PageSourceSearch

https://www.suhrkamptheater.de/

html suhrkamptheater.de collected 2026-10-02 19:09:30 UTC 413,069 bytes, 42 lines download raw bytes

1<!DOCTYPE html><html lang="de" prefix="og:http://ogp.me/ns# book:http://ogp.me/ns/book#"><head>
1<script id="Cookiebot" src="https://consent.cookiebot.eu/uc.js" data-cbid="0fb889ce-3abf-4120-bc71-3dc9a1888397" type="text/javascript" async="" class="jsx-2957090275"></script>
1<script data-cookieconsent="necessary" class="jsx-2957090275 jsx-2957090275">var _mtm = window._mtm = window._mtm || []; _mtm.push({'mtm.startTime': (new Date().getTime()), 'event': 'mtm.Start'}); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0];  g.type='text/javascript'; g.async=true; g.src='https://data.suhrkamp.de/js/container_NoCPMP7J.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s);</script>
1<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" class="jsx-2957090275"/><meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" class="jsx-2957090275"/><meta name="googlebot" content="noarchive" class="jsx-2957090275"/><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" class="jsx-2957090275"/><meta name="copyright" content="Suhrkamp Verlag GmbH - www.suhrkamptheater.de" class="jsx-2957090275"/><meta name="email" content="[email protected]" class="jsx-2957090275"/><link rel="shortcut icon" href="/_images_media/favicon.png" class="jsx-2957090275"/><link rel="apple-touch-icon" href="/_images_media/apple-touch-icon-57x57.png" sizes="57x57" class="jsx-2957090275"/><link rel="apple-touch-icon" href="/_images_media/apple-touch-icon-60x60.png" sizes="60x60" class="jsx-2957090275"/><link rel="apple-touch-icon" href="/_images_media/apple-touch-icon-72x72.png" sizes="72x72" class="jsx-2957090275"/><link rel="apple-touch-icon" href="/_images_media/apple-touch-icon-76x76.png" sizes="76x76" class="jsx-2957090275"/><link rel="apple-touch-icon" href="/_images_media/apple-touch-icon-114x114.png" sizes="114x114" class="jsx-2957090275"/><link rel="apple-touch-icon" href="/_images_media/apple-touch-icon-120x120.png" sizes="120x120" class="jsx-2957090275"/><link rel="apple-touch-icon" href="/_images_media/apple-touch-icon-144x144.png" sizes="144x144" class="jsx-2957090275"/><link rel="apple-touch-icon" href="/_images_media/apple-touch-icon-152x152.png" sizes="152x152" class="jsx-2957090275"/><link rel="apple-touch-icon" href="/_images_media/apple-touch-icon-180x180.png" sizes="180x180" class="jsx-2957090275"/><link rel="icon" type="image/png" href="/_images_media/favicon-16x16.png" sizes="16x16" class="jsx-2957090275"/><link rel="icon" type="image/png" href="/_images_media/favicon-32x32.png" sizes="32x32" class="jsx-2957090275"/><link rel="icon" type="image/png" href="/_images_media/favicon-96x96.png" sizes="96x96" class="jsx-2957090275"/><link rel="icon" type="image/png" href="/_images_media/android-icon-192x192.png" sizes="192x192" class="jsx-2957090275"/><meta name="msapplication-TileImage" content="/_images_media/ms-icon-144x144.png" class="jsx-2957090275"/><meta name="viewport" content="width=device-width"/><meta charSet="utf-8"/><title>Suhrkamp Theater Verlag | Willkommen</title><meta name="description" content="Herzlich Willkommen auf den Seiten des Suhrkamp Theater Verlags. " class="next-head"/><link rel="canonical" href="https://www.suhrkamptheater.de" class="next-head"/><meta property="og:url" content="https://www.suhrkamptheater.de"/><meta property="og:image" content="https://res.cloudinary.com/suhrkamp/image/upload/c_limit,q_auto,f_auto,w_960/v1742306381/Thumbnail_Platzhalter_Theater-Verlag.webp"/><meta property="og:locale" content="de_DE"/><meta property="og:site_name" content="Suhrkamp Theater Verlag"/><meta property="og:title" content="Suhrkamp Theater Verlag | Willkommen"/><meta property="og:type" content="website"/><meta property="og:description" content="Herzlich Willkommen auf den Seiten des Suhrkamp Theater Verlags. "/><meta name="twitter:title" content="Suhrkamp Theater Verlag | Willkommen"/><meta name="twitter:card" content="summary_large_image"/><meta name="twitter:site" content="@suhrkamp"/><meta name="robots" content="index, follow"/><meta name="language" content="de"/><meta name="next-head-count" content="17"/><link rel="preload" href="/_next/static/css/5a262dbb0e5d373709de.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/5a262dbb0e5d373709de.css" data-n-g=""/><link rel="preload" href="/_next/static/css/94345fe377ce5ba7e5e9.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/94345fe377ce5ba7e5e9.css"/><noscript data-n-css=""></noscript><link rel="preload" href="/_next/static/chunks/aa8310a3.09c681d3e9065a36a07b.js" as="script"/><link rel="preload" href="/_next/static/chunks/e48e6dc113e9e433bf4a947b173bbb69c6ea2fda.809eb31814baf170bc4e.js" as="script"/><link rel="preload" href="/_next/static/chunks/9f40f5b4325aff7182ba322a2f6f3b4121b8ede2.aa1b6837bc12b680cde7.js" as="script"/><link rel="preload" href="/_next/static/chunks/46f21a17735f98700a01551b4e5b39fe0d338edc.1d589361041d2b532efe.js" as="script"/><link rel="preload" href="/_next/static/chunks/39.02851b7b31df20785bad.js" as="script"/><link rel="preload" href="/_next/static/chunks/e971612a.b1e732eb67d30a6dcf42.js" as="script"/><link rel="preload" href="/_next/static/chunks/dc346c25b3fadf444c3b472280ed6ec14a7bb5a3.e32d883226c2ae8c11b1.js" as="script"/><link rel="preload" href="/_next/static/chunks/38.bcc18f29b537aebd248f.js" as="script"/><link rel="preload" href="/_next/static/chunks/40.37a3e8bde4fcafe26b5a.js" as="script"/><link rel="preload" href="/_next/static/chunks/main-d885426f84f0b4c20ab7.js" as="script"/><link rel="preload" href="/_next/static/chunks/webpack-0fd8c267fd9cabfd7497.js" as="script"/><link rel="preload" href="/_next/static/chunks/framework.1fc06f6dc5e399149541.js" as="script"/><link rel="preload" href="/_next/static/chunks/aa8310a3.09c681d3e9065a36a07b.
1js" as="script"/><link rel="preload" href="/_next/static/chunks/10620c61.7caabd82a17efe31f03e.js" as="script"/><link rel="preload" href="/_next/static/chunks/commons.41ceb19d91ccc362772b.js" as="script"/><link rel="preload" href="/_next/static/chunks/1220a3a574c812791859c658bd8f4f887a393ea6.a0aee212620196945af7.js" as="script"/><link rel="preload" href="/_next/static/chunks/002a9a340e18283edefd1a70276a2643fef801c7.e62f6c96f553d4d7b382.js" as="script"/><link rel="preload" href="/_next/static/chunks/pages/_app-2ee8b771a5a8cc35437b.js" as="script"/><link rel="preload" href="/_next/static/chunks/1de0c823.d5f47e8459222cea7a9e.js" as="script"/><link rel="preload" href="/_next/static/chunks/1f3c81bf.96af84fdbeb9fef7be60.js" as="script"/><link rel="preload" href="/_next/static/chunks/9598fa14.e54ae9cc65f12ec3aa33.js" as="script"/><link rel="preload" href="/_next/static/chunks/287245a4.37ecf0631739f52df107.js" as="script"/><link rel="preload" href="/_next/static/chunks/e971612a.b1e732eb67d30a6dcf42.js" as="script"/><link rel="preload" href="/_next/static/chunks/6514ae7d3a6ddd236bb19842226695293e7cc24e.dc22efa7a741b693e9b1.js" as="script"/><link rel="preload" href="/_next/static/chunks/a24a8cb07b4721548d86517a27d8bf2b8114fd93.d969596a137e3bca7026.js" as="script"/><link rel="preload" href="/_next/static/chunks/dc346c25b3fadf444c3b472280ed6ec14a7bb5a3.e32d883226c2ae8c11b1.js" as="script"/><link rel="preload" href="/_next/static/chunks/2b5dae1b06ada93c4fc6961687f5d13eff7b42cb.8955005a6d978b990291.js" as="script"/><link rel="preload" href="/_next/static/chunks/61361176ae667b6e1e44dbbd3214ab788d3a7e19.55594198b3dc8c793033.js" as="script"/><link rel="preload" href="/_next/static/chunks/pages/Content-014c9b879af658c509ab.js" as="script"/><style id="__jsx-2957090275">svg.svg-inline--fa{width:15px;}body{visibility:hidden;}</style><style id="__jsx-693824470">body{background-color:#undefined;background-image:url("");}.bg-custom{background-color:#ffffff;}.text-color{color :#212529;}.newsletter-border{border:5px solid #295FCC;}.bg-mega-menu{background-color:#undefined;}.font-color-mega-menu{color:#undefined;-webkit-text-decoration-color:#undefined;text-decoration-color:#undefined;}.active-link{color:#295FCC;}.bg-header{background-color:#ffffff;}.bg-doormat{background-color:#F8F9F8;}.bg-footer{background-color:#295FCC;}.headline-color{color:#212529;}.link-color{color:#295FCC;}.link-color:hover{color:#undefined;}.button-color{background-color:#295FCC;color:#undefined;border:none;}.button-color:hover{background-color:#295FCC;}.trennline-border{border-bottom:1px solid #DADADA;}.primary-link{color:#212529;cursor:pointer;}.primary-link:hover{color:#295FCC;}.secondary-link{color:#295FCC;}.secondary-link:hover{color:#295FCC;}.newsletter-button{border:1px solid #295FCC;border-radius:0;background-color:#295FCC;}.newsletter-button:hover{background-color:#295FCC;border:1px solid #295FCC;}.newsletter-button:focus{background-color:#295FCC !important;border:1px solid #295FCC;}.newsletter a{color:#295FCC;}</style></head><body><div id="__next"><div class=""><header><div class="desktop"><div class="bg-header sticky-header  w-100" style="display:none"><div class="container"><div class="align-items-center justify-content-between d-flex"><div class="d-flex align-items-center"><div class="only-small-screen mr-4"><div><svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="far" data-icon="align-justify" class="svg-inline--fa fa-align-justify fa-w-14 fa-lg " role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 448 512"><path fill="currentColor" d="M432 424H16a16 16 0 0 0-16 16v16a16 16 0 0 0 16 16h416a16 16 0 0 0 16-16v-16a16 16 0 0 0-16-16zm0-128H16a16 16 0 0 0-16 16v16a16 16 0 0 0 16 16h416a16 16 0 0 0 16-16v-16a16 16 0 0 0-16-16zm0-128H16a16 16 0 0 0-16 16v16a16 16 0 0 0 16 16h416a16 16 0 0 0 16-16v-16a16 16 0 0 0-16-16zm0-128H16A16 16 0 0 0 0 56v16a16 16 0 0 0 16 16h416a16 16 0 0 0 16-16V56a16 16 0 0 0-16-16z"></path></svg><div></div></div></div><a class="undefined" target="" rel="" title="Startseite" href="/"><div><img class="sticky-logo mr-xl-5 ml-n1" src="/_images_media/TV_logo.svg" alt="Suhrkamp Theater Verlag logo"/></div></a><div class="only-big-screen"><div class="only-big-screen"><nav aria-label="HauptNavigation" class="d-flex"><div class="main-navigation m-regular mr-3 "><span class="d-flex align-items-center"><span class="text-nowrap"><a class="quartary-link" target="" rel="" href="/autorinnen-und-autoren-s-14"><span class="mr-2">Autor:innen</span></a></span></span></div><div class="main-navigation m-regular mr-3 "><span class="d-flex align-items-center"><span class="text-nowrap"><span class="mr-2">Stücke</span></span><svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="far" data-icon="chevron-down" class="svg-inline--fa fa-chevron-down fa-w-14 fa-sm " role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 448 512">
1<path fill="currentColor" d="M441.9 167.3l-19.8-19.8c-4.7-4.7-12.3-4.7-17 0L224 328.2 42.9 147.5c-4.7-4.7-12.3-4.7-17 0L6.1 167.3c-4.7 4.7-4.7 12.3 0 17l209.4 209.4c4.7 4.7 12.3 4.7 17 0l209.4-209.4c4.7-4.7 4.7-12.3 0-17z"></path></svg></span></div><div class="main-navigation m-regular mr-3 "><span class="d-flex align-items-center"><span class="text-nowrap"><span class="mr-2">Regie</span></span><svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="far" data-icon="chevron-down" class="svg-inline--fa fa-chevron-down fa-w-14 fa-sm " role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 448 512"><path fill="currentColor" d="M441.9 167.3l-19.8-19.8c-4.7-4.7-12.3-4.7-17 0L224 328.2 42.9 147.5c-4.7-4.7-12.3-4.7-17 0L6.1 167.3c-4.7 4.7-4.7 12.3 0 17l209.4 209.4c4.7 4.7 12.3 4.7 17 0l209.4-209.4c4.7-4.7 4.7-12.3 0-17z"></path></svg></span></div><div class="main-navigation m-regular mr-3 "><span class="d-flex align-items-center"><span class="text-nowrap"><a class="quartary-link" target="" rel="" href="/hoerspiele-s-53"><span class="mr-2">Hörspiele</span></a></span></span></div><div class="main-navigation m-regular mr-3 "><span class="d-flex align-items-center"><span class="text-nowrap"><a class="quartary-link" target="" rel="" href="/suhrkamp-theater-s-22"><span class="mr-2">Bücher</span></a></span></span></div><div class="main-navigation m-regular mr-3 "><span class="d-flex align-items-center"><span class="text-nowrap"><a class="quartary-link" target="" rel="" href="/theater-magazin-s-21"><span class="mr-2">Magazin</span></a></span></span></div><div class="main-navigation m-regular mr-3 "><span class="d-flex align-items-center"><span class="text-nowrap"><a class="quartary-link" target="" rel="" href="/premieren-s-44"><span class="mr-2">Premieren</span></a></span></span></div></nav></div></div></div><div class=" d-flex align-items-center"><div class="input-group-stycky-header mr-2 align-items-center input-group"><svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fal" data-icon="magnifying-glass" class="svg-inline--fa fa-magnifying-glass fa-w-16 fa-lg btn-search-icon mr-1" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M507.3 484.7l-141.5-141.5C397 306.8 415.1 259.7 415.1 208c0-114.9-93.13-208-208-208S-.0002 93.13-.0002 208S93.12 416 207.1 416c51.68 0 98.85-18.96 135.2-50.15l141.5 141.5C487.8 510.4 491.9 512 496 512s8.188-1.562 11.31-4.688C513.6 501.1 513.6 490.9 507.3 484.7zM208 384C110.1 384 32 305 32 208S110.1 32 208 32S384 110.1 384 208S305 384 208 384z"></path></svg><div><div></div></div></div><div><div class="d-flex align-items-center"><a class="undefined" target="" rel="" href="/login"><svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fal" data-icon="user" class="svg-inline--fa fa-user fa-w-14 fa-lg text-dark mr-2 mr-xl-3" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 448 512"><path fill="currentColor" d="M224 256c70.7 0 128-57.31 128-128s-57.3-128-128-128C153.3 0 96 57.31 96 128S153.3 256 224 256zM224 32c52.94 0 96 43.06 96 96c0 52.93-43.06 96-96 96S128 180.9 128 128C128 75.06 171.1 32 224 32zM274.7 304H173.3C77.61 304 0 381.6 0 477.3c0 19.14 15.52 34.67 34.66 34.67h378.7C432.5 512 448 496.5 448 477.3C448 381.6 370.4 304 274.7 304zM413.3 480H34.66C33.2 480 32 478.8 32 477.3C32 399.4 95.4 336 173.3 336h101.3C352.6 336 416 399.4 416 477.3C416 478.8 414.8 480 413.3 480z"></path></svg></a><svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fal" data-icon="list" class="svg-inline--fa fa-list fa-w-16 fa-lg only-big-screen c-pointer" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M16 72C16 58.75 26.75 48 40 48H88C101.3 48 112 58.75 112 72V120C112 133.3 101.3 144 88 144H40C26.75 144 16 133.3 16 120V72zM80 112V80H48V112H80zM496 80C504.8 80 512 87.16 512 96C512 104.8 504.8 112 496 112H176C167.2 112 160 104.8 160 96C160 87.16 167.2 80 176 80H496zM496 240C504.8 240 512 247.2 512 256C512 264.8 504.8 272 496 272H176C167.2 272 160 264.8 160 256C160 247.2 167.2 240 176 240H496zM496 400C504.8 400 512 407.2 512 416C512 424.8 504.8 432 496 432H176C167.2 432 160 424.8 160 416C160 407.2 167.2 400 176 400H496zM88 208C101.3 208 112 218.7 112 232V280C112 293.3 101.3 304 88 304H40C26.75 304 16 293.3 16 280V232C16 218.7 26.75 208 40 208H88zM48 240V272H80V240H48zM16 392C16 378.7 26.75 368 40 368H88C101.3 368 112 378.7 112 392V440C112 453.3 101.3 464 88 464H40C26.75 464 16 453.3 16 440V392zM80 432V400H48V432H80z"></path></svg></div></div></div></div></div></div></div><div class="collapse show"><div class="bg-header"><div class="container"><div class="row"><div class=" mobile-header mt-lg-4 mb-lg-2 col-lg-3 col-xl-4"><div class="d-flex align-items-center"><div class="mr-4 only-small-screen py-3"><div><svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="far" data-icon="align-justify" class="svg-inline--fa fa-align-justify fa-w-14 fa-lg " role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 448 512">
1<path fill="currentColor" d="M432 424H16a16 16 0 0 0-16 16v16a16 16 0 0 0 16 16h416a16 16 0 0 0 16-16v-16a16 16 0 0 0-16-16zm0-128H16a16 16 0 0 0-16 16v16a16 16 0 0 0 16 16h416a16 16 0 0 0 16-16v-16a16 16 0 0 0-16-16zm0-128H16a16 16 0 0 0-16 16v16a16 16 0 0 0 16 16h416a16 16 0 0 0 16-16v-16a16 16 0 0 0-16-16zm0-128H16A16 16 0 0 0 0 56v16a16 16 0 0 0 16 16h416a16 16 0 0 0 16-16V56a16 16 0 0 0-16-16z"></path></svg><div></div></div></div><a class="undefined" target="" rel="" title="Startseite" href="/"><div><img class="logo py-3 p-lg-0 desktop ml-n1" src="/_images_media/TV_logo.svg" alt="Suhrkamp Theater Verlag logo"/></div></a><a class="undefined" target="" rel="" title="Startseite" href="/"><div><img class="logo mobile ml-n1" src="/_images_media/TV_logo.svg" alt="Suhrkamp Theater Verlag logo"/></div></a></div><div class="mb-2 mobile"><div class="w-100"><div class="input-group"><input type="text" placeholder="Suche" class="undefined input-search rounded s-regular form-control"/><div class="theater-btn-search"><svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fal" data-icon="magnifying-glass" class="svg-inline--fa fa-magnifying-glass fa-w-16 fa-lg mr-2 mt-2 " role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M507.3 484.7l-141.5-141.5C397 306.8 415.1 259.7 415.1 208c0-114.9-93.13-208-208-208S-.0002 93.13-.0002 208S93.12 416 207.1 416c51.68 0 98.85-18.96 135.2-50.15l141.5 141.5C487.8 510.4 491.9 512 496 512s8.188-1.562 11.31-4.688C513.6 501.1 513.6 490.9 507.3 484.7zM208 384C110.1 384 32 305 32 208S110.1 32 208 32S384 110.1 384 208S305 384 208 384z"></path></svg></div></div></div><div><div class="w-100"></div></div></div></div><div class="only-big-screen col-md-9 col-xl-8"><nav aria-label="HeaderNavigation" class="mt-3 xs-medium float-right dont-show-on-print"><a href="https://www.suhrkamp.de" class="tertiary-link" target="_blank" rel="nofollow"><span class="mr-3">Suhrkamp Verlag</span></a><a class="tertiary-link" target="" rel="" href="/vertragsanfragen-s-34"><span class="mr-3">Vertragsanfragen</span></a><a class="tertiary-link" target="" rel="" href="/theater-verlag/kontakt-s-24"><span class="mr-3">Kontakt</span></a><a class="ml-4 gray-link" target="" rel="" href="/newsletter/anmelden-s-35"><span><svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fal" data-icon="envelope" class="svg-inline--fa fa-envelope fa-w-16 fa-lg mr-2" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M0 128C0 92.65 28.65 64 64 64H448C483.3 64 512 92.65 512 128V384C512 419.3 483.3 448 448 448H64C28.65 448 0 419.3 0 384V128zM32 128V167.9L227.6 311.3C244.5 323.7 267.5 323.7 284.4 311.3L480 167.9V128C480 110.3 465.7 96 448 96H63.1C46.33 96 31.1 110.3 31.1 128H32zM32 207.6V384C32 401.7 46.33 416 64 416H448C465.7 416 480 401.7 480 384V207.6L303.3 337.1C275.1 357.8 236.9 357.8 208.7 337.1L32 207.6z"></path></svg><span class="only-desktop">Newsletter</span></span></a><a class="link-color" target="" rel="" title="Konto" href="/login"><span class="ml-3 mr-2"><svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fal" data-icon="user" class="svg-inline--fa fa-user fa-w-14 fa-lg mr-2" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 448 512"><path fill="currentColor" d="M224 256c70.7 0 128-57.31 128-128s-57.3-128-128-128C153.3 0 96 57.31 96 128S153.3 256 224 256zM224 32c52.94 0 96 43.06 96 96c0 52.93-43.06 96-96 96S128 180.9 128 128C128 75.06 171.1 32 224 32zM274.7 304H173.3C77.61 304 0 381.6 0 477.3c0 19.14 15.52 34.67 34.66 34.67h378.7C432.5 512 448 496.5 448 477.3C448 381.6 370.4 304 274.7 304zM413.3 480H34.66C33.2 480 32 478.8 32 477.3C32 399.4 95.4 336 173.3 336h101.3C352.6 336 416 399.4 416 477.3C416 478.8 414.8 480 413.3 480z"></path></svg></span></a><span class="c-pointer link-color ml-2"><svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fal" data-icon="list" class="svg-inline--fa fa-list fa-w-16 fa-lg mr-2" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M16 72C16 58.75 26.75 48 40 48H88C101.3 48 112 58.75 112 72V120C112 133.3 101.3 144 88 144H40C26.75 144 16 133.3 16 120V72zM80 112V80H48V112H80zM496 80C504.8 80 512 87.16 512 96C512 104.8 504.8 112 496 112H176C167.2 112 160 104.8 160 96C160 87.16 167.2 80 176 80H496zM496 240C504.8 240 512 247.2 512 256C512 264.8 504.8 272 496 272H176C167.2 272 160 264.8 160 256C160 247.2 167.2 240 176 240H496zM496 400C504.8 400 512 407.2 512 416C512 424.8 504.8 432 496 432H176C167.2 432 160 424.8 160 416C160 407.2 167.2 400 176 400H496zM88 208C101.3 208 112 218.7 112 232V280C112 293.3 101.3 304 88 304H40C26.75 304 16 293.3 16 280V232C16 218.7 26.75 208 40 208H88zM48 240V272H80V240H48zM16 392C16 378.7 26.75 368 40 368H88C101.3 368 112 378.7 112 392V440C112 453.3 101.3 464 88 464H40C26.75 464 16 453.3 16 440V392zM80 432V400H48V432H80z"></path></svg><span class="only-desktop">Bestellliste</span></span></nav></div></div><div><div class="desktop search-input align-items-center row"><div class="only-big-screen pr-0 col-md-8 col-xl-7"><div class="only-big-screen"><nav aria-label="HauptNavigation" class="d-flex"><div class="main-navigation m-regular mr-3 "><span class="d-flex align-items-center"><span class="text-nowrap"><a class="quartary-link" target="" rel="" href="/autorinnen-und-autoren-s-14"><span class="mr-2">Autor:innen</span></a></span></span></div><div class="main-navigation m-regular mr-3 "><span class="d-flex align-items-center"><span class="text-nowrap"><span class="mr-2">Stücke</span></span><svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="far" data-icon="chevron-down" class="svg-inline--fa fa-chevron-down fa-w-14 fa-sm " role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 448 512">
1<path fill="currentColor" d="M441.9 167.3l-19.8-19.8c-4.7-4.7-12.3-4.7-17 0L224 328.2 42.9 147.5c-4.7-4.7-12.3-4.7-17 0L6.1 167.3c-4.7 4.7-4.7 12.3 0 17l209.4 209.4c4.7 4.7 12.3 4.7 17 0l209.4-209.4c4.7-4.7 4.7-12.3 0-17z"></path></svg></span></div><div class="main-navigation m-regular mr-3 "><span class="d-flex align-items-center"><span class="text-nowrap"><span class="mr-2">Regie</span></span><svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="far" data-icon="chevron-down" class="svg-inline--fa fa-chevron-down fa-w-14 fa-sm " role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 448 512"><path fill="currentColor" d="M441.9 167.3l-19.8-19.8c-4.7-4.7-12.3-4.7-17 0L224 328.2 42.9 147.5c-4.7-4.7-12.3-4.7-17 0L6.1 167.3c-4.7 4.7-4.7 12.3 0 17l209.4 209.4c4.7 4.7 12.3 4.7 17 0l209.4-209.4c4.7-4.7 4.7-12.3 0-17z"></path></svg></span></div><div class="main-navigation m-regular mr-3 "><span class="d-flex align-items-center"><span class="text-nowrap"><a class="quartary-link" target="" rel="" href="/hoerspiele-s-53"><span class="mr-2">Hörspiele</span></a></span></span></div><div class="main-navigation m-regular mr-3 "><span class="d-flex align-items-center"><span class="text-nowrap"><a class="quartary-link" target="" rel="" href="/suhrkamp-theater-s-22"><span class="mr-2">Bücher</span></a></span></span></div><div class="main-navigation m-regular mr-3 "><span class="d-flex align-items-center"><span class="text-nowrap"><a class="quartary-link" target="" rel="" href="/theater-magazin-s-21"><span class="mr-2">Magazin</span></a></span></span></div><div class="main-navigation m-regular mr-3 "><span class="d-flex align-items-center"><span class="text-nowrap"><a class="quartary-link" target="" rel="" href="/premieren-s-44"><span class="mr-2">Premieren</span></a></span></span></div></nav></div></div><div style="padding-left:50px" class="d-flex align-items-center col-lg-4 col-xl-5"><div class="w-100"><div class="input-group"><input type="text" placeholder="Suche" class="undefined input-search rounded s-regular form-control"/><div class="theater-btn-search"><svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fal" data-icon="magnifying-glass" class="svg-inline--fa fa-magnifying-glass fa-w-16 fa-lg mr-2 mt-2 " role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M507.3 484.7l-141.5-141.5C397 306.8 415.1 259.7 415.1 208c0-114.9-93.13-208-208-208S-.0002 93.13-.0002 208S93.12 416 207.1 416c51.68 0 98.85-18.96 135.2-50.15l141.5 141.5C487.8 510.4 491.9 512 496 512s8.188-1.562 11.31-4.688C513.6 501.1 513.6 490.9 507.3 484.7zM208 384C110.1 384 32 305 32 208S110.1 32 208 32S384 110.1 384 208S305 384 208 384z"></path></svg></div></div></div><div><div class="w-100"></div></div></div></div><div class="only-big-screen"></div></div></div><hr class="my-0 bg-primary header-line"/></div></div></header><main><h1 class="d-none">Startseite</h1>
1<script type="application/ld+json">{"@context":"http://schema.org","@type":"Organization","name":"Suhrkamp Theater Verlag","description":"Auf der suhrkamptheater.de finden Sie Informationen und Stücke unserer Autor:innen.","logo":"https://www.suhrkamp.de/_images_media/TheaterVerlag.svg","url":"https://www.suhrkamptheater.de","brand":{"@type":"Organization","name":["Suhrkamp Theater Verlag","Suhrkamp Theater"]},"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Torstraße 44","postalCode":"10119","addressLocality":"Berlin","addressCountry":"DE","telephone":"030 – 740 744 0","faxNumber":"030 – 740 744 199"}}</script>
1<script type="application/ld+json">{"@context":"http://schema.org","@type":"WebSite","url":"https://www.suhrkamptheater.de/","potentialAction":{"@type":"SearchAction","target":"https://www.suhrkamptheater.de/search?q={search_term_string}&tab=1","query-input":"required name=search_term_string"}}</script>
1<script type="application/ld+json">{"@context":"http://schema.org","@type":"WebPage","name":"Suhrkamp Theater Verlag | Willkommen","description":"Herzlich Willkommen auf den Seiten des Suhrkamp Theater Verlags. "}</script>
1<div></div><div class="mt-50p mt-md-0"><div class="px-0 mt-md-0 container-fluid"><div class="moodbar mb-5 pb-md-3" id="moodbar-303" name="moodbar"><div><div class="slick-slider slick-initialized" dir="ltr"><button class="slick-arrow slick-prev" style="display:block" title="Prev" aria-label="Prev"><div class="slider-arrow"><svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="far" data-icon="chevron-left" class="svg-inline--fa fa-chevron-left fa-w-8 fa-lg slider-icon" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 256 512"><path fill="currentColor" d="M231.293 473.899l19.799-19.799c4.686-4.686 4.686-12.284 0-16.971L70.393 256 251.092 74.87c4.686-4.686 4.686-12.284 0-16.971L231.293 38.1c-4.686-4.686-12.284-4.686-16.971 0L4.908 247.515c-4.686 4.686-4.686 12.284 0 16.971L214.322 473.9c4.687 4.686 12.285 4.686 16.971-.001z"></path></svg></div></button><div class="slick-list"><div class="slick-track" style="width:700%;left:-100%"><div data-index="-1" tabindex="-1" class="slick-slide slick-cloned" aria-hidden="true" style="width:14.285714285714286%"><div><div class="moodbar-image widget-moodbar" tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div></div><div data-index="0" class="slick-slide slick-active slick-current" tabindex="-1" aria-hidden="false" style="outline:none;width:14.285714285714286%"><div><div class="moodbar-image widget-moodbar" tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block"><a class="keyvisual_teaser" target="" rel="" href="/theater-magazin-s-21"><picture><source media="(min-width: 540px)" srcSet="https://res.cloudinary.com/suhrkamp/image/upload/c_limit,q_auto,f_auto,w_1920/v1790769666/Theater_Moodbar_26-10_Theater-Magazin_desktop.webp"/><img src="https://res.cloudinary.com/suhrkamp/image/upload/c_limit,q_auto,f_auto,w_850/v1790769671/Theater_Moodbar_26-10_Theater-Magazin_mobil.webp" alt="Theater: Magazin 2026"/></picture></a></div></div></div><div data-index="1" class="slick-slide" tabindex="-1" aria-hidden="true" style="outline:none;width:14.285714285714286%"><div><div class="moodbar-image widget-moodbar" tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div></div><div data-index="2" class="slick-slide" tabindex="-1" aria-hidden="true" style="outline:none;width:14.285714285714286%"><div><div class="moodbar-image widget-moodbar" tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div></div><div data-index="3" tabindex="-1" class="slick-slide slick-cloned" aria-hidden="true" style="width:14.285714285714286%"><div><div class="moodbar-image widget-moodbar" tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block"><a class="keyvisual_teaser" target="" rel="" href="/theater-magazin-s-21"><picture><source media="(min-width: 540px)" srcSet="https://res.cloudinary.com/suhrkamp/image/upload/c_limit,q_auto,f_auto,w_1920/v1790769666/Theater_Moodbar_26-10_Theater-Magazin_desktop.webp"/><img src="https://res.cloudinary.com/suhrkamp/image/upload/c_limit,q_auto,f_auto,w_850/v1790769671/Theater_Moodbar_26-10_Theater-Magazin_mobil.webp" alt="Theater: Magazin 2026"/></picture></a></div></div></div><div data-index="4" tabindex="-1" class="slick-slide slick-cloned" aria-hidden="true" style="width:14.285714285714286%"><div><div class="moodbar-image widget-moodbar" tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div></div><div data-index="5" tabindex="-1" class="slick-slide slick-cloned" aria-hidden="true" style="width:14.285714285714286%"><div><div class="moodbar-image widget-moodbar" tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div></div></div></div><button class="slick-arrow slick-next" style="display:block" title="Next" aria-label="Next"><div class="slider-arrow"><svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="far" data-icon="chevron-right" class="svg-inline--fa fa-chevron-right fa-w-8 fa-lg slider-icon" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 256 512">
1<path fill="currentColor" d="M24.707 38.101L4.908 57.899c-4.686 4.686-4.686 12.284 0 16.971L185.607 256 4.908 437.13c-4.686 4.686-4.686 12.284 0 16.971L24.707 473.9c4.686 4.686 12.284 4.686 16.971 0l209.414-209.414c4.686-4.686 4.686-12.284 0-16.971L41.678 38.101c-4.687-4.687-12.285-4.687-16.971 0z"></path></svg></div></button><ul style="display:block" class="slick-dots"><li class="slick-active"><button>1</button></li><li class=""><button>2</button></li><li class=""><button>3</button></li></ul></div></div></div></div><div class="px-0 mt-md-0 container-fluid"><div><div style="background-color:#" class=""><div class="my-3 my-lg-5 container"><div class="row"></div><div><div class="slick-slider discover-slider only-big-screen slick-initialized" dir="ltr"><button class="slick-arrow slick-prev" style="display:block" title="Prev" aria-label="Prev"><div class="slider-arrow"><svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="far" data-icon="chevron-left" class="svg-inline--fa fa-chevron-left fa-w-8 fa-lg slider-icon" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 256 512"><path fill="currentColor" d="M231.293 473.899l19.799-19.799c4.686-4.686 4.686-12.284 0-16.971L70.393 256 251.092 74.87c4.686-4.686 4.686-12.284 0-16.971L231.293 38.1c-4.686-4.686-12.284-4.686-16.971 0L4.908 247.515c-4.686 4.686-4.686 12.284 0 16.971L214.322 473.9c4.687 4.686 12.285 4.686 16.971-.001z"></path></svg></div></button><div class="slick-list"><div class="slick-track" style="width:1100%;left:-100%"><div data-index="-2" tabindex="-1" class="slick-slide slick-cloned" aria-hidden="true" style="width:4.545454545454546%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Uraufführung</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/urauffuehrung/uraufgefuehrt-sirenen-von-manuela-infante-b-5088"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Uraufgeführt: <em>Sirenen</em> von Manuela Infante</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Am 16. Mai 2026 erlebte <strong><em>Sirenen</em></strong> von <strong>Manuela Infante</strong> seine Uraufführung am Theater Basel in Regie der Autorin.</span></div></div></div></div><div data-index="-1" tabindex="-1" class="slick-slide slick-cloned" aria-hidden="true" style="width:4.545454545454546%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Uraufführung</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/urauffuehrung/uraufgefuehrt-maus-geld-gespenst-von-sunan-gu-b-5083"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Uraufgeführt: <em>Maus, Geld, Gespenst</em> von Sunan Gu</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text"><strong>Sunan Gus</strong> Debütstück <em><strong>Maus, Geld, Gespenst</strong></em>, ausgezeichnet mit dem Volksbühnenpreis für Theaterliteratur 2025, wurde in der Übersetzung aus dem Englischen von Ulrike Syha am 7. Mai 2026 am Schauspiel Essen uraufgeführt. Es handelt sich um eine Koproduktion mit den Ruhrfestspielen Recklinghausen.</span></div></div></div></div><div data-index="0" class="slick-slide slick-active slick-current" tabindex="-1" aria-hidden="false" style="outline:none;width:4.545454545454546%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Uraufführung</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/urauffuehrung/uraufgefuehrt-das-adressbuch-von-sophie-calle-b-5195"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Uraufgeführt: <em>Das Adressbuch</em> von Sophie Calle</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">In der Regie von Ruben Müller feierte <strong><em>Das Adressbuch</em></strong> von <strong>Sophie Calle</strong>, aus dem Französischen von Sabine Erbrich, am 25. September seine Uraufführung am Deutschen Schauspielhaus Hamburg.</span></div></div></div></div><div data-index="1" class="slick-slide slick-active" tabindex="-1" aria-hidden="false" style="outline:none;width:4.545454545454546%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Uraufführung</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/urauffuehrung/uraufgefuehrt-circus-oresteia-von-thomas-koeck-b-5169"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Uraufgeführt: <em>circus oresteia</em> von Thomas Köck</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Am 3. Juli feierte unter freien Himmel <strong>Thomas Köcks</strong> Überschreibung der antiken Tragödientrilogie der Orestie, <strong><em>circus oresteia. oder a few more notes on the very famous myth of the verschwendungszusammenhang (τύφλωσίς, III)</em></strong>, seine Uraufführung durch das Theater an der Ruhr in der Regie von Philipp Preuss.</span></div></div></div></div><div data-index="2" class="slick-slide" tabindex="-1" aria-hidden="true" style="outline:none;width:4.545454545454546%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Uraufführung</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/urauffuehrung/uraufgefuehrt-mein-name-ist-der-fluch-von-ariane-koch-b-5162"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Uraufgeführt: <em>
1Mein Name ist der Fluch</em> von Ariane Koch</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text"><strong><em>Mein Name ist der Fluch. Ein ergänzendes Libretto zu</em> Medea </strong>von <strong>Ariane Koch</strong> feierte am 28. August seine Uraufführung im Rahmen des zweiteiligen Opernabends »Mad King &amp; Medea« am Luzernen Theater in der Regie von Marie Lambert.</span></div></div></div></div><div data-index="3" class="slick-slide" tabindex="-1" aria-hidden="true" style="outline:none;width:4.545454545454546%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Uraufführung</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/urauffuehrung/uraufgefuehrt-schnee-von-gestern-schnee-von-morgen-von-peter-handke-b-5142"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Uraufgeführt: <em>Schnee von gestern, Schnee von morgen</em> von Peter Handke</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text"><strong>Peter Handkes</strong> <strong><em>Schnee von gestern, Schnee von morgen</em></strong>. <strong><em>Das Lautwerden des einen Kreuz-und-Quer- Gehenden zeit seines jeweiligen Innehaltens</em></strong> feierte seine Uraufführung in der Inszenierung von Jossi Wieler im Rahmen der Salzburger Festspiele am 27. Juli in einer Koproduktion der Salzburger Festspiele mit dem Berliner Ensemble</span></div></div></div></div><div data-index="4" class="slick-slide" tabindex="-1" aria-hidden="true" style="outline:none;width:4.545454545454546%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Erstaufführung</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/erstauffuehrung/deutschsprachige-erstauffuehrung-mein-kleines-prachttier-von-lucas-rijneveld-b-5102"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Deutschsprachige Erstaufführung: <em>Mein kleines Prachttier</em> von Lucas Rijneveld</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text"><em><strong>Mein kleines Prachttier </strong></em>von<strong> Lucas Rijneveld</strong>, aus dem Niederländischen von Helga van Beuningen, feierte am 13. Juni 2026 seine deutschsprachige Erstaufführung an den Münchner Kammerspielen in der Regie von Leonie Böhm.</span></div></div></div></div><div data-index="5" class="slick-slide" tabindex="-1" aria-hidden="true" style="outline:none;width:4.545454545454546%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Uraufführung</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/urauffuehrung/uraufgefuehrt-wir-setzen-sie-hiermit-in-kenntnis-der-moment-zuvor-erinnert-sich-von-sivan-ben-yis
1hai-und-eyal-raz-b-5097"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Uraufgeführt: <em>Wir setzen Sie hiermit in Kenntnis (Der Moment zuvor erinnert sich)</em> von Sivan Ben Yishai und Eyal Raz</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text"><em><strong>Wir setzen Sie hiermit in Kenntnis (Der Moment zuvor erinnert sich)</strong></em> von <strong>Sivan Ben Yishai</strong> und <strong>Eyal Raz</strong>, aus dem Englischen von Maren Kames, erlebte seine Uraufführung am 2. Juni im Rahmen des Autor:innen-Theaterprojekts<em> 9/11 Frames Per Second von Claudia Rankine, Myassa Kraitt, Ozan Zakariya Keskinkılıç, Sivan Ben Yishai, Eyal Raz </em>am Schauspielhaus Wien als Koproduktion mit den Wiener Festwochen.</span></div></div></div></div><div data-index="6" class="slick-slide" tabindex="-1" aria-hidden="true" style="outline:none;width:4.545454545454546%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Uraufführung</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/urauffuehrung/uraufgefuehrt-die-tonight-live-forever-a-club-opera-von-sivan-ben-yis
1hai-b-5093"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Uraufgeführt: <em>DIE TONIGHT, LIVE FOREVER. A Club Opera</em> von Sivan Ben Yishai</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text"><strong>Sivan Ben Yishai</strong> hat ihr erstes Libretto geschrieben, das so experimentell wie gelungen am 29. Mai als <em><strong>Club Opera</strong></em> seine Uraufführung bei den KunstFestSpielen Herrenhausen erlebte.&nbsp;</span></div></div></div></div><div data-index="7" class="slick-slide" tabindex="-1" aria-hidden="true" style="outline:none;width:4.545454545454546%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Uraufführung</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/urauffuehrung/uraufgefuehrt-muna-von-terezia-mora-b-5092"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Uraufgeführt: <em>MUNA</em> von Terézia Mora</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text"><strong>Terézia Moras</strong> Roman <em><strong>MUNA oder Die Hälfte des Lebens</strong> </em>feierte am 30. Mai seine Uraufführung am Theater Osnabrück in der Regie von Leonie Rebentisch.</span></div></div></div></div><div data-index="8" class="slick-slide" tabindex="-1" aria-hidden="true" style="outline:none;width:4.545454545454546%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Uraufführung</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/urauffuehrung/uraufgefuehrt-sirenen-von-manuela-infante-b-5088"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Uraufgeführt: <em>Sirenen</em> von Manuela Infante</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Am 16. Mai 2026 erlebte <strong><em>Sirenen</em></strong> von <strong>Manuela Infante</strong> seine Uraufführung am Theater Basel in Regie der Autorin.</span></div></div></div></div><div data-index="9" class="slick-slide" tabindex="-1" aria-hidden="true" style="outline:none;width:4.545454545454546%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Uraufführung</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/urauffuehrung/uraufgefuehrt-maus-geld-gespenst-von-sunan-gu-b-5083"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Uraufgeführt: <em>Maus, Geld, Gespenst</em> von Sunan Gu</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text"><strong>Sunan Gus</strong> Debütstück <em><strong>Maus, Geld, Gespenst</strong></em>, ausgezeichnet mit dem Volksbühnenpreis für Theaterliteratur 2025, wurde in der Übersetzung aus dem Englischen von Ulrike Syha am 7. Mai 2026 am Schauspiel Essen uraufgeführt. Es handelt sich um eine Koproduktion mit den Ruhrfestspielen Recklinghausen.</span></div></div></div></div><div data-index="10" tabindex="-1" class="slick-slide slick-cloned" aria-hidden="true" style="width:4.545454545454546%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Uraufführung</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/urauffuehrung/uraufgefuehrt-das-adressbuch-von-sophie-calle-b-5195"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Uraufgeführt: <em>Das Adressbuch</em> von Sophie Calle</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">In der Regie von Ruben Müller feierte <strong><em>Das Adressbuch</em></strong> von <strong>Sophie Calle</strong>, aus dem Französischen von Sabine Erbrich, am 25. September seine Uraufführung am Deutschen Schauspielhaus Hamburg.</span></div></div></div></div><div data-index="11" tabindex="-1" class="slick-slide slick-cloned" aria-hidden="true" style="width:4.545454545454546%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Uraufführung</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/urauffuehrung/uraufgefuehrt-circus-oresteia-von-thomas-koeck-b-5169"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Uraufgeführt: <em>circus oresteia</em> von Thomas Köck</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Am 3. Juli feierte unter freien Himmel <strong>Thomas Köcks</strong> Überschreibung der antiken Tragödientrilogie der Orestie, <strong><em>circus oresteia. oder a few more notes on the very famous myth of the verschwendungszusammenhang (τύφλωσίς, III)</em></strong>, seine Uraufführung durch das Theater an der Ruhr in der Regie von Philipp Preuss.</span></div></div></div></div><div data-index="12" tabindex="-1" class="slick-slide slick-cloned" aria-hidden="true" style="width:4.545454545454546%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Uraufführung</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/urauffuehrung/uraufgefuehrt-mein-name-ist-der-fluch-von-ariane-koch-b-5162"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Uraufgeführt: <em>
1Mein Name ist der Fluch</em> von Ariane Koch</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text"><strong><em>Mein Name ist der Fluch. Ein ergänzendes Libretto zu</em> Medea </strong>von <strong>Ariane Koch</strong> feierte am 28. August seine Uraufführung im Rahmen des zweiteiligen Opernabends »Mad King &amp; Medea« am Luzernen Theater in der Regie von Marie Lambert.</span></div></div></div></div><div data-index="13" tabindex="-1" class="slick-slide slick-cloned" aria-hidden="true" style="width:4.545454545454546%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Uraufführung</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/urauffuehrung/uraufgefuehrt-schnee-von-gestern-schnee-von-morgen-von-peter-handke-b-5142"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Uraufgeführt: <em>Schnee von gestern, Schnee von morgen</em> von Peter Handke</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text"><strong>Peter Handkes</strong> <strong><em>Schnee von gestern, Schnee von morgen</em></strong>. <strong><em>Das Lautwerden des einen Kreuz-und-Quer- Gehenden zeit seines jeweiligen Innehaltens</em></strong> feierte seine Uraufführung in der Inszenierung von Jossi Wieler im Rahmen der Salzburger Festspiele am 27. Juli in einer Koproduktion der Salzburger Festspiele mit dem Berliner Ensemble</span></div></div></div></div><div data-index="14" tabindex="-1" class="slick-slide slick-cloned" aria-hidden="true" style="width:4.545454545454546%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Erstaufführung</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/erstauffuehrung/deutschsprachige-erstauffuehrung-mein-kleines-prachttier-von-lucas-rijneveld-b-5102"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Deutschsprachige Erstaufführung: <em>Mein kleines Prachttier</em> von Lucas Rijneveld</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text"><em><strong>Mein kleines Prachttier </strong></em>von<strong> Lucas Rijneveld</strong>, aus dem Niederländischen von Helga van Beuningen, feierte am 13. Juni 2026 seine deutschsprachige Erstaufführung an den Münchner Kammerspielen in der Regie von Leonie Böhm.</span></div></div></div></div><div data-index="15" tabindex="-1" class="slick-slide slick-cloned" aria-hidden="true" style="width:4.545454545454546%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Uraufführung</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/urauffuehrung/uraufgefuehrt-wir-setzen-sie-hiermit-in-kenntnis-der-moment-zuvor-erinnert-sich-von-sivan-ben-yis
1hai-und-eyal-raz-b-5097"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Uraufgeführt: <em>Wir setzen Sie hiermit in Kenntnis (Der Moment zuvor erinnert sich)</em> von Sivan Ben Yishai und Eyal Raz</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text"><em><strong>Wir setzen Sie hiermit in Kenntnis (Der Moment zuvor erinnert sich)</strong></em> von <strong>Sivan Ben Yishai</strong> und <strong>Eyal Raz</strong>, aus dem Englischen von Maren Kames, erlebte seine Uraufführung am 2. Juni im Rahmen des Autor:innen-Theaterprojekts<em> 9/11 Frames Per Second von Claudia Rankine, Myassa Kraitt, Ozan Zakariya Keskinkılıç, Sivan Ben Yishai, Eyal Raz </em>am Schauspielhaus Wien als Koproduktion mit den Wiener Festwochen.</span></div></div></div></div><div data-index="16" tabindex="-1" class="slick-slide slick-cloned" aria-hidden="true" style="width:4.545454545454546%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Uraufführung</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/urauffuehrung/uraufgefuehrt-die-tonight-live-forever-a-club-opera-von-sivan-ben-yis
1hai-b-5093"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Uraufgeführt: <em>DIE TONIGHT, LIVE FOREVER. A Club Opera</em> von Sivan Ben Yishai</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text"><strong>Sivan Ben Yishai</strong> hat ihr erstes Libretto geschrieben, das so experimentell wie gelungen am 29. Mai als <em><strong>Club Opera</strong></em> seine Uraufführung bei den KunstFestSpielen Herrenhausen erlebte.&nbsp;</span></div></div></div></div><div data-index="17" tabindex="-1" class="slick-slide slick-cloned" aria-hidden="true" style="width:4.545454545454546%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Uraufführung</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/urauffuehrung/uraufgefuehrt-muna-von-terezia-mora-b-5092"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Uraufgeführt: <em>MUNA</em> von Terézia Mora</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text"><strong>Terézia Moras</strong> Roman <em><strong>MUNA oder Die Hälfte des Lebens</strong> </em>feierte am 30. Mai seine Uraufführung am Theater Osnabrück in der Regie von Leonie Rebentisch.</span></div></div></div></div><div data-index="18" tabindex="-1" class="slick-slide slick-cloned" aria-hidden="true" style="width:4.545454545454546%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Uraufführung</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/urauffuehrung/uraufgefuehrt-sirenen-von-manuela-infante-b-5088"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Uraufgeführt: <em>Sirenen</em> von Manuela Infante</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Am 16. Mai 2026 erlebte <strong><em>Sirenen</em></strong> von <strong>Manuela Infante</strong> seine Uraufführung am Theater Basel in Regie der Autorin.</span></div></div></div></div><div data-index="19" tabindex="-1" class="slick-slide slick-cloned" aria-hidden="true" style="width:4.545454545454546%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Uraufführung</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/urauffuehrung/uraufgefuehrt-maus-geld-gespenst-von-sunan-gu-b-5083"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Uraufgeführt: <em>Maus, Geld, Gespenst</em> von Sunan Gu</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text"><strong>Sunan Gus</strong> Debütstück <em><strong>Maus, Geld, Gespenst</strong></em>, ausgezeichnet mit dem Volksbühnenpreis für Theaterliteratur 2025, wurde in der Übersetzung aus dem Englischen von Ulrike Syha am 7. Mai 2026 am Schauspiel Essen uraufgeführt. Es handelt sich um eine Koproduktion mit den Ruhrfestspielen Recklinghausen.</span></div></div></div></div></div></div><button class="slick-arrow slick-next" style="display:block" title="Next" aria-label="Next"><div class="slider-arrow"><svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="far" data-icon="chevron-right" class="svg-inline--fa fa-chevron-right fa-w-8 fa-lg slider-icon" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 256 512"><path fill="currentColor" d="M24.707 38.101L4.908 57.899c-4.686 4.686-4.686 12.284 0 16.971L185.607 256 4.908 437.13c-4.686 4.686-4.686 12.284 0 16.971L24.707 473.9c4.686 4.686 12.284 4.686 16.971 0l209.414-209.414c4.686-4.686 4.686-12.284 0-16.971L41.678 38.101c-4.687-4.687-12.285-4.687-16.971 0z"></path></svg></div></button><ul style="display:block" class="slick-dots"><li class="slick-active"><button>
