PageSourceSearch

https://www.krakowairporthotel.pl/spolka/odpowiedzialny-biznes

html krakowairporthotel.pl collected 2026-10-06 13:17:26 UTC 155,425 bytes, 764 lines download raw bytes

1<!DOCTYPE html> <html itemscope itemtype="https://schema.org/WebPage" lang="pl" data-page-type="custom"> <head> <meta charset="UTF-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, user-scalable=yes, initial-scale=1"><title>Odpowiedzialność społeczna | Hilton Garden Inn Krakow Airport</title> <link rel="preconnect" href="https://fonts.profitroom.com" crossorigin> <link rel="preconnect" href="https://wa-uploads.profitroom.com"> <link rel="preconnect" href="https://www.googletagmanager.com"> 
vendor: 1,642 bytes, lines 1-3
1<script>
2    !function(e){var n;if("function"==typeof define&&define.amd&&(define(e),n=!0),"object"==typeof exports&&(module.exports=e(),n=!0),!n){var t=window.Cookies,o=window.Cookies=e();o.noConflict=function(){return window.Cookies=t,o}}}(function(){function f(){for(var e=0,n={};e<arguments.length;e++){var t=arguments[e];for(var o in t)n[o]=t[o]}return n}function a(e){return e.replace(/(%[0-9A-Z]{2})+/g,decodeURIComponent)}return function e(u){function c(){}function t(e,n,t){if("undefined"!=typeof document){"number"==typeof(t=f({path:"/"},c.defaults,t)).expires&&(t.expires=new Date(1*new Date+864e5*t.expires)),t.expires=t.expires?t.expires.toUTCString():"";try{var o=JSON.stringify(n);/^[\{\[]/.test(o)&&(n=o)}catch(e){}n=u.write?u.write(n,e):encodeURIComponent(String(n)).replace(/%(23|24|26|2B|3A|3C|3E|3D|2F|3F|40|5B|5D|5E|60|7B|7D|7C)/g,decodeURIComponent),e=encodeURIComponent(String(e)).replace(/%(23|24|26|2B|5E|60|7C)/g,decodeURIComponent).replace(/[\(\)]/g,escape);var r="";for(var i in t)t[i]&&(r+="; "+i,!0!==t[i]&&(r+="="+t[i].split(";")[0]));return document.cookie=e+"="+n+r}}function n(e,n){if("undefined"!=typeof document){for(var t={},o=document.cookie?document.cookie.split("; "):[],r=0;r<o.length;r++){var i=o[r].split("="),c=i.slice(1).join("=");n||'"'!==c.charAt(0)||(c=c.slice(1,-1));try{var f=a(i[0]);if(c=(u.read||u)(c,f)||a(c),n)try{c=JSON.parse(c)}catch(e){}if(t[f]=c,e===f)break}catch(e){}}return e?t[e]:t}}return c.set=t,c.get=function(e){return n(e,!1)},c.getJSON=function(e){return n(e,!0)},c.remove=function(e,n){t(e,"",f(n,{expires:-1}))},c.defaults={},c.withConverter=e,c}(function(){})});
3</script>
3 
3<script>
4
5    function matchConsent(val, accepted) {
6        return accepted.find(el => el === val);
7    }
8
9    function googleConsentModeMapping(consents, acceptedConsents, state) {
10        
11        function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
12        
13        let consObj = {}
14
15        Object.entries(consents).forEach(entry => {
16            const [key, value] = entry;
17            consObj[key] = (matchConsent(value, acceptedConsents) === value) ? 'granted' : 'denied';
18        });
19        
20        gtag('consent', state, consObj);
21    
22    } 
23
24    function initGTMLayer(window) {
25        window.dataLayer = window.dataLayer || [];
26        function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
27
28        gtag('consent', 'default', {
29            'ad_storage': 'denied',
30            'ad_user_data': 'denied',
31            'ad_personalization': 'denied',
32            'analytics_storage': 'denied',
33            'security_storage': 'granted',
34            'functionality_storage': 'denied',
35            'personalization_storage': 'denied',
36            'wait_for_update': 2500
37        });
38        
39        var jsonCookiesPolicy = Cookies.get("_CookiesPolicyAccepted");
40
41        if (typeof jsonCookiesPolicy !== "undefined") {
42
43            var cookiesPolicy = JSON.parse(jsonCookiesPolicy);
44
45            window.dataLayer.push({
46                'cookieConsentCategory': cookiesPolicy
47            });
48
49             googleConsentModeMapping({
50                "ad_storage": "marketing",
51                "ad_user_data": "marketing",
52                "ad_personalization": "marketing",
53                "analytics_storage": "analytics",
54                "security_storage": "necessary",
55                "functionality_storage": "necessary",
56                "personalization_storage": "marketing"
57            }, cookiesPolicy, 'update');
58
59            window.beAcceptedCookiePolicies = cookiesPolicy;
60
61        }
62    }
63    initGTMLayer(window);
64</script>
64 
64<script>
vendor: 375 bytes, lines 64-68
64(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':
65                new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],
66            j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=
67            'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);
68        })(window,document,'script','dataLayer','
68GTM-MB8FS2BJ
vendor: 3 bytes, line 68
68');
68</script>
68 
68<script>
vendor: 359 bytes, lines 68-72
68(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':
69          new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],
70        j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=
71        'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);
72      })(window,document,'script','dataLayer','
72GTM-WTRG5G6
vendor: 3 bytes, line 72
72');
72</script>
72 
72<script>
73    window.dataLayer = window.dataLayer || [];
74    window.dataLayer.push({
75        'templateCode': 'hiltongardeninnkrakowairport'
76                    });
77</script>
77 <link rel="preload" href="https://fonts.profitroom.com/rajdhani/websites/300-400-500-600-700.css" as="style"> <link rel="stylesheet" href="https://fonts.profitroom.com/rajdhani/websites/300-400-500-600-700.css" media="print" onload="this.media='all'"> <link rel="stylesheet" href="/templates/hiltongardeninnkrakowairport/0.9a989796.css"><link rel="stylesheet" href="/templates/hiltongardeninnkrakowairport/app.8edbc34c.css"> <style> #cookieWarning { z-index: 9999999999; position: fixed; bottom: 0; right: 0; left: 0; top: 0; width: 100%; background: rgba(0, 0, 0, .5) !important; color: #141416; text-shadow: none; line-height: 20px; padding: 0 !important; transform: translateY(-200vh); will-change: transform; transition: transform 0.01s; transition-delay: 0s; visibility: hidden; } #cookieWarning.preview { transform: translateY(0); transition-delay: 1.4s; visibility: visible; } #cookieWarning .cookieContent { position: absolute; top: 50%; left: 50%; transform: translate(-50%, -50%); margin: 0 auto; padding: 25px 40px 35px; font-size: 0; width: 670px; background-color: #fff; box-sizing: border-box; } #cookieWarning .cookieContent .cookieContentItem.description { font-size: 13px; line-height: 1.7; text-align: left; } [dir='rtl'] #cookieWarning .cookieContent .cookieContentItem.description { text-align: right; } #cookieWarning .cookieContent .cookieContentItem.actions { margin-top: 30px; text-align: right; } #cookieWarning .cookieContent .cookiePrivacy { text-decoration: underline; color: inherit; } .cookieBtn:first-child { margin-right: 30px; } [dir='rtl'] .cookieBtn:first-child { margin-left: 30px; margin-right: 0; } .cookieBtn:nth-child(2) { margin-right: 20px; } [dir='rtl'] .cookieBtn:nth-child(2) { margin-left: 20px; margin-right: 0; } .cookieBtn--underline { position: relative; background: transparent; border: 0; padding: 0 0 7px 0; overflow: hidden; color: #141416; } .cookieBtn--underline:hover::after { transform: translatex(0); } .cookieBtn--underline::before { content: ''; position: absolute; right: 0; bottom: 0; left: 0; z-index: -1; background: #938767; height: 1px; opacity: 0.8; } .cookieBtn--underline::after { content: ''; position: absolute; right: 0; bottom: 0; left: 0; z-index: 1; background: #938767; height: 1px; transform: translatex(-100%); transition: transform 0.3s; } .cookieBtn--underline .content { font-size: 13px; font-weight: 600; } .cookieBtn--outline { background: transparent; padding: 15px 35px; border: 1px solid #938767; border-radius: 2px; color: #141416; transition: all 0.3s; } .cookieBtn--outline:hover { background-color: #938767; color: #fff; } .cookieBtn--outline .content { font-size: 13px; font-weight: 600; } .cookieBtn--normal { position: relative; background: transparent; background: #938767; padding: 15px 35px; border: 1px solid #938767; border-radius: 2px; color: #fff; transition: all 0.3s; } .cookieBtn--normal .content { font-size: 13px; font-weight: 600; } .cookieBtn--normal::before { content: ''; position: absolute; top: 0; right: 0; bottom: 0; left: 0; background: #0c292c; } .cookieBtn--normal::after { content: ''; position: absolute; top: 0; right: 0; bottom: 0; left: 0; background: #fff; opacity: 0; transition: opacity 0.3s; } .cookieBtn--normal .content { position: relative; z-index: 1; } .cookieBtn--normal:hover::after { opacity: 0.2; } #cookieWarning .manageCookieSettings, #cookieWarning .cookiePolicies { display: inline-block; background-color: transparent; color: #141416; font-weight: 400; text-decoration: underline; cursor: pointer; padding: 0; border: none; } #cookieWarning .cookiePolicies:focus-visible { outline: -webkit-focus-ring-color auto 1px; } @media (max-width: 767px) { #cookieWarning .cookieContent { width: 90%; } } @media (max-width: 480px) { #cookieWarning .cookieContent .cookieContentItem.actions { margin-top: 20px; text-align: center; } #cookieWarning .cookieContent .cookieContentItem.description { max-height: 250px; overflow: scroll; } #cookieWarning .cookieContent p { line-height: 1.5; } #cookieWarning .cookieContent { padding: 10px 25px 25px; } .cookieBtn:nth-child(2) { margin-right: 0; } .cookieBtn:nth-child(3) { margin-top: 20px; } } @media (max-width: 375px) { .cookieBtn:first-child { align-self: center; margin-right: 0; margin-bottom: 20px; }
77 #cookieWarning .cookieContent .cookieContentItem.actions { display: flex; flex-direction: column; } } @media (max-width: 360px) { #cookieWarning .cookieContent { padding: 15px; } #cookieWarning .cookieContent p { margin-top: 0; } #cookieWarning .cookieContent .cookieContentItem.description { font-size: 12px; } #cookieWarning .cookieContent .cookieContentItem.actions { margin-top: 15px; } .cookieBtn:first-child { margin-bottom: 15px; } .cookieBtn:nth-child(3) { margin-top: 15px; } .cookieBtn--underline .content, .cookieBtn--outline .content, .cookieBtn--normal .content { font-size: 12px; } } @media (max-width: 320px) { .cookieBtn--outline, .cookieBtn--normal { padding-top: 12px; padding-bottom: 12px; } } @media (max-width: 320px) and (max-height: 480px) { #cookieWarning .cookieContent { width: 100%; } } #cookie-privacy-iframe { z-index: 99999; position: fixed; top: 20px; bottom: 20px; left: 5%; right: 5%; overflow: auto; display: none; box-shadow: 0 0 0 5px rgba(0, 0, 0, .5); background-color: rgba(0, 0, 0, .5); } #cookie-privacy-iframe .cookie-privacy-iframe-inner { width: 100%; height: 100%; position: relative; } #cookie-privacy-iframe iframe { border: 0; background-color: #fff; width: 100%; height: 100%; overflow: auto; } .custom-close-popup { position: absolute; opacity: 0.8; cursor: pointer; width: 39px; height: 39px; background: #000; color: #FFF; text-align: center; right: 0; top: 0; } .custom-close-popup:hover { opacity: 1; } .custom-close-popup:after, .custom-close-popup:before { content: ''; position: absolute; top: 6px; right: 18px; width: 3px; height: 26px; border-radius: 2px; background-color: #fff; } .custom-close-popup:before { transform: rotate(45deg); } .custom-close-popup:after { transform: rotate(-45deg); } </style><style> body.active-cookies-modal { overflow: hidden; padding-right: 15px; } body.site-body.active-cookies-modal #cookieWarning { right: 15px; width: auto !important; } body.site-body.active-cookies-modal .site-top { right: 15px; width: auto; } .cookies-modal, .cookies-modal *, .cookies-modal *:before, .cookies-modal *:after { -webkit-box-sizing: border-box; -moz-box-sizing: border-box; box-sizing: border-box; } .cookies-modal { will-change: visibility, opacity; position: fixed; top: 0; left: 0; right: 0; bottom: 0; overflow-y: auto; overflow-x: hidden; z-index: 9999999999; visibility: hidden; opacity: 0; transition: all 0.5s cubic-bezier(0.23, 1, 0.32, 1); background-color: rgba(0, 0, 0, 0.4); } .cookies-modal__table { width: 100%; height: 100%; display: table; table-layout: fixed; } .cookies-modal__cell { display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%; } .cookies-modal--active { visibility: visible; opacity: 1; } .cookies-modal__dialog { max-width: 835px; padding: 1.2rem; margin: 0 auto; } .cookies-modal__content { will-change: transform, opacity; position: relative; padding: 40px 50px 30px; background: #fff; background-clip: padding-box; box-shadow: 0 12px 15px 0 rgba(0, 0, 0, 0.4); opacity: 0; } .cookies-modal__content--active { opacity: 1; } .cookies-modal__header { font-size: 18px; padding: 10px 0 20px; color: #000; font-weight: 900; } .cookies-modal__section { padding: 10px 0; } .cookies-modal__checkbox { padding: 0 15px 0 0; } [dir='rtl'] .cookies-modal__checkbox { padding: 0 0 0 15px; } .cookies-modal__checkbox label { position: relative; display: flex; gap: 18px; font-size: 14px; line-height: 20px; font-weight: 400; } .cookies-modal__checkbox label input { position: absolute; width: 20px; height: 20px; } .cookies-modal__checkbox label span { font-size: 14px; font-weight: 400; line-height: 1.4285714286em; display: block; position: relative; min-height: 20px; padding: 0 0 0 20px; cursor: pointer; } .cookies-modal__checkbox label span:before, .cookies-modal__checkbox label span:after { content: ''; position: absolute; left: 0; top: 0; height: 20px; width: 20px; border-color: #bdbdbd; } .cookies-modal__checkbox label span:before { background-color: #fff; border: 2px rgba(0, 0, 0, 0.5) solid; border-radius: 2px; transition: background .3s ease; } .cookies-modal__checkbox label span:after { position: absolute; top: 5px; display: flex; content: ''; background: #000; width: 14px; height: 7px; left: 3px; border-bottom: solid 2px #ffffff; border-left: solid 2px #ffffff; background: none; transform: rotate(-45deg) scale(0); transition: transform .1s ease, opacity .1s ease; transform-origin: center center; z-index: 1; } .cookies-modal__checkbox label input:checked ~ span:before { border-color: #6c7a30; background: #6c7a30; } .cookies-modal__checkbox label input:disabled ~ span:before { border-color: #bdbdbd !important; background: #bdbdbd !important; } .cookies-modal__checkbox label input:checked ~ span:after { opacity: 1; transform: rotate(-45deg) scale(.8); } .cookies-modal__text { font-size: 14px; line-height: 1.79; color: #000; padding-left: 39px; } .cookies-modal__text strong { line-height: 20px; display: block; } .cookies-modal__text p { margin: 10px 0; font-weight: 300; } .cookies-modal__close { position: absolute; opacity: 0.8; cursor: pointer; width: 39px; height: 39px; background: #000; color: #FFF; text-align: center; right: 0; top: 0; border: none; } .cookies-modal__close:hover { opacity: 1; } .cookies-modal__close:after, .cookies-modal__close:before { content: ''; position: absolute; top: 11px; right: 18px; width: 2px; height: 18px; border-radius: 2px; background-color: #fff; } .cookies-modal__close:before { transform: rotate(45deg); } .cookies-modal__close:after { transform: rotate(-45deg); } .cookies-modal__submit { /*float: right;*/ } .cookies-modal__section--action { display: flex; justify-content: flex-end; padding-bottom: 0; } [dir='rtl'] .cookies-modal__section--action { flex-direction: row-reverse; } .cookies-modal__notification { margin-right: 22px; display: none; } .cookies-modal__notification-text { font-size: 13px; line-height: 36px; background-color: #e1e1e1; border-radius: 2px; opacity: 0.7; color: #141416; margin-top: 5px; padding: 0 20px; position: relative; } .cookies-modal__notification-text::after { top: 10px; position: absolute; right: -6px; width: 0; height: 0; content: ''; border-style: solid; border-width: 8px 0 8px 6px; border-color: transparent transparent transparent #e1e1e1; } .cookies-modal__notification-text--success { background-color: #6c7a30; color: #fff; } .cookies-modal__notification-text--success::after { border-color: transparent transparent transparent #6c7a30; } .cookies-modal__submit button { height: 46px; padding: 0 20px; border-radius: 2px; background-color: #6c7a30; display: inline-block; font-size: 16px; border: 0; color: #fff; cursor: pointer; -webkit-filter: brightness(100%); -webkit-transition: all 0.3s ease; -moz-transition: all 0.3s ease; -o-transition: all 0.3s ease; -ms-transition: all 0.3s ease; transition: all 0.3s ease; } .cookies-modal__submit button:hover { -webkit-filter: brightness(90%); } @media (max-width: 960px) { .cookies-modal__section--action { justify-content: center; } .cookies-modal__content { padding: 40px 20px 20px; } body.active-cookies-modal { padding-right: 0; } body.site-body.active-cookies-modal #cookieWarning { right: 0; } body.site-body.active-cookies-modal .site-top { right: 0; } .cookies-modal__submit, .cookies-modal__submit button { width: 100%; } } @media (max-width: 375px) { .cookies-modal__notification-text { padding: 10px; line-height: 1.6; } .cookies-modal__submit button { font-size: 14px; } .cookies-modal__dialog { padding: 15px; } .cookies-modal__content { padding: 40px 15px 15px; } } </style> <style> #cookieWarning .cookieBtn--underline::before { background: #bf353b; } #cookieWarning .cookieBtn--underline::after { background: #bf353b; } #cookieWarning .cookieBtn--outline { border-color: #bf353b; } #cookieWarning .cookieBtn--outline:hover { background-color: #bf353b; } #cookieWarning .cookieBtn--normal { border-color: #bf353b; } #cookieWarning .cookieBtn--normal::before { background: #bf353b; } .cookies-modal__notification-text--success { background-color: #bf353b; } .cookies-modal__notification-text--success::after { border-color: transparent transparent transparent #bf353b; } .cookies-modal__submit button { background-color: #bf353b; } .cookies-modal__checkbox label input:checked ~ span:before { border-color: #bf353b; background: #bf353b } </style> 
77<script>
78        let facebookPixelInitialized = false;
79
80        function initFacebookPixel() {
81
82                            let privacyCookie = JSON.parse(Cookies.get('_CookiesPolicyAccepted') || '[]');
83            
84            if (
85                Array.isArray(privacyCookie)
86                && privacyCookie.indexOf('marketing') !== -1
87                && !facebookPixelInitialized
88            ) {
vendor: 849 bytes, lines 88-109
88
89
90                !function (f, b, e, v, n, t, s) {
91                    if (f.fbq) return;
92                    n = f.fbq = function () {
93                        n.callMethod ?
