https://www.skolahovorcovice.cz/langs/pics/js/lang_cz.js?v=47247a

1var Langs={"1000":"Hlavn\u00ed str\u00e1nka","1001":"Rozvrh","1002":"Rozvrh (HTML)","1003":"Suplov\u00e1n\u00ed","1004":"Rozvrh pro mobily","1005":"U\u010ditel\u00e9","1006":"\u017d\u00e1ci","1007":"U\u010debny","1008":"P\u0159edm\u011bty","1009":"Krou\u017eky","1010":"Maturita","1011":"Statistika","1012":"P\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed","1013":"Nastaven\u00ed","1014":"Novinky","1015":"U\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no","1016":"Heslo","1017":"Byli jste odhl\u00e1\u0161eni!","1018":"P\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed","1019":"Chybn\u00e9 u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no \/ heslo!!!","1020":"Ovl\u00e1dac\u00ed panel","1021":"Nastaven\u00ed \u0161koly","1022":"Povolen\u00e9 moduly","1023":"Design str\u00e1nek","1024":"Upravit barvy","1025":"Nastavit obr\u00e1zky \u0161koly","1026":"Jste p\u0159ihl\u00e1\u0161en jako u\u017eivatel","1027":"Odhl\u00e1sit se","1028":"Obr\u00e1zky \u0161koly","1029":"Obr\u00e1zek","1030":"Zm\u011bnit obr\u00e1zek","1031":"P\u0159idat obr\u00e1zek","1032":"Odstranit obr\u00e1zek","1033":"Nahr\u00e1t obr\u00e1zek","1034":"N\u00e1zev \u0161koly","1035":"Adresa \u0161koly","1036":"Email \u0161koly","1037":"Ulo\u017eit zm\u011bny","1038":"Zru\u0161it","1039":"Flash","1040":"HTML","1041":"Pro p\u0159epnut\u00ed do prezenta\u010dn\u00edho m\u00f3du klikn\u011bte sem","1042":"Upravit tuto str\u00e1nku","1043":"P\u0159idat novinku","1044":"Nadpis","1045":"Text","1046":"Skute\u010dn\u011b smazat novinku?","1047":"Smazat","1048":"O \u0161kole","1049":"Profil \u0161koly","1050":"Historie \u0161koly","1051":"P\u0159idej podstr\u00e1nku","1052":"Sma\u017e podstr\u00e1nku","1053":"Upravit","1054":"Jste si jisti?","1055":"Adresa elektronick\u00e9 po\u0161ty (email) je ov\u011b\u0159en\u00e1","1056":"Adresa elektronick\u00e9 po\u0161ty (email) nen\u00ed ov\u011b\u0159en\u00e1","1057":"Ov\u011b\u0159it adresu elektronick\u00e9 po\u0161ty (email)","1058":"Na va\u0161i adresu ({email}) byl zasl\u00e1n email s ov\u011b\u0159ovac\u00edm k\u00f3dem.\nVypl\u0148te pros\u00edm ov\u011b\u0159ovac\u00ed k\u00f3d do pol\u00ed\u010dka dol\u016f nebo klikn\u011bte na odkaz v emailu.","1059":"Ov\u011b\u0159it","1060":"\u0160patn\u00fd ov\u011b\u0159ovac\u00ed k\u00f3d. \nZkuste pros\u00edm znovu.","1061":"Webov\u00e1 adresa","1062":"Zm\u011bnit heslo","1063":"Star\u00e9 heslo","1064":"Nov\u00e9 heslo","1065":"Napi\u0161te heslo znovu","1066":"Chybn\u00e9 star\u00e9 heslo!","1067":"Heslo nebylo vypln\u011bno!","1068":"Chybn\u00e9 nov\u00e9 heslo.\nHeslo mus\u00ed obsahovat p\u00edsmena nebo \u010d\u00edslice a mus\u00ed m\u00edt d\u00e9lku alespo\u0148 4 znaky.","1069":"Heslo bylo zm\u011bn\u011bno.","1070":"Mil\u00ed \u017e\u00e1ci,\n\nz t\u011bchto str\u00e1nek si m\u016f\u017eete st\u00e1hnout\n\n<b>rozvrh Va\u0161\u00ed \u0161koly do mobiln\u00edho telefonu!<\/b>\n\nPokud V\u00e1\u0161 mobiln\u00ed telefon podporuje Javu:\n\n<p align=center>napi\u0161te do telefonu tuto adresu\n\n<b>{link}<\/b>\n<\/p>\n\na rozvrh se st\u00e1hne do telefonu. V n\u011bm si ho m\u016f\u017eete kdykoli prohl\u00e9dnout bez nutnosti p\u0159ipojovat se znovu na internet\n\nAlternativn\u011b si m\u016f\u017eete st\u00e1hnout aplikaci do po\u010d\u00edta\u010de a nainstalovat ji do telefonu p\u0159es USB kabel nebo bluetoth pou\u017eit\u00edm softwaru p\u0159ilo\u017een\u00e9mu k Va\u0161emu telefonu.\nAplikaci st\u00e1hnete zde: <b><a href=\"{link2}\">{link2}<\/a><\/b>","1071":"<b>Pozn\u00e1mka: Va\u0161e \u0161kola zat\u00edm nezakoupila roz\u0161i\u0159uj\u00edc\u00ed modul na exportov\u00e1n\u00ed rozvrhu na mobiln\u00ed telefony. Sou\u010dasn\u00e9 rozvrhy proto obsahuj\u00ed pouze n\u011bkter\u00e9 hodiny.<\/b>\n\n\u0160kola m\u016f\u017ee zakoupit modul na exportov\u00e1n\u00ed rozvrhu do mobiln\u00edho telefonu na t\u00e9to adrese: <a href=\"http:\/\/www.asctimetables.com\" target=\"_blank\">www.aScTimetables.com<\/a>.","1072":"{school_name}\nV\u00edtejte na na\u0161\u00ed wap str\u00e1nce!\nZde si m\u016f\u017eete st\u00e1hnout rozvrh na mobil:","1073":"St\u00e1hnout rozvrh","1074":"Rozvrh nebyl nahran\u00fd na www str\u00e1nku.\n\nRozvrh m\u016f\u017eete nahr\u00e1t na www str\u00e1nku z programu aSc Rozvrhy. V\u00edce informac\u00ed na <a href=\"http:\/\/www.asctimetables.com\">www.asctimetables.com<\/a>.","1075":"Co EduPage nab\u00edz\u00ed na\u0161\u00ed \u0161kole?","1076":"Ot\u00e1zky a odpov\u011bdi","1077":"N\u00e1pov\u011bda","1078":"Klikn\u011bte sem pro zobrazen\u00ed rozvrhu v emul\u00e1toru.","1079":"Knihovna","1080":"Chyba p\u0159i pos\u00edl\u00e1n\u00ed emailu na adresu: {email}","1081":"Ov\u011b\u0159ovac\u00ed k\u00f3d: {code}\n\nKlikn\u011bte pros\u00edm na tento odkaz a potvr\u010fte tak, \u017ee V\u00e1\u0161 email je platn\u00fd:\n\n{link}","1082":"Kontakt","1083":"Telefon","1084":"Prvn\u00ed kroky","1085":"Nastaven\u00ed v\u0161ech str\u00e1nek","1086":"Jako administr\u00e1tor m\u016f\u017eete <b>tyto str\u00e1nky upravit<\/b>.\nVa\u0161i n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci neuvid\u00ed tuto \u010d\u00e1st str\u00e1nky.\n \nPod\u00edvejte se i na <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/help.edupage.org\/text.php?id=418\">online pomoc<\/a>.","1087":"Vznik t\u00e9to www str\u00e1nky","1088":"Str\u00e1nka na\u0161\u00ed \u0161koly je kone\u010dn\u011b na internetu. Najdete tu mno\u017estv\u00ed r\u016fzn\u00fdch funkc\u00ed a zaj\u00edmavost\u00ed. Seznamy \u017e\u00e1k\u016f, t\u0159\u00edd, u\u010ditel\u016f, rozvrhy, aktu\u00e1ln\u00ed suplov\u00e1n\u00ed a \u0159adu jin\u00fdch \u00fadaj\u016f.","1089":"Po\u010det n\u00e1v\u0161t\u011bv: %d","1090":"Zm\u011bnit","1091":"Editovat novinky","1092":"Webov\u00e1 adresa Va\u0161\u00ed \u0161koly byla zm\u011bn\u011bna.\n\nPro p\u0159\u00edstup na Va\u0161e www str\u00e1nky pou\u017e\u00edvejte nyn\u00ed tuto adresu:\n\n<b>{school_url}<\/b>\n\nTak\u00e9 se zm\u011bnilo Va\u0161e p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed jm\u00e9no pro p\u0159ihla\u0161ov\u00e1n\u00ed na <b>{school_id}<\/b>. Toto p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed jm\u00e9no pou\u017e\u00edvejte tak\u00e9 v programech aSc Rozvrhy a aSc Agenda p\u0159i nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed dat na Va\u0161i www.str\u00e1nku.","1093":"\u0160patn\u00e1 adresa.\nAdresa se m\u016f\u017ee skl\u00e1dat pouze z p\u00edsmen, \u010d\u00edslic a znaku \"-\" a mus\u00ed m\u00edt 3-20 znak\u016f.","1094":"Adresa se ji\u017e pou\u017e\u00edv\u00e1. Zvolte pros\u00edm jinou adresu.\nPozn\u00e1mka: Jestli\u017ee se domn\u00edv\u00e1te, \u017ee by m\u011bla tato adresa pat\u0159it V\u00e1m, pod\u00edvejte se pros\u00edm na <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/help.edupage.org\/text.php?id=429&lang=sk\">tuto str\u00e1nku<\/a>.","1095":"V\u00e1\u017een\u00fd u\u017eivateli,\n\nna EduPage serverech moment\u00e1ln\u011b prob\u00edh\u00e1 pl\u00e1novan\u00e1 \u00fadr\u017eba. N\u011bkter\u00e9 ze server\u016f jsou upgradovan\u00e9.\n\nNyn\u00ed si m\u016f\u017eete pouze PROHL\u00cd\u017dET \u00fadaje, nem\u016f\u017eete je v\u0161ak M\u011aNIT nebo PUBLIKOVAT nov\u00e1 data.\n\nPln\u00e1 funk\u010dnost bude dostupn\u00e1 za n\u011bkolik hodin.\n\nV\u00e1\u0161 EduPage t\u00fdm.","1096":"<b>Upozorn\u011bn\u00ed<\/b>: Nem\u00e1te je\u0161t\u011b nastaven\u00e9 administr\u00e1torsk\u00e9 heslo pro Va\u0161i str\u00e1nku. Nastavte si pros\u00edm heslo, abyste zabr\u00e1nili neopr\u00e1vn\u011bn\u00fdm zm\u011bn\u00e1m na Va\u0161\u00ed str\u00e1nce.","1097":"P\u0159ejmenov\u00e1n\u00ed se nepoda\u0159ilo.\nPravd\u011bpod

1obn\u011b si n\u011bkdo pr\u00e1v\u011b prohl\u00ed\u017e\u00ed Va\u0161e str\u00e1nky.\nZkuste pros\u00edm za chv\u00edli...","1098":"Obr\u00e1zkov\u00fd soubor je p\u0159\u00edli\u0161 velk\u00fd, maxim\u00e1ln\u00ed povolen\u00e1 velikost je %d kByt\u016f","1099":"Nerozpoznan\u00fd form\u00e1t obr\u00e1zku (%s)","1100":"Nulov\u00e1 velikost obr\u00e1zku","1101":"Pokra\u010dovat","1102":"Propagujte Va\u0161i str\u00e1nku!","1103":"Po kliknut\u00ed na odkaz dole se V\u00e1m otev\u0159e nov\u00e9 okno se str\u00e1nkou, kterou si m\u016f\u017eete vytisknout a um\u00edstit na n\u00e1st\u011bnce Va\u0161\u00ed \u0161koly, abyste informovali Va\u0161e u\u010ditele, \u017e\u00e1ky a rodi\u010de o Va\u0161\u00ed nov\u00e9 www str\u00e1nce..","1104":"Na\u0161e \u0161kola m\u00e1 novou www str\u00e1nku!","1105":"Na\u0161i novou www str\u00e1nku m\u016f\u017eete otev\u0159\u00edt tak, \u017ee nap\u00ed\u0161ete tuto adresu do Va\u0161eho internetov\u00e9ho prohl\u00ed\u017ee\u010de:","1106":"Str\u00e1nka obsahuje tyto sekce:","1107":"Nastavit standardn\u00ed","1108":"Obr\u00e1zky","1109":"hlavi\u010dka","1110":"pozad\u00ed","1111":"\u0159\u00e1dek","1112":"p\u00edsmo","1113":"zv\u00fdrazn\u011bn\u00e9","1114":"str\u00e1nka","1115":"Pozn\u00e1mka: V t\u00e9to \u010d\u00e1sti vyberte design str\u00e1nek. Barvy se pro ka\u017edou variantu daj\u00ed nastavit v sekci upravit barvy. To znamen\u00e1, \u017ee i kdy\u017e je uk\u00e1zka v modr\u00e9 barv\u011b, tuto variantu si m\u016f\u017eete p\u0159izp\u016fsobit nap\u0159\u00edklad do zelen\u00e9 barvy.","1116":"Co je EduPage?","1117":"Nejd\u0159\u00edve pros\u00edm nastavte webovou adresu Va\u0161\u00ed \u0161koly.","1118":"Zadejte pros\u00edm Va\u0161i emailovou adresu.","1119":"Anketa","1120":"D\u011bkujeme za vypln\u011bn\u00ed ankety.","1121":"Fotoalbum","1122":"Zat\u00edm nem\u00e1te ve fotoalbu \u017e\u00e1dn\u00e9 fotky","1123":"Upravit novinku","1124":"P\u0159esm\u011brov\u00e1n\u00ed","1125":"Jestli\u017ee m\u00e1te \u0161koln\u00ed str\u00e1nku nap\u0159. www.skola.cz a chcete ji p\u0159esm\u011brovat na novou adresu skola.edupage.org, m\u016f\u017eete si na V\u00e1\u0161 server um\u00edstit jeden z uveden\u00fdch soubor\u

1016f, kter\u00fd p\u0159esm\u011brov\u00e1n\u00ed zajist\u00ed.","1126":"Soubor pro p\u0159esm\u011brov\u00e1n\u00ed <b>index.html<\/b> ke sta\u017een\u00ed","1127":"Soubor pro p\u0159esm\u011brov\u00e1n\u00ed <b>index.php<\/b> ke sta\u017een\u00ed (m\u00e1 smysl pou\u017e\u00edt, pokud V\u00e1\u0161 server podporuje PHP)","1128":"Str\u00e1nky byly p\u0159esunuty sem:","1129":"Jako u\u010ditel se m\u016f\u017eete p\u0159ihl\u00e1sit pouze v roz\u0161\u00ed\u0159en\u00e9 verzi str\u00e1nek EduPage.","1130":"Jestli\u017ee se V\u00e1m nepoda\u0159ilo p\u0159ihl\u00e1sit, zkontrolujte pros\u00edm: \n\n<b>\u017d\u00e1ci a u\u010ditel\u00e9<\/b>\n<ol><li>nebo jestli nem\u00e1te zapnutou anglickou kl\u00e1vesnici<\/li>\n<li>nebo jestli nem\u00e1te zapnut\u00fd CAPS lock<\/li>\n<li>nebo jestli nem\u00e1te zapnut\u00fd NUMlock a v heslu nem\u00e1te \u010d\u00edsla.<\/li>\n<li>If Pokud nepom\u016f\u017ee uveden\u00e9, kontaktujte administr\u00e1tora Va\u0161ich \u0161koln\u00edch str\u00e1nek: {kontakt}<\/li>\n<\/ol><b>Pro administr\u00e1tory str\u00e1nek:<\/b>\n<ul><li><a href=\"http:\/\/help.edupage.org\/text.php?id=443\" target=\"_blank\">Probl\u00e9my s p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00edm<a><\/li><\/ul>","1131":"Zn\u00e1mky","1132":"V\u00fdb\u011br jazyka","1133":"Standardn\u00ed jazyk Va\u0161ich str\u00e1nek","1134":"Zp\u0159\u00edstupn\u011bn\u00e9 jazyky Va\u0161ich str\u00e1nek","1135":"Str\u00e1nka aktualizovan\u00e1:","1136":"Zkratka","1137":"Pracovn\u00ed nab\u00eddky","1138":"Skute\u010dn\u011b vymazat pracovn\u00ed nab\u00eddku?","1139":"Odkaz na kontakt","1140":"nebo","1141":"Moment\u00e1ln\u011b nejsou na str\u00e1nce zad\u00e1ny \u017e\u00e1dn\u00e9 pracovn\u00ed p\u0159\u00edle\u017eitosti na na\u0161\u00ed \u0161kole.","1142":"Je t\u0159eba zadat n\u00e1zev pracovn\u00ed pozice","1143":"Pozice","1144":"\u00davazek","1145":"Datum n\u00e1stupu","1146":"Pozn\u00e1mka","1147":"Nab\u00eddka plat\u00ed do","1148":"Nov\u00e9 voln\u00e9 m\u00edsto","1149":"Zm\u011bnit popis voln\u00e9ho m\u00edsta","1150":"Voln\u00e1 m\u00edsta na na\u0161\u00ed \u0161kole","1151":"V p\u0159\u00edpad\u011b z\u00e1jmu n\u00e1s pros\u00edm kontaktujte","1152":"P\u0159idat pracovn\u00ed nab\u00eddku","1153":"M\u00e1m z\u00e1jem","1154":"Akce","1155":"Kalend\u00e1\u0159","1156":"P\u0159idat z\u00e1znam do kalend\u00e1\u0159e","1157":"Skute\u010dn\u011b vymazat ud\u00e1lost z kalend\u00e1\u0159e?","1158":"Je t\u0159eba zadat n\u00e1zev ud\u00e1losti","1159":"J\u00eddeln\u00ed l\u00edstek","1160":"minul\u00fd t\u00fdden","1161":"p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed t\u00fdden","1162":"Archiv","1163":"P\u0159i spu\u0161t\u011bn\u00ed www str\u00e1nek automaticky zvolit \u0161koln\u00ed rok:","1164":"\u0160koln\u00ed roky, kter\u00e9 se maj\u00ed zobrazovat:","1165":"Na www str\u00e1nce m\u00e1te \u00fadaje pouze z jednoho \u0161koln\u00edho roku, tak\u017ee zat\u00edm nen\u00ed co nastavovat.","1166":"Jako p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00fd u\u017eivatel si m\u016f\u017eete <b>upravit tyto str\u00e1nky<\/b>.\nVa\u0161i n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci neuvid\u00ed tuto \u010d\u00e1st str\u00e1nky.","1167":"Nov\u00e1 podstr\u00e1nka","1168":"Toto je V\u00e1\u0161 text, m\u016f\u017eete ho kdykoli zm\u011bnit.","1169":"Posuvn\u00fd m\u00f3d","1170":"p\u0159edchoz\u00ed","1171":"dal\u0161\u00ed","1172":"Seznam p\u0159edm\u011bt\u016f","1173":"Seznam u\u010ditel\u016f","1174":"Seznamy \u017e\u00e1k\u016f","1175":"Seznam v\u0161ech \u017e\u00e1k\u016f","1176":"Seznam u\u010deben a kabinet\u016f","1177":"Vyberte si galerii:","1178":"p\u0159ejmenovat tuto galerii","1179":"Nov\u00fd n\u00e1zev galerie:","1180":"vytvo\u0159it novou galerii","1181":"N\u00e1zev galerie","1182":"Zm\u011bnit po\u0159ad\u00ed galeri\u00ed:","1183":"P\u0159idat foto:","1184":"Popis pro foto (nepovinn\u00e9):","1185":"smazat tuto galerii","1186":"Skute\u010dn\u011b chcete smazat vybranou galerii?","1187":"OK, p\u0159idat foto","1188":"Skute\u010dn\u011b chcete smazat vybran\u00e9 foto?","1189":"V\u00edce fotografi\u00ed...","1190":"U\u017eivatelsk\u00e1 pr\u00e1va","1191":"Jm\u00e9no","1192":"P\u0159\u00edjmen\u00ed","1193":"Cel\u00e9 jm\u00e9no","1194":"T\u0159\u00eddy","1195":"Seznam t\u0159\u00edd","1196":"N\u00e1zev","1197":"U\u010debna","1198":"P\u0159idat nov\u00e9 foto","1199":"T\u0159\u00eddn\u00ed u\u010ditel","1200":"Kapacita","1201":"Dnes je","1202":"Pro tento t\u00fdden nejsou zad\u00e1ny \u017e\u00e1dn\u00e9 \u00fadaje.","1203":"P\u0159idat novou www str\u00e1nku","1204":"Skute\u

1010dn\u011b vytvo\u0159it novou www str\u00e1nku?","1205":"P\u0159ipojit k existuj\u00edc\u00ed www str\u00e1nce","1206":"Editovat www str\u00e1nku","1207":"Vymazat www str\u00e1nku","1208":"Skute\u010dn\u011b vymazat zvolenou www str\u00e1nku?","1209":"T\u0159\u00eddn\u00ed u\u010ditelka","1210":"V\u00edtejte na str\u00e1nk\u00e1ch na\u0161\u00ed \u0161koly","1211":"Aktualizace \u00fadaj\u016f","1212":"Data z programu aSc Rozvrhy byla aktualizov\u00e1na","1213":"Data z programu aSc Suplov\u00e1n\u00ed byla aktualizov\u00e1na","1214":"Data z programu aSc Agenda byla aktualizov\u00e1na","1215":"automaticky","1216":"oto\u010dit doleva","1217":"oto\u010dit doprava","1218":"dole","1219":"naho\u0159e","1220":"na za\u010d\u00e1tek","1221":"na konec","1222":"Seznam p\u0159edm\u011bt\u016f pro slou\u010den\u00ed","1223":"Vyberte p\u0159edm\u011bt, jeho\u017e str\u00e1nku chcete pou\u017e\u00edt p\u0159i kliknut\u00ed na www str\u00e1nku p\u0159edm\u011btu:","1224":"O mn\u011b","1225":"Tato str\u00e1nka se zat\u00edm p\u0159ipravuje","1226":"Moje p\u0159edm\u011bty","1227":"Mil\u00ed \u017e\u00e1ci","1228":"Nav\u0161tivte pros\u00edm tyto str\u00e1nky za n\u011bkolik dn\u00ed","1229":"D\u011bkuji a t\u011b\u0161\u00edm se na Va\u0161i dal\u0161\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvu.","1230":"Tato str\u00e1nka m\u016f\u017ee obsahovat z\u00e1kladn\u00ed informace o Va\u0161\u00ed \u0161kole, m\u016f\u017eete si ji libovoln\u011b m\u011bnit. N\u00e1vod, jak tyto zm\u011bny uskute\u010dnit, najdete zde: {help}","1231":"Velikono\u010dn\u00ed pr\u00e1zdniny","1232":"V\u00e1noce","1233":"Sv\u00e1tek v\u0161ech svat\u00fdch","1234":"V\u00fdb\u011brov\u00fd m\u00f3d","1235":"Tla\u010d\u00edtkov\u00fd m\u00f3d","1236":"Standardn\u00ed m\u00f3d","1237":"Ikony mus\u00ed m\u00edt spr\u00e1vn\u00fd rozm\u011br (max. 256x256 bod\u016f).","1238":"Ve Va\u0161em prohl\u00ed\u01

17ee\u010di nem\u00e1te povolen\u00e9 Cookies, syst\u00e9m V\u00e1s nem\u016f\u017ee p\u0159ihl\u00e1sit. Jak je povolit a umo\u017enit p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed, zjist\u00edte na t\u00e9to str\u00e1nce: {page}","1239":"v\u00edce","1240":"Zobrazit ud\u00e1losti z minulosti","1241":"Za\u010d\u00e1tek","1242":"Konec","1243":"B\u011b\u017en\u00e1 ud\u00e1lost","1244":"D\u016fle\u017eit\u00e1 ud\u00e1lost","1245":"Sv\u00e1tek","1246":"cel\u00fd den","1247":"Klikn\u011bte sem pro zad\u00e1n\u00ed n\u00e1zvu Va\u0161\u00ed \u0161koly","1248":"Odkaz","1249":"Odkazy \/ Vlastn\u00ed texty","1250":"Souhrnn\u00e9 rozvrhy","1251":"Datum","1252":"N\u011bkte\u0159\u00ed u\u010ditel\u00e9 nemaj\u00ed vytvo\u0159en\u00e1 p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed jm\u00e9na.","1253":"Automaticky vytvo\u0159it p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed jm\u00e9na a hesla","1254":"Vytisknout seznam p\u0159ihla\u0161ovac\u00edch jmen a hesel","1255":"Seznam p\u0159ihla\u0161ovac\u00edch jmen a hesel","1256":"Pr\u00e1vo pro t\u0159\u00eddu: %s","1257":"P\u0159idat","1258":"Vyberte a p\u0159idejte nov\u00e9 u\u017eivatelsk\u00e9 pr\u00e1vo","1259":"Editovat \u0161koln\u00ed fotoalbum","1260":"U\u017eivatel m\u00e1 tato pr\u00e1va","1261":"P\u0159idat a m\u011bnit vlastn\u00ed www.str\u00e1nku a fotografii","1262":"Po\u010det vygenerovan\u00fdch p\u0159ihla\u0161ovac\u00edch jmen a hesel: %d.","1263":"T\u0159\u00edda","1264":"Po\u010det \u017e\u00e1k\u016f","1265":"Po\u017eadavky","1266":"Mapa","1267":"Na\u0161e \u0161kola zat\u00edm neozna\u010dila svoji polohu na map\u011b.","1268":"Poloha Va\u0161\u00ed \u0161koly byla ulo\u017eena. Takto ji uvid\u00ed Va\u0161i n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci.","1269":"Zapamatuj si tuto mapu jako polohu na\u0161\u00ed \u0161koly","1270":"Skute\u010dn\u011b chcete tuto mapu ulo\u017eit jako uk\u00e1zku polohy na\u0161\u00ed \u0161koly?","1271":"Fotografie","1272":"Str\u00e1nky se na\u010d\u00edt\u00e1...","1273":"Na ulo\u017een\u00ed polohy Va\u0161\u00ed \u0161koly je t\u0159eba zm\u011bnit \u00farove\u0148 p\u0159ibl\u00ed\u017een\u00ed a um\u00edstit \u0161kolu do st\u0159edu zobrazen\u00e9 mapy. Pou\u017eijte tla\u010d\u00edtko + vlevo naho\u0159e na map\u011b. Ta\u017een\u00edm my\u0161\u00ed posouv\u00e1te mapu.","1274":"Pokud chcete, aby Va\u0161i str\u00e1nku na\u0161lo co nejv\u00edce lid\u00ed, p\u0159idejte ji do vyhled\u00e1va\u010d\u016f.\nKlikn\u011bte postupn\u011b na n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed odkazy a vypl\u0148te \u00fadaje sv\u00e9 str\u00e1nky podle pokyn\u016f konkr\u00e9tn\u00edho vyhled\u00e1va\u010de. Jako URL zvolte %s","1275":"On-line kamery","1276":"Spr\u00e1va kamer","1277":"Spr\u00e1va pohled\u016f","1278":"Seznam on-line kamer","1279":"Popis","1280":"P\u0159\u00edstup","1281":"Editovat parametry kamery","1282":"P\u0159idat novou on-line kameru","1283":"Akceptovat zm\u011bny","1285":"Adresa zdroje videa","1286":"Nap\u0159\u00edklad: http:\/\/our.school.web\/camera\/img\/video.asf","1287":"Adresa gener\u00e1toru obr\u00e1zk\u016f","1288":"Nap\u0159\u00edklad: http:\/\/our.school.web\/camera\/picture.cgi","1289":"Povolen\u00fd p\u0159\u00edstup","1290":"Zobrazen\u00ed kamer pro: %s","1291":"Pouze administr\u00e1tor","1292":"P\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00fd u\u010ditel","1293":"P\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00fd \u017e\u00e1k \/ rodi\u010d","1294":"Ve\u0159ejnost - p\u0159\u00edstup bez p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed","1295":"Ulo\u017eit tento pohled","1296":"Skute\u010dn\u011b vymazat ze seznamu tuto kameru?","1297":"Pr\u00e1vo na publikov\u00e1n\u00ed rozvrhu","1298":"Pr\u00e1vo na publikov\u00e1n\u00ed suplov\u00e1n\u00ed","1299":"P\u0159edm\u011bt","1300":"U\u010ditel","1301":"Hodina","1302":"Typ","1303":"Nejsou avizov\u00e1ny \u017e\u00e1dn\u00e9 p\u00edsemky \/ D\u00da.","1309":"Z\u00e1znam byl p\u0159id\u00e1n.","1310":"Zm\u011bny jsou ulo\u017eeny.","1311":"Z\u00e1znam byl smaz\u00e1n.","1312":"P\u00edsemky \/ D\u00da","1313":"Smazat p\u00edsemku  \/D\u00da","1314":"Editovat p\u00edsemku \/ D\u00da","1315":"neur\u010den\u00e1","1316":"Ulo\u017eit zm\u011bny","1317":"P\u0159idat novou p\u00edsemku \/ D\u00da","1318":"Skute\u

1010dn\u011b chcete smazat tuto p\u00edsemku \n\/ D\u00da?","1319":"Test","1320":"P\u00edsemn\u00e1 pr\u00e1ce","1321":"Velk\u00e1 p\u00edsemn\u00e1 pr\u00e1ce","1322":"\u00dastn\u00ed zkou\u0161en\u00ed","1323":"dom\u00e1c\u00ed \u00fakol","1324":"Refer\u00e1t","1325":"Projekt","1326":"Zvolte t\u0159\u00eddu","1327":"N\u00e1vod, jak oznamovat \u017e\u00e1k\u016fm a jejich rodi\u010d\u016fm term\u00edny a okruhy p\u00edsemn\u00fdch prac\u00ed a dom\u00e1c\u00edch \u00fakol\u016f, si prohl\u00e9dn\u011bte zde.","1328":"N\u00e1vod na prohl\u00ed\u017een\u00ed term\u00edn\u016f ohl\u00e1\u0161en\u00fdch p\u00edsemn\u00fdch prac\u00ed a dom\u00e1c\u00edch \u00fakol\u016f si prohl\u00e9dn\u011bte zde.","1304":"P\u0159\u00edchody do \u0161koly","1305":"P\u0159ehled chyb\u011bj\u00edc\u00edch u\u010ditel\u016f","1306":"Vyberte, co se m\u00e1 na str\u00e1nce zobrazovat","1307":"www str\u00e1nka u\u010ditele","1308":"polo\u017eka","1329":"Logo \u0161koly","1330":"P\u0159\u00edli\u0161 mnoho ne\u00fasp\u011b\u0161n\u00fdch pokus\u016f o p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed. Zkuste pros\u00edm znovu za n\u011bkolik minut.","1331":"www str\u00e1nka p\u0159edm\u011btu","1332":"\u00dasp\u011b\u0161n\u011b jste vypublikovali suplov\u00e1n\u00ed na Va\u0161i str\u00e1nku. Takto ho uvid\u00ed Va\u0161i \u017e\u00e1ci, rodi\u010de a u\u010ditel\u00e9.\n\nJestli\u017ee chcete poslat email nebo SMS zpr\u00e1vy u\u010ditel\u016fm, klikn\u011bte na tla\u010d\u00edtko \"Poslat zpr\u00e1vy\".","1333":"Pomoc","1334":"Pozn\u00e1mka:\nKontakty na u\u010ditele (email, mobil) m\u016f\u017eete zadat v programu aScSuplov\u00e1n\u00ed.\nPod\u00edvejte se i na n\u00e1vod k publikov\u00e1n\u00ed a odes\u00edl\u00e1n\u00ed zpr\u00e1v.","1335":"Poslat zpr\u00e1vy","1336":"Nepos\u00edlat","1337":"Email","1338":"\u010c\u00edslo na mobil","1339":"Zpr\u00e1va","1340":"Odes\u00edl\u00e1m zpr\u00e1vy, po\u010dkejte pros\u00edm...","1341":"Hotovo!","1342":"V\u00e1\u0161 zb\u00fdvaj\u00edc\u00ed SMS kredit:","1343":"Nav\u00fd\u0161it SMS kredit","1344":"inzerce","1345":"\u010cas","1346":"SMS zpr\u00e1vy","1347":"Obnovit","1348":"Na tento den nen\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e9 suplov\u00e1n\u00ed.","1349":"V\u0161echno","1350":"Seznam p\u0159edm\u011bt\u016f je pr\u00e1zdn\u00fd, nen\u00ed mo\u017en\u00e9 vytvo\u0159it p\u00edsemnou pr\u00e1ci nebo dom\u00e1c\u00ed \u00fakol.","1351":"Editor","1352":"P\u00edsmo","1353":"Styl","1354":"Doln\u00ed index","1355":"Horn\u00ed index","1356":"Barva p\u00edsma","1357":"Barva pozad\u00ed","1358":"Odstranit form\u00e1tov\u00e1n\u00ed","1359":"Zobrazit \/ skr\u00fdt skryt\u00e9 form\u00e1tov\u00e1n\u00ed","1360":"Zarovn\u00e1n\u00ed","1361":"Styl odstavce","1362":"Norm\u00e1ln\u00ed","1363":"Hlavi\u010dka","1364":"Seznamy","1365":"Vytvo\u0159it ne\u010d\u00edslovan\u00fd seznam","1366":"Vytvo\u0159it \u010d\u00edslovan\u00fd seznam","1367":"Vlo\u017eit objekt","1368":"HTML odkaz","1369":"Vlo\u017eit obr\u00e1zek","1370":"Pokud jste ud\u011blali n\u011bjak\u00e9 \u00fapravy v textu, tyto \u00fapravy nebudou ulo\u017eeny.","1371":"Vlo\u017eit soubor","1372":"Nahr\u00e1t nov\u00fd soubor","1373":"Clipart","1374":"\u00dalo\u017en\u00fd prostor","1375":"Vlo\u017eit HTML k\u00f3d","1376":"Vlastnosti odkazu","1377":"URL odkaz","1378":"Otev\u0159\u00edt v nov\u00e9m okn\u011b","1379":"Popis","1380":"Odstranit link z textu","1381":"Vlastnosti obr\u00e1zku","1382":"Velikost","1383":"Tok textu","1384":"Odsazen\u00ed","1385":"R\u00e1m","1386":"Obr\u00e1zek URL","1387":"Soubor","1388":"Vlastn\u00edk","1389":"Vyu\u017eito {used} ({percent}%) z limitu {quota}","1390":"St\u00e1hnout","1391":"Jste si jist\u00fd, \u017ee chcete smazat soubor {file}?","1392":"Nahr\u00e1t","1393":"Hledat","1394":"Data \u0161koly","1395":"Kmenov\u00e1 u\u010debna","1396":"Ro\u010dn\u00edk","1397":"Pohlav\u00ed","1398":"Datum narozen\u00ed","1399":"Nov\u00fd z\u00e1znam","1400":"Tento z\u00e1znam nen\u00ed mo\u017en\u00e9 smazat.","1401":"N\u011bkte\u0159\u00ed \u017e\u00e1ci nemaj\u00ed vytvo\u0159en\u00e1 p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed jm\u00e9na.","1402":"Probl\u00e9m p\u0159i ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed dat!","1403":"Mu\u017e","1404":"\u017dena","1405":"\u00davodn\u00ed str\u00e1nka","1406":"Nastaven\u00ed \u00favodn\u00ed str\u00e1nky","1407":"\u00davodn\u00ed str\u00e1nka slou\u017e\u00ed 

1jako prvn\u00ed str\u00e1nka, kter\u00e1 se zobraz\u00ed p\u0159i zapnut\u00ed internetov\u00e9ho prohl\u00ed\u017ee\u010de. M\u016f\u017eete si ji p\u0159edvolit na ka\u017ed\u00e9m po\u010d\u00edta\u010di ve \u0161kole, tot\u00e9\u017e m\u016f\u017eete ud\u011blat Vy, \u017e\u00e1ci i rodi\u010de na sv\u00fdch po\u010d\u00edta\u010d\u00edch. Vzhled t\u00e9to \u00favodn\u00ed str\u00e1nky m\u016f\u017eete m\u011bnit.","1408":"Nastavit obr\u00e1zky pro \u00favodn\u00ed str\u00e1nku","1409":"Na \u00favodn\u00ed str\u00e1nce Va\u0161\u00ed \u0161koly m\u016f\u017eete uve\u0159ejnit obr\u00e1zky, kter\u00e9 si mohou n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci hned prohl\u00e9dnout.","1410":"Barevn\u00fd vzhled \u00favodn\u00ed str\u00e1nky si m\u016f\u017eete tak\u00e9 upravit.","1411":"Vyzkou\u0161et \u00favodn\u00ed str\u00e1nku","1412":"Pokud m\u00e1te p\u0159ipraven\u00e9 obr\u00e1zky i barvy, m\u016f\u017eete se pod\u00edvat, jak vypad\u00e1 \u00favodn\u00ed str\u00e1nka Va\u0161\u00ed \u0161koly. P\u0159esn\u011b takto ji uvid\u00ed v\u0161ichni, kte\u0159\u00ed 

1na Va\u0161i str\u00e1nku p\u0159ihl\u00e1s\u00ed.","1413":"Nastavit domovskou str\u00e1nku prohl\u00ed\u017ee\u010de","1414":"T\u00edm se automaticky nastav\u00ed domovsk\u00e1 str\u00e1nka prohl\u00ed\u017ee\u010de ve Va\u0161em po\u010d\u00edta\u010di na \u00favodn\u00ed str\u00e1nku Va\u0161\u00ed \u0161koly.","1415":"Nastavili jste domovskou str\u00e1nku Va\u0161eho prohl\u00ed\u017ee\u010de tohoto po\u010d\u00edta\u010de, na ostatn\u00ed si m\u016f\u017eete nastavit domovskou str\u00e1nku pou\u017eit\u00edm adresy %s a kliknut\u00edm na tla\u010d\u00edtko nastavit domovskou str\u00e1nku.","1416":"Vr\u00e1tit se zp\u011bt na nastaven\u00ed \u00favodn\u00ed str\u00e1nky","1417":"Nepoda\u0159ilo se automaticky nastavit domovskou str\u00e1nku. Str\u00e1nku je t\u0159eba nastavit manu\u00e1ln\u011b ve Va\u0161em prohl\u00ed\u017ee\u010di.","1418":"V prohl\u00ed\u017ee\u010di Firefox zvolte menu N\u00e1stroje - Mo\u017enosti - Obecn\u00e9 - Spu\u0161t\u011bn\u00ed - Pou\u017e\u00edt aktu\u00e1ln\u00ed str\u00e1nku.","1419":"Nebyly nalezeny \u017e\u00e1dn\u00e9 z\u00e1znamy.","1420":"aSc Rozvrhy","1421":"Spus\u0165te pros\u00edm program aSc Rozvrhy a zvolte menu Soubory - Publikovat","1422":"Import","1423":"Zdroj dat","1425":"Data byla \u00fasp\u011b\u0161n\u011b aktualizov\u00e1na.","1426":"Chyba p\u0159i aktualizaci dat.","1427":"Nebyl zvolen \u017e\u00e1dn\u00fd soubor.","1428":"z toho chlapc\u016f: %d, d\u00edvek: %e","1429":"Vytvo\u0159it v\u0161em \u017e\u00e1k\u016fm e-learningov\u00fd \u00fa\u010det","1430":"Skute\u010dn\u011b chcete ka\u017ed\u00e9mu \u017e\u00e1ku vytvo\u0159it e-learningov\u00fd \u00fa\u010det? Budete moci p\u0159id\u011blovat testy i \u017e\u00e1k\u016fm, kte\u0159\u00ed se je\u0161t\u011b nikdy nep\u0159ihl\u00e1sili.","1431":"Poda\u0159ilo se vytvo\u0159it e-learningov\u00fd \u00fa\u010det v\u0161em \u017e\u00e1k\u016fm.","1424":"Opravit HTML form\u00e1tov\u00e1n\u00ed","1432":"Obecn\u00fd typ","1433":"Konkr\u00e9tn\u00ed typ kamery","1434":"IP adresa","1435":"U\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no","1436":"P\u0159\u00edstupov\u00e9 heslo","1437":"Nap\u0159\u00edklad","1438":"Narozeniny a sv\u00e1tky","1439":"Z\u00edtra","1440":"Poz\u00edt\u0159\u00ed","1441":"Popoz\u00edt\u0159\u00ed","1442":"\u00davazky","1443":"Na\u0161e \u0161koly","1444":"Pr\u00e1vo prohl\u00ed\u01

17eet rozvrhy t\u0159\u00edd (jednoduch\u00e9)","1445":"Pr\u00e1vo prohl\u00ed\u017eet rozvrhy t\u0159\u00edd (podrobn\u00e9)","1446":"Pr\u00e1vo prohl\u00ed\u017eet rozvrhy u\u010ditel\u016f","1447":"Pr\u00e1vo prohl\u00ed\u017eet rozvrhy u\u010deben","1448":"Pr\u00e1vo prohl\u00ed\u017eet souhrnn\u00e9 rozvrhy","1449":"Pr\u00e1vo prohl\u00ed\u017eet \u00favazky","1450":"Pr\u00e1vo vid\u011bt emailov\u00e9 adresy u\u010ditel\u016f","1451":"Pr\u00e1vo vid\u011bt telefonn\u00ed \u010d\u00edsla u\u010ditel\u016f","1452":"Pr\u00e1vo vid\u011bt adresy u\u010ditel\u016f","1453":"T\u00fddenn\u00ed po\u010det vyu\u010dovac\u00edch hodin","1454":"V\u0161ichni u\u010ditel\u00e9","1455":"Ve\u0159ejn\u00fd p\u0159\u00edstup","1456":"Libovoln\u00fd p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00fd u\u017eivatel","1457":"Plat\u00ed od","1458":"Plat\u00ed do","1459":"Viditeln\u00e9","1460":"Hodiny","1461":"Nahran\u00e9 rozvrhy","1462":"Nahr\u00e1no dne","1463":"U\u017eivatel\u00e9","1464":"Verze rozvrhu","1465":"Den","1466":"Hodina","1467":"Zobrazit v tabulk\u00e1ch","1468":"Pro spr\u00e1vn\u00e9 zobrazen\u00ed str\u00e1nky je t\u0159eba m\u00edt nainstalovan\u00fd Adobe Flash Player verze 10 nebo vy\u0161\u0161\u00ed. M\u016f\u017eete ho st\u00e1hnout z t\u00e9to adresy:","1469":"V p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee nechcete instalovat Flash Player 10 nebo vy\u0161\u0161\u00ed, m\u016f\u017eete pou\u017e\u00edt star\u0161\u00ed verzi zobrazov\u00e1n\u00ed fotografi\u00ed:","1470":"star\u0161\u00ed verze","1471":"nov\u00e1 verze","1472":"Fotoalbum \u0161koly","1473":"Z\u00e1kladn\u00ed fotoalbum","1474":"Navigace","1475":"standardn\u00ed designy","1476":"designy PRO","1477":"Vyberte si jedine\u010dn\u00fd vzhled pro Va\u0161i \u0161koln\u00ed str\u00e1nku. Jakmile si vyberete z nab\u00eddky n\u011bjak\u00fd design, \u017e\u00e1dn\u00e1 dal\u0161\u00ed \u0161kola si nebude moci tento design vybrat. Zobrazen\u00e9 jsou pouze voln\u00e9 designy. Designy pr\u016fb\u011b\u017en\u011b dopl\u0148ujeme. Jakmile je v seznamu p\u0159\u00edli\u0161 m\u00e1lo design\u016f, m\u016f\u017eete po\u010dkat, a\u017e vytvo\u0159\u00edme nov\u00e9, nebo n\u00e1m po\u0161lete logo Va\u0161\u00ed \u0161koly a design V\u00e1m vytvo\u0159\u00edme na m\u00edru.","1478":"Skute\u010dn\u011b chcete pou\u017e\u00edt tento design?","1479":"Pokud jste dosud u\u017e\u00edvali n\u011bkter\u00fd z EduPage Pro design\u016f, tento p\u016fvodn\u00ed design bude uvoln\u011bn a kdokoli ho bude moci pou\u017e\u00edt.","1480":"Vyberte pros\u00edm, o jak\u00e9 designy m\u00e1te z\u00e1jem.","1481":"Mno\u017estv\u00ed profesion\u00e1ln\u00edch design\u016f","1482":"Jedine\u010dn\u00fd design Va\u0161\u00ed \u0161koln\u00ed str\u00e1nky","1483":"Designy, na kter\u00e9 jste v EduPage zvykl\u00ed.","1484":"zobrazuji designy","1485":"Design Pro m\u016f\u017eete pou\u017e\u00edvat pouze tehdy, pokud m\u00e1te zakoupen\u00fd produkt EduPage PRO. EduPage PRO m\u016f\u017eete objednat na str\u00e1nce <a href=\"http:\/\/www.edupage.org\/edupagepro.php\" target=\"_blank\">http:\/\/www.edupage.org\/edupagepro.php<\/a>.","1486":"Objednat","1487":"Ano","1488":"Ne","1489":"Zobrazit","1490":"Pro zobrazen\u00ed obsahu je t\u0159eba m\u00edt nainstalovan\u00fd Adobe Flash Player verze 10 nebo vy\u0161\u0161\u00ed. M\u016f\u017eete ho st\u00e1hnout z t\u00e9to adresy:","1491":"Nastaven\u00ed banneru","1492":"Pou\u017e\u00edvat banner","1493":"str\u00e1nka","1494":"Obr\u00e1zek:","1495":"Nadpis","1496":"Text","1497":"Odkaz","1498":"Barva textu:","1499":"Skr\u00fdt pozad\u00ed banneru","1500":"Pozice banneru:","1501":"vlevo","1502":"uprost\u0159ed","1503":"vpravo","1504":"Nastaven\u00ed banneru","1505":"Litujeme, ale tento design je ji\u017e rezervov\u00e1n. Pravd\u011bpodobn\u011b ho n\u011bkdo rezervoval p\u0159ed chv\u00edl\u00ed a p\u0159edstihl V\u00e1s.","1506":"Chyba p\u0159i zapisov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f, design V\u00e1m nebyl p\u0159id\u011blen. Zkuste pros\u00edm operaci zopakovat pozd\u011bji. Za vznikl\u00fd probl\u00e9m se omlouv\u00e1me.","1507":"V\u00e1\u0161 aktu\u00e1ln\u00ed design nepodporuje zobrazov\u00e1n\u00ed EduPage banneru. Aby se banner zobrazil, pot\u0159ebujete zm\u011bnit vzhled na jeden ze vzhled\u016f EduPage PRO.","1508":"Partne\u0159i","1509":"Soubor s obr\u00e1zkem:","1510":"Odkaz:","1511":"Skute\u

1010dn\u011b chcete smazat tohoto partnera?","1512":"Pou\u017e\u00edv\u00e1te starou verzi prohl\u00ed\u017ee\u010de, kter\u00fd tento design nepodporuje. Pro korektn\u00ed zobrazen\u00ed designu nainstalujte pros\u00edm verzi Internet Exploreru 9 nebo vy\u0161\u0161\u00ed.","1513":"Pro spr\u00e1vn\u00e9 zobrazen\u00ed tohoto obsahu je pot\u0159ebn\u00e9 m\u00edt v prohl\u00ed\u017ee\u010di povolen\u00fd JavaScript. Bez podpory JavaScriptu nemus\u00ed v\u0161e fungovat korektn\u011b.","1514":"Barva pozad\u00ed 1:","1515":"Barva pozad\u00ed 2:","1516":"Pr\u016fhlednost","1517":"e-learning","1518":"Navigace","1519":"Aktu\u00e1ln\u00ed design:","1520":"Nov\u00fd design:","1521":"N\u00e1vrhy \/ p\u0159ipom\u00ednky","1522":"V\u00fd\u0161ka banneru:","1523":"\u0160\u00ed\u0159ka banneru:","1524":"Horizont\u00e1ln\u00ed posun:","1525":"Vertik\u00e1ln\u00ed posun:","1526":"pixel\u016f","1527":"%","1528":"Smazat","1529":"Ulo\u017eit","1530":"Kliparty","1531":"Kliparty PRO","1532":"Akce","1533":"Zv\u00ed\u0159ata","1534":"Po\u010d\u00edta\u010de","1535":"Datum a \u010das","1536":"Hry","1537":"Matematika","1538":"Hudba","1539":"Objekty","1540":"Ostatn\u00ed","1541":"Malov\u00e1n\u00ed","1542":"Lid\u00e9","1543":"Vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed","1544":"Psan\u00ed","1545":"Obr\u00e1zky","1546":"Pdf","1547":"Word","1548":"Excel","1549":"Powerpoint","1550":"Ostatn\u00ed soubory","1551":"Zakoupen\u00edm produktu EduPage PRO z\u00edsk\u00e1te dal\u0161\u00ed kliparty, kter\u00e9 m\u016f\u017eete vlo\u017eit do Va\u0161ich EduPage str\u00e1nek.","1552":"Zakoupen\u00edm produktu EduPage PRO z\u00edsk\u00e1te 250 MB diskov\u00e9ho prostoru pro Va\u0161e soubory. M\u016f\u017eete nahr\u00e1vat soubory pdf, word, excel, powerpoint a dal\u0161\u00ed.","1553":"V\u00edce informac\u00ed","1554":"Objednat","1555":"Ceny","1556":"Voln\u00fd \u010das","1557":"Obecn\u00e9","1558":"Povol\u00e1n\u00ed","1559":"Smajl\u00edci","1560":"Sport","1561":"Novinka byla smaz\u00e1na","1562":"\u00daprava textov\u00e9ho modulu","1563":"Podstr\u00e1nky m\u016f\u017eete uspo\u0159\u00e1dat p\u0159eta\u017een\u00edm my\u0161\u00ed (objekty uchopte v jejich lev\u00e9 \u010d\u00e1sti). Pro p\u0159id\u00e1n\u00ed nov\u00e9 podstr\u00e1nky klikn\u011bte na tla\u010d\u00edtko "P\u0159idej podstr\u00e1nku&quot.","1564":"Styl odkaz\u016f na podstr\u00e1nky:","1565":"N\u00e1zev textov\u00e9ho modulu:","1566":"\u00daprava podstr\u00e1nky","1567":"Zav\u0159\u00edt","1568":"P\u0159i ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f se vyskytla chyba, n\u011bkter\u00e9 \u00fadaje se nemusely ulo\u017eit spr\u00e1vn\u011b. Zkuste pros\u00edm celou operaci zopakovat. Jestli\u017ee probl\u00e9m p\u0159etrv\u00e1v\u00e1, napi\u0161te n\u00e1m: %feedback","1569":"Nastala chyba p\u0159i na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed dat. Str\u00e1nka se pravd\u011bpodobn\u011b nena\u010detla cel\u00e1. Zkuste str\u00e1nku obnovit a operaci zopakovat.","1570":"P\u0159i ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f se vyskytla chyba, n\u011bkter\u00e9 \u00fadaje se nemusely ulo\u017eit spr\u00e1vn\u011b. Zkuste pros\u00edm operaci zopakovat. Jestli\u017ee probl\u00e9m p\u0159etrv\u00e1v\u00e1, kontaktujte pros\u00edm sv\u00e9ho administr\u00e1tora.","1571":"Ukl\u00e1d\u00e1m dokument, \u010dekejte pros\u00edm ...","1572":"rok","1573":"OK","1574":"Vyberte pros\u00edm \u0159\u00e1dek","1575":"\u017d\u00e1k","1576":"nedatov\u00e1no","1577":"m\u011bs\u00edc","1578":"\u0160koln\u00ed rok","1579":"Pozn\u00e1mka","1580":"Stav","1581":"Platnost","1582":"Ulo\u017een\u00fd soubor","1583":"Pracovn\u00ed verze rozvrhu","1584":"Ofici\u00e1ln\u00ed rozvrh","1585":"Podstr\u00e1nky","1586":"Sma\u017e","1587":"Publikovat","1588":"M\u016fj notes","1589":"Zapomenut\u00e9 heslo","1590":"Poslat","1591":"Zadejte pros\u00edm Va\u0161e u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no nebo email.","1592":"Heslo bylo zasl\u00e1no na adresu:","1593":"Ot\u00e1zky? Probl\u00e9my? Napi\u0161te n\u00e1m.","1594":"M\u00e1te jak\u00e9koli dotazy \u010di p\u0159ipom\u00ednky?\nNebojte se kontaktovat n\u00e1s s jak\u00fdmkoli probl\u00e9mem nebo p\u0159ipom\u00ednkami ohledn\u011b pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed aSc EduPage.","1595":"M\u016fj profil","1596":"Kontakty","1597":"Denn\u00ed pl\u00e1n","1598":"Uk\u00e1zat n\u00e1hled tisku","1599":"Uka\u017e propojen\u00ed","1600":"Rozpojit","1601":"Pokro\u010dil\u00e9","1602":"Datumy","1603":"Potvrdit","1604":"Tito u\u010ditel\u00e9 je\u0161t\u011b nemaj\u00ed \u00fa\u010dty. Vy\u0159e\u

10161te pros\u00edm tuto situaci pou\u017eit\u00edm tla\u010d\u00edtka P\u0159idat.","1605":"Tito u\u010ditel\u00e9 jsou v po\u0159\u00e1dku. Klikn\u011bte pros\u00edm na D\u00e1le.","1606":"Zadejte pros\u00edm rozsah dat, odkdy dokdy je platn\u00fd tento rozvrh.","1607":"Chyst\u00e1te se publikovat n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed rozvrh na Va\u0161\u00ed webov\u00e9 str\u00e1nce jako ofici\u00e1ln\u00ed rozvrh \u0161koly.","1608":"V\u00e1\u0161 rozvrh byl \u00fasp\u011b\u0161n\u011b publikov\u00e1n.","1609":"Tento u\u010ditel nen\u00ed v datab\u00e1zi:","1610":"Zkontrolujte pros\u00edm, zda to nen\u00ed jeden z t\u011bchto u\u010ditel\u016f:","1611":"Propojit s t\u00edmto u\u010ditelem","1612":"nebo zvolte, \u017ee jde o nov\u00e9ho u\u010ditele:","1613":"Vytvo\u0159it nov\u00fd \u00fa\u010det pro tohoto u\u010ditele","1614":"V\u00fdb\u011br\nu\u010ditel\u016f","1615":"O p\u0159edm\u011btech","1616":"P\u0159edm\u011btov\u00e1 komise","1617":"Zaj\u00edmavosti","1618":"Str\u00e1nky p\u0159edm\u011btov\u00e9 komise","1619":"Typ suplov\u00e1n\u00ed","1620":"D\u016fvod absence","1621":"Kdy","1622":"Nep\u0159\u00edtomn\u00fd","1623":"Vytvo\u0159it\nhesla","1624":"Emailov\u00e9 adresy","1625":"Mobiln\u00ed\n\u010d\u00edsla","1626":"Vyberte pros\u00edm z rozvrhu u\u010ditele, kter\u00fdm chcete poslat tento rozvrh.","1627":"Zru\u0161it v\u00fdb\u011br","1628":"{count} vybran\u00fd{count:||ch} u\u010ditel{count:|\u00e9|\u016f}","1629":"Zkontrolujte pros\u00edm kontaktn\u00ed informace.","1630":"{count} u\u010ditel\u016f nem\u00e1 zadanou emailovou adresu.","1631":"Chyst\u00e1te se poslat vybran\u00fd rozvrh zvolen\u00fdm u\u010ditel\u016fm. Zkontrolujte \u00fadaje, dopl\u0148te text zpr\u00e1vy a klikn\u011bte na tla\u010d\u00edtko Potvrdit.","1632":"Adres\u00e1ti","1633":"Tento rozvrh uvid\u00ed vybran\u00ed u\u010ditel\u00e9 po sv\u00e9m p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed u\u017eivatelsk\u00fdm jm\u00e9nem a heslem.","1634":"Chyst\u00e1te se odeslat n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed zpr\u00e1vy:","1635":"Bylo odesl\u00e1no {count} zpr\u00e1v.","1636":"{count} zpr\u00e1v se nepoda\u0159ilo odeslat.","1637":"Nastaven\u00ed","1638":"Tisk","1639":"Poslat informace rodi\u010d\u016fm","1640":"Dobr\u00fd den,\n\nzas\u00edl\u00e1me V\u00e1m heslo, kter\u00fdm se m\u016f\u017eete p\u0159ihl\u00e1sit na \u0161koln\u00ed webov\u00e9 str\u00e1nky.\n\nWebov\u00e1 str\u00e1nka \u0161koly:\n{url}\n\nU\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no:\n{username}\n\nHeslo:\n{password}\n\nT\u00edmto heslem se m\u016f\u017eete p\u0159ihl\u00e1sit i do mobiln\u00ed aplikace, kterou si do Va\u0161eho smartphonu nebo tabletu m\u016f\u017eete st\u00e1hnout z http:\/\/mobile.edupage.org\/\n\nP\u0159ejeme V\u00e1m p\u0159\u00edjemn\u00fd den. Va\u0161e \u0161kola","1641":"Sestavy","1642":"bez barvy","1643":"Na tuto webovou str\u00e1nku je\u0161t\u011b nebyl nahr\u00e1n \u017e\u00e1dn\u00fd rozvrh. Pod\u00edvejte se pros\u00edm na tento \u010dl\u00e1nek: <a href='http:\/\/help.asctimetables.com\/text.php?id=878' target='_blank'>http:\/\/help.asctimetables.com\/text.php?id=878<\/a>\nM\u016f\u017eete nahr\u00e1t n\u011bkolik rozvrh\u016f, potom si m\u016f\u017eete vybrat rozvrh fin\u00e1ln\u00ed a publikovat ho jako ofici\u00e1ln\u00ed rozvrh, kter\u00fd va\u0161i u\u010ditel\u00e9 (s heslem) a ve\u0159ejnost mohou vid\u011bt a tisknout z t\u00e9to str\u00e1nky.","1644":"Nen\u00ed zve\u0159ejn\u011bn \u017e\u00e1dn\u00fd ofici\u00e1ln\u00ed rozvrh.","1645":"Suplov\u00e1n\u00ed nen\u00ed dosud zve\u0159ejn\u011bno.","1646":"Suplov\u00e1n\u00ed dosud nebylo zve\u0159ejn\u011bno. Zkontrolujte pros\u00edm tento \u010dl\u00e1nek o tom, jak m\u016f\u017eete publikovat suplov\u00e1n\u00ed pro online prohl\u00ed\u01

17een\u00ed:\n<a href='http:\/\/help.asctimetables.com\/text.php?id=888' target='_blank'>http:\/\/help.asctimetables.com\/text.php?id=888<\/a>","1647":"Nov\u00fd rozvrh \u0161koly","1648":"V\u00e1\u017een\u00fd u\u017eivateli aSc Edupage\/aSc Rozvrh\u016f online,\n\nAdministr\u00e1tor Va\u0161\u00ed \u0161koly V\u00e1m pos\u00edl\u00e1 rozvrh.\n({datetime})\n\n{message}\n\nKliknut\u00edm na n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed odkaz otev\u0159ete sv\u016fj rozvrh.\n\n{tumsg}\nPokud si nepamatujete heslo, m\u016f\u017eete si ho obnovit n\u00e1sledovn\u011b: https:\/\/help.edupage.org\/?p=u450\n\nNa t\u00e9to webov\u00e9 str\u00e1nce si m\u016f\u017eete prohl\u00e9dnout rozvrh a tak\u00e9 si ho vytisknout.\n\nS pozdravem, \nV\u00e1\u0161 Edupage server.","1649":"P\u0159idat v\u0161e","1650":"P\u0159\u00edponu {ext} nen\u00ed mo\u017en\u00e9 nahr\u00e1t","1651":"N\u00e1st\u011bnka","1652":"Po\u010det sloupc\u016f","1653":"Kombinovan\u00e9","1654":"Vyberte","1655":"Probran\u00e9 u\u010divo","1656":"Souhrnn\u00fd rozvrh u\u010ditel\u016f","1657":"Souhrnn\u00fd rozvrh t\u0159\u00edd","1658":"Souhrnn\u00fd rozvrh u\u010deben","1659":"U\u017eivatelsk\u00e1 pr\u00e1va a form\u00e1t rozvrhu","1660":"Rozvrh vid\u00ed pouze administr\u00e1tor","1661":"P\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00fd u\u010ditel vid\u00ed v\u017edy sv\u016fj rozvrh.\nKrom\u011b toho si m\u016f\u017ee je\u0161t\u011b prohl\u00e9dnout tyto rozvrhy:","1662":"Ostatn\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci str\u00e1nky vid\u00ed tyto rozvrhy:","1663":"Zde m\u016f\u017eete nastavit form\u00e1t rozvrhu pro administr\u00e1tora","1664":"Nic","1665":"Napi\u0161te n\u00e1m, co V\u00e1m chyb\u00ed v EduPage","1666":"Str\u00e1nky EduPage se sna\u017e\u00edme st\u00e1le vylep\u0161ovat a p\u0159izp\u016fsobovat pot\u0159eb\u00e1m \u0161kol. R\u00e1di bychom v\u011bd\u011bli, co V\u00e1m nejv\u00edc chyb\u00ed v souvislosti s Va\u0161\u00ed EduPage str\u00e1nkou. D\u011bkujeme.","1667":"Va\u0161e n\u00e1vrhy \/ post\u0159ehy ohledn\u011b str\u00e1nky EduPage:","1668":"Intern\u00ed n\u00e1zev","1669":"Aktivuj","1670":"Deaktivuj","1671":"Aktivn\u00ed","1672":"Pohybliv\u00e1 zpr\u00e1va","1673":"\u0160\u00ed\u0159ka","1674":"Dohledy v m\u00edstnostech","1675":"Administr\u00e1tor","1676":"Tento pr\u016fvodce v\u00e1m umo\u017en\u00ed poslat u\u010ditel\u016fm \/ \u017e\u00e1k\u016fm pracovn\u00ed (nebo ofici\u00e1ln\u00ed) verzi rozvrhu. M\u016f\u017eete zde specifikovat, kte\u0159\u00ed u\u010ditel\u00e9 \/ \u017e\u00e1ci  mohou vid\u011bt rozvrh a tak\u00e9, kter\u00e9 \u010d\u00e1sti rozvrhu mohou vid\u011bt. Ka\u017ed\u00fd u\u010ditel \/ \u017e\u00e1k dostane heslo a pouze s t\u00edmto heslem si m\u016f\u017ee rozvrh prohl\u00e9dnout.\n\nPokud m\u00e1te ji\u017e hotovou ofici\u00e1ln\u00ed verzi rozvrhu a chcete ji zve\u0159ejnit, pou\u017eijte nejprve funkci Publikovat a a\u01

17e potom pou\u017eijte funkci k zasl\u00e1n\u00ed informace u\u010ditel\u016fm \/ \u017e\u00e1k\u016fm.","1677":"Tento pr\u016fvodce V\u00e1m umo\u017en\u00ed publikovat vybran\u00fd rozvrh. T\u00edm se vybran\u00fd rozvrh ozna\u010d\u00ed jako ofici\u00e1ln\u00ed rozvrh \u0161koly pro zadan\u00e9 obdob\u00ed. M\u016f\u017eete zde t\u00e9\u017e zadat, zda mohou u\u010ditel\u00e9 a \u017e\u00e1ci prohl\u00ed\u017eet rozvrh s heslem nebo bez hesla, a tak\u00e9, kter\u00e9 \u010d\u00e1sti rozvrhu si mohou prohl\u00e9dnout nep\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci str\u00e1nky.\n\nPokud m\u00e1te zat\u00edm pouze pracovn\u00ed verzi rozvrhu, kterou chcete poslat u\u010ditel\u016fm, pou\u017eijte rad\u011bji funkci Poslat.","1678":"\u00davod","1679":"\u010casov\u00e9 p\u00e1smo","1680":"P\u0159idat datum","1681":"Seznam IP adres","1682":"Zabezpe\u010den\u00ed","1683":"Pouze tyto IP adresy","1684":"Do zvon\u011bn\u00ed z\u016fst\u00e1v\u00e1:","1685":"Zvon\u011bn\u00ed","1686":"Neaktivn\u00ed","1687":"Rozvrhy Online","1688":"Jednotliv\u00e9 rozvrhy","1689":"Struktura rozvrhu","1690":"\u0158\u00e1dky","1691":"Sloupce","1692":"Hodiny","1693":"Dny","1694":"Zobrazit hodiny","1695":"Dnes nejsou p\u0159\u00edtomni tito u\u010ditel\u00e9: {p}","1696":"Rozt\u0159\u00eddit podle","1697":"Jm\u00e9na u\u010ditel\u016f","1698":"Kdo chyb\u00ed","1699":"Cel\u00e1 jm\u00e9na","1700":"Zkratky","1701":"Exportovat","1702":"Pomoc\u00ed t\u00e9to funkce si m\u016f\u017eete vytvo\u0159it elektronickou n\u00e1st\u011bnku Va\u0161\u00ed \u0161koly, kterou m\u016f\u017eete zobrazit na monitoru um\u00edst\u011bn\u00e9m na chodb\u011b Va\u0161\u00ed \u0161koly. Na n\u00e1st\u011bnce m\u016f\u017eete m\u00edt zobrazen aktu\u00e1ln\u00ed rozvrh, suplov\u00e1n\u00ed a dal\u0161\u00ed informace.","1703":"Pond\u011bl\u00ed","1704":"\u00dater\u00fd","1705":"St\u0159eda","1706":"\u010ctvrtek","1707":"P\u00e1tek","1708":"Sobota","1709":"Ned\u011ble","1710":"neplatn\u00fd index m\u011bs\u00edce","1711":"leden","1712":"\u00fanor","1713":"b\u0159ezen","1714":"duben","1715":"kv\u011bten","1716":"\u010derven","1717":"\u010dervenec","1718":"srpen","1719":"z\u00e1\u0159\u00ed","1720":"\u0159\u00edjen","1721":"listopad","1722":"prosinec","1723":"Dohled","1724":"Propojit","1725":"V\u00fdb\u011br\n\u017e\u00e1k\u016f","1726":"Form\u00e1t rozvrhu","1727":"Vybran\u00e9 datum","1728":"T\u00fddny","1729":"T\u00fdden","1730":"{count} {count:vybran\u00fd \u017e\u00e1k|vybran\u00ed \u017e\u00e1ci|vybran\u00fdch \u017e\u00e1k\u016f}","1731":"Oblast","1732":"P\u0159ekro\u010dili jste limit Va\u0161eho \u00falo\u017en\u00e9ho prostoru","1733":"Dnes","1734":"V\u010dera","1735":"Tento t\u00fdden","1736":"Tento m\u011bs\u00edc","1737":"Minul\u

100fd m\u011bs\u00edc","1738":"N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed m\u011bs\u00edc","1739":"Administr\u00e1tor zak\u00e1zal zobrazov\u00e1n\u00ed jak\u00fdchkoli rozvrh\u016f.","1740":"Uk\u00e1zat moje p\u0159eklady","1741":"Uk\u00e1zat naposledy pou\u017eit\u00e9","1742":"Uk\u00e1zat nep\u0159elo\u017een\u00e9 texty","1743":"Ulo\u017eit p\u0159eklad","1744":"Ve Va\u0161ich p\u0159ekladech nejsou \u017e\u00e1dn\u00e9 zm\u011bny.","1745":"P\u0159eklady","1746":"V\u00e1\u0161 p\u0159eklad","1747":"Poslat p\u0159eklad","1748":"Zp\u011bt","1749":"Zobrazovat automatick\u00e9 nadpisy podstr\u00e1nek","1750":"kdy\u017e jsou automatick\u00e9 n\u00e1pisy skryt\u00e9, m\u016f\u017eete nadpis zadat p\u0159\u00edmo do textu podstr\u00e1nky","1751":"J\u00e1","1752":"Moje t\u0159\u00edda","1753":"st\u0159\u00eddat po {sec} sekund\u00e1ch","1754":"vedle sebe","1755":"K Va\u0161emu rozvrhu a suplov\u00e1n\u00ed m\u016f\u017eete p\u0159istupovat p\u0159\u00edmo z V\u0161eho mobiln\u00edho telefonu IPhone, z telefon\u016f s opera\u010dn\u00edm syst\u00e9mem Android nebo Windows. Sta\u010d\u00ed, kdy\u017e zad\u00e1te v internetov\u00e9m prohl\u00ed\u01

17ee\u010di v telefonu tuto adresu:\n\n{link}\n\nZobraz\u00ed se V\u00e1m speci\u00e1ln\u00ed mobiln\u00ed verze Rozvrhy Online, ve kter\u00e9 si m\u016f\u017eete prohl\u00ed\u017eet odkudkoli rozvrhy, suplov\u00e1n\u00ed a dal\u0161\u00ed data.\n\nPozn\u00e1mky:\n- U\u017eivatel\u00e9 iPhon\u016f a telefon\u016f s OS Android mohou pou\u017e\u00edt standardn\u00ed prohl\u00ed\u017ee\u010d v telefonu. U\u017eivatel\u00e9 telefon\u016f s OS Windows si mus\u00ed nainstalovat prohl\u00ed\u017ee\u010d Opera.\n- V\u00e1\u0161 telefon mus\u00ed b\u00fdt p\u0159ipojen\u00fd k internetu.\n\nDal\u0161\u00ed informace o pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed najdete zde: {help}","1756":"Verze pro mobily","1757":"Skupina","1758":"Skupiny","1759":"Nen\u00ed definov\u00e1n \u017e\u00e1dn\u00fd ofici\u00e1ln\u00ed rozvrh","1760":"Moje suplov\u00e1n\u00ed","1761":"Moje absence","1762":"m\u016fj","1763":"T\u0159\u00eddn\u00ed kniha","1764":"XLS","1765":"XLS 1 str\u00e1nka","1766":"Pomoc pro aSc Rozvrhy Online","1767":"Poslat SMS zpr\u00e1vu","1768":"N\u00e1stroje","1769":"Mo\u017enosti","1770":"Obdob\u00ed","1771":"Obdob\u00ed","1772":"Email na spr\u00e1vce obsahu","1773":"Email na webmastera","1774":"Mapa str\u00e1nek","1775":"Aktualizov\u00e1no","1776":"p\u0159ed {n} minut{n:ou|ami}","1777":"p\u0159ed {n} hodin{n:ou|ami}","1778":"p\u0159ed {n} {n:dnem|dny}","1779":"Doch\u00e1zka \u017e\u00e1k\u016f","1780":"V Edupage datab\u00e1zi nejsou zadan\u00ed \u017e\u00e1dn\u00ed \u017e\u00e1ci ani rozvrh.","1781":"Posledn\u00ed p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed","1782":"Po\u010det p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed","1783":"Vygenerovat","1784":"Zadan\u00e9 \u00fadaje nejsou spr\u00e1vn\u011b vypln\u011bn\u00e9. Zkontrolujte pros\u00edm jednotliv\u00e9 polo\u017eky je\u0161t\u011b jednou!","1785":"Bylo vytvo\u0159eno nov\u00e9 heslo.\nChcete ho poslat na email?","1786":"Vytvo\u0159it \u00fa\u010det","1787":"Zru\u0161it \u00fa\u010det","1788":"Poslat heslo","1789":"Vygenerovat heslo","1790":"\u00da\u010det byl vytvo\u0159en.","1791":"\u00da\u010det byl zru\u0161en.","1792":"Tento u\u017eivatel m\u00e1 ji\u017e \u00fa\u010det vytvo\u0159en.","1793":"\u00da\u010det","1794":"\u0160koln\u00ed roky","1795":"Tento pr\u016fvodce V\u00e1m pom\u016f\u017ee zkontrolovat, jestli jsou data z rozvrhov\u00e9ho souboru spr\u00e1vn\u011b propojena s daty v EduPage.\n\nNepot\u0159ebujete m\u00edt propojen\u00e1 v\u0161echna data. Nap\u0159\u00edklad pokud chcete publikovat str\u00e1nku s rozvrhem, nemus\u00edte propojovat nic. Ale pokud chcete \u010d\u00e1st rozvrhu zaheslovat, mus\u00edte vytvo\u0159it v EduPage \u00fa\u010dty u\u010ditel\u016f a tyto u\u010ditele propojit s u\u010diteli z rozvrhov\u00e9ho souboru (aby se ka\u017ed\u00e9mu u\u010diteli zobrazoval spr\u00e1vn\u00fd rozvrh). V\u011bt\u0161ina propojen\u00ed prob\u011bhne automaticky, ale v n\u011bkter\u00fdch p\u0159\u00edpadech (nap\u0159. kdy\u017e se zm\u011bn\u00ed jm\u00e9no u\u010ditele) mus\u00edte data propojit ru\u010dn\u011b.\n\nKa\u017ed\u00fd krok reprezentuje jeden druh objekt\u016f. Obsahuje tak\u00e9 popis, pro\u010d je pot\u0159ebn\u00e9 propojit objekty p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9ho typu.","1796":"Zadat doch\u00e1zku \u017e\u00e1k\u016f","1797":"\"{t}\" mus\u00ed b\u00fdt propojen{t:i|y} pro to, abyste mohli pou\u017e\u00edt tyto funkce:","1798":"Poslat rozvrh u\u010ditel\u016fm","1799":"\u00da\u010dty u\u010ditel\u016f pro p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed na str\u00e1nku","1800":"{t} jsou prov\u00e1z\u00e1n{t:i|y} na \u0161koln\u00ed rok.","1801":"propojen{n:\u00fd|\u00e9|\u00fdch} {n:je|jsou|je} {n} objekt{n:|y|\u016f}","1802":"{n} propojen{n:\u00fd|\u00e9|\u00fdch} objekt{n:|y|\u016f} {n:m\u00e1|maj\u00ed|m\u00e1} odli\u0161n\u00e1 data v EduPage ve srovn\u00e1n\u00ed s rozvrhem","1803":"{n} objekt{n:|y|\u016f} byl{n:|y|o} p\u0159id\u00e1n{n:|y|o} do rozvrhu z EduPage","1804":"{n} objekt{n:|y|\u016f} z rozvrhu ne{n:n\u00ed|jsou|n\u00ed} propojen{n:|y|o} nebo se nenach\u00e1z\u00ed v EduPage","1805":"na propojen\u00ed {n:je|jsou|je} k dispozici {n} objekt{n:|y|\u016f} z EduPage","1806":"Automaticky opravit","1807":"Chyb\u011bj\u00edc\u00ed \u017e\u00e1ci","1808":"P\u0159\u00edtomnost \u017e\u00e1ka","1809":"Vykonat zvolen\u00e9 akce","1810":"V EduPage se nac

1h\u00e1z\u00ed {n} dal\u0161{n:\u00ed|\u00ed|\u00edch} objekt{n:|y|\u016f}, kter{n:\u00fd|\u00e9|\u00e9} z\u016fstan{n:e|ou|ou} nepropojen{n:|\u00e9|\u00e9} s t\u00edmto rozvrhem.","1811":"V EduPage se nach\u00e1z\u00ed {n} dal\u0161{n:\u00ed|\u00ed|\u00edch} objekt{n:|y|\u016f} v tomto \u0161koln\u00edm roce (a {m} v p\u0159edch\u00e1zej\u00edc\u00edm roce), kter{n:\u00fd|\u00e9|\u00e9} z\u016fstan{n:e|ou|ou} nepropojen{n:|\u00e9|\u00e9} s t\u00edmto rozvrhem.","1812":"Propojen\u00ed nen\u00ed jist\u00e9","1813":"Tip: Kliknut\u00edm lev\u00fdm tla\u010d\u00edtkem my\u0161i na konkr\u00e9tn\u00ed hodinu tuto hodinu ozna\u010d\u00edte. Sou\u010dasn\u00fdm pou\u017eit\u00edm kl\u00e1vesy Ctrl takto ozna\u010d\u00edte v\u00edce jednotliv\u00fdch hodin. Sou\u010dasn\u00fdm pou\u017eit\u00edm kl\u00e1vesy Shift ozna\u010d\u00edte interval hodin. Kliknut\u00edm na n\u00e1zev hodiny, datum nebo jm\u00e9no \u017e\u00e1ka ozna\u010d\u00edte celou skupinu hodin (\u0159\u00e1dek nebo sloupec), sou\u010dasn\u00fdm u\u017eit\u00edm kl\u00e1vesy Ctrl m\u016f\u017eete tyto skupiny kombinovat.\nKliknut\u00edm prav\u00fdm tla\u010d\u00edtkem my\u0161i na hodinu otev\u0159ete kontextovou nab\u00eddku, kde m\u016f\u017eete nastavit absenci \u017e\u00e1ka a jin\u00e9 akce pro v\u0161echny ozna\u010den\u00e9 hodiny. Nab\u00eddka se zobraz\u00ed i v p\u0159\u00edpad\u011b kliknut\u00ed prav\u00fdm tla\u010d\u00edtkem my\u0161i na jm\u00e9no \u017e\u00e1ka.","1814":"\u0160patn\u00fd nebo chyb\u011bj\u00edc\u00ed z\u00e1znam","1815":"V rozvrhu se nach\u00e1z{n:\u00ed|ej\u00ed|\u00ed} {n} objekt{n:|y|\u016f}.","1816":"Rozd\u00edly","1817":"Pokyny pro supluj\u00edc\u00edho u\u010ditele","1818":"Pokyny od chyb\u011bj\u00edc\u00edho u\u010ditele","1819":"Zd\u00e1 se, \u017ee m\u00e1te \u0161patn\u011b nastaven\u00fd form\u00e1t jmen (jsou zam\u011bn\u011bna k\u0159estn\u00ed jm\u00e9na a p\u0159\u00edjmen\u00ed) v rozvrhu. Spus\u0165te pros\u00edm aSc Rozvrhy, opravte tento probl\u00e9m v rozvrhu a rozvrh znovu nahrejte do Rozvrh\u016f Online.","1820":"T\u00fddenn\u00ed pozn\u00e1mky pro \u0161kolu","1821":"T\u00fddenn\u00ed pozn\u00e1mky pro t\u0159\u00eddu","1822":"Minul\u00fd rok","1823":"Tento rok","1824":"N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed rok","1825":"Historie z\u00e1znamu","1826":"Zm\u011bn\u011bn\u00e9","1827":"Autor zm\u011bny","1828":"D\u016fvod zpo\u017ed\u011bn\u00ed","1829":"Historie hodiny","1830":"Historie","1831":"Ud\u00e1lost","1832":"Trv\u00e1n\u00ed","1833":"{n} hodin{n:a|y|}","1834":"Za\u010d\u00e1tek","1835":"Na v\u00fd\u0161ku","1836":"Na \u0161\u00ed\u0159ku","1837":"N\u00e1hled tisku","1838":"Filtr","1839":"Posledn\u00ed zm\u011bna","1840":"Nespr\u00e1vn\u00e1 hodnota v pol\u00ed\u010dku \"{f}\".","1841":"P\u00edsemn\u00e1 pr\u00e1ce","1842":"Setk\u00e1n\u00ed u\u010ditel\u016f","1843":"Vyu\u010dov\u00e1n\u00ed","1844":"Ud\u00e1losti","1845":"P\u0159\u00edtomn\u00fd","1846":"Chyb\u00ed","1847":"M\u00e1 zpo\u017ed\u011bn\u00ed","1848":"Nezadan\u00e9","1849":"Nov\u00e1 ud\u00e1lost","1850":"Jen pr\u00e1zdn\u00e9","1851":"Jen vypln\u011bn\u00e9","1852":"Jen dohledy","1853":"Vynechat dohledy","1854":"Dou\u010dov\u00e1n\u00ed","1855":"\u0160koln\u00ed v\u00fdlet","1856":"Klasifika\u010dn\u00ed porada","1857":"Povolen\u00e9 hodnoty jsou: {v}","1858":"V\u00fdchoz\u00ed","1859":"Vy\u010distit","1860":"V suplov\u00e1n\u00ed se nach\u00e1z\u00ed {n} objekt{n:|y|\u016f}.","1861":"{n} objekt{n:|y|\u016f} ze suplov\u00e1n\u00ed ne{n:n\u00ed|jsou|\u00ed} propojen{n:|y|o} nebo se nenach\u00e1z\u00ed v Edupage","1862":"Pro \u00fapravu t\u00e9to ud\u00e1losti nem\u00e1te opr\u00e1vn\u011bn\u00ed.","1863":"Vyberte pros\u00edm t\u0159\u00eddu.","1864":"M\u00e1 zpo\u017ed\u011bn\u00ed (minut)","1865":"\u010c\u00edseln\u00edk","1866":"Typ prezence","1867":"Dokon\u010dit a poslat","1868":"Voln\u00fd den","1869":"\u0160koln\u00ed ud\u00e1lost","1870":"Suplov\u00e1n\u00ed m\u016f\u017eete zadat v Programu aSc Suplov\u00e1n\u00ed a potom sem nahr\u00e1t.","1871":"Kompaktn\u00ed zobrazen\u00ed","1872":"Pozn\u00e1mky na t\u00fdden","1873":"Zru\u0161en\u00e1 v\u00fduka","1874":"Projektov\u00e9 vyu\u010dov\u00e1n\u00ed","1875":"Zkou\u0161en\u00ed \u017e\u00e1k\u016f","1876":"Opakovat","1877":"Dny v t\u00fddnu","1878":"Denn\u011b","1879":"T\u00fddn\u011b","1880":"V\u0161echny ud\u00e1losti","1881":"Tuto a n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed ud\u00e1losti","1882":"Jen tuto ud\u00e1lost","1883":"Vyberte pros\u00edm, kter\u00e9 ud\u00e1losti z p\u016fvodn\u00ed opakuj\u00edc\u00ed se ud\u00e1losti chcete vymazat:","1884":"Kter\u00fd interval ud\u00e1lost\u00ed z p\u016fvodn\u00ed opakovan\u00e9 ud\u00e1losti chcete zm\u011bnit?","1885":"do dne\u0161ka","1886":"do","1887":"\u010casov\u00fd interval","1888":"Velk\u00e1 p\u00edsemn\u00e1 pr\u00e1ce","1889":"m\u016f\u017ee vid\u011bt v\u0161echny rozvrhy","1890":"Jin\u00e1 ud\u00e1lost","1891":"Tabulka","1892":"Barva","1893":"{d} nebudou vyu\u010dovat n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed u\u010ditel\u00e9: {p}","1894":"Rezervovat u\u010debnu","1895":"Zm\u011bnit u\u010debnu","1896":"Chyb\u011bj\u00edc\u00ed t\u0159\u00eddy","1897":"Chyb\u011bj\u00edc\u00ed u\u010debny","1898":"Souhrn","1899":"Tisk v prohl\u00ed\u01

17ee\u010di Internet Explorer m\u016f\u017ee zp\u016fsobit neo\u010dek\u00e1van\u00fd v\u00fdsledek. Proto V\u00e1m doporu\u010dujeme pou\u017e\u00edt alternativn\u00ed prohl\u00ed\u017ee\u010d nap\u0159. Mozilla Firefox nebo Google Chrome.\n\nChcete p\u0159esto zkusit tisk z Internet Exploreru?","1900":"Pro prohl\u00ed\u017een\u00ed t\u00e9to str\u00e1nky je t\u0159eba se p\u0159ihl\u00e1sit:","1901":"Tuto operaci nen\u00ed mo\u017en\u00e9 vykonat, proto\u017ee data z rozvrhu nejsou spr\u00e1vn\u011b propojen\u00e1 s daty EduPage.\nKontaktujte pros\u00edm Va\u0161eho administr\u00e1tora, aby tento probl\u00e9m odstranil.","1902":"U\u010debna {name} je obsazen\u00e1.","1903":"Vybrat u\u010debnu","1904":"Cel\u00e1 t\u0159\u00edda","1905":"N\u00e1zvy p\u0159edm\u011bt\u016f","1906":"str\u00e1nkovan\u00e9","1907":"Resetovat","1908":"Tip","1909":"\u010c\u00edslo","1910":"{n} polo\u017e{n:ka|ky|ek}","1911":"P\u0159idat do \u0161koln\u00edho roku {year}","1912":"Po\u0159ad\u00ed","1913":"Diplomy","1914":"Obr\u00e1zek","1915":"p\u0159izp\u016fsobit","1916":"nat\u00e1hnout","1917":"Sloupec","1918":"Rozvr\u017een\u00ed","1919":"Datum do","1920":"Detaily","1921":"Dom\u00e1c\u00ed \u00fakol","1922":"P\u0159ede\u0161l\u00fd dom\u00e1c\u00ed \u00fakol","1923":"P\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00fd \u017e\u00e1k v\u017edy vid\u00ed sv\u016fj rozvrh.\nKrom\u011b toho se m\u016f\u017ee pod\u00edvat je\u0161t\u011b na tyto rozvrhy:","1924":"aSc Rozvrhy - program na tvorbu rozvrhu \u0161koly","1925":"Digit\u00e1ln\u00ed knihovna","1926":"Smlouvy, faktury","1927":"2 % dan\u011b","1928":"seskupit","1929":"Informace pro u\u010ditele","1930":"Informace pro \u017e\u00e1ky","1931":"Zv\u00fdraznit zm\u011bny","1932":"Webov\u00e1 str\u00e1nka","1933":"Skr\u00fdt chyb\u011bj\u00edc\u00ed t\u0159\u00eddy","1934":"Napi\u0161te n\u00e1m","1935":"* takto ozna\u010den\u00e1 pole jsou povinn\u00e1","1936":"Opi\u0161te pros\u00edm text z obr\u00e1zku","1937":"Va\u0161e ot\u00e1zky, p\u0159ipom\u00ednky","1938":"V\u00e1\u0161 email","1939":"Poslat","1940":"Va\u0161e zpr\u00e1va byla odesl\u00e1na.","1941":"P\u0159i odes\u00edl\u00e1n\u00ed zpr\u00e1vy nastala chyba, zkuste to pros\u00edm znovu.","1942":"Upozorn\u011bn\u00ed: emailov\u00e1 adresa, kterou jste zadali, nem\u00e1 spr\u00e1vn\u00fd tvar. Zpr\u00e1vy odeslan\u00e9 prost\u0159ednictv\u00edm tohoto formul\u00e1\u0159e budou ztraceny.","1943":"V t\u00e9to \u010d\u00e1sti m\u016f\u017eete upravit nastaven\u00ed tohoto modulu.","1944":"Informativn\u00ed text nad formul\u00e1\u0159em","1945":"Email, kam se maj\u00ed pos\u00edlat zpr\u00e1vy odeslan\u00e9 prost\u0159ednictv\u00edm tohoto formul\u00e1\u0159e "Napi\u0161te n\u00e1m"","1946":"Pou\u017e\u00edt stejn\u00fd email jako je uveden\u00fd v kontaktech","1947":"Pou\u017e\u00edt n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed email","1948":"Dobr\u00fd den,\n\nn\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk Va\u0161\u00ed EduPage str\u00e1nky http:\/\/{edupage} odeslal formul\u00e1\u0159 \"Napi\u0161te n\u00e1m\" s n\u00e1sleduj\u00edc\u00edmi \u00fadaji:\n\nJm\u00e9no: {meno} {priezvisko}\nEmail: {email}\n\u010cas: {cas}\nIP adresa: {ip}\nOt\u00e1zka, p\u0159ipom\u00ednka: \n{text}\n\nV\u00e1\u0161 EduPage t\u00fdm.","1949":"\u0160kola","1950":"P\u0159idat D\u00da","1951":"n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed hodina","1952":"Otev\u0159\u00edt odkaz v nov\u00e9m okn\u011b","1953":"Bez odkaz\u016f na podstr\u00e1nky","1954":"Chyb\u011bj\u00edc\u00ed z\u00e1znamy","1955":"Upozornit, jestli\u017ee chyb\u00ed \u00fadaj","1956":"Nepovolit zad\u00e1vat \u00fadaje do budoucnosti","1957":"Va\u0161e \u0161kola nem\u00e1 platnou licenci na Rozvrhy Online, nebo je licence pro\u0161l\u00e1. N\u011bkter\u00e9 funkce jsou proto vypnut\u00e9.","1958":"P\u0159id\u011blen\u00e9 D\u00da","1959":"{n} minut{n:a|y|}

1","1960":"Rychlost obnovov\u00e1n\u00ed","1961":"Skute\u010dn\u011b chcete vytvo\u0159it novinku o aktualizaci t\u00e9to podstr\u00e1nky?","1962":"Vytvo\u0159it novinku o aktualizaci t\u00e9to podstr\u00e1nky","1963":"Zat\u00edm \u017e\u00e1dn\u00e9 \u010dl\u00e1nky","1964":"Nov\u00fd \u010dl\u00e1nek","1965":"P\u0159edch\u00e1zej\u00edc\u00ed str\u00e1nka","1966":"N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed str\u00e1nka","1967":"Chcete skute\u010dn\u011b smazat vybran\u00e9 \u010dl\u00e1nky?","1968":"Za\u0161krtn\u011bte pros\u00edm alespo\u0148 jeden \u010dl\u00e1nek","1969":"Smazat vybran\u00e9 \u010dl\u00e1nky","1970":"N\u00e1zev modulu v navigaci","1971":"Styl seznamu \u010dl\u00e1nk\u016f","1972":"standardn\u00ed","1973":"r\u00e1me\u010dky","1974":"Smazat \u010dl\u00e1nek","1975":"Upravit \u010dl\u00e1nek","1976":"Vytvo\u0159it novinku o tomto \u010dl\u00e1nku","1977":"pokra\u010dov\u00e1n\u00ed \u010dl\u00e1nku","1978":"Skute\u010dn\u011b chcete smazat tento \u010dl\u00e1nek?","1979":"Zp\u011bt na seznam \u010dl\u00e1nk\u016f","1980":"str\u00e1nka","1981":"zobrazit album","1982":"Do fotoalba byla p\u0159id\u00e1na nov\u00e1 galerie %s.","1983":"Do galerie %s byly p\u0159id\u00e1ny fotografie.","1984":"vlo\u017eit odkaz na galerii","1985":"Nastavit novinku jako d\u016fle\u017eitou (bude se zobrazovat na za\u010d\u00e1tku seznamu)","1986":"Zru\u0161it d\u016fle\u017eitost novinky","1987":"Zru\u0161en\u00e9","1988":"Dom\u00e1c\u00ed \u00fakoly","1989":"Webov\u00e1 str\u00e1nka","1990":"Nastavit novinku jako neviditelnou (nebude se zobrazovat jin\u00fdm u\u017eivatel\u016fm)","1991":"Zru\u0161it neviditelnost novinky","1992":"P\u0159idat hodinu","1993":"Zru\u0161it hodinu","1994":"Zam\u011bstn\u00e1n od","1995":"Zam\u011bstn\u00e1n do","1996":"Pou\u017e\u00edval se do roku","1997":"Pokud chcete upravit tuto str\u00e1nku, klikn\u011bte sem","1998":"Cel\u00e1 \u0161\u00ed\u0159ka","1999":"Se\u0159adit vzestupn\u011b","2000":"Se\u0159adit sestupn\u011b","2001":"P\u0159idat novou t\u0159\u00eddu do \u0161koln\u00edho roku {year}","2002":"P\u0159idat nov\u00e9ho \u017e\u00e1ka do \u0161koln\u00edho roku {year}","2003":"Chyst\u00e1te se p\u0159idat novou t\u0159\u00eddu do \u0161koln\u00edho roku {year}. Uveden\u00fd seznam obsahuje t\u0159\u00eddy z p\u0159edchoz\u00edho \u0161koln\u00edho roku, kter\u00e9 se nach\u00e1zej\u00ed v datab\u00e1zi EduPage. Vyberte pros\u00edm, kter\u00e9 t\u0159\u00eddy chcete p\u0159ev\u00e9st do tohoto \u0161koln\u00edho roku nebo vyberte mo\u017enost vytvo\u0159it \u00fapln\u011b novou t\u0159\u00eddu.","2004":"Chyst\u00e1te se p\u0159idat nov\u00e9ho \u017e\u00e1ka do \u0161koln\u00edho roku {year}. Uveden\u00fd seznam obsahuje \u017e\u00e1ky z p\u0159edchoz\u00edho \u0161koln\u00edho roku, kte\u0159\u00ed se nach\u00e1zej\u00ed v datab\u00e1zi EduPage. Vyberte pros\u00edm, kter\u00e9 \u017e\u00e1ky chcete p\u0159ev\u00e9st do tohoto \u0161koln\u00edho roku nebo vyberte mo\u017enost vytvo\u0159it \u00fapln\u011b nov\u00e9ho \u017e\u00e1ka.","2005":"Na tento den nen\u00ed \u017e\u00e1dn\u00fd rozvrh.","2006":"T\u00fddenn\u00ed pl\u00e1n","2007":"Je n\u00e1m l\u00edto, ale tato funkce zat\u00edm nen\u00ed vytvo\u0159ena, pokud o ni m\u00e1te z\u00e1jem, kontaktujte n\u00e1s pros\u00edm na [email protected].","2008":"Denn\u00ed pl\u00e1n si m\u016f\u017eete p\u0159idat do Va\u0161\u00ed obl\u00edben\u00e9 aplikace kalend\u00e1\u0159e, nap\u0159. do Google kalend\u00e1\u0159e, MS Outlook nebo iPhone kalend\u00e1\u0159e.","2009":"P\u0159i zapisov\u00e1n\u00ed probran\u00e9ho u\u010diva v Denn\u00edm pl\u00e1nu m\u016f\u017eete dan\u00e9 pol\u00ed\u010dko zv\u011bt\u0161it stla\u010den\u00edm kl\u00e1ves Ctrl+Enter.","2010":"Sestavu m\u016f\u017eete ulo\u017eit jako PDF soubor. Sta\u010d\u00ed kliknout na tla\u010d\u00edtko \"Ulo\u017eit\", kter\u00e9 se nach\u00e1z\u00ed ve spodn\u00ed \u010d\u00e1sti okna Sestavy.","2011":"Filtry","2012":"Zadan\u00fd rozsah dat {dates} nespad\u00e1 do zvolen\u00e9ho \u0161koln\u00edho roku {year}. Chcete pou\u017e\u00edvat odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed \u0161koln\u00ed rok {year1}?","2013":"Vymazat vyrovn\u00e1vac\u00ed pam\u011b\u0165","2014":"z\u016fstat p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00fd","2015":"Zkop\u00edrovat hodiny z jin\u00e9ho dne","2016":"Pou\u017e\u00edv\u00e1te bezplatnou verzi Rozvrh\u016f Online. V pln\u00e9 verzi jsou k dispozici dal\u0161\u00ed funkce.","2017":"Import ze schr\u00e1nky (MS Excel)","2018":"Jako administr\u00e1tor m\u016f\u017eete nastavit obecn\u00e9 vlastnosti zobrazov\u00e1n\u00ed t\u00e9to str\u00e1nky.","2019":"Na to v\u0161ak mus\u00edte p\u0159epnout do edita\u010dn\u00ed

1ho m\u00f3du - kliknut\u00edm dole na odkaz <b>Upravit tuto str\u00e1nku<\/b>.","2020":"Zobrazovat v\u0161em u\u010ditel\u016fm emailovou adresu","2021":"Vr\u00e1tit p\u016fvodn\u00ed hodinu","2022":"Zm\u011bnit hodinu","2023":"Nahradit hodinu","2024":"Kabinet","2025":"Probl\u00e9my","2026":"Nen\u00ed mo\u017en\u00e9 odstranit tuto polo\u017eku, proto\u017ee se pou\u017e\u00edv\u00e1 n\u011bkde jinde:","2027":"Aktualizovali jsme modul %s","2028":"po\u010det fotografi\u00ed","2029":"D\u011bkujeme!","2030":"Pr\u00e1vo na moduly","2031":"Viditelnost","2032":"Editace","2033":"Pr\u00e1va na modul %s","2034":"V tomto okn\u011b m\u016f\u017eete podrobn\u011bji specifikovat, kdo m\u016f\u017ee modul vid\u011bt a kdo ho m\u016f\u017ee upravovat.","2035":"Vyberte, pro kterou skupinu u\u017eivatel\u016f je modul viditeln\u00fd","2036":"Tento modul neumo\u017e\u0148uje p\u0159id\u00e1v\u00e1n\u00ed u\u017eivatelsk\u00fdch pr\u00e1v.","2037":"Pr\u00e1vo","2038":"P\u0159id\u00e1n\u00ed pr\u00e1va u\u017eivateli %s","2039":"P\u0159id\u00e1n\u00ed pr\u00e1va pro modul %s","2040":"Modul","2041":"Pr\u00e1va u\u017eivatele %s","2042":"V tomto okn\u011b m\u016f\u017eete specifikovat, kter\u00e9 moduly m\u016f\u017ee u\u017eivatel upravovat.","2043":"V\u0161ichni u\u017eivatel\u00e9","2044":"P\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed u\u017eivatele","2045":"Nikdo","2046":"P\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed","2047":"V\u0161ichni","2048":"Pr\u00e1vo upravovat modul","2049":"Pr\u00e1vo upravovat n\u00e1st\u011bnku","2050":"Pr\u00e1vo upravovat \u00fadaje v knihovn\u011b","2051":"Pr\u00e1vo upravovat str\u00e1nku p\u0159edm\u011btov\u00e9 komise","2052":"Pr\u00e1vo upravovat str\u00e1nku j\u00eddeln\u00edho l\u00edstku","2053":"Pr\u00e1vo upravovat str\u00e1nku novinek","2054":"Pr\u00e1vo na \u00fapravu fotoalba","2055":"Pr\u00e1vo na zve\u0159ej\u0148ov\u00e1n\u00ed smluv a faktur","2056":"Pr\u00e1vo publikovat rozvrh na www str\u00e1nku","2057":"Pr\u00e1vo publikovat suplov\u00e1n\u00ed na www str\u00e1nku","2058":"Moduly","2059":"Upravit pr\u00e1va","2060":"Zm\u011bny","2061":"P\u0159idat zm\u011bnu","2062":"Soukrom\u00e9","2063":"Soukrom\u00ed","2064":"Ve\u0159ejn\u00e9","2065":"Smazat chybovou hl\u00e1\u0161ku","2066":"Zde vlo\u017ete va\u0161e \u00fadaje","2067":"Automaticky nastavit sloupce z prvn\u00edho \u0159\u00e1dku","2068":"Omluvenka","2069":"Omluvenky","2070":"U\u010ditel {teacher} u\u010d\u00ed v danou hodinu i v jin\u00fdch t\u0159\u00edd\u00e1ch ({classes}). Potvrzen\u00edm se nahrad\u00ed p\u0159edm\u011bt {subject_old} nov\u00fdm p\u0159edm\u011btem {subject_new} pro v\u0161echny t\u0159\u00eddy","2071":"Pr\u00e1zdniny","2072":"Konec studia","2073":"U\u010ditel {teacher} ji\u017e tuto hodinu u\u010d\u00ed {lesson}. Vyberte pros\u00edm jin\u00e9ho u\u010ditele!","2074":"Skr\u00fdt chyb\u011bj\u00edc\u00edho u\u010ditele","2075":"P\u0159epsat p\u016fvodn\u00ed hodiny","2076":"Typ absence","2077":"eKarty","2078":"Toto \u010d\u00edslo karty ji\u017e existuje.","2079":"Rodi\u010d","2080":"Rodi\u010de","2081":"D\u011bti","2082":"Komunikace","2083":"E-Learning","2084":"\u00da\u010det, vztahy, rodina","2085":"Vytvo\u0159it \u00fa\u010det","2086":"Jste p\u0159ihl\u00e1\u0161en jako","2087":"Zapnout \/ vypnout chat","2088":"Nov\u00fd text","2089":"Nov\u00fd blog","2090":"Domovsk\u00e1 str\u00e1nka","2091":"2 procenta","2092":"P\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed","2093":"Pl\u00e1ny","2094":"Nahr\u00e1t soubor (PDF, Word, Excel)","2095":"Jak um\u00edstit soubor do textu","2096":"Obsah","2097":"Upravit str\u00e1nku","2098":"Vypnout upravov\u00e1n\u00ed","2099":"Upravit obsah str\u00e1nky","2100":"Uprav

1it design","2101":"Vyu\u010dov\u00e1n\u00ed","2102":"Speci\u00e1ln\u00ed str\u00e1nky","2103":"Bezpe\u010dnost","2104":"Spojen\u00e9 t\u0159\u00eddy","2105":"Vybrat","2106":"Rezervovan\u00e1 u\u010debna","2107":"P\u0159idat d\u011blenou hodinu","2108":"Vybrat soubor","2109":"Nen\u00ed vybr\u00e1n \u017e\u00e1dn\u00fd soubor","2110":"P\u0159ehledy","2111":"Omlouv\u00e1me se, ale tato funkce zat\u00edm nen\u00ed dokon\u010den\u00e1. Pr\u00e1v\u011b se na n\u00ed pracuje.","2112":"Tip: Kliknut\u00edm lev\u00fdm tla\u010d\u00edtkem my\u0161i na konkr\u00e9tn\u00ed hodinu tuto hodinu ozna\u010d\u00edte. Sou\u010dasn\u00fdm pou\u017eit\u00edm kl\u00e1vesy Ctrl takto ozna\u010d\u00edte v\u00edce jednotliv\u00fdch hodin. Sou\u010dasn\u00fdm pou\u017eit\u00edm kl\u00e1vesy Shift ozna\u010d\u00edte interval hodin. Kliknut\u00edm na datum nebo jm\u00e9no \u017e\u00e1ka ozna\u010d\u00edte celou skupinu hodin, sou\u010dasn\u00fdm u\u017eit\u00edm kl\u00e1vesy Ctrl m\u016f\u017eete tyto skupiny kombinovat.\nKliknut\u00edm prav\u00fdm tla\u010d\u00edtkem my\u0161i na hodinu otev\u0159ete kontextovou nab\u00eddku, kde m\u016f\u017eete nastavit absenci \u017e\u00e1ka a jin\u00e9 akce pro v\u0161echny ozna\u010den\u00e9 hodiny.","2113":"Nem\u00e1te pr\u00e1vo editovat toto pol\u00ed\u010dko.","2114":"P\u016fvodn\u00ed hodnota","2115":"Nov\u00e1 hodnota","2116":"pozdn\u00ed p\u0159\u00edchody","2117":"Vlastn\u00ed","2118":"Tento modul m\u016f\u017eete pou\u017e\u00edt pouze tehdy, pokud jste t\u0159\u00eddn\u00ed u\u010ditel. Pokud tato situace nastala omylem, obra\u0165te se pros\u00edm na administr\u00e1tora.","2119":"Dom\u00e1c\u00ed \u00fakol je zad\u00e1n na hodinu, kde neu\u010d\u00edte","2120":"K dom\u00e1c\u00edmu \u00fakolu neexistuje p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e1 hodina","2121":"Pro tento dom\u00e1c\u00ed \u00fakol se nena\u0161la n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed hodina","2122":"P\u016fvodn\u011b zadan\u00e9 pro jin\u00fd p\u0159edm\u011bt","2123":"P\u016fvodn\u011b zadan\u00e9 pro jinou t\u0159\u00eddu","2124":"Chyb\u011bj\u00edc\u00ed \u017e\u00e1ci na neexistuj\u00edc\u00ed hodin\u011b","2125":"Nem\u00e1te opr\u00e1vn\u011bn\u00ed na u\u017eit\u00ed {n}

1","2126":"Litujeme, ale prohl\u00ed\u017ee\u010d Internet Explorer 7 nen\u00ed podporov\u00e1n. Nainstalujte si pros\u00edm nejnov\u011bj\u0161\u00ed verzi tohoto prohl\u00ed\u017ee\u010de nebo zkuste prohl\u00ed\u017ee\u010de Mozilla Firefox nebo Google Chrome.\nJestli\u017ee pou\u017e\u00edv\u00e1te Internet Explorer 10, vypn\u011bte pros\u00edm \"Re\u017eim kompatibiln\u00edho zobrazen\u00ed\".","2127":"Na\u0161e \u0161kola","2128":"Fotogalerie","2129":"Spr\u00e1vce obsahu","2130":"Technick\u00e1 podpora","2131":"Prohl\u00e1\u0161en\u00ed o p\u0159\u00edstupnosti","2132":"Pr\u00e1vn\u00ed informace","2133":"V\u00fdsledky","2134":"Hlasovat","2135":"Pr\u00e1vn\u00ed informace","2136":"Vyberte kategorii","2137":"\u00daprava","2138":"Zvolte pros\u00edm kategorii s nastaven\u00edm designu.","2139":"Upravit obsah","2140":"Design","2141":"P\u0159eddefinovan\u00e9 designy","2142":"Skute\u010dn\u011b chcete obnovit p\u016fvodn\u00ed nastaven\u00ed designu?","2143":"P\u016fvodn\u00ed nastaven\u00ed designu","2144":"Vzhled \u00favodn\u00ed str\u00e1nky","2145":"Vzhled ostatn\u00edch str\u00e1nek","2146":"Pou\u017e\u00edt nastaven\u00ed","2147":"Ulo\u017eit design","2148":"Barevn\u00e9 schema","2149":"Vlastn\u00ed","2150":"Zobrazit menu","2151":"Horn\u00ed menu","2152":"Styl p\u00edsma","2153":"Velikost p\u00edsma","2154":"\u0160\u00ed\u0159ka textu","2155":"Zaoblen\u00ed","2156":"Odsazen\u00ed zprava","2157":"Lev\u00e9 \/ prav\u00e9 menu","2158":"Styl nadpis\u016f v textu","2159":"Logo","2160":"Obr\u00e1zek s logem","2161":"Text vedle loga","2162":"Odsazen\u00ed shora","2163":"V\u00fd\u0161ka horn\u00edho \u0159\u00e1dku","2164":"Horn\u00ed p\u00e1s","2165":"V\u00fd\u0161ka","2166":"Pozad\u00ed str\u00e1nky","2167":"Obr\u00e1zek na pozad\u00ed","2168":"Doln\u00ed pozad\u00ed","2169":"Pozice shora","2170":"Horn\u00ed okraj str\u00e1nky","2171":"Horn\u00ed okraj obsahu","2172":"R\u00e1me\u010dek","2173":"Stejn\u00e9 jako na \u00favodn\u00ed str\u00e1nce","2174":"Lev\u00e9 menu","2175":"Prav\u00e9 menu","2176":"Panely s menu","2177":"Lev\u00fd panel","2178":"Prav\u00fd panel","2179":"Rozlo\u017een\u00ed str\u00e1nek","2180":"Vybrat rozlo\u017een\u00ed","2181":"Nastaven\u00ed rozvr\u017een\u00ed","2182":"1. \u0159\u00e1dek","2183":"2. \u0159\u00e1dek","2184":"Gradient ze schematu","2185":"Bez gradientu","2186":"Vlastn\u00ed gradient","2187":"Ulo\u017een\u00ed designu mezi p\u0159eddefinovan\u00e9","2188":"Tato funkce je dostupn\u00e1 jen na vybran\u00fdch EduPage str\u00e1nk\u00e1ch.","2189":"N\u00e1zev designu","2190":"uve\u010fte n\u00e1zev bez mezer a diakritiky","2191":"P\u0159epsat aktu\u00e1ln\u00ed design","2192":"N\u00e1hled","2193":"obr\u00e1zek o \u0161\u00ed\u0159ce 300 px","2194":"r\u00e1me\u010dek, kter\u00fd se zobraz\u00ed kolem polo\u017eky","2195":"Vybrat r\u00e1me\u010dek","2196":"bude se zobrazovat nad polo\u017ekou","2197":"Pokud nech\u00e1te pole pr\u00e1zdn\u00e9, nezobraz\u00ed se \u017e\u00e1dn\u00fd nadpis.","2198":"komunikuji se serverem, \u010dekejte pros\u00edm","2199":"Nastaven\u00ed polo\u017eky","2200":"Upravit","2201":"Aktu\u00e1ln\u00ed r\u00e1me\u010dek","2202":"Seznam r\u00e1me\u010dk\u016f","2203":"vyberte r\u00e1me\u010dek ze seznamu, n\u00e1sledn\u011b ho budete moci upravit \/ p\u0159izp\u016fsobit","2204":"Nastaven\u00ed r\u00e1me\u010dku","2205":"zde m\u016f\u017eete zvolen\u00fd r\u00e1me\u010dek upravit","2206":"Zobrazit p\u0159edchoz\u00ed suplov\u00e1n\u00ed","2207":"Ulo\u017eit r\u00e1me\u010dek","2208":"Pou\u017e\u00edt","2209":"Zadejte n\u00e1zev r\u00e1me\u010dku bez mezer a diakritiky. Existuj\u00edc\u00ed r\u00e1me\u010dek se stejn\u00fdm n\u00e1zvem bude p\u0159eps\u00e1n.","2210":"R\u00e1me\u010dek byl ulo\u017een.","2211":"Vybrat polo\u017eky v tomto panelu","2212":"Seznam polo\u017eek v tomto panelu","2213":"Polo\u017eky m\u016f\u017eete p\u0159euspo\u0159\u00e1dat, deaktivovat nebo vymazat. Dal\u0161\u00ed polo\u017eku p\u0159id\u00e1te kliknut\u00edm na tla\u010d\u00edtko P\u0159idat polo\u017eku.","2214":"Aktivovat \/ deaktivovat","2215":"P\u0159idat polo\u017eku","2216":"Skute\u

1010dn\u011b chcete odstranit tuto polo\u017eku?","2217":"Vyberte typ polo\u017eky","2218":"M\u016f\u017eete p\u0159idat i v\u00edce polo\u017eek sou\u010dasn\u011b.","2219":"Horizont\u00e1ln\u00ed skupina polo\u017eek","2220":"Po\u010d\u00edtadlo n\u00e1v\u0161t\u011bv","2221":"Aktu\u00e1ln\u00ed datum a \u010das, zvon\u011bn\u00ed","2222":"Odsazen\u00ed odkazu","2223":"Mezery mezi odkazy","2224":"Tlou\u0161\u0165ka \u010d\u00e1ry","2225":"Pozad\u00ed odkazu","2226":"Gradient","2227":"Bez pozad\u00ed","2228":"Odsazen\u00ed odkazu v p\u0159\u00edpad\u011b odr\u00e1\u017eky","2229":"Odr\u00e1\u017eka","2230":"Polo\u017eky","2231":"kter\u00e9 se zobraz\u00ed v menu","2232":"Upravit polo\u017eky v menu","2233":"Vzhled polo\u017eky","2234":"n\u00ed\u017ee jsou uvedena nastaven\u00ed, kter\u00fdmi m\u016f\u017eete doladit vzhled t\u00e9to polo\u017eky","2235":"Vybrat obr\u00e1zek","2236":"Kr\u00e1tk\u00fd text s obr\u00e1zkem","2237":"Po\u010det zobrazen\u00fdch novinek","2238":"R\u00e1me\u010dek kolem ka\u017ed\u00e9 novinky","2239":"Upravit novinky \/ zobrazit v\u0161echny","2240":"Panel s novinkami","2241":"P\u0159idat obr\u00e1zek","2242":"Prezentace fotografi\u00ed","2243":"Seznam m\u016f\u017eete p\u0159euspo\u0159\u00e1dat p\u0159esunut\u00edm my\u0161\u00ed.","2244":"P\u0159idat partnera","2245":"Prozat\u00edm nen\u00ed zve\u0159ejn\u011bna \u017e\u00e1dn\u00e1 anketa","2246":"M\u016f\u017eete zve\u0159ejnit ji\u017e existuj\u00edc\u00ed anketu nebo vytvo\u0159it novou.","2247":"Moment\u00e1ln\u011b zve\u0159ejn\u011bn\u00e1 anketa","2248":"Ot\u00e1zky aktu\u00e1ln\u011b zve\u0159ejn\u011bn\u00e9 ankety","2249":"Upravit anketu \/ vybrat z existuj\u00edc\u00edch","2250":"Nastaven\u00ed ankety","2251":"Nov\u00e1 anketa","2252":"\u017e\u00e1dn\u00e9 zm\u011bny","2253":"pozdn\u00ed p\u0159\u00edchod","2254":"N\u00e1stroje na \u00fapravu t\u00e9to str\u00e1nky najdete v jej\u00ed obsahov\u00e9 \u010d\u00e1sti.","2255":"Jin\u00fd design","2256":"Vyberte rozvr\u017een\u00ed str\u00e1nek","2257":"Polo\u017eky v jednotliv\u00fdch panelech si budete moci p\u0159izp\u016fsobit.","2258":"Polo\u017eky","2259":"Moduly m\u016f\u017eete p\u0159euspo\u0159\u00e1dat a rozd\u011blit do jednotliv\u00fdch menu p\u0159esunut\u00edm my\u0161\u00ed.","2260":"Skryt\u00e9 moduly","2261":"{n} p\u0159ede\u0161{n:\u00fd|l\u00e9|\u00fdch} d{n:en|ny|n\u00ed}","2262":"Nastaven\u00ed modulu","2263":"Vytvo\u0159it podmenu","2264":"Nov\u00fd modul","2265":"Vytvo\u0159en\u00ed nov\u00e9ho podmenu","2266":"Podmenu bude po vytvo\u0159en\u00ed pr\u00e1zdn\u00e9. P\u0159eta\u017een\u00edm my\u0161\u00ed do n\u011bho m\u016f\u017eete p\u0159idat moduly resp. dal\u0161\u00ed podmenu.","2267":"N\u00e1zev podmenu","2268":"Typ modulu","2269":"Textov\u00fd modul","2270":"Textov\u00fd modul V\u00e1m umo\u017en\u00ed vytvo\u0159it standardn\u00ed str\u00e1nku, nap\u0159. s informace o \u0161kole, studijn\u00edch oborech apod.","2271":"Blog","2272":"Blog umo\u017e\u0148uje p\u0159id\u00e1v\u00e1n\u00ed libovoln\u00e9ho po\u010dtu \u010dl\u00e1nk\u016f. Je vhodn\u00fd nap\u0159. na informov\u00e1n\u00ed o akc\u00edch \u0161koly.","2273":"Odkaz","2274":"Pomoc\u00ed odkazu m\u016f\u017eete do navigace vlo\u017eit p\u0159esm\u011brov\u00e1n\u00ed na jinou str\u00e1nku.","2275":"Po\u010det barev motiv\u016f","2276":"Vyberte sch\u00e9ma","2277":"Import z XML","2278":"Jm\u00e9no a p\u0159\u00edjmen\u00ed","2279":"P\u0159\u00edjmen\u00ed a jm\u00e9no","2280":"St\u00e1hnout vzorov\u00fd p\u0159\u00edklad","2281":"Vzorov\u00fd p\u0159\u00edklad","2282":"Vyberte pros\u00edm tabulku","2283":"Vyberte pros\u00edm sloupce","2284":"Vlo\u017ete pros\u00edm data","2285":"Mezi Va\u0161imi \u00fadaji jsou chybn\u00e9 z\u00e1znamy. Chcete pokra\u010dovat jen se spr\u00e1vn\u00fdmi z\u00e1znamy?","2286":"Poslat hesla","2287":"Vytvo\u0159it \u00fa\u010dty","2288":"Pro dan\u00e9 t\u0159\u00eddy existuje v t\u00e9to hodin\u011b v\u00edce \u017e\u00e1k\u016f.","2289":"Tito u\u017eivatel\u00e9 nemaj\u00ed vytvo\u0159en\u00e9 \u00fa\u010dty:","2290":"Pro uveden\u00e9 u\u017eivatele se automaticky vytvo\u0159\u00ed \u00fa\u010dty p\u0159i p\u0159echodu k dal\u0161\u00edmu kroku.","2291":"N\u011bkte\u0159\u00ed u\u017eivatel\u00e9 maj\u00ed neplatnou emailovou adresu ({invali