11</button></li><li class=""><button>2</button></li><li class=""><button>3</button></li><li class=""><button>4</button></li><li class=""><button>5</button></li></ul></div></div><div class="scrolling-wrapper only-small-screen"><div class="cardSlider pr-4"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Uraufführung</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/urauffuehrung/uraufgefuehrt-das-adressbuch-von-sophie-calle-b-5195"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Uraufgeführt: <em>Das Adressbuch</em> von Sophie Calle</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">In der Regie von Ruben Müller feierte <strong><em>Das Adressbuch</em></strong> von <strong>Sophie Calle</strong>, aus dem Französischen von Sabine Erbrich, am 25. September seine Uraufführung am Deutschen Schauspielhaus Hamburg.</span></div></div><div class="cardSlider pr-4"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Uraufführung</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/urauffuehrung/uraufgefuehrt-circus-oresteia-von-thomas-koeck-b-5169"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Uraufgeführt: <em>circus oresteia</em> von Thomas Köck</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Am 3. Juli feierte unter freien Himmel <strong>Thomas Köcks</strong> Überschreibung der antiken Tragödientrilogie der Orestie, <strong><em>circus oresteia. oder a few more notes on the very famous myth of the verschwendungszusammenhang (τύφλωσίς, III)</em></strong>, seine Uraufführung durch das Theater an der Ruhr in der Regie von Philipp Preuss.</span></div></div><div class="cardSlider pr-4"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Uraufführung</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/urauffuehrung/uraufgefuehrt-mein-name-ist-der-fluch-von-ariane-koch-b-5162"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Uraufgeführt: <em>Mein Name ist der Fluch</em> von Ariane Koch</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text"><strong><em>Mein Name ist der Fluch. Ein ergänzendes Libretto zu</em> Medea </strong>von <strong>Ariane Koch</strong> feierte am 28. August seine Uraufführung im Rahmen des zweiteiligen Opernabends »Mad King &amp; Medea« am Luzernen Theater in der Regie von Marie Lambert.</span></div></div><div class="cardSlider pr-4"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Uraufführung</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/urauffuehrung/uraufgefuehrt-schnee-von-gestern-schnee-von-morgen-von-peter-handke-b-5142"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Uraufgeführt: <em>Schnee von gestern, Schnee von morgen</em> von Peter Handke</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text"><strong>Peter Handkes</strong> <strong><em>Schnee von gestern, Schnee von morgen</em></strong>. <strong><em>Das Lautwerden des einen Kreuz-und-Quer- Gehenden zeit seines jeweiligen Innehaltens</em></strong> feierte seine Uraufführung in der Inszenierung von Jossi Wieler im Rahmen der Salzburger Festspiele am 27. Juli in einer Koproduktion der Salzburger Festspiele mit dem Berliner Ensemble</span></div></div><div class="cardSlider pr-4"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Erstaufführung</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/erstauffuehrung/deutschsprachige-erstauffuehrung-mein-kleines-prachttier-von-lucas-rijneveld-b-5102"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">
1Deutschsprachige Erstaufführung: <em>Mein kleines Prachttier</em> von Lucas Rijneveld</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text"><em><strong>Mein kleines Prachttier </strong></em>von<strong> Lucas Rijneveld</strong>, aus dem Niederländischen von Helga van Beuningen, feierte am 13. Juni 2026 seine deutschsprachige Erstaufführung an den Münchner Kammerspielen in der Regie von Leonie Böhm.</span></div></div><div class="cardSlider pr-4"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Uraufführung</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/urauffuehrung/uraufgefuehrt-wir-setzen-sie-hiermit-in-kenntnis-der-moment-zuvor-erinnert-sich-von-sivan-ben-yishai-und-eyal-raz-b-5097"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Uraufgeführt: <em>Wir setzen Sie hiermit in Kenntnis (Der Moment zuvor erinnert sich)</em> von Sivan Ben Yishai und Eyal Raz</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text"><em><strong>Wir setzen Sie hiermit in Kenntnis (Der Moment zuvor erinnert sich)</strong></em> von <strong>Sivan Ben Yishai</strong> und <strong>Eyal Raz</strong>, aus dem Englischen von Maren Kames, erlebte seine Uraufführung am 2. Juni im Rahmen des Autor:innen-Theaterprojekts<em> 9/11 Frames Per Second von Claudia Rankine, Myassa Kraitt, Ozan Zakariya Keskinkılıç, Sivan Ben Yishai, Eyal Raz </em>am Schauspielhaus Wien als Koproduktion mit den Wiener Festwochen.</span></div></div><div class="cardSlider pr-4"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Uraufführung</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/urauffuehrung/uraufgefuehrt-die-tonight-live-forever-a-club-opera-von-sivan-ben-yis
1hai-b-5093"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Uraufgeführt: <em>DIE TONIGHT, LIVE FOREVER. A Club Opera</em> von Sivan Ben Yishai</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text"><strong>Sivan Ben Yishai</strong> hat ihr erstes Libretto geschrieben, das so experimentell wie gelungen am 29. Mai als <em><strong>Club Opera</strong></em> seine Uraufführung bei den KunstFestSpielen Herrenhausen erlebte.&nbsp;</span></div></div><div class="cardSlider pr-4"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Uraufführung</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/urauffuehrung/uraufgefuehrt-muna-von-terezia-mora-b-5092"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Uraufgeführt: <em>MUNA</em> von Terézia Mora</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text"><strong>Terézia Moras</strong> Roman <em><strong>MUNA oder Die Hälfte des Lebens</strong> </em>feierte am 30. Mai seine Uraufführung am Theater Osnabrück in der Regie von Leonie Rebentisch.</span></div></div><div class="cardSlider pr-4"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Uraufführung</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/urauffuehrung/uraufgefuehrt-sirenen-von-manuela-infante-b-5088"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Uraufgeführt: <em>Sirenen</em> von Manuela Infante</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Am 16. Mai 2026 erlebte <strong><em>Sirenen</em></strong> von <strong>Manuela Infante</strong> seine Uraufführung am Theater Basel in Regie der Autorin.</span></div></div><div class="cardSlider pr-4"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Uraufführung</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/urauffuehrung/uraufgefuehrt-maus-geld-gespenst-von-sunan-gu-b-5083"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Uraufgeführt: <em>Maus, Geld, Gespenst</em> von Sunan Gu</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text"><strong>Sunan Gus</strong> Debütstück <em><strong>Maus, Geld, Gespenst</strong></em>, ausgezeichnet mit dem Volksbühnenpreis für Theaterliteratur 2025, wurde in der Übersetzung aus dem Englischen von Ulrike Syha am 7. Mai 2026 am Schauspiel Essen uraufgeführt. Es handelt sich um eine Koproduktion mit den Ruhrfestspielen Recklinghausen.</span></div></div></div></div></div></div></div><div class=" mt-md-0 container"><div class="row"><div class="col-lg-12"><hr style="background:#f8f8f8" class=" undefined ml-n3 mr-n3 ml-lg-0 mr-lg-0 my-2 my-md-4 trennline-border"/></div></div></div><div class="px-0 mt-md-0 container-fluid"><div><div style="background-color:#" class=""><div class="my-3 my-lg-5 container"><div class="row"></div><div><div class="slick-slider discover-slider only-big-screen slick-initialized" dir="ltr"><button class="slick-arrow slick-prev" style="display:block" title="Prev" aria-label="Prev"><div class="slider-arrow"><svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="far" data-icon="chevron-left" class="svg-inline--fa fa-chevron-left fa-w-8 fa-lg slider-icon" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 256 512"><path fill="currentColor" d="M231.293 473.899l19.799-19.799c4.686-4.686 4.686-12.284 0-16.971L70.393 256 251.092 74.87c4.686-4.686 4.686-12.284 0-16.971L231.293 38.1c-4.686-4.686-12.284-4.686-16.971 0L4.908 247.515c-4.686 4.686-4.686 12.284 0 16.971L214.322 473.9c4.687 4.686 12.285 4.686 16.971-.001z"></path></svg></div></button><div class="slick-list"><div class="slick-track" style="width:1433.3333333333335%;left:-100.00000000000001%"><div data-index="-3" tabindex="-1" class="slick-slide slick-cloned" aria-hidden="true" style="width:2.3255813953488373%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Nachricht</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/nachricht/reinhold-otto-mayer-preis-2027-fuer-konstantin-kuespert-und-cilli-drexel-b-5036"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Reinhold Otto Mayer Preis 2027 für Konstantin Küspert und Cilli Drexel</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Der mit 50.000 Euro dotierte Reinhold Otto Mayer Preis 2027 geht an den Autor <strong>Konstantin Küspert </strong>und die Regisseurin Cilli Drexel für ihr gemeinsames Konzept (Text und Regie) für die Komödie <em><strong>Die Reklamation</strong></em>. Dies entschied soeben die sechsköpfige Jury. Der Preis wird im Herbst 2027 verliehen, zugleich kommt das prämierte Stück im Kammertheater mit Schauspieler:innen des Stuttgarter Ensembles zur Uraufführung.</span></div></div></div></div><div data-index="-2" tabindex="-1" class="slick-slide slick-cloned" aria-hidden="true" style="width:2.3255813953488373%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Nachricht</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/nachricht/theaterautor-in-werden-theaterautor-in-bleiben-yvonne-buedenhoelzer-im-gespraech-mit-nele-stuhler-ueber-das-wie-b-5035"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Theaterautor:in werden, Theaterautor:in bleiben – Yvonne Büdenhölzer im Gespräch mit Nele Stuhler über das <em>Wie</em> </h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">In IMPULS Cast #10, dem Podcast-Format der Heinz und Heide Dürr Stiftung, sprechen Yvonne Büdenhölzer, Leiterin des Suhrkamp Theater Verlags und Präsidentin des Internationalen Theaterinstituts, und die Autorin, Regisseurin und Performerin Nele Stuhler über das Schreiben für das Theater, die Zusammenarbeit zwischen Autor:innen und Theatern, zwischen Autor:innen und Verlagen und darüber, was der kulturelle Sparkurs für die Arbeit mit zeitgenössischer Dramatik bedeutet.</span></div></div></div></div><div data-index="-1" tabindex="-1" class="slick-slide slick-cloned" aria-hidden="true" style="width:2.3255813953488373%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Video</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/video/zugaenge-zum-literarischen-werk-von-thomas-bernhard-b-5020"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Zugänge zum literarischen Werk von Thomas Bernhard</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Unsere Buchtipps zum Lektüreeinstieg ins Werk von Thomas Bernhard. Womit fangt Ihr an?</span></div></div></div></div><div data-index="0" class="slick-slide slick-active slick-current" tabindex="-1" aria-hidden="false" style="outline:none;width:2.3255813953488373%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Nachricht</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/nachricht/neu-im-suhrkamp-theater-verlag-maria-milisavljevic-b-5193"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Neu im Suhrkamp Theater Verlag: Maria Milisavljević</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text"><strong>Maria Milisavljević</strong> zählt zu den schärfsten Stimmen des deutschsprachigen Gegenwartstheaters. Der Suhrkamp Theater Verlag freut sich, sie mit <strong><em>Blutschwester </em></strong>und <strong><em>Rhapsodie am Ende des zerbrochnen Krugs</em></strong> neu im Verlag begrüßen zu dürfen.</span></div></div></div></div><div data-index="1" class="slick-slide slick-active" tabindex="-1" aria-hidden="false" style="outline:none;width:2.3255813953488373%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Nachricht</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/nachricht/p
1atty-kim-hamilton-zur-landtagswahl-in-ihrer-wahlheimat-sachsen-anhalt-b-5176"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Patty Kim Hamilton zur Landtagswahl in ihrer Wahlheimat Sachsen-Anhalt</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text"><strong>Patty Kim Hamilton</strong> sprach mit <em>Bayern 2 ,&nbsp;Deutschlandfunk Kultur</em>&nbsp; und <em>nachtkritik.de</em> über das Wahlergebnis in Sachsen-Anhalt sowie über ihre Erfahrungen und Begegnungen mit den Menschen vor Ort in ihrer Wahlheimat.</span></div></div></div></div><div data-index="2" class="slick-slide slick-active" tabindex="-1" aria-hidden="false" style="outline:none;width:2.3255813953488373%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Nachricht</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/nachricht/75-jahre-bundesverfassungsgericht-zwei-szenische-lesungen-von-cristin-koenig-b-5177"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">75 Jahre Bundesverfassungsgericht – Zwei Szenische Lesungen von Cristin König</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Anlässlich des 75-jähjrigen Bestehen des Bundesverfassungsgerichts schrieb <strong>Cristin König </strong>zwei dramatische Texte die sie in eigener Regie als Szenische Lesung zum Festakt am 28. September 2026 präsentieren wird.</span></div></div></div></div><div data-index="3" class="slick-slide" tabindex="-1" aria-hidden="true" style="outline:none;width:2.3255813953488373%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Nachricht</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/nachricht/britische-upperclass-meets-antike-warum-es-sich-lohnt-anlaesslich-von-t-s-eliots-geburtstag-am-26-september-seine-stuecke-zu-lesen-b-5178"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Britische Upperclass meets Antike: Warum es sich lohnt, anlässlich von T. S. Eliots Geburtstag am 26. September seine Stücke zu lesen</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Es gibt viele Gründe, die vielstimmige Literatur von <strong>T. S. Eliot</strong>, Lyriker, Dramatiker, Essayist und Literatur-Nobelpreisträger von 1948, wieder zu lesen.</span></div></div></div></div><div data-index="4" class="slick-slide" tabindex="-1" aria-hidden="true" style="outline:none;width:2.3255813953488373%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Nachricht</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/nachricht/informationen-zur-urheberrechtlichen-schutzfrist-der-theaterstuecke-von-bertolt-brecht-b-4326"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Informationen zur urheberrechtlichen Schutzfrist der Theaterstücke von Bertolt Brecht</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text"><strong>Bertolt Brecht</strong> ist am 14. August 1956 verstorben. Damit werden die Werke von Bertolt Brecht, bei denen er alleiniger Urheber ist, in Deutschland ab dem 1.1.2027 gemeinfrei. Allerdings besteht für einige Werke, an denen Miturheber:innen oder Komponisten beteiligt sind, die Schutzdauer über 2027 hinaus fort.</span></div></div></div></div><div data-index="5" class="slick-slide" tabindex="-1" aria-hidden="true" style="outline:none;width:2.3255813953488373%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Nachricht</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/nachricht/ursendung-25-jahre-9-11-reich-des-todes-von-rainald-goetz-als-hoerspiel-b-5161"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Ursendung: 25 Jahre 9/11 – <em>Reich des Todes </em> von Rainald Goetz als Hörspiel</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Der Theatertext <strong><em>Reich des Todes</em></strong> von <strong>Rainald Goetz </strong>wurde unter Beteiligung des Autors in einer Bearbeitung von Henri Hüster vom ND
1R als Hörspiel umgesetzt: Mit Rainald Goetz, Edith Saldanha, Fabian Hinrichs, Burghart Klaußner, Maria Schrader u.a.</span></div></div></div></div><div data-index="6" class="slick-slide" tabindex="-1" aria-hidden="true" style="outline:none;width:2.3255813953488373%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Nachricht</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/nachricht/werner-fritsch-auf-der-bestenliste-des-preises-der-deutschen-schallplattenkritik-2026-b-5150"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Werner Fritsch auf der Bestenliste des Preises der deutschen Schallplattenkritik 2026</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text"><strong>Werner Fritsch</strong> steht mit seinem Hörspiel <em><strong>Mixing Memory And Desire II</strong></em> auf der Bestenliste des Preises der deutschen Schallplattenkritik 2026.</span></div></div></div></div><div data-index="7" class="slick-slide" tabindex="-1" aria-hidden="true" style="outline:none;width:2.3255813953488373%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Nachricht</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/nachricht/ozan-zakariya-keskinkilic-und-magdalena-schrefel-werden-beim-bachmann-wettbewerb-2026-ausgezeichnet-b-5116"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Ozan Zakariya Keskinkılıç und Magdalena Schrefel werden beim Bachmann-Wettbewerb 2026 ausgezeichnet</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Bei den diesjähreigen Tagen der deutschsprachigen Literatur wurde Magdalena Schrefel mit dem 3sat-Preis und Ozan Zakariya Keskinkılıç mit dem Deutschlandfunk-Preis ausgezeichnet.<br />
2Der Suhrkamp Theater Verlag vertritt die Bühnenrechte der Prosawerke der beiden Autor:innen.</span></div></div></div></div><div data-index="8" class="slick-slide" tabindex="-1" aria-hidden="true" style="outline:none;width:2.3255813953488373%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Nachricht</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/nachricht/best-of-bachmann-zum-100-geburtstag-von-ingeborg-bachmann-b-5108"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Best of Bachmann: zum 100. Geburtstag von Ingeborg Bachmann</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Anlässlich des 100. Geburtstages von Ingeborg Bachmann am 25. Juni 2026 empfehlen wir in einem »Best of Bachmann« Texte der Autorin für eine Bühnenbearbeitung, von der Thomas Bernhard sagte, sie sei » … die intelligenteste und bedeutendste Dichterin, die unser Land in diesem Jahrhun
2dert hervorgebracht hat«.
3
4
5</span></div></div></div></div><div data-index="9" class="slick-slide" tabindex="-1" aria-hidden="true" style="outline:none;width:2.3255813953488373%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Nachricht</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/nachricht/autor-und-dramatiker-clemens-j-setz-erhaelt-den-grossen-oesterreichischen-staatspreis-b-5106"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Autor und Dramatiker Clemens J. Setz erhält den Großen Österreichischen Staatspreis</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Der Autor erhält die höchste künstlerische Auszeichnung Österreichs.</span></div></div></div></div><div data-index="10" class="slick-slide" tabindex="-1" aria-hidden="true" style="outline:none;width:2.3255813953488373%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Nachricht</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/nachricht/manuela-infante-ich-blicke-von-chile-aus-auf-die-welt-portraet-in-der-republik-b-5089"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Manuela Infante: » Ich blicke von Chile aus auf die Welt« Porträt in der Republik</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">In einem Porträt von Valerie Heintges berichten <strong>Manuela Infante</strong> und Theaterkomplizinnen über Infantes Leben in Chile und Europa, dem ständigen Wechsel ihrer Aufenthaltsorte, dem Zwiespalt zwischen zwei Regionen, in denen Theater ganz unterschiedlich funktioniert.</span></div></div></div></div><div data-index="11" class="slick-slide" tabindex="-1" aria-hidden="true" style="outline:none;width:2.3255813953488373%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Nachricht</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/nachricht/ki-and-me-fuenfteilige-audio-serie-zu-thomas-koecks-ki-essen-seele-auf-orpheai-b-5085"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">KI and ME – fünfteilige Audio-Serie zu Thomas Köcks <em> KI essen seele auf (ORPHEAI) </em> </h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Die fünfteilige Reihe »KI and ME« von Dietrich Brants entstand basierend auf <strong>Thomas Köcks</strong> Stück <em><strong>KI essen seele auf (ORPHEAI)</strong></em> und ist in der SWR-Mediathek verfügbar. Die Hörsendung widmet sich verschiedenen Fragen zur Künstlichen Intelligenz.</span></div></div></div></div><div data-index="12" class="slick-slide" tabindex="-1" aria-hidden="true" style="outline:none;width:2.3255813953488373%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Nachricht</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/nachricht/hermann-sudermann-preis-fuer-akin-emanuel-sipals-der-zauberer-von-oez-b-5081"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Hermann-Sudermann-Preis für Akın Emanuel Şipals <em>Der Zauberer von Öz</em></h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text"><strong>Akın Emanuel Şipal </strong>erhält für sein Stück <strong><em>Der Zauberer von Öz. Opus Özil</em></strong> den mit 6.000 Euro dotierten Hermann-Sudermann-Preis für Dramatik 2026.</span></div></div></div></div><div data-index="13" class="slick-slide" tabindex="-1" aria-hidden="true" style="outline:none;width:2.3255813953488373%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Nachricht</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/nachricht/gerlind-reinshagen-erste-dramatikerin-der-brd-ein-erinnerungsabend-zum-100-geburtstag-b-5068"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Gerlind Reinshagen: erste Dramatikerin der BRD - ein Erinnerungsabend zum 100. Geburtstag</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Am 13. Mai 2026 gegen 18 Uhr findet in der Berlin Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften ein Erinnerungsabend anlässlich Gerlind Reinshagens 100. Geburtstag statt. Der Abend ist Teil der Reihe »Vergessene Stücke«.</span></div></div></div></div><div data-index="14" class="slick-slide" tabindex="-1" aria-hidden="true" style="outline:none;width:2.3255813953488373%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Nachricht</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/nachricht/der-theaterbrief-auf-nachtkritik-de-von-patty-kim-hamilton-b-5063"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Der Theaterbrief auf nachtkritik.de von Patty Kim Hamilton</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">In ihrem Theaterbrief <em><strong>Homesick for a country that doesn't exist</strong></em> schreibt Patty Kim Hamilton über die Erosion der Doppel-Heimat USA und Deutschland.</span></div></div></div></div><div data-index="15" class="slick-slide" tabindex="-1" aria-hidden="true" style="outline:none;width:2.3255813953488373%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Nachricht</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/nachricht/eingeladen-zum-radikal-jung-festival-der-zauberer-von-oez-opus-oezil-von-akin-emanuel-sipal-in-der-regie-von-aram-tafreshian-b-5064"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Eingeladen zum Radikal Jung Festival: <em>»Der Zauberer von Öz. Opus Özil«</em>
5 von Akın Emanuel Şipal, in der Regie von Aram Tafreshian</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text"><p class="MsoNormal"><span style="mso-bidi-font-family:&quot;Open Sans&quot;;color:black;
6letter-spacing:.1pt;background:white">Wir freuen uns!<o:p></o:p></span></p>
7
8<p class="MsoNormal"><span style="mso-bidi-font-family:&quot;Open Sans&quot;;color:black;
9letter-spacing:.1pt;background:white">Aram Tafreshians Uraufführungsinszenierung von <em><strong>»Der Zauberer von Öz. Opus Özil«</strong></em> von <strong>Akın Emanuel Şipal</strong>, das als Auftragsstück für das Theater Bremen entstanden ist, wurde zum Radikal Jung Festival 2026 nach München eingeladen.<o:p></o:p></span></p>
10</span></div></div></div></div><div data-index="16" class="slick-slide" tabindex="-1" aria-hidden="true" style="outline:none;width:2.3255813953488373%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Nachricht</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/nachricht/mehr-drama-autor-innen-zeigen-ihre-auswahl-neuer-dramatik-b-4963"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Mehr Drama! Autor:innen zeigen ihre Auswahl neuer Dramatik</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Einen ganz persönlich kuratierten Blick auf die Gegenwartsdramatik ermöglicht das neue Theatertreffen-Format <em><strong>Mehr Drama!</strong></em>, das gemeinsam mit dem Verband Deutscher Bühnen- und Medienverlage (VDB) konzipiert wurde.</span></div></div></div></div><div data-index="17" class="slick-slide" tabindex="-1" aria-hidden="true" style="outline:none;width:2.3255813953488373%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Nachricht</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/nachricht/reinhold-otto-mayer-preis-2027-fuer-konstantin-kuespert-und-cilli-drexel-b-5036"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Reinhold Otto Mayer Preis 2027 für Konstantin Küspert und Cilli Drexel</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Der mit 50.000 Euro dotierte Reinhold Otto Mayer Preis 2027 geht an den Autor <strong>Konstantin Küspert </strong>und die Regisseurin Cilli Drexel für ihr gemeinsames Konzept (Text und Regie) für die Komödie <em><strong>Die Reklamation</strong></em>. Dies entschied soeben die sechsköpfige Jury. Der Preis wird im Herbst 2027 verliehen, zugleich kommt das prämierte Stück im Kammertheater mit Schauspieler:innen des Stuttgarter Ensembles zur Uraufführung.</span></div></div></div></div><div data-index="18" class="slick-slide" tabindex="-1" aria-hidden="true" style="outline:none;width:2.3255813953488373%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Nachricht</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/nachricht/theaterautor-in-werden-theaterautor-in-bleiben-yvonne-buedenhoelzer-im-gespraech-mit-nele-stuhler-ueber-das-wie-b-5035"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Theaterautor:in werden, Theaterautor:in bleiben – Yvonne Büdenhölzer im Gespräch mit Nele Stuhler über das <em>Wie</em> </h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">In IMPULS Cast #10, dem Podcast-Format der Heinz und Heide Dürr Stiftung, sprechen Yvonne Büdenhölzer, Leiterin des Suhrkamp Theater Verlags und Präsidentin des Internationalen Theaterinstituts, und die Autorin, Regisseurin und Performerin Nele Stuhler über das Schreiben für das Theater, die Zusammenarbeit zwischen Autor:innen und Theatern, zwischen Autor:innen und Verlagen und darüber, was der kulturelle Sparkurs für die Arbeit mit zeitgenössischer Dramatik bedeutet.</span></div></div></div></div><div data-index="19" class="slick-slide" tabindex="-1" aria-hidden="true" style="outline:none;width:2.3255813953488373%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Video</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/video/zugaenge-zum-literarischen-werk-von-thomas-bernhard-b-5020"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Zugänge zum literarischen Werk von Thomas Bernhard</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Unsere Buchtipps zum Lektüreeinstieg ins Werk von Thomas Bernhard. Womit fangt Ihr an?</span></div></div></div></div><div data-index="20" tabindex="-1" class="slick-slide slick-cloned" aria-hidden="true" style="width:2.3255813953488373%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Nachricht</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/nachricht/neu-im-suhrkamp-theater-verlag-maria-milisavljevic-b-5193"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Neu im Suhrkamp Theater Verlag: Maria Milisavljević</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text"><strong>Maria Milisavljević</strong> zählt zu den schärfsten Stimmen des deutschsprachigen Gegenwartstheaters. Der Suhrkamp Theater Verlag freut sich, sie mit <strong><em>Blutschwester </em></strong>und <strong><em>Rhapsodie am Ende des zerbrochnen Krugs</em></strong> neu im Verlag begrüßen zu dürfen.</span></div></div></div></div><div data-index="21" tabindex="-1" class="slick-slide slick-cloned" aria-hidden="true" style="width:2.3255813953488373%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Nachricht</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/nachricht/p
10atty-kim-hamilton-zur-landtagswahl-in-ihrer-wahlheimat-sachsen-anhalt-b-5176"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Patty Kim Hamilton zur Landtagswahl in ihrer Wahlheimat Sachsen-Anhalt</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text"><strong>Patty Kim Hamilton</strong> sprach mit <em>Bayern 2 ,&nbsp;Deutschlandfunk Kultur</em>&nbsp; und <em>nachtkritik.de</em> über das Wahlergebnis in Sachsen-Anhalt sowie über ihre Erfahrungen und Begegnungen mit den Menschen vor Ort in ihrer Wahlheimat.</span></div></div></div></div><div data-index="22" tabindex="-1" class="slick-slide slick-cloned" aria-hidden="true" style="width:2.3255813953488373%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Nachricht</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/nachricht/75-jahre-bundesverfassungsgericht-zwei-szenische-lesungen-von-cristin-koenig-b-5177"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">75 Jahre Bundesverfassungsgericht – Zwei Szenische Lesungen von Cristin König</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Anlässlich des 75-jähjrigen Bestehen des Bundesverfassungsgerichts schrieb <strong>Cristin König </strong>zwei dramatische Texte die sie in eigener Regie als Szenische Lesung zum Festakt am 28. September 2026 präsentieren wird.</span></div></div></div></div><div data-index="23" tabindex="-1" class="slick-slide slick-cloned" aria-hidden="true" style="width:2.3255813953488373%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Nachricht</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/nachricht/britische-upperclass-meets-antike-warum-es-sich-lohnt-anlaesslich-von-t-s-eliots-geburtstag-am-26-september-seine-stuecke-zu-lesen-b-5178"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Britische Upperclass meets Antike: Warum es sich lohnt, anlässlich von T. S. Eliots Geburtstag am 26. September seine Stücke zu lesen</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Es gibt viele Gründe, die vielstimmige Literatur von <strong>T. S. Eliot</strong>, Lyriker, Dramatiker, Essayist und Literatur-Nobelpreisträger von 1948, wieder zu lesen.</span></div></div></div></div><div data-index="24" tabindex="-1" class="slick-slide slick-cloned" aria-hidden="true" style="width:2.3255813953488373%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Nachricht</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/nachricht/informationen-zur-urheberrechtlichen-schutzfrist-der-theaterstuecke-von-bertolt-brecht-b-4326"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Informationen zur urheberrechtlichen Schutzfrist der Theaterstücke von Bertolt Brecht</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text"><strong>Bertolt Brecht</strong> ist am 14. August 1956 verstorben. Damit werden die Werke von Bertolt Brecht, bei denen er alleiniger Urheber ist, in Deutschland ab dem 1.1.2027 gemeinfrei. Allerdings besteht für einige Werke, an denen Miturheber:innen oder Komponisten beteiligt sind, die Schutzdauer über 2027 hinaus fort.</span></div></div></div></div><div data-index="25" tabindex="-1" class="slick-slide slick-cloned" aria-hidden="true" style="width:2.3255813953488373%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Nachricht</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/nachricht/ursendung-25-jahre-9-11-reich-des-todes-von-rainald-goetz-als-hoerspiel-b-5161"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Ursendung: 25 Jahre 9/11 – <em>Reich des Todes </em> von Rainald Goetz als Hörspiel</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Der Theatertext <strong><em>Reich des Todes</em></strong> von <strong>Rainald Goetz </strong>wurde unter Beteiligung des Autors in einer Bearbeitung von Henri Hüster vom ND
10R als Hörspiel umgesetzt: Mit Rainald Goetz, Edith Saldanha, Fabian Hinrichs, Burghart Klaußner, Maria Schrader u.a.</span></div></div></div></div><div data-index="26" tabindex="-1" class="slick-slide slick-cloned" aria-hidden="true" style="width:2.3255813953488373%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Nachricht</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/nachricht/werner-fritsch-auf-der-bestenliste-des-preises-der-deutschen-schallplattenkritik-2026-b-5150"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Werner Fritsch auf der Bestenliste des Preises der deutschen Schallplattenkritik 2026</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text"><strong>Werner Fritsch</strong> steht mit seinem Hörspiel <em><strong>Mixing Memory And Desire II</strong></em> auf der Bestenliste des Preises der deutschen Schallplattenkritik 2026.</span></div></div></div></div><div data-index="27" tabindex="-1" class="slick-slide slick-cloned" aria-hidden="true" style="width:2.3255813953488373%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Nachricht</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/nachricht/ozan-zakariya-keskinkilic-und-magdalena-schrefel-werden-beim-bachmann-wettbewerb-2026-ausgezeichnet-b-5116"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Ozan Zakariya Keskinkılıç und Magdalena Schrefel werden beim Bachmann-Wettbewerb 2026 ausgezeichnet</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Bei den diesjähreigen Tagen der deutschsprachigen Literatur wurde Magdalena Schrefel mit dem 3sat-Preis und Ozan Zakariya Keskinkılıç mit dem Deutschlandfunk-Preis ausgezeichnet.<br />
11Der Suhrkamp Theater Verlag vertritt die Bühnenrechte der Prosawerke der beiden Autor:innen.</span></div></div></div></div><div data-index="28" tabindex="-1" class="slick-slide slick-cloned" aria-hidden="true" style="width:2.3255813953488373%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Nachricht</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/nachricht/best-of-bachmann-zum-100-geburtstag-von-ingeborg-bachmann-b-5108"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Best of Bachmann: zum 100. Geburtstag von Ingeborg Bachmann</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Anlässlich des 100. Geburtstages von Ingeborg Bachmann am 25. Juni 2026 empfehlen wir in einem »Best of Bachmann« Texte der Autorin für eine Bühnenbearbeitung, von der Thomas Bernhard sagte, sie sei » … die intelligenteste und bedeutendste Dichterin, die unser Land in diesem Jahrhun
11dert hervorgebracht hat«.
12
13
14</span></div></div></div></div><div data-index="29" tabindex="-1" class="slick-slide slick-cloned" aria-hidden="true" style="width:2.3255813953488373%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Nachricht</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/nachricht/autor-und-dramatiker-clemens-j-setz-erhaelt-den-grossen-oesterreichischen-staatspreis-b-5106"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Autor und Dramatiker Clemens J. Setz erhält den Großen Österreichischen Staatspreis</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Der Autor erhält die höchste künstlerische Auszeichnung Österreichs.</span></div></div></div></div><div data-index="30" tabindex="-1" class="slick-slide slick-cloned" aria-hidden="true" style="width:2.3255813953488373%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Nachricht</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/nachricht/manuela-infante-ich-blicke-von-chile-aus-auf-die-welt-portraet-in-der-republik-b-5089"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Manuela Infante: » Ich blicke von Chile aus auf die Welt« Porträt in der Republik</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">In einem Porträt von Valerie Heintges berichten <strong>Manuela Infante</strong> und Theaterkomplizinnen über Infantes Leben in Chile und Europa, dem ständigen Wechsel ihrer Aufenthaltsorte, dem Zwiespalt zwischen zwei Regionen, in denen Theater ganz unterschiedlich funktioniert.</span></div></div></div></div><div data-index="31" tabindex="-1" class="slick-slide slick-cloned" aria-hidden="true" style="width:2.3255813953488373%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Nachricht</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/nachricht/ki-and-me-fuenfteilige-audio-serie-zu-thomas-koecks-ki-essen-seele-auf-orpheai-b-5085"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">KI and ME – fünfteilige Audio-Serie zu Thomas Köcks <em> KI essen seele auf (ORPHEAI) </em> </h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Die fünfteilige Reihe »KI and ME« von Dietrich Brants entstand basierend auf <strong>Thomas Köcks</strong> Stück <em><strong>KI essen seele auf (ORPHEAI)</strong></em> und ist in der SWR-Mediathek verfügbar. Die Hörsendung widmet sich verschiedenen Fragen zur Künstlichen Intelligenz.</span></div></div></div></div><div data-index="32" tabindex="-1" class="slick-slide slick-cloned" aria-hidden="true" style="width:2.3255813953488373%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Nachricht</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/nachricht/hermann-sudermann-preis-fuer-akin-emanuel-sipals-der-zauberer-von-oez-b-5081"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Hermann-Sudermann-Preis für Akın Emanuel Şipals <em>Der Zauberer von Öz</em></h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text"><strong>Akın Emanuel Şipal </strong>erhält für sein Stück <strong><em>Der Zauberer von Öz. Opus Özil</em></strong> den mit 6.000 Euro dotierten Hermann-Sudermann-Preis für Dramatik 2026.</span></div></div></div></div><div data-index="33" tabindex="-1" class="slick-slide slick-cloned" aria-hidden="true" style="width:2.3255813953488373%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Nachricht</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/nachricht/gerlind-reinshagen-erste-dramatikerin-der-brd-ein-erinnerungsabend-zum-100-geburtstag-b-5068"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Gerlind Reinshagen: erste Dramatikerin der BRD - ein Erinnerungsabend zum 100. Geburtstag</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Am 13. Mai 2026 gegen 18 Uhr findet in der Berlin Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften ein Erinnerungsabend anlässlich Gerlind Reinshagens 100. Geburtstag statt. Der Abend ist Teil der Reihe »Vergessene Stücke«.</span></div></div></div></div><div data-index="34" tabindex="-1" class="slick-slide slick-cloned" aria-hidden="true" style="width:2.3255813953488373%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Nachricht</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/nachricht/der-theaterbrief-auf-nachtkritik-de-von-patty-kim-hamilton-b-5063"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Der Theaterbrief auf nachtkritik.de von Patty Kim Hamilton</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">In ihrem Theaterbrief <em><strong>Homesick for a country that doesn't exist</strong></em> schreibt Patty Kim Hamilton über die Erosion der Doppel-Heimat USA und Deutschland.</span></div></div></div></div><div data-index="35" tabindex="-1" class="slick-slide slick-cloned" aria-hidden="true" style="width:2.3255813953488373%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Nachricht</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/nachricht/eingeladen-zum-radikal-jung-festival-der-zauberer-von-oez-opus-oezil-von-akin-emanuel-sipal-in-der-regie-von-aram-tafreshian-b-5064"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Eingeladen zum Radikal Jung Festival: <em>»Der Zauberer von Öz. Opus Özil«</em>
14 von Akın Emanuel Şipal, in der Regie von Aram Tafreshian</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text"><p class="MsoNormal"><span style="mso-bidi-font-family:&quot;Open Sans&quot;;color:black;
15letter-spacing:.1pt;background:white">Wir freuen uns!<o:p></o:p></span></p>
16
17<p class="MsoNormal"><span style="mso-bidi-font-family:&quot;Open Sans&quot;;color:black;
18letter-spacing:.1pt;background:white">Aram Tafreshians Uraufführungsinszenierung von <em><strong>»Der Zauberer von Öz. Opus Özil«</strong></em> von <strong>Akın Emanuel Şipal</strong>, das als Auftragsstück für das Theater Bremen entstanden ist, wurde zum Radikal Jung Festival 2026 nach München eingeladen.<o:p></o:p></span></p>
19</span></div></div></div></div><div data-index="36" tabindex="-1" class="slick-slide slick-cloned" aria-hidden="true" style="width:2.3255813953488373%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Nachricht</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/nachricht/mehr-drama-autor-innen-zeigen-ihre-auswahl-neuer-dramatik-b-4963"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Mehr Drama! Autor:innen zeigen ihre Auswahl neuer Dramatik</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Einen ganz persönlich kuratierten Blick auf die Gegenwartsdramatik ermöglicht das neue Theatertreffen-Format <em><strong>Mehr Drama!</strong></em>, das gemeinsam mit dem Verband Deutscher Bühnen- und Medienverlage (VDB) konzipiert wurde.</span></div></div></div></div><div data-index="37" tabindex="-1" class="slick-slide slick-cloned" aria-hidden="true" style="width:2.3255813953488373%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Nachricht</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/nachricht/reinhold-otto-mayer-preis-2027-fuer-konstantin-kuespert-und-cilli-drexel-b-5036"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Reinhold Otto Mayer Preis 2027 für Konstantin Küspert und Cilli Drexel</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Der mit 50.000 Euro dotierte Reinhold Otto Mayer Preis 2027 geht an den Autor <strong>Konstantin Küspert </strong>und die Regisseurin Cilli Drexel für ihr gemeinsames Konzept (Text und Regie) für die Komödie <em><strong>Die Reklamation</strong></em>. Dies entschied soeben die sechsköpfige Jury. Der Preis wird im Herbst 2027 verliehen, zugleich kommt das prämierte Stück im Kammertheater mit Schauspieler:innen des Stuttgarter Ensembles zur Uraufführung.</span></div></div></div></div><div data-index="38" tabindex="-1" class="slick-slide slick-cloned" aria-hidden="true" style="width:2.3255813953488373%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Nachricht</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/nachricht/theaterautor-in-werden-theaterautor-in-bleiben-yvonne-buedenhoelzer-im-gespraech-mit-nele-stuhler-ueber-das-wie-b-5035"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Theaterautor:in werden, Theaterautor:in bleiben – Yvonne Büdenhölzer im Gespräch mit Nele Stuhler über das <em>Wie</em> </h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">In IMPULS Cast #10, dem Podcast-Format der Heinz und Heide Dürr Stiftung, sprechen Yvonne Büdenhölzer, Leiterin des Suhrkamp Theater Verlags und Präsidentin des Internationalen Theaterinstituts, und die Autorin, Regisseurin und Performerin Nele Stuhler über das Schreiben für das Theater, die Zusammenarbeit zwischen Autor:innen und Theatern, zwischen Autor:innen und Verlagen und darüber, was der kulturelle Sparkurs für die Arbeit mit zeitgenössischer Dramatik bedeutet.</span></div></div></div></div><div data-index="39" tabindex="-1" class="slick-slide slick-cloned" aria-hidden="true" style="width:2.3255813953488373%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Video</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/video/zugaenge-zum-literarischen-werk-von-thomas-bernhard-b-5020"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Zugänge zum literarischen Werk von Thomas Bernhard</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Unsere Buchtipps zum Lektüreeinstieg ins Werk von Thomas Bernhard. Womit fangt Ihr an?</span></div></div></div></div></div></div><button class="slick-arrow slick-next" style="display:block" title="Next" aria-label="Next"><div class="slider-arrow"><svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="far" data-icon="chevron-right" class="svg-inline--fa fa-chevron-right fa-w-8 fa-lg slider-icon" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 256 512">
19<path fill="currentColor" d="M24.707 38.101L4.908 57.899c-4.686 4.686-4.686 12.284 0 16.971L185.607 256 4.908 437.13c-4.686 4.686-4.686 12.284 0 16.971L24.707 473.9c4.686 4.686 12.284 4.686 16.971 0l209.414-209.414c4.686-4.686 4.686-12.284 0-16.971L41.678 38.101c-4.687-4.687-12.285-4.687-16.971 0z"></path></svg></div></button><ul style="display:block" class="slick-dots"><li class="slick-active"><button>1</button></li><li class=""><button>2</button></li><li class=""><button>3</button></li><li class=""><button>4</button></li><li class=""><button>5</button></li><li class=""><button>6</button></li><li class=""><button>7</button></li></ul></div></div><div class="scrolling-wrapper only-small-screen"><div class="cardSlider pr-4"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Nachricht</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/nachricht/neu-im-suhrkamp-theater-verlag-maria-milisavljevic-b-5193"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Neu im Suhrkamp Theater Verlag: Maria Milisavljević</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text"><strong>Maria Milisavljević</strong> zählt zu den schärfsten Stimmen des deutschsprachigen Gegenwartstheaters. Der Suhrkamp Theater Verlag freut sich, sie mit <strong><em>Blutschwester </em></strong>und <strong><em>Rhapsodie am Ende des zerbrochnen Krugs</em></strong> neu im Verlag begrüßen zu dürfen.</span></div></div><div class="cardSlider pr-4"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Nachricht</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/nachricht/patty-kim-hamilton-zur-landtagswahl-in-ihrer-wahlheimat-sachsen-anhalt-b-5176"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Patty Kim Hamilton zur Landtagswahl in ihrer Wahlheimat Sachsen-Anhalt</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text"><strong>Patty Kim Hamilton</strong> sprach mit <em>Bayern 2 ,&nbsp;Deutschlandfunk Kultur</em>&nbsp; und <em>nachtkritik.de</em> über das Wahlergebnis in Sachsen-Anhalt sowie über ihre Erfahrungen und Begegnungen mit den Menschen vor Ort in ihrer Wahlheimat.</span></div></div><div class="cardSlider pr-4"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Nachricht</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/nachricht/75-jahre-bundesverfassungsgericht-zwei-szenische-lesungen-von-cristin-koenig-b-5177"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">75 Jahre Bundesverfassungsgericht – Zwei Szenische Lesungen von Cristin König</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Anlässlich des 75-jähjrigen Bestehen des Bundesverfassungsgerichts schrieb <strong>Cristin König </strong>zwei dramatische Texte die sie in eigener Regie als Szenische Lesung zum Festakt am 28. September 2026 präsentieren wird.</span></div></div><div class="cardSlider pr-4"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Nachricht</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/nachricht/britische-upperclass-meets-antike-warum-es-sich-lohnt-anlaesslich-von-t-s-eliots-geburtstag-am-26-september-seine-stuecke-zu-lesen-b-5178"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Britische Upperclass meets Antike: Warum es sich lohnt, anlässlich von T. S. Eliots Geburtstag am 26. September seine Stücke zu lesen</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Es gibt viele Gründe, die vielstimmige Literatur von <strong>T. S. Eliot</strong>, Lyriker, Dramatiker, Essayist und Literatur-Nobelpreisträger von 1948, wieder zu lesen.</span></div></div><div class="cardSlider pr-4"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Nachricht</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/nachricht/informationen-zur-urheberrechtlichen-schutzfrist-der-theaterstuecke-von-bertolt-brecht-b-4326"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Informationen zur urheberrechtlichen Schutzfrist der Theaterstücke von Bertolt Brecht</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text"><strong>Bertolt Brecht</strong> ist am 14. August 1956 verstorben. Damit werden die Werke von Bertolt Brecht, bei denen er alleiniger Urheber ist, in Deutschland ab dem 1.1.2027 gemeinfrei. Allerdings besteht für einige Werke, an denen Miturheber:innen oder Komponisten beteiligt sind, die Schutzdauer über 2027 hinaus fort.</span></div></div><div class="cardSlider pr-4"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Nachricht</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/nachricht/ursendung-25-jahre-9-11-reich-des-todes-von-rainald-goetz-als-hoerspiel-b-5161"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Ursendung: 25 Jahre 9/11 – <em>Reich des Todes </em> von Rainald Goetz als Hörspiel</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Der Theatertext <strong><em>Reich des Todes</em></strong> von <strong>Rainald Goetz </strong>wurde unter Beteiligung des Autors in einer Bearbeitung von Henri Hüster vom ND
19R als Hörspiel umgesetzt: Mit Rainald Goetz, Edith Saldanha, Fabian Hinrichs, Burghart Klaußner, Maria Schrader u.a.</span></div></div><div class="cardSlider pr-4"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Nachricht</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/nachricht/werner-fritsch-auf-der-bestenliste-des-preises-der-deutschen-schallplattenkritik-2026-b-5150"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Werner Fritsch auf der Bestenliste des Preises der deutschen Schallplattenkritik 2026</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text"><strong>Werner Fritsch</strong> steht mit seinem Hörspiel <em><strong>Mixing Memory And Desire II</strong></em> auf der Bestenliste des Preises der deutschen Schallplattenkritik 2026.</span></div></div><div class="cardSlider pr-4"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Nachricht</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/nachricht/ozan-zakariya-keskinkilic-und-magdalena-schrefel-werden-beim-bachmann-wettbewerb-2026-ausgezeichnet-b-5116"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Ozan Zakariya Keskinkılıç und Magdalena Schrefel werden beim Bachmann-Wettbewerb 2026 ausgezeichnet</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Bei den diesjähreigen Tagen der deutschsprachigen Literatur wurde Magdalena Schrefel mit dem 3sat-Preis und Ozan Zakariya Keskinkılıç mit dem Deutschlandfunk-Preis ausgezeichnet.<br />
20Der Suhrkamp Theater Verlag vertritt die Bühnenrechte der Prosawerke der beiden Autor:innen.</span></div></div><div class="cardSlider pr-4"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Nachricht</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/nachricht/best-of-bachmann-zum-100-geburtstag-von-ingeborg-bachmann-b-5108"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Best of Bachmann: zum 100. Geburtstag von Ingeborg Bachmann</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Anlässlich des 100. Geburtstages von Ingeborg Bachmann am 25. Juni 2026 empfehlen wir in einem »Best of Bachmann« Texte der Autorin für eine Bühnenbearbeitung, von der Thomas Bernhard sagte, sie sei » … die intelligenteste und bedeutendste Dichterin, die unser Land in diesem Jahrhun
20dert hervorgebracht hat«.
