PageSourceSearch

https://www.bodega-espanola.ch/de/

html bodega-espanola.ch collected 2026-10-06 20:53:53 UTC 193,436 bytes, 1,748 lines download raw bytes

1<!DOCTYPE html>
2<html lang="de-CH">
3<head><style>img.lazy{min-height:1px}</style><link href="https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/plugins/w3-total-cache/pub/js/lazyload.min.js" as="script">
4    	
5        <meta charset="UTF-8"/>
6        <link rel="profile" href="http://gmpg.org/xfn/11"/>
7                    <link rel="pingback" href="https://www.bodega-espanola.ch/xmlrpc.php">
8        
9                <meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1,user-scalable=no">
10        
11	
11<script type="application/javascript">var eltdCoreAjaxUrl = "https://www.bodega-espanola.ch/wp-admin/admin-ajax.php"</script>
11<script type="application/javascript">var ElatedAjaxUrl = "https://www.bodega-espanola.ch/wp-admin/admin-ajax.php"</script>
11<meta name='robots' content='index, follow, max-image-preview:large, max-snippet:-1, max-video-preview:-1' />
12
13	<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.6 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
14	<title>Bodega Española • Restaurante &amp; Tapas-Bar • Herzlich willkommen</title>
15	<meta name="description" content="Bienvenido a la Bodega Española! Erleben Sie spanische Trink- und Esskultur mitten in der malerischen Altstadt im Zürcher Niederdorf." />
16	<link rel="canonical" href="https://www.bodega-espanola.ch/" />
17	<meta property="og:locale" content="de_DE" />
18	<meta property="og:type" content="website" />
19	<meta property="og:title" content="Bodega Española • Restaurante &amp; Tapas-Bar • Herzlich willkommen" />
20	<meta property="og:description" content="Bienvenido a la Bodega Española! Erleben Sie spanische Trink- und Esskultur mitten in der malerischen Altstadt im Zürcher Niederdorf." />
21	<meta property="og:url" content="https://www.bodega-espanola.ch/" />
22	<meta property="og:site_name" content="Bodega Española" />
23	<meta property="article:modified_time" content="2026-09-09T07:25:24+00:00" />
24	<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
25	
25<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://www.bodega-espanola.ch/","url":"https://www.bodega-espanola.ch/","name":"Bodega Española • Restaurante & Tapas-Bar • Herzlich willkommen","isPartOf":{"@id":"https://www.bodega-espanola.ch/de/#website"},"datePublished":"2023-04-05T06:24:52+00:00","dateModified":"2026-09-09T07:25:24+00:00","description":"Bienvenido a la Bodega Española! Erleben Sie spanische Trink- und Esskultur mitten in der malerischen Altstadt im Zürcher Niederdorf.","breadcrumb":{"@id":"https://www.bodega-espanola.ch/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-CH","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://www.bodega-espanola.ch/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://www.bodega-espanola.ch/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://www.bodega-espanola.ch/de/#website","url":"https://www.bodega-espanola.ch/de/","name":"Bodega Española","description":"Restaurante &amp; Tapas Bar","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://www.bodega-espanola.ch/de/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-CH"}]}</script>
25
26	<!-- / Yoast SEO plugin. -->
27
28
29<link rel='dns-prefetch' href='//maps.googleapis.com' />
30<link rel='dns-prefetch' href='//fonts.googleapis.com' />
31<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Bodega Española &raquo; Feed" href="https://www.bodega-espanola.ch/de/feed/" />
32<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Bodega Española &raquo; Kommentar-Feed" href="https://www.bodega-espanola.ch/de/comments/feed/" />
33<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Bodega Española &raquo; Bodega Española-Kommentar-Feed" href="https://www.bodega-espanola.ch/de/bodega-espanola/feed/" />
34<link rel="alternate" title="oEmbed (JSON)" type="application/json+oembed" href="https://www.bodega-espanola.ch/de/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.bodega-espanola.ch%2F" />
35<link rel="alternate" title="oEmbed (XML)" type="text/xml+oembed" href="https://www.bodega-espanola.ch/de/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.bodega-espanola.ch%2F&#038;format=xml" />
36		<!-- This site uses the Google Analytics by MonsterInsights plugin v11.3.0 - Using Analytics tracking - https://www.monsterinsights.com/ -->
vendor: 59 bytes, lines 36-37
36
37							<script src="//www.googletagmanager.com/gtag/js?id=
37G-RN8ZKBM5FG
vendor: 91 bytes, lines 37-38
37"  data-cfasync="false" data-wpfc-render="false" type="text/javascript" async></script>
38			
38<script data-cfasync="false" data-wpfc-render="false" type="text/javascript">
39				var mi_version = '11.3.0';
40				var mi_track_user = true;
41				var mi_no_track_reason = '';
42								var MonsterInsightsDefaultLocations = {"page_location":"https:\/\/www.bodega-espanola.ch\/de\/"};
43								if ( typeof MonsterInsightsPrivacyGuardFilter === 'function' ) {
44					var MonsterInsightsLocations = (typeof MonsterInsightsExcludeQuery === 'object') ? MonsterInsightsPrivacyGuardFilter( MonsterInsightsExcludeQuery ) : MonsterInsightsPrivacyGuardFilter( MonsterInsightsDefaultLocations );
45				} else {
46					var MonsterInsightsLocations = (typeof MonsterInsightsExcludeQuery === 'object') ? MonsterInsightsExcludeQuery : MonsterInsightsDefaultLocations;
47				}
48
49								var disableStrs = [
50										'ga-disable-G-RN8ZKBM5FG',
51									];
52
53				/* Function to detect opted out users */
54				function __gtagTrackerIsOptedOut() {
55					for (var index = 0; index < disableStrs.length; index++) {
56						if (document.cookie.indexOf(disableStrs[index] + '=true') > -1) {
57							return true;
58						}
59					}
60
61					return false;
62				}
63
64				/* Disable tracking if the opt-out cookie exists. */
65				if (__gtagTrackerIsOptedOut()) {
66					for (var index = 0; index < disableStrs.length; index++) {
67						window[disableStrs[index]] = true;
68					}
69				}
70
71				/* Opt-out function */
72				function __gtagTrackerOptout() {
73					for (var index = 0; index < disableStrs.length; index++) {
74						document.cookie = disableStrs[index] + '=true; expires=Thu, 31 Dec 2099 23:59:59 UTC; path=/';
75						window[disableStrs[index]] = true;
76					}
77				}
78
79				if ('undefined' === typeof gaOptout) {
80					function gaOptout() {
81						__gtagTrackerOptout();
82					}
83				}
84								window.dataLayer = window.dataLayer || [];
85
86				window.MonsterInsightsDualTracker = {
87					helpers: {},
88					trackers: {},
89				};
90				if (mi_track_user) {
91					function __gtagDataLayer() {
92						dataLayer.push(arguments);
93					}
94
95					function __gtagTracker(type, name, parameters) {
96						if (!parameters) {
97							parameters = {};
98						}
99
100						if (parameters.send_to) {
101							__gtagDataLayer.apply(null, arguments);
102							return;
103						}
104
105						if (type === 'event') {
106														parameters.send_to = monsterinsights_frontend.v4_id;
107							var hookName = name;
108							if (typeof parameters['event_category'] !== 'undefined') {
109								hookName = parameters['event_category'] + ':' + name;
110							}
111
112							if (typeof MonsterInsightsDualTracker.trackers[hookName] !== 'undefined') {
113								MonsterInsightsDualTracker.trackers[hookName](parameters);
114							} else {
115								__gtagDataLayer('event', name, parameters);
116							}
117							
118						} else {
119							__gtagDataLayer.apply(null, arguments);
120						}
121					}
122
123					__gtagTracker('js', new Date());
124					__gtagTracker('set', {
125						'developer_id.dZGIzZG': true,
126											});
127					if ( MonsterInsightsLocations.page_location ) {
128						__gtagTracker('set', MonsterInsightsLocations);
129					}
130										__gtagTracker('config', 'G-RN8ZKBM5FG', {"forceSSL":"true","link_attribution":"true"} );
131										window.gtag = __gtagTracker;										(function () {
132						/* https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/ */
133						/* ga and __gaTracker compatibility shim. */
134						var noopfn = function () {
135							return null;
136						};
137						var newtracker = function () {
138							return new Tracker();
139						};
140						var Tracker = function () {
141							return null;
142						};
143						var p = Tracker.prototype;
144						p.get = noopfn;
145						p.set = noopfn;
146						p.send = function () {
147							var args = Array.prototype.slice.call(arguments);
148							args.unshift('send');
149							__gaTracker.apply(null, args);
150						};
151						var __gaTracker = function () {
152							var len = arguments.length;
153							if (len === 0) {
154								return;
155							}
156							var f = arguments[len - 1];
157							if (typeof f !== 'object' || f === null || typeof f.hitCallback !== 'function') {
158								if ('send' === arguments[0]) {
159									var hitConverted, hitObject = false, action;
160									if ('event' === arguments[1]) {
161										if ('undefined' !== typeof arguments[3]) {
162											hitObject = {
163												'eventAction': arguments[3],
164												'eventCategory': arguments[2],
165												'eventLabel': arguments[4],
166												'value': arguments[5] ? arguments[5] : 1,
167											}
168										}
169									}
170									if ('pageview' === arguments[1]) {
171										if ('undefined' !== typeof arguments[2]) {
172											hitObject = {
173												'eventAction': 'page_view',
174												'page_path': arguments[2],
175											}
176										}
177									}
178									if (typeof arguments[2] === 'object') {
179										hitObject = arguments[2];
180									}
181									if (typeof arguments[5] === 'object') {
182										Object.assign(hitObject, arguments[5]);
183									}
184									if ('undefined' !== typeof arguments[1].hitType) {
185										hitObject = arguments[1];
186										if ('pageview' === hitObject.hitType) {
187											hitObject.eventAction = 'page_view';
188										}
189									}
190									if (hitObject) {
191										action = 'timing' === arguments[1].hitType ? 'timing_complete' : hitObject.eventAction;
192										hitConverted = mapArgs(hitObject);
193										__gtagTracker('event', action, hitConverted);
194									}
195								}
196								return;
197							}
198
199							function mapArgs(args) {
200								var arg, hit = {};
201								var gaMap = {
202									'eventCategory': 'event_category',
203									'eventAction': 'event_action',
204									'eventLabel': 'event_label',
205									'eventValue': 'event_value',
206									'nonInteraction': 'non_interaction',
207									'timingCategory': 'event_category',
208									'timingVar': 'name',
209									'timingValue': 'value',
210									'timingLabel': 'event_label',
211									'page': 'page_path',
212									'location': 'page_location',
213									'title': 'page_title',
214									'referrer' : 'page_referrer',
215								};
216								for (arg in args) {
217																		if (!(!args.hasOwnProperty(arg) || !gaMap.hasOwnProperty(arg))) {
218										hit[gaMap[arg]] = args[arg];
219									} else {
220										hit[arg] = args[arg];
221									}
222								}
223								return hit;
224							}
225
226							try {
227								f.hitCallback();
228							} catch (ex) {
229							}
230						};
231						__gaTracker.create = newtracker;
232						__gaTracker.getByName = newtracker;
233						__gaTracker.getAll = function () {
234							return [];
235						};
236						__gaTracker.remove = noopfn;
237						__gaTracker.loaded = true;
238						window['__gaTracker'] = __gaTracker;
239					})();
240									} else {
241										console.log("");
242					(function () {
243						function __gtagTracker() {
244							return null;
245						}
246
247						window['__gtagTracker'] = __gtagTracker;
248						window['gtag'] = __gtagTracker;
249					})();
250									}
251			</script>
251
252							<!-- / Google Analytics by MonsterInsights -->
253		<style id='wp-img-auto-sizes-contain-inline-css' type='text/css'>
254img:is([sizes=auto i],[sizes^="auto," i]){contain-intrinsic-size:3000px 1500px}
255/*# sourceURL=wp-img-auto-sizes-contain-inline-css */
256</style>
257<link rel='stylesheet' id='wp-block-library-css' href='https://www.bodega-espanola.ch/wp-includes/css/dist/block-library/style.min.css' type='text/css' media='all' />
258
259<style id='wp-block-group-inline-css' type='text/css'>
260.wp-block-group{box-sizing:border-box}:where(.wp-block-group.wp-block-group-is-layout-constrained){position:relative}
261/*# sourceURL=https://www.bodega-espanola.ch/wp-includes/blocks/group/style.min.css */
262</style>
263<style id='wp-block-paragraph-inline-css' type='text/css'>
264.is-small-text{font-size:.875em}.is-regular-text{font-size:1em}.is-large-text{font-size:2.25em}.is-larger-text{font-size:3em}.has-drop-cap:not(:focus):first-letter{float:left;font-size:8.4em;font-style:normal;font-weight:100;line-height:.68;margin:.05em .1em 0 0;text-transform:uppercase}body.rtl .has-drop-cap:not(:focus):first-letter{float:none;margin-left:.1em}p.has-drop-cap.has-background{overflow:hidden}:root :where(p.has-background){padding:1.25em 2.375em}:where(p.has-text-color:not(.has-link-color)) a{color:inherit}p.has-text-align-left[style*="writing-mode:vertical-lr"],p.has-text-align-right[style*="writing-mode:vertical-rl"]{rotate:180deg}
265/*# sourceURL=https://www.bodega-espanola.ch/wp-includes/blocks/paragraph/style.min.css */
266</style>
267
268<style id='classic-theme-styles-inline-css' type='text/css'>
269/*! This file is auto-generated */
270.wp-block-button__link{color:#fff;background-color:#32373c;border-radius:9999px;box-shadow:none;text-decoration:none;padding:calc(.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);font-size:1.125em}.wp-block-file__button{background:#32373c;color:#fff;text-decoration:none}
271/*# sourceURL=/wp-includes/css/classic-themes.min.css */
272</style>
273<style id='global-styles-inline-css' type='text/css'>
274:root{--wp--preset--aspect-ratio--square: 1;--wp--preset--aspect-ratio--4-3: 4/3;--wp--preset--aspect-ratio--3-4: 3/4;--wp--preset--aspect-ratio--3-2: 3/2;--wp--preset--aspect-ratio--2-3: 2/3;--wp--preset--aspect-ratio--16-9: 16/9;--wp--preset--aspect-ratio--9-16: 9/16;--wp--preset--color--black: #000000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #ffffff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgb(6,147,227) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgb(252,185,0) 0%,rgb(255,105,0) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgb(255,105,0) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);
274--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--font-size--small: 13px;--wp--preset--font-size--medium: 20px;--wp--preset--font-size--large: 36px;--wp--preset--font-size--x-large: 42px;--wp--preset--spacing--20: 0.44rem;--wp--preset--spacing--30: 0.67rem;--wp--preset--spacing--40: 1rem;--wp--preset--spacing--50: 1.5rem;--wp--preset--spacing--60: 2.25rem;--wp--preset--spacing--70: 3.38rem;--wp--preset--spacing--80: 5.06rem;--wp--preset--shadow--natural: 6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--deep: 12px 12px 50px rgba(0, 0, 0, 0.4);--wp--preset--shadow--sharp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--outlined: 6px 6px 0px -3px rgb(255, 255, 255), 6px 6px rgb(0, 0, 0);--wp--preset--shadow--crisp: 6px 6px 0px rgb(0, 0, 0);}:where(.is-layout-flex){gap: 0.5em;}:where(.is-layout-grid){gap: 0.5em;}body .is-layout-flex{display: flex;}.is-layout-flex{flex-wrap: wrap;align-items: center;}.is-layout-flex > :is(*, div){margin: 0;}body .is-layout-grid{display: grid;}.is-layout-grid > :is(*, div){margin: 0;}:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;}.has-black-color{color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}
274.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;}
275/*# sourceURL=global-styles-inline-css */
276</style>
277
278<link rel='stylesheet' id='contact-form-7-css' href='https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/plugins/contact-form-7/includes/css/styles.css' type='text/css' media='all' />
279<link rel='stylesheet' id='rs-plugin-settings-css' href='https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/plugins/revslider/public/assets/css/settings.css' type='text/css' media='all' />
280<style id='rs-plugin-settings-inline-css' type='text/css'>
281#rs-demo-id {}
282/*# sourceURL=rs-plugin-settings-inline-css */
283</style>
284<link rel='stylesheet' id='savory_elated_default_style-css' href='https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/themes/savory/style.css' type='text/css' media='all' />
285<link rel='stylesheet' id='savory_elated_modules_plugins-css' href='https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/themes/savory/assets/css/plugins.min.css' type='text/css' media='all' />
286<link rel='stylesheet' id='savory_elated_modules-css' href='https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/themes/savory/assets/css/modules.min.css' type='text/css' media='all' />
287<style id='savory_elated_modules-inline-css' type='text/css'>
288/*TEAM HOVERBOX*/
289.vc-hoverbox-back-inner h2 {color:#ffffff; margin-bottom: -7px;}
290.vc-hoverbox-back-inner h2 {font-size: 32px;}
291@media (min-width: 758px) {.vc-hoverbox-back-inner h2 {font-size: 24px;}}
292
293.vc-hoverbox-inner {min-height:300px !important;}
294.vc-hoverbox-back-inner {padding-bottom: 7px;}
295@media (min-width: 480px) {.vc-hoverbox {padding: 20%;}}
296@media (min-width: 500px) {.vc-hoverbox {padding: 30%;}}
297@media (min-width: 768px) {.vc-hoverbox {padding: 0%; min-height:100px;}}
298@media (min-width: 1025px) {.vc-hoverbox {padding: 15%;}}
299@media (min-width: 1201px) {.vc-hoverbox {padding: 15%;}}
300
301/*SPEISEKARTE TAB COLOR
302.eltd-tabs.eltd-color-tabs .eltd-tabs-nav li a {background-color:#fff9ef;} 
303RÄUMLICHKEITEN TAB COLOR
304.eltd-accordion-holder.eltd-boxed .eltd-title-holder {background-color:#fff9ef;} */
305
306/*GALERIE HIDE IMAGE TITLES*/
307.pp_details {display: none;}
308
309/*STICKY BUTTON*/
310#media_image-2 {margin-top:200px; height: 40%; width: 40%;}
311
312/*MENU PREIS*/
313.eltd-restaurant-menu .eltd-rstrnt-price-holder .eltd-rstrnt-price .eltd-rstrnt-currency {display: none;}
314.eltd-rstrnt-number  {font-family:"Open Sans", sans-serif; font-size:13px; font-weight:400;}
315
316/*HEADER*/
317.eltd-page-header .eltd-menu-area {height: 60px;} /*Höhe */
318
319/*MENU UMRAHMUNG RESERVATION*/
320#nav-menu-item-42 .item_text {
321outline: 1.5px solid #a1a1a1;
322outline-offset:7px; 
323}
324
325#sticky-nav-menu-item-42 .item_text {
326outline: 1.5px solid #a1a1a1;
327outline-offset:7px; 
328}
329
330/*BUTTON BREITE*/
331.eltd-btn {padding: 16px 25px 20px}
332
333/*TITEL SCHATTIERUNG*/
334.eltd-info-box-holder .eltd-ib-front-holder .eltd-ib-title {text-shadow: 5px 5px 4px rgba(45, 45, 45, 45, 0.7);}
335.tp-mask-wrap .tp-caption {text-shadow: 3px 3px 10px rgba(45, 45, 45, 0.7);}
336.eltd-btn-text {text-shadow: 0px 0px 0px;}
337
338/*TITLE FONT SIZE*/
339h2 {font-size: 50px;}
340h3 {font-size: 30px;}
341h5 {margin: -6px;}
342
343/*COOKIES BANNER  */
344#cookie-law-info-bar  {font-size:12px;}
345
346/*SPRACHUMSCHALTER*/
347.wpml-ls-link {font-weight:600; letter-spacing:1px;} 
348
349/*FOOTER*/
350@media only screen and  (min-width:630px) and (max-width:753px) {
351.widget {margin-top: 10%;}}
352.widget {margin-top: -10%;}
353/*# sourceURL=savory_elated_modules-inline-css */
354</style>
355<link rel='stylesheet' id='eltd_font_awesome-css' href='https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/themes/savory/assets/css/font-awesome/css/font-awesome.min.css' type='text/css' media='all' />
356<link rel='stylesheet' id='eltd_font_elegant-css' href='https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/themes/savory/assets/css/elegant-icons/style.min.css' type='text/css' media='all' />
357<link rel='stylesheet' id='eltd_ion_icons-css' href='https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/themes/savory/assets/css/ion-icons/css/ionicons.min.css' type='text/css' media='all' />
358<link rel='stylesheet' id='eltd_linea_icons-css' href='https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/themes/savory/assets/css/linea-icons/style.css' type='text/css' media='all' />
359<link rel='stylesheet' id='eltd_simple_line_icons-css' href='https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/themes/savory/assets/css/simple-line-icons/simple-line-icons.css' type='text/css' media='all' />
360<link rel='stylesheet' id='eltd_dripicons-css' href='https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/themes/savory/assets/css/dripicons/dripicons.css' type='text/css' media='all' />
361<link rel='stylesheet' id='eltd_linear_icons-css' href='https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/themes/savory/assets/css/linear-icons/style.css' type='text/css' media='all' />
362<link rel='stylesheet' id='savory_elated_modules_responsive-css' href='https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/themes/savory/assets/css/modules-responsive.min.css' type='text/css' media='all' />
363<link rel='stylesheet' id='savory_elated_blog_responsive-css' href='https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/themes/savory/assets/css/blog-responsive.min.css' type='text/css' media='all' />
364<link rel='stylesheet' id='js_composer_front-css' href='https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/plugins/js_composer/assets/css/js_composer.min.css' type='text/css' media='all' />
365<link rel='stylesheet' id='savory_elated_google_fonts-css' href='https://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans%3A100%2C200%2C300%2C400%2C500%2C600%2C700%2C800%2C900%7CPlayfair+Display%3A100%2C200%2C300%2C400%2C500%2C600%2C700%2C800%2C900%7CCovered+By+Your+Grace%3A100%2C200%2C300%2C400%2C500%2C600%2C700%2C800%2C900%7COpen+Sans%3A100%2C200%2C300%2C400%2C500%2C600%2C700%2C800%2C900&#038;subset=latin-ext&#038;ver=1.0.0' type='text/css' media='all' />
366<link rel='stylesheet' id='mm-compiled-options-mobmenu-css' href='https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/dynamic-mobmenu.css' type='text/css' media='all' />
367<link rel='stylesheet' id='mm-google-webfont-open-sans-css' href='//fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans%3A400%2Cinherit&#038;subset=latin%2Clatin-ext&#038;ver=6.9.10' type='text/css' media='all' />
368<link rel='stylesheet' id='mm-google-webfont-dosis-css' href='//fonts.googleapis.com/css?family=Dosis%3Ainherit%2C400&#038;subset=latin%2Clatin-ext&#038;ver=6.9.10' type='text/css' media='all' />
369<link rel='stylesheet' id='cssmobmenu-icons-css' href='https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/plugins/mobile-menu/includes/css/mobmenu-icons.css' type='text/css' media='all' />
370<link rel='stylesheet' id='cssmobmenu-css' href='https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/plugins/mobile-menu/includes/css/mobmenu.css' type='text/css' media='all' />
371<script type="text/javascript" id="cookie-law-info-js-extra">
372/* <![CDATA[ */