1d}). Zpr\u00e1va je odesl\u00e1na jen u\u017eivatel\u016fm s platnou emailovou adresou ({valid}).","2292":"stav","2293":"menu","2294":"pozice v menu","2295":"kdo modul vid\u00ed","2296":"Tento modul mus\u00ed b\u00fdt zapnut\u00fd. M\u016f\u017eete ho v\u0161ak um\u00edstit do navigace nebo z navigace odebrat.","2297":"Pou\u017e\u00edv\u00e1me tento modul","2298":"Nepou\u017e\u00edv\u00e1me tento modul","2299":"Skryt\u00fd","2300":"Zobrazit \/ upravit","2301":"Upravit n\u00e1zev","2302":"um\u00edstit sem","2303":"Z\u00e1kladn\u00ed str\u00e1nky","2304":"Str\u00e1nky poskytuj\u00edc\u00ed z\u00e1kladn\u00ed informace o \u0161kole.","2305":"Seznamy \u017e\u00e1k\u016f, u\u010ditel\u016f, t\u0159\u00edd, p\u0159edm\u011bt\u016f apod.","2306":"Speci\u00e1ln\u00ed moduly","2307":"Moduly poskytuj\u00edc\u00ed roz\u0161\u00ed\u0159enou funkcionalitu","2308":"Texty a blogy","2309":"Pomoc\u00ed textov\u00fdch a blogov\u00fdch modul\u016f m\u016f\u017eete na EduPage um\u00edstit jak\u00fdkoli text","2310":"Odkazy","2311":"Pomoc\u00ed odkaz\u016f m\u016f\u017eete do navigace um\u00edstit odkaz na jinou str\u00e1nku (i mimo Va\u0161i EduPage str\u00e1nku)","2312":"Speci\u00e1ln\u00ed moduly jen pro p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00e9","2313":"Tyto moduly mohou vyu\u017e\u00edvat jen p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed u\u017eivatel\u00e9. Poskytuj\u00ed roz\u0161\u00ed\u0159enou funkcionalitu jako jsou zn\u00e1mky, t\u0159\u00eddn\u00ed kniha, tematick\u00e9 pl\u00e1ny apod. Moduly se nach\u00e1zej\u00ed i v lev\u00e9m panelu po p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed. Nen\u00ed mo\u017en\u00e9 je vypnout, m\u016f\u017eete je v\u0161ak za\u0159adit i do navigace.","2314":"Ostatn\u00ed moduly","2315":"Upozorn\u011bn\u00ed","2316":"Tento modul je zak\u00e1z\u00e1n. Ostatn\u00ed u\u017eivatel\u00e9 k n\u011bmu nemaj\u00ed p\u0159\u00edstup.","2317":"Povolit modul","2318":"Seznam v\u0161ech modul\u016f","2319":"Moduly m\u016f\u017eete povolit resp. zak\u00e1zat, um\u00edstit do navigace, upravit jejich n\u00e1zev a zviditelnit jen pro ur\u010ditou skupinu u\u017eivatel\u016f.","2320":"Rozbalit \/ sbalit","2321":"Polo\u017eka \"{field}\" s hodnotou \"{value}\" u\u017e existuje.","2322":"Odpadlo","2323":"Z\u00e1vorky","2324":"P\u0159e\u0161krtnut\u00e9","2325":"Form\u00e1t zobrazen\u00ed zm\u011bn","2326":"Administrace modulu \"{module}\"","2327":"P\u0159idat z rozvrhu","2328":"Podle \u0161\u00ed\u0159ky textu","2329":"Ur\u010dit, co m\u016f\u017ee p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00fd u\u017eivatel {user} vid\u011bt.","2330":"Ur\u010dit, co m\u016f\u017ee vid\u011bt ve\u0159ejnost bez p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed.","2331":"Po\u010det vyu\u010dovac\u00edch hodin","2332":"Na EduPage str\u00e1nk\u00e1ch jsou zadan\u00e9 hodiny nav\u00edc ve srovn\u00e1n\u00ed s hodinami ve vybran\u00e9m rozvrhu. P\u0159ejete si z EduPage vymazat hodiny, kter\u00e9 jsou nav\u00edc?","2333":"prvn\u00ed dojem je d\u016fle\u017eit\u00fd","2334":"Klikn\u011bte sem\npro zm\u011bnu n\u00e1zvu \u0161koly","2335":"Prohl\u00ed\u01

17eet jako","2336":"Design karet","2337":"Viditeln\u00e9 rozvrhy","2338":"Dal\u0161\u00ed nastaven\u00ed","2339":"Upravit","2340":"Administrace","2341":"Jste p\u0159ihl\u00e1\u0161en jako administr\u00e1tor. Pokud chcete zad\u00e1vat \u00fadaje do t\u0159\u00eddn\u00ed knihy, mus\u00edte se p\u0159ihl\u00e1sit jako u\u010ditel. Jako administr\u00e1tor m\u016f\u017eete nastavit, jak se bude t\u0159\u00eddn\u00ed kniha na Va\u0161\u00ed \u0161kole pou\u017e\u00edvat. Tak\u00e9 m\u016f\u017eete zkontrolovat, jestli u\u010ditel\u00e9 zadali pot\u0159ebn\u00e9 \u00fadaje.","2342":"panel","2343":"Zde najdete v\u0161echna nastaven\u00ed Va\u0161ich EduPage str\u00e1nek.","2344":"Modul je aktivn\u00ed","2345":"Modul nen\u00ed aktivn\u00ed","2346":"Povolit \/ zak\u00e1zat modul","2347":"v\u00fdb\u011br z p\u0159eddefinovan\u00e9ho designu a z\u00e1kladn\u00ed \u00fapravy","2348":"Rozvr\u017een\u00ed \u00favodn\u00ed str\u00e1nky","2349":"Upravit obsah \u00favodn\u00ed str\u00e1nky","2350":"roz\u0161\u00ed\u0159en\u00e9 nastaven\u00ed designu","2351":"Z\u00e1kladn\u00ed informace","2352":"kontakty hledaj\u00ed v\u0161ichni - adresa \u0161koly, www adresa, email","2353":"P\u0159ejmenovat EduPage","2354":"Zobrazit kontaktn\u00ed \u00fadaje","2355":"jak\u00fdm jazykem bude V\u00e1\u0161 EduPage komunikovat","2356":"zvolte siln\u00e9 administr\u00e1torsk\u00e9 heslo","2357":"\u00fadaje o \u017e\u00e1c\u00edch, u\u010ditel\u00edch apod.","2358":"Zobrazit \/ editovat \u017e\u00e1ky, u\u010ditele, p\u0159edm\u011bty apod.","2359":"Import \/ export","2360":"V\u00e1\u0161 n\u00e1zor je pro n\u00e1s u\u017eite\u010dn\u00fd","2361":"Poslat do aSc n\u00e1vrh \/ p\u0159ipom\u00ednku \/ pochvalu","2362":"Moduly a navigace","2363":"moduly, kter\u00e9 budete ve Va\u0161em EduPage pou\u017e\u00edvat","2364":"Seznam v\u0161ech dostupn\u00fdch modul\u016f, aktivovat moduly","2365":"rozd\u011blte moduly do navigace","2366":"Uspo\u0159\u00e1dat moduly do lev\u00e9ho \/ prav\u00e9ho \/ horn\u00edho menu","2367":"Pozice navigace","2368":"kter\u00e9 menu chcete m\u00edt zobrazen\u00e9 a kde","2369":"Str\u00e1nka u\u010ditele","2370":"P\u0159ejd\u011bte my\u0161\u00ed na polo\u017eku, kterou chcete upravit, a n\u00e1sledn\u011b klikn\u011bte na jedno z tla\u010d\u00edtek","2371":"Nastavte, co m\u00e1 b\u00fdt zobrazen\u00e9 v \u0159\u00e1dc\u00edch a co ve sloupc\u00edch.\nZobrazit \/ skr\u00fdt zvon\u011bn\u00ed\nZobrazit \/ skr\u00fdt flash export","2372":"Nastavte, jak\u00e9 texty chcete vid\u011bt na kart\u00e1ch rozvrhu.\nNastavte, co m\u016f\u017ee vid\u011bt ve\u0159ejnost a co p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed u\u017eivatel\u00e9.","2373":"Zobrazit zvon\u011bn\u00ed","2374":"Ve Va\u0161\u00ed EduPage datab\u00e1zi nejsou {table}.","2375":"Pokud m\u00e1te \u017e\u00e1ky zadan\u00e9 v rozvrhu, m\u016f\u017eete pou\u017e\u00edt modul \"Ov\u011b\u0159en\u00ed rozvrhu\", ve kter\u00e9m se \u017e\u00e1ci na\u010d\u00edtaj\u00ed automaticky.","2376":"Vybrat rozlo\u017een\u00ed str\u00e1nek, zapnout lev\u00e9 nebo prav\u00e9 menu","2377":"pod\u011blte se o Va\u0161e fotografie","2378":"Upravit seznam galeri\u00ed, nahr\u00e1t fotografie, vytvo\u0159it nov\u00e9 album","2379":"aktu\u00e1ln\u00ed informace o \u0161kole, zm\u011bn\u00e1ch na str\u00e1nce apod.","2380":"Nastaven\u00ed novinek","2381":"informace o \u0161kole, historie, sou\u010dasnost","2382":"Vyplnit informace o \u0161kole","2383":"zve\u0159ejn\u011bte p\u0159esnou polohu Va\u0161\u00ed \u0161koly","2384":"Nastavit pozici na map\u011b","2385":"zaznamenejte d\u016fle\u017eit\u00e9 ud\u00e1losti","2386":"Zobrazte kalend\u00e1\u0159 pro ve\u0159ejnost","2387":"Vlastn\u00ed texty, blogy","2388":"V\u00e1mi vytvo\u0159en\u00e9 str\u00e1nky s informa\u010dn\u00edm obsahem","2389":"Zobrazit seznam","2390":"Zobrazit kalend\u00e1\u0159 pro \u0161kolu","2391":"Animovan\u00fd banner","2392":"uk\u00e1zat d\u016fle\u017eit\u00e1 ozn\u00e1men\u00ed","2393":"Zobrazit \/ upravit seznam","2394":"Nastaven\u00ed n\u00e1st\u011bnky","2395":"kontaktn\u00ed formul\u00e1\u0159 pro jednodu\u0161\u0161\u00ed komunikaci","2396":"Nastavte email, kam se maj\u00ed pos\u00edlat zpr\u00e1vy, odeslan\u00e9 prost\u0159ednictv\u00edm formul\u00e1\u0159e.","2397":"Uprav

1it pr\u016fvodn\u00ed text","2398":"Upravit nab\u00eddku na tento t\u00fdden","2399":"aby si lid\u00e9 mohli dop\u0159edu vybrat","2400":"Nov\u00e9 voln\u00e9 m\u00edsto, zobrazit seznam voln\u00fdch m\u00edst","2401":"Rozvrhy a suplov\u00e1n\u00ed","2402":"Zobrazit rozvrh","2403":"Administrace rozvrh\u016f","2404":"Publikovat rozvrh","2405":"Poslat u\u010ditel\u016fm \/ \u017e\u00e1k\u016fm","2406":"Nastaven\u00ed rozvrhu","2407":"Zobrazit suplov\u00e1n\u00ed","2408":"Administrace suplov\u00e1n\u00ed","2409":"Poslat suplov\u00e1n\u00ed (SMS)","2410":"Poslat suplov\u00e1n\u00ed (email)","2411":"Zn\u00e1mky a t\u0159\u00eddn\u00ed kniha","2412":"aby rodi\u010de v\u011bd\u011bli","2413":"Nastaven\u00ed zobrazov\u00e1n\u00ed zn\u00e1mek a doch\u00e1zky","2414":"evidence v\u00fduky","2415":"Administrace t\u0159\u00eddn\u00ed knihy","2416":"informov\u00e1n\u00ed o p\u00edsemk\u00e1ch a D\u00da","2417":"Zobrazit \/ upravit p\u00edsemn\u00e9 pr\u00e1ce a D\u00da","2418":"Tematick\u00e9 pl\u00e1ny","2419":"dost bylo pap\u00edrov\u00e1n\u00ed","2420":"Upravit nastaven\u00ed u\u010debn\u00edch pl\u00e1n\u016f","2421":"u\u010debn\u00ed materi\u00e1ly na internetu","2422":"Zobrazit materi\u00e1ly, povolit \/ zak\u00e1zat modul","2423":"Data a \u00falo\u017en\u00fd prostor","2424":"Seznam nahran\u00fdch soubor\u

1016f","2425":"soubory, kter\u00e9 chcete zve\u0159ejnit","2426":"Archiv dat","2427":"data za uplynul\u00e9 \u0161koln\u00ed roky","2428":"Vybrat p\u0159edvolen\u00fd \u0161koln\u00ed rok","2429":"Za kter\u00e9 roky zobrazovat \u00fadaje na EduPage","2430":"umo\u017en\u011bte u\u017eivatel\u016f vid\u011bt a upravovat moduly","2431":"Povolit \u00fapravu modulu pro u\u017eivatele","2432":"Zviditelnit modul pouze pro p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00e9","2433":"Seznam p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed","2434":"zkontrolujte, kdo se kdy p\u0159ihl\u00e1sil","2435":"Zobrazit seznam p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed","2436":"evidence pohybu osob","2437":"Zobrazit seznam p\u0159\u00edchod\u016f","2438":"Dal\u0161\u00ed nastaven\u00ed","2439":"p\u0159esm\u011brujte Va\u0161e star\u00e9 str\u00e1nky na EduPage","2440":"Nastavit p\u0159esm\u011brov\u00e1n\u00ed z jin\u00e9 str\u00e1nky","2441":"Administrace EduPage Pro","2442":"administrace anket, u\u017eivatel\u016f, konverzac\u00ed","2443":"Odpojit u\u017eivatele od EduPage","2444":"Zak\u00e1zat anketu","2445":"Zak\u00e1zat konverzace","2446":"Statistiky o vytv\u00e1\u0159en\u00ed obsahu","2447":"Omluvenky, odhla\u0161ov\u00e1n\u00ed ze stravov\u00e1n\u00ed","2448":"Povolit \/ zak\u00e1zat elektronick\u00e9 omluvenky","2449":"Povolit \/ zak\u00e1zat odhla\u0161ov\u00e1n\u00ed ze stravy","2450":"Poslat SMS, nastaven\u00ed","2451":"Nastaven\u00ed \u00favodn\u00ed str\u00e1nky","2452":"Nastaven\u00ed on-line kamer","2453":"P\u0159izp\u016fsobit p\u0159eklad Va\u0161ich str\u00e1nek","2454":"\u00fadaje o \u017e\u00e1c\u00edch, u\u010ditel\u00edch apod.","2455":"Tento r\u00e1me\u010dek bude pou\u017eit pro v\u0161echny polo\u017eky na str\u00e1nce, kter\u00e9 maj\u00ed za\u0161krtnutou mo\u017enost Pou\u017e\u00edt p\u0159edvolen\u00fd r\u00e1me\u010dek. Tak\u00e9 v\u0161echny nov\u00e9 polo\u017eky budou tento r\u00e1me\u010dek vyu\u017e\u00edvat.","2456":"Vyberte p\u0159edvolen\u00fd r\u00e1me\u010dek","2457":"Vyberte pros\u00edm barevn\u00e9 sch\u00e9ma","2458":"P\u016fvodn\u00ed barevn\u00e9 sch\u00e9ma designu","2459":"Vybrat jin\u00fd design","2460":"Rozlo\u017een\u00ed navigace","2461":"Povolit dal\u0161\u00ed moduly","2462":"V\u00e1\u0161 design neum\u00ed zobrazit toto menu. Polo\u017eky v tomto menu budou skryt\u00e9 dokud nezvol\u00edte design, kter\u00fd bude zobrazen\u00ed podporovat.","2463":"V\u00e1\u0161 aktu\u00e1ln\u00ed design nepodporuje toto menu.","2464":"Opravdu chcete odebrat tento klon z navigace?","2465":"Duplikovat","2466":"Vy\u010derpali jste limit pro tento druh modul\u016f. V\u00edce modul\u016f budete moci vytvo\u0159it, pokud si aktivujete EduPage PRO <a href=\"http:\/\/www.edupage.org\/edupagepro.php\" target=\"_blank\">Edupage PRO<\/a>.","2467":"Zadejte pros\u00edm n\u00e1zev modulu","2468":"Vyberte pros\u00edm typ modulu","2469":"Smazat modul","2470":"Nezapome\u0148te ulo\u017eit zm\u011bny","2471":"Stav modulu","2472":"Zvolte, zda pou\u017e\u00edv\u00e1te tento modul. Je-li modul neaktivn\u00ed, u\u017eivatel\u00e9 k n\u011bmu nemaj\u00ed p\u0159\u00edstup.","2473":"Aktivn\u00ed modul m\u016f\u017eete um\u00edstit do menu","2474":"Modul se m\u016f\u017ee zobrazit pouze zvolen\u00e9 skupin\u011b u\u017eivatel\u016f","2475":"Rychl\u00e9 odkazy pro \u00fapravu modulu","2476":"Mal\u00fd","2477":"St\u0159edn\u00ed","2478":"Velk\u00fd","2479":"P\u016fvodn\u00ed velikost","2480":"Vyskytla se chyba p\u0159i ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed, zkuste pros\u00edm operaci zopakovat","2481":"Novinka","2482":"Vymazat novinku","2483":"P\u0159esunout novinku","2484":"Seznam v\u0161ech novinek","2485":"Novinky m\u016f\u017eete p\u0159euspo\u0159\u00e1dat ta\u017een\u00edm my\u0161\u00ed.","2486":"Vymazat vybran\u00e9 novinky","2487":"Za\u0161krtn\u011bte pros\u00edm alespo\u0148 jednu novinku","2488":"Skute\u010dn\u011b chcete smazat vybran\u00e9 novinky?","2489":"N\u00ed\u017ee m\u016f\u017eete vybrat, kter\u00e9 automaticky vygenerovan\u00e9 novinky se budou zobrazovat.","2490":"Nezobrazovat aktualizace dat z programu aSc Agenda","2491":"Nezobrazovat aktualizace dat z programu aSc Suplov\u00e1n\u00ed","2492":"Nezobrazovat aktualizace dat z programu aSc Rozvrhy","2493":"Nezobrazovat aktualizace fotoalba","2494":"Nezobrazovat aktualizace textov\u00fdch modul\u016f","2495":"Nezobrazovat aktualizace blogov\u00fdch modul\u016f","2496":"V\u0161echny novinky, p\u0159euspo\u0159\u00e1dat","2497":"Star\u00e9 designy","2498":"Historick\u00e9 designy str\u00e1nek EduPage. V designech m\u016f\u017eete upravit barvy, tedy, kdy\u017e je uk\u00e1zka modr\u00e9 barvy, m\u016f\u017eete ji p\u0159izp\u016fsobit nap\u0159. do barvy zelen\u00e9.","2499":"Volba vzhledu","2500":"Zm\u011bna designu","2501":"vybrali jste design %s","2502":"vyberte, kter\u00e9 nastaven\u00ed chcete z designu p\u0159ebrat","2503":"Barvy, r\u00e1me\u010dek, pozad\u00ed","2504":"Nastaven\u00ed rozlo\u017een\u00ed a \u00favodn\u00ed str\u00e1nky","2505":"nen\u00ed k dispozici pro tento design","2506":"P\u0159epsat i obsah polo\u017eek \u00favodn\u00ed str\u00e1nky (texty, nadpisy a dal\u0161\u00ed nastaven\u00ed)","2507":"Skute\u

1010dn\u011b chcete nahradit i obsah polo\u017eek \u00favodn\u00ed str\u00e1nky? Obsah p\u016fvodn\u00edch polo\u017eek bude ztracen.","2508":"Pou\u017e\u00edt design","2509":"Vlastn\u00ed barvy","2510":"Posun","2511":"Styl menu stejn\u00fd na v\u0161ech str\u00e1nk\u00e1ch","2512":"Tlou\u0161\u0165ka nadpisu","2513":"Velikost nadpisu","2514":"Mal\u00fd","2515":"Norm\u00e1ln\u00ed","2516":"V\u011bt\u0161\u00ed","2517":"Velk\u00fd","2518":"Velmi velk\u00fd","2519":"Obrovsk\u00fd","2520":"Tlou\u0161\u0165ka p\u00edsma","2521":"Barva odkazu","2522":"Aktivn\u00ed odkaz","2523":"Nav\u0161t\u00edven\u00fd odkaz","2524":"P\u0159edvolen\u00fd r\u00e1me\u010dek polo\u017eek","2525":"Velk\u00e9 fotky","2526":"Dva sloupce","2527":"Jeden sloupec","2528":"Star\u00fd EduPage","2529":"Ostatn\u00ed str\u00e1nky","2530":"s lev\u00fdm menu","2531":"\u017d\u00e1dn\u00e9 menu","2532":"Lev\u00e9 a prav\u00e9 menu","2533":"M\u00e1te zvolen\u00e9 star\u00e9 rozlo\u017een\u00ed str\u00e1nek. N\u011bkter\u00e9 funkce na \u00fapravu str\u00e1nky nejsou dostupn\u00e9. Doporu\u010dujeme V\u00e1m vybrat  jin\u00e9 rozlo\u017een\u00ed.","2534":"Povolit p\u0159edvolen\u00fd r\u00e1me\u010dek","2535":"Barva ikon","2536":"Hodiny","2537":"Velikost hodin","2538":"Zobrazit datum","2539":"Zobrazit odpo\u010d\u00edt\u00e1v\u00e1n\u00ed po skon\u010den\u00ed vyu\u010dov\u00e1n\u00ed","2540":"Upravit zvon\u011bn\u00ed","2541":"Po\u010det zobrazen\u00fdch galeri\u00ed","2542":"Ur\u010duje barvu okraje n\u00e1hled\u016f","2543":"Rozm\u011br n\u00e1hled\u016f","2544":"Ka\u017ed\u00fd n\u00e1hled alba bude \u010dtverec se stranou dan\u00e9 velikosti","2545":"Sekce","2546":"Nadpis sekce","2547":"Tu\u010dn\u00e9 p\u00edsmo","2548":"Data","2549":"zobrazovat i u\u010ditele","2550":"pozice obr\u00e1zku","2551":"velikost obr\u00e1zku","2552":"\u00daprava textu","2553":"Zobrazen\u00e9 novinky","2554":"Rozm\u011bry","2555":"\u0161\u00ed\u0159ka a v\u00fd\u0161ka fotografi\u00ed","2556":"Automaticky p\u0159izp\u016fsobit rozm\u011bry","2557":"stranov\u00fd pom\u011br bude nastaven podle prvn\u00edho obr\u00e1zku","2558":"Zadat rozm\u011bry","2559":"Zadat n\u00e1zev partnera vedle obr\u00e1zku","2560":"Chcete skute\u010dn\u011b smazat zvolen\u00e9ho partnera?","2561":"Vertik\u00e1ln\u00ed skupina polo\u017eek","2562":"Ostatn\u00ed polo\u017eky","2563":"Navigace","2564":"Kontejnery na v\u00edce polo\u017eek","2565":"Obr\u00e1zky a fotografie","2566":"Seznam galeri\u00ed ve fotoalbu","2567":"Jednoduch\u00fd text","2568":"po\u010dkejte pros\u00edm","2569":"Vypl\u0148te pros\u00edm text zpr\u00e1vy","2570":"Na tomto EduPage nen\u00ed nastaven \u0160koln\u00ed informa\u010dn\u00ed syst\u00e9m (SIS). Jestli\u017ee si p\u0159ejete importovat \u00fadaje z Va\u0161eho SIS, napi\u0161te pros\u00edm na adresu [email protected].","2571":"Tento pr\u016fvodce V\u00e1m pom\u016f\u017ee nahr\u00e1t \u00fadaje z Va\u0161eho \u0160koln\u00edho informa\u010dn\u00edho syst\u00e9mu (SIS) na EduPage.","2572":"Zd\u00e1 se, \u017ee na EduPage m\u00e1te m\u00e1lo \u00fadaj\u016f nebo p\u0159\u00edli\u0161 detail\u016f chyb\u00ed. Na dopln\u011bn\u00ed Va\u0161ich \u00fadaj\u016f m\u016f\u017eete pou\u017e\u00edt na\u0161eho pr\u016fvodce pro import \u00fadaj\u016f.","2573":"UPOZORN\u011aN\u00cd: \u00dadaje ze suplov\u00e1n\u00ed neodpov\u00eddaj\u00ed rozvrhu.","2574":"Obecn\u00e1 karta","2575":"ISIC \/ ITIC karta","2576":"Limit","2577":"Dos\u00e1hli jste maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det nahran\u00fdch soubor\u

1016f. V\u00edce soubor\u016f budete moci nahr\u00e1t, pokud si zakoup\u00edte Edupage PRO na <a href=\"http:\/\/www.edupage.org\/edupagepro_objednat.php\">Edupage PRO<\/a>.","2578":"Bez obr\u00e1zku","2579":"moje obr\u00e1zky","2580":"knihovna","2581":"Nikdo (pouze Vy)","2582":"Zobrazit barvy t\u00e9matu","2583":"moment\u00e1ln\u011b neprob\u00edh\u00e1","2584":"\u017e\u00e1dn\u00e9 vyu\u010dov\u00e1n\u00ed","2585":"\u010das do za\u010d\u00e1tku vyu\u010dov\u00e1n\u00ed","2586":"pr\u00e1v\u011b b\u011b\u017e\u00ed <b>p\u0159est\u00e1vka<\/b> p\u0159ed","2587":"hodinou","2588":"pr\u00e1v\u011b b\u011b\u017e\u00ed","2589":"\u010das do zvon\u011bn\u00ed","2590":"Naposledy zad\u00e1no","2591":"po\u010det omluven\u00fdch hodin","2592":"po\u010det neomluven\u00fdch hodin","2593":"po\u010det pozdn\u00edch p\u0159\u00edchod\u016f","2594":"po\u010det z\u00e1znam\u016f v t\u0159\u00eddn\u00ed knize","2595":"Ka\u017ed\u00fd partner je na nov\u00e9m \u0159\u00e1dku","2596":"Upravit \/ p\u0159euspo\u0159\u00e1dat podstr\u00e1nky","2597":"N\u00e1zev podstr\u00e1nky","2598":"Text mus\u00ed obsahovat alespo\u0148 jednu podstr\u00e1nku.","2599":"Seznam novinek","2600":"R\u00e1me\u010dek","2601":"St\u00edn","2602":"Okraj hlavi\u010dky","2603":"Okraje","2604":"\u0160\u00ed\u0159ka r\u00e1me\u010dku","2605":"Zaoblen\u00ed","2606":"Styl \u010dar","2607":"\u010c\u00e1sti r\u00e1me\u010dku","2608":"Shora","2609":"Zdola","2610":"Zleva","2611":"Zprava","2612":"Horizont\u00e1ln\u00ed odsazen\u00ed","2613":"Vertik\u00e1ln\u00ed odsazen\u00ed","2614":"Barva okraje","2615":"Minim\u00e1ln\u00ed v\u00fd\u0161ka","2616":"Horizont\u00e1ln\u00ed okraj","2617":"Vertik\u00e1ln\u00ed okraj","2618":"Barva \u010dar","2619":"Styl \u010dar","2620":"Pln\u00e1","2621":"P\u0159eru\u0161ovan\u00e1","2622":"\u017d\u00e1dn\u00e1","2623":"V r\u00e1mci bezplatn\u00e9 verze EduPage m\u016f\u017eete do prezentace p\u0159idat maxim\u00e1ln\u011b 3 fotografie. Pokud chcete p\u0159idat v\u00edce fotografi\u00ed, objednejte si <a href=\"http:\/\/www.edupage.org\/edupagepro.php\" target=\"_blank\">EduPage PRO<\/a>.","2624":"Tento vzhled je dostupn\u00fd pouze ve verzi <a href=\"http:\/\/www.edupage.org\/edupagepro.php\" target=\"_blank\">Edupage PRO<\/a>.","2625":"Dostupn\u00e9 pouze v <a href=\"http:\/\/www.edupage.org\/edupagepro.php\" target=\"_blank\">Edupage PRO<\/a>.","2626":"Chyb\u011bj\u00edc\u00ed z\u00e1znamy v eTK","2627":"Tato funkcionalita je dostupn\u00e1 jen ve verzi <a href=\"http:\/\/www.edupage.org\/edupagepro.php\" target=\"_blank\">EduPage PRO<\/a>.","2628":"Skute\u010dn\u011b chcete smazat zvolen\u00fd soubor? Pokud je u\u017eit\u00fd n\u011bkde na Va\u0161\u00ed str\u00e1nce, bude se zde zobrazovat ikona chyb\u011bj\u00edc\u00edho obr\u00e1zku.","2629":"Graf","2630":"Vzhled","2631":"V\u00e1\u017een\u00ed u\u010ditel\u00e9 a \u017e\u00e1ci,\n\n<p>m\u016f\u017eete si zkontrolovat V\u00e1\u0161 rozvrh a aktu\u00e1ln\u00ed suplov\u00e1n\u00ed. Sta\u010d\u00ed kliknout na odkaz v horn\u00ed \u010d\u00e1sti str\u00e1nky.<p>","2632":"V\u00e1\u017een\u00ed mobiln\u00ed u\u017eivatel\u00e9,\n\n<p>V\u00e1\u0161 rozvrh si m\u016f\u017eete zkontrolovat i na Va\u0161em mobiln\u00edm za\u0159\u00edzen\u00ed. Pokud m\u00e1te iPad, iPhone nebo za\u0159\u00edzen\u00ed s OS Android, m\u016f\u017eete si st\u00e1hnout nativn\u00ed aplikaci pro Va\u0161e za\u0159\u00edzen\u00ed.<\/p>\n\n<p>Pro v\u00edce informac\u00ed klikn\u011bte <a href=\"\/mobile\/info.php\">here<\/a>.<\/p>","2633":"Mobiln\u00ed u\u017eivatel\u00e9","2634":"Rozvrhy a suplov\u00e1n\u00ed","2635":"V\u00edtejte v EduPage","2636":"Mil\u00ed \u017e\u00e1ci,\n\n<p> na t\u00e9to str\u00e1nce najdete Va\u0161e rozvrhy, aktu\u00e1ln\u00ed suplov\u00e1n\u00ed a dal\u0161\u00ed u\u017eite\u010dn\u00e9 informace o na\u0161\u00ed \u0161kole. Douf\u00e1me, \u017ee pro V\u00e1s bude str\u00e1nka u\u017eite\u010dn\u00e1. <\/p>","2637":"Po\u010det absenc\u00ed","2638":"Omluven\u00e1 hodina","2639":"Neomluven\u00e1 hodina","2640":"Typ omluvy","2641":"Vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed","2642":"Na na\u0161\u00ed \u0161kole klademe d\u016fraz na poskytov\u00e1n\u00ed co nejlep\u0161\u00ed

1ho vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed pomoc\u00ed modern\u00edch vyu\u010dovac\u00edch metod. Jsme hrd\u00ed na dosa\u017een\u00e9 v\u00fdsledky.","2643":"V\u011bda","2644":"Na\u0161i u\u010ditel\u00e9 p\u0159\u00edrodov\u011bdn\u00fdch p\u0159edm\u011bt\u016f se soust\u0159e\u010fuj\u00ed na z\u00edsk\u00e1v\u00e1n\u00ed praktick\u00fdch v\u011bdomost\u00ed p\u0159\u00edmo uplatn\u011bn\u00fdch v b\u011b\u017en\u00e9m \u017eivot\u011b.","2645":"Zdrav\u00ed","2646":"V maxim\u00e1ln\u00ed m\u00ed\u0159e se sna\u017e\u00edme povzbudit \u017e\u00e1ky ke zdrav\u00e9mu \u017eivotn\u00edmu stylu, zdrav\u00e9 strav\u011b a pobytu v p\u0159\u00edrod\u011b.","2647":"o","2648":"n","2649":"Z\u00e1loha designu","2650":"ulo\u017ete si Va\u0161e vlastn\u00ed nastaven\u00ed designu","2651":"Z\u00e1lohovat aktu\u00e1ln\u00ed nastaven\u00ed designu","2652":"Na\u010d\u00edst ulo\u017eenou z\u00e1lohu","2653":"Vyberte z\u00e1lohu designu, kterou chcete na\u010d\u00edst.","2654":"Pozd\u011bji si budete moci zvolit, kter\u00e9 \u010d\u00e1sti z\u00e1lohy se maj\u00ed obnovit.","2655":"Obnoven\u00ed z\u00e1lohy designu","2656":"Vybrali jste si z\u00e1lohu %s.","2657":"Design ulo\u017een\u00fd v z\u00e1loze: %s.","2658":"Vyberte, kter\u00e1 nastaven\u00ed chcete ze z\u00e1lohy p\u0159evz\u00edt","2659":"Vytvo\u0159it novou z\u00e1lohu","2660":"N\u00e1zev z\u00e1lohy","2661":"Dos\u00e1hli jste limit pro maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det z\u00e1loh. V\u00edce z\u00e1loh budete moci vytvo\u0159it, pokud si aktivujete EduPage PRO <a href=\"http:\/\/www.edupage.org\/edupagepro.php\" target=\"_blank\">Edupage PRO<\/a>.","2662":"Nahradit existuj\u00edc\u00ed z\u00e1lohu","2663":"Vytvo\u0159it z\u00e1lohu","2664":"Zadejte pros\u00edm n\u00e1zev nov\u00e9 z\u00e1lohy.","2665":"Vyberte pros\u00edm, kterou z\u00e1lohu chcete p\u0159epsat.","2666":"Skute\u010dn\u011b chcete p\u0159epsat existuj\u00edc\u00ed z\u00e1lohu?","2667":"U\u017eivatelsk\u00e9 \u00fa\u010dty","2668":"Vytvo\u0159it \u00fa\u010dty pro u\u010ditele a \u017e\u00e1ky","2669":"Odeslat p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed \u00fadaje u\u010ditel\u016fm nebo \u017e\u00e1k\u016fm","2670":"umo\u017en\u00edte u\u010ditel\u016fm a \u017e\u00e1k\u016fm p\u0159ihl\u00e1sit se a vid\u011bt sv\u016fj rozvrh, zn\u00e1mky apod.","2671":"b\u00edl\u00e1","2672":"\u010dern\u00e1","2673":"modr\u00e1","2674":"aktivn\u00ed","2675":"nav\u0161t\u00edven\u00fd","2676":"Zadejte pros\u00edm n\u00e1zev podstr\u00e1nky.","2677":"Spodn\u00ed","2678":"V\u00edce rozvrh\u016f m\u00e1 toto datum ({name}).","2679":"{count} {count:\u017e\u00e1k|\u017e\u00e1ci|\u017e\u00e1k\u016f} ne{count:m\u00e1|maj\u00ed|m\u00e1} spr\u00e1vnou emailovou adresu.","2680":"Sem zadejte n\u00e1zev \u0161koly","2681":"Sem zadejte adresu \u0161koly","2682":"Moduly, kter\u00e9 m\u016f\u017eete upravovat","2683":"Bannery","2684":"Del\u0161\u00ed ud\u00e1lost","2685":"Ozna\u010dili jste v\u00edce \u0159\u00e1dk\u016f. Pou\u017eije se prvn\u00ed z nich.","2686":"\"Datum od\" nem\u016f\u017ee b\u00fdt pozd\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e \"Datum do\".","2687":"Titul","2688":"Vzory","2689":"skr\u00fdt z t\u0159\u00eddn\u00ed knihy","2690":"\u0158editel \u0161koly","2691":"Na tento den m\u00e1te platn\u00fd rozvrh a proto nen\u00ed mo\u017en\u00e9 vyu\u017e\u00edt tuto funkci:","2692":"Vyu\u010dovac\u00ed jazyk","2693":"po\u010det","2694":"Podpis","2695":"2. pololet\u00ed za\u010d\u00edn\u00e1","2696":"Pololet\u00ed","2697":"Po kliknut\u00ed 

1na tla\u010d\u00edtko Nastavit design budou Va\u0161e aktu\u00e1ln\u00ed nastaven\u00ed designu nahrazena. Aktu\u00e1ln\u00ed nastaven\u00ed si v\u0161ak m\u016f\u017eete zaz\u00e1lohovat a pozd\u011bji se k nim vr\u00e1tit.","2698":"Automatick\u00e1 z\u00e1loha","2699":"Stranov\u00fd mapy","2700":"Nastaven\u00ed mapy","2701":"Zapamatovat um\u00edst\u011bn\u00ed na\u0161\u00ed \u0161koly","2702":"M\u00e1me v\u00edce pracovi\u0161\u0165","2703":"P\u0159idat um\u00edst\u011bn\u00ed dal\u0161\u00edho pracovi\u0161t\u011b","2704":"Nem\u00e1te \u017e\u00e1dn\u00e9 um\u00edst\u011bn\u00ed. Vycentrujte mapu p\u0159ibli\u017en\u011b na m\u00edsto, kde se nach\u00e1z\u00ed Va\u0161e \u0161kola a klikn\u011bte na tla\u010d\u00edtko P\u0159idat um\u00edst\u011bn\u00ed.","2705":"Chcete skute\u010dn\u011b zru\u0161it v\u0161echna um\u00edst\u011bn\u00ed krom\u011b hlavn\u00edho?","2706":"Zadejte n\u00e1zev","2707":"Popis pracovi\u0161t\u011b","2708":"Rozlo\u017een\u00ed polo\u017eek","2709":"Detaily rozlo\u017een\u00ed polo\u017eek","2710":"Pouze mapa","2711":"Text a mapa","2712":"Kontakt a mapa","2713":"Kontakt, mapa, napi\u0161te n\u00e1m","2714":"Text, kontakt, mapa, napi\u0161te n\u00e1m","2715":"Vyberte rozlo\u017een\u00ed polo\u017eek v tomto modulu","2716":"Upravit kontaktn\u00ed \u00fadaje","2717":"N\u00ed\u017ee m\u016f\u017eete zadat z\u00e1kladn\u00ed kontaktn\u00ed \u00fadaje Va\u0161\u00ed \u0161koly. Va\u0161e aktu\u00e1ln\u00ed EduPage www adresa je %s.","2718":"P\u0159idat dal\u0161\u00ed pole","2719":"P\u0159ejmenov\u00e1n\u00ed EduPage str\u00e1nky","2720":"Zde m\u016f\u017eete zm\u011bnit adresu Va\u0161\u00ed EduPage str\u00e1nky. Va\u0161e sou\u010dasn\u00e1 adresa je %s.","2721":"Zobrazit mapu","2722":"Nastaven\u00ed formul\u00e1\u0159e Napi\u0161te n\u00e1m","2723":"Pokud m\u00e1te jak\u00e9koli dotazy ohledn\u011b studia na na\u0161\u00ed \u0161kole, napi\u0161te n\u00e1m zpr\u00e1vu prost\u0159ednictv\u00edm tohoto formul\u00e1\u0159e. Va\u0161e ot\u00e1zky r\u00e1di zodpov\u00edme.","2724":"Nevyplnili jste toto povinn\u00e9 pole","2725":"Email m\u00e1 nespr\u00e1vn\u00fd tvar","2726":"Text jste neopsali spr\u00e1vn\u011b, zkuste to pros\u00edm znovu.","2727":"Ot\u00e1zka ze str\u00e1nky EduPage","2728":"Pouze napi\u0161te n\u00e1m","2729":"Text a napi\u0161te n\u00e1m","2730":"Kontakt a napi\u0161te n\u00e1m","2731":"Text a kontakt","2732":"Pouze kontakt","2733":"V\u0161echny kontakty","2734":"Zde se nach\u00e1z\u00ed seznamy u\u010ditel\u016f, \u017e\u00e1k\u016f, u\u010deben, t\u0159\u00edd a dal\u0161\u00ed, nap\u0159. \u010dasy zvon\u011bn\u00ed na Va\u0161\u00ed \u0161kole. Ale Va\u0161e \u0161kola nem\u00e1 nastaven\u00ed pro pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed Rozvrh\u016f a T\u0159\u00eddn\u00ed knihy online.\nPokud si p\u0159ejete pou\u017e\u00edvat tyto funkce, kontaktujte n\u00e1s pros\u00edm prost\u0159ednictv\u00edm emailu na <a href=\"mailto:[email protected]?subject=Please convert my school {school_id}\">[email protected]<\/a>.","2735":"Rozlo\u017een\u00ed polo\u017eek na str\u00e1nce Kontakt","2736":"Upravit popis","2737":"Email byl odesl\u00e1n, d\u011bkujeme! S va\u0161imi \u00fadaji bude nakl\u00e1d\u00e1no v souladu se sm\u011brnic\u00ed GDPR.","2738":"Import z aSc Rozvrhu","2739":"vas@email","2740":"Data suplov\u00e1n\u00ed na tento den byla nahr\u00e1na z programu aSc Suplov\u00e1n\u00ed. Pokud chcete data zm\u011bnit, mus\u00edte tak u\u010dinit v programu aSc Suplov\u00e1n\u00ed a op\u011bt je nahr\u00e1t sem.","2741":"Smazat data suplov\u00e1n\u00ed na tento den","2742":"Vybran\u00fd objekt je ji\u017e propojen\u00fd. Toto propojen\u00ed se t\u00edmto zru\u0161\u00ed a nahrad\u00ed nov\u00fdm objektem. P\u0159esto chcete propojit?","2743":"Propojit {item1} s {item2}","2744":"Data suplov\u00e1n\u00ed na tento den nejsou je\u0161t\u011b vypublikov\u00e1na.","2745":"Datum nespad\u00e1 do zvolen\u00e9ho \u0161koln\u00edho roku.","2746":"Nem\u00e1te pr\u00e1vo upravovat tato nastaven\u00ed. Kontaktujte pros\u00edm sv\u00e9ho administr\u00e1tora, aby V\u00e1m pr\u00e1vo p\u0159id\u011blil.","2747":"V\u00edtejte na m\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch!","2748":"<p>Mil\u00ed \u017e\u00e1ci,<\/p>\n<p>na t\u011bchto str\u00e1nk\u00e1ch najdete dokumenty a \u010dl\u00e1nky o mn\u011b a p\u0159edm\u011btech, kter\u00e9 u\u010d\u00edm na na\u0161\u00ed \u0161kole.<\/p>\n<p>

1Nev\u00e1hejte m\u011b pros\u00edm kontaktovat v p\u0159\u00edpad\u011b jak\u00fdchkoli ot\u00e1zek.<\/p>","2749":"M\u00edstnost","2750":"Na t\u00e9to str\u00e1nce budete moci naj\u00edt informace o p\u0159edm\u011btech, kter\u00e9 u\u010d\u00edm.","2751":"Vra\u0165te se sem co nejd\u0159\u00edve.","2752":"<b>Upozorn\u011bn\u00ed:<\/b> str\u00e1nka nen\u00ed viditeln\u00e1 pro ve\u0159ejnost. M\u016f\u017eete to zm\u011bnit kliknut\u00edm na tla\u010d\u00edtko administr\u00e1tora str\u00e1nky.","2753":"Administrace str\u00e1nky","2754":"Editovat aktu\u00e1ln\u00ed podstr\u00e1nku","2755":"Editovat moji www str\u00e1nku","2756":"Typ podstr\u00e1nky","2757":"Jednoduch\u00e1 podstr\u00e1nka, kter\u00e1 obsahuje pouze text a html","2758":"Slo\u017eit\u00e1 podstr\u00e1nka s rozlo\u017een\u00edm","2759":"Rozlo\u017een\u00ed podstr\u00e1nky","2760":"Vyberte n\u011bkter\u00e9 z p\u0159ednastaven\u00fdch rozlo\u017een\u00ed polo\u017eek na str\u00e1nce. Polo\u017eky a jejich rozlo\u017een\u00ed si m\u016f\u017eete pozd\u011bji p\u0159izp\u016fsobit.","2761":"Aktu\u00e1ln\u00ed rozlo\u017een\u00ed","2762":"Jednotliv\u00e9 polo\u017eky m\u016f\u017eete editovat kliknut\u00edm na ikonu v p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9m \u0159\u00e1dku.","2763":"Upozorn\u011bn\u00ed! Po zm\u011bn\u011b typu podstr\u00e1nky a ulo\u017een\u00ed \u00fadaj\u016f ztrat\u00edte p\u016fvodn\u00ed obsah podstr\u00e1nky. Nebude mo\u017en\u00e9 se k n\u011bmu vr\u00e1tit. Chcete skute\u010dn\u011b pokra\u010dovat?","2764":"Vyberte p\u0159eddefinovan\u00e9 str\u00e1nky, kter\u00e9 chcete p\u0159idat do textov\u00e9ho modulu","2765":"Ka\u017edou str\u00e1nku budete moci n\u00e1sledn\u011b upravit \/ p\u0159izp\u016fsobit","2766":"Textov\u00e1 podstr\u00e1nka","2767":"Adresa t\u00e9to str\u00e1nky","2768":"jak se u\u017eivatel\u00e9 mohou dostat na tuto str\u00e1nku","2769":"<b>Upozorn\u011bn\u00ed:<\/b> Va\u0161e \u0161kola nem\u00e1 zapnut\u00fd modul se seznamem u\u010ditel\u016f. N\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci \u0161koln\u00ed str\u00e1nky se tak mohou na tuto str\u00e1nku dostat pouze zad\u00e1n\u00edm v\u00fd\u0161e uveden\u00e9 url adresy do prohl\u00ed\u01

17ee\u010de.","2770":"Zadejte pros\u00edm n\u00e1zev \u010dl\u00e1nku a popis.","2771":"Nen\u00ed vybran\u00fd \u017e\u00e1dn\u00fd blog","2772":"R\u00e1me\u010dek kolem ka\u017ed\u00e9ho \u010dl\u00e1nku","2773":"Seznam \u010dl\u00e1nk\u016f","2774":"Hodnota","2775":"Pole","2776":"Kontakt - libovoln\u00e1 pole","2777":"O tomto blogu","2778":"Pouze blog","2779":"Blog a profil","2780":"Pouze text","2781":"Text a profil","2782":"Fotogalerie a profil","2783":"Nastavit pozici na map\u011b a dal\u0161\u00ed nastaven\u00ed","2784":"Z\u00e1lo\u017eky","2785":"Nastaven\u00ed str\u00e1nky","2786":"Tento u\u010ditel str\u00e1nku je\u0161t\u011b nezve\u0159ejnil. Vra\u0165te se sem pros\u00edm pozd\u011bji.","2787":"Str\u00e1nka je p\u0159\u00edstupn\u00e1 jen po p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed. P\u0159ihlaste se pros\u00edm.","2788":"Uveden\u00ed \u017e\u00e1ci pat\u0159\u00ed do skupin","2789":"N\u00e1zvy t\u0159\u00edd","2790":"Znovu generovat suplov\u00e1n\u00ed","2791":"Skr\u00fdt sloupec Typ","2792":"Informace o chyb\u011bj\u00edc\u00edch u\u010ditel\u00edch","2793":"Dos\u00e1hli jste limitu pro maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det z\u00e1loh.","2794":"Omluvenka od rodi\u010de","2795":"B\u011bhem importu se nepoda\u0159ilo importovat n\u011bkter\u00e1 data","2796":"Chyst\u00e1te se importovat n\u00ed\u017ee zobrazen\u00e9 \u00fadaje","2797":"Z tohoto rozvrhu nen\u00ed pot\u0159eba importovat \u017e\u00e1dn\u00e9 \u00fadaje.","2798":"Importovat \u00fadaje z rozvrhu sou\u010dasn\u011b s publikov\u00e1n\u00edm","2799":"Zobrazit v\u00edce sestav","2800":"Kulturn\u00ed akce","2801":"Omluvenka byla ji\u017e u\u010ditelem akceptov\u00e1na","2802":"V\u00e1\u0161 rozvrh zat\u00edm nen\u00ed ofici\u00e1ln\u011b publikov\u00e1n. Pokud si p\u0159ejete zp\u0159\u00edstupnit rozvrh, pou\u017eijte n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed tla\u010d\u00edtko.","2803":"Po\u0159ad\u00ed galeri\u00ed","2804":"obr\u00e1tit po\u0159ad\u00ed galeri\u00ed","2805":"M\u00e1te \u010dekaj\u00edc\u00ed omluvenky, klikn\u011bte sem.","2806":"Seznam galeri\u00ed","2807":"po\u010det galeri\u00ed","2808":"v\u0161echny \u0161koln\u00ed roky","2809":"neur\u010den\u00fd","2810":"Seznam galeri\u00ed ve \u0161koln\u00edm roce %s","2811":"Fotek","2812":"\u0161koln\u00ed rok galerie","2813":"po\u010det fotografi\u00ed","2814":"Akceptovat omluvenku","2815":"Nevy\u0159\u00edzen\u00e9 polo\u017eky","2816":"Doch\u00e1zka \u017e\u00e1ka","2817":"Nov\u00e1 omluvenka","2818":"Statistika","2819":"\u017d\u00e1dn\u00e9 obr\u00e1zky","2820":"T\u0159\u00eddn\u00ed u\u010ditel moment\u00e1ln\u011b nepovolil zad\u00e1v\u00e1n\u00ed elektronick\u00fdch omluvenek. Pokud chcete zadat omluvenku, obra\u0165te se pros\u00edm na t\u0159\u00eddn\u00edho u\u010ditele.","2821":"Kte\u0159\u00ed u\u010ditel\u00e9 pou\u017e\u00edvaj\u00ed omluvenky?","2822":"Povoleno pro rodi\u010de. Mohou vytvo\u0159it omluvenku, kterou potom m\u016f\u017eete akceptovat. T\u00edm V\u00e1m uleh\u010d\u00ed pr\u00e1ci s doch\u00e1zkou.","2823":"Zak\u00e1z\u00e1no pro rodi\u010de","2824":"V\u0161ichni \u017e\u00e1ci","2825":"standardn\u00ed","2826":"d\u016fle\u017eit\u00e1","2827":"Data suplov\u00e1n\u00ed na {n} d{n:en|ny|n\u00ed} je\u0161t\u011b nejsou vypublikov\u00e1na.","2828":"V tomto fotoalbu se nenach\u00e1z\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e9 galerie","2829":"Fotoalbum krou\u017eku %s","2830":"Fotoalbum u\u010debny %s","2831":"Fotoalbum u\u010ditele %s","2832":"Fotoalbum t\u0159\u00eddy %s","2833":"Zobrazen\u00ed","2834":"Zobrazit nadpis fotoalba","2835":"Zobrazit v\u00fdb\u011br \u0161koln\u00edho roku","2836":"Galerie neobsahuje \u017e\u00e1dn\u00e9 fotografie.","2837":"Zobrazit obr\u00e1zek v nov\u00e9m okn\u011b","2838":"Zapnout \/ vypnout re\u017eim cel\u00e9 obrazovky","2839":"Spustit \/ zastavit p\u0159ehr\u00e1v\u00e1n\u00ed","2840":"Na EduPage str\u00e1nce nejsou t\u0159\u00edd\u011b {class} p\u0159i\u0159azeni \u017e\u00e1dn\u00ed \u017e\u00e1ci.","2841":"Moment\u00e1ln\u011b nem\u00e1te pr\u00e1vo upravovat doch\u00e1zku v \u017e\u00e1dn\u00e9 t\u0159\u00edd\u011b.","2842":"Odu\u010den\u00e9 hodiny","2843":"Suplovan\u00e9 hodiny","2844":"Odu\u010den\u00e9 bez suplovan\u00fdch","2845":"Opakovat doch\u00e1zku z p\u0159ede\u0161l\u00e9 hodiny","2846":"P\u0159est\u00e1vka","2847":"P\u0159est\u00e1vky","2848":"Suplov\u00e1n\u00ed na tento de

1n bylo vytvo\u0159eno prost\u0159ednictv\u00edm webu. Pokud chcete data na tento den publikovat z aplikace aSc Suplov\u00e1n\u00ed, mus\u00edte nejprve vymazat suplov\u00e1n\u00ed zadan\u00e9 prost\u0159ednictv\u00edm webu.","2849":"Suplov\u00e1n\u00ed Online","2850":"Heslo m\u016f\u017eete z\u00edskat z Va\u0161\u00ed \u0161koly.","2851":"\u0160kola zat\u00edm nezve\u0159ejnila \u017e\u00e1dn\u00fd rozvrh.","2852":"\u0160kola nezve\u0159ejnila \u017e\u00e1dn\u00e9 suplov\u00e1n\u00ed za uplynul\u00fdch 30 dn\u00ed.","2853":"Rozvrh nen\u00ed ve\u0159ejn\u00fd, pokud si ho chcete prohl\u00e9dnout, mus\u00edte se p\u0159ihl\u00e1sit.","2854":"Informace o suplov\u00e1n\u00ed nejsou ve\u0159ejn\u00e9.","2855":"U\u010debna {classroom} je ji\u017e obsazen\u00e1. Vyberte pros\u00edm jinou volnou u\u010debnu.","2856":"volba t\u0159\u00edd","2857":"obdob\u00ed","2858":"Nov\u00e1 p\u00edsemka \/ zkou\u0161en\u00ed","2859":"Nov\u00e1 pozn\u00e1mka","2860":"Tisk \/ export","2861":"Pozn\u00e1mky","2862":"Pr\u016fbe\u017en\u00e9 zn\u00e1mky","2863":"Ud\u00e1losti jin\u00fdch u\u010ditel\u016f","2864":"Datum zad\u00e1n\u00ed zn\u00e1mky","2865":"Pr\u016fm\u011br zn\u00e1mek","2866":"V\u00fdsledn\u00e1 zn\u00e1mka","2867":"Zn\u00e1mku na vysv\u011bd\u010den\u00ed","2868":"Po\u0159ad\u00ed ud\u00e1lost\u00ed","2869":"Graf v\u00fdkonnosti \u017e\u00e1ka","2870":"Jm\u00e9no","2871":"Vysv\u011bd\u010den\u00ed","2872":"Pr\u016fm\u011br","2873":"Ji\u017e m\u00e1te zadan\u00e9 neza\u0159azen\u00e9 zn\u00e1mky. Sloupec neza\u0159azen\u00e9 se skryje, kdy\u017e v\u0161echny neza\u0159azen\u00e9 zn\u00e1mky za\u0159ad\u00edte do ud\u00e1lost\u00ed.","2874":"Odebrat n\u011bkter\u00e9 pozn\u00e1mky","2875":"p\u0159e\u010dten\u00e9","2876":"zat\u00edm nep\u0159e\u010dten\u00e9","2877":"Za\u0161krtn\u011bte pros\u00edm alespo\u0148 jednoho \u017e\u00e1ka.","2878":"Potvr\u010fte zm\u011bny zn\u00e1mek","2879":"nov\u00e1 zn\u00e1mka","2880":"Ve zn\u00e1mk\u00e1ch jste ud\u011blali zm\u011bny. Skute\u010dn\u011b chcete opustit tuto str\u00e1nku? V\u0161echny neulo\u017een\u00e9 zm\u011bny budou ztraceny.","2881":"Zn\u00e1mky \u017e\u00e1ka","2882":"cel\u00e1 t\u0159\u00edda","2883":"Podepsat zn\u00e1mky","2884":"Tabulka podle data","2885":"\u017e\u00e1dn\u00e9 zn\u00e1mky","2886":"takto zv\u00fdrazn\u011bn\u00e9 zn\u00e1mky jsou nov\u00e9 (p\u0159ibyly od Va\u0161eho minul\u00e9ho z\u00e1pisu zn\u00e1mek).","2887":"\u010das posledn\u00edho podpisu zn\u00e1mek","2888":"zn\u00e1mky jste zat\u00edm nepodepsali","2889":"Seznam pozn\u00e1mek","2890":"Zn\u00e1mka","2891":"Neza\u0159azen\u00e9","2892":"Pozn\u00e1mka","2893":"Pozn\u00e1mky","2894":"\u010dtvrtlet\u00ed","2895":"Internetov\u00e1 \u017e\u00e1kovsk\u00e1 kn\u00ed\u017eka","2896":"Vyberte t\u0159\u00eddu \/ p\u0159edm\u011bt","2897":"Rychl\u00e1 volba","2898":"Pro tuto t\u0159\u00eddu nejsou definov\u00e1ny \u017e\u00e1dn\u00e9 p\u0159edm\u011bty. Pokud chcete zad\u00e1vat zn\u00e1mky i v t\u00e9to t\u0159\u00edd\u011b, po\u017e\u00e1dejte pros\u00edm sv\u00e9ho administr\u00e1tora, aby probl\u00e9m vy\u0159e\u0161il.","2899":"Doch\u00e1zka","2900":"Nespr\u00e1vn\u00e9 nastaven\u00ed t\u0159\u00edd a p\u0159edm\u011bt\u016f. Po\u017e\u00e1dejte pros\u00edm sv\u00e9ho administr\u00e1tora, aby probl\u00e9m vy\u0159e\u0161il.","2901":"Nov\u00e1 ud\u00e1lost","2902":"nov\u00e9 zn\u00e1mky","2903":"Nastaven\u00ed zn\u00e1mkov\u00e1n\u00ed","2904":"pro t\u0159\u00eddu %s a p\u0159edm\u011bt %t","2905":"Pou\u017e\u00edvat neza\u0159azen\u00e9 zn\u00e1mky?","2906":"Za\u0159azovat zn\u00e1mky do m\u011bs\u00edc\u016f?","2907":"Kategorie ud\u00e1lost\u00ed","2908":"Kategorie slou\u017e\u00ed k rozd\u011blen\u00ed ud\u00e1lost\u00ed do celk\u016f. U\u017eijete je nap\u0159. p\u0159i v\u00fduce \u010desk\u00e9ho jazyka a literatury a chcete odd\u011blit hodnocen\u00ed za literaturu, sloh a gramatiku.","2909":"Nastaven\u00ed kategori\u00ed","2910":"Syst\u00e9m m\u016f\u017ee na z\u00e1klad\u011b pr\u016fm\u011bru vypo\u010d\u00edtat v\u00fdsledn\u00e9 hodnocen\u00ed \u017e\u00e1ka z p\u0159edm\u011btu.","2911":"Po\u010d\u00edtat v\u00fdslednou zn\u00e1mku","2912":"Hodnocen\u00ed po\u010d\u00edtat na z\u00e1klad\u011b pr\u016fm\u011bru v","2913":"Procenta","2914":"Zn\u00e1mky","2915":"Body","2916":"pr\u016fm\u011br od","2917":"pr\u016fm\u011br do","2918":"Vypo\u010d\u00edtat zn\u00e1mky na vysv\u011bd\u010den\u00ed","2919":"Kop\u00edrovat nastaven\u00ed","2920":"\u00daprava ud\u00e1losti","2921":"Vypl\u0148te pros\u00edm n\u00ed\u01

17ee uveden\u00e9 \u00fadaje","2922":"Kategorie","2923":"Nem\u00e1te vytvo\u0159en\u00e9 \u017e\u00e1dn\u00e9 kategorie","2924":"Vytvo\u0159it \/ upravit kategorie","2925":"Zp\u016fsob zn\u00e1mkov\u00e1n\u00ed pro tuto ud\u00e1lost","2926":"Klasick\u00e9 zn\u00e1mky 1 - 5. Do pr\u016fm\u011bru se zapo\u010d\u00edt\u00e1v\u00e1 zn\u00e1mka s danou v\u00e1hou.","2927":"Ur\u010dete maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det bod\u016f z dan\u00e9 ud\u00e1losti. V r\u00e1mci kategorie se s\u010d\u00edtaj\u00ed body za v\u0161echny bodov\u00e9 ud\u00e1losti a v\u00fdsledek se vyd\u011bl\u00ed maximem bod\u016f.","2928":"Zn\u00e1mkov\u00e1n\u00ed 100% - 0%. Do pr\u016fm\u011bru se procenta zapo\u010d\u00edt\u00e1vaj\u00ed s danou v\u00e1hou. Jestli\u017ee zvol\u00edte maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det bod\u016f jin\u00fd ne\u017e 100, syst\u00e9m nejprve zn\u00e1mku p\u0159evede na procenta a v\u00fdsledek zapo\u010d\u00edt\u00e1 do pr\u016fm\u011bru s danou v\u00e1hou.","2929":"Maximum bod\u016f","2930":"Po\u010det bod\u016f, kter\u00e9 je mo\u017en\u00e9 z\u00edskat za tuto ud\u00e1lost","2931":"V\u00e1ha ud\u00e1losti","2932":"Mal\u00e1 d\u016fle\u017eitost, polovi\u010dn\u00ed v\u00e1ha (0.5x)","2933":"Standardn\u00ed v\u00e1ha (1x)","2934":"D\u016fle\u017eit\u00e1 ud\u00e1lost, dvojn\u00e1sobn\u00e1 v\u00e1ha (2x)","2935":"Velmi d\u016fle\u017eit\u00e1 ud\u00e1lost, trojn\u00e1sobn\u00e1 v\u00e1ha (3x)","2936":"V\u00e1hu si nastav\u00edm s\u00e1m","2937":"vlastn\u00ed v\u00e1ha","2938":"V\u00e1ha ud\u00e1losti ur\u010duje, s jakou d\u016fle\u017eitost\u00ed se zn\u00e1mky t\u00e9to ud\u00e1losti zapo\u010d\u00edtaj\u00ed do pr\u016fm\u011bru kategorie.\n\nPokud m\u00e1te v r\u00e1mci jedn\u00e9 kategorie v\u00edce ud\u00e1lost\u00ed s r\u016fznou d\u016fle\u017eitost\u00ed, m\u016f\u017eete jejich d\u016fle\u017eitost stanovit pomoc\u00ed v\u00e1hy.","2939":"Po\u010det zn\u00e1mek","2940":"Kolik zn\u00e1mek chcete m\u00edt v ud\u00e1losti","2941":"libovoln\u00fd po\u010det zn\u00e1mek","2942":"Term\u00edn ud\u00e1losti","2943":"Zobrazit pokro\u010dil\u00e1 nastaven\u00ed","2944":"v kter\u00fdch m\u011bs\u00edc\u00edch se bude ud\u00e1lost zobrazovat","2945":"Typ pr\u016fm\u011brov\u00e1n\u00ed","2946":"jak zapo\u010d\u00edtat v\u00edce zn\u00e1mek z ud\u00e1losti do pr\u016fm\u011bru","2947":"ka\u017ed\u00e1 zn\u00e1mka v ud\u00e1losti se zapo\u010d\u00edt\u00e1v\u00e1 do pr\u016fm\u011bru v\u00e1hou ud\u00e1losti","2948":"zn\u00e1mky ud\u00e1losti se nejprve zpr\u016fm\u011bruj\u00ed a potom se tento pr\u016fm\u011br zapo\u010d\u00edt\u00e1 do celkov\u00e9ho pr\u016fm\u011bru s v\u00e1hou ud\u00e1losti","2949":"Ud\u00e1lost je v r\u00e1mci u\u010ditel\u016f viditeln\u00e1 pouze pro","2950":"Zkop\u00edrovat ud\u00e1lost do t\u0159\u00edd","2951":"Kop\u00edrovat ud\u00e1lost","2952":"P\u00edsemka \/ zkou\u0161en\u00ed","2953":"Zadejte pros\u00edm n\u00e1zev ud\u00e1losti.","2954":"V\u00e1ha ud\u00e1losti podle po\u010dtu bod\u016f","2955":"Typ zn\u00e1mek v ud\u00e1losti je ur\u010den kategori\u00ed. M\u016f\u017eete zm\u011bnit typ kategorie.","2956":"Skute\u010dn\u011b chcete smazat tuto ud\u00e1lost?","2957":"Ud\u00e1lost se nepoda\u0159ilo smazat, proto\u017ee existuj\u00ed zn\u00e1mky v t\u00e9to ud\u00e1losti. Sma\u017ete pros\u00edm v\u0161echny zn\u00e1mky v t\u00e9to ud\u00e1losti a operaci pros\u00edm zopakujte.","2958":"Seznam ud\u00e1lost\u00ed pro t\u0159\u00eddu %s a p\u0159edm\u011bt %t","2959":"Ud\u00e1losti m\u016f\u017eete p\u0159euspo\u0159\u00e1dat ta\u017een\u00edm my\u0161\u00ed.","2960":"nem\u00e1te vytvo\u0159en\u00e9 \u017e\u00e1dn\u00e9 ud\u00e1losti","2961":"Upravit ud\u00e1lost","2962":"Seznam ud\u00e1lost\u00ed","2963":"Zadejte kategorie ud\u00e1lost\u00ed. Kategorie slou\u017e\u00ed k seskupen\u00ed ud\u00e1lost\u00ed. Jestli\u017ee zvol\u00edte pou\u017e\u00edvat v\u00e1\u017een\u00ed, zn\u00e1mky z kategori\u00ed se nejprve zpr\u016fm\u011bruj\u00ed a tento pr\u016fm\u011br se do celkov\u00e9ho pr\u016fm\u011bru zapo\u010d\u00edt\u00e1v\u00e1 danou v\u00e1hou.","2964":"Pou\u017e\u00edvat v\u00e1\u017een\u00ed?","2965":"V\u00e1ha","2966":"Neur\u010deno","2967":"Ignorovat nejhor\u0161\u00ed zn\u00e1mku","2968":"V\u00e1ha neza\u0159azen\u00fdch zn\u00e1mek","2969":"Rodi\u010d pozn\u00e1mku uvid\u00ed po p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed. Ji\u017e p\u0159e\u

1010dten\u00e9 pozn\u00e1mky se zobraz\u00ed \u0161ediv\u011b.","2970":"Pozn\u00e1mky \u017e\u00e1ka za %n. pololet\u00ed","2971":"Jestli\u017ee chcete n\u011bkterou pozn\u00e1mku vymazat, za\u0161krtn\u011bte ji a klikn\u011bte na tla\u010d\u00edtko Vymazat.","2972":"zat\u00edm \u017e\u00e1dn\u00e9 pozn\u00e1mky","2973":"Za\u0161krtn\u011bte pros\u00edm alespo\u0148 jednu polo\u017eku.","2974":"Vybrali jste pozn\u00e1mky, kter\u00e9 se vyskytuj\u00ed i u jin\u00fdch \u017e\u00e1k\u016f t\u00e9to t\u0159\u00eddy. Chcete smazat pozn\u00e1mku v\u0161em student\u016fm?","2975":"Vymazat v\u0161echny","2976":"Vymazat pouze tento","2977":"Vymaz\u00e1n\u00ed v\u00edcen\u00e1sobn\u00fdch v\u00fdskyt\u016f","2978":"Skute\u010dn\u011b chcete vymazat vybran\u00e9 pozn\u00e1mky?","2979":"Ud\u00e1lost bude zkop\u00edrov\u00e1na do zvolen\u00fdch t\u0159\u00edd","2980":"Nastaven\u00ed budou zkop\u00edrov\u00e1na do zvolen\u00fdch t\u0159\u00edd","2981":"Zkop\u00edrovat i vytvo\u0159en\u00e9 ud\u00e1losti","2982":"Krok","2983":"Vyberte pros\u00edm, co chcete ud\u011blat","2984":"Rychl\u00e1 volba slou\u017e\u00ed hlavn\u011b na seskupen\u00ed \u017e\u00e1k\u016f v\u00edce t\u0159\u00edd. Uleh\u010d\u00ed se V\u00e1m tak zad\u00e1v\u00e1n\u00ed zn\u00e1mek v p\u0159edm\u011btu, kam chod\u00ed sou\u010dasn\u011b \u017e\u00e1ci v\u00edce t\u0159\u00edd (nap\u0159. semin\u00e1\u0159e). Sou\u010dasn\u011b je vyu\u017eiteln\u00e1 pro jasn\u00e9 definov\u00e1n\u00ed t\u0159\u00eddy a v n\u00ed vyu\u010dovan\u00fdch p\u0159edm\u011bt\u016f, aby u\u010ditel nemusel vyb\u00edrat z cel\u00e9ho seznamu t\u0159\u00edd a p\u0159edm\u011bt\u016f p\u0159i z\u00e1pisu zn\u00e1mek.","2985":"Vytvo\u0159it novou rychlou volbu","2986":"Upravit existuj\u00edc\u00ed rychlou volbu","2987":"Vymazat rychlou volbu","2988":"V dal\u0161\u00edm kroku si budete moci vybrat, kter\u00e9 rychl\u00e9 volby chcete smazat","2989":"Zadejte pros\u00edm n\u00e1zev rychl\u00e9 volby.","2990":"Vyberte pros\u00edm alespo\u0148 jednu t\u0159\u00eddu.","2991":"Vyberte pros\u00edm \u017e\u00e1ky","2992":"Vyberte pros\u00edm alespo\u0148 jednoho \u017e\u00e1ka.","2993":"Zobrazit v\u0161echny \u017e\u00e1ky ze zvolen\u00fdch t\u0159\u00edd","2994":"Vybrat pouze n\u011bkter\u00e9 \u017e\u00e1ky","2995":"Vyberte pros\u00edm, kter\u00e9 rychl\u00e9 volby chcete smazat","2996":"Skute\u010dn\u011b chcete smazat zvolen\u00e9 rychl\u00e9 volby?","2997":"R\u00e1di bychom poznali V\u00e1\u0161 n\u00e1zor, co byste cht\u011bli v r\u00e1mci EduPage zlep\u0161it nebo co V\u00e1m chyb\u00ed. D\u011bkujeme.","2998":"Abychom V\u00e1s mohli v p\u0159\u00edpad\u011b pot\u0159eby kontaktovat","2999":"Zadejte pros\u00edm email, abychom V\u00e1s mohli v p\u0159\u00edpad\u011b pot\u0159eby kontaktovat.","3000":"Zadejte pros\u00edm Va\u0161i ot\u00e1zku \/ post\u0159eh.","3001":"D\u011bkujeme za Va\u0161i p\u0159ipom\u00ednku!","3002":"zadejte zn\u00e1mky \u017e\u00e1k\u016fm","3003":"zkontrolujte pros\u00edm zn\u00e1mky","3004":"Zobrazit moje zn\u00e1mky","3005":"Vypl\u0148te pros\u00edm u\u010divo a chyb\u011bj\u00edc\u00ed","3006":"Vyplnit u\u010divo m\u00fdch hodin","3007":"Zobrazit t\u0159\u00eddn\u00ed knihu t\u0159\u00eddy","3008":"V\u00e1\u0161 aktu\u00e1ln\u00ed rozvrh","3009":"Byl nahr\u00e1n nov\u00fd rozvrh","3010":"suplov\u00e1n\u00ed na nejbli\u017e\u0161\u00ed dny","3011":"Je zve\u0159ejn\u011bno nov\u00e9 suplov\u00e1n\u00ed","3012":"seznam m\u00fdch povinnost\u00ed","3013":"Zobrazit dom\u00e1c\u00ed \u00fakoly","3014":"P\u0159ibyly V\u00e1m nov\u00e9 \u00fakoly","3015":"evidence povinnost\u00ed \u017e\u00e1k\u016f","3016":"zadejte pros\u00edm omluvenky, p\u0159ehled doch\u00e1zky","3017":"Zobrazit doch\u00e1zku \u017e\u00e1k\u016f","3018":"Zobrazit moji doch\u00e1zku","3019":"zkontrolujte si pros\u00edm doch\u00e1zku","3020":"ud\u00e1losti, akce, pr\u00e1zdniny","3021":"Zobrazit kalend\u00e1\u0159","3022":"Rezervovat u\u010debnu","3023":"V\u00edtejte! Vyberte pros\u00edm Va\u0161i dal\u0161\u00ed aktivitu","3024":"Va\u0161e posledn\u00ed p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed","3025":"Celkem","3026":"Seznam \u017e\u00e1k\u016f","3027":"Datab\u00e1ze","3028":"Vyberte pros\u00edm u\u010dite\u013ea","3029":"Vyberte pros\u00edm p\u0159edm\u011bt","3030":"Nepo\u010d\u00edtat","3031":"Administr\u00e1tor zak\u00e1zal editaci \u00fadaj\u016f do budoucnosti.","3032":"Z tohoto pohledu m\u016f\u017ee u\u010divo zad\u00e1vat pouze t\u0159\u00eddn\u00ed u\u010ditel a administr\u00e1tor.","3033":"Kliknut\u00edm my\u0161\u00ed","3034":"Po uplynut\u00ed \u010dasu","3035":"Trv\u00e1n\u00ed sn\u00edmku","3036":"Sn\u00edmky","3037":"N\u00e1hled prezentace","3038":"P\u0159idat sn\u00edmek","3039":"zobrazit navigaci ve sn\u00edmku","3040":"Zobraz sn\u00edmek v prezentaci","3041":"Vynech sn\u00edmek v prezentaci","3042":"upravit sn\u00edmek","3043":"smazat sn\u00edmek","3044":"duplikovat sn\u00edmek","3045":"n\u00e1hled sn\u00edmku","3046":"Zachovat pom\u011br stran obr\u00e1zku","3047":"Nastaven\u00ed efekt\u016f sn\u00edmku","3048":"Vybran\u00fd prvek","3049":"Smazat prvek","3050":"Kurz\u00edva","3051":"Podtr\u017een\u00e9 p\u00edsmo","3052":"Zarovnat vlevo","3053":"Zarovnat na st\u0159ed","3054":"Zarovnat vpravo","3055":"Zarovnat do bloku","3056":"Objev\u00ed se po","3057":"D\u00e9lka zobrazov\u00e1n\u00ed","3058":"P\u0159ibli\u017e prve

1k na sn\u00edmku","3059":"P\u0159ibl\u00ed\u017eit prvek na sn\u00edmku","3060":"Vzd\u00e1lit prvek na sn\u00edmku","3061":"P\u0159idat odkaz na str\u00e1nku","3062":"Zm\u011bnit odkaz na str\u00e1nku","3063":"Smazat odkaz na str\u00e1nku","3064":"odkaz","3065":"bez efektu","3066":"p\u0159\u00edlet zleva","3067":"p\u0159\u00edlet zprava","3068":"p\u0159\u00edlet shora","3069":"p\u0159\u00edlet zdola","3070":"postupn\u011b objev\u00ed","3071":"\u0159\u00e1dek po \u0159\u00e1dku p\u0159ilet\u00ed zleva","3072":"\u0159\u00e1dek po \u0159\u00e1dku p\u0159ilet\u00ed zprava","3073":"\u0159\u00e1dek po \u0159\u00e1dku p\u0159ilet\u00ed shora","3074":"\u0159\u00e1dek po \u0159\u00e1dku p\u0159ilet\u00ed zdola","3075":"\u0159\u00e1dek po \u0159\u00e1dku se postupn\u011b objev\u00ed","3076":"Nastaven\u00ed odkazu na internetovou str\u00e1nku","3077":"Sn\u00edmek","3078":"V\u00fdb\u011br","3079":"Nastaven\u00ed sn\u00edmku","3080":"P\u0159idat text","3081":"Nastaven\u00ed zobrazen\u00ed prvk\u016f sn\u00edmku","3082":"Prvek sn\u00edmku","3083":"Efekt zobrazen\u00ed","3084":"Skute\u010dn\u011b chcete smazat sn\u00edmek?","3085":"Skute\u010dn\u011b chcete smazat vybran\u00fd prvek?","3086":"N\u00e1hled sn\u00edmku","3087":"V n\u00e1hledu sn\u00edmku je vid\u011bt tento sn\u00edmek dvakr\u00e1t, abyste vid\u011bli p\u0159echod sn\u00edmku a mohli zkontrolovat, zda V\u00e1m nastaven\u00fd \u010das trv\u00e1n\u00ed sn\u00edmku V\u00e1m vyhovuje.","3088":"V\u00e1\u0161 nadpis","3089":"V\u00e1\u0161 podnadpis","3090":"Prezentace","3091":"Nastaven\u00ed prezentace","3092":"Rozm\u011bry sn\u00edmk\u016f","3093":"P\u0159echod na dal\u0161\u00ed sn\u00edmek","3094":"N\u00e1zev v dom\u00e1c\u00edm \u00fakolu mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bn\u00fd. Jestli\u017ee chcete dom\u00e1c\u00ed \u00fakol smazat, otev\u0159ete pros\u00edm okno s dom\u00e1c\u00edm \u00fakolem a klikn\u011bte na tla\u010d\u00edtko Smazat.","3095":"V\u00fdb\u011br \u0161ablony","3096":"Vypad\u00e1 to, \u017ee t\u0159\u00eddn\u00ed kniha nen\u00ed spr\u00e1vn\u011b nastavena pro tento \u0161koln\u00ed rok (chyb\u011bj\u00ed zvon\u011bn\u00ed hodin, t\u0159\u00eddy atd.). Kontaktujte pros\u00edm sv\u00e9ho administr\u00e1tora.","3097":"Pol\u00ed\u010dka {fields} jsou nepovinn\u00e1.","3098":"P\u0159echod do nov\u00e9ho \u0161koln\u00edho roku","3099":"Hodina nahrazuj\u00edc\u00ed standardn\u00ed vyu\u010dov\u00e1n\u00ed","3100":"V\u0161echny t\u0159\u00eddy","3101":"V\u0161echny u\u010debny","3102":"Tento modul u\u017e\u00edv\u00e1 t\u0159\u00eddn\u00ed u\u010ditel na administraci doch\u00e1zky. Pokud chcete zadat doch\u00e1zku ve sv\u00fdch hodin\u00e1ch, m\u016f\u017eete tak u\u010dinit pomoc\u00ed t\u0159\u00eddn\u00ed knihy.","3103":"Vyberte pros\u00edm typ ud\u00e1losti.","3104":"Hodina s t\u0159\u00eddn\u00edm u\u010ditelem","3105":"Hodina ze suplov\u00e1n\u00ed","3106":"Hodina z rozvrhu","3107":"T\u0159\u00edda {c} nem\u00e1 zadan\u00e9ho t\u0159\u00eddn\u00edho u\u010ditele.","3108":"M\u00e1te nastaven filtr na zobrazen\u00ed doch\u00e1zky pouze v pololet\u00ed \u0161koln\u00edho roku, ve kter\u00e9m tento \u017e\u00e1k nem\u00e1 \u017e\u00e1dn\u00e9 \u00fadaje. Pro zobrazen\u00ed cel\u00e9ho \u0161koln\u00edho roku vyberte pros\u00edm mo\u017enost \"\u0161koln\u00ed rok\" z horn\u00ed li\u0161ty.","3109":"Nepropojen\u00e9","3110":"Vyplnit obr\u00e1zkem celou plochu","3111":"V rozvrhu je jin\u00e1 hodina:","3112":"T\u0159\u00eddn\u00ed kniha m\u016f\u017ee fungovat ve dvou re\u017eimech: v re\u017eimu denn\u00edho pl\u00e1nu - \u017e\u00e1ci ve t\u0159\u00edd\u011b maj\u00ed ka\u017ed\u00fd den jin\u00fd rozvrh (SO\u0160, gymn\u00e1zium) nebo v re\u017eimu t\u00fddenn\u00edho pl\u00e1nu - rozvrh je b\u011bhem t\u00fddne pro \u017e\u00e1ky stejn\u00fd (Z\u0160).\nChyst\u00e1te se zm\u011bnit tento re\u017eim","3113":"Neimportovat","3114":"Vr\u00e1tit zm\u011bny","3115":"Importovan\u00ed \u017e\u00e1ci","3116":"Zd\u00e1 se, \u017ee v minul\u00e9m \u0161koln\u00edm roce jsou \u00fadaje, kter\u00e9 jste je\u0161t\u011b nep\u0159enesli do tohoto \u0161koln\u00edho roku.","3117":"Zobrazit \/ skr\u00fdt sloupce","3118":"P\u0159ehled klasifikace","3119":"Zobrazen\u00ed klasifikace za zvolen\u00e9 pololet\u00ed 

1je zak\u00e1z\u00e1no administr\u00e1torem.","3120":"Zobrazen\u00ed pr\u016fb\u011b\u017en\u00e9ho hodnocen\u00ed je zak\u00e1z\u00e1no administr\u00e1torem.","3121":"Doch\u00e1zka po hodin\u00e1ch","3122":"Souhrn doch\u00e1zky","3123":"\u017d\u00e1dn\u00e1 absence nebyla nalezena.","3124":"P\u0159\u00edchod \/ odchod \u017e\u00e1ka","3125":"Va\u0161e \u0161kola moment\u00e1ln\u011b nepou\u017e\u00edv\u00e1 funkci sledov\u00e1n\u00ed p\u0159\u00edchodu a odchodu \u017e\u00e1ka","3126":"Nebyl nalezen \u017e\u00e1dn\u00fd p\u0159\u00edchod \/ odchod.","3127":"Omluven\u00e9","3128":"Neomluven\u00e9","3129":"T\u00fdden od","3130":"P\u0159ehled v kalend\u00e1\u0159i","3131":"omluven\u00e9 \/ neomluven\u00e9 \/ pozdn\u00ed p\u0159\u00edchody","3132":"P\u0159\u00edchod","3133":"Odchod","3134":"V\u00fdpis z\u00e1znam\u016f","3135":"za cel\u00fd m\u011bs\u00edc","3136":"Odeslan\u00e9","3137":"Propojen\u00e9","3138":"Voliteln\u00e9 pol\u00ed\u010dko","3139":"Upravovat tento obsah m\u016f\u017ee jen t\u0159\u00eddn\u00ed u\u010ditel (nebo u\u010ditel s dostate\u010dn\u00fdmi pr\u00e1vy) a administr\u00e1tor.","3140":"Rozd\u011blit spojen\u00e9 t\u0159\u00eddy","3141":"Barva v tabulce","3142":"Zobrazovat nadch\u00e1zej\u00edc\u00ed ud\u00e1losti","3143":"{n} n\u00e1sleduj\u00edc{n:\u00ed|\u00ed|\u00edch} {n:den|dny|dn\u00ed}","3144":"Vyberte pros\u00edm \u0159\u00e1dek, se kter\u00fdm chcete propojit {name}","3145":"Jin\u00fd publikovan\u00fd rozvrh","3146":"Tento \u0161koln\u00ed rok","3147":"{n} hodi{n:na|ny|n}","3148":"{n} seku{n:nda|ndy|nd}","3149":"Bezbari\u00e9rov\u00fd p\u0159\u00edstup","3150":"Re\u017eim pro barvoslep\u00e9","3151":"Strany","3152":"Z\u00e1kladn\u00ed pracovn\u00ed doba u\u010ditele","3153":"Pracovn\u00ed doba","3154":"Nen\u00ed zde nic, k \u010demu by se daly p\u0159i\u0159adit efekty","3155":"Hospitace v t\u0159\u00edd\u011b","3156":"U koho","3157":"Ka\u017ed\u00fd den na nov\u00e9 stran\u011b","3158":"skr\u00fdt ze suplov\u00e1n\u00ed","3159":"Zamknout p\u0159\u00edstup do t\u0159\u00eddn\u00ed knihy","3160":"Zamknout zad\u00e1v\u00e1n\u00ed doch\u00e1zky \u017e\u00e1k\u016f","3161":"Doporu\u010dujeme obnovit sestavu.","3162":"Zobrazit t\u0159\u00eddn\u00ed knihu","3163":"Administr\u00e1tor zak\u00e1zal zad\u00e1v\u00e1n\u00ed doch\u00e1zky.","3164":"Administr\u00e1tor zak\u00e1zal editaci t\u0159\u00eddn\u00ed knihy.","3165":"hodina","3166":"Zm\u011bny b\u011bhem \u0161koln\u00edho roku","3167":"Z tohoto pohledu m\u016f\u017ee doch\u00e1zku zadat pouze t\u0159\u00eddn\u00ed u\u010ditel nebo administr\u00e1tor.","3168":"Doch\u00e1zka u\u010ditel\u016f","3169":"Po\u010det hodin podle rozvrhu","3170":"Odu\u010den\u00e1 hodina","3171":"Odu\u010d.","3172":"Neod.","3173":"Neodu\u010den\u00e1 hodina","3174":"Neodu\u010den\u00e9 hodiny","3175":"AT\u0159.","3176":"Absence t\u0159\u00eddy","3177":"Hodiny, kde chyb\u011bla t\u0159\u00edda","3178":"P\u0159Ph.","3179":"P\u0159espo\u010detn\u00e1 hodina","3180":"P\u0159espo\u010detn\u00e9 hodiny","3181":"Doch\u00e1zka je uzam\u010dena\nkliknut\u00edm odemkn\u011bte doch\u00e1zku (vyu\u010duj\u00edc\u00ed bude moci upravovat doch\u00e1zku)","3182":"Doch\u00e1zka je odem\u010dena\nkliknut\u00edm zak\u00e1\u017eete doch\u00e1zku (vyu\u010duj\u00edc\u00ed bude moci upravovat doch\u00e1zku)","3183":"Nelze ur\u010dit po\u010det odu\u010den\u00fdch hodin\n(chyba v zadan\u00fdch datech)","3184":"P\u0159\u00edchod podle eKarty","3185":"P\u0159\u00edchod zadan\u00fd u\u010ditelem","3186":"P\u0159\u00edchod zadan\u00fd administr\u00e1torem","3187":"Odchod podle eKarty","3188":"Odchod zadan\u00fd u\u010ditelem","3189":"Odchod zadan\u00fd administr\u00e1torem","3190":"D\u016fvod zadan\u00fd u\u010ditelem","3191":"D\u016fvod zadan\u00fd administr\u00e1torem","3192":"Pozn\u00e1mka ze suplov\u00e1n\u00ed","3193":"Pozn\u00e1mka od vyu\u010duj\u00edc\u00edho","3194":"Pozn\u00e1mka zadan\u00e1 administr\u00e1torem","3195":"Skr\u00fdt nevyu\u017eit\u00e9","3196":"Uk\u00e1zat v\u0161e","3197":"Opu\u0161t\u011bn\u00ed","3198":"D\u016fvod","3199":"Hodin","3200":"Doch\u00e1zka je uzam\u010den\u00e1 administr\u00e1torem (nen\u00ed mo\u017en\u00e9 ji editovat)","3201":"Z\u00e1mek","3202":"Doch\u00e1zka je uzam\u010den\u00e1","3203":"Nastaven\u00ed hodiny","3204":"P\u0159ehled odu\u010den\u00fdch hodin","3205":"T\u00fddenn\u00ed \u00favazek","3206":"Podpis u\u010ditele","3207":"P\u0159espo\u010detn\u00e9 hodiny k proplacen\u00ed","3208":"Podpis z\u00e1stupce \u0159editele","3209":"Doch\u00e1zka u\u010ditele","3210":"Roz.","3211":"za obdob\u00ed","3212":"Typ \u0161koly","3213":"Za\u010d\u00e1tek \u0161koln\u00edho roku","3214":"Konec prvn\u00edho pololet\u00ed","3215":"Konec druh\u00e9ho pololet\u00ed","3216":"raz\u00edtko \u0161koly","3217":"Reprezentace","3218":"Po\u010det zame\u0161kan\u00fdch hodin v prvn\u00edm pololet\u00ed","3219":"Po\u010det zame\u0161kan\u00fdch hodin v druh\u00e9m pololet\u00ed","3220":"P. \u010d.","3221":"Schv\u00e1len\u00e9","3222":"Zam\u00edtnut\u00e9","3223":"Neakceptovat omluvenku","3224":"Za\u010d\u00e1tek studia","3225":"P\u0159id\u011blen\u00e9 na vypracov\u00e1n\u00ed","3226":"Test","3227":"Lekce","3228":"Mnou p\u0159id\u011blen\u00e9","3229":"Nov\u00fd","3230":"Ofici\u00e1ln\u00ed","3231":"Moje","3232":"\u0160koln\u00ed","3233":"Editor se\u0161it\u016f","3234":"Lang editor","3235":"Zm\u011bny nebyly ulo\u017eeny, chcete opustit str\u00e1nku? V\u0161echny zm\u011bny budou smaz\u00e1ny.","3236":"Uprav

1it materi\u00e1l","3237":"Materi\u00e1l: \u201e%s\u201c","3238":"Materi\u00e1ly na vypracov\u00e1n\u00ed","3239":"typ materi\u00e1lu","3240":"v\u0161echno","3241":"testy","3242":"hodiny","3243":"projekty","3244":"Mnou p\u0159id\u011blen\u00e9 materi\u00e1ly","3245":"Moje materi\u00e1ly","3246":"Doporu\u010dit materi\u00e1l","3247":"Vybr\u00e1no v\u00edce materi\u00e1l\u016f","3248":"Typ materi\u00e1lu","3249":"Za\u0159adit do \u0161koln\u00edch materi\u00e1l\u016f","3250":"Ofici\u00e1ln\u00ed materi\u00e1ly","3251":"\u0160koln\u00ed materi\u00e1ly","3252":"vyberte p\u0159edm\u011bt","3253":"Otev\u0159\u00edt materi\u00e1l","3254":"Zp\u011bt do v\u00fdsledk\u016f","3255":"V\u00fdsledky p\u0159id\u011blen\u00ed","3256":"\u017d\u00e1k","3257":"V\u00fdsledky p\u0159id\u011blen\u00ed","3258":"\u010cas p\u0159id\u011blen\u00ed","3259":"P\u0159id\u011blen\u00fd materi\u00e1l","3260":"Mn\u011b p\u0159id\u011blen\u00e9 materi\u00e1ly","3261":"Vyhledat","3262":"hledan\u00fd text","3263":"pol","3264":"Titul za jm\u00e9nem","3265":"Nechod\u00ed na p\u0159edm\u011bty","3266":"Zpr\u00e1vy","3267":"E-learning","3268":"hur\u00e1","3269":"v\u00edkend","3270":"Va\u0161e \u0161kola","3271":"nepublikovala rozvrh","3272":"Jdi sp\u00e1t.","3273":"Nezapome\u0148 na p\u0159\u00edpravy.","3274":"Nezapome\u0148 na \u00fakoly.","3275":"Hur\u00e1 dom\u016f.","3276":"Zvon\u00ed za","3277":"p\u0159est\u00e1vka","3278":"Nov\u00fd prvek","3279":"publikov\u00e1no","3280":"z\u00edtra","3281":"akceptovan\u00e9","3282":"zobrazit zn\u00e1mky","3283":"akceptovat","3284":"zobrazit absenci","3285":"Skute\u

1010dn\u011b chcete akceptovat tuto omluvenku?","3286":"zobrazit \u00fakoly","3287":"zobrazit suplov\u00e1n\u00ed","3288":"zobrazit rozvrh","3289":"spustit test","3290":"zobrazit v\u00fdsledky","3291":"Poslat zpr\u00e1vu pro \u017e\u00e1ky, rodi\u010de, u\u010ditele, celou \u0161kolu...","3292":"Nov\u00e1 zpr\u00e1va","3293":"Zadat \u017e\u00e1kovi zn\u00e1mku","3294":"Zadat \u017e\u00e1kovi pozn\u00e1mku, pochvalu, ozn\u00e1men\u00ed","3295":"Vytvo\u0159it dom\u00e1c\u00ed \u00fakol, resp. jinou povinnost pro \u017e\u00e1ky","3296":"Dom\u00e1c\u00ed \u00fakol","3297":"skupiny","3298":"Vytvo\u0159it omluvenku","3299":"U\u010divo a chyb\u011bj\u00edc\u00ed","3300":"Zadat u\u010divo a chyb\u011bj\u00edc\u00ed v hodin\u011b","3301":"Absence","3302":"Vytvo\u0159it ud\u00e1lost, kter\u00e1 se za\u0159ad\u00ed do kalend\u00e1\u0159e","3303":"Aktu\u00e1ln\u00ed rozvrh","3304":"Na str\u00e1nku byl nahr\u00e1n nov\u00fd rozvrh.","3305":"Aktu\u00e1ln\u00ed suplov\u00e1n\u00ed","3306":"Na str\u00e1nku bylo nahr\u00e1no nov\u00e9 suplov\u00e1n\u00ed","3307":"Na str\u00e1nku byl nahr\u00e1n nov\u00fd j\u00eddeln\u00ed l\u00edstek.","3308":"D\u016fle\u017eit\u00e1 anketa","3309":"Hlasov\u00e1n\u00ed do","3310":"Byly zve\u0159ejn\u011bny pololetn\u00ed zn\u00e1mky","3311":"Zve\u0159ej\u0148ov\u00e1n\u00ed pololetn\u00edch zn\u00e1mek bylo zak\u00e1z\u00e1no","3312":"Byly zve\u0159ejn\u011bny koncov\u00e9 zn\u00e1mky","3313":"Zve\u0159ej\u0148ov\u00e1n\u00ed koncov\u00fdch zn\u00e1mek bylo zak\u00e1z\u00e1no","3314":"Aktualizovan\u00e9 fotoalbum","3315":"P\u0159id\u011blen\u00fd test","3316":"Absolvovan\u00fd test","3317":"Cel\u00e1 \u0161kola","3318":"\u017d\u00e1ci","3319":"Rodi\u010de a \u017e\u00e1ci","3320":"Pochvala","3321":"Napomenut\u00ed","3322":"V\u010delka","3323":"Pras\u00e1tko","3324":"Hv\u011bzdi\u010dka","3325":"\u00dasm\u011bv","3326":"Smutek","3327":"Plus","3328":"Pen\u00edze","3329":"M\u00ed\u010d","3330":"T\u0159e\u0161inka","3331":"P\u0159ehled v\u0161ech Va\u0161ich ud\u00e1lost\u00ed a zpr\u00e1v.","3332":"Zobrazit vy\u0159\u00edzen\u00e9","3333":"Pouze ozna\u010den\u00e9","3334":"Mnou vytvo\u0159en\u00e9 p\u0159\u00edsp\u011bvky","3335":"Na\u010d\u00edst star\u0161\u00ed p\u0159\u00edsp\u011bvky","3336":"reagovat","3337":"reakc\u00ed","3338":"ozna\u010dit jako d\u016fle\u017eit\u00e9","3339":"Vy\u0159\u00edzen\u00e9","3340":"Va\u0161e reakce","3341":"smazat p\u0159\u00edsp\u011bvky","3342":"zadejte, co chcete p\u0159idat","3343":"zadali jste hodnotu, kterou nelze rozpoznat","3344":"zadejte jm\u00e9no \u017e\u00e1ka","3345":"zadejte p\u0159edm\u011bt","3346":"zadejte zn\u00e1mku","3347":"zadejte, komu chcete poslat zpr\u00e1vu","3348":"zadejte text zpr\u00e1vy","3349":"zadejte t\u0159\u00eddu","3350":"dd.mm.RRRR","3351":"datum od (dd.mm.RRRR)","3352":"datum do (dd.mm.RRRR)","3353":"zadejte text \u00fakolu","3354":"Upozorn\u011bn\u00ed na ochranu \u00fadaj\u016f: Nezad\u00e1vejte sem \u017e\u00e1dn\u00e9 zdravotn\u00ed \u00fadaje (n\u00e1zev nemoci)","3355":"zadejte text pozn\u00e1mky","3356":"u\u010ditel","3357":"\u017e\u00e1k","3358":"nahr\u00e1v\u00e1m","3359":"vyberte","3360":"V\u00fdb\u011br typu","3361":"Datum od","3362":"Typ \u00fakolu","3363":"Typ pozn\u00e1mky","3364":"zadejte","3365":"Text pozn\u00e1mky","3366":"Text zpr\u00e1vy","3367":"U\u010divo","3368":"Pouze rodi\u010de","3369":"Zadejte obsah zpr\u00e1vy","3370":"Poslat zpr\u00e1vu","3371":"V\u0161echny p\u0159edm\u011bty","3372":"Vyberte ud\u00e1lost","3373":"Zadejte zn\u00e1mku","3374":"Nebo vyberte jednu z mo\u017enost\u00ed","3375":"Zadejte text pozn\u00e1mky","3376":"Nebo vyberte jeden z n\u00ed\u017ee uveden\u00fdch","3377":"P\u0159idat pozn\u00e1mku","3378":"N\u00e1zev \u00fakolu","3379":"P\u0159idat \u00fakol","3380":"Zadejte popis omluvenky","3381":"Voln\u00e1 hodina","3382":"Vybrat z pl\u00e1nu","3383":"Pracoval velmi dob\u0159e","3384":"Zapomn\u011bl si p\u0159ez\u016fvky","3385":"Nem\u011bl dom\u00e1c\u00ed \u00fakol","3386":"Vyru\u0161oval","3387":"D\u011blal nepo\u0159\u00e1dek","3388":"Import ze \u0161koln\u00edho informa\u010dn\u00edho syst\u00e9mu","3389":"\u0160koln\u00ed informa\u010dn\u00ed syst\u00e9m","3390":"V\u0161echny hodiny","3391":"V\u00edken

1dy","3392":"Pr\u00e1ce doma","3393":"P\u0159espo\u010detn\u00e1 hodina","3394":"Suplovan\u00e1 hodina","3395":"Pr\u00e1ce doma zadan\u00e1 u\u010ditelem","3396":"Pr\u00e1ce doma zadan\u00e1 administr\u00e1torem","3397":"Chyb\u00ed p\u0159\u00edchod a odchod u\u010ditele","3398":"Chyb\u00ed p\u0159\u00edchod u\u010ditele","3399":"Chyb\u00ed odchod u\u010ditele","3400":"Odchod u\u010ditele nesm\u00ed b\u00fdt p\u0159ed jeho p\u0159\u00edchodem","3401":"V doch\u00e1zce chyb\u00ed op\u011btovn\u00fd p\u0159\u00edchod u\u010ditele","3402":"V doch\u00e1zce chyb\u00ed odchod u\u010ditele","3403":"V doch\u00e1zce u\u010ditele nem\u016f\u017ee b\u00fdt \u010das op\u011btovn\u00e9ho p\u0159\u00edchodu d\u0159\u00edv\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e \u010das odchodu","3404":"\u010cas op\u011btovn\u00e9ho p\u0159\u00edchodu v doch\u00e1zce nem\u016f\u017ee b\u00fdt p\u0159ed p\u0159\u00edchodem do \u0161koly","3405":"\u010cas op\u011btovn\u00e9ho p\u0159\u00edchodu v doch\u00e1zce nem\u016f\u017ee b\u00fdt pozd\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e \u010das odchodu ze \u0161koly","3406":"\u010cas odchodu v doch\u00e1zce nem\u016f\u017ee b\u00fdt p\u0159ed p\u0159\u00edchodem do \u0161koly","3407":"\u010cas odchodu v doch\u00e1zce nem\u016f\u017ee b\u00fdt d\u0159\u00edve ne\u017e odchod ze \u0161koly","3408":"aktu\u00e1ln\u00ed stav Va\u0161\u00ed internetov\u00e9 \u017e\u00e1kovsk\u00e9 kn\u00ed\u017eky","3409":"Nastaven\u00ed \u017e\u00e1kovsk\u00e9 kn\u00ed\u017eky","3410":"Prohl\u00ed\u01

17eet zn\u00e1mky","3411":"celkov\u00fd po\u010det zn\u00e1mek","3412":"1. pololet\u00ed","3413":"vysv\u011bd\u010den\u00ed 1. pololet\u00ed","3414":"vysv\u011bd\u010den\u00ed 2. pololet\u00ed","3415":"2. pololet\u00ed","3416":"Po\u010det nov\u00fdch zn\u00e1mek podle data","3417":"Nejsou definovan\u00e9 \u017e\u00e1dn\u00e9 t\u0159\u00eddy","3418":"Po\u010det \u017e\u00e1k\u016f","3419":"Po\u010det zn\u00e1mek","3420":"Posledn\u00ed zn\u00e1mka","3421":"Po\u010det zn\u00e1mek ve t\u0159\u00edd\u011b","3422":"Seznam u\u010ditel\u016f zad\u00e1vaj\u00edc\u00edch zn\u00e1mky","3423":"Nikdo z u\u010ditel\u016f je\u0161t\u011b nezadal zn\u00e1mku","3424":"Graf po\u010dtu zn\u00e1mek podle u\u010ditele","3425":"Seznam p\u0159edm\u011bt\u016f se zn\u00e1mkami","3426":"\u017d\u00e1dn\u00fd p\u0159edm\u011bt nem\u00e1 zn\u00e1mky","3427":"Graf po\u010dtu zn\u00e1mek podle p\u0159edm\u011btu","3428":"Jako administr\u00e1tor t\u00e9to webov\u00e9 str\u00e1nky nem\u016f\u017eete m\u011bnit zn\u00e1mky. Na zm\u011bnu zn\u00e1mek se mus\u00edte p\u0159ihl\u00e1sit jako u\u010ditel. M\u016f\u017eete v\u0161ak nastavit v\u0161eobecn\u00e9 vlastnosti zobrazov\u00e1n\u00ed zn\u00e1mek tak, jak je vid\u00ed p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed \u017e\u00e1ci a rodi\u010de.","3429":"Zobrazovat p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00fdm \u017e\u00e1k\u016fm a rodi\u010d\u016fm zn\u00e1mky a doch\u00e1zku za {halfyear}","3430":"Zobrazovat p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00fdm \u017e\u00e1k\u016fm a rodi\u010d\u016fm vypo\u010d\u00edtan\u00fd pr\u016fm\u011br pr\u016fb\u011b\u017en\u011b zadan\u00fdch hodnocen\u00ed (zn\u00e1mek nebo bod\u016f)","3431":"Zobrazovat p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00fdm \u017e\u00e1k\u016fm a rodi\u010d\u016fm pr\u016fb\u011b\u017en\u011b zadan\u00e9 zn\u00e1mky za {halfyear}","3432":"Zobrazovat p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00fdm \u017e\u00e1k\u016fm a rodi\u010d\u016fm zn\u00e1mky z klasifikace za {quarteryear}","3433":"1. \u010dtvrtlet\u00ed","3434":"Modul platby","3435":"Platebn\u00ed modul umo\u017e\u0148uje \u0161kole a rodi\u010d\u016fm vytvo\u0159it p\u0159ehled o platb\u00e1ch jednotliv\u00fdch \u017e\u00e1k\u016f.","3436":"P\u0159\u00edklad pou\u017eit\u00ed","3437":"Na za\u010d\u00e1tku \u0161kola definuje p\u0159edpisy (nap\u0159. \u0161koln\u00e9, kurzy aj.) pro poplatky, kter\u00e9 maj\u00ed jednotliv\u00ed \u017e\u00e1ci platit. Tyto p\u0159edpisy p\u0159i\u0159ad\u00ed jednotliv\u00fdm \u017e\u00e1k\u016fm.","3438":"Nastav\u00ed \u010d\u00edslo \u00fa\u010dtu, na kter\u00fd jej\u00ed \u017e\u00e1ci mohou zas\u00edlat pen\u00edze.","3439":"Vytiskne \u017e\u00e1k\u016fm informace o poplatc\u00edch, kter\u00e9 maj\u00ed zaplatit.","3440":"P\u0159ijat\u00e9 platby z v\u00fdpisu p\u0159i\u0159ad\u00ed jednotliv\u00fdch \u017e\u00e1k\u016fm. Platebn\u00ed modul um\u00ed p\u0159edb\u011b\u017en\u011b p\u0159i\u0159adit p\u0159ijat\u00e9 platby \u017e\u00e1k\u016fm automaticky podle \u010d\u00edsla \u00fa\u010dtu odes\u00edlatele a variabiln\u00edho symbolu nebo alespo\u0148 pomoci p\u0159i ru\u010dn\u00edm p\u0159i\u0159azov\u00e1n\u00ed plateb \u017e\u00e1k\u016fm pomoc\u00ed n\u00e1pov\u011bdy.","3441":"<b>Upozorn\u011bn\u00ed:<\/b> Modul <b>Platby<\/b> je zp\u0159\u00edstupn\u011bn pouze pro u\u017eivatele EduPage PRO. Tato webov\u00e1 str\u00e1nka nem\u00e1 EduPage PRO aktivov\u00e1n.\nPro objedn\u00e1vku a aktivaci EduPage PRO <a href=\"http:\/\/www.edupage.org\/edupagepro.php\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration:underline\">klikn\u011bte sem<\/a>. \n\n<br><br> \n\nPro v\u00edce informac\u00ed o modulu <b>Platby<\/b> <a href=\"http:\/\/help.edupage.org\/text.php?id=1019\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration:underline\">klikn\u011bte sem<\/a>.","3442":"Platby p\u0159ijat\u00e9 na \u00fa\u010det \u0161koly importuje do syst\u00e9mu z elektronick\u00e9ho bankovn\u00edho v\u00fdpisu.","3443":"Platby","3444":"Nep\u0159i\u0159azen\u00e9 platby","3445":"Import plateb","3446":"P\u0159idat platby","3447":"P\u0159ehled plateb \u017e\u00e1k\u016f","3448":"Neplati\u010di","3449":"P\u0159edpisy","3450":"P\u0159edpis","3451":"Jin\u00ed pl\u00e1tci","3452":"Nastaven\u00ed plateb","3453":"Diplom","3454":"Zat\u00edm \u017e\u00e1dn\u00e9 zpr\u00e1vy","3455":"O EduPage","3456":"Pr\u016fvodce nastaven\u00edm","3457":"Zobrazovat p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00fdm \u017e\u00e1k\u016fm a rodi\u010d\u016fm zn\u00e1mky na vysv\u011bd\u010den\u00ed za  {halfyear}","3458":"3. \u010dtvrtlet\u00ed","3459":"Zobrazovat p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00fdm \u017e\u00e1k\u016fm a rodi\u010d\u016fm \u00fadaje o doch\u00e1zce","3460":"Zobrazovat p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00fdm \u017e\u00e1k\u016fm a rodi\u010d\u016fm zadanou pozn\u00e1mku pro jednotliv\u00e9 \u00fadaje o doch\u00e1zce","3461":"Nastala chyba p\u0159i ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed. Pravd\u011bpod

1obn\u011b nem\u00e1te dostate\u010dn\u00e1 opr\u00e1vn\u011bn\u00ed na ulo\u017een\u00ed n\u011bkter\u00fdch zn\u00e1mek. Pokud probl\u00e9m p\u0159etrv\u00e1v\u00e1, kontaktujte pros\u00edm sv\u00e9ho administr\u00e1tora.","3462":"U\u010ditel\u00e9 bez zadan\u00fdch pr\u00e1v nemohou zad\u00e1vat zn\u00e1mky","3463":"Zobrazovat p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00fdm \u017e\u00e1k\u016fm a rodi\u010d\u016fm i p\u0159edm\u011bty, ze kter\u00fdch \u017e\u00e1k nem\u00e1 zn\u00e1mky","3464":"Na server z\u0159ejm\u011b nedorazily v\u0161echny odeslan\u00e9 \u00fadaje. Mohlo se st\u00e1t, \u017ee se n\u011bkter\u00e9 zn\u00e1mky neulo\u017eily. Zkontrolujte pros\u00edm spr\u00e1vnost \u00fadaj\u016f. V p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee k t\u00e9to chyb\u011b doch\u00e1z\u00ed opakovan\u011b, kontaktujte pros\u00edm aSc.","3465":"Ve zn\u00e1mk\u00e1ch jste neud\u011blali zm\u011bny, na server jste neodeslali \u017e\u00e1dn\u00e9 zm\u011bny.","3466":"Rychl\u00e9 volby \u2013 vytvo\u0159it \/ upravit","3467":"Ozna\u010dit podepsan\u00e9 zn\u00e1mky","3468":"P\u0159epo\u010d\u00edtat zn\u00e1mky na vysv\u011bd\u010den\u00ed","3469":"Ve zn\u00e1mk\u00e1ch jste ud\u011blali zm\u011bny, jestli\u017ee budete pokra\u010dovat, zm\u011bny se neulo\u017e\u00ed. Chcete skute\u010dn\u011b pokra\u010dovat?","3470":"Nastala chyba p\u0159i komunikaci se serverem, zkuste pros\u00edm operaci zopakovat. Za tento probl\u00e9m se omlouv\u00e1me.","3471":"Abyste mohli p\u0159epo\u010d\u00edtat zn\u00e1mky na vysv\u011bd\u010den\u00ed, je pot\u0159eba","3472":"V nastaven\u00edch zadat intervaly pro v\u00fdpo\u010det v\u00fdsledn\u00e9 zn\u00e1mky.","3473":"Zadat intervaly","3474":"Zobrazovat sloupec \"v\u00fdsledn\u00e1 zn\u00e1mka\".","3475":"Zobrazit v\u00fdslednou zn\u00e1mku","3476":"Zobrazovat sloupec \"vysv\u011bd\u010den\u00ed\".","3477":"Zobrazit vysv\u011bd\u010den\u00ed","3478":"Ozna\u010dte pros\u00edm alespo\u0148 jednoho \u017e\u00e1ka","3479":"Skute\u010dn\u011b chcete nahradit existuj\u00edc\u00ed zn\u00e1mky na vysv\u011bd\u010den\u00ed vybran\u00fdch \u017e\u00e1k\u016f automaticky vypo\u010d\u00edtan\u00fdmi zn\u00e1mkami?","3480":"Po\u010det bod\u016f","3481":"V\u00e1ha \/ d\u016fle\u017eitost ud\u00e1losti","3482":"Typ ud\u00e1losti","3483":"Jako administr\u00e1tor t\u00e9to webov\u00e9 str\u00e1nky nem\u016f\u017eete m\u011bnit zn\u00e1mky. Na zm\u011bnu zn\u00e1mek se mus\u00edte p\u0159ihl\u00e1sit jako u\u010ditel.","3484":"Moment\u00e1ln\u011b nen\u00ed mo\u017en\u00e9 m\u011bnit ani zad\u00e1vat nov\u00e9 hodnocen\u00ed.","3485":"Upozor\u0148ujeme, \u017ee zn\u00e1mky na vysv\u011bd\u010den\u00ed je t\u0159eba zadat do sloupce \"Vysv\u011bd\u010den\u00ed\"","3486":"Moment\u00e1ln\u011b zad\u00e1v\u00e1te pr\u016fb\u011b\u017en\u00e9 zn\u00e1mky. Pokud chcete zadat zn\u00e1mky na vysv\u011bd\u010den\u00ed, zvolte obdob\u00ed  \"{term}\" nebo v menu \"zobrazit\" zvolte mo\u017enost \"zn\u00e1mku na vysv\u011bd\u010den\u00ed\".","3487":"zav\u0159\u00edt zpr\u00e1vu","3488":"Pokud chcete vid\u011bt pr\u016fb\u011b\u017en\u011b zadan\u00e9 zn\u00e1mky za cel\u00e9 pololet\u00ed, v menu \"Zobrazit\" klikn\u011bte na mo\u017enost \"P\u0159edch\u00e1zej\u00edc\u00ed zn\u00e1mky\".","3489":"Zad\u00e1v\u00e1te zn\u00e1mky na vysv\u011bd\u010den\u00ed. Pokud chcete zadat na vysv\u011bd\u010den\u00ed doch\u00e1zku, {linkstart}klikn\u011bte pros\u00edm sem{linkend}.","3490":"Tato zn\u00e1mky je zadan\u00e1 v programu aSc Agenda. Pokud ji chcete upravit\/smazat, mus\u00edte tak u\u010dinit v programu aSc Agenda","3491":"Tato zn\u00e1mka je od jin\u00e9ho u\u010ditele.","3492":"Nem\u00e1te opr\u00e1vn\u011bn\u00ed zn\u00e1mku editovat.","3493":"P\u0159i tisku vysv\u011bd\u010den\u00ed se preferuje zn\u00e1mka zadan\u00e1 v programu aSc Agenda.","3494":"Zn\u00e1mka x znamen\u00e1, \u017ee administr\u00e1tor v programu aSc Agenda Va\u0161i zn\u00e1mku smazal, dan\u00fd \u017e\u00e1k z\u0159ejm\u011b na vysv\u011bd\u010den\u00ed nem\u00e1 zn\u00e1mku z tohoto p\u0159edm\u011btu.","3495":"Detaily zn\u00e1mky","3496":"pozn\u00e1mka","3497":"pozn\u00e1mky","3498":"Zn\u00e1mky z p\u0159edm\u011btu","3499":"Zn\u00e1mky t\u0159\u00eddy","3500":"V\u00fdsledek","3501":"Upozorn\u011bn\u00ed: Zapo\u010d\u00edtan\u00e9 zn\u00e1mky jsou od v\u00edce u\u010ditel\u016f, kte\u0159\u00ed 

