https://www.spavilnius.lt/ru/translations

1angular.module('gettext').run(['gettextCatalog', function (gettextCatalog) {
2    gettextCatalog.setStrings('ru', {"Rezervacijos apmok\u0117jimas":"\u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0446\u0438\u0438","Special\u016bs pasi\u016blymai":"\u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f","Daugiau pasi\u016blym\u0173":"\u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439","Gaukite naujienas apie specialius pasi\u016blymus pirmieji!":"\u0423\u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u043c\u0438 \u043e \u043d\u043e\u0432\u0438\u043d\u043a\u0430\u0445 \u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445!","Rezervuoti":"\u0417\u0430\u0431\u0440\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c","U\u017esakyti":"\u0417\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c","Sekite naujienas":"\u0421\u043b\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0438\u043d\u043a\u0430\u043c\u0438","Dovanos":"\u041f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043a\u0438","Pirkti dovan\u0105":"\u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u043a","Atsiimti dovan\u0105":"\u0412\u043e\u0441\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043a\u043e\u043c","Rezervacija":"\u0420\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0446\u0438\u044f","Viso mok\u0117ti":"\u041e\u0431\u0449\u0430\u044f \u0441\u0443\u043c\u043c\u0430","\u017di\u016br\u0117ti u\u017esakymo suvestin\u0119":"\u0421\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430","Privalomasis avansas":"\u041e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0432\u0430\u043d\u0441","50% visos sumos":"50 % \u043e\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0441\u0443\u043c\u043c\u044b","Dovan\u0173 kupono kodas":"\u041a\u043e\u0434 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u043f\u043e\u043d\u0430","Rezervacija prad\u0117s galioti tik sumok\u0117jus avansin\u012f mokest\u012f.":"\u0420\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0446\u0438\u044f \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u0430\u0432\u0430\u043d\u0441\u0430. \u041e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0441\u0443\u043c\u043c\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e \u043f\u0440\u0438\u0431\u044b\u0442\u0438\u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0448 \u043e\u0442\u0435\u043b\u044c \u0442\u0435\u043c \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0412\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0435.","J\u016bs\u0173 duomenys":"\u0412\u0430\u0448\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435","Proced\u016br\u0173 kategorijos":"\u041a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440","Titulinis":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f","Dalintis":"\u0414\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f","Proced\u016br\u0173 paie\u0161ka":"\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440","Atvykimo data":"\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0435\u0437\u0434\u0430","I\u0161vykimo data":"\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0442\u044a\u0435\u0437\u0434\u0430","J\u016bs\u0173 el.pa\u0161to adresas":"\u0412\u0430\u0448 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b.\u043f\u043e\u0447\u0442\u044b","D\u0117kojame, kad domit\u0117s SPA VILNIUS naujienomis":"\u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438 SPA VILNIUS","Visi":"\u0412\u0441\u0435","Vienvie\u010diai":"\u041e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435","Dvivie\u010diai":"\u0414\u0432\u0443\u0445\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435","\u0160eimyniniai":"\u0421\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u044b\u0435","\u0160iomis die

2nomis kambarys u\u017eimtas":"\u0412 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442","Pasi\u016blymas baigiasi u\u017e":"\u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0442\u0441\u044f \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437","Kambario kaina":"\u0426\u0435\u043d\u0430 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430","Proced\u016bros kaina":"\u0426\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u044b","Programos kaina":"\u0426\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b","Sutaupote":"\u042d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435","Perkant program\u0105, kambariui taikoma":"\u041f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b, \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f","iki":"\u0434\u043e","nuolaida":"\u0441\u043a\u0438\u0434\u043a\u0430","Kaina galioja renkantis program\u0105":"\u0426\u0435\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b","nuo":"O\u0442","Kaina su nuolaida":"\u0426\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043e \u0441\u043a\u0438\u0434\u043a\u043e\u0439","Pasirinktas sve\u010di\u0173 skai\u010dius netelpa \u0161iame kambaryje":"\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0430\u0435\u0442 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442 \u0432 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0435","Rinktis kambar\u012f":"\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443","Rinktis proced\u016br\u0105":"\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0443","Rinktis program\u0105":"\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0443","Pasirinktu laikotarpiu u\u017esakyti negalima":"\u0412 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437 \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u0435\u043d","Prad\u0117ti rezervacij\u0105":"\u041d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0446\u0438\u044e","Pirkti kaip dovan\u0105":"\u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u043a","Kambariai":"\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430","Susij\u0119 kambariai":"\u041f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0438\u0435 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430","Atsiliepimai":"\u041e\u0442\u0437\u044b\u0432\u044b","Visos":"\u0412\u0441\u0435","Sveikatinimo":"\u041e\u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435","Gydomosios":"\u041b\u0435\u0447\u0435\u0431\u043d\u044b\u0435","Suaugusiems":"\u0414\u043b\u044f \u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u044b\u0445","Vaikams":"\u0414\u043b\u044f \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439","N\u0117\u0161\u010diosioms":"\u0414\u043b\u044f \u0431\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445","nakt\u0173":"\u043d\u043e\u0447\u0435\u0439","naktys":"\u043d\u043e\u0447\u0438","Trukm\u0117":"\u0414\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c","Susijusios programos":"\u041f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b","Proced\u016bros":"\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u044b","Proced\u016bra netinkama:":"\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u043d\u0435 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f:","Po valgio":"\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0435\u0434\u044b","Dovana":"\u041f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u043a","Susijusios proced\u016bros":"\u041f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u044b","Visi specialistai":"\u0412\u0441\u0435 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u044b","Pasiekimai":"\u0414\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f","Dovanos atsi\u0117mimas":"\u0417\u0430\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u043a","\u012eveskite dovan\u0173 kupono numer\u012f":"\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u043f\u043e\u043d\u0430","Atsipra\u0161ome, ta\u010diau mums nepavyko rasti tokio dovan\u0173 kupono numerio":"\u0418\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435, \u043d\u0430\u043c \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u043f\u043e\u043d\u0430 \u0441 \u044d\u0442\u0438\u043c \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u043e\u043c","\u0160iuo dovan\u0173 kuponu galite pasinaudoti paskambin\u0119 mums telefonu":"\u0412\u043e\u0441\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u043a\u0443\u043f\u043e\u043d\u043e\u043c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043d\u0438\u0432 \u043d\u0430\u043c \u043f\u043e \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0443","Dovan\u0173 kuponas paslaugoms":"\u041f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0443\u043f\u043e\u043d \u043d\u0430 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438","J\u016bs\u0173 kupon\u0105 sudaro":"\u0412\u0430\u0448 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0443\u043f\u043e\u043d \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442","Dovanos pirkimas":"\u041f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u043f\u043e\u043d\u0430","Pasirinkite dovan\u0173 kupono tip\u0105":"\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0438\u043f \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u043f\u043e\u043d\u0430","Kuponas pinig\u0173 sumai":"\u041a\u0443\u043f\u043e\u043d \u043d\u0430 \u0441\u0443\u043c\u043c\u0443","Kuponas paslaugoms":"\u041a\u0443\u043f\u043e\u043d \u043d\u0430 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438","T\u0119sti":"\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c","Pasirinkite norim\u0105 kupono sum\u0105":"\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0436\u0435\u043b\u0430\u0435\u043c\u0443\u044e \u0441\u0443\u043c\u043c\u0443 \u043a\u0443\u043f\u043e\u043d\u0430","Dovan\u0173 kupono apmok\u0117jimas":"\u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0443\u043f\u043e\u043d","Vardas":"\u0418\u043c\u044f","Pavard\u0117":"\u0424\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u044f","El. pa\u0161to adresas":"\u042d\u043b. \u043f\u043e\u0447\u0442\u0430","Telefono nr.":"\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0430","Sutinku su":"\u042f \u

20441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0435\u043d (-\u0430)","u\u017esakymo taisykl\u0117mis":"\u0441 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430","Sutikti privaloma":"\u0421\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e","Apmok\u0117jimas":"\u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430","Pasirinkite apmok\u0117jimo b\u016bd\u0105":"\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b","El. bankininkyst\u0117":"\u042d\u043b.\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434","Kreditin\u0117 kortel\u0117":"\u041a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043d\u0430\u044f \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430","Pasirinkite bank\u0105":"\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0431\u0430\u043d\u043a","Atlikti mok\u0117jim\u0105":"\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443","Vardas, pavard\u0117 (nurodyti ant kortel\u0117s)":"\u0418\u043c\u044f, \u0444\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u044f (\u043a\u0430\u043a \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0435)","Kortel\u0117s numeris":"\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u043a\u0430\u0440\u0442\u044b","Kortel\u0117s galiojimo pabaigos data":"\u0421\u0440\u043e\u043a \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043a\u0430\u0440\u0442\u044b","CVV kodas":"CVV \u043a\u043e\u0434","Pasirinkite miest\u0105 ir nakvyni\u0173 skai\u010di\u0173":"\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u0438 \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e \u043d\u043e\u0447\u0435\u0439","Pasirinkite nakvyni\u0173 skai\u010di\u0173":"\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e \u043d\u043e\u0447\u043b\u0435\u0433\u043e\u0432","Pasirinkite sve\u010di\u0173 skai\u010di\u0173":"\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439","Pasirinkite atvykimo laikotarp\u012f":"\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430\u0442\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0432\u0438\u0437\u0438\u0442\u0430","Suaugusieji":"\u0412\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u044b\u0435","Vaikai":"\u0434\u0435\u0442\u0435\u0439","Ma\u017eyliai":"\u041c\u0430\u043b\u044b\u0448\u0438","(9-13m.)":"(9-13 \u043b\u0435\u0442)","(4-8m.)":"(4-8 \u043b\u0435\u0442)","14+ met\u0173":"\u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435 14 \u043b\u0435\u0442","9-13 met\u0173":"9-13 \u043b\u0435\u0442","4-8 met\u0173":"4-8 \u043b\u0435\u0442","iki 3 met\u0173":"\u0434\u043e 3 \u043b\u0435\u0442","Adults":"\u0412\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u044b\u0435","children":"\u0414\u0435\u0442\u0438","babies":"\u041c\u0430\u043b\u044b\u0448\u0438","Pasirinkite kambar\u012f savo vizitui":"\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0432\u0438\u0437\u0438\u0442\u0430","Per\u017ei\u016br\u0117ti":"\u0421\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c","Rinktis":"\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c","\u012eprasta Kaina":"\u0421\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u0430\u044f \u0446\u0435\u043d\u0430","Su programa, nuo":"\u0421 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043e\u0439, \u043e\u0442","T\u0119sti su pasirinktu kambariu":"\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0442\u044c \u0441 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u043e\u043c","Pasirinkite programas ir proced\u016bras":"\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u044b","Suaugusysis":"\u0412\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u044b\u0439","Vaikas":"\u0420\u0435\u0431\u0435\u043d\u043e\u043a","Prisid\u0117kite":"\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c","program\u0105":"\u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430","arba":"\u0438\u043b\u0438","proced\u016br\u0105":"\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430","Pasirinkite laik\u0105":"\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f","Pasirinkite program\u0105":"\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0443","Kaina":"\u0426\u0435\u043d\u0430","\u0160i programa skirta dviems asmenims":"\u0414\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0432\u043e\u0438\u0445","\u0160ios programos pasirinkti negalima":"\u0414\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0443 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f","D\u0117mesio! \u0160is pakeitimas anuliuos J\u016bs\u0173 rezervacijos duomenis":"\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435! \u042d\u0442\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0430\u043d\u043d\u0443\u043b\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0446\u0438\u0438","Gerai":"\u0425\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e","At\u0161aukti":"\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c","Pasirinkite proced\u016br\u0173 kategorij\u0105":"\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u044e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440","Pasirinkite proced\u016br\u0105":"\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0443","nakt.":"\u043d\u043e\u0447\u0438 (-\u0435\u0439)","U\u017esakymo suvestin\u0117":"\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430","Bendrosios paslaugos":"\u041e\u0431\u0449\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438","Paslauga":"\u0423\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430","Kiekis":"\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e","Suma":"\u0421\u0443\u043c\u043c\u0430","Maitinimas,":"\u041f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435,","2 kartai":"2-\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e\u0435","3 kartai":"3-\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e\u0435","Dovan\u0173 kupono nuolaida":"\u0421\u043a\u0438\u0434\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u043f\u043e\u043d\u0430","Vienas ar keli sve\u010diai neturi pasirinkt\u0173 proced\u016br\u0173 arba program\u0173":"\u0423 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043d\u0435\u0442\u0443 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b","Viskas gerai":"\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c","Papildyti":"\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c","\u0160ios programos minimali trukm\u0117":"\u041c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b","K\u016bdikiai":"\u043c\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432","\u017di\u016br\u0117ti":"\u0421\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c","keisti":"\u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c","Prid\u0117ti papildom\u0105 dien\u0105":"\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c","Diena":"\u0414\u0435\u043d\u044c","Kambario tipas":"\u0422\u0438\u043f \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430","Pusry\u010diai":"\u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0437\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430\u043a","\u012eskai\u010diuota":"\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e","Per\u017ei\u016br\u0117ti u\u017esakym\u0105":"\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437","Sve\u010diai":"\u0413\u043e\u0441\u0442\u0438","Suaugusi\u0173j\u0173 skai\u010dius":"\u0412\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u044b\u0435","Vaik\u0173 skai\u010dius":"\u0414\u0435\u0442\u0438","Ma\u017eyli\u0173 skai\u010dius":"\u041c\u0430\u043b\u044b\u0448\u0438","Vie\u0161butis":"\u0413\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438\u0446\u0430","Atvykimo diena":"\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0435\u0437\u0434\u0430","I\u0161vykimo diena":"\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0442\u044a\u0435\u0437\u0434\u0430","Nakvyni\u0173 skai\u010dius":"\u0427\u0438\u0441\u043b\u043e \u043d\u043e\u0447\u043b\u0435\u0433\u043e\u0432","Maitinimas":"\u041f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435","Kambarys":"\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440","Maitinimo tipas":"\u0412\u0438\u0434 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f","Paslaugos":"\u0423\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438","Patvirtinti rezervacij\u0105":"\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0446\u0438\u044e","Mes jus informuosime el.pa\u0161tu i\u0161 karto, kai gausime apmok\u0117jimo patvirtinim\u0105 i\u0161 banko.":"\u