94                            n.callMethod.apply(n, arguments) : n.queue.push(arguments)
95                    };
96                    if (!f._fbq) f._fbq = n;
97                    n.push = n;
98                    n.loaded = !0;
99                    n.version = '2.0';
100                    n.queue = [];
101                    t = b.createElement(e);
102                    t.async = !0;
103                    t.src = v;
104                    s = b.getElementsByTagName(e)[0];
105                    s.parentNode.insertBefore(t, s)
106                }(window, document, 'script',
107                    'https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js');
108
109                                fbq('init', '
109928634189093867
vendor: 79 bytes, lines 109-112
109');
110                
111                fbq('track', 'PageView');
112                
112facebookPixelInitialized = true;
113            }
114        }
115
116        window.addEventListener('load', initFacebookPixel);
117        window.addEventListener('success-save-cookies', initFacebookPixel);
118    </script>
118 <link rel="canonical" href="https://www.krakowairporthotel.pl/spolka/odpowiedzialny-biznes"/> <link rel="alternate" href="https://www.krakowairporthotel.pl/spolka/odpowiedzialny-biznes" hreflang="pl"> <link rel="alternate" href="https://www.krakowairporthotel.pl/en/spolka/odpowiedzialny-biznes" hreflang="en"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="https://wa-uploads.profitroom.com/hiltongardeninnkrakowairport/17213695854929/favicon16x16.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="https://wa-uploads.profitroom.com/hiltongardeninnkrakowairport/17213695854929/favicon32x32.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="https://wa-uploads.profitroom.com/hiltongardeninnkrakowairport/17213695854929/favicon180x180.png"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="google" content="notranslate"><meta property="og:title" content="Odpowiedzialność społeczna"> <meta property="og:image" content="https://r.profitroom.pl/hiltongardeninnkrakowairport/images/202504020850070.hotel.jpg"> <meta name="google-site-verification" content="OWPNqfC9b-WC0of7iY0Yfa4gliIOSKUSA5TqV328Pn0" /> 
118<script type="application/ld+json">
119{
120
121 "@context": "https://schema.org",
122
123 "@type": "LocalBusiness",
124
125 "name": "Hilton Garden Inn Kraków Airport",
126
127 "image": "",
128
129 "@id": "https://www.krakowairporthotel.pl",
130
131 "url": "https://www.krakowairporthotel.pl",
132
133 "telephone": "+48 12 340 00 00",
134
135 "address": {
136
137   "@type": "PostalAddress",
138
139   "streetAddress": "Kpt. Mieczysława Medweckiego 3",
140
141   "addressLocality": "Balice",
142
143   "postalCode": "32-083",
144
145   "addressCountry": "PL"
146
147 },
148
149 "geo": {
150
151   "@type": "GeoCoordinates",
152
153   "latitude": 50.066707780479035,
154
155   "longitude": 19.801221207946853
156
157 },
158
159 "openingHoursSpecification": {
160
161   "@type": "OpeningHoursSpecification",
162
163   "dayOfWeek": [
164
165     "Monday",
166
167     "Tuesday",
168
169     "Wednesday",
170
171     "Thursday",
172
173     "Friday",
174
175     "Saturday",
176
177     "Sunday"
178
179   ],
180
181   "opens": "00:00",
182
183   "closes": "23:59"
184
185 }
186
187}
188{
189
190 "@context": "https://schema.org",
191
192 "@type": "LocalBusiness",
193
194 "name": "Hilton Garden Inn Kraków Airport",
195
196 "image": "",
197
198 "@id": "https://www.krakowairporthotel.pl",
199
200 "url": "https://www.krakowairporthotel.pl",
201
202 "telephone": "+48 12 340 00 00",
203
204 "address": {
205
206   "@type": "PostalAddress",
207
208   "streetAddress": "Kpt. Mieczysława Medweckiego 3",
209
210   "addressLocality": "Balice",
211
212   "postalCode": "32-083",
213
214   "addressCountry": "PL"
215
216 },
217
218 "geo": {
219
220   "@type": "GeoCoordinates",
221
222   "latitude": 50.066707780479035,
223
224   "longitude": 19.801221207946853
225
226 },
227
228 "openingHoursSpecification": {
229
230   "@type": "OpeningHoursSpecification",
231
232   "dayOfWeek": [
233
234     "Monday",
235
236     "Tuesday",
237
238     "Wednesday",
239
240     "Thursday",
241
242     "Friday",
243
244     "Saturday",
245
246     "Sunday"
247
248   ],
249
250   "opens": "00:00",
251
252   "closes": "23:59"
253
254 }
255
256}
257</script>
257 </head> <body class="wa-site site-body wa-headings-color--h wa-paragraph-font wa-global-heading page-custom pl " data-page-id="2a0cb105-f5ef-4432-9684-08102d8ba9a3" data-site-id="12272" >
vendor: 68 bytes, line 257
257 <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=
257GTM-MB8FS2BJ
vendor: 83 bytes, line 257
257" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> 
257<noscript> <img height="1" width="1" style="display:none" src="https://www.facebook.com/tr?id=928634189093867&ev=PageView&noscript=1"/> </noscript> <style type="text/css"> .wa-primary-color {color: #bf353b} .wa-primary-color--hover:hover {color: #bf353b} .wa-primary-color--before::before {color: #bf353b} .wa-primary-color--is-active.is-active {color: #bf353b} .wa-primary-color--before--hover:hover::before {color: #bf353b} .wa-primary-border-color {border-color: #bf353b} .wa-primary-border-color--hover:hover {border-color: #bf353b} .wa-primary-border-color--before::before {border-color: #bf353b} .wa-primary-border-color--after::after {border-color: #bf353b} .wa-primary-border-top-color--after::after {border-top-color: #bf353b} .wa-primary-border-bottom-color--before::before {border-bottom-color: #bf353b} .wa-primary-border-bottom-color--after::after {border-bottom-color: #bf353b} .wa-primary-border-color--is-active.is-active {border-color: #bf353b} .wa-primary-background-color {background-color: #bf353b} .wa-primary-background-color--before::before {background-color: #bf353b} .wa-primary-background-color--after::after {background-color: #bf353b} .wa-primary-background-color--hover:hover {background-color: #bf353b} .wa-primary-background-color--is-active--before.is-active::before {background-color: #bf353b} .t-content table thead tr {background-color: #bf353b} .wa-button-link-primary:before {background-color: #bf353b} .text-and-icons-item__title strong {color: #bf353b} .cards-row-slider-item__link:hover {border-color: #bf353b} .active-mobile-subnav .icon {color: #bf353b; border-color: #bf353b} .wa-secondary-color {color: #f2f2f2} .wa-secondary-color--is-active.is-active {color: #f2f2f2} .wa-secondary-color--after::after {color: #f2f2f2} .wa-secondary-color--hover:hover {color: #f2f2f2} .wa-secondary-color--before::before {color: #f2f2f2} .wa-secondary-border-color {border-color: #f2f2f2} .wa-secondary-border-color--before::before {border-color: #f2f2f2} .wa-secondary-border-color--after::after {border-color: #f2f2f2} .wa-secondary-border-color--hover:hover {border-color: #f2f2f2} .wa-secondary-border-color--hover--before:hover::before {border-color: #f2f2f2} .wa-secondary-background-color {background-color: #f2f2f2} .wa-secondary-background-color--before::before {background-color: #f2f2f2} .wa-secondary-background-color--after::after {background-color: #f2f2f2} .wa-secondary-background-color--hover:hover {background-color: #f2f2f2} .wa-secondary-background-color--before--hover::before:hover {background-color: #f2f2f2} .wa-secondary-background-color--is-active--before.is-active::before {background-color: #f2f2f2} .wa-secondary-background-color--hover--before:hover::before {background-color: #f2f2f2} .wa-secondary-background-color--hover--after:hover::after {background-color: #f2f2f2} .wa-headline-font { font-family: Rajdhani !important} .wa-paragraph-font { font-family: Rajdhani !important} .wa-global-heading h1, h2, h3, h4, h5, h6 { font-family: Rajdhani} .site-btn {font-family: Rajdhani} </style> <header class="site-top js-check-scroll"> <div class="site-top__main"> <div class="site-top__left"> <a class="site-top__logo" href="/" data-menu-page="2068307"> <img fetchpriority="high" width="166" height="89" src="/templates/hiltongardeninnkrakowairport/images/logo.svg" alt="Hilton Garden Inn Kraków Airport Hotel"> </a> </div> <div class="site-top__right"> <div class="site-top__navigation"> <nav class="nav-primary-hld"> <ul class="nav-primary"> <li class="nav-primary__item with-subnav"> <a class="nav-primary__link is-active " href="/spolka/o-nas" > <span class="nav-primary__text " data-menu-page="2384371" >Spółka </span> <span class="icon icon-arrow-down "></span> </a> <div class="nav-primary__subnav"> <ul class="nav-primary__subnav-inner"> <li class="nav-subnav__item wa-primary-background-color--hover"> <a class="nav-subnav__link " href="/spolka/o-nas" > <span class="nav-subnav__text " data-menu-page="2384371"> O nas </span> </a> </li> <li class="nav-subnav__item wa-primary-background-color--hover"> <a class="nav-subnav__link " href="/spolka/kariera" > <span class="nav-subnav__text " data-menu-page="4601917"> Kariera </span> </a> </li> <li class="nav-subnav__item wa-primary-background-color--hover"> <a class="nav-subnav__link " href="/spolka/odpowiedzialny-biznes" > <span class="nav-subnav__text is-active" data-menu-page="3223837"> Odpowiedzialny biznes </span> </a> </li> <li class="nav-subnav__item wa-primary-background-color--hover"> <a class="nav-subnav__link " href="/spolka/hilton-balice-team" > <span class="nav-subnav__text " data-menu-page="2074567"> Hilton Balice Team </span> </a> </li> <li class="nav-subnav__item wa-primary-background-color--hover"> <a class="nav-subnav__link " href="/spolka/nagrody" > <span class="nav-subnav__text " data-menu-page="3919145"> Nagrody </span> </a> </li> <li class="nav-subnav__item wa-primary-background-color--hover"> <a class="nav-subnav__link " href="/spolka/regulaminy" > <span class="nav-subnav__text " data-menu-page="3997085"> Regulaminy </span> </a> </li> </ul> </div> </li> <li class="nav-primary__item with-subnav"> <a class="nav-primary__link " href="/hotel/o-nas" > <span class="nav-primary__text " data-menu-page="2823117" >Hotel </span> <span class="icon icon-arrow-down "></span> </a> <div class="nav-primary__subnav"> <ul class="nav-primary__subnav-inner"> <li class="nav-subnav__item wa-primary-background-color--hover"> <a class="nav-subnav__link " href="/hotel/o-nas" > <span class="nav-subnav__text " data-menu-page="2823117"> O nas </span> </a> </li> <li class="nav-subnav__item nav-subnav__item--with-subnav wa-primary-background-color--hover"> <a class="nav-subnav__link " href="/hotel/aktualnosci" > <span class="nav-subnav__text " data-menu-page="2068787"> Aktualności </span> </a> </li> <li class="nav-subnav__item nav-subnav__item--with-subnav wa-primary-background-color--hover"> <a class="nav-subnav__link " href="/hotel/pokoje" > <span class="nav-subnav__text " data-menu-page="2074535"> Pokoje </span> </a> </li> <li class="nav-subnav__item wa-primary-background-color--hover"> <a class="nav-subnav__link " href="/hotel/opinie-gosci" > <span class="nav-subnav__text " data-menu-page="2384415"> Opinie Gości </span> </a> </li> <li class="nav-subnav__item wa-primary-background-color--hover"> <a class="nav-subnav__link " href="/hotel/hilton-honors" > <span class="nav-subnav__text " data-menu-page="2074587"> Hilton Honors </span> </a> </li> <li class="nav-subnav__item wa-primary-background-color--hover"> <a class="nav-subnav__link " href="/hotel/nagrody" > <span class="nav-subnav__text " data-menu-page="2074589"> Nagrody </span> </a> </li> <li class="nav-subnav__item wa-primary-background-color--hover"> <a class="nav-subnav__link " href="/hotel/mowia-o-nas" > <span class="nav-subnav__text " data-menu-page="2823451"> Mówią o nas </span> </a> </li> <li class="nav-subnav__item wa-primary-background-color--hover"> <a class="nav-subnav__link " href="/hotel/regulaminy" > <span class="nav-subnav__text " data-menu-page="2074591"> Regulaminy </span> </a> </li> </ul> </div> </li> <li class="nav-primary__item with-subnav"> <a class="nav-primary__link " href="/konferencje/centrum-konferencyjne" > <span class="nav-primary__text " data-menu-page="2409175" >Konferencje </span> <span class="icon icon-arrow-down "></span> </a> <div class="nav-primary__subnav"> <ul class="nav-primary__subnav-inner"> <li class="nav-subnav__item wa-primary-background-color--hover"> <a class="nav-subnav__link " href="/konferencje/centrum-konferencyjne" > <span class="nav-subnav__text " data-menu-page="2409175"> Centrum konferencyjne </span> </a> </li> <li class="nav-subnav__item nav-subnav__item--with-subnav wa-primary-background-color--hover"> <a class="nav-subnav__link " href="/konferencje/sale-konferencyjne" > <span class="nav-subnav__text " data-menu-page="2467017">
257 Sale konferencyjne </span> </a> </li> <li class="nav-subnav__item wa-primary-background-color--hover"> <a class="nav-subnav__link " href="/konferencje/wirtualny-spacer" > <span class="nav-subnav__text " data-menu-page="3127173"> Wirtualny Spacer </span> </a> </li> <li class="nav-subnav__item wa-primary-background-color--hover"> <a class="nav-subnav__link " href="/konferencje/wigilie-firmowe" > <span class="nav-subnav__text " data-menu-page="4508107"> Wigilia Firmowa 2026 </span> </a> </li> <li class="nav-subnav__item wa-primary-background-color--hover"> <a class="nav-subnav__link " href="/konferencje/imprezy-okolicznosciowe" > <span class="nav-subnav__text " data-menu-page="2592417"> Imprezy okolicznościowe </span> </a> </li> <li class="nav-subnav__item wa-primary-background-color--hover"> <a class="nav-subnav__link " href="/konferencje/oferta" > <span class="nav-subnav__text " data-menu-page="2582367"> Oferta </span> </a> </li> <li class="nav-subnav__item nav-subnav__item--with-subnav wa-primary-background-color--hover"> <a class="nav-subnav__link " href="/konferencje/porady-biznesowe" > <span class="nav-subnav__text " data-menu-page="2054867"> Porady Biznesowe </span> </a> </li> </ul> </div> </li> <li class="nav-primary__item with-subnav"> <a class="nav-primary__link " href="/latmosphere-restauracja-bar" > <span class="nav-primary__text " data-menu-page="4542559" >Restauracja </span> <span class="icon icon-arrow-down "></span> </a> <div class="nav-primary__subnav"> <ul class="nav-primary__subnav-inner"> <li class="nav-subnav__item wa-primary-background-color--hover"> <a class="nav-subnav__link " href="/latmosphere-restauracja-bar" > <span class="nav-subnav__text " data-menu-page="4542559"> Restauracja L’atmosphère </span> </a> </li> <li class="nav-subnav__item wa-primary-background-color--hover"> <a class="nav-subnav__link " href="/restauracja/menu-restauracji" > <span class="nav-subnav__text " data-menu-page="3252409"> Menu restauracji </span> </a> </li> <li class="nav-subnav__item wa-primary-background-color--hover"> <a class="nav-subnav__link " href="/restauracja/odkryj-kuchnie-l-atmosphere" > <span class="nav-subnav__text " data-menu-page="4283555"> Odkryj kuchnię L&#039;atmosphère </span> </a> </li> <li class="nav-subnav__item wa-primary-background-color--hover"> <a class="nav-subnav__link " href="/restauracja/przyjecia-okolicznosciowe" > <span class="nav-subnav__text " data-menu-page="2150085"> Przyjęcia okolicznościowe </span> </a> </li> </ul> </div> </li> <li class="nav-primary__item"> <a class="nav-primary__link " href="/galeria" > <span class="nav-primary__text " data-menu-page="1991305">Galeria </span> </a> </li> <li class="nav-primary__item"> <a class="nav-primary__link " href="/kontakt" > <span class="nav-primary__text " data-menu-page="2974589">Kontakt </span> </a> </li> </ul> </nav> </div> <div class="site-top__language"> <div class="lang-dropdown lang-dropdown--header"> <div class="lang-dropdown__current"> <span class="text">PL</span> <span class="icon icon-arrow-down"></span> </div> <div class="lang-dropdown__list"> <ul class="lang-dropdown__list-inner"> <li class="lang-dropdown__item"> <a href="/en/spolka/odpowiedzialny-biznes" class="lang-dropdown__link wa-secondary-background-color--before"> EN </a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="site-top__socials"> <div class="socials socials--header"> <ul class="socials__list socials__list--header"> <li class="socials__item socials__item--header"> <a href="https://www.facebook.com/HiltonGardenInnKrakowAirport/" rel="nofollow" title="facebook" class="socials__link socials__link--header" target="_blank"> <span class="socials__icon socials__icon--facebook icon icon-facebook "></span> <span class="sr-only">facebook</span> </a> </li> <li class="socials__item socials__item--header"> <a href="https://www.instagram.com/hiltongardeninnkrakowairport/" rel="nofollow" title="instagram" class="socials__link socials__link--header" target="_blank"> <span class="socials__icon socials__icon--instagram icon icon-instagram "></span> <span class="sr-only">instagram</span> </a> </li> <li class="socials__item socials__item--header"> <a href="https://www.linkedin.com/company/krakowairporthotel" rel="nofollow" title="linkedin" class="socials__link socials__link--header" target="_blank"> <span class="socials__icon socials__icon--linkedin icon icon-linkedin "></span> <span class="sr-only">linkedin</span> </a> </li> <li class="socials__item socials__item--header"> <a href="https://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g2642518-d7034687-Reviews-Hilton_Garden_Inn_Krakow_Airport-Balice_Lesser_Poland_Province_Southern_Poland.html" rel="nofollow" title="tripadvisor" class="socials__link socials__link--header" target="_blank"> <span class="socials__icon socials__icon--tripadvisor icon icon-tripadvisor "></span> <span class="sr-only">tripadvisor</span> </a> </li> <li class="socials__item socials__item--header"> <a href="https://www.youtube.com/@KrakowAirportHotel" rel="nofollow" title="youtube" class="socials__link socials__link--header" target="_blank"> <span class="socials__icon socials__icon--youtube icon icon-youtube "></span> <span class="sr-only">youtube</span> </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="site-top__hamburger"> <button class="hamburger js-toggle-menu"> <span class="hamburger__icon-hld"> <span class="hamburger__icon"> <span></span> <span></span> <span></span> </span> </span> <span class="hamburger__text wa-headline-font">menu</span> </button> </div> </div> </div> </header> <header class=" site-top-scroll js-scroll-header js-check-mobile-scroll js-site-top-mobile js-site-top-scroll"> <div class="site-top-scroll__main"> <div class="site-top-scroll__left"> <a class="site-top-scroll__logo" href="/" data-menu-page="2068307"> <img class="js-lazy" width="55" height="54" src="/templates/hiltongardeninnkrakowairport/images/img-blank.gif" data-src="/templates/hiltongardeninnkrakowairport/images/sygnet.svg" alt="Hilton Garden Inn Kraków Airport Hotel"> </a> <div class="site-top-scroll__language"> <div class="lang-dropdown lang-dropdown--header"> <div class="lang-dropdown__current"> <span class="text">PL</span> <span class="icon icon-arrow-down"></span> </div> <div class="lang-dropdown__list"> <ul class="lang-dropdown__list-inner"> <li class="lang-dropdown__item"> <a href="/en/spolka/odpowiedzialny-biznes" class="lang-dropdown__link wa-secondary-background-color--before"> EN </a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="site-top-scroll__center"> <div class="site-top-scroll__navigation"> <nav class="nav-primary-hld"> <ul class="nav-primary"> <li class="nav-primary__item with-subnav"> <a class="nav-primary__link is-active " href="/spolka/o-nas" > <span class="nav-primary__text " data-menu-page="2384371" >Spółka </span> <span class="icon icon-arrow-down "></span> </a> <div class="nav-primary__subnav"> <ul class="nav-primary__subnav-inner"> <li class="nav-subnav__item wa-primary-background-color--hover"> <a class="nav-subnav__link " href="/spolka/o-nas" > <span class="nav-subnav__text " data-menu-page="2384371"> O