1nemaj\u00ed jednotn\u00e9 kategorie. Pro zp\u0159ehledn\u011bn\u00ed v\u00fdpo\u010dtu V\u00e1m doporu\u010dujeme sjednotit kategorie zn\u00e1mek.","3502":"Bez kategorie","3503":"Datum zn\u00e1mky","3504":"cel\u00fd \u0161koln\u00ed rok","3505":"cel\u00e9 1. pololet\u00ed","3506":"cel\u00e9 2. pololet\u00ed","3507":"Nem\u00e1te opr\u00e1vn\u011bn\u00ed m\u011bnit nastaven\u00ed v dan\u00e9 t\u0159\u00edd\u011b","3508":"Administr\u00e1tor zak\u00e1zal m\u011bnit toto nastaven\u00ed. Kontaktujte pros\u00edm sv\u00e9ho administr\u00e1tora, aby V\u00e1m zm\u011bnu nastaven\u00ed umo\u017enil.","3509":"Pokud toto pol\u00ed\u010dko neza\u0161krtn\u011bte, nastaven\u00ed se bude aplikovat pouze pro aktu\u00e1ln\u00ed p\u0159edm\u011bt a t\u0159\u00eddu","3510":"Pou\u017e\u00edt toto nastaven\u00ed pro v\u0161echny moje t\u0159\u00eddy a p\u0159edm\u011bty","3511":"Po\u0159adov\u00e9 \u010d\u00edslo","3512":"Po\u0159adov\u00e9 \u010d\u00edslo \u017e\u00e1k\u016f","3513":"nem\u00e1te pr\u00e1vo vid\u011bt detaily t\u00e9to zn\u00e1mky","3514":"\u010cas zad\u00e1n\u00ed","3515":"Obdob\u00ed","3516":"Ud\u00e1lost","3517":"neza\u0159azeno do ud\u00e1losti","3518":"Autor","3519":"\u010cas podpisu rodi\u010de","3520":"zat\u00edm nepodepsan\u00e9","3521":"Nem\u00e1te opr\u00e1vn\u011bn\u00ed vytvo\u0159it ud\u00e1lost v dan\u00e9 t\u0159\u00edd\u011b.","3522":"Ud\u00e1lost vytvo\u0159il jin\u00fd u\u010ditel, nem\u00e1te pr\u00e1vo ji editovat.","3523":"Tato ud\u00e1lost pat\u0159\u00ed u\u010diteli {name}","3524":"Ud\u00e1lost nen\u00ed mo\u017en\u00e9 upravit, proto\u017ee je vytvo\u0159en\u00e1 v programu aSc Agenda. Ud\u00e1lost pros\u00edm upravte v tomto programu.","3525":"Pokud je v\u00fd\u0161e uveden\u00e9 pol\u00ed\u010dko za\u0161krtnut\u00e9, kategorie vid\u00edte pouze Vy, ostatn\u00ed u\u010ditel\u00e9 dan\u00e9ho p\u0159edm\u011btu v dan\u00e9 t\u0159\u00edd\u011b si mohou vytvo\u0159it vlastn\u00ed kategorie.  Pokud je neza\u0161krtnut\u00e9, tyto kategorie uvid\u00ed v\u0161ichni u\u010ditel\u00e9.","3526":"Tyto kategorie jsou viditeln\u00e9 pouze pro: {name}.","3527":"N\u00e1zev skupiny v rozvrhu","3528":"Pomoc\u00ed tohoto nastaven\u00ed m\u016f\u017eete sp\u00e1rovat rychlou volbu se skupinou z rozvrhu. Uleh\u010d\u00ed V\u00e1m to orientaci v t\u0159\u00eddn\u00ed knize.","3529":"\u017e\u00e1dn\u00e1 skupina","3530":"Prohl\u00e9dn\u011bte si pros\u00edm n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed prezentaci o tom, co V\u00e1m nab\u00edz\u00ed EduPage.","3531":"Zadejte pros\u00edm n\u00e1zev Va\u0161\u00ed \u0161koly","3532":"Zadejte pros\u00edm email Va\u0161\u00ed \u0161koly","3533":"Zadejte pros\u00edm Va\u0161e heslo","3534":"Heslo a potvrzen\u00ed hesla jsou r\u016fzn\u00e1","3535":"Email je v nespr\u00e1vn\u00e9m tvaru","3536":"Skute\u010dn\u011b chcete smazat z\u00e1znam {name}?","3537":"neuvedli jste \u010das za\u010d\u00e1tku","3538":"neuvedli jste \u010das konce","3539":"\u010das za\u010d\u00e1tku je v nespr\u00e1vn\u00e9m tvaru","3540":"\u010das konce je v nespr\u00e1vn\u00e9m tvaru","3541":"Pr\u016fvodce nastaven\u00edm Va\u0161\u00ed EduPage str\u00e1nky","3542":"V\u00e1\u017een\u00fd u\u017eivateli, opravte pros\u00edm n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed chyby","3543":"Potvr\u010fte pros\u00edm n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed zm\u011bny","3544":"Upozor\u0148ujeme, \u017ee smaz\u00e1n\u00ed z\u00e1znam\u016f je nebezpe\u010dn\u00e1 operace, proto\u017ee m\u016f\u017ee zp\u016fsobit po\u0161kozen\u00ed \u00fadaj\u016f, kter\u00e9 jsou na smazan\u00fd z\u00e1znam nav\u00e1zan\u00e9","3545":"Z\u00e1kladn\u00ed informace o \u0161kole","3546":"Potvrzen\u00ed hesla","3547":"Ulo\u017eit a pokra\u010dovat","3548":"Zadejte pros\u00edm ofici\u00e1ln\u00ed email Va\u0161\u00ed \u0161koly","3549":"Opi\u0161te znovu Va\u0161e heslo","3550":"Zadejte heslo","3551":"Zadejte adresu Va\u0161\u00ed \u0161koly","3552":"Zadejte n\u00e1zev Va\u0161\u00ed \u0161koly","3553":"Zadejte nadpis Va\u0161\u00ed str\u00e1nky","3554":"Nadpis str\u00e1nky","3555":"Logo \u0161koly","3556":"P\u0159edch\u00e1zej\u00edc\u00ed","3557":"Import \u00fadaj\u016f","3558":"Pro n\u011bkter\u00e9 funkce EduPage jako jsou t\u0159\u00eddn\u00ed kniha, zn\u00e1mky nebo dom\u00e1c\u00ed \u00fakoly, je pot\u0159eba zadat t\u0159\u00eddy\/p\u0159edm\u011bty\/u\u010ditele apod. Je n\u011bkolik zp\u016fsob\u016f, jak \u00fadaje do EduPage zadat.","3559":"Manu\u00e1ln\u011b","3560":"Import z programu aSc Rozvrhy","3561":"Import z Excelu","3562":"Import z jin\u00fdch syst\u00e9m\u016f","3563":"Pokud jste se zadan\u00fdmi \u00fadaji spokojeni, m\u016f\u017eete p\u0159ej\u00edt k posledn\u00edmu kroku.","3564":"P\u0159ej\u00edt k posledn\u00edmu kroku","3565":"Bez spr\u00e1vn\u011b zadan\u00fdch \u00fadaj\u016f nebude cel\u00e1 \u0159ada funkc\u00ed EduPage fungovat. Samoz\u0159ejm\u011b m\u016f\u017eete \u00fadaje zadat i pozd\u011bji.","3566":"Data zad\u00e1m pozd\u011bji","3567":"Vr\u00e1tit se na p\u0159ede\u0161l\u00fd krok","3568":"Skute\u

1010dn\u011b chcete p\u0159esko\u010dit import \u00fadaj\u016f?","3569":"Ano, p\u0159esko\u010dit","3570":"Ozn\u00e1men\u00ed","3571":"\u00dadaje nen\u00ed mo\u017en\u00e9 editovat na webu. Pokud chcete \u00fadaje m\u011bnit, u\u010di\u0148te tak pros\u00edm v programu aSc Agenda.","3572":"P\u0159idat \u0159\u00e1dek","3573":"Nem\u00e1te zadan\u00e9 \u017e\u00e1dn\u00e9 t\u0159\u00eddy. Zadejte pros\u00edm nejprve t\u0159\u00eddy.","3574":"P\u0159ej\u00edt na zad\u00e1v\u00e1n\u00ed t\u0159\u00edd","3575":"Zvolili jste mo\u017enost smaz\u00e1n\u00ed p\u0159\u00edsp\u011bvku. Pro dan\u00fd typ p\u0159\u00edsp\u011bvku nen\u00ed mo\u017en\u00e9 smazat obsah, na jeho\u017e z\u00e1klad\u011b vznikl. M\u016f\u017eete smazat pouze samotnou zpr\u00e1vu. Smaz\u00e1n\u00edm zpr\u00e1vy se z\u00e1rove\u0148 odstran\u00ed i u adres\u00e1ta.","3576":"Vytisknout hesla \u017e\u00e1k\u016fm","3577":"Hotovo","3578":"V\u00e1\u0161 EduPage je p\u0159ipraven k pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed","3579":"N\u00ed\u017ee je uvedeno n\u011bkolik akc\u00ed, kter\u00e9 byste mohli d\u00e1le vykonat","3580":"Rozeslat hesla u\u010ditel\u016fm","3581":"Zm\u011bnit design EduPage","3582":"Upravit obsah hlavn\u00ed str\u00e1nky","3583":"St\u00e1hnout mobiln\u00ed aplikaci","3584":"Ukon\u010dit pr\u016fvodce","3585":"Pr\u016fvodce m\u016f\u017eete kdykoli znovu otev\u0159\u00edt v menu \u00davod \u2013 Pr\u016fvodce nastaven\u00edm.","3586":"U\u010debn\u00ed pl\u00e1ny","3587":"P\u0159ehled u\u010debn\u00edch pl\u00e1n\u016f na Va\u0161\u00ed \u0161kole","3588":"Prohl\u00e9dnout pl\u00e1ny u\u010ditel\u016f","3589":"celkov\u00fd po\u010det pl\u00e1n\u016f","3590":"pl\u00e1n\u016f v aktu\u00e1ln\u00edm roce","3591":"Nejsou zad\u00e1ni \u017e\u00e1dn\u00ed u\u010ditel\u00e9","3592":"pl\u00e1n\u016f v aktu\u00e1ln\u00edm roce","3593":"posledn\u00ed zm\u011bna","3594":"zobrazit pl\u00e1ny","3595":"Seznam u\u010ditel\u016f s pl\u00e1ny","3596":"V pl\u00e1nu jste u\u010dinili zm\u011bny, pokud budete pokra\u010dovat, zm\u011bny nebudou ulo\u017eeny. Chcete skute\u010dn\u011b pokra\u010dovat?","3597":"Zp\u011bt na seznam u\u010ditel\u016f","3598":"Vyberte pl\u00e1n","3599":"Nov\u00fd pl\u00e1n","3600":"Vytvo\u0159it nov\u00fd pl\u00e1n","3601":"Upravit aktu\u00e1ln\u00ed pl\u00e1n","3602":"P\u0159idat pr\u00e1zdn\u00fd celek","3603":"P\u0159idat celek ze \u0160VP","3604":"Vytisknout pl\u00e1n","3605":"Zkop\u00edrovat z jin\u00e9ho pl\u00e1nu","3606":"Zvolen\u00fd u\u010ditel nem\u00e1 vytvo\u0159en \u017e\u00e1dn\u00fd pl\u00e1n","3607":"Nem\u00e1te vytvo\u0159en\u00e9 \u017e\u00e1dn\u00e9 pl\u00e1ny. Za\u010dn\u011bte vytvo\u0159en\u00edm nov\u00e9ho pl\u00e1nu.","3608":"Jako administr\u00e1tor nem\u016f\u017eete m\u011bnit \/ vytv\u00e1\u0159et nov\u00e9 pl\u00e1ny. Pokud chcete pl\u00e1ny upravovat, p\u0159ihlaste se jako u\u010ditel.","3609":"Pl\u00e1n je z p\u0159ede\u0161l\u00e9ho \u0161koln\u00edho roku, proto je zobrazen pouze v re\u017eimu pro \u010dten\u00ed.","3610":"Jestli\u017ee chcete tento pl\u00e1n pou\u017e\u00edt v nov\u00e9m \u0161koln\u00edm roce, vytvo\u0159te nov\u00fd pl\u00e1n jako kopii tohoto pl\u00e1nu.","3611":"Vytvo\u0159it kopii pl\u00e1nu","3612":"celek","3613":"po\u010det hodin celku","3614":"po\u010det hodin","3615":"t\u00e9ma","3616":"po\u010det hodin t\u00e9matu","3617":"odu\u010den\u00e9 hodiny","3618":"odu\u010deno","3619":"obsahov\u00fd standard","3620":"v\u00fdkonov\u00fd standard","3621":"pozn\u00e1mky","3622":"V pl\u00e1nu zat\u00edm nem\u00e1te \u017e\u00e1dn\u00e9 celky. M\u016f\u017eete p\u0159idat pr\u00e1zdn\u00fd celek nebo celek na\u010d\u00edst ze \u0160VP. Pokud budete nyn\u00ed sv\u016fj pl\u00e1n vytv\u00e1\u0159et importem z Excelu nebo tabulky Wordu, uve\u010fte nadpis dvou pot\u0159ebn\u00fdch sloupc\u016f ve Va\u0161\u00ed tabulce: Celek a T\u00e9ma. Takto upravenou tabulku m\u016f\u017eete vlo\u017eit do okna, kter\u00e9 se V\u00e1m zobraz\u00ed, s hlavi\u010dkou i bez hlavi\u010dky. Pokud vlo\u017e\u00edte tabulku s hlavi\u010dkou, nezapome\u0148te n\u00e1sledovn\u011b zkontrolovat zatr\u017e\u00edtko Data obsahuj\u00ed i hlavi\u010dku tabulky. ","3623":"Nov\u00fd celek","3624":"Odebrat celek","3625":"p\u0159idat t\u00e9ma","3626":"Nov\u00e1 pozn\u00e1mka \/ podt\u00e9ma","3627":"Nov\u00e1 p\u0159\u00edprava","3628":"Nastavit jako (ne)probran\u00e9","3629":"Odebrat t\u00e9ma","3630":"Odu\u010den\u00e9 hodiny tohoto t\u00e9matu zaznamenan\u00e9 v t\u0159\u00eddn\u00ed knize. Kliknut\u00edm zobraz\u00edte seznam.","3631":"st\u

100e1hnout","3632":"Upravit pl\u00e1n","3633":"Kop\u00edrovat pl\u00e1n","3634":"Zkop\u00edrovat pl\u00e1n z Excelu (tabulky Wordu)","3635":"V\u00fdb\u011br celk\u016f ze \u0160VP","3636":"V pl\u00e1nu jste u\u010dinili zm\u011bny. Pokud ze str\u00e1nky odejdete, zm\u011bny nebudou ulo\u017eeny.","3637":"Skute\u010dn\u011b chcete odebrat tento celek?","3638":"Nahr\u00e1n\u00ed nov\u00e9 p\u0159\u00edpravy","3639":"Skute\u010dn\u011b chcete odebrat toto t\u00e9ma?","3640":"Odu\u010den\u00e9 hodiny t\u00e9matu","3641":"T\u00e9ma","3642":"K t\u00e9matu nejsou v t\u0159\u00eddn\u00ed knize evidov\u00e1ny \u017e\u00e1dn\u00e9 odu\u010den\u00e9 hodiny.","3643":"Spustit test","3644":"St\u00e1hnout soubor","3645":"\u00daprava pl\u00e1nu","3646":"vypl\u0148te pros\u00edm n\u00ed\u017ee uveden\u00e9 \u00fadaje","3647":"\u010casov\u00e1 dotace","3648":"Po\u010det hodin v jednotliv\u00fdch m\u011bs\u00edc\u00edch","3649":"Vytvo\u0159it jako kopii pl\u00e1nu","3650":"Tematick\u00e9 celky a t\u00e9mata m\u016f\u017eete do nov\u00e9ho pl\u00e1nu zkop\u00edrovat z ji\u017e existuj\u00edc\u00edho pl\u00e1nu","3651":"vyberte","3652":"Zak\u00e1zat ostatn\u00edm u\u010ditel\u016fm prohl\u00ed\u01

17eet tento pl\u00e1n","3653":"Smazat tento pl\u00e1n","3654":"Skute\u010dn\u011b chcete smazat zvolen\u00fd pl\u00e1n?","3655":"Tematick\u00e9 celky ze \u0160VP","3656":"Vyberte tematick\u00e9 celky, kter\u00e9 chcete p\u0159idat do Va\u0161eho pl\u00e1nu.","3657":"celek \/ t\u00e9ma","3658":"ro\u010dn\u00edk","3659":"hodina","3660":"Seznam pl\u00e1n\u016f na Va\u0161\u00ed \u0161kole","3661":"Kliknut\u00edm si m\u016f\u017eete pl\u00e1n prohl\u00e9dnout a n\u00e1sledovn\u011b k sob\u011b zkop\u00edrovat","3662":"Pl\u00e1n","3663":"nebyly nalezeny \u017e\u00e1dn\u00e9 pl\u00e1ny","3664":"Zobrazen\u00ed pl\u00e1nu","3665":"Zkop\u00edrovat pl\u00e1n","3666":"po\u0159ad\u00ed","3667":"V pl\u00e1nu nejsou \u017e\u00e1dn\u00e9 tematick\u00e9 celky","3668":"V aktu\u00e1ln\u00edm \u0161koln\u00edm roce nem\u00e1te vytvo\u0159en\u00e9 \u017e\u00e1dn\u00e9 pl\u00e1ny.","3669":"P\u0159ej\u00edt na \u00fapravu pl\u00e1n\u016f","3670":"pl\u00e1n","3671":"odu\u010den\u00e9 hodiny \/ po\u010det hodin","3672":"Vlo\u017ete tabulku s pl\u00e1nem zkop\u00edrovanou z Excelu nebo Wordu","3673":"Ozna\u010dte v Excelu nebo Wordu tabulku s pl\u00e1nem, zkop\u00edrujte ji do schr\u00e1nky pomoc\u00ed kl\u00e1ves CTRL+C a n\u00e1sledn\u011b text vlo\u017ete do textov\u00e9ho pole n\u00ed\u017ee (CTRL+V). M\u016f\u017eete kop\u00edrovat tabulku s nadpisy i bez nadpis\u016f. V n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm okn\u011b ozna\u010d\u00edte variantu, kterou jste zvolili.","3674":"TIP: Pokud m\u00e1te pl\u00e1n p\u0159ipraven\u00fd ve Wordu, m\u016f\u017eete zkop\u00edrovat tabulku i z Wordu, nen\u00ed nutn\u00e9 ji kop\u00edrovat do Excelu.","3675":"Za\u0159a\u010fte sloupce","3676":"V datech byly nalezeny n\u00ed\u017ee uveden\u00e9 sloupce. P\u0159esu\u0148te my\u0161\u00ed jednotliv\u00e9 n\u00e1zvy sloupc\u016f do \u010derven\u00fdch pol\u00ed tak, aby obsah \u00fadaj\u016f v dan\u00e9m sloupci odpov\u00eddal obsahu pole. Nemus\u00edte \u0159adit ka\u017ed\u00fd sloupec. Nemus\u00ed b\u00fdt tak\u00e9 pokryta v\u

10161echna \u010derven\u00e1 pole.","3677":"Tematick\u00fd celek","3678":"Data obsahuj\u00ed i hlavi\u010dku tabulky","3679":"Za\u0161krtn\u011bte toto pole, pokud data zkop\u00edrovan\u00e1 z Excelu (tabulky Wordu) obsahovala i hlavi\u010dku tabulky.","3680":"Hotovo","3681":"Seznam V\u00e1mi vytvo\u0159en\u00fdch p\u0159\u00edsp\u011bvk\u016f","3682":"V tomto seznamu jsou p\u0159\u00edsp\u011bvky, kter\u00e9 jste vytvo\u0159ili Vy. Pokud jste se p\u0159i vytv\u00e1\u0159en\u00ed p\u0159\u00edsp\u011bvku spletli, m\u016f\u017eete ho v tomto seznamu smazat.","3683":"Zvolili jste mo\u017enost vymaz\u00e1n\u00ed p\u0159\u00edsp\u011bvku. M\u016f\u017eete vymazat pouze samotn\u00fd p\u0159\u00edsp\u011bvek, p\u0159\u00edpadn\u011b i obsah, na jeho\u017e z\u00e1klad\u011b p\u0159\u00edsp\u011bvek vznikl. Co chcete ud\u011blat?","3684":"Smazat i obsah","3685":"Smazat pouze zpr\u00e1vu","3686":"Smaz\u00e1n\u00ed p\u0159\u00edsp\u011bvku","3687":"zat\u00edm \u017e\u00e1dn\u00e9 p\u0159\u00edsp\u011bvky","3688":"Z\u00e1kladn\u00ed","3689":"Konec","3690":"pro obnovu hesla","3691":"P\u0159ehled odu\u010den\u00fdch hodin s doch\u00e1zkou","3692":"Nastaven\u00ed plateb","3693":"Statistiky","3694":"Poplatky \u017e\u00e1k\u016f","3695":"Poplatky a platby ","3696":"O EduPage","3697":"Pr\u016fvodce","3698":"Rodi\u010d 1 (otec)","3699":"Rodi\u010d 2 (matka)","3700":"V t\u00e9to \u010d\u00e1sti m\u016f\u017eete \u017e\u00e1k\u016fm p\u0159i\u0159adit jejich rodi\u010de. Sta\u010d\u00ed, abyste zadali rodi\u010di email, na jeho z\u00e1klad\u011b se potom bude moci do EduPage p\u0159ihl\u00e1sit a podepisovat zn\u00e1mky, zad\u00e1vat omluvenky apod.","3701":"Chci zad\u00e1vat i jm\u00e9na rodi\u010d\u016f","3702":"Zobrazit prezentaci o mo\u017enostech, kter\u00e9 V\u00e1m EduPage poskytuje","3703":"Otev\u0159\u00edt pr\u016fvodce nastaven\u00edm Va\u0161ich EduPage str\u00e1nek","3704":"Rozeslat hesla rodi\u010d\u016fm","3705":"Nejste t\u0159\u00eddn\u00ed u\u010ditel v \u017e\u00e1dn\u00e9 t\u0159\u00edd\u011b. Pokud jste t\u0159\u00eddn\u00ed a nevid\u00edte zde \u017e\u00e1dn\u00e9 \u017e\u00e1ky, po\u017e\u00e1dejte pros\u00edm sv\u00e9ho administr\u00e1tora, aby V\u00e1m t\u0159\u00eddnictv\u00ed v syst\u00e9mu nastavil.","3706":"R\u016fzn\u00e9","3707":"Graf v\u00fdkonnosti \u017e\u00e1k\u016f","3708":"\u010cas podpisu \u017e\u00e1ka","3709":"Pou\u010den\u00ed o bezpe\u010dnosti","3710":"Po\u010dkejte pros\u00edm, inicializuje se V\u00e1\u0161 EduPage profil","3711":"Pro prohl\u00ed\u01

17een\u00ed zn\u00e1mek je nutn\u00e9 se p\u0159ihl\u00e1sit!\nPo p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed uvid\u00edte svoje zn\u00e1mky, \u00fadaje o doch\u00e1zce a dal\u0161\u00ed informace. ","3712":"Vypo\u010dten\u00e1 zn\u00e1mka","3713":"Vysv\u011bd\u010den\u00ed","3714":"zm\u011bnit logo","3715":"P\u0159id\u011blit materi\u00e1l","3716":"Materi\u00e1l byl p\u0159id\u011blen","3717":"V\u00fdsledky p\u0159id\u011blen\u00ed si m\u016f\u017eete prohl\u00e9dnout v seznamu {linkstart} mnou p\u0159id\u011blen\u00fdch materi\u00e1l\u016f{linkend}.","3718":"Pokra\u010dovat v p\u0159id\u011blov\u00e1n\u00ed","3719":"Vyzkou\u0161et pr\u00e1va","3720":"Od koho","3721":"Do kdy","3722":"Pokus\u016f","3723":"zat\u00edm neotev\u0159en\u00e9","3724":"zat\u00edm \u017e\u00e1dn\u00e9 materi\u00e1ly","3725":"po\u010det materi\u00e1l\u016f","3726":"Zkop\u00edrovat do m\u00fdch","3727":"za\u0161krtnut\u00e1 p\u0159id\u011blen\u00ed","3728":"Skute\u010dn\u011b chcete vymazat zvolen\u00e1 p\u0159id\u011blen\u00ed i v\u0161echny jejich v\u00fdsledky?","3729":"P\u0159id\u011blit","3730":"Obt\u00ed\u017enost","3731":"za\u0161krtnut\u00e9 materi\u00e1ly","3732":"Doporu\u010dit","3733":"Do \u0161koln\u00edch","3734":"Zvolen\u00fd materi\u00e1l nen\u00ed mo\u017en\u00e9 editovat.","3735":"Zvolen\u00fd test je zat\u00edm mo\u017en\u00e9 editovat pouze v mobiln\u00ed aplikaci.","3736":"Skute\u010dn\u011b chcete vymazat za\u0161krtnut\u00e9 materi\u00e1ly i v\u0161echna jejich p\u0159id\u011blen\u00ed a v\u00fdsledky?","3737":"Vyberte osoby, kter\u00fdm chcete materi\u00e1l(y) doporu\u010dit","3738":"Materi\u00e1ly budou n\u00e1sledn\u011b zkop\u00edrov\u00e1ny do materi\u00e1l\u016f zvolen\u00fdch osob.","3739":"Vyberte p\u0159edm\u011bt, do kter\u00e9ho chcete zvolen\u00e9 materi\u00e1ly za\u0159adit","3740":"N\u00e1sledn\u011b se vytvo\u0159\u00ed kopie zvolen\u00fdch materi\u00e1l\u016f a u\u010ditel\u00e9 a \u017e\u00e1ci budou tento zkop\u00edrovan\u00fd materi\u00e1l vid\u011bt mezi \u0161koln\u00edmi materi\u00e1ly. Pokud n\u00e1sledn\u011b uprav\u00edte materi\u00e1l ve Va\u0161ich testech, tato \u00faprava se nep\u0159enese do \u0161koln\u00edch materi\u00e1l\u016f. Upraven\u00fd materi\u00e1l je t\u0159eba znovu za\u0159adit mezi \u0161koln\u00ed materi\u00e1ly.","3741":"V\u00fdsledky","3742":"Smazat ze \u0161koln\u00edch materi\u00e1l\u016f","3743":"Skute\u010dn\u011b chcete odebrat materi\u00e1l ze \u0161koln\u00edch materi\u00e1l\u016f?","3744":"Skute\u010dn\u011b chcete vybran\u00e9 materi\u00e1ly zkop\u00edrovat do Va\u0161ich materi\u00e1l\u016f?","3745":"zobrazuji z\u00e1znamy","3746":"z\u00e1znam\u016f","3747":"Parametry p\u0159id\u011blen\u00ed","3748":"Materi\u00e1l","3749":"\u017e\u00e1k zat\u00edm materi\u00e1l nedokon\u010dil","3750":"Zn\u00e1mka z vyhodnocen\u00ed","3751":"Prohl\u00e9dnout odpov\u011bdi","3752":"V\u00fdsledky ostatn\u00edch","3753":"Ulo\u017eit moje zn\u00e1mky","3754":"zat\u00edm materi\u00e1l nedokon\u010dil","3755":"po\u010det p\u0159id\u011blen\u00ed","3756":"po\u010det v\u00fdsledk\u016f","3757":"Po\u010det p\u0159id\u011blen\u00ed podle data","3758":"Po\u010det materi\u00e1l\u016f podle u\u010ditele","3759":"E-learning \u2013 statistika","3760":"P\u0159ehled vyu\u017eit\u00ed E-learningu","3761":"Jste p\u0159ihl\u00e1\u0161en jako administr\u00e1tor. Pokud chcete vytv\u00e1\u0159et E-learningov\u00e9 testy nebo lekce, p\u0159ihlaste se pros\u00edm jako u\u010ditel.","3762":"V\u00fdb\u011br p\u0159edm\u011btu","3763":"Sem p\u0159esu\u0148te soubory","3764":"Vybrat jin\u00e9 t\u00e9ma z pl\u00e1nu","3765":"Propojen\u00e9 na u\u010debn\u00ed pl\u00e1n","3766":"Soubory","3767":"Exkurze","3768":"hodin\/t\u00fdden","3769":"V\u00e1\u017een\u00fd\/\u00e1 {firstname} {lastname}\n\nD\u011bkujeme V\u00e1m za z\u00e1jem o EduPage. Zadejte pros\u00edm tento ov\u011b\u0159ovac\u00ed k\u00f3d do EduPage aplikace ve Va\u0161em mobilu.\n\nOv\u011b\u0159ovac\u00ed k\u00f3d: {code}\n\nS pozdravem,\naSc EduPage Team\n______________________\naSc Applied Software Consultants s.r.o.\nSvoradova 7, 811 03 Bratislava, SR\nMalinova 2, 823 03 Bratislava, SR\[email protected] http:\/\/www.edupage.org","3770":"EduPage \u2013 ov\u011b\u0159en\u00ed emailu","3771":"V\u00e1\u017een\u00fd\/\u00e1 {name},\n\nD\u011bkujeme V\u00e1m za vytvo\u0159en\u00ed nov\u00e9ho \u00fa\u010dtu v EduPage.\n\nPokud byste se cht\u011bli p\u0159ihl\u00e1sit i na dal\u0161\u00edm za\u0159\u00edzen\u00ed, vyberte mo\u017enost \"P\u0159ihl\u00e1sit se\" a pou\u017eijte n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed jm\u00e9no a heslo:\n\nU\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no:\n{login}\n\nHeslo:\n{password}\n\nS pozdravem,\naSc EduPage Team\n______________________\naSc Applied Software Consultants s.r.o.\nSvoradova 7, 811 03 Bratislava, SR\nMalinova 2, 823 03 Bratislava, SR\[email protected] http:\/\/www.edupage.org","3772":"V\u00e1\u017een\u00fd\/\u00e1 {name},\n\nV\u00e1\u0161 kolega {teachername} V\u00e1s zve, abyste pou\u017e\u00edvali EduPage mobiln\u00ed aplikaci na zad\u00e1v\u00e1n\u00ed zn\u00e1mek, dom\u00e1c\u00edch \u00faloh apod. pro Va\u0161e \u

1017e\u00e1ky. Aplikaci si m\u016f\u017eete st\u00e1hnout na n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed adrese:\n\nhttp:\/\/mobile.edupage.org\/\n\nPo nainstalov\u00e1n\u00ed, zvolte mo\u017enost \"M\u00e1m pozv\u00e1nku\" a zadejte V\u00e1\u0161 email \"{useremail}\". Syst\u00e9m V\u00e1s automaticky propoj\u00ed s Va\u0161\u00edm kolegou a budete moci sd\u00edlet seznam jeho \u017e\u00e1k\u016f, p\u0159edm\u011bt\u016f. N\u00e1sledn\u011b m\u016f\u017eete spole\u010dn\u011b odeslat informace Va\u0161im \u017e\u00e1k\u016fm a jejich rodi\u010d\u016fm (z\u00e1konn\u00fdm z\u00e1stupc\u016fm). \n\nPokud m\u00e1te s aplikac\u00ed jak\u00fdkoli probl\u00e9m, nev\u00e1hejte n\u00e1s pros\u00edm kontaktovat na [email protected]. D\u011bkujeme. \n\nS pozdravem, \naSc EduPage Team\n____________________\naSc Applied Software Consultants s.r.o.\nSvoradova 7, 811 03 Bratislava, SR\nMalinova 2, 823 03 Bratislava, SR\[email protected] http:\/\/www.edupage.org","3773":"V\u00e1\u017een\u00fd\/\u00e1 {name},\n\nV\u00e1\u0161 u\u010ditel {teachername} zad\u00e1v\u00e1 Va\u0161e zn\u00e1mky do mobiln\u00ed aplikace EduPage. Aplikaci si m\u016f\u017eete st\u00e1hnout na n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed adrese:\n\nhttp:\/\/mobile.edupage.org\/\n\nPo nainstalov\u00e1n\u00ed, zvolte mo\u017enost \"M\u00e1m pozv\u00e1nku\" a zadejte V\u00e1\u0161 email \"{useremail}\". Syst\u00e9m V\u00e1s automaticky propoj\u00ed s Va\u0161\u00edm u\u010ditelem a budete moci vid\u011bt v\u0161echny informace, kter\u00e9 V\u00e1\u0161 u\u010ditel do aplikace zadal. \n\nPokud m\u00e1te s aplikac\u00ed jak\u00fdkoli probl\u00e9m, nev\u00e1hejte n\u00e1s pros\u00edm kontaktovat na [email protected]. D\u011bkujeme. \n\nS pozdravem, \naSc EduPage Team\n____________________\naSc Applied Software Consultants s.r.o.\nSvoradova 7, 811 03 Bratislava, SR\nMalinova 2, 823 03 Bratislava, SR\[email protected] http:\/\/www.edupage.org","3774":"EduPage \u2013 pozv\u00e1nka od {teachername}","3775":"Rozd\u011blit hodiny pro celou t\u0159\u00eddu","3776":"\u010dtvrtletn\u00ed klasifikace ","3777":"V\u00fdpis zn\u00e1mek","3778":"V\u00fdpis zn\u00e1mek z p\u0159edm\u011btu","3779":"V\u00fdpis zn\u00e1mek \u017e\u00e1k\u016f t\u0159\u00eddy","3780":"Odborn\u00fd v\u00fdcvik \/ Praxe","3781":"Speci\u00e1ln\u00ed p\u0159edm\u011bty","3782":"T\u0159\u00eddn\u00ed kniha","3783":"Zkratka","3784":"Importovat nepou\u017eit\u00e9 polo\u017eky","3785":"Absence u\u010ditele","3786":"Absence z pracovn\u00edch d\u016fvod\u016f","3787":"AU\u010d.","3788":"APr.","3899":"Upravit","4667":"Nov\u00e1","8841":"D\u011blen\u00ed","15496":"U\u010ditel","4462":"Pohled","4326":"Po\u010det hodin","7742":"Typ p\u0159edm\u011btu","13486":"Po\u010det","6100":"V\u0161ichni","4469":"Nastavit standardn\u00ed","11745":"Norm\u00e1ln\u00ed","8284":"Licence","13518":"V\u0161echny","4672":"P\u0159idej","3976":"\u00davod","4636":"od","7587":"Dal\u0161\u00ed informace","14209":"Registrace","7885":"Tisk","7445":"Um\u00edst\u011bn\u00ed","7149":"Krit\u00e9rium","12097":"Aprobace","4183":"Od","4466":"Ulo\u017eit Jako","4559":"Parametry","7189":"Odemknout","7065":"Z\u00e1kladn\u00ed \u00fadaje","4914":"D\u00edvky","4915":"Chlapci","12450":"Info","6009":"Vyma\u017e \u0159\u00e1dek","4608":"%1. t\u00fdden","4368":"Rozvrhy","4254":"a","4528":"Nezn\u00e1m\u00fd typ","4208":"Celkem","15245":"N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed den","7247":"P\u0159edch\u00e1zej\u00edc\u00ed den","10206":"Priorita","6172":"Z\u00e1loha","9073":"Hudebn\u00ed v\u00fdchova","8634":"Ob\u010dansk\u00e1 v\u00fdchova","9076":"T\u011blesn\u00e1 v\u00fdchova","9074":"V\u00fdtvarn\u00e1 v\u00fdchova","7513":"Semin\u00e1\u0159","4256":"Ob\u011bd","4349":"Jin\u00e9","8216":"P\u0159esko\u010dit","14891":"Vyberte pros\u00edm jenom jednu polo\u017eku.","6360":"Chcete pokra\u010dovat?","7415":"Porovnej","4283":"Bez t\u0159\u00eddy","8973":"Pro jednotliv\u00e9 dny","4702":"Uv\u00e1d\u011bt sloupce","10498":"Neuv\u00e1d\u011bt sloupce","3883":"M\u016fj rozvrh","4813":"K\u00f3d","6566":"Max.","6567":"Min.","7112":"Aktu\u00e1ln\u00ed stav","7422":"Plat\u00ed pro:","4787":"Zru\u0161it zm\u011bny","7343":"Vlastnosti","6391":"Kop\u00edrovat","6133":"Nov\u00fd","8583":"Okraje","4655":"nepovinn\u00e9","7207":"Ignorovat","4544":"Ponechat","6399":"Vyu\u010dovac\u00ed hodiny","4456":"Hlavn\u00ed","7276":"Po\u010det dn\u00ed:","4131":"Online n\u00e1vod","6152":"Pro v\u00edc informac\u00ed sledujte pros\u00edm tento \u010dl\u00e1nek:","4291":"P\u0159ed","11633":"Po","6411":"Deaktivovat","4369":"ID","9577":"Po","9578":"\u00dat","9579":"St","9580":"\u010ct","9581":"P\u00e1","9582":"So","9583":"Ne","13081":"V\u0161echny hodiny","4507":"Po\u010det na str\u00e1nku:","6209":"Vyberte sestavu pro tisk:","7701":"V\u0161eobecn\u00e9 nastaven\u00ed","13134":"Skr\u

100fdt pr\u00e1zdn\u00e9 \u0159\u00e1dky","13135":"Skr\u00fdt pr\u00e1zdn\u00e9 sloupce","8927":"\u0158\u00e1dek","7597":"Pr\u00e1zdn\u00fd","4518":"P\u0159i\u0159a\u010f","14877":"Cel\u00fd rok","6364":"Text tisku:","4543":"Libovoln\u00fd","9093":"Libovoln\u00fd den","3887":"Seznam neobsahuje \u017e\u00e1dn\u00e9 polo\u017eky.","8580":"Vymazat sloupec","7688":"K\u0159estn\u00ed jm\u00e9no","6450":"P\u0159\u00edjmen\u00ed","9507":"\u00dazk\u00e9 sloupce","7103":"Vytvo\u0159it","10785":"St\u0159edn\u00ed","6581":"Stav","13988":"Telefon","6202":"Typy suplov\u00e1n\u00ed","6203":"D\u016fvody absence","7614":"Pouze pro:","13398":"Tisknout v\u017edy","13488":"Rok","9916":"M\u011bs\u00edc","6763":"Zvon\u011bn\u00ed","4325":"T\u00fddenn\u00ed po\u010det hodin","4292":"Aktu\u00e1ln\u00ed den","4317":"Okres","4659":"Je\u0161t\u011b prob\u00edh\u00e1 ...","10126":"Ukon\u010den\u00e9","9209":"Pracuji ...","4798":"Povinn\u00e9","7154":"V\u00edtejte","15693":"Zp\u011bt","6263":"Ostatn\u00ed","4676":"Chyba p\u0159ipojen\u00ed. Zkuste to znovu.","6801":"Vybrat t\u0159\u00eddu","4168":"Pouze j\u00e1","7066":"Jazyk","6725":"Zav\u0159\u00edt","4271":"Dal\u0161\u00ed","4709":"Skr\u00fdt","6495":"Skr\u00fdt","15640":"Galerie","9357":"Fotky","6674":"Prob\u00edh\u00e1 nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed","6449":"Pouze u\u010ditel\u00e9","6068":"Pouze \u017e\u00e1ci","9944":"M\u016f\u017eete zadat textovou zpr\u00e1vu nebo ihned klepnout na tla\u010d\u00edtko P\u0159idat.","9940":"Ulo\u017eit absenci","10196":"Doch\u00e1zka","7213":"P\u0159idat absenci","9894":"Odeslat zpr\u00e1vu jin\u00e9mu u\u010diteli, \u017e\u00e1ku nebo rodi\u010di","9909":"Zadat prob\u00edran\u00e9 u\u010divo pro Va\u0161i hodinu","9907":"Zadejte zn\u00e1mky \u2013 stupn\u011b hodnocen\u00ed","9911":"Zadat absence \u017e\u00e1k\u016f ve va\u0161\u00ed hodin\u011b","9912":"Zadat omluvenku od rodi\u010de","6744":"\u017d\u00e1ci a rodi\u010de","9920":"Toto nen\u00ed moje hodina","11635":"Zobrazit v\u0161e","9997":"Poslat i m\u00e1 data","8230":"Orientace","7482":"Zp\u011bt","7483":"Znovu","8652":"Data \u0161koly","4245":"J\u00eddelna","3956":"Pracovn\u00ed se\u0161ity","8839":"Vytvo\u0159it test","12462":"Kategorie","4055":"Spr\u00e1vn\u00e1 odpov\u011b\u010f","8323":"\u0160patn\u00e9 odpov\u011bdi","13606":"kategorie","8608":"Nov\u00fd test","13971":"Zvolte seznam","11331":"Ostatn\u00ed","10097":"dnes","13976":"v\u010dera","4005":"Host","4106":"Nezn\u00e1m p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed jm\u00e9no nebo heslo","3930":"Uveden\u00e1 str\u00e1nka EduPage neexistuje.","15290":"Zadejte str\u00e1nku EduPage va\u0161\u00ed \u0161koly","4083":"Ov\u011b\u0159ovac\u00ed k\u00f3d","10050":"P\u0159ijmout","4397":"U\u017eivatel","10029":"Va\u0161e jm\u00e9no","10243":"P\u0159epnout u\u017eivatele","9279":"Nov\u00fd \u017e\u00e1k","4324":"Nov\u00fd p\u0159edm\u011bt","15244":"P\u0159e\u010dten\u00e9","6756":"Vybrat anketu","10174":"Va\u0161e odpov\u011b\u010f:","8164":"Dal\u0161\u00ed ot\u00e1zka","10306":"Spustit test","4198":"U\u017eivatel s uveden\u00fdm emailem nebyl nalezen","10772":"\u00da\u010det EduPage","10034":"Po\u017e\u00e1dat o heslo","10026":"V\u00e1\u0161 email","10001":"O aplikaci","9162":"Dal\u0161\u00ed","4439":"Dal\u0161\u00ed test","10127":"Pozd\u011bji","3938":"Nespr\u00e1vn\u00e9 p\u016fvodn\u00ed heslo","6110":"P\u0159idat v\u00edce u\u017eivatel\u016f","4333":"P\u0159ihla\u0161ovac\u00ed jm\u00e9no","9990":"Vybrat typ dom\u00e1c\u00edho \u00fakolu","4890":"Od","4184":"Do","6375":"Zb\u00fdvaj\u00edc\u00ed \u010das","8178":"Ot\u00e1zky","4015":"N\u00e1zev p\u0159id\u011blen\u00ed","8911":"Nezobrazovat spr\u00e1vn\u00e9 odpov\u011bdi","7943":"bez omezen\u00ed","3802":"Filmy","3801":"Politika","4161":"Zadan\u00fd test","4411":"maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det bod\u016f","6421":"OK","6456":"OK","9310":"Podle data","9959":"Podle p\u0159edm\u011btu","3985":"ji\u017e vyhodnocen\u00fdch","4954":"Nov\u00e1 zn\u00e1mka","4004":"K zad\u00e1v\u00e1n\u00ed zn\u00e1mek vybran\u00e9mu \u017e\u00e1ku ve vybran\u00e9m p\u0159edm\u011btu nem\u00e1te dostate\u010dn\u00e1 opr\u00e1vn\u011bn\u00ed.","4892":"Skute\u

1010dn\u011b si p\u0159ejete odstranit vybranou zn\u00e1mku?","9951":"Zadejte body","9952":"Zadejte procenta","9953":"Procenta","9934":"Odstranit z\u00e1znamy pro vybranou hodinu","4955":"Upravit stupe\u0148 hodnocen\u00ed","4788":"Nedostate\u010dn\u00e9 opr\u00e1vn\u011bn\u00ed","9937":"Zadejte studijn\u00ed pl\u00e1n","8347":"Vzd\u00e1v\u00e1m","4045":"Je po term\u00ednu.","4016":"Term\u00edn dokon\u010den\u00ed","9461":"\u010cas vypr\u0161el!","10514":"{n} {n:den|dny|dn\u00ed}","9996":"Pokra\u010dovat","3837":"Ot\u00e1zka","4056":"Spr\u00e1vn\u011b","8636":"\u0160patn\u011b","7250":"sm\u011br uspo\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed","8535":"P\u0159idat bod na map\u011b","8217":"Hotovo","8731":"Dopi\u0161te odpov\u011b\u010f:","15787":"N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed sn\u00edmek","15786":"P\u0159edch\u00e1zej\u00edc\u00ed sn\u00edmek","9871":"Skute\u010dn\u011b chcete skon\u010dit? V\u0161echna neulo\u017een\u00e1 data budou ztracena.","11797":"Cel\u00e1 obrazovka","11798":"Zobrazit v okn\u011b","4246":"Odpov\u011b\u010f","3800":"V\u0161echny kategorie","10121":"A","10122":"N","12943":"Cymbal","12130":"Housle","12924":"Viola","12925":"Violon\u010delo","12923":"Trubka","12919":"Klarinet","4550":"Standardn\u00ed lekce","4552":"lekce bude vytvo\u0159ena v intern\u00edm editoru lekc\u00ed ","9599":"Import z Powerpointu","4553":"lekce se bude skl\u00e1dat z n\u011bkter\u00e9 V\u00e1mi vytvo\u0159en\u00e9 powerpointov\u00e9 prezentace","4554":"naimportuje se existuj\u00edc\u00ed pdf dokument","8264":"Import z Wordu","4555":"naimportuje se existuj\u00edc\u00ed wordovsk\u00fd dokument","4556":"naimportuje se existuj\u00edc\u00ed lekce ve form\u00e1tu SCORM","4549":"Vyberte, jak\u00fd druh lekce chcete vytvo\u0159it","11237":"Prohl\u00ed\u01

17eet","4174":"Vyhodnocen\u00ed","7951":"Pou\u017e\u00edvat vyhodnocen\u00ed","4046":"Projekt je hotov","3888":"minut","4058":"zat\u00edm neohodnocen\u00e9","4564":"ukon\u010den\u00fd","10511":"Typ testu","11799":"Otestuj se","13768":"Vytvo\u0159it novou","8224":"mal\u00e9","8236":"norm\u00e1ln\u00ed","8226":"velk\u00e9","4705":"Odebrat","8023":"Zru\u0161it vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed","7468":"U\u017eivatel","9267":"Zkusit znovu","6267":"Existuj\u00edc\u00ed","10627":"zmen\u0161it","10626":"zv\u011bt\u0161it","9221":"Na\u010d\u00edst","11792":"aktu\u00e1ln\u00ed sn\u00edmek","8706":"Vlo\u017eit","10186":"Vzhled","4712":"Nen\u00ed vybr\u00e1n \u017e\u00e1dn\u00fd objekt","15660":"Vybrat zvuk","14126":"Datum vytvo\u0159en\u00ed:","4738":"Vlo\u017eit objekt","15430":"Obl\u00edben\u00e9","9985":"Doporu\u010den\u00e9","4162":"V\u00fdsledky testu","4002":"po\u010det test\u016f:","4480":"V\u00edtejte na port\u00e1lu E-learningu ","14060":"P\u0159ihl\u00e1sit","8179":"ABCD","8020":"P\u0159ehr\u00e1t","7284":"Nastavit","7410":"V\u00fdsledek:","7467":"Zobrazit","7409":"Podm\u00ednka","14668":"\u00davodn\u00ed text","4438":"Pracovn\u00ed se\u0161it","3918":"Aktivn\u00ed","4560":"Zadejte pros\u00edm n\u00e1zev lekce.","3885":"kl\u00ed\u010dov\u00e1 slova","11389":"Z\u00e1kladn\u00ed nastaven\u00ed","12577":"Vygenerovat pdf","6083":"P\u0159ilo\u017eit soubor","8769":"Generuji pdf soubor, \u010dekejte pros\u00edm...","4557":"importujte existuj\u00edc\u00ed soubor libovoln\u00e9ho typu","4551":"jin\u00fd typ souboru","4741":"Ulo\u017eit \u0161ablonu","4077":"Spravovat kategorie","10743":"ud\u011bluje","9700":"pro","13636":"jm\u00e9no","7174":"funkce","8632":"Technika","4435":"Celkov\u00fd pr\u016fm\u011br","10359":"nov\u00e9 album","10360":"upravit po\u0159ad\u00ed","10356":"Uspo\u0159\u00e1dejte alba p\u0159esunut\u00edm my\u0161\u00ed a stiskn\u011bte tla\u010d\u00edtko \"Hotovo\".","7523":"p\u0159idat fotografie","10384":"odebrat fotografie","10383":"po\u0159ad\u00ed fotografi\u00ed","10386":"vymazat album","10371":"vlastnosti alba","10385":"popisy fotografi\u00ed","9719":"\u0161koln\u00ed rok:","10380":"Uspo\u0159\u00e1dejte fotografie p\u0159esunut\u00edm my\u0161\u00ed a klikn\u011bte na tla\u010d\u00edtko \"Hotovo\".","10381":"Za\u0161krtn\u011bte fotografie. kter\u00e9 chcete odebrat a klikn\u011bte na tla\u010d\u00edtko \"Hotovo\".","10382":"Upravte popis k fotografi\u00edm a klikn\u011bte na tla\u010d\u00edtko \"Hotovo\".","7552":"v\u0161echny roky","4506":"neur\u010den\u00e9","4244":"Fotografie","10374":"Skute\u010dn\u011b chcete smazat toto album?","10373":"Skute\u010dn\u011b chcete odebrat vybran\u00e9 fotografie?","10366":"Z\u00edskat prostor","10927":"P\u0159edvolen\u00fd \u0161koln\u00ed rok:","3910":"U\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no (email)","14181":"Testy","15713":"Nastaven\u00ed","4440":"Moje v\u00fdsledky","4135":"d\u00edt\u011b","4562":"N\u00e1zev lekce","4057":"Nespr\u00e1vn\u011b","4963":"Naposled","3794":"D\u016fle\u017eit\u00e9 ankety","3795":"V\u0161echny ankety","3797":"Ankety ke schv\u00e1len\u00ed","3954":"Sborovna","3850":"Odpov\u00eddat v anket\u011b","3807":"zat\u00edm neschv\u00e1len\u00e1","3835":"Komu se m\u00e1 zobrazit anketa?","3852":"D\u016fle\u017eitost","7984":"Odpov\u011bdi","4851":"Schv\u00e1lit","3822":"Zam\u00edtnout","3841":"Pot\u0159ebuji v\u00edc mo\u017enost\u00ed","3842":"Mo\u017enost","3829":"Typ ankety","3830":"D\u016fle\u017eit\u00e1 anketa \u2013 chci, aby v\u0161ichni odpov\u00eddali","3831":"Volno\u010dasov\u00e1 anketa \u2013 jen tak pro z\u00e1bavu","4006":"Konverzace","3955":"Chat rodi\u010d\u016f","7032":"Nespr\u00e1vn\u00e9 p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed jm\u00e9no a \/ nebo heslo","10507":"P\u0159ihla\u0161ovac\u00ed jm\u00e9no nem\u016f\u017ee obsahovat p\u00edsmena s diakritikou a speci\u00e1ln\u00ed znaky.","12737":"Zaregistrovat se","7048":"Vytvo\u0159it novou slo\u017eku","9863":"Zm\u011bny byly ulo\u017eeny.","4809":"Ulice","4811":"PS\u010c","4810":"M\u011bsto","4035":"Hodnocen\u00ed","4032":"Vypracov\u00e1n\u00ed","4062":"Ohodnotit","8611":"Nov\u00fd projekt","10163":"N\u00e1zev skupiny:","4052":"Nastala chyba p\u0159i ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed zn\u00e1mek. Zkuste pros\u00edm operaci opakovat. V p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee probl\u00e9m p\u0159etrv\u00e1v\u00e1, kontaktujte pros\u00edm sv\u00e9ho administr\u00e1tora.","4049":"P\u0159ihlaste se pros\u00edm do SKF","4050":"Nespr\u00e1vn\u00e9 u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no a \/ nebo heslo","4069":"Vytisknout test","4068":"Zobrazit i t\u0159\u00eddy, kter\u00e9 neu\u010d\u00edm","4596":"Voln\u00e9","6291":"Celkem","4070":"Vytisknout test \u017e\u00e1k\u016fm","9085":"Odebrat z archivu","4051":"Syst\u00e9m SKF zn\u00e1mky neakceptoval.","4059":"Export do Excelu","9161":"P\u0159\u00edstup byl zam\u00edtnut","6236":"Je po term\u00ednu, anketu nen\u00ed mo\u017eno odpov\u00eddat","3832":"Term\u00edn uzav\u0159en\u00ed ankety","3828":"N\u00e1zev ankety","3833":"V anket\u011b je mo\u017en\u00e9 hlasovat st\u00e1le","3834":"Hlasov\u00e1n\u00ed uzav\u0159\u00edt v tomto term\u00ednu:","4053":"Upravit p\u0159id\u011blen\u00ed","4583":"Nevyplnili jste n\u011bkterou z polo\u017eek. Vypl\u0148te pros\u00edm v\u0161echny polo\u017eky.","4023":"Zadali jste nespr\u00e1vn\u00e9 heslo","4393":"Zak\u00e1zat","4399":"povolen\u00e9","4388":"zak\u00e1zan\u00e9 do","4394":"Povolit","7358":"T\u0159\u00eddy","4973":"nov\u00e1","4974":"p\u0159ipraven\u00e1","4975":"schv\u00e1len\u00e1","3808":"zam\u00edtnut\u00e1","4976":"zam\u00edtnut\u00e1","4977":"zastaven\u00e1","4390":"Konverzace","10671":"Blokov\u00e1n do","3859":"Pr\u016fzkumy","4276":"v\u0161echny","10700":"Schv\u00e1lil","3858":"V\u00fdsledky ankety","4844":"Zm\u011bnit stav","11096":"Nov\u00fd stav","4111":"Se str\u00e1nkou jste del\u0161\u00ed dobu nepracovali a byli jste odhl\u00e1\u0161eni. P\u0159ihlaste se pros\u00edm na Va\u0161\u00ed EduPage str\u00e1nce.","3848":"Editovat anketu","4806":"Zadejte heslo","4061":"Celkov\u00fd koment\u00e1\u0159 \/ 

1slovn\u00ed hodnocen\u00ed","4823":"N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed","4037":"Koment\u00e1\u0159","12546":"Stanoven\u00fd \u010das od mus\u00ed b\u00fdt men\u0161\u00ed ne\u017e stanoven\u00fd \u010das do.","3857":"Dal\u0161\u00ed odpov\u011bdi","3839":"Dopln\u011bn\u00ed mo\u017enost\u00ed hlasuj\u00edc\u00edmi","3838":"Otev\u0159en\u00e1 ot\u00e1zka","3840":"Hlasuj\u00edc\u00ed m\u016f\u017ee vybrat v\u00edce odpov\u011bd\u00ed","4966":"Doporu\u010den\u00ed","4965":"P\u0159id\u011blen\u00ed","4993":"Pr\u016fm\u011brn\u00e1 hodnota","4967":"Test\u016f jin\u00e9mu u\u017eivateli","4968":"\u0160koln\u00ed testy","4970":"\u0160koln\u00ed lekce","4969":"Lekce jin\u00e9mu u\u017eivateli","10632":"kruh","10631":"obd\u00e9ln\u00edk","10633":"troj\u00faheln\u00edk","8622":"Biologie","8624":"D\u011bjepis","8625":"Fyzika","8626":"Geografie \/ Zem\u011bpis","8623":"Chemie","8627":"Informatika a IKT","8628":"Matematika","8629":"N\u011bmeck\u00fd jazyk","8631":"\u0160pan\u011blsk\u00fd jazyk","8630":"Rusk\u00fd jazyk","9075":"Francouzsk\u00fd jazyk","8633":"Etick\u00e1 v\u00fdchova","8621":"Anglick\u00fd jazyk","8115":"Moje doch\u00e1zka","12142":"Nyn\u00ed","6451":"\u010cas p\u0159\u00edchodu","15690":"\u010cas odchodu","9061":"Jsem ve \u0161kole","3789":"Odkdy se hlasuje","3790":"Dokdy se hlasuje","3791":"Kdy jste hlasovali","3792":"zat\u00edm jste nehlasovali","3793":"Odpov\u011bd\u011bt","3796":"Moje ankety","3798":"Ankety na hlasov\u00e1n\u00ed","3799":"Seznam anket, ve kter\u00fdch m\u016f\u017eete hlasovat","3803":"po\u010det nezodpov\u011bzen\u00fdch","3804":"Kdo hlasuje","3805":"Po\u010det odpov\u011bd\u00ed","3806":"zat\u00edm nepublikovan\u00e1","3809":"pozastaven\u00e1","3810":"Pozastavit","3811":"Vyzkou\u0161et","3812":"Zve\u0159ejnit na \u00favodn\u00ed str\u00e1nce","3813":"Skute\u010dn\u011b chcete publikovat zvolen\u00e9 ankety?","3814":"Skute\u010dn\u011b chcete pozastavit zvolen\u00e9 ankety?","3815":"Skute\u010dn\u011b chcete zve\u0159ejnit anketu na \u00favodn\u00ed str\u00e1nce?","3816":"Anketa se zobraz\u00ed na \u00favodn\u00ed str\u00e1nce, pro hlasov\u00e1n\u00ed v anket\u011b bude nutn\u00e9 se p\u0159ihl\u00e1sit.","3817":"Zve\u0159ejnit","3818":"Anketa byla zve\u0159ejn\u011bna","3819":"P\u0159ej\u00edt na \u00favodn\u00ed str\u00e1nku","3820":"Anketu se nepoda\u0159ilo zve\u0159ejnit. Va\u0161e \u00favodn\u00ed str\u00e1nka z\u0159ejm\u011b neobsahuje polo\u017eku Anketa","3821":"Pod\u00edvejte se na n\u00e1vod","3823":"Skute\u010dn\u011b chcete akceptovat zvolen\u00e9 ankety?","3824":"Skute\u010dn\u011b chcete zam\u00edtnout zvolen\u00e9 ankety?","3825":"Seznam anket vytvo\u0159en\u00fdch \u017e\u00e1ky, kter\u00e9 vy\u017eaduj\u00ed schv\u00e1len\u00ed","3826":"Seznam V\u00e1mi vytvo\u0159en\u00fdch anket","3827":"Z\u00e1kladn\u00ed informace o anket\u011b","3836":"p\u0159idat ot\u00e1zku","3843":"Upozorn\u011bn\u00ed: Aby mohli u\u017eivatel\u00e9 v anket\u011b odpov\u00eddat, bude muset anketa proj\u00edt po ulo\u017een\u00ed a n\u00e1sledn\u00e9m publikov\u00e1n\u00ed je\u0161t\u011b schvalovac\u00edm procesem \u2013 u\u010ditel nebo administr\u00e1tor mus\u00ed Va\u0161i anketu schv\u00e1lit.","3844":"Zadejte n\u00e1zev ankety","3845":"Zadejte text ot\u00e1zky","3846":"Zadejte alespo\u0148 jednu odpov\u011b\u010f ot\u00e1zky","3847":"Vypl\u0148te alespo\u0148 jednu ot\u00e1zku","3849":"Aby u\u017eivatel\u00e9 anketu vid\u011bli, je pot\u0159eba po ulo\u017een\u00ed anketu je\u0161t\u011b publikovat","3851":"nen\u00ed vybr\u00e1na \u017e\u00e1dn\u00e1 anketa","3853":"P\u0159ed hlasov\u00e1n\u00edm je t\u0159eba se p\u0159ihl\u00e1sit","3854":"P\u0159ed zobrazen\u00edm v\u00fdsledk\u016f ankety je t\u0159eba se p\u0159ihl\u00e1sit","3855":"Odpov\u00eddejte pros\u00edm na v\u0161echny ot\u00e1zky","3856":"Nem\u00e1te pr\u00e1vo hlasovat v anket\u011b ani zobrazit jej\u00ed v\u00fdsledky","3860":"Nodb.","3861":"Neodborn\u011b odu\u010den\u00e1","3862":"Editor p\u0159eklad\u016f","3863":"Vyberte V\u00e1\u0161 jazyk","3864":"zobrazit aplikaci","3865":"tabulka obsahuje","3866":"Editovac\u00ed pole","3867":"Zobrazen\u00e9 jazyky","3868":"Aplikace","3869":"za\u0161krtnut\u00e9 z\u00e1znamy","3870":"Detaily z\u00e1znamu","11492":"Mobil","8872":"P\u00edsemky","14796":"\u010casto","10027":"Vyberte pros\u00edm, kdo jste","101

158":"je ve \u0161kole od {since}","9060":"nen\u00ed ve \u0161kole","10157":"nen\u00ed ve \u0161kole od {since}","9059":"je ve \u0161kole","3871":"dopoledne","3872":"odpoledne","3873":"ve\u010der","3875":"V p\u0159ekladech jste u\u010dinili zm\u011bny. Chcete skute\u010dn\u011b opustit tuto str\u00e1nku? V\u0161echny neulo\u017een\u00e9 zm\u011bny budou ztraceny. ","3876":"dopoledne","3877":"odpoledne","3878":"ve\u010der","3879":"Upozorn\u011bn\u00ed: Nejsou zobrazeni v\u0161ichni \u017e\u00e1ci ve zvolen\u00e9 t\u0159\u00edd\u011b \/ rychl\u00e9 volb\u011b. Dan\u00e1 t\u0159\u00edda resp. rychl\u00e1 volba obsahuje p\u0159\u00edli\u0161 mnoho \u017e\u00e1k\u016f. Sni\u017ete pros\u00edm po\u010det \u017e\u00e1k\u016f maxim\u00e1ln\u011b na 200. ","3880":"Krou\u017eek","3881":"Zobrazuji pouze doporu\u010den\u00e9 t\u0159\u00eddy a p\u0159edm\u011bty. Klikn\u011bte sem pro zobrazen\u00ed v\u0161ech t\u0159\u00edd a p\u0159edm\u011bt\u016f.","3882":"Zobrazuji v\u0161echny t\u0159\u00eddy a p\u0159edm\u011bty. Klikn\u011bte pro zobrazen\u00ed pouze doporu\u010den\u00fdch t\u0159\u00edd a p\u0159edm\u011bt\u016f.","7727":"M\u00e1te neulo\u017een\u00e9 zm\u011bny. Chcete je ulo\u017eit?","3884":"{n} {n:t\u00fdden|t\u00fddny|t\u00fddn\u016f}","3886":"V\u00e1\u0161 odchod zat\u00edm nebyl odesl\u00e1n.","3889":"Kop\u00edrovat u\u010divo z p\u0159edch\u00e1zej\u00edc\u00ed hodiny","6164":"Cel\u00fd den","4079":"\u010c\u00e1st dne","3958":"P\u0159idat p\u0159\u00edpravu","3890":"Vytvo\u0159te si skupiny \u017e\u00e1k\u016f p\u0159esn\u011b podle Va\u0161ich pot\u0159eb. Rychl\u00e1 volba je seskupen\u00ed \u017e\u00e1k\u016f v n\u011bjak\u00e9m p\u0159edm\u011btu. Pokud vyu\u010dujete d\u011blen\u00e9 hodiny, vytvo\u0159te rychlou volbu pro ka\u017edou skupinu, kterou vyu\u010dujete.\n\nKe ka\u017ed\u00e9 rychl\u00e9 volb\u011b m\u016f\u017eete vytvo\u0159it vzd\u011bl\u00e1vac\u00ed pl\u00e1n, evidovat svoje p\u0159\u00edpravy na hodinu a zad\u00e1vat \u017e\u00e1k\u016fm zn\u00e1mky. Vytvo\u0159en\u00edm rychl\u00e9 volby tak\u00e9 u\u0161et\u0159\u00edte \u010das p\u0159i zad\u00e1v\u00e1n\u00ed chyb\u011bj\u00edc\u00edch \u017e\u00e1k\u016f v t\u0159\u00eddn\u00ed knize.","3891":"P\u0159\u00edpravy","3892":"Vytvo\u0159it pl\u00e1n a p\u0159\u00edpravy","3893":"Nov\u00e1 rychl\u00e1 volba","3894":"Nahradit","3895":"Nahrazen\u00e9","3896":"Nahrazen\u00e9","3897":"\u010cte\u010dky","3898":"P\u00edpnut\u00ed","3900":"nejednozna\u010dn\u00e1","3901":"pasivn\u00ed","3902":"Zat\u00edm \u017e\u00e1dn\u00e1 p\u00edpnut\u00ed.","3903":"P\u0159ihla\u0161ovac\u00ed heslo z Va\u0161\u00ed \u0161koly nen\u00ed mo\u017en\u00e9 zm\u011bnit. Pokud do\u0161lo ke zneu\u017eit\u00ed hesla, po\u017e\u00e1dejte pros\u00edm Va\u0161eho \u0161koln\u00edho administr\u00e1tora o vygenerov\u00e1n\u00ed nov\u00e9ho hesla.","3904":"N\u00ed\u017ee jsou zobrazeny informace a r\u016fzn\u00e1 nastaven\u00ed Va\u0161eho EduPage \u00fa\u010dtu","3905":"Va\u0161e \u0161kola V\u00e1m poskytuje p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed \u00fadaje na sv\u00e9 EduPage str\u00e1nky. Tyto p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed \u00fadaje generuje \u0161kola.\n \nSyst\u00e9m EduPage V\u00e1m nav\u00edc umo\u017e\u0148uje vytvo\u0159it si osobn\u00ed EduPage \u00fa\u010det.\n\nP\u0159ihla\u0161ovac\u00ed jm\u00e9no je va\u0161e emailov\u00e1 adresa.\n\nP\u0159ihla\u0161ovac\u00ed \u00fadaje si tak l\u00e9pe zapamatujete. Sou\u010dasn\u011b si na jeden osobn\u00ed \u00fa\u010det m\u016f\u017eete nav\u00e1zat v\u00edce p\u0159ihla\u0161ovac\u00edch hesel do EduPage str\u00e1nek. \nJe to vhodn\u00e9 nap\u0159. pro rodi\u010de, pokud maj\u00ed v\u00edce d\u011bt\u00ed. Nemus\u00edte si pamatovat p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed \u00fadaje pro ka\u017ed\u00e9 d\u00edt\u011b.","3906":"Zat\u00edm nem\u00e1te vytvo\u0159en\u00fd osobn\u00ed EduPage \u00fa\u010det, resp. nejste nav\u00e1z\u00e1n na \u017e\u00e1dn\u00fd osobn\u00ed \u00fa\u010det. V p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee ji\u017e m\u00e1te vytvo\u0159en osobn\u00ed \u00fa\u010det, V\u00e1m doporu\u010dujeme nav\u00e1zat se na tento existuj\u00edc\u00ed \u00fa\u010det.","3907":"Vytvo\u0159it osobn\u00ed EduPage \u00fa\u010det","3908":"U\u017e m\u00e1m osobn\u00ed EduPage \u00fa\u010det","3909":"V\u00e1\u0161 osobn\u00ed EduPage \u00fa\u010det","3911":"upravit osobn\u00ed \u00fa\u010det","3912":"Rodi\u010d nen\u00ed ov\u011b\u0159en \u0161kolou","3913":"Rodi\u010d je ov\u011b\u0159en \u0161kolou","3914":"Rodi\u010d je\u0161t\u011b nem\u00e1 vytvo\u0159en \u00fa\u010det. M\u016f\u017eete vytvo\u0159it neov\u011b\u0159en\u00fd rodi\u010dovsk\u00fd \u00fa\u010det. O vytvo\u0159en\u00ed ov\u011b\u0159en\u00e9ho \u00fa\u010dtu po\u017e\u00e1dejte pros\u00edm Va\u0161i \u0161kolu.\nNeov\u011b\u0159en\u00ed rodi\u010de nemaj\u00ed p\u0159\u00edstup   k n\u011bkter\u00fdm funkc\u00edm EduPage (omluvenky apo

1d.)","3915":"Vytvo\u0159it rodi\u010dovsk\u00fd \u00fa\u010det (\u00fa\u010det z\u00e1konn\u00e9ho z\u00e1stupce)","3916":"V\u00e1\u0161 \u0161koln\u00ed EduPage \u00fa\u010det","3917":"O zm\u011bnu \u00fadaj\u016f ve Va\u0161em \u0161koln\u00edm \u00fa\u010dtu po\u017e\u00e1dejte pros\u00edm sv\u00e9ho administr\u00e1tora.","3919":"Pro zm\u011bnu hesla se pros\u00edm p\u0159ihlaste na tento \u00fa\u010det","3920":"odhl\u00e1sit","3921":"p\u0159epnout","3922":"p\u0159idat dal\u0161\u00ed EduPage \u00fa\u010det","3923":"Skute\u010dn\u011b chcete odebrat tento \u00fa\u010det z Va\u0161eho osobn\u00edho \u00fa\u010dtu?","3924":"P\u0159ihla\u0161ovac\u00ed \u00fadaje z\u00edsk\u00e1te od Va\u0161\u00ed \u0161koly","3925":"zvolte tuto mo\u017enost, pokud chcete ke sv\u00e9mu osobn\u00edmu \u00fa\u010dtu p\u0159idat d\u00edt\u011b a nedostali jste od \u0161koly rodi\u010dovsk\u00e9 p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed \u00fadaje","3926":"p\u0159ihl\u00e1sit se jako neov\u011b\u0159en\u00fd rodi\u010d","3927":"Vztah","3928":"P\u0159ihl\u00e1sit","3929":"Na toto \u0161koln\u00ed konto u\u017e je napojeno n\u011bjak\u00e9 osobn\u00ed konto. Na jedno \u0161koln\u00ed konto nelze napojit v\u00edce osobn\u00edch kont. Mus\u00edte nejprve odpojit st\u00e1vaj\u00edc\u00ed osobn\u00ed \u00fa\u010det od tohoto \u0161koln\u00edho \u00fa\u010dtu.","3931":"Rodi\u010d stejn\u00e9ho pohlav\u00ed ji\u017e pro tohoto \u017e\u00e1ka existuje.","3932":"Vytvo\u0159en\u00ed neov\u011b\u0159en\u00e9ho rodi\u010dovsk\u00e9ho \u00fa\u010dtu (\u00fa\u010dtu z\u00e1konn\u00e9ho z\u00e1stupce)","3933":"Vytvo\u0159en\u00ed osobn\u00edho \u00fa\u010dtu","3934":"Moment\u00e1ln\u011b jste p\u0159ihl\u00e1\u0161en jm\u00e9nem a heslem, kter\u00e9 V\u00e1m vydala \u0161kola. Doporu\u010dujeme V\u00e1m vytvo\u0159it si EduPage osobn\u00ed jm\u00e9no a heslo, ty si m\u016f\u017eete zvolit tak, aby se V\u00e1m l\u00e9pe zapamatovaly. Pokud jako jm\u00e9no uvedete sv\u016fj email, za\u0161leme V\u00e1m na tento email p\u0159\u00edpadn\u00e9 zapomenut\u00e9 heslo.","3935":"Vytvo\u0159it nov\u00fd osobn\u00ed EduPage \u00fa\u010det","3936":"P\u0159ihl\u00e1sit se k tomuto \u00fa\u010dtu","3937":"V\u00e1\u017een\u00fd u\u017eivateli, p\u0159i vypl\u0148ov\u00e1n\u00ed formul\u00e1\u0159e jste u\u010dinil tyto chyby","3939":"Zadejte pros\u00edm Va\u0161e osobn\u00ed heslo","3940":"Minim\u00e1ln\u00ed d\u00e9lka hesla je {length} znak\u016f","3941":"U\u017eivatel s dan\u00fdm p\u0159ihla\u0161ovac\u00edm jm\u00e9nem ji\u017e existuje. Zvolte pros\u00edm jin\u00e9 nebo zvolte mo\u017enost p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed k tomuto \u00fa\u010dtu.","3942":"Nejste p\u0159ihl\u00e1\u0161en osobn\u00edm heslem","3943":"Nastaven\u00ed kalend\u00e1\u0159e","3944":"Vyhledat osobu","3945":"Odebrat tuto konverzaci ze seznamu. Konverzaci m\u016f\u017eete kdykoli znovu otev\u0159\u00edt kliknut\u00edm na tla\u010d\u00edtko \"nov\u00e1 konverzace\".","3946":"zat\u00edm \u017e\u00e1dn\u00e9 zpr\u00e1vy","3947":"nov\u00e9 zpr\u00e1vy","3948":"Skute\u010dn\u011b chcete odebrat tuto konverzaci ze seznamu? Konverzaci m\u016f\u017eete kdykoli znovu otev\u0159\u00edt kliknut\u00edm na tla\u010d\u00edtko \"nov\u00e1 konverzace\".","3949":"Text zpr\u00e1vy","3950":"nezn\u00e1m\u00fd autor","3951":"zas\u00edl\u00e1m zpr\u00e1vu","3952":"Nov\u00e1 konverzace","3953":"Vyberte pros\u00edm, s k\u00fdm chcete konverzovat","9896":"Pou\u017eijte, pokud m\u00e1 Va\u0161e d\u00edt\u011b zpo\u017ed\u011bn\u00ed","4305":"zam\u00edtnout","3957":"P\u00edpnut\u00ed","3959":"P\u0159idat soubor","3960":"P\u0159idat test\/lekci \/ projekt","3961":"V\u00fdsledky p\u0159id\u011blen\u00ed","3962":"Moje hodiny","3963":"Syst\u00e9m EduPage umo\u017e\u0148uje evidenci Va\u0161ich p\u0159\u00edprav. Ke ka\u017ed\u00e9mu t\u00e9matu v pl\u00e1nu m\u016f\u017eete nahr\u00e1t testy, lekce, projekty, soubory resp. oby\u010dejn\u00fd text. P\u0159\u00edpravy m\u00e1te takto p\u0159ehledn\u011b uspo\u0159\u00e1dan\u00e9 na jednom m\u00edst\u011b a kdykoli k dispozici. Sou\u010dasn\u011b je v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm roce nemus\u00edte znovu vytv\u00e1\u0159et. Svoje vybran\u00e9 p\u0159\u00edpravy m\u016f\u017eete sd\u00edlet i se \u017e\u00e1ky. Jednodu\u0161e tak m\u016f\u017eete vytvo\u0159it elektronick\u00fd kurz se v\u0161emi informacemi o Va\u0161\u00ed v\u00fduce.","3964":"Novinka","3965":"Zobrazit p\u0159\u00edpravy","3966":"Dozv\u011bd\u011bt se v\u00edce","3967":"p\u0159\u00edprav","3968":"Tip: pokud u\u010d\u00edte d\u011blen\u00e9 hodiny, vytvo\u0159te si pro ka\u017edou skupinu {linkstart}rychlou volbu{linkend}","3969":"Nastaven\u00ed hodiny","3970":"Zve\u0159ejnit pl\u00e1n \u017e\u00e1k\u016fm","3971":"Za\u0161krtnut\u00edm tohoto nastaven\u00ed m\u016f\u017eete V\u00e1mi vybran\u00e9 p\u0159\u00edpravy sd\u00edlet se \u017e\u00e1ky. \u017d\u00e1ci vid\u00ed V\u00e1mi p\u0159id\u011blen\u00e9 testy, lekce, projekty a materi\u00e1ly kategorizovan\u00e9 do t\u00e9mat v r\u00e1mci pl\u00e1nu.","3972":"Automaticky zve\u0159ej\u0148ovat p\u0159\u00edpravy \/ materi\u00e1ly \u017e\u00e1k\u016fm","3973":"Pokud je toto nastaven\u00ed za\u0161krtnuto, ka\u017ed\u00e1 n

1ov\u00e1 p\u0159\u00edprava bude automaticky zve\u0159ejn\u011bna \u017e\u00e1k\u016fm (nemus\u00edte je zve\u0159ej\u0148ovat manu\u00e1ln\u011b). Automaticky zve\u0159ejn\u011bnou p\u0159\u00edpravu m\u016f\u017eete zru\u0161it.","3974":"materi\u00e1l\u016f: {count}","3975":"Pl\u00e1n a p\u0159\u00edpravy nejsou zve\u0159ejn\u011bny pro \u017e\u00e1ky. Zve\u0159ejn\u011bte tento pl\u00e1n \u017e\u00e1k\u016fm a sd\u00edlejte s nimi V\u00e1mi vybran\u00e9 materi\u00e1ly.","3977":"Kapitola","3978":"odu\u010den\u00e9 \/ pl\u00e1novan\u00e9 hodiny","3979":"t\u00e9ma je probr\u00e1no","3980":"t\u00e9ma zat\u00edm nen\u00ed probr\u00e1no","3981":"P\u0159idat materi\u00e1l","3982":"vytvo\u0159en\u00e9","3983":"<p><b>K t\u00e9matu nejsou evidov\u00e1ny \u017e\u00e1dn\u00e9 p\u0159\u00edpravy.<\/b><\/p>\n<p>V\u00e1\u0161 u\u010ditel k tomuto t\u00e9matu zat\u00edm nezve\u0159ejnil \u017e\u00e1dn\u00e9 materi\u00e1ly.<\/p>","3984":"<p><b>K t\u00e9matu nem\u00e1te zat\u00edm \u017e\u00e1dn\u00e9 p\u0159\u00edpravy.<\/b><\/p>\n<p>Tento modul slou\u017e\u00ed k evidenci Va\u0161ich p\u0159\u00edprav na hodinu. Ke ka\u017ed\u00e9mu t\u00e9matu z pl\u00e1nu m\u016f\u017eete p\u0159idat libovoln\u00fd text, soubor, p\u0159\u00edpadn\u011b interaktivn\u00ed materi\u00e1l - test, lekci nebo projekt.<\/p>\n<p>Interaktivn\u00ed materi\u00e1ly m\u016f\u017eete n\u00e1sledovn\u011b p\u0159id\u011blit \u017e\u00e1k\u016fm. Na tomto m\u00edst\u011b si budete moci prohl\u00e9dnout v\u00fdsledky.<\/p>\n<p>Pokud si chcete do p\u0159\u00edprav za\u0159adit soubor, sta\u010d\u00ed pokud ho sem p\u0159et\u00e1hnete my\u0161\u00ed. P\u0159\u00edpadn\u011b m\u016f\u017eete kliknout na odkaz `p\u0159idat soubory`. M\u016f\u017eete vybrat aj v\u00edce soubor\u016f sou\u010dasn\u011b (pomoc\u00ed kl\u00e1vesy CTRL).<\/p>","3986":"materi\u00e1l jste zat\u00edm nep\u0159id\u011blili","3987":"Tento pl\u00e1n nen\u00ed zve\u0159ejn\u011bn \u017e\u00e1k\u016fm. Aby mohli \u017e\u00e1ci vid\u011bt tento materi\u00e1l, mus\u00edte je\u0161t\u011b zve\u0159ejnit pl\u00e1n.","3988":"Zru\u0161it zve\u0159ejn\u011bn\u00ed","3989":"pl\u00e1n nen\u00ed zve\u0159ejn\u011bn","3990":"Upravit D\u00da","3991":"Zadat D\u00da","3992":"Naposledy zm\u011bn\u011bn\u00e1 t\u00e9mata","3993":"Vyberte materi\u00e1l","3994":"Zadejte n\u00e1zev t\u00e9matu","3995":"Zadejte n\u00e1zev celku","3996":"Nov\u00fd materi\u00e1l","3997":"Hodina","3998":"V\u0161echny hodiny","3999":"Vyberte se\u0161it","4000":"zat\u00edm neabsolvovan\u00fd","4001":"po\u010det se\u0161it\u016f","4003":"Zat\u00edm nem\u00e1te vytvo\u0159en\u00e9 \u017e\u00e1dn\u00e9 rychl\u00e9 volby","8447":"Omluvenky od rodi\u010d\u016f","9586":"Seznam omluvenek \u010dekaj\u00edc\u00edch na potvrzen\u00ed nebo odm\u00edtnut\u00ed","4007":"V t\u00e9to \u010d\u00e1sti m\u016f\u017eete p\u0159idat \/ odebrat kl\u00ed\u010dov\u00e1 slova testu","4008":"Zobrazuje se pr\u016fnik kl\u00ed\u010dov\u00fdch slov vybran\u00fdch test\u016f","4009":"Seznam kl\u00ed\u010dov\u00fdch slov","4010":"P\u0159idat nov\u00e9 kl\u00ed\u010dov\u00e9 slovo","4011":"zadejte kl\u00ed\u010dov\u00e9 slovo","4012":"Zadejte pros\u00edm n\u011bjak\u00fd text","4013":"Skute\u010dn\u011b chcete odebrat zvolen\u00fd z\u00e1znam?","4014":"Ulo\u017eit zn\u00e1mky do \u017e\u00e1kovsk\u00e9 kn\u00ed\u017eky","4017":"Klasifikace","4018":"P\u0159\u00edlohy","4019":"Materi\u00e1l je moment\u00e1ln\u011b uzam\u010den.","4020":"Materi\u00e1l bude mo\u017eno zobrazit od {date}","4021":"Pro spu\u0161t\u011bn\u00ed tohoto materi\u00e1lu je pot\u0159eba heslo","4022":"Heslo se dozv\u00edte od u\u010ditele, kter\u00fd V\u00e1m materi\u00e1l p\u0159id\u011blil","4024":"P\u0159id\u011blit pouze n\u011bkter\u00fdm","4025":"P\u0159id\u011blit v\u0161em","4026":"Vytvo\u0159it z\u00e1znam o dom\u00e1c\u00edm \u00fakolu pro toto p\u0159id\u011blen\u00ed","4027":"za\u0161krtn\u011bte toto pole, pokud chcete informovat o tomto p\u0159id\u011blen\u00ed i z\u00e1znamem v modulu Dom\u00e1c\u00ed \u00fakoly\/p\u00edsemky","4028":"vypl\u0148te toto pole, pokud chcete podm\u00ednit p\u0159\u00edstup k materi\u00e1lu znalost\u00ed hesla","4029":"Nepovolit otev\u0159\u00edt zad\u00e1n\u00ed p\u0159ed","4030":"Ulo\u017een\u00ed zn\u00e1mek z p\u0159id\u011blen\u00ed do \u017e\u00e1kovsk\u00e9 kn\u00ed\u01

17eky","4031":"Zn\u00e1mky z tohoto p\u0159id\u011blen\u00ed ji\u017e byly jednou ulo\u017eeny, nem\u016f\u017eete tedy m\u011bnit p\u0159edm\u011bt, ud\u00e1lost ani obdob\u00ed","4033":"\u017d\u00e1k projekt ozna\u010dil za hotov\u00fd","4034":"\u017d\u00e1k projekt je\u0161t\u011b neozna\u010dil za hotov\u00fd","4036":"U\u010ditel V\u00e1\u0161 projekt je\u0161t\u011b nehodnotil","4038":"Zak\u00e1zat dal\u0161\u00ed \u00fapravy projektu","4039":"Projekt ji\u017e nen\u00ed mo\u017eno upravovat","4040":"\u00dapravy projektu jsou povoleny","4041":"upravit vypracov\u00e1n\u00ed","4042":"... cel\u00e9 vypracov\u00e1n\u00ed","4043":"U\u010ditel zak\u00e1zal projekt d\u00e1le upravovat","4044":"Nen\u00ed mo\u017eno pracovat na tomto projektu. Term\u00edn vypr\u0161el.","4047":"Zad\u00e1n\u00ed","4048":"Zapsat zn\u00e1mky do e-den\u00edku","4054":"Administrace osobn\u00edch rozvrh\u016f u\u010ditel\u016f","4060":"m\u00e9n\u011b","4063":"\u0160koln\u00ed rok je rozd\u011blen na","4064":"pololet\u00ed","4065":"\u010dtvrtlet\u00ed","4066":"Za\u010d\u00e1tek obdob\u00ed","4067":"Konec obdob\u00ed","4071":"Kategorie slou\u017e\u00ed na seskupen\u00ed ud\u00e1lost\u00ed. Ka\u017ed\u00fd u\u010ditel si m\u016f\u017ee vytvo\u0159it svoje vlastn\u00ed kategorie, ale Vy jako administr\u00e1tor m\u016f\u017eete p\u0159ipravit glob\u00e1ln\u011b kategorie pro v\u0161echny t\u0159\u00eddy a \/ nebo p\u0159edm\u011bty.","4072":"Editovat kategorie pro","4073":"specifi\u010dt\u011bj\u0161\u00ed kategorie jsou nad\u0159azeny v\u0161eobecn\u011bj\u0161\u00edm","4074":"\u010cas m\u00e1 nespr\u00e1vn\u00fd form\u00e1t. Spr\u00e1vn\u00fd form\u00e1t pro \u010das je HH:MM:SS.","4075":"Datum m\u00e1 nespr\u00e1vn\u00fd form\u00e1t. Spr\u00e1vn\u00fd form\u00e1t pro datum je DD.MM.RRRR.","4076":"U\u017e\u00edvat m\u00edsto pr\u00e1v data z rozvrhu (u\u010ditel bude m\u00edt p\u0159i zad\u00e1v\u00e1n\u00ed zn\u00e1mek p\u0159edvolen\u00e9 t\u0159\u00eddy a p\u0159edm\u011bty, kter\u00e9 u\u010d\u00ed na z\u00e1klad\u011b rozvrhu)","4078":"Zobrazovat p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00fdm \u017e\u00e1k\u016fm a rodi\u010d\u016fm v\u00fdchovn\u00e1 opat\u0159en\u00ed a rozhodnut\u00ed","4080":"P\u0159ed zm\u011bnou emailu pot\u0159ebujeme ov\u011b\u0159it V\u00e1\u0161 nov\u00fd email.","4081":"P\u0159ed vytvo\u0159en\u00edm \u00fa\u010dtu pot\u0159ebujeme ov\u011b\u0159it V\u00e1\u0161 email.","4082":"Na V\u00e1\u0161 email {email} jsme odeslali ov\u011b\u0159ovac\u00ed k\u00f3d. Zkop\u00edrujte pros\u00edm k\u00f3d z emailu do textov\u00e9ho pole n\u00ed\u017ee. ","4084":"V\u00e1\u0161 osobn\u00ed \u00fa\u010det byl vytvo\u0159en","4085":"V\u00e1\u0161 osobn\u00ed \u00fa\u010det byl zm\u011bn\u011bn","4086":"Zadali jste nespr\u00e1vn\u00fd ov\u011b\u0159ovac\u00ed k\u00f3d nebo jeho platnost vypr\u0161ela.","4087":"Houston hl\u00e1s\u00ed probl\u00e9m!","4088":"Nepoda\u0159ilo se p\u0159ihl\u00e1sit do EduPage va\u0161\u00ed \u0161koly. P\u0159ihl\u00e1sili jste se Va\u0161\u00edm osobn\u00edm \u00fa\u010dtem, kter\u00fd se p\u0159ipojuje do EduPage p\u0159ihla\u0161ovac\u00edmi \u00fadaji z Va\u0161\u00ed \u0161koly.","4089":"V\u00e1\u0161 osobn\u00ed \u00fa\u010dete nen\u00ed napojen\u00e9 na \u017e\u00e1dn\u00fd EduPage. Abyste mohli vyu\u017e\u00edvat funkce syst\u00e9mu EduPage, je pot\u0159eba p\u0159ihl\u00e1sit se k alespo\u0148 jednomu \u0161koln\u00edmu \u00fa\u010dtu EduPage. P\u0159ihla\u0161ovac\u00ed \u00fadaje byste m\u011bli dostat od Va\u0161\u00ed \u0161koly.","4090":"N\u011bkdo V\u00e1m pravd\u011bpodobn\u011b zm\u011bnil \u0161koln\u00ed p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed \u00fadaje. Nov\u00e9 p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed \u00fadaje si pros\u00edm vy\u017e\u00e1dejte z Va\u0161\u00ed \u0161koly a zadejte je n\u00ed\u017ee.","4091":"P\u0159ihl\u00e1sit se do EduPage","4092":"Zadejte pros\u00edm Va\u0161e \u0161koln\u00ed p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed \u00fadaje","4093":"V\u00e1\u017een\u00fd(\u00e1) {firstname} {lastname},\n\np\u0159ed vytvo\u0159en\u00edm \/ zm\u011bnou Va\u0161eho \u00fa\u010dtu je t\u0159eba ov\u011b\u0159it email. Zkop\u00edrujte pros\u00edm n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed ov\u011b\u0159ovac\u00ed k\u00f3d a vlo\u017ete ho do textov\u00e9ho pole na str\u00e1nce EduPage.\n\nOv\u011b\u0159ovac\u00ed k\u00f3d: {code}\n\nD\u011bkujeme, \u017ee vyu\u017e\u00edv\u00e1te EduPage.\nV\u00e1\u0161 EduPage t\u00fdm.\n{time}","4094":"U\u017eivatel\u00e9 s emailom mohou z\u00edskat heslo pomoc\u00ed funkce \"{f}\" na www str\u00e1nce.","4095":"Nespr\u00e1vn\u00fd autentiza\u010dn\u00ed k\u00f3d, zkuste se pros\u00edm vr\u00e1tit a zadejte V\u00e1\u0161 email znovu.","4096":"U\u017eivatel neexistuje","4097":"\u00da\u010det ji\u017e existuje","4098":"Zadan\u00e9 u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no \/ email se nena\u0161lo","4099":"Ov\u011b\u0159en\u00ed emailu","4100":"Na zadanou emailovou adresu {email} jsme zaslali email s ov\u011b\u0159ovac\u00edm k\u00f3dem. Zkop\u00edrujte pros\u00edm ov\u011b\u0159ovac\u00ed k\u00f3d do textov\u00e9ho pole n\u00ed\u01

17ee.","4101":"Zadan\u00fd k\u00f3d je neplatn\u00fd. Zkontrolujte pros\u00edm spr\u00e1vnost k\u00f3du.","4102":"Seznam u\u017eivatelsk\u00fdch \u00fa\u010dt\u016f se zadan\u00fdm emailem","4103":"N\u00ed\u017ee jsou zobrazen\u00e9 \u00fa\u010dty EduPage, kter\u00e9 maj\u00ed p\u0159i\u0159azen email {email}. Klikn\u011bte pros\u00edm na akci, kterou chcete vykonat v p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9m \u0159\u00e1dku \u00fa\u010dtu.","4104":"D\u011bkujeme, \u017ee pou\u017e\u00edv\u00e1te EduPage. Na zadan\u00fd email jsme zaslali Va\u0161e nov\u00e9 p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed \u00fadaje. Kliknut\u00edm na tla\u010d\u00edtko n\u00ed\u017ee se m\u016f\u017eete p\u0159ihl\u00e1sit a za\u010d\u00edt pou\u017e\u00edvat EduPage.","4105":"heslo jsme zaslali na V\u00e1\u0161 email","4107":"nahrazen{n:\u00fd|\u00e9|\u00fdch} {n:je|jsou|je} {n} objekt{n:|y|\u016f}","7244":"\u017d\u00e1dn\u00fd rozvrh na tento den","4108":"Klikn\u011bte sem pro vytvo\u0159en\u00ed \u00fa\u010dt\u016f pro u\u010ditele a \u017e\u00e1ky","4109":"Pro vytvo\u0159en\u00ed \u00fa\u010dt\u016f zadejte u\u010ditel\u016fm emaily. {linkstart}N\u00e1sledovn\u011b klikn\u011bte sem a po\u0161lete jim hesla.{linkend}","4110":"Tematick\u00fd pl\u00e1n","4112":"Otec","4113":"Matka","4114":"Nejste opr\u00e1vn\u011bn p\u0159id\u00e1vat zpr\u00e1vy do t\u00e9to konverzace","10005":"Chcete zvolen\u00e9ho u\u017eivatele odstranit ze seznamu?","13996":"Nem\u00e1te dostate\u010dn\u00e1 pr\u00e1va na \u00fapravu zn\u00e1mek ve zvolen\u00e9 t\u0159\u00edd\u011b a p\u0159edm\u011btu","12045":"\u00dadaje pouze pro \u010dten\u00ed","4115":"Denn\u00ed v\u00fdkaz doch\u00e1zky zam\u011bstnanc\u016f","4116":"Pozor d\u016fle\u017eit\u00e9","4117":"Propojen\u00ed \u0161koln\u00edho \u00fa\u010dtu","4118":"Va\u0161e \u0161kola vytvo\u0159ila pro V\u00e1\u0161 email {email} ov\u011b\u0159en\u00fd rodi\u010dovsk\u00fd \u00fa\u010det. \nPomoc\u00ed tohoto ov\u011b\u0159en\u00e9ho rodi\u010dovsk\u00e9ho \u00fa\u010dtu budete moci Va\u0161im d\u011btem zad\u00e1vat nap\u0159. elektronick\u00e9 omluvenky.\n\nAbychom mohli plnohodnotn\u011b propojit tento \u0161koln\u00ed \u00fa\u010det s Va\u0161\u00edm osobn\u00edm \u00fa\u010dtem, pot\u0159ebujeme ov\u011b\u0159it V\u00e1\u0161 email.\n\nKliknut\u00edm na n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed tla\u010d\u00edtko V\u00e1m po\u0161leme email s ov\u011b\u0159ovac\u00edm k\u00f3dem.","4119":"Ov\u011b\u0159it email","4120":"Pokud chcete p\u0159esko\u010dit ov\u011b\u0159en\u00ed emailu, klikn\u011bte na n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed tla\u010d\u00edtko. Budete p\u0159ihl\u00e1\u0161eni bez propojen\u00ed Va\u0161eho osobn\u00edho \u00fa\u010dtu s rodi\u010dovsk\u00fdm \u00fa\u010dtem \u0161koly.\n\n<b>D\u016frazn\u011b V\u00e1m v\u0161ak doporu\u010dujeme ov\u011b\u0159it V\u00e1\u0161 email a \u00fa\u010dty propojit.<\/b>","4121":"Chci se p\u0159ihl\u00e1sit bez propojen\u00ed \u00fa\u010dt\u016f","4122":"Neov\u011b\u0159en\u00fd rodi\u010d","4123":"Bez p\u0159\u00edznak\u016f","4124":"Instrukt\u00e1\u017en\u00ed videa","4125":"P\u0159ipravili jsme pro V\u00e1s sadu instrukt\u00e1\u017en\u00edch vide\u00ed o z\u00e1kladn\u00edch funkc\u00edch EduPage. Prohl\u00eddn\u011bte si i prezentaci o tom, co EduPage um\u00ed.","4126":"Zobrazit prezentaci","4127":"Zobrazit videa","4128":"Kr\u00e1tk\u00e1 videa o nejz\u00e1kladn\u011bj\u0161\u00edch \u010dinnostech","4129":"Prezentace o EduPage","4130":"Co v\u0161echno EduPage um\u00ed","4132":"Podrobn\u00fd n\u00e1vod EduPage","4133":"Kontaktujte n\u00e1s","4134":"P\u011btiny","4136":"Druh zn\u00e1mkov\u00e1n\u00ed","4137":"Druh zn\u00e1mkov\u00e1n\u00ed ur\u010duje, jak se budou zn\u00e1mky v \u017e\u00e1kovsk\u00e9 kni\u017ece zapo\u010d\u00edt\u00e1vat do pr\u016fm\u011bru. Ka\u017ed\u00e1 zn\u00e1mka je reprezentov\u00e1na zkratkou (nap\u0159. A, B, C, D, E, Fx) a \u010d\u00edselnou hodnotou, kter\u00e1 se zapo\u010d\u00edt\u00e1 do pr\u016fm\u011bru.\n\nToto nastaven\u00ed neovliv\u0148uje ud\u00e1losti s typem hodnocen\u00ed v bodech nebo procentech. Ovlivn\u011bn je pouze v\u00fdpo\u010det pr\u016fm\u011bru, pokud pou\u017e\u00edv\u00e1te standardn\u00ed zn\u00e1mkov\u00e1n\u00ed.\n\t\t\t\nNa v\u00fdb\u011br je n\u011bkolik druh\u016f zn\u00e1mkov\u00e1n\u00ed. V p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee po\u017eadovan\u00fd typ v seznamu nenajdete, kontaktujte pros\u00edm EduPage t\u00fdm.","4138":"Vyberte, na jak\u00e1 obdob\u00ed m\u00e1te rozd\u011blen \u0161koln\u00ed rok. Pro ka\u017ed\u00e9 obdob\u00ed m\u016f\u017eete ur\u010dit, zda chcete p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00fdm \u017e\u00e1k\u016fm a rodi\u010d\u016fm zobrazovat zn\u00e1mky z dan\u00e9ho obdob\u00ed a z vysv\u011bd\u010den\u00ed za dan\u00e9 obdob\u00ed. \nTato nastaven\u00ed jsou vhodn\u00e1 nap\u0159., pokud chcete zn\u00e1mky z vysv\u011bd\u010den\u00ed zve\u0159ejnit a\u017e po jejich definitivn\u00edm potvrzen\u00ed. \n\t\t\t\nNa v\u00fdb\u011br je n\u011bkolik druh\u016f rozd\u011blen\u00ed \u0161koln\u00edho roku. V p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee po\u017eadovan\u00fd druh v seznamu nenajdete, kontaktujte pros\u00edm EduPage t\u00fdm.","4139":"Hodnota pro pr\u016fm\u011br","4140":"Speci\u00e1ln\u00ed zkratky pro zn\u00e1mky na vysv\u011bd\u010den\u00ed","4141":"Pozn\u00e1mky z p\u0159edm\u011btu {subject}","4142":"Administra\u010dn\u00ed re\u017eim","4143":"P\u0159epnout do administra\u010dn\u00ed

1ho re\u017eimu","4144":"Modul, kter\u00fd chcete zobrazit, je dostupn\u00fd pouze po p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed","4145":"U\u010ditel s administr\u00e1torsk\u00fdm opr\u00e1vn\u011bn\u00edm","4146":"Jako administr\u00e1tor m\u016f\u017eete nastavit jednomu z u\u010ditel\u016f administr\u00e1torsk\u00e1 opr\u00e1vn\u011bn\u00ed. Dan\u00fd u\u010ditel se bude moci p\u0159epnout do administr\u00e1torsk\u00e9ho re\u017eimu a upravovat nastaven\u00ed Va\u0161\u00ed EduPage str\u00e1nky stejn\u011b jako kdyby byl p\u0159ihl\u00e1\u0161en jako administr\u00e1tor.","4147":"Zadejte pros\u00edm administr\u00e1torsk\u00e9 heslo","4148":"Generick\u00fd typ zn\u00e1mkov\u00e1n\u00ed","4149":"Pokud pou\u017e\u00edv\u00e1te generick\u00fd typ zn\u00e1mkov\u00e1n\u00ed, ka\u017ed\u00e1 numerick\u00e1 hodnota se po\u010d\u00edt\u00e1 za zn\u00e1mku a zapo\u010d\u00edt\u00e1 se i do v\u00fdsledn\u00e9ho pr\u016fm\u011bru. \n\nPokud chcete pou\u017e\u00edvat jin\u00e9 ne\u017e \u010d\u00edseln\u00e9 zn\u00e1mky nebo Va\u0161e zem\u011b \/ \u0161kola m\u00e1 specifick\u00e9 po\u017eadavky, zvolte si jin\u00fd vhodn\u00fd typ zn\u00e1mkov\u00e1n\u00ed (p\u0159\u00edpadn\u011b kontaktuje EduPage t\u00fdm)","4150":"Odeslat p\u0159eklad do aSc","4151":"Skute\u

1010dn\u011b chcete odeslat p\u0159eklad do aSc? V\u00e1\u0161 p\u0159eklad zkontrolujeme a p\u0159\u00edpadn\u011b ho pou\u017eijeme pro v\u0161echny ostatn\u00ed str\u00e1nky EduPage. ","4152":"P\u0159eklad byl odesl\u00e1n, d\u011bkujeme.","4153":"Po\u010det zpr\u00e1v","4154":"Moje za\u0159\u00edzen\u00ed","4155":"Za\u0159\u00edzen\u00ed","4156":"Opera\u010dn\u00ed syst\u00e9m","4157":"ID za\u0159\u00edzen\u00ed","4158":"Posledn\u00ed kontakt","4159":"Notifikace","4160":"N\u00ed\u017ee m\u016f\u017eete nastavit, kter\u00e9 typy notifikace chcete na za\u0159\u00edzen\u00ed pos\u00edlat","4163":"Zat\u00edm nem\u00e1te zaregistrov\u00e1no \u017e\u00e1dn\u00e9 mobiln\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed","4164":"V\u00edce o mobiln\u00ed aplikaci EduPage","4165":"Seznam mobiln\u00edch za\u0159\u00edzen\u00ed, kter\u00e1 jsou registrov\u00e1na na V\u00e1\u0161 \u00fa\u010det","4166":"Verze aplikace","4167":"R\u016fzn\u00e1 administrativn\u00ed ozn\u00e1men\u00ed","4169":"I \u017e\u00e1ci","4170":"Pl\u00e1n nen\u00ed zve\u0159ejn\u011bn","4171":"Zvolili jste mo\u017enost zve\u0159ejnit p\u0159\u00edpravu, av\u0161ak pl\u00e1n, do kter\u00e9ho p\u0159\u00edprava spad\u00e1, nen\u00ed pro \u017e\u00e1ky zve\u0159ejn\u011bn. \u017d\u00e1ci tak nebudou p\u0159\u00edpravu vid\u011bt do doby, ne\u017e zve\u0159ejn\u00edte samotn\u00fd pl\u00e1n. Chcete zve\u0159ejnit i pl\u00e1n?","4172":"Zve\u0159ejnit i pl\u00e1n","4173":"Zve\u0159ejnit pouze p\u0159\u00edpravu","13528":"Nastaven\u00ed notifikac\u00ed","4541":"\u010c\u00edslo \u00fa\u010dtu","4442":"P\u0159ehled","4175":"P\u0159epo\u010det bod\u016f na zn\u00e1mku","4176":"P\u0159epo\u010d\u00edt\u00e1vat body na zn\u00e1mky na z\u00e1klad\u011b vyhodnocen\u00ed","4177":"Aktu\u00e1ln\u00ed vyhodnocen\u00ed","4178":"Do pr\u016fm\u011bru zapo\u010d\u00edtat zadanou bodovou hodnotu","4179":"Do pr\u016fm\u011bru zapo\u010d\u00edtat vypo\u010dtenou zn\u00e1mku","4180":"Nastavit hodnocen\u00ed","4181":"Zde m\u016f\u017eete upravit \/ vytvo\u0159it vyhodnocen\u00ed, kter\u00e9 chcete pou\u017e\u00edt pro v\u00fdpo\u010det zn\u00e1mky","4182":"nov\u00e9 vyhodnocen\u00ed","4185":"Zadejte pros\u00edm n\u00e1zev vyhodnocen\u00ed","4186":"Ve vyhodnocen\u00ed jste u\u010dinili zm\u011bny, p\u0159ejete si je ulo\u017eit?","4187":"Neukl\u00e1dat zm\u011bny","4188":"P\u0159epo\u010det","4891":"P\u0159idat u\u017eivatele","4617":"Skute\u010dn\u011b chcete smazat zvolen\u00fd z\u00e1znam?","4189":"Tento u\u017eivatel nem\u00e1 zad\u00e1n email v EduPage","4190":"Podepsat","4191":"Zaslat zpr\u00e1vu vybran\u00fdm rodi\u010d\u016fm","9000":"Zm\u011bnit ud\u00e1lost","4243":"pr\u016fm\u011br ostatn\u00edch","10087":"Zv\u00fdraznit nepodepsan\u00e9","9204":"V\u0161ichni rodi\u010de","9585":"\u010cekaj\u00edc\u00ed omluvenky","6491":"D\u016fle\u017eit\u00e9","6493":"Ozna\u010dit dom\u00e1c\u00ed \u00fakol jako d\u016fle\u017eit\u00fd. V seznamu bude zv\u00fdrazn\u011bn.","6492":"Zru\u0161it d\u016fle\u017eitost dom\u00e1c\u00edho \u00fakolu, v seznamu ji\u017e nebude nad\u00e1le zv\u00fdrazn\u011bna","6496":"Nezobrazovat ji\u017e tento dom\u00e1c\u00ed \u00fakol v m\u00e9m seznamu","6498":"Upravit popis dom\u00e1c\u00edho \u00fakolu","6499":"Odstranit dom\u00e1c\u00ed \u00fakol pro v\u0161echny \u017e\u00e1ky","4192":"N\u00ed\u017ee m\u016f\u017eete u\u010ditel\u016fm p\u0159ednastavit intervaly pro v\u00fdpo\u010det zn\u00e1mky. U\u010ditel\u00e9 si tato nastaven\u00ed mohou upravit.","4509":"Zaplacen\u00e9","4522":"Sou\u010det","4193":"Zobrazeny jsou pouze p\u0159\u00edsp\u011bvky od {date}","4194":"Pracovn\u00edk","7598":"Zobrazuje pouze neplati\u010de","4195":"U\u017eivatel z jin\u00e9 \u0161koly","4196":"Zadejte pros\u00edm \u00fadaje o u\u017eivateli, kter\u00e9mu chcete materi\u00e1l doporu\u010dit","4197":"Email \/ u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no","4205":"Zadejte text","4199":"Zjist\u011bte, co tento modul dok\u00e1\u017ee","4200":"P\u0159ipravili jsme n\u011bkolik instrukt\u00e1\u017en\u00edch vide\u00ed o tom, jak pou\u017e\u00edvat tento modul a co v\u0161echno dok\u00e1\u017ee. Pod\u00edvejte se na n\u011b pros\u00edm.","4201":"Vytvo\u0159it a p\u0159id\u011blit test","4202":"Pou\u017eit\u00ed testu v p\u0159\u00edprav\u00e1ch","4203":"P\u0159\u00edpravy - z\u00e1klad","4204":"P\u0159\u00edpravy - komunikace","4206":"V\u00fdpis pozn\u00e1mek \u017e\u00e1k\u016f t\u0159\u00eddy","4207":"Pozn\u00e1mky t\u0159\u00eddy","4209":"Po\u010d\u00edt\u00e1me v\u00fdslednou zn\u00e1mku na konci \u0161koln\u00edho roku na z\u00e1klad\u011b v\u00fdsledn\u00fdch zn\u00e1mek (z vysv\u011bd\u010den\u00ed) ze v\u0161ech obdob\u00ed","4210":"Procento, kter\u00fdm se zapo\u010d\u00edt\u00e1 v\u00fdsledn\u00e1 zn\u00e1mka z tohoto obdob\u00ed do v\u00fdsledn\u00e9 zn\u00e1mky na konci \u0161koln\u00edho roku","4211":"trimestry","4212":"Celkov\u00e1 zn\u00e1mka","4213":"Pr\u016fb\u011b\u017en\u00e9 hodnocen\u00ed","4214":"Dobr\u00fd den,\

1n \nEduPage str\u00e1nka Va\u0161\u00ed \u0161koly V\u00e1m pos\u00edl\u00e1 informaci o Va\u0161em suplovan\u00ed na {date}:","4215":"Pozn\u00e1mka: Tyto informace m\u016f\u017eete sledovat i v mobiln\u00ed aplikaci. Mobil V\u00e1m automaticky p\u00edpne, pokud dojde k n\u011bjak\u00e9 zm\u011bn\u011b. Mobiln\u00ed aplikaci si m\u016f\u017eete st\u00e1hnout z adresy: \n\nhttp:\/\/mobile.edupage.org\n \nS pozdravem, V\u00e1\u0161 EduPage","4216":"Klasifika\u010dn\u00ed zpr\u00e1va t\u0159\u00eddy","4217":"Zame\u0161kan\u00e9 hodiny celkem","4218":"Zame\u0161kan\u00e9 hodiny na \u017e\u00e1ka","4219":"Zat\u00edm nem\u00e1te vytvo\u0159en\u00e9 \u017e\u00e1dn\u00e9 pl\u00e1ny. Kompetence m\u016f\u017eete vytvo\u0159it v r\u00e1mci n\u011bjak\u00e9ho pl\u00e1nu. N\u00e1sledovn\u011b budete moci pou\u017e\u00edt stejn\u00e9 kompetence i n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed rok - jednodu\u0161e zkop\u00edrujete pl\u00e1n z p\u0159edch\u00e1zej\u00edc\u00edho roku.","4220":"Ve zvolen\u00e9 t\u0159\u00edd\u011b nejsou \u017e\u00e1dn\u00ed \u017e\u00e1ci. Kontaktujte pros\u00edm sv\u00e9ho administr\u00e1tora, aby probl\u00e9m vy\u0159e\u0161il.","4221":"Zat\u00edm nem\u00e1te definov\u00e1ny \u017e\u00e1dn\u00e9 kompetence. Kompetence m\u016f\u017eete zadat z pohledu \u017e\u00e1ka.","4222":"Zadat kompetence","4223":"Spravovat pl\u00e1ny","4224":"Kompetence","4225":"P\u0159edch\u00e1zej\u00edc\u00ed obdob\u00ed","4226":"N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed obdob\u00ed","4227":"Pohled \u017e\u00e1ka","4228":"Pohled podle kompetence","4229":"Nastaven\u00ed kompetenc\u00ed","4230":"Kompetence","4231":"upravit kompetence","4232":"p\u0159idat kompetenci","4233":"odebrat kompetence","4234":"Skute\u010dn\u011b chcete odebrat zvolen\u00e9 kompetence a v\u0161echna hodnocen\u00ed pro tyto kompetence?","4235":"V datech jste u\u010dinili zm\u011bny, chcete skute\u010dn\u011b pokra\u010dovat?  V\u0161echny neulo\u017een\u00e9 zm\u011bny budou ztraceny.","4236":"Za\u0161krtn\u011bte kompetence, kter\u00e9 chcete odebrat, a klikn\u011bte na n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed tla\u010d\u00edtko","4237":"zat\u00edm \u017e\u00e1dn\u00e9 hodnocen\u00ed","4238":"Pr\u016fm\u011brn\u00e9 hodnocen\u00ed","4239":"Obdob\u00ed hodnocen\u00ed","4240":"za kter\u00e9 chcete hodnotit kompetence \u017e\u00e1k\u016f","4241":"K datu","4242":"Odhl\u00e1sit cel\u00fd den","4267":"Odhl\u00e1sit","4262":"Kvalita","4263":"Mno\u017estv\u00ed","4247":"Administrace stravovac\u00edho syst\u00e9mu","4248":"J\u00eddla str\u00e1vn\u00edk\u016f","4249":"P\u0159ehled dne","4250":"Objedn\u00e1vky","4251":"Typy pl\u00e1tc\u016f","4252":"Poplatky","4253":"Odhl\u00e1\u0161en\u00ed","4255":"Sn\u00eddan\u011b","4257":"Ve\u010de\u0159e","4258":"Alergeny","4259":"Hmotnosti","4260":"Zav\u0159eno","4261":"Zm\u011b\u0148 hodnocen\u00ed","4264":"Hodnocen\u00ed","4265":"Hodnocen\u00ed","4266":"Hodnotilo","4268":"P\u0159ihl\u00e1sit","4269":"Odhl\u00e1\u0161eno","4270":"je\u0161t\u011b nen\u00ed mo\u017eno hodnotit","4272":"Odhlas stravu","4273":"P\u0159ihlas stravu","4274":"Str\u00e1vn\u00edk","4275":"\u010cas odhl\u00e1\u0161en\u00ed","4277":"Nem\u00e1te licenci pot\u0159ebnou ke spu\u0161t\u011bn\u00ed tohoto materi\u00e1lu","4278":"Host\u00e9","4279":"Za\u0161krtn\u011bte materi\u00e1ly, kter\u00e9 chcete p\u0159id\u011blit, a klikn\u011bte na n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed tla\u010d\u00edtko","4280":"Po\u010det odhl\u00e1\u0161en\u00fdch","4281":"Smaz\u00e1n","4282":"Jin\u00fd pl\u00e1tce","4284":"Nem\u00e1te odhl\u00e1\u0161en\u00e9 str\u00e1vn\u00edky","4285":"Str\u00e1vn\u00edci","4286":"J\u00eddlo","4287":"Do p\u0159ed Od","4288":"Vyber v\u0161e","4289":"Zru\u0161 v\u0161e","4290":"Dokdy se d\u00e1 odhl\u00e1sit strava","4293":"Hodnocen\u00ed uvid\u00ed pouze p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed u\u017eivatel\u00e9. Hodnotit j\u00eddlo budou moci nejv\u00fd\u0161e t\u00fdden po jeho konzumaci.","4294":"Administrace v\u00edce \u0161kol","4295":"\u0160koly, kter\u00e9 cht\u011bj\u00ed pro n\u00e1s evidovat stravovac\u00ed syst\u00e9m","4296":"N\u00e1\u0161 stravovac\u00ed syst\u00e9m je zde","4297":"Tam se spou\u0161t\u00ed ve\u0161ker\u00e1 administrace.","4298":"P\u0159ijmout pozv\u00e1n\u00ed","4299":"Podali jste \u017e\u00e1dost o odpojen\u00ed, po\u010dkejte pros\u00edm, a\u017e bude Va\u0161\u00edm administr\u00e1torem akceptov\u00e1na. P\u0159\u00edpadn\u011b tuto \u017e\u00e1dost zru\u0161te.","4300":"Dostali jste \u017e\u00e1dost o odpojen\u00ed. Chcete tuto \u017e\u00e1dost p\u0159ijmout?","4301":"z\u016fstat p\u0159ipjen\u00fd","4302":"M\u016f\u017eete se p\u0159\u00edpadn\u011b odpojit, zva\u017ete v\u0161ak d\u016fkladn\u011b dop\u0159edu tuto operaci.","4303":"P\u0159ipojen\u00e9 \u0161koly","4304":"\u0160kola se chce odpojit.","4306":"Zru\u0161it \u017e\u00e1dost","4307":"Podali jste \u017e\u00e1dost o zru\u0161en\u00ed p\u0159ipojen\u00ed, \u010dek\u00e1 se na akceptaci druhou stranou.","4308":"\u0160koly, kter\u00e9 zat\u00edm neakceptovaly \u017e\u00e1dost o p\u0159ipojen\u00ed","4309":"\u0160koly, kter\u00e9 se cht\u011bj\u00ed p\u0159ipojit","4310":"\u0160kola, ze kter\u00e9 se k n\u00e1m chod\u00ed stravovat","4311":"P\u0159idat \u0161kolu do na\u0161eho stravovac\u00ed

1ho syst\u00e9mu","4312":"M\u00e1me j\u00eddelnu v jin\u00e9 \u0161kole, chceme, aby se u nich evidoval stravovac\u00ed syst\u00e9m","4313":"P\u0159ipojit se k jin\u00e9 \u0161kole","4314":"Podali jste \u017e\u00e1dost o p\u0159ipojen\u00ed do stravovac\u00edho syst\u00e9mu druh\u00e9 \u0161koly. \u010cek\u00e1 se na akceptaci druhou stranou:","7777":"Odhl\u00e1sit objedn\u00e1vku stravy","4315":"Seznam \u0161kol","4316":"Mapa \u0161kol","4318":"Kraj","4319":"zvolte okres","4320":"P\u0159idat \u0161kolu","4321":"Um\u00edst\u011bn\u00ed \u0161kol na map\u011b","4322":"P\u0159idat u\u010ditele","4323":"\u0160koly","4327":"Typy ud\u00e1lost\u00ed","4328":"Dnes chyb\u011bj\u00edc\u00ed \u017e\u00e1ci","4329":"Procento chyb\u011bj\u00edc\u00edch \u017e\u00e1k\u016f","4330":"celkov\u011b","4331":"Seznam u\u017eivatel\u016f","4332":"Nov\u00fd u\u017eivatel","4334":"Upravit z\u00e1znam","4335":"nem\u00e1te opr\u00e1vn\u011bn\u00ed editovat zvolen\u00fd z\u00e1znam","4336":"V\u00e1\u017een\u00fd u\u017eivateli, ve formul\u00e1\u0159i jste u\u010dinili tyto chyby","4337":"P\u0159idat opr\u00e1vn\u011bn\u00ed","4338":"V\u0161echny okresy","4339":"V\u0161echny kraje","4340":"pouze \u010d\u00edst","4341":"upravovat","4342":"Nem\u00e1te opr\u00e1vn\u011bn\u00ed zapsat z\u00e1znam do zvolen\u00fdch \u0161kol","4343":"nespr\u00e1vn\u00e1 hodnota","4344":"p\u0159ekro\u010dili jste maxim\u00e1ln\u00ed povolenou d\u00e9lku {n} znak\u016f","4345":"\u010cas od","4346":"\u010cas do","4347":"V\u00fdlet \/ exkurze \/ divadlo","4348":"Setk\u00e1n\u00ed","4350":"heslo mus\u00ed m\u00edt alespo\u0148 {n} znak\u016f","4351":"Po\u010det \u017e\u00e1k\u016f na jednoho u\u010ditele","4352":"Pr\u016fm\u011brn\u00fd \u00favazek u\u010ditele","4353":"Pr\u016fm\u011brn\u00fd po\u010det p\u0159edm\u011bt\u016f u\u010ditele","4354":"Pr\u016fm\u011brn\u00fd po\u010det hodin p\u0159edm\u011btu","4355":"Denn\u00ed doch\u00e1zka","4356":"Ro\u010dn\u00ed doch\u00e1zka","4357":"M\u011bs\u00ed\u010dn\u00ed doch\u00e1zka","4358":"Grafy, tabulky, mapy","10046":"Nep\u0159evzat\u00e9","4359":"Zru\u0161 odhl\u00e1\u0161en\u00ed stravy","4360":"Nelze odhl\u00e1sit","4361":"V\u00fddej stravy","4362":"Dny mimo provoz","4363":"Va\u0159\u00ed se","4364":"Neva\u0159\u00ed se","4365":"neomezen\u011b","4366":"Skute\u

