PageSourceSearch

https://portal.jammer.net/login.php?isJammernet=true&message=&language=de_de

html jammer.net collected 2026-10-07 01:29:42 UTC 347,256 bytes, 169 lines download raw bytes

1<!DOCTYPE html>
2<html>
3<head>
4			<title>jammer.net</title>
5		<link rel="icon" type="image/x-icon" href="include/images/jammernet/favicon.png">
6		<meta name="google-site-verification" content="bZT9V1moCL56_XelstTis7tlAgPJS7rHUSnmh3VHmCg" />
7	<link rel="stylesheet" href="css/fontawesome_all.min.css?rev=31780" type="text/css">
8	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./css/wex_login_reset.css?rev=31780">
9	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./css/tooltipComponent.css?rev=31780">
10	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./css/login.css?rev=31780">
11			<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./css/jammernet.login.css?rev=31780">
12		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./css/publicchangelog.css?rev=31780">
13	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./css/jquery/perfect-scrollbar.min.css?rev=31780">
14	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./css/jquery/select2.css?rev=31780">
15	
15<script src="js/jquery/popper.min.js?rev=31780" type="text/javascript" charset="UTF-8"></script>
15
16	
16<script src="js/jquery/tippy.min.js?rev=31780" type="text/javascript" charset="UTF-8"></script>
16
17	
17<script src="js/wex/components/TooltipComponent.js?rev=31780" type="text/javascript" charset="UTF-8"></script>
17
18	
18<script>
19                document.addEventListener('animationstart', Tooltip.init, false);
20        document.addEventListener('MSAnimationStart', Tooltip.init, false);
21        document.addEventListener('webkitAnimationStart', Tooltip.init, false);
22
23		var TRANSLATION_MODE = 0;
24		var ACCOUNT_PREFIX = null;
25		var obj_sprachen_js = {"prefixed":{},"user":{},"default":{"contract_end":"Vertragsende","notmarethen2month":"Da es sich um eine komplexe Berechnung handelt, sind nur Zeitr\u00e4ume kleiner als 6 Monate erlaubt.","no_media_to_show":"Keine Media-Dateien zum Anzeigen","step_back":"Schritt zur\u00fcck","llcc_my_others":"Drittanbieter","road_trunk_road":"Bundesstra\u00dfen","estimated_price_note":"Sch\u00e4tzwert aufgrund fehlender Angaben","timepicker_click_for_current_time":"Klicken f\u00fcr aktuelle Uhrzeit","return_direction":"Zur\u00fcck","getting_address":"Ermittle Adresse","timepicker_clear":"Achtung, es werden alle eingestellen Zeiten gel\u00f6scht!","engine_on_time":"Motorlaufzeit","ERR_NO_DEVICE":"Bitte w\u00e4hlen Sie ein Ger\u00e4t aus, dessen Koordinaten als Zielkoordinaten f\u00fcr den Auftrag verwendet werden sollen.","edit_geoobject":"GEO-Objekt bearbeiten","search_fmsstat_actions":"Kennzahlen durchsuchen...","thirdparty_device_col_last_data_received":"Letzter Datenempfang","only_x_days_left":"Nur noch %1 Tage!","scroll_to_bottom":"Ganz nach unten scrollen","thirdparty_device_col_ext_device_name":"Ext. Ger\u00e4tebezeichnung","contactid":"Mitarbeiter ID","group":"Gruppe","joker_provide_formula":"Bitte geben Sie eine g\u00fcltige Formel an!","select_loggedoff_contacts":"Nur abgemeldete Fahrer","current_location_general":"Aktueller Aufenthaltsort (allgemein)","sync_state_notavailable":"F\u00fcr dieses Fahrzeug steht die Bluetooth Funktionalit\u00e4t nicht zur Verf\u00fcgung.","create_ranking_profile_menu":"Profil erstellen","status_of_another_tour_":"Status einer anderen Tourstation (%1)","data_from_cache":"Die angezeigten Informationen entsprechen den Daten der letzten Aufbereitung.","error_loading_media":"Die Media-Daten konnten nicht geladen werden.","jndow_notification_jammernet_description":"Mit jammer.net erfassen Sie alle dienstlichen und privaten Fahrten automatisch. Mit \u00fcbersichtlichen Auswertungen, automatischer Fahrtenkategorisierung und sicherer Cloud-Synchronisation sparen Sie Zeit und behalten jederzeit den \u00dcberblick. Einfach OBD-Stecker anschlie\u00dfen, App starten und jede Fahrt wird automatisch, manipulationssicher und steuerkonform erfasst.","am":"am","dpc_telemetry_block_title":"Telemetrie","driversbook_status":"Statusbericht","dx_bit_6":"St\u00f6rung NSE","no_thanks":"Nein danke","dtc_spn_fmi_desc":"SPN = Betroffenes Bauteil (Suspect Parameter Number)<br\/>FMI = Fehlerart (Failure Mode Identifier)","may":"Mai","narrow":"Schmal","fms_jokers_history_evaluation":"FMS Joker (Verlaufsauswertung)","grouped_by_year_short":"nach Jahr","restrictions_additions":"Beschr\u00e4nkungen \/ Zusatzangaben","next_entry":"N\u00e4chster Eintrag","mode":"Modus","timepicker_time":"Uhrzeit","status_over_query_limit":"Zu viele Anfragen. Klicken Sie hier, <br\/>um es erneut zu versuchen...","setting_saved":"Einstellungen wurden gespeichert.","error_loading_data":"Die Daten konnten nicht geladen werden. Bitte kontaktieren Sie den GPSoverIP Customer Support.","end_time":"Ende Zeit","system_accu_permanent":"Dauerplus eingestellt","filtering":"Filtern","timekeeping_status_no_elements_found":"Kein Status gefunden.","approvement_state_2":"Abgelehnt","drivercard_inserted_pulled_out":"Ereignis: Fahrerkarte gesteckt\/gezogen","summary_of_all_devices":"Zusammenfassung aller Fahrzeuge","provider_desc_volvotrucks":"Volvo Trucks ist einer der weltweit f\u00fchrenden Hersteller von schweren Lkw und steht f\u00fcr Sicherheit, Qualit\u00e4t und nachhaltige Transportl\u00f6sungen. Das Unternehmen mit Hauptsitz in Schweden entwickelt innovative Fahrzeuge mit Fokus auf Effizienz, Fahrerkomfort und umweltfreundliche Technologien.","ai_device_status_evaluation":"KI-gest\u00fctzte Fuhrparkanalyse","disable_device":"Fahrzeug deaktivieren","section_number":"Abschnitts-Nr.","result_displayed_shortly":"Das Ergebnis wird in K\u00fcrze angezeigt...","day_has_
25warning":"Es gibt Warnungen an diesem Tag","confirm_profile_admin_privileges":"Um die administrativen Sonderrechte zu aktivieren, ben\u00f6tigen Sie das Admin-Passwort. <br><input type=\"password\" id=\"deviceprofile-admin-privileges\" placeholder=\"Admin Passwort\">","time_of_status":"Zeitpunkt","startlocation":"Einsatzort Beginn","tailgating":"Dichtes Auffahren","digital_x":"Digital %1","einheit_l_day":"l\/Tag","temperature_in":"\u00b0C","click_here_to_start_processing":"Hier klicken um den Download der Mediendatei vom Endger\u00e4t anzufordern","sort_by":"Sortieren nach","gpsauge_has_driversbook_live":"Mit diesem GPSauge wird aktuell ein Fahrtenbuch gef\u00fchrt.","create_default_homezone_desc":"W\u00e4hlen Sie das GEO-Objekt aus, welches die anzulegende Heimatzone darstellt. Es wird eine Heimatzone erstellt, welche dann mit diesem GEO-Objekt verkn\u00fcpft bleibt. \u00c4nderungen am GEO-Objekt wirken sich somit direkt auf die Heimatzone aus. Zus\u00e4tzlicher Hinweis: GEO-Objekte, die mit Heimatzonen verkn\u00fcpft sind, k\u00f6nnen nicht gel\u00f6scht werden.","provider_comment":"Kommentar des Anbieters","currently_dragged_by_nothing":"Das Bluetooth-Tag wird aktuell von keinem Fahrzeug gezogen. Bitte beachten Sie, dass die Trailerkopplung-\/entkopplung bis zu 3 Minuten Latenz beinhalten kann!","system_loading":"<b>Seite wird geladen. Bitte warten ...<\/b>","no_occupation_info":"Keine Angabe zur T\u00e4tigkeit","no_file":"Keine Datei ausgew\u00e4hlt","started_at":"Gestartet am","demo_dataoverip_communicate":"Mittels DATAoverIP k\u00f6nnen Sie ohne Mehrkosten mit dem Fahrer kommunizieren.\r\nDies ist in dieser DEMO-Version allerdings nicht m\u00f6glich.","start_time_tour":"Startzeit","select_time":"Zeitpunkt w\u00e4hlen","date_to":"Datum bis","from_after_to_date_error":"Das Von-Datum muss vor dem Bis-Datum liegen!","sent_by_device_dashboard":"F\u00fcr die Anzeige verwendete CAN\/FMS\/OBD Werte","package_stop_position":"Paketende","ctiw_bullet_1":"198 \u20ac einmalig","corridor_email_text":"Die Fahrtstreckenueberwachung der Tour '%1' hat ausgeloest! Das Fahrzeug hat die vorgesehene Fahrtstrecke verlassen.","error_loading_modules_config":"Beim Laden der Modulkonfiguration ist ein Fehler aufgetreten.","pressure":"Druck","larger_desc":"Gr\u00f6\u00dfer","front_close_blind_spot":"Naher Fronttoter Winkel","device_not_in_account_anymore":"Fahrzeug befindet sich nicht mehr im Account","current_mileage":"Aktueller Kilometerstand","reverse_direction":"Fahrtrichtung umkehren","complete_customer_data_desc":"Um den Vertrag verl\u00e4ngern zu k\u00f6nnen, ben\u00f6tigen wir ein paar Angaben von Ihnen. Die mit * gekennzeichneten Felder sind Pflichtangaben, die f\u00fcr eine Verl\u00e4ngerung unerl\u00e4sslich sind.","poi_title_fire_station":"Feuerwehr","datatrack_config_unsaved":"Sollen die \u00c4nderungen verworfen werden?","endtime":"Ende","relative_time_state_driver":"Relativer Zeitstatus Fahrer","no_items_to_select_available":"Keine Eintr\u00e4ge zum Ausw\u00e4hlen vorhanden","no_driver":"Kein Fahrer","invalid_coords":"Die Koordinaten sind ung\u00fcltig.","altitude_unit":" Meter","driversbook_type_default":"Zur Protokollierung","position":"Position","place_recommendation":"Empfehlung senden","bit_chooser_digital1":"Digital Eingang 1","driverslicence_last_check":"Letzte F\u00fchrerscheinkontr.","email_already_activated":"Ihre E-Mail-Adresse wurde bereits best\u00e4tigt. Loggen Sie sich nun ein.","satellites_count":"Anzahl Satelliten","configure_keyfigures":"Kennzahlen konfigurieren","ERR_REQUIRED":"Eingabe erforderlich!","confirm_autocomplete":"Mit Communitydaten fortfahren","device_firmware":"Firmware","timepicker_preset_last_90_days":"Letzte 90 Tage","bike_paths":"Radwege","fms_value_chooser":"FMS - Wert","open_ai_assistant":"GPSoverIP KI-Assistenten \u00f6ffnen","component_desc_bluetoothtools":"Zeigt an, mit welchen Werkzeugen das Fahrzeug aktuell verbunden ist","expense_type_2_desc":"Das Fahrzeug startete seine Tour innerhalb seiner Heimatzone(n) und beendete diese au\u00dferhalb.","outputbox_send_really":"Wollen Sie die Signale wirklich an Ihre Outputbox senden?","no_comment_entered":"Es wurde kein Kommentar hinterlegt","coupled_devices":"Sichtbar f\u00fcr","no_data_edit_atm":"Dieses Geb\u00e4ude kann derzeit nicht bearbeitet werden.","new_elements_available":"Es sind neue Elemente verf\u00fcgbar!","expense_type_4":"Kein Spesenanspruch","route_sections":"Streckenabschnitte","login_email_info":"<strong>Geben Sie hier die E-Mail-Adresse an, mit der Sie sich zuk\u00fcnftig im GPS-Explorer web anmelden m\u00f6chten! Sie bekommen dann einmalig eine E-Mail zugesandt, \u00fcber die Sie diese E-Mail-Adresse aktivieren und dann f\u00fcr den Login nutzen k\u00f6nnen.<\/strong><br\/><br\/>Bitte verwenden Sie f\u00fcr den GPS-Explorer zuk\u00fcnftig Ihre pers\u00f6nliche Firmen-E-Mail-Adresse in Verbindung mit dem GPS-Account und dessen Passwort zur Authentifizierung. In Bezug auf Berechtigungen (u.a. bzgl. Datenschutz) kann die E-Mail-Adresse f\u00fcr Zugriffsberechtigungen und Einschr\u00e4nkungen \u2013 wie auch ein Unteraccount \u2013 herangezogen werden. Um Lizenzkosten in Bezug auf Unteraccounts  zu vermeiden, wird Ihre E-Mailadresse dem Hauptaccount zugeordnet und steht f\u00fcr Funktionsfreigaben sowie Ihrer Zugriffsberechtigung entsprechender Daten gegen\u00fcber dem Unteraccount in 1. Instanz zur Verf\u00fcgung. Unteraccounts dienen im Weiteren zur Abbildung von Filialen\/Niederlassungen\/Subunternehmer etc. und stehen in der Berechtigungs-Hierarchie in 2. Instanz. Um Ihre Firmenstruktur ideal abzubilden, kontaktieren Sie bei Fragen Ihren Kundenbetreuer der GPSoverIP, der Sie hierbei gerne begleitet.","expenses_on_homezone_leave":"Spesen
25anspruch beginnt mit dem Verlassen der Heimatzone","selopt":"Bitte w\u00e4hlen Sie eine Option aus.","quit_active_session":"Aktive Sitzung beenden und neu anmelden","show_sent_message":"Tats\u00e4chlich gesendete Nachricht anzeigen","distance":"Strecke","geoobject_type_task":"Aufgabe","permission_settings_saved":"Die Berechtigungseinstellungen wurden gespeichert.","bottom_right":"Unten rechts","elevation_in":"m","report_not_saved_publish":"Report nicht gespeichert! Speichern und anschlie\u00dfend Ver\u00f6ffentlichen?","pois":"POIs","actual_kg_solid":"Kg fest","datasheet":"Datenblatt","set_all_to_telemetry_view_cumulated":"Alle auf kumulierte Telemetrie umschalten","like_this_model":"F\u00fcr folgendes Fahrzeug","close_preview_first":"Bitte schlie\u00dfen Sie zuerst das aktuell ge\u00f6ffnete Vorschaufenster!","messenger_translate":"\u00dcbersetzen","below_average":"Unter Durchschnitt","expense_type_4_export":"Kein Spesenanspruch","no_fms_value_data":"Zu diesem CAN\/FMS\/OBD-Wert wurden keine Daten gefunden.","jobs_tours_created_today":"Heute erstellte Auftr\u00e4ge\/Touren","data_while_stay":"Werte w\u00e4hrend Stillstand","arrival_destination":"Ankunft am Ziel","really_remove_from_favorites":"Soll &raquo;%1&laquo; wirklich von den Favoriten entfernt werden?","change_window":"Wechseln","recording_reason_unknown":"Aufzeichnung, Grund unbekannt","reset_filter":"Filter zur\u00fccksetzen","system_latitude":"Breitengrad:","error_initializing_driver_qualification":"Die Fahrerqualifizierungsnachweisdaten konnten nicht geladen werden.","package_draw_start":"Start","messenger_to":"An","advertisement_navi_gpsauge_tab":"Navigationsrouten anzeigen lassen mit dem GPSauge TAB!","click_ok_to_confirm":"OK zum Best\u00e4tigen klicken","one_more_moment_please":"Noch einen kleinen Moment bitte...","sort_by_timestamp":"Zeit","costs_type_7":"Abschreibung","error_loading_jammernet_exports":"Die Fahrtenbuch-Export-PDFs konnten nicht geladen werden! Bitte kontaktieren Sie den Customer Support der GPSoverIP GmbH!","drive_duration":"Fahrdauer","expense_report":"Spesenabrechnung","export_canceled":"Export abgebrochen","error_gmaps_incompatible_2":"Ihr Browser ist nicht kompatibel mit GoogleMaps","not_seen_last_x_hours":"Nicht gesehen in den letzten %1h","24_hours_away":"24 Stunden Abwesenheit","chart":"Diagramm\u00fcbersicht ","timelinegraphs_details_over_threshold":"Schwellwert:","only_planned":"Nur geplante","rdsd_title":"Remote Download Status\u00fcbersicht","nearby_pois":"POIs in der N\u00e4he","successfully_deleted_thirdparty_account":"Der Account wurde erfolgreich gel\u00f6scht.","error_reverse_geocoding":"Die Koordinaten konnten nicht in Adressen umgewandelt werden!","submit":"Absenden","arrival_waypoint":"Ankunft am Wegpunkt","status_history":"Statushistorie","messenger_please_select_text_in_textarea":"Bitte markieren Sie zuerst einen Textbereich im Nachrichtenfenster.","cross_rule":"Geofencing (Schranke)","click_to_show_gsm":"<strong>Klicken, um die GSM-Position auf der Karte anzuzeigen.<\/strong><br\/>Position von %1<br\/><br\/><strong>Bitte beachten Sie:<\/strong> Im Gegensatz zur sehr genauen Ortung \u00fcber das GPS-Satellitensystem liefert die Berechnung der Position \u00fcber die im Mobilfunknetz (GSM) verf\u00fcgbaren Daten einen deutlich ungenaueren Wert, der von der tats\u00e4chlichen Position des Objekts teilweise um mehrere Kilometer abweichen kann. Die Ortung via GSM sollte also lediglich als Indikator f\u00fcr eine ungef\u00e4hre, aktuelle Position herangezogen werden. Der angezeigte Radius stellt die m\u00f6gliche Abweichung zur tats\u00e4chlichen Position des Objekts dar. ","dashboard_navigation_desc":"Die Navigationseinheit stellt die aktuelle Position des Fahrzeugs, dessen Fahrtrichtung und Anzahl der Satelliten \u00fcbersichtlich und kompakt dar. Die Karte kann \u00fcber die Buttons unterhalb ver\u00e4ndert werden (Streetview-Ansicht der aktuellen Position, Tag-\/Nacht-Modus, Zoom +\/- und Kartentyp Kartenansicht\/Satellitenansicht). Des Weiteren ist ersichtlich, ob das Fahrzeug gerade bergauf oder bergab f\u00e4hrt.","fuel_in_percent_note":"Der Tankinhalt wird vom CAN-Bus in Prozent \u00fcbermittelt. Die Tankgr\u00f6\u00dfe eines Fahrzeugs kann im Modus 'Ger\u00e4te bearbeiten' angegeben werden. Die Prozentangaben werden dann mit dem dort eingetragenen Wert verre
25chnet und das Ergebnis hier ausgewiesen.","quick_order_nfc_tag":"NFC-TAGs wie bei Ihrer vorherigen Bestellung ","mixtelematics_clientid_secret_desc":"Sowohl Client-ID, als auch das passende Secret erhalten Sie wie auch die User-ID und das Passwort vom Drittanbieter. Erfahren Sie hier mehr \u00fcber Client-ID und Secret: <br\/><br\/><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/integrate.us.mixtelematics.com\/#getting-started\">https:\/\/integrate.us.mixtelematics.com\/#getting-started<\/a>","detailled_report":"Detailauswertung","itemselect_locked_singleselect":"Es d\u00fcrfen keine weiteren Eintr\u00e4ge ausgew\u00e4hlt werden!","status_got_modified":"Dieser Status wurde manuell bearbeitet oder nachtr\u00e4glich hinzugef\u00fcgt.","dsc_and_1_other_device":"und ein weiteres","bluetooth_tags":"Bluetooth-Tags","timekeeping_status_pause":"Pause","many_other_devices":"weitere Fahrzeuge","no_devices":"Ihrem GPSAccount wurde bisher noch kein Ger\u00e4t zugeordnet.","deviceinfo_sent":"Die Ger\u00e4teinformationen wurden versandt.","currently_dragged_by":"Das Bluetooth-Tag wird aktuell von Fahrzeug \"%1\" (%2) gezogen. Bitte beachten Sie, dass die Trailerkopplung-\/entkopplung bis zu 3 Minuten Latenz beinhalten kann!","load_timesheet_pause_data":"Pausen aus Lenk-\/Ruhezeiten anzeigen","choose_fields":"Kennzahlen ausw\u00e4hlen","replay_package_incomplete":"Das wiederzugebende Paket ist j\u00fcnger als 2 Stunden. Durch die komplexe Datenaufbereitung stehen die CAN-Daten m\u00f6glicherweise noch nicht oder nur teilweise zur Verf\u00fcgung.","error_sending_email":"Die E-Mail konnte nicht versendet werden.","settings":"Einstellungen","create_mobile":"Registrieren","objects_group_name_placeholder":"Geben Sie einen Gruppennamen ein","hide_all_infowindows":"Alle Infofenster schlie\u00dfen","error_loading_tour_data":"Die Tourdaten konnten nicht geladen werden.","no_fixed_term":"Keine","msgCalibrateERROR":"Fehler beim Anpassen des Kilometerstandes.","select_year":"Jahr ausw\u00e4hlen","checking_device_activity":"Analyse der Fahrzeugaktivit\u00e4t im angegebenen Zeitraum...","error_loggin_in":"Der Login wurde abgebrochen. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihrem Account mindestens ein Ger\u00e4t zugewiesen ist.","first_status":"Erste Statusmeldung","message_template_3":"Bitte F\u00fchrerscheinkontrolle durchf\u00fchren!","accommadation_costs":"\u00dcbernachtungskosten","rsr_load_unloaded":"Die Daten der ausgew\u00e4hlten Eintr\u00e4ge wurden zum Teil noch nicht vollst\u00e4ndig geladen. Soll der Datenbestand jetzt vervollst\u00e4ndigt und dann fortgefahren werden?","send_sms_costs":"Bitte beachten Sie, dass der SMS-Versand Kosten f\u00fcr Sie verursacht.","external_power_supply_db":"Fremdstrom aktiv (LINT)","really_delete_geoobject":"Soll das GEO-Objekt wirklich gel\u00f6scht werden?<br\/><br\/><strong>Achtung!<\/strong> Das GEO-Objekt wird vollst\u00e4ndig aus dem System entfernt und kann nicht wiederhergestellt werden!","error_loading_denials":"Ihre Berechtigungen konnten nicht geladen werden.","error_setting_module_protection":"Der Passwortschutz f\u00fcr das Modul konnte nicht gesetzt werden!","report_driversbook_title":"Fahrten\u00fcbersicht","device_id":"Ger\u00e4tenummer","emergency":"Notfall","railroads":"Schienennetz","device_highlighted":"Objekt hervorgehoben","currently_visible_x_items":"Angezeigte Eintr\u00e4ge: %1 von %2","driversbook_close":"Schlie&szlig;en","llcc_my_mobiles":"GPSauge mobile","no_standstills_at_routepoint":"Keine Stillstandszeiten an diesem Wegpunkt","mar":"Mrz","package_data_corrupted":"Es ist ein Fehler aufgetreten. Die Paketdaten sind unvollst\u00e4ndig.","dashboard_pedals_title":"Pedalstatus","rsc_selected":"Ausgew\u00e4hlte Strecken","organizer_missing_name":"Bitte geben Sie einen Betreff ein.","fms_older_than_week":"CAN-Daten \u00e4lter als eine Woche","devdash_power_unknown":"Unbekannt","system_set_end_point":"Zielpunkt setzen","bluetooth_tags_deleted":"Die ausgew\u00e4hlten Bluetooth Tags wurden entfernt und werden somit an kein GPSauge mehr \u00fcbertragen.","location":"Ort","rpsc_available":"Verf\u00fcgbare Haltestellen","agb_accept_confirmation":"Ich erkl\u00e4re mich mit den <a href=\"https:\/\/www.gpsauge.de\/agb\" target=\"_blank\">AGBs der GPSoverIP GmbH<\/a> einverstanden.","occurring_tour_statuses":"Aktuell vorkommende Status","geofencing_pressure":"Druck (in bar)","message_to_all":"Nachricht an alle","poi_title_parking":"Parkpl\u00e4tze","driversbook_taxi_desc":"Aufbereitung mit Bezug auf Fahrpreise (Taxameter Kontaktierung)","engine_hours":"Betriebsstd.","release_password_protection":"Passwortschutz aufheben","bit_chooser_headline":"Ausgew\u00e4hlter Bitwert","failed_place_oder":"Fehler beim versenden der Bestellung.","dataoverip_error_licence":"Bitte geben Sie erst unter Einstellungen Ihre Lizenz ein.","error_xml":"Es kann keine XMLHTTP-Instanz erzeugt werden.","route_section_has_video":"Zu diesem Streckenabschnitt gibt es Videomaterial","dailyoverview":"Tageseinsatz","no_default_value_set":"Achtung: Es wurde noch kein Standardwert hinterlegt!","DEVICECATEGORY_ERR_MISSING_NAME":"Bitte geben Sie einen Namen an.","send_target":"Ziel senden","menu_create_tour":"Auftrag\/Tour","error_getting_country_of_last_position":"Es konnten nicht alle relevanten L\u00e4nderinformationen ermittelt werden. Dies kann sich negativ auf das Ergebnis der Spesen
25abrechnung auswirken!","route_error_6":"Es ist ein Fehler aufgetreten.","save_changes":"\u00c4nderungen speichern","poi_title_atm":"Geldautomaten","sub_field":"Tourstation mit Unterauftr\u00e4gen","filter_by_route":"Nach Strecke filtern","interperation_mode_last":"Letzter Wert","route_legs":"Teilstrecken","customlist_no_days":"Keine Tage verf\u00fcgbar","deleted_on_device":"Die Datens\u00e4tze wurden auf dem Ger\u00e4t zur\u00fcckgesetzt.","ambient_light_switch":"Lichtschalter","selected_day_today":"Es ist der heutige Tag ausgew\u00e4hlt.","greater":"Gr\u00f6\u00dfer","timelinegraphs_details_peak":"H\u00f6chster Wert:","no_timesheet_faults":"Keine Verst\u00f6\u00dfe","mr_mrs":"Herr\/Frau","organizer_repeat_summary_type_months":"Alle %1 Monate","card":"Fahrerkarte","create_new_contact":"Fahrer anlegen","draw_day_track":"Fahrspur des ausgew\u00e4hlten Tages zeichnen","timeline_refreshing":"Der Zeitstrahl wird momentan automatisch aktualisiert. Klicken, um den Ladevorgang manuell auszul\u00f6sen.","thirdparty_auth_input_placeholder_subscriptionkey":"Subscription Key des Drittanbieters eingeben...","cancel_editing":"Bearbeitung abbrechen","driverlistupdate_succ":"Die Fahrer wurden erfolgreich auf die Ger\u00e4te synchronisiert.","longitude":"L\u00e4ngengrad","dx_bit_8":"Lebenssignal Neigetechnik","one_day":"1 Tag","CHANGES_ACTIVE_AFTER_LOGIN":"Bitte beachten Sie, dass die \u00c4nderungen mit allen Systemen synchronisiert werden m\u00fcssen. Deshalb kann es auch nach einem erneuten Login vorkommen, dass die aktuellen Daten noch nicht zur Verf\u00fcgung stehen.","jndw_description":"Hier sehen Sie alle im Fahrtenbuch aufgezeichneten Fahrten. Details der einzelnen Fahrten k\u00f6nnen per Klick eingesehen werden.","jan":"Jan","sachsen_anhalt":"Sachsen-Anhalt","next_device_selected":"Das n\u00e4chstgelegene Fahrzeug wurde ausgew\u00e4hlt","billing_address":"Rechnungsanschrift","charts_and_infos":"Diagramme und Infos","settings_marker_autosync":"Marker\u00e4nderungen automatisch an alle Fahrzeuge im Account synchronisieren","atleast_one_geoobject":"Bitte f\u00fcgen Sie mindestens ein GEO-Objekt der Gruppe hinzu.","group_saved_successfully":"Gruppe wurde erfolgreich gespeichert.","standstill_time":"Standzeit","download_triggered_at":"Letzte Download-Anforderung: %1","expense_report_unlock":"Die Spesen
25abrechnung wird f\u00fcr die Bearbeitung freigegeben und aus dem Archiv entfernt.","mobile_send_confirm":"Bitte beachten Sie, dass die Nutzung der GPSauge mobile App zus\u00e4tzliche Kosten verursacht. Mit dem Senden der SMS erkl\u00e4ren Sie sich hiermit einverstanden. Die durch die Nutzung Ihrer GPSauge mobile entstandenen Kosten werden auf Ihrer Monatsrechnung ausgewiesen. Bei Fragen kontaktieren Sie bitte den Customer Support der GPSoverIP GmbH!","status_1":"Status 2","customlist_less_then_two_elements_selected":"%1","ends_on_x_date":"Endet am %1","msg_kmcalibration_required":"Bitte bedenken Sie, dass der Anzeigewert nur dann korrekt ist, wenn das Fahrzeug korrekt geeicht wurde und eine eventuell notwendige Telemetriekontaktierung hergestellt ist. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den Support.","map_type_hybrid":"Hybrid","media_type_1":"Video","is_tour_share":"Freigegebene Tour?","ok_exclamation":"OK!","dynamic_report_link_public":"\u00d6ffentliche Auswertung verlinken","fmsdata_total_view":"Telemetrieauswertung","bit_rule":"Bitwert-Alarm","click_or_drag_field":"Klicken zum entfernen, ziehen zum verschieben","drive_fuel":"Spritverbrauch w\u00e4hrend der Fahrt","insert_emails":"E-Mail-Empf\u00e4nger","system_city_not_found":"Der gew\u00fcnschte Ort wurde leider nicht gefunden.","sent":"gesendet","processing_autocomplete":"Autovervollst\u00e4ndigung...","no_unique_position_found":"Keine eindeutige Position gefunden.","capture_and_keep":"Diesen Ausschnitt fotografieren und die Bereichsmarkierung beibehalten","aktuell":"Mindestvoraussetzung","dliafc_timespan_current_week":"Durchschnittlicher Spritverbrauch der aktuellen Woche","autocomplete_done":"Autovervollst\u00e4ndigung erfolgreich abgeschlossen","send_profile":"Profil an das GPSauge senden","apr":"Apr","goodbye":"Auf Wiedersehen!","pcc_other_functions":"Weitere Funktionen des Drittanbieters","remove":"Entfernen","lang_de":"Deutsch","fmsdata_fav_onlydata_view":"Nur Favoriten mit Daten","replay_direction":"Wiedergabe-Richtung vorw\u00e4rts\/r\u00fcckw\u00e4rts","no_gsm_position_sent":"Das GPSauge hat noch keine Informationen zur GSM-Position gesendet.","enter_search_term":"Suchbegriff eingeben","loading_homezones":"Heimatzonen werden geladen","circle_rule":"Geofencing (Kreis)","geozone_protection":"Diebstahlschutz ","tecc_check_params":"Einstellungen f\u00fcr die Versto\u00dfpr\u00fcfung","column_width_config":"Spaltenbreite","order_surprise_bag":"GPSauge \u00dcberraschungs-Package","new_homezone":"Neue Heimatzone","module_protected_by_password":"Das Modul ist durch ein Passwort gesch\u00fctzt.","messages":"Nachrichten","open_detailled_report":"Detaillierten Bericht \u00f6ffnen","nav_revert_section":"Streckenabschnitt umkehren","bank_name":"Name des Kreditinstitutes","consistent_values_desc":"Zeilen f\u00fcr aufeinanderfolgende gleichbleibende Werte ausblenden.","speed_limit_sign":"Geschwindigkeitsbegrenzungsschild","menu_create_buffer":"Korridor","timeline_mode_operatinghours":"Betriebszeiten (gesamt)","restore":"Wiederherstellen","mvb":"MVB","mobile_device_x_added":"Das Ger\u00e4t '%1' wurde soeben der Liste Ihrer GPSauge mobile hinzugef\u00fcgt! Zur Deaktivierung der Ortungsdienste und der daraus resultierenden Tagespauschalen, entfernen Sie das Ger\u00e4t \u00fcber \"Anwendungen\" - \"Ger\u00e4te...\" - \"\u00dcbersicht und Diagnose...\" - \"GPSauge mobile\"","current_day":"Aktueller Tag","confirm_only_this_device":"Nur dieses Fahrzeug","choose_driver":"Fahrer ausw\u00e4hlen...","menu_create_route":"Strecke","provider_desc_johndeere":"John Deere ist ein weltweit f\u00fchrender Hersteller von landwirtschaftlichen Maschinen, Bauger\u00e4ten, Forsttechnik und Rasenpflegeausr\u00fcstung und steht f\u00fcr Qualit\u00e4t, Innovation und Zuverl\u00e4ssigkeit in der Agrar- und Bauindustrie.","dashboard_tires_title":"Reifendruck","error_creating_pdf":"Das PDF konnte nicht erstellt werden. Bitte versuchen Sie es erneut!","halign_center":"Mittig","country_change":"Landaufenthalt","so":"Sonntag","dashboard_speed_high_desc":"Dieses Modul stellt die Geschwindigkeit des Fahrzeugs dar. Durch den hohen Wertebereich ist das Modul besonders f\u00fcr PKWs und andere Fahrzeuge geeignet, die sich unter anderem auch mit hohen Geschwindigkeiten bewegen.","dashboard_tires_desc":"Es gibt Systeme, die den Status (Druck, Zustand, etc.) jedes einzelnen Reifens am Fahrzeug \u00fcbermitteln. Sofern das jeweilige Fahrzeug mit einem solchen System ausgestattet ist, werden die entsprechenden Informationen in diesem Modul dargestellt. Dabei kann zwischen Zugmaschine und H\u00e4nger umgeschaltet werden. Ebenso k\u00f6nnen Details durch einen Klick auf jeden einzelnen Reifen im rechten Display eingesehen werden.","remaining_working_time_desc":"Heute noch erlaubte Arbeitszeit","restore_window":"Fenster wiederherstellen","number_of_defined_stations_x":"Anzahl der definierten Haltestellen: %1","daily_rest_time":"Ruhezeit","bit_mode_same":"gleich","absence_type_6":"Krankheit Unfall","jammernet_datev_request_sent":"Der Antrag wurde versendet und durchl\u00e4uft nun ein Pr\u00fcfungsverfahren, welches je nach Aufkommen mehrere Tage dauern kann. Bitte sehen Sie von R\u00fcckfragen innerhalb der n\u00e4chsten 14 Tage ab. Sobald der Antrag genehmigt wurde, wird die Funktion f\u00fcr Sie freigeschaltet.","drivers_license_save_contact_first":"Bitte speichern Sie zuerst Ihre Eingaben!","incomplete_route_corri
25dor":"Es konnte kein Korridor erzeugt werden, da die Route unvollst\u00e4ndig ist.","exit_start_time":"Ausfahrt Start Uhrzeit","fms_statistic_24h_alert":"Bitte beachten Sie: Bei der Auswahl des aktuellen Tages kann es mitunter vorkommen, dass noch nicht alle Daten der Ger\u00e4te im Datenbestand der GPSoverIP GmbH vorliegen und deshalb bestimmte Auswertungen noch nicht den finalen Wert anzeigen.","road_residential_road":"Gemeindestra\u00dfen","driversbook_is_restricted":"Dieses Fahrtenbuch folgt der gesetzlichen 7-Tage-Regel: Der Fahrtanlass muss innerhalb von 7 Tagen eingetragen werden, damit das Fahrtenbuch als ordnungsgem\u00e4\u00df gef\u00fchrt gilt!","group_selection_active":"Gruppenauswahl aktiv","only_type_unknown":"Nur unbekannte","delete_clockings_of_whole_day":"Stechungen des gesamten Tages l\u00f6schen","dailyaverage":"Erreichter Tagesdruchschnitt: ","friends_telemetry_interval":"Telemetrieintervall - Friends","screenshot_wrong_browser":"Die Screenshot-Funktion ist derzeit nur f\u00fcr den Browser Google Chrome verf\u00fcgbar.","departure_control_result":"Ergebnis","currently_dragging_nothing_short":"Kein Trailer erkannt","monday":"Montag","datatable_szerorecords":"Keine Eintr\u00e4ge vorhanden.","following_copied_to_clipboard":"In die Zwischenablage kopiert:","offer_type_l":"Ladefl\u00e4chenangebot","currently_no_active_watch_state":"Aktuell kein Werkzeug verbunden oder Verbindung \u00e4lter als %1 Stunden","show_telemetry_data":"Telemetriedaten anzeigen","points":"Punkte","report":"Auswertung","refreshes_automatically":"aktualisiert sich automatisch ","offer_type_as":"Werbeangebot","next_update_timespan":"N\u00e4chster Zeitraum","test_periode_expired":"Ihr Testzeitraum ist abgelaufen.","parking_radius_title":"Parkplatzsuche","digidown_firmware":"DigiDown Firmware","confirm_save_config":"Ihre zusammengestellte Konfiguration wird nur gespeichert und nicht ans Ger\u00e4t \u00fcbermittelt!","select_actions_first":"Bitte w\u00e4hlen Sie zuerst eine oder mehrere Kennzahlen aus!","provider_desc_scania":"Scania ist einer der weltweit f\u00fchrenden Anbieter von Transportl\u00f6sungen. Dazu z\u00e4hlen Lkw und Busse f\u00fcr anspruchsvolle Transportaufgaben sowie zahlreiche damit einhergehende Dienstleistungsangebote.","organizer_event_type_6":"DATAoverIP Nachricht","device_movement":"Fahrzeugbewegung","recently_used":"K\u00fcrzlich verwendet","package_load_device_error":"Die Paketliste kann nicht geladen werden, da das zugeh\u00f6rige Fahrzeug ung\u00fcltig oder nicht mehr Ihrem Account zugeordnet ist.","add_entry":"Eintrag hinzuf\u00fcgen","no_msg":"Keine Meldungen","kontext_geofencingalarm":"Alarm einrichten","identifier":"Kennung","show_table_view":"Tabellarische Ansicht \u00f6ffnen","january":"Januar","shipment_tracking":"Sendungsverfolgung","outputting_data":"Daten werden ausgegeben...","tf_not_sent":"Die Verst\u00f6\u00dfe wurden noch nicht per E-Mail an den Fahrer \u00fcbermittelt!","normal":"Normal","station_max_stay":"Maximale Aufenthaltsdauer","ctiw_bullet_4":"Perfekt f\u00fcr Ihren Markenauftritt im eigenen Corporate Design","create_station_alias":"Alias f\u00fcr diese Haltestelle anlegen\/bearbeiten","error_loading_contact_timeline":"Beim Laden der Bewegungsdaten des Fahrers ist ein Fehler aufgetreten.","fms_can_data":"Betriebszeiten","error_installing_extension":"Die Browser-Erweiterung [GPS-Explorer web toolkit] konnte nicht installiert werden.","floors":"Stockwerke","roller_blind_closed":"geschlossen","blasting_driving_time_from_x_by_y":"\u00dcberschreitung der erlaubten Lenkzeit (%1) ab %2, Dauer der \u00dcberschreitung: %3","remaining_edit_time":"Verbleibende Zeit zum Bearbeiten - Nach Ablauf der Zeit wird die Fahrt nach gesetzlichen Vorgaben gesperrt und ist nicht mehr ver\u00e4nderbar (Ende der Frist: %1).","driversbook_gps":"GPS-Fahrten\u00fcbersicht","timepicker_date":"Datum","no_attachments":"Keine Anh\u00e4nge","rsc_and_1_other":"und eine weitere","datatable_ssearch":"Suchen","no_active_troublecode":"Status OK!","expense_type_4_desc":"Es wurde keine Regel gefunden, die mit den Tourdaten \u00fcbereinstimmt. M\u00f6gliche Ursachen k\u00f6nnten sein, dass die Aufenthaltsdauer nicht ausreichend war, oder es keine Spesenregel f\u00fcr das Land gibt. ","halt_at_this_location":"Stop an diesem Ort erkannt","new_report":"Neue Auswertung","milage":"Kilometerstand","section":"Abschnitt","timelinegraphs_details_date":"Datum:","timelinegraphs_selectedtime":"Markierter Zeitpunkt:","provider_desc_koegel":"Die K\u00f6gel Trailer GmbH mit Sitz in Burtenbach wurde urspr\u00fcnglich 1934 von Franz Xaver K\u00f6gel gegr\u00fcndet und ist heute einer der gr\u00f6\u00dften europ\u00e4ischen Hersteller von Sattelaufliegern und LKW-Anh\u00e4ngern.","private_text":"PRIVATFAHRT","dynamic_report_successfully_copied":"Auswertung erfolgreich kopiert","organizer_repeat_summary_type_weeks":"Alle %1 Wochen am ","buildings_overview":"\u00dcbersicht Geb\u00e4ude","duration":"Dauer","dataoverip_send_too_many":"Einen Moment Geduld bitte. Zu viele Klicks!","friday":"Freitag","geozone_karte_klick_info":"Die gew\u00fcnschte Position wurde durch Ihren Kartenklick aktiviert","average_fuel_consumption_h_symbol":"\u00d8 Verbrauch\/h","paired_with_mobile":"Mit GPSauge mobile gekoppelt","jammernet_driversbook":"Fahrtenbuch","circle_obsolete_rule":"API Geofencing (Kreis)","geographical_distribution":"Geographische Verteilung","inactive":"Inaktiv","component_desc_speed":"Aktuelle Fahrzeuggeschwindigkeit","nodeviceselected":"Sie m\u00fcssen mindestens ein Ger\u00e4t ausw\u00e4hlen, auf dass Sie die Fahrer synchronisieren m\u
2500f6chten.","gsc_available_geoobjects":"Verf\u00fcgbare GEO-Objekte","no_routes_created_yet":"Sie haben noch keine Routen erstellt!","container_number":"Beh\u00e4lter-Nr.","remaining_driving_time_can":"Restlenkzeit CAN","series_settings_changed_series_deletion":"Sie haben \u00c4nderungen an den Serientermin-Einstellungen vorgenommen. Dies bewirkt, dass der Termin mit allen Folgeterminen gel\u00f6scht und die Serie neu angelegt wird. M\u00f6chten Sie fortfahren?","timekeeping_deleted_info":"Gel\u00f6schte Eintr\u00e4ge werden in die Gesamtberechnung nicht mit einbezogen.","status_group_output_and_plowing":"R\u00e4umen und Ausbringung","print_report":"Bericht drucken","component_desc_bt_name":"Der Name des Bluetooth Tags","costs_type_20":"\u00dcberf\u00fchrungskosten","artificial_intelligence_abbr":"KI","holiday_profile":"Feiertagsprofil","all":"Alle","resy_configuration":"Resy Konfiguration","device_gsm_firmware":"GSM Firmware","please_select_drivers":"Bitte w\u00e4hlen Sie einen oder mehrere Fahrer aus!","more_details":"Mehr Details","append_selected_fields":"M\u00f6chten Sie Ihre ausgew\u00e4hlten Kennzahlen in das neue Profil \u00fcbernehmen?","paste_bluetooth_devicelist":"Sichtbarkeitseinstellungen einf\u00fcgen","choose_devices":"Fahrzeuge ausw\u00e4hlen","dashboard_fuel_title":"Tankf\u00fcllstand","filter_by_fuel_type":"Filter nach Treibstoffart","further_actions":"Weitere Aktionen...","started":"Gestartet","expiration_date":"Ablaufdatum","arrival_departure_desc":"= ('WD Einsatz-Beginn' - 'Start') + ('Erledigt' - 'WD Einsatz Ende')","process_calibration":"Kalibrierung durchf\u00fchren","standstill_to":"Stillstand bis","timelinegraphs_adopt_zoom":"Zoom auf alle Diagramme anwenden","error_too_many_category":"Bitte w\u00e4hlen Sie nicht mehr als 3 Kategorien aus. Sie haben zur Zeit %1 Kategorien gew\u00e4hlt.","thirdparty_auth_input_label_clientid":"Client-ID","approved":"Genehmigt","selected_devices":"Ausgew\u00e4hlte Fahrzeuge","search_through":"Durchsuchen","employment_contracts_desc":"Die Angabe eines oder mehrerer Mitarbeitervertr\u00e4ge ist relevant f\u00fcr das Modul Zeiterfassung. ","device_update_pending":"Ger\u00e4teupdate geplant","dashboard_navigation_title":"Navigationseinheit","job_state":"Auftragsstatus","timelinegraphs_position":"Positionsdaten","not_desc":"Ungleich","organizer_create_new_calendar":"Neuen Kalender anlegen","other_documents":"Dokumente und Media-Dateien","map_type_terrain":"Gel\u00e4nde","devicetyp_4":"Trailer","fms_jokers":"FMS Joker","devicetyp_11":"Kran","invalid_coordinates":"Ung\u00fcltige Koordinaten","number":"Nummer","no_packagelist_found":"Es konnten keine Positionsdaten gefunden werden","entered_password_incorrect":"Das eingegebene Passwort ist nicht korrekt.","driver_qualification_expire":"Nachweis g\u00fcltig bis","private_comments":"Interne Bemerkungen","llcc_my_bttags":"Bluetooth-Tags","notifications":"Benachrichtigungen","bluetooth_tags_overview":"\u00dcbersicht Bluetooth-Tags","choose_identifiers":"Kennzahlen ausw\u00e4hlen","error_reading_data":"Die Daten konnten nicht geladen werden.","average_speed_symbol":"\u00d8 Geschwindigkeit","telemetry_view":"Telemetrieansicht","poi_radius_search_desc":"Geben Sie eine Adresse an, in deren Umkreis nach den POIs gesucht werden soll. Alternativ k\u00f6nnen Sie auch ein Fahrzeug in der Fahrzeugleiste klicken. Der aktuelle Standort des Fahrzeugs wird dann automatisch als Adresse \u00fcbernommen.","last_drivercard_withdrawal_general":"Letzte Entnahme Fahrerkarte allgemein","also_check_start_stop":"Start und Ziel ebenfalls pr\u00fcfen","dsc_telemetry_mode_cumulated":"Kumulierte Daten","exit_stop_time":"Ausfahrt Ziel Uhrzeit","msg_error_nodev_selected":"Bitte w\u00e4hlen Sie mindestens ein Fahrzeug oder eine Datei aus!","buildings":"Geb\u00e4ude","import_nmea_from_hld":"NMEA-Datei aus HLD importieren","import_webfleet_adresses":"Nutzen Sie diese Funktion, um Ihre in Webfleet hinterlegten Adressen in den GPS-Explorer web zu importieren! <strong>Bitte beachten Sie:<\/strong> Je nach Anzahl der zu importierenden Adressen kann der Import bis zu einige Minuten in Anspruch nehmen. Es wird anhand des Feldwertes &raquo;Externe ID&laquo; bei jeder Adresse gepr\u00fcft, ob diese bereits im GPS-Explorer web vorhanden ist. In diesem Fall wird der bereits bestehende Datensatz aktualisiert.","remaining_vacation_larger_0":"Resturlaub vorhanden","max_x_rows_in_email":"Es k\u00f6nnen maximal %1 Ger\u00e4te als E-Mail exportiert werden!","dw_description":"In diesem Modul erfassen und verwalten Sie Dokumente und Kostenbelege f\u00fcr Ihre Fahrzeuge.","rpsc_and_1_other":"und eine weitere","modules":"Module","confirm_cancel":"Abbrechen","provider_desc_cargobull":"Die Schmitz Cargobull AG ist ein deutscher Hersteller von Sattelaufliegern, Aufbauten und Anh\u00e4ngern.","organizer_event_type_1":"Termin","no_comment":"Keine Bemerkung","engine_speed_false":"Leerlaufzeit: ","action":"Aktion","seach":"Suchen","really_convert_to_polygon":"M\u00f6c
25hten Sie das GEO-Objekt wirklich in ein Polygon umwandeln?<br\/><br\/><strong>Achtung!<\/strong> Dieser Vorgang kann nicht r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden!","login_email_address":"E-Mail-Adresse","blasting_timesheet_by_x":"<div class=\"color-red\">Achtung! Das Ziel kann unter Einhaltung der gesetzlichen Lenk-\/Ruhezeiten-Regelungen in der zur Verf\u00fcgung stehenden Zeit nicht erreicht werden: \n<ul class=\"margin-top-10\">\n<li>Lenkzeit bis zum Ziel: %1<\/li>\n<li>Max. erlaubte Lenkzeit: %2<\/li>\n<li>\u00dcberschreitung ab: %3<\/li>\n<li>Dauer der \u00dcberschreitung: %4<\/li>\n<\/ul><\/div>","route_corridor_desc":"Mithilfe dieser Regel wird der Korridor zu Auftrag '%1' ueberwacht","import_addresses_markers":"Adressen oder Marker \u00fcbernehmen","system_hours_minutes":"%1h %2min","component_desc_devicephone":"W\u00e4hlt die Nummer des GPSauges in einer verbundenen Telefoniesoftware","email_sent":"Die E-Mail wurde versandt.","refuels":"Betankungen","organizer_repeat_summary_type_days":"Alle %1 Tage","standstill_turn_fuel":"Spritverbrauch Wende","open_metadata_manager":"Metadatenverwaltung \u00f6ffnen","bitconfig_add_devices":"Fahrzeuge zu Konfiguration hinzuf\u00fcgen","order_mi6v2":"GPSauge MI6 v.2","devicetyp_10":"Triebwagen","new_message_count":"%1 neue Nachrichten","ranking_mode_keycount":"Anzahlabh\u00e4ngig","mobile_device_not_found":"Das GPSauge mobile konnte nicht automatisch hinzugef\u00fcgt werden! Versuchen Sie, ob das Ger\u00e4t nach einem Logout und erneuten Login in der Liste der GPSauge mobile Ger\u00e4te erscheint.","drivers_license_class":"Fahrerlaubnisklasse","changelog_notifications":"GPS-Explorer web Changelog","rsrep_description":"Dieses Modul gibt Ihnen eine \u00dcbersicht \u00fcber alle GPSaugen des Accounts und deren aktuellen Zustand in Bezug auf Positionen, Telemetrie, Reparatur, etc. Nutzen Sie die Filterm\u00f6glichkeiten, um einen schnellen \u00dcberblick \u00fcber das aktuelle Geschehen zu erhalten.","filter_inbox":"Eingang","res":"Res","mark_as_read":"Als gelesen kennzeichnen","tecc_field_checkworkinglaws":"Arbeitszeitgesetz pr\u00fcfen (ArbZG + EG 561\/2006)","station_count":"Anzahl Stationen","over_average":"\u00dcber Durchschnitt","dliafc_timespan_current_month":"Durchschnittlicher Spritverbrauch des aktuellen Monats","dashboard_led_engine_title":"Motorstatus","click_to_sort_asc":"Klicken, um die Fahrzeuge nach Entfernung zu sortieren","manage_profiles":"Profile verwalten","really_delete_selected_bluetooth_tags":"Sollen die ausgew\u00e4hlen Bluetooth Tags wirklich gel\u00f6scht werden?","splitted_by_days":"Aufgeteilt nach Tagen","device_status_evaluation":"Bewertung des Zustands der Fahrzeuge","error_loading_metadata":"Beim Laden der zus\u00e4tzlichen Metadaten ist ein Fehler aufgetreten.","power_history_desc":"In diesem Modul k\u00f6nnen Sie den Verlauf der Stromversorgung Ihrer GPSaugen einsehen. Bitte beachten Sie, dass die Verlaufsdaten auf einen Monat in die Vergangenheit beschr\u00e4nkt sind.","departure_control_item_title_3":"Abfahrtskontrolle: Kritische Fehler gemeldet!","currently_not_supported":"Diese Funktion wird aktuell nicht unterst\u00fctzt.","external_power_on":"Verbindung zu externer Stromquelle hergestellt","fmsranking_used_values":"F\u00fcr die Auswertung verwendete Werte.","increase_zoom":"Hineinzoomen","timepicker_really_reset_changes":"M\u00f6chten Sie die urspr\u00fcnglich eingestellten Zeiten wiederherstellen?","rssc_available":"Verf\u00fcgbare Streckenabschnitte","scroll_to_date_x":"Zum %1 springen","expense_type_2_export":"Abfahrt","default_image":"Standard-Fahrzeugbild","cap_cargos":"Frachten","error_loading_contact_data":"Beim Laden von Mitarbeiterdaten ist ein Fehler aufgetreten. Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an den Customer Support der GPSoverIP GmbH!","dec":"Dez","filter_by_time":"Nach Uhrzeit filtern","show_translated_message":"\u