373var _ckyConfig = {"_ipData":[],"_assetsURL":"https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/plugins/cookie-law-info/lite/frontend/images/","_publicURL":"https://www.bodega-espanola.ch","_expiry":"365","_categories":[{"name":"Necessary","slug":"necessary","isNecessary":true,"ccpaDoNotSell":true,"cookies":[],"active":true,"defaultConsent":{"gdpr":true,"ccpa":true}},{"name":"Functional","slug":"functional","isNecessary":false,"ccpaDoNotSell":true,"cookies":[],"active":true,"defaultConsent":{"gdpr":false,"ccpa":false}},{"name":"Analytics","slug":"analytics","isNecessary":false,"ccpaDoNotSell":true,"cookies":[],"active":true,"defaultConsent":{"gdpr":false,"ccpa":false}},{"name":"Performance","slug":"performance","isNecessary":false,"ccpaDoNotSell":true,"cookies":[],"active":true,"defaultConsent":{"gdpr":false,"ccpa":false}},{"name":"Advertisement","slug":"advertisement","isNecessary":false,"ccpaDoNotSell":true,"cookies":[],"active":true,"defaultConsent":{"gdpr":false,"ccpa":false}}],"_activeLaw":"gdpr","_rootDomain":"","_block":"1","_showBanner":"1","_bannerConfig":{"settings":{"type":"banner","preferenceCenterType":"popup","position":"bottom","applicableLaw":"gdpr"},"behaviours":{"reloadBannerOnAccept":false,"loadAnalyticsByDefault":false,"animations":{"onLoad":"animate","onHide":"sticky"}},"config":{"revisitConsent":{"status":false,"tag":"revisit-consent","position":"bottom-left","meta":{"url":"#"},"styles":{"background-color":"#0056A7"},"elements":{"title":{"type":"text","tag":"revisit-consent-title","status":true,"styles":{"color":"#0056a7"}}}},"preferenceCenter":{"toggle":{"status":true,"tag":"detail-category-toggle","type":"toggle","states":{"active":{"styles":{"background-color":"#1863DC"}},"inactive":{"styles":{"background-color":"#D0D5D2"}}}}},"categoryPreview":{"status":false,"toggle":{"status":true,"tag":"detail-category-preview-toggle","type":"toggle","states":{"active":{"styles":{"background-color":"#1863DC"}},"inactive":{"styles":{"background-color":"#D0D5D2"}}}}},"videoPlaceholder":{"status":true,"styles":{"background-color":"#ffffff","border-color":"#ffffff","color":"#ffffff"}},"readMore":{"status":true,"tag":"readmore-button","type":"link","meta":{"noFollow":true,"newTab":true},"styles":{"color":"#333333","background-color":"transparent","border-color":"transparent"}},"showMore":{"status":true,"tag":"show-desc-button","type":"button","styles":{"color":"#1863DC"}},"showLess":{"status":true,"tag":"hide-desc-button","type":"button","styles":{"color":"#1863DC"}},"alwaysActive":{"status":true,"tag":"always-active","styles":{"color":"#008000"}},"manualLinks":{"status":true,"tag":"manual-links","type":"link","styles":{"color":"#1863DC"}},"auditTable":{"status":false},"optOption":{"status":true,"toggle":{"status":true,"tag":"optout-option-toggle","type":"toggle","states":{"active":{"styles":{"background-color":"#1863dc"}},"inactive":{"styles":{"background-color":"#FFFFFF"}}}}}}},"_version":"3.3.9.1","_logConsent":"1","_tags":[{"tag":"accept-button","styles":{"color":"#FFFFFF","background-color":"#333333","border-color":"#ffffff"}},{"tag":"reject-button","styles":{"color":"#1863DC","background-color":"transparent","border-color":"#1863DC"}},{"tag":"settings-button","styles":{"color":"#1863DC","background-color":"transparent","border-color":"#1863DC"}},{"tag":"readmore-button","styles":{"color":"#333333","background-color":"transparent","border-color":"transparent"}},{"tag":"donotsell-button","styles":{"color":"#1863DC","background-color":"transparent","border-color":"transparent"}},{"tag":"show-desc-button","styles":{"color":"#1863DC"}},{"tag":"hide-desc-button","styles":{"color":"#1863DC"}},{"tag":"cky-always-active","styles":[]},{"tag":"cky-link","styles":[]},{"tag":"accept-button","styles":{"color":"#FFFFFF","background-color":"#333333","border-color":"#ffffff"}},{"tag":"revisit-consent","styles":{"background-color":"#0056A7"}}],"_shortCodes":[{"key":"cky_readmore","content":"\u003Ca href=\"https://www.bodega-espanola.ch/rechtliches/\" class=\"cky-policy\" aria-label=\"view cookie policy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-cky-tag=\"readmore-button\"\u003Eview co
373okie policy\u003C/a\u003E","tag":"readmore-button","status":true,"attributes":{"rel":"nofollow","target":"_blank"}},{"key":"cky_show_desc","content":"\u003Cbutton class=\"cky-show-desc-btn\" data-cky-tag=\"show-desc-button\" aria-label=\"Show more\"\u003EShow more\u003C/button\u003E","tag":"show-desc-button","status":true,"attributes":[]},{"key":"cky_hide_desc","content":"\u003Cbutton class=\"cky-show-desc-btn\" data-cky-tag=\"hide-desc-button\" aria-label=\"Show less\"\u003EShow less\u003C/button\u003E","tag":"hide-desc-button","status":true,"attributes":[]},{"key":"cky_optout_show_desc","content":"[cky_optout_show_desc]","tag":"optout-show-desc-button","status":true,"attributes":[]},{"key":"cky_optout_hide_desc","content":"[cky_optout_hide_desc]","tag":"optout-hide-desc-button","status":true,"attributes":[]},{"key":"cky_category_toggle_label","content":"[cky_{{status}}_category_label] [cky_preference_{{category_slug}}_title]","tag":"","status":true,"attributes":[]},{"key":"cky_enable_category_label","content":"Enable","tag":"","status":true,"attributes":[]},{"key":"cky_disable_category_label","content":"Disable","tag":"","status":true,"attributes":[]},{"key":"cky_video_placeholder","content":"\u003Cdiv class=\"video-placeholder-normal\" data-cky-tag=\"video-placeholder\" id=\"[UNIQUEID]\"\u003E\u003Cp class=\"video-placeholder-text-normal\" data-cky-tag=\"placeholder-title\"\u003EPlease accept cookies to access this content\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","tag":"","status":true,"attributes":[]},{"key":"cky_enable_optout_label","content":"Enable","tag":"","status":true,"attributes":[]},{"key":"cky_disable_optout_label","content":"Disable","tag":"","status":true,"attributes":[]},{"key":"cky_optout_toggle_label","content":"[cky_{{status}}_optout_label] [cky_optout_option_title]","tag":"","status":true,"attributes":[]},{"key":"cky_optout_option_title","content":"Do Not Sell My Personal Information","tag":"","status":true,"attributes":[]},{"key":"cky_optout_close_label","content":"Close","tag":"","status":true,"attributes":[]},{"key":"cky_preference_close_label","content":"Close","tag":"","status":true,"attributes":[]}],"_rtl":"","_language":"en","_providersToBlock":[]};
374var _ckyStyles = {"css":".cky-overlay{background: #000000; opacity: 0.4; position: fixed; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; z-index: 99999999;}.cky-hide{display: none;}.cky-btn-revisit-wrapper{display: flex; align-items: center; justify-content: center; background: #0056a7; width: 45px; height: 45px; border-radius: 50%; position: fixed; z-index: 999999; cursor: pointer;}.cky-revisit-bottom-left{bottom: 15px; left: 15px;}.cky-revisit-bottom-right{bottom: 15px; right: 15px;}.cky-btn-revisit-wrapper .cky-btn-revisit{display: flex; align-items: center; justify-content: center; background: none; border: none; cursor: pointer; position: relative; margin: 0; padding: 0;}.cky-btn-revisit-wrapper .cky-btn-revisit img{max-width: fit-content; margin: 0; height: 30px; width: 30px;}.cky-revisit-bottom-left:hover::before{content: attr(data-tooltip); position: absolute; background: #4e4b66; color: #ffffff; left: calc(100% + 7px); font-size: 12px; line-height: 16px; width: max-content; padding: 4px 8px; border-radius: 4px;}.cky-revisit-bottom-left:hover::after{position: absolute; content: \"\"; border: 5px solid transparent; left: calc(100% + 2px); border-left-width: 0; border-right-color: #4e4b66;}.cky-revisit-bottom-right:hover::before{content: attr(data-tooltip); position: absolute; background: #4e4b66; color: #ffffff; right: calc(100% + 7px); font-size: 12px; line-height: 16px; width: max-content; padding: 4px 8px; border-radius: 4px;}.cky-revisit-bottom-right:hover::after{position: absolute; content: \"\"; border: 5px solid transparent; right: calc(100% + 2px); border-right-width: 0; border-left-color: #4e4b66;}.cky-revisit-hide{display: none;}.cky-consent-container{position: fixed; width: 100%; box-sizing: border-box; z-index: 9999999;}.cky-consent-container .cky-consent-bar{background: #ffffff; border: 1px solid; padding: 16.5px 24px; box-shadow: 0 -1px 10px 0 #acabab4d;}.cky-banner-bottom{bottom: 0; left: 0;}.cky-banner-top{top: 0; left: 0;}.cky-custom-brand-logo-wrapper .cky-custom-brand-logo{width: 100px; height: auto; margin: 0 0 12px 0;}.cky-notice .cky-title{color: #212121; font-weight: 700; font-size: 18px; line-height: 24px; margin: 0 0 12px 0;}
374.cky-notice-group{display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; font-size: 14px; line-height: 24px; font-weight: 400;}.cky-notice-des *,.cky-preference-content-wrapper *,.cky-accordion-header-des *,.cky-gpc-wrapper .cky-gpc-desc *{font-size: 14px;}.cky-notice-des{color: #212121; font-size: 14px; line-height: 24px; font-weight: 400;}.cky-notice-des img{height: 25px; width: 25px;}.cky-consent-bar .cky-notice-des p,.cky-gpc-wrapper .cky-gpc-desc p,.cky-preference-body-wrapper .cky-preference-content-wrapper p,.cky-accordion-header-wrapper .cky-accordion-header-des p,.cky-cookie-des-table li div:last-child p{color: inherit; margin-top: 0; overflow-wrap: break-word;}.cky-notice-des P:last-child,.cky-preference-content-wrapper p:last-child,.cky-cookie-des-table li div:last-child p:last-child,.cky-gpc-wrapper .cky-gpc-desc p:last-child{margin-bottom: 0;}.cky-notice-des a.cky-policy,.cky-notice-des button.cky-policy{font-size: 14px; color: #1863dc; white-space: nowrap; cursor: pointer; background: transparent; border: 1px solid; text-decoration: underline;}.cky-notice-des button.cky-policy{padding: 0;}.cky-notice-des a.cky-policy:focus-visible,.cky-notice-des button.cky-policy:focus-visible,.cky-preference-content-wrapper .cky-show-desc-btn:focus-visible,.cky-accordion-header .cky-accordion-btn:focus-visible,.cky-preference-header .cky-btn-close:focus-visible,.cky-switch input[type=\"checkbox\"]:focus-visible,.cky-footer-wrapper a:focus-visible,.cky-btn:focus-visible{outline: 2px solid #1863dc; outline-offset: 2px;}.cky-btn:focus:not(:focus-visible),.cky-accordion-header .cky-accordion-btn:focus:not(:focus-visible),.cky-preference-content-wrapper .cky-show-desc-btn:focus:not(:focus-visible),.cky-btn-revisit-wrapper .cky-btn-revisit:focus:not(:focus-visible),.cky-preference-header .cky-btn-close:focus:not(:focus-visible),.cky-consent-bar .cky-banner-btn-close:focus:not(:focus-visible){outline: 0;}button.cky-show-desc-btn:not(:hover):not(:active){color: #1863dc; background: transparent;}button.cky-accordion-btn:not(:hover):not(:active),button.cky-banner-btn-close:not(:hover):not(:active),button.cky-btn-close:not(:hover):not(:active),button.cky-btn-revisit:not(:hover):not(:active){background: transparent;}.cky-consent-bar button:hover,.cky-modal.cky-modal-open button:hover,.cky-consent-bar button:focus,.cky-modal.cky-modal-open button:focus{text-decoration: none;}.cky-notice-btn-wrapper{display: flex; justify-content: center; align-items: center; margin-left: 15px;}.cky-notice-btn-wrapper .cky-btn{text-shadow: none; box-shadow: none;}.cky-btn{font-size: 14px; font-family: inherit; line-height: 24px; padding: 8px 27px; font-weight: 500; margin: 0 8px 0 0; border-radius: 2px; white-space: nowrap; cursor: pointer; text-align: center; text-transform: none; min-height: 0;}.cky-btn:hover{opacity: 0.8;}.cky-btn-customize{color: #1863dc; background: transparent; border: 2px solid #1863dc;}.cky-btn-reject{color: #1863dc; background: transparent; border: 2px solid #1863dc;}.cky-btn-accept{background: #1863dc; color: #ffffff; border: 2px solid #1863dc;}.cky-btn:last-child{margin-right: 0;}@media (max-width: 768px){.cky-notice-group{display: block;}.cky-notice-btn-wrapper{margin-left: 0;}.cky-notice-btn-wrapper .cky-btn{flex: auto; max-width: 100%; margin-top: 10px; white-space: unset;}}@media (max-width: 576px){.cky-notice-btn-wrapper{flex-direction: column;}.cky-custom-brand-logo-wrapper, .cky-notice .cky-title, .cky-notice-des, .cky-notice-btn-wrapper{padding: 0 28px;}.cky-consent-container .cky-consent-bar{padding: 16.5px 0;}.cky-notice-des{max-height: 40vh; overflow-y: scroll;}.cky-notice-btn-wrapper .cky-btn{width: 100%; padding: 8px; margin-right: 0;}.cky-notice-btn-wrapper .cky-btn-accept{order: 1;}.cky-notice-btn-wrapper .cky-btn-reject{order: 3;}.cky-notice-btn-wrapper .cky-btn-customize{order: 2;}}@media (max-height: 480px){.cky-consent-container{max-height: 100vh;overflow-y: scroll}.cky-notice-des{max-height: unset;overflow-y: unset}.cky-preference-center{height: 100vh;overflow: auto !important}.cky-preference-center .cky-preference-body-wrapper{overflow: unset}}@media (max-width: 425px){.cky-custom-brand-logo-wrapper, .cky-notice .cky-title, .cky-notice-des, .cky-notice-btn-wrapper{padding: 0 24px;}.cky-notice-btn-wrapper{flex-direction: column;}.cky-btn{width: 100%; margin: 10px 0 0 0;}.cky-notice-btn-wrapper .cky-btn-customize{order: 2;}.cky-notice-btn-wrapper .cky-btn-reject{order: 3;}.cky-notice-btn-wrapper .cky-btn-accept{order: 1; margin-top: 16px;}}
374@media (max-width: 352px){.cky-notice .cky-title{font-size: 16px;}.cky-notice-des *{font-size: 12px;}.cky-notice-des, .cky-btn{font-size: 12px;}}.cky-modal.cky-modal-open{display: flex; visibility: visible; -webkit-transform: translate(-50%, -50%); -moz-transform: translate(-50%, -50%); -ms-transform: translate(-50%, -50%); -o-transform: translate(-50%, -50%); transform: translate(-50%, -50%); top: 50%; left: 50%; transition: all 1s ease;}.cky-modal{box-shadow: 0 32px 68px rgba(0, 0, 0, 0.3); margin: 0 auto; position: fixed; max-width: 100%; background: #ffffff; top: 50%; box-sizing: border-box; border-radius: 6px; z-index: 999999999; color: #212121; -webkit-transform: translate(-50%, 100%); -moz-transform: translate(-50%, 100%); -ms-transform: translate(-50%, 100%); -o-transform: translate(-50%, 100%); transform: translate(-50%, 100%); visibility: hidden; transition: all 0s ease;}.cky-preference-center{max-height: 79vh; overflow: hidden; width: 845px; overflow: hidden; flex: 1 1 0; display: flex; flex-direction: column; border-radius: 6px;}.cky-preference-header{display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; padding: 22px 24px; border-bottom: 1px solid;}.cky-preference-header .cky-preference-title{font-size: 18px; font-weight: 700; line-height: 24px;}.cky-preference-header .cky-btn-close{margin: 0; cursor: pointer; vertical-align: middle; padding: 0; background: none; border: none; width: 24px; height: 24px; min-height: 0; line-height: 0; text-shadow: none; box-shadow: none;}.cky-preference-header .cky-btn-close img{margin: 0; height: 10px; width: 10px;}.cky-preference-body-wrapper{padding: 0 24px; flex: 1; overflow: auto; box-sizing: border-box;}.cky-preference-content-wrapper,.cky-gpc-wrapper .cky-gpc-desc{font-size: 14px; line-height: 24px; font-weight: 400; padding: 12px 0;}.cky-preference-content-wrapper{border-bottom: 1px solid;}.cky-preference-content-wrapper img{height: 25px; width: 25px;}.cky-preference-content-wrapper .cky-show-desc-btn{font-size: 14px; font-family: inherit; color: #1863dc; text-decoration: none; line-height: 24px; padding: 0; margin: 0; white-space: nowrap; cursor: pointer; background: transparent; border-color: transparent; text-transform: none; min-height: 0; text-shadow: none; box-shadow: none;}.cky-accordion-wrapper{margin-bottom: 10px;}.cky-accordion{border-bottom: 1px solid;}.cky-accordion:last-child{border-bottom: none;}.cky-accordion .cky-accordion-item{display: flex; margin-top: 10px;}.cky-accordion .cky-accordion-body{display: none;}.cky-accordion.cky-accordion-active .cky-accordion-body{display: block; padding: 0 22px; margin-bottom: 16px;}.cky-accordion-header-wrapper{cursor: pointer; width: 100%;}.cky-accordion-item .cky-accordion-header{display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;}.cky-accordion-header .cky-accordion-btn{font-size: 16px; font-family: inherit; color: #212121; line-height: 24px; background: none; border: none; font-weight: 700; padding: 0; margin: 0; cursor: pointer; text-transform: none; min-height: 0; text-shadow: none; box-shadow: none;}.cky-accordion-header .cky-always-active{color: #008000; font-weight: 600; line-height: 24px; font-size: 14px;}.cky-accordion-header-des{font-size: 14px; line-height: 24px; margin: 10px 0 16px 0;}.cky-accordion-chevron{margin-right: 22px; position: relative; cursor: pointer;}.cky-accordion-chevron-hide{display: none;}.cky-accordion .cky-accordion-chevron i::before{content: \"\"; position: absolute; border-right: 1.4px solid; border-bottom: 1.4px solid; border-color: inherit; height: 6px; width: 6px; -webkit-transform: rotate(-45deg); -moz-transform: rotate(-45deg); -ms-transform: rotate(-45deg); -o-transform: rotate(-45deg); transform: rotate(-45deg); transition: all 0.2s ease-in-out; top: 8px;}.cky-accordion.cky-accordion-active .cky-accordion-chevron i::before{-webkit-transform: rotate(45deg); -moz-transform: rotate(45deg); -ms-transform: rotate(45deg); -o-transform: rotate(45deg); transform: rotate(45deg);}.cky-audit-table{background: #f4f4f4; border-radius: 6px;}.cky-audit-table .cky-empty-cookies-text{color: inherit; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0; padding: 10px;}.cky-audit-table .cky-cookie-des-table{font-size: 12px; line-height: 24px; font-weight: normal; padding: 15px 10px; border-bottom: 1px solid; border-bottom-color: inherit; margin: 0;}.cky-audit-table .cky-cookie-des-table:last-child{border-bottom: none;}.cky-audit-table .cky-cookie-des-table li{list-style-type: none; display: flex; padding: 3px 0;}.cky-audit-table .cky-cookie-des-table li:first-child{padding-top: 0;}.cky-cookie-des-table li div:first-child{width: 100px; font-weight: 600; word-break: break-word; word-wrap: break-word;}.cky-cookie-des-table li div:last-child{flex: 1; word-break: break-word; word-wrap: break-word; margin-left: 8px;}
374.cky-footer-shadow{display: block; width: 100%; height: 40px; background: linear-gradient(180deg, rgba(255, 255, 255, 0) 0%, #ffffff 100%); position: absolute; bottom: calc(100% - 1px);}.cky-footer-wrapper{position: relative;}.cky-prefrence-btn-wrapper{display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; justify-content: center; padding: 22px 24px; border-top: 1px solid;}.cky-prefrence-btn-wrapper .cky-btn{flex: auto; max-width: 100%; text-shadow: none; box-shadow: none;}.cky-btn-preferences{color: #1863dc; background: transparent; border: 2px solid #1863dc;}.cky-preference-header,.cky-preference-body-wrapper,.cky-preference-content-wrapper,.cky-accordion-wrapper,.cky-accordion,.cky-accordion-wrapper,.cky-footer-wrapper,.cky-prefrence-btn-wrapper{border-color: inherit;}@media (max-width: 845px){.cky-modal{max-width: calc(100% - 16px);}}@media (max-width: 576px){.cky-modal{max-width: 100%;}.cky-preference-center{max-height: 100vh;}.cky-prefrence-btn-wrapper{flex-direction: column;}.cky-accordion.cky-accordion-active .cky-accordion-body{padding-right: 0;}.cky-prefrence-btn-wrapper .cky-btn{width: 100%; margin: 10px 0 0 0;}.cky-prefrence-btn-wrapper .cky-btn-reject{order: 3;}.cky-prefrence-btn-wrapper .cky-btn-accept{order: 1; margin-top: 0;}.cky-prefrence-btn-wrapper .cky-btn-preferences{order: 2;}}@media (max-width: 425px){.cky-accordion-chevron{margin-right: 15px;}.cky-notice-btn-wrapper{margin-top: 0;}.cky-accordion.cky-accordion-active .cky-accordion-body{padding: 0 15px;}}@media (max-width: 352px){.cky-preference-header .cky-preference-title{font-size: 16px;}.cky-preference-header{padding: 16px 24px;}.cky-preference-content-wrapper *, .cky-accordion-header-des *{font-size: 12px;}.cky-preference-content-wrapper, .cky-preference-content-wrapper .cky-show-more, .cky-accordion-header .cky-always-active, .cky-accordion-header-des, .cky-preference-content-wrapper .cky-show-desc-btn, .cky-notice-des a.cky-policy{font-size: 12px;}.cky-accordion-header .cky-accordion-btn{font-size: 14px;}}.cky-switch{display: flex;}.cky-switch input[type=\"checkbox\"]{position: relative; width: 44px; height: 24px; margin: 0; background: #d0d5d2; -webkit-appearance: none; border-radius: 50px; cursor: pointer; outline: 0; border: none; top: 0;}.cky-switch input[type=\"checkbox\"]:checked{background: #1863dc;}.cky-switch input[type=\"checkbox\"]:before{position: absolute; content: \"\"; height: 20px; width: 20px; left: 2px; bottom: 2px; border-radius: 50%; background-color: white; -webkit-transition: 0.4s; transition: 0.4s; margin: 0;}.cky-switch input[type=\"checkbox\"]:after{display: none;}.cky-switch input[type=\"checkbox\"]:checked:before{-webkit-transform: translateX(20px); -ms-transform: translateX(20px); transform: translateX(20px);}@media (max-width: 425px){.cky-switch input[type=\"checkbox\"]{width: 38px; height: 21px;}.cky-switch input[type=\"checkbox\"]:before{height: 17px; width: 17px;}.cky-switch input[type=\"checkbox\"]:checked:before{-webkit-transform: translateX(17px); -ms-transform: translateX(17px); transform: translateX(17px);}}.cky-consent-bar .cky-banner-btn-close{position: absolute; right: 9px; top: 5px; background: none; border: none; cursor: pointer; padding: 0; margin: 0; min-height: 0; line-height: 0; height: 24px; width: 24px; text-shadow: none; box-shadow: none;}.cky-consent-bar .cky-banner-btn-close img{height: 9px; width: 9px; margin: 0;}.cky-notice-btn-wrapper .cky-btn-do-not-sell{font-size: 14px; line-height: 24px; padding: 6px 0; margin: 0; font-weight: 500; background: none; border-radius: 2px; border: none; cursor: pointer; text-align: left; color: #1863dc; background: transparent; border-color: transparent; box-shadow: none; text-shadow: none;}.cky-consent-bar .cky-banner-btn-close:focus-visible,.cky-notice-btn-wrapper .cky-btn-do-not-sell:focus-visible,.cky-opt-out-btn-wrapper .cky-btn:focus-visible,.cky-opt-out-checkbox-wrapper input[type=\"checkbox\"].cky-opt-out-checkbox:focus-visible{outline: 2px solid #1863dc; outline-offset: 2px;}@media (max-width: 768px){.cky-notice-btn-wrapper{margin-left: 0; margin-top: 10px; justify-content: left;}.cky-notice-btn-wrapper .cky-btn-do-not-sell{padding: 0;}}@media (max-width: 352px){.cky-notice-btn-wrapper .cky-btn-do-not-sell, .cky-notice-des a.cky-policy{font-size: 12px;}}.cky-opt-out-wrapper{padding: 12px 0;}.cky-opt-out-wrapper .cky-opt-out-checkbox-wrapper{display: flex; align-items: center;}.cky-opt-out-checkbox-wrapper .cky-opt-out-checkbox-label{font-size: 16px; font-weight: 700; line-height: 24px; margin: 0 0 0 12px; cursor: pointer;}.cky-opt-out-checkbox-wrapper input[type=\"checkbox\"].cky-opt-out-checkbox{background-color: #ffffff; border: 1px solid black;
374 width: 20px; height: 18.5px; margin: 0; -webkit-appearance: none; position: relative; display: flex; align-items: center; justify-content: center; border-radius: 2px; cursor: pointer;}.cky-opt-out-checkbox-wrapper input[type=\"checkbox\"].cky-opt-out-checkbox:checked{background-color: #1863dc; border: none;}.cky-opt-out-checkbox-wrapper input[type=\"checkbox\"].cky-opt-out-checkbox:checked::after{left: 6px; bottom: 4px; width: 7px; height: 13px; border: solid #ffffff; border-width: 0 3px 3px 0; border-radius: 2px; -webkit-transform: rotate(45deg); -ms-transform: rotate(45deg); transform: rotate(45deg); content: \"\"; position: absolute; box-sizing: border-box;}.cky-opt-out-checkbox-wrapper.cky-disabled .cky-opt-out-checkbox-label,.cky-opt-out-checkbox-wrapper.cky-disabled input[type=\"checkbox\"].cky-opt-out-checkbox{cursor: no-drop;}.cky-gpc-wrapper{margin: 0 0 0 32px;}.cky-footer-wrapper .cky-opt-out-btn-wrapper{display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; justify-content: center; padding: 22px 24px;}.cky-opt-out-btn-wrapper .cky-btn{flex: auto; max-width: 100%; text-shadow: none; box-shadow: none;}.cky-opt-out-btn-wrapper .cky-btn-cancel{border: 1px solid #dedfe0; background: transparent; color: #858585;}.cky-opt-out-btn-wrapper .cky-btn-confirm{background: #1863dc; color: #ffffff; border: 1px solid #1863dc;}@media (max-width: 352px){.cky-opt-out-checkbox-wrapper .cky-opt-out-checkbox-label{font-size: 14px;}.cky-gpc-wrapper .cky-gpc-desc, .cky-gpc-wrapper .cky-gpc-desc *{font-size: 12px;}.cky-opt-out-checkbox-wrapper input[type=\"checkbox\"].cky-opt-out-checkbox{width: 16px; height: 16px;}.cky-opt-out-checkbox-wrapper input[type=\"checkbox\"].cky-opt-out-checkbox:checked::after{left: 5px; bottom: 4px; width: 3px; height: 9px;}.cky-gpc-wrapper{margin: 0 0 0 28px;}}.video-placeholder-youtube{background-size: 100% 100%; background-position: center; background-repeat: no-repeat; background-color: #b2b0b059; position: relative; display: flex; align-items: center; justify-content: center; max-width: 100%;}.video-placeholder-text-youtube{text-align: center; align-items: center; padding: 10px 16px; background-color: #000000cc; color: #ffffff; border: 1px solid; border-radius: 2px; cursor: pointer;}.video-placeholder-normal{background-image: url(\"/wp-content/plugins/cookie-law-info/lite/frontend/images/placeholder.svg\"); background-size: 80px; background-position: center; background-repeat: no-repeat; background-color: #b2b0b059; position: relative; display: flex; align-items: flex-end; justify-content: center; max-width: 100%;}.video-placeholder-text-normal{align-items: center; padding: 10px 16px; text-align: center; border: 1px solid; border-radius: 2px; cursor: pointer;}.cky-rtl{direction: rtl; text-align: right;}.cky-rtl .cky-banner-btn-close{left: 9px; right: auto;}.cky-rtl .cky-notice-btn-wrapper .cky-btn:last-child{margin-right: 8px;}.cky-rtl .cky-notice-btn-wrapper .cky-btn:first-child{margin-right: 0;}.cky-rtl .cky-notice-btn-wrapper{margin-left: 0; margin-right: 15px;}.cky-rtl .cky-prefrence-btn-wrapper .cky-btn{margin-right: 8px;}.cky-rtl .cky-prefrence-btn-wrapper .cky-btn:first-child{margin-right: 0;}.cky-rtl .cky-accordion .cky-accordion-chevron i::before{border: none; border-left: 1.4px solid; border-top: 1.4px solid; left: 12px;}.cky-rtl .cky-accordion.cky-accordion-active .cky-accordion-chevron i::before{-webkit-transform: rotate(-135deg); -moz-transform: rotate(-135deg); -ms-transform: rotate(-135deg); -o-transform: rotate(-135deg); transform: rotate(-135deg);}@media (max-width: 768px){.cky-rtl .cky-notice-btn-wrapper{margin-right: 0;}}@media (max-width: 576px){.cky-rtl .cky-notice-btn-wrapper .cky-btn:last-child{margin-right: 0;}.cky-rtl .cky-prefrence-btn-wrapper .cky-btn{margin-right: 0;}.cky-rtl .cky-accordion.cky-accordion-active .cky-accordion-body{padding: 0 22px 0 0;}}@media (max-width: 425px){.cky-rtl .cky-accordion.cky-accordion-active .cky-accordion-body{padding: 0 15px 0 0;}}.cky-rtl .cky-opt-out-btn-wrapper .cky-btn{margin-right: 12px;}.cky-rtl .cky-opt-out-btn-wrapper .cky-btn:first-child{margin-right: 0;}.cky-rtl .cky-opt-out-checkbox-wrapper .cky-opt-out-checkbox-label{margin: 0 12px 0 0;}"};
