PageSourceSearch

https://mahrt-fachuebersetzungen.de/uebersetzen/persoenliche-betreuung/

html mahrt-fachuebersetzungen.de collected 2026-10-06 16:31:39 UTC 84,371 bytes, 675 lines download raw bytes

1<!DOCTYPE html>
2<html lang="de-DE" prefix="og: https://ogp.me/ns#">
3<head>
4<meta charset="UTF-8"/>
5<meta name="twitter:widgets:csp" content="on"/>
6<link rel="profile" href="http://gmpg.org/xfn/11"/>
7<link rel="pingback" href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/xmlrpc.php"/>
8
9<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/uebersetzen/persoenliche-betreuung/" />
10<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/en/translating/personal-care/" />
11<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/uebersetzen/persoenliche-betreuung/" />
12
13<!-- Suchmaschinen-Optimierung durch Rank Math PRO - https://rankmath.com/ -->
14<title>Persönliche Betreuung | Übersetzungsbüro Hamburg</title>
15<meta name="description" content="Feste Ansprechpartnerin statt Ticketsystem: Ihr Übersetzungsbüro Hamburg betreut Sie von der Anfrage bis zur Lieferung persönlich. Jetzt kennenlernen."/>
16<meta name="robots" content="follow, index, max-snippet:-1, max-video-preview:-1, max-image-preview:large"/>
17<link rel="canonical" href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/uebersetzen/persoenliche-betreuung/" />
18<meta property="og:locale" content="de_DE" />
19<meta property="og:type" content="article" />
20<meta property="og:title" content="Persönliche Betreuung | Übersetzungsbüro Hamburg" />
21<meta property="og:description" content="Feste Ansprechpartnerin statt Ticketsystem: Ihr Übersetzungsbüro Hamburg betreut Sie von der Anfrage bis zur Lieferung persönlich. Jetzt kennenlernen." />
22<meta property="og:url" content="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/uebersetzen/persoenliche-betreuung/" />
23<meta property="og:site_name" content="Mahrt Fachübersetzungen | Spanisch, Englisch und Französisch |" />
24<meta property="og:updated_time" content="2026-01-29T11:02:11+01:00" />
25<meta property="og:image" content="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/wp-content/uploads/2023/03/mahrt-fachuebersetzung-start.jpg" />
26<meta property="og:image:secure_url" content="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/wp-content/uploads/2023/03/mahrt-fachuebersetzung-start.jpg" />
27<meta property="og:image:width" content="1920" />
28<meta property="og:image:height" content="1222" />
29<meta property="og:image:alt" content="Übersetzungsbüro in Hamburg" />
30<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
31<meta property="article:published_time" content="2018-02-12T11:32:03+01:00" />
32<meta property="article:modified_time" content="2026-01-29T11:02:11+01:00" />
33<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
34<meta name="twitter:title" content="Persönliche Betreuung | Übersetzungsbüro Hamburg" />
35<meta name="twitter:description" content="Feste Ansprechpartnerin statt Ticketsystem: Ihr Übersetzungsbüro Hamburg betreut Sie von der Anfrage bis zur Lieferung persönlich. Jetzt kennenlernen." />
36<meta name="twitter:image" content="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/wp-content/uploads/2023/03/mahrt-fachuebersetzung-start.jpg" />
37<meta name="twitter:label1" content="Lesedauer" />
38<meta name="twitter:data1" content="Weniger als eine Minute" />
39<script type="application/ld+json" class="rank-math-schema">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"Place","@id":"https://mahrt-fachuebersetzungen.de/#place","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"53.57900924920745","longitude":" 9.957293797586438"},"hasMap":"https://www.google.com/maps/search/?api=1&amp;query=53.57900924920745, 9.957293797586438","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Ottersbekallee 21","addressLocality":"Hamburg","addressRegion":"Hamburg","postalCode":"20255","addressCountry":"DE"}},{"@type":["ProfessionalService","Organization"],"@id":"https://mahrt-fachuebersetzungen.de/#organization","name":"Mahrt Fach\u00fcbersetzungen GmbH","url":"https://mahrt-fachuebersetzungen.de","sameAs":["https://www.hamburg.de/branchenbuch/hamburg/eintrag/10480457/"],"email":"[email protected]","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Ottersbekallee 21","addressLocality":"Hamburg","addressRegion":"Hamburg","postalCode":"20255","addressCountry":"DE"},"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https://mahrt-fachuebersetzungen.de/#logo","url":"https://mahrt-fachuebersetzungen.de/wp-content/uploads/2018/02/Mahrt_Logo_2017_Final.png","contentUrl":"https://mahrt-fachuebersetzungen.de/wp-content/uploads/2018/02/Mahrt_Logo_2017_Final.png","caption":"Mahrt Fach\u00fcbersetzungen | Spanisch, Englisch und Franz\u00f6sisch |","inLanguage":"de","width":"468","height":"115"},"openingHours":["Mo,Tu,We,Th,Fr 09:00-17:30"],"description":"Fach\u00fcbersetzungen seit 25 Jahren aus Hamburg. T\u00dcV-zertifizierter \u00dcbersetzungsprozess. Wortgetreu ist nicht genug. Wir \u00fcbertragen Ihre inhaltlichen Ziele in die Kultur der Zielsprache und des Ziellandes.","legalName":"Mahrt Fach\u00fcbersetzungen GmbH","location":{"@id":"https://mahrt-fachuebersetzungen.de/#place"},"image":{"@id":"https://mahrt-fachuebersetzungen.de/#logo"},"telephone":"+494040195620"},{"@type":"WebSite","@id":"https://mahrt-fachuebersetzungen.de/#website","url":"https://mahrt-fachuebersetzungen.de","name":"Mahrt Fach\u00fcbersetzungen | Spanisch, Englisch und Franz\u00f6sisch |","publisher":{"@id":"https://mahrt-fachuebersetzungen.de/#organization"},"inLanguage":"de"},{"@type":"ImageObject","@id":"https://mahrt-fachuebersetzungen.de/wp-content/uploads/2023/03/mahrt-fachuebersetzung-start.jpg","url":"https://mahrt-fachuebersetzungen.de/wp-content/uploads/2023/03/mahrt-fachuebersetzung-start.jpg","width":"1920","height":"1222","caption":"\u00dcbersetzungsb\u00fcro in Hamburg","inLanguage":"de"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://mahrt-fachuebersetzungen.de/uebersetzen/persoenliche-betreuung/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":"1","item":{"@id":"https://mahrt-fachuebersetzungen.de","name":"Start"}},{"@type":"ListItem","position":"2","item":{"@id":"https://mahrt-fachuebersetzungen.de/uebersetzen/","name":"\u00dcbersetzen"}},{"@type":"ListItem","position":"3","item":{"@id":"https://mahrt-fachuebersetzungen.de/uebersetzen/persoenliche-betreuung/","name":"Pers\u00f6nliche Betreuung"}}]},{"@type":"WebPage","@id":"https://mahrt-fachuebersetzungen.de/uebersetzen/persoenliche-betreuung/#webpage","url":"https://mahrt-fachuebersetzungen.de/uebersetzen/persoenliche-betreuung/","name":"Pers\u00f6nliche Betreuung | \u00dcbersetzungsb\u00fcro Hamburg","datePublished":"2018-02-12T11:32:03+01:00","dateModified":"2026-01-29T11:02:11+01:00","isPartOf":{"@id":"https://mahrt-fachuebersetzungen.de/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https://mahrt-fachuebersetzungen.de/wp-content/uploads/2023/03/mahrt-fachuebersetzung-start.jpg"},"inLanguage":"de","breadcrumb":{"@id":"https://mahrt-fachuebersetzungen.de/uebersetzen/persoenliche-betreuung/#breadcrumb"}},{"@type":"Person","@id":"https://mahrt-fachuebersetzungen.de/uebersetzen/persoenliche-betreuung/#author","name":"Janine Mahrt","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https://secure.gravatar.com/avatar/e64a7edf3cba760e960a1bc6e66a885a41f5ccc7a1ae6ca0355a09c20cd07092?s=96&amp;d=mm&amp;r=g","url":"https://secure.gravatar.com/avatar/e64a7edf3cba760e960a1bc6e66a885a41f5ccc7a1ae6ca0355a09c20cd07092?s=96&amp;d=mm&amp;r=g","caption":"Janine Mahrt","inLanguage":"de"}
39,"worksFor":{"@id":"https://mahrt-fachuebersetzungen.de/#organization"}},{"@type":"Article","headline":"Pers\u00f6nliche Betreuung | \u00dcbersetzungsb\u00fcro Hamburg","keywords":"Fach\u00fcbersetzungen mit pers\u00f6nlicher Betreuung und h\u00f6chster Qualit\u00e4t","datePublished":"2018-02-12T11:32:03+01:00","dateModified":"2026-01-29T11:02:11+01:00","author":{"@id":"https://mahrt-fachuebersetzungen.de/uebersetzen/persoenliche-betreuung/#author","name":"Janine Mahrt"},"publisher":{"@id":"https://mahrt-fachuebersetzungen.de/#organization"},"description":"Feste Ansprechpartnerin statt Ticketsystem: Ihr \u00dcbersetzungsb\u00fcro Hamburg betreut Sie von der Anfrage bis zur Lieferung pers\u00f6nlich. Jetzt kennenlernen.","name":"Pers\u00f6nliche Betreuung | \u00dcbersetzungsb\u00fcro Hamburg","@id":"https://mahrt-fachuebersetzungen.de/uebersetzen/persoenliche-betreuung/#richSnippet","isPartOf":{"@id":"https://mahrt-fachuebersetzungen.de/uebersetzen/persoenliche-betreuung/#webpage"},"image":{"@id":"https://mahrt-fachuebersetzungen.de/wp-content/uploads/2023/03/mahrt-fachuebersetzung-start.jpg"},"inLanguage":"de","mainEntityOfPage":{"@id":"https://mahrt-fachuebersetzungen.de/uebersetzen/persoenliche-betreuung/#webpage"}}]}</script>
39
40<!-- /Rank Math WordPress SEO Plugin -->
41
42<link rel="alternate" title="oEmbed (JSON)" type="application/json+oembed" href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fmahrt-fachuebersetzungen.de%2Fuebersetzen%2Fpersoenliche-betreuung%2F" />
43<link rel="alternate" title="oEmbed (XML)" type="text/xml+oembed" href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fmahrt-fachuebersetzungen.de%2Fuebersetzen%2Fpersoenliche-betreuung%2F&#038;format=xml" />
44<style id="wp-block-library-inline-css">