2500dcbersetzte Nachricht anzeigen","salary":"Lohn\/Gehalt","map_overlays":"Karten-Overlays","routes":"Strecken","is_alias":"Es handelt sich bei diesem Eintrag um ein Alias. Um das Alias zu ver\u00e4ndern, klicken Sie bitte auf den Stift und \u00e4ndern den Eintrag im Eingabefeld. Zum L\u00f6schen des Alias entfernen Sie bitte den Wert aus dem Eingabefeld. Mit Verlassen des Eingabefelds wird Ihre \u00c4nderung gespeichert.","thirdparty_auth_input_label_subscriptionkey":"Subscription Key","sa":"Samstag","devicetyp_2":"PKW","category_for_driversbook_info":"Diese Information wird in der Fahrten\u00fcbersicht f\u00fcr die automatische Vervollst\u00e4ndigung der Fahrten verwendet.","provider_desc_webfleet":"Die zentrale Software-as-a-Service L\u00f6sung Webfleet wird von Unternehmen jeder Gr\u00f6\u00dfe eingesetzt, um die Fahrzeugleistung zu verbessern, Kraftstoff zu sparen, Fahrer zu unter\u00adst\u00fctzen und die Effizienz der gesamten Flotte zu erh\u00f6hen.","no_tour_templates_found":"Keine Tourvorlagen gefunden","hidden_waypoint":"Versteckter Wegpunkt","http_bad_request":"Die Anfrage konnte nicht verarbeitet werden, weil Angaben fehlen oder nicht korrekt sind.","enter_customer_comment":"Bemerkung eingeben...","gpsaccount_not_unique":"Die Zugangsdaten konnten nicht zugeordnet werden!","remaining_vacation":"Resturlaub","others_description":"Der <strong>GPS-Explorer web<\/strong> bietet Ihnen die M\u00f6glichkeit, neben der Produktpalette der GPSoverIP Company auch <strong>Telematikprodukte von Drittanbietern<\/strong> zu integrieren.","from_datetime_desc":"Startzeit absteigend","gpsauge_has_no_driversbook":"Zu diesem GPSauge gibt es kein Fahrtenbuch.","active_diagnostic_trouble_codes":"Aktive Diagnose-Codes","no_driversbooks_found":"Es wurde kein Fahrtenbuch gefunden.","address_not_found":"Die Adresse konnte nicht gefunden werden.","timepicker_preset_group_week":"Woche","smaller_desc":"Kleiner","only_vacation":"Nur Urlaube","capture_file_path_error":"Bitte geben Sie ein Verzeichnis und einen Dateinamen an!","status":"Statusboard","metadata_category_2":"Fahrzeug","service_notifications":"Wartungs-\/St\u00f6rungsmeldungen","km":"Km","hamburg":"Hamburg","showing_latest_x_records":"Es werden die j\u00fcngsten %1 Datens\u00e4tze gezeigt","save_as_xls":"Liste als Excelliste speichern","device_name":"Ger\u00e4tename","dashboard_infounit_desc":"Dieses Modul dient der Darstellung verschiedener CAN\/FMS\/OBD-Werte. \u00dcber die Tasten unterhalb der Displays k\u00f6nnen noch zus\u00e4tzliche Werte, dargestellt im unteren Display, eingesehen werden.","tatic_address_pause":"Zwischenstopp","positive_time_balance":"Zeitsaldo positiv","loading_notifications":"Lade Benachrichtigungen...","login_note_greetz":"Ihre GPSoverIP GmbH","device_edit_delete_profile_confirm":"Wollen Sie die Profilzuordnung wirklich l\u00f6schen? <strong>Bitte beachten Sie<\/strong>, dass Sie zus\u00e4tzlich den Speichern-Button verwenden m\u00fcssen, um die \u00c4nderungen dauerhaft zu speichern!","error_gmaps_incompatible":"Ihr Browser ist leider nicht geeignet f\u00fcr Google-Maps.\r\n Bitte verwenden Sie eine aktuelle Version.","front_collision":"Frontkollision","preparation_limit_exceeded":"Sie k\u00f6nnen maximal 30 Tage zur gleichen Zeit aufbereiten.\nBitte warten Sie, bis die vorherigen Aufbereitungen abgeschlossen sind.","dont_show_notification_next_time":"Diesen Hinweis beim n\u00e4chsten Mal nicht mehr anzeigen","device_cost_center":"Kostenstelle","other_reason":"Anderer Grund","costs_type_2":"Parken","costs_per_day":"Kosten pro Tag","no_address_found":"Keine Adresse gefunden","rapid_deceleration":"Schnelles Abbremsen","devices_group_desc":"Sie haben hier die M\u00f6glichkeit, Fahrzeuggruppen individuell nach Ihren W\u00fcnschen zusammenzustellen und zu verwalten. Legen Sie fest, welche Fahrzeuge f\u00fcr Ihre Gruppen relevant sind. Die Gruppen k\u00f6nnen dann in verschiedenen Modulen zur vereinfachten Analyse herangezogen werden.","chassisnumber":"Fahrgestellnummer","entrance_place":"Einfahrtsort","inventory_number":"Inventarnummer","no_close_taxi":"Es wurde kein freies Taxi in der N\u00e4he gefunden.","confirm_approve_vacation_request":"Dies wird den Urlaubsantrag genehmigen. M\u00f6c
25hten Sie fortfahren?","rsr_mode_title_general":"Gefahrene Strecken","many_other_values":"weitere Werte","analysis":"Auswertungen","error_removing_password_protection":"Der Passwortschutz f\u00fcr das Modul konnte nicht aufgehoben werden!","meters_above_sea_level_short":"m \u00fc.NN","invalid_formula":"Die angegebene Formel ist ung\u00fcltig!","timelinegraphs_reset_zoom_all":"Alle zur\u00fccksetzen","discard_changes_confirm":"M\u00f6chten Sie die ungespeicherten \u00c4nderungen verwerfen?","approvement_state_1":"Genehmigt","irreversibly_delete_data":"Daten unwiderruflich l\u00f6schen","service_app_version":"Service App Version","enable_microphone":"Mikrofon aktivieren","provider_desc_mixtelematics":"Mix Telematics bietet Produkte und Dienstleistungen f\u00fcr gewerbliche Fuhrparkbetreiber, welche ein aktives Management der mobilen Anlagen erm\u00f6glichen.","polygon_rule":"Geofencing (Polygon)","expense_claim_netto_export":"Abw. Dauer","click_drag_zoom_reset":"Diagramme klicken und ziehen = zoomen, Doppelklick = Zoom zur\u00fccksetzen ","rpsc_and_x_other":"und %1 weitere","phone_in_use":"Unter der Telefonnummer %1 gibt es bereits registrierte Ger\u00e4te (%2)! Durch das erneute Senden wird ein neues GPSauge mobile angelegt und alle zuvor registrierten Ger\u00e4te werden gel\u00f6scht! M\u00f6chten Sie fortfahren?","geoobject":"GEO-Objekt","restart":"Erneut starten","confirm_status_message":"Statusmeldung best\u00e4tigen...","from_location_asc":"Von aufsteigend","city":"Stadt","error_loading_address":"Die Adresse konnte nicht geladen werden","chart_overview":"Diagramm\u00fcbersicht","poi_upload_title":"POI Daten Upload","all_devices":"Alle Fahrzeuge","list_view":"Listenansicht","devices_webaccess":"Freigabe f\u00fcr die Ger\u00e4te","costs_and_receipts":"Kosten und Belege","package_draw_pause":"Zwischenstopp","select_action":"Bitte w\u00e4hlen Sie mindestens eine Datenbasis zur Berechnung aus!","customlist_search_day":"Tag suchen","email_webaccess":"an die Email:","no_device_coords_found":"Zum angegebenen Fahrzeug konnten keine Koordinaten ermittelt werden","new_objects_group":"Neue Gruppe","device_edit_delete_attachment_immediately":"Wollen Sie die Datei wirklich l\u00f6schen?","no_building_edit_atm":"Dieser Datensatz kann derzeit nicht bearbeitet werden.","Freigabe":"Kundenfreigabe","dataoverip_getmsg_error":"Fehler beim Abrufen der Nachrichten ","all_fms_fields":"Alle CAN\/FMS\/OBD Felder","timelinegraphs_selected":"Markierte Position:","please_select_calender":"Bitte w\u00e4hlen Sie zuerst einen Kalender aus.","dashboard_rpm_truck_desc":"Dieses Modul stellt einen Drehzahlmesser f\u00fcr niedrige Drehzahlbereiche, wie sie sich bspw. in LKWs oder Baumaschinen befinden, dar. Der auf dem Zifferblatt ausgewiesene Wert ist f\u00fcr die tats\u00e4chliche Drehzahl wie \u00fcblich mit 1000 zu multiplizieren.","profile_will_be_sent":"Das Profil wird zum angegebenen Zeitpunkt an die ausgew\u00e4hlten Ger\u00e4te versandt.","set_all_to_data_view":"Alle auf Profilansicht umschalten","no_next_detail":"Momentan sind keine Tourdetails verf\u00fcgbar.","current_position":"Aktuell ausgew\u00e4hlte Position","speeding_count":"Geschwindigkeits\u00fcberschreitungen","message_template_5":"Bitte schnellstm\u00f6glich laden!","clockings":"Stechungen","extended_view":"Erweiterte Ansicht","device_status_id_8":"Rennger\u00e4t","required_fields":"Pflichtfelder","aug":"Aug","invali
25d":"ung\u00fcltig","contacts_not_assigned_title":"Nicht in der Gruppe enthalten","choose_by_clicking_map":"Durch Klick auf Karte ausw\u00e4hlen","please_select_provider":"Bitte w\u00e4hlen Sie Ihren Anbieter","enter_module_protection_password_desc":"Geben Sie das Passwort ein, mit dem Sie das Modul sch\u00fctzen m\u00f6chten.","invalid_activation_link":"Der Aktivierungslink ist ung\u00fcltig. Bitte versuchen Sie es erneut.","selected_device_has_no_driversbook":"Zum ausgew\u00e4hlten GPSauge existiert kein aktives Fahrtenbuch, dessen Fahrten angezeigt werden k\u00f6nnten.","driversbook_type_tax_compliant":"Finanzamtkonform","MSGSECURITY":"Sicherheits&uuml;berpr&uuml;fung","show_received_message":"Tats\u00e4chlich empfangene Nachricht anzeigen","average_throttle_symbol":"\u00d8 Gashebel","devicecategory_succ_info":"Ger\u00e4tegruppe wurde erfolgreich angelegt. Es kann einige Minuten dauern, bis die \u00c4nderungen im System synchronisiert sind.","no_ext_antenna_firmware":"Die Firmware ist nicht auf dem aktuellen Stand,\nsodass der Status nicht erfasst werden kann.","no_data_found":"Es konnten keine Daten gefunden werden.","llcc_my_devices":"Fahrzeuge","dashboard_speed_high_title":"Geschwindigkeit (hoher Bereich)","limited_features_on_mobile_info":"Es gibt m\u00f6glicherweise erweiterte Funktionen in dieser Freigabe, die von Ihrem Anzeigeger\u00e4t nicht unterst\u00fctzt werden. Rufen Sie den Freigabelink auf einem Desktop-PC auf, diese Freigabe in vollem Umfang nutzen zu k\u00f6nnen.","speeding":"Geschwindigkeits\u00fcberschreitung","search":"Suchen","no_device_status_evaluation_data":"Es konnten keine Daten zur Fahrzeugbewertung gefunden werden.","daughter_board":"Daughter Board Firmware Version","add_contract":"Vertrag hinzuf\u00fcgen","rsvmc_json_file_desc":"Die vom Video-GeoRecorder aufgezeichneten Daten im JSON-Format","current_destination":"Aktuelles Ziel","show_activated":"Aktivierte anzeigen","component_desc_image":"Bild","timekeeping_status_work_begin":"Arbeitsbeginn","shift_duration":"Schichtl\u00e4nge","offer_type_al":"Werbeangebot","component_desc_ai":"KI Fahrstilanalyse","select_only_shared":"Nur freigegebene Fahrzeuge","demo_dataoverip_tour":"Dank DATAoverIP k\u00f6nnen Sie komplette Touren planen und an den Fahrer senden.\r\nIn dieser Demo-Version ist dies allerdings nicht m\u00f6glich.","time_since_last_status":"Zeitdifferenz","driversbook_start_generation":"Fahrten\u00fcbersicht aufbereiten","invalid_group_driven_time":"Gefahrene Zeit < Schwellwert","bit_value":"Bitwert","error_loading_additional_data":"Die Ger\u00e4te- und Einbaudokumentationsdaten konnten nicht geladen werden.","error_wrong_user_or_pw":"Falscher GPSAccount oder falsches Passwort","contacts_daily_no_device_data_found":"Es wurden keine Fahrzeuginformationen gefunden. M\u00f6glicherweise wurde die Fahrerkartennummer des Fahrers in diesem Zeitraum nicht \u00fcbertragen oder das im Zeitraum verwendete GPSauge befindet sich nicht in Ihrem Account.","enter_yearly_vacation_days_in_days":"Jahresurlaubsanspruch in Tagen eingeben...","move_down":"Herunter
25schieben","list":"Liste","drive":"F\u00e4hrt","bit_mode_notin":"au\u00dferhalb","expense_type_1_export":"Anfahrt","success_copying_mac_to_clipboard":"Die MAC-Adresse \"%1\" wurde in die Zwischenablage kopiert.","can_1_mode":"CAN 1 Mode","component_desc_bt_speed":"Geschwindigkeit des ziehenden Fahrzeugs","from_slash_at":"von\/am","rdsd_description":"Der Remote-Download-Prozess (Fahrerkarten, Massenspeicher) von den digitalen Tachographen Ihrer Fahrzeuge verl\u00e4uft in mehreren Schritten und endet erfolgreich mit Schritt 40. Den aktuellen Status jedes Downloads k\u00f6nnen Sie in der Remote-Download-Liste beim jeweiligen Fahrzeug oder Fahrer einsehen. Hier finden Sie eine \u00dcbersicht \u00fcber alle m\u00f6glichen Statusanzeigen des Remote-Downloads.","begin_time_contactsoverview":"Beginn Zeit","apply_to_all_devices":"F\u00fcr alle Fahrzeuge \u00fcbernehmen","io1":"IO1","device_customer_line_type":"Bauserie\/Variante","choose":"Ausw\u00e4hlen","reports_connected":"Zur Ermittlung dieses Reports werden zuerst mehrere andere Reports berechnet, deren Ergebnisse diesem Report dann als Datenbasis dienen.","really_delete_selecte_bluetooth_tags":"M\u00f6chten Sie die ausgew\u00e4hlten Bluetooth-Tags wirklich l\u00f6schen?","geoobject_editor_desc":"Sie k\u00f6nnen das GEO-Objekt nach Ihren Bed\u00fcrfnissen anpassen. GEO-Objekte vom Typ Kreis, Marker und Adresse k\u00f6nnen f\u00fcr noch mehr Bearbeitungsm\u00f6glichkeiten in Polygone umgewandelt werden.","remove_this_filter":"Diesen Filter entfernen","data_export_best_practice":"Datenpaket-Export - Best-Practice-Fahrt","error_deleting_costs":"Beim L\u00f6schen des Kosteneintrags ist ein Fehler aufgetreten.","error_saving_device_sorting":"Fehler beim Speichern der Reihenfolge","failed_to_unread_message":"Nachricht konnte nicht auf ungelesen gesetzt werden.","really_delete_selected_geoobjects":"M\u00f6chten Sie die ausgew\u00e4hlten Eintr\u00e4ge wirklich l\u00f6schen?<br\/><br\/><strong>Bitte beachten Sie:<\/strong> GEO-Objekte, die einer Heimatzone (Spesenabrechnung) zugewiesen sind, k\u00f6nnen erst gel\u00f6scht werden, wenn die Heimatzone gel\u00f6scht wurde!","contacts_group_title":"Mitarbeitergruppe erstellen\/bearbeiten","minute":"Minute","1_new_message":"(1) neue Nachricht","os":"OS Version","btsc_and_1_other_tag":"und ein weiteres","exit_place":"Ausfahrtsort","dpc_metadata_block_t
25itle":"Allgemeine Informationen","please_select_statuses_to_show_on_map":"Bitte w\u00e4hlen Sie die Statusmeldungen, die Sie auf der Karte einblenden m\u00f6chten","error_loading_employment_contracts":"Die Mitarbeiter-Vertragsdaten konnten nicht geladen werden.","home":"Zuhause","stopposition":"Ende Ort","minutes":"Minuten","message_from_device":"Vom Ger\u00e4t","really_delete_selected":"Wollen Sie die ausgew\u00e4hlten Datens\u00e4tze wirklich l\u00f6schen?","sepa_allowed":"SEPA erlaubt","hoehe_in_m":"H\u00f6he in m","invalid_time":"Die angegebene Uhrzeit ist ung\u00fcltig.","menu_fuel_consumption":"Verbrauch","inactive_within_x_minutes":"Nicht aktiv innerhalb der letzten %1 Minuten","map_type_satellite":"Satellit","page_x_of_y":"Seite %1 von %2","driver_qualification":"Fahrerqualifizierungsnachweis","error_saving_driver_qualification":"Die Fahrerqualifizierungsnachweisdaten konnten nicht gespeifchert werden.","homezone":"Heimatzone","rsr_mode_title_onlystandstill":"Stillstandsbericht","filter":"Filter","status_2":"Status 3","manage_route_video":"Streckenaufzeichnung verwalten","disable_webcam":"Eigene Kamera deaktivieren","road_motorway":"Bundesautobahnen","open":"\u00d6ffnen","tag_with_mac_already_exists":"Es existiert bereits ein Tag mit der angegebenen MAC-Adresse!","pcfc_form_consent":"Ich stimme der &Uuml;bermittlung meiner Angaben durch die GPSoverIP GmbH an den Drittanbieter zu. Meine Angaben d&uuml;rfen vom Drittanbieter ohne eine ausdr&uuml;ckliche, <strong>zus&auml;tzliche<\/strong> Zustimmung meinerseits lediglich zum Zwecke der Einrichtung einer Datenweiterleitung meiner Telematikeinheiten an die GPSoverIP GmbH verwendet werden. ","bit_config_logic_and":"Logisch UND","bitconfig_edit":"Konfiguration bearbeiten","quickfilter":"Schnellsuche","timelinegraphs_export":"Export","rssc_all_selected":"Sie haben alle Streckenabschnitte ausgew\u00e4hlt","model_input":"z.B MP4","timekeeping_status_prefix":"Ausgew\u00e4hlte Status: ","thirdparty_why_no_devices":"Warum wird meine Drittanbieter-Telematik nicht aufgelistet?","no_due_defined":"Keine Zeitvorgaben festgelegt","devdash_steady":"Dauerplus","di":"Dienstag","data_not_found":"Die Daten konnten nicht gefunden werden.","select_devices":"Fahrzeuge ausw\u00e4hlen","confirm_send_config_overview":"Bitte beachten sie das ausschlie\u00dflich CAN\/FMS\/OBD Werte verwendet werden die das Ger\u00e4t erfasst. Falls ein Wert benutzt wird der nicht vom Fahrzeug \u00fcbertragen wird, funktioniert die Bit Konfiguration nicht d.h., das Beispielsweise eine Regel die diesen Bitwert \u00fcberwacht nicht ausl\u00f6sen wird! Nach dem Best\u00e4tigen wird die Konfiguration an die bereits zugeordneten Fahrzeuge \u00fcbertragen.","system_zoom_rectangle":"Rechteck zoomen","map":"Karte","add_costs_entry":"Kosteneintrag hinzuf\u00fcgen","import":"Importieren","device_color_orange":"Orange","load_data_and_proceed":"Daten laden und fortfahren","show_tour_track":"Fahrstrecke der Tour anzeigen","no_costs_saved_yet":"Es wurden noch keine Kosten erfasst.","dashboard_speed_low_desc":"Dieses Modul stellt die Geschwindigkeit des Fahrzeugs dar. Durch den eher niedrigen Wertebereich ist das Modul besonders f\u00fcr Baumaschinen, Traktoren oder andere, langsame Fahrzeuge geeignet.","positions_history":"Positionsverlauf","geoobject_type_polygon":"Polygon","dynamic_report_publish":"Ver\u00f6ffentlichen","nextdaytitle":"Diese Tour geht in den n\u00e4chsten Tag hinein.","device_edit_empty_value_readonly":"Der Besitzer dieses Fahrzeugs hat zu dieser Kennzahl noch keine Angabe gemacht!","homezones":"Heimatzonen","pcfc_input_lastname":"Nachname","acceleration_pedal":"Gaspedal","geoobject_type_employee":"Mitarbeiter","no_route_to_draw":"Die Route konnte nicht gezeichnet werden.","speak_now":"Jetzt sprechen!","notify_station_status_changes":"Auch bei stationsbezogenen Status\u00e4nderungen benachrichtigen","private":"Privat","date":"Datum","add_to_favorites":"Zu Favoriten hinzuf\u00fcgen","comment_readonly":"Dieser Kommentar ist schreibgesch\u00fctzt.","auto_create_journey_back":"Auch R\u00fcckfahrt","no_valid_route_destination":"Die Route hat kein g\u00fcltiges Ziel!","expense_type_3":"Au\u00dferhalb der Heimatzone","thueringen":"Th\u00fcringen","find_nearby_geoobjects":"GEO-Objekte in der N\u00e4he finden","driversbook_details":"Fahrten\u00fcbersicht Details anzeigen","driving_distance":"Zu fahrende Strecke","about_to_reverse_route_section":"Sie sind im Begriff, den Streckenabschnitt umzukehren. Dieser Vorgang wird ungespeicherte \u00c4nderungen am aktuell angezeigten Streckenabschnitt verwerfen. M\u00f6c
25hten Sie den Streckenabschnitt nun umkehren?","organizer_edit_calendar":"Kalender bearbeiten","device_loading_info":"Lade Ger\u00e4teinformationen","drag_to_add_all_stations":"Ziehen, um alle Stationen hinzuzuf\u00fcgen","fault":"Fehler","km_wa":"Weg zur Arbeit","shop":"Shop","login_note_4":"Zum Anfertigen von Bildschirmfotos m\u00fcssen Sie in ihrem Browser die Browser-Erweiterung <strong>'GPS-Explorer web toolkit'<\/strong> installieren. Sollte die Erweiterung noch nicht auf Ihrem Rechner installiert sein, werden Sie automatisch zum Download aufgefordert bzw. weitergeleitet. Nach der Installation steht Ihnen die Funktion zur Verf\u00fcgung. Die Erweiterung ist derzeit f\u00fcr die Browser Mozilla Firefox und Google Chrome verf\u00fcgbar.","no_pos_to_show_on_map":"Das ausgew\u00e4hlte Element hat keine Position, die auf der Karte angezeigt werden k\u00f6nnte.","no_permissions_found":"Es konnten keine Berechtigungen gefunden werden. Haben Sie die korrekte Freigabelizenz verwendet?","dsc_selected_devices":"Ausgew\u00e4hlte Fahrzeuge","firstname":"Vorname","component_desc_camerastream":"Video\u00fcbertragung starten","assigndevice":"Zuweisen","change_selection":"Auswahl \u00e4ndern","3_quick_order_next_day":"3% Quick-Order - Next Day","screenshot_deactivated":"Die Screenshot-Funktion steht derzeit nicht zur Verf\u00fcgung. Benutzen Sie bitte die Taste DRUCK um einen Screenshot anzufertigen.","last_6_characters_of_serial":"Die letzten 6 Stellen der Seriennummer","select_device":"Bitte w\u00e4hlen Sie zun\u00e4chst ein Fahrzeug aus.","fms_fields":"CAN\/FMS\/OBD Werte","getting_product":"Produktart wird ermittelt...","ambient_light_sensor":"Lichtsensor","no_devices_with_activity":"Ihre Fahrzeuge waren im angegebenen Zeitraum nicht aktiv (es liegen weder Daten zur Strecke noch zur Betriebszeit vor).","lang_ru":"Russisch","java_not_loaded":"Java konnte nicht ordnungsgem\u00e4\u00df geladen werden. M\u00f6glicherweise wird es von Ihrem Browser geblockt. Java ist jedoch notwendig, um Screenshots erstellen zu k\u00f6nnen.","no_active_target":"Es befindet sich momentan kein aktives Ziel auf der Karte.","driver_comm_no_new_messages":"Fahrerkommunikation - Keine neuen Nachrichten","show_status_history":"Statushistorie","rsr_title":"Streckenabschnitts-Report f\u00fcr Diesel- und Elektrofahrzeuge","organizer_repeat_summary_end_count":", %1 Mal","sync_state_syncing":"Die Einstellungen werden momentan auf das Ger\u00e4t \u00fcbertragen.<br\/><br\/>Klicken Sie hier, um die Synchronisation (erneut) anzusto\u00dfen.","routes_section":"Streckenabschnitt","organizer_event_type_4":"Massenspeicher abrufen","runtime_info":"Durch die zeitliche \u00dcberbr\u00fcckung von Kurzstops (z.B. an Verkehrsampeln) bei der Berechnung der Tageslenkzeit kann es vorkommen, dass die ausgewiesene Motorlaufzeit kleiner ist, als die ausgewiesene Tageslenkzeit.","notify_station_status_changes_desc":"Bei der Angabe von Adressaten in den Feldern E-Mail und SMS werden diese \u00fcber allgemeine Status\u00e4nderungen der Tour benachrichtigt. Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie zus\u00e4tzlich m\u00f6chten, dass die Empf\u00e4nger \u00fcber Status\u00e4nderungen der einzelnen Tourstationen (z.B. \u00bbin Anfahrt\u00ab oder \u00bbangekommen\u00ab) benachrichtigt werden. ","dont_reset":"Nicht zur\u00fccksetzen","devicetyp_":"---","geoobject_type_external":"Extern","costs_type_22":"Zulassungsgeb\u00fchren","new_rule_violation":"Es wurde eine Regel ausgel\u00f6st. Soll die Position des Ereignisses auf der Karte angezeigt werden? Sie k\u00f6nnen die ausgel\u00f6sten Ereignisse auch unter Anwendungen - Regeln - Ereignisse einsehen.","component_desc_deviceimage":"Fahrzeug- bzw. Fahrerbild","select_category_id":"Bitte w\u00e4hlen Sie eine Kategorie aus.","delete_fms_joker":"Sind Sie sicher, dass Sie den FMS Joker l\u00f6schen m\u00f6chten?","customer_overlays":"Eigene Ebenen","save_succ":"Die Daten wurden gespeichert.","dashboard_speed_med_title":"Geschwindigkeit (mittlerer Bereich)","dsc_no_devices_selected":"Sie haben keine Fahrzeuge ausgew\u00e4hlt","from_not_specified":"Streckenabschnitt \"Von\" nicht angegeben","searching_filtering_needs_initialization":"Um eine korrekte Suche oder Filterung durchf\u00fchren zu k\u00f6nnen, m\u00fcssen zuerst alle Elemente initialisiert werden. Dies kann je nach Menge etwas l\u00e4nger dauern. M\u00f6c
25hten Sie jetzt alle Elemente initialisieren? ","datatrack_with_statuses":"Datenspur mit Statusmeldungen","driversbook_show":"Fahrten\u00fcbersicht anzeigen.","dynamic_report_copy_public":"\u00d6ffentliche Auswertung kopieren","stop_contained_in_geoobject":"Die Position liegt in einem GEO-Objekt","ranking_good_min_value":"Gut: Niedrigster Wert im direkten Vergleich mit den anderen Fahrten dieser Strecke.","change_target":"\u00c4ndern","cumulated_data":"Kumulierte Daten","expense_type":"Spesenart","route_error_2":"Bei der Anfrage ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Fehler code: GMAPS-","demo_rest_time":"F\u00fcr den Test verbleibende Zeit: %1 Tage","enter_salary":"Lohn\/Gehalt eingeben...","dtcfc_desc":"Schade! Sie haben sich dazu entschieden, die Laufzeit eines oder mehrere GPSaugen nicht zu verl\u00e4ngern. <strong class=\"color-1\">Lassen Sie uns wissen warum?<\/strong>","faults_instruction_description":"Beim Klick auf Senden bekommen die Fahrer eine E-Mail mit der Auflistung ihrer erzeugten Verst\u00f6\u00dfe. Jeder Fahrer bekommt nat\u00fcrlich nur die eigenen Verst\u00f6\u00dfe zugesendet.<br\/><br\/><strong>TIPP:<\/strong> Sie k\u00f6nnen die E-Mail-Adressen in den Stammdaten der Fahrer dauerhaft hinterlegen unter Anwendungen --> Mitarbeiter.","status_group_no_activity":"Marsch-\/Leerfahrt","no_timesheet_data_available":"Zu dem Tag konnten keine Lenk- und Ruhezeiten ermittelt werden.","rules_times_set":"Es sind Uhrzeiten eingestellt.","magnetic_switch":"Magnetschalter","enable_webcam":"Eigene Kamera aktivieren","error_loading_vehicles":"Die Fahrzeuginformationen konnten nicht geladen werden!","fmsranking_available_values":"Werte","invalid_levels":"Ein oder mehrere Schwellwerte sind ung\u00fcltig.","thirdparty_auth_input_placeholder_clientid":"Client-ID des Drittanbieters eingeben...","elevation":"H\u00f6he","liter":"Liter","thresholdconfig":"Schwellwert","status_group_output":"Ausbringung","streetview_not_available":"Streetview Daten ungenau oder nicht vorhanden!","organizer":"Kalender","no_data_delete_atm":"Dieses Geb\u00e4ude kann derzeit nicht gel\u00f6scht werden.","lang_pl":"Polnisch","organizer_delete_event":"Termin l\u00f6schen","organizer_invalid_event_end":"Bitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie das Terminende.","no_streetview_data_at_this_location":"An der aktuellen Position sind keine Streetview Daten verf\u00fcgbar!","one_year":"1 Jahr","last_drivercard_withdrawal":"Letzte Entnahme Fahrerkarte","error_optimizing_tour":"Die Tour konnte nicht optimiert werden, da ein Fehler aufgetreten ist.","halign_right":"Rechtsb\u00fcndig","login_note_salutation":"Sehr geehrte Kundinnen und Kunden,","enter_password_desc":"Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Administrator oder an den Customer Support der GPSoverIP GmbH.","poi_title_police":"Polizei","no_couplings":"F\u00fcr keines Ihrer GPSaugen sichtbar","actual_kg_fluid":"Kg fl\u00fcssig","confirm_single_or_all_devices":"Nur dieses oder alle Fahrzeuge best\u00e4tigen?","save_contact_to_set_further_data":"Bitte speichern Sie zuerst Ihre Angaben. Anschlie\u00dfend k\u00f6nnen Sie diese Daten erg\u00e4nzen.","devdash_engine_on":"Fahrzeug steht, Motor l\u00e4uft","customlist_no_elements":"Keine Elemente verf\u00fcgbar.","component_desc_fmsshortview":"Frei konfigurierbare Ansicht zweier CAN\/FMS\/OBD-Werte","mark_as_unread":"Als ungelesen kennzeichnen","rse_description":"Nutzen Sie diesen Editor zum Verwalten Ihrer Streckenabschnitte. Ein Streckenabschnitt ist ein Zusammenschluss aus mehreren Teilstrecken, z.B: Eine Strecke von A \u00fcber B, C und D nach E bildet den Streckenabschnitt A - E mit den Teilstrecken A-B, B-C, C-D und D-E, auf Wunsch zus\u00e4tzlich in umgekehrter Reihenfolge (R\u00fcckfahrt). Diese Teilstrecken k\u00f6nnen dann mittels Geofencing analysiert und ausgewertet werden.","LOGIN_TITLE":"Anmeldung","merry_xmas":"Frohe Weihnachten!","apply_remove_for_all":"Soll der FMS Wert auch von allen anderen Fahrzeugen entfernt werden?","fr":"Freitag","please_select_nmea_file":"Bitte w\u00e4hlen Sie eine NMEA-Datei aus","confirm_templates_created":"Die Vorlagen wurden erstellt. M\u00f6c
25hten Sie nun zu Vorlagenliste wechseln?","timelinegraphs_details_under_threshold":"Schwellwert:","no_metadata":"Es wurden noch keine zus\u00e4tzlichen Felder angelegt","import_stations_from_other_tours":"Stationen anderer Touren importieren","show_all_positions":"Alle anzeigen","dashboard_controllights_title":"Kontrolllampen","draw_tracks_and_replay":"Fahrspuren zeichnen und wiedergeben","invalid_group_blacklisted":"Fahrzeuge auf der Blacklist","datatable_sprevious":"zur\u00fcck","geoobject_name":"Name des GEO-Objekts","timelinegraphs_title_details":"Details:","capture_error":"Beim Aufnehmen des Screenshots ist ein Fehler aufgetreten","btsc_selected_tags":"Ausgew\u00e4hlte Bluetooth-Tags","possible_values":"M\u00f6gliche Werte","create_driver_qualification":"Fahrerqualifizierungsnachweis anlegen","route_section_reversed_save_warning":"Der Streckenabschnitt wurde umgekehrt. Bitte beachten Sie, dass Sie diesen Streckenabschnitt speichern m\u00fcssen, wenn Sie ihn zur Analyse verwenden m\u00f6chten.","error_loading_available_statuses":"Die verf\u00fcgbaren Statusmeldungen konnten nicht geladen werden!","termination_possible":"Eine K\u00fcndigung ist jederzeit fristgerecht zum Ende der Laufzeit m\u00f6glich. Bei Fragen kontaktieren Sie bitte den GPSoverIP Customer Support.","order_nfc_tag":"NFC Tag","time_recording":"Zeiterfassung","tatic_address_start":"Start","tag_name":"Bezeichnung","geozone":"Geozone","not_given_readonly":"Keine Angabe (nicht ver\u00e4nderbar)","missing_accountid_or_sharekey":"Bitte geben Sie den Zielaccount inklusive Freigabelizenz an!","status_packages":"Statusboard","io6":"IO6","surcharge":"Zuschlag","locked_comments_desc":"Bei diesen Kommentaren handelt es sich um interne Notizen, welche nur mit einem Administrator-Kennwort entschl\u00fcsselt werden k\u00f6nnen. Bei Fragen hierzu wenden Sie sich bitte an den Customer Support der GPSoverIP GmbH.","dx_bit_5":"St\u00f6rung Leistungselektronik Neigetechnik","nav_joblist":"Zur Auftrags\u00fcbersicht","create_form_singular_plural":"Formular(e) erzeugen","login_account":"Account","message_sent":"Zugestellt: %1","deselect_all_actions":"Kennzahlauswahl zur\u00fccksetzen","polygon_path_invalid":"Ein Polygon muss aus mindestens drei Punkten bestehen!","send_as_guideline":"Als Richtlinie senden","outputbox_warnung":"Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie die Signaleing\u00e4nge Ihrer Outputbox wirklich schalten m\u00f6chten, indem Sie erneut Ihr GPSAccountpasswort eingeben.","no_gps_data":"Keine GPS-Daten","include_tour_data_desc":"Wenn Sie die Berechnung der Daten mit dieser Option aktiviert starten, werden die zum angegebenen Zeitraum gefahrenen Tourdaten (ersichtlich im \"R\u00e4um-\/Streubericht - Touren\" oder \u00fcber \"Auftr\u00e4ge\/Touren \u00dcbersicht\") chronologisch im Datenbestand einsortiert. Zudem stehen weitere, tourbezogene Funktionen zur Verf\u00fcgung.","no_further_standstills":"Keine weiteren Stillstandszeiten","create_circle":"Kreis erstellen","bluetooth_list_toggle_assets":"Bluetooth-Tags ein\/aus","contacts":"Kontakte","driving_time_gross":"Tageslenkzeit brutto","timelinegraphs_export_this":"<img src=\"include\/images\/icon_chartpdf_25x25.png\" style=\"margin: -6px 4px -6px 0px;\" class=\"timelinegraphs-chart-image\"> Diagramm exportieren","data_copied":"Die Daten wurden kopiert.","product_no_longer_needed":"Ich ben\u00f6tige das Produkt nicht mehr","delete_fms_data_triggered":"Die L\u00f6schung der Daten f\u00fcr GPSauge '%1' bis einschlie\u00dflich %2 wurde angesto\u00dfen. Bitte beachten Sie, dass dieser Vorgang bis zu 24 Stunden dauern kann.","polygon_plural":"Polygone","jammernet_my_devices":"Meine GPSaugen","no_driversbook_for_device_x":"F\u00fcr das GPSauge &raquo;%1&laquo; gibt es kein Fahrtenbuch!","shared_device":"Dieses Fahrzeug wurde in Ihren Account freigegeben","please_select_ride":"W\u00e4hlen Sie eine Fahrt zum anzeigen und bearbeiten aus!","dx_bit_4":"St\u00f6rung Beschleunigungssensor Wagenkasten","forward_message_title":"Nachricht weiterleiten an","saturday":"Samstag","mecklenburg_vorpommern":"Mecklenburg-Vorpommern","fuel_level":"Tankf\u00fcllstand","lock_driversbook":"Die Fahrten\u00fcbersicht wird nach dem abschlie\u00dfen nicht bearbeitbar sein. Wollen Sie fortfahren?","amount_to_deliver":"Zu liefernde Menge","come":"Kommen","gsm":"GSM Firmware Version","contacts_more_then_two":"%1 und %2 weitere Mitarbeiter","contacts_less_then_two":"%1","no_current_navi_destination":"Auf dem Endger\u00e4t ist aktuell kein aktives Navi-Ziel eingestellt.","mo":"Montag","taddr_description":"Dieser Fahrspurmodus anal
25ysiert die Fahrspur in Bezug auf die im Account hinterlegten Adressen, Marker und GEO-Objekte (Kreise und Polygone). Es wird gepr\u00fcft, ob Start, Pausen und Ziel der Fahrspur innerhalb des Radius der Adressen (= gr\u00fcner Kreis) oder au\u00dferhalb (= roter Kreis) liegen. Zudem k\u00f6nnen durchgef\u00fchrte Betankungsvorg\u00e4nge und andere fahrtrelevanten Informationen eingeblendet werden.","route_corridor_geoobj_desc":"Dieses GEO-Objekt wurde bei der Tourerstellung automatisch zur Korridorueberwachung von Auftrag '%1' erzeugt.","error_activating_email":"Bei der Aktivierung ist ein Fehler aufgetreten.","please_select_one_or_more_identifiers":"Bitte w\u00e4hlen Sie eine oder mehrere Kennzahlen aus","dial_number":"Telefonie: Nummer w\u00e4hlen (%1)","confirm_delete_config":"Soll diese Konfiguration wirklich vom Ger\u00e4t gel\u00f6scht werden?","loading_fms_shortview_config":"Lade Konfiguration...","departure_control_attachment":"Ein Anhang wurde hinzugef\u00fcgt","planned_hours":"Sollstunden","capture_this":"Diesen Bereich fotografieren","months":"Monate","send_request":"Antrag senden","package_daily_no_packages_found":"Es wurden keine Paketdaten gefunden","dsc_address_quick_set_desc":"Diese Adresse wurde \u00fcber die Schnelleingabe-Funktion der \u00dcbersicht \"Fahrzeugstatus\/Instandhaltung\" erzeugt.","convert_to_polygon":"In Polygon umwandeln","create_comment":"Kommentar hinzuf\u00fcgen","jobgeofencing_rule":"Geofencing (Auftrag\/Tour)","status_of_tour_station_x":"Dieser Status wurde zu einer anderen als der aktuell ausgew\u00e4hlten Tourstation abgegeben.","events_mailto":"<a href='mailto:%[email protected]'>%[email protected]<\/a>","confirm_all_contact_warnings":"Alle Warnungen","ranking_good_max_value":"Gut: H\u00f6chster Wert im direkten Vergleich mit den anderen Fahrten dieser Strecke.","motion_detection":"Bewegungserkennung","config":"Konfiguration","filter_unread_mine":"Eingang ungelesen","autocomplete_contact":"Kontakt","enable_contact":"Mitarbeiter aktivieren","daily_work_and_available_time":"Tagesarbeits- & Bereitschaftszeit","is_manually_entered":"Manuelle Eingabe","input_assistant":"Eingabeassistent","data_comes_from_gps":"Die Betriebszeiten wurden \u00fcber die Bordspannung ermittelt","forward_as_email":"... als Email","drive_time":"Fahrzeit","calendar_week_short":"KW","no_doi_status_found":"Die verf\u00fcgbaren Statusmeldungen konnten nicht geladen werden.","no_clockings_found":"Keine Stechungen vorhanden","battery_state_changed":"Der Status der Stromversorgung von Ger\u00e4t %1 hat sich ge\u00e4ndert!","driving_style_evaluation":"Fahrstilanalyse","low_voltage":"Niederspannung","last_drivercard_withdrawal_in_timespan":"Letzte Entnahme Fahrerkarte im Zeitraum","llconc_double_click_desc":"Ausw\u00e4hlen und niedrige Zoomstufe","cpc_metadata_block_t
25itle":"Personaldaten","start_stop_book_prev_driversbook":"Fahrten\u00fcbersicht <span class=\"font-12 color-gray\">(ehem. Fahrtenbuch)<\/span>","scroll_to_next_status":"Zum n\u00e4chsten Status springen","approve":"Genehmigen","lbl_pwd_save":"Account Passwort","route_group":"Strecke","costs_comment":"Bemerkung","error_loading_models":"Beim Laden der Fahrzeugmodelle ist ein Fehler aufgetreten.","objects_group_name":"Gruppenname","daily_overview":"Tages\u00fcbersicht","message_template_8":"Sch\u00f6nes Wochenende!","next_free_selected":"Das n\u00e4chste freie Taxi wurde ausgew\u00e4hlt","no_route_found":"Es existiert keine f\u00fcr Fahrzeuge geeignete Route.","metadata_category_3":"Kontakt","device_engine_running_short":"Fahrzeug steht, Motor l\u00e4uft","please_select_device_first":"Bitte w\u00e4hlen Sie zuerst ein Fahrzeug aus.","create_others":"Drittanbieter-Telematik hinzuf\u00fcgen","click_to_add_field":"Klicken zum hinzuf\u00fcgen","draw_positions":"Positionen zeichnen","select_all_actions":"Alle Kennzahlen ausw\u00e4hlen","fmsstatistics_title":"CAN\/FMS\/OBD-Bus Auswertung","open_fms_statistic":"CAN\/FMS\/OBD-Statistik","enter_research_identifier":"Welcher Wert soll recherchiert werden?","grey":"Grau","thirdparty_auth_input_placeholder_user_apikey":"API-Key des Drittanbieters eingeben...","agree_autocomplete_community":"M\u00f6chten Sie f\u00fcr die Autovervollst\u00e4ndigung auf den allgemeinen Community Datenpool zugreifen? Mit der Zustimmung werden Ihre eigenen Angaben dem Datenpool anonymisiert zur Verf\u00fcgung gestellt.\n","timepicker_preset_today":"Heute","device_marker_currently_shown":"Wird auf der Karte gezeigt","sync_state_sync":"Die Einstellungen sind mit dem Ger\u00e4t synchron.<br\/><br\/>Klicken Sie hier, um den Download der aktuellen Einstellungen erneut vom Ger\u00e4t anzufordern.","select_one_or_more_devices":"Bitte w\u00e4hlen Sie ein oder mehrere Fahrzeuge aus!","open_geoobject_details":"GEO-Objekt Details \u00f6ffnen","google_distance_calculation_information":"Bei der Berechnung kann es zu geringen Abweichungen zwischen den berechneten und den tats\u00e4chlich gefahrenen Kilometern kommen. Diese k\u00f6nnen durch Google-interne Algorithmen und Funktionen wie z.B. das \u201eRoad Matching\u201c entstehen.","hours_short":"Std.","reload_to_apply_changes":"Der GPS-Explorer web muss neugestartet werden, damit die \u00c4nderungen wirksam werden.","component_desc_comment":"Bemerkung","function_out_of_order":"Diese Funktion steht momentan leider nicht zur Verf\u00fcgung.","login_note_2":"Browserupdates k\u00f6nnen kurzzeitig zu Inkompatibilit\u00e4ten f\u00fchren, die im Regelfall umgehend von uns behoben werden. Sollte sich die Browser-Empfehlung seitens der GPSoverIP GmbH \u00e4ndern, werden wir Sie an dieser Stelle informieren.","daily_drivingtime":"Tageslenkzeit (h)","select_only_own":"Nur eigene Fahrzeuge","device_not_in_account":"Fahrzeug nicht in diesem Account","SAVE_ERR":"Beim Speichern ist ein Fehler aufgetreten.","sort_by_price_ascending":"Nach Preis aufsteigend","delete_contract":"Vertrag l\u00f6schen","no_extension_desired":"Keine Verl\u00e4ngerung gew\u00fcnscht","date_filter":"Datumsfilter","acc_ped_pos_train":"Gashebel","march":"M\u00e4rz","err_release":"Fehler: Bei der Freigabe ist ein Fehler aufgetreten. Bitte pr\u00fcfen Sie die Freigabelizenz.","quick_order_next_day":"Schnellbestellung - N\u00e4chster Tag","no_metadata_short":"Keine Metadaten","show_details":"Details einblenden","fms_joker_times":"Multiplikation","status_message":"Nachricht\/Zusatzinfo","devdash_engine_off":"Fahrzeug steht","current_location_categories":"Aktueller Aufenthaltsort (Kategorien)","arrival_time":"Ankunftszeit","responsible":"veranwortlich","absence_type_8":"Krankheit Kind","starttime":"Start","message_template_4":"Bitte umkehren!","cell":"Zelle","only_unknown":"Nur Typ &raquo;Unbekannt&laquo;","account":"Account","devicetyp_7":"Bus","account_frozen_0":"Der GPSAccount wurde gesperrt.","profile_saved":"Das Profil wurde gespeichert.","and":"und","many_devices_performance_confirm":"Die Anzahl der Ger\u00e4te beeinflusst die Performance. Wollen sie dennoch Fortfahren?","timelinegraphs_details_zoom":"Zoom:","start":"Start","email":"E-Mail","tecc_group_worktime":"Arbeitszeitgesetz (DDD erforderlich)","platform_unknown":"Unbekannt","no_streetview_data":"Zur aktuellen Position des ausgew\u00e4hlten Fahrzeugs existieren keine google Streetview Daten.","active_within_x_minutes":"Aktiv innerhalb der letzten %1 Minuten","currently_no_trailer":"Aktuell kein BLE-Tag als Trailer erkannt oder Trailerinfo \u00e4lter als %1 Minuten","garbage_activity_2":"Fahrzeug leeren","tf_description":"Nutzen Sie diese Auswertung, um sich einen \u00dcberblick \u00fcber die von Ihren Fahrerinnen und Fahrern erzeugten Verst\u00f6\u00dfe der Lenk-\/Ruhezeiten zu verschaffen. Mit wenigen Klicks k\u00f6nnen Sie eine Versto\u00dfbelehrung versenden. Beachten Sie bitte, dass vor der Versto\u00dfpr\u00fcfung der 
25<strong>Remote-Download der DDD-Daten<\/strong> von der zu pr\u00fcfenden Fahrerkarte erfolgt sein muss!","sync_state_unknown":"Die aktuellen Einstellungen des Ger\u00e4ts liegen derzeit nicht vor.<br\/><br\/>Klicken Sie hier, um den Download der aktuellen Einstellungen vom Ger\u00e4t anzufordern.","configuration_profiles":"Konfigurationsprofile","provider_desc_thermoking":"Die Thermo King Corporation ist ein amerikanischer Hersteller von Transporttemperaturregelungssystemen f\u00fcr Lastkraftwagen, Anh\u00e4nger, Schiffscontainer und Eisenbahnwaggons.","enlarge":"Vergr\u00f6\u00dfern","search_pos_not_found":"Die von Ihnen gesuchte Adresse konnte nicht gefunden werden.","available_contacts":"Verf\u00fcgbare Kontakte","ERR_EMAIL":"Geben Sie eine korrekte E-Mail Adresse ein.","fuel_type":"Treibstoff","send_installation_desc":"Es wird eine SMS in der ausgew\u00e4hlten Sprache mit einem Link zur Installation der GPSauge mobile App versendet.","btsc_and_x_other_tags":"und %1 weitere","filter_by":"Filtern nach","minutes_short":"Min.","no_confirm":"Ablehnen","component_desc_driverlarge":"Zeigt an, ob aktuell ein Fahrer auf dem Fahrzeug angemeldet ist. Neben dem Icon wird auch der Fahrername fest eingeblendet","error_copying_location_to_clipboard":"Der Inhalt konnte nicht in die Zwischenablage kopiert werden.","processing_deadline_expired":"Die gesetzliche Frist zum Bearbeiten dieses Datensatzes ist verstrichen (Ende der Frist: %1).","configure_corridor":"Korridoreinstellungen konfigurieren","expensereport":"Spesenabrechnung","dtsc_success_desc_mailto_x":"Die Aktion wurde erfolgreich durchgef\u00fchrt. F\u00fcr Ihre Unterlagen haben wir die Zusammenfassung noch einmal per E-Mail an die Adresse <strong>%1<\/strong> versendet.<br\/><br\/>Sie k\u00f6nnen dieses Fenster jetzt schlie\u00dfen.","select_one_or_more_contacts":"Bitte w\u00e4hlen Sie einen oder mehrere Fahrer aus!","container_type":"Beh\u00e4lter-Typ","kg":"kg","devicetyp_3":"Baufahrzeug","encrypted_data":"Daten verschl\u00fcsselt","garbage_container_type_unknown":"Unbekannter Beh\u00e4ltertyp","all_tools_connected":"Alle zu \u00fcberpr\u00fcfenden Werkzeuge sind derzeit verbunden","no_images_to_show":"Keine Bilder zum anzeigen vorhanden","component_desc_weight":"Fahrzeug beladen\/nicht beladen","geoobjects_group":"GEO-Objektgruppe","thirdparty_account_already_registered":"Der von Ihnen eingegebene Account wird bereits verwendet!","calculate":"Berechnen","from":"von","llconc_click_desc":"Objekt ausw\u00e4hlen (Zoom beibehalten)","tecc_field_shiftfaults":"Verst\u00f6\u00dfe Schichtzeit","no_gpsdata_received":"Es wurden noch keine GPS-Daten vom Ger\u00e4t empfangen.","device_filter":"Fahrzeugfilter","loading_error":"Fehler beim Laden.","contract_end_empty_allowed":"Das Enddatum des Vertrags kann leergelassen werden, wenn der Vertrag unbefristet ist.","drivercard_not_plugged":"Keine Fahrerkarte gesteckt","showhide":"Ein-\/Ausblenden","forwarded_message":"Weitergeleitete Nachricht","fms_map_hide":"ausblenden","time_to":"Uhrzeit bis","not_seen_today":"Nicht heute gesehen","data_comes_from_can":"Die Betriebszeiten wurden vom CAN-Bus \u00fcbertragen","no_report_selected":"Keine Auswertung ausgew\u00e4hlt","device_registered_sync_system":"Das GPSauge mobile wurde registriert und die Synchronisierung des Systems l\u00e4uft. Dieser Vorgang kann mehrere Minuten dauern.","costs_per_month":"Kosten pro Monat","error_couldnt_read_marker":"Die Daten konnten nicht geladen werden.","dx_bit_2":"Profil\u00fcberschreitung (Fehlneigung Wagenkasten > x \u00b0)","load_device_drivers":"Fahrer laden","start_time_contactsoverview":"Startzeit","device_mvb":"MVB","cancel_nearby_search":"Umkreissuche abbrechen","auto":"Auto","click_points_to_remove":"Klicken Sie auf gesetzte Punkte, um sie zu entfernen!","go_to_prev_day":"Zum vorherigen Tag wechseln","distance_travelled":"Entfernung","error_saving_yearly_vacation_days":"Beim Speichern des Jahresurlaubs ist ein Fehler aufgetreten!","alarm_for_driver_overtime_driving":"Alarm bei \u00dcberstundenfahrt","common_notifications":"Allgemeine Informationen","download_file":"Datei herunterladen","new_organizer_event":"Neuen Termin erstellen","io7":"IO7","set_job_element_to_use":"Bitte aktivieren Sie zuerst das Element \"Aktuell zugewiesener Auftrag\" in der Fahrzeugleiste!","cross_path_invali