1010dn\u011b chcete smazat \u010dasov\u00fd interval?","4367":"Intervaly se nesm\u00ed p\u0159ekr\u00fdvat","4370":"Zadejte parametry sestavy","4371":"Sestava by se m\u011bla ulo\u017eit do slo\u017eky se sta\u017een\u00fdmi soubory resp. do V\u00e1mi zvolen\u00e9 slo\u017eky. Pro zav\u0159en\u00ed tohoto okna klikn\u011bte na n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed tla\u010d\u00edtko.","4372":"Vygenerovat sestavu","4373":"\u017d\u00e1kovo sebehodnocen\u00ed","4374":"Sebehodnocen\u00ed nen\u00ed povoleno","4375":"\u017d\u00e1ci nemohou zad\u00e1vat svoje hodnocen\u00ed. Chcete nyn\u00ed zobrazit nastaven\u00ed, kde m\u016f\u017eete sebehodnocen\u00ed povolit?","4376":"Povolit sebehodnocen\u00ed","4377":"Povolit sebehodnocen\u00ed \u017e\u00e1k\u016f v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm term\u00ednu","4378":"Zpr\u00e1va od \u017e\u00e1ka","4379":"Pouze textov\u00e9 hodnocen\u00ed","4380":"Kompetence \u017e\u00e1ka v dan\u00e9m p\u0159edm\u011btu","4381":"sebehodnocen\u00ed z\u00e1k\u00e1z\u00e1no","4382":"Sebehodnocen\u00ed","4383":"Hodnocen\u00ed u\u010ditele","4384":"Zpr\u00e1va od u\u010ditele","4385":"Vypl\u0148te pros\u00edm svoje hodnocen\u00ed!","4386":"Odhla\u0161ov\u00e1n\u00ed ze stravy","10048":"Va\u0161e hodnocen\u00ed","4387":"Pokud nech\u00e1te toto pole pr\u00e1zdn\u00e9, informace se nezobraz\u00ed.","4389":"Administrace konverzac\u00ed","4391":"V t\u00e9to \u010d\u00e1sti m\u016f\u017eete vybran\u00fdm u\u017eivatel\u016fm zablokovat chat","4392":"Posledn\u00ed zpr\u00e1va","4395":"Vymazat zpr\u00e1vy","4396":"Vymazat zpr\u00e1vy od","4398":"Zak\u00e1zat \/ povolit chat","4400":"Zak\u00e1zat konverzaci do","4401":"Seznam u\u017eivatel\u016f, kte\u0159\u00ed 

1nastavili blokov\u00e1n\u00ed konverzace","4402":"Filtrovat podle typu","4403":"Pr\u016fm\u011br kategori\u00ed","4404":"Opravn\u00e1 ud\u00e1lost","4405":"Zn\u00e1mka z opravn\u00e9 ud\u00e1losti m\u016f\u017ee pr\u016fm\u011br kategorie pouze zlep\u0161it. U\u017eit\u00edm opravn\u00e9 ud\u00e1losti je pr\u016fm\u011br kategorie vypo\u010dten jako: (pr\u016fm\u011br ostatn\u00edch ud\u00e1lost\u00ed kategorie) x (1 - v\u00e1ha opravn\u00e9) + (zn\u00e1mka z opravn\u00e9) x (v\u00e1ha opravn\u00e9)\nOpravn\u00e1 ud\u00e1lost mus\u00ed b\u00fdt za\u0159azena fo kategorie.","4406":"Se\u0159adit ud\u00e1losti podle kategori\u00ed","4407":"V\u00e1ha opravy","4408":"S jakou v\u00e1hou je opravn\u00e1 ud\u00e1lost zapo\u010d\u00edt\u00e1na do pr\u016fm\u011bru kategorie","4409":"Nejlep\u0161\u00ed v\u00fdsledek","4410":"Na zobrazen\u00ed zvolen\u00e9 str\u00e1nky nem\u00e1te dostate\u010dn\u00e9 opr\u00e1vn\u011bn\u00ed","4412":"Dokon\u010dit projekt","4413":"Absolvovan\u00e1 lekce","4414":"P\u0159id\u011blen\u00fd projekt","4415":"P\u0159id\u011blen\u00e1 lekce","4416":"Opu\u0161t\u011bn\u00edm str\u00e1nky ztrat\u00edte v\u0161echny neulo\u017een\u00e9 \u00fadaje","4417":"Hodnocen\u00ed rodi\u010de","4418":"Po\u010det stup\u0148\u016f hodnocen\u00ed","4419":"Kolika hv\u011bzdi\u010dkami hodnot\u00edte","4420":"Povolit ohodnocen\u00ed \u017e\u00e1ka rodi\u010d\u016fm","4421":"Ostatn\u00ed u\u010ditel\u00e9","4422":"Kompetence v tomto pl\u00e1nu mohou hodnotit i dal\u0161\u00ed, V\u00e1mi vybran\u00ed u\u010ditel\u00e9","4423":"P\u0159idat \/ odebrat u\u010ditele","4424":"Po\u010det \u017e\u00e1k\u016f podle nejlep\u0161\u00ed zn\u00e1mky","4425":"zat\u00edm \u017e\u00e1dn\u00e9 \u00fadaje","4426":"Editovat ud\u00e1losti pro","4427":"Ud\u00e1losti","4428":"Zak\u00e1zat u\u010ditel\u016fm vytv\u00e1\u0159en\u00ed vlastn\u00edch ud\u00e1lost\u00ed a kategori\u00ed","4429":"Zak\u00e1zat pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed neza\u0159azen\u00fdch zn\u00e1mek","4430":"Ka\u017edou zn\u00e1mku je vhodn\u00e9 za\u0159adit do ud\u00e1lost\u00ed, rodi\u010de tak maj\u00ed lep\u0161\u00ed p\u0159ehled, z \u010deho zn\u00e1mka byla. Jako administr\u00e1tor m\u016f\u017eete u\u010ditel\u016fm p\u0159edp\u0159ipravit ud\u00e1losti a uleh\u010dit jim tak pr\u00e1ci. Tato mo\u017enost je v\u00fdhodn\u00e1 zejm\u00e9na v p\u0159\u00edpad\u011b takov\u00fdch ud\u00e1lost\u00ed, ze kter\u00fdch bude m\u00edt \u017e\u00e1k zn\u00e1mky dop\u0159edu pevn\u011b dan\u00e9.","4431":"Spravovat ud\u00e1losti","4432":"Ud\u00e1losti a kategorie","4433":"Ka\u017ed\u00e1 zn\u00e1mka by m\u011bla b\u00fdt za\u0159azena do n\u011bjak\u00e9 ud\u00e1losti. Rodi\u010de tak maj\u00ed lep\u0161\u00ed p\u0159edstavu, z \u010deho zn\u00e1mka byla. Ka\u017ed\u00e1 ud\u00e1lost m\u016f\u017ee m\u00edt svoji v\u00e1hu, se kterou se jej\u00ed zn\u00e1mky zapo\u010d\u00edtaj\u00ed do pr\u016fm\u011bru.","4434":"Do pr\u016fm\u011bru zapo\u010d\u00edt\u00e1vat i ud\u00e1losti bez zn\u00e1mky (syst\u00e9m do pr\u016fm\u011bru z dan\u00e9 ud\u00e1losti zapo\u010d\u00edt\u00e1 nulov\u00e9 hodnocen\u00ed)","4436":"v\u00fdkonnost","4437":"Graf v\u00fdkonnosti \u017e\u00e1k\u016f v p\u0159edm\u011btu v \u010dasov\u00e9m pr\u016fb\u011bhu","4441":"Tento se\u0161it nem\u00e1te zakoupen\u00fd, n\u011bkter\u00e9 materi\u00e1ly nebudete moci p\u0159ehr\u00e1t.","4443":"Posledn\u00ed v\u00fdsledky","4444":"V\u00e1mi vytvo\u0159en\u00e9 materi\u00e1ly","4445":"Po\u010det absolvovan\u00fdch materi\u00e1l\u016f","4446":"Naposledy upraven\u00fd materi\u00e1l","4447":"zat\u00edm nic","4448":"Nejnov\u011bj\u0161\u00ed p\u0159id\u011blen\u00ed","4449":"p\u0159ej\u00edt na","4450":"po\u010det neabsolvovan\u00fdch \/ p\u0159id\u011blen\u00fdch materi\u00e1l\u016f","4451":"Statistika p\u0159id\u011blen\u00ed test\u016f podle nejlep\u0161\u00edho v\u00fdsledku","4452":"Naposledy otev\u0159en\u00e9 \/ doporu\u010den\u00e9","4453":"Zobrazit se\u0161it","4454":"Zde uvid\u00edte seznam naposledy upraven\u00fdch p\u0159\u00edprav","4455":"V t\u00e9to \u010d\u00e1sti budete vid\u011bt v\u00fdsledky materi\u00e1l\u016f, kter\u00e9 jste v posledn\u00ed dob\u011b absolvovali","4457":"V t\u00e9to \u010d\u00e1sti budete vid\u011bt materi\u00e1ly, kter\u00e9 V\u00e1m byly p\u0159id\u011blen\u00e9 k vypracov\u00e1n\u00ed","4458"

1:"V t\u00e9to \u010d\u00e1sti budete vid\u011bt posledn\u00ed v\u00fdsledky Va\u0161ich \u017e\u00e1k\u016f","4459":"V t\u00e9to \u010d\u00e1sti budete vid\u011bt materi\u00e1ly, kter\u00e9 jste p\u0159id\u011blili \u017e\u00e1k\u016fm","4460":"Registr \u017e\u00e1k\u016f","4461":"Registr zam\u011bstnanc\u016f","4463":"\u00davodn\u00ed pohled","4464":"Seznam","4465":"\u010c\u00edseln\u00edky","4467":"Sbalit","4468":"Rozbalit","4470":"Hromadn\u00e9 operace","4471":"Podle abecedy","4472":"Chlapci a d\u00edvky","4473":"Extern\u00ed \u017e\u00e1ci","4474":"P\u0159ij\u00edma\u010dky","4475":"Aktu\u00e1ln\u00ed \u017e\u00e1ci","4476":"Narozeniny","4477":"Adresa","4478":"Studium","4479":"P\u0159eru\u0161en\u00ed studia","4481":"Nadch\u00e1zej\u00edc\u00ed ud\u00e1losti","4482":"Ahoj","4483":"Hodnocen\u00ed ostatn\u00edch u\u010ditel\u016f","4484":"hodnocen\u00ed rodi\u010de je zak\u00e1z\u00e1no","4485":"N\u011bkter\u00e9 zn\u00e1mky nemaj\u00ed korektn\u00ed hodnotu, pros\u00edm opravte zn\u00e1mky ve v\u0161ech \u010derven\u00fdch pol\u00edch a zkuste ulo\u017eit znovu.","4486":"Zadejte pros\u00edm \u010d\u00edselnou hodnotu","4487":"Desetinn\u00e1 \u010d\u00edsla nejsou povolena","4488":"Zadejte pros\u00edm hodnotu v intervalu {minval}-{maxval}","4489":"Povolit pouze numerick\u00e9 hodnoty","4490":"Povolit pouze celo\u010d\u00edseln\u00e9 hodnoty","4491":"Povolit pouze hodnoty v rozmez\u00ed bodov\u00e9ho rozsahu","4492":"Kontrola zn\u00e1mky","4493":"Va\u0161e hodnocen\u00ed","4494":"Z\u00e1v\u011bre\u010dn\u00e1 zkou\u0161ka","4495":"Posledn\u00ed den, kdy se vyd\u00e1v\u00e1 strava","4496":"D\u011bl\u00e1te zm\u011bny do minulosti","4497":"Vydan\u00e9","4498":"Objednan\u00e9","4499":"Typ placen\u00ed","4500":"Velikost porce","4501":"M\u0160","4502":"1. stupe\u0148","4503":"2. stupe\u0148","4504":"Dosp\u011bl\u00fd","4505":"3. stupe\u0148","4508":"Kredit","4510":"P\u0159edb\u011b\u017en\u011b p\u0159i\u0159azen\u00e9 bezprobl\u00e9mov\u011b","4511":"P\u0159edb\u011b\u017en\u011b p\u0159i\u0159azen\u00e9 s probl\u00e9my","4512":"P\u0159edb\u011b\u017en\u011b p\u0159i\u0159azen\u00e9 ru\u010dn\u011b","4513":"Automaticky nep\u0159i\u0159azeno","4514":"Plusov\u00e9","4515":"M\u00ednusov\u00e9","4516":"Bezprobl\u00e9mov\u011b p\u0159i\u0159azen\u00e9","4517":"P\u0159i\u0159azen\u00e9 chybn\u011b","4519":"N\u011bkter\u00e9 \u0159\u00e1dky tabulky jsou skryt\u00e9","4520":"Zru\u0161 v\u0161echny filtry","4521":"Informace o platb\u011b","4523":"P\u0159i\u0159azen\u00ed","4524":"Bankovn\u00ed p\u0159evod","4525":"\u0160ek","4526":"Platba v hotovosti","4527":"Po\u010d\u00e1te\u010dn\u00ed kredit","4529":"Datum p\u0159ijet\u00ed","4530":"Platba nem\u016f\u017ee b\u00fdt p\u0159i\u0159azena","4531":"P\u0159i\u0159a\u010f platbu","4532":"sou\u010det p\u0159i\u0159azen\u00fdch sum se nerovn\u00e1 celkov\u00e9 p\u0159ijat\u00e9 sum\u011b v platb\u011b","4533":"V minulosti nebyla z dan\u00e9ho \u00fa\u010dtu p\u0159i\u0159azena platba \u017e\u00e1dn\u00e9mu u\u017eivateli","4534":"Ze stejn\u00e9ho \u00fa\u010dtu byly v minulosti platby p\u0159i\u0159azeny n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm u\u017eivatel\u016fm","4535":"VS platby identifikuje","4536":"Platba mus\u00ed b\u00fdt p\u0159i\u0159azena existuj\u00edc\u00edmu u\u017eivateli","4537":"Sma\u017e p\u0159i\u0159azen\u00ed","4538":"Platba","4539":"Typ platby","4540":"Zpr\u00e1va pro pr\u00edjemce","4542":"Nevydan\u00e9","4545":"P\u0159id\u011blit jako lekci","4546":"\u010c\u00edslo v t\u0159\u00eddn\u00edm v\u00fdkazu","4547":"Cel\u00fd t\u00fdden","4548":"Nahradit soubor","4558":"lekci vytvo\u0159\u00edte jako HTML text","4561":"Po ulo\u017een\u00ed materi\u00e1lu ho budete moci p\u0159id\u011blit \u017e\u00e1k\u016fm","4563":"Parametry nov\u00e9 lekce","14528":"odu\u010den\u00e9","4565":"Vzd\u011bl\u00e1vac\u00ed oblast","4566":"Klasifika\u010dn\u00ed zpr\u00e1va \u017e\u00e1ka","4567":"Ru\u0161\u00ed p\u016fvodn\u00ed hodinu","4568":"M\u016f\u017ee zru\u0161it p\u016fvodn\u00ed hodinu","4569":"Neru\u0161\u00ed p\u016fvodn\u00ed hodinu","4570":"M\u016f\u017ee zadat chyb\u011bj\u00edc\u00ed v hodin\u011b","4571":"M\u016f\u017ee zadat u\u010divo a chyb\u011bj\u00edc\u00ed v hodin\u011b","4572":"Zobrazen\u00e9","4573":"Zdroj","4574":"C\u00edl","4575":"Obdob\u00ed hodnocen\u00ed","4576":"Koho hodnocen\u00ed","4577":"Pokud chcete zad\u00e1vat chyb\u011bj\u00edc\u00ed, vyberte vyu\u010dovac\u00ed hodinu","4578":"Do pr\u016fm\u011bru zapo\u010d\u00edt\u00e1vat i ud\u00e1losti bez zn\u00e1mky","4579":"Doch\u00e1zka zam\u011bstnance","4580":"Podpis zam\u011bstnance","4581":"Zak\u00e1zat editaci zn\u00e1mek pro toto obdob\u00ed","4582":"Zak\u00e1zat editov\u00e1n\u00ed od","4584":"P\u0159ehled klasifikace t\u0159\u00eddy","13172":"P\u0159ipravujeme","4585":"Zm\u011bny b\u011bhem studia","4586":"Chov\u00e1n\u00ed","4587":"Nov\u00e1 konzulta\u010dn\u00ed hodina","4588":"Upravit konzulta\u010dn\u00ed hodinu","4589":"\u

1010casov\u00e9 okno pro jednu osobu v min.","4590":"Pozn\u00e1mka \/ m\u00edstnost","4591":"Vyberte pros\u00edm alespo\u0148 jednoho u\u010ditele","4592":"Konzulta\u010dn\u00ed hodiny","4593":"Trv\u00e1n\u00ed konzultace","4594":"Po\u010det oken (max. po\u010det p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00fdch)","4595":"Detaily konzultace","4597":"Rezervov\u00e1no","4598":"Do\u010dasn\u011b rezervov\u00e1no (platnost 5 min.)","4599":"Rezervovat","4600":"Nepoda\u0159ilo se rezervovat \u010das, pravd\u011bpodobn\u011b ho n\u011bkdo mezit\u00edm zarezervoval. Zkuste to pros\u00edm znovu.","4601":"Vyberte u\u017eivatele, kter\u00e9mu chcete rezervovat zvolen\u00e9 \u010dasov\u00e9 okno","4602":"Rezervace","4603":"Vyberte pros\u00edm u\u017eivatele","4604":"Skute\u010dn\u011b zru\u0161it rezervaci?","4605":"Konzulta\u010dn\u00ed hodina","4606":"Omezen\u00ed","4607":"Zat\u00edm nejsou \u017e\u00e1dn\u00e9 konzulta\u010dn\u00ed hodiny","4609":"Va\u0161e rezervace","4610":"Rezervovat konzultaci","4611":"Moje konzulta\u010dn\u00ed hodiny","4612":"V\u0161ech u\u010ditel\u016f","4613":"dnes nem\u00e1te \u017e\u00e1dn\u00e9 konzulta\u010dn\u00ed hodiny","4614":"Zobrazit u\u010ditele","4615":"Nejbli\u017e\u0161\u00ed konzultace","4616":"nem\u00e1te \u017e\u00e1dn\u00e9 nadch\u00e1zej\u00edc\u00ed rezervace","4618":"Seznam omezen\u00ed","4619":"Pomoc\u00ed omezen\u00ed m\u016f\u017eete nastavit maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det rezervac\u00ed pro jednoho u\u017eivatele. Omezen\u00ed se vztahuje na obdob\u00ed, ve kter\u00e9m je limitovan\u00fd po\u010det rezervac\u00ed. Omezen\u00ed m\u016f\u017ee m\u00edt nastavenou i platnost - mimo interval platnosti se k omezen\u00ed nebude p\u0159ihl\u00ed\u01

17eet.","4620":"Nov\u00e9 omezen\u00ed","4621":"zat\u00edm nejsou vytvo\u0159ena \u017e\u00e1dn\u00e1 omezen\u00ed","4622":"Omezen\u00ed","4623":"Maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det rezervac\u00ed","4624":"Upravit omezen\u00ed","4625":"Obdob\u00ed, na kter\u00e9 se vztahuje","4626":"Kdy je omezen\u00ed platn\u00e9","4627":"Kliknut\u00edm vyberte voln\u00e9 \u010dasov\u00e9 okno","4628":"platnost rezervace","4629":"Rezervov\u00e1no V\u00e1mi","4630":"Do\u010dasn\u011b rezervov\u00e1no V\u00e1mi (platnost 5 min)","4631":"chci se zapsat i k jin\u00fdm u\u010ditel\u016fm","4632":"Vyberte u\u010ditele","4633":"Zobrazeni jsou pouze u\u010ditel\u00e9, kte\u0159\u00ed maj\u00ed dan\u00fd den konzultace","4634":"zru\u0161it rezervaci","4635":"Platnost omezen\u00ed","4637":"V obdob\u00ed {period} je mo\u017eno zarezervovat maxim\u00e1ln\u011b {num} {num:konzultaci|konzultace|konzultac\u00ed}","4638":"Moment\u00e1ln\u011b nen\u00ed mo\u017eno rezervovat konzultaci","4639":"Rezervov\u00e1n\u00ed je povoleno","4640":"Kdy je mo\u017eno rezervovat konzultace","4641":"Zak\u00e1zat rezervace p\u0159ed","4642":"Zak\u00e1zat rezervace po","4643":"Statistika chov\u00e1n\u00ed ve t\u0159\u00edd\u011b","4644":"Technick\u00e1 p\u0159est\u00e1vka","4645":"Rezervovat pro u\u017eivatele","4646":"Pro potvrzen\u00ed do\u010dasn\u00fdch rezervac\u00ed klikn\u011bte na tla\u010d\u00edtko \"Hotovo\"","4647":"teorie","4648":"praxe","4649":"Nastavit p\u0159edm\u011bty","6691":"Vyplnit podle p\u00edpnut\u00ed","4650":"Vysv\u011bd\u010den\u00ed","10128":"V\u0161e je zaplaceno","4651":"Celkov\u00e9 hodnocen\u00ed","4652":"Banka","4653":"P\u0159idat v\u00edce \u0159\u00e1dk\u016f","4654":"Bankovn\u00ed platby ani slo\u017eit\u011bj\u0161\u00ed platby se nedaj\u00ed zad\u00e1vat hromadn\u011b - mus\u00ed se zad\u00e1vat po jedn\u00e9","4656":"Po\u010det plateb","4657":"Nen\u00ed mo\u017en\u00e9 p\u0159idat najednou v\u00edce ne\u017e {n} plateb","4658":"U\u017eivatel nebyl nalezen","4662":"Variabiln\u00ed symbol","4663":"Konstantn\u00ed symbol","4664":"Specifick\u00fd symbol","4665":"P\u0159ed\u010d\u00edsl\u00ed","4666":"\u010c\u00edslo \u00fa\u010dtu","4668":"Jedna","4669":"Nedoplatek","4670":"Zaplaceno","4671":"P\u0159eplatek","4673":"Modifikace","4674":"Pl\u00e1tci","4675":"Skute\u010dn\u011b chcete p\u0159edpis smazat?","4677":"U\u017eivatel\u00e9 sem plat\u00ed sv\u00e9 poplatky","4678":"M\u011bs\u00edce","4679":"Splatnost","4680":"Vygenerovan\u00e9","4681":"P\u0159idat poplatek","4682":"P\u0159idat modifikaci","4683":"Nen\u00ed mo\u017en\u00e9 smazat modifikaci","4684":"Po\u010det pl\u00e1tc\u016f","4685":"Nezn\u00e1m\u00fd \u00fa\u010det","4686":"Modifikace","4687":"Zkop\u00edruj do dal\u0161\u00edch poplatk\u016f","4688":"Zm\u011b\u0148 datum","4689":"P\u0159idej \/ odeber pl\u00e1tce","4690":"Men\u0161\u00ed","4691":"V\u011bt\u0161\u00ed","4692":"Rovn\u00fd","4693":"Smazat vybran\u00e9","4694":"Opravn\u00e1 kategorie","4695":"Komision\u00e1ln\u00ed zkou\u0161ka","4696":"Oprava","4697":"Pr\u016fm\u011br opravn\u00fdch","4698":"bez opravy","4699":"Zkop\u00edruj na \u0159\u00e1dky n\u00ed\u017ee","4700":"Poplatek","4701":"Uprav p\u0159edpis","4703":"Skryj v\u0161echny","4704":"N\u011bkter\u00e9 sloupce tabulky jsou skryt\u00e9","4706":"P\u0159i\u0159azen\u00e9","4707":"se zm\u011bnami","4708":"Nep\u0159i\u0159azen\u00e9","4710":"stejn\u00fd s","4711":"\u0160patn\u011b zadan\u00e1 data - nen\u00ed mo\u017en\u00e9 vypo\u010d\u00edtat IBAN","4713":"\u00da\u010dty \u0161koly","4714":"P\u0159ednastaven\u00fd \u00fa\u010det","4715":"Pokud nen\u00ed p\u0159edpis nastaven jinak, poplatky za n\u011bj se plat\u00ed sem.","4716":"Jak\u00fd VS maj\u00ed u\u017e\u00edvat pl\u00e1tci p\u0159i platb\u011b na \u00fa\u010det \u0161koly.","4717":"Pl\u00e1tci zad\u00e1vaj\u00ed VS, kter\u00fd jim byl automaticky p\u0159id\u011blen syst\u00e9mem. VS m\u016f\u017ee b\u00fdt zm\u011bn\u011bn ru\u010dn\u011b v \u010d\u00e1sti {n}.","4718":"Vid\u00ed pl\u00e1tci","4719":"Povolit editaci zn\u00e1mek v opravn\u00e9m obdob\u00ed","4720":"Povolit editaci do","4721":"Pl\u00e1tci na webu vid\u00ed poplatky, kter\u00e9 maj\u00ed platit, spole\u010dn\u011b s platbami, kter\u00e9 ji\u017e zaplatili.","4722":"Ozna\u010den\u00ed","4723":"K\u00f3d banky","4724":"Zobrazit pouze \u017e\u00e1ky se \u0161patn\u00fdm prosp\u011bchem","4725":"m\u00e1 se skl\u00e1dat z {n} \u010d\u00edslic","4726":"\u0160patn\u00fd form\u00e1t","4727":"Obdob\u00ed","4728":"O\u010dek\u00e1van\u00e1 suma","4729":"P\u0159ijat\u00e9 platby","4730":"Vr\u00e1cen\u00e9 platby","4731":"P\u0159ijat\u00fd p\u0159eplatek","4732":"Po\u010d\u00e1te\u010dn\u00ed p\u0159eplatek","4733":"Po\u010d\u00e1te\u010dn\u00ed nedoplatek","4734":"Komu","4735":"Posledn\u00ed odeslan\u00fd email","4736":"Vynechat","4737":"Nov\u00e1 \u0161ablona","4739":"P\u0159edm\u011bt","4740":"Skute\u

1010dn\u011b chcete zaslat email vybran\u00fdm u\u017eivatel\u016fm?","4742":"Email se nepoda\u0159ilo odeslat","4743":"N\u011bkter\u00fdm u\u017eivatel\u016fm chyb\u00ed emailov\u00e1 adresa.","4744":"Vytisknout jim email.","4745":"Existuje ji\u017e \u0161ablona se stejn\u00fdm n\u00e1zvem.","4746":"Zvolte pros\u00edm jin\u00fd n\u00e1zev.","4747":"Email m\u016f\u017ee b\u00fdt u\u017eivateli zasl\u00e1n nej\u010dast\u011bji jednou za 7 dn\u00ed. N\u011bkter\u00fdm \u017e\u00e1k\u016fm proto email nem\u016f\u017ee b\u00fdt zasl\u00e1n.","4748":"\u017d\u00e1dn\u00e9 poplatky k zaplacen\u00ed","4749":"Neeviduje se \u017e\u00e1dn\u00e1 platba","4750":"P\u0159eplatky","4751":"Vr\u00e1cen\u00e9 p\u0159eplatky","4752":"pouze neplati\u010di","4753":"\u017d\u00e1k\u016f nav\u0161t\u011bvuj\u00edc\u00edch v\u00edce t\u0159\u00edd","4754":"tisknout pouze jednou","4755":"tisknout v ka\u017ed\u00e9 t\u0159\u00edd\u011b","4756":"Suma k \u00fahrad\u011b","4757":"T\u0159eba zaplatit do","4758":"Rychl\u00e9 volby","4759":"\u017d\u00e1dn\u00fd vybran\u00fd u\u017eivatel nem\u00e1 p\u0159eplatek z vybran\u00fdch p\u0159edpis\u016f","4760":"vynechan\u00e9","4761":"nevynechan\u00e9","4762":"V\u00e1\u017een\u00fd \/ \u00e1","4763":"V\u00e1\u017een\u00ed rodi\u010de \u017e\u00e1ka","4764":"Form\u00e1t souboru","4765":"importovat pouze kreditn\u00ed (plusov\u00e9) platby","4766":"importovat pouze debetn\u00ed (m\u00ednusov\u00e9) platby","4767":"importovat v\u0161echny platby","4768":"Pokud mezi bankami chyb\u00ed Va\u0161e banka, kontaktujte n\u00e1s pros\u00edm.","4769":"Importovat","4770":"Ob\u011bd","4771":"U\u017eivatel s omezen\u00fdm p\u0159\u00edstupem","4772":"V\u00fdpis z \u00fa\u010dtu","4773":"Zobrazit platby","4774":"bude importovan\u00e1","4775":"nebude importovan\u00e1","4776":"Platba ji\u017e byla v minulosti importovan\u00e1","4777":"V\u00fdpis neobsahuje \u017e\u00e1dnou platbu","4778":"\u017d\u00e1dn\u00e1 platba ve v\u00fdpise nevyhovuje nastaven\u00edm","4779":"Po\u010det plateb ve v\u00fdpise","4780":"Po\u010det vybran\u00fdch plateb","4781":"Po\u010det vybran\u00fdch, kter\u00e9 se ji\u017e nach\u00e1zej\u00ed v datab\u00e1zi","4782":"Po\u010det plateb, kter\u00e9 budou importov\u00e1ny","4783":"Platby ve v\u00fdpise ji\u017e byly v minulosti importovan\u00e9","4784":"Platby byly \u00fasp\u011b\u0161n\u011b importovan\u00e9","4785":"Nem\u00e1te vytvo\u0159en \u017e\u00e1dn\u00fd p\u0159edpis.","4786":"P\u0159egenerovat vysv\u011bd\u010den\u00ed","4791":"Moje platby","4789":"V\u00edce pl\u00e1tc\u016f","4790":"Skute\u010dn\u011b chcete p\u0159i\u0159adit platby?","4792":"M\u00edsto narozen\u00ed","4793":"Ob\u010danstv\u00ed","4794":"Vzd\u011bl\u00e1vac\u00ed program","4795":"Vzd\u011bl\u00e1vac\u00ed programy","4796":"V\u00fdb\u011br tiskov\u00e9 sestavy","4797":"V\u00fdb\u011br polo\u017eek pro tisk","4799":"Rodi\u010de ve t\u0159\u00edd\u011b","4800":"Smaz\u00e1n\u00ed ud\u00e1losti","4801":"V t\u00e9to ud\u00e1losti jsou zadan\u00e9 zn\u00e1mky. P\u0159ed smaz\u00e1n\u00edm ud\u00e1losti je t\u0159eba tyto zn\u00e1mky smazat. P\u0159ejete si smazat ud\u00e1lost i se v\u0161emi zn\u00e1mkami?","4802":"Smazat zn\u00e1mky a ud\u00e1lost","4803":"Ud\u00e1lost se nepoda\u0159ilo smazat, proto\u017ee v n\u00ed st\u00e1le existuj\u00ed zn\u00e1mky. Z\u0159ejm\u011b v t\u00e9to ud\u00e1losti maj\u00ed zadan\u00e9 zn\u00e1mky i jin\u00ed u\u010ditel\u00e9.","4804":"Sdru\u017een\u00ed rodi\u010d\u016f","4805":"Kontrolovat zad\u00e1v\u00e1n\u00ed doch\u00e1zky","4807":"V\u00fdsledky z p\u0159id\u011blen\u00ed v r\u00e1mci hodiny {course}","4808":"Pro zobrazen\u00ed detail\u016f v\u00fdsledku n\u011bkter\u00e9ho \u017e\u00e1ka klikn\u011bte na p\u0159\u00edslu\u0161nou bu\u0148ku v tabulce.\nPro zobrazen\u00ed detail\u016f p\u0159id\u011blen\u00ed klikn\u011bte na p\u0159\u00edslu\u0161nou hlavi\u010dku tabulky.","4812":"St\u00e1t","4814":"Sv\u00e1tek","4815":"N\u00e1rodnost","4816":"Siln\u00e9 str\u00e1nky \u017e\u00e1ka","4817":"Minim\u00e1ln\u00ed po\u010det hv\u011bzdi\u010dek","4818":"Generovat i textov\u00e9 kompetence","4819":"Vygenerovat samostatn\u00fd soubor pro ka\u017ed\u00e9ho \u017e\u00e1ka","4820":"Ulo\u017eit v\u00fd\u0161e uveden\u00e1 nastaven\u00ed pro tuto sestavu","4821":"Z\u00e1hlav\u00ed sestavy","4822":"Aktu\u00e1ln\u00ed","4824":"Zobrazit sebehodnocen\u00ed \u017e\u00e1ka","4825":"Zapsat a zav\u0159\u00edt","4826":"Koment\u00e1\u0159e ke zn\u00e1mk\u00e1m","4827":"Po\u010d\u00edt\u00e1me ro\u010dn\u00ed kone\u010dnou (celkovou) zn\u00e1mku na z\u00e1klade pr\u016fm\u011bru v\u0161ech zn\u00e1mek z cel\u00e9ho \u0161koln\u00edho roku","4828":"Neu\u017e\u00edv\u00e1me ro\u010dn\u00ed kone\u010dnou celkovou zn\u00e1mku","4829":"Pozn\u00e1mky \/ rozhodnut\u00ed","4830":"Uprav

1it pozn\u00e1mku","4831":"N\u00e1vrh","4832":"Schv\u00e1len\u00e9","4833":"Zam\u00edtnut\u00e9","4834":"Nezobrazit \u017e\u00e1ku \/ rodi\u010di","4835":"Aktu\u00e1ln\u00ed datum","4836":"Nastavit datum a \u010das","4837":"Automaticky schv\u00e1lit","4838":"Automaticky schv\u00e1lit pozn\u00e1mku, jestli\u017ee uplyne","4839":"Vypln\u011bn\u00edm tohoto pole bude pozn\u00e1mce p\u0159i\u0159azen do\u010dasn\u00fd podm\u00edne\u010dn\u00fd stav, kter\u00fd se automaticky zm\u011bn\u00ed na schv\u00e1len\u00e9 po uveden\u00e9m datu. Nastaven\u00ed slou\u017e\u00ed jako v\u00fdstraha probl\u00e9mov\u00e9mu \u017e\u00e1ku, \u017ee pokud nezm\u011bn\u00ed sv\u016fj p\u0159\u00edstup \/ chov\u00e1n\u00ed, dostane v\u00fd\u0161e uveden\u00e9 upozorn\u011bn\u00ed. Pokud se \u017e\u00e1k polep\u0161\u00ed, m\u016f\u017eete mu tuto do\u010dasnou pozn\u00e1mku manu\u00e1ln\u011b odstranit.","4840":"jin\u00e9 datum","4841":"Pozn\u00e1mka bude automaticky schv\u00e1lena","4842":"Podeps\u00e1no rodi\u010dem","4843":"Vyti\u0161t\u011bn\u00e9","4845":"Skute\u010dn\u011b chcete smazat vybran\u00e9 z\u00e1znamy?","4846":"Seskupit podle","4847":"Pouze ofici\u00e1ln\u00ed rozhodnut\u00ed","4848":"Vyberte nov\u00fd stav","4849":"Pozn\u00e1mka \/ rozhodnut\u00ed","4850":"Ozna\u010den\u00e9 pozn\u00e1mky","4852":"Pravidla","4853":"Pozn\u00e1mky ozna\u010d\u00edte pomoc\u00ed CTRL + klik","4854":"Vyti\u0161t\u011bn\u00e9 pozn\u00e1mky","4855":"Nevyti\u0161t\u011bn\u00e9 pozn\u00e1mky","4856":"Skute\u010dn\u011b chcete zm\u011bnit stav zvolen\u00fdm z\u00e1znam\u016fm?","4857":"Seznam pravidel","4858":"Specifi\u010dt\u011bj\u0161\u00ed pravidla p\u0159episuj\u00ed v\u0161eobecn\u011bj\u0161\u00ed. M\u016f\u017eete tedy vytvo\u0159it p\u0159edvolen\u00e9 v\u0161eobecn\u00e9 pravidlo spole\u010dn\u00e9 pro v\u0161echny t\u0159\u00eddy a p\u0159edm\u011bty. Pokud n\u00e1sledovn\u011b vytvo\u0159\u00edte specifick\u00e9 pravidlo pro konkr\u00e9tn\u00ed t\u0159\u00eddu a p\u0159edm\u011bt, toto specifick\u00e9 pravidlo p\u0159ep\u00ed\u0161e v\u0161eobecn\u00e9. Je to u\u017eite\u010dn\u00e9, pokud v\u011bt\u0161ina t\u0159\u00edd \/ p\u0159edm\u011bt\u016f m\u00e1 stejn\u00e1 pravidla. V\u0161eobecn\u00e9 pravidlo m\u016f\u017ee m\u00edt p\u0159\u00edznak \"nep\u0159episovateln\u00e9\", kter\u00fd zabr\u00e1ni specifi\u010dt\u011bj\u0161\u00edmu pravidlu p\u0159epsat ho. V tomto p\u0159\u00edpad\u011b se pou\u017eije  v\u0161eobecn\u00e9 i specifick\u00e9 pravidlo.","4859":"nov\u00e1 pravidla pro pozn\u00e1mky","4860":"Pouze platn\u00e9","4861":"I neplatn\u00e9","4862":"v\u0161echna definovan\u00e1 pravidla","4863":"pouze pravidla, kter\u00e1 budou pou\u017eita","4864":"Specifikace","4865":"Nep\u0159episovateln\u00e9","4866":"Platnost (rok od - do)","4867":"bez omezen\u00ed","4868":"Pravidla jsou nep\u0159epsateln\u00e1 specifi\u010dt\u011bj\u0161\u00edmi (kone\u010dn\u00e9 pravidlo)","4869":"Pravidla pro automatick\u00e9 vyhodnocov\u00e1n\u00ed pozn\u00e1mek","4870":"Typ pravidla","4871":"Dal\u0161\u00ed pravidlo","4872":"Automatick\u00e1 pozn\u00e1mka z p\u0159edm\u011btu","4873":"Automatick\u00e1 pozn\u00e1mka","4874":"Pokud m\u00e1 \u017e\u00e1k z p\u0159edm\u011btu alespo\u0148","4875":"pozn\u00e1mek typu","4876":"potom p\u0159idej pozn\u00e1mku typu","4877":"Pokud m\u00e1 \u017e\u00e1k celkov\u011b alespo\u0148","4878":"v p\u0159edm\u011btu","4879":"V\u00fdchovn\u00e1 opat\u0159en\u00ed","4880":"Opat\u0159en\u00ed \/ rozhodnut\u00ed","4881":"Osvobozen z p\u0159edm\u011btu","4882":"Uznan\u00fd p\u0159edm\u011bt","4883":"Napomenut\u00ed t\u0159\u00eddn\u00edho u\u010ditele","4884":"D\u016ftka t\u0159\u00eddn\u00edho u\u010ditele","4885":"D\u016ftka \u0159editele \u0161koly","4886":"Pochvala t\u0159\u00eddn\u00edho u\u010ditele","4887":"Pochvala \u0159editele \u0161koly","4888":"Rychl\u00fd tisk","4889":"Ikona","4893":"P\u0159idat \/ Editovat u\u017eivatele m\u016f\u017ee pouze administr\u00e1tor","4894":"Nepr\u00e1zdn\u00e9","4895":"Vylou\u010den\u00ed ze studia","4896":"Pouze z t\u011bsn\u011b p\u0159edch\u00e1zej\u00edc\u00ed","4897":"Z libovol

1n\u00e9 d\u0159\u00edv\u011bj\u0161\u00ed","4898":"Dolo\u017eka","4899":"Zadat dolo\u017eku na vysv\u011bd\u010den\u00ed","4900":"Dolo\u017eka na vysv\u011bd\u010den\u00ed","4901":"P\u0159egenerovat","4902":"P\u0159epsat p\u016fvodn\u00ed hodnoty","4903":"N\u00e1vrh na sn\u00ed\u017eenou zn\u00e1mku z chov\u00e1n\u00ed","4904":"\u0160kola zat\u00edm nezve\u0159ejnila poplatky a platby.","4905":"Emaily byly odesl\u00e1ny","4906":"Podm\u00ednka do","4907":"Vyhodnotit pravidla","4908":"V\u00fdsledkov\u00e1 listina","4909":"Grafick\u00e9 zn\u00e1zorn\u011bn\u00ed hodnocen\u00ed","4910":"Grafick\u00e9 zn\u00e1zorn\u011bn\u00ed hodnocen\u00ed","4911":"v\u00fdsledkov\u00e1 listina pozn\u00e1mek","4912":"Stupe\u0148 v\u00edt\u011bz\u016f","4913":"Pozn\u00e1mky dle pohlav\u00ed","4916":"Maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det bod\u016f za pololet\u00ed","4917":"Po\u010det bod\u016f, kter\u00e9 m\u016f\u017ee \u017e\u00e1k b\u011bhem polet\u00ed z\u00edskat","4918":"Vypo\u010d\u00edtat maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det bod\u016f jako sou\u010det vah existuj\u00edc\u00edch ud\u00e1lost\u00ed","4919":"Nastavit maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det bod\u016f","4920":"standardn\u00ed body","4921":"extra body","4922":"Aktu\u00e1ln\u00ed pr\u016fm\u011br","4923":"Maxim\u00e1ln\u00ed mo\u017en\u00fd pr\u016fm\u011br","4924":"Motiva\u010dn\u00ed hodnota","4925":"Ztracen\u00e9 body","4926":"Nastavit motiva\u010dn\u00ed hodnotu","4927":"Pr\u016fm\u011br aktu\u00e1ln\u00edch pr\u016fm\u011br\u016f","4928":"Pr\u016fm\u011br po\u010dtu bod\u016f","4929":"Bez z\u00edsk\u00e1n\u00ed extra bod\u016f","4930":"Jednoduch\u00e1 pravidla","4931":"Pokro\u010dil\u00e1 pravidla","4932":"Pravidla pro automatick\u00e9 p\u0159id\u00e1v\u00e1n\u00ed pozn\u00e1mek \u017e\u00e1k\u016fm","4933":"Podrobn\u011bj\u0161\u00ed nastaven\u00ed pravidel","4934":"Za dan\u00fd pr\u016fm\u011br dostane \u017e\u00e1k medaili","4935":"Minim\u00e1ln\u00ed pr\u016fm\u011br na medaili","4936":"Za n\u011bkolik zelen\u00fdch pozn\u00e1mek ({img}) dostane \u017e\u00e1k medaili","4937":"Po\u010det pozn\u00e1mek na medaili","4938":"Pokud \u017e\u00e1k p\u0159ekon\u00e1 motiva\u010dn\u00ed hodnotu, dostane medaili","4939":"Motiva\u010dn\u00ed hodnota se nastavuje samostatn\u011b pro ka\u017ed\u00e9ho \u017e\u00e1ka a p\u0159edm\u011bt. M\u011bla by vyjad\u0159ovat kone\u010dn\u00fd po\u010det bod\u016f, kter\u00fd je \u017e\u00e1k schopen s ur\u010dit\u00fdm \u00fasil\u00edm dos\u00e1hnout.","4940":"Motiva\u010dn\u00ed hodnotu nastav\u00edte v module {link} (tla\u010d\u00edtko \"Zobrazit\" - \"Nastavit motiva\u010dn\u00ed hodnotu\")","4941":"Sestava byla vygenerov\u00e1na. Pokud chcete tisk sestavy ulo\u017eit do archivu, klikn\u011bte na n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed tla\u010d\u00edtko:","4942":"Ulo\u017eit do archivu","4943":"Pro jednotliv\u00e9 t\u0159\u00eddy nastavte typ report\u016f, kter\u00e9 se budou archivovat.\nPo skon\u010den\u00ed \u0161koln\u00edho roku ({date}) si potom m\u016f\u017eete nastaven\u00e9 reporty najednou vygenerovat.\nZ\u016fstanou archivov\u00e1ny na EduPage str\u00e1nce a budete m\u00edt k dispozici v\u017edy p\u0159esn\u011b tyto reporty, kter\u00e9 budou nav\u017edy uchov\u00e1ny.\nAlternativn\u011b si je m\u016f\u017eete st\u00e1hnout a vyp\u00e1lit na CD.","4944":"dal\u0161\u00ed","9254":"dal\u0161\u00ed","4945":"Nedoplatky","4946":"V\u00edce nezobrazovat","4947":"Nov\u00e9 v\u00fdsledky","4948":"Povolit vytv\u00e1\u0159en\u00ed ud\u00e1lost\u00ed pouze n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch typ\u016f","4949":"N\u00e1zvy pozn\u00e1mek","4950":"Barva ud\u00e1losti","4951":"Automaticky p\u0159edvyplnit barvu pozad\u00ed ud\u00e1losti na z\u00e1klade v\u00e1hy (resp. po\u010dtu bod\u016f) ud\u00e1losti","4952":"Nastavit barvy","4953":"Kompaktn\u00ed zobrazen\u00ed","4956":"\u00dakol","4957":"Pou\u017e\u00edt vlastn\u00ed obr\u00e1zek","4958":"Absence","4959":"Vybran\u00ed u\u017eivatel\u00e9","4960":"Rezervov\u00e1no pro","4961":"Velmi mal\u00e1 d\u016fle\u017eitost, \u010dtvrtinov\u00e1 v\u00e1ha (0.25x)","4962":"Extra body (0x)","4964":"Materi\u00e1ly","4971":"Spr\u00e1va anket","4972":"P\u0159ehled anket v\u0161ech u\u017eivatel\u016f","4978":"Ankety - statistika","4979":"P\u0159ehled vyu\u017eit\u00ed modulu","4980":"Schv\u00e1len\u00e9 ankety","4981":"Celkov\u00fd po\u010det anket","4982":"Celkov\u00fd po\u010det hlas\u016f","4983":"P\u0159ehled u\u017eivatel\u016f vytv\u00e1\u0159ej\u00edc\u00edch ankety","4984":"Po\u010det anket","4985":"Zam\u00edtnut\u00e9 ankety","4986":"Po\u010det hlas\u016f v jeho anket\u00e1ch","4987":"Posledn\u00ed anketa","4988":"Po\u010det hlas\u016f podle data","4989":"Po\u010det v\u00fdsledk\u016f podle data","4990":"Po\u010det p\u0159id\u011blen\u00fdch materi\u00e1l\u016f podle u\u010ditele","4991":"Po\u010det p\u0159id\u011blen\u00fdch materi\u00e1l\u016f podle typu","4992":"Absolvovan\u00e9 materi\u00e1ly","4994":"Absolvovan\u00e9 materi\u00e1ly podle typu","4995":"Doporu\u010den\u00e9 materi\u00e1ly","4996":"Zad\u00e1v\u00e1n\u00ed koncov\u00fdch zn\u00e1mek je povoleno","4997":"Povolit zad\u00e1v\u00e1n\u00ed koncov\u00fdch zn\u00e1mek","4998":"Ulo\u017eit jako novou","4999":"Skr\u

100fdt v\u00fdsledky ankety p\u0159ed hlasuj\u00edc\u00edmi","6000":"Prohl\u00e9dnout p\u0159\u00edpravy u\u010ditel\u016f","6001":"P\u0159ehled pl\u00e1n\u016f podle p\u0159edm\u011btu","6002":"\u00darove\u0148 hodnocen\u00ed","6003":"Zadat \u00farove\u0148 hodnocen\u00ed","6004":"Vyberte \u00farove\u0148 hodnocen\u00ed","6005":"nastavit v\u0161em","6006":"\u00darovn\u011b hodnocen\u00ed","6007":"Povolit omluvenky v\u0161em u\u010ditel\u016fm v jejich hodin\u00e1ch","6008":"Omluvenku m\u016f\u017eete zadat pouze pro hodiny, ve kter\u00fdch \u017e\u00e1ka u\u010d\u00edte","6010":"Nastaven\u00ed pr\u00e1v","6011":"nov\u00e1 pravidla pro zn\u00e1mky","6012":"Pozn\u00e1mka na z\u00e1klad\u011b pr\u016fm\u011bru","6013":"Pokud m\u00e1 \u017e\u00e1k z p\u0159edm\u011btu pr\u016fm\u011br alespo\u0148","6014":"Pokud \u017e\u00e1k dos\u00e1hl v p\u0159edm\u011btu motiva\u010dn\u00ed hodnotu, p\u0159idej pozn\u00e1mku typu","6015":"Pozn\u00e1mka po dosa\u017een\u00ed motiva\u010dn\u00ed hodnoty","6016":"Pravidla pro automatick\u00e9 vyhodnocov\u00e1n\u00ed zn\u00e1mek","6017":"Manu\u00e1ln\u00ed zad\u00e1v\u00e1n\u00ed pr\u00e1v","6018":"Nevynucovat pr\u00e1va, p\u0159edvolit na z\u00e1klad\u011b rozvrhu","6019":"Pr\u00e1va na z\u00e1klad\u011b rozvrhu","6020":"P\u0159edvyplnit na z\u00e1klad\u011b rozvrhu","6021":"Doplnit existuj\u00edc\u00ed \u00fadaje rozvrhov\u00fdmi","6022":"Nahradit existuj\u00edc\u00ed \u00fadaje rozvrhov\u00fdmi","6023":"Vybran\u00fd z\u00e1znam","6024":"Zat\u00edm jste nevybrali \u017e\u00e1dn\u00fd z\u00e1znam. Klikn\u011bte pros\u00edm na n\u011bkterou bu\u0148ku v tabulce.","6025":"p\u0159idat u\u010ditele","6026":"P\u0159\u00edslu\u0161nost \u017e\u00e1k\u016f","6027":"Nevynucovat pr\u00e1va, zobrazovat p\u0159edvolen\u00e9 t\u0159\u00eddy a p\u0159edm\u011bty na z\u00e1klad\u011b aktu\u00e1ln\u00edho rozvrhu","6028":"Pou\u017eijte tuto mo\u017enost, pokud nen\u00ed V\u00e1\u0161 rozvrh \u00fapln\u011b p\u0159esn\u00fd (nap\u0159. pokud nem\u00e1te p\u0159id\u011blen\u00e9 \u017e\u00e1ky do skupin). Syst\u00e9m u\u010ditel\u016fm p\u0159edvolen\u011b zobraz\u00ed jen t\u0159\u00eddy, kter\u00e9 u\u010d\u00ed na z\u00e1klade rozvrhu. Pokud to v\u0161ak bude u\u010ditel pot\u0159ebovat, m\u016f\u017ee se p\u0159epnout do zobrazen\u00ed v\u0161ech t\u0159\u00edd a zadat zn\u00e1mku jak\u00e9mukoli \u017e\u00e1ku.","6029":"Vynucovat pr\u00e1va na z\u00e1klade aktu\u00e1ln\u00edho rozvrhu","6030":"U\u010ditel\u00e9 mohou zad\u00e1vat zn\u00e1mky jen v p\u0159edm\u011btech a t\u0159\u00edd\u00e1ch, kter\u00e9 u\u010d\u00ed na z\u00e1klad\u011b rozvrhu.","6031":"T\u0159\u00eddn\u00ed u\u010ditel\u00e9","6032":"Mohou editovat \/ zadat jakoukoli zn\u00e1mku v r\u00e1mci jejich t\u0159\u00eddy","6033":"Mohou vid\u011bt jakoukoli zn\u00e1mku v r\u00e1mci jejich t\u0159\u00eddy, zad\u00e1vat a m\u011bnit mohou zn\u00e1mky jen v p\u0159edm\u011btech, kter\u00e9 ve t\u0159\u00edd\u011b vyu\u010duj\u00ed","6034":"Mohou vid\u011bt a m\u011bnit jen zn\u00e1mky z p\u0159edm\u011bt\u016f, kter\u00e9 ve t\u0159\u00edd\u011b u\u010d\u00ed","6035":"Doplnit pr\u00e1va na z\u00e1klad\u011b rozvrhu o pr\u00e1va zadan\u00e1 manu\u00e1ln\u011b","6036":"V t\u00e9to volb\u011b ka\u017ed\u00e9mu u\u010diteli manu\u00e1ln\u011b zad\u00e1te pr\u00e1vo a p\u0159i\u0159ad\u00edte mu jen ty t\u0159\u00eddy a p\u0159edm\u011bty, v nich\u017e m\u016f\u017ee ud\u011blit zn\u00e1mku. Nap\u0159\u00edklad jen ty t\u0159\u00eddy a p\u0159edm\u011bty, kter\u00e9 u\u010d\u00ed.","6037":"Celkov\u00fd pr\u016fm\u011br","6038":"Tabulka pr\u00e1v nen\u00ed editovateln\u00e1, proto\u017ee pr\u00e1va jsou u\u010ditel\u016fm p\u0159id\u011blena automaticky na z\u00e1klad\u011b rozvrhu.","6039":"Zm\u011bnit nastaven\u00ed","6040":"V tabulce chyb\u00ed n\u011bkter\u00e1 z ud\u00e1lost\u00ed: Autoevaluace, Coevaluace, Heteroevaluace. Vytvo\u0159te pros\u00edm v\u0161echny uveden\u00e9 ud\u00e1losti a zkuste znovu.","6041":"Vypo\u010d\u00edtat nevypln\u011bn\u00e9 sebehodnocen\u00ed","6042":"Po\u010det stop v grafu","6043":"Dobr\u00fd den,\n\npo\u017e\u00e1dali jste o obnoven\u00ed ztracen\u00e9ho hesla do Va\u0161\u00ed \u0161koln\u00ed webov\u00e9 str\u00e1nky {url}. \n\nPro obnoven\u00ed hesla klikn\u011bte pros\u00edm na n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed odkaz a pokra\u010dujte podle instrukc\u00ed, kter\u00e9 se na str\u00e1nce zobraz\u00ed. \n\n{link}\n\nP\u0159ejeme v\u00e1m p\u0159\u00edjemn\u00fd den, Va\u0161e \u

10161kola","6044":"Email byl odesl\u00e1n na {email}. D\u00e1le postupujte podle instrukc\u00ed v emaile. Pokud email nep\u0159ich\u00e1z\u00ed, zkontrolujte pros\u00edm si Va\u0161i slo\u017eku Spam v po\u0161t\u011b.","6045":"Pokud nezn\u00e1te sv\u00e9 p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed jm\u00e9no, zadejte V\u00e1\u0161 email. Na z\u00e1klade uveden\u00e9ho emailu vyhled\u00e1me Va\u0161e \u00fa\u010dty do EduPage.","6046":"Obnoven\u00ed hesla","6047":"Osobn\u00ed \u00fa\u010det","6048":"Obnovit heslo","6049":"Tato str\u00e1nka expiruje {time}","6050":"Heslo se nepoda\u0159ilo obnovit. Zkuste pros\u00edm operaci zopakovat. Pokud probl\u00e9m p\u0159etrv\u00e1v\u00e1, kontaktujte pros\u00edm Va\u0161eho \u0161koln\u00edho administr\u00e1tora.","6051":"Zadan\u00fd autentiza\u010dn\u00ed tag neexistuje nebo expiroval. Po\u017e\u00e1dejte pros\u00edm znovu o obnoven\u00ed hesla.","6052":"Va\u0161e nov\u00e9 heslo","6053":"Po p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed budete moci heslo zm\u011bnit","6054":"U\u017eivatel {username} nem\u00e1 zadan\u00fd email. Kontaktujte pros\u00edm Va\u0161eho \u0161koln\u00edho administr\u00e1tora, aby V\u00e1m \u00fa\u010det obnovil.","6055":"Nastaven\u00ed podstr\u00e1nky","6056":"Editovat na str\u00e1nce","6057":"Preferovan\u00fd rozvrh","6058":"k","6059":"P\u0159idat hodnocen\u00ed","6060":"Zm\u011bnit hodnocen\u00ed","6061":"p\u0159idat \u010dasov\u00fd interval","6964":"Zm\u011bnit skupinu","9982":"Vyberte skupinu","9983":"Vybrat \u017e\u00e1ky","9466":"min.","9465":"hod.","6062":"\u0160ablona","6063":"V\u0161eobecn\u00e1 pozn\u00e1mka","6064":"p\u0159\u00edprav v aktu\u00e1ln\u00edm roce","6065":"P\u0159\u00edprav celkov\u011b","6066":"Va\u0161e heslo jste si ji\u017e zm\u011bnili. V p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee si ho nepamatujete, pou\u017eijte pros\u00edm odkaz \"Nev\u00edm p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed jm\u00e9no nebo heslo\" na str\u00e1nce s p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00edm.","9961":"Zobrazen\u00fd pr\u016fm\u011br je pouze informativn\u00ed, u\u010ditel nemus\u00ed ud\u011blit v\u00fdslednou zn\u00e1mku na z\u00e1klad\u011b uveden\u00e9ho pr\u016fm\u011bru.","6067":"Nen\u00ed vybr\u00e1n u\u010debn\u00ed pl\u00e1n!","6069":"Odkaz na obnoven\u00ed hesla vypr\u0161el. Odkaz je platn\u00fd pouze omezen\u00fd \u010das. Po\u017e\u00e1dejte pros\u00edm znovu o obnoven\u00ed hesla.","6070":"Kliknut\u00edm na n\u00ed\u017ee zobrazen\u00e9 tla\u010d\u00edtko V\u00e1m za\u0161leme email s nov\u00fdm odkazem na obnoven\u00ed hesla.","6071":"Zaslat email znovu","6072":"N\u00e1st\u011bnka hodiny","6073":"V\u0161echny n\u00e1st\u011bnky","6074":"Vybrat v\u00edce","6075":"zobrazit n\u00e1st\u011bnku","6076":"Ozn\u00e1men\u00ed a na\u0159\u00edzen\u00ed t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se cel\u00e9 \u0161koly","6077":"Ozn\u00e1men\u00ed pouze pro u\u010ditele","6078":"Ozn\u00e1men\u00ed t\u0159\u00eddy","6079":"Ozn\u00e1men\u00ed od a pro rodi\u010de t\u0159\u00eddy","6080":"Ozn\u00e1men\u00ed t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se dan\u00e9 hodiny","6081":"Vytvo\u0159it zpr\u00e1vu na n\u00e1st\u011bnce n\u011bkter\u00e9 t\u0159\u00eddy nebo hodiny","6082":"P\u0159ipnout zpr\u00e1vu na n\u00e1st\u011bnku","6084":"Reakce","6085":"Zobrazit v\u0161echny t\u0159\u00eddy","6086":"Zobrazit pouze doporu\u010den\u00e9 t\u0159\u00eddy","6087":"Zobrazit v tabulce","6088":"Zobrazit seznam","9955":"Va\u0161e zn\u00e1mky ve v\u0161ech p\u0159edm\u011btech","6089":"Zobrazit odeslan\u00e9 emaily","6090":"Pokud chcete zadat u\u010divo, vyberte pros\u00edm p\u0159edm\u011bt.","6091":"Poslat zpr\u00e1vu vybran\u00e9mu \u017e\u00e1ku nebo \u017e\u00e1k\u016fm vybran\u00e9 t\u0159\u00eddy","6092":"Pan","6093":"Pan\u00ed","6094":"Rozli\u0161ovac\u00ed jm\u00e9no","6095":"Obnovit","6096":"Nen\u00ed mo\u017en\u00e9 smazat u\u017eivatele, proto\u017ee n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed u\u017eivatel\u00e9 maj\u00ed p\u0159i\u0159azen\u00e9 platby:","6097":"Zobrazen\u00e9","6098":"Nesmazan\u00ed","6099":"Smazan\u00ed","6101":"Nastaven\u00ed t\u0159\u00eddn\u00ed knihy","6102":"Zkr\u00e1cen\u00e9","6103":"Z\u00e1pat\u00ed","6104":"Ru\u010dn\u011b p\u0159idan\u00e1 hodina","9984":"Zvo\u013ete n\u00e1st\u011bnku","6105":"Zobrazit p\u0159\u00edsp\u011bvky ve v\u0161ech Va\u0161ich n\u00e1st\u011bnk\u00e1ch","6106":"s objedn\u00e1vkou","6107":"bez objedn\u00e1vky","6108":"p\u0159eru\u0161en\u00e9 objedn\u00e1vky","6109":"neobjednan\u00e9","6111":"Pou\u017e\u00edt nastaven\u00ed, pouze kdy\u017e","6112":"Str\u00e1vn\u00edk\u016fm bez objedn\u00e1vky nebude provedena \u017e\u00e1dn\u00e1 zm\u011bna","6113":"Zm\u011b\u0148 stravu","6114":"N\u011bkte\u0159\u00ed str\u00e1vn\u00edci (nap\u0159. %s) maj\u00ed objednanou stravu, ale pokud nemaj\u00ed ur\u010den typ pl\u00e1tce, nen\u00ed z\u0159ejm\u00e9, jak velkou porci maj\u00ed objednanou","6115":"N\u011bkte\u0159\u00ed str\u00e1vn\u00edci (nap\u0159.  %') maj\u00ed objednanou stravu, ale maj\u00ed nezn\u00e1m\u00fd typ pl\u00e1tce a nen\u00ed z\u0159ejm\u00e9, jak velkou porci maj\u00ed objednanou","6116":"P\u0159idej \/ odeber objedn\u00e1vku","6117":"Zm\u011b\u0148 typ pl\u00e1tce","6118":"P\u0159idej hosta","6119":"Pracovn\u00ed dny","6120":"Stravuje se","6121":"Nestravuje se","6122":"Zru\u0161en\u00edm ztrat\u00edte neulo\u017een\u00e9 \u00fadaje","6123":"Obnovit objedn\u00e1vky","6124":"P\u0159eru\u0161 \/ obnov objedn\u00e1vky","6125":"Zobraz poplatky a platby v modulu platby","6126":"Zm\u011bny je mo\u017en\u00e9 vykon\u00e1vat jen do","6127":"Pro vykon\u00e1v\u00e1n\u00ed zm\u011bn p\u0159ed %s zm\u011b\u0148te nastaven\u00ed<br> v \u010d\u00e1sti Administrace","6128":"P\u0159eru\u0161it","6129":"str\u00e1vn\u00edk se od tohoto data stravuje \/ nestravuje","6130":"V modulu plateb nem\u00e1te pro rok %s nastaven p\u0159edpis pro stravu","6131":"Automaticky vytv\u00e1\u0159\u00ed \/ upravuje syst\u00e9m","6132":"U\u017eivatel si vytv\u00e1\u0159\u00ed \/ upravuje vlastn\u00ed p\u0159edpisy v modulu plateb","6134":"Konstantn\u00ed","6135":"Den splatnosti","6136":"Aktu\u00e1ln\u00ed m\u011bs\u00edc","6137":"N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed m\u011bs\u00edc","6138":"P\u0159edch\u00e1zej\u00edc\u00ed m\u011bs\u00edc","6139":"Syst\u00e9m upravuje str\u00e1vn\u00edkovi m\u011bs\u00ed\u010dn\u00ed poplatky v z\u00e1vislosti na po\u010dtu j\u00eddel objednan\u00fdch v dan\u00e9m m\u011bs\u00edci.","6140":"Pokud str\u00e1vn\u00edk nem\u00e1 v m\u011bs\u00edci objednanou stravu, syst\u00e9m mu za tento m\u011bs\u00edc nevygeneruje poplatek.","6141":"V\u00fd\u0161e m\u011bs\u00ed\u010dn\u00ed

1ho poplatku","6142":"Cen\u00edk","6143":"Cen\u00edk","6144":"Odhl\u00e1sit ze stravy \/ zm\u011bnit menu si mohou <b>pouze u\u017eivatel\u00e9, kte\u0159\u00ed maj\u00ed objednanou stravu<\/b> (maj\u00ed zaevidovanou objedn\u00e1vku).","6145":"zobrazit str\u00e1vn\u00edkovi, zda mu bylo \/ nebylo vyd\u00e1no j\u00eddlo","6146":"Zm\u011bny do minulosti","6147":"Povolit zm\u011bny po","6148":"Notifikace, \u017ee aSc Smartbox je offline","6149":"jen pre \u0161koly s asc Smartbox","6150":"Zobrazen\u00ed modulu","6151":"Zm\u011bny se projev\u00ed a\u017e po ulo\u017een\u00ed","6153":"Je mo\u017en\u00e9 nastavit objedn\u00e1vky a typy pl\u00e1tc\u016f. T\u00e9\u017e je mo\u017en\u00e1 evidence poplatk\u016f a plateb.","6154":"M\u016f\u017eete zadat a vytisknout j\u00eddeln\u00ed l\u00edstek a v\u00e9st evidenci odhl\u00e1\u0161en\u00fdch str\u00e1vn\u00edk\u016f.","6155":"Pokud je Smartbox p\u0159ed v\u00fddejem stravy offline (nem\u00e1 aktu\u00e1ln\u00ed data), za\u0161le syst\u00e9m email s upozorn\u011bn\u00edm.","6156":"Minut p\u0159ed v\u00fddejem stravy","6157":"Nelze smazat typ pl\u00e1tce v tomto obdob\u00ed.<br> N\u011bkte\u0159\u00ed str\u00e1vn\u00edci (nap\u0159. %s) maj\u00ed v tomto obdob\u00ed definov\u00e1n tento typ pl\u00e1tce.","6158":"Odhl\u00e1sit ze stravy se mohou <b>v\u0161ichni p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed u\u017eivatel\u00e9<\/b>

1 - i ti, kte\u0159\u00ed nemaj\u00ed objednanou stravu.","6159":"Hodnotit mohou i str\u00e1vn\u00edci, kter\u00fdm nebylo vyd\u00e1no j\u00eddlo.","6160":"Po\u010det druh\u016f j\u00eddel (menu)","6161":"Zobrazit i hodiny bez probran\u00e9ho u\u010diva","6162":"Upravovat v\u00fdsledn\u00e9 zn\u00e1mky","6163":"Nevid\u00edm \u017e\u00e1ky \/ jsou zde n\u011bjac\u00ed \u017e\u00e1ci nav\u00edc","6165":"N\u00e1bo\u017eenstv\u00ed","6166":"Cena porce","6167":"Cena","6168":"P\u0159idat p\u0159edpis","6169":"Zak\u00e1zat zobrazen\u00ed mnou zadan\u00e9ho u\u010diva p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00fdm \u017e\u00e1k\u016fm a rodi\u010d\u016fm","6170":"U\u010ditel nepovolil zobrazen\u00ed tohoto u\u010diva","6171":"Za\u0161krtnut\u00edm tohoto nastaven\u00ed se bude m\u00edsto zadan\u00e9ho u\u010diva zobrazovat \u017e\u00e1k\u016fm a rodi\u010d\u016fm n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed text","6173":"Posledn\u00ed z\u00e1loha","6174":"Jin\u00e1 \u0161kola","6175":"Kumulativn\u00ed p\u0159ehled klasifikace t\u0159\u00eddy","6176":"KUM","6177":"Kumulativn\u00ed pr\u016fm\u011br","6178":"zobrazovat v zad\u00e1v\u00e1n\u00ed zn\u00e1mek","6179":"P\u0159edchoz\u00ed poplatky","6180":"P\u0159edchoz\u00ed platby","6181":"Str\u00e1vn\u00edk si m\u016f\u017ee zm\u011bnit menu","6182":"Zachovat do","6183":"V\u011bk","6184":"Z\u00e1konn\u00fd z\u00e1stupce","6185":"Prarodi\u010d","6186":"Skute\u010dn\u011b chcete smazat z\u00e1znam o odu\u010den\u00e9 hodin\u011b? U\u010divo zapsan\u00e9 v t\u0159\u00eddn\u00ed knize z\u016fstane, zru\u0161\u00ed se pouze propojen\u00ed na pl\u00e1n.","6187":"Odebrat za\u0159\u00edzen\u00ed","6188":"Skute\u010dn\u011b chcete odebrat toto za\u0159\u00edzen\u00ed ze seznamu Va\u0161ich za\u0159\u00edzen\u00ed? Na za\u0159\u00edzen\u00ed nebudou chodit \u017e\u00e1dn\u00e1 upozorn\u011bn\u00ed. Odebran\u00e9 za\u0159\u00edzen\u00ed bude automaticky p\u0159id\u00e1no do seznamu, pokud se j\u00edm znovu p\u0159ihl\u00e1s\u00edte prost\u0159ednictv\u00edm aplikace EduPage. ","6189":"Vygenerovat variabiln\u00ed symbol","6190":"Rozd\u011blit spojen\u00e9 hodiny","6191":"Spojit rozd\u011blen\u00e9 hodiny","6192":"Zak\u00e1z\u00e1no pro \u017e\u00e1ky","6193":"Povoleno pro plnolet\u00e9 \u017e\u00e1ky. Mohou vytvo\u0159it omluvenku, kterou m\u016f\u017eete pot\u00e9 akceptovat.","6194":"Nespl\u0148uj\u00ed po\u017eadavky","6195":"Omluvenka od \u017e\u00e1ka.","6196":"Text p\u0159i\u0159azen\u00fd platb\u011b obsahuje pouze p\u0159\u00edjmen\u00ed p\u0159i\u0159azen\u00e9ho u\u017eivatele!","6197":"Text p\u0159i\u0159azen\u00fd platb\u011b obsahuje pouze variabiln\u00ed symbol p\u0159i\u0159azen\u00e9ho u\u017eivatele!","6198":"Text p\u0159i\u0159azen\u00fd platb\u011b identifikuje u\u017eivatele:","6199":"Filtrovat podle d\u011bt\u00ed","6200":"P\u0159i\u0159a\u010f platby","6201":"Rozd\u011blit na \u010d\u00e1sti","6204":"Zobrazit rozvrh na aktu\u00e1ln\u00ed t\u00fdden","6205":"nezp\u0159\u00edstupn\u011bno","6206":"Klasifikace - statistiky","6207":"V\u00fdpis zn\u00e1mek \u017e\u00e1ka - pln\u00e1 verze","6208":"V\u00fdpis zn\u00e1mek t\u0159\u00eddy","6210":"P\u0159ehled v\u00fdchovn\u00fdch opat\u0159en\u00ed, zame\u0161kan\u00fdch hodin a \u017e\u00e1k\u016f se \u0161patn\u00fdmi zn\u00e1mkami (cca 1 strana na t\u0159\u00eddu)","6211":"Tabulka kone\u010dn\u00fdch zn\u00e1mek \u017e\u00e1k\u016f t\u0159\u00eddy z ka\u017ed\u00e9ho p\u0159edm\u011btu + zame\u0161kan\u00e9 hodiny \u017e\u00e1k\u016f","6212":"Velk\u00e1 tabulka pr\u016fb\u011b\u017en\u00fdch zn\u00e1mek \u017e\u00e1k\u016f t\u0159\u00eddy (pro ka\u017ed\u00fd p\u0159edm\u011bt). Ka\u017ed\u00e1 ud\u00e1lost je v samostatn\u00e9m sloupci.","6213":"V\u00fdpis v\u0161ech zn\u00e1mek a pozn\u00e1mek ze v\u0161ech p\u0159edm\u011bt\u016f \u017e\u00e1ka. Pln\u00e1 verze - ka\u017ed\u00e1 ud\u00e1lost je v samostatn\u00e9m \u0159\u00e1dku. N\u011bkolik stran pro \u017e\u00e1ka.","6214":"Seznam pozn\u00e1mek pro ka\u017ed\u00e9ho \u017e\u00e1ka t\u0159\u00eddy","6215":"Tabulka zn\u00e1mek a pozn\u00e1mek \u017e\u00e1k\u016f t\u0159\u00eddy z vybran\u00e9ho p\u0159edmetu","6216":"V\u00fdpis zn\u00e1mek \u017e\u00e1ka - zkr\u00e1cen\u00e1 verze ","6217":"Odhla\u0161ov\u00e1n\u00ed","6218":"P\u0159ihla\u0161ov\u00e1n\u00ed","6219":"Zm\u011bna menu","6220":"Zm\u011bny se NEulo\u017eily","6221":"Zm\u011bny se NEulo\u017eily","6222":"Pokud chcete pou\u017e\u00edt ud\u00e1lost jako plnohodnotnou hodinu v t\u0159\u00eddn\u00ed knize (nap\u0159. aby zru\u0161ila p\u016fvodn\u00ed hodinu), zadejte ji pro konkr\u00e9tn\u00ed hodiny.","6223":"V\u00fdpis zn\u00e1mek \u017e\u00e1ka - mini verze","6224":"V\u00fdpis zn\u00e1mek a pozn\u00e1mek ze v\u0161ech p\u0159edm\u011bt\u016f \u017e\u00e1ka. Zkr\u00e1cen\u00e1 verze - v\u0161echny zn\u00e1mky z p\u0159edm\u011btu jsou v jednom \u0159\u00e1dku. P\u0159ibli\u017en\u011b jedna strana na \u017e\u00e1ka.","6225":"V\u00fdpis zn\u00e1mek \u017e\u00e1ka ze v\u0161ech p\u0159edm\u011bt\u016f. Mini verze - na jednu stranu se vejde n\u011bkolik \u017e\u00e1k\u016f.","6226":"Generuji sestavu, \u010dekejte pros\u00edm","6227":"generov\u00e1n\u00ed m\u016f\u017ee trvat n\u011bkolik minut v z\u00e1vislosti na velikosti sestavy a moment\u00e1ln\u00ed zat\u00ed\u01

17een\u00ed serveru","6228":"Sestava byla vyrenerov\u00e1na","6229":"m\u016f\u017eete si ji p\u0159evz\u00edt kliknut\u00edm na n\u00ed\u017ee zobrazen\u00e9 tla\u010d\u00edtko","6230":"P\u0159evz\u00edt sestavu","6231":"Zn\u00e1mky po\u010d\u00edtat na z\u00e1klad\u011b pr\u016fm\u011bru (v opa\u010dn\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b se berou v \u00favahu v\u00fdsledn\u00e9 zn\u00e1mky za zvolen\u00e9 obdob\u00ed)","6232":"V\u00fdsledn\u00e9 zn\u00e1mky","6233":"Zobrazit graf po\u010dtu zn\u00e1mek","6234":"Neopakovat","6235":"V\u00e1\u017een\u00ed rodi\u010de (z\u00e1konn\u00ed z\u00e1stupci) \u017e\u00e1ka [:lastname:] [:firstname:],\n\nN\u00ed\u017ee V\u00e1m zas\u00edl\u00e1me p\u0159ehled poplatk\u016f a plateb \u017e\u00e1ka za \u0161koln\u00ed rok [:schoolYear:]. P\u0159ehled poplatk\u016f a plateb \u017e\u00e1ka si m\u016f\u017eete prohl\u00e9dnout i po p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed na str\u00e1nk\u00e1ch \u0161koly http:\/\/[:edupage:].edupage.org\/platby\/\n\nPoplatky m\u016f\u017eete hradit spole\u010dn\u011b nebo jednotliv\u011b bankovn\u00edm p\u0159evodem na \u00fa\u010dty p\u0159\u00edslu\u0161ej\u00edc\u00ed jednotliv\u00fdm poplatk\u016fm. Do zpr\u00e1vy pro p\u0159\u00edjemce uve\u010fte pros\u00edm p\u0159\u00edjmen\u00ed a jm\u00e9no \u017e\u00e1ka.\n\nPoplatky\n[:fees_nolimit_nolimit:]\n\nP\u0159ijat\u00e9 platby\n[:payments_nolimit_nolimit:]\n\nS pozdravem,\n{signature}","6237":"P\u0159edm\u011bty bez zn\u00e1mek","6238":"Nem\u00e1te opr\u00e1vn\u011bn\u00ed prohl\u00ed\u01

17eet v\u00fdsledky t\u00e9to ankety. Autor ankety to zak\u00e1zal.","6239":"D\u011bkujeme za V\u00e1\u0161 hlas!","6240":"Pro import plateb z t\u00e9to banky mus\u00edte zadat IBAN \u00fa\u010dtu, ze kter\u00e9ho importujete v\u00fdpis.","6241":"Preferovan\u00fd kontakt","6242":"M\u011bna","6243":"P\u0159ehled v\u00fdsledk\u016f t\u0159\u00edd","6244":"Tabulka v\u00fdchovn\u00fdch opat\u0159en\u00ed, zame\u0161kan\u00fdch hodin a po\u010dtu \u017e\u00e1k\u016f se \u0161patn\u00fdmi zn\u00e1mkami.  Jeden \u0159\u00e1dek na t\u0159\u00eddu.","6245":"\u017d\u00e1k\u016f s neomluven\u00fdmi","6246":"Pr\u016fm","6247":"Sum","6248":"Zobrazit star\u0161\u00ed","6249":"\u010c\u00edslo sk\u0159\u00ed\u0148ky","6250":"Rezervovan\u00e1 konzultace na {date} {time_from} - {time_to}","6251":"Zru\u0161en\u00e1 konzultace na {date} {time_from} - {time_to}","6252":"Po\u010det rezervac\u00ed na danou konzulta\u010dn\u00ed hodinu: {number}","6253":"Vybran\u00ed \u017e\u00e1ci","6254":"Zobrazit zkratku p\u0159edm\u011btu m\u00edsto cel\u00e9ho n\u00e1zvu","6255":"Zn\u00e1mek na \u017e\u00e1ka","6256":"D\u016ftka u\u010ditele odborn\u00e9ho v\u00fdcviku","6257":"Pochvala u\u010ditele odborn\u00e9ho v\u00fdcviku","6258":"D\u016ftka od pov\u011b\u0159en\u00e9ho pedag. pracovn\u00edka","6259":"Pochvala od pov\u011b\u0159en\u00e9ho pedag. pracovn\u00edka","6260":"Napomenut\u00ed t\u0159\u00eddn\u00edho u\u010ditele","6261":"Napomenut\u00ed u\u010ditele odborn\u00e9ho v\u00fdcviku","6262":"Napomenut\u00ed za \u0161patn\u00fd prosp\u011bch od t\u0159\u00eddn\u00edho u\u010ditele","6264":"Podm\u00edn\u011bn\u00e9 vylou\u010den\u00ed","10159":"Toto tla\u010d\u00edtko vypl\u0148uje doch\u00e1zku podle toho, jak se \u017e\u00e1ci r\u00e1no p\u0159ihl\u00e1sili \u010dipem nebo kartou u vchodu. Tak\u00e9 byste vid\u011bli pod jm\u00e9nem ka\u017ed\u00e9ho \u017e\u00e1ka \u010das p\u0159\u00edchodu do \u0161koly. \u0160kola ale mus\u00ed m\u00edt aSc Smartbox, pod\u00edvejte se pros\u00edm na  {url}. ","6265":"Sourozenec","6266":"Smazan\u00e9","6268":"Obnoven\u00e9 objedn\u00e1vky","6269":"Nepovolit manu\u00e1ln\u00ed \u00fapravy hodin","6270":"P\u0159idan\u00e9","6271":"Pozn\u00e1mka k hodin\u011b","6272":"Moje pozn\u00e1mka","6273":"Doru\u010dovac\u00ed adresa","6274":"P\u0159echodn\u00e9 bydli\u0161t\u011b","6275":"Administrace za\u0159\u00edzen\u00ed","6276":"V\u0161echny p\u0159\u00edchody","6277":"Ti, kte\u0159\u00ed p\u0159i\u0161li","6278":"Ti, kte\u0159\u00ed 

1nep\u0159i\u0161li","6279":"Za\u0159\u00edzen\u00ed prezen\u010dn\u00edho syst\u00e9mu","6280":"Identifikace za\u0159\u00edzen\u00ed","6281":"U\u017eivatelsk\u00fd n\u00e1zev","6282":"Email pro notifikaci v\u00fdpadk\u016f","6283":"nezadan\u00fd","6284":"pravd\u011bpodobn\u011b nespr\u00e1vn\u00e1 adresa","6285":"Dostanete zpr\u00e1vu, pokud se nap\u0159\u00edklad na del\u0161\u00ed \u010das vypne proud nebo za\u0159\u00edzen\u00ed kv\u016fli v\u00fdpadku Internetu ztrat\u00ed p\u0159\u00edstup na svoji EduPage str\u00e1nku.","6286":"Pouze identifikovan\u00e9 osoby","6287":"Pouze neidentifikovan\u00e9 \u010dipy","6288":"V\u0161echny registrace \u010dipu nebo karty","6289":"\u010c\u00edslo \u010dipu","6290":"\u010cte\u010dka","9958":"Po ud\u00e1lostech","7187":"V\u00e1\u0161 t\u0159\u00eddn\u00ed u\u010ditel nepovolil zad\u00e1v\u00e1n\u00ed elektronick\u00fdch omluvenek. Kontaktujte ho pros\u00edm jin\u00fdm zp\u016fsobem.","9956":"Zn\u00e1mky z ud\u00e1losti","9957":"Zn\u00e1mky podle data","6292":"Zm\u011bn\u011bn\u00e1 hodina","6293":"Zru\u0161en\u00e1 hodina","9960":"Zm\u011bnit obdob\u00ed","6294":"podle t\u0159\u00eddy","6295":"podle t\u0159\u00eddy","6296":"Tyto p\u0159edm\u011bty se vytisknou na vysv\u011bd\u010den\u00ed p\u0159esn\u011b v tomto po\u0159ad\u00ed.","6297":"Obor","6298":"Styl ikon","6299":"Vyberte styl ikon, kter\u00e9 reprezentuj\u00ed hodnocen\u00ed","6300":"zvolte, zda chcete kompetence seskupovat do kategori\u00ed","6301":"Seskupov\u00e1n\u00ed","6302":"Neseskupovat","6303":"Seskupovat do kategori\u00ed","6304":"Koment\u00e1\u0159e","6305":"Seskupit kompetence podle nadpisu","6306":"P\u0159idat kategorii","6307":"\u017dluto-oran\u017eovo-zelen\u00e9 hv\u011bzdy","6308":"nedostate\u010dn\u00e9 v\u00fdsledky","6309":"slab\u00e9 v\u00fdsledky","6310":"dobr\u00e9 v\u00fdsledky","6311":"vynikaj\u00edc\u00ed v\u00fdsledky","6312":"Kompetence \u017e\u00e1ka","6313":"Kompetence \u017e\u00e1ka z dan\u00e9ho p\u0159edm\u011btu podle kategorie","6314":"Samostatn\u00e9 hodiny","6315":"Zjistili jsme, \u017ee n\u011bkter\u00e9 hodiny maj\u00ed nespr\u00e1vn\u011b nastaven\u00e9 skupiny \u017e\u00e1k\u016f, a proto neum\u00edme p\u0159esn\u011b p\u0159i\u0159adit, ke kter\u00e9 hodin\u011b pat\u0159\u00ed absence \u017e\u00e1ka. Ovliv\u0148uje to statistiky doch\u00e1zky po p\u0159edm\u011btech, kter\u00e9 budou nep\u0159esn\u00e9.","6316":"sam\u00e9 jedni\u010dky","6317":"Po\u010det \u017e\u00e1k\u016f podle prosp\u011bchu","6318":"Prosp\u011bch","6319":"pat\u0159\u00ed do skupin","6320":"Zobrazit nad hodinou","6321":"Pouze z\u00fa\u010dastn\u011bn\u00ed","6322":"m\u011bs\u00edc slovem","6323":"Pou\u017e\u00edv\u00e1me","6324":"Zobrazit sloupec mezi \u00favazky","6325":"Upravit \u00favazky","6326":"zam\u011bstnanci","6327":"P\u0159esn\u00edd\u00e1vka","6328":"Sva\u010dina","6329":"Nen\u00ed definov\u00e1na skupina \u017e\u00e1k\u016f pro tuto hodinu.","6330":"N\u00e1zev ud\u00e1losti v pozn\u00e1mce","6331":"po\u010det v\u0161ech hodin","6332":"po\u010det hodin, kdy m\u011bl \u017e\u00e1k absenci pouze b\u011bhem \u010d\u00e1sti dne, ne cel\u00fd den","6333":"po\u010det dn\u00ed, kdy m\u011bl \u017e\u00e1k stejnou absenci nebo byl p\u0159\u00edtomen cel\u00fd den","6334":"po\u010det dn\u00ed, kdy m\u011bl \u017e\u00e1k alespo\u0148 1 absenci nebo byl p\u0159\u00edtomen alespo\u0148 v 1 hodin\u011b","6335":"CSV soubor","6336":"Vlo\u017eit data ze schr\u00e1nky","6337":"zkop\u00edrujte sem data z Excelu pomoc\u00ed CTRL+C a CTRL+V","6338":"Import zn\u00e1mek","6339":"P\u0159evz\u00edt \u0161ablonu","6340":"<h3>Popis zdroje dat<\/h3>\n\t\t<p>Syst\u00e9m podporuje import z CSV souboru. Struktura CSV souboru mus\u00ed odpov\u00eddat n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed specifikaci:<\/p>\n\t\t\n\t\t<ul class=\"circles comfortable\">\n\t\t\t<li>Prvn\u00ed \u0159\u00e1dek mus\u00ed obsahovat n\u00e1zvy sloupc\u016f. Na z\u00e1klade prvn\u00edho \u0159\u00e1dku bude syst\u00e9m interpretovat ostatn\u00ed \u0159\u00e1dky.<\/li>\n\t\t\t<li>Syst\u00e9m rozpozn\u00e1 pouze n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed pole, ostatn\u00ed budou ignorov\u00e1na:\n\t\t\t\t<ol class=\"numbers comfortable\">\n\t\t\t\t<li><b>jm\u00e9no<\/b> - jm\u00e9no \u017e\u00e1ka<\/li>\n\t\t\t\t<li><b>p\u0159\u00edjmen\u00ed<\/b> - p\u0159\u00edjmen\u00ed \u017e\u00e1ka<\/li>\n\t\t\t\t<li><b>t\u0159\u00edda<\/b> - t\u0159\u00edda, do kter\u00e9 je \u017e\u00e1k za\u0159azen<\/li>\n\t\t\t\t<li><b>p\u0159edm\u011bt<\/b> - p\u0159edm\u011bt, kter\u00e9ho se t\u00fdk\u00e1 dan\u00e1 zn\u00e1mka<\/li>\n\t\t\t\t<li><b>zn\u00e1mka<\/b> - text samotn\u00e9 zn\u00e1mky<\/li>\n\t\t\t\t<li><b>

1\u017e\u00e1kid<\/b> - nepovinn\u00e9 pole, pokud je uvedeno, syst\u00e9m se pokus\u00ed vyhledat \u017e\u00e1ka na z\u00e1klad\u011b jeho ID<\/li>\n\t\t\t\t<li><b>p\u0159edm\u011btid<\/b> - nepovinn\u00e9 pole, pokud je uvedeno, syst\u00e9m se pokus\u00ed vyhledat p\u0159edmet na z\u00e1klad\u011b jeho ID<\/li>\n\t\t\t\t<\/ol>\n\t\t\t<\/li>\t\n\t\t<\/ul>\n\t\t<p>\n\t\tN\u00ed\u017ee si m\u016f\u017eete p\u0159evz\u00edt vzorovou \u0161ablonu. Sta\u010d\u00ed, kdy\u017e v \u0161ablon\u011b ponech\u00e1te prvn\u00ed \u0159\u00e1dek hlavi\u010dky a ostatn\u00ed \u0159\u00e1dky vypln\u00edte \u00fadaji tak, aby odpov\u00eddaly hlavi\u010dce.\n\t\t<\/p>","6341":"Importuji... \u010dekejte pros\u00edm ","6342":"po\u010det zn\u00e1mek, kter\u00e9 budou importov\u00e1ny","6343":"po\u010det z\u00e1znam\u016f, pro kter\u00e9 jsme na\u0161li v datab\u00e1zi existuj\u00edc\u00ed hodnotu","6344":"Neimportovat tyto z\u00e1znamy","6345":"P\u0159epsat existuj\u00edc\u00ed hodnoty nov\u00fdm z\u00e1znamem","6346":"Doplnit existuj\u00edc\u00ed hodnoty o nov\u00e9 zn\u00e1mky","6347":"po\u010det z\u00e1znam\u016f, pro kter\u00e9 jsme nena\u0161li \u017e\u00e1ka \/ p\u0159edm\u011bt","6348":"zdrojov\u00fd soubor neobsahuje \u017e\u00e1dn\u00e9 z\u00e1znamy","6349":"z\u00e1znamy k importu","6350":"duplik\u00e1ty - z\u00e1znamy, pro kter\u00e9 jsme ji\u017e nalezli jinou hodnotu","6351":"nenalezen\u00e9 z\u00e1znamy","6352":"po\u010det importovan\u00fdch zn\u00e1mek","6353":"Dal\u0161\u00ed import","6354":"Import do obdob\u00ed","6355":"Po\u010d\u00e1te\u010dn\u00ed \u010d\u00edslo strany","6356":"Velk\u00fd okraj vlevo","6357":"Nepodporovan\u00fd form\u00e1t souboru","6358":"Duplicitn\u00ed z\u00e1znamy","6359":"Nepoda\u0159ilo se nahr\u00e1t soubor. Soubor je pravd\u011bpodobn\u011b p\u0159\u00edli\u0161 ve\u013ek\u00fd nebo jeho form\u00e1t nen\u00ed podporov\u00e1n","6361":"Skute\u

1010dn\u011b chcete nahradit data aktu\u00e1ln\u00edho pl\u00e1nu zvolen\u00fdm pl\u00e1nem?","6362":"\u017e\u00e1dn\u00e1 absence","6363":"Pro ud\u00e1losti typu zn\u00e1mky povolit pouze hodnoty v rozmez\u00ed rozsahu zn\u00e1mek","6365":"Za ka\u017ed\u00fd stupe\u0148, o kter\u00fd je v\u00fdsledn\u00e1 zn\u00e1mka z aktu\u00e1ln\u00edho obdob\u00ed lep\u0161\u00ed ne\u017e zn\u00e1mka z p\u0159edch\u00e1zej\u00edc\u00edho obdob\u00ed, p\u0159idat pozn\u00e1mku","6366":"P\u0159idat pozn\u00e1mku za ka\u017ed\u00fd speci\u00e1ln\u00ed bod (bod nad maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det bod\u016f ud\u00e1losti) ","6367":"Automatick\u00e1 pozn\u00e1mka za zlep\u0161en\u00ed koncov\u00e9 zn\u00e1mky","6368":"Automatick\u00e1 pozn\u00e1mka za extra body","6369":"Vynechat v\u00edkendy","6370":"Otev\u0159\u00edt","6371":"Zn\u00e1mky jsou podepsan\u00e9","6372":"N\u011bkter\u00e9 zn\u00e1mky nejsou podepsan\u00e9","9924":"Nikdo nechyb\u00ed","12205":"Smazat u\u010divo","6373":"Vyberte pros\u00edm pouze jeden filtr.","6374":"Vyberte pros\u00edm alespo\u0148 jeden filtr.","6376":"\u00daprava kompetence","6378":"Zadejte pros\u00edm n\u00e1zev kompetence","6380":"Za\u0161krtli jste n\u011bkter\u00e9 pl\u00e1ny, ve kter\u00fdch se dan\u00e1 kompetence nenach\u00e1zela. Skute\u010dn\u011b chcete odebrat kompetenci z t\u011bchto pl\u00e1n\u016f?","6381":"Za\u0161krtn\u011bte pros\u00edm alespo\u0148 jeden pl\u00e1n","6382":"Skute\u010dn\u011b chcete nahradit existuj\u00edc\u00ed kompetence ve zvolen\u00fdch pl\u00e1nech kompetencemi ze zdrojov\u00e9ho pl\u00e1nu?","6383":"Kop\u00edrovat i nastaven\u00ed kompetenc\u00ed","6384":"Slou\u010dit existuj\u00edc\u00ed kompetence se zdrojov\u00fdmi","6385":"Nahradit existuj\u00edc\u00ed kompetence","6386":"Vyberte pl\u00e1ny, do kter\u00fdch chcete zkop\u00edrovat kompetence ze zdrojov\u00e9ho pl\u00e1nu","6387":"Kop\u00edrovat kompetence","6388":"P\u0159ehled po t\u0159\u00edd\u00e1ch","6389":"P\u0159ehled po kompetenc\u00edch","6390":"Po\u010det kompetenc\u00ed","6392":"Spr\u00e1va kompetenc\u00ed","6393":"Pou\u017e\u00edt v pl\u00e1nech","6394":"Skute\u010dn\u011b chcete smazat zvolen\u00fd sloupec v\u010detn\u011b v\u0161ech hodnocen\u00ed?","6395":"Ot\u00e1zka nebo p\u0159ipom\u00ednka tv\u016frc\u016fm syst\u00e9mu EduPage","6396":"Ot\u00e1zka nebo p\u0159ipom\u00ednka \u0161kole","6397":"\u00davazky","6398":"D\u00e9lka absence","6400":"Seskupit ud\u00e1losti podle kategori\u00ed","6401":"Seskupit ud\u00e1losti podle n\u00e1zvu skupiny","6402":"Zadat hromadn\u00fd koment\u00e1\u0159","6403":"Za\u0161krtn\u011bte pros\u00edm n\u011bkter\u00e9 zn\u00e1mky a klikn\u011bte na n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed tla\u010d\u00edtko","6404":"Zadat koment\u00e1\u0159","6405":"Nahradit p\u0159\u00edpadn\u00e9 existuj\u00edc\u00ed koment\u00e1\u0159e","6406":"Doplnit p\u0159\u00edpadn\u00e9 existuj\u00edc\u00ed koment\u00e1\u0159e o v\u00fd\u0161e uveden\u00fd text","6407":"Na z\u00e1klad\u011b n\u00e1zvu skupiny m\u016f\u017eete seskupit ud\u00e1losti v tabulce zn\u00e1mek. Seskupen\u00ed ud\u00e1lost\u00ed slou\u017e\u00ed k zp\u0159ehledn\u011bn\u00ed tabulky zn\u00e1mek v p\u0159\u00edpad\u011b velk\u00e9ho po\u010dtu ud\u00e1lost\u00ed.","6408":"Skute\u010dn\u011b chcete p\u0159esunout vybran\u00e9 zn\u00e1mky do zvolen\u00e9 ud\u00e1losti?","6409":"P\u0159esunout zn\u00e1mky do jin\u00e9 ud\u00e1losti","6410":"Filtr ud\u00e1lost\u00ed","6412":"Zad\u00e1vat typ absence z t\u0159\u00eddn\u00ed knihy","6413":"Nen\u00ed mo\u017en\u00e9 zadat \u017e\u00e1ky bez t\u0159\u00eddy. Chcete p\u0159idat odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed t\u0159\u00eddy?","6414":"P\u0159i zm\u011bn\u011b","6415":"Pokud m\u00e1 \u00favazek","6416":"Pokud nem\u00e1 \u00favazek","6417":"V\u017edy","6418":"Nikdy","6461":"d\u011bkuji","6477":"Seznam ignorovan\u00fdch u\u017eivatel\u016f","6474":"Zobrazit vy\u0159\u00edzen\u00e9","10076":"Zobrazit pouze d\u016fle\u017eit\u00e9","6475":"Zobrazit skryt\u00e9","7421":"Zobrazit pouze moje","6485":"Zru\u0161it pod\u011bkov\u00e1n\u00ed","6486":"Odebrat Va\u0161e pod\u011bkov\u00e1n\u00ed za tento \u00fakol","6483":"Pod\u011bkovat","6484":"Pod\u011bkovat autorovi za p\u0159id\u00e1n\u00ed t\u00e9to D\u00da","6488":"Zru\u0161it p\u0159\u00edznak vy\u0159\u00edzen\u00fd","6487":"Vy\u0159\u00edzen\u00e9","6489":"Dom\u00e1c\u00ed \u00fakoly ozna\u010den\u00e9 jako vy\u0159\u00edzen\u00e9 se p\u0159edvolen\u011b nezobrazuj\u00ed. M\u016f\u017eete je zobrazit pomoc\u00ed odkazu v menu \"Zobrazit vy\u0159\u00edzen\u00e9\".","6490":"Zru\u0161it p\u0159\u00edznak d\u016fle\u017eitosti","6494":"Obnovit zobrazen\u00ed","6497":"Znovu zobrazovat \u00fakol v seznamu m\u00fdch \u00fakol\u016f","6500":"V\u00edce nezobrazovat p\u0159\u00edsp\u011bvky tohoto autora z dan\u00e9ho p\u0159edm\u011btu","6501":"Zvolte tuto mo\u017enost, pokud se V\u00e1s dom\u00e1c\u00ed \u00fakol autora z tohoto p\u0159edm\u011btu net\u00fdkaj\u00ed (nap\u0159. dan\u00fd p\u0159edm\u011bt m\u00e1te s jinou skupinou)","6503":"V\u00edce nezobrazovat p\u0159\u00edsp\u011bvky tohoto autora","6502":"Zvolte tuto mo\u017enost, pokud autor p\u0159id\u00e1v\u00e1 dom\u00e1c\u00ed \u00fakoly, kter\u00e9 se V\u00e1s net\u00fdkaj\u00ed, nebo p\u0159id\u00e1v\u00e1 nekvalitn\u00ed p\u0159\u00edsp\u011bvky","6505":"Skute\u

1010dn\u011b chcete ignorovat p\u0159\u00edsp\u011bvky tohoto u\u017eivatele?","6504":"Skute\u010dn\u011b chcete ignorovat p\u0159\u00edsp\u011bvky tohoto u\u017eivatele z dan\u00e9ho p\u0159edm\u011btu?","6515":"Seznam pod\u011bkov\u00e1n\u00ed","6514":"Skute\u010dn\u011b chcete odebrat tento z\u00e1znam ze seznamu ignorovan\u00fdch u\u017eivatel\u016f?","6524":"Zobrazit \u00fakoly \u017e\u00e1k\u016f","11990":"Skryt\u00e9","6419":"V\u0161ichni krom\u011b v\u00fdjimek","6420":"P\u0159idat v\u00fdjimku","6422":"Neud\u011blal","6457":"Neud\u011blal","6423":"\u010c\u00e1ste\u010dn\u011b osvojeno","6458":"\u010c\u00e1ste\u010dn\u011b osvojeno","6424":"Dodate\u010dn\u011b","6459":"Dodate\u010dn\u011b","6425":"Neur\u010den\u00e9","6460":"Neur\u010den\u00e9","6464":"V seznamu na tento t\u00fdden se nenach\u00e1z\u00ed n\u011bkolik nedokon\u010den\u00fdch z\u00e1znam\u016f, kter\u00e9 jsou na z\u00e1klad\u011b Va\u0161ich nastaven\u00ed filtrov\u00e1ny","6465":"Zobrazit tyto z\u00e1znamy","6426":"Info o chyb\u011bj\u00edc\u00edch \u00fakolech","6427":"P\u0159idat pozn\u00e1mku pro ka\u017ed\u00fd chyb\u011bj\u00edc\u00ed \u00fakol","6428":"P\u0159estup do t\u0159\u00eddy","6429":"P\u0159estup z t\u0159\u00eddy","6430":"Upozorn\u011bn\u00ed: Dom\u00e1c\u00ed \u00fakoly uvid\u00ed i Va\u0161i spolu\u017e\u00e1ci, jejich rodi\u010de a u\u010ditel\u00e9.","6471":"Upozorn\u011bn\u00ed: Dom\u00e1c\u00ed \u00fakoly uvid\u00ed i Va\u0161i spolu\u017e\u00e1ci, jejich rodi\u010de a u\u010ditel\u00e9.","6431":"P\u0159ejete si nastavit p\u016fvodn\u00ed um\u00edst\u011bn\u00ed t\u00e9to zpr\u00e1vy?","7588":"Skv\u011bl\u00e9!","6432":"Pouze praktick\u00e9","6433":"Vynechat praktick\u00e9","6434":"Polo\u017eku nen\u00ed mo\u017en\u00e9 upravit, proto\u017ee byla upravena administr\u00e1torem.","6435":"Nastavit absenci pro v\u0161echny tyto hodiny?","6436":"Zapo\u010d\u00edt\u00e1vat do po\u010dtu \u017e\u00e1k\u016f","6437":"Osobn\u00ed rozvrh u\u010ditele","6438":"Dal\u0161\u00ed d\u011bti","6510":"Zru\u0161it propojen\u00ed na ud\u00e1lost","6439":"Pou\u017e\u00edt jako p\u0159edvolenou hodnotu pro","9597":"K vybran\u00e9mu z\u00e1znamu jsou nav\u00e1z\u00e1ny v\u00fdsledky \u017e\u00e1k\u016f, skute\u010dn\u011b ho chcete smazat?","6441":"Pl\u00e1ny podle t\u0159\u00eddy","6442":"Pl\u00e1ny podle p\u0159edm\u011btu","6443":"Pl\u00e1ny podle u\u010ditele","6444":"Speci\u00e1ln\u00ed p\u0159edm\u011bt","6445":"Pololet\u00ed (bez \u010dtvrtletn\u00ed klasifikace)","6446":"Resetovat heslo","6447":"Tip: Kliknut\u00edm na bu\u0148ku s n\u00e1zvem t\u0159\u00eddy nebo p\u0159edm\u011btu ozna\u010d\u00edte cel\u00fd sloupec \/ \u0159\u00e1dek. M\u016f\u017eete t\u00e9\u017e ozna\u010dit v\u00edce bun\u011bk pomoc\u00ed kl\u00e1ves CTRL + klik my\u0161\u00ed (resp. SHIFT + klik)","6448":"otv\u00edr\u00e1n\u00ed dve\u0159\u00ed","6452":"Pr\u016fb\u011bh","6453":"Posledn\u00ed z\u00e1znam","6454":"P\u0159\u00edchody osoby","6455":"P\u0159\u00edchody t\u0159\u00eddy","6462":"\u00dasp\u011b\u0161n\u00e9 p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed","6463":"Ne\u00fasp\u011b\u0161n\u00e9 p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed","6466":"Ode\u010d\u00edst","6467":"Krevn\u00ed skupina","6468":"Alergie","6469":"P\u0159estup do skupiny","6470":"P\u0159estup ze skupiny","6472":"Zobrazit \u010d\u00edselnou hodnotu","6473":"Form\u00e1t","6476":"Od \u017e\u00e1k\u016f","6478":"Chyb\u011bj\u00edc\u00ed \u00fakoly","6479":"Na\u010d\u00edst nov\u011bj\u0161\u00ed","6480":"Zobrazuje pouze z\u00e1znamy star\u0161\u00ed ne\u017e {date}","6481":"Zobrazuje pouze z\u00e1znamy nov\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e {date}","6482":"Filtrovat podle typu","6506":"Hodnocen\u00ed \u017e\u00e1k\u016f","6507":"Hodnocen\u00ed jste zadali do n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed ud\u00e1losti","6508":"Vyberte ud\u00e1lost, do kter\u00e9 chcete ulo\u017eit hodnocen\u00ed","6509":"Pokud chcete propojit toto zkou\u0161en\u00ed s jinou ud\u00e1lost\u00ed, zvolte n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed mo\u017enost","6511":"Zobrazit v\u0161echny zn\u00e1mky","6512":"Skute\u010dn\u011b chcete zru\u0161it propojen\u00ed s danou ud\u00e1lost\u00ed? Zn\u00e1mky v ud\u00e1losti z\u016fstanou zachov\u00e1ny.","6513":"Text uveden\u00fd n\u00ed\u01

17ee vid\u00edte pouze Vy","6516":"P\u0159ehled o chyb\u011bj\u00edc\u00edch \u00fakolech","6517":"Zadejte pros\u00edm datum ve tvaru DD.MM.RRRR","6518":"Dobry den,\n\nminipo\u010d\u00edta\u010d Va\u0161eho stravovac\u00edho syst\u00e9mu se nehl\u00e1s\u00ed na Va\u0161i edupage www str\u00e1nku. Je mo\u017en\u00e9, \u017ee jde pouze o b\u011b\u017en\u00fd v\u00fdpadek konektivity (p\u0159ipojen\u00ed na Internet), nebo o v\u00fdpadek dod\u00e1vky elektrick\u00e9 energie. Po op\u011btovn\u00e9m p\u0159ipojen\u00ed na Internet, resp. po zapnut\u00ed elektrick\u00e9ho proudu by m\u011blo v\u0161echno automaticky za\u010d\u00edt fungovat nejpozd\u011bji po n\u011bkolika minut\u00e1ch.\n\nPokud v\u0161ak m\u00e1te pocit, \u017ee v\u0161echny ostatn\u00ed syst\u00e9my u V\u00e1s funguj\u00ed, pouze minipo\u010d\u00edta\u010d stravovac\u00edho syst\u00e9mu ne, je mo\u017en\u00e9, \u017ee jde o poruchu, kterou je t\u0159eba \u0159e\u0161it individu\u00e1ln\u011b . V tomto p\u0159\u00edpad\u011b doporu\u010dujeme restartovat za\u0159\u00edzen\u00ed a n\u00e1sledovn\u011b po p\u00e1r minut\u00e1ch zkontrolovat, zda se hl\u00e1s\u00ed na V\u00e1\u0161 m\u00edstn\u00ed router (p\u0159es kter\u00fd m\u00e1 p\u0159\u00edstup na Internet), a tak\u00e9, zda n\u00e1hodou nen\u00ed zablokov\u00e1n p\u0159istup na Internet prost\u0159ednictv\u00edm Va\u0161eho firewallu, resp. proxy serveru.\n\nS pozdravem,\naSc Stravov\u00e1n\u00ed t\u00fdm","6519":"Nehl\u00e1s\u00ed se strava %s","6520":"Nehl\u00e1s\u00ed se doch\u00e1zka %s","6521":"Dobry den,\n\nminipo\u010d\u00edta\u010d Va\u0161eho doch\u00e1zkov\u00e9ho syst\u00e9mu se p\u0159estal hl\u00e1sit na Va\u0161i edupage www str\u00e1nku. Je mo\u017en\u00e9, \u017ee jde pouze o b\u011b\u017en\u00fd v\u00fdpadek konektivity (p\u0159ipojen\u00ed na Internet), nebo o v\u00fdpadek dod\u00e1vky elektrick\u00e9 energie. Po op\u011btovn\u00e9m p\u0159ipojen\u00ed na Internet, resp. po zapnut\u00ed elektrick\u00e9ho proudu by m\u011blo v\u0161echno automaticky za\u010d\u00edt fungovat nejpozd\u011bji po n\u011bkolika minut\u00e1ch.\n\nPokud v\u0161ak m\u00e1te pocit, \u017ee v\u0161echny ostatn\u00ed syst\u00e9my u V\u00e1s funguj\u00ed, pouze minipo\u010d\u00edta\u010d doch\u00e1zkov\u00e9ho syst\u00e9mu ne, je mo\u017en\u00e9, \u017ee jde o poruchu, kterou je t\u0159eba \u0159e\u0161it individu\u00e1ln\u011b . V tomto p\u0159\u00edpad\u011b doporu\u010dujeme restartovat za\u0159\u00edzen\u00ed a n\u00e1sledovn\u011b po p\u00e1r minut\u00e1ch zkontrolovat, zda se hl\u00e1s\u00ed na V\u00e1\u0161 m\u00edstn\u00ed router (p\u0159es kter\u00fd m\u00e1 p\u0159\u00edstup na Internet), a tak\u00e9, zda n\u00e1hodou nen\u00ed zablokov\u00e1n p\u0159istup na Internet prost\u0159ednictv\u00edm Va\u0161eho firewallu, resp. proxy serveru.\n\nS pozdravem,\naSc Doch\u00e1zka t\u00fdm","6522":"Znovu funguje doch\u00e1zka %s","6523":"Dobry den,\n\nminipo\u010d\u00edta\u010d Va\u0161eho doch\u00e1zkov\u00e9ho syst\u00e9mu se op\u011btovn\u011b hl\u00e1s\u00ed na Va\u0161i edupage www str\u00e1nku. Nen\u00ed tedy t\u0159eba d\u011blat \u017e\u00e1dn\u00e1 dal\u0161\u00ed opat\u0159en\u00ed, v\u0161echno by m\u011blo b\u00fdt jiz v po\u0159\u00e1dku.\n\nS pozdravem,\naSc Doch\u00e1zka t\u00fdm","6525":"Vybran\u00e9 z\u00e1znamy","6526":"Zvolen\u00e9 \u00fakoly ke smaz\u00e1n\u00ed obsahuj\u00ed i \u00fakoly  jin\u00fdch autor\u016f, t.j. nejsou vytvo\u0159en\u00e9 V\u00e1mi. Skute\u010dn\u011b chcete smazat tyto \u00fakoly?","6527":"Zvolen\u00e9 \u00fakoly ke smaz\u00e1n\u00ed obsahuj\u00ed i \u00fakoly, kter\u00e9 nem\u016f\u017eete smazat. Skute\u010dn\u011b chcete pokra\u010dovat? Smaz\u00e1ny budou pouze \u00fakoly, ke kter\u00fdm m\u00e1te opr\u00e1vn\u011bn\u00ed.","6528":"Od u\u010ditel\u016f","6529":"Vymazan\u00e9 \u00fakoly \u017e\u00e1k\u016f","6530":"P\u0159ehled hodnocen\u00ed","6531":"P\u016fvodn\u00ed opu\u0161t\u011bn\u00ed","6532":"Ohodnocen\u00ed \u017e\u00e1ci","6533":"Smazat moje zm\u011bny","6534":"Podm\u00edn\u011bn\u00e9 vylou\u010den\u00ed ze \u0161koly","6535":"Podm\u00edn\u011bn\u00e9 vylou\u010den\u00ed ze \u0161koly","6536":"Upozor\u0148ujeme, \u017ee V

1a\u0161e p\u0159\u00edsp\u011bvky jsou kontrolov\u00e1ny. O nevhodn\u00fdch p\u0159\u00edsp\u011bvc\u00edch bude Va\u0161a \u0161kola informov\u00e1na. Pros\u00edme, neobt\u011b\u017eujte sv\u00e9 spolu\u017e\u00e1ky (a tak\u00e9 u\u010ditele a rodi\u010de) nevhodn\u00fdmi p\u0159\u00edsp\u011bvky. \n\nChcete skute\u010dn\u011b pokra\u010dovat v ulo\u017een\u00ed \u00fakolu?","6537":"Pozn\u00e1mka za chyb\u011bj\u00edc\u00ed \u00fakol","6538":"Ob\u00e1lky","6539":"Prohl\u00e9dn\u011bte si p\u0159\u00edlohu","6540":"Skr\u00fdt hodiny bez t\u0159\u00eddy","6541":"P\u0159ihla\u0161ov\u00e1n\u00ed","6542":"P\u0159ihla\u0161ov\u00e1n\u00ed na semin\u00e1\u0159e, krou\u017eky, exkurze a jin\u00e9 akce, dotazn\u00edky, ankety","6543":"Akce, kter\u00e9 je pot\u0159eba vyplnit","6544":"Pr\u00e1v\u011b prob\u00edhaj\u00edc\u00ed p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed akce, kter\u00e9 V\u00e1m byly p\u0159id\u011bleny na vypln\u011bn\u00ed","6545":"V\u0161echny mn\u011b p\u0159id\u011blen\u00e9 akce","6546":"Pr\u00e1v\u011b prob\u00edhaj\u00edc\u00ed akce","6547":"Akce, kter\u00e9 jsou moment\u00e1ln\u011b aktivn\u00ed a \u00fa\u010dastn\u00edci je mohou vypl\u0148ovat","6548":"Vypln\u011bn\u00e9","6549":"Spravovat akce","6550":"Nov\u00e1 akce","6551":"Naposledy vypln\u011bn\u00e9","6552":"Akce, kter\u00e9 jste ned\u00e1vno vyplnili","6553":"Zobrazit celou historii","6554":"Podle \u00fa\u010dastn\u00edka","6555":"Podle c\u00edle","6556":"Velk\u00e1 tabulka","6557":"P\u0159id\u011blen\u00e9 akce na vypln\u011bn\u00ed","6558":"V\u0161echny akce","6559":"Volba u\u017eivatele","6560":"\u00da\u010dastn\u00edk","6561":"Volba","6562":"zat\u00edm \u017e\u00e1dn\u00e9 v\u00fdsledky","6563":"Potvrzen\u00e9 rodi\u010di","6564":"Zat\u00edm nepotvrzen\u00e9 rodi\u010di","6565":"C\u00edl","6568":"Vy\u017eaduje se je\u0161t\u011b potvrzen\u00ed rodi\u010di","6569":"zat\u00edm nevypln\u011bn\u00e9","6570":"Historie pro akci","6571":"N\u00ed\u017ee m\u016f\u017eete upravit \u00fa\u010dastn\u00edkovu volbu","6572":"Zadejte pros\u00edm n\u00e1zev","6573":"Vyberte pros\u00edm alespo\u0148 jednu skupinu","6574":"Zadejte pros\u00edm alespo\u0148 jeden c\u00edl","6575":"V\u0161echny akce v r\u00e1mci Va\u0161\u00ed \u0161koly","6576":"Seznam V\u00e1mi vytvo\u0159en\u00fdch akci\u00ed","6577":"Historie voleb v akc\u00edch, kter\u00e9 V\u00e1m byly p\u0159id\u011bleny","6578":"Seznam p\u0159id\u011blen\u00fdch akc\u00ed","6579":"Ve formul\u00e1\u0159i jste ud\u011blali zm\u011bny, chcete opravdu opustit tuto str\u00e1nku? V\u0161echny zm\u011bny budou ztraceny.","6580":"Pozn\u00e1mka se zobraz\u00ed i \u00fa\u010dastn\u00edk\u016fm. Pou\u017eijte toto pole na popis specifik t\u00e9to akce (nap\u0159. max. po\u010det vybran\u00fdch c\u00edl\u016f apod).","6582":"Zve\u0159ejn\u011bn\u00e9 (akce se zobraz\u00ed \u00fa\u010dastn\u00edk\u016fm)","6583":"Ve st\u00e1diu p\u0159\u00edpravy (akce se zat\u00edm zobrazuje pouze V\u00e1m)","6584":"Vy\u017eadovat potvrzen\u00ed rodi\u010di (po potvrzen\u00ed rodi\u010di ji\u017e \u017e\u00e1k nem\u016f\u017ee volbu upravovat, upravovat m\u016f\u017ee pouze rodi\u010d)","6585":"Nevy\u017eadovat potvrzen\u00ed rodi\u010di","6586":"Vyberte \u00fa\u010dastn\u00edky akce, kte\u0159\u00ed se budou p\u0159ihla\u0161ovat","6587":"\u00da\u010dastn\u00edci","6588":"p\u0159idat t\u0159\u00eddy","6589":"p\u0159idat \u017e\u00e1ky","6590":"p\u0159idat u\u010ditele","6591":"C\u00edle","6592":"na co se d\u00e1 p\u0159ihl\u00e1sit","6593":"Zadejte c\u00edle, ze kter\u00fdch si budou \u00fa\u010dastn\u00edci vyb\u00edrat","6594":"p\u0159idat p\u0159edm\u011bty","6595":"p\u0159idat krou\u017eky","6596":"p\u0159idat pr\u00e1zdn\u00fd c\u00edl","6597":"Omezen\u00ed \u00fa\u010dastn\u00edk\u016f, kte\u0159\u00ed si mohou zvolit tento c\u00edl","6598":"p\u0159idat pravidlo","6599":"Zde m\u016f\u017eete nastavit omezen\u00ed na to, jak si \u00fa\u010dastn\u00edci mohou volit c\u00edle. Nap\u0159\u00edklad m\u016f\u017eete nastavit pravidlo, kter\u00e9 omezuje \u00fa\u010dastn\u00edkovu volbu na minim\u00e1ln\u011b 3 a maxim\u00e1ln\u011b 5 c\u00edl\u016f.","6600":"Omezit po\u010det zvolen\u00fdch c\u00edl\u016f","6601":"Plat\u00ed pouze pro n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed c\u00edle","6602":"Plat\u00ed pro v\u0161echny c\u00edle","6603":"V syst\u00e9mu je evidov\u00e1no %s r\u016fzn\u00fdch \u010dipov\u00fdch karet \/ p\u0159\u00edv\u011bsk\u016f \/ \u010d\u00e1rov\u00fdch k\u00f3d\u016f.","6604":"Zadejte pravidlo","6605":"Vyberte z\u00e1znamy","6606":"N\u011bkter\u00e1 \u010d\u00edsla \u010dip\u016f pat\u0159\u00ed v\u00edce osob\u00e1m.","6607":"\u010c\u00edslo \u010dipu %s maj\u00ed tito u\u017eivatel\u00e9:","6608":"Minim\u00e1ln\u00ed po\u010det vybran\u00fdch c\u00edl\u016f","6609":"Maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det vybran\u00fdch c\u00edl\u016f","6610":"Plat\u00ed pro c\u00edle","6611":"P\u0159ihla\u0161ov\u00e1n\u00ed v r\u00e1mci t\u00e9to akce nen\u00ed mo\u017en\u00e9","6612":"P\u0159ihla\u0161ov\u00e1n\u00ed je povoleno pouze v \u010dase","6613":"Va\u0161e volba byla potvrzena rodi\u010di, pokud chcete volbu zm\u