45:root{--wp-block-synced-color:#7a00df;--wp-block-synced-color--rgb:122,0,223;--wp-bound-block-color:var(--wp-block-synced-color);--wp-editor-canvas-background:#ddd;--wp-admin-theme-color:#007cba;--wp-admin-theme-color--rgb:0,124,186;--wp-admin-theme-color-darker-10:#006ba1;--wp-admin-theme-color-darker-10--rgb:0,107,160.5;--wp-admin-theme-color-darker-20:#005a87;--wp-admin-theme-color-darker-20--rgb:0,90,135;--wp-admin-border-width-focus:2px}@media (min-resolution:192dpi){:root{--wp-admin-border-width-focus:1.5px}}.wp-element-button{cursor:pointer}:root .has-very-light-gray-background-color{background-color:#eee}:root .has-very-dark-gray-background-color{background-color:#313131}:root .has-very-light-gray-color{color:#eee}:root .has-very-dark-gray-color{color:#313131}:root .has-vivid-green-cyan-to-vivid-cyan-blue-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#00d084,#0693e3)}:root .has-purple-crush-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#34e2e4,#4721fb 50%,#ab1dfe)}:root .has-hazy-dawn-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#faaca8,#dad0ec)}:root .has-subdued-olive-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#fafae1,#67a671)}:root .has-atomic-cream-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#fdd79a,#004a59)}:root .has-nightshade-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#330968,#31cdcf)}:root .has-midnight-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#020381,#2874fc)}:root{--wp--preset--font-size--normal:16px;
45--wp--preset--font-size--huge:42px}.has-regular-font-size{font-size:1em}.has-larger-font-size{font-size:2.625em}.has-normal-font-size{font-size:var(--wp--preset--font-size--normal)}.has-huge-font-size{font-size:var(--wp--preset--font-size--huge)}:root .has-text-align-center{text-align:center}:root .has-text-align-left{text-align:left}:root .has-text-align-right{text-align:right}.has-fit-text{white-space:nowrap!important}#end-resizable-editor-section{display:none}.aligncenter{clear:both}.items-justified-left{justify-content:flex-start}.items-justified-center{justify-content:center}.items-justified-right{justify-content:flex-end}.items-justified-space-between{justify-content:space-between}.screen-reader-text{word-wrap:normal!important;border:0;clip-path:inset(50%);height:1px;margin:-1px;overflow:hidden;padding:0;position:absolute;width:1px;word-break:normal!important}.screen-reader-text:focus{background-color:#ddd;clip-path:none;color:#444;display:block;font-size:1em;height:auto;left:5px;line-height:normal;padding:15px 23px 14px;text-decoration:none;top:5px;width:auto;z-index:100000}html :where(.has-border-color){border-style:solid}html :where([style^=border-color],[style*=";border-color"],[style*="; border-color"]){border-style:solid}html :where([style^=border-top-color],[style*=";border-top-color"],[style*="; border-top-color"]){border-top-style:solid}html :where([style^=border-right-color],[style*=";border-right-color"],[style*="; border-right-color"]){border-right-style:solid}html :where([style^=border-bottom-color],[style*=";border-bottom-color"],[style*="; border-bottom-color"]){border-bottom-style:solid}html :where([style^=border-left-color],[style*=";border-left-color"],[style*="; border-left-color"]){border-left-style:solid}html :where([style^=border-width],[style*=";border-width"],[style*="; border-width"]){border-style:solid}html :where([style^=border-top-width],[style*=";border-top-width"],[style*="; border-top-width"]){border-top-style:solid}html :where([style^=border-right-width],[style*=";border-right-width"],[style*="; border-right-width"]){border-right-style:solid}html :where([style^=border-bottom-width],[style*=";border-bottom-width"],[style*="; border-bottom-width"]){border-bottom-style:solid}html :where([style^=border-left-width],[style*=";border-left-width"],[style*="; border-left-width"]){border-left-style:solid}html :where(img[class*=wp-image-]){height:auto;max-width:100%}:where(figure){margin:0 0 1em}html :where(.is-position-sticky){--wp-admin--admin-bar--position-offset:var(--wp-admin--admin-bar--height,0px)}@media screen and (max-width:600px){html :where(.is-position-sticky){--wp-admin--admin-bar--position-offset:0px}}
46
47/*# sourceURL=/wp-includes/css/dist/block-library/common.min.css */
48</style>
49<style id="classic-theme-styles-inline-css">
50/*! This file is auto-generated */
51.wp-block-button__link{color:#fff;background-color:#32373c;border-radius:9999px;box-shadow:none;text-decoration:none;padding:calc(.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);font-size:1.125em}.wp-block-file__button{background:#32373c;color:#fff;text-decoration:none}
52/*# sourceURL=/wp-includes/css/classic-themes.min.css */
53</style>
54
55<style id="global-styles-inline-css">
56:root{--wp--preset--aspect-ratio--square: 1;--wp--preset--aspect-ratio--4-3: 4/3;--wp--preset--aspect-ratio--3-4: 3/4;--wp--preset--aspect-ratio--3-2: 3/2;--wp--preset--aspect-ratio--2-3: 2/3;--wp--preset--aspect-ratio--16-9: 16/9;--wp--preset--aspect-ratio--9-16: 9/16;--wp--preset--color--black: #000000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #ffffff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgb(6,147,227) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgb(252,185,
560) 0%,rgb(255,105,0) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgb(255,105,0) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--font-size--small: 13px;--wp--preset--font-size--medium: 20px;--wp--preset--font-size--large: 36px;--wp--preset--font-size--x-large: 42px;--wp--preset--spacing--20: 0.44rem;--wp--preset--spacing--30: 0.67rem;--wp--preset--spacing--40: 1rem;--wp--preset--spacing--50: 1.5rem;--wp--preset--spacing--60: 2.25rem;--wp--preset--spacing--70: 3.38rem;--wp--preset--spacing--80: 5.06rem;--wp--preset--shadow--natural: 6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--deep: 12px 12px 50px rgba(0, 0, 0, 0.4);--wp--preset--shadow--sharp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--outlined: 6px 6px 0px -3px rgb(255, 255, 255), 6px 6px rgb(0, 0, 0);--wp--preset--shadow--crisp: 6px 6px 0px rgb(0, 0, 0);}.wp-block-button{--wp--preset--dimension--25: 25%;--wp--preset--dimension--50: 50%;--wp--preset--dimension--75: 75%;--wp--preset--dimension--100: 100%;}:where(body) { margin: 0; }:where(.is-layout-flex){gap: 0.5em;}:where(.is-layout-grid){gap: 0.5em;}body .is-layout-flex{display: flex;}.is-layout-flex{flex-wrap: wrap;align-items: center;}.is-layout-flex > :is(*, div){margin: 0;}body .is-layout-grid{display: grid;}.is-layout-grid > :is(*, div){margin: 0;}body{padding-top: 0px;padding-right: 0px;padding-bottom: 0px;padding-left: 0px;}:root :where(.wp-element-button, .wp-block-button__link){background-color: #32373c;border-width: 0;color: #fff;font-family: inherit;font-size: inherit;font-style: inherit;font-weight: inherit;letter-spacing: inherit;line-height: inherit;padding-top: calc(0.667em + 2px);padding-right: calc(1.333em + 2px);padding-bottom: calc(0.667em + 2px);padding-left: calc(1.333em + 2px);text-decoration: none;text-transform: inherit;}.has-black-color{color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}
56.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;}
57/*# sourceURL=global-styles-inline-css */
58</style>
59
60<link rel='stylesheet' id='wpml-menu-item-0-css' href='https://mahrt-fachuebersetzungen.de/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/templates/language-switchers/menu-item/style.min.css?ver=1' media='all' />
61<link rel='stylesheet' id='cmplz-general-css' href='https://mahrt-fachuebersetzungen.de/wp-content/plugins/complianz-gdpr/assets/css/cookieblocker.min.css?ver=1789013260' media='all' />
62<link rel="stylesheet" id="cms-navigation-style-base-css" href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/wp-content/cache/perfmatters/mahrt-fachuebersetzungen.de/minify/7e1007fa3b22.cms-navigation-base.min.css?ver=1.5.6" media="screen">
63<link rel="stylesheet" id="cms-navigation-style-css" href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/wp-content/cache/perfmatters/mahrt-fachuebersetzungen.de/minify/bead30b2dc0d.cms-navigation.min.css?ver=1.5.6" media="screen">
64<link rel="stylesheet" id="kallyas-styles-css" href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/wp-content/cache/perfmatters/mahrt-fachuebersetzungen.de/minify/49f2991e7444.style.min.css?ver=4.26.0" media="all">
65<link rel='stylesheet' id='th-bootstrap-styles-css' href='https://mahrt-fachuebersetzungen.de/wp-content/themes/kallyas/css/bootstrap.min.css?ver=4.26.0' media='all' />
66<link rel='stylesheet' id='th-theme-template-styles-css' href='https://mahrt-fachuebersetzungen.de/wp-content/themes/kallyas/css/template.min.css?ver=4.26.0' media='all' />
67<link rel='stylesheet' id='zion-frontend-css' href='https://mahrt-fachuebersetzungen.de/wp-content/themes/kallyas/framework/zion-builder/assets/css/znb_frontend.css?ver=1.4.0' media='all' />
68<link rel='stylesheet' id='1038-layout.css-css' href='https://mahrt-fachuebersetzungen.de/wp-content/uploads/zion-builder/cache/1038-layout.css?ver=1a4de22e19a2725e841bf8fe019dcfee' media='all' />
69<link rel="stylesheet" id="kallyas-child-css" href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/wp-content/cache/perfmatters/mahrt-fachuebersetzungen.de/minify/579fef57c8bd.style.min.css?ver=4.26.0" media="all">
70<link rel='stylesheet' id='animate.css-css' href='https://mahrt-fachuebersetzungen.de/wp-content/themes/kallyas/css/vendors/animate.min.css?ver=4.26.0' media='all' />
71<link rel='stylesheet' id='kallyas-addon-nav-overlay-css-css' href='https://mahrt-fachuebersetzungen.de/wp-content/plugins/kallyas-addon-nav-overlay/assets/styles.min.css?ver=1.0.10' media='all' />
72<link rel="stylesheet" id="th-theme-print-stylesheet-css" href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/wp-content/cache/perfmatters/mahrt-fachuebersetzungen.de/minify/afb10a617098.print.min.css?ver=4.26.0" media="print">
73<link rel='stylesheet' id='th-theme-options-styles-css' href='//mahrt-fachuebersetzungen.de/wp-content/uploads/zn_dynamic.css?ver=1787303470' media='all' />
74<link rel='stylesheet' id='cmplz-banner-2-optin-css' href='https://mahrt-fachuebersetzungen.de/wp-content/uploads/complianz/css/banner-2-optin.css?ver=1789013263' media='all' />
75<script id="wpml-cookie-js-extra">
76var wpml_cookies = {"wp-wpml_current_language":{"value":"de","expires":1,"path":"/"}};
77var wpml_cookies = {"wp-wpml_current_language":{"value":"de","expires":1,"path":"/"}};
78//# sourceURL=wpml-cookie-js-extra
79</script>
vendor: 1 bytes, line 79
79
80<script data-wp-strategy="defer" defer id="wpml-cookie-js" src="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/js/cookies/language-cookie.js?ver=486900"></script>