nas </span> </a> </li> <li class="nav-subnav__item wa-primary-background-color--hover"> <a class="nav-subnav__link " href="/spolka/kariera" > <span class="nav-subnav__text " data-menu-page="4601917"> Kariera </span> </a> </li> <li class="nav-subnav__item wa-primary-background-color--hover"> <a class="nav-subnav__link " href="/spolka/odpowiedzialny-biznes" > <span class="nav-subnav__text is-active" data-menu-page="3223837"> Odpowiedzialny biznes </span> </a> </li> <li class="nav-subnav__item wa-primary-background-color--hover"> <a class="nav-subnav__link " href="/spolka/hilton-balice-team" > <span class="nav-subnav__text " data-menu-page="2074567"> Hilton Balice Team </span> </a> </li> <li class="nav-subnav__item wa-primary-background-color--hover"> <a class="nav-subnav__link " href="/spolka/nagrody" > <span class="nav-subnav__text " data-menu-page="3919145"> Nagrody </span> </a> </li> <li class="nav-subnav__item wa-primary-background-color--hover"> <a class="nav-subnav__link " href="/spolka/regulaminy" > <span class="nav-subnav__text " data-menu-page="3997085"> Regulaminy </span> </a> </li> </ul> </div> </li> <li class="nav-primary__item with-subnav"> <a class="nav-primary__link " href="/hotel/o-nas" > <span class="nav-primary__text " data-menu-page="2823117" >Hotel </span> <span class="icon icon-arrow-down "></span> </a> <div class="nav-primary__subnav"> <ul class="nav-primary__subnav-inner"> <li class="nav-subnav__item wa-primary-background-color--hover"> <a class="nav-subnav__link " href="/hotel/o-nas" > <span class="nav-subnav__text " data-menu-page="2823117"> O nas </span> </a> </li> <li class="nav-subnav__item nav-subnav__item--with-subnav wa-primary-background-color--hover"> <a class="nav-subnav__link " href="/hotel/aktualnosci" > <span class="nav-subnav__text " data-menu-page="2068787"> Aktualności </span> </a> </li> <li class="nav-subnav__item nav-subnav__item--with-subnav wa-primary-background-color--hover"> <a class="nav-subnav__link " href="/hotel/pokoje" > <span class="nav-subnav__text " data-menu-page="2074535"> Pokoje </span> </a> </li> <li class="nav-subnav__item wa-primary-background-color--hover"> <a class="nav-subnav__link " href="/hotel/opinie-gosci" > <span class="nav-subnav__text " data-menu-page="2384415"> Opinie Gości </span> </a> </li> <li class="nav-subnav__item wa-primary-background-color--hover"> <a class="nav-subnav__link " href="/hotel/hilton-honors" > <span class="nav-subnav__text " data-menu-page="2074587"> Hilton Honors </span> </a> </li> <li class="nav-subnav__item wa-primary-background-color--hover"> <a class="nav-subnav__link " href="/hotel/nagrody" > <span class="nav-subnav__text " data-menu-page="2074589"> Nagrody </span> </a> </li> <li class="nav-subnav__item wa-primary-background-color--hover"> <a class="nav-subnav__link " href="/hotel/mowia-o-nas" > <span class="nav-subnav__text " data-menu-page="2823451"> Mówią o nas </span> </a> </li> <li class="nav-subnav__item wa-primary-background-color--hover"> <a class="nav-subnav__link " href="/hotel/regulaminy" > <span class="nav-subnav__text " data-menu-page="2074591"> Regulaminy </span> </a> </li> </ul> </div> </li> <li class="nav-primary__item with-subnav"> <a class="nav-primary__link " href="/konferencje/centrum-konferencyjne" > <span class="nav-primary__text " data-menu-page="2409175" >Konferencje </span> <span class="icon icon-arrow-down "></span> </a> <div class="nav-primary__subnav"> <ul class="nav-primary__subnav-inner"> <li class="nav-subnav__item wa-primary-background-color--hover"> <a class="nav-subnav__link " href="/konferencje/centrum-konferencyjne" > <span class="nav-subnav__text " data-menu-page="2409175"> Centrum konferencyjne </span> </a> </li> <li class="nav-subnav__item nav-subnav__item--with-subnav wa-primary-background-color--hover"> <a class="nav-subnav__link " href="/konferencje/sale-konferencyjne" > <span class="nav-subnav__text " data-menu-page="2467017">
257 Sale konferencyjne </span> </a> </li> <li class="nav-subnav__item wa-primary-background-color--hover"> <a class="nav-subnav__link " href="/konferencje/wirtualny-spacer" > <span class="nav-subnav__text " data-menu-page="3127173"> Wirtualny Spacer </span> </a> </li> <li class="nav-subnav__item wa-primary-background-color--hover"> <a class="nav-subnav__link " href="/konferencje/wigilie-firmowe" > <span class="nav-subnav__text " data-menu-page="4508107"> Wigilia Firmowa 2026 </span> </a> </li> <li class="nav-subnav__item wa-primary-background-color--hover"> <a class="nav-subnav__link " href="/konferencje/imprezy-okolicznosciowe" > <span class="nav-subnav__text " data-menu-page="2592417"> Imprezy okolicznościowe </span> </a> </li> <li class="nav-subnav__item wa-primary-background-color--hover"> <a class="nav-subnav__link " href="/konferencje/oferta" > <span class="nav-subnav__text " data-menu-page="2582367"> Oferta </span> </a> </li> <li class="nav-subnav__item nav-subnav__item--with-subnav wa-primary-background-color--hover"> <a class="nav-subnav__link " href="/konferencje/porady-biznesowe" > <span class="nav-subnav__text " data-menu-page="2054867"> Porady Biznesowe </span> </a> </li> </ul> </div> </li> <li class="nav-primary__item with-subnav"> <a class="nav-primary__link " href="/latmosphere-restauracja-bar" > <span class="nav-primary__text " data-menu-page="4542559" >Restauracja </span> <span class="icon icon-arrow-down "></span> </a> <div class="nav-primary__subnav"> <ul class="nav-primary__subnav-inner"> <li class="nav-subnav__item wa-primary-background-color--hover"> <a class="nav-subnav__link " href="/latmosphere-restauracja-bar" > <span class="nav-subnav__text " data-menu-page="4542559"> Restauracja L’atmosphère </span> </a> </li> <li class="nav-subnav__item wa-primary-background-color--hover"> <a class="nav-subnav__link " href="/restauracja/menu-restauracji" > <span class="nav-subnav__text " data-menu-page="3252409"> Menu restauracji </span> </a> </li> <li class="nav-subnav__item wa-primary-background-color--hover"> <a class="nav-subnav__link " href="/restauracja/odkryj-kuchnie-l-atmosphere" > <span class="nav-subnav__text " data-menu-page="4283555"> Odkryj kuchnię L&#039;atmosphère </span> </a> </li> <li class="nav-subnav__item wa-primary-background-color--hover"> <a class="nav-subnav__link " href="/restauracja/przyjecia-okolicznosciowe" > <span class="nav-subnav__text " data-menu-page="2150085"> Przyjęcia okolicznościowe </span> </a> </li> </ul> </div> </li> <li class="nav-primary__item"> <a class="nav-primary__link " href="/galeria" > <span class="nav-primary__text " data-menu-page="1991305">Galeria </span> </a> </li> <li class="nav-primary__item"> <a class="nav-primary__link " href="/kontakt" > <span class="nav-primary__text " data-menu-page="2974589">Kontakt </span> </a> </li> </ul> </nav> </div> </div> <div class="site-top-scroll__right"> <button class="js-reserve-btn site-top-scroll__booking-btn site-btn site-btn--sm js-open-upper wa-primary-background-color--before wa-primary-color--hover wa-primary-border-color js-open-upper"> <span class="text ">Zarezerwuj</span> </button> <div class="site-top-scroll__hamburger"> <button class="hamburger js-toggle-menu"> <span class="hamburger__icon-hld"> <span class="hamburger__icon"> <span></span> <span></span> <span></span> </span> </span> <span class="hamburger__text wa-headline-font">menu</span> </button> </div> </div> </div> </header> <div class="slide-menu js-navigation"> <div class="slide-menu__outer"> <div class="slide-menu__top"> <div class="slide-menu__top-left"> <div class="slide-menu__socials"> <div class="socials socials--slide-menu"> <ul class="socials__list socials__list--slide-menu"> <li class="socials__item socials__item--slide-menu"> <a href="https://www.facebook.com/HiltonGardenInnKrakowAirport/" rel="nofollow" title="facebook" class="socials__link socials__link--slide-menu" target="_blank"> <span class="socials__icon socials__icon--facebook icon icon-facebook "></span> <span class="sr-only">facebook</span> </a> </li> <li class="socials__item socials__item--slide-menu"> <a href="https://www.instagram.com/hiltongardeninnkrakowairport/" rel="nofollow" title="instagram" class="socials__link socials__link--slide-menu" target="_blank"> <span class="socials__icon socials__icon--instagram icon icon-instagram "></span> <span class="sr-only">instagram</span> </a> </li> <li class="socials__item socials__item--slide-menu"> <a href="https://www.linkedin.com/company/krakowairporthotel" rel="nofollow" title="linkedin" class="socials__link socials__link--slide-menu" target="_blank"> <span class="socials__icon socials__icon--linkedin icon icon-linkedin "></span> <span class="sr-only">linkedin</span> </a> </li> <li class="socials__item socials__item--slide-menu"> <a href="https://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g2642518-d7034687-Reviews-Hilton_Garden_Inn_Krakow_Airport-Balice_Lesser_Poland_Province_Southern_Poland.html" rel="nofollow" title="tripadvisor" class="socials__link socials__link--slide-menu" target="_blank"> <span class="socials__icon socials__icon--tripadvisor icon icon-tripadvisor "></span> <span class="sr-only">tripadvisor</span> </a> </li> <li class="socials__item socials__item--slide-menu"> <a href="https://www.youtube.com/@KrakowAirportHotel" rel="nofollow" title="youtube" class="socials__link socials__link--slide-menu" target="_blank"> <span class="socials__icon socials__icon--youtube icon icon-youtube "></span> <span class="sr-only">youtube</span> </a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="slide-menu__top-right"> <button class="slide-menu-icon js-toggle-menu"> <span class="slide-menu-icon__icon-hld"> <span class="slide-menu-icon__icon"> <span></span> <span></span> </span> </span> </button> </div> </div> <div class="slide-menu__inner"> <nav class="slide-menu__menu"> <ul class="slide-menu__ul js-nav-animation"> <li class="slide-menu__li navigation__li--homepage"> <a class="slide-menu__link wa-headline-font " href="/"> <span class="text">Strona główna</span> </a> </li> <li class="slide-menu__li"> <div class="slide-menu__link slide-menu__link--has-children wa-headline-font is-active js-show-mobile-sub
257nav"> <span class="icon icon-arrow-down-big"></span> <span class="text" data-menu-page="2384371" >Spółka</span> </div> <ul class="slide-menu__subnav"> <li class=""> <a class="wa-secondary-background-color--after wa-secondary-color--hover" href="/spolka/o-nas" > <span class="text" data-menu-page="2384371">O nas</span> </a> </li> <li class=""> <a class="wa-secondary-background-color--after wa-secondary-color--hover" href="/spolka/kariera" > <span class="text" data-menu-page="4601917">Kariera</span> </a> </li> <li class=" is-active "> <a class="wa-secondary-background-color--after wa-secondary-color--hover" href="/spolka/odpowiedzialny-biznes" > <span class="text" data-menu-page="3223837">Odpowiedzialny biznes</span> </a> </li> <li class=""> <a class="wa-secondary-background-color--after wa-secondary-color--hover" href="/spolka/hilton-balice-team" > <span class="text" data-menu-page="2074567">Hilton Balice Team</span> </a> </li> <li class=""> <a class="wa-secondary-background-color--after wa-secondary-color--hover" href="/spolka/nagrody" > <span class="text" data-menu-page="3919145">Nagrody</span> </a> </li> <li class=""> <a class="wa-secondary-background-color--after wa-secondary-color--hover" href="/spolka/regulaminy" > <span class="text" data-menu-page="3997085">Regulaminy</span> </a> </li> </ul> </li> <li class="slide-menu__li"> <div class="slide-menu__link slide-menu__link--has-children wa-headline-font js-show-mobile-subnav"> <span class="icon icon-arrow-down-big"></span> <span class="text" data-menu-page="2823117" >Hotel</span> </div> <ul class="slide-menu__subnav"> <li class=""> <a class="wa-secondary-background-color--after wa-secondary-color--hover" href="/hotel/o-nas" > <span class="text" data-menu-page="2823117">O nas</span> </a> </li> <li class=""> <a class="wa-secondary-background-color--after wa-secondary-color--hover" href="/hotel/aktualnosci" > <span class="text" data-menu-page="2068787">Aktualności</span> </a> </li> <li class=""> <a class="wa-secondary-background-color--after wa-secondary-color--hover" href="/hotel/pokoje" > <span class="text" data-menu-page="2074535">Pokoje</span> </a> </li> <li class=""> <a class="wa-secondary-background-color--after wa-secondary-color--hover" href="/hotel/opinie-gosci" > <span class="text" data-menu-page="2384415">Opinie Gości</span> </a> </li> <li class=""> <a class="wa-secondary-background-color--after wa-secondary-color--hover" href="/hotel/hilton-honors" > <span class="text" data-menu-page="2074587">Hilton Honors</span> </a> </li> <li class=""> <a class="wa-secondary-background-color--after wa-secondary-color--hover" href="/hotel/nagrody" > <span class="text" data-menu-page="2074589">Nagrody</span> </a> </li> <li class=""> <a class="wa-secondary-background-color--after wa-secondary-color--hover" href="/hotel/mowia-o-nas" > <span class="text" data-menu-page="2823451">Mówią o nas</span> </a> </li> <li class=""> <a class="wa-secondary-background-color--after wa-secondary-color--hover" href="/hotel/regulaminy" > <span class="text" data-menu-page="2074591">Regulaminy</span> </a> </li> </ul> </li> <li class="slide-menu__li"> <div class="slide-menu__link slide-menu__link--has-children wa-headline-font js-show-mobile-subnav"> <span class="icon icon-arrow-down-big"></span> <span class="text" data-menu-page="2409175" >Konferencje</span> </div> <ul class="slide-menu__subnav"> <li class=""> <a class="wa-secondary-background-color--after wa-secondary-color--hover" href="/konferencje/centrum-konferencyjne" > <span class="text" data-menu-page="2409175">Centrum konferencyjne</span> </a> </li> <li class=""> <a class="wa-secondary-background-color--after wa-secondary-color--hover" href="/konferencje/sale-konferencyjne" > <span class="text" data-menu-page="2467017">Sale konferencyjne</span> </a> </li> <li class=""> <a class="wa-secondary-background-color--after wa-secondary-color--hover" href="/konferencje/wirtualny-spacer" > <span class="text" data-menu-page="3127173">Wirtualny Spacer</span> </a> </li> <li class=""> <a class="wa-secondary-background-color--after wa-secondary-color--hover" href="/konferencje/wigilie
257-firmowe" > <span class="text" data-menu-page="4508107">Wigilia Firmowa 2026</span> </a> </li> <li class=""> <a class="wa-secondary-background-color--after wa-secondary-color--hover" href="/konferencje/imprezy-okolicznosciowe" > <span class="text" data-menu-page="2592417">Imprezy okolicznościowe</span> </a> </li> <li class=""> <a class="wa-secondary-background-color--after wa-secondary-color--hover" href="/konferencje/oferta" > <span class="text" data-menu-page="2582367">Oferta</span> </a> </li> <li class=""> <a class="wa-secondary-background-color--after wa-secondary-color--hover" href="/konferencje/porady-biznesowe" > <span class="text" data-menu-page="2054867">Porady Biznesowe</span> </a> </li> </ul> </li> <li class="slide-menu__li"> <div class="slide-menu__link slide-menu__link--has-children wa-headline-font js-show-mobile-subnav"> <span class="icon icon-arrow-down-big"></span> <span class="text" data-menu-page="4542559" >Restauracja</span> </div> <ul class="slide-menu__subnav"> <li class=""> <a class="wa-secondary-background-color--after wa-secondary-color--hover" href="/latmosphere-restauracja-bar" > <span class="text" data-menu-page="4542559">Restauracja L’atmosphère</span> </a> </li> <li class=""> <a class="wa-secondary-background-color--after wa-secondary-color--hover" href="/restauracja/menu-restauracji" > <span class="text" data-menu-page="3252409">Menu restauracji</span> </a> </li> <li class=""> <a class="wa-secondary-background-color--after wa-secondary-color--hover" href="/restauracja/odkryj-kuchnie-l-atmosphere" > <span class="text" data-menu-page="4283555">Odkryj kuchnię L&#039;atmosphère</span> </a> </li> <li class=""> <a class="wa-secondary-background-color--after wa-secondary-color--hover" href="/restauracja/przyjecia-okolicznosciowe" > <span class="text" data-menu-page="2150085">Przyjęcia okolicznościowe</span> </a> </li> </ul> </li> <li class="slide-menu__li "> <a class="slide-menu__link wa-headline-font" href="/galeria" > <span class="text">Galeria</span> </a> </li> <li class="slide-menu__li "> <a class="slide-menu__link wa-headline-font" href="/kontakt" > <span class="text">Kontakt</span> </a> </li> </ul> </nav> </div> </div> </div> <div data-component-id='21284901' > <section class="banner js-banner-slider-holder" > <div class="slider-video"> <div class="slider-video__inner"> <div class="slider-video__background"> <picture class="cvr-pic"> <source type="image/webp" srcset="https://wa-uploads.profitroom.com/hiltongardeninnkrakowairport/375x560/17250118273059_.tg.webp" media="(max-width: 767px)"> <source srcset="https://wa-uploads.profitroom.com/hiltongardeninnkrakowairport/375x560/17250118273059_tg.png" media="(max-width: 767px)"> <source type="image/webp" srcset="https://wa-uploads.profitroom.com/hiltongardeninnkrakowairport/768x1024/17250118273059_.tg.webp" media="(max-width: 1023px)"> <source srcset="https://wa-uploads.profitroom.com/hiltongardeninnkrakowairport/768x1024/17250118273059_tg.png" media="(max-width: 1023px)"> <source type="image/webp" srcset="https://wa-uploads.profitroom.com/hiltongardeninnkrakowairport/1366x768/17250118273059_.tg.webp" media="(max-width: 1366px)"> <source srcset="https://wa-uploads.profitroom.com/hiltongardeninnkrakowairport/1366x768/17250118273059_tg.png" media="(max-width: 1366px)"> <source type="image/webp" srcset="https://wa-uploads.profitroom.com/hiltongardeninnkrakowairport/1920x1080/17250118273059_.tg.webp"/> <img class="cvr-pic__img" src="https://wa-uploads.profitroom.com/hiltongardeninnkrakowairport/1920x1080/17250118273059_tg.png" alt="image" fetchpriority="high"> </picture> </div> </div> </div> <div class="banner__holder js-fadeup-banner"> <div class="hero "> <h1 class="hero__title wa-headline-font" > Odpowiedzialny biznes </h1> <span class="hero__subtitle t-section-subtitle wa-paragraph-font" > Tworzymy lepszą przyszłość </span> <div class="site-panel" data-month-name-1="sty" data-month-name-2="lut" data-month-name-3="mar" data-month-name-4="kwi" data-month-name-5="maj" data-month-name-6="cze" data-month-name-7="lip" data-month-name-8="sie" data-month-name-9="wrz" data-month-name-10="paź" data-month-name-11="lis" data-month-name-12="gru"> <div class="site-panel__inner"> <div class="site-panel__box site-panel__box--arrival js-checkin-box "> <div class="site-panel__box-inner"> <span class="site-panel-input"> <div class="site-panel-input__date"> <span class="site-panel-input__day-number js-input-hld__day-number">30</span> <div class="site-panel-input__month-year-box"> <span class="site-panel-input__month js-input-hld__month">09</span>/ <span class="site-panel-input__year js-input-hld__year">2026</span> </div> </div> </span>
