https://www.cinemacity.sk/jsMessages.js?lang=sk_SK&v=v2.8.111-dirty

1window.jsMessages = {"js.message.passwordConfirmRequired":"Znova zadajte požadované heslo do poľa Potvrdenie hesla","js.message.placeholder.default":"/default-placeholder.png","js.message.chooseacinema":"Vybrať kino","js.message.noTweetsYet":"O tomto filme zatiaľ nie sú žiadne tweety","js.message.enterthiscode":"Zadajte kód:","js.message.pleaseGiveUsACall1":"Prosím, zadajte vaše telefónne číslo","js.message.pleaseGiveUsACall2":"(Po-Pia: 13:00-18:00, So-Ne: 11:00-19:00), aby sme vám mohli pomôcť pri zrušení rezervácie.","js.message.choosescreeningtype":"Vybrať typ filmu","js.message.blogTitlePopover":"Cinema City Blog","js.message.shouldReceive1":"Mali by ste obdržať vrátené peniaze z ","js.message.error.PAYMENT_DATA_ERROR":"Nesprávne údaje platobnej karty","js.message.geoCantGetPosition":"Aktuálnu polohu nebolo možné určiť. ","js.message.updatingSubscription":"Prebieha aktualizácia vašich odberov. Prosím čakajte...","js.message.shouldReceive2":"späť na vašu pôvodnú platobnú metódu do 5 pracovných dní.","js.message.pleaseSelectYourLocalCinema":"Prosím, vyberte svoje lokálne kino Cinema City","js.message.screen":"Plátno","js.message.errorFactory.INVALID_STATE":"Skontrolujte, či ste správne zadali podrobnosti o členstve Unlimited. Ak máte problémy, obráťte sa na náš servis Unlimited  ","js.message.passwordTooShort":"Heslo je príliš krátke","js.message.unlimitedLogin.suspendedAccount.title":"Platnosť vašej karty Unlimited bola pozastavená. ","js.message.textFieldPattern":"Vložený text má nesprávny formát","js.message.countryCode":"sk","js.message.theatres":"Divadlo, opera a akcie","js.message.resetPwdNoValidEmail":"Váš účet nemá platnú e-mailovú adresu. E-mailová adresa je povinná. ","js.message.bookingStatusDetails":"Detaily rezervácie","js.message.giftCardBalance":"Aktuálny zostatok:","js.message.errorFactory.ALREADY_CONNECTED":"Vaša karta Unlimites je už pripojená k existujúcemu účtu My Cinema City. Ak máte akékoľvek otázky, obráťte sa na náš tím Unlimited na","js.message.errorFactory.PHOTO_SIZE_TO_BIG":"Veľkosť fotografie je príliš veľká;","js.message.attributes.dub":"Dab","js.message.minlength9":"Musí obsahovať aspoň 9 znakov","js.message.allScreeningTypes":"Všetky typy","js.message.placeholder.posterWoPrefix":"/xmedia/img/film.placeholder.poster-","js.message.searchLoadingResults":"Výsledky sa načítavajú. Prosím čakajte...","js.message.error.unknown":"Vyskytla sa neznáma chyba. Skúste znova neskôr.","js.message.closestSuggestedCinemas":"KINÁ VO VAŠEJ BLÍZKOSTI: ","js.message.registrationNotWorking":"Je nám ľúto, ale náš registračný formulár momentálne nefunguje. Skúste to znova neskôr, alebo sa pokúste o registráciu cez Facebook","js.message.firstAndLastName":"Zadanie krstného mena a priezviska je povinné","js.message.pleaseProvideEmail":"Prosím, zadajte platnú e-mailovú adresu","js.message.sectionUnavailable":"Táto sekcia je momentálne nedostupná.","js.message.loadingPosters":"Plagáty sa načátavajú. Prosím čakajte...","js.message.send":"Poslať ","js.message.password":"Heslo by malo obsahovať aspoň 8 znakov, vrátane jednej číslice, jedného malého písmena a jedného veľkého písmena","js.message.minuteshort":"min","js.message.bookingInfo.4dx":"4DX nie je vhodné pre tehotné