vendor: 1 bytes, line 80
80
81<script id="jquery-core-js" src="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js?ver=3.7.1"></script>
vendor: 1 bytes, line 81
81
82<script id="jquery-migrate-js" src="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js?ver=3.4.1"></script>
82
83<link rel="https://api.w.org/" href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/wp-json/" /><link rel="alternate" title="JSON" type="application/json" href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/wp-json/wp/v2/pages/1038" /><link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/xmlrpc.php?rsd" />
84<link rel='shortlink' href='https://mahrt-fachuebersetzungen.de/?p=1038' />
85<meta name="generator" content="WPML ver:4.8.6 stt:1,3;" />
86<!-- HFCM by 99 Robots - Snippet # 1: Global site tag – Google Ads -->
vendor: 142 bytes, lines 86-87
86
87<script type="text/plain" data-service="GA4-Ad" data-category="statistics" async data-cmplz-src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=
87AW-1006748830
vendor: 12 bytes, line 87
87"></script> 
87<script> 
vendor: 127 bytes, line 87
87window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', '
87AW-1006748830
vendor: 4 bytes, line 87
87'); 
87</script>
87
88<!-- /end HFCM by 99 Robots -->
89			<style>.cmplz-hidden {
90					display: none !important;
91				}</style>
92						<meta name="theme-color"
93				content="#dd3333">
94				<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1"/>
95		
96		<!--[if lte IE 8]>
97		
97<script type="text/javascript">
98			var $buoop = {
99				vs: {i: 10, f: 25, o: 12.1, s: 7, n: 9}
100			};
101
102			$buoop.ol = window.onload;
103
104			window.onload = function () {
105				try {
106					if ($buoop.ol) {
107						$buoop.ol()
108					}
109				}
110				catch (e) {
111				}
112
113				var e = document.createElement("script");
114				e.setAttribute("type", "text/javascript");
115				e.setAttribute("src", "https://browser-update.org/update.js");
116				document.body.appendChild(e);
117			};
118		</script>
118
119		<![endif]-->
120
121		<!-- for IE6-8 support of HTML5 elements -->
122		<!--[if lt IE 9]>
123		
123<script src="//html5shim.googlecode.com/svn/trunk/html5.js"></script>
123
124		<![endif]-->
125		
126	<!-- Fallback for animating in viewport -->
127	<noscript>
128		<style type="text/css" media="screen">
129			.zn-animateInViewport {visibility: visible;}
130		</style>
131	</noscript>
132	<link rel="icon" href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/wp-content/uploads/2021/10/cropped-Mahrt-Fachuebersetzungen_Favicon-32x32.jpg" sizes="32x32" />
133<link rel="icon" href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/wp-content/uploads/2021/10/cropped-Mahrt-Fachuebersetzungen_Favicon-192x192.jpg" sizes="192x192" />
134<link rel="apple-touch-icon" href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/wp-content/uploads/2021/10/cropped-Mahrt-Fachuebersetzungen_Favicon-180x180.jpg" />
135<meta name="msapplication-TileImage" content="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/wp-content/uploads/2021/10/cropped-Mahrt-Fachuebersetzungen_Favicon-270x270.jpg" />
136<style id="wp-custom-css">
137/* Breadcrumbs */
138.copyright .rank-math-breadcrumb p{
139 color:#fff;
140
141}
142
143.page-id-322 .copyright .rank-math-breadcrumb {
144 display:none!important;
145
146}
147
148.page-id-1956 .copyright .rank-math-breadcrumb {
149 display:none!important;
150
151}
152
153
154.wp-element-button:hover, .wp-block-button__link:hover {
155    background-color: #000;
156    color: #fff;
157}
158</style>
159<!-- Google Tag Manager -->
160<script type="text/plain" data-service="GA4-Ad" data-category="statistics">
vendor: 327 bytes, lines 160-164
160(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':
161new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],
162j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=
163'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);
164})(window,document,'script','dataLayer','
164GTM-TRD4D5P
vendor: 3 bytes, line 164
164');
164</script>
164
165<!-- End Google Tag Manager --><style>.perfmatters-lazy.pmloaded,.perfmatters-lazy.pmloaded>img,.perfmatters-lazy>img.pmloaded,.perfmatters-lazy[data-ll-status=entered]{animation:500ms pmFadeIn}@keyframes pmFadeIn{0%{opacity:0}100%{opacity:1}}</style></head>
166
167<body data-cmplz=1  class="wp-singular page-template-default page page-id-1038 page-child parent-pageid-2 wp-theme-kallyas wp-child-theme-kallyas-child non-logged-in res1170 kl-skin--light" itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/WebPage" >
168
169
170<!-- Google Tag Manager (noscript) -->
171<noscript><div class="cmplz-placeholder-parent"><iframe data-placeholder-image="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/wp-content/plugins/complianz-gdpr/assets/images/placeholders/default-minimal.jpg" data-category="statistics" data-service="GA4-Ad" class="cmplz-placeholder-element cmplz-iframe cmplz-iframe-styles cmplz-no-video " data-cmplz-target="src" data-src-cmplz="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-TRD4D5P"  src="about:blank" 
172height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></div></noscript>
173<!-- End Google Tag Manager (noscript) --><div class="login_register_stuff"></div><!-- end login register stuff -->
174<div id="zn-nav-overlay" class="znNavOvr znNavOvr--layoutS1 znNavOvr--animation1 znNavOvr--theme-light">
175
176	<div class="znNavOvr-inner is-empty">
177
178		<div class="znNavOvr-menuWrapper"></div>
179	</div>
180
181	<a href="#" class="znNavOvr-close znNavOvr-close--trSmall" id="znNavOvr-close">
182		<span></span>
183		<svg x="0px" y="0px" width="54px" height="54px" viewBox="0 0 54 54">
184			<circle fill="transparent" stroke="#656e79" stroke-width="1" cx="27" cy="27" r="25" stroke-dasharray="157 157" stroke-dashoffset="157"></circle>
185		</svg>
186	</a>
187</div>
188
189<div id="page_wrapper">
190
191<div class="znpb-header-smart-area" ></div><header id="header" class="site-header  style6   header--fixed  headerstyle-xs--image_color  sticky-resize headerstyle--image_color site-header--relative nav-th--dark siteheader-classic siteheader-classic-normal sheader-sh--dark"  >
192		<div class="site-header-wrapper sticky-top-area">
193
194		<div class="kl-top-header site-header-main-wrapper clearfix   sh--dark">
195
196			<div class="container siteheader-container header--oldstyles">
197
198				<div class="fxb-row fxb-row-col-sm">
199
200										<div class='fxb-col fxb fxb-center-x fxb-center-y fxb-basis-auto fxb-grow-0'>
201								<div id="logo-container" class="logo-container   logosize--contain zn-original-logo">
202			<!-- Logo -->
203			<h3 class='site-logo logo ' id='logo'><a href='https://mahrt-fachuebersetzungen.de/' class='site-logo-anch'><img width="468" height="115" class="logo-img site-logo-img" src="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/wp-content/uploads/2018/02/Mahrt_Logo_2017_Final.png"  alt="Fachübersetzungen für Technik, Wirtschaft, Medizin und Pharmazie" title="Fachübersetzungen für Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch" data-mobile-logo="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/wp-content/uploads/2018/02/Mahrt_Logo_2017_Final.png" /></a></h3>			<!-- InfoCard -->
204					</div>
205
206							</div>
207					
208					<div class='fxb-col fxb-basis-auto'>
209
210						
211
212	<div class="separator site-header-separator visible-xs"></div>
213	<div class="fxb-row site-header-row site-header-top ">
214
215		<div class='fxb-col fxb fxb-start-x fxb-center-y fxb-basis-auto site-header-col-left site-header-top-left'>
216								</div>
217
218		<div class='fxb-col fxb fxb-end-x fxb-center-y fxb-basis-auto site-header-col-right site-header-top-right'>
219						<div class="sh-component kl-header-toptext kl-font-alt">Telefon: <a href="tel:+494040195620" style="color: black; text-decoration: none;">   +49 (0) 40 40 19 5620 </a> <br/> <a href="mailto:[email protected]">E-Mail: [email protected]</a></div>		</div>
220
221	</div><!-- /.site-header-top -->
222
223	<div class="separator site-header-separator visible-xs"></div>
224
225
226<div class="fxb-row site-header-row site-header-main ">
227
228	<div class='fxb-col fxb fxb-start-x fxb-center-y fxb-basis-auto site-header-col-left site-header-main-left'>
229			</div>
230
231	<div class='fxb-col fxb fxb-center-x fxb-center-y fxb-basis-auto site-header-col-center site-header-main-center'>
232			</div>
233
234	<div class='fxb-col fxb fxb-end-x fxb-center-y fxb-basis-auto site-header-col-right site-header-main-right'>
235
236		<div class='fxb-col fxb fxb-end-x fxb-center-y fxb-basis-auto site-header-main-right-top'>
237								<div class="sh-component main-menu-wrapper" role="navigation" itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/SiteNavigationElement" >
238
239					<div class="zn-res-menuwrapper">
240			<a href="#" class="zn-res-trigger zn-menuBurger zn-menuBurger--3--s zn-menuBurger--anim1 " id="zn-res-trigger">
241				<span></span>
242				<span></span>
243				<span></span>
244			</a>
245		</div><!-- end responsive menu -->
246		<div id="main-menu" class="main-nav mainnav--overlay mainnav--active-text mainnav--pointer-dash nav-mm--light zn_mega_wrapper "><ul id="menu-main-menu" class="main-menu main-menu-nav zn_mega_menu "><li id="menu-item-349" class="main-menu-item menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-349  main-menu-item-top  menu-item-even menu-item-depth-0"><a href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/" class=" main-menu-link main-menu-link-top"><span>Start</span></a></li>
247<li id="menu-item-835" class="main-menu-item menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom current-menu-ancestor current-menu-parent menu-item-has-children menu-item-835 active  main-menu-item-top  menu-item-even menu-item-depth-0"><a href="#" class=" main-menu-link main-menu-link-top"><span>Übersetzen</span></a>
248<ul class="sub-menu clearfix">