375//# sourceURL=cookie-law-info-js-extra
376/* ]]> */
377</script>
vendor: 1 bytes, line 377
377
378<script type="text/javascript" src="https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/plugins/cookie-law-info/lite/frontend/js/script.min.js" id="cookie-law-info-js"></script>
vendor: 1 bytes, line 378
378
379<script type="text/javascript" src="https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/plugins/google-analytics-for-wordpress/assets/js/frontend-gtag.min.js" id="monsterinsights-frontend-script-js" async="async" data-wp-strategy="async"></script>
vendor: 1 bytes, line 379
379
380<script data-cfasync="false" data-wpfc-render="false" type="text/javascript" id='monsterinsights-frontend-script-js-extra'>/* <![CDATA[ */
381var monsterinsights_frontend = {"js_events_tracking":"true","download_extensions":"doc,pdf,ppt,zip,xls,docx,pptx,xlsx","inbound_paths":"[{\"path\":\"\\\/go\\\/\",\"label\":\"affiliate\"},{\"path\":\"\\\/recommend\\\/\",\"label\":\"affiliate\"}]","home_url":"https:\/\/www.bodega-espanola.ch\/de\/","hash_tracking":"false","v4_id":"G-RN8ZKBM5FG"};/* ]]> */
382</script>
vendor: 1 bytes, line 382
382
383<script type="text/javascript" src="https://www.bodega-espanola.ch/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js" id="jquery-core-js"></script>
vendor: 1 bytes, line 383
383
384<script type="text/javascript" src="https://www.bodega-espanola.ch/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js" id="jquery-migrate-js"></script>
vendor: 1 bytes, line 384
384
385<script type="text/javascript" id="3d-flip-book-client-locale-loader-js-extra">
386/* <![CDATA[ */
387var FB3D_CLIENT_LOCALE = {"ajaxurl":"https://www.bodega-espanola.ch/wp-admin/admin-ajax.php","dictionary":{"Table of contents":"Table of contents","Close":"Close","Bookmarks":"Bookmarks","Thumbnails":"Thumbnails","Search":"Search","Share":"Share","Facebook":"Facebook","Twitter":"Twitter","Email":"Email","Play":"Play","Previous page":"Previous page","Next page":"Next page","Zoom in":"Zoom in","Zoom out":"Zoom out","Fit view":"Fit view","Auto play":"Auto play","Full screen":"Full screen","More":"More","Smart pan":"Smart pan","Single page":"Single page","Sounds":"Sounds","Stats":"Stats","Print":"Print","Download":"Download","Goto first page":"Goto first page","Goto last page":"Goto last page"},"images":"https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/plugins/interactive-3d-flipbook-powered-physics-engine/assets/images/","jsData":{"urls":[],"posts":{"ids_mis":[],"ids":[]},"pages":[],"firstPages":[],"bookCtrlProps":[],"bookTemplates":[]},"key":"3d-flip-book","pdfJS":{"pdfJsLib":"https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/plugins/interactive-3d-flipbook-powered-physics-engine/assets/js/pdf.min.js?ver=4.3.136","pdfJsWorker":"https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/plugins/interactive-3d-flipbook-powered-physics-engine/assets/js/pdf.worker.js?ver=4.3.136","stablePdfJsLib":"https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/plugins/interactive-3d-flipbook-powered-physics-engine/assets/js/stable/pdf.min.js?ver=2.5.207","stablePdfJsWorker":"https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/plugins/interactive-3d-flipbook-powered-physics-engine/assets/js/stable/pdf.worker.js?ver=2.5.207","pdfJsCMapUrl":"https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/plugins/interactive-3d-flipbook-powered-physics-engine/assets/cmaps/"},"cacheurl":"https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/3d-flip-book/cache/","pluginsurl":"https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/plugins/","pluginurl":"https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/plugins/interactive-3d-flipbook-powered-physics-engine/","thumbnailSize":{"width":"150","height":"150"},"version":"1.16.17"};
388//# sourceURL=3d-flip-book-client-locale-loader-js-extra
389/* ]]> */
390</script>
vendor: 1 bytes, line 390
390
391<script type="text/javascript" src="https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/plugins/interactive-3d-flipbook-powered-physics-engine/assets/js/client-locale-loader.js" id="3d-flip-book-client-locale-loader-js" async="async" data-wp-strategy="async"></script>
vendor: 1 bytes, line 391
391
392<script type="text/javascript" src="https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/plugins/revslider/public/assets/js/jquery.themepunch.tools.min.js" id="tp-tools-js"></script>
vendor: 1 bytes, line 392
392
393<script type="text/javascript" src="https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/plugins/revslider/public/assets/js/jquery.themepunch.revolution.min.js" id="revmin-js"></script>
vendor: 1 bytes, line 393
393
394<script type="text/javascript" src="https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/plugins/mobile-menu/includes/js/mobmenu.js" id="mobmenujs-js"></script>
394
395<link rel="https://api.w.org/" href="https://www.bodega-espanola.ch/de/wp-json/" /><link rel="alternate" title="JSON" type="application/json" href="https://www.bodega-espanola.ch/de/wp-json/wp/v2/pages/2" /><link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://www.bodega-espanola.ch/xmlrpc.php?rsd" />
396<meta name="generator" content="WordPress 6.9.10" />
397<link rel='shortlink' href='https://www.bodega-espanola.ch/de/' />
398<style id="cky-style-inline">[data-cky-tag]{visibility:hidden;}</style><meta name="generator" content="Powered by WPBakery Page Builder - drag and drop page builder for WordPress."/>
399<!--[if lte IE 9]><link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/plugins/js_composer/assets/css/vc_lte_ie9.min.css" media="screen"><![endif]--><meta name="generator" content="Powered by Slider Revolution 5.4.7 - responsive, Mobile-Friendly Slider Plugin for WordPress with comfortable drag and drop interface." />
400<script src="https://mytools.aleno.me/reservations/v2.0/reservations.js"></script>
400
401<link href="https://mytools.aleno.me/reservations/v2.0/reservations.css" rel="stylesheet"<link rel="icon" href="https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2023/04/cropped-Favicon3-32x32.png" sizes="32x32" />
402<link rel="icon" href="https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2023/04/cropped-Favicon3-192x192.png" sizes="192x192" />
403<link rel="apple-touch-icon" href="https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2023/04/cropped-Favicon3-180x180.png" />
404<meta name="msapplication-TileImage" content="https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2023/04/cropped-Favicon3-270x270.png" />
405<script type="text/javascript">function setREVStartSize(e){
406				document.addEventListener("DOMContentLoaded", function() {
407					try{ e.c=jQuery(e.c);var i=jQuery(window).width(),t=9999,r=0,n=0,l=0,f=0,s=0,h=0;
408						if(e.responsiveLevels&&(jQuery.each(e.responsiveLevels,function(e,f){f>i&&(t=r=f,l=e),i>f&&f>r&&(r=f,n=e)}),t>r&&(l=n)),f=e.gridheight[l]||e.gridheight[0]||e.gridheight,s=e.gridwidth[l]||e.gridwidth[0]||e.gridwidth,h=i/s,h=h>1?1:h,f=Math.round(h*f),"fullscreen"==e.sliderLayout){var u=(e.c.width(),jQuery(window).height());if(void 0!=e.fullScreenOffsetContainer){var c=e.fullScreenOffsetContainer.split(",");if (c) jQuery.each(c,function(e,i){u=jQuery(i).length>0?u-jQuery(i).outerHeight(!0):u}),e.fullScreenOffset.split("%").length>1&&void 0!=e.fullScreenOffset&&e.fullScreenOffset.length>0?u-=jQuery(window).height()*parseInt(e.fullScreenOffset,0)/100:void 0!=e.fullScreenOffset&&e.fullScreenOffset.length>0&&(u-=parseInt(e.fullScreenOffset,0))}f=u}else void 0!=e.minHeight&&f<e.minHeight&&(f=e.minHeight);e.c.closest(".rev_slider_wrapper").css({height:f})					
409					}catch(d){console.log("Failure at Presize of Slider:"+d)}
410				});
411			};</script>
411
412<style type="text/css" data-type="vc_shortcodes-custom-css">.vc_custom_1597070227264{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 70px !important;}.vc_custom_1778571385199{padding-top: 70px !important;padding-bottom: 70px !important;background-color: #f2f2f2 !important;}.vc_custom_1778572529700{padding-top: 70px !important;padding-bottom: 30px !important;}.vc_custom_1778571385199{padding-top: 70px !important;padding-bottom: 70px !important;background-color: #f2f2f2 !important;}.vc_custom_1671109414623{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 30px !important;}.vc_custom_1671109414623{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 30px !important;}.vc_custom_1692190104069{padding-bottom: 70px !important;}.vc_custom_1695203055890{padding-top: 70px !important;padding-bottom: 70px !important;background-color: #f2f2f2 !important;}.vc_custom_1765271243915{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}.vc_custom_1778571336630{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}.vc_custom_1778571336630{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}.vc_custom_1778571336630{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}.vc_custom_1547557940345{padding-top: 70px !important;padding-bottom: 70px !important;}.vc_custom_1547557940345{padding-top: 70px !important;padding-bottom: 70px !important;}.vc_custom_1765271235885{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}</style><noscript><style type="text/css"> .wpb_animate_when_almost_visible { opacity: 1; }</style></noscript></head>
413
414<body class="home wp-singular page-template page-template-full-width page-template-full-width-php page page-id-2 wp-theme-savory eltd-core-1.1.1 savory-ver-1.3 eltd-smooth-scroll  eltd-grid-1200 eltd-main-style1 eltd-header-standard eltd-sticky-header-on-scroll-down-up eltd-default-mobile-header eltd-sticky-up-mobile-header eltd-menu-item-first-level-bg-color eltd-dropdown-default eltd- wpb-js-composer js-comp-ver-5.4.5 vc_responsive mob-menu-slideout-over">
415
416
417
418
419<div class="eltd-wrapper">
420    <div class="eltd-wrapper-inner">
421        
422<header class="eltd-page-header">
423        <div class="eltd-menu-area eltd-menu-position-center" >
424        			            <div class="eltd-vertical-align-containers">
425                <div class="eltd-position-left">
426                    <div class="eltd-position-left-inner">
427                        
428<div class="eltd-logo-wrapper">
429    <a href="https://www.bodega-espanola.ch/de/" style="height: 55px;">
430        <img class="eltd-normal-logo lazy" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%20417%20111'%3E%3C/svg%3E" data-src="https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2023/04/Logo_long.png" alt="Logo"/>
431                    </a>
432</div>
433
434                    </div>
435                </div>
436                                    <div class="eltd-position-center">
437                        
438<nav class="eltd-main-menu eltd-drop-down eltd-default-nav">
439    <ul id="menu-mainmenu_d" class="clearfix"><li id="nav-menu-item-43" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children  has_sub narrow"><a href="https://www.bodega-espanola.ch/speisekarte/" class=""><span class="item_outer"><span class="item_inner"><span class="menu_icon_wrapper"><i class="eltd-icon-font-awesome fa null " ></i></span><span class="item_text">Kulinarik</span></span><span class="plus"></span></span></a>
440<div class="second"><div class="inner"><ul>
441	<li id="nav-menu-item-44" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page "><a href="https://www.bodega-espanola.ch/speisekarte/" class=""><span class="item_outer"><span class="item_inner"><span class="menu_icon_wrapper"><i class="eltd-icon-font-awesome fa null " ></i></span><span class="item_text">Restaurant</span></span><span class="plus"></span></span></a></li>
442	<li id="nav-menu-item-68" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page "><a href="https://www.bodega-espanola.ch/tapas-bar/" class=""><span class="item_outer"><span class="item_inner"><span class="menu_icon_wrapper"><i class="eltd-icon-font-awesome fa null " ></i></span><span class="item_text">Tapas Bar</span></span><span class="plus"></span></span></a></li>
443	<li id="nav-menu-item-1379" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page "><a href="https://www.bodega-espanola.ch/de/lunes-de-tapas/" class=""><span class="item_outer"><span class="item_inner"><span class="menu_icon_wrapper"><i class="eltd-icon-font-awesome fa  " ></i></span><span class="item_text">Tapas à discrétion</span></span><span class="plus"></span></span></a></li>
444	<li id="nav-menu-item-740" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page "><a href="https://www.bodega-espanola.ch/mittag/" class=""><span class="item_outer"><span class="item_inner"><span class="menu_icon_wrapper"><i class="eltd-icon-font-awesome fa null " ></i></span><span class="item_text">Mittagsmenü</span></span><span class="plus"></span></span></a></li>
445	<li id="nav-menu-item-495" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page "><a href="https://www.bodega-espanola.ch/tienda/" class=""><span class="item_outer"><span class="item_inner"><span class="menu_icon_wrapper"><i class="eltd-icon-font-awesome fa null " ></i></span><span class="item_text">Feinkost Laden</span></span><span class="plus"></span></span></a></li>
446	<li id="nav-menu-item-51" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page "><a href="https://www.bodega-espanola.ch/wein/" class=""><span class="item_outer"><span class="item_inner"><span class="menu_icon_wrapper"><i class="eltd-icon-font-awesome fa null " ></i></span><span class="item_text">Weinwelt</span></span><span class="plus"></span></span></a></li>
447</ul></div></div>
448</li>
449<li id="nav-menu-item-500" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children  has_sub narrow"><a href="https://www.bodega-espanola.ch/ihr-anlass/" class=""><span class="item_outer"><span class="item_inner"><span class="menu_icon_wrapper"><i class="eltd-icon-font-awesome fa null " ></i></span><span class="item_text">Ihr Anlass</span></span><span class="plus"></span></span></a>
450<div class="second"><div class="inner"><ul>
451	<li id="nav-menu-item-629" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children anchor-item sub"><a href="https://www.bodega-espanola.ch/ihr-anlass/#ihranlass" class=""><span class="item_outer"><span class="item_inner"><span class="menu_icon_wrapper"><i class="eltd-icon-font-awesome fa null " ></i></span><span class="item_text">Übersicht</span></span><span class="plus"></span><i class="eltd-menu-arrow fa fa-angle-right"></i></span></a>
452	<ul>
453		<li id="nav-menu-item-625" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page "><a href="https://www.bodega-espanola.ch/firmenanlass/" class=""><span class="item_outer"><span class="item_inner"><span class="menu_icon_wrapper"><i class="eltd-icon-font-awesome fa null " ></i></span><span class="item_text">Firmenanlässe</span></span><span class="plus"></span></span></a></li>
454		<li id="nav-menu-item-628" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page "><a href="https://www.bodega-espanola.ch/privatanlaesse/" class=""><span class="item_outer"><span class="item_inner"><span class="menu_icon_wrapper"><i class="eltd-icon-font-awesome fa null " ></i></span><span class="item_text">Privatanlässe</span></span><span class="plus"></span></span></a></li>
455		<li id="nav-menu-item-626" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page "><a href="https://www.bodega-espanola.ch/hochzeit/" class=""><span class="item_outer"><span class="item_inner"><span class="menu_icon_wrapper"><i class="eltd-icon-font-awesome fa null " ></i></span><span class="item_text">Hochzeiten</span></span><span class="plus"></span></span></a></li>
456		<li id="nav-menu-item-627" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page "><a href="https://www.bodega-espanola.ch/meetings/" class=""><span class="item_outer"><span class="item_inner"><span class="menu_icon_wrapper"><i class="eltd-icon-font-awesome fa null " ></i></span><span class="item_text">Meetings</span></span><span class="plus"></span></span></a></li>
457	</ul>
458</li>
459	<li id="nav-menu-item-630" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page anchor-item "><a href="https://www.bodega-espanola.ch/ihr-anlass/#bereiche" class=""><span class="item_outer"><span class="item_inner"><span class="menu_icon_wrapper"><i class="eltd-icon-font-awesome fa null " ></i></span><span class="item_text">Räumlichkeiten</span></span><span class="plus"></span></span></a></li>
460	<li id="nav-menu-item-631" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page anchor-item "><a href="https://www.bodega-espanola.ch/ihr-anlass/#menu" class=""><span class="item_outer"><span class="item_inner"><span class="menu_icon_wrapper"><i class="eltd-icon-font-awesome fa null " ></i></span><span class="item_text">Anlassmenüs</span></span><span class="plus"></span></span></a></li>
461</ul></div></div>
462</li>
463<li id="nav-menu-item-42" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page  narrow"><a href="https://www.bodega-espanola.ch/reservieren/" class=""><span class="item_outer"><span class="item_inner"><span class="menu_icon_wrapper"><i class="eltd-icon-font-awesome fa null " ></i></span><span class="item_text">Reservieren</span></span><span class="plus"></span></span></a></li>
464<li id="nav-menu-item-50" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children  has_sub narrow"><a href="https://www.bodega-espanola.ch/ueber-uns/" class=""><span class="item_outer"><span class="item_inner"><span class="menu_icon_wrapper"><i class="eltd-icon-font-awesome fa null " ></i></span><span class="item_text">Über uns</span></span><span class="plus"></span></span></a>
465<div class="second"><div class="inner"><ul>
466	<li id="nav-menu-item-214" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page anchor-item "><a href="https://www.bodega-espanola.ch/ueber-uns/#geschichte" class=""><span class="item_outer"><span class="item_inner"><span class="menu_icon_wrapper"><i class="eltd-icon-font-awesome fa null " ></i></span><span class="item_text">Geschichte</span></span><span class="plus"></span></span></a></li>
467	<li id="nav-menu-item-216" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page anchor-item "><a href="https://www.bodega-espanola.ch/ueber-uns/#galerie" class=""><span class="item_outer"><span class="item_inner"><span class="menu_icon_wrapper"><i class="eltd-icon-font-awesome fa null " ></i></span><span class="item_text">
467Galerie</span></span><span class="plus"></span></span></a></li>
468	<li id="nav-menu-item-215" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page anchor-item "><a href="https://www.bodega-espanola.ch/ueber-uns/#team" class=""><span class="item_outer"><span class="item_inner"><span class="menu_icon_wrapper"><i class="eltd-icon-font-awesome fa null " ></i></span><span class="item_text">Team</span></span><span class="plus"></span></span></a></li>
469</ul></div></div>
470</li>
471<li id="nav-menu-item-45" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom  narrow"><a target="_blank" href="https://www.segmueller-shop.ch/de/gutscheine" class=""><span class="item_outer"><span class="item_inner"><span class="menu_icon_wrapper"><i class="eltd-icon-font-awesome fa null " ></i></span><span class="item_text">Gutscheine</span></span><span class="plus"></span></span></a></li>
472</ul></nav>
473                    </div>
474                                <div class="eltd-position-right">
475                    <div class="eltd-position-right-inner">
476
477                        <div id="block-5" class="widget widget_block eltd-right-from-main-menu-widget">
478<div class="wp-block-group"><div class="wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow"></div></div>
479</div><div id="block-6" class="widget widget_block eltd-right-from-main-menu-widget">
480<div class="wp-block-group"><div class="wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow"></div></div>
481</div>                    </div>
482                </div>
483            </div>
484            </div>
485        
486<div class="eltd-sticky-header">
487        <div class="eltd-sticky-holder">
488                <div class=" eltd-vertical-align-containers">
489                <div class="eltd-position-left">
490                    <div class="eltd-position-left-inner">
491                        
492<div class="eltd-logo-wrapper">
493    <a href="https://www.bodega-espanola.ch/de/" style="height: 55px;">
494        <img class="eltd-normal-logo lazy" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%20417%20111'%3E%3C/svg%3E" data-src="https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2023/04/Logo_long.png" alt="Logo"/>
495                    </a>
496</div>
497
498                    </div>
499                </div>
500                <div class="eltd-position-center">
501                    <div class="eltd-position-center-inner">
502                        
503<nav class="eltd-main-menu eltd-drop-down eltd-sticky-nav">
504    <ul id="menu-mainmenu_d-1" class="clearfix"><li id="sticky-nav-menu-item-43" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children  has_sub narrow"><a href="https://www.bodega-espanola.ch/speisekarte/" class=""><span class="item_outer"><span class="item_inner"><span class="menu_icon_wrapper"><i class="eltd-icon-font-awesome fa null " ></i></span><span class="item_text">Kulinarik</span></span><span class="plus"></span></span></a>
505<div class="second"><div class="inner"><ul>
506	<li id="sticky-nav-menu-item-44" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page "><a href="https://www.bodega-espanola.ch/speisekarte/" class=""><span class="item_outer"><span class="item_inner"><span class="menu_icon_wrapper"><i class="eltd-icon-font-awesome fa null " ></i></span><span class="item_text">Restaurant</span></span><span class="plus"></span></span></a></li>
507	<li id="sticky-nav-menu-item-68" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page "><a href="https://www.bodega-espanola.ch/tapas-bar/" class=""><span class="item_outer"><span class="item_inner"><span class="menu_icon_wrapper"><i class="eltd-icon-font-awesome fa null " ></i></span><span class="item_text">Tapas Bar</span></span><span class="plus"></span></span></a></li>