ženy, staršie osoby alebo osoby s chorobnými stavmi (vrátane srdcových ochorení a vysokého krvného tlaku) alebo so zranením. Nie je vhodné ani pre dojčatá, deti","js.message.passwordChanged":"Ďakujeme! Vaše heslo bolo zmenené.","js.message.lostBooking":"Ak ste svoju rezerváciu stratili, žiaden problém. Môžeme vám ju poslať na vami zadaný email.","js.message.askQuestionHere":"Opýtajte sa nás","js.message.momentLocale":"sk","js.message.refundPaymentMethod":"Poplatok vám bude vrátený vašou pôvodnou platobnou metódou. ","js.message.noBookings":"Nemáte žiadne rezervácie. ","js.message.type.isvip":"VIP","js.message.wishlistAddPartial2":"do zoznamu prianí","js.message.bookingStatusRefundable":"Detaily rezervácie a možnosti zrušenia","js.message.pickad

1ate":"Vyberte dátum","js.message.wishlistAddPartial1":"Pridať","js.message.bookingRefundFailed":"Ups, je nám to ľúto, ale vašu rezerváciu sa nám nepodarilo zrušiť. ","js.message.smsreceipt":"Potvrdenie o rezervácii cez SMS","js.message.errorFactory.PAYMENT_NOT_NEEDED":"Neregistrujeme žiadny platobný problém s vašim členstvom. Ak máte napriek tomu problém s využitím, kontaktujte nás na","js.message.bookingInfo.dbox":"Sedadlá 4DX môžu byť škodlivé pre tehotné ženy, staršie osoby alebo osoby s chorobnými stavmi (vrátane srdcových ochorení) alebo zranenia. Môže byť potrebné schválenie lekára. Nevhodné sú pre dojčatá alebo deti mladšie ako 3 roky. Pre deti vo veku od 3 do 10 rokov je potrebný dohľad. Nie sú povolené horúce nápoje.","js.message.futuredates":"Ďalšie dátumy","js.message.brandName":"Cinema City","js.message.errorFactory.NOT_FOUND":"Karta neexistuje! Skontrolujte si údaje, ktoré ste poskytli, opravte ich alebo zavolajte","js.message.unlimitedLogin.missingPayment.disabledOnlinePaymentMessage":"Kontaktujte našu zákaznícku linku Unlimited <br>tel.: +421 902 517 669","js.message.youWillBeRefunded":"Bude vám vrátená suma:","js.message.placeholder.poster":"/film.placeholder.poster-md.jpg","js.message.choosescreeningtime":"Vybrať typ filmu","js.message.alt.left.arrow":"Stačte šípku doľava","js.message.pleaseSelectType":"Prosím, vyberte typ udalosti","js.message.type.issub":"Titulky","js.message.seconds":"sek","js.message.noSearchResultsFor":"Je nám ľúto, žiadne výsledky pre","js.message.placeholder.article":"/xmedia/img/placeholder.article.jpg","js.message.passwordBothRequired":"Prosím, uistite sa, že zadané heslo je v oboch poliach rovnaké","js.message.allFilms":"Všetky filmy","js.message.emailConfirmErr":"E-mailové adresy nie sú rovnaké","js.message.emailBothRequired":"Obe e-mailové polia musia byť vyplnené","js.message.password.VeryStrong":"Veľmi silné","js.message.alt.loader":"Stránka sa načítava","js.message.error.formNotValid":"Skontrolujte, či boli všetky polia vo formulári vyplnené správne","js.message.passwordRequired":"Požadované heslo zadajte do poľa Potvrdenie hesla","js.message.shareOnFacebook":"Zdieľať na Facebooku","js.message.syncSuccessful":"Ďakujem. Váš účet je teraz synchronizovaný.","js.message.pleasecall":"Pre pomoc pri zrušení rezervácie sa obráťte na náš tím Služby zákazníkom na čísle +421 902 517 669 (Po-Pia: 13:00-18:00). ","js.message.youtubeVideo":"Youtube video","js.message.screeningTypes":"Typy premietania","js.message.attributes.subbed":"S