249	<li id="menu-item-1043" class="main-menu-item menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page current-menu-item page_item page-item-1038 current_page_item menu-item-1043 active  main-menu-item-sub  menu-item-odd menu-item-depth-1"><a href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/uebersetzen/persoenliche-betreuung/" class=" main-menu-link main-menu-link-sub"><span>Persönliche Betreuung</span></a></li>
250	<li id="menu-item-362" class="main-menu-item menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-362  main-menu-item-sub  menu-item-odd menu-item-depth-1"><a href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/uebersetzen/sicherheit/" class=" main-menu-link main-menu-link-sub"><span>Sicherheit</span></a></li>
251	<li id="menu-item-361" class="main-menu-item menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-361  main-menu-item-sub  menu-item-odd menu-item-depth-1"><a href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/uebersetzen/preis/" class=" main-menu-link main-menu-link-sub"><span>Preis</span></a></li>
252	<li id="menu-item-360" class="main-menu-item menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-360  main-menu-item-sub  menu-item-odd menu-item-depth-1"><a href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/uebersetzen/qualitaet/" class=" main-menu-link main-menu-link-sub"><span>Qualität</span></a></li>
253	<li id="menu-item-393" class="main-menu-item menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-393  main-menu-item-sub  menu-item-odd menu-item-depth-1"><a href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/uebersetzen/sprachen-und-fachgebiete/" class=" main-menu-link main-menu-link-sub"><span>Sprachen und Fachgebiete</span></a></li>
254	<li id="menu-item-392" class="main-menu-item menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-392  main-menu-item-sub  menu-item-odd menu-item-depth-1"><a href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/translation-memory-tools-tms/" class=" main-menu-link main-menu-link-sub"><span>Translation Memory Tools (TMs)</span></a></li>
255	<li id="menu-item-391" class="main-menu-item menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-391  main-menu-item-sub  menu-item-odd menu-item-depth-1"><a href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/lokalisierung/" class=" main-menu-link main-menu-link-sub"><span>Lokalisierung</span></a></li>
256	<li id="menu-item-390" class="main-menu-item menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-390  main-menu-item-sub  menu-item-odd menu-item-depth-1"><a href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/lektorat/" class=" main-menu-link main-menu-link-sub"><span>Lektorat</span></a></li>
257	<li id="menu-item-389" class="main-menu-item menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-389  main-menu-item-sub  menu-item-odd menu-item-depth-1"><a href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/glossarerstellung/" class=" main-menu-link main-menu-link-sub"><span>Datenbank und Glossar</span></a></li>
258	<li id="menu-item-689" class="main-menu-item menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-689  main-menu-item-sub  menu-item-odd menu-item-depth-1"><a href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/bearbeitung-vorliegender-uebersetzungen/" class=" main-menu-link main-menu-link-sub"><span>Überarbeiten vorliegender Übersetzungen</span></a></li>
259	<li id="menu-item-388" class="main-menu-item menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-388  main-menu-item-sub  menu-item-odd menu-item-depth-1"><a href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/vertrauensvolle-zusammenarbeit/" class=" main-menu-link main-menu-link-sub"><span>Vertrauensvolle Zusammenarbeit</span></a></li>
260</ul>
261</li>
262<li id="menu-item-2309" class="main-menu-item menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2309  main-menu-item-top  menu-item-even menu-item-depth-0"><a href="#" class=" main-menu-link main-menu-link-top"><span>Multimedia</span></a>
263<ul class="sub-menu clearfix">
264	<li id="menu-item-2287" class="main-menu-item menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2287  main-menu-item-sub  menu-item-odd menu-item-depth-1"><a href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/multimedia-allgemein/" class=" main-menu-link main-menu-link-sub"><span>Allgemein</span></a></li>
265	<li id="menu-item-2290" class="main-menu-item menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2290  main-menu-item-sub  menu-item-odd menu-item-depth-1"><a href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/multimedia-transkript/" class=" main-menu-link main-menu-link-sub"><span>Transkript</span></a></li>
266	<li id="menu-item-2291" class="main-menu-item menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2291  main-menu-item-sub  menu-item-odd menu-item-depth-1"><a href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/untertitel/" class=" main-menu-link main-menu-link-sub"><span>Untertitel</span></a></li>
267	<li id="menu-item-2289" class="main-menu-item menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2289  main-menu-item-sub  menu-item-odd menu-item-depth-1"><a href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/voice-over/" class=" main-menu-link main-menu-link-sub"><span>Voice-over</span></a></li>
268	<li id="menu-item-2288" class="main-menu-item menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2288  main-menu-item-sub  menu-item-odd menu-item-depth-1"><a href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/synchronisation/" class=" main-menu-link main-menu-link-sub"><span>Synchronisation (Dubbing)</span></a></li>
269	<li id="menu-item-2868" class="main-menu-item menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2868  main-menu-item-sub  menu-item-odd menu-item-depth-1"><a href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/multimedia/e-learning/" class=" main-menu-link main-menu-link-sub"><span>E-Learning</span></a></li>
270</ul>
271</li>
272<li id="menu-item-836" class="main-menu-item menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-836  main-menu-item-top  menu-item-even menu-item-depth-0"><a href="#" class=" main-menu-link main-menu-link-top"><span>Dolmetschen</span></a>
273<ul class="sub-menu clearfix">
274	<li id="menu-item-428" class="main-menu-item menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-428  main-menu-item-sub  menu-item-odd menu-item-depth-1"><a href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/dolmetschen/verhandlungsdolmetschen/" class=" main-menu-link main-menu-link-sub"><span>Verhandlungsdolmetschen</span></a></li>
275	<li id="menu-item-427" class="main-menu-item menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-427  main-menu-item-sub  menu-item-odd menu-item-depth-1"><a href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/dolmetschen/konsekutivdolmetschen/" class=" main-menu-link main-menu-link-sub"><span>Konsekutivdolmetschen</span></a></li>
276	<li id="menu-item-426" class="main-menu-item menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-426  main-menu-item-sub  menu-item-odd menu-item-depth-1"><a href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/dolmetschen/simultandolmetschen/" class=" main-menu-link main-menu-link-sub"><span>Simultandolmetschen</span></a></li>
277	<li id="menu-item-425" class="main-menu-item menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-425  main-menu-item-sub  menu-item-odd menu-item-depth-1"><a href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/dolmetschen/beratung/" class=" main-menu-link main-menu-link-sub"><span>Beratung</span></a></li>
278</ul>
279</li>
280<li id="menu-item-855" class="main-menu-item menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-855  main-menu-item-top  menu-item-even menu-item-depth-0"><a href="#" class=" main-menu-link main-menu-link-top"><span>Sprachen</span></a>
281<ul class="sub-menu clearfix">
282	<li id="menu-item-479" class="main-menu-item menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-479  main-menu-item-sub  menu-item-odd menu-item-depth-1"><a href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/sprachen/allgemein/" class=" main-menu-link main-menu-link-sub"><span>Allgemein</span></a></li>
283	<li id="menu-item-476" class="main-menu-item menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-476  main-menu-item-sub  menu-item-odd menu-item-depth-1"><a href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/sprachen/englisch/" class=" main-menu-link main-menu-link-sub"><span>Englisch</span></a></li>
284	<li id="menu-item-475" class="main-menu-item menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-475  main-menu-item-sub  menu-item-odd menu-item-depth-1"><a href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/sprachen/franzoesisch/" class=" main-menu-link main-menu-link-sub"><span>Französisch</span></a></li>
285	<li id="menu-item-474" class="main-menu-item menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-474  main-menu-item-sub  menu-item-odd menu-item-depth-1"><a href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/sprachen/italienisch/" class=" main-menu-link main-menu-link-sub"><span>Italienisch</span></a></li>
286	<li id="menu-item-473" class="main-menu-item menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-473  main-menu-item-sub  menu-item-odd menu-item-depth-1"><a href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/sprachen/portugiesisch/" class=" main-menu-link main-menu-link-sub"><span>Portugiesisch</span></a></li>
287	<li id="menu-item-472" class="main-menu-item menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-472  main-menu-item-sub  menu-item-odd menu-item-depth-1"><a href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/sprachen/rumaenisch/" class=" main-menu-link main-menu-link-sub"><span>Rumänisch</span></a></li>