508	<li id="sticky-nav-menu-item-1379" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page "><a href="https://www.bodega-espanola.ch/de/lunes-de-tapas/" class=""><span class="item_outer"><span class="item_inner"><span class="menu_icon_wrapper"><i class="eltd-icon-font-awesome fa  " ></i></span><span class="item_text">Tapas à discrétion</span></span><span class="plus"></span></span></a></li>
509	<li id="sticky-nav-menu-item-740" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page "><a href="https://www.bodega-espanola.ch/mittag/" class=""><span class="item_outer"><span class="item_inner"><span class="menu_icon_wrapper"><i class="eltd-icon-font-awesome fa null " ></i></span><span class="item_text">Mittagsmenü</span></span><span class="plus"></span></span></a></li>
510	<li id="sticky-nav-menu-item-495" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page "><a href="https://www.bodega-espanola.ch/tienda/" class=""><span class="item_outer"><span class="item_inner"><span class="menu_icon_wrapper"><i class="eltd-icon-font-awesome fa null " ></i></span><span class="item_text">Feinkost Laden</span></span><span class="plus"></span></span></a></li>
511	<li id="sticky-nav-menu-item-51" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page "><a href="https://www.bodega-espanola.ch/wein/" class=""><span class="item_outer"><span class="item_inner"><span class="menu_icon_wrapper"><i class="eltd-icon-font-awesome fa null " ></i></span><span class="item_text">Weinwelt</span></span><span class="plus"></span></span></a></li>
512</ul></div></div>
513</li>
514<li id="sticky-nav-menu-item-500" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children  has_sub narrow"><a href="https://www.bodega-espanola.ch/ihr-anlass/" class=""><span class="item_outer"><span class="item_inner"><span class="menu_icon_wrapper"><i class="eltd-icon-font-awesome fa null " ></i></span><span class="item_text">Ihr Anlass</span></span><span class="plus"></span></span></a>
515<div class="second"><div class="inner"><ul>
516	<li id="sticky-nav-menu-item-629" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children anchor-item sub"><a href="https://www.bodega-espanola.ch/ihr-anlass/#ihranlass" class=""><span class="item_outer"><span class="item_inner"><span class="menu_icon_wrapper"><i class="eltd-icon-font-awesome fa null " ></i></span><span class="item_text">Übersicht</span></span><span class="plus"></span><i class="eltd-menu-arrow fa fa-angle-right"></i></span></a>
517	<ul>
518		<li id="sticky-nav-menu-item-625" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page "><a href="https://www.bodega-espanola.ch/firmenanlass/" class=""><span class="item_outer"><span class="item_inner"><span class="menu_icon_wrapper"><i class="eltd-icon-font-awesome fa null " ></i></span><span class="item_text">Firmenanlässe</span></span><span class="plus"></span></span></a></li>
519		<li id="sticky-nav-menu-item-628" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page "><a href="https://www.bodega-espanola.ch/privatanlaesse/" class=""><span class="item_outer"><span class="item_inner"><span class="menu_icon_wrapper"><i class="eltd-icon-font-awesome fa null " ></i></span><span class="item_text">Privatanlässe</span></span><span class="plus"></span></span></a></li>
520		<li id="sticky-nav-menu-item-626" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page "><a href="https://www.bodega-espanola.ch/hochzeit/" class=""><span class="item_outer"><span class="item_inner"><span class="menu_icon_wrapper"><i class="eltd-icon-font-awesome fa null " ></i></span><span class="item_text">Hochzeiten</span></span><span class="plus"></span></span></a></li>
521		<li id="sticky-nav-menu-item-627" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page "><a href="https://www.bodega-espanola.ch/meetings/" class=""><span class="item_outer"><span class="item_inner"><span class="menu_icon_wrapper"><i class="eltd-icon-font-awesome fa null " ></i></span><span class="item_text">Meetings</span></span><span class="plus"></span></span></a></li>
522	</ul>
523</li>
524	<li id="sticky-nav-menu-item-630" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page anchor-item "><a href="https://www.bodega-espanola.ch/ihr-anlass/#bereiche" class=""><span class="item_outer"><span class="item_inner"><span class="menu_icon_wrapper"><i class="eltd-icon-font-awesome fa null " ></i></span><span class="item_text">Räumlichkeiten</span></span><span class="plus"></span></span></a></li>
525	<li id="sticky-nav-menu-item-631" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page anchor-item "><a href="https://www.bodega-espanola.ch/ihr-anlass/#menu" class=""><span class="item_outer"><span class="item_inner"><span class="menu_icon_wrapper"><i class="eltd-icon-font-awesome fa null " ></i></span><span class="item_text">Anlassmenüs</span></span><span class="plus"></span></span></a></li>
526</ul></div></div>
527</li>
528<li id="sticky-nav-menu-item-42" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page  narrow"><a href="https://www.bodega-espanola.ch/reservieren/" class=""><span class="item_outer"><span class="item_inner"><span class="menu_icon_wrapper"><i class="eltd-icon-font-awesome fa null " ></i></span><span class="item_text">Reservieren</span></span><span class="plus"></span></span></a></li>
529<li id="sticky-nav-menu-item-50" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children  has_sub narrow"><a href="https://www.bodega-espanola.ch/ueber-uns/" class=""><span class="item_outer"><span class="item_inner"><span class="menu_icon_wrapper"><i class="eltd-icon-font-awesome fa null " ></i></span><span class="item_text">Über uns</span></span><span class="plus"></span></span></a>
530<div class="second"><div class="inner"><ul>
531	<li id="sticky-nav-menu-item-214" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page anchor-item "><a href="https://www.bodega-espanola.ch/ueber-uns/#geschichte" class=""><span class="item_outer"><span class="item_inner"><span class="menu_icon_wrapper"><i class="eltd-icon-font-awesome fa null " ></i></span><span class="item_text">Geschichte</span></span><span class="plus"></span></span></a></li>
532	<li id="sticky-nav-menu-item-216" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page anchor-item "><a href="https://www.bodega-espanola.ch/ueber-uns/#galerie" class=""><span class="item_outer"><span class="item_inner"><span class="menu_icon_wrapper"><i class="eltd-icon-font-awesome fa null " ></i></span><span class="item_text">
532Galerie</span></span><span class="plus"></span></span></a></li>
533	<li id="sticky-nav-menu-item-215" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page anchor-item "><a href="https://www.bodega-espanola.ch/ueber-uns/#team" class=""><span class="item_outer"><span class="item_inner"><span class="menu_icon_wrapper"><i class="eltd-icon-font-awesome fa null " ></i></span><span class="item_text">Team</span></span><span class="plus"></span></span></a></li>
534</ul></div></div>
535</li>
536<li id="sticky-nav-menu-item-45" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom  narrow"><a target="_blank" href="https://www.segmueller-shop.ch/de/gutscheine" class=""><span class="item_outer"><span class="item_inner"><span class="menu_icon_wrapper"><i class="eltd-icon-font-awesome fa null " ></i></span><span class="item_text">Gutscheine</span></span><span class="plus"></span></span></a></li>
537</ul></nav>
538
539                    </div>
540                </div>
541                <div class="eltd-position-right">
542                    <div class="eltd-position-right-inner">
543                                                    <div id="block-21" class="widget widget_block eltd-sticky-right"><figure style="margin-top: 200px;" class="wp-block-image alignright size-medium"><a href="https://mytools.aleno.me/reservations/v2.0/reservations.html?k=eyJrIjoid2l2dTVrM2lsNm15cnBiOWlwdzZ4bmViajhycnVkaWRpZ280bGZwODBsbzlhNGlweTEiLCJyIjoiOUtaZzVtU1lIVHZ5OFRHVEciLCJzIjoiaHR0cHM6Ly9teXRvb2xzLmFsZW5vLm1lLyJ9" target="_blank" rel=" noreferrer noopener"><img decoding="async" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%20131%20131'%3E%3C/svg%3E" data-src="https://bodega.inaffect.one/wp-content/uploads/sites/10/2023/06/Untitled-1.png" alt="" class="wp-image-123 lazy" width="131" height="131" data-srcset="https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2023/06/Untitled-1.png 388w, https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2023/06/Untitled-1-300x300.png 300w, https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2023/06/Untitled-1-150x150.png 150w" data-sizes="(max-width: 131px) 100vw, 131px" /></a></figure></div>                                            </div>
544                </div>
545            </div>
546                </div>
547</div>
548
549</header>
550
551
552<header class="eltd-mobile-header">
553    <div class="eltd-mobile-header-inner">
554                <div class="eltd-mobile-header-holder">
555            <div class="eltd-grid">
556                <div class="eltd-vertical-align-containers">
557                                            <div class="eltd-mobile-menu-opener">
558                            <a href="javascript:void(0)">
559                    <span class="eltd-mobile-opener-icon-holder">
560                        <i class="eltd-icon-font-awesome fa fa-bars " ></i>                    </span>
561                            </a>
562                        </div>
563                                                                <div class="eltd-position-center">
564                            <div class="eltd-position-center-inner">
565                                
566<div class="eltd-mobile-logo-wrapper">
567    <a href="https://www.bodega-espanola.ch/de/" style="height: 55px">
568        <img class="lazy" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%20417%20111'%3E%3C/svg%3E" data-src="https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2023/04/Logo_long.png" alt="Mobile Logo"/>
569    </a>
570</div>
571
572                            </div>
573                        </div>
574                                        <div class="eltd-position-right">
575                        <div class="eltd-position-right-inner">
576                                                    </div>
577                    </div>
578                </div> <!-- close .eltd-vertical-align-containers -->
579            </div>
580        </div>
581        
582<nav class="eltd-mobile-nav">
583    <div class="eltd-grid">
584        <ul id="menu-mainmenu_d-2" class=""><li id="mobile-menu-item-43" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children  has_sub"><a href="https://www.bodega-espanola.ch/speisekarte/" class=""><span>Kulinarik</span></a><span class="mobile_arrow"><i class="eltd-sub-arrow fa fa-angle-right"></i><i class="fa fa-angle-down"></i></span>
585<ul class="sub_menu">
586	<li id="mobile-menu-item-44" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page "><a href="https://www.bodega-espanola.ch/speisekarte/" class=""><span>Restaurant</span></a></li>
587	<li id="mobile-menu-item-68" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page "><a href="https://www.bodega-espanola.ch/tapas-bar/" class=""><span>Tapas Bar</span></a></li>
588	<li id="mobile-menu-item-1379" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page "><a href="https://www.bodega-espanola.ch/de/lunes-de-tapas/" class=""><span>Tapas à discrétion</span></a></li>
589	<li id="mobile-menu-item-740" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page "><a href="https://www.bodega-espanola.ch/mittag/" class=""><span>Mittagsmenü</span></a></li>
590	<li id="mobile-menu-item-495" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page "><a href="https://www.bodega-espanola.ch/tienda/" class=""><span>Feinkost Laden</span></a></li>
591	<li id="mobile-menu-item-51" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page "><a href="https://www.bodega-espanola.ch/wein/" class=""><span>Weinwelt</span></a></li>
592</ul>
593</li>
594<li id="mobile-menu-item-500" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children  has_sub"><a href="https://www.bodega-espanola.ch/ihr-anlass/" class=""><span>Ihr Anlass</span></a><span class="mobile_arrow"><i class="eltd-sub-arrow fa fa-angle-right"></i><i class="fa fa-angle-down"></i></span>
595<ul class="sub_menu">
596	<li id="mobile-menu-item-629" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children  has_sub"><a href="https://www.bodega-espanola.ch/ihr-anlass/#ihranlass" class=""><span>Übersicht</span></a><span class="mobile_arrow"><i class="eltd-sub-arrow fa fa-angle-right"></i><i class="fa fa-angle-down"></i></span>
597	<ul class="sub_menu">
598		<li id="mobile-menu-item-625" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page "><a href="https://www.bodega-espanola.ch/firmenanlass/" class=""><span>Firmenanlässe</span></a></li>
599		<li id="mobile-menu-item-628" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page "><a href="https://www.bodega-espanola.ch/privatanlaesse/" class=""><span>Privatanlässe</span></a></li>
600		<li id="mobile-menu-item-626" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page "><a href="https://www.bodega-espanola.ch/hochzeit/" class=""><span>Hochzeiten</span></a></li>
601		<li id="mobile-menu-item-627" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page "><a href="https://www.bodega-espanola.ch/meetings/" class=""><span>Meetings</span></a></li>
602	</ul>
603</li>
604	<li id="mobile-menu-item-630" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page "><a href="https://www.bodega-espanola.ch/ihr-anlass/#bereiche" class=""><span>Räumlichkeiten</span></a></li>
605	<li id="mobile-menu-item-631" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page "><a href="https://www.bodega-espanola.ch/ihr-anlass/#menu" class=""><span>Anlassmenüs</span></a></li>
606</ul>
607</li>
608<li id="mobile-menu-item-42" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page "><a href="https://www.bodega-espanola.ch/reservieren/" class=""><span>Reservieren</span></a></li>
609<li id="mobile-menu-item-50" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children  has_sub"><a href="https://www.bodega-espanola.ch/ueber-uns/" class=""><span>Über uns</span></a><span class="mobile_arrow"><i class="eltd-sub-arrow fa fa-angle-right"></i><i class="fa fa-angle-down"></i></span>
610<ul class="sub_menu">
611	<li id="mobile-menu-item-214" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page "><a href="https://www.bodega-espanola.ch/ueber-uns/#geschichte" class=""><span>Geschichte</span></a></li>
612	<li id="mobile-menu-item-216" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page "><a href="https://www.bodega-espanola.ch/ueber-uns/#galerie" class=""><span>
612Galerie</span></a></li>
613	<li id="mobile-menu-item-215" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page "><a href="https://www.bodega-espanola.ch/ueber-uns/#team" class=""><span>Team</span></a></li>
614</ul>
615</li>
616<li id="mobile-menu-item-45" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom "><a target="_blank" href="https://www.segmueller-shop.ch/de/gutscheine" class=""><span>Gutscheine</span></a></li>
617</ul>    </div>
618</nav>
619
620    </div>
621</header> <!-- close .eltd-mobile-header -->
622
623
624
625                    <a id='eltd-back-to-top'  href='#'>
626                <span class="eltd-icon-stack">
627                     <span aria-hidden="true" class="eltd-icon-font-elegant arrow_carrot-up  " ></span>                </span>
628            </a>
629                <div class="eltd-fullscreen-menu-holder-outer">
630	<div class="eltd-fullscreen-menu-holder">
631		<div class="eltd-fullscreen-menu-holder-inner">
632							<div class = "eltd-container-inner">
633			<nav class="eltd-fullscreen-menu">
634	</nav>				</div>
635					</div>
636	</div>
637</div>
638        <div class="eltd-content" style="margin-top: -103px">
639            <div class="eltd-content-inner"><!--	<div class="eltd-slider--><!--">-->
640<!--		<div class="eltd-slider--><!---inner">-->
641			<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:600" rel="stylesheet" property="stylesheet" type="text/css" media="all">
642<div id="rev_slider_1_1_wrapper" class="rev_slider_wrapper fullscreen-container" data-source="gallery" style="background:#ffffff;padding:0px;">
643<!-- START REVOLUTION SLIDER 5.4.7 fullscreen mode -->
644	<div id="rev_slider_1_1" class="rev_slider fullscreenbanner" style="display:none;" data-version="5.4.7">
645<ul>	<!-- SLIDE  -->
646	<li data-index="rs-1" data-transition="crossfade" data-slotamount="default" data-hideafterloop="0" data-hideslideonmobile="off"  data-easein="default" data-easeout="default" data-masterspeed="300"  data-link="slide" data-linktoslide="scroll_under"  data-slideindex="back" data-thumb="https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2023/10/11_Tapas2-100x50.jpg"  data-delay="4900"  data-rotate="0"  data-saveperformance="off"  data-title="Slide" data-param1="" data-param2="" data-param3="" data-param4="" data-param5="" data-param6="" data-param7="" data-param8="" data-param9="" data-param10="" data-description="">
647		<!-- MAIN IMAGE -->
648		<img src="https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/plugins/revslider/admin/assets/images/dummy.png"  alt="Anstossen in der Tapas Bar" title="Anstossen in der Tapas Bar"  width="1920" height="1277" data-lazyload="https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2023/10/11_Tapas2.jpg" data-bgposition="center center" data-kenburns="on" data-duration="10000" data-ease="Linear.easeNone" data-scalestart="100" data-scaleend="110" data-rotatestart="0" data-rotateend="0" data-blurstart="0" data-blurend="0" data-offsetstart="0 0" data-offsetend="0 0" data-bgparallax="9" class="rev-slidebg" data-no-retina>
649		<!-- LAYERS -->
650
651		<!-- LAYER NR. 1 -->
652		<div class="tp-caption   tp-resizeme" 
653			 id="slide-1-layer-2" 
654			 data-x="['center','center','center','center']" data-hoffset="['0','0','0','0']" 
655			 data-y="['top','middle','middle','middle']" data-voffset="['432','-100','-100','-60']" 
656						data-fontsize="['100','80','50','25']"
657			data-lineheight="['100','110','100','50']"
658			data-color="['rgb(255,254,251)','rgba(255,255,255,1)','rgba(255,255,255,1)','rgba(255,255,255,1)']"
659			data-width="none"
660			data-height="none"
661			data-whitespace="nowrap"
662 
663			data-type="text" 
664			data-responsive_offset="on" 
665
666			data-frames='[{"delay":900,"speed":700,"frame":"0","from":"y:-50px;opacity:0;","to":"o:1;","ease":"Power3.easeOut"},{"delay":"wait","speed":500,"frame":"999","to":"opacity:0;","ease":"Power3.easeOut"}]'
667			data-textAlign="['left','left','left','left']"
668			data-paddingtop="[0,0,0,0]"
669			data-paddingright="[0,0,0,0]"
670			data-paddingbottom="[0,0,0,0]"
671			data-paddingleft="[0,0,0,0]"
672
673			style="z-index: 5; white-space: nowrap; font-size: 100px; line-height: 100px; font-weight: 600; color: #fffefb; letter-spacing: px;font-family:Open Sans;text-transform:uppercase;letter-spacing:21px;">Bienvenido </div>
674
675		<!-- LAYER NR. 2 -->
676		<div class="tp-caption  " 
677			 id="slide-1-layer-5" 
678			 data-x="['center','center','center','center']" data-hoffset="['0','0','0','0']" 
679			 data-y="['top','middle','middle','middle']" data-voffset="['601','0','0','20']" 
680						data-width="['none','none','none','203']"
681			data-height="none"
682			data-whitespace="['nowrap','nowrap','nowrap','normal']"
683 
684			data-type="text" 
685			data-responsive_offset="on" 
686			data-responsive="off"
687			data-frames='[{"delay":1300,"speed":700,"frame":"0","from":"y:-50px;opacity:0;","to":"o:1;","ease":"Power3.easeOut"},{"delay":"wait","speed":500,"frame":"999","to":"opacity:0;","ease":"Power3.easeOut"}]'
688			data-textAlign="['left','left','left','center']"
689			data-paddingtop="[0,0,0,0]"
690			data-paddingright="[0,0,0,0]"
691			data-paddingbottom="[0,0,0,0]"
692			data-paddingleft="[0,0,0,0]"
693
694			style="z-index: 6; white-space: nowrap; font-size: 20px; line-height: 22px; font-weight: 400; color: rgba(255,255,255,1); letter-spacing: px;"><a href="https://mytools.aleno.me/reservations/v2.0/reservations.html?k=eyJrIjoid2l2dTVrM2lsNm15cnBiOWlwdzZ4bmViajhycnVkaWRpZ280bGZwODBsbzlhNGlweTEiLCJyIjoiOUtaZzVtU1lIVHZ5OFRHVEciLCJzIjoiaHR0cHM6Ly9teXRvb2xzLmFsZW5vLm1lLyJ9" target="_self" style="font-size: 12px" class="eltd-btn eltd-btn-medium eltd-btn-solid eltd-btn-hover-animation eltd-btn-sweep-from-left"  >
695			<div class="eltd-btn-hover-overlay"></div>
696	    <span class="eltd-btn-text">reservieren</span>
697    </a> </div>
698
699		<!-- LAYER NR. 3 -->
700		<div class="tp-caption   tp-resizeme" 
701			 id="slide-1-layer-9" 
702			 data-x="['center','center','center','center']" data-hoffset="['1','0','0','0']" 
703			 data-y="['top','middle','middle','middle']" data-voffset="['920','200','320','260']" 
704						data-width="none"
705			data-height="none"
706			data-whitespace="nowrap"
707 
708			data-type="image" 
709			data-actions='[{"event":"click","action":"scrollbelow","offset":"px","delay":"","speed":"300","ease":"Linear.easeNone"}]'
710			data-basealign="slide" 
711			data-responsive_offset="on" 
712
713			data-frames='[{"delay":1700,"speed":1200,"frame":"0","from":"opacity:0;","to":"o:1;","ease":"Linear.easeNone"},{"delay":"wait","speed":500,"frame":"999","to":"opacity:0;","ease":"Linear.easeNone"}]'
714			data-textAlign="['inherit','inherit','inherit','inherit']"
715			data-paddingtop="[0,0,0,0]"
716			data-paddingright="[0,0,0,0]"
717			data-paddingbottom="[0,0,0,0]"
718			data-paddingleft="[0,0,0,0]"
719
720			style="z-index: 7;"><img src="https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/plugins/revslider/admin/assets/images/dummy.png" alt="" data-ww="['96px','96px','96px','96px']" data-hh="['62px','62px','62px','62px']" width="428" height="277" data-lazyload="https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/revslider/0_homeslider/scrolldown.png" data-no-retina> </div>
721	</li>
722	<!-- SLIDE  -->
723	<li data-index="rs-2" data-transition="crossfade" data-slotamount="default" data-hideafterloop="0" data-hideslideonmobile="off"  data-easein="default" data-easeout="default" data-masterspeed="300"  data-link="slide" data-linktoslide="scroll_under"  data-sli
723deindex="back" data-thumb="https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2023/09/BodegaEspanola2-100x50.jpg"  data-delay="4900"  data-rotate="0"  data-saveperformance="off"  data-title="Slide" data-param1="" data-param2="" data-param3="" data-param4="" data-param5="" data-param6="" data-param7="" data-param8="" data-param9="" data-param10="" data-description="">
724		<!-- MAIN IMAGE -->
725		<img src="https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/plugins/revslider/admin/assets/images/dummy.png"  alt="Sala Morisca" title="Sala Morisca"  width="1920" height="1280" data-lazyload="https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2023/09/BodegaEspanola2.jpg" data-bgposition="center center" data-kenburns="on" data-duration="10000" data-ease="Linear.easeNone" data-scalestart="100" data-scaleend="110" data-rotatestart="0" data-rotateend="0" data-blurstart="0" data-blurend="0" data-offsetstart="0 0" data-offsetend="0 0" data-bgparallax="off" class="rev-slidebg" data-no-retina>
726		<!-- LAYERS -->
727
728		<!-- LAYER NR. 4 -->
729		<div class="tp-caption   tp-resizeme" 
730			 id="slide-2-layer-2" 
731			 data-x="['center','center','center','center']" data-hoffset="['0','0','0','0']" 
732			 data-y="['top','middle','middle','middle']" data-voffset="['432','-100','-100','-60']" 
733						data-fontsize="['100','80','50','25']"
734			data-lineheight="['100','110','100','50']"
735			data-width="none"
736			data-height="none"
737			data-whitespace="nowrap"
738 
739			data-type="text" 
740			data-responsive_offset="on" 
741