2041c\u044b \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c \u0412\u0430\u0441 \u043f\u043e \u044d\u043b. \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443, \u043a\u0430\u043a \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043c \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u0438\u0437 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0430","I\u0161siunt\u0117me rezervacijos patvirtinim\u0105 el.pa\u0161tu. D\u0117kojame, kad pasirinkote SPA VILNIUS!":"\u0412\u0430\u043c \u043d\u0430 \u044d\u043b.\u043f\u043e\u0447\u0442\u0443 \u0432\u044b\u0441\u043b\u0430\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 SPA VILNIUS","Gr\u012f\u017eti \u012f titulin\u012f":"\u0412\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0443\u044e","J\u016bs\u0173 rezervacijos informacija":"\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0412\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0446\u0438\u0438","Pasirinkite maitinimo tip\u0105":"\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u0434\u0435\u043d\u044c","Turiu papildom\u0173 pageidavim\u0173":"\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f","Apmok\u0117ti":"\u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c","Apmok\u0117ti dovan\u0173 kuponu":"\u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c \u043a\u0443\u043f\u043e\u043d\u043e\u043c","Neu\u017epildyti visi privalomi laukai":"\u0417\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u044b \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044f","Neteisingas formatas":"\u041d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442","Programos":"\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b","Tel":"\u0422\u0435\u043b.","El.pa\u0161tas":"\u044d\u043b. \u043f\u043e\u0447\u0442\u0430","U\u017esakymo taisykl\u0117s":"\u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430","Naujienos":"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438","Daugiau naujien\u0173":"\u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439","Netrukus J\u016bs b\u016bsite nukreipti \u012f internetin\u0117s bankininkyst\u0117s sistem\u0105.":"\u0421\u043a\u043e\u0440\u043e \u0432\u044b \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443 \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442-\u0431\u0430\u043d\u043a\u0430.","Jei nukreipimas ne\u012fvyks per 5 sekundes ar jums atrodys, kad nieko nevyksta paspauskite \u017eemiau esant\u012f mygtuk\u0105.":"\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0439\u0434\u0451\u0442 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 5 \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434 \u0438\u043b\u0438 \u0443 \u0412\u0430\u0441 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u0443\u0442 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442, \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \u0432\u043d\u0438\u0437\u0443","Nukreipti \u012f bank\u0105":"\u041d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0431\u0430\u043d\u043a","Mok\u0117jimas priimtas - laukiame patvirtinimo":"\u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u0430 \u2013 \u0436\u0434\u0451\u043c \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f","Special\u016bs pasi\u016blymai kituose miestuose":"\u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430\u0445","Neteisingas el.pa\u0161to adresas":"\u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b.\u043f\u043e\u0447\u0442\u044b","min":"\u043c\u0438\u043d","nuolaida kambariui taikoma tik programos galiojimo dienomis":"\u0421\u043a\u0438\u0434\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u0434\u043d\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b","su nuolaida pasirinkus program\u0105 *":"\u0441\u043e \u0441\u043a\u0438\u0434\u043a\u043e\u0439 \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b *","Telefonas yra privalomas":"\u0417\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435","Pavard\u0117 yra privaloma":"\u0417\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435","El.pa\u0161tas yra privalomas":"\u0417\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435","Vardas yra privalomas":"\u0417\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435","D\u0117kojame, kad naudojat\u0117s m\u016bs\u0173 paslaugomis!":"\u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e \u0412\u0430\u043c \u0437\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430\u043c\u0438!\u00a0","\u0160io lai\u0161ko apa\u010dioje rasite i\u0161sami\u0105 J\u016bs\u0173 u\u017esakymo informacij\u0105.":"\u0412\u043d\u0438\u0437\u0443 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0412\u044b \u043d\u0430\u0439\u0434\u0451\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e \u0412\u0430\u0448\u0435\u043c \u0431\u0440\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438.","J\u016bs\u0173 rezervacijos numeris:":"\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0412\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0446\u0438\u0438:","\u012e \u0161\u012f lai\u0161k\u0105 neatsakin\u0117kite \u2013 tai automatinis lai\u0161kas.":"\u041d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0435 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043e - \u044d\u0442\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435.","Jeigu turite 

2klausim\u0173 ar pasi\u016blym\u0173, maloniai pra\u0161ome kreiptis el. pa\u0161tu :email arba telefonu :phone.":"\u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u043c\u044b \u0441\u0432\u044f\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f \u0441 \u0433\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438 \u043f\u043e \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u0443 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433 \u043f\u043e \u043c\u0435\u0440\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0430\u0442\u044b \u0437\u0430\u0435\u0437\u0434\u0430; \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0412\u044b \u0443\u0436\u0435 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u044b \u0438\u043b\u0438 \u0443 \u0412\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043e\u0441\u043e\u0431\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043d\u0430\u043f\u0438\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 :email \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0443 +370 650 06050, \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u044f\u0441\u044c \u0437\u0432\u043e\u043d\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0433\u0438\u0434\u0430 \u043f\u043e \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0443.","J\u016bs\u0173 u\u017esakymas":"\u0412\u0430\u0448\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0446\u0438\u044f","Laukiame J\u016bs\u0173 atvykstant!":"\u0416\u0434\u0451\u043c \u0412\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0435\u0437\u0434\u0430!","SPA VILNIUS linki Jums gra\u017eios dienos.":"SPA VILNIUS \u0436\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0412\u0430\u043c \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0435\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f.","Proced\u016bros kaina yra nurodyta \u0161ios dienos. Norint su\u017einoti kain\u0105 J\u016bs\u0173 vie\u0161nag\u0117s metu, pra\u0161ome apsilankyti konkre\u010dios proced\u016bros puslapyje ir atitinkamai pasirinkti dat\u0105.":"\u0426\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u044b \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442. \u041f\u0440\u0438 \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0443\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u0446\u0435\u043d\u0443, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0443\u044e \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u0412\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u044b \u0438 \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430\u0442\u0443","\u0160ios proced\u016bros internetu u\u017esakyti negalima. Susisiekite su mumis ir rezervuokite :phone arba :email":"\u0414\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0443 \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u0431\u0440\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0441\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0443 :phone \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e \u044d\u043b. \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435 :email","Dovan\u0173 kupon\u0173 pirkimo taisykl\u0117s":"\u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0443\u043f\u043e\u043d\u043e\u0432","Programos kaina pateikiama dviems \u017emon\u0117ms gyvenant dvivie\u010diame kambaryje su programoje numatytu maitinimu ir proced\u016bromis":"\u0421\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 2 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u043c \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0435 \u0441 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0442\u0438\u043f\u043e\u043c \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f.","Programos kaina pateikiama vienam \u017emogui gyvenant dviese dvivie\u010diame kambaryje su programoje numatytu maitinimu ir proced\u016bromis":"\u0421\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 1 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u043c \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0435 \u0441 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0442\u0438\u043f\u043e\u043c \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f.","Pasinaudoti pasi\u016blymu":"\u0412\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c","Naudojantis dovan\u0173 kuponu paslaugoms sezono metu, taikoma priemoka pagal tuo metu galiojan\u010dias kainas. Pageidaujantiems \u012fsigyti dovan\u0173 kupon\u0105 i\u0161 karto su priemoka kvie\u010diame susisiekti +370 313 53811, [email protected] arba \u012fsigyti sumin\u012f dovan\u0173 kupon\u0105 internetu.":"\u041d\u0430 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0443\u043f\u043e\u043d\u043e\u0432 \u0432 \u0441\u0435\u0437\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u0434\u0431\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0440\u0430\u0441\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430\u043c\u0438. \u