25d":"Eine Schranke muss aus exakt zwei Punkten bestehen!","gsm_antenna":"GSM Antenne","open_editor":"Konfiguration bearbeiten","end_time_contactsoverview":"Ende Zeit","not_yet_activated":"Noch nicht freigeschaltet","mobile_really_delete_multi":"M\u00f6chten Sie diese GPSauge mobile wirklich entfernen? Beachten Sie bitte, dass Sie diese Objekte dann nicht mehr tracken k\u00f6nnen!","garbage_activity_1":"Leeren","lang_ro":"Rum\u00e4nisch","framework":"Framework","make_changes":"\u00c4nderungen vornehmen","rule_not_saved_confirm":"Achtung! Die Regel wurde nicht gespeichert. Soll das Fenster dennoch geschlossen werden?","dashboard_digitacho_title":"Digitaler Tacho","customlist_all_days_selected":"Alle Tage ausgew\u00e4hlt","enable_auto_center":"Automatisch zentrieren anschalten","loading_countries":"Befahrene L\u00e4nder werden ermittelt...","stop_time":"Stoppzeit","object_overview_unsuccessfully_saved":"Beim speichern der Fahrzeugdaten kam ein Fehler auf.","confirm_fms_favorite_group_delete":"Sind Sie sicher, dass Sie die Gruppe l\u00f6schen m\u00f6chten?","dsc_all_devices_selected":"Sie haben alle Fahrzeuge ausgew\u00e4hlt","help_pin":"Die Anmelde PIN ist das Passwort, mit der sich der Fahrer am Ger\u00e4t authentisieren kann. Wird das Feld leer gelassen, so ist kein Passwort erforderlich.","LBLLANGUAGE":"Sprache","timelinegraphs_color":"Farbe","thirdparty_device_col_int_device_name":"GPSoverIP Ger\u00e4tebezeichnung","route_name_ascending":"Streckenname aufsteigend","device_status_id_6":"Test mit R\u00fcckgabe","driver_making_phone_calls":"Fahrer telefoniert","failed_to_mark_message":"Beim markieren der Nachricht ist ein Fehler aufgetreten.","no_address_given":"Bitte geben Sie \u00fcber die Zielsuche eine Adresse an!","digital":"Digitalstatus","no_route_section_proposal_generated":"Es konnte kein Streckenabschnittsvorschlag generiert werden.","reset_zoom":"Zoom zur\u00fccksetzen","last_pos_ts":"Letzte Position von","cont_dev_allready_connected":"Der Kontakt und das Fahrzeug sind bereits miteinander verbunden.","error_getting_countries":"Die L\u00e4nder konnten nicht geladen werden.","loading_drivers_maxtry_exceed":"Beim Laden der Fahrerdaten ist ein Fehler aufgetreten: Zu viele fehlgeschlagene Versuche! Bitte kontaktieren Sie den Customer Support der GPSoverIP GmbH!","jndow_archive_description":"In dieser Ansicht finden Sie alle beendeten und damit archivierten Fahrtenb\u00fccher. Wechseln Sie zur Live-Ansicht, um die derzeit aktiven Fahrtenb\u00fccher zu sehen.","device_edit_no_profiles":"Zu diesem Ger\u00e4t wurden noch keine Konfigurationen hinterlegt","menu_create_circle":"Kreis","jammernet_download_app_now":"Jetzt jammer.net App downloaden f\u00fcr noch mehr Funktionsumfang!","timeline_address_quick_set_desc":"Diese Adresse wurde \u00fcber die Schnelleingabe der Funktion 'Fahrspur mit Adressbezug' erzeugt.","adopt_new_marker_position":"M\u00f6chten Sie die neue Position \u00fcbernehmen?","no_driversbook_data":"Zu diesem Tag gibt es keine Touren.","driversbook_no_day_selected":"Bitte w\u00e4hlen Sie zuerst ein Datum aus.","fill_all_infos":"Bitte alle Felder ausf\u00fcllen.","error_calculating_buffer":"Der Korridor konnte nicht erstellt werden.","goto_prev_event":"Zum vorherigen Ereignis springen","timeline_mode_gps":"GPS Datenpakete","bluetooth_icon_as_shown_on_map":"Dieses Icon wird auf der Karte angezeigt","customlist_no_devices_found":"Kein Fahrzeug gefunden.","bit_chooser_digital4":"Digital Eingang 4","need_auth_to_exec":"Passwort erforderlich!","all_contacts_selected":"Sie haben alle Mitarbeiter ausgew\u00e4hlt","taddr_address_radius":"Dieser Radius in Metern wird bei Adressen und Markern zur Stopp-Erkennung verwendet","sharp_right_turn":"Scharfe Rechtskurve","nodata":"---","datatrack_config_broken":"Diese Konfiguration ist besch\u00e4digt. Bitte l\u00f6schen Sie diese oder kontaktieren Sie den Customer Support der GPSoverIP GmbH.","organizer_event_started":"Termin: %1","invalid_group_not_enough_activity":"Ungen\u00fcgende Fahraktivit\u00e4t","name":"Bezeichnung","no_movement_monitoring_without_timerange":"F\u00fcr die Bewegungs\u00fcberwachung m\u00fcssen Zeitr\u00e4ume eingestellt werden, innerhalb welcher sich das zu \u00fcberwachende Objekt bewegt haben muss!","device_edit_save_error":"Beim Speichern der Ger\u00e4tedaten ist ein Fehler aufgetreten. M\u00f6glicherweise wurden nicht alle \u00c4nderungen \u00fcbernommen.","available":"Verf\u00fcgbar","dynamic_report_unlink":"Verlinkte Auswertung entfernen","overtime_in_timespan":"\u00dcberstunden im Zeitraum","period_of_use_ends_on_x":"Der Nutzungszeitraum f\u00fcr dieses GPSauge endet mit Ablauf des %1","delete_fms_data":"Telemetriedaten des Ger\u00e4ts l\u00f6schen","dashboard_speed_med_desc":"Dieses Modul stellt die Geschwindigkeit des Fahrzeugs dar. Durch den mittleren Wertebereich ist das Modul besonders f\u00fcr LKWs oder andere Fahrzeuge geeignet, die sich mit eher moderaten Geschwindigkeiten bewegen.","begin":"Beginnt","component_desc_
25job":"Zeigt einen, dem Fahrzeug aktuell zugewiesenen, Auftrag an","driversbook_already_locked":"Fahrten\u00fcbersicht bereits abgeschlossen","replay_speed":"Wiedergabegeschwindigkeit","geozone_select_points":"Markieren Sie die Eckpunkte Ihrer Geozone durch Klicken.\r\nSetzen Sie den letzten Punkt mittels Doppelklick,\r\num die Geozone zu konfigurieren.","ddd_entry_type":"Typ","customlist_no_devices":"Keine Fahrzeuge verf\u00fcgbar","confirm_delete_report":"Sind Sie sicher, dass Sie die Auswertung l\u00f6schen m\u00f6chten?","demo_temp_view":"\u00fcber die Webfreigabe k\u00f6nnen Sie z.B. Ihren Kunden oder Gesch\u00e4ftspartnern die Sicht auf das Fahrzeug f\u00fcr einen begrenzten Zeitraum erlauben. Dies ist in dieser DEMO-Version allerdings nicht m\u00f6glich.","rsvmc_mp4_file_desc":"Das vom Video-GeoRecorder aufgezeichnete Video im MP4-Format","big_duration_warning":"Aufgrund der Gr\u00f6\u00dfe des auszuwertenden Zeitraums kann die Berechnung ggf. l\u00e4nger dauern. M\u00f6chten Sie fortfahren? ","grouped_by_type":"gruppiert nach Typ","organizer_edit_event":"Termin bearbeiten","delete":"L&ouml;schen","bluetooth_tag_positions":"Bluetooth-Tag Positionen","reported_by_device":"gemeldet von %1 - %2","Taxameter":"Taxameter automatisch anzeigen","profile_successfully_deleted":"Das Profil wurde erfolgreich gel\u00f6scht.","machine_related_data":"Maschinenrelevante Daten","select_device_to_change":"Bitte w\u00e4hlen Sie das Fahrzeug, an das der Auftrag\/die Tour \u00fcbertragen werden soll und bet\u00e4tigen Sie den Button dann erneut.","ctiw_text_2":"Mit einem Klick auf den Button wird eine E-Mail an den Customer Support der GPSoverIP GmbH generiert, damit wir Ihren <strong>unverbindlichen<\/strong> Wunsch nach einem eigenen Theme erhalten. Wir werden uns dann mit Ihnen in Verbindung setzen.","altitude":"H\u00f6he (\u00fcber NN)","max_engine_speed":"H\u00f6chste Drehzahl","rules_triggered_events":"Regeln - ausgel\u00f6ste Ereignisse","mission_times":"Einsatzzeiten","by_route_name":"Nach Streckenname","notification_each":"Benachrichtigung alle","name_to_location":"Bezeichnung nach","rdc_total":"Gesamt","message_reply":"Nachricht beantworten","organizer_missing_devices":"Bitte w\u00e4hlen Sie mindestens ein Fahrzeug aus.","draw_track_and_replay":"Fahrspur zeichen und wiedergeben","from_datetime_asc":"Startzeit aufsteigend","module_not_protected_by_password":"Der Passwortschutz f\u00fcr dieses Modul ist nicht aktiviert.","error_occurred":"Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte wenden Sie sich an den GPSoverIP Customer Support.","change":"Bei \u00c4nderung","component_desc_bt_icon":"Icon","achived_ranking":"Erreichtes Ranking","devrc_description":"In dieser Ger\u00e4te\u00fcbersicht sollten Sie alle Ihnen zur Verf\u00fcgung stehenden Informationen zu Ihrem Objekt\/Fahrzeug hinterlegen - letztlich dienen diese Daten zur Erweiterung von Statistiken und Auswertungen. Diese bilden die Grundlage zu relevante Berechnungen und erweitern den Informationsgrad tabellarisch als auch visuell. Neben den objekt-\/fahrzeugbeschreibenden Daten und Einstellungen bietet die Ger\u00e4te\u00fcbersicht zudem die M\u00f6glichkeit der Dokumentation \/ der Installation Ihres GPSauges. Nutzen Sie diese Archivierungsm\u00f6glichkeit, um jederzeit supportet zu sein.","timeline_mode_threshold":"Last-\/Leerlaufzeit","entry_stop":"Einfahrt Ziel","tatic_nothing_selected":"Bitte w\u00e4hlen Sie die anzuzeigenden Pakete im Zeitstrahl aus.","customlist_no_elements_selected":"Sie haben kein Element ausgew\u00e4hlt","employee":"Mitarbeiter","no_contact_for_device":"Kein Fahrer zu diesem Fahrzeug verf\u00fcgbar","getting_gps_speed":"Ermittle GPS Geschwindigkeit","device_gradient":"Gradient m (y=<strong>m<\/strong>*x+t)","export_as_pdf_extended":"Als erweitertes PDF exportieren","count_desc":"Gew\u00fcnschte Anzahl","geozone_protection_saved":"Diebstahlschutz wurde gespeichert.","really_delete_record":"Soll der Datensatz wirklich gel\u00f6scht werden?","and_1_other_device":"und 1 weiteres","enter_info":"Infotext hier eingeben","input_to_short":"Ihre Eingabe ist zu kurz.","input_invalid_red":"Ihre Eingaben sind ung\u00fcltig. Bitte beachten Sie die rot gekennzeichneten Felder!","route_info":"Streckeninfo","no_driver_qualification_stored":"Es wurde noch kein Fahrerqualifizierungsnachweis f\u00fcr den Mitarbeiter hinterlegt","no_country_available":"Zu dem Tag konnten keine L\u00e4nderdaten gefunden werden.","dso_no_licence_title":"Lizenz erforderlich","rsr_title_short":"Streckenabschnitts-Report","choose_device_to_perform_action_on":"Bitte w\u00e4hlen Sie das Fahrzeug, f\u00fcr das die Aktion durchgef\u00fchrt werden soll","reset_view":"Ansicht zur\u00fccksetzen","daily_overview_contact":"Tageseinsatz Fahrer","only_disabled_contacts":"Nur deaktivierte","dlcc_my_drivers":"Meine Fahrer","less_then_24_hours_away":"Weniger als 24 Stunden Abwesenheit","clic_no_device_text":"Auf keinem Fahrzeug angemeldet","contactname":"Mitarbeiter Name","tacho_data":"Tachodaten","born_on":"Geboren am","device_phone":"Rufnummer","device_status_id_1":"Entwicklerger\u00e4t (alter Vertrag)","isc_remove_checked":"Ausgew\u00e4hlte entfernen","absence_type_7":"Krankheit > 42 Tage","stop_video":"Video\u00fcbertragung stoppen","new_job":"Neue Tour","error_getting_winter_section_aliases":"Die Abschnitts-Aliase konnten nicht geladen werden. Wenn Sie die Aliase dennoch verwenden m\u00f6chten, schlie\u00dfen und \u00f6ffnen Sie die Anwendung erneut. Sie k\u00f6nnen die Anwendung bei Fortbestehen des Fehlers auch ohne Abschnitts-Aliase verwenden.","route_name_descending":"Streckenname absteigend","no_homeposition_saved":"Sie haben keine Home-Position gespeichert.","departure_control_item_title_77":"Abfa
25hrtskontrolle: Nicht ok!","open_timesheet":"Lenk-\/Ruhezeiten \u00f6ffnen","component_desc_navi":"Zeigt das in der Navigation aktuell eingestellte Ziel mit Ankunftszeit und verbleibender Reichweite.","jndow_live_description":"Hier werden alle Fahrtenb\u00fccher aufgelistet, die noch nicht beendet sind. Sobald diese beendet werden, werden sie aus dieser Ansicht entfernt und ins Archiv verschoben.","thirdparty_no_devices_explanation":"Beachten Sie bitte, dass es mehrere Minuten dauern kann, bis der Drittanbieter Ihre Ger\u00e4teinformationen an die GPSoverIP \u00fcbermittelt. Die Tabelle wird automatisch aktualisiert. Stellen Sie bitte au\u00dferdem sicher, dass Sie Ihre Zugangsdaten korrekt eingegeben haben. Leider bieten die Drittanbieter keine M\u00f6glichkeit, die eingegebenen Zugangsdaten durch die GPSoverIP zu validieren. Im Zweifel l\u00f6schen Sie bitte den angelegten Account und legen Ihn erneut an.","no_drivers_found":"Keine Fahrer gefunden","driversbook_allchanges":"\u00c4nderungsprotokoll","sms_send":"Ihre Nachricht wurde versendet","difference":"Differenz","not_protected":"Nicht gesch\u00fctzt","device_off":"Fahrzeug steht","fms_joker_brackets_open":"Klammer (offen)","following_could_not_be_saved":"Die Regel konnte f\u00fcr die folgenden Ger\u00e4te nicht gespeichert werden","error_wrong_pw":"Das Passwort stimmt nicht mit dem Wunsch-Passwort \u00fcberein!","export_receipts_datev":"Beleg-Export DATEV","package_work_position":"Arbeitsstandort","freigabe_delete_succ":"Die Freigabe wurde erfolgreich gel\u00f6scht.","gas_stations_found":"Gefundene Tankstellen","take_picture":"Foto ausl\u00f6sen","new_downloads_available":"Neue Downloads verf\u00fcgbar!","mobile_list_toggle_assets":"GPSauge mobile ein\/aus","currently_multiple_trailer_ble":"BLE-Tag im Trailermodus mit mehreren Fahrzeugen","events":"Ereignisse","exceedances":"\u00dcberschreitungen","order_model_input":"Ansprechpartner\/Zusatzinformationen","date_after_today":"Das angegeben Datum liegt nach dem heutigen Datum.","tecc_field_multishift":"Mehrschichtbetrieb","calibrate_workhours_value":"Eichung Betriebsstunden","no_favorite_apps_desc":"Bei vielen Eintr\u00e4gen in den Men\u00fcs des GPS-Explorer web sehen Sie ein kleines Sternsymbol %1. \u00dcber dieses Sternsymbol k\u00f6nnen Sie den Men\u00fceintrag zu Ihren Favoriten hinzuf\u00fcgen. Alle Favoriten-Eintr\u00e4ge erscheinen dann hier f\u00fcr einen unkomplizierten und schnellen Aufruf.","external_power_off":"Keine Verbindung zu externer Stromquelle","no_unknown_timespans_for_paragraph20_form":"In den aktuellen Daten gibt es keine unbekannten Zeitspannen, f\u00fcr die eine Bescheinigung nach \u00a720 FPersV erstellt werden m\u00fcsste.","gpsauge_information_gpsoverip":"GPSauge Ger\u00e4teinformationen","device":"Fahrzeug","february":"Februar","geoobjects_fav_menu":"GEO-Objekte","click_to_close":"Zum Schlie\u00dfen anklicken","device_status_id_5":"Internes Ger\u00e4t","reload":"Neu laden","pcfc_input_firstname":"Vorname","change_map_style_restart":"Das aktivieren\/deaktivieren dieses Kartenstils erfordert einen Neustart des GPS-Explorer web. M\u00f6chten Sie den Neustart jetzt durchf\u00fchren?","driver_related_data":"fahrerbezogen","error_creating_driversbook":"Beim Anlegen des Fahrtenbuchs ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut!<br\/><br\/>Sollte das Problem weiterhin bestehen, kontaktieren Sie bitte den Customer Support der GPSoverIP GmbH unter der Telefonnummer +49 9721 79697350!","error_eval_data":"Beim verarbeiten der Daten ist ein Fehler aufgetreten.","set_password_protection":"Passwortschutz einrichten","customwindow_no_space_left":"Es steht kein Platz zum \u00d6ffnen eines weiteren Fensters zur Verf\u00fcgung!","dblclick":"Doppelklick","distance_travelled_total_until_here":"Bis hierhin insgesamt zur\u00fcckgelegte Entfernung","hld_changelog_notifications":"HLD Changelog","loading_movement_data":"Lade Bewegungsdaten...","possible_actions":"M\u00f6gliche Aktionen","new_messages":"Es liegen neue Nachrichten vor","nationality":"Nationalit\u00e4t","accu_unknown":"Akkustatus unbekannt","error_getting_contacts":"Fehler beim Ermitteln der Kontakte","inland_telemetry_interval":"Telemetrieintervall - Inland","provider_desc_transporeon":"Durch Echtzeit-Statusmeldungen und Real-time Tracking lassen sich Transporte auf der Stra\u00dfe verfolgen.","system_address":"Adresse:","delete_error":"Sie besitzen nicht die n\u00f6tigen Rechte um dieses Profil zu l\u00f6schen.","calendar_week_year":"KW %1 \/ %2","route_corri
25dor_geoobj_title":"GEO-Objekt zur Korridorueberwachung","negative_time_balance":"Zeitsaldo negativ","driver_state_5":"15min vor 16h","mission":"Einsatz","acceleration_in":"m\/s\u00b2","overview":"\u00dcbersicht","messenger_export_title":"Kommunikation mit %1","common_tour_status":"Allgemeiner Tourstatus","choose_multi_by_clicking_map":"Punkte durch Klicken auf Karte ausw\u00e4hlen","status_running":"Fahrzeug f\u00e4hrt","palfinger_api_key_desc":"Bitte kontaktieren Sie den Drittanbieter, um den passenden API- und Subscription-Key zu erhalten. ","all_devices_selected":"Sie haben alle Fahrzeuge ausgew\u00e4hlt","by_location":"Nach Ort","bit_mode_high":"gr\u00f6\u00dfer","error_no_fms_data":"Es wurden keine Telemetriedaten gefunden.","order_4_plus_1":"Sonderangebot: GPSauge IN1 v.2","templatelist":"Auftrags-\/Tourvorlagen","status_of_selected_tour_station":"Status der aktuell ausgew\u00e4hlten Tourstation","events_this_device":"Ereignisse dieses Ger\u00e4ts","telemetry_data_received":"Telemetrie-Daten empfangen","dataoverip_send_error":"Beim Versand Ihrer Nachricht trat ein Fehler auf.","only_active":"Nur Aktive","oct":"Okt","add_contract_note":"Hinweis: Ein derzeitiger Vertrag mit unbestimmten Ende wird automatisch zum Vortag des im neuen Vertrag angegebenen Startdatums beendet!","timeline_mode_devicestatus":"Fahrzeugaktivit\u00e4t","read_message":"Als gelesen markieren","driver_state_0":"normal","devicedashboard_validator_config_opener":"Validierungs-Konfiguration \u00f6ffnen","provider_desc_sercam":"Ortungsger\u00e4te, die mit Stromsparmechanismen ausgestattet sind, und trotz ihrer geringen Gr\u00f6\u00dfe mehrere Jahre ohne externe Stromversorgung funktionieren.","grouped_by_type_short":"nach Typ","quick_selection":"Schnellauswahl","at_least_one_fill_level_below_90":"Nicht alle, aber mindestens ein F\u00fcllstand unter 90%","download":"Download","interperation_mode_sum_peaks":"Summe aller Spitzenwerte","target_search_desc":"Sie k\u00f6nnen in dieses Feld eine Adresse, Teile einer Adresse oder g\u00fcltige Geokoordinaten eingeben. Der Button links vom Eingabefeld \u00f6ffnet einen Eingabeassistenten.","customlist_less_then_two_days_selected":"%1","current_tour":"Aktuelle Tour","show_all":"Alle einblenden","system_set_move":"Verschieben","click_for_info":"Klicken f\u00fcr Informationen...","devices_edit_hideprivate":"Verstecke Fahrzeug in freigegebenen Accounts bei privaten Fahrten?","click_to_turn":"Klicken zum Drehen","subjob_minimum_one":"Mindestens ein Unterauftrag muss bestehen bleiben.","save_succ_calibrate":"Eichung wurde erfolgreich gespeichert. Bitte beachten Sie, dass es einige Zeit dauern kann, bis die Eichung \u00fcber alle Systeme synchronisiert ist.","device_activity":"Fahrzeugaktivit\u00e4t","system_zoom_out":"Kleiner zoomen","additional_pois":"Neue POIs hinzuf\u00fcgen","date_time":"Datum\/Uhrzeit","send_faults_as_mail":"Einfache Versto\u00dfbelehrung als E-Mail senden<br\/><br\/><strong>Bitte beachten Sie:<\/strong> Derzeit enth\u00e4lt die versendete E-Mail alle Verst\u00f6\u00dfe in einer einfachen Liste. Zur Steigerung der Benutzerfreundlichkeit wird die E-Mail in K\u00fcrze jedoch nur noch einen Link auf das generierte Versto\u00dfbelehrungs-Dokument zum Download enthalten. Dieses Dokument kann dann leichter ausgedruckt, weiterversendet oder archiviert werden.<br\/><br\/>De generierten Dokumente werden dann im ebenfalls Downloadbereich zur Verf\u00fcgung stehen.","search_location":"Standort eingeben","status_unit":"n.a.","accessories_app":"Zubeh\u00f6r App","objects":"Objekte","calculation_done":"Berechnung abgeschlossen!","find_in_table":"In Tabelle finden","new_downloads_desc":"Im Download-Bereich stehen neue Downloads zur Verf\u00fcgung!","deviceprofile_toggle_nfc":"NFC-Funktion","autocomplete_reasons":"Reisezweck","import_bluetooth_tags":"Bluetooth-Tags \u00fcbernehmen","number_of_departure_controls":"Es wurden %1 Abfahrtskontrollen durchgef\u00fchrt","create_now":"Jetzt erstellen!","tax_id":"UStID","no_permission_to_exec":"Sie haben keine Berechtigung zum Ausf\u00fchren dieser Aktion.","timelinegraphs_details_count":"Anzahl Datens\u00e4tze:","expense_profile_assignment":"Profilzuordnung","no_drivercard_found":"Zu dem Mitarbeiter existiert keine Fahrerkarten-ID. F\u00fcgen Sie diese manuell \u00fcber die Bearbeitungsmaske des Mitarbeiter
25s hinzu, oder, falls m\u00f6glich, \u00fcber den Download der Fahrerkarte. Bei weiteren Fragen, wenden Sie sich bitte an den GPSoverIP GmbH Customer Support.","choose_extension_option":"Verl\u00e4ngerungsoption w\u00e4hlen","import_error":"Importieren fehlgeschlagen.","remote_timesheet_hld":"Tachodaten \/ L&R \/ HLD","goto_gps_explorer":"Zum GPS-Explorer web wechseln","tf_send_mail_description":"Kommt es zum Versto\u00df der Lenk- oder Ruhezeit sind Unternehmer dazu verpflichtet, die Fahrer entsprechend zu belehren. Diese Belehrungen helfen, dass sowohl Unternehmer, als auch Fuhrparkleiter, Disponent und Fahrer einen \u00dcberblick \u00fcber die Verst\u00f6\u00dfe bekommen und aus Fehlern lernen k\u00f6nnen. Im Rahmen dieser gesetzlichen Verpflichtung folgt nun die \u00dcbersicht der erzeugten Lenk-\/Ruhezeiten-Verst\u00f6\u00dfe im angegebenen Zeitraum.","fms_joker_number":"Nat\u00fcrliche Zahl","error_loading_timesheet_data":"Die Lenk-\/Ruhezeiten konnten nicht geladen werden.","system_longitude":"L\u00e4ngengrad:","add_costs_attachment":"Anhang\/Beleg hinzuf\u00fcgen","shift_duration_warning_x":"Die L\u00e4nge der Schicht \u00fcberschreitet %1","preset_profile":"Standardprofil","schleswig_holstein":"Schleswig-Holstein","show_on_map":"Auf der Karte anzeigen","do":"Donnerstag","at_least_one_level":"Bitte definieren Sie mindestens einen Schwellwert.","approvement_state_0":"Beantragt","edit":"Bearbeiten","battery_state_unknown":"Status der Stromversorgung unbekannt","favorite_and_customer_apps":"Favoriten- und kundenspezifische Apps","available_devices":"Verf\u00fcgbare Fahrzeuge","loading_telemetry_data":"Telemetriedaten werden geladen...","status_note":"Statusmeldung","dsc_available_devices":"Verf\u00fcgbare Fahrzeuge","save_address":"Adresse speichern","menu_create_polygon":"Polygon","threshold_marking":"Markierung","please_select_geoobject":"Bitte w\u00e4hlen Sie ein GEO-Objekt aus!","driver_change_event":"Fahrerwechsel-Ereignis","camera_trigger_please_wait":"Das Kamerabild wird \u00fcbermittelt und der Zeitstrahlmodus \"Medien an\/aus\" wurde aktiviert. Somit erscheint das Bild automatisch im Zeitstrahl, sobald es am GPSoverIP Gateway eingetroffen und der aktuelle Tag ausgew\u00e4hlt ist.","loading_driver_information":"Lade Fahrerdaten...","not_started_yet":"Noch nicht gestartet","apply_for_all":"Soll der FMS Wert auch allen anderen Fahrzeugen zugewiesen werden?","enter_question":"Bitte geben Sie Ihre Frage ein...","device_name_empty":"Der Name des Fahrzeugs darf nicht leer sein!","ctiw_bullet_2":"Inklusive Design, Anfertigung, Installation und Aktivierung","engine_speed":"Drehzahl","click_on_map":"Auf Karte klicken!","comment_source_wex":"Quelle: GPS-Explorer web","1_new_notification":"Infocenter - 1 neue Benachrichtigung","dashboard_digitacho_desc":"Dieses Modul stellt den im Fahrzeug verbauten Digitalen Tacho dar. An der blauen Karte und der daneben gr\u00fcn leuchtenden LED ist erkennbar, welche Fahrerkarte (Fahrer 1 oder Fahrer 2) im Moment gesteckt ist. Im Display k\u00f6nnen detailliertere Informationen zu Fahrzeug und Fahrer eingesehen werden. \u00dcber die wei\u00dfen Schalter kann im Display zwischen Fahrer 1 und Fahrer 2 umgeschaltet werden.","component_desc_bluetoothtoolslarge":"Zeigt an, mit welchen Werkzeugen das Fahrzeug aktuell verbunden ist. Neben dem Icon wird auch die Werkzeug-Bezeichnung fest eingeblendet","no_homezone_set":"Es wurde keine Heimatzone hinterlegt.","filter_unread_theirs":"Ausgang ungelesen","over_midnight":"\u00fcber Mitternacht","timepicker_preset_group_days":"Tage","timekeeping_status_all_elements_selected":"Sie haben alle Status ausgew\u00e4hlt","rpsc_none_selected":"Sie haben keine Haltestellen ausgew\u00e4hlt","slc_x_entries_of_y":"%1 von %2 Eintr\u00e4gen","resy_news":"Resy News","please_select_employee":"Bitte w\u00e4hlen Sie einen Mitarbeiter aus!","joker_provide_name":"Bitte geben Sie eine Bezeichnung f\u00fcr den Joker ein!","menu_create_address":"Adresse","proceed":"Weiter","device_paired":"Das GPSauge ist gekoppelt mit der GPSauge mobile App auf einem mobilen Endger\u00e4t","ai_description":"Nutzen Sie die M\u00f6glichkeiten unseres Systems mit integrierter k\u00fcnstlicher Intelligenz. Unser GPSoverIP KI-System verbessert Ihre Erfahrung, indem es intelligente Entscheidungen trifft und interne Abl\u00e4ufe optimiert. Erleben Sie eine effizientere Nutzung und profitieren Sie von ma\u00dfgeschneiderten L\u00f6sungen, die Ihre Anforderungen besser erf\u00fcllen.","timelinegraphs_display_standard":"<img src=\"include\/images\/icon_chart_line_21x13.png\" class=\"timelinegraphs-chart-image\"> Liniendiagramm","telemetry":"Telemetrie","choose_contacts":"Fahrer ausw\u00e4hlen","ranking_mode_keycount_max":"Anzahlabh\u00e4ngig (Maximalwert)","calculation_still_alive":"Bitte haben Sie noch etwas Geduld! Die Ermittlung der Daten l\u00e4uft...","details":"Details","end":"Beendet","communication":"Kommunikation","order_surprise_bag_headline":"GPSauge \u00dcberraschungs-Package","create_driversbook":"Fahrtenbuch erstellen","add_mobile_device":"GPSauge mobile hinzuf\u00fcgen","csc_available_contacts":"Verf\u00fcgbare Kontakte","menu_create_cross":"Schranke","detailed_export":"Detaillierten Export mit allen Touren verwenden?","minimize_window":"Fenster minimieren","login_note_1":"f\u00fcr die Nutzung des GPS-Explorer web bitten wir Sie, Ihren Browser stets auf dem aktuellsten Stand zu halten. Wir sind fortw\u00e4hrend darum bem\u00fcht, alle g\u00e4ngigen Standard-Browser zu unterst\u00fctzen. Dennoch kann nicht gew\u00e4hrleistet werden, dass s\u00e4mtliche Funktionen des GPS-Explorer web in jedem Browser vollst\u00e4ndig unterst\u00fctzt werden. Beachten Sie bitte unsere Browserempfehlung auf dieser Seite.","result_found_events":"Gefundene Ereignisse","csc_and_x_other_
25contacts":"und %1 weitere","engine_power_kw":"Motorleistung KW","edit_mode":"Bearbeitungsmodus","new_marker":"Neuer Marker","parking_radius_desc":"Mit Hilfe dieser Funktion k\u00f6nnen Sie ganz einfach Parkpl\u00e4tze im Umkreis um einen festen Punkt wie z.B. die aktuelle Fahrzeugposition suchen. Geben Sie den Standort \u00fcber die Adresseingabe ein oder klicken Sie auf ein Fahrzeug in der Fahrzeugleiste, um dessen Position als Mittelpunkt der Umkreissuche zu verwenden.","kw":"KW","day_has_fault":"Es gibt Verst\u00f6\u00dfe an diesem Tag","existing_session_will_get_quit":"Es gibt bereits eine aktive GPS-Explorer web Sitzung in diesem Browser (Name: %1, GPSAccount: %2). Eventuell wurde diese nicht korrekt beendet. Wenn Sie fortfahren, wird diese automatisch beendet und eine neue Sitzung f\u00fcr den GPSAccount %3 wird gestartet.","forward":"weiterleiten","dliafc_timespan_today":"Durchschnittlicher Spritverbrauch heute","driver_comm_x_new_messages":"Fahrerkommunikation - %1 neue Nachrichten","sort_by_name":"Name","driversbook_error_date":"Falsches Datum.","fields_empty":"Bitte f\u00fcllen Sie die mit * gekennzeichneten Pflichtfelder aus!","lang_cz":"Tschechisch","bit_mode_low":"kleiner","report_timespan":"Auswertungszeitraum","currently_visible_x_devices":"Angezeigte Fahrzeuge: %1 von %2","component_desc_status":"Status der aktuellen Fahrzeugbewegung","profile_overview_desc":"F\u00fcr die bessere \u00dcbersicht sehen Sie hier einige, das gesamte Profil betreffende, Informationen.","media_status_1":"Download angefordert","select_one_or_more_routes_sections":"Bitte w\u00e4hlen Sie einen oder mehrere Streckenabschnitte!","costew_description":"Hier k\u00f6nnen Sie ihre Kosten inkl. Belege erfassen und verwalten. Erstellen Sie Kosteneintr\u00e4ge z.B. vom Typ \"Tanken\", \"Steuern\" oder \"Versicherung\" und laden Sie dazugeh\u00f6rige Belege, Rechnungen, Policen, etc. hoch.","default_home_zone":"Standard Heimatzone (kein GEO-Objekt)","copy_to_clipboard":"In die Zwischenablage kopieren","invalid_contact_id":"Die angegebene Mitarbeiter-ID ist ung\u00fcltig!","original":"Original","no_empty_entries":"Fahrten\u00fcbersicht komplett ausgef\u00fcllt","error_loading_bluetooth_trailer_data":"Die Bluetooth-Trailerdaten konnten nicht geladen werden!","expense_type_1_desc":"Das Fahrzeug war w\u00e4hrend seiner Tour au\u00dferhalb seiner Heimatzone(n) und beendete diese innerhalb.","message_from_x":"Nachricht von: %1","dynamic_report_delete_public":"Ver\u00f6ffentlichung zur\u00fcckziehen","component_desc_bt_time":"Zuletzt gesehen","goto_timesheet_can":"Gehe zu Lenk-\/Ruhezeiten CAN","system_accu_mode":"Achtung! In den letzten 72 Stunden war das Ger\u00e4t im Akku-Betrieb. Der volle Funktionsumfang Ihres GPSauges kann nicht gew\u00e4hrleistet werden.<h2>Hinweis<\/h2><p class=\"margin-bottom-10\">Systemtechniken, die auf automatische Lernprozesse und Buskommunikationen ausgelegt sind \u2013 insbesondere bei Mehrfach-, Misch- oder Multiplex-Busstrukturen mit unterschiedlichen Baudraten \u2013 erfordern aus technischen Gr\u00fcnden eine dauerhafte Spannungsversorgung (Dauerstrom).<\/p><p class=\"margin-bottom-10\">Bei jeder Stromtrennung wird die Fahrzeugkommunikation neu aufgebaut, wodurch Analyse- und Erkennungsprozesse erneut ausgef\u00fchrt werden m\u00fcssen. Eine konstante Versorgung stellt sicher, dass ermittelte Parameter erhalten bleiben und der Busverkehr nicht unn\u00f6tig erneut aktiviert wird.<\/p><p class=\"margin-bottom-10\">Da das Telematik-System der GPSoverIP nach diesem Prinzip arbeitet, ist eine Versorgung \u00fcber Dauerstrom erforderlich. Wird das System nicht dauerhaft versorgt, k\u00f6nnen Funktionsabweichungen oder Unstimmigkeiten in der Anwendung auftreten.<\/p><p class=\"margin-bottom-10\">Bitte sorgen Sie daher f\u00fcr eine entsprechende Kontaktierung bzw. Umkontaktierung. Zur Unterst\u00fctzung steht Ihnen der Customer Support der GPSoverIP jederzeit gerne zur Verf\u00fcgung.<\/p>","standstill_report_route_section":"Streckenabschnitts-Report &raquo;Stillstandsbericht&laquo; f\u00fcr diesen Streckenabschnitt \u00f6ffnen","headline":"Einstellungen","all_fill_levels_below_90":"Alle F\u00fcllst\u
2500e4nde unter 90%","calibration_value":"Eichungswert","device_external_gsm_antenna":"Externe GSM-Antenne","loading_engine_on_packages":"Lade Motorlaufzeiten...","length_of_drawn_track":"Die Strecke wurde gezeichnet. Die Gesamtl\u00e4nge der Strecke betr\u00e4gt %1.","next_status":"N\u00e4chste Statusmeldung","status_group_plowing":"R\u00e4umen","issuing_authority":"Ausstellungsbeh\u00f6rde","clear_fms_data_on_device":"Telemetriewerte zur\u00fccksetzen","file_transfer":"Dateitransfer","geoobjects_group_title":"GEO-Objektgruppe erstellen\/bearbeiten","device_number_short":"Ger\u00e4tenr.","ERR_WRONG_ADDRESS":"Die angegebene Adresse ist fehlerhaft.","sort_by_distance_descending":"Nach Entfernung absteigend","input_summarized_desc":"Pr\u00fcfen Sie hier Ihre Angaben noch einmal auf Korrektheit. Diese sind verbindlich. Sofern alles passt, k\u00f6nnen Sie den Prozess im n\u00e4chsten Schritt durch den Klick auf \u00bbAbsenden\u00ab finalisieren.","play":"Abspielen","check_date_range_30":"Maximal 30 Tage verf\u00fcgbar","device_status_id_3":"Leihger\u00e4t","all_components_initialized":"Es wurden alle Elemente initialisiert. Suche und Filterfunktion stehen nun zur Verf\u00fcgung!","sending_data":"Die Daten werden gesendet...","protection":"Diebstahlschutz","showing_planned_tour":"Beachten Sie bitte, dass es sich hier um die geplante Route handelt und diese nicht zwingend der tats\u00e4chlich gefahrenen entsprechen muss.","salutation_mr":"Herr","map_view_and_replay":"Kartenansicht und Wiedergabe","info_field":"Tourstation mit Pos.-Info","please_select_field_first":"Bitte w\u00e4hlen sie zuerst ein Feld aus.","device_tare":"Leergewicht","find_next_device":"N\u00e4chstgelegenes Fahrzeug ausw\u00e4hlen","gsc_no_geoobjects_selected":"Sie haben keine GEO-Objekte ausgew\u00e4hlt","dashboard_led_engine_desc":"Meldet der CAN-Bus des Fahrzeugs eine, den Motor betreffende, St\u00f6rung, so wird dies in diesem Modul durch ein leuchtendes Symbol signalisiert.","current_tour_status":"Aktueller Status","device_updated":"Die Daten des Fahrzeugs wurden aktualisiert. Die Synchronisation kann einige Sekunden dauern.","archive":"Archiv","less_details":"Weniger Details","device_status_id_10":"Vorauszahler","keine_daten":"Keine Daten vorhanden","combine_down":"Tour mit der darauffolgenden verbinden","all_items":"Alle Elemente","ddcvc_no_validation":"Keine Validierung verf\u00fcgbar","quick_filter":"Schnellfilter","on_interest_call":"Sollten Sie <b>Interesse<\/b> an einer weiteren Nutzung haben,<br> wenden Sie sich bitte an GPSoverIP<b> +49 97 21 79 69 73 45<\/b>,<br> um das weitere Vorgehen zu besprechen.","status_of_selected_tour_station_x":"Dieser Status wurde zur aktuell ausgew\u00e4hlten Tourstation abgegeben.","speech_not_recognized":"Die Spracheingabe konnte nicht erkannt werden.","policestations":"Polizei","thirdparty_device_col_ext_device_id":"Ext. Ger\u00e4te-ID","select_table_to_export":"Bitte w\u00e4hlen Sie die Tabelle, die Sie exportieren m\u00f6chten.","specimen":"Muster","show_devices":"Fahrzeuge auf Karte anzeigen","dliafc_timespan_last_week":"Durchschnittlicher Spritverbrauch der letzten Woche","dashboard_pedals_desc":"Dieses Modul zeigt die Bet\u00e4tigung und aktuelle Stellung von Gaspedal und Bremse, sofern von Fahrzeug und CAN-Bus unterst\u00fctzt.","remaining":"Verbleibend","remote_download_event_title_crd":"Remote Download - Fahrerkarte","dashboard_led_coolant_desc":"Meldet der CAN-Bus des Fahrzeugs eine, die K\u00fchlfl\u00fcssigkeit betreffende, St\u00f6rung, so wird dies in diesem Modul durch ein leuchtendes Symbol signalisiert.","absence_type_4":"Elternzeit","delete_homezone":"Heimatzone l\u00f6schen","engine_on_note":"Bitte beachten Sie, dass das Ger\u00e4t f\u00fcr die korrekte Anzeige von Motorstatus und Betriebszeiten an Dauerstrom anliegen und auf dem aktuellen Softwarestand sein muss. Der Anschluss an Spannungswandler ist f\u00fcr den korrekten Betrieb nicht tauglich. Bei Unstimmigkeiten ist unter Umst\u00e4nden eine Kalibrierung des Ger\u00e4ts notwendig. Diese kann vom Support der GPSoverIP GmbH durchgef\u00fchrt werden. Die GPSoverIP GmbH beh\u00e4lt sich vor, den Datenverkehr vom Ger\u00e4t zum GPSoverIP Gateway zu unterbinden, um das Gateway vor unn\u00f6tiger Mehrlast zu sch\u00fctzen.","found_moments_count":"%1 gefundene Ereignisse bei %2 Fahrzeugen","tf_sent_by_mail":"Per E-Mail versendet","immow_unlock":"entsperren","ascending":"Aufsteigend","dashboard_clock_title":"Uhr","dataoverip_status_messages_desc":"\u00dcber DATAoverIP gesendete Statusmeldungen der GPSaugen","highlight_holidays":"Feiertage kennzeichnen","taddr_current_list_not_supported":"Die aktuelle Liste oder der aktuelle Zeitstra
25hlmodus wird von der Funktion &raquo;Fahrspur mit Addressbezug&laquo; nicht unterst\u00fctzt.","customlist_search_devices":"Fahrzeug suchen","garbage_collection":"Entsorgungsdienst","ddpi_mode_graph_altitude_title":"H\u00f6he","please_wait_for_data":"Bitte warten Sie, bis die Daten vollst\u00e4ndig geladen sind.","bit_chooser_engineon":"Motor an","1_entry_total":"1 Eintrag gesamt","departure":"Abfahrt","open_windows_fullscreen":"M\u00f6chten Sie den automatischen Vollbildmodus aktivieren?<br\/>F\u00fcr bessere Bedienbarkeit der Anwendungen k\u00f6nnen diese automatisch im Vollbildmodus ge\u00f6ffnet werden.<br\/>Die Einstellung wird gespeichert, bis Sie sich abmelden.","buildlw_description":"Verwalten Sie hier Ihre Geb\u00e4udeobjekte.","geoobject_groups":"Objekte in Geozone","device_unknown":"Unbekanntes Fahrzeug","device_loading_positions":"Lade Ger\u00e4tepositionen","datatable_sprocessing":"Bitte warten...","only_approved":"Bereits genehmigte Urlaube","diagnostic_trouble_codes":"Diagnostic Trouble Codes (DTC)","consistent_values":"Gleichbleibende Werte","message_templates":"Textvorlagen","previous_station":"Vorherige Station","language":"Sprache","rotate_right":"Nach rechts drehen","dashboard_speed_low_title":"Geschwindigkeit (niedriger Bereich)","shows_current_navi_destination":"Das aktuell in der Navi eingestellte Reiseziel:<br\/><br\/><strong>%1<\/strong><br\/><br\/>Klicken, um die aktuelle Navi-Route anzuzeigen","exit_stop":"Ausfahrt Ziel","timekeeping_status_start":"Start","account_deactivated":"Der GPSAccount wurde deaktiviert.","all_contacts":"Alle Mitarbeiter","sachsen":"Sachsen","isc_available_items":"Verf\u00fcgbare Elemente","timepicker_preset_group_day":"Tag","status_over_query_wait":"Zu viele Anfragen. Bitte warten Sie einen Augenblick und versuchen es dann erneut.","no_track_in_timespan":"In der ausgew\u00e4hlten Zeitspanne sind keine GPS-Pakete vorhanden.","of":" von ","general_report_route_section":"Streckenabschnitts-Report &raquo;Gefahrene Strecken&laquo; f\u00fcr diesen Streckenabschnitt \u00f6ffnen","last_seen_x_hours":"In den letzten %1h gesehen","jammernet_error_updating_rides":"Die \u00c4nderungen konnten nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es erneut. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Customer Support der GPSoverIP GmbH!","driversbook_type_description":"<strong>Zur Protokollierung<\/strong><br\/>Das Fahrtenbuch wird lediglich f\u00fcr pers\u00f6nliche Zwecke gef\u00fchrt. Es folgt keinen gesetzlichen Vorgaben.<br\/><br\/><strong>Finanzamtkonform<\/strong><br\/>Das Fahrtenbuch folgt der gesetzlichen 7-Tage-Regel: Der Fahrtanlass muss innerhalb von 7 Tagen eingetragen werden, damit das Fahrtenbuch als ordnungsgem\u00e4\u00df gef\u00fchrt gilt und vom Finanzamt anerkannt wird!","authentication_failed":"Sie wurden aus Sicherheitsgr\u00fcnden ausgeloggt. Die verwendeten Login-Daten sind nicht mehr g\u00fcltig.","click_reload_to_load_data":"Automatisches Laden deaktiviert! Klicken Sie hier, um die Daten zu laden.","selectdatefirst":"Bitte w\u00e4hlen Sie zuerst einen g\u00fcltigen Tag aus.","new_address":"Neue Adresse","timepicker_preset_last_month":"Letzter Monat","tdddcc_controls_exp":"Pfeiltasten um zwischen Tagen zu wechseln, ESC zum schlie\u00dfen","cancel":"Abbrechen","show_building_floors":"Stockwerke anzeigen","geoobject_type_marker":"Marker","loading_expensereport_profiles":"Profile werden geladen","ai_driving_style_analysis":"<strong>KI Fahrstilanalyse - Es sind Daten verf\u00fcgbar!<\/strong><p>Datenanalyse f\u00fcr die vergangene Kalenderwoche<\/p>","edit_day":"Tag bearbeiten","timekeeping_status_work_end":"Arbeitsende","created_at":"Erstellt am","load_idle_time_under":"Leerlaufzeit","please_enter_english_only":"Bitte eingeben... (Suche derzeit nur in Englisch verf\u00fcgbar)","no_description":"Keine Beschreibung","driver1":"Fahrer 1","messenger_export_type":"Richtung","organizer_confirm_event_delete":"Sind Sie sicher, dass Sie den Termin und dazugeh\u00f6rige Serien l\u00f6schen m\u00f6chten?","device_status":"Status","create_address_info_window":"Erfassen Sie eine Adresse an dieser Position. Diese Adresse wird dann zuk\u00fcnftig in Ihren Adress-Stammdaten mit aufgef\u00fchrt. Dort haben Sie die M\u00f6glichkeit, weitere Details zur angelegten Adresse zu hinterlegen.","component_desc_dtc":"Zeigt aktive Diagnostic Trouble Codes (DTC)","devices_assigned_title":"In der Gruppe enthalten","isc_assign_all":"Alle hinzuf\u00fcgen","currently_dragging_bttags":"Aktuell werden die folgenden Bluetooth-Tags von diesem Fahrzeug gezogen (bitte beachten Sie, dass die Trailerkopplung-\/entk
25opplung bis zu 3 Minuten Latenz beinhalten kann):","current_destination_of_x":"Aktuelles Ziel von %1<span class=\"color-gray font-10 font-normal margin-left-5\">(%2)<\/span>","error_importing_webfleet_adresses":"Der Adressimport schlug fehl.","messenger_read":"Gelesen","thirdparty_auth_input_placeholder_user_password":"Passwort des Drittanbieters eingeben...","device_webaccess":"Freigabe f\u00fcr das Ger\u00e4t","load_idle_time":"Last-\/Leerlaufzeit","no_items_to_export":"Keine Elemente zum exportieren vorhanden","device_data_too_old":"Dieses Fahrzeug kann nicht ausgewertet werden, da der Zeitpunkt der letzten Daten\u00fcbertragung (GPS\/CAN-Daten) vor dem Beginn des Auswertungszeitraums liegt.","driversbook_gps_desc":"Aufbereitung unter Verwendung der GPS-Km Daten","no_route_section_video":"Zu diesem Streckenabschnitt wurde noch kein Videomaterial hochgeladen","blue":"blau","time_from":"Uhrzeit von","tatic_click_note":"Klick = Fokus, Strg + Klick = Fokus und Zoom","draw_lane":"Fahrspur zeichnen","altitude_default":"---","goto_end":"Zum Ende springen","fuel_type_ad_blue":"Ad Blue","current_time":"Aktuelle Uhrzeit","driver_unknown":"Fahrer unbekannt","error_clearing_fms_data_on_device":"Beim Zur\u00fccksetzen trat ein Fehler auf. Bitte kontaktieren Sie den Customer Support der GPSoverIP GmbH!","no_status":"Kein Status","device_blacklist_warning":"<strong>ACHTUNG: <\/strong>Das Ger\u00e4t sendet unverh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfig viele Motorstatus-Signale in zu kurzer Zeit! Die GPS-Ortung (Positionen, Fahrzeuggeschwindigkeit, etc.), sowie die meisten CAN-\/FMS-Auswertungen sind davon nicht betroffen! Der volle Funktionsumfang kann aus diesem Grund jedoch in Bereichen, in denen die Motorstatuserkennug eine Rolle spielt (z.B. Teile der FMS-Statistik, Zeitstrahl, Betriebszeitenauswertungen, etc.), nicht gew\u00e4hrleistet werden.<br\/><br\/>Sollten Sie Unstimmigkeiten feststellen, kontaktieren Sie bitte den GPSoverIP Customer Support!","digital_unit":"n.a.","pump_task_done":"Auftrag fertig","disable_datatrack":"Datenspur deaktivieren","device_edit_no_attachments":"Bisher wurden noch keine Dateien angeh\u00e4ngt","name_from_location":"Bezeichnung von","kontext_dynamic_report":"Eigene Auswertungen","quick_access":"Schnellzugriff","search_for_devices":"Fahrzeuge suchen","kilometers":"Kilometer","GEOFencing":"\u00dcberwachung","confirm_warning":"Warnungen best\u00e4tigen...","enter_name_or_number":"Bezeichnung oder Ger\u00e4tenummer eingeben","sent_by":"Gesendet von","rsc_available":"Verf\u00fcgbare Strecken","entry":"Eintrag","timepicker_preset_last_x_days":"Letzte %1 Tage","road_type":"Stra\u00dfentyp","away_till":"Abwesend bis","blind_spot_detection_right":"Toter Winkel rechts","show_hide_columns":"Spalten ein-\/ausblenden","thirdparty_request_consent_text":"Ja, ich m\u00f6chte den Drittanbieter <strong>\u00bb%1\u00ab<\/strong> in meinen GPSoverIP Account integrieren. Bitte kontaktieren Sie mich hierzu schnellstm\u00f6glich!","no_address_available":"Keine Adresse vorhanden","bit_mode_between":"zwischen","no_tools_connected":"Aktuell sind keine Werkzeuge verbunden","not_defined":"n.a.","comment_source_admin":"Quelle: GPSoverIP Admin-Tool","route_leg":"Teilstrecke","later":"Sp\u00e4ter","active_but_no_interpretation":"Bei aktivem Status muss eine Wertinterpretation angegeben werden!","component_desc_bluetoothtrailerlarge":"Zeigt an, ob das Fahrzeug aktuell einen Trailer zieht. Neben dem Icon wird auch die Trailer-Bezeichnung fest eingeblendet","rsvmc_json_file":"Datendatei (.json)","Driversbook":"Fahrten\u00fcbersicht","remaining_driving_time":"Restlenkzeit","salutation_mrs":"Frau","only_today_left":"Nur noch heute!","departure_control_item_title_100":"Abfahrtskontrolle heute noch nicht durchgef\u00fchrt!","only_numbers":"Account ID muss eine ganze Zahl, gr\u00f6\u00dfer als Null sein.","error_loading_cap_offerdetails":"Beim Laden der Angebotsdetails ist ein Fehler aufgetreten.","ggsc_selected_groups":"Ausgew\u00e4hlte GEO-Objektgruppen","start_report_for_data_first":"Bitte starten Sie zuerst eine Auswertung!","deny":"Ablehnen","device_color_blue":"Blau","device_edit_delete_comment_confirm":"Wollen Sie den Kommentar wirklich l\u00f6schen? <strong>Bitte beachten Sie<\/strong>, dass Sie zus\u00e4tzlich den Speichern-Button verwenden m\u00fcssen, um die \u00c4nderungen dauerhaft zu speichern!","driver_qualification_show_contactlist_warning":"Warnhinweis \u00fcber Ablauf in Fahrerliste anzeigen","driversbook_allchanges_desc":"Detaillierte Auflistung aller Statuswechsel des Fahrzeugs","marker_rule":"Marker-Alarm","engine_on_off":"Aus","dashboard_auxdrive_title":"Nebenantrieb an\/aus","close"