titulkami","js.message.paymentMethods":"Spôsob(y) platby","js.message.uploadPhoto":"Nahrať fotku","js.message.writeDownRequirements":"Povedzte nám o všetkých dodatočných požiadavkách","js.message.loadingBookingInfo":"Informácie o rezervácii sa načítavajú. Prosím čakajte...","js.message.error.minlength3":"Pole musí obsahovať aspoň tri znaky","js.message.error.minlength2":"Pole musí obsahovať aspoň dva znaky","js.message.noMoreTweets":"Žiadne ďalšie tweety","js.message.noScreeningAvailable":"Momentálne nie sú pre tento film dostupné žiadne premietania","js.message.sendingMessage":"Odoslanie správy. Prosím čakajte..","js.message.social.share.unlimitedCodeTitle":"Pridajte sa ku Unlimited a získajte bezplatné členstvo na mesiac.","js.message.error.PROMO_CODE_ALREADY_USED":"Kód výhernej poukážky bol už použitý.","js.message.pleasePickADate":"Vyberte dátum","js.message.unlimitedLogin.suspendedAccount.message":"Ospravedlňujeme sa za spôsobené nepríjemnosti. Kontaktujte našu zákaznícku linku Unlimited na +421 902 517 669","js.message.bookingConfirmationSent":"Potvrdenie rezervácie bolo odoslané na mail. ","js.message.shareOnTwitter":"Zdieľať na Twitteri","js.message.smsprice":"cena SMS","js.message.noMoreResults":"Žiadne ďalšie výsledky","js.message.chooseadate":"Vybrať dátum","js.message.datetime":"Dátum/čas","js.message.pleaseEnterEmail":"Prosím, zadajte svoj e-mail","js.message.search.noresults":"Žiadne výsledky vyhľadávania","js.message.error.erroroccured":"Ľutujeme, došlo ku chybe. Skúste znova neskôr. ","js.message.error.ALREADY_EXISTS":"Používateľ s týmto e-mailom v našej databáze už existuje.","js.message.alert.dateChanged":"Zvolený dátum mohol byť zmenený, aby sa našlo premietanie filmu, ktorý hľadáte.","js.message.shareViaEmail":"Zdieľať cez e-mail","js.message.alt.missingVideoPlaceholderImage":"Trailer nie je dostupný","js.message.resetPwdThankYou":"Ďakujeme za vašu žiadosť. Ak ste zadali svoj e-mail pri registrácii, doručíme vám naň odkaz, na ktorom si budete môcť zmeniť svoje heslo.","js.message.pleaseNote":"Prosím, pamätajte:","js.message.next7days":"Ďalších 7 dní","js.message.processingForm":"Váš formulár sa spracuvúva. Prosím, počkajte...","js.message.errorFactory.EMAIL_MISMATCH":"Váš Unlimited email sa nezhoduje s emailom z vášho účtu My Cinema City. Opravte ho alebo zavolajte na","js.message.textFieldShort":"Príliš krátke","js.message.alert.alternativeDate":"Prosím, zvoľte iný deň.","js.message.bookingFee1":"Manipulačný poplatok (","js.message.bookingFee2":"za osobu)","js.message.placeholder.blogFooter"

1:"/xmedia/img/blog_footer_placeholder.png","js.message.nosessionsprogrammed":"Pre dané kino nie sú naplánované žiadne akcie","js.message.giftCardVoucherNumber":"Číslo darčekovej karty/E-darčekovej poukážky:","js.message.errorFactory.NO_EMAIL":"E-mailová adresa spojená s týmto Unlimited členstvom neexistuje. Ak máte akékoľvek otázky, obráťte sa na náš tím Unlimited","js.message.error.pleaseTryAgain":"Prosím, skúste znova neskôr.","js.message.emailMatch":"E-mail sa nezhoduje","js.message.bookingInfo.3Dglasses":"Tento film je premietaný v 3D, preto sú potrebné 3D okuliare. Tie si môže zákazník zakúpiÅ¥ v kine alebo si priniesÅ¥ vlastné. ","js.message.usernameTaken":"Táto e-mailová adresa je už spoločnosÅ¥ou Cinema City zaregistrovaná. Skúste sa prihlásiÅ¥. Ak ste zabudli svoje heslo, použite prosím odkaz \"Zabudli te heslo?