21
22
23</span></div></div><div class="cardSlider pr-4"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Nachricht</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/nachricht/autor-und-dramatiker-clemens-j-setz-erhaelt-den-grossen-oesterreichischen-staatspreis-b-5106"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Autor und Dramatiker Clemens J. Setz erhält den Großen Österreichischen Staatspreis</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Der Autor erhält die höchste künstlerische Auszeichnung Österreichs.</span></div></div><div class="cardSlider pr-4"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Nachricht</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/nachricht/manuela-infante-ich-blicke-von-chile-aus-auf-die-welt-portraet-in-der-republik-b-5089"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Manuela Infante: » Ich blicke von Chile aus auf die Welt« Porträt in der Republik</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">In einem Porträt von Valerie Heintges berichten <strong>Manuela Infante</strong> und Theaterkomplizinnen über Infantes Leben in Chile und Europa, dem ständigen Wechsel ihrer Aufenthaltsorte, dem Zwiespalt zwischen zwei Regionen, in denen Theater ganz unterschiedlich funktioniert.</span></div></div><div class="cardSlider pr-4"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Nachricht</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/nachricht/ki-and-me-fuenfteilige-audio-serie-zu-thomas-koecks-ki-essen-seele-auf-orpheai-b-5085"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">KI and ME – fünfteilige Audio-Serie zu Thomas Köcks <em> KI essen seele auf (ORPHEAI) </em> </h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Die fünfteilige Reihe »KI and ME« von Dietrich Brants entstand basierend auf <strong>Thomas Köcks</strong> Stück <em><strong>KI essen seele auf (ORPHEAI)</strong></em> und ist in der SWR-Mediathek verfügbar. Die Hörsendung widmet sich verschiedenen Fragen zur Künstlichen Intelligenz.</span></div></div><div class="cardSlider pr-4"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Nachricht</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/nachricht/hermann-sudermann-preis-fuer-akin-emanuel-sipals-der-zauberer-von-oez-b-5081"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Hermann-Sudermann-Preis für Akın Emanuel Şipals <em>Der Zauberer von Öz</em></h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text"><strong>Akın Emanuel Şipal </strong>erhält für sein Stück <strong><em>Der Zauberer von Öz. Opus Özil</em></strong> den mit 6.000 Euro dotierten Hermann-Sudermann-Preis für Dramatik 2026.</span></div></div><div class="cardSlider pr-4"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Nachricht</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/nachricht/gerlind-reinshagen-erste-dramatikerin-der-brd-ein-erinnerungsabend-zum-100-geburtstag-b-5068"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Gerlind Reinshagen: erste Dramatikerin der BRD - ein Erinnerungsabend zum 100. Geburtstag</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Am 13. Mai 2026 gegen 18 Uhr findet in der Berlin Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften ein Erinnerungsabend anlässlich Gerlind Reinshagens 100. Geburtstag statt. Der Abend ist Teil der Reihe »Vergessene Stücke«.</span></div></div><div class="cardSlider pr-4"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Nachricht</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/nachricht/der-theaterbrief-auf-nachtkritik-de-von-patty-kim-hamilton-b-5063"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Der Theaterbrief auf nachtkritik.de von Patty Kim Hamilton</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">In ihrem Theaterbrief <em><strong>Homesick for a country that doesn't exist</strong></em> schreibt Patty Kim Hamilton über die Erosion der Doppel-Heimat USA und Deutschland.</span></div></div><div class="cardSlider pr-4"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Nachricht</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/nachricht/eingeladen-zum-radikal-jung-festival-der-zauberer-von-oez-opus-oezil-von-akin-emanuel-sipal-in-der-regie-von-aram-tafreshian-b-5064"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Eingeladen zum Radikal Jung Festival: <em>»Der Zauberer von Öz. Opus Özil«</em>
23 von Akın Emanuel Şipal, in der Regie von Aram Tafreshian</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text"><p class="MsoNormal"><span style="mso-bidi-font-family:&quot;Open Sans&quot;;color:black;
24letter-spacing:.1pt;background:white">Wir freuen uns!<o:p></o:p></span></p>
25
26<p class="MsoNormal"><span style="mso-bidi-font-family:&quot;Open Sans&quot;;color:black;
27letter-spacing:.1pt;background:white">Aram Tafreshians Uraufführungsinszenierung von <em><strong>»Der Zauberer von Öz. Opus Özil«</strong></em> von <strong>Akın Emanuel Şipal</strong>, das als Auftragsstück für das Theater Bremen entstanden ist, wurde zum Radikal Jung Festival 2026 nach München eingeladen.<o:p></o:p></span></p>
28</span></div></div><div class="cardSlider pr-4"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Nachricht</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/nachricht/mehr-drama-autor-innen-zeigen-ihre-auswahl-neuer-dramatik-b-4963"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Mehr Drama! Autor:innen zeigen ihre Auswahl neuer Dramatik</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Einen ganz persönlich kuratierten Blick auf die Gegenwartsdramatik ermöglicht das neue Theatertreffen-Format <em><strong>Mehr Drama!</strong></em>, das gemeinsam mit dem Verband Deutscher Bühnen- und Medienverlage (VDB) konzipiert wurde.</span></div></div><div class="cardSlider pr-4"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Nachricht</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/nachricht/reinhold-otto-mayer-preis-2027-fuer-konstantin-kuespert-und-cilli-drexel-b-5036"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Reinhold Otto Mayer Preis 2027 für Konstantin Küspert und Cilli Drexel</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Der mit 50.000 Euro dotierte Reinhold Otto Mayer Preis 2027 geht an den Autor <strong>Konstantin Küspert </strong>und die Regisseurin Cilli Drexel für ihr gemeinsames Konzept (Text und Regie) für die Komödie <em><strong>Die Reklamation</strong></em>. Dies entschied soeben die sechsköpfige Jury. Der Preis wird im Herbst 2027 verliehen, zugleich kommt das prämierte Stück im Kammertheater mit Schauspieler:innen des Stuttgarter Ensembles zur Uraufführung.</span></div></div><div class="cardSlider pr-4"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Nachricht</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/nachricht/theaterautor-in-werden-theaterautor-in-bleiben-yvonne-buedenhoelzer-im-gespraech-mit-nele-stuhler-ueber-das-wie-b-5035"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Theaterautor:in werden, Theaterautor:in bleiben – Yvonne Büdenhölzer im Gespräch mit Nele Stuhler über das <em>Wie</em> </h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">In IMPULS Cast #10, dem Podcast-Format der Heinz und Heide Dürr Stiftung, sprechen Yvonne Büdenhölzer, Leiterin des Suhrkamp Theater Verlags und Präsidentin des Internationalen Theaterinstituts, und die Autorin, Regisseurin und Performerin Nele Stuhler über das Schreiben für das Theater, die Zusammenarbeit zwischen Autor:innen und Theatern, zwischen Autor:innen und Verlagen und darüber, was der kulturelle Sparkurs für die Arbeit mit zeitgenössischer Dramatik bedeutet.</span></div></div><div class="cardSlider pr-4"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Video</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/video/zugaenge-zum-literarischen-werk-von-thomas-bernhard-b-5020"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Zugänge zum literarischen Werk von Thomas Bernhard</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Unsere Buchtipps zum Lektüreeinstieg ins Werk von Thomas Bernhard. Womit fangt Ihr an?</span></div></div></div></div></div></div></div><div class=" mt-md-0 container"><div class="row"><div class="col-lg-12"><hr style="background:#f8f8f8" class=" undefined ml-n3 mr-n3 ml-lg-0 mr-lg-0 my-2 my-md-4 trennline-border"/></div></div></div><div class="px-0 mt-md-0 container-fluid"><div><div style="background-color:#" class=""><div class="my-3 my-lg-5 container"><div class="row"></div><div><div class="slick-slider discover-slider only-big-screen slick-initialized" dir="ltr"><button class="slick-arrow slick-prev" style="display:block" title="Prev" aria-label="Prev"><div class="slider-arrow"><svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="far" data-icon="chevron-left" class="svg-inline--fa fa-chevron-left fa-w-8 fa-lg slider-icon" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 256 512">
28<path fill="currentColor" d="M231.293 473.899l19.799-19.799c4.686-4.686 4.686-12.284 0-16.971L70.393 256 251.092 74.87c4.686-4.686 4.686-12.284 0-16.971L231.293 38.1c-4.686-4.686-12.284-4.686-16.971 0L4.908 247.515c-4.686 4.686-4.686 12.284 0 16.971L214.322 473.9c4.687 4.686 12.285 4.686 16.971-.001z"></path></svg></div></button><div class="slick-list"><div class="slick-track" style="width:1366.6666666666667%;left:-100%"><div data-index="-3" tabindex="-1" class="slick-slide slick-cloned" aria-hidden="true" style="width:2.4390243902439024%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Zuhören</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/zuhoeren/zuhoeren-3-annalena-und-konstantin-kuespert-lesen-aus-der-reichsbuerger-b-3169"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Zuhören #3: Annalena und Konstantin Küspert lesen aus <I>Der Reichsbürger</I></h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Annalena und Konstantin K&uuml;spert lesen aus <em>Der Reichsb&uuml;rger </em>(Audio-Lesung)</span></div></div></div></div><div data-index="-2" tabindex="-1" class="slick-slide slick-cloned" aria-hidden="true" style="width:2.4390243902439024%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Zuhören</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/zuhoeren/zuhoeren-2-philipp-gaertner-liest-aus-gold-b-3178"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Zuhören #2: Philipp Gärtner liest aus <i>Gold</I></h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Philipp G&auml;rtner liest aus <em>Gold </em>(Audio-Lesung).</span></div></div></div></div><div data-index="-1" tabindex="-1" class="slick-slide slick-cloned" aria-hidden="true" style="width:2.4390243902439024%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Zuhören</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/zuhoeren/zuhoeren-1-sivan-ben-yis
28hai-liest-aus-liebe-eine-argumentative-uebung-b-3175"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Zuhören #1: Sivan Ben Yishai liest aus <I>LIEBE / Eine argumentative Übung</I></h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Sivan Ben Yishai liest aus <em>LIEBE / Eine argumentative &Uuml;bung</em> (Audio-Lesung)</span></div></div></div></div><div data-index="0" class="slick-slide slick-active slick-current" tabindex="-1" aria-hidden="false" style="outline:none;width:2.4390243902439024%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Zuhören</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/zuhoeren/zuhoeren-18-maria-milisavljevic-liest-aus-blutschwester-b-5192"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Zuhören #18: Maria Milisavljević liest aus <i>Blutschwester</i></h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">In unserer Lesereihe ZUHÖREN präsentieren wir Autor:innen, die für uns aus einem ihrer Stücke lesen. In der aktuellen Folge liest Maria Milisavljević aus <em>Blutschwester</em>.</span></div></div></div></div><div data-index="1" class="slick-slide slick-active" tabindex="-1" aria-hidden="false" style="outline:none;width:2.4390243902439024%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Zuhören</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/zuhoeren/zuhoeren-17-kay-matter-liest-aus-autostrada-supertrans-b-5090"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Zuhören #17: Kay Matter liest aus <i>AUTOSTRADA SUPERTRANS</i></h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">In unserer Lesereihe ZUHÖREN präsentieren wir Autor:innen, die für uns aus einem ihrer Stücke lesen. In der aktuellen Folge liest Kay Matter einen Ausschnitt aus <em>AUTOSTRADA SUPERTRANS</em>, ein Stück in drei Teilen.</span></div></div></div></div><div data-index="2" class="slick-slide slick-active" tabindex="-1" aria-hidden="false" style="outline:none;width:2.4390243902439024%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Zuhören</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/zuhoeren/zuhoeren-16-marina-skalova-liest-aus-davon-erholt-man-sich-praechtig-b-4999"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Zuhören #16: Marina Skalova liest aus <i>Davon erholt man sich prächtig</i></h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">In unserer Lesereihe ZUHÖREN präsentieren wir Autor:innen, die für uns aus einem ihrer Stücke lesen. In der aktuellen Folge liest Marina Skalova – neu im Theater Verlag – aus ihrem Theaterstück <em>Davon erholt man sich prächtig</em>, aus dem Französischen von Annina Haab, frei zur Uraufführung.</span></div></div></div></div><div data-index="3" class="slick-slide" tabindex="-1" aria-hidden="true" style="outline:none;width:2.4390243902439024%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Zuhören</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/zuhoeren/zuhoeren-15-duygu-a-al-liest-aus-paradies-acker-b-4935"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Zuhören #15: Duygu Ağal liest aus <i>Paradies-Acker</i></h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">In unserer Lesereihe ZUHÖREN präsentieren wir Autor:innen, die für uns aus einem ihrer Stücke lesen. In der aktuellen Folge liest Duygu Ağal – neu im Theater Verlag – aus seinem Debutstück Paradies-Acker, das im Frühjahr 2026 seine Uraufführung am Düsseldorfer Schauspielhaus in der Regie von Magdalena Heffner erleben wird.</span></div></div></div></div><div data-index="4" class="slick-slide" tabindex="-1" aria-hidden="true" style="outline:none;width:2.4390243902439024%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Zuhören</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/zuhoeren/zuhoeren-14-konstantin-kuespert-liest-aus-das-stoerschwein-oder-the-pig-escape-b-4660"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Zuhören #14: Konstantin Küspert liest aus <i>das störschwein oder the pig escape</i></h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">In unserer Lesereihe ZUHÖREN präsentieren wir Autor:innen, die für uns aus einem ihrer Stücke lesen. In der aktuellen Folge liest Konstantin Küspert aus <em>das störschwein oder the pig escape</em>, das am 28. November 2024 seine Uraufführung am ETA Hoffmann Theater Bamberg in der Regie von Daniel Kunze erlebte.</span></div></div></div></div><div data-index="5" class="slick-slide" tabindex="-1" aria-hidden="true" style="outline:none;width:2.4390243902439024%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Zuhören</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/zuhoeren/zuhoeren-13-ariane-koch-liest-aus-kranke-hunde-b-4388"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Zuhören #13: Ariane Koch liest aus <em>Kranke Hunde</em></h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">In unserer Lesereihe ZUHÖREN präsentieren wir Autor:innen, die für uns aus einem ihrer Stücke lesen. In der aktuellen Folge liest Ariane Koch aus <em>Kranke Hunde</em>. Ab September gibt es das gesamte Theaterstück zum Lesen in der Suhrkamp Theater Buchreihe.</span></div></div></div></div><div data-index="6" class="slick-slide" tabindex="-1" aria-hidden="true" style="outline:none;width:2.4390243902439024%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Zuhören</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/zuhoeren/zuhoeren-12-fatma-aydemir-liest-aus-doktormutter-faust-b-4356"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Zuhören #12: Fatma Aydemir liest aus <em>Doktormutter Faust</em></h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">In unserer Lesereihe ZUHÖREN präsentieren wir Autor:innen, die für uns aus einem ihrer Stücke lesen. In der aktuellen Folge liest Fatma Aydemir aus ihrem Debütstück <em>Doktormutter Faust</em>.</span></div></div></div></div><div data-index="7" class="slick-slide" tabindex="-1" aria-hidden="true" style="outline:none;width:2.4390243902439024%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Zuhören</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/zuhoeren/zuhoeren-11-zum-80-geburtstag-von-einar-schleef-b-4294"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Zuhören #11: Zum 80. Geburtstag von Einar Schleef</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Jutta Hoffmann, Thomas Thieme, Bibiana Beglau und Wolfram Koch lesen in dieser Sonderfolge aus Werken von Einar Schleef.</span></div></div></div></div><div data-index="8" class="slick-slide" tabindex="-1" aria-hidden="true" style="outline:none;width:2.4390243902439024%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Video</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/video/rainald-goetz-baracke-vortrag-b-4189"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Rainald Goetz: <i>Baracke</i> (Vortrag)</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Am 26. September 2023 hielt Rainald Goetz nach der Aufführung seines neuen Stücks <em>Baracke</em> am Deutschen Theater in Berlin einen Vortrag.</span></div></div></div></div><div data-index="9" class="slick-slide" tabindex="-1" aria-hidden="true" style="outline:none;width:2.4390243902439024%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Zuhören</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/zuhoeren/zuhoeren-10-selma-kay-matter-und-marie-lucienne-verse-lesen-aus-alias-anastasius-b-4109"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Zuhören #10: Selma Kay Matter und Marie Lucienne Verse lesen aus <I>Alias Anastasius</I></h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">In unserer Lesereihe ZUH&Ouml;REN pr&auml;sentieren wir fortlaufend eine Autor:in, die f&uuml;r uns aus einem ihrer St&uuml;cke liest. In dieser Folge h&ouml;
28ren wir Selma Kay Matter und Marie Lucienne Verse.</span></div></div></div></div><div data-index="10" class="slick-slide" tabindex="-1" aria-hidden="true" style="outline:none;width:2.4390243902439024%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Zuhören</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/zuhoeren/zuhoeren-9-martin-heckmanns-singt-aus-etwas-besseres-als-den-tod-finden-wir-ueberall-b-4024"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Zuhören #9: Martin Heckmanns singt aus <I>Etwas Besseres als den Tod finden wir überall</I></h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">In unserer Lesereihe ZUH&Ouml;REN pr&auml;sentieren wir fortlaufend eine Autorin oder einen Autor, die f&uuml;r uns aus einem ihrer St&uuml;cke lesen. In dieser Folge h&ouml;ren wir Martin Heckmanns.</span></div></div></div></div><div data-index="11" class="slick-slide" tabindex="-1" aria-hidden="true" style="outline:none;width:2.4390243902439024%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Zuhören</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/zuhoeren/zuhoeren-8-patty-kim-hamilton-liest-aus-sex-play-b-3509"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Zuhören #8: Patty Kim Hamilton liest aus <I>Sex Play</I></h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Patty Kim Hamilton liest in unserem Zuhören-Beitrag #8 aus <em>Sex Play.</em></span></div></div></div></div><div data-index="12" class="slick-slide" tabindex="-1" aria-hidden="true" style="outline:none;width:2.4390243902439024%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Zuhören</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/zuhoeren/zuhoeren-7-anne-jelena-schulte-liest-aus-die-normalen-ist-kein-balsam-in-gilead-b-3382"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Zuhören #7: Anne Jelena Schulte liest aus <I>Die Normalen // Ist kein Balsam in Gilead</I></h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Anne Jelena Schulte liest aus <em>Die Normalen // Ist kein Balsam in Gilead </em>(Audio-Lesung)</span></div></div></div></div><div data-index="13" class="slick-slide" tabindex="-1" aria-hidden="true" style="outline:none;width:2.4390243902439024%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Zuhören</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/zuhoeren/zuhoeren-6-sam-max-liest-aus-pidor-und-der-wolf-b-3179"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Zuhören #6: Sam Max liest aus <i>PIDOR und der Wolf</i></h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Sam Max liest aus <em>PIDOR und der Wolf</em> (Audio-Lesung).</span></div></div></div></div><div data-index="14" class="slick-slide" tabindex="-1" aria-hidden="true" style="outline:none;width:2.4390243902439024%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Zuhören</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/zuhoeren/zuhoeren-5-thomas-bernhard-liest-aus-verstoerung-b-3180"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Zuhören #5: Thomas Bernhard liest aus <I>Verstörung</I></h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Thomas Bernhard liest aus Verst&ouml;rung (Audio-Lesung), <span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto">anl&auml;sslich seines 90. Geburtstags h&ouml;ren Sie in der aktuellen Folge unserer Lesereihe ZUH&Ouml;REN eine Originalaufnahme einer Lesung der Erz&auml;hlung &raquo;Verst&ouml;rung&laquo; von Thomas Bernhard aus dem Jahr 1967.</span></span></div></div></div></div><div data-index="15" class="slick-slide" tabindex="-1" aria-hidden="true" style="outline:none;width:2.4390243902439024%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Zuhören</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/zuhoeren/zuhoeren-4-miroslava-svolikova-liest-aus-rand-b-3177"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Zuhören #4: Miroslava Svolikova liest aus <I>RAND</I></h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Miroslava Svolikva liest aus <em>RAND </em>(Audio-Lesung).</span></div></div></div></div><div data-index="16" class="slick-slide" tabindex="-1" aria-hidden="true" style="outline:none;width:2.4390243902439024%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Zuhören</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/zuhoeren/zuhoeren-3-annalena-und-konstantin-kuespert-lesen-aus-der-reichsbuerger-b-3169"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Zuhören #3: Annalena und Konstantin Küspert lesen aus <I>Der Reichsbürger</I></h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Annalena und Konstantin K&uuml;spert lesen aus <em>Der Reichsb&uuml;rger </em>(Audio-Lesung)</span></div></div></div></div><div data-index="17" class="slick-slide" tabindex="-1" aria-hidden="true" style="outline:none;width:2.4390243902439024%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Zuhören</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/zuhoeren/zuhoeren-2-phil
28ipp-gaertner-liest-aus-gold-b-3178"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Zuhören #2: Philipp Gärtner liest aus <i>Gold</I></h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Philipp G&auml;rtner liest aus <em>Gold </em>(Audio-Lesung).</span></div></div></div></div><div data-index="18" class="slick-slide" tabindex="-1" aria-hidden="true" style="outline:none;width:2.4390243902439024%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Zuhören</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/zuhoeren/zuhoeren-1-sivan-ben-yishai-liest-aus-liebe-eine-argumentative-uebung-b-3175"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Zuhören #1: Sivan Ben Yishai liest aus <I>LIEBE / Eine argumentative Übung</I></h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Sivan Ben Yishai liest aus <em>LIEBE / Eine argumentative &Uuml;bung</em> (Audio-Lesung)</span></div></div></div></div><div data-index="19" tabindex="-1" class="slick-slide slick-cloned" aria-hidden="true" style="width:2.4390243902439024%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Zuhören</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/zuhoeren/zuhoeren-18-maria-milisavljevic-liest-aus-blutschwester-b-5192"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Zuhören #18: Maria Milisavljević liest aus <i>Blutschwester</i></h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">In unserer Lesereihe ZUHÖREN präsentieren wir Autor:innen, die für uns aus einem ihrer Stücke lesen. In der aktuellen Folge liest Maria Milisavljević aus <em>Blutschwester</em>.</span></div></div></div></div><div data-index="20" tabindex="-1" class="slick-slide slick-cloned" aria-hidden="true" style="width:2.4390243902439024%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Zuhören</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/zuhoeren/zuhoeren-17-kay-matter-liest-aus-autostrada-supertrans-b-5090"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Zuhören #17: Kay Matter liest aus <i>AUTOSTRADA SUPERTRANS</i></h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">In unserer Lesereihe ZUHÖREN präsentieren wir Autor:innen, die für uns aus einem ihrer Stücke lesen. In der aktuellen Folge liest Kay Matter einen Ausschnitt aus <em>AUTOSTRADA SUPERTRANS</em>, ein Stück in drei Teilen.</span></div></div></div></div><div data-index="21" tabindex="-1" class="slick-slide slick-cloned" aria-hidden="true" style="width:2.4390243902439024%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Zuhören</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/zuhoeren/zuhoeren-16-marina-skalova-liest-aus-davon-erholt-man-sich-praechtig-b-4999"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Zuhören #16: Marina Skalova liest aus <i>Davon erholt man sich prächtig</i></h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">In unserer Lesereihe ZUHÖREN präsentieren wir Autor:innen, die für uns aus einem ihrer Stücke lesen. In der aktuellen Folge liest Marina Skalova – neu im Theater Verlag – aus ihrem Theaterstück <em>Davon erholt man sich prächtig</em>, aus dem Französischen von Annina Haab, frei zur Uraufführung.</span></div></div></div></div><div data-index="22" tabindex="-1" class="slick-slide slick-cloned" aria-hidden="true" style="width:2.4390243902439024%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Zuhören</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/zuhoeren/zuhoeren-15-duygu-a-al-liest-aus-paradies-acker-b-4935"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Zuhören #15: Duygu Ağal liest aus <i>Paradies-Acker</i></h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">In unserer Lesereihe ZUHÖREN präsentieren wir Autor:innen, die für uns aus einem ihrer Stücke lesen. In der aktuellen Folge liest Duygu Ağal – neu im Theater Verlag – aus seinem Debutstück Paradies-Acker, das im Frühjahr 2026 seine Uraufführung am Düsseldorfer Schauspielhaus in der Regie von Magdalena Heffner erleben wird.</span></div></div></div></div><div data-index="23" tabindex="-1" class="slick-slide slick-cloned" aria-hidden="true" style="width:2.4390243902439024%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Zuhören</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/zuhoeren/zuhoeren-14-konstantin-kuespert-liest-aus-das-stoerschwein-oder-the-pig-escape-b-4660"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Zuhören #14: Konstantin Küspert liest aus <i>das störschwein oder the pig escape</i></h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">In unserer Lesereihe ZUHÖREN präsentieren wir Autor:innen, die für uns aus einem ihrer Stücke lesen. In der aktuellen Folge liest Konstantin Küspert aus <em>das störschwein oder the pig escape</em>, das am 28. November 2024 seine Uraufführung am ETA Hoffmann Theater Bamberg in der Regie von Daniel Kunze erlebte.</span></div></div></div></div><div data-index="24" tabindex="-1" class="slick-slide slick-cloned" aria-hidden="true" style="width:2.4390243902439024%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Zuhören</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/zuhoeren/zuhoeren-13-ariane-koch-liest-aus-kranke-hunde-b-4388"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Zuhören #13: Ariane Koch liest aus <em>Kranke Hunde</em></h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">In unserer Lesereihe ZUHÖREN präsentieren wir Autor:innen, die für uns aus einem ihrer Stücke lesen. In der aktuellen Folge liest Ariane Koch aus <em>Kranke Hunde</em>. Ab September gibt es das gesamte Theaterstück zum Lesen in der Suhrkamp Theater Buchreihe.</span></div></div></div></div><div data-index="25" tabindex="-1" class="slick-slide slick-cloned" aria-hidden="true" style="width:2.4390243902439024%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Zuhören</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/zuhoeren/zuhoeren-12-fatma-aydemir-liest-aus-doktormutter-faust-b-4356"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Zuhören #12: Fatma Aydemir liest aus <em>Doktormutter Faust</em></h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">In unserer Lesereihe ZUHÖREN präsentieren wir Autor:innen, die für uns aus einem ihrer Stücke lesen. In der aktuellen Folge liest Fatma Aydemir aus ihrem Debütstück <em>Doktormutter Faust</em>.</span></div></div></div></div><div data-index="26" tabindex="-1" class="slick-slide slick-cloned" aria-hidden="true" style="width:2.4390243902439024%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Zuhören</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/zuhoeren/zuhoeren-11-zum-80-geburtstag-von-einar-schleef-b-4294"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Zuhören #11: Zum 80. Geburtstag von Einar Schleef</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Jutta Hoffmann, Thomas Thieme, Bibiana Beglau und Wolfram Koch lesen in dieser Sonderfolge aus Werken von Einar Schleef.</span></div></div></div></div><div data-index="27" tabindex="-1" class="slick-slide slick-cloned" aria-hidden="true" style="width:2.4390243902439024%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Video</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/video/rainald-goetz-baracke-vortrag-b-4189"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Rainald Goetz: <i>Baracke</i> (Vortrag)</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Am 26. September 2023 hielt Rainald Goetz nach der Aufführung seines neuen Stücks <em>Baracke</em> am Deutschen Theater in Berlin einen Vortrag.</span></div></div></div></div><div data-index="28" tabindex="-1" class="slick-slide slick-cloned" aria-hidden="true" style="width:2.4390243902439024%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Zuhören</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/zuhoeren/zuhoeren-10-selma-kay-matter-und-marie-lucienne-verse-lesen-aus-alias-anastasius-b-4109"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Zuhören #10: Selma Kay Matter und Marie Lucienne Verse lesen aus <I>Alias Anastasius</I></h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">In unserer Lesereihe ZUH&Ouml;REN pr&auml;sentieren wir fortlaufend eine Autor:in, die f&uuml;r uns aus einem ihrer St&uuml;cke liest. In dieser Folge h&ouml;
28ren wir Selma Kay Matter und Marie Lucienne Verse.</span></div></div></div></div><div data-index="29" tabindex="-1" class="slick-slide slick-cloned" aria-hidden="true" style="width:2.4390243902439024%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Zuhören</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/zuhoeren/zuhoeren-9-martin-heckmanns-singt-aus-etwas-besseres-als-den-tod-finden-wir-ueberall-b-4024"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Zuhören #9: Martin Heckmanns singt aus <I>Etwas Besseres als den Tod finden wir überall</I></h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">In unserer Lesereihe ZUH&Ouml;REN pr&auml;sentieren wir fortlaufend eine Autorin oder einen Autor, die f&uuml;r uns aus einem ihrer St&uuml;cke lesen. In dieser Folge h&ouml;ren wir Martin Heckmanns.</span></div></div></div></div><div data-index="30" tabindex="-1" class="slick-slide slick-cloned" aria-hidden="true" style="width:2.4390243902439024%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Zuhören</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/zuhoeren/zuhoeren-8-patty-kim-hamilton-liest-aus-sex-play-b-3509"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Zuhören #8: Patty Kim Hamilton liest aus <I>Sex Play</I></h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Patty Kim Hamilton liest in unserem Zuhören-Beitrag #8 aus <em>Sex Play.</em></span></div></div></div></div><div data-index="31" tabindex="-1" class="slick-slide slick-cloned" aria-hidden="true" style="width:2.4390243902439024%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Zuhören</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/zuhoeren/zuhoeren-7-anne-jelena-schulte-liest-aus-die-normalen-ist-kein-balsam-in-gilead-b-3382"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Zuhören #7: Anne Jelena Schulte liest aus <I>Die Normalen // Ist kein Balsam in Gilead</I></h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Anne Jelena Schulte liest aus <em>Die Normalen // Ist kein Balsam in Gilead </em>(Audio-Lesung)</span></div></div></div></div><div data-index="32" tabindex="-1" class="slick-slide slick-cloned" aria-hidden="true" style="width:2.4390243902439024%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Zuhören</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/zuhoeren/zuhoeren-6-sam-max-liest-aus-pidor-und-der-wolf-b-3179"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Zuhören #6: Sam Max liest aus <i>PIDOR und der Wolf</i></h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Sam Max liest aus <em>PIDOR und der Wolf</em> (Audio-Lesung).</span></div></div></div></div><div data-index="33" tabindex="-1" class="slick-slide slick-cloned" aria-hidden="true" style="width:2.4390243902439024%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Zuhören</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/zuhoeren/zuhoeren-5-thomas-bernhard-liest-aus-verstoerung-b-3180"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Zuhören #5: Thomas Bernhard liest aus <I>Verstörung</I></h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Thomas Bernhard liest aus Verst&ouml;rung (Audio-Lesung), <span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto">anl&auml;sslich seines 90. Geburtstags h&ouml;ren Sie in der aktuellen Folge unserer Lesereihe ZUH&Ouml;REN eine Originalaufnahme einer Lesung der Erz&auml;hlung &raquo;Verst&ouml;rung&laquo; von Thomas Bernhard aus dem Jahr 1967.</span></span></div></div></div></div><div data-index="34" tabindex="-1" class="slick-slide slick-cloned" aria-hidden="true" style="width:2.4390243902439024%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Zuhören</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/zuhoeren/zuhoeren-4-miroslava-svolikova-liest-aus-rand-b-3177"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Zuhören #4: Miroslava Svolikova liest aus <I>RAND</I></h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Miroslava Svolikva liest aus <em>RAND </em>(Audio-Lesung).</span></div></div></div></div><div data-index="35" tabindex="-1" class="slick-slide slick-cloned" aria-hidden="true" style="width:2.4390243902439024%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Zuhören</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/zuhoeren/zuhoeren-3-annalena-und-konstantin-kuespert-lesen-aus-der-reichsbuerger-b-3169"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Zuhören #3: Annalena und Konstantin Küspert lesen aus <I>Der Reichsbürger</I></h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Annalena und Konstantin K&uuml;spert lesen aus <em>Der Reichsb&uuml;rger </em>(Audio-Lesung)</span></div></div></div></div><div data-index="36" tabindex="-1" class="slick-slide slick-cloned" aria-hidden="true" style="width:2.4390243902439024%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Zuhören</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/zuhoeren/zuhoeren-2-phil
28ipp-gaertner-liest-aus-gold-b-3178"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Zuhören #2: Philipp Gärtner liest aus <i>Gold</I></h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Philipp G&auml;rtner liest aus <em>Gold </em>(Audio-Lesung).</span></div></div></div></div><div data-index="37" tabindex="-1" class="slick-slide slick-cloned" aria-hidden="true" style="width:2.4390243902439024%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Zuhören</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/zuhoeren/zuhoeren-1-sivan-ben-yishai-liest-aus-liebe-eine-argumentative-uebung-b-3175"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Zuhören #1: Sivan Ben Yishai liest aus <I>LIEBE / Eine argumentative Übung</I></h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Sivan Ben Yishai liest aus <em>LIEBE / Eine argumentative &Uuml;bung</em> (Audio-Lesung)</span></div></div></div></div></div></div><button class="slick-arrow slick-next" style="display:block" title="Next" aria-label="Next"><div class="slider-arrow"><svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="far" data-icon="chevron-right" class="svg-inline--fa fa-chevron-right fa-w-8 fa-lg slider-icon" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 256 512"><path fill="currentColor" d="M24.707 38.101L4.908 57.899c-4.686 4.686-4.686 12.284 0 16.971L185.607 256 4.908 437.13c-4.686 4.686-4.686 12.284 0 16.971L24.707 473.9c4.686 4.686 12.284 4.686 16.971 0l209.414-209.414c4.686-4.686 4.686-12.284 0-16.971L41.678 38.101c-4.687-4.687-12.285-4.687-16.971 0z"></path></svg></div></button><ul style="display:block" class="slick-dots"><li class="slick-active"><button>1</button></li><li class=""><button>2</button></li><li class=""><button>3</button></li><li class=""><button>4</button></li><li class=""><button>5</button></li><li class=""><button>6</button></li><li class=""><button>7</button></li></ul></div></div><div class="scrolling-wrapper only-small-screen"><div class="cardSlider pr-4"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Zuhören</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/zuhoeren/zuhoeren-18-maria-milisavljevic-liest-aus-blutschwester-b-5192"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Zuhören #18: Maria Milisavljević liest aus <i>Blutschwester</i></h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">In unserer Lesereihe ZUHÖREN präsentieren wir Autor:innen, die für uns aus einem ihrer Stücke lesen. In der aktuellen Folge liest Maria Milisavljević aus <em>Blutschwester</em>.</span></div></div><div class="cardSlider pr-4"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Zuhören</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/zuhoeren/zuhoeren-17-kay-matter-liest-aus-autostrada-supertrans-b-5090"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Zuhören #17: Kay Matter liest aus <i>AUTOSTRADA SUPERTRANS</i></h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">In unserer Lesereihe ZUHÖREN präsentieren wir Autor:innen, die für uns aus einem ihrer Stücke lesen. In der aktuellen Folge liest Kay Matter einen Ausschnitt aus <em>AUTOSTRADA SUPERTRANS</em>, ein Stück in drei Teilen.</span></div></div><div class="cardSlider pr-4"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Zuhören</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/zuhoeren/zuhoeren-16-marina-skalova-liest-aus-davon-erholt-man-sich-praechtig-b-4999"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Zuhören #16: Marina Skalova liest aus <i>Davon erholt man sich prächtig</i></h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">In unserer Lesereihe ZUHÖREN präsentieren wir Autor:innen, die für uns aus einem ihrer Stücke lesen. In der aktuellen Folge liest Marina Skalova – neu im Theater Verlag – aus ihrem Theaterstück <em>Davon erholt man sich prächtig</em>, aus dem Französischen von Annina Haab, frei zur Uraufführung.</span></div></div><div class="cardSlider pr-4"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Zuhören</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/zuhoeren/zuhoeren-15-duygu-a-al-liest-aus-paradies-acker-b-4935"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Zuhören #15: Duygu Ağal liest aus <i>Paradies-Acker</i></h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">In unserer Lesereihe ZUHÖREN präsentieren wir Autor:innen, die für uns aus einem ihrer Stücke lesen. In der aktuellen Folge liest Duygu Ağal – neu im Theater Verlag – aus seinem Debutstück Paradies-Acker, das im Frühjahr 2026 seine Uraufführung am Düsseldorfer Schauspielhaus in der Regie von Magdalena Heffner erleben wird.</span></div></div><div class="cardSlider pr-4"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Zuhören</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/zuhoeren/zuhoeren-14-konstantin-kuespert-liest-aus-das-stoerschwein-oder-the-pig-escape-b-4660"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Zuhören #14: Konstantin Küspert liest aus <i>das störschwein oder the pig escape</i></h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">In unserer Lesereihe ZUHÖREN präsentieren wir Autor:innen, die für uns aus einem ihrer Stücke lesen. In der aktuellen Folge liest Konstantin Küspert aus <em>das störschwein oder the pig escape</em>, das am 28. November 2024 seine Uraufführung am ETA Hoffmann Theater Bamberg in der Regie von Daniel Kunze erlebte.</span></div></div><div class="cardSlider pr-4"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Zuhören</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/zuhoeren/zuhoeren-13-ariane-koch-liest-aus-kranke-hunde-b-4388"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Zuhören #13: Ariane Koch liest aus <em>Kranke Hunde</em></h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">In unserer Lesereihe ZUHÖREN präsentieren wir Autor:innen, die für uns aus einem ihrer Stücke lesen. In der aktuellen Folge liest Ariane Koch aus <em>Kranke Hunde</em>. Ab September gibt es das gesamte Theaterstück zum Lesen in der Suhrkamp Theater Buchreihe.</span></div></div><div class="cardSlider pr-4"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Zuhören</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/zuhoeren/zuhoeren-12-fatma-aydemir-liest-aus-doktormutter-faust-b-4356"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Zuhören #12: Fatma Aydemir liest aus <em>Doktormutter Faust</em></h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">In unserer Lesereihe ZUHÖREN präsentieren wir Autor:innen, die für uns aus einem ihrer Stücke lesen. In der aktuellen Folge liest Fatma Aydemir aus ihrem Debütstück <em>Doktormutter Faust</em>.</span></div></div><div class="cardSlider pr-4"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Zuhören</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/zuhoeren/zuhoeren-11-zum-80-geburtstag-von-einar-schleef-b-4294"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Zuhören #11: Zum 80. Geburtstag von Einar Schleef</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Jutta Hoffmann, Thomas Thieme, Bibiana Beglau und Wolfram Koch lesen in dieser Sonderfolge aus Werken von Einar Schleef.</span></div></div><div class="cardSlider pr-4"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Video</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/video/rainald-goetz-baracke-vortrag-b-4189"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Rainald Goetz: <i>Baracke</i> (Vortrag)</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Am 26. September 2023 hielt Rainald Goetz nach der Aufführung seines neuen Stücks <em>Baracke</em> am Deutschen Theater in Berlin einen Vortrag.</span></div></div><div class="cardSlider pr-4"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Zuhören</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/zuhoeren/zuhoeren-10-selma-kay-matter-und-marie-lucienne-verse-lesen-aus-alias-anastasius-b-4109"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Zuhören #10: Selma Kay Matter und Marie Lucienne Verse lesen aus <I>Alias Anastasius</I></h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">In unserer Lesereihe ZUH&Ouml;REN pr&auml;sentieren wir fortlaufend eine Autor:in, die f&uuml;r uns aus einem ihrer St&uuml;cke liest. In dieser Folge h&ouml;