20416\u0435\u043b\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0443\u043f\u043e\u043d \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043d\u0430\u0434\u0431\u0430\u0432\u043a\u043e\u0439  \u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043c \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e \u0442\u0435\u043b.: +370 313 53811 \u0438\u043b\u0438 \u044d\u043b.\u043f\u043e\u0447\u0442\u0435: [email protected] \u043b\u0438\u0431\u043e \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0443\u043c\u043c\u0430\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0443\u043f\u043e\u043d \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442.","Naudojantis dovan\u0173 kuponu paslaugoms sezono metu arba savaitgaliais, taikoma priemoka pagal tuo metu galiojan\u010dias kainas. Pageidaujantiems \u012fsigyti dovan\u0173 kupon\u0105 i\u0161 karto su priemoka kvie\u010diame susisiekti +370 313 53811, [email protected] arba \u012fsigyti sumin\u012f dovan\u0173 kupon\u0105 internetu.":"\u041d\u0430 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0443\u043f\u043e\u043d\u043e\u0432 \u0432 \u0441\u0435\u0437\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u0434\u0431\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0440\u0430\u0441\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430\u043c\u0438. \u0416\u0435\u043b\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0443\u043f\u043e\u043d \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043d\u0430\u0434\u0431\u0430\u0432\u043a\u043e\u0439  \u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043c \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e \u0442\u0435\u043b.: +370 313 53811 \u0438\u043b\u0438 \u044d\u043b.\u043f\u043e\u0447\u0442\u0435: [email protected] \u043b\u0438\u0431\u043e \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0443\u043c\u043c\u0430\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0443\u043f\u043e\u043d \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442.","Naudojantis dovan\u0173 kuponu paslaugoms sezono metu arba savaitgaliais (Anyk\u0161\u010diuose minimali vie\u0161nag\u0117s trukm\u0117 savaitgal\u012f (V-VI) - 2 naktys), taikoma priemoka pagal tuo metu galiojan\u010dias kainas. Pageidaujantiems \u012fsigyti dovan\u0173 kupon\u0105 i\u0161 karto su priemoka, kvie\u010diame susisiekti +370 313 53811, [email protected] arba \u012fsigyti sumin\u012f dovan\u0173 kupon\u0105 internetu.":"\u041d\u0430 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0443\u043f\u043e\u043d\u043e\u0432 \u0432 \u0441\u0435\u0437\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043d\u0438 (\u0432 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043d\u0438 \u0432 \u0410\u043d\u0438\u043a\u0449\u044f\u0439 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u0431\u0440\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445 \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0443\u043c \u043d\u0430 2 \u043d\u043e\u0447\u043b\u0435\u0433\u0430) \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u0434\u0431\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0440\u0430\u0441\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430\u043c\u0438. \u

20416\u0435\u043b\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0443\u043f\u043e\u043d \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043d\u0430\u0434\u0431\u0430\u0432\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043c \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e \u0442\u0435\u043b.: +370 313 53811 \u0438\u043b\u0438 \u044d\u043b.\u043f\u043e\u0447\u0442\u0435: [email protected] \u043b\u0438\u0431\u043e \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0443\u043c\u043c\u0430\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0443\u043f\u043e\u043d \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442.","asm.":{"1 para":"\u0447\u0435\u043b. \/ \u043d\u043e\u0447\u043b\u0435\u0433"},"REZERVACIJOS PATVIRTINIMAS":"\u041f\u041e\u0414\u0422\u0412\u0415\u0420\u0416\u0414\u0415\u041d\u0418\u0415 \u0420\u0415\u0417\u0415\u0420\u0412\u0410\u0426\u0418\u0418","suaug\u0119":"\u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u044b\u0445","U\u017esakymo numeris":"\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0446\u0438\u0438","U\u017esakymo data":"\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0446\u0438\u0438","Sve\u010dias":"\u0413\u043e\u0441\u0442\u044c","\u012emon\u0117":"\u0424\u0438\u0440\u043c\u0430","Atvykimo data ir laikas":"\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0437\u0430\u0435\u0437\u0434\u0430","I\u0161vykimo data ir laikas":"\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043e\u0442\u044a\u0435\u0437\u0434\u0430","\u017dmoni\u0173 skai\u010dius":"\u0427\u0438\u0441\u043b\u043e \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d","Paros kaina, \u20ac":"\u0426\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043d\u043e\u0447\u043b\u0435\u0433, \u20ac","Sumok\u0117ta suma, \u20ac":"\u041e\u043f\u043b\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u0443\u043c\u043c\u0430 \u20ac","Bendra u\u017esakymo suma, \u20ac":"\u041e\u0431\u0449\u0430\u044f \u0441\u0443\u043c\u043c\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430, \u20ac","INFORMACIJA SVE\u010cIUI":"\u0418\u041d\u0424\u041e\u0420\u041c\u0410\u0426\u0418\u042f \u0414\u041b\u042f \u0413\u041e\u0421\u0422\u042f","Informuojame, kad i\u0161 anksto neu\u017esisakius SPA paslaug\u0173, negarantuojame J\u016bs\u0173 pageidaujam\u0173 proced\u016br\u0173 bei j\u0173 laik\u0173.":"\u0414\u043b\u044f \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435\u0433\u043e \u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u043e\u043c, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043c \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u044b \u0431\u0440\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u0440\u0430\u043d\u0435\u0435. \u041a \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, \u043c\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0412\u0430\u043c \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0436\u0435\u043b\u0430\u0435\u043c\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0443 \u043f\u0440\u0438 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435.","Proced\u016br\u0173 pakeitimai galimi ne v\u0117liau nei likus 4 darbo valandoms iki proced\u016bros prad\u017eios. Prie\u0161ingu atveju proced\u016bros mokestis bus \u012ftrauktas \u012f kambario s\u0105skait\u0105.":"\u0412\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u044b \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u0435, \u0447\u0435\u043c \u0437\u0430 4 \u0447\u0430\u0441\u0430 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u044b. \u0412 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d \u0432 \u0441\u0447\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440.","Einant \u012f treniruokli\u0173 sal\u0119, reikalinga sportin\u0117 apranga ir avalyn\u0117.":"\u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u0440\u0435\u043d\u0430\u0436\u0451\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430\u044f \u043e\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430 \u0438 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430\u044f \u043e\u0431\u0443\u0432\u044c.","Baseine pra\u0161ome d\u0117v\u0117ti gumines \u0161lepetes.":"\u

20414\u043b\u044f \u043f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u0430 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b \u0440\u0435\u0437\u0438\u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0448\u043b\u0451\u043f\u0430\u043d\u0446\u044b.","Apsilankyti baseino ir pir\u010di\u0173 komplekse su vaikais iki 14 met\u0173 galima nuo 10 val. iki 20 val.":"C \u0434\u0435\u0442\u044c\u043c\u0438 \u0434\u043e 14 \u043b\u0435\u0442 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d \u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441 \u0431\u0430\u043d\u044c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441 10.00 \u0434\u043e 22.00","Pra\u0161ome nesine\u0161ti mobili\u0173j\u0173 telefon\u0173 \u012f SPA centro patalpas.":"\u041f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043c \u043d\u0435 \u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0441 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0432 SPA \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u044b.","Restorane aprangos kodas \u2013 eleganti\u0161ka laisvalaikio apranga.":"\u0412 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0441\u0441-\u043a\u043e\u0434 - \u044d\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0432\u0441\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430\u044f \u043e\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430.","Staliuk\u0105 muzikinei programai pra\u0161ome rezervuoti i\u0161 anksto.":"\u0421\u0442\u043e\u043b\u0438\u043a \u043d\u0430 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0443 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0430\u043d\u0435\u0435.","Gydytojai rekomenduoja mineralin\u012f vanden\u012f \u201e\u0160ilelis\u201c gerti i\u0161 specialios gertuv\u0117s.":"\u0412\u0440\u0430\u0447\u0438 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u044e\u0442 \u043f\u0438\u0442\u044c \u043c\u0438\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0432\u043e\u0434\u0443 \u201e\u0428\u0438\u043b\u0435\u043b\u0438\u0441\u201c \u0438\u0437 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0440\u0443\u0436\u043a\u0438.","SPA VILNIUS teritorijoje (\u012fskaitant kambarius, balkonus ir terasas) \u2013 NER\u016aKOMA. Maloniai pra\u0161ome laikytis \u0161ios taisykl\u0117s: u\u017e papildom\u0105 kambario valym\u0105 specialiomis priemon\u0117mis klientui taikomas 100\u20ac mokestis per par\u0105.":"\u0414\u043b\u044f \u0412\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0438 \u043d\u0430 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u044f \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f SPA VILNIUS \u2013 \u0417\u041e\u041d\u0410 \u041d\u0415\u041a\u0423\u0420\u0415\u041d\u0418\u042f! \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0441\u043e\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430: \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0443\u0431\u043e\u0440\u043a\u0443 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043a\u0443\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438, \u043d\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043b\u0438\u0437\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0445 \u0442\u0430\u0431\u0430\u043a\u0430, \u0441 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0432\u0437\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0431\u043e\u0440 100 \u20ac.","REZERVACIJOS AT\u0160AUKIMAS":"\u0418\u0417\u041c\u0415\u041d\u0415\u041d\u0418\u0415 \/\u041e\u0422\u041c\u0415\u041d\u0410 \u0411\u0420\u041e\u041d\u0418\u0420\u041e\u0412\u0410\u041d\u0418\u042f","At\u0161aukti rezervacij\u0105 be anuliacijos mokes\u010dio galite ne v\u0117liau kaip prie\u0161 5 (penkias) darbo dienas (sezono metu - ne v\u0117liau kaip prie\u0161 10 (de\u0161imt) darbo dien\u0173) iki atvykimo datos. Jei sve\u010dias neatvyksta, neat\u0161aukus rezervacijos ar at\u0161aukus likus ma\u017eiau nei 5 (penkioms) darbo dienoms (sezono metu \u2013 ma\u017eiau nei 10 (de\u0161imt) darbo dien\u0173) iki atvykimo, rezervacijos at\u0161aukimo mokestis - 100% (\u0161imtas) vienos nakvyn\u0117s programos kainos. \u0160i suma bus i\u0161skai\u010diuota i\u0161 J\u016bs\u0173 pervesto avanso.":"\u