257 <input type="hidden" class="js-input-checkin" name="checkin" value="30.09.2026"> </div> </div> <div class="site-panel__box site-panel__box--departure js-checkout-box"> <div class="site-panel__box-inner"> <span class="site-panel-input"> <div class="site-panel-input__date"> <span class="site-panel-input__day-number js-input-hld__day-number">01</span> <div class="site-panel-input__month-year-box"> <span class="site-panel-input__month js-input-hld__month">10</span>/ <span class="site-panel-input__year js-input-hld__year">2026</span> </div> </div> </span> <input type="hidden" class="js-input-checkout" name="checkout" value="01.10.2026"> </div> </div> <div class="site-panel__box site-panel__box--reserve-btn"> <button class="js-open-upper site-panel__button site-btn wa-primary-background-color--before wa-primary-color--hover wa-primary-border-color"> <span class="text">Zarezerwuj</span> </button> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="panel-mobile-three"> <div class="panel-mobile-three__col"> <a class="panel-mobile-three__link" href="/galeria"> <span class="icon icon-camera wa-primary-color"></span> <span class="text">Galeria</span> </a> </div> <div class="panel-mobile-three__col"> <button class="panel-mobile-three__booking-btn wa-primary-background-color js-open-upper"> <span class="icon icon-reception"></span> <span class="text wa-paragraph-font"> Rezerwuj </span> </button> </div> <div class="panel-mobile-three__col"> <a class="panel-mobile-three__link" href="/hotel/pokoje"> <span class="icon icon-bed-stroke wa-primary-color"></span> <span class="text">Pokoje</span> </a> </div> </div> </section> </div><div data-component-id='21284903' > <section class="l-section l-section--text-and-icons"> <div class="text-and-icons"> <div class="l-wrapper"> <div class="text-and-icons__icons js-text-and-icons-holder" > <div class="text-and-icons__icons-hld js-text-and-icons swiper-container"> <div class="swiper-wrapper"> <div class="text-and-icons__icon swiper-slide"> <div data-component-id='21284905' > <div class="text-and-icons-item js-fade-seq item-horizontal"> <div class="text-and-icons-item__icon-hld wa-primary-border-color" > <span class="text-and-icons-item__icon icon hiltongardeninnkrakowairport-icon-merit wa-primary-color"></span> </div> <p class="text-and-icons-item__title " > ISO 14001:2015 </p> </div> </div> </div> <div class="text-and-icons__icon swiper-slide"> <div data-component-id='21284907' > <div class="text-and-icons-item js-fade-seq item-horizontal"> <div class="text-and-icons-item__icon-hld wa-primary-border-color" > <span class="text-and-icons-item__icon icon hiltongardeninnkrakowairport-icon-merit wa-primary-color"></span> </div> <p class="text-and-icons-item__title " > ISO 50001:2018 </p> </div> </div> </div> <div class="text-and-icons__icon swiper-slide"> <div data-component-id='21284909' > <div class="text-and-icons-item js-fade-seq item-horizontal"> <div class="text-and-icons-item__icon-hld wa-primary-border-color" > <span class="text-and-icons-item__icon icon hiltongardeninnkrakowairport-icon-merit wa-primary-color"></span> </div> <p class="text-and-icons-item__title " > ISO 9001:2015 </p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="text-and-icons__swiper-button-box"> <div class="text-and-icons__swiper-button text-and-icons__swiper-button--prev js-swiper-button-prev swiper-button"> <span class="icon icon-arrow-left-big wa-primary-color--before--hover"></span> </div> <div class="text-and-icons__swiper-button text-and-icons__swiper-button--next js-swiper-button-next swiper-button"> <span class="icon icon-arrow-right-big wa-primary-color--before--hover"></span> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div><div data-component-id='21284911' > <section class="l-section l-section--intro-text"> <div class="l-wrapper "> <div class="intro-text"> <h2 class="intro-text__title t-section-title wa-primary-color wa-headline-font" > Nasza odpowiedzialność </h2> <div class="intro-text__content t-content" > <p id="ii295f" style="text-align:left;">W Krak&oacute;w Airport Hotel wierzymy, że sukces biznesowy idzie w parze z odpowiedzialnością wobec społeczeństwa i środowiska. Nasza strategia zr&oacute;wnoważonego rozwoju opiera się na trzech filarach: <strong>
257ładzie korporacyjnym, relacjach z interesariuszami, trosce o środowisko naturalne. </strong></p> <p style="text-align:left;">Od początku naszej działalności angażujemy się w praktyki odpowiedzialnego biznesu, realizując zar&oacute;wno strategię marki Hilton w ramach programu <strong>Travel with Purpose</strong>, jak i podejmując własne inicjatywy. Nasze działania obejmują minimalizowanie wpływu na środowisko, wspieranie lokalnych społeczności oraz promowanie zr&oacute;wnoważonego rozwoju.</p> <p style="text-align:left;">Jesteśmy dumni z naszych osiągnięć, ale zdajemy sobie sprawę, że zawsze możemy zrobić więcej. Dlatego stale doskonalimy nasze praktyki i poszukujemy nowych sposob&oacute;w, aby przyczyniać się do pozytywnych zmian w naszym otoczeniu.</p> </div> </div> </div> </section> </div><div data-component-id='21284913' > <section class="l-section l-section--photo-text-left l-section--photo-text-left--right"> <div class="l-wrapper l-wrapper--full"> <div class="photo-text-left__title-box section-title"> <h2 class="photo-text-left__title t-section-title t-section-title--main section-title__title" > Troska o środowisko naturalne </h2> </div> <div class="photo-text photo-text--right photo-text-left photo-text-left--right "> <div class="photo-text__col photo-text-left__col photo-text-left__col--content "> <div class="photo-text-left__content-box js-text-to-left photo-text-left__content-box--right"> <p class="photo-text-left__subtitle t-section-title t-section-title--normal t-section-title--line wa-primary-background-color--after" > Dbamy o Ciebie, dbając o planetę </p> <div class="photo-text-left__text t-content" > <p>W Krak&oacute;w Airport Hotel z największą starannością dbamy o środowisko naturalne. Realizujemy szereg procedur, kt&oacute;re mają na celu minimalizację negatywnego wpływu naszej działalności.</p> <p>Jesteśmy świadomi szczeg&oacute;lnego znaczenia ochrony środowiska i podejmujemy działania wykraczające poza obowiązujące standardy, co wpisuje się w szeroko rozumianą politykę zr&oacute;wnoważonego rozwoju sieci Hilton Worldwide.</p> </div> </div> </div> <div class="photo-text__col photo-text-left__col photo-text-left__col--media js-lightgallery-holder "> <div class="photo-text-left__media-box photo-text-left__media-box--right "> <div class="photo-text__first-box photo-text-left__first-box photo-text-left__first-box--right " > <div class="photo-text__first-box-media photo-text-left__media "> <picture class="cvr-pic"> <source type="image/webp" srcset="/templates/hiltongardeninnkrakowairport/images/img-blank.gif" media="(max-width: 767px)" data-srcset="https://wa-uploads.profitroom.com/hiltongardeninnkrakowairport/732x467/17254409827638_.mt240524hgiairportportret2637.webp"> <source srcset="/templates/hiltongardeninnkrakowairport/images/img-blank.gif" media="(max-width: 767px)" data-srcset="https://wa-uploads.profitroom.com/hiltongardeninnkrakowairport/732x467/17254409827638_mt240524hgiairportportret2637.jpg"> <source type="image/webp" srcset="/templates/hiltongardeninnkrakowairport/images/img-blank.gif" media="(max-width: 1023px)" data-srcset="https://wa-uploads.profitroom.com/hiltongardeninnkrakowairport/988x631/17254409827638_.mt240524hgiairportportret2637.webp"> <source srcset="/templates/hiltongardeninnkrakowairport/images/img-blank.gif" media="(max-width: 1023px)" data-srcset="https://wa-uploads.profitroom.com/hiltongardeninnkrakowairport/988x631/17254409827638_mt240524hgiairportportret2637.jpg"> <source type="image/webp" srcset="/templates/hiltongardeninnkrakowairport/images/img-blank.gif" media="(max-width: 1366px)" data-srcset="https://wa-uploads.profitroom.com/hiltongardeninnkrakowairport/905x578/17254409827638_.mt240524hgiairportportret2637.webp"> <source srcset="/templates/hiltongardeninnkrakowairport/images/img-blank.gif" media="(max-width: 1366px)" data-srcset="https://wa-uploads.profitroom.com/hiltongardeninnkrakowairport/905x578/17254409827638_mt240524hgiairportportret2637.jpg"> <source type="image/webp" srcset="/templates/hiltongardeninnkrakowairport/images/img-blank.gif" data-srcset="https://wa-uploads.profitroom.com/hiltongardeninnkrakowairport/1269x810/17254409827638_.mt240524hgiairportportret2637.webp"> <img class="cvr-pic__img js-lazy" src="/templates/hiltongardeninnkrakowairport/images/img-blank.gif" data-src="https://wa-uploads.profitroom.com/hiltongardeninnkrakowairport/1269x810/17254409827638_mt240524hgiairportportret2637.jpg" alt="Mężczyzna w kasku i granatowym garniturze na dachu hotelu pośród zieleni pozuje oparty o rower"> </picture> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div><div data-component-id='21284915' > <section class="l-section l-section--content-accordions has-images "> <div class="l-wrapper"> <div class="content-accordions"> <div class="content-accordions__item-list" > <div class="content-accordions__item "> <div data-component-id='21284917' > <div class="content-accordions-item js-accordion"> <button id="accordion21284917id" type="button" class="content-accordions-item__title-box wa-primary-border-color--hover js-accordion-head" aria-expanded="false" aria-controls="sect21284917" > <div class="content-accordions-item__image-box" > <picture class="cvr-pic"> <source type="image/webp" srcset="/templates/hiltongardeninnkrakowairport/images/img-blank.gif" data-srcset="https://wa-uploads.profitroom.com/hiltongardeninnkrakowairport/288x220/1
2577254460360075_.certyfikatyiswiadomosc.webp"> <img class="content-accordions-item__image cvr-pic__img js-lazy" src="/templates/hiltongardeninnkrakowairport/images/img-blank.gif" data-src="https://wa-uploads.profitroom.com/hiltongardeninnkrakowairport/288x220/17254460360075_certyfikatyiswiadomosc.png" alt="Piktogram tarczy"> </picture> </div> <p class="content-accordions-item__title " > Certyfikaty i Świadomość </p> <span class="content-accordions-item__icon-box " aria-hidden="true"> <span class="content-accordions-item__icon icon icon-arrow-down-big wa-primary-color wa-primary-border-color" aria-hidden="true"></span> </span> </button> <div id="sect21284917" class="content-accordions-item__text-box js-accordion-body" role="region" aria-labelledby="accordion21284917id" aria-hidden="true"> <div class="content-accordions-item__text-box-inner t-content t-content--small js-accordion-body-inner" > <p>Jako franczyzobiorca marki Hilton Garden Inn, posiadamy certyfikaty <strong>ISO 14001:2015</strong> (systemy zarządzania środowiskowego), <strong>ISO 50001:2018</strong> (system zarządzania energią) oraz <strong>ISO 9001:2015</strong> (systemy zarządzania jakością). Budujemy świadomość ekologiczną zar&oacute;wno wśr&oacute;d naszych pracownik&oacute;w, jak i na zewnątrz, poprzez liczne publikacje w mediach społecznościowych.</p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="content-accordions__item "> <div data-component-id='21284919' > <div class="content-accordions-item js-accordion"> <button id="accordion21284919id" type="button" class="content-accordions-item__title-box wa-primary-border-color--hover js-accordion-head" aria-expanded="false" aria-controls="sect21284919" > <div class="content-accordions-item__image-box" > <picture class="cvr-pic"> <source type="image/webp" srcset="/templates/hiltongardeninnkrakowairport/images/img-blank.gif" data-srcset="https://wa-uploads.profitroom.com/hiltongardeninnkrakowairport/288x220/17254451081969_.harmoniaznatura.webp"> <img class="content-accordions-item__image cvr-pic__img js-lazy" src="/templates/hiltongardeninnkrakowairport/images/img-blank.gif" data-src="https://wa-uploads.profitroom.com/hiltongardeninnkrakowairport/288x220/17254451081969_harmoniaznatura.png" alt="Piktogram dłoni trzymającej roślinę"> </picture> </div> <p class="content-accordions-item__title " > Harmonia z naturą </p> <span class="content-accordions-item__icon-box " aria-hidden="true"> <span class="content-accordions-item__icon icon icon-arrow-down-big wa-primary-color wa-primary-border-color" aria-hidden="true"></span> </span> </button> <div id="sect21284919" class="content-accordions-item__text-box js-accordion-body" role="region" aria-labelledby="accordion21284919id" aria-hidden="true"> <div class="content-accordions-item__text-box-inner t-content t-content--small js-accordion-body-inner" > <p>Nasz hotel jest położony w malowniczej scenerii park&oacute;w krajobrazowych i rezerwat&oacute;w przyrody. Projektując przestrzenie publiczne, czerpaliśmy <strong>inspirację z natury</strong>, co nie tylko podkreśla istotę marki „Garden Inn”, ale także zapewnia ukojenie i mentalny reset podr&oacute;żnym. Zielony dach budynku, łąka kwietna i własny zielnik to tylko niekt&oacute;re z naszych inicjatyw proekologicznych.</p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="content-accordions__item "> <div data-component-id='21284921' > <div class="content-accordions-item js-accordion"> <button id="accordion21284921id" type="button" class="content-accordions-item__title-box wa-primary-border-color--hover js-accordion-head" aria-expanded="false" aria-controls="sect21284921" > <div class="content-accordions-item__image-box" > <picture class="cvr-pic"> <source type="image/webp" srcset="/templates/hiltongardeninnkrakowairport/images/img-blank.gif" data-srcset="https://wa-uploads.profitroom.com/hiltongardeninnkrakowairport/288x220/17254451076855_.gospodarkazasobami.webp"> <img class="content-accordions-item__image cvr-pic__img js-lazy" src="/templates/hiltongardeninnkrakowairport/images/img-blank.gif" data-src="https://wa-uploads.profitroom.com/hiltongardeninnkrakowairport/288x220/1
2577254451076855_gospodarkazasobami.png" alt="Piktogram recyklingu odpadów"> </picture> </div> <p class="content-accordions-item__title " > Odpowiedzialne gospodarowanie zasobami </p> <span class="content-accordions-item__icon-box " aria-hidden="true"> <span class="content-accordions-item__icon icon icon-arrow-down-big wa-primary-color wa-primary-border-color" aria-hidden="true"></span> </span> </button> <div id="sect21284921" class="content-accordions-item__text-box js-accordion-body" role="region" aria-labelledby="accordion21284921id" aria-hidden="true"> <div class="content-accordions-item__text-box-inner t-content t-content--small js-accordion-body-inner" > <p>Przestrzegamy wszystkich obowiązk&oacute;w prawnych dotyczących korzystania ze środowiska. Jesteśmy wpisani do Bazy Danych Odpadowych (BDO) i regularnie raportujemy ilość wytworzonych odpad&oacute;w, kt&oacute;re segregujemy. Dbamy o bezpieczne przechowywanie i utylizację substancji niebezpiecznych. Selekcjonujemy odpady gastronomiczne, a zużyty olej filtrujemy i przekazujemy do specjalistycznej firmy. W budynku zainstalowany jest separator tłuszczu i odpad&oacute;w ropopochodnych. Makulaturę i wyselekcjonowane tworzywa sztuczne prasujemy i oddajemy do recyklingu.</p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="content-accordions__item "> <div data-component-id='21284923' > <div class="content-accordions-item js-accordion"> <button id="accordion21284923id" type="button" class="content-accordions-item__title-box wa-primary-border-color--hover js-accordion-head" aria-expanded="false" aria-controls="sect21284923" > <div class="content-accordions-item__image-box" > <picture class="cvr-pic"> <source type="image/webp" srcset="/templates/hiltongardeninnkrakowairport/images/img-blank.gif" data-srcset="https://wa-uploads.profitroom.com/hiltongardeninnkrakowairport/288x220/17254451092571_.oszczedzaniezasobow.webp"> <img class="content-accordions-item__image cvr-pic__img js-lazy" src="/templates/hiltongardeninnkrakowairport/images/img-blank.gif" data-src="https://wa-uploads.profitroom.com/hiltongardeninnkrakowairport/288x220/17254451092571_oszczedzaniezasobow.png" alt="Piktogram pojemnika z symbolem 0%"> </picture> </div> <p class="content-accordions-item__title " > Oszczędzanie zasob&oacute;w </p> <span class="content-accordions-item__icon-box " aria-hidden="true"> <span class="content-accordions-item__icon icon icon-arrow-down-big wa-primary-color wa-primary-border-color" aria-hidden="true"></span> </span> </button> <div id="sect21284923" class="content-accordions-item__text-box js-accordion-body" role="region" aria-labelledby="accordion21284923id" aria-hidden="true"> <div class="content-accordions-item__text-box-inner t-content t-content--small js-accordion-body-inner" > <p>Naprawiamy zepsute sprzęty, przekazujemy lub sprzedajemy te, które wymieniamy, a nienadające się do użytku często zyskują "drugie życie". Minimalizujemy zużycie papieru i stosujemy zasady dążące do <strong>zero waste</strong>. Oszczędzamy wodę i energię, monitorując ich zużycie i stosując systemy zapobiegające nadmiernemu zużyciu, uczestnicząc aktywnie w programie <strong>Lighstay</strong> sieci Hilton.</p> <p>Dbamy o prawidłowe oczyszczanie ścieków, a zasady prania i używania środków czystości są zgodne z ekologicznymi standardami. Stosujemy czujniki ruchu i energooszczędne oświetlenie LED. Wybieramy urządzenia o najlepszej klasie energetycznej, a system BMS pomaga nam kontrolować zużycie zasobów.</p> <p>Dzięki tym działaniom minimalizujemy nasz wpływ na środowisko i przyczyniamy się do budowy zrównoważonej przyszłości.</p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="content-accordions__item "> <div data-component-id='21284925' > <div class="content-accordions-item js-accordion"> <button id="accordion21284925id" type="button" class="content-accordions-item__title-box wa-primary-border-color--hover js-accordion-head" aria-expanded="false" aria-controls="sect21284925" > <div class="content-accordions-item__image-box" > <picture class="cvr-pic"> <source type="image/webp" srcset="/templates/hiltongardeninnkrakowairport/images/img-blank.gif" data-srcset="https://wa-uploads.profitroom.com/hiltongardeninnkrakowairport/288x220/1
2577254451065831_.energiaodnawialna.webp"> <img class="content-accordions-item__image cvr-pic__img js-lazy" src="/templates/hiltongardeninnkrakowairport/images/img-blank.gif" data-src="https://wa-uploads.profitroom.com/hiltongardeninnkrakowairport/288x220/17254451065831_energiaodnawialna.png" alt="piktogram instalacji fotowoltaicznej"> </picture> </div> <p class="content-accordions-item__title " > Energia odnawialna i redukcja emisji </p> <span class="content-accordions-item__icon-box " aria-hidden="true"> <span class="content-accordions-item__icon icon icon-arrow-down-big wa-primary-color wa-primary-border-color" aria-hidden="true"></span> </span> </button> <div id="sect21284925" class="content-accordions-item__text-box js-accordion-body" role="region" aria-labelledby="accordion21284925id" aria-hidden="true"> <div class="content-accordions-item__text-box-inner t-content t-content--small js-accordion-body-inner" > <p>Na dachu hotelu zamontowaliśmy <strong>panele fotowoltaiczne</strong>, co stanowi ważny krok w kierunku korzystania z odnawialnych źr&oacute;deł energii i zmniejszenia naszego śladu węglowego. Klienci naszego Centrum Konferencyjnego mogą kompensować ślad węglowy wygenerowany podczas wydarzeń, dzięki udziałowi w programie „<strong>Carbon Neutral Meetings</strong>” sieci Hilton. Planujemy r&oacute;wnież wdrożenie oprogramowania do monitorowania śladu węglowego i podejmowania działań mających na celu redukcję emisji CO2.</p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="content-accordions__item "> <div data-component-id='21284927' > <div class="content-accordions-item js-accordion"> <button id="accordion21284927id" type="button" class="content-accordions-item__title-box wa-primary-border-color--hover js-accordion-head" aria-expanded="false" aria-controls="sect21284927" > <div class="content-accordions-item__image-box" > <picture class="cvr-pic"> <source type="image/webp" srcset="/templates/hiltongardeninnkrakowairport/images/img-blank.gif" data-srcset="https://wa-uploads.profitroom.com/hiltongardeninnkrakowairport/288x220/1725445106089_.ekologicznerozwiazania.webp"> <img class="content-accordions-item__image cvr-pic__img js-lazy" src="/templates/hiltongardeninnkrakowairport/images/img-blank.gif" data-src="https://wa-uploads.profitroom.com/hiltongardeninnkrakowairport/288x220/1725445106089_ekologicznerozwiazania.png" alt="piktogram butelki ze znakem listka"> </picture> </div> <p class="content-accordions-item__title " > Ekologiczne rozwiązania w codziennej działalności </p> <span class="content-accordions-item__icon-box " aria-hidden="true"> <span class="content-accordions-item__icon icon icon-arrow-down-big wa-primary-color wa-primary-border-color" aria-hidden="true"></span> </span> </button> <div id="sect21284927" class="content-accordions-item__text-box js-accordion-body" role="region" aria-labelledby="accordion21284927id" aria-hidden="true"> <div class="content-accordions-item__text-box-inner t-content t-content--small js-accordion-body-inner" > <p>Wodę pitną serwujemy w<strong> szklanych butelkach</strong> wielokrotnego użytku, a pokoje hotelowe otwierane są <strong>drewnianymi kartami kluczami</strong>, pochodzącymi ze specjalnych hodowli drzew. W pokojach dla gości wprowadziliśmy <strong>pełnowymiarowe kosmetyki</strong>, kt&oacute;rych opakowanie<strong> </strong>wykonane jest z plastiku HDPE, kt&oacute;re przy wsp&oacute;łpracy z organizacją Clean The World poddawane są recyklingowi.</p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="content-accordions__item "> <div data-component-id='21284929' > <div class="content-accordions-item js-accordion"> <button id="accordion21284929id" type="button" class="content-accordions-item__title-box wa-primary-border-color--hover js-accordion-head" aria-expanded="false" aria-controls="sect21284929" > <div class="content-accordions-item__image-box" > <picture class="cvr-pic"> <source type="image/webp" srcset="/templates/hiltongardeninnkrakowairport/images/img-blank.gif" data-srcset="https://wa-uploads.profitroom.com/hiltongardeninnkrakowairport/288x220/1
