्टकोड (पर्यायी)","optional_street_name_label":"रस्ता (पर्यायी)","optional_street_number_label":"इमारतीचा नंबर (पर्यायी)","optional_subdistrict_label":"उपजिल्हा (पर्यायी)","optional_ward_label":"प्रभाग (पर्यायी)","optional_zip_code_label":"ZIP कोड (पर्यायी)","phone_country_code_label":"फोन नंबर देश कोड","phone_label":"फोन","phone_placeholder":"फोन","phone_rollup_accessibility_label":"फोनचे पर्याय","phone_tooltip":"आम्हाला तुमच्या ऑर्डरबद्दल तुमच्याशी संपर्क साधण्याची आवश्यकता असल्यास","pincode_label":"PIN कोड","pincode_placeholder":"PIN कोड","postal_code_label":"पोस्टल कोड","postal_code_placeholder":"पोस्टल कोड","postcode_label":"पोस्टकोड","postcode_placeholder":"पोस्टकोड","prefecture_label":"प्रीफेक्चर","prefecture_placeholder":"प्रीफेक्चर","province_label":"प्राà

1¤‚त","province_placeholder":"प्रांत","region_label":"प्रदेश","region_none":"काहीही निवडले नाही","region_placeholder":"प्रदेश","ship_to_company":"{{companyName}} ला शिप करा","shipping_used_as_billing_notice":"या ऑर्डरसाठी हा तुमचा बिलिंग पत्ता म्हणूनही वापरला जाईल.","state_and_territory_label":"राज्य/प्रदेश","state_and_territory_placeholder":"राज्य/प्रदेश","state_label":"राज्य","state_placeholder":"राज्य","stored_addresses_label":"सेव्ह केलेले पत्ते","storefront_link":"व्यापाऱ्याची वेबसाइट","street_name_label":"रस्ता","street_number_label":"इमारतीचा नंबर","subdistrict_label":"उपजिल्हा","suburb_label":"उपनगर","title":"माहिती","ward_label":"प्रभाग","zip_code_label":"ZIP कोड","zip_code_placeholder":"ZIP कोड"},"contextual_availability":{"all_products_in_cart_unavailable":{"one":"हे उत्पादन तुमच्या देश/प्रदेशात उपलब्ध नाही.","other":"ही उत्पादने तुमच्या देश/प्रदेशात उपलब्ध नाहीत."},"products_not_available":{"one":"हे उत्पादन तुमच्या देश/प्रदेशात उपलब्ध नसल्याने तुमच्या कार्टमधून काढले जाईल.","other":"ही उत्पादने तुमच्या देश/प्रदेशात उपलब्ध नसल्याने तुमच्या कार्टमधून काढली जातील."},"title":{"one":"अनुपलब्ध उत्पादन","other":"अनुपलब्ध उत्पादने"},"unavailable_label":"अनुपलब्ध"},"credit_card_form":{"add_debit_card":"डेबिट कार्ड जोडा","add_debit_or_credit_card":"डेबिट किंवा क्रेडिट कार्ड जोडा","add_new_card":"कार्ड जोडा","card_vaulting_unavailable":"सध्या नवीन कार्ड जोडणे उपलब्ध नाही. वेगळे कार्ड वापरण्यासाठी, %{check_out_as_guest_link}","generic_card_error":"हे कार्ड जोडताना एक त्रुटी आली","go_back":"मागे जा","guest_checkout_section_heading":"अतिथी चेकआउटमधील इतर पेमेंट पर्याय","max_cards_reached":"%{max_cards}-कार्ड मर्यादा गाठली आहे. नवीन कार्ड जोडण्यासाठी एक कार्ड हटवा.","more_payment_options":"अधिक पेमेंट पर्याय","pay_another_way":"दुसऱ्या मार्गाने पे करा","payment_methods":"पेमेंट पद्धती"},"custom_field":{"label":"%{label} (ऐच्छिक)"},"customer_account":{"incomplete_address":"निवडलेला पत्ता अपूर्ण आहे. %{update_address_link} किंवा वेगळा पत्ता निवडा.","rollup_label":"खाते","save_my_information_label":"ही माहिती पुढच्या वेळेसाठी सेव्ह करा","saved_address_option_link":"सेव्ह केलेला पत्ता वापरा","sign_in_link_label":"साइन इन करा","sign_out_link_label":"साइन आउट करा"},"customer_payment_methods":{"delete_customer_mandate":{"generic_error":"तुमच्या विनंतीवर प्रक्रिया करताना समस्या आली."}},"delivery_options":{"company_location_no_address_banner":"पत्ता नसलेल्या ठिकà

1¤¾à¤£à¥€ शिप होत असलेल्या ऑर्डर्स पुनरावलोकनासाठी सबमिट केल्या जातील.","digital_product":"डिजिटल उत्पादन","none_method_definition":"कोणतेही शिपिंग नाही","pick_up":"पिकअप","pick_up_from_store":"स्टोअरमध्ये पिकअप करा","pick_up_locations":"पिकअपची ठिकाणे","pickup":"पिकअप","pickup_point":"पिकअप पॉइंट","pickup_point_map_title":"पिकअप पॉइंट नकाशा","pickup_point_method_definition":"पिकअप पॉइंटवर शिप करा","pickup_store":"स्टोअर पिकअप","retail_method_definition":"रिटेल शिपिंग","ship":"शिप करा","ship_to_address":"पत्त्यावर शिप करा","shipping_address":"शिपिंग पत्ता","subscription_pickup_information":"तुमच्या सबस्क्रिप्शनच्या भविष्यातील सर्व ऑर्डर्ससाठी हे पिकअपचे ठिकाण असेल."},"delivery_promise":{"buy_with_prime":{"default":"Prime · जलद, मोफत वितरण मिळवा"},"estimated_delivery_format":"अंदाजित वितरण %{date}"},"discount_errors":{"generic_error":"तुमचा सवलत कोड आता उपलब्ध नसल्यामुळे, तुमच्या ऑर्डरवर प्रक्रिया केली जाऊ शकली नाही. तुमच्या ऑर्डरच्या एकूण रकमेचे पुनरावलोकन करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा."},"edit_credit_card_modal":{"edit_address_only_note":"तुम्ही फक्त तुमच्या कार्डचा बिलिंग पत्ता एडिट करू शकता.","edit_address_title":"बिलिंग पत्ता एडिट करा","edit_button":"एडिट करा","edit_card_title":"कार्ड एडिट करा","save_billing_address":"बिलिंग पत्ता सेव्ह करा"},"editor":{"navigation":{"store_logo_accessibility_label":"ऑनलाइन स्टोअरवर नेव्हिगेट करा"},"not_available":"एडिटर प्रिव्ह्यूमध्ये उपलब्ध नाही"},"embed":{"header":{"review_order":"तुमच्या ऑर्डरचे पुनरावलोकन करा"},"payment":{"payment_options":"सर्व पेमेंट पर्याय पाहा"},"shipping":{"shipping_options":"सर्व शिपिंग पर्याय पाहा"}},"error_page":{"embed_errors":{"cart_completed":"हे चेकआउट आधीच पूर्ण केले आहे","customer_account_required":"चेकआउट पूर्ण करण्यासाठी ग्राहक खाते असणे आवश्यक आहे","invalid_cart":"कार्ट आता वैध नाही","killswitch_enabled":"चेकआउट तात्पुरते अनुपलब्ध आहे","not_authorized":"चेकआउट प्रमाणीकरण अयशस्वी झाले. तुमच्या ॲप्लिकेशनच्या क्रेडेंशियल्सची पडताळणी करा","policy_violation":"धोरण कॉन्फिगरेशन प्रतिबंधांमुळे चेकआउट पूर्ण करण्यात अक्षम","storefront_password_required":"हे शॉप पासवर्डने संरक्षित केलेले आहे","unrecoverable_failure":"चेकआउट लोड करण्यात अक्षम. पुन्हा प्रयत्न करा"},"terminal":{"action":{"cta":"पेज रिफ्रेश करा"},"message":"हे पेज रिफ्रेश करा किंवा काही मिनिटांत पुन्हा प्रयत्न करा","request_id":"विनंती ID: {{requestId}}","title":"आमच्या चेकआउटमध्ये समस्या आली"}}

1,"field_errors":{"address_address1_blank":"पत्ता एंटर करा","address_address1_contains_emojis":"Address1 मध्ये इमोजी असू शकत नाहीत","address_address1_contains_html_tags":"Address1 मध्ये HTML टॅग्ज असू शकत नाहीत.","address_address1_contains_mathematical_symbols":"पहिल्या पत्त्याच्या ओळीत गणितीय चिन्हे असू शकत नाहीत","address_address1_too_long":"पहिला पत्ता ओळ खूप लांब आहे (कमाल मर्यादा 255 वर्णांची आहे)","address_address2_blank":"अपार्टमेंट, सूट इ. एंटर करा.","address_address2_contains_emojis":"Address2 मध्ये इमोजी असू शकत नाहीत","address_address2_contains_html_tags":"Address2 मध्ये HTML टॅग्ज असू शकत नाहीत.","address_address2_contains_mathematical_symbols":"दुसऱ्या पत्त्याच्या ओळीत गणितीय चिन्हे असू शकत नाहीत","address_address2_too_long":"दुसरी पत्ता ओळ खूप लांब आहे (कमाल मर्यादा 255 वर्णांची आहे)","address_area_blank":"क्षेत्र एंटर करा","address_area_contains_emojis":"क्षेत्रामध्ये इमोजी असू शकत नाहीत","address_area_contains_html_tags":"क्षेत्रामध्ये HTML टॅग्ज असू शकत नाहीत.","address_area_contains_mathematical_symbols":"क्षेत्रामध्ये गणितीय चिन्हे असू शकत नाहीत","address_area_too_long":"क्षेत्र खूप लांब आहे (कमाल मर्यादा {{count}} वर्णांची आहे)","address_barangay_blank":"बारंगाय एंटर करा","address_barangay_contains_emojis":"बारंगायमध्ये इमोजी असू शकत नाहीत","address_barangay_contains_html_tags":"बारंगायमध्ये HTML टॅग्ज असू शकत नाहीत.","address_barangay_contains_mathematical_symbols":"बारंगायमध्ये गणितीय चिन्हे असू शकत नाहीत","address_barangay_too_long":"बारंगाय खूप लांब आहे (कमाल मर्यादा {{count}} वर्णांची आहे)","address_block_blank":"ब्लॉक एंटर करा","address_block_contains_emojis":"ब्लॉकमध्ये इमोजी असू शकत नाहीत","address_block_contains_html_tags":"ब्लॉकमध्ये HTML टॅग्ज असू शकत नाहीत.","address_block_contains_mathematical_symbols":"ब्लॉकमध्ये गणितीय चिन्हे असू शकत नाहीत","address_block_too_long":"ब्लॉक खूप लांब आहे (कमाल मर्यादा {{count}} वर्णांची आहे)","address_city_blank":"शहर एंटर करा","address_city_contains_emojis":"शहरामध्ये इमोजी असू शकत नाहीत","address_city_contains_html_tags":"शहरामध्ये HTML टॅग्ज असू शकत नाहीत.","address_city_contains_mathematical_symbols":"शहरामध्ये गणितीय चिन्हे असू शकत नाहीत","address_city_too_long":"शहर खूप लांब आहे (कमाल मर्यादा 255 वर्णांची आहे)","address_colony_blank":"कॉलनी एंटर करा","address_colony_contains_emojis":"कॉलनीमध्ये इमोजी असू शकत नाहीत","address_colony_contains_html_tags":"कॉलनीमध्ये HTML टॅग्ज असू शकत नाहीत.","address_colony_contains_mathematical_symbols":"कॉलनीमध्ये गणितीय चिन्हे असू शकत नाहीत","address_colony_too_long":"कॉलनी खूप लांब आहे (कमाल मर्यादा {{count}} वर्णांची आहे)","address_commune_blank":"कम्यून एंटर करा","address_commune_contains_emojis":"कम्यूनमध्ये इमोजी असू शकत नाहीत","address_commune_contains_html_tags":"कम्यूनमध्ये HTML टॅग्ज असू शकत नाहीत.","address_commune_contains_mathematical_symbols":"कम्यूनमध्ये गणितीय चिन्हे असू शकत नाहीत","address_commune_too_long":"कम्यून खूप लांब आहे (कमाल मर्यादा {{count}} वर्णांची आहे)","address_company_blank":"कंपनीचे नाव एंटर करा","address_company_contains_emojis":"कंपनीमध्ये इमोजी असू शकत नाहीत","address_company_contains_html_tags":"कंपनीमध्ये HTML टॅग्ज असू शकत नाहीत.","address_company_contains_mathematical_symbols":"कंपनीमध्ये गणितीय चिन्हे असू शकत नाहीत","address_company_too_long":"कंपनीचे नाव खूप लांब आहे (कमाल मर्यादा 255 वर्णांची आहे)","address_country_blank":"देश/प्रदेश निवडा","address_country_invalid":"सूचीमधून देश/प्रदेश निवडा","address_country_not_supported":"आम्ही या देशात किंवा प्रदेशात शिप करत नाही. नवीन शिपिंग पत्ता एंटर करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.","address_district_blank":"जिल्हा एंटर करा","address_district_contains_emojis":"जिल्ह्यामध्ये इमोजी असू शकत नाहीत","address_district_contains_html_tags":"जिल्ह्यामध्ये HTML टॅग्ज असू शकत नाहीत.","address_district_contains_mathematical_symbols":"जिल्ह्यामध्ये गणितीय चिन्हे असू शकत नाहीत","address_district_too_long":"जिल्हा खूप लांब आहे (कमाल मर्यादा {{count}} वर्णांची आहे)","address_first_name_blank":"पहिले नाव एंटर करा","address_first_name_contains_emojis":"पहिल्या नावामध्ये इमोजी असू शकत नाहीत","address_first_name_contains_html_tags":"पहिल्या नावामध्ये HTML टॅग्ज असू शकत नाहीत.","address_first_name_contains_mathematical_symbols":"पहिल्या नावामध्ये गणितीय चिन्हे असू शकत नाहीत","address_first_name_contains_url":"पहिल्या नावामध्ये URL असू शकत नाही","address_first_name_too_long":"पहिले नाव खूप लांब आहे (कमाल मर्यादा 255 वर्णांची आहे)","address_generic_blank":"आवश्यक फील्ड","address_generic_error":"फील्ड एरर","address_generic_invali

1d":"अवैध नोंद","address_last_name_blank":"आडनाव एंटर करा","address_last_name_contains_emojis":"आडनावामध्ये इमोजी असू शकत नाहीत","address_last_name_contains_html_tags":"आडनावामध्ये HTML टॅग्ज असू शकत नाहीत.","address_last_name_contains_mathematical_symbols":"आडनावामध्ये गणितीय चिन्हे असू शकत नाहीत","address_last_name_contains_url":"आडनावामध्ये URL असू शकत नाही","address_last_name_too_long":"आडनाव खूप लांब आहे (कमाल मर्यादा 255 वर्णांची आहे)","address_line2_blank":"अपार्टमेंट, सूट इ. एंटर करा.","address_line2_contains_emojis":"दुसऱ्या पत्त्याच्या ओळीमध्ये इमोजी असू शकत नाहीत","address_line2_contains_html_tags":"दुसऱ्या पत्त्याच्या ओळीमध्ये HTML टॅग्ज असू शकत नाहीत.","address_line2_contains_mathematical_symbols":"दुसऱ्या पत्त्याच्या ओळीत गणितीय चिन्हे असू शकत नाहीत","address_line2_too_long":"दुसरी पत्ता ओळ खूप लांब आहे (कमाल मर्यादा {{count}} वर्णांची आहे)","address_neighborhood_blank":"परिसर एंटर करा","address_neighborhood_contains_emojis":"परिसरमध्ये इमोजी असू शकत नाहीत","address_neighborhood_contains_html_tags":"परिसरामध्ये HTML टॅग्ज असू शकत नाहीत.","address_neighborhood_contains_mathematical_symbols":"परिसरामध्ये गणितीय चिन्हे असू शकत नाहीत","address_neighborhood_too_long":"परिसर खूप लांब आहे (कमाल मर्यादा {{count}} वर्णांची आहे)","address_phone_blank":"वैध फोन नंबर एंटर करा","address_phone_contains_emojis":"फोन नंबरमध्ये इमोजी असू शकत नाहीत","address_phone_invalid":"वैध फोन नंबर एंटर करा","address_province_blank":"राज्य / प्रांत निवडा","address_province_invalid":"वैध राज्य / प्रांत निवडा","address_street_name_blank":"रस्त्याचे नाव एंटर करा","address_street_name_contains_emojis":"रस्त्यामध्ये इमोजी असू शकत नाहीत","address_street_name_contains_html_tags":"रस्त्यामध्ये HTML टॅग्ज असू शकत नाहीत.","address_street_name_contains_mathematical_symbols":"रस्त्यामध्ये गणितीय चिन्हे असू शकत नाहीत","address_street_name_too_long":"रस्ता खूप लांब आहे (कमाल मर्यादा {{count}} वर्णांची आहे)","address_street_number_blank":"इमारत नंबर एंटर करा","address_street_number_contains_emojis":"इमारत नंबरमध्ये इमोजी असू शकत नाहीत","address_street_number_contains_html_tags":"इमारत नंबरमध्ये HTML टॅग्ज असू शकत नाहीत.","address_street_number_contains_mathematical_symbols":"इमारत नंबरमध्ये गणितीय चिन्हे असू शकत नाहीत","address_street_number_too_long":"इमारत नंबर खूप लांब आहे (कमाल मर्यादा {{count}} वर्णांची आहे)","address_subdistrict_blank":"उपजिल्हा एंटर करा","address_subdistrict_contains_emojis":"उपजिल्ह्यामध्ये इमोजी असू शकत नाहीत","address_subdistrict_contains_html_tags":"उपजिल्ह्यामध्ये HTML टॅग्ज असू शकत नाहीत.","address_subdistrict_contains_mathematical_symbols":"उपजिल्ह्यामध्ये गणितीय चिन्हे असू शकत नाहीत","address_subdistrict_too_long":"उपजिल्हा खूप लांब आहे (कमाल मर्यादा {{count}}

1 वर्णांची आहे)","address_suggestion_did_you_mean_html":"तुमचा अर्थ %{html} असा होता का?","address_ward_blank":"वॉर्ड एंटर करा","address_ward_contains_emojis":"वॉर्डमध्ये इमोजी असू शकत नाहीत","address_ward_contains_html_tags":"वॉर्डमध्ये HTML टॅग्ज असू शकत नाहीत.","address_ward_contains_mathematical_symbols":"प्रभागमध्ये गणितीय चिन्हे असू शकत नाहीत","address_ward_too_long":"वॉर्ड खूप लांब आहे (कमाल मर्यादा {{count}} वर्णांची आहे)","address_zip_blank":"ZIP / पोस्टल कोड एंटर करा","address_zip_blocked_address":"हे ठिकाण समर्थित नाही","address_zip_contains_emojis":"ZIP / पोस्टल कोडमध्ये इमोजी असू शकत नाहीत","address_zip_contains_mathematical_symbols":"ZIP / पोस्टल कोडमध्ये गणितीय चिन्हे असू शकत नाहीत","address_zip_invalid":"वैध ZIP / पोस्टल कोड एंटर करा","address_zip_invalid_for_country":"%{country} साठी वैध ZIP / पोस्टल कोड एंटर करा","address_zip_invalid_for_country_and_province":"%{province}, %{country} साठी वैध ZIP / पोस्टल कोड एंटर करा","address_zip_invalid_for_province":"%{province} साठी वैध ZIP / पोस्टल कोड एंटर करा","address_zip_not_supported":"हे ठिकाण समर्थित नाही","address_zip_too_long":"ZIP / पोस्टल कोड खूप लांब आहे (कमाल मर्यादा 255 वर्णांची आहे)","credit_card_expiry_invalid":"वैध कालबाह्य होण्याची तारीख एंटर करा","credit_card_month_invalid":"वैध कालबाह्य होण्याचा महिना एंटर करा","credit_card_name_billing_invalid":"प्रथम बिलिंग पत्त्यावर तुमचे नाव एंटर करा","credit_card_name_blank":"तुमचे नाव तुमच्या कार्डवर जसे आहे तसेच एंटर करा","credit_card_name_invalid":"तुमचे नाव तुमच्या कार्डवर जसे आहे तसेच एंटर करा","credit_card_number_blank":"कार्ड नंबर एंटर करा","credit_card_number_invalid":"वैध कार्ड नंबर एंटर करा","credit_card_start_invalid":"वैध कार्ड सुरू होण्याची तारीख एंटर करा","credit_card_start_month_invalid":"वैध कार्ड सुरू होण्याचा महिना एंटर करा","credit_card_start_year_invalid":"वैध कार्ड सुरू होण्याचे वर्ष एंटर करा","credit_card_verification_value_blank":"तुमच्या कार्डवरील CVV किंवा सुरक्षा कोड एंटर करा","credit_card_year_invalid":"वैध कालबाह्य होण्याचे वर्ष एंटर करा","custom_field":{"cart_metafield_date_out_of_range":"अनुमती दिलेल्या श्रेणीमधील तारीख निवडा.","cart_metafield_generic_error":"या फील्डसाठी वैध मूल्य एंटर करा.","cart_metafield_invalid_choice":"उपलब्ध पर्यायांपैकी एक निवडा.","cart_metafield_invalid_date":"वैध तारीख एंटर करा.","cart_metafield_invalid_format":"आवश्यक स्वरूपामध्ये मूल्य एंटर करा.","cart_metafield_invali

1d_value":"या फील्डसाठी वैध मूल्य एंटर करा.","cart_metafield_value_required":"या फील्डसाठी मूल्य एंटर करा.","cart_metafield_value_too_long":"लहान मूल्य एंटर करा.","cart_metafield_value_too_short":"मोठे मूल्य एंटर करा."},"delivery_line_detail_changed":"काही वितरण तपशील बदलले असावेत. तुमची शिपिंग पद्धत पडताळून पहा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.","delivery_zone_not_found":"नमूद केलेल्या देशामध्ये नमूद केलेला झोन आढळला नाही.","email_blank":"ईमेल एंटर करा","email_invalid":"वैध ईमेल एंटर करा","email_or_phone_blank":"ईमेल किंवा फोन नंबर एंटर करा","email_or_phone_invalid":"वैध ईमेल किंवा मोबाइल फोन नंबर एंटर करा","gift_card_already_applied":"हे गिफ्ट कार्ड तुमच्या ऑर्डरवर आधीच लागू केले आहे","gift_card_buying_gift_card":"तुम्ही दुसरे गिफ्ट कार्ड खरेदी करण्यासाठी गिफ्ट कार्ड वापरू शकत नाही","gift_card_currency_mismatch":"या ऑर्डरसोबत केवळ %{checkout_currency} मधील गिफ्ट कार्ड्स वापरली जाऊ शकतात","gift_card_depleted":"या गिफ्ट कार्डमध्ये निधी शिल्लक नाही","gift_card_disabled":"हे गिफ्ट कार्ड आता उपलब्ध नाही","gift_card_expired":"हे गिफ्ट कार्ड कालबाह्य झाले आहे","gift_card_invalid":"गिफ्ट कार्ड \\"••••%{last_four_characters}\\" यापुढे वैध नाही","gift_card_not_found":"हे गिफ्ट कार्ड सापडले नाही","gift_cards_not_supported_with_deferred_purchase_options":"गिफ्ट कार्ड्स विलंबित खरेदी पर्यायांसह समर्थित नाहीत.","handle_email_invalid":"वैध ईमेल एंटर करा","handle_phone_invalid":"वैध फोन नंबर एंटर करा","invalid_delivery_address_reference_handle":"वितरण पत्ता संदर्भ हँडल कोणत्याही उपलब्ध वितरण पत्त्यांशी जुळू शकला नाही.","must_use_available_delivery_address":"उपलब्ध वितरण पत्त्यांमधून वितरण पत्ता निवडला गेला पाहिजे.","must_use_available_shipping_rate":"उपलब्ध शिपिंग दरांमधून शिपिंग दर निवडला गेला पाहिजे.","payment_gateway_incompatible_with_multi_currency":"हे चेकआउट तुमच्या स्थानिक चलनामध्ये पूर्ण करण्यासाठी, तुम्हाला क्रेडिट कार्डने पेमेंट करणे आवश्यक आहे.","payment_gateway_missing":"पेमेंट पद्धत निवडा.","payment_gateway_needs_paid_plan_error":"ही पेमेंट पद्धत सध्या स्टोअरवर उपलब्ध नाही","payment_gateway_not_in_test_mode":"ऑर्डर्सची चाचणी करण्यासाठी सेटअप केलेले नाही. हे स्टोअर खऱ्या ऑर्डर्स किंवा खरी पेमेंट्स स्वीकारू शकत नाही.","payment_gateway_unsupported_for_country":"तुमच्या शिपिंग देशासाठी ही पेमेंट पद्धत उपलब्ध नाही.","payment_gateway_unsupported_for_deferred_purchase_options":"विलंबित खरेदी पर्यायांसाठी ही पेमेंट पद्धत उपलब्ध नाही.","payment_gateway_unsupported_for_development_store_html":"चाचणी ऑर्डर देण्यासाठी, तुम्हाला चाचणी पेमेंट गेटवे वापरणे आवश्यक असेल. <a href=\\"%{docs_link}\\">डेव्हलपमेंट स्टोअर्समध्ये ऑर्डर्सची चाचणी करणे</a> बद्दल अधिक जाणून घ्या.","payment_gateway_unsupported_for_order_above_maximum_orders_html":"तुम्ही या पेमेंट प्रोसेसरसह डेव्हलपमेंट स्टोअर ऑर्डर्ससाठी मर्यादेपर्यंत पोहोचला आहाà

