PageSourceSearch

https://www.ast-lab.jp/

html ast-lab.jp collected 2026-10-06 13:10:23 UTC 21,435 bytes, 609 lines download raw bytes

1<!DOCTYPE html>
2<html lang="ja">
3<head>
4<!-- Google Tag Manager -->
5<script>
vendor: 331 bytes, lines 5-9
5(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':
6new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],
7j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=
8'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);
9})(window,document,'script','dataLayer','
9GTM-WH47XXH
vendor: 3 bytes, line 9
9');
9</script>
9
10<!-- End Google Tag Manager -->
11<meta charset="utf-8">
12<meta name="viewport" content="width=device-width">
13
14
15
16
17<!--[if IE]>
18			<link rel="shortcut icon" href="favicon.ico">
19		<![endif]-->
20<meta http-equiv="content-style-type" content="text/css; charset=utf-8" />
21<meta http-equiv="content-script-Type" content="text/javascript" />
22<meta http-equiv="Content-Language" content="ja" />
23<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" />
24<title>まちの健康研究所「あ・し・た」ホームページ</title>
25<meta name="copyright" content="Copyright&copy; まちの健康研究所「あ・し・た」.All Rights Reserved." />
26<meta name="description" content="まちの健康研究所「あ・し・た」は「あるく・しゃべる・たべる」で健康なあしたをつくる参加型の健康づくり拠点。「あ・し・た」が目指すのは、人生をより豊かにするための健康です。" />
27<meta name="keywords" content="まちの健康研究所,あるく,しゃべる,たべる,健康" />
28
29<link rel="stylesheet" href="css/normalize.css">
30<link rel="stylesheet" href="css/default.css">
31<link rel="stylesheet" href="css/common.css">
32<link rel="stylesheet" href="css/grid.css">
33<link rel="stylesheet" href="css/font.css">
34<link rel="stylesheet" href="css/local.css">
35<link rel="stylesheet" href="css/table.css">
36<link rel="stylesheet" href="css/form.css">
37<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/iCheck/skins/red.css" media="all" />
38
39<link rel="stylesheet" href="js/venobox/venobox.css" type="text/css" media="screen" />
40<!--[if lt IE 9]>
41<script src="js/html5shiv.js"></script>
41
42<![endif]-->
43
44
45
46
47<script src="js/jquery-1.11.2.min.js"></script>
47
48
49<script type="text/javascript" src="js/jquery.validate.js"></script>
vendor: 2 bytes, line 49
49
50<script type="text/javascript" src="js/messages_ja.js"></script>
vendor: 2 bytes, line 50
50
51<script type="text/javascript" src="js/cst_yuga.js"></script>
vendor: 2 bytes, line 51
51
52<script type="text/javascript" src="js/mailarea.js"></script>
vendor: 2 bytes, line 52
52
53<script type="text/javascript" src="js/iCheck/jquery.icheck.js"></script>
vendor: 2 bytes, line 53
53
54<script type="text/javascript" src="js/jquery.customSelect.js"></script>
54
55
56
57
58
59
60<!-- jQueryを読み込む -->
61 
62<!-- ライトボックスプラグインを読み込む -->
63<link rel="stylesheet" href="js/venobox/venobox.css" type="text/css" media="screen" />
64<script type="text/javascript" src="js/venobox/venobox.min.js"></script>
64
65 
66<script type="text/javascript">
67$(document).ready(function(){
68 
69	/* default settings */
70	$('.venobox').venobox(); 
71 
72 
73	/* open content with custom settings */
74	$('.venobox_custom').venobox({
75		framewidth: '300px',
76		frameheight: '250px',
77		border: '6px',
78		bordercolor: '#ba7c36',
79		numeratio: true,
80		infinigall: true
81	});
82 
83	/* auto-open #firstlink on page load */
84	$("#firstlink").venobox().trigger('click');
85});
86</script>