2577254451108231_.zdrowystylzycia.webp"> <img class="content-accordions-item__image cvr-pic__img js-lazy" src="/templates/hiltongardeninnkrakowairport/images/img-blank.gif" data-src="https://wa-uploads.profitroom.com/hiltongardeninnkrakowairport/288x220/17254451108231_zdrowystylzycia.png" alt="piktogram buta sportowego"> </picture> </div> <p class="content-accordions-item__title " > Promocja zdrowego stylu życia </p> <span class="content-accordions-item__icon-box " aria-hidden="true"> <span class="content-accordions-item__icon icon icon-arrow-down-big wa-primary-color wa-primary-border-color" aria-hidden="true"></span> </span> </button> <div id="sect21284929" class="content-accordions-item__text-box js-accordion-body" role="region" aria-labelledby="accordion21284929id" aria-hidden="true"> <div class="content-accordions-item__text-box-inner t-content t-content--small js-accordion-body-inner" > <p>Aktywnie promujemy zdrowy styl życia. Nasi pracownicy mają możliwość korzystania z kart Multisport, organizujemy akcje sportowe, takie jak „<strong>Rowerem do pracy</strong> z #HiltonBaliceTeam”, „<strong>Biegiem</strong> z #HiltonBaliceTeam” czy „#HiltonBaliceTeam <strong>na rolkach</strong>”, wspieramy inicjatywy udziału w zawodach sportowych, a nasi Goście mają możliwość korzystania z najnowocześniejszego sprzętu w naszym centrum fitness.</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div><div data-component-id='21284931' > <section class="l-section l-section--photo-text-left l-section--photo-text-left--left"> <div class="l-wrapper l-wrapper--full"> <div class="photo-text-left__title-box section-title"> <h2 class="photo-text-left__title t-section-title t-section-title--main section-title__title " > Odpowiedzialność społeczna </h2> </div> <div class="photo-text photo-text--left photo-text-left photo-text-left--left "> <div class="photo-text__col photo-text-left__col photo-text-left__col--content "> <div class="photo-text-left__content-box js-text-to-right photo-text-left__content-box--left"> <p class="photo-text-left__subtitle t-section-title t-section-title--normal t-section-title--line wa-primary-background-color--after" > W sercu naszej działalności </p> <div class="photo-text-left__text t-content" > <p>W Krak&oacute;w Airport Hotel wierzymy, że odpowiedzialność społeczna jest integralną częścią naszego sukcesu.</p> <p>Dążymy do budowania pozytywnych relacji z naszymi pracownikami, gośćmi i lokalną społecznością, tworząc wartość dodaną dla wszystkich interesariuszy.</p> </div> </div> </div> <div class="photo-text__col photo-text-left__col photo-text-left__col--media js-lightgallery-holder "> <div class="photo-text-left__media-box photo-text-left__media-box--left "> <div class="photo-text__first-box photo-text-left__first-box photo-text-left__first-box--left " > <div class="photo-text__first-box-media photo-text-left__media "> <picture class="cvr-pic"> <source type="image/webp" srcset="/templates/hiltongardeninnkrakowairport/images/img-blank.gif" media="(max-width: 767px)" data-srcset="https://wa-uploads.profitroom.com/hiltongardeninnkrakowairport/732x467/17254486826471_.serceteam.webp"> <source srcset="/templates/hiltongardeninnkrakowairport/images/img-blank.gif" media="(max-width: 767px)" data-srcset="https://wa-uploads.profitroom.com/hiltongardeninnkrakowairport/732x467/17254486826471_serceteam.jpg"> <source type="image/webp" srcset="/templates/hiltongardeninnkrakowairport/images/img-blank.gif" media="(max-width: 1023px)" data-srcset="https://wa-uploads.profitroom.com/hiltongardeninnkrakowairport/988x631/17254486826471_.serceteam.webp"> <source srcset="/templates/hiltongardeninnkrakowairport/images/img-blank.gif" media="(max-width: 1023px)" data-srcset="https://wa-uploads.profitroom.com/hiltongardeninnkrakowairport/988x631/17254486826471_serceteam.jpg"> <source type="image/webp" srcset="/templates/hiltongardeninnkrakowairport/images/img-blank.gif" media="(max-width: 1366px)" data-srcset="https://wa-uploads.profitroom.com/hiltongardeninnkrakowairport/905x578/17254486826471_.serceteam.webp"> <source srcset="/templates/hiltongardeninnkrakowairport/images/img-blank.gif" media="(max-width: 1366px)" data-srcset="https://wa-uploads.profitroom.com/hiltongardeninnkrakowairport/905x578/17254486826471_serceteam.jpg"> <source type="image/webp" srcset="/templates/hiltongardeninnkrakowairport/images/img-blank.gif" data-srcset="https://wa-uploads.profitroom.com/hiltongardeninnkrakowairport/1269x810/17254486826471_.serceteam.webp"> <img class="cvr-pic__img js-lazy" src="/templates/hiltongardeninnkrakowairport/images/img-blank.gif" data-src="https://wa-uploads.profitroom.com/hiltongardeninnkrakowairport/1269x810/17254486826471_serceteam.jpg" alt="Grupowe zdjęcie pracowników hotelowej recepcji z dłońmi ułożonymi w kształt serca"> </picture> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div><div data-component-id='21284933' > <section class="l-section l-section--content-accordions has-images "> <div class="l-wrapper"> <div class="content-accordions"> <div class="content-accordions__item-list" > <div class="content-accordions__item "> <div data-component-id='21284935' > <div class="content-accordions-item js-accordion"> <button id="accordion21284935id" type="button" class="content-accordions-item__title-box wa-primary-border-color--hover js-accordion-head" aria-expanded="false" aria-controls="sect21284935" > <div class="content-accordions-item__image-box" > <picture class="cvr-pic"> <source type="image/webp" srcset="/templates/hiltongardeninnkrakowairport/images/img-blank.gif" data-srcset="https://wa-uploads.profitroom.com/hiltongardeninnkrakowairport/288x220/1
2577254451097448_.pracownicy.webp"> <img class="content-accordions-item__image cvr-pic__img js-lazy" src="/templates/hiltongardeninnkrakowairport/images/img-blank.gif" data-src="https://wa-uploads.profitroom.com/hiltongardeninnkrakowairport/288x220/17254451097448_pracownicy.png" alt="Piktogram grupy pracowników"> </picture> </div> <p class="content-accordions-item__title " > Odpowiedzialność wobec pracownik&oacute;w </p> <span class="content-accordions-item__icon-box " aria-hidden="true"> <span class="content-accordions-item__icon icon icon-arrow-down-big wa-primary-color wa-primary-border-color" aria-hidden="true"></span> </span> </button> <div id="sect21284935" class="content-accordions-item__text-box js-accordion-body" role="region" aria-labelledby="accordion21284935id" aria-hidden="true"> <div class="content-accordions-item__text-box-inner t-content t-content--small js-accordion-body-inner" > <p>Nasz zesp&oacute;ł to około 120 os&oacute;b, tworzących zgraną drużynę. Nasza polityka personalna opiera się na <strong>odpowiedzialności i partnerskim traktowaniu</strong>. Oferujemy przejrzyste zasady, stabilność zatrudnienia, satysfakcjonujące wynagrodzenie i możliwości rozwoju. Dbamy o <strong>bezpieczeństwo i zdrowie</strong>, zapewniając opiekę medyczną, ubezpieczenie i PPK. Motywowanie, rozw&oacute;j i pozytywne relacje to nasze priorytety. Oferujemy benefity, takie jak premie, bonusy, szkolenia, świadczenia socjalne, program GoHilton oraz kantynę. Wsp&oacute;lne aktywności wzmacniają wsp&oacute;łpracę. <strong>Cenimy głos pracownik&oacute;w</strong>, umożliwiając im wpływ na organizację poprzez komunikację dwustronną, spotkania z kierownictwem i anonimowe ankiety. Zachęcamy do udziału w kształtowaniu polityki personalnej poprzez Przedstawicieli Pracownik&oacute;w i Radę Pracowniczą.</p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="content-accordions__item "> <div data-component-id='21284937' > <div class="content-accordions-item js-accordion"> <button id="accordion21284937id" type="button" class="content-accordions-item__title-box wa-primary-border-color--hover js-accordion-head" aria-expanded="false" aria-controls="sect21284937" > <div class="content-accordions-item__image-box" > <picture class="cvr-pic"> <source type="image/webp" srcset="/templates/hiltongardeninnkrakowairport/images/img-blank.gif" data-srcset="https://wa-uploads.profitroom.com/hiltongardeninnkrakowairport/288x220/17254451071166_.goscie.webp"> <img class="content-accordions-item__image cvr-pic__img js-lazy" src="/templates/hiltongardeninnkrakowairport/images/img-blank.gif" data-src="https://wa-uploads.profitroom.com/hiltongardeninnkrakowairport/288x220/17254451071166_goscie.png" alt="Piktogram grupy osób otoczonych przez troskliwe dłonie"> </picture> </div> <p class="content-accordions-item__title " > Odpowiedzialność wobec gości </p> <span class="content-accordions-item__icon-box " aria-hidden="true"> <span class="content-accordions-item__icon icon icon-arrow-down-big wa-primary-color wa-primary-border-color" aria-hidden="true"></span> </span> </button> <div id="sect21284937" class="content-accordions-item__text-box js-accordion-body" role="region" aria-labelledby="accordion21284937id" aria-hidden="true"> <div class="content-accordions-item__text-box-inner t-content t-content--small js-accordion-body-inner" > <p>W branży hotelarskiej najważniejsza jest dla nas <strong>najwyższa jakość usług</strong>. Zapewniamy ją dzięki kompetencjom naszego zespołu, wysokiemu standardowi obiektu, nietuzinkowym wnętrzom i nowoczesnemu wyposażeniu. Wsłuchujemy się w opinie naszych gości i stale doskonalimy nasze usługi. Dbamy o komfort i bezpieczeństwo gości, wdrażając standardy sieci Hilton, liczne udogodnienia infrastrukturalne oraz stosowne procedury. Nasz hotel jest dostosowany do potrzeb os&oacute;b niepełnosprawnych. Stosujemy procedury ochrony os&oacute;b i mienia, ochrony przeciwpożarowej, ochrony danych osobowych, BHP i HACCP, sprzątania i dezynfekcji, udzielania pierwszej pomocy i ewakuacji.</p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="content-accordions__item "> <div data-component-id='21284939' > <div class="content-accordions-item js-accordion"> <button id="accordion21284939id" type="button" class="content-accordions-item__title-box wa-primary-border-color--hover js-accordion-head" aria-expanded="false" aria-controls="sect21284939" > <div class="content-accordions-item__image-box" > <picture class="cvr-pic"> <source type="image/webp" srcset="/templates/hiltongardeninnkrakowairport/images/img-blank.gif" data-srcset="https://wa-uploads.profitroom.com/hiltongardeninnkrakowairport/288x220/1
2577254451102967_.spoleczenstwo.webp"> <img class="content-accordions-item__image cvr-pic__img js-lazy" src="/templates/hiltongardeninnkrakowairport/images/img-blank.gif" data-src="https://wa-uploads.profitroom.com/hiltongardeninnkrakowairport/288x220/17254451102967_spoleczenstwo.png" alt="Piktogram sylwetki powiązanych ze sobą postaci"> </picture> </div> <p class="content-accordions-item__title " > Odpowiedzialność wobec społeczeństwa </p> <span class="content-accordions-item__icon-box " aria-hidden="true"> <span class="content-accordions-item__icon icon icon-arrow-down-big wa-primary-color wa-primary-border-color" aria-hidden="true"></span> </span> </button> <div id="sect21284939" class="content-accordions-item__text-box js-accordion-body" role="region" aria-labelledby="accordion21284939id" aria-hidden="true"> <div class="content-accordions-item__text-box-inner t-content t-content--small js-accordion-body-inner" > <p>Angażujemy się w liczne działania na rzecz społeczności lokalnej. Wspieramy <strong>rozw&oacute;j karier młodych</strong> <strong>ludzi i os&oacute;b z niepełnosprawnościami</strong>, uczestniczymy w akcjach krwiodawstwa i wydarzeniach sportowych, wsp&oacute;łpracujemy z <strong>Fundacją Ronalda McDonalda</strong> i innymi organizacjami. Pomagamy potrzebującym, szczeg&oacute;lnie w okresie świątecznym. Wsp&oacute;łpracujemy z Uniwersytetem Ekonomicznym w Krakowie, obejmując patronatem specjalności związane z hotelarstwem i gastronomią. Wspieramy r&oacute;wnież lokalny klub sportowy <strong>LKS Lotnik Kryspin&oacute;w</strong> oraz kształcenie nowych pokoleń hotelarzy poprzez organizację jakościowych praktyk i staży.</p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="content-accordions__item "> <div data-component-id='21284941' > <div class="content-accordions-item js-accordion"> <button id="accordion21284941id" type="button" class="content-accordions-item__title-box wa-primary-border-color--hover js-accordion-head" aria-expanded="false" aria-controls="sect21284941" > <div class="content-accordions-item__image-box" > <picture class="cvr-pic"> <source type="image/webp" srcset="/templates/hiltongardeninnkrakowairport/images/img-blank.gif" data-srcset="https://wa-uploads.profitroom.com/hiltongardeninnkrakowairport/288x220/17254451087474_.komunikacja.webp"> <img class="content-accordions-item__image cvr-pic__img js-lazy" src="/templates/hiltongardeninnkrakowairport/images/img-blank.gif" data-src="https://wa-uploads.profitroom.com/hiltongardeninnkrakowairport/288x220/17254451087474_komunikacja.png" alt="Piktogram chmurka z rozmową"> </picture> </div> <p class="content-accordions-item__title " > Otwarta komunikacja </p> <span class="content-accordions-item__icon-box " aria-hidden="true"> <span class="content-accordions-item__icon icon icon-arrow-down-big wa-primary-color wa-primary-border-color" aria-hidden="true"></span> </span> </button> <div id="sect21284941" class="content-accordions-item__text-box js-accordion-body" role="region" aria-labelledby="accordion21284941id" aria-hidden="true"> <div class="content-accordions-item__text-box-inner t-content t-content--small js-accordion-body-inner" > <p>Transparentna komunikacja jest dla nas kluczowa. Jesteśmy dostępni dla naszych interesariuszy poprzez całodobową recepcję, dedykowane skrzynki mailowe, stronę internetową, media społecznościowe oraz portale informacyjne takie jak KRS i BIP.</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div><div data-component-id='21284943' > <section class="l-section l-section--text-between-photos "> <div class="l-wrapper l-wrapper--full"> <div class="text-between-photos__title-box section-title"> <h2 class="text-between-photos__title t-section-title t-section-title--main section-title__title" > Ład korporacyjny </h2> </div> </div> <div class="l-wrapper l-wrapper--full"> <div class="text-between-photos text-between-photos--left "> <div class="text-between-photos__col text-between-photos__col--left "> <div class="text-between-photos__first-media" > <div class="text-between-photos__first-box-media "> <picture class="cvr-pic"> <source type="image/webp" srcset="/templates/hiltongardeninnkrakowairport/images/img-blank.gif" media="(max-width: 767px)" data-srcset="https://wa-uploads.profitroom.com/hiltongardeninnkrakowairport/732x946/17254556662037_.mt240524hgiairportportret2476.webp"> <source srcset="/templates/hiltongardeninnkrakowairport/images/img-blank.gif" media="(max-width: 767px)" data-srcset="https://wa-uploads.profitroom.com/hiltongardeninnkrakowairport/732x946/17254556662037_mt240524hgiairportportret2476.jpg"> <source type="image/webp" srcset="/templates/hiltongardeninnkrakowairport/images/img-blank.gif" media="(max-width: 1023px)" data-srcset="https://wa-uploads.profitroom.com/hiltongardeninnkrakowairport/489x632/17254556662037_.mt240524hgiairportportret2476.webp"> <source srcset="/templates/hiltongardeninnkrakowairport/images/img-blank.gif" media="(max-width: 1023px)" data-srcset="https://wa-uploads.profitroom.com/hiltongardeninnkrakowairport/489x632/17254556662037_mt240524hgiairportportret2476.jpg"> <source type="image/webp" srcset="/templates/hiltongardeninnkrakowairport/images/img-blank.gif" media="(max-width: 1239px)" data-srcset="https://wa-uploads.profitroom.com/hiltongardeninnkrakowairport/597x771/17254556662037_.mt240524hgiairportportret2476.webp"> <source srcset="/templates/hiltongardeninnkrakowairport/images/img-blank.gif" media="(max-width: 1239px)" data-srcset="https://wa-uploads.profitroom.com/hiltongardeninnkrakowairport/597x771/17254556662037_mt240524hgiairportportret2476.jpg"> <source type="image/webp" srcset="/templates/hiltongardeninnkrakowairport/images/img-blank.gif" data-srcset="https://wa-uploads.profitroom.com/hiltongardeninnkrakowairport/628x812/17254556662037_.mt240524hgiairportportret2476.webp"> <img class="cvr-pic__img js-lazy" src="/templates/hiltongardeninnkrakowairport/images/img-blank.gif" data-src="https://wa-uploads.profitroom.com/hiltongardeninnkrakowairport/628x812/17254556662037_mt240524hgiairportportret2476.jpg" alt="Kobieta stojąca na tle ściany trzyma w dłoniach czerwony notatnik i długopis"> </picture> </div> </div> </div> <div class="text-between-photos__col text-between-photos__col--center "> <div class="text-between-photos__subtitle t-section-title t-section-title--normal t-section-title--line t-section-title--light t-section-title--line-center wa-primary-background-color--after " >