28ren wir Selma Kay Matter und Marie Lucienne Verse.</span></div></div><div class="cardSlider pr-4"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Zuhören</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/zuhoeren/zuhoeren-9-martin-heckmanns-singt-aus-etwas-besseres-als-den-tod-finden-wir-ueberall-b-4024"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Zuhören #9: Martin Heckmanns singt aus <I>Etwas Besseres als den Tod finden wir überall</I></h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">In unserer Lesereihe ZUH&Ouml;REN pr&auml;sentieren wir fortlaufend eine Autorin oder einen Autor, die f&uuml;r uns aus einem ihrer St&uuml;cke lesen. In dieser Folge h&ouml;ren wir Martin Heckmanns.</span></div></div><div class="cardSlider pr-4"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Zuhören</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/zuhoeren/zuhoeren-8-patty-kim-hamilton-liest-aus-sex-play-b-3509"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Zuhören #8: Patty Kim Hamilton liest aus <I>Sex Play</I></h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Patty Kim Hamilton liest in unserem Zuhören-Beitrag #8 aus <em>Sex Play.</em></span></div></div><div class="cardSlider pr-4"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Zuhören</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/zuhoeren/zuhoeren-7-anne-jelena-schulte-liest-aus-die-normalen-ist-kein-balsam-in-gilead-b-3382"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Zuhören #7: Anne Jelena Schulte liest aus <I>Die Normalen // Ist kein Balsam in Gilead</I></h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Anne Jelena Schulte liest aus <em>Die Normalen // Ist kein Balsam in Gilead </em>(Audio-Lesung)</span></div></div><div class="cardSlider pr-4"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Zuhören</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/zuhoeren/zuhoeren-6-sam-max-liest-aus-pidor-und-der-wolf-b-3179"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Zuhören #6: Sam Max liest aus <i>PIDOR und der Wolf</i></h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Sam Max liest aus <em>PIDOR und der Wolf</em> (Audio-Lesung).</span></div></div><div class="cardSlider pr-4"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Zuhören</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/zuhoeren/zuhoeren-5-thomas-bernhard-liest-aus-verstoerung-b-3180"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Zuhören #5: Thomas Bernhard liest aus <I>Verstörung</I></h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Thomas Bernhard liest aus Verst&ouml;rung (Audio-Lesung), <span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto">anl&auml;sslich seines 90. Geburtstags h&ouml;ren Sie in der aktuellen Folge unserer Lesereihe ZUH&Ouml;REN eine Originalaufnahme einer Lesung der Erz&auml;hlung &raquo;Verst&ouml;rung&laquo; von Thomas Bernhard aus dem Jahr 1967.</span></span></div></div><div class="cardSlider pr-4"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Zuhören</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/zuhoeren/zuhoeren-4-miroslava-svolikova-liest-aus-rand-b-3177"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Zuhören #4: Miroslava Svolikova liest aus <I>RAND</I></h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Miroslava Svolikva liest aus <em>RAND </em>(Audio-Lesung).</span></div></div><div class="cardSlider pr-4"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Zuhören</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/zuhoeren/zuhoeren-3-annalena-und-konstantin-kuespert-lesen-aus-der-reichsbuerger-b-3169"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Zuhören #3: Annalena und Konstantin Küspert lesen aus <I>Der Reichsbürger</I></h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Annalena und Konstantin K&uuml;spert lesen aus <em>Der Reichsb&uuml;rger </em>(Audio-Lesung)</span></div></div><div class="cardSlider pr-4"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Zuhören</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/zuhoeren/zuhoeren-2-phil
28ipp-gaertner-liest-aus-gold-b-3178"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Zuhören #2: Philipp Gärtner liest aus <i>Gold</I></h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Philipp G&auml;rtner liest aus <em>Gold </em>(Audio-Lesung).</span></div></div><div class="cardSlider pr-4"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Zuhören</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/zuhoeren/zuhoeren-1-sivan-ben-yishai-liest-aus-liebe-eine-argumentative-uebung-b-3175"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Zuhören #1: Sivan Ben Yishai liest aus <I>LIEBE / Eine argumentative Übung</I></h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Sivan Ben Yishai liest aus <em>LIEBE / Eine argumentative &Uuml;bung</em> (Audio-Lesung)</span></div></div></div></div></div></div></div><div class="px-0 mt-md-0 container-fluid"><div><div style="background-color:#" class=""><div class="my-3 my-lg-5 container"><div class="row"></div><div><div class="slick-slider discover-slider only-big-screen slick-initialized" dir="ltr"><button class="slick-arrow slick-prev" style="display:block" title="Prev" aria-label="Prev"><div class="slider-arrow"><svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="far" data-icon="chevron-left" class="svg-inline--fa fa-chevron-left fa-w-8 fa-lg slider-icon" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 256 512"><path fill="currentColor" d="M231.293 473.899l19.799-19.799c4.686-4.686 4.686-12.284 0-16.971L70.393 256 251.092 74.87c4.686-4.686 4.686-12.284 0-16.971L231.293 38.1c-4.686-4.686-12.284-4.686-16.971 0L4.908 247.515c-4.686 4.686-4.686 12.284 0 16.971L214.322 473.9c4.687 4.686 12.285 4.686 16.971-.001z"></path></svg></div></button><div class="slick-list"><div class="slick-track" style="width:1366.6666666666667%;left:-100%"><div data-index="-3" tabindex="-1" class="slick-slide slick-cloned" aria-hidden="true" style="width:2.4390243902439024%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Backlist-Empfehlungen</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/backlist-empfehlungen/die-jagdgesellschaft-b-3248"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Die Jagdgesellschaft</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">von Thomas Bernhard</span></div></div></div></div><div data-index="-2" tabindex="-1" class="slick-slide slick-cloned" aria-hidden="true" style="width:2.4390243902439024%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Backlist-Empfehlungen</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/backlist-empfehlungen/graf-oederland-b-3249"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Graf Öderland</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">von Max Frisch</span></div></div></div></div><div data-index="-1" tabindex="-1" class="slick-slide slick-cloned" aria-hidden="true" style="width:2.4390243902439024%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Backlist-Empfehlungen</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/backlist-empfehlungen/stuecke-mit-kleiner-besetzung-b-3250"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Stücke mit kleiner Besetzung</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Herbert Achternbusch, Friedrich Ani, Samuel Beckett,&nbsp;Thomas Brasch, Tankred Dorst, Werner Fritsch, Albert Ostermaier ...</span></div></div></div></div><div data-index="0" class="slick-slide slick-active slick-current" tabindex="-1" aria-hidden="false" style="outline:none;width:2.4390243902439024%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Backlist-Empfehlungen</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/backlist-empfehlungen/der-gefangene-und-freiheit-des-willens-b-5117"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Der Gefangene UND Freiheit des Willens</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">von Friedrich Ani</span></div></div></div></div><div data-index="1" class="slick-slide slick-active" tabindex="-1" aria-hidden="false" style="outline:none;width:2.4390243902439024%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Backlist-Empfehlungen</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/backlist-empfehlungen/bleiche-mutter-zarte-schwester-und-ich-eleonore-tochter-von-karl-marx-juedin-b-5100"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Bleiche Mutter – Zarte Schwester UND Ich, Eleonore, Tochter von Karl Marx, Jüdin!</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">von Jorge Semprún</span></div></div></div></div><div data-index="2" class="slick-slide slick-active" tabindex="-1" aria-hidden="false" style="outline:none;width:2.4390243902439024%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Backlist-Empfehlungen</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/backlist-empfehlungen/die-kommunisten-und-suzanna-andler-b-5050"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Die Kommunisten UND Suzanna Andler</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">von Marguerite Duras</span></div></div></div></div><div data-index="3" class="slick-slide" tabindex="-1" aria-hidden="true" style="outline:none;width:2.4390243902439024%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Backlist-Empfehlungen</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/backlist-empfehlungen/rebel-with-a-cause-hermann-hesse-ein-frueher-popstar-der-literaturgeschichte-b-5037"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Rebel with a Cause: Hermann Hesse – ein früher Popstar der Literaturgeschichte</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Ideenskizze für Bühnen-Adaptionen anlässlich des 150. Hesse-Jubiläums</span></div></div></div></div><div data-index="4" class="slick-slide" tabindex="-1" aria-hidden="true" style="outline:none;width:2.4390243902439024%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Backlist-Empfehlungen</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/backlist-empfehlungen/gesang-vom-lusitanischen-popanz-und-viet-nam-diskurs-b-4494"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Gesang vom Lusitanischen Popanz UND Viet Nam Diskurs</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">von Peter Weiss</span></div></div></div></div><div data-index="5" class="slick-slide" tabindex="-1" aria-hidden="true" style="outline:none;width:2.4390243902439024%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Backlist-Empfehlungen</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/backlist-empfehlungen/pauken-und-trompeten-b-4869"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Pauken und Trompeten</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">von Bertolt Brecht&nbsp;<br />
29Unter Mitarbeit von Benno Besson und Elisabeth Hauptmann</span></div></div></div></div><div data-index="6" class="slick-slide" tabindex="-1" aria-hidden="true" style="outline:none;width:2.4390243902439024%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Backlist-Empfehlungen</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/backlist-empfehlungen/steinbruch-b-4648"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Steinbruch</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">von Werner Fritsch</span></div></div></div></div><div data-index="7" class="slick-slide" tabindex="-1" aria-hidden="true" style="outline:none;width:2.4390243902439024%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Backlist-Empfehlungen</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/backlist-empfehlungen/orpheus-in-der-brunnenhalle-b-4236"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Orpheus in der Brunnenhalle</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">von Sibylle Lewitscharoff</span></div></div></div></div><div data-index="8" class="slick-slide" tabindex="-1" aria-hidden="true" style="outline:none;width:2.4390243902439024%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Backlist-Empfehlungen</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/backlist-empfehlungen/eine-zierde-fuer-den-verein-b-4235"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Eine Zierde für den Verein</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Roman vom Rauchen, Sporteln, Lieben und Verkaufen<br />
30von Marieluise Flei&szlig;er</span></div></div></div></div><div data-index="9" class="slick-slide" tabindex="-1" aria-hidden="true" style="outline:none;width:2.4390243902439024%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Backlist-Empfehlungen</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/backlist-empfehlungen/eulenspiegel-b-4234"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Eulenspiegel</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">von Thomas Brasch</span></div></div></div></div><div data-index="10" class="slick-slide" tabindex="-1" aria-hidden="true" style="outline:none;width:2.4390243902439024%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Backlist-Empfehlungen</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/backlist-empfehlungen/jahrestage-b-3804"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Jahrestage</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">von Uwe Johnson</span></div></div></div></div><div data-index="11" class="slick-slide" tabindex="-1" aria-hidden="true" style="outline:none;width:2.4390243902439024%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Backlist-Empfehlungen</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/backlist-empfehlungen/fegefeuer-in-ingolstadt-pioniere-in-ingolstadt-b-3803"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Fegefeuer in Ingolstadt / Pioniere in Ingolstadt</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">von Marieluise Flei&szlig;er</span></div></div></div></div><div data-index="12" class="slick-slide" tabindex="-1" aria-hidden="true" style="outline:none;width:2.4390243902439024%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Backlist-Empfehlungen</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/backlist-empfehlungen/14-vorhaenge-b-3456"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">14 Vorhänge</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">von Einar Schleef</span></div></div></div></div><div data-index="13" class="slick-slide" tabindex="-1" aria-hidden="true" style="outline:none;width:2.4390243902439024%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Backlist-Empfehlungen</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/backlist-empfehlungen/der-praesident-b-3455"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Der Präsident</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">von Thomas Bernhard</span></div></div></div></div><div data-index="14" class="slick-slide" tabindex="-1" aria-hidden="true" style="outline:none;width:2.4390243902439024%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Backlist-Empfehlungen</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/backlist-empfehlungen/wiederentdeckt-die-sammler-b-3256"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Wiederentdeckt: Die Sammler</h3></a><span class="s-regular-text t
30ext-color fit-text">von Lotta Lotass<br />
31<em>Aus dem Schwedischen von Angelika Gundlach</em></span></div></div></div></div><div data-index="15" class="slick-slide" tabindex="-1" aria-hidden="true" style="outline:none;width:2.4390243902439024%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Backlist-Empfehlungen</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/backlist-empfehlungen/textminiaturen-entstanden-waehrend-des-lockdowns-2020-b-3251"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Textminiaturen, entstanden während des Lockdowns 2020</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">von Sivan Ben Yishai, Thomas K&ouml;ck, Akın E. Şipal und Miroslava Svolikova</span></div></div></div></div><div data-index="16" class="slick-slide" tabindex="-1" aria-hidden="true" style="outline:none;width:2.4390243902439024%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Backlist-Empfehlungen</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/backlist-empfehlungen/die-jagdgesellschaft-b-3248"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Die Jagdgesellschaft</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">von Thomas Bernhard</span></div></div></div></div><div data-index="17" class="slick-slide" tabindex="-1" aria-hidden="true" style="outline:none;width:2.4390243902439024%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Backlist-Empfehlungen</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/backlist-empfehlungen/graf-oederland-b-3249"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Graf Öderland</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">von Max Frisch</span></div></div></div></div><div data-index="18" class="slick-slide" tabindex="-1" aria-hidden="true" style="outline:none;width:2.4390243902439024%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Backlist-Empfehlungen</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/backlist-empfehlungen/stuecke-mit-kleiner-besetzung-b-3250"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Stücke mit kleiner Besetzung</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Herbert Achternbusch, Friedrich Ani, Samuel Beckett,&nbsp;Thomas Brasch, Tankred Dorst, Werner Fritsch, Albert Ostermaier ...</span></div></div></div></div><div data-index="19" tabindex="-1" class="slick-slide slick-cloned" aria-hidden="true" style="width:2.4390243902439024%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Backlist-Empfehlungen</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/backlist-empfehlungen/der-gefangene-und-freiheit-des-willens-b-5117"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Der Gefangene UND Freiheit des Willens</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">von Friedrich Ani</span></div></div></div></div><div data-index="20" tabindex="-1" class="slick-slide slick-cloned" aria-hidden="true" style="width:2.4390243902439024%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Backlist-Empfehlungen</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/backlist-empfehlungen/bleiche-mutter-zarte-schwester-und-ich-eleonore-tochter-von-karl-marx-juedin-b-5100"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Bleiche Mutter – Zarte Schwester UND Ich, Eleonore, Tochter von Karl Marx, Jüdin!</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">von Jorge Semprún</span></div></div></div></div><div data-index="21" tabindex="-1" class="slick-slide slick-cloned" aria-hidden="true" style="width:2.4390243902439024%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Backlist-Empfehlungen</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/backlist-empfehlungen/die-kommunisten-und-suzanna-andler-b-5050"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Die Kommunisten UND Suzanna Andler</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">von Marguerite Duras</span></div></div></div></div><div data-index="22" tabindex="-1" class="slick-slide slick-cloned" aria-hidden="true" style="width:2.4390243902439024%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Backlist-Empfehlungen</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/backlist-empfehlungen/rebel-with-a-cause-hermann-hesse-ein-frueher-popstar-der-literaturgeschichte-b-5037"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Rebel with a Cause: Hermann Hesse – ein früher Popstar der Literaturgeschichte</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Ideenskizze für Bühnen-Adaptionen anlässlich des 150. Hesse-Jubiläums</span></div></div></div></div><div data-index="23" tabindex="-1" class="slick-slide slick-cloned" aria-hidden="true" style="width:2.4390243902439024%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Backlist-Empfehlungen</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/backlist-empfehlungen/gesang-vom-lusitanischen-popanz-und-viet-nam-diskurs-b-4494"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Gesang vom Lusitanischen Popanz UND Viet Nam Diskurs</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">von Peter Weiss</span></div></div></div></div><div data-index="24" tabindex="-1" class="slick-slide slick-cloned" aria-hidden="true" style="width:2.4390243902439024%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Backlist-Empfehlungen</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/backlist-empfehlungen/pauken-und-trompeten-b-4869"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Pauken und Trompeten</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">von Bertolt Brecht&nbsp;<br />
32Unter Mitarbeit von Benno Besson und Elisabeth Hauptmann</span></div></div></div></div><div data-index="25" tabindex="-1" class="slick-slide slick-cloned" aria-hidden="true" style="width:2.4390243902439024%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Backlist-Empfehlungen</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/backlist-empfehlungen/steinbruch-b-4648"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Steinbruch</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">von Werner Fritsch</span></div></div></div></div><div data-index="26" tabindex="-1" class="slick-slide slick-cloned" aria-hidden="true" style="width:2.4390243902439024%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Backlist-Empfehlungen</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/backlist-empfehlungen/orpheus-in-der-brunnenhalle-b-4236"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Orpheus in der Brunnenhalle</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">von Sibylle Lewitscharoff</span></div></div></div></div><div data-index="27" tabindex="-1" class="slick-slide slick-cloned" aria-hidden="true" style="width:2.4390243902439024%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Backlist-Empfehlungen</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/backlist-empfehlungen/eine-zierde-fuer-den-verein-b-4235"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Eine Zierde für den Verein</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Roman vom Rauchen, Sporteln, Lieben und Verkaufen<br />
33von Marieluise Flei&szlig;er</span></div></div></div></div><div data-index="28" tabindex="-1" class="slick-slide slick-cloned" aria-hidden="true" style="width:2.4390243902439024%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Backlist-Empfehlungen</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/backlist-empfehlungen/eulenspiegel-b-4234"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Eulenspiegel</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">von Thomas Brasch</span></div></div></div></div><div data-index="29" tabindex="-1" class="slick-slide slick-cloned" aria-hidden="true" style="width:2.4390243902439024%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Backlist-Empfehlungen</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/backlist-empfehlungen/jahrestage-b-3804"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Jahrestage</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">von Uwe Johnson</span></div></div></div></div><div data-index="30" tabindex="-1" class="slick-slide slick-cloned" aria-hidden="true" style="width:2.4390243902439024%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Backlist-Empfehlungen</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/backlist-empfehlungen/fegefeuer-in-ingolstadt-pioniere-in-ingolstadt-b-3803"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Fegefeuer in Ingolstadt / Pioniere in Ingolstadt</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">von Marieluise Flei&szlig;er</span></div></div></div></div><div data-index="31" tabindex="-1" class="slick-slide slick-cloned" aria-hidden="true" style="width:2.4390243902439024%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Backlist-Empfehlungen</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/backlist-empfehlungen/14-vorhaenge-b-3456"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">14 Vorhänge</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">von Einar Schleef</span></div></div></div></div><div data-index="32" tabindex="-1" class="slick-slide slick-cloned" aria-hidden="true" style="width:2.4390243902439024%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Backlist-Empfehlungen</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/backlist-empfehlungen/der-praesident-b-3455"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Der Präsident</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">von Thomas Bernhard</span></div></div></div></div><div data-index="33" tabindex="-1" class="slick-slide slick-cloned" aria-hidden="true" style="width:2.4390243902439024%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Backlist-Empfehlungen</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/backlist-empfehlungen/wiederentdeckt-die-sammler-b-3256"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Wiederentdeckt: Die Sammler</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">von Lotta Lotass<br />
34<em>Aus dem Schwedischen von Angelika Gundlach</em></span></div></div></div></div><div data-index="34" tabindex="-1" class="slick-slide slick-cloned" aria-hidden="true" style="width:2.4390243902439024%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Backlist-Empfehlungen</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/backlist-empfehlungen/textminiaturen-entstanden-waehrend-des-lockdowns-2020-b-3251"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Textminiaturen, entstanden während des Lockdowns 2020</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">von Sivan Ben Yishai, Thomas K&ouml;ck, Akın E. Şipal und Miroslava Svolikova</span></div></div></div></div><div data-index="35" tabindex="-1" class="slick-slide slick-cloned" aria-hidden="true" style="width:2.4390243902439024%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"
34><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Backlist-Empfehlungen</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/backlist-empfehlungen/die-jagdgesellschaft-b-3248"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Die Jagdgesellschaft</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">von Thomas Bernhard</span></div></div></div></div><div data-index="36" tabindex="-1" class="slick-slide slick-cloned" aria-hidden="true" style="width:2.4390243902439024%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Backlist-Empfehlungen</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/backlist-empfehlungen/graf-oederland-b-3249"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Graf Öderland</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">von Max Frisch</span></div></div></div></div><div data-index="37" tabindex="-1" class="slick-slide slick-cloned" aria-hidden="true" style="width:2.4390243902439024%"><div><div tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block" class="col"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Backlist-Empfehlungen</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/backlist-empfehlungen/stuecke-mit-kleiner-besetzung-b-3250"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Stücke mit kleiner Besetzung</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Herbert Achternbusch, Friedrich Ani, Samuel Beckett,&nbsp;Thomas Brasch, Tankred Dorst, Werner Fritsch, Albert Ostermaier ...</span></div></div></div></div></div></div><button class="slick-arrow slick-next" style="display:block" title="Next" aria-label="Next"><div class="slider-arrow"><svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="far" data-icon="chevron-right" class="svg-inline--fa fa-chevron-right fa-w-8 fa-lg slider-icon" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 256 512"><path fill="currentColor" d="M24.707 38.101L4.908 57.899c-4.686 4.686-4.686 12.284 0 16.971L185.607 256 4.908 437.13c-4.686 4.686-4.686 12.284 0 16.971L24.707 473.9c4.686 4.686 12.284 4.686 16.971 0l209.414-209.414c4.686-4.686 4.686-12.284 0-16.971L41.678 38.101c-4.687-4.687-12.285-4.687-16.971 0z"></path></svg></div></button><ul style="display:block" class="slick-dots"><li class="slick-active"><button>1</button></li><li class=""><button>2</button></li><li class=""><button>3</button></li><li class=""><button>4</button></li><li class=""><button>5</button></li><li class=""><button>6</button></li><li class=""><button>7</button></li></ul></div></div><div class="scrolling-wrapper only-small-screen"><div class="cardSlider pr-4"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Backlist-Empfehlungen</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/backlist-empfehlungen/der-gefangene-und-freiheit-des-willens-b-5117"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Der Gefangene UND Freiheit des Willens</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">von Friedrich Ani</span></div></div><div class="cardSlider pr-4"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Backlist-Empfehlungen</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/backlist-empfehlungen/bleiche-mutter-zarte-schwester-und-ich-eleonore-tochter-von-karl-marx-juedin-b-5100"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Bleiche Mutter – Zarte Schwester UND Ich, Eleonore, Tochter von Karl Marx, Jüdin!</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">von Jorge Semprún</span></div></div><div class="cardSlider pr-4"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Backlist-Empfehlungen</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/backlist-empfehlungen/die-kommunisten-und-suzanna-andler-b-5050"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Die Kommunisten UND Suzanna Andler</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">von Marguerite Duras</span></div></div><div class="cardSlider pr-4"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Backlist-Empfehlungen</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/backlist-empfehlungen/rebel-with-a-cause-hermann-hesse-ein-frueher-popstar-der-literaturgeschichte-b-5037"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Rebel with a Cause: Hermann Hesse – ein früher Popstar der Literaturgeschichte</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Ideenskizze für Bühnen-Adaptionen anlässlich des 150. Hesse-Jubiläums</span></div></div><div class="cardSlider pr-4"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Backlist-Empfehlungen</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/backlist-empfehlungen/gesang-vom-lusitanischen-popanz-und-viet-nam-diskurs-b-4494"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Gesang vom Lusitanischen Popanz UND Viet Nam Diskurs</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">von Peter Weiss</span></div></div><div class="cardSlider pr-4"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Backlist-Empfehlungen</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/backlist-empfehlungen/pauken-und-trompeten-b-4869"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Pauken und Trompeten</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">von Bertolt Brecht&nbsp;<br />
35Unter Mitarbeit von Benno Besson und Elisabeth Hauptmann</span></div></div><div class="cardSlider pr-4"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Backlist-Empfehlungen</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/backlist-empfehlungen/steinbruch-b-4648"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Steinbruch</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">von Werner Fritsch</span></div></div><div class="cardSlider pr-4"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Backlist-Empfehlungen</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/backlist-empfehlungen/orpheus-in-der-brunnenhalle-b-4236"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Orpheus in der Brunnenhalle</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">von Sibylle Lewitscharoff</span></div></div><div class="cardSlider pr-4"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Backlist-Empfehlungen</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/backlist-empfehlungen/eine-zierde-fuer-den-verein-b-4235"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Eine Zierde für den Verein</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Roman vom Rauchen, Sporteln, Lieben und Verkaufen<br />
36von Marieluise Flei&szlig;er</span></div></div><div class="cardSlider pr-4"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Backlist-Empfehlungen</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/backlist-empfehlungen/eulenspiegel-b-4234"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Eulenspiegel</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">von Thomas Brasch</span></div></div><div class="cardSlider pr-4"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Backlist-Empfehlungen</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/backlist-empfehlungen/jahrestage-b-3804"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Jahrestage</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">von Uwe Johnson</span></div></div><div class="cardSlider pr-4"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Backlist-Empfehlungen</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/backlist-empfehlungen/fegefeuer-in-ingolstadt-pioniere-in-ingolstadt-b-3803"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Fegefeuer in Ingolstadt / Pioniere in Ingolstadt</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">von Marieluise Flei&szlig;er</span></div></div><div class="cardSlider pr-4"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Backlist-Empfehlungen</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/backlist-empfehlungen/14-vorhaenge-b-3456"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">14 Vorhänge</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">von Einar Schleef</span></div></div><div class="cardSlider pr-4"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Backlist-Empfehlungen</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/backlist-empfehlungen/der-praesident-b-3455"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Der Präsident</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">von Thomas Bernhard</span></div></div><div class="cardSlider pr-4"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Backlist-Empfehlungen</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/backlist-empfehlungen/wiederentdeckt-die-sammler-b-3256"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Wiederentdeckt: Die Sammler</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">von Lotta Lotass<br />
37<em>Aus dem Schwedischen von Angelika Gundlach</em></span></div></div><div class="cardSlider pr-4"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Backlist-Empfehlungen</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/backlist-empfehlungen/textminiaturen-entstanden-waehrend-des-lockdowns-2020-b-3251"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Textminiaturen, entstanden während des Lockdowns 2020</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">von Sivan Ben Yishai, Thomas K&ouml;ck, Akın E. Şipal und Miroslava Svolikova</span></div></div><div class="cardSlider pr-4"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Backlist-Empfehlungen</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/backlist-empfehlungen/die-jagdgesellschaft-b-3248"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Die Jagdgesellschaft</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">von Thomas Bernhard</span></div></div><div class="cardSlider pr-4"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Backlist-Empfehlungen</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/backlist-empfehlungen/graf-oederland-b-3249"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Graf Öderland</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">von Max Frisch</span></div></div><div class="cardSlider pr-4"><div style="background-color:#" class="bg-custom border-0 card"><span class="title-flag xs-small">Backlist-Empfehlungen</span><a class="theater-primary-link mt-1 mb-1" target="" rel="" href="/backlist-empfehlungen/stuecke-mit-kleiner-besetzung-b-3250"><div><div class="position-relative mb-20"><div class="lazyload-wrapper"><div style="height:200px" class="lazyload-placeholder"></div></div></div></div><h3 class="my-0 m-medium fit-text">Stücke mit kleiner Besetzung</h3></a><span class="s-regular-text text-color fit-text">Herbert Achternbusch, Friedrich Ani, Samuel Beckett,&nbsp;Thomas Brasch, Tankred Dorst, Werner Fritsch, Albert Ostermaier ...</span></div></div></div></div></div></div></div><div class=" mt-md-0 container"><div class="row"><div class="col-lg-12"><div class="bg-custom my-5"><div class="row"><div class="w-100   col-lg-10 offset-lg-1"><div class="mb-31p align-items-center w-100 px-lg-0 row"><div class="my-3 only-small-screen col-12"><div></div></div><div class="pl-lg-0 col-lg-6">
37<span class="headline-color l-medium mt-1 ml-0 ml-lg-3"><span>Veranstaltungen unserer Autor:innen</span></span></div><div class="d-flex pr-lg-0 align-items-center only-big-screen col-lg-6"><div class="position-relative dropdown-list cursor-pointer text-dark float-right w-100"><div class="d-flex sort-dropdown-current justify-content-between"><div>Datum (heute-bald)</div><svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="sort" class="svg-inline--fa fa-sort fa-w-10 fa-lg " role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 320 512" style="margin-top:2px;margin-left:16px"><path fill="currentColor" d="M41 288h238c21.4 0 32.1 25.9 17 41L177 448c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L24 329c-15.1-15.1-4.4-41 17-41zm255-105L177 64c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L24 183c-15.1 15.1-4.4 41 17 41h238c21.4 0 32.1-25.9 17-41z"></path></svg></div></div></div></div><div><div class="tab-content"><div class="tab-pane"><div class="row"><div class="col"><div><div></div></div></div></div><div class="row"><div class="text-center py-3 col"><button class="button-color button-red m-medium btn btn-secondary">Mehr anzeigen</button></div></div></div><div class="tab-pane active"><div class="row"><div class="col"><div><div><a class="item-link" target="" rel="" href="/theater/bertolt-brecht-mutter-courage-und-ihre-kinder-v-51230"><hr class="ml-n3 mr-n3 ml-md-0 mr-md-0 bg-dark mt-0"/><div class="align-items-center px-lg-3 row"><div class="col-lg-3"><span class="m-medium text-primary mb-20">01.10.2026</span><div class="s-regular mb-20">Donnerstag</div></div><div class="col"><div></div><h3 class="m-medium link-child">Bertolt Brecht: Mutter Courage und ihre Kinder</h3><div class="s-medium my-2">Premiere</div><div class="s-regular-text theater-text my-2">Musik von Paul Dessau<br />
38Regie: Sascha Flocken</div><div class="s-regular-text theater-text my-2">Landestheater Tübingen</div></div></div></a><a class="item-link" target="" rel="" href="/theater/william-shakespeare-romeo-und-julia-v-51231"><hr class="ml-n3 mr-n3 ml-md-0 mr-md-0 bg-dark mt-0"/><div class="align-items-center px-lg-3 row"><div class="col-lg-3"><span class="m-medium text-primary mb-20">01.10.2026</span><div class="s-regular mb-20">Donnerstag</div></div><div class="col"><div></div><h3 class="m-medium link-child">William Shakespeare: Romeo und Julia</h3><div class="s-medium my-2">Premiere</div><div class="s-regular-text theater-text my-2">Aus dem Englischen von Thomas Brasch<br />
39Mit Passagen aus <em>LIEBE MACHT TOD</em> von Thomas Brasch und Texten von Mithu Sanyal<br />
40Regie: Bernadette Sonnenbichler</div><div class="s-regular-text theater-text my-2">Theater und Orchester Heidelberg</div></div></div></a><a class="item-link" target="" rel="" href="/theater/christoph-hein-trutz-v-51232"><hr class="ml-n3 mr-n3 ml-md-0 mr-md-0 bg-dark mt-0"/><div class="align-items-center px-lg-3 row"><div class="col-lg-3"><span class="m-medium text-primary mb-20">02.10.2026</span><div class="s-regular mb-20">Freitag</div></div><div class="col"><div></div><h3 class="m-medium link-child">Christoph Hein: Trutz</h3><div class="s-medium my-2">Premiere</div><div class="s-regular-text theater-text my-2">Regie:&nbsp;Dušan David Pařízek</div><div class="s-regular-text theater-text my-2">Staatstheater Kassel</div></div></div></a><a class="item-link" target="" rel="" href="/theater/ernst-bloch-das-prinzip-hoffnung-v-51233"><hr class="ml-n3 mr-n3 ml-md-0 mr-md-0 bg-dark mt-0"/><div class="align-items-center px-lg-3 row"><div class="col-lg-3"><span class="m-medium text-primary mb-20">02.10.2026</span><div class="s-regular mb-20">Freitag</div></div><div class="col"><div></div><h3 class="m-medium link-child">Ernst Bloch: Das Prinzip Hoffnung</h3><div class="s-medium my-2">Uraufführung</div><div class="s-regular-text theater-text my-2">Musiktheater nach Ernst Bloch<br />
41Komposition: PC Nackt<br />