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101<script type="text/javascript" src="js/jquery.rwdImageMaps.min.js"></script>
101
102    
102<script>
103      $(document).ready(function(e) {
104        $('img[usemap]').rwdImageMaps();
105      });
106    </script>
106
107
108
109<body id="top" class="top">
110<!-- Google Tag Manager (noscript) -->
vendor: 69 bytes, lines 110-111
110
111<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=
111GTM-WH47XXH
vendor: 85 bytes, lines 111-112
111"
112height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>
113<!-- End Google Tag Manager (noscript) -->
114<!--[if lte IE 7.0]>
115<style type="text/css">
116#ie{
117    width:100%;
118    margin:0;
119    padding:50px 0;
120    background-color:#f5f5f5;
121    color:#333333;
122    border-bottom:1px solid #cccccc;
123    text-align:center;
124    font-size:18px;
125    font-weight:bold;
126    line-height:1.3em;
127    background-repeat:no-repeat;
128    background-position:right bottom;
129}
130#ie a{
131    color:#333333;
132    text-decoration:underline;
133}
134</style>
135<div id="ie">
136    お使いのブラウザでの閲覧は推奨していません。<br />
137    最新バージョンのブラウザでご覧ください。<br><br>
138
139    <a href="http://www.microsoft.com/ja-jp/download/internet-explorer.aspx" target="_blank">Internet Explorer の公式ダウンロードページを表示します</a>
140</div>
141<![endif]-->
142
143
144
145
146<!--ヘッダー-->
147<header>
148<div id="top_header" class="cf visual">
149	<div class="wrapper_visual cf">
150    <div class="catchcopy">
151    <p>
152    「あるく・しゃべる・たべる」で<br>
153
154健康なあしたをつくる参加型の健康づくり拠点</p>
155    </div>
156<a href=""><img src="img/logo0.png" alt="まちの健康研究所「あ・し・た」" class="top_logo" />
157</a>
158    	<div class="login_img fr">        <p class="english_navi"><a href="english/index.php"><u>English</u></a>&nbsp;&nbsp;</p>
159    	<a href="https://www.ast-lab.jp/u/" target="_blank"><img src="img/banner/login.png" alt="会員様専用ページ" width="247" height="73"/></a>
160
161        </div>
162       
163    </div>
164</div>
165<div class="wrapper_visual cf top_visual">
166<h1 class="visual wrapper">
167<img src="img/top_head0.png" alt="より良い自分を発見するための“健康づくり”" /></h1>
168
169</div>
170<div class="wrapper_visual cf top_visual_mob">
171<h1 class="visual wrapper"><img src="img/top2.png" alt="より良い自分を発見するための“健康づくり”" /></h1>
172<p></p>
173</div>
174
175
176</header><!--ヘッダー-->
177
178
179
180
181<div class="warp_br">
182	<div class="wrapper cf">
183    	<nav>
184        <ul class="pkg">
185        	<li class="fl ashita_li"><p class="animation_button ashita"><a href="info/index.php"><span class="icon-11"></span></a></p><p class="cb gmenu"><span>「あ・し・た」とは?</span></p></li>
186            
187			<li class="fl  company_li"><p class="animation_button company"><a href="company/index.php"><span class="icon-19"></span></a></p><p class="cb gmenu"><span>参画企業</span></p></li>
188            
189			<li class="fl event_li"><p class="animation_button event"><a href="event/index.php"><span class="icon-22"></span></a></p><p class="cb gmenu"><span>イベント情報</span></p></li>
190			<li class="fl access_li"><p class="animation_button access"><a href="access/index.php"><span class="icon-29"></span></a></p><p class="cb gmenu"><span>アクセス</span></p></li> 
191			<li class="fl contact_li"><p class="animation_button contact"><a href="contact/index.php"><span class="icon-21"></span></a></p><p class="cb gmenu"><span>お問い合わせ</span></p></li>            