25:"Abbrechen","fmsstats_unsuccessful_desc":"Die Ermittlung der Daten f\u00fcr dieses GPSauge dauert ungew\u00f6hnlich lange und wurde deshalb vorzeitig abgebrochen. Ursache hierf\u00fcr k\u00f6nnten Kontaktierungs- oder Konfigurationsprobleme des Ger\u00e4ts sein. Bitte setzen Sie sich mit dem GPSoverIP Customer Support in Verbindung, wenn Sie eine genaue Untersuchung des Sachverhalts w\u00fcnschen!","isc_selected_items":"Ausgew\u00e4hlte Elemente","no_recently_used_cost_types":"Keine k\u00fcrzlich verwendeten Kostenarten","input_required":"Es ist eine Eingabe erforderlich!","jndow_notification_startstop_description":"Die Fahrten\u00fcbersicht (ehemals Fahrtenbuch) bietet Ihnen weiterhin uneingeschr\u00e4nkt alle Funktionen der \u00fcber die Jahre umfangreich und detailreich gewachsenen Fahrtenbuchl\u00f6sung des GPS-Explorer web. Sie k\u00f6nnen also wie gewohnt weiterarbeiten. Ein Umstieg auf die neue Fahrtenbuchl\u00f6sung ist jederzeit m\u00f6glich \u2013 aber selbstverst\u00e4ndlich nur dann, wenn und wann Sie es m\u00f6chten.","select_to_delete":"Bitte w\u00e4hlen Sie die zu l\u00f6schenden Datens\u00e4tze aus!","created":"Erstellt","licence_plate":"Kennzeichen Fahrzeug","objectsgroup_filter_route":"Strecke","contact_list_toggle_assets":"Fahrer ein\/aus","time":"Zeit","last_gps_desc":"Zeitpunkt des zuletzt empfangenen GPS-Datensatzes","function_currently_not_supported":"Diese Funktion wird derzeit nicht unterst\u00fctzt.","revert_changes":"\u00c4nderungen r\u00fcckg\u00e4ngig machen","really_delete_costs_attachment":"Soll der Anhang\/Beleg wirklich gel\u00f6scht werden?","ranking_bad_max_value":"Schlecht: H\u00f6chster Wert im direkten Vergleich mit den anderen Fahrten dieser Strecke.","DEVICECATEGORY_ERR_NO_ROW_SELECTED":"Bitte w\u00e4hlen Sie zun\u00e4chst ein Ger\u00e4t aus.","error_loading_positions":"Die Positionsdaten konnten nicht geladen werden.","device_inactive":"Fahrzeug inaktiv seit mind.","delete_contact_not_succ":"Beim L\u00f6schen ist ein Fehler aufgetreten.","auto_logout_after_pw_change":"Nach erfolgreicher Passwort\u00e4nderung werden Sie automatisch ausgeloggt! <strong>BITTE BEACHTEN SIE:<\/strong> Es kann ein paar Minuten dauern, bis die Passwort\u00e4nderung auf allen Systemen synchronisiert ist. Daher kann es nach dem erneuten Login mit dem neuen Kennwort sein, dass sie f\u00fcr kurze Zeit <strong>keine Fahrzeugpositionen<\/strong> angezeigt bekommen. Bleiben Sie in diesem Fall einfach eingeloggt. Wenn der Synchronisierungsvorgang abgeschlossen ist, erscheinen die Fahrzeugpositionen automatisch!","ai_title":"GPSoverIP KI-System <sup>22A-1<\/sup>","dso_no_licence_desc":"<strong>Bitte beachten Sie:<\/strong> Dieses Modul erfordert eine individuelle Betrachtung der Telemetriedaten, eine fachliche Beratung und ben\u00f6tigt eine Zusatzlizenz.<br\/>Bei Interesse wenden Sie sich bitte an die Kundenbetreuung der GPSoverIP Company.","error_invalid_formula":"Formel ist ung\u00fcltig.","table_data_view":"Tabellarische Ansicht","avg_short":"durchschn.","kilometer_is_not_a_number":"Die angegebenen Kilometer muss eine Zahl sein.","interpretation_mode_average":"Durchschnittswert","bt_tag_name":"Name","import_webfleet_adresses_title":"Webfleet Adressimport","firedepartments":"Feuerwehr","metadata":"Metadaten","loose_target":"Zielfixierung l\u00f6sen","select_time_range":"Zeitraum ausw\u00e4hlen","any_questions":"Fragen?","renewal_questions_title":"Bei Fragen zu Tarifen oder zur betroffenen Hardware kontaktieren Sie gerne den GPSoverIP Vertrieb","no_threshold_set":"Der Zeitstrahl wurde auf die GPS-Datenpakete zur\u00fcckgesetzt, da kein Schwellwert definiert wurde.<br>\nF\u00fcr die Last-\/Leerlaufzeitauswertung m\u00fcssen sie einen Schwellwert festlegen, anhand dessen dann berechnet wird, ob sich das Fahrzeug unter Last oder im Leerlauf befand.<br>\nDer Schwellwert wird in den Ger\u00e4teeinstellungen konfiguriert. Diese finden Sie unter \u201eAnwendungen -> Ger\u00e4te -> Ger\u00e4teliste. Klicken Sie dort auf das zu konfigurierende Fahrzeug.","followme_editor_info":"Die Verarbeitung von NMEA-Dateien, ist lizenztechnisch an Dritte, in Verbindung mit der eingesetzten Navigationssoftware gebunden. Im aktuellen Stand nutzt die GPSoverIP hier den Navigationssoftwareanbieter \"Infoware\". Demzufolge steht Ihnen bei Nutzung dieser eine zus\u00e4tzliche Software zum editieren seitens des Anbieters zur Verf\u00fcgung. F\u00fcr die Nutzung dieser Software bietet die GPSoverIP keinen Support. Dahingehend wenden Sie sich bei Fragen hierzu bitte an den Support der Firma Infoware.","comment":"Kommentar","live":"Live","timelinegraphs_export_all":"<img src=\"include\/images\/icon_chartpdfmulti_25x25.png\" style=\"margin: -6px 4px -6px 0px;\" class=\"timelinegraphs-chart-image\"> Alle Diag. exportieren","other":"Andere","organizer_update_series":"Dieser Termin ist Teil einer Serie von Terminen, m\u00f6chten Sie die komplette Serie oder diesen einzelnen Termin bearbeiten?","not_at_geoobject":"An keinem erfassten Standort\/GEO-Objekt","freigabe_licence_error":"Es trat ein Fehler auf: Es k\u00f6nnen nur Fahrzeuge freigegeben werden, welche diesen Account als Hauptaccount haben (keine Freigaben) oder per erweiterter Freigabe in diesen Account freigegeben wurden.","sync_succ":"Die Synchronisation der Einstellungen wurde f\u00fcr %1 Ger\u00e4te angesto\u00dfen.","messenger_spell_check":"Rechtschreibpr\u00fcfung ein-\/ausschalten","compression_pressure":"Pressdruck","no_building_delete_atm":"Dieser Datensatz kann derzeit nicht gel\u00f6scht werden.","provider_desc_fleetboard":"Fleetboard Trailer Management verkn\u00fcpft alle Truck- und Trailer-Daten und bietet verbesserte Transparenz f\u00fcr den Fuhrpark.","currently_not_over_days":"Der Auftrag erstreckt sich \u00fcber mehrere Tage. Die automatische Anzeige von Fahrspuren \u00fcber mehrere Tage wird derzeit noch nicht unterst\u00fctzt.","enter_current_to_remove_desc":"Geben Sie das aktuelle Passwort ein, um den Passwortschutz f\u00fcr dieses Modul aufzuheben.","isc_and_x_other_items":"und %1 weitere","thirdparty_auth_form_legend":"Authentifizierungs-Informationen des Drittanbieters","sort_by_distance":"Alle nach Entfernung sortieren...","absence_type_5":"Krankheit","geozone_already_exist":"Die Geozone ist bereits vorhanden","isc_and_1_other_item":"und ein weiteres","setting_error_licence":"Fehler bei der Eingabe der Lizenzen.","can":"CAN","contact_uniqueid":"Personalnummer","retore":"Wiederherstellen","autocomplete_for_all":"M\u00f6c
25hten Sie die \u00c4nderungen f\u00fcr alle Eintr\u00e4ge mit gleicher Adresse \u00fcbernehmen?","delete_marker_metadata":"Achtung! Die ausgew\u00e4hlten Objektmetadaten werden unwiderruflich gel\u00f6scht! Beachten Sie hierbei, dass dann auch <strong>alle, diesen Metadaten bereits zugeordneten, Werte gel\u00f6scht werden<\/strong>! Sollen die Objektmetadaten wirklich entfernt werden?","confirm_single_or_all_contact_warnings":"Nur die Warnungen dieses Fahrers oder alle Warnungen best\u00e4tigen?","marker_sync_selectdevice":"Bitte w\u00e4hlen Sie mindestens ein Ger\u00e4t aus!","messenger_export_timestamp":"Uhrzeit","days":"Tage","msg_remote_success":"Ihre Anfrage wurde an den Digitalen Tacho versandt. Bitte gedulden Sie sich bis die Daten in Ihrem DATAoverIP-Eingang erscheinen.","step_forward":"Schritt vorw\u00e4rts","fmsranking_achived_single_points":"Summe der erreichten Punkte im Einzelranking.","map_view":"Kartenansicht","profiles":"Profile","no_fields_selected":"Keine FMS Werte ausgew\u00e4hlt.","timepicker_preset_yesterday":"Gestern","sort_by_type":"Typ","devicelist_config_saved":"Die Komponentenkonfiguration wurde gespeichert. Damit die \u00c4nderungen wirksam werden, muss der GPS-Explorer web neugestartet werden. M\u00f6chten Sie den Neustart jetzt durchf\u00fchren?","sort":"Sortieren","other_solution_found":"Ich habe mich f\u00fcr eine andere L\u00f6sung entschieden","menu_create_bluetooth_tag":"Bluetooth-Tag","isc_no_items_selected":"Sie haben keine Elemente ausgew\u00e4hlt","btsc_no_tags_selected":"Sie haben keine Bluetooth-Tags ausgew\u00e4hlt","fuel_price_per_liter":"Preis\/Liter","remove_routes_filter":"Alle Strecken anzeigen","jammernet_help_and_support_desc":"Haben Sie Fragen zu jammer.net oder ben\u00f6tigen Unterst\u00fctzung beim F\u00fchren Ihres jammer.net Fahrtenbuchs? Wenden Sie Sich gerne an uns!","gsc_all_geoobjects_selected":"Sie haben alle GEO-Objekte ausgew\u00e4hlt","geoobject_type_circle":"Kreis","freigabe_loeschen_erfolglos":"Die Freigabe konnte nicht gel\u00f6scht werden.","bluetooth_tag_group_title":"Bluetooth-Tag-Gruppe erstellen\/bearbeiten","tecc_field_nightworkto":"Ende Nachtarbeitszeit","provider_desc_idem":"F\u00fcr ein vernetztes internet of transport erfassen Sensoren Daten von Fracht, Fahrer und Fahrzeug. Sie werden \u00fcbertragen, aufbereitet und an verarbeitende Systeme weitergegeben.","activation_mail_resent":"Die Aktivierungs-E-Mail wurde erneut versendet.","dddvc_analog_units":"Wassertank, Analogeing\u00e4nge","geozone_save_event_error":"Fehler beim Speichern des Ereignis.","tf_no_faults":"Keine Verst\u00f6\u00dfe","provider_not_implemented_header":"Sie m\u00f6chten die Einbindung Ihrer Telematikeinheiten vom Drittanbieter \u00bb%1\u00ab in den GPS-Explorer web beschleunigen?","driversbook_confirm_overwrite":"M\u00f6chten Sie bereits aufbereitete Fahrten\u00fcbersichten erneut aufbereiten?","group_updated":"Die Gruppe wurde aktualisiert.","request_sent_wait_for_contact":"Ihre Anfrage wurde versendet! Das Team der GPSoverIP GmbH wird sich sobald wie m\u00f6glich mit Ihnen in Verbindung setzen. Bei Fragen kontaktieren Sie bitte den GPSoverIP Customer Support!","tf_partially_sent":"Die Verst\u00f6\u00dfe wurden zum Teil noch nicht per E-Mail an den Fahrer \u00fcbermittelt!","devicetyp_6":"Sonstiges","bit_config_logic_or":"Logisch ODER","fms_not_ready":"Die CAN-Daten zu dem ausgew\u00e4hlten Paket wurden noch nicht vollst\u00e4ndig geladen. Bitte probieren Sie es in wenigen Augenblicken erneut!","geozone_fehler_lizenz_false":"Der von Ihnen eingetragene Lizenzschl\u00fcssel ist nicht korrekt!","error_wrong_password":"Fehler: falsches Passwort","label_toggle_one_device":"Diese Funktion steht nur bei Accounts mit mehr als einem Fahrzeug zur Verf\u00fcgung.","contact_person":"Kontakt","diagnose":"Diagnose","and_x_other_devices":"und %1 weitere","confirm_profile_sending":"Achtung! Sie sind im Begriff, das Profil an %1 Fahrzeuge zu senden. M\u00f6chten Sie fortfahren?","driver_comm_unread_messages":"Fahrerkommunikation - Ungelesene Nachrichten","screen_capture_info":"<strong>Nehmen Sie ein Bildschirmfoto auf.<\/strong>","show_stations_of_tour":"Stationen der Tour anzeigen","customlist_no_devices_selected":"Sie haben kein Fahrzeug ausgew\u00e4hlt","further_reports":"weitere Auswertungen","geoobjects_group_desc":"Sie haben hier die M\u00f6glichkeit, GEO-Objektgruppen individuell nach Ihren W\u00fcnschen zusammenzustellen und zu verwalten. Legen Sie fest, welche GEO-Objekte f\u00fcr Ihre Gruppen relevant sind. Die GEO-Objektgruppen k\u00f6nnen dann in verschiedenen Modulen zur vereinfachten Analyse herangezogen werden.","nodevice_selected":"Sie haben noch kein Fahrzeug ausgew\u00e4hlt. Bitte klicken Sie auf das gew\u00fcnschte Fahrzeug!","no_valid_type":"Der Dateityp der ausgew\u00e4hlten Datei ist ung\u00fcltig.","activity":"T\u00e4tigkeit","ctiw_request_failed":"Die Anfrage konnte nicht versendet werden. Bitte melden Sie sich beim GPSoverIP Customer Support unter +49 9721 7969730","bit_chooser_statusboard":"Statusboard","group_never_received_position":"Keine Positionsdaten","new_favorite_group":"Meine Favoriten","delete_clocking":"Stechung l\u00f6schen","tecc_field_nightworkfrom":"Beginn Nachtarbeitszeit","ranking_by":"Ranking aktiviert. Ranking nach","error_loading_gas_stations":"Die Tankstellendaten konnten nicht geladen werden!","go_back":"Zur\u00fcck","iban":"IBAN","driver_daily_overview":"Tageseinsatz Fahrer","drivers_license_number":"F\u00fchrerscheinnummer","route_name":"Strecke","interpretation_mode_sum":"Summe","circle_invalid":"Bitte klicken Sie zuerst auf die Karte um einen Kreis zu erstellen!","devices_group_title":"Ger\u00e4tegruppe erstellen\/bearbeiten","remember_password_session":"Angemeldet bleiben","digi_packages":"Digitalstatus","place_order":"Bestellen","costs_type_12":"Steuern","time_of_day":"Uhrzeit","cap_seats":"Sitzpl\u00e4tze","remaining_driving_time_desc":"Heute noch erlaubte Lenkzeit unter Ber\u00fccksichtigung der Doppelwoc
25hen-Regelung","additional_infos_desc":"Ansprechpartner, etc","departure_control_note":"Eine Notiz wurde hinterlegt","netto":"netto","take_picture_now":"Foto jetzt ausl\u00f6sen","other_documents_desc":"Weitere Anh\u00e4nge wie Fahrzeugbilder, Schadensberichte, Gutachten und alle sonstigen Dokumente, Videos, Audios, Bilder, etc. k\u00f6nnen Sie hier hochladen. So verwalten Sie alle Unterlagen zentral an einem Ort.","dynamic_report_own_report":"Eigene ver\u00f6ffentlichte Auswertung","fuel_type_diesel":"Diesel","quick_order_bluetooth_tag":"BLE-TAGs wie bei Ihrer vorherigen Bestellung ","address_created_as_geoobject":"Die Adresse wird als GEO-Objekt vom Typ &raquo;Adresse&laquo; erstellt und kann \u00fcber die gewohnte GEO-Objektverwaltung (Anwendungen - GEO-Objekte) bearbeitet werden.","error_registering_login":"Der Login-Vorgang konnte nicht abgeschlossen werden.","no_location_saved":"Kein Standort hinterlegt","create_profile_for_driver":"Profil f\u00fcr Fahrer erstellen","order_name_input":"Name","no_notifications":"Es liegen derzeit keine zus\u00e4tzlichen Hinweise vor","only_absences":"Nur Abwesenheiten","jammernet_hide_support_trigger":"Schaltfl\u00e4che ausblenden","streetview_layer":"Streetview-Ebene","remote_download_event_title_crdvu":"Remote Download - Massenspeicher & Fahrerkarte","choose_device":"Fahrzeug ausw\u00e4hlen...","lastname":"Nachname","currently_dragged_by_multi":"Achtung! Laut System wird das Bluetooth-Tag aktuell von mehreren Fahrzeugen gezogen. Dies kann darauf hindeuten, dass die Entkopplung des Bluetooth-Tags mit einem oder mehreren dieser Fahrzeuge nicht ordnungsgem\u00e4\u00df abgeschlossen werden konnte (z.B. durch Signal- oder Stromverlust). Bei Fragen kontaktieren Sie bitte den GPSoverIP Customer Support! \n\nFolgende Fahrzeuge ziehen das Bluetooth-Tag aktuell laut System:<br\/><br\/>%1","export_as_pdf":"Als PDF exportieren","device_sim":"SIM-Nummer","dtc_aged_info":"Bitte beachten Sie, dass diese Informationen bereits \u00e4lter als %1 Stunden sind und daher eventuell nicht mehr aktuell sein k\u00f6nnten.","please_wait_until_download_complete":"Der Download der Daten vom fernen Ger\u00e4t wurde angesto\u00dfen. Dieser Vorgang kann je nach Erreichbarkeit des Endger\u00e4tes l\u00e4ngere Zeit in Anspruch nehmen.","enter_account_password_again":"Bitte geben Sie zur erneuten Authentifizierung Ihr GPS-Account Passwort ein!","message_template_1":"Bitte in die Zentrale kommen!","calibration_time":"Eichungszeitpunkt","resy_strategies":"Resy Strategien","datatable_sfirst":"Erster","load":"Laden","initialize_all_for_filter":"F\u00fcr die Such- und Filterfunktion m\u00fcssen einmalig alle Elemente aufbereitet werden. Dies kann je nach Anzahl der GPSaugen etwas l\u00e4nger dauern. Sie werden benachrichtigt, sobald die Initialisierung abgeschlossen ist.","create_internal_comment":"Internen Kommentar hinzuf\u00fcgen","bind_only_one_device":"Dieser Regel kann nur ein Fahrzeug zugewiesen werden.","engine_hours_interval_nan":"Das eingegebene Betriebsstunden-Intervall muss eine Zahl sein!","decrease_zoom":"Herauszoomen","create_route_first":"Bitte erstellen Sie zuerst eine Route!","address_name":"Name\/Firma","all_fill_levels_above_90":"Alle F\u00fcllst\u00e4nde \u00fcber 90%","error_loading_driver_information":"Die Fahrerinformationen konnten nicht geladen werden.","refuel_2":"Tanken","driving_style_analysis_inactive_desc":"<strong>KI Fahrstilanalyse - Keine Daten verf\u00fcgbar<\/strong><p>Bitte beachten Sie: Sollten f\u00fcr eine Kalenderwoche keine Daten verf\u00fcgbar sein, wird die Analysefunktion erst nach Abschluss dieser Woche aktiviert oder Ihr GPSauge erf\u00fcllt nicht die notwendigen Voraussetzungen zur Verwendung dieser Funktion. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unseren Customer Support.<\/p>","change_selection_mode":"Auswahlmodus \u00e4ndern","bluetooth_tag_deleted":"Das Bluetooth Tag wurde entfernt und wird somit an kein GPSauge mehr \u00fcbertragen.","max_comp_autoload_exceeded":"Die Abfrage beinhaltet sehr viele Ergebnisse. Aus diesem Grund werden nur die ersten %1 Ergebniss\u00e4tze automatisch geladen. Sie k\u00f6nnen alle weiteren Ergebnisse mit Klick auf den Reload-Button nachladen.","floors_list_empty":"Dieses Geb\u00e4ude besitzt keine Stockwerke","live_period_timespan":"Zeitraum","departure_control_item_title_66":"Abfahrtskontrolle: Unbe
25kannter Status","hessen":"Hessen","data_comes_from_unknown":"Datenherkunft konnte nicht ermittelt werden","inactive_since_x_minutes":"Inaktiv seit mind. x Minuten","station_icon_desc":"Icon der Haltestelle","dailyoverview_add_ident_desc":"F\u00fcgen Sie der Auswertung beliebige Telemetriewerte hinzu. Die im ausgew\u00e4hlten Zeitraum vom Fahrzeug generierten Werte werden dann pro Tabellenzeile ausgewiesen. <br\/><br\/>Beachten Sie bitte, dass diese Auswertung nur f\u00fcr Telemetriewerte mit fortlaufenden Daten (inkrementelle Werte), wie z.B. \"Spritverbrauch gesamt\", Sinn macht, da die jeweils entstandenen Werte durch Subtraktion von End- und Anfangswert errechnet werden!","rsc_none_selected":"Sie haben keine Strecken ausgew\u00e4hlt","choose_extension_option_for_device":"W\u00e4hlen Sie Ihre Verl\u00e4ngerungsoption f\u00fcr dieses GPSauge.","really_save_logbook":"Wollen Sie die Fahrten\u00fcbersicht wirklich speichern? Nachtr\u00e4gliche \u00c4nderungen sind daraufhin nicht mehr m\u00f6glich!","component_desc_averagefuel":"Zeigt den durchschnittlichen Spritverbrauch des Fahrzeugs","fms_statistics":"CAN\/FMS\/OBD-Statistik","changed_devicename":"Die Bezeichnung wurde automatisch angepasst","loading_geoobjects":"GEO-Objekte werden geladen","lang_hu":"Ungarisch","station_due_time":"Anzufahren bis","device_settings":"Ger\u00e4teeinstellungen","ranking_bad_min_value":"Schlecht: Niedrigster Wert im direkten Vergleich mit den anderen Fahrten dieser Strecke.","set_all_to_telemetry_view":"Alle auf Telemetrieansicht umschalten","own_tour":"Eigene Tour","no_fmsdata_found":"Es konnten keine CAN\/FMS\/OBD-Daten gefunden werden.","field_source":"FMS-Field Source ID","dx_bit_3":"St\u00f6rung Linearantriebsmotor 1 oder 2","preset_filter_group":"Voreingestellt","shows_overview_all_active_devices":"Zeigt eine \u00dcbersicht \u00fcber alle aktuell aktiven Drittanbieter-Systeme","move_up":"Hochschieben","phone":"Telefon","driversbook_taxi":"Taxi-Buch","geoobject_type_address":"Adresse","timepicker_from":"Von","position_at_x":"Position um %1","tax":"MwSt.","atleast_one_recipient":"Bitte geben Sie mindestens einen Empf\u00e4nger an!","key_ctrl":"STRG","success_copying_location_to_clipboard":"Die Adresse \"%1\" wurde in die Zwischenablage kopiert.","confirm_delete":"Wollen Sie diese Datens\u00e4tze wirklich l\u00f6schen?","currently_no_trailer_ble":"BLE-Tag aktuell nicht im Trailermodus oder Trailerinfo \u00e4lter als %1 Minuten","organizer_event_info":"<strong>Termin:<\/strong> %1<br>\n<strong>Zeitpunkt:<\/strong> %2","country":"Land","component_desc_pmmode":"Je nach Ger\u00e4tekonfiguration werden hier das Statusboard oder Taxilicht angezeigt","entries":"Eintr\u00e4ge","driverslicence_last_check_short":"Letzte F\u00fchrerscheinkontr.","ranking_mode_max":"Maximalwert","more":"Mehr","customlist_search_element":"Element suchen","horsepower_short":"PS","sort_by_price":"Nach Preis sortieren","search_for_employees":"Nach Mitarbeitern suchen","no_devices_found":"Es wurden keine Fahrzeuge gefunden.","switch_to_fullscreen":"In den Vollbildmodus wechseln","rotate_left":"Nach links drehen","enter_phone_number":"Bitte geben Sie eine Telefonnummer an!","all_elements_initialized":"Alle Elemente initialisiert","confirm_finalize_driversbook":"Sie sind im Begriff, das Fahrtenbuch zu beenden. Dieser Schritt kann nicht r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden!<br\/><br\/>Hinweis: In einem beendeten Fahrtenbuch werden keine zuk\u00fcnftigen Fahrten mehr erfasst. Alle beendeten Fahrtenb\u00fccher finden Sie in Ihrem Fahrtenbuch-Archiv.","load_device_track":"Fahrspur laden","show_card_view":"Kachelansicht","no_devices_selected":"Keine Fahrzeuge ausgew\u00e4hlt","settings_window_already_open":"Das Einstellungen-Fenster ist bereits ge\u00f6ffnet.","resy_profiles":"Resy Beschleunigungsprofile","confirm_combine":"Wollen sie die ausgew\u00e4hlten Fahrten kombinieren?","error_loading_video":"Das Video konnte nicht geladen werden.","device_invalid":"Die Fahrspur kann nicht angezeigt werden, da das zugeh\u00f6rige Fahrzeug ung\u00fcltig oder nicht mehr Ihrem Account zugeordnet ist.","calculate_route":"Route berechnen","costs_type_15":"Ersatzteile","seconds":"Sekunden","driver_state_1":"15min vor 4.5h","power_history_title":"Informationen zur Stromver
25sorgung","dynamic_report_time_live_period":"Live Zeitraum","enter_account_password":"Accountpasswort eingeben","atleast_one_driver":"Bitte w\u00e4hlen Sie mindestens einen Fahrer aus!","error_wrong_email_or_pw":"Die Webfreigabe ist abgelaufen oder ung\u00fcltig.","really_delete_assignments":"Sollen wirkliche alle Zuordnungen gel\u00f6scht werden?","error_saving":"Beim Speichern der Daten ist ein Fehler aufgetreten.","add_as_station":"Als Tourstation hinzuf\u00fcgen","marker_currently_not_shown":"Das Fahrzeug wird derzeit nicht auf der Karte gezeigt","select_text_first":"Bitte markieren Sie zuerst einen Textbereich.","no_geoobject_group_binding":"F\u00fcr die Routen\u00fcberwachung muss mindestens eine zu \u00fcberwachende GEO-Objektgruppe ausgew\u00e4hlt werden!","expense_type_0_export":"Innerhalb","geozone_circle":"Kreis","message_saved":"Fahrten\u00fcbersicht wurde gespeichert!","no_fms_data_received":"Es konnten keine CAN\/FMS\/OBD Daten gefunden werden.","diagnostic_trouble_codes_desc":"Diagnostic Trouble Codes (DTC) sind standardisierte Fehlercodes, die vom Fahrzeugsteuerger\u00e4t gespeichert werden, wenn ein Problem oder eine Abweichung im System erkannt wird. Sie helfen dabei, Fehler schnell zu identifizieren und zu diagnostizieren.","new_rule_violations":"Es wurden %1 Regeln ausgel\u00f6st. Sollen die Positionen der Ereignisse auf der Karte angezeigt werden? Sie k\u00f6nnen die ausgel\u00f6sten Ereignisse auch unter Anwendungen - Regeln - Ereignisse einsehen.","one_month":"1 Monat","check_date":"Bitte Datum Pr\u00fcfen","no_antenna":"Aus","no_keydata_to_analyse":"Keine Kennzahlen zum auswerten vorhanden!","ERR_NO_JOB_DEVICE":"Bitte w\u00e4hlen Sie ein Ger\u00e4t aus der Fahrzeugliste aus, f\u00fcr das der Auftrag erzeugt werden soll.","route_section_proposal_max_stations":"In der gezeichneten Strecke wurden mehr als 25 Haltestellen erkannt. Derzeit k\u00f6nnen Streckenabschnittsvorschl\u00e4ge jedoch nur f\u00fcr maximal 25 Stationen generiert werden.","only_requested":"Noch nicht genehmigte Urlaube","dashboard_infounit_title":"Informationseinheit","show":"Anzeigen","no_keydata_to_config":"Keine Kennzahlen zum konfigurieren vorhanden.","click_to_choose_list":"Anklicken, um eine andere Liste auszuw\u00e4hlen","last_year":"Letztes Jahr","thirdparty_contact_submitted":"<strong>Der Antrag wurde gestellt!<\/strong> Wir haben eine Kopie des Antrags an die angegebene E-Mail-Adresse gesendet.<br\/><br\/><strong>Aktivieren Sie nun das Drittanbieter-Plugin \u00fcber den obenliegenden Schieberegler.<\/strong> Ihre Telematikeinheiten erscheinen automatisch unter \"Alle Objekte des Drittanbieters\" (unten), sobald der Anbieter die Weiterleitung der Daten Ihrer Einheiten eingerichtet hat. Sollte nach 48 Stunden immer noch nichts aufgelistet werden, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Anbieter in Verbindung! ","polyline_path_invalid":"Eine Polylinie muss aus mindestens zwei Punkten bestehen!","email_address_invalid":"Die eingegebene E-Mail-Adresse ist ung\u00fcltig.","entry_stop_date":"Einfahrt Ziel Datum","datatable_sinfo":"_START_ bis _END_ von _TOTAL_ Eintr\u00e4gen","digi_tacho":"Digitaler Tacho","load_workhour":"Betriebszeiten laden","nordrhein_westfalen":"Nordrhein-Westfalen","and_x_more":"und %1 weitere","last_fms":"Telemetrie","devices_expiring_in_x_on_y":"Sie haben ein oder mehrere Ger\u00e4te zu Testzwecken in Ihrem Account. Der Testzeitraum endet in %1 Tagen mit Ablauf des %2.","coordinates":"Koordinaten","empty_garbage_containers_total":"Beh\u00e4lter leeren gesamt","largelist_config_saved":"Die Komponentenkonfiguration wurde gespeichert. Damit die \u00c4nderungen wirksam werden, muss der GPS-Explorer web neugestartet werden. M\u00f6chten Sie den Neustart jetzt durchf\u00fchren?","route_path_invalid":"Eine Strecke muss aus exakt zwei Punkten bestehen!","create_form":"Formular erzeugen","create_address_2":"Adresse anlegen","jndw_title":"Meine Fahrten","tf_contact_no_drivercard":"Der angegebene Mitarbeiter\/Fahrer besitzt keine eingetragene Fahrerkartennummer. Dies ist jedoch Voraussetzung f\u00fcr das erfolgreiche ermitteln der Arbeitszeitverst\u00f6\u00dfe.","status_engine_off":"Fahrzeug steht","speed_of_dragging_vehicle":"Geschwindigkeit des ziehenden Fahrzeugs (%1)","please_insert_message_first":"Bitte geben Sie eine Nachricht ein.","responsible_for_driversbook":"Verantwortlich f\u00fcr das Fahrtenbuch","create_costs_entry":"Kosteneintrag erstellen","costs_type_6":"Reifen","exit_start_date":"Ausfahrt Start Datum","metadata_category_1":"GEO-Objekt\/Bluetooth","target_can_not_be_reached_timesheet":"Achtung! Das Ziel kann unter Einhaltung der gesetzlichen Lenk-\/Ruhezeiten-Regelungen nicht erreicht werden!","delete_chat_history_confirm":"Soll der Chat-Verlauf wirklich gel\u00f6scht werden?","tankcapacity":"Tankgr\u00f6\u00dfe","empty_entries":" Zeilen weisen leere Felder auf","no_power_history_data_found":"In den letzten 30 Tagen gab es keine Meldungen zum Status der Stromver
25sorgung des GPSauges.","TIMESHEET_fault_drive10":"Tageslenkzeit von 10 Stunden \u00fcberschritten","show_progress":"Verlauf anzeigen","fms_older_than":"CAN-Daten \u00e4lter als %1 Minuten (ca. %2)","warning_large_nmea":"Achtung! Sie sind im Begriff, eine gro\u00dfe NMEA-Datei hochzuladen. Dies kann zu erheblichen Performance-Einbu\u00dfen f\u00fchren! M\u00f6chten Sie fortfahren?","restart_now":"Jetzt neustarten","available_time":"Bereitschaftszeit","enter_password_to_decrypt_data":"Geben Sie das Passwort zum Entschl\u00fcsseln der Daten ein.","bit_chooser_digital3":"Digital Eingang 3","geozone_lade_daten":"Lade Daten","all_costs_and_receipts_desc":"Alle zum Fahrzeug hinterlegten Kosten und Belege.","inverted_map":"Dunkle Karte","rsew_draw_track_first":"Bitte zeichnen Sie zuerst eine Fahrspur in die Karte. Anhand dieser Fahrspur wird dann der Streckenabschnittsvorschlag generiert.","unknown_country":"Unbekanntes Land","ddmmyy":"TT-MM-JJJJ","vacation_type_2":"Urlaub unbezahlt","rsdr_title":"Detail-Streckenabschnitts-Report f\u00fcr Diesel- und Elektrofahrzeuge","summary":"Zusammenfassung","info_center":"Infocenter","component_desc_canstatus":"Zeigt den aktuellen Status der CAN\/FMS\/OBD Verbindung an","click_to_enlarge":"Zum Vergr\u00f6\u00dfern anklicken","result_desc":"Zeilen wurden erfolgreich bearbeitet","bottom_left":"Unten links","at_geoobject":"An erfasstem Standort\/GEO-Objekt","export_as_csv":"Als CSV exportieren","load_refuel_break_data":"Betankungen anzeigen","tour_state":"Tourstatus","device_gateway":"CAN-Gateway","insert_phone_numbers":"Telefonnummer","vendor_input":"z.B Mercedes","exit_stop_date":"Ausfahrt Ziel Datum","september":"September","click_for_routeinfo":"Anklicken f\u00fcr Streckeninformationen","standstill_fuel":"Spritverbrauch im Stillstand","job_confirm_delall":"Sie sind im Begriff alle Auftr\u00e4ge und Touren auf dem ausgew\u00e4hlten Ger\u00e4t zu l\u00f6schen. Au\u00dferdem werden in Ihrem Auftragsmanagement noch offenen Auftr\u00e4ge und Touren als >>Am Ger\u00e4t bereinigt<< gekennzeichnet. M\u00f6chten Sie mit dieser Operation fortfahren?","outputbox":"Outputbox","last_gps":"GPS","current_address":"Aktuelle Adresse","distance_interval_nan":"Das eingegebene Kilometer-Intervall muss eine Zahl sein!","device_inactive_since_x":"Fahrzeug inaktiv seit mind. %1 Minuten","outward_direction":"Hin","garbage_container_type_1":"2-Rad-Beh\u00e4lter","dashboard_auxdrive_desc":"In diesem Modul wird die Aktivit\u00e4t des Nebenantriebs dargestellt. Das Symbol des entsprechenden Nebenantriebs (1 oder 2) dreht sich, wenn der Antrieb eingeschaltet wird.","start_calculation_first":"Bitte starten Sie zuerst die Berechnung.","order_name":"Name","video_auto_start_at_position":"Das Video startet an der passenden Position automatisch...","error_invalid_file":"Die Datei darf nicht gr\u00f6\u00dfer als <span class=\"bold\">1 MB<\/span> sein und in einem der folgenden Formate sein: %1","password_protection_set":"Der Passwortschutz f\u00fcr das Modul wurde erfolgreich gesetzt.","status_x":"Status %1","dont_display_hint_again":"Hinweis nicht mehr anzeigen","driversbook_error_licence":"Bitte geben Sie unter Einstellungen Ihre Lizenz ein.","compact_view":"Kompakte Ansicht","shift_start":"Schichtbeginn","not_available":"nicht verf\u00fcgbar","loading_toolbar":"Lade Toolbar...","standstill_report_waypoints":"Streckenabschnitts-Report &raquo;Stillstandsbericht&laquo; f\u00fcr diese Teilstrecke \u00f6ffnen","error_loading_package":"F\u00fcr den ausgew\u00e4hlten Zeitraum existieren keine GPS-Paketdaten.","ggsc_and_1_other_group":"und eine weitere","warn_parking_lamp_left":"Warnung Standleuchte links","costs_type_10":"Pr\u00fcfgeb\u00fchren","displaying_alternative_route_warning":"Achtung! Das auf dem Endger\u00e4t verwendete Navigationssystem stellt aktuell keine Route zur Darstellung zur Verf\u00fcgung. M\u00f6gliche Ursachen: <ul class=\"drc-note-ul\"><li>Das Endger\u00e4t war zu lange inaktiv<\/li>\n<li>Das Navigationssystem des Endger\u00e4ts unterst\u00fctzt diese Funktion nicht<\/li><\/ul>Aus diesem Grund wird eine alternative Route in der Karte angezeigt, welche jedoch von der tats\u00e4chlich im Navigationssystem festgelegten Route abweichen kann!","rule_x_violated":"Es wurde ein Regelversto\u00df zur Regel '%1' registriert (%2).","no_device_selected":"Sie haben kein Fahrzeug ausgew\u00e4hlt","lang_it":"Italienisch","workday":"Werktag","failed_to_unmark_message":"Beim entfernen der Markierung ist ein Fehler aufgetreten.","driver_state_4":"9h erreicht","no_datatrack_data_found":"Es konnten keine Daten f\u00fcr die Darstellung der Datenspur gefunden werden.","by_time":"Nach Zeit","refuel":"Betankung","customlist_no_elements_found":"Kein Element gefunden.","x_geoobjects_found_in_radius":"Es wurden %1 GEO-Objekte im Umkreis von %2 gefunden!","component_desc_driver":"Aktueller Fahrer","positions_from_x_to_y":"Positionen von %1 bis %2","road_unnamed":"Unbekannt","average_engine_speed_symbol":"\u00d8 Drehzahl","driver_distraction":"Fahrer abgelenkt","user_no_access":"Sie haben keine ausreichenden Berechtigungen f\u00fcr diese Funktion. Bitte wenden Sie sich an Ihren System-Verantwortlichen.","logout":"Abmelden","designation":"Bezeichnung","no_icons_foun
25d":"Keine Icons gefunden","expense_type_3_export":"Au\u00dferhalb","driversbook_status_desc":"Trennung der Fahrten nach Statuswechsel","resy_phonebook":"Resy Telefonbuch","add_route_leg":"Teilstrecke hinzuf\u00fcgen","add_clockings":"Stechzeiten hinzuf\u00fcgen","cross_plural":"Schranken","device_color_black":"Schwarz","costs_type_4":"Maut","rules_times_not_set":"Es sind keine Uhrzeiten eingestellt.","confirm_request_abort":"Sind Sie sich sicher, dass Sie den Vorgang abbrechen wollen?","last_activity_ts":"Zuletzt Aktiv","time_balance":"Zeitsaldo","tdddd_start":"Beginn","zero_km_tours_desc":"Zeilen weisen 0km Fahrten auf","system_center":"zentrieren","warn_turn_signal_left":"Warnung Linker Blinker","selectdevicefirst":"Bitte w\u00e4hlen Sie zuerst ein Fahrzeug aus.","rsdr_description":"\u00dcber diese Auswertung erhalten Sie alle wichtigen Informationen zu einer explizit gefahrenen Strecke, um diese detailliert in Bezug auf den zeitbezogenen Zustand des Fahrzeugs und damit verbundene Kennzahlen zu analysieren. Hierzu geh\u00f6ren An-\/Abfahrtszeiten, Kraftstoffverbr\u00e4uche, Rollzeiten, zur\u00fcckgelegte Strecken, etc. Bitte beachten Sie: Um diese Auswertung nutzen zu k\u00f6nnen, m\u00fcssen Sie zuerst die entsprechenden Streckenabschnitte \u00fcber den Streckenabschnittseditor anlegen.","green":"gr\u00fcn","enter_location_here":"Geben Sie einen Standort ein...","select_fms_field":"FMS Wert ausw\u00e4hlen","corridor_lost_on_close":"Bitte beachten Sie: Wenn sie\ndas Fenster vor dem Senden der Tour schlie\u00dfen, wird der hinterlegte Korridor verworfen und muss\nbeim erneuten \u00d6ffnen der Tour neu erstellt werden.","update":"Aktualisieren","start_value":"Start Wert","fuelconsumption":"Treibstoffverbrauch","only_timesheet_places":"Nur Beginn\/-ende","route_corridor_desc_noname":"Mithilfe dieser Regel wird der Korridor zu ihrem Auftrag ueberwacht","driver_device_controls":"Fahrer-\/Fahrzeugkontrolle","error_sending_message":"Beim Senden der Nachricht ist ein Fehler aufgetreten.","circle":"Kreis-Geozone","sort_by_amount":"Betrag","logged_in_as":"Angemeldet als","organizer_invalid_event_start":"Bitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie den Terminstart.","amount_to_pickup":"Abzuholende Menge","system_set_start_point":"Startpunkt setzen","rsrep_title":"Instandhaltung","error_loading_cap_offers":"Beim Laden der clickApoint Angebote ist ein Fehler aufgetreten.","msgs":"Meldungen","device_status_id_4":"Freiger\u00e4t","vacation_absence_editor":"Urlaub\/Abwesenheit eintragen","error_deleting_data":"Beim L\u00f6schen der Daten ist ein Fehler aufgetreten.","no_permission":"Sie besitzen nicht die n\u00f6tigen Rechte, um diese Aktion auszuf\u00fchren.","order_mi6pro":"GPSauge MI6 PRO","wide":"Breit","timepicker_to":"Bis","getting_coordinates":"Ermittle Koordinaten","jammernet_ride_type_4":"Gemischte Fahrt","fms_stats_note":"Bitte beachten Sie, dass die Ger\u00e4te f\u00fcr eine korrekte Auswertung an Dauerstrom anliegen und auf dem aktuellen Softwarestand sein m\u00fcssen. Die angezeigten Daten stellen aufgrund unterschiedlichster Faktoren (Fahrzeugtyp, Anschlussart, Netzabdeckung, etc) Hochrechnungen dar, die Ihnen von der GPSoverIP GmbH unter Auschluss jeglicher Gew\u00e4hrleistung zur Verf\u00fcgung gestellt werden.","jammernet_pdf_export_in_background_wex":"Der gew\u00fcnschte Export dauert etwas l\u00e4nger. Aus diesem Grund wurde der Prozess zur Bearbeitung in den Hintergrund verlegt, so dass Sie ungest\u00f6rt weiterarbeiten k\u00f6nnen. Das fertige PDF wird dann im Bereich \"Meine Downloads\" (gr\u00fcnes Dateisymbol in der Toolbar) abgelegt.","dynamic_report_successfully_linked":"Auswertung erfolgreich verlinkt","ddpi_mode_graph_speed_unit":"km\/h","rpm":"U\/min","dliafc_timespan_last_x_days":"Durchschnittlicher Spritverbrauch der letzten %1 Tage","delete_route_point":"Wegpunkt l\u00f6schen","no_changes_to_save":"Keine \u00c4nderungen zum Speichern verf\u00fcgbar","provider_desc_optifleet":"Renault Trucks\/Optifleet bietet Nutzfahrzeugbetreibern eine gro\u00dfe Auswahl an innovativen Dienstleistungen und Fahrzeugen (von 3,1 bis 120 T), die f\u00fcr eine Vielzahl von Transportaktivit\u00e4ten geeignet sind: Verteilerverkehr, Baustelleneinsatz, Fernverkehr...","account_owner":"Kontoinhaber","isc_remove_all":"Alle entfernen","dynamic_report_time_live":"Live Zeitpunkt","payment_sepa":"Zahlung (SEPA Lastschriftmandat)","dw_title":"Dokumente und Kosten","current_year":"A
25ktuelles Jahr","years":"Jahre","gps":"GPS","assigned_device_profiles":"F\u00fcr das GPSauge geeignete Konfigurationen","new_tour":"Auftrag\/Tour erstellen","location_unknown":"Standort unbekannt","start_time":"Beginn Zeit","total_duration":"Gesamtdauer","package_rest_position":"Standort Ruhezeit","expense_report_copyright":"Dieser Ausdruck wurde \u00fcber das Kundenportal der GPSoverIP GmbH erstellt.","yes_please":"Ja bitte","connected_to_x":"Angeschlossen an %1","calibration_calibrate":"Eichung durchf\u00fchren","no_registrationnumber_set":"Kein Kennzeichen angegeben","datineo_thirdparty_contact_submitted":"<strong>Der Antrag wurde gestellt!<\/strong> Wir haben eine Kopie des Antrags an die angegebene E-Mail-Adresse gesendet.<br\/><br\/><strong>Aktivieren Sie nun das Drittanbieter-Plugin \u00fcber den obenliegenden Schieberegler.<\/strong> Ihre Telematikeinheiten erscheinen automatisch unter \"Alle Objekte des Drittanbieters\" (unten), sobald der Anbieter die Weiterleitung der Daten Ihrer Einheiten eingerichtet hat. Sollte nach 48 Stunden immer noch nichts aufgelistet werden, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Anbieter in Verbindung! ","dashboard_led_coolant_title":"Status K\u00fchlfl\u00fcssigkeit","hours":"Stunden","draw_track":"Fahrspur nachzeichnen","delete_event_series":"Komplette Serie l\u00f6schen","csc_selected_contacts":"Ausgew\u00e4hlte Kontakte","device_update_updating":"Ger\u00e4teupdate wird durchgef\u00fchrt","scroll_to_prev_status":"Zum vorherigen Status springen","no_calibration_found":"Bisher existiert keine Eichung.","create_bluetoothtag":"Bluetooth-Tag einrichten","currently_dragged_by_unknown":"Das Bluetooth-Tag wird aktuell von einem unbekannten Fahrzeug gezogen.","multi_notifications":"Es liegen mehrere zus\u00e4tzliche Hinweise vor","toggle_theme":"Zwischen Standard- und Kundendesign wechseln","device_powered":"Dauerplus","fulltime_scm":"GPS-Sendezeit","no_items_available":"Keine Eintr\u00e4ge vorhanden","export_created":"Export erstellt","see_account_settings":"Siehe Accounteinstellungen","timespan_not_contains_presencetime":"In der angegebenen Zeitspanne wurden keine Arbeitszeiten durch Stechung erfasst","average_combined_vehicle_weight":"Durchschn. komb. Fahrzeuggewicht","timekeeping_status_filter":"Statusfilter","state_on":"Zustand: An","timepicker_validation_to_before_from":"Der angegebene Zeitraum ist ung\u00fcltig!","expenses_on_work_begin":"Spesenanspruch beginnt mit erster Aktivit\u00e4t","documents_and_media_files":"Dokumente und Media-Dateien","order_obd":"GPSauge OBD","jammernet_ride_type_1":"Dienstfahrt","no_suggestions_available":"Keine Vorschl\u00e4ge verf\u00fcgbar","ERR_NUMBER":"Geben Sie eine g\u00fcltige Zahl ein.","confirm_profile_delete":"Um die L\u00f6schung des Profils erfolgreich durchf\u00fchren zu k\u00f6nnen ben\u00f6tigen wir ihr Account-Passwort. <br><input type=\"password\" id=\"deviceprofile-delete-password\" placeholder=\"Passwort\">","saved_device_sorting":"Die Ger\u00e4tereihenfolge wurde gespeichert.<br\/><br\/><strong>Bitte beachten Sie<\/strong> Es kann einige Minuten dauern, bis die \u00c4nderungen auf dem gesamten System synchronisiert sind. Loggen Sie sich dann aus und wieder ein, um die neue Reihenfolge zu aktivieren.","invalid_characters":"Die folgenden Zeichen d\u00fcrfen nicht verwendet werden","loading_organizer_events":"Lade Kalenderinformationen...","selected_geoobjects_deleted":"Die ausgew\u00e4hlten Datens\u00e4tze wurden gel\u00f6scht!<br\/><br\/><strong>Bitte beachten Sie:<\/strong> GEO-Objekte, die einer Heimatzone (Spesenabrechnung) zugewiesen sind, k\u00f6nnen erst gel\u00f6scht werden, wenn die Heimatzone gel\u00f6scht wurde!","max_one_nmea_file":"Es ist maximal eine NMEA Datei m\u00f6glich.","LBLPASSWORD":"Passwort","timesheet_worktime_reached_soon":"Die maximal erlaubte Arbeitszeit wird bald erreicht sein!","message_read":"Empfangen","open_details":"Details \u00f6ffnen","rpsc_all_selected":"Sie haben alle Haltestellen ausgew\u00e4hlt","x_new_notifications":"Infocenter - %1 neue Benachrichtigungen","activation_mail_sent":"<h1>Bitte best\u00e4tigen Sie Ihre E-Mail-Adresse!<\/h1>Sie melden sich mit dieser E-Mail-Adresse zum ersten Mal am GPS-Explorer web an. Wir haben Ihnen eine E-Mail gesendet. Bitte verwenden Sie den darin befindlichen Aktivierungs-Link, um Ihre E-Mail-Adresse zu best\u00e4tigen! ","add_stopover":"Zwischenziel hinzuf\u00fcgen","off":"aus","gasstation":"Tankstelle","less":"Weniger","combine_up":"Tour mit der vorherigen verbinden","account_frozen_1":"Ihr GPSAccount wurde gesperrt,<br> wenden Sie sich bitte an Ihre Buchhaltung.","unknown_data_origin":"Datenherkunft nicht bekannt","no_position_available":"Keine Positionsdaten verf\u00fcgbar","unknown_employee":"Unbekannter Mitarbeiter","unknown":"unbekannt","costs_type_17":"Reparaturkosten","floor":"Stockwerk","endlocation":"Einsatzort Ende","reasons":"Reisezwecke","annual_vacation_days":"Jahresurlaub","sync_triggered_at":"Letzte Synchronisation angesto\u00dfen: %1","gasstations_radius_desc":"Mit Hilfe dieser Funktion k\u00f6nnen Sie ganz einfach Tankstellen im Umkreis um einen festen Punkt wie z.B. die aktuelle Fahrzeugposition suchen. Geben Sie den Standort \u00fcber die Adresseingabe ein oder klicken Sie auf ein Fahrzeug in der Fahrzeugleiste, um dessen Position als Mittelpunkt der Umkreissuche zu verwenden.","costs_type_9":"Miete","current_number_short":"lfd-Nr.","no_cookies_desc":"Der GPS-Explorer web verwendet Cookies zur Verwaltung Ihrer Sitzung. Bitte aktivieren Sie Cookies in Ihren Browsereinstellungen und laden Sie die Seite erneut!","finished_tours":"Erledigte","show_all_standstills":"Alle Stillstandszeiten in der Zone anzeigen","hoc_mousewheel_hint_zoom":"Mausrad: Scrollen, Strg + Mausrad: Zoomen","toggle_gpsdata":"GPS Datenpakete","dynamic_report_publish_desc":"Sobald die Auswertung ver\u00f6ffentlicht wurde ist diese f\u00fcr alle Nutzer sichtbar und darf von diesen verwendet werden.","lang_en":"Englisch","status_of_tour":"Dieser Status wurde zur gesamten Tour abgegeben, also ohne Stationsbezug.","step_backward":"Schritt zur\u00fcck","type_literally":"Typ","housenumber":"Hausnummer","tour_webaccess_48":"2 Tage","component_desc_bt_trailer":"BLE-Tag im Trailermodus ja\/nein","warning_drivercard_triggered":"Warnung Ablauf Fahrerkarte (Alarm ausgel\u00f6st: %1, Ablaufdatum: %2)","objectsgroup_filter_cross":"Schranke","tour_err_missing_webaccesskey":"Nur mit Lizenz zur Kundenfreigabe k\u00f6nnen Sie diese erteilen.\nFalls Sie dies m\u00f6chten, geben Sie diese in den Einstellungen ein.","confirm_new_fms_group":"<div class=\"text-center\">\nGeben Sie hier den Namen der Gruppe an:<br>\n<input type=\"text\" id=\"fms-favorite-group-name-input\" class=\"col-8 margin-top-5\">\n<\/div>","mobile_device_name":"Bezeichnung","timekeeping_status_setup_time":"Richtzeit","slc_x_entries":"%1 Eintr\u00e4ge","tour_send_desc":"Diese Tour wurde versendet. Hier sehen Sie die Tourdetails inklusive des Status\u00e4nderungsprotokolls (Button 'Statushistorie'). Eine versendete Tour kann nachtr\u00e4glich nicht mehr ge\u00e4ndert werden. Sollten Sie dennoch \u00c4nderungen vornehmen m\u00fcssen, so k\u00f6nnen sie die Tour er