288	<li id="menu-item-471" class="main-menu-item menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-471  main-menu-item-sub  menu-item-odd menu-item-depth-1"><a href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/sprachen/spanisch/" class=" main-menu-link main-menu-link-sub"><span>Spanisch</span></a></li>
289	<li id="menu-item-470" class="main-menu-item menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-470  main-menu-item-sub  menu-item-odd menu-item-depth-1"><a href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/sprachen/niederlaendisch/" class=" main-menu-link main-menu-link-sub"><span>Niederländisch</span></a></li>
290	<li id="menu-item-469" class="main-menu-item menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-469  main-menu-item-sub  menu-item-odd menu-item-depth-1"><a href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/sprachen/norwegisch/" class=" main-menu-link main-menu-link-sub"><span>Norwegisch</span></a></li>
291	<li id="menu-item-468" class="main-menu-item menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-468  main-menu-item-sub  menu-item-odd menu-item-depth-1"><a href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/sprachen/schwedisch/" class=" main-menu-link main-menu-link-sub"><span>Schwedisch</span></a></li>
292	<li id="menu-item-467" class="main-menu-item menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-467  main-menu-item-sub  menu-item-odd menu-item-depth-1"><a href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/sprachen/daenisch/" class=" main-menu-link main-menu-link-sub"><span>Dänisch</span></a></li>
293	<li id="menu-item-466" class="main-menu-item menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-466  main-menu-item-sub  menu-item-odd menu-item-depth-1"><a href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/sprachen/polnisch/" class=" main-menu-link main-menu-link-sub"><span>Polnisch</span></a></li>
294	<li id="menu-item-465" class="main-menu-item menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-465  main-menu-item-sub  menu-item-odd menu-item-depth-1"><a href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/sprachen/russisch/" class=" main-menu-link main-menu-link-sub"><span>Russisch</span></a></li>
295	<li id="menu-item-464" class="main-menu-item menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-464  main-menu-item-sub  menu-item-odd menu-item-depth-1"><a href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/sprachen/tuerkisch/" class=" main-menu-link main-menu-link-sub"><span>Türkisch</span></a></li>
296	<li id="menu-item-2681" class="main-menu-item menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2681  main-menu-item-sub  menu-item-odd menu-item-depth-1"><a href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/ungarisch/" class=" main-menu-link main-menu-link-sub"><span>Ungarisch</span></a></li>
297	<li id="menu-item-463" class="main-menu-item menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-463  main-menu-item-sub  menu-item-odd menu-item-depth-1"><a href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/sprachen/asiatische-sprachen/" class=" main-menu-link main-menu-link-sub"><span>Asiatische Sprachen</span></a></li>
298	<li id="menu-item-462" class="main-menu-item menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-462  main-menu-item-sub  menu-item-odd menu-item-depth-1"><a href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/sprachen/arabische-sprachen/" class=" main-menu-link main-menu-link-sub"><span>Arabische Sprachen</span></a></li>
299</ul>
300</li>
301<li id="menu-item-828" class="main-menu-item menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-828  main-menu-item-top  menu-item-even menu-item-depth-0"><a href="#" class=" main-menu-link main-menu-link-top"><span>Fachgebiete</span></a>
302<ul class="sub-menu clearfix">
303	<li id="menu-item-532" class="main-menu-item menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-532  main-menu-item-sub  menu-item-odd menu-item-depth-1"><a href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/fachgebiete/allgemein/" class=" main-menu-link main-menu-link-sub"><span>Allgemein</span></a></li>
304	<li id="menu-item-523" class="main-menu-item menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-523  main-menu-item-sub  menu-item-odd menu-item-depth-1"><a href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/fachgebiete/architektur-bauwesen/" class=" main-menu-link main-menu-link-sub"><span>Fachübersetzungen für Architektur und Bauwesen</span></a></li>
305	<li id="menu-item-522" class="main-menu-item menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-522  main-menu-item-sub  menu-item-odd menu-item-depth-1"><a href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/fachgebiete/automotive/" class=" main-menu-link main-menu-link-sub"><span>Fachübersetzungen für Automotive</span></a></li>
306	<li id="menu-item-521" class="main-menu-item menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-521  main-menu-item-sub  menu-item-odd menu-item-depth-1"><a href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/fachgebiete/elektrotechnik/" class=" main-menu-link main-menu-link-sub"><span>Fachübersetzungen für Elektrotechnik </span></a></li>
307	<li id="menu-item-520" class="main-menu-item menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-520  main-menu-item-sub  menu-item-odd menu-item-depth-1"><a href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/fachgebiete/erneuerbare-energien/" class=" main-menu-link main-menu-link-sub"><span>Fachübersetzungen für Erneuerbare Energien</span></a></li>
308	<li id="menu-item-519" class="main-menu-item menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-519  main-menu-item-sub  menu-item-odd menu-item-depth-1"><a href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/fachgebiete/informationstechnik-it-software/" class=" main-menu-link main-menu-link-sub"><span>Informationstechnik (IT)</span></a></li>
309	<li id="menu-item-518" class="main-menu-item menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-518  main-menu-item-sub  menu-item-odd menu-item-depth-1"><a href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/fachgebiete/lifesciences
309/" class=" main-menu-link main-menu-link-sub"><span>Fachübersetzungen für Life Sciences</span></a></li>
310	<li id="menu-item-517" class="main-menu-item menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-517  main-menu-item-sub  menu-item-odd menu-item-depth-1"><a href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/fachgebiete/marketing/" class=" main-menu-link main-menu-link-sub"><span>Fachübersetzungen für Marketing</span></a></li>
311	<li id="menu-item-516" class="main-menu-item menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-516  main-menu-item-sub  menu-item-odd menu-item-depth-1"><a href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/fachgebiete/maschinenbau/" class=" main-menu-link main-menu-link-sub"><span>Fachübersetzungen für Maschinenbau</span></a></li>
312	<li id="menu-item-515" class="main-menu-item menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-515  main-menu-item-sub  menu-item-odd menu-item-depth-1"><a href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/fachgebiete/medizin/" class=" main-menu-link main-menu-link-sub"><span>Fachübersetzungen für Medizin</span></a></li>
313	<li id="menu-item-983" class="main-menu-item menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-983  main-menu-item-sub  menu-item-odd menu-item-depth-1"><a href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/fachgebiete/pharmazie/" class=" main-menu-link main-menu-link-sub"><span>Fachübersetzungen für Pharmazie</span></a></li>
314	<li id="menu-item-514" class="main-menu-item menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-514  main-menu-item-sub  menu-item-odd menu-item-depth-1"><a href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/fachgebiete/medizintechnik/" class=" main-menu-link main-menu-link-sub"><span>Fachübersetzungen für Medizintechnik</span></a></li>
315	<li id="menu-item-513" class="main-menu-item menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-513  main-menu-item-sub  menu-item-odd menu-item-depth-1"><a href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/fachgebiete/patentrecht-gewerblicher-rechtsschutz/" class=" main-menu-link main-menu-link-sub"><span>Patentrecht &#038; <br>gewerblicher Rechtsschutz</span></a></li>
316	<li id="menu-item-512" class="main-menu-item menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-512  main-menu-item-sub  menu-item-odd menu-item-depth-1"><a href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/fachgebiete/recht-vertraege/" class=" main-menu-link main-menu-link-sub"><span>Recht und Verträge</span></a></li>
317	<li id="menu-item-511" class="main-menu-item menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-511  main-menu-item-sub  menu-item-odd menu-item-depth-1"><a href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/fachgebiete/social-media/" class=" main-menu-link main-menu-link-sub"><span>Fachübersetzungen für Social Media</span></a></li>
318	<li id="menu-item-510" class="main-menu-item menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-510  main-menu-item-sub  menu-item-odd menu-item-depth-1"><a href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/fachgebiete/wirtschaft-finanzen/" class=" main-menu-link main-menu-link-sub"><span>Wirtschaft und Finanzen</span></a></li>
319</ul>
320</li>
321<li id="menu-item-372" class="main-menu-item menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-372  main-menu-item-top  menu-item-even menu-item-depth-0"><a href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/referenzen/" class=" main-menu-link main-menu-link-top"><span>Referenzen</span></a></li>
322<li id="menu-item-373" class="main-menu-item menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-373  main-menu-item-top  menu-item-even menu-item-depth-0"><a href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/kontakt/" class=" main-menu-link main-menu-link-top"><span>Kontakt</span></a>
323<ul class="sub-menu clearfix">