192       </ul>
193    </nav>
194    </div>
195</div>
196
197<div class="mobnav mob_display">
198  <nav role="navigation">
199    <input type="checkbox" id="button">
200    <label for="button" onclick>メニュー</label>
201    <ul>
202      <li><a href="info/index.php">
203        <p class="animation_button_mob ashita"><span class="icon-11"></span></p>
204        <p class="gmenu"><span>「あ・し・た」とは?</span></p>
205        </a></li>
206      <li><a href="company/index.php">
207        <p class="animation_button_mob company"><span class="icon-19"></span></p>
208        <p class="gmenu"><span>参画企業</span></p>
209        </a></li>
210      <li><a href="event/index.php">
211        <p class="animation_button_mob event"><span class="icon-22"></span></p>
212        <p class="gmenu"><span>イベント情報</span></p>
213        </a></li>
214      <li><a href="access/index.php">
215        <p class="animation_button_mob access"><span class="icon-29"></span></p>
216        <p class="gmenu"><span>アクセス</span></p>
217        </a></li>
218      <li><a href="contact/index.php">
219        <p class="animation_button_mob contact"><span class="icon-21"></span></p>
220        <p class="gmenu"><span>お問い合わせ</span></p>
221        </a></li>
222      <li><a href="english/index.php">
223        <p class="animation_button_mob english"><span class="icon-07"></span></p>
224        <p class="gmenu"><span>English</span></p>
225        </a></li>
226    </ul>
227  </nav>
228</div>
229
230<a class="kaiin_botton_mob mob_display" href="https://www.ast-lab.jp/u/" target="_blank">会員ページ </a>
231
232
233
234
235
236<!--コンテンツ-->
237<section>
238<div id="topcontent" class="cf">
239<div class="wrapper cf">
240<!--メイン-->
241	
242	
243<section class="kotei">
244<div class="section fullinfo">
245<h2 class="title">お知らせ</h2>
246<div class="contentBox cf">
247	<p class="catch box_day">2026.07.29</p>
248<p>2026年8月1日より、まちの健康研究所あ・し・たの電話番号が下記のとおり変更され
249ます。<br>
250お手数をおかけいたしますが、ご登録番号の変更をお願いいたします。</p>
251	<p>― 記 ―<br>
252* 新電話番号: 080-9976-1386<br>
253* 旧電話番号: 04-7197-7713(しばらくの間は通話可能です。)<br>
254* 電話番号変更日:2026年8月1日</p>
255	</div>
256	</div></section>	
257	
258	
259	
260	
261	
262	
263
264
265	
266	
267	
268	
269
270	
271	
272<section>
273<div id="main" class="cf">
274	
275<section>
276<div class="section info_event">
277<h2 class="title_yellow"><span class="event_icon">イベント情報</span></h2>
278<div class="contentBox cf">
279	<p class="catch box_day">2026.9.30</p>
280<p><a href="event/index.php#202609301">10/26(月)に「ゆるフラ」を開催します。</a></p>
281<p class="tc"><img src="data2/2026/0930/01.jpg" alt="イメージ" width="350" /></p>
282</div>
283</div>	
284</section>
285<section>
286	<div class="section info_event">
287<h2 class="title_red" style="background: #ff9cc4"><span class="event_icon">有料イベント情報</span></h2>
288<div class="contentBox cf">
289	<p class="catch box_day">2026.9.30</p>
290	<p><a href="event/index.php#202609302">【あ・し・た会員様限定】フィットボクシングでリフレッシュ!(有料)</a></p>
291<p class="tc"><img src="data2/2026/0930/02.jpg" alt="イメージ" width="350" /></p>
292</div>
293</div>
294</section>
295<section>
296<div class="section info_event">
297<h2 class="title_yellow"><span class="event_icon">イベント情報</span></h2>
298<div class="contentBox cf">
299	<p class="catch box_day">2026.9.30</p>
300<p><a href="event/index.php#202609303">10/14(水)に腰痛改善セミナーを開催します。</a></p>