\" v prihlasovacom formulári ","js.message.errorProcessingRequest":"Pri spracovaní vaÅ¡ej žiadosti sa vyskytla chyba. Skúste neskôr prosím.","js.message.pleaseSelectTime":"Prosím, vyberte čas","js.message.synopsis":"Popis","js.message.bookingStatusCancelled":"Rezervácia zruÅ¡ená","js.message.thanksForInterest":"Ďakujeme za Váš záujem","js.message.glassesMessage4":"je","js.message.tweetAboutFilm":"Napíšte tweet o tomto filme","js.message.glassesMessage3":"a cena SMS je ","js.message.glassesMessage2":"a 3D okuliare sú","js.message.mapMarkerImage":"/xmedia/img/[email protected]","js.message.postersFolder":"/xmedia-cw/repo/feats/posters/","js.message.glassesMessage1":", cena SMS a 3D okuliare sú","js.message.closeVideo":"ZavrieÅ¥ video","js.message.bookingInfo.subtitled":"Upozorňujeme, že vybrané predstavenie je s titulkami. ","js.message.tickets":"Lístky","js.message.bookingInfo.audioDescribed":"Vybrali ste si premietanie s audio komentárom. V prípade potreby je možné si vyžiadaÅ¥ Å¡peciálnu náhlavnú súpravú. Táto možnosÅ¥ vÅ¡ak predstavenie nijako neovplyvní, je vhodné pre vÅ¡etkých zákazníkov. ","js.message.error.somethingWentWrong":"Bohužiaľ, niečo sa pokazilo.","js.message.errorFactory.FORM_NOT_VALID":"Skontrolujte, či boli vÅ¡etky polia formulára vyplnené správne.","js.message.helpAndContact":"Help & Kontakt","js.message.releaseDate":"Premiéra","js.message.comingSoon":"Už čoskoro","js.message.unsubscribeOptionRequired":"Na zruÅ¡enie odberu vyberte aspoň jednu možnosÅ¥.","js.message.loadingImage":"Obrázok sa načítava","js.message.other":"Iné","js.message.errorFactory.TELEPHONE_NOT_SPECIFIED":"Zadajte aspoň jedno platné telefónne číslo ","js.message.voucherNoLongerValid":"Žiadne kódy poukážok už dlhÅ¡ie nebudú platné. ","js.message.facebookLoginFailed":"Chyba prihlásenia do služby Facebook. Skúste neskôr prosím","js.message.errorFactory.NOT_LOGGED_IN":"PlatnosÅ¥ relácie vyprÅ¡ala. Pred pokračovaním sa prihláste;","js.message.contactcenternumber":"+421 902 517 669","js.message.refund.errorPaymentMethod":"Pri vrátení poplatku za rezerváciu vaÅ¡ou pôvodnou platobnou metódou nastal problém. ","js.message.resetPwdAlreadyFacebook":"Váš účet je účet v službe Facebook. Prihláste sa pomocou tlačidla pre prihlásenie cez Facebook","js.message.type.isSS":"Superscreen","js.message.geoSearchByCinema":"Svoje kino následne nájdete pomocou vyhľadávacieho poľa vyÅ¡Å¡ie. ","js.message.bollywood":"Bollywood","js.message.error.not.adult":"Registrácia vyžaduje vek 18 rokov ","js.message.test":"testovacia správa","js.message.alreadyInWishlist":"Tento film nie je vo VaÅ¡om zozname prianí","js.message.alert.fullListOfShows":"Úplný zoznam filmov od piatku sa objaví v utorok.","js.message.resetPwdEmailNotFound":"VaÅ¡u e-mailovú adresu sme nenaÅ¡li. Zadajte inú e-mailovú adresu.","js.message.password.Medium":"Stredné","js.message.bookingInfo.4dxLink":"/cinema-general-terms","js.message.geoTimeout":"Aktuálnu polohu nebolo možné určiÅ¥ v rámci stanoveného časového limitu. Vyhľadajte svoje kino pomocou vyÅ¡Å¡ie zobrazeného vyhľadávacieho poľa.","js.message.giftCardCancel2":"strana.","js.message.error.PROMO_CODE_EXPIRED":"PlatnosÅ¥ výhernej poukážky vyprÅ¡ala.","js.message.unlimitedLogin.missingPayment.title":"PlatnosÅ¥ vaÅ¡ej karty Umlimited bola pozastavená kvôli zmeÅ¡kanej platbe.","js.message.search.notempty":"Vyhľadávanie nemôže ostaÅ¥ prázdne...","js.message.facebookSdkLocale":"sk","js.message.password.Strong":"Silné","js.message.geoNoPermission":"Ak chcete vidieÅ¥ kiná vo vaÅ¡ej blízkosti, upravte nastavenia svojho zariadenia a povoľte zdieľanie polohy s webom Cinema City. ","js.message.error.wrong.payee":"Účet spolu s priezviskom spolu musí maÅ¥ maximálne 29 znakov","js.message.required":"Povinné ","js.message.bookingReference":"Odkaz na rezerváciu","js.message.canBeCancelledPeriod1":"Rezerváciu je možné zruÅ¡iÅ¥ ","js.message.canBeCancelledPeriod2":"odiny pred začatím predstavenia.","js.message.seats":"Sedadlá","js.message.bookingInfo.seatingImax3D":"Zvolili ste si premietanie v IMAX 3D s","js.message.errorFactory.INVALID_REGION":"Karta, ktorú sa pokúšate použiÅ¥ je zaregistrovaná v inej krajine - prejdite na správny web a skúste to znova;","js.message.bookingInfo.autismFriendly":"Vybrali ste si premietanie vhodné pre návÅ¡tevníkov s autismom. ","js.message.failedBookingHistoryLogin1":"Heslo, ktoré ste poskytli nebolo rozpoznané. Ak ste svoje heslo zabudli, použite prosím ","js.message.errorFactory.PAYMENT_DATA_ERROR":"Nesprávne informácie o platobnej karte","js.message.screeningType":"Typ premietania","js.message.failedBookingHistoryLogin2":"odkaz","js.message.error.usernameTaken":"Ospravedlňujeme sa, ale váš online účet nebol založený pomocou služby Facebook, preto prihlásenie cez vaÅ¡e používateľské meno na Facebooku nebude fungovaÅ¥. Túto službu vÅ¡ak budeme v budúcnosti zlepÅ¡ovaÅ¥. Ak ste zabudli svoje heslo, použite odkaz na resetovanie hesla.","js.message.alert.noPerformances":"Pre zvolený dátum nie sú k dispozícii žiadne projekcie","js.message.error.incorrectloginLink":"odkaz","js.message.password.Weak":"Slabé","js.message.type.is2d":"2D","js.message.errorFactory.SYSTEM_ERROR":"Systémová chyba! Skúste znova alebo volajte ","js.message.loginorregister":"Prihlásenie alebo registrácia","js.message.giftCardCancel":"Keďže ste na túto rezerváciu využili darčekovú kartu, nevieme vám vrátiÅ¥ peniaze za vaÅ¡e online vstupenky. Kontaktujte náš tím Služby zákazníkom. ","js.message.errorFactory.OLD_PASSWORD_INVALID":"Staré heslo nebolo rozpoznané.","js.message.nowBooking":"Uvádzame","js.message.resendBookingEmail":"Znova odoslaÅ¥ rezervačný email","js.message.postalCodeRequired":"Vložte poÅ¡tové smerové číslo (PSČ) ","js.message.error.communication":"Vyskytla sa chyba v komunikácii. Skúste znova neskôr","js.message.today":"Dnes","js.message.errorFactory.ACCOUNT_NOT_FOUND":"Zadaná karta neexistuje! Skontrolujte si údaje, ktoré ste poskytli, opravte ich alebo zavolajte","js.message.shareOnGplus":"ZdieľaÅ¥ na Google Plus","js.message.pleaseSelectOneCinema":"Prosím, vyberte aspoň jedno kino","js.message.processingRequest":"VaÅ¡a požiadavka sa spracúváva. Prosím, počkajte.","js.message.alt.showMore":"ZobraziÅ¥ viac filmov","js.message.profileUpToDate":"Ďakujeme, že ste si svoj profil udržiavate aktuálny. VaÅ¡e informácie o odbere boli úspeÅ¡ne aktualizované.","js.message.numberofpeoplegoing":"Počet zúčastnených","js.message.alt.right.arrow":"Stlačte šípku doprava","js.message.changePhoto":"ZmeniÅ¥ fotku","js.message.allDates":"VÅ¡etky