PageSourceSearch

https://garten-des-gedenkens.de/&lang=EN/

html garten-des-gedenkens.de collected 2026-10-06 16:53:23 UTC 23,456 bytes, 319 lines download raw bytes

1<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
2"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
3
4<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="de">
5
6	<head>
7
8		<meta http-equiv='Content-Security-Policy' content='upgrade-insecure-requests'> 
9
10		<title>Zettelkasten</title>
11
12		<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://garten-des-gedenkens.de/wp-content/themes/stadtmarburg/style.css" />
13
14		
14<script type="text/javascript" src="http://fast.fonts.com/jsapi/6a35b176-9f75-4452-b1c7-809c473e5bec.js"></script>
14
15		
15<script type="text/javascript" src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.7.2/jquery.min.js"></script>
15
16		
16<script type="text/javascript" src="https://garten-des-gedenkens.de/wp-content/themes/stadtmarburg/js/functions.js"></script>
16
17
18		<meta name="description" content="Garten des Gedenkens - Die Gedenkst&auml;tte der ehemaligen Synagoge Marburg">
19
20	</head>
21
22	<body>
23
24		<div id="lightbox_background"></div><div id="loader"><img src="https://garten-des-gedenkens.de/wp-content/themes/stadtmarburg/images/loader.gif" alt="Loader" /></div><div id="lightbox"></div>
25
26		<div id="service-navigation">
27			<div id="logo">
28				<a href="http://garten-des-gedenkens.de"><h1>Garten des Gedenkens</h1> &mdash; <h2>Die Gedenkst&auml;tte der ehemaligen Synagoge Marburg</h2></a>
29			</div><!--LOGO-->
30				<ul>
31				<li><a href="http://garten-des-gedenkens.de/?post_type=service-nav&#038;p=166&amp;lang=DE">Impressum</a></li>
32				<li><a href="http://garten-des-gedenkens.de/?post_type=service-nav&#038;p=164&amp;lang=DE">Links</a></li>
33				<li><a href="https://garten-des-gedenkens.de/&amp;lang=EN">EN</a> <a href="https://garten-des-gedenkens.de/&lang=DE">DE</a></li>
34				</ul>
35		</div><!--/SERVICE-NAVIGATION-->
36<div class="navigation navigation-small">
37                        <a href="/index.php?page_id=2025&lang=DE">
38                            <div class="entry-title">Zettelkasten</div>
39                            <div class="entry-year">2025</div>
40                        </a>
41                    
42                        <a href="/index.php?page_id=1986&lang=DE">
43                            <div class="entry-title">Zettelkasten</div>
44                            <div class="entry-year">2024</div>
45                        </a>
46                    
47                        <a href="/index.php?page_id=1950&lang=DE">
48                            <div class="entry-title">Zettelkasten</div>
49                            <div class="entry-year">2023</div>
50                        </a>
51                    
52                        <a href="/index.php?page_id=1876&lang=DE">
53                            <div class="entry-title">Zettelkasten</div>
54                            <div class="entry-year">2022</div>
55                        </a>
56                    
57                        <a href="/index.php?page_id=1829&lang=DE">
58                            <div class="entry-title">Zettelkasten</div>
59                            <div class="entry-year">2021</div>
60                        </a>
61                    
62                        <a href="/index.php?page_id=1820&lang=DE">
63                            <div class="entry-title">Zettelkasten</div>
64                            <div class="entry-year">2020</div>
65                        </a>
66                    
67                        <a href="/index.php?page_id=1782&lang=DE">
68                            <div class="entry-title">Zettelkasten</div>
69                            <div class="entry-year">2019</div>
70                        </a>
71                    
72                        <a href="/index.php?page_id=1687&lang=DE">
73                            <div class="entry-title">Zettelkasten</div>
74                            <div class="entry-year">2018</div>