742			data-frames='[{"delay":900,"speed":700,"frame":"0","from":"y:-50px;opacity:0;","to":"o:1;","ease":"Power3.easeOut"},{"delay":"wait","speed":500,"frame":"999","to":"opacity:0;","ease":"Power3.easeOut"}]'
743			data-textAlign="['center','center','center','center']"
744			data-paddingtop="[0,0,0,0]"
745			data-paddingright="[0,0,0,0]"
746			data-paddingbottom="[0,0,0,0]"
747			data-paddingleft="[0,0,0,0]"
748
749			style="z-index: 5; white-space: nowrap; font-size: 100px; line-height: 100px; font-weight: 600; color: rgba(255,255,255,1); letter-spacing: px;font-family:Open Sans;text-transform:uppercase;letter-spacing:21px;">
750Restaurante </div>
751
752		<!-- LAYER NR. 5 -->
753		<div class="tp-caption  " 
754			 id="slide-2-layer-5" 
755			 data-x="['center','center','center','center']" data-hoffset="['0','0','0','0']" 
756			 data-y="['top','middle','middle','middle']" data-voffset="['600','0','0','20']" 
757						data-width="['none','none','none','203']"
758			data-height="none"
759			data-whitespace="['nowrap','nowrap','nowrap','normal']"
760 
761			data-type="text" 
762			data-responsive_offset="on" 
763			data-responsive="off"
764			data-frames='[{"delay":1300,"speed":700,"frame":"0","from":"y:-50px;opacity:0;","to":"o:1;","ease":"Power3.easeOut"},{"delay":"wait","speed":500,"frame":"999","to":"opacity:0;","ease":"Power3.easeOut"}]'
765			data-textAlign="['left','left','left','center']"
766			data-paddingtop="[0,0,0,0]"
767			data-paddingright="[0,0,0,0]"
768			data-paddingbottom="[0,0,0,0]"
769			data-paddingleft="[0,0,0,0]"
770
771			style="z-index: 6; white-space: nowrap; font-size: 20px; line-height: 22px; font-weight: 400; color: rgba(255,255,255,1); letter-spacing: px;"><a href="https://www.bodega-espanola.ch/speisekarte/" target="_self" style="font-size: 12px" class="eltd-btn eltd-btn-medium eltd-btn-solid eltd-btn-hover-animation eltd-btn-sweep-from-left"  >
772			<div class="eltd-btn-hover-overlay"></div>
773	    <span class="eltd-btn-text">zur karte</span>
774    </a> </div>
775
776		<!-- LAYER NR. 6 -->
777		<div class="tp-caption   tp-resizeme" 
778			 id="slide-2-layer-9" 
779			 data-x="['center','center','center','center']" data-hoffset="['1','0','0','-1']" 
780			 data-y="['top','middle','middle','middle']" data-voffset="['920','200','320','260']" 
781						data-width="none"
782			data-height="none"
783			data-whitespace="nowrap"
784 
785			data-type="image" 
786			data-actions='[{"event":"click","action":"scrollbelow","offset":"px","delay":"","speed":"300","ease":"Linear.easeNone"}]'
787			data-basealign="slide" 
788			data-responsive_offset="on" 
789
790			data-frames='[{"delay":1700,"speed":1200,"frame":"0","from":"opacity:0;","to":"o:1;","ease":"Linear.easeNone"},{"delay":"wait","speed":500,"frame":"999","to":"opacity:0;","ease":"Linear.easeNone"}]'
791			data-textAlign="['inherit','inherit','inherit','inherit']"
792			data-paddingtop="[0,0,0,0]"
793			data-paddingright="[0,0,0,0]"
794			data-paddingbottom="[0,0,0,0]"
795			data-paddingleft="[0,0,0,0]"
796
797			style="z-index: 7;"><img src="https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/plugins/revslider/admin/assets/images/dummy.png" alt="" data-ww="['96px','96px','96px','96px']" data-hh="['62px','62px','62px','62px']" width="428" height="277" data-lazyload="https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/revslider/0_homeslider/scrolldown.png" data-no-retina> </div>
798	</li>
799	<!-- SLIDE  -->
800	<li data-index="rs-3" data-transition="crossfade" data-slotamount="default" data-hideafterloop="0" data-hideslideonmobile="off"  data-easein="default" data-easeout="default" data-masterspeed="300"  data-link="slide" data-linktoslide="scroll_under"  data-sli
800deindex="back" data-thumb="https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2023/10/30_Mood2-100x50.jpg"  data-delay="4900"  data-rotate="0"  data-saveperformance="off"  data-title="Slide" data-param1="" data-param2="" data-param3="" data-param4="" data-param5="" data-param6="" data-param7="" data-param8="" data-param9="" data-param10="" data-description="">
801		<!-- MAIN IMAGE -->
802		<img src="https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/plugins/revslider/admin/assets/images/dummy.png"  alt="Geniessen in der Tapas Bar" title="Geniessen in der Tapas Bar"  width="1920" height="1277" data-lazyload="https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2023/10/30_Mood2.jpg" data-bgposition="center center" data-kenburns="on" data-duration="10000" data-ease="Linear.easeNone" data-scalestart="100" data-scaleend="110" data-rotatestart="0" data-rotateend="0" data-blurstart="0" data-blurend="0" data-offsetstart="0 0" data-offsetend="0 0" data-bgparallax="9" class="rev-slidebg" data-no-retina>
803		<!-- LAYERS -->
804
805		<!-- LAYER NR. 7 -->
806		<div class="tp-caption   tp-resizeme" 
807			 id="slide-3-layer-2" 
808			 data-x="['center','center','center','center']" data-hoffset="['0','0','0','0']" 
809			 data-y="['top','middle','middle','middle']" data-voffset="['432','-100','-100','-60']" 
810						data-fontsize="['100','80','50','25']"
811			data-lineheight="['100','110','100','50']"
812			data-width="none"
813			data-height="none"
814			data-whitespace="nowrap"
815 
816			data-type="text" 
817			data-responsive_offset="on" 
818
819			data-frames='[{"delay":900,"speed":700,"frame":"0","from":"y:-50px;opacity:0;","to":"o:1;","ease":"Power3.easeOut"},{"delay":"wait","speed":500,"frame":"999","to":"opacity:0;","ease":"Power3.easeOut"}]'
820			data-textAlign="['left','left','left','left']"
821			data-paddingtop="[0,0,0,0]"
822			data-paddingright="[0,0,0,0]"
823			data-paddingbottom="[0,0,0,0]"
824			data-paddingleft="[0,0,0,0]"
825
826			style="z-index: 5; white-space: nowrap; font-size: 100px; line-height: 100px; font-weight: 600; color: rgba(255,255,255,1); letter-spacing: px;font-family:Open Sans;text-transform:uppercase;letter-spacing:21px;">Tapas Bar </div>
827
828		<!-- LAYER NR. 8 -->
829		<div class="tp-caption  " 
830			 id="slide-3-layer-5" 
831			 data-x="['center','center','center','center']" data-hoffset="['0','0','0','0']" 
832			 data-y="['top','middle','middle','middle']" data-voffset="['600','0','0','20']" 
833						data-width="['none','none','none','203']"
834			data-height="none"
835			data-whitespace="['nowrap','nowrap','nowrap','normal']"
836 
837			data-type="text" 
838			data-responsive_offset="on" 
839			data-responsive="off"
840			data-frames='[{"delay":1300,"speed":700,"frame":"0","from":"y:-50px;opacity:0;","to":"o:1;","ease":"Power3.easeOut"},{"delay":"wait","speed":500,"frame":"999","to":"opacity:0;","ease":"Power3.easeOut"}]'
841			data-textAlign="['left','left','left','center']"
842			data-paddingtop="[0,0,0,0]"
843			data-paddingright="[0,0,0,0]"
844			data-paddingbottom="[0,0,0,0]"
845			data-paddingleft="[0,0,0,0]"
846
847			style="z-index: 6; white-space: nowrap; font-size: 20px; line-height: 22px; font-weight: 400; color: rgba(255,255,255,1); letter-spacing: px;"><a href="https://www.bodega-espanola.ch/tapas-bar/" target="_self" style="font-size: 12px" class="eltd-btn eltd-btn-medium eltd-btn-solid eltd-btn-hover-animation eltd-btn-sweep-from-left"  >
848			<div class="eltd-btn-hover-overlay"></div>
849	    <span class="eltd-btn-text">mehr erfahren</span>
850    </a> </div>
851
852		<!-- LAYER NR. 9 -->
853		<div class="tp-caption   tp-resizeme" 
854			 id="slide-3-layer-9" 
855			 data-x="['center','center','center','center']" data-hoffset="['1','0','0','0']" 
856			 data-y="['top','middle','middle','middle']" data-voffset="['920','200','320','260']" 
857						data-width="none"
858			data-height="none"
859			data-whitespace="nowrap"
860 
861			data-type="image" 
862			data-actions='[{"event":"click","action":"scrollbelow","offset":"px","delay":"","speed":"300","ease":"Linear.easeNone"}]'
863			data-basealign="slide" 
864			data-responsive_offset="on" 
865
866			data-frames='[{"delay":1700,"speed":1200,"frame":"0","from":"opacity:0;","to":"o:1;","ease":"Linear.easeNone"},{"delay":"wait","speed":500,"frame":"999","to":"opacity:0;","ease":"Linear.easeNone"}]'
867			data-textAlign="['inherit','inherit','inherit','inherit']"
868			data-paddingtop="[0,0,0,0]"
869			data-paddingright="[0,0,0,0]"
870			data-paddingbottom="[0,0,0,0]"
871			data-paddingleft="[0,0,0,0]"
872
873			style="z-index: 7;"><img src="https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/plugins/revslider/admin/assets/images/dummy.png" alt="" data-ww="['96px','96px','96px','96px']" data-hh="['62px','62px','62px','62px']" width="428" height="277" data-lazyload="https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/revslider/0_homeslider/scrolldown.png" data-no-retina> </div>
874	</li>
875	<!-- SLIDE  -->
876	<li data-index="rs-4" data-transition="crossfade" data-slotamount="default" data-hideafterloop="0" data-hideslideonmobile="off"  data-easein="default" data-easeout="default" data-masterspeed="300"  data-link="slide" data-linktoslide="scroll_under"  data-sli
876deindex="back" data-thumb="https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2023/07/BodegaEspanola13-100x50.jpg"  data-delay="4900"  data-rotate="0"  data-saveperformance="off"  data-title="Slide" data-param1="" data-param2="" data-param3="" data-param4="" data-param5="" data-param6="" data-param7="" data-param8="" data-param9="" data-param10="" data-description="">
877		<!-- MAIN IMAGE -->
878		<img src="https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/plugins/revslider/admin/assets/images/dummy.png"  alt="Weinfässer" title="Weinfässer"  width="1920" height="1280" data-lazyload="https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2023/07/BodegaEspanola13.jpg" data-bgposition="center center" data-kenburns="on" data-duration="10000" data-ease="Linear.easeNone" data-scalestart="100" data-scaleend="110" data-rotatestart="0" data-rotateend="0" data-blurstart="0" data-blurend="0" data-offsetstart="0 0" data-offsetend="0 0" data-bgparallax="9" class="rev-slidebg" data-no-retina>
879		<!-- LAYERS -->
880
881		<!-- LAYER NR. 10 -->
882		<div class="tp-caption   tp-resizeme" 
883			 id="slide-4-layer-2" 
884			 data-x="['center','center','center','center']" data-hoffset="['0','0','0','0']" 
885			 data-y="['top','middle','middle','middle']" data-voffset="['432','-100','-100','-60']" 
886						data-fontsize="['100','80','50','25']"
887			data-lineheight="['100','110','100','50']"
888			data-width="['none','none','none','419']"
889			data-height="['none','none','none','53']"
890			data-whitespace="nowrap"
891 
892			data-type="text" 
893			data-responsive_offset="on" 
894
895			data-frames='[{"delay":900,"speed":700,"frame":"0","from":"y:-50px;opacity:0;","to":"o:1;","ease":"Power3.easeOut"},{"delay":"wait","speed":500,"frame":"999","to":"opacity:0;","ease":"Power3.easeOut"}]'
896			data-textAlign="['center','left','left','center']"
897			data-paddingtop="[0,0,0,0]"
898			data-paddingright="[0,0,0,0]"
899			data-paddingbottom="[0,0,0,0]"
900			data-paddingleft="[0,0,0,0]"
901
902			style="z-index: 5; white-space: nowrap; font-size: 100px; line-height: 100px; font-weight: 600; color: rgba(255,255,255,1); letter-spacing: px;font-family:Open Sans;text-transform:uppercase;letter-spacing:21px;">Weinkeller </div>
903
904		<!-- LAYER NR. 11 -->
905		<div class="tp-caption  " 
906			 id="slide-4-layer-5" 
907			 data-x="['center','center','center','center']" data-hoffset="['0','0','0','0']" 
908			 data-y="['top','middle','middle','middle']" data-voffset="['600','0','0','20']" 
909						data-width="['none','none','none','203']"
910			data-height="none"
911			data-whitespace="['nowrap','nowrap','nowrap','normal']"
912			data-visibility="['on','on','on','off']"
913 
914			data-type="text" 
915			data-responsive_offset="on" 
916			data-responsive="off"
917			data-frames='[{"delay":1300,"speed":700,"frame":"0","from":"y:-50px;opacity:0;","to":"o:1;","ease":"Power3.easeOut"},{"delay":"wait","speed":500,"frame":"999","to":"opacity:0;","ease":"Power3.easeOut"}]'
918			data-textAlign="['left','left','left','center']"
919			data-paddingtop="[0,0,0,0]"
920			data-paddingright="[0,0,0,0]"
921			data-paddingbottom="[0,0,0,0]"
922			data-paddingleft="[0,0,0,0]"
923
924			style="z-index: 6; white-space: nowrap; font-size: 20px; line-height: 22px; font-weight: 400; color: rgba(255,255,255,1); letter-spacing: px;"><a href="https://www.bodega-espanola.ch/wein/" target="_self" style="font-size: 12px" class="eltd-btn eltd-btn-medium eltd-btn-solid eltd-btn-hover-animation eltd-btn-sweep-from-left"  >
925			<div class="eltd-btn-hover-overlay"></div>
926	    <span class="eltd-btn-text">MEHR ERFAHREN</span>
927    </a> </div>
928
929		<!-- LAYER NR. 12 -->
930		<div class="tp-caption   tp-resizeme" 
931			 id="slide-4-layer-9" 
932			 data-x="['center','center','center','center']" data-hoffset="['1','0','0','0']" 
933			 data-y="['top','middle','middle','middle']" data-voffset="['920','200','320','260']" 
934						data-width="none"
935			data-height="none"
936			data-whitespace="nowrap"
937 
938			data-type="image" 
939			data-actions='[{"event":"click","action":"scrollbelow","offset":"px","delay":"","speed":"300","ease":"Linear.easeNone"}]'
940			data-basealign="slide" 
941			data-responsive_offset="on" 
942
943			data-frames='[{"delay":1700,"speed":1200,"frame":"0","from":"opacity:0;","to":"o:1;","ease":"Linear.easeNone"},{"delay":"wait","speed":500,"frame":"999","to":"opacity:0;","ease":"Linear.easeNone"}]'
944			data-textAlign="['inherit','inherit','inherit','inherit']"
945			data-paddingtop="[0,0,0,0]"
946			data-paddingright="[0,0,0,0]"
947			data-paddingbottom="[0,0,0,0]"
948			data-paddingleft="[0,0,0,0]"
949
950			style="z-index: 7;"><img src="https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/plugins/revslider/admin/assets/images/dummy.png" alt="" data-ww="['96px','96px','96px','96px']" data-hh="['62px','62px','62px','62px']" width="428" height="277" data-lazyload="https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/revslider/0_homeslider/scrolldown.png" data-no-retina> </div>
951	</li>
952</ul>
953<script>var htmlDiv = document.getElementById("rs-plugin-settings-inline-css"); var htmlDivCss="";
954						if(htmlDiv) {
955							htmlDiv.innerHTML = htmlDiv.innerHTML + htmlDivCss;
956						}else{
957							var htmlDiv = document.createElement("div");
958							htmlDiv.innerHTML = "<style>" + htmlDivCss + "</style>";
959							document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(htmlDiv.childNodes[0]);
960						}
961					</script>
961
962<div class="tp-bannertimer tp-bottom" style="visibility: hidden !important;"></div>	</div>
963<script>var htmlDiv = document.getElementById("rs-plugin-settings-inline-css"); var htmlDivCss="";
964				if(htmlDiv) {
965					htmlDiv.innerHTML = htmlDiv.innerHTML + htmlDivCss;
966				}else{
967					var htmlDiv = document.createElement("div");
968					htmlDiv.innerHTML = "<style>" + htmlDivCss + "</style>";
969					document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(htmlDiv.childNodes[0]);
970				}
971			</script>
971
972		
972<script type="text/javascript">
973if (setREVStartSize!==undefined) setREVStartSize(
974	{c: '#rev_slider_1_1', responsiveLevels: [1240,1024,778,480], gridwidth: [1200,1100,778,480], gridheight: [1100,768,960,720], sliderLayout: 'fullscreen', fullScreenAutoWidth:'off', fullScreenAlignForce:'off', fullScreenOffsetContainer:'', fullScreenOffset:''});
975			
976var revapi1,
977	tpj;	
978(function() {			
979	if (!/loaded|interactive|complete/.test(document.readyState)) document.addEventListener("DOMContentLoaded",onLoad)
980		else
981	onLoad();
982	
983	function onLoad() {				
984		if (tpj===undefined) {
985			tpj = jQuery;
986
987			if("off" == "on") tpj.noConflict();		
988		}
989	if(tpj("#rev_slider_1_1").revolution == undefined){
990		revslider_showDoubleJqueryError("#rev_slider_1_1");
991	}else{
992		revapi1 = tpj("#rev_slider_1_1").show().revolution({
993			startDelay: 300,
994			sliderType:"standard",
995			jsFileLocation:"//www.bodega-espanola.ch/wp-content/plugins/revslider/public/assets/js/",
996			sliderLayout:"fullscreen",
997			dottedOverlay:"none",
998			delay:5000,
999			navigation: {
1000				keyboardNavigation:"off",
1001				keyboard_direction: "horizontal",
1002				mouseScrollNavigation:"off",
1003 							mouseScrollReverse:"default",
1004				onHoverStop:"off",
1005				arrows: {
1006					style:"uranus",
1007					enable:true,
1008					hide_onmobile:true,
1009					hide_under:769,
1010					hide_onleave:true,
1011					hide_delay:200,
1012					hide_delay_mobile:1200,
1013					tmp:'',
1014					left: {
1015						h_align:"left",
1016						v_align:"center",
1017						h_offset:20,
1018						v_offset:0
1019					},
1020					right: {
1021						h_align:"right",
1022						v_align:"center",
1023						h_offset:20,
1024						v_offset:0
1025					}
1026				}
1027			},
1028			responsiveLevels:[1240,1024,778,480],
1029			visibilityLevels:[1240,1024,778,480],
1030			gridwidth:[1200,1100,778,480],
1031			gridheight:[1100,768,960,720],
1032			lazyType:"smart",
1033			parallax: {
1034				type:"mouse",
1035				origo:"enterpoint",
1036				speed:6000,
1037				speedbg:0,
1038				speedls:0,
1039				levels:[5,10,15,20,25,30,35,40,45,46,47,48,49,50,51,55],
1040			},
1041			shadow:0,
1042			spinner:"spinner3",
1043			stopLoop:"off",
1044			stopAfterLoops:-1,
1045			stopAtSlide:-1,
1046			shuffle:"off",
1047			autoHeight:"off",
1048			fullScreenAutoWidth:"off",
1049			fullScreenAlignForce:"off",
1050			fullScreenOffsetContainer: "",
1051			fullScreenOffset: "",
1052			disableProgressBar:"on",
1053			hideThumbsOnMobile:"off",
1054			hideSliderAtLimit:0,
1055			hideCaptionAtLimit:0,
1056			hideAllCaptionAtLilmit:0,
1057			debugMode:false,
1058			fallbacks: {
1059				simplifyAll:"off",
1060				nextSlideOnWindowFocus:"off",
1061				disableFocusListener:false,
1062			}
1063		});
1064	}; /* END OF revapi call */
1065	
1066 }; /* END OF ON LOAD FUNCTION */
1067}()); /* END OF WRAPPING FUNCTION */
1068</script>
1068
1069		
1069<script>
1070					var htmlDivCss = '	#rev_slider_1_1_wrapper .tp-loader.spinner3 div { background-color: #ffffff !important; } ';
1071					var htmlDiv = document.getElementById('rs-plugin-settings-inline-css');
1072					if(htmlDiv) {
1073						htmlDiv.innerHTML = htmlDiv.innerHTML + htmlDivCss;
1074					}
1075					else{
1076						var htmlDiv = document.createElement('div');
1077						htmlDiv.innerHTML = '<style>' + htmlDivCss + '</style>';
1078						document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(htmlDiv.childNodes[0]);
1079					}
1080					</script>
1080
1081					
1081<script>
1082					var htmlDivCss = unescape("%23rev_slider_1_1%20.uranus.tparrows%20%7B%0A%20%20width%3A20px%3B%0A%20%20height%3A20px%3B%0A%20%20background%3Argba%28255%2C255%2C255%2C0%29%3B%0A%20%7D%0A%20%23rev_slider_1_1%20.uranus.tparrows%3Abefore%20%7B%0A%20width%3A20px%3B%0A%20height%3A20px%3B%0A%20line-height%3A20px%3B%0A%20font-size%3A40px%3B%0A%20transition%3Aall%200.3s%3B%0A-webkit-transition%3Aall%200.3s%3B%0A%20%7D%0A%20%0A%20%20%23rev_slider_1_1%20.uranus.tparrows%3Ahover%3Abefore%20%7B%0A%20%20%20%20opacity%3A0.75%3B%0A%20%20%7D%0A");
1083					var htmlDiv = document.getElementById('rs-plugin-settings-inline-css');
1084					if(htmlDiv) {
1085						htmlDiv.innerHTML = htmlDiv.innerHTML + htmlDivCss;
1086					}
1087					else{
1088						var htmlDiv = document.createElement('div');
1089						htmlDiv.innerHTML = '<style>' + htmlDivCss + '</style>';
1090						document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(htmlDiv.childNodes[0]);
1091					}
1092				  </script>
1092
1093				</div><!-- END REVOLUTION SLIDER --><!--		</div>-->
1094<!--	</div>-->
1095
1096<div class="eltd-full-width">
1097<div class="eltd-full-width-inner">
1098						<div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid eltd-section vc_custom_1597070227264 eltd-content-aligment-center eltd-grid-section" style=""><div class="clearfix eltd-section-inner"><div class="eltd-section-inner-margin clearfix"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-10 vc_col-lg-offset-2 vc_col-lg-8 vc_col-md-offset-1 vc_col-md-10 vc_col-sm-offset-1 vc_col-xs-offset-1 vc_col-xs-10"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper"><div class="eltd-section-title-outer-holder" style="text-align: center">
1099
1100			<div class="eltd-section-subtitle-holder">
1101			<h5 class="eltd-section-subtitle" style=";;color: #333333;;;;">
1102				Restaurante, Tapas y Vino			</h5>
1103		</div>
1104	
1105			<div class="eltd-section-title-title-holder">
1106				<h2 class="eltd-section-title" style=";;;;;;letter-spacing: 0.5px;">
1107				Bodega Española				</h2>
1108		</div>
1109	
1110</div>
1111	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
1112		<div class="wpb_wrapper">
1113			<p style="text-align: center;">Bienvenido a la Bodega Española! Erleben Sie spanische Trink- und Esskultur mitten in der malerischen Altstadt im Zürcher Oberdorf. Bei uns kommen Sie in den Genuss von authentisch spanischen Gerichten und frischen Tapas in einer herzlichen südländischen Atmosphäre.</p>
1114<p style="text-align: center;">An den grossen Holztischen in der Tapas Bar treffen sich Jung und Alt, Studenten, Geschäftsleute, Künstler und ehemalige Studenten mit einem gemeinsamen Ziel: Zusammensitzen, diskutieren, plaudern, lachen, trinken, Tapas essen und natürlich Leute kennen lernen!</p>
1115<p style="text-align: center;">Im traditionellen Restaurante auf der oberen Etage verwöhnen wir Sie mit iberisch-mediterranen Köstlichkeiten, ausgezeichnet mit <strong>13 GaultMillau Punkten</strong>.</p>
1116<p style="text-align: center;">Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Restaurante Sala Morisca, in der Tapas-Bar oder in unserem wunderschönen Weinkeller &#171;Bodega Antigua&#187;.</p>
1117<p style="text-align: center;">Die Bodega Española ist ein Betrieb der<a href="http://www.segmueller-collection.ch" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> Segmüller Collection.</a></p>
1118
1119		</div>
1120	</div>
1121<div class="vc_empty_space"   style="height: 40px" ><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
1122<a href="https://mytools.aleno.me/reservations/v2.0/reservations.html?k=eyJrIjoid2l2dTVrM2lsNm15cnBiOWlwdzZ4bmViajhycnVkaWRpZ280bGZwODBsbzlhNGlweTEiLCJyIjoiOUtaZzVtU1lIVHZ5OFRHVEciLCJzIjoiaHR0cHM6Ly9teXRvb2xzLmFsZW5vLm1lLyJ9" target="_blank" style="color: #2d2d2d" class="eltd-btn eltd-btn-medium eltd-btn-outline eltd-btn-hover-animation eltd-btn-sweep-from-left"  >
1123			<div class="eltd-btn-hover-overlay"></div>
1124	    <span class="eltd-btn-text">Online reservieren</span>
1125    </a></div></div></div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid eltd-section vc_custom_1778571385199 eltd-content-aligment-left eltd-grid-section" style=""><div class="clearfix eltd-section-inner"><div class="eltd-section-inner-margin clearfix"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-10 vc_col-lg-offset-1 vc_col-lg-5 vc_col-md-offset-1 vc_col-md-10 vc_col-sm-offset-1 vc_col-xs-offset-1 vc_col-xs-10"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper"><div class="eltd-section-title-outer-holder" style="text-align: left">
1126
1127	
1128			<div class="eltd-section-title-title-holder">
1129				<h3 class="eltd-section-title" style=";;;;;;letter-spacing: 0.5px;">
1130				Tapas à discrétion				</h3>
1131		</div>
1132	
1133</div>
1134	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
1135		<div class="wpb_wrapper">
1136			<p class="isSelectedEnd">In der Bodega Española starten wir mit Freude in die Woche und machen den Montag zu etwas Besonderem. Kommen Sie mit Freunden beim &#171;Lunes de Tapas&#187; vorbei, stossen Sie mit einem guten Glas Wein auf das Leben an und geniessen Sie feinste Tapas à discrétion! Wählen Sie so viele verschiedene Tapas wie Sie mögen und probieren Sie sich nach Herzenslust durch eine Auswahl unserer spanischen Aperitivo-Spezialitäten.</p>
1137<p><strong>Jeden Montag in der Tapas Bar</strong></p>
1138
1139		</div>
1140	</div>
