1"use strict";(self.webpackChunk_N_E=self.webpackChunk_N_E||[]).push([[18171],{40552:(e,t,i)=>{i.r(t),i.d(t,{reservierungKundeEN:()=>n});let n={kunde:{zusammenstellen:{schritt:"Equipment",titel:"Your",titelAkzent:"equipment",hinweis:"Pick what you need. The total updates right away.",werSchritt:"Who gets what",werTitel:"Who gets",werTitelAkzent:"what",werHinweis:"Enter the names and tap what each person gets.",person:"Person {nummer}",personName:"Name",personPlatzhalter:"e.g. Anna",personHinzufuegen:"Add person",personEntfernen:"Remove person",ohneName:"Without a name",stueck:"Item {nummer}",stueckWeniger:"One item less",stueckMehr:"One item more",inklusive:"included",imPreis:"Included in the price",summe:"Total",aufstellung:"Equipment",nichtGenug:"That quantity is no longer free for the chosen period. Take fewer items or pick another time.",fehlt:{leer:"Pick at least one item.",angabe:"Please fill in all required details.",name:"Please enter a name for every person."}},auswahl:"Selection",dauer:"Duration",personen:"People",ressource:"Resource",ersteFreie:"Any",freieEinheiten:"{anzahl} free",freiePlaetze:"{anzahl} left",abPreis:"from {preis}",naechstesFenster:"Next free time slot {zeit}",heuteAusgebucht:"Currently fully booked",zeitraumWaehlen:"Choose period",zeitWaehlen:"Choose a time",tagWaehlen:"Choose a day",details:"Details",buchen:"Book",minutenKurz:"min",abholung:"Pickup",rueckgabe:"Return",tag:"{tage} day",tage:"{tage} days",tageSpanne:"{min} to {max} days",abTagEins:"from 1 day",abTagen:"from {tage} days",zeitraumTitel:"Pickup and",zeitraumTitelAkzent:"return",zeitraumHinweis:"Pick the pickup day first, then the return day.",zeitraumLeer:"No period is free right now.",zeitraumLaedt:"Loading free periods ...",kaution:"Deposit",kautionVorOrt:"Deposit {betrag} on site",kautionOnline:"Deposit {betrag}, refunded after the return",abholungHinweis:"Pickup",geradeVergeben:"Just taken. The next free times:",zeitraumVergeben:"This period was just taken. Please choose another one.",tagAusgebucht:"Everything is booked on this day.",zeitraumAusgebucht:"Everything is booked in this period.",wartelisteTag:"Join the waitlist for this day",wartelisteZeitraum:"Join the waitlist for this period",wartelisteBereich:"Sign up for several days",wartelisteBereichHinweis:"Choose the last day (up to 14 days later).",wartelisteEingetragen:"You are on the waitlist. We will let you know as soon as something frees up.",wartelisteBereitsEingetragen:"You are already on the waitlist for this period.",wartelisteAustragen:"Leave the waitlist",preisRechnet:"Calculating price",linkLogin:"Sign in with an email link",linkLoginText:"We will send you a link that signs you in without a password.",linkGesendet:"The link is on its way. Check your inbox.",linkSenden:"Send link",linkZuOft:"You just requested a link. Please wait a moment.",designWaehlen:"Choose design",infoTitel:"Good to know",oeffnungszeiten:"Opening hours",dauerUndPreis:"Duration and price",bisPersonen:"Up to {anzahl} people",pufferHinweis:"{minuten} min buffer after every booking",abholungAb:"Pick-up from {zeit}",rueckgabeBis:"Return by {zeit}
1",verleih:"Rental",mietdauer:"Rental period {min} to {max} days",preisJeTag:"{preis} per day",preisAbTagen:"From {tage} days {preis} per day",wochenpreis:"Week {preis}",wartelisteSeitenHinweis:"Join the waiting list while booking. We get in touch as soon as something opens up.",personenWeniger:"One person fewer",personenMehr:"One person more",wartelisteMeine:"My waiting list",wartelisteAngebotBis:"Offer valid until {zeit}",wartelisteStatus:{offen:"Open",benachrichtigt:"Notified",angeboten:"Offer running"},fehler:{unauthorized:"Please sign in to book.",materialize_failed:"The booking did not work. Please try again.",nicht_verfuegbar:"This time is no longer available.",dauer_unbekannt:"This duration is not offered here.",staffel_leer:"No price has been set for this offer yet.",not_bookable:"This offer cannot be booked right now.",termin_unbekannt:"The appointment for this booking is gone.",invalid_input:"The booking details are incomplete.",slot_taken:"This time was just taken.",haltung_abgelaufen:"Your reservation has expired. Please choose the time again.",ungueltiger_zeitraum:"This period does not work. Please pick a new start and end.",zeit_ausserhalb:"Choose a pick-up and return time within the times shown.",kein_reservierungs_angebot:"This offer cannot be booked.",already_joined:"You are already on the waitlist for this period.",raum_unbekannt:"The chosen resource no longer exists.",tag_geschlossen:"This day is closed. The waitlist is only available on open days.",insert_failed:"The entry did not work. Please try again.",kontext_failed:"The details of this offer could not be loaded.",query_failed:"The data could not be loaded. Please try again.",update_failed:"The change did not work. Please try again.",missing_params:"Some details of the booking are missing.",not_found:"We could not find that entry.",not_open_booking:"This offer does not have free date selection.",kurs_unbekannt:"This offer no longer exists.",einheit_inaktiv:"The chosen unit is no longer available.",ressource_nicht_gekoppelt:"This offer is not linked to a resource.",guest_only_mode_disabled:"Booking as a guest is switched off for this studio.",guest_resolve_failed:"We could not use your guest details. Please check your email address.",belegung_unbekannt:"The occupancy for this booking is missing. Please pick the time again.",preis_unbekannt:"The price of this booking could not be determined. Please try again.",kopplung_unbekannt:"The details of this offer could not be checked just now. Please try again.",voucher_not_covering:"The voucher does not cover the full price. Please choose a payment method for the rest.",voucher_invalid:"This voucher is not valid for this booking.",voucher_limit_reached:"This voucher has already been used up.",zahlung_erforderlich:"This booking is not free. Please choose a payment method.",course_not_bookable:"This offer is not publicly bookable.",menge_ungueltig:"That quantity does not work. Please adjust it.",angabe_ungueltig:"A detail is missing or invalid. Please check the details for each person.",warteliste_aus:"There is no waiting list for this offer.",addon_inaktiv:"This offer cannot be booked right now.",zu_viele_anfragen:"Too many attempts. Wait a moment and try again.",preisregeln_ueberschneiden:"The price for this time cannot be calculated right now. Please contact the studio.",zu_viele_personen:"This offer does not allow that many people in one booking. Please choose fewer people.",antworten_ungueltig:"Please answer the booking questions.",antworten_zu_lang:"Your answers are too long. Please shorten them.",nicht_genug_frei:"There is not enough available at this time for more people."}},aufstellung:{titel:"Breakdown",personenKurz:"p",person:"Person",ohneName:"Without a name",position:"Item",menge:"Quantity",tage:"Days",einzelpreis:"Price",summe:"Total"}}}}]);
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.