75                        </a>
76                    
77                        <a href="/index.php?page_id=1639&lang=DE">
78                            <div class="entry-title">Zettelkasten</div>
79                            <div class="entry-year">2017</div>
80                        </a>
81                    
82                        <a href="/index.php?page_id=1594&lang=DE">
83                            <div class="entry-title">Zettelkasten</div>
84                            <div class="entry-year">2016</div>
85                        </a>
86                    
87                        <a href="/index.php?page_id=1464&lang=DE">
88                            <div class="entry-title">Zettelkasten</div>
89                            <div class="entry-year">2015</div>
90                        </a>
91                    
92                        <a href="/index.php?page_id=1392&lang=DE">
93                            <div class="entry-title">Zettelkasten</div>
94                            <div class="entry-year">2014</div>
95                        </a>
96                    
97                        <a href="/index.php?page_id=1282&lang=DE">
98                            <div class="entry-title">Zettelkasten</div>
99                            <div class="entry-year">2013</div>
100                        </a>
101                    
102                        <a href="/index.php?page_id=118&lang=DE">
103                            <div class="entry-title">Zettelkasten</div>
104                            <div class="entry-year">2012</div>
105                        </a>
106                    </div></div>
107		<div class="navigation bottom">
108			<div class="page-item current-page-item" style="">
109
110												<a href="/index.php?page_id=124&amp;lang=DE">
111
112													<div class="pages_subtitle">2012</div>
113					<div class="pages_title">Garten des Gedenkens</div>
114
115												</a>
116			
117							</div><!--/PAGE-ITEM-->
118			<div class="page-item " style="">
119
120												<a href="/index.php?page_id=140&amp;lang=DE">
121
122													<div class="pages_subtitle">2011-2012</div>
123					<div class="pages_title">Ausgrabungen</div>
124
125												</a>
126			
127							</div><!--/PAGE-ITEM-->
128			<div class="page-item " style="">
129
130												<a href="/index.php?page_id=143&amp;lang=DE">
131
132													<div class="pages_subtitle">nach 1945</div>
133					<div class="pages_title">Nachkriegszeit</div>
134
135												</a>
136			
137							</div><!--/PAGE-ITEM-->
138			<div class="page-item " style="">
139
140												<a href="/index.php?page_id=147&amp;lang=DE">
141
142													<div class="pages_subtitle">1938</div>
143					<div class="pages_title">
143Pogromnacht</div>
144
145												</a>
146			
147							</div><!--/PAGE-ITEM-->
148			<div class="page-item " style="border-right:none">
149
150												<a href="/index.php?page_id=150&amp;lang=DE">
151
152													<div class="pages_subtitle">1865-1938</div>
153					<div class="pages_title">Historische Synagoge</div>
154
155												</a>
156			
157							</div><!--/PAGE-ITEM-->
158</div>		</div><!--/NAVIGATION-->
159			<div id="header_image" class="clearfix">
160				<img src="https://garten-des-gedenkens.de/wp-content/uploads/2012/06/Key_GdG.jpg" alt="" title="" />
161			</div><!--/HEADER-IMAGE-->
162
163		<div id="page" class="clearfix">
164			<div id="column_left">
165
166			<div class="column_left_post">
167<?xml encoding="UTF-8"><h1>Der Garten des Gedenkens</h1><p>Beim Schlendern durch die Unterstadt Marburgs st&ouml;&szlig;t man unvermittelt auf eine L&uuml;cke in der sonst dichten Bebauung. Nur Eingeweihte wissen, dass dies der Ort ist, an dem sich bis zur Nacht des 9. November 1938 die Marburger Synagoge befand.</p><p>Seit ihrer Fertigstellung 1897 entwickelte sich die Synagoge schnell zu einem Zentrum des religi&ouml;sen und kulturellen Lebens der Universit&auml;tsstadt. Dies endete j&auml;h mit der Zerst&ouml;rung des Bauwerks durch das NS-Regime in der Reichspogromnacht. Die bis auf die Grundmauern abgerissene Ruine wurde mit Erde bedeckt und als Gr&uuml;nfl&auml;che hergerichtet; seitdem klafft an prominenter Stelle eine unverkennbare Z&auml;sur im Stadtgef&uuml;ge.