1¤¤. दुसरी ऑर्डर देण्यासाठी, तुम्हाला चाचणी पेमेंट गेटवे वापरणे आवश्यक असेल. <a href=\\"%{docs_link}\\">डेव्हलपमेंट स्टोअर्समध्ये ऑर्डर्सची चाचणी करणे</a> बद्दल अधिक जाणून घ्या.","payment_gateway_unsupported_for_subscriptions":"सबस्क्रिप्शन ऑर्डर्ससाठी ही पेमेंट पद्धत उपलब्ध नाही.","phone_blank":"फोन नंबर एंटर करा","physical_gift_card_duplicate_code":"भौतिक गिफ्ट कार्ड लाइन आयटममध्ये डुप्लिकेट कोड आहे.","physical_gift_card_invalid_code":"भौतिक गिफ्ट कार्ड कोड अवैध आहे.","physical_gift_card_invalid_quantity":"भौतिक गिफ्ट कार्ड लाइन आयटम्सचे प्रमाण गिफ्ट कार्ड कोड्सच्या संख्येशी जुळणे आवश्यक आहे.","purchase_options_agreement_blank":"तुमची खरेदी पुढे सुरू ठेवण्यासाठी, विलंबित किंवा आवर्ती खरेदी अटींना सहमती द्या.","reduction_code_code_not_found":"वैध सवलत कोड किंवा गिफ्ट कार्ड एंटर करा","reduction_code_discount_not_found":"वैध सवलत कोड एंटर करा","reduction_code_gift_card_code_invalid":"वैध गिफ्ट कार्ड एंटर करा","reduction_code_gift_card_unus

1able":"तुम्ही दुसरे गिफ्ट कार्ड खरेदी करण्यासाठी गिफ्ट कार्ड वापरू शकत नाही","reduction_code_gift_cards_not_supported_with_deferred_purchase_options":"गिफ्ट कार्ड्स विलंबित खरेदी पर्यायांसह समर्थित नाहीत.","shipping_line_phone_blank":"ही वितरण पद्धत वापरण्यासाठी फोन नंबर एंटर करा","shipping_line_phone_invalid":"वैध फोन नंबर एंटर करा","shipping_method_invalid_phone_number":"उपलब्ध शिपिंग पद्धती पाहण्यासाठी तुमच्या वितरण पत्त्यातील फोन नंबर अपडेट करा.","sms_marketing_phone_invalid":"वैध फोन नंबर एंटर करा","split_by_delivery_method_not_allowed":"या सत्रासाठी किंवा शॉपसाठी वितरण पद्धतीद्वारे विभाजित करण्यास अनुमती नाही.","split_by_delivery_method_requires_merchandise_from_single_location":"वितरण पद्धतीद्वारे विभाजित करण्यासाठी वैयक्तिक माल लाइन्सची एकाच ठिकाणाहून पूर्तता करणे आवश्यक आहे.","split_by_delivery_method_unsupported_method_type":"असमर्थित वितरण पद्धती प्रकारासह वितरण पद्धतीद्वारे विभाजित करण्याचा प्रयत्न केला गेला.","split_cart_international_shipping_not_supported":"आंतरराष्ट्रीय पातळीवर शिपिंग करताना सर्व आयटम्सने समान वितरण पद्धत वापरणे आवश्यक आहे. वितरण पद्धत अपडेट करा किंवा अनेक ऑर्डर्स तयार करा.","split_cart_not_allowed":"अवैध सत्र किंवा दिलेल्या शॉपसाठी वैशिष्ट्य सक्षम केलेले नाही.","split_cart_tax_engine_not_supported":"शॉपच्या ठिकाणाद्वारे वापरल्या जाणाऱ्या कर इंजिनसाठी सर्व आयटम्सने समान वितरण पद्धत वापरणे आवश्यक आहे.","split_quantity_per_delivery_line_not_allowed":"किमान एक माल लाइन अनेक वितरण लाइन्सद्वारे संदर्भित केली आहे.","thank_you_remember_me_phone_invalid":"एक वैध फोन नंबर टाका","tips_invalid_tip_amount":"%{amount} पेक्षा कमी टीप एंटर करा","vaulting_agreement_blank":"तुमची पेमेंट पद्धत सेव्ह केलेली असणे आवश्यक आहे कारण या ऑर्डरच्या शिल्लक रकमेचे पेमेंट नंतर देय आहे."},"general":{"all_rights_reserved":"सर्व हक्क राखीव %{shop_name}","autocomplete_close":"सूचना बंद करा","autocomplete_multi_item":"{{number}} आयटम्स उपलब्ध आहेत","autocomplete_powered_by_google":"{{brandName}} द्वारा समर्थित","autocomplete_selection":"{{total}} पैकी {{number}}","autocomplete_single_item":"1 आयटम उपलब्ध आहे","autocomplete_title":"सूचना","autocomplete_zero_item":"कोणतेही आयटम्स उपलब्ध नाहीत","back_button_label":"मागे जा","back_to_cart":"कार्टवर परत जा","back_to_contact_information":"माहितीवर परत जा","back_to_payment_method":"पेमेंटवर परत जा","back_to_shipping_method":"शिपिंगवर परत जा","breadcrumb":"ब्रेडक्रंब","cart":"कार्ट","choose_billing_address":"बिलिंग पत्ता निवडा","choose_delivery_strategy":"डिलिव्à

1¤¹à¤°à¥€ पद्धत निवडा","choose_shipping_method":"शिपिंग पद्धत निवडा","close_modal_label":"बंद करा","close_notice_label":"बंद करा","complete_purchase_button_label":"ऑर्डर पूर्ण करा","confirm_order_button_label":"ऑर्डर कन्फर्म करा","continue_button_label":"सुरू ठेवा","continue_to_payment_method":"पेमेंट सुरू ठेवा","continue_to_payment_plans_button_label":"पेमेंट प्लॅन्स सुरू ठेवा","continue_to_review":"ऑर्डरचे पुनरावलोकन करा","continue_to_shipping_method":"शिपिंग सुरू ठेवा","datepicker":{"in_range":"रेंजमध्ये","range_end":"रेंजचा शेवट","range_start":"रेंजची सुरुवात","show_next_month":"पुढचा महिना दाखवा, {{month}} {{year}}","show_previous_month":"मागील महिना दाखवा, {{month}} {{year}}"},"dates":{"months":{"april":"एप्रिल","august":"ऑगस्ट","december":"डिसेंबर","february":"फेब्रुवारी","january":"जानेवारी","july":"जुलै","june":"जून","march":"मार्च","may":"मे","november":"नोव्हेंबर","october":"ऑक्टोबर","september":"सप्टेंबर"},"weekdays":{"friday":"शुक्रवार","monday":"सोमवार","saturday":"शनिवार","sunday":"रविवार","thursday":"गुरुवार","tuesday":"मंगळवार","wednesday":"बुधवार"},"weekdays_abbreviation":{"friday":"शुक्र","monday":"सोम","saturday":"शनि","sunday":"रवि","thursday":"गुरु","tuesday":"मंगळ","wednesday":"बुध"}},"display_name":"{{firstName}} {{lastName}}","dropzone":{"add_file":"फाईल जोडा","dragged_over":"अपलोड करण्यासाठी फाईल ड्रॉप करा","invalid_file_type":"फाईल प्रकार सपोर्ट करत नाही"},"error_page_title":"त्रुटी","errors":{"buyer_identity":{"buyer_identity_presentment_currency_does_not_match":"तुमच्या ऑर्डरवर प्रक्रिया करताना समस्या आली. काही मिनिटांनंतर पुन्हा प्रयत्न करा.","phone_number_does_not_match_expected_pattern":"नमूद केलेला फोन नंबर अपेक्षित पॅटर्नशी जुळत नाही."},"merchandise":{"quantity_rules_not_met":"काही आयटम्सचे प्रमाण ऑर्डर मर्यादांइतके नाही."}},"expand_notice_label":"अधिक पहा","finalize_order_accessibility_label":"ऑर्डर अंतिम करा","forwarding_indicator":{"external":"बाह्य वेबसाइट उघडेल.","external_and_new_window":"नवीन विंडोमध्ये बाह्य वेबसाइट उघडेल.","new_window":"नवीन विंडोमध्ये उघडेल."},"full_title":"{{pageTitle}} - {{shopName}} - चेकआउट","google_map_title":"Google Map","list_formatter":{"and":{"lastWordConnector":"{{previousWords}}, आणि {{lastWord}}","twoWordConnector":"{{firstWord}} आणि {{secondWord}}","wordConnector":"{{previousWords}}, {{anotherWord}}"},"narrow":{"lastWordConnector":"{{previousWords}}, {{lastWord}}","twoWordConnector":"{{firstWord}}, {{secondWord}}","wordConnector":"{{previousWords}}, {{anotherWord}}"},"or":{"lastWordConnector":"{{previousWords}}, किंवा {{lastWord}}","twoWordConnector":"{{firstWord}} किंवा {{secondWord}}","wordConnector":"{{previousWords}}, {{anotherWord}}"}},"loading":"लोड करत आहे…","loading_title":"चेकआउट - {{shopName}}","map":{"cluster_title":{"one":"{{number}} मार्करचा क्लस्टर","other":"{{number}} मार्कर्सचा क्लस्टर"}},"page_title":"चेकआउट","pay_now_button_label":"आताच भरा","processing":"प्रक्रिया करत आहे…","qr_code":"QR कोड","remove_chip":"आयटम हटवा","remove_item":"%{label} हटवा","remove_tag":"टॅग हटवा","sheet":{"expand":"विस्तार करा"},"skip_to_content":"सामग्रीवर जा","stepper":{"decrease":"{{type}} कमी करा","increase":"{{type}} वाढवा","maximum_reached":"कमाल {{value}} पूर्ण झाली आहे","minimum_reached":"किमान {{value}} पूर्ण झाली आहे"},"submit":"सबमिट करा","submit_for_review_button_label":"पु

1नरावलोकनासाठी सबमिट करा","submit_for_review_notice_label":"तुमच्या ऑर्डरचे पुनरावलोकन होईपर्यंत पेमेंट देय होणार नाही","title":"चेकआउट - {{shopName}}","tooltip_accessibility_label":"अधिक माहिती"},"hsa_qualification_errors":{"ineligible":"ही ऑर्डर HSA/FSA साठी पात्र नाही.","processing_error":"तुमच्या HSA/FSA विनंतीवर प्रक्रिया करताना समस्या आली. पुन्हा प्रयत्न करा किंवा HSA/FSA शिवाय चेकआउट करा.","unsupported_checkout":"या ऑर्डरसाठी HSA/FSA उपलब्ध नाही."},"installments":{"affirm_title":"Affirm","eligibility_details":{"legal_copy_affirm":"पेमेंट पर्याय Affirm द्वारे ऑफर केले जातात आणि पात्रता तपासणीच्या अधीन आहेत व कदाचित सर्व राज्यांमध्ये उपलब्ध नसतील. कॅलिफोर्नियाचे रहिवासी: Affirm Loan Services, LLC ला डिपार्टमेंट ऑफ बिझनेस ओव्हरसाइटद्वारे परवाना प्राप्त आहे. कॅलिफोर्निया फायनान्सिंग लॉ लायसन्स 60DBO-111681 नुसार कर्जे दिली किंवा आयोजित केली जातात.","title":"पात्रतेचे तपशील"},"installments_card_condition_region_ineligible":"तुमच्या बिलिंग पत्त्यावर हप्ते उपलब्ध नाहीत.","installments_card_ineligibility":{"add_card_cta_label":"दुसरे डेबिट किंवा क्रेडिट कार्ड जोडा.","add_debit_card_cta_label":"दुसरे डेबिट कार्ड जोडा.","unsupported_cards":{"capital_one":"Capital One क्रेडिट कार्ड्स","chase":"Chase क्रेडिट कार्ड्स","citi":"Citi क्रेडिट कार्ड्स","credit_cards":"क्रेडिट कार्ड्स","discover":"Discover क्रेडिट कार्ड्स","prepaid_cards":"प्रीपेड कार्ड्स"},"unsupported_cards_cannot_be_used":"या पेमेंट प्लॅनसोबत %{listOfCards} वापरले जाऊ शकत नाहीत.","unsupported_cards_cannot_be_used_region":"या प्रदेशात हप्त्यांसाठी %{listOfCards} वापरले जाऊ शकत नाहीत."},"installments_cards_supported_countries":"हप्त्यांमध्ये पे करण्यासाठी केवळ या सपोर्ट असलेल्या देशांमधील कार्ड वापरले जाऊ शकतात: {{countries}}","installments_condition_amount":"हप्ते केवळ %{minimum} आणि %{maximum} च्या दरम्यानच्या ऑर्डर्ससाठी वापरले जाऊ शकतात.","installments_condition_currency":"हप्ते केवळ %{listOfCurrencyCodes} सोबत वापरले जाऊ शकतात.","installments_condition_generic":"हप्ते या ऑर्डरवर वापरले जाऊ शकत नाहीत.","installments_condition_gift_cards":"गिफ्ट कार्डच्या खरेदीसाठी हप्ते वापरले जाऊ शकत नाहीत.","installments_condition_order_edit":"ऑर्डर एडिट करताना हप्ते वापरले जाऊ शकत नाहीत.","installments_condition_retryable":"हà¤

1ªà¥à¤¤à¥‡ तात्पुरते अनुपलब्ध आहेत. पुन्हा प्रयत्न करा किंवा दुसरी पेमेंट पद्धत निवडा.","installments_condition_shipping_address":"हप्ते केवळ वैध %{listOfCountryCodes} पत्त्यावर शिप करण्यासाठी वापरले जाऊ शकतात.","installments_condition_subscriptions":"सबस्क्रिप्शनसाठी हप्ते वापरले जाऊ शकत नाहीत.","installments_condition_test_mode":"चाचणी मोडमध्ये हप्ते वापरले जाऊ शकत नाहीत.","installments_country_adjective":{"CA":"कॅनेडियन","GB":"UK","US":"US"},"installments_debit_cards_supported_countries":"हप्त्यांमध्ये पे करण्यासाठी केवळ या सपोर्ट असलेल्या देशांमधील डेबिट कार्ड वापरले जाऊ शकतात: {{countries}}","installments_highlight_copy":"Shop ॲपमधील स्मरणपत्रांसह तुमच्या पेमेंट वेळापत्रकाचे नियंत्रण ठेवा.","installments_highlight_headline":"Shop Pay Installments सह पे केले","installments_highlight_qr_flow_modal":{"subtitle":"Shop सह तुमच्या हप्त्यांची स्मरणपत्रे मिळवा.","title":"स्मरणपत्रांसाठी स्कॅन करा"},"installments_highlight_shop_button_get_reminders":"पेमेंट स्मरणपत्रे मिळवा","installments_partnership_affirm":"{{affirmLogo}} च्या भागीदारीत हप्ते.","installments_partnership_affirm_au":"{{affirmLogo}} च्या भागीदारीत हप्ते. Shop Pay Installments, Affirm Australia Pty Ltd (ऑस्ट्रेलियन क्रेडिट परवाना 569362) चे क्रेडिट प्रतिनिधी म्हणून Shopify Commerce Singapore Pte. Ltd. (Shop Pay) (क्रेडिट प्रतिनिधी क्रमांक 000580369) द्वारे उपलब्ध केले आहे. क्रेडिट Affirm Australia Pty Ltd द्वारे प्रदान केले जाते. केवळ मंजूर अर्जदारांसाठी उपलब्ध. अटी आणि शर्ती लागू.","installments_partnership_affirm_gb":"{{affirmLogo}} च्या भागीदारीत हप्ते. Shopify International Ltd. (FRN: 1031087) Affirm U.K. Limited चे नियुक्त प्रतिनिधी म्हणून क्रेडिट ऑफर करते, ज्याचा व्यापार Affirm म्हणून होतो. Affirm हे FCA (FRN: 756087) द्वारे अधिकृत आणि नियंत्रित सावकार आहे, जे अनियंत्रित आणि नियंत्रित क्रेडिट प्रदान करते. क्रेडिट हे क्रेडिट तपासणी आणि किमान खर्चाच्या अधीन आहे, जे भिन्न असू शकते. अटी लागू. फक्त UK मधील रहिवासी, डेबिट कार्डसह 18+. ठेव आवश्यक असू शकते. चुकलेल्या पेमेंटमुळे तुमच्या आर्थिक स्थितीवर परिणाम होऊ शकतो. Affirm कंपनी क्रमांक: 10199101. नोंदणीकृत कार्यालय C/O TMF Group, 1 Angel Court, 13th Floor, लंडन, EC2R 7HJ येथे.","installments_pay_now":"आता पे करा","installments_pay_now_subtitle":"संपूर्ण रक्कम आज पे करा","installments_prequalified_status_badge":"पूर्वपात्र","installments_subject_to_eligibility":"पात्रतेच्या अधीन.","installments_translations_disclaimer_with_supported_languages":"Affirm आणि त्याच्या ऑफर्सना केवळ %{supportedLanguages} मध्ये सपोर्ट दिला जातो. Aff

1irm द्वारे भाषांतरे प्रदान केली जात नाहीत.","installments_valid_cards_fallback":"हप्त्यांमध्ये पैसे देण्यासाठी फक्त वैध कार्डे वापरली जाऊ शकतात","installments_valid_debit_cards_fallback":"हप्त्यांमध्ये पैसे देण्यासाठी फक्त डेबिट कार्डे वापरली जाऊ शकतात","pay_in_installments":{"all":"हप्त्यांमध्ये पे करा","au":"हप्त्यांमध्ये पे करा","gb":"हप्त्यांमध्ये पे करा","only_interest":"मासिक हप्त्यांमध्ये पे करा","only_split_pay":"%{amount} च्या 4 हप्त्यांमध्ये पे करा","only_split_pay_2":"%{amount} च्या 2 हप्त्यांमध्ये पे करा","only_split_pay_30":"30 दिवसांच्या आत %{amount} पे करा"},"pay_in_installments_affirm_partnership":"{{affirmLogo}} च्या भागीदारीत","pay_in_installments_error_description":"तुमच्या विनंतीवर प्रक्रिया करताना त्रुटी आली. पुन्हा प्रयत्न करा.","pay_in_installments_error_title":"काहीतरी चूक झाली","pay_in_installments_no_amount":"4 हप्त्यांमध्ये पे करा","pay_in_installments_no_amount_2":"2 हप्त्यांमध्ये पे करा","pay_in_installments_no_amount_30":"30 दिवसांच्या आत पे करा","pay_in_installments_subtitle":{"all":"कोणत्याही व्याजाशिवाय %{amount} / 2 आठवड्यांपासून सुरू","informational_gb":"3, 6 किंवा 12 à¤

1®à¤¹à¤¿à¤¨à¥à¤¯à¤¾à¤‚वरील पेमेंट्स","interest":"तुम्ही तुमचा प्लॅन दुसऱ्या पायरीवर निवडाल","split_pay":"कोणतेही व्याज किंवा शुल्काशिवाय दर 2 आठवड्यांनी पे करा","split_pay_2":"कोणतेही व्याज किंवा शुल्काशिवाय दर 15 दिवसांनी पे करा","split_pay_30":"कोणतेही व्याज किंवा शुल्काशिवाय 30 दिवसांच्या आत पे करा","split_pay_3_6z_12z_gb":"3 हप्त्यांमध्ये पे करा, किंवा 0% APR दराने %{amount}/महिना","split_pay_3_gb":"%{amount} च्या 3 व्याजमुक्त हप्त्यांमध्ये पे करा","zero_percent_12z_gb":"0% APR दराने %{amount}/महिना पासून","zero_percent_6z_gb":"0% APR दराने %{amount}/महिना"},"pay_in_installments_title":"Shop Pay Installments द्वारे पे करा"},"local_pickup":{"all_stores_far_away":{"title":"सर्वात जवळची ठिकाणे %{distance} पेक्षा जास्त दूर आहेत","title_with_item":{"one":"तुमचा आयटम उपलब्ध असलेले सर्वात जवळचे ठिकाण %{location} पासून %{distance} पेक्षा जास्त दूर आहे","other":"तुमचे आयटम्स उपलब्ध असलेले सर्वात जवळचे ठिकाण %{location} पासून %{distance} पेक्षा जास्त दूर आहे"}},"cancel":"रद्द करा","could_not_resolve_address":"तुमचा पत्ता शोधता आला नाही. पुन्हा प्रयत्न करा किंवा वेगळा पत्ता वापरा","geolocation":{"permission_not_allowed":"ठिकाण शेअर करण्यास अनुमती द्या किंवा त्याऐवजी शोधा."},"location_address_search_label":"पत्ता","location_address_search_placeholder":"%{postal_code_label} किंवा पत्ता","location_closest_one_item":"तुमचा आयटम उपलब्ध असलेले सर्वात जवळचे ठिकाण","location_closest_other_items":"तुमचे आयटम्स उपलब्ध असलेले सर्वात जवळचे ठिकाण","location_far_away_one_item":{"one":"तुमचा आयटम उपलब्ध असलेले %{count} ठिकाण","other":"तुमचा आयटम उपलब्ध असलेली %{count} ठिकाणे"},"location_far_away_other_items":{"one":"तुमचे आयटम्स उपलब्ध असलेले %{count} ठिकाण","other":"तुमचे आयटम्स उपलब्ध असलेली %{count} ठिकाणे"},"location_information":{"one":"तुमच्याजवळ स्टॉक असलेले %{count} ठिकाण आहे","other":"तुमच्याजवळ स्टॉक असलेली %{count} ठिकाणे आहेत"},"location_information_far_away_one_item":{"one":"तुमचा आयटम उपलब्ध असलेले %{count} ठिकाण आहे","other":"तुमचा आयटम उपलब्ध असलेली %{count} ठिकाणे आहेत"},"location_information_far_away_other_items":{"one":"तुमचे आयटम्स उपलब्ध असलेले %{count} ठिकाण आहे","other":"तुमचे आयटम्स उपलब्ध असलेली %{count} ठिकाणे आहेत"},"location_nearby_one_item":{"one":"तुमचा आयटम उपलब्ध असलेले जवळचे %{count}