2041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u0437\u0430 \u0441\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0437\u0430 5 \u0434\u043d\u0435\u0439 (10 \u0434\u043d\u0435\u0439 \u0432 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043e\u043d) \u0434\u043e \u0434\u0430\u0442\u044b \u0437\u0430\u0435\u0437\u0434\u0430. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0431\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442, \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0432 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0438\u043b\u0438 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d\u043e \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043e \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c 5 \u0434\u043d\u0435\u0439 (10 \u0434\u043d\u0435\u0439 \u0432 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043e\u043d) \u0434\u043e \u0434\u0430\u0442\u044b \u0437\u0430\u0435\u0437\u0434\u0430, \u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0443 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 100 % \u043e\u0442 \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u043d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u043d\u043e\u0447\u044c. \u042d\u0442\u0430 \u0441\u0443\u043c\u043c\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u0412\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0430\u0432\u0430\u043d\u0441\u0430.","KONTAKTAI":"\u041a\u041e\u041d\u0422\u0410\u041a\u0422\u042b","Proced\u016bros ":{" programos":"\u041f\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u044b \/ \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b"},"Vilniaus g. 80 Anyk\u0161\u010diai":"\u0423\u043b. \u0412\u0438\u043b\u044c\u043d\u044f\u0443\u0441 80, \u0410\u043d\u0438\u043a\u0449\u044f\u0439","K. Dineikos g. 1, 66165 Druskininkai":"\u0423\u043b. \u041a. \u0414\u0438\u043d\u0435\u0439\u043a\u043e\u0441 1, \u0414\u0440\u0443\u0441\u043a\u0438\u043d\u0438\u043d\u043a\u0430\u0439","Pra\u0161ome pasirinkti pageidaujam\u0105 maitinimo tip\u0105: \u0161vedi\u0161kas stalas arba \u00e0 la carte CIBUS ir informuoti mus prie\u0161 atvykstant.":"\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0438\u043f \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0440\u0430\u043d\u0435\u0435: \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0442\u043e\u043b \u0438\u043b\u0438 \u00e0 la carte CIBUS \u0438 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u043c \u0434\u043e \u043f\u0440\u0438\u0435\u0437\u0434\u0430.","Restorane CIBUS aprangos kodas \u2013 eleganti\u0161ka laisvalaikio apranga.":"\u0412 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0435 CIBUS \u0434\u0440\u0435\u0441\u0441-\u043a\u043e\u0434 - \u044d\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0432\u0441\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430\u044f \u043e\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430.","\u0160vedi\u0161kos vakarien\u0117s aprangos kodas \u2013 eleganti\u0161ka laisvalaikio apranga.":"\u041d\u0430 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0443\u0436\u0438\u043d \u0434\u0440\u0435\u0441\u0441-\u043a\u043e\u0434 - \u044d\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0432\u0441\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430\u044f \u043e\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430.","Gydytojai rekomenduoja mineralin\u012f vanden\u012f \u201eSveikata\u201c gerti i\u0161 specialios gertuv\u0117s.":"\u0412\u0440\u0430\u0447\u0438 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u044e\u0442 \u043f\u0438\u0442\u044c \u043c\u0438\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0432\u043e\u0434\u0443 \u201e\u0417\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044c\u0435\u201c \u0438\u0437 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0440\u0443\u0436\u043a\u0438.","Vietin\u0117 rinkliava u\u017e naudojim\u0105si kurorto vie\u0161\u0105ja infrastrukt\u016bra 1 \u20ac (asmeniui u\u

2017e par\u0105) \u012f kain\u0105 ne\u012fskai\u010diuota. Vaikams iki 18 m. mokestis netaikomas.":"\u041c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0431\u043e\u0440 2 \u20ac (\u0434\u043b\u044f \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0443\u0442\u043a\u0438) \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439  \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u043e\u0439 \u043a\u0443\u0440\u043e\u0440\u0442\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0451\u043d. \u0414\u0435\u0442\u0438 \u0434\u043e 18 \u043b\u0435\u0442 \u043e\u0442 \u0441\u0431\u043e\u0440\u0430  \u043e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0436\u0434\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f.","Pusry\u010diai - \u0161vedi\u0161kas stalas, vakarien\u0117 - \u00e0 la carte":"\u0417\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430\u043a \u2013 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0442\u043e\u043b \u0438 \u0443\u0436\u0438\u043d \u2013 \u00e0 la carte","Vakarien\u0117 vaikams iki 5 m. u\u017esakoma atvykus u\u017e papildom\u0105 mokest\u012f":"\u0423\u0436\u0438\u043d \u0434\u043b\u044f \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0434\u043e 5 \u043b\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443","Pusry\u010diai ir vakarien\u0117":"\u0417\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430\u043a \u0438 \u0443\u0436\u0438\u043d","Pusry\u010diai + vakarien\u0117":"\u0417\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430\u043a \u0438 \u0443\u0436\u0438\u043d","Atsisakius proced\u016bros likus ma\u017eiau nei 24 val., o grup\u0117ms nuo 3 asm. ma\u017eiau nei 48 val. iki paskirto laiko, pra\u0161ysime sumok\u0117ti vis\u0105 paslaugos kain\u0105.":"\u0412 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u044b \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0437\u0430 24 \u0447\u0430\u0441\u0430 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438, \u0430 \u0434\u043b\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f \u043e\u0442 3 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0437\u0430 48 \u0447\u0430\u0441\u0430, \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043c \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u043d\u0443\u044e \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438.","Atvykite ne ma\u017eiau kaip 15 min. prie\u0161 SPA proced\u016br\u0105, kad tur\u0117tum\u0117te laiko u\u017esiregistruoti, persirengti patogiais r\u016bbais ir atsipalaiduoti. Labai pra\u0161ome gerbti J\u016bs\u0173 proced\u016brai skirt\u0105 laik\u0105. V\u0117lavimas gali sutrumpinti J\u016bs\u0173 proced\u016bros laik\u0105 arba proced\u016bra gali b\u016bti neatliekama.":"\u041d\u0430 SPA \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0443 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430 15 \u043c\u0438\u043d. \u0434\u043e \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0431\u044b\u043b\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u0434\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u0443\u044e \u043e\u0434\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043b\u0430\u0431\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f. \u041e\u043f\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u044b \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043d\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f","Pasirinktu laikotarpiu (spalio m\u0117n 3-9 dienomis) - suaugusi\u0173j\u0173 savait\u0117":"\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 - \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f \u0434\u043b\u044f \u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u044b\u0445","Kambario kaina pateikiama apsistojant kambaryje dviems asmenims":"\u0421\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u0430 \u0441 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a.","Vie\u0161butyje draud\u01

27eiama d\u0117v\u0117ti galvos apdangalus dengian\u010dius vis\u0105 veid\u0105, veidas visada turi b\u016bti atviras ir matomas.":"\u0412 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d\u043e \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0443\u0431\u043e\u0440, \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043b\u0438\u0446\u043e. \u041b\u0438\u0446\u043e \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u043c \u0438 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u044b\u043c.","Baseino ir pir\u010di\u0173 komplekse pra\u0161ome d\u0117v\u0117ti vakarieti\u0161ko stiliaus maudymosi kostium\u0105 ir gumines \u0161lepetes.":"\u0412 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u0435, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435 \u043a\u0443\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0441\u0442\u044e\u043c \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0438\u043b\u044f \u0438 \u0440\u0435\u0437\u0438\u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0448\u043b\u0451\u043f\u0430\u043d\u0446\u044b.","Virtualus turas":"\u0412\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0443\u0440","Visi sve\u010diai":"\u0412\u0441\u0435 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438","Mok\u0117tojo vardas":"\u0418\u043c\u044f \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0449\u0438\u043a\u0430","Mok\u0117tojo pavard\u0117":"\u0424\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u044f \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0449\u0438\u043a\u0430","Mok\u0117siu vis\u0105 sum\u0105":"\u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u044e \u0441\u0443\u043c\u043c\u0443","Mok\u0117siu privalom\u0105j\u012f avans\u0105":"\u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0432\u0430\u043d\u0441","Sve\u010dio vardas ir pavard\u0117":"\u0418\u043c\u044f \u0438 \u0444\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u044f \u0433\u043e\u0441\u0442\u044f","Nor\u0117\u010diau rinktis atskiras proced\u016bras":"\u0425\u043e\u0447\u0443 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u044b","Nor\u0117\u010diau papildom\u0173 proced\u016br\u0173":"\u0425\u043e\u0447\u0443 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u044b","Atsipra\u0161ome, bet \u0161iandienai proced\u016br\u0173 rezervuoti internetu negalima. Nor\u0117dami \u0161iandienai u\u017esisakyti proced\u016br\u0173 susisiekite su mumis telefonu":"\u0416\u0435\u043b\u0430\u044f \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u044b \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0441\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0443","d.":"\u0434.","J\u016bs\u0173 kupono informacija":"\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u0412\u0430\u0448\u0435\u043c \u043a\u0443\u043f\u043e\u043d\u0435","Pirkti dovan\u0173 kupon\u0105":"\u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0443\u043f\u043e\u043d","Mok\u0117tojo duomenys":"\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0449\u0438\u043a\u0430","Kupon\u0105 perka \u012fmon\u0117":"\u041a\u0443\u043f\u043e\u043d \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0435","Pasirinkite kambar\u012f":"\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443","\u012emon\u0117s pavadinimas":"\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f","\u012emon\u0117s kodas":"\u041a\u043e\u0434 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f","Pasirinkite proced\u016bras":"\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u044b","paslaugoms":"\u043d\u0430 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438","Suaugusi\u0173j\u0173: :number":"\u0412\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u044b\u0445: :number","Vaik\u0173: :number":"\u0414\u0435\u0442\u0435\u0439: :number","K\u016bdiki\u0173: :number":"\u041c\u0430\u043b\u044b\u0448\u0435\u0439: :number","nakvyn\u0117":"\u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435","-am sve\u010diui:":"\u0433\u043e\u0441\u0442\u044e","Pasirinkite savo SPA":"\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0421\u041f\u

20410","Pasirinktomis dienomis kambaryje galima apsistoti nema\u017eiau :duration nakt.":"\u0412 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u0442\u044b \u0432 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435, \u0447\u0435\u043c \u043d\u0430 :duration \u043d\u043e\u0447\u0438(-\u0435\u0439).","Pastaba":"\u0417\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435","D\u0117mesio":"\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435","Pasirinkite program\u0105 arba nakvyn\u0119":"\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u044b \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440","Pasirinkite atvykimo dien\u0105":"\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0437\u0430\u0435\u0437\u0434\u0430","Kaina, nuo":"\u0426\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0442","Sve\u010diai ir datos":"\u0413\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0434\u0430\u0442\u044b","Programos ir proced\u016bros":"\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u044b","Patvirtinimas":"\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435","Nor\u0117dami pasirinkti skirtingas programas kiekvienam sve\u010diui,":"\u

