https://gysc.or.jp/paris/

1<!DOCTYPE html>
2<html lang="ja">
3<head>
4	<meta charset="utf-8">
5	<title>KENZO TANGE – KENGO KUMA, Architectes des Jeux de Tokyo ｜一般社団法人国立代々木競技場世界遺産登録推進協議会</title>
6	<meta name="description" content="2024年オリンピックの開催を直前に控えたパリで開催される建築の展覧会。1964年と2021年、東京五輪のレガシーを象徴する競技場を設計した丹下健三と隈研吾の足跡をたどります。。">
7	<meta name="keywords" content="KumaKengo,KenzoTange,Yoyogi,Worldheritage,Architecture,Paris,Gymnasium,MikiyaTakimoto,隈研吾,丹下健三,代々木,世界遺産,競技場,建築,パリ,瀧本幹也">
8	

8<script>
9		var ua = navigator.userAgent;
10		var title = document.getElementsByTagName('title');
11		if ((ua.indexOf('iPhone') > 0) || ua.indexOf('iPod') > 0 || (ua.indexOf('Android') > 0 && ua.indexOf('Mobile') > 0)) {
12			title[0].insertAdjacentHTML('afterend','<meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0">');
13		} else {
14			title[0].insertAdjacentHTML('afterend','<meta name="viewport" content="width=1280, user-scalable=yes">');
15		}
16	</script>

16
17	<!-- ▼　facebook OGP -->
18	<meta property="og:type" content="article">
19	<meta property="og:site_name" content="一般社団法人国立代々木競技場世界遺産登録推進協議会">
20	<meta property="og:description" content="2024年オリンピックの開催を直前に控えたパリで開催される建築の展覧会。1964年と2021年、東京五輪のレガシーを象徴する競技場を設計した丹下健三と隈研吾の足跡をたどります。">
21	<meta property="og:title" content="KENZO TANGE – KENGO KUMA, Architectes des Jeux de Tokyo">
22	<meta property="og:url" content="https://gysc.or.jp/paris">
23	<meta property="og:image" content="https://gysc.or.jp/paris/img/ogp.png">
24	<meta property="og:image:width" content="1200"> 
25	<meta property="og:image:height" content="630">
26	<link rel="shortcut icon" href="https://gysc.or.jp/wp-content/themes/gysc/favicon.ico">
27	
28	<meta name="format-detection" content="telephone=no">
29	<link rel="stylesheet" href="css/slick.css">
30	<link rel="stylesheet" href="css/slick-theme.css">
31	<link rel="stylesheet" href="css/magnific-popup.css">
32	<link rel="stylesheet" href="css/base.css">
33	<link rel="stylesheet" href="css/contents.css">
34	<!-- Google Tag Manager -->
35	

35<script>

35(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':
36	new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],
37	j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=
38	'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);
39	})(window,document,'script','dataLayer','

39GTM-5K8SZT3

39');

39</script>

39
40	<!-- End Google Tag Manager -->
41	</head>
42	
43	
44<body>
45<!-- Google Tag Manager (noscript) -->