1 ठिकाण आहे","other":"तुमचा आयटम उपलब्ध असलेली जवळची %{count} ठिकाणे आहेत"},"location_nearby_other_items":{"one":"तुमचे आयटम्स उपलब्ध असलेले जवळचे %{count} ठिकाण आहे","other":"तुमचे आयटम्स उपलब्ध असलेली जवळची %{count} ठिकाणे आहेत"},"location_nearby_short_one_item":{"one":"तुमचा आयटम उपलब्ध असलेले %{count} जवळचे ठिकाण","other":"तुमचा आयटम उपलब्ध असलेली %{count} जवळची ठिकाणे"},"location_nearby_short_other_items":{"one":"तुमचे आयटम्स उपलब्ध असलेले %{count} जवळचे ठिकाण","other":"तुमचे आयटम्स उपलब्ध असलेली %{count} जवळची ठिकाणे"},"location_selected":"तुमचे निवडलेले ठिकाण","no_pickup_locations_found":"कोणतीही पिकअपची ठिकाणे आढळली नाहीत","or":"किंवा","pick_up_location":"पिकअपचे ठिकाण","pickup_unavailable_banner_body":{"search_elsewhere":"इतर ठिकाणी शोधा","search_elsewhere_standalone":"इतर ठिकाणी शोधा","ship_items":"तुमचे आयटम्स शिप करा","ship_items_or_search_elsewhere":"%{ship_items} किंवा %{search_elsewhere}"},"pickup_unavailable_banner_title":{"one":"तुमचा आयटम उपलब्ध असलेली कोणतीही ठिकाणे नाहीत","other":"तुमचे आयटम्स उपलब्ध असलेली कोणतीही ठिकाणे नाहीत"},"pickup_unavailable_banner_title_with_country":{"one":"%{country} मध्ये तुमचा आयटम उपलब्ध असलेली कोणतीही ठिकाणे नाहीत","other":"%{country} मध्ये तुमचे आयटम्स उपलब्ध असलेली कोणतीही ठिकाणे नाहीत"},"reveal_more_label":{"one":"आणखी %{count} ठिकाण दाखवा","other":"आणखी %{count} ठिकाणे दाखवा"},"search_button":"स्टोअर्स शोधा","selected_pickup_option_no_longer_available":{"description":"आम्ही तुमचे आयटम्स स्टॉकमध्ये असलेले सर्वात जवळचे ठिकाण निवडले आहे","title":"तुम्ही आधी निवडलेले ठिकाण आता उपलब्ध नाही"},"title":"ठिकाण","toggle_location":"ठिकाण बदला","toggle_more_locations":{"one":"आणखी %{count} ठिकाण","other":"आणखी %{count} ठिकाणे"},"toggle_multiple_locations":"आणखी %{count}+ ठिकाणे"},"localized_fields":{"additional_information":{"title":"अतिरिक्त माहिती"}},"marketing":{"accept_marketing_checkbox_label":"मला बातम्या आणि ऑफर्स ईमेल करा","accept_shop_pay_marketing_checkbox_label":"या स्टोअरकडून बातम्या आणि ऑफर्स मिळवण्यासाठी मला साइन अप करा","accept_sms_checkbox_label":"मला बातम्या आणि ऑफर्सबद्दल टेक्स्ट मेसेज करा","disclaimer":{"description_html":" "},"pending_accept_marketing_checkbox_label":"बातम्या आणि ऑफर्ससाठी तुमच्या सबस्क्रिप्शनची पुष्टी करण्यासाठी तुमचा ईमेल तपासा","post_accept_marketing_checkbox_label":"तुम्ही ईमेल बातम्या आणि ऑफर्स मिळवण्यासाठी सबस्क्राà

1¤ˆà¤¬ केले आहे","sms":{"disclaimer":{"description_html":"टेक्स्ट मेसेजद्वारे साइन अप करून, तुम्ही प्रदान केलेल्या फोन नंबरवर कार्ट रिमाइंडरसह पुन्हा पुन्हा येणारे ऑटोमेटेड मार्केटिंग मेसेजेस मिळवण्यास सहमती दर्शवता. संमती ही खरेदीची अट नाही. अनसबस्क्राईब करण्यासाठी STOP असा रिप्लाय द्या. मदतीसाठी HELP असा रिप्लाय द्या. मेसेजची वारंवारता बदलू शकते. मेसेज आणि डेटा दर लागू होऊ शकतात. आमचे %{privacy_policy_link} आणि %{terms_of_service_link} पहा.","description_transactional_html":"तुम्हाला ऑर्डरची पुष्टी आणि शिपिंग अपडेट्ससंबंधित टेक्स्ट मेसेजेस मिळू शकतात. अनसबस्क्राईब करण्यासाठी STOP असा रिप

1्लाय द्या. मदतीसाठी HELP असा रिप्लाय द्या. मेसेजची वारंवारता बदलू शकते. मेसेज आणि डेटा दर लागू होऊ शकतात. आमचे %{privacy_policy_modal_link} आणि %{terms_of_service_modal_link} पहा."},"mobile_phone_number":"मोबाईल फोन नंबर"}},"merchandise_unavailable_in_buyer_location":{"banner_title":{"all_products_one":"तुमच्या कार्टमधील उत्पादन %{location_name} ला डिलिव्हरीसाठी उपलब्ध नाही.","all_products_other":"तुमच्या कार्टमधील उत्पादने %{location_name} ला डिलिव्हरीसाठी उपलब्ध नाहीत.","some_products_one":"हे उत्पादन %{location_name} ला डिलिव्हरीसाठी उपलब्ध नाही.","some_products_other":"ही उत्पादने %{location_name} ला डिलिव्हरीसाठी उपलब्ध नाहीत."},"cart_updated":"तुमचे कार्ट अपडेट केले गेले आहे.","change_address_only":"पुढे जाण्यासाठी डिलिव्हरीचा पत्ता बदला.","change_address_or_remove":"डिलिव्हरीचा पत्ता बदला किंवा %{remove_action}.","empty_cart_action":"कार्ट रिक्त करा आणि स्टोअरवर परत जा","indeterminate_location_fallback":"तुमचे ठिकाण","missing_country_fallback":"तुमचा देश","remove_items_action":{"one":"उपलब्ध नसलेला आयटम काढा","other":"उपलब्ध नसलेले आयटम्स काढा"},"unavailable_line_item":"%{product_name} / %{variant_label}"},"merchant_redirect":{"partner_interstitial":{"account_source_banner":"तुमच्या %{partner_name} तपशीलांसह %{shop_name} वरून खरेदी करत आहे.","subtitle":"तुम्हाला %{merchant_name} वर घेऊन जात आहे","title":"तुमच्या ऑर्डरसाठी आणखी काही तपशील आवश्यक आहेत"},"referral_title":"%{merchant_url} वरून खरेदी करत आहे","referral_title_redirecting":"तुम्हाला %{merchant_name} वर घेऊन जात आहे","shop_app_not_supported":"आम्ही ही ऑर्डर Shop ॲपमध्ये प्रोसेस करू शकत नाही. तुमची खरेदी पूर्ण करण्यासाठी %{storefront_link} ला भेट द्या."},"mobile_phone_number":{"disclaimer":"भविष्यातील Shop Pay खरेदींवर, चेकआउट करण्यासाठी सुरक्षितपणे टॅप करण्यासाठी तुम्हाला टेक्स्ट मेसेजद्वारे एक कोड मिळेल.","label":"मोबाईल फोन नंबर","mobile_phone_invalid":"देशाच्या कोडसह वैध मोबाईल फोन नंबर प्रविष्ट करा","phone_limit_reached":"हा मोबाईल नंबर खूप वेळा नोंदणीकृत केला गेला आहे"},"msi_installments":{"enter_card_details_prompt":"हप्त्यांचे पर्याय पाहण्यासाठी तुमच्या कार्डचे तपशील टाका","loading_installments":"लोड करत आहे...","months_interest_free":"%{months} महिने व्याजमुक्त","no_plans_available":"हप्ते आता उपलब्ध नाहीत.","pay_in_full":"पूर्ण पेमेंट करा","payment_plan_label":"पेमेंट प्लॅन","plan_no_longer_available":"आधी निवडलेला पेमेंट प्लॅन आता उपलब्ध नाही."},"no_address_location":{"alt_header":"शिपिंग पत्ता गहाळ आहे","email_us_button_label":"आम्हाला ईमेल पाठवा","header":"तुमच्याकडे या ठिकà

1¤¾à¤£à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥€ शिपिंग पत्ता नाही","message":"चेकआउट पूर्ण करण्यासाठी, या ठिकाणासाठी पत्ता जोडायला आमच्याशी संपर्क साधा.","title":"पत्ता नसलेले ठिकाण"},"notice_banner":{"all_violations_content":"ही माहिती अपडेट करण्यासाठी आणि तुमची ऑर्डर पूर्ण करण्यासाठी आम्हाला कॉल करा किंवा {{emailLink}}:","all_violations_email_link":"ईमेल करा","company_location_changed":"तुमचे कार्ट अपडेट केले आहे. तुमची ऑर्डर सबमिट करण्यापूर्वी तिचे पुनरावलोकन करा.","contact_information":{"email_link":"आमच्याशी संपर्क साधा","header":"तुमची माहिती अपडेट करण्यासाठी, {{emailLink}}.","title":"संपर्क माहिती अवैध आहे"},"delivery_address_validation_errors_banner":{"contact_us":"आमच्याशी संपर्क साधा","text_html":"तुमचा पत्ता संपादित करण्यासाठी %{contact_us}","title":"शिपिंग पत्ता अवैध आहे","use_different_address":"वेगळा शिपिंग पत्ता वापरा"},"editable_shipping_address_violations_email_link":"आमच्याशी संपर्क साधा","editable_shipping_address_violations_message_footer":"या ठिकाणाचा पत्ता कायमचा अपडेट करण्यासाठी, {{emailLink}}.","editable_shipping_address_violations_message_title":"तुमची ऑर्डर पूर्ण करण्यासाठी ही माहिती जोडा:","generic_processing_error":{"body":"तुमच्यावर आकारणी केली गेलेली नाही. पुन्हा प्रयत्न करा किंवा वेगळी पेमेंट पद्धत वापरा.","title":"तुमच्या ऑर्डरवर प्रक्रिया करताना समस्या आली"},"individual_violations_title":{"DeliveryViolations":"शिपिंग पत्ता","OtherViolations":"ऑर्डरची माहिती","PaymentViolations":"बिलिंग पत्ता","UnhandledViolations":"ऑर्डरची माहिती"},"payment_method_not_available_with_fixed_terms":"तुम्ही निवडलेली पेमेंट पद्धत आता उपलब्ध नाही, कारण या ऑर्डरचे पेमेंट नंतर देय आहे","payment_method_not_available_with_fulfillment_terms":"तुम्ही निवडलेली पेमेंट पद्धत आता उपलब्ध नाही, कारण या ऑर्डरचे पेमेंट आता पूर्ततेवर देय आहे","payment_method_not_available_with_payment_terms":"तुम्ही निवडलेली पेमेंट पद्धत आता उपलब्ध नाही, कारण या ऑर्डरचे पेमेंट आता {{paymentTerms}} अटींवर आहे","payment_method_not_available_with_review_requirement":"तुम्ही निवडलेली पेमेंट पद्धत आता उपलब्ध नाही, कारण तुमच्या ऑर्डरची पुष्टी झाल्यावर पेमेंट देय असेल.","return_to_cart_link_text":"कार्टवर परत जा","return_to_cart_to_update_quantities":"प्रमाण अपडेट करण्यासाठी %{return_to_cart_link_text}","subscription_changed":"तुमच्या सबस्क्रिप

1्शन्सपैकी एक बदलले आहे.","violations_title":"{{violation}} गहाळ आहे किंवा अवैध आहे"},"offsite_payment_failed":{"payment_link_expired_text":"QR कोड पुन्हा स्कॅन करण्याचा प्रयत्न करा.","payment_link_expired_title":"पेमेंट लिंक एक्स्पायर झाली","payment_not_processed_text":"QR कोड पुन्हा स्कॅन करण्याचा प्रयत्न करा. तरीही काम करत नसल्यास, आमच्या कर्मचाऱ्यांना कळवा आणि वेगळी पेमेंट पद्धत वापरून पाहा.","payment_not_processed_title":"पेमेंट अयशस्वी झाले","title":"ऑफसाइट पेमेंट अयशस्वी झाले"},"order_errors":{"creation_failure":"तुमची ऑर्डर तयार करताना समस्या आली. पुन्हा प्रयत्न करा किंवा अधिक माहितीसाठी आमच्याशी संपर्क साधा.","inventory_reservation_failure":"काही आयटम्स आता उपलब्ध नाहीत.","network_failure":"नेटवर्क एररमुळे तुमची ऑर्डर सबमिट केली जाऊ शकली नाही. तुमचे कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा."},"order_summary":{"alternative_payment_currency_total":"%{amount_due} म्हणून आकारले","apply_discount_button_label":"लागू करा","automatic_discount_tooltip":"आपोआप लागू केलेल्या सवलती काढता येत नाहीत","collapse_component_information":{"one":"%{count} आयटम लपवा","other":"%{count} आयटम्स लपवा"},"compare_at_sale":"सेल (%{sale_amount})","component_quantity_title":"%{quantity} × %{product_title}","confirmation_number_label":"पुष्टीकरण #%{confirmation_number}","cost_table_item_column_header":"आयटम","cost_table_title":"खर्चाचा सारांश","cost_table_value_column_header":"मूल्य","custom_discount":"कस्टम सवलत","deferred_payment_info":{"paid_today_next":"आज पेमेंट केले"},"deferred_total_due_date_label":"{{date}} रोजी देय असलेली एकूण रक्कम","deferred_total_due_date_label_next":"%{date} रोजी देय","deposit_label":"ठेव","description_label":"वर्णन","discount_code_applied_count":{"one":"%{count} सवलत दाखवा","other":"%{count} सवलती दाखवा"},"discount_code_applied_with_code":"%{code} सवलत कोड लागू केला गेला आहे","discount_code_aria_text":"सवलत कोड","discount_code_removed":"%{code} सवलत कोड काढला गेला आहे","discount_code_replaced":"%{old_code} सवलत कोड काढला आणि %{code} लागू केला गेला आहे","discount_code_replaced_multiple":"अनेक सवलत कोड काढले आणि %{code} लागू केला गेला आहे","discount_discovery":{"add_code":"सवलत जोडा","back_to_finalize_order":"ऑर्डर अंतिम करण्यासाठी परत जा","merchandise_quantity_label":{"one":"%{count} आयटम","other":"%{count} आयटम्स"}},"discount_has_been_applied":"सवलत लागू केली गेली आहे","discount_has_been_removed":"सवलत काढली गेली आहे","discount_label":"सवलत कोड","discount_order_stacking":{"one":"ऑर्डर सवलत","other":"ऑर्डर सवलती"},"discount_placeholder":"सवलत कोड","discount_title":"सवलत","discount_title_with_position":"सवलत %{position}","duties_and_taxes_label":"शुल्क आणि कर","duties_included_label":"एकूण रकमेमध्ये कर आणि शुल्काचा समावेश आहे. डिलिव्à

1¤¹à¤°à¥€à¤µà¤° कोणतेही अतिरिक्त शुल्क नाही.","duties_label":"शुल्क","enter_shipping_address":"शिपिंग पत्ता टाका","error_duties_tooltip":"ही ऑर्डर दुसऱ्या देशातून शिप केली जात आहे, त्यामुळे डिलिव्हरीवर शुल्क आणि कर आकारला जाऊ शकतो.","estimated_taxes_finalization_tooltip_content":"तुम्ही तुमची ऑर्डर दिल्यानंतर अंतिम कर आणि एकूण रकमेची ईमेल किंवा मजकुराद्वारे पुष्टी केली जाईल.","estimated_taxes_finalization_tooltip_content_short":"पेमेंटनंतर कर अंतिम केला","estimated_taxes_label":"अंदाजित कर","estimated_taxes_label_short":"अंदाजित","exclusive_deal":"विशेष ऑफर","expand_component_information":{"one":"%{count} आयटम दाखवा","other":"%{count} आयटम्स दाखवा"},"flash_deal":"फ्लॅश डील","free_shipping_discount_label":"मोफत शिपिंग","free_shipping_total_label":"मोफत","free_total_label":"मोफत","from_multiple_stores_heading":"अनेक स्टोअर्सकडून","from_other_stores_heading":"इतर स्टोअर्सकडून","from_shop_heading":"%{shop_name} कडून","gift_card_and_discount_label":"सवलत कोड किंवा गिफ्ट कार्ड","gift_card_and_discount_placeholder":"सवलत कोड किंवा गिफ्ट कार्ड","gift_card_and_discount_title":"सवलत कोड किंवा गिफ्ट कार्ड","gift_card_applied":"गिफ्ट कार्ड लागू केले","gift_card_ending":"%{last_characters} सह समाप्त होणारे गिफ्ट कार्ड","gift_card_label":"गिफ्ट कार्ड","gift_card_masked":"•••• %{last_characters}","gift_card_placeholder":"गिफ्ट कार्ड","gift_card_title":"गिफ्ट कार्ड","gift_cards_apply_to_local_shop":"गिफ्ट कार्ड्स फक्त %{shop_name} मधील आयटम्सना लागू होतात","group_title_label":"\\"%{group_title}\\" चा भाग","installment_due_today_label":"आज देय","may_be_charged_on_delivery":"डिलिव्हरीवर शुल्क आकारले जाऊ शकते","more_items_modal":{"clear_search":"शोध क्लिअर करा","empty_results":"\\"%{searchText}\\" साठी कोणतेही परिणाम आढळले नाहीत. स्पेलिंग तपासा किंवा वेगळा शब्द किंवा वाक्यांश वापरा.","number_items_shown":"%{totalNumber} पैकी %{shownNumber} आयटम्स","search_item":"शोधा"},"multiple_shipping_lines_label":"एकूण शिपिंग","number_items":{"one":"%{count} आयटम","other":"%{count} आयटम्स"},"order_discounts_apply_to_local_shop":"ऑर्डर सवलती फक्त %{shop_name} मधील आयटम्सना लागू होतात","order_total_label":"एकूण ऑर्डर","order_total_updated_label":"अपडेट केलेली एकूण रक्कम","original_price":"मूळ किंमत","partial_total_label":"एकूण","pay_merchant_label":"%{merchant_name} ला पे करा","payment_terms_totals":{"due_later_checkout_to_draft":"नंतर देय असलेली एकूण रक्कम","due_on_fulfillment":"पूर्ततेवर देय असलेली एकूण रक्कम","due_on_fulfillment_next":"पूर्ततेवर देय","due_today_next":"आज देय"},"pickup_label":"स्टोअरमध्ये पिकअप à

1¤•à¤°à¤¾","pickup_unavailable_banner_title":{"one":"तुमचा आयटम असलेले कोणतेही स्टोअर्स उपलब्ध नाहीत","other":"तुमचे आयटम्स असलेले कोणतेही स्टोअर्स उपलब्ध नाहीत"},"pickup_unavailable_banner_title_with_country":{"one":"%{country} मध्ये तुमचा आयटम असलेले कोणतेही स्टोअर्स उपलब्ध नाहीत","other":"%{country} मध्ये तुमचे आयटम्स असलेले कोणतेही स्टोअर्स उपलब्ध नाहीत"},"price_after_discount_aria_text":"सवलतीची किंमत","price_before_discount_aria_text":"मूळ किंमत","price_label":"किंमत","price_per_item":{"accessibility_label":"%{price} प्रति आयटम","label":"%{price}/प्रत्येकी"},"product_disclosures":{"title":"उत्पादन प्रकटीकरण"},"product_image_label":"उत्पादन प्रतिमा","product_image_quantity_label":"प्रमाण","quantity_label":"प्रमाण","recurring_subtotal_label":"आवर्ती उप-एकूण","recurring_total_multiple_label":"या ऑर्डरमध्ये अनेक आयटम्ससाठी आवर्ती शुल्क आहे","recurring_total_tooltip":"शिपिंग, कर, शुल्क किंवा लागू असलेल्या कोणत्याही सवलतींचा समावेश नाही","return_restocking_fee_label":"रीस्टॉकिंग शुल्क","return_shipping_fee_label":"रिटर्न शिपिंग","scroll_order_summary":"अधिक आयटम्ससाठी स्क्रोल करा","shipping_default_value":"पुढील टप्प्यावर कॅल्क्युलेट केले जाते","shipping_label":"शिपिंग","shop_cash_title":"Shop Cash","shop_promotion":"Shop ची जाहिरात","shopping_cart_label":"शॉपिंग कार्ट","subscriptions":"Subscriptions","subtotal_label":"उप-एकूण","subtotal_label_with_quantity":{"one":"उप-एकूण · %{count} आयटम","other":"उप-एकूण · %{count} आयटम्स"},"tax_line":{"gst":"GST","hst":"HST","pst":"PST","qst":"QST","rst":"RST","vpt":"VPT"},"taxes_label":"कर","tip_label":"टीप","title":"ऑर्डरचा सारांश","total_already_paid_label":"पेमेंट केलेले","total_due_label":"एकूण देय","total_due_later_label":"नंतर देय असलेली एकूण रक्कम","total_due_today_label":"आज देय असलेली एकूण रक्कम","total_label":"एकूण","total_paid_label":"एकूण पेमेंट केलेले","total_price_label":"एकूण किंमत","total_savings":"एकूण बचत","total_updated_label_with_price":"अपडेट केलेली एकूण किंमत: %{totalPrice}","unconfirmed_label":"पुष्टी न झालेले","unit_price":{"per_item":{"one":"%{count} आयटम प्रति %{price}","other":"%{count} आयटम्स प्रति %{price}","single":"प्रत्येकी %{price}"},"per_unit":{"plural":"%{price}/%{count}%{unit}","single":"%{price}/%{unit}"}},"updated_shipping_method":"अपडेट केलेली शिपिंग पद्धत: %{shipping_method}","vat_label_html":"करांमध्ये %{amount} समाविष्ट करून","view_all_items":{"one":"%{count} आयटम पाहा","other":"सर्व %{count} आयटम्स पाहा"}},"payment":{"add_credit_card_modal":{"save":"सेव्ह करा","title":"कार्ड जोडा"},"add_new_payment_method":"नवीन पेमेंट पद्धत जोडा","add_payment_method":"पेमेंट पद्धत जोडा","alipay_label":"Alipay","alternative_payment_currency_total_manual_payment_notice":"टीप: रूपांतरित एकूण %{amount_due} आहे.","alternative_payment_currency_total_notice":"टीप: तुमच्याकडून %{amount_due} आकारले जातील.","bancontact_label":"Bancontact","bank_account_choose":"तुमची खरेदी सुरक्षितपणे पूर्ण करण्यासाठी खाते निवडा","bank_account_connect":"बँक खाते कनेक्ट करा","bank_account_connect_another":"दुसरे बँक खाते कनेक्ट करा","bank_account_disclaimer":"ACH पेमेंट्सवर प्रक्रिया करण्यासाठी 4 बिझनेस दिवसांपर्यंतचा वेळ लागू शकतो.","bank_account_generic_error":"बँक खाते जोडले जाऊ शकले नाही. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.","bank_account_missing":"बँक खाते कनेक्ट केलेले असणे आवश्यक आहे","bank_account_type":{"checking":"चेकिंग","savings":"बचत"},"bank_payment_method_label":"बँक पेमेंट पद्धत","billing_address_description":"तुमच्या कार्डशी किंवा पेमेंट पद्धतीशी जुळणाà