20414\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u044b \u0434\u043b\u044f \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0441\u0442\u044f,","Visiems suaugusiesiems buvo prid\u0117ta pasirinkta programa. Nor\u0117dami pasirinkti skirtingas programas arba papildomas proced\u016bras,":"\u0414\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u044b\u0445 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0436\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0438\/\u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0421\u041f\u0410 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u044b","spauskite \u010dia":"\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c","Pla\u010diau":"\u041f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0435\u0435","Ma\u017eiau":"\u041c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435",":packageNights programa + :nights nakvyn\u0117s":":packageNights \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 + :nights \u043d\u043e\u0447\u044c(-\u0438)","Papildomos paslaugos":"\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435","Kaip su Jumis susisiekti?":"\u041a\u0430\u043a \u043c\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0441 \u0412\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f?","please_wait":"\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435","Telefonu":"\u041f\u043e \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0443","El.pa\u0161tu":"\u041f\u043e \u044d\u043b. \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435","D\u0117kojame, kad para\u0161\u0117te. Pasistengsime kuo grei\u010diau su Jumis susisiekti.":"\u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438\u043c, \u0432\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435 \u0441 \u0412\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0432\u044f\u0436\u0435\u043c\u0441\u044f","Atsipra\u0161ome, pasirinktomis dienomis visi kambariai u\u017eimti. Pabandykite kitas datas arba galime su Jumis susisiekti.":"\u041a \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, \u0432 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044b. \u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044e \u0434\u0430\u0442\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u043c\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0412\u0430\u043c\u0438.","proced\u016bras":"\u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u044b","papildomas proced\u016bras":"\u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u044b","Ma\u017eiausiai":"\u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0434\u043b\u044f","sve\u010diams":"\u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439","Programos trukm\u0117":"\u0414\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c","Nakvyn\u0117s":"\u041d\u043e\u0447\u043b\u0435\u0433\u0438","Galioja visada":"\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430","Galioja nesezono metu":"\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u0432 \u043d\u0435\u0441\u0435\u0437\u043e\u043d","Sezoniniu kuponu galima naudotis sezono metu, o taip pat ir savaitgaliais.":"\u0421\u0435\u0437\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0443\u043f\u043e\u043d \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0441\u0435\u0437\u043e\u043d\u0430 \u0438 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445.","Norint pasinaudoti \u0161iuo kupono sezono metu dovanos gav\u0117jas tur\u0117s papildomai primok\u0117ti u\u017e paslaugas":"\u0416\u0435\u043b\u0430\u044f \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u0443\u043f\u043e\u043d\u043e\u043c \u0432 \u0441\u0435\u0437\u043e\u043d, \u0433\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0434\u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u0437\u043e\u043d.","negalioja":"\u043d\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d","Sezonas":"\u0421\u0435\u0437\u043e\u043d","visi penktadieniai ir \u0161e\u0161tadieniai":"\u041a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0435 \u043f\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u0441\u0443\u0431\u0431\u043e\u0442\u0430","Pasirinkt\u0105 dien\u0105 visi proced\u016bros laikai yra u\u017eimti":"\u0412 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440 \u043d\u0435\u0442\u0443","Visiems suaugusiesiems buvo prid\u0117ta pasirinkta programa. Nor\u0117dami pasirinkti skirtingas programas kiekvienam sve\u010diui arba papildomas proced\u016bras,":"\u0412\u0441\u0435\u043c \u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u044b\u043c \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430. \u0416\u0435\u043b\u0430\u044f \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0434\u043b\u044f \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0441\u0442\u044f \u043b\u0438\u0431\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u044b,","Susisiekite su manimi":"\u0421\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441\u043e \u043c\u043d\u043e\u0439","U\u017eimtumas":"\u0417\u0430\u043d\u044f\u0442\u043e\u0441\u0442\u044c","Program\u0173 kaina pateikiama vienai nak\u010diai vienam \u017emogui gyvenant dviese dvivie\u010diame kambaryje su programoje numatytu maitinimu ir proced\u016bromis":"\u0421\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0432 \u0441\u0443\u0442\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u043c \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0432 \u043c\u0438\u043d\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u043c \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0435 \u0441 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430\u043c\u0438, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043e\u0439","Gaila, ta\u010diau Jums rezervuot\u0173 kambari\u0173 nebeliko, prad\u0117kite rezervacij\u0105 i\u0161 naujo":"\u041a \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0432 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0438 \u043d\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043d\u0430\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0446\u0438\u044e \u0437\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e.","U\u017esakytos paslaugos":"\u0417\u0410\u041a\u0410\u0417\u0410\u041d\u041d\u042b\u0415 \u0423\u0421\u041b\u0423\u0413\u0418","Sezono kaina":"\u0426\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0437\u043e\u043d","Nesezono kaina":"\u0426\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u043d\u0435\u0441\u0435\u0437\u043e\u043d","Kuponai negalioja":"\u041a\u0443\u043f\u043e\u043d\u044b \u043d\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b","\u0160is internetinis prekybininkas veikia :address":"\u0414\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442-\u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442: :address","U\u017esisakyti pageidaujamos kosmetikos galite telefonu: :phone arba el.pa\u0161tu: :email":"\u0417\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0436\u0435\u043ba\u0435\u043c\u0443\u044e \u043a\u043e\u0441\u043c\u0435\u0442\u0438\u043a\u0443 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0443: :phone \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435: :email","\u0160i\u0105 papildom\u0105 sum\u0105 gal\u0117site i\u0161leisti SPA paslaugoms, pasirinkus SPA nakvyn\u0117s program\u0105":"\u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0441\u0443\u043c\u043c\u0443 \u0412\u044b \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0421\u041f\u

20410-\u0443\u0441\u043b\u0443\u0433, \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0443 \u0421\u041f\u0410 \u043d\u043e\u0447\u043b\u0435\u0433","Minimali apsistojimo trukm\u0117 - 2 naktys.":"\u041c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e \u043d\u043e\u0447\u043b\u0435\u0433\u043e\u0432 \u2013 2.","Suma u\u017e kambar\u012f, \u20ac":"\u0421\u0443\u043c\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440, \u20ac","Suma u\u017e SPA paslaugas, \u20ac":"\u0421\u0443\u043c\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u0421\u041f\u0410 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438, \u20ac","Visi \u0161e\u0161tadieniai ir sekmadieniai":"\u041a\u0430\u0436\u0434\u0430\u044f \u0441\u0443\u0431\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0438 \u0432\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u044c\u0435","Siekiame, kad J\u016bs\u0173 poilsis b\u016bt\u0173 sklandus, tod\u0117l kvie\u010diame pageidaujamas sveikatinimo ar gro\u017eio paslaugas u\u017esakyti ir":{"arba suderinti j\u0173 laikus i\u0161 anksto. Netrukus su Jumis susisieksime!":"\u041c\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0412\u0430\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0431\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u044b\u043c \u0438 \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u044b\u043c, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0430\u0435\u043c \u0437\u0430\u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0440\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0436\u0435\u043b\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u044b."},"Kupono galiojimo laikas baigiasi anks\u010diau nei j\u016bs\u0173 pasirinktas rezervacijos laikotarpis":"\u0421\u0440\u043e\u043a \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043a\u0443\u043f\u043e\u043d\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0430\u043d\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0412\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0430 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f","Kupono galiojimo laikas pasibaig\u0119s":"\u0421\u0440\u043e\u043a \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043a\u0443\u043f\u043e\u043d\u0430 \u0438\u0441\u0442\u0435\u043a","Kuponas yra anuliuotas":"\u041a\u0443\u043f\u043e\u043d \u0430\u043d\u043d\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d","Kuponas yra panaudotas":"\u041a\u0443\u043f\u043e\u043d \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d","Kuponas yra paslaugoms. U\u017esakant internetu galima panaudoti tik suminius dovan\u0173 kuponus":"\u0412 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0443\u043f\u043e\u043d \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u044b \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438. \u041e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u044f \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d, \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0443\u043c\u043c\u0430\u0440\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0443\u043f\u043e\u043d\u043e\u0432","Specialus pasi\u016blymas":"\u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 %","\u0160is pasi\u016blymas galioja tik u\u017esakant tiesiogiai per lojali\u0173 klient\u0173 vadybinink\u0105 [email protected] arba +370 313 51454":"\u0414\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0440\u0438 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430 \u043b\u043e\u044f\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 [email protected] \u0438\u043b\u0438 +370 313 51454","\u0161e\u0161tadieniai ":{" sekmadieniai":"\u0441\u0443\u0431\u0431\u043e\u0442\u044b \/ \u0432\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u044c\u044f"},"Nesezonas":"\u041d\u0435\u0441\u0435\u0437\u043e\u043d","Pirmadieniai - Penktadieniai":"\u041f\u043e\u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a - \u043f\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0430","Kitos programos":"\u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b","Per\u017ei\u016br\u0117ti proced\u016bras":"\u0421\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u044b","Papildomos proced\u016bros":"\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u044b","Informuojame, kad \u0161ioje svetain\u0117je naudojami slapukai (angl. Cookies). Sutikdami, paspauskite mygtuk\u0105 \u201eSutinku\u201c. Savo duot\u0105 pasirinkim\u0105 bet kada gal\u0117site at\u0161aukti pakeisdami savo interneto nar\u0161ykl\u0117s nustatymus ir i\u0161trindami \u012fra\u0161ytus slapukus.":"\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u043a\u0443\u043a\u0438-\u0444\u0430\u0439\u043b\u044b (\u0430\u043d\u0433\u043b. Cookies). \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0412\u044b \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u044b, \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \u201e\u0421\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0435\u043d(-\u0430)\". \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440 \u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0432 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0443\u043a\u0438-\u0444\u0430\u0439\u043b\u044b.","Sutinku":"\u0421\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0435\u043d(-\u0430)","Noriu sudaryti individuali\u0173 proced\u016br\u0173 program\u0105 savaranki\u0161kai":"\u0425\u043e\u0447\u0443 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440","Noriu, kad d\u0117l proced\u016br\u0173 rezervacijos su manimi susisiekt\u0173 vadybininkas":"\u0425\u043e\u0447\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043b\u0441\u044f \u0441\u043e \u043c\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0431\u0440\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440","Minimalus nakvyni\u0173 skai\u010dius yra 2":"\u041c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0431\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 2 \u043d\u043e\u0447\u0438","Poilsio kompleksai":"\u041a\u041e\u041c\u041f\u

2041b\u0415\u041a\u0421\u042b \u0414\u041b\u042f \u041e\u0422\u0414\u042b\u0425\u0410","Kaina perkant proced\u016bras":"\u0426\u0435\u043d\u0430, \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u044b","Kaina u\u017esakant tik nakvyn\u0119":"\u0426\u0415\u041d\u0410, \u0417\u0410\u041a\u0410\u0417\u042b\u0412\u0410\u042f \u0422\u041e\u041b\u042c\u041a\u041e \u041d\u041e\u0427\u041b\u0415\u0413","Pasi\u016blymas galioja \u0161ioms programoms":"\u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b","Sveiki! Kuo galime Jums pad\u0117ti?":"\u0417\u0434\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u0439\u0442\u0435! \u041c\u043e\u0433\u0443 \u044f \u0447\u0435\u043c-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u043f\u043e\u043c\u043e\u0447\u044c?","1 para":"1 \u0441\u0443\u0442\u043a\u0438","A\u010di\u016b, kad domit\u0117s SPA VILNIUS":"\u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438\u043c \u0412\u0430\u0441 \u0437\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441, \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a SPA VILNIUS!","Klauskite gyvai":"\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u043d\u0442","tablet.categories":"\u041f\u0420\u041e\u0426\u0415\u0414\u0423\u0420\u042b","tablet.specialists":"\u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u044b","quarantine.header":"SPA VILNIUS \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443","quarantine.sentence_1":"\u0417\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044c\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0441, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043e \u043a\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u043d\u0435 \u041b\u0438\u0442\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0435\u0442. 207, \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0430\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u044e \u043d\u0430 14 \u0434\u0435\u043a\u0430\u0431\u0440\u044f \u0434\u043e 28 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043b\u044f (\u043a\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434) \u043c\u044b \u043f\u0440\u0438\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 SPA VILNIUS SPA, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u043e\u0432 \u0438 \u043e\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0432 \u0414\u0440\u0443\u0441\u043a\u0438\u043d\u0438\u043d\u043a\u0430\u0435, \u0410\u043d\u0438\u043a\u0449\u044f\u0439 \u0438 \u0412\u0438\u043b\u044c\u043d\u044e\u0441\u0435.","quarantine.sentence_2":"\u041e\u0442\u0434\u0435\u043b \u043f\u043e \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u0412\u0430\u0448\u0435 \u0437\u0432\u043e\u043d\u043a\u0438 +370 313 53811 \u0438 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 [email protected]","Laba diena. Esame J\u016bs\u0173 paslaugoms, kuo galime pad\u0117ti?":"\u0417\u0434\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u0439\u0442\u0435! \u0427\u0435\u043c \u043c\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0412\u0430\u043c \u043f\u043e\u043c\u043e\u0447\u044c?","reservation_disabled":"\u0411\u0440\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0443 +37052629200 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e \u044d\u043b. \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435 [email protected]. \u041f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u0438\u043c \u0438\u0437\u0432\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0435\u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430.","Rezervuojant poils\u012f, galima panaudoti tik vien\u0105 galiojant\u012f, special\u0173 pasi\u016blym\u0105.":"\u041f\u0440\u0438 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435.","reservation.packages.descriptions":"\u042d\u0442\u0438 \u0446\u0435\u043d\u044b \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b \u043f\u0440\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0438 \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0440\u0430\u0447\u0430 SPA VILNIUS. \u041f\u0440\u0438 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0440\u0430\u0447\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c 9% \u041d\u0414\u0421, \u0430 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c 21% \u041d\u0414\u0421.","reservation.rooms.special_offer_title":"\u041a\u043e\u0440\u043e\u043b\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445","Stebuklai nutinka gerai pails\u0117jus, o pasi\u016blymas":"\u0427\u0443\u0434\u0435\u0441\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0435\u0433\u043e \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430. \u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u044f","Ne i\u0161 meniu":"\u00ab\u041d\u0435 \u0438\u0437 \u043c\u0435\u043d\u044e\u00bb","jau laukia J\u016bs\u0173!":"\u0443\u0436\u0435 \u0436\u0434\u0435\u0442 \u0412\u0430\u0441!","Nurodykite savo kontaktus, kad gal\u0117tume su Jumis susisiekti ir j\u012f pateikti.":"\u