42Regie: Stephan Kimmig</div><div class="s-regular-text theater-text my-2">Badisches Staatstheater Karlsruhe</div></div></div></a><a class="item-link" target="" rel="" href="/theater/bertolt-brecht-der-gute-mensch-von-sezuan-v-51234"><hr class="ml-n3 mr-n3 ml-md-0 mr-md-0 bg-dark mt-0"/><div class="align-items-center px-lg-3 row"><div class="col-lg-3"><span class="m-medium text-primary mb-20">08.10.2026</span><div class="s-regular mb-20">Donnerstag</div></div><div class="col"><div></div><h3 class="m-medium link-child">Bertolt Brecht: Der gute Mensch von Sezuan</h3><div class="s-medium my-2">Premiere</div><div class="s-regular-text theater-text my-2">
42Regie: Sascha Fersch</div><div class="s-regular-text theater-text my-2">Freie Bühne München e. V.</div></div></div></a></div></div></div></div><div class="row"><div class="text-center py-3 col"><button class="button-color button-red m-medium btn btn-secondary">Mehr anzeigen</button></div></div></div><div class="tab-pane"><div class="row"><div class="col"><div><div></div></div></div></div><div class="row"><div class="text-center py-3 col"><button class="button-color button-red m-medium btn btn-secondary">Mehr anzeigen</button></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></main><footer><div class="footer bg-doormat pt-2"><div class="dont-show-on-print container"><div class="mobile"></div><div class="desktop"></div><div class="d-flex flex-column align-items-center mt-4 mb-3 mb-md-0 py-lg-2 mt-md-4 row"><div class="text-md-center mb-md-2 col"><span class="mt-4 mb-3 m-medium text-header-footer-2">Suhrkamp Verlag folgen</span></div><div class="text-md-center footer-icons mb-md-3 col"><label title="Facebook"><span class="d-none">Suhrkamp Facebook</span><a href="https://www.facebook.com/suhrkamp" class="footer-items mr-4 pr-1" target="_blank" rel="nofollow" title="Facebook" aria-label="Facebook"><svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fab" data-icon="square-facebook" class="svg-inline--fa fa-square-facebook fa-w-14 fa-2x " role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 448 512"><path fill="currentColor" d="M64 32C28.7 32 0 60.7 0 96V416c0 35.3 28.7 64 64 64h98.2V334.2H109.4V256h52.8V222.3c0-87.1 39.4-127.5 125-127.5c16.2 0 44.2 3.2 55.7 6.4V172c-6-.6-16.5-1-29.6-1c-42 0-58.2 15.9-58.2 57.2V256h83.6l-14.4 78.2H255V480H384c35.3 0 64-28.7 64-64V96c0-35.3-28.7-64-64-64H64z"></path></svg></a></label><label title="Instagram"><span class="d-none">Suhrkamp Instagram</span><a href="https://www.instagram.com/suhrkampverlag" class="footer-items mr-4 pr-1" target="_blank" rel="nofollow" title="Instagram" aria-label="Instagram"><svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fab" data-icon="instagram" class="svg-inline--fa fa-instagram fa-w-14 fa-2x " role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 448 512"><path fill="currentColor" d="M224.1 141c-63.6 0-114.9 51.3-114.9 114.9s51.3 114.9 114.9 114.9S339 319.5 339 255.9 287.7 141 224.1 141zm0 189.6c-41.1 0-74.7-33.5-74.7-74.7s33.5-74.7 74.7-74.7 74.7 33.5 74.7 74.7-33.6 74.7-74.7 74.7zm146.4-194.3c0 14.9-12 26.8-26.8 26.8-14.9 0-26.8-12-26.8-26.8s12-26.8 26.8-26.8 26.8 12 26.8 26.8zm76.1 27.2c-1.7-35.9-9.9-67.7-36.2-93.9-26.2-26.2-58-34.4-93.9-36.2-37-2.1-147.9-2.1-184.9 0-35.8 1.7-67.6 9.9-93.9 36.1s-34.4 58-36.2 93.9c-2.1 37-2.1 147.9 0 184.9 1.7 35.9 9.9 67.7 36.2 93.9s58 34.4 93.9 36.2c37 2.1 147.9 2.1 184.9 0 35.9-1.7 67.7-9.9 93.9-36.2 26.2-26.2 34.4-58 36.2-93.9 2.1-37 2.1-147.8 0-184.8zM398.8 388c-7.8 19.6-22.9 34.7-42.6 42.6-29.5 11.7-99.5 9-132.1 9s-102.7 2.6-132.1-9c-19.6-7.8-34.7-22.9-42.6-42.6-11.7-29.5-9-99.5-9-132.1s-2.6-102.7 9-132.1c7.8-19.6 22.9-34.7 42.6-42.6 29.5-11.7 99.5-9 132.1-9s102.7-2.6 132.1 9c19.6 7.8 34.7 22.9 42.6 42.6 11.7 29.5 9 99.5 9 132.1s2.7 102.7-9 132.1z"></path></svg></a></label><label title="Bluesky"><span class="d-none">Suhrkamp Bluesky</span><a href="https://bsky.app/profile/suhrkamp.de" class="footer-items text-header-footer-3 mr-4 pr-1" target="_blank" rel="nofollow" title="Bluesky" aria-label="Bluesky"><svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fab" data-icon="bluesky" class="svg-inline--fa fa-bluesky fa-w-18 fa-2x " role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 576 512"><path fill="currentColor" d="M407.8 294.7c-3.3-.4-6.7-.8-10-1.3c3.4 .4 6.7 .9 10 1.3zM288 227.1C261.9 176.4 190.9 81.9 124.9 35.3C61.6-9.4 37.5-1.7 21.6 5.5C3.3 13.8 0 41.9 0 58.4S9.1 194 15 213.9c19.5 65.7 89.1 87.9 153.2 80.7c3.3-.5 6.6-.9 10-1.4c-3.3 .5-6.6 1-10 1.4C74.3 308.6-9.1 342.8 100.3 464.5C220.6 589.1 265.1 437.8 288 361.1c22.9 76.7 49.2 222.5 185.6 103.4c102.4-103.4 28.1-156-65.8-169.9c-3.3-.4-6.7-.8-10-1.3c3.4 .4 6.7 .9 10 1.3c64.1 7.1 133.6-15.1 153.2-80.7C566.9 194 5
4276 75 576 58.4s-3.3-44.7-21.6-52.9c-15.8-7.1-40-14.9-103.2 29.8C385.1 81.9 314.1 176.4 288 227.1z"></path></svg></a></label><label title="Tiktok"><span class="d-none">Suhrkamp Tiktok</span><a href="https://www.tiktok.com/@suhrkampverlag" class="footer-items mr-4 pr-1" target="_blank" rel="nofollow" title="Tiktok" aria-label="Tiktok"><svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fab" data-icon="tiktok" class="svg-inline--fa fa-tiktok fa-w-14 fa-2x " role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 448 512"><path fill="currentColor" d="M448,209.91a210.06,210.06,0,0,1-122.77-39.25V349.38A162.55,162.55,0,1,1,185,188.31V278.2a74.62,74.62,0,1,0,52.23,71.18V0l88,0a121.18,121.18,0,0,0,1.86,22.17h0A122.18,122.18,0,0,0,381,102.39a121.43,121.43,0,0,0,67,20.14Z"></path></svg></a></label><label title="YouTube"><span class="d-none">Suhrkamp YouTube</span><a href="https://www.youtube.com/user/suhrkampverlag?sub_confirmation=1" class="footer-items mr-4 pr-1" target="_blank" rel="nofollow" title="YouTube" aria-label="YouTube"><svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fab" data-icon="youtube" class="svg-inline--fa fa-youtube fa-w-18 fa-2x " role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 576 512"><path fill="currentColor" d="M549.655 124.083c-6.281-23.65-24.787-42.276-48.284-48.597C458.781 64 288 64 288 64S117.22 64 74.629 75.486c-23.497 6.322-42.003 24.947-48.284 48.597-11.412 42.867-11.412 132.305-11.412 132.305s0 89.438 11.412 132.305c6.281 23.65 24.787 41.5 48.284 47.821C117.22 448 288 448 288 448s170.78 0 213.371-11.486c23.497-6.321 42.003-24.171 48.284-47.821 11.412-42.867 11.412-132.305 11.412-132.305s0-89.438-11.412-132.305zm-317.51 213.508V175.185l142.739 81.205-142.739 81.201z"></path></svg></a></label><label title="Pinterest"><span class="d-none">Suhrkamp Pinterest</span><a href="https://www.pinterest.com/suhrkamp" class="footer-items mr-4 pr-1" target="_blank" rel="nofollow" title="Pinterest" aria-label="Pinterest"><svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fab" data-icon="pinterest" class="svg-inline--fa fa-pinterest fa-w-16 fa-2x " role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 496 512"><path fill="currentColor" d="M496 256c0 137-111 248-248 248-25.6 0-50.2-3.9-73.4-11.1 10.1-16.5 25.2-43.5 30.8-65 3-11.6 15.4-59 15.4-59 8.1 15.4 31.7 28.5 56.8 28.5 74.8 0 128.7-68.8 128.7-154.3 0-81.9-66.9-143.2-152.9-143.2-107 0-163.9 71.8-163.9 150.1 0 36.4 19.4 81.7 50.3 96.1 4.7 2.2 7.2 1.2 8.3-3.3.8-3.4 5-20.3 6.9-28.1.6-2.5.3-4.7-1.7-7.1-10.1-12.5-18.3-35.3-18.3-56.6 0-54.7 41.4-107.6 112-107.6 60.9 0 103.6 41.5 103.6 100.9 0 67.1-33.9 113.6-78 113.6-24.3 0-42.6-20.1-36.7-44.8 7-29.5 20.5-61.3 20.5-82.6 0-19-10.2-34.9-31.4-34.9-24.9 0-44.9 25.7-44.9 60.2 0 22 7.4 36.8 7.4 36.8s-24.5 103.8-29 123.2c-5 21.4-3 51.6-.9 71.2C65.4 450.9 0 361.1 0 256 0 119 111 8 248 8s248 111 248 248z"></path></svg></a></label><label title="LinkedIn"><span class="d-none">Suhrkamp LinkedIn</span><a href="https://www.linkedin.com/company/suhrkamp/" class="footer-items text-header-footer-3 mr-4 pr-1" target="_blank" rel="nofollow" title="LinkedIn" aria-label="LinkedIn"><svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fab" data-icon="linkedin" class="svg-inline--fa fa-linkedin fa-w-14 fa-2x " role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 448 512"><path fill="currentColor" d="M416 32H31.9C14.3 32 0 46.5 0 64.3v383.4C0 465.5 14.3 480 31.9 480H416c17.6 0 32-14.5 32-32.3V64.3c0-17.8-14.4-32.3-32-32.3zM135.4 416H69V202.2h66.5V416zm-33.2-243c-21.3 0-38.5-17.3-38.5-38.5S80.9 96 102.2 96c21.2 0 38.5 17.3 38.5 38.5 0 21.3-17.2 38.5-38.5 38.5zm282.1 243h-66.4V312c0-24.8-.5-56.7-34.5-56.7-34.6 0-39.9 27-39.9 54.9V416h-66.4V202.2h63.7v29.2h.9c8.9-16.8 30.6-34.5 62.9-34.5 67.2 0 79.7 44.3 79.7 101.9V416z"></path></svg></a></label></div></div></div></div><div class="bg-footer py-3 mb-0 w-100 content-white"><div class="xs-small d-xl-flex justify-content-between container"><div class="desktop">© 2026 Suhrkamp Verlag GmbH</div><div class="mb-3 mb-md-0 dont-show-on-print"><div class="d-flex flex-wrap"><div><a class="text-white  primary-link mr-2" target="" rel="" href="/theater-verlag/kontakt-s-24"><span>Kontakt</span></a><span class="mr-2">|</span></div><div><a href="https://www.suhrkamp.de/datenschutz" class="text-white  primary-link mr-2" target="" rel=""><span>Datenschutz</span></a><span class="mr-2">|</span></div><div><a class="text-white  primary-link mr-2" target="" rel="" href="javascript: Cookiebot.renew()"><span>Cookies</span></a><span class="mr-2">|</span></div><div><a href="https://www.suhrkamp.de/impressum" class="text-white primary-link" target="" rel="">Impressum</a></div></div></div><div class="mobile">© 2026 Suhrkamp Verlag GmbH</div></div></div></footer></div><div class="scrollTop" style="display:none"><svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="arrow-up" class="svg-inline--fa fa-arrow-up fa-w-14 fa-lg text-dark" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 448 512">
42<path fill="currentColor" d="M34.9 289.5l-22.2-22.2c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L207 39c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l194.3 194.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L413 289.4c-9.5 9.5-25 9.3-34.3-.4L264 168.6V456c0 13.3-10.7 24-24 24h-32c-13.3 0-24-10.7-24-24V168.6L69.2 289.1c-9.3 9.8-24.8 10-34.3.4z"></path></svg></div></div>
42<script id="__NEXT_DATA__" type="application/json">{"props":{"pageProps":{"statusCode":200},"initialReduxState":{"article":{"id":null,"name":{},"activeTab":"1","article":{"events":{"archivePage":1,"thisYearPage":1,"nextYearPage":1,"perPage":10,"showButtonArchive":true,"showButtonThisYear":true,"showButtonNextYear":true}},"widgets":[],"link":{},"pending":false,"error":null,"statusCode":200,"status":{"msg":"","file":"","line":0}},"content":{"id":null,"name":"Startseite","meta":{"image":"https://res.cloudinary.com/suhrkamp/image/upload/v1742306381/Thumbnail_Platzhalter_Theater-Verlag.jpg","title":"Suhrkamp Theater Verlag | Willkommen","description":"Herzlich Willkommen auf den Seiten des Suhrkamp Theater Verlags. "},"widgets":[{"sort":1,"widgetId":303,"name":"moodbar","config":{"fullWidth":true,"name":"moodbar","moodbars":[{"newWindow":false,"imageMobile":"https://res.cloudinary.com/suhrkamp/image/upload/v1790769671/Theater_Moodbar_26-10_Theater-Magazin_mobil.png","image":"https://res.cloudinary.com/suhrkamp/image/upload/v1790769666/Theater_Moodbar_26-10_Theater-Magazin_desktop.png","alt":"Theater: Magazin 2026","name":"Theater: Magazin 2026","id":950,"link":"/theater-magazin-s-21"},{"newWindow":false,"imageMobile":"https://res.cloudinary.com/suhrkamp/image/upload/v1790775699/Theater_Moodbar_Zuhoeren_18_Milisavljevic_mobil.png","image":"https://res.cloudinary.com/suhrkamp/image/upload/v1790775694/Theater_Moodbar_Zuhoeren_18_Milisavljevic_desktop.png","alt":"Theater: Zuhören 18: Maria Milisavljević","name":"Theater: Zuhören 18: Maria Milisavljević","id":951,"link":"/zuhoeren/zuhoeren-18-maria-milisavljevic-liest-aus-blutschwester-b-5192"},{"newWindow":false,"imageMobile":"https://res.cloudinary.com/suhrkamp/image/upload/v1790769507/Theater_Moodbar_UA_26-10_mobil.png","image":"https://res.cloudinary.com/suhrkamp/image/upload/v1790769505/Theater_Moodbar_UA_26-10_desktop.png","alt":"Theater: Uraufführungen im Oktober 2026","name":"Theater: Uraufführungen im Oktober 2026","id":949,"link":"/premieren-s-44"}]}},{"sort":2,"widgetId":317,"name":"theater_news_slider","config":{"fullWidth":true,"headline":"","itemsToShow":2,"backgroundColor":"","articles":[{"articleType":"Uraufführung","date":"Thu Sep 24 22:00:00 UTC 2026","headline":"Uraufgeführt: \u003cem\u003eDas Adressbuch\u003c/em\u003e von Sophie Calle","teaserText":"In der Regie von Ruben Müller feierte \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eDas Adressbuch\u003c/em\u003e\u003c/strong\u003e von \u003cstrong\u003eSophie Calle\u003c/strong\u003e, aus dem Französischen von Sabine Erbrich, am 25. September seine Uraufführung am Deutschen Schauspielhaus Hamburg.","category":"","image":"https://res.cloudinary.com/suhrkamp/image/upload/q_auto,f_auto/v1790682158/Theater_Thumbnail_2026-10_Das-Adressbuch.jpg","id":"ttb-5195","link":"/urauffuehrung/uraufgefuehrt-das-adressbuch-von-sophie-calle-b-5195","city":""},{"articleType":"Uraufführung","date":"Thu Sep 17 22:00:00 UTC 2026","headline":"Uraufgeführt: \u003cem\u003ecircus oresteia\u003c/em\u003e von Thomas Köck","teaserText":"Am 3. Juli feierte unter freien Himmel \u003cstrong\u003eThomas Köcks\u003c/strong\u003e Überschreibung der antiken Tragödientrilogie der Orestie, \u003cstrong\u003e\u003cem\u003ecircus oresteia. oder a few more notes on the very famous myth of the verschwendungszusammenhang (τύφλωσίς, III)\u003c/em\u003e\u003c/strong\u003e, seine Uraufführung durch das Theater an der Ruhr in der Regie von Philipp Preuss.","category":"","image":"https://res.cloudinary.com/suhrkamp/image/upload/q_auto,f_auto/v1783499369/Theater_Thumbnail_2026-07_UA_Circus-Oresteia.jpg","id":"ttb-5169","link":"/urauffuehrung/uraufgefuehrt-circus-oresteia-von-thomas-koeck-b-5169","city":""},{"articleType":"Uraufführung","date":"Wed Sep 09 22:00:00 UTC 2026","headline":"Uraufgeführt: \u003cem\u003eMein Name ist der Fluch\u003c/em\u003e von Ariane Koch","teaserText":"\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eMein Name ist der Fluch. Ein ergänzendes Libretto zu\u003c/em\u003e Medea \u003c/strong\u003evon \u003cstrong\u003eAriane Koch\u003c/strong\u003e feierte am 28. August seine Uraufführung im Rahmen des zweiteiligen Opernabends »Mad King \u0026amp; Medea« am Luzernen Theater in der Regie von Marie Lambert.","category":"","image":"https://res.cloudinary.com/suhrkamp/image/upload/q_auto,f_auto/v1789025048/Theater_Thumbn
42ail_2026-09_Monolog_Koch.jpg","id":"ttb-5162","link":"/urauffuehrung/uraufgefuehrt-mein-name-ist-der-fluch-von-ariane-koch-b-5162","city":""},{"articleType":"Uraufführung","date":"Wed Aug 19 22:00:00 UTC 2026","headline":"Uraufgeführt: \u003cem\u003eSchnee von gestern, Schnee von morgen\u003c/em\u003e von Peter Handke","teaserText":"\u003cstrong\u003ePeter Handkes\u003c/strong\u003e \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eSchnee von gestern, Schnee von morgen\u003c/em\u003e\u003c/strong\u003e. \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eDas Lautwerden des einen Kreuz-und-Quer- Gehenden zeit seines jeweiligen Innehaltens\u003c/em\u003e\u003c/strong\u003e feierte seine Uraufführung in der Inszenierung von Jossi Wieler im Rahmen der Salzburger Festspiele am 27. Juli in einer Koproduktion der Salzburger Festspiele mit dem Berliner Ensemble","category":"","image":"https://res.cloudinary.com/suhrkamp/image/upload/q_auto,f_auto/v1787142877/Theater_Thumbnail_2026-08_UA_Handke.jpg","id":"ttb-5142","link":"/urauffuehrung/uraufgefuehrt-schnee-von-gestern-schnee-von-morgen-von-peter-handke-b-5142","city":""},{"articleType":"Erstaufführung","date":"Tue Jun 16 22:00:00 UTC 2026","headline":"Deutschsprachige Erstaufführung: \u003cem\u003eMein kleines Prachttier\u003c/em\u003e von Lucas Rijneveld","teaserText":"\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eMein kleines Prachttier \u003c/strong\u003e\u003c/em\u003evon\u003cstrong\u003e Lucas Rijneveld\u003c/strong\u003e, aus dem Niederländischen von Helga van Beuningen, feierte am 13. Juni 2026 seine deutschsprachige Erstaufführung an den Münchner Kammerspielen in der Regie von Leonie Böhm.","category":"","image":"https://res.cloudinary.com/suhrkamp/image/upload/q_auto,f_auto/v1781682221/Theater_Thumbnail_2026-06_UA_Rijneveld.jpg","id":"ttb-5102","link":"/erstauffuehrung/deutschsprachige-erstauffuehrung-mein-kleines-prachttier-von-lucas-rijneveld-b-5102","city":""},{"articleType":"Uraufführung","date":"Tue Jun 09 22:00:00 UTC 2026","headline":"Uraufgeführt: \u003cem\u003eWir setzen Sie hiermit in Kenntnis (Der Moment zuvor erinnert sich)\u003c/em\u003e von Sivan Ben Yishai und Eyal Raz","teaserText":"\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eWir setzen Sie hiermit in Kenntnis (Der Moment zuvor erinnert sich)\u003c/strong\u003e\u003c/em\u003e von \u003cstrong\u003eSivan Ben Yishai\u003c/strong\u003e und \u003cstrong\u003eEyal Raz\u003c/strong\u003e, aus dem Englischen von Maren Kames, erlebte seine Uraufführung am 2. Juni im Rahmen des Autor:innen-Theaterprojekts\u003cem\u003e 9/11 Frames Per Second von Claudia Rankine, Myassa Kraitt, Ozan Zakariya Keskinkılıç, Sivan Ben Yishai, Eyal Raz \u003c/em\u003eam Schauspielhaus Wien als Koproduktion mit den Wiener Festwochen.","category":"","image":"https://res.cloudinary.com/suhrkamp/image/upload/q_auto,f_auto/v1780576807/Theater_Thumbnail_2026-06_UA_Yishai.jpg","id":"ttb-5097","link":"/urauffuehrung/uraufgefuehrt-wir-setzen-sie-hiermit-in-kenntnis-der-moment-zuvor-erinnert-sich-von-sivan-ben-yis
42hai-und-eyal-raz-b-5097","city":""},{"articleType":"Uraufführung","date":"Thu Jun 04 22:00:00 UTC 2026","headline":"Uraufgeführt: \u003cem\u003eDIE TONIGHT, LIVE FOREVER. A Club Opera\u003c/em\u003e von Sivan Ben Yishai","teaserText":"\u003cstrong\u003eSivan Ben Yishai\u003c/strong\u003e hat ihr erstes Libretto geschrieben, das so experimentell wie gelungen am 29. Mai als \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eClub Opera\u003c/strong\u003e\u003c/em\u003e seine Uraufführung bei den KunstFestSpielen Herrenhausen erlebte.\u0026nbsp;","category":"","image":"https://res.cloudinary.com/suhrkamp/image/upload/q_auto,f_auto/v1780653931/Theater_Thumbnail_2026-06_UA_Yishai_KunstFestSpiele-Herrenhausen.jpg","id":"ttb-5093","link":"/urauffuehrung/uraufgefuehrt-die-tonight-live-forever-a-club-opera-von-sivan-ben-yishai-b-5093","city":""},{"articleType":"Uraufführung","date":"Wed Jun 03 22:00:00 UTC 2026","headline":"Uraufgeführt: \u003cem\u003eMUNA\u003c/em\u003e von Terézia Mora","teaserText":"\u003cstrong\u003eTerézia Moras\u003c/strong\u003e Roman \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eMUNA oder Die Hälfte des Lebens\u003c/strong\u003e \u003c/em\u003efeierte am 30. Mai seine Uraufführung am Theater Osnabrück in der Regie von Leonie Rebentisch.","category":"","image":"https://res.cloudinary.com/suhrkamp/image/upload/q_auto,f_auto/v1780576807/Theater_Thumbnail_2026-06_UA_MUNA.jpg","id":"ttb-5092","link":"/urauffuehrung/uraufgefuehrt-muna-von-terezia-mora-b-5092","city":""},{"articleType":"Uraufführung","date":"Thu May 28 22:00:00 UTC 2026","headline":"Uraufgeführt: \u003cem\u003eSirenen\u003c/em\u003e von Manuela Infante","teaserText":"Am 16. Mai 2026 erlebte \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eSirenen\u003c/em\u003e\u003c/strong\u003e von \u003cstrong\u003eManuela Infante\u003c/strong\u003e seine Uraufführung am Theater Basel in Regie der Autorin.","category":"","image":"https://res.cloudinary.com/suhrkamp/image/upload/q_auto,f_auto/v1779961336/Theater_Thumbnail_2026-05_UA_Infante.jpg","id":"ttb-5088","link":"/urauffuehrung/uraufgefuehrt-sirenen-von-manuela-infante-b-5088","city":""},{"articleType":"Uraufführung","date":"Sun May 17 22:00:00 UTC 2026","headline":"Uraufgeführt: \u003cem\u003eMaus, Geld, Gespenst\u003c/em\u003e von Sunan Gu","teaserText":"\u003cstrong\u003eSunan Gus\u003c/strong\u003e Debütstück \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eMaus, Geld, Gespenst\u003c/strong\u003e\u003c/em\u003e, ausgezeichnet mit dem Volksbühnenpreis für Theaterliteratur 2025, wurde in der Übersetzung aus dem Englischen von Ulrike Syha am 7. Mai 2026 am Schauspiel Essen uraufgeführt. Es handelt sich um eine Koproduktion mit den Ruhrfestspielen Recklinghausen.","category":"","image":"https://res.cloudinary.com/suhrkamp/image/upload/q_auto,f_auto/v1778657152/Theater_Thumbnail_UA_Gus.jpg","id":"ttb-5083","link":"/urauffuehrung/uraufgefuehrt-maus-geld-gespenst-von-sunan-gu-b-5083","city":""}]}},{"sort":3,"widgetId":3835,"name":"trennline","config":{"color":"f8f8f8"}},{"sort":4,"widgetId":3642,"name":"theater_news_slider","config":{"fullWidth":true,"headline":"","itemsToShow":3,"backgroundColor":"","articles":[{"articleType":"Nachricht","date":"Wed Sep 30 22:00:00 UTC 2026","headline":"Neu im Suhrkamp Theater Verlag: Maria Milisavljević","teaserText":"\u003cstrong\u003eMaria Milisavljević\u003c/strong\u003e zählt zu den schärfsten Stimmen des deutschsprachigen Gegenwartstheaters. Der Suhrkamp Theater Verlag freut sich, sie mit \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eBlutschwester \u003c/em\u003e\u003c/strong\u003eund \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eRhapsodie am Ende des zerbrochnen Krugs\u003c/em\u003e\u003c/strong\u003e neu im Verlag begrüßen zu dürfen.","category":"","image":"https://res.cloudinary.com/suhrkamp/image/upload/q_auto,f_auto/v1790682158/Theater_Thumbnail_2026-10_Milisavljevic.jpg","id":"ttb-5193","link":"/nachricht/neu-im-suhrkamp-theater-verlag-maria-milisavljevic-b-5193","city":""},{"articleType":"Nachricht","date":"Wed Sep 23 22:00:00 UTC 2026","headline":"Patty Kim Hamilton zur Landtagswahl in ihrer Wahlheimat Sachsen-Anhalt","teaserText":"\u003cstrong\u003ePatty Kim Hamilton\u003c/strong\u003e sprach mit \u003cem\u003eBayern 2 ,\u0026nbsp;Deutschlandfunk Kultur\u003c/em\u003e\u0026nbsp; und \u003cem\u003enachtkritik.de\u003c/em\u003e über das Wahlergebnis in Sachsen-Anhalt sowie über ihre Erfahrungen und Begegnungen mit den Me
42nschen vor Ort in ihrer Wahlheimat.","category":"","image":"https://res.cloudinary.com/suhrkamp/image/upload/q_auto,f_auto/v1790172904/Theater_Thumbnail_2026-09_Patty-Kim-Hamilton.jpg","id":"ttb-5176","link":"/nachricht/patty-kim-hamilton-zur-landtagswahl-in-ihrer-wahlheimat-sachsen-anhalt-b-5176","city":""},{"articleType":"Nachricht","date":"Wed Sep 23 22:00:00 UTC 2026","headline":"75 Jahre Bundesverfassungsgericht – Zwei Szenische Lesungen von Cristin König","teaserText":"Anlässlich des 75-jähjrigen Bestehen des Bundesverfassungsgerichts schrieb \u003cstrong\u003eCristin König \u003c/strong\u003ezwei dramatische Texte die sie in eigener Regie als Szenische Lesung zum Festakt am 28. September 2026 präsentieren wird.","category":"","image":"https://res.cloudinary.com/suhrkamp/image/upload/q_auto,f_auto/v1790172905/Theater_Thumbnail_2026-09_Cristin-Koenig.jpg","id":"ttb-5177","link":"/nachricht/75-jahre-bundesverfassungsgericht-zwei-szenische-lesungen-von-cristin-koenig-b-5177","city":""},{"articleType":"Nachricht","date":"Wed Sep 23 22:00:00 UTC 2026","headline":"Britische Upperclass meets Antike: Warum es sich lohnt, anlässlich von T. S. Eliots Geburtstag am 26. September seine Stücke zu lesen","teaserText":"Es gibt viele Gründe, die vielstimmige Literatur von \u003cstrong\u003eT. S. Eliot\u003c/strong\u003e, Lyriker, Dramatiker, Essayist und Literatur-Nobelpreisträger von 1948, wieder zu lesen.","category":"","image":"https://res.cloudinary.com/suhrkamp/image/upload/q_auto,f_auto/v1790241849/Theater_Thumbnail_2026-09_TS-Eliot.jpg","id":"ttb-5178","link":"/nachricht/britische-upperclass-meets-antike-warum-es-sich-lohnt-anlaesslich-von-t-s-eliots-geburtstag-am-26-september-seine-stuecke-zu-lesen-b-5178","city":""},{"articleType":"Nachricht","date":"Wed Sep 09 22:00:00 UTC 2026","headline":"Informationen zur urheberrechtlichen Schutzfrist der Theaterstücke von Bertolt Brecht","teaserText":"\u003cstrong\u003eBertolt Brecht\u003c/strong\u003e ist am 14. August 1956 verstorben. Damit werden die Werke von Bertolt Brecht, bei denen er alleiniger Urheber ist, in Deutschland ab dem 1.1.2027 gemeinfrei. Allerdings besteht für einige Werke, an denen Miturheber:innen oder Komponisten beteiligt sind, die Schutzdauer über 2027 hinaus fort.","category":"","image":"https://res.cloudinary.com/suhrkamp/image/upload/v1742381575/Thumbnail_News-Urheberrecht_B-Brecht.png","id":"ttb-4326","link":"/nachricht/informationen-zur-urheberrechtlichen-schutzfrist-der-theaterstuecke-von-bertolt-brecht-b-4326","city":""},{"articleType":"Nachricht","date":"Wed Sep 09 22:00:00 UTC 2026","headline":"Ursendung: 25 Jahre 9/11 – \u003cem\u003eReich des Todes \u003c/em\u003e von Rainald Goetz als Hörspiel","teaserText":"Der Theatertext \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eReich des Todes\u003c/em\u003e\u003c/strong\u003e von \u003cstrong\u003eRainald Goetz \u003c/strong\u003ewurde unter Beteiligung des Autors in einer Bearbeitung von Henri Hüster vom NDR als Hörspiel umgesetzt: Mit Rainald Goetz, Edith Saldanha, Fabian Hinrichs, Burghart Klaußner, Maria Schrader u.a.","category":"","image":"https://res.cloudinary.com/suhrkamp/image/upload/q_auto,f_auto/v1789025049/Theater_Thumbnail_2026-09_NDR_Goetz.jpg","id":"ttb-5161","link":"/nachricht/ursendung-25-jahre-9-11-reich-des-todes-von-rainald-goetz-als-hoerspiel-b-5161","city":""},{"articleType":"Nachricht","date":"Sun Aug 30 22:00:00 UTC 2026","headline":"Werner Fritsch auf der Bestenliste des Preises der deutschen Schallplattenkritik 2026","teaserText":"\u003cstrong\u003eWerner Fritsch\u003c/strong\u003e steht mit seinem Hörspiel \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eMixing Memory And Desire II\u003c/strong\u003e\u003c/em\u003e auf der Bestenliste des Preises der deutschen Schallplattenkritik 2026.","category":"","image":"https://res.cloudinary.com/suhrkamp/image/upload/q_auto,f_auto/v1787658833/Theater_Thumbnail_2026-08_Fritsch.jpg","id":"ttb-5150","link":"/nachricht/werner-fritsch-auf-der-bestenliste-des-preises-der-deutschen-schallplattenkritik-2026-b-5150","city":""},{"articleType":"Nachricht","date":"Sun Jun 28 22:00:00 UTC 2026","headline":"Ozan Zakariya Keskinkılıç und Magdalena Schrefel werden beim Bachmann-Wettbewerb 2026 ausgezeichnet","teaserText":"Bei den diesjähreigen Tagen der deutschsprachigen Literatur wurde Magdalena Schrefel mit dem 3sat-Preis und Ozan Zakariya Keskinkılıç mit dem Deutschlandfunk-Preis ausgezeichnet.\u003cbr /\u003e\r\nDer Suhrkamp Theater Verlag vertritt die Bühnenrechte der Prosawerke der beiden Autor:innen.","category":"","image":"https://res.cloudinary.com/suhrkamp/image/upload/v1782723541/Thumbnail_Bachmannpreis_Schrefel_Keskink_l.jpg","id":"ttb-5116","link":"/nachricht/ozan-zakariya-keskinkilic-und-magdalena-schrefel-werden-beim-bachmann-wettbewerb-2026-ausgezeichnet-b-5116","city":""},{"articleType":"Nachricht","date":"Tue Jun 23 22:00:00 UTC 2026","headline":"Best of Bachmann: zum 100. Geburtstag von Ingeborg Bachmann","teaserText":"Anlässlich des 100. Geburtstages von Ingeborg Bachmann am 25. Juni 2026 empfehlen wir in einem »Best of Bachmann« Texte der Autorin für eine Bühnenbearbeitung, von der Thomas Bernhard sagte, sie sei » … die intelligenteste und bedeutendste Dichterin, die unser Land in diesem Jahrhun
42dert hervorgebracht hat«.\r\n\r\n\r\n","category":"","image":"https://res.cloudinary.com/suhrkamp/image/upload/q_auto,f_auto/v1782296900/Theater_Thumbnail_2026-06_Ingeborg-Bachmann_Geburtstag.jpg","id":"ttb-5108","link":"/nachricht/best-of-bachmann-zum-100-geburtstag-von-ingeborg-bachmann-b-5108","city":""},{"articleType":"Nachricht","date":"Wed Jun 17 22:00:00 UTC 2026","headline":"Autor und Dramatiker Clemens J. Setz erhält den Großen Österreichischen Staatspreis","teaserText":"Der Autor erhält die höchste künstlerische Auszeichnung Österreichs.","category":"","image":"https://res.cloudinary.com/suhrkamp/image/upload/q_auto,f_auto/v1742381099/Thumbnail_Clemens-Setz_Franz-Nabl-Preis.jpg","id":"ttb-5106","link":"/nachricht/autor-und-dramatiker-clemens-j-setz-erhaelt-den-grossen-oesterreichischen-staatspreis-b-5106","city":""},{"articleType":"Nachricht","date":"Mon Jun 01 22:00:00 UTC 2026","headline":"Manuela Infante: » Ich blicke von Chile aus auf die Welt« Porträt in der Republik","teaserText":"In einem Porträt von Valerie Heintges berichten \u003cstrong\u003eManuela Infante\u003c/strong\u003e und Theaterkomplizinnen über Infantes Leben in Chile und Europa, dem ständigen Wechsel ihrer Aufenthaltsorte, dem Zwiespalt zwischen zwei Regionen, in denen Theater ganz unterschiedlich funktioniert.","category":"","image":"https://res.cloudinary.com/suhrkamp/image/upload/q_auto,f_auto/v1780576808/Theater_Thumbnail_2026-06_Infante.jpg","id":"ttb-5089","link":"/nachricht/manuela-infante-ich-blicke-von-chile-aus-auf-die-welt-portraet-in-der-republik-b-5089","city":""},{"articleType":"Nachricht","date":"Mon May 25 22:00:00 UTC 2026","headline":"KI and ME – fünfteilige Audio-Serie zu Thomas Köcks \u003cem\u003e KI essen seele auf (ORPHEAI) \u003c/em\u003e ","teaserText":"Die fünfteilige Reihe »KI and ME« von Dietrich Brants entstand basierend auf \u003cstrong\u003eThomas Köcks\u003c/strong\u003e Stück \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eKI essen seele auf (ORPHEAI)\u003c/strong\u003e\u003c/em\u003e und ist in der SWR-Mediathek verfügbar. Die Hörsendung widmet sich verschiedenen Fragen zur Künstlichen Intelligenz.","category":"","image":"https://res.cloudinary.com/suhrkamp/image/upload/q_auto,f_auto/v1780312759/Theater_Thumbnail_2026-06_Koeck_SWR-KI.jpg","id":"ttb-5085","link":"/nachricht/ki-and-me-fuenfteilige-audio-serie-zu-thomas-koecks-ki-essen-seele-auf-orpheai-b-5085","city":""},{"articleType":"Nachricht","date":"Mon May 11 22:00:00 UTC 2026","headline":"Hermann-Sudermann-Preis für Akın Emanuel Şipals \u003cem\u003eDer Zauberer von Öz\u003c/em\u003e","teaserText":"\u003cstrong\u003eAkın Emanuel Şipal \u003c/strong\u003eerhält für sein Stück \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eDer Zauberer von Öz. Opus Özil\u003c/em\u003e\u003c/strong\u003e den mit 6.000 Euro dotierten Hermann-Sudermann-Preis für Dramatik 2026.","category":"","image":"https://res.cloudinary.com/suhrkamp/image/upload/q_auto,f_auto/v1778169705/Theater_Thumbnail_Hermann-Sudermann-Preis_Sipal.jpg","id":"ttb-5081","link":"/nachricht/hermann-sudermann-preis-fuer-akin-emanuel-sipals-der-zauberer-von-oez-b-5081","city":""},{"articleType":"Nachricht","date":"Mon Apr 27 22:00:00 UTC 2026","headline":"Gerlind Reinshagen: erste Dramatikerin der BRD - ein Erinnerungsabend zum 100. Geburtstag","teaserText":"Am 13. Mai 2026 gegen 18 Uhr findet in der Berlin Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften ein Erinnerungsabend anlässlich Gerlind Reinshagens 100. Geburtstag statt. Der Abend ist Teil der Reihe »Vergessene Stücke«.","category":"","image":"https://res.cloudinary.com/suhrkamp/image/upload/q_auto,f_auto/v1777378058/Theater_Thumbnail_05-26_Reinshagen.jpg","id":"ttb-5068","link":"/nachricht/gerlind-reinshagen-erste-dramatikerin-der-brd-ein-erinnerungsabend-zum-100-geburtstag-b-5068","city":""},{"articleType":"Nachricht","date":"Mon Apr 20 22:00:00 UTC 2026","headline":"Der Theaterbrief auf nachtkritik.de von Patty Kim Hamilton","teaserText":"In ihrem Theaterbrief \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eHomesick for a country that doesn't exist\u003c/strong\u003e\u003c/em\u003e schreibt Patty Kim Hamilton über die Erosion der Doppel-Heimat USA und Deutschland.","category":"","image":"https://res.cloudinary.com/suhrkamp/image/upload/q_auto,f_auto/v1776679787/Theater_Thumbn
42ail_2026-04_Hamilton.jpg","id":"ttb-5063","link":"/nachricht/der-theaterbrief-auf-nachtkritik-de-von-patty-kim-hamilton-b-5063","city":""},{"articleType":"Nachricht","date":"Mon Apr 20 22:00:00 UTC 2026","headline":"Eingeladen zum Radikal Jung Festival: \u003cem\u003e»Der Zauberer von Öz. Opus Özil«\u003c/em\u003e von Akın Emanuel Şipal, in der Regie von Aram Tafreshian","teaserText":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family:\u0026quot;Open Sans\u0026quot;;color:black;\r\nletter-spacing:.1pt;background:white\"\u003eWir freuen uns!\u003co:p\u003e\u003c/o:p\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family:\u0026quot;Open Sans\u0026quot;;color:black;\r\nletter-spacing:.1pt;background:white\"\u003eAram Tafreshians Uraufführungsinszenierung von \u003cem\u003e\u003cstrong\u003e»Der Zauberer von Öz. Opus Özil«\u003c/strong\u003e\u003c/em\u003e von \u003cstrong\u003eAkın Emanuel Şipal\u003c/strong\u003e, das als Auftragsstück für das Theater Bremen entstanden ist, wurde zum Radikal Jung Festival 2026 nach München eingeladen.\u003co:p\u003e\u003c/o:p\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n","category":"","image":"https://res.cloudinary.com/suhrkamp/image/upload/q_auto,f_auto/v1776679788/Theater_Thumbnail_2026-04_Sipal.jpg","id":"ttb-5064","link":"/nachricht/eingeladen-zum-radikal-jung-festival-der-zauberer-von-oez-opus-oezil-von-akin-emanuel-sipal-in-der-regie-von-aram-tafreshian-b-5064","city":""},{"articleType":"Nachricht","date":"Mon Apr 06 22:00:00 UTC 2026","headline":"Mehr Drama! Autor:innen zeigen ihre Auswahl neuer Dramatik","teaserText":"Einen ganz persönlich kuratierten Blick auf die Gegenwartsdramatik ermöglicht das neue Theatertreffen-Format \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eMehr Drama!\u003c/strong\u003e\u003c/em\u003e, das gemeinsam mit dem Verband Deutscher Bühnen- und Medienverlage (VDB) konzipiert wurde.","category":"","image":"https://res.cloudinary.com/suhrkamp/image/upload/q_auto,f_auto/v1768313118/TheaterVerlag_Thumbnail_2026-01_Theatertreffen.jpg","id":"ttb-4963","link":"/nachricht/mehr-drama-autor-innen-zeigen-ihre-auswahl-neuer-dramatik-b-4963","city":""},{"articleType":"Nachricht","date":"Mon Mar 23 23:00:00 UTC 2026","headline":"Reinhold Otto Mayer Preis 2027 für Konstantin Küspert und Cilli Drexel","teaserText":"Der mit 50.000 Euro dotierte Reinhold Otto Mayer Preis 2027 geht an den Autor \u003cstrong\u003eKonstantin Küspert \u003c/strong\u003eund die Regisseurin Cilli Drexel für ihr gemeinsames Konzept (Text und Regie) für die Komödie \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eDie Reklamation\u003c/strong\u003e\u003c/em\u003e. Dies entschied soeben die sechsköpfige Jury. Der Preis wird im Herbst 2027 verliehen, zugleich kommt das prämierte Stück im Kammertheater mit Schauspieler:innen des Stuttgarter Ensembles zur Uraufführung.","category":"","image":"https://res.cloudinary.com/suhrkamp/image/upload/q_auto,f_auto/v1773913044/Theater_Thumbnail_Reinhold-Otto-Mayer-Preis-2027.jpg","id":"ttb-5036","link":"/nachricht/reinhold-otto-mayer-preis-2027-fuer-konstantin-kuespert-und-cilli-drexel-b-5036","city":""},{"articleType":"Nachricht","date":"Wed Mar 18 23:00:00 UTC 2026","headline":"Theaterautor:in werden, Theaterautor:in bleiben – Yvonne Büdenhölzer im Gespräch mit Nele Stuhler über das \u003cem\u003eWie\u003c/em\u003e ","teaserText":"In IMPULS Cast #10, dem Podcast-Format der Heinz und Heide Dürr Stiftung, sprechen Yvonne Büdenhölzer, Leiterin des Suhrkamp Theater Verlags und Präsidentin des Internationalen Theaterinstituts, und die Autorin, Regisseurin und Performerin Nele Stuhler über das Schreiben für das Theater, die Zusammenarbeit zwischen Autor:innen und Theatern, zwischen Autor:innen und Verlagen und darüber, was der kulturelle Sparkurs für die Arbeit mit zeitgenössischer Dramatik bedeutet.","category":"","image":"https://res.cloudinary.com/suhrkamp/image/upload/q_auto,f_auto/v1773912649/Theater_Thumbnail_Podcast-Yvonne.jpg","id":"ttb-5035","link":"/nachricht/theaterautor-in-werden-theaterautor-in-bleiben-yvonne-buedenhoelzer-im-gespraech-mit-nele-stuhler-ueber-das-wie-b-5035","city":""},{"articleType":"Video","date":"Mon Mar 09 23:00:00 UTC 2026","headline":"Zugänge zum literarischen Werk von Thomas Bernhard","teaserText":"Unsere Buchtipps zum Lektüreeinstieg ins Werk von Thomas Bernhard. Womit fangt Ihr an?","category":"","image":"https://img.youtube.com/vi/J2v2GzywBGg/maxresdefault.jpg","id":"ttb-5020","link":"/video/zugaenge-zum-literarischen-werk-von-thomas-bernhard-b-5020","city":""}]}},{"sort":5,"widgetId":3836,"name":"trennline","config":{"color":"f8f8f8"}}
42,{"sort":6,"widgetId":1055,"name":"theater_news_slider","config":{"fullWidth":true,"headline":"","itemsToShow":3,"backgroundColor":"","articles":[{"articleType":"Zuhören","date":"Mon Sep 28 22:00:00 UTC 2026","headline":"Zuhören #18: Maria Milisavljević liest aus \u003ci\u003eBlutschwester\u003c/i\u003e","teaserText":"In unserer Lesereihe ZUHÖREN präsentieren wir Autor:innen, die für uns aus einem ihrer Stücke lesen. In der aktuellen Folge liest Maria Milisavljević aus \u003cem\u003eBlutschwester\u003c/em\u003e.","category":"","image":"https://res.cloudinary.com/suhrkamp/image/upload/v1790683084/TheaterVerlag_Thumbnail_Zuhoeren_18_Milisavljevic.jpg","id":"ttb-5192","link":"/zuhoeren/zuhoeren-18-maria-milisavljevic-liest-aus-blutschwester-b-5192","city":""},{"articleType":"Zuhören","date":"Tue Jun 02 22:00:00 UTC 2026","headline":"Zuhören #17: Kay Matter liest aus \u003ci\u003eAUTOSTRADA SUPERTRANS\u003c/i\u003e","teaserText":"In unserer Lesereihe ZUHÖREN präsentieren wir Autor:innen, die für uns aus einem ihrer Stücke lesen. In der aktuellen Folge liest Kay Matter einen Ausschnitt aus \u003cem\u003eAUTOSTRADA SUPERTRANS\u003c/em\u003e, ein Stück in drei Teilen.","category":"","image":"https://res.cloudinary.com/suhrkamp/image/upload/v1780492640/TheaterVerlag_Thumbnail_Zuhoeren_17_Matter.jpg","id":"ttb-5090","link":"/zuhoeren/zuhoeren-17-kay-matter-liest-aus-autostrada-supertrans-b-5090","city":""},{"articleType":"Zuhören","date":"Mon Feb 16 23:00:00 UTC 2026","headline":"Zuhören #16: Marina Skalova liest aus \u003ci\u003eDavon erholt man sich prächtig\u003c/i\u003e","teaserText":"In unserer Lesereihe ZUHÖREN präsentieren wir Autor:innen, die für uns aus einem ihrer Stücke lesen. In der aktuellen Folge liest Marina Skalova – neu im Theater Verlag – aus ihrem Theaterstück \u003cem\u003eDavon erholt man sich prächtig\u003c/em\u003e, aus dem Französischen von Annina Haab, frei zur Uraufführung.","category":"","image":"https://res.cloudinary.com/suhrkamp/image/upload/v1771426974/TheaterVerlag_Thumbnail_Zuhoeren_16_Skalova.jpg","id":"ttb-4999","link":"/zuhoeren/zuhoeren-16-marina-skalova-liest-aus-davon-erholt-man-sich-praechtig-b-4999","city":""},{"articleType":"Zuhören","date":"Sun Nov 23 23:00:00 UTC 2025","headline":"Zuhören #15: Duygu Ağal liest aus \u003ci\u003eParadies-Acker\u003c/i\u003e","teaserText":"In unserer Lesereihe ZUHÖREN präsentieren wir Autor:innen, die für uns aus einem ihrer Stücke lesen. In der aktuellen Folge liest Duygu Ağal – neu im Theater Verlag – aus seinem Debutstück Paradies-Acker, das im Frühjahr 2026 seine Uraufführung am Düsseldorfer Schauspielhaus in der Regie von Magdalena Heffner erleben wird.","category":"","image":"https://res.cloudinary.com/suhrkamp/image/upload/v1763976900/TheaterVerlag_Thumbnail_Zuhoeren_15_Agal.jpg","id":"ttb-4935","link":"/zuhoeren/zuhoeren-15-duygu-a-al-liest-aus-paradies-acker-b-4935","city":""},{"articleType":"Zuhören","date":"Sun Dec 01 23:00:00 UTC 2024","headline":"Zuhören #14: Konstantin Küspert liest aus \u003ci\u003edas störschwein oder the pig escape\u003c/i\u003e","teaserText":"In unserer Lesereihe ZUHÖREN präsentieren wir Autor:innen, die für uns aus einem ihrer Stücke lesen. In der aktuellen Folge liest Konstantin Küspert aus \u003cem\u003edas störschwein oder the pig escape\u003c/em\u003e, das am 28. November 2024 seine Uraufführung am ETA Hoffmann Theater Bamberg in der Regie von Daniel Kunze erlebte.","category":"","image":"https://res.cloudinary.com/suhrkamp/image/upload/v1763977470/TheaterVerlag_Thumbnail_Zuhoeren_14_Kuespert.jpg","id":"ttb-4660","link":"/zuhoeren/zuhoeren-14-konstantin-kuespert-liest-aus-das-stoerschwein-oder-the-pig-escape-b-4660","city":""},{"articleType":"Zuhören","date":"Mon Jun 10 22:00:00 UTC 2024","headline":"Zuhören #13: Ariane Koch liest aus \u003cem\u003eKranke Hunde\u003c/em\u003e","teaserText":"In unserer Lesereihe ZUHÖREN präsentieren wir Autor:innen, die für uns aus einem ihrer Stücke lesen. In der aktuellen Folge liest Ariane Koch aus \u003cem\u003eKranke Hunde\u003c/em\u003e. Ab September gibt es das gesamte Theaterstück zum Lesen in der Suhrkamp Theater Buchreihe.","category":"","image":"https://img.youtube.com/vi/1RgAgs0xcT0/maxresdefault.jpg","id":"ttb-4388","link":"/zuhoeren/zuhoeren-13-ariane-koch-liest-aus-kranke-hunde-b-4388","city":""},{"articleType":"Zuhören","date":"Tue Mar 19 23:00:00 UTC 2024","headline":"Zuhören #12: Fatma Aydemir liest aus \u003cem\u003eDoktormutter Faust\u003c/em\u003e","teaserText":"In unserer Lesereihe ZUHÖREN präsentieren wir Autor:innen, die für uns aus einem ihrer Stücke lesen. In der aktuellen Folge liest Fatma Aydemir aus ihrem Debütstück \u003cem\u003eDoktormutter Faust\u003c/em\u003e.","category":"","image":"https://img.youtube.com/vi/0tL