45
46<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=

46GTM-5K8SZT3

46"
47height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>

48<!-- End Google Tag Manager (noscript) -->
49
50
51	<section id="mv">
52		<ul class="slider">
53			<li><div class="bg"><img src="img/main_bg01.jpg" alt=""></div></li>
54			<li><div class="bg"><img src="img/main_bg02.jpg" alt=""></div></li>
55			<li>
56				<div class="bg"><img src="img/main_bg03.jpg" alt=""></div>
57				<p class="copy"><img src="img/ttl_copy.svg" alt="KENZO TANGE et KENGO KUMA -l'heritage des jeux olympiques de Tokyo"></p>
58				<p class="scroll"><img src="img/sc.svg" alt=""></p>
59			</li>
60		</ul>
61	</section>
62	
63	
64<main id="wrapper">
65	<header>
66		<h1><a href="#"><img src="img/header_logo.svg" alt="KENZO TANGE et KENGO KUMA -l'heritage des jeux olympiques de Tokyo"></a></h1>
67		<ul class="language-navi flex-ce">
68			<li><a href="../paris-en/">EN</a></li>
69			<li>JP</li>
70		</ul>
71	</header>
72
73
74	<section>
75		<h2 class="page-ttl txt-effect">『丹下健三と隈 研吾』展</h2>
76		<h3 class="section-ttl effect"><span>Objectifs de l'exposition</span></h3>
77		
78		<div class="content-area chapter-box txt-effect">
79			<h4 class="chapter-ttl">展覧会趣旨</h4>
80			<div class="chapter-txt">
81				<h5 class="about-ttl">丹下健三と隈研吾<br>東京オリンピックのレガシー</h5>
82				<p>東京では1964年と2021年にオリンピックが開催され、多くの競技施設が建設された。特に建築家・丹下健三（1913-2005）が設計した国立代々木競技場は二度のオリンピックで競技会場として活用され、オリンピックレガシーとして世界遺産登録されることが期待されている。また建築家・隈研吾（1954-）が設計した国立競技場は陸上競技会場のみならず開会式・閉会式会場となったことで２１世紀の東京を全世界に知らしめた。また今後、新しいオリンピックレガシーとして活用されることが期待されている。<br>
83				本展覧会はユネスコ本部があるパリの日本文化会館を会場として、二人の建築家の軌跡に辿りながら国立代々木競技場と新国立競技場の魅力を紹介する。これにより、オリンピックが東京に残したレガシーのあり方や、これからの明治神宮内苑・外苑周辺のアーバンデザインを考える契機としたい。</p>
84			</div><!--chapter-txt-->
85		
86		</div><!--content-area-->
87	</section>
88
89
90	<section class="content-area photos">
91		<ul>
92			<li><figure><img src="img/ph01.jpg" alt=""><figcaption>国立代々木競技場第一体育館外観　撮影：石元泰博　<br class="display-sp">&copy;Kochi Prefecture, Ishimoto Yasuhiro Photo Center</figcaption></figure></li>
93			<li><figure><img src="img/ph02.jpg" alt=""><figcaption>国立競技場の屋根　撮影：瀧本幹也</figcaption></figure></li>
94		</ul>
95	</section>
96	
97	
98	<section class="content-area gallery">
99		<h4 class="ttl">展覧会の様子</h4>
100			<div class="youtube-box"><div class="youtube"><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/rNslrQYZbVE?si=tfLpbWORLs5B7yC7" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div></div>
101		
102		<ul class="gallery-list flex">
103			<li><a href="img/gallery_img01.jpg" class="popup-img"><img src="img/gallery_img01_thumb.jpg" alt=""></a></li>
104			<li><a href="img/gallery_img02.jpg" class="popup-img"><img src="img/gallery_img02_thumb.jpg" alt=""></a></li>
105			<li><a href="img/gallery_img03.jpg" class="popup-img"><img src="img/gallery_img03_thumb.jpg" alt=""></a></li>
106			<li><a href="img/gallery_img04.jpg" class="popup-img"><img src="img/gallery_img04_thumb.jpg" alt=""></a></li>
107			<li><a href="img/gallery_img05.jpg" class="popup-img"><img src="img/gallery_img05_thumb.jpg" alt=""></a></li>
108			<li><a href="img/gallery_img06.jpg" class="popup-img"><img src="img/gallery_img06_thumb.jpg" alt=""></a></li>
109			<li><a href="img/gallery_img07.jpg" class="popup-img"><img src="img/gallery_img07_thumb.jpg" alt=""></a></li>
110			<li><a href="img/gallery_img08.jpg" class="popup-img"><img src="img/gallery_img08_thumb.jpg" alt=""></a></li>
111		</ul>
112		<span class="photographer">&copy;瀧本幹也</span>
113	</section>
114	
115
116
117	<section>
118		<h3 class="section-ttl effect"><span>Aperçu de l'événement</span></h3>
119		
120		<div class="content-area chapter-box txt-effect">
121			<h4 class="chapter-ttl">開催概要</h4>
122			<div class="chapter-txt">
123				<h5 class="overview-ttl">「丹下健三と隈研吾展 東京大会の建築家たち」</h5>
124				<p class="event-end-txt">本展覧会は終了いたしました。<br>ご来場いただきまことにありがとうございました。</p>
125				
126				<dl class="event-data">
127					<dt>会期：</dt>
128					<dd>