2041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u044b \u0438 \u043c\u044b \u0441\u0432\u044f\u0436\u0435\u043c\u0441\u044f \u0441 \u0412\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f.","Arba skambinkite telefonu: +370 313 53811":"\u0418\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u043c: +370 313 53811","Stabtel\u0117kite!":"O\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043c\u0438\u0433!","email.purchase_confirmation.procedures_require_therapist":"<span>\u0412\u0430\u0436\u043d\u043e!<\/span> \u0412\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 SPA VILNIUS \u0424\u041c\u0420 \u0432\u0440\u0430\u0447\u0430, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u044f \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044c\u044f \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0441\u0442\u044f, \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0432 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0435 \u0438 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439\/\u043b\u0435\u0447\u0435\u0431\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b, \u043e\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u041d\u0414\u0421 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e 20 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0431 \u041d\u0414\u0421. <span>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0412\u044b \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0440\u0430\u0447\u0430, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0412\u0430\u043c\u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u041d\u0414\u0421 \u043f\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0443: \u043d\u043e\u0447\u043b\u0435\u0433 \u2013 12%, \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u044b \u0438 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u2013 21%.<\/span>","Prid\u0117ti dar vien\u0105 kambar\u012f":"\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0435\u0449\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440","Per\u017ei\u016br\u0117ti visas SPA proced\u016bras":"\u0421\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u0421\u041f\u0410 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u044b","room.show_prices":"\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0446\u0435\u043d\u044b","room.hide_prices":"\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0446\u0435\u043d\u044b","room.text.max":"\u043c\u0430\u043a\u0441.","room.text.guests":"\u0433\u043e\u0441\u0442\u0438","button.add":"\u0412 \u043a\u043e\u0440\u0437\u0438\u043d\u0443","Prisijunkite":"\u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c","Prisijungti":"\u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f","Prisijunkite naudodamiesi":"\u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f","Prisijungti su Facebook":"\u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 Facebook","Prisijungti su Google":"\u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 Google","arba \u012fveskite duomenis":"\u0438\u043b\u0438 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435","Pamir\u0161ote slapta\u017eod\u012f?":"\u0417\u0430\u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c?","Priminti":"\u041d\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u044c","Neturite paskyros?":"\u0423 \u0412\u0430\u0441 \u043d\u0435\u0442\u0443 \u0430\u043a\u043a\u0430\u0443\u043d\u0442\u0430?","Mano rezervacijos":"\u041c\u043e\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u044b","J\u016bs\u0173 rezervacijos":"\u0412\u0430\u0448\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u044b","Data":"\u0414\u0430\u0442\u0430","Rezervacijos numeris":"\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0446\u0438\u0438","J\u016bs\u0173 rezervacij\u0173 s\u0105ra\u0161as tu\u0161\u010dias.":"\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0412\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u043e\u0432 \u043f\u0443\u0441\u0442.","Kontaktiniai duomenys":"\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435","Fizinis asmuo":"\u0424\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e","Juridinis asmuo":"\u042e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e","PVM mok\u0117tojo kodas":"\u041a\u043e\u0434 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0449\u0438\u043a\u0430 \u041d\u0414\u0421","\u012emon\u0117s adresas":"\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0444\u0438\u0440\u043c\u044b","Keisti slapta\u017eod\u012f":"\u041f\u043e\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c","Dabartinis slapta\u017eodis":"\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c","Naujas slapta\u017eodis":"\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c","I\u0161saugoti":"\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c","Registracija":"\u0420\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f","Registruokit\u0117s naudodamiesi":"\u0417\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f","Registracija naudojantis socialiniais tinklais yra labai greita. Nereikia prisiminti papildom\u0173 slapta\u017eod\u017ei\u0173":"\u0420\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0439 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0438 \u0438\u0437\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442 \u043e\u0442 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0442\u044c \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u0438.","Pakartokite slapta\u017eod\u012f":"\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c","Sutinku gauti naujienas":"\u0421\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0435\u043d(-\u0430) \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e \u043d\u043e\u0432\u0438\u043d\u043a\u0430\u0445","Sutinku su privatumo politikoje numatytomis":"\u0421\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0435\u043d(-\u0430) \u0441 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0432 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438","s\u0105lygomis":"\u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u043c\u0438","Registruotis":"\u0417\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f","Turite paskyr\u

20105?":"\u0415\u0441\u0442\u044c \u0430\u043a\u043a\u0430\u0443\u043d\u0442?","Mano mylimiausi":"\u041f\u043e\u043d\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044f \u043c\u043d\u0435","Jums patikusios SPA proced\u016bros":"\u041f\u043e\u043d\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044f \u0421\u041f\u0410 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u044b","Pa\u0161alinti":"\u0443\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c","J\u016bs\u0173 s\u0105ra\u0161as tu\u0161\u010dias":"\u0412\u0430\u0448 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043f\u0443\u0441\u0442","Prisijunkite, jei norite tur\u0117ti \u0161\u012f pageidavim\u0173 s\u0105ra\u0161\u0105 visuose savo \u012frenginiuose.":"\u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0436\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043f\u043e\u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0433\u0430\u0434\u0436\u0435\u0442\u0430\u0445.","J\u016bs\u0173 mylimiausi\u0173 SPA s\u0105ra\u0161as":"\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043f\u043e\u043d\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044f \u0421\u041f\u0410-\u0443\u0441\u043b\u0443\u0433","I\u0161sisaugokite patikusias SPA proced\u016bras":"\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044f \u0421\u041f\u0410 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u044b","\u0160iuo metu s\u0105ra\u0161e":"\u041d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435","Per\u017ei\u016br\u0117ti mylimiausi\u0173 s\u0105ra\u0161\u0105":"\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043f\u043e\u043d\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044f","Mano paskyra":"\u041c\u043e\u0439 \u0430\u043a\u043a\u0430\u0443\u043d\u0442","Pirkim\u0173 istorija":"\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043e\u043a","Atsijungti":"\u0412\u044b\u0439\u0442\u0438","Size":"\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440","Max persons":"Max \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439","Show in services list":"\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433","Required":"\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430","Patvirtinkite slapta\u017eod\u012f":"\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c","Pakeisti spalta\u017eod\u012f":"\u041f\u043e\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c","Nekeisti slapta\u017eod\u017eio":"\u041d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c","Pasikeiskite savo slapta\u017eod\u012f":"\u041f\u043e\u043c\u0435\u043d\u044f\u0439\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c","Pasitikrinkite savo elektronin\u012f pa\u0161t\u0105":"\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u044e \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0443\u044e \u043f\u043e\u0447\u0442\u0443","Nauja patvirtinimo nuoroda buvo i\u0161si\u0173sta \u012f j\u016bs\u0173 el. pa\u0161to adres\u0105.":"\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u0441 \u043d\u043e\u0432\u044b\u043c \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0432\u044b\u0441\u043b\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0412\u0430\u0448\u0443 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0443\u044e \u043f\u043e\u0447\u0442\u0443.","Prie\u0161 t\u0119sdami, patikrinkite ar n\u0117ra patvirtinimo nuorodos j\u016bs\u0173 el. pa\u0161te.":"\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0435\u043c, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b\u0430 \u043b\u0438 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043e \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0412\u0430\u0448\u0443 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0443\u044e \u043f\u043e\u0447\u0442\u0443.","Jei negavote elektroninio lai\u0161ko":"\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0412\u044b \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0438 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e","spauskite \u010dia ir mes i\u0161si\u01

273sime kit\u0105":"\u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0438 \u043c\u044b \u0432\u044b\u0448\u043b\u0435\u043c \u0412\u0430\u043c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435","member.favorites.title":"\u041f\u043e\u043d\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044f \u0421\u041f\u0410 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u044b","Reservation details":"\u0420\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0446\u0438\u044f","Reservation number":"\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0446\u0438\u0438","Arrive date":"\u0414\u0435\u043d\u044c \u0437\u0430\u0435\u0437\u0434\u0430","Leave date":"\u0414\u0435\u043d\u044c \u043e\u0442\u044a\u0435\u0437\u0434\u0430","Suma be PVM":"\u0421\u0443\u043c\u043c\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u041d\u0414\u0421","Reset your password":"\u0421\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044f","Reservation no":"\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0446\u0438\u0438","member.favorites.list_is_empty":"\u0412\u0430\u0448 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043f\u0443\u0441\u0442.","register_success.title":"\u0420\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u0430 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e","register_success.description":"\u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438\u043c \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e \u043d\u0430 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 SPA VILNIUS.<br \/> \u0421 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430, \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043d\u0430\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u0435\u0435 \u0438 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u0435\u0435.","register_success.button":"\u041d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0446\u0438\u044e","email.registration_confirmation.subject":"\u0420\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u0430 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e","email.registration_confirmation.description":"\u0412\u0430\u0448\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u0430 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e. \u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b.","email.registration_confirmation.button":"\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b","email.password_reset.subject":"\u0417\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044f","email.password_reset.description":"\u0417\u0434\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u0439\u0442\u0435,<br \/>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0436\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c, \u043f\u0440\u043e\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043f\u043e \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0435 \u043d\u0438\u0436\u0435.<br \/>\u0414\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 :expiration min.","email.password_reset.button":"\u0417\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c","password_reset.title":"\u0417\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044f","password_reset.input.email":"\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b","password_reset.input.password":"\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c","password_reset.input.confirm_password":"\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c","password_reset.change_password":"\u041f\u043e\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c","coupon.add_procedure.text":"\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0437\u0438\u043d\u044b.","sidebar.Sum":"\u0412\u0441\u0435\u0433\u043e","room.free_wifi":"\u0411\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0431\u0435\u0441\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442","sidebar.discount":"\u0421\u043a\u0438\u0434\u043a\u0430","all_categories":"\u0412\u0441\u0435 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0438","person_short":"\u0447\u0435\u043b.","room.price_starts_at":"\u