</p><p>Seit damals wurden verschiedene Nutzungsm&ouml;glichkeiten erwogen, aber nicht umgesetzt. Einzig 1963 errichtete die Universit&auml;t auf Betreiben einer Gruppe linker Studierender einen Gedenkstein auf dem Areal. Au&szlig;er den j&auml;hrlichen Gedenkfeiern am 9. November lag der Ort brach. Im Jahre 2002 &uuml;bereignete die Philipps-Universit&auml;t das Gel&auml;nde zur&uuml;ck an die J&uuml;dische Gemeinde.</p><p>Nach langer Diskussion &uuml;ber den richtigen Umgang mit dem Areal schrieb die Stadt Marburg in enger Zusammenarbeit mit der J&uuml;dischen Gemeinde Marburg 2009 einen freiraumplanerisch-k&uuml;nstlerischen Wettbewerb aus, aus dem das D&uuml;sseldorfer B&uuml;ro scape Landschaftsarchitekten in Kooperation mit dem K&uuml;nstlerteam Oliver Gather und Christian Ahlborn als Sieger hervorging.</p><p>Die Aufgabe der Planer bestand einerseits darin, eine Gedenkst&auml;tte zu konzipieren und zu realisieren. Das Bauwerk soll jedoch nicht nur erinnern und mahnen, sondern andererseits &ndash; auf ausdr&uuml;cklichen Wunsch der j&uuml;dischen Gemeinde &ndash; auch einen Ort des allt&auml;glichen Lebens, einen attraktiven Freiraum mit Aufenthaltsqualit&auml;t ausbilden. Der Entwurf begreift die Gedenkst&auml;tte als &ouml;ffentlichen Garten, einen &raquo;Garten des Gedenkens&laquo;. Es soll ein bedeutungsvoller, emotionaler Ort entstehen, ein Ort, der seine derzeitige Beil&auml;ufigkeit verliert. Der Gedenkort will sich nicht verstecken, er dringt in die Stadt und setzt ein un&uuml;bersehbares Zeichen im steinernen, von Geschwindigkeit gepr&auml;gten Umfeld.</p><p>Der Besucher, der die Universit&auml;tsstra&szlig;e entlanggeht, st&ouml;&szlig;t pl&ouml;tzlich auf eine Aufweitung des Fu&szlig;weges, einen langgestreckten Platz aus dunklem Basaltpflaster. Ein Foto der ehemaligen Synagoge ist auf die Glasscheiben der benachbarten Bushaltestelle aufgedruckt und gibt einen ersten Hinweis auf die historische Bedeutung dieses Areals. An den Vorplatz schlie&szlig;t eine Gr&uuml;nfl&auml;che, ein &ouml;ffentlicher Garten an. Er ist fl&auml;chig mit Rosen bepflanzt &ndash; im antiken Jerusalem war die Rose die einzige Blume, die innerhalb der Stadtmauern gepflanzt werden durfte. Das Zentrum des Ortes bildet ein skulpturaler Rahmen aus wei&szlig;em Beton, der wie eine Galerie eine Rasenfl&auml;che und einen Baum umschlie&szlig;t. Nach au&szlig;en zeigt er sich in Gestalt eines Parallelogramms. Nach innen formt der Rahmen indessen ein Quadrat aus, das den ehemaligen Versammlungsraum der Synagoge exakt nachzeichnet. &Uuml;ber eine schmale Treppe wird man auf das Podest geleitet und st&ouml;&szlig;t auf eine Glasplatte im Boden, die einen Blick in das Innere der Erde erm&ouml;glicht. Man erkennt, dass sich im Untergrund noch Relikte der Synagoge verbergen: Die &Ouml;ffnung liegt direkt &uuml;ber der gut erhaltenen Mikwe, die in j&uuml;ngster Zeit ausgegraben wurde. Die Augen wenden sich nun der quadratischen Rasenfl&auml;che zu, welche leicht vertieft das Zentrum der Anlage darstellt. Zwei alte Linden spenden hier Schatten, der Ort strahlt Ruhe aus. Im Gras unter den B&auml;umen steht der Gedenkstein aus dem Jahr 1963. Ansonsten ist der Ort leer &ndash; fast leer, denn in den Rasen sind Glask&auml;sten eingelassen, darin befinden sich Zettel, bedruckt mit gro&szlig;en, klaren Lettern. Man setzt sich auf die Stufe, die der Rahmen zur Rasenfl&auml;che aufweist, und beginnt zu lesen &hellip;<em> &nbsp;</em></p><p><em>Rainer Sachse</em>,<br>