25neut senden, nachdem Sie die \u00c4nderungen eingepflegt haben. Beachten Sie hierbei bitte, dass auf dem Ger\u00e4t dann eine neue Tour eingeht.","seven_days_rule":"finanzamt-konform","offer_type_s":"Sitzplatzangebot","page":"Seite: ","not_apply":"Nicht \u00fcbernehmen","edit_by":"Bearbeitet von","request_sent":"Der Antrag wurde versandt. Der GPSoverIP Customer Service wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen.","sms_sent":"Die SMS wurde versandt.","home_position_resetted":"Die Home-Position wurde zur\u00fcckgesetzt.","really_clear_fms_data_on_device":"<strong style=\"color:red;\">Sollen die angelernten Telemetriewerte auf dem GPSauge '%1' ebenfalls zur\u00fcckgesetzt werden?<\/strong>","status_0":"Status 1","window_minimized":"Das aktuelle Fenster wurde minimiert. Benutzen Sie den Pfeil in der rechten unteren Ecke der Karte, um das Fenster wiederherzustellen.","absence_type_20":"Krankheit unbest\u00e4tigt","grid_view":"Kachelansicht","never_received_position":"Vom Ger\u00e4t wurden bisher keine Positionsdaten empfangen.","create_address_at_position":"Adresse an dieser Position anlegen","workdays":"Arbeitstage","remote":"Remote","thirdparty_register_info":"<strong>Bitte beachten Sie:<\/strong> Damit die Telematikeinheiten des Drittanbieters \"%1\" im GPS-Explorer web verwendet werden k\u00f6nnen, ist es erforderlich, dass der Anbieter die Telematikdaten der Einheiten an die GPSoverIP GmbH \u00fcbermittelt. Sollten Sie dies beim Anbieter noch nicht veranlasst haben, <a href=\"javascript: void(0);\">klicken Sie bitte hier<\/a> - Wir \u00fcbernehmen dann gerne die Kontaktaufnahme f\u00fcr Sie.","toggle_device_media":"Medien an\/aus","no_confirm_autocomplete":"Nur eigene Daten verwenden","toggle_pause_infowindows":"Alle Zwischenstopp-Infofenster ein-\/ausblenden","accu_powered":"Akkubetrieb","added_dependent_items":"Die ausgew\u00e4hlte Kennzahl kann nur im Verbund mit anderen Kennzahlen ausgef\u00fchrt werden. Die n\u00f6tigen Kennzahlen wurden automatisch hinzugef\u00fcgt.","ranking_mode_keycount_unique":"Anzahlabh\u00e4ngig (Einzigartigkeit)","ewg_inactive":"Versto\u00dfpr\u00fcfung (EG 561\/2006) nicht aktiviert","geoobject_type_route":"Strecke","timepicker_mo_to_su":"Mo-So","export_receipts":"Beleg-Export","codriver":"Beifahrer","quick_filters":"Schnellfilter","no_cookies_title":"Cookies deaktiviert!","timepicker_preset_last_week":"Letzte Woche","upload_error":"Beim senden der Datei ist ein Fehler aufgetreten.","fuel_type_cng":"CNG","error_formula_result_not_numeric":"Ergebnis ist nicht numerisch.","messenger_export_message":"Nachricht","no_message_written":"Es wurde keine Nachricht hinterlegt.","trvaad_title":"Urlaub und Abwesenheiten - Details","edit_favorites":"Favoriten bearbeiten","driverslicence_valid_until":"F\u00fchrerschein g\u00fcltig bis","calculation_in_progress":"Bitte haben Sie noch etwas Geduld! Die Ermittlung der Daten l\u00e4uft...","invalid_group_bad_can":"CAN\/FMS\/OBD veraltet\/ung\u00fcltig\/nicht vorhanden","tour_webaccess_24":"1 Tag","costs_type_0":"Sonstige","garbage_sensor_type_2":"Rechts","driver_state_3":"15min vor 9h","day_night_overlay":"Tag-\/Nacht-Overlay","timesheet_faults_export_title":"Verst\u00f6\u00dfe","resy_pois":"Resy Bahnh\u00f6fe","average_fuel_consumption_km_symbol":"\u00d8 Verbrauch\/100km","no_trailer":"Kein Trailer erkannt","expense_claim_netto_desc":"F\u00fcr die Spesen
25abrechnung herangezogene Zeit abz\u00fcglich Aufenthaltsdauer in Heimatzonen.","signal_erfolgreich":"Die Signale wurden erfolgreich \u00fcbermittelt.","session_invalid_relogin":"Ihre Sitzung ist abgelaufen (%1). Bitte loggen Sie sich erneut ein.","redraw_track":"Fahrspur f\u00fcr ausgew\u00e4hlten Zeitraum neu zeichnen?","resend_message":"Nachricht erneut senden","date_asc":"Datum aufsteigend","goto_start":"Zum Anfang springen","y_direction":"Y-Richtung","costs_type_14":"Bu\u00dfgeld","wait_while_drawing":"Bitte warten Sie w\u00e4hrend die Strecke gezeichnet wird...","report_temperature_title":"Temperatur-Statistik","used_device_not_found":"Das verwendete Fahrzeug konnte nicht ermittelt werden.","actual_kg":"Kg","set_all_to_telemetry_view_live":"Alle auf Live-Telemetrie umschalten","ctiw_request_sent":"Vielen Dank! Ihre unverbindliche Anfrage wurde versendet! Wir werden uns schnellstm\u00f6glich mit Ihnen in Verbindung setzen!","display_details":"Details anzeigen","tour_tour_name_missing":"Bitte geben Sie den Namen der Tour an.","draw_events":"Termine zeichnen","winter_activity_5_short":"S + R","ctiw_title":"Ihr eigenes Custom Theme","drag_arrow_to_send":"Ziehen Sie den Pfeil auf ein Fahrzeug, um die Tour an dieses Fahrzeug zu senden!","media_type_3":"Bild","search_fms_field":"CAN\/FMS\/OBD Wert suchen","autocenter_disabled":"Die Funktion Automatisch zentrieren wurde zum Darstellen des gesuchten Orts ausgeschaltet.","last_modification_at":"Letzte \u00c4nderung am","ERR_NO_ROW_SELECTED":"Bitte w\u00e4hlen Sie zun\u00e4chst einen Datensatz aus.","really_delete_rule":"M\u00f6chten Sie diese Regel wirklich l\u00f6schen? Dies wird die Regel unwiderruflich aus dem System l\u00f6schen!","november":"November","really_delete_contract":"Soll der Vertrag wirklich gel\u00f6scht werden?","open_active_session":"Aktive Sitzung \u00f6ffnen","please_select_date_first":"Bitte w\u00e4hlen Sie zun\u00e4chst ein Datum aus!","jndow_notification_description":"Die GPSoverIP hat mit <strong>jammer.net<\/strong> im Jahr 2025 eine eigenst\u00e4ndige Fahrtenbuchl\u00f6sung entwickelt. Diese Fahrtenbuchl\u00f6sung wird nun auch im GPS-Explorer web als \"Das Fahrtenbuch\" gef\u00fchrt. <strong>Sie m\u00f6chten lieber mit der urspr\u00fcnglichen Fahrtenbuchl\u00f6sung arbeiten?<\/strong> Kein Problem! Das altbekannte Fahrtenbuch des GPS-Explorer web steht Ihnen in den entsprechenden Men\u00fcs weiterhin vollumf\u00e4nglich unter der Bezeichnung <strong>Fahrten\u00fcbersicht<\/strong> zur Verf\u00fcgung! Bei Fragen kontaktieren Sie bitte den Customer Support der GPSoverIP GmbH!","diagnostic_trouble_code":"Diagnostic Trouble Code","tf_unknown_sent_state":"Der \u00dcbermittlungsstatus (E-Mail an Fahrer) ist unbekannt.","last_week":"Letzte Woche","thirdparty_auth_input_label_secret":"Secret","open_standstill_report":"Telemetriedaten w\u00e4hrend Aufenthalt","tecc_group_digitacho":"Digitaler Tacho","on":"an","profile_piechart_desc":"Anteile der Kennzahlen am Profil","create_subjob":"Unteraufgabe erstellen","export_as_xls":"Als Excel exportieren","engine_speed_true":"Lastlaufzeit: ","error_tour_not_started_yet":"Die Tour wurde noch nicht gestartet!","register_webfleet_account_first":"Bitte geben Sie zuerst Ihre Webfleet Zugangsdaten an!","no_unread_messages":"Es liegen keine ungelesenen Nachrichten vor","filter_by_status":"Nach Status filtern","all_cost_types":"Alle Kostenarten","dynamic_report_public_reports":"\u00d6ffentliche Auswertungen","component_desc_camera":"Kamera ausl\u00f6sen","completed_at":"Erledigt am","active":"Aktiv","logoff":"Ende","status_position":"Position","show_positions_history":"Positionsverlauf anzeigen","abort_request":"Vorgang abbrechen","your_address":"Ihre Adresse","mission_time":"Einsatzzeit","no_favorites":"FMS-\/CAN Favoriten einrichten","error_getting_devices":"Fehler beim Ermitteln der Fahrzeuge","offer_type_m":"Mitfahrerangebot","jammernet_ride_type_3":"Privatfahrt","timesheet_view_day":"Tagesansichten f\u00fcr KW %1","extension_not_installed":"Bitte installieren Sie die Browser-Erweiterung [GPS-Explorer web toolkit] um Screenshots anfertigen zu k\u00f6nnen.","error_saving_cal_no_ref":"Die Eichung konnte nicht gespeichert werden, da zum Eichungszeitpunkt kein Referenzwert (KM-Stand oder Betriebsstunden) gefunden wurde.","routing_error":"Beim berechnen der Route ist ein Fehler aufgetreten.","devicedashboard_validator_config":"Validierungs-Konfiguration","reference_kg":"Soll Kg","sort_by_file_size":"Dateigr\u00f6\u00dfe","descending":"Absteigend","satellites":"Satelliten","timesheet_remain":"Rest","error_evaling_formula":"Formel konnte nicht evaluiert werden.","no_tours_jobs_found":"Keine Touren\/Auftr\u00e4ge gefunden","more_than_x_but_less_than_y_unit":"Mehr als %1 aber weniger als %2 %3","organizer_event_type_2":"Massenspeicher & Fahrerkarte abrufen","latitude":"Breitengrad","load_position":"Position laden","freigabe_licenced":"Die Freigabe wurde erteilt","error_saving_wrong_inputdata":"Beim Speichern ist aufgrund fehlerhafter Eingaben ein Fehler aufgetreten. Bitte Pr\u00fcfen Sie Ihre Eingaben.","ruler_tool":"Messwerkzeug","setup":"Einrichten","devicelist":"Ger\u00e4teliste","about_to_delete_fms_data":"<strong style=\"color: red;\">Achtung!<\/strong> Sie sind im Begriff, die Telemetriedaten des GPSauges '%1' unwiderruflich zu l\u00f6schen! Die Daten k\u00f6nnen nach der L\u00f6schung <strong>nicht wiederhergestellt<\/strong> werden! Setzen Sie das Datum, bis zu welchem Sie die Daten l\u00f6schen m\u00f6chten und geben Sie zur Best\u00e4tigung der L\u00f6schung Ihr Accountpasswort in das unten stehende Feld ein.\n<strong style=\"color: red;margin-top: 10px;display:block;\">Hinweis:<\/strong> Bitte l\u00f6schen Sie Daten nur, wenn Sie sicher sind, dass keine Positions- oder Telemetriedaten r\u00fcckwirkend ben\u00f6tigt werden. Eine L\u00f6schung empfiehlt sich besonders beim Ger\u00e4teumbau, um neue und alte Daten nicht zu vermischen. Bitte beachten Sie, dass bei einem Ger\u00e4teumbau auch die ger\u00e4teseitige Zur\u00fccksetzung empfohlen wird, um m\u00f6gliche Datenmissmatches zu vermeiden. Sie werden im Anschluss an die L\u00f6schung gefragt, ob Sie dies ebenso vornehmen m\u00f6chten.","default_list_view_title":"Liste","occurrences":"Vorkommnisse","ground_floor":"Erdgeschoss","consumptions":"Verbr\u00e4uche","lang_cs":"Tschechisch","date_desc":"Datum absteigend","jndownw_description":"Hier finden Sie alle Downloads, die Ihnen in Ihrem jammer.net Account zur Verf\u00fcgung stehen. Zum Beispiel werden hier die PDF-Exports Ihrer Fahrtenb\u00fccher aufgelistet, wenn diese aufgrund l\u00e4ngerer Bearbeitungszeit in den Hintergrund verlegt wurden.","TIMESHEET_WORKLOAD":"Auslastung","next_update_timestamp":"N\u00e4chster Zeitpunkt","device_not_highlighted":"Objekt nicht hervorgehoben","no_only_from_this":"Nein, nur von diesem","status_filter":"Statusfilter","confirm_webaccess_delete":"Sind Sie sich sicher, dass Sie die Web-Freigabe l\u00f6schen m\u00f6chten?\n<br>\n<strong>Anmerkung:<\/strong> Es wird eine Benachrichtigung an die angegebene E-Mail-Adresse geschickt, dass die Web-Freigabe gel\u00f6scht wurde.","component_desc_digitalstatus":"Zeigt den aktuellen Digitalstatus an (1-4)","device_edit_empty_value":"Zu dieser Kennzahl wurde noch keine Angabe gemacht! Durch das Erg\u00e4nzen dieser Angabe erh\u00f6hen Sie den Informationsgehalt der Statistiken und Auswertungen im GPS-Explorer web!","delete_message":"Nachricht l\u00f6schen","total_distance_is":"Die Strecke wurde gezeichnet. ","too_expensive":"Der Preis passt derzeit nicht in mein Budget","ggsc_and_x_other_groups":"und %1 weitere","shared_by_account":"Freigegeben aus Account","standstill_report":"Stillstandsbericht","manual_input":"Erzeugt durch","error_no_fms_fields_in_formula":"Formel beinhaltet keine FMS Felder.","io5":"IO5","costs_type_3":"Autow\u00e4sche","email_not_activated":"<h1>Sie haben Ihre E-Mail-Adresse noch nicht best\u00e4tigt.<\/h1>Um Ihre E-Mail-Adresse zu best\u00e4tigen, benutzen Sie bitte den Link in der Aktivierungs-E-Mail, die wir Ihnen gesendet haben. Klicken Sie <a href=\"javascript: void(0);\" onclick=\"WEXLogin.resendActivationMail()\">hier<\/a>, um die Aktivierungs-E-Mail erneut zu versenden.","msgCalibrateOK":"Kilometerstand wurde angepasst.","lang_es":"Spanisch","tour_station_departure_ok":"Es liegt (noch) keine Verletzung des definierten Aufenthaltszeitfensters vor.","wsr_garbage_service_start":"Tour-Beginn","media_type_0":"Unbekannt","trailer_info_younger":"Angegebene BLE-Tags im Trailermodus - Info j\u00fcnger als %1 Minuten","target_can_be_reached_timesheet":"Das Ziel kann unter Einhaltung der gesetzlichen Lenk-\/Ruhezeiten-Regelungen erreicht werden.","costs_type":"Kostenart","messenger_send":"Gesendet","sms_demo":"Das Senden von SMS ist in der DEMO-Version nicht m\u00f6glich.","since_last_refresh":"Aktualisierungsintervall:","load_idle_time_above":"Lastlaufzeit","fullworktime":"Betriebszeiten gesamt","no_jobs_tours_created_today_found":"Heute wurden noch keine Auftr\u00e4ge\/Touren erstellt","no_permission_desc":"Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Administrator oder an den Customer Support der GPSoverIP GmbH.","error_loading_costs":"Beim Laden der Kosten ist ein Fehler aufgetreten.","driving_style_evaluation_for_x":"Fahrstilanalyse f\u00fcr %1","select_employee":"Mitarbeiter ausw\u00e4hlen","gpsauge_has_driversbook_archive":"Zu diesem GPSauge gibt es ein oder mehrere Fahrtenb\u00fccher im Archiv.","registrationnumber":"Kennzeichen","already_optimized":"Die Zwischenstopps sind bereits optimal angeordnet.","railtraffic":"Schienenverkehr","favorite_apps":"Favoriten-Apps","prints_an_advanced_report":"Erzeugt ein erweitertes PDF zum ausdrucken","find_next_free_taxi":"N\u00e4chstes freies Taxi ausw\u00e4hlen","component_desc_totaldistance":"Der aktuelle Gesamtkilometerstand des Fahrzeugs","poi_title_hotel":"Hotels","error":"Hinweis","click_to_load":"Hier klicken, um Daten zu laden!","current_location":"Aktueller Aufenthaltsort","bit_chooser_bitconfig":"Bitwert Konfigurator","driversbook_generate":"<b>Die Fahrten\u00fcbersicht wird generiert.<\/b><br><br>W\u00e4hrend der Aufbereitung k\u00f6nnen Sie wie gewohnt weiterarbeiten.<br> Ist die Aufbereitung abgeschlossen,erscheint das Fahrten\u00fcbersicht-Symbol neben dem Fahrzeug. Klicken Sie auf dieses, um die fertige Fahrten\u00fcbersicht zu \u00f6ffnen.","warn_brake_lamp_right":"Warnung Bremslicht rechts","save_as_pdf":"Liste als PDF speichern","illegal_shutdown":"Unerlaubtes Herunterfahren","really_delete_contact_relation":"Soll die Zuordnung wirklich gel\u00f6scht werden?","refresh":"Neu laden","login_note_5":"Bitte z\u00f6gern Sie nicht, bei Fragen, Kritik und Anregungen jederzeit unseren Customer-Support zu kontaktieren.","road_city_road":"Kreisstra\u00dfen","tour":"Tour","lbledit":"Bearbeiten","jammernet_ride_type_2":"Arbeitsweg","errorselectgroup":"Um eine Gruppe zu bearbeiten, m\u00fcssen Sie zuerst eine ausw\u00e4hlen.","devicetyp_5":"Rennwagen","show_chart":"Auswertung anzeigen","unknown_bluetooth_tag":"Unbekanntes Bluetooth-Tag","sum_time":"gef. Zeit","expense_report_lock":"Die Spesen
25abrechnung wird f\u00fcr weitere Bearbeitungen gesperrt und archiviert. ","driver_evaluation":"Fahrerbewertung","zero_seconds_left":"Noch 0 Sekunden","include":"Einbeziehen","forward_as_doi":"... als DATAoverIP Nachricht","date_of_issue":"Ausstellungsdatum","automatic_data_selection":"Automatisch","please_insert_name":"Bitte geben Sie einen Namen ein.","msg_calibration_required":"Bitte bedenken Sie, dass die Betriebszeiten nur korrekt angezeigt werden k\u00f6nnen, wenn das Fahrzeug entsprechend geeicht und die aktuelle Softwareversion aufgespielt ist.","dataoverip_send_success":"Ihre Nachricht wurde erfolgreich versendet.","take_coords":"Koordinaten \u00fcbernehmen","customlist_more_then_two_elements_selected":"%1 und %2 weitere Elemente","rsc_all_selected":"Sie haben alle Strecken ausgew\u00e4hlt","selected_day_not_today":"Es ist ein anderer als der heutige Tag ausgew\u00e4hlt! Hier klicken, um zum heutigen Tag zu wechseln.","add_all":"Alle hinzuf\u00fcgen","immow_title":"Wegfahrsperre","no_status_history_yet":"Dieser Auftrag\/diese Tour wurde noch nicht begonnen, bereits gel\u00f6scht oder es konnte kein g\u00fcltiger Start- und Endpunkt gefunden werden. M\u00f6chten Sie stattdessen die geplante Route\/das geplante Auftragsziel anzeigen?","ranking":"Bewertung","found":"Gefunden","menu_create_task":"Aufgabe","changed_at":"ge\u00e4ndert am %1","bitconfig_send_again":"Konfiguration erneut an Ger\u00e4te senden","drivercard":"Fahrerkarte","group_deleted_successfully":"Gruppe wurde erfolgreich gel\u00f6scht.","organizer_event_succesfully_added":"Termin wurde erfolgreich angelegt.","add_identifier":"Telemetriewert hinzuf\u00fcgen","timelinegraphs_details_value":"Wert:","no_tour_station_status_history_yet":"Keine Statushistorie zu dieser Tourstation vorhanden","fms_not_available":"CAN-Daten nicht verf\u00fcgbar","no_geoobjects_found_in_radius":"Es konnten keine GEO-Objekte im Umkreis von %1 gefunden werden!","salutation":"Anrede","reallyupdatedevices":"Wollen Sie wirklich die Fahrer auf den ausgew\u00e4hlten Ger\u00e4te synchronisieren? Bedenken Sie, dass dabei die urspr\u00fcnglichen Fahrer \u00fcberschrieben werden.","expiry_drivers_license_check":"F\u00e4lligkeit F\u00fchrerscheinkontrollen","order_4_plus_1_desc":"Wir haben den Deutschen Telematik Preis gewonnen und das wollen wir feiern, daher gibt es nur f\u00fcr kurze Zeit f\u00fcnf GPSauge IN1 v.2 zum Preis von vier!","device_color_yellow":"Gelb","departure_control_item_title_1":"Abfahrtskontrolle: Unkritische Auff\u00e4lligkeiten gemeldet","no_config_name":"Bitte geben Sie eine Bezeichnung f\u00fcr die Konfiguration an!","set_replay_speed":"Wiedergabegeschwindigkeit \u00e4ndern","ctiw_bullet_3":"F\u00fcr beliebig viele Accounts nutzbar","ewg_not_available":"Die Versto\u00dfpr\u00fcfung (EG 561\/2006) ist im aktuellen Modus <strong>%1<\/strong> nicht verf\u00fcgbar.","toggle_autostart":"Beim Login automatisch ausf\u00fchren","jun":"Jun","media_status_2":"Heruntergeladen","still_loading_additional_data_export_anyway":"Die Zusatzdaten (Fahrer, Spritverbrauch, etc.) sind noch nicht vollst\u00e4ndig geladen. M\u00f6chten Sie die Tabelle dennoch exportieren? Die noch zu ladenden Daten werden im Export dann nicht enthalten sein.","dynamic_report_link_public_desc":"Hierbei wird die \u00f6ffentliche Auswertung in ihren Account verlinkt. Diese kann nicht von ihnen ver\u00e4ndert werden, falls der Besitzer der Auswertung diese anpasst, sind die \u00c4nderungen auch in der verlinkten Auswertung vorhanden.","loading":"L\u00e4dt","fuel_type_benzin":"Benzin","rsec_general_report":"Gefahrene Strecken","component_desc_markervisibility":"Steuert, ob das Objekt auf der Karte angezeigt werden soll oder nicht","type_meter":"Meter","component_desc_lastplace":"Zeigt die Zeit der letzten Entnahme der Fahrerarte mit L\u00e4nderangabe.","driversbook_is_live":"Dieses Fahrtenbuch wird aktuell gef\u00fchrt.","error_invalid_from_or_to":"Der angegebene Zeitraum ist fehlerhaft.","toggle_live_clock":"Aktuelle Uhrzeit an\/aus","content":"Inhalt","customlist_more_then_two_devices_selected":"%1 und %2 weitere","toggle_format_gmap_dms":"Geodezimal (GoogleMaps Format) \/ Grad Minuten Sekunden","customlist_no_days_foun
25d":"Kein Tag gefunden","no_tours":"Keine Touren ausgew\u00e4hlt","april":"April","duration_until_stop":"Zeit bis Ziel","timesheet_last_place_ddd_data":"Entnahme der Fahrerkarte (unter Angabe des Landes, in dem sich das Fahrzeug zum Zeitpunkt der Entnahme befand) laut aktuell vorliegender DDD-Daten.","denials_list":"Die Berechtigung f\u00fcr die folgenden Module wurde Ihnen verweigert","mandatory_field":"Pflichtfeld","keine_br_daten":"Keine Daten<br\/>vorhanden","rules_create_activationtimes":"Aktivierungszeitraum festlegen","to_datetime_asc":"Stoppzeit aufsteigend","optional_type_depending_elements":"Optionale Angaben","data_of_current_driver":"Daten des aktuellen Fahrers","datatable_slengthmenu":"_MENU_ Eintr\u00e4ge anzeigen","resy_schedules":"Resy Fahrpl\u00e4ne","one_timesheet_fault":"1 Versto\u00df","devdash_accu":"Akkubetrieb","message_template_2":"Bitte die Zentrale anrufen!","subtitle_processing_autocomplete":"Ihre Fahrten\u00fcbersicht wird nun automatisch ausgef\u00fcllt,<br>bitte haben Sie einen Moment Geduld","device_status_id_102":"Partnerger\u00e4t (DEMO)","example_alert":"Dies ist eine Beispiel-Benachrichtigung!","media_type_4":"Bild Ger\u00e4tekamera","sorted_by":"sortiert nach","jndow_archive_title":"Mein Fahrtenbuch-Archiv","device_loading_config":"Lade Ger\u00e4tekonfiguration","create_default_homezone":"Standard Heimatzone erstellen","unfastened_seat_belt":"Nicht angelegter Sicherheitsgurt","no_rows_completed":"Leider wurden keine Passenden Eintr\u00e4ge gefunden","others_description2":"Um Objekte von Drittanbietern einzubinden, ist zun\u00e4chst eine Lizenzierung und Aktivierung Ihres Accounts am GPSoverIP-Gateway erforderlich. Kontaktieren Sie hierf\u00fcr bitte den Customer Support der GPSoverIP Company!","timelinegraphs_details":"Informationen","new_explorer_request":"Neue Anfrage - GPSExplorer web","assign":"Zuweisen","markers_checked_apply":"Sie haben aktuell Marker\/GEO-Objekte ausgew\u00e4hlt. M\u00f6chten Sie diese zuerst \u00fcbernehmen?","half_day":"Halber Tag","dlcc_my_devices":"Meine Fahrzeuge","no_information_available":"Keine Information vorliegend","trip_rated_thumbs_up":"Sie haben diese Fahrt positiv bewertet.","ERR_WRONG_COORD":"Koordinaten sind fehlerhaft. Achten Sie bitte auf geodezimales Format.","onedeviceexpired":"Der Testzeitraum bei mindestens einem Ihrer Ger\u00e4te ist \u00fcberschritten. Bitte wenden Sie sich schnellstm\u00f6glich an den GPSoverIP Support!","dashboard_clock_desc":"Dieses Modul stellt eine analoge Uhr mit der aktuellen Uhrzeit dar.","intersection_speed_limit":"Geschwindigkeitsbegrenzung an Kreuzungen","germany":"Deutschland","only_enabled_contacts":"Nur aktivierte","day_not_exist":"Der ausgew\u00e4hlte Tag ist ung\u00fcltig.","timesheet_engine":"Betriebszeiten","sends_currently_fms":"Sendet aktuell CAN-Daten","toggle_thirdparty_device_info":"Objekt aktivieren\/deaktivieren<br\/><br\/><strong>Bitte beachten Sie:<\/strong> Bei Aktivierung des Objekts kann es, sofern die Konfiguration des Drittanbieter-Plugins korrekt durchgef\u00fchrt wurde, einige Minuten dauern, bis das Objekt in der Objektleiste (\"Drittanbieter\") erscheint.","weeks":"Wochen","direct_target_distance":"Entfernung zum Ziel","timesheet_engine_work":"Einsatzdauer","really_start_download_crd":"Soll der Remote Download der Fahrerkarte(n) gestartet werden?","tf_title":"Versto\u00dfliste DDD","einheit_l":"l","no_positions_available":"Zu dem Tag konnten keine Positionsdaten gefunden werden.","event_position":"Ereignisort","exclude":"Ausschlie\u00dfen","package_ends_after_midnight":"Das Paket endet nach Mitternacht","SAVE_SUCCESS":"Ihre Eingaben wurden gespeichert.","vendor":"Hersteller","timesheet_idlepercent":"Leerlauf (%)","since_x_oclock":"seit %1 Uhr","system_coords_not_found":"Es konnten keine Koordinaten gefunden werden.","total_netto":"Gesamt netto","cap_loads":"Ladefl\u00e4chen","reset_all":"Alles zur\u00fccksetzen","back":"Zur\u00fcck","mobile_register_sms":"Sehr geehrter Kunde,\n\nbitte best\u00e4tigen Sie Ihr GPSauge mobile unter folgendem Link:\n","TIMESHEET_fault_shiftlen":"Schichtzeit \u00fcberschritten","toggle_repeat":"Wiederholen an\/aus","showonmap":"Kartenausschnitt hier zentrieren","provider_desc_datineo":"Das Unternehmen Datineo GmbH wurde 2017 gegr\u00fcndet und ist Teil der Krone Gruppe, die in den Bereichen Landmaschinen und Nutzfahrzeuge t\u00e4tig ist.","above_sea_level_abbr":"\u00fc.N.N.","fullworktime_scm":"Bewegungszeit gesamt","taddr_title":"Fahrspur mit Adressbezug","show_trigger_camera_confirm":"Diesen Hinweis beim n\u00e4chsten Mal anzeigen","show_on_map_2":"Einblenden","stop":"Haltestelle","total_amount":"Gesamtbetrag","quick_order_in1_v2":"GPSauge IN1 v.2 wie bei Ihrer vorherigen Bestellung mit 3% Rabatt durch Online-Order.","reported_by":"Gemeldet von","TIMESHEET_STOP":"Stopp","active_within_x_hours":"Aktiv innerhalb der letzten %1 Stunden","toggle_gforces":"Auff\u00e4lligkeiten G-Kr\u00e4fte an\/aus","aipc_rev_eng_desc":"<p>Sie vermissen einen spezifischen Telemetriewert \u2013 z.B. Bremsbelagverschlei\u00df, \u00d6lstand, Tankf\u00fcllstand oder ein herstellerspezifisches Signal? Kein Problem. Sofern ein Datenzugang \u00fcber Schnittstellen wie CAN, FMS, CIA 447, MVB, ISO-Bus, J1939, WDB, K-Line, OpenCAN oder vergleichbare Protokolle m\u00f6glich ist, bietet die GPSoverIP die M\u00f6glichkeit, ein spezialisiertes Reverse-Engineering-Team zu einem Festpreis zur Recherche Ihr gew\u00fcnschten Wertes zu buchen.<\/p>\n                <p>
25Unsere Experten verf\u00fcgen \u00fcber spezielle Software, dediziertes Analyse-Equipment und tiefgreifendes Know-how, um nicht dokumentierte oder herstellerspezifische Signale aus nahezu jedem Fahrzeugtyp (LKW, PKW, Transporter, Zug, Schiff, Motorsportfahrzeug etc.) zu extrahieren. Auf Wunsch kann dies auch remote, via OTA-Verbindung, durchgef\u00fchrt werden.<\/p> \n                <p>Einfach den gew\u00fcnschten Wert angeben \u2013 wir pr\u00fcfen die Machbarkeit. Abgerechnet wird nur, wenn der Zielwert erfolgreich identifiziert und technisch verf\u00fcgbar gemacht wurde. Voraussetzung ist, dass die Datenquelle den Wert grunds\u00e4tzlich enth\u00e4lt und ein Zugang zum Fahrzeug (physisch oder remote) gew\u00e4hrleistet ist. Eine unterst\u00fctzende Mitwirkung durch den Kunden vor Ort ist dabei hilfreich und wird vorausgesetzt.<\/p>","error_error":"Fehler","close_settings_window_first":"Bitte schlie\u00dfen Sie zun\u00e4chst das bereits ge\u00f6ffnete Einstellungen-Fenster.","show_more":"Mehr anzeigen...","leave":"Gehen","horizontal_alignment":"Horizontale Ausrichtung","validator_positive_numeric_not_empty":"Die Eingabe muss eine positive Zahl und darf nicht leer sein!","tdddd_description":"Nutzen Sie dieses Modul, um einen detaillierten Einblick in die DDD-Daten Ihrer heruntergeladenen Fahrerkarten zu bekommen und lassen Sie sich z.B. automatisiert Bescheinigungen nach \u00a7 20 Fahrpersonalverordnung (FPersV) erstellen.","dso_description":"Dieses Modul gibt Ihnen eine \u00dcbersicht \u00fcber alle GPSaugen des Accounts und deren aktuellen Zustand in Bezug auf Positionen, Telemetrie, Reparatur, etc. Nutzen Sie die Filterm\u00f6glichkeiten, um einen schnellen \u00dcberblick \u00fcber das aktuelle Geschehen zu erhalten.","component_desc_notifications":"Indikator f\u00fcr diverse Ereignisse, z.B. Kalenderevents","thirdparty_device_col_int_device_id":"Ger\u00e4te-ID","device_information":"Fahrzeuginformationen","select_timespan":"Bitte geben Sie einen g\u00fcltigen Zeitraum an.","count":"Anzahl","additional_information":"Zusatzinformationen","TIMESHEET_fault_shortrest":"Ruhezeit zu oft verk\u00fcrzt","summary_coming_soon":"Hier wird in K\u00fcrze eine Zusammenfassung, Durchschnittsbildung und Aufsummierung der Ergebnisse (Gesamtanalyse \u00fcber alle gefundenen Fahrten) erscheinen.","fmsstats_sendranking_comingsoon":"\u00dcber diesen Button k\u00f6nnen Sie in K\u00fcrze die Punkte und Platzierungen an die Fahrer versenden.","select_device_short":"Fahrzeug w\u00e4hlen","weather_data_title":"Wetterdaten","geofencing_akku":"Spannung (in V)","start_video_stream":"Videostream starten","address_saved":"Die Adresse wurde gespeichert.","winter_activity_12":"Streuen + Spr\u00fchen + R\u00e4umen","work_time":"Arbeitszeit","tecc_field_speedingfaults":"Geschwindigkeits\u00fcberschreitungen anzeigen","available_device_profiles":"Konfiguration als geeignet hinzuf\u00fcgen","timelinegraphs_display_threshold":"Schwellwert ein\/ausblenden","go_to_package_start":"Das erste Paket dieses Tages beginnt vor Mitternacht. <br\/>Klicken, um zum Beginn des Pakets zu springen","driving_time":"Tageslenkzeit","no_renewal_consequence":"Wenn Sie keine Verl\u00e4ngerung w\u00fcnschen, wird das GPSauge mit Ablauf des letzten Tages des kostenlosen Nutzungszeitraums aus dem GPS-Explorer web entfernt und ist damit nicht mehr nutzbar.","failed_send_recommendation":"Fehler beim versenden der Empfehlung.","select_device_first":"Bitte weisen Sie dieser Regel zuerst genau ein Fahrzeug zu.","cmt":"Bemerkung","tour_remove_corridor":"Korridor\u00fcberwachung deaktivieren","timekeeping_status_more_then_two_elements_selected":"%1 und %2 weitere Status","expense_type_0":"Innerhalb der Heimatzone","order_in1v2":"GPSauge IN1","radius_must_not_be_zero":"Der Radius darf nicht 0 sein!","no_calendar":"Kein Kalender vorhanden.","loading_navi_data":"Die Navi-Infos werden geladen...","csc_and_1_other_contact":"und ein weiterer","or":"oder","unsaved_changes_close_window_confirm":"Sie haben ungespeicherte \u00c4nderungen! M\u00f6chten Sie das Fenster dennoch schlie\u00dfen?","aipc_rev_eng_header_2":"GPSoverIP-Reverse Engineering Team pauschal buchbar!","poi_upload_desc":"Ihre POI-Datei wird an die GPSoverIP GmbH \u00fcbermittelt und dort einer Pr\u00fcfung unterzogen. \nSobald die Pr\u00fcfung erfolgreich durchlaufen wurde, k\u00f6nnen Sie Ihre POIs neben den bereits existierenden finden. Bitte beachten Sie, dass diese Pr\u00fcfung mehrere Tage dauern kann.","others_device_x_added":"Das Ger\u00e4t '%1' wurde soeben der Liste Ihrer Drittanbieter-Telematikeinheiten hinzugef\u00fcgt!","disabled":"Deaktiviert","please_choose":"Bitte w\u00e4hlen","tecc_field_drivewarnings":"Warnungen Lenkzeit","route_created_by_routing_engine":"Von der Routing-Engine berechnete Route","standstill_from":"Stillstand ab","total_fuel_consumed":"Spritverbrauch gesamt","timesheet_gpsplus":"Wochen\u00fcbersicht GPS Lenk- und Ruhezeiten","rsvmc_mp4_file":"Videodatei (.mp4)","gforces_long":"G-Kr\u00e4fte langfristig","tour_webaccess_0":"---","datatable_semptytable":"Keine Daten in der Tabelle vorhanden","expense_claim_netto":"Spesen
25anspruch Netto","jndow_live_title":"Meine aktiven Fahrtenb\u00fccher","timekeeping_status_no_elements_selected":"Sie haben keinen Status ausgew\u00e4hlt","loading_used_devices":"Verwendete Fahrzeuge werden geladen...","resy":"Resy","driversbook_default":"Standard-Fahrten\u00fcbersicht","worktime_recalculation_triggered":"Die Neuberechnung der Arbeitszeiten wurde angesto\u00dfen.","interpretation_mode_min":"Minimalwert","media_type_2":"Video Alarm","messenger_export_status":"Status","no_active_error":"Status OK!","tour_station_departure_too_late":"Maximale Aufenthaltszeit \u00fcberzogen!","manpos_ausland_request_err":"Bei der Anfrage der Auslandsdaten trat ein Fehler auf.","gasstations_radius_title":"Tankstellen","dtsc_success_title":"Das hat geklappt!","mission_overview":"Einsatz\u00fcbersicht","timelinegraphs_display_bar":"<img src=\"include\/images\/icon_chart_column_21x13.png\" class=\"timelinegraphs-chart-image\"> Stufendiagramm","invalid_group_power_supply":"Ger\u00e4te nicht am Dauerstrom","disable_microphone":"Mikrofon stummschalten","timesheet_engine_noop":"Stillstand","loading_timesheet_packages":"Lade Lenk- und Ruhezeiten...","menu_create_marker":"Marker","device_engine_running":"Fahrzeug steht, Motor l\u00e4uft\n<span style=\"display:block;border-top:1px solid #808080;color: #808080;font-size:9px;\"\">Bitte beachten Sie, dass das Ger\u00e4t f\u00fcr die korrekte Anzeige von Motorstatus und Betriebszeiten an Dauerstrom anliegen und auf dem aktuellen Softwarestand sein muss. Der Anschluss an Spannungswandler ist f\u00fcr den korrekten Betrieb nicht tauglich. Bei Unstimmigkeiten ist unter Umst\u00e4nden eine Kalibrierung des Ger\u00e4ts notwendig. Diese kann vom Support der GPSoverIP GmbH durchgef\u00fchrt werden. Die GPSoverIP GmbH beh\u00e4lt sich vor, den Datenverkehr vom Ger\u00e4t zum GPSoverIP Gateway zu unterbinden, um das Gateway vor unn\u00f6tiger Mehrlast zu sch\u00fctzen.<\/span>","please_select_contact_first":"Bitte w\u00e4hlen Sie zuerst einen Mitarbeiter aus.","block_camera":"Kamera blockiert","TIMESHEET_fault_norest":"Ruhezeit zu kurz","street_info":"Stra\u00dfentyp Information","timespan_coretime":"Kernarbeitszeit","system_window_closed":"Fenster wurde geschlossen. Bitte \u00f6ffnen Sie es erneut.","function_inactive":"Diese Funktion ist inaktiv und kann deshalb nicht bet\u00e4tigt werden.","activate":"Aktivieren","private_comment":"Interner Kommentar","toggle_bluetooth":"BLE-Tag Daten","device_status_id_103":"Endkunde - Click","last_month":"Letzter Monat","no_tracks_found":"Es konnten keine Fahrspuren f\u00fcr diesen Tag gefunden werden.","toggle_status":"Statusboard-Diagramm ein\/aus","costs_and_receipts_desc":"Dieser Bereich erm\u00f6glicht Ihnen die Erfassung und Verwaltung s\u00e4mtlicher Kosten wie Tankungen, Versicherungen, Reparaturen usw. inklusive Upload der dazugeh\u00f6rigen Belege z.B. zur sp\u00e4teren Vorlage beim Finanzamt.","error_saving_costs_entry":"Der Kosteneintrag konnte nicht gespeichert werden.","data_of_device":"Daten des Fahrzeugs","timepicker_preset_last_30_days":"Letzte 30 Tage","dtcfc_title":"Keine Verl\u00e4ngerung gew\u00fcnscht","no_positions_found":"Es konnten keine Positionsdaten gefunden werden.","startposition":"Beginn Ort","gps_and_telemetry":"GPS und Telemetrie","apply_current_selection":"Aktuelle Auswahl \u00fcbernehmen","thirdparty_activation_checkbox_text":"Drittanbieter-Plugin \u00bb%1\u00ab aktivieren","errorselectoption":"Dieser Haken wird automatisch durch die Auswahl einer Option gesetzt.","delete_costs_confirm":"Soll der Kosteneintrag wirklich gel\u00f6scht werden?","geozone_protection_error":"Beim Aktivieren des Diebstahlschutzes ist ein Fehler aufgetreten.","stoptime":"Stoppzeit","ctiw_description":"f\u00fcr den GPS-Explorer web","itemconfig_must_not_be_empty":"Die Konfiguration darf nicht leer sein. Bitte weisen Sie mindestens eine Komponente zu!","no_fms_data_package":"Zu diesem Paket konnten keine CAN\/FMS\/OBD Daten gefunden werden.","filter_all":"Ein-\/Ausgang","winter_service_duration":"Einsatzdauer","jammernet_pin":"PIN","next_devices":"N\u00e4chster Service","external_empty":"Externe ID\/Matchcode\/Type darf nicht leer sein.","contact_related_data":"fahrerbezogen","time_value_must_not_be_empty":"Die Zeitangabe darf nicht leer sein!","TIMESHEET_fault_working_law_0":"Maximale Tagesarbeitszeit \u00fcberschritten","info_from":"Info von","rse_title":"Streckenabschnitts-Editor","missing_engine_hours_notification_email":"Bitte geben Sie eine E-Mail f\u00fcr die Betriebszeitenbenachrichtigung an.","routeinfo":"Streckeninfo berechnen","order_4_plus_1_headline":"5 GPSauge IN1 v.2 zum Preis von 4","ERR_DRIVERSBOOK_CLOSED":"\u00c4nderungen nicht m\u00f6glich. Die Fahrten\u00fcbersicht wurde bereits abgeschlossen.","component_desc_timeline":"Je nach aktuell eingestelltem Zeitstra
25hlmodus wird hier der jeweilige Zeitstatus des Fahrzeugs\/Fahrers gezeigt","marker_has_mailaddress":"Der Marker hat eine E-Mail-Adresse und\/oder Handynummer hinterlegt. Sie haben deshalb die M\u00f6glichkeit, eine Freigabe einzurichten, bevor Sie den Marker hinzuf\u00fcgen.","address_quick_set":"Diese Adresse wurde \u00fcber die Schnelleingabe der Funktion 'Fahrspur anzeigen' erzeugt.","nothing_selected":"Keine Zeilen ausgew\u00e4hlt","fms_joker_menu":"Joker","error_deleting_costs_attachment":"Der Anhang\/Beleg konnte nicht gel\u00f6scht werden. Sollte das Problem weiterhin bestehen, kontaktieren Sie bitte den GPSoverIP Customer Support!","checking_report_data":"Analyse der ausgew\u00e4hlten Reportdaten...","pcfc_input_email":"E-Mail-Adresse","save":"Speichern","unknown_ride_type":"Typ der Fahrt unbekannt","winter_tour_summary_not_found_desc":"F\u00fcr die korrekte Anzeige der Daten muss die Tour vollst\u00e4ndig abgeschlossen sein. Eine Tour gilt als abgeschlossen, wenn vom Fahrer im Laufe der Tour alle Buttons der Winterdienst-App auf dem GPSauge IN1v.2 bet\u00e4tigt wurden (Start, WD Einsatz-Beginn, WD Einsatz-Ende und Erledigt).","goto_minimized":"Ein Fenster ist ge\u00f6ffnet, aber minimiert. M\u00f6chten Sie zu diesem Fenster wechseln?","fault_next_day":"Versto\u00dfzeitraum endet nicht am selben Tag","fms_joker_brackets_close":"Klammer (geschlossen)","timelinegraphs_display_breakonnull":"<img src=\"include\/images\/icon_chart_gore_21x13.png\" class=\"timelinegraphs-chart-image\"> Diag. ohne 0-Werte","select_one_or_more_routes_sections_or_route_points":"Bitte w\u00e4hlen Sie einen oder mehrere Streckenabschnitte oder Haltestellen!","timekeeping_status_search_element":"Status suchen","more_than_x_unit":"Mehr als %1 %2","x_group_total_notifications":"Insgesamt %1 Benachrichtigungen in dieser Gruppe","no_data_recorded":"Keine Daten erfasst","order_successfully_send":"Bestellung erfolgreich versandt","serial_number_of_proof":"Seriennummer des Nachweises","standstill_report_route_point":"Streckenabschnitts-Report &raquo;Stillstandsbericht&laquo; f\u00fcr diesen Wegpunkt \u00f6ffnen","message":"Nachricht","warnings_present":"Es liegen Warnungen vor!","tecc_group_others":"Weitere Einstellungen","ggsc_group_contains_x_geoobjects":"Die Gruppe enth\u00e4lt %1 GEO-Objekte.","bit_chooser_description":"Mittels Bitwert k\u00f6nnen unterschiedlichste Signale (z.B. Telemetriewerte - quasi als 0 oder 1)  \u00fcbermittelt werden. Dabei werden die Signale in der Bitwertrange von 0-255 angegeben. Um eine Regel \/ eine Auswertung oder eine Funktionen auf den Bitwert anzuwenden, muss der f\u00fcr Sie relevante Bitwert bekannt sein. Dieser kann in der Bitwert-Liveansicht erfasst werden. ","pump_on_off":"Pumpe an\/aus","choose_category":"Kategorie ausw\u00e4hlen","winter_service_consumption_overview":"Verbrauchs\u00fcbersicht","timesheet_idletime":"Leerlauf","fuel_type_benzin_e10":"Benzin E10","info_from_x":"Info von %1","status_of_another_tour_station":"Status einer anderen Tourstation","gasstations":"Tankstellen","LBLAUTOLOGIN":"Angemeldet bleiben","not_finished_yet":"Noch nicht erledigt","employee_number_short":"Mitarbeiternr.","age":"Alter","consumptions_by_road_type":"Verbr\u00e4uche nach Stra\u00dfentyp","sensor_type":"Sensortyp","pause":"Anhalten","validator_positive_numeric":"Die Eingabe muss eine positive Zahl sein!","show_entries":"Eintr\u00e4ge anzeigen","polygon":"Polygon-Geozone","halign_left":"Linksb\u00fcndig","average_speed":"Durchschn. Geschwindigkeit","no_route_available":"Aktuell ist keine Route verf\u00fcgbar.","toggle_infowindows":"Infofenster an\/aus","currently_no_devices_with_tour":"Es gibt derzeit keine aktiven Fahrzeuge","rules_activationtimes_inactive":"Zeitraumabh\u00e4ngige Aktivierung aus >>> Regel ist permanent aktiv","working_hours":"Arbeitszeit","garbage_sensor_type_1":"Links","device_status_id_7":"Test (zur\u00fcckgegeben\/Vertrieb)","no_datatrack_configs":"Sie haben noch keine Konfigurationen erstellt.","fms_joker_divided":"Division","geozone_line_on_line":"Die Linien liegen aufeinander","ddpi_mode_graph_acceleration_unit":"m\/s\u00b2","open_sidebar":"Seitenleiste \u00f6ffnen","dashboard_rpm_truck_title":"Drehzahl (niedriger Bereich)","aggregation_avg_desc":"Durchschnitt aus allen Werten","reset_to_default":"Auf Standardeinstellung zur\u00fccksetzen","enable_device":"Fahrzeug aktivieren","manpos_ausland_request":"Ihre Auslandsdaten wurden angefragt.","remote_download_drivercard":"Remote Download Fahrerkarte","costs_type_18":"R\u00fcckholungskosten","no":"Nein","component_desc_fuellevel":"Der aktuelle Tankf\u00fcllstand","failed_to_send_message":"Beim Senden der Nachricht ist uns ein Fehler unterlaufen.","toggle_all_selection":"Alle au
25s-\/abw\u00e4hlen","device_color_white":"Wei\u00df","device_config":"Ger\u00e4tekonfiguration","delete_contact_succ":"Mitarbeiter erfolgreich gel\u00f6scht.","standstill_turn_duration":"Wendedauer","show_executed_controls_only":"Nur durchgef\u00fchrte Kontrollen anzeigen","geoobjects":"GEO-Objekte","timekeeking_status_codriver":"Beifahrer","no_driving_style_data":"Es konnten keine Fahrstilanalyse-Daten f\u00fcr \u00bb%1\u00ab gefunden werden.","day_at_time":"%1 um %2","type_person":"Personen","event_adress":"Adresse","street":"Stra\u00dfe","business_drive":"Dienstfahrt","ERR_GENERATE_DATA_FIRST":"Bitte bereiten Sie erst die Daten f\u00fcr den Zeitraum auf.","error_sending_deviceinfo":"Die Ger\u00e4teinformationen konnten nicht versandt werden.","valid_to":"G\u00fcltig bis","workhours_desc_calibrate":"Bitte beachten Sie, dass f\u00fcr eine korrekte Kilometeranzeige eine korrekte Eichung notwendig ist.","no_content_to_copy":"Keinen Inhalt zum kopieren gefunden.","live_view":"Liveansicht","loading_fms_fields":"CAN\/FMS\/OBD Werte werden geladen","general_report_waypoints":"Streckenabschnitts-Report &raquo;Gefahrene Strecken&laquo; f\u00fcr diese Teilstrecke \u00f6ffnen","marker_currently_shown":"Das Fahrzeug wird auf der Karte gezeigt","loading_data_patience":"Bitte haben Sie noch etwas Geduld! Die Ermittlung der Daten l\u00e4uft...","demo_use_local_explorer":"Diese Funktion steht nur mit entsprechenden Lizenzsch\u00fcssel zur Verf\u00fcgung.<br>Sie k\u00f6nnen jedoch bereits jetzt den lokalen GPS-Explorer nutzen.","timelinegraphs_reset_zoom":"Zoom zur\u00fccksetzen","thirdparty_request_sent":"Vielen Dank! Ihre Anfrage wurde erfolgreich versendet.","error_importing_address":"Beim importieren der Adresse ist ein Fehler aufgetreten.","replay_press_play":"Zur Wiedergabe PLAY dr\u00fccken","garbage_container_type_2":"4-Rad-Beh\u00e4lter","acceleration":"Beschleunigung","costs_type_1":"Tanken","order_address_input":"Adresse","costs_type_19":"Schaden","order_now":"Jetzt kostenpflichtig bestellen!","sharp_left_turn":"Scharfe Linkskurve","goto_next_event":"Zum n\u00e4chsten Ereignis springen","open_to_traffic":"Aktuell befahrbar","report_calculation_finished":"Die Auswertung der Daten ist abgeschlossen.","mi":"Mittwoch","sum_km":"gef. Kilometer","request_for_data_transfer_desc":"Bitte f\u00fcllen Sie das Formular aus. Wir senden Ihre Eingaben dann zusammen mit dem Antrag auf Daten\u00fcbermittlung an den Anbieter. Sofern keine Einw\u00e4nde auf Seiten des Anbieters bestehen, wird dieser anschlie\u00dfend die dauerhafte Weiterleitung der Telemetriedaten Ihrer Telematikeinheiten an die GPSoverIP GmbH zur Integration im GPS-Explorer web einrichten.","no_tools_connected_short":"Keine Werkzeuge verbunden","ggsc_all_groups_selected":"Sie haben alle GEO-Objektgruppen ausgew\u00e4hlt","draw_all_sections_lane":"Fahrspur aller Abschnitte zeichnen","drag_to_add_station":"Ziehen, um Station hinzuzuf\u00fcgen","unknown_address":"Unbekannte Adresse","to_be_done_until":"Zu erledigen bis","difference_jobdetail":"Zeitliche Differenz zum vorherigen Status","extern_v":"Externe Spannungsversorgung (int.)","target_to_selected":"Das Ziel wird an das ausgew\u00e4hlte Fahrzeug gesendet.","login_success":"Anmeldung erfolgreich","waiting_for_camera":"Warte auf Kamera...","memory_abnormality":"Speicheranomalie","interpretation_mode_max":"Maximalwert","gforces_short":"G-Kr\u00e4fte kurzfristig","calculation_still_in_progress":"Bitte haben Sie noch etwas Geduld! Die Ermittlung der Daten l\u00e4uft...","provider_not_implemented_desc":"Um den Drittanbieter \u00bb%1\u00ab zu integrieren, sind Aktivit\u00e4ten des GPSoverIP Customer Support and Development erforderlich. Die Einbindung ist bereits geplant und wird ohne Ihr Zutun automatisch erfolgen. M\u00f6chten Sie den Vorgang beschleunigen bzw. priorisieren, k\u00f6nnen Sie uns dies \u00fcber den unten befindlichen Button signalisieren. Ein Mitarbeiter wird sich dann mit Ihnen in Verbindung setzen!","TOUR_ERR_MAXSTATIONS":"Ihre Tour hat mehr als 25 ","acv_title":"Activity Cam View","timekeeping_status":"Status","altitude_meters":"H\u00f6henmeter","warn_parking_lamp_right":"Warnung Standleuchte rechts","forward_message":"Nachricht weiterleiten","camera_only_inone":"Die Kamerafunktion steht f\u00fcr diese Telematikeinheit nicht zur Verf\u00fcgung!","orientate_map_to_north":"Karte nach Norden ausrichten","nov":"Nov","single_stat_from":"Einzelauswertung von","please_accept_agbs":"Sie m\u00fcssen die AGBs akzeptieren um fortfahren zu k\u00f6nnen.","please_wait_for_preview":"Bitte warten Sie bis die Vorschau initialisiert wurde.","freigabe_loeschen_erfolgreich":"Die Freigabe wurde erfolgreich gel\u00f6scht.","talc_stop_inside_geoobject":"Die Position liegt in diesem GEO-Objekt","timesheet_noop":"Stillstand","loading_upcoming_events":"Termine laden...","provider_desc_frigoblock":"FRIGOBLOCK kombiniert innovative K\u00e4ltetechnik mit intelligenter Leistungsregelung und setzt Ma\u00dfst\u00e4be in der elektrifizierten Transportk\u00fchlung. Durch die direkte Anbindung an den Fahrzeugmotor oder den elektrischen Antrieb wird der Kraftstoffverbrauch reduziert und die Umwelt geschont.","read_out":"Vorlesen","no_contact_selected":"Kein Kontakt au