1011bnit, pros\u00edm po\u017e\u00e1dejte Va\u0161e rodi\u010de.","6614":"Aby bylo p\u0159ihla\u0161ov\u00e1n\u00ed platn\u00e9,  mus\u00ed se Va\u0161i rodi\u010de p\u0159ihl\u00e1sit rodi\u010dovsk\u00fdm \u00fa\u010dtem a potvrdit Va\u0161i volbu.","6615":"Potvr\u010fte pros\u00edm volbu Va\u0161eho d\u00edt\u011bte kliknut\u00edm na tla\u010d\u00edtko potvrdit","6616":"Klepnut\u00edm polo\u017eku zarezervujete, platnost rezervace je \u010dasov\u011b omezen\u00e1. Po vybr\u00e1n\u00ed v\u00e1mi po\u017eadovan\u00fdch c\u00edl\u016f, rezervaci potvrd\u00edte kliknut\u00edm na tla\u010d\u00edtko Potvrdit. Po uplynut\u00ed platnosti rezervace bez potvrzen\u00ed si m\u016f\u017ee polo\u017eku vybrat n\u011bkdo jin\u00fd.","6617":"p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed","6618":"rezervovan\u00fdch","6619":"C\u00edl se nepoda\u0159ilo rezervovat, pravd\u011bpodobn\u011b je ji\u017e pln\u00fd nebo je pro V\u00e1s nedostupn\u00fd","6620":"Historie Va\u0161\u00ed volby v t\u00e9to akci","6621":"Volba byla ulo\u017eena","6622":"Nastavit hodnotu v\u0161em c\u00edl\u016fm","6623":"Vyberte skupinu u\u017eivatel\u016f, kter\u00e1 se pouze bude moci p\u0159ihl\u00e1sit k tomuto c\u00edli. Ostatn\u00ed skupiny, kter\u00fdm je akce p\u0159id\u011blena, c\u00edl neuvid\u00ed.","6624":"Vyberte c\u00edle, pro kter\u00e9 chcete omezen\u00ed nastavit","6625":"Nastavit i pro dal\u0161\u00ed c\u00edle","6626":"Invertovat v\u00fdb\u011br","6627":"Rezervov\u00e1no do","6628":"P\u0159ihla\u0161ov\u00e1n\u00ed prob\u00edh\u00e1 pod Va\u0161im \u00fa\u010dtem na webov\u00e9 str\u00e1nce","6629":"\u00darazy","6630":"\u00daraz","6631":"Seznam c\u00edl\u016f, pro ka\u017ed\u00fd c\u00edl je uveden seznam u\u017eivatel\u016f, kte\u0159\u00ed si ho vybrali","6632":"V\u00fdsledky podle c\u00edle","6633":"V\u00fdsledky podle \u00fa\u010dastn\u00edka","6634":"Seznam \u00fa\u010dastn\u00edk\u016f a jejich voleb","6635":"Velk\u00e1 tabulka, ve kter\u00e9 je jeden \u0159\u00e1dek pro ka\u017ed\u00e9ho \u00fa\u010dastn\u00edka a jeden sloupec pro ka\u017ed\u00fd c\u00edl.","6636":"Platn\u00e9 pro skupiny","6637":"v\u0161echny skupiny","6638":"pouze vybran\u00e9","6639":"Nem\u00e1te pr\u00e1vo vypl\u0148ovat tuto akci","6640":"Vyberte pros\u00edm n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed po\u010det c\u00edl\u016f z mno\u017einy","6641":"Vyberte pros\u00edm n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed po\u010det c\u00edl\u016f","6642":"Celkov\u00fd po\u010det vybran\u00fdch c\u00edl\u016f mus\u00ed b\u00fdt v rozmez\u00ed","6643":"Rychl\u00fd \u00favod","6644":"Tento modul je pln\u011b dostupn\u00fd pouze v r\u00e1mci slu\u017eby EduPage PRO.\nBez aktivovan\u00e9 slu\u017eby EduPage PRO m\u016f\u017eete vytv\u00e1\u0159et p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed akce, av\u0161ak nelze je publikovat \u017e\u00e1k\u016fm.","10327":"Nahr\u00e1v\u00e1m soubor, \u010dekejte pros\u00edm","6645":"Automaticky vyplnit","6646":"aSc \u010dipov\u00fd p\u0159\u00edv\u011bsek","6647":"U\u010ditel nem\u016f\u017ee upravovat","6648":"Zm\u011bn\u011bno administr\u00e1torem","6649":"V\u00e1ha v \u00favazku","6650":"Maturitn\u00ed t\u0159\u00eddy","6651":"Maturitn\u00ed t\u0159\u00eddy","6652":"Zadan\u00e9 ru\u010dn\u011b","6653":"Administr\u00e1tor zak\u00e1zal editaci dat maturitn\u00edch t\u0159\u00edd.","6654":"Na vysv\u011bd\u010den\u00ed tisknout jako","6655":"povinn\u00fd p\u0159edm\u011bt","6656":"nepovinn\u00fd p\u0159edm\u011bt","6657":"Zm\u011bnit absenci","6658":"p\u0159edm\u011bt ukon\u010den\u00fd minul\u00fd rok","6659":"Tento c\u00edl nen\u00ed mo\u017en\u00e9 zvolit","6660":"Tento c\u00edl byl zru\u0161en, zvolte si pros\u00edm jin\u00fd c\u00edl","6661":"Aktivovat","6662":"Skute\u010dn\u011b chcete nastavit danou hodnotu v\u0161em c\u00edl\u016fm?","6663":"Skute\u010dn\u011b chcete tento c\u00edl zru\u0161it? \u00da\u010dastn\u00edci si ho nebudou moci zvolit.","6664":"P\u0159idat \u00fa\u010dastn\u00edky","6665":"Druh\u00e9 kolo p\u0159ihla\u0161ov\u00e1n\u00ed - povolit zm\u011bnu sv\u00e9 volby pouze n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm \u00fa\u010dastn\u00edk\u016fm","6666":"Tuto mo\u017enost pou\u017eijte a\u017e po vyhodnocen\u00ed v\u00fdsledk\u016f p\u0159ihla\u0161ov\u00e1n\u00ed. Pokud budete n\u00e1sledn\u011b cht\u

100edt n\u011bkter\u00e9 c\u00edle (nap\u0159. semin\u00e1\u0159e s mal\u00fdm po\u010dtem p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00fdch) zru\u0161it \/ doplnit, m\u016f\u017eete spustit dal\u0161\u00ed kolo p\u0159ihla\u0161ov\u00e1n\u00ed, ve kter\u00e9m si budou \u00fa\u010dastn\u00edci vyb\u00edrat u\u017e jen z omezen\u00e9 resp. nov\u00e9 mno\u017einy c\u00edl\u016f. V t\u00e9to \u010d\u00e1sti m\u016f\u017eete uv\u00e9st, kte\u0159\u00ed \u00fa\u010dastn\u00edci mohou m\u011bnit svou volbu (nap\u0159. ti, kter\u00fdm byl zru\u0161en semin\u00e1\u0159). Ostatn\u00ed \u00fa\u010dastn\u00edci svou volbu nemohou m\u011bnit.","6667":"Povolit zm\u011bnu volby","6668":"Opravdu chcete povolit zm\u011bnu volby p\u0159ihla\u0161ov\u00e1n\u00ed? Mo\u017enost zm\u011bnit svoji volbu bude povolena pouze pro ozna\u010den\u00e9 \u00fa\u010dastn\u00edky.","6669":"C\u00edl si zvolilo n\u011bkolik \u00fa\u010dastn\u00edk\u016f. Chcete p\u0159idat tyto \u00fa\u010dastn\u00edky do seznamu \u00fa\u010dastn\u00edk\u016f, kte\u0159\u00ed mohou m\u011bnit svou volbu?","6670":"Upravit akci","6671":"zm\u011bny povolen\u00e9","6672":"Vybran\u00ed \u00fa\u010dastn\u00edci nemohou prozat\u00edm m\u011bnit svou volbu, proto\u017ee akce nen\u00ed aktivn\u00ed. Chcete-li umo\u017enit vybran\u00fdm \u00fa\u010dastn\u00edk\u016fm volbu zm\u011bnit,  mus\u00ed b\u00fdt akce publikov\u00e1na a mus\u00ed b\u00fdt v r\u00e1mci aktu\u00e1ln\u00edho \u010dasov\u00e9ho rozsahu.","6673":"Uznan\u00e9 vzd\u011bl\u00e1n\u00ed","6675":"Ignorovat kolize","6676":"Ud\u00e1lost je nav\u00e1z\u00e1na na ji\u017e neexistuj\u00edc\u00ed kategorii, zvolte pros\u00edm jinou","6677":"Obory","6678":"Zam\u011b\u0159en\u00ed","6679":"Obor a zam\u011b\u0159en\u00ed","6680":"Vyberte obor","6681":"Na vysv\u011bd\u010den\u00ed m\u016f\u017ee b\u00fdt p\u0159i\u0159azena ka\u017ed\u00e1 kombinace p\u0159edm\u011btu jen jednou.","6682":"Na vysv\u011bd\u010den\u00ed m\u016f\u017ee b\u00fdt p\u0159i\u0159azena ka\u017ed\u00e1 kombinace p\u0159edm\u011btu jen jednou.","6683":"Tisknout na vysv\u011bd\u010den\u00ed","6684":"V\u0161ichni identifikovan\u00ed u\u017eivatel\u00e9 (\u017e\u00e1ci + u\u010ditel\u00e9 + host\u00e9)","6685":"V\u0161ichni identifikovan\u00ed u\u010ditel\u00e9, ne \u017e\u00e1ci","6686":"Aktualizovat za\u0159\u00edzen\u00ed","6687":"Prob\u00edh\u00e1 aktualizace","6688":"Automatick\u00fd z\u00e1mek aktivovat na %s sekund.","6689":"Dve\u0159e otev\u00edrat pouze v \u010dasov\u00e9m intervalu","6690":"Rozsah","6692":"Odpracovan\u00e9","6693":"Odpr.","6694":"Vypo\u010d\u00edtat","6695":"Konstantn\u00ed hodnota","6696":"Evidence doch\u00e1zky zam\u011bstnanc\u016f","6697":"Evidence doch\u00e1zky","6698":"Vysv\u011btlivky","6699":"Vypracoval","6700":"Kontroloval","6701":"Dny m\u011bs\u00edce","6702":"Po\u010det neodpracovan\u00fdch dn\u00ed","6703":"Po\u010det odpracovan\u00fdch dn\u00ed","6704":"Zran\u011bn","6705":"Nevy\u0159\u00edzen\u00e9 absence","6706":"Nevy\u0159\u00edzen\u00e9 pozdn\u00ed p\u0159\u00edchody","6707":"Microsoft p\u0159estal podporovat verzi prohl\u00ed\u01

17ee\u010de kterou m\u00e1te nainstalovanou. Tento prohl\u00ed\u017ee\u010d ji\u017e n\u011bkter\u00e9 str\u00e1nky nedok\u00e1\u017ee zobrazit, mezi jin\u00fdmi ani tuto. Pro korektn\u00ed zobrazov\u00e1n\u00ed si pros\u00edm nainstalujte nejnov\u011bj\u0161\u00ed verzi (Internet Explorer 10 a v\u00fd\u0161e).","6708":"Prohl\u00e1\u0161en\u00ed","6709":"\u010c\u00edst v\u00edce","6710":"P\u0159i\u0159azen\u00ed","6711":"Online \u0161kolen\u00ed","6712":"\u010c\u00e1stka p\u0159i\u0159azen\u00e1 platb\u011b se nerovn\u00e1 p\u0159ijat\u00e9 \u010d\u00e1stce","6713":"Ud\u00e1lost s t\u0159\u00eddn\u00edm u\u010ditelem","6714":"N\u011bkter\u00e9 \u00fadaje nejsou propojeny","6715":"Zm\u011bnou \u0161ablony ztrat\u00edte neulo\u017een\u00e1 data","6716":"Posledn\u00ed","6717":"Vybran\u00fd m\u011bs\u00edc","6718":"Z objedn\u00e1vky","6719":"Zat\u00edm se \u017e\u00e1dn\u00e9 za\u0159\u00edzen\u00ed evidence doch\u00e1zkov\u00e9ho syst\u00e9mu nep\u0159ihl\u00e1silo. Za\u0159\u00edzen\u00ed se automaticky p\u0159id\u00e1 do seznamu v okam\u017eiku prvn\u00edho pou\u017eit\u00ed.","6720":"Extern\u00ed displej","6721":"Heslo pro p\u0159\u00edstup k okam\u017eit\u00fdm \u00fadaj\u016fm v za\u0159\u00edzen\u00ed","6722":"P\u0159\u00edstup k okam\u017eit\u00fdm \u00fadaj\u016fm ze za\u0159\u00edzen\u00ed je mo\u017en\u00fd pouze v lok\u00e1ln\u00ed s\u00edti a pouze po zad\u00e1n\u00ed nastaven\u00e9ho hesla. Nelze p\u0159istupovat zvenku - mimo \u0161koln\u00ed po\u010d\u00edta\u010dovou s\u00ed\u0165.","6723":"Nelze se p\u0159ipojit k za\u0159\u00edzen\u00ed","6724":"Osobn\u00ed rozvrhy u\u010ditel\u016f","6726":"Pol\u00e9vka","6727":"Hlavn\u00ed","6728":"Dezert","6729":"N\u00e1poj","6730":"Pr\u00e1zdn\u00fd \u0159\u00e1dek","6731":"Profil \u0161koly","6732":"\u00dasp\u011bchy a ocen\u011bn\u00ed","6733":"\u0160kolsk\u00e1 rada","6734":"\u0160koln\u00ed \u0159\u00e1d","6735":"Formul\u00e1\u0159e","6736":"Pro\u010d studovat u n\u00e1s?","6737":"Krit\u00e9ria","6738":"Elektronick\u00e1 p\u0159ihl\u00e1\u0161ka","6739":"\u0160koln\u00ed \u010dasopis","6740":"V\u00fdchovn\u00fd poradce","6741":"\u0160koln\u00ed psycholog","6742":"Administrativa","6743":"Ka\u017edodenn\u00ed z\u00e1le\u017eitosti","6745":"\u017divot na \u0161kole","6746":"\u010cl\u00e1nek v blogu","6747":"Po\u010det zobrazen\u00fdch z\u00e1znam\u016f","6748":"Seznam \u010dl\u00e1nk\u016f v blogu","6749":"Spravovat \u010dl\u00e1nky, p\u0159euspo\u0159\u00e1dat","6750":"Blog pro aktu\u00e1ln\u00ed textov\u00fd modul","6751":"Po\u010det dn\u00ed do minulosti","6752":"Po\u010det dn\u00ed do budoucnosti","6753":"Zobrazovat p\u00edsemky \/ D\u00da","6754":"Horizont\u00e1ln\u00ed","6755":"Vertik\u00e1ln\u00ed","6757":"Stranov\u00fd pom\u011br","6758":"Spustit p\u0159ehr\u00e1v\u00e1n\u00ed automaticky","6759":"Video","6760":"Typ nadpisu","6761":"Datov\u00e1 pole","6762":"Alternat\u00edvn\u00ed text","6764":"Odpo\u010d\u00edtav\u00e1n\u00ed","6765":"Rezponzivita","6766":"Po\u010det sloupc\u016f","6767":"Pracovn\u00ed den","6768":"Pracovn\u00ed den","6769":"Zalomit p\u0159i \u0161\u00ed\u0159ce","6770":"Nezalamovat","6771":"Tabu\u013ekov\u00e9 rozlo\u017een\u00ed","6772":"Omezen\u00ed na \u0161\u00ed\u0159ku","6773":"Den v t\u00fddnu","6774":"relativn\u00ed \u0161\u00ed\u0159ka","6775":"max. \u0161\u00ed\u0159ka","6776":"Str\u00e1nku p\u0159ipravujeme","6777":"Kontejner (omezen\u00e1 \u0161\u00ed\u0159ka)","6778":"DIV","6779":"Kontejner (cel\u00e1 \u0161\u00ed\u0159ka)","6780":"Rozlo\u017een\u00ed str\u00e1nky","6781":"Skupina sekc\u00ed","6782":"P\u0159idat sekci","6783":"Mezera","6784":"Fixn\u00ed v\u00fd\u0161ka (jako v tabulce)","6785":"P\u0159ijmout pouze sekce s tagy","6786":"P\u0159idat \/ p\u0159euspo\u0159\u00e1dat sekce","6787":"Rozlo\u017een\u00ed sekce","6788":"vybrat rozlo\u017een\u00ed","6789":"Sekce","6790":"Upravit obsah sekce","6791":"Typ r\u00e1me\u010dku","6792":"R\u00e1me\u010dek vzhledu","6793":"Zaoblen\u00fd okraj","6794":"Pr\u016fsvitn\u00e9 pozad\u00ed","6795":"Pokud je odkaz pr\u00e1zdn\u00fd","6796":"Bez akce","6797":"Odkazovat na \u00favod","6798":"Tla\u010d\u00edtko","6799":"Maxim\u00e1ln\u00ed d\u00e9lka textu","6800":"V\u00fdb\u011br t\u0159\u00eddy","6802":"Upravit seznam","6803":"Neza\u0161krtnut\u00e9 z\u00e1znamy se v seznamu nezobrazuj\u00ed. Pokud chcete nahr\u00e1t \/ zm\u011bnit obr\u00e1zek n\u011bkter\u00e9ho z\u00e1znamu, sta\u010d\u00ed soubor s obr\u00e1zkem p\u0159esunout my\u0161\u00ed nad p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fd \u0159\u00e1dek.","6804":"Spravovat z\u00e1znamy","6805":"Vlastn\u00ed seznam","6806":"P\u0159idat z\u00e1znam","6807":"Nastavit pole","6808":"Typ zdroje dat","6809":"Polo\u017eka seznamu","6810":"Po\u010det polo\u017eek na stranu","6811":"Po\u010det odkaz\u016f na strany","6812":"Str\u00e1nkov\u00e1n\u00ed","6813":"Vlastn\u00ed odkazy","6814":"Indik\u00e1tor podmenu","6815":"Vertik\u00e1ln\u00ed (lev\u00e9 \/ prav\u00e9) menu","6816":"Archiv novinek","6817":"Jazykov\u00e1 nastaven\u00ed","6818":"Text tla\u010d\u00edtka","6819":"Z\u00e1stupn\u00fd text","6820":"Vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed","6821":"Hlavn\u00ed fotoalbum","6822":"Aktu\u00e1ln\u00ed fotoalbum","6823":"V\u00fdb\u011br \u0161koln\u00edho roku","6824":"Nadpis fotoalba","6825":"Prezentace","6826":"Kontejner pro vyskakovac\u00ed okno ","6827":"Vyskakovac\u00ed okno","6828":"Jednoduch\u00e1 prezentace","6829":"Spravovat sn\u00edmky","6830":"P\u0159idat sn\u00edmek","6831":"Animovan\u00fd blok sn\u00edmku","6832":"Kontejner pro sn\u00edmek","6833":"Form\u00e1tovan\u00fd text","6834":"Blok s hlavi\u010dkou modulu","6835":"Nadpis modulu","6836":"Blok s obsahem podstr\u00e1nky","6837":"Nadpis podstr\u00e1nky","6838":"N\u00e1zev podstr\u00e1nky, nastaven\u00ed","6839":"Spravovat podstr\u00e1nky, p\u0159idat podstr\u00e1nku","6840":"Seznam podstr\u00e1nek","6841":"Potomci","6842":"Zm\u011bnit rozvr\u017een\u00ed str\u00e1nky","6843":"Historie vzhled\u016f, obnovit p\u0159edchoz\u00ed verzi","6844":"Historie str\u00e1nky, obnovit p\u0159edchoz\u00ed verzi","6845":"Aktu\u00e1ln\u00ed podstr\u00e1nka","6846":"Uprav

1it obsah str\u00e1nky, zm\u011bnit rozlo\u017een\u00ed","6847":"N\u00e1zev polo\u017eky","6848":"Styl nadpis\u016f","6849":"Font textu","6850":"Font nadpis\u016f","6851":"Stejn\u00fd pro ka\u017edou str\u00e1nku","6852":"R\u016fzn\u00fd pro hlavn\u00ed a ostatn\u00ed str\u00e1nky","6853":"Vybrat nad\u0159azenou polo\u017eku","6854":"P\u0159idat polo\u017eku","6855":"Hierarchie polo\u017eek","6856":"Nastaven\u00ed vzhledu","6857":"Zapnout \/ vypnout expert m\u00f3d","6858":"P\u0159esu\u0148te po\u017eadovanou polo\u017eku na str\u00e1nku","6859":"Klikn\u011bte na polo\u017eku pro jej\u00ed zv\u00fdrazn\u011bn\u00ed. Polo\u017eky m\u016f\u017eete uspo\u0159\u00e1dat p\u0159eta\u017een\u00edm.","6860":"Pro zobrazen\u00ed t\u00e9to \u010d\u00e1sti vyberte polo\u017eku na str\u00e1nce","6861":"Smazat polo\u017eku","6862":"JSON obsahu","6863":"Seznam modul\u016f, kter\u00e9 m\u016f\u017eete upravit","6864":"Vybrat jin\u00fd design","6865":"\u017d\u00e1dn\u00fd v\u00fdb\u011br","6866":"CSS t\u0159\u00edda","6867":"Polo\u017eky se stejnou CSS t\u0159\u00eddou sd\u00edlej\u00ed stejn\u00e9 styly","6868":"Podtyp styl\u016f","6869":"Vybrat video","6870":"Pro vybranou polo\u017eku nen\u00ed co konfigurovat","6871":"Opravdu chcete aplikovat zvolen\u00e9 rozlo\u017een\u00ed na vybranou polo\u017eku? P\u016fvodn\u00ed obsah polo\u017eky se vyma\u017ee.","6872":"Vyberte polo\u017eky","6873":"Sem zkop\u00edrujte JSON s daty","6874":"Pozad\u00ed","6875":"Zdroj YouTube videa","6876":"Sem zkop\u00edrujte odkaz na YouTube video","6877":"Odkaz m\u016f\u017eete z\u00edskat na YouTube str\u00e1nce s videem","6878":"Vyberte ikonu","6879":"V tomto adres\u00e1\u0159i nejsou \u017e\u00e1dn\u00e9 z\u00e1znamy","6880":"Historie modulu za posledn\u00ed m\u011bs\u00edc. Pro obnoven\u00ed stavu z dan\u00e9ho \u010dasu klikn\u011bte na p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fd z\u00e1znam.","6881":"Historie modulu","6882":"Vlevo m\u016f\u017eete vid\u011bt n\u00e1hled modulu v dan\u00e9m \u010dase. Klikn\u011bte na tla\u010d\u00edtko Obnovit pro obnoven\u00ed modulu do dan\u00e9ho stavu.","6883":"Upravil","6884":"Obnovit nastaven\u00ed designu","6885":"Zjistili jsme, \u017ee v dan\u00e9m \u010dase byla rozd\u00edln\u00e1 i nastaven\u00ed designu (barvy, fonty, rozlo\u017een\u00ed navigace apod). M\u016f\u017eete obnovit i tato nastaven\u00ed. Upozorn\u011bn\u00ed: nastaven\u00ed designu ovliv\u0148uj\u00ed i vzhled ostatn\u00edch str\u00e1nek.","6886":"Neobnovovat nastaven\u00ed designu","6887":"Obnovit i nastaven\u00ed designu","6888":"Obnovit pouze nastaven\u00ed designu","6889":"Zjistili jsme, \u017ee v dan\u00e9m \u010dase byl rozd\u00edln\u00fd i obsah aktu\u00e1ln\u00edho modulu. M\u016f\u017eete obnovit i nastaven\u00ed aktu\u00e1ln\u00edho modulu.","6890":"Neobnovovat nastaven\u00ed modulu","6891":"Obnovit i nastaven\u00ed modulu","6892":"Obnovit pouze nastaven\u00ed modulu","6893":"Aktu\u00e1ln\u00ed obsah str\u00e1nky je tak\u00e9 ulo\u017een v historii. M\u016f\u017eete se k n\u011bmu kdykoliv vr\u00e1tit vyjmut\u00edm p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9ho z\u00e1znamu z historie.","6894":"Obnovit","6895":"Zvolen\u00fd z\u00e1znam neexistuje","6896":"Opravdu chcete obnovit obsah z historie?","6897":"Responz\u00edvn\u00ed design","6898":"Modern\u00ed, pln\u011b konfigurovateln\u00fd responz\u00edvn\u00ed design. Vzhled se automaticky p\u0159izp\u016fsob\u00ed velikosti obrazovky u\u017eivatelova za\u0159\u00edzen\u00ed. Obsahuje i rozlo\u017een\u00ed \u00favodn\u00ed str\u00e1nky a ostatn\u00edch str\u00e1nek, av\u0161ak toto rozlo\u017een\u00ed si m\u016f\u017eete jakkoliv upravit.","6899":"Fixn\u00ed rozlo\u017een\u00ed","6900":"Star\u0161\u00ed verze design\u016f. Design si m\u016f\u017eete do velk\u00e9 m\u00edry p\u0159izp\u016fsobit (zm\u011bnit barvy, logo, rozvr\u017een\u00ed str\u00e1nky apod.). Rozlo\u017een\u00ed str\u00e1nky je stejn\u00e9 na v\u0161ech za\u0159\u00edzen\u00edch.","6901":"Pro zvolenou polo\u017eku nejsou zat\u00edm \u017e\u00e1dn\u00e1 rozlo\u017een\u00ed","6902":"P\u0159idat fotku z fotoalba","6903":"Vyberte anketu","6904":"Kliknut\u00edm na \u0159\u00e1dek s anketou vyberte anketu, kterou chcete publikovat. Aktu\u00e1ln\u011b vybran\u00e1 anketa je zv\u00fdrazn\u011bna.","6905":"Seznam pol\u00ed po\u017eadovan\u00fdch pro ka\u017ed\u00fd z\u00e1znam seznamu","6906":"Pole ID mus\u00ed b\u00fdt r\u016fzn\u00e9 pro ka\u017ed\u00fd z\u00e1znam","6907":"Zadejte pros\u00edm aspo\u0148 jeden z\u00e1znam","6908":"Seznam zobrazen\u00fdch polo\u017eek","6909":"Z\u00e1znam","6910":"P\u0159idat odkaz","6911":"smazat webovou str\u00e1nku","6912":"vytvo\u0159it webovou str\u00e1nku","6913":"Skute\u

1010dn\u011b chcete smazat zvolenou webovou str\u00e1nku? Obsah str\u00e1nky bude ztracen.","6914":"Nejnov\u011bj\u0161\u00ed \u010dl\u00e1nky","6915":"Zp\u011bt na seznam \u010dl\u00e1nk\u016f","6916":"Na\u0161e \u0161kola pou\u017e\u00edv\u00e1 EduPage \u0161koln\u00ed informa\u010dn\u00ed syst\u00e9m. P\u0159ihlaste se Va\u0161im \u00fa\u010dtem a zkontrolujte si Va\u0161e zn\u00e1mky, rozvrh, suplov\u00e1n\u00ed, probran\u00e9 u\u010divo a dom\u00e1c\u00ed \u00fakoly na dal\u0161\u00ed den.","6917":"Aktu\u00e1ln\u00ed informace pro rodi\u010de a \u017e\u00e1ky","6918":"Sna\u017e\u00edme se na t\u00e9to str\u00e1nce poskytovat co nejaktu\u00e1ln\u011bj\u0161\u00ed informace. Pro v\u00edce informac\u00ed si pros\u00edm prohl\u00e9dn\u011bte si sekci Novinky.","6919":"Sekce blog","6920":"Sekce kontakty","6921":"Sekce odkazy","6922":"Dal\u0161\u00ed odkazy","6923":"Sekce mapa","6924":"Sekce napi\u0161te n\u00e1m","6925":"Sekce zvon\u011bn\u00ed","6926":"Sekce kalend\u00e1\u0159","6927":"Sekce na celou \u0161\u00ed\u0159ku","6928":"Sekce p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed","6929":"Sekce novinky","6930":"Sekce mininovinky","6931":"Sekce partne\u0159i","6932":"Seznam partner\u016f","6933":"Sekce anketa","6934":"Sekce minigalerie","6935":"Sekce prezentace","6936":"Sekce historie","6937":"Sekce rychl\u00e9 odkazy","6938":"Textov\u00e1 sekce","6939":"Sekce slogany","6940":"Pro\u010d si zvolit n\u00e1s?","6941":"Podnadpis","6942":"Slogany","6943":"Sloupec 1","6944":"\u0158\u00e1dek 1","6945":"\u0158\u00e1dek 2","6946":"Skupina z\u00e1hlav\u00ed","6947":"O n\u00e1s","6948":"Sekce hlavi\u010dka","6949":"Seznam v\u0161ech str\u00e1nek, kter\u00e9 m\u016f\u017eete naj\u00edt na na\u0161em webu","6950":"Mobiln\u00ed aplikace","6951":"Vyzkou\u0161ejte tak\u00e9 EduPage mobiln\u00ed aplikaci, kter\u00e1 je dostupn\u00e1 na za\u0159\u00edzen\u00edch s opera\u010dn\u00edm syst\u00e9mem Android a iOS. Dost\u00e1vejte informace \u0161koly p\u0159\u00edmo do Va\u0161eho mobilu.","6952":"Data m\u016f\u017eete zkop\u00edrovat a pou\u017e\u00edt v jin\u00e9 \u010d\u00e1sti str\u00e1nky (p\u0159i vkl\u00e1d\u00e1n\u00ed polo\u017eky do str\u00e1nky zvolte mo\u017enost vlo\u017een\u00ed z JSON obsahu)","6953":"Zm\u011bnit vn\u011bj\u0161\u00ed rozlo\u017een\u00ed - pozici odkaz\u016f na podstr\u00e1nky","6954":"Zm\u011bnit rozvr\u017een\u00ed vnit\u0159n\u00edho obsahu podstr\u00e1nky","6955":"Abyste mohli za\u010d\u00edt s \u00fapravou t\u00e9to str\u00e1nky, vyberte pros\u00edm nejprve jej\u00ed rozlo\u017een\u00ed","6956":"Upravit nastaven\u00ed str\u00e1nky, zm\u011bnit rozlo\u017een\u00ed, obnovit z historie","6957":"P\u0159idat \/ odebrat \/ p\u0159euspo\u0159\u00e1dat sekce","6958":"Pou\u017e\u00edt za\u010dlen\u011bn\u00ed \u017e\u00e1k\u016f do skupin v EduPage podle administr\u00e1tora.","6959":"Barvy zn\u00e1mek","6960":"Zn\u00e1mky mohou b\u00fdt automaticky podbarven\u00e9 barvou, kter\u00e1 je ur\u010dena na z\u00e1klad\u011b n\u00ed\u017ee uveden\u00fdch interval\u016f - pravidel, kterou barvu pou\u017e\u00edt pro danou hodnotu zn\u00e1mky","6961":"Hodnota do","6962":"Se\u0159adit ud\u00e1losti podle jm\u00e9na","6963":"Typ pr\u016fm\u011bru","6965":"Pou\u017e\u00edt glob\u00e1ln\u00ed nastaven\u00ed administr\u00e1tora","6966":"Vypo\u010d\u00edtat v\u00fdslednou zn\u00e1mku na z\u00e1klad\u011b pr\u016fm\u011bru pr\u016fb\u011b\u017en\u00fdch zn\u00e1mek","6967":"Vypo\u010d\u00edtat v\u00fdslednou zn\u00e1mku na z\u00e1klad\u011b p\u0159eddefinovan\u00fdch pravidel","6968":"Vyberte sadu p\u0159eddefinovan\u00fdch pravidel. Pokud v t\u00e9to \u010d\u00e1sti nenajdete sv\u016fj zp\u016fsob v\u00fdpo\u010dtu v\u00fdsledn\u00e9 zn\u00e1mky, kontaktujte pros\u00edm EduPage t\u00fdm.","6969":"Nepo\u010d\u00edtat automaticky v\u00fdslednou zn\u00e1mku","6970":"Zadan\u00e9 administr\u00e1torem","6971":"Zadan\u00e9 u\u010ditelem","6972":"Zadan\u00e9 syst\u00e9mem","6973":"Skupina {n} nen\u00ed nakonfigurov\u00e1na, proto se v n\u00ed mohou zobrazit v\u0161ichni \u017e\u00e1ci.","6974":"Skupina {n} je pr\u00e1zdn\u00e1.","6975":"Pr\u016fm\u011br vzhledem k ostatn\u00edm \u017e\u00e1k\u016fm","6976":"Z\u00e1znamy \u017e\u00e1ka v \u010dase","6977":"Po\u010det zn\u00e1mek v kategori\u00edch","6978":"Po\u010det zn\u00e1mek podle hodnoty","6979":"Vzd\u00e1lenost zn\u00e1mek od pr\u016fm\u011bru ud\u00e1losti","6980":"V\u0161echny ud\u00e1losti","6981":"jin\u00fd po\u010det","6982":"bez zn\u00e1mek","6983":"Vzd\u00e1lenost","6984"

1:"Statistiky ud\u00e1lost\u00ed","6985":"Statistiky \u017e\u00e1k\u016f","6986":"P\u0159edvolen\u00e9 hodnoty pro vytv\u00e1\u0159en\u00ed ud\u00e1lost\u00ed","6987":"Po\u010det \u017e\u00e1k\u016f podle po\u010dtu zn\u00e1mek","6988":"Vytvo\u0159it stejnou ud\u00e1lost ve v\u00edce kategori\u00edch","6990":"pr\u016fm\u011br ud\u00e1lost\u00ed","6991":"EduPage skupina","6992":"Po\u010det bod\u016f \/ v\u00e1ha pozn\u00e1mky","6993":"Po\u010det kopi\u00ed","6994":"Pou\u017eit\u00e9","6995":"Pou\u017e\u00edt pozn\u00e1mky","6996":"Pou\u017e\u00edt pouze pozn\u00e1mky z p\u0159edm\u011btu","6997":"Po\u010det pozn\u00e1mek k pou\u017eit\u00ed","6998":"Zadejte po\u010det pozn\u00e1mek, kter\u00fdm se zm\u011bn\u00ed stav na pou\u017eit\u00e9. Pou\u017eijte tuto funkcionalitu, pokud nap\u0159\u00edklad umo\u017e\u0148ujete student\u016fm zam\u011bnit si plusov\u00e9 body za n\u011bco hodnotn\u00e9ho (mo\u017enost odpov\u011bd\u011bt \/ ps\u00e1t opravnou p\u00edsemku apod.)","6999":"Nastavit v\u00fdchoz\u00ed hodnotu","7000":"Zobrazit obr\u00e1zek s logem","7001":"Chcete umo\u017enit u\u010ditel\u016fm vid\u011bt pr\u016fb\u011b\u017en\u00e9 v\u00fdsledky?","7002":"U\u010ditel\u00e9 p\u0159i\u0159azen\u00ed k jednotliv\u00fdm c\u00edl\u016fm vid\u00ed v\u0161echny v\u00fdsledky t\u00e9to akce","7003":"U\u010ditel\u00e9 vid\u00ed pouze v\u00fdsledky c\u00edl\u016f, ke kter\u00fdm jsou p\u0159i\u0159azeni","7004":"V\u00fdsledky vid\u00edm pouze j\u00e1 (a administr\u00e1tor)","7005":"Zachovat p\u016fvodn\u00ed","7006":"Po\u017e\u00e1rn\u00ed cvi\u010den\u00ed","7007":"Seznam \u017e\u00e1k\u016f p\u0159i po\u017e\u00e1rn\u00edm cvi\u010den\u00ed","7008":"Po\u017e\u00e1rn\u00ed poplach","7009":"Zobrazit pouze tato j\u00eddla","7010":"Nem\u00e1te definov\u00e1n \u017e\u00e1dn\u00fd \u010dasov\u00fd interval","7011":"Chci vybrat u\u010ditele, kte\u0159\u00ed budou vid\u011bt v\u00fdsledky","7012":"\u017d\u00e1ci na webu nevid\u00ed poplatky, kter\u00e9 maj\u00ed platit spole\u010dn\u011b s platbami, kter\u00e9 ji\u017e zaplatili.","7013":"Rychl\u00e1 volba bez \u017e\u00e1k\u016f","7014":"Opravit pou\u017eit\u00edm nastaven\u00ed skupin administr\u00e1tora","7015":"\u00dadaj se ulo\u017e\u00ed pouze pro aktu\u00e1ln\u00ed \u0161koln\u00ed rok.","7016":"Pole podporuje","7017":"Vybrat u\u010ditele p\u0159i\u0159azen\u00e9 k c\u00edl\u016fm","7018":"P\u0159\u00edstup k tomuto modulu V\u00e1m byl zam\u00edtnut administr\u00e1torem. Pro zji\u0161t\u011bn\u00ed d\u016fvodu zablokov\u00e1n\u00ed p\u0159\u00edstupu kontaktujte pros\u00edm administr\u00e1tora Va\u0161\u00ed \u0161koly.","7019":"Zak\u00e1zat \u017e\u00e1k\u016fm p\u0159\u00edstup ke zn\u00e1mk\u00e1m","7020":"Vyberte \u017e\u00e1ky, kte\u0159\u00ed maj\u00ed m\u00edt zablokov\u00e1n p\u0159\u00edstup ke zn\u00e1mk\u00e1m. Tato funkcionalita je prim\u00e1rn\u011b ur\u010den k zablokov\u00e1n\u00ed p\u0159\u00edstupu pro \u017e\u00e1ky s nedoplatky v platb\u00e1ch. M\u016f\u017eete v\u0161ak zablokovat i jin\u00e9 \u017e\u00e1ky.","7021":"Po\u010det zablokovan\u00fdch \u017e\u00e1k\u016f","7022":"Upravit text, kter\u00fd se zobraz\u00ed zablokovan\u00fdm \u017e\u00e1k\u016fm","7023":"Vyberte u\u010ditele, se kter\u00fdmi budete pl\u00e1n sd\u00edlet. Zvolen\u00ed u\u010ditel\u00e9 budou m\u00edt pln\u00e9 opr\u00e1vn\u011bn\u00ed k \u00faprav\u011b tohoto pl\u00e1nu a pl\u00e1n se jim bude  zobrazovat i v seznamu jejich pl\u00e1n\u016f.","7024":"Vyberte u\u010ditele, pokud dan\u00fd p\u0159edm\u011bt ve t\u0159\u00edd\u011b u\u010d\u00edte spole\u010dn\u011b s dal\u0161\u00edmi u\u010diteli, p\u0159i\u010dem\u017e se v hodin\u00e1ch st\u0159\u00edd\u00e1te. Pokud u\u010d\u00edte n\u011bkolik (ale r\u016fzn\u00fdch) skupin, je t\u0159eba, aby si ka\u017ed\u00fd u\u010ditel vytvo\u0159il vlastn\u00ed pl\u00e1n.","7025":"Vyplnit na z\u00e1klad\u011b neplati\u010d\u016f","7026":"P\u0159edpis, podle kter\u00e9ho se budou po\u010d\u00edtat neplati\u010di","7027":"Minim\u00e1ln\u00ed hodnota nedoplatku","7028":"Pokud m\u00e1 \u017e\u00e1k z p\u0159edm\u011btu pr\u016fm\u011br nejv\u00fd\u0161e (<=)","7029":"Skute\u

1010dn\u011b chcete vymazat v\u0161echna pr\u00e1va?","7030":"Vyberte pros\u00edm alespo\u0148 jednu polo\u017eku.","13817":"Zobrazit n\u00e1vod","7031":"Nato\u010dit z\u00e1hlav\u00ed sloupc\u016f","7033":"Pr\u00e1zdn\u00fd sloupec","7034":"Nevlastn\u00ed rodi\u010d","7035":"Vzor","7036":"Stejnopis","7037":"Zkontroloval","7038":"Pos\u00edlat u\u010ditel\u016fm, \u017e\u00e1k\u016fm a rodi\u010d\u016fm ozn\u00e1men\u00ed o zm\u011bn\u011b rozvrhu","7039":"Vyberte t\u0159\u00eddy, ve kter\u00fdch chcete kompetence pou\u017e\u00edt","7040":"Vyberte p\u0159edm\u011bty a p\u0159\u00edpadn\u011b pl\u00e1ny","7041":"P\u0159idat platbu","7042":"T\u0159\u00edda m\u00e1 dan\u00fd p\u0159edm\u011bt uveden v rozvrhu","7043":"T\u0159\u00edda m\u00e1 uveden\u00fd dan\u00fd p\u0159edm\u011bt v seznamu sv\u00fdch p\u0159edm\u011bt\u016f","7044":"\u010c\u00e1sti dne","7045":"Prohl\u00ed\u017eet kompetence","7046":"V\u0161echny pl\u00e1ny","7047":"Pouze pl\u00e1ny s kompetencemi","7049":"Zadejte n\u00e1zev adres\u00e1\u0159e (povoleny jsou pouze zn\u00e1mky a-z A-Z 0-9 a _)","7050":"Opravn\u00e1 kategorie m\u016f\u017ee pr\u016fm\u011br jen zlep\u0161it. Pokud m\u00e1 v\u00e1ha opravn\u00e9 kategorie hodnotu 40 %, pak se v\u00fdsledn\u00fd pr\u016fm\u011br vypo\u010d\u00edt\u00e1 jako max (puvodni_prumer, puvodni_prumer * (100-40)% + prumer_opravne * 40%), kde p\u016fvodn\u00ed_pr\u016fm\u011br je pr\u016fm\u011br ostatn\u00edch (ne-opravn\u00fdch) kategori\u00ed.","7051":"Skupiny ve spojen\u00fdch t\u0159\u00edd\u00e1ch maj\u00ed r\u016fzn\u00e9 n\u00e1zvy","7052":"Nechte se pros\u00edm prov\u00e9st z\u00e1kladn\u00edmi kroky nastaven\u00ed Va\u0161ich EduPage str\u00e1nek","7053":"Zadat data \u0161koly (\u017e\u00e1ci, u\u010ditel\u00e9, p\u0159edm\u011bty)","7054":"Management str\u00e1nek","7055":"P\u0159idat \/ p\u0159izp\u016fsobit dal\u0161\u00ed moduly EduPage str\u00e1nky. Novinky \/ profil \u0161koly \/ kontaktn\u00ed str\u00e1nka apod.","7056":"Hesla pro p\u0159ihla\u0161ov\u00e1n\u00ed","7057":"Vygenerovat a rozeslat hesla \u017e\u00e1k\u016fm, rodi\u010d\u016fm a u\u010ditel\u016fm","7058":"Vzhled str\u00e1nky pro ve\u0159ejnost","7059":"Zvolte, zda chcete pou\u017e\u00edvat EduPage jako ve\u0159ejn\u00e9 webov\u00e9 str\u00e1nky Va\u0161\u00ed \u0161koly, p\u0159izp\u016fsobte si design, logo apod.","7060":"Spravovat denn\u00ed suplov\u00e1n\u00ed","7061":"Vytvo\u0159it \/ publikovat rozvrh \u0161koly","7062":"P\u0159ej\u00edt na \u00favodn\u00ed str\u00e1nku administr\u00e1tora","7063":"Zobrazit str\u00e1nku pro ve\u0159ejnost","7064":"Pokud jste dokon\u010dili v\u0161echny v\u00fd\u0161e uveden\u00e9 kroky, je V\u00e1\u0161 EduPage p\u0159ipraven","7067":"Chci zm\u011bnit heslo","7068":"Pozici \u0161koly zad\u00e1m pozd\u011bji","7069":"p\u0159izp\u016fsobit vzhled","7070":"Zm\u011bnit administr\u00e1torsk\u00e9 heslo","7071":"Vyberte design Va\u0161ich str\u00e1nek","7072":"Zobrazit v\u00edce","7073":"Kr\u00e1sn\u00e9 designy \u0161koln\u00edch webov\u00fdch str\u00e1nek","7074":"Webov\u00e1 str\u00e1nka pouze s p\u0159ihla\u0161ovac\u00edm formul\u00e1\u0159em","7075":"Rozlo\u017een\u00ed z\u00e1pat\u00ed","7076":"Dal\u0161\u00ed barevn\u00e1 sch\u00e9mata","7077":"P\u016fvodn\u00ed rozlo\u017een\u00ed z designu","7078":"Vyberte rozvr\u017een\u00ed \u00favodn\u00ed str\u00e1nky","7079":"Vyberte rozvr\u017een\u00ed z\u00e1pat\u00ed webov\u00e9 str\u00e1nky","7080":"Zm\u011bnit rozlo\u017een\u00ed","7081":"Zm\u011bnit rozlo\u017een\u00ed podstr\u00e1nky","7082":"Zobrazovat tuto sekci","7083":"Chcete si str\u00e1nku je\u0161t\u011b v\u00edce p\u0159izp\u016fsobit \/ upravit? M\u016f\u017eete tak u\u010dinit v editoru str\u00e1nek.","7084":"Funkce je vhodn\u00e1 pro pokro\u010dilej\u0161\u00ed u\u017eivatele","7085":"Upravit v editoru str\u00e1nek","7086":"Chcete p\u0159idat \/ p\u0159izp\u016fsobit dal\u0161\u00ed moduly EduPage str\u00e1nky: Novinky \/ profil \u0161koly \/ kontaktn\u00ed str\u00e1nka apod?","7087":"Upravit str\u00e1nku v pr\u016fvodci","7088":"Opravdu chcete zapnout m\u00f3d pro experty?","7089":"M\u00f3d pro experty m\u016f\u017ee b\u00fdt pro neznal\u00e9ho u\u017eivatele p\u0159\u00edli\u0161 komplikovan\u00fd. Je vhodn\u00fd pouze pro u\u017eivatele se znalost\u00ed technologi\u00ed jako HTML a CSS.\n\nPokud si nejste jisti, co d\u011bl\u00e1te, klikn\u011bte pros\u00edm na tla\u010d\u00edtko zru\u

10161it.","7090":"Upravit v pr\u016fvodci","7091":"Upravit v editoru str\u00e1nek","7092":"V editoru str\u00e1nek si m\u016f\u017eete str\u00e1nky jakkoliv p\u0159izp\u016fsobit, funkce je v\u0161ak vhodn\u00e1 pouze pro pokro\u010dilej\u0161\u00ed u\u017eivatele.\n\nPro \u00fapravu z\u00e1kladn\u00edch nastaven\u00ed za\u010dn\u011bte pros\u00edm pr\u016fvodcem.","7093":"Dekorace na celou \u0161\u00ed\u0159ku","7094":"Rychl\u00e9 odkazy","7095":"N\u00e1hled videa","7096":"V\u00fdro\u010d\u00ed \u0161koly","7097":"N\u00ed\u017ee je seznam v\u0161ech dostupn\u00fdch modul\u016f seskupen\u00fdch podle kategori\u00ed. EduPage obsahuje n\u011bkolik modul\u016f poskytuj\u00edc\u00edch speci\u00e1ln\u00ed funkcionalitu jako je str\u00e1nka s kontakty, j\u00eddeln\u00ed\u010dek, pracovn\u00ed nab\u00eddky, seznamy u\u010ditel\u016f \/ t\u0159\u00edd \/ p\u0159edm\u011bt\u016f apod. Funkcionalitu ka\u017ed\u00e9ho modulu si m\u016f\u017eete vyzkou\u0161et kliknut\u00edm na tla\u010d\u00edtko \"upravit\" v \u0159\u00e1dku modulu.\n\nKrom\u011b toho m\u016f\u017eete vytv\u00e1\u0159et textov\u00e9 moduly, pomoc\u00ed kter\u00fdch lze vytvo\u0159it libovolnou webovou str\u00e1nku obsahuj\u00edc\u00ed texty, obr\u00e1zky, videa apod. Nov\u00fd textov\u00fd modul m\u016f\u017eete vytvo\u0159it kliknut\u00edm na tla\u010d\u00edtko \"nov\u00fd modul\". St\u00e1vaj\u00edc\u00ed textov\u00e9 moduly m\u016f\u017eete p\u0159izp\u016fsobit kliknut\u00edm na tla\u010d\u00edtko \"upravit\" v p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9m \u0159\u00e1dku.","7098":"Vyberte podstr\u00e1nku","7099":"Pro nahr\u00e1n\u00ed soubor\u016f vyberte  pros\u00edm jinou z\u00e1lo\u017eku, tato je pouze pro \u010dten\u00ed.","7100":"Zm\u011bnit fotografii","7101":"Pro import plateb z t\u00e9to banky mus\u00edte zadat \u010d\u00edslo \u00fa\u010dtu, ze kter\u00e9ho importujete v\u00fdpis.","7102":"Moje fotoalbum","7104":"Pr\u016fm\u011br za u\u010ditele","7105":"Pr\u016fm\u011br za v\u0161echny","7106":"Designy pro zve\u0159ejn\u011bn\u00ed pouze rozvrh\u016f a suplov\u00e1n\u00ed","7107":"Povolit u\u010ditel\u016fm vid\u011bt hodnocen\u00ed ostatn\u00edch","7108":"P\u0159estup z oboru","7109":"P\u0159estup do oboru","7110":"Opakov\u00e1n\u00ed ro\u010dn\u00edku","7111":"Odhl\u00e1sit \/ p\u0159ihl\u00e1sit stravu lze pouze na cel\u00fd den","7113":"Zm\u011bna p\u016fvodn\u00ed objedn\u00e1vky","7114":"Skr\u00fdt hodnoty zn\u00e1mek","7115":"Tato zn\u00e1mka se nezapo\u010d\u00edt\u00e1v\u00e1 do pr\u016fm\u011bru","7116":"Firma","7117":"Firmy","7118":"Praxe ve firm\u011b","7119":"Upravujete z\u00e1znam, kter\u00fd vytvo\u0159il jin\u00fd u\u017eivatel","7120":"Polo\u017eka je v\u00fdchoz\u00ed syst\u00e9mov\u00e1 a nelze ji vymazat.","7121":"Deaktivovat polo\u017eku?","7122":"P\u0159izp\u016fsobit styly","7123":"V hodin\u011b je vyu\u010dovac\u00ed hodina","7124":"Hodina m\u00e1 \/ nem\u00e1 \u00favazek","7125":"V\u00e1\u017een\u00ed rodi\u010de (z\u00e1konn\u00ed z\u00e1stupci) \u017e\u00e1ka [: lastname:] [: firstname:],\n\nV\u00e1\u0161 kredit ve \u0161koln\u00ed j\u00eddeln\u011b klesl na \n[: menuKredit_today:] \n[: currency:].\n\nProto V\u00e1m byly p\u0159eru\u0161eny v\u0161echny objedn\u00e1vky na stravu a budou znovu obnoveny a\u017e po zaplacen\u00ed po\u017eadovan\u00e9 \u010d\u00e1stky.\n\nJe t\u0159eba zaplatit: \n[: debt_today_menu:] \n[: currency:].\n\nPoplatky:\n[:fees_nolimit_nolimit_menu:]\n\nPlatby:\n[:payments_nolimit_nolimit_menu:]\n\nS pozdravem,\nVeden\u00ed \u0161koln\u00ed j\u00eddelny","7126":"V\u00e1\u017een\u00ed rodi\u010de (z\u00e1konn\u00ed z\u00e1stupci) \u017e\u00e1ka \n[:lastname:] [: firstname:],\n\nVa\u0161e objedn\u00e1vky na stravu byly obnoveny ke dni \n[: date_today:]\n\nS pozdravem,\nVeden\u00ed \u0161koln\u00ed j\u00eddelny","7127":"Str\u00e1vn\u00edk\u016fm, kte\u0159\u00ed si zm\u011bnili heslo, nelze \u0159\u00edci jejich heslo a v p\u0159\u00edpad\u011b ztr\u00e1ty hesla jim mus\u00ed b\u00fdt vygenerov\u00e1no nov\u00e9.","7128":"V\u00fdslednou zn\u00e1mku z kategori\u00ed","7129":"Zad\u00e1vat v\u00fdslednou zn\u00e1mku","7130":"Za\u0161krtn\u011bte tuto volbu, pokud chcete zad\u00e1vat v\u00fdsledn\u00e9 zn\u00e1mky z t\u00e9to kategorie (tj. p\u0159epsat vypo\u010dten\u00fd pr\u016fm\u011br n\u011bjakou jinou hodnotou)","7131":"Vypo\u010d\u00edtat v\u00fdslednou zn\u00e1mku","7132":"Nebyl zasl\u00e1n \u017e\u00e1dn\u00fd email","7133":"P\u0159eru\u0161it objedn\u00e1vky","7134":"Zaslat mail o p\u0159eru\u0161en\u00ed objedn\u00e1vek","7135":"Zaslat mail o obnoven\u00ed objedn\u00e1vek","7136":"Syst\u00e9m prov\u00e1d\u00ed automaticky","7137":"Nejbli\u017e\u0161\u00ed dal\u0161\u00ed den, kdy se bude vyd\u00e1vat strava","7138":"V\u00fdjimky","7139":"Tato ud\u00e1lost nepat\u0159\u00ed do zvolen\u00e9 t\u0159\u00eddy \/ p\u0159edm\u011btu. V tabulce se nebude zobrazovat, jakmile odstran\u00edte zn\u00e1mky z t\u00e9to ud\u00e1losti v zobrazen\u00e9 t\u0159\u00edd\u011b.","7140":"P\u0159edvolit nastaven\u00ed","7141":"N\u00e1stup po p\u0159eru\u0161en\u00ed studia","7142":"\u010c\u00edslo ob\u010dansk\u00e9ho pr\u016fkazu","7143":"\u

100dadaje lze na\u010d\u00edst pouze v r\u00e1mci jednoho \u0161koln\u00edho roku.","7144":"Administr\u00e1tor zak\u00e1zal editaci dat do minulosti.","7145":"Z\u00fa\u010dast\u0148uje se","7146":"P\u0159ijat\u00fd","7147":"Nep\u0159ijat\u00fd","7148":"Kop\u00edrovat do t\u0159\u00edd","7150":"P\u0159ij\u00edmac\u00ed zkou\u0161ky pro \u0161koln\u00ed rok {year}","7151":"Tato sekce je prozat\u00edm skryt\u00e1. Pro jej\u00ed zobrazen\u00ed za\u0161krtn\u011bte pros\u00edm polo\u017eku v\u00fd\u0161e.","7152":"Vyberte rozvr\u017een\u00ed hlavi\u010dky webov\u00e9 str\u00e1nky","7153":"D\u011bkujeme na\u0161im partner\u016fm za spolupr\u00e1ci","7155":"P\u0159\u00e1tel\u0161t\u00ed u\u010ditel\u00e9","7156":"Sportovn\u00ed zam\u011b\u0159en\u00ed","7157":"Velk\u00e1 knihovna","7158":"M\u00e1me r\u00e1di na\u0161e d\u011bti a ty miluj\u00ed u\u010dit se na na\u0161\u00ed \u0161kole","7159":"U\u010dit se je jednodu\u0161\u0161\u00ed ve zdrav\u00e9m t\u011ble","7160":"\u017d\u00e1ci maj\u00ed voln\u00fd p\u0159\u00edstup do na\u0161\u00ed \u0161koln\u00ed knihovny se spoustou \u00fa\u017easn\u00fdch knih","7161":"Ekologie","7162":"Na\u0161e \u0161kola se \u00fa\u010dastn\u00ed mnoha ekologick\u00fdch projekt\u016f","7163":"P\u0159\u00e1telsk\u00fd","7164":"Zku\u0161en\u00fd","7165":"Sporty","7166":"Online slu\u017eby","7167":"Povinn\u00e9 informace pro ve\u0159ejnost","7168":"Embl\u00e9m","7169":"Pro rodi\u010de a \u017e\u00e1ky","7170":"V\u00edce novinek","7171":"Zjist\u011bte, co je nov\u00e9ho na na\u0161\u00ed \u0161kole","7172":"Pro zobrazen\u00ed Va\u0161ich zn\u00e1mek, dom\u00e1c\u00edch \u00fakol\u016f a denn\u00edho rozvrhu se pros\u00edm p\u0159ihlaste pomoc\u00ed \u00fa\u010dtu, kter\u00fd jste dostali od na\u0161\u00ed \u0161koly","7173":"Nejnov\u011bj\u0161\u00ed","7175":"Veden\u00ed \u0161koly","7176":"Studentsk\u00e1 rada","7177":"Odd\u011blova\u010d","7178":"N\u00e1zev souboru","7179":"Kolo","7180":"M\u00edsto","7181":"Bezbari\u00e9rov\u00e1 verze","7182":"Vypnout bezbari\u00e9rovou verzi","7183":"Registra\u010dn\u00ed formul\u00e1\u0159","7184":"Zaregistrujte pros\u00edm V\u00e1\u0161 bulletin klepnut\u00edm na tla\u010d\u00edtko n\u00ed\u017ee. Po ukon\u010den\u00ed registra\u010dn\u00edho procesu zkop\u00edrujte URL adresu Va\u0161eho bulletinu do textov\u00e9ho pole \"odkaz\"","7185":"pre v\u0161etky dni okrem dne\u0161ka","7186":"Vzorec","7188":"Zamknout doch\u00e1zku","7190":"Nezve\u0159ejnen\u00e9","7191":"{n:zm\u011bn|zm\u011bny|zm\u011bn}","7192":"Pohledy","7193":"Zobrazit rozvrh podle nastaven\u00ed tisku v tomto souboru:","7194":"nespr\u00e1vn\u00e9 jm\u00e9no nebo heslo","7195":"V\u00e1\u0161 \u0161koln\u00ed rodi\u010dovsk\u00fd \u00fa\u010det {username} nem\u00e1 evidov\u00e1n \u017e\u00e1dn\u00e9 d\u011bti, nen\u00ed tedy mo\u017en\u00e9 p\u0159ihl\u00e1sit V\u00e1s pod t\u00edmto \u00fa\u010dtem.\n\nKontaktujte pros\u00edm Va\u0161eho \u0161koln\u00edho administr\u00e1tora, aby V\u00e1m \u00fa\u010det obnovil.","7196":"Vyberte pros\u00edm jednu z mo\u017enost\u00ed","7197":"Tento z\u00e1znam je p\u0159edefinov\u00e1n specifi\u010dt\u011bj\u0161\u00edm. Ve v\u00fdsledku se nezobraz\u00ed.","7198":"V\u00e1\u0161 kredit je ji\u017e jen {n}. Dopl\u0148te si pros\u00edm V\u00e1\u0161 kredit, abychom nebyli nuceni V\u00e1m pozastavit v\u00fddej stravy.","7199":"Viditeln\u00e9 pro u\u010ditele","7200":"Vyberte pros\u00edm nejprve t\u0159\u00eddu a p\u0159edm\u011bt","7201":"Po\u010det ud\u00e1lost\u00ed v kategorii","7202":"Do kategorie jsou za\u0159azeny ud\u00e1losti. Doty\u010dn\u00e9 ud\u00e1losti nebudou po vymaz\u00e1n\u00ed do kategorie za\u0159azeny.","7203":"Zm\u011bnit viditelnost pro u\u010ditele","7204":"V\u0161echny aplikovateln\u00e9 polo\u017eky","7205":"Pouze zvolenou t\u0159\u00eddu a p\u0159edm\u011bt","7206":"Zkop\u00edrujte tabulku s ud\u00e1lostmi v Excelu (nebo jin\u00e9m tabulkov\u00e9m programu) a vlo\u017ete data ze schr\u00e1nky do textov\u00e9ho pole n\u00ed\u017ee","7208":"Uve\u010fte t\u0159\u00eddu, p\u0159edm\u011bt, obdob\u00ed a u\u010ditele, do kter\u00fdch chcete ud\u00e1losti naimportovat","7209":"Podle sloupce","7210":"Importovat do t\u0159\u00edd a p\u0159edm\u011bt\u016f na z\u00e1klad\u011b hodnoty v datech","7211":"Vybrat t\u0159\u00eddu a p\u0159edm\u011bt manu\u00e1ln\u011b","7212":"\u017d\u00e1k\u016f ve \u0161kole","7214":"\u017d\u00e1k\u016f ve \u0161kole","7215":"Zam\u011bstnanci","7216":"m\u00e1 v\u00fduku v {time}","7217":"Va\u0161e objedn\u00e1vky byly od {n} obnoveny. Zkontrolujte si pros\u00edm objedn\u00e1vky v j\u00eddeln\u00ed\u010dku.","7218":"Z d\u016fvodu n\u00edzk\u00e9ho kreditu byly Va\u0161e objedn\u00e1vky od {n} pozastaveny a nebude V\u00e1m moci b\u00fdt od tohoto data vyd\u00e1v\u00e1na strava.","7219":"Ud\u00e1lost obsahuje zn\u00e1mky jin\u00fdch u\u010ditel\u016f, nastaven\u00ed nelze zm\u

1011bnit","7220":"Verze","7221":"{n} verz{n:e|e|\u00ed}","7222":"Tento rozvrh m\u00e1 nyn\u00ed n\u00e1zev '{name}'.","7223":"Ulo\u017eit pod nov\u00fdm n\u00e1zvem","7224":"Pouze ulo\u017eit novou verzi","7225":"Opravdu chcete ulo\u017eit rozvrh pod nov\u00fdm jm\u00e9nem?","7226":"Pozn\u00e1mka: Rozvrhy Online automaticky zaznamen\u00e1vaj\u00ed v\u0161echny verze ulo\u017een\u00e9ho rozvrhu, ani\u017e jste museli m\u011bnit n\u00e1zev souboru p\u0159i ka\u017ed\u00e9m ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed. N\u00e1zev souboru je t\u0159eba v\u011bt\u0161inou zm\u011bnit pouze pokud za\u010d\u00edn\u00e1te pracovat na rozvrhu na dal\u0161\u00ed \u0161koln\u00ed rok, nebo do\u0161lo ke zm\u011bn\u011b rozvrhu uprost\u0159ed \u0161koln\u00edho roku (nap\u0159. Rozvrh na druh\u00e9 pololet\u00ed).","7227":"Zadejte pros\u00edm n\u00e1zev va\u0161eho rozvrhu:","7228":"Verze","7229":"Ulo\u017eila se nov\u00e1 verze rozvrhu.","7230":"P\u0159epsat","7231":"Ukl\u00e1d\u00e1te rozvrh, kter\u00fd ji\u017e byl vypublikov\u00e1n (nebo sd\u00edlen s u\u010diteli).\nChcete p\u0159epsat vypublikovan\u00e9 \u00fadaje tak, \u017ee ostatn\u00ed uvid\u00ed zm\u011bny, kter\u00e9 jste ud\u011blali, nebo chcete pouze ulo\u017eit novou verzi, ani\u017e by se zm\u011bny zobrazovaly ostatn\u00edm?","7232":"Vypublikovan\u00fd rozvrh bude nahrazen va\u0161imi zm\u011bnami.","7233":"Zm\u011bny se ulo\u017e\u00ed, ale vypublikovan\u00fd rozvrh se nezm\u011bn\u00ed.","7234":"Nelze si nahr\u00e1t soubor. Soubor je bu\u010f p\u0159\u00edli\u0161 velk\u00fd (max 25 MB), nebo je zak\u00e1zan\u00e9ho typu (zkuste soubor zazipovat).","7235":"Data neobsahuj\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e9 z\u00e1znamy","7236":"Zobrazen\u00e9 skupiny","7237":"\u010c\u00edslo jednac\u00ed","7238":"Povolit u\u010ditel\u016fm zobrazovat si ud\u00e1losti jin\u00fdch u\u010ditel\u016f vyu\u010duj\u00edc\u00edch ve stejn\u00e9 t\u0159\u00edd\u011b a stejn\u00fd p\u0159edm\u011bt","7239":"Pros\u00edm potvrdit doch\u00e1zku \u017e\u00e1k\u016f ve t\u0159\u00edd\u011b {class} dne {date}.","7240":"Doch\u00e1zka byla odem\u010dena pro datum {date}","7241":"Uzamknout v\u0161e","7242":"Upozornit v\u0161echny","7243":"Znovu odem\u010den\u00e9","7245":"Nekontrolovan\u00e9","7246":"Dal\u0161\u00ed pohledy","7248":"pre v\u0161etky dni okrem tohoto t\u00fd\u017ed\u0148a","7249":"Podle nastaven\u00ed t\u0159\u00eddn\u00ed knihy","7251":"Vzestupn\u011b","7252":"Sestupn\u011b","7253":"Po\u010det j\u00eddel","7254":"P\u0159est\u00e1vka na ob\u011bd je p\u0159ed","7255":"Uzamknout doch\u00e1zku","11013":"Skute\u010dn\u011b chcete uzamknout doch\u00e1zku pro zvolen\u00e9 datum?","7256":"\u017e\u00e1k m\u00e1 zadanou omluvenku tohoto typu","7257":"Doch\u00e1zka byla uzam\u010dena pro datum {date}","7258":"Hodina v rozvrhu","7259":"Vedouc\u00ed krou\u017eku","7260":"Ulo\u017eit do pdf","7261":"Upravit parametry","7262":"Sestava byla ulo\u017eena do archivu","7263":"Pouze lep\u0161\u00ed","7264":"Texty pozn\u00e1mek","7265":"vybrat p\u0159edvolen\u00fd text","7266":"Nem\u00e1te zadan\u00e9 \u017e\u00e1dn\u00e9 krou\u017eky.","7267":"\u010cek\u00e1 na potvrzen\u00ed","9206":"Vyberte pros\u00edm alespo\u0148 jednoho adres\u00e1ta","9257":"Vybrat adres\u00e1ta","10162":"Vlastn\u00ed skupina adres\u00e1t\u016f","11241":"Seznam adres\u00e1t\u016f","12724":"P\u0159idat adres\u00e1ty","10149":"Ulo\u017eit skupinu adres\u00e1t\u016f","9842":"Zadejte n\u00e1zev skupiny","7268":"Extern\u00ed u\u010ditel","7269":"Extern\u00ed u\u010ditel\u00e9","7270":"P\u0159esto ulo\u017eit","7271":"Chybov\u00e1 hl\u00e1\u0161ka","7272":"Zadejte v\u00e1hu c\u00edle, pokud chcete omezit celkov\u00fd po\u010det hodin semin\u00e1\u0159\u016f, kter\u00e9 si \u017e\u00e1k m\u016f\u017ee zvolit a n\u011bkter\u00e9 semin\u00e1\u0159e jsou dvouhodinov\u00e9 a jin\u00e9 t\u0159\u00edhodinov\u00e9 (t. j. v\u00e1ha bude po\u010det hodin semin\u00e1\u0159e)","7273":"Zadejte chybov\u00e9 hl\u00e1\u0161en\u00ed, kter\u00e9 se zobraz\u00ed \u017e\u00e1k\u016fm, pokud jejich volba nespl\u0148uje podm\u00ednky pravidla. Pokud toto pole nech\u00e1te pr\u00e1zdn\u00e9, syst\u00e9m zobraz\u00ed p\u0159ednastaven\u00e9 chybov\u00e9 hl\u00e1\u0161en\u00ed.","7274":"Minim\u00e1ln\u00ed v\u00e1ha vybran\u00fdch c\u00edl\u016f","7275":"Maxim\u00e1ln\u00ed v\u00e1ha vybran\u00fdch celk\u016f","7277":"Pros\u00edm vyberte c\u00edle tak, aby jejich celkov\u00e1 v\u00e1ha byla n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed","7278":"Omezit v\u00e1hu zvolen\u00fdch c\u00edl\u016f","7279":"Tomuto u\u010diteli jste ji\u017e notifikaci odeslali, chcete ji poslat znovu?","7280":"Notifikace ji\u017e byla odesl\u00e1na jednomu nebo v\u00edce u\u010ditel\u016fm. Chcete jim ji poslat znovu?","7281":"Zobrazit zd\u011bd\u011bn\u00e9 hodnoty","7380":"Inspekce","7282":"Nestandardn\u00ed p\u0159ipojen\u00ed","7283":"Nastaven\u00ed nestandardn\u00edho p\u0159ipojen\u00ed se m\u016f\u017ee prov\u00e9st pouze zapnut\u00e9mu za\u0159\u00edzen\u00ed, kter\u00e9 komunikuje. Pro proveden\u00ed tohoto \u00fakonu je tedy pot\u

10159ebn\u00e9 toto za\u0159\u00edzen\u00ed alespo\u0148 do\u010dasn\u011b p\u0159ipojit ke standardn\u00ed s\u00edti.","7285":"Berte na v\u011bdom\u00ed, \u017ee jak\u00e1koliv chyba v nastaven\u00ed se ji\u017e ned\u00e1 napravit, proto\u017ee minipo\u010d\u00edta\u010d p\u0159estane fungovat.\n","7286":"Statick\u00e9 IP \u010d\u00edslo","7287":"P\u0159\u00edkaz pro nastaven\u00ed statick\u00e9ho IP \u010d\u00edsla zadejte ve tvaru: MAC_adresa=IP_\u010d\u00edslo","7288":"Proxy server","7289":"P\u0159\u00edkaz na nastaven\u00ed proxy serveru zadejte ve tvaru: MAC_adresa=u\u017eivatel:heslo@proxy_server:port \nNebo bez autentifikace ve tvaru: MAC_adresa=proxy_server:port","7290":"Nespr\u00e1vn\u00fd form\u00e1t p\u0159\u00edkazu","7291":"Nespr\u00e1vn\u00e1 identifikace za\u0159\u00edzen\u00ed","7292":"Nespr\u00e1vn\u00e9 IP \u010d\u00edslo","7293":"N\u011bkter\u00e9 za\u0159\u00edzen\u00ed je nutno aktualizovat. Aktualizace za\u0159\u00edzen\u00ed m\u016f\u017ee trvat n\u011bkolik minut. Klikn\u011bte na tla\u010d\u00edtko Aktualizovat za\u0159\u00edzen\u00ed, pokud je mo\u017en\u00e9, do\u010dasn\u011b omezit jeho funkce v nejbli\u017e\u0161\u00edm \u010dase. Pozn\u00e1mka: Ve velmi ojedin\u011bl\u00fdch p\u0159\u00edpadech je mo\u017en\u00e9, \u017ee bude pot\u0159eba za\u0159\u00edzen\u00ed n\u00e1sledn\u011b fyzicky restartova\u0165. Je proto dobr\u00e9 m\u00edt pro jistotu tak\u00e9 i p\u0159\u00edstup k aktualizovan\u00e9mu za\u0159\u00edzen\u00ed.","7294":"Nen\u00ed mo\u017en\u00e9 vymazat osobu {name}, proto\u017ee na Edupage m\u00e1 je\u0161t\u011b z\u00e1znamy v jinom module:\n\n{records}\n\nPokud osoba ode\u0161la ze \u0161koly, je l\u00e9pe nastavit j\u00ed ukon\u010den\u00ed studia \/ pracovn\u00edho pom\u011bru.","7295":"Pokud je to mo\u017en\u00e9, importovat pr\u00e1va na konkr\u00e9tn\u00ed \u017e\u00e1ky","7296":"Automaticky vytvo\u0159it \/ aktualizovat rychl\u00e9 volby pro u\u010ditele (t. j. vytvo\u0159it rychl\u00e9 volby pro semin\u00e1\u0159ov\u00e9 skupiny, d\u011blen\u00e9 hodiny atd.).","7297":"Rozd\u011blit \u017e\u00e1ky mezi u\u010ditele, vytvo\u0159it rychl\u00e9 volby\n","7298":"Nechod\u00ed na p\u0159edm\u011bt","7299":"Zadejte n\u00e1zev rychl\u00e9 volby","7300":"Upravit rozd\u011blen\u00ed","7301":"Vlastn\u00ed zn\u00e1mkov\u00e1n\u00ed V\u00e1m umo\u017e\u0148uje p\u0159izp\u016fsobit si seznam zn\u00e1mek, kter\u00e9 pou\u017e\u00edv\u00e1te.","7302":"Pros\u00edm vypl\u0148te tabulku tak, aby byly zn\u00e1mky uspo\u0159\u00e1d\u00e1ny vzestupn\u011b - nejlep\u0161\u00ed zn\u00e1mka je naho\u0159e a nejhor\u0161\u00ed v posledn\u00edm \u0159\u00e1dku tabulky.","7303":"Uzam\u010deno","7304":"Nahl\u00e1\u0161en\u00ed absence prvn\u00ed hodiny pomoc\u00ed SMS","10756":"Z\u00e1lohy","7305":"Jak V\u00e1m m\u016f\u017eeme pomoci?","10218":"Doch\u00e1zka","8114":"Agenda online","8600":"V\u00edce vide\u00ed","7306":"Poslat SMS rodi\u010d\u016fm (z\u00e1konn\u00fdm z\u00e1stupc\u016fm)","7307":"Origin\u00e1ln\u00ed","7308":"Jedin\u00fdm u\u010ditelem hodn\u00fdm tohoto jm\u00e9na je ten, kter\u00fd probouz\u00ed ducha svobodn\u00e9ho my\u0161len\u00ed a rozv\u00edj\u00ed pocit osobn\u00ed zodpov\u011bdnosti.","7309":"Kdy\u017e chceme b\u00fdt moud\u0159\u00ed a s n\u00e1mi cel\u00fd sv\u011bt, u\u010dme lidi. U\u010dit ne proto, abychom u\u010dili, ale aby v\u011bd\u011bli. V\u011bd\u011bt ne proto, aby v\u011bd\u011bli, ale aby p\u0159ilo\u017eili ruku k d\u00edlu.","7310":"\u010clov\u011bk nemiluje d\u011bti, proto\u017ee jsou to d\u011bti, ale zamiluje si je p\u0159es n\u00e1klonnost, kter\u00e1 vznik\u00e1 p\u0159i jejich v\u00fdchov\u011b.","7311":"Mate\u0159sk\u00e1 \u0161kola","7312":"Mate\u0159sk\u00e1 \u0161kola","7313":"V\u00edme, jak na to","7314":"Povolit \/ zak\u00e1zat vybran\u00e9 t\u0159\u00eddy a p\u0159edm\u011bty","7315":"Zak\u00e1zat t\u0159\u00eddu \/ p\u0159edm\u011bt","7316":"Povolit t\u0159\u00eddu \/ p\u0159edm\u011bt","7317":"zak\u00e1z\u00e1no od","7318":"povoleno do","7319":"Vyberte pros\u00edm alespo\u0148 jednu t\u0159\u00eddu \/ p\u0159edm\u011bt","7320":"Sou\u010det bod\u016f","7321":"Zd\u00e1 se, \u017ee zobrazen\u00ed v\u0161ech \u017e\u00e1k\u016f bude trochu komplikovan\u00e9 na to, aby bylo mo\u017en\u00e9 prov\u00e9st okam\u017eit\u00e9 \u00fapravy. Vyberte pros\u00edm pouze jednu t\u0159\u00eddu ze seznamu t\u0159\u00edd.","7322":"Uzamknout zad\u00e1v\u00e1n\u00ed do t\u0159\u00eddn\u00ed knihy a doch\u00e1zky","7323":"sumarizovat v\u0161echny zn\u00e1mky v r\u00e1mci t\u00e9to ud\u00e1losti, potom tuto sumu zapo\u010d\u00edtat do pr\u016fm\u011bru pod v\u00e1hou t\u00e9to ud\u00e1losti","7324":"sumarizovat v\u0161echny zn\u00e1mky t\u00e9to ud\u00e1losti a k tomuto sou\u010dtu p\u0159idat maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det bod\u016f t\u00e9to ud\u00e1losti, potom v\u00fdsledn\u00fd sou\u010det zapo\u010d\u00edtat do pr\u016fm\u011bru pod vahou t\u00e9to ud\u00e1losti","7325":"Vlastn\u00ed sestavy","7326":"Poslat upozorn\u011bn\u00ed","7327":"Sd\u00edlen\u00ed","7328":"Sd\u00edlet recepturu \/ \u00fapravy i s jin\u00fdmi \u0161kolami","7329":"P\u0159epo\u010d\u00edtat","7330":"Kolektiv hodn\u00fd Va\u0161eho d\u00edt\u011bte","7331":"Speci\u00e1ln\u00ed p\u0159\u00edstup","7332":"V\u00edme jak na to","7333":"platn\u00e9 k datu","7334":"P\u0159idat E-kartu","7335":"U\u010ditel nem\u016f\u017ee pou\u017e\u00edvat modul doch\u00e1zky \u017e\u00e1k\u016f (ani t\u0159\u00eddn\u00ed u\u010ditel)","7336":"Poslat SMS s p\u0159ihla\u0161ovac\u00edm jm\u00e9nem a heslem","7337":"P\u0159ipojit dopis \/ rozhodnut\u00ed","7338":"Umo\u017enit \u017e\u00e1k\u016fm \/ rodi\u010d\u016fm vytisknout pro tuto pozn\u00e1mku n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed str\u00e1nku \/ rozhodnut\u00ed \/ zpr\u00e1vu","7339":"V\u00edce p\u0159edpis\u016f","7340":"pro tento typ pozn\u00e1mky \/ rozhodnut\u00ed 

1nejsou asociov\u00e1ny \u017e\u00e1dn\u00e9 \u0161ablony","7341":"Ji\u017e brzy","7342":"Vytvo\u0159it v aplikaci","7344":"N\u011bkte\u0159\u00ed u\u017eivatel\u00e9 maj\u00ed neplatn\u00e9 \u010d\u00edslo mobiln\u00edho telefonu ({invalid}). Zpr\u00e1va bude odesl\u00e1na jen u\u017eivatel\u016fm s platn\u00fdm \u010d\u00edslem ({valid}).","7537":"P\u0159esu\u0148te soubory sem","15266":"Odes\u00edl\u00e1m","10220":"Skute\u010dn\u011b chcete p\u0159eru\u0161it nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed?","7631":"nap\u0159.","10602":"Tento k\u00f3d byl ji\u017e pou\u017eit, zadjte jin\u00fd","7345":"Napomenut\u00ed za nevhodn\u00e9 chov\u00e1n\u00ed od t\u0159\u00eddn\u00edho u\u010ditele","7346":"Zobrazovat p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00fdm rodi\u010d\u016fm a \u017e\u00e1k\u016fm pozn\u00e1mky ","7347":"Vzd\u011bl\u00e1vac\u00ed oblasti","7350":"Vzd\u011bl\u00e1vac\u00ed oblast","7348":"N\u00e1v\u0161t\u011bvnick\u00e1 karta","7349":"N\u00e1v\u0161t\u011bvnick\u00e9 karty","7351":"U\u010ditel\u00e9 vid\u00ed platby a poplatky sv\u00fdch \u017e\u00e1k\u016f","7352":"Routing number","7353":"Check number","7354":"\u017d\u00e1ci v p\u0159edm\u011btu","7355":"P\u0159edm\u011bty \u017e\u00e1ka","7356":"V\u00fdkonnost \u017e\u00e1k\u016f v p\u0159edm\u011btu","7357":"V\u00fdkonnost podle p\u0159edm\u011bt\u016f","7359":"Vyberte pros\u00edm n\u011bjak\u00fd p\u0159edm\u011bt","7360":"Sloupcov\u00fd graf","7361":"Bodov\u00fd graf","7362":"Vyberte pros\u00edm n\u011bjakou hodnotu ve v\u0161ech pol\u00edch v\u00fd\u0161e","7363":"Pr\u016fm\u011br t\u0159\u00eddy","7364":"Hodnota je hor\u0161\u00ed ne\u017e pr\u016fm\u011br t\u0159\u00eddy","7365":"Hodnota je lep\u0161\u00ed ne\u017e pr\u016fm\u011br t\u0159\u00eddy","7366":"Hodnocen\u00ed \u017e\u00e1ka je hor\u0161\u00ed ne\u017e v p\u0159edch\u00e1zej\u00edc\u00edm sloupci","7367":"Hodnocen\u00ed \u017e\u00e1ka je lep\u0161\u00ed ne\u017e v p\u0159edch\u00e1zej\u00edc\u00edm sloupci","7368":"Hodnocen\u00ed \u017e\u00e1ka je srovnateln\u00e9 s hodnocen\u00edm v p\u0159edch\u00e1zej\u00edc\u00edm sloupci","7369":"Hodnoty formou zn\u00e1mek","7370":"Hodnoty v procentech","7371":"Odchylka od pr\u016fm\u011bru t\u0159\u00eddy","7372":"Srovn\u00e1vac\u00ed statistiky","7373":"Zaslat notifikaci u\u010ditel\u016fm","7374":"Zaslat notifikaci \u017e\u00e1k\u016fm a rodi\u010d\u016fm","7375":"Vybran\u00e9 rozlo\u017een\u00ed si budete moci d\u00e1le p\u0159izp\u016fsobit.\nPokud si nap\u0159\u00edklad vyberete rozlo\u017een\u00ed obsahuj\u00edc\u00ed novinky, rozlo\u017een\u00ed samotn\u00fdch novinek m\u016f\u017eete d\u00e1le p\u0159izp\u016fsobit.","7376":"do pr\u016fm\u011bru zapo\u010d\u00edtat pouze nejlep\u0161\u00ed zn\u00e1mku","7377":"do pr\u016fm\u011bru zapo\u010d\u00edtat posledn\u00ed zn\u00e1mku","7378":"Po\u010dty zn\u00e1mek","7379":"\u010cas za\u010d\u00e1tku a konce hodiny v hlavi\u010dce","7381":"V\u00e1\u0161 aktu\u00e1ln\u00ed design str\u00e1nky pro ve\u0159ejnost nepodporuje zve\u0159ej\u0148ov\u00e1n\u00ed obsahu. Zvolte pros\u00edm jin\u00fd design.","7382":"Vytvo\u0159it novinku na str\u00e1nce pro ve\u0159ejnost","7383":"Vytvo\u0159it blog nebo textovou str\u00e1nku viditelnou pro ve\u0159ejnost","7384":"Str\u00e1nka pro ve\u0159ejnost","7385":"Nov\u00fd text \/ blog","7386":"Nahr\u00e1t soubory do cloudov\u00e9ho \u00falo\u017ei\u0161t\u011b","7387":"Automatick\u00fd rozm\u011br strany","7388":"Modul nen\u00ed um\u00edst\u011bn v navigaci, u\u017eivatel\u00e9 ho nemus\u00ed naj\u00edt","7389":"Vytvo\u0159it novou anketu \/ hlasov\u00e1n\u00ed a poznejte tak n\u00e1zor ostatn\u00edch","7390":"Otev\u0159\u00edt registraci na semin\u00e1\u0159e, krou\u017eky nebo \u0161koln\u00ed v\u00fdlet","7391":"Vytvo\u0159it novou konzulta\u010dn\u00ed hodinu, na kter\u00e9 si mohou \u017e\u00e1ci nebo rodi\u010de rezervovat \u010dasov\u00e9 okno","7392":"Vytvo\u0159it nov\u00fd test a p\u0159id\u011blit ho \u017e\u00e1k\u016fm","7393":"Vytvo\u0159te sn\u00edmky, nahrajte prezentaci nebo jin\u00fd dokument","7394":"Vytvo\u0159it zad\u00e1n\u00ed projektu pro \u017e\u00e1ky","7395":"Spravujte a sd\u00edlejte materi\u00e1ly k Va\u0161im hodin\u00e1m","7396":"Textov\u00fd modul m\u016f\u017ee obsahovat n\u011bkolik podstr\u00e1nek. Chcete-li obsah str\u00e1nky rozd\u011blit na n\u011bkolik \u010d\u00e1st\u00ed (nap\u0159. Str\u00e1nky o Va\u0161\u00ed \u0161kole na \u010d\u00e1sti Historie \u0161koly, profil \u0161koly a Pro\u010d pr\u00e1v\u011b my), m\u016f\u017eete tak u\u010dinit pomoc\u00ed podstr\u00e1nek.\nPodstr\u00e1nka je samostatn\u00e1 str\u00e1nka v r\u00e1mci t\u00e9ho\u017e modulu v navigaci.","7397":"Nechci rozd\u011blit modul na podstr\u00e1nky - modul bude obsahovat pouze 1 podstr\u00e1nku","7398":"Chci pou\u017e\u00edvat podstr\u00e1nky","7399":"Podstr\u00e1nky m\u016f\u017eete p\u0159euspo\u0159\u00e1dat p\u0159eta\u017een\u00edm. Obsah podstr\u00e1nek budete moci upravit v dal\u0161\u00edch kroc\u00edch pr\u016fvodce.","7400":"Pokud nechcete pou\u017e\u00edvat podstr\u00e1nky, vyma\u017ete pros\u00edm ji\u017e vytvo\u0159en\u00e9 podstr\u00e1nky tak, aby v seznamu z\u016fstala nejv\u00edce jedna podstr\u00e1nka.","7401":"Ve formul\u00e1\u0159i jste ud\u011blal

1i zm\u011bny, chcete zm\u011bny zahodit a pokra\u010dovat?","7402":"Vn\u011bj\u0161\u00ed rozlo\u017een\u00ed ka\u017ed\u00e9 podstr\u00e1nky","7403":"Vyberte vn\u011bj\u0161\u00ed rozlo\u017een\u00ed (pozici odkaz\u016f na podstr\u00e1nky, um\u00edst\u011bn\u00ed bo\u010dn\u00edch panel\u016f), kter\u00e9 bude spole\u010dn\u00e9 pro ka\u017edou podstr\u00e1nku tohoto textov\u00e9ho modulu.\nObsah a vnit\u0159n\u00ed rozlo\u017een\u00ed jednotliv\u00fdch podstr\u00e1nek budete moci vybrat v dal\u0161\u00edch kroc\u00edch pr\u016fvodce.","7404":"N\u00e1zev a podstr\u00e1nky","7405":"Pozice menu","7406":"Podstr\u00e1nka","7407":"V\u00fdpo\u010det","7408":"Funkce","7411":"Vy\u017eadovan\u00e9","7412":"V\u00fdpo\u010det obsahuje cyklus","7413":"M\u00ednus","7414":"Vzorec","7416":"Zobrazit t\u00fddenn\u00ed sou\u010det","7417":"Mo\u017eno nastavit zde","7418":"Vygenerovat z\u00e1porn\u00fd poplatek \"nespot\u0159ebov\u00e1no\"","7419":"Nespot\u0159ebov\u00e1no","7420":"Generovat poplatky i kdy\u017e m\u00e1 str\u00e1vn\u00edk p\u0159eru\u0161en\u00e9 objedn\u00e1vky","7423":"Z\u00e1kladn\u00ed um\u011bleck\u00e1 \u0161kola","7424":"Zku\u0161en\u00ed","7425":"Hudebn\u00ed obor","7426":"V\u00fdtvarn\u00fd obor","7427":"Liter\u00e1rn\u011b-dramatick\u00fd obor","7428":"Tane\u010dn\u00ed obor","7429":"Prvn\u00edm krokem na cest\u011b ke \u0161t\u011bst\u00ed je u\u010den\u00ed","7430":"V\u017edy v kontaktu","7431":"Pln\u00ed energie","7432":"Koncerty \/ vernis\u00e1\u017ee","7433":"Hudba je zjeven\u00edm vy\u0161\u0161\u00edho rozumu a moudrosti","7434":"Co m\u016f\u017eete studovat na na\u0161\u00ed \u0161kole","7435":"Sportovn\u00ed \u0161kola","7436":"Jazykov\u00e1 \u0161kola","7437":"C\u00edrkevn\u00ed \u0161kola","7438":"Platby vracet na posledn\u00ed \u00fa\u010det, ze kter\u00e9ho byla realizov\u00e1na platba","7439":"Platby vracet v\u017edy na \u00fa\u010det naho\u0159e","7440":"Sem bude \u0161kola vracet pen\u00edze","7441":"P\u0159esunout","7442":"P\u0159esunuto na {date}","7443":"P\u0159esunuto z {date}","7444":"Dne\u0161n\u00ed doch\u00e1zka","7446":"P\u0159edposledn\u00ed den, kdy se vyd\u00e1vala strava","7447":"Raz\u00edtko a podpis","7448":"Potvrzen\u00ed o p\u0159\u00edjmu","7449":"Vytisknout potvrzen\u00ed o p\u0159\u00edjmu","7450":"Tisk zm\u011bn je mo\u017en\u00fd a\u017e po ulo\u017een\u00ed.","7451":"Varianty designu","7452":"P\u0159ipravte si design webov\u00e9 str\u00e1nky p\u0159ed jej\u00edm zve\u0159ejn\u011bn\u00edm, p\u0159ep\u00ednejte mezi verzemi designu","7453":"Zobrazit \/ upravit varianty designu","7454":"P\u0159ej\u00edt na modern\u00ed responzivn\u00ed design","7455":"pr\u00e1v\u011b editujete","7456":"Klonovat","7457":"Varianty designu webov\u00e9 str\u00e1nky","7458":"Jedna z variant je zve\u0159ejn\u011bna - n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci webov\u00e9 str\u00e1nky vid\u00ed pouze tuto variantu","7459":"Vyu\u017eijte ostatn\u00ed varianty k p\u0159\u00edprav\u011b velk\u00fdch zm\u011bn ve Va\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch bez obav, \u017ee zm\u011bny uvid\u00ed ve\u0159ejnost d\u0159\u00edve, ne\u017e je to vhodn\u00e9","7460":"Zve\u0159ejn\u011bte dal\u0161\u00ed variantu, a\u017e kdy\u017e je hotov\u00e1","7461":"Star\u00fd design","7462":"Varianta","7463":"Zobrazuji nezve\u0159ejn\u011bnou variantu str\u00e1nky","7464":"Skute\u010dn\u011b zve\u0159ejnit zvolenou variantu?","7465":"Vyberte variantu, do kter\u00e9 chcete nakop\u00edrovat zvolenou variantu. Nelze kop\u00edrovat do aktu\u00e1ln\u011b zve\u0159ejn\u011bn\u00e9 varianty.","7466":"Zobrazit \/ nezobrazit na str\u00e1nce","7469":"Upozorn\u011bn\u00ed! Existuj\u00edc\u00ed data v c\u00edlov\u00e9 variant\u011b budou p\u0159eps\u00e1na. Chcete opravdu pokra\u010dovat?","7470":"Vytvo\u0159it design","7471":"Upozorn\u011bn\u00ed! Chyst\u00e1te se p\u0159epsat variantu designu: {varianta}. Pokud jste v t\u00e9to variant\u011b ud\u011blali zm\u011bny, kter\u00e9 chcete ponechat, upravte pros\u00edm jinou variantu kliknut\u00edm na n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed tla\u010d\u00edtko:","7472":"Editovat aktu\u00e1ln\u011b zve\u0159ejn\u011bn\u00fd design","7473":"Pou\u017e\u00edv\u00e1te zastaralou \u0161ablonu designu. P\u0159ejd\u011bte na modern\u00ed, responzivn\u00ed design Va\u0161ich str\u00e1nek. S pou\u017eit\u00edm variant designu si m\u016f\u017eete nov\u00fd design p\u0159ipravit p\u0159ed jeho zve\u0159ejn\u011bn\u00edm.","7474":"vyberte \u010das","7475":"vyberte datum","7476":"Obnovit z historie","7477":"Str\u00e1nka zat\u00edm neexistuje","7478":"Webov\u00e1 str\u00e1nka t\u0159\u00eddy","7479":"Webov\u00e1 str\u00e1nka krou\u017eku","7480":"Vybrat z \u00falo\u01

17en\u00e9ho prostoru","7481":"Sem m\u016f\u017eete V\u00e1\u0161 soubor p\u0159esunout my\u0161\u00ed","7484":"S polsk\u00fdm znakem","7485":"Popis Librus Synergia","7486":"Obraz s polsk\u00fdm embl\u00e9mem. Sekci m\u016f\u017eete zobrazit resp. skr\u00fdt, p\u0159\u00edpadn\u011b m\u016f\u017eete zm\u011bnit obr\u00e1zek s embl\u00e9mem za vlastn\u00ed.","7487":"Dekorace","7488":"Zkr\u00e1cen\u00e9 texty","7489":"Pln\u00e9 texty","7490":"Textov\u00e9 str\u00e1nky","7491":"Pouze nadpisy","7492":"Mini seznam alb","7493":"Plnohodnotn\u00fd seznam alb","7494":"Cit\u00e1ty","7495":"Obecn\u00e1 vn\u011bj\u0161\u00ed rozlo\u017een\u00ed","7496":"Odkazy vlevo","7497":"Odkazy vpravo","7498":"Odkazy naho\u0159e","7499":"Bez odkaz\u016f","7500":"Jak\u00fd typ webov\u00e9 str\u00e1nky pro ve\u0159ejnost byste cht\u011bli?","7501":"Druh webov\u00e9 str\u00e1nky","7502":"Vyberte tuto mo\u017enost, pokud chcete EduPage pou\u017e\u00edvat jako V\u00e1\u0161 hlavn\u00ed \u0161koln\u00ed web. EduPage V\u00e1m poskytne mno\u017estv\u00ed u\u017eite\u010dn\u00fdch modul\u016f, kter\u00e9 pot\u011b\u0161\u00ed V\u00e1s a Va\u0161e n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky - fotoalbum, j\u00eddeln\u00ed\u010dek, \u00fasp\u011bchy a ocen\u011bn\u00ed, kalend\u00e1\u0159, novinky, blogy apod.","7503":"Pouze p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed","7504":"Str\u00e1nka pro ve\u0159ejnost bude zobrazovat pouze p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed formul\u00e1\u0159. Vyberte tuto mo\u017enost, pokud nechcete, aby EduPage zobrazoval cokoliv nep\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00fdm u\u017eivatel\u016fm.","7505":"Recept\u016fra","7506":"Je mo\u017en\u00e9, \u017ee n\u011bkter\u00e9 \u010d\u00e1sti str\u00e1nky uvid\u00edte pouze po p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed. Pokud jste he

1slo zapomn\u011bli, pou\u017eijte pros\u00edm odkaz \"Nezn\u00e1m p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed jm\u00e9no nebo heslo\" a zadejte V\u00e1\u0161 email. Pokud jste heslo ze \u0161koly je\u0161t\u011b nedostali,  vy\u010dkejte pros\u00edm, dokud \u0161kola syst\u00e9m nezprovozn\u00ed.","7507":"Pod\u00edvejte se nebo vytiskn\u011bte V\u00e1\u0161 aktu\u00e1ln\u00ed rozvrh.","7508":"Pod\u00edvejte se na suplov\u00e1n\u00ed a jin\u00e9 ka\u017edodenn\u00ed zm\u011bny v rozvrhu.","7509":"Rozvrh byl naposledy zve\u0159ejn\u011bn:","7510":"Posledn\u00ed suplov\u00e1n\u00ed bylo vypublikov\u00e1no:","7511":"Mobiln\u00ed aplikaci si m\u016f\u017eete st\u00e1hnout z <a href=\"http:\/\/mobile.edupage.org\" target=\"_blank\"> http:\/\/mobile.edupage.org <\/a>. Do aplikace se m\u016f\u017eete p\u0159ihl\u00e1sit pomoc\u00ed stejn\u00e9ho \u00fa\u010dtu jako na tuto EduPage str\u00e1nku. V\u00fdhodou aplikace je, \u017ee budete dost\u00e1vat okam\u017eit\u00e9 ozn\u00e1men\u00ed poka\u017ed\u00e9, kdy\u017e bude vypublikov\u00e1n nov\u00fd rozvrh nebo suplov\u00e1n\u00ed. Pokud jste je\u0161t\u011b od \u0161koly nedostali heslo, m\u016f\u017eete se p\u0159ihl\u00e1sit jako \"host\" - budete v\u0161ak vid\u011bt pouze ve\u0159ejn\u011b dostupn\u00e9 informace.","7512":"Hlavn\u00ed sekce","7514":"Jste si skute\u010dn\u011b jist\u00fd?","7515":"Upozorn\u011bn\u00ed! Se zvolen\u00fdm rozvrhem mohou b\u00fdt prov\u00e1z\u00e1na data v elektronick\u00e9 t\u0159\u00eddn\u00ed knize (dom\u00e1c\u00ed \u00fakoly, u\u010divo...). Ponechte rozvrh ozna\u010den\u00fd jako ofici\u00e1ln\u00ed. V r\u00e1mci jednoho \u0161koln\u00edho roku m\u016f\u017eete m\u00edt i v\u00edce ofici\u00e1ln\u00edch rozvrh\u016f, d\u016fle\u017eit\u00e1 je jejich platnost.","7516":"Vytvo\u0159it nov\u00fd p\u0159edpis","7517":"P\u0159ed pokra\u010dov\u00e1n\u00edm je t\u0159eba ulo\u017eit proveden\u00e9 zm\u011bny.","7518":"P\u0159ejete si ulo\u017eit zm\u011bny?","7519":"Vlo\u017eit","7520":"P\u0159idat nebo spravovat novinky na webov\u00e9 str\u00e1nce pro ve\u0159ejnost","7521":"Klikn\u011bte na polo\u017eku, kterou chcete upravit. Pomoc\u00ed my\u0161i p\u0159et\u00e1hn\u011bte fotografie nebo text na po\u017eadovan\u00e9 m\u00edsto.","7522":"P\u0159idat skupinu fotek","7524":"klikn\u011bte sem a zadejte text","7525":"Editor novinek","7526":"Tituln\u00ed obr\u00e1zek","7527":"Tituln\u00ed obr\u00e1zek se pou\u017e\u00edv\u00e1 pro dekorativn\u00ed \u00fa\u010dely, hlavn\u011b v seznamu novinek na \u00favodn\u00ed str\u00e1nce","7528":"Pokud je novinka o n\u011bjak\u00e9 ud\u00e1losti nebo je v\u00e1z\u00e1na na datum, m\u016f\u017eete novinku za\u0159adit do kalend\u00e1\u0159e","7529":"Za\u0159adit do kalend\u00e1\u0159e","7530":"Pokud chcete, m\u016f\u017eete zadat odkaz na webovou str\u00e1nku, kter\u00e1 obsahuje dal\u0161\u00ed informace t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se novinky","7531":"Vytvo\u0159it nepublikovanou novinku p\u0159ipravenou k editaci","7532":"Koncepty","7533":"Publikovan\u00e9 novinky","7534":"V novince jste ud\u011blali zm\u011bny, kter\u00e9 nejsou vypublikov\u00e1ny","7535":"P\u0159esunout navrch","7536":"Bez n\u00e1zvu","7538":"Zpracov\u00e1v\u00e1m obr\u00e1zky, \u010dekejte pros\u00edm","7539":"Nahr\u00e1v\u00e1m fotografii","7540":"P\u0159idat pr\u00e1vo t\u0159\u00eddn\u00edm u\u010ditel\u016fm","7541":"Prohl\u00ed\u01

17eet zn\u00e1mky ve v\u0161ech jejich t\u0159\u00edd\u00e1ch","7542":"Editovat zn\u00e1mky ve v\u0161ech jejich t\u0159\u00edd\u00e1ch","7543":"Pr\u00e1va t\u0159\u00eddn\u00edch u\u010ditel\u016f","7544":"Chcete skute\u010dn\u011b smazat vybran\u00fd prvek?","7545":"Fotografie p\u0159idan\u00e9 do t\u00e9to novinky mohou b\u00fdt p\u0159\u00edstupn\u00e9 i prost\u0159ednictv\u00edm fotoalba. Fotografie budou p\u0159id\u00e1ny do samostatn\u00e9 galerie se stejn\u00fdm n\u00e1zvem, jako je nadpis novinky.","7546":"Zobrazit fotografie ve fotoalbu \u0161koly","7547":"Kv\u016fli nekompatibiln\u00edmu form\u00e1tu byly n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed soubory p\u0159esko\u010deny. Podporov\u00e1ny jsou pouze form\u00e1ty .png, .jpg, .bmp a .gif.","7548":"Nezve\u0159ej\u0148ovat","7549":"V datech jste u\u010dinili zm\u011bny, chcete je zve\u0159ejnit?","7550":"Aktu\u00e1ln\u011b vybran\u00e9","7551":"Z\u00e1pis k hodin\u011b z rozvrhu, kter\u00e1 ji\u017e neexistuje","7553":"v\u0161echny oblasti","7554":"v\u0161echny kola","7555":"alespo\u0148","7556":"rok pot\u00e9","7557":"kolem roku","7558":"Dom\u00e1c\u00ed kolo","7559":"\u0160koln\u00ed kolo","7560":"Okresn\u00ed kolo","7561":"Krajsk\u00e9 kolo","7562":"Celost\u00e1tn\u00ed kolo","7563":"Mezin\u00e1rodn\u00ed kolo","7564":"Celosv\u011btov\u00e9 kolo","7565":"O \u00fasp\u011bchu","7566":"\u0160koln\u00ed rok, ve kter\u00e9m byl \u00fasp\u011bch uskute\u010dn\u011bn ","7567":"Oblast \/ p\u0159edm\u011bt","7568":"Ve v\u011bt\u0161in\u011b p\u0159\u00edpad\u016f je dobr\u00e9 p\u0159edm\u011bt pojmenovat, nap\u0159. Matematika \/ Angli\u010dtina \/ Informatika \/ P\u0159\u00edrodn\u00ed v\u011bdy atd.","7569":"Sout\u011b\u017e","7570":"N\u00e1zev sout\u011b\u017ee, nap\u0159. Matematick\u00e1 olympi\u00e1da","7571":"Jak velk\u00e1 byla dan\u00e1 sout\u011b\u017e","7572":"Kdy se sout\u011b\u017e konala","7573":"Um\u00edst\u011bn\u00ed","7574":"Um\u00edst\u011bn\u00ed v sout\u011b\u017ei (1. m\u00edsto \/ st\u0159\u00edbrn\u00e1 medaile \/ \u00fasp\u011b\u0161n\u00fd \u0159e\u0161itel apod.)","7575":"Osoby","7576":"Koho je to \u00fasp\u011bch","7577":"P\u0159\u00edpadn\u00fd odkaz na str\u00e1nku sout\u011b\u017ee \/ v\u00fdsledkovou listinu a pod.","7578":"Aby se na to dob\u0159e vzpom\u00ednalo, m\u016f\u017eete p\u0159idat n\u011bkolik fotografi\u00ed. Pokud nem\u00e1te fotky, p\u0159idejte alespo\u0148 ilustra\u010dn\u00ed klipart, l\u00e9pe to pak vypad\u00e1.","7579":"V\u011b\u010dn\u00e1 sl\u00e1va t\u011bm, kte\u0159\u00ed jsou v tomto seznamu","7580":"Upravit str\u00e1nku pro ve\u0159ejnost","7581":"P\u0159esu\u0148te pros\u00edm objekty z tohoto menu n\u011bkam jinam.","7582":"N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed odkaz m\u016f\u017eete pou\u017e\u00edt k testov\u00e1n\u00ed t\u00e9to varianty designu (nap\u0159. pokud ho chcete vid\u011bt bez p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed nebo poslat koleg\u016fm)","7583":"\u017d\u00e1dost","7584":"Typ \u017e\u00e1dosti","7585":"\u017d\u00e1dost o uvoln\u011bn\u00ed u\u010ditele","7586":"Pou\u017e\u00edt tituln\u00ed obr\u00e1zek","7589":"Neplatn\u00fd textov\u00fd modul","7590":"Miluj v\u0161echny, d\u016fv\u011b\u0159uj m\u00e1lokomu, neubli\u017euj nikomu.","7591":"Sna\u017ete se st\u00e1t \u010dlov\u011bkem \u00fasp\u011b\u0161n\u00fdm, ale tak\u00e9 \u010dlov\u011bkem, kter\u00fd za n\u011bco stoj\u00ed.","7592":"\u017d\u00e1k nen\u00ed n\u00e1doba, kterou je t\u0159eba naplnit, ale pochode\u0148, kterou je t\u0159eba zap\u00e1lit.","7593":"Rodi\u010dovsk\u00e9 \u00fa\u010dty","7594":"\u017d\u00e1dosti","7595":"Propojit tyto z\u00e1znamy","7596":"Stejnou hodnotu \"{code}\" v polo\u017ece \u010d\u00edslo \/ k\u00f3d m\u00e1 tak\u00e9 z\u00e1znam \"{name}\". Zadejte pros\u00edm jinou hodnotu, nebo propojte tyto dva z\u00e1znamy.","7599":"Nov\u00fd \u00fasp\u011bch na\u0161\u00ed \u0161koly:\n{Persons}\nSout\u011b\u017e: {competition}\nKolo: {round}\nUm\u00edst\u011bn\u00ed: {position}\n\n{Note}","7600":"Vytvo\u0159it novinku o tomto \u00fasp\u011bchu","7601":"\u017d\u00e1dost o uvoln\u011bn\u00ed \u017e\u00e1ka","7602":"Zru\u0161it schv\u00e1len\u00ed","7603":"odevzdan\u00e1","7604":"Pokud pova\u017eujete tento \u00fasp\u011bch za d\u016fle\u017eit\u00fd, ozna\u010dte ho pomoc\u00ed tohoto pole. Umo\u017en\u00edte tak jednodu\u0161\u0161\u00ed vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed pouze d\u016fle\u017eit\u00fdch \u00fasp\u011bch\u016f.","7605":"Informujte n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky Va\u0161\u00ed webov\u00e9 str\u00e1nky o tomto \u00fasp\u011bchu. V\u00fdchoz\u00ed text novinky m\u016f\u017eete upravit - napi\u0161te p\u0159\u00edb\u011bh, kter\u00fd je za t\u00edmto \u00fasp\u011bchem, sd\u00edlejte fotografie a videa.","7606":"Pokud je tato novinka o n\u011bjak\u00e9m \u00fasp\u011bchu \u0161koly, zadejte dal\u0161\u00ed data o tomto \u00fasp\u011bchu pro budouc\u00ed generace.","7607":"Ulo\u017eit do \u00fasp\u011bch\u016f \/ ocen\u011bn\u00ed","7608"

1:"Nov\u00fd \u00fasp\u011bch","7609":"P\u0159idat z\u00e1znam do datab\u00e1ze \u00fasp\u011bch\u016f a ocen\u011bn\u00ed Va\u0161\u00ed \u0161koly","7610":"Vlastn\u00ed v\u00fdb\u011br","7611":"Vybrat dal\u0161\u00ed sloupec \/ sloupce","7612":"Kter\u00e9 \u00fadaje chcete vizualizovat?","7613":"Tip: Pomoc\u00ed kl\u00e1vesy CTRL vyberte stejnou ud\u00e1lost ve v\u0161ech letech a obdob\u00edch","7615":"Je t\u0159eba zaplatit","7616":"Nezaplacen\u00e9","7617":"Vyberte ud\u00e1losti, jejich\u017e v\u00fdsledky chcete porovnat","7618":"Pokud m\u00e1te dv\u011b nebo v\u00edce ud\u00e1lost\u00ed, ve kter\u00fdch jsou stejn\u00e1 data, ale pro jinou skupinu student\u016f, m\u016f\u017eete tyto dv\u011b ud\u00e1losti spojit do jednoho sloupce. Vyberte sloupec, kter\u00fd chcete spojit s vybranou ud\u00e1lost\u00ed.","7619":"Fotografie, kter\u00e9 p\u0159id\u00e1te do novinky, se zde zobraz\u00ed tak\u00e9","7620":"Porovnejte \u017e\u00e1ky","7621":"Pohrajte si s daty","7622":"Zobrazit fotky z existuj\u00edc\u00ed fotogalerie v t\u00e9to novince","7623":"Fotky lze p\u0159esouvat pouze v r\u00e1mci skupin nad touto galeri\u00ed. Toto je jin\u00e1 galerie.","7624":"Chcete-li do novinek vlo\u017eit nov\u00e9 fotky, pou\u017eijte tla\u010d\u00edtko \"P\u0159idat skupinu fotek\" - pokud budete cht\u00edt, syst\u00e9m automaticky vytvo\u0159\u00ed i novou fotogalerii ve fotoalbu.\n\nTato funkce slou\u017e\u00ed k vlo\u017een\u00ed fotografi\u00ed z existuj\u00edc\u00ed fotogalerie. Pou\u017eijte ji, pokud jste ji\u017e fotografie nahr\u00e1li do fotoalba a chcete je pou\u017e\u00edt v t\u00e9to \u010d\u00e1sti.","7625":"Chci vlo\u017eit fotogalerii","7626":"Jak p\u0159esn\u011b chcete fotografii odebrat?","7627":"Smazat fotku z galerie","7628":"Pouze z novinky","7651":"Vytvo\u0159it novinku","7629":"Do novinky jste nep\u0159idali \u017e\u00e1dn\u00e9 nov\u00e9 fotografie.","7630":"Pou\u017eit\u00e9 fotografie jsou ji\u017e z existuj\u00edc\u00edho alba.","7632":"popis odkazu","7633":"Vyberte modul","7634":"popis souboru","7635":"Pr\u00e1vo upravovat v\u0161e","7636":"T\u0159\u00eddn\u00ed u\u010ditel schvaluje \u017e\u00e1dosti rodi\u010d\u016f sv\u00fdch \u017e\u00e1k\u016f","7637":"Prezentace na \u00favodn\u00ed str\u00e1nce","7638":"P\u0159idat do prezentace","7639":"Pokud se jedn\u00e1 o d\u016fle\u017eitou novinku, m\u016f\u017eete upozornit n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky webov\u00e9 str\u00e1nky p\u0159id\u00e1n\u00edm informace o novince do prezentace na \u00favodn\u00ed str\u00e1nce.","7640":"Vlo\u017eit klipart \/ obr\u00e1zek","7641":"Chcete-li do novinky vlo\u017eit nov\u00e9 fotky, pou\u017eijte tla\u010d\u00edtko \"P\u0159idat fotografie\" - pokud budete cht\u00edt, syst\u00e9m automaticky vytvo\u0159\u00ed i novou fotogalerii ve fotoalbu.\n\nKlikn\u011bte na tla\u010d\u00edtko \"Vlo\u017eit klipart \/ obr\u00e1zek\" pokud chcete vlo\u017eit ilustra\u010dn\u00ed klipart nebo obr\u00e1zek.","7642":"Va\u0161e \u00favodn\u00ed str\u00e1nka neobsahuje prezentaci. Abyste mohli tuto funkci vyu\u017e\u00edt, zvolte si design str\u00e1nky obsahuj\u00edc\u00ed prezentaci.","7643":"Zv\u011bt\u0161it velikost p\u00edsma","7644":"Zmen\u0161it velikost p\u00edsma","7645":"Zobraz\u00ed se u\u017eivateli","7646":"\u017d\u00e1dost byla pod\u00e1na, budete informov\u00e1ni o jej\u00edm schv\u00e1len\u00ed zpr\u00e1vou na mobiln\u00ed telefon.\n\nPokud je\u0161t\u011b nem\u00e1te mobiln\u00ed aplikaci, st\u00e1hn\u011bte si ji na <a href=\"http:\/\/mobile.edupage.org\" target=\"_new\"> http:\/\/mobile.edupage.org <\/a>","7647":"Administr\u00e1tor zat\u00edm nepovolil zad\u00e1v\u00e1n\u00ed elektronick\u00fdch \u017e\u00e1dost\u00ed.","7648":"Ulo\u017eit a vytvo\u0159it novinku","7649":"Zde m\u016f\u017eete schvalovat \u017e\u00e1dosti od sv\u00fdch rodi\u010d\u016f, z\u00e1konn\u00fdch z\u00e1stupc\u016f (p\u0159\u00edpadn\u011b ostatn\u00ed). Chcete-li podat \u017e\u00e1dost za sebe, m\u016f\u017eete tak u\u010dinit pomoc\u00ed tla\u010d\u00edtka nov\u00fd prvek.","7650":"Chcete o \u00fasp\u011bchu vytvo\u0159it novinku?","7652":"Nevytvo\u0159it novinku","7653":"Maxim\u00e1ln\u00ed po\u010dat zobrazen\u00fdch fotografi\u00ed","7654":"Nastaven\u00ed skupiny fotografi\u00ed","7655":"U\u010ditel byl ji\u017e p\u0159id\u00e1n mezi chyb\u011bj\u00edc\u00ed. Pravd\u011bpod