1141<div class="vc_empty_space"   style="height: 30px" ><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
1142<a href="https://www.bodega-espanola.ch/de/lunes-de-tapas/" target="_self" style="color: #2d2d2d" class="eltd-btn eltd-btn-medium eltd-btn-outline eltd-btn-hover-animation eltd-btn-sweep-from-left"  >
1143			<div class="eltd-btn-hover-overlay"></div>
1144	    <span class="eltd-btn-text">Mehr erfahren</span>
1145    </a><div class="vc_empty_space"   style="height: 30px" ><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
1146</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-10 vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-5 vc_col
1146-md-offset-1 vc_col-md-10 vc_col-sm-offset-1 vc_col-xs-offset-1 vc_col-xs-10"><div class="vc_column-inner vc_custom_1778571336630"><div class="wpb_wrapper">
1147	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center">
1148		
1149		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
1150			<div class="vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="1920" height="1277" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%201920%201277'%3E%3C/svg%3E" data-src="https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2023/10/30_Mood.jpg" class="vc_single_image-img attachment-full lazy" alt="Geniessen in der Tapas Bar" data-srcset="https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2023/10/30_Mood.jpg 1920w, https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2023/10/30_Mood-300x200.jpg 300w, https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2023/10/30_Mood-1024x681.jpg 1024w, https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2023/10/30_Mood-768x511.jpg 768w, https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2023/10/30_Mood-1536x1022.jpg 1536w" data-sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></div>
1151		</figure>
1152	</div>
1153</div></div></div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid eltd-section vc_custom_1778572529700 eltd-content-aligment-left eltd-grid-section" style=""><div class="clearfix eltd-section-inner"><div class="eltd-section-inner-margin clearfix"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-10 vc_col-lg-offset-1 vc_col-lg-5 vc_col-md-offset-1 vc_col-md-10 vc_col-sm-offset-1 vc_col-xs-offset-1 vc_col-xs-10"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper">
1154	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center">
1155		
1156		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
1157			<div class="vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey"><img decoding="async" width="1920" height="1280" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%201920%201280'%3E%3C/svg%3E" data-src="https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2026/05/Untitled-2.jpg" class="vc_single_image-img attachment-full lazy" alt="Bocadillos" data-srcset="https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2026/05/Untitled-2.jpg 1920w, https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2026/05/Untitled-2-300x200.jpg 300w, https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2026/05/Untitled-2-1024x683.jpg 1024w, https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2026/05/Untitled-2-768x512.jpg 768w, https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2026/05/Untitled-2-1536x1024.jpg 1536w" data-sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></div>
1158		</figure>
1159	</div>
1160<div class="vc_empty_space"   style="height: 30px" ><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
1161</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-10 vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-5 vc_col-md-offset-1 vc_col-md-10 vc_col-sm-offset-1 vc_col-xs-offset-1 vc_col-xs-10"><div class="vc_column-inner vc_custom_1778571336630"><div class="wpb_wrapper"><div class="eltd-section-title-outer-holder" style="text-align: left">
1162
1163	
1164			<div class="eltd-section-title-title-holder">
1165				<h3 class="eltd-section-title" style=";;;;;;letter-spacing: 0.5px;">
1166				Bocadillos				</h3>
1167		</div>
1168	
1169</div>
1170	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
1171		<div class="wpb_wrapper">
1172			<p data-start="231" data-end="571">Sie möchten am See oder im Park etwas Sonne tanken, aber nicht auf die spanischen Genüsse der Bodega Española verzichten? Verstehen wir nur allzu gut! Unsere Bocadillos eignen sich perfekt für einen sommerlichen Lunch oder Snack zwischendurch. Die feinen Sandwiches mit verschiedenen Füllungen können in der Tapas Bar oder als Take-Away genossen werden.</p>
1173<p data-start="231" data-end="571"><strong>erhältlich am Montag- bis Freitagmittag</strong></p>
1174
1175		</div>
1176	</div>
1177</div></div></div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid eltd-section vc_custom_1778571385199 eltd-content-aligment-left eltd-grid-section" style=""><div class="clearfix eltd-section-inner"><div class="eltd-section-inner-margin clearfix"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-10 vc_col-lg-offset-1 vc_col-lg-5 vc_col
1177-md-offset-1 vc_col-md-10 vc_col-sm-offset-1 vc_col-xs-offset-1 vc_col-xs-10"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper"><div class="eltd-section-title-outer-holder" style="text-align: left">
1178
1179	
1180			<div class="eltd-section-title-title-holder">
1181				<h3 class="eltd-section-title" style=";;;;;;letter-spacing: 0.5px;">
1182				Zürich liest				</h3>
1183		</div>
1184	
1185</div>
1186	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
1187		<div class="wpb_wrapper">
1188			<p class="isSelectedEnd">Im Rahmen von «Zürich liest» wird die Bodega Española zur Bühne: Gaetano Verardi liest zweisprachige Lyrik zwischen Apulien und Zürichsee, Yves Baer nimmt Sie mit seinen «Strandkorbgeschichten» ans Meer und bis an interstellare Gestade. Kommen Sie vorbei und lauschen Sie den Geschichten, über die Sie später noch reden werden.</p>
1189<p><strong>Mittwoch, 21. Oktober 2026, 17.00 &#8211; 18.30 Uhr<br />
1190Tickets an der Tageskasse für CHF 20.-</strong></p>
1191
1192		</div>
1193	</div>
1194<div class="vc_empty_space"   style="height: 30px" ><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
1195<a href="https://www.zuerich-liest.ch/veranstaltung/wenn-strandkoerbe-vom-geschmack-des-windes-erzaehlen/20261021170000/" target="_blank" style="color: #2d2d2d" class="eltd-btn eltd-btn-medium eltd-btn-outline eltd-btn-hover-animation eltd-btn-sweep-from-left"  >
1196			<div class="eltd-btn-hover-overlay"></div>
1197	    <span class="eltd-btn-text">Mehr erfahren</span>
1198    </a><div class="vc_empty_space"   style="height: 30px" ><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
1199</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-10 vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-5 vc_col-md-offset-1 vc_col-md-10 vc_col-sm-offset-1 vc_col-xs-offset-1 vc_col-xs-10"><div class="vc_column-inner vc_custom_1778571336630"><div class="wpb_wrapper">
1200	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center">
1201		
1202		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
1203			<div class="vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey"><img decoding="async" width="1920" height="1280" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%201920%201280'%3E%3C/svg%3E" data-src="https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2026/09/assorted-books-stacked-pile-viewed-from.jpg" class="vc_single_image-img attachment-full lazy" alt="Zürich liest" data-srcset="https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2026/09/assorted-books-stacked-pile-viewed-from.jpg 1920w, https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2026/09/assorted-books-stacked-pile-viewed-from-300x200.jpg 300w, https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2026/09/assorted-books-stacked-pile-viewed-from-1024x683.jpg 1024w, https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2026/09/assorted-books-stacked-pile-viewed-from-768x512.jpg 768w, https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2026/09/assorted-books-stacked-pile-viewed-from-1536x1024.jpg 1536w" data-sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></div>
1204		</figure>
1205	</div>
1206</div></div></div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid eltd-section eltd-content-aligment-center" style=""><div class="clearfix eltd-full-section-inner"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-12 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-12 vc_col-sm-offset-0 vc_col-xs-12"><div class="vc_column-inner vc_custom_1547557940345"><div class="wpb_wrapper"><div class="eltd-elements-holder eltd-three-columns eltd-responsive-mode-600 eltd-one-column-alignment-center" ><div class="eltd-elements-holder-item eltd-horizontal-alignment-center" data-item-class="eltd-elements-holder-custom-249430" >
1207	<div class="eltd-elements-holder-item-inner">
1208		<div class="eltd-elements-holder-item-content eltd-elements-holder-custom-249430" style="padding: 0 0 0 0">
1209			<div class="eltd-info-box-holder eltd-detailed eltd-light eltd-info-box-with-image">
1210	<div class="eltd-info-box-inner">
1211		<div class="eltd-ib-front-holder">
1212			<div class="eltd-ib-front-holder-inner">
1213				<div class="eltd-ib-top-holder">
1214					
1215											<div class="eltd-ib-title-holder">
1216							<h2 class="eltd-ib-title">
1217								Karte							</h2>
1218						</div>
1219									</div>
1220
1221				<div class="eltd-ib-bottom-holder">
1222					
1223											<div class="eltd-ib-button-holder">
1224							<a href="https://www.bodega-espanola.ch/speisekarte/" target="_self"  class="eltd-btn eltd-btn-medium eltd-btn-solid"  >	    <span class="eltd-btn-text">Zur Speisekarte</span>    </a>						</div>
1225									</div>
1226			</div>
1227
1228		</div>
1229				<div class="eltd-ib-overlay lazy" style="" data-bg="https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2023/10/10_Bierschwein.jpg"></div>
1230			</div>
1231</div><div class="vc_empty_space"   style="height: 12px" ><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
1232		</div>
1233	</div>
1234</div><div class="eltd-elements-holder-item eltd-horizontal-alignment-center" data-item-class="eltd-elements-holder-custom-906097" >
1235	<div class="eltd-elements-holder-item-inner">
1236		<div class="eltd-elements-holder-item-content eltd-elements-holder-custom-906097" style="padding: 0 0 0 0">
1237			<div class="eltd-info-box-holder eltd-detailed eltd-light eltd-info-box-with-image">
1238	<div class="eltd-info-box-inner">
1239		<div class="eltd-ib-front-holder">
1240			<div class="eltd-ib-front-holder-inner">
1241				<div class="eltd-ib-top-holder">
1242					
1243											<div class="eltd-ib-title-holder">
1244							<h2 class="eltd-ib-title">
1245								Tapas							</h2>
1246						</div>
1247									</div>
1248
1249				<div class="eltd-ib-bottom-holder">
1250					
1251											<div class="eltd-ib-button-holder">
1252							<a href="https://www.bodega-espanola.ch/tapas-bar/" target="_self"  class="eltd-btn eltd-btn-medium eltd-btn-solid"  >	    <span class="eltd-btn-text">Zum Angebot</span>    </a>						</div>
1253									</div>
1254			</div>
1255
1256		</div>
1257				<div class="eltd-ib-overlay lazy" style="" data-bg="https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2023/10/11_Tapas1.jpg"></div>
1258			</div>
1259</div><div class="vc_empty_space"   style="height: 12px" ><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
1260		</div>
1261	</div>
1262</div><div class="eltd-elements-holder-item eltd-horizontal-alignment-center" data-item-class="eltd-elements-holder-custom-243156" >
1263	<div class="eltd-elements-holder-item-inner">
1264		<div class="eltd-elements-holder-item-content eltd-elements-holder-custom-243156" style="padding: 0 0 0 0 ">
1265			<div class="eltd-info-box-holder eltd-detailed eltd-light eltd-info-box-with-image">
1266	<div class="eltd-info-box-inner">
1267		<div class="eltd-ib-front-holder">
1268			<div class="eltd-ib-front-holder-inner">
1269				<div class="eltd-ib-top-holder">
1270					
1271											<div class="eltd-ib-title-holder">
1272							<h2 class="eltd-ib-title">
1273								Vino							</h2>
1274						</div>
1275									</div>
1276
1277				<div class="eltd-ib-bottom-holder">
1278					
1279											<div class="eltd-ib-button-holder">
1280							<a href="https://www.bodega-espanola.ch/wein/" target="_self"  class="eltd-btn eltd-btn-medium eltd-btn-solid"  >	    <span class="eltd-btn-text">Mehr erfahren</span>    </a>						</div>
1281									</div>
1282			</div>
1283
1284		</div>
1285				<div class="eltd-ib-overlay lazy" style="" data-bg="https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2023/07/BodegaEspanola14.jpg"></div>
1286			</div>
1287</div><div class="vc_empty_space"   style="height: 12px" ><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
1288		</div>
1289	</div>
1290</div></div></div></div></div></div></div><div data-eltd-anchor="betriebe" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid eltd-section vc_custom_1671109414623 eltd-content-aligment-left eltd-grid-section" style=""><div class="clearfix eltd-section-inner"><div class="eltd-section-inner-margin clearfix"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-10 vc_col-lg-offset-2 vc_col-lg-8 vc_col-md-offset-1 vc_col-md-10 vc_col-sm-offset-1 vc_col-xs-offset-1 vc_col-xs-10"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper">
1291	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
1292		<div class="wpb_wrapper">
1293			<blockquote>
1294<p style="text-align: center;"><span class="JguWG">&#171;Beste spanische Tapas in ganz Zürich. Gemütliches Lokal mit grossen Tischen lädt zum Verweilen und zu langen, tiefen Gesprächen ein. Sehr freundlicher, gut informierter und herzlicher Service. Das ganze Erlebnis war sehr authentisch. Danke für den schönen Abend!&#187;</span></p>
1295<p style="text-align: center;"><a href="https://www.tripadvisor.ch/Restaurant_Review-g188113-d1036518-Reviews-Bodega_Espanola-Zurich.html" target="_blank" rel="noopener"><em>über Tripadvisor</em></a></p>
1296</blockquote>
1297
1298		</div>
1299	</div>
1300</div></div></div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid eltd-section eltd-content-aligment-center" style=""><div class="clearfix eltd-full-section-inner"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-12 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-12 vc_col-sm-offset-0 vc_col-xs-12"><div class="vc_column-inner vc_custom_1547557940345"><div class="wpb_wrapper"><div class="eltd-elements-holder eltd-three-columns eltd-responsive-mode-600 eltd-one-column-alignment-center" ><div class="eltd-elements-holder-item eltd-horizontal-alignment-center" data-item-class="eltd-elements-holder-custom-290303" >
1301	<div class="eltd-elements-holder-item-inner">
1302		<div class="eltd-elements-holder-item-content eltd-elements-holder-custom-290303" style="padding: 0 0 0 0">
1303			<div class="eltd-info-box-holder eltd-detailed eltd-light eltd-info-box-with-image">
1304	<div class="eltd-info-box-inner">
1305		<div class="eltd-ib-front-holder">
1306			<div class="eltd-ib-front-holder-inner">
1307				<div class="eltd-ib-top-holder">
1308					
1309											<div class="eltd-ib-title-holder">
1310							<h2 class="eltd-ib-title">
1311								Anlässe							</h2>
1312						</div>
1313									</div>
1314
1315				<div class="eltd-ib-bottom-holder">
1316					
1317											<div class="eltd-ib-button-holder">
1318							<a href="https://www.bodega-espanola.ch/ihr-anlass/" target="_self"  class="eltd-btn eltd-btn-medium eltd-btn-solid"  >	    <span class="eltd-btn-text">Mehr erfahren</span>    </a>						</div>
1319									</div>
1320			</div>
1321
1322		</div>
1323				<div class="eltd-ib-overlay lazy" style="" data-bg="https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2023/10/03_Events.jpg"></div>
1324			</div>
1325</div><div class="vc_empty_space"   style="height: 12px" ><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
1326		</div>
1327	</div>
1328</div><div class="eltd-elements-holder-item eltd-horizontal-alignment-center" data-item-class="eltd-elements-holder-custom-883959" >
1329	<div class="eltd-elements-holder-item-inner">
1330		<div class="eltd-elements-holder-item-content eltd-elements-holder-custom-883959" style="padding: 0 0 0 0">
1331			<div class="eltd-info-box-holder eltd-detailed eltd-light eltd-info-box-with-image">
1332	<div class="eltd-info-box-inner">
1333		<div class="eltd-ib-front-holder">
1334			<div class="eltd-ib-front-holder-inner">
1335				<div class="eltd-ib-top-holder">
1336					
1337											<div class="eltd-ib-title-holder">
1338							<h2 class="eltd-ib-title">
1339								Laden							</h2>
1340						</div>
1341									</div>
1342
1343				<div class="eltd-ib-bottom-holder">
1344					
1345											<div class="eltd-ib-button-holder">
1346							<a href="https://www.bodega-espanola.ch/tienda/" target="_self"  class="eltd-btn eltd-btn-medium eltd-btn-solid"  >	    <span class="eltd-btn-text">Zum Angebot</span>    </a>						</div>
1347									</div>
1348			</div>
1349
1350		</div>
1351				<div class="eltd-ib-overlay lazy" style="" data-bg="https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2024/05/Tienda-Bodega-7.jpg"></div>
1352			</div>
1353</div><div class="vc_empty_space"   style="height: 12px" ><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
1354		</div>
1355	</div>
1356</div><div class="eltd-elements-holder-item eltd-horizontal-alignment-center" data-item-class="eltd-elements-holder-custom-663832" >
1357	<div class="eltd-elements-holder-item-inner">
1358		<div class="eltd-elements-holder-item-content eltd-elements-holder-custom-663832" style="padding: 0 0 0 0 ">
1359			<div class="eltd-info-box-holder eltd-detailed eltd-light eltd-info-box-with-image">
1360	<div class="eltd-info-box-inner">
1361		<div class="eltd-ib-front-holder">
1362			<div class="eltd-ib-front-holder-inner">
1363				<div class="eltd-ib-top-holder">
1364					
1365											<div class="eltd-ib-title-holder">
1366							<h2 class="eltd-ib-title">
1367								Galerie							</h2>
1368						</div>
1369									</div>
1370
1371				<div class="eltd-ib-bottom-holder">
1372					
1373											<div class="eltd-ib-button-holder">
1374							<a href="https://www.bodega-espanola.ch/ueber-uns/#galerie" target="_self"  class="eltd-btn eltd-btn-medium eltd-btn-solid"  >	    <span class="eltd-btn-text">Fotos ansehen</span>    </a>						</div>
1375									</div>
1376			</div>
1377
1378		</div>
1379				<div class="eltd-ib-overlay lazy" style="" data-bg="https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2023/10/10_Calamares.jpg"></div>
1380			</div>
1381</div><div class="vc_empty_space"   style="height: 12px" ><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
1382		</div>
1383	</div>
1384</div></div></div></div></div></div></div><div data-eltd-anchor="betriebe" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid eltd-section vc_custom_1671109414623 eltd-content-aligment-left eltd-grid-section" style=""><div class="clearfix eltd-section-inner"><div class="eltd-section-inner-margin clearfix"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-10 vc_col-lg-offset-2 vc_col-lg-8 vc_col-md-offset-1 vc_col-md-10 vc_col-sm-offset-1 vc_col-xs-offset-1 vc_col-xs-10"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper"><div class="eltd-section-title-outer-holder" style="text-align: center">
1385
1386			<div class="eltd-section-subtitle-holder">
1387			<h5 class="eltd-section-subtitle" style=";;color: #2d2d2d;;;;">
1388				Unsere Partnerbetriebe			</h5>
1389		</div>
1390	
1391			<div class="eltd-section-title-title-holder">
1392				<h2 class="eltd-section-title" style=";;;;;;;">
1393				Segmüller Collection				</h2>
1394		</div>
1395	
1396</div>
1397	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
1398		<div class="wpb_wrapper">
1399			<p style="text-align: center;">Besuchen Sie auch die weiteren Boutique Restaurants der Segmüller Collection.<br />
1400Weitere Informationen dazu finden Sie auf <a href="http://home.segmueller-collection.ch/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><em>www.segmueller-collection.ch</em></a></p>
1401
1402		</div>
1403	</div>
1404</div></div></div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid eltd-section vc_custom_1692190104069 eltd-content-aligment-center" style=""><div class="clearfix eltd-full-section-inner"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-1 vc_col-lg-offset-1 vc_col-lg-1 vc_col-md-offset-1 vc_col-md-1 vc_hidden-sm vc_hidden-xs"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper">
1405	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center">
1406		
1407		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
1408			<a href="http://www.carlton.ch" target="_blank" class="vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey"><img decoding="async" width="694" height="694" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%20694%20694'%3E%3C/svg%3E" data-src="https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2023/04/Carlton.jpg" class="vc_single_image-img attachment-full lazy" alt="Carlton" data-srcset="https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2023/04/Carlton.jpg 694w, https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2023/04/Carlton-300x300.jpg 300w, https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2023/04/Carlton-150x150.jpg 150w, https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2023/04/Carlton-550x550.jpg 550w" data-sizes="auto, (max-width: 694px) 100vw, 694px" /></a><figcaption class="vc_figure-caption">Carlton</figcaption>
1409		</figure>
1410	</div>
1411<div class="vc_empty_space"   style="height: 30px" ><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
1412</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-1 vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-1 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-1 vc_hidden-sm vc_col-xs-offset-1 vc_col-xs-5 vc_hidden-xs"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper">
1413	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center">
1414		
1415		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
1416			<a href="http://www.jamesjoyce.ch" target="_blank" class="vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey"><img decoding="async" width="694" height="694" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.o
1416rg/2000/svg'%20viewBox='0%200%20694%20694'%3E%3C/svg%3E" data-src="https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2023/04/JamesJoyce.jpg" class="vc_single_image-img attachment-full lazy" alt="James Joyce" data-srcset="https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2023/04/JamesJoyce.jpg 694w, https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2023/04/JamesJoyce-300x300.jpg 300w, https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2023/04/JamesJoyce-150x150.jpg 150w, https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2023/04/JamesJoyce-550x550.jpg 550w" data-sizes="auto, (max-width: 694px) 100vw, 694px" /></a><figcaption class="vc_figure-caption">James Joyce</figcaption>
1417		</figure>
1418	</div>
1419<div class="vc_empty_space"   style="height: 30px" ><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
1420</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-1 vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-1 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-1 vc_col-sm-offset-0 vc_hidden-sm vc_col-xs-offset-1 vc_col-xs-5 vc_hidden-xs"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper">
1421	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center">
1422		
1423		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