301<p class="tc"><img src="data2/2026/0930/03.jpg" alt="イメージ" width="350" /></p>
302</div>
303</div>	
304</section>
305<section>
306	<div class="section info_event">
307<h2 class="title_red" style="background: #ff9cc4"><span class="event_icon">有料イベント情報</span></h2>
308<div class="contentBox cf">
309	<p class="catch box_day">2026.9.28</p>
310	<p><a href="event/index.php#2026092811">【あ・し・た会員様限定】酸素カプセルでリフレッシュ!(有料)</a></p>
311<p class="tc"><img src="data2/2026/0928/11.jpg" alt="イメージ" width="350" /></p>
312</div>
313</div>
314</section>
315<section>
316<div class="section info_event">
317<h2 class="title_yellow"><span class="event_icon">イベント情報</span></h2>
318<div class="contentBox cf">
319	<p class="catch box_day">2026.9.28</p>
320	<p><a href="event/index.php#202609281">10月のワンポイントアドバイスカレンダーを掲載しました。
321</a></p>
322</div>
323</div>
324</section>
325<section>
326<div class="section info_event">
327<h2 class="title_yellow"><span class="event_icon">イベント情報</span></h2>
328<div class="contentBox cf">
329	<p class="catch box_day">2026.9.28</p>
330<p><a href="event/index.php#202609282">10/10(土)、10/14(水)、10/24(土)、10/28(水)に野村先生の運動のミニ講座を<span style="color: red">会員様限定</span>で開催します。</a></p>
331<p class="tc"><img src="data2/2026/0928/09.jpg" alt="イメージ" width="350" /></p>
332</div>
333</div>	
334</section>
335<section>
336<div class="section info_event">
337<h2 class="title_yellow"><span class="event_icon">イベント情報</span></h2>
338<div class="contentBox cf">
339	<p class="catch box_day">2026.9.28</p>
340<p><a href="event/index.php#202609283">10/15(木)、10/19(月)に食のミニ講座を開催します。</a></p>
341<p class="tc"><img src="data2/2026/0928/08.jpg" alt="イメージ" width="350" /></p>
342</div>
343</div>	
344</section>
345<section>
346<div class="section info_event">
347<h2 class="title_yellow"><span class="event_icon">イベント情報</span></h2>
348<div class="contentBox cf">
349	<p class="catch box_day">2026.9.28</p>
350<p><a href="event/index.php#202609284">10/20(火),10/22(木)に瀬川先生の美容アドバイスを開催いたします。</a></p>
351<p class="tc"><img src="data2/2026/0928/07.jpg" alt="イメージ" width="350" /></p>
352</div>
353</div>	
354</section>
355<section>
356<div class="section info_event">
357<h2 class="title_yellow"><span class="event_icon">イベント情報</span></h2>
358<div class="contentBox cf">
359	<p class="catch box_day">2026.9.28</p>
360<p><a href="event/index.php#202609285">10/12(月)、10/26(月)にポールウォーキング体験教室を開催します!</a></p>
361<p class="tc"><img src="data2/2026/0928/02.jpg" alt="イメージ" width="350" /></p>
362</div>
363</div>	
364</section>
365<section>
366<div class="section info_event">
367<h2 class="title_yellow"><span class="event_icon">イベント情報</span></h2>
368<div class="contentBox cf">
369	<p class="catch box_day">2026.9.28</p>
370<p><a href="event/index.php#202609286">10/12(月)、10/28(水)にはじめてピラティスを開催します。</a></p>
371<p class="tc"><img src="data2/2026/0928/03.jpg" alt="イメージ" width="350" /></p>
372</div>
373</div>	
374</section>
375<section>
376<div class="section info_event">
377<h2 class="title_yellow"><span class="event_icon">イベント情報</span></h2>
378<div class="contentBox cf">
379	<p class="catch box_day">2026.9.28</p>
380<p><a href="event/index.php#202609287">10/6(火)に「ふれあい親子広場わいわい」を開催します。</a></p>
381<p class="tc"><img src="data2/2026/0928/05.jpg" alt="イメージ" width="350" /></p>
382</div>
383</div>	
384</section>
385<section>
386<div class="section info_event">
387<h2 class="title_yellow"><span class="event_icon">イベント情報</span></h2>