dátumy","js.message.showMoreResults":"Viac výsledkov","js.message.searchTermTooShort":"Hľadaný výraz je príliÅ¡ krátky. Skúste znova.","js.message.cinemasClosestTo":"KINÁ NAJBLIŽŠIE K","js.message.type.is3d":"3D","js.message.passwordMatch":"Heslá sa nezhodujú ","js.message.bookingAlert4":"ĎalÅ¡ie informácie môžete nájsÅ¥ na ","js.message.totalIncludesVat":"Spolu (incl. VAT)","js.message.bookingAlert3":"nenávratné.","js.message.bookingAlert6":"FAQs ","js.message.error.facebookError":"Pri prihlasovaní cez Facebook nastala chyba. Skúste znova neskôr","js.message.dateNotValid":"Neplatný dátum","js.message.wishlistAdd":"PridaÅ¥ do zoznamu prianí","js.message.alert.dateChangedShort":"Zvolený dátum mohol byÅ¥ zmenený, aby sa naÅ¡lo premietanie filmu, ktorý hľadáte.","js.message.questionCannotBeEmpty":"Otázka nemôže ostaÅ¥ prázdna","js.message.bookingAlert2":"za osobu)","js.message.bookingAlert1":"Manipulačný poplatok (","js.message.error.PAYMENT_TYPE_ERROR":"VaÅ¡a karta bola odmietnutá bankou. Skontrolujte si nastavenia karty: aktivujte internetové transakcie/MOTO a opakované platby, alebo kontaktujte svoju banku. Tiež môžete kontaktovaÅ¥ zákaznícku podporu Unlimited.","js.message.bookingInfo.seating":"sedadlá.","js.message.totalIncludes1":"Táto suma zahŕňa manipulačný poplatok","js.message.totalIncludes2":"za osobu (celkom","js.message.giftsInformationInvalid":"Informácie, ktoré ste uviedli, nie sú platné. Skontrolujte svoje číslo darčekovej karty/E-darčekovej poukážky a PIN kód a skúste to znova. ","js.message.loadingschedule":"Program sa načítava. ","js.message.cinema":"Kino","js.message.pleasewait":"Prosím, čakajte... ","js.message.termsRequired":"Zmluvné podmienky musia byÅ¥ akceptované.","js.message.passwordSameAsUsername":"VaÅ¡e heslo nemôže byÅ¥ rovnaké vaÅ¡e ako používateľské meno","js.message.type.ism4j":"Filmy pre najmenších","js.message.error.credit

1Card.number":"Číslo kreditnej karty musí mať aspoň 13 číslic","js.message.unlimitedLogin.missingPayment.message":"Prosím, zaplaťte teraz alebo kontaktujte našu Zákaznícku linku na čísle +421 902 517 669","js.message.chooseatime":"Vybrať čas","js.message.totalIncludes3":"), ktorý bol zahrnutý do zobrazených cien lístkov.","js.message.errorFactory.EMAIL_ALREADY_USED":"Tento e-mail už používa iný zákazník služby My Cinema City.","js.message.bookingInfo.seating3D":"Zvolili ste si premietanie v 3D s","js.message.tomorrow":"Zajtra","js.message.proceed":"Pokračovať","js.message.type.isdub":"Dabing","js.message.3dglasses":"3D okuliare","js.message.canBeCancelledTooLate":"Bohužiaľ už je neskoro zrušiť túto rezerváciu.","js.message.passwordBoth":"Obe polia musia byť vyplnené","js.message.favCinemaUnknown":"Zvolené obľúbené kino nie je známe","js.message.pleaseChooseTitle":"Prosím, vyberte názov","js.message.systemError":"Systémová chyba! Skúste znova neskôr.","js.message.failedDeleteAccountFacebookLogin":"Ste prihlásený/-á na Facebook účte, ktorý nebol použitý pri registrácii účtu My Cinema City. Ak chcete pokračovať v odstraňovaní účtu My Cinema City, prihláste sa na správny účet služby Facebook.","js.message.pleaseSelectAttending":"Prosím, vyberte počet ľudí, ktorí navštívia vašu akciu","js.message.cinemasNear":"Kiná v blízkosti","js.message.error.not.child":"Dieťa musí mať menej ako 18 