1obn\u011b ho bude t\u0159eba vymazat ze suplov\u00e1n\u00ed.","7656":"\u017d\u00e1kovi ji\u017e byla p\u0159id\u00e1na omluvenka. Pravd\u011bpodobn\u011b ji budete muset vymazat.","7657":"Na z\u00e1klad\u011b vytvo\u0159en\u00e9ho rozvrhu m\u016f\u017eete zalo\u017eit elektronickou t\u0159\u00eddn\u00ed knihu. U\u010ditel\u00e9 se potom mohou snadno p\u0159ihl\u00e1sit, vyplnit osnovy \u010di zaznamen\u00e1vat doch\u00e1zku na EduPage.","7658":"Poslat SMS p\u0159i ka\u017ed\u00e9 absenci \u017e\u00e1ka","7659":"Poslat SMS p\u0159i ka\u017ed\u00e9 absenci \u017e\u00e1ka","7660":"Poslat SMS pouze p\u0159i prvn\u00ed absenci \u017e\u00e1ka","7661":"Upozorn\u011bn\u00ed m\u016f\u017eete dost\u00e1vat na mobiln\u00ed telefon i zdarma prost\u0159ednictv\u00edm na\u0161\u00ed aplikace EduPage. ","7662":"Po splatnosti","7663":"Tyto 2 m\u011bs\u00edce","7664":"Tento p\u016flrok","7665":"Zam\u011bstnanc\u016f chyb\u00ed","7666":"\u017d\u00e1k\u016f chyb\u00ed","7667":"Zaplatit","7668":"Seznam vypln\u011bn\u00fdch p\u0159ihl\u00e1\u0161ek","7669":"I vymazan\u00e9 \u00fadaje","7670":"Zobrazit detaily","7671":"K\u00f3d formul\u00e1\u0159e","7672":"Verze formul\u00e1\u0159e","7673":"Tento modul slou\u017e\u00ed k zaznamen\u00e1v\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f uchaze\u010di o studium na na\u0161\u00ed \u0161kole. P\u0159ihl\u00e1\u0161ku m\u016f\u017eete vyu\u017e\u00edvat n\u011bkolika zp\u016fsoby. Je mo\u017en\u00e9 ji zve\u0159ejnit na Internetu, kde ji bude moci vyplnit kdokoli, nebo ji m\u016f\u017eete vypl\u0148ovat b\u011bhem z\u00e1pis\u016f (p\u0159ij\u00edma\u010dek) p\u0159\u00edmo na po\u010d\u00edta\u010d\u00edch ve \u0161kole. Ka\u017edop\u00e1dn\u011b v\u0161ak u\u0161et\u0159\u00edte \u010das a mo\u017en\u00e9 p\u0159eklepy p\u0159i p\u0159evodu nov\u011b zadan\u00fdch \u00fadaj\u016f do \u0161koln\u00edho informa\u010dn\u00edho syst\u00e9mu.","7674":"Vyplnit novou p\u0159ihl\u00e1\u0161ku","7675":"P\u0159ihl\u00e1\u0161ka ke studiu na na\u0161\u00ed \u0161kole","7676":"Vypln\u011bn\u00ed p\u0159ihl\u00e1\u0161ky","7677":"Pokud si p\u0159ejete vyplnit p\u0159ihl\u00e1\u0161ku, klikn\u011bte pros\u00edm:","7678":"Prohl\u00e9dnout stav \/ zm\u011bnit p\u0159ihl\u00e1\u0161ku","7679":"Pokud si p\u0159ejete zkontrolovat, tisknout, p\u0159\u00edpadn\u011b zm\u011bnit d\u0159\u00edve vypln\u011bnou p\u0159ihl\u00e1\u0161ku, zadejte jej\u00ed k\u00f3d a zvolte \u017e\u00e1danou funkci.","7680":"Prohl\u00e9dnout p\u0159ihl\u00e1\u0161ku","7681":"Vytisknout p\u0159ihl\u00e1\u0161ku","7682":"Zm\u011bnit p\u0159ihl\u00e1\u0161ku","7683":"Nepoda\u0159ilo se naj\u00edt p\u0159ihl\u00e1\u0161ku se zadan\u00fdm k\u00f3dem.","7684":"Mo\u017enost vyplnit elektronickou p\u0159ihl\u00e1\u0161ku.","7685":"Zat\u00edm nebyla vypln\u011bna \u017e\u00e1dn\u00e1 p\u0159ihl\u00e1\u0161ka.","7686":"Zobrazen\u00fd seznam slou\u017e\u00ed k zobrazen\u00ed p\u0159ehledu zadan\u00fdch p\u0159ihl\u00e1\u0161ek. M\u016f\u017eete v n\u011bm vymazat \/ skr\u00fdt pokusy nebo nespr\u00e1vn\u011b vypln\u011bn\u00e9 \u00fadaje.\nNa opravdovou pr\u00e1ci se seznamem v\u0161ak slou\u017e\u00ed program aSc Agenda - tam najdete mo\u017enost na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed konkr\u00e9tn\u00ed p\u0159ihl\u00e1\u0161ky do seznamu \u017e\u00e1k\u016f.","7687":"Ne v\u0161ak d\u0159\u00edve ne\u017e se str\u00e1vn\u00edk m\u016f\u017ee s\u00e1m p\u0159ihl\u00e1sit","7689":"Zobrazit formul\u00e1\u0159 p\u0159ihl\u00e1\u0161ky","7690":"Uk\u00e1zka formul\u00e1\u0159e p\u0159ihl\u00e1\u0161ky","7691":"Ulo\u017eit zm\u011bnu typu p\u0159ihl\u00e1\u0161ky","7692":"Pokyny pro u\u017eivatele","7693":"Rezervovat dal\u0161\u00ed u\u010debnu","7694":"Vypln\u011bn\u00e9 p\u0159ihl\u00e1\u0161ky na webov\u00e9 str\u00e1nce","7695":"Dobr\u00fd den,\n\nna \u0161koln\u00ed webov\u00e9 str\u00e1nce %s bylo zaznamen\u00e1no vypln\u011bn\u00ed p\u0159ihl\u00e1\u0161ky.\n\nS pozdravem\nV\u00e1\u0161 EduPage server","7696":"Zvolte po\u017eadovan\u00fd typ p\u0159ihl\u00e1\u0161ky.","7697":"Sami si m\u016f\u017eete ur\u010dit, co uvid\u00ed u\u017eivatel d\u0159\u00edve, ne\u017e vypln\u00ed p\u0159ihl\u00e1\u0161ku. M\u016f\u017eete uv\u00e9st obecn\u00e9 pokyny i konkr\u00e9tn\u00ed specifika, na kter\u00e1 je t\u0159eba br\u00e1t z\u0159etel.","7698":"Nastavit uv\u00edtac\u00ed text - \u00favod","7699":"Nastavit uv\u00edtac\u00ed text - z\u00e1v\u011br","7700":"Nastavit text p\u0159ed podpisem","7702":"Kdy\u017e ji\u017e m\u00e1te v\u0161e p\u0159ipraveno, m\u016f\u017eete umo\u017enit z\u00e1jemc\u016fm p\u0159ihl\u00e1\u0161ku vyplnit","7703":"Moment\u

100e1ln\u011b je vypl\u0148ov\u00e1n\u00ed p\u0159ihl\u00e1\u0161ky <b> zapnuto <\/ b>.","7704":"Moment\u00e1ln\u011b je vypl\u0148ov\u00e1n\u00ed p\u0159ihl\u00e1\u0161ky <b> vypnuto <\/ b>.","7705":"Zapnout p\u0159ihl\u00e1\u0161ku","7706":"Vypnout p\u0159ihl\u00e1\u0161ku","7707":"M\u016f\u017eete zvolit vlastn\u00ed text nebo ponechat pol\u00ed\u010dko pr\u00e1zdn\u00e9.","7708":"\u00davodn\u00ed p\u0159iv\u00edt\u00e1n\u00ed p\u0159ed vypln\u011bn\u00edm p\u0159ihl\u00e1\u0161ky","7709":"Pokyny k vypl\u0148ov\u00e1n\u00ed na \u00favodn\u00ed str\u00e1nce","7710":"Ti\u0161t\u011bn\u00fd text p\u0159ed podpisem p\u0159ihl\u00e1\u0161ky","7711":"Tento text bude vyti\u0161t\u011bn na p\u0159ihl\u00e1\u0161ce ihned p\u0159ed podpisem. M\u016f\u017eete uv\u00e9st vlastn\u00ed specifika, kter\u00e1 chcete, aby p\u0159ihla\u0161uj\u00edc\u00ed potvrdil podpisem. Sna\u017ete se udr\u017eet text co nejkrat\u0161\u00ed, aby se cel\u00e1 p\u0159ihl\u00e1\u0161ka ve\u0161la na jednu stranu. Rovn\u011b\u017e nedoporu\u010dujeme pou\u017e\u00edvat mnoho form\u00e1tov\u00e1n\u00ed.","7712":"Voliteln\u00e9 sekce na p\u0159ihl\u00e1\u0161ce","7713":"Rodina a sourozenci","7714":"Po\u010det sourozenc\u016f","7715":"Pokud n\u00e1m chcete nechat odkaz nad r\u00e1mec dosud zadan\u00fdch \u00fadaj\u016f.","7716":"Souhlas","7717":"Rodn\u00e9 \u010d\u00edslo","7718":"Bydli\u0161t\u011b","7719":"P\u0159echodn\u00e9 bydli\u0161t\u011b (mo\u017enost vyplnit krom\u011b trval\u00e9ho)","7720":"P\u0159echodn\u00e9 bydli\u0161t\u011b je jin\u00e9 ne\u017e trval\u00e9 bydli\u0161t\u011b.","7721":"n\u00e1kup","7722":"Opravit","7723":"Omluvenky","7724":"V\u00e1\u017een\u00ed rodi\u010de (z\u00e1konn\u00ed z\u00e1stupci), zkontrolujte si pros\u00edm e-mailov\u00e9 adresy pro komunikaci se \u0161kolou. Funk\u010dn\u00ed e-mailov\u00e1 adresa je nezbytn\u00e1, abyste mohli plnohodnotn\u011b vyu\u017e\u00edvat funkce syst\u00e9mu Edupage pro rodi\u010de. P\u0159ihla\u0161ovac\u00ed \u00fadaje do Edupage V\u00e1m budou zasl\u00e1ny na zadanou emailovou adresu.","7725":"E-maily rodi\u010d\u016f ","7726":"Vytisknout e-maily rodi\u010d\u016f","7728":"Nastaven\u00ed pl\u00e1nu","7729":"Nastaven\u00ed p\u0159espo\u010detn\u00fdch hodin v rozvrhu","7730":"Zm\u011bnit p\u0159espo\u010detn\u00e9 hodin\u011b z rozvrhu \u00favazky n\u00e1sledovn\u011b","7731":"Nastavit u\u010diteli &name p\u0159espo\u010detnou hodinu v rozvrhu","7732":"Zm\u011bny se aplikuj\u00ed \/ neaplikuj\u00ed na z\u00e1klad\u011b sou\u010dasn\u00e9ho stavu doch\u00e1zky","7733":"\u00daprava \u00favazk\u016f hodin \/ hodiny prost\u0159ednictv\u00edm dialogu je rovnocenn\u00e1 s manu\u00e1ln\u00ed \u00fapravou hodiny v doch\u00e1zce u\u010ditele","7734":"P\u0159i zm\u011bn\u011b rozvrhu v budoucnu se nyn\u00ed p\u0159idan\u00e9 \/ odebran\u00e9 \u00favazky nezm\u011bn\u00ed","7735":"Povolit podepisov\u00e1n\u00ed zn\u00e1mek pouze rodi\u010d\u016fm p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00fdm prost\u0159ednictv\u00edm jejich rodi\u010dovsk\u00e9ho \u00fa\u010dtu.","7809":"Podeps\u00e1no","7736":"Novinka na webov\u00e9 str\u00e1nce","7737":"Moje \u017e\u00e1dosti","7738":"\u017d\u00e1dosti ke schv\u00e1len\u00ed","7739":"Neobjednan\u00e1 j\u00eddla","7740":"Zru\u0161it zam\u00edtnut\u00ed","7741":"m\u00e9n\u011b pr\u00e1ce","7743":"Pr\u016fm\u011br v \u010dase","7744":"Poslat zpr\u00e1vu \u017e\u00e1k\u016fm","7745":"Poslat zpr\u00e1vu rodi\u010d\u016fm","7746":"Zaslat e-maily \u017e\u00e1k\u016fm","7747":"Zaslat e-maily rodi\u010d\u016fm","7748":"Zobrazit plnou verzi str\u00e1nky","7749":"Platba nen\u00ed p\u0159i\u0159azena \u017e\u00e1dn\u00e9mu p\u0159edpisu.","7750":"U\u017eivatel nem\u00e1 p\u0159i\u0159azen vybran\u00fd p\u0159edpis","7751":"Sou\u010det platby je roven 0","7752":"Vybrat jednotliv\u00e9 osoby","7753":"Pohled u\u017eivatele","7754":"Zaslat email","8424":"Opr\u00e1vn\u011bn\u00ed","13651":"\u017d\u00e1dosti rodi\u010d\u016f","13652":"\u017d\u00e1dosti u\u010ditel\u016f","7755":"Zadejte elektronickou omluvenku","7756":"Va\u0161e d\u00edt\u011b m\u00e1 nevy\u0159e\u

10161en\u00e9 absence. Zadejte pros\u00edm elektronickou omluvenku.","7757":"Upozornit rodi\u010de, pokud je\u0161t\u011b nezadali elektronickou omluvenku","7758":"{n:ka\u017ed\u00fd|ka\u017ed\u00e9|ka\u017ed\u00fdch} {n} {n:den|dny|dn\u00ed}","7759":"P\u0159idat \u017e\u00e1dost","7760":"Region\u00e1ln\u00ed kolo","7761":"Zobrazit potvrzen\u00e9","7762":"Zobrazit potvrzen\u00e9","7763":"Uzamknout zad\u00e1v\u00e1n\u00ed elektronick\u00fdch omluvenek","7764":"Odesl\u00e1n\u00edm tohoto formul\u00e1\u0159e souhlas\u00edm se zpracov\u00e1n\u00edm uveden\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f \u017e\u00e1k\u016f <br \/> a z\u00e1konn\u00fdch z\u00e1stupc\u016f podle z\u00e1kona \u010d. 110\/2019 Sb., o zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, z\u00e1kona \u010d. 106\/1999 Sb., o svobodn\u00e9m p\u0159\u00edstupu k informac\u00edm, ve zn\u011bn\u00ed pozd\u011bj\u0161\u00edch p\u0159edpis\u016f, a z\u00e1kona \u010d. 365\/2000 Sb., o informa\u010dn\u00edch syst\u00e9mech ve\u0159ejn\u00e9 spr\u00e1vy a o zm\u011bn\u011b n\u011bkter\u00fdch dal\u0161\u00edch z\u00e1kon\u016f, ve zn\u011bn\u00ed pozd\u011bj\u0161\u00edch p\u0159edpis\u016f. \n\n\u00dadaje z p\u0159ihl\u00e1\u0161ky jsou zpracov\u00e1ny v registru uchaze\u010d\u016f podle \u00a7 60b odst. 3 \u0161kolsk\u00e9ho z\u00e1kona.\n","7765":"Titul p\u0159ed jm\u00e9nem","7766":"Zp\u016fsob platby","7767":"Pr\u00e1vo upravovat p\u0159edpis","7768":"Pr\u00e1vo p\u0159id\u00e1vat \/ upravovat platby","7769":"Moje p\u0159edpisy","10090":"Skute\u010dn\u011b chcete smazat zvolenou \u017e\u00e1dost?","7771":"V\u00fdb\u011br v\u00edce","9632":"Online n\u00e1vody","7772":"Testovat formul\u00e1\u0159 p\u0159ihl\u00e1\u0161ky","7773":"D\u016fvod absence je mo\u017en\u00e9 p\u0159idat v nastaven\u00ed suplov\u00e1n\u00ed","7774":"U\u010ditel\u00e9 zat\u00edm nezve\u0159ejnili \u017e\u00e1dn\u00e9 poplatky ani platby.","7775":"Sta\u0148te se na\u0161\u00edm fanou\u0161kem","7776":"Soci\u00e1ln\u00ed s\u00edt\u011b","7778":"P\u0159idat \/ ubrat \/ p\u0159euspo\u0159\u00e1dat polo\u017eky v menu","7779":"Vlastn\u00ed text","7780":"Placen\u00e1 hodina","7781":"Pl.","7782":"Na p\u0159ihl\u00e1\u0161ce zobrazit i speci\u00e1ln\u00ed pol\u00ed\u010dka definovan\u00e1 \u0161kolou","7783":"Zaslat email o obdr\u017een\u00ed vypln\u011bn\u00e9 p\u0159ihl\u00e1\u0161ky rodi\u010d\u016fm","7784":"Umo\u017enit u\u017eivateli m\u011bnit datum na p\u0159ihl\u00e1\u0161ce","7785":"P\u0159edvyplnit zapisuj\u00edc\u00edmu u\u017eivateli m\u00edsto (V .........., nap\u0159. \"Praze\"):","7786":"O obdr\u017een\u00ed nov\u00e9 p\u0159ihl\u00e1\u0161ky d\u00e1t v\u011bd\u011bt administr\u00e1torovi na tento email:","7787":"nejv\u00edce jeden email denn\u011b","7788":"A nezapome\u0148te zamknout doch\u00e1zku na konci dne.","7789":"N\u00e1zev sb\u00edrky","7790":"Poplatky, kter\u00e9 plat\u00edm j\u00e1 \u0161kole","7791":"Poplatky, kter\u00e9 plat\u00ed moji \u017e\u00e1ci \u0161kole","7792":"Moje sb\u00edrky (p\u0159edpisy)","7793":"Zde m\u016f\u017eete vytvo\u0159it a sledovat sb\u00edrku nap\u0159. pokud jdete se \u017e\u00e1ky do divadla nebo kina.","7794":"Rodi\u010d\u016fm (z\u00e1konn\u00fdm z\u00e1stupc\u016fm) p\u0159ijde automaticky zpr\u00e1va na webu i do mobiln\u00ed aplikace, \u017ee je  t\u0159eba po \u017e\u00e1kovi poslat pen\u00edze. Nezapomenou.","7795":"Vy m\u00e1te rychl\u00fd p\u0159ehled o tom, kdo ji\u017e zaplatil. Pokud rodi\u010d zapomn\u011bl a m\u00e1 u V\u00e1s nedoplatek - vid\u00ed p\u0159ipom\u00ednku \u010derven\u00fdm p\u00edsmem st\u00e1le u zn\u00e1mek, nemus\u00edte ho upozor\u0148ovat.","7796":"Novou sb\u00edrku vytvo\u0159\u00edte kliknut\u00edm na zelen\u00e9 tla\u010d\u00edtko +","7797":"Nov\u00e1 sb\u00edrka","7798":"Neulo\u017een\u00e9","7799":"T\u0159eba ulo\u017eit","7800":"Nelze smazat sb\u00edrku (p\u0159edpis), proto\u017ee za ni n\u011bkte\u0159\u00ed studenti ji\u017e zaplatili.","7801":"Zru\u0161te u t\u011bchto student\u016f, \u017ee V\u00e1m zaplatili a znovu zvolte smazat.","7802":"Ozna\u010dit jako nezaplacen\u00e9","7803":"Ozna\u010dit jako zaplacen\u00e9","7804":"Upravit p\u0159edpis je mo\u017en\u00e9 pouze na webu.","7805":"Ozna\u010dte poplatky, kter\u00e9 chcete zaplatit a stiskn\u011bte toto tla\u010d\u00edtko.","7806":"Ozna\u010dte poplatky, kter\u00e9 jsou ji\u017e zaplacen\u00e9 a stiskn\u011bte toto tla\u010d\u00edtko.","7807":"Ozna\u010dte poplatky, kter\u00e9 chcete spo\u010d\u00edtat.","7808":"Ozna\u010dte \u017e\u00e1ky, kte\u0159\u00ed V\u00e1m zaplatili a stiskn\u011bte toto tla\u010d\u00edtko.","7810":"Jste p\u0159ihl\u00e1\u0161en \u017e\u00e1kovsk\u00fdm \u00fa\u010dtem. Pro podeps\u00e1n\u00ed zn\u00e1mek se pros\u00edm p\u0159ihlaste jako rodi\u010d (z\u00e1konn\u00fd z\u00e1stupce).\nPro v\u00edce info klikn\u011bte sem.","7811":"Poplatky za {payment_plan} byly odstran\u011bny.","7812":"Poplatek za {payment_plan} byl odstran\u011bn.","7813":"Byly zve\u0159ejn\u011bny poplatky za {payment_plan}.","7814":"Byl zve\u0159ejn\u011bn poplatek za {payment_plan}.","7815":"Byly zm\u011bn\u011bny poplatky za {payment_plan}.","7816":"Byl zm\u011bn\u011bn poplatek za {payment_plan}.","7817":"Zobrazit podrobnosti","7818":"EduPage nepou\u017e\u00edv\u00e1 \u017e\u00e1dn\u00e9 reklamn\u00ed, analytick\u00e9 nebo jin\u00e9 soukrom\u00ed ohro\u017euj\u00edc\u00ed cookies. \u017d\u00e1dn\u00e9 cookies se nesd\u00edlej\u00ed se t\u0159et\u00edmi stranami.\n\nEduPage pou\u017e\u00edv\u00e1 pouze 2 cookies \u2013 jedno nezbytn\u00e9 pro fungov\u00e1n\u00ed p\u0159ihla\u0161ov\u00e1n\u00ed. Toto je do\u010dasn\u00e9, po zav\u0159en\u00ed prohl\u00ed\u01

17ee\u010de se odstran\u00ed.\n\nDruh\u00e9 cookie zvy\u0161uje bezpe\u010dnost p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed \u2013 d\u00edky n\u011bmu EduPage um\u00ed identifikovat p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed z nezn\u00e1m\u00e9ho po\u010d\u00edta\u010de.","7819":"Potvrzeno zletil\u00fdm \u017e\u00e1kem","7820":"od za\u010d\u00e1tku \u0161koln\u00edho roku a\u017e do","7821":"Moji \u017e\u00e1ci - p\u0159ehled","7822":"\u0160kolsk\u00e9 p\u0159edpisy","7823":"Smlouva","7824":"Za \u017e\u00e1ka vykon\u00e1v\u00e1","7825":"Potraviny","7826":"Pokud smlouvu akceptujete, klikn\u011bte pros\u00edm na tla\u010d\u00edtko n\u00ed\u017ee","7827":"Platba na \u00fa\u010det \u0161koly","7828":"Platebn\u00ed p\u0159edpis u\u010ditele","7829":"Platebn\u00ed p\u0159edpis \u0161koly","7830":"Vytvo\u0159it smlouvu","7831":"Zm\u011bnit \u00fadaje \u0161koly","7832":"Zobrazit smlouvu","7833":"Smlouvu u\u017e m\u00e1te vytvo\u0159enou","7834":"Pro vypln\u011bn\u00ed smlouvy o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f je t\u0159eba zadat n\u011bkter\u00e9, zejm\u00e9na kontaktn\u00ed \u00fadaje.","7835":"Proto\u017ee zat\u00edm nejsou vypln\u011bny n\u011bkter\u00e9 povinn\u00e1 pole, nen\u00ed mo\u017en\u00e9 vytvo\u0159it smlouvu o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.","7836":"Kontaktn\u00ed \u00fadaje jsou zad\u00e1ny. M\u016f\u017eete vytvo\u0159it smlouvu.","7837":"edupage.org V\u00e1s neeviduje jako registrovan\u00e9ho z\u00e1kazn\u00edka (registrace je zdarma). Pros\u00edm kontaktuje technickou podporu EduPage:","7838":"Kontaktn\u00ed \u00fadaje \u0161koly","7839":"N\u00e1zev organizace","7840":"Pr\u00e1vn\u00ed forma","7841":"Adresa s\u00eddla","7842":"I\u010cO","7843":"Statut\u00e1rn\u00ed z\u00e1stupce (\u0159editel)","7844":"Zobrazit hotovou smlouvu","7845":"pro v\u0161echny p\u0159edch\u00e1zej\u00edc\u00ed dny a\u017e do {day}","7846":"p\u0159edev\u010d\u00edrem","7847":"v\u010detn\u011b","7848":"Neur\u010den\u00fd zp\u016fsob platby","7849":"Tutor","7850":"Zkontrolujte pros\u00edm \u00fadaje a stiskn\u011bte tla\u010d\u00edtko Ulo\u017eit.","7851":"Zobrazit i \"Vid\u011bl jsem\" z \u017e\u00e1kovsk\u00e9ho \u00fa\u010dtu","7852":"rodi\u010d\u016fm (z\u00e1konn\u00fdm z\u00e1stupc\u016fm)","7853":"Odpov\u011bdn\u00e1 osoba","7854":"Smazat tuto hodinu","7855":"Nastavit toto zobrazen\u00ed u\u010ditel\u016fm","7856":"Vym\u011bnit","7857":"Aktualizovat smlouvu","7858":"GDPR","7859":"Zabezpe\u010den\u00ed a ochrana osobn\u00edch \u00fadaj\u016f","7860":"Upozorn\u011bn\u00ed. Pro tento EduPage:","7861":"Pokud m\u00e1te jak\u00e9koli dotazy ohledn\u011b ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f na na\u0161\u00ed \u0161kole, napi\u0161te n\u00e1m zpr\u00e1vu prost\u0159ednictv\u00edm tohoto formul\u00e1\u0159e. Va\u0161e ot\u00e1zky r\u00e1di zodpov\u00edme.","7862":"P\u0159id\u00e1vat platby pro p\u0159edpis je mo\u017en\u00e9 a\u017e po prvn\u00edm ulo\u017een\u00ed p\u0159edpisu.","7863":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f","7864":"Pro EduPage je soukrom\u00ed velmi d\u016fle\u017eit\u00e9. Pokud se chcete dozv\u011bd\u011bt jak EduPage udr\u017euje va\u0161e data v bezpe\u010d\u00ed, pokra\u010dujte pros\u00edm na n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed adresu:\n<a href=\"https:\/\/www.edupage.org\/privacy\/?privacypolicy\" target=\"_blank\">www.edupage.org\/privacy\/?privacypolicy<\/a>","7865":"EduPage a GDPR","7866":"Pokud se chcete dozv\u011bd\u011bt o opat\u0159en\u00edch a z\u00e1vazc\u00edch, kter\u00e9 EduPage poskytuje a garantuje \u0161kol\u00e1m, aby splnily po\u017eadavky GDPR, p\u0159e\u010dt\u011bte si pros\u00edm: <a href=\"https:\/\/www.edupage.org\/gdpr\/\" target=\"_blank\">www.edupage.org\/gdpr\/<\/a>","7867":"Zadat \u00faraz a vyplnit z\u00e1znam o \u00farazu","7868":"Platby ve v\u00fdpisu neodpov\u00eddaj\u00ed vybran\u00e9 bance","7869":"Kolik minut p\u0159ed za\u010d\u00e1tkem sv\u00e9 vyu\u010dovac\u00ed hodiny mus\u00ed b\u00fdt u\u010ditel ve \u0161kole:","7870":"Nastav ozna\u010den\u00fdm poplatky podle prvn\u00edho ozna\u010den\u00e9ho","7871":"Nastav ozna\u010den\u00fdm po\u010d\u00e1te\u010dn\u00ed kredit podle prvn\u00edho ozna\u010den\u00e9ho.","7872":"T\u011bmto pl\u00e1tc\u016fm se nepoda\u0159ilo zm\u011bnit po\u010d\u00e1te\u010dn\u00ed kredit. Po\u010d\u00e1te\u010dn\u00ed kredit jim m\u016f\u017eete upravit jednotliv\u011b.","7873":"Start","7874":"Za\u010dn\u011bte zde","7875":"D\u00da \/ p\u00edsemky","7876":"Standardy","7877":"Hodiny","7878":"Pl\u00e1ny a p\u0159\u00edpravy","7879":"\u017d\u00e1dna hodina","7880":"Moje knihovna","7881":"Pomoc","7882":"Zadej n\u00e1zev materi\u00e1lu","7883":"Hledej karty","7884":"Aktu\u00e1ln\u00ed materi\u00e1l","7886":"Karty","7887":"Vytvo\u0159it nov\u00e9 karty","7888":"Editovat karty","7889":"Hledat v\u00edce karet","7890":"Zam\u00edchat ot\u00e1zky","7891":"Zam\u00edchat odpov\u011bdi","7892":"P\u0159idat novou varientu","7893":"odstranit ozna\u010denou variantu","7894":"Varianty","7895":"Do materi\u00e1lu zat\u00edm nebyly p\u0159id\u00e1ny \u017e\u00e1dn\u00e9 karty","7896":"glob\u00e1ln\u00ed","7897":"Odstranit kartu z materi\u00e1lu","7898":"Interaktivn\u00ed zobrazen\u00ed","7899":"Jak bude materi\u00e1l vypadat na mobiln\u00edm za\u0159\u00edzen\u00ed nebo po\u010d\u00edta\u010di","7900":"P\u0159ehr\u00e1t","7901":"Jednotliv\u00e9 karty materi\u00e1lu mohou b\u00fdt rozd\u011bleny na obrazovky. \u017d\u00e1ci vid\u00ed v jednu chv\u00edli jen jednu kartu. Nebo m\u016f\u017eete p\u0159idat v\u0161echny karty na jednu obrazovku. \u017d\u00e1ci pak uvid\u00ed v\u0161echny ot\u00e1zky najednou. Pokud chcete, aby se \u017e\u00e1ci soust\u0159edili jen na jednu kartu \/ ot\u00e1zku, zvolte prvn\u00ed mo\u017enost.","7902":"Popis dom\u00e1c\u00edho \u00fakolu","7903":"N\u00e1zev materi\u00e1lu","7904":"P\u0159ipojte soubory nebo zadejte ot\u00e1zky","7905":"T\u00e9mata pro studium","7906":"Ulo\u017eit do p\u0159\u00edprav","7907":"Za\u0159adit do standard\u016f","7908":"Dom\u00e1c\u00ed \u00fakol z {date}","7909":"zadejte n\u00e1zev materi\u00e1lu","7910":"Vytv\u00e1\u0159en\u00ed skv\u011bl\u00fdch prezentac\u00ed","7911":"P\u0159idat standardy","7912":"P\u0159idat t\u00e9mata ke studiu","7913":"Odstranit v\u0161echny","7914":"P\u0159idat do p\u0159\u00edprav","7915":"Vyberte hodinu","7916":"Uk\u00e1zat v\u00edce mo\u017enost\u00ed","7917":"Skr\u00fdt mo\u017enosti","7918":"Skute\u

1010dn\u011b smazat ozna\u010denou kartu?","7919":"Tato hodina zat\u00edm nen\u00ed ofici\u00e1ln\u00ed. M\u016f\u017eete editovat pl\u00e1n a p\u0159idat p\u0159\u00edpravy. \u017d\u00e1ci ji v\u0161ak zat\u00edm neuvid\u00ed, proto nem\u016f\u017eete zad\u00e1vat dom\u00e1c\u00ed \u00fakoly, testy ani sd\u00edlet materi\u00e1ly nebo p\u0159\u00edpravy se \u017e\u00e1ky.","7920":"Vytvo\u0159en\u00edm p\u0159id\u011blen\u00ed m\u016f\u017eete vid\u011bt v\u00fdsledky \u017e\u00e1k\u016f z tohoto materi\u00e1lu","7921":"Vytvo\u0159it nov\u00e9 p\u0159id\u011blen\u00ed \/ spravovat v\u00fdsledky","7922":"Zat\u00edm nevytv\u00e1\u0159et p\u0159id\u011blen\u00ed","7923":"Komu p\u0159id\u011blit?","7924":"P\u0159id\u011blit jin\u00e9 hodin\u011b \/ smazat p\u0159id\u011blen\u00ed","7925":"Vytvo\u0159it nov\u00e9 p\u0159idelen\u00ed pro tento materi\u00e1l","7926":"Smazat toto p\u0159id\u011blen\u00ed","7927":"Uk\u00e1zat dal\u0161\u00ed nastaven\u00ed p\u0159idelen\u00ed","7928":"Uk\u00e1zat hodiny z jin\u00fdch p\u0159edm\u011bt\u016f","7929":"Skr\u00fdt hodiny z jin\u00fdch p\u0159edm\u011bt\u016f","7930":"Dokdy m\u00e1 b\u00fdt dom\u00e1c\u00ed \u00fakol odevzd\u00e1n?","7931":"N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed hodinu","7932":"Do","7933":"Dokdy m\u00e1 b\u00fdt projekt odevzdan\u00fd?","7934":"Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00e9 parametry p\u0159id\u011blen\u00ed","7935":"Povolit online?","7936":"Umo\u017enit \u017e\u00e1k\u016fm prohl\u00ed\u01

17eet online","7937":"\u017d\u00e1ci mohou materi\u00e1l otev\u0159\u00edt pouze v ur\u010den\u00e9m \u010dase","7938":"od","7939":"Omezit \u010das na vypracov\u00e1n\u00ed","7940":"\u010das na vypracov\u00e1n\u00ed v minut\u00e1ch","7941":"Omezit po\u010det pokus\u016f","7942":"max. po\u010det pokus\u016f","7944":"Detaily o zkou\u0161en\u00ed \/ p\u00edsemce","7945":"Napl\u00e1novat ud\u00e1lost pro toto p\u0159id\u011blen\u00ed?","7946":"Vytvo\u0159it ud\u00e1lost (p\u00edsemka \/ zkou\u0161en\u00ed) a informovat \u017e\u00e1ky","7947":"Datum zkou\u0161en\u00ed \/ p\u00edsemky","7948":"Datum - roz\u0161\u00ed\u0159en\u00e1 nastaven\u00ed","7949":"Typ p\u00edsemky \/ zkou\u0161en\u00ed","7950":"Vyhodnocen\u00ed - p\u0159epo\u010det procent na zn\u00e1mku","7952":"Nastavit","7953":"Nastavte parametry vyhodnocov\u00e1n\u00ed","7954":"P\u0159idat do materi\u00e1lu","7955":"Uk\u00e1zat karty ve vyzna\u010den\u00fdch materi\u00e1lech","7956":"P\u0159ehr\u00e1t vyzna\u010den\u00e9 karty","7957":"Otestuj m\u011b","7958":"Vytvo\u0159it nov\u00e9 karty \/ materi\u00e1l","7959":"Zv\u011bt\u0161it text","7960":"Pl\u00e1n","7961":"V\u0161echny materi\u00e1ly v\u0161ech hodin","7962":"Podle hodin","7963":"Ko\u0161","7964":"Smazan\u00e9 karty","7965":"Klikn\u011bte na materi\u00e1l, pokud chcete vyhledat a p\u0159idat vhodn\u00e9 karty do materi\u00e1lu. Pokud chcete zobrazit v\u00fdsledky \u017e\u00e1k\u016f z vybran\u00e9ho materi\u00e1lu, ukon\u010dete editov\u00e1n\u00ed materi\u00e1lu.","7966":"p\u0159idelen\u00ed testu \/ projektu","7967":"Star\u0161\u00ed p\u0159id\u011blen\u00ed bez zvolen\u00ed konkr\u00e9tn\u00ed hodiny","7968":"dom\u00e1c\u00ed \u00fakoly","7969":"prezentace","7970":"P\u0159ehled","7971":"Viditeln\u00e9 pouze pro m\u011b","7972":"Nastaven\u00e9 \u017e\u00e1k\u016fm na online prohl\u00ed\u01

17een\u00ed","7973":"Ozna\u010den\u00e9 jako hotov\u00e9","7974":"Ozna\u010dit jako d\u016fle\u017eit\u00e9","7975":"Ozna\u010dit jako skryt\u00e9","7976":"Pro tuto t\u0159\u00eddu zat\u00edm nejsou \u017e\u00e1dn\u00e9 materi\u00e1ly","7977":"Pr\u00e1ce nav\u00edc","7978":"Pr\u00e1ce \u017e\u00e1k\u016f \"nav\u00edc\"","7979":"P\u0159ehled va\u0161\u00ed pr\u00e1ce nav\u00edc","7980":"P\u0159ehled pr\u00e1ce nav\u00edc","7981":"Nezobrazit skryt\u00e1 p\u0159id\u011blen\u00ed","7982":"Uk\u00e1zat skryt\u00e1 p\u0159id\u011blen\u00ed","7983":"P\u0159ehled","7985":"Odpov\u011bdi \u017e\u00e1k\u016f","7986":"Tento pl\u00e1n je pr\u00e1zdn\u00fd. Za\u010dn\u011bte vytv\u00e1\u0159et kapitoly a t\u00e9mata pl\u00e1nu.","7987":"Zvolte n\u011bjak\u00e9 \u0159\u00e1dky z lev\u00e9ho panelu","7988":"Karty nep\u0159i\u0159azen\u00e9 k \u017e\u00e1dn\u00e9mu t\u00e9matu","7989":"Neza\u0159azen\u00e9 karty","7990":"Informovat \u017e\u00e1ky po probr\u00e1n\u00ed t\u00e9matu","7991":"Spravovat u\u010debn\u00ed pl\u00e1n a p\u0159\u00edpravy pro tuto hodinu","7992":"Materi\u00e1ly podle standard\u016f","7993":"Karty za\u0159azen\u00e9 podle glob\u00e1ln\u00edch standard\u016f","7994":"Ko\u0161 - smazan\u00e9 karty","7995":"Materi\u00e1ly vybran\u00fdch hodin","7996":"V\u0161echny materi\u00e1ly","7997":"Karty v p\u0159id\u011blen\u00edch","7998":"Zobrazen\u00e9 karty ve vybran\u00fdch materi\u00e1lech","7999":"N\u00e1hled karet v materi\u00e1lu","8000":"Standardy obsa\u017een\u00e9 v t\u00e9matu","8001":"Va\u0161e v\u00fdsledky v r\u00e1mci standardu","8002":"V\u00fdsledky \u017e\u00e1k\u016f v r\u00e1mci standardu v\u010detn\u011b pr\u00e1ce nav\u00edc a v\u0161ech zad\u00e1n\u00ed","8003":"Vyzkou\u0161ej m\u011b z t\u011bchto t\u00e9mat","8004":"P\u0159i\u0159adit standardy","8005":"glob\u00e1ln\u00ed, ale zm\u011bn\u011bn\u00fd","8006":"\u0161koln\u00ed","8007":"m\u016fj","8008":"P\u0159id\u011blen\u00ed materi\u00e1lu","8009":"pr\u016fm\u011brn\u00fd v\u00fdsledek t\u0159\u00eddy","8010":"V\u00fdsledky t\u0159\u00eddy podle karet","8011":"spr\u00e1vn\u011b z","8012":"Va\u0161e v\u00fdsledky z tohoto materi\u00e1lu","8013":"Va\u0161e v\u00fdsledky z t\u00e9to karty","8014":"Uk\u00e1zat karty","8015":"P\u0159id\u011blit \u017e\u00e1k\u016fm","8016":"Odstranit z materi\u00e1lu","8017":"P\u0159idat do materi\u00e1lu","8018":"Vybrat standardy","8019":"P\u0159elo\u017eit","8021":"P\u0159id\u00e1n\u00edm standard\u016f do pl\u00e1nu m\u016f\u017eete vyu\u017e\u00edvat materi\u00e1ly jin\u00fdch u\u010ditel\u016f a sledovat v\u00fdsledky va\u0161ich \u017e\u00e1k\u016f v konkr\u00e9tn\u00edch dovednostech.","8022":"hleda\u0165 text v kart\u00e1ch","8024":"Relevantnost","8025":"Po\u0159ad\u00ed v testu","8026":"\u010cas vytvo\u0159en\u00ed","8027":"Nejd\u0159\u00edve spr\u00e1vn\u00e9 odpov\u011bdi","8028":"Nejd\u0159\u00edve nespr\u00e1vn\u00e9 odpov\u011bdi","8029":"Filtr podle v\u00fdsledk\u016f","8030":"Pou\u017eit\u00e9","8031":"Zodpov\u011bzeny spr\u00e1vn\u011b","8032":"Nepou\u017eit\u00e9","8033":"Filtrovat podle zdroje","8034":"EduPage knihovna","8035":"\u0160koln\u00ed knihovna","8036":"Filtrovat podle viditelnosti","8037":"Viditeln\u00e9 pro \u017e\u00e1ky","8038":"Viditeln\u00e9 pouze pro m\u011b","8039":"Vybrat karty n\u00e1hodn\u011b","8040":"Odstranit z testu ozna\u010den\u00e9 karty","8041":"\u017d\u00e1dn\u00e9 karty na prohl\u00ed\u01

17een\u00ed","8042":"Organizujte sv\u00e9 p\u0159\u00edpravy pro toto t\u00e9ma pl\u00e1nu. Sd\u00edlejte s \u017e\u00e1ky prezentace, dotazy, videa a vyu\u017eijte je znovu v budoucnu.","8043":"Neza\u0159azen\u00e9 do standard\u016f","8044":"dal\u0161\u00ed","8045":"vymazat v\u0161echny","8046":"Editovat ozna\u010den\u00e9 karty","8047":"Obnovit ozna\u010den\u00e9","8048":"Zve\u0159ejnit ozna\u010den\u00e9 karty do glob\u00e1ln\u00edch materi\u00e1l\u016f","8049":"Zru\u0161it zve\u0159ejn\u011bn\u00ed ozna\u010den\u00fdch karet z glob\u00e1ln\u00edch materi\u00e1l\u016f","8050":"P\u0159idat do p\u0159\u00edprav, nastavit \u0161t\u00edtky","8051":"Zve\u0159ejn\u011bn\u00ed","8052":"Zve\u0159ejnit do \u0161koln\u00ed knihovny","8053":"Odstranit ze \u0161koln\u00ed knihovny","8054":"Zviditelnit ozna\u010den\u00e9 karty pro \u017e\u00e1ky","8055":"Viditeln\u00e9 pouze mn\u011b","8056":"vybran\u00e9","8057":"Vyberte, pros\u00edm, alespo\u0148 jednu kartu","8058":"Zvolte po\u010det karet, kter\u00e9 chcete vybrat","8059":"Skute\u010dn\u011b chcete zve\u0159ejnit v\u0161echny vybran\u00e9 karty ({num})?","8060":"Skute\u010dn\u011b chcete zru\u0161it zve\u0159ejn\u011bn\u00ed v\u0161ech ozna\u010den\u00fdch karet ({num})?","8061":"Skute\u010dn\u011b chcete zve\u0159ejnit v\u0161echny vybran\u00e9 karty do \u0161koln\u00edch materi\u00e1l\u016f ({num})?","8062":"Vyberte pros\u00edm aspo\u0148 jeden materi\u00e1l","8063":"Nyn\u00ed materi\u00e1l editujte. Chcete ukon\u010dit editov\u00e1n\u00ed materi\u00e1lu a pokra\u010dovat?","8064":"Nalezen\u00fdch polo\u017eek","8065":"Hledej t\u00e9mata","8066":"Hledej standardy","8067":"Pl\u00e1n - p\u0159ehled","8068":"Standardy - p\u0159ehled","8069":"Pro tento p\u0159edm\u011bt nejsou definov\u00e1ny standardy","8070":"Editovat standardy","8071":"P\u0159i\u0159adit standardy k t\u00e9mat\u016fm","8072":"Vytvo\u0159it pl\u00e1n","8073":"Glob\u00e1ln\u00ed standardy","8074":"Vybrat hodinu","8075":"Dole se nach\u00e1z\u00ed seznam va\u0161ich hodin. Po kliknut\u00ed 

1na konkr\u00e9tn\u00ed hodinu se zobraz\u00ed jej\u00ed obsah.","8076":"Dole vid\u00edte seznam va\u0161ich hodin. Kliknut\u00edm na konkr\u00e9tn\u00ed hodinu zobraz\u00edte jej\u00ed obsah.","8077":"V\u0161echny moje hodiny","8078":"P\u0159idat hodinu, kterou u\u010d\u00edm","8079":"Limitovan\u00e9, neofici\u00e1ln\u00ed hodiny","8080":"Tyto hodiny zat\u00edm nejsou \"ofici\u00e1ln\u00ed\". Va\u0161i \u017e\u00e1ci je zat\u00edm neuvid\u00ed, nen\u00ed mo\u017en\u00e9 zadat dom\u00e1c\u00ed \u00falohu, ohl\u00e1sit p\u00edsemku atd. Pokud chcete ozna\u010dit hodinu jako ofici\u00e1ln\u00ed, nastavte kurzor na hodinu a klikn\u011bte na \"Zm\u011bnit na ofici\u00e1ln\u00ed hodinu\"","8081":"N\u00e1pov\u011bda pro neofici\u00e1ln\u00ed hodiny ","8082":"Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00fd m\u00f3d","8083":"Zvolit jin\u00e9 t\u0159\u00eddy nebo p\u0159edm\u011bty","8084":"Zm\u011bnit na ofici\u00e1ln\u00ed hodinu","8085":"Vyhledat v\u00fdsledky","8086":"vyhledat text","8087":"P\u0159ehled glob\u00e1ln\u00edch standard\u016f","8088":"P\u0159ehled pl\u00e1n\u016f a standard\u016f","8089":"Vyzkou\u0161ej m\u011b z vybran\u00fdch standard\u016f","8090":"Uk\u00e1zat \/ spravovat karty","8091":"P\u0159ehled v\u00fdsledk\u016f","8092":"Ro\u010dn\u00edky","8093":"Skr\u00fdt odu\u010den\u00e9","8094":"Nem\u00e1te v pl\u00e1nu p\u0159i\u0159azen\u00e9 \u017e\u00e1dn\u00e9 standardy. Nejprve p\u0159idejte do pl\u00e1nu standardy.","8095":"P\u0159ehled pr\u00e1ce nav\u00edc za t\u00fdden","8096":"Pro zadan\u00e9 vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed nejsou \u017e\u00e1dn\u00e9 v\u00fdsledky","8097":"Obl\u00edben\u00e9 kroky","8098":"Zn\u00e1mky a v\u00fdsledky","8099":"Dom\u00e1c\u00ed \u00fakoly, zkou\u0161en\u00ed a testy","8100":"Upravit webovou str\u00e1nku","8101":"Ozn\u00e1men\u00ed","8102":"Poslat zpr\u00e1vu","8103":"N\u00e1st\u011bnka","8104":"Otev\u0159\u00edt chat","8105":"Absence a t\u0159\u00eddn\u00ed kniha","8106":"Napl\u00e1novat p\u00edsemkou \/ zkou\u0161en\u00ed","8107":"P\u0159id\u011blit projekt","8108":"Ud\u00e1lost v kalend\u00e1\u0159i","8109":"Pr\u016fvodce webovou str\u00e1nkou","8110":"Nov\u00e1 ud\u00e1lost ve ve\u0159ejn\u00e9m kalend\u00e1\u0159i","8111":"Nov\u00fd \u00fasp\u011bch \/ ocen\u011bn\u00ed","8112":"Nahrajte soubor","8113":"P\u0159ehled hodin","8116":"pokud pot\u0159ebujete pomoc","8117":"Chcete se dozv\u011bd\u011bt v\u00edce o EduPagi?","8118":"Jak EduPage pom\u00e1h\u00e1?","8119":"Zvolte, co chcete p\u0159idat","8120":"Vytvo\u0159te nov\u00fd test na vyti\u0161t\u011bn\u00ed nebo on-line zpracov\u00e1n\u00ed na hodinu","8121":"P\u0159id\u011blte dom\u00e1c\u00ed \u00falohu v\u00fdb\u011brem karet s ot\u00e1zkami. M\u016f\u017eete ji vyhodnotit ru\u010dn\u011b nebo ji m\u016f\u017ee vyhodnotit EduPage automaticky","8122":"Vytvo\u0159te prezentaci, sd\u00edlejte ji s \u017e\u00e1ky, p\u0159e\u010dt\u011bte si ji kdekoliv.","8123":"Pokud pl\u00e1nujete novou p\u00edsemku nebo test, vyberte tuto mo\u017enost. \u017d\u00e1k\u016fm m\u016f\u017eete zve\u0159ejnit seznam studijn\u00edch t\u00e9mat, datum ud\u00e1losti a p\u0159ipravit testov\u00e9 ot\u00e1zky.","8124":"P\u0159id\u011blte \u017e\u00e1k\u016fm projekt. \u017d\u00e1ci mohou odpov\u011bd\u011bt na uzav\u0159en\u00e9 ot\u00e1zky (nap\u0159. typu ABCD) nebo","8125":"Vytvo\u0159it nov\u00e9 karty (ot\u00e1zky \/ sn\u00edmky \/ text)","8126":"Vytvo\u0159te nov\u00e9 karty, abyste si poznamenali sv\u00e9 pozn\u00e1mky k t\u00e9matu, dobr\u00e9 p\u0159\u00edklady, testov\u00e9 ot\u00e1zky, obr\u00e1zky atd. Karty m\u016f\u017eete kdekoliv znovu pou\u017e\u00edt - v p\u0159\u00edprav\u00e1ch na hodinu, v p\u00edsemk\u00e1ch, v prezentac\u00edch, projektech \u010di v dom\u00e1c\u00edch \u00fakolech.","8127":"Rychle napsat text nebo vlo\u017eit soubor","8128":"P\u0159ipojit soubor","8129":"Vlo\u017eit otev\u0159enou ot\u00e1zky - \u017e\u00e1ci mohou napsat odpov\u011b\u010f nebo p\u0159ilo\u017eit soubor.","8130":"V\u00edce mo\u017enost\u00ed","8131":"ABCD, uspo\u0159\u00e1dat a dal\u0161\u00ed","8132":"Nejsou \u017e\u00e1dn\u00e9 zm\u011bny k ulo\u017een\u00ed, vlo\u017ete nejd\u0159\u00edve obsah.","8133":"Zahodit obsah?","8

1134":"Nov\u00fd dom\u00e1c\u00ed \u00fakol nebo p\u00edsemka \/ zkou\u0161en\u00ed","8135":"Zkontrolujte, co je nov\u00e9 a jak\u00e9 m\u00e1te \u00fakoly","8136":"p\u0159ehr\u00e1t online","8137":"uka\u017e t\u00e9mata","8138":"Posledn\u00ed v\u00fdsledek","8139":"Po\u010det p\u0159\u00edprav k tomuto t\u00e9matu","8140":"Datum posledn\u00ed p\u0159\u00edpravy","8141":"V\u0161echny zpr\u00e1vy","8142":"V\u0161echny \u00fakoly","8143":"P\u00edsemky \/ zkou\u0161en\u00ed a \u00fakoly","8144":"D\u016fle\u017eit\u00e9","8145":"P\u0159ipravovan\u00e1 t\u00e9mata","8146":"Polo\u017eka je ji\u017e p\u0159ipravena. Pokud chcete zobrazit jen p\u0159ipraven\u00e9 polo\u017eky, stiskn\u011bte tla\u010d\u00edtko Uk\u00e1zat hotov\u00e9","8147":"Dole je uveden seznam t\u00e9mat, kter\u00e1 v\u00e1\u0161 u\u010ditel ozna\u010dil jako t\u00e9mata ke studiu. Zkontrolujte, zda existuj\u00ed k uveden\u00fdm t\u00e9mat\u016fm n\u011bjak\u00e9 u\u017eite\u010dn\u00e9 studijn\u00ed materi\u00e1ly v datab\u00e1zi EduPage.","8148":"Uk\u00e1zat materi\u00e1ly","8149":"Vyzkou\u0161ej m\u011b z t\u011bchto t\u00e9mat","8150":"Uk\u00e1zat podrobn\u00e9 v\u00fdsledky","8151":"P\u0159ehr\u00e1t materi\u00e1l","8152":"Vytisknout materi\u00e1l","8153":"Zobrazit p\u0159ehled v\u00fdsledk\u016f, zadat zn\u00e1mky","8154":"Zadat odpov\u011bdi a body","8155":"P\u0159id\u011blit materi\u00e1l \u017e\u00e1k\u016fm","8156":"Proch\u00e1zet karty v materi\u00e1lu","8157":"zobrazit p\u0159\u00edpravy k tomuto t\u00e9matu","8158":"Dal\u0161\u00ed akce","8809":"Moje hodiny?","8159":"Uk\u00e1zat n\u00e1pov\u011bdu","8160":"Uk\u00e1zat \u0159e\u0161en\u00ed","8161":"Odpov\u00eddejte znovu","8162":"\u0158e\u0161en\u00ed","8163":"N\u00e1pov\u011bda","8165":"Skute\u010dn\u011b zav\u0159\u00edt vyzna\u010denou kartu? Neulo\u017een\u00e9 zm\u011bny v kart\u011b se ztrat\u00ed.","8166":"p\u0159esko\u010dit","8167":"Viditeln\u00e9 pro \u017e\u00e1ky","8168":"Mo\u017enosti karty","8169":"Skryt\u00e9 pro \u017e\u00e1ky","8170":"Standardn\u00ed p\u0159edm\u011bt karty","8171":"P\u0159i\u0159adit kart\u011b standardy","8172":"P\u0159idat kartu do p\u0159\u00edprav","8173":"Seznam materi\u00e1l\u016f pou\u017e\u00edvaj\u00edc\u00edch kartu","8174":"P\u0159elo\u017eit obsah karty do jin\u00fdch jazyk\u016f","8175":"Editovat p\u0159eklady","8176":"Dikt\u00e1t \/ dopl\u0148ov\u00e1n\u00ed","8177":"\u00dakolem \u017e\u00e1ka je dopsat spr\u00e1vnou odpov\u011b\u010f (nebo vybrat z nab\u00eddky odpov\u011bd\u00ed)","8180":"\u00dakolem \u017e\u00e1ka je vybrat spr\u00e1vnou odpov\u011b\u010f","8181":"\u00dakolem \u017e\u00e1ka je dopsat spr\u00e1vnou odpov\u011b\u010f","8182":"Dopl\u0148ov\u00e1n\u00ed","8183":"Se\u0159azov\u00e1n\u00ed","8184":"\u00dakolem \u017e\u00e1ka je uspo\u0159\u00e1dat odpov\u011bdi podle zadan\u00e9ho krit\u00e9ria","8185":"Slep\u00e1 mapa","8186":"\u00dakolem \u017e\u00e1ka je naj\u00edt na slep\u00e9 map\u011b nebo obr\u00e1zku spr\u00e1vn\u00fd bod","8187":"T\u0159\u00edd\u011bn\u00ed do kategori\u00ed","8188":"\u00dakolem \u017e\u00e1ka je uspo\u0159\u00e1dat nab\u00edzen\u00e9 alternativy do spr\u00e1vn\u00fdch kategori\u00ed","8189":"Spojov\u00e1n\u00ed","8190":"\u00dakolem \u017e\u00e1ka je spojit spr\u00e1vn\u00e9 dvojice odpov\u011bd\u00ed","8191":"\u017d\u00e1k m\u016f\u017ee odpov\u011bd\u011bt bu\u010f napsan\u00fdm textem, nebo m\u016f\u017ee p\u0159ilo\u017eit soubor. Tento typ ot\u00e1zky nelze automaticky vyhodnotit, je nutn\u00e9 vyhodnotit ho manu\u00e1ln\u011b.","8192":"Textov\u00e1 karta","8193":"Nadpis + text","8194":"N\u00e1zev + 2 sloupce","8195":"2 sloupce","8196":"Vertik\u00e1ln\u00ed rozlo\u017een\u00ed","8197":"N\u00e1zev sn\u00edmku","8198":"P\u0159\u00edlohy","8199":"Vyber spr\u00e1vn\u00e9 \u010d\u00e1sti obr\u00e1zku","8200":"\u00dalohou \u017e\u00e1ka je kliknout na spr\u00e1vn\u00fd obr\u00e1zek","8201":"Obsah s form\u00e1tovan\u00fdm textem","8202":"Text n\u00e1pov\u011bdy. N\u00e1pov\u011bda se zobraz\u00ed, jestli\u017ee \u017e\u00e1k klikne na tla\u010d\u00edtko n\u00e1pov\u011bdy.","8203":"Text \u0159e\u0161en\u00ed ot\u00e1zky. \u0158e\u0161en\u00ed se zobraz\u00ed, kdy\u017e \u017e\u00e1k zad\u00e1 odpov\u011b\u010f.","8204":"N\u00e1zev sn\u00edmku","8205":"Dal\u0161\u00ed obsah","8206":"P\u0159idejte jeden nebo v\u00edce obr\u00e1zk\u016f","8207":"P\u0159idejte video","8208":"P\u0159\u00edlohy - zvuky, soubory atd.","8209":"P\u0159idat jin\u00e9 p\u0159\u00edlohy - zvuky, soubory atd.","8210":"Vlo\u017eit sloupec","8211":"Vlo\u017eit tabulku (Shift + tab)","8212":"Zvolte typ obsahu","8213":"Chcete, aby byla karta p\u0159elo\u017eiteln\u00e1 do jin\u00fdch jazyk\u016f?","8214":"Aktu\u00e1ln\u00ed jazyk karty","8215":"Ud\u011blat p\u0159elo\u017eiteln\u00e9","8218":"Odevzdat","8219":"Nejsou vypln\u011bny v\u0161echny odpov\u011bdi. Chcete ot\u00e1zku vyhodnotit, nebo p\u0159esko\u010dit?","8220":"Presko\u010dit ot\u00e1zku","8221":"Vyhodnotit","8222":"Karet na obrazovku","8223":"Obrazovky","8225":"V\u011bt\u0161\u00ed","8227":"Nastaven\u00ed p\u00edsma","8228":"Velikost strany","8229":"Nastaven\u00ed strany","8231":"\u00dazk\u00e9","8232":"\u0160irok\u00e9","8233":"1 sloupec","8234":"3 sloupce","8235":"Mezera mezi odpov\u011b\u010fmi","8237":"Odpov\u011bdn\u00ed arch","8238":"Mo\u017enosti odpov\u011bdi","8239":"Ozna\u010dte spr\u00e1vnou odpov\u011b\u010f","8240":"Pr\u00e1va na editov\u00e1n\u00ed str\u00e1nky","8241":"v\u0161echny ro\u010dn\u00edky","8242":"Po\u010det t\u00e9mat, v nich\u017e je p\u0159i\u0159azen tento standard","8243":"Skute\u

1010dn\u011b smazat vybran\u00e9 karty z t\u00e9matu?","8244":"Dole je uveden seznam standard\u016f pro va\u0161i zemi a vybran\u00fd p\u0159edm\u011bt. Glob\u00e1ln\u00ed standardy nejsou editovateln\u00e9, av\u0161ak m\u016f\u017eete p\u0159idat do seznamu dal\u0161\u00ed standardy.","8245":"Pokud chcete editovat standardy n\u011bjak\u00e9ho p\u0159edm\u011btu, zvolte z nab\u00eddky p\u0159edm\u011bt, kter\u00fd nen\u00ed glob\u00e1ln\u00ed","8246":"Pokud chcete editovat standardy n\u011bjak\u00e9ho p\u0159edm\u011btu, zvolte z nab\u00eddky p\u0159edm\u011bt, kter\u00fd nen\u00ed glob\u00e1ln\u00ed.","8247":"Bohu\u017eel, seznam materi\u00e1l\u016f je zat\u00edm pr\u00e1zdn\u00fd. Kontaktujte pros\u00edm EduPage t\u00fdm, jak naplnit toto t\u00e9ma materi\u00e1ly.","8248":"P\u0159idat kompetenci","8249":"P\u0159idat skupinu","8250":"Zve\u0159ejnit v\u0161echny p\u0159edm\u011bty a zn\u00e1mky do glob\u00e1ln\u00edch standard\u016f","8251":"\u0160patn\u00fd form\u00e1t dat - data mus\u00ed obsahovat 2 sloupce - n\u00e1zev sloupce v prvn\u00edm a kompetence ve druh\u00e9m sloupci","8252":"Opravdu zve\u0159ejnit v\u0161echny kompetence pro glob\u00e1ln\u00ed pou\u017eit\u00ed?","8253":"Standardy byly \u00fasp\u011b\u0161n\u011b zve\u0159ejn\u011bny","8254":"Vybran\u00e9 karty","8255":"Pou\u017eit\u00e9 v p\u0159\u00edprav\u00e1ch","8256":"Pou\u017eit\u00e9 v dal\u0161\u00edch t\u00e9matech \/ hodin\u00e1ch","8257":"Aktu\u00e1ln\u011b zvolen\u00e1 hodina","8258":"Nen\u00ed pou\u017eito v p\u0159\u00edprav\u00e1ch aktu\u00e1ln\u00ed hodiny","8259":"Pou\u017eito v jin\u00fdch hodin\u00e1ch","8260":"Odstranit vybran\u00e9 karty z p\u0159\u00edprav k tomuto t\u00e9matu","8261":"Vybran\u00e9 karty se nenach\u00e1zej\u00ed v p\u0159\u00edprav\u00e1ch","8262":"P\u0159idat do dal\u0161\u00edch t\u00e9mat \/ hodin","8263":"P\u0159ida\u0165 kartu","8265":"P\u0159idat kartu ze \u0161ablon","8266":"Sem vlo\u017ete text z wordu (pomoc\u00ed CTRL+C a CTRL+V)","8267":"Jak to funguje?","8268":"Syst\u00e9m vyhled\u00e1v\u00e1 odstavce za\u010d\u00ednaj\u00edc\u00ed a), b), c) atd. Tyto odstavce se automaticky p\u0159ev\u00e1d\u011bj\u00ed na ABCD ot\u00e1zky.","8269":"Prohl\u00e9dn\u011bte si \u0161ablonu wordovsk\u00e9ho dokumentu","8270":"St\u00e1hnout \u0161ablonu","8271":"Rozlo\u017een\u00ed","8272":"Zvolte pros\u00edm n\u011bjak\u00e9 karty","8273":"Zvolte alespo\u0148 jednu polo\u017eku","8274":"Nem\u00e1te opr\u00e1vn\u011bn\u00ed na editov\u00e1n\u00ed vybran\u00e9 karty","8275":"Ulo\u017eit zm\u011bny a pokra\u010dovat","8276":"Pokra\u010dovat a zahodit zm\u011bny","8277":"Chcete skute\u010dn\u011b zahodit zm\u011bny v aktu\u00e1ln\u00edm materi\u00e1lu?","8278":"Hledat obr\u00e1zek na webu","8279":"Nahr\u00e1t obr\u00e1zek","8280":"Aktu\u00e1ln\u00ed obr\u00e1zek","8281":"Zvolte, jak\u00fd obr\u00e1zek chcete nahr\u00e1t","8282":"Sem pot\u00e1hn\u011bte obr\u00e1zek","8283":"nap\u0159. divok\u00e1 zv\u00ed\u0159ata, Pythagoras, troj\u00faheln\u00edk","8285":"Pou\u017e\u00edt k nekomer\u010dn\u00edm \u00fa\u010del\u016fm","8286":"Voln\u011b \u0161i\u0159iteln\u00e9","8287":"Pou\u017eiteln\u00e9 pro nekomer\u010dn\u00ed \u00fa\u010dely","8288":"Modifikovateln\u00e9 pro nekomer\u010dn\u00ed \u00fa\u010dely","8289":"Modifikovateln\u00e9 pro komer\u010dn\u00ed \u00fa\u010dely","8290":"V\u0161echny obr\u00e1zky","8291":"Upozorn\u011bn\u00ed: M\u00e1te odpov\u011bdnost za respektov\u00e1n\u00ed autorsk\u00fdch pr\u00e1v.","8292":"Zobrazen\u00e9 obr\u00e1zky","8293":"Hledat v\u00edce","8294":"U\u010divo p\u0159edm\u011btu","8295":"Pl\u00e1n u\u010ditele","8296":"Ned\u00e1vno prob\u00edran\u00e1 t\u00e9mata","8297":"Zat\u00edm neodu\u010den\u00e9 t\u00e9mata","8298":"Z\u00e1kladn\u00ed u\u010divo","8299":"Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00e9 u\u010divo","8300":"Ned\u00e1vno probran\u00e1 t\u00e9mata pl\u00e1nu","8301":"Zb\u00fdvaj\u00edc\u00ed (neodu\u010den\u00e1) t\u00e9mata pl\u00e1nu","8302":"Ned\u00e1vno","8303":"Neodu\u010den\u00e9","8304":"T\u00e9mata pl\u00e1nu","8305":"Mezin\u00e1rodn\u00ed standardy","8306":"Mezin\u00e1rodn\u00ed","8307":"Standardn\u00ed dovednosti v p\u0159edm\u011btu","8308":"Zobrazit standardy bez nav\u00e1zan\u00fdch karet","8309":"Zat\u00edm \u017e\u00e1dn\u00fd obsah","8310":"karet v t\u00e9to krabi\u010dce","8311":"Uk\u00e1zat moje odpov\u011bdi","8312":"Prohl\u00ed\u01

17eet karty","8313":"Proch\u00e1zet karty, kter\u00e9 jsem neznal","8314":"Standardn\u00ed dovednost","8315":"Karty s ot\u00e1zkami","8316":"Zodpov\u011bzen\u00fdch karet","8317":"Spr\u00e1vn\u011b zodpov\u011bzen\u00fdch karet","8318":"Va\u0161e sk\u00f3re","8319":"Pr\u00e1ce nav\u00edc za t\u00fdden","8320":"V\u00fdsledky p\u0159idelen\u00ed","8321":"Standardn\u00ed zru\u010dnosti","8322":"Filtrovat krabi\u010dky podle v\u00fdsledk\u016f","8324":"Zobrazit krabi\u010dky bez nav\u00e1zan\u00fdch karet","8325":"P\u0159idat do p\u0159\u00edprav - zvolit t\u00e9ma","8326":"Zkop\u00edrovat (ponechat existuj\u00edc\u00ed materi\u00e1l a ud\u011blat kopii do zvolen\u00fdch t\u00e9mat)","8327":"Zvolte pros\u00edm alespo\u0148 jedno t\u00e9ma","8328":"Skute\u010dn\u011b zav\u0159\u00edt prohl\u00ed\u017een\u00ed?","8329":"Jste p\u0159ihl\u00e1\u0161en jako rodi\u010d (z\u00e1konn\u00fd z\u00e1stupce)","8330":"Jak chcete pokra\u010dovat?","8331":"Spustit test jako \u017e\u00e1k","8332":"V\u00fdsledky testu se ulo\u017e\u00ed pod \u017e\u00e1kovsk\u00fdm jm\u00e9nem","8333":"Spustit test jako rodi\u010d (z\u00e1konn\u00fd z\u00e1stupce)","8334":"V\u00fdsledky testu se ulo\u017e\u00ed pod rodi\u010dovsk\u00fdm \u00fa\u010dtem. Tuto mo\u017enost m\u016f\u017eete vyu\u017e\u00edt nap\u0159\u00edklad tehdy, pokud chcete porovnat sv\u00e9 v\u00fdsledky v r\u00e1mci rodiny. U\u010ditel v\u00fdsledky neuvid\u00ed.","8335":"Nejsou \u017e\u00e1dn\u00e9 karty na p\u0159ehr\u00e1v\u00e1n\u00ed. Pros\u00edm, zkuste jin\u00fd materi\u00e1l.","8336":"Dos\u00e1hli jste maxim\u00e1ln\u00edho mo\u017en\u00e9ho po\u010dtu pokus\u016f","8337":"Nen\u00ed vhodn\u00fd \u010das ke spu\u0161t\u011bn\u00ed tohoto materi\u00e1lu.","8338":"Maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det pokus\u016f","8339":"Po\u010det pokus\u016f","8340":"Tento materi\u00e1l je mo\u017en\u00e9 spustit pouze ve vymezen\u00e9m \u010dase","8341":"Tento materi\u00e1l se spust\u00ed automaticky {startTime}","8342":"Vynutit spu\u0161t\u011bn\u00ed materi\u00e1lu","8343":"Spustit na celou obrazovku","8344":"Uk\u00e1zat ka\u017edou kartu na samostatn\u00e9 str\u00e1nce","8345":"Uk\u00e1zat v\u0161echny karty na jedn\u00e9 str\u00e1nce","8346":"Pokra\u010dovat","8348":"Odpov\u00eddat znovu","8349":"Odpov\u011bzte pros\u00edm alespo\u0148 na jednu ot\u00e1zku","8350":"V testu se nach\u00e1zej\u00ed nezodpov\u011bd\u011bn\u00e9 ot\u00e1zky, skute\u010dn\u011b chce\u0161 skon\u010dit?","8351":"V\u00e1\u0161 \u010das vypr\u0161el!","8352":"Va\u0161e odpov\u011bdi jsou zaznamenan\u00e9. N\u011bkter\u00e9 odpov\u011bdi mus\u00ed vyhodnotit u\u010ditel. Kdy\u017e u\u010ditel ohodnot\u00ed va\u0161e odpov\u011bdi, dostanete notifikaci.","8353":"Hotovo. Va\u0161e sk\u00f3re je:","8354":"Otestuj m\u011b znovu","8355":"Neexistuje p\u0159id\u011blen\u00ed pro zvolenou t\u0159\u00eddu a p\u0159edm\u011bt.","8356":"Vytvo\u0159it nov\u00e9 p\u0159idelen\u00ed","8357":"P\u0159id\u011blen\u00ed pro zvolenou t\u0159\u00eddu a p\u0159edm\u011bt","8358":"Posledn\u00ed v\u00fdsledky","8359":"Po\u010det v\u00fdsledk\u016f podle hodnoty v\u00fdsledku","8360":"Porovn\u00e1n\u00ed \u017e\u00e1k\u016f","8361":"Nenalezeny \u017e\u00e1dn\u00e9 polo\u017eky","8362":"Zkontrolujte, co \u017e\u00e1ci d\u011blali doma","8363":"Procento spr\u00e1vn\u00fdch odpov\u011bd\u00ed podle standard\u016f","8364":"Zkontrolujte, jak \u017e\u00e1ci zvl\u00e1dli testovan\u00e9 standardy","8365":"V\u0161echny standardy","8366":"Pr\u00e1ce \u017e\u00e1k\u016f \"nav\u00edc\" ze v\u0161ech standard\u016f","8367":"Pr\u00e1ce nav\u00edc","8368":"Statistiky karet v p\u0159id\u011blen\u00ed","8369":"Zkontrolujte, kter\u00e9 karty jsou lehk\u00e9 nebo t\u011b\u017ek\u00e9","8370":"Zvolen\u00fd materi\u00e1l neobsahuje \u017e\u00e1dn\u00e9 karty.","8371":"Spr\u00e1vn\u00e9 procento","8372":"\u010c\u00edslo karty","8373":"Karta","8374":"Tabulka odpov\u011bd\u00ed","8375":"Zvolen\u00fd materi\u00e1l neobsahuje \u017e\u00e1dn\u00e9 karty s ot\u00e1zkami. Tento pohled d\u00e1v\u00e1 smysl pouze pro materi\u00e1ly obsahuj\u00edc\u00ed ot\u00e1zky.","8376":"Zadejte po\u010det bod\u016f pro tuto ot\u00e1zku","8377":"P\u0159ehled v\u00fdsledk\u016f p\u0159id\u011blen\u00ed","8378":"Uk\u00e1zat odpov\u011bdi \u017e\u00e1k\u016f","8379":"Ulo\u017eit a zve\u0159ejnit zm\u011bny","8380":"Zve\u0159ejnit v \u017e\u00e1kovsk\u00e9 kn\u00ed\u01

17ece","8381":"Zat\u00edm jste neukon\u010dili cel\u00fd materi\u00e1l","8382":"Vyhodnocen\u00e9","8383":"Zat\u00edm nejsou vyhodnoceny v\u0161echny odpov\u011bdi","8384":"Vyhodnocen\u00e9 odpov\u011bdi","8385":"Zm\u011bnit maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det bod\u016f za odpov\u011b\u010f","8386":"Zadejte odpov\u011b\u010f \u017e\u00e1ka","8387":"nebo zadejte po\u010det bod\u016f","8388":"Zadejte po\u010det bod\u016f","8389":"OK, pln\u00fd po\u010det","8390":"\u0160patn\u00fd v\u00fdsledek","8391":"p\u0159idat nov\u00fd pokus","8392":"Pokus","8393":"Vymazat  tento pokus","8394":"Pokud chcete, vlo\u017ete koment\u00e1\u0159","8395":"Skute\u010dn\u011b smazat ozna\u010den\u00fd pokus?","8396":"Tabulka odpov\u011bd\u00ed - vlo\u017ete a vyhodno\u0165te odpov\u011bdi \u017e\u00e1k\u016f","8397":"Nastavit p\u0159id\u011blen\u00ed","8398":"P\u0159idat koment\u00e1\u0159 \/ pozn\u00e1mku k odpov\u011bdi","8399":"Zkontrolujte, jak se v\u00e1m da\u0159ilo doma","8400":"Va\u0161e pr\u00e1ce nav\u00edc","8401":"Tento materi\u00e1l nebyl vypln\u011bn online, m\u016f\u017eete si pouze prohl\u00e9dnout zn\u00e1mku","8402":"Va\u0161e v\u00fdsledky","8403":"\u010dek\u00e1 se na vyhodnocen\u00ed u\u010ditelem","8404":"Ov\u011b\u0159te si, jak jste zvl\u00e1dli jednotliv\u00e9 standardy","8405":"Standard","8406":"\u017d\u00e1dn\u00e9 p\u0159id\u011blen\u00ed pro zvolenou hodinu","8407":"Smazat zvolen\u00e9 p\u0159id\u011blen\u00ed","8408":"Smazat zvolen\u00e9 materi\u00e1ly v\u010detn\u011b v\u0161ech jejich p\u0159id\u011blen\u00ed","8409":"Smazat ozna\u010den\u00e9 karty","8410":"Odstranit karty z p\u0159\u00edprav","8411":"Odstranit karty ze \u0161koln\u00edch materi\u00e1l\u016f","8412":"Chcete smazat tento materi\u00e1l \"{name}\". Dole jsou zobrazeny v\u0161echna p\u0159id\u011blen\u00ed tohoto materi\u00e1lu. Pros\u00edm zvolte, co chcete smazat","8413":"Chcete smazat {items}. Jste si jist\u00fd?","8414":"Ozna\u010den\u00e9 karty nelze smazat.","8415":"Neexistuj\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e1 p\u0159id\u011blen\u00ed tohoto materi\u00e1lu","8416":"V\u0161echna p\u0159id\u011blen\u00ed materi\u00e1lu","8417":"Ozna\u010dte pros\u00edm alespo\u0148 jedno p\u0159id\u011blen\u00ed","8418":"Smazat tento materi\u00e1l a v\u0161echny jeho p\u0159id\u011blen\u00ed","8419":"Zmazat materi\u00e1l","8420":"Odstranit materi\u00e1l z p\u0159\u00edprav","8421":"Tato hodina zat\u00edm nen\u00ed ofici\u00e1ln\u00ed. M\u016f\u017eete editovat pl\u00e1n a p\u0159idat p\u0159\u00edpravy. \u017d\u00e1ci tuto hodinu zat\u00edm neuvid\u00ed, proto nen\u00ed mo\u017en\u00e9 zad\u00e1vat dom\u00e1c\u00ed \u00fakoly, ohl\u00e1sit p\u00edsemky, zad\u00e1vat testy \u010di sd\u00edlet materi\u00e1ly \u017e\u00e1k\u016fm.","8422":"P\u0159idat tento obr\u00e1zek","8423":"Hodiny","8425":"Zad\u00e1n\u00ed","8426":"\u00da\u010dty","8427":"Zkontrolujte, kte\u0159\u00ed u\u010ditel\u00e9 co u\u010d\u00ed, a vytvo\u0159te hodiny","8428":"D\u011blen\u00ed \u017e\u00e1k\u016f mezi jednotliv\u00fdmi hodinami","8429":"P\u0159ehled u\u010debn\u00edch pl\u00e1n\u016f a odu\u010den\u00fdch t\u00e9mat","8430":"P\u0159ehled p\u0159i\u0159azen\u00fdch standard\u016f v pl\u00e1nech","8431":"Spravovat pr\u00e1va pro \u017e\u00e1kovskou kn\u00ed\u017eku","8432":"Statistick\u00e9 p\u0159ehledy zn\u00e1mek","8433":"Vyberte, kdo m\u016f\u017ee p\u0159ijmout elektronick\u00e9 omluvenky","8434":"P\u0159idelen\u00e9 dom\u00e1c\u00ed \u00fakoly, projekty a testy podle hodin","8435":"Po\u010det p\u0159\u00edprav podle hodin","8436":"Zkontrolujte \u017e\u00e1kovsk\u00e9 a rodi\u010dovsk\u00e9 \u00fa\u010dty","8437":"Filtrovat podle u\u010ditele","8438":"v\u0161echny obdob\u00ed","8439":"Vytvo\u0159it novou hodinu","8440":"\u017e\u00e1ci se zn\u00e1mkami","8441":"v\u0161ichni \u017e\u00e1ci t\u0159\u00eddy","8442":"pr\u016fm\u011br zn\u00e1mek vypo\u010dten\u00fdch na \u017e\u00e1ka","8443":"\u010cerven\u00e1 nebo \u0161ed\u00e1 pol\u00ed\u010dka ozna\u010duj\u00ed chyb\u011bj\u00edc\u00ed nebo nedostate\u010dn\u00e9 informace. Klikn\u011bte na pol\u00ed\u010dko, vysv\u011btlen\u00ed se zobraz\u00ed na panelu na prav\u00e9 stran\u011b.","8444":"\u017d\u00e1kovsk\u00e9 \u00fa\u010dty","8445":"\u017d\u00e1ci s rodi\u010dovsk\u00fdm \u00fa\u010dtem","8446":"Rodi\u010dovsk\u00e9 \u00fa\u010dty celkov\u011b","8448":"\u010cekaj\u00edc\u00ed omluvenky","8449":"Zam\u00edtnut\u00e9 omluvenky","8450":"Zadan\u00e9 u\u010ditelem","8451":"V\u0161echny omluvenky","8452":"P\u0159i\u0159azen\u00ed \u017e\u00e1k\u016f","8453":"Tato t\u0159\u00edda m\u00e1 tento p\u0159edm\u011bt v rozvrhu. Zat\u00edm v\u0161ak pro tento p\u0159edm\u011bt nen\u00ed vytvo\u0159ena ofici\u00e1ln\u00edho hodina, nebo nen\u00ed spr\u00e1vn\u011b propojena s rozvrhem.","8454":"U\u010ditel vytvo\u0159il hodinu pro tuto t\u0159\u00eddu a p\u0159edm\u011bt, ale zat\u00edm ji neozna\u010dil jako ofici\u00e1ln\u00ed.","8455":"vytvo\u0159it hodinu","8456":"U\u010debn\u00ed pl\u00e1n","8457":"Odu\u010den\u00e1 \/ v\u0161echna t\u00e9mata","8458":"uk\u00e1zat u\u010debn\u00ed pl\u00e1n","8459":"Napl\u00e1novan\u00e9 standardy","8460":"Po\u010det p\u0159\u00edprav","8461":"Pr\u016fm\u011br zn\u00e1mek na \u017e\u00e1ka","8462":"\u017d\u00e1ci bez zn\u00e1mek","8463":"Zn\u00e1mky bez p\u0159\u00edslu\u0161nosti k hodin\u011b","8464":"\u

1017d\u00e1ci neza\u0159azen\u00ed k \u017e\u00e1dn\u00e9 hodin\u011b","8465":"Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00e9 pr\u00e1va na prohl\u00ed\u017een\u00ed zn\u00e1mek","8466":"Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00e9 pr\u00e1va na editaci zn\u00e1mek","8467":"\u017d\u00e1dn\u00fd obsah k prohl\u00ed\u017een\u00ed","8468":"Zde m\u016f\u017eete spravovat hodiny na va\u0161\u00ed \u0161kole. Klepn\u011bte na kartu, pokud chcete vid\u011bt podrobnosti.","8469":"Zkontrolujte hodiny","8470":"v\u0161ichni \u017e\u00e1ci z hodiny a ze t\u0159\u00eddy","8471":"\u017e\u00e1ci se zn\u00e1mkami \/ v\u0161ichni \u017e\u00e1ci z hodiny a ze t\u0159\u00eddy (pr\u016fm\u011br zn\u00e1mek na \u017e\u00e1ka)","8472":"Ve v\u00fdb\u011bru se nach\u00e1z\u00ed v\u00edce p\u0159edm\u011bt\u016f. Zvolte pros\u00edm polo\u017eky z jednoho p\u0159edm\u011btu","8473":"Pr\u00e1va byla smaz\u00e1na.","8474":"Pr\u00e1va byla p\u0159id\u00e1na.","8475":"Hodina byla vytvo\u0159ena.","8476":"Porovnat standardy","8477":"Porovnejte v\u00fdsledky t\u0159\u00edd v jednotliv\u00fdch standardech","8478":"pou\u017eit\u00e9 v n\u011bkter\u00e9 z hodin","8479":"odu\u010den\u00e9 v n\u011bkter\u00e9 z hodin","8480":"Statistiky zn\u00e1mek","8481":"Prohl\u00ed\u01

17eet standardy v hodin\u00e1ch","8482":"Prohl\u00ed\u017eet p\u0159id\u011blen\u00ed","8483":"P\u0159ehled v\u00fdsledk\u016f","8484":"Zkontrolujte v\u00fdkonnost va\u0161ich \u017e\u00e1k\u016f a u\u010ditel\u016f","8485":"Porovnejte v\u00fdsledky mezi t\u0159\u00eddami v p\u0159i\u0159azen\u00fdch standardech","8486":"Srovn\u00e1vac\u00ed statistiky \u017e\u00e1kovsk\u00e9 kn\u00ed\u017eky, hledat nestandardn\u00ed situace","8487":"Kontrolovat a editovat zn\u00e1mky jak\u00e9koliv hodiny, t\u0159\u00eddy, p\u0159edm\u011btu","8488":"Kontrolovat, jak jednotliv\u00e9 t\u0159\u00eddy zvl\u00e1daj\u00ed konkr\u00e9tn\u00ed standardy","8489":"Kontrolovat v\u00fdsledky p\u0159id\u011blen\u00ed v\u0161ech hodin","8490":"P\u0159ehled standard\u016f","8491":"Standardizujte, kontrolujte a vyhodnocujte vzd\u011bl\u00e1vac\u00ed proces pomoc\u00ed standard\u016f","8492":"P\u0159idat standardy, kter\u00e9 jsou povinn\u00e9 pro va\u0161i \u0161kolu","8493":"Prohl\u00ed\u017eet standardy a v\u00fdsledky ka\u017ed\u00e9 hodiny","8494":"Prohl\u00ed\u01

17eet pl\u00e1ny","8495":"P\u0159ehled pl\u00e1n\u016f","8496":"Uk\u00e1zat t\u00e9mata a p\u0159\u00edpravy pl\u00e1nu","8497":"Zkontrolujte hodiny, odhalte probl\u00e9my","8498":"Napl\u00e1nujte svoji v\u00fduku, p\u0159ipravte a sd\u00edlejte materi\u00e1ly se \u017e\u00e1ky","8499":"O integrovan\u00e9m e-learningu","8500":"Dole vid\u00edte seznam hodin na va\u0161\u00ed \u0161kole. Pokud chcete zobrazit obsah, klikn\u011bte na konkr\u00e9tn\u00ed hodinu,","8501":"Zve\u0159ejn\u011bn\u00e9 ofici\u00e1ln\u00ed hodiny","8502":"Limitovan\u00e1, neofici\u00e1ln\u00ed hodina","8503":"Zat\u00edm \u017e\u00e1dn\u00e9 hodiny","8504":"p\u0159i\u0159azen\u00e9 standardy","8505":"karet k dispozici","8506":"Skute\u010dn\u011b chcete smazat ozna\u010denou hodinu?","8507":"Nov\u00e1 hodina","8508":"V\u0161ichni \u017e\u00e1ci z ozna\u010den\u00fdch t\u0159\u00edd","8509":"\u017d\u00e1ci zvolen\u00fdch t\u0159\u00edd ve skupin\u011b","8510":"Ozna\u010den\u00e9 t\u0159\u00eddy","8511":"Vyberte pros\u00edm nejd\u0159\u00edve t\u0159\u00eddu","8512":"Platn\u00e1 ofici\u00e1ln\u00ed hodina","8513":"Za\u0161krtn\u011bte toto pol\u00ed\u010dko, pokud je tento pl\u00e1n platn\u00fd pro hodinu, kterou u\u010d\u00edte. M\u016f\u017eete vytvo\u0159it libovoln\u011b mnoho pl\u00e1n\u016f, ale jen jedna hodina m\u016f\u017ee b\u00fdt ozna\u010dena jako ofici\u00e1ln\u00ed pro jeden p\u0159edm\u011bt a jednu skupinu \u017e\u00e1k\u016f.","8514":"Pou\u017e\u00edt existuj\u00edc\u00ed pl\u00e1n","8515":"Vynutit vytvo\u0159en\u00ed nov\u00e9 hodiny","8516":"Zvolte obr\u00e1zek","8517":"Editovat t\u00e9mata pl\u00e1nu","8518":"Karty pat\u0159\u00ed do z\u00e1kladn\u00edho u\u010diva, kter\u00e9 by m\u011bl ovl\u00e1dat ka\u017ed\u00fd \u017e\u00e1k","8519":"Karta pat\u0159\u00ed do roz\u0161\u00ed\u0159en\u00e9ho u\u010diva","8520":"Vyberte t\u00e9mata pro studium","8521":"Vyhodnotit","8522":"p\u0159idat mo\u017enost","8523":"Po\u010det spr\u00e1vn\u00fdch odpov\u011bd\u00ed","8524":"Pr\u00e1v\u011b jedna spr\u00e1vn\u00e1 odpov\u011b\u010f","8525":"0 nebo v\u00edce spr\u00e1vn\u00fdch odpov\u011bd\u00ed","8526":"mo\u017enosti ABCD ot\u00e1zky","8527":"Po\u0159ad\u00ed odpov\u011bd\u00ed","8528":"N\u00e1hodn\u011b p\u0159euspo\u0159\u00e1dat","8529":"Pevn\u00e9 po\u0159ad\u00ed - jak je uvedeno","8530":"Vytvo\u0159te pros\u00edm alespo\u0148 jednu odpov\u011b\u010f","8531":"Ozna\u010dte pros\u00edm alespo\u0148 jednu odpov\u011b\u010f jako spr\u00e1vnou","8532":"Spr\u00e1vn\u00e1 odpov\u011b\u010f nem\u016f\u017ee b\u00fdt pr\u00e1zdn\u00e1","8533":"Zat\u00edm jste na map\u011b nevytvo\u0159ili \u017e\u00e1dn\u00e9 body. Pros\u00edm, vytvo\u0159te nov\u00fd bod.","8534":"Vyberte obr\u00e1zek pozad\u00ed","8536":"Odstranit zvolen\u00fd bod","8537":"Chcete-li vytvo\u0159it nov\u00fd bod, klikn\u011bte na obr\u00e1zek.","8538":"Chcete-li vytvo\u0159it najednou v\u00edce bod\u016f, pou\u017eijte CTRL + klik","8539":"Nen\u00ed vybr\u00e1n \u017e\u00e1dn\u00fd bod","8540":"Kliknut\u00edm p\u0159idat n\u00e1zev","8541":"Kliknut\u00edm p\u0159idat popis","8542":"\u017d\u00e1ci sem mohou napsat n\u011bjak\u00fd text nebo mohou nahr\u00e1t soubor. Tato ot\u00e1zka nem\u016f\u017ee b\u00fdt vyhodnocena automaticky, jen manu\u00e1ln\u011b.","8543":"\u017d\u00e1ci sem mohou nahr\u00e1t soubory","8544":"Va\u0161e vypracov\u00e1n\u00ed","8545":"\u017d\u00e1k zat\u00edm neodevzdal \u017e\u00e1dn\u00e9 vypracov\u00e1n\u00ed","8546":"\u017d\u00e1ci sem mohou napsat n\u011bjak\u00fd text nebo mohou nahr\u00e1t soubor. Tato ot\u00e1zka nem\u016f\u017ee b\u00fdt vyhodnocena automaticky, pouze manu\u00e1ln\u011b.","8547":"\u017d\u00e1k zat\u00edm nenahr\u00e1l \u017e\u00e1dn\u00fd soubor","8548":"Skute\u010dn\u011b chcete odstranit ozna\u010den\u00fd soubor?","8549":"Nahran\u00fd soubor","8550":"Vlo\u017ete obsah","8551":"Zav\u0159\u00edt tuto kartu","8552":"Odstranit prvek","8553":"Vlo\u017eit sloupec","8554":"Vlo\u017eit \u0159\u00e1dek","8555":"Skute\u010dn\u011b smazat ozna\u010den\u00fd prvek?","8556":"Po\u010det sloupc\u016f","8557":"Skute\u010dn\u011b odstranit ozna\u010den\u00fd soubor?","8558":"Vlo\u017ete n\u00e1pov\u011bdu","8559":"Vyberte obr\u00e1zek","8560":"\u0160patn\u00fd SVG form\u00e1t. Pros\u00edm, zkuste znova","8561":"Voliteln\u00e9 prvky","8562":"Obr\u00e1zkov\u00e9 odpov\u011bdi","8563":"Mo\u017enosti odpov\u011bdi","8564":"Pom\u011br stran obr\u00e1zku","8565":"Mo\u017enosti vlo\u017een\u00ed","8566":"O\u0159\u00edznout a pokr\u00fdt celou plochu","8567":"Vlo\u017eit obr\u00e1zek do vymezen\u00e9 plochy","8568":"Maxim\u00e1ln\u00ed v\u00fd\u0161ka obr\u00e1zku","8569":"Mal\u00fd","8570":"Vlo\u017ete spr\u00e1vn\u00e9 odpov\u011bdi odd\u011blen\u00e9 \/","8571":"Zadejte \u0161\u00ed\u0159ku","8572":"Vizu\u00e1ln\u00ed odezva","8573":"Od nejkrat\u0161\u00ed

1ho po nejdel\u0161\u00ed","8574":"Od nejdel\u0161\u00edho po nejkrat\u0161\u00ed","8575":"Skute\u010dn\u011b zopakovat tuto ot\u00e1zku?","8576":"Sem dopi\u0161te \u0159e\u0161en\u00ed","8577":"P\u0159idat obsah","8578":"Odstranit bu\u0148ku \/ \u0159\u00e1dek \/ sloupec","8579":"Smazat obsah bu\u0148ky (vytvo\u0159it nov\u00fd obsah)","8581":"Odstranit \u0159\u00e1dek","8582":"Mo\u017enosti tabulky","8584":"100 %, stejn\u00e1 \u0161\u00ed\u0159ka sloupc\u016f","8585":"Mo\u017enosti \u0159\u00e1dk\u016f \/ sloupc\u016f","8586":"V\u00fd\u0161ka \u0159\u00e1dku","8587":"\u0160\u00ed\u0159ka sloupce","8588":"P\u0159ipojit k textu soubor","8589":"P\u0159ipojit p\u0159\u00edlohu","8590":"Nastaven\u00ed textu ","8591":"Hledat v pol\u00edch pro odpov\u011b\u010f","8592":"Nahradit [a \/ b \/ c] v pol\u00edch pro odpov\u011b\u010f","8593":"Nevytv\u00e1\u0159et pole pro odpov\u011b\u010f","8594":"Dal\u0161\u00ed informace o nastaven\u00edch EduPage a o z\u00e1kladn\u00edch funkc\u00edch z pozice administr\u00e1tora.","8595":"\u00davod do z\u00e1kladn\u00edch funkc\u00ed, kter\u00e9 EduPage nab\u00edz\u00ed pro u\u010ditele. Je jich mnoho.","8596":"Z\u00edskejte p\u0159ehled, jak \u017e\u00e1ci a rodi\u010de (z\u00e1konn\u00ed z\u00e1stupci) vid\u00ed EduPage. Zjist\u011bte, jak\u00e9 benefity jim p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed.","8597":"Jste zv\u011bdav\u00ed, co mohou u\u010ditel\u00e9 d\u011blat v programu EduPage? Povzbuzujte je, aby pou\u017e\u00edvali v\u0161echny funkce.","8598":"Jak EduPage pom\u00e1h\u00e1?","8599":"EduPage nen\u00ed jen dal\u0161\u00ed nudn\u00fd \u0161koln\u00ed informa\u010dn\u00ed syst\u00e9m. Re\u00e1ln\u00e9 pom\u00e1h\u00e1 u\u010dit. Zjist\u011bte jak.","8601":"Dal\u0161\u00ed videa.","8602":"Nej\u010dast\u011bj\u0161\u00ed ot\u00e1zky","8603":"M\u00e1te n\u011bjak\u00e9 ot\u00e1zky nebo n\u00e1pady? Nev\u00e1hejte n\u00e1s kontaktovat","8604":"Kontaktn\u00ed formul\u00e1\u0159","8605":"M\u00e9n\u011b vide\u00ed","8606":"Administr\u00e1tor","8607":"Kliknut\u00edm p\u0159id\u00e1te text","8609":"Nov\u00e1 prezentace","8610":"Nov\u00fd dom\u00e1c\u00ed \u00fakol","8612":"Nov\u00e1 p\u00edsemka \/ zkou\u0161en\u00ed","8613":"Standardn\u00ed p\u0159edm\u011bt \/ ro\u010dn\u00edk","8614":"Ilustra\u010dn\u00ed obr\u00e1zek","8615":"Na tuto hodinu chod\u00ed \u017e\u00e1ci z v\u00edce t\u0159\u00edd","8616":"Spravovat","8617":"Seznam Va\u0161ich hodin. Vytvo\u0159te kurz pro ka\u017edou hodinu, kterou vyu\u010dujete","8618":"Editovat t\u00e9mata","8619":"Pl\u00e1tce je\u0161t\u011b neplatil z tohoto \u010d\u00edsla \u00fa\u010dtu!","8620":"Platba je p\u0159edb\u011b\u017en\u011b p\u0159i\u0159azena pouze podle \u010d\u00edsla \u00fa\u010dtu!","8635":"N\u00ed\u017ee je seznam standardn\u00edch p\u0159edm\u011bt\u016f ve va\u0161\u00ed zemi. Pokud nem\u016f\u017eete naj\u00edt n\u011bkter\u00fd p\u0159edm\u011bt ve sv\u00fdch hodin\u00e1ch, viz pros\u00edm i tento seznam.","8637":"Pr\u016fm\u011brn\u00e9 sk\u00f3re","8638":"Standardy pro administr\u00e1tory","8639":"Propojen\u00ed t\u0159\u00eddn\u00ed knihy, pl\u00e1n\u016f a materi\u00e1l\u016f","9873":"Vyhodnocen\u00ed test\u016f","8640":"Statistika karet","8641":"Smazan\u00e9 hodiny \/ obnovit hodinu","8642":"Smazan\u00e9 hodiny","8643":"Seznam smazan\u00fdch hodin. Pokud jste n\u011bkter\u00fd hodinu zmazali omylem, toto je m\u00edsto, kde ji m\u016f\u017eete obnovit.","8644":"Nespecifikovan\u00e9 \/ norm\u00e1ln\u00ed u\u010divo","8645":"P\u0159idat kartu do p\u0159\u00edprav bez ozna\u010den\u00ed, zda se jedn\u00e1 o z\u00e1kladn\u00ed nebo roz\u0161\u00ed\u0159en\u00e9 p\u0159edm\u011bty.","8646":"pouze pro tisk","8647":"online prohl\u00ed\u01

17een\u00ed","8648":"Standardy v hodin\u00e1ch - p\u0159ehled","8649":"P\u0159ehled karet kategorizovan\u00fdch podle standard\u016f","8650":"# materi\u00e1l\u016f","8651":"Nejsou zad\u00e1ny \u017e\u00e1dn\u00e9 t\u0159\u00eddy, p\u0159edm\u011bty nebo u\u010ditel\u00e9 definovan\u00ed ve va\u0161\u00ed \u0161kole. Nejprve vypl\u0148te \u00fadaje o \u0161kole - p\u0159idejte t\u0159\u00eddy, p\u0159edm\u011bty a u\u010ditele.","8653":"OK, rozum\u00edm","8654":"Tyto materi\u00e1ly vybral u\u010ditel ke dan\u00e9mu t\u00e9matu. Zkus zodpov\u011bd\u011bt ot\u00e1zky a prohl\u00e9dnout si prezentace.","8655":"Tyto materi\u00e1ly ozna\u010dil u\u010ditel jako z\u00e1kladn\u00ed - je t\u0159eba je um\u011bt, jinak hroz\u00ed, \u017ee na dal\u0161\u00ed hodin\u011b nebude\u0161 rozum\u011bt, o \u010dem se mluv\u00ed a p\u00edsemka tak\u00e9 dopadne \u0161patn\u011b.","8656":"Tyto materi\u00e1ly nemus\u00ed b\u00fdt od u\u010ditele - jsou zobrazeny, nebo\u0165 souvisej\u00ed s dan\u00fdm t\u00e9matem. Mohou ti pomoci p\u0159i p\u0159\u00edprav\u011b, ale je t\u0159eba jepou\u017e\u00edvat s rozumem.","8657":"Tyto materi\u00e1ly ozna\u010dil u\u010ditel jako slo\u017eit\u011bj\u0161\u00ed. Cyklistikou nebo d\u011bl\u00e1n\u00edm youtube vide\u00ed se u\u017eiv\u00ed jen p\u00e1r lid\u00ed, nen\u00ed \u0161patn\u00e9 v\u011bd\u011bt po\u0159\u00e1dn\u011b i n\u011bjak\u00fd u\u017eite\u010dn\u00fd p\u0159edm\u011bt.","8658":"Zn\u00e1mky - p\u0159ehled","8659":"Nahl\u00e1sit chybu \/ karta se mi l\u00edb\u00ed","8660":"Je n\u00e1m l\u00edto, ale tato \u010d\u00e1st je\u0161t\u011b nen\u00ed p\u0159ipraven\u00e1. Sna\u017e\u00edme se o jej\u00ed co nejrychlej\u0161\u00ed zprovozn\u011bn\u00ed.\nPokud m\u00e1te n\u011bjak\u00e9 dotazy, m\u016f\u017eete n\u00e1s kontaktovat pomoc\u00ed n\u00ed\u017ee uveden\u00e9ho formul\u00e1\u0159e.","8661":"v\u00fdb\u011br 1 spr\u00e1vn\u00e9 odpov\u011bdi z v\u00edce","8662":"Rozvrhy a suplov\u00e1n\u00ed","8663":"Zobrazit m\u016fj rozvrh","8664":"Zobrazit moje suplov\u00e1n\u00ed","8665":"Zobrazit m\u016fj kalend\u00e1\u0159 s nadch\u00e1zej\u00edc\u00edmi ud\u00e1lostmi","9159":"P\u0159idat elektronickou omluvenku","8848":"Vytvo\u0159it prezentaci","8666":"Chyba v kart\u011b","8667":"Karta se mi l\u00edb\u00ed","8668":"Chcete Va\u0161e odpov\u011bdi ulo\u017eit nebo zahodit?","8669":"Vyhodnotit a ulo\u017eit odpov\u011bdi","8670":"Zahodit moje odpov\u011bdi","8671":"V\u00e1\u0161 obsah","8672":"Aktivovan\u00e9","8673":"Dvoufaktorov\u00e1 autentizace","8674":"Zabezpe\u010dte sv\u016fj \u00fa\u010det je\u0161t\u011b v\u00edce","8675":"Aktivace","8676":"Aktivujte si dvoufaktorovou autentizaci","8677":"Instalovat Google Authenticator","8678":"Nav\u0161tivte {tuto} str\u00e1nku pro sta\u017een\u00ed a instalaci aplikace.","8679":"Naskenujte QR k\u00f3d","8680":"Otev\u0159ete aplikaci Google Authenticator na sv\u00e9m mobiln\u00edm za\u0159\u00edzen\u00ed (telefonu nebo tabletu) a naskenujte tento k\u00f3d.","8681":"Zadejte aktu\u00e1ln\u00ed hodnotu","8682":"Aktu\u00e1ln\u00ed hodnota ov\u011b\u0159en\u00ed se zobraz\u00ed ve va\u0161em mobiln\u00edm za\u0159\u00edzen\u00ed. Hodnota se m\u011bn\u00ed ka\u017ed\u00fdch 30 sekund.","8683":"Klikn\u011bte na Aktivovat","8684":"P\u0159\u00ed\u0161t\u011b budete muset pou\u017e\u00edvat sv\u00e9 mobiln\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed pro p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed.","8685":"V\u00e1\u0161 administr\u00e1tor je\u0161t\u011b neud\u011blal p\u0159echod do nov\u00e9ho \u0161koln\u00edho roku {year}. Pokud u\u017e ale v\u00edte, co budete u\u010dit, m\u016f\u017eete si hodiny a p\u0159\u00edpravy vytvo\u0159it u\u017e nyn\u00ed. Jako rok zvolte {year}. Jako t\u0159\u00eddu nap\u0159\u00edklad 5. A, po p\u0159echodu bude tato t\u0159\u00edda 6. A a pl\u00e1n a hodina bude spr\u00e1vn\u011b nastavena pro 6. A (nebo jin\u00e9 jm\u00e9no, kter\u00e9 administr\u00e1tor zad\u00e1 pro tyto \u017e\u00e1ky p\u0159i p\u0159echodu do nov\u00e9ho roku).","8686":"Dole vid\u00edte seznam va\u0161ich hodin. Kliknut\u00edm na konkr\u00e9tn\u00ed hodinu zobraz\u00edte standardy p\u0159i\u0159azen\u00e9 k dan\u00e9mu pl\u00e1nu.","8687":"Dole vid\u00edte seznam va\u0161ich hodin. Kliknut\u00edm na konkr\u00e9tn\u00ed hodinu zobraz\u00edte v\u00fdsledky \u017e\u00e1k\u016f z p\u0159id\u011blen\u00ed dan\u00e9 hodiny.","8688":"Dole vid\u00edte seznam va\u0161ich hodin. Kliknut\u00edm na konkr\u00e9tn\u00ed hodinu zobraz\u00edte jej\u00ed pl\u00e1n a p\u0159\u00edpravy.","14639":"Standardy v pl\u00e1nu","8689":"Pl\u00e1ny a p\u0159\u00edpravy - p\u0159ehled","8690":"Vybrat hodinu","8691":"nelze vytvo\u0159it p\u0159id\u011blen\u00ed","8692":"Koment\u00e1\u0159 k odpov\u011bdi","8693":"Ve zvolen\u00e9m \u0161koln\u00edm roce {year} nejsou vytvo\u0159eny t\u0159\u00eddy nebo p\u0159edm\u011bty. Z\u0159ejm\u011b je t\u0159eba ud\u011blat p\u0159echod do nov\u00e9ho \u0161koln\u00edho roku.","8694":"Tento pohled je pou\u017eiteln\u00fd jen v nov\u00e9m \u0161koln\u00edm roce.","8695":"Hodina zat\u00edm nen\u00ed schv\u00e1lena administr\u00e1torem","8696":"Neschv\u00e1len\u00e9","8697":"Schv\u00e1lit vybran\u00e9 hodiny","8698":"Schv\u00e1lit v\u0161echny hodiny","8699":"V\u0161echny platn\u00e9, ofici\u00e1ln\u00ed hodiny jsou schv\u00e1len\u00e9","8700":"Hodiny byly schv\u00e1leny","8701":"Zam\u00edchat","8702":"Pl\u00e1tci na webu nevid\u00ed poplatky, kter\u00e9 maj\u00ed platit spolu s platbami, kter\u00e9 ji\u017e zaplatili","8703":"Pl\u00e1tci vid\u00ed poplatky a platby zadan\u00e9 u\u010diteli","8704":"Vlo\u017eit odpov\u011b\u010f do textu","870

15":"V\u00fdb\u011br odpov\u011bdi","8707":"zadejte odpov\u011b\u010f nebo ponechte pr\u00e1zdn\u00e9","8708":"\u00dakolem \u017e\u00e1ka je vybrat spr\u00e1vnou odpov\u011b\u010f z nab\u00eddky odpov\u011bd\u00ed","8709":"Neza\u0159azen\u00e9 do \u017e\u00e1dn\u00e9ho pl\u00e1nu","8710":"\u0160kola pod palcem","8711":"Existuj\u00edc\u00edm hodin\u00e1m nelze zm\u011bnit \u0161koln\u00ed rok. Pokud chcete m\u00edt stejnou hodinu v jin\u00e9m \u0161koln\u00edm roce, vytvo\u0159te pros\u00edm novou hodinu (p\u0159i vytv\u00e1\u0159en\u00ed lze zkop\u00edrovat data z existuj\u00edc\u00ed hodiny)","8712":"Zkontrolujte zm\u011bny Va\u0161ich standard\u016f","8713":"Zkontrolujte zm\u011bny Va\u0161ich standard\u016f","8714":"Stav v dan\u00e9m \u010dase","8715":"P\u0159idat \/ upravit text","8716":"Pouze aktu\u00e1ln\u00ed","8717":"Pouze p\u0159eru\u0161en\u00ed \/ ukon\u010den\u00ed","8718":"Re\u017eijn\u00ed n\u00e1klady","8719":"Pokud m\u00e1 str\u00e1vn\u00edk v m\u011bs\u00edci objedn\u00e1vku, k poplatk\u016fm za stravu mu jsou p\u0159i\u010d\u00edt\u00e1ny re\u017eijn\u00ed n\u00e1klady za cel\u00fd m\u011bs\u00edc.","8720":"Pokud se str\u00e1vn\u00edk ve vybran\u00e9m dny stravuje, p\u0159i\u010dtou se mu re\u017eijn\u00ed n\u00e1klady za cel\u00fd den.","8721":"Pokud m\u00e1 str\u00e1vn\u00edk objednan\u00e9 a neodhl\u00e1\u0161en\u00e9 j\u00eddlo, p\u0159i\u010dtou se mu re\u017eijn\u00ed n\u00e1klady pouze za to j\u00eddlo.","8722":"Definovat re\u017eijn\u00ed n\u00e1klady na obdob\u00ed","8723":"\u00da\u010dtovat re\u017eijn\u00ed n\u00e1klady","8724":"za ka\u017ed\u00e9 objednan\u00e9 j\u00eddlo zvl\u00e1\u0161\u0165","8725":"dohromady","8726":"Obdob\u00ed jsou nav\u00e1zan\u00e1 na","8727":"Zm\u011bnit v\u00fdb\u011br","8728":"V\u00edce menu p\u0159edstavuje stejn\u00e9 j\u00eddlo. (Nap\u0159. j\u00eddelna va\u0159\u00ed 

1na v\u00edce m\u00edstech a vybran\u00e9 menu je kombinac\u00ed v\u00fddejn\u00edho m\u00edsta a j\u00eddla)","8729":"Skupina menu, kter\u00e1 p\u0159edstavuje stejn\u00e9 j\u00eddlo","8730":"Ozna\u010den\u00ed v j\u00eddeln\u00edm l\u00edstku","8732":"<B> Upozorn\u011bn\u00ed: <\/ b> P\u0159edpisy, kter\u00e9 generuje modul <b> \u0161koln\u00ed j\u00eddelna <\/ b>, <b> nelze p\u0159en\u00e9st <\/ b> do nov\u00e9ho \u0161koln\u00edho roku.\n                     <br>\n                     Pokud chcete, aby i v tomto \u0161koln\u00edm roce V\u00e1m modul \u0161koln\u00ed j\u00eddelna spravoval p\u0159edpisy pro stravu,\n                     <a href=\"\/menu\/?what=platby&year={year}\"> <b> vytvo\u0159te v modulu \u0161koln\u00ed j\u00eddelna p\u0159edpis pro \u0161koln\u00ed j\u00eddelnu pro tento rok. <\/ b> <\/a>\n  Pro v\u00edce informac\u00ed jak vytvo\u0159it p\u0159edpis za \u0161koln\u00ed j\u00eddelna v tomto roce <a href = \"http:\/\/help.edupage.org\/text.php?id=1200&lang=sk\" target = \"_ blank\" style = \"text-decoration: underline \"> klikn\u011bte sem <\/a>.\n                     <br>\n                     P\u0159en\u00e1\u0161et poplatky a nedoplatky pro \u0161koln\u00ed j\u00eddelnu doporu\u010dujeme a\u017e po vytvo\u0159en\u00ed p\u0159edpis\u016f pro \u0161koln\u00ed j\u00eddelnu pro tento rok.","8733":"<B> Upozorn\u011bn\u00ed: <\/ b> P\u0159edpisy, kter\u00e9 generuje modul <b> \u0161koln\u00ed j\u00eddelna <\/ b>, <b> nelze p\u0159en\u00e9st <\/ b> do nov\u00e9ho \u0161koln\u00edho roku.\n                     <br>\n                     Pokud chcete, aby i v tomto \u0161koln\u00edm roce V\u00e1m modul \u0161koln\u00ed j\u00eddelna spravoval p\u0159edpisy pro stravu,\n                     <a href=\"\/menu\/?what=platby&year={year}\"> <b> vytvo\u0159te v modulu \u0161koln\u00ed j\u00eddelna p\u0159edpis pro \u0161koln\u00ed j\u00eddelnu pro tento rok. <\/ b> <\/a>\n  Pro v\u00edce informac\u00ed jak vytvo\u0159it p\u0159edpis za \u0161koln\u00ed j\u00eddelna v tomto roce <a href = \"http:\/\/help.edupage.org\/text.php?id=1200&lang=sk\" target = \"_ blank\" style = \"text-decoration: underline \"> klikn\u011bte sem <\/a>.\n                     <br>\n                     P\u0159en\u00e1\u0161et poplatky a nedoplatky pro \u0161koln\u00ed j\u00eddelnu doporu\u010dujeme a\u017e po vytvo\u0159en\u00ed p\u0159edpis\u016f pro \u0161koln\u00ed j\u00eddelnu pro tento rok.","8734":"Omluvenka od rodi\u010de (z\u00e1konn\u00e9ho z\u00e1stupce) bude zam\u00edtnuta, av\u0161ak bez zas\u00edl\u00e1n\u00ed jak\u00fdchkoliv upozorn\u011bn\u00ed.\nPou\u017eijte tuto mo\u017enost, pokud jste ji\u017e dan\u00e9 absence vy\u0159e\u0161ili jinak.","8735":"St\u00e1l\u00fd rozvrh","8736":"Odu\u010den\u00e1 t\u00e9mata","8737":"Vybran\u00fd pl\u00e1n","8738":"Ozna\u010dit jakou odu\u010denou","8739":"Ozna\u010dit jako neodu\u010denou","8740":"Vybrat toto u\u010divo","8741":"Sbalit v\u0161e","8742":"Toto u\u010divo nen\u00ed vybran\u00e9 z pl\u00e1nu","8743":"P\u0159idat zvolen\u00e9 t\u00e9ma jako u\u010divo v t\u00e9to hodin\u011b","8744":"Zvolen\u00e1 hodina obsahuje n\u011bjak\u00e9 u\u010divo. Chcete u\u010divo nahradit nebo doplnit zvolen\u00fdm t\u00e9matem?","8745":"\u017d\u00e1dn\u00e1 hodina tento den","8746":"Zobrazit i dny bez hodiny","8747":"Zapsat do ETK","8748":"\u017d\u00e1ci v hodin\u011b","8749":"Nebyla nalezena hodina v nejbli\u017e\u0161\u00edm \u010dase","8750":"Zasedac\u00ed po\u0159\u00e1dek","8751":"Tabule","8752":"P\u0159edchoz\u00ed absence","8753":"Pro zm\u011bnu m\u00edsta k sezen\u00ed pot\u00e1hn\u011bte \u017e\u00e1ka my\u0161\u00ed","8754":"Zm\u011bnit rozlo\u017een\u00ed stolk\u016f","8755":"Zadejte po\u010det sedadel v \u0159ad\u011b odd\u011blen\u00fdch symbolem -, nap\u0159. 2-2-2","8756":"Zadejte pros\u00edm spr\u00e1vn\u00e9 rozlo\u017een\u00ed, nap\u0159. 2-3-2","8757":"Nepoda\u0159ilo se n\u00e1m naj\u00edt hodinu v nejbli\u017e\u0161\u00edm \u010dase. Pros\u00edm vyberte nejd\u0159\u00edve n\u011bjakou hodinu.","8758":"Stejn\u00e9 t\u00e9ma jsme na\u0161li i v dal\u0161\u00edch Va\u0161ich pl\u00e1nech, m\u00e1 v\u0161ak  rozd\u00edln\u00e9 p\u0159\u00edpravy. M\u016f\u017eete p\u0159\u00edpravy v t\u011bchto t\u00e9matech synchronizovat, v\u00fdsledkem budou stejn\u00e9 p\u0159\u00edpravy v obou t\u00e9matech.","8759":"Synchronizovat s t\u00edmto t\u00e9matem","8760":"Synchronizovat se v\u0161emi","8761":"Synchronizovat s podobn\u00fdmi pl\u00e1ny","8762":"Pro dan\u00e9 obdob\u00ed nelze vybrat \u017e\u00e1dn\u00e9ho pl\u00e1tce","8763":"Vyu\u010dovac\u00ed hodiny","8764":"T\u00e9mata v pl\u00e1nu","8765":"Vyberte hodinu","8766":"Nena\u0161el se \u017e\u00e1dn\u00fd vhodn\u00fd pl\u00e1n, nejd\u0159\u00edve pros\u00edm vytvo\u0159te n\u011bjak\u00fd pl\u00e1n","8767":"Vyberte n\u011bkolik t\u00e9mat a klikn\u011bte na tla\u010d\u00edtko OK","8768":"P\u0159id\u011blit pouze n\u011bkter\u00fdm \u017e\u00e1k\u016f_","8770":"EduPage centrum pomoci","8771":"\u010casov\u00e1 osa","8772":"Detaily aktivity \u017e\u00e1ka v hodin\u011b","8773":"Editovat zn\u00e1mky","8774":"Zn\u00e1mky podle ud\u00e1lost\u00ed","8775":"Pozn\u00e1mky podle typu","8776":"Editovat pozn\u00e1mky","8777":"Editovat v\u00fdsledky","8778":"Otev\u0159\u00edt chat","8779":"Doch\u00e1zka v hodin\u00e1ch","8780":"Absence v hodin\u00e1ch do sou\u010dasnosti","8781":"Porovn\u00e1n\u00ed s ostatn\u00edmi \u017e\u00e1ky","8860":"Administrovat hodiny","8782":"\u0160koln\u00ed j\u00eddelna","8783":"Typ ud\u00e1losti","8784":"Zadat omluvenku","8785":"Studijn\u00ed t\u00e9mata pro \u017e\u00e1ky","8786":"Extra p\u0159edpis pro ka\u017ed\u00fd c\u00edl","8787":"Jeden p\u0159edpis s modifikac\u00ed pro ka\u017ed\u00fd c\u00edl","8788":"U\u017eivatel m\u00e1 maxim\u00e1ln\u011b jeden c\u00edl","8789":"Jeden p\u0159edpis s poplatkem pro ka\u017ed\u00fd c\u00edl. U\u017eivatel plat\u00ed pouze poplatky za c\u00edle, kter\u00e9 m\u00e1 vybran\u00e9.","8790":"U\u017eivatel plat\u00ed maxim\u00e1ln\u011b jeden poplatek za c\u00edl","8791":"Vytvo\u0159en\u00ed \/ \u00faprava p\u0159edpis\u016f pro akci {a_name}","8792":"OK, rozum\u00edm","8793":"Vyberte u\u010divo pro zvolenou hodinu","8794":"Vyberte hodinu, kdy bylo t\u00e9ma odu\u010den\u00e9","8795":"Po\u010det polo\u017eek","8796":"U\u010ditel\u00e9 nebudou um\u011bt s hodinou plnohodnotn\u011b pracovat, dokud nevyberete, kdo tuto hodinu u\u010d\u00ed","8797":"Schv\u00e1lit hodinu","8798":"Rozd\u011blit \u017e\u00e1ky do hodin","8986":"v\u00fdsledky online","9935":"Vybran\u00e1 hodina","8862":"Va\u0161e hodiny","9910":"P\u0159idat text nebo obr\u00e1zek do Va\u0161ich p\u0159\u00edprav","9915":"Podat novou \u017e\u00e1dost","8799":"Na tuto hodinu chod\u00ed \u017e\u00e1ci z v\u00edce skupin","9897":"I Vy jako \u017e\u00e1k m\u016f\u017eete p\u0159idat ozn\u00e1men\u00ed o D\u00da pro p\u0159ipomenut\u00ed ostatn\u00edm spolu\u017e\u00e1k\u016fm - pom\u016f\u017eete si tak navz\u00e1jem","8800":"Vytvo\u0159te si na za\u010d\u00e1tku roku sv\u00e9 hodiny. V \u017e\u00e1kovsk\u00e9 kn\u00ed\u01