1¤°à¤¾ पत्ता निवडा.","billing_address_description_no_shipping_address":"तुमच्या कार्डशी किंवा पेमेंट पद्धतीशी जुळणारा पत्ता टाका.","billing_address_title":"बिलिंग पत्ता","billing_must_match_shipping_notice":"तुमच्या पेमेंट पद्धतीचा बिलिंग पत्ता शिपिंग पत्त्याशी जुळणे आवश्यक आहे.","bizum_label":"Bizum","blik_label":"BLIK","bogus_test_checkout":{"additional_instructions":"कोणतीही भविष्यातील समाप्ती तारीख आणि कोणताही 3-अंकी सुरक्षा कोड वापरा.","approved_transaction":"मंजूर झालेल्या व्यवहाराचे अनुकरण करण्यासाठी {{card_number}}","declined_transaction":"नाकारलेल्या व्यवहाराचे अनुकरण करण्यासाठी {{card_number}}","gateway_failure":"गेटवे अयशस्वी झाल्याचे अनुकरण करण्यासाठी {{card_number}}","intro":"तुमच्या चेकआउटची चाचणी करण्यासाठी ही मूल्ये वापरा:","support_link":"सपोर्ट मिळवा","title":"चाचणी सूचना"},"brand_not_available":"हे स्टोअर {{brand}} स्वीकारत नाही. पेमेंट करण्यासाठी वेगळे कार्ड वापरा.","business_customer_vaulting_payment_label":"चेकआउट करताना ही पेमेंट पद्धत सेव्ह करा आणि %{company} ला या ठिकाणाच्या भविष्यातील खरेदीसाठी शुल्क आकारण्यास अधिकृत करा. या ठिकाणावर असाइन केलेले सर्व संपर्क पेमेंट पद्धत वापरू शकतात.","business_customer_with_bank_account_vaulting_payment_label":"चेकआउट करताना ही पेमेंट पद्धत सेव्ह करा आणि तुम्ही रद्द करेपर्यंत, या ठिकाणासाठी तुम्ही मंजूर केलेल्या भविष्यातील खरेदीसाठी %{company} ला तुमच्या खात्यातून पैसे डेबिट करण्यास अधिकृत करा. या ठिकाणासाठी असाइन केलेले सर्व संपर्क पेमेंट पद्धत वापरू शकतात.","card_expiry_label":"समाप्ती तारीख (MM / YY)","card_expiry_placeholder":"समाप्ती तारीख (MM / YY)","card_fields":{"errors":{"invalid":{"verification_value":"वैध CVV किंवा सुरक्षा कोड एंटर करा"},"required":{"issue_date":"वैध जारी केल्याची तारीख एंटर करा","issue_number":"वैध जारी नंबर एंटर करा"}}},"card_fields_container_prefix":"यासाठी फील्ड कंटेनर:","card_fields_unavailable_html":{"one":"क्रेडिट आणि डेबिट कार्ड पेमेंट आत्ता उपलब्ध नाहीत.<br><a href=\\"%{current_url}\\">हे पेज रिफ्रेश करा</a> किंवा नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.","other":"क्रेडिट आणि डेबिट कार्ड पेमेंट आत्ता उपलब्ध नाहीत.<br><a href=\\"%{current_url}\\">

1हे पेज रिफ्रेश करा</a> किंवा वेगळी पेमेंट पद्धत वापरून पाहा."},"card_form":{"cancel":"रद्द करा","continue":"सुरू ठेवा","save":"सेव्ह करा"},"card_issue_number_label":"इश्यू नंबर","card_issue_number_placeholder":"इश्यू नंबर","card_nickname_label":"टोपणनाव (पर्यायी)","card_number_label":"कार्ड नंबर","card_number_placeholder":"कार्ड नंबर","card_security_notice":"सर्व व्यवहार सुरक्षित आणि एन्क्रिप्ट केलेले आहेत.","card_start_label":"जारी केल्याची तारीख (MM / YY)","card_start_placeholder":"जारी केल्याची तारीख (MM / YY)","card_vaulted_company_location":"या ठिकाणासाठी कार्ड सेव्ह केले","card_verification_value_explanation":"3-अंकी सुरक्षा कोड सहसा तुमच्या कार्डच्या मागील बाजूस आढळतो. American Express कार्ड्समध्ये समोरच्या बाजूस 4-अंकी कोड असतो.","card_verification_value_explanation_amex":"तुमच्या कार्डच्या पुढील बाजूस असलेला 4-अंकी सुरक्षा कोड","card_verification_value_explanation_other":"तुमच्या कार्डच्या मागील बाजूस असलेला 3-अंकी सुरक्षा कोड","card_verification_value_label":"सुरक्षा कोड","card_verification_value_placeholder":"सुरक्षा कोड","choose_new_payment_method":"नवीन पेमेंट पद्धत निवडा","clear":"साफ करा","continue_to_guest_checkout":"गेस्ट चेकआउटवर पुढे जा","crypto_modal":{"error":{"close":"बंद करा","refresh":"रिफ्रेश करा","sandbox_error":"काहीतरी चूक झाली","web_component_error":"हे पेज लोड करण्यात एक समस्या आली"}},"crypto_payment_method":{"description":"तुमचे वॉलेट सुरक्षितपणे कनेक्ट करा. तुमची शिल्लक आणि पत्ता शेअर केला जाणार नाही."},"default":"डिफॉल्ट","delete_credit_card_modal":{"cancel":"रद्द करा","confirmation":"तुम्हाला {{lastDigits}} वर समाप्त होणारे {{brandName}} नक्की हटवायचे आहे का?","delete":"हटवा","title":"कार्ड हटवा"},"different_billing_address_label":"वेगळा बिलिंग पत्ता वापरा","discount_button_action_label":"सवलत कोड लागू करा","discount_codes_modified_summary":{"one":"%{count} सवलत कोड बदलला गेला","other":"%{count} सवलत कोड बदलले गेले"},"discount_codes_removed_or_modified_summary":{"one":"%{count} सवलत कोड हटवला गेला किंवा बदलला गेला","other":"%{count} सवलत कोड हटवले गेले किंवा बदलले गेले"},"discount_codes_removed_summary":{"one":"%{count} सवलत कोड हटवला गेला","other":"%{count} सवलत कोड हटवले गेले"},"edit_credit_card_modal":{"fields":{"default":"डिफॉल्ट म्हणून सेट करा"}},"ends_with_label":"%{last_digits} वर समाप्त होणारे","eps_label":"eps-Überweisung","expired_cards_info":{"one":"%{count} कालबाह्य झालेले कार्ड आहे, जे तुम्ही तुमच्या खात्यात पाहू आणि संपादित करू शकता.","other":"%{count} कालबाह्य झालेली कार्ड्स आहेत, जी तुम्ही तुमच्या खात्यात पाहू आणि संपादित करू शकता."},"expired_payment_method":"निवडलेली पेमेंट पद्धत कालबाह्य झाली आहे","free_order_notice_html":"तुमची ऑर्डर <strong>मोफत</strong>

1 आहे. कोणत्याही पेमेंटची आवश्यकता नाही.","generic_incorrect_card_info":"तुमच्या पेमेंटच्या तपशीलाची पडताळणी करता आली नाही. तुमच्या कार्डचा तपशील तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.","gift_card_checkbox_label":"गिफ्ट कार्ड लागू करा","gift_card_store_credit":{"add_label":"गिफ्ट कार्ड किंवा स्टोअर क्रेडिट जोडा","manage_label":"गिफ्ट कार्ड्स किंवा स्टोअर क्रेडिट व्यवस्थापित करा"},"gift_card_wrapper":{"add_label":"गिफ्ट कार्ड जोडा","apply_another_gift_card_label":"दुसरे गिफ्ट कार्ड लागू करा","apply_gift_card_label":"गिफ्ट कार्ड लागू करा","gift_card_label":"गिफ्ट कार्ड %{identifier}","heading":"गिफ्ट कार्ड","manage_label":"गिफ्ट कार्ड्स व्यवस्थापित करा"},"ideal_label":"iDEAL | Wero","loading":"पेमेंट लोड होत आहे...","markets_pro_disclaimer_label":"तुमची ऑर्डर देऊन तुम्ही मर्चंट ऑफ रेकॉर्ड म्हणून Global-e कडून खरेदी करण्यास, Global-e च्या %{markets_pro_terms} आणि %{privacy_policy} च्या अधीन राहून आणि %{shop_name} सोबत तुमची माहिती शेअर करण्यास सहमती देता.","markets_pro_disclaimer_privacy_policy":"गोपनीयता धोरण","markets_pro_disclaimer_privacy_policy_title":"मर्चंट ऑफ रेकॉर्ड गोपनीयता धोरण","markets_pro_disclaimer_terms_and_conditions":"अटी आणि शर्ती","markets_pro_disclaimer_terms_and_conditions_title":"मर्चंट ऑफ रेकॉर्ड अटी आणि शर्ती","masked_digits_label":"•••• %{last_digits}","mb_way_label":"MB WAY","mobilepay_label":"MobilePay","msi_installment_plan":"%{num_payments} महिन्यांसाठी दरमहा %{amount}","multibanco_label":"Multibanco","name_on_card_label":"कार्डवरील नाव","name_on_card_placeholder":"कार्डवरील नाव","network_card_payment_options":"कार्ड नेटवर्क निवडा","network_card_persistence_description":"भविष्यातील व्यवहारांसाठी निवडलेले नेटवर्क तुमच्या पेमेंट पद्धतीसोबत सेव्ह केले जाईल.","new_bank_account_disclaimer":"तुमची ऑर्डर पूर्ण करून, तुम्ही %{shop_name} ला खाली दर्शविलेली रक्कम व वेळेनुसार, ACH द्वारे खात्यातून पैसे डेबिट करण्यास अधिकृत करता.","no_js_credit_card_fields_redirect_hint":"तुमची पेमेंट माहिती जोडण्यासाठी तुम्हाला रिडिरेक्ट केले जाईल.","no_method_error":"हे स्टोअर आत्ता पेमेंट्स स्वीकारू शकत नाही.","no_working_method_error":"हे स्टोअर आता पेमेंट स्वीकारू शकत नाही. हे पेज रिफ्रेश करा किंवा नंतर पुन्हा या.","not_configured_error":"हे स्टोअर आत्ता पेमेंट्स स्वीकारू शकत नाही.","offsite_gateway_redirect_hint":"तुमची खरेदी पूर्ण करण्यासाठी तुम्हाला %{gateway_label} वर रिडिरेक्ट केले जाईल","offsite_gateway_redirect_hint_no_button_label":"तुमची खरेदी पूर्ण करण्यासाठी तुम्हाला %{gateway_label} वर रिडिरेक्ट केले जाईल","offsite_gateway_review_page_redirect_hint":"तुम्ही तुमच्या ऑर्डरचा आढाà

1¤µà¤¾ घेतल्यानंतर, तुमची खरेदी पूर्ण करण्यासाठी तुम्हाला %{gateway_label} वर रिडिरेक्ट केले जाईल","order_covered_by_gift_cards_notice":{"one":"तुमच्या ऑर्डरसाठी तुमच्या गिफ्ट कार्डद्वारे कव्हर दिले जाते.","other":"तुमच्या ऑर्डरसाठी तुमच्या गिफ्ट कार्ड्सद्वारे कव्हर दिले जाते."},"order_covered_by_redeemables_notice":"तुमची ऑर्डर कव्हर केली आहे.","order_covered_by_store_credit_notice":"तुमची ऑर्डर तुमच्या स्टोअर क्रेडिटद्वारे कव्हर केली जाते.","order_edit_banner_items_added":{"one":"जोडले","other":"%{count} जोडले"},"order_edit_banner_items_removed":{"in_full":"काढून टाकले","with_quantities":"{{quantity}} पैकी {{delta}} काढून टाकले"},"order_edit_banner_items_return_line_item_removed":{"in_full":"रिटर्नमधून काढून टाकले","with_quantities":"रिटर्नमधून {{delta}} काढून टाकले"},"order_edit_banner_items_returned":{"in_full":"{{quantity}} रिटर्न केले","with_quantities":"{{quantity}} पैकी {{delta}} रिटर्न केले"},"order_edit_banner_new_taxes_label":"नवीन कर:","order_edit_banner_no_taxes_label":"काहीही नाही","order_edit_banner_previous_taxes_label":"मागील कर:","order_edit_banner_single_item_added":"जोडले","order_edit_banner_single_item_removed":"काढून टाकले","order_edit_banner_single_item_updated":"अपडेट केले","order_edit_banner_subtitle":"तुमची ऑर्डर {{order_number}} अपडेट केली गेली आहे. या बदलांचे पुनरावलोकन करा, त्यानंतर तुमच्या ऑर्डरची पुष्टी करण्यासाठी पेमेंट करा.","order_edit_banner_title":"{{amount_owed}} चे पेमेंट आवश्यक आहे","order_edit_banner_updated_order_label":"अपडेट केलेली ऑर्डर","oxxo_label":"OXXO","pay_in_installments_split_pay_short":"%{amount} चे 4 पेमेंट्स","pay_with":"याद्वारे पे करा","pay_with_credit_card":"क्रेडिट कार्डने पे करा","pay_with_debit_card":"डेबिट कार्डने पे करा","pay_with_payment_method":"%{payment_method} वापरून पे करा","payment_method":"पेमेंट पद्धत","payment_method_loading_error":"ही पेमेंट पद्धत अद्याप लोड होत आहे. काही सेकंदांनंतर पुन्हा प्रयत्न करा.","payment_method_saved":"पेमेंट पद्धत सेव्ह केली","payment_method_unavailable_error":"ही पेमेंट पद्धत आत्ता उपलब्ध नाही. दुसरी पेमेंट पद्धत निवडा.","payment_option":{"accessibility_label":"पेमेंट पर्याय निवडा","installments_temporarily_unavailable":"हप्ते तात्पुरते अनुपलब्ध आहेत. तुम्ही पूर्ण पे करू शकता किंवा नंतर पुन्हा प्रयत्न करू शकता.","title":"प्लॅन"},"payments":"पेमेंट्स","paypal_disconnect":"डिस्कनेक्ट करा","pending_payment":{"apple_wallet":{"badge_alt":"Apple Wallet मध्ये जोडा"},"multibanco":{"amount":"रक्कम","buyer_action_info":"तुमचे %{amount_due} चे पेमेंट देय आहे.","entity":"एंटिटी","expired":"%{date} रोजी कालबाह्य झाले","expired_title":"पेमेंट संदर्भ कालबाह्य झाला","expires_at":"%{date} रोजी कालबाह्य होईल","expiry_date_time":"%{date} रोजी %{time} वाजता","instruction_html":"खालील तपशील वापरून Multibanco येथे किंवा ऑनलाइन पेमेंट करा. प्रश्नांसाठी किंवा पेमेंट तपशील अपडेट करण्यासाठी, %{contact_us}.","label":"Multibanco","labelled_code":"%{label}: %{code}","pay":"%{amount} पे करा","reference":"संदर्भ"},"oxxo":{"expires_at":"%{date} रोजी कालबाह्य होईल","expiry_date_time":"%{date} रोजी %{time} वाजता","label":"OXXO","pay":"%{amount} भरा","reference_number":"संदर्भ नंबर:"}},"przelewy24_label":"Przelewy24","purchase_options_agreement_label":"तुमच्या कार्टमधील एक किंवा अधिक आयटम्स विलंबित किंवा आवर्ती खरेदी आहेत. तुमचे पेमेंट चालू ठेवून, तुम्ही सहमत आहाà

1¤¤ की जोपर्यंत ते समाप्त होत नाही किंवा तुम्ही रद्द करत नाही, तोपर्यंत तुमच्या पेमेंट पद्धतीवर या पेजवर नमूद केलेल्या किंमतीवर आणि वारंवारतेनुसार आपोआप शुल्क आकारले जाईल. सर्व रद्दीकरणे %{cancellation_policy_label} च्या अधीन आहेत.","purchase_options_agreement_label_wallets":"तुमचे पेमेंट सुरू ठेवून, तुम्ही या पेजवर नमूद केलेल्या भविष्यातील शुल्कांस आणि %{cancellation_policy_label} शी सहमत आहात.","purchase_options_cancellation_policy_label":"रद्द करण्याचे धोरण","purchase_options_subscription_agreement_label":"तुमच्या कार्टमध्ये आपोआप नूतनीकरण होणारे सबस्क्रिप्शन आहे. \\"%{button_label},\\" वर क्लिक करून %{consent_text} %{cancellation_instructions}","purchase_options_subscription_agreement_label_wallets":"तुमच्या कार्टमध्ये आपोआप रिन्यू होणारे सबस्क्रिप्शन आहे. एक्सप्रेस चेकआउट वापरून, %{consent_text} %{cancellation_instructions}","purchase_options_subscription_cancel_text":"तुम्ही तुमच्या खात्यावर जाऊन किंवा स्टोअरशी संपर्क साधून कधीही रद्द करू शकता.","purchase_options_subscription_cancellation_instructions":"%{cancel_text} कृपया %{cancellation_policy_label} पाहा.","purchase_options_subscription_confirmation_title":"तुमचे सबस्क्रिप्शन निश्चित करा","purchase_options_subscription_consent_text":"तुम्ही स्पष्टप

1णे आणि होकारार्थी सहमत आहात की जोपर्यंत सबस्क्रिप्शन समाप्त होत नाही किंवा तुम्ही रद्द करत नाही तोपर्यंत तुमच्या कार्टमध्ये दर्शवलेली आवर्ती रक्कम (अधिक शिपिंग आणि कर) आपोआप आकारली जाईल.","purchase_options_subscription_store_credit_agreement_label":"तुमचे स्टोअर क्रेडिट प्रथम वापरले जाते, त्यानंतर तुमचे क्रेडिट संपल्यावर तुमची पेमेंट पद्धत वापरली जाते.","purchase_order_number":{"label":"PO नंबर (पर्यायी)","title":"PO नंबर"},"same_billing_address_checkbox_label":"बिलिंग पत्ता म्हणून शिपिंग पत्ता वापरा","same_billing_address_label":"शिपिंग पत्त्याप्रमाणेच","satispay_label":"Satispay","saved_credit_card_actions":{"delete":"हटवा","edit":"संपादित करा"},"saved_credit_card_cvv_verification":"पडताळणीच्या उद्देशांसाठी, तुमच्या कार्डचा सुरक्षा कोड एंटर करा.","saved_credit_card_info":"शेवटचे चार अंक","saved_credit_cards_modal":{"cancel":"रद्द करा","done":"पूर्ण झाले","view_all_label":"सर्व सेव्ह केलेली कार्ड्स पहा"},"separate_payments_label":"तुमचे आयटम्स एकापेक्षा जास्त स्टोअरमधील आहेत. तुमच्याकडून %{separate_payments_link} मध्ये शुल्क आकारले जाईल.","separate_payments_text":"वेगळे पेमेंट्स","shipping_rate_updated":"उपलब्ध शिपिंग पद्धती अपडेट केल्या आहेत. चेकआउट करण्यापूर्वी तुमच्या निवडीची पुष्टी करा.","shop_pay_hsa":{"description":"तुमच्या बेनिफिट्स कार्डने थेट पेमेंट करा किंवा वैयक्तिक कार्ड वापरा आणि पात्र रकमेसाठी प्रतिपूर्तीची विनंती करा.","eligibility_disclaimer_html":"HSA/FSA पात्रता %{truemed_logo} द्वारे ठरवली जाते. %{terms_link}","label":"मला या खरेदीसाठी HSA/FSA निधी वापरायचा आहे","pay_button_label":"आरोग्य सर्वेक्षणासाठी पुढे जा","truemed":"Truemed","view_terms":"अटी पाहा"},"shop_pay_ideal_unavailable_error":"या ऑर्डरसाठी iDEAL | Wero उपलब्ध नाही. दुसरी पेमेंट पद्धत निवडा.","simulated_express_checkout":"तुमच्या प्रदेशामुळे किंवा ब्राउझरमुळे एडिटर पूर्वावलोकनामध्ये वॉलेट्स उपलब्ध नाहीत","store_credit":{"add_label":"स्टोअर क्रेडिट जोडा","apply_label":"स्टोअर क्रेडिट लागू करा","buying_gift_card":"तुम्ही गिफ्ट कार्ड खरेदी करण्यासाठी स्टोअर क्रेडिट वापरू शकत नाही","label":"स्टोअर क्रेडिट","manage_label":"स्टोअर क्रेडिट व्यवस्थापित करा","no_fixed_selling_plans":"तुम्ही विलंबित खरेदी पर्यायांसह स्टोअर क्रेडिट वापरू शकत नाही","remaining_for_subscription_charges_description":"तुमची बॅकअप à

1¤ªà¤¦à¥à¤§à¤¤ वापरली जाईपर्यंत %{amount} शिल्लक आहेत","use_remaining_for_subscription_charges_label":"भविष्यातील सबस्क्रिप्शन शुल्कांसाठी उर्वरित स्टोअर क्रेडिट वापरा"},"subscription_agreement_cancelled":"रद्द करण्याचे धोरण","subscription_agreement_label":"तुमच्या कार्टमधील एक किंवा अधिक आयटम्स विलंबित किंवा सबस्क्रिप्शन खरेदी आहेत. तुमचे पेमेंट चालू ठेवून, तुम्ही सहमत आहात की जोपर्यंत ते समाप्त होत नाही किंवा तुम्ही रद्द करत नाही, तोपर्यंत तुमच्या पेमेंट पद्धतीवर या पेजवर नमूद केलेल्या किंमतीवर आणि वारंवारतेनुसार आपोआप शुल्क आकारले जाईल. सर्व रद्दीकरणे %{cancelled} च्या अधीन आहेत.","swish_label":"Swish","technical_error":"तांत्रिक समस्येमुळे पेमेंट्स आत्ता प्रोसेस केले जाऊ शकत नाहीत. काही मिनिटांनंतर पुन्हा प्रयत्न करा.","title":"पेमेंट","twint_label":"TWINT","usdc_cashback_additional_info":"Base वर USDC ने पे करा आणि 30 दिवसांत तुमच्या वॉलेटमध्ये %{incentive_percentage}% परत मिळवा.","usdc_cashback_terms":"अटी आणि मर्यादा लागू","usdc_cashback_title":"%{incentive_percentage}% कॅशबॅक","usdc_label":"USDC","use_different_credit_card_label":"वेगळे कार्ड वापरा","use_location_billing_address_label":"ठिकाणाचा बिलिंग पत्ता वापरा","use_location_shipping_address_label":"ठिकाणाचा शिपिंग पत्ता वापरा","use_order_billing_address_label":"ऑर्डरचा बिलिंग पत्ता वापरा","vault_for_payment_later":{"notice":"तुमच्याकडून आत्ता शुल्क आकारले जाणार नाही. तुमचे पेमेंट सुरू ठेवून, तुम्ही सहमत आहात की तुमच्या ऑर्डरवर प्रक्रिया केली जाईल तेव्हा तुमच्या पेमेंट पद्धतीवर शुल्क आकारले जाईल.","pay_button_label":"ऑर्डर द्या"},"vaulting_agreement_label":"जलद चेकआउटसाठी माझी पेमेंट माहिती %{company} सोबत सेव्ह करा","vipps_label":"Vipps","wechat_pay_label":"WeChat Pay"},"payment_brand":{"american_express":"American Express","amex":"American Express","bancontact":"Bancontact","bogus":"टेस्ट पेमेंट गेटवे","cartes_bancaires":"Cartes Bancaires","dankort":"Dankort","diners":"Diners Club","diners_club":"Diners Club","discover":"Discover","elo":"Elo","jcb":"JCB","maestro":"Maestro","master":"Mastercard","mastercard":"Mastercard","unionpay":"UnionPay","visa":"Visa"},"payment_challenge_modal":{"close":"आव्हान बंद करा","copy_text":"{{paymentMethod}} कोड कॉपी करा","external":{"instructions":"ही खरेदी पूर्ण करण्यासाठी तुमच्या ॲपवर पेमेंटची पुष्टी करा"},"header":"{{paymentMethod}} सह पे करा","instructions":"तुमचा {{paymentMethod}} कोड वापरून तुमची खरेदी पूर्ण करा","open_app_text":"{{paymentMethod}} ॲप उघडा","qr_code":{"instructions":"तुमचा {{paymentMethod}} कोड वापरून तुमची खरेदी पूर्ण करा","paynow_instructions":"सहभागी बँक किंवा पेमेंट अ‍ॅप वापरून हा QR कोड स्कॅन करा. मॅन्युअली UEN भरून पेमेंट करू नका. मॅन्युअल ट्राà