rokov.","js.message.errorFactory.DATA_NOT_MATCHED":"Skontrolujte, či ste správne zadali podrobnosti o členstve Unlimited. Ak máte problémy, obráťte sa na náš servis Unlimited ","js.message.cancelBooking":"Zrušiť rezerváciu","js.message.social.share.trailerTitle":"Pozrieť si tento film v Cinema City","js.message.typeSearchTermBelow":"Zadajte hľadaný výraz nižšie","js.message.unlimitedLogin.cardError.title":"Vyskytla sa chyba.","js.message.wishlistRemove":"Odstrániť zo zoznamu prianí","js.message.emailInvalid":"Zadaná emailová adresa nie je platná","js.message.cancelBookingSuccessful":"Úspešne ste zrušili vašu rezerváciu predstavenia","js.message.runtime":"Dĺžka","js.message.attributes.dubbed":"Dabovaný","js.message.error.badPaymentCredentials":"Transakciu nie je možné vykonať. Skontrolujte si údaje na karte a skúste znova. ","js.message.errorFactory.PASSWORD_NOT_CHANGED":"Nové heslo nemôže byť rovnaké ako staré heslo.","js.message.error.resetPassword":"Resetovať heslo","js.message.error.PROMO_CODE_INCORRECT":"Nesprávny kód výhernej poukážky. Skúste znova.","js.message.myBookingHeader":"Moje rezervácie","js.message.alt.postersSearchList":"Filmový plagát","js.message.search.placeholder":"Hľadať...","js.message.yourBookingHistory":"História rezervácií","js.message.password.Normal":"Normálne","js.message.showMoreFilms":"Viac filmov","js.message.helpAndContactLink":"/help-and-contact","js.message.generalAdmission":"Mládeži prístupné","js.message.share.checkThisOut":"Hey, pozri na toto:","js.message.bookingInfo.cineBabies":"Vybrali ste si predstavenie Cinebabies. Toto predstavenie je určené iba pre rodičov s bábätkami. Uložíme vám kočíky, poskytneme miesto na prebaľovanie a tiež stlmíme osvetlenie aj zvuk, aby ste si mohli film vychutnať naplno s vašim dieťaťom v náručí.","js.message.ratingUrl":"sk/","js.message.countrycode":"SK","js.message.errorFactory.INVALID_CINEMA":"Pred pokračovaním vyberte vaše obľúbené kino;","js.message.missingTrailerPlaceholder":"/xmedia/img/missing-trailer.png","js.message.error.incorrectlogin":"Nepodarilo sa rozpoznať e-mailovú adresu alebo zadané heslo. Chceli by ste si vytvoriť nový účet? Ak ste zabudli svoje heslo, použite prosím","js.message.error.PROMO_CODE_INVALID_VALUE":"Zadaný kód výhernej poukážky nie je platný pre vybrané predplatné.","js.message.errorFactory.PAYMENT_TYPE_ERROR":"Vaša karta bola odmietnutá bankou. Skontrolujte si nastavenia karty: aktivujte internetové transakcie/MOTO a opakované platby, alebo kontaktujte svoju banku. Tiež môžete kontaktovať zákaznícku podporu Unlimited.","js.message.thankYouForInquiry2":"Vaša žiadosť bola doručená a odovzdaná zodpovednému tímu vo vybranom kine Cinema City. V krátkom čase vás budeme kontaktovať, zodpovieme  vaše otázky a pomôžeme vám pri usporiadaní vašej akcie. Kontaktovať vás budeme v priebehu 5 pracovných dní. ","js.message.type.is4dx":"4DX","js.message.thankYouForInquiry1":"Ďakujeme, za váš záujem ohľadom usporiadania akcie v spoločnosti Cinema City.","js.message.sitesFolder":"/xmedia-cw/repo/sites/","js.message.attributes.sub":"Tit","js.message.showtimesnearby":"Premietania v iných kinách v okolí","js.message.alert.pleaseNote":"Prosím, pamätajte:","js.message.type.isbox":"Pokladňa","js.message.bookingInfo.seating2D":"Zvolili ste si premietanie v 2D s"};