1282024 年 5 月 2 日（木）～6 月 29 日（土）</dd>
129				
130					<dt>会場：</dt>
131					<dd>パリ日本文化会館（101 bis Quai Jacques Chirac, 75015 Paris, フランス）<br>
132					HP <a href="https://www.mcjp.fr/ja" target="_blank">https://www.mcjp.fr/ja</a></dd>
133				
134					<dt>主催：</dt>
135					<dd>独立行政法人国際交流基金、パリ日本文化会館</dd>
136				
137					<dt>共催：</dt>
138					<dd>一般社団法人国立代々木競技場世界遺産登録推進協議会</dd>
139				
140					<dt>助成：</dt>
141					<dd>公益財団法人大林財団</dd>
142				
143					<dt class="ponsorship-ttl">協賛：</dt>
144					<dd class="ponsorship">
145						<ul>
146							<li>株式会社イトーキ</li>
147							<li>LVMH ウォッチ・ジュエリージャパン株式会社 ショーメ</li>
148							<li>LVMH モエヘネシー・ルイヴィトン・ジャパン株式会社</li>
149							<li>株式会社大林組</li>
150							<li>鹿島建設株式会社</li>
151							<li>クリスチャン ディオール合同会社</li>
152							<li>小松マテーレ株式会社</li>
153							<li>株式会社佐藤秀</li>
154							<li>清水建設株式会社</li>
155							<li>住友林業株式会社</li>
156							<li>大光電機株式会社</li>
157							<li>大成建設株式会社</li>
158							<li>大日本印刷株式会社</li>
159							<li>太陽工業株式会社</li>
160							<li>大和ハウス工業株式会社</li>
161							<li>大和リース株式会社</li>
162							<li>株式会社竹中工務店</li>
163							<li>株式会社丹青社</li>
164							<li>東急グループ</li>
165							<li>東急建設株式会社</li>
166							<li>戸田建設株式会社</li>
167							<li>一般財団法人日本建築センター</li>
168							<li>株式会社乃村工藝社</li>
169							<li>野村不動産株式会社</li>
170							<li>株式会社長谷工コーポレーション</li>
171							<li>前田建設工業株式会社</li>
172							<li>三井不動産株式会社（以上五十音順）</li>
173						</ul>
174					</dd>
175				
176					<dt>特別協力：</dt>
177					<dd>内田道子、丹下都市建築設計</dd>
178				
179					<dt>協力：</dt>
180					<dd class="cooperation">
181						<ul>
182							<li>隈研吾建築都市設計事務所</li>
183							<li>高知県立美術館 石元泰博フォトセンター</li>
184							<li>瀧本幹也写真事務所</li>
185							<li>TOPPAN株式会社</li>
186							<li>日本スポーツ振興センター</li>
187							<li>日本デザインセンター</li>
188							<li>パリ日本文化会館支援協会</li>
189						</ul>
190					</dd>
191				
192					<dt>後援：</dt>
193					<dd>在フランス日本国大使館</dd>
194				
195					<dt>ｷｭﾚｰﾀｰ：</dt>
196					<dd>豊川斎赫</dd>
197				</dl>
198 				<p class="event-data-other">
199					<a href="img/flyer.pdf" target="_blank">チラシ（PDF）はこちら</a>
200				</p>
201				
202				
203 				<p class="event-data-other">
204					■入場料　無料、予約推奨（4月上旬より<a href="https://www.mcjp.fr/ja" target="_blank">パリ日本文化会館HP</a>） </p>
205 				<p class="event-data-other">
206					■お問い合わせ<br>
207					一般社団法人国立代々木競技場世界遺産登録推進協議会　<a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>
208				</p>
209 				<div class="round-table">
210					<h5 class="overview-ttl"><span class="ttl">開幕記念 ラウンドテーブル開催</span><span class="sub">※本公演は終了しました。</span></h5>
211					<p class="mb2">
212					「東京オリンピック1964のレガシー ～国立代々木競技場の世界遺産登録に向けて」<br>
213					2024年4月30日（火） 14:30～16:30頃<br>
214					会場：パリ日本文化会館　B3 大ホール
215					</p>
216					<p class="mb2">
217					<a href="https://www.mcjp.fr/ja/la-mcjp/actualites/le-gymnase-de-yoyogi-heritage-des-jeux-de-tokyo-ja" target="_blank">日仏同時通訳付き/入場無料/予約制</a><br>
218					</p>
219					<dl class="event-data">
220						<dt>登壇者：</dt>
221						<dd>
222							<ul>
223								<li>隈 研吾（建築家・国立代々木競技場世界遺産登録推進協議会代表理事）</li>
224								<li>Bénédicte Gandini（ル・コルビュジエ財団）</li>
225								<li>宮本洋一（清水建設株式会社代表取締役会長）</li>
226								<li>丹下憲孝（建築家・丹下都市建築設計会長）</li>
227								<li>長谷川香（東京藝術大学准教授）</li>
228								<li>豊川斎赫（千葉大学准教授、本展キュレーター）</li>
229								<li>モデレーター：山名善之（東京理科大学教授）</li> 
230							</ul>
231						</dd>
232					</dl>
233					</div><!--round-table-->
234				
235			</div><!--chapter-txt-->
236		</div><!--content-area-->
237	</section>
238
239
240	<footer>
241		<div class="content-area">
242			<p class="footer-pagettl"><img src="img/footer-pagetti.svg" alt="KENZO TANGE et KENGO KUMA -l'heritage des jeux olympiques de Tokyo"></p>
243			<p class="copyright">&copy;General Incorporated Association Yoyogi National Gymnasium Steering Committee for World Heritage Nomination All Rights Reserved.</p>
244		</div><!--content-area-->
245	</footer>
246		
247</main>
248
249