1¤¨à¥à¤¸à¤«à¤° तुमच्या ऑर्डरशी जुळवता येत नाहीत आणि ते रिफंड केले जाऊ शकत नाहीत. प्राप्तकर्ता Stripe म्हणून दिसतो.","paynow_instructions_mobile":"हा QR कोड सेव्ह करा किंवा त्याचा स्क्रीनशॉट घ्या, त्यानंतर सहभागी बँक किंवा पेमेंट अ‍ॅप उघडा आणि तो तुमच्या फोटोंमधून स्कॅन करा. मॅन्युअली UEN भरून पेमेंट करू नका. मॅन्युअल ट्रान्सफर तुमच्या ऑर्डरशी जुळवता येत नाहीत आणि ते रिफंड केले जाऊ शकत नाहीत. प्राप्तकर्ता Stripe म्हणून दिसतो.","wechat_instructions":"तुमची खरेदी पूर्ण करण्यासाठी तुमच्या फोनवरील WeChat ॲपद्वारे हा QR कोड स्कॅन करा","wechat_instructions_mobile":"तुमची खरेदी पूर्ण करण्यासाठी दुसऱ्या डिव्हाइसवरील WeChat ॲपद्वारे हा QR कोड स्कॅन करा"},"timer_message":"पेमेंट करण्यासाठी तुमच्याकडे {{timeLeft}} आहे"},"payment_errors":{"amount_too_small":"किमान पेमेंटची रक्कम $0.50 USD पेक्षा जास्त असणे आवश्यक आहे. अधिक रकमेसह पुन्हा प्रयत्न करा.","available_methods_updated":"उपलब्ध पेमेंट पद्धती अपडेट केल्या आहेत.","bill_to_rollup_accessibility_label":"'बिलिंग पत्ता'चे पर्याय","call_issuer":"तुमचे कार्ड नाकारण्यात आले. वेगळी पेमेंट पद्धत वापरा किंवा अधिक माहितीसाठी तुमच्या बँकेशी संपर्क साधा.","cancelled_payment":"तुमचे पेमेंट रद्द करण्यात आले. पुन्हा प्रयत्न करा किंवा वेगळी पेमेंट पद्धत वापरा.","cannot_verify":"तुमच्या पेमेंटच्या तपशीलाची पडताळणी करता आली नाही. तुमच्या कार्डचा तपशील तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.","captcha_required":"तुमची खरेदी पूर्ण करण्यासाठी पेमेंटची माहिती टाका आणि कॅप्चा सोडवा.","captcha_required_without_payment_information":"तुमची खरेदी पूर्ण करण्यासाठी कॅप्चा सोडवा.","card_all_expired":"तुमची सेव्ह केलेली सर्व कार्ड्स कालबाह्य झाली आहेत. नवीन कार्ड जोडा.","card_declined":"तुमचे कार्ड नाकारण्यात आले. पुन्हा प्रयत्न करा किंवा वेगळी पेमेंट पद्धत वापरा.","card_has_expired":"हे कार्ड कालबाह्य झाले आहे","checkout_amount_changed":"तुमच्या पेमेंटवर प्रक्रिया केली जाऊ शकली नाही कारण चेकआउटच्या वेळी देय रक्कम बदलली आहे. तुमची ऑर्डर तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.","credit_card_processing":"तांत्रिक कारणांमुळे तुमच्या पेमेंटवर प्रक्रिया केली जाऊ शकत नाही. काही मिनिटांत पुन्हा प्रयत्न करा किंवा वेगळी पेमेंट पद्धत वापरा.","currency":{"no_longer_supported":"स्टोअरचे चलन आता समर्थित नाही."},"custom_redeemable_no_longer_available":"ही डील आता उपलब्ध नाही.","cvv_attempts_exceeded":"तुम्ही खूप वेळा चुकीचा सुरक्षा कोड टाकला आहे. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा किंवा वेगळे कार्ड वापरा.","debit_only":"तुम्ही फक्त डेबिट कार्डने हप्त्यांमध्ये पैसे देऊ शकता. एक वैध डेबिट कार्ड टाका.","deferred_amount_changed":"तुमच्या पेमेंटवर प्रक्रिया केली जाऊ शकली नाही कारण विलंबित पेमेंटची रक्कम बदलली आहे. तुमची ऑर्डर तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.","deferred_date_changed":"तुमच्या पेमेंटवर प्रक्रिया केली जाऊ शकली नाही कारण विलंबित पेमेंटची तारीख बदलली आहे. तुमची ऑर्डर तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.","deferred_payment_not_allowed":"विलंबित पेमेंट्सना अनुमती नाही. तुमची ऑर्डर तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.","deferred_payment_required":"या ऑर्डरसाठी विलंबित पेमेंट आवश्यक आहे. तुमची ऑर्डर तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.","development_store_order_limit_reached":"या पेमेंट प्रोसेसरसह डेव्हलपमेंट स्टोअर ऑर्डर्ससाठी तुम्ही मर्यादेपर्यंत पोहोचला आहाà

1¤¤. दुसरी ऑर्डर देण्यासाठी, तुम्हाला चाचणी पेमेंट गेटवे वापरावा लागेल. %{development_store_order_testing_docs_link} बद्दल अधिक जाणून घ्या.","development_store_order_testing_docs_link":"डेव्हलपमेंट स्टोअर्समध्ये ऑर्डर्सची चाचणी करणे","development_store_with_order_limit":"चाचणी ऑर्डर देण्यासाठी, तुम्हाला चाचणी पेमेंट गेटवे वापरावा लागेल. %{development_store_order_testing_docs_link} बद्दल अधिक जाणून घ्या.","duplicate_autopay_card":"हे कार्ड आगामी हप्त्यांशी लिंक केलेले आहे. दुसऱ्या मार्गाने पेमेंट करा किंवा {{update_payment_details_link}}","duplicate_autopay_card_link":"पेमेंट तपशील अपडेट करा","duplicate_autopay_card_without_link":"हे कार्ड आगामी हप्त्यांशी लिंक केलेले आहे. दुसऱ्या मार्गाने पेमेंट करा.","expired_buyer_action":"पेमेंट पद्धत टाइम आउट झाली. पुन्हा प्रयत्न करा.","expired_card":"तुमचे कार्ड कालबाह्य झाले आहे. वेगळी पेमेंट पद्धत वापरा.","generic_error":"तुमच्या पेमेंटवर प्रक्रिया करताना एक समस्या आली. पुन्हा प्रयत्न करा किंवा वेगळी पेमेंट पद्धत वापरा.","incorrect_cvc":"सुरक्षा कोड जुळत नाही","installments_payment_method_incompatible":"निवडलेली पेमेंट पद्धत हप्त्यांसह वापरली जाऊ शकत नाही. वेगळी पेमेंट पद्धत निवडा.","insufficient_funds":"अपुऱ्या निधीमुळे तुमचे पेमेंट नाकारण्यात आले. पुन्हा प्रयत्न करा किंवा वेगळी पेमेंट पद्धत वापरा.","invalid_cvc":"वैध सुरक्षा कोड टाका","invalid_expiry_date":"वैध समाप्ती तारीख टाका","invalid_number":"वैध कार्ड नंबर टाका","invalid_shipping_address":"आम्हाला तुमचा शिपिंग पत्ता न सापडल्यामुळे तुमचे पेमेंट प्रोसेस केले जाऊ शकले नाही. तुमचा शिपिंग पत्ता तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.","local_payment_method_amount_out_of_range":"%{payment_method} केवळ %{minimum} आणि %{maximum} च्या दरम्यानच्या पेमेंट्ससाठी वापरले जाऊ शकते.","local_payment_method_unavailable":"%{payment_method} अनुपलब्ध","market_manager_blocks_wallet_payments":"पेमेंट पद्धत तुमच्या देशामध्ये सपोर्ट करत नाही.","method_not_available":"विनंती केलेली पेमेंट पद्धत उपलब्ध नाही. दुसरी पेमेंट पद्धत निवडा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.","missing_cvc":"सुरक्षा कोड टाका","missing_shipping_address":"तुमचा शिपिंग पत्ता गहाळ असल्यामुळे तुमचे पेमेंट प्रोसेस केले जाऊ शकले नाही. शिपिंग पत्ता जोडा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.","multiple_deferred_payment_not_allowed":"प्रति विनंती फक्त एका विलंबित पेमेंटला परवानगी आहे. तुमची विनंती तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.","name_mismatch":"तुमच्या कार्डचा तपशील तपासा. तुमच्या कार्डवरील नाव आणि बिलिंग पत्ता जुळत नाही.","no_valid_cards":"कोणतीही वैध कार्ड्स उपलब्ध नाहीत","no_valid_payment_methods":"कोणत्à

1¤¯à¤¾à¤¹à¥€ वैध पेमेंट पद्धती उपलब्ध नाहीत","order_total_changed":"तुमच्या ऑर्डरची एकूण रक्कम बदलली आहे. पुनरावलोकन करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.","pay_later_failed":"Pay later सह तुमचे पेमेंट प्रोसेस करताना त्रुटी आली. दुसरी पेमेंट पद्धत निवडा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.","payment_above_threshold":"पेमेंटची रक्कम या प्रदेशासाठी असलेल्या आर्थिक मर्यादेपेक्षा जास्त आहे. एकूण रक्कम कमी करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा","payment_credential_delegation_error":"तुमचे पेमेंट प्रोसेस करताना एक समस्या आली. नवीन पेमेंट पद्धत निवडा.","payment_method_billing_address":"तुमच्या निवडलेल्या पेमेंट पद्धतीच्या बिलिंग पत्त्यावर एक समस्या आली. पत्ता तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा किंवा वेगळी पेमेंट पद्धत वापरा.","payment_method_expired":"तुमची पेमेंट पद्धत कालबाह्य झाली आहे","payment_method_not_applicable":"ही पेमेंट पद्धत लागू नाही. वेगळी पेमेंट पद्धत वापरा.","payment_method_not_supported":"तुम्ही %{country} साठी Shop Pay वापरू शकत नाही. देश बदला, किंवा या देशात शिप करण्यासाठी %{checkout_as_guest_link}.","payment_method_unavailable_with_subscriptions":"सबस्क्रिप्शनसाठी पेमेंट पद्धत उपलब्ध नाही. दुसरी पेमेंट पद्धत निवडा","payment_processing":"तांत्रिक कारणांमुळे तुमचे पेमेंट प्रोसेस केले जाऊ शकत नाही. पुन्हा प्रयत्न करा किंवा वेगळी पेमेंट पद्धत वापरा.","payment_processing_no_retry":"तांत्रिक कारणांमुळे तुमचे पेमेंट प्रोसेस केले जाऊ शकत नाही. वेगळी पेमेंट पद्धत वापरा.","paypal_invalid_token":"PayPal उपलब्ध नव्हते. पुन्हा प्रयत्न करा किंवा वेगळा चेकआउट पर्याय वापरा.","paypal_over_capture":"तुमच्या ऑर्डरची एकूण रक्कम अपडेट केली गेली आहे. तुमची ऑर्डर पूर्ण करण्यासाठी {{walletName}} सह पे करा.","paypal_zero_amount":"तुम्ही %{amount} ऑर्डर्ससाठी PayPal वापरू शकत नाही. तुमची ऑर्डर बरोबर असल्याची खात्री करा आणि PayPal शिवाय चेकआउट करा.","pick_up_card":"तुमचे कार्ड नाकारण्यात आले. पुन्हा प्रयत्न करा किंवा वेगळी पेमेंट पद्धत वापरा.","processing_error":"तुमचे पेमेंट प्रोसेस करताना एक समस्या आली. पुन्हा प्रयत्न करा किंवा वेगळी पेमेंट पद्धत वापरा.","processing_error_checkout_as_guest":"तुमचे पेमेंट प्रोसेस करताना एक समस्या आली. वेगळी पेमेंट पद्धत वापरून पु

1न्हा प्रयत्न करा किंवा {{checkout_as_guest_link}}.","rejected_transaction":"तुमचे पेमेंट नाकारले गेले. पुन्हा प्रयत्न करा किंवा वेगळी पेमेंट पद्धत वापरा.","risky":"तुमचे पेमेंट प्रोसेस करताना एक समस्या आली. पुन्हा प्रयत्न करा किंवा वेगळी पेमेंट पद्धत वापरा.","selected_payment_method":"तुमच्या निवडलेल्या पेमेंट पद्धतीमध्ये एक समस्या आली आणि तुमच्याकडून कोणतेही शुल्क आकारले गेले नाही. पुन्हा प्रयत्न करा किंवा वेगळी पेमेंट पद्धत वापरा.","shipping_company_required_error":"{{shopName}} ला शिपिंग पत्त्यासाठी कंपनीचे नाव आवश्यक आहे.","shipping_must_match_billing":"बिलिंग पत्ता शिपिंग पत्त्याशी जुळणे आवश्यक आहे. वेगळी पेमेंट पद्धत वापरा.","shop_pay_wallet_not_available":"या चेकआउटसाठी Shop Pay उपलब्ध नाही.","subscription_agreement_blank":"सबस्क्रिप्शन खरेदी करण्यासाठी तुमचा पेमेंटचा तपशील सेव्ह करणे आवश्यक आहे. सुरू ठेवण्यासाठी, तुमची संमती असल्याची पुष्टी करा किंवा तुमच्या ऑर्डरमधून सबस्क्रिप्शन आयटम्स काढा.","successful_offsite_with_gift_card_error":"तुमचे गिफ्ट कार्ड पेमेंट प्रोसेस करताना एक समस्या आली. पुन्हा प्रयत्न करा किंवा वेगळी पेमेंट पद्धत वापरा.","test_mode_enabled_only_test_cards":"चाचणी मोड सक्षम केला आहे, केवळ चाचणी क्रेडिट कार्ड्स जोडली जाऊ शकतात.","test_mode_live_card":"हे स्टोअर खऱ्या ऑर्डर्स किंवा खरी पेमेंट्स स्वीकारू शकत नाही.","three_d_secure_failed":"तुमच्या पेमेंटची पडताळणी करता आली नाही. पुन्हा प्रयत्न करा किंवा वेगळी पेमेंट पद्धत वापरा.","three_d_secure_failed_duplicate":"दुसरे आधीच प्रगतीपथावर असल्यामुळे क्रेडिट कार्डचे 3D सिक्युअर प्रमाणीकरण अयशस्वी झाले.","three_d_secure_failed_payment_method":"तुमच्या कार्डची पडताळणी करता आली नाही. पुन्हा प्रयत्न करा किंवा वेगळे कार्ड जोडा.","three_d_secure_throttled":"खूप जास्त प्रयत्न झाले; पुन्हा प्रयत्न करण्यापूर्वी प्रतीक्षा करा","transient_error":"तुमचे पेमेंट प्रोसेस करताना एक समस्या आली. हे पेज रिफ्रेश करून पाहा किंवा तुमचे इंटरनेट कनेक्शन तपासा.","vaulted_card_required_error":"हे चेकआउट पूर्ण करण्यासाठी, Shop Pay ला तुमच्या खात्यामध्ये एक वैध क्रेडिट कार्ड जोडणे आवश्यक आहे."},"payment_gateway":{"bogus_label":"चाचणी पेमेंट गेटवे","cash_on_delivery_label":"कॅश ऑन डिलिव्à

1¤¹à¤°à¥€ (COD)","credit_card_label":"क्रेडिट कार्ड","debit_card_label":"डेबिट कार्ड","deferred_payment_label":"पेमेंट पद्धत नंतर निवडा","direct_payment_terms":"तुम्ही {{translatedName}} च्या अटींवर आहात. तुमच्या कार्डवर {{dueDate}} रोजी शुल्क आकारले जाईल.","draft_order_deposit_due_later":"तुमच्या ऑर्डरची पुष्टी झाल्यावर {{depositAmount}} देय असेल. शिल्लक रक्कम {{translatedName}} च्या अटींवर असेल.","draft_order_deposit_due_on_fulfillment":"तुमच्या ऑर्डरची पुष्टी झाल्यावर {{depositAmount}} देय असेल. तुमची ऑर्डर पूर्ण झाल्यावर शिल्लक रक्कम देय असेल.","draft_order_payment_due_later_no_terms":"तुमच्या ऑर्डरची पुष्टी झाल्यावर तुमचे पेमेंट देय असेल.","draft_order_payment_due_later_no_terms_payment_selected":"तुमच्या ऑर्डरची पुष्टी झाल्यावर तुमच्या कार्डवर शुल्क आकारले जाईल.","draft_order_payment_due_later_terms":"तुमच्या ऑर्डरची पुष्टी झाल्यावर तुम्ही {{translatedName}} च्या अटींवर असाल.","draft_order_payment_due_on_fulfillment":"तुमच्या ऑर्डरची पुष्टी आणि पूर्तता झाल्यावर तुमचे पेमेंट देय असेल.","fixed_direct_payment_terms":"तुमच्या कार्डवर {{dueDate}} रोजी शुल्क आकारले जाईल.","fixed_payment_label":"तुमचे पेमेंट {{dueDate}} रोजी देय असेल.","generic_payment_terms":"तुम्ही {{translatedName}} च्या अटींवर आहात. तुमचे पेमेंट {{dueDate}} रोजी देय असेल.","login_prompt":{"no_access":{"link":"लॉग इन","message":"सेव्ह केलेल्या पेमेंट पद्धती जोडण्यासाठी किंवा वापरण्यासाठी या ठिकाणाचा ॲक्सेस असलेल्या खात्यात {{logIn}} करा."}},"order_deposit_due_now":"{{depositAmount}} आज देय आहे. शिल्लक {{translatedName}} च्या अटींवर आहे आणि ती {{dueDate}} रोजी देय आहे.","order_deposit_due_on_fixed_date":"{{depositAmount}} आज देय आहे. शिल्लक रक्कम {{dueDate}} रोजी देय असेल.","order_deposit_due_on_fulfillment":"{{depositAmount}} आज देय आहे. तुमची ऑर्डर पूर्ण झाल्यावर शिल्लक देय असेल.","order_deposit_due_on_receipt":"{{depositAmount}} आज देय आहे. शिल्लक रक्कम नंतर देय असेल.","order_due_on_fulfillment_choose_later":"तुमची ऑर्डर पूर्ण झाल्यावर तुमचे पेमेंट देय असेल.","order_due_on_fulfillment_payment":"तुमची ऑर्डर पूर्ण झाल्यावर तुमच्या कार्डवर शुल्क आकारले जाईल.","order_due_on_receipt_choose_later":"तुमचे पेमेंट मिळाल्यावर देय असेल.","shop_pay":{"installments_label":"पूर्ण पैसे द्या किंवा हप्त्यांमध्ये द्या","name":"Shop Pay"}},"payment_ux":{"bill_to":"यांना बिल द्या","card_confirm":"तुम्हाला तुमच्या खात्यातून हे कार्ड नक्की हटवायचे आहे का?","card_confirm_with_active_subscriptions_retained_many_stores":"हे कार्ड {{storeName1}}, {{storeName2}}, आणि इतर स्टोअर्सवरील सक्रिय सबस्क्रिप

1्शन्सशी जोडलेले आहे. ते येथून हटवल्याने तुमचे सबस्क्रिप्शन्स अपडेट होणार नाहीत—तुम्हाला तुमच्या सबस्क्रिप्शन सेटिंग्जमध्ये तुमची पेमेंट पद्धत अपडेट करावी लागेल.","card_confirm_with_active_subscriptions_retained_one_store":"हे कार्ड {{storeName}} वरील एका सक्रिय सबस्क्रिप्शनशी जोडलेले आहे. ते येथून हटवल्याने तुमचे सबस्क्रिप्शन अपडेट होणार नाही—तुम्हाला तुमच्या सबस्क्रिप्शन सेटिंग्जमध्ये तुमची पेमेंट पद्धत अपडेट करावी लागेल.","card_confirm_with_active_subscriptions_retained_two_stores":"हे कार्ड {{storeName1}} आणि {{storeName2}} वरील सक्रिय सबस्क्रिप्शन्सशी जोडलेले आहे. ते येथून हटवल्याने तुमचे सबस्क्रिप्शन्स अपडेट होणार नाहीत—तुम्हाला तुमच्या सबस्क्रिप्शन सेटिंग्जमध्ये तुमची पेमेंट पद्धत अपडेट करावी लागेल.","card_delete":"कार्ड हटवा","card_more":"या कार्डसाठी आणखी कृती","continue_to_payment":"पेमेंटसाठी पुढे जा","expiry_date":"समाप्तीची तारीख {{expiryDate}}","payment":{"card_edit":"कार्ड संपादित करा","delete":"हटवा","payment_option":{"installments_unavailable":"हप्ते उपलब्ध नाहीत"}}},"pickup_point":{"address_label":"पत्ता","business_hours":"उघडण्याच्या वेळा","change":"ठिकाण बदला","could_not_resolve_address":"तुमचा पत्ता शोधता आला नाही. पुन्हा प्रयत्न करा किंवा वेगळा पत्ता वापरा","geolocation":{"errors":{"permission_denied":"तुमचे ठिकाण मिळवू शकलो नाही. पुन्हा प्रयत्न करा.","permission_not_allowed":"तुमचे ठिकाण शेअर करण्यास अनुमती द्या.","unsuported_by_browser":"तुमचा ब्राउझर भौगोलिक स्थान मिळवण्यास सपोर्ट करत नाही. पुन्हा प्रयत्न करा किंवा वेगळा ब्राउझर वापरा."},"shared_location_button":"माझे ठिकाण वापरा"},"location_is_currently_closed":"बंद आहे","no_business_hours":"उघडण्याच्या वेळा उपलब्ध नाहीत","no_pickup_points_found":"कोणतेही पिकअप पॉइंट्स आढळले नाहीत","no_pickup_points_near_location":"तुमच्या ठिकाणाजवळ कोणतेही पिकअप पॉइंट्स आढळले नाहीत","number_of_pickup_points_near_location":{"one":"तुमच्या ठिकाणाजवळ %{count} पिकअप पॉइंट","other":"तुमच्या ठिकाणाजवळ %{count} पिकअप पॉइंट्स"},"open_twenty_four_hours":"24/7 उघडे असते","or":"किंवा","paginator":{"header":{"one":"%{count} पैकी %{first} - %{last} पॉइंट दाखवत आहे","other":"%{count} पैकी %{first} - %{last} पॉइंट्स दाखवत आहे"}

1,"next_accessibility_label":"पुढचे पेज","previous_accessibility_label":"मागचे पेज","selected_page":{"one":"%{count} पैकी %{first} - %{last} पॉइंट","other":"%{count} पैकी %{first} - %{last} पॉइंट्स"},"selected_pickup_point_label":{"one":"%{count} पैकी %{pickup_point_index} पॉइंट","other":"%{count} पैकी %{pickup_point_index} पॉइंट्स"}},"pickup_unavailable_banner_title":{"one":"तुमच्या आयटमसाठी कोणतेही पिकअप पॉइंट्स उपलब्ध नाहीत","other":"तुमच्या आयटम्ससाठी कोणतेही पिकअप पॉइंट्स उपलब्ध नाहीत"},"search_button":"शोधा","selector_tab_list":"सूची","selector_tab_map":"नकाशा","selector_tabs":"पिकअप पॉइंट सिलेक्टर","title":"पिकअप पॉइंट","waiting_on_pickup_point_location_notice":"पिकअप पॉइंट्स शोधत आहे..."},"post_purchase":{"components":{"close":"बंद करा","expand":"अधिक पहा","processing":"प्रक्रिया करत आहे…","submit":"सबमिट करा"},"escape_action":"ऑर्डरची पुष्टी पहा ›","escape_confirmation":"तुम्ही तुमच्या ऑर्डरचे पेमेंट केले आहे.","title":"खरेदी-नंतर"},"processing":{"action_required":"कृती आवश्यक","modal_notice":"आम्ही {{paymentMethod}} शी संपर्क साधत आहोत","redirecting_notice":"आम्ही तुम्हाला रिडायरेक्ट करेपर्यंत प्रतीक्षा करा.","redirecting_title":"रिडायरेक्ट करत आहे…","remote_shops_payments_processing":"पेमेंट्सवर प्रक्रिया करत आहे","title":"ऑर्डरवर प्रक्रिया करत आहे","wait":{"short":"तुमच्या ऑर्डरवर प्रक्रिया केली जात आहे."},"you_will_not_be_charged":"तुमच्याकडून अद्याप शुल्क आकारले जाणार नाही"},"profile_preview_bar":{"actions_button":"कृती","badge_active":"सक्रिय","badge_draft":"मसुदा","badge_launches":"{{date}} ला लॉन्च होईल","badge_paused":"थांबवले आहे","badge_scheduled":"शेड्युल केलेले","badge_traffic":"ट्रॅफिकपैकी {{percentage}}","edit":"संपादित करा","exit_preview":"पूर्वावलोकनातून बाहेर पडा","hide_bar":"बार लपवा","navigate_to_admin":"अ‍ॅडमिनवर जा","rollout_label":"रोलआउट"},"remote":{"errors":{"currency_mismatch_removal":"तुमच्या कार्टमधून एक आयटम हटवला गेला आहे कारण तो वेगळे चलन वापरणाऱ्या स्टोअरमधील आहे."}},"remote_policies":{"unavailable_policy":"या स्टोअरसाठी कोणतेही %{policy_name} प्रदान केलेले नाही. अधिक माहितीसाठी, %{shop_name} शी थेट संपर्क साधा."},"review":{"account_more_actions":"या खात्यासाठी अधिक कृती","block_title":"तुमच्या माहितीचे पुनरावलोकन करा","blocks":{"billing_address_title":"बिलिंग","change_billing_address_link_label":"बिलिंग पत्ता बदला","change_company_location_link_label":"कंपनीचे ठिकाण बदला","change_contact_method_link_label":"संपर्क माहिती बदला","change_delivery_method_link_label":"डिलिव्à