17ece \u010di v t\u0159\u00eddn\u00ed knize se v\u00e1m zobraz\u00ed jen ti spr\u00e1vn\u00ed \u017e\u00e1ci. I zpr\u00e1vy \u010di dom\u00e1c\u00ed \u00fakoly p\u0159ijdou jen \u017e\u00e1k\u016fm, kter\u00e9 u\u010d\u00edte. U\u010debn\u00ed pl\u00e1ny se p\u0159i\u0159azuj\u00ed k hodin\u011b.","8801":"Klikn\u011bte sem pro zobrazen\u00ed online n\u00e1vodu","8802":"\u010dek\u00e1 se na vyhodnocen\u00ed","8803":"Vytvo\u0159it nov\u00fd odkaz","8804":"Odkaz na tento pohled","8805":"Extra text","8806":"P\u0159ejd\u011bte na modern\u00ed prohl\u00ed\u017ee\u010d","8807":"Pou\u017e\u00edv\u00e1te velmi star\u00fd internetov\u00fd prohl\u00ed\u017ee\u010d, zva\u017ete p\u0159echod na nov\u00fd. Na star\u00e9m prohl\u00ed\u017ee\u010di se mohou n\u011bkter\u00e9 funkce EduPage chovat neo\u010dek\u00e1van\u011b.","8808":"Zat\u00edm nem\u00e1te vytvo\u0159en\u00e9 \u017e\u00e1dn\u00e9 hodiny. Aby bylo mo\u017en\u00e9 vytvo\u0159it p\u0159id\u011blen\u00ed, vytvo\u0159te pros\u00edm nejd\u0159\u00edve n\u011bjakou hodinu","8810":"Str\u00e1vn\u00edk se m\u016f\u017ee p\u0159ihl\u00e1sit na ob\u011bd","8811":"Str\u00e1vn\u00edk se nem\u016f\u017ee p\u0159ihl\u00e1sit na ob\u011bd","8812":"Hodiny z jin\u00fdch p\u0159edm\u011bt\u016f","8813":"Vybrat sloupce","8814":"V hodin\u011b nejsou uvedeni \u017e\u00e1ci","8815":"Duplik\u00e1t hodiny","8816":"N\u011bkte\u0159\u00ed \u017e\u00e1ci jsou p\u0159i\u0159azeni do hodiny, ale z\u00e1rove\u0148 nenav\u0161t\u011bvuj\u00ed tento p\u0159edm\u011bt","8817":"Zkontrolujte zm\u011bny v pl\u00e1nech a hodin\u00e1ch","8818":"Vyberte pros\u00edm alespo\u0148 jednoho u\u010ditele","8819":"Ozna\u010dit \u017e\u00e1ky neza\u0159azen\u00e9 do \u017e\u00e1dn\u00e9 hodiny jako nechod\u00ed na p\u0159edm\u011bt","8820":"Pl\u00e1n zvolen\u00e9 hodiny obsahuje t\u00e9mata ({topicsCount}), a \/ nebo p\u0159\u00edpravy ({preparationsCount}). Jste si opravdu jist\u00fd, \u017ee hodinu chcete smazat? Pokud si nejste jisti, rad\u011bji hodinu nema\u017ete.","8821":"Ozna\u010dit jako neofici\u00e1ln\u00ed","8822":"V\u0161ichni identifikovan\u00ed \u017e\u00e1ci","8823":"V\u00e1\u017een\u00fd rodi\u010di \u017e\u00e1ka [:lastname:] [:firstname:],\n\npos\u00edl\u00e1me V\u00e1m informaci o variabiln\u00edm symbolu \u017e\u00e1ka za \u0161koln\u00ed rok [:schoolYear:]. P\u0159ehled poplatk\u016f a plateb \u017e\u00e1ka si m\u016f\u017eete prohl\u00e9dnout po p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed na str\u00e1nk\u00e1ch \u0161koly [:wwwPlatby:]\n\nPoplatky m\u016f\u017eete hradit celkov\u011b nebo jednotliv\u011b bankovn\u00edm p\u0159evodem na \u00fa\u010dty p\u0159\u00edslu\u0161ej\u00edc\u00ed jednotliv\u00fdm poplatk\u016fm. Jako variabiln\u00ed symbol pros\u00edm uve\u010fte \u010d\u00edslo [:vs:] a do zpr\u00e1vy pro p\u0159\u00edjemce p\u0159\u00edjmen\u00ed a jm\u00e9no \u017e\u00e1ka.\n\nS pozdravem\n{signature}","8824":"Nem\u00e1te pr\u00e1vo upravovat zn\u00e1mky v r\u00e1mci t\u00e9to hodiny","8825":"\u0160kola naposledy p\u0159id\u00e1vala platby {date}","8826":"\u0160kola zat\u00edm nep\u0159id\u00e1vala \u017e\u00e1dn\u00e9 platby","8827":"\u017d\u00e1k\u016f do skupin zad\u00e1te zde","8828":"Kop\u00edrovat za\u0159azen\u00ed \u017e\u00e1k\u016f do jin\u00e9 hodiny","8829":"Vyberte hodinu, kter\u00e1 m\u00e1 m\u00edt stejn\u00e9 p\u0159i\u0159azen\u00ed \u017e\u00e1k\u016f jako je v t\u00e9to hodin\u011b","8830":"\u017d\u00e1ci ve zvolen\u00e9 hodin\u011b (a po nakop\u00edrov\u00e1n\u00ed)","8831":"Zv\u00fdraznit neschv\u00e1len\u00e9 hodiny","8832":"Tip: aby se hodina propojila s hodinou rozvrhu \"{ttlessonName}\" nastavte t\u00e9to hodin\u011b skupinu: \"{groupname}\"","8833":"Tip: Tuto hodinu jsme nena\u0161li v rozvrhu, ale na\u0161la se tam stejn\u00e1 hodina pro skupinu: \"{groupname}\" s n\u00e1zvem \"{ttlessonName}\". Pravd\u011bpodobn\u011b byste m\u011bli ponechat jen jednu z t\u011bchto hodin.","8834":"Ukon\u010den\u00ed u\u017eivatele","8835":"P\u0159en\u00e9st \u00fadaje i ukon\u010den\u00fdm u\u017eivatel\u016fm, kte\u0159\u00ed maj\u00ed v minul\u00e9m roce p\u0159eplatek nebo nedoplatek","8836":"Na u\u010ditelsk\u00e9 konto se nelze p\u0159ipojit jako rodi\u010d (z\u00e1konn\u00fd z\u00e1stupce)","8837":"Zvolen\u00fd materi\u00e1ln\u00edch neobsahuje \u017e\u00e1dn\u00e9 karty za\u0159azen\u00e9 do standard\u016f.","8838":"Zad\u00e1n\u00edm n\u00e1zvu rozvrhov\u00e9 skupiny m\u016f\u017eete hodinu propojit s hodinou v rozvrhu. Hodina se v\u00e1m bude spr\u00e1vn\u011b zobrazovat v t\u0159\u00eddn\u00ed knize","8840":"S touto hodinou je probl\u00e9m. Pro v\u00edce informac\u00ed klikn\u011bte na v\u00fdstra\u017en\u00fd troj\u00faheln\u00edk.","8842":"\u017d\u00e1k nem\u016f\u017ee pos\u00edlat zpr\u00e1vy \u017e\u00e1k\u016fm a rodi\u010d\u016fm z jin\u00fdch t\u0159\u00edd","8843":"\u017d\u00e1k nem\u016f\u017ee pos\u00edlat zpr\u00e1vy spolu\u017e\u00e1k\u016fm a jejich rodi\u010d\u016fm (z\u00e1konn\u00fdm z\u00e1stupc\u016fm)","8844":"Rodi\u010d (z\u00e1konn\u00fd z\u00e1stupce) nem\u016f\u017ee pos\u00edlat zpr\u00e1vy ostatn\u00edm \u017e\u00e1k\u016fm a rodi\u010d\u016fm ve t\u0159\u00edd\u011b","8845":"U\u010ditel nem\u016f\u017ee pos\u00edlat zpr\u00e1vy t\u0159\u00edd\u011b (\u017e\u00e1k\u016fm a rodi\u010d\u016fm), kde nen\u00ed t\u0159\u00eddn\u00edm u\u010ditelem","8846":"U\u010ditel nem\u016f\u017ee pos\u00edlat zpr\u00e1vy jin\u00fdm u\u010ditel\u016fm","8847":"Dodate\u010dn\u00fd text k u\u010divu","8849":"Zadat D\u00da","8850":"Tento \u017e\u00e1k je ve zvolen\u00e9 rozvrhov\u00e9 skupin\u011b","8851":"Vybrat \u017e\u00e1ky podle toho, jak jsou za\u0159azeni v rozvrhu","8852":"Opravdu chcete vybrat n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed \u017e\u00e1ky?","8853":"Hodiny ve zvolen\u00e9 skupin\u011b maj\u00ed r\u016fzn\u00e9 \u017e\u00e1ky","8854":"V rozvrhu jsou v t\u00e9to semin\u00e1\u0159ov\u00e9 skupin\u011b vedeni jin\u00ed \u017e\u00e1ci","8855":"Zkontrolujte, jak jsou d\u011blen\u00ed v rozvrhu zaveden\u00e1 v hodin\u00e1ch","8856":"Povolit \/ zak\u00e1zat pos\u00edl\u00e1n\u00ed zpr\u00e1v a chat\u016f","8857":"Chyb\u011bj\u00edc\u00ed hodiny na z\u00e1klad\u011b va\u0161eho rozvrhu","8858":"Nalezli jsme n\u011bkolik hodin ve va\u0161em rozvrhu, kter\u00e9 nejsou sp\u00e1rovan\u00e9 se \u017e\u00e1dnou va\u0161\u00ed hodinou. Pravd\u011bpod

1obn\u011b byste m\u011bli pro ka\u017edou z nich vytvo\u0159it hodinu","8859":"Zobrazit m\u00e9n\u011b","8861":"Chyb\u011bj\u00edc\u00ed hodina pro hodinu z rozvrhu","8863":"Nalezli jsme p\u00e1r nejasnost\u00ed ve Va\u0161ich hodin\u00e1ch. Klikn\u011bte sem pro zobrazen\u00ed detail\u016f","8864":"Na to aby se tato hodina spr\u00e1vn\u011b propojila s ETK, je t\u0159eba, aby si ka\u017ed\u00fd u\u010ditel vytvo\u0159il svou hodinu. Nyn\u00ed m\u00e1te nastaveno, \u017ee u\u010d\u00edte dva u\u010ditel\u00e9 najednou dohromady v\u0161echny \u017e\u00e1ky - budete si p\u0159episovat kter\u00e9 u\u010divo, kter\u00e9 ji\u017e bylo odu\u010den\u00e9, p\u0159\u00edpadn\u011b zad\u00e1te \u00falohy nebo zn\u00e1mky \u017e\u00e1k\u016fm, kter\u00e9 neu\u010d\u00edte.","8865":"Tuto hodinu z\u0159ejm\u011b u\u010d\u00edte jednou s celou t\u0159\u00eddou, jindy jako d\u011blenou hodinu. Aby se hodina spr\u00e1vn\u011b propojila s ETK, vytvo\u0159te si samostatn\u00e9 hodiny pro celou t\u0159\u00eddu a samostatn\u00e9 hodiny pro skupiny z rozvrhu. P\u0159i d\u011blen\u00fdch hodin\u00e1ch v\u011bnujte pozornost v\u00fdb\u011bru \u017e\u00e1k\u016f, kter\u00fdch m\u00e1te ve skupin\u011b.","8866":"Nezadan\u00e1 skupina rozvrhu","8867":"Stejn\u00e1 hodina pro v\u00edce u\u010ditel\u016f","8868":"Na tuto hodinu ji\u017e existuje omluvenka, pokud chcete zm\u011bnit typ absence, upravte pros\u00edm existuj\u00edc\u00ed omluvenku.","8869":"Slo\u017eka p\u0159edm\u011btu","8870":"Pokud v r\u00e1mci jednoho p\u0159edm\u011btu u\u010d\u00edte v\u00edce slo\u017eek (nap\u0159. literatura a gramatika), vytvo\u0159te si hodinu na ka\u017edou z nich a do v\u00fd\u0161e uveden\u00e9ho pole zadejte n\u00e1zev slo\u017eky","8871":"\u010cervenou barvou jsou v seznamu a pod n\u00edm nazna\u010den\u00e9 probl\u00e9my ve Va\u0161ich hodin\u00e1ch","8873":"Chod\u00ed na p\u0159edm\u011bt","8874":"Chod\u00ed na hodinu","8875":"Nechod\u00ed na hodinu","8876":"konec roku","8877":"Zadejte datum, odkdy je zm\u011bna platn\u00e1","8878":"Pro tuto hodinu evidujeme zm\u011bny b\u011bhem \u0161koln\u00edho roku. N\u00ed\u017ee editujete stav od {date}. Pokud chcete editovat stav za jin\u00e9 obdob\u00ed, klikn\u011bte pros\u00edm na tla\u010d\u00edtko Zm\u011bny b\u011bhem \u0161koln\u00edho roku.","8879":"Tento \u017e\u00e1k m\u00e1 v n\u011bkter\u00e9m obdob\u00ed jin\u00fd status","9978":"Vyberte hodinu","8880":"Zv\u00fdraznit hodiny nepropojen\u00e9 s hodinou v rozvrhu","8881":"Zadat rodi\u010dovsk\u00e9 \u00fa\u010dty \/ emaily rodi\u010d\u016f","8882":"Dal\u0161\u00ed t\u0159\u00eddy \/ p\u0159edm\u011bty","8883":"Chyb\u011bj\u00edc\u00ed hodiny na z\u00e1klad\u011b va\u0161eho rozvrhu \/ nastaven\u00ed v programu aSc Agenda","8884":"Nalezli jsme n\u011bkolik hodin ve va\u0161em rozvrhu nebo v nastaven\u00edch aSc Agendy, kter\u00e9 nejsou sp\u00e1rovan\u00e9 se \u017e\u00e1dnou va\u0161\u00ed hodinou. Pravd\u011bpodobn\u011b byste m\u011bli pro ka\u017edou z nich vytvo\u0159it hodinu","8885":"Tuto hodinu jsme na\u0161li v nastaven\u00edch aSc Agendy. Zat\u00edm k n\u00ed nebyla vytvo\u0159ena \u017e\u00e1dn\u00e1 ofici\u00e1ln\u00ed hodina.","8886":"Odebrat tuto zm\u011bnu","8887":"Odevzdat vypracov\u00e1n\u00ed","8888":"Ulo\u017eit odpov\u011bdi, ale neodevzdat","8889":"Zat\u00edm neodevzdan\u00e9","8890":"Opravdu chcete odevzdat projekt?","8891":"Prohl\u00e9dnut\u00e9","8892":"Prezentace \/ studijn\u00ed materi\u00e1l","8893":"Plat\u00ed str\u00e1vn\u00edk","8894":"Sou\u010det poplatk\u016f z vybran\u00fdch p\u0159edpis\u016f se splatnost\u00ed ve vybran\u00e9m obdob\u00ed","8895":"Sou\u010det plateb zaplacen\u00fdch za vybran\u00e9 p\u0159edpisy s datem p\u0159ijet\u00ed ve vybran\u00e9m obdob\u00ed","8896":"Sou\u010det plateb zaplacen\u00fdch za vybran\u00e9 p\u0159edpisy s datem p\u0159ijet\u00ed p\u0159ed vybran\u00fdm obdob\u00edm","8897":"Sou\u010det poplatk\u016f z vybran\u00fdch p\u0159edpis\u016f s datem splatnosti p\u0159ed vybran\u00fdm obdob\u00edm","8898":"Sou\u010det poplatk\u016f z vybran\u00fdch p\u0159edpis\u016f s datem splatnosti p\u0159ed koncem vybran\u00e9ho obdob\u00ed","8899":"Sou\u010det plateb zaplacen\u00fdch za vybran\u00e9 p\u0159edpisy s datem p\u0159ijet\u00ed p\u0159ed koncem vybran\u00e9ho obdob\u00ed","8900":"Pokud je v\u00fdsledek men\u0161\u00ed ne\u017e 0, zobraz\u00ed se 0","8901":"Mezi platby se po\u010d\u00edtaj\u00ed i po\u010d\u00e1te\u010dn\u00ed kredity z p\u0159edpisu","8902":"Sou\u010det vr\u00e1cen\u00fdch (minusov\u00fdch) plateb zaplacen\u00fdch za vybran\u00e9 p\u0159edpisy s datem p\u0159ijet\u00ed ve vybran\u00e9m obdob\u00ed","8903":"Tento rodi\u010d (z\u00e1konn\u00fd z\u00e1stupce) nem\u00e1 vytvo\u0159en \u00fa\u010det, nem\u016f\u017ee se p\u0159ihl\u00e1sit. Kontaktujte pros\u00edm podporu EduPage.","8904":"Rodi\u010de (z\u00e1konn\u00ed z\u00e1stupci) \u017e\u00e1ka {name} nemohou m\u00edt zadan\u00fd stejn\u00fd email. Zadejte pros\u00edm jednomu z rodi\u010d\u016f jin\u00fd email nebo jej nechte pr\u00e1zdn\u00fd.","8905":"Rodi\u010d ({type}) studenta {studentName} bude propojen s rodi\u010dem {parentName}","8906":"Rodi\u010d {parentName} je rodi\u010dem v\u00edce \u017e\u00e1k\u016f: {students}. Chcete zm\u011bnit jeho email na {newEmail} nebo chcete vytvo\u0159it nov\u00e9ho rodi\u010de pro \u017e\u00e1ka {studentName}

1?","8907":"Vytvo\u0159it nov\u00e9ho","8908":"Tento rodi\u010d (z\u00e1konn\u00fd z\u00e1stupce) m\u00e1 jin\u00e9 p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed jm\u00e9no ne\u017e je jeho email","8909":"Seznam p\u0159isp\u011bvatel\u016f na cenu j\u00eddla","8910":"Seznam p\u0159isp\u011bvatel\u016f na re\u017eijn\u00ed n\u00e1klady","8912":"Vytvo\u0159it n\u00e1hodn\u00e9 po\u0159ad\u00ed ot\u00e1zek a odpov\u011bd\u00ed","8913":"Importovat objedn\u00e1vky z minul\u00e9ho \u0161koln\u00edho roku?","8914":"Syst\u00e9m p\u0159enese pouze objedn\u00e1vky str\u00e1vn\u00edk\u016f, kte\u0159\u00ed m\u011bli objednanou stravu dne","8915":"p\u0159i\u010dem\u017e zachov\u00e1 \u00fadaje z posledn\u00ed objedn\u00e1vky str\u00e1vn\u00edka a vytvo\u0159\u00ed mu objedn\u00e1vku na obdob\u00ed","8916":"Importovat typy pl\u00e1tc\u016f z minul\u00e9ho \u0161koln\u00edho roku?","8917":"Vygeneruj hromadn\u00fd platebn\u00ed p\u0159\u00edkaz do banky","8918":"N\u00e1zev pl\u00e1tce","8919":"Datum \u00fahrady","8920":"Syst\u00e9m si zapamatuje, \u017ee pro vybran\u00e9 u\u017eivatele byl vygenerov\u00e1n hromadn\u00fd p\u0159\u00edkaz do banky","8921":"\u010c\u00edslov\u00e1n\u00ed stran","8922":"Opakovan\u00e1 ud\u00e1lost ji\u017e nen\u00ed v\u00edce podporov\u00e1na p\u0159i ud\u00e1lostech z kategorie \"Zkou\u0161en\u00ed \u017e\u00e1k\u016f\". Vyberte pros\u00edm jen jeden den.","8923":"Pozor, nyn\u00ed se hromadn\u011b vytvo\u0159\u00ed omluvenky pro vybran\u00e9 \u017e\u00e1ky, tato operace je nevratn\u00e1. Omluvenky m\u016f\u017eete n\u00e1sledn\u011b upravovat pouze jednotliv\u011b.","8924":"Hromadn\u00e1 omluvenka","8925":"Zadat pouze na konkr\u00e9tn\u00ed p\u0159edm\u011bt","8926":"Vyu\u017e\u00edv\u00e1 se p\u0159i zahrani\u010dn\u00edch platb\u00e1ch","8928":"Vyberte pros\u00edm, zda chcete test prideli\u0165 i pro online prohl\u00ed\u01

17een\u00ed nebo je pouze pro tisk.","8929":"Ne, pouze pro tisk - test nezve\u0159ej\u0148ovat \u017e\u00e1k\u016fm","8930":"Kredit sta\u010d\u00ed do","8931":"V\u00fdb\u011br spr\u00e1vn\u00e9ho obr\u00e1zku","8932":"M\u00f3d pro online prohl\u00ed\u017een\u00ed","8933":"Po\u010det vybran\u00fdch mo\u017enost\u00ed ","8934":"Opravdu chcete odebrat rodi\u010de (z\u00e1konn\u00e9 z\u00e1stupce) ({type}) {parentName} \u017e\u00e1ku {studentName}?","8935":"Tento email je pou\u017e\u00edv\u00e1 i jin\u00fd rodi\u010d (z\u00e1konn\u00fd z\u00e1stupce): {parents}\nPokud dva rodi\u010de maj\u00ed stejn\u00fd email, m\u011bli by m\u00edt i stejn\u00e9 jm\u00e9no - opravte to pros\u00edm. Rodi\u010d se bude moci p\u0159ihl\u00e1sit jedn\u00edm emailem a uvid\u00ed v\u0161echny sv\u00e9 d\u011bti.","8936":"Tento rodi\u010d (z\u00e1konn\u00fd z\u00e1stupce) m\u00e1 na Va\u0161\u00ed \u0161kole v\u00edce d\u011bt\u00ed","8937":"Na tyto \u00fa\u010dty nevracet pen\u00edze","8938":"Syst\u00e9m z t\u011bchto \u00fa\u010dt\u016f nebude automaticky p\u0159i\u0159azovat platby","8939":"ale zm\u011bn\u011bn\u00fd","8940":"Tato karta m\u00e1 kopii za\u0159azenou do \u0161koln\u00edch materi\u00e1l\u016f, ale kopie nen\u00ed toto\u017en\u00e1. M\u011bli byste kartu znovu vypublikovat do \u0161koln\u00edch karet.","8941":"Tato karta poch\u00e1z\u00ed z Va\u0161eho materi\u00e1lu, ale mezit\u00edm se p\u016fvodn\u00ed karta zm\u011bnila. M\u011bli byste znovu vypublikovat p\u016fvodn\u00ed kartu do \u0161koln\u00ed knihovny.","8942":"Vydan\u00e9 j\u00eddlo","8943":"N\u011bkter\u00e9 z vybran\u00fdch karet \/ materi\u00e1l\u016f nemaj\u00ed p\u0159i\u0159azen\u00e9 standardy. Pouze karty \/ materi\u00e1ly se standardem mohou b\u00fdt zve\u0159ejn\u011bny do \u0161koln\u00ed knihovny (aby je ostatn\u00ed u\u010ditel\u00e9 mohli naj\u00edt). Chcete vybrat standardy pro zvolen\u00e9 karty a n\u00e1sledn\u011b je zve\u0159ejnit do \u0161koln\u00ed knihovny?","8944":"Tato hodina byla odu\u010dena","8945":"Tato hodin\u011b je\u0161t\u011b nen\u00ed ozna\u010dena jako odu\u010den\u00e1","8946":"P\u0159i\u0159azov\u00e1n\u00ed plateb","8947":"P\u0159i\u0159azovat platby u\u017eivatel\u016fm podle","8948":"P\u0159i\u0159azov\u00e1n\u00ed plateb k p\u0159edpis\u016fm","8949":"P\u0159i p\u0159i\u0159azov\u00e1n\u00ed plateb u\u017eivatel\u016fm p\u0159i\u0159adit syst\u00e9mem p\u0159i\u0159azen\u00e9 p\u0159edpisy napevno","8950":"P\u0159i p\u0159i\u0159azov\u00e1n\u00ed platby up\u0159ednostnit poplatek stejnou hodnotou p\u0159ed poplatkem s d\u0159\u00edv\u011bj\u0161\u00edm datem splatnosti","8951":"Pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed","8952":"Nepedagogick\u00fd pracovn\u00edk","8953":"Zaplatit jinou \u010d\u00e1stku","8954":"Smazat nav\u017edy","8955":"N\u00e1soben\u00ed","8956":"Pro tento materi\u00e1l ji\u017e evidujeme v\u00fdsledky \u017e\u00e1k\u016f. Pokud zm\u011bn\u00edte obsah materi\u00e1lu, existuj\u00edc\u00ed v\u00fdsledky se mohou po\u0161kodit. Chcete-li n\u00ed\u017ee uveden\u00e9 karty pou\u017e\u00edt znovu, vytvo\u0159te kopii materi\u00e1lu","8957":"Vytvo\u0159it kopii","8958":"Pro tuto kartu ji\u017e evidujeme n\u011bjak\u00e9 v\u00fdsledky \u017e\u00e1k\u016f. Pokud v\u00fdrazn\u011b zm\u011bn\u00edte v\u00fdznam karty (spr\u00e1vnou odpov\u011b\u010f, v\u00fdznam ot\u00e1zky), m\u016f\u017ee doj\u00edt k po\u0161kozen\u00ed t\u011bchto v\u

100fdsledk\u016f. Vyberte proto pros\u00edm jednu z mo\u017enost\u00ed:","8959":"Pot\u0159ebuji opravit chybu v kart\u011b (gramatickou nebo \u0161patn\u011b zadan\u00fd v\u00fdsledek)","8960":"Chci ud\u011blat kopii karty","8961":"Vr\u00e1tit zm\u011bny","8962":"Opravdu chcete obnovit p\u016fvodn\u00ed obsah karty? Zm\u011bny, kter\u00e9 jste provedli, budou ztraceny.","8963":"Zobrazit historii zm\u011bn t\u00e9to karty, obnovit p\u0159edchoz\u00ed verzi","8964":"Zobrazit historii karty","8965":"Historie karty","8966":"Obnovit obsah karty pro tento z\u00e1znam z historie","8967":"Opravdu chcete obnovit obsah karty z {date}?","8968":"Skute\u010dn\u011b nastavit stejnou zn\u00e1mku v\u0161em \u017e\u00e1k\u016fm?","8969":"Tato mo\u017enost p\u0159ep\u00ed\u0161e kartu. Pokud se takov\u00e1 karta nach\u00e1zela v testu \/ D\u00da, p\u0159ep\u00ed\u0161e se a v\u00fdsledky \u017e\u00e1k\u016f se p\u0159epo\u010d\u00edtaj\u00ed nanovo.","8970":"EduPage vytvo\u0159\u00ed novou kartu. P\u016fvodn\u00ed karta z\u016fstane v syst\u00e9mu spolu s jej\u00edmi v\u00fdsledky.","8971":"V \u017e\u00e1kovsk\u00e9 kn\u00ed\u017ece evidujeme jinou zn\u00e1mku, vypublikujte pros\u00edm v\u00fdsledky znovu","8972":"Tento materi\u00e1l nen\u00ed zve\u0159ejn\u011bn pro online prohl\u00ed\u01

17een\u00ed","8974":"N\u011bkte\u0159\u00ed {users} nemaj\u00ed vytvo\u0159en\u00e9 \u00fa\u010dty.","8975":"N\u011bkte\u0159\u00ed {users} nemaj\u00ed vytvo\u0159en\u00e9 \u00fa\u010dty.","8976":"Chcete, aby se V\u00e1m toto ozn\u00e1men\u00ed zobrazilo pozd\u011bji - p\u0159i dal\u0161\u00edm p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed?","8977":"Zobrazit pozd\u011bji","8978":"V\u00edce nezobrazovat","8979":"Prohl\u00ed\u017eet zn\u00e1mky podle t\u0159\u00eddy \/ p\u0159edm\u011btu","8980":"Ceny","8981":"Pen\u00edze vybran\u00e9 na stravu","8982":"Pen\u00edze vybran\u00e9 na re\u017eii","8983":"Vybran\u00e9 pen\u00edze","8984":"Jak se d\u00e1 v mobiln\u00ed aplikaci nastavit v\u011bt\u0161\u00ed p\u00edsmo?","8985":"Po\u0159ad\u00ed v r\u00e1mci p\u0159\u00edprav","8987":"Suplov\u00e1n\u00ed za","8988":"Pro den obnoven\u00ed","8989":"Od dne obnoven\u00ed do konce t\u00fddne","8990":"Druh\u00fd nejbli\u017e\u0161\u00ed dal\u0161\u00ed den, kdy se bude vyd\u00e1vat strava","8991":"Odeslan\u00e9 notifikace","8992":"Pozastaveno","8993":"Obnovit odes\u00edl\u00e1n\u00ed","8994":"Do\u010dasn\u011b pozastavit odes\u00edl\u00e1n\u00ed","8995":"Koment\u00e1\u0159 u\u010ditele","8996":"Pruhy","8997":"nep\u0159i\u0159adit k hodin\u011b, ud\u00e1lost je pro celou t\u0159\u00eddu","8998":"Opravdu chcete publikovat zn\u00e1mky z materi\u00e1lu do \u017e\u00e1kovsk\u00e9 kn\u00ed\u017eky?","8999":"Zn\u00e1mky budou ulo\u017eeny do n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed ud\u00e1losti \/ p\u00edsemky \/ zkou\u0161en\u00ed","9001":"Zadejte parametry hodnocen\u00ed, kter\u00e9 bude pou\u017eito p\u0159i zn\u00e1mkov\u00e1n\u00ed v\u00fdsledk\u016f z materi\u00e1lu","9002":"Stejn\u00e1 ud\u00e1lost bude vytvo\u0159ena v \u017e\u00e1kovsk\u00e9 kn\u00ed\u017ece po vypublikov\u00e1n\u00ed zn\u00e1mek","9003":"Zn\u00e1mky v t\u00e9to ud\u00e1losti jsou z materi\u00e1lu:","9004":"P\u0159ej\u00edt na v\u00fdsledky","9005":"Zn\u00e1mka vypo\u010dten\u00e1 z bodov\u00e9 \/ procentu\u00e1ln\u00ed hodnoty","9006":"Body s informativn\u00ed zn\u00e1mkou","9007":"Procenta vypo\u010d\u00edtan\u00e1 z bodov\u00e9 hodnoty","9008":"Procenta vypo\u010d\u00edtan\u00e1 z bodov\u00e9 hodnoty s informativn\u00ed zn\u00e1mkou","9009":"do pr\u016fm\u011bru se po\u010d\u00edt\u00e1 zn\u00e1mka se zvolenou v\u00e1hou","9010":"do pr\u016fm\u011bru se zapo\u010d\u00edtaj\u00ed body, v\u00e1ha je d\u00e1na po\u010dtem bod\u016f (pr\u016fm\u011br je v %)","9011":"do pr\u016fm\u011bru se zapo\u010d\u00edtaj\u00ed procenta se zvolenou v\u00e1hou","9012":"Test, pro kter\u00fd je tato ud\u00e1lost, m\u00e1 ot\u00e1zky celkem s n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm po\u010dtem bod\u016f: {pointsInMaterial}. P\u0159i v\u00fdpo\u010dtu zn\u00e1mky se tyto body pom\u011brn\u011b rozpo\u010d\u00edtaj\u00ed tak, aby pln\u00fd po\u010det bod\u016f byl takov\u00fd, jako je zadan\u00fd v\u00fd\u0161e.","9013":"Vyberte pros\u00edm vyhodnocen\u00ed - pravidla pro v\u00fdpo\u010det zn\u00e1mky z bod\u016f \/ procent","9014":"Odevzdan\u00e9","9015":"Na p\u0159epracov\u00e1n\u00ed","9016":"Ulo\u017een\u00e9","9017":"Prob\u00edh\u00e1 vypracov\u00e1n\u00ed","10124":"va\u0161e zn\u00e1mka z materi\u00e1lu","9018":"Star\u00fd \u00fa\u010det","9019":"Zm\u011bnit \u00fa\u010det","9020":"Odevzdat znovu","9021":"Dokon\u010dili jste materi\u00e1l","9022":"Zobrazen\u00ed dotaz\u016f je moment\u00e1ln\u011b zak\u00e1z\u00e1no Va\u0161im u\u010ditelem","9023":"Zde uvid\u00edte ot\u00e1zky, Va\u0161e odpov\u011bdi a spr\u00e1vn\u00e9 odpov\u011bdi, jakmile u\u010ditel vypublikuje Va\u0161e hodnocen\u00ed","9024":"Va\u0161e v\u00fdsledky zde uvid\u00edte, jakmile u\u010ditel vypublikuje zn\u00e1mky","9025":"Zru\u0161eno pro","9026":"zb\u00fdvaj\u00edc\u00ed - napl\u00e1novan\u00e9 hodiny","9027":"Zb\u00fdv\u00e1 hodin","9028":"Zb\u00fdvaj\u00edc\u00ed, neodu\u010den\u00e9 napl\u00e1novan\u00e9 hodiny","9029":"Chyb\u011bj\u00edc\u00ed hodiny","9030":"Rezervn\u00ed hodiny","9031":"Pot\u0159ebujeme v\u011bd\u011bt, jak budete hodnotit v\u00fdsledky z tohoto materi\u00e1lu (druh hodnocen\u00ed, maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det bod\u016f, atd.). Klikn\u011bte na n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed tla\u010d\u00edtko a nastavte parametry ud\u00e1losti v \u017e\u00e1kovsk\u00e9 kn\u00ed\u01

17ece.","9032":"Vybran\u00e1 ud\u00e1lost","9033":"Nastavit ud\u00e1lost","9034":"V\u00fdsledky - co zve\u0159ejnit \u017e\u00e1k\u016fm a rodi\u010d\u016fm (z\u00e1konn\u00fdm z\u00e1stupc\u016fm)","9035":"Po ka\u017ed\u00e9 odpov\u011bdi na ot\u00e1zku","9036":"zobrazit ot\u00e1zky a spr\u00e1vn\u00e9 odpov\u011bdi","9037":"zobrazit v\u00fdsledek","9038":"Po skon\u010den\u00ed \/ odevzd\u00e1n\u00ed testu","9039":"Po zve\u0159ejn\u011bn\u00ed zn\u00e1mek v \u017e\u00e1kovsk\u00e9 kn\u00ed\u017ece","9040":"Hodnocen\u00ed - jak bude materi\u00e1l zn\u00e1mkov\u00e1n","9041":"P\u0159edm\u011bty na vysv\u011bd\u010den\u00ed","9042":"P\u0159edm\u011bty se zn\u00e1mkami","9043":"Ostatn\u00ed p\u0159edm\u011bty","9044":"\u017d\u00e1k nen\u00ed za\u0159azen do \u017e\u00e1dn\u00e9 hodiny v tomto p\u0159edm\u011btu","9045":"\u017d\u00e1k nechod\u00ed na tento p\u0159edm\u011bt","9046":"Tabulka obsahuje pouze p\u0159edm\u011bty se zn\u00e1mkami nebo p\u0159edm\u011bty, kter\u00e9 jsou na vysv\u011bd\u010den\u00ed pro zvolenou t\u0159\u00eddu","9047":"Zadat p\u0159edm\u011bty na vysv\u011bd\u010den\u00ed","9048":"Hodin celkem","9049":"objednan\u00e9 j\u00eddlo je","9050":"\u017d\u00e1kovi jste zadali p\u0159estup do jin\u00e9 t\u0159\u00eddy, je\u0161t\u011b je t\u0159eba jej za\u010dlenit do skupin v d\u011blen\u00fdch hodin\u00e1ch, do kter\u00fdch bude chodit v nov\u00e9 t\u0159\u00edd\u011b.","9051":"Potvrzen\u00ed","9052":"Skontrolujte si pros\u00edm probl\u00e9my v ospravedlnenk\u00e1ch. Na jednej hodine m\u00f4\u017ee by\u0165 bu\u010f len ospravedlnenka, alebo typ absencie (ZU\u0160), nie obe naraz.","9053":"Seznam pokut","9054":"Podm\u00ednky pro z\u00edsk\u00e1n\u00ed p\u0159\u00edsp\u011bvku","9055":"Podm\u00ednky pro uplatn\u011bn\u00ed pokuty","9056":"str\u00e1vn\u00edk z\u00edsk\u00e1 p\u0159\u00edsp\u011bvek, pokud spln\u00ed alespo\u0148 jedno ozna\u010den\u00e9 krit\u00e9rium,\njinak ztr\u00e1c\u00ed p\u0159\u00edsp\u011bvek a mus\u00ed ho uhradit s\u00e1m","9057":"str\u00e1vn\u00edk plat\u00ed pokutu, pokud spln\u00ed alespo\u0148 jedno ozna\u010den\u00e9 krit\u00e9rium","9058":"alespo\u0148 1 za\u0161krtnut\u00e1 podm\u00ednka mus\u00ed b\u00fdt spln\u011bna","9062":"Pokuty","9063":"T\u0159\u00eddn\u00ed u\u010ditel\u00e9 mohou automaticky editovat v\u0161echny zn\u00e1mky ve sv\u00e9 t\u0159\u00edd\u011b","9064":"T\u0159\u00eddn\u00ed u\u010ditel\u00e9 mohou automaticky prohl\u00ed\u01

17eet v\u0161echny zn\u00e1mky ve sv\u00e9 t\u0159\u00edd\u011b","9065":"Pr\u00e1va pro t\u0159\u00eddn\u00ed u\u010ditele zad\u00e1me manu\u00e1ln\u011b","9066":"M\u016f\u017eete v\u0161ak za\u010d\u00edt p\u0159edvypln\u011bn\u00edm n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch pr\u00e1v","9067":"Informa\u010dn\u00ed obrazovka","9068":"Informa\u010dn\u00ed obrazovka","9069":"Automatick\u00e1 pr\u00e1va prohl\u00ed\u017eet zn\u00e1mky","9070":"Pr\u00e1va prohl\u00ed\u017eet zn\u00e1mky zad\u00e1me manu\u00e1ln\u011b","9071":"U\u010ditel\u00e9 mohou automaticky vid\u011bt v\u0161echny zn\u00e1mky (ze v\u0161ech p\u0159edm\u011bt\u016f) \u017e\u00e1k\u016f, kter\u00e9 u\u010d\u00ed","9072":"U\u010ditel\u00e9 mohou automaticky vid\u011bt v\u0161echny zn\u00e1mky v\u0161ech \u017e\u00e1k\u016f","9077":"Automatick\u00e1 pr\u00e1va t\u0159\u00eddn\u00edch \/ na prohl\u00ed\u017een\u00ed zn\u00e1mek","9078":"EduPage m\u016f\u017ee u\u010ditel\u016fm automaticky p\u0159idat pr\u00e1va prohl\u00ed\u017eet \/ editovat zn\u00e1mky na z\u00e1klad\u011b n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch nastaven\u00ed","9079":"Nastaven\u00ed automatick\u00fdch pr\u00e1v","9080":"Archiv akc\u00ed","9081":"Seznam archivovan\u00fdch akc\u00ed. Archivovan\u00e9 akce ostatn\u00ed nevid\u00ed.","9082":"Z\u00e1znam byl za\u0159azen do archivu","9083":"Z\u00e1znam byl odebr\u00e1n z archivu","9084":"Archivovat","9086":"Z\u00e1znam je archivov\u00e1n","9087":"Geologie","9088":"Um\u011bn\u00ed a kultura","9089":"Kop\u00edrovat a nahradit pl\u00e1n","9090":"P\u0159idat t\u00e9mata do pl\u00e1nu","9091":"\u010c\u00edslo listu m\u016f\u017eete zvolit i ve tvaru \"p\u0159edpona {nejbli\u017e\u0161\u00ed \u010d\u00edslo} p\u0159\u00edpona\", a pak se n\u011bkolik ti\u0161t\u011bn\u00fdch stran bude automaticky \u010d\u00edslovat. Nap\u0159\u00edklad \"Z\u0160- {00142} \/ 2019\" pro 3 ti\u0161t\u011bn\u00e9 strany vygeneruje postupn\u011b SISL \"Z\u0160-00142\/2019\", \"Z\u0160-00143\/2019\" a \"Z\u0160-00144\/2019\"","9092":"Informace pro mne","9094":"N\u011bkter\u00e9 z\u00e1znamy vznikly v dob\u011b, kdy aSc SmartBox neum\u011bl p\u0159i\u0159adit \u010d\u00edslo \u010dipu konkr\u00e9tn\u00ed osob\u011b. Nyn\u00ed v\u0161ak pro dan\u00e9 \u010d\u00edsla \u010dip\u016f ji\u017e existuje p\u0159i\u0159azen\u00ed k osob\u011b, tak\u017ee je mo\u017en\u00e9 i zp\u011btn\u011b tato p\u0159i\u0159azen\u00ed na\u010d\u00edst.","9095":"Na\u010d\u00edst star\u0161\u00ed p\u00edpnut\u00ed","9096":"Probran\u00e9 u\u010divo nezadan\u00e9","9097":"Zobrazit \/ obnovit t\u00e9mata pl\u00e1nu","10044":"Odhl\u00e1\u0161en\u00ed je mo\u017en\u00e9 do","9098":"Pl\u00e1ny, p\u0159\u00edpravy, testy, ","9099":"Od nejleh\u010d\u00edch po nejt\u011b\u017e\u0161\u00ed","9100":"Od nejt\u011b\u017e\u0161\u00edho po nejleh\u010d\u00ed","9101":"Historie hodiny","9102":"Doprovodn\u00fd text","9103":"P\u0159edch\u00e1zej\u00edci \u0161kola","9104":"N\u00e1sleduj\u00edci \u0161kola","9105":"Na \u017e\u00e1dn\u00e9m za\u0159\u00edzen\u00ed nebyla spu\u0161t\u011bna mobiln\u00ed aplikace.","9106":"Seznam Android za\u0159\u00edzen\u00ed (tablety + smartphony), na kter\u00fdch byla ned\u00e1vno spu\u0161t\u011bna aplikace extern\u00edho displeje:","9107":"V\u00fdrobce","9108":"Model","9109":"displej pro vr\u00e1tn\u00e9ho","9110":"volba d\u016fvodu opu\u0161t\u011bn\u00ed","9111":"nep\u0159i\u0159azen\u00e9 aSc SmartBox za\u0159\u00edzen\u00ed","9112":"D\u016fvody opu\u0161t\u011bn\u00ed","9113":"lze zvolit na displeji","9114":"nelze zvolit na displeji","9115":"M\u00e1te mo\u017enost vybrat, kter\u00e9 d\u016fvody opu\u0161t\u011bn\u00ed se budou zobrazovat a d\u00e1t zvolit na displeji. Na p\u0159id\u00e1n\u00ed dal\u0161\u00edch d\u016fvod\u016f se pod\u00edvejte pros\u00edm <a href=\"https:\/\/help.edupage.org\/text.php?id=1093&lang=sk\" target=\"_blank\"> na tento n\u00e1vod <\/a>.","9116":"Prohl\u00e9dn\u011bte si obrazovku za\u0159\u00edzen\u00ed","9117":"Po\u017e\u00e1dat o pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed mobiln\u00ed aplikace na dal\u0161\u00edm za\u0159\u00edzen\u00ed m\u016f\u017eete pou\u017eit\u00edm t\u00e9to linky (na tabletu \/ mobilu)","9118":"P\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed dle u\u017eivatel\u016f","9119":"Pen\u00edze vybran\u00e9 na pokut\u00e1ch","9120":"Byl ve \u0161kole","912

11":"Nebyl ve \u0161kole","9122":"Nen\u00ed jist\u00e9, zda \u017e\u00e1k chyb\u011bl","9123":"\u017d\u00e1k nem\u011bl b\u00fdt ve \u0161kole a nebyl","9124":"Smazat zm\u011bny v doch\u00e1zce","9125":"Manu\u00e1ln\u011b upraven\u00e1 doch\u00e1zka v modulu \u0161koln\u00ed j\u00eddelna","9126":"M\u00e1 vliv pouze na modul \u0161koln\u00ed j\u00eddelna","9127":"M\u016f\u017ee p\u0159ij\u00edt o p\u0159\u00edsp\u011bvek nebo platit pokutu","9128":"Ztratil n\u00e1rok na p\u0159\u00edsp\u011bvek nebo plat\u00ed pokutu","9129":"Zm\u011b\u0148 doch\u00e1zku","9130":"Ztracen\u00e9 p\u0159\u00edsp\u011bvky","9131":"Podle t\u0159\u00eddn\u00ed knihy se z\u00fa\u010dastnil alespo\u0148 jedn\u00e9 vyu\u010dovac\u00ed hodiny","9132":"V doch\u00e1zce m\u00e1 zaznamen\u00e1no p\u00edpnut\u00ed","9133":"Upozorn\u011bn\u00ed! Akce je moment\u00e1ln\u011b ve st\u00e1diu p\u0159\u00edpravy. Nikdo jin\u00fd akci nem\u016f\u017ee vid\u011bt, dokud ji nevypublikujete. Chcete akci publikovat?","9134":"Zadejte EduPage!","9135":"Internet nen\u00ed p\u0159\u00edstupn\u00fd.","9136":"Va\u0161e volba","9137":"odd\u011blen\u011b","9138":"V t\u00e9to akci ji\u017e evidujeme p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00e9 \u00fa\u010dastn\u00edky. Pokud ji sma\u017eete, jejich volba bude ztracena.\n\nPokud nechcete p\u0159ij\u00edt o v\u00fdsledky, m\u016f\u017eete akci pouze archivovat.","9139":"Alespo\u0148 jedno j\u00eddlo","9140":"Podm\u00ednky se uplatn\u00ed, pouze pokud se re\u017eijn\u00ed n\u00e1klady p\u0159ipo\u010d\u00edt\u00e1vaj\u00ed za j\u00eddlo nebo den, kdy se str\u00e1vn\u00edk stravuje","9141":"Jednodu\u0161e a rychle si rezervujte konzultaci s Va\u0161im u\u010ditelem","9142":"Zadejte, kdy m\u00e1te konzulta\u010dn\u00ed hodiny a umo\u017en\u011bte \u017e\u00e1k\u016fm a rodi\u010d\u016fm zarezervovat si konkr\u00e9tn\u00ed \u010das","9143":"Rezervujte si konzultaci s Va\u0161im u\u010ditelem","9144":"Nov\u00e1 p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed akce","9145":"Za\u0159\u00edzen\u00ed od v\u00fdrobc\u016f Huawei nebo Xiaomi maj\u00ed v\u00fdchoz\u00ed speci\u00e1ln\u00ed re\u017eim nap\u00e1jen\u00ed, kter\u00fd za \u00fa\u010delem \u0161et\u0159en\u00ed baterie nedovoluje aplikac\u00edm b\u011b\u017e\u00edc\u00edm na pozad\u00ed zobrazovat notifikace. Pokud chcete dost\u00e1vat ozn\u00e1men\u00ed o nov\u00fdch zn\u00e1mk\u00e1ch, zpr\u00e1v\u00e1ch apod, je t\u0159eba aplikaci povolit b\u011bh na pozad\u00ed. EduPage aplikace neprov\u00e1d\u00ed na pozad\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e9 jin\u00e9 operace krom\u011b zobrazen\u00ed p\u0159\u00edchoz\u00edch ozn\u00e1men\u00ed, tj. nedoch\u00e1z\u00ed k \u017e\u00e1dn\u00e9mu odes\u00edl\u00e1n\u00ed ani p\u0159ij\u00edm\u00e1n\u00ed dat, ani k jin\u00fdm proces\u016fm, kter\u00e9 by ovliv\u0148ovaly v\u00fddr\u017e baterie Va\u0161eho za\u0159\u00edzen\u00ed.","9146":"Upozor\u0148ujeme na mo\u017enost p\u0159ihla\u0161ov\u00e1n\u00ed na konzultace s u\u010diteli. Seznam a \u010das konzulta\u010dn\u00edch hodin najdete v sekci \"Konzulta\u010dn\u00ed hodiny\" nebo po kliknut\u00ed 

1na tuto zpr\u00e1vu.","9147":"Pokud str\u00e1vn\u00edk nespln\u00ed podm\u00ednky pro z\u00edsk\u00e1n\u00ed nenulov\u00e9ho p\u0159\u00edsp\u011bvku","9148":"s\u00e1m hrad\u00ed v\u00fd\u0161i p\u0159\u00edsp\u011bvku v pln\u00e9 v\u00fd\u0161i","9149":"k cen\u011b za j\u00eddlo p\u0159ipl\u00e1c\u00ed \u010d\u00e1stku","9150":"p\u0159isp\u00edvaj\u00edc\u00ed plat\u00ed \u010d\u00e1stku","9151":"Vyberte pros\u00edm alespo\u0148 jeden c\u00edl","9152":"U\u010ditel\u00e9, kte\u0159\u00ed u\u010d\u00ed tuto hodinu","9153":"Sd\u00edlen\u00ed pl\u00e1nu","9154":"Sd\u00edlet tento pl\u00e1n s ostatn\u00edmi u\u010diteli za \u00fa\u010delem zkop\u00edrov\u00e1n\u00ed t\u00e9mat pl\u00e1nu","9155":"Rezervov\u00e1n\u00ed konzultac\u00ed do minulosti nelze","9156":"Mohou pouze rodi\u010de (z\u00e1konn\u00ed z\u00e1stupci)","9157":"M\u016f\u017ee pouze \u017e\u00e1k","9158":"N\u011bkte\u0159\u00ed u\u010ditel\u00e9 je\u0161t\u011b nemaj\u00ed zam\u010denou doch\u00e1zku.","9160":"Povoleno plnolet\u00fdm \u017e\u00e1k\u016fm","9163":"Nastavit","9166":"ka\u017ed\u00e9 j\u00eddlo zvl\u00e1\u0161\u0165","9167":"Po\u010d\u00e1te\u010dn\u00ed rozd\u00edl","9168":"Uka\u017e tajn\u00fd k\u00f3d","9169":"U\u017eite\u010dn\u00e9 pro ov\u011b\u0159ovac\u00ed software, kter\u00fd nedok\u00e1\u017ee skenovat QR k\u00f3d.","9170":"Zpr\u00e1vu jste p\u0159e\u010detli\n","9171":"zobrazit potvrzen\u00ed\n","9172":"lajky\n","9173":"Lajk\n","9174":"Detaily notifikace\n","9175":"Potvrzen\u00ed\n","9176":"Hlasov\u00e1n\u00ed\n","9177":"Lajky\n","9178":"Odpov\u011bdi na hlasov\u00e1n\u00ed\n","9179":"Vyberte pros\u00edm Va\u0161i odpov\u011b\u010f\n","9180":"OK, zav\u0159\u00edt\n","9181":"Zkontrolujte pros\u00edm, kdo v\u0161echno m\u016f\u017ee zpr\u00e1vu obdr\u017eet\n","9182":"Statistika hlasov\u00e1n\u00ed\n","9183":"Zat\u00edm nejsou bohu\u017eel \u017e\u00e1dn\u00e9 hlasy\n","9184":"Hlasov\u00e1n\u00ed podle u\u017eivatel\u016f\n","9185":"Zat\u00edm nejsou bohu\u017eel \u017e\u00e1dn\u00e9 lajky\n","9186":"Upozorn\u011bn\u00ed! P\u016fvodn\u00ed zpr\u00e1va od {author} byla zasl\u00e1na v\u00edce u\u017eivatel\u016fm. Chcete Va\u0161i reakci poslat v\u0161em?\n","9187":"Pouze autorovi\n","9188":"V\u0161em\n","9189":"Vybrat adres\u00e1ta\n","9190":"Ve vybran\u00fdch skupin\u00e1ch jsme nena\u0161li u\u017eivatele\n","9191":"bez zadan\u00e9 emailov\u00e9 adresy\n","9192":"bez mobiln\u00ed aplikace, p\u0159ihla\u0161uj\u00ed se prost\u0159ednictv\u00edm EduPage str\u00e1nky\n","9193":"dosa\u017eiteln\u00ed prost\u0159ednictv\u00edm mobiln\u00ed aplikace, zpr\u00e1vu obdr\u017e\u00ed okam\u017eit\u011b\n","9194":"Zpr\u00e1vu najdou, kdy\u017e se p\u0159ihl\u00e1s\u00ed na EduPage str\u00e1nku. Nem\u016f\u017eeme je upozornit, aby se p\u0159ihl\u00e1sili.\n","9195":"Zpr\u00e1vu najdou, kdy\u017e se p\u0159ihl\u00e1s\u00ed na EduPage str\u00e1nku. M\u016f\u017eeme jim zaslat upozorn\u011bn\u00ed emailem.\n\n","9196":"Zaslat t\u011bmto u\u017eivatel\u016fm email s notifikac\u00ed\n","9197":"Kliknut\u00edm za\u010dn\u011bte zad\u00e1vat adres\u00e1ty\n","9198":"Prohled\u00e1vat adres\u00e1ty\n\n","9199":"D\u016fle\u017eit\u00e1 zpr\u00e1va, vy\u017eadovat potvrzen\u00ed","9200":"Ulo\u017eit obsah jako \u0161ablonu\n","9201":"Na\u010d\u00edst ze \u0161ablony","9202":"Soubor byl nahr\u00e1n","9203":"V\u0161ichni \u017e\u00e1ci a rodi\u010de\n","9205":"pouze \u017e\u00e1k\n","9207":"Zpr\u00e1va bude zasl\u00e1na n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm u\u017eivatel\u016fm\n","9208":"Proces m\u016f\u017ee chv\u00edli trvat v z\u00e1vislosti na po\u010dtu email\u016f","9210":"Omlouv\u00e1me se, vznikl probl\u00e9m. Emaily nebyly odesl\u00e1ny. Operaci pros\u00edm zopakujte.","9211":"V\u0161echny zpr\u00e1vy jsme odeslali. Po\u010det odeslan\u00fdch zpr\u00e1v:","9212":"Zadejte odpov\u011bdi, ze kter\u00fdch si adres\u00e1ti budou moci vybrat (nap\u0159. Ano \/ Ne \/ Mo\u017en\u00e1) ","9213":"Smazat v\u0161echny, bez hlasov\u00e1n\u00ed","9214":"Skute\u010dn\u011b chcete ozna\u010dit zpr\u00e1vu jako d\u016fle\u017eitou? U\u017e\u00edvejte pros\u00edm tuto funkcionalitu uv\u00e1\u017een\u011b. Obsah d\u016fle\u017eit\u00e9 zpr\u00e1vy sa u\u017eivateli zobraz\u00ed a\u017e po otev\u0159en\u00ed zpr\u00e1vy. O ka\u017ed\u00e9m otev\u0159en\u00ed zpr\u00e1vy dostanete potvrzen\u00ed.","9215":"Skute\u

1010dn\u011b chcete nahradit obsah Va\u0161\u00ed zpr\u00e1vy obsahem ze \u0161ablony?","9216":"Vyberte \u0161ablonu pro ulo\u017een\u00ed","9217":"vytvo\u0159it novou \u0161ablonu","9218":"nebo p\u0159epi\u0161te existuj\u00edc\u00ed","9219":"zat\u00edm nem\u00e1te \u017e\u00e1dn\u00e9 \u0161ablony","9220":"Vyberte \u0161ablonu, kterou chcete na\u010d\u00edst","9222":"Zadejte n\u00e1zev \u0161ablony","9223":"Nasleduj\u00edc\u00ed obsah se p\u0159ep\u00ed\u0161e","9224":"Nov\u00e1 \u0161ablona bude m\u00edt n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed obsah","9226":"D\u016fle\u017eit\u00e1 zpr\u00e1va, pro zobrazen\u00ed obsahu ji pros\u00edm otev\u0159ete","9227":"St\u00e1hn\u011bte si pros\u00edm nejnov\u011bj\u0161\u00ed verzi mobiln\u00ed aplikace","9228":"Upozorn\u011bn\u00ed: Rozesl\u00e1n\u00ed informa\u010dn\u00edho emailu u\u017eivatel\u016fm bez mobiln\u00ed aplikacie je mo\u017en\u00e9 pouze prost\u0159ednictv\u00edm webov\u00e9ho rozhran\u00ed. Pokud pot\u0159ebujete rozeslat emaily, pou\u017eijte pros\u00edm online webovou verzi EduPage.","9720":"Zapamatuj si moji volbu","9229":"Zas\u00edl\u00e1m emailov\u00e9 zpr\u00e1vy u\u017eivatel\u016fm bez mobiln\u00ed aplikace, po\u010dkejte pros\u00edm\u2026","9230":"U\u017eivatel\u016fm s mobiln\u00ed aplikaci ji\u017e bylo zasl\u00e1no upozorn\u011bn\u00ed. Doporu\u010dte pros\u00edm \u017e\u00e1k\u016fm a rodi\u010d\u016fm (z\u00e1konn\u00fdm z\u00e1stupc\u016fm), aby pou\u017e\u00edvali mobiln\u00ed aplikaci. Zpr\u00e1vy dostanou okam\u017eit\u011b. Email nen\u00ed spolehliv\u00fd, m\u016f\u017ee b\u00fdt zablokov\u00e1n jako spam a u\u017eivatel\u00e9 si emaily nemus\u00ed pravideln\u011b kontrolovat.","9232":"[D\u016fle\u017eit\u00e9] Ze \u0161koln\u00edho informa\u010dn\u00edho syst\u00e9mu EduPage jste dostali zpr\u00e1vu, kterou odes\u00edlatel {authorName} ozna\u010dil jako d\u016fle\u017eitou. Pro p\u0159e\u010dten\u00ed obsahu zpr\u00e1vy se p\u0159ihlaste na str\u00e1nce: {url} Pokud pou\u017e\u00edv\u00e1te smartphone, st\u00e1hn\u011bte si bezplatnou mobiln\u00ed aplikaci EduPage. O d\u016fle\u017eit\u00fdch zpr\u00e1v\u00e1ch se dozv\u00edte prost\u0159ednictv\u00edm ozn\u00e1men\u00ed. P\u0159\u00edmo v aplikaci si m\u016f\u017eete zpr\u00e1vy p\u0159e\u010d\u00edst. https:\/\/mobile.edupage.org\/ Pokud si nepamatujete Va\u0161e p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed \u00fadaje, v p\u0159ihla\u0161ovac\u00edm dialogu klikn\u011bte na odkaz \"Nev\u00edm p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed jm\u00e9no nebo heslo\". Neodpov\u00eddejte na tuto zpr\u00e1vu, byla vygenerov\u00e1na automaticky.","9233":"Dostali jste zpr\u00e1vu ze \u0161koln\u00edho informa\u010dn\u00edho syst\u00e9mu EduPage. Pro p\u0159e\u010dten\u00ed obsahu zpr\u00e1vy se p\u0159ihlaste na str\u00e1nce: {url} Pokud pou\u017e\u00edv\u00e1te smartphone, st\u00e1hn\u011bte si bezplatnou mobiln\u00ed aplikaci EduPage. O d\u016fle\u017eit\u00fdch zpr\u00e1v\u00e1ch se dozv\u00edte prost\u0159ednictv\u00edm notifikace. P\u0159\u00edmo v aplikaci si m\u016f\u017eete zpr\u00e1vy p\u0159e\u010d\u00edst. https:\/\/mobile.edupage.org\/ Pokud si nepamatujete Va\u0161e p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed \u00fadaje, v p\u0159ihla\u0161ovac\u00edm dialogu klikn\u011bte na odkaz \"Nev\u00edm p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed jm\u00e9no nebo heslo\". Neodpov\u00eddejte na tuto zpr\u00e1vu, byla vygenerov\u00e1na automaticky.","9234":"Zak\u00e1zan\u00e9 administr\u00e1torem","9235":"EduPage je v\u00fdborn\u00fd n\u00e1stroj pro komunikaci mezi u\u010diteli, \u017e\u00e1ky a rodi\u010di (z\u00e1konn\u00fdmi z\u00e1stupci). Standardn\u011b syst\u00e9m EduPage umo\u017e\u0148uje zas\u00edlat \u017e\u00e1k\u016fm a rodi\u010d\u016fm zpr\u00e1vy jak\u00e9mukoli u\u010diteli, spolu\u017e\u00e1kovi a jejich rodi\u010d\u016fm. Pokud je to nutn\u00e9, n\u00ed\u017ee m\u016f\u017eete nastavit dal\u0161\u00ed omezen\u00ed pro zas\u00edl\u00e1n\u00ed zpr\u00e1v.","9236":"Pro zablokov\u00e1n\u00ed komunika\u010dn\u00edho kan\u00e1lu od\u0161krtn\u011bte pros\u00edm p\u0159\u00edslu\u0161nou polo\u017eku","9237":"\u017d\u00e1k t\u0159\u00eddn\u00edmu u\u010diteli","9238":"\u017d\u00e1k jak\u00e9mukoli u\u010diteli","9239":"\u017d\u00e1k spolu\u017e\u00e1k\u016fm","9240":"\u017d\u00e1k spolu\u017e\u00e1k\u016fm (+ rodi\u010d\u016fm)","9241":"Rodi\u010d (z\u00e1konn\u00fd z\u00e1stupce) t\u0159\u00eddn\u00edmu u\u010diteli","9242":"Rodi\u010d (z\u00e1konn\u00fd z\u00e1stupce) jak\u00e9mukoli u\u010diteli","9243":"Rodi\u010d (z\u00e1konn\u00fd z\u00e1stupce) rodi\u010di \u017e\u00e1ka z t\u0159\u00eddy","9244":"U\u010ditel jak\u00e9mukoli u\u010diteli nebo v\u0161em u\u010ditel\u016fm","9245":"U\u010ditel pouze \u017e\u00e1k\u016fm","9246":"U\u010ditel pouze rodi\u010d\u016fm (z\u00e1konn\u00fdm z\u00e1stupc\u016fm)","9247":"U\u010ditel \u017e\u00e1k\u016fm a rodi\u010d\u016fm (z\u00e1konn\u00fdm z\u00e1stupc\u016fm)","9248":"U\u010ditel cel\u00e9 \u0161kole","9249":"Pokud m\u00e1 str\u00e1vn\u00edk v\u00edce typ\u016f placen\u00ed, \u00fadaje se se\u010dtou do jednoho \u0159\u00e1dku","9250":"Pokud je uplatn\u011bn filtr na vybran\u00e9 typy pl\u00e1tce, zobraz\u00ed se pouze \u00fadaje nav\u00e1zan\u00e9 na vybran\u00e9 typy pl\u00e1tce","9251":"Zobrazit extra \u0159\u00e1dek pro ka\u017ed\u00fd typ pl\u00e1tce str\u00e1vn\u00edka","9252":"Tisknout na novou stranu","9253":"Tisknout sum\u00e1\u0159","9255":"Ode\u0161el d\u0159\u00edve","9256":"Ode\u0161el d\u0159\u00edve (minuty)","9258":"Absence \u017e\u00e1k\u016f","9259":"Standardn\u00ed odchylka","9260":"Zdroj financov\u00e1n\u00ed","9261":"Obj.","9262":"Prev.","9263":"Pokud m\u00e1te v r\u00e1mci p\u0159id\u011blen\u00ed ji\u017e n\u011bjak\u00e9 v\u00fdsledky, tyto se ztrat\u00ed.","9264":"Pou\u017e\u00edt existuj\u00edc\u00ed ud\u00e1lost","9265":"N\u011bco se pokazilo, nepoda\u0159ilo se n\u00e1m odeslat v\u00fdsledek na server. Je\u0161t\u011b to zkus\u00edme znovu za n\u011bkolik sekund (po\u010det opakov\u00e1n\u00ed: {retryCounter})","9266":"N\u011bco se pokazilo, nepoda\u0159ilo se n\u00e1m odeslat v\u00fdsledek na server.\n\nMo\u017en\u00e9 p\u0159\u00ed\u010diny probl\u00e9mu jsou n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed:\n\n- Nestabiln\u00ed \/ nefunk\u010dn\u00ed internetov\u00e9 p\u0159ipojen\u00ed\n- Firewall nebo antivirus blokuje po\u017eadavek na server\n- Server nefunguje\n- Na serveru je chyba\n\nPokud je to d\u016fle\u017eit\u00fd test a opravdu pot\u0159ebujete ulo\u017eit v\u00fdsledek, zkontrolujte pros\u00edm internetov\u00e9 p\u0159ipojen\u00ed a zkuste to znovu.","9268":"V p\u0159\u00edpad\u011b v\u00fdpadku (internetov\u00e9ho spojen\u00ed, elekt\u0159iny apod), m\u016f\u017eete Va\u0161e odpov\u011bdi obnovit kliknut\u00edm na tla\u010d\u00edtko n\u00ed\u01

17ee","9269":"C\u00edl je aktivn\u00ed","9270":"C\u00edl byl zru\u0161en","9271":"N\u011bkolik \u00fa\u010dastn\u00edk\u016f si zvolilo tento c\u00edl. Pokud c\u00edl sma\u017eete, bude jejich volba  ztracena.","9272":"Nechcete c\u00edl pouze deaktivovat?","9273":"Zaslat t\u011bmto \u00fa\u010dastn\u00edk\u016fm zpr\u00e1vu","9274":"Opravdu chcete obnovit Va\u0161e odpov\u011bdi? Aktu\u00e1ln\u00ed odpov\u011bdi se ztrat\u00ed a budou nahrazeny odpov\u011b\u010fmi ze zvolen\u00e9ho \u010dasu.","9275":"P\u0159edch\u00e1zej\u00edc\u00ed rozvrh","9276":"Skute\u010dn\u011b chcete vytvo\u0159it novou kartu m\u00edsto ulo\u017een\u00ed zm\u011bn do existuj\u00edc\u00ed karty?\n\nNov\u00e1 karta nahrad\u00ed existuj\u00edc\u00ed ve zvolen\u00e9m t\u00e9matu pl\u00e1nu.","9277":"Zm\u011bny v kart\u011b se projev\u00ed ve v\u0161ech pl\u00e1nech a t\u00e9matech, kde je karta pou\u017eita. Chcete-li upravit kartu pouze ve zvolen\u00e9 t\u00e9matu pl\u00e1nu,  vytvo\u0159te pros\u00edm kopii t\u00e9to karty.","9278":"Vytvo\u0159it kopii karty","9280":"Nov\u00e1 ud\u00e1lost (doporu\u010deno)","9281":"P\u0159ej\u00edt na kartu","9282":"Zobrazit vyhodnocen\u00e9 odpov\u011bdi","9283":"Chci zm\u011bnit tuto automaticky vypo\u010d\u00edtanou zn\u00e1mku","9284":"Automaticky vypo\u010d\u00edtan\u00e1 zn\u00e1mka","9285":"P\u0159ehr\u00e1t na tabuli","9286":"\u00davazek","9287":"Pokud Va\u0161e d\u00edt\u011b zapomn\u011blo heslo do sv\u00e9ho \u0161koln\u00edho \u00fa\u010dtu, m\u016f\u017eete ho obnovit pomoc\u00ed Va\u0161eho rodi\u010dovsk\u00e9ho \u00fa\u010dtu.","9288":"Neevidujeme validn\u00ed emailovou adresu pro V\u00e1\u0161 rodi\u010dovsk\u00fd \u00fa\u010det. Kontaktujte pros\u00edm \u0161koln\u00edho administr\u00e1tora.","9289":"Pro obnoven\u00ed hesla pro {name}, klikn\u011bte pros\u00edm na tla\u010d\u00edtko n\u00ed\u017ee. Na V\u00e1\u0161 email {email} za\u0161leme odkaz pro obnoven\u00ed hesla.","9290":"Odeslat email s odkazem na obnovu hesla","9291":"Vyu\u010dovac\u00ed hodiny kurzu","9292":"\u017d\u00e1dn\u00e9 hodiny kurzu tento den","9293":"Na tento den nejsou napl\u00e1nov\u00e1ny \u017e\u00e1dn\u00e9 p\u00edsemky","9294":"V\u00fddejn\u00ed termin\u00e1l","9295":"Termin\u00e1l pro objedn\u00e1vky","9296":"Hardwarov\u00e1 za\u0159\u00edzen\u00ed stravovac\u00edho syst\u00e9mu","9297":"Na tuto str\u00e1nku se nep\u0159ihl\u00e1silo ani jedno hardwarov\u00e9 za\u0159\u00edzen\u00ed stravovac\u00edho syst\u00e9mu.","9298":"Stravovac\u00ed syst\u00e9m","9299":"Nasimuluj \"p\u00edpnut\u00ed\"","9300":"OK, zapamatovat","15197":"nezn\u00e1m\u00fd str\u00e1vn\u00edk","9301":"P\u0159idat karty","9302":"Materi\u00e1l neobsahuje zat\u00edm \u017e\u00e1dn\u00e9 karty. Aby mohli \u017e\u00e1ci p\u0159ehr\u00e1t materi\u00e1l online, p\u0159idejte pros\u00edm n\u011bjak\u00e9 karty.","9303":"\u0160koln\u00ed j\u00eddelna va\u0159\u00ed","9304":"\u0160kola neva\u0159\u00ed","9305":"V\u0161echna pr\u00e1va u\u017eivatele","9306":"Administrace modulu","9307":"Negativn\u00ed pr\u00e1va","9308":"Neomluven\u00e9 hodiny","9309":"Absence ve \u0161kole","9311":"vybran\u00e9 j\u00eddlo je objednan\u00e9","9312":"vybran\u00e9 j\u00eddlo je objednan\u00e9","9313":"alespo\u0148 jedno j\u00eddlo je objednan\u00e9","9314":"J\u00eddlo je","9315":"P\u0159epi\u0161 pl\u00e1tce p\u0159edpis\u016f podle aktu\u00e1ln\u00edch v\u00fdsledk\u016f akce","9316":"P\u0159epi\u0161 p\u0159edpis podle aktu\u00e1ln\u00edch v\u00fdsledk\u016f akce","9317":"Rodi\u010d je\u0161t\u011b nem\u00e1 vytvo\u0159en\u00fd \u00fa\u010det. O vytvo\u0159en\u00ed ov\u011b\u0159en\u00e9ho \u00fa\u010dtu  po\u017e\u00e1dejte pros\u00edm Va\u0161i \u0161kolu.","9318":"V\u00fdsledek t\u0159\u00eddy","9319":"Nejlep\u0161\u00ed \u017e\u00e1ci","9320":"J\u00eddlo","9321":"\u00da\u010dastn\u00edk\u016fm, kte\u0159\u00ed se zat\u00edm nevyj\u00e1d\u0159ili","9322":"\u00da\u010dastn\u00edk\u016fm, kte\u0159\u00ed je ji\u017e vyj\u00e1d\u0159ili","9323":"\u00da\u010dastn\u00edk\u016fm v 2. kole","9324":"V\u0161em \u00fa\u010dastn\u00edk\u016fm","9325":"Sd\u00edlet fotky","9326":"Pou\u017e\u00edvejte pros\u00edm n\u00e1st\u011bnku pro odes\u00edl\u00e1n\u00ed informac\u00ed, kter\u00e9 jsou dlouhodob\u011bj\u0161\u00ed

1ho charakteru, nap\u0159\u00edklad pro cel\u00fd \u0161koln\u00ed rok. N\u00e1st\u011bnka tak bude pro \u017e\u00e1ky u\u017eite\u010dn\u00e1 a p\u0159ehledn\u00e1 - \u017e\u00e1ci uvid\u00ed d\u016fle\u017eit\u00e9 v\u011bci okam\u017eit\u011b. Kr\u00e1tkodobou, jednor\u00e1zovou informaci pros\u00edm po\u0161lete pomoc\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 EduPage funkcionality - nap\u0159\u00edklad EduPage zpr\u00e1vy nebo zadejte EduPage dom\u00e1c\u00ed \u00fakol a pod.","9327":"V\u0161echny fotky","9328":"Napl\u00e1nujte p\u00edsemky, zjist\u011bte, jak\u00e9 p\u00edsemky maj\u00ed Va\u0161i \u017e\u00e1ci z jin\u00fdch p\u0159edm\u011bt\u016f","9329":"Zobrazit v m\u0159\u00ed\u017ece","9330":"Zobrazit seznam","9331":"P\u0159idat na n\u00e1st\u011bnku","9332":"Zat\u00edm akci nevyplnili \u017e\u00e1dn\u00ed \u00fa\u010dastn\u00edci. Tato mo\u017enost je dostupn\u00e1 jen pot\u00e9, co si n\u011bkte\u0159\u00ed \u00fa\u010dastn\u00edci vypln\u00ed svoji volbu.","9333":"Vyberte pros\u00edm \u00fa\u010dastn\u00edky 2. kola hlasov\u00e1n\u00ed","9334":"zobrazit fotky","9335":"N\u011bkter\u00e9 funkce jsou vypnut\u00e9 nebo omezen\u00e9","9336":"N\u011bkter\u00e9 funkce budou vypnut\u00e9 nebo omezen\u00e9; abyste p\u0159ede\u0161li v\u00fdpadku, obnovte si licenci u\u017e nyn\u00ed","9337":"Va\u0161e licence vypr\u0161ela, klikn\u011bte sem pro jej\u00ed obnoven\u00ed.","9338":"Va\u0161e licence vypr\u0161\u00ed {date}, klikn\u011bte sem pro obnoven\u00ed.","9339":"Slou\u010dit v\u00edcehodinovky","9899":"Po\u0161lete fotky ze \u0161koln\u00ed akce Va\u0161im \u017e\u00e1k\u016fm nebo koleg\u016fm","9898":"P\u0159idat dlouhodob\u00e9 ozn\u00e1men\u00ed na n\u00e1st\u011bnku","9340":"Ve\u0159ejn\u00e9 fotoalbum","9341":"Po\u010d\u00edt\u00e1me v\u00fdslednou zn\u00e1mku na konci roku na z\u00e1klad\u011b pr\u016fm\u011bru z pr\u016fm\u011br\u016f ze v\u0161ech obdob\u00ed","9342":"1. \u010dtvrtlet\u00ed","9343":"2. \u010dtvrtlet\u00ed","9344":"3. \u010dtvrtlet\u00ed","9345":"4. \u010dtvrtlet\u00ed","9346":"klasifikace 1. \u010dtvrtlet\u00ed","9347":"klasifikace 2. \u010dtvrtlet\u00ed","9348":"klasifikace 3. \u010dtvrtlet\u00ed","9349":"klasifikace 4. \u010dtvrtlet\u00ed","9350":"Komision\u00e1ln\u00ed zkou\u0161ka 1\/4","9351":"Komision\u00e1ln\u00ed zkou\u0161ka 2\/4","9352":"Komision\u00e1ln\u00ed zkou\u0161ka 3\/4","9353":"Komision\u00e1ln\u00ed zkou\u0161ka 4\/4","9354":"Import z dat MOE","9355":"P\u0159esunout do {schoolYear}","9356":"P\u0159i p\u0159esunu plateb se nep\u0159enese p\u0159i\u0159azen\u00ed plateb k p\u0159edpis\u016fm.","9358":"Nelze smazat str\u00e1vn\u00edky, nebo\u0165 n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed str\u00e1vn\u00edci maj\u00ed objedn\u00e1vky","9359":"Uznan\u00e9","9360":"P\u0159\u00edsp\u011bvky","9361":"Rozvrh t\u00e9to hodiny","9362":"Interaktivn\u00ed tabule","9363":"Prezentujete na tabuli. Klikn\u011bte sem pro zobrazen\u00ed tabule.","9364":"V\u00e1\u0161 u\u010ditel prezentuje na interaktivn\u00ed tabuli. Klikn\u011bte sem pro zobrazen\u00ed tabule.","9365":"Zobrazit \/ skr\u00fdt panel s interaktivn\u00ed tabul\u00ed","9366":"P\u0159idat vybran\u00e9 karty na konec tabule","9367":"Vybran\u00e9 karty budou za\u0159azeny za posledn\u00ed sn\u00edmek prezentace","9368":"Vlo\u017eit karty za aktu\u00e1ln\u00ed sn\u00edmek","9369":"Vybran\u00e9 karty budou za\u0159azeny za aktu\u00e1ln\u00ed sn\u00edmek","9370":"P\u0159epsat obsah tabule vybran\u00fdmi kartami (st\u00e1vaj\u00edc\u00ed karty budou z prezentace odstran\u011bny)","9371":"Sn\u00edmky aktu\u00e1ln\u00ed prezentace na tabuli budou nahrazeny vybran\u00fdmi kartami","9372":"Vytvo\u0159it novou tabuli pro {coursename}","9373":"P\u0159ehr\u00e1t vybran\u00e9 karty na nov\u00e9 tabuli","9374":"Va\u0161e aktu\u00e1ln\u00ed tabule","9375":"Vzhledem k tomu, \u017ee aktu\u00e1ln\u00ed tabule je pro jinou hodinu, bude automaticky zav\u0159en\u00e1","9376":"Moment\u00e1ln\u011b nejsou otev\u0159eny \u017e\u00e1dn\u00e9 tabule. Po\u010dkejte pros\u00edm, dokud V\u00e1\u0161 u\u010ditel n\u011bjakou nespust\u00ed.","9377":"Navazuji spojen\u00ed","9378":"Nepoda\u0159ilo se spojit se serverem","9379":"vyzkou\u0161\u00edm to znovu za p\u00e1r sekund","9380":"p\u0159ipojen\u00e9","9381":"Vyberte obrazovku na prezentov\u00e1n\u00ed","9382":"Na tomto po\u010d\u00edta\u010di","9383":"v nov\u00e9 kart\u011b","9384":"Extern\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed","9385":"Nejsou p\u0159ipojeny \u017e\u00e1dn\u00e9 obrazovky","9386":"odpojen\u00e9","9387":"Jak vytvo\u0159it novou obrazovku?","9388":"Na za\u0159\u00edzen\u00ed, kter\u00e9 je p\u0159ipojeno k projektoru nebo velk\u00e9 obrazovce, otev\u0159ete internetov\u00fd prohl\u00ed\u01

17ee\u010d a zadejte n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed adresu","9389":"Nebo se na dan\u00e9m za\u0159\u00edzen\u00ed p\u0159ihlaste do EduPage jako u\u010ditel a otev\u0159ete kartu projektoru","9390":"Opravdu chcete zastavit prezentaci na zvolen\u00e9 obrazovce?","9391":"Projektor","9392":"Obrazovka","9393":"P\u0159ehr\u00e1t na obrazovce \/ projektoru","9394":"Spustit tabuli na velk\u00e9 obrazovce","9395":"Zobrazit sn\u00edmky pouze na projektoru","9396":"Nezobrazovat \u017e\u00e1k\u016fm sn\u00edmky bez ot\u00e1zky","9397":"Pr\u00e1zdn\u00e1 obrazovka","9398":"M\u00edsto aktu\u00e1ln\u00edho sn\u00edmku zobrazit pr\u00e1zdnou obrazovku","9399":"M\u00edsto aktu\u00e1ln\u00edho sn\u00edmku zobrazit hodiny","9400":"Odpo\u010d\u00edt\u00e1v\u00e1n\u00ed","9401":"M\u00edsto aktu\u00e1ln\u00edho sn\u00edmku zobrazit odpo\u010d\u00edt\u00e1v\u00e1n\u00ed se zvolen\u00fdm \u010dasem","9402":"N\u00e1hodn\u00fd \u017e\u00e1k","9403":"N\u00e1hodn\u011b vybrat \u017e\u00e1ka kurzu","9404":"Zav\u0159\u00edt tabuli","9405":"Pokud jste s prezentac\u00ed skon\u010dili, zav\u0159ete tabuli","9406":"P\u0159ipojen\u00ed \u017e\u00e1ci","9407":"Zat\u00edm nep\u0159ipojen\u00ed","9408":"Sk\u00f3re","9409":"T\u00fdmy","9410":"T\u00fdmov\u00e1 pr\u00e1ce - vyberte, kdo odpov\u00edd\u00e1","9411":"Vyberte, kdo v\u0161echno pou\u017e\u00edv\u00e1 toto za\u0159\u00edzen\u00ed \/ odpov\u00edd\u00e1 na ot\u00e1zky","9412":"aktu\u00e1ln\u00ed sk\u00f3re","9413":"V\u00e1\u0161 t\u00fdm","9414":"T\u00fdm","9415":"celkov\u00e9 sk\u00f3re","9416":"Odpojit u\u017eivatele","9417":"Opravdu chcete odpojit zvolen\u00e9ho u\u017eivatele od tabule?","9418":"Vyberte pros\u00edm \u017e\u00e1ka","9419":"Zadejte pros\u00edm Va\u0161e jm\u00e9no \/ p\u0159ezd\u00edvku","9420":"Zadejte Va\u0161e jm\u00e9no \/ p\u0159ezd\u00edvku","9421":"Pokud nejste uveden v seznamu \u017e\u00e1k\u016f kurzu, m\u016f\u017eete se k tabuli p\u0159ipojit, jestli\u017ee zad\u00e1te Va\u0161e jm\u00e9no","9422":"Zadejte pros\u00edm n\u00e1zev Va\u0161eho t\u00fdmu","9423":"Vyberte pros\u00edm alespo\u0148 dva \u017e\u00e1ky","9424":"Zadejte n\u00e1zev t\u00fdmu","9425":"Vyberte \u010dleny Va\u0161eho t\u00fdmu","9426":"Vyberte Va\u0161e jm\u00e9no. Pokud v seznamu nejste uveden, m\u016f\u017eete jm\u00e9no zadat ru\u010dn\u011b po zvolen\u00ed mo\u017enosti \"Jin\u00fd \u017e\u00e1k \/ neuveden\u00fd\"","9427":"T\u00fdm \u017e\u00e1k\u016f kurzu","9428":"\u017d\u00e1k kurzu","9429":"Aktu\u00e1ln\u011b p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00fd \u017e\u00e1k","9430":"Vyberte, kdo odpov\u00edd\u00e1","9431":"Interaktivn\u00ed tabule","9432":"Prezentovat na tabuli","9433":"Nena\u0161li jsme \u017e\u00e1dn\u00e9 aktivn\u00ed tabule. N\u00ed\u017ee jsou ur\u010dit\u00e9 akce, kter\u00e9 m\u016f\u017eete ud\u011blat","9434":"P\u0159ehr\u00e1t vybran\u00e9 karty na tabuli","9435":"Vytvo\u0159it novou tabuli se zvolen\u00fdmi kartami","9436":"Zvolen\u00e9 t\u00e9ma","9437":"P\u0159ehr\u00e1t prezentaci","9438":"P\u0159ehr\u00e1t tuto prezentaci na tabuli","9439":"Ve zvolen\u00e9m t\u00e9matu nem\u00e1te \u017e\u00e1dnou prezentaci","9440":"P\u0159ehr\u00e1t v\u0161echny karty v t\u00e9matu","9441":"Po\u010det karet ve zvolen\u00e9m t\u00e9matu","9442":"Vybrat karty, kter\u00e9 chcete p\u0159ehr\u00e1t","9443":"Vybrat karty z p\u0159\u00edprav nebo standard\u016f, kter\u00e9 budou prezentov\u00e1ny na tabuli","9444":"ID tabule","9445":"P\u0159ipojit","9446":"Nen\u00ed p\u0159ipojen \u017e\u00e1dn\u00fd projektor, nikdo nem\u016f\u017ee prezentaci vid\u011bt. Klikn\u011bte sem pro spu\u0161t\u011bn\u00ed projektoru \/ obrazovky.","9447":"Opravdu chcete opustit tabuli? Tabule z\u016fstane aktivn\u00ed.","9448":"Karta m\u00e1 ji\u017e n\u011bjak\u00e9 odpov\u011bdi, kter\u00e9 je\u0161t\u011b nebyly vyhodnoceny. Chcete kartu vyhodnotit?","9449":"Nevyhodnocovat","9450":"Nespr\u00e1vn\u00e9 ID tabule. Zkuste pros\u00edm znovu.","9451":"Povolit \u017e\u00e1k\u016fm odpov\u00eddat znovu","9452":"Vyhodnotit odpov\u011bdi, zobrazit spr\u00e1vn\u00e9 odpov\u011bdi","9453":"Zru\u0161it odpo\u010d\u00edt\u00e1v\u00e1n\u00ed","9454":"Odpo\u010d\u00edtat 10 s a vyhodnotit odpov\u011bdi","9455":"Spr\u00e1vn\u00e1 odpov\u011b\u010f!","9456":"Jsou tam n\u011bjak\u00e9 chyby, ale nezoufejte","9457":"Potvr\u010fte pros\u00edm Va\u0161i odpov\u011b\u010f","9458":"Po\u010dkejte na u\u010ditele, a\u017e ot\u00e1zku vyhodnot\u

100ed","9459":"Vyberte pros\u00edm Va\u0161i odpov\u011b\u010f","9460":"Sledujte prezentaci u\u010ditele","9462":"Odpojen\u00e9 - stejn\u00fd u\u017eivatel se p\u0159ipojil z jin\u00e9ho za\u0159\u00edzen\u00ed","9463":"Offline, pokou\u0161\u00edm se obnovit spojen\u00ed ...","9464":"Vyberte \u010das odpo\u010d\u00edt\u00e1v\u00e1n\u00ed","9467":"sek","9468":"Opravdu chcete zav\u0159\u00edt tabuli? V\u0161ichni u\u017eivatel\u00e9 budou odpojeni.","9469":"Vybrat \u017e\u00e1ka z","9470":"P\u0159ipojen\u00ed \u017e\u00e1ci","9471":"V\u0161ichni \u017e\u00e1ci kurzu","9472":"Spustit tabuli","9473":"Po\u010det str\u00e1vn\u00edk\u016f","9474":"Po\u010det objednan\u00fdch j\u00eddel","9475":"Uplat\u0148ovat za obdob\u00ed","9476":"V\u00fd\u0161e p\u0159\u00edsp\u011bvku","9477":"Pokud je p\u0159\u00edsp\u011bvek v\u011bt\u0161\u00ed ne\u017e cena, rozd\u00edl p\u0159ipo\u010d\u00edtat ke kreditu str\u00e1vn\u00edka","9478":"P\u0159idat do rozvrhu","9479":"Krou\u017eek \/ \u0160D","9480":"O interaktivn\u00ed tabuli","9481":"Pot\u0159ebujete pomoc?","9482":"Maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det objedn\u00e1vek","9483":"Vyhledat \u017e\u00e1ka","9484":"Zadejte jm\u00e9no \u017e\u00e1ka, kter\u00e9ho chcete p\u0159idat","9485":"Po\u010dkejte pros\u00edm, dokud u\u010ditel neza\u010dne prezentovat","9486":"Nyn\u00ed je \u010das, aby se \u017e\u00e1ci p\u0159ipojili k tabuli","9487":"Spustit prezentaci","9488":"Nejlep\u0161\u00ed je p\u0159ipojit se pomoc\u00ed EduPage aplikace","9489":"\u017d\u00e1ci bez konta, p\u0159ejd\u011bte na","9490":"D\u011bkuji za pozornost","9491":"Ukon\u010dit prezentaci","9492":"Vybran\u00e9 t\u0159\u00eddy","9493":"Vyberte pros\u00edm t\u0159\u00eddu nebo vyhledejte \u017e\u00e1ka","9494":"P\u0159edvolen\u00e9","9844":"Dal\u0161\u00ed t\u0159\u00eddy","9495":"Hodnota se ve vybran\u00e9m \u00faseku nem\u016f\u017ee opakovat!","9496":"Obsahuje p\u0159eru\u0161en\u00e9 objedn\u00e1vky","9497":"V\u0161ichni krom\u011b vybran\u00fdch","9498":"V\u0161echny podm\u00ednky mus\u00ed b\u00fdt spln\u011bny","9499":"Podm\u00ednky pro j\u00eddla","12067":"D\u016fle\u017eit\u00e1 zpr\u00e1va","9500":"Kop\u00edrovat z jin\u00e9 hodiny","9501":"Opravdu chcete nahradit V\u00e1\u0161 aktu\u00e1ln\u00ed v\u00fdb\u011br \u017e\u00e1k\u016f?","9502":"Kop\u00edrovat rozd\u011blen\u00ed z jin\u00e9 hodiny","9503":"nebyly nalezeny \u017e\u00e1dn\u00e9 hodiny","9504":"vybran\u00ed","9505":"neza\u0159azen\u00ed","9506":"Skr\u00fdt pr\u00e1zdn\u00e9 sloupce a \u0159\u00e1dky","9508":"Zm\u011bny do minulosti jsou zak\u00e1zan\u00e9","9509":"V\u00e1\u0161 prohl\u00ed\u01

17ee\u010d pravd\u011bpodobn\u011b zablokoval otev\u0159en\u00ed nov\u00e9ho okna s prezentac\u00ed. Povolte pros\u00edm otev\u00edr\u00e1n\u00ed vyskakovac\u00edch oken a zkuste to znovu.","9510":"Vytvo\u0159it \/ upravit p\u0159edpisy z modulu \u0160koln\u00ed j\u00eddelna","9511":"Vybran\u00e9 \u0161koly zat\u00edm nezve\u0159ejnily \u017e\u00e1ky pro aktu\u00e1ln\u00ed \u0161koln\u00ed rok","9512":"\u0160kola zat\u00edm nezve\u0159ejnila \u017e\u00e1ky pro aktu\u00e1ln\u00ed \u0161koln\u00ed rok","9513":"Import \u00fadaj\u016f z minul\u00e9ho \u0161koln\u00edho m\u016f\u017ee b\u00fdt ne\u00fapln\u00fd!","9514":"Z\u00e1loha","9515":"Vr\u00e1cen\u00ed z\u00e1lohy","9516":"Z\u00e1lohy ode\u010dten\u00e9 od kreditu","9517":"Typ hodiny","9518":"Rodi\u010d (z\u00e1konn\u00fd z\u00e1stupce) v EduPage zadal elektronickou omluvenku. Akceptovat nebo zam\u00edtnout ji m\u016f\u017eete po p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed do EduPage.","9519":"Exportovat rozd\u011blen\u00ed \u017e\u00e1k\u016f do hodin","9520":"Exportovat d\u011blen\u00ed m\u016f\u017ee pouze administr\u00e1tor. P\u0159ihlaste se pros\u00edm jako administr\u00e1tor.","9521":"Vyberte c\u00edle, ze kter\u00fdch chcete exportovat p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00e9 \u017e\u00e1ky do hodin \/ krou\u017ek\u016f","9522":"Nahradit \u017e\u00e1ky v hodin\u011b \u017e\u00e1ky v c\u00edli","9523":"P\u0159idat p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00e9 \u017e\u00e1ky ke st\u00e1vaj\u00edc\u00edm \u017e\u00e1k\u016fm v hodin\u011b","9524":"c\u00edl nem\u00e1 p\u0159id\u011blen\u00fd krou\u017eek \/ hodinu","9525":"Jednotn\u00e9 p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed","9526":"Va\u0161e \u0161kola vytvo\u0159ila pro V\u00e1\u0161 email {email} nov\u00fd \u00fa\u010det. Z\u00e1rove\u0148 ji\u017e m\u00e1te vytvo\u0159en osobn\u00ed EduPage \u00fa\u010det se stejn\u00fdm emailem.\n\nAbychom mohli plnohodnotn\u011b napojit tento \u0161koln\u00ed \u00fa\u010det na V\u00e1\u0161 osobn\u00ed \u00fa\u010det, pot\u0159ebujeme ov\u011b\u0159it V\u00e1\u0161 email.\n\nKliknut\u00edm na n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed tla\u010d\u00edtko V\u00e1m za\u0161leme email s ov\u011b\u0159ovac\u00edm k\u00f3dem.","9527":"Pokud jste m\u011bli v EduPage vytvo\u0159en\u00fd pl\u00e1n pro tento p\u0159edm\u011bt minul\u00fd \u0161koln\u00ed rok, zkop\u00edrujte si ho! S pl\u00e1nem se v\u00e1m zkop\u00edruj\u00ed i va\u0161e p\u0159\u00edpravy, kter\u00e9 jste m\u011bli za\u0159azeny k t\u00e9mat\u016fm pl\u00e1nu.","9528":"EduPage po\u0161le str\u00e1vn\u00edkovi prost\u0159ednictv\u00edm mobiln\u00ed aplikace zpr\u00e1vu (notifikaci) pokud","9529":"Poklesne kredit str\u00e1vn\u00edka tak, \u017ee nen\u00ed schopen pokr\u00fdt v\u00edce ne\u017e 4 dny","9530":"Str\u00e1vn\u00edkovi jsou kv\u016fli v\u00fd\u0161i kreditu p\u0159eru\u0161eny nebo obnoveny objedn\u00e1vky","9531":"Str\u00e1vn\u00edkovi jsou pro nav\u00fd\u0161en\u00fd kredit obnoveny objedn\u00e1vky","9532":"Do zvolen\u00e9 skupiny nejsou za\u0159azeni \u017e\u00e1dn\u00ed \u017e\u00e1ci","9533":"Pro zvolenou skupinu evidujeme dv\u011b r\u016fzn\u00e9 mno\u017einy \u017e\u00e1k\u016f. Pros\u00edm vyberte, kterou chcete pou\u017e\u00edt.","9534":"V\u0161eobecn\u00e9 informace o skupin\u011b \/ hodin\u011b","9535":"Government file exchange","9536":"Nahr\u00e1t hodiny a \u017e\u00e1ky","9537":"Na\u010d\u00edst \u017e\u00e1ky, kte\u0159\u00ed se cht\u011bj\u00ed z\u00fa\u010dastnit zkou\u0161ky","9538":"Zaslat zn\u00e1mky \u017e\u00e1k\u016f","9539":"Na\u010d\u00edst v\u00fdsledn\u00e9 zn\u00e1mky","9540":"Zobrazit \u00fa\u010dastn\u00edk\u016fm b\u011bhem hlasov\u00e1n\u00ed po\u010det p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00fdch pro jednotliv\u00e9 c\u00edle","9541":"EduPage server obdr\u017eel pr\u00e1zdn\u00fd seznam zn\u00e1mek na ulo\u017een\u00ed. Toto se st\u00e1v\u00e1, kdy\u017e antivirus, firewall nebo proxy server ve va\u0161\u00ed s\u00edti odfiltruje odeslan\u00e9 POST parametry. Pokud se probl\u00e9m \u010dasto opakuje, kontaktujte pros\u00edm Va\u0161eho s\u00ed\u0165ov\u00e9ho administr\u00e1tora.","9542":"Synchronizovat \u017e\u00e1ky v hodin\u00e1ch s rozvrhem","9543":"Vyberte hodiny, jejich\u017e seznam \u017e\u00e1k\u016f se m\u00e1 synchronizovat s rozvrhem","9544":"\u017e\u00e1ci v hodin\u011b","9545":"\u017e\u00e1ci v rozvrhu","9546":"Zkop\u00edrovat z rozvrhu","9547":"Vr\u00e1cen\u00ed p\u0159eplatk\u016f","9548":"Vyb\u00edr\u00e1n\u00ed pen\u011bz","9549":"Inkasa","9550":"Identifik\u00e1tor p\u0159\u00edjemce (CID)","9551":"Identifik\u00e1tor zplnomocn\u011bn\u00ed pro inkaso (UMR)","9552":"Datum vytvo\u0159en\u00ed zplnomocn\u011bn\u00ed pro inkaso","9553":"Doch\u00e1zka potvrzena","9554":"Potvr\u010fte doch\u00e1zku","9555":"Zjistili jsme nestabiln\u00ed internetov\u00e9 p\u0159ipojen\u00ed, n\u00e1\u0161 server p\u0159ijal po\u0161kozen\u00e9 \/ filtrovan\u00e9 \u00fadaje. P\u0159idejte pros\u00edm dom\u00e9nu edupage.org jako v\u00fdjimku do Va\u0161eho antiviru.","9556":"M\u016fj osobn\u00ed rozvrh","9557":"Zobrazit m\u016fj osobn\u00ed rozvrh","9558":"P\u0159ev\u00e9st","9559":"Anonymn\u00ed hlasov\u00e1n\u00ed - ve v\u00fdsledc\u00edch nezobrazovat jm\u00e9na \u00fa\u010dastn\u00edk\u016f","9560":"Ukon\u010dit studium","9561":"Tato t\u0159\u00edda se do nov\u00e9ho \u0161koln\u00edho roku nep\u0159evede. \u017d\u00e1k\u016fm t\u00e9to t\u0159\u00eddy, kte\u0159\u00ed 

1je\u0161t\u011b nemaj\u00ed nastaven\u00fd konec studia, se nastav\u00ed konec studia podla vybran\u00e9ho data","9562":"N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed u\u017eivatel\u00e9 ({d}) nemaj\u00ed nastaven\u00e9 inkaso pro vybran\u00e9ho p\u0159\u00edjemce:","9563":"N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed u\u017eivatel\u00e9 ({d}) nemaj\u00ed p\u0159id\u011blen\u00fd variabiln\u00ed symbol (chyb\u011bj\u00edc\u00ed VS m\u016f\u017ee zp\u016fsobit pot\u00ed\u017ee s p\u0159id\u011blov\u00e1n\u00edm importovan\u00fdch plateb):","9564":"N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed u\u017eivatel\u00e9 ({d}) nemaj\u00ed co platit:","9565":"N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed u\u017eivatel\u00e9 ({d}) maj\u00ed nulov\u00fd nebo z\u00e1porn\u00fd kredit:","9566":"N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed u\u017eivatel\u00e9 nemaj\u00ed p\u0159id\u011blen IBAN a proto jim nemohou b\u00fdt zasl\u00e1ny pen\u00edze ({d}):","9567":"N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed u\u017eivatel\u00e9 nemaj\u00ed p\u0159id\u011blen BIC \/ SWIFT, a proto jim nemohou b\u00fdt zasl\u00e1ny pen\u00edze ({d}):","9568":"Synchronizovat \u017e\u00e1ky v hodin\u00e1ch se SIS","9569":"\u017d\u00e1ci v SIS","9570":"Zkop\u00edrovat z SIS","9571":"Zobrazit pouze problematick\u00e9 \u010d\u00e1sti","9572":"Tato hodina se nep\u00e1ruje s hodinou v rozvrhu naprosto p\u0159esn\u011b. Origin\u00e1ln\u00ed hodina v rozvrhu je:","9573":"Hodina nen\u00ed sp\u00e1rovan\u00e1 s hodinou v rozvrhu","9574":"Nem\u00e1te pr\u00e1vo vytvo\u0159it hodinu pro jin\u00e9 u\u010ditele. P\u0159idejte se pros\u00edm do seznamu u\u010ditel\u016f nebo vytvo\u0159te krou\u017eek","9908":"Dejte \u017e\u00e1kovi medaili za n\u011bco v\u00fdjime\u010dn\u00e9ho nebo v\u00fdstrahu, pokud ud\u011blal n\u011bco \u0161patn\u00e9ho.","9575":"Dobr\u00fd den,\n\npos\u00edl\u00e1me V\u00e1m p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed \u00fadaje do rodi\u010dovsk\u00e9ho \u00fa\u010dtu, kter\u00fdmi se m\u016f\u017eete p\u0159ihl\u00e1sit na \u0161koln\u00ed webovou str\u00e1nku. Je to p\u0159\u00edstup pro rodi\u010de, proto neposkytujte tyto p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed \u00fadaje sv\u00e9mu d\u00edt\u011bti. P\u0159ihla\u0161ovac\u00ed \u00fadaje pro \u017e\u00e1ky rozd\u00e1v\u00e1 t\u0159\u00eddn\u00ed u\u010ditel na za\u010d\u00e1tku \u0161koln\u00edho roku.\n\nwww str\u00e1nka \u0161koly:\n{Url}\n\np\u0159ihla\u0161ovac\u00ed jm\u00e9no:\n{Username}\n\nheslo:\n{Password}\n\nT\u011bmito p\u0159ihla\u0161ovac\u00edmi \u00fadaji se m\u016f\u017eete p\u0159ihl\u00e1sit i do mobiln\u00ed aplikace, kterou si pro V\u00e1\u0161 smartphone \u010di tablet lze st\u00e1hnout z https:\/\/mobile.edupage.org\/\n\nEduPage pomoc pro rodi\u010de: https:\/\/pomoc.edupage.org\/?3086\n\nP\u0159ejeme v\u00e1m p\u0159\u00edjemn\u00fd den, Va\u0161e \u0161kola","9576":"Posledn\u00ed sekundy na odpov\u011b\u010f","9584":"Klikn\u011bte pro akceptov\u00e1n\u00ed \/ zam\u00edtnut\u00ed","9587":"Zat\u00edm jste nepovolili zad\u00e1v\u00e1n\u00ed elektronick\u00fdch omluvenek. Povolte je a zjednodu\u0161te si pr\u00e1ci a komunikaci s rodi\u010di.","9588":"Povolit elektronick\u00e9 omluvenky","9895":"Omluvte Va\u0161i absenci (plnolet\u00fd \u017e\u00e1k)","9589":"Plnolet\u00fd \u017e\u00e1k","9590":"Vyberte pros\u00edm identifik\u00e1tor p\u0159\u00edjemce (CID)","9591":"\u017d\u00e1dn\u00fd u\u017eivatel nem\u00e1 nastaven\u00e9 inkaso","9592":"Vygenerovan\u00e9 p\u0159\u00edkazy do banky","9593":"Nejd\u0159\u00edve je mo\u017en\u00e9 zaslat mail","9594":"Rozhodnut\u00ed o p\u0159estupu","9595":"Rozhodnut\u00ed o opakov\u00e1n\u00ed ro\u010dn\u00edku","9596":"Rozhodnut\u00ed o zm\u011bn\u011b oboru","9598":"Odebrali jste studenty, kte\u0159\u00ed ji\u017e maj\u00ed n\u011bjak\u00fd v\u00fdsledek z testu. Pokud budete pokra\u010dovat, jejich v\u00fdsledky budou ztraceny. Opravdu chcete pokra\u010dovat?","9600":"s v\u00fdsledky","9601":"Standardn\u00ed ro\u010dn\u00edk","9602":"Filtrovat hodiny podle ro\u010dn\u00edku","9603":"P\u0159ehled standard\u016f v p\u0159id\u011blen\u00ed","9604":"Strom standard\u016f","9605":"\u010derp\u00e1n\u00ed p\u0159\u00edsp\u011bvku po dnech","9606":"P\u0159\u00edsp\u011bvek","9607":"Nebyly nalezeny \u017e\u00e1dn\u00e9 z\u00e1znamy spl\u0148uj\u00edc\u00ed krit\u00e9ria v\u00fdb\u011bru","9608":"Nahl\u00e1sit zranitelnost","9927":"Tuto pozn\u00e1mku k hodin\u011b mohou vid\u011bt i jin\u00ed u\u010ditel\u00e9","9926":"Tuto pozn\u00e1mku vid\u00edte pouze Vy","9609":"\u017e\u00e1dn\u00e9 odpov\u011bdi","9610":"Vypo\u010d\u00edtat automaticky z rozvrhu","9611":"let","9612":"Vytvo\u0159it alternativu karty","9613":"Vytvo\u0159it kopii bez seskupov\u00e1n\u00ed","9614":"Vybrali jste v\u00edce karet. M\u016f\u017eete vytvo\u0159it kopie t\u011bchto karet. Chcete-li vytvo\u0159it t\u011b\u017e\u0161\u00ed nebo leh\u010d\u00ed kartu, pros\u00edm vyberte pouze jednu kartu.","9615":"Chcete karty seskupit? Seskupen\u00ed pou\u017eijte, pokud chcete vytvo\u0159it v\u00edce karet se stejnou \/ podobnou ot\u00e1zkou pouze s jin\u00fdmi parametry (nap\u0159. v matematice - stejn\u00fd typ p\u0159\u00edkladu, pouze s jin\u00fdmi \u010d\u00edsly).","9616":"Vytvo\u0159it kopii se stejn\u00fdm seskupen\u00edm","9617":"Vytvo\u0159it kopii, kter\u00e1 je leh\u010d\u00ed ne\u017e zvolen\u00e1 karta","9618":"Vytvo\u0159it kopii, kter\u00e1 je t\u011b\u017e\u0161\u00ed ne\u017e zvolen\u00e1 karta","9619":"ID seskupen\u00ed v p\u0159\u00edpad\u011b karet stejn\u00e9ho typu","9620":"\u017d\u00e1ci \u0161koly","9621":"\u010c\u00edslo pasu","9622":"Email {email} bude opraven na {fixedEmail}

1","9623":"\u017d\u00e1dn\u00e9 probl\u00e9my","9624":"M\u00e1te v tabulce hodn\u011b \u010derven\u00fdch nebo \u017elut\u00fdch pol\u00ed\u010dek?","9625":"Klikn\u011bte pro n\u00e1vod, jak probl\u00e9my opravit","9626":"V t\u00e9to \u010d\u00e1sti m\u016f\u017eete zablokovat vybran\u00e9 konverzace","9627":"Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00e9 \/ v\u00edce typ\u016f zn\u00e1mkov\u00e1n\u00ed","9628":"R\u016fzn\u00e9 zn\u00e1mkov\u00e1n\u00ed podle t\u0159\u00eddy","9629":"Toto nastaven\u00ed pou\u017eijte v p\u0159\u00edpad\u011b spojen\u00e9 \u0161koly, pokud v r\u00e1mci jedn\u00e9 spojen\u00e9 \u0161koly pou\u017e\u00edv\u00e1te r\u016fzn\u00e9 typy zn\u00e1mkov\u00e1n\u00ed (nap\u0159. 1-5 a v jin\u00fdch t\u0159\u00edd\u00e1ch A-Fx)","9630":"Standardn\u00ed p\u0159edm\u011bt","9631":"V\u00e1\u017een\u00fd \/ \u00e1 {firstname} {lastname}\n\nD\u011bkujeme V\u00e1m za z\u00e1jem o EduPage. Pros\u00edm zadejte tento ov\u011b\u0159ovac\u00ed k\u00f3d do formul\u00e1\u0159e\n\nOv\u011b\u0159ovac\u00ed k\u00f3d: {code}\n\nNebo klikn\u011bte na n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed odkaz:\n\n{Link}\n\nS pozdravem\naSc EduPage Team\n____________________\naSc Applied Software Consultants s.r.o.\nSvoradova 7, 811 03 Bratislava, SR\nMalinova 2, 823 03 Bratislava, SR\[email protected] http:\/\/www.edupage.org","9633":"Registrace \u00fa\u010dtu","9634":"Pouze textov\u00e9 pole slou\u017e\u00edc\u00ed pro koment\u00e1\u0159 \/ slovn\u00ed hodnocen\u00ed apod. Ignoruje se p\u0159i v\u00fdpo\u010dtu pr\u016fm\u011bru","9635":"Vlastn\u00ed ID","9636":"Pou\u017eijte toto pole, pokud je t\u0159eba identifikovat hodnoty v t\u00e9to ud\u00e1losti pro dal\u0161\u00ed v\u00fdpo\u010dty nebo reporting","9637":"Alternativn\u00ed jm\u00e9no","9638":"Alternativn\u00ed p\u0159\u00edjmen\u00ed","9639":"Konverzace z\u0159ejm\u011b ji\u017e nen\u00ed podporov\u00e1na syst\u00e9mem EduPage. Pros\u00edm pou\u017eijte funkcionalitu zpr\u00e1v.","9640":"Interaktivn\u00ed hodina","9641":"ks","9642":"Zobrazit zm\u011bny","9643":"Zobrazit rozd\u00edly mezi uzam\u010denou a vypo\u010dtenou doch\u00e1zkou","9644":"Ozn\u00e1men\u00ed o nemoci","9645":"Zvolte, kter\u00e1 pole jsou povinn\u00e1","9646":"Kliknut\u00edm na pole se zm\u011bn\u00ed jeho zabarven\u00ed.","9647":"Povinn\u00e1 pole","9648":"Aktualizovat \u00fadaje","9649":"Ostatn\u00ed \u00fadaje","9650":"Text souhlasu","9651":"Souhlas tak\u00e9 tisknout na p\u0159ihl\u00e1\u0161ce","9652":"Souhlas pouze zobrazit na obrazovce","9653":"Ve\u0159ejn\u00fd k\u00f3d p\u0159ihl\u00e1\u0161ky","9654":"Nen\u00ed vypln\u011bn n\u011bkter\u00fd z povinn\u00fdch \u00fadaj\u016f.","9655":"Na zaevidov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f zaklikn\u011bte pros\u00edm souhlas se zpracov\u00e1n\u00edm osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.","9656":"Va\u0161e p\u0159ihl\u00e1\u0161ka byla zaevidov\u00e1na pod k\u00f3dem: %s","9657":"Va\u0161i p\u0159ihl\u00e1\u0161ku se nepoda\u0159ilo zaevidovat.","9658":"Pokud si tento k\u00f3d zapamatujete, m\u016f\u017eete si kdykoliv pozd\u011bji prohl\u00e9dnout Va\u0161i p\u0159ihl\u00e1\u0161ku. D\u00e1vejte v\u0161ak pozor, aby se tento k\u00f3d nedostal do nepovolan\u00fdch rukou - pomoc\u00ed n\u011bj se lze dostat k \u00fadaj\u016fm, kter\u00e9 jste pr\u00e1v\u011b vyplnili.","9659":"P\u0159ihl\u00e1\u0161ka m\u00e1 i ve\u0159ejn\u00fd identifik\u00e1tor: %s","9660":"Email studenta","9661":"Mobil studenta","9662":"Email a mobiln\u00ed \u010d\u00edslo studenta","9663":"Jedn\u00e1 se o p\u0159\u00edm\u00fd kontakt se studentem, kontakt s rodi\u010di se zad\u00e1v\u00e1 pozd\u011bji v p\u0159ihl\u00e1\u0161ce.","9664":"Adresa je stejn\u00e1 s trval\u00fdm pobytem studenta.","9665":"Adresa rodi\u010d\u016f","9666":"P\u016fvodn\u00ed verze","9667":"Mo\u017enosti, odd\u011blen\u00e9 st\u0159edn\u00edky, nap\u0159. \"ano;ne\"","9668":"Kone\u010dn\u00fd kredit","9669":"Za\u0159\u00edzen\u00ed je v provozu","9670":"Za\u0159\u00edzen\u00ed se nehl\u00e1s\u00ed od %s","9671":"Odhl\u00e1sit se","9672":"Vr\u00e1cen\u00e9","9673":"Vyu\u010duj\u00edc\u00ed","9674":"Koment\u00e1\u0159 k chov\u00e1n\u00ed","9675":"Zame\u0161kan\u00e9 dny","9676":"Koment\u00e1\u0159 vyu\u010duj\u00edc\u00ed

1ho","9677":"Koment\u00e1\u0159","9678":"N\u00e1zev na vysv\u011bd\u010den\u00ed","9679":"\u0160koln\u00ed rok n\u00e1stupu studenta","9680":"Datum na vysv\u011bd\u010den\u00ed","9681":"Zn\u00e1mka na vysv\u011bd\u010den\u00ed je stejn\u00e1 jako vypo\u010dten\u00e1 zn\u00e1mka","9682":"Zn\u00e1mka na vysv\u011bd\u010den\u00ed je rovna pr\u016fm\u011bru (zaokrouhlen\u00e9mu)","9683":"Po\u010det desetinn\u00fdch m\u00edst","9684":"Zp\u016fsob zaokrouhlov\u00e1n\u00ed","9685":"Standardn\u00ed zaokrouhlov\u00e1n\u00ed","9686":"Zaokrouhlit dol\u016f","9687":"Zaokrouhlit nahoru","9688":"V\u00fdpo\u010det u\u010dinit v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch sloupc\u00edch","9689":"Moment\u00e1ln\u011b nen\u00ed povoleno vypl\u0148ovat p\u0159ihl\u00e1\u0161ku. Povolen\u00ed ud\u011bluje administr\u00e1tor t\u00e9to www str\u00e1nky.","9690":"podpis rodi\u010de (z\u00e1konn\u00e9ho z\u00e1stupce)","9691":"Jednotkov\u00e1 cena","9692":"Ztr\u00e1ta","9693":"Dobr\u00fd den,\n\nVa\u0161e p\u0159ihl\u00e1\u0161ka byla zaevidov\u00e1na pod k\u00f3dem: {code}. Je mo\u017en\u00e9 si ji prohl\u00e9dnout na adrese: {www}\n\nS pozdravem,\nVa\u0161e \u0161kola","9694":"V p\u0159\u00edpad\u011b z\u00e1jmu si m\u016f\u017eete p\u0159ihl\u00e1\u0161ku i vytisknout: {print}.","9695":"Nahrazena p\u0159ihl\u00e1\u0161kou %s.","9696":"Vych\u00e1z\u00ed z p\u0159ihl\u00e1\u0161ky %s.","9697":"P\u0159ij\u00edmac\u00ed zkou\u0161ky","9698":"Z\u016fstatek pro","9699":"P\u0159enesen\u00e9 z {year}","9701":"P\u0159esunut\u00e9 na hodinu: {period}","9702":"P\u0159esunut\u00e9 z hodiny: {period}","9703":"\u010c\u00edslo soci\u00e1ln\u00edho zabezpe\u010den\u00ed","9704":"P\u0159ihl\u00e1\u0161ka umo\u017e\u0148uje vybrat nab\u00edzen\u00e9 mo\u017enosti. Abyste nab\u00eddli spr\u00e1vn\u011b rozsahy dat, dbejte o to, aby byly n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed seznamy spr\u00e1vn\u011b p\u0159edp\u0159ipraven\u00e9.","9705":"Zvolte pros\u00edm, kter\u00e9 z\u00e1znamy souvisej\u00ed s p\u0159ihl\u00e1\u0161kou","9706":"Zpr\u00e1vu si najdou, kdy\u017e se p\u0159ihl\u00e1s\u00ed na EduPage str\u00e1nku","9707":"Nastavit vlastn\u00ed splatnost","9708":"\u00darove\u