25sgew\u00e4hlt.","to_location_desc":"Nach absteigend","overview_active_providers":"\u00dcbersicht aktive Anbieter","number_of_departure_controls_done":"Anzahl durchgef\u00fchrter Kontrollen","rest_time_day":"Stillstandszeit w\u00e4hrend des gesamten Tages.","confirm_send_config":"Bitte beachten sie das ausschlie\u00dflich CAN\/FMS\/OBD Werte verwendet werden die das Ger\u00e4t erfasst. Falls ein Wert benutzt wird der nicht vom Fahrzeug \u00fcbertragen wird, funktioniert die Bit Konfiguration nicht d.h., das Beispielsweise eine Regel die diesen Bitwert \u00fcberwacht nicht ausl\u00f6sen wird!<br>\n<br>\nAchtung: Zuvor gesendete Konfigurationen werden \u00dcberschrieben!","tour_from_prev_day":"Tour startet am vorherigen Tag","error_saving_vehicle_data":"Die Daten im Fahrzeugschein konnten nicht oder nur teilweise gespeichert werden.","missing_kilometer_notification_email":"Bitte geben Sie eine E-Mail f\u00fcr die Kilometerbenachrichtigung an.","taddr_refuel_break":"Fahrzeug wurde betankt","no_data_timespan":"F\u00fcr den angegebenen Zeitraum konnten keine Daten gefunden werden. Bitte w\u00e4hlen Sie einen anderen Zeitraum.","io4":"IO4","forward_as_sms":"... als SMS","message_template_7":"Danke!","toggle_timesheet_driver":"Lenk-\/Ruhezeiten Fahrer","device_phone_unknown":"Die Telefonnummer des Fahrzeugs ist unbekannt.","no_extendable_devices":"Super! Derzeit besteht kein Handlungsbedarf!","warning_driverqualification_triggered":"Warnung Ablauf Fahrerqualifizierungsnachweis (Alarm ausgel\u00f6st: %1, Ablaufdatum: %2)","cap_x_offers_found":"Es wurden %1 Angebote gefunden.","address_quick_enter":"Adress-Schnelleingabe","no_data_to_show":"Keine Daten zum anzeigen vorhanden","error_setting_vacation_days":"Beim Erg\u00e4nzen von Mitarbeiterdaten (Jahresurlaub) ist ein Fehler aufgetreten.","select_report":"Auswertung ausw\u00e4hlen","no_homeposition_saved_confirm":"Es wurde noch keine Home-Position gespeichert. M\u00f6chten Sie den aktuellen Kartenausschnitt als Home-Position speichern?<br\/><br\/><strong>Hinweis:<\/strong> Die Home-Position kann \u00fcber die Accounteinstellungen <i class=\"fas fa-wrench\"><\/i> zur\u00fcckgesetzt werden.","datatable_sinfofiltered":"(gefiltert von _MAX_  Eintr\u00e4gen)","drivercard_history":"Fahrerkartenhistorie","bestseller":"Bestseller","no_shape":"Bitte zeichnen Sie zuerst eine Geozone.","shock":"Ersch\u00fctterung\/Fliehkr\u00e4fte","fuelcardnumber":"Kartennummer","lastdownload":"Letzter Download","tf_send_mail_title":"Versto\u00dfbelehrung f\u00fcr den Zeitraum %1","please_select_contact":"Bitte w\u00e4hlen Sie einen Fahrer aus!","route_length":"Streckenl\u00e4nge","fulltime":"Betriebszeiten\/Tag","absence":"Abwesenheit","job":"Job","failed_to_delete_message":"Beim L\u00f6schen der Nachricht ist ein Fehler aufgetreten.","got_it":"Verstanden!","device_color_red":"Rot","departure_control_item_title_0":"Abfahrtskontrolle: Alles ok!","selected_contacts":"Ausgew\u00e4hlte Kontakte","car_related_data":"fahrzeugbezogen","timesheet_work":"Arbeit","exit_start":"Ausfahrt Start","customlist_prefix":"Ausgew\u00e4hlte Elemente: ","devices_fav_menu":"Ger\u00e4te","click_to_edit":"Klicken zum bearbeiten","contact_groups":"Gruppen","largelist_show_devicemarkers":"Fahrzeugmarker ein\/aus","target_sent_enter_note":"Hier k\u00f6nnen zus\u00e4tzliche Informationen f\u00fcr den Fahrer eingegeben werden. Die Zielkoordinaten werden unabh\u00e4ngig davon an das GPSauge \u00fcbertragen. ","message_to_driver":"Nachricht an Fahrer","warning_station_not_recognized":"Die Anzahl der erkannten Haltestellen stimmt nicht mit der Anzahl der f\u00fcr die Strecke definierten Haltestellen \u00fcberein! (definiert: %1, erkannt: %2)","analyzing_selected_packages":"Die ausgew\u00e4hlten Pakete werden analysiert","ggsc_available_groups":"Verf\u00fcgbare GEO-Objektgruppen","fmsstats_device_comingsoon":"\u00dcber diesen Button k\u00f6nnen Sie in K\u00fcrze das fahrzeugbezogene Ranking abrufen.","pump_task_working":"Auftrag in Arbeit","job_tour_overview":"\u00dcbersicht Auftr\u00e4ge\/Touren","objectsgroup_filter_address":"Adresse","driversbook_default_desc":"Aufbereitung unter Verwendung der FMS Daten (falls verf\u00fcgbar)","no_address_unknown_device":"Da das verwendete Fahrzeug nicht bekannt ist, kann keine Adresse ermittelt werden.","no_threshold_selected":"Kein Schwellwert ausgew\u00e4hlt.","last_position_gsm":"Letzte Position (GSM)","lang_bg":"Bulgarisch","sort_by_distance2":"Nach Entfernung sortieren","location_known_no_geoobject":"Standort bekannt, kein GEO-Objekt","error_saving_driversbook":"Die Fahrten\u00fcbersicht konnte nicht gespeichert werden! Bitte versuchen Sie es erneut. Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an den Customer Support der GPSoverIP GmbH!","contains_forbidden_characters":"Ihre Eingaben enthalten nicht erlaubte Zeichen. Bitte ersetzen Sie diese durch Zeichen, welche sich nicht in der folgenden Aufz\u00e4hlung befinden: %1","not_data_to_save":"Keine Daten zum Speichern angegeben!","displaying_route_from_device":"Die aktuell auf dem Endger\u00e4t eingestellte Route wird angezeigt. Bei der Berechnung der Ankunftszeit wurde die derzeitige Verkehrssituation bereits ber\u00fccksichtigt, sofern das Endger\u00e4t diese Funktion unterst\u00fctzt.","no_max_stay_defined":"Keine maximale Aufenthaltsdauer festgelegt","timekeeping_status_no_elements":"Kein Status vorhanden.","important_note":"Wic
25htiger Hinweis","category":"Kategorie","show_list_view":"Listenansicht","trailer_mode_off":"Trailermodus aus","runtime_aux_drive":"Laufzeit Nebenantrieb","weekly_plan_profile":"Wochenplan","engine_power_ps":"Motorleistung PS","prev_entry":"Vorheriger Eintrag","route_point":"Haltestelle","message_forward":"Nachricht weiterleiten","sort_by_price_descending":"Nach Preis absteigend","MARKER_FILTER":"--- Suchbegriff ---","exclude_summary":"Summenbildung","warn_airbag":"Warnleuchte Airbag","TIMESHEET_warning_drive9":"Tageslenkzeit von 9 Stunden \u00fcberschritten","move_station_down":"Station um eins nach hinten verschieben","freigabe_fehler_lizenz":"Bitte geben Sie die Freigabelizenz ein!","address_move_marker_on_map":"Position auf Karte verschieben","proceed_with_selection":"Mit aktueller Auswahl fortfahren...","click_to_send_message_by_speech":"Klicken f\u00fcr Spracheingabe","driversbook_no_rides":"Es wurden keine Fahrten gefunden.","device_last_active":"Zuletzt aktiv","hide_metadata":"Metadaten ausblenden","routes_section_saved":"Der Streckenabschnitt wurde gespeichert.","choose_now":"Jetzt ausw\u00e4hlen!","route_corridor_title":"Regel zur Korridorueberwachung","brutto":"brutto","no_device_id":"Keine Ger\u00e4te-ID","timeline_refreshing_inactive":"Das automatische Nachladen der Zeitstrahldaten ist aktuell deaktiviert. Eventuell neu eintreffende Daten werden demnach nicht automatisch im Zeitstrahl abgebildet. Klicken Sie hier, um die Automatik zu reaktivieren.","new":"neu","confirm_order":"Wollen die den Artikel bestellen?","route_error_3":"Bei der Anfrage ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Fehler code: GMAPS-","fms_statistic_same_day_alert":"Bitte beachten Sie: Bei der Auswahl eines Zeitraums, welcher die letzten 24 Stunden beinhaltet, kann es mitunter vorkommen, dass noch nicht alle Daten der Ger\u00e4te im Datenbestand der GPSoverIP GmbH vorliegen und deshalb bestimmte Auswertungen noch nicht den finalen Wert anzeigen.","system_new_msgs":" neue Nachrichten","sunday":"Sonntag","x_per_y":"%1 pro %2","filter_unread":"Ungelesen","connected_to":"Angeschlossen an %1","trvaad_description":"In der Detailansicht der Urlaube und Abwesenheiten sehen Sie, welche Urlaubs- und Abwesenheitszeiten Ihre Mitarbeiter haben. Sie sehen Informationen wie den jeweiligen Zeitraum, den Typ der Abwesenheit (z.B. Urlaub bezahlt oder Krankheit) und die Summe der jeweiligen, betroffenen Arbeitstage.","no_actions_assigned":"Bitte f\u00fcgen Sie dem Profil mindestens eine Kennzahl hinzu!","costew_title":"Kostenerfassung","arrival":"Ankunft","click_to_show_progress":"Klicken um Verlauf anzuzeigen","bluetooth_tag_assigned_title":"In der Gruppe enthalten","no_telemetry_data":"Keine Telementrie-Daten","enter_calibration_value":"Bitte geben Sie einen Eichwert an!","winter_activity_1":"Stand","rsc_and_x_other":"und %1 weitere","kind":"Art","new_comment":"Neuer Kommentar","contract_termination_to":"Vertragsk\u00fcndigung zum","toggle_edit_route":"Route bearbeiten an\/aus","timepicker_preset_custom":"Benutzerdefinierter Zeitraum","support_information":"Hier befinden sich Informationen zur Unterst\u00fctzung des Supports.","length":"L\u00e4nge","driver_state_2":"4.5h erreicht","geofencing_bit":"Bitwert","device_paired_since_x":"gekoppelt seit %1","show_types":"Anzeigen","to":"bis","only_one_day_left":"Nur noch ein Tag!","restore_message":"Nachricht wiederherstellen","emails_webaccess":"an die E-Mails:","provider_desc_teltonika":"Teltonika Networks ist ein litauischer Hersteller von IOT, Transportmanagementl\u00f6sungen und Netzwerkausr\u00fcstung. ","thirdparty_auth_input_label_user_name":"Benutzername","customlist_all_elements_selected":"Sie haben alle Elemente ausgew\u00e4hlt","slc_one_entry":"1 Eintrag","error_sending_mail_to_x":"Beim Senden der E-Mail an E-Mail-Adresse '%1' ist ein Fehler aufgetreten.","more_than":"mehr als","no_offers_show_all":"Es wurden keine Angebote im angegebenen Umkreis gefunden. M\u00f6chten Sie alle Angebote anzeigen?","delete_single_event":"Einzelnen Termin l\u00f6schen","rolling_time_perc":"Rollzeit %","system_set":"<b>Gesetzt <\/b>%1<b> von <\/b>%2 (%3)","isc_assign_checked":"Ausgew\u00e4hlte hinzuf\u00fcgen","device_edit_shared_
25info":"Dieses Ger\u00e4t wurde f\u00fcr Sie freigegeben. Die Ger\u00e4teeinstellungen sind deshalb nur begrenzt \u00e4nderbar.","contactlist_prefix":"Ausgew\u00e4hlte Mitarbeiter: ","corridor_email_text_noname":"Die Fahrtstreckenueberwachung der Tour hat ausgeloest! Das Fahrzeug hat die vorgesehene Fahrtstrecke verlassen.","starttime_scm":"Uhrzeit","play_video_recording":"Videoaufzeichnung wiedergeben","jammernet_export_in_background_wex":"Der gew\u00fcnschte Export dauert etwas l\u00e4nger. Aus diesem Grund wurde der Prozess zur Bearbeitung in den Hintergrund verlegt, so dass Sie ungest\u00f6rt weiterarbeiten k\u00f6nnen. Der fertige Export wird dann im Bereich \"Meine Downloads\" (gr\u00fcnes Dateisymbol in der Toolbar) abgelegt.","devices_not_assigned_title":"Nicht in der Gruppe enthalten","trailer_info_older":"Angegebene BLE-Tags im Trailermodus - Info (teilweise) \u00e4lter als %1 Minuten","error_getting_gsm_position":"Die GSM-Position konnte nicht ermittelt werden.","peripheral_offline":"Peripherie offline","july":"Juli","nearby":"In der N\u00e4he","component_desc_addon":"Anzeige zus\u00e4tzlicher Informationen je nach Ger\u00e4tekonfiguration, z.B. aktuelle Spannung","connection_type_undefined":"Es gibt keine Angabe zur Datenbus-Verbindung. Wenn das GPSauge an einen Datenbus angeschlossen ist, kann die Verbindungsart in den Ger\u00e4teeinstellungen eingegeben werden, sofern sie nicht automatisch erkannt wird.","llconc_ctrl_click_desc":"Ausw\u00e4hlen und hineinzoomen","tatic_address_stop":"Ziel","LBLGPSACCOUNT":"GPS-Account","component_desc_highlight_device":"Objekt hervorheben an\/aus","type_e5":"Benzin E5","device_overview_basedata":"Stammdaten","bluetooth_copy_nodevices":"Es wurde nichts kopiert, da das ausgew\u00e4hlte Bluetooth-Tag f\u00fcr kein Fahrzeug sichtbar ist.","no_customer_comment":"Keine Bemerkung","login_info_button":"Hier klicken f\u00fcr weitere Informationen","velocity_unit":" km\/h","entered_radius_not_numeric":"Der eingegebene Radius muss eine Zahl sein!","worktime_invalid":"Arbeitszeit ung\u00fcltig","toggle_favorite_app":"Favoriten-App an\/aus","please_enter":"Bitte eingeben...","provider_desc_mitsubishi":"Mit jahrzehntelanger Erfahrung im Nutzfahrzeug- und K\u00fchltechnikbereich steht Mitsubishi f\u00fcr langlebige Transportl\u00f6sungen, die weltweit in Logistik, Kommunalwirtschaft und Handwerk gesch\u00e4tzt werden.","costs":"Kosten","open_eventlist":"Ereignisliste \u00f6ffnen","state_off":"Zustand: Aus","io3":"IO3","TIMESHEET_fault_working_law_8":"Maximale Wochenarbeitszeit \u00fcberschritten","private_drive":"Privatfahrt","stop_read_out":"Vorlesen stoppen","zip_too_long":"Die Postleitzahl ist zu lang. Zugelassen sind maximal 10 Zeichen.","geoobjects_assigned_title":"In der Gruppe enthalten","tecc_field_restfaults":"Verst\u00f6\u00dfe Ruhezeit","ranking_mode_highlow":"Wertabh\u00e4ngig","rules":"Regeln","configure_elements":"Elemente konfigurieren...","used_vacation_days":"Bereits genommen","driversbook_type":"Typ des Fahrtenbuchs","phone_number":"Telefonnummer","messenger_from":"Von","timesheet_no_ddd_download":"Kein DDD Download","timekeeping_begin":"Beginn","currently_no_entries":"Derzeit keine Eintr\u00e4ge vorhanden.","stop_contained_in_geoobjects":"Die Position liegt in einem oder mehreren GEO-Objekten","enable_all":"Alle aktivieren","aggregation_max_desc":"Gr\u00f6\u00dfter aller Werte","driver_abnormality":"Unregelm\u00e4\u00dfiges Verhalten des Fahrers","edit_fms_group":"<div class=\"text-center\">\nGeben Sie hier den neuen Namen der Gruppe an:<br>\n<input type=\"text\" id=\"fms-favorite-group-name-input\" class=\"col-8 margin-top-5\" value=\"%1\">\n<\/div>","really_delete_couplings":"Sollen die Sichtbarkeitseinstellungen der ausgew\u00e4hlten Tags wirklich entfernt werden? Die Tags werden dann nicht mehr an die jeweilgen Ger\u00e4te \u00fcbertragen.","sms_language":"Sprache der Benachrichtigungs-SMS","no_data_to_copy":"Es wurden keine zu kopierenden Datens\u00e4tze gefunden.","transit":"Transit","calibrate_km_value":"Eichung Kilometer","fuelconsumption_note":"Sofern das Fahrzeug keinen Gesamtspritverbrauch liefert, wird der f\u00fcr den ausgewerteten Zeitraum berechnete Durchschnitt des gesendeten Momentan-Durchschnittsverbrauchs (Actual Fuel Rate) als Berechnungsgrundlage herangezogen. Die ausgewiesenen Verbrauchswerte sind lediglich N\u00e4herungswerte.","not_now":"Nicht jetzt","yesterday":"Gestern","events_home_saved":"Home-Position wurde gespeichert.","other_values":"\u00dcbrige Werte","inactive_within_x_hours":"Nicht aktiv innerhalb der letzten %1 Stunden","daily_w
25ork_time":"Tagesarbeitszeit","task":"Aufgabe","loading_refuel_data":"Informationen zu Betankungen werden geladen","no_drivers_license_stored":"Es wurden noch keine F\u00fchrerschein-Daten f\u00fcr den Mitarbeiter hinterlegt","TIMESHEET_REMAINING_TODAY":"Heute noch erlaubte Fahrzeit: ","switched_to_live":"Der Zeitstrahl und die Position des Fahrzeugs wurden in den Live-Modus zur\u00fcckgesetzt.","create_new_mobile":"Neues GPSauge mobile","standstill":"Stillstand","bremen":"Bremen","no_navi_destination":"Kein aktives Navi-Ziel","create_edit_tour":"Tour erstellen\/bearbeiten","barcode_sent":"Der Inhalt des \u00fcbermittelten Barcodes lautet: %1","hide_details":"Details ausblenden","bitconfig_send":"Konfiguration an Ger\u00e4te senden","device_running":"Fahrzeug f\u00e4hrt","tours_driven_in_timespan":"Im Zeitraum gefahrene Touren","timepicker_preset_group_month":"Monat","reject":"Verwerfen","to_location":"nach","error_occurred_try_again":"Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut. Sollte der Fehler weiterhin bestehen, kontaktieren Sie bitte den GPSoverIP Customer Support.","one_departure_control_done":"Es wurde 1 Abfahrtskontrolle durchgef\u00fchrt","VALIDATION_ERR":"Bitte pr\u00fcfen Sie Ihre Eingaben.","no_gas_stations_found_within_radius":"Es wurden keine Tankstellen im angegebenen Umkreis gefunden","preparing_largelist_for_filtering":"Initialisierung l\u00e4uft...","highlight_weekends":"Wochenenden kennzeichnen","sort_by_distance_ascending":"Nach Entfernung aufsteigend","tilt_map":"Karte neigen","winter_service":"Winterdienst","delete_costs_attachment":"Anhang\/Beleg l\u00f6schen","device_licence_plate":"Kennzeichen","identifiers":"Kennzahlen","jndownw_title":"Meine Downloads","error_deleting_thirdparty_account":"Beim L\u00f6schen des Accounts trat ein Fehler auf.","pin_toast":"Anpinnen","some_tools_removed":"Ein oder mehrere zu \u00fcberpr\u00fcfenden Werkzeuge wurden entnommen","no_extendable_devices_desc":"Es befinden sich aktuell keine GPSaugen mit ablaufendem Nutzungszeitraum in Ihrem Account.","active_antenna":"An","turn_around":"Drehen","routes_history_title":"Streckenanalyse","stop_time_contactsoverview":"Stoppzeit","watch_state":"Verbunden","select_bluetooth_tag_first":"Bitte w\u00e4hlen Sie zuerst ein Bluetooth-Tag aus!","remote_download_cancel_request_canceled":"Beim Abbrechen des Remote Downloads ist ein Fehler unterlaufen.","show_pos_on_map":"Position auf Karte anzeigen","value_timestamp":"Wert: %1 | Zeit: %2","bayern":"Bayern","dataoverip_choose_target":"Bitte w\u00e4hlen Sie zun\u00e4chst ein Ziel f\u00fcr Ihren Auftrag aus.","cancel_current_package_data":"Aktuelle Paketinformationen verwerfen?","ctiw_send_request":"Custom Theme anfragen","rdc_drive":"Fahrt","rows_completed":"Zeilen wurden vollst\u00e4ndig ausgef\u00fcllt","create_homezone_by_geoobject":"Heimatzone aus GEO-Objekt erstellen","loading_bluetooth_tag_data":"Die Bluetooth-Tag-Daten werden geladen...","wrong_user_or_sharekey":"Die angegebenen Account\/Key-Informationen sind ung\u00fcltig.","unknown_route":"Unbekannte Strecke","x_notifications_y_new":"%1 Benachrichtigungen (%2 neu)","timesheet_engine_idle":"Leerlaufzeit","widget_loading":"Wird geladen...","wslw_garbage_title":"Entsorgungsdienst Live","tour_stations_list":"Liste der Tourstationen","TIMESHEET_KM":"Gefahrene km","wait_for_replay":"Warte auf Wiedergabe","warning_driverslicense_triggered":"Warnung Ablauf F\u00fchrerschein (Alarm ausgel\u00f6st: %1, Ablaufdatum: %2)","work_time_smaller_target_time_x":"Minusstunden im angegebenen Zeitraum (Sollstunden: %1, angerechnete Arbeitszeit: %2)","working_time_negative_in_timespan":"Minusstunden im Zeitraum","timesheet_shift":"Schicht","yawning":"G\u00e4hnen","worktime":"Arbeitszeit","x_timesheet_faults":"%1 Verst\u00f6\u00dfe","toggle_bluetooth_tag_trailer_info":"Bluetooth-Tag Trailerinfo an\/aus","timesheet_fmsdata":"Motorlaufzeit (Leerlaufzeiten)","toggle_markers":"Fahrzeuge ein\/aus","today_driven_km":"Heute gefahrene KM","toggle_transit":"Transitansicht an\/aus","TIMESHEET_fault_working_law_9":"Wochenarbeitszeit \u00fcberschritten","TIMESHEET_fault_working_law_6":"Sonn-\/Feiertagsruhezeit unterschritten","used_last_available_country":"Zu dem Tag konnten keine L\u00e4nderdaten gefunden werden, es wurde das letzte bekannte Land verwendet.","timesheet_place_type_5":"Ende (laut VU)","x_years":"%1 Jahre","timesheet_place_type_1":"Fahrerkarte gezogen","timesheet_engine_on":"Betriebszeiten","x_new_information":"%1 neue Informationen","trvaao_description":"In dieser \u00dcbersicht sehen Sie alle Informationen zu den Urlaubstagen und anderen Abwesenheiten Ihrer Mitarbeiter. So ist z.B. sofort ersichtlich, welche Urlaubsantr\u00e4ge noch zu genehmigen sind oder welchen Resturlaubsanspruch jeder Mitarbeiter hat.","waiting_time":"Standzeit","webaccess_permission_7":"Batteriestatus einblenden","TIMESHEET_fault_working_law_15":"W\u00f6chentliche Fahrzeit \u00fcberschritten","voltage":"Spannung","winter_service_activity_inactive":"R\u00e4um-\/Streuaktivit\u00e4t aus","trailer":"Anh\u00e4nger","TIMESHEET_REMAINING":"Verf\u00fcgbare Zeit ","values_while_mission_time":"W\u00e4hrend der Einsatzzeit angefallene Werte","toggle_digital":"Digitalstatus-Diagramm ein\/aus","weather":"Wetter","winter_service_report_title":"R\u00e4um- und Streubericht - Details","unequal":"Ungleich","toggle_draggable_lane":"Ziehbare Fahrspur an\/aus","timesheet_type_warning":"Warnung","unlock_sms_sent":"Der Befehl zum entr
25iegeln der Wegfahrsperre wurde an das Fahrzeug gesendet. Bitte beachten Sie, dass der Befehl nur erfolgreich verarbeitet werden kann, wenn Ihr Fahrzeug und das GPSauge mit der entsprechenden Zusatzhardware ausgestattet sind!","trigger_camera_confirm_desc":"\u00dcber diese Funktion k\u00f6nnen Sie die Kamera der Telematikeinheit ausl\u00f6sen und ein Foto anfertigen, um bspw. den Laderaum oder die allgemeine Fahrsituation zu \u00fcberwachen.<br\/><br\/><strong>Bitte beachten Sie:  Die Telematikeinheit muss das anfertigen von Fotografien unterst\u00fctzen!<\/strong> Bei mobilen Endger\u00e4ten wird die eingebaute Kamera des Ger\u00e4ts verwendet. Wenn Sie dieses Feature mit dem GPSauge IN1v.2 verwenden m\u00f6chten, muss eine funktionierende Kamera an der Telematikeinheit angeschlossen sein! Bei Fragen oder zur Hilfestellung steht Ihnen der Customer Support der GPSoverIP Company gerne zur Seite!","Username":"GPSAccount","wsr_title_common":"R\u00e4um- und Streubericht","z_direction":"Z-Richtung","tours":"Touren","timesheet_wait":"Lade Daten. Bitte warten...","waterways":"Wasserstra\u00dfen","trip_analysis":"Fahrtanalyse","tourcounter_info":"Anzahl der Touren an diesem Tag","winter_service_activity_on_or_off":"R\u00e4um-\/Streuaktivit\u00e4t","total_fuel_consumption":"Gesamtspritverbrauch","timesheet_place_type_6":"Beginn (laut GNSS Daten)","to_location_asc":"Nach aufsteigend","type_filters":"Typ-Filter","winter_activity_2":"Fahren","toggle_inactive_days":"Tage ohne Aktivit\u00e4t einblenden","worktime_single":"Betriebszeit","toggle_current_job":"Aktueller Auftrag an\/aus","trso_title":"Zeiterfassung Status\u00fcbersicht","workhour_geozone":"Betriebszeiten\/Geozone","x_items_filtered_from_y":"%1 Eintr\u00e4ge (gefiltert von %2 Eintr\u00e4gen)","vote_up":"Bewertung +","wait_till_workhour_is_finished":"Bitte warten Sie, bis die Daten vollst\u00e4ndig geladen sind.","unknown_status":"Unbekannter Status: %1","TIMESHEET_DURATION":"Dauer","tour_statuslist":"Statusmeldungen","total_movement_time":"Gefahrene Zeit","today_driven_h":"Heute gefahrene Zeit","why_not_extend":"Warum m\u00f6chten Sie nicht verl\u00e4ngern?","type_diesel":"Diesel","wait_generating_data":"Die Fahrten\u00fcbersicht f\u00fcr diesen Tag wird gerade aufbereitet.","unsupported_characters_x":"Die folgenden Zeichen werden in diesem Kontext nicht unterst\u00fctzt und k\u00f6nnen zu unvorhergesehenen Problemen oder zerst\u00f6rten Inhalten f\u00fchren. F\u00fcr das bestm\u00f6gliche Ergebnis ersetzen Sie bitte diese Zeichen: %1","vacation_type_1":"Urlaub","to_not_specified":"Streckenabschnitt \"Nach\" nicht angegeben","your_extension_option":"Ihre Verl\u00e4ngerungsoption","warn_clearance_lights":"Warnung Umrissleuchte","weight":"Gewicht","traffic_situation":"Verkehrslage","total":"Gesamt","way_to_work":"Weg zur Arbeit","total_analysis":"Gesamtanalyse","toggle_timesheet_device":"Lenk-\/Ruhezeiten Fahrzeug","winter_activity_3":"Streuen","wsr_too_many_results":"Die Anzahl der Ergebnisse ist zu gro\u00df (%1)! Bitte schr\u00e4nken Sie Ihre Auswahl ein.","winter_service_activity_active":"R\u00e4um-\/Streuaktivit\u00e4t an","wa_text":"WEG ZUR ARBEIT","unfavor_message":"Markierung entfernen","x_of_y_devices_loaded":"%1 von %2 Ger\u00e4ten geladen","x_months":"%1 Monate","trip_rated_thumbs_down":"Sie haben diese Fahrt negativ bewertet.","TIMESHEET_fault_working_law_19":"Wochenruhezeit versp\u00e4tet","timespan_not_contains_worktime":"Im angegebenen Zeitraum wurde keine Arbeitszeit angerechnet","warn_main_beam_left":"Warnung Fernlicht links","warn_dipped_beam_left":"Warnung Abblendlicht links","vehicle_class":"Fahrzeugklasse","update_now":"Jetzt aktualisieren","your_name":"Ihr Name","TOUR_ERR_SENDING":"FEHLER. Tour konnte nicht versandt werden.","value":"Wert","unit":"Einheit","vacation_and_absences":"Urlaub und Abwesenheiten","total_distance":"Gefahrene KM","timesheet_no_data":"Kein DDD Download","trailer_info_younger_ble":"BLE-Tag im Trailermodus - Info j\u00fcnger als %1 Minuten","wait_loading_data":"Bitte warten. Die Daten werden ermittelt...","workhour_in_geozone":"Betriebszeiten in Geozone","wslw_winter_title":"Winterdienst Live","timepicker_validation_same_from_and_to":"Start und Ende des Zeitraums d\u00fcrfen nicht gleich sein!","timesheet_2weeks":"T\u00e4gliche Auslastung (Vorwoche und Woche)","toggle_driver_info":"Fahrerinfo an\/aus","timespan_selection":"Zeitraumauswahl","timesheet_note_2":"Kein oder nicht nachweispflichtiges Fahrzeug gelenkt","worldwide":"Weltweit","timesheet_place_type_4":"Beginn (laut VU)","tour_completed":"Tour erledigt","unread_messages":"Es liegen ungelesene Nachrichten vor","wsr_garbage_description":"Nutzen Sie dieses Modul um die Aktivit\u00e4t Ihrer M\u00fcllfahrzeuge zu analysieren und zu optimieren. Verschaffen Sie sich einen \u00dcberblick \u00fcber Informationen wie z.B. die Anzahl der Tonnen-Leerungen oder die Leerung der Fahrzeuge selbst.","timesheet_view_week":"T\u00e4gliche Auslastung (Vorwoche und Woche)","timesheet_overtime_ten":"Maximal erlaubte Lenkzeit erreicht oder \u00fcberschritten!","timespan_to_large_to_draw_loading_time":"Die gew\u00fcnschte Zeitspanne ist sehr gro\u00df, es kann unter Umst\u00e4nden sehr lange dauern diese zu Zeichnen.","vtreshold":"V-Schwelle","vat":"MwSt.","timestamp":"Uhrzeit","timesheet_ddd":"Wochen\u00fcbersicht DDD Lenk- und Ruhezeiten","TIMESHEET_fault_working_law_18":"Keine Wochenruhezeit vorhanden","tour_station_arrival_ok":"Es liegt (noch) keine Verletzung des definierten Ankunftszeitfensters vor.","timesheet_fms_can_raw":"Lenk-\/Ruhezeiten CAN (Raw)","timesheet_pause":"Pause","timesheet_paragraph20_form_title":"Bescheinigung nach \u00a720 FPersV","tour_stations_map":"Kartenansicht","tour_status":"Status","warn_tail_lamp_left":"Warnung Schlussl
25icht links","tour_stations_empty":"Diese Tour besitzt keine Tourstationen.","timespan_contains_vacation":"In der angegebenen Zeitspanne gab es dem Zeitkonto angerechnete Urlaubstage","timepicker_validation_invalid_from":"Ung\u00fcltiger Zeitraum-Beginn!","TIMESHEET_warning_shortrest":"Ruhezeit verk\u00fcrzt","winter_activity_13":"Streuen + Spr\u00fchen","unread_message":"Als ungelesen markieren","winter_activity_7":"Leeren","trailer_info_older_ble":"BLE-Tag im Trailermodus - Info \u00e4lter als %1 Minuten","unlimited":"Unbegrenzt","type_cubicmeter":"Raummeter, m\u00b3","video_storage_failure":"Das Video konnte nicht gespeichert werden","unknown_geoobject":"Unbekanntes GEO-Objekt","workhours_is_not_a_number":"Betriebszeiten m\u00fcssen eine Nummer sein.","wr_pwd":"Das eingegebene Passwort ist falsch.","tour_is_sending":"Bitte warten sie bis die Tour verschickt wurde.","tour_template":"Auftrags-\/Tourvorlage","vacation_absence":"Urlaub\/Abwesenheit","track_info":"Fahrspurinfo","yearly_vacation_days":"Jahresurlaub in Tagen","upload_image":"Bild hochladen...","type_solid_cubicmeter":"Festmeter","timesheet_rest":"Ruhezeit","today":"Heute","timespan_to_large":"Der ausgew\u00e4hlte Zeitraum ist zu gro\u00df, bitte korrigieren Sie diesen. (Maximal %1 %2)","toggle_follow_me":"Follow-Me Route ein-\/ausblenden","winter_tour_summary_not_found_title":"Die Zusammenfassung der Tour konnte nicht erstellt werden","toggle_timesheet_calculation":"Gewerbliche Lenk-\/Ruhezeiten ber\u00fccksichtigen an\/aus","too_many_objects_for_labels":"Die hohe Anzahl an Objekten k\u00f6nnte im Zusammenhang mit der Objekt-Label-Funktion zu Performanceproblemen f\u00fchren. Aus diesem Grund wurden die Objekt-Label f\u00fcr diese Objekte deaktiviert. Sie k\u00f6nnen diese Grenze in den GPS-Explorer web Einstellungen (Schraubenschl\u00fcssel) \u00e4ndern.","x_warnings_found":"%1 Warnungen","vacations":"Urlaube","weighting":"Gewichtung","toggle_markerlabels":"Fahrzeuglabels ein\/aus","ignoring_estimated_costs":"gesch\u00e4tzte Kosten (= Kosteneintr\u00e4ge mit fehlender Angabe des Gesamtbetrags) werden bei der Berechnung der Summen ignoriert","platform_android":"Android","timeline_mode_bluetooth":"BLE-Tag-Daten","save_config":"Konfiguration speichern","lang_lt":"Litauisch","warn_battery_alternator":"Warnleuchte Batterie","gas_pedal":"Gaspedal","error_loading_driversbooks":"<strong>Das Laden Ihrer Fahrtenb\u00fccher konnte derzeit nicht durchgef\u00fchrt werden.<\/strong>\n<br\/><br\/>Dies kann beispielsweise auftreten, wenn die Erstinstallation noch nicht vollst\u00e4ndig abgeschlossen wurde und daher noch kein Fahrtenbuch angelegt ist. In diesem Fall kann die Einrichtung jederzeit sowohl im Webportal als auch in der mobilen Anwendung durchgef\u00fchrt werden.<br\/><br\/>Bitte schlie\u00dfen Sie die Einrichtung kurz ab bzw. legen Sie ein Fahrtenbuch an, damit Ihre Fahrten k\u00fcnftig automatisch erfasst werden k\u00f6nnen.<br\/><br\/>\nSollte diese Meldung h\u00e4ufiger auftreten oder Sie nicht weiterkommen, wenden Sie sich gerne an den Customer Support der GPSoverIP GmbH unter +49 9721 796973-50 \u2013 wir helfen Ihnen gerne weiter.","company_name":"Firmenname","departure_control_title":"Abfahrtskontrolle","loading_fms_identifiers":"Lade FMS-Identifier...","organizer_event_type_7":"E-Mail versenden","cap_no_offers_found":"Es konnten derzeit keine passenden Angebote gefunden werden.","update_single_event":"Einzelnen Termin bearbeiten","remote_download_event":"Remote Download","show_written_message":"Verfasste Nachricht anzeigen","since":"seit","changed_to":"ge\u00e4ndert zu","add_file":"Datei hinzuf\u00fcgen","no_interpretation":"Keine Interpretation","freigabe_wirklich_loeschen":"M\u00f6chten Sie die Freigabe wirklich l\u00f6schen?\n<br>\n<strong>Anmerkung:<\/strong> Es wird eine Benachrichtigung an die angegebene E-Mail-Adresse geschickt, dass die Freigabe gel\u00f6scht wurde.","filter_outbox":"Ausgang","error_loading_fms_off_info":"FMSOFF Informationen konnten nicht geladen werden","shared_in_your_account":"Freigegeben in Ihren Account","driver_not_identified":"Fahrer noch nicht identifiziert","sms_send_error":"Beim Versand Ihrer Nachricht trat ein Fehler auf","dashboard_rpm_car_title":"Drehzahl (hoher Bereich)","abnormal_driving":"Ungew\u00f6hnliches Fahrverhalten","invali
25d_coordinates_entered":"Die eingegebenen Koordinaten sind ung\u00fcltig.","organizer_event_type_3":"Fahrerkarte abrufen","rheinland_pfalz":"Rheinland-Pfalz","video_block":"Videoblockierung","further":"weitere","error_loading_tour_x":"Die Tour mit der ID %1 konnte nicht geladen werden!","dashboard_controllights_desc":"Dieses Modul enth\u00e4lt eine Auswahl von fahrzeugtypischen Kontrolllampen. Von links nach rechts: Abblendlicht, Fernlicht, Handbremse, Blinker links, Warnblinkanlage, Blinker rechts, Tempomat, Fahrtrichtung (vorw\u00e4rts\/r\u00fcckw\u00e4rts). Bei aktivem Status leuchtet bzw. blinkt die entsprechende Lampe auf.","max_speed":"H\u00f6chste Geschwindigkeit","presence_time_smaller_target_time_x":"Die im Zeitraum erfasste Arbeitszeit (%1) ist kleiner als die f\u00fcr den Zeitraum vorgegebene Sollzeit (%2)!","toggle_operatinghours":"Betriebszeiten (gesamt)","events_inone_mail":"<b>E-Mail-Adresse Ihres InOne<\/b>","loading_job_data":"Lade Tourdaten...","media_status_0":"Noch nicht aufbereitet","forgot_password_support":"Passwort vergessen? Bitte kontaktieren Sie den GPSoverIP Customer Support!","object_overview_successfully_saved":"Fahrzeugdaten wurden erfolgreich gespeichert.","error_loading_firmware_info":"Firmware Informationen konnten nicht geladen werden","warning_shift_start_end_different_days":"Achtung: Schichtbeginn und -ende liegen in unterschiedlichen Tagen. Hier k\u00f6nnte ein Problem vorliegen!","switch_between_sum_and_single":"Zwischen Zusammenfassung und Einzelansicht wechseln","thirdparty_auth_input_placeholder_user_id":"Externe User-ID des Drittanbieters eingeben...","draw_section_lane":"Fahrspur des Abschnitts zeichnen","system_close":"Schlie\u00dfen","picture":"Picture","company":"Firma","jammernet_reason":"Anlass","csc_device_not_responding":"Das GPSauge antwortet nicht. Bitte versuchen Sie es sp\u00e4ter erneut.","remote_download_successfully_canceled":"Remote Download wurde erfolgreich abgebrochen.","err_no_device_selected":"Sie haben kein Ger\u00e4t ausgew\u00e4hlt!","other_costs":"Sonstige Kosten","new_message_arrived":"Es sind neue Nachrichten eingetroffen von","device_groups":"Fahrzeuggruppen","rules_change_activationtimes":"Aktivierungszeitraum \u00e4ndern","last_seen_today":"Zuletzt heute gesehen","success_copying_coords_to_clipboard":"Die Koordinaten \"%1\" wurden in die Zwischenablage kopiert.","costs_type_11":"Servicegeb\u00fchren","work_time_leq_target_time_x":"\u00dcberstunden im angegebenen Zeitraum (Sollstunden: %1, angerechnete Arbeitszeit: %2)","negative_remaining_vacation":"Resturlaub negativ","distancetojobtarget":"Entfernung zum Auftragsziel","forgotten":"Vergessen","poi_title_train_station":"Bahnh\u00f6fe","end_value":"Ende Wert","warn_brake_lamp_left":"Warnung Bremslicht links","half_days":"halbtags","dashboard_ignition_desc":"Durch einen Z\u00fcndschl\u00fcssel wird in diesem Modul der Z\u00fcndungstatus (an\/aus) dargestellt. Wird die Z\u00fcndung eingeschaltet, so dreht sich der Schl\u00fcssel auf Status \"on\".","expense_type_0_desc":"Das Fahrzeug war w\u00e4hrend seiner Tour nicht au\u00dferhalb seiner Heimatzone(n).","costs_type_5":"\u00d6l und Schmierstoffe","taddr_timesheet_pause":"Aktiver Lenk-\/Ruhezeitenstatus: Pause","engine_runtime_while_standstill":"Motorlaufzeit im Stillstand","fmsstats_driver_comingsoon":"\u00dcber diesen Button k\u00f6nnen Sie in K\u00fcrze das fahrerbezogene Ranking abrufen.","timesheet_place_type_3":"Manuelle Eingabe: Ende","value_interpretation":"Wertinterpretation","end_time_tour":"Ende Zeit (Tour)","last_drivercard_withdrawal_short":"Letzte Entnahme FK","restore_timeline":"Zeitstrahl anzeigen","tour_rule_events":"Ereignisse dieser Tour","trso_description":"Nutzen Sie dieses Modul, um einen schnellen \u00dcberblick \u00fcber die arbeitszeitbezogenen Zust\u00e4nde Ihrer Mitarbeiter zu bekommen. Sehen Sie auf einen Blick, welche Mitarbeiter sich z.B. aktuell im Urlaub befinden oder in einem bestimmten Zeitraum krankgemeldet waren.","function_not_available_in_config":"Diese Funkton steht in Ihrer Konfiguration nicht zur Verf\u00fcgung.","ctiw_text_1":"Sie m\u00f6chten den GPS-Explorer web in Ihrem eigenen Corporate Design nutzen? Auf Wunsch erstellt die GPSoverIP GmbH f\u00fcr Sie ein individuelles Custom Theme und \u00fcbernimmt die komplette Einrichtung.","autocomplete_ended_with":" Zeilen wurden komplett gef\u00fcllt","device_marker_currently_not_shown":"Wird derzeit nicht auf der Karte gezeigt","fuel_type_lpg":"LPG","december":"Dezember","digi_state_changed":"Der Digitalstatus von Fahrzeug %1 hat sich soeben ge\u
2500e4ndert.","destination_info":"Ziel-Information","time_group":"Zeit","wsr_end":"Erledigt","object":"Objekt","close_notification":"Benachrichtigung schlie\u00dfen","timesheet_engine_prodpercent":"Tages-Auslastung","tdddd_end":"Ende","message_sending":"Sendung ausstehend","select_loggedon_contacts":"Nur angemeldete Fahrer","error_tour_timespan_gt_x_days":"Die Tour wurde noch nicht abgeschlossen und der Tourstart liegt mehr als %1 Tage in der Vergangenheit.","no_only_this":"Nein, nur diesem","timespans_unknown_activity":"Zeitr\u00e4ume mit unbekannter T\u00e4tigkeit","confirm_delete_geoobject_homezone":"M\u00f6chten Sie diese Heimatzone wirklich l\u00f6schen?<br\/><br\/><strong>Bitte beachten Sie:<\/strong> Das f\u00fcr die Heimatzone verwendete GEO-Objekt wird hierbei <strong>nicht gel\u00f6scht<\/strong>!","following_groups_could_not_be_saved":"Beim Speichern der folgenden GEO-Objektgruppen ist ein Fehler aufgetreten","timekeeping_status_driver":"Fahrer","trtv_description":"Nutzen Sie dieses Modul, um alle von Ihren Mitarbeiten erfassten Stechzeiten, sowie Urlaube und andere Abwesenheiten chronologisch sortiert in einer \u00fcbersichtlichen Tabellenform zu erhalten. \u00dcber die bekannten Buttons k\u00f6nnen Sie die Daten nat\u00fcrlich auch im PDF- oder Excelformat herunterladen.","gas_station":"Tankstelle","nav_ewg_config":"Einstellungen","component_desc_name":"Fahrer- bzw. Fahrzeugname","Password":"Passwort","no_route_for_elevation":"Es wurde keine Route zum erstellen des H\u00f6henmeter-Diagramms gefunden.","goto_refuel_report":"Gehe zu Betankungsstatistik","trip_rate_negatively":"Negativ bewerten","currently_connected_tools":"Aktuell sind die folgenden Werkzeuge mit diesem Fahrzeug verbunden:","arrive":"Kommen","driversbook_jammernet":"Fahrtenbuch","trainstation":"Bahnhof","employee_name":"Mitarbeiter","contact_signup_on_this_day":"Der Fahrer war an diesem Tag auf mindestens einem Fahrzeug angemeldet.","siding":"Abstellgleis","status_3":"Status 4","jammernet_reason_unknown":"Anlass der Fahrt unbekannt","subaccount_will_be_requested":"Wenn Sie fortfahren, wird ein Antrag f\u00fcr einen neuen Subaccount an den GPSoverIP Customer Service gesendet. Das GPSoverIP-Team wird sich dann mit Ihnen in Verbindung setzen.","permissions_locked":"Bitte laden Sie zuerst die Berechtigungen des Zielaccounts!","map_type_road":"Karte","gateway":"Gateway","devicetyp_undefined":"---","llconc_alt_click_desc":"Ausw\u00e4hlen und herauszoomen","level":"Stufe","predefined_tour_statuses":"Voreingestellte Filter","rear_approach":"Ann\u00e4herung von hinten","rdc_standstill":"Stillstand","OCLOCK":"Uhr","show_deactivated":"Deaktivierte anzeigen","hoc_mousewheel_hint":"Mausrad zum Scrollen verwenden","expense_type_1":"Ende in Heimatzone","wr_send_pwd":"Das eingegeben Passwort stimmt mit dem aktuellen nicht \u00fcberein.<br>\nBitte wenden Sie sich an den unseren Support um das Sendepasswort f\u00fcr dieses Profil zu erhalten.","component_desc_bt_status":"BLE-Tag Status","please_enter_address_name":"Bitte geben Sie den Namen der Adresse ein","not_given":"Keine Angabe","confirm":"Zustimmen","fmsdata_onlydata_view":"Nur Felder mit Daten","datatable_sinfoempty":"Keine Eintr\u00e4ge vorhanden.","component_desc_totalworkhours":"Die aktuellen Gesamtbetriebsstunden des Fahrzeugs","current_gear":"Aktueller Gang","log_book":"Fahrtenbuch","message_is_sending":"Bitte warten sie bis die Nachricht versendet wurde.","geoobject_type_cross":"Schranke","favor_message":"Nachricht markieren","brake_pedal":"Bremspedal","deviceprofile_toggle_nfc_desc":"Mittels dem Parameter \u201eNFC aktivieren\/deaktiveren\u201c besteht die M\u00f6glichkeit, die die NFC-Funktion f\u00fcr Ihre GPSaugen zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. Unter der Rubrik \u201eRessouren\/Performance max.\u201c ist diese Funktion eingeordnet, so kann bspw. die Deaktivierung zur Minimierung der Spannungsversorgung dienlich sein. Sollten Sie jedoch z.B. die Stechfunktion nutzen, muss selbstverst\u00e4ndlich die NFC-Funktion aktiviert sein. Sollten Sie hierzu Fragen haben, kontaktieren Sie bitte den Customer-Support der GPSoverIP.","no_tour_station_available":"Es sind keine Stationen vorhanden.","restart_later":"Sp\u00e4ter neustarten","error_parsing_datestring":"Das Datum konnte nicht \u00fcbergeben werden. Bitte kontaktieren Sie den GPSoverIP Support!","cookies_not_enabled":"Der GPS-Explorer web ben\u00f6tigt Cookies. Bitte lassen Sie Cookies in Ihren Browsereinstellungen zu.","profile_deleted":"Das Profil wurde gel\u00f6scht.","devicetyp_8":"Klein-\/ Transporter","height_asl":"H\u00f6he \u00fcber N.N.","enhanced_color_mode":"Erweiterter Farbmodus","qr_code_headline":"Zubeh\u00f6r-App Authentifizierung","could_not_load_fms_short_view":"FMS Schnellansicht Konfiguration konnte nicht geladen werden. ","menu":"Men\u00fc","send_installation_message":"SMS senden","edit_alias":"Alias erstellen oder bearbeiten","messenger_received":"Empfangen","lbl_adm_pwd_save":"Admin Passwort","weeklyoverview":"Wochen\u00fcbersicht Lenkzeiten","fms_map_show":"anzeigen","tour_state_since":"Letzte \u00c4nderung","timelinegraphs_details_trough":"Niedrigster Wert:","btsc_available_tags":"Verf\u00fcgbare Bluetooth-Tags","planned_start_overdue_warning":"Geplanter Start bald erreicht","driversbook_is_archive":"Dieses Fahrtenbuch ist archiviert.","daily_km":"Tageskilometer","yes_draw_events":"Auf Karte anzeigen","no_packages_for_devices":"F\u00fcr die folgenden Ger\u00e4te konnten keine Fahrspuren angezeigt werden","ddcvc_no_config_options":"F\u00fcr diese Validierung gibt es derzeit keine Konfigurationsm\u00f6glichkeiten.","no_video_recording_for_this_event":"Zu diesem Ereignis existiert derzeit keine Videoaufzeichnung.","loginaccount_invalid":"Der eingegebene Firmenaccount ist ung\u00fcltig.","csc_no_contacts_selected":"Sie haben keine Kontakte au
25sgew\u00e4hlt","year":"Jahr","departure_control_item_title_2":"Abfahrtskontrolle: Warnungen gemeldet!","toggle_auto_read":"Automatisches Vorlesen an\/aus","my_downloads":"Meine Downloads","departure_control_item_title_99":"Lade Abfahrtskontrollinformationen...","dso_title":"Werkstatt","absence_type_3":"Mutterschutz","caps_lock_on":"Die Feststelltaste ist aktiviert","route_section":"Streckenabschnitt","TIMESHEET_warning_working_law_2":"Ruhepause zu kurz","dtc_no_info_desc":"Vom GPSauge werden aktuell keine Diagnose-Informationen \u00fcbermittelt.","only_until_x_date":"nur noch bis zum %1","tf_all_sent":"Es wurden alle Verst\u00f6\u00dfe per E-Mail versandt!","x_direction":"X-Richtung","from_now":"von jetzt","shipment_tracking_and_notification":"Sendungsverfolgung und Benachrichtigung","threshold":"Schwellwert","logic":"Logic","no_last_places_information":"Es konnten keine Informationen zur letzten Entnahme der Fahrerkarte gefunden werden.","reset_home_position":"Home-Position zur\u00fccksetzen","warn_fog_lamp_front_right":"warn_fog_lamp_front_right","provider_desc_schwarzmueller":"Die Schwarzm\u00fcller Gruppe mit Sitz in Freinberg bei Sch\u00e4rding (\u00d6sterreich) ist einer der f\u00fchrenden Anbieter von gezogenen Nutzfahrzeugen in Europa.","system_no_rightclick":"Sorry: Diese Funktion ist deaktiviert.","contact_gpsoverip":"Bitte wenden Sie sich an GPSoverIP.","waypoint_pickup":"Abholadresse","month":"Monat","removed_dependent_items":"Andere ausgew\u00e4hlte Kennzahlen k\u00f6nnen nur mit der verschobenen Kennzahl im Verbund ausgef\u00fchrt werden und wurden daher automatisch entfernt.","yellow":"gelb","rssc_selected":"Ausgew\u00e4hlte Streckenabschnitte","couplings_only_inone":"Die hier aufgelisteten Ger\u00e4te empfangen die jeweiligen Bluetooth Tags, wenn eine Aktualisierung auf dem Ger\u00e4t ausgel\u00f6st wurde.<br\/><br\/>Da diese Funktion ausschlie\u00dflich auf Ger\u00e4te mit Display beschr\u00e4nkt ist, stehen hier lediglich IN1v.2 zur Auswahl zur Verf\u00fcgung.","component_desc_driverstate":"Der aktuelle Fahrerstatus (D8)","date_of_expire":"Ablaufdatum","demo_dataoverip_job":"Dank DATAoverIP k\u00f6nnen Sie Auftr\u00e4ge an den Fahrer senden,\ndie dieser direkt in seine Navigation \u00fcbernehmen kann.\nIn dieser Demo-Version ist dies allerdings nicht m\u00f6glich.","edit_device":"Fahrzeug bearbeiten","close_sidebar":"Seitenleiste schlie\u00dfen","lang_tr":"T\u00fcrkisch","no_expense_profile_set":"Es wurde kein Spesenprofil hinterlegt.","component_desc_drawtrack":"Zeichnet die Tagesfahrspur bei Klick","offer_type_f":"Frachtangebot","enabled":"Aktiviert","no_driver_selected":"Bitte w\u00e4hlen Sie einen Fahrer aus!","no_arrival_time_defined":"Keine Ankunftszeitvorgaben festgelegt","device_color_none":"Keine Farbe","password_not_correct":"Das eingegebene Passwort ist nicht korrekt.","device_update_updated":"Ger\u00e4teupdate durchgef\u00fchrt","live_data":"Livedaten","no_position_found":"Es konnten keine Positionsdaten zu dem Zeitpunkt gefunden werden.","request_for_data_transfer":"Antrag auf Daten\u00fcbermittlung durch den Drittanbieter an die GPSoverIP GmbH","1_new_information":"1 neue Information","enter_name":"Bitte geben Sie eine Bezeichnung an!","jammernet_exports":"Fahrtenbuch Exports","status_changed":"Status ge\u00e4ndert","estimated_end_later_then_due":"Voraussichtliches Ende \u00fcberschreitet das geplante Ende. ","previous_day":"Vorheriger Tag","tar_description":"Diese Auswertung zeigt die Aktivit\u00e4ten der Fahrer auf Basis der Lenk- und Ruhezeitendaten. Bitte beachten Sie, dass f\u00fcr eine Auswertung der Daten auf DDD-Basis (Fahrerkarten) die entsprechenden Fahrerkarten zuerst heruntergeladen werden m\u00fcssen.","msg_calibration_required2":"Bitte bedenken Sie, dass der Treibstoffverbrauch nur korrekt angezeigt werden kann, wenn das Fahrzeug entsprechend geeicht und die aktuelle Softwareversion aufgespielt ist. Der Gesamtverbrauch ist umso genauer, je gr\u00f6\u00dfer das ausgew\u00e4hlte Zeitfenster ist.","forward_doi_message":"Empf\u00e4nger f\u00fcr die Weiterleitung der DATAoverIP Nachricht.<br>Mehrere Empf\u00e4nger k\u00f6nnen mittels \";\" getrennt werden.","minimize":"Minimieren","geofencing_alarm_success":"Der Alarm wurde erfolgreich eingerichtet.","bitconfig_delete":"Konfiguration zur\u00fccksetzen und l\u00f6schen","BTNLOGIN":"Anmelden","timelinegraphs_details_time":"Zeitpunkt:","fill_levels":"F\u00fcllst\u