324	<li id="menu-item-1422" class="main-menu-item menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1422  main-menu-item-sub  menu-item-odd menu-item-depth-1"><a href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/angebot-anfordern/" class=" main-menu-link main-menu-link-sub"><span>Angebot anfordern</span></a></li>
325</ul>
326</li>
327<li id="menu-item-wpml-ls-3-de" class="main-menu-item menu-item wpml-ls-slot-3 wpml-ls-item wpml-ls-item-de wpml-ls-current-language wpml-ls-menu-item wpml-ls-first-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-has-children menu-item-wpml-ls-3-de  main-menu-item-top  menu-item-even menu-item-depth-0"><a href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/uebersetzen/persoenliche-betreuung/" class=" main-menu-link main-menu-link-top" role="menuitem"><span><img width="18" height="12"
328            class="wpml-ls-flag"
329            src="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/de.png"
330            alt="Deutsch"
331            
332            
333    /></span></a>
334<ul class="sub-menu clearfix">
335	<li id="menu-item-wpml-ls-3-en" class="main-menu-item menu-item wpml-ls-slot-3 wpml-ls-item wpml-ls-item-en wpml-ls-menu-item wpml-ls-last-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-3-en  main-menu-item-sub  menu-item-odd menu-item-depth-1"><a title="Zu Englisch wechseln" href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/en/translating/personal-care/" class=" main-menu-link main-menu-link-sub" aria-label="Zu Englisch wechseln" role="menuitem"><span><img width="18" height="12"
336            class="wpml-ls-flag"
337            src="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/en.png"
338            alt="Englisch"
339            
340            
341    /></span></a></li>
342</ul>
343</li>
344</ul></div>		</div>
345		<!-- end main_menu -->
346				</div>
347
348		
349	</div>
350
351</div><!-- /.site-header-main -->
352
353
354					</div>
355				</div>
356							</div><!-- /.siteheader-container -->
357		</div><!-- /.site-header-main-wrapper -->
358
359	</div><!-- /.site-header-wrapper -->
360	</header>
361<div class="zn_pb_wrapper clearfix zn_sortable_content" data-droplevel="0"><div id="page_header" class="page-subheader maskcontainer--mask3 page-subheader--custom site-subheader-cst uh_zn_def_header_style eluidcb5d3d4b  psubhead-stheader--relative sh-titles--center sh-tcolor--dark">
362
363    <div class="bgback"></div>
364
365    <div class="zn-bgSource "  ><div class="zn-bgSource-image perfmatters-lazy" style="background-repeat:no-repeat;background-position:center center;background-size:cover;background-attachment:scroll" data-bg="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/wp-content/uploads/2023/03/mahrt-fachuebersetzung-uebersetzen.jpg" ></div></div>
366    <div class="th-sparkles"></div>
367
368    <!-- DEFAULT HEADER STYLE -->
369    <div class="ph-content-wrap">
370        <div class="ph-content-v-center">
371            <div>
372                <div class="container">
373                    <div class="row">
374                        
375                                            </div>
376                    <!-- end row -->
377                </div>
378            </div>
379        </div>
380    </div>
381    <div class="kl-mask kl-bottommask kl-mask--mask3 kl-mask--light">
382<svg width="5000px" height="57px" class="svgmask " viewBox="0 0 5000 57" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
383    <defs>
384        <filter x="-50%" y="-50%" width="200%" height="200%" filterUnits="objectBoundingBox" id="filter-mask3">
385            <feOffset dx="0" dy="3" in="SourceAlpha" result="shadowOffsetInner1"></feOffset>
386            <feGaussianBlur stdDeviation="2" in="shadowOffsetInner1" result="shadowBlurInner1"></feGaussianBlur>
387            <feComposite in="shadowBlurInner1" in2="SourceAlpha" operator="arithmetic" k2="-1" k3="1" result="shadowInnerInner1"></feComposite>
388            <feColorMatrix values="0 0 0 0 0   0 0 0 0 0   0 0 0 0 0  0 0 0 0.4 0" in="shadowInnerInner1" type="matrix" result="shadowMatrixInner1"></feColorMatrix>
389            <feMerge>
390                <feMergeNode in="SourceGraphic"></feMergeNode>
391                <feMergeNode in="shadowMatrixInner1"></feMergeNode>
392            </feMerge>
393        </filter>
394    </defs>
395    <path d="M9.09383679e-13,57.0005249 L9.09383679e-13,34.0075249 L2418,34.0075249 L2434,34.0075249 C2434,34.0075249 2441.89,33.2585249 2448,31.0245249 C2454.11,28.7905249 2479,11.0005249 2479,11.0005249 L2492,2.00052487 C2492,2.00052487 2495.121,-0.0374751261 2500,0.000524873861 C2505.267,-0.0294751261 2508,2.00052487 2508,2.00052487 L2521,11.0005249 C2521,11.0005249 2545.89,28.7905249 2552,31.0245249 C2558.11,33.2585249 2566,34.0075249 2566,34.0075249 L2582,34.0075249 L5000,34.0075249 L5000,57.0005249 L2500,57.0005249 L1148,57.0005249 L9.09383679e-13,57.0005249 Z" class="bmask-bgfill" filter="url(#filter-mask3)" fill="#f5f5f5" style="fill:"></path>
396</svg>
397<i class="glyphicon glyphicon-chevron-down"></i>
398</div></div>
399<div class="kl-title-block clearfix tbk--text- tbk--center text-center tbk-symbol--  tbk-icon-pos--after-title eluide0256854 " ><h1 class="tbk__title" itemprop="headline" >Persönliche Betreuung</h1></div>		<section class="zn_section eluid6d9d1c2e  hidden-zn_dummy_value hidden-zn_dummy_value hidden-zn_dummy_value hidden-zn_dummy_value    section-sidemargins    section--no " id="eluid6d9d1c2e"  >
400
401			
402			<div class="zn_section_size container zn-section-height--auto zn-section-content_algn--top ">
403
404				<div class="row ">
405					
406		<div class="eluid96be5b93            col-md-9 col-sm-9   znColumnElement"  id="eluid96be5b93" >
407
408			
409			<div class="znColumnElement-innerWrapper-eluid96be5b93 znColumnElement-innerWrapper znColumnElement-innerWrapper--valign-top znColumnElement-innerWrapper--halign-left " >
410
411				<div class="znColumnElement-innerContent">					<div class="zn_text_box eluid0b17d05f  zn_text_box-light element-scheme--light" ><h2><span style="font-family: 'Nunito Sans'; font-size: 32px;"><strong>Persönliche Betreuung und kompromisslose Qualität bilden das Fundament von Mahrt Fachübersetzungen.</strong><br />
412</span></h2>
413<p data-start="0" data-end="387">Als inhabergeführtes Übersetzungsbüro setzen wir auf ein festes Inhouse-Team aus angestellten Diplom- bzw. M.A.-Fachübersetzerinnen. Schon ab dem ersten Kontakt steht Ihnen eine persönliche Ansprechpartnerin zur Seite, die Ihre Fragen beantwortet und Ihren Auftrag zuverlässig begleitet.</p>
414<p data-start="389" data-end="639">Auf Wunsch erstellt Ihre Ansprechpartnerin kurzfristig ein <strong data-start="448" data-end="471">kostenloses Angebot</strong>
414 und übernimmt nach der Beauftragung das <strong data-start="512" data-end="533">Projektmanagement</strong> – von der Planung über die Umsetzung bis zur <strong data-start="579" data-end="608">termingerechten Lieferung</strong> und Abnahme Ihrer Übersetzung.</p>
415<p data-start="641" data-end="1114">Neben unserem Inhouse-Team, das die wichtigsten Sprachkombinationen abdeckt und selbst übersetzt, arbeiten wir mit einem <strong data-start="762" data-end="790">internationalen Netzwerk</strong> qualifizierter Fachübersetzerinnen und Fachübersetzer zusammen. Dieser Übersetzerpool ist keine anonyme Datenbank, sondern ein über viele Jahre persönlich aufgebauter, sorgfältig geprüfter und kontinuierlich gepflegter Stamm bewährter Expertinnen und Experten – für unterschiedliche Sprachen und spezialisierte Fachgebiete.</p>
416<p data-start="1116" data-end="1473">Mit <strong data-start="1120" data-end="1152">mehr als 25 Jahren Erfahrung</strong> und modernen Technologien sorgen wir für effiziente Abläufe, konsistente Terminologie und Ergebnisse auf höchstem Niveau. Ihre persönliche Ansprechpartnerin aus unserem Inhouse-Team stellt dabei sicher, dass unsere Qualitätskriterien eingehalten werden – für <strong data-start="1412" data-end="1472">präzise, stilsichere und fachlich perfekte Übersetzungen</strong>.</p>
417</div><div class="zn_text_box eluid678c3700  zn_text_box-light element-scheme--light" ><p class="p1" style="text-align: center;"><strong><span style="font-family: 'Nunito Sans'; font-size: 20px;">Übersetzen heißt Verstehen.</span></strong></p>
418</div><div class="zn_text_box eluide0c54590  zn_text_box-light element-scheme--light" ><p><strong><span style="font-family: 'Nunito Sans'; font-size: 20px;">Kontakt</span></strong></p>
419<p><strong>Tel.</strong> +49 (0) 40 40 19 56 20<br />
420<strong>Fax</strong> +49 (0) 40 40 19 56 21</p>
421</div>				</div>
422			</div>
423
424			
425		</div>
426	
427		<div class="eluid1f7133b1            col-md-3 col-sm-3   znColumnElement"  id="eluid1f7133b1" >
428
429			
430			<div class="znColumnElement-innerWrapper-eluid1f7133b1 znColumnElement-innerWrapper znColumnElement-innerWrapper--valign-top znColumnElement-innerWrapper--halign-left " >
431
432				<div class="znColumnElement-innerContent">					
433		<div id="sidebar-widget-eluidcfcda09e" class="sidebar zn_sidebar eluidcfcda09e  kl-sidebar--light element-scheme--light no_bg" ><div id="media_image-3" class="widget zn-sidebar-widget widget_media_image"><a href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/angebot-anfordern/"><img width="395" height="1000" src="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/wp-content/uploads/2018/03/Mahrt-Sidebar_Grafik_1000.jpg" class="image wp-image-1597  attachment-full size-full" alt="Sidebar" style="max-width: 100%; height: auto;" decoding="async" fetchpriority="high" srcset="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/wp-content/uploads/2018/03/Mahrt-Sidebar_Grafik_1000.jpg 395w, https://mahrt-fachuebersetzungen.de/wp-content/uploads/2018/03/Mahrt-Sidebar_Grafik_1000-119x300.jpg 119w, https://mahrt-fachuebersetzungen.de/wp-content/uploads/2018/03/Mahrt-Sidebar_Grafik_1000-74x187.jpg 74w" sizes="(max-width: 395px) 100vw, 395px" /></a></div></div>					</div>
434			</div>
435
436			
437		</div>