168scape Landschaftsarchitekten</p><div style="width: 554px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://garten-des-gedenkens.de/?attachment_id=553" rel="attachment wp-att-553"><img loading="lazy" decoding="async" title="image-6" src="https://garten-des-gedenkens.de/wp-content/uploads/2012/06/image-61-544x345.jpg" alt="" width="544" height="345" original-title="image-6" image-url="https://garten-des-gedenkens.de/wp-content/uploads/2012/06/image-61.jpg"></a><p class="wp-caption-text">Baustelle der Gedenkst&auml;tte 2011 / Foto C. Ahlborn</p></div><h1>Zettelkasten</h1><p>&bdquo;Zettelkasten&ldquo; ist der k&uuml;nstlerischeTeil der Neugestaltung des Grundst&uuml;cks der&nbsp;ehemaligen Synagoge Marburg.</p><p>Unser Ausgangspunkt waren die L&uuml;cken und Leerstellen, welche die Shoah gerissen hat. Eine dieser Leerstellen ist das Grundst&uuml;ck an der Universit&auml;tsstra&szlig;e und auch der Zustand, in dem sich das Grundst&uuml;ck &uuml;ber lange Jahre befand. Es steht nicht nur f&uuml;r die Zerst&ouml;rung einer Synagoge, sondern f&uuml;r den Versuch, eine ganze Kultur auszul&ouml;schen. Durch die Umgestaltung kehrt das aus der Zeit gefallene Brachgrundst&uuml;ck wieder in die Stadt zur&uuml;ck, und aus einer L&uuml;cke kann ein Garten des Gedenkens entstehen.</p><p>Im Gegensatz zu einem konventionellen Denkmal, das auf statische und dauerhafte Texte des Gedenkens in Stein oder Bronze zur&uuml;ckgreift, suchen wir eine andere Herausforderung. Wir m&ouml;chten ein Projekt ins Leben rufen, das eine wechselseitige Kommunikation &uuml;ber den Ort, seine Geschichte und seine Funktion und die Menschen, die damit verbunden sind, einfordert und kontinuierlich fortschreibt. Eine Gedenkst&auml;tte also zwischen statischem Denkmal und fortw&auml;hrender Auseinandersetzung, die versucht, aktiver und lebendiger zu sein als der blo&szlig;e Verweis auf ein furchtbares historisches Ereignis oder eine in Stein oder Bronze geronnene Geste der Betroffenheit.</p><p>Durch 10 ebenerdig in die Grasfl&auml;che eingelassene Glask&auml;sten, die sich am Ort des Gebetsraums der Synagoge befinden, wird das Gedenken um den Dialog erweitert.</p><p>In ihnen befinden sich 10 Aussagen, die sich um den Ort, seine Geschichte und die&nbsp; Menschen, die mit ihm verbunden sind und waren, drehen.</p><p>Die Aussagen der ersten Best&uuml;ckung sind das Ergebnis von Gespr&auml;chen, die wir mit Mitgliedern der ehemaligen j&uuml;dischen Gemeinde von Marburg und deren Kindern in Israel gef&uuml;hrt haben.</p><p>Dabei ging es uns &ndash; 70 Jahre nach den Novemberpogromen &ndash; weniger um eine&nbsp;Befragung von Zeitzeugen im Sinne einer <em>oral history</em>&nbsp;als vielmehr um die Perspektiven der Erinnerungskultur nach der Zeitzeugenschaft. In den Gespr&auml;
168chen mit den Menschen, die einen unmittelbaren Bezug zu der ehemaligen Synagoge in Marburg und ihrer Gemeinde haben, wollten wir herausfinden, f&uuml;r wen der Ort eine Bedeutung hat, wem er geh&ouml;rt, was dort eigentlich gesagt und vermittelt werden soll und wof&uuml;r er in Zukunft stehen k&ouml;nnte.</p><p>Die 10 Aussagen sind gleichzeitig Grundlage und Auftakt f&uuml;r einen Diskurs, der sich im n&auml;chsten Jahr fortsetzen wird, wenn sich eine andere Personengruppe in Gespr&auml;chen mit dem Ort der ehemaligen Synagoge auseinandersetzen wird. Auch diese werden f&uuml;r ein Jahr in den Zettelk&auml;sten sichtbar und gleichzeitig auf dieser Internetseite dokumentiert.</p><p><em>&nbsp;Oliver Gather </em>und<em> Christian Ahlborn</em></p><p>&nbsp;</p><blockquote>
169<h2>Oberb&uuml;rgermeister<br>
170Vaupel: &bdquo;Aktive Auseinandersetzung&ldquo;</h2>
171<p>Ein Denkmal mitten in der Stadt ist ein Gewinn und eine Herausforderung zugleich. Mit dem &bdquo;Garten des Gedenkens&ldquo; auf dem Grundst&uuml;ck der in der Nacht zum 9. November 1938 durch die Nazis zerst&ouml;rten Synagoge holen wir einen wichtigen Ort j&uuml;dischen Geschehens in den Marburger Alltag zur&uuml;ck. Der ansprechend gestaltete Platz l&auml;dt zum Verweilen ein und zur Auseinandersetzung mit den historischen Ereignissen, mit der Architektur der zerst&ouml;rten Synagoge, mit lebendigem j&uuml;dischen Leben in unserer Stadt. Der sorgf&auml;ltig gestaltete Ort l&auml;sst Gedenken als aktive Auseinandersetzung zu, die auch junge Menschen einbindet. Dazu tr&auml;gt auch das Kunstprojekt &bdquo;Zettelkasten&ldquo; bei mit Informationen &uuml;ber den Ort und Freiraum f&uuml;r eigene Fragen. Universit&auml;tsstadt Marburg und J&uuml;dische Gemeinde haben mit der Realisierung des Entwurfs des D&uuml;sseldorfer B&uuml;ros scape Landschaftsarchitekten und des K&uuml;nstlerteams Gather / Ahlborn, der beim ausgelobten Wettbewerb als Sieger hervorging, einen w&uuml;rdigen Ort des Gedenkens und Erinnerns geschaffen und zugleich einen lebendigen Ort der Begegnung mitten in der Stadt.