42Mq66HWAQ/maxresdefault.jpg","id":"ttb-4356","link":"/zuhoeren/zuhoeren-12-fatma-aydemir-liest-aus-doktormutter-faust-b-4356","city":""},{"articleType":"Zuhören","date":"Mon Jan 15 23:00:00 UTC 2024","headline":"Zuhören #11: Zum 80. Geburtstag von Einar Schleef","teaserText":"Jutta Hoffmann, Thomas Thieme, Bibiana Beglau und Wolfram Koch lesen in dieser Sonderfolge aus Werken von Einar Schleef.","category":"","image":"https://res.cloudinary.com/suhrkamp/image/upload/v1742381511/TheaterVerlag_Thumbnail_Zuhoeren_11_Schleef.jpg","id":"ttb-4294","link":"/zuhoeren/zuhoeren-11-zum-80-geburtstag-von-einar-schleef-b-4294","city":""},{"articleType":"Video","date":"Tue Oct 10 22:00:00 UTC 2023","headline":"Rainald Goetz: \u003ci\u003eBaracke\u003c/i\u003e (Vortrag)","teaserText":"Am 26. September 2023 hielt Rainald Goetz nach der Aufführung seines neuen Stücks \u003cem\u003eBaracke\u003c/em\u003e am Deutschen Theater in Berlin einen Vortrag.","category":"","image":"https://img.youtube.com/vi/_s3pjQVq5oc/maxresdefault.jpg","id":"ttb-4189","link":"/video/rainald-goetz-baracke-vortrag-b-4189","city":""},{"articleType":"Zuhören","date":"Tue Jul 04 22:00:00 UTC 2023","headline":"Zuhören #10: Selma Kay Matter und Marie Lucienne Verse lesen aus \u003cI\u003eAlias Anastasius\u003c/I\u003e","teaserText":"In unserer Lesereihe ZUH\u0026Ouml;REN pr\u0026auml;sentieren wir fortlaufend eine Autor:in, die f\u0026uuml;r uns aus einem ihrer St\u0026uuml;cke liest. In dieser Folge h\u0026ouml;ren wir Selma Kay Matter und Marie Lucienne Verse.","category":"","image":"https://img.youtube.com/vi/cyjW_kMRe0M/maxresdefault.jpg","id":"ttb-4109","link":"/zuhoeren/zuhoeren-10-selma-kay-matter-und-marie-lucienne-verse-lesen-aus-alias-anastasius-b-4109","city":""},{"articleType":"Zuhören","date":"Wed Apr 12 22:00:00 UTC 2023","headline":"Zuhören #9: Martin Heckmanns singt aus \u003cI\u003eEtwas Besseres als den Tod finden wir überall\u003c/I\u003e","teaserText":"In unserer Lesereihe ZUH\u0026Ouml;REN pr\u0026auml;sentieren wir fortlaufend eine Autorin oder einen Autor, die f\u0026uuml;r uns aus einem ihrer St\u0026uuml;cke lesen. In dieser Folge h\u0026ouml;ren wir Martin Heckmanns.","category":"","image":"https://img.youtube.com/vi/fiMQQW_8rus/maxresdefault.jpg","id":"ttb-4024","link":"/zuhoeren/zuhoeren-9-martin-heckmanns-singt-aus-etwas-besseres-als-den-tod-finden-wir-ueberall-b-4024","city":""},{"articleType":"Zuhören","date":"Thu Dec 16 23:00:00 UTC 2021","headline":"Zuhören #8: Patty Kim Hamilton liest aus \u003cI\u003eSex Play\u003c/I\u003e","teaserText":"Patty Kim Hamilton liest in unserem Zuhören-Beitrag #8 aus \u003cem\u003eSex Play.\u003c/em\u003e","category":"","image":"https://img.youtube.com/vi/ELUb3_K8uTQ/maxresdefault.jpg","id":"ttb-3509","link":"/zuhoeren/zuhoeren-8-patty-kim-hamilton-liest-aus-sex-play-b-3509","city":""},{"articleType":"Zuhören","date":"Sun Sep 12 22:00:00 UTC 2021","headline":"Zuhören #7: Anne Jelena Schulte liest aus \u003cI\u003eDie Normalen // Ist kein Balsam in Gilead\u003c/I\u003e","teaserText":"Anne Jelena Schulte liest aus \u003cem\u003eDie Normalen // Ist kein Balsam in Gilead \u003c/em\u003e(Audio-Lesung)","category":"","image":"https://img.youtube.com/vi/SIqnxCOJzg0/maxresdefault.jpg","id":"ttb-3382","link":"/zuhoeren/zuhoeren-7-anne-jelena-schulte-liest-aus-die-normalen-ist-kein-balsam-in-gilead-b-3382","city":""},{"articleType":"Zuhören","date":"Sun Apr 25 22:00:00 UTC 2021","headline":"Zuhören #6: Sam Max liest aus \u003ci\u003ePIDOR und der Wolf\u003c/i\u003e","teaserText":"Sam Max liest aus \u003cem\u003ePIDOR und der Wolf\u003c/em\u003e (Audio-Lesung).","category":"","image":"https://img.youtube.com/vi/WtYn85nm3ck/maxresdefault.jpg","id":"ttb-3179","link":"/zuhoeren/zuhoeren-6-sam-max-liest-aus-pidor-und-der-wolf-b-3179","city":""},{"articleType":"Zuhören","date":"Sat Apr 24 22:00:00 UTC 2021","headline":"Zuhören #5: Thomas Bernhard liest aus \u003cI\u003eVerstörung\u003c/I\u003e","teaserText":"Thomas Bernhard liest aus Verst\u0026ouml;rung (Audio-Lesung), \u003cspan class=\"style-scope yt-formatted-string\" dir=\"auto\"\u003eanl\u0026auml;sslich seines 90. Geburtstags h\u0026ouml;ren Sie in der aktuellen Folge unserer Lesereihe ZUH\u0026Ouml;REN eine Originalaufnahme einer Lesung der Erz\u0026auml;hlung \u0026raquo;Verst\u0026ouml;rung\u0026laquo; von Thomas Bernhard aus dem Jahr 1967.\u003c/span\u003e","category":"","image":"https://img.youtube.com/vi/EaBKspausHE/maxresdefault.jpg","id":"ttb-3180","link":"/zuhoeren/zuhoeren-5-thomas-bernhard-liest-aus-verstoerung-b-3180","city":""},{"articleType":"Zuhören","date":"Fri Apr 23 22:00:00 UTC 2021","headline":"Zuhören #4: Miroslava Svolikova liest aus \u003cI\u003eRAND\u003c/I\u003e","teaserText":"Miroslava Svolikva liest aus \u003cem\u003eRAND \u003c/em\u003e(Audio-Lesung).","category":"","image":"https://img.youtube.com/vi/XLKZwtgXPiE/maxresdefault.jpg","id":"ttb-3177","link":"/zuhoeren/zuhoeren-4-miroslava-svolikova-liest-aus-rand-b-3177","city":""},{"articleType":"Zuhören","date":"Thu Apr 22 22:00:00 UTC 2021","headline":"Zuhören #3: Annalena und Konstantin Küspert lesen aus \u003cI\u003eDer Reichsbürger\u003c/I\u003e","teaserText":"Annalena und Konstantin K\u0026uuml;spert lesen aus \u003cem\u003eDer Reichsb\u0026uuml;rger \u003c/em\u003e(Audio-Lesung)","category":"","image":"https://img.youtube.com/vi/SRyu0R_Fg7c/maxresdefault.jpg","id":"ttb-3169","link":"/zuhoeren/zuhoeren-3-annalena-und-konstantin-kuespert-lesen-aus-der-reichsbuerger-b-3169","city":""},{"articleType":"Zuhören","date":"Wed Apr 21 22:00:00 UTC 2021","headline":"Zuhören #2: Philipp Gärtner liest aus \u003ci\u003eGold\u003c/I\u003e","teaserText":"Philipp G\u0026auml;rtner liest aus \u003cem\u003eGold \u003c/em\u003e(Audio-Lesung).","category":"","image":"https://img.youtube.com/vi/kx8yRRuB8n0/maxresdefault.jpg","id":"ttb-3178","link":"/zuhoeren/zuhoeren-2-phil
42ipp-gaertner-liest-aus-gold-b-3178","city":""},{"articleType":"Zuhören","date":"Tue Apr 20 22:00:00 UTC 2021","headline":"Zuhören #1: Sivan Ben Yishai liest aus \u003cI\u003eLIEBE / Eine argumentative Übung\u003c/I\u003e","teaserText":"Sivan Ben Yishai liest aus \u003cem\u003eLIEBE / Eine argumentative \u0026Uuml;bung\u003c/em\u003e (Audio-Lesung)","category":"","image":"https://img.youtube.com/vi/9ptYzn7EpC4/maxresdefault.jpg","id":"ttb-3175","link":"/zuhoeren/zuhoeren-1-sivan-ben-yishai-liest-aus-liebe-eine-argumentative-uebung-b-3175","city":""}]}},{"sort":7,"widgetId":3929,"name":"theater_news_slider","config":{"fullWidth":true,"headline":"","itemsToShow":3,"backgroundColor":"","articles":[{"articleType":"Backlist-Empfehlungen","date":"Mon Jul 06 22:00:00 UTC 2026","headline":"Der Gefangene UND Freiheit des Willens","teaserText":"von Friedrich Ani","category":"","image":"https://res.cloudinary.com/suhrkamp/image/upload/q_auto,f_auto/v1742379798/TheaterVerlag_Thumbnail_Neu-gelesen2.png","id":"ttb-5117","link":"/backlist-empfehlungen/der-gefangene-und-freiheit-des-willens-b-5117","city":""},{"articleType":"Backlist-Empfehlungen","date":"Sun Jun 14 22:00:00 UTC 2026","headline":"Bleiche Mutter – Zarte Schwester UND Ich, Eleonore, Tochter von Karl Marx, Jüdin!","teaserText":"von Jorge Semprún","category":"","image":"https://res.cloudinary.com/suhrkamp/image/upload/q_auto,f_auto/v1742379799/TheaterVerlag_Thumbnail_Neu-gelesen1.png","id":"ttb-5100","link":"/backlist-empfehlungen/bleiche-mutter-zarte-schwester-und-ich-eleonore-tochter-von-karl-marx-juedin-b-5100","city":""},{"articleType":"Backlist-Empfehlungen","date":"Wed Apr 08 22:00:00 UTC 2026","headline":"Die Kommunisten UND Suzanna Andler","teaserText":"von Marguerite Duras","category":"","image":"https://res.cloudinary.com/suhrkamp/image/upload/q_auto,f_auto/v1742379797/TheaterVerlag_Thumbnail_Neu-gelesen3.png","id":"ttb-5050","link":"/backlist-empfehlungen/die-kommunisten-und-suzanna-andler-b-5050","city":""},{"articleType":"Backlist-Empfehlungen","date":"Mon Mar 23 23:00:00 UTC 2026","headline":"Rebel with a Cause: Hermann Hesse – ein früher Popstar der Literaturgeschichte","teaserText":"Ideenskizze für Bühnen-Adaptionen anlässlich des 150. Hesse-Jubiläums","category":"","image":"https://res.cloudinary.com/suhrkamp/image/upload/q_auto,f_auto/v1742379798/TheaterVerlag_Thumbnail_Neu-gelesen2.png","id":"ttb-5037","link":"/backlist-empfehlungen/rebel-with-a-cause-hermann-hesse-ein-frueher-popstar-der-literaturgeschichte-b-5037","city":""},{"articleType":"Backlist-Empfehlungen","date":"Mon Feb 02 23:00:00 UTC 2026","headline":"Gesang vom Lusitanischen Popanz UND Viet Nam Diskurs","teaserText":"von Peter Weiss","category":"","image":"https://res.cloudinary.com/suhrkamp/image/upload/v1742379799/TheaterVerlag_Thumbnail_Neu-gelesen1.png","id":"ttb-4494","link":"/backlist-empfehlungen/gesang-vom-lusitanischen-popanz-und-viet-nam-diskurs-b-4494","city":""},{"articleType":"Backlist-Empfehlungen","date":"Tue Sep 16 22:00:00 UTC 2025","headline":"Pauken und Trompeten","teaserText":"von Bertolt Brecht\u0026nbsp;\u003cbr /\u003e\r\nUnter Mitarbeit von Benno Besson und Elisabeth Hauptmann","category":"","image":"https://res.cloudinary.com/suhrkamp/image/upload/q_auto,f_auto/v1742379797/TheaterVerlag_Thumbnail_Neu-gelesen3.png","id":"ttb-4869","link":"/backlist-empfehlungen/pauken-und-trompeten-b-4869","city":""},{"articleType":"Backlist-Empfehlungen","date":"Sun Dec 01 23:00:00 UTC 2024","headline":"Steinbruch","teaserText":"von Werner Fritsch","category":"","image":"https://res.cloudinary.com/suhrkamp/image/upload/v1742379798/TheaterVerlag_Thumbnail_Neu-gelesen2.png","id":"ttb-4648","link":"/backlist-empfehlungen/steinbruch-b-4648","city":""},{"articleType":"Backlist-Empfehlungen","date":"Thu Nov 02 23:00:00 UTC 2023","headline":"Orpheus in der Brunnenhalle","teaserText":"von Sibylle Lewitscharoff","category":"","image":"https://res.cloudinary.com/suhrkamp/image/upload/v1742379797/TheaterVerlag_Thumbnail_Neu-gelesen3.png","id":"ttb-4236","link":"/backlist-empfehlungen/orpheus-in-der-brunnenhalle-b-4236","city":""},{"articleType":"Backlist-Empfehlungen","date":"Wed Nov 01 23:00:00 UTC 2023","headline":"Eine Zierde für den Verein","teaserText":"Roman vom Rauchen, Sporteln, Lieben und Verkaufen\u003cbr /\u003e\r\nvon Marieluise Flei\u0026szlig;er","category":"","image":"https://res.cloudinary.com/suhrkamp/image/upload/v1742379798/TheaterVerlag_Thumbnail_Neu-gelesen2.png","id":"ttb-4235","link":"/backlist-empfehlungen/eine-zierde-fuer-den-verein-b-4235","city":""},{"articleType":"Backlist-Empfehlungen","date":"Tue Oct 31 23:00:00 UTC 2023","headline":"Eulenspiegel","teaserText":"von Thomas Brasch","category":"","image":"https://res.cloudinary.com/suhrkamp/image/upload/v1742379799/TheaterVerlag_Thumbnail_Neu-gelesen1.png","id":"ttb-4234","link":"/backlist-empfehlungen/eulenspiegel-b-4234","city":""},{"articleType":"Backlist-Empfehlungen","date":"Fri Oct 28 22:00:00 UTC 2022","headline":"Jahrestage","teaserText":"von Uwe Johnson","category":"","image":"https://res.cloudinary.com/suhrkamp/image/upload/v1742379797/TheaterVerlag_Thumbnail_Neu-gelesen3.png","id":"ttb-3804","link":"/backlist-empfehlungen/jahrestage-b-3804","city":""},{"articleType":"Backlist-Empfehlungen","date":"Thu Oct 27 22:00:00 UTC 2022","headline":"Fegefeuer in Ingolstadt / Pioniere in Ingolstadt","teaserText":"von Marieluise Flei\u0026szlig;er","category":"","image":"https://res.cloudinary.com/suhrkamp/image/upload/v1742379798/TheaterVerlag_Thumbnail_Neu-gelesen2.png","id":"ttb-3803","link":"/backlist-empfehlungen/fegefeuer-in-ingolstadt-pioniere-in-ingolstadt-b-3803","city":""},{"articleType":"Backlist-Empfehlungen","date":"Fri Oct 29 22:00:00 UTC 2021","headline":"14 Vorhänge","teaserText":"von Einar Schleef","category":"","image":"https://res.cloudinary.com/suhrkamp/image/upload/v1742379799/TheaterVerlag_Thumbnail_Neu-gelesen1.png","id":"ttb-3456","link":"/backlist-empfehlungen/14-vorhaenge-b-3456","city":""},{"articleType":"Backlist-Empfehlungen","date":"Thu Oct 28 22:00:00 UTC 2021","headline":"Der Präsident","teaserText":"von Thomas Bernhard","category":"","image":"https://res.cloudinary.com/suhrkamp/image/upload/v1742379797/TheaterVerlag_Thumbnail_Neu-gelesen3.png","id":"ttb-3455","link":"/backlist-empfehlungen/der-praesident-b-3455","city":""},{"articleType":"Backlist-Empfehlungen","date":"Wed May 12 22:00:00 UTC 2021","headline":"Wiederentdeckt: Die Sammler","teaserText":"von Lotta Lotass\u003cbr /\u003e\r\n\u003cem\u003eAus dem Schwedischen von Angelika Gundlach\u003c/em\u003e","category":"","image":"https://res.cloudinary.com/suhrkamp/image/upload/v1742379798/TheaterVerlag_Thumbnail_Neu-gelesen2.png","id":"ttb-3256","link":"/backlist-empfehlungen/wiederentdeckt-die-sammler-b-3256","city":""},{"articleType":"Backlist-Empfehlungen","date":"Tue May 11 22:00:00 UTC 2021","headline":"Textminiaturen, entstanden während des Lockdowns 2020","teaserText":"von Sivan Ben Yishai, Thomas K\u0026ouml;ck, Akın E. Şipal und Miroslava Svolikova","category":"","image":"https://res.cloudinary.com/suhrkamp/image/upload/v1742379799/TheaterVerlag_Thumbnail_Neu-gelesen1.png","id":"ttb-3251","link":"/backlist-empfehlungen/textminiaturen-entstanden-waehrend-des-lockdowns-2020-b-3251","city":""},{"articleType":"Backlist-Empfehlungen","date":"Mon May 10 22:00:00 UTC 2021","headline":"Die Jagdgesellschaft","teaserText":"von Thomas Bernhard","category":"","image":"https://res.cloudinary.com/suhrkamp/image/upload/v1742379797/TheaterVerlag_Thumbnail_Neu-gelesen3.png","id":"ttb-3248","link":"/backlist-empfehlungen/die-jagdgesellschaft-b-3248","city":""},{"articleType":"Backlist-Empfehlungen","date":"Sun May 09 22:00:00 UTC 2021","headline":"Graf Öderland","teaserText":"von Max Frisch","category":"","image":"https://res.cloudinary.com/suhrkamp/image/upload/v1742379798/TheaterVerlag_Thumbnail_Neu-gelesen2.png","id":"ttb-3249","link":"/backlist-empfehlungen/graf-oederland-b-3249","city":""},{"articleType":"Backlist-Empfehlungen","date":"Sat May 08 22:00:00 UTC 2021","headline":"Stücke mit kleiner Besetzung","teaserText":"Herbert Achternbusch, Friedrich Ani, Samuel Beckett,\u0026nbsp;Thomas Brasch, Tankred Dorst, Werner Fritsch, Albert Ostermaier ...","category":"","image":"https://res.cloudinary.com/suhrkamp/image/upload/v1742379799/TheaterVerlag_Thumbnail_Neu-gelesen1.png","id":"ttb-3250","link":"/backlist-empfehlungen/stuecke-mit-kleiner-besetzung-b-3250","city":""}]}},{"sort":9,"widgetId":304,"name":"theater_event_list","config":{"eventQuery":[],"headline":"Veranstaltungen unserer Autor:innen","maxNumberOfTitles":"5","hideFilters":"true","sortBy":"date_on_dt ASC","
42numberOfTitles":20,"personQuery":[],"dateRange":"","theaterTitleQuery":[]}}],"link":"","pending":false,"thema":{"error":true,"msg":"Thema could not be fetched."},"error":null,"statusCode":200,"status":{"msg":"","file":"","line":0},"displayMenu":"default","logo":"","backgroundImage":"","headerImage":"","noIndex":false},"event":{"id":null,"activeTab":"1","name":{},"event":{"events":{"archivePage":1,"thisYearPage":1,"nextYearPage":1,"perPage":10,"showButtonArchive":true,"showButtonThisYear":true,"showButtonNextYear":true}},"link":{},"pending":false,"error":null,"statusCode":200,"status":{"msg":"","file":"","line":0}},"forms":{},"navigation":{"mainNavigation":{"error":false,"subItems":[],"items":[{"children":[],"hidden":false,"teaserSize":"100","published":true,"sort":1,"teaser3":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."},"level":1,"targetLinkNewWindow":false,"contentId":14,"rootContentId":1,"name":"Autor:innen","link":"/autorinnen-und-autoren-s-14","targetLink":"","teaser4":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."},"teaser2":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."},"parentContentId":1,"teaser1":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."},"num_parents":1},{"children":[{"children":[],"hidden":false,"teaserSize":"100","published":true,"sort":1,"teaser3":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."},"level":2,"targetLinkNewWindow":false,"contentId":15,"rootContentId":1,"name":"Alle Stücke","link":"/stuecke/alle-stuecke-s-15","targetLink":"","teaser4":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."},"teaser2":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."},"parentContentId":9,"teaser1":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."}},{"children":[],"hidden":false,"teaserSize":"100","published":true,"sort":2,"teaser3":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."},"level":1,"targetLinkNewWindow":false,"contentId":17,"rootContentId":1,"name":"Bühnenstoffe","link":"/stuecke/stoffe-fuer-die-buehne-s-17","targetLink":"","teaser4":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."},"teaser2":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."},"parentContentId":9,"teaser1":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."}}],"hidden":false,"teaserSize":"100","published":true,"sort":2,"teaser3":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."},"level":1,"targetLinkNewWindow":false,"contentId":9,"rootContentId":1,"name":"Stücke","link":"/stuecke-s-9","targetLink":"/stuecke/alle-stuecke-s-15","teaser4":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."},"teaser2":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."},"parentContentId":1,"teaser1":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."},"num_parents":1},{"children":[{"children":[],"hidden":false,"teaserSize":"100","published":true,"sort":2,"teaser3":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."},"level":2,"targetLinkNewWindow":false,"contentId":56,"rootContentId":1,"name":"Manuela Infante","link":"/regie/manuela-infante-s-56","targetLink":"","teaser4":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."},"teaser2":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."},"parentContentId":52,"teaser1":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."}},{"children":[],"hidden":false,"teaserSize":"100","published":true,"sort":3,"teaser3":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."},"level":2,"targetLinkNewWindow":false,"contentId":55,"rootContentId":1,"name":"Thomas Köck","link":"/regie/thomas-koeck-s-55","targetLink":"","teaser4":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."},"teaser2":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."},"parentContentId":52,"teaser1":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."}},{"children":[],"hidden":false,"teaserSize":"100","published":true,"sort":4,"teaser3":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."},"level":2,"targetLinkNewWindow":false,"contentId":54,"rootContentId":1,"name":"Enis Maci","link":"/regie/enis-maci-s-54","targetLink":"","teaser4":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."},"teaser2":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."},"parentContentId":52,"teaser1":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."}},{"children":[],"hidden":false,"teaserSize":"100","published":true,"sort":5,"teaser3":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."},"level":2,"targetLinkNewWindow":false,"contentId":57,"rootContentId":1,"name":"Sam Max ","link":"/regie/sam-max-s-57","targetLink":"","teaser4":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."},"teaser2":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."},"parentContentId":52,"teaser1":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."}},{"children":[],"hidden":false,"teaserSize":"100","published":true,"sort":6,"teaser3":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."},"level":2,"targetLinkNewWindow":false,"contentId":58,"rootContentId":1,"name":"Anne Jelena Schulte ","link":"/regie/anne-jelena-schulte-s-58","targetLink":"","teaser4":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."},"teaser2":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."},"parentContentId":52,"teaser1":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."}}],"hidden":false,"teaserSize":"100","published":true,"sort":3,"teaser3":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."},"level":1,"targetLinkNewWindow":false,"contentId":52,"rootContentId":1,"name":"Regie","link":"/regie-s-52","targetLink":"","teaser4":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."},"teaser2":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."},"parentContentId":1,"teaser1":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."},"num_parents":1},{"children":[],"hidden":false,"teaserSize":"100","published":true,"sort":4,"teaser3":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."},"level":1,"targetLinkNewWindow":false,"contentId":53,"rootContentId":1,"name":"Hörspiele","link":"/hoerspiele-s-53","targetLink":"","teaser4":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."},"teaser2":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."},"parentContentId":1,"teaser1":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."},"num_parents":1},{"children":[],"hidden":false,"teaserSize":"100","published":true,"sort":6,"teaser3":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."},"level":1,"targetLinkNewWindow":false,"contentId":20,"rootContentId":1,"name":"Bücher","link":"/buecher-s-20","targetLink":"/suhrkamp-theater-s-22","teaser4":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."},"teaser2":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."},"parentContentId":1,"teaser1":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."},"num_parents":1},{"children":[],"hidden":false,"teaserSize":"100","published":true,"sort":7,"teaser3":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."},"level":1,"targetLinkNewWindow":false,"contentId":21,"rootContentId":1,"name":"Magazin","link":"/theater-magazin-s-21","targetLink":"","teaser4":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."},"teaser2":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."},"parentContentId":1,"teaser1":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."},"num_parents":1},{"children":[],"hidden":false,"teaserSize":"100","published":true,"sort":8,"teaser3":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."},"level":1,"targetLinkNewWindow":false,"contentId":44,"rootContentId":1,"name":"Premieren","link":"/premieren-s-44","targetLink":"","teaser4":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."},"teaser2":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."},"parentContentId":1,"teaser1":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."},"num_parents":1}]},"activeMenu":-1,"footerNavigation":{"error":false,"items":[{"children":[],"hidden":false,"teaserSize":"100","published":true,"sort":1,"teaser3":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."},"level":1,"targetLinkNewWindow":false,"contentId":13,"rootContentId":4,"name":"Kontakt","link":"/kontakt-s-13","targetLink":"/theater-verlag/kontakt-s-24","teaser4":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."},"teaser2":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."},"parentContentId":4,"teaser1":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."},"num_parents":1},{"children":[],"hidden":false,"teaserSize":"100","published":true,"sort":3,"teaser3":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."},"level":1,"targetLinkNewWindow":false,"contentId":27,"rootContentId":4,"name":"Datenschutz","link":"/datenschutzhinweise-s-27","targetLink":"https://www.suhrkamp.de/datenschutz","teaser4":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."},"teaser2":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."},"parentContentId":4,"teaser1":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."},"num_parents":1},{"children":[],"hidden":false,"teaserSize":"100","published":true,"sort":4,"teaser3":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."},"level":1,"targetLinkNewWindow":false,"contentId":28,"rootContentId":4,"name":"Cookies","link":"/cookies-s-28","targetLink":"javascript: Cookiebot.renew()","teaser4":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."},"teaser2":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."},"parentContentId":4,"teaser1":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."},"num_parents":1},{"children":[],"hidden":false,"teaserSize":"100","published":true,"sort":5,"teaser3":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."},"level":1,"targetLinkNewWindow":false,"contentId":26,"rootContentId":4,"name":"Impressum","link":"/impressum-s-26","targetLink":"https://www.suhrkamp.de/impressum","teaser4":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."},"teaser2":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."},"parentContentId":4,"teaser1":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."},"num_parents":1}]},"doormatNavigation":{"error":false,"items":[]},"headerNavigation":{"error":false,"items":[{"children":[],"hidden":false,"teaserSize":"100","published":true,"sort":1,"teaser3":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."},"level":1,"targetLinkNewWindow":true,"contentId":8,"rootContentId":2,"name":"Suhrkamp Verlag","link":"/suhrkamp-verlag-s-8","targetLink":"https://www.suhrkamp.de","teaser4":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."},"teaser2":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."},"parentContentId":2,"teaser1":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."},"num_parents":1},{"children":[],"hidden":false,"teaserSize":"100","published":true,"sort":2,"teaser3":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."},"level":1,"targetLinkNewWindow":false,"contentId":34,"rootContentId":2,"name":"Vertragsanfragen","link":"/vertragsanfragen-s-34","targetLink":"","teaser4":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."},"teaser2":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."},"parentContentId":2,"teaser1":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."},"num_parents":1},{"children":[],"hidden":false,"teaserSize":"100","published":true,"sort":4,"teaser3":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."},"level":1,"targetLinkNewWindow":false,"contentId":25,"rootContentId":2,"name":"Kontakt","link":"/kontakt-s-25","targetLink":"/theater-verlag/kontakt-s-24","teaser4":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."},"teaser2":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."},"parentContentId":2,"teaser1":{"error":true,"msg":"Teaser could not be fetched."},"num_parents":1}]}},"newsList":{"pending":false,"error":true,"headline":"","query":{"type_s":["tt_event"]},"items":[],"count":null,"page":1,"perPage":9,"maxNumberOfItems":9,"sort":"date_on_dt DESC","facets":{},"facetQuery":{},"withFilter":false,"search":"","fieldsToSearch":"","filter":{}},"eventList":{"pending":false,"error":null,"headline":"Veranstaltungen unserer Autor:innen","activeTab":"2","query":{"type_s":["tt_event"],"archive_b":false,"archived_events_b":false},"items":{"nextYear":[],"thisYear":[{"date":"Thu Oct 01 22:00:00 UTC 2026","nextYear":false,"teaserText":"Landestheater Tübingen","archive":false,"id":"ttv-51230","type":"Theater","link":"/theater/bertolt-brecht-mutter-courage-und-ihre-kinder-v-51230","city":"Tübingen","subtitle":"Premiere","thisYear":true,"title":"Bertolt Brecht: Mutter Courage und ihre Kinder","details":"Musik von Paul Dessau\u003cbr /\u003e\r\nRegie: Sasch
42a Flocken"},{"date":"Thu Oct 01 22:00:00 UTC 2026","nextYear":false,"teaserText":"Theater und Orchester Heidelberg","archive":false,"id":"ttv-51231","type":"Theater","link":"/theater/william-shakespeare-romeo-und-julia-v-51231","city":"Heidelberg","subtitle":"Premiere","thisYear":true,"title":"William Shakespeare: Romeo und Julia","details":"Aus dem Englischen von Thomas Brasch\u003cbr /\u003e\r\nMit Passagen aus \u003cem\u003eLIEBE MACHT TOD\u003c/em\u003e von Thomas Brasch und Texten von Mithu Sanyal\u003cbr /\u003e\r\nRegie: Bernadette Sonnenbichler"},{"date":"Fri Oct 02 22:00:00 UTC 2026","nextYear":false,"teaserText":"Staatstheater Kassel","archive":false,"id":"ttv-51232","type":"Theater","link":"/theater/christoph-hein-trutz-v-51232","city":"Kassel","subtitle":"Premiere","thisYear":true,"title":"Christoph Hein: Trutz","details":"Regie:\u0026nbsp;Dušan David Pařízek"},{"date":"Fri Oct 02 22:00:00 UTC 2026","nextYear":false,"teaserText":"Badisches Staatstheater Karlsruhe","archive":false,"id":"ttv-51233","type":"Theater","link":"/theater/ernst-bloch-das-prinzip-hoffnung-v-51233","city":"Karlsruhe","subtitle":"Uraufführung","thisYear":true,"title":"Ernst Bloch: Das Prinzip Hoffnung","details":"Musiktheater nach Ernst Bloch\u003cbr /\u003e\r\nKomposition: PC Nackt\u003cbr /\u003e\r\nRegie: Stephan Kimmig"},{"date":"Thu Oct 08 22:00:00 UTC 2026","nextYear":false,"teaserText":"Freie Bühne München e. V.","archive":false,"id":"ttv-51234","type":"Theater","link":"/theater/bertolt-brecht-der-gute-mensch-von-sezuan-v-51234","city":"München","subtitle":"Premiere","thisYear":true,"title":"Bertolt Brecht: Der gute Mensch von Sezuan","details":"Regie: Sascha Fersch"}],"archive":[]},"count":20,"archiveCount":null,"page":1,"archivePage":1,"thisYearPage":1,"nextYearPage":1,"showButtonArchive":true,"showButtonThisYear":true,"showButtonNextYear":true,"perPage":5,"sort":"date_on_dt ASC","facets":{"city_ss":["Kassel",2,"Linz",2,"München",2,"Berlin",1,"Berlin ",1,"Coburg",1,"Heidelberg",1,"Karlsruhe",1,"Kiel",1,"Köln",1,"Leipzig",1,"Münster",1,"Paderborn",1,"Rostock",1,"Tübingen",1,"Wien",1,"Zürich",1],"today_b":["false",18,"true",2],"in_a_month_b":["true",20],"in_a_week_b":["false",15,"true",5],"state_ss":["",4,"Baden-Württemberg",3,"Bayern",3,"Nordrhein-Westfalen",3,"Berlin",2,"Hessen",2,"Mecklenburg-Vorpommern",1,"Sachsen",1,"Schleswig-Holstein",1],"persons_ss":["William Shakespeare",3,"Bertolt Brecht",2,"Kay Matter",2,"Peter Handke",2,"Thomas Bernhard",2,"Thomas Brasch",2,"Carolin Amlinger",1,"Christoph Hein",1,"Dominik Busch",1,"Ernst Bloch",1,"Federico García Lorca",1,"Hans Magnus Enzensberger",1,"Heinz Helle",1,"Kiki Miru Miroslava Svolikova",1,"Max Frisch",1,"Oliver Nachtwey",1,"Paul Dessau",1,"Thomas Köck",1,"Ulrich Plenzdorf",1],"event_group_ss":[],"country_ss":["Deutschland",16,"Österreich",3,"Schweiz",1],"category_ss":["Theater",20]},"facetQuery":{},"hideFilters":true,"search":"","fieldsToSearch":"","filter":{}},"person":{"id":null,"activeTab":"1","name":{},"meta":{},"metaDescription":{},"link":{},"pending":false,"error":null,"statusCode":200,"person":{"events":{"nextYearPage":1,"thisYearPage":1,"archivePage":1,"showButtonArchive":true,"showButtonThisYear":true,"showButtonNextYear":true}},"status":{"msg":"","file":"","line":0}},"personList":{"id":null,"pending":false,"error":null,"query":{"type_s":["tt_person"]},"items":[],"count":null,"page":1,"perPage":20,"search":"","headline":"","hideFilters":false,"hideHeaderFooter":false,"sort":"person_sort ASC","onlySearch":false,"intraSearch":false,"facets":{},"facetQuery":{},"fieldsToSearch":"","filter":{}},"reviews":{"fulfilled":false,"type":null,"pending":true,"error":null,"snippet":null,"success":false},"settings":{"language":"de"},"search":{"search":"","pending":true,"error":null,"persons":[],"personsCount":0,"theaterTitle":[],"theaterTitleCount":0,"news":[],"newsCount":0,"event":[],"eventCount":0,"sort":"score DESC","theaterTitleDetails":{"headline":"Stücke","view":"list","theaterTitleList":[],"theaterTitleListCount":0,"facets":{},"facetQuery":{},"page":1,"perPage":20,"sort":"score DESC","query":{"type_s":["theater_title"]},"filter":{}}
42,"newsDetails":{"newsList":[],"newsListCount":0,"page":1,"perPage":12,"query":{"type_s":["tt_article"]},"sort":"date_on_dt DESC"},"personDetails":{"headline":"Autor:innen","personList":[],"personListCount":0,"page":1,"sort":"score DESC","hideFilters":false,"perPage":20,"filter":{},"query":{"type_s":["tt_person"]}},"eventDetails":{"eventList":[],"eventListCount":0,"headline":"Premieren","page":1,"activeTab":"1","perPage":20,"facets":{},"facetQuery":{},"query":{"type_s":["tt_event"],"archive_b":false,"archived_events_b":false},"filter":{},"sort":"date_on_dt DESC"},"loadProductsOnly":false,"fieldsToSearch":""},"theaterTitle":{"id":null,"activeTab":"1","name":{},"meta":{},"metaDescription":{},"theaterTitle":{"events":{"archivePage":1,"thisYearPage":1,"nextYearPage":1,"perPage":10,"showButtonArchive":true,"showButtonThisYear":true,"showButtonNextYear":true}},"link":{},"pending":false,"error":null,"statusCode":200,"status":{"msg":"","file":"","line":0}},"theaterTitleList":{"pending":false,"error":true,"headline":"","query":{"type_s":["theater_title"]},"items":[],"count":null,"page":1,"perPage":20,"sort":"release_date_dt DESC","view":"list","facets":{},"facetQuery":{},"loadProductsOnly":false,"hideHeaderFooter":false,"search":"","fieldsToSearch":"","filter":{}},"user":{"currentUser":{},"error":false,"message":"","loggedIn":false,"tempEmail":"","isGuest":false,"creditPass":true,"theaterPieces":[]},"webtexts":{"pending":false,"error":false,"texts":{"login_address_step_advantages":{"key":"login_address_step_advantages","id":412,"texts":{"en":"","de":"\u003cdiv class=\"text-lg-center mt-4 mb-4 m-medium\"\u003e... und profitieren Sie von folgenden Vorteilen:\u003c/div\u003e\r\n\u0026#10003;\u0026nbsp;\u0026nbsp;Exklusives Suhrkamp-Notizbuch mit der ersten Bestellung\u003cbr /\u003e\r\n\u0026#10003;\u0026nbsp;\u0026nbsp;Rechnungs- und Lieferadresse speichern\u003cbr /\u003e\r\n\u0026#10003;\u0026nbsp;\u0026nbsp;Bestellhistorie einsehen\u003cbr /\u003e\r\n\u0026#10003;\u0026nbsp;\u0026nbsp;eBook-Download-Links auf einen Blick\u003cbr /\u003e\r\n\u0026#10003;\u0026nbsp;\u0026nbsp;Verwaltung Ihrer Mailings und Ihrer Interessen\u003cbr /\u003e\r\n\u0026#10003;\u0026nbsp;\u0026nbsp;Vorkaufsrecht für exklusive Produkte (in Planung)"}},"new_password_confirmation":{"key":"new_password_confirmation","id":258,"texts":{"en":"","de":"Bestätige neues Passwort"}},"newsletter_heading":{"key":"newsletter_heading","id":257,"texts":{"en":"","de":"Mailings"}},"wako_error_passwort":{"key":"wako_error_passwort","id":56,"texts":{"en":"","de":"Bitte geben Sie ein Passwort ein."}},"wako_error_account_available":{"key":"wako_error_account_available","id":94,"texts":{"en":"","de":"Für die eingegebene E-Mail-Adresse ist bereits ein Kundenkonto vorhanden. Bitte loggen Sie sich ein, um mit Ihrer Bestellung fortzufahren. Sollten Sie Ihr Passwort vergessen haben, fordern Sie bitte über die Funktion \"Passwort vergessen?\" ein neues an."}},"wako_street_label":{"key":"wako_street_label","id":62,"texts":{"en":"","de":"Straße"}},"newsletter_description":{"key":"newsletter_description","id":2,"texts":{"en":"","de":"Sie erhalten unseren kostenfreien Newsletter etwa alle zwei Wochen und k\u0026ouml;nnen Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. Weiterf\u0026uuml;hrende Informationen finden Sie bitte in unseren \u003ca href=\"https://www.suhrkamp.de/datenschutzhinweise\" target=\"_blank\"\u003eDatenschutzhinweisen\u003c/a\u003e."}},"theater_institution_text":{"key":"theater_institution_text","id":386,"texts":{"en":"","de":"Theater/Institution"}},"more_informations":{"key":"more_informations","id":332,"texts":{"en":"","de":"Weitere Informationen"}},"reader_reviews_confirmation":{"key":"reader_reviews_confirmation","id":8,"texts":{"en":"","de":"Hiermit bestätigen Sie, dass Sie unsere \u003ca class=\"link_inverted\" href=\"/datenschutz\" target=\"_blank\"\u003eDatenschutzhinweise\u003c/a\u003e zur Kenntnis genommen haben. Ihr Beitrag wird unter Nennung Ihres Namens veröffentlicht, sobald Sie Ihre E-Mail-Adresse bestätigt haben und Ihr Beitrag von uns geprüft und freigeschaltet wurde. Wir behalten uns hierbei das Recht vor, diesen zu redigieren und ggf. nicht zu veröffentlichen. Sie können der Veröffentlichung jederzeit widersprechen bzw. die unverzügliche Löschung verlangen. Senden Sie uns hierfür bitte eine \u003ca href=\"javascript:void(location.href='mailto:'+String.fromCharCode(119,101,98,114,101,100,97,107,116,105,111,110,64,115,117,104,114,107,97,109,112,46,100,101)+'?subject=Bitte%20um%20L%C3%B6schung%20meines%20Kommentars')\"\u003eE-Mail\u003c/a\u003e.\u003cbr /\u003e\r\n\u0026nbsp;"}},"successful_subscription":{"key":"successful_subscription","id":52,"texts":{"en":"","de":"Vielen Dank f\u0026uuml;r Ihr Interesse. Wir haben Ihnen soeben eine E-Mail gesendet. \u003cstrong\u003eBitte pr\u0026uuml;fen Sie, ob Sie diese erhalten haben und klicken Sie auf den darin enthaltenen Best\u0026auml;tigungslink. \u003c/strong\u003eSollten Sie keine E-Mail von uns in Ihrem Posteingang finden, schauen Sie bitte in Ihrem Spam-/Junk-E-Mail-Ordner nach und bestellen Sie die Benachrichtigung ggf. erneut."}},"personal_data_heading":{"key":"personal_data_heading","id":260,"texts":{"en":"","de":"Persönliche Daten"}},"wako_checkbox_text_shipping_contractor":{"key":"wako_checkbox_text_shipping_contractor","id":101,"texts":{"en":"","de":"E-Mail-Ben
42achrichtigung von DPD gew\u0026uuml;nscht"}},"wako_button_text_register":{"key":"wako_button_text_register","id":68,"texts":{"en":"","de":"Anmelden"}},"theater_wako_error_category":{"key":"theater_wako_error_category","id":376,"texts":{"en":"","de":"Bitte geben Sie eine Kategorie an."}},"password_changed_text":{"key":"password_changed_text","id":301,"texts":{"en":"","de":"\u003cstrong\u003eVielen Dank, dass Sie Ihr Passwort ge\u0026auml;ndert haben. \u003ca href=\"https://www.suhrkamp.de/steps/login\" target=\"_self\"\u003eHier geht\u0026#39;s zum Login\u003c/a\u003e ...\u003c/strong\u003e"}},"login_wall_eyebrow":{"key":"login_wall_eyebrow","id":423,"texts":{"en":"","de":"Nur für eingeloggte Nutzer:innen"}},"delete_account_button_text":{"key":"delete_account_button_text","id":291,"texts":{"en":"","de":"Konto löschen"}},"password_forgotten_text":{"key":"password_forgotten_text","id":297,"texts":{"en":"","de":"Sie haben Ihr Passwort vergessen? Geben Sie einfach die E-Mail-Adresse ein, mit der Sie Ihr Konto angelegt haben. Wir senden Ihnen dann eine E-Mail, mit der Sie Ihr Passwort zur\u0026uuml;cksetzen k\u0026ouml;nnen."}},"related_links":{"key":"related_links","id":231,"texts":{"en":"RELATED LINKS","de":"WEITERFÜHRENDE LINKS"}},"wako_lastname_label":{"key":"wako_lastname_label","id":63,"texts":{"en":"","de":"Nachname"}},"wako_info_delivery_date":{"key":"wako_info_delivery_date","id":247,"texts":{"en":"","de":"Wir k\u0026ouml;nnen \u003cstrong\u003eleider nicht 100-prozentig garantieren\u003c/strong\u003e, dass die Bestellung zum gew\u0026auml;hlten Liefertermin zugestellt wird. Aufgrund der aktuellen Situation und in Zeiten mit besonders hohem Bestellaufkommen (z.B. Weihnachten), kann sich die \u003cstrong\u003eLieferzeit verz\u0026ouml;gern\u003c/strong\u003e."}},"wako_text_choose_present_paper":{"key":"wako_text_choose_present_paper","id":146,"texts":{"en":"","de":"Geschenkpapier wählen"}},"theater_wako_error_terms_of_use":{"key":"theater_wako_error_terms_of_use","id":406,"texts":{"en":"","de":"Bitte stimmen Sie den Nutzungsbedingungen zu, um sich zu registrieren."}},"wako_error_password_length":{"key":"wako_error_password_length","id":96,"texts":{"en":"","de":"Das Passwort sollte mindestens 8 Zeichen lang sein."}},"person_search_placeholder":{"key":"person_search_placeholder","id":32,"texts":{"en":"","de":"Wen suchen Sie?"}},"theater_title_login_footer_text":{"key":"theater_title_login_footer_text","id":398,"texts":{"en":"","de":"Hier können Sie sich anmelden, sofern Sie sich bei uns registriert haben und Ihr Konto bereits freigeschaltet wurde.\u003cbr /\u003e\r\nSollten Sie noch kein Konto beim Suhrkamp Theater Verlag haben, können Sie sich im Rahmen eines Bestellvorgangs registrieren."}},"bestseller_title":{"key":"bestseller_title","id":237,"texts":{"en":"NULL","de":"Bestseller"}},"other_editions_title_list":{"key":"other_editions_title_list","id":202,"texts":{"en":"","de":"Auch in weiteren Ausgaben erhältlich"}},"wako_error_no_account":{"key":"wako_error_no_account","id":100,"texts":{"en":"","de":"Es wurde kein Account zu Ihrer eingegebenen E-Mail-Adresse bzw. Ihrem eingegebenen Passwort gefunden."}},"wako_salutation_label":{"key":"wako_salutation_label","id":60,"texts":{"en":"","de":"Anrede"}},"discover_headline":{"key":"discover_headline","id":218,"texts":{"en":"DISCOVER","de":"ENTDECKEN"}},"original_title":{"key":"original_title","id":173,"texts":{"en":"NULL","de":"Originaltitel:"}},"bibliographic_info":{"key":"bibliographic_info","id":21,"texts":{"en":"NULL","de":"Bibliografische Angaben"}},"change_packing_station":{"key":"change_packing_station","id":267,"texts":{"en":"","de":"Packstation ändern"}},"review":{"key":"review","id":220,"texts":{"en":"NULL","de":"STIMMEN"}},"theater_wako_error_institution":{"key":"theater_wako_error_institution","id":377,"texts":{"en":"","de":"Bitte geben Sie Ihre Theater/Institution an."}},"inquire_film_rights_button":{"key":"inquire_film_rights_button","id":346,"texts":{"en":"","de":"Inquire film rights"}},"wako_text_order_overview":{"key":"wako_text_order_overview","id":130,"texts":{"en":"","de":"BESTELLÜBERSICHT\r\n\u003cp class=\"s-regular\"\u003eFast geschafft: Bitte überprüfen Sie noch einmal Ihre Bestellung und Ihre Daten.\u003c/p\u003e\r\n"}},"theater_wako_error_user_exists_but_not_published":{"key":"theater_wako_error_user_exists_but_not_published","i
42d":381,"texts":{"en":"","de":"Ein Konto mit dieser E-Mail-Adresse existiert bereits, ist aber (noch) nicht vom Verlag freigegeben. Bitte haben Sie etwas Geduld und kontaktieren Sie ggf. [email protected]."}},"save":{"key":"save","id":270,"texts":{"en":"NULL","de":"Speichern"}},"wako_text_shipping_contractor_info":{"key":"wako_text_shipping_contractor_info","id":110,"texts":{"en":"","de":"DHL oder DPD"}},"order_from":{"key":"order_from","id":23,"texts":{"en":"NULL","de":"Bestellen bei"}},"wako_error_keine_grusskarte":{"key":"wako_error_keine_grusskarte","id":335,"texts":{"en":"","de":"Bitte wählen Sie eine Grußkarte aus."}},"theater_wako_error_newsletter":{"key":"theater_wako_error_newsletter","id":379,"texts":{"en":"","de":"Newsletter"}},"wh_captcha_to_many_images_selected":{"key":"wh_captcha_to_many_images_selected","id":345,"texts":{"en":"You can only choose two book covers.\u003cbr /\u003e\r\nTo change your selection, click on an already selected picture once again.","de":"Achtung: Es\u0026nbsp;k\u0026ouml;nnen\u0026nbsp;nur\u0026nbsp;zwei\u0026nbsp;Buchcover gew\u0026auml;hlt\u0026nbsp;werden.\u003cbr /\u003e\r\nUm\u0026nbsp;die\u0026nbsp;Auswahl\u0026nbsp;zu\u0026nbsp;\u0026auml;ndern, kann\u0026nbsp;ein\u0026nbsp;bereits\u0026nbsp;gew\u0026auml;hltes\u0026nbsp;Bild\u0026nbsp;durch einen erneuten\u0026nbsp;Klick\u0026nbsp;wieder\u0026nbsp;entfernt\u0026nbsp;werden."}},"wako_checkbox_text_agb_terms":{"key":"wako_checkbox_text_agb_terms","id":103,"texts":{"en":"","de":"Ich stimme den \u003ca href=\"/agb-und-widerrufsbelehrung-s-64\" target=\"_blank\"\u003eAGB \u003c/a\u003ezu und best\u0026auml;tige, dass ich die \u003ca href=\"/agb-und-widerrufsbelehrung-s-64\" target=\"_blank\"\u003eWiderrufsbelehrung \u003c/a\u003eund \u003ca href=\"/datenschutz\" target=\"_blank\"\u003eDatenschutzhinweise \u003c/a\u003ezur Kenntnis genommen habe.*"}},"wako_tooltip_text_versanddienstleister_checkbox":{"key":"wako_tooltip_text_versanddienstleister_checkbox","id":158,"texts":{"en":"","de":"Hiermit willigen Sie in die \u003cstrong\u003eWeitergabe Ihrer E-Mail-Adresse an DPD\u003c/strong\u003e zum Zwecke der Lieferungsankün