438	
439				</div>
440			</div>
441
442					</section>
443
444
445		</div><div class="znpb-footer-smart-area" ></div>	<footer id="footer" class="site-footer"  role="contentinfo" itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/WPFooter" >
446		<div class="container">
447			
448			<div class="row">
449				<div class="col-sm-12">
450					<div class="bottom site-footer-bottom clearfix">
451
452						<div class="zn_footer_nav-wrapper"><ul id="menu-footer-menu" class="footer_nav"><li id="menu-item-1248" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1248"><a href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/impressum/">Impressum</a></li>
453<li id="menu-item-1249" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-privacy-policy menu-item-1249"><a rel="privacy-policy" href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/datenschutz/">Datenschutz</a></li>
454<li id="menu-item-1254" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1254"><a href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/agbs/">Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGBs)</a></li>
455</ul></div>
456						
457						
458							<div class="copyright footer-copyright">
459								<p class="footer-copyright-text"><nav aria-label="breadcrumbs" class="rank-math-breadcrumb"><p><a href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de">Start</a><span class="separator"> &raquo; </span><a href="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/uebersetzen/">Übersetzen</a><span class="separator"> &raquo; </span><span class="last">Persönliche Betreuung</span></p></nav>
460<font color="#FFFFFF">© 2026 Mahrt Fachübersetzungen GmbH</font></p></p>							</div><!-- end copyright -->
461											</div>
462					<!-- end bottom -->
463				</div>
464			</div>
465			<!-- end row -->
466		</div>
467	</footer>
468</div><!-- end page_wrapper -->
469
470<a href="#" id="totop" class="u-trans-all-2s js-scroll-event" data-forch="300" data-visibleclass="on--totop">TOP</a>
471
472<script type="speculationrules">
473{"prefetch":[{"source":"document","where":{"and":[{"href_matches":"/*"},{"not":{"href_matches":["/wp-*.php","/wp-admin/*","/wp-content/uploads/*","/wp-content/*","/wp-content/plugins/*","/wp-content/themes/kallyas-child/*","/wp-content/themes/kallyas/*","/*\\?(.+)"]}},{"not":{"selector_matches":"a[rel~=\"nofollow\"]"}},{"not":{"selector_matches":".no-prefetch, .no-prefetch a"}}]},"eagerness":"conservative"}]}
474</script>
474
475
476<!-- Consent Management powered by Complianz | GDPR/CCPA Cookie Consent https://wordpress.org/plugins/complianz-gdpr -->
477<div id="cmplz-cookiebanner-container"><div id="cmplz-cookiebanner-2-optin" class="cmplz-cookiebanner cmplz-hidden banner-2 bottom-classic optin cmplz-bottom cmplz-categories-type-view-preferences" aria-modal="true" data-nosnippet="true" role="dialog" aria-live="polite" aria-labelledby="cmplz-header-2-optin" aria-describedby="cmplz-message-2-optin">
478	<div class="cmplz-header">
479		<div class="cmplz-logo"></div>
480		<div class="cmplz-title" id="cmplz-header-2-optin">Cookie-Zustimmung verwalten</div>
481		<div class="cmplz-close" tabindex="0" role="button" aria-label="Dialog schließen">
482			<svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="times" class="svg-inline--fa fa-times fa-w-11" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 352 512"><path fill="currentColor" d="M242.72 256l100.07-100.07c12.28-12.28 12.28-32.19 0-44.48l-22.24-22.24c-12.28-12.28-32.19-12.28-44.48 0L176 189.28 75.93 89.21c-12.28-12.28-32.19-12.28-44.48 0L9.21 111.45c-12.28 12.28-12.28 32.19 0 44.48L109.28 256 9.21 356.07c-12.28 12.28-12.28 32.19 0 44.48l22.24 22.24c12.28 12.28 32.2 12.28 44.48 0L176 322.72l100.07 100.07c12.28 12.28 32.2 12.28 44.48 0l22.24-22.24c12.28-12.28 12.28-32.19 0-44.48L242.72 256z"></path></svg>
483		</div>
484	</div>
485
486	<div class="cmplz-divider cmplz-divider-header"></div>
487	<div class="cmplz-body">
488		<div class="cmplz-message" id="cmplz-message-2-optin">Wir verwenden Cookies, um unsere Website und unseren Service zu optimieren.</div>
489		<!-- categories start -->
490		<div class="cmplz-categories">
491			<div class="cmplz-category cmplz-functional">
492				<div class="cmplz-category-header">
493					<span class="cmplz-category-title" id="cmplz-title-functional-2-optin">Funktional</span>
494					<span class='cmplz-always-active'>
495						<span class="cmplz-banner-checkbox">
496							<input type="checkbox"
497									id="cmplz-functional-optin"
498									data-category="cmplz_functional"
499									class="cmplz-consent-checkbox cmplz-functional"
500									size="40"
501									value="1"/>
502							<label class="cmplz-label" for="cmplz-functional-optin"><span class="screen-reader-text">Funktional</span></label>
503						</span>
504						Immer aktiv					</span>
505					<button class="cmplz-category-toggle"
506							aria-expanded="false"
507							aria-controls="cmplz-desc-functional-2-optin"
508							aria-labelledby="cmplz-title-functional-2-optin">
509						<span class="cmplz-icon cmplz-open">
510							<svg aria-hidden="true" focusable="false" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 448 512" height="18"><path d="M224 416c-8.188 0-16.38-3.125-22.62-9.375l-192-192c-12.5-12.5-12.5-32.75 0-45.25s32.75-12.5 45.25 0L224 338.8l169.4-169.4c12.5-12.5 32.75-12.5 45.25 0s12.5 32.75 0 45.25l-192 192C240.4 412.9 232.2 416 224 416z"/></svg>
511						</span>
512					</button>
513				</div>
514				<div class="cmplz-description" id="cmplz-desc-functional-2-optin" hidden>
515					<span class="cmplz-description-functional">Die technische Speicherung oder der Zugang ist unbedingt erforderlich für den rechtmäßigen Zweck, die Nutzung eines bestimmten Dienstes zu ermöglichen, der vom Teilnehmer oder Nutzer ausdrücklich gewünscht wird, oder für den alleinigen Zweck, die Übertragung einer Nachricht über ein elektronisches Kommunikationsnetz durchzuführen.</span>
516				</div>
517			</div>
518
519			<div class="cmplz-category cmplz-preferences">
520				<div class="cmplz-category-header">
521					<span class="cmplz-category-title" id="cmplz-title-preferences-2-optin">Vorlieben</span>
522					<span class="cmplz-banner-checkbox">
523						<input type="checkbox"
524								id="cmplz-preferences-optin"
525								data-category="cmplz_preferences"
526								class="cmplz-consent-checkbox cmplz-preferences"
527								size="40"
528								value="1"/>
529						<label class="cmplz-label" for="cmplz-preferences-optin"><span class="screen-reader-text">Vorlieben</span></label>
530					</span>
531					<button class="cmplz-category-toggle"
532							aria-expanded="false"
533							aria-controls="cmplz-desc-preferences-2-optin"
534							aria-labelledby="cmplz-title-preferences-2-optin">
535						<span class="cmplz-icon cmplz-open">
536							<svg aria-hidden="true" focusable="false" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 448 512" height="18">
536<path d="M224 416c-8.188 0-16.38-3.125-22.62-9.375l-192-192c-12.5-12.5-12.5-32.75 0-45.25s32.75-12.5 45.25 0L224 338.8l169.4-169.4c12.5-12.5 32.75-12.5 45.25 0s12.5 32.75 0 45.25l-192 192C240.4 412.9 232.2 416 224 416z"/></svg>
537						</span>
538					</button>
539				</div>
540				<div class="cmplz-description" id="cmplz-desc-preferences-2-optin" hidden>
541					<span class="cmplz-description-preferences">Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.</span>
542				</div>
543			</div>
544
545			<div class="cmplz-category cmplz-statistics">
546				<div class="cmplz-category-header">
547					<span class="cmplz-category-title" id="cmplz-title-statistics-2-optin">Statistiken</span>
548					<span class="cmplz-banner-checkbox">
549						<input type="checkbox"
550								id="cmplz-statistics-optin"
551								data-category="cmplz_statistics"
552								class="cmplz-consent-checkbox cmplz-statistics"
553								size="40"
554								value="1"/>
555						<label class="cmplz-label" for="cmplz-statistics-optin"><span class="screen-reader-text">Statistiken</span></label>
556					</span>
557					<button class="cmplz-category-toggle"
558							aria-expanded="false"
559							aria-controls="cmplz-desc-statistics-2-optin"
560							aria-labelledby="cmplz-title-statistics-2-optin">
561						<span class="cmplz-icon cmplz-open">
562							<svg aria-hidden="true" focusable="false" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 448 512" height="18"><path d="M224 416c-8.188 0-16.38-3.125-22.62-9.375l-192-192c-12.5-12.5-12.5-32.75 0-45.25s32.75-12.5 45.25 0L224 338.8l169.4-169.4c12.5-12.5 32.75-12.5 45.25 0s12.5 32.75 0 45.25l-192 192C240.4 412.9 232.2 416 224 416z"/></svg>
563						</span>
564					</button>
565				</div>
566				<div class="cmplz-description" id="cmplz-desc-statistics-2-optin" hidden>
567					<span class="cmplz-description-statistics">Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu statistischen Zwecken erfolgt.</span>
568					<span class="cmplz-description-statistics-anonymous">Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu anonymen statistischen Zwecken verwendet wird. Ohne eine Vorladung, die freiwillige Zustimmung deines Internetdienstanbieters oder zusätzliche Aufzeichnungen von Dritten können die zu diesem Zweck gespeicherten oder abgerufenen Informationen allein in der Regel nicht dazu verwendet werden, dich zu identifizieren.</span>
569				</div>
570			</div>
571
572			<div class="cmplz-category cmplz-marketing">
573				<div class="cmplz-category-header">
574					<span class="cmplz-category-title" id="cmplz-title-marketing-2-optin">Marketing</span>
575					<span class="cmplz-banner-checkbox">
576						<input type="checkbox"
577								id="cmplz-marketing-optin"
578								data-category="cmplz_marketing"
579								class="cmplz-consent-checkbox cmplz-marketing"
580								size="40"
581								value="1"/>
582						<label class="cmplz-label" for="cmplz-marketing-optin"><span class="screen-reader-text">Marketing</span></label>
583					</span>
584					<button class="cmplz-category-toggle"
585							aria-expanded="false"