20426\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0442","max":"maks.","button.eshop":"Eshop","button.continue_order":"\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443","title.procedure":"\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430","date_limited.soldout":"\u0417\u0432\u043e\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u043c","date_limited.min_duration.prefix":"\u041c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u043e\u0447\u0435\u0439","date_limited.min_duration.suffix":"\u043d\u043e\u0447\u0438","text.no_special_deals":"\u0412 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0435\u0442 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u0435.","title.change_hotel_to":"\u0412\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u043b\u0438 \u0432 :name","room.square_meters":"\u043a\u0432.\u043c.","Maksimalus sve\u010di\u0173 skai\u010dius:":"\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439:","Pasirinktu laiku proced\u016bros u\u017esakyti negalima":"\u0418\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435, \u0434\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0443 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0443 \u043d\u0435\u0442\u0443 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438","Priminti slapta\u017eod\u012f":"\u041d\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c","preschooler":"\u0434\u0435\u0442\u0438 (4-8 \u043b\u0435\u0442)","Prisijungimas naudojantis socialiniais tinklais yra labai greitas. Nereikia prisiminti papildom\u0173 slapta\u017eod\u017ei\u0173":"\u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0435\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e. \u041d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0442\u044c \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u0438","Prisimink mane":"\u0417\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438 \u043c\u0435\u043d\u044f","reservation.sidebar.nights":"\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u043e\u0447\u0435\u0439","\u0160iuo metu rengini\u0173 n\u0117ra. U\u017esukite v\u0117liau.":"\u0412 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0439. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u0435.","Slapta\u017eodis":"\u041f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c","Slapta\u017eod\u017eio keitimas":"\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044f","date_limited.closed":"\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e","procedure.duration":"\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c","vaikai":"\u0434\u0435\u0442\u0435\u0439","pa\u0161alinti":"\u0443\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c","k\u016bdikiai":"\u043c\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432","\u0160iomis dienomis programos u\u017esakyti negalima":"\u041f\u0430\u043a\u0435\u0442 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d \u043d\u0430 \u044d\u0442\u0443 \u0434\u0430\u0442\u0443","\u0160eimyniniai kambariai":"\u0421\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u044b\u0435 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430","Vienvie\u010diai kambariai":"\u041e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440","Dvivie\u010diai kambariai":"\u0414\u0432\u0443\u0445\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430","asm.para":"\u0447\u0435\u043b. \/ \u043d\u043e\u0447\u043b\u0435\u0433","\u012eveskite dovan\u0173 kupono arba nuolaidos kod\u0105":"\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u043f\u043e\u043d\u0430","Mielas kliente,":"\u0423\u0432\u0430\u0436\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442!","Paslauga:":"\u0423\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430:","email.reservation.header":"\u0412\u0430\u0448\u0435 \u041e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e,","email.reservation.text1":"\u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438\u043c \u0412\u0430\u0441 \u0437\u0430 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 SPA VILNIUS \u0434\u043b\u044f \u0412\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430.","email.reservation.text2":"\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e \u0412\u0430\u0448\u0435\u043c \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0451\u0442\u0435 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430.","email.reservation.text3":"\u041c\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0412\u0430\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0431\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u044b\u043c \u0438 \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u044b\u043c, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0430\u0435\u043c \u0437\u0430\u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0440\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0436\u0435\u043b\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u044b.","rerservation.services.recommend":"\u041a \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0443 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u043c:","rerservation.services.spa":"\u0421\u041f\u

20410 \u0421\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u044b","more_info":"\u041f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0435\u0435","I\u0161sisaugoti patikusias SPA proced\u016bras gali tik prisijung\u0119 vartotojai":"\u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0421\u041f\u0410 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u044b","Proced\u016bra":"\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430","Programa":"\u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430","Am\u017eius":"\u0412\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442","J\u016bs\u0173 vaik\u0173 am\u017eius":"\u0414\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442","Kad vaikai jaust\u0173si patogiai vie\u0161nag\u0117s metu, mes pasistengsime jiems parinkti tinkamo dyd\u017eio chalatus, ta\u010diau mums reik\u0117t\u0173 \u017einoti j\u0173 am\u017ei\u0173 kad gal\u0117tume tai padaryti s\u0117kmingai":"\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0434\u0435\u0442\u0438 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0435\u0431\u044f \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0431\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043c\u044b \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u043d\u0438\u0445 \u0445\u0430\u043b\u0430\u0442\u044b \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0430, \u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043c\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u0438\u0445 \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442.","Patvirtinti":"\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c","adults":"\u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u044b\u0435","Pasirinkite dovan\u0173 kupon\u0173 kiek\u012f":"\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0443\u043f\u043e\u043d\u043e\u0432","Susisiekite su manimi - exit popup":"\u0421\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441\u043e \u043c\u043d\u043e\u0439 - exit popup","Rezervacijos nr.":"\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0446\u0438\u0438","offer":"\u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435","suaug\u0119s":"\u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u044b\u0445","Telefono numeris":"\u0422\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440","Kupono kodas":"\u041a\u043e\u0434 \u043a\u0443\u043f\u043e\u043d\u0430","Coupon code":"\u041a\u043e\u0434 \u043a\u0443\u043f\u043e\u043d\u0430","Room":"\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440","Package":"\u

2041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430","Service":"\u0423\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430","Sum":"\u0421\u0443\u043c\u043c\u0430","reservation.summary.paid_by_gift_coupon":"\u0412\u0430\u0448 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0447\u0435\u043d \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c \u043a\u0443\u043f\u043e\u043d\u043e\u043c.","reservation.summary.gift_coupon_amount_left":"\u041e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u0443\u044e \u0441\u0443\u043c\u043c\u0443 \u043a\u0443\u043f\u043e\u043d\u0430 \u0412\u044b \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437.","payments.cancelled":"\u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0430\u043d\u043d\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430","payments.cancelled_description":"\u041a \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u0430. \u0412\u0430\u0448 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d.","index":"indeks","information_uri":"informatsiya","city_uri":"gorod","common_uri":"obshchiy","tablet.specialties":"\u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u044b","reservation.meal_upgrade.text":"\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0438\u043f \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f - \u0437\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430\u043a. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0436\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0443\u0436\u0438\u043d, \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u00ab\u0417\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430\u043a \u0438 \u0443\u0436\u0438\u043d\u00bb","reservation.summary.i_have_valid_certificate":"\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044e, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u041f\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \/ \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 COVID-\u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442 \u0415\u0421 \/ \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442, \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0438\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043a COVID-19.","reservation.summary.certificate_required":"COVID \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e \u043f\u0440\u0438\u0431\u044b\u0442\u0438\u0438!","reservation.sidebar.require_add_service":"\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u044e\u044e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c","coupon_services":"\u041a\u0443\u043f\u043e\u043d \u043d\u0430 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438","coupon_procedure":"\u041a\u0443\u043f\u043e\u043d \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u044b","Gr\u012f\u017eti \u012f":"Return to","reservation.rooms.no_rooms_available.title":"\u041f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044c\u0442\u0435 \u0412\u0430\u043c \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043d\u0438\u0442\u044c","reservation.rooms.no_rooms_available.message":"\u

2041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430 \u043d\u0435 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0442 \u0432 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0436\u0435\u043b\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434, \u0441\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0443 +370 313 53811. \u0415\u0449\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0449\u0435 \u2013 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0430.","wished_spa_procedures":"\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b SPA \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438","main_price":"\u0411\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u044f \u0446\u0435\u043d\u0430","workday_price":"\u0426\u0435\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f","Nuo":"O\u0442","weekends":"\u0441\u0443\u0431\u0431\u043e\u0442\u0430 \/ \u0432\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u044c\u0435","Negalioja":"\u041d\u0435\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439","mail.purchase_confirmation.cancellation_terms.before_july":"\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u0432\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u044c\u044f \u043d\u0430 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0433 \u0431\u0435\u0437 \u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u0437\u0430 \u0441\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0437\u0430 24 \u0447\u0430\u0441\u0430 \u0434\u043e \u043f\u0440\u0438\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0431\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442, \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0432 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0438\u043b\u0438 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d\u043e \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043e \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0437\u0430 24 \u0447\u0430\u0441\u0430 \u0434\u043e \u043f\u0440\u0438\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f, \u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0443 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 100% \u043e\u0442 \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u043d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u043d\u043e\u0447\u044c. \u042d\u0442\u0430 \u0441\u0443\u043c\u043c\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u0412\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0430\u0432\u0430\u043d\u0441\u0430. \u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u0441\u0443\u0431\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0431\u0435\u0437 \u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u0437\u0430 \u0441\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0437\u0430 4 \u0434\u043d\u0435\u0439 \u0434\u043e \u043f\u0440\u0438\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0431\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442, \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0432 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0438\u043b\u0438 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d\u043e \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043e \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0437\u0430 4 \u0434\u043d\u0435\u0439 \u0434\u043e \u043f\u0440\u0438\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f, \u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0443 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 100% \u043e\u0442 \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u043d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u043d\u043e\u0447\u044c. \u042d\u0442\u0430 \u0441\u0443\u043c\u043c\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u0412\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0430\u0432\u0430\u043d\u0441\u0430.","mail.purchase_confirmation.cancellation_terms.from_july":"\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0431\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442, \u0430 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u043d\u044f\u0442\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043d\u044f\u0442\u043e \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0437\u0430 5 (\u043f\u044f\u0442\u044c) \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0435\u0439 (\u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0441\u0435\u0437\u043e\u043d\u0430\/\u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0437\u043e\u043d\u0430 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0437\u0430 10 (\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u044c) \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0435\u0439) \u0434\u043e \u043f\u0440\u0438\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f, \u0442\u043e \u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f - \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435 100% (\u0441\u0442\u043e) \u043e\u0442 \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u043f\u043e \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044e \u043d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u043d\u043e\u0447\u044c.","anyksciai.Visos J\u016bs\u0173 saugum\u0105 u\u017etikrinan\u010dios priemon\u0117s \u012fskai\u010diuotos \u012f paslaug\u0173 kain\u0105 (dezinfekcin\u0117s priemon\u0117s kambariuose bei visose SPA VILNIUS erdv\u0117se, neturint - apsaugin\u0117s kauk\u0117s).":"<b>\u0413\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u044f \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u043d\u0435\u0433.<\/b> \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0435 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u0435, \u0447\u0435\u043c \u0437\u0430 5 \u0434\u043d\u0435\u0439 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0431\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. <a href=\"https:\/\/www.spavilnius.lt\/ru\/anyksciai\/informatsiya-dlya-pribyvayuschikh\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration: underline;\">