257 Fundamenty Naszego Sukcesu </div> <div class=" text-between-photos__description t-content t-content--light-grey " > <p>W Krak&oacute;w Airport Hotel wierzymy, że efektywne prowadzenie działalności gospodarczej jest możliwe dzięki solidnym fundamentom ładu korporacyjnego.</p> <p>Nasza struktura zarządcza, polityki i procedury zapewniają nie tylko przestrzeganie przepis&oacute;w prawa i dobrych praktyk, ale także kształtują dojrzałe relacje z naszymi interesariuszami.</p> </div> </div> <div class="text-between-photos__col text-between-photos__col--right "> <div class="text-between-photos__second-media " > <picture class="cvr-pic"> <source type="image/webp" srcset="/templates/hiltongardeninnkrakowairport/images/img-blank.gif" media="(max-width: 767px)" data-srcset="https://wa-uploads.profitroom.com/hiltongardeninnkrakowairport/732x946/17254482584851_.mt231120hiltongardeninnairportportret1538.webp"> <source srcset="/templates/hiltongardeninnkrakowairport/images/img-blank.gif" media="(max-width: 767px)" data-srcset="https://wa-uploads.profitroom.com/hiltongardeninnkrakowairport/732x946/17254482584851_mt231120hiltongardeninnairportportret1538.jpg"> <source type="image/webp" srcset="/templates/hiltongardeninnkrakowairport/images/img-blank.gif" media="(max-width: 1023px)" data-srcset="https://wa-uploads.profitroom.com/hiltongardeninnkrakowairport/489x632/17254482584851_.mt231120hiltongardeninnairportportret1538.webp"> <source srcset="/templates/hiltongardeninnkrakowairport/images/img-blank.gif" media="(max-width: 1023px)" data-srcset="https://wa-uploads.profitroom.com/hiltongardeninnkrakowairport/489x632/17254482584851_mt231120hiltongardeninnairportportret1538.jpg"> <source type="image/webp" srcset="/templates/hiltongardeninnkrakowairport/images/img-blank.gif" media="(max-width: 1239px)" data-srcset="https://wa-uploads.profitroom.com/hiltongardeninnkrakowairport/597x771/17254482584851_.mt231120hiltongardeninnairportportret1538.webp"> <source srcset="/templates/hiltongardeninnkrakowairport/images/img-blank.gif" media="(max-width: 1239px)" data-srcset="https://wa-uploads.profitroom.com/hiltongardeninnkrakowairport/597x771/17254482584851_mt231120hiltongardeninnairportportret1538.jpg"> <source type="image/webp" srcset="/templates/hiltongardeninnkrakowairport/images/img-blank.gif" data-srcset="https://wa-uploads.profitroom.com/hiltongardeninnkrakowairport/628x812/17254482584851_.mt231120hiltongardeninnairportportret1538.webp"> <img class="cvr-pic__img js-lazy" src="/templates/hiltongardeninnkrakowairport/images/img-blank.gif" data-src="https://wa-uploads.profitroom.com/hiltongardeninnkrakowairport/628x812/17254482584851_mt231120hiltongardeninnairportportret1538.jpg" alt="Uśmiechnięty mężczyzna siedzi pochylony nad planami architektonicznymi budynku"> </picture> </div> </div> </div> </div> </section> </div><div data-component-id='21284945' > <section class="l-section l-section--content-accordions has-images "> <div class="l-wrapper"> <div class="content-accordions"> <div class="content-accordions__item-list" > <div class="content-accordions__item "> <div data-component-id='21284947' > <div class="content-accordions-item js-accordion"> <button id="accordion21284947id" type="button" class="content-accordions-item__title-box wa-primary-border-color--hover js-accordion-head" aria-expanded="false" aria-controls="sect21284947" > <div class="content-accordions-item__image-box" > <picture class="cvr-pic"> <source type="image/webp" srcset="/templates/hiltongardeninnkrakowairport/images/img-blank.gif" data-srcset="https://wa-uploads.profitroom.com/hiltongardeninnkrakowairport/288x220/17254471656756_.odpowiedzialnosc.webp"> <img class="content-accordions-item__image cvr-pic__img js-lazy" src="/templates/hiltongardeninnkrakowairport/images/img-blank.gif" data-src="https://wa-uploads.profitroom.com/hiltongardeninnkrakowairport/288x220/17254471656756_odpowiedzialnosc.png" alt="Piktogram uściśniętych dłoni"> </picture> </div> <p class="content-accordions-item__title " > Przejrzystość i odpowiedzialność </p> <span class="content-accordions-item__icon-box " aria-hidden="true"> <span class="content-accordions-item__icon icon icon-arrow-down-big wa-primary-color wa-primary-border-color" aria-hidden="true"></span> </span> </button> <div id="sect21284947" class="content-accordions-item__text-box js-accordion-body" role="region" aria-labelledby="accordion21284947id" aria-hidden="true"> <div class="content-accordions-item__text-box-inner t-content t-content--small js-accordion-body-inner" > <p>Od momentu powstania w 2009 roku, jako część <strong>Grupy Kapitałowej Krak&oacute;w Airport</strong>, działamy zgodnie z Aktem Założycielskim, kt&oacute;ry precyzyjnie określa nasze cele oraz prawa i obowiązki Zarządu, Rady Nadzorczej i Zgromadzenia Wsp&oacute;lnik&oacute;w. Wszystkie istotne informacje korporacyjne są publikowane na portalu KRS oraz BIP, zapewniając pełną transparentność naszych działań.</p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="content-accordions__item "> <div data-component-id='21284949' > <div class="content-accordions-item js-accordion"> <button id="accordion21284949id" type="button" class="content-accordions-item__title-box wa-primary-border-color--hover js-accordion-head" aria-expanded="false" aria-controls="sect21284949" > <div class="content-accordions-item__image-box" > <picture class="cvr-pic"> <source type="image/webp" srcset="/templates/hiltongardeninnkrakowairport/images/img-blank.gif" data-srcset="https://wa-uploads.profitroom.com/hiltongardeninnkrakowairport/288x220/1
2577254475026234_.misja.webp"> <img class="content-accordions-item__image cvr-pic__img js-lazy" src="/templates/hiltongardeninnkrakowairport/images/img-blank.gif" data-src="https://wa-uploads.profitroom.com/hiltongardeninnkrakowairport/288x220/17254475026234_misja.png" alt="Piktogram pokazujący zegar na tle wykresów"> </picture> </div> <p class="content-accordions-item__title " > Strategia zarządzania zorientowana na przyszłość </p> <span class="content-accordions-item__icon-box " aria-hidden="true"> <span class="content-accordions-item__icon icon icon-arrow-down-big wa-primary-color wa-primary-border-color" aria-hidden="true"></span> </span> </button> <div id="sect21284949" class="content-accordions-item__text-box js-accordion-body" role="region" aria-labelledby="accordion21284949id" aria-hidden="true"> <div class="content-accordions-item__text-box-inner t-content t-content--small js-accordion-body-inner" > Nasza strategia zarządzania skupia się na trzech kluczowych obszarach: <ul data-sourcepos="13:1-13:121"> <li data-sourcepos="13:1-13:121"><strong>Optymalizacja proces&oacute;w i zasob&oacute;w:</strong> Dążymy do zwiększenia konkurencyjności rynkowej i utrzymania maksymalnego poziomu przychod&oacute;w, co przekłada się na wzrost efektywności biznesowej.</li> <li data-sourcepos="14:1-14:244"><strong>Tworzenie przyjaznego miejsca pracy:</strong> Wspieramy rozw&oacute;j kompetencji naszych pracownik&oacute;w, promujemy ich zaangażowanie i tworzymy środowisko pracy, kt&oacute;re pozwala im realizować swoje pasje. Dzięki temu utrzymujemy stabilny poziom zatrudnienia.</li> <li data-sourcepos="15:1-16:0"><strong>Rozw&oacute;j poprzez innowacje:</strong> Stawiamy na innowacyjne rozwiązania i nowe inwestycje, kt&oacute;re przyczyniają się do dynamicznego rozwoju naszej firmy.</li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="content-accordions__item "> <div data-component-id='21284951' > <div class="content-accordions-item js-accordion"> <button id="accordion21284951id" type="button" class="content-accordions-item__title-box wa-primary-border-color--hover js-accordion-head" aria-expanded="false" aria-controls="sect21284951" > <div class="content-accordions-item__image-box" > <picture class="cvr-pic"> <source type="image/webp" srcset="/templates/hiltongardeninnkrakowairport/images/img-blank.gif" data-srcset="https://wa-uploads.profitroom.com/hiltongardeninnkrakowairport/288x220/17254471674625_.wizja.webp"> <img class="content-accordions-item__image cvr-pic__img js-lazy" src="/templates/hiltongardeninnkrakowairport/images/img-blank.gif" data-src="https://wa-uploads.profitroom.com/hiltongardeninnkrakowairport/288x220/17254471674625_wizja.png" alt="Piktogram oko ze strzałką wpisaną w źrenicę"> </picture> </div> <p class="content-accordions-item__title " > Nasza wizja </p> <span class="content-accordions-item__icon-box " aria-hidden="true"> <span class="content-accordions-item__icon icon icon-arrow-down-big wa-primary-color wa-primary-border-color" aria-hidden="true"></span> </span> </button> <div id="sect21284951" class="content-accordions-item__text-box js-accordion-body" role="region" aria-labelledby="accordion21284951id" aria-hidden="true"> <div class="content-accordions-item__text-box-inner t-content t-content--small js-accordion-body-inner" > <p>Kierujemy się jasno określoną wizją: "<strong>Być firmą, tworzącą nową jakość hotelarstwa, dzięki partnerskim relacjom z pracownikiem i społecznością, poprzez nowatorskie podejście do zarządzania. Jesteśmy dla wszystkich, kt&oacute;rzy cenią czas, komfort i wyjątkowe doświadczenia</strong>."</p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="content-accordions__item "> <div data-component-id='21284957' > <div class="content-accordions-item js-accordion"> <button id="accordion21284957id" type="button" class="content-accordions-item__title-box wa-primary-border-color--hover js-accordion-head" aria-expanded="false" aria-controls="sect21284957" > <div class="content-accordions-item__image-box" > <picture class="cvr-pic"> <source type="image/webp" srcset="/templates/hiltongardeninnkrakowairport/images/img-blank.gif" data-srcset="https://wa-uploads.profitroom.com/hiltongardeninnkrakowairport/288x220/1
2577254471668666_.values.webp"> <img class="content-accordions-item__image cvr-pic__img js-lazy" src="/templates/hiltongardeninnkrakowairport/images/img-blank.gif" data-src="https://wa-uploads.profitroom.com/hiltongardeninnkrakowairport/288x220/17254471668666_values.png" alt="Piktogram lśniącego diamentu"> </picture> </div> <p class="content-accordions-item__title " > Nasze wartości </p> <span class="content-accordions-item__icon-box " aria-hidden="true"> <span class="content-accordions-item__icon icon icon-arrow-down-big wa-primary-color wa-primary-border-color" aria-hidden="true"></span> </span> </button> <div id="sect21284957" class="content-accordions-item__text-box js-accordion-body" role="region" aria-labelledby="accordion21284957id" aria-hidden="true"> <div class="content-accordions-item__text-box-inner t-content t-content--small js-accordion-body-inner" > <strong>Uczciwość, Rzetelność </strong>i<strong> Przedsiębiorczość</strong>, połączone z budowaniem partnerskich relacji, definiują Krak&oacute;w Airport Hotel. Te wartości są fundamentem naszej kultury organizacyjnej, kształtując spos&oacute;b, w jaki pracujemy, podejmujemy decyzje i wsp&oacute;łpracujemy z naszymi interesariuszami. Dążymy do tworzenia środowiska, w kt&oacute;rym te zasady są nie tylko przestrzegane, ale także inspirowane i promowane każdego dnia, aby zapewnić najwyższy poziom satysfakcji i zaufania. </div> </div> </div> </div> </div> <div class="content-accordions__item "> <div data-component-id='21284953' > <div class="content-accordions-item js-accordion"> <button id="accordion21284953id" type="button" class="content-accordions-item__title-box wa-primary-border-color--hover js-accordion-head" aria-expanded="false" aria-controls="sect21284953" > <div class="content-accordions-item__image-box" > <picture class="cvr-pic"> <source type="image/webp" srcset="/templates/hiltongardeninnkrakowairport/images/img-blank.gif" data-srcset="https://wa-uploads.profitroom.com/hiltongardeninnkrakowairport/288x220/17254471644246_.lupa.webp"> <img class="content-accordions-item__image cvr-pic__img js-lazy" src="/templates/hiltongardeninnkrakowairport/images/img-blank.gif" data-src="https://wa-uploads.profitroom.com/hiltongardeninnkrakowairport/288x220/17254471644246_lupa.png" alt="Piktogram lupy"> </picture> </div> <p class="content-accordions-item__title " > Kontrola i nadz&oacute;r </p> <span class="content-accordions-item__icon-box " aria-hidden="true"> <span class="content-accordions-item__icon icon icon-arrow-down-big wa-primary-color wa-primary-border-color" aria-hidden="true"></span> </span> </button> <div id="sect21284953" class="content-accordions-item__text-box js-accordion-body" role="region" aria-labelledby="accordion21284953id" aria-hidden="true"> <div class="content-accordions-item__text-box-inner t-content t-content--small js-accordion-body-inner" > <p>Nasza działalność operacyjna, obejmująca zar&oacute;wno usługi hotelowe, jak i gastronomiczne, jest szczeg&oacute;łowo monitorowana. Na bieżąco analizujemy nasze wyniki, por&oacute;wnując je z założeniami budżetowymi, danymi historycznymi oraz trendami rynkowymi i wynikami konkurencji. Dzięki temu możemy podejmować odpowiednie działania, minimalizując negatywne skutki i maksymalizując pozytywne efekty. Podlegamy r&oacute;wnież r&oacute;żnorodnym formom nadzoru i kontroli. Efektywność zarządzania oraz kluczowe decyzje są prezentowane na cyklicznych posiedzeniach Rady Nadzorczej. Rzetelność i zgodność z przepisami sprawozdawczości finansowej jest corocznie badana przez biegłych rewident&oacute;w. Spełnianie najwyższych standard&oacute;w jakości podlega corocznej ocenie audytora Hilton Worldwide. Przestrzeganie zasad HACCP, BHP, bezpieczeństwa pożarowego, czy przygotowania do udzielania pierwszej pomocy i sprawnej ewakuacji budynku są regularnie weryfikowane przez wyspecjalizowane podmioty zewnętrzne. Cenimy sobie r&oacute;wnież opinie naszych Gości, kt&oacute;re są stale analizowane i służą do wdrażania działań podnoszących satysfakcję z naszych usług.</p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="content-accordions__item "> <div data-component-id='21284955' > <div class="content-accordions-item js-accordion"> <button id="accordion21284955id" type="button" class="content-accordions-item__title-box wa-primary-border-color--hover js-accordion-head" aria-expanded="false" aria-controls="sect21284955" > <div class="content-accordions-item__image-box" > <picture class="cvr-pic"> <source type="image/webp" srcset="/templates/hiltongardeninnkrakowairport/images/img-blank.gif" data-srcset="https://wa-uploads.profitroom.com/hiltongardeninnkrakowairport/288x220/1
2577254471662481_.ryzyko.webp"> <img class="content-accordions-item__image cvr-pic__img js-lazy" src="/templates/hiltongardeninnkrakowairport/images/img-blank.gif" data-src="https://wa-uploads.profitroom.com/hiltongardeninnkrakowairport/288x220/17254471662481_ryzyko.png" alt="Zbiór piktogramów przedstawiających lupę, mechanizm, znak ostrzegawczy i tarczę"> </picture> </div> <p class="content-accordions-item__title " > Odpowiedzialne podejście do ryzyka </p> <span class="content-accordions-item__icon-box " aria-hidden="true"> <span class="content-accordions-item__icon icon icon-arrow-down-big wa-primary-color wa-primary-border-color" aria-hidden="true"></span> </span> </button> <div id="sect21284955" class="content-accordions-item__text-box js-accordion-body" role="region" aria-labelledby="accordion21284955id" aria-hidden="true"> <div class="content-accordions-item__text-box-inner t-content t-content--small js-accordion-body-inner" > <p>Wsp&oacute;łpracując z brokerem, opracowaliśmy rejestr ryzyk wraz z wytycznymi dotyczącymi ich mitygacji poprzez transfer na rynek ubezpieczeń i wdrożenie odpowiednich procedur. Uczestniczymy r&oacute;wnież w og&oacute;lnoświatowym programie ubezpieczeniowym sieci Hilton. Stale monitorujemy ryzyka związane z prowadzeniem działalności gospodarczej, branżą turystyczną, naszą specyficzną lokalizacją lotniskową oraz bieżącą sytuacją geopolityczną, reagując odpowiednio w miarę potrzeb i możliwości.</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div><div data-component-id='21284959' > <section class="l-section l-section--basic-text"> <div class="l-wrapper "> <div class="basic-text"> <h2 class="basic-text__title t-section-title" > Razem budujemy lepszą przyszłość </h2> <div class="basic-text__content t-content t-content--intro" > <p>Wierzymy, że odpowiedzialny biznes to nie tylko słowa, ale przede wszystkim czyny. Dlatego każdego dnia pracujemy nad tym, aby nasza działalność przynosiła korzyści nie tylko nam, ale także środowisku i społeczności, w kt&oacute;rej działamy.</p> </div> <div class="basic-text__content t-content" > <p>Dołącz do nas w tej podr&oacute;ży ku zr&oacute;wnoważonej przyszłości. Śledź nasze inicjatywy, dziel się swoimi pomysłami i razem tw&oacute;rzmy pozytywne zmiany.Masz pytania lub chcesz nawiązać wsp&oacute;łpracę? Skontaktuj się z nami!</p> </div> </div> </div> </section> </div><div data-component-id='21284961' > <section class="l-section l-section--default-form"> <div class="l-wrapper l-wrapper--normal"> <div class="default-form__title-box section-title"> <h2 class="default-form__title t-section-title t-section-title--main section-title__title" > Kontakt </h2> </div> <div class="default-form__description t-content" > Lorem ipsum </div> <div class="default-form js-form-section"> <div class="default-form__box"> <div class="contact-form" > <div class="contact-form__holder js-form-holder" data-captcha-error-title="Weryfikacja Captcha nie powiodła się" data-captcha-error-setup="Captcha nie została poprawnie skonfigurowana. Proszę skontaktować się z administratorem strony." data-captcha-error-validation="Weryfikacja Captcha nie powiodła się. Spróbuj ponownie." data-token="/contact/token" data-request="/contact/form-variable/179447973?lang=pl" data-policy-title="Potwierdź wysłanie formularza" data-policy-info="Poprzez kliknięcie przycisku „POTWIERDŹ” wyrażasz zgodę na przetwarzanie Twoich danych osobowych w celu realizacji zapytania." data-button-confirm="Potwierdź" data-button-cancel="Anuluj" data-success-title="Wiadomość wysłana" data-success-info="Dziękujemy za wypełnienie formularza!" data-server-error-title="Błąd serwera" data-server-error-info="Przepraszamy nie możemy teraz obsłużyć tego żądania, spróbuj ponownie później" data-token-error-title="Wystąpił problem" data-token-error-info="Proszę wysłać formularz ponownie" data-spam-error-title="Wykryto spam" data-spam-error-info="Wiadomośc nie została wysłana" data-valid-error-title="Formularz zawiera błedy" data-valid-error-field="Pole" data-not-valid-email="ma niepoprawny format" data-not-valid-phone="ma niepoprawny format" data-cannot-empty="nie powinno być puste" data-connect-error="Wystąpił błąd połączenia" data-uuid="1ab55ea8-c686-4fc8-b62c-c638ffe9941d"> <form aria-label="Kontakt do nas" class="contact-form__form js-form wa-primary-border-color--input-focus wa-primary-border-color--textarea-focus wa-primary-border-color--select-focus wa-frames-border-color--input wa-frames-border-color--textarea wa-frames-border-color--select wa-background-box-background-color--input wa-background-box-background-color--textarea wa-background-box-background-color--select" action="#" data-uuid="1ab55ea8-c686-4fc8-b62c-c638ffe9941d" id="179447973"> <div class="contact-form__row "> <div class="contact-form__col "> <div class="contact-form__item"> <label for="name" class="contact-form__label u-sr-only">Imię i nazwisko</label> <input id="name" class="js-form__value contact-form__input wa-content-color wa-content-input wa-paragraph-font wa-primary-border-color" type="text" name="name" data-name="name" placeholder="Imię i nazwisko * " required> </div> <div class="contact-form__item"> <label for="email" class="contact-form__label u-sr-only">Adres e-mail</label> <input id="email" class="js-form__value contact-form__input wa-content-color wa-content-input wa-paragraph-font wa-primary-border-color" type="email" name="email" data-name="email" placeholder="Adres e-mail * " required> </div> <div class="contact-form__item"> <label for="phone" class="contact-form__label u-sr-only">Numer telefonu</label> <input id="phone" class="js-form__value contact-form__input wa-content-color wa-content-input wa-paragraph-font wa-primary-border-color" type="tel" name="phone" data-name="phone" placeholder="Numer telefonu " > </div> <label for="name321" class="u-sr-only">name321</label> <input id="name321" class="js-form__value contact-form__input contact-form__input" type="text" name="name321" placeholder="name" value="" autocomplete="off" aria-hidden="true" hidden> </div> <div class="contact-form__col "> <div class="contact-form__item"> <label for="message" class="contact-form__label u-sr-only">Wiadomość</label> <textarea id="message" class="js-form__value contact-form__textarea wa-content-color wa-content-input wa-paragraph-font wa-primary-border-color" name="message" data-name="Wiadomość" placeholder="Wiadomość * " required></textarea> </div> </div> </div> <div class="contact-form__row contact-form__row--bottom"> <div class="contact-form__col"> <div class="contact-form__item"> <p class="contact-form__required wa-content-color">*pola wymagane</p> </div> </div> <div class="contact-form__col"> <div class="contact-form__item contact-form__item--btn-hld"> <button class="contact-form__button btn-arrow wa-primary-border-color wa-paragraph-font wa-primary-background-color--after" type="submit" name="submit"> <span