42digung bzw. -abstimmung Ihrer bestellten Ware ein.\u003cbr /\u003e\r\nSie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen durch eine Nachricht an die in den Datenschutzhinweisen beschriebene Kontaktmöglichkeit.\u003cbr /\u003e\r\nZudem bestätigen Sie hiermit, dass Sie die \u003ca href=\"/datenschutz-s-66\" target=\"_blank\"\u003eDatenschutzhinweise \u003c/a\u003ezur Kenntnis genommen haben."}},"other_publications":{"key":"other_publications","id":229,"texts":{"en":"OTHER PUBLICATIONS","de":""}},"change_birthday":{"key":"change_birthday","id":418,"texts":{"en":"","de":"Geburtsdatum"}},"logout":{"key":"logout","id":274,"texts":{"en":"","de":"Ausloggen"}},"wako_info_incl_vat":{"key":"wako_info_incl_vat","id":106,"texts":{"en":"","de":"inkl. MwSt."}},"wako_error_email_ebook_retype":{"key":"wako_error_email_ebook_retype","id":326,"texts":{"en":"","de":"Die E-Mail-Adressen stimmen nicht überein."}},"account_delete_error_text":{"key":"account_delete_error_text","id":314,"texts":{"en":"","de":"Beim L\u0026ouml;schen Ihres Accounts ist ein Fehler aufgetreten oder der Account wurde bereits gel\u0026ouml;scht."}},"inkl":{"key":"inkl","id":31,"texts":{"en":"NULL","de":"inkl. MwSt."}},"new_title":{"key":"new_title","id":233,"texts":{"en":"New","de":"Neu"}},"newsletter_theater_options":{"key":"newsletter_theater_options","id":389,"texts":{"en":"","de":"Zu welchen Themen wünschen Sie sich spezielle Newsletter?"}},"hide_order_details":{"key":"hide_order_details","id":285,"texts":{"en":"","de":"Bestelldetails ausblenden"}},"wako_email_label":{"key":"wako_email_label","id":65,"texts":{"en":"","de":"E-Mail-Adresse"}},"use_lower_case_text":{"key":"use_lower_case_text","id":290,"texts":{"en":"","de":"Verwenden Sie Kleinbuchstaben"}},"wako_radio_text_gift_wrapped":{"key":"wako_radio_text_gift_wrapped","id":76,"texts":{"en":"","de":"Als Geschenk verpacken (+ 3,00 €)"}},"wako_link_text_change_address":{"key":"wako_link_text_change_address","id":102,"texts":{"en":"","de":"Adresse ändern"}},"wako_step_login_header_rechts":{"key":"wako_step_login_header_rechts","id":58,"texts":{"en":"","de":"Sie sind neu bei Suhrkamp oder wollen als Gast bestellen?"}},"welcome_text":{"key":"welcome_text","id":259,"texts":{"en":"","de":"Willkommen in Ihrem Konto"}},"wako_text_not_allowed_title_at_ch_bottom":{"key":"wako_text_not_allowed_title_at_ch_bottom","id":167,"texts":{"en":"","de":"Bitte befragen Sie die (Online-)Buchhandlung Ihres Vertrauens."}},"wako_text_shipping_contractor":{"key":"wako_text_shipping_contractor","id":108,"texts":{"en":"","de":"Versanddienstleister"}},"tracking":{"key":"tracking","id":16,"texts":{"en":"","de":"Bestellung auch als Gast m\u0026ouml;glich"}},"wako_text_info_country_choice":{"key":"wako_text_info_country_choice","id":217,"texts":{"en":"","de":"Wir liefern \u003cstrong\u003enur innerhalb Deutschlands, nach \u0026Ouml;sterreich und in die Schweiz\u003c/strong\u003e.\u003cbr /\u003e\r\nF\u0026uuml;r den internationalen Versand nutzen Sie bitte auf den Titel-Detailseiten die Funktion \u0026quot;Bestellen bei\u0026quot;.\u003cbr /\u003e\r\n\u003cstrong\u003eeBooks \u003c/strong\u003ewerden nur an Rechnungsadressen in Deutschland versendet."}},"results":{"key":"results","id":183,"texts":{"en":"Results","de":"Ergebnisse"}}
42,"all_recommendations":{"key":"all_recommendations","id":213,"texts":{"en":"","de":"Alle Empfehlungen"}},"basket_subtitle":{"key":"basket_subtitle","id":349,"texts":{"en":"","de":"Gute Wahl. Diese Lekt\u0026uuml;re wurde erfolgreich in den Warenkorb gelegt."}},"wako_error_adresszusatz":{"key":"wako_error_adresszusatz","id":415,"texts":{"en":"","de":"Adresszusatz Fehler"}},"password_forgotten_button_text":{"key":"password_forgotten_button_text","id":295,"texts":{"en":"","de":"Absenden"}},"wako_error_keinen_grusstext":{"key":"wako_error_keinen_grusstext","id":334,"texts":{"en":"","de":"Bitte geben Sie einen Grußtext ein."}},"wako_text_not_allowed_title_at_ch_top":{"key":"wako_text_not_allowed_title_at_ch_top","id":164,"texts":{"en":"","de":"Aus lizenzrechtlichen Gr\u0026uuml;nden d\u0026uuml;rfen wir bestimmte Publikationen nicht in Ihr Land liefern. Folgender Titel wurde daher aus Ihrem Warenkorb entfernt:"}},"notification_button_text":{"key":"notification_button_text","id":329,"texts":{"en":"","de":"Bei Lieferbarkeit benachrichtigen"}},"page_number_label":{"key":"page_number_label","id":189,"texts":{"en":"NULL","de":"Seitenzahl"}},"release_date":{"key":"release_date","id":224,"texts":{"en":"NULL","de":"Erscheinungstermin"}},"foreign_rights_form_doc":{"key":"foreign_rights_form_doc","id":227,"texts":{"en":"NULL","de":"NULL"}},"service":{"key":"service","id":28,"texts":{"en":"NULL","de":"Service"}},"change_billing_address":{"key":"change_billing_address","id":262,"texts":{"en":"","de":"Rechnungsadresse ändern"}},"wako_text_billing_address":{"key":"wako_text_billing_address","id":129,"texts":{"en":"","de":"Rechnungsadresse"}},"wako_hint_delivery_delay":{"key":"wako_hint_delivery_delay","id":333,"texts":{"en":"Unser Versandpartner DHL gewährleistet die Zustellung von Sendungen vor Weihnachten für Bestellungen, die bis zum 17.12.2025 bei uns eingehen. Eine pünktliche Zustellung ist auch bei späteren Bestellungen noch möglich, aber nicht mehr garantiert. Bestellen Sie Ihre Geschenke in den Tagen kurz vor Weihnachten ggf. in Ihrer lokalen Buchhandlung, die alle lieferbaren Titel über Nacht für Sie beschaffen kann.\u003cbr /\u003e\r\nDies betrifft unsere regulär lieferbaren Titel, für Print on Demand-Titel gilt wie üblich eine längere Versandzeit.\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nDer Verlag ist vom 24.12.2025–1.1.2026 geschlossen. Ihre Anfragen an [email protected] in diesem Zeitraum werden wir daher erst im neuen Jahr beantworten können. Wir bitten um Ihr Verständnis.","de":"Derzeit kommt es bei unserem Logistikpartner leider zu Verzögerungen in der Paketauslieferung. Die Versandzeit kann sich daher auf 5-7 Werktage erhöhen. Wir bitten um Ihr Verständnis."}},"search_page_label":{"key":"search_page_label","id":42,"texts":{"en":"","de":"Suchergebnisse für"}},"theater_wako_error_phone":{"key":"theater_wako_error_phone","id":374,"texts":{"en":"","de":"Bitte geben Sie eine Telefonnummer an."}},"all_volumes":{"key":"all_volumes","id":196,"texts":{"en":"","de":"Alle Bände"}},"wako_text_order_finished_two":{"key":"wako_text_order_finished_two","id":303,"texts":{"en":"","de":""}},"theater_title_search_label":{"key":"theater_title_search_label","id":200,"texts":{"en":"","de":"Stücke"}},"fast_delivery":{"key":"fast_delivery","id":15,"texts":{"en":"","de":"Lieferung innerhalb von ca. 3–5 Werktagen"}},"wako_text_mandatory_fields":{"key":"wako_text_mandatory_fields","id":119,"texts":{"en":"","de":"* Pflichtfelder"}},"wako_text_choose_greeting_card":{"key":"wako_text_choose_greeting_card","id":147,"texts":{"en":"","de":"Grußkarte auswählen"}},"wishlist_empty":{"key":"wishlist_empty","id":44,"texts":{"en":"NULL","de":"Ihr Merkzettel ist leer."}},"wako_text_titles_not_in_stock":{"key":"wako_text_titles_not_in_stock","id":161,"texts":{"en":"","de":"Folgende Artikel wurden aus Ihrem Warenkorb entfernt, weil diese aktuell \u003cstrong\u003eleider nicht mehr verf\u0026uuml;gbar \u003c/strong\u003esind:"}},"new_customer_guest":{"key":"new_customer_guest","id":352,"texts":{"en":"","de":"Ich bin Neukunde bzw. Gast."}},"header_track_webtext_3":{"key":"header_track_webtext_3","id":363,"texts":{"en":"","de":"\u003ca class=\"text-link-color\" href=\"/buecher/aktuelles-signierte-buecher-s-1507\"\u003eSIGNIERTE BÜCHER \u003c/a\u003e\u0026amp; \u003ca class=\"text-link-color\" href=\"/buecher/themen-und-reihen-werkausgaben-s-1110\"\u003eWERKAUSGABEN\u003c/a\u003e"}},"header_track_webtext_2":{"key":"header_track_webtext_2","id":364,"texts":{"en":"","de":"\u003ca class=\"text-link-color\" href=\"/empfehlung/ihr-geschenk-zur-ersten-bestellung-mit-kundenkonto-das-notizbuch-unerschrocken-denken-b-4673\"\u003eKOSTENLOSES NOTIZBUCH BEI KONTOERÖFFNUNG\u003c/a\u003e"}},"my_ebooks":{"key":"my_ebooks","id":268,"texts":{"en":"","de":"Meine eBooks"}},"newsletter_theater_accepted":{"key":"newsletter_theater_accepted","id":392,"texts":{"en":"","de":"Ja, ich erlaube dem Suhrkamp Verlag, um seine vielfältigen Inhalte besser auf meine persönlichen Interessen auszurichten, mein personenbezogenes Nutzungsverhalten im Newsletter zu erfassen und auszuwerten. Über einen Link im Newsletter kann ich diese Funktion jederzeit deaktivieren."}},"wako_payment_text_paypal":{"key":"wako_payment_text_paypal","id":84,"texts":{"en":"","de":"PayPal"}},"order_theater_title":{"key":"order_theater_title","id":182,"texts":{"en":"","de":"Stücke bestellen"}}
42,"footer_questions":{"key":"footer_questions","id":18,"texts":{"en":"","de":"\u003cstrong\u003eFür Fragen zum Verlag, klicken Sie bitte \u003ca class=\"primary-link\" href=\"/kontakt-s-63\"\u003e\u003cu\u003ehier\u003c/u\u003e\u003c/a\u003e.\u003c/strong\u003e\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nSie haben Fragen zu Ihrer \u003cstrong\u003eWebshop-Bestellung\u003c/strong\u003e?"}},"webshop_link":{"key":"webshop_link","id":17,"texts":{"en":"","de":"\u003ca class=\"primary-link\" href=\"javascript:void(location.href='mailto:'+String.fromCharCode(115,104,111,112,64,115,117,104,114,107,97,109,112,46,100,101)+'?subject=Frage%20zum%20Suhrkamp%20Shop')\"\[email protected]\u003c/a\u003e"}},"newsletter_ulysses_subscribe_doc":{"key":"newsletter_ulysses_subscribe_doc","id":336,"texts":{"en":"","de":"- F\u0026uuml;r die Anmeldung zum Ulysses NL\u003cbr /\u003e\r\n- Aktuell verwendet in Formular ID 47\u003cbr /\u003e\r\n- Feld \u0026quot;email\u0026quot; muss im Formular vorhanden sein. Ist Pflichtfeld f\u0026uuml;r inxmail.\u003cbr /\u003e\r\n- Felder \u0026quot;Tracking Permission\u0026quot;, \u0026quot;Anrede\u0026quot;, \u0026quot;Titel\u0026quot;, \u0026quot;Vorname\u0026quot;, \u0026quot;Nachname\u0026quot; werden an inxmail \u0026uuml;bergeben (wenn vorhanden)\u003cbr /\u003e\r\n- \u0026Uuml;bergabe an Newsletter Ulysses ID 17"}},"follow_number_text":{"key":"follow_number_text","id":286,"texts":{"en":"NULL","de":"Trackingnummer"}},"theater_wako_thanks_after_order_for_old_user":{"key":"theater_wako_thanks_after_order_for_old_user","id":394,"texts":{"en":"","de":"Vielen Dank für ihre Bestellung!\u003cbr /\u003e\r\nSie finden Ihre Bestellung unter »Meine Stücke« in \u003ca href=\"https://www.suhrkamptheater.de/account\"\u003eIhrem Konto\u003c/a\u003e.\u003cbr /\u003e\r\n(Sie werden in 5 Sekunden automatisch weitergeleitet)"}},"vormerker_accepted_text":{"key":"vormerker_accepted_text","id":340,"texts":{"en":"","de":"Vielen Dank. Wir informieren Sie gern, sobald die gew\u0026uuml;nschte Publikation (wieder) lieferbar ist. Bis dahin w\u0026uuml;nschen wir Ihnen alles Gute und senden herzliche Gr\u0026uuml;\u0026szlig;e."}},"publications":{"key":"publications","id":225,"texts":{"en":"PUBLICATIONS","de":"Veröffentlichungen"}},"email_already_exists":{"key":"email_already_exists","id":306,"texts":{"en":"","de":"Für die eingegebene E-Mail-Adresse ist bereits ein Konto vorhanden"}},"newsletter_theater_open_air_program":{"key":"newsletter_theater_open_air_program","id":391,"texts":{"en":"","de":"Freilicht- und Sommertheater"}},"works_label":{"key":"works_label","id":228,"texts":{"en":"NULL","de":"Werkausgaben"}},"automatic_rewrite_text_basket_empty":{"key":"automatic_rewrite_text_basket_empty","id":311,"texts":{"en":"","de":"Sie werden nun automatisch zur Startseite geleitet."}},"my_authors":{"key":"my_authors","id":273,"texts":{"en":"","de":"Meine Autor:innen"}},"wako_text_pod_in_basket":{"key":"wako_text_pod_in_basket","id":159,"texts":{"en":"","de":"Ihr Warenkorb enthält mindestens ein Produkt, das im \u003cfont color=\"#b71c1c\"\u003e\u003cstrong\u003ePrint-on-Demand-Verfahren (POD)\u003c/strong\u003e\u003c/font\u003e für Sie hergestellt wird. Der Versand erfolgt separat durch unseren Partner Books on Demand GmbH in Norderstedt via DHL. \u003cfont color=\"#b71c1c\"\u003e\u003cstrong\u003eDie Lieferzeit beträgt aktuell etwa zwei bis drei Wochen.\u0026nbsp;\u003c/strong\u003e\u003c/font\u003eSie werden per E-Mail informiert, sobald die Sendung verschickt wird."}},"wako_error_not_accepted_ebook_terms":{"key":"wako_error_not_accepted_ebook_terms","id":143,"texts":{"en":"","de":"Bitte akzeptieren Sie, dass wir vor Ablauf der Widerrufsfrist mit der Ausführung des Vertrages beginnen können."}},"theater_title_website_text":{"key":"theater_title_website_text","id":401,"texts":{"en":"","de":"Website"}},"wako_error_postcode":{"key":"wako_error_postcode","id":117,"texts":{"en":"","de":"Bitte geben Sie eine valide Postleitzahl an."}},"invalid_form_token_message":{"key":"invalid_form_token_message","id":320,"texts":{"en":"","de":"Bei der Übermittlung des Formulars ist leider ein Fehler aufgetreten (ungültiger CSRF-Token). Bitte klicken Sie auf den nachfolgenden Button, um die Übermittlung noch einmal zu starten."}},"wako_text_order_articles_total":{"key":"wako_text_order_articles_total","id":135,"texts":{"en":"","de":"Summe"}}
42,"delete_account":{"key":"delete_account","id":253,"texts":{"en":"","de":"Konto Löschen"}},"ebook_email_address":{"key":"ebook_email_address","id":141,"texts":{"en":"","de":"Alternative E-Mail-Adresse für eBook-Downloadlink (optional)"}},"wako_radio_text_no_present_service":{"key":"wako_radio_text_no_present_service","id":83,"texts":{"en":"","de":"Kein Geschenkservice"}},"wako_text_different_shipping":{"key":"wako_text_different_shipping","id":55,"texts":{"en":"","de":"An abweichende Adresse oder Packstation liefern"}},"title_reminder_email_placeholder":{"key":"title_reminder_email_placeholder","id":318,"texts":{"en":"","de":"Bitte E-Mail-Adresse eintragen"}},"order_number":{"key":"order_number","id":283,"texts":{"en":"NULL","de":"Bestellnummer"}},"theater_wako_error_website":{"key":"theater_wako_error_website","id":402,"texts":{"en":"","de":"Bitte geben Sie Ihre Webseite an."}},"original_from_title":{"key":"original_from_title","id":181,"texts":{"en":"","de":"Original von Theaterstück"}},"wako_surname_label":{"key":"wako_surname_label","id":64,"texts":{"en":"","de":"Vorname"}},"footer_phone_number":{"key":"footer_phone_number","id":13,"texts":{"en":"","de":"+49 711 7899 2220"}},"theater_title_back_to_startpage":{"key":"theater_title_back_to_startpage","id":399,"texts":{"en":"","de":"Zurück zur Startseite"}},"wako_text_payment_type":{"key":"wako_text_payment_type","id":136,"texts":{"en":"","de":"Zahlungsart"}},"search_field_widget_text":{"key":"search_field_widget_text","id":48,"texts":{"en":"","de":"Hoppla, die gewünschte Seite können wir leider nicht aufrufen. Wonach haben Sie gesucht?"}},"invalid_form_token_message_english":{"key":"invalid_form_token_message_english","id":321,"texts":{"en":"","de":"Unfortunately the form could not be submitted (invalid CSRF token). Please click Retry to attempt the transfer again."}},"wako_company_label":{"key":"wako_company_label","id":304,"texts":{"en":"","de":"Firma"}},"dimensions_icon_text":{"key":"dimensions_icon_text","id":338,"texts":{"en":"","de":"Bei Non-Books und bei Büchern, die – aufgrund bestimmter Veredelungen – in einer Umverpackung ausgeliefert werden, können die Maße abweichen."}},"wako_steps_label_kundeninfo":{"key":"wako_steps_label_kundeninfo","id":61,"texts":{"en":"","de":"Kundendaten"}},"new_birthday":{"key":"new_birthday","id":420,"texts":{"en":"","de":"Neues Geburtsdatum"}},"wako_credit_pass_failed_info":{"key":"wako_credit_pass_failed_info","id":248,"texts":{"en":"","de":"Kauf auf Rechnung \u003cstrong\u003enicht \u003c/strong\u003em\u0026ouml;glich. Alternativ wurde \u0026quot;PayPal\u0026quot; ausgew\u0026auml;hlt."}},"title_reservation":{"key":"title_reservation","id":51,"texts":{"en":"","de":"Bitte geben Sie Ihre E-Mail Adresse ein. Wir benachrichtigen Sie, sobald \u003ci\u003e{0}\u003c/i\u003e von {1} bestellbar ist. Ihre Einwilligung k\u0026ouml;nnen Sie jederzeit widerrufen. Weiterf\u0026uuml;hrende Informationen finden Sie bitte in unseren \u003ca href=\"/datenschutz-s-66\" target=\"_blank\"\u003eDatenschutzhinweisen\u003c/a\u003e."}},"wako_checkbox_text_ebook_terms":{"key":"wako_checkbox_text_ebook_terms","id":112,"texts":{"en":"","de":"Ich stimme ausdr\u0026uuml;cklich zu, dass Sie vor Ablauf der Widerrufsfrist mit der Ausf\u0026uuml;hrung des Vertrages beginnen (bspw. Zurverf\u0026uuml;gungstellen eines eBooks). Mir ist bekannt, dass ich durch diese Zustimmung mit Beginn der Ausf\u0026uuml;hrung des Vertrages mein Widerrufsrecht verliere.*"}},"newsletter_theater_subscribe_doc":{"key":"newsletter_theater_subscribe_doc","id":151,"texts":{"en":"","de":"- Für die Anmeldung zum Theater Verlag NL\u003cbr\u003e\r\n\t\t\t\t- Aktuell verwendet in Formular ID 25\u003cbr\u003e\r\n\t\t\t\t- Feld \"email\" muss im Formular vorhanden sein. Ist Pflichtfeld für inxmail.\u003cbr\u003e\r\n\t\t\t\t- Felder \"Tracking Permission\", \"Anrede\", \"Titel\", \"Vorname\", \"Nachname\" werden an inxmail übergeben (wenn vorhanden)\u003cbr\u003e\r\n\t\t\t\t- Felder \"Theater-Tätigkeit\", \"Theater-Art\", \"Theater-Spezial\" werden an inxmail übergeben (wenn vorhanden)\u003cbr\u003e\r\n\t\t\t\t- Übergabe an Newsletter Theater ID 9"}},"person_alert_headline":{"key":"person_alert_headline","id":5,"texts":{"en":"","de":"Sie wollen keine Neuigkeit zu"}},"see_all_newsletter":{"key":"see_all_newsletter","id":421,"texts":{"en":"","de":"Entdecken Sie alle unsere \u003ca href=\"https://www.suhrkamp.de/newsletter/unsere-newsletter-s-1530\" target=\"_blank\"\u003eNewsletter »\u003c/a\u003e"}},"account_heading":{"key":"account_heading","id":265,"texts":{"en":"","de":"Konto"}},"wako_text_not_allowed_ebook_at_ch_bottom":{"key":"wako_text_not_allowed_ebook_at_ch_bottom","id":169,"texts":{"en":"","de":"Bitte nutzen Sie zur Bestellung von eBooks aus dem Ausland unsere Webshop-Funktion \u0026quot;Bestellen bei\u0026quot;.\u003cbr /\u003e\r\nHier\u0026uuml;ber k\u0026ouml;nnen Sie eine (Online-)Buchhandlung Ihres Vertrauens ausw\u0026auml;hlen und direkt dort bestellen."}},"wako_text_printed_invoice_attached":{"key":"wako_text_printed_invoice_attached","i
42d":249,"texts":{"en":"","de":"Ich benötige die Rechnung auf Papier. (Sie erhalten die Rechnung auch per E-Mail. Bitte prüfen Sie der Umwelt zuliebe, ob zusätzlich eine ausgedruckte Rechnung notwendig ist.)"}},"old_password":{"key":"old_password","id":266,"texts":{"en":"","de":"Altes Passwort"}},"download_text":{"key":"download_text","id":279,"texts":{"en":"NULL","de":"Download"}},"use_numbers_text":{"key":"use_numbers_text","id":289,"texts":{"en":"","de":"Verwenden Sie Zahlen"}},"title_remind_list_empty":{"key":"title_remind_list_empty","id":316,"texts":{"en":"List is empty","de":"Wenn Sie Benachrichtigungen zur Lieferbarkeit bestimmter Titel abonniert haben, so erscheinen diese hier. Ist ein Titel (derzeit) nicht lieferbar, k\u0026ouml;nnen Sie auf der entsprechenden Detailseite eine Benachrichtigung abonnieren, sodass Sie zum Erscheinen automatisch per E-Mail informiert werden."}},"inquire_rights":{"key":"inquire_rights","id":175,"texts":{"en":"Inquire rights","de":"Inquire rights"}},"wako_password_label":{"key":"wako_password_label","id":77,"texts":{"en":"","de":"Passwort"}},"note_wishlist":{"key":"note_wishlist","id":185,"texts":{"en":"NULL","de":"Notiz"}},"all_theater_titles":{"key":"all_theater_titles","id":187,"texts":{"en":"","de":"Alle Stücke"}},"login_footer_text":{"key":"login_footer_text","id":280,"texts":{"en":"","de":"\u003cstrong\u003eSie haben noch kein Konto?\u003c/strong\u003e Dann eröffnen Sie es im Rahmen Ihres nächsten Einkaufs in unserem Shop oder \u003ca href=\"/kundenkonto/registrierung-s-1365\"\u003edirekt hier\u003c/a\u003e.\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\n\u003cstrong\u003eEin Konto bietet viele Vorteile:\u0026nbsp;\u003c/strong\u003e\u003cbr /\u003e\r\n\u003cstrong\u003e\u0026#10003;\u003c/strong\u003e Exklusives Suhrkamp-Notizbuch mit der ersten Print-Bestellung\u003cbr /\u003e\r\n\u003cstrong\u003e\u0026#10003;\u003c/strong\u003e Rechnungs- und Lieferadresse speichern\u0026nbsp;\u003cbr /\u003e\r\n\u003cstrong\u003e\u0026#10003;\u003c/strong\u003e\u0026nbsp;Bestellhistorie einsehen\u003cbr /\u003e\r\n\u003cstrong\u003e\u0026#10003;\u003c/strong\u003e\u0026nbsp;eBook-Download-Links auf einen Blick\u003cbr /\u003e\r\n\u003cstrong\u003e\u0026#10003;\u003c/strong\u003e\u0026nbsp;Verwaltung Ihrer Mailings und Ihrer Interessen\u003cbr /\u003e\r\n\u003cstrong\u003e\u0026#10003;\u003c/strong\u003e\u0026nbsp;Vorkaufsrecht für exklusive Produkte (in Planung)"}},"wako_error_password_retype":{"key":"wako_error_password_retype","id":85,"texts":{"en":"","de":"Die Passwörter unterscheiden sich."}},"new_email_text":{"key":"new_email_text","id":305,"texts":{"en":"NULL","de":"Neue E-Mail-Adresse"}},"working_hours":{"key":"working_hours","id":10,"texts":{"en":"","de":"Montag bis Freitag zwischen 9\u0026ndash;17 Uhr"}},"new_password":{"key":"new_password","id":256,"texts":{"en":"","de":"Neues Passwort"}},"input_your_comment":{"key":"input_your_comment","id":38,"texts":{"en":"","de":"Bitte geben Sie noch Ihren Kommentar ein."}},"theater_order_list_empty":{"key":"theater_order_list_empty","id":239,"texts":{"en":"","de":"Ihre Bestellliste ist leer."}},"to_the_book":{"key":"to_the_book","id":226,"texts":{"en":"","de":"Zum Buch"}},"new_email":{"key":"new_email","id":272,"texts":{"en":"","de":"Neue E-Mail"}},"to_order_list":{"key":"to_order_list","id":246,"texts":{"en":"","de":"Auf die Bestellliste setzen"}},"shop_lock_button_text":{"key":"shop_lock_button_text","id":427,"texts":{"en":"","de":"Nur für Mitglieder"}},"do_we_know_each_other":{"key":"do_we_know_each_other","id":353,"texts":{"en":"","de":"Schön, dass Sie bei uns bestellen möchten: Kennen wir uns schon?"}},"price_facet_label":{"key":"price_facet_label","id":193,"texts":{"en":"NULL","de":"Preis"}},"wako_postnumber_label":{"key":"wako_postnumber_label","id":75,"texts":{"en":"","de":"Postnummer"}},"free_shipping_germany":{"key":"free_shipping_germany","id":12,"texts":{"en":"","de":"* kostenfreier Versand innerhalb Deutschlands ab 12 € Bestellwert"}},"wako_radio_text_greeting_card":{"key":"wako_radio_text_greeting_card","id":87,"texts":{"en":"","de":"Grußkarte beilegen (+ 3,00 €)"}},"signed_inventory_sold_out":{"key":"signed_inventory_sold_out","id":367,"texts":{"en":"","de":"\u003cstrong\u003eDerzeit sind keine signierten Exemplare verfügbar.\u003c/strong\u003e"}},"login_wall_title":{"key":"login_wall_title","id":424,"texts":{"en":"","de":"Weiterlesen nach dem Login"}},"translated_into_languages":{"key":"translated_into_languages","id":172,"texts":{"en":"","de":"In folgende Sprachen übersetzt:"}},"newsletter_wissenschaft_subscribe_doc":{"key":"newsletter_wissenschaft_subscribe_doc","id":148,"texts":{"en":"","de":"- F\u0026uuml;r die Anmeldung zum Wissenschaft NL\u003cbr /\u003e\r\n- Aktuell verwendet in Formular ID 26\u003cbr /\u003e\r\n- Feld \u0026quot;email\u0026quot; muss im Formular vorhanden sein. Ist Pflichtfeld f\u0026uuml;r inxmail.\u003cbr /\u003e\r\n- Felder \u0026quot;Tracking Permission\u0026quot;, \u0026quot;Anrede\u0026quot;, \u0026quot;Titel\u0026quot;, \u0026quot;Vorname\u0026quot;, \u0026quot;Nachname\u0026quot; werden an inxmail \u0026uuml;bergeben (wenn vorhanden)\u003cbr /\u003e\r\n- \u0026Uuml;bergabe an Newsletter WissenschaftID 10"}},"search_field_widget_placeholder":{"key":"search_field_widget_placeholder","id":49,"texts":{"en":"","de":"Was suchen Sie?"}},"wako_step_login_text_rechts":{"key":"wako_step_login_text_rechts","id":122,"texts":{"en":"","de":"Geben Sie bitte Ihre E-Mail-Adresse ein, um mit Ihrer \u003cstrong\u003eGastbestellung\u003c/strong\u003e fortzufahren. Wenn Sie es w\u0026uuml;nschen, k\u0026ouml;nnen Sie im n\u0026auml;chsten Schritt auch ein Kundenkonto anlegen."}},"reviews_from_theater_title":{"key":"reviews_from_theater_title","id":180,"texts":{"en":"","de":"Stimmen zum Stück"}},"already_a_customer":{"key":"already_a_customer","id":351,"texts":{"en":"","de":"Ich bin bereits Kunde, ja."}},"filter_label":{"key":"filter_label","id":210,"texts":{"en":"Filter","de":"Filter"}},"wako_shipping_costs_hint_at":{"key":"wako_shipping_costs_hint_at","id":215,"texts":{"en":"","de":"\u003cspan class=\"clue-text float-left\"\u003eAb einem Warenkorbwert von 30,00 \u0026euro; versenden wir versandkostenfrei nach \u0026Ouml;sterreich. Es fehlen Ihnen \u003cstrong\u003e[[replace_missing_value]]\u003c/strong\u003e bis zum Erreichen dieses Betrages. \u003ca href=\"https://www.suhrkamp.de/weiter-stoebern-s-1490\"\u003eWeiter st\u0026ouml;bern \u0026raquo;\u003c/a\u003e\u003c/span\u003e"}},"wako_text_shipping_address":{"key":"wako_text_shipping_address","id":137,"texts":{"en":"","de":"Lieferadresse"}},"signed_inventory_disclaimer":{"key":"signed_inventory_disclaimer","id":368,"texts":{"en":"","de":"\u003cstrong\u003eNur solange der Vorrat reicht. Sie können maximal drei signierte Exemplare bestellen.\u003c/strong\u003e"}},"wako_error_delivery_date":{"key":"wako_error_delivery_date","id":313,"texts":{"en":"","de":"Bitte wählen Sie einen Liefertermin"}},"sorting_dropdown_label":{"key":"sorting_dropdown_label","id":184,"texts":{"en":"Sorting","de"
42:"Sortierung"}},"password_confirm_text":{"key":"password_confirm_text","id":302,"texts":{"en":"","de":"Wir freuen uns, dass Sie Ihr Kundenkonto bestätigen möchten, um auf unserer neuen Website von den Vorteilen zu profitieren.\u003cbr /\u003e\r\nBitte geben Sie nachfolgend ein Passwort Ihrer Wahl ein und bestätigen Sie dies per Klick auf den Button.\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\n\u003cstrong\u003eEin Konto bietet viele Vorteile: \u003c/strong\u003e\u003cbr /\u003e\r\n\u0026#10003;\u0026nbsp;\u0026nbsp;Exklusives Suhrkamp-Notizbuch mit der ersten Print-Bestellung\u003cbr /\u003e\r\n\u0026#10003;\u0026nbsp;\u0026nbsp;Rechnungs- und Lieferadresse speichern\u0026nbsp;\u003cbr /\u003e\r\n\u0026#10003;\u0026nbsp;\u0026nbsp;Bestellhistorie einsehen\u003cbr /\u003e\r\n\u0026#10003;\u0026nbsp;\u0026nbsp;eBook-Download-Links auf einen Blick\u003cbr /\u003e\r\n\u0026#10003;\u0026nbsp;\u0026nbsp;Verwaltung Ihrer Mailings und Ihrer Interessen\u003cbr /\u003e\r\n\u0026#10003;\u0026nbsp;\u0026nbsp;Vorkaufsrecht für exklusive Produkte (in Planung)\u003cbr /\u003e\r\n\u0026nbsp;"}},"theater_wako_thanks_after_order_for_new_user":{"key":"theater_wako_thanks_after_order_for_new_user","id":393,"texts":{"en":"","de":"Vielen Dank für Ihre Registrierung.\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nWir werden diese nun prüfen und Sie nach Freigabe per E-Mail benachrichtigen. Sie finden die gewünschten Stücke dann nach dem Login zum Download in Ihrem Konto.\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nHerzliche Grüße\u003cbr /\u003e\r\nIhr Suhrkamp Theater Verlag"}},"my_newsletter":{"key":"my_newsletter","id":252,"texts":{"en":"","de":"Meine Newsletter"}},"wako_tooltip_text_versanddienstleister":{"key":"wako_tooltip_text_versanddienstleister","id":157,"texts":{"en":"","de":"Bitte w\u0026auml;hlen Sie einen \u003cstrong\u003eVersandweg\u003c/strong\u003e: DPD oder DHL. Sie erhalten von uns eine E-Mail zur \u003cstrong\u003eSendungsverfolgung\u003c/strong\u003e. \u003cspan\u003e\u003cbr /\u003e\r\nSofern Sie ein \u003cstrong\u003eeBook\u003c/strong\u003e erwerben, erhalten Sie wenige Minuten nach Ihrer Bestellung eine E-Mail \u003cspan class=\"clue-text float-left\"\u003emit einen entsprechenden Download-Link.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e"}},"wako_text_order_articles_single_price":{"key":"wako_text_order_articles_single_price","id":126,"texts":{"en":"","de":"Einzelpreis"}},"write_voice":{"key":"write_voice","id":26,"texts":{"en":"","de":"Leserstimme verfassen"}},"wako_text_telecash_payment_info":{"key":"wako_text_telecash_payment_info","id":242,"texts":{"en":"","de":"Sie werden nun automatisch zu unserem Zahlungsdienstleister weitergeleitet.\u003cbr /\u003e\r\nWenn dies nicht funktioniert, klicken Sie bitte [[hier]]."}},"other_theater_titles_by":{"key":"other_theater_titles_by","id":188,"texts":{"en":"","de":"Weitere Stücke von"}},"wako_radio_text_shipping_billing":{"key":"wako_radio_text_shipping_billing","id":90,"texts":{"en":"","de":"Rechnungs- und Lieferadresse sind identisch"}},"wako_text_ebook_in_basket":{"key":"wako_text_ebook_in_basket","id":160,"texts":{"en":"","de":"Ihr Warenkorb enth\u0026auml;lt \u003cstrong\u003emindestens \u003c/strong\u003eein eBook. Wenige Minuten nach Ihrer Bestellung erhalten Sie eine E-Mail von uns, die einen entsprechenden Download-Link enth\u0026auml;lt."}},"author_alert_additional_text":{"key":"author_alert_additional_text","id":348,"texts":{"en":"","de":"Ihre Einwilligung k\u0026ouml;nnen Sie jederzeit widerrufen. Weiterf\u0026uuml;hrende Informationen finden Sie bitte in unseren \u003ca href=\"/datenschutz-s-66\" target=\"_blank\"\u003eDatenschutzhinweisen\u003c/a\u003e."}},"newsletter_subscribe_doc":{"key":"newsletter_subscribe_doc","id":150,"texts":{"en":"","de":"- F\u0026uuml;r die Anmeldung zum Endkund:innen NL\u003cbr /\u003e\r\n- Aktuell verwendet in Formular ID 6\u003cbr /\u003e\r\n- Feld \u0026quot;email\u0026quot; muss im Formular vorhanden sein. Ist Pflichtfeld f\u0026uuml;r inxmail.\u003cbr /\u003e\r\n- Felder \u0026quot;Tracking Permission\u0026quot;, \u0026quot;Anrede\u0026quot;, \u0026quot;Titel\u0026quot;, \u0026quot;Vorname\u0026quot;, \u0026quot;Nachname\u0026quot; werden an inxmail \u0026uuml;bergeben (wenn vorhanden)\u003cbr /\u003e\r\n- Feld \u0026quot;Interessen\u0026quot;: Hier werden die einzelnen Werte als z.B. \u0026quot;Sachbuch: TRUE\u0026quot; \u0026uuml;bergeben, wenn angeklickt\u003cbr /\u003e\r\n- Feld \u0026quot;Regionen\u0026quot;: Hier werden die einzelnen Werte als z.B. \u0026quot;Bayern: TRUE\u0026quot; \u0026uuml;bergeben, wenn angeklickt\u003cbr /\u003e\r\n- Feld \u0026quot;Verlosung\u0026quot; wird an inxmail \u0026uuml;bergeben, TRUE oder FALSE\u003cbr /\u003e\r\n- \u0026Uuml;bergabe an Newsletter Endkund:innen, ID 7"}},"use_capital_letters_text":{"key":"use_capital_letters_text","id":292,"texts":{"en":"","de":"Verwenden Sie Großbuchstaben."}},"wako_user_blocked_text":{"key":"wako_user_blocked_text","id":371,"texts":{"en":"","de":"Sehr geehrter Kunde, leider gibt es ein Problem mit Ihrem Kundenkonto, eine Bestellung ist im Moment nicht möglich. Bitte verwenden Sie die Funktion »Bestellen bei« oder wenden Sie sich ggf. an [email protected]."}},"wishlist_login_text":{"key":"wishlist_login_text","id":46,"texts":{"en":"","de":"Sie m\u0026ouml;chten Ihren Merkzettel speichern? Loggen Sie sich ins \u003cstrong\u003e\u003ca class=\"merkzettel-speichern\" href=\"/login\"\u003e Konto\u003c/a\u003e\u003c/strong\u003e ein."}},"theater_wako_error_task":{"key":"theater_wako_error_task","id":375,"texts":{"en":"","de":"Bitte geben Sie Ihre Tätigkeit an."}},"wako_payment_text_ohne_zahlungsart":{"key":"wako_payment_text_ohne_zahlungsart","id":355,"texts":{"en":"","de":"Keine Bezahlung erforderlich"}},"news_footer":{"key":"news_footer","id":9,"texts":{"en":"","de":""}},"wako_text_title_not_in_stock":{"key":"wako_text_title_not_in_stock","id":162,"texts":{"en":"","de":"Folgender Artikel wurde aus Ihrem Warenkorb entfernt, weil dieser aktuell \u003cstrong\u003eleider nicht mehr verf\u0026uuml;gbar \u003c/strong\u003eist:"}}
42,"translation_of_play":{"key":"translation_of_play","id":171,"texts":{"en":"","de":"Übersetzung von Theaterstück"}},"wako_tooltip_text_invoice":{"key":"wako_tooltip_text_invoice","id":170,"texts":{"en":"","de":"Nach Klick auf \u0026quot;Zahlungspflichtig bestellen\u0026quot; erfolgt eine Identit\u0026auml;ts- und Bonit\u0026auml;tspr\u0026uuml;fung (Details siehe \u003ca href=\"/datenschutz\" target=\"_blank\"\u003eDatenschutzinweise\u003c/a\u003e)."}},"wako_error_email_retype":{"key":"wako_error_email_retype","id":323,"texts":{"en":"","de":"Die E-Mail-Adressen stimmen nicht überein."}},"theater_wako_thanks_after_order_headline":{"key":"theater_wako_thanks_after_order_headline","id":408,"texts":{"en":"","de":"Wunderbar, das hat geklappt."}},"to_wishlist":{"key":"to_wishlist","id":22,"texts":{"en":"NULL","de":"Auf den Merkzettel"}},"min_characters_password_text":{"key":"min_characters_password_text","id":293,"texts":{"en":"","de":"Mindestens 12 Zeichen"}},"be_first_to_comment":{"key":"be_first_to_comment","id":34,"texts":{"en":"","de":"Wir freuen uns auf Ihre Bewertung!"}},"wako_step_login_header_links":{"key":"wako_step_login_header_links","id":123,"texts":{"en":"","de":"Sie haben schon einmal bei uns bestellt? Willkommen zurück!"}},"inquire_rights_button":{"key":"inquire_rights_button","id":330,"texts":{"en":"Inquire translation rights","de":"Inquire translation rights"}},"wishlist_form_doc":{"key":"wishlist_form_doc","id":156,"texts":{"en":"","de":"- F\u0026uuml;r die \u0026quot;Bestellliste Theater Verlag\u0026quot; (verwendet im Formular ID 8)\u003cbr /\u003e\r\n- \u0026Uuml;bergabe der bestellten Titel in Mail\u003cbr /\u003e\r\n- Wenn Checkbox \u0026quot;Newsletter\u0026quot; gecheckt, eintragen in Newsletter Theater (siehe auch Aktion \u0026quot;Newsletter Theater Anmeldung\u0026quot;)"}},"wako_privacy_text_submit_page":{"key":"wako_privacy_text_submit_page","id":354,"texts":{"en":"","de":"\u003cbr /\u003e\r\nGegebenenfalls verwendet die Suhrkamp Verlag GmbH Ihre Adresse, um Sie über eigene ähnliche Waren oder Dienstleistungen zu informieren. Sie können dieser Verwendung jederzeit widersprechen, ohne dass hierfür andere als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen entstehen, beispielsweise, indem Sie sich per E-Mail unter \u003ca class=\"primary-link\" href=\"javascript:void(location.href='mailto:'+String.fromCharCode(100,97,116,101,110,115,99,104,117,116,122,64,115,117,104,114,107,97,109,112,46,100,101))\"\[email protected]\u003c/a\u003e an uns wenden. Bitte beachten Sie unsere \u003ca class=\"primary-link\" href=\"/datenschutz-s-66\" target=\"_blank\"\u003eDatenschutzhinweise\u003c/a\u003e.\u003cbr /\u003e\r\n\u0026nbsp;"}},"wako_text_order_articles_header_count":{"key":"wako_text_order_articles_header_count","id":127,"texts":{"en":"","de":"Anzahl"}},"wako_text_no_shipping_contract_infos":{"key":"wako_text_no_shipping_contract_infos","id":278,"texts":{"en":"","de":"Sie erhalten direkt nach Ihrer Bestellung eine E-Mail mit einen entsprechenden Download-Link."}},"event_theater_label":{"key":"event_theater_label","id":194,"texts":{"en":"NULL","de":"Premieren"}},"wako_salutation_man":{"key":"wako_salutation_man","id":133,"texts":{"en":"","de":"Herr"}}
42,"recommendations":{"key":"recommendations","id":236,"texts":{"en":"Recommendations","de":"Das könnte Ihnen auch gefallen"}},"leserstimme_doi_deaktiviert_text":{"key":"leserstimme_doi_deaktiviert_text","id":417,"texts":{"en":"","de":"Sie haben sich erfolgreich abgemeldet."}},"current_email_address_text":{"key":"current_email_address_text","id":308,"texts":{"en":"NULL","de":"Aktuelle E-Mail-Adresse"}},"suhrkamp":{"key":"suhrkamp","id":238,"texts":{"en":"Suhrkamp Verlag GmbH","de":"Suhrkamp Verlag GmbH"}},"header_search_placeholder":{"key":"header_search_placeholder","id":24,"texts":{"en":"","de":"Was möchten Sie lesen?"}},"login_wall_text":{"key":"login_wall_text","id":425,"texts":{"en":"","de":"Die restlichen Inhalte dieser Seite sind geschuetzt. Melden Sie sich direkt hier an, danach wird die Seite neu geladen und vollstaendig angezeigt."}},"ebook_in_stock_text":{"key":"ebook_in_stock_text","id":356,"texts":{"en":"","de":"Sofort lieferbar"}},"show_more":{"key":"show_more","id":205,"texts":{"en":"Show more","de":"Mehr anzeigen"}},"wishlist_item_remaining":{"key":"wishlist_item_remaining","id":322,"texts":{"en":"","de":"Einige Artikel konnten nicht in den Warenkorb gelegt werden, weil sie (noch) nicht lieferbar sind."}},"search_page_label_two":{"key":"search_page_label_two","id":176,"texts":{"en":"","de":"Veröffentlichungen von"}},"task_text":{"key":"task_text","id":384,"texts":{"en":"","de":"Tätigkeit"}},"further_dates":{"key":"further_dates","id":178,"texts":{"en":"","de":"Weitere Termine"}},"person_label":{"key":"person_label","id":208,"texts":{"en":"Authors","de":"Autor:innen"}},"my_theater_profile_text":{"key":"my_theater_profile_text","id":395,"texts":{"en":"","de":"Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserem Programm. Als registrierte:r Nutzer:in können Sie Theaterstücke als PDF-Datei herunterladen. Diese dienen Ihnen als digitales Ansichtsmaterial und dürfen ausschließlich gemäß den Nutzungsbedingungen verwendet werden und ohne Einwilligung des Verlags nicht vervielfältigt, verbreitet, elektronisch verarbeitet oder an Dritte übermittelt werden.\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nIn Ihrem Konto können Sie im Menü auf der rechten Seite Ihre Kontaktdaten anpassen und Ihre Bestellhistorie einsehen. Wenn Sie Fragen zu Ihrem Konto oder zu einer Bestellung haben, senden Sie uns bitte eine \u003ca href=\"javascript:void(location.href='mailto:'+String.fromCharCode(116,104,101,97,116,101,114,64,115,117,104,114,107,97,109,112,46,100,101))\"\u003eE-Mail\u003c/a\u003e. Wir werden Ihnen schnellstmöglich antworten. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit der Lektüre und freuen uns, falls Sie eine Aufführung planen, über eine \u003ca href=\"/vertragsanfragen-s-34\"\u003eVertragsanfrage\u003c/a\u003e."}},"theater_wako_register_form_header":{"key":"theater_wako_register_form_header","id":382,"texts":{"en":"","de":"Sie haben noch kein Konto beim Suhrkamp Theater Verlag? Dann registrieren Sie sich bitte hier:"}},"use_special_characters_text":{"key":"use_special_characters_text","id":294,"texts":{"en":"","de":"Verwenden Sie Sonderzeichen."}},"category_text":{"key":"category_text","id":385,"texts":{"en":"","de":"Kategorie"}},"wh_captcha_challenge_failed":{"key":"wh_captcha_challenge_failed","id":344,"texts":{"en":"The selected book covers aren't identical. Please try again.","de":"Die zwei gewählten Buchcover waren nicht identisch. Bitte versuchen Sie es noch einmal."}},"wako_link_text_customer_account":{"key":"wako_link_text_customer_account","id":251,"texts":{"en":"","de":"Kundenkonto erforderlich – jetzt anlegen"}},"other_titles_serie":{"key":"other_titles_serie","id":190,"texts":{"en":"","de":"Weitere Bände der Serie"}},"wako_salutation_woman":{"key":"wako_salutation_woman","id":128,"texts":{"en":"","de":"Frau"}},"reviews_comment_placeholder":{"key":"reviews_comment_placeholder","id":29,"texts":{"en":"","de":"Ihr Kommentar"}},"basket_headline":{"key":"basket_headline","id":47,"texts":{"en":"NULL","de":"Warenkorb"}},"awards_selection_label":{"key":"awards_selection_label","id":230,"texts":{"en":"Awards (selection)","de":""}},"to_checkout":{"key":"to_checkout","id":30,"texts":{"en":"","de":"In den Warenkorb legen"}},"wako_forgotten_password_link_text":{"key":"wako_forgotten_password_link_text","id":73,"texts":{"en":"","de":"Passwort vergessen?"}}
42,"warning_default_text":{"key":"warning_default_text","id":411,"texts":{"en":"Sicherheitshinweis entsprechend Art. 9 Abs. 7 S. 2 der GPSR entbehrlich.","de":"Sicherheitshinweis entsprechend Art. 9 Abs. 7 S. 2 der GPSR entbehrlich."}},"wako_link_text_telecash_change_payment_type":{"key":"wako_link_text_telecash_change_payment_type","id":244,"texts":{"en":"","de":"Oder ändern Sie hier die Zahlungsart."}},"person_alert_button":{"key":"person_alert_button","id":198,"texts":{"en":"NULL","de":"Anmelden"}},"author_alert_list_empty":{"key":"author_alert_list_empty","id":317,"texts":{"en":"List is empty","de":"Wenn Sie Benachrichtigungen zu Autor:innen abonniert haben, so erscheinen diese hier. Sie k\u0026ouml;nnen eine solche Benachrichtigung auf jeder Seite unserer Autor:innen abonnieren und sich per E-Mail \u0026uuml;ber neue Publikationen und Veranstaltungen informieren lassen."}},"plays_in_theater":{"key":"plays_in_theater","id":234,"texts":{"en":"","de":"Stücke im Theater Verlag"}},"button_text_send":{"key":"button_text_send","id":372,"texts":{"en":"","de":"Absenden"}},"orders_heading":{"key":"orders_heading","id":264,"texts":{"en":"","de":"Bestellungen"}},"author_alert_accepted_text":{"key":"author_alert_accepted_text","id":300,"texts":{"en":"","de":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVielen Dank für Ihre Bestätigung\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\nAb sofort informieren wir Sie über neue Publikationen und Veranstaltungen Ihrer Lieblingsautor:innen.\u003cbr /\u003e\r\n\u0026nbsp;"}},"wako_button_text_overlay_checkout":{"key":"wako_button_text_overlay_checkout","id":93,"texts":{"en":"","de":"Zur Kasse"}},"quotes_headline":{"key":"quotes_headline","id":203,"texts":{"en":"NULL","de":"ZITATE"}},"theater_wako_error_country":{"key":"theater_wako_error_country","id":378,"texts":{"en":"","de":"Bitte geben Sie ein Land an."}},"reading_sample":{"key":"reading_sample","id":33,"texts":{"en":"Translation Sample","de":"Leseprobe"}},"wako_housenumber_label":{"key":"wako_housenumber_label","id":59,"texts":{"en":"","de":"Hausnr."}},"my_orders":{"key":"my_orders","id":255,"texts":{"en":"","de":"Meine Bestellungen"}},"wako_text_insert_greeting_text":{"key":"wako_text_insert_greeting_text","id":145,"texts":{"en":"","de":"Grußtext eintragen"}},"test_webtext":{"key":"test_webtext","id":1,"texts":{"en":"Test en","de":"Test de"}},"my_notifications":{"key":"my_notifications","id":269,"texts":{"en":"","de":"Meine Benachrichtigungen"}},"translation":{"key":"translation","id":362,"texts":{"en":"","de":"Übersetzung"}},"wish_list":{"key":"wish_list","id":221,"texts":{"en":"NULL","de":"Merkzettel"}},"login_wall_footer_text":{"key":"login_wall_footer_text","id":426,"texts":{"en":"","de":"\u003ca href=\"/login\"\u003eRegistrierung\u003c/a\u003e | \u003ca href=\"/login\"\u003eZur separaten Login-Seite\u003c/a\u003e"}},"wako_radio_text_shipping":{"key":"wako_radio_text_shipping","id":97,"texts":{"en":"","de":"Abweichende Lieferadresse"}},"order_date_text":{"key":"order_date_text","id":284,"texts":{"en":"NULL","de":"Bestelldatum"}},"wako_error_street":{"key":"wako_error_street","id":120,"texts":{"en":"","de":"Bitte geben Sie eine Straße an."}},"content_label":{"key":"content_label","id":223,"texts":{"en":"Pages","de":"Informationen"}},"wako_string_gift_options":{"key":"wako_string_gift_options","id":142,"texts":{"en":"","de":"Geschenkoption"}},"phone_text":{"key":"phone_text","id":383,"texts":{"en":"","de":"Telefon"}},"newsletter_order":{"key":"newsletter_order","id":387,"texts":{"en":"","de":"Newsletter bestellen"}},"unsuccessfull_review":{"key":"unsuccessfull_review","id":39,"texts":{"en":"","de":"Leider ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es noch einmal."}},"print_button":{"key":"print_button","id":191,"texts":{"en":"NULL","de":"Drucken"}},"email_not_exists_in_database":{"key":"email_not_exists_in_database","id":319,"texts":{"en":"","de":"E-Mail-Adresse nicht vorhanden, bitte überprüfen Sie ggf. die Schreibweise."}},"newsletter_presse_subscribe_doc":{"key":"newsletter_presse_subscribe_doc","id":149,"texts":{"en":"","de":"- F\u0026uuml;r die Anmeldung zum Presse NL\u003cbr /\u003e\r\n- Aktuell verwendet in Formular ID 24\u003cbr /\u003e\r\n- Feld \u0026quot;email\u0026quot; muss im Formular vorhanden sein. Ist Pflichtfeld f\u0026uuml;r inxmail.\u003cbr /\u003e\r\n- Felder \u0026quot;Tracking Permission\u0026quot;, \u0026quot;Anrede\u0026quot;, \u0026quot;Titel\u0026quot;, \u0026quot;Vorname\u0026quot;, \u0026quot;Nachname\u0026quot; werden an inxmail \u0026uuml;bergeben (wenn vorhanden)\u003cbr /\u003e\r\n- Felder \u0026quot;Redaktion-Institution\u0026quot;, \u0026quot;Strasse\u0026quot;, \u0026quot;Postleitzahl\u0026quot;, \u0026quot;Ort\u0026quot; werden an inxmail \u0026uuml;bergeben (wenn vorhanden)\u003cbr /\u003e\r\n- Feld Multi-Select \u0026quot;Presse-Newsletter\u0026quot;: Hier werden die einzelnen Werte als z.B. \u0026quot;Belletristik (Newsletter): TRUE\u0026quot; \u0026uuml;bergeben, wenn angeklickt\u003cbr /\u003e\r\n- Feld \u0026quot;Land\u0026quot; bzw. wenn Feld \u0026quot;Land-Anderes\u0026quot; gef\u0026uuml;llt dann dieses werden an inxmail \u0026uuml;bergeben (wenn vorhanden)\u003cbr /\u003e\r\n- \u0026Uuml;bergabe an Newsletter Presse ID 8"}},"old_birthday":{"key":"old_birthday","id":419,"texts":{"en":"","de":"Altes Geburtsdatum"}},"wako_header_order_finished":{"key":"wako_header_order_finished","i