586							aria-controls="cmplz-desc-marketing-2-optin"
587							aria-labelledby="cmplz-title-marketing-2-optin">
588						<span class="cmplz-icon cmplz-open">
589							<svg aria-hidden="true" focusable="false" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 448 512" height="18"><path d="M224 416c-8.188 0-16.38-3.125-22.62-9.375l-192-192c-12.5-12.5-12.5-32.75 0-45.25s32.75-12.5 45.25 0L224 338.8l169.4-169.4c12.5-12.5 32.75-12.5 45.25 0s12.5 32.75 0 45.25l-192 192C240.4 412.9 232.2 416 224 416z"/></svg>
590						</span>
591					</button>
592				</div>
593				<div class="cmplz-description" id="cmplz-desc-marketing-2-optin" hidden>
594					<span class="cmplz-description-marketing">Die technische Speicherung oder der Zugriff ist erforderlich, um Nutzerprofile zu erstellen, um Werbung zu versenden oder um den Nutzer auf einer Website oder über mehrere Websites hinweg zu ähnlichen Marketingzwecken zu verfolgen.</span>
595				</div>
596			</div>
597		</div><!-- categories end -->
598			</div>
599
600	<div class="cmplz-links cmplz-information">
601		<ul>
602			<li><a class="cmplz-link cmplz-manage-options cookie-statement" href="#" data-relative_url="#cmplz-manage-consent-container">Optionen verwalten</a></li>
603			<li><a class="cmplz-link cmplz-manage-third-parties cookie-statement" href="#" data-relative_url="#cmplz-cookie
603s-overview">Dienste verwalten</a></li>
604			<li><a class="cmplz-link cmplz-manage-vendors tcf cookie-statement" href="#" data-relative_url="#cmplz-tcf-wrapper">Verwalten von {vendor_count}-Lieferanten</a></li>
605			<li><a class="cmplz-link cmplz-external cmplz-read-more-purposes tcf" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://cookiedatabase.org/tcf/purposes/" aria-label="Weitere Informationen zu den Zwecken von TCF findest du in der Cookie-Datenbank.">Lese mehr über diese Zwecke</a></li>
606		</ul>
607			</div>
608
609	<div class="cmplz-divider cmplz-footer"></div>
610
611	<div class="cmplz-buttons">
612		<button class="cmplz-btn cmplz-accept">Cookies akzeptieren</button>
613		<button class="cmplz-btn cmplz-deny">Funktional</button>
614		<button class="cmplz-btn cmplz-view-preferences">Einstellungen anzeigen</button>
615		<button class="cmplz-btn cmplz-save-preferences">Einstellungen speichern</button>
616		<a class="cmplz-btn cmplz-manage-options tcf cookie-statement" href="#" data-relative_url="#cmplz-manage-consent-container">Einstellungen anzeigen</a>
617			</div>
618
619
620	<div class="cmplz-documents cmplz-links">
621		<ul>
622			<li><a class="cmplz-link cookie-statement" href="#" data-relative_url="">{title}</a></li>
623			<li><a class="cmplz-link privacy-statement" href="#" data-relative_url="">{title}</a></li>
624			<li><a class="cmplz-link impressum" href="#" data-relative_url="">{title}</a></li>
625		</ul>
626			</div>
627</div>
628</div>
629					<div id="cmplz-manage-consent" data-nosnippet="true"><button class="cmplz-btn cmplz-hidden cmplz-manage-consent manage-consent-2" aria-haspopup="dialog" aria-controls="cmplz-cookiebanner-2-optin">Zustimmung verwalten</button>
630
631</div>
631<script id="kallyas_vendors-js" src="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/wp-content/themes/kallyas/js/plugins.min.js?ver=4.26.0"></script>
vendor: 1 bytes, line 631
631
632<script id="scrollmagic-js" src="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/wp-content/themes/kallyas/addons/scrollmagic/scrollmagic.js?ver=4.26.0"></script>
vendor: 1 bytes, line 632
632
633<script id="zn-script-js-extra">
634var zn_do_login = {"ajaxurl":"/wp-admin/admin-ajax.php","add_to_cart_text":"Item Added to cart!"};
635var ZnThemeAjax = {"ajaxurl":"/wp-admin/admin-ajax.php","zn_back_text":"Back","zn_color_theme":"light","res_menu_trigger":"991","top_offset_tolerance":"","logout_url":"https://mahrt-fachuebersetzungen.de/wp-login.php?action=logout&redirect_to=https%3A%2F%2Fmahrt-fachuebersetzungen.de&_wpnonce=823058086c"};
636var ZnSmoothScroll = {"type":"0.75","touchpadSupport":"no"};
637//# sourceURL=zn-script-js-extra
638</script>
vendor: 1 bytes, line 638
638
639<script id="zn-script-js" src="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/wp-content/themes/kallyas/js/znscript.min.js?ver=4.26.0"></script>
vendor: 1 bytes, line 639
639
640<script id="smooth_scroll-js" src="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/wp-content/themes/kallyas/addons/smooth_scroll/SmoothScroll.min.js?ver=4.26.0"></script>
vendor: 1 bytes, line 640
640
641<script id="zn_animated_text_typed-js" src="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/wp-content/plugins/animated-text-element//assets/js/typed.min.js?ver=1.0.0"></script>
vendor: 1 bytes, line 641
641
642<script id="zn_animated_text_script-js" src="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/wp-content/plugins/animated-text-element//assets/js/script.js?ver=1.0.0"></script>
vendor: 1 bytes, line 642
642
643<script id="slick-js" src="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/wp-content/themes/kallyas/addons/slick/slick.min.js?ver=4.26.0"></script>
vendor: 1 bytes, line 643
643
644<script id="perfmatters-lazy-load-js-before">
645window.lazyLoadOptions={elements_selector:"img[data-src],.perfmatters-lazy,.perfmatters-lazy-css-bg",thresholds:"0px 0px",class_loading:"pmloading",class_loaded:"pmloaded",callback_loaded:function(element){if(element.tagName==="IFRAME"){if(element.classList.contains("pmloaded")){if(typeof window.jQuery!="undefined"){if(jQuery.fn.fitVids){jQuery(element).parent().fitVids()}}}}}};window.addEventListener("LazyLoad::Initialized",function(e){var lazyLoadInstance=e.detail.instance;var target=document.querySelector("body");var observer=new MutationObserver(function(mutations){lazyLoadInstance.update()});var config={childList:!0,subtree:!0};observer.observe(target,config);});
646//# sourceURL=perfmatters-lazy-load-js-before
647</script>
vendor: 1 bytes, line 647
647
648<script id="perfmatters-lazy-load-js" async src="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/wp-content/plugins/perfmatters/js/lazyload.min.js?ver=2.6.8"></script>
vendor: 1 bytes, line 648
648
649<script id="zion-frontend-js-js-extra">
650var ZionBuilderFrontend = {"allow_video_on_mobile":""};
651//# sourceURL=zion-frontend-js-js-extra
652</script>
vendor: 1 bytes, line 652
652
653<script id="zion-frontend-js-js" src="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/wp-content/themes/kallyas/framework/zion-builder/dist/znpb_frontend.js?ver=1.4.0"></script>
vendor: 1 bytes, line 653
653
654<script id="kallyas-addon-nav-overlay-js-js" src="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/wp-content/plugins/kallyas-addon-nav-overlay/assets/app.min.js?ver=1.0.10"></script>
vendor: 1 bytes, line 654
654
655<script id="cmplz-cookiebanner-js-extra">
656var complianz = {"prefix":"cmplz_","debug":"","user_banner_id":"2","set_cookies":[],"block_ajax_content":"","banner_version":"20","version":"7.5.5","store_consent":"","do_not_track_enabled":"","consenttype":"optin","region":"eu","geoip":"","dismiss_timeout":"","disable_cookiebanner":"","soft_cookiewall":"","dismiss_on_scroll":"","cookie_expiry":"365","url":"https://mahrt-fachuebersetzungen.de/wp-json/complianz/v1/","locale":"lang=de&locale=de_DE","set_cookies_on_root":"","cookie_domain":"","current_policy_id":"20","cookie_path":"/","categories":{"statistics":"Statistiken","marketing":"Marketing"},"tcf_active":"","placeholdertext":"Klicke hier, um {category}-Cookies zu akzeptieren und diesen Inhalt zu aktivieren","css_file":"https://mahrt-fachuebersetzungen.de/wp-content/uploads/complianz/css/banner-{banner_id}-{type}.css?v=20","page_links":{"eu":{"cookie-statement":{"title":"Datenschutz","url":"https://mahrt-fachuebersetzungen.de/datenschutz/"},"privacy-statement":{"title":"Datenschutz","url":"https://mahrt-fachuebersetzungen.de/datenschutz/"},"impressum":{"title":"Impressum","url":"https://mahrt-fachuebersetzungen.de/impressum/"}},"us":{"impressum":{"title":"Impressum","url":"https://mahrt-fachuebersetzungen.de/impressum/"}},"uk":{"impressum":{"title":"Impressum","url":"https://mahrt-fachuebersetzungen.de/impressum/"}},"ca":{"impressum":{"title":"Impressum","url":"https://mahrt-fachuebersetzungen.de/impressum/"}},"au":{"impressum":{"title":"Impressum","url":"https://mahrt-fachuebersetzungen.de/impressum/"}},"za":{"impressum":{"title":"Impressum","url":"https://mahrt-fachuebersetzungen.de/impressum/"}},"br":{"impressum":{"title":"Impressum","url":"https://mahrt-fachuebersetzungen.de/impressum/"}}},"tm_categories":"1","forceEnableStats":"","preview":"","clean_cookies":"","aria_label":"Klicke hier, um {category}-Cookies zu akzeptieren und diesen Inhalt zu aktivieren","iapi_nav":"fallback"};
657//# sourceURL=cmplz-cookiebanner-js-extra
658</script>
vendor: 1 bytes, line 658
658
659<script defer id="cmplz-cookiebanner-js" src="https://mahrt-fachuebersetzungen.de/wp-content/plugins/complianz-gdpr/cookiebanner/js/complianz.min.js?ver=1789013260"></script>
659
660<svg style="position: absolute; width: 0; height: 0; overflow: hidden;" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
661 <defs>
662
663  <symbol id="icon-znb_close-thin" viewBox="0 0 100 100">
664   <path d="m87.801 12.801c-1-1-2.6016-1-3.5 0l-33.801 33.699-34.699-34.801c-1-1-2.6016-1-3.5 0-1 1-1 2.6016 0 3.5l34.699 34.801-34.801 34.801c-1 1-1 2.6016 0 3.5 0.5 0.5 1.1016 0.69922 1.8008 0.69922s1.3008-0.19922 1.8008-0.69922l34.801-34.801 33.699 33.699c0.5 0.5 1.1016 0.69922 1.8008 0.69922 0.69922 0 1.3008-0.19922 1.8008-0.69922 1-1 1-2.6016 0-3.5l-33.801-33.699 33.699-33.699c0.89844-1 0.89844-2.6016 0-3.5z"/>
665  </symbol>
666
667
668  <symbol id="icon-znb_play" viewBox="0 0 22 28">
669   <path d="M21.625 14.484l-20.75 11.531c-0.484 0.266-0.875 0.031-0.875-0.516v-23c0-0.547 0.391-0.781 0.875-0.516l20.75 11.531c0.484 0.266 0.484 0.703 0 0.969z"></path>
670  </symbol>
671
672 </defs>
673</svg>
674</body>
675</html><!-- WP Fastest Cache file was created in 0.422 seconds, on 29. September 2026 @ 13:10 -->

Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.