1¤¹à¤°à¥€ पद्धत बदला","change_link_label":"बदला","change_payment_method_link_label":"पेमेंट पद्धत बदला","change_purchase_order_number_label":"PO क्रमांक बदला","change_shipping_address_link_label":"शिपिंग पत्ता बदला","change_shipping_method_link_label":"शिपिंग पद्धत बदला","company_location":"कंपनीचे ठिकाण","contact_method_title":"संपर्क","no_address":"(पत्ता नाही)","no_purchase_order_number_long":"खरेदी ऑर्डर क्रमांक नाही","payment_method_saved_company_location":"या ठिकाणासाठी कार्ड सेव्ह करा","pick_up_in_store_shipping_method_html":"स्टोअरमध्ये पिकअप करा · %{location_name}","pickup_items_at":{"one":"येथे %{count} आयटम पिकअप करा","other":"येथे %{count} आयटम्स पिकअप करा"},"purchase_order_number_title":"PO क्रमांक","ship_items_to":{"one":"येथे %{count} आयटम शिप करा","other":"येथे %{count} आयटम्स शिप करा"},"shipping_address_title":"येथे शिप करा"},"checkout_a_different_way":"वेगळ्या प्रकारे चेकआउट करा","checkout_as_guest":"अतिथी म्हणून चेकआउट करा","item_header":{"change_value":"मूल्य बदला","section":"विभाग","value":"मूल्य"},"review_notice_html":" ","review_title":"तुमची ऑर्डर पूर्ण करा","title":"पुनरावलोकन"},"session_errors":{"session_already_finished":"ही ऑर्डर आधीच सबमिट केली आहे. नवीन ऑर्डर सुरू करण्यासाठी तुम्ही स्टोअरवर परत जाऊ शकता.","session_not_unique":"तुमच्या ऑर्डरवर प्रक्रिया करताना समस्या आली. स्टोअरवर परत जाण्यासाठी हे पेज रिफ्रेश करा."},"shipping":{"add_address":"वेगळा पत्ता वापरा","add_delivery_instructions":"वितरण सूचना जोडा","add_new_delivery_address":"नवीन वितरण पत्ता जोडा","add_shipping_address":"शिपिंग पत्ता जोडा","address_default":"डिफॉल्ट म्हणून सेट करा","address_delete":"पत्ता हटवा","address_edit":"पत्ता संपादित करा","address_form":{"generic_error":"तुमचा पत्ता सेव्ह करताना एक समस्या आली. पुन्हा प्रयत्न करा.","one_time_address_subtitle":"या ऑर्डरसाठी एक-वेळचा पत्ता वापरा"},"address_more":"या पत्त्यासाठी अधिक कृती","address_update":"पत्ता अपडेट करा","delete":"हटवा","delivery_title":"वितरण","delivery_to":"येथे वितरण","different_shipping_method_summary":"उपलब्ध शिपिंग पद्धती पाहण्यासाठी वेगळा शिपिंग पत्ता टाका","duties_and_taxes_options":{"ddp_caption":"वितरणावर कोणतेही अतिरिक्त शुल्क नाही","ddp_title":"आत्ता पे करा","ddu_caption":"अतिरिक्त शुल्क लागू होऊ शकते","ddu_title":"वितरणाच्या वेळी पे करा"},"duties_and_taxes_title":"शुल्क आणि कर","edit":"संपादित करा","estimated_delivery_date":{"one":"%{count} व्यावसायिक दिवस","other":"%{count} व्यावसायिक दिवस"},"estimated_delivery_date_range":"%{minimum} ते %{maximum} व्यावसायिक दिवस","free_rate_label":"मोफत","included_rate_label":"समाविष्ट","invali

1d_shipping_method_summary":"उपलब्ध शिपिंग पद्धती पाहण्यासाठी वैध शिपिंग पत्ता टाका","loading_progressive_rates":"आणखी दर शोधत आहे…","local_delivery":"स्थानिक वितरण","local_pickup":{"search_address":"पत्ता शोधा"},"method_summary":{"incomplete_address_entered":"उपलब्ध शिपिंग पद्धती पाहण्यासाठी संपूर्ण शिपिंग पत्ता टाका","incomplete_address_selected":"उपलब्ध शिपिंग पद्धती पाहण्यासाठी संपूर्ण शिपिंग पत्ता निवडा"},"no_other_methods_available":"इतर कोणत्याही पद्धती उपलब्ध नाहीत","optional_shipping_line_delivery_instructions_label":"वितरण सूचना (पर्यायी)","other_method":{"one":"%{count} इतर पद्धत येथे उपलब्ध आहे","other":"येथून सुरू होणाऱ्या %{count} इतर पद्धती उपलब्ध आहेत","zero":"इतर कोणत्याही पद्धती उपलब्ध नाहीत"},"pre_order_ships_date":"%{date} ला शिप होते","pre_order_ships_later":"नंतर शिप होते","pre_order_ships_now":"आता शिप होते","prime_not_available":{"default":"तुमच्या ऑर्डरसाठी Prime वितरण उपलब्ध नाही. तुमचे शिपिंग पर्याय अपडेट केले आहेत."},"shipping_address_title":"येथे शिप करा","shipping_information_redirect_link":"तुमची माहिती येथे टाका","shipping_information_required_notice":"शिपिंगची माहिती आवश्यक आहे. {{link}}.","shipping_line_delivery_instructions":"दरवाजाचे कोड किंवा ड्रॉप-ऑफ सूचना यासारखी आवश्यक माहिती टाका.","shipping_line_delivery_phone":"वितरणाच्या अपडेट्सबाबत तुमच्याशी संपर्क साधला जाऊ शकतो.","shipping_line_delivery_phone_label":"मोबाईल फोन नंबर","shipping_method_combinations":{"combination":"%{rest} आणि %{current}","with_separator":"%{rest}, %{current},"},"shipping_method_first_shipment_group_title":{"one":"पहिली शिपमेंट","other":"पहिल्या शिपमेंट"},"shipping_method_notice":" ","shipping_method_one_time_purchase_group_title":"एकवेळची खरेदी","shipping_method_recurring_shipments_group_title":{"one":"आवर्ती शिपमेंट","other":"आवर्ती शिपमेंट"},"shipping_method_subscription_group_title":"सबस्क्रिप्शन","shipping_method_title":"शिपिंग पद्धत","shipping_used_as_billing_notice":"हा या ऑर्डरसाठी तुमचा बिलिंग पत्ता म्हणूनदेखील वापरला जाईल.","split_shipping_first_shipment_notice":"तुमची पहिली ऑर्डर %{quantity_shipments} मध्ये पोहोचेल","split_shipping_merchandise_quantity_label_additional":"+आणखी %{quantity}","split_shipping_merchandise_quantity_label_standard":"%{quantity} आयटम्स","split_shipping_merchandise_shipment_number":"%{total} पैकी शिपमेंट %{number}","split_shipping_more_shipping_options":"अधिक शिपिंग पर्याय","split_shipping_multiple_shipment_label":"एकाधिक शिपमेंट्स","split_shipping_multiple_shipment_notice":"तुमची ऑर्डर एकाधिक शिपमेंट्समध्ये पोहोचेल","split_shipping_multiple_shipment_notice_one_time_purchase":"तुमची ऑर्डर %{quantity} शिपमेंट्समध्ये पोहोचेल","split_shipping_multiple_shipment_quantity_label":"%{quantity} शिपमेंट्स","split_shipping_shipment_count_notice_one_time_purchase":{"one":"तुमची ऑर्डर %{count} शिपमेंटमध्ये पोहोचेल","other":"तुमची ऑर्डर %{count} शिपमेंट्समध्ये पोहोचेल"},"split_shipping_shipment_notice":"तुमची ऑर्डर %{quantity_shipments} मध्ये पोहोचेल","split_shipping_shipment_number":"शिपमेंट %{number}","split_shipping_shipped_by_shop":"%{shop_name} द्वारे शिप केले","subscription_delivery_description":{"first_n_order_free_with_cycle":{"one":"आणखी %{count} वितरणासाठी मोफत शिपिंग, त्à

1¤¯à¤¾à¤¨à¤‚तर %{recurring_order_shipping_price}","other":"आणखी %{count} वितरणांसाठी मोफत शिपिंग, त्यानंतर %{recurring_order_shipping_price}"},"first_n_order_free_with_cycle_delivery_not_included":{"one":"%{count} वितरणासाठी मोफत शिपिंग, त्यानंतर %{recurring_order_shipping_price}","other":"%{count} वितरणांसाठी मोफत शिपिंग, त्यानंतर %{recurring_order_shipping_price}"},"free_for_first_n_order":{"one":"पहिल्या ऑर्डरसाठी","other":"पहिल्या %{count} ऑर्डर्ससाठी"},"free_shipping_cycles":{"one":"आणखी %{count} वितरणासाठी मोफत शिपिंग","other":"आणखी %{count} वितरणांसाठी मोफत शिपिंग"},"free_shipping_cycles_delivery_not_included":{"one":"%{count} वितरणासाठी मोफत शिपिंग","other":"%{count} वितरणांसाठी मोफत शिपिंग"},"max_cycles_base_shipping":{"one":"%{shipping_price} साठी आणखी %{count} वितरण","other":"प्रत्येकी %{shipping_price} साठी आणखी %{count} वितरणे"},"max_cycles_base_shipping_delivery_not_included":{"one":"%{shipping_price} साठी %{count} वितरण","other":"प्रत्येकी %{shipping_price} साठी आणखी %{count} वितरणे"},"multiple_subscriptions_shipping_price_label":"प्रति वितरण %{shipping_price}","prepaid_delivery_frequency":{"one":"%{count} वितरणासाठी","other":"%{count} वितरणांसाठी"},"prepaid_free_shipping_with_cycles":{"one":"पहिल्या %{cycle} साठी मोफत शिपिंग, त्यानंतर %{recurring_order_shipping_price}","other":"पहिल्या %{cycle} साठी मोफत शिपिंग, त्यानंतर %{recurring_order_shipping_price}"},"prepaid_order_no_cycle":{"one":"आणखी %{count} वितरणासाठी %{shipping_price}, त्यानंतर %{recurring_order_shipping_price}","other":"आणखी %{count} वितरणांसाठी %{shipping_price} (%{per_delivery_cost}), त्यानंतर %{recurring_order_shipping_price}"},"prepaid_order_no_cycle_delivery_not_included":{"one":"%{count} वितरणासाठी %{shipping_price}, त्यानंतर %{recurring_order_shipping_price}","other":"%{count} वितरणांसाठी %{shipping_price} (%{per_delivery_cost}), त्यानंतर %{recurring_order_shipping_price}"},"prepaid_order_one_cycle":{"one":"आणखी %{count} वितरणासाठी %{shipping_price}","other":"आणखी %{count} वितरणांसाठी %{shipping_price} (%{per_delivery_cost})"},"prepaid_order_one_cycle_delivery_not_included":{"one":"%{count} वितरणासाठी %{shipping_price}","other":"%{count} वितरणांसाठी %{shipping_price} (%{per_delivery_cost})"},"recurring_order_shipping_price":"त्यानंतर %{recurring_order_shipping_price}","shipping_price_included":"समाविष्ट","subscription_delivery_frequency":{"day":{"one":"दररोज","other":"दर %{count} दिवसांनी"},"month":{"one":"दरमहा","other":"दर %{count} महिन्यांनी"},"week":{"one":"दर आठवड्याला","other":"दर %{count} आठवड्यांनी"},"year":{"one":"दरवर्षी","other":"दर %{count} वर्षांनी"}},"subscription_free_with_frequency_label":"मोफत शिपिंग %{delivery_frequency}"},"subscription_shipping":"सबस्क्रिप्शन शिपिंग","third_party_address_timeout":"पत्ते लोड करण्यात अक्षम. पुन्हा प्रयत्न करा किंवा वेगळा पत्ता वापरा.","title":"शिपिंग","waiting_on_pickup_location_notice":"उपलब्ध पिकअपची ठिकà

1¤¾à¤£à¥‡ मिळवत आहे…","waiting_on_rate_notice":"उपलब्ध शिपिंग दर मिळवत आहे…"},"shipping_errors":{"empty_state":"उपलब्ध शिपिंग पद्धती पाहण्यासाठी तुमचा शिपिंग पत्ता टाका.","invalid_selected_address":"निवडलेला शिपिंग पत्ता वैध नाही","invalid_selected_address_with_update_link":"निवडलेला शिपिंग पत्ता वैध नाही. %{update_address_link} किंवा वेगळा पत्ता निवडा","invalid_shipping_method_summary":"उपलब्ध शिपिंग पद्धती पाहण्यासाठी वेगळा शिपिंग पत्ता निवडा","shipping_method":"तुमच्या ऑर्डरसाठी शिपिंग पर्याय बदलले आहेत. तुमच्या निवडीचे पुनरावलोकन करा.","shipping_method_not_available_due_to_unsatisfied_conditions":"कार्टमधील आयटम्स शिपिंगसाठी पात्र होण्यासाठी किंमत किंवा वजनाच्या आवश्यकता पूर्ण करत नाहीत. तुमचे कार्ट अपडेट करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.","shipping_method_not_available_generic":{"one":"तुमची ऑर्डर निवडलेल्या पत्त्यावर शिप केली जाऊ शकत नाही. तो बरोबर असल्याची खात्री करण्यासाठी तुमच्या पत्त्याचे पुनरावलोकन करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा, किंवा वेगळा पत्ता निवडा."},"title":"शिपिंग उपलब्ध नाही","unavailable_address_country":"तुम्ही निवडलेल्या देशामध्ये शिपिंग उपलब्ध नाही. सुरू ठेवण्यासाठी वेगळा पत्ता वापरा"},"shop_cash":{"exclusive_offer_error":"क्षमस्व, आम्ही तुमची खास ऑफर लागू करू शकलो नाही. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.","minimum_order_value_banner":"%{formatBoostedAmount} ची सूट मिळवण्यासाठी तुमच्या ऑर्डरमध्ये %{formatRemainingAmount} जोडा","minimum_order_value_banner_discounts_flat_cashback":"%{formatMinimumOrderAmount} वरील ऑर्डर्सवर %{formatOfferAmount} Shop Cash मिळवा","minimum_order_value_banner_discounts_offer_amount":"%{formatMinimumOrderAmount} वरील ऑर्डर्सवर %{formatBoostedAmount} ची सूट मिळवा","minimum_order_value_banner_flat_cashback":"%{formatOfferAmount} Shop Cash परत मिळवण्यासाठी तुमच्या ऑर्डरमध्ये %{formatRemainingAmount} जोडा","minimum_order_value_banner_keep_shopping":"खरेदी सुरू ठेवा","redemption":{"balance":{"applied":"%{formattedAmount} लागू केले","available":"%{formattedAmount} उपलब्ध"}},"redemption_balance_hold":"तुमचे Shop Cash सध्या होल्डवर आहे. एकाधिक Shop खात्यांमध्ये एकच Shop Cash प्रमोशन क्लेम करणे %{shopRewardsTermsLink} चे उल्लंघन आहे.","redemption_error":"क्षमस्व, आम्ही तुमचे Shop Cash वापरू शकलो नाही. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.","redemption_error_exclusive_campaign_out_of_funds":"आजच्या दिवसासाठी खास ऑफर संपली आहे, नंतर पुन्हा तपासा","redemption_invali

1d_billing_address":"वैध बिलिंग पत्ता द्या.","redemption_invalid_shipping_address":"वैध शिपिंग पत्ता द्या.","redemption_unsupported_delivery_method":"निवडलेल्या डिलिव्हरी पद्धतीसोबत Shop Cash वापरले जाऊ शकत नाही.","redemption_unsupported_gift_cards":"गिफ्ट कार्ड्स खरेदी करण्यासाठी Shop Cash वापरले जाऊ शकत नाही.","redemption_unsupported_merchant":"या स्टोअरवर Shop Cash ला सपोर्ट नाही.","redemption_unsupported_shipping":"डिजिटल वस्तूंसाठी Shop Cash वापरले जाऊ शकत नाही.","reward_banner_description_combined_rewards":"%{promotionDisplayName} कडून %{promotionAmount} • खास ऑफर्सकडून %{offerAmount}","reward_banner_description_max":"आणि या ऑफरसाठी कमाल कमाईपर्यंत पोहोचा","reward_banner_title_with_promotion_attribution":"%{promotionDisplayName} साठी तुम्ही %{formattedAmount} Shop Cash मिळवाल","reward_expired_announcement":"तुमची Shop Cash ऑफर कालबाह्य झाली आहे.","rewards_banner_title":"तुम्ही %{formattedAmount} Shop Cash मिळवाल","shop_rewards_terms":"Shop Rewards अटी"},"shop_pay_external":{"errors":{"problem_loading":"Shop Pay लोड करण्यात समस्या आहे","try_again_later":"तुमचे कनेक्शन तपासा किंवा ही विंडो बंद करून काही क्षणांनंतर पुन्हा प्रयत्न करा."},"hidden_iframe_title":"Shop Pay वाणिज्य घटक लॉग इन","return_to_store":"{{shopName}} वर परत जा","return_to_store_simple":"स्टोअरवर परत जा","title":"Shop Pay चेकआउट"},"shop_pay_remember_me":{"clear":"पुसून टाका","consent_by_completing_order":"तुमची ऑर्डर पूर्ण करून, तुम्ही Shop च्या %{terms_href} आणि %{privacy_href} च्या अधीन राहून Shop खाते तयार करण्यास सहमती दर्शवता","consent_by_paying":"पैसे देऊन, तुम्ही Shop च्या %{terms_href} आणि %{privacy_href} च्या अधीन राहून Shop खाते तयार करण्यास सहमती दर्शवता","consent_with_checkbox":"बॉक्स चेक करून आणि तुमचा फोन नंबर दिल्याने, तुम्ही Shop च्या %{terms_href} आणि %{privacy_href} च्या अधीन राहून Shop खाते तयार करण्यास सहमती दर्शवता.","consent_with_checkbox_only":"बॉक्स चेक करून, तुम्ही Shop च्या %{terms_href} आणि %{privacy_href} च्या अधीन राहून Shop खाते तयार करण्यास सहमती दर्शवता.","consent_with_checkbox_optional_no_brackets":"पर्यायी. बॉक्स चेक करून आणि तुमचा फोन नंबर दिल्याने, तुम्ही Shop च्या %{terms_href} आणि %{privacy_href} च्या अधीन राहून Shop खाते तयार करण्यास सहमती दर्शवता.","consent_with_checkbox_optional_no_brackets_email":"पर्यायी. बॉक्स चेक करून आणि तुमचा ईमेल दिल्याने, तुम्ही Shop च्या %{terms_href} आणि %{privacy_href} च्या अधीन राहून Shop खाते तयार करण्यास सहमती दर्शवता.","consent_with_email":"तुमचा ईमेल दिल्याने, तुम्ही Shop च्या %{terms_href} आणि %{privacy_href} च्या अधीन राहून Shop खाते तयार करण्यास सहमती दर्शवता.","consent_with_phone":"तुमचा फोन नंबर दिल्याने, तुम्ही Shop च्या %{terms_href} आणि %{privacy_href} च्या अधीन राहून Shop खाते तयार करण्यास सहमती दर्शवता.","description_html":"तुम्ही पुढच्या वेळी येथे किंवा Shopify द्वारे चालवल्या जाणार्‍या इतर स्टोअरवर चेकआउट कराà

1¤² तेव्हा, Shop Pay ने सुरक्षितपणे खरेदी करण्यासाठी तुम्हाला टेक्स्ट मेसेजद्वारे एक कोड मिळेल.","email_description_html":"तुमचे Shop खाते तयार करण्यासाठी तुमचा ईमेल वापरला जाईल, जेणेकरून तुम्ही पुढील वेळी वेगाने पेमेंट करू शकाल.","email_label":"ईमेल","email_label_optional":"ईमेल (पर्यायी)","errors":{"optin":"Shop Pay उपलब्ध नाही","optin_retry":"तुमची पेमेंट माहिती सेव्ह करताना एक एरर आली. तुमच्या ऑर्डरवर कोणताही परिणाम झालेला नाही. पुन्हा प्रयत्न करा."},"installments":{"paid_in_installments":"Shop Pay हप्त्यांसह पैसे दिले","view_schedule":"शेड्युल पहा"},"label":"जलद चेकआउटसाठी माझी माहिती सेव्ह करा","learn_more":"अधिक जाणून घ्या","lock_icon_label_footer":"सुरक्षित आणि एन्क्रिप्ट केलेले","mobile_phone_invalid":"एक वैध मोबाईल फोन नंबर टाका","mobile_phone_number":"मोबाईल फोन नंबर","mobile_phone_optional":"मोबाईल फोन (पर्यायी)","new_window_disclaimer":"(नवीन विंडोमध्ये उघडते)","not_now":"आत्ता नाही","optional_chip":"(पर्यायी)","payment_information_only_label":"जलद चेकआउटसाठी माझी पेमेंट माहिती सेव्ह करा","privacy_policy":"गोपनीयता धोरण","save":"सेव्ह करा","terms":"अटी","terms_and_privacy_html":"पुढे जाऊन, तुम्ही Shop Pay च्या %{privacy_href} आणि %{terms_href} शी सहमत आहात.","terms_of_service":"सेवेच्या अटी","title":"माझी माहिती लक्षात ठेवा","value_prop_shop_name_verbose":"Shop खात्यासह %{shop_name} आणि लाखो स्टोअर्सवर सुरक्षित चेकआउट आणि साइन इन मिळवा"},"shop_policies":{"contact_information":"संपर्क","cookie_preferences":"कुकीज","legal_notice":"कायदेशीर नोटीस","policies_label":"धोरणे","policy_label":"धोरण","privacy_policy":"गोपनीयता धोरण","purchase_options_cancellation_policy":"रद्द करणे","purchase_options_policy":"खरेदी पर्यायांचे धोरण","refund_policy":"परतावा धोरण","select_policy_label":"धोरण निवडा","shipping_policy":"शिपिंग","subscription_policy":"रद्द करणे","terms_and_policies":"अटी आणि धोरणे","terms_of_sale":"विक्रीच्या अटी","terms_of_service":"सेवेच्या अटी"},"shop_wallet":{"cancel":"रद्द करा","cancelled":{"message":"वॉलेटचे कोणतेही तपशील शेअर केलेले नाहीत आणि कोणतीही खरेदी केलेली नाही.","title":"निवड रद्द केली"},"choose_again":"पुन्हा निवडा","confirm":{"label":"निवडीची पुष्टी करा","retryable_error_message":"तुमची वॉलेट निवड पुन्हा निश्चित करण्याचा प्रयत्न करा.","retryable_error_title":"निवड शेअर केलेली नाही","success_message":"निवडलेल्या वॉलेटचे तपशील तयार आहेत. हा प्रोटोटाइप अद्याप ते पार्टनर ॲà