class="text "> Wyślij </span> <span class="icon icon-button-arrow wa-primary-background-color" aria-hidden="true"></span> </button> </div> </div> </div> </form> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> <button class="scroll-to-top js-scroll-to-top wa-primary-color"> <span class="icon icon-arrow-down"></span> </button> <footer> <div class="footer"> <div class="footer__newsletter-hld"> <div class="newsletter js-newsletter-holder" data-token="/contact/token" data-request="/contact/newsletter?lang=pl" data-policy-title="Potwierdź wysłanie formularza" data-policy-info="Poprzez kliknięcie przycisku „POTWIERDŹ” wyrażasz zgodę na przetwarzanie Twoich danych osobowych w celu realizacji zapytania." data-button-confirm="Potwierdź" data-button-cancel="Anuluj" data-success-title="Potwierdź rejestrację" data-success-info="Sprawdź pocztę. Wysłaliśmy do Ciebie wiadomość z prośbą o potwierdzenie adresu e-mail." data-server-error-title="Błąd serwera" data-server-error-info="Przepraszamy nie możemy teraz obsłużyć tego żądania, spróbuj ponownie później" data-token-error-title="Wystąpił problem" data-token-error-info="Proszę wysłać formularz ponownie" data-spam-error-title="Wykryto spam" data-spam-error-info="Wiadomośc nie została wysłana" data-valid-error-title="Formularz zawiera błedy" data-valid-error-field="Pole" data-not-valid-email="ma niepoprawny format" data-cannot-empty="nie powinno być puste" data-connect-error="Wystąpił błąd połączenia" data-already-added-text="Podany e-mail jest już zapisany na newsletter." data-already-added-error-title="newsletter.already_added_error_title" data-captcha-error-title="Weryfikacja Captcha nie powiodła się" data-captcha-error-setup="Captcha nie została poprawnie skonfigurowana. Proszę skontaktować się z administratorem strony." data-captcha-error-validation="Weryfikacja Captcha nie powiodła się. Spróbuj ponownie." data-consent-url="/contact/newsletter/consent?lang=pl" > <div class="newsletter__text-box"> <span class="newsletter__title"> <div class="text">Bądź na bieżąco z naszymi wydarzeniami i promocjami</div> </span> </div> <div class="newsletter__form-box"> <form class="newsletter-form js-newsletter-form js-to-top" action="#"> <div class="newsletter-form__inner"> <input class="js-newsletter__value newsletter-form__input wa-paragraph-font" type="email" name="email" data-name="Adres e-mail" placeholder="Wpisz swój e-mail*" required> <input class="js-newsletter__value newsletter-form__input" type="text" name="name321" placeholder="name" value="" autocomplete="off"> <button class="newsletter-form__button wa-primary-background-color" type="submit" name="submit" aria-label="Zapisz się"> <span class="icon icon-mail1"></span> </button> </div> <div class="newsletter-form__bottom"> <div class="newsletter-form__agreement"> <span class="text"> </span> <span class="text-more wa-primary-color js-newsletter-show-tooltip"> </span> </div> <div class="newsletter-form__tooltip js-newsletter-tooltip"> Wysłanie formularza jest równoznaczne z udzieleniem zgody na: <br><br>
257 1) Przetwarzanie danych osobowych w postaci adresu e-mail w celu otrzymywania treści handlowych i marketingowych oraz <br> 2) Otrzymywanie od Kraków Airport Hotel sp. z o.o. w Balicach treści handlowych i marketingowych dotyczących oferowanych produktów i usług na podany adres e-mail - w tym również z użyciem systemów do automatycznej wysyłki e-maili. <br><br> Administratorem danych osobowych jest Kraków Airport Hotel Sp. z o.o. w Balicach (32-083 Balice, ul. Medweckiego 3). Podane dane osobowe (adres e-mail) będą przetwarzane w celu wysyłki newslettera na podstawie udzielonej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Zgodę można w każdej chwili wycofać, co nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania danych do czasu wycofania zgody. Szczegółowe informacje - <a href="/prywatnosc">polityka prywatności</a>. </div> </div> </form> </div> </div> </div> <div class="footer__inner"> <div class="footer__top"> <div class="footer__col footer__col--info"> <div class="footer__logo"> <img class="js-lazy" width="166" height="89" src="/templates/hiltongardeninnkrakowairport/images/img-blank.gif" data-src="/templates/hiltongardeninnkrakowairport/images/logo.svg" alt="Hilton Garden Inn Kraków Airport Hotel"> </div> <div class="footer__adress-hld"> <div class="footer__adress"> <div class="footer__adress-row"> <span class="text"> Kpt. Mieczysława Medweckiego 3, </span> </div> <div class="footer__adress-row"> <span class="text"> 32-083, </span> <span class="text"> Balice </span> <span class="text"> PL </span> </div> </div> </div> <div class="footer__contact-hld"> <div data-component-id='16679715' > <div class="footer-contact"> <div data-component-id='16679717' > <div class="footer-contact-item"> <div class="footer-contact-item__name" > Hilton Garden Inn Krak&oacute;w Airport </div> <div class="footer-contact-item__box"> <div class="footer-contact-item__text" > <p><a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a></p> </div> <div class="footer-contact-item__text" > <p><a href="tel:+48123400000 ">+48 12 340 00 00 </a></p> </div> </div> </div> </div> <div data-component-id='16679719' > <div class="footer-contact-item"> <div class="footer-contact-item__name" > Biuro Sp&oacute;łki </div> <div class="footer-contact-item__box"> <div class="footer-contact-item__text" > <p><a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a></p> </div> <div class="footer-contact-item__text" > <p><a href="tel:+48 12 340 00 70">+48 12 340 00 70</a></p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="footer__col footer__col--nav-first"> <div class="footer__navigation-hld"> <div data-component-id='16679669' > <div class="footer-navigation"> <div class="footer__header" > <span class="text">Przydatne linki</span> </div> <ul class="footer-navigation__list" > <li class="footer-navigation__item"> <a class="footer-navigation__link " href="/spolka/hilton-balice-team"> Hilton Balice Team </a> </li> <li class="footer-navigation__item"> <a class="footer-navigation__link " href="/spolka/o-nas"> O nas </a> </li> <li class="footer-navigation__item"> <a class="footer-navigation__link " href="/konferencje/sale-konferencyjne"> Sale konferencyjne </a> </li> <li class="footer-navigation__item"> <a class="footer-navigation__link " href="/hotel/pokoje"> Pokoje </a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="footer__col footer__col--links"> <div class="footer-logos"> <div data-component-id='16679725' > <section class="logos-carousel-section"> <div class="logos-carousel"> <h2 class="logos-carousel__title footer__header" > Zobacz r&oacute;wnież </h2> <div class="logos-carousel__bottom js-logos-carousel-holder"> <div class=" logos-carousel__slider " > <div class=" logos-carousel__container swiper-container js-logos-carousel "> <div class="logos-carousel__wrapper swiper-wrapper"> <div class=" logos-carousel__item swiper-slide "> <div class=" logos-carousel__item-inner "> <div data-component-id='16679727' > <a class=" logos-carousel-item " href='https://krakowairport.pl/pl' target='_blank' rel="nofollow"> <div class=" logos-carousel-item__image-hld" > <img class=" logos-carousel-item__image js-lazy" src="/templates/hiltongardeninnkrakowairport/images/img-blank.gif" data-src="https://wa-uploads.profitroom.com/hiltongardeninnkrakowairport/17219839577371_airport.png" alt="logo image"> </div> </a> </div> </div> </div> <div class=" logos-carousel__item swiper-slide "> <div class=" logos-carousel__item-inner "> <div data-component-id='16679729' > <a class=" logos-carousel-item " href='https://www.hilton.com/pl/hilton-honors/' target='_blank' rel="nofollow"> <div class=" logos-carousel-item__image-hld" > <img class=" logos-carousel-item__image js-lazy" src="/templates/hiltongardeninnkrakowairport/images/img-blank.gif" data-src="https://wa-uploads.profitroom.com/hiltongardeninnkrakowairport/17219840133673_hilton.png" alt="logo image"> </div> </a> </div> </div> </div> <div class=" logos-carousel__item swiper-slide "> <div class=" logos-carousel__item-inner "> <div data-component-id='16679731' > <a class=" logos-carousel-item " href='https://www.ighp.pl/' target='_blank' rel="nofollow"> <div class=" logos-carousel-item__image-hld" > <img class=" logos-carousel-item__image js-lazy" src="/templates/hiltongardeninnkrakowairport/images/img-blank.gif" data-src="https://wa-uploads.profitroom.com/hiltongardeninnkrakowairport/1721984238948_ighp.png" alt="logo image"> </div> </a> </div> </div> </div> <div class=" logos-carousel__item swiper-slide "> <div class=" logos-carousel__item-inner "> <div data-component-id='16679733' >
257 <a class=" logos-carousel-item " href='https://bip.malopolska.pl/krakowairporthotel' target='_blank' rel="nofollow"> <div class=" logos-carousel-item__image-hld" > <img class=" logos-carousel-item__image js-lazy" src="/templates/hiltongardeninnkrakowairport/images/img-blank.gif" data-src="https://wa-uploads.profitroom.com/hiltongardeninnkrakowairport/17219843562087_bip.png" alt="logo image"> </div> </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="logos-carousel__controls "> <div class="logos-carousel__swiper-button logos-carousel__swiper-button--prev js-swiper-button-prev "> <span class="icon icon-arrow-left" aria-hidden="true"></span> </div> <div class="logos-carousel__swiper-button logos-carousel__swiper-button--next js-swiper-button-next "> <span class="icon icon-arrow-right" aria-hidden="true"></span> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> <div class="footer__socials-hld"> <div class="footer__header"> <span class="text">Social media</span> </div> <div class="socials socials--footer"> <ul class="socials__list socials__list--footer"> <li class="socials__item socials__item--footer"> <a href="https://www.facebook.com/HiltonGardenInnKrakowAirport/" rel="nofollow" title="facebook" class="socials__link socials__link--footer" target="_blank"> <span class="socials__icon socials__icon--facebook icon icon-facebook "></span> <span class="sr-only">facebook</span> </a> </li> <li class="socials__item socials__item--footer"> <a href="https://www.instagram.com/hiltongardeninnkrakowairport/" rel="nofollow" title="instagram" class="socials__link socials__link--footer" target="_blank"> <span class="socials__icon socials__icon--instagram icon icon-instagram "></span> <span class="sr-only">instagram</span> </a> </li> <li class="socials__item socials__item--footer"> <a href="https://www.linkedin.com/company/krakowairporthotel" rel="nofollow" title="linkedin" class="socials__link socials__link--footer" target="_blank"> <span class="socials__icon socials__icon--linkedin icon icon-linkedin "></span> <span class="sr-only">linkedin</span> </a> </li> <li class="socials__item socials__item--footer"> <a href="https://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g2642518-d7034687-Reviews-Hilton_Garden_Inn_Krakow_Airport-Balice_Lesser_Poland_Province_Southern_Poland.html" rel="nofollow" title="tripadvisor" class="socials__link socials__link--footer" target="_blank"> <span class="socials__icon socials__icon--tripadvisor icon icon-tripadvisor "></span> <span class="sr-only">tripadvisor</span> </a> </li> <li class="socials__item socials__item--footer"> <a href="https://www.youtube.com/@KrakowAirportHotel" rel="nofollow" title="youtube" class="socials__link socials__link--footer" target="_blank"> <span class="socials__icon socials__icon--youtube icon icon-youtube "></span> <span class="sr-only">youtube</span> </a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="footer__bottom"> <div class="footer__row-bottom-left"> <div class="copyright text-white"> 2026 &copy; Copyright <span class="copyright__property">Hilton Garden Inn Krakow Airport</span> </div> </div> <div class="footer__row-bottom-center"> <div data-component-id='16679673' > <div class="footer-navigation footer-navigation--bottom"> <ul class="footer-navigation__list footer-navigation__list--horizontal" > <li class="footer-navigation__item"> <a class="footer-navigation__link " href="/prywatnosc"> Polityka prywatności</a> </li> <li class="footer-navigation__item"> <a class="footer-navigation__link footer-navigation__link--last manageCookieSettings" style="cursor:pointer;" onclick="openCookieModal();">Ustawienia cookies</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="footer__row-bottom-right"> <span class="created__info"> <span class="created__text">created by:</span> <a class="created__link" href="https://www.profitroom.com" target="_blank" rel="nofollow"> <span class="icon icon-profitroom"></span> </a> </span> </div> </div> </div> </div> </footer> <div id="cookieWarning" role="dialog" aria-modal="true" tabindex="-1" aria-label="Okno polityki cookies"> <div id="cookieAnnouncement" aria-live="assertive" role="alert" class="u-sr-only"></div> <div class="cookieContent"> <div class="cookieContentItem description" id="cookies-modal-text"> <p class="wa-paragraph-font"> Aby świadczyć usługi na najwyższym poziomie, Serwis wykorzystuje pliki cookies zapisywane w pamięci przeglądarki. Szczegółowe informacje na temat celu ich używania, w tym przetwarzania danych dotyczących aktywności użytkownika oraz personalizacji reklam, oraz możliwość zmian ustawień plików cookies, znajdują się w <a class="cookiePolicies" href="/prywatnosc" target="_blank">Polityce prywatności</a>. Klikając AKCEPTUJĘ WSZYSTKIE, wyrażasz zgodę na korzystanie z technologii takich jak cookies i na przetwarzanie przez Kraków Airport Hotel Sp. z o.o., Mieczysława Medweckiego 3, 32-083, Balice Twoich danych osobowych zbieranych w Internecie, takich jak adresy IP i identyfikatory plików cookie, w celach analitycznych i marketingowych (w tym do zautomatyzowanego dopasowania reklam do Twoich zainteresowań, mierzenia ich skuteczności oraz przetwarzania danych użytkownika dla celów analitycznych). Zmiany ustawień plików cookies oraz szczegółowe preferencje dotyczące zgód możesz dokonać w <button class="manageCookieSettings" onclick="openCookieModal();">ustawieniach</button>. </p> </div> <div class="cookieContentItem actions"> <button class="cookieBtn cookieBtn--underline" type="button" onclick="openCookieModal();return false;"> <span class="content wa-paragraph-font">Ustawienia cookies</span> </button> <button class="cookieBtn cookieBtn--outline" type="button" onclick="acceptOnlyRequiredCookies();return false;"> <span class="content wa-paragraph-font">Odrzuć</span> </button> <button class="cookieBtn cookieBtn--normal js-cookieBtn-focus" type="button" onclick="_acceptCookiesPolicy();return false;"> <span class="content wa-paragraph-font">Akceptuję wszystkie</span> </button> </div> </div> </div> <div id="cookies-modal" class="cookies-modal"> <div class="cookies-modal__table" role="dialog" aria-modal="true" aria-live="assertive" aria-label="Zarządzaj ustawieniami dotyczącymi prywatności"> <div class="cookies-modal__cell"> <div class="cookies-modal__dialog"> <div class="cookies-modal__content"> <form action="#" id="cookies-privacy-settings"> <div class="cookies-modal__header wa-headline-font"> Zarządzaj ustawieniami dotyczącymi prywatności</div> <div class="cookies-modal__section"> <div class="cookies-modal__checkbox"> <label for="necessary-cookies"> <input type="checkbox" value="necessary" checked="" name="necessary-cookies" aria-label="Niezbędne pliki cookies" aria-description="Pliki cookies niezbędne do działania usług dostępnych na stronie internetowej, umożliwiające przeglądanie ofert lub dokonywanie rezerwacji, wspierające mechanizmy bezpieczeństwa, m.in.: uwierzytelnianie użytkowników i wykrywanie nadużyć. Te pliki są wymagane do prawidłowego funkcjonowania strony internetowej. Nie wymagają Twojej zgody." disabled="" id="necessary-cookies"> <span></span> <strong class="wa-headline-font">Niezbędne pliki cookies </strong> </label> </div> <div class="cookies-modal__text"> <p class="wa-paragraph-font"> Pliki cookies niezbędne do działania usług dostępnych na stronie internetowej, umożliwiające przeglądanie ofert lub dokonywanie rezerwacji, wspierające mechanizmy bezpieczeństwa, m.in.: uwierzytelnianie użytkowników i wykrywanie nadużyć. Te pliki są wymagane do prawidłowego funkcjonowania strony internetowej. Nie wymagają Twojej zgody. </p> </div> </div> <div class="cookies-modal__section"> <div class="cookies-modal__checkbox"> <label for="analytics-cookies"> <input type="checkbox" value="analytics" name="analytics-cookies" id="analytics-cookies" aria-label="Analityczne pliki cookies" aria-description="privacy.modal.analytics_cookies.descriptiopn"> <span></span> <strong class="wa-headline-font">
257Analityczne pliki cookies</strong> </label> </div> <div class="cookies-modal__text"> <p class="wa-paragraph-font"> Pliki cookies umożliwiające zbieranie informacji o sposobie korzystania przez użytkownika ze strony internetowej w celu optymalizacji jej funkcjonowania oraz dostosowania do oczekiwań użytkownika. Wyrażając zgodę na te pliki cookies, zgadzasz się na przetwarzanie danych dotyczących Twojej aktywności na stronie w celach analitycznych. </p> </div> </div> <div class="cookies-modal__section"> <div class="cookies-modal__checkbox"> <label for="marketing-cookies"> <input type="checkbox" value="marketing" name="marketing-cookies" id="marketing-cookies" aria-label="Marketingowe pliki cookies" aria-description="privacy.modal.marketing_cookies.descriptiopn"> <span></span> <strong class="wa-headline-font">Marketingowe pliki cookies</strong> </label> </div> <div class="cookies-modal__text"> <p class="wa-paragraph-font"> Pliki cookies umożliwiające wyświetlanie użytkownikowi treści marketingowych dostosowanych do jego preferencji oraz kierowanie do niego powiadomień o ofertach marketingowych odpowiadających jego zainteresowaniom, obejmujących informacje dotyczące aktywności użytkownika, produktów i usług administratora strony i podmiotów trzecich. Zgoda na te pliki cookies oznacza, że Twoje dane mogą być używane do personalizacji reklam oraz analizy skuteczności naszych kampanii reklamowych. </p> </div> </div> <div class="cookies-modal__section cookies-modal__section--action"> <div class="cookies-modal__notification"> <div class="cookies-modal__notification-text"> <span class="wa-paragraph-font">Twoje preferencje nie zostały jeszcze zapisane</span> </div> </div> <div class="cookies-modal__submit"> <button type="submit" class="wa-paragraph-font" aria-label="Zapisz i zamknij">Zapisz i zamknij</button> </div> </div> </form> <button type="button" class="cookies-modal__close js-cookies-modal__close" aria-label="Zamknij okno cookies"></button> </div> </div> </div> </div> </div> 
257<script>
258    var footerBtnClicked = false;
259    var footerLink = document.querySelector('.manageCookieSettings');
260    footerLink.addEventListener('click', () => footerBtnClicked = true);
261
262    function focusFirstInteractiveElement() {
263        if (footerBtnClicked) {
264            footerLink.focus();
265        }
266    }
267
268    function _acceptCookiesPolicy(acceptedCategories) {
269
270        if (typeof acceptedCategories === 'undefined') {
271            acceptedCategories = ["necessary", "marketing", "analytics"];
272        }
273
274        var options = {};
275
276        if (acceptedCategories.length > 1) {
277            options['expires'] = 365;
278        }
279
280        Cookies.set('_CookiesPolicyAccepted', JSON.stringify(acceptedCategories), options);
281
282        /** Send Info to GTM */
283        window.dataLayer = window.dataLayer || [];
284        function gtag() { dataLayer.push(arguments); }
285
286        googleConsentModeMapping({
287            "ad_storage": "marketing",
288            "ad_user_data": "marketing",
289            "ad_personalization": "marketing",
290            "analytics_storage": "analytics",