42d":78,"texts":{"en":"","de":"VIELEN DANK FÜR IHRE BESTELLUNG"}},"theater_wako_terms_of_use":{"key":"theater_wako_terms_of_use","id":403,"texts":{"en":"","de":"Hiermit willige ich in diese Nutzungsbedingungen ein:\u003cbr /\u003e\r\nAls Mitarbeiter:in eines professionellen Theaters oder einer Institution der Lehre, können Sie nach erfolgter Registrierung Theaterstücke zur Ansicht bzw. für Studienzwecke herunterladen. Die Downloadmöglichkeit ist ausschließlich Mitarbeiter:innen professioneller Theater bzw. Lehrenden vorbehalten, die sich mit der E-Mail-Adresse des Theaters bzw. der Lehrinstitution registriert haben. Als außerinstitutionelle Theaterschaffende, sowie als Amateur:innen steht Ihnen die Downloadfunktion nach erfolgter Überprüfung Ihrer Tätigkeit ebenfalls zur Verfügung.\u003cbr /\u003e\r\nDie Texte werden ausschließlich im PDF-Format zur Verfügung gestellt. Wir behalten uns allerdings vor, Theaterstücke, die über den Buchhandel erhältlich sind, nicht zu Studienzwecken zur Verfügung zu stellen.\u003cbr /\u003e\r\nSie bestätigen mit Anklicken der Nutzungsbedingungen, dass Sie die Theaterstücke ausschließlich zweckgebunden zur Prüfung für Inszenierungsvorhaben Ihres Theaters (oder Studienzwecke im Rahmen Ihrer Lehrtätigkeit) herunterladen und verwenden. Eine Vervielfältigung für Dritte, die Verbreitung, elektronische Verarbeitung einschließlich Nutzung für KI-Anwendungen, die Aufführung, Sendung, Online-Zugänglichmachung und sonstige öffentliche Wiedergabe, auch auszugsweise, sind nicht gestattet. Die Aufführungsrechte können Sie über \u003ca href=\"https://www.suhrkamptheater.de/vertragsanfragen-s-34\"\u003eSuhrkamp Theater Verlag | Vertragsanfragen\u003c/a\u003e anfragen."}},"person_detail_events_headline":{"key":"person_detail_events_headline","id":199,"texts":{"en":"NULL","de":"Termine"}},"works_list_headline":{"key":"works_list_headline","id":201,"texts":{"en":"NULL","de":"Werkausgabe"}},"future_widget_headline":{"key":"future_widget_headline","id":331,"texts":{"en":"","de":"Neuerscheinung"}},"wako_password_mail_send_header":{"key":"wako_password_mail_send_header","id":298,"texts":{"en":"","de":"E-Mail erfolgreich versendet"}},"published_label":{"key":"published_label","id":174,"texts":{"en":"Year of Publication","de":"ERSCHEINUNGSTERMIN"}},"theater_wako_privacy_policy_1":{"key":"theater_wako_privacy_policy_1","id":404,"texts":{"en":"","de":"Hiermit willige ich in die \u003cspan classname=\"tooltip-hover tooltip-info-element\" data-effect=\"solid\" data-for=\"country-info-label-billing\" data-tip=\"\" style=\"text-decoration:underline\"\u003eZugangsbestimmungen\u003c/span\u003e und \u003ca href=\"https://www.suhrkamp.de/datenschutz-s-66\"\u003eDatenschutzbestimmung\u003c/a\u003e ein.*"}},"theater_wako_error_privacy_policy":{"key":"theater_wako_error_privacy_policy","id":407,"texts":{"en":"","de":"Bitte stimmen Sie den Zugangsbestimmungen und Datenschutzhinweisen zu, um sich zu registrieren."}},"rights_sold":{"key":"rights_sold","id":206,"texts":{"en":"Rights sold to:","de":""}},"wako_text_order_aggregate":{"key":"wako_text_order_aggregate","id":131,"texts":{"en":"","de":"Gesamtsumme"}},"theater_wako_error_user_exists":{"key":"theater_wako_error_user_exists","id":380,"texts":{"en":"","de":"Ein Konto mit dieser E-Mail-Adresse existiert bereits. Bitte loggen Sie sich ein."}},"wako_radio_text_packstation":{"key":"wako_radio_text_packstation","id":98,"texts":{"en":"","de":"Versand an eine Packstation (DHL)"}},"newsletter_button":{"key":"newsletter_button","id":4,"texts":{"en":"","de":"Jetzt anmelden"}},"news_label":{"key":"news_label","id":214,"texts":{"en":"News","de":"Entdecken"}},"news_theater_label":{"key":"news_theater_label","id":186,"texts":{"en":"NULL","de":"Theater Verlag"}},"informations_for_title":{"key":"informations_for_title","id":195,"texts":{"en":"","de":"Informationen zum Stück"}},"books_label":{"key":"books_label","id":232,"texts":{"en":"Books","de":"Bücher"}},"in_stock_text":{"key":"in_stock_text","id":341,"texts":{"en":"","de":"Lieferbar in 3–5 Werktagen"}},"wako_error_surname":{"key":"wako_error_surname","id":116,"texts":{"en":"","de":"Bitte geben Sie einen Vornamen an."}},"wako_radio_text_greeting_card_plus_wrapped":{"key":"wako_radio_text_greeting_card_plus_wrapped","id":80,"texts":{"en":"","de":"Als Geschenk verpacken und Grußkarte beilegen (+ 6,00 €) "}},"wako_text_packstation":{"key":"wako_text_packstation","id":138,"texts":{"en":"","de":"Packstation"}},"direct_from_publisher":{"key":"direct_from_publisher","id":350,"texts":{"en":"","de":"Direkt vom Verlag"}},"wako_checkbox_text_newsletter_subscription":{"key":"wako_checkbox_text_newsletter_subscription","id":115,"texts":{"en":"","de":"Mit Eröffnung meines Kundenkontos willige ich ein, regelmäßig per E-Mail über Neuveröffentlichungen und Veranstaltungen informiert zu werden – darunter den Neuerscheinungs-Newsletter sowie anlassbezogene Empfehlungen, die auf meinen gespeicherten Interessen basieren. Meine Einwilligung kann ich jederzeit widerrufen. Informationen zum Versandverfahren, zur Protokollierung und Erfolgsmessung sowie zu den Widerrufsmöglichkeiten in Ihren \u003ca href=\"/datenschutz\" target=\"_blank\"\u003eDatenschutzhinweisen\u003c/a\u003e habe ich zur Kenntnis genommen."}},"dataset_saved_successfully":{"key":"dataset_saved_successfully","id":276,"texts":{"en":"Saved successfully","de":"Änderungen wurden gespeichert"}},"leserstimme_doi_accepted_text":{"key":"leserstimme_doi_accepted_text","id":416,"texts":{"en":"","de":"Vielen Dank für Ihren Beitrag – dieser wird nun von uns geprüft. Sobald er freigeschaltet ist, erscheint er auf der entsprechenden Detailseite."}},"delete_account_confirmation_text":{"key":"delete_account_confirmation_text","id":288,"texts":{"en":"","de":"Sind Sie sicher, dass Sie Ihr Konto löschen möchten?"}},"basket_empty":{"key":"basket_empty","id":43,"texts":{"en":"","de":"Ihr Warenkorb ist leer."}}
42,"wako_text_activate_trusted_shop":{"key":"wako_text_activate_trusted_shop","id":271,"texts":{"en":"","de":"\u003ctable border=\"0\" cellpadding=\"1\" cellspacing=\"1\" style=\"width:100%;\"\u003e\r\n\t\u003ctbody\u003e\r\n\t\t\u003ctr\u003e\r\n\t\t\t\u003ctd valign=\"top\"\u003e\u003cstrong\u003eJETZT TRUSTED SHOPS K\u0026Auml;UFERSCHUTZ AKTIVIEREN UND IHREN EINKAUF BEWERTEN.\u003c/strong\u003e\u003cbr /\u003e\r\n\t\t\tBitte beachten Sie, dass per Klick personenbezogene Daten und Ihr Warenkorb-Inhalt an Trusted Shops \u0026uuml;bertragen werden. Mit Ihrem Klick best\u0026auml;tigen Sie, dass Sie die \u003ca class=\"primary-link\" href=\"/datenschutz-s-66\" target=\"_blank\"\u003eDatenschutzhinweise \u003c/a\u003ezur Kenntnis genommen haben.\u003c/td\u003e\r\n\t\t\t\u003ctd valign=\"top\"\u003e\u003ca href=\"https://www.trustedshops.de/bewertung/info_XDEA1F530014D7360280A3DFDE1BA0237.html\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg alt=\"TrustedShops-Käuferschutz aktivieren\" src=\"https://www.suhrkamp.de/_images_media/trustedShop.png\" style=\"width: 50px; height: 50px;\" /\u003e\u003c/a\u003e\u003c/td\u003e\r\n\t\t\u003c/tr\u003e\r\n\t\u003c/tbody\u003e\r\n\u003c/table\u003e\r\n"}},"wako_header_telecash_payment":{"key":"wako_header_telecash_payment","id":243,"texts":{"en":"","de":"Bezahlung"}},"wako_text_not_allowed_titles_at_ch_top":{"key":"wako_text_not_allowed_titles_at_ch_top","id":166,"texts":{"en":"","de":"Aus lizenzrechtlichen Gr\u0026uuml;nden d\u0026uuml;rfen wir bestimmte Publikationen nicht in Ihr Land liefern. Folgende Titel wurden daher aus Ihrem Warenkorb entfernt:"}},"wako_error_postnumber":{"key":"wako_error_postnumber","id":113,"texts":{"en":"","de":"Bitte geben Sie eine Postnummer an."}},"show_all_volumes":{"key":"show_all_volumes","id":179,"texts":{"en":"","de":"Alle Bände anzeigen"}},"checkbox_for_posting_comment":{"key":"checkbox_for_posting_comment","id":36,"texts":{"en":"","de":"Bitte best\u0026auml;tigen Sie, dass Sie die \u003ca href=\"/datenschutz\" target=\"_blank\"\u003eHinweise zur Einreichung von Kommentaren und zum Datenschutz\u003c/a\u003e zur Kenntnis genommen haben."}},"accessibility_text_fallback":{"key":"accessibility_text_fallback","id":413,"texts":{"en":"","de":"Dieses eBook können wir derzeit nicht barrierefrei im Sinne geltender Standards zur Verfügung stellen. Die Strukturierung der Textelemente entspricht jedoch bereits in weiten Teilen den Anforderungen an barrierefreie Dokumente. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den Verlag ([email protected])."}},"theater_title_change_data":{"key":"theater_title_change_data","id":410,"texts":{"en":"","de":"Möchten Sie Ihre Daten anpassen?"}}
42,"wako_text_not_allowed_ebooks_at_ch_top":{"key":"wako_text_not_allowed_ebooks_at_ch_top","id":168,"texts":{"en":"","de":"Wir bieten den Verkauf unserer eBooks nur in Deutschland an. Folgende Titel wurden daher aus Ihrem Warenkorb entfernt:"}},"login":{"key":"login","id":222,"texts":{"en":"Login","de":"Login"}},"order_total_price":{"key":"order_total_price","id":287,"texts":{"en":"NULL","de":"Gesamtsumme"}},"vormerker_deactivated_text":{"key":"vormerker_deactivated_text","id":339,"texts":{"en":"","de":"Sie haben sich erfolgreich abgemeldet und werden \u003cu\u003enicht\u003c/u\u003e informiert, sobald die gew\u0026uuml;nschte Publikation (wieder) lieferbar ist."}},"shop_signed_inventory_insufficient":{"key":"shop_signed_inventory_insufficient","id":369,"texts":{"en":"","de":"Es sind nur noch [[[signedTitlesInStock]]] signierte Exemplare von \"[[[title]]]\" auf Lager. Bitte reduzieren Sie die Anzahl oder entfernen Sie den Artikel aus dem Warenkorb."}},"wh_captcha_headline":{"key":"wh_captcha_headline","id":343,"texts":{"en":"Please select the two identical book covers to let us know you’re not a robot.","de":"Sicherheitsabfrage: Bitte wählen Sie die zwei identischen Buchcover aus, damit wir wissen, dass Sie kein Roboter sind."}},"theater_wako_max_limit_reached_text":{"key":"theater_wako_max_limit_reached_text","id":373,"texts":{"en":"","de":"Sie dürfen nur noch {{PARAM1}} Exemplar bestellen. Im Moment haben Sie {{PARAM2}} Exemplare im Warenkorb."}},"delivery":{"key":"delivery","id":11,"texts":{"en":"","de":"Lieferung an Packstation \u0026amp; Sendungsverfolgung"}},"person_alert_headline_addition":{"key":"person_alert_headline_addition","id":7,"texts":{"en":"","de":"mehr verpassen?"}},"show_dropdown_label":{"key":"show_dropdown_label","id":192,"texts":{"en":"Show","de":"Anzeigen"}},"wako_error_stationnumber":{"key":"wako_error_stationnumber","id":132,"texts":{"en":"","de":"Bitte geben Sie eine Stationsnummer an."}},"wako_text_delivery_date":{"key":"wako_text_delivery_date","id":86,"texts":{"en":"","de":"Liefertermin auswählen"}},"newsletter_intro":{"key":"newsletter_intro","id":3,"texts":{"en":"","de":"Sie m\u0026ouml;chten regelm\u0026auml;\u0026szlig;ig von uns \u0026uuml;ber Neuerscheinungen und Veranstaltungen informiert werden?"}},"change_email":{"key":"change_email","id":307,"texts":{"en":"","de":"E-Mail ändern"}},"wako_retype_email_label":{"key":"wako_retype_email_label","id":327,"texts":{"en":"","de":"E-Mail-Adresse wiederholen"}},"order_list":{"key":"order_list","id":140,"texts":{"en":"","de":"Bestellliste"}},"startpage":{"key":"startpage","id":235,"texts":{"en":"Start page","de":"Startseite"}},"theater_header_search_placeholder":{"key":"theater_header_search_placeholder","id":347,"texts":{"en":"","de":"Suche"}},"contact_form_doc":{"key":"contact_form_doc","id":155,"texts":{"en":"","de":"- F\u0026uuml;r das Versenden des allgemeinen Kontaktformulars ID 23 an einen zust\u0026auml;ndigen Empf\u0026auml;nger im Verlag\u003cbr /\u003e\r\n- Die Themen werden im PIM Modul Zust\u0026auml;ndigkeiten gepflegt. Kontakte k\u0026ouml;nnen Zust\u0026auml;ndigkeiten zugeordnet werden\u003cbr /\u003e\r\n- Diese Zust\u0026auml;ndigkeiten stehen im Formularfeld \u0026quot;Thema\u0026quot; (manuelle Pflege durch SV)\u003cbr /\u003e\r\n- Wenn der User im Formular ein Thema=Zust\u0026auml;ndigkeit w\u0026auml;hlt, schaut die Aktion, welche Kontakte dieser zugeordnet sind und schickt die Anfrage an diese Kontakte\u003cbr /\u003e\r\n- Aktion setzt damit das Feld \u0026quot;E-Mail Empf\u0026auml;nger\u0026quot; dynamisch\u0026quot;\u003cbr /\u003e\r\n- Reiter \u0026quot;E-Mail\u0026quot;, Feld \u0026quot;E-Mail Empf\u0026auml;nger\u0026quot; wird als Default-Empf\u0026auml;nger genommen, wenn keine passende Zuordnung gefunden wird."}},"wako_header_create_account_top":{"key":"wako_header_create_account_top","id":99,"texts":{"en":"","de":"Wenn Sie mögen, legen Sie durch Eingabe eines Passworts gleich ein Kundenkonto an ..."}},"newsletter_theater_program_for_young_audience":{"key":"newsletter_theater_program_for_young_audience","id":390,"texts":{"en":"","de":"Junges Programm / Kinder- und Jugendtheaterstücke"}},"free_shipping_text":{"key":"free_shipping_text","id":342,"texts":{"en":"","de":"Versandkostenfrei innerhalb Deutschlands *"}},"theater_order_list_footer_text":{"key":"theater_order_list_footer_text","id":396,"texts":{"en":"","de":"Als registrierte:r Nutzer:in können Sie viele unserer Theaterstücke als PDF-Datei herunterladen. Nach dem Klick auf »Stücke bestellen« können Sie sich einloggen bzw. registrieren."}},"entry_label":{"key":"entry_label","id":204,"texts":{"en":"Entry:","de":"Eintritt:"}},"wako_text_your_data":{"key":"wako_text_your_data","id":125,"texts":{"en":"","de":"IHRE DATEN"}},"wako_header_address":{"key":"wako_header_address","id":53,"texts":{"en":"","de":"Bitte geben Sie nachfolgend Ihre Rechnungs- und Lieferadresse ein."}},"wako_text_mixed_pod_print":{"key":"wako_text_mixed_pod_print","id":370,"texts":{"en":"","de":"In Ihrem Warenkorb befindet sich derzeit sowohl ein Print-on-Demand-Artikel als auch ein regulär lieferbares Produkt.\u003cbr /\u003e\r\nIn diesem Fall ist Zahlung mit Kreditkarte, Apple Pay und Google Pay nicht möglich. Bitte bestellen Sie die gewünschten Artikel ggf. in zwei separaten Bestellungen, sollten Sie die Kreditkartenzahlung wünschen."}},"wako_error_text_gift_options_deactivated":{"key":"wako_error_text_gift_options_deactivated","id":211,"texts":{"en":"","de":"\u0026quot;Als Geschenk verpacken\u0026quot; ist\u003cstrong\u003e nur f\u0026uuml;r maximal zwei Exemplare\u003c/strong\u003e im Warenkorb m\u0026ouml;glich."}},"wako_error_email_ebook":{"key":"wako_error_email_ebook","id":325,"texts":{"en":"","de":"Bitte geben Sie eine valide E-Mail-Adresse ein."}},"future_title":{"key":"future_title","id":207,"texts":{"en":"","de":"Demnächst"}},"person_alert_description":{"key":"person_alert_description","id":6,"texts":{"en":"","de":"Wir informieren Sie gern über neue Publikationen und Veranstaltungen. Tragen Sie dafür einfach Ihre E-Mail-Adresse ein:"}}
42,"all_publications":{"key":"all_publications","id":209,"texts":{"en":"","de":"Alle Veröffentlichungen"}},"awards_label":{"key":"awards_label","id":212,"texts":{"en":"Praise","de":""}},"wako_city_label":{"key":"wako_city_label","id":79,"texts":{"en":"","de":"Ort"}},"wako_link_text_overlay_infos":{"key":"wako_link_text_overlay_infos","id":91,"texts":{"en":"","de":"\u003cbr /\u003e\r\n\u003cstrong\u003eHinweis:\u003c/strong\u003e Die Zahlung ist per PayPal, Kreditkarte, Apple Pay und Google Pay möglich. Ab 12 € Bestellwert liefern wir innerhalb Deutschlands versandkostenfrei."}},"print_on_demand_in_stock_text":{"key":"print_on_demand_in_stock_text","id":358,"texts":{"en":"","de":"Lieferbar in 2-3 Wochen"}},"wako_steps_label_fertig":{"key":"wako_steps_label_fertig","id":121,"texts":{"en":"","de":"Fertig"}},"inquire_rights_form_doc":{"key":"inquire_rights_form_doc","id":153,"texts":{"en":"","de":"- F\u0026uuml;r das Versenden des \u0026quot;inquire Rights\u0026quot; Formulars ID 2 an spezifische Empf\u0026auml;nger, abh\u0026auml;ngig von der gew\u0026auml;hlten Sprache\u003cbr /\u003e\r\n- Der Verlag kann den Reiter \u0026quot;E-Mail\u0026quot; entsprechend ausf\u0026uuml;llen. Feld \u0026quot;E-Mail Empf\u0026auml;nger\u0026quot; leer lassen, wird dynamisch gesetzt\u003cbr /\u003e\r\n- Abh\u0026auml;ngig vom Formular-Feld \u0026quot;Sprache\u0026quot; geht die Anfrage per E-Mail an unterschiedliche Kontakte im Verlag (Liste attached)\u003cbr /\u003e\r\n- Aktion setzt damit das Feld \u0026quot;E-Mail Empf\u0026auml;nger dynamisch\u0026quot;"}},"author_alert_sent":{"key":"author_alert_sent","id":299,"texts":{"en":"","de":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVielen Dank f\u0026uuml;r Ihr Interesse. Wir haben Ihnen soeben eine E-Mail gesendet. \u003c/strong\u003eBitte pr\u0026uuml;fen Sie, ob Sie diese erhalten haben und klicken Sie auf den darin enthaltenen Best\u0026auml;tigungslink. Sollten Sie keine E-Mail von uns in Ihrem Posteingang finden, schauen Sie bitte in Ihrem Spam-/Junk-E-Mail-Ordner nach und melden Sie sich ggf. erneut an.\u003c/p\u003e\r\n"}},"wako_error_city":{"key":"wako_error_city","id":109,"texts":{"en":"","de":"Bitte geben Sie einen Ort an."}},"theater_wako_privacy_policy_2":{"key":"theater_wako_privacy_policy_2","id":405,"texts":{"en":"","de":"\u003cp style=\"color:black\"\u003eIhre Zugangsberechtigung ist höchstpersönlich, nicht übertragbar und nur für Sie bestimmt.\u003cbr /\u003e\r\nJede Weitergabe Ihres Passworts an Dritte, um diesen Zugang zu unserem elektronischen Angebot zu ermöglichen, ist widerrechtlich und\u003cbr /\u003e\r\ngegebenenfalls strafbar. In jedem Falle führt die festgestellte unberechtigte Nutzung des Passworts dazu, dass dem bei uns registrierten Passwortinhaber die Zugangsdaten entzogen werden.\u003c/p\u003e"}},"login_header_text":{"key":"login_header_text","id":282,"texts":{"en":"","de":"Haben Sie bereits ein Konto?\u003cbr /\u003e\r\nLoggen Sie sich bitte hier ein:"}},"unvalid_email_adress":{"key":"unvalid_email_adress","id":40,"texts":{"en":"","de":" Ihre E-Mail-Adresse ist leider nicht gültig. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe."}},"newsletter_wissenschaft_checkbox_subscribe_doc":{"key":"newsletter_wissenschaft_checkbox_subscribe_doc","id":359,"texts":{"en":"","de":"- F\u0026uuml;r die Anmeldung zum NL Wissenschaft im Wako oder \u0026uuml;ber Gewinnspiel-Formular etc. per Checkbox.\u003cbr /\u003e\r\n- Kann also in beliebigem Formular verkn\u0026uuml;pft werden.\u003cbr /\u003e\r\n- Es muss im Formular das Feld \u0026quot;newsletter:xxx\u0026quot; enthalten sein.\u003cbr /\u003e\r\n- Dieser Parameter xxx wird an inxmail \u0026uuml;bergeben, also z.B. Formular-Feldname \u0026quot;newsletter:gewinnspiel\u0026quot; wird als \u0026quot;gewinnspiel=TRUE\u0026quot; an inxmail \u0026uuml;bergeben\u003cbr /\u003e\r\n- Feld \u0026quot;email\u0026quot; muss im Formular vorhanden sein. Ist Pflichtfeld f\u0026uuml;r inxmail.\u003cbr /\u003e\r\n- Felder \u0026quot;Tracking Permission\u0026quot;, \u0026quot;Anrede\u0026quot;, \u0026quot;Titel\u0026quot;, \u0026quot;Vorname\u0026quot;, \u0026quot;Nachname\u0026quot; werden an inxmail \u0026uuml;bergeben (wenn vorhanden)\u003cbr /\u003e\r\n- \u0026Uuml;bergabe an Newsletter Wissenschaft, ID 10"}},"wako_title_label":{"key":"wako_title_label","id":66,"texts":{"en":"","de":"Titel"}},"show_order_details":{"key":"show_order_details","id":281,"texts":{"en":"","de":"Bestelldetails anzeigen"}},"wako_error_housenumber":{"key":"wako_error_housenumber","id":114,"texts":{"en":"","de":"Bitte geben Sie eine Hausnummer an."}},"wako_text_persent_service":{"key":"wako_text_persent_service","id":89,"texts":{"en":"","de":"Als Geschenk verpacken / Grußkarte beilegen"}},"wako_shipping_costs_hint_ch":{"key":"wako_shipping_costs_hint_ch","id":216,"texts":{"en":"","de":"\u003cspan class=\"clue-text float-left\"\u003eAb einem Warenkorbwert von 50,00 \u0026euro; versenden wir versandkostenfrei in die Schweiz. Es fehlen Ihnen \u003cstrong\u003e[[replace_missing_value]]\u003c/strong\u003e bis zum Erreichen dieses Betrages. \u003ca href=\"https://www.suhrkamp.de/weiter-stoebern-s-1490\"\u003eWeiter st\u0026ouml;bern \u0026raquo;\u003c/a\u003e\u003c/span\u003e"}},"my_profile_text":{"key":"my_profile_text","id":254,"texts":{"en":"","de":"Wir freuen uns, dass Sie ein Konto eröffnet haben.\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nIm Menü auf der rechten Seite können Sie Ihre Rechnungs- und Lieferadresse ändern, Ihre Bestellhistorie einsehen und Ihre eBook-Download-Links aufrufen. Zudem können Sie hier auch Ihre Mailings verwalten.\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nWenn Sie Fragen zu Ihrem Konto oder zu einer Bestellung haben, senden Sie uns bitte eine \u003ca href=\"javascript:void(location.href='mailto:'+String.fromCharCode(115,104,111,112,64,115,117,104,114,107,97,109,112,46,100,101)+'?subject=Frage%20zum%20Konto%20bzw.%20zu%20einer%20Bestellung')\"\u003eE-Mail\u003c/a\u003e. Wir werden Ihnen schnellstmöglich antworten.\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nWir wünschen Ihnen weiterhin viel Lesevergnügen und senden herzliche Grüße.\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nHinweis: Aufgrund zahlreicher Betrugsfälle bieten wir die Zahlung auf Rechnung nicht mehr an. Stattdessen stehen Ihnen neben den gewohnten Optionen PayPal und Kreditkarte nun auch Apple Pay und Google Pay bei der Zahlung mit einem mobilen Endgerät zur Verfügung. Wir bitten um Ihr Verständnis und freuen uns auf Ihren nächsten Einkauf."}},"free_shipping_in":{"key":"free_shipping_in","id":27,"texts":{"en":"","de":"kostenfreier Versand innerhalb Deutschlands ab 12 € Bestellwert"}},"wako_payment_text_creditcard":{"key":"wako_payment_text_creditcard","id":104,"texts":{"en":"","de":"Kreditkarte"}},"wishlist_headline":{"key":"wishlist_headline","id":45,"texts":{"en":"","de":"Mein Merkzettel"}},"newsletter_theater_checkbox":{"key":"newsletter_theater_checkbox","id":388,"texts":{"en":"","de":"Ja, ich möchte den Newsletter vom Suhrkamp Theater Verlag bestellen"}},"note_data_protection":{"key":"note_data_protection","id":35,"texts":{"en":"Please check our privacy policy","de":"Bitte beachten Sie unsere \u003ca href=\"/datenschutz\" target=\"_blank\"\u003eDatenschutzhinweise\u003c/a\u003e."}},"newsletter_input_placeholder":{"key":"newsletter_input_placeholder","id":163,"texts":{"en":"Your Email address","de":"Ihre E-Mail-Adresse"}},"wako_error_not_accepted_agb_terms":{"key":"wako_error_not_accepted_agb_terms","id":144,"texts":{"en":"","de":"Bitte akzeptieren Sie die AGB."}}
42,"account_delete_text":{"key":"account_delete_text","id":312,"texts":{"en":"","de":"Konto wurde erfolgreich gel\u0026ouml;scht"}},"wako_text_telecash_payment_error":{"key":"wako_text_telecash_payment_error","id":245,"texts":{"en":"","de":"Es ist ein Fehler bei der Bezahlung aufgetreten \u0026ndash; das tut uns leid. Oder haben Sie den Vorgang zu fr\u0026uuml;h abgebrochen?\u003cbr /\u003e\r\nKlicken Sie bitte [[hier]], um die Bezahlung erneut zu starten."}},"wako_error_email":{"key":"wako_error_email","id":54,"texts":{"en":"","de":"Bitte geben Sie eine (valide) E-Mail-Adresse ein."}},"wako_link_text_to_startpage":{"key":"wako_link_text_to_startpage","id":70,"texts":{"en":"","de":"Zurück zum Shop"}},"change_name":{"key":"change_name","id":428,"texts":{"en":"","de":"Name ändern"}},"wako_text_order_finished":{"key":"wako_text_order_finished","id":74,"texts":{"en":"","de":"\u003cimg src=\"https://res.cloudinary.com/suhrkamp/image/upload/v1742299704/bestellbestaetigung_teaser-desktop.gif\" style=\"width: 80%\" /\u003e\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\n\u003cstrong\u003eUnd so geht es nun weiter:\u003c/strong\u003e\u003cbr /\u003e\r\nIn wenigen Minuten erhalten Sie eine Bestellbestätigung per E-Mail, anschließend wird die Bestellung in Ihrem Kundenkonto angezeigt, sofern Sie sich registriert haben.\u003cbr /\u003e\r\nSobald Ihre Sendung verschickt wird, erhalten Sie eine weitere E-Mail mit einen Tracking-Link zur Nachverfolgung Ihrer Sendung. Sollten Sie ein eBook bestellt haben, so erhalten Sie in den nächsten Minuten den Download-Link per E-Mail. Zu Ihrer ersten Print-Bestellung mit Kundenkonto erhalten Sie ein Gratis-Notizbuch.\u003cbr /\u003e\r\nSchon jetzt wünschen wir Ihnen eine angenehme Lektüre.\u003cbr /\u003e\r\nBei Fragen zu Ihrer Bestellung wenden Sie sich bitte direkt an unseren Kundenservice, telefonisch unter +49 711 7899 2120 oder per E-Mail an \u003ca class=\"primary-link\" href=\"javascript:void(location.href='mailto:'+String.fromCharCode(115,104,111,112,64,115,117,104,114,107,97,109,112,46,100,101)+'?subject=Frage%20zu%20meiner%20Bestellung')\"\[email protected]\u003c/a\u003e."}},"theater_title_not_orderable":{"key":"theater_title_not_orderable","id":397,"texts":{"en":"","de":"Dieses Stück ist nur per E-Mail bestellbar, wenden Sie sich bei Interesse bitte an \u003ca href=\"javascript:void(location.href='mailto:'+String.fromCharCode(116,104,101,97,116,101,114,64,115,117,104,114,107,97,109,112,46,100,101)+'?subject=St%C3%BCckbestellung')\"\[email protected]\u003c/a\u003e."}},"author_alert_deactivated_text":{"key":"author_alert_deactivated_text","id":315,"texts":{"en":"","de":"\u003cbr /\u003e\r\nAb sofort erhalten Sie zu dieser Person keine Informationen \u0026uuml;ber neue Publikationen, Beitr\u0026auml;ge und Veranstaltungen mehr. Sie k\u0026ouml;nnen diesen Service jederzeit erneut aktivieren. Sofern Sie inhaltliche Kritik haben, lassen Sie sie uns bitte gern zukommen: \u003ca href=\"javascript:void(location.href='mailto:'+String.fromCharCode(105,110,102,111,64,115,117,104,114,107,97,109,112,46,100,101)+'?subject=Neuigkeiten%20zu%20...')\"\[email protected]\u003c/a\u003e\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\n\u0026nbsp;"}},"quotes_from_theater_title":{"key":"quotes_from_theater_title","id":177,"texts":{"en":"","de":"Zitate"}},"wako_adresszusatz_label":{"key":"wako_adresszusatz_label","id":414,"texts":{"en":"","de":"Adresszusatz"}},"newsletter_lk_subscribe_doc":{"key":"newsletter_lk_subscribe_doc","id":409,"texts":{"en":"","de":"- Für die Anmeldung zum Lesekreis-NL\u003cbr /\u003e\r\n- soll verwendet werden in Formular ID 105\u003cbr /\u003e\r\n- Feld \"email\" muss im Formular vorhanden sein. Ist Pflichtfeld für inxmail.\u003cbr /\u003e\r\n- Felder \"Tracking Permission\", \"Anrede\", \"Titel\", \"Vorname\", \"Nachname\" werden an inxmail übergeben (wenn vorhanden)\u003cbr /\u003e\r\n- Übergabe an Newsletter Lyrik ID 124"}},"successfull_review":{"key":"successfull_review","id":37,"texts":{"en":"","de":"Vielen Dank f\u0026uuml;r Ihren Beitrag \u0026ndash; dieser wird nun von uns gepr\u0026uuml;ft.\u003cbr /\u003eHaben Sie schon unseren \u003ca class=\"link_
42inverted\" href=\"/newsletter\" target=\"_blank\"\u003eNewsletter\u003c/a\u003e abonniert? Wir informieren Sie darin regelm\u0026auml;\u0026szlig;ig \u0026uuml;ber neue B\u0026uuml;cher und Veranstaltungen in Ihrer Region."}},"q_and_a_form_doc":{"key":"q_and_a_form_doc","id":154,"texts":{"en":"","de":"- F\u0026uuml;r die \u0026quot;Abdruckrechte\u0026quot; Formulare (DE/EN, ID 27 + 28).\u003cbr /\u003e\r\n- Aktion schreibt die Formular-Felder in die Live-Tabelle [suhrkamp2020].[dbo].[Abdruckanfrage]\u003cbr /\u003e\r\n- Dazu m\u0026uuml;ssen die Namen der Formularfelder mit den DB-Feldern \u0026uuml;bereinstimmen\u003cbr /\u003e\r\n- Um ein Feld in die Datenbanktabelle \u0026quot;Abdruckanfrage\u0026quot; zu schreiben muss es mit \u0026quot;db:Abdruckanfrage:xxx\u0026quot; (Tablename, Feldname) benannt sein\u003cbr /\u003e\r\n- Das Feld wird dann in das Tabellenfeld xxx geschrieben.\u003cbr /\u003e\r\n- Sonderfall: \u0026quot;db:Abdruckanfrage:AbsenderLand\u0026quot; wenn \u0026quot;Sonstiges\u0026quot; dann Feld \u0026quot;db:Abdruckanfrage:AbsenderLand2\u0026quot; nehmen.\u003cbr /\u003e\r\n- [AnfragenID] ist autoincrement\u003cbr /\u003e\r\n- [DatumAnfrage] mit timestamp setzen (2021-06-16 18:16:00)"}},"wako_steps_label_zahlung_versand":{"key":"wako_steps_label_zahlung_versand","id":124,"texts":{"en":"","de":"Zahlung \u0026 Versand"}},"more_text":{"key":"more_text","id":25,"texts":{"en":"Read more","de":"Weiterlesen"}},"wako_payment_text_sofortueberweisung":{"key":"wako_payment_text_sofortueberweisung","id":337,"texts":{"en":"","de":"Sofortüberweisung"}},"event_headline_text":{"key":"event_headline_text","id":328,"texts":{"en":"NULL","de":"Veranstaltungen"}},"newsletter_handel_subscribe_doc":{"key":"newsletter_handel_subscribe_doc","id":360,"texts":{"en":"","de":"- F\u0026uuml;r die Anmeldung zum Handels-NL\u003cbr /\u003e\r\n- soll verwendet werden in Formular ID 83\u003cbr /\u003e\r\n- Feld \u0026quot;email\u0026quot; muss im Formular vorhanden sein. Ist Pflichtfeld f\u0026uuml;r inxmail.\u003cbr /\u003e\r\n- Felder \u0026quot;Tracking Permission\u0026quot;, \u0026quot;Anrede\u0026quot;, \u0026quot;Titel\u0026quot;, \u0026quot;Vorname\u0026quot;, \u0026quot;Nachname\u0026quot; werden an inxmail \u0026uuml;bergeben (wenn vorhanden)\u003cbr /\u003e\r\n- Felder \u0026quot;Firma\u0026quot;, \u0026quot;Stra\u0026szlig;e\u0026quot;, \u0026quot;Postleitzahl\u0026quot;, \u0026quot;Ort\u0026quot;, \u0026quot;Land\u0026quot; werden an inxmail \u0026uuml;bergeben (wenn vorhanden)\u003cbr /\u003e\r\n- Feld Multi-Select \u0026quot;Handels-Newsletter\u0026quot;: Hier werden die einzelnen Werte als z.B. \u0026quot;Belletristik: TRUE\u0026quot; \u0026uuml;bergeben, wenn angeklickt\u003cbr /\u003e\r\n- \u0026Uuml;bergabe an Newsletter Handel ID 119"}},"in_focus_text":{"key":"in_focus_text","id":309,"texts":{"en":"In focus","de":"Im Fokus"}},"wako_stationnumber_label":{"key":"wako_stationnumber_label","id":67,"texts":{"en":"","de":"Stationsnummer"}},"ebook_email_retype_address":{"key":"ebook_email_retype_address","id":324,"texts":{"en":"","de":"Alternative E-Mail-Adresse wiederholen"}},"my_profile":{"key":"my_profile","id":261,"texts":{"en":"","de":"Mein Konto"}},"wako_button_text_proceed":{"key":"wako_button_text_proceed","id":72,"texts":{"en":"","de":"Fortfahren"}},"search_page_label_tree":{"key":"search_page_label_tree","id":197,"texts":{"en":"","de":"Empfehlungen zu"}},"no_results_search_feedback":{"key":"no_results_search_feedback","id":50,"texts":{"en":"","de":"Leider kein Ergebnis. Bitte versuchen Sie es erneut."}},"change_password":{"key":"change_password","id":263,"texts":{"en":"","de":"Passwort ändern"}},"wako_link_text_change_delivery_date":{"key":"wako_link_text_change_delivery_date","id":241,"texts":{"en":"","de":"Liefertermin ändern"}},"input_your_full_name":{"key":"input_your_full_name","id":41,"texts":{"en":"","de":"Bitte geben Sie Ihren vollständigen Namen bzw. ein Pseudonym ein."}},"wako_shipping_costs_hint_de":{"key":"wako_shipping_costs_hint_de","id":361,"texts":{"en":"","de":"\u003cspan class=\"clue-text float-left\"\u003eAb einem Warenkorbwert von 12 € (nicht-digitale Produkte) ver
42senden wir kostenfrei nach Deutschland. Es fehlen Ihnen \u003cstrong\u003e[[replace_missing_value]]\u003c/strong\u003e bis zum Erreichen dieses Betrages. Wie wäre es zum Beispiel mit einem schönen Notizbuch anstelle der Versandkosten? \u003ca href=\"https://www.suhrkamp.de/weiter-stoebern-s-1490\"\u003eHier weiter stöbern »\u003c/a\u003e\u003c/span\u003e"}},"newsletter_lyrik_subscribe_doc":{"key":"newsletter_lyrik_subscribe_doc","id":366,"texts":{"en":"","de":"- Für die Anmeldung zum Lyrik-NL\u003cbr /\u003e\r\n- soll verwendet werden in Formular ID 91\u003cbr /\u003e\r\n- Feld \"email\" muss im Formular vorhanden sein. Ist Pflichtfeld für inxmail.\u003cbr /\u003e\r\n- Felder \"Tracking Permission\", \"Anrede\", \"Titel\", \"Vorname\", \"Nachname\" werden an inxmail übergeben (wenn vorhanden)\u003cbr /\u003e\r\n- Übergabe an Newsletter Lyrik ID 122"}},"wako_text_info_account_needed":{"key":"wako_text_info_account_needed","id":250,"texts":{"en":"","de":"Nur für Kunden mit"}},"wako_payment_text_invoice":{"key":"wako_payment_text_invoice","id":82,"texts":{"en":"","de":"Rechnung"}},"recommended_price":{"key":"recommended_price","id":20,"texts":{"en":"NULL","de":"unverbindliche Preisempfehlung"}},"password_forgotten_reset_text":{"key":"password_forgotten_reset_text","id":296,"texts":{"en":"","de":"Sie erhalten in K\u0026uuml;rze eine E-Mail von uns, in der sich ein Link befindet, mit dem Sie ein neues Passwort f\u0026uuml;r Ihr Konto vergeben k\u0026ouml;nnen. Bitte pr\u0026uuml;fen Sie ggf. auch Ihren Spam-/Junk-E-Mail-Ordner."}}
42,"wako_text_not_allowed_ebook_at_ch_top":{"key":"wako_text_not_allowed_ebook_at_ch_top","id":165,"texts":{"en":"","de":"Wir bieten den Verkauf unserer eBooks nur in Deutschland an. Folgende Titel wurden daher aus Ihrem Warenkorb entfernt:"}},"recent_title":{"key":"recent_title","id":219,"texts":{"en":"","de":"Soeben Erschienen"}},"newsletter_info_text":{"key":"newsletter_info_text","id":357,"texts":{"en":"","de":"\u003cul\u003e\r\n\t\u003cli class=\"mb-2\"\u003eAktuelle Neuerscheinungen im \u0026Uuml;berblick\u003c/li\u003e\r\n\t\u003cli class=\"mb-2\"\u003eMonatliche Buchpaketverlosung und weitere Gewinnspiele\u003c/li\u003e\r\n\t\u003cli class=\"mb-2\"\u003eAuf Ihre Interessen abgestimmte Empfehlungen\u003c/li\u003e\r\n\t\u003cli class=\"mb-2\"\u003eBuchtipps zu aktuellen Debatten und Anl\u0026auml;ssen\u003c/li\u003e\r\n\t\u003cli\u003eVeranstaltungen in Ihrer Region\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n"}},"trusted_shop":{"key":"trusted_shop","id":19,"texts":{"en":"","de":"{0} / 5.00\u003cbr /\u003e\r\nbei {1} Bewertungen"}},"wako_postcode_label":{"key":"wako_postcode_label","id":71,"texts":{"en":"","de":"PLZ"}},"theater_wako_register_form_text":{"key":"theater_wako_register_form_text","id":400,"texts":{"en":"","de":"Als Theaterschaffende können Sie sich hier einmalig registrieren, um ein Konto für den automatisierten Download von Ansichtsexemplaren anzulegen. Der Download von Ansichtsexemplaren ist ausschließlich zweckgebunden zur Prüfung für Inszenierungsvorhaben (oder Studienzwecke im Rahmen einer Lehrtätigkeit) erlaubt. Bei der Registrierung muss die E-Mail-Adresse eines professionellen Theaters (oder einer Lehrinstitution/Hochschule) angegeben werden. Sofern Sie keine institutionalisierte E-Mail-Adresse besitzen, geben Sie bitte zusätzlich zu Ihrer privaten E-Mail-Adresse die Webadresse an, aus der Ihre Tätigkeit im Theaterbereich hervorgeht (z.B. Agentur, Amateurbühne, eigener Webauftritt). Sobald die Registrierung durch uns geprüft und bestätigt wurde, ist der Download von Stücktexten freigegeben. Bitte beachten Sie, dass der Download auf maximal 5 Stücke an einem Tag begrenzt ist.\u003cbr /\u003e\r\nBei Rückfragen schreiben Sie bitte eine E-Mail an \u003ca href=\"mailto:[email protected]\"\[email protected]\u003c/a\u003e."}}
42,"shipping_austria_switzerland":{"key":"shipping_austria_switzerland","id":14,"texts":{"en":"","de":"Versand auch nach Österreich und in die Schweiz"}},"newsletter_checkbox_subscribe_doc":{"key":"newsletter_checkbox_subscribe_doc","id":152,"texts":{"en":"","de":"- F\u0026uuml;r die Anmeldung zum NL im Wako oder \u0026uuml;ber Gewinnspiel-Formular etc. per Checkbox.\u003cbr /\u003e\r\n- Kann also in beliebigem Formular verkn\u0026uuml;pft werden.\u003cbr /\u003e\r\n- Es muss im Formular das Feld \u0026quot;newsletter:xxx\u0026quot; enthalten sein.\u003cbr /\u003e\r\n- Dieser Parameter xxx wird an inxmail \u0026uuml;bergeben, also z.B. Formular-Feldname \u0026quot;newsletter:gewinnspiel\u0026quot; wird als \u0026quot;gewinnspiel=TRUE\u0026quot; an inxmail \u0026uuml;bergeben\u003cbr /\u003e\r\n- Feld \u0026quot;email\u0026quot; muss im Formular vorhanden sein. Ist Pflichtfeld f\u0026uuml;r inxmail.\u003cbr /\u003e\r\n- Felder \u0026quot;Tracking Permission\u0026quot;, \u0026quot;Anrede\u0026quot;, \u0026quot;Titel\u0026quot;, \u0026quot;Vorname\u0026quot;, \u0026quot;Nachname\u0026quot; werden an inxmail \u0026uuml;bergeben (wenn vorhanden)\u003cbr /\u003e\r\n- Regionen, Interessen werden nicht \u0026uuml;bergeben\u003cbr /\u003e\r\n- \u0026Uuml;bergabe an Newsletter Endkund:innen, ID 7"}},"list_empty":{"key":"list_empty","id":277,"texts":{"en":"List is empty","de":"Die Liste ist (noch) leer."}},"wako_text_order_articles_header_title":{"key":"wako_text_order_articles_header_title","id":139,"texts":{"en":"","de":"Titel"}},"wako_country_label":{"key":"wako_country_label","id":81,"texts":{"en":"","de":"Land"}},"wako_error_lastname":{"key":"wako_error_lastname","id":105,"texts":{"en":"","de":"Bitte geben Sie einen Nachnamen an."}},"wako_passwordretype_label":{"key":"wako_passwordretype_label","id":69,"texts":{"en":"","de":"Passwort bestätigen"}},"header_track_webtext_1":{"key":"header_track_webtext_1","id":365,"texts":{"en":"","de":"\u003ca class=\"text-link-color\" href=\"/fragen-und-antworten/versand-und-lieferung-s-1295\"\u003eVERSANDKOSTENFREI AB 12 € (D)\u003c/a\u003e"}},"wako_link_text_change_gift_options":{"key":"wako_link_text_change_gift_options","id":240,"texts":{"en":"","de":"Geschenkoption ändern"}},"wako_text_shipping_costs":{"key":"wako_text_shipping_costs","id":134,"texts":{"en":"","de":"Versandkosten"}},"login_title_order_text":{"key":"login_title_order_text","id":422,"texts":{"en":"","de":"Bitte melden Sie sich an, um diesen Titel bestellen zu können."}},"news_type_text":{"key":"news_type_text","id":310,"texts":{"en":"News","de":"Nachricht"}},"wako_button_text_order_now":{"key":"wako_button_text_order_now","id":118,"texts":{"en":"","de":"Zahlungspflichtig bestellen"}},"change_delivery_address":{"key":"change_delivery_address","id":275,"texts":{"en":"","de":"Lieferadresse ändern"}}}},"wishList":{"openWishList":false,"openBasket":false,"wishListItems":[],"commentWishList":"","count":0}}},"page":"/Content","query":{},"buildId":"UPEFsOvZ_uEajBrSV6Qk6","isFallback":false,"dynamicIds":["K3kH","7buT","8VmE","9FUp","HApw","L3uq","MbVO","Ova5","PE9J","QKC2","RixN","T1e2","a/jP","d4pO","dCEb","ey2i","0CL/","1QXF","2J02","2gZ+","38Zy","4nB5","5+rW","5Ack","5hsS","6T+O","8iKt","ByfD","CHlC","GdQ+","JjmC","JxzC","NWgQ","P+uj","Qdus","S/Qq","SWg+","VoHN","X7EK","XTuM","Z14i","ZNW4","dV/x","eCb9","ebfy","ehQG","faZb","fbTM","gvox","hisu","jtri","kMo5","khf5","lNfq","lmmu","oOK6","p5wU","r8v4","sYtL","tN7D","vetT","vzY8","wag3","yBJb","6oBK","Pon0","TL5b","l99u","slD4","y3FH","","+aJC","0Msv","0R9P","24EC","5R4H","73GF","8jIs","BMKb","Ei71","Es95","FIWN","Fdab","IfDu","KltT","OvAC","PBt+","Qwwl","RcnN","V0bL","V1Ev","ViLm","VkDQ","WmMO","WuMz","Z6Sc","ZQMo","ZjB5","ctSH","hP7U","hSmj","jTUD","pm3V","q6sp","wQ5h","y37j","TiKg","+JHh","+Ls2","/BTK","/cTU","/jmH","0+Cr","0V88","0vPu","2tm8","2xJO","4dXb","4lZK","62Az","6Huv","6K5y","6Nbo","6ucV","794S","7D2V","7epm","8J7P","8wa+","9G7C","9o/V","AVN5","BWwv","CZE8","Cla+","D9WN","DPpk","ESkz","EpfC","EurX","FI+y","FvgC","FyKI","GjBA","GyEJ","H+sD","HTX9","IKWk","JNFb","K/JZ","KxDR","Ly9c","MTcW","MX9p","NQcR","Nx06","Odsn","Pfmo","RmWi","RoC8","SKOl","SRLO","T9ox","TQ38","U5Cp","UKIa","UZ6Q","Ueyn","Uz2K","VCFo","VVP3","Vbbc","Vtn2","WXVf","WnjQ","XLIu","XdjO","YIvA","YL9C","YkvB","YmdP","ZPeb","Zov1","ZuGE","ZxHn","a1x9","afE2","b1YN","bxNt","cLEX","cYD4","ceDr","dH0k","dS3T","dSB2","dhqa","e/5r","eHpI","eYI/","eqS4","fnly","fyYX","gLHG","ggbP","i/qy","jAw7","jSwB","jixF","jogf","km6H","mOKi","mq6o","oBlQ","oPI1","oaWn","ooRU","opZB","pAPS","qatJ","qelJ","rTiS","riLI","riUx","s2ex","s5bY","sCZo","sIcz","sTnJ","tL86","vPIy","wSTE","wUrv","wehu","ww2P","x0TR","xVOH","xXeP","y2+C","yPwC","z3ad","zJNk","zWXE","zaxx","zhSd","3Lit","EpWr","MS/8","OtTK","YyZ3","bGQy","btVv","skY0","2UUl","495I","6oRp","BoRb","EdTv","Ht6y","L7zD","NgIc","drO/","iWpb","iXzu","jFWS","jffb","kd9Q","lUS9","tJXC","w24S","wMKW"],"customServer"
42:true,"gip":true,"appGip":true}</script>
42<script nomodule="" src="/_next/static/chunks/polyfills-357e8a46848b883fce68.js"></script>
42<script async="" src="/_next/static/chunks/e48e6dc113e9e433bf4a947b173bbb69c6ea2fda.809eb31814baf170bc4e.js"></script>
42<script async="" src="/_next/static/chunks/9f40f5b4325aff7182ba322a2f6f3b4121b8ede2.aa1b6837bc12b680cde7.js"></script>
42<script async="" src="/_next/static/chunks/46f21a17735f98700a01551b4e5b39fe0d338edc.1d589361041d2b532efe.js"></script>
42<script async="" src="/_next/static/chunks/39.02851b7b31df20785bad.js"></script>
42<script async="" src="/_next/static/chunks/38.bcc18f29b537aebd248f.js"></script>
42<script async="" src="/_next/static/chunks/40.37a3e8bde4fcafe26b5a.js"></script>
42<script src="/_next/static/chunks/main-d885426f84f0b4c20ab7.js" async=""></script>
42<script src="/_next/static/chunks/webpack-0fd8c267fd9cabfd7497.js" async=""></script>
42<script src="/_next/static/chunks/framework.1fc06f6dc5e399149541.js" async=""></script>
42<script src="/_next/static/chunks/aa8310a3.09c681d3e9065a36a07b.js" async=""></script>
42<script src="/_next/static/chunks/10620c61.7caabd82a17efe31f03e.js" async=""></script>
42<script src="/_next/static/chunks/commons.41ceb19d91ccc362772b.js" async=""></script>
42<script src="/_next/static/chunks/1220a3a574c812791859c658bd8f4f887a393ea6.a0aee212620196945af7.js" async=""></script>
42<script src="/_next/static/chunks/002a9a340e18283edefd1a70276a2643fef801c7.e62f6c96f553d4d7b382.js" async=""></script>
42<script src="/_next/static/chunks/pages/_app-2ee8b771a5a8cc35437b.js" async=""></script>
42<script src="/_next/static/chunks/1de0c823.d5f47e8459222cea7a9e.js" async=""></script>
42<script src="/_next/static/chunks/1f3c81bf.96af84fdbeb9fef7be60.js" async=""></script>
42<script src="/_next/static/chunks/9598fa14.e54ae9cc65f12ec3aa33.js" async=""></script>
42<script src="/_next/static/chunks/287245a4.37ecf0631739f52df107.js" async=""></script>
42<script src="/_next/static/chunks/e971612a.b1e732eb67d30a6dcf42.js" async=""></script>
42<script src="/_next/static/chunks/6514ae7d3a6ddd236bb19842226695293e7cc24e.dc22efa7a741b693e9b1.js" async=""></script>
42<script src="/_next/static/chunks/a24a8cb07b4721548d86517a27d8bf2b8114fd93.d969596a137e3bca7026.js" async=""></script>
42<script src="/_next/static/chunks/dc346c25b3fadf444c3b472280ed6ec14a7bb5a3.e32d883226c2ae8c11b1.js" async=""></script>
42<script src="/_next/static/chunks/2b5dae1b06ada93c4fc6961687f5d13eff7b42cb.8955005a6d978b990291.js" async=""></script>
42<script src="/_next/static/chunks/61361176ae667b6e1e44dbbd3214ab788d3a7e19.55594198b3dc8c793033.js" async=""></script>
42<script src="/_next/static/chunks/pages/Content-014c9b879af658c509ab.js" async=""></script>
42<script src="/_next/static/UPEFsOvZ_uEajBrSV6Qk6/_buildManifest.js" async=""></script>
42<script src="/_next/static/UPEFsOvZ_uEajBrSV6Qk6/_ssgManifest.js" async=""></script>
42</body></html>

Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.