</p></blockquote><div id="attachment_530" style="width: 554px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://garten-des-gedenkens.de/?attachment_id=555" rel="attachment wp-att-555"><img aria-describedby="caption-attachment-530" loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-555 " title="image-5" src="https://garten-des-gedenkens.de/wp-content/uploads/2012/06/image-51-544x365.jpg" alt="" width="544" height="365" srcset="https://garten-des-gedenkens.de/wp-content/uploads/2012/06/image-51-544x365.jpg 544w, https://garten-des-gedenkens.de/wp-content/uploads/2012/06/image-51-224x150.jpg 224w, https://garten-des-gedenkens.de/wp-content/uploads/2012/06/image-51.jpg 846w" sizes="auto, (max-width: 544px) 100vw, 544px" original-title="image-5" image-url="https://garten-des-gedenkens.de/wp-content/uploads/2012/06/image-51.jpg"></a><p id="caption-attachment-530" class="wp-caption-text">OB Vaupel bei der Gedenkfeier am 09.11.2011 / Foto C. Ahlborn</p></div>
172</div>
173			</div><!--/COLUMN-LEFT-->
174
175			<div id="column_middle">
176
177			<div class="column_middle_post">
178<?xml encoding="UTF-8"><p>Garten des Gedenkens<br>
179Ehemalige Synagoge Universit&auml;tsstrasse<br>
180Marburg</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p><iframe loading="lazy" src="http://player.vimeo.com/video/50700515?title=0&amp;byline=0&amp;portrait=0&amp;color=8b7d6b" frameborder="0" width="224" height="126"></iframe></p><p>Amnon Orbach &uuml;ber die<br>
181neue Gedenkst&auml;tte</p><p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone  wp-image-1074" title="trans" src="https://garten-des-gedenkens.de/wp-content/uploads/2012/10/trans.gif" alt="" width="2" height="50" original-title="trans" image-url="https://garten-des-gedenkens.de/wp-content/uploads/2012/10/trans.gif"></p><p><iframe loading="lazy" src="http://player.vimeo.com/video/50637016?title=0&amp;byline=0&amp;portrait=0&amp;color=8b7d6b" frameborder="0" width="224" height="126"></iframe></p><p>Oliver Gather und Christian Ahlborn<br>
182&uuml;ber das Projekt Zettelkasten</p>
183</div>
184			</div><!--/COLUMN-MIDDLE-->
185
186			<div id="column_right">
187				<ul id="subnav">
188					<li class="current-page-item-sub"><a href="/index.php??&amp;lang=DE">&Uuml;bersicht</a></li>
189					<li class="page-item-sub"><a href="/index.php?page_id=619&amp;lang=DE">Wettbewerb</a></li>
190				</ul>
191			</div><!--/COLUMN-RIGHT-->
192
193		</div><!--/PAGE--><div class="navigation navigation-small">
194                        <a href="/index.php?page_id=2025&lang=DE">
195                            <div class="entry-title">Zettelkasten</div>
196                            <div class="entry-year">2025</div>
197                        </a>
198                    
199                        <a href="/index.php?page_id=1986&lang=DE">
200                            <div class="entry-title">Zettelkasten</div>
201                            <div class="entry-year">2024</div>
202                        </a>
203                    
204                        <a href="/index.php?page_id=1950&lang=DE">
205                            <div class="entry-title">Zettelkasten</div>
206                            <div class="entry-year">2023</div>
207                        </a>
208                    
209                        <a href="/index.php?page_id=1876&lang=DE">
210                            <div class="entry-title">Zettelkasten</div>
211                            <div class="entry-year">2022</div>
212                        </a>
213                    
214                        <a href="/index.php?page_id=1829&lang=DE">
215                            <div class="entry-title">Zettelkasten</div>
216                            <div class="entry-year">2021</div>