388<div class="contentBox cf">
389	<p class="catch box_day">2026.9.28</p>
390<p><a href="event/index.php#202609288">10/19(月)に「肩・腰・ひざの相談室」を開催します。</a></p>
391<p class="tc"><img src="data2/2026/0928/06.jpg" alt="イメージ" width="350" /></p>
392</div>
393</div>	
394</section>
395<section>
396<div class="section info_event">
397<h2 class="title_yellow"><span class="event_icon">イベント情報</span></h2>
398<div class="contentBox cf">
399	<p class="catch box_day">2026.9.28</p>
400<p><a href="event/index.php#202609289">10/15(木)、10/19(月)に<span style="color: red">会員様限定</span>で「ゆるらくウォーキング」を開催します。</a></p>
401<p class="tc"><img src="data2/2026/0928/04.jpg" alt="イメージ" width="350" /></p>
402</div>
403</div>	
404</section>
405<section>
406<div class="section info_event">
407<h2 class="title_yellow"><span class="event_icon">イベント情報</span></h2>
408<div class="contentBox cf">
409	<p class="catch box_day">2026.9.28</p>
410<p><a href="event/index.php#2026092810">10/30(金)に5ヶ月からはじめる~お口を育てる相談ブース~を開催します。</a></p>
411<p class="tc"><img src="data2/2026/0928/01.jpg" alt="イメージ" width="350" /></p>
412</div>
413</div>	
414</section>
415<section>
416	<div class="section info_event">
417<h2 class="title_red" style="background: #ff9cc4"><span class="event_icon">有料イベント情報</span></h2>
418<div class="contentBox cf">
419	<p class="catch box_day">2026.9.3</p>
420	<p><a href="event/index.php#202609031">【あ・し・た会員様限定】酸素カプセルでリフレッシュ!(有料)</a></p>
421<p class="tc"><img src="data2/2026/0903/01.jpg" alt="イメージ" width="350" /></p>
422</div>
423</div>
424</section>
425	<section>
426<div class="section info_event">
427<h2 class="title_yellow"><span class="event_icon">イベント情報</span></h2>
428<div class="contentBox cf">
429	<p class="catch box_day">2026.8.26</p>
430<p><a href="event/index.php#202608262">9/9(水)、9/13(日)、9/20(日)、9/30(水)に野村先生の運動のミニ講座を<span style="color: red">会員様限定</span>で開催します。</a></p>
431<p class="tc"><img src="data2/2026/0826/02.jpg" alt="イメージ" width="350" /></p>
432</div>
433</div>
434</section>
435<section>
436<div class="section info_event">
437<h2 class="title_yellow"><span class="event_icon">イベント情報</span></h2>
438<div class="contentBox cf">
439	<p class="catch box_day">2026.8.26</p>
440<p><a href="event/index.php#202608266">9/14(月)、9/30(水)にはじめてピラティスを開催します。</a></p>
441<p class="tc"><img src="data2/2026/0826/06.jpg" alt="イメージ" width="350" /></p>
442</div>
443</div>
444</section>
445<section>
446<div class="section info_event">
447<h2 class="title_yellow"><span class="event_icon">イベント情報</span></h2>
448<div class="contentBox cf">
449	<p class="catch box_day">2026.8.20</p>
450<p><a href="event/index.php#202608201">
4509/15(火)から4回にわたり「赤ちゃん歯科セミナー すくすく発達サロン」を開催します。</a></p>
451<p class="tc"><img src="data2/2026/0820/01.jpg" alt="イメージ" width="350" /></p>
452</div>
453</div>
454</section>
455	<section>
456<div class="section info_event">
457<h2 class="title_yellow"><span class="event_icon">イベント情報</span></h2>
458<div class="contentBox cf">
459	<p class="catch box_day">2026.8.18</p>
460<p><a href="event/index.php#202608182">9/17(木)、9/30(水)に<span style="color: red">会員様限定</span>で「ゆるらくウォーキング」を開催します。</a></p>
461<p class="tc"><img src="data2/2026/0818/02.jpg" alt="イメージ" width="350" /></p>
462</div>
463</div>	
464</section>
465		
466	
467	
468	
469	
470	
471	
472	
473	
474	
475	
476	
477	
478
479
480	
481
482
483
484	
485	
486	
487	
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498	