250<script type="text/javascript" src="js/jquery-3.6.0.min.js"></script>

250

251<script type="text/javascript" src="js/fitie.js"></script>

251

252<script type="text/javascript" src="js/slick.min.js"></script>

252

253<script type="text/javascript" src="js/jquery.tile.js"></script>

253

254<script type="text/javascript" src="js/jquery.magnific-popup.min.js"></script>

254

255<script type="text/javascript" src="js/common.js"></script>

255

256<script>
257	window.WebFontConfig = {google: { families: ['Noto+Serif+JP:400'] },
258	active: function() {sessionStorage.fonts = true;}};
259	(function() {
260	var wf = document.createElement('script');
261	wf.src = 'https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/webfont/1.6.26/webfont.js';
262	wf.type = 'text/javascript';
263	wf.async = 'true';
264	var s = document.getElementsByTagName('script')[0];
265	s.parentNode.insertBefore(wf, s);
266	})();
267</script>

267

268<script>
269var $slider = $('#mv .slider')
270  .on('afterChange', function(evt, slick, currentSlide) {
271    // currentSlide は現在のスライドのインデックス 0 からカウント
272    var slideCount = slick.slideCount - 1;
273    if(slideCount === currentSlide) {
274      $(this).slick('slickPause');
275    }
276  })
277  .slick({
278    fade: true,
279    speed: 3500,
280    autoplaySpeed: 800,
281    arrows: false,
282    autoplay: true,
283    slidesToShow: 1,
284    slidesToScroll: 1,
285    infinite: true,
286	draggable: false,
287	pauseOnHover: false,
288	pauseOnFocus: false,
289	swipe: false,
290  });
291
292//ギャラリーpopup
293	$(function() {
294	  $('.popup-img').magnificPopup({
295		type:'image',
296		gallery: {
297			enabled: true,
298		}
299	  });
300	});
301	
302
303</script>

303
304
305</body>
306</html>