1¤ªà¤²à¤¾ परत करत नाही.","success_title":"निवडीची पुष्टी केली","terminal_error_message":"मागे जा आणि Shop Pay पुन्हा उघडा.","terminal_error_title":"वॉलेट कनेक्शन संपले"},"description":"तुम्हाला या खरेदीसाठी काय वापरायचे आहे ते निवडा.","empty":{"message":"या Shop Pay वॉलेटमध्ये कोणतीही सेव्ह केलेली कार्डे नाहीत.","title":"कोणतीही सेव्ह केलेली कार्डे नाहीत"},"error":{"message":"Hatch वर परत जा आणि Shop Pay पुन्हा उघडण्याचा प्रयत्न करा.","title":"तुमचे Shop Pay वॉलेट लोड होऊ शकले नाही"},"expired":{"message":"पार्टनर ॲपवर परत जा आणि पुन्हा खरेदी सुरू करा.","title":"या वॉलेटचे सत्र एक्स्पायर झाले आहे"},"ineligible":{"message":"सेव्ह केलेल्या कार्डांपैकी कोणतेही कार्ड या खरेदीसाठी वापरले जाऊ शकत नाही.","title":"कोणतीही पात्र कार्डे नाहीत"},"loading":"तुमचे Shop Pay वॉलेट लोड करत आहे…","payment_method":{"accessibility_label":"{{brand}} चे शेवटचे अंक {{lastDigits}}","expiry":"{{expiry}} ला एक्स्पायर होईल","heading":"पेमेंट पद्धत"},"ready_status":"तुमचे Shop Pay वॉलेट तयार आहे. पेमेंट पद्धत निवडा.","return_to_hatch":"Hatch वर परत जा","revoked":{"message":"सुरू ठेवण्यापूर्वी पार्टनर ॲपमध्ये Shop Pay पुन्हा कनेक्ट करा.","title":"Shop Pay आता कनेक्ट केलेले नाही"},"title":"Shop Pay वॉलेट"},"sign_up_footer":{"privacy_policy":"गोपनीयता धोरण","terms_and_privacy_html":"पुढच्या वेळी अधिक जलद चेकआउटसाठी तुम्ही या ऑर्डरकरिता वापरलेले तपशील Shop मध्ये सेव्ह केले जातील. सुरू ठेवून, तुम्ही Shop Pay च्या %{privacy_href} आणि %{terms_href} शी सहमत आहात.","terms_of_service":"सेवेच्या अटी"},"simulated_checkout":{"editor_link_new_tab_confirmation":"ही लिंक एडिटरमध्ये उघडता येत नाही. ती एका नवीन विंडोमध्ये उघडली जाईल (%{resolved_to_link}). सुरू ठेवण्यासाठी OK वर क्लिक करा."},"split_delivery":{"accessibility":{"status":{"pickup_in_store":"%{items} स्टोअरमध्ये पिकअप केले जातील.","remove_items":"कार्टमधून %{items} काढून टाकले.","ship_separately":"%{items} स्वतंत्रपणे शिप केले जातील."}},"all_items":"सर्व आयटम्स","cross_border":{"banner":"तुमची डिलिव्हरी पद्धत अपडेट केली गेली","modal":{"change_country":"देश बदला","content":"तुमची पिकअप आणि शिपिंग ठिकाणे एकाच देशात असली पाहिजेत. देश बदलल्याने सर्व आयटम्स पुन्हा शिपिंगवर सेट होतील.","country_changed_heading":"देश बदलला","heading":"देश बदलायचा आहे का?"}}

1,"delivery_method":"स्प्लिट डिलिव्हरी पद्धत","inventory_issue_banner":{"heading":{"cannot_be_picked_up":{"one":"%{count} आयटम पिकअप केला जाऊ शकत नाही","other":"%{count} आयटम्स पिकअप केले जाऊ शकत नाहीत"},"cannot_be_shipped":{"one":"%{count} आयटम शिप केला जाऊ शकत नाही","other":"%{count} आयटम्स शिप केले जाऊ शकत नाहीत"}},"merchandise_line_with_quantity":"%{title} (×%{quantity})","pick_them_up_in_store":{"one":"ते स्टोअरमध्ये पिकअप करा","other":"ते स्टोअरमध्ये पिकअप करा"},"remove_item":{"one":"आयटम काढून टाका","other":"आयटम्स काढून टाका"},"remove_item_only":{"one":"आयटम काढून टाका","other":"आयटम्स काढून टाका"},"remove_items_or_pickup":"%{pickup_in_store_link} किंवा %{remove_items_link}","remove_items_or_ship":"%{ship_separately_link} किंवा %{remove_items_link}","ship_separately":{"one":"तो स्वतंत्रपणे शिप करा","other":"ते वेगळे शिप करा"}},"items_count":{"one":"%{count} आयटम","other":"%{count} आयटम्स"},"items_for_pickup":"पिकअपसाठीचे आयटम्स","items_for_shipping":"शिपिंगसाठीचे आयटम्स","items_moved_to_shipping_toast":"जे आयटम्स पिकअप केले जाऊ शकत नाहीत ते शिपिंगवर हलवले आहेत","pickup_all_items":"सर्व आयटम्स पिकअप करा","pickup_and_ship":"पिकअप करा आणि शिप करा","pickup_items_count":{"one":"%{count} आयटम पिकअप करा","other":"%{count} आयटम्स पिकअप करा"},"separate_pickup_email_notice":"जेव्हा तुमची ऑर्डर पिकअपसाठी तयार असेल तेव्हा तुम्हाला वेगळा ईमेल मिळेल.","ship_all_items":"सर्व आयटम्स शिप करा","ship_items_count":{"one":"%{count} आयटम शिप करा","other":"%{count} आयटम्स शिप करा"}},"split_shipping":{"a11y_recurring_shipment_line":"%{total} पैकी रिकरिंग शिपमेंट %{number} चे पुनरावलोकन करा","shipped_by_amazon_prime":"Amazon Prime द्वारे शिप केले"},"stock":{"continue_cta_label":"चेकआउट सुरू ठेवा","empty_cart_label":"तुमचे कार्ट रिक्त आहे","item_label":{"one":"{{count}} आयटम","other":"{{count}} आयटम्स"},"items_unavailable_notice":"काही आयटम्स आता उपलब्ध नाहीत.","out_of_stock":{"description":"हे आयटम्स आता उपलब्ध नाहीत आणि ते तुमच्या कार्टमधून काढले जातील.","items_unavailable":"काही आयटम्स आता उपलब्ध नाहीत आणि ते तुमच्या कार्टमधून काढले जातील.","missing_items":{"mixed_issues_title":"काही आयटम्स आता उपलब्ध नाहीत","none_available_notice":{"one":"हा आयटम आता उपलब्ध नाही आणि तो तुमच्या कार्टमधून काढला गेला आहे.","other":"हे आयटम्स आता उपलब्ध नाहीत आणि ते तुमच्या कार्टमधून काढले गेले आहेत."},"some_available_notice":{"one":"उर्वरित आयटम्स चेकआउटसाठी अजूनही उपलब्ध आहेत. उपलब्ध नसलेला आयटम कार्टमधून काढला जाईल.","other":"उर्वरित आयटम्स चेकआउटसाठी अजूनही उपलब्ध आहेत. उपलब्ध नसलेले आयटम्स कार्टमधून काढले जातील."},"title":{"one":"{{count}} आयटम आता उपलब्ध नाही","other":"{{count}} आयटम्स आता उपलब्ध नाहीत"}}},"page_title":"इन्व्हेंटरीच्या समस्या","price_and_quantity_update":{"description":"या आयटम्सच्या किंमती आणि उपलब्ध प्रमाण बदलले आहे आणि ते तुमच्या कार्टमध्ये अपडेट केले आहे."},"price_update":{"description":"या आयटम्सच्या किंमती बदलल्या आहेत आणि त्या तुमच्या कार्टमध्ये अपडेट केल्या आहेत.","title":"किंमत अपडेट","updated_price":"अपडेट केलेली किंमत"},"quantity_update":{"description":"या आयटम्ससाठी उपलब्ध प्रमाण बदलले आहे आणि ते तुमच्या कार्टमध्ये अपडेट केले आहे.","page_title":"प्रमाण अपडेट","title":"प्रमाण अपडेट"},"remove":"काढा","removed_from_cart_notice":"कार्टमधून काढले","return_to_store_label":"स्टोअरवर परत जा","sold_out_label":"विकले गेले","title":"स्टॉकमध्ये नाही","unfulfillable_product":{"default_message":{"one":"निवडलेली डिलिव्à

1¤¹à¤°à¥€ पद्धत आता या आयटमसाठी उपलब्ध नाही.","other":"निवडलेली डिलिव्हरी पद्धत आता या आयटम्ससाठी उपलब्ध नाही."},"message":{"one":"या आयटमसाठी %{delivery_method} आता उपलब्ध नाही.","other":"या आयटम्ससाठी %{delivery_method} आता उपलब्ध नाही."},"title":"डिलिव्हरी उपलब्ध नाही"},"unpurchasable_product":{"header":"तुमच्या कार्टमधून काही आयटम्स काढले गेले","message":"हे आयटम्स B2B ऑर्डर्ससाठी उपलब्ध नाहीत.","status_column_header":"उपलब्ध नाही","title":"खरेदी न करण्यायोग्य उत्पादन"},"unpurchasable_product_generic":{"header":"तुमच्या कार्टमधून काही आयटम्स काढले गेले","message":"हे आयटम्स उपलब्ध नाहीत.","status_column_header":"उपलब्ध नाही","title":"खरेदी न करण्यायोग्य उत्पादन"},"unshippable_product":{"header":{"one":"%{count} आयटमसाठी कोणतीही डिलिव्हरी उपलब्ध नाही","other":"%{count} आयटम्ससाठी कोणतीही डिलिव्हरी उपलब्ध नाही"},"message":{"one":"तुमच्या पत्त्यावर कोणतीही डिलिव्हरी पद्धत उपलब्ध नसल्याने हा आयटम तुमच्या कार्टमधून काढून टाकला जाईल.","other":"तुमच्या पत्त्यावर कोणतीही डिलिव्हरी पद्धत उपलब्ध नसल्याने हे आयटम्स तुमच्या कार्टमधून काढून टाकले जातील."},"status_column_header":"डिलिव्हरी नाही","title":"कोणतीही डिलिव्हरी उपलब्ध नाही"}},"store_credit_errors":{"generic_error":"तुमच्या स्टोअर क्रेडिटमध्ये एक समस्या होती. पुन्हा प्रयत्न करा किंवा पेज रीलोड करा."},"subscriptions":{"recurring_total_intervals":{"day":{"one":"दिवस","other":"%{count} दिवस"},"month":{"one":"महिना","other":"%{count} महिने"},"week":{"one":"आठवडा","other":"%{count} आठवडे"},"year":{"one":"वर्ष","other":"%{count} वर्षे"}},"recurring_totals":"प्रत्येक %{interval} ला %{total_price}","recurring_totals_with_policies":{"first_cycles":{"one":"पहिले पेमेंट %{total_price}","other":"पहिली %{count} पेमेंट्स, प्रत्येकी %{total_price}"},"following_cycles":", त्यानंतर प्रत्येक %{interval} ला %{total_price}"}},"taxes":{"tax_details":"अतिरिक्त कराचे तपशील","vat_number":{"accessibility":{"status":{"applied":"VAT सूट लागू केली गेली आहे","domestic":"VAT सूट लागू केली नाही","invalid_number":"VAT सूट अयशस्वी झाली","service_error":"VAT सूट पडताळण्यास अक्षम","service_unavailable":"VAT सूट पडताळण्यास अक्षम","valid":"VAT क्रमांक वैध आहे","validating":"VAT क्रमांक प्रमाणीकरण प्रगतीपथावर आहे"}},"add":"VAT क्रमांक जोडा","domestic_order":"रिव्à

1¤¹à¤°à¥à¤¸ चार्ज सूट फक्त क्रॉस-बॉर्डर EU ऑर्डर्सला लागू होते. स्थानिक ऑर्डर्ससाठी स्टँडर्ड VAT आकारला जातो.","field":{"label":"VAT क्रमांक (पर्यायी)","tooltip":"VAT क्रमांक प्रमाणित करते आणि पात्र असताना ऑर्डर्सवर रिव्हर्स चार्ज स्वयंचलितपणे लागू करते"},"status":{"invalid_format":{"at":"ऑस्ट्रियाच्या VAT क्रमांकांमध्ये AT आणि 9 अक्षरे असतात","be":"बेल्जियमच्या VAT क्रमांकांमध्ये BE आणि 10 अक्षरे असतात","bg":"बल्गेरियाच्या VAT क्रमांकांमध्ये BG आणि 9-10 अक्षरे असतात","cy":"सायप्रसच्या VAT क्रमांकांमध्ये CY आणि 9 अक्षरे असतात","cz":"चेक प्रजासत्ताकच्या VAT क्रमांकांमध्ये CZ आणि 8-10 अक्षरे असतात","de":"जर्मनीच्या VAT क्रमांकांमध्ये DE आणि 9 अक्षरे असतात","dk":"डेन्मार्कच्या VAT क्रमांकांमध्ये DK आणि 8 अक्षरे असतात","ee":"एस्टोनियाच्या VAT क्रमांकांमध्ये EE आणि 9 अक्षरे असतात","es":"स्पेनच्या VAT क्रमांकांमध्ये ES आणि 9 अक्षरे असतात","fi":"फिनलंडच्या VAT क्रमांकांमध्ये FI आणि 8 अक्षरे असतात","fr":"फ्रान्सच्या VAT क्रमांकांमध्ये FR आणि 11 अक्षरे असतात","gb":"युनायटेड किंगडमच्या VAT क्रमांकांमध्ये GB किंवा XI आणि 5-12 अक्षरे असतात","gr":"ग्रीसच्या VAT क्रमांकांमध्ये EL आणि 9 अक्षरे असतात","hr":"क्रोएशियाच्या VAT क्रमांकांमध्ये HR आणि 11 अक्षरे असतात","hu":"हंगेरीच्या VAT क्रमांकांमध्ये HU आणि 8 अक्षरे असतात","ie":"आयर्लंडच्या VAT क्रमांकांमध्ये IE आणि 8-9 अक्षरे असतात","it":"इटलीच्या VAT क्रमांकांमध्ये IT आणि 11 अक्षरे असतात","lt":"लिथुएनियाच्या VAT क्रमांकांमध्ये LT आणि 9-12 अक्षरे असतात","lu":"लक्झेंबर्गच्या VAT क्रमांकांमध्ये LU आणि 8 अक्षरे असतात","lv":"लाटवियाच्या VAT क्रमांकांमध्ये LV आणि 11 अक्षरे असतात","mt":"माल्टाच्या VAT क्रमांकांमध्ये MT आणि 8 अक्षरे असतात","nl":"नेदरलँड्सच्या VAT क्रमांकांमध्ये NL आणि 12 अक्षरे असतात","pl":"पोलंडच्या VAT क्रमांकांमध्ये PL आणि 10 अक्षरे असतात","pt":"पोर्तुगालच्या VAT क्रमांकांमध्ये PT आणि 9 अक्षरे असतात","ro":"रोमानियाच्या VAT क्रमांकांमध्ये RO आणि 10 अक्षरे असतात","se":"स्वीडनच्या VAT क्रमांकांमध्ये SE आणि 12 अक्षरे असतात","si":"स्लोव्हेनियाच्या VAT क्रमांकांमध्ये SI आणि 8 अक्षरे असतात","sk":"स्लोव्हाकियाच्या VAT क्रमांकांमध्ये SK आणि 10 अक्षरे असतात"},"invalid_number":{"at":"वैध ऑस्ट्रिया VAT क्रमांक प्रविष्ट करा","be":"वैध बेल्जियम VAT क्रमांक प्रविष्ट करा","bg"

1:"वैध बल्गेरिया VAT क्रमांक प्रविष्ट करा","cy":"वैध सायप्रस VAT क्रमांक प्रविष्ट करा","cz":"वैध चेक VAT क्रमांक प्रविष्ट करा","de":"वैध जर्मनी VAT क्रमांक प्रविष्ट करा","dk":"वैध डेन्मार्क VAT क्रमांक प्रविष्ट करा","ee":"वैध एस्टोनिया VAT क्रमांक प्रविष्ट करा","es":"वैध स्पेन VAT क्रमांक प्रविष्ट करा","fi":"वैध फिनलंड VAT क्रमांक प्रविष्ट करा","fr":"वैध फ्रान्स VAT क्रमांक प्रविष्ट करा","gb":"वैध युनायटेड किंगडम VAT क्रमांक प्रविष्ट करा","gr":"वैध ग्रीस VAT क्रमांक प्रविष्ट करा","hr":"वैध क्रोएशिया VAT क्रमांक प्रविष्ट करा","hu":"वैध हंगेरी VAT क्रमांक प्रविष्ट करा","ie":"वैध आयर्लंड VAT क्रमांक प्रविष्ट करा","it":"वैध इटली VAT क्रमांक प्रविष्ट करा","lt":"वैध लिथुएनिया VAT क्रमांक प्रविष्ट करा","lu":"वैध लक्झेंबर्ग VAT क्रमांक प्रविष्ट करा","lv":"वैध लाटविया VAT क्रमांक प्रविष्ट करा","mt":"वैध माल्टा VAT क्रमांक प्रविष्ट करा","nl":"वैध नेदरलँड्स VAT क्रमांक प्रविष्ट करा","pl":"वैध पोलंड VAT क्रमांक प्रविष्ट करा","pt":"वैध पोर्तुगाल VAT क्रमांक प्रविष्ट करा","ro":"वैध रोमानिया VAT क्रमांक प्रविष्ट करा","se":"वैध स्वीडन VAT क्रमांक प्रविष्ट करा","si":"वैध स्लोव्हेनिया VAT क्रमांक प्रविष्ट करा","sk":"वैध स्लोव्हाकिया VAT क्रमांक प्रविष्ट करा"},"service_error":"प्रमाणीकरण सेवा उपलब्ध नाही","service_unavailable":"प्रमाणीकरण सेवा उपलब्ध नाही"},"vaulted":"VAT क्रमांक: %{number}"}},"thank_you":{"announcement":{"close":"बंद करा","collapse":"संकुचित करा","expand":"विस्तार करा"},"billing_address_title":"बिलिंग पत्ता","branded_promise":{"buy_with_prime":{"order_tracking_link_text":"Amazon वर व्यवस्थापित करा"}},"breadcrumbs_confirmed":"पुष्टी केली","breadcrumbs_in_review":"पुनरावलोकनांतर्गत","breadcrumbs_submitted":"सबमिट केले","checkout_again":"पुन्हा चेकआउट करा","checkout_on_another_store":"दुसऱ्या स्टोअरवर चेकआउट करा","checkout_on_remote_shop_link_text":"%{remoteShopName} वर चेकआउट करा","company_location_section_title":"कंपनी आणि ठिकाण","confirmed":"पुष्टी झाली","confirmed_items_count":"%{total_count} पैकी %{confirmed_count} आयटम्सची पुष्टी झाली आहे","confirmed_orders_title":"तुमच्या ऑर्डर्सची पुष्टी झाली आहे","contact_information_title":"संपर्क माहिती","contact_us":"आमच्याशी संपर्क साधा","contact_us_html":"मदत हवी आहे का? %{contact_us}","customer_information_title":"ऑर्डरचा तपशील","delivery_information_label":"वितरणाची माहिती:","gift_card_confirmation_by_email_typ":{"one":"तुम्हाला काही मिनिटांत तुमच्या गिफ्ट कार्डसोबत एक ईमेल मिळेल.","other":"तुम्हाला काही मिनिटांत तुमच्या गिफ्ट कार्ड्ससोबत एक ईमेल मिळेल."},"gift_card_confirmation_by_text_typ":{"one":"तुम्हाला काही मिनिटांत तुमच्या गिफ्ट कार्डसोबत एक टेक्स्ट मेसेज मिळेल.","other":"तुम्हाला काही मिनिटांत तुमच्या गिफ्ट कार्ड्ससोबत एक टेक्स्ट मेसेज मिळेल."},"gift_card_email_title":{"one":"गिफ्ट कार्ड ईमेलने पाठवले आहे","other":"गिफ्ट कार्ड्स ईमेलने पाठवली आहेत"},"gift_card_text_title":{"one":"गिफ्ट कार्ड टेक्स्ट मेसेजने पाठवले आहे","other":"गिफ्ट कार्ड्स टेक्स्ट मेसेजने पाठवली आहेत"},"manage_order_label":"तुमची ऑर्डर व्यवस्थापित करा","marker":{"shipping":"शिपिंग पत्ता"},"missing_shipping_address_banner":{"contact_us":"आमच्याशी संपर्क साधा","text_html":"तुमचा पत्ता जोडण्यासाठी %{contact_us}","title":"ऑर्डरला शिपिंग पत्ता नाही"},"offers":{"title":"तुम्हाला आवडू शकतील अशी इतर उत्à

1¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¥‡"},"opt_in_payment_only_welcome_message_html":"तुमची पेमेंट माहिती %{shopify_pay} मध्ये यशस्वीरित्या सेव्ह केली गेली आहे","opt_in_welcome_message_html":"तुमची माहिती %{shopify_pay} मध्ये यशस्वीरित्या सेव्ह केली गेली आहे","order_status_updates_with_email":"तुम्हाला ईमेलद्वारे शिपिंग आणि वितरणाचे अपडेट्स मिळतील.","order_updates_submit_subscription":"सबमिट करा","order_updates_subscribe_to_email_notifications":"ईमेलद्वारे शिपिंग अपडेट्स मिळवा","order_updates_subscribe_to_email_notifications_email_already_exists":"तुम्ही टाकलेला ईमेल आधीपासून अस्तित्वात आहे.","order_updates_subscribe_to_email_notifications_failed":"आम्ही हा ईमेल अपडेट्ससाठी सेव्ह करू शकत नाही. पुन्हा प्रयत्न करा किंवा दुसरा ईमेल वापरा.","order_updates_title":"ऑर्डर अपडेट्स","page_title":"धन्यवाद, %{display_name}!","page_title_no_name":"धन्यवाद!","payment_method_not_charged":"शुल्क आकारले नाही","payment_method_title":"पेमेंट पद्धत","pick_up_in_store_marker":{"shipping":"पिकअपचे ठिकाण"},"purchase_order_number_title":"PO नंबर #%{purchase_order_number}","qr_code":{"iframe_title":"Shop QR कोड","legacy_shipping_description":"तुमची ऑर्डर शिप झाल्यावर Shop तुम्हाला रीअल-टाइम वितरणाचे अपडेट्स पाठवेल.","legacy_shipping_title":"तुमच्या फोनने स्कॅन करा","phone_banner":{"body_today":"आज %{time} च्या आधी पोहोचत आहे","body_tomorrow":"उद्या %{time} च्या आधी पोहोचत आहे","time":"आत्ता","title":"वितरणासाठी बाहेर"},"pickup_description":"Shop ॲपमध्ये रीअल-टाइम पिकअप अपडेट्स मिळवा","pickup_title":"Shop सह तुमची पिकअप ऑर्डर ट्रॅक करा","shipping_description":"Shop ॲपमध्ये रीअल-टाइम ट्रॅकिंग अपडेट्स मिळवा","shipping_title":"Shop सह तुमची ऑर्डर ट्रॅक करा"},"return_to_store_link_label":"खरेदी सुरू ठेवा","shipping_address_map_title":"शिपिंग पत्त्याचा पिन पॉइंट प्रदर्शित करणारा Google नकाशा: %{address}","shipping_address_title":"शिपिंग पत्ता","shipping_method_title":"शिपिंग पद्धत","thank_you_confirmed_order_with_draft":"आम्हाला अधिक माहितीची आवश्यकता असल्यास किंवा तुमच्या ऑर्डरची पुष्टी झाल्यावर आम्ही तुम्हाला कळवू.","thank_you_confirmed_order_with_email_and_phone_pick_up":"तुमची ऑर्डर पिकअपसाठी तयार झाल्यावर तुम्हाला एक ईमेल प्राप्त होईल.","thank_you_confirmed_order_with_email_pick_up":"तुमची ऑर्डर पिकअपसाठी तयार झाल्यावर तुम्हाला एक ईमेल प्राप्त होईल.","thank_you_confirmed_order_with_missing":"ऑर्डरची पुष्टी प्राà