499
500
501
502
503
504	
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517</div>
518</section><!--メイン-->
519<!--サイドバー-->
520<section>
521<div id="sidebar" class="cf"><aside>
522
523<div id="contact_boad" class="section cf">
524<h2 class="title_pink"><span class="shop_icon">店舗情報</span></h2>
525<div class="contentBox cf">
526<p class="catch">まちの健康研究所「あ・し・た」</p>
527<div class="shop_right">
528  
529  <p>〒277-8520<br>
530千葉県柏市若柴178-4<br>
531ららぽーと柏の葉 北館3F<br>
532電話番号 080-9976-1386<br>
533	  <span style="font-size: 13px">(スマートライフパス柏の葉を除く)</span>
534</p>
535<p>○基本利用料無料<br>
536○休館日/年末年始<br>
537○営業時間/10:00~18:00
538</p>
539</div>
540<p class="map fl tc">
541<iframe src="https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d3232.1268010083313!2d139.95151!3d35.89491000000001!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x60189c1130155555%3A0x513caa8b0aec15c1!2z44G-44Gh44Gu5YGl5bq356CU56m25omA44CM44GC44O744GX44O744Gf44CN!5e0!3m2!1sja!2sus!4v1417844660221" width="100%" height="240" frameborder="0" style="border:0"></iframe>
542
543</p>
544	
545<p class="cb catch mb0" style="margin-top: 40px">スマートライフパス<br>
546ITコンシェルジュカウンター
547</p>
548<p style="font-size: 12px; font-weight: normal">(まちの健康研究所「あ・し・た」内)
549	</p>
550<div class="shop_right">
551  
552  <p class="link_line">○定休日/年末年始<br>
553
554○営業時間/10:00~18:00<br>
555 ※最終受付時間/17:30<br>
556○<a href="https://www.dataplatform-portal.jp/inquiryAgreement" target="_blank">お問い合わせはこちら</a>
557</div>
558
559<div class="section_link">
560<p class="cf"><a href="https://www.dataplatform-portal.jp/" target="_blank"><img src="data2/2025/0825/slp_logo.jpg" alt=""  /></a></p>
561<p class="cf"><a href="http://kashiwa.lalaport.jp/" target="_blank"><img src="img/banner/lalaport.png" alt="ららぽーと柏の葉"  /></a></p>
562
563</div>
564</aside>
565</div>
566</section><!--サイドバー-->
567
568</div>
569</div></section><!--コンテンツ-->
570
571<!--フッター-->
572<footer>
573<div class="footer cf">
574<div class="wrapper cf">
575<div>
576<p style="top:-20px;position: absolute; width:90%;"><a href="sitemap/index.php">サイトマップ</a>  <a href="privacy/index.php">プライバシーポリシー</a>  <a href="" class="go_home">ホームへ</a></p>
577<a href="#top"><img src="img/go_top.png" alt="ページトップへ" class="gotop"/></a></div>
578
579
580<div class="footer_wrapper cf">
581
582<div class="cf">
583
584<div class="fl  mobcenter mt20 foot_left"> <a href="index.php"><img src="img/logo0.png" alt="" class=""/></a>
585</div>
586<div class="fl mobcenter mt20 foot_right">
587
588<ul class="top_link_ul">
589    <li><a href="http://www.kao.com/jp/" target="_blank"><img src="img/banner/kao03.png" alt="花王株式会社"/></a></li>
590  <li><a href="http://www.kanamic.net/" target="_blank"><img src="img/banner/kanamic02.png" alt="株式会社カナミックネットワーク"/></a></li>
591    	  <li><a href="http://www.mitsuifudosan.co.jp/" target="_blank"><img src="img/banner/mitsui03.png" alt="三井不動産株式会社"/></a></li>
592  </ul>
593</div>
594<div class="foot_mobile">
595
596まちの健康研究所「あ・し・た」</div>
597<div class="cb mr10 foot_ad">
598<p class="fl mr10">〒277-8520 千葉県柏市若柴178-4  ららぽーと柏の葉 北館3F</p><p class=" fl">Tel:080-9976-1386</p>
599</div>
600</div>
601
602</div>
603</div>
604
605</div>
606<div class="copy mobcenter">Copyright © 2026 まちの健康研究所「あ・し・た」 All Rights Reserved.</div>
607</footer><!--フッター-->
608
609</body></html>

Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.