2500e4nde","component_desc_batterystatus":"Anzeige der aktuellen Stromversorgung","fms_value_chooser_desc":"Der ausgew\u00e4hlte FMS - Wert wird in der Fahrten\u00fcbersicht-Tabelle angezeigt.","rest":"Pause","unknown_device":"Unbekanntes Ger\u00e4t","tour_select_device_first":"Bitte selektieren Sie ein Fahrzeug in der Fahrzeugleiste.","departure_control_item_title_101":"Die Abfahrtskontrolle wurde an diesem Tag nicht durchgef\u00fchrt!","really_start_download_vu":"Soll der Remote Download des Massenspeichers gestartet werden?","no_fms_field_selected":"Die Auswertung wurde mit Indikator-Zeitraum eingerichtet, es wurde jedoch kein Indikator-Identifier angegeben!","add_vacation_or_absence":"Urlaub\/Abwesenheiten hinzuf\u00fcgen","immow_description":"Hier haben Sie die M\u00f6glichkeit, die Wegfahrsperre des Fahrzeugs aus der Ferne zu entriegeln. BITTE BEACHTEN SIE: F\u00fcr diese Funktion wird zurs\u00e4tzliche GPSoverIP-Hardware ben\u00f6tigt. Bei Fragen hierzu kontaktieren Sie bitte den GPSoverIP Customer Support oder Ihren Kundenbetreuer.","draw_location":"Position anzeigen","close_current_window":"Bitte schlie\u00dfen Sie zuerst das aktuelle Fenster!","tf_last_sent_to_x":"Zuletzt \u00fcbermittelt an: %1 (%2)","toggle_auto_read_desc":"Startet automatisch die Vorlesefunktion der ermittelten Daten","jul":"Jul","fulltime_note":"Durch eine komplexe Berechnung kann es zu Differenzen zwischen diesen und den im Zeitstrahl ausgewiesen Werten kommen.","click_for_details":"Klicken f\u00fcr mehr Details","arrival_departure_time":"An-\/ Abfahrts-\/ R\u00fcstzeit","timesheet_gps":"Wochen\u00fcbersicht GPS","toggle_station_number":"Stationsnummern ein-\/ausblenden","loading_timesheet_data":"Lade Lenk-\/Ruhezeiten","comment_source_crm":"Quelle: GPSoverIP Verwaltung","hope_to_hear_from_you":"Wir freuen uns auf Ihre Nachricht.","devicecat_delete_succ":"Das L\u00f6schen der Kategorie war erfolgreich!","tour_status_saved":"Noch nicht versendet","delete_succ":"Das Profil wurde erfolgreich gel\u00f6scht.","draw_gpstrack_first":"Bitte zeichnen Sie zuerst eine Fahrspur \u00fcber die Funktion in der Tabelle.","timesheet_type_fault":"Versto\u00df","help_unique":"Diese ID wird zun\u00e4chst automatisch generiert. Sie k\u00f6nnen sie wie Sie m\u00f6chten \u00e4ndern, z. B. passend zu Ihrem externen System.","about_to_create_route_section_proposal":"Sie sind im Begriff, einen Streckenabschnittsvorschlag anhand der gezeichneten Fahrspur zu erzeugen. Dieser Vorgang wird ungespeicherte \u00c4nderungen am aktuell angezeigten Streckenabschnitt verwerfen. M\u00f6chten Sie fortfahren?","error_loading_pois":"Die POIs konnten nicht geladen werden.","less_than_x_unit":"Weniger als %1 %2","warn_trailer_electronics":"Warnleuchte Sattel-Elektronik","datatrack_really_delete":"Wollen Sie die Konfiguration wirklich l\u00f6schen?","meter":"Meter","create_driversbook_desc":"Erstellen Sie hier ein neues Fahrtenbuch f\u00fcr Ihr Fahrzeug. Alle folgenden Fahrten werden anschlie\u00dfend automatisch darin erfasst.","select_driven_routes_first":"Bitte w\u00e4hlen Sie zuerst die gew\u00fcnschten Fahrten aus.","absences_in_timespan":"Abwesenheiten im Zeitraum","upload_new_file":"Neue Datei hochladen","mac_address_invalid":"Die angegebene Macadresse ist ung\u00fcltig.","no_data":"Keine Angabe","buildings_manager":"Geb\u00e4udeverwaltung","field_already_included":"Dieser Wert ist bereits zugewiesen.","vehicle_type":"Fahrzeugtyp","day":"Tag","driver_selection":"Fahrerauswahl","contract_start":"Vertragsbeginn","device_edit_no_private_comments":"Bisher wurden noch keine internen Kommentare verfasst","timesheet_msg_only_fms":"Diese Funktion ist nur mit CAN\/FMS\/OBD m\u00f6glich.","sms_chars":"Zeichen: ","to_datetime_desc":"Stoppzeit absteigend","floors_of_building_x":"Stockwerke von Geb\u00e4ude <strong>%1<\/strong>","lang_gr":"Griechisch","organizer_create_event":"Neuen Termin erstellen","not_open_to_traffic":"Aktuell nicht befahrbar","not_enough_points_corridor":"F\u00fcr die Korridor-Berechnung werden mindestens zwei Tourstationen ben\u00f6tigt.","remaining_working_time":"Rest-Arbeitszeit","enter_valid_phone":"Bitte geben Sie eine g\u00fcltige Telefonnummer an!","confirm_delete_autocomplete":"Wollen Sie diesen Datensatz wirklich l\u00f6schen?","business":"Gesch\u00e4ftlich","customer_thirdparty_request_mail_body":"<p>
25Der Kunde <strong>%1 (%2)<\/strong> stellt einen Antrag auf die Integration des Drittanbieters <strong>\u00bb%3\u00ab<\/strong> in seinen GPSoverIP-Account.<\/p><h1>Bitte den Kunden innerhalb der n\u00e4chsten 24 Stunden kontaktieren!<\/h1>","last_info":"Letzte Position","timeline_mode_timesheet_ddd":"Lenk-\/Ruhezeiten DDD","enter_calibration_date":"Bitte geben Sie ein Eichungsdatum an!","selected_device_has_no_position":"Die GPS-Position des ausgew\u00e4hlten Fahrzeugs ist derzeit nicht bekannt!","mobile_really_delete_single":"M\u00f6chten Sie dieses GPSauge mobile wirklich entfernen? Beachten Sie bitte, dass Sie das Objekt dann nicht mehr tracken k\u00f6nnen!","quick_order_mi6_v2":"GPSauge MI6 v.2 wie bei Ihrer vorherigen Bestellung mit 3% Rabatt durch Online-Order.","authentication_error":"Es gab Probleme bei der Durchf\u00fchrung des Vorgangs. Der Vorgang konnte nicht authentifiziert werden. Ursachen hierf\u00fcr k\u00f6nnen sein:<br\/><br\/><ul><li>Abfrage von Daten zu GPSaugen, welche sich nicht in Ihrem Account befinden<\/li><li>Verwendung ung\u00fcltiger Zugangsdaten<\/li><\/ul><br\/>Bei Fragen kontaktieren Sie bitte den Customer Support der GPSoverIP GmbH!","open_camera":"Kamera \u00f6ffnen","delete_release":"Freigabe l\u00f6schen","agree":"Zustimmen","btsc_all_tags_selected":"Sie haben alle Bluetooth-Tags ausgew\u00e4hlt","TOUR_MSG_SENT":"Auftrag\/Tour wurde versendet.","manage_route_video_desc":"Sie haben die M\u00f6glichkeit, \u00fcber die GPSoverIP App &raquo;Video-GeoRecorder&laquo; eine Aufzeichnung der Strecke durchzuf\u00fchren. Das Tool erzeugt eine Daten- und eine Video-Datei, welche hier hochgeladen bzw. verwaltet werden k\u00f6nnen. Bei der Wiedergabe von Fahrten der aufgezeichneten Strecke wird das Video dann synchron zur Fahrspur abgespielt, um genauere Einblicke in die Strecke zu erm\u00f6glichen.","ddpi_mode_graph_speed_title":"Geschwindigkeit","threshold_config":"Schwellwerte","message_to_device":"Ans Ger\u00e4t","vacation":"Urlaub","continue_chargeable":"Kostenpflichtig fortfahren","immediately":"Sofort","rdc_standstill_turn":"Stillstand Wende","llcc_my_drivers":"Fahrer","empty_means_default":"Leer lassen f\u00fcr Standardwert","driver_no_checkout":"Der letzte empfangene Fahrerdatensatz ist \u00e4lter als %1 Stunden.","quick_edit_mode":"Schnell-Bearbeitungsmodus","drive_plus_work":"Lenken + Arbeit","restore_devicelist":"Fahrzeugliste anzeigen","loginpassword_invalid":"Bitte geben Sie Ihr Passwort an.","next_station":"N\u00e4chste Station","joblist":"Auftrags\u00fcbersicht","ranking_mode_range":"Wertebereich","enter_and_leave_fence":"Zaun betreten und verlassen","jobdescription":"Aufgabenbeschreibung","package_starts_before_midnight":"Das Paket beginnt vor Mitternacht","password_protection_removed":"Der Passwortschutz f\u00fcr das Modul wurde erfolgreich entfernt.","saved":"Die Daten wurden gespeichert.","address_created_open_timeline_address_confirm":"Die Adresse wurde angelegt. M\u00f6chten Sie nur zur addressbezogenen Fahrspuranalyse wechseln?","confirm_reject_vacation_request":"Sie sind im Begriff, den Urlaubsantrag abzulehnen! M\u00f6chten Sie fortfahren?","removedevice":"Entfernen","delay_must_be_greater_zero":"Die Verz\u00f6gerung muss mindestens 1 Minute betragen!","bottom_center":"Unten mitte","marker_sync_done":"Die Marker wurden auf die gew\u00fcnschten Ger\u00e4te \u00fcbertragen.","analyzing_location":"Analysiere Standort...","engine_state":"Motor (an\/aus)","devicetyp_9":"Sattelzugmaschine","timesheet_engine_remaining":"unproduktive Zeit ","edit_tour":"Tour bearbeiten","tour_start_overdue_since":"Tourstart \u00fcberf\u00e4llig seit","device_selection":"Fahrzeugauswahl","loading_gps_packages":"Lade Fahrzeiten...","isc_all_items_selected":"Sie haben alle Elemente ausgew\u00e4hlt","hld":"HLD","device_max_axle":"zul\u00e4ssige Achslast","please_select_fms_profile":"Bitte w\u00e4hlen Sie ein Rankingprofil.","table_not_yet_initialized":"Bitte warten Sie, bis die Tabelle initialisiert ist.","dashboard_ignition_title":"Z\u00fcndung","x_entries_total":"%1 Eintr\u00e4ge gesamt","tdddd_title":"DDD-Daten","live_mode":"Live","timesheet_overtime":"\u00dcberz.","stoppagetime_note":"Durch eine komplexe Berechnung kann es zu Differenzen zwischen diesen und den im Zeitstra
25hl ausgewiesen Werten kommen.","shift_time":"Schichtzeit","your_rides":"Ihre Fahrten","geozone_title_distance":"GPSoverIP GPS-Explorer (Web Edition) - Entfernung vom Zentrum: ","confirm_only_this_contact_warning":"Nur diese Warnungen","digidown_app":"DigiDown App","go_to_package_end":"Das letzte Paket dieses Tages endet nach Mitternacht. <br\/>Klicken, um zum Ende des Pakets zu springen","rpsc_selected":"Ausgew\u00e4hlte Haltestellen","nfc_hld_info":"Achtung!","last_opened":"Zuletzt ge\u00f6ffnet","start_stop_book":"Fahrten\u00fcbersicht","invalid_group_no_activity":"Keine Aktivit\u00e4t im angegebenen Zeitraum","mission_desc":"= 'WD Einsatz-Ende' - 'WD Einsatz-Beginn'","resy_relations":"Resy Teilstrecken","warning_performance_issues":"Sie haben eine gro\u00dfe Menge an Daten ausgew\u00e4hlt. Dies k\u00f6nnte die Ausf\u00fchrungsgeschwindigkeit Ihres Browsers negativ beeinflussen. M\u00f6chten Sie fortfahren?","disable_contact":"Mitarbeiter deaktivieren","show_without_activity_device":"Fahrzeuge ohne Aktivit\u00e4t anzeigen","can_2_mode":"CAN 2 Mode","no_job_assigned":"Kein Auftrag zugewiesen","sum":"Summe","engine_on_per_day":"Motorlaufzeit\/Tag","daten_werden_geladen":"FMS Daten werden geladen","create_drivers_license":"F\u00fchrerschein anlegen","sercaminfo":"Die f\u00fcr die Ermittlung dieses Wertes ben\u00f6tigten Daten werden von diesem Ger\u00e4t nicht oder nur teilweise geliefert.","disable_all":"Alle deaktivieren","largelist_toggle_markerlabels":"Beschriftungen ein\/aus","tour_desc":"Erstellen Sie Ihre Tour zu einem oder mehreren Zielen. Sie k\u00f6nnen sich \u00fcber E-Mail oder SMS (kostenpflichtig) benachrichtigen lassen, wenn sich der Status der Bearbeitung \u00e4ndert.","media_status_3":"Fehler beim Herunterladen","driver_set":"Fahrer wurde f\u00fcr alle Fahrten\u00fcbersichten dieses Fahrzeugs \u00fcbernommen","provider_desc_ecd":"Die klassischen Einsatzgebiete der ECD Tracking-Hardware sind mobile Objekte ohne eigene Stromversorgung, z.B. Anbauger\u00e4te und Arbeitswerkzeuge auf Baustellen, Container, Trailer, aber auch Baumaschinen und Kfz.","thirdparty_auth_input_label_user_password":"Passwort","finalize_and_archive_driversbook":"Fahrtenbuch abschlie\u00dfen und archivieren","dx_bit_7":"Sammelmeldung St\u00f6rung Neigetechnik","toggle_collapsed_expanded":"Nebeneinander darstellen an\/aus","timelinegraphs_action":"Aktionen","tuesday":"Dienstag","configure":"konfigurieren","jammernet_export_in_background":"Der gew\u00fcnschte Export dauert etwas l\u00e4nger. Aus diesem Grund wurde der Prozess zur Bearbeitung in den Hintergrund verlegt, so dass Sie ungest\u00f6rt weiterarbeiten k\u00f6nnen. Der fertige Export wird dann in Ihrem Download-Bereich abgelegt (zu finden im Men\u00fc rechts oben <i class=\"fas fa-bars\"><\/i> - Meine Downloads). Sie werden zudem automatisch im Kopfbereich von jammer.net \u00fcber die Fertigstellung informiert.","homezone_saved":"Die Heimatzone wurde gespeichert.","platform_ios":"Apple iPhone","profile_admin_privileges_error":"Das eingegebene Admin-Passwort war nicht korrekt.","formula_empty":"Es wurde keine Formel angegeben!","expenses":"Spesen","really_delete_tag":"M\u00f6chten Sie das Bluetooth-Tag wirklich l\u00f6schen?","driver_fatigue":"Fahrerm\u00fcdigkeit","transportation_routes":"Bef\u00f6rderungswege","lang_gb":"Englisch","route_error_5":"Die Anfrage konnte nicht fehlerfrei dargestellt werden. Fehler code: GMAPS-","error_deleting_fms_data":"Beim Versuch, die Telemetriedaten des Ger\u00e4ts zu l\u00f6schen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie den Customer Support der GPSoverIP!","timesheet_engineon2":"Motorlaufzeit","timekeeping_status_license_control":"F\u00fchrerscheinkontrolle","device_color_green":"Gr\u00fcn","traffic":"Verkehr","previous_status":"Vorherige Statusmeldung","filter_unread_mine_all":"Ungelesener Eingang aller Fahrzeuge","costs_type_16":"Kauf","ddd_based":"Daten aus Fahrerkartendownload (DDD)","winter_activity_11":"[Streuen oder Spr\u00fchen] + R\u00e4umen","create_address_at_current_position":"Adresse an aktueller Position anlegen","threshold_speed":"Schwelle km\/h","gsm_position_drawn":"Die GSM-Position wurde auf der Karte eingezeichnet und wird automatisch aktualisiert, so lange sie angezeigt wird.","no_route_legs_yet":"Es wurden noch keine Teilstrecken hinzugef\u00fcgt","device_summand":"Summand t (y=m*x+<strong>t<\/strong>)","create_new_comment":"Neuen Kommentar erfassen","open_in_new_tab":"In neuem Tab \u00f6ffnen","trailer_mode_on":"Trailermodus an","standstill_duration":"Stillstandsdauer","tour_webaccess_4":"4 Std.","timepicker_preset_this_month":"Aktueller Monat","geozone_tile":"GPSoverIP GPS-Explorer (Web Edition)","smaller":"Kleiner","microphone_permission_missing":"Bitte erlauben Sie den Zugriff auf Ihr Mikrofon, um Sprachaufzeichnungen t\u00e4tigen zu k\u00f6nnen.","expense_report_home_zone_manager":"Heimatzonen","geoobject_assigned_to_homezone":"Das GEO-Objekt wurde einer Heimatzone zugewiesen","driver_smoking":"Fahrer raucht","next_taxi_selected":"Das n\u00e4chste Taxi wurde ausgew\u00e4hlt","tour_name":"Bezeichnung","last_update_timestamp":"Letzter Zeitpunkt","edit_containing_geoobjects":"GEO-Objekt bearbeiten","please_correct_inputs":"Bitte korrigieren Sie ihre Eingaben!","number_of_rows":"Anzahl Datens\u00e4tze","camera_app_version":"Camera App Version","set_threshold_now":"F\u00fcr dieses Fahrzeug wurde kein Schwellwert festgelegt, m\u00f6chten Sie einen Schwellwert eintragen?","zip":"PLZ","location_missing_confirm":"Sie haben keinen Standort angegeben. Soll das Bluetooth-Tag ohne die Angabe eines Standorts gespeichert werden?","warning":"Warnung","goto_online_shop":"Zum GPSauge-Shop","employment_contracts":"Mitarbeitervertr\u00e4ge","aggregation_sum_desc":"Summe au
25s allen Werten","anti_forgetting_infrared_movement_detection":"Anti-Vergessen Infrarot-Bewegungserkennung","others_list_toggle_assets":"Drittanbieter ein\/aus","the_new_driversbook":"Das neue Fahrtenbuch","timesheet_fms":"Wochen\u00fcbersicht CAN (RAW) Lenk- und Ruhezeiten","employees_deleted_successfully":"Mitarbeiter erfolgreich gel\u00f6scht.","checked_devices_not_supported":"Die ausgew\u00e4hlten Ger\u00e4te werden nicht unterst\u00fctzt.","comments_and_information":"Informationen &amp; Kommentare","roller_blind_unknown":"unbekannt","fms_statistics_reload_window":"Es wurde eine \u00c4nderung am Ranking Profil festgestellt, m\u00f6chten Sie die Statistik neuladen? ","send_notification":"Anfrage senden","your_gpsoverip_team":"Ihr GPSoverIP Team","error_loading_gsm_firmware_info":"GSM Firmware Informationen konnten nicht geladen werden.","pcfc_input_company":"Firma","discard_changes":"\u00c4nderungen verwerfen","copy_mac_to_clipboard":"Macadresse in die Zwischenablage kopieren","creating_route_section":"Wird berechnet...","reset":"Zur\u00fccksetzen","price":"Preis","key_drag_zoom_note":"Sie k\u00f6nnen den zu vergr\u00f6\u00dfernden Ausschnitt durch Ziehen der Maus mit gedr\u00fcckter Strg-Taste w\u00e4hlen.","no_workhour_possible":"Eine Berechnung der Bewegungszeit ist f\u00fcr diesen Zeitraum leider nicht m\u00f6glich.","defined_in_geoobject":"Im GEO-Objekt definiert","circle_plural":"Kreise","ranking_menu":"Ranking","lang_fr":"Franz\u00f6sisch","external_id":"Externe ID","dashboard_temperature_desc":"In diesem Modul wird die aktuelle Motortemperatur dargestellt.","sercam_workhour_info":"Bitte beachten Sie, dass, bei bestimmten Ger\u00e4ten, die Ermittlung der Betriebszeiten\/Bewegungszeit vom Abrufintervall abh\u00e4ngig ist.\nBei gr\u00f6\u00dferem Intervall kann es zu tages\u00fcbergreifenden Summen kommen.\nSomit kann der ausgewiesene Wert mehrere Tage enthalten. Es wird empfohlen, den Abrufintervall mindestens einmal t\u00e4glich zum Ende des Tages zu setzen.","km_g":"Dienstlich","no_data_since_x":"Keine Daten seit mind.<br\/>%1","include_tour_data":"Tourdaten mit einbeziehen","search_address":"Adresse suchen","tour_address_not_found":"Adresse nicht gefunden.","component_desc_message":"Indikator f\u00fcr neue Nachrichten ","organizer_repeat_summary_type_years":"Alle %1 Jahre","dashboard_rpm_car_desc":"Dieses Modul stellt einen Drehzahlmesser f\u00fcr hohe Drehzahlbereiche, wie sie sich meistens in PKW befinden, dar. Der auf dem Zifferblatt ausgewiesene Wert ist f\u00fcr die tats\u00e4chliche Drehzahl wie \u00fcblich mit 1000 zu multiplizieren.","import_nmea_from_upload":"NMEA hochladen und importieren","costs_type_21":"Zubeh\u00f6r","customlist_more_then_two_days_selected":"%1 und %2 weitere Tage","show_status_history_of_date_x":"Statushistorie vom %1 anzeigen","default":"Standard","contact":"Mitarbeiter","DRIVERSBOOK_ERR_DATE":"FEHLER. Tour konnte nicht versandt werden.","TIMESHEET_warning":"Achtung!","order_mi6ble":"GPSauge MI6","toggle_address_multiline":"Adressen einzeilig\/mehrzeilig","geofencing_alarm_error":"Beim Speichern des Alarms ist ein Fehler aufgetreten.","no_metadata_information":"Klicken Sie hier, um zus\u00e4tzliche Metadaten anzulegen. Diese werden dann in diesem Bereich mit eingeblendet. Die Inhalte der Metadaten k\u00f6nnen Sie in der Bearbeitungsmaske Ihrer Objekte angeben. So k\u00f6nnen Sie Ihre Objekte mit zus\u00e4tzlichen Informationen versehen. Bei Fragen wenden Sie sich gerne an unseren Customer Support!","remove_all":"Alle entfernen","route_point_between":"Routenzwischenpunkt","select_all":"Alle au
25sw\u00e4hlen","toggle_fmsdata":"GPS und Motorlaufzeit","not_specified":"Keine Angabe","marking":"Schwellwert markierung","generating_pdf":"PDF wird erzeugt...","vacation_type_3":"Sonderurlaub","enter_password_to_exec":"Diese Funktion ist durch ein Passwort gesch\u00fctzt. Geben Sie es ein, um die Funktion auszuf\u00fchren!","organizer_delete_series":"Dieser Termin ist Teil einer Serie von Terminen, m\u00f6chten Sie die komplette Serie oder diesen einzelnen Termin l\u00f6schen?","dashboard_temperature_title":"Motortemperatur","please_wait":"Bitte warten...","device_engine_power":"Motorleistung","exit":"Ausfahrt","cant_load_config":"Konfiguration konnte nicht geladen werden.","no_coordinates":"Keine Koordinaten","x_to_y":"%1 bis %2","unknown_week_plan":"Unbekannter Wochenplan","no_new_notifications":"Es liegen keine neuen Benachrichtigungen vor","june":"Juni","jump_to_target_zone":"Zur Zielzone springen","freigabe_delete_error":"Beim L\u00f6schen der Freigabe ist ein Fehler aufgetreten.","config_sms_send":"Konfigurations SMS wurde ans Ger\u00e4t \u00fcbertragen","brandenburg":"Brandenburg","package_draw_stop":"Stopp","error_sending_data":"Die Daten konnten nicht gesendet werden.","acv_description":"Mit dem passenden Equipment k\u00f6nnen Bildinformationen (Kamera\/Video) von Ihren GPSaugen an den GPS-Explorer \u00fcbertragen werden. Diese Bilder k\u00f6nnen sowohl ereignisgesteuert (z.B. bei zu starker Ersch\u00fctterung), als auch per Knopfdruck (Remote aus dem GPS-Explorer web oder durch den entsprechenden Button auf dem Endger\u00e4t) ausgel\u00f6st werden. Hier sehen sie dann alle Details zum \u00fcbertragenen Bildmaterial.","TIMESHEET_fault_working_law_4":"Versp\u00e4teter Ausgleich der verl\u00e4ngerten Tagesarbeitszeit","less_than":"weniger als","loading_bluetooth_trailer_data":"Die Bluetooth-Trailerdaten werden geladen...","thirdparty_auth_input_placeholder_user_name":"Benutzername des Drittanbieters eingeben...","click_geodecode":"Klicken f\u00fcr Adressaufl\u
2500f6sung","sent_by_device":"Von Ihrem Fahrzeug generierte\/gesendete Werte","my_exports":"Meine Exports","routeinfo_add_ident_desc":"F\u00fcgen Sie der Auswertung beliebige Telemetriewerte hinzu. Die im ausgew\u00e4hlten Zeitraum vom Fahrzeug generierten Wertebereiche werden dann nach Stra\u00dfentypen unterteilt errechnet. <br\/><br\/>Beachten Sie bitte, dass diese Auswertung nur f\u00fcr Telemetriewerte mit fortlaufenden Daten (inkrementelle Werte), wie z.B. \"Spritverbrauch gesamt\", Sinn macht, da die jeweils entstandenen Werte durch Subtraktion von End- und Anfangswert errechnet werden!","filter_system":"Systemmeldungen","file_to_large":"Die ausgew\u00e4hlte Datei ist zu gro\u00df.","all_entries_shown":"Alle Eintr\u00e4ge","click":"Klick","equipment":"Zubeh\u00f6r","thirdparty_auth_input_label_user_id":"User-ID","no_device_or_bluetooth_tags_bound":"Es muss mindestens ein Fahrzeug oder (wenn verf\u00fcgbar) ein Bluetooth-Tag ausgew\u00e4hlt werden!","no_sim_phonenumber":"Keine SIM-Karte oder Telefonnummer nicht erkannt","datatrack_live_stopped":"Die Liveansicht der Datenspur wurde gestoppt.","devices_period_of_use_ends_soon":"In dieser Liste befinden sich GPSaugen, deren Nutzungszeitraum demn\u00e4chst endet.","one_warning_found":"1 Warnung","pedestrian_collision":"Fu\u00dfg\u00e4ngerkollision","routes_section_invalid":"Der Streckenabschnitt ist ung\u00fcltig. Beachten Sie die rot gekennzeichneten Felder!","TIMESHEET_fault_working_law_1":"T\u00e4gliche Ruhepausenzeit unterschritten","package_title_bluetooth_position":"Bluetooth-Einzelposition","aiassc_title":"GPSoverIP KI-Assistent","timeline_mode_timesheet":"Lenk-\/Ruhezeiten CAN","gps_data_received":"GPS-Daten empfangen","product":"Produkt","new_explorer_request_body":"Eine neue Datei wurde hochgeladen.<br>","for":"f\u00fcr","stop_sign":"Stoppschild","no_faults_to_send":"Keine Verst\u00f6\u00dfe zu versenden","timesheet_place_type_7":"Ende (laut GNSS Daten)","shift_end":"Schichtende","attachment":"Anhang","costs_per_year":"Kosten pro Jahr","max_throttle":"H\u00f6chster Gashebel","berlin":"Berlin","away_since":"Abwesend seit","dtsw_title":"Jetzt Anschlusspaket w\u00e4hlen!","already_added_identifiers":"Bereits hinzugef\u00fcgte Telemetriewerte","filter_needs_all_elements":"Damit Suche und Filter funktionieren, m\u00fcssen alle Elemente initialisiert sein. Die Elemente werden automatisch sukzessive und durch das Scrollen der Liste initialisiert. Klicken, um alle Elemente direkt zu initialisieren.","distance_watchdog_emails_empty":"Es muss mindestens eine E-Mail-Adresse f\u00fcr die Kilometer-Ben
25achrichtigung angegeben werden!","customlist_no_days_selected":"Kein Tag ausgew\u00e4hlt","info":"Information","interperation_mode_first":"Erster Wert","rolling_time":"Rollzeit","speed":"Geschwindigkeit","couplings_removed":"Die Sichtbarkeitseinstellungen der ausgew\u00e4hlten Bluetooth-Tags wurden entfernt.","messenger_with":"Mit","import_task":"Aufgabe importieren","blind_spot_detection_left":"Toter Winkel links","timepicker_validation_invalid_to":"Ung\u00fcltiges Zeitraum-Ende!","tour_notify_email":"E-Mail","driver_comm_1_new_message":"Fahrerkommunikation - 1 neue Nachricht","else_send_back_device":"<b>Ansonsten<\/b> bitten wir Sie, um Ihnen <b>entstehende Kosten<\/b> zu ersparen,<br> das zur Verf&uuml;gung gestellte Testger&auml;t<br> innerhalb der n&uuml;chsten Tage <b>zur&uuml;ckzusenden<\/b>.","rest_time_work":"Stillstandszeit zwischen Arbeitsbeginn und Arbeitsende.","device_status_add_identifier_desc":"Nutzen Sie diese Funktion, um der Live-Ansicht Ihrer Telematikeinheiten weitere Telemetriewerte hinzuzuf\u00fcgen. Diese werden dann ebenfalls automatisch aktualisiert und es kann der Verlauf der Werte per Klick eingesehen werden.","fuel_type_other":"Sonstige","timelinegraphs_clone":"<img src=\"include\/images\/icon_clone_chart_25x25.png\" style=\"margin: -6px 4px -6px 0px;\" class=\"timelinegraphs-chart-image\"> Diagramm duplizieren","device_status_id_101":"Endkunde","battery_rule":"Akku-Alarm","stopover":"Zwischenstopp","dsc_telemetry_mode_live":"Livedaten","driver2":"Fahrer 2","dashboard_fuel_desc":"In diesem Modul wird der Tankf\u00fcllstand in Prozent dargestellt. Bei erreichen des roten Bereichs f\u00e4ngt die Warnleuchte im Modul an zu leuchten.","device_edit_no_public_comments":"Bisher wurden noch keine \u00f6ffentlichen Kommentare verfasst","red":"rot","platform":"Plattform","work":"Arbeit","last_update_timespan":"Letzter Zeitraum","flip_camera":"Ferne Kamera wechseln","contacts_fav_menu":"Mitarbeiter","tariff_selection":"Tarifauswahl","gforce_blacklist_info":"Achtung! Dieses GPSauge ist aufgrund von unverh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfig vielen G-Kraft-Ausschl\u00e4gen auf der G-Kraft-Sperrliste gelandet. Die Detailauswertung (beim Klick auf eine Zahl der Tabelle) wird deshalb keine oder andere Ergebnisse aufweisen. Oftmals ist eine instabile Montage des GPSauges im Fahrzeug die Ursache hierf\u00fcr. Bei Fragen kontaktieren Sie bitte den Customer Support der GPSoverIP Company.","provider_desc_palfinger":"PALFINGER steht weltweit f\u00fcr die innovativsten, zuverl\u00e4ssigsten und wirtschaftlichsten Hebe-L\u00f6sungen, die auf Nutzfahrzeugen und im maritimen Bereich zum Einsatz kommen.","timesheet_available":"Bereitschaftszeit","no_contactdevice_selected":"Kein Fahrzeug und kein Kontakt ausgew\u00e4hlt.","empty_ride":"Marschfahrten \/ Leerfahrten","device_status_id_11":"Historie","last_status":"Letzter Tourstatus","qr_code_description":"Der hier generierte QR-Code dient zur Authentifizierung in der Zuberh\u00f6r-App und kann den Login mit ihrem GPSAccount und Passwort ersetzen.","bitconfig_cancel":"Abbrechen","public_reports_list_headline":"Von anderen Usern erstellte Auswertungen:","ranking_mode_min":"Minimalwert","TIMESHEET_fault_working_law_3":"Ruhepause versp\u00e4tet begonnen","wsr_service_start":"WD Einsatz-Beginn","create_violations_pdf":"Versto\u00dfbelehrung f\u00fcr Fahrer generieren (PDF)","customer":"Kunde","trip_not_rated":"Sie haben diese Fahrt noch nicht bewertet.","from_location":"von","waiting_time_from_start":"Standzeit ab Beginn","error_loading_file":"Beim laden der Datei ist ein Fehler aufgetreten.","error_choose_category":"Bitte w\u00e4hlen Sie mindestens eine Kategorie aus. Sie haben keine Kategorie gew\u00e4hlt","dynamic_report_linked_report":"\u00d6ffentliche verlinkte Auswertung ","interperation_mode_difference":"Differenz (Erster\/Letzter Wert)","employee_since":"Mitarbeiter seit","altitude_meters_per_km":"H\u00f6henmeter pro km","confirm_warnings":"Warnung best\u00e4tigen...","indicates_timeline_refreshing":"Wenn ein Fahrzeug ausgew\u00e4hlt ist, zeigt dieser Button an, ob der Zeitstra
25hl automatisch aktualisiert wird. Gleichzeitig kann er bei ausgew\u00e4hltem Fahrzeug geklickt werden, um ein Neuladen des Zeitstrahls auszul\u00f6sen.","bluetooth_tag_group_desc":"Sie haben hier die M\u00f6glichkeit, Bluetooth-Tag-Gruppe individuell nach Ihren W\u00fcnschen zusammenzustellen und zu verwalten. Legen Sie fest, welche Bluetooth-Tags f\u00fcr Ihre Gruppen relevant sind. Die Bluetooth-Tag-Gruppen k\u00f6nnen dann in verschiedenen Modulen zur vereinfachten Analyse herangezogen werden.","routesection_proposal_description":"Geben Sie ein Fahrzeug an und w\u00e4hlen Sie den zu untersuchenden Zeitraum. Beim Klick auf &raquo;Berechnen&laquo; wird dann anhand der Fahrspur des Fahrzeugs ein automatischer Vorschlag f\u00fcr einen Streckenabschnitt berechnet.","no_filter_set":"Kein Filter gesetzt","tf_not_sent_yet":"Dieser Versto\u00df wurde noch nicht an den Fahrer \u00fcbermittelt.","no_contacts_selected":"Sie haben keinen Mitarbeiter ausgew\u00e4hlt","io2":"IO2","individual_control_interval_days":"Individuelles Kontrollintervall [Tage]","protection_rule":"Diebstahlschutz","x_without_breaks":"%1 ohne Pausen","io8":"IO8","geofencing_temperature":"Temperatur (in \u00b0C)","password_empty_error":"Das Passwort darf nicht leer sein!","date_from":"Datum von","location2":"Standort","component_desc_bluetoothtrailer":"Zeigt an, ob das Fahrzeug aktuell einen Trailer zieht","add_threshold":"Schwellwert hinzuf\u00fcgen","no_events_found":"Keine Ereignisse gefunden","wslw_garbage_description":"In diesem Modus haben Sie die M\u00f6glichkeit, die aktuellen Aktivit\u00e4ten Ihre Fahrzeuge live zu verfolgen. Die Ansicht aktualisiert sich automatisch.","specify_target_first":"Bitte geben Sie erst das Ziel an!","warn_turn_signal_right":"Warnung Rechter Blinker","upload_file":"Datei hochladen","winter_activity_10":"Streuen oder Spr\u00fchen","atleast_one_device":"Bitte w\u00e4hlen Sie mindestens ein Fahrzeug aus!","costs_type_13":"Versicherung","no_results_found":"Keine Ergebnisse gefunden","aggregation_min_desc":"Kleinster aller Werte","confirm_delay_transmission":"Die Konfiguration wird zu diesem Zeitpunkt an die ausgew\u00e4hlten Ger\u00e4te versandt: \"%1 Uhr\". M\u00f6chten Sie fortfahren?","gps_packages":"GPS-Pakete","reset_map_tilt":"Neigung der Karte zur\u00fccksetzen","ps":"PS","status_engine_on":"Fahrzeug steht, Motor l\u00e4uft","create_route_section_proposal":"Streckenabschnitt generieren","TIMESHEET_KMLABEL":"Fahrleistung","unread_messages_filter":"Ungelesene Nachrichten","error_taxi_price":"Fehler beim laden der Fahrpreise","other_absences":"Andere Abwesenheiten","state":"Status","group_sync_not_finished":"Verarbeitung l\u00e4uft","winter_activity_8":"Spr\u00fchen + R\u00e4umen","error_saving_metadata":"Fehler beim Speichern der zus\u00e4tzlichen Informationen","validation_warning_same":"Die Werte der Fahrzeuge weichen voneinander ab!","from_bigger_than_to":"Startdatum ist gr\u00f6\u00dfer als Enddatum.","video_stream_stopped":"Die Video\u00fcbertragung wurde beendet","remaining_distance":"Verbleibende km","remaining_values":"\u00dcbrige Werte","charts":"Diagramme","subjob_maximum_reached":"Sie k\u00f6nnen maximal zehn Unterauftr\u00e4ge anlegen.","edit_costs_entry":"Kosteneintrag bearbeiten","route_error_4":"Bei der Anfrage ist ein GoogleMaps Fehler aufgetreten. Fehler code: GMAPS-","copied_to_clipboard":"Die Daten wurden in die Zwischenablage kopiert.","route_error_1":"Die angegebene Adresse konnte leider nicht gefunden werden. Es k\u00f6nnte sich um eine zu neue, oder falsche Adresse handeln.","view_updates_automatically":"Die Ansicht aktualisiert sich automatisch.","enter_address_name":"Name\/Firma der Adresse eingeben...","total_price":"Gesamtbetrag","hide":"Ausblenden","address_type":"Adresstyp","sync_not_finished":"Die Verarbeitung der Ger\u00e4tedaten l\u00e4uft...","TIMESHEET_fault_speeding":"Geschwindigkeits\u00fcberschreitung","watch_state_info_younger":"Angegebene Werkzeuge verbunden - Info j\u00fcnger als %1 Minuten","at":"Bei","tour_station":"Tourstation","new_elements_indicator_description":"K\u00fcrzlich hinzugef\u00fcgtes Element","tecc_field_restwarnings":"Warnungen Ruhezeit","dtsw_description":"Um Ihre GPSaugen weiterhin in vollem Funktionsumfang nutzen zu k\u00f6nnen, w\u00e4hlen Sie jetzt Ihr Anschlusspaket und profitieren Sie weiterhin von voller Transparenz, Kontrolle und Effizienz in Ihrer Fahrzeugflotte! Bei Fragen zu Tarifen oder zur betroffenen Hardware kontaktieren Sie gerne den GPSoverIP Customer Support.","edit_route_point":"Wegpunkt bearbeiten","driving_time_needed":"Ben\u00f6tigte Zeit bis zum Ziel","by_date":"Nach Datum","created_on":"Erstellt am: ","remote_download_event_title_vu":"Remote Download - Massenspeicher","entrance":"Einfahrt","jndow_notification_header":"Wo ist das alte Fahrtenbuch?","hours_absence":"Stunden Abwesenheit","engine_hours_short":"Betriebsstd.","successfully_imported_webfleet_adresses":"Der Adressimport wurde erfolgreich beendet! M\u00f6c
25hten Sie nun zur GEO-Objekt\u00fcbersicht wechseln?","login_note_3":"Derzeit empfohlener Browser","currently_dragging_nothing":"Aktuell gibt es kein Bluetooth-Tag, das als Trailer zu diesem Fahrzeug erkannt wurde. Bitte beachten Sie, dass die Trailerkopplung-\/entkopplung bis zu 3 Minuten Latenz beinhalten kann!","manually":"Manuell","what_if_no_renewal":"Was passiert, wenn der Nutzungszeitraum meiner GPSaugen endet?","message_template_6":"Gute Fahrt!","type":"Typ","note":"Hinweis","calibration_type":"Eichungstyp","device_status_id_107":"Endkunde","speed_in":"km\/h","x_minutes_short":"%1 min","gpsauge_x_shared":"GPSauge%1FREIGABE","gsc_selected_geoobjects":"Ausgew\u00e4hlte GEO-Objekte","streetview_data":"StreetView Daten vom Standort von ","total_brutto":"Gesamt brutto","error_too_many_chars":"Es d\u00fcrfen maximal %1 Zeichen eingegeben werden. Sie verwenden zur Zeit %2 Zeichen.","overtime_fatigue_driving":"\u00dcberm\u00fcdung beim Fahren","timelinegraphs_display":"Darstellung","at_least_one_type":"Mindestens ein Filter muss ausgew\u00e4hlt sein!","signal_erfolglos":"Fehler: Das Signal konnte nicht \u00fcbertragen werden.","last_position_gps":"Letzte Position (GPS)","next_day":"N\u00e4chster Tag","stop_not_contained_in_geoobject":"Die Position liegt in keinem GEO-Objekt","x_new_messages":"(%1) neue Nachrichten","error_initializing_drivers_license":"Die F\u00fchrerschein-Daten konnten nicht geladen werden.","no_ride_selected":"Keine Fahrt ausgew\u00e4hlt","replay":"Wiedergabe","begin_time":"Beginn Zeit","create_polygon":"Polygon erstellen","replay_repeat":"Autom. wiederholen","cap_account_invalid":"Die angegebenen clickApoint Accountdaten sind ung\u00fcltig. Sie k\u00f6nnen diese in den GPS-Explorer web Einstellungen (Schraubenschl\u00fcsselsymbol in der Kopfzeile) \u00e4ndern.","driverlistupdate_not_succ":"Die Synchronisierung der Fahrer auf die Ger\u00e4te ist fehlgeschlagen. Bitte Pr\u00fcfen Sie, ob Sie dem Ger\u00e4t mindestens einen Kontakt zugeordnet haben.","no_driver_info_available":"Es liegen derzeit keine aktuellen Fahrerinformationen vor.","contact_now":"Kontaktieren Sie uns!","working_laws_only_driver_mode":"Nur fahrerbezogene Zeiten k\u00f6nnen im Hinblick auf das Arbeitszeitgesetz ArbZG gepr\u00fcft werden. Es ist kein Fahrer ausgew\u00e4hlt.","device_edit_delete_attachment_confirm":"Wollen Sie die Datei wirklich l\u00f6schen? <strong>Bitte beachten Sie<\/strong>, dass Sie zus\u00e4tzlich den Speichern-Button verwenden m\u00fcssen, um die \u00c4nderungen dauerhaft zu speichern!","dynamic_report_own_reports":"Eigene Auswertungen","successfully_saved_thirdparty_account":"Der Account wurde gespeichert.","average_fuel_consumption_km":"Durchschn. Verbr.\/100km","wsr_garbage_service_end":"Tour-Ende","choose_different_value":"\u00c4ndern","costs_type_8":"Leasing","video_loss":"Videoverlust","toggle_timesheet_ddd":"Lenk-\/Ruhezeiten DDD","error_getting_data":"Beim Ermitteln der Daten ist ein Fehler aufgetreten.","driversbook_closed":"Fahrten\u00fcbersicht abgeschlossen","load_data":"Daten laden","please_complete_customer_data":"Gute Wahl! Bitte vervollst\u00e4ndigen Sie noch Ihre Kundendaten...","failed_to_restore_message":"Beim Wiederherstellen der Nachricht ist ein Fehler aufgetreten.","filter_recycle_bin":"Papierkorb","startlocation_scm":"Einsatzort","timelinegraphs_display_lane":"<img src=\"include\/images\/icon_drawtrack_25x25.png\" style=\"margin: -6px 4px -6px 0px;\" class=\"timelinegraphs-chart-image\"> Fahrspur zeichnen","really_cancel_address_edit":"M\u00f6chten Sie wirklich abbrechen? Ungespeicherte \u00c4nderungen gehen verloren! Um das Objekt erneut zu modifizieren, benutzen Sie bitte den Stift-Button.","planned":"Geplant","remove_from_favorites":"Aus Favoriten entfernen","date_of_grant":"Erteilungsdatum","from_location_desc":"Von absteigend","customlist_device_prefix":"Ausgew\u00e4hlte Fahrzeuge: ","marker_sync_really":"Wollen Sie wirklich alle Marker auf das Ger\u00e4t \u00fcbertragen?","highlight_movement":"Tage mit Bewegung kennzeichnen","tecc_field_showfaults":"ArbZG: Verst\u00f6\u00dfe anzeigen","dsc_telemetry_mode_fake":"H\u00f6c
25hstwerte","decimal":"Dezimal","no_drivers_license_check_yet":"Es wurde noch keine F\u00fchrerscheinkontrolle durchgef\u00fchrt","send_faults_instruction":"Versto\u00dfbelehrung senden","doubleclick_points_to_remove":"Doppelklick um gesetzte Punkte zu entfernen.","file_too_large":"CSV Datei ist zu gro\u00df. (Maximal 5MB)","choose_employee":"Mitarbeiter ausw\u00e4hlen","tecc_federal_state_info":"Die Auswahl eines Bundeslands bewirkt, dass dort g\u00fcltige Feiertage zus\u00e4tzlich zu den bundesweit g\u00fcltigen Feiertagen bei der Versto\u00dfberechnung ber\u00fccksichtigt werden. Wenn Sie kein Bundesland angeben, werden ausschlie\u00dflich die bundesweit geltenden Feiertage zur Berechnung verwendet.","marker_no_address":"Den Geokoordinaten konnte keine Adresse zugeordnet werden.","drag_to_move":"Ziehen zum Verschieben","winter_service_distance":"Streckenl\u00e4nge","device_loading_fmsoff":"Lade FMS","taxed":"Steuerpflichtig","organizer_event_type_5":"Fahrzeugbezogener Termin","deviceconnection":"Fahrzeugzugeh\u00f6rigkeit","click_to_delete":"Anklicken zum L\u00f6schen","route_length_spherical_desc":"Streckenl\u00e4nge unter Ber\u00fccksichtigung von Erdkr\u00fcmmung, -radius und -oberfl\u00e4che.","invalid_group_mobile_device":"GPSAuge Mobile","update_event_series":"Komplette Serie bearbeiten","objectsgroup_filter_polygon":"Polygon","pcfc_input_phone":"Telefonnummer (f\u00fcr R\u00fcckfragen)","timepicker_preset_this_week":"Aktuelle Woche","TIMESHEET_fault_working_law_10":"Versp\u00e4teter Ausgleich der verl\u00e4ngerten Wochenarbeitszeit","baden_wuerttemberg":"Baden-W\u00fcrttemberg","tour_created_by_account_x_and_shared":"Die Tour wurde von Account \u00bb%1\u00ab erstellt und f\u00fcr Sie freigegeben","unknown_product_type":"Unbekannter Produkttyp","thursday":"Donnerstag","package_start_position":"Paketstart","recommendation_successfully_send":"Empfehlung erfolgreich gesendet","from_time":"von\/Zeitpunkt","period_of_use_ends_soon":"Nutzungszeitraum endet bald!","rsew_discard_unsaved_confirm":"Sie haben ungespeicherte \u00c4nderungen. Diese \u00c4nderungen werden verworfen. M\u00f6chten Sie fortfahren?","battery_voltage":"Batteriespannung","thirdparty_auth_input_placeholder_secret":"Secret des Drittanbieters eingeben...","generating_export":"Der Export wird erzeugt...","datineo_thirdparty_register_info":"<strong>Bitte beachten Sie:<\/strong> Damit die Telematikeinheiten des Drittanbieters Krone\/Datineo im GPS-Explorer web verwendet werden k\u00f6nnen, ist es erforderlich, dass der Anbieter die Telematikdaten der Einheiten an die GPSoverIP GmbH \u00fcbermittelt. Sollten Sie dies beim Anbieter noch nicht veranlasst haben, <a href=\"javascript: void(0);\">klicken Sie bitte hier<\/a> - Wir \u00fcbernehmen dann gerne die Kontaktaufnahme f\u00fcr Sie.","winter_activity_4":"R\u00e4umen","extended_tour_history":"Erweiterte Historie","ddpi_mode_graph_altitude_unit":"m","warnings_and_faults":"Warnungen und Verst\u00f6\u00dfe","seconds_short":"Sek.","computing_address":"Adresse wird ermittelt...","top_center":"Oben mitte","only_manually_entered":"Nur manuelle Eingaben","center":"Zentrieren","last_fms_desc":"Zeitpunkt des zuletzt empfangenen Telemetrie-Datensatzes","config_sms_saved":"Ihre Konfiguration wurde erfolgreich gespeichert","confirm_delete_geoobject":"M\u00f6chten Sie das GEO-Objekt wirklich l\u00f6schen?","error_saving_drivers_license":"Die F\u00fchrerscheindaten konnten nicht gespeichert werden.","DATAoverIP":"DATAoverIP","long_calc_large_timespan":"Viele Fahrzeuge oder eine lange Zeitspanne k\u00f6nnen die Berechnungsdauer negativ beeinflussen.\nWollen sie trotzdem Fortfahren?","really_send_job":"Der Auftrag\/die Tour wird gesendet an","expense_type_3_desc":"Das Fahrzeug war w\u00e4hrend seiner Tour dauerhaft au\u00dferhalb seiner Heimatzone(n).","engine_on_on":"An","absences":"Abwesenheiten","confirm_process_media":"Dies wird das Fenster schlie\u00dfen und das Video vom Endger\u00e4t anfordern. Sobald die Datei verf\u00fcgbar ist, wird die Anzeige im Zeitstrahl aktualisiert. Kehren Sie dann \u00fcber einen Klick auf das Zeitstra
25hlelement zu diesem Fenster zur\u00fcck, um sich das Video anzusehen.","ddpi_mode_graph_acceleration_title":"Beschleunigung","please_enter_reason":"Bitte Grund hier eingeben...","order_bluetooth_tag":"Bluetooth Tag","surcharges":"Zuschl\u00e4ge","tour_webaccess_2":"2 Std.","component_desc_bt_device":"Zuletzt gesehen von","create_address_alt":"Adresse","error_saving_profile":"Das Profil konnte nicht gespeichert werden.","my_driversbook_downloads":"Meine Fahrtenbuch-Downloads","add":"Hinzuf\u00fcgen","warn_dipped_beam_right":"Warnung Abblendlicht rechts","reported_at":"Zeitpunkt der letzen Info: %1","map_type_roadmap":"Karte","click_to_open_workshop_module":"Klicken, um Werkstatt-Modul zu \u00f6ffnen","drawing_selected_packages":"Die Fahrspur wird gezeichnet","select_at_least_2_jobs":"Bitte w\u00e4hlen Sie mindestens zwei Touren\/Tourvorlagen aus, die Sie zusammenf\u00fcgen m\u00f6chten.","road_country_road":"Landesstra\u00dfen","toggle_favorite":"Favorit an\/aus","show_tours_on_map":"Auftr\u00e4ge\/Touren","hour":"Stunde","database":"Datenbasis","MSGWRONGINPUT":"Ihre Eingabe ist falsch oder ung&uuml;ltig.<br \/>Bitte versuchen Sie es noch einmal.","loading_trailer_info":"Lade Trailer-Informationen...","recommendation_name":"Ihre Empfehlung","total_fuel_colti":"Spritverbrauch gesamt","engine_speed_title":"Last-\/Leerlaufzeit","type_basket":"K\u00f6rbe","devices_with_current_tours":"Aktive Fahrzeuge","timesheet_place_type_2":"Manuelle Eingabe: Beginn","route_section_proposal_created_save_warning":"Der Streckenabschnittsvorschlag wurde generiert. Bitte beachten Sie, dass Sie diesen Streckenabschnitt speichern m\u00fcssen, wenn Sie ihn zur Analyse verwenden m\u00f6chten.","vehicle_not_loaded":"Fahrzeug nicht beladen","dtc_no_info":"Keine Info vorliegend","no_name":"keine Bezeichnung","invalid_group_lastpos_before":"Letzter Datensatz vor Beginn des Auswertungszeitraums","please_confirm":"Bitte best\u00e4tigen Sie","km_p":"Privat","import_stations_from_template":"Stationen einer Tourvorlage importieren","error_loading_classes":"Beim Laden der Fahrzeugklassen ist ein Fehler aufgetreten.","gsc_and_x_other_geoobjects":"und %1 weitere","acc_ped_pos_common":"Stellung Gaspedal\/-hebel","trip_rate_positively":"Positiv bewerten","weather_data":"Wetterdaten","dliafc_timespan_yesterday":"Durchschnittlicher Spritverbrauch gestern","map_layers":"Ebenen","push_button":"Button","vdv238":"VDV238","no_close_taxi_confirm":"Es wurde kein freies Taxi gefunden. M\u00f6chten Sie das n\u00e4heste besetzte Taxi ausw\u00e4hlen?","date_of_birth":"Geburtsdatum","create":"Erstellen","found_results":"Gefundene Ergebnisse","attention":"Achtung!","rssc_none_selected":"Sie haben keine Streckenabschnitte ausgew\u00e4hlt","start_gps_video_replay":"GPS-Video-Replay starten","image":"Bild","set_replay_direction":"Wiedergabe-Richtung \u00e4ndern","ggsc_no_groups_selected":"Sie haben keine GEO-Objektgruppen ausgew\u00e4hlt","tecc_field_showwarnings":"ArbZG: Warnungen anzeigen","bluetooth_tag_list":"\u00dcbersicht Bluetooth-Tags","distancetotourtarget":"Entfernung zum Tourziel","rsr_description":"\u00dcber diese Auswertung erhalten Sie alle wichtigen Informationen zu den gefahrenen Streckenabschnitten. Hierzu geh\u00f6ren An-\/Abfahrtszeiten, Kraftstoffverbr\u00e4uche, Rollzeiten, zur\u00fcckgelegte Strecken, etc. Bitte beachten Sie: Um diese Auswertung nutzen zu k\u00f6nnen, m\u00fcssen Sie zuerst die entsprechenden Streckenabschnitte \u00fcber den Streckenabschnittseditor anlegen.","status_of_tourstation_x":"Status zu Tourstation %1","datatable_slast":"Letzter","engine_total_idle_calculated_runtime_seconds":"Motorlaufzeit im Stand","atleast_one_bluetooth_tag":"Bitte weisen Sie der Gruppe mindestens ein BLE-Tag zu!","driver_image":"Fahrerbild","getting_live_data":"Live-Abfrage l\u00e4uft","objects_overview":"\u00dcbersicht Objekte","error_geocoding_current_navi_destination":"Es konnte keine Adresse zur aktuellen Position gefunden werden","driven_routes":"Gefahrene Strecken","estimated_price_note_detailled":"Da im Kosteneintrag kein Gesamtbetrag angegeben wurde, wird ein gesch\u00e4tzer Wert unter Zuhilfenahme der verf\u00fcgbaren Informationen (z.B. Preis pro Einheit und Menge) gebildet.","please_enter_designation":"Bitte Bezeichnung eingeben...","current_timeline_mode":"Aktiver Zeitstra