1¤ªà¥à¤¤ करण्यासाठी आमच्याशी ईमेल किंवा फोनद्वारे संपर्क साधा.","thank_you_confirmed_order_with_phone_pick_up":"तुमची ऑर्डर पिकअपसाठी तयार झाल्यावर तुम्हाला एक मजकूर प्राप्त होईल.","thank_you_confirmed_with_email_and_phone_description":{"multi_store":"तुम्हाला लवकरच प्रत्येक स्टोअरकडून स्वतंत्र पुष्टीकरणाचे ईमेल्स प्राप्त होतील","single_store":"तुम्हाला लवकरच पुष्टीकरणाचा ईमेल प्राप्त होईल"},"thank_you_confirmed_with_email_description":{"multi_store":"तुम्हाला लवकरच प्रत्येक स्टोअरकडून स्वतंत्र पुष्टीकरणाचे ईमेल्स प्राप्त होतील","single_store":"तुम्हाला लवकरच पुष्टीकरणाचा ईमेल प्राप्त होईल"},"thank_you_confirmed_with_phone_description":{"multi_store":"तुम्हाला लवकरच प्रत्येक स्टोअरकडून स्वतंत्र पुष्टीकरणाचे मजकूर प्राप्त होतील","single_store":"तुम्हाला लवकरच पुष्टीकरणाचा मजकूर प्राप्त होईल"},"thank_you_confirmed_with_shop_updates_description":"तुम्हाला Shop वर ऑर्डर अपडेट मिळतील आणि तुमच्या ईमेलवर पुष्टी पाठवली जाईल.","thank_you_from_other_store":"दुसऱ्या स्टोअरकडून","thank_you_from_shop":"%{shop_name} कडून","thank_you_item_label":{"one":"%{count} आयटम","other":"%{count} आयटम्स"},"thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email":"तुमचे पेमेंट पूर्ण केल्यानंतर, तुम्हाला तुमच्या ऑर्डर नंबरसह एक पुष्टीकरणाचा ईमेल प्राप्त होईल.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_and_phone":"तुमचे पेमेंट पूर्ण केल्यानंतर, तुम्हाला तुमच्या ऑर्डर नंबरसह एक पुष्टीकरणाचा ईमेल प्राप्त होईल.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_and_phone_pick_up":"तुमचे पेमेंट पूर्ण केल्यानंतर, तुम्हाला तुमच्या ऑर्डर नंबरसह एक पुष्टीकरणाचा ईमेल प्राप्त होईल.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_pick_up":"तुमचे पेमेंट पूर्ण केल्यानंतर, तुम्हाला तुमच्या ऑर्डर नंबरसह एक पुष्टीकरणाचा ईमेल प्राप्त होईल.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_missing":"ऑर्डरची पुष्टी प्राप्त करण्यासाठी आमच्याशी ईमेल किंवा फोनद्वारे संपर्क साधा.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_missing_pick_up":"ऑर्डरची पुष्टी प्राप्त करण्यासाठी आमच्याशी ईमेल किंवा फोनद्वारे संपर्क साधा.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_phone":"तुमचे पेमेंट पूर्ण केल्यानंतर, तुम्हाला तुमच्या ऑर्डर नंबरसह एक पु

1ष्टीकरणाचा मजकूर प्राप्त होईल.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_phone_pick_up":"तुमचे पेमेंट पूर्ण केल्यानंतर, तुम्हाला तुमच्या ऑर्डर नंबरसह एक पुष्टीकरणाचा मजकूर प्राप्त होईल.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email":"तुम्हाला लवकरच तुमच्या ऑर्डर नंबरसह पुष्टीकरणाचा ईमेल प्राप्त होईल.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_and_phone":"तुम्हाला लवकरच तुमच्या ऑर्डर नंबरसह पुष्टीकरणाचा ईमेल प्राप्त होईल.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_and_phone_pick_up":"तुम्हाला लवकरच तुमच्या ऑर्डर नंबरसह पुष्टीकरणाचा ईमेल प्राप्त होईल.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_pick_up":"तुम्हाला लवकरच तुमच्या ऑर्डर नंबरसह पुष्टीकरणाचा ईमेल प्राप्त होईल.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_missing":"ऑर्डरची पुष्टी प्राप्त करण्यासाठी आमच्याशी ईमेल किंवा फोनद्वारे संपर्क साधा.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_missing_pick_up":"ऑर्डरची पुष्टी प्राप्त करण्यासाठी आमच्याशी ईमेल किंवा फोनद्वारे संपर्क साधा.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_phone":"तुम्हाला लवकरच तुमच्या ऑर्डर नंबरसह पुष्टीकरणाचा मजकूर प्राप्त होईल.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_phone_pick_up":"तुम्हाला लवकरच तुमच्या ऑर्डर नंबरसह पुष्टीकरणाचा मजकूर प्राप्त होईल.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_provider_action_required_default":"तुमच्या पेमेंटची पुष्टी झाल्यावर तुम्हाला एक ईमेल मिळेल.","thank_you_title":"तुमच्या ऑर्डरची पुष्टी झाली आहे","thank_you_title_payments_app_pending_buyer_action_required":"तुमची ऑर्डर प्राप्त झाली","thank_you_title_payments_app_pending_default":"तुमच्या पेमेंटवर प्रक्रिया केली जात आहे","thank_you_title_review":"तुमची ऑर्डर पुनरावलोकनासाठी सबमिट केली गेली आहे","thank_you_unconfirmed_items_description":{"one":"याच्यासाठी तुमच्याकडून शुल्क आकारले गेलेले नाही","other":"यांच्यासाठी तुमच्याकडून शुल्क आकारले गेलेले नाही"},"thank_you_unconfirmed_items_heading":{"one":"1 आयटमची पुष्टी झालेली नाही","other":"काही आयटम्सची पुष्टी झालेली नाही"},"title":"तुमच्या खरेदीबद्दल धन्यवाद!","track_your_order_link_text":"तुमची ऑर्डर ट्रॅक करा","verify_shop_account_confirmation":"चेकआउटचे तपशील सेव्ह केले","verify_shop_account_cta":"तुमचे खाते सत्यापित करा","verify_shop_account_message":"तुमची माहिती Shop मध्ये सेव्ह केली आहे, ती लाखो स्टोअर्सवर आपोआप वापरण्यासाठी तुमच्या खात्याची पडताळणी करा.","verify_shop_account_title":"तुमचे Shop खाते सत्यापित करा","view_business_customer_account":"खाते पहा"},"throttle":{"cart_summary_heading":"तुमचे कार्ट","estimated_wait_time":{"calculating":"अंदाà

1¤œà¤¿à¤¤ प्रतीक्षा वेळेची गणना करत आहे","less_than_one":"अंदाजित प्रतीक्षा वेळ: एका मिनिटापेक्षा कमी","one":"अंदाजित प्रतीक्षा वेळ: {{count}} मिनिट","other":"अंदाजित प्रतीक्षा वेळ: {{count}} मिनिटे"},"footer":{"body":"तुम्ही चेकआउट पूर्ण करेपर्यंत तुमच्या कार्टमधील आयटम्स आरक्षित केले जात नाहीत.","heading":"हे पेज रिफ्रेश करू नका, ते आपोआप अपडेट होईल."},"inventory":{"partial_inventory_banner":"तुमच्या कार्टचा काही भाग सोल्ड आउट झाला आहे आणि चेकआउटवर खरेदीसाठी उपलब्ध नसेल.","sold_out":{"heading":"तुमचे कार्ट सोल्ड आउट झाले आहे","link":"स्टोअरवर परत जा","no_storefront_body":"दुर्दैवाने, तुम्हाला जो आयटम खरेदी करायचा आहे, तो आता उपलब्ध नाही.","storefront_body":"खरेदी सुरू ठेवण्यासाठी स्टोअरवर परत जा"}},"last_checked":"(शेवटचे तपासले: {{time}})","line_to_check_out":"तुम्ही चेकआउट करण्याच्या रांगेत आहात","merchandise":{"available":"उपलब्ध","sold_out":"सोल्ड आउट"},"time_to_checkout_title":"चेकआउटची वेळ - {{shopName}}","title":"रांग"},"tips":{"add_tip":"टीप जोडा","custom_label":"कस्टम टीप","description":"%{shop_name} मधील टीमला तुमचा सपोर्ट दाखवा","message":"धन्यवाद, आम्ही याचे कौतुक करतो.","no_tip_label":"काहीही नाही","not_available_with_spi":"Shop Pay Installments सोबत उपलब्ध नाही","title":"टीप जोडा","update_tip":"टीप अपडेट करा"},"too_many_requests":{"body":"कृपया काही मिनिटे प्रतीक्षा करा आणि तुमच्या कार्टमधून पुन्हा प्रयत्न करा.","body_no_cart":"कृपया काही मिनिटे प्रतीक्षा करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.","return_to_cart":"कार्टवर परत जा","title":"खूप जास्त चेकआउट प्रयत्न"},"tooltip":{"accessibility_label_context":"%{context} विषयी अधिक माहिती","additional_payment_methods":"अतिरिक्त पेमेंट पद्धती"},"ucp":{"standard_errors":{"item_unavailable":"आयटम खरेदी केला जाऊ शकत नाही"}},"unauthenticated_modals":{"continue_with_shop_pay":{"cancel":"{{shopName}} वर चेकआउट करा","cta":"सुरू ठेवा","description":"{{email}} चे Shop Pay खाते आहे. साइन इन पूर्ण करा किंवा वेगळा ईमेल वापरा.","secondary":"ईमेल बदला","title":"Shop Pay सह सुरू ठेवायचे?"},"generic":{"cta":"अतिथी म्हणून चेकआउट करा","description":"Shop Pay सध्या अनुपलब्ध आहे. तरीही तुम्ही {{shopName}} वर अतिथी म्हणून तुमचे चेकआउट पूर्ण करू शकता.","title":"काहीतरी चूक झाली"},"sign_in_failed":{"description":"ही आमच्याकडील समस्या आहे. तरीही तुम्ही {{shopName}}

1 वर अतिथी म्हणून तुमचे चेकआउट पूर्ण करू शकता.","title":"साइन इन अयशस्वी"}},"units":{"centiliter":"cl","centimeter":"cm","cubic_meter":"m³","fluid_ounce":"fl oz","foot":"ft","gallon":"gal","gram":"g","inch":"in","item":"आयटम","kilogram":"kg","liter":"L","meter":"m","milligram":"mg","milliliter":"ml","millimeter":"mm","ounce":"oz","pint":"pt","pound":"lb","quart":"qt","square_foot":"ft²","square_meter":"m²","yard":"yd"},"universal":{"currency_mismatch":{"continue_to_checkout":"चेकआउट करण्यासाठी पुढे जा","message":"%{currency} मध्ये %{shop_name} सोबत तुमचे चेकआउट पूर्ण करा. इतर स्टोअरमधील आयटम्स या चेकआउटमधून काढून टाकले जातील, पण ते तुमच्या कार्टमध्ये राहतील.","return_to_cart":"कार्टवर परत जा","title":"चलनाचा अपडेट"},"finalizer":{"approve_button_label":"मंजूर करा","decline_button_label":"नाकारा","requested_by":"%{agent_name} कडून विनंती केली आहे","title":"%{shop_name} ला %{amount} पे करा"},"iframes":{"savings_label":"बचत","subtotal_label":"उप-एकूण"},"login":{"iframe_title":"Shop Pay लॉग इन"},"order_summary":{"items_and_stores":"%{items} · %{stores}","number_stores":{"one":"%{count} स्टोअर","other":"%{count} स्टोअर्स"},"order_discounts_label":"ऑर्डरवरील सवलती","remaining_total_label":"उर्वरित एकूण रक्कम","tax_included_label":"समाविष्ट आहे","total_savings":"एकूण बचत","updated_remaining_total_label":"अपडेट केलेली उर्वरित एकूण रक्कम: %{totalPrice}"},"partial_completion_toast":{"message":"%{total_count} पैकी %{confirmed_count} ऑर्डर्सची पुष्टी करण्यात आली. तुमच्या ऑर्डरचे पुनरावलोकन करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा."},"separate_orders_notice":{"one":"तुमची खरेदी %{count} वेगळी ऑर्डर तयार करेल","other":"तुमची खरेदी %{count} वेगळ्या ऑर्डर्स तयार करेल"},"shop_card":{"aborted":{"message":"तुमचे आयटम्स कार्टमध्येच राहिले. तुम्ही इतर स्टोअरमधील आयटम्ससह चेकआउट करणे सुरू ठेवू शकता.","title":"%{shop_name} मध्ये एक समस्या आली"},"completed":{"announcement":"%{shop_name} साठी ऑर्डर पूर्ण झाली","confirmation_number":"पुष्टीकरण #%{order_id}","order_confirmed":"ऑर्डरची पुष्टी केली"},"error_fallback":"हे शॉप लोड केले जाऊ शकले नाही.","submitting":"%{shop_name} साठी ऑर्डर सबमिट करत आहे"},"shop_cash":{"applied_to":"%{shopNames} वर %{formattedAmount} लागू केले"},"shop_removal":{"removed_label":"काढून टाकले"},"title":"चेकआउट"},"user_consent":{"accelerated_view":{"accept_all":"सर्व स्वीकारा","consent_collected":"तुमच्या पसंती सेव्ह केल्या आहेत. %{manage_cookies_href}.","description":"Shopify आणि आमचे पार्टनर्स तुमचा अनुभव वैयक्तिकृत करण्यासाठी, तुम्हाला वैयक्तिकृत जाहिराती दाखवण्यासाठी आणि ॲनालिटिक्स करण्यासाठी कुकीज व इतर तंत्रज्ञान वापरतात. आमचे %{cookie_policy_href} पहा.","manage":"व्यवस्थापित करा","reject_all":"नाकारा","title":"कुकीची पसंती"},"detailed_view":{"advertising":"जाहिरातीच्या कुकीज","advertising_description":"तुमच्या आवडींशी जुळणाà

1¤±à¥à¤¯à¤¾ जाहिराती दाखवण्यासाठी आणि मार्केटिंग मोहिमांच्या परिणामकारकतेचे विश्लेषण करण्यासाठी Shopify आणि आमच्या पार्टनर्सद्वारे वापरली जाते. %{learn_about_ads_href}","analytics":"ॲनालिटिक्स कुकीज","analytics_description":"कामगिरी आणि व्हिजिटर्सचा सहभाग मोजण्यासाठी आणि Shopify सेवांची कामगिरी सुधारण्यासाठी वापरली जाते.","description":"Shopify आणि आमचे पार्टनर्स तुमचा अनुभव वैयक्तिकृत करण्यासाठी, तुम्हाला वैयक्तिकृत जाहिराती दाखवण्यासाठी आणि ॲनालिटिक्स करण्यासाठी कुकीज व इतर तंत्रज्ञान वापरतात. आमचे %{cookie_policy_href} पहा.","learn_about_ads":"जाहिरातींबद्दल जाणून घ्या","necessary":"आवश्यक कुकीज","necessary_description":"या साईटच्या मूलभूत वैशिष्ट्यांसाठी, जसे की सुरक्षित लॉगीन प्रदान करणे किंवा संमतीची पसंती ॲडजस्ट करणे यासाठी आवश्यक आहे.","required":"आवश्यक","save":"सेव्ह करा"},"error_saving_consent":"तुमची संमतीची पसंती सेव्ह करता आली नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.","google_embedded_checkout":{"learn_more":"अधिक जाणून घ्या","learn_more_accessibility_label":"AI मोडच्या खरेदीबद्दल अधिक जाणून घ्या","payments_privacy_notice":"पेमेंट्सची गोपनीयता सूचना","payments_privacy_notice_accessibility_label":"Google पेमेंट्सची गोपनीयता सूचना","privacy_policy":"गोपनीयता धोरण","privacy_policy_accessibility_label":"%{shop_name} चे गोपनीयता धोरण","privacy_policy_modal_title":"गोपनीयता धोरण","terms":"पुढे जाऊन, तुम्ही %{shop_name} वर ऑर्डर करत आहात. ऑर्डर्स प्रोसेस करण्यासाठी आणि फसवणूक रोखण्यासाठी Google आवश्यक ती Google Wallet ची माहिती %{shop_name} सोबत शेअर करते. %{shop_name} त्यांच्या %{privacy_policy_link} नुसार तुमच्या ऑर्डरचा डेटा ॲनालिटिक्स, वैयक्तिकीकरण आणि जाहिरातींसाठी वापरू शकतात. Google %{payments_privacy_notice_link} नुसार %{shop_name} कडून काही माहिती मिळवू शकते किंवा शेअर करू शकते. %{learn_more_link}"},"manage":"कुकीज व्यवस्थापित करा","policy":"कुकी धोरण","privacy_portal_link":"तुमच्या गोपनीयतेच्या निवडी%{privacy_link_gap}%{privacy_link_logo}","title":"कुकीज"},"vaulted":{"change_button":"बदला","loading_section":"{{section}} लोड करत आहे…"},"verification":{"title":"Shop Pay क्विक चेकआउट"},"wallets":{"call_to_action":"{{walletName}} द्वारे पे करा","connect_shipping_methods":"{{method1}} आणि {{method2}}","continue_with":"{{walletName}} सह सुरू ठेवा","deceleration":{"one_more_step":"आणखी एक पाऊल...","one_more_step_to_complete_order":"तुमची ऑर्डर पूर्ण करण्यासाठी आणखी एक टप्पा"},"errors":{"detour":{"currency_change":"तुम्ही {{walletName}} सोबत वेगळा पत्ता वापरू शकत नाही. मूळ पत्ता वापरा, किंवा वेगळी पेमेंट पद्धत वापरून पाहा.","price_change":"काही आयटम्सच्या किमती बदलल्या आहेत. तुमच्या ऑर्डरचे पुनराà

1¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨ करण्यासाठी {{walletName}} बंद करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.","queue":"तुम्हाला चेकआउट करण्यासाठी रांगेत ठेवले आहे. सुरू ठेवण्यासाठी {{walletName}} बंद करा.","stock_problems":"काही आयटम्स आता उपलब्ध नाहीत. {{walletName}} बंद करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा."},"discount_code":"हा सवलत कोड लागू करण्यात अक्षम. तुमच्या कोडचे पुनरावलोकन करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.","formatting":{"address_too_long":"पत्त्याची लाईन खूप लांब आहे","first_name_too_long":"पहिल्या नावात खूप जास्त अक्षरे आहेत","last_name_too_long":"आडनावात खूप जास्त अक्षरे आहेत","name_contains_emojis":"तुमच्या नावातून इमोजी हटवा","postal_code_contains_emoji":"तुमच्या पोस्टल कोडमधून इमोजी हटवा"},"generic":"{{walletName}} मध्ये समस्या आली. पुन्हा प्रयत्न करा किंवा वेगळी पेमेंट पद्धत वापरा.","invalid":{"billing_address":"वैध बिलिंग पत्ता प्रविष्ट करा","billing_must_match_shipping":"शिपिंग पत्त्याशी जुळणे आवश्यक आहे","billing_phone":"बिलिंग पत्त्याचा वैध फोन नंबर प्रविष्ट करा","billing_zip":"वैध बिलिंग पत्ता ZIP / पोस्टल कोड प्रविष्ट करा","billing_zone":"बिलिंग पत्त्याचे वैध राज्य / प्रांत प्रविष्ट करा","email":"वैध ईमेल प्रविष्ट करा","emirate":"वैध अमिरात प्रविष्ट करा","phone":"वैध फोन नंबर प्रविष्ट करा","postal_code":"वैध ZIP / पोस्टल कोड प्रविष्ट करा","shipping_address":"वैध शिपिंग पत्ता प्रविष्ट करा","zone":"वैध राज्य / प्रांत प्रविष्ट करा"},"missing":{"address1":"पत्ता प्रविष्ट करा","address2":"अपार्टमेंट, सूट इ. प्रविष्ट करा.","billing_address1":"बिलिंग पत्ता प्रविष्ट करा","billing_city":"बिलिंग पत्त्याचे शहर प्रविष्ट करा","billing_first_name":"बिलिंग पत्त्यावरील पहिले नाव प्रविष्ट करा","billing_province":"बिलिंग पत्त्याचे राज्य / प्रांत निवडा","billing_zip":"बिलिंग पत्ता ZIP / पोस्टल कोड प्रविष्ट करा","city":"शहर प्रविष्ट करा","contact_info":"संपर्क माहिती प्रविष्ट करा","country":"देश/प्रदेश निवडा","first_name":"पहिले नाव प्रविष्ट करा","last_name":"आडनाव प्रविष्ट करा","phone":"फोन नंबर प्रविष्ट करा","province":"राज्य / प्रांत निवडा","zip":"ZIP / पोस्टल कोड प्रविष्ट करा"},"outdated":{"payment_terms":"पेमेंट अटी बदलल्या आहेत. तुमच्या ऑर्डरचे पुनराà

1¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨ करा","shipping_method":"तुमच्या ऑर्डरसाठी शिपिंग पर्याय बदलले आहेत. तुमच्या निवडीचे पुनरावलोकन करा."},"processing_error_checkout_as_guest":"तुमच्या पेमेंटवर प्रक्रिया करण्यात समस्या आली. पुन्हा प्रयत्न करा किंवा {{checkout_as_guest_link}}.","select_different_shipping_address_to_resolve_errors":"तुमचा शिपिंग पत्ता अवैध आहे. वेगळा पत्ता निवडा किंवा नवीन वापरा.","subscription_review_required":"तुमच्या ऑर्डरमध्ये सबस्क्रिप्शनचा समावेश आहे. तुमची ऑर्डर पूर्ण करण्यापूर्वी तुम्ही खालील अटींचे पुनरावलोकन करणे आवश्यक आहे.","terminal":"{{walletName}} मध्ये समस्या आली. वेगळी पेमेंट पद्धत वापरा.","unavailable":{"description":"{{walletName}} उपलब्ध नव्हते. वेगळी पेमेंट पद्धत वापरा किंवा नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.","unavailable_for_c

1ountry":"{{countryName}} मध्ये {{walletName}} उपलब्ध नाही. तुमची खरेदी पूर्ण करण्यासाठी वेगळी पेमेंट पद्धत निवडा"},"unavailable_terminal":{"instructions":"{{walletName}} सध्या तुमच्या ऑर्डरसाठी उपलब्ध नाही. तुमची खरेदी सुरू ठेवण्यासाठी, दुसरी चेकआउट पद्धत निवडा."},"unsupported":{"address":"मर्चंट या पत्त्यावर डिलिव्हरी करू शकत नाही","postal_code":"या ठिकाणाला सपोर्ट नाही","wallet_is_unavailable":"{{walletName}} या पत्त्यासह वापरले जाऊ शकत नाही. दुसरा पत्ता निवडा किंवा तुमची खरेदी पूर्ण करण्यासाठी {{walletName}} बंद करा"}},"logged_in":"{{email}} शी कनेक्ट केले","payment_in_progress_body":"तुमच्या पेमेंटवर प्रक्रिया केली जात आहे. तुमची ऑर्डर लवकरच पूर्ण केली जाईल.","payment_in_progress_title":"पेमेंट प्रगतीपथावर आहे","place_order":"ऑर्डर द्या","recovery_notice":"तुमच्या ऑर्डरच्या तपशीलांमध्ये समस्या आहे. पेमेंट पूर्ण करण्यासाठी तुमची माहिती अपडेट करा.","redirection_notice":"तुमची खरेदी पूर्ण करण्यासाठी तुम्हाला {{walletName}} वर रीडायरेक्ट केले जाईल","return_to_store":"स्टोअरवर परत जा","scrim":{"and_return_to_checkout":"आणि चेकआउटवर परत जा","cancel":"रद्द करा","continue_purchase_in_window":"{{walletName}} विंडोमध्ये तुमची खरेदी सुरू ठेवा"},"shipping_line_label":"शिपिंग"}}`);export{e as default};