2\u041f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0435\u0435 \u043e\u0431 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0445 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u044b.<\/a>","druskininkai.Visos J\u016bs\u0173 saugum\u0105 u\u017etikrinan\u010dios priemon\u0117s \u012fskai\u010diuotos \u012f paslaug\u0173 kain\u0105 (dezinfekcin\u0117s priemon\u0117s kambariuose bei visose SPA VILNIUS erdv\u0117se, neturint - apsaugin\u0117s kauk\u0117s).":"<b>\u0413\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u044f \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u043d\u0435\u0433.<\/b> \u0412\u044b \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0431\u0440\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u0437\u0430 72 \u0447\u0430\u0441\u0430 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0431\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. <a href=\"https:\/\/www.spavilnius.lt\/ru\/druskininkai\/informatsiya-dlya-pribyvayuschikh\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration: underline;\">\u041f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0435\u0435 \u043e \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0435 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u044b.<\/a>","email.reservation_confirmation.subject":"\u0411\u0440\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043e \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e","email.gift_coupon.subject":"\u041f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0443\u043f\u043e\u043d","email.new_reservation.subject":"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435","email.new_gift_coupon.subject":"\u041d\u043e\u0432\u0430\u044f \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u0447\u043d\u0430\u044f \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430","email.we_hear_your":"\u041c\u044b \u043f\u0440\u0438\u0441\u043b\u0443\u0448\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f \u043a\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u0412\u0430\u0448\u0438\u043c \u043f\u043e\u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c. \u041d\u0430\u0448\u0438 \u0433\u0438\u0434\u044b \u043f\u043e \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0443  \u043f\u043e\u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u044e\u0442 \u0412\u0430\u043c \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u044b \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438: \u043f\u043e\u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0443\u044e\u0442, \u043a\u0430\u043a \u0435\u0449\u0435  \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e\u0442\u0434\u043e\u0445\u043d\u0443\u0442\u044c \u0438 \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0438\u043b\u044b.","email.recomended_spa_services":"\u0414\u043b\u044f \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435\u0433\u043e \u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u043e\u043c, \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u043c \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435  \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u044b \u0431\u0440\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u0440\u0430\u043d\u0435\u0435.","email.with_children":"\u0421 \u041c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u041e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043e 14 \u043b\u0435\u0442 \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u0435 \u0431\u0430\u043d\u044c \u0438 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u0430 \u0436\u0434\u0435\u043c \u0412\u0430\u0441 \u0441  10.00 \u0434\u043e 20.00 \u0447.","email.with_children_dru":"\u0421 \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u041e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043e 14 \u043b\u0435\u0442 \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u0435 \u0431\u0430\u043d\u044c \u0438 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u0430 \u0436\u0434\u0435\u043c \u0412\u0430\u0441 \u0441  10.00 \u0434\u043e 21.00 \u0447.","email.we_love_animals":"\u041c\u044b \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u044b\u0445, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u043d\u0430\u0448\u0430 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0438\u0445  \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0443\u0445\u043e\u0434\u0430. \u0421\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u044b\u0445 \u043f\u0438\u0442\u043e\u043c\u0446\u0435\u0432 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434 \u043f\u0440\u0438\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u043e\u043c \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445.","email.n

2one_smoking":"\u0412\u0441\u044f \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f SPA VILNIUS - \u0417\u041e\u041d\u0410 \u041d\u0415\u041a\u0423\u0420\u0415\u041d\u0418\u042f! \u0417\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0443\u0431\u043e\u0440\u043a\u0443 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430  \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043a\u0443\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438, \u043d\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043b\u0438\u0437\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0445 \u0442\u0430\u0431\u0430\u043a\u0430, \u0441 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430  \u0432\u0437\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0431\u043e\u0440 100 \u20ac.","email.special_eating_needs":"\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0443 \u0412\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043e\u0441\u043e\u0431\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0438 (\u0431\u0435\u0437 \u0433\u043b\u044e\u0442\u0435\u043d\u0430, \u0431\u0435\u0437 \u043b\u0430\u043a\u0442\u043e\u0437\u044b \u0438 \u0442. \u043f.), \u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043c  \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0443 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430.","mail.purchase_confirmation.cancellation_terms_general":"\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u0437\u0430 \u0441\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0435  \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0437\u0430 5 \u0434\u043d\u0435\u0439 \u0434\u043e \u043f\u0440\u0438\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0431\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442, \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0432 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435,  \u0438\u043b\u0438 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d\u043e \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043e \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0437\u0430 5 \u0434\u043d\u0435\u0439 \u0434\u043e \u043f\u0440\u0438\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f, \u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0443 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442  100% \u043e\u0442 \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u043d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u043d\u043e\u0447\u044c. \u042d\u0442\u0430 \u0441\u0443\u043c\u043c\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u0412\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e  \u0430\u0432\u0430\u043d\u0441\u0430. SPA-\u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u044b \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0437\u0430 4 \u0447\u0430\u0441\u0430 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430  \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u044b. \u0417\u0430 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0438 \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435, \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u043d\u0435  \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f.","mail.purchase_confirmation.cancellation_terms_general_dru":"\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u0437\u0430 \u0441\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0435  \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0437\u0430 72 \u0447\u0430\u0441\u0430 \u0434\u043e \u043f\u0440\u0438\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0431\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442, \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0432 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435,  \u0438\u043b\u0438 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d\u043e \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043e \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0437\u0430 72 \u0447\u0430\u0441\u0430 \u0434\u043e \u043f\u0440\u0438\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f, \u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0443 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442  100 % \u043e\u0442 \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u043d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u043d\u043e\u0447\u044c. \u042d\u0442\u0430 \u0441\u0443\u043c\u043c\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u0412\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e  \u0430\u0432\u0430\u043d\u0441\u0430. SPA-\u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u044b \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0437\u0430 4 \u0447\u0430\u0441\u0430 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430  \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u044b. \u0417\u0430 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0438 \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435, \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u043d\u0435  \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f.","mail.purchase_confirmation.arrival_info_btn":"\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u0431\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445","dear_guest":"\u0423\u0432\u0430\u0436\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442!","page_not_found_intro":"\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u0430","page_not_found_content":"\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0432\u044b \u0438\u0449\u0435\u0442\u0435, \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u0430.","page_not_found_return":"\u0412\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0443\u044e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443","tooltip_procedure_season":"\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 <br \/> \u043f\u043e \u0441\u0443\u0431\u0431\u043e\u0442\u0430\u043c \u0438 \u0432\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u044f\u043c <br \/> \u0412 \u044d\u0442\u0438 \u0434\u0430\u0442\u044b \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 <br \/> \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0434\u043d\u0438 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438 <br \/> 2025 12 25\u20132026 01 04 <br \/> 2026 02 13\u20132026 02 22 <br \/> 2026 04 03\u20132026 04 12 <br \/> 2026 06 19\u20132026 08 30 <br \/> 2026 10 30\u20132026 11 08 <br \/> 2026 12 25\u20132027 01 03","tooltip_procedure_no_season":"\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 <br\/> 2026 01 05\u20132026 01 31 <br \/> 2026 02 01\u20132026 02 12 <br \/> 2026 02 23\u20132026 04 02 <br \/> 2026 04 13\u20132026 06 18 <br \/> 2026 08 31\u20132026 10 29 <br \/> 2026 11 09\u20132026 12 24 <br \/> 2027 01 04\u20132027 01 31<br \/>  \u041f\u043e\u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a \u2013 \u041f\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0430","Naujiena":"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438","gift_coupon_intro_text":"\u041f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0443\u043f\u043e\u043d\u044b SPA VILNIUS \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043a\u043b\u044e\u0447 \u043a \u0432\u043e\u043b\u0448\u0435\u0431\u043d\u044b\u043c \u043e\u0449\u0443\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0434\u0430\u0440\u0438\u0442 SPA, \u0438 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0432\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0443\u0442\u0441\u044f \u0441 \u0441\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0434\u043e\u043b\u0433\u043e. \u042d\u0442\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445 \u043d\u0430 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u043a\u0443\u0440\u043e\u0440\u0442\u0430\u0445 \u041b\u

20438\u0442\u0432\u044b \u2014 \u0432 \u0414\u0440\u0443\u0441\u043a\u0438\u043d\u0438\u043d\u043a\u0430\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0410\u043d\u0438\u043a\u0449\u044f\u0439 \u2014 \u0438\u043b\u0438 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430 \u043f\u043e\u043a\u043e\u044f \u0432 \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u043c SPA \u0432 \u0412\u0438\u043b\u044c\u043d\u044e\u0441\u0435.","programos_kaina_pateikiama_dviems_zmonems_druskininkai":"\u0421\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 2 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u043c \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0435 \u0441 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0442\u0438\u043f\u043e\u043c \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f.","programos_kaina_pateikiama_dviems_zmonems":"\u0421\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 2 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u043c \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0435 \u0441 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0442\u0438\u043f\u043e\u043c \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f.","programos_kaina_pateikiama_vienam_zmogui_druskininkai":"\u0421\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 1 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u0432 \u043c\u0438\u043d\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u043c \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0435 \u0441 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0442\u0438\u043f\u043e\u043c \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f.","programos_kaina_pateikiama_vienam_zmogui":"\u0421\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 1 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u0432 \u043c\u0438\u043d\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u043c \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0435 \u0441 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0442\u0438\u043f\u043e\u043c \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f.","noriu_dalyvauti_lojalumo_programoje":"\u042f \u0445\u043e\u0447\u0443 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435 \u043b\u043e\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435 \u0438 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0441\u0431\u043e\u0440 \u043c\u043e\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043b\u044c\u044e","J\u016bs\u0173 dovan\u0173 kuponas apmok\u0117tas s\u0117kmingai":"\u0412\u0430\u0448 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u043e\u043f\u043b\u0430\u0447\u0435\u043d","Dovan\u0173 kupon\u0105 i\u0161siunt\u0117me el.pa\u0161tu. D\u0117kojame kad perkate pas mus.":"\u

2041c\u044b \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442 \u043f\u043e \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435. \u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0443.","Monist dovan\u0173 kuponas":"\u041f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442 \u041c\u043e\u043d\u0438\u0441\u0442","Monist by SPA VILNIUS linki Jums gra\u017eios dienos.":"Monist by SPA VILNIUS \u0436\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0430\u043c \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0435\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f.","druskininkai.vietine_rinkliava_uz_naudojimasi_kurorto_viesaja_infrastruktura":"\u041c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0431\u043e\u0440 2 \u20ac (\u0434\u043b\u044f \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0443\u0442\u043a\u0438) \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439  \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u043e\u0439 \u043a\u0443\u0440\u043e\u0440\u0442\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0451\u043d. \u0414\u0435\u0442\u0438 \u0434\u043e 18 \u043b\u0435\u0442 \u043e\u0442 \u0441\u0431\u043e\u0440\u0430  \u043e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0436\u0434\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f.","anyksciai.vietine_rinkliava_uz_naudojimasi_kurorto_viesaja_infrastruktura":"\u041c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0431\u043e\u0440 1 \u20ac (\u0434\u043b\u044f \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0443\u0442\u043a\u0438) \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439  \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u043e\u0439 \u043a\u0443\u0440\u043e\u0440\u0442\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0451\u043d. \u0414\u0435\u0442\u0438 \u0434\u043e 18 \u043b\u0435\u0442 \u043e\u0442 \u0441\u0431\u043e\u0440\u0430  \u043e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0436\u0434\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f.","SPA VILNIUS":"\u0421\u041f\u0410 \u0412\u0418\u041b\u042c\u041d\u042e\u0421","SPA VILNIUS dienos SPA":"SPA VILNIUS \u0414\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043f\u0430","Restoranas MI\u0160KE":"P\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d MI\u0160KE","Restoranas LABAI":"P\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d LABAI","anyksciai.price_validity_details":"\u0412\u0430\u0436\u043d\u043e! \u0426\u0435\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u043e\u0433\u043e, \u0437\u0430\u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0441\u043f\u0430-\u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438."});
3}]);