1424			<a href="http://www.adlisberg.ch" target="_blank" class="vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey"><img decoding="async" width="694" height="694" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%20694%20694'%3E%3C/svg%3E" data-src="https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2023/04/Adlisberg.jpg" class="vc_single_image-img attachment-full lazy" alt="Adlisberg" data-srcset="https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2023/04/Adlisberg.jpg 694w, https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2023/04/Adlisberg-300x300.jpg 300w, https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2023/04/Adlisberg-150x150.jpg 150w, https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2023/04/Adlisberg-550x550.jpg 550w" data-sizes="auto, (max-width: 694px) 100vw, 694px" /></a><figcaption class="vc_figure-caption">Adlisberg</figcaption>
1425		</figure>
1426	</div>
1427<div class="vc_empty_space"   style="height: 30px" ><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
1428</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-1 vc_col-lg-1 vc_col-md-1 vc_hidden-sm vc_hidden-xs"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper">
1429	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center">
1430		
1431		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
1432			<a href="http://www.loftfive.ch" target="_blank" class="vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey"><img decoding="async" width="694" height="694" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%20694%20694'%3E%3C/svg%3E" data-src="https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2023/04/LoftFive.jpg" class="vc_single_image-img attachment-full lazy" alt="Loft Five" data-srcset="https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2023/04/LoftFive.jpg 694w, https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2023/04/LoftFive-300x300.jpg 300w, https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2023/04/LoftFive-150x150.jpg 150w, https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2023/04/LoftFive-550x550.jpg 550w" data-sizes="auto, (max-width: 694px) 100vw, 694px" /></a><figcaption class="vc_figure-caption">Loft Five</figcaption>
1433		</figure>
1434	</div>
1435<div class="vc_empty_space"   style="height: 30px" ><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
1436</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-1 vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-1 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-1 vc_hidden-sm vc_col-xs-offset-1 vc_col-xs-5 vc_hidden-xs"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper">
1437	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center">
1438		
1439		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
1440			<a href="http://www.labottegadimario.ch" target="_blank" class="vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey"><img decoding="async" width="694" height="694" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%20694%20694'%3E%3C/svg%3E" data-src="https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2023/04/LaBottegaDiMario.jpg" class="vc_single_image-img attachment-full lazy" alt="La Bottega" data-srcset="https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2023/04/LaBottegaDiMario.jpg 694w, https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2023/04/LaBottegaDiMario-300x300.jpg 300w, https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2023/04/LaBottegaDiMario-150x150.jpg 150w, https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2023/04/LaBottegaDiMario-550x550.jpg 550w" data-sizes="auto, (max-width: 694px) 100vw, 694px" /></a><figcaption class="vc_figure-caption">La Bottega</figcaption>
1441		</figure>
1442	</div>
1443<div class="vc_empty_space"   style="height: 30px" ><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
1444</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-1 vc_col-lg-1 vc_col-md-1 vc_hidden-sm vc_hidden-xs"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper">
1445	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center">
1446		
1447		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
1448			<a href="http://www.sablier.ch" target="_blank" class="vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey"><img decoding="async" width="694" height="694" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%20694%20694'%3E%3C/svg%3E" data-src="https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2023/04/Sablier.jpg" class="vc_single_image-img attachment-full lazy" alt="Sablier" data-srcset="https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2023/04/Sablier.jpg 694w, https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2023/04/Sablier-300x300.jpg 300w, https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2023/04/Sablier-150x150.jpg 150w, https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2023/04/Sablier-550x550.jpg 550w" data-sizes="auto, (max-width: 694px) 100vw, 694px" /></a><figcaption class="vc_figure-caption">Sablier</figcaption>
1449		</figure>
1450	</div>
1451<div class="vc_empty_space"   style="height: 30px" ><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
1452</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-1 vc_hidden-sm vc_hidden-xs"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper">
1453	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center">
1454		
1455		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
1456			<a href="https://www.roofgarden.ch/" target="_blank" class="vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey"><img decoding="async" width="694" height="694" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%20694%20694'%3E%3C/svg%3E" data-src="https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2023/04/comingsoon.jpg" class="vc_single_image-img attachment-full lazy" alt="Roof Garden" data-srcset="https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2023/04/comingsoon.jpg 694w, https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2023/04/comingsoon-300x300.jpg 300w, https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2023/04/comingsoon-150x150.jpg 150w, https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2023/04/comingsoon-550x550.jpg 550w" data-sizes="auto, (max-width: 694px) 100vw, 694px" /></a><figcaption class="vc_figure-caption">Roof Garden</figcaption>
1457		</figure>
1458	</div>
1459<div class="vc_empty_space"   style="height: 30px" ><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
1460</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-1 vc_col-lg-1 vc_col-md-1 vc_hidden-sm vc_hidden-xs"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper">
1461	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center">
1462		
1463		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
1464			<a href="https://www.bodega-espanola.ch/" target="_blank" class="vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey"><img decoding="async" width="1200" height="1200" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%201200%201200'%3E%3C/svg%3E" data-src="https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2023/07/Plakat_BodegaEspanola.jpg" class="vc_single_image-img attachment-full lazy" alt="Bodega Española" data-srcset="https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2023/07/Plakat_BodegaEspanola.jpg 1200w, https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2023/07/Plakat_BodegaEspanola-300x300.jpg 300w, https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2023/07/Plakat_BodegaEspanola-1024x1024.jpg 1024w, https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2023/07/Plakat_BodegaEspanola-150x150.jpg 150w, https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2023/07/Plakat_BodegaEspanola-768x768.jpg 768w, https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2023/07/Plakat_BodegaEspanola-550x550.jpg 550w, https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2023/07/Plakat_BodegaEspanola-1000x1000.jpg 1000w" data-sizes="auto, (max-width: 1200px) 100v
1464w, 1200px" /></a><figcaption class="vc_figure-caption">Bodega Española</figcaption>
1465		</figure>
1466	</div>
1467<div class="vc_empty_space"   style="height: 30px" ><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
1468</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-1 vc_col-lg-1 vc_col-md-1 vc_hidden-sm vc_hidden-xs"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper">
1469	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center">
1470		
1471		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
1472			<a href="https://www.sonnenberg-zurich.ch/" target="_blank" class="vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey"><img decoding="async" width="1280" height="1280" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%201280%201280'%3E%3C/svg%3E" data-src="https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2025/06/Web.jpg" class="vc_single_image-img attachment-full lazy" alt="Sonnenberg" data-srcset="https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2025/06/Web.jpg 1280w, https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2025/06/Web-300x300.jpg 300w, https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2025/06/Web-1024x1024.jpg 1024w, https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2025/06/Web-150x150.jpg 150w, https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2025/06/Web-768x768.jpg 768w, https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2025/06/Web-550x550.jpg 550w, https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2025/06/Web-1000x1000.jpg 1000w" data-sizes="auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px" /></a><figcaption class="vc_figure-caption">Sonnenberg</figcaption>
1473		</figure>
1474	</div>
1475<div class="vc_empty_space"   style="height: 30px" ><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
1476</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-1 vc_col-lg-1 vc_col-md-1 vc_hidden-sm vc_hidden-xs"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper">
1477	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center">
1478		
1479		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
1480			<a href="https://www.kesselhaus-grill.ch/" target="_blank" class="vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey"><img decoding="async" width="964" height="964" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%20964%20964'%3E%3C/svg%3E" data-src="https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2026/08/KH.jpg" class="vc_single_image-img attachment-full lazy" alt="Kesselhaus" data-srcset="https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2026/08/KH.jpg 964w, https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2026/08/KH-300x300.jpg 300w, https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2026/08/KH-150x150.jpg 150w, https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2026/08/KH-768x768.jpg 768w, https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2026/08/KH-550x550.jpg 550w" data-sizes="auto, (max-width: 964px) 100vw, 964px" /></a><figcaption class="vc_figure-caption">Kesselhaus</figcaption>
1481		</figure>
1482	</div>
1483<div class="vc_empty_space"   style="height: 30px" ><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
1484</div></div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid eltd-section vc_custom_1695203055890 eltd-content-aligment-center eltd-grid-section" style=""><div class="clearfix eltd-section-inner"><div class="eltd-section-inner-margin clearfix"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-10 vc_col-lg-offset-2 vc_col-lg-8 vc_col-md-offset-1 vc_col-md-10 vc_col-sm-offset-1 vc_col-xs-offset-1 vc_col-xs-10"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper"><div class="eltd-section-title-outer-holder" style="text-align: center">
1485
1486	
1487			<div class="eltd-section-title-title-holder">
1488				<h2 class="eltd-section-title" style=";;;;;;;">
1489				Newsletter				</h2>
1490		</div>
1491	
1492</div>
1493	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
1494		<div class="wpb_wrapper">
1495			<p style="text-align: center;">Abonnieren und auf dem neusten Stand bleiben! Unser Newsletter informiert Sie über die neusten Events und spannende Aktionen in de
1495n Boutique Restaurants der Segmüller Collection.</p>
1496
1497		</div>
1498	</div>
1499<div class="vc_empty_space"   style="height: 35px" ><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
1500<a href="http://eepurl.com/dOQpUH" target="_blank" style="color: #2d2d2d" class="eltd-btn eltd-btn-medium eltd-btn-outline eltd-btn-hover-animation eltd-btn-sweep-from-left"  >
1501			<div class="eltd-btn-hover-overlay"></div>
1502	    <span class="eltd-btn-text">Newsletter abonnieren</span>
1503    </a></div></div></div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid eltd-section eltd-content-aligment-left eltd-grid-section" style=""><div class="clearfix eltd-section-inner"><div class="eltd-section-inner-margin clearfix"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-10 vc_col-lg-offset-1 vc_col-lg-5 vc_hidden-lg vc_col-md-offset-1 vc_col-md-10 vc_hidden-md vc_col-sm-offset-1 vc_hidden-sm vc_col-xs-offset-1 vc_col-xs-10 vc_hidden-xs"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper"><div class="eltd-section-title-outer-holder" style="text-align: left">
1504
1505	
1506			<div class="eltd-section-title-title-holder">
1507				<h3 class="eltd-section-title" style=";;;;;;letter-spacing: 0.5px;">
1508				13 Punkte!				</h3>
1509		</div>
1510	
1511</div>
1512	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
1513		<div class="wpb_wrapper">
1514			<p>&#171;Wir bestellten zuerst Tapas wie die frittierten Calamari mit exzellenter Aïoli und die cremigen Croquetas de Jamón. Dann einen tadellos abgeschmeckten, cremigen Peperoni-Gazpacho, der dank subtiler Säure dennoch leicht und erfrischend war. Und selbstverständlich eine Paella, die ab zwei Portionen auf den Tisch kommt. Sie gehört zu den besten der Stadt, vereint Reis in perfektem Biss mit Miesmuscheln, Crevetten, Calamari, Poulet, grüne Bohnen, Erbsen und Peperoni.&#187;</p>
1515<p><strong>Herzlichen Dank an GaultMillau für die erstmalige Auszeichnung mit 13 GaultMillau Punkten!</strong></p>
1516
1517		</div>
1518	</div>
1519<div class="vc_empty_space"   style="height: 20px" ><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
1520<a href="https://www.gaultmillau.ch/restaurants/bodega-espanola-729714" target="_blank" style="color: #2d2d2d" class="eltd-btn eltd-btn-medium eltd-btn-outline eltd-btn-hover-animation eltd-btn-sweep-from-left"  >
1521			<div class="eltd-btn-hover-overlay"></div>
1522	    <span class="eltd-btn-text">Zum Artikel</span>
1523    </a><div class="vc_empty_space"   style="height: 30px" ><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
1524</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-10 vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-5 vc_hidden-lg vc_col-md-offset-1 vc_col-md-10 vc_hidden-md vc_col-sm-offset-1 vc_hidden-sm vc_col-xs-offset-1 vc_col-xs-10 vc_hidden-xs"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper">
1525	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center">
1526		
1527		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
1528			<div class="vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey"></div>
1529		</figure>
1530	</div>
1531</div></div></div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid eltd-section vc_custom_1765271243915 eltd-content-aligment-left eltd-grid-section" style=""><div class="clearfix eltd-section-inner"><div class="eltd-section-inner-margin clearfix"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-10 vc_col-lg-offset-1 vc_col-lg-5 vc_hidden-lg vc_col-md-offset-1 vc_col-md-10 vc_hidden-md vc_col-sm-offset-1 vc_hidden-sm vc_col-xs-offset-1 vc_col-xs-10 vc_hidden-xs"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper"><div class="eltd-section-title-outer-holder" style="text-align: left">
1532
1533	
1534			<div class="eltd-section-title-title-holder">
1535				<h3 class="eltd-section-title" style=";;;;;;letter-spacing: 0.5px;">
1536				Ihr Anlass				</h3>
1537		</div>
1538	
1539</div>
1540	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
1541		<div class="wpb_wrapper">
1542			<p>Es gibt immer einen Grund zum Feiern! Mit Kreatvität &amp; Leidenschaft arrangieren wir genüssliche Apéros und Bankette mitten in der Zürcher Altstadt. Spanische Genüsse, südländische Gastfreundschaft und das grenzenlose Wohlbefinden unserer Gäste haben für uns höchste Prioriät. Gerne empfangen wir Sie und stellen Ihnen die unsere Räumlichkeiten und die unterschiedlichen Möglichkeiten vor.</p>
1543
1544		</div>
1545	</div>
1546<div class="vc_empty_space"   style="height: 20px" ><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
1547<a href="https://www.bodega-espanola.ch/ihr-anlass/" target="_self" style="color: #2d2d2d" class="eltd-btn eltd-btn-medium eltd-btn-outline eltd-btn-hover-animation eltd-btn-sweep-from-left"  >
1548			<div class="eltd-btn-hover-overlay"></div>
1549	    <span class="eltd-btn-text">Mehr erfahren</span>
1550    </a><div class="vc_empty_space"   style="height: 30px" ><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
1551</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-10 vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-5 vc_hidden-lg vc_col-md-offset-1 vc_col-md-10 vc_hidden-md vc_col-sm-offset-1 vc_hidden-sm vc_col-xs-offset-1 vc_col-xs-10 vc_hidden-xs"><div class="vc_column-inner vc_custom_1765271235885"><div class="wpb_wrapper">
1552	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center">
1553		
1554		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
1555			<div class="vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey"><img decoding="async" width="1920" height="1277" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%201920%201277'%3E%3C/svg%3E" data-src="https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2023/10/05_SalaPequena2.jpg" class="vc_single_image-img attachment-full lazy" alt="Sala Pecqueña" data-srcset="https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2023/10/05_SalaPequena2.jpg 1920w, https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2023/10/05_SalaPequena2-300x200.jpg 300w, https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2023/10/05_SalaPequena2-1024x681.jpg 1024w, https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2023/10/05_SalaPequena2-768x511.jpg 768w, https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2023/10/05_SalaPequena2-1536x1022.jpg 1536w" data-sizes="auto, (max-width: 1920px) 100v
1555w, 1920px" /></div>
1556		</figure>
1557	</div>
1558</div></div></div></div></div></div>
1559							</div>
1560</div>
1561</div> <!-- close div.content_inner -->
1562</div>  <!-- close div.content -->
1563
1564<footer  class="lazy" style="background-image: url();" data-bg="">
1565	<div class="eltd-footer-inner clearfix">
1566
1567		<div class="eltd-footer-top-holder">
1568	<div class="eltd-footer-top eltd-footer-top-aligment-center">
1569		
1570		<div class="eltd-container">
1571			<div class="eltd-container-inner">
1572
1573		<div class="eltd-three-columns clearfix">
1574	<div class="eltd-three-columns-inner clearfix">
1575		<div class="eltd-column">
1576			<div class="eltd-column-inner">
1577				<div id="block-17" class="widget eltd-footer-column-1 widget_block"><div style="color: #f2f2f2;">
1578
1579<p><a style="color: #f2f2f2;" href="http://www.segmueller-collection.ch" target="_blank" rel="noopener"><strong>Carlton Zürich AG</strong></a></p> </div>
1580
1581<div><a style="color: #f2f2f2;" href="https://www.bodega-espanola.ch/reservieren/#zeiten">Öffnungszeiten</a><br />
1582<a style="color: #f2f2f2;" href="https://www.bodega-espanola.ch/ueber-uns/#galerie">Galerie</a><br />
1583<a style="color: #f2f2f2;" href="https://www.segmueller-collection.ch/karriere/" target="_blank" rel="noopener">Karriere</a><br />
1584<a style="color: #f2f2f2;" href="https://www.segmueller-collection.ch/presse/" target="_blank" rel="noopener">Presse &amp; Medien </a><br />
1585<a style="color: #f2f2f2;" href="https://www.bodega-espanola.ch/rechtliches/">Impressum, AGB &amp; Datenschutz</a>
1586
1587&nbsp;
1588
1589</div></div><div id="block-12" class="widget eltd-footer-column-1 widget_block widget_text">
1590<p></p>
1591</div>			</div>
1592		</div>
1593		<div class="eltd-column">
1594			<div class="eltd-column-inner">
1595				<div id="block-18" class="widget eltd-footer-column-2 widget_block"><div style="color: #f2f2f2;">
1596
1597<a style="color: #f2f2f2;" href="http://www.segmueller-collection.ch" target="_blank" rel="noopener"><strong>Segmüller Collection</strong></a>
1598
1599</div>
1600<div style="color: #f2f2f2;"><a style="color: #f2f2f2;" href="http://www.carlton.ch" target="_blank" rel="noopener">Carlton</a> <span class="box">·</span> <a style="color: #f2f2f2;" href="http://www.jamesjoyce.ch" target="_blank" rel="noopener">James Joyce</a> <span class="box">·</span> <a style="color: #f2f2f2;" href="http://www.adlisberg.ch" target="_blank" rel="noopener">Adlisberg</a> <span class="box">·</span> <a style="color: #f2f2f2;" href="http://www.loftfive.ch" target="_blank" rel="noopener">Loft Five</a> <span class="box">·</span><a style="color: #f2f2f2;" href="http://www.labottegadimario.ch" target="_blank" rel="noopener"> La Bottega di Mario</a> <span class="box">·</span> <a style="color: #f2f2f2;" href="http://sablier.ch" target="_blank" rel="noopener">Sablier <span class="box">·</span> </a><a style="color: #f2f2f2;" href="https://www.roofgarden.ch/" target="_blank" rel="noopener">Roof Garden <span class="box">· </span></a><a style="color: #f2f2f2;" href="https://www.bodega-espanola.ch/" target="_blank" rel="noopener">Bodega Española </a><a style="color: #f2f2f2;" href="https://www.sonnenberg-zurich.ch/" target="_blank" rel="noopener"><span class="box">∙</span> Sonnenberg</a> <a style="color: #f2f2f2;" href="https://www.kesselhaus-grill.ch/" target="_blank" rel="noopener"><span class="box">∙</span> Kesselhaus</a></div>
1601<div></div>
1602&nbsp;</div>			</div>
1603		</div>
1604		<div class="eltd-column">
1605			<div class="eltd-column-inner">
1606				<div id="block-16" class="widget eltd-footer-column-3 widget_block"><div style="color: #f2f2f2;">
1607<p><strong>Kontakt</strong></p>
1608<p>Bodega Española <br>
1609Münstergasse 15, 8001 Zürich<br>
1610<a style="color: #f2f2f2;" href="tel:+41442512310">+41 44 251 23 10</a><br>
1611<a style="color: #f2f2f2;" href="mailto:[email protected]">[email protected]</a></p></div></div><div id="eltd_social_icon_widget-3" class="widget eltd-footer-column-3 widget_eltd_social_icon_widget">
1612    <span class="eltd-icon-shortcode normal " style="margin: 0 10px 0 0" data-hover-color="#ffffff" data-color="#f2f2f2">
1613                    <a class=""  href="https://www.facebook.com/bodega.zurich" target="_blank">
1614        
1615        <i class="eltd-icon-font-awesome fa fa-facebook eltd-icon-element" style="color: #f2f2f2" ></i>
1616                    </a>
1617            </span>
1618
1619</div><div id="eltd_social_icon_widget-4" class="widget eltd-footer-column-3 widget_eltd_social_icon_widget">
1620    <span class="eltd-icon-shortcode normal " style="margin: 0 10px 0 0" data-hover-color="#ffffff" data-color="#f2f2f2">
1621                    <a class=""  href="https://www.instagram.com/bodegaespanola" target="_blank">
1622        
1623        <i class="eltd-icon-font-awesome fa fa-instagram eltd-icon-element" style="color: #f2f2f2" ></i>
1624                    </a>
1625            </span>
1626
1627</div><div id="eltd_social_icon_widget-6" class="widget eltd-footer-column-3 widget_eltd_social_icon_widget">
1628    <span class="eltd-icon-shortcode normal " style="margin: 0 10px 0 0" data-hover-color="#ffffff" data-color="#f2f2f2">
1629                    <a class=""  href="https://www.tripadvisor.ch/Restaurant_Review-g188113-d1036518-Reviews-Bodega_Espanola-Zurich.html" target="_blank">
1630        
1631        <i class="eltd-icon-font-awesome fa fa-tripadvisor eltd-icon-element" style="color: #f2f2f2" ></i>
1632                    </a>
1633            </span>
1634
1635</div>			</div>