25hlmodus","planned_until":"Geplant bis","bic":"BIC","period_of_validity":"Laufzeit","contact_for_explains":"Zur Kl&auml;rung stehen wir gerne zur Verf&uuml;gung.","model":"Modell","protected":"Gesch\u00fctzt","winter_activity_6":"Spr\u00fchen","between_x_and_y":"zwischen %1 und %2","feb":"Feb","bit_chooser_digital2":"Digital Eingang 2","devdash_running":"Fahrzeug f\u00e4hrt","upscaled":"hochgerechnet","deleted_success":"Die Datens\u00e4tze wurden gel\u00f6scht.","enter_mail_address":"E-Mail-Adresse eingeben...","august":"August","lane_departure":"Spurverlassenswarnung","profile_successfully_saved":"Das Profil wurde erfolgreich gespeichert.","fmsdata_fav_view":"Favoriten","manage_homezones":"Heimatzonen verwalten","fault_prev_day":"Versto\u00dfzeitraum beginnt am Vortag","show_datatrack":"Datenspur einblenden","system_really_delete":"Wollen Sie dieses Objekt wirklich l\u00f6schen?","TIMESHEET_fault_working_law_7":"Tagesruhezeit unterschritten","refuel_time_not_accurate":"Der Zeitpunkt dieser Betankung kann nicht genau bestimmt werden. Der Tankvorgang fand im folgenden Zeitraum statt:","timespan_workday":"Zeitspanne Arbeitstag","exact_desc":"Gleich","clear_fms_data_on_device_triggered":"Die Zur\u00fccksetzung der Telemetriedaten auf GPSauge '%1' wurde ausgel\u00f6st.","niedersachsen":"Niedersachsen","search_distance_target":"Entfernung zum Ziel: ","proceed_register_datev":"Bitte klicken Sie auf \u00bbFortfahren\u00ab, wenn Sie den Belege-Export von jammer.net an Ihr DATEV-Konto verwenden m\u00f6chten. Der Antrag auf Freischaltung der Funktion wird daraufhin an die GPSoverIP GmbH (Herausgeber von jammer.net) versendet. Bitte beachten Sie, dass DATEV Ihnen durch den Versand von Belegen gegebenenfalls Kosten in Rechnung stellen kann. F\u00fcr weiterf\u00fchrende informationen diesbez\u00fcglich kontaktieren Sie bitte das Kundencenter der DATEV eG unter <a href=\"https:\/\/www.datev.de\/web\/de\/berufsgruppenuebergreifend\/service-und-support?utm_campaignid=datev-de&utm_medium=footer&utm_content=service-support&utm_target=neutral&utm_author=intern\" target=\"_blank\"><i class=\"fas fa-arrow-up-right-from-square margin-right-5\"><\/i>Service und Support<\/a>","component_desc_departurecontrol":"Zeigt den t\u00e4glichen Status der Abfahrtskontrolle","component_desc_bt_mac":"MAC-Adresse des Bluetooth Tags","geozone_input":"Geozone eingetragen","device_color":"Farbe","joker_will_be_saved":"<strong>Achtung:<\/strong> Zum testen der Formel wird der Joker zun\u00e4chst gespeichert. M\u00f6chten Sie fortfahren?","account_frozen_2":"Ihr GPSAccount wurde gesperrt,<br> da Ihre Unterlagen zur Pr\u00fcfung dem<br> Inkasso-Anwalt \u00fcbergeben wurden.","created_at_x":"Erstellt am %1","menu_fuel":"Treibstoff","recalculate_and_reload":"Neu berechnen und anzeigen","error_saving_winter_section_alias":"Beim Speichern des Alias ist ein Fehler aufgetreten.","event_time":"Ereigniszeit","ERR_ONLY_ONE_DEVICE":"Bitte w\u00e4hlen Sie nur ein Ger\u00e4t aus, dessen Koordinaten als Zielkoordinaten f\u00fcr den Auftrag verwendet werden sollen.","tecc_field_drivefaults":"Verst\u00f6\u00dfe Lenkzeit","notification_days_must_not_be_empty":"Die Anzahl der Tage darf nicht leer sein!","file":"Datei","error_loading_given_jobs":"Die angegebenen Touren\/Tourvorlagen konnten nicht geladen werden!","cap_passengers":"Mitfahrer","geozone_fehler_lizenz":"Bitte geben Sie einen Lizenzschl\u00fcssel f\u00fcr den Diebstahlschutz ein!","ranking_mode_desired":"Wunschwert","toggle_camera_screenshot":"Kamerabilder an\/aus","request_research":"Recherche anfordern","no_group":"Keine Gruppe","km_only":"km","reopen_sidebar_account_settings_note":"Die Sidebar kann \u00fcber die enstprechende Funktion in den Accounteinstellungen wieder ge\u00f6ffnet werden!","enter_profile_name":"Bitte geben Sie einen Profilnamen ein!","additional_data":"Zusatzdaten","cross":"Geofencing Schranke","expense_type_2":"Start in Heimatzone","driver":"Fahrer","garbage_activity_3":"Pressen","timesheet_1week":"T\u00e4gliche Auslastung dieser Woche","device_fms":"FMS","select_today":"Heute ausw\u00e4hlen","wait_showing_geoobjects":"Bitte warten Sie, bis alle GEO-Objekte auf der Karte eingezeichnet wurden.","devicetyp_1":"LKW","rapid_acceleration":"Schnelle Beschleunigung","confirm_diffrent_deviceconfig":"Bitte beachten Sie: Die ausgew\u00e4hlten Ger\u00e4te haben unterschiedliche Konfigurationen (z.B. Druck, Temperatur und Bordspannung). Die Bitwert\u00fcberwachung kann nur f\u00fcr Ger\u00e4te mit der gleichen Konfiguration eingestellt werden. Sollen ausschlie\u00dflich Ger\u00e4te mit gleicher Konfiguration ausgew\u00e4hlt werden?","country_too_long":"Bitte verwenden Sie ein L\u00e4nderk\u00fcrzel z.B. Deutschland = DE","select_event":"Ereignis ausw\u00e4hlen...","timepicker_preset_last_week_su_sa":"Letzte Woche So-Sa","one_other_value":"ein weiterer Wert","rssc_and_x_other":"und %1 weitere","mvb_version":"MVB Version","TIMESHEET_fault_working_law_5":"Unerlaubte Sonn-\/Feiertagsarbeit","msg_remote_error":"Beim Anfragen an den Digitalen Tacho ist ein Fehler aufgetreten. Wahrscheinlich wird bereits eine Anfrage vom selben Typ bereits bearbeitet. \u00dcberpr\u00fcfen Sie Ihren DATAoverIP-Eingang.","changes_saved":"Die \u00c4nderungen wurden gespeichert.","second":"Sekunde","grouped_by_year":"gruppiert nach Jahr","error_saving_al
25ias":"Beim Speichern des Alias ist ein Fehler aufgetreten.","at_least_x_chars":"Bitte geben Sie mind. %1 Zeichen ein!","tour_contains_disallowed_countries":"Die neue, optimierte Version der Routenoptimierung unterst\u00fctzt derzeit nur f\u00fcr die folgenden L\u00e4nder: %1. Ihre Tour enth\u00e4lt jedoch auch Stationen in den L\u00e4ndern %2.<br\/><br\/>Aus diesem Grund wird nun auf die bisherige Routenoptimierung zur\u00fcckgegriffen, welche jedoch folgende Einschr\u00e4nkungen hat:<ul style=\"margin: 10px 0;    list-style-position: inside;\"><li>Maximal 25 Tourstationen<\/li><li>An den Tourstationen hinterlegte Zeit-Faktoren werden ignoriert<\/li><li>Keine Anzeige von Ankunftszeiten<\/li><\/ul>Die Aufbereitung aller L\u00e4nder Europas ist bereits in Arbeit und wird demn\u00e4chst ausgerollt. Bei Fragen kontaktieren Sie bitte den GPSoverIP Customer Support!","capture_and_close":"Diesen Ausschnitt fotografieren und die Bereichsmarkierung verwerfen","tecc_field_federalstate":"Bundesland f\u00fcr Feiertage w\u00e4hlen","timelinegraphs_export_google_maps":"mit Google Maps Karte exportieren","movement_on_this_day":"An diesem Tag hat sich das Fahrzeug bewegt.","function_not_yet_supported":"Diese Funktion wird derzeit noch nicht unterst\u00fctzt. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den GPSoverIP Customer Support!","amount":"Menge","poi_title_hospital":"Krankenh\u00e4user","save_changes_to_geoobject":"\u00c4nderungen im GEO-Objekt speichern","address":"Adresse","break_for_x_minutes":"%1 Min. Pause","work_day":"Arbeitstag","calc_summary_by_selection":"Gesamtanalyse aus Auswahl erstellen","fms_joker_plus":"Addition","stay_stop":"Aufenthalt Ziel","create_address":"Adresse erfassen","current_version":"aktuellste Version","already_this_year":"Aktuelles Jahr ausgew\u00e4hlt","geofencing_digital":"Digital-Status","no_data_selected":"Bitte w\u00e4hlen Sie mindestens einen Datensatz aus!","customlist_all_devices_selected":"Sie haben alle Fahrzeuge ausgew\u00e4hlt","TIMESHEET_fault_drive":"Lenkzeit \u00fcberschritten","tour_overview":"Tour\u00fcbersicht","dx_status_ok":"Status OK!","vehicle_loaded":"Fahrzeug beladen (Ladung %1 kg)","error_getting_aliases":"Die Aliase konnten nicht geladen werden. Wenn Sie die Aliase dennoch verwenden m\u00f6chten, schlie\u00dfen und \u00f6ffnen Sie die Anwendung erneut. Sie k\u00f6nnen die Anwendung bei Fortbestehen des Fehlers auch ohne Aliase verwenden.","gsc_and_1_other_geoobject":"und ein weiteres","timeline_mode_fms":"GPS und Motorlaufzeit","thirdparty_auth_input_label_user_apikey":"API-Key","vacationdays_from":"Jahresurlaub g\u00fcltig ab","phone_number_short":"Telefonnr.","entry_stop_time":"Einfahrt Ziel Uhrzeit","no_identifier_selected":"Kein FMS Wert ausgew\u00e4hlt","maximize":"Maximieren","mail_sending_triggered":"Der E-Mail-Versand wurde angesto\u00dfen.","minutes_until_violation_must_not_be_empty":"Bitte geben sie einen g\u00fcltigen Wert ein (Anzahl Minuten)!","gps_loss":"GPS-Verlust","jammernet_pdf_exports":"Fahrtenbuch PDF-Exports","roller_blind_open":"ge\u00f6ffnet","x_to_y_oclock":"%1 bis %2 Uhr","directions_max_waypoints":"Die Routenoptimierung dieser Tour kann nicht durchgef\u00fchrt werden, da die Tour mehr als %1 Tourstationen enth\u00e4lt.","show_metadata":"Metadaten anzeigen","driver_qualification_save_contact_first":"Bitte speichern Sie zuerst Ihre Eingaben!","FAQ":"Tipps&amp;Tricks ausblenden","device_not_known":"Fahrzeug nicht bekannt","order_surprise_your_contact":"Ihr Kontakt","owner":"Besitzer","garbage_sensor_type_3":"Links + Rechts","remaining_noch":"Noch","feature_not_available_msie":"Diese Funktion ist f\u00fcr den Microsoft Internet Explorer nicht verf\u00fcgbar. Verwenden Sie bitte einen modernen, schnellen und sicheren Browser wie z.B. Mozilla Firefox oder Google Chrome.","confirm_all_devices":"Alle Fahrzeuge","fms_joker_minus":"Subtraktion","geoobject_assigned_to_homezone_desc":"Dieses GEO-Objekt wurde einer Heimatzone (Spesenabrechnung) zugewiesen und kann nur gel\u00f6scht werden, wenn zuvor die entsprechende Heimatzone gel\u00f6scht wurde.","dynamic_report_copy_public_desc":"Hierbei wird die \u00d6ffentliche Auswertung in ihren Account kopiert. Diese kann nun angepasst werden und stellt eine eigene Auswertung dar.","error_loading_sent_faults":"Bei der Ermittlung der bereits versendeten Verst\u00f6\u00dfe trat ein Fehler auf. Bitte versuchen Sie es erneut.","a
25pply":"\u00dcbernehmen","autologin":"Automatisch anmelden","go_to_next_day":"Zum n\u00e4chsten Tag wechseln","atleast_one_contact":"Bitte w\u00e4hlen Sie mindestens einen Mitarbeiter aus!","sep":"Sep","closed":"Geschlossen","detected_partner_device":"Ermitteltes Partnerger\u00e4t","TIMESHEET_fault_working_law_11":"Nachtarbeitszeit \u00fcberschritten","timepicker_really_undo":"Sollen die \u00c4nderungen verworfen werden?","device_image":"Fahrzeugbild","contacts_assigned_title":"In der Gruppe enthalten","profile_overview":"Profil\u00fcbersicht","aipc_rev_eng_header_1":"Passenden Telemetriewert nicht gefunden?","unnamed_street":"Unbekannte Stra\u00dfe","homeposition_loaded":"Die Home-Position wurde geladen.","no_favorite_apps_header":"Sie haben noch keine Anwendungen als Favoriten markiert.","jammernet_vehicle":"Fahrzeug","confirm_selection":"Auswahl best\u00e4tigen","with":"mit","driverid_16_chars":"Die Fahrerkarten-ID muss genau 16 Stellen haben.","confirm_proceed":"Fortfahren","opened":"Aktuell ge\u00f6ffnet","saarland":"Saarland","error_getting_route":"Die Route konnte nicht ermiitelt werden.","geoobjects_not_assigned_title":"Nicht in der Gruppe enthalten","faults":"Verst\u00f6\u00dfe","active_driver_filter":"Aktive Fahrer","engine_hours_watchdog_emails_empty":"Es muss mindestens eine E-Mail-Adresse f\u00fcr die Betriebsstunden-Benachrichtigung angegeben werden!","fuelcardcompany":"Anbieter Tankkarte","device_connect_to":"Connected to","error_uploading_files":"Beim Hochladen der Datei(en) ist ein Fehler aufgetreten. Folgende Dateien konnten nicht hochgeladen werden: %1","route_plural":"Strecken","tecc_field_worktimeperday":"Soll-Arbeitszeit pro Tag","timesheet_unknown":"Unbekannt","really_delete_thirdparty_account":"M\u00f6chten Sie den Account wirklich l\u00f6schen? Die Fahrzeuge des Accounts stehen Ihnen dann nicht mehr zur Verf\u00fcgung!","roaming":"Roaming","equal":"Gleich","job_tour_saved":"Der Auftrag\/die Tour wurde gespeichert.","filter_marked":"Markiert","warn_fog_lamp_front_left":"Warnung Nebelscheinwerfer vorne links","wsr_title_garbage":"Entsorgungs- und Leerbericht","x_group_new_notifications":"%1 neue Benachrichtigungen in dieser Gruppe","package_title_bluetooth_trailer":"Bluetooth-Trailermodus","no_device_bound":"Es wurde kein Fahrzeug an der Regel hinterlegt.","battery_status":"Batteriestatus","workdays_8_to_5":"Mo - Fr 08:00 - 17:00 Uhr","additional_infos_desc_input":"z.B. Franz Mustermann","only_one_device_in_this_mode":"Die Auswertung ohne Tourdaten (Option neben Zeitraumauswahl) kann nur mit einem Fahrzeug ausgef\u00fchrt werden! Bitte w\u00e4hlen Sie genau ein Fahrzeug aus.","datatable_snext":"vor","save_first":"Bitte speichern Sie zuerst Ihre Eingaben!","succ_release":"Der Freigabeauftrag wurde erfolgreich ausgef\u00fchrt.","delivery_quantity_liters":"Abgabemenge in Litern","x_with_breaks":"%1 mit Pausen","taxi_light":"Taxilicht","type_squaremeter":"m\u00b2","customer_thirdparty_request_mail_subject":"Anfrage Integration Drittanbieter","shrink_enlarge_devicelist":"Fahrzeugleiste verkleinern\/vergr\u00f6\u00dfern","logged_in_as_x":"Angemeldet als %1","route_points_report_not_yet_available":"Die Auswertung zu einzelnen Haltestellen wird derzeit noch nicht unterst\u00fctzt. Bitte w\u00e4hlen Sie stattdessen einen oder mehrere Streckenabschnitte aus!","load_idle_threshold":"Last-\/Leerlauf Schwellwert","decide_later":"Sp\u00e4ter entscheiden","order_surprise_bag_desc":"F\u00fcr die erfolgreiche Weiterempfehlung","enter_more_details":"weitere Details erfassen","tour_overdue_warning":"F\u00e4llligkeit bald erreicht","contacts_group_desc":"Sie haben hier die M\u00f6glichkeit, Mitarbeitergruppen individuell nach Ihren W\u00fcnschen zusammenzustellen und zu verwalten. Legen Sie fest, welche Mitarbeiter f\u00fcr Ihre Gruppen relevant sind. Die Mitarbeitergruppen k\u00f6nnen dann in verschiedenen Modulen zur vereinfachten Analyse herangezogen werden.","email_confirmed_successfully":"Ihre E-Mail-Adresse wurde erfolgreich best\u00e4tigt!","humidity_sensor":"Feuchtigkeitssensor","automatic_reports":"Automatische Berichte","confirm_delete_homezone":"M\u00f6c
25hten Sie diese Heimatzone wirklich l\u00f6schen?","fix_target":"Ziel fixieren","really_delete_routes_section":"Wollen Sie diesen Streckenabschnitt wirklich unwiderruflich l\u00f6schen?","objectsgroup_filter_marker":"Marker","please_wait_for_ai":"Bitte warten Sie, bis die KI-Verbindungen aufgebaut sind...","rest_time":"Pausenzeit","drivers_license":"F\u00fchrerschein","floor_x":"%1. Stock","package_pause_position":"Pausenstandort","mark_not_to_translate":"\"%1\" nicht \u00fcbersetzen","choose_option":"Option w\u00e4hlen","DEVICECATEGORY_ERR_SAVE":"Beim Speichern ist ein Fehler aufgetreten.","rdc_standstill_turn_info":"Letzter Stillstand am Ziel, bevor die Zielzone wieder verlassen wurde.","all_tools_removed":"Alle zu \u00fcberpr\u00fcfenden Werkzeuge wurden entnommen","radar":"Radar","inactive_driver_filter":"Fahrer unbekannt","warn_third_brake_lamp":"Warnung drittes Bremslicht","no_permission_for_any_device":"In Ihrem Account existiert kein Ger\u00e4t mit ausreichenden Berechtigungen zum Durchf\u00fchren dieser Aktion.","no_overlays_available":"Es sind keine Ebenen f\u00fcr Ihren Account verf\u00fcgbar. M\u00f6chten Sie eigene Karten-Ebenen einbinden, kontaktieren Sie bitte den <a href=https:\/\/www.gpsauge.de\/die-gpsoverip\/kontakt target=blank>technischen Support<\/a>.","buildlw_title":"Geb\u00e4udeverwaltung","rssc_and_1_other":"und ein weiterer","fms_older_than_x_days":"CAN-Daten \u00e4lter als %1 Tage","contact_unknown":"Kontakt unbekannt","about_to_finalize_open_end_contracts":"Bestehende Vertr\u00e4ge ohne Enddatum werden beim Fortfahren automatisch beendet (Ende: ein Tag vor Start des neuen Vertrags).","timelinegraphs_details_average":"Durchschnitt:","route_error_missing":"Bitte setzen Sie durch Suche oder direkt durch die Zielfahne ein Ziel.","geozone_no_line_collision":"Bitte achten Sie darauf, dass sich die Linien nicht \u00fcberschneiden.","warning_driverslicense_check_triggered":"Warnung F\u00e4lligkeit F\u00fchrerscheinkontrolle (Alarm ausgel\u00f6st: %1, letzte Kontrolle: %2, NFC: %3, n\u00e4chste Kontrolle: %4)","coords_inserted_searchfield":"Die Koordinaten wurden in das Suchfeld \u00fcbernommen. Sie k\u00f6nnen diese \u00fcber STRG+C in die Zwischenablage kopieren.","warn_srs":"Warnung R\u00fcckhaltesystem","no_data_to_export":"Keine Daten zum exportieren vorhanden.","largelist_toggle_markers":"Marker ein\/aus","demo_get_position":"Mit der manuellen Positionsabfrage k\u00f6nnen Sie auch\nohne Roaming Daten von Fahrzeugen im Ausland abrufen.\nDies ist in dieser DEMO-Version allerdings nicht m\u00f6glich.","no_geoobject_binding":"Bei dem von Ihnen ausgew\u00e4hlten Regeltyp ist die Zuweisung zu einem GEO-Objekt zwingend erforderlich.","no_valid_quantity":"Bitte geben sie eine g\u00fcltige Anzahl ein.","TIMESHEET_fault_working_law_17":"T\u00e4gliche Ruhezeit unterschritten","clockings_in_timespan":"Stechungen im Zeitraum","poi_title_restaurant":"Essen & Trinken","fms_favorites":"CAN\/FMS\/OBD Favoriten","wednesday":"Mittwoch","rules_activationtimes_active":"Zeitraumabh\u00e4ngige Aktivierung an >>> Regel ist nur zu definierten Zeiten aktiv","filter_by_group":"Nach Gruppe filtern","cost_centre":"Kostenstelle","rule_saved":"Die Regel wurde gespeichert.","toggle_route":"Route ein-\/ausblenden","objectsgroup_filter_circle":"Kreis","tour_webaccess_1":"1 Std.","expense_profiles":"Profile","x_elements_initialized":"%1 Elemente initialisiert","vehicle_data":"Fahrzeugdaten","jammernet_help_and_support":"Hilfe &amp; Support","groups":"Gruppen","devicename_forbidden":"Der Ger\u00e4tename darf keine Sonderzeichen enthalten!","organizer_error_duplicates_found":"Der Termin konnte nicht angelegt werden, da es bereits einen Termin des selben Typs an dieser Stelle gibt. Zus\u00e4tzicher Hinweis: Bei fahrzeugbezogenen Terminen wird das Speichern f\u00fcr alle Fahrzeuge vollst\u00e4ndig verweigert, wenn bereits ein Termin f\u00fcr mindestens eines der ausgew\u00e4hlten Fahrzeuge vorhanden ist.","current_detailwindow_no_fullscreen":"Das aktuell ge\u00f6ffnete Fenster unterst\u00fctzt keinen Vollbildmodus.","session_closed":"Die Sitzung wurde beendet.","bluetooth_tag_not_assigned_title":"Nicht in der Gruppe enthalten","csc_all_contacts_selected":"Sie haben alle Kontakte au
25sgew\u00e4hlt","timespan_not_contains_vacation":"In der angegebenen Zeitspanne gab es keine dem Zeitkonto angerechnete Urlaubstage","is_not_manually_entered":"Eintrag Tacho","new_profile":"Neues Profil","attachments":"Anh\u00e4nge","actual_kg_fluid_in_l":"Liter fl\u00fcssig","invaliddate_from_after_to":"Das Anfangsdatum darf nicht hinter dem Enddatum liegen.","driver_state_6":"16h erreicht","pause_time":"Pausenzeit","toggle_devicestatus_data":"Fahrzeugaktivit\u00e4t","thirdparty_device_col_status":"Status","x_of_y_contacts_loaded":"%1 von %2 Fahrer geladen","velocity":"Geschwindigkeitsverlauf","untaxed":"Steuerfrei","enter_password":"Passwort eingeben...","bluetooth_position":"Bluetooth-Position","thirdparty_devices":"Alle Objekte des Drittanbieters","tour_from_template":"Tour aus Tourvorlage","import_all_stations":"Alle Tourstationen importieren","please_send_to_device_first":"Bitte verschicken Sie die Tour zuerst an ein Fahrzeug.","mac_address":"MAC Adresse","direction":"Fahrtrichtung","not_finished_tours":"Unerledigte","no_devices_found_for_driver":"Es wurde kein Fahrzeug f\u00fcr den Mitarbeiter gefunden. ","cap_account_missing":"F\u00fcr die Anbindung an clickApoint muss in den GPS-Explorer web Einstellungen (Schraubenschl\u00fcsselsymbol in der Kopfzeile) ein g\u00fcltiger clickApoint Nutzer Account hinterlegt sein.","data_view":"Profilansicht","TIMESHEET_START":"Start","click_to_reset":"Gruppenauswahl aufheben","error_copying_mac_to_clipboard":"Die Macadresse konnte nicht in die Zwischenablage kopiert werden.","key_alt":"ALT","profile_successfully_sent":"Das Profil wurde erfolgreich an die ausgew\u00e4hlten Ger\u00e4te versandt.","no_data_to_read_out":"Aktuell gibt es keine Daten zum Vorlesen.","TIMESHEET_STARTKM":"Start km","create_device":"Fahrzeug erstellen","failed_to_load_event_types":"Beim Laden der Terminarten ist ein Fehler aufgetreten.","move_station_up":"Station um eins nach vorne verschieben","dsc_and_x_other_devices":"und %1 weitere","dliafc_timespan_last_month":"Durchschnittlicher Spritverbrauch des letzten Monats","export":"Exportieren","top_right":"Oben rechts","dataoverip_status_messages":"DATAoverIP Statusmeldungen","tecc_field_multidriver":"Mehrere Fahrer pro Fahrzeug","one_ride":"1 Fahrt","tourmanager":"Auftragsmanagement","timespan_not_contains_absences":"In der angegebenen Zeitspanne gab es keine dem Arbeitszeitkonto angerechnete Abwesenheiten","speeding_count_desc":"Wenn viele Geschwindigkeits\u00fcbertretungen in kurzen Abst\u00e4nden hintereinander auftreten, kann eine komplette \u00dcbertragung jeder einzelnen Geschwindigkeits\u00fcbertretung nicht garantiert werden. Ein genauer Geschwindigkeitsverlauf kann f\u00fcr diesen Fall \u00fcber den Zeitstrahl aufgerufen werden.","really_delete_profile":"M\u00f6chten Sie das Profil wirklich l\u00f6schen? Achtung: Dieser Vorgang kann nicht r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden!","select_item_from_list":"Bitte w\u00e4hlen Sie zuerst einen Eintrag aus der Liste aus!","winter_service_tour_report_title":"R\u00e4um- und Streubericht - \u00dcbersicht","error_getting_driver":"Beim ermitteln des Fahrers ist ein Fehler aufgetreten.","bit":"Bitwert","show_without_activity_driver":"Fahrer ohne Aktivit\u00e4t anzeigen","one_other_device":"ein weiteres Fahrzeug","october":"Oktober","cpc_title_block_title":"Mitarbeiter","jammernet_pdf_export_in_background":"Der gew\u00fcnschte Export dauert etwas l\u00e4nger. Aus diesem Grund wurde der Prozess zur Bearbeitung in den Hintergrund verlegt, so dass Sie ungest\u00f6rt weiterarbeiten k\u00f6nnen. Das fertige PDF wird dann in Ihrem Download-Bereich abgelegt (zu finden im Men\u00fc rechts oben <i class=\"fas fa-bars\"><\/i> - Meine Downloads). Sie werden zudem automatisch im Kopfbereich von jammer.net \u00fcber die Fertigstellung informiert.","profile_barchart_desc":"Individuelle Gewichtungseinstellungen der Kennzahlen","tar_title":"Lenk- und Ruhezeiten Aktivit\u00e4tsbericht","marker":"Marker","warn_tail_lamp_right":"Warnung Schlusslicht rechts","day_has_no_faults":"Keine Warnungen oder Verst\u00f6\u00dfe an diesem Tag","mileage_calibrated":"Kilometerstand (geeicht)","yes":"Ja","temperature":"Temperatur","engine_on_on_plusspeed":"An","sent_succ":"Daten wurden erfolgreich gesendet.","winter_service_total":"Gesamt","new_line_shift_enter":"F\u00fcr neue Zeile Shift + Enter dr\u00fccken","save_joker_first":"Der Joker muss erst gespeichert werden, damit die Formel getestet werden kann. Bitte speichern Sie den Joker und f\u00fchren Sie den Test erneut aus!","tour_station_arrival_too_late":"Ankunft zu sp\u00e4t!","type_palette":"Paletten","write_your_first_message":"Noch keine Nachrichten vorhanden...","workstate":"Status","too_many_columns_to_export":"Es sind zu viele Spalten selektiert, ein Din A4 PDF ist nicht mehr m\u00f6glich. Soll ein gr\u00f6\u00dferes PDF generiert werden?","tour_finished_at":"Tour abgeschlossen am","warn_brake_fluid":"Warnleuchte Bremsfl\u00fcssigkeit","trtv_title":"Stechzeiten - Tabellenansicht","tour_to_next_day":"Tour endet am n\u00e4chsten Tag","
25warning_driverslicense_class_triggered":"Warnung Ablauf F\u00fchrerscheinklassen (Klasse %1 - Alarm ausgel\u00f6st: %2, Ablaufdatum: %3)","WindowConfig":"Fenstereinstellung","vacationdays_note":"Hinweis: Bitte geben Sie immer den <strong>gesamten Jahresurlaub<\/strong> in Tagen ein, unabh\u00e4ngig davon, ab wann dieser g\u00fcltig ist! Das System errechnet selbstst\u00e4ndig den anteiligen Urlaubsanspruch anhand des eingegebenen G\u00fcltigkeitsdatums.","tour_webaccess_8":"8 Std.","tour_started_on":"Tour gestartet am","x_total_notifications":"Insgesamt %1 Benachrichtigungen","total_time":"Gesamt","your_input_summarized":"Ihre Angaben zusammengefasst...","wsr_service_end":"WD Einsatz-Ende","versioncheck":"Versionscheck","VALIDATION_ERR_REQUIRED":"Eingabe erforderlich.","yearmanufacture":"Erstzulassung","type_kilogram":"kg","tour_stations_of_tour_x":"Tourstationen der Tour <strong>%1<\/strong>","TIMESHEET_fault_drive9":"Tageslenkzeit von 9 Stunden mind. 3 mal \u00fcberschritten","weather_data_desc":"Mit Hilfe dieser Funktion k\u00f6nnen Sie ganz einfach Wetterdaten im Umkreis um einen festen Punkt wie z.B. die aktuelle Fahrzeugposition suchen. Geben Sie den Standort \u00fcber die Adresseingabe ein oder klicken Sie auf ein Fahrzeug in der Fahrzeugleiste, um dessen Position als Mittelpunkt der Umkreissuche zu verwenden.","total_price_euro":"Gesamtbetrag in &euro;","tour_favorite_send":"an %1 senden.","timesheet_table_view":"Lenk- und Ruhezeiten CAN (RAW) - Tabellarische Ansicht","unknown_driver":"Fahrer unbekannt","wsr_garbage_title":"Entsorgungs- und Leerbericht","winter_service_action_overview":"T\u00e4tigkeits\u00fcbersicht","wslw_winter_description":"In diesem Modus haben Sie die M\u00f6glichkeit, die aktuellen Aktivit\u00e4ten Ihre Fahrzeuge live zu verfolgen. Die Ansicht aktualisiert sich automatisch.","toggle_timesheet_automatic":"Lenk-\/Ruhezeiten Automatisch","total_short":"Ges.","warn_calculating":"Warnung Berechnung","x_days":"%1 Tage","tour_webaccess_":"---","toogle_google_pois":"Google Maps POIs","trailer_mode":"Trailermodus","window_restored":"Das von ihnen gew\u00fcnschte Fenster war bereits ge\u00f6ffnet und wurde wiederhergestellt.","tour_destination_missing":"Bitte geben Sie mindestens ein Ziel an.","toggle_timesheet_automatic_desc":"Wenn auf dem Fahrzeug ein aktueller Fahrer angemeldet ist, werden automatisch die fahrerbezogenen Lenk-\/Ruhezeiten angezeigt. Andernfalls werden die Daten des GPSauges unabh\u00e4ngig vom jeweiligen Fahrer dargestellt.","warn_brake_wear":"Warnleuchte Bremsenverschleiss","valid_until":"g\u00fcltig bis","TIMESHEET_fault_working_law_14":"Unerlaubte Wochenruhezeit","vehicles_group_title":"Fahrzeuggruppen verwalten","tour_window_title":"Auftrag\/Tour","timesheet_overtime_nine":"Achtung! Die maximal erlaubte Lenkzeit ist bald erreicht!","timesheet_break":"Pause","x_was_copied_to_clipboard":"\"%1\" wurde in die Zwischenablage kopiert!","timesheet_error":"Unbekannt\/Fehler","toggle_details":"Details ein-\/ausblenden","type_e10":"Benzin E10","work_time_smaller_target_time":"Minusstunden im angegebenen Zeitraum!","winter_activity_5":"Streuen + R\u00e4umen","unknown_filetype":"Unbekannter Dateityp","winter_service_overview":"Einsatz\u00fcbersicht","type_package":"Pakete","working_h":"h","timespan_to_large_to_draw":"Die gew\u00fcnschte Zeitspanne ist zu gro\u00df um gezeichnet werden zu k\u00f6nnen.","warn_fog_lamp_rear":"Warnung Nebelscheinwerfer hinten","unsatisfied":"Ich war mit bestimmten Funktionen nicht zufrieden","timepicker_validation_invalid_from_and_to":"Zeitraum ung\u00fcltig!","vacation_in_timespan":"Urlaub im Zeitraum","toggle_polyline":"Linien an\/aus","TIMESHEET_fault_drive9_count":"Tageslenkzeit von 9 Stunden wurde zu oft \u00fcberschritten","trailer_info_from_ts":"Info von","timespan":"Zeitraum","toggle_traffic_information":"Verkehrshinweise ein-\/ausblenden","timesheet_note_1":"Krank, Urlaub, Frei- oder Ruhezeit","wrong_pwd":"Das eingegebene Passwort stimmt mit dem aktuellen nicht \u00fcberein.","union_code":"Unionscode","type_ton":"t","zoom_on_track":"Auf gesamte Strecke zoomen","warning_driverqualification_class_triggered":"Warnung Ablauf Fahrerqualifizierungsnachweis-Klassen (Klasse %1 - Alarm ausgel\u00f6st: %2, Ablaufdatum: %3)","toggle_threshold":"Last-\/Leerlaufzeit","whole_day":"Ganzer Tag","unknown_gas_station":"Name der Tankstelle nicht bekannt","velocity_default":"---","tour_stations":"Tourstationen","upload_succ":"Datei wurde erfolgreich an das Ger\u00e4t gesendet.","tour_create_corridor":"Korridor\u00fcberwachung einrichten","workshop":"Werkstatt","VALIDATION_ERR_NUMBER":"Bitte geben Sie eine Zahl ein.","timesheet_drive":"Lenkzeit","workhours":"Betriebszeiten","total_plus_remaining":"Gesamt (+ Resturlaub)","timesheet_table_view_fms":"Lenk- und Ruhezeiten CAN (RAW)  - Tabellarische Ansicht","warning_expiry_dates":"Warnung Ablauf F\u00fchrerschein(-klassen)","x_rides":"%1 Fahrten","type_pieces":"St\u00fcck","upload_request_sent":"Der Dateiupload war erfolgreich und Ihre Anfrage wurde versandt.","tour_created_by_own_account":"Die Tour wurde in diesem GPS-Account erstellt","vehicle_inactive":"Fahrzeug inaktiv","tour_template_desc":"Sie k\u00f6nnen sich Auftr\u00e4ge\/Touren als Vorlagen speichern. Ihre Vorlagen sind \u00fcber das Auftragsmanagement abrufbar und k\u00f6nnen beliebig oft als neue Auftr\u00e4ge\/Touren versendet werden.","TIMESHEET_fault":"Versto\u00df","TIMESHEET_fault_working_law_13":"Unerlaubte Tagesruhezeit","timesheet_place_type_0":"Fahrerkarte gesteckt","TIMESHEET_fault_working_law_16":"Ruhezeit versp\u00e4tet begonnen","TIMESHEET_STOPKM":"Stopp km","timesheet_work_fms":"Arbeitszeit","visit_us_online":"Besuchen Sie unsere Webseite f\u00fcr alle Infos!","vehicle":"Fahrzeuge","tour_station_arrival_too_early":"Ankunft zu fr\u00fch!","vin":"Fahrgestellnummer","toggle_timesheet_simple":"Lenk-\/Ruhezeiten CAN (Raw)","timesheet_dayengine":"T\u00e4gliche Motorlaufzeit","what_are_you_looking_for":"Wonach m\u00f6chten Sie suchen?","wait_currently_preparing":"Bitte haben Sie Geduld, die Fahrten\u00fcbersicht wird momentan aufbereitet.","toggle_quick_access":"Schnellzugriff an\/aus","webaccess_success":"Hier noch einmal der Link, \u00fcber den Sie die soeben erstellte Webfreigabe aufrufen k\u00f6nnen. Sollten Sie bei der Erstellung der Webfreigabe eine oder mehrere E-Mail-Adressen angegeben haben, wurde der Link zudem an diese E-Mail-Adressen versendet.\n<br>\n<input type=\"text\" id=\"webaccess-directlink\"  class=\"webaccess-directlink\" value=\"https:\/\/webaccess.gps-explorer.de\/?ticket=%1&key=%2\">","total_engine_runtime":"Betriebszeit","timesheet_table_view_gpsplus":"Lenk- und Ruhezeiten GPS  - Tabellarische Ansicht","timesheet_engine_percent":"Einsatz-Auslastung","train_station_count":"Anzahl Haltestellen","via":"\u00fcber","to_emails":"an die E-Mails","top_left"
25:"Oben links","timesheet_kw":"KW","your_selection":"Ihre Auswahl","zero_km_tour_gps":"Bitte beachten Sie, dass die Telemetriewerte, die vom Fahrzeug \u00fcbertragen werden, nur ganzzahlig sind. Daher werden Fahrten die k\u00fcrzer als ein Kilometer sind mit null Kilometern ausgewiesen.<br>\nFalls es \u00f6fter vorkommt das Fahrten 0 km ausweisen, k\u00f6nnte die GPS-Antenne ihres Fahrzeuges evtl. nicht korrekt ausgerichtet sein. Wenden sie sich bitte an den GPSoverIP Support zur \u00dcberpr\u00fcfung.","watch_state_info_older":"Angegebene Werkzeuge verbunden - Info (teilweise) \u00e4lter als %1 Minuten","tour_notify_sms":"SMS","your_info":"Ihre Info an uns","warn_main_beam_right":"Warnung Fernlicht rechts","total_vehicle_distance":"Kilometerstand gesamt","width":"Breite","timespan_contains_presencetime":"In der angegebenen Zeitspanne wurden Arbeitszeiten durch Stechung erfasst","trvaao_title":"Urlaub und Abwesenheiten - \u00dcbersicht","welcome":"Willkommen!","toggle_draggable_route":"Route ziehbar an\/aus","valid_from":"G\u00fcltig ab","toggle_status_digital_timeline":"Status-\/Digital-Zeitstrahl ein\/aus","unsaved_changes":"Ungespeicherte \u00c4nderungen","upload_request_failed":"Der Dateiupload ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.","timesheet_worktime_reached":"Die maximal erlaubte Arbeitszeit wurde erreicht oder \u00fcberschritten!","unnamed_section":"Unbekannter Abschnitt","TIMESHEET_SHIFTLOAD":"Tages-Auslastung","webfleet_api_key_desc":"<div class=\"tpm-note\">\n<h1>Um Ihre Webfleet-Ger\u00e4te im GPS-Explorer der GPSoverIP darzustellen, sind f\u00fcr den Import folgende Schritte durchzuf\u00fchren:<\/h1>\n<ol>\n    <li>\n        Erstellen Sie in Ihrem Webfleet Portal einen neuen Nutzer\n        <ul>\n            <li>Nutzerdaten eintragen<\/li>\n            <li>Anwendungen ausw\u00e4hlen<\/li>\n            <li>Zugriff auf: WEBFLEET.connect aktivieren<\/li>\n        <\/ul>\n    <\/li>\n    <li>\n        <p>API-Key bei Webfleet anfordern (mit Betreff: API-Key) \u201ehttps:\/\/portals.webfleet.com\/s\/contactsupport?language=de\u201c<\/p>\n        <p>Folgende Angaben als Beschreibung:<\/p>\n        <ul>\n            <li>Name der Anwendung: Datenintegration<\/li>\n            <li>Name des Integrators: GPSoverIP GmbH<\/li>\n            <li>Website: https:\/\/www.gpsauge.de\/<\/li>\n            <li>Kontaktname: API-Beauftragter\/Abteilung: Entwicklung<\/li>\n            <li>Adresse: Hauptbahnhofstra\u00dfe 2, 97424 Schweinfurt<\/li>\n            <li>Telefonnummer: +49 (0) 9721\/7969730<\/li>\n            <li>Email: [email protected]<\/li>\n            <li>Beschreibung der Anwendung: Integration der Webfleet Ger\u00e4te und Daten in das GPSoverIP-Portal.<\/li>\n        <\/ul>\n    <\/li>\n    <li>Nach Erhalt des API-Keys geben Sie diesen bei der Import-Anmeldung mit dem zuvor erstellten Nutzer ein.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>","x_devices_left":"%1 Ger\u00e4te \u00fcbrig","timespans_unknown_activity_desc":"Beim Klick auf \u00bbFormular(e) erzeugen\u00ab wird f\u00fcr jeden der Zeitr\u00e4ume ein Formular nach \u00a720 FPersV erzeugt. Sie haben hier die M\u00f6glichkeit, die T\u00e4tigkeit f\u00fcr die unbekannten Zeitr\u00e4ume bereits vorauszuf\u00fcllen. Die Angaben werden dann direkt in den Formularen hinterlegt und zudem automatisch f\u00fcr sp\u00e4ter gespeichert.<br\/><br\/><strong>Hinweis:<\/strong> Sie k\u00f6nnen die Angabe der T\u00e4tigkeiten in diesem Schritt auch \u00fcberspringen und sp\u00e4ter in den Formularen manuell ausf\u00fcllen.","tour_complete_overdue_since":"Gesamtf\u00e4lligkeitsdatum \u00fcberschritten","vote_down":"Bewertung -","waypoint_deliver":"Lieferadresse","unknown_holiday_group":"Unbekannter Feiertagsplan","wsr_start":"Start","warning_already_open":"Das Fenster ist bereits ge\u00f6ffnet. Die Funktion steht deshalb hier nicht zur Verf\u00fcgung.","TIMESHEET_fault_working_law_12":"Fahrpause versp\u00e4tet","timespan_contains_absences":"In der angegebenen Zeitspanne gab es dem Arbeitszeitkonto angerechnete Abwesenheiten","timepicker_total_day":"Gesamter","timesheet_shortrest":"verk\u00fcrzte Pause","wait_while_importing":"Daten werden importiert..."}};
26		var API_SERVER = 'https://wexweb.apioverip.de';
27        var IS_JAMMERNET = true;
28	</script>
28
29</head>
30<body class="jammernet">
31
32<div id="wex-login-container">
33	<div id="changelog-overview"></div>
34	<div id="no-cookies-alert">
35		<h1>Cookies deaktiviert!</h1>
36		<p>Der GPS-Explorer web verwendet Cookies zur Verwaltung Ihrer Sitzung.</p>
37		<p>Bitte aktivieren Sie Cookies in Ihren Browsereinstellungen und laden Sie die Seite erneut!</p>
38	</div>
39
40    
41	<div id="wex-login-center-container">
42		<div id="wex-login-version-number">v25.03 </div>
43        
44		<div id="wex-login-center-left">
45            			<a id="wex-login-logo-link" href="/">
46									<img src="include/images/jammernet/logo/Wortmarke_Branding_dark.svg" alt="jammer.net by GPSoverIP" id="wex-login-gps-explorer-logo"/>
47							</a>
48            				<a id="wex-login-products-link" href="https://www.jammer.net" target="_blank" title="Besuchen Sie unsere Webseite für alle Infos!">
49					<img src="include/images/jammernet/logo/Bildmarke_dark.svg" id="wex-login-products" />
50				</a>
51            		</div>
52		<div id="wex-login-center-right">
53            				<div id="wex-login-errormessage" ></div>
54            			<input id="show-hidden-languages" value="0" type="hidden"/>
55
56			<h1>Anmeldung</h1>
57			<div id="wex-login-input-container">
58				<div id="wex-login-loading">
59                    						<i class="fas fa-spinner-third fa-spin"></i>
60                    				</div>
61				<div class="wex-login-textfield hidden">
62					<i class="fas fa-building fa-fw"></i>
63                    						<input type="text" id="wex-login-user" placeholder="Account"/>
64                    				</div>
65				<div class="wex-login-textfield">
66					<i class="fas fa-user fa-fw"></i>
67					<input type="text" id="wex-login-email" placeholder="E-Mail-Adresse"/>
68				</div>
69				<div class="wex-login-textfield" id="wex-login-password-container">
70					<i class="fas fa-key fa-fw caps-lock-off"></i>
71					<i class="fas fa-exclamation-triangle fa-fw caps-lock-on" title="Die Feststelltaste ist aktiviert"></i>
72					<input type="password" id="wex-login-pswd" placeholder="Passwort"/>
73					<i id="wex-login-reveal-password" class="fas fa-eye"></i>
74				</div>
75			</div>
76			<a id="wex-login-button" href="javascript: void(0);"><i class="fas fa-right-to-bracket"></i>Anmelden</a>
77			<div id="wex-login-stay-loggedin-container">
78				<input type="checkbox" id="wex-login-autocheck">
79				<label for="wex-login-autocheck">Angemeldet bleiben</label>
80			</div>
81		</div>
82	</div>
83	<div id="wex-login-bottom-container">
84		<div id="wex-login-bottom-left">
85			<ul id="wex-login-links-list">
86				<li><a tabindex="-1" href="https://www.gpsauge.de" target="_blank">About</a></li>
87				<li><a tabindex="-1" href="https://www.gpsauge.de/impressum"  target="_blank">Impressum</a></li>
88				<li><a tabindex="-1" href="https://www.gpsauge.de/datenschutz"  target="_blank">Datenschutz</a></li>
89				<li><a tabindex="-1" href="https://www.gpsauge.de/agb" target="_blank">AGB</a></li>
90
91							</ul>
92			<ul id="wex-login-languages-list">
93	            					<li class="wex-login-language de_de selected" title="Deutsch" data-lang="de_de" data-process="jammernet"></li>
94	            					<li class="wex-login-language en_us " title="English" data-lang="en_us" data-process="jammernet"></li>
95	            					<li class="wex-login-language nl_nl " title="Nederlands" data-lang="nl_nl" data-process="jammernet"></li>
96	            					<li class="wex-login-language fr_fr " title="French" data-lang="fr_fr" data-process="jammernet"></li>
97	            					<li class="wex-login-language ru_ru " title="Russian" data-lang="ru_ru" data-process="jammernet"></li>
98	            					<li class="wex-login-language it_it " title="Italian" data-lang="it_it" data-process="jammernet"></li>
99	            					<li class="wex-login-language dk_dk " title="Danish" data-lang="dk_dk" data-process="jammernet"></li>
100	            					<li class="wex-login-language tr_tr " title="Turkish" data-lang="tr_tr" data-process="jammernet"></li>
101	            	            			</ul>
102			<div id="wex-login-copyright">&copy; Copyright 2026 - GPSoverIP GmbH - <span id="wex-login-show-hidden-lang">Schweinfurt am Main</span></div>
103		</div>
104		<div id="wex-login-bottom-right">
105			<div id="wex-login-mobile-container">
106								
107																						<a href='https://play.google.com/store/apps/details?id=de.gpsoverip.drivers_book&hl=de_de&pcampaignid=pcampaignidMKT-Other-global-all-co-prtnr-py-PartBadge-Mar2515-1' target="_blank">
108                                        
109                    
110                    
111					<img class="mobile-link-image google" alt='Google Play Store' src='https://play.google.com/intl/en_us/badges/static/images/badges/de_badge_web_generic.png' onerror="src='https://play.google.com/intl/en_us/badges/static/images/badges/en_badge_web_generic.png'"/>
112				</a>
113				<a href='https://apps.apple.com/de/app/fahbu/id6695741748' target="_blank">
114					<img class="mobile-link-image apple" alt='App Store' src='include/images/appstore/de_de.svg' onerror="src='include/images/appstore/en_us.svg'"/>
115				</a>
116			</div>
117            				<a class="wex-login-finanzamt" href='https://finanzamt.jammer.net' target="_blank">
118					<i class="fas fa-landmark"></i>
119					<div class="wex-login-finanzamt-text">
120						<div class="wex-login-finanzamt-brand">jammer.net</div>
121						<div class="wex-login-finanzamt-title">Finanzamt</div>
122					</div>
123				</a>
124            		</div>
125	</div>
126</div>
127
128<input type="hidden" id="isWebaccess" value="false"/>
129<input type="hidden" id="isJammernet" value="1"/>
130<input type="hidden" id="ticket" value=""/>
131
132<script src="./js/jquery/jquery/jquery-3.7.1.min.js"></script>
vendor: 1 bytes, line 132
132
133<script src="js/wex/2_Utilities.js?rev=31780" type="text/javascript" charset="UTF-8"></script>
vendor: 1 bytes, line 133
133
134<script src="js/wex/language.js?rev=31780" type="text/javascript"></script>
vendor: 1 bytes, line 134
134
135<script src="js/wex/md5.js?rev=31780" type="text/javascript" charset="UTF-8"></script>
vendor: 1 bytes, line 135
135
136<script src="./js/jquery/jquery.cookie.js?rev=31780" type="text/javascript" ></script>
vendor: 1 bytes, line 136
136
137<script src="./js/jquery/select2.min.js?rev=31780" type="text/javascript" ></script>
vendor: 1 bytes, line 137
137
138<script src="./js/jquery/4_jquery.moment.min.js?rev=31780"></script>
vendor: 1 bytes, line 138
138
139<script src="js/wex/wex_login.js?rev=31780" type="text/javascript"></script>
vendor: 1 bytes, line 139
139
140<script src="js\jquery\perfect-scrollbar.jquery.min.js?rev=31780" type="text/javascript"></script>
vendor: 1 bytes, line 140
140
141<script src="js/wex/SessionWatchdog.js?rev=31780" type="text/javascript"></script>
vendor: 1 bytes, line 141
141
142<script src="js/wex/base64_utf8.js?rev=31780" type="text/javascript"></script>
vendor: 1 bytes, line 142
142
143<script src="js/wex/components/PublicChangelogComponent.js?rev=31780" type="text/javascript"></script>
vendor: 1 bytes, line 143
143
144<script src="js/wex/services/Service.js?rev=31780" type="text/javascript"></script>
vendor: 1 bytes, line 144
144
145<script src="js/wex/services/Translation/TranslationService.js?rev=31780" type="text/javascript"></script>
vendor: 1 bytes, line 145
145
146<script>
147	$(document).ready(() => {
148		WEXLogin.init();
149
150        let request = {
151	        user: null,
152	        password: null,
153	        email: null,
154        };
155
156                        
157		if (request.user && request.password && request.email) {
158            WEXLogin.submit();
159        } else if (IS_JAMMERNET && request.password && request.email) {
160            WEXLogin.submitJammernet();
161        }
162	});
163
164	var str_user = null;
165	var str_passwort = null;
166	var fms_jsonp_path = "https://wexweb.apioverip.de";
167</script>
167
168</body>
169</html>

Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.