291            "security_storage": "necessary",
292            "functionality_storage": "necessary",
293            "personalization_storage": "marketing",
294        }, acceptedCategories, 'update');
295
296        window.dataLayer.push({
297            'event': 'cookieConsent',
298            'cookieConsentCategory': acceptedCategories
299        });
300
301        window.beAcceptedCookiePolicies = acceptedCategories;
302
303        if (localStorage) {
304            localStorage.setItem('cookiesManager', JSON.stringify({
305                acceptedCategories: acceptedCategories
306            }));
307        }
308
309        window.dispatchEvent(new CustomEvent('success-save-cookies', { 'detail': { 'acceptedCategories': acceptedCategories } }));
310
311        focusFirstInteractiveElement();
312
313        if (window.activateGA) {
314            activateGA();
315        }
316    }
317
318    function _checkCookiesPolicy() {
319
320        var cookiesPolicy = Cookies.get("_CookiesPolicyAccepted");
321
322        if (typeof cookiesPolicy !== "undefined") {
323            if (!window.beAcceptedCookiePolicies) {
324                cookiesPolicy = JSON.parse(cookiesPolicy);
325                window.beAcceptedCookiePolicies = cookiesPolicy;
326            }
327        } else {
328
329            showCookieDiv();
330
331            var cookiePrivacyIframe = document.getElementById('cookie-privacy-iframe');
332
333            if (cookiePrivacyIframe) {
334
335                var iframe = document.querySelector('#cookie-privacy-iframe iframe');
336
337                if (iframe) {
338                    document.getElementsByClassName('cookiePolicies')[0].addEventListener('click', function (e) {
339                        e.preventDefault();
340                        iframe.src = this.href;
341                        cookiePrivacyIframe.style.display = 'block';
342                    });
343                }
344
345                document.querySelector('#cookie-privacy-iframe .custom-close-popup').addEventListener('click', function (e) {
346                    e.preventDefault();
347                    cookiePrivacyIframe.style.display = 'none';
348                });
349
350            }
351
352            var receiveCookieSettings = false;
353
354            if (localStorage) {
355                window.addEventListener('storage', function (e) {
356
357                    if (e.key !== 'cookiesManager' || receiveCookieSettings) {
358                        return;
359                    }
360
361                    if (e.storageArea.hasOwnProperty('cookiesManager')) {
362                        receiveCookieSettings = true;
363                        var dataCookies = JSON.parse(e.storageArea.cookiesManager);
364                        _acceptCookiesPolicy(dataCookies.acceptedCategories);
365                        if (cookiePrivacyIframe) {
366                            cookiePrivacyIframe.style.display = 'none';
367                        }
368                    }
369
370                });
371            }
372
373            window.addEventListener('success-save-cookies', function () {
374                document.getElementById('cookieWarning').classList.remove('preview');
375            });
376
377        }
378
379        window.dispatchEvent(new CustomEvent('load-cookies'));
380
381    }
382
383    function showCookieDiv() {
384        const cookieDiv = document.getElementById('cookieWarning');
385        const cookieAnnouncement = document.getElementById('cookieAnnouncement');
386        const cookieText = document.querySelector('.cookieContentItem');
387
388        if (cookieDiv) {
389            if (cookieAnnouncement) {
390                cookieAnnouncement.textContent = cookieText.textContent;
391                cookieAnnouncement.setAttribute('aria-live', 'assertive');
392                setTimeout(() => {
393                    cookieAnnouncement.textContent = '';
394                    cookieAnnouncement.setAttribute('aria-live', 'off');
395                }, 1000);
396            }
397            cookieDiv.classList.add('preview');
398            document.querySelector('.js-cookieBtn-focus').focus();
399        }
400
401        cookieDiv.classList.add('preview');
402        setTimeout(() => {
403            document.querySelector('.js-cookieBtn-focus').focus();
404        }, 100);
405    }
406    
407
408    const focusableElements = 'button, [href], input:not([disabled])';
409
410    function trapFocus(modal) {
411        const focusableContent = modal.querySelectorAll(focusableElements);
412        return {
413            first: focusableContent[0],
414            last: focusableContent[focusableContent.length - 1]
415        };
416    }
417
418    function loadScriptsForConsent() {
419        const cookiesPolicy = window.beAcceptedCookiePolicies || JSON.parse(Cookies.get('_CookiesPolicyAccepted') || '[]');
420
421        const scripts = document.querySelectorAll('script[data-cookie-consent][type="text/plain"]');
422
423        scripts.forEach((script) => {
424            const requiredConsent = script.getAttribute('data-cookie-consent');
425
426            if (cookiesPolicy.includes(requiredConsent)) {
427                const newScript = document.createElement('script');
428
429                Array.from(script.attributes).forEach(attr => {
430                    newScript.setAttribute(attr.name, attr.value);
431                });
432
433                if (script.src) {
434                    newScript.removeAttribute('type');
435                } else {
436                    newScript.type = 'text/javascript';
437                    newScript.textContent = script.textContent;
438                }
439
440                script.parentNode.replaceChild(newScript, script);
441            }
442        });
443    }
444
445    const cookiesModal = document.querySelector('.cookieContent');
446    const cookiesSecondModal = document.querySelector('.cookies-modal');
447    const cookieWarning = document.getElementById('cookieWarning');
448
449    document.addEventListener('keydown', function (e) {
450
451        if (cookieWarning && !cookieWarning.classList.contains('preview')) {
452            return;
453        }
454
455        if (e.key !== 'Tab' && e.keyCode !== 9) return;
456
457        const modal = cookiesSecondModal.classList.contains('cookies-modal--active') ? cookiesSecondModal : cookiesModal;
458        const { first, last } = trapFocus(modal);
459
460        if (e.shiftKey && document.activeElement === first) {
461            last.focus();
462            e.preventDefault();
463        } else if (!e.shiftKey && document.activeElement === last) {
464            first.focus();
465            e.preventDefault();
466        }
467
468    });
469
470    window.addEventListener('load', function () {
471        _checkCookiesPolicy();
472        loadScriptsForConsent();
473    });
474
475    window.addEventListener('success-save-cookies', function () {
476        loadScriptsForConsent();
477    });
478
479
480</script>
480 
480<script type="text/javascript">
481    (function () {
482        var cookieForm = null;
483
484        window.openCookieModal = function () {
485            document.querySelector('.cookies-modal').classList.add('cookies-modal--active');
486            document.querySelector('.cookies-modal__content').classList.add('cookies-modal__content--active');
487            document.querySelector('body').classList.add('active-cookies-modal');
488            setTimeout(function () {
489                document.querySelector('#analytics-cookies').focus();
490            }, 400);
491
492            document.querySelector('.cookies-modal').addEventListener('keydown', (e) => {
493                const { first, last } = trapFocus(document.querySelector('.cookies-modal'));
494
495                if (e.key !== 'Tab') return;
496                if (e.shiftKey && document.activeElement === first) {
497                    last.focus();
498                    e.preventDefault();
499                } else if (!e.shiftKey && document.activeElement === last) {
500                    first.focus();
501                    e.preventDefault();
502                }
503            })
504        };
505
506        window.acceptOnlyRequiredCookies = function () {
507            _acceptCookiesPolicy(["necessary"]);
508        };
509
510        function closeCookieModal() {
511            document.querySelector('.cookies-modal').classList.remove('cookies-modal--active');
512            document.querySelector('.cookies-modal__content').classList.remove('cookies-modal__content--active');
513            document.querySelector('body').classList.remove('active-cookies-modal');
514            document.querySelector('.js-cookieBtn-focus').focus();
515            focusFirstInteractiveElement();
516        }
517
518        function _saveCookiesPolicy(acceptedCategories) {
519
520            var options = {};
521
522            /** If check all categories, remember this for 1 year */
523            if (acceptedCategories.length === cookieForm.querySelectorAll('input[type="checkbox"]').length) {
524                options['expires'] = 365;
525            }
526
527            Cookies.set('_CookiesPolicyAccepted', JSON.stringify(acceptedCategories), options);
528
529            /** Send Info to GTM */
530            window.dataLayer = window.dataLayer || [];
531            function gtag() { dataLayer.push(arguments); }
532
533            googleConsentModeMapping({
534                "ad_storage": "marketing",
535                "ad_user_data": "marketing",
536                "ad_personalization": "marketing",
537                "analytics_storage": "analytics",
538                "security_storage": "necessary",
539                "functionality_storage": "necessary",
540                "personalization_storage": "marketing"
541            }, acceptedCategories, 'update');
542
543            window.dataLayer.push({
544                'event': 'cookieConsent',
545                'cookieConsentCategory': acceptedCategories
546            });
547
548            window.beAcceptedCookiePolicies = acceptedCategories;
549
550            if (window.activateGA) {
551                activateGA();
552            }
553        }
554
555        function eventHandlers() {
556            const cookieFormBtn = cookieForm.querySelector('.cookies-modal__submit button');
557            cookieFormBtn.addEventListener('click', function (e) {
558
559                e.preventDefault();
560
561                var inputs = cookieForm.querySelectorAll('input[type="checkbox"]:checked'),
562                    chooses = [];
563
564                inputs.forEach(function (ele) {
565                    chooses = chooses.concat(ele.value.split(','));
566                });
567
568                _saveCookiesPolicy(chooses);
569
570                if (localStorage) {
571                    localStorage.setItem('cookiesManager', JSON.stringify({
572                        acceptedCategories: chooses
573                    }));
574                }
575
576                window.dispatchEvent(new CustomEvent('success-save-cookies', { 'detail': { 'acceptedCategories': chooses } }));
577                cookieForm.querySelector('.cookies-modal__notification').style.display = 'none';
578                closeCookieModal();
579
580            });
581
582            document.querySelector('#cookies-modal .js-cookies-modal__close').addEventListener('click', function (e) {
583                e.preventDefault();
584                closeCookieModal();
585            });
586
587            document.addEventListener('keydown', function (event) {
588                const modalContent = document.querySelector('.cookies-modal__content');
589                if (modalContent.classList.contains('cookies-modal__content--active')) {
590                    if (event.key === 'Escape') {
591                        closeCookieModal();
592                    }
593                }
594            });
595
596        }
597
598        function init() {
599
600            cookieForm = document.getElementById('cookies-privacy-settings');
601            var inputs = cookieForm.querySelectorAll('input[type="checkbox"]:not(:disabled)'),
602                jsonCookiesPolicy = Cookies.get("_CookiesPolicyAccepted");
603
604            if (typeof jsonCookiesPolicy !== "undefined") {
605
606                var cookiesPolicy = JSON.parse(jsonCookiesPolicy);
607
608                inputs.forEach(function (ele) {
609
610                    var values = ele.value.split(',');
611
612                    ele.checked = cookiesPolicy.some(function (element) {
613                        return values.indexOf(element) > -1
614                    });
615
616                });
617
618            } else {
619
620                inputs.forEach(function (ele) {
621                    if (!ele.checked && ele.hasAttribute('data-default-checked')) {
622                        ele.checked = true;
623                    }
624                });
625
626                cookieForm.querySelector('.cookies-modal__notification').style.display = 'block';
627
628            }
629
630            eventHandlers();
631
632        }
633
634        window.addEventListener('load', function () {
635            init();
636        });
637
638    })();
639
640</script>
640 
640<script id="translations-data" type="application/json">
641	{
642	        "prevSlide": "Poprzedni slajd",
643	        "nextSlide": "Następny slajd",
644	        "paginationNext": "Przejdź do slajdu nr",
645	        "firstSlide": "Pierwszy slajd",
646	        "lastSlide": "Ostatni slajd",
647	        "contrastActivate": "Włącz tryb wysokiego kontrastu",
648	        "contrastDeactivate": "Wyłącz tryb wysokiego kontrastu",
649	        "changeTheContrast": "a11y.change_the_contrast",
650			"contrastMode": "Tryb wysokiego kontrastu",
651	        "moreInformations": "Więcej"
652	    }
653</script>
653 
653<script src="/templates/hiltongardeninnkrakowairport/runtime.4864f618.js"></script>
653<script src="/templates/hiltongardeninnkrakowairport/0.19648cf3.js"></script>
653<script src="/templates/hiltongardeninnkrakowairport/app.90f0a88b.js"></script>
653 
653<script src="/templates/hiltongardeninnkrakowairport/mixpicker/locale/pl.min.js"></script>
653 
653<script defer src="//open.upperbooking.com/hiltongardeninnkrakowairport/Booking.min.js?locale=pl"></script>
653 
653<script>
654    document.addEventListener('DOMContentLoaded', function () {
655
656        if (window.matchMedia("(max-width: 768px)").matches) {
657            return;
658        };
659
660        const today = new Date();
661        const tomorrow = new Date();
662        tomorrow.setDate(today.getDate() + 1);
663
664        const formatDateWithZero = (str) => {
665            return String(str).padStart(2, '0');
666        };
667
668        const formatDate = (date) => {
669            const day = formatDateWithZero(date.getDate());
670            const month = formatDateWithZero(date.getMonth() + 1);
671            const year = date.getFullYear();
672            return `${day}.${month}.${year}`;
673        };
674
675        const getMonthName = (date) => {
676            const monthIndex = date.getMonth();
677            if (monthTranslations.length > 0) {
678                return monthTranslations[monthIndex];
679            } else {
680                return formatDateWithZero(date.getMonth() + 1);
681            }
682        };
683
684        const calcDatePatternSeparator = (inputValue) => {
685            if (inputValue.length === 0) return '';
686            const lastChar = inputValue.charAt(inputValue.length - 1);
687
688            return /\p{L}|\p{N}|\s/u.test(lastChar) ? '' : lastChar;
689        };
690
691        const updateDate = (input, boxSelector, date) => {
692            const box = input.closest(boxSelector);
693            if (!box) return;
694
695            const useShortYear = box.hasAttribute('data-short-year');
696            input.value = formatDate(date);
697
698            const dayElement = box.querySelector('.js-input-hld__day-number');
699            const monthElement = box.querySelector('.js-input-hld__month');
700            const yearElement = box.querySelector('.js-input-hld__year');
701
702            if (dayElement)
703                dayElement.textContent = formatDateWithZero(date.getDate()) + calcDatePatternSeparator(dayElement.textContent);
704
705            if (monthElement)
706                monthElement.textContent = getMonthName(date) + calcDatePatternSeparator(monthElement.textContent);
707
708            if (yearElement) {
709                yearElement.textContent = (useShortYear ? String(date.getFullYear()).slice(-2) : date.getFullYear()) + calcDatePatternSeparator(yearElement.textContent);
710            }
711        };
712
713        const panelElement = document.querySelector('.js-site-panel-month');
714        const monthTranslations = [];
715
716        if (panelElement && document.documentElement.lang !== 'ar') {
717            for (let i = 1; i <= 12; i++) {
718                const monthName = panelElement.getAttribute(`data-month-name-${i}`) ||
719                                panelElement.querySelector(`[data-month-name-${i}]`)?.getAttribute(`data-month-name-${i}`);
720
721                if (monthName) {
722                    monthTranslations.push(monthName);
723                } else {
724                    break;
725                }
726            }
727        };
728
729        const checkinInputs = document.querySelectorAll('.js-input-checkin');
730        const checkoutInputs = document.querySelectorAll('.js-input-checkout');
731
732        checkinInputs.forEach((input) => {
733            updateDate(input, '.js-checkin-box', today);
734        });
735
736        checkoutInputs.forEach((input) => {
737            updateDate(input, '.js-checkout-box', tomorrow);
738        });
739    });
740</script>
740 <link rel="stylesheet" href="/templates/hiltongardeninnkrakowairport/icon-packages/hiltongardeninnkrakowairport-icon/style.0995624b.css"> 
740<script type="application/ld+json">
741            {"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Hotel","name":"Hilton Garden Inn Krakow Airport","url":"https:\/\/www.krakowairporthotel.pl\/spolka\/odpowiedzialny-biznes","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Kpt. Mieczys\u0142awa Medweckiego 3","addressLocality":"Balice","postalCode":"32-083","addressCountry":"PL"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":50.071436,"longitude":19.8027891},"telephone":"+48123400000","email":"[email protected]","image":"https:\/\/r.profitroom.pl\/hiltongardeninnkrakowairport\/images\/202504020850070.hotel.jpg"}
742        </script>
742 
742<script type="text/javascript">
743document.addEventListener("DOMContentLoaded", function() {
744  if (document.body.classList.contains('virtual-walk')) {
745    const targetIframe = document.querySelector('iframe[src="https://skan360.pl/spacer/HiltonGardenInnKrakowAirport"]');
746    
747    if (targetIframe) {
748      const basicTextElement = targetIframe.closest('.basic-text');
749      
750      if (basicTextElement) {
751        basicTextElement.style.paddingRight = '10px';
752        basicTextElement.style.paddingLeft = '10px';
753        basicTextElement.style.display = 'flex';
754        basicTextElement.style.justifyContent = 'center';
755        
756        const lWrapperElement = basicTextElement.closest('.l-wrapper');
757        if (lWrapperElement) {
758          lWrapperElement.style.padding = '0';
759        }
760      }
761    }
762  }
763});
764</script>
764 </body> </html>

Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.