1636		</div>
1637	</div>
1638</div>			</div>
1639		</div>
1640		</div>
1641</div>
1642
1643	</div>
1644</footer>
1645
1646</div> <!-- close div.eltd-wrapper-inner  -->
1647</div> <!-- close div.eltd-wrapper -->
1648<script type="speculationrules">
1649{"prefetch":[{"source":"document","where":{"and":[{"href_matches":"/de/*"},{"not":{"href_matches":["/wp-*.php","/wp-admin/*","/wp-content/uploads/sites/10/*","/wp-content/*","/wp-content/plugins/*","/wp-content/themes/savory/*","/de/*\\?(.+)"]}},{"not":{"selector_matches":"a[rel~=\"nofollow\"]"}},{"not":{"selector_matches":".no-prefetch, .no-prefetch a"}}]},"eagerness":"conservative"}]}
1650</script>
vendor: 1 bytes, line 1650
1650
1651<script id="ckyBannerTemplate" type="text/template"><div class="cky-overlay cky-hide"></div><div class="cky-consent-container cky-hide" tabindex="0"> <div class="cky-consent-bar" data-cky-tag="notice" style="background-color:#FFFFFF;border-color:#ffffff">  <div class="cky-notice"> <p class="cky-title" role="heading" aria-level="1" data-cky-tag="title" style="color:#ffffff"></p><div class="cky-notice-group"> <div class="cky-notice-des" data-cky-tag="description" style="color:#333333"> <p>By continuing to browse or by clicking "accept" you agree to our cookie policy. </p> </div><div class="cky-notice-btn-wrapper" data-cky-tag="notice-buttons">   <button class="cky-btn cky-btn-accept" aria-label="accept" data-cky-tag="accept-button" style="color:#FFFFFF;background-color:#333333;border-color:#ffffff">accept</button>  </div></div></div></div></div><div class="cky-modal" tabindex="0"> <div class="cky-preference-center" data-cky-tag="detail" style="color:#333333;background-color:#FFFFFF;border-color:#f4f4f4"> <div class="cky-preference-header"> <span class="cky-preference-title" role="heading" aria-level="1" data-cky-tag="detail-title" style="color:#333333">Customize Consent Preferences</span> <button class="cky-btn-close" aria-label="Close" data-cky-tag="detail-close"> <img src="https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/plugins/cookie-law-info/lite/frontend/images/close.svg" alt="Close"> </button> </div><div class="cky-preference-body-wrapper"> <div class="cky-preference-content-wrapper" data-cky-tag="detail-description" style="color:#333333"> <p>We use cookies to help you navigate efficiently and perform certain functions. You will find detailed information about all cookies under each consent category below.</p><p>The cookies that are categorized as "Necessary" are stored on your browser as they are essential for enabling the basic functionalities of the site. </p><p>We also use third-party cookies that help us analyze how you use this website, store your preferences, and provide the content and advertisements that are relevant to you. These cookies will only be stored in your browser with your prior consent.</p><p>You can choose to enable or disable some or all of these cookies but disabling some of them may affect your browsing experience.</p> </div><div class="cky-accordion-wrapper" data-cky-tag="detail-categories"> <div class="cky-accordion" id="ckyDetailCategorynecessary"> <div class="cky-accordion-item"> <div class="cky-accordion-chevron"><i class="cky-chevron-right"></i></div> <div class="cky-accordion-header-wrapper"> <div class="cky-accordion-header"><button class="cky-accordion-btn" aria-label="Necessary" data-cky-tag="detail-category-title" style="color:#333333">Necessary</button><span class="cky-always-active">Always Active</span> <div class="cky-switch" data-cky-tag="detail-category-toggle"><input type="checkbox" id="ckySwitchnecessary"></div> </div> <div class="cky-accordion-header-des" data-cky-tag="detail-category-description" style="color:#333333"> <p>Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.</p></div> </div> </div> <div class="cky-accordion-body">  </div> </div><div class="cky-accordion" id="ckyDetailCategoryfunctional"> <div class="cky-accordion-item"> <div class="cky-accordion-chevron"><i class="cky-chevron-right"></i></div> <div class="cky-accordion-header-wrapper"> <div class="cky-accordion-header"><button class="cky-accordion-btn" aria-label="Functional" data-cky-tag="detail-category-title" style="color:#333333">Functional</button><span class="cky-always-active">Always Active</span> <div class="cky-switch" data-cky-tag="detail-category-toggle"><input type="checkbox" id="ckySwitchfunctional"></div> </div> <div class="cky-accordion-header-des" data-cky-tag="detail-category-description" style="color:#333333"> <p>Functional cookies help perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collecting feedback, and other third-party features.</p></div> </div> </div> <div class="cky-accordion-body">  </div> </div><div class="cky-accordion" id="ckyDetailCategoryanalytics"> <div class="cky-accordion-item"> <div class="cky-accordion-chevron"><i class="cky-chevron-right"></i></div> <div class="cky-accordion-header-wrapper"> <div class="cky-accordion-header"><button class="cky-accordion-btn" aria-label="Analytics" data-cky-tag="detail-category-title" style="color:#333333">Analytics</button><span class="cky-always-active">Always Active</span> <div class="cky-switch" data-cky-tag="detail-category-toggle"><input type="checkbox" id="ckySwitchanalytics"></div> </div> <div class="cky-accordion-header-des" data-cky-tag="detail-category-description" style="color:#333333"> <p>Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These 
1651cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.</p></div> </div> </div> <div class="cky-accordion-body">  </div> </div><div class="cky-accordion" id="ckyDetailCategoryperformance"> <div class="cky-accordion-item"> <div class="cky-accordion-chevron"><i class="cky-chevron-right"></i></div> <div class="cky-accordion-header-wrapper"> <div class="cky-accordion-header"><button class="cky-accordion-btn" aria-label="Performance" data-cky-tag="detail-category-title" style="color:#333333">Performance</button><span class="cky-always-active">Always Active</span> <div class="cky-switch" data-cky-tag="detail-category-toggle"><input type="checkbox" id="ckySwitchperformance"></div> </div> <div class="cky-accordion-header-des" data-cky-tag="detail-category-description" style="color:#333333"> <p>Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.</p></div> </div> </div> <div class="cky-accordion-body">  </div> </div><div class="cky-accordion" id="ckyDetailCategoryadvertisement"> <div class="cky-accordion-item"> <div class="cky-accordion-chevron"><i class="cky-chevron-right"></i></div> <div class="cky-accordion-header-wrapper"> <div class="cky-accordion-header"><button class="cky-accordion-btn" aria-label="Advertisement" data-cky-tag="detail-category-title" style="color:#333333">Advertisement</button><span class="cky-always-active">Always Active</span> <div class="cky-switch" data-cky-tag="detail-category-toggle"><input type="checkbox" id="ckySwitchadvertisement"></div> </div> <div class="cky-accordion-header-des" data-cky-tag="detail-category-description" style="color:#333333"> <p>Advertisement cookies are used to provide visitors with customized advertisements based on the pages you visited previously and to analyze the effectiveness of the ad campaigns.</p></div> </div> </div> <div class="cky-accordion-body">  </div> </div> </div></div><div class="cky-footer-wrapper"> <span class="cky-footer-shadow"></span> <div class="cky-prefrence-btn-wrapper" data-cky-tag="detail-buttons">  <button class="cky-btn cky-btn-preferences" aria-label="Save My Preferences" data-cky-tag="detail-save-button" style="color:#1863DC;background-color:transparent;border-color:#1863DC"> Save My Preferences </button> <button class="cky-btn cky-btn-accept" aria-label="accept" data-cky-tag="detail-accept-button" style="color:#FFFFFF;background-color:#333333;border-color:#ffffff"> accept </button> </div></div></div></div></script>
1651<div class="mobmenu-overlay"></div><div class="mob-menu-header-holder mobmenu"  data-menu-display="mob-menu-slideout-over" data-autoclose-submenus="1" data-open-icon="plus-1" data-close-icon="minus-1"><div  class="mobmenul-container"><a href="#" class="mobmenu-left-bt mobmenu-trigger-action" data-panel-target="mobmenu-left-panel" aria-label="Left Menu Button"><i class="mob-icon-menu mob-menu-icon"></i><i class="mob-icon-cancel mob-cancel-button"></i></a></div><div class="mob-menu-logo-holder"><a href="https://www.bodega-espanola.ch/de/" class="headertext"><img class="mob-standard-logo lazy" height="45"  src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%20417%20111'%3E%3C/svg%3E" data-src="https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/uploads/sites/10/2023/04/Logo_long.png"  alt="Logo Bodega Espanola"><img class="mob-retina-logo lazy" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%201%201'%3E%3C/svg%3E" data-src=""  alt="Logo Header Menu"></a></div><div class="mobmenur-container"></div></div>
1652		<div class="mobmenu-left-alignment mobmenu-panel mobmenu-left-panel mobmenu-parent-link ">
1653		<a href="#" class="mobmenu-left-bt" aria-label="Left Menu Button"><i class="mob-icon-cancel mob-cancel-button"></i></a>
1654
1655		<div class="mobmenu-content">
1656		<div class="menu-mainmenu_d-container"><ul id="mobmenuleft" class="wp-mobile-menu" role="menubar" aria-label="Main navigation for mobile devices"><li role="none"  class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-43"><a href="https://www.bodega-espanola.ch/speisekarte/" role="menuitem" class="">Kulinarik</a>
1657<ul  role='menu' class="sub-menu ">
1658	<li role="none"  class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-44"><a href="https://www.bodega-espanola.ch/speisekarte/" role="menuitem" class="">Restaurant</a></li>	<li role="none"  class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-68"><a href="https://www.bodega-espanola.ch/tapas-bar/" role="menuitem" class="">Tapas Bar</a></li>	<li role="none"  class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1379"><a href="https://www.bodega-espanola.ch/de/lunes-de-tapas/" role="menuitem" class="">Tapas à discrétion</a></li>	<li role="none"  class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-740"><a href="https://www.bodega-espanola.ch/mittag/" role="menuitem" class="">Mittagsmenü</a></li>	<li role="none"  class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-495"><a href="https://www.bodega-espanola.ch/tienda/" role="menuitem" class="">Feinkost Laden</a></li>	<li role="none"  class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-51"><a href="https://www.bodega-espanola.ch/wein/" role="menuitem" class="">Weinwelt</a></li></ul>
1659</li><li role="none"  class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-500"><a href="https://www.bodega-espanola.ch/ihr-anlass/" role="menuitem" class="">Ihr Anlass</a>
1660<ul  role='menu' class="sub-menu ">
1661	<li role="none"  class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-629"><a href="https://www.bodega-espanola.ch/ihr-anlass/" role="menuitem" class="">Übersicht</a>
1662	<ul  role='menu' class="sub-menu ">
1663		<li role="none"  class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-625"><a href="https://www.bodega-espanola.ch/firmenanlass/" role="menuitem" class="">Firmenanlässe</a></li>		<li role="none"  class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-628"><a href="https://www.bodega-espanola.ch/privatanlaesse/" role="menuitem" class="">Privatanlässe</a></li>		<li role="none"  class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-626"><a href="https://www.bodega-espanola.ch/hochzeit/" role="menuitem" class="">Hochzeiten</a></li>		<li role="none"  class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-627"><a href="https://www.bodega-espanola.ch/meetings/" role="menuitem" class="">Meetings</a></li>	</ul>
1664</li>	<li role="none"  class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-630"><a href="https://www.bodega-espanola.ch/ihr-anlass/" role="menuitem" class="">Räumlichkeiten</a></li>	<li role="none"  class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-631"><a href="https://www.bodega-espanola.ch/ihr-anlass/" role="menuitem" class="">Anlassmenüs</a></li></ul>
1665</li><li role="none"  class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42"><a href="https://www.bodega-espanola.ch/reservieren/" role="menuitem" class="">Reservieren</a></li><li role="none"  class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-50"><a href="https://www.bodega-espanola.ch/ueber-uns/" role="menuitem" class="">Über uns</a>
1666<ul  role='menu' class="sub-menu ">
1667	<li role="none"  class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-214"><a href="https://www.bodega-espanola.ch/ueber-uns/" role="menuitem" class="">Geschichte</a></li>	<li role="none"  class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-216"><a href="https://www.bodega-espanola.ch/ueber-uns/" role="menuitem" class="">Galerie</a></li>	<li role="none"  class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-215"><a href="https://www.bodega-espanola.ch/ueber-uns/" role="menuitem" class="">Team</a></li></ul>
1668</li><li role="none"  class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-45"><a target="_blank" href="https://www.segmueller-shop.ch/de/gutscheine" role="menuitem" class="">Gutscheine</a></li></ul></div>
1669		</div><div class="mob-menu-left-bg-holder"></div></div>
1670
1671					
1671<script type="text/javascript">
1672				function revslider_showDoubleJqueryError(sliderID) {
1673					var errorMessage = "Revolution Slider Error: You have some jquery.js library include that comes after the revolution files js include.";
1674					errorMessage += "<br> This includes make eliminates the revolution slider libraries, and make it not work.";
1675					errorMessage += "<br><br> To fix it you can:<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1. In the Slider Settings -> Troubleshooting set option:  <strong><b>Put JS Includes To Body</b></strong> option to true.";
1676					errorMessage += "<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2. Find the double jquery.js include and remove it.";
1677					errorMessage = "<span style='font-size:16px;color:#BC0C06;'>" + errorMessage + "</span>";
1678						jQuery(sliderID).show().html(errorMessage);
1679				}
1680			</script>
1680
1681			
1681<script type="text/javascript" src="https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/plugins/contact-form-7/includes/swv/js/index.js" id="swv-js"></script>
vendor: 1 bytes, line 1681
1681
1682<script type="text/javascript" id="contact-form-7-js-extra">
1683/* <![CDATA[ */
1684var wpcf7 = {"api":{"root":"https://www.bodega-espanola.ch/de/wp-json/","namespace":"contact-form-7/v1"},"cached":"1"};
1685//# sourceURL=contact-form-7-js-extra
1686/* ]]> */
1687</script>
vendor: 1 bytes, line 1687
1687
1688<script type="text/javascript" src="https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/plugins/contact-form-7/includes/js/index.js" id="contact-form-7-js"></script>
vendor: 1 bytes, line 1688
1688
1689<script type="text/javascript" src="https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/plugins/social-polls-by-opinionstage/assets/js/shortcodes.js" id="opinionstage-shortcodes-js"></script>
vendor: 1 bytes, line 1689
1689
1690<script type="text/javascript" src="https://www.bodega-espanola.ch/wp-includes/js/jquery/ui/core.min.js" id="jquery-ui-core-js"></script>
vendor: 1 bytes, line 1690
1690
1691<script type="text/javascript" src="https://www.bodega-espanola.ch/wp-includes/js/jquery/ui/tabs.min.js" id="jquery-ui-tabs-js"></script>
vendor: 1 bytes, line 1691
1691
1692<script type="text/javascript" src="https://www.bodega-espanola.ch/wp-includes/js/jquery/ui/accordion.min.js" id="jquery-ui-accordion-js"></script>
vendor: 1 bytes, line 1692
1692
1693<script type="text/javascript" src="https://www.bodega-espanola.ch/wp-includes/js/jquery/ui/datepicker.min.js" id="jquery-ui-datepicker-js"></script>
vendor: 1 bytes, line 1693
1693
1694<script type="text/javascript" id="jquery-ui-datepicker-js-after">
1695/* <![CDATA[ */
1696jQuery(function(jQuery){jQuery.datepicker.setDefaults({"closeText":"Schliessen","currentText":"Heute","monthNames":["Januar","Februar","M\u00e4rz","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember"],"monthNamesShort":["Jan.","Feb.","M\u00e4rz","Apr.","Mai","Juni","Juli","Aug.","Sep.","Okt.","Nov.","Dez."],"nextText":"Weiter","prevText":"Zur\u00fcck","dayNames":["Sonntag","Montag","Dienstag","Mittwoch","Donnerstag","Freitag","Samstag"],"dayNamesShort":["So.","Mo.","Di.","Mi.","Do.","Fr.","Sa."],"dayNamesMin":["S","M","D","M","D","F","S"],"dateFormat":"MM d, yy","firstDay":1,"isRTL":false});});
1697//# sourceURL=jquery-ui-datepicker-js-after
1698/* ]]> */
1699</script>
vendor: 1 bytes, line 1699
1699
1700<script type="text/javascript" id="mediaelement-core-js-before">
1701/* <![CDATA[ */
1702var mejsL10n = {"language":"de","strings":{"mejs.download-file":"Datei herunterladen","mejs.install-flash":"Sie verwenden einen Browser, der nicht den Flash-Player aktiviert oder installiert hat. Bitte aktivieren Sie Ihr Flash-Player-Plugin oder laden Sie die neueste Version von https://get.adobe.com/flashplayer/ herunter","mejs.fullscreen":"Vollbild","mejs.play":"Wiedergeben","mejs.pause":"Pausieren","mejs.time-slider":"Zeit-Schieberegler","mejs.time-help-text":"Benutzen Sie die Pfeiltasten Links/Rechts, um 1\u00a0Sekunde vor- oder zur\u00fcckzuspringen. Mit den Pfeiltasten Hoch/Runter k\u00f6nnen Sie um 10\u00a0Sekunden vor- oder zur\u00fcckspringen.","mejs.live-broadcast":"Live-\u00dcbertragung","mejs.volume-help-text":"Pfeiltasten Hoch/Runter benutzen, um die Lautst\u00e4rke zu regeln.","mejs.unmute":"Lautschalten","mejs.mute":"Stummschalten","mejs.volume-slider":"Lautst\u00e4rkeregler","mejs.video-player":"Video-Player","mejs.audio-player":"Audio-Player","mejs.captions-subtitles":"Untertitel","mejs.captions-chapters":"Kapitel","mejs.none":"Keine","mejs.afrikaans":"Afrikaans","mejs.albanian":"Albanisch","mejs.arabic":"Arabisch","mejs.belarusian":"Weissrussisch","mejs.bulgarian":"Bulgarisch","mejs.catalan":"Katalanisch","mejs.chinese":"Chinesisch","mejs.chinese-simplified":"Chinesisch (vereinfacht)","mejs.chinese-traditional":"Chinesisch (traditionell)","mejs.croatian":"Kroatisch","mejs.czech":"Tschechisch","mejs.danish":"D\u00e4nisch","mejs.dutch":"Niederl\u00e4ndisch","mejs.english":"Englisch","mejs.estonian":"Estnisch","mejs.filipino":"Filipino","mejs.finnish":"Finnisch","mejs.french":"Franz\u00f6sisch","mejs.galician":"Galicisch","mejs.german":"Deutsch","mejs.greek":"Griechisch","mejs.haitian-creole":"Haitianisch-Kreolisch","mejs.hebrew":"Hebr\u00e4isch","mejs.hindi":"Hindi","mejs.hungarian":"Ungarisch","mejs.icelandic":"Isl\u00e4ndisch","mejs.indonesian":"Indonesisch","mejs.irish":"Irisch","mejs.italian":"Italienisch","mejs.japanese":"Japanisch","mejs.korean":"Koreanisch","mejs.latvian":"Lettisch","mejs.lithuanian":"Litauisch","mejs.macedonian":"Mazedonisch","mejs.malay":"Malaiisch","mejs.maltese":"Maltesisch","mejs.norwegian":"Norwegisch","mejs.persian":"Persisch","mejs.polish":"Polnisch","mejs.portuguese":"Portugiesisch","mejs.romanian":"Rum\u00e4nisch","mejs.russian":"Russisch","mejs.serbian":"Serbisch","mejs.slovak":"Slowakisch","mejs.slovenian":"Slowenisch","mejs.spanish":"Spanisch","mejs.swahili":"Suaheli","mejs.swedish":"Schwedisch","mejs.tagalog":"Tagalog","mejs.thai":"Thai","mejs.turkish":"T\u00fcrkisch","mejs.ukrainian":"Ukrainisch","mejs.vietnamese":"Vietnamesisch","mejs.welsh":"Walisisch","mejs.yiddish":"Jiddisch"}};
1703//# sourceURL=mediaelement-core-js-before
1704/* ]]> */
1705</script>
vendor: 1 bytes, line 1705
1705
1706<script type="text/javascript" src="https://www.bodega-espanola.ch/wp-includes/js/mediaelement/mediaelement-and-player.min.js" id="mediaelement-core-js"></script>
vendor: 1 bytes, line 1706
1706
1707<script type="text/javascript" src="https://www.bodega-espanola.ch/wp-includes/js/mediaelement/mediaelement-migrate.min.js" id="mediaelement-migrate-js"></script>
vendor: 1 bytes, line 1707
1707
1708<script type="text/javascript" id="mediaelement-js-extra">
1709/* <![CDATA[ */
1710var _wpmejsSettings = {"pluginPath":"/wp-includes/js/mediaelement/","classPrefix":"mejs-","stretching":"responsive","audioShortcodeLibrary":"mediaelement","videoShortcodeLibrary":"mediaelement"};
1711//# sourceURL=mediaelement-js-extra
1712/* ]]> */
1713</script>
vendor: 1 bytes, line 1713
1713
1714<script type="text/javascript" src="https://www.bodega-espanola.ch/wp-includes/js/mediaelement/wp-mediaelement.min.js" id="wp-mediaelement-js"></script>
vendor: 1 bytes, line 1714
1714
1715<script type="text/javascript" src="https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/themes/savory/assets/js/third-party.min.js" id="savory_elated_third_party-js"></script>
vendor: 1 bytes, line 1715
1715
1716<script type="text/javascript" src="https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/plugins/js_composer/assets/lib/bower/isotope/dist/isotope.pkgd.min.js" id="isotope-js"></script>
vendor: 1 bytes, line 1716
1716
1717<script type="text/javascript" src="https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/themes/savory/assets/js/smoothPageScroll.js" id="savory_elated_smooth_page_scroll-js"></script>
vendor: 1 bytes, line 1717
1717
1718<script type="text/javascript" src="//maps.googleapis.com/maps/api/js?key=AIzaSyBXOK6QNno-LNfJXhKokNqoRwkqipjRLx0&amp;ver=6.9.10" id="google_map_api-js"></script>
vendor: 1 bytes, line 1718
1718
1719<script type="text/javascript" id="savory_elated_modules-js-extra">
1720/* <![CDATA[ */
1721var eltdGlobalVars = {"vars":{"eltdAddForAdminBar":0,"eltdElementAppearAmount":-150,"eltdFinishedMessage":"No more posts","eltdMessage":"Loading new posts...","eltdAddingToCart":"Adding to Cart...","eltdTopBarHeight":0,"eltdStickyHeaderHeight":0,"eltdStickyHeaderTransparencyHeight":60,"eltdStickyScrollAmount":0,"eltdLogoAreaHeight":0,"eltdMenuAreaHeight":103,"eltdMobileHeaderHeight":100}};
1722var eltdPerPageVars = {"vars":{"eltdStickyScrollAmount":0,"eltdHeaderTransparencyHeight":0}};
1723//# sourceURL=savory_elated_modules-js-extra
1724/* ]]> */
1725</script>
vendor: 1 bytes, line 1725
1725
1726<script type="text/javascript" src="https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/themes/savory/assets/js/modules.min.js" id="savory_elated_modules-js"></script>
vendor: 1 bytes, line 1726
1726
1727<script type="text/javascript" src="https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/plugins/js_composer/assets/js/dist/js_composer_front.min.js" id="wpb_composer_front_js-js"></script>
vendor: 1 bytes, line 1727
1727
1728<script type="text/javascript" id="eltd-like-js-extra">
1729/* <![CDATA[ */
1730var eltdLike = {"ajaxurl":"https://www.bodega-espanola.ch/wp-admin/admin-ajax.php"};
1731//# sourceURL=eltd-like-js-extra
1732/* ]]> */
1733</script>
vendor: 1 bytes, line 1733
1733
1734<script type="text/javascript" src="https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/themes/savory/assets/js/like.min.js" id="eltd-like-js"></script>
vendor: 1 bytes, line 1734
1734
1735<script>window.w3tc_lazyload=1,window.lazyLoadOptions={elements_selector:".lazy",callback_loaded:function(t){var e;try{e=new CustomEvent("w3tc_lazyload_loaded",{detail:{e:t}})}catch(a){(e=document.createEvent("CustomEvent")).initCustomEvent("w3tc_lazyload_loaded",!1,!1,{e:t})}window.dispatchEvent(e)}}</script>
1735<script async src="https://www.bodega-espanola.ch/wp-content/plugins/w3-total-cache/pub/js/lazyload.min.js"></script>
1735</body>
1736</html>
1737<!--
1738Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/?utm_source=w3tc&utm_medium=footer_comment&utm_campaign=free_plugin
1739
1740Object Caching 0/482 objects using Redis
1741Page Caching using Disk: Enhanced 
1742Content Delivery Network via N/A
1743Lazy Loading
1744Minified using Disk
1745Database Caching using Redis
1746
1747Served from: www.bodega-espanola.ch @ 2026-10-06 20:15:34 by W3 Total Cache
1748-->

Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.