217                        </a>
218                    
219                        <a href="/index.php?page_id=1820&lang=DE">
220                            <div class="entry-title">Zettelkasten</div>
221                            <div class="entry-year">2020</div>
222                        </a>
223                    
224                        <a href="/index.php?page_id=1782&lang=DE">
225                            <div class="entry-title">Zettelkasten</div>
226                            <div class="entry-year">2019</div>
227                        </a>
228                    
229                        <a href="/index.php?page_id=1687&lang=DE">
230                            <div class="entry-title">Zettelkasten</div>
231                            <div class="entry-year">2018</div>
232                        </a>
233                    
234                        <a href="/index.php?page_id=1639&lang=DE">
235                            <div class="entry-title">Zettelkasten</div>
236                            <div class="entry-year">2017</div>
237                        </a>
238                    
239                        <a href="/index.php?page_id=1594&lang=DE">
240                            <div class="entry-title">Zettelkasten</div>
241                            <div class="entry-year">2016</div>
242                        </a>
243                    
244                        <a href="/index.php?page_id=1464&lang=DE">
245                            <div class="entry-title">Zettelkasten</div>
246                            <div class="entry-year">2015</div>
247                        </a>
248                    
249                        <a href="/index.php?page_id=1392&lang=DE">
250                            <div class="entry-title">Zettelkasten</div>
251                            <div class="entry-year">2014</div>
252                        </a>
253                    
254                        <a href="/index.php?page_id=1282&lang=DE">
255                            <div class="entry-title">Zettelkasten</div>
256                            <div class="entry-year">2013</div>
257                        </a>
258                    
259                        <a href="/index.php?page_id=118&lang=DE">
260                            <div class="entry-title">Zettelkasten</div>
261                            <div class="entry-year">2012</div>
262                        </a>
263                    </div></div>
264		<div class="navigation_footer bottom">
265			<div class="page-item current-page-item" style="">
266
267												<a href="/index.php?page_id=124&amp;lang=DE">
268
269													<div class="pages_subtitle">2012</div>
270					<div class="pages_title">Garten des Gedenkens</div>
271
272												</a>
273			
274							</div><!--/PAGE-ITEM-->
275			<div class="page-item " style="">
276
277												<a href="/index.php?page_id=140&amp;lang=DE">
278
279													<div class="pages_subtitle">2011-2012</div>
280					<div class="pages_title">Ausgrabungen</div>
281
282												</a>
283			
284							</div><!--/PAGE-ITEM-->
285			<div class="page-item " style="">
286
287												<a href="/index.php?page_id=143&amp;lang=DE">
288
289													<div class="pages_subtitle">nach 1945</div>
290					<div class="pages_title">Nachkriegszeit</div>
291
292												</a>
293			
294							</div><!--/PAGE-ITEM-->
295			<div class="page-item " style="">
296
297												<a href="/index.php?page_id=147&amp;lang=DE">
298
299													<div class="pages_subtitle">1938</div>
300					<div class="pages_title">
300Pogromnacht</div>
301
302												</a>
303			
304							</div><!--/PAGE-ITEM-->
305			<div class="page-item " style="border-right:none">
306
307												<a href="/index.php?page_id=150&amp;lang=DE">
308
309													<div class="pages_subtitle">1865-1938</div>
310					<div class="pages_title">Historische Synagoge</div>
311
312												</a>
313			
314							</div><!--/PAGE-ITEM-->
315</div>		</div><!--/NAVIGATION-->
316
317	</body>
318
319</html>

Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.