10148","9709":"Zaplaceno z kreditu","9710":"Testov\u00e1n\u00ed (beta)","9711":"Odeslat zn\u00e1mky z vybran\u00fdch testov\u00e1n\u00ed","9712":"Seznam testov\u00e1n\u00ed","9713":"Skute\u010dn\u011b chcete zaslat zvolen\u00e9 testov\u00e1n\u00ed?","9714":"ID","9715":"neexportovat","9716":"Va\u0161e zn\u00e1mka","9717":"Zadajte prosim hodnotu v\u011bt\u0161\u00ed ne\u017e {n}","9718":"N\u011bkter\u00e9 zn\u00e1mky nejsou spr\u00e1vn\u011b zadan\u00e9. Opravte pros\u00edm v\u0161echny chyby a zkuste to znovu","9721":"Reference","9722":"Soubor {filename} byl odesl\u00e1n.","9723":"R\u010c","9724":"N\u00e1zev testu","9725":"K\u00f3d zahrani\u010dn\u00edho \u017e\u00e1ka","9726":"Tisk odd\u011blen\u011b","9727":"Smazat v\u0161echny zm\u011bny","9728":"Kurz testov\u00e1n\u00ed","9729":"Datum testov\u00e1n\u00ed","9730":"Pokud je to pot\u0159ebn\u00e9, zkop\u00edrovat i kategorie","9731":"Vr\u00e1cen\u00e1 platba","9732":"Vid\u00ed str\u00e1vn\u00edk","9733":"Opakovat v cyklu","9734":"Sn\u00ed\u017eit po\u010det typ\u016f p\u0159ihl\u00e1\u0161ek","9735":"Opravdu chcete redukovat po\u010det typ\u016f p\u0159ihl\u00e1\u0161ek?","9736":"P\u0159idat dal\u0161\u00ed typ p\u0159ihl\u00e1\u0161ky, pro na\u0161i \u0161kolu pot\u0159ebujeme v\u00edce typ\u016f p\u0159ihl\u00e1\u0161ek najednou","9737":"Pojmenov\u00e1n\u00ed typu p\u0159ihl\u00e1\u0161ky","9738":"Opravdu jste spojen\u00e1 \u0161kola a pot\u0159ebujete v t\u00e9\u017ee dob\u011b sb\u00edrat \u00fadaje o r\u016fzn\u00fdch typech uchaze\u010d\u016f? (Nap\u0159\u00edklad Z\u0160 i M\u0160, p\u0159i\u010dem\u017e ob\u011b organiza\u010dn\u00ed slo\u017eky pot\u0159ebuj\u00ed jin\u00fd formul\u00e1\u0159 p\u0159ihl\u00e1\u0161ky.)","9739":"V\u00edce p\u0159ihl\u00e1\u0161ek","9740":"Zvolte si, se kterou p\u0159ihl\u00e1\u0161kou chcete pr\u00e1v\u011b pracovat. N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed nastaven\u00ed se t\u00fdkaj\u00ed pouze zvolen\u00e9 p\u0159ihl\u00e1\u0161ky.","9741":"Zobrazit pouze pro vybran\u00e9 typy pl\u00e1tc\u016f","9742":"EduPage zat\u00edm nepodporuje zad\u00e1v\u00e1n\u00ed hromadn\u00e9ho platebn\u00edho p\u0159\u00edkazu pro vybranou banku","9743":"Basic","9744":"Pln\u011b pou\u017eiteln\u00e9","9745":"Standard","9746":"S elektronickou t\u0159\u00eddn\u00ed knihou","9747":"EduPage PRO","9748":"Premium neomezen\u00e9 funkce","9749":"Zdarma","9750":"Za\u010dn\u011bte nyn\u00ed","9751":"Objedn\u00e1vka","9752":"Webstr\u00e1nka","9753":"novinky, fotky, texty, kontaktn\u00ed formul\u00e1\u0159...","9754":"max. 10 textov\u00fdch podstr\u00e1nek","9755":"Neomezen\u011b","9756":"Design webov\u00fdch str\u00e1nek","9757":"PRO designy","9758":"Elektronick\u00e1 t\u0159\u00eddn\u00ed kniha","9759":"vodoznaky v tisku","9760":"K\u010d \/ m\u011bs\u00edc","9761":"Internetov\u00e1 \u017e\u00e1kovsk\u00e1 kn\u00ed\u017eka","9762":"Evidence doch\u00e1zky u\u010ditel\u016f a \u017e\u00e1k\u016f","9763":"HD fotografie","9764":"max. 300 fotografi\u00ed","9765":"tvorba interaktivn\u00edch test\u016f a lekc\u00ed","9766":"30 na u\u010ditele","9767":"300 na u\u010ditele","9768":"Publikov\u00e1n\u00ed rozvrhu","9769":"Publikov\u00e1n\u00ed Va\u0161eho \u0161koln\u00edho rozvrhu online","9770":"Max. 1 rozvrh","9771":"Publikov\u00e1n\u00ed suplov\u00e1n\u00ed","9772":"Publikovanie ka\u017edodenn\u00fdch zmien v suplovan\u00ed","9773":"Spr\u00e1va online suplov\u00e1n\u00ed","9774":"Spr\u00e1va online suplov\u00e1n\u00ed","9775":"Tiskov\u00e9 certifik\u00e1ty","9776":"\u0161ablony certifik\u00e1t\u016f","9777":"Elektronick\u00e1 digit\u00e1ln\u00ed tabule","9778":"zobrazen\u00ed d\u016fle\u017eit\u00fdch informac\u00ed na velk\u00e9 obrazovce","9779":"Online prostor","9780":"zve\u0159ej\u0148ov\u00e1n\u00ed Word\/Excel\/video soubor\u016f","9781":"Komplexn\u00ed kategorizace plateb","9782":"Prezentace, blogy, bannery","9783":"p\u0159id\u00e1n\u00ed poutav\u00fdch prvk\u016f na Va\u0161ich str\u00e1nk\u00e1ch","9784":"Bohu\u017eel, moment\u00e1ln\u011b nen\u00ed mo\u017en\u00e9 nahr\u00e1vat soubory z iOS verze aplikace. Pro nahr\u00e1n\u00ed soubor\u016f pros\u00edm pou\u017eijte webov\u00fd prohl\u00ed\u01

17ee\u010d nebo Mac \/ PC \/ Android. Omlouv\u00e1me se za nep\u0159\u00edjemnosti.","9785":"V\u00edce dn\u00ed","9786":"Moment\u00e1ln\u011b prob\u00edh\u00e1 \u00fadr\u017eba serveru, fotogalerie je do\u010dasn\u011b nedostupn\u00e1. Omlouv\u00e1me se za nep\u0159\u00edjemnosti.","9787":"Dom\u00e1c\u00ed \u00fakoly pros\u00edm nepos\u00edlejte jako zpr\u00e1vy. Po\u0161lete je jako Dom\u00e1c\u00ed \u00fakoly. Budete moci l\u00e9pe vysledovat, kdo \u00fakol vid\u011bl a pro \u017e\u00e1ka a rodi\u010de je lep\u0161\u00ed m\u00edt p\u0159ehled o D\u00da na jednom m\u00edst\u011b.\n\n\u00dapln\u011b nejlep\u0161\u00ed je dodat k \u00faloze i p\u00e1r ABCD ot\u00e1zek. Uvid\u00edte nejen to, zda \u017e\u00e1k \u00fakol d\u011blal, ale tak\u00e9 to, zda t\u00e9matu rozum\u00ed.","9788":"Cena","9789":"\u0160kolen\u00ed","9790":"Nesmazan\u00e9","9791":"Prohl\u00e9dnut\u00e9 karty","9792":"Sta\u017een\u00e9 p\u0159\u00edlohy","9793":"Tento v\u00fdsledek byl odesl\u00e1n \u017e\u00e1k\u016fm pomoc\u00ed funkce Obnovit v\u00fdsledek v p\u0159\u00edpad\u011b v\u00fdpadku. \u017d\u00e1kovi je takto umo\u017en\u011bno odeslat v\u00fdsledek i pot\u00e9, co do\u0161lo k v\u00fdpadku internetov\u00e9ho p\u0159ipojen\u00ed nebo elekt\u0159iny. Je na V\u00e1s, zda v\u00fdsledek akceptujete. V z\u00e1vorce je zobrazen \u010das, kdy v\u00fdsledek vznikl na \u017e\u00e1kov\u011b lok\u00e1ln\u00edm po\u010d\u00edta\u010di.","9794":"Online vyu\u010dov\u00e1n\u00ed","9795":"Pokud p\u0159id\u00e1te karty s odpov\u011b\u010fmi (ABCD, uspo\u0159\u00e1d\u00e1v\u00e1n\u00ed, otev\u0159en\u00e1 ot\u00e1zka apod), budete si moci zde prohl\u00ed\u01

17eet, okomentovat a ohodnotit jednotliv\u00e9 odpov\u011bdi \u017e\u00e1k\u016f (spolu se soubory kter\u00e9 nahr\u00e1li).","9796":"Na p\u0159ihl\u00e1\u0161ku vygenerovat unik\u00e1tn\u00ed \u010d\u00edseln\u00fd identifik\u00e1tor pou\u017eiteln\u00fd ve ve\u0159ejn\u00fdch listin\u00e1ch (nap\u0159. na v\u00fdsledkov\u00e9 listin\u011b, po\u0159ad\u00ed uchaze\u010d\u016f, VS pro platby, apod.)","9797":"Prohl\u00e9dnout soubor","9798":"Zm\u011bnit soubor","9799":"Soubor je nahr\u00e1n.","9800":"Soubor nen\u00ed nahran\u00fd","9801":"Jste si jist\u00fd? Aktu\u00e1ln\u00ed v\u00fdsledky budou p\u0159eps\u00e1ny!","9802":"V\u00fdsledky byly obnoveny","9803":"Konec testu jste zadali na d\u0159\u00edv\u011bj\u0161\u00ed \u010das ne\u017e za\u010d\u00e1tek","9804":"Zp\u016fsob hodnocen\u00ed","9805":"0% pro nespr\u00e1vn\u00e9 uspo\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed, 100% pro spr\u00e1vn\u00e9","9806":"Procento spr\u00e1vn\u011b uspo\u0159\u00e1dan\u00fdch dvojic vzhledem k celkov\u00e9mu po\u010dtu dvojic","9807":"Procento spr\u00e1vn\u011b um\u00edst\u011bn\u00fdch odpov\u011bd\u00ed","9808":"Opravdu chcete obnovit zvolen\u00fd obsah? Aktu\u00e1ln\u00ed obsah editoru bude nahrazen a neulo\u017een\u00e9 zm\u011bny budou ztraceny!","9809":"Ztracen\u00e1 data, obnovit z automatick\u00e9ho ulo\u017een\u00ed","9810":"Chcete vytvo\u0159it nov\u00e9 p\u0159id\u011blen\u00ed nebo zm\u011bnit \u017e\u00e1ky v existuj\u00edc\u00edm p\u0159id\u011bleni?","9811":"Vytvo\u0159it nov\u00e9 p\u0159id\u011blen\u00ed, ponechat st\u00e1vaj\u00edc\u00ed v\u00fdsledky","9812":"Upravit zvolen\u00e9 p\u0159id\u011blen\u00ed, smazat v\u00fdsledky odebran\u00fdch \u017e\u00e1k\u016f","9813":"Zm\u011bnit \u017e\u00e1ky v p\u0159id\u011blen\u00ed","9814":"V\u00fdsledky budou smaz\u00e1ny!","9815":"Poslat koment\u00e1\u0159e","9816":"Koment\u00e1\u0159e byly odesl\u00e1ny","9817":"zkontrolujte koment\u00e1\u0159e pro Va\u0161e odpov\u011bdi","9818":"\u00daloha se nena\u0161la, pravd\u011bpodobn\u011b byla odstran\u011bna u\u010ditelem","9819":"Vr\u00e1tit materi\u00e1l n\u011bkter\u00fdm \u017e\u00e1k\u016fm k p\u0159epracov\u00e1n\u00ed, tak\u017ee ho budou moci absolvovat znovu","9820":"Vr\u00e1tit k p\u0159epracov\u00e1n\u00ed","9821":"Materi\u00e1l byl vybran\u00fdm \u017e\u00e1k\u016fm vr\u00e1cen k p\u0159epracov\u00e1n\u00ed","9822":"Procento chyb\u011bj\u00edc\u00edch po dnech","9823":"V\u0161ichni zam\u011bstnanci (u\u010ditel\u00e9 + nepedagogi\u010dt\u00ed pracovn\u00edci)","9824":"Zam\u011bstnanci (u\u010ditel\u00e9 + nepedagogi\u010dt\u00ed pracovn\u00edci)","9825":"U\u010ditel\u00e9 nebo zam\u011bstnanci","9826":"Zn\u00e1mka ministerstvo","9827":"Zn\u00e1mka \u0161koly evidovan\u00e1 na ministerstve","9828":"Ofotit","9829":"Extern\u00ed testov\u00e1n\u00ed","9830":"Exportovat do CSV","9831":"Vyhodnocov\u00e1n\u00ed odpov\u011bd\u00ed","9832":"Ignorovat diakritiku a velikost p\u00edsmen","9833":"P\u0159esn\u00e1 shoda textu","9834":"Shoda s \u010d\u00edselnou hodnotou","9835":"Ciz\u00ed jazyk","9836":"P\u0159esuny","9837":"Existuj\u00edc\u00ed p\u00edsemku \/ zkou\u0161en\u00ed v E\u017dK je mo\u017en\u00e9 pou\u017e\u00edt pouze v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee test p\u0159id\u011blujete jen jedn\u00e9 skupin\u011b, bu\u010f p\u0159id\u011blte materi\u00e1l pouze jedn\u00e9 skupin\u011b, nebo na publikov\u00e1n\u00ed zn\u00e1mek pou\u017eijte novou p\u00edsemku \/ zkou\u0161en\u00ed.","9838":"Vytvo\u0159it novou skupinu","9839":"Vyberte alespo\u0148 dva u\u017eivatel a klikn\u011bte na tla\u010d\u00edtko \"Vytvo\u0159it novou skupinu\"","9840":"Existuj\u00edc\u00ed konverzace","9841":"Maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det \u00fa\u010dastn\u00edk\u016f konverzace je {n}","9843":"Moje t\u0159\u00eddy","9845":"Tento c\u00edl nelze vymazat, proto\u017ee existuj\u00ed pravidla pro tento c\u00edl. Pros\u00edm vyma\u017ete nejprve v\u0161echna pravidla pro tento c\u00edl a zkuste to znovu.","9846":"Nespr\u00e1vn\u00fd form\u00e1t data \/ \u010dasu","9847":"Vyberte pros\u00edm alespo\u0148 dva \u00fa\u010dastn\u00edky konverzace","9848":"t\u00fdmi jsou zak\u00e1zan\u00e9","9849":"Jin\u00fd \u017e\u00e1k \/ neuveden\u00fd v seznamu","9850":"t\u00fdm","9851":"Upozorn\u011bn\u00ed: \u017e\u00e1ci si ji\u017e vytvo\u0159ili n\u011bkolik t\u00fdm\u016f. Vytv\u00e1\u0159en\u00ed nov\u00fdch t\u00fdm\u016f bude blokov\u00e1no, je v\u0161ak t\u0159eba instruovat studenty, aby st\u00e1vaj\u00edc\u00ed t\u00fdmy opustili.","9852":"Povolit \u017e\u00e1k\u016fm vytv\u00e1\u0159et si t\u00fdmy","9853":"Povolit t\u00fdmovou pr\u00e1ci","9854":"Po\u010d\u00e1te\u010dn\u00ed stav","9855":"Kone\u010dn\u00fd stav","9856":"Pokud do pol\u00ed\u010dka \u010d\u00edslo listu zap\u00ed\u0161ete \u010d\u00edslo ve svorkovan\u00fdch z\u00e1vork\u00e1ch, nap\u0159. {0043}\/2020 - program bude postupn\u011b od tohoto \u010disla zvy\u0161ovat dal\u0161\u00ed \u010d\u00edsla list\u016f. Tak\u00e9 m\u016f\u017eete pou\u017e\u00edt n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed konstrukci {cisloSpisu}\/003 - \u010d\u00edslo spisu bude automaticky vypln\u011bno. Pokud ji\u017e \u017e\u00e1k m\u011bl rozhodnut\u00ed vygenerovan\u00e9, pou\u017eije se znovu tot\u00e9\u017e \u010d\u00edslo listu (p\u0159egeneruje se tiskopis). Chcete-li \u017e\u00e1kovi zm\u011bnit \u010d\u00edslo listu, u\u010di\u0148te tak v detailech \u017e\u00e1ka.","9857":"V\u00e1\u017een\u00fd pane, v\u00e1\u017een\u00e1 pan\u00ed,\n\n\u0161kola {skola} zve\u0159ejnila v\u00fdsledky p\u0159ij\u00edmac\u00edch zkou\u0161ek. Pro zobrazen\u00ed v\u00fdsledk\u016f, pros\u00edm klikn\u011bte na n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed odkaz:\n\n{url}\n\nZobraz\u00ed se V\u00e1m v\u00fdsledky p\u0159ij\u00edmac\u00edch zkou\u0161ek, budete moci odeslat elektronicky potvrzen\u00ed o nastoupen\u00ed \u017e\u00e1ka ke studiu a tak\u00e9 p\u0159\u00edpadn\u00e9 odvol\u00e1n\u00ed.\n\nV\u00e1\u0161 EduPage t\u00fdm","9858":"P\u0159i\u0159azena \u010d\u00e1stka platby nem\u016f\u017ee b\u00fdt v\u011bt\u0161\u00ed ne\u017e p\u0159ijata suma!","9859":"

1V\u00e1\u017een\u00fd pane, v\u00e1\u017een\u00e1 pan\u00ed,\n\n\u0161kola {skola} V\u00e1m poslala email s informacemi ohledn\u011b p\u0159ij\u00edmac\u00edch zkou\u0161ek.  Pro zobrazen\u00ed v\u00fdsledk\u016f, pros\u00edm klikn\u011bte na n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed odkaz:\n\n{url}\n\nZobraz\u00ed se v\u00e1m text emailu a budete moci odeslat odpov\u011b\u010f.\n\nV\u00e1\u0161 EduPage t\u00fdm","9860":"Vygeneroval{n:|y|o} se {n} report{n:|y|\u016f}","9861":"V\u00e1\u017een\u00fd pane, v\u00e1\u017een\u00e1 pan\u00ed {jm\u00e9no},\n\n\u0161kola {skola} zve\u0159ejnila vyj\u00e1d\u0159en\u00ed k Va\u0161emu odovol\u00e1n\u00ed. Pro jeho zobrazen\u00ed, klikn\u011bte pros\u00edm na n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed odkaz:\n\n{Url}\n\nV\u00e1\u0161 EduPage t\u00fdm","9862":"Ulo\u017eit v\u00fdb\u011br","9864":"Po\u010det okomentovan\u00fdch odpov\u011bd\u00ed","9865":"Zobrazit pouze pro vybran\u00e9 \u0161koly","9866":"Bez typu pl\u00e1tce","9867":"Slovn\u00ed hodnocen\u00ed","9868":"Vypracovan\u00e9","9869":"Uzav\u0159en\u00ed doch\u00e1zky","9870":"Zapnout mimo\u0159\u00e1dnou t\u0159\u00eddn\u00ed knihu","9872":"V\u00fdkaz pr\u00e1ce v EduPage","9874":"Zobrazit aktivitu u\u010ditel\u016f v EduPage","9875":"V\u00e1\u017een\u00fd rodi\u010di \u017e\u00e1ka [:lastname:] [:firstname:],\n\npros\u00edme V\u00e1s, abyste na str\u00e1nk\u00e1ch EduPage nastavili \u010d\u00edslo \u00fa\u010dtu, na kter\u00fd V\u00e1m \u0161kola bude moci vracet pen\u00edze.\n\nJak nastavit \u010d\u00edslo \u00fa\u010dtu, najdete v n\u00e1vodu na https:\/\/help.edupage.org\/?id=e2072\n\nP\u0159ehled poplatk\u016f a plateb si m\u016f\u017eete prohl\u00e9dnout po p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed do EduPage na [:wwwPlatby:]\n\nS pozdravem\n{signature}","9876":"Chci dost\u00e1vat notifikaci o nov\u00fdch v\u00fdsledc\u00edch \u017e\u00e1k\u016f","9877":"Sd\u00edlet tento pl\u00e1n s ostatn\u00edmi u\u010diteli, povolit i kop\u00edrov\u00e1n\u00ed p\u0159\u00edprav","9878":"Zadan\u00e9 datum je mimo \u0161koln\u00ed rok","9879":"V\u0161echny zpr\u00e1vy","9880":"\u0160koln\u00ed konta","9881":"Osobn\u00ed konta","9882":"Odhl\u00e1sit \/ p\u0159idat u\u017eivatele","9883":"Nev\u00edm se p\u0159ipojit na EduPage server.\n\nJste offline nebo nastala n\u011bjak\u00e1 jin\u00e1 chyba v komunikaci.\n\nEduPage zobrazuje data, kter\u00e1 se naposledy na\u010detli, kdy\u017e jste byli online.\n\nTento pohled jste v\u0161ak je\u0161t\u011b nest\u00e1hli, EduPage V\u00e1m tedy moment\u00e1ln\u011b nev\u00ed nic zobrazit.","9884":"Nastaven\u00ed notifikac\u00ed","9885":"V\u0161echny notifikace","9886":"Prioritn\u00ed","9887":"V\u0161echny poslan\u00e9","9888":"Seznam v\u0161ech notifikac\u00ed. Pokud je seznam p\u0159\u00edli\u0161 dlouh\u00fd, zkuste ozna\u010dovat polo\u017eky za vy\u0159\u00edzen\u00e9","9889":"Prioritn\u00ed upozorn\u011bn\u00ed, kter\u00e9 by m\u011bly vy\u017eadovat Va\u0161i pozornost","9890":"Seznam notifikac\u00ed, kter\u00e9 jste ozna\u010dili jako d\u016fle\u017eit\u00e9","9891":"Odeslan\u00e9 zpr\u00e1vy","9892":"V\u0161echny v\u00e1mi vytvo\u0159en\u00e9 ozn\u00e1men\u00ed, kter\u00e9 byly odesl\u00e1ny ostatn\u00edm","9893":"Zobrazen\u00fdch z\u00e1znam\u016f","9900":"Upozorn\u011bte \u017e\u00e1ky na p\u0159id\u011blenou D\u00da","9901":"P\u00edsemky, D\u00da, testy, ud\u00e1losti","9902":"Vytvo\u0159it prezentaci nebo studijn\u00ed materi\u00e1l","9903":"Upozornit \u017e\u00e1ky na nadch\u00e1zej\u00edc\u00ed ud\u00e1lost nebo setk\u00e1n\u00ed","9904":"Upozornit \u017e\u00e1ky na nadch\u00e1zej\u00edc\u00ed zkou\u0161en\u00ed","9905":"Sesb\u00edrat a vyhodnotit soubory a vypracovan\u00e9 \u00fakoly \u017e\u00e1k\u016f","9906":"P\u0159id\u011blit \u017e\u00e1k\u016fm online test s r\u016fzn\u00fdmi typy odpov\u011bd\u00ed","9913":"Nov\u00e1 p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed akce na semin\u00e1\u0159e, krou\u017eky, v\u00fdlety a jin\u00e9 ud\u00e1losti.","9914":"Zobrazit zn\u00e1mky z p\u0159edm\u011btu","9917":"Zobrazit zn\u00e1mky z p\u0159edm\u011btu","9918":"Zobrazit p\u0159\u00edpravy a pozn\u00e1mky u\u010ditele","9919":"Zobrazit dom\u00e1c\u00ed \u00fakoly, p\u00edsemky, testy z hodiny","9921":"Tato hodina nen\u00ed moje, p\u0159esto, \u017ee je v t\u0159\u00eddn\u00ed knize","9922":"Zadat ru\u010dn\u011b","9923":"Opravdu chcete smazat u\u010divo?","9925":"Upozornit \u017e\u00e1ky na zadanou dom\u00e1c\u00ed \u00fakol, nadch\u00e1zej\u00edc\u00ed zkou\u0161en\u00ed nebo p\u0159id\u011blit online test","9928":"Informace o hodin\u011b","9929":"Uk\u00e1zat \/ upravit zn\u00e1mky t\u0159\u00eddy","9930":"Zm\u011bnit rozvrh","9931":"Opravdu chcete zru\u0161it vybranou hodinu?","9932":"Poslat t\u0159\u00edd\u011b zpr\u00e1vu","9933":"Zm\u011bna t\u0159\u00eddy \/ p\u0159edm\u011btu \/ skupiny \/ atd.","9936":"Zadan\u00fd text je pr\u00e1zdn\u00fd. Opravdu chcete ulo\u017eit pr\u00e1zdn\u00fd text?\n","9938":"Tip: V\u011bt\u0161inou je lep\u0161\u00ed vybrat u\u010divo z pl\u00e1nu. Je to rychlej\u0161\u00ed a EduPage sleduje odu\u010den\u00e9 t\u00e9ma - snadno si zkontrolujete, zda nejste s u\u010divem pozadu.","9939":"Tip: Dotkn\u011bte se a podr\u017ete jm\u00e9no u\u017eivatele, pokud chcete zadat pozdn\u00ed p\u0159\u00edchod nebo zobrazit dal\u0161\u00ed mo\u017enosti.","9941":"Zadat \/ zm\u011bnit zn\u00e1mky","9942":"Zadejte n\u00e1zev ud\u00e1losti","9943":"Skute\u

1010dn\u011b smazat pozn\u00e1mku \/ list?","9945":"Zobrazit \u017e\u00e1kovi \/ rodi\u010di","9946":"nezobrazit","9947":"Vyberte zn\u00e1mku","9948":"zat\u00edm \u017e\u00e1dn\u00e9 zn\u00e1mky","9949":"P\u0159idejte pozn\u00e1mku \/ koment\u00e1\u0159 nebo nechte pr\u00e1zdn\u00e9","9950":"Skute\u010dn\u011b smazat zn\u00e1mku a koment\u00e1\u0159?","9954":"Vyberte obdob\u00ed","9962":"Nov\u00e9 zn\u00e1mky od posledn\u00edho podeps\u00e1n\u00ed","9963":"Zat\u00edm jste zn\u00e1mky nepodepisovali","9964":"Vyberte ud\u00e1lost","9965":"Pr\u016fm\u011brn\u00fd po\u010det zn\u00e1mek","9966":"Pokud chcete p\u0159idat zn\u00e1mky, vyberte pros\u00edm  p\u0159id\u011blen\u00ed ze seznamu","9967":"V\u0161echna zad\u00e1n\u00ed","9968":"Podle data do","9969":"Podle data vytvo\u0159en\u00ed","9970":"Ned\u00e1vn\u00e9 odpov\u011bdi","9971":"Neohodnocen\u00e9","9972":"V\u0161echna zad\u00e1n\u00ed","9973":"Pouze prohl\u00e9dnut\u00e9","9974":"P\u0159ehled u\u010diva","9975":"Zobrazen\u00e9 pouze polo\u017eky typu","9976":"na dnes nic","9977":"P\u0159ipojit soubor","9979":"Zobrazit \u00fakoly za v\u0161echny hodiny","9980":"Vyberte t\u0159\u00eddu nebo hodinu","9981":"Vyberte typ absence","9986":"Vyberte \u010dasov\u00e9 obdob\u00ed","9987":"Vyberte \u017e\u00e1ka","9988":"Vyberte \u017e\u00e1ky","9989":"Vyberte p\u0159edm\u011bt","9991":"Pl\u00e1novan\u00e9 p\u00edsemky a \u00falohy do {date}","9992":"\u017e\u00e1ci ve zvolen\u00e9 hodin\u011b nemaj\u00ed pl\u00e1novan\u00e9 na tento den \u017e\u00e1dn\u00e9 \u00falohy nebo p\u00edsemky ","9993":"Zpr\u00e1va byla odesl\u00e1na.","9994":"Upravit odkaz na n\u00e1st\u011bnce","9995":"P\u0159idat odkaz na n\u00e1st\u011bnku","9998":"Vyberte jazyk","9999":"Nastaven\u00ed se pou\u017eij\u00ed pro aktu\u00e1ln\u00ed konto","10000":"Opravdu chcete vymazat vyrovn\u00e1vac\u00ed pam\u011b\u0165? Z EduPage server\u016f se znovu na\u010dtou v\u0161echny \u00fadaje.","10002":"Spravovat \u00fa\u010dty","10003":"Spravovat v\u0161echny EduPage \u00fa\u010dty v t\u00e9to aplikaci","10004":"Nastavit, kter\u00e9 typy notifikac\u00ed chcete dost\u00e1vat","10006":"P\u0159epnout na toto konto","10007":"Tento \u0161koln\u00ed \u00fa\u010det nem\u016f\u017ee b\u00fdt odstran\u011bn. Pros\u00edme, kontaktujte \u0161kolu, aby vymazala V\u00e1\u0161 email z \u00fa\u010dtu.","10008":"V\u0161echny n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed \u00fa\u010dty d\u011bt\u00ed budou tak\u00e9 odstran\u011bny","10009":"Nepropojen\u00e9 se \u0161kolou","10010":"\u00da\u010dty Va\u0161ich d\u011bt\u00ed","10011":"P\u0159idat d\u00edt\u011b","10012":"P\u0159idat \u00fa\u010det","10013":"Abyste mohli vyu\u017e\u00edvat v\u0161echny funkce EduPage, mus\u00edte se p\u0159ipojit k va\u0161\u00ed \u0161kole. Vy\u017e\u00e1dejte si heslo od sv\u00e9 \u0161koly.","10014":"Ulo\u017eit & zve\u0159ejnit","10015":"Vyberte pros\u00edm akci","10016":"M\u00e1m heslo do Edupage od m\u00e9 \u0161koly","10017":"Vyberte tuto mo\u017enost, pokud jste od \u0161koly obdr\u017eeli heslo.","10018":"P\u0159ihl\u00e1sit do ve\u0159ejn\u00e9ho EduPage","10019":"Vyberte tuto mo\u017enost pokud jste od \u0161koly nedostali heslo a chcete sledovat ve\u0159ejn\u00e9 informace va\u0161\u00ed \u0161koly na EduPage str\u00e1nce.","10020":"\u017d\u00e1dn\u00fd \u0161koln\u00ed EduPage","10021":"Vyberte tuto mo\u017enost, pokud Va\u0161e \u0161kola nem\u00e1 EduPage, ale chcete si vyzkou\u0161et online testy","10022":"P\u0159idejte \u00fa\u010det EduPage","10023":"Zadej pros\u00edm EduPage Va\u0161\u00ed \u0161koly","10024":"Pros\u00edm, zadejte V\u00e1\u0161 email. Po\u0161leme V\u00e1m zpr\u00e1vu s ov\u011b\u0159ovac\u00edm k\u00f3dem.","10025":"P\u0159ihl\u00e1sit se jako","10028":"Zadejte jm\u00e9no d\u00edt\u011bte","10030":"Zadejte pros\u00edm nov\u00e9 heslo Va\u0161eho \u00fa\u010dtu","10031":"Zadejte pros\u00edm ov\u011b\u0159ovac\u00ed k\u00f3d","10032":"Zadejte pros\u00edm ov\u011b\u0159ovac\u00ed k\u00f3d ze zpr\u00e1vy, kterou jsme V\u00e1m zaslali","10033":"Pros\u00edm, zadejte sv\u016fj email. Vyhled\u00e1me Va\u0161e \u00fa\u010dty na z\u00e1klad\u011b emailu","10035":"P\u0159ihlaste se pros\u00edm","10036":"Jestli chcete u\u017eivatele odstranit ze seznamu, na n\u011bkolik sekund podr\u017ete ikonu u\u017eivatele","10037":"Email nebo p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed jm\u00e9no","10038":"Zapomn\u011bli jste he

1slo?","10039":"Nem\u00e1te konto od va\u0161\u00ed \u0161koly?","10040":"P\u0159ehled hodiny","10041":"Vyberte t\u00e9ma","10042":"Neva\u0159\u00ed se","10043":"Objedn\u00e1n\u00ed mo\u017en\u00e9 do","10045":"Zm\u011bny jsou zak\u00e1z\u00e1ny","10047":"P\u0159evzat\u00e9","10049":"Pr\u016fm\u011brn\u00e9 hodnocen\u00ed","10051":"Opravdu chcete smazat vybranou omluvenku?","10052":"\u010cek\u00e1 se na akceptaci u\u010ditelem","10053":"Nevy\u0159e\u0161en\u00e9","10054":"Nebyla nalezena \u017e\u00e1dn\u00e1 p\u00edpnut\u00ed p\u0159\u00edchod\u016f nebo odchod\u016f. Je\u0161t\u011b jste se nep\u00edpali, nebo va\u0161e \u0161kola nepou\u017e\u00edv\u00e1 EduPage Doch\u00e1zku.","10055":"P\u0159\u00edchody","10056":"Podle typu","10057":"Seznam absenc\u00ed","10058":"Po \u017e\u00e1c\u00edch","10059":"Po hodin\u00e1ch","10060":"Nelze se p\u0159ipojit. N\u011bkdo pravd\u011bpodobn\u011b zm\u011bnil heslo nebo odstranil V\u00e1\u0161 \u00fa\u010det.","10061":"Promi\u0148te, EduPage spadl. Chybu se budeme sna\u017eit opravit. Pokud chyba p\u0159etrv\u00e1v\u00e1, kontaktujte n\u00e1s pros\u00edm na [email protected]","10062":"Hur\u00e1! Je dostupn\u00e1 nov\u00e1 verze.","10063":"Aplikace se aktualizuje o","10064":"Aktualizovat nyn\u00ed","10065":"Zm\u011bny, kter\u00e9 jste provedli nejsou ulo\u017eeny. Chcete je zahodit nebo ulo\u017eit?","10066":"Opravdu chcete zav\u0159\u00edt aplikaci?","10067":"N\u011bco se pokazilo. Omlouv\u00e1me se za nep\u0159\u00edjemnosti. Pokud bude chyba p\u0159etrv\u00e1vat, kontaktujte n\u00e1s pros\u00edm na [email protected]","10068":"Restartovat EduPage","10069":"Osobn\u00ed \u00fa\u010det nebyl nalezen. Zkontrolujte pros\u00edm  p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed jm\u00e9no nebo zadejte EduPage","10070":"Offline nebo chyba serveru, pros\u00edm, zkuste znovu pozd\u011bji.","10071":"Offline nebo EduPage neexistuje","10072":"Nebylo mo\u017en\u00e9 spojit se se serverem. Pros\u00edm zkuste to znovu.","10073":"Takov\u00fdto EduPage neexistuje","10074":"Nespr\u00e1vn\u00e1 adresa EduPage","10075":"\u00da\u010det s t\u00edmto emailem nebyl nalezen","10077":"Zobrazuji pouze z\u00e1znamy ozna\u010den\u00e9 jako d\u016fle\u017eit\u00e9","10078":"M\u00e1te i {numDone} vy\u0159\u00edzen\u00fdch z\u00e1znam\u016f","10079":"V\u0161echny moje hodiny","10080":"Poslat upozorn\u011bn\u00ed na konzulta\u010dn\u00ed hodiny","10081":"Vypl\u0148te pros\u00edm Va\u0161e odpov\u011bdi","10082":"U\u017eivatel je ignorov\u00e1n","10083":"Ozna\u010dit jako vy\u0159\u00edzen\u00e9","10084":"P\u0159edpisy, kter\u00e9 generuje modul <b> \u0161koln\u00ed j\u00eddelna <\/ b> spolu s kreditem str\u00e1vn\u00edka a jin\u00fdmi \u00fadaji z modulu \u0161koln\u00ed j\u00eddelna <b> lze p\u0159en\u00e9st pouze <\/ b> z modulu <b> \u0161koln\u00ed j\u00eddelna <\/ b>.","10085":"P\u0159enos dat pro modul \u0161koln\u00ed j\u00eddelna bude zp\u0159\u00edstupn\u011bn <b> od p\u016flky srpna <\/ b>","10086":"Otev\u0159\u00edt online videohodinu","10088":"podepsan\u00e9","10089":"Bez osobn\u00edho konta","10091":"Rozvrh \/ ETK","10092":"Seskupit karty podle skupiny","10093":"N\u011bkte\u0159\u00ed \u017e\u00e1ci maj\u00ed stejn\u00fd variabiln\u00ed symbol","10094":"Po ulo\u017een\u00ed jim bude vymaz\u00e1n jejich {object}","10095":"Cool testy na procvi\u010dov\u00e1n\u00ed u\u010diva zde budou brzy. D\u011bkujeme za trp\u011blivost.","10096":"Dostali jste EduPage heslo z Va\u0161\u00ed \u0161koly?","13628":"Zas\u00edl\u00e1n\u00ed zpr\u00e1v","10098":"Sd\u00edlet fotky s","10099":"Zn\u00e1mky byly podeps\u00e1ny","10100":"Zn\u00e1mky byly ozna\u010deny jako vid\u011bny","10101":"Offline re\u017eim. \u00dadaje nemus\u00ed b\u00fdt aktu\u00e1ln\u00ed. Edupage se automaticky pokou\u0161\u00ed obnovit spojen\u00ed.","10102":"M\u00e1te n\u011bkolik zm\u011bn, kter\u00e9 je\u0161t\u011b nebyly odesl\u00e1ny na server. Ostatn\u00ed u\u017eivatel\u00e9 tyto zm\u011bny nevid\u00ed. Zm\u011bny se ode\u0161lou, jakmile budete online.","10103":"Administr\u00e1tor je\u0161t\u011b neu\u010dinil p\u0159echod do nov\u00e9ho \u0161koln\u00edho roku. Obra\u0165te se pros\u00edm na administr\u00e1tora, a\u0165 tak u\u010din\u00ed co nejd\u0159\u00edve.","10104":"Ulo\u017eit jako 2 ud\u00e1losti","10105":"Ulo\u017eit jen od nov\u00e9ho \u0161koln\u00edho roku","10106":"Ulo\u017eit jen do konce \u0161koln\u00edho roku","10107":"Zobrazen\u00e9 \u00fadaje plat\u00ed pro \u0161koln\u00ed rok","10108":"Mnoho funkc\u00ed mobiln\u00ed aplikace vy\u017eaduje, abyste m\u011bli definov\u00e1ny hodiny, kter\u00e9 u\u010d\u00edte. Pros\u00edm p\u0159ihla\u0161te se do EduPage str\u00e1nky Va\u0161\u00ed \u0161koly a vytvo\u0159te si hodiny, kter\u00e9 u\u010d\u00edte.","10109":"V mobiln\u00ed aplikaci se zobrazuj\u00ed \u00fadaje pro \u0161koln\u00ed rok","10110":"Zobrazuji \u00fadaje pro \u0161koln\u00ed rok, kter\u00fd nen\u00ed aktu\u00e1ln\u00ed","10111":"\u017d\u00e1dost o povolen\u00ed n\u00e1kupu","10112":"\u017d\u00e1dost o proplacen\u00ed n\u00e1kupu","10113":"Fotky \/ N\u00e1st\u011bnka","10114":"Nahl\u00e1sit poruchu \/ probl\u00e9m v u\u010debn\u011b","10115":"P\u0159idat mezi obl\u00edben\u00e9","10116":"Odebrat z obl\u00edben\u00fdch","10117":"Zde si m\u016f\u017eete vytvo\u0159it seznam obl\u00edben\u00fdch jmen. Kliknut\u00edm na jm\u00e9no v seznamu jmenin ho m\u

1016f\u017eete p\u0159idat mezi obl\u00edben\u00e9.","10118":"z","10119":"Ji\u017e brzy ... Pracujeme na t\u00e9to funkci. D\u011bkujeme za trp\u011blivost.","10120":"Ot\u00e1zka","10123":"Zn\u00e1mky a pozn\u00e1mky, kter\u00e9 nejsou podepsan\u00e9 jsou zv\u00fdrazn\u011bny","10125":"Vybrat verzi rozvrhu","10129":"Vymazat notifikaci o \u00fakolu (\u00fakol z\u016fstane v kalend\u00e1\u0159i jako nevy\u0159\u00edzen\u00fd)","10130":"Vymazat notifikaci o \u00fakolu (\u00fakol z\u016fstane v kalend\u00e1\u0159i jako nevy\u0159\u00edzen\u00fd)","10131":"\u0160kola nezadala toto menu","10132":"Importovat po\u010d\u00e1te\u010dn\u00ed kredit za j\u00eddelnu je mo\u017en\u00e9 a\u017e po nastaven\u00ed tohoto ro\u010dn\u00edho p\u0159edpisu za stravu, kter\u00fd {ls (6131)}","10133":"Smazat ji\u017e existuj\u00edc\u00ed po\u010d\u00e1te\u010dn\u00ed kredity za stravu v {schoolYear}","10134":"EduPage sma\u017ee po\u010d\u00e1te\u010dn\u00ed kredity za stravu, kter\u00e9 byly importov\u00e1ny {time}.","10135":"Pro pokra\u010dov\u00e1n\u00ed je nutn\u00e9 ulo\u017eit nastaven\u00ed.","10136":"Nem\u00e1te nastaven\u00fd modul pro aktu\u00e1ln\u00ed \u0161koln\u00ed rok.","10137":"Vyberte pros\u00edm \u00fa\u010det","10138":"Export karet do jin\u00e9ho \u00fa\u010dtu","10139":"Nespr\u00e1vn\u00e9 p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed jm\u00e9no, heslo nebo EduPage, zkuste pros\u00edm znovu","10140":"Zadejte pros\u00edm jin\u00fd \u00fa\u010det, ne\u017e jste moment\u00e1ln\u011b p\u0159ihl\u00e1\u0161en","10141":"Karty byly exportov\u00e1ny, zkontrolujte pros\u00edm c\u00edlov\u00fd \u00fa\u010det, zda export prob\u011bhl v po\u0159\u00e1dku","10142":"Vyberte \u00fa\u010det, do kter\u00e9ho chcete exportovat karty","10143":"Karty a materi\u00e1ly k exportu","10144":"V p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee jste stejn\u00e9 karty ji\u017e do zvolen\u00e9ho \u00fa\u010dtu exportovali, u\u017e vyexportovan\u00e9 karty mohly b\u00fdt v c\u00edlov\u00e9m \u00fa\u010dtu zm\u011bn\u011bny. Co chcete ud\u011blat s takov\u00fdmi kartami:","10145":"Ponechat st\u00e1vaj\u00edc\u00ed karty v c\u00edlov\u00e9m \u00fa\u010dtu nezm\u011bn\u011bny","10146":"P\u0159epsat obsah ji\u017e exportovan\u00fdch karet","10147":"Exportovat do jin\u00e9ho \u00fa\u010dtu","10148":"Pro p\u0159id\u00e1n\u00ed \u00fa\u010dtu, kter\u00fd nen\u00ed propojen s Va\u0161\u00edm osobn\u00edm \u00fa\u010dtem, vypl\u0148te pros\u00edm n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed \u00fadaje","10150":"Chyb\u011bl","10151":"Podv\u00e1d\u011bl","10152":"Nepsal","10153":"Neabsolvoval","10154":"Stavy","10155":"Nastavit stav vypracov\u00e1n\u00ed \u017e\u00e1ky","10156":"Zd\u00e1 se, \u017ee je\u0161t\u011b nem\u00e1te nainstalovanou Viamo aplikaci. Pros\u00edm, nainstalujte si Viamo aplikaci pro Va\u0161i banku.","10160":"Vypln\u011bn\u00e9 podle p\u00edpnut\u00ed","10161":"Zat\u00edm je\u0161t\u011b nem\u00e1te objednanou stravu na tento den. Chcete ji objednat?","10164":"Skupina se stejn\u00fdm n\u00e1zvem ji\u017e existuje. Chcete ji p\u0159epsat?","10165":"Skute\u010dn\u011b chcete p\u0159epsat tuto skupinu?","10166":"Nebyla nalezena aplikace, kter\u00e1 by um\u011bla zobrazit zvolenou URL","10167":"\u010dtvrtletn\u00ed klasifikace","10168":"Sem","10169":"Nejprve pros\u00edm p\u0159ijm\u011bte licenci GDPR.","10170":"Vyberte \u017e\u00e1ky, kte\u0159\u00ed 

1nav\u0161t\u011bvuj\u00ed tuto hodinu.","10171":"Opravdu se chcete odhl\u00e1sit z tohoto j\u00eddla?","10172":"Opravdu si chcete objednat zvolen\u00e9 j\u00eddlo?","10173":"Importovat automaticky i zvon\u011bn\u00ed","10175":"V EduPage m\u00e1te nastaven\u00e9 jin\u00e9 zvon\u011bn\u00ed ne\u017e v rozvrhu","10176":"V t\u011bchto \u010d\u00e1stech platebn\u00edho modulu jste provedli zm\u011bny, kter\u00e9 z\u016fstaly neulo\u017een\u00e9:","10177":"V modulu plateb bude vytvo\u0159en \/ upraven p\u0159edpis pro stravu.","10178":"EduPage bude automaticky aktualizovat p\u0159edpis podle nastaven\u00ed uveden\u00e9ho n\u00ed\u017ee.","10179":"Pokud v modulu plateb p\u0159i\u0159ad\u00edte platbu pro jeden z vybran\u00fdch p\u0159edpis\u016f, pen\u00edze se zobraz\u00ed v modulu \u0161koln\u00ed j\u00eddelna.","10180":"EduPage nebude upravovat tato pravidla.","10181":"V modulu plateb nen\u00ed pro rok {year} nastaven p\u0159edpis pro stravu.","10182":"V modulu plateb bude smaz\u00e1n p\u0159edpis pro stravu","10183":"Standardn\u00ed pohled","10184":"Verze pro tisk","10185":"Provincie","10187":"Tmav\u00fd re\u017eim","10188":"Zapnuto","10189":"Vypnut\u00e9","10190":"Zve\u0159ejn\u011bn\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f","10191":"Povolit zobrazen\u00ed t\u011bchto \u00fadaj\u016f nep\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00fdm n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk\u016fm va\u0161\u00ed str\u00e1nky:","10192":"Spolehlivost lok\u00e1ln\u00ed s\u00edt\u011b: % s","10193":"Materi\u00e1l ji\u017e obsahuje karty s otev\u0159enou ot\u00e1zkou. Chcete tyto karty odebrat z materi\u00e1lu?","10194":"Zp\u016fsob odevzd\u00e1n\u00ed ","10195":"Umo\u017enit \u017e\u00e1k\u016fm p\u0159ilo\u017eit k D\u00da text, fotografii \u0159e\u0161en\u00ed nebo soubor","10197":"Nelze smazat str\u00e1vn\u00edky, nebo\u0165 n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed str\u00e1vn\u00edci maj\u00ed nenulov\u00fd kredit","10198":"Na\u0159\u00edzen\u00ed l\u00e9ka\u0159e","10199":"L\u00e9ka\u0159","10200":"Animace mezi pohledy","10201":"Vyhlasujem, \u017ee die\u0165a\/\u017eiak neprejavuje pr\u00edznaky ak\u00fatneho ochorenia ako je telesn\u00e1 teplota nad 37,5 \u00b0C alebo tria\u0161ka, mal\u00e1tnos\u0165, neprimeran\u00e1 \u00fanava, za\u010dervenan\u00e9 alebo zap\u00e1len\u00e9 o\u010di s v\u00fdtokom, upchat\u00fd nos so s\u0165a\u017een\u00fdm d\u00fdchan\u00edm, hust\u00fd skalen\u00fd alebo zafarben\u00fd (\u017elt\u00fd, zelen\u00fd) v\u00fdtok z nosa, n\u00e1dcha, boles\u0165 u\u0161\u00ed, v\u00fdtok z u\u0161\u00ed, oslaben\u00fd sluch, such\u00fd dusiv\u00fd ka\u0161e\u013e, vlhk\u00fd produkt\u00edvny ka\u0161e\u013e, vracanie, riedka stolica nieko\u013ekokr\u00e1t denne, novovzniknut\u00e9 za\u010dervenanie ko\u017ee, vyr\u00e1\u017eky, chrasty a pod. na ko\u017ei.\n\nZ\u00e1rove\u0148 vyhlasujem, \u017ee region\u00e1lny \u00farad verejn\u00e9ho zdravotn\u00edctva ani lek\u00e1r v\u0161eobecnej zdravotnej starostlivosti pre deti a dorast die\u0165a\u0165u\/\u017eiakovi nenariadil karant\u00e9nne opatrenie (karant\u00e9nu, zv\u00fd\u0161en\u00fd zdravotn\u00fd dozor alebo lek\u00e1rsky doh\u013ead).\n\nUPOZORNENIE: V zmysle Vyhl\u00e1\u0161ky \u010d. 16\/2020 \u00daVZ, ktorou sa naria\u010fuj\u00fa opatrenia pri ohrozen\u00ed verejn\u00e9ho zdravia k re\u017eimu vstupu os\u00f4b do priestorov prev\u00e1dzok a priestorov zamestn\u00e1vate\u013ea (\u010falej len \u201eVyhl\u00e1\u0161ka \u010d. 16\/2020\u201c) \u00darad verejn\u00e9ho zdravotn\u00edctva Slovenskej republiky (\u010falej len \u201e\u00daVZ SR\u201c) pod\u013ea \u00a7 5 ods. 4 p\u00edsm. k) z\u00e1kona \u010d. 355\/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejn\u00e9ho zdravia a o zmene a doplnen\u00ed niektor\u00fdch z\u00e1konov v znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov (\u010falej len \u201ez\u00e1kon\u201c) z d\u00f4vodu pand\u00e9mie ochorenia COVID-19 vyd\u00e1va pod\u013ea \u00a7 59b z\u00e1kona t\u00fato vyhl\u00e1\u0161ku, ktorou naria\u010fuje pod\u013ea \u00a7 48 ods. 4 p\u00edsm. e), s), x) a z) z\u00e1kona opatrenia pri ohrozen\u00ed verejn\u00e9ho zdravia pod\u013ea \u00a7 1 Vstup do vn\u00fatorn\u00fdch a vonkaj\u0161\u00edch priestorov zariaden\u00ed pod\u013ea ods. 3 za \u00fa\u010delom overenia, \u017ee sa na osobu nevz\u0165ahuje z\u00e1kaz vstupu pod\u013ea \u00a7 1 ods. 1 je prev\u00e1dzkovate\u013e zariadenia opr\u00e1vnen\u00fd po\u017eadova\u0165 od osoby vstupuj\u00facej do vn\u00fatorn\u00fdch alebo vonkaj\u0161\u00edch priestorov prev\u00e1dzky predlo\u01

17eenie pr\u00edslu\u0161n\u00e9ho dokladu, ktor\u00fd preukazuje niektor\u00fa zo skuto\u010dnost\u00ed pod\u013ea \u00a7 1 ods. 2 p\u00edsm. a) a\u017e r); do tohto dokladu je prev\u00e1dzkovate\u013e zariadenia opr\u00e1vnen\u00fd nahliadnu\u0165. Z\u00e1rove\u0148 ods. 4 Vyhl\u00e1\u0161ky \u010d. 16\/2020 upravuje predlo\u017eenie dokladu pod\u013ea \u00a7 1 ods. 3 mo\u017eno nahradi\u0165 v pr\u00edpadoch pod\u013ea \u00a7 1 ods. 2 p\u00edsm. e), g) a\u017e l) potvrden\u00edm o v\u00fdnimke pod\u013ea pr\u00edlohy, vystaven\u00fa poskytovate\u013eom zdravotnej starostlivosti, ktor\u00fd poskytuje zdravotn\u00fa starostlivos\u0165 v \u0161pecializa\u010dnom odbore v\u0161eobecn\u00e9 lek\u00e1rstvo, a s ktor\u00fdm m\u00e1 osoba uzatvoren\u00fa dohodu o poskytovan\u00ed zdravotnej starostlivosti; v pr\u00edpade die\u0165a\u0165a poskytovate\u013eom zdravotnej starostlivosti, ktor\u00fd poskytuje zdravotn\u00fa starostlivos\u0165 v \u0161pecializa\u010dnom odbore pediatria.\n\n\u010ealej mi nie je zn\u00e1me, \u017ee by die\u0165a\/\u017eiak, jeho z\u00e1konn\u00ed z\u00e1stupcovia alebo in\u00e9 osoby, ktor\u00e9 s n\u00edm \u017eij\u00fa spolo\u010dne v dom\u00e1cnosti, pri\u0161li v priebehu ostatn\u00e9ho t\u00fd\u017ed\u0148a do styku s osobami podozriv\u00fdmi alebo chor\u00fdmi na ochorenie COVID-19.\n\nSom si vedom\u00fd(\u00e1) pr\u00e1vnych n\u00e1sledkov v pr\u00edpade nepravdiv\u00e9ho vyhl\u00e1senia, najm\u00e4 som si vedom\u00fd(\u00e1), \u017ee by som sa dopustil(a) priestupku pod\u013ea \u00a7 21 ods. 1 p\u00edsm. f) z\u00e1kona \u010d. 372\/1990 Zb. o priestupkoch v znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov.","10202":"Orienta\u010dn\u00ed cena","10203":"N\u00e1zev zbo\u017e\u00ed","10204":"Nesp\u011bch\u00e1 to","10205":"Hodilo by se to","10207":"St\u0159edn\u011b d\u016fle\u017eit\u00e9","10208":"Hlasovat mohou pouze rodi\u010de a plnolet\u00ed \u017e\u00e1ci","10209":"V t\u00e9to akci mohou hlasovat pouze rodi\u010de (z\u00e1konn\u00ed z\u00e1stupci). Pro hlasov\u00e1n\u00ed se pros\u00edm p\u0159ihlaste rodi\u010dovsk\u00fdm \u00fa\u010dtem.","10210":"Pr\u00e1v\u011b prob\u00edh\u00e1 online hodina","10211":"Distan\u010dn\u00ed v\u00fduka","10212":"Vytvo\u0159it online vyu\u010dovac\u00ed hodinu","10213":"Vytvo\u0159it setk\u00e1n\u00ed v aplikaci {app}.","10214":"Vlo\u017eit url link z jin\u00e9 aplikace.","10215":"N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed online hodina","10216":"Vlo\u017eit odkaz","10217":"Slu\u017eba","10219":"N\u011bkolik soubor\u016f se je\u0161t\u011b nahr\u00e1v\u00e1 na server. Pokud Va\u0161e vypracov\u00e1n\u00ed p\u0159ed\u00e1te nyn\u00ed, tyto soubory nebudou sou\u010d\u00e1st\u00ed vypracov\u00e1n\u00ed. Chcete opravdu pokra\u010dovat?","10221":"Vyplnit podle online hodiny","10222":"1 nebo v\u00edce spr\u00e1vn\u00fdch odpov\u011bd\u00ed","10223":"\u017d\u00e1dn\u00e1 z mo\u017enost\u00ed nen\u00ed spr\u00e1vn\u00e1","10224":"\u017d\u00e1k se zat\u00edm nep\u0159ipojil","10225":"Po term\u00ednu","10226":"Studijn\u00ed \/ u\u010debn\u00ed obor (k\u00f3d a n\u00e1zev)","10227":"D\u00e9lka studia","10228":"{n}-let\u00e9 studium","10229":"Moje pozn\u00e1mky","10230":"Tato funkce je\u0161t\u011b nen\u00ed k dispozici. \u010cek\u00e1me na schv\u00e1len\u00ed od {app}. Do t\u00e9 doby pros\u00edm pou\u017e\u00edvejte {other}.","10231":"Opakovat url link","10232":"Znovu pou\u017e\u00edt url link z n\u011bkter\u00e9 p\u0159edchoz\u00ed hodiny.","10233":"D\u00f4vod pou\u017eitia tohto dotazn\u00edka: Dotazn\u00edk je d\u00f4le\u017eit\u00fd z h\u013eadiska monitorovania zdravia zamestnancov, ktor\u00ed sa vracaj\u00fa sp\u00e4\u0165 do zamestnania po nepr\u00edtomnosti na pracovisku trvaj\u00facej viac ako 3 dni po\u010das trvania pand\u00e9mie Covid-19, resp. koronav\u00edrusom SARS-CoV-2. Je d\u00f4le\u017eit\u00e9, aby pracovisko bolo bezpe\u010dn\u00fdm miestom na pr\u00e1cu pre v\u0161etk\u00fdch zamestnancov aj v s\u00falade s \u00a75, Z\u00e1kona \u010d.124\/2006 Z.z.. \n\n- Vyhlasujem, \u017ee nem\u00e1m zv\u00fd\u0161en\u00fa teplotu nad 37 \u00b0C \n- Vyhlasujem, \u017ee nepoci\u0165ujem \u0161kriabanie v hrdle (boles\u0165 hrdla) \n- Vyhlasujem, \u017ee nepoci\u0165ujem boles\u0165 hlavy \n- Vyhlasujem, \u017ee nepoci\u0165ujem \u0165a\u017ekosti s d\u00fdchan\u00edm \n- Vyhlasujem, \u017ee nem\u00e1m ka\u0161e\u013e \n- Vyhlasujem, \u017ee nepoci\u0165ujem neobvykl\u00fa \u00fanavu","10234":"ANO, na v\u0161echny v\u00fd\u0161e uveden\u00e9 ot\u00e1zky jsem odpov\u011bd\u011bl kladn\u011b (ANO, NEM\u00c1M \/ nepoci\u0165uji)","10235":"NE, na jednu nebo v\u00edce z v\u00fd\u0161e uveden\u00fdch ot\u00e1zek jsem odpov\u011bd\u011bl z\u00e1porn\u011b (NE, M\u00c1M \/ poci\u0165uji)","10236":"Va\u0161e Vyhl\u00e1senie nem\u

100f4\u017ee by\u0165 akceptovan\u00e9, postupujte, pros\u00edm, nasledovne:\n\nAk sa u zamestnanca vyskytne niektor\u00fd z vy\u0161\u0161ie uveden\u00fdch pr\u00edznakov (na ot\u00e1zku odpoved\u00e1 \u2013 nie), neodkladne o tom informuje svojho nadriaden\u00e9ho. Odpor\u00fa\u010dame ihne\u010f posla\u0165 zamestnanca z pr\u00e1ce domov. N\u00e1sledne zamestnanec telefonicky alebo e-mailom kontaktuje svojho v\u0161eobecn\u00e9ho lek\u00e1ra, ktor\u00fd ur\u010d\u00ed pod\u013ea zdravotn\u00fdch \u0165a\u017ekost\u00ed a anamn\u00e9zy \u010fal\u0161\u00ed postup. Takto postupuje zamestnanec aj v pr\u00edpade, \u017ee sa u neho vyskytn\u00fa  \u0165a\u017ekosti v dom\u00e1com prostred\u00ed. Zamestnanec bude n\u00e1sledne informova\u0165 zamestn\u00e1vate\u013ea o tom, \u010di m\u00e1 na dan\u00fd alebo nasleduj\u00faci de\u0148 celodenn\u00fa dom\u00e1cu lie\u010dbu, pr\u00edpadne \u010di je PN alebo na z\u00e1klade konzult\u00e1cie so v\u0161eobecn\u00fdm lek\u00e1rom a opakovan\u00e9ho merania teploty doma m\u00f4\u017ee na druh\u00fd de\u0148 nast\u00fapi\u0165 do pr\u00e1ce.\n\nV pr\u00edpade v\u00fdskytu uveden\u00fdch pr\u00edznakov v priebehu nasleduj\u00facich dn\u00ed (do nasleduj\u00faceho vyplnenia dotazn\u00edka zamestnancom) je postup rovnak\u00fd.","10237":"Prohl\u00e1\u0161en\u00ed o bezinfek\u010dnosti","10238":"Prohl\u00e1\u0161en\u00ed o bezinfek\u010dnosti zam\u011bstnance","10239":"Vypracovat \/ p\u0159ehr\u00e1t materi\u00e1l","10240":"Vypracovat materi\u00e1l, nahr\u00e1t odpov\u011b\u010f","10241":"Pokud chcete odevzdat vypracov\u00e1n\u00ed n\u011bjak\u00e9ho \u00fakolu nebo materi\u00e1lu, je t\u0159eba nejprve dan\u00fd \u00fakol vybrat ze seznamu \u00fakolu. N\u00e1sledn\u011b budete moci odevzdat vypracov\u00e1n\u00ed.","10242":"P\u0159ej\u00edt na seznam","10244":"Platba nevyhovuje nastaven\u00ed importu","10245":"Zde nahrajte sv\u00e9 vypracov\u00e1n\u00ed","10246":"Chcete obnovit Va\u0161e automaticky ulo\u017een\u00e9 odpov\u011bdi z {time}?","10247":"Tato mo\u017enost je do\u010dasn\u011b znefunk\u010dena.\nFunkce m\u011bla slou\u017eit k tomu, aby \u017e\u00e1k mohl spolu\u017e\u00e1k\u016fm ozn\u00e1mit, co zadal u\u010ditel ve \u0161kole na D\u00da (nap\u0159. t\u011bm, kte\u0159\u00ed jsou nemocn\u00ed doma). Mnoho \u017e\u00e1k\u016f v\u0161ak p\u0159es tuto funkci omylem p\u0159ed\u00e1valo u\u010diteli dom\u00e1c\u00ed \u00fakol. Toto vypracov\u00e1n\u00ed pak vid\u011bli v\u0161ichni spolu\u017e\u00e1ci. Prohl\u00e9dn\u011bte si n\u00e1vod, jak spr\u00e1vn\u011b odevzdat dom\u00e1c\u00ed \u00fakol.","10248":"Ozn\u00e1men\u00ed o p\u00edsemce \/ D\u00da","10249":"Vyhlasujem \u017ee neprejavujem pr\u00edznaky ak\u00fatneho ochorenia ako je telesn\u00e1 teplota nad 37,5 \u00b0C alebo tria\u0161ka, mal\u00e1tnos\u0165, neprimeran\u00e1 \u00fanava, za\u010dervenan\u00e9, zap\u00e1len\u00e9 o\u010di s v\u00fdtokom, upchat\u00fd nos so s\u0165a\u017een\u00fdm d\u00fdchan\u00edm nosom, hust\u00fd skalen\u00fd, zafarben\u00fd (\u017elt\u00fd, zelen\u00fd) v\u00fdtok z nosa, n\u00e1dcha, boles\u0165 u\u0161\u00ed, v\u00fdtok z u\u0161\u00ed, oslaben\u00fd sluch, such\u00fd dusiv\u00fd ka\u0161e\u013e, vlhk\u00fd produkt\u00edvny ka\u0161e\u013e, vracanie, riedka stolica nieko\u013ekokr\u00e1t denne, novovzniknut\u00e9 za\u010dervenanie ko\u017ee, vyr\u00e1\u017eky, chrasty a pod. na ko\u017ei.\n\nZ\u00e1rove\u0148 vyhlasujem, \u017ee region\u00e1lny \u00farad verejn\u00e9ho zdravotn\u00edctva ani lek\u00e1r v\u0161eobecnej zdravotnej starostlivosti mi nenariadil karant\u00e9nne opatrenie (karant\u00e9nu, zv\u00fd\u0161en\u00fd zdravotn\u00fd dozor alebo lek\u00e1rsky doh\u013ead).\n\nUpozornenie: Vyhl\u00e1\u0161ka \u010d.16\/2020 \u00daradu verejn\u00e9ho zdravotn\u00edctva Slovenskej republiky, ktorou sa naria\u010fuj\u00fa opatrenia pri ohrozen\u00ed verejn\u00e9ho zdravia k re\u017eimu vstupu os\u00f4b do priestorov prev\u00e1dzok a priestorov zamestn\u00e1vate\u013ea (\u010falej len Vyhl\u00e1\u0161ka \u010d. 16\/ 2020) \u00a7 2 upravuje vstup zamestnancov na pracovisk\u00e1 a do in\u00fdch priestorov zamestn\u00e1vate\u013ea ods. 3 uv\u00e1dza, \u017ee za \u00fa\u010delom overenia, \u017ee sa na zamestnanca nevz\u0165ahuje z\u00e1kaz vstupu pod\u013ea \u00a7 2 ods. 1 je zamestn\u00e1vate\u013e opr\u00e1vnen\u00fd po\u017eadova\u0165 od zamestnanca vstupuj\u00faceho na pracovisko alebo do in\u00fdch priestorov zamestn\u00e1vate\u013ea predlo\u01

17eenie pr\u00edslu\u0161n\u00e9ho dokladu, ktor\u00fd preukazuje niektor\u00fa zo skuto\u010dnost\u00ed pod\u013ea \u00a7 2 ods. 2 p\u00edsm. a) a\u017e k); do tohto dokladu je zamestn\u00e1vate\u013e opr\u00e1vnen\u00fd nahliadnu\u0165. Taktie\u017e ods. 4 ustanovuje, \u017ee predlo\u017eenie dokladu pod\u013ea \u00a7 2 ods. 3 mo\u017eno nahradi\u0165 v pr\u00edpadoch pod\u013ea \u00a7 2 ods. 2 p\u00edsm. d), f) a\u017e k) potvrden\u00edm o v\u00fdnimke pod\u013ea pr\u00edlohy, vystaven\u00fa poskytovate\u013eom zdravotnej starostlivosti, ktor\u00fd poskytuje zdravotn\u00fa starostlivos\u0165 v \u0161pecializa\u010dnom odbore v\u0161eobecn\u00e9 lek\u00e1rstvo, a s ktor\u00fdm m\u00e1 zamestnanec uzatvoren\u00fa dohodu o poskytovan\u00ed zdravotnej starostlivosti; v pr\u00edpade die\u0165a\u0165a poskytovate\u013eom zdravotnej starostlivosti, ktor\u00fd poskytuje zdravotn\u00fa starostlivos\u0165 v \u0161pecializa\u010dnom odbore pediatria. Pod\u013ea ods. 5 Vyhl\u00e1\u0161ky 16 predlo\u017eenie dokladu pod\u013ea \u00a7 2 ods. 3 mo\u017eno nahradi\u0165 v pr\u00edpadoch pod\u013ea \u00a7 2 ods. 2 p\u00edsm. d), f) a\u017e k) potvrden\u00edm o v\u00fdnimke pod\u013ea pr\u00edlohy, vystaven\u00fa poskytovate\u013eom zdravotnej starostlivosti, ktor\u00fd poskytuje zdravotn\u00fa starostlivos\u0165 v \u0161pecializa\u010dnom odbore v\u0161eobecn\u00e9 lek\u00e1rstvo, a s ktor\u00fdm m\u00e1 zamestnanec uzatvoren\u00fa dohodu o poskytovan\u00ed zdravotnej starostlivosti; v pr\u00edpade die\u0165a\u0165a poskytovate\u013eom zdravotnej starostlivosti, ktor\u00fd poskytuje zdravotn\u00fa starostlivos\u0165 v \u0161pecializa\u010dnom odbore pediatria.\n\nZd\u00f4vodnenie: Vyhl\u00e1senie je d\u00f4le\u017eit\u00e9 z d\u00f4vodu zabezpe\u010denia bezpe\u010dnosti a ochrany zdravia pri pr\u00e1ci na pracovisku pre v\u0161etk\u00fdch zamestnancov v s\u00falade s \u00a7 5, Z\u00e1kona \u010d. 124\/2006 Z. z. o bezpe\u010dnosti a ochrane zdravia pri pr\u00e1ci a o zmene a doplnen\u00ed niektor\u00fdch z\u00e1konov v znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov. Vyhl\u00e1senie je ur\u010den\u00e9 pre zamestnancov, ktor\u00ed sa vracaj\u00fa sp\u00e4\u0165 do zamestnania po nepr\u00edtomnosti na pracovisku trvaj\u00facej viac ako 3 dni po\u010das trvania pand\u00e9mie Covid-19, resp. koronav\u00edrusom SARS-CoV-2. Zamestn\u00e1vate\u013e je povinn\u00fd zabezpe\u010di\u0165 v\u0161etky postupy a n\u00e1le\u017eitosti vypl\u00fdvaj\u00face zo Z\u00e1kona \u010d. 18\/2018 Z. z. o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov a o zmene a doplnen\u00ed niektor\u00fdch z\u00e1konov.","10250":"Vyhlasujem, \u017ee die\u0165a\/\u017eiak neprejavuje pr\u00edznaky ak\u00fatneho ochorenia ako je telesn\u00e1 teplota nad 37,5 \u00b0C alebo tria\u0161ka, mal\u00e1tnos\u0165, neprimeran\u00e1 \u00fanava, za\u010dervenan\u00e9 alebo zap\u00e1len\u00e9 o\u010di s v\u00fdtokom, upchat\u00fd nos so s\u0165a\u017een\u00fdm d\u00fdchan\u00edm, hust\u00fd skalen\u00fd alebo zafarben\u00fd (\u017elt\u00fd, zelen\u00fd) v\u00fdtok z nosa, n\u00e1dcha, boles\u0165 u\u0161\u00ed, v\u00fdtok z u\u0161\u00ed, oslaben\u00fd sluch, such\u00fd dusiv\u00fd ka\u0161e\u013e, vlhk\u00fd produkt\u00edvny ka\u0161e\u013e, vracanie, riedka stolica nieko\u013ekokr\u00e1t denne, novovzniknut\u00e9 za\u010dervenanie ko\u017ee, vyr\u00e1\u017eky, chrasty a pod. na ko\u017ei.\n\nZ\u00e1rove\u0148 vyhlasujem, \u017ee region\u00e1lny \u00farad verejn\u00e9ho zdravotn\u00edctva ani lek\u00e1r v\u0161eobecnej zdravotnej starostlivosti pre deti a dorast die\u0165a\u0165u\/\u017eiakovi nenariadil karant\u00e9nne opatrenie (karant\u00e9nu, zv\u00fd\u0161en\u00fd zdravotn\u00fd dozor alebo lek\u00e1rsky doh\u013ead).\n\nUPOZORNENIE: V zmysle Vyhl\u00e1\u0161ky \u010d. 16\/2020 \u00daVZ, ktorou sa naria\u010fuj\u00fa opatrenia pri ohrozen\u00ed verejn\u00e9ho zdravia k re\u017eimu vstupu os\u00f4b do priestorov prev\u00e1dzok a priestorov zamestn\u00e1vate\u013ea (\u010falej len \u201eVyhl\u00e1\u0161ka \u010d. 16\/2020\u201c) \u00darad verejn\u00e9ho zdravotn\u00edctva Slovenskej republiky (\u010falej len \u201e\u00daVZ S

1R\u201c) pod\u013ea \u00a7 5 ods. 4 p\u00edsm. k) z\u00e1kona \u010d. 355\/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejn\u00e9ho zdravia a o zmene a doplnen\u00ed niektor\u00fdch z\u00e1konov v znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov (\u010falej len \u201ez\u00e1kon\u201c) z d\u00f4vodu pand\u00e9mie ochorenia COVID-19 vyd\u00e1va pod\u013ea \u00a7 59b z\u00e1kona t\u00fato vyhl\u00e1\u0161ku, ktorou naria\u010fuje pod\u013ea \u00a7 48 ods. 4 p\u00edsm. e), s), x) a z) z\u00e1kona opatrenia pri ohrozen\u00ed verejn\u00e9ho zdravia pod\u013ea \u00a7 1 Vstup do vn\u00fatorn\u00fdch a vonkaj\u0161\u00edch priestorov zariaden\u00ed pod\u013ea ods. 3 za \u00fa\u010delom overenia, \u017ee sa na osobu nevz\u0165ahuje z\u00e1kaz vstupu pod\u013ea \u00a7 1 ods. 1 je prev\u00e1dzkovate\u013e zariadenia opr\u00e1vnen\u00fd po\u017eadova\u0165 od osoby vstupuj\u00facej do vn\u00fatorn\u00fdch alebo vonkaj\u0161\u00edch priestorov prev\u00e1dzky predlo\u017eenie pr\u00edslu\u0161n\u00e9ho dokladu, ktor\u00fd preukazuje niektor\u00fa zo skuto\u010dnost\u00ed pod\u013ea \u00a7 1 ods. 2 p\u00edsm. a) a\u017e r); do tohto dokladu je prev\u00e1dzkovate\u013e zariadenia opr\u00e1vnen\u00fd nahliadnu\u0165. Z\u00e1rove\u0148 ods. 4 Vyhl\u00e1\u0161ky \u010d. 16\/2020 upravuje predlo\u017eenie dokladu pod\u013ea \u00a7 1 ods. 3 mo\u017eno nahradi\u0165 v pr\u00edpadoch pod\u013ea \u00a7 1 ods. 2 p\u00edsm. e), g) a\u017e l) potvrden\u00edm o v\u00fdnimke pod\u013ea pr\u00edlohy, vystaven\u00fa poskytovate\u013eom zdravotnej starostlivosti, ktor\u00fd poskytuje zdravotn\u00fa starostlivos\u0165 v \u0161pecializa\u010dnom odbore v\u0161eobecn\u00e9 lek\u00e1rstvo, a s ktor\u00fdm m\u00e1 osoba uzatvoren\u00fa dohodu o poskytovan\u00ed zdravotnej starostlivosti; v pr\u00edpade die\u0165a\u0165a poskytovate\u013eom zdravotnej starostlivosti, ktor\u00fd poskytuje zdravotn\u00fa starostlivos\u0165 v \u0161pecializa\u010dnom odbore pediatria.\n\nSom si vedom\u00fd(\u00e1) pr\u00e1vnych n\u00e1sledkov v pr\u00edpade nepravdiv\u00e9ho vyhl\u00e1senia, najm\u00e4 som si vedom\u00fd(\u00e1), \u017ee by som sa dopustil(a) priestupku pod\u013ea \u00a7 21 ods. 1 p\u00edsm. f) z\u00e1kona \u010d. 372\/1990 Zb. o priestupkoch v znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov.","10251":"Je\u0161t\u011b zb\u00fdv\u00e1 nahr\u00e1t soubory","10252":"Po\u010dkejte pros\u00edm, dokud se nenahraj\u00ed na server v\u0161echny soubory. Va\u0161e odpov\u011bdi budou automaticky odesl\u00e1ny, a\u017e se v\u0161echny soubory nahr\u00e1vaj\u00ed","10253":"Nepoda\u0159ilo se nahr\u00e1t soubor na server. Zkontrolujte pros\u00edm Va\u0161e internetov\u00e9 p\u0159ipojen\u00ed a zkuste znovu.","10254":"Duplikovat karty","10255":"Karty obsahuj\u00ed stejn\u00fd typ ot\u00e1zky se stejnou n\u00e1ro\u010dnost\u00ed","10256":"Karty obsahuj\u00ed leh\u010d\u00ed a t\u011b\u017e\u0161\u00ed ot\u00e1zky","10257":"P\u0159ipojit k zn\u00e1mce tak\u00e9 V\u00e1\u0161 koment\u00e1\u0159 ke v\u00fdsledku","10258":"Testovan\u00e9 okresy","10259":"Netestovan\u00e9 okresy","10260":"Vyhlasujem \u017ee neprejavujem pr\u00edznaky ak\u00fatneho ochorenia ako je telesn\u00e1 teplota nad 37,5 \u00b0C alebo tria\u0161ka, mal\u00e1tnos\u0165, neprimeran\u00e1 \u00fanava, za\u010dervenan\u00e9, zap\u00e1len\u00e9 o\u010di s v\u00fdtokom, upchat\u00fd nos so s\u0165a\u017een\u00fdm d\u00fdchan\u00edm nosom, hust\u00fd skalen\u00fd, zafarben\u00fd (\u017elt\u00fd, zelen\u00fd) v\u00fdtok z nosa, n\u00e1dcha, boles\u0165 u\u0161\u00ed, v\u00fdtok z u\u0161\u00ed, oslaben\u00fd sluch, such\u00fd dusiv\u00fd ka\u0161e\u013e, vlhk\u00fd produkt\u00edvny ka\u0161e\u013e, vracanie, riedka stolica nieko\u013ekokr\u00e1t denne, novovzniknut\u00e9 za\u010dervenanie ko\u017ee, vyr\u00e1\u017eky, chrasty a pod. na ko\u017ei.\n\nZ\u00e1rove\u0148 vyhlasujem, \u017ee region\u00e1lny \u00farad verejn\u00e9ho zdravotn\u00edctva ani lek\u00e1r v\u0161eobecnej zdravotnej starostlivosti mi nenariadil karant\u00e9nne opatrenie (karant\u00e9nu, zv\u00fd\u0161en\u00fd zdravotn\u00fd dozor alebo lek\u00e1rsky doh\u013ead).\n\nUPOZORNENIE: Vyhl\u00e1\u0161ka \u010d. 21\/2020 \u00daradu verejn\u00e9ho zdravotn\u00edctva Slovenskej republiky, ktorou sa naria\u010fuj\u00fa opatrenia pri ohrozen\u00ed verejn\u00e9ho zdravia k re\u017eimu vstupu os\u00f4b do priestorov prev\u00e1dzok a priestorov zamestn\u00e1vate\u013ea (\u010falej len Vyhl\u00e1\u0161ka \u010d. 21\/2020) sa v obdob\u00ed od 9. novembra 2020 05:00 hod. do 15. novembra 2020 01:00 hod. z d\u00f4vodu ochrany \u017eivota a zdravia v\u0161etk\u00fdm zamestn\u00e1vate\u013eom naria\u010fuje zak\u00e1za\u0165 vstup zamestnancom, okrem zamestnancov pod\u013ea \u00a7 2 ods. 2, na pracovisk\u00e1 a do in\u00fdch priestorov Zamestn\u00e1vate\u013ea, okrem pracov\u00edsk a in\u00fdch priestorov zamestn\u00e1vate\u013ea, nach\u00e1dzaj\u00facich sa v \u00fazemn\u00fdch obvodoch okresov Senica, Skalica, Doln\u00fd Kub\u00edn, Martin, N\u00e1mestovo, Tur\u010dianske Teplice, Humenn\u00e9, Medzilaborce, Michalovce, Snina, Sobrance, Vranov nad Top\u013eou, Bardejov, Ke\u017emarok, Levo\u010da, Poprad, Pre\u0161ov, Sabinov, Star\u00e1 \u013dubov\u0148a, Stro

1pkov, Svidn\u00edk, Gelnica, Spi\u0161sk\u00e1 Nov\u00e1 Ves, Liptovsk\u00fd Mikul\u00e1\u0161, Ru\u017eomberok, Tvrdo\u0161\u00edn, Dunajsk\u00e1 Streda, Partiz\u00e1nske, Prievidza, Topo\u013e\u010dany, B\u00e1novce nad Bebravou, Ilava, Myjava, Nov\u00e9 Mesto nad V\u00e1hom, Pova\u017esk\u00e1 Bystrica, P\u00fachov, Tren\u010d\u00edn, Bansk\u00e1 Bystrica, Brezno, Detva, Zvolen, Byt\u010da, \u010cadca, Kysuck\u00e9 Nov\u00e9 Mesto, \u017dilina. pod\u013ea \u00a7 2 upravuje vstup zamestnancov na pracovisk\u00e1 a do in\u00fdch priestorov zamestn\u00e1vate\u013ea v ods. 3 uv\u00e1dza, \u017ee za \u00fa\u010delom overenia sa na zamestnanca nevz\u0165ahuje z\u00e1kaz vstupu pod\u013ea \u00a7 2 ods. 1 je zamestn\u00e1vate\u013e opr\u00e1vnen\u00fd po\u017eadova\u0165 od zamestnanca vstupuj\u00faceho na pracovisko alebo do in\u00fdch priestorov zamestn\u00e1vate\u013ea predlo\u017eenie pr\u00edslu\u0161n\u00e9ho dokladu, ktor\u00fd preukazuje niektor\u00fa zo skuto\u010dnost\u00ed pod\u013ea \u00a7 2 ods. 2 p\u00edsm. a) a\u017e m); do tohto dokladu je zamestn\u00e1vate\u013e opr\u00e1vnen\u00fd nahliadnu\u0165. \u010ealej sa v ods. 4-6 Vyhl\u00e1\u0161ky \u010d. 20\/2020 uv\u00e1dza, \u017ee predlo\u017eenie dokladu pod\u013ea \u00a7 2 ods. 3 mo\u017eno nahradi\u0165 v pr\u00edpadoch pod\u013ea \u00a7 2 ods. 2 p\u00edsm. d), e), g) a\u017e l) potvrden\u00edm o v\u00fdnimke pod\u013ea pr\u00edlohy alebo potvrden\u00edm o v\u00fdnimke pod\u013ea pr\u00edlohy vyhl\u00e1\u0161ky \u00daradu verejn\u00e9ho zdravotn\u00edctva Slovenskej republiky \u010d. 16\/2020 V. v. SR, ktorou sa naria\u010fuj\u00fa opatrenia pri ohrozen\u00ed verejn\u00e9ho zdravia k re\u017eimu vstupu os\u00f4b do priestorov prev\u00e1dzok a priestorov zamestn\u00e1vate\u013ea, vystaven\u00fa poskytovate\u013eom zdravotnej starostlivosti, ktor\u00fd poskytuje zdravotn\u00fa starostlivos\u0165 v \u0161pecializa\u010dnom odbore v\u0161eobecn\u00e9 lek\u00e1rstvo, a s ktor\u00fdm m\u00e1 zamestnanec uzatvoren\u00fa dohodu o poskytovan\u00ed zdravotnej starostlivosti; v pr\u00edpade die\u0165a\u0165a poskytovate\u013eom zdravotnej starostlivosti, ktor\u00fd poskytuje zdravotn\u00fa starostlivos\u0165 v \u0161pecializa\u010dnom odbore pediatria. Ak to nie je inak mo\u017en\u00e9, predlo\u017eenie potvrdenia o v\u00fdnimke pod\u013ea \u00a7 2 ods. 4 mo\u017eno nahradi\u0165 v pr\u00edpadoch pod\u013ea \u00a7 2 ods. 2 p\u00edsm. g) a\u017e k) p\u00edsomn\u00fdm \u010destn\u00fdm vyhl\u00e1sen\u00edm tejto osoby alebo jej z\u00e1konn\u00e9ho z\u00e1stupcu o tom, \u017ee osoba, ktorej sa v\u00fdnimka t\u00fdka patr\u00ed do skupiny popul\u00e1cie, na ktor\u00e9 sa vz\u0165ahuje v\u00fdnimka z povinnosti preukazova\u0165 sa negat\u00edvnym antig\u00e9nov\u00fdm alebo RT-PCR testom po\u010das trvania obmedzenia slobody pohybu a pobytu z\u00e1kazom vych\u00e1dzania v Slovenskej republike, v ktorom bude z\u00e1rove\u0148 uveden\u00e9, \u017ee osoba predkladaj\u00faca \u010destn\u00e9 vyhl\u00e1senie si je vedom\u00e1 pr\u00e1vnych n\u00e1sledkov, v pr\u00edpade, \u017ee by sa jej \u010destn\u00e9 vyhl\u00e1senie uk\u00e1zalo ako nepravdiv\u00e9. V pr\u00edpade, ke\u010f zamestn\u00e1vate\u013e zak\u00e1\u017ee zamestnancovi vstup na pracovisko alebo do in\u00fdch priestorov zamestn\u00e1vate\u013ea pod\u013ea \u00a7 2 ods. 1, pri\u010dom zamestnanec nevie preuk\u00e1za\u0165, \u017ee sp\u013a\u0148a niektor\u00fa z v\u00fdnimiek pod\u013ea \u00a7 2 ods. 2, je toto odopretie vstupu pova\u017eovan\u00e9 za odopretie vstupu z d\u00f4vodu, \u017ee zamestnanec nesp\u013a\u0148a po\u017eiadavky bezpe\u010dnosti a ochrany zdravia pri pr\u00e1ci. \n\nZd\u00f4vodnenie: Vyhl\u00e1senie je d\u00f4le\u017eit\u00e9 z d\u00f4vodu zabezpe\u010denia bezpe\u010dnosti a ochrany zdravia pri pr\u00e1ci na pracovisku pre v\u0161etk\u00fdch zamestnancov v s\u00falade s \u00a7 5, Z\u00e1kona \u010d. 124\/2006 Z. z. o bezpe\u010dnosti a ochrane zdravia pri pr\u00e1ci a o zmene a doplnen\u00ed niektor\u00fdch z\u00e1konov v znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov. Vyhl\u00e1senie je ur\u010den\u00e9 pre zamestnancov, ktor\u00ed sa vracaj\u00fa sp\u00e4\u0165 do zamestnania po nepr\u00edtomnosti na pracovisku trvaj\u00facej viac ako 3 dni po\u010das trvania pand\u00e9mie Covid-19, resp. koronav\u00edrusom SARS-CoV-2.\n\nZamestn\u00e1vate\u013e je povinn\u00fd zabezpe\u010di\u0165 v\u0161etky postupy a n\u00e1le\u017eitosti vypl\u00fdvaj\u00face zo Z\u00e1kona \u010d. 18\/2018 Z. z. o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov a o zmene a doplnen\u00ed niektor\u00fdch z\u00e1konov.","10261":"Vyhlasujem, \u017ee die\u016

15a\/\u017eiak neprejavuje pr\u00edznaky ak\u00fatneho ochorenia ako je telesn\u00e1 teplota nad 37,5 \u00b0C alebo tria\u0161ka, mal\u00e1tnos\u0165, neprimeran\u00e1 \u00fanava, za\u010dervenan\u00e9 alebo zap\u00e1len\u00e9 o\u010di s v\u00fdtokom, upchat\u00fd nos so s\u0165a\u017een\u00fdm d\u00fdchan\u00edm, hust\u00fd skalen\u00fd alebo zafarben\u00fd (\u017elt\u00fd, zelen\u00fd) v\u00fdtok z nosa, n\u00e1dcha, boles\u0165 u\u0161\u00ed, v\u00fdtok z u\u0161\u00ed, oslaben\u00fd sluch, such\u00fd dusiv\u00fd ka\u0161e\u013e, vlhk\u00fd produkt\u00edvny ka\u0161e\u013e, vracanie, riedka stolica nieko\u013ekokr\u00e1t denne, novovzniknut\u00e9 za\u010dervenanie ko\u017ee, vyr\u00e1\u017eky, chrasty a pod. na ko\u017ei. \n\nZ\u00e1rove\u0148 vyhlasujem, \u017ee region\u00e1lny \u00farad verejn\u00e9ho zdravotn\u00edctva ani lek\u00e1r v\u0161eobecnej zdravotnej starostlivosti pre deti a dorast menovan\u00e9mu die\u0165a\u0165u\/\u017eiakovi nenariadil karant\u00e9nne opatrenie (karant\u00e9nu, zv\u00fd\u0161en\u00fd zdravotn\u00fd dozor alebo lek\u00e1rsky doh\u013ead).\n\nUPOZORNENIE: V zmysle Vyhl\u00e1\u0161ky \u010d. 21\/2020 \u00daradu verejn\u00e9ho zdravotn\u00edctva Slovenskej republiky, ktorou sa naria\u010fuj\u00fa opatrenia pri ohrozen\u00ed verejn\u00e9ho zdravia k re\u017eimu vstupu os\u00f4b do priestorov prev\u00e1dzok a priestorov zamestn\u00e1vate\u013ea v \u00fazemn\u00fdch obvodoch okrem okresov podie\u013eaj\u00facich sa na druhej vlne celoplo\u0161n\u00e9ho testovania \u201eSpolo\u010dn\u00e1 zodpovednos\u0165\u201c (\u010falej len \u201eVyhl\u00e1\u0161ka \u010d. 21\/2020\u201c) \u00a71 ods. 1 v obdob\u00ed od 9. novembra 2020 05:00 hod. do 15. novembra 2020 01:00 hod. z d\u00f4vodu ochrany \u017eivota a zdravia v\u0161etk\u00fdm prev\u00e1dzkovate\u013eom zariaden\u00ed v \u00fazemn\u00fdch obvodoch okresov Senica, Skalica, Doln\u00fd Kub\u00edn, Martin, N\u00e1mestovo, Tur\u010dianske Teplice, Humenn\u00e9, Medzilaborce, Michalovce, Snina, Sobrance, Vranov nad Top\u013eou, Bardejov, Ke\u017emarok, Levo\u010da, Poprad, Pre\u0161ov, Sabinov, Star\u00e1 \u013dubov\u0148a, Stropkov, Svidn\u00edk, Gelnica, Spi\u0161sk\u00e1 Nov\u00e1 Ves, Liptovsk\u00fd Mikul\u00e1\u0161, Ru\u017eomberok, Tvrdo\u0161\u00edn, Dunajsk\u00e1 Streda, Partiz\u00e1nske, Prievidza, Topo\u013e\u010dany, B\u00e1novce nad Bebravou, Ilava, Myjava, Nov\u00e9 Mesto nad V\u00e1hom, Pova\u017esk\u00e1 Bystrica, P\u00fachov, Tren\u010d\u00edn, Bansk\u00e1 Bystrica, Brezno, Detva, Zvolen, Byt\u010da, \u010cadca, Kysuck\u00e9 Nov\u00e9 Mesto, \u017dilina naria\u010fuje zak\u00e1za\u0165 vstup osob\u00e1m, okrem os\u00f4b pod\u013ea \u00a7 1 ods. 2, do vn\u00fatorn\u00fdch a vonkaj\u0161\u00edch priestorov ich prev\u00e1dzok. \u010ealej v zmysle Vyhl\u00e1\u0161ky \u010d. 21\/2020 ods. 3 a 4 je za \u00fa\u010delom overenia, \u017ee sa na osobu nevz\u0165ahuje z\u00e1kaz vstupu pod\u013ea \u00a7 1 ods. 1 je prev\u00e1dzkovate\u013e zariadenia opr\u00e1vnen\u00fd po\u017eadova\u0165 od osoby vstupuj\u00facej do vn\u00fatorn\u00fdch alebo vonkaj\u0161\u00edch priestorov prev\u00e1dzky predlo\u017eenie pr\u00edslu\u0161n\u00e9ho dokladu, ktor\u00fd preukazuje niektor\u00fa zo skuto\u010dnost\u00ed pod\u013ea \u00a7 1 ods. 2 p\u00edsm. a) a\u017e y); do tohto dokladu je prev\u00e1dzkovate\u013e zariadenia opr\u00e1vnen\u00fd nahliadnu\u0165. Predlo\u017eenie dokladu pod\u013ea \u00a7 1 ods. 3 mo\u017eno nahradi\u0165 v pr\u00edpadoch pod\u013ea \u00a7 1 ods. 2 p\u00edsm. e), f), h) a\u017e m) potvrden\u00edm o v\u00fdnimke pod\u013ea pr\u00edlohy alebo potvrden\u00edm o v\u00fdnimke vydan\u00fdm pod\u013ea pr\u00edlohy vyhl\u00e1\u0161ky \u00daradu verejn\u00e9ho zdravotn\u00edctva Slovenskej republiky \u010d. 16\/2020 V. v. SR, ktorou sa naria\u010fuj\u00fa opatrenia pri ohrozen\u00ed verejn\u00e9ho zdravia k re\u017eimu vstupu os\u00f4b do priestorov prev\u00e1dzok a priestorov zamestn\u00e1vate\u013ea, vystaven\u00fa poskytovate\u013eom zdravotnej starostlivosti, ktor\u00fd poskytuje zdravotn\u00fa starostlivos\u0165 v \u0161pecializa\u010dnom odbore v\u0161eobecn\u00e9 lek\u00e1rstvo, a s ktor\u00fdm m\u00e1 osoba uzatvoren\u00fa dohodu o poskytovan\u00ed zdravotnej starostlivosti;

1 v pr\u00edpade die\u0165a\u0165a poskytovate\u013eom zdravotnej starostlivosti, ktor\u00fd poskytuje zdravotn\u00fa starostlivos\u0165 v \u0161pecializa\u010dnom odbore pediatria.","10262":"Vyhlasujem \u017ee neprejavujem pr\u00edznaky ak\u00fatneho ochorenia ako je telesn\u00e1 teplota nad 37,5 \u00b0C alebo tria\u0161ka, mal\u00e1tnos\u0165, neprimeran\u00e1 \u00fanava, za\u010dervenan\u00e9, zap\u00e1len\u00e9 o\u010di s v\u00fdtokom, upchat\u00fd nos so s\u0165a\u017een\u00fdm d\u00fdchan\u00edm nosom, hust\u00fd skalen\u00fd, zafarben\u00fd (\u017elt\u00fd, zelen\u00fd) v\u00fdtok z nosa, n\u00e1dcha, boles\u0165 u\u0161\u00ed, v\u00fdtok z u\u0161\u00ed, oslaben\u00fd sluch, such\u00fd dusiv\u00fd ka\u0161e\u013e, vlhk\u00fd produkt\u00edvny ka\u0161e\u013e, vracanie, riedka stolica nieko\u013ekokr\u00e1t denne, novovzniknut\u00e9 za\u010dervenanie ko\u017ee, vyr\u00e1\u017eky, chrasty a pod. na ko\u017ei.\n\nZ\u00e1rove\u0148 vyhlasujem, \u017ee region\u00e1lny \u00farad verejn\u00e9ho zdravotn\u00edctva ani lek\u00e1r v\u0161eobecnej zdravotnej starostlivosti mi nenariadil karant\u00e9nne opatrenie (karant\u00e9nu, zv\u00fd\u0161en\u00fd zdravotn\u00fd dozor alebo lek\u00e1rsky doh\u013ead).\n\nUPOZORNENIE: Vyhl\u00e1\u0161ka \u010d. 20\/2020 \u00daradu verejn\u00e9ho zdravotn\u00edctva Slovenskej republiky, ktorou sa naria\u010fuj\u00fa opatrenia pri ohrozen\u00ed verejn\u00e9ho zdravia k re\u017eimu vstupu os\u00f4b do priestorov prev\u00e1dzok a priestorov zamestn\u00e1vate\u013ea (\u010falej len Vyhl\u00e1\u0161ka \u010d. 20\/2020) v obdob\u00ed od 9. novembra 2020 05:00 hod. do 15. novembra 2020 01:00 hod. z d\u00f4vodu ochrany \u017eivota a zdravia v\u0161etk\u00fdm zamestn\u00e1vate\u013eom, v pracovisk\u00e1ch a in\u00fdch priestoroch zamestn\u00e1vate\u013ea v \u00fazemn\u00fdch obvodov okresov Senica, Skalica, Doln\u00fd Kub\u00edn, Martin, N\u00e1mestovo, Tur\u010dianske Teplice, Humenn\u00e9, Medzilaborce, Michalovce, Snina, Sobrance, Vranov nad Top\u013eou, Bardejov, Ke\u017emarok, Levo\u010da, Poprad, Pre\u0161ov, Sabinov, Star\u00e1 \u013dubov\u0148a, Stropkov, Svidn\u00edk, Gelnica, Spi\u0161sk\u00e1 Nov\u00e1 Ves, Liptovsk\u00fd Mikul\u00e1\u0161, Ru\u017eomberok, Tvrdo\u0161\u00edn, Dunajsk\u00e1 Streda, Partiz\u00e1nske, Prievidza, Topo\u013e\u010dany, B\u00e1novce nad Bebravou,  lava, Myjava, Nov\u00e9 Mesto nad V\u00e1hom, Pova\u017esk\u00e1 Bystrica, P\u00fachov, Tren\u010d\u00edn, Bansk\u00e1 Bystrica, Brezno, Detva, Zvolen, Byt\u010da, \u010cadca, Kysuck\u00e9 Nov\u00e9 Mesto, \u017dilina naria\u010fuje zak\u00e1za\u0165 vstup zamestnancom, okrem zamestnancov pod\u013ea \u00a7 2 ods. 2, na tieto pracovisk\u00e1 a do in\u00fdch priestorov zamestn\u00e1vate\u013ea. V ods. 3 uv\u00e1dza, \u017ee za \u00fa\u010delom overenia sa na zamestnanca nevz\u0165ahuje z\u00e1kaz vstupu pod\u013ea \u00a7 2 ods. 1 je zamestn\u00e1vate\u013e opr\u00e1vnen\u00fd po\u017eadova\u0165 od zamestnanca vstupuj\u00faceho na pracovisko alebo do in\u00fdch priestorov zamestn\u00e1vate\u013ea predlo\u017eenie pr\u00edslu\u0161n\u00e9ho dokladu, ktor\u00fd preukazuje niektor\u00fa zo skuto\u010dnost\u00ed pod\u013ea \u00a7 2 ods. 2 p\u00edsm. a) a\u017e m); do tohto dokladu je zamestn\u00e1vate\u013e opr\u00e1vnen\u00fd nahliadnu\u0165. \u010ealej sa v ods. 4-6 Vyhl\u00e1\u0161ky \u010d. 20\/2020 uv\u00e1dza, \u017ee predlo\u017eenie dokladu pod\u013ea \u00a7 2 ods. 3 mo\u017eno nahradi\u0165 v pr\u00edpadoch pod\u013ea \u00a7 2 ods. 2 p\u00edsm. d), e), g) a\u017e l) potvrden\u00edm o v\u00fdnimke pod\u013ea pr\u00edlohy alebo potvrden\u00edm o v\u00fdnimke pod\u013ea pr\u00edlohy vyhl\u00e1\u0161ky \u00daradu verejn\u00e9ho zdravotn\u00edctva Slovenskej republiky \u010d. 16\/2020 V. v. SR, ktorou sa naria\u010fuj\u00fa opatrenia pri ohrozen\u00ed verejn\u00e9ho zdravia k re\u017eimu vstupu os\u00f4b do priestorov prev\u00e1dzok a priestorov zamestn\u00e1vate\u013ea, vystaven\u00fa poskytovate\u013eom zdravotnej starostlivosti, ktor\u00fd poskytuje zdravotn\u00fa starostlivos\u0165 v \u0161pecializa\u010dnom odbore v\u0161eobecn\u00e9 lek\u00e1rstvo, a s ktor\u00fdm m\u00e1 zamestnanec uzatvoren\u00fa dohodu o poskytovan\u00ed zdravotnej starostlivosti;

1 v pr\u00edpade die\u0165a\u0165a poskytovate\u013eom zdravotnej starostlivosti, ktor\u00fd poskytuje zdravotn\u00fa starostlivos\u0165 v \u0161pecializa\u010dnom odbore pediatria. Ak to nie je inak mo\u017en\u00e9, predlo\u017eenie potvrdenia o v\u00fdnimke pod\u013ea \u00a7 2 ods. 4 mo\u017eno nahradi\u0165 v pr\u00edpadoch pod\u013ea \u00a7 2 ods. 2 p\u00edsm. g) a\u017e k) p\u00edsomn\u00fdm \u010destn\u00fdm vyhl\u00e1sen\u00edm tejto osoby alebo jej z\u00e1konn\u00e9ho z\u00e1stupcu o tom, \u017ee osoba, ktorej sa v\u00fdnimka t\u00fdka patr\u00ed do skupiny popul\u00e1cie, na ktor\u00e9 sa vz\u0165ahuje v\u00fdnimka z povinnosti preukazova\u0165 sa negat\u00edvnym antig\u00e9nov\u00fdm alebo RT-PCR testom po\u010das trvania obmedzenia slobody pohybu a pobytu z\u00e1kazom vych\u00e1dzania v Slovenskej republike, v ktorom bude z\u00e1rove\u0148 uveden\u00e9, \u017ee osoba predkladaj\u00faca \u010destn\u00e9 vyhl\u00e1senie si je vedom\u00e1 pr\u00e1vnych n\u00e1sledkov, v pr\u00edpade, \u017ee by sa jej \u010destn\u00e9 vyhl\u00e1senie uk\u00e1zalo ako nepravdiv\u00e9. V pr\u00edpade, ke\u010f zamestn\u00e1vate\u013e zak\u00e1\u017ee zamestnancovi vstup na pracovisko alebo do in\u00fdch priestorov zamestn\u00e1vate\u013ea pod\u013ea \u00a7 2 ods. 1, pri\u010dom zamestnanec nevie preuk\u00e1za\u0165, \u017ee sp\u013a\u0148a niektor\u00fa z v\u00fdnimiek pod\u013ea \u00a7 2 ods. 2, je toto odopretie vstupu pova\u017eovan\u00e9 za odopretie vstupu z d\u00f4vodu, \u017ee zamestnanec nesp\u013a\u0148a po\u017eiadavky bezpe\u010dnosti a ochrany zdravia pri pr\u00e1ci. Zd\u00f4vodnenie: Vyhl\u00e1senie je d\u00f4le\u017eit\u00e9 z d\u00f4vodu zabezpe\u010denia bezpe\u010dnosti a ochrany zdravia pri pr\u00e1ci na pracovisku pre v\u0161etk\u00fdch zamestnancov v s\u00falade s \u00a7 5, Z\u00e1kona \u010d. 124\/2006 Z. z. o bezpe\u010dnosti a ochrane zdravia pri pr\u00e1ci a o zmene a doplnen\u00ed niektor\u00fdch z\u00e1konov v znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov. Vyhl\u00e1senie je ur\u010den\u00e9 pre zamestnancov, ktor\u00ed sa vracaj\u00fa sp\u00e4\u0165 do zamestnania po nepr\u00edtomnosti na pracovisku trvaj\u00facej viac ako 3 dni po\u010das trvania pand\u00e9mie Covid-19, resp. koronav\u00edrusom SARS-CoV-2. Zamestn\u00e1vate\u013e je povinn\u00fd zabezpe\u010di\u0165 v\u0161etky postupy a n\u00e1le\u017eitosti vypl\u00fdvaj\u00face zo Z\u00e1kona \u010d. 18\/2018 Z. z. o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov a o zmene a doplnen\u00ed niektor\u00fdch z\u00e1konov. ","10263":"Vyhlasujem, \u017ee die\u0165a\/\u017eiak neprejavuje pr\u00edznaky ak\u00fatneho ochorenia ako je telesn\u00e1 teplota nad 37,5 \u00b0C alebo tria\u0161ka, mal\u00e1tnos\u0165, neprimeran\u00e1 \u00fanava, za\u010dervenan\u00e9 alebo zap\u00e1len\u00e9 o\u010di s v\u00fdtokom, upchat\u00fd nos so s\u0165a\u017een\u00fdm d\u00fdchan\u00edm, hust\u00fd skalen\u00fd alebo zafarben\u00fd (\u017elt\u00fd, zelen\u00fd) v\u00fdtok z nosa, n\u00e1dcha, boles\u0165 u\u0161\u00ed, v\u00fdtok z u\u0161\u00ed, oslaben\u00fd sluch, such\u00fd dusiv\u00fd ka\u0161e\u013e, vlhk\u00fd produkt\u00edvny ka\u0161e\u013e, vracanie, riedka stolica nieko\u013ekokr\u00e1t denne, novovzniknut\u00e9 za\u010dervenanie ko\u017ee, vyr\u00e1\u017eky, chrasty a pod. na ko\u017ei.\n\nZ\u00e1rove\u0148 vyhlasujem, \u017ee region\u00e1lny \u00farad verejn\u00e9ho zdravotn\u00edctva ani lek\u00e1r v\u0161eobecnej zdravotnej starostlivosti pre deti a dorast menovan\u00e9mu die\u0165a\u0165u\/\u017eiakovi nenariadil karant\u00e9nne opatrenie (karant\u00e9nu, zv\u00fd\u0161en\u00fd zdravotn\u00fd dozor alebo lek\u00e1rsky doh\u013ead).\n\nUPOZORNENIE: V zmysle Vyhl\u00e1\u0161ky \u010d. 20\/2020 \u00daradu verejn\u00e9ho zdravotn\u00edctva Slovenskej republiky, ktorou sa naria\u010fuj\u00fa opatrenia pri ohrozen\u00ed verejn\u00e9ho zdravia k re\u017eimu vstupu os\u00f4b do priestorov prev\u00e1dzok a priestorov zamestn\u00e1vate\u013ea v \u00fazemn\u00fdch obvodoch okresov podie\u013eaj\u00facich sa na druhej vlne celoplo\u0161n\u00e9ho testovania \u201eSpolo\u010dn\u00e1 zodpovednos\u0165\u201c (\u010falej len \u201eVyhl\u00e1\u0161ka \u010d. 20\/2020\u201c) \u00a71 ods. 1 v obdob\u00ed od 9. novembra 2020 05:00 hod. do 15. novembra 2020 01:00 hod. z d\u00f4vodu ochrany \u017eivota a zdravia v\u0161etk\u00fdm prev\u00e1dzkovate\u013eom zariaden\u00ed v \u00fazemn\u00fdch obvodoch okresov Senica, Skalica, Doln\u00fd Kub\u00edn, Martin, N\u00e1mestovo, Tur\u010dianske Teplice, Humenn\u00e9, Medzilaborce, Michalovce, Snina, Sobrance, Vranov nad Top\u013eou, Bardejov, Ke\u017emarok, Levo\u010da, Poprad, Pre\u0161ov, Sabinov, Star\u00e1 \u013dubov\u0148a, Stro

1pkov, Svidn\u00edk, Gelnica, Spi\u0161sk\u00e1 Nov\u00e1 Ves, Liptovsk\u00fd Mikul\u00e1\u0161, Ru\u017eomberok, Tvrdo\u0161\u00edn, Dunajsk\u00e1 Streda, Partiz\u00e1nske, Prievidza, Topo\u013e\u010dany, B\u00e1novce nad Bebravou, Ilava, Myjava, Nov\u00e9 Mesto nad V\u00e1hom, Pova\u017esk\u00e1 Bystrica, P\u00fachov, Tren\u010d\u00edn, Bansk\u00e1 Bystrica, Brezno, Detva, Zvolen, Byt\u010da, \u010cadca, Kysuck\u00e9 Nov\u00e9 Mesto, \u017dilina naria\u010fuje zak\u00e1za\u0165 vstup osob\u00e1m, okrem os\u00f4b pod\u013ea \u00a7 1 ods. 2, do vn\u00fatorn\u00fdch a vonkaj\u0161\u00edch priestorov ich prev\u00e1dzok. \u010ealej v zmysle Vyhl\u00e1\u0161ky \u010d. 20\/2020 ods. 3 -5 je za \u00fa\u010delom overenia, \u017ee sa na osobu nevz\u0165ahuje z\u00e1kaz vstupu pod\u013ea \u00a7 1 ods. 1 je prev\u00e1dzkovate\u013e zariadenia opr\u00e1vnen\u00fd po\u017eadova\u0165 od osoby vstupuj\u00facej do vn\u00fatorn\u00fdch alebo vonkaj\u0161\u00edch priestorov prev\u00e1dzky predlo\u017eenie pr\u00edslu\u0161n\u00e9ho dokladu, ktor\u00fd preukazuje niektor\u00fa zo skuto\u010dnost\u00ed pod\u013ea \u00a7 1 ods. 2 p\u00edsm. a) a\u017e y); do tohto dokladu je prev\u00e1dzkovate\u013e zariadenia opr\u00e1vnen\u00fd nahliadnu\u0165. Predlo\u017eenie dokladu pod\u013ea \u00a7 1 ods. 3 mo\u017eno nahradi\u0165 v pr\u00edpadoch pod\u013ea \u00a7 1 ods. 2 p\u00edsm. e), f), h) a\u017e m) potvrden\u00edm o v\u00fdnimke pod\u013ea pr\u00edlohy alebo potvrden\u00edm o v\u00fdnimke vydan\u00fdm pod\u013ea pr\u00edlohy vyhl\u00e1\u0161ky \u00daradu verejn\u00e9ho zdravotn\u00edctva Slovenskej republiky \u010d. 16\/2020 V. v. SR, ktorou sa naria\u010fuj\u00fa opatrenia pri ohrozen\u00ed verejn\u00e9ho zdravia k re\u017eimu vstupu os\u00f4b do priestorov prev\u00e1dzok a priestorov zamestn\u00e1vate\u013ea, vystaven\u00fa poskytovate\u013eom zdravotnej starostlivosti, ktor\u00fd poskytuje zdravotn\u00fa starostlivos\u0165 v \u0161pecializa\u010dnom odbore v\u0161eobecn\u00e9 lek\u00e1rstvo, a s ktor\u00fdm m\u00e1 osoba uzatvoren\u00fa dohodu o poskytovan\u00ed zdravotnej starostlivosti; v pr\u00edpade die\u0165a\u0165a poskytovate\u013eom zdravotnej starostlivosti, ktor\u00fd poskytuje zdravotn\u00fa starostlivos\u0165 v \u0161pecializa\u010dnom odbore pediatria. Ak to nie je inak mo\u017en\u00e9, predlo\u017eenie potvrdenia o v\u00fdnimke pod\u013ea \u00a7 1 ods. 4 mo\u017eno nahradi\u0165 v pr\u00edpadoch pod\u013ea \u00a7 1 ods. 2 p\u00edsm. h) a\u017e l) p\u00edsomn\u00fdm \u010destn\u00fdm vyhl\u00e1sen\u00edm tejto osoby alebo jej z\u00e1konn\u00e9ho z\u00e1stupcu o tom, \u017ee osoba, ktorej sa v\u00fdnimka t\u00fdka patr\u00ed do skupiny popul\u00e1cie, na ktor\u00e9 sa vz\u0165ahuje v\u00fdnimka z povinnosti preukazova\u0165 sa negat\u00edvnym antig\u00e9nov\u00fdm alebo RT-PCR testom po\u010das trvania obmedzenia slobody pohybu a pobytu z\u00e1kazom vych\u00e1dzania v Slovenskej republike, v ktorom bude z\u00e1rove\u0148 uveden\u00e9, \u017ee osoba predkladaj\u00faca \u010destn\u00e9 vyhl\u00e1senie si je vedom\u00e1 pr\u00e1vnych n\u00e1sledkov, v pr\u00edpade, \u017ee by sa jej \u010destn\u00e9 vyhl\u00e1senie uk\u00e1zalo ako nepravdiv\u00e9.","10264":"Pl\u00e1novan\u00ed online hodiny \u017e\u00e1k\u016f kurz","10265":"{NumStudents} z {totalStudents} \u017e\u00e1k\u016f kurzu m\u00e1 tuto hodinu","10266":"Kdo odevzdal?","10267":"Napl\u00e1novat p\u00edsemku nebo \u00fakol na tuto hodinu","10268":"Napl\u00e1novat online hodinu","10269":"{n} \u017e\u00e1{n:k |ci |k\u016f} {n:je |jsou |je} na ud\u00e1losti: {e}","10270":"Tato karta je pou\u017eita ve v\u00edce materi\u00e1lech ({count}). Zm\u011bny v kart\u011b ovlivn\u00ed v\u0161echny tyto materi\u00e1ly. Chcete-li zm\u011bnit kartu pouze v jednom z materi\u00e1l\u016f, vytvo\u0159te pros\u00edm kopii.","10271":"Tento materi\u00e1l je p\u0159id\u011blen v\u00edce kr\u00e1t ({count}). Zm\u011bny, kter\u00e9 zde ud\u011bl\u00e1te ovlivn\u00ed v\u0161echny p\u0159id\u011blen\u00ed! Pokud si p\u0159ejete ponechat st\u00e1vaj\u00edc\u00ed p\u0159id\u011blen\u00ed nezm\u011bn\u011bny, pros\u00edm vytvo\u0159te kopii materi\u00e1lu.","10272":"Zamknout pozici - n\u00e1hodn\u00e9 p\u0159euspo\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed ponech\u00e1 kartu na stejn\u00e9 pozici","10273"

1:"Online konzultace","10274":"P\u0159ipraven\u00fd","10275":"Rodi\u010d (z\u00e1konn\u00fd z\u00e1stupce) \/ \u017e\u00e1k je\u0161t\u011b nep\u0159i\u0161el","10276":"Konzultace prob\u00edhaj\u00ed online","10277":"Vyhlasujem, \u017ee die\u0165a\/\u017eiak neprejavuje pr\u00edznaky ak\u00fatneho ochorenia ako je telesn\u00e1 teplota nad 37,5 \u00b0C alebo tria\u0161ka, mal\u00e1tnos\u0165, neprimeran\u00e1 \u00fanava, za\u010dervenan\u00e9 alebo zap\u00e1len\u00e9 o\u010di s v\u00fdtokom, upchat\u00fd nos so s\u0165a\u017een\u00fdm d\u00fdchan\u00edm, hust\u00fd skalen\u00fd alebo zafarben\u00fd (\u017elt\u00fd, zelen\u00fd) v\u00fdtok z\u00a0nosa, n\u00e1dcha, boles\u0165 u\u0161\u00ed, v\u00fdtok z u\u0161\u00ed, oslaben\u00fd sluch, such\u00fd dusiv\u00fd ka\u0161e\u013e, vlhk\u00fd produkt\u00edvny ka\u0161e\u013e, vracanie, riedka stolica nieko\u013ekokr\u00e1t denne, novovzniknut\u00e9 za\u010dervenanie ko\u017ee, vyr\u00e1\u017eky, chrasty a pod. na ko\u017ei.\n\nZ\u00e1rove\u0148 vyhlasujem, \u017ee region\u00e1lny \u00farad verejn\u00e9ho zdravotn\u00edctva ani lek\u00e1r v\u0161eobecnej zdravotnej starostlivosti pre deti a dorast menovan\u00e9mu die\u0165a\u0165u\/\u017eiakovi nenariadil karant\u00e9nne opatrenie (karant\u00e9nu, zv\u00fd\u0161en\u00fd zdravotn\u00fd dozor alebo lek\u00e1rsky doh\u013ead).\n\nSom si vedom\u00fd(\u00e1) pr\u00e1vnych n\u00e1sledkov v pr\u00edpade nepravdiv\u00e9ho vyhl\u00e1senia, najm\u00e4 som si vedom\u00fd(\u00e1), \u017ee by som sa dopustil(a) priestupku pod\u013ea \u00a7 21 ods. 1 p\u00edsm. f) z\u00e1kona \u010d. 372\/1990 Zb. o priestupkoch v znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov.","10278":"Ru\u0161\u00ed p\u016fvodn\u00ed hodinu pro vybran\u00fdch \u017e\u00e1k\u016f","10279":"Ref. ID","10280":"\u010c\u00e1rov\u00fd k\u00f3d","10281":"Varianta je vygenerov\u00e1na n\u00e1hodn\u011b p\u0159i otev\u0159en\u00ed materi\u00e1lu. Po\u010det mo\u017en\u00fdch variant: {numVariants}","10282":"Zahodit ostatn\u00ed varianty","10283":"Manu\u00e1ln\u00ed tvorba variant nen\u00ed podporov\u00e1na, pokud materi\u00e1l obsahuje skupiny karet. Chcete-li vytvo\u0159it skupinu karet, je t\u0159eba smazat st\u00e1vaj\u00edc\u00ed varianty.","10284":"N\u00e1hodn\u00e1 varianta","10285":"Tisk r\u016fzn\u00fdch variant materi\u00e1lu, kter\u00fd obsahuje skupiny karet, zat\u00edm nen\u00ed podporov\u00e1n. Pracujeme na tom.","10286":"K\u00f3d zem\u011b z BIC \/ SWIFT neodpov\u00edd\u00e1 zemi \u00fa\u010dtu","10287":"K\u00f3d zem\u011b z BIC \/ SWIFT neodpov\u00edd\u00e1 zemi \u00fa\u010dtu","10288":"Nepoda\u0159ilo se ulo\u017eit v\u00fdsledek na server: je po term\u00ednu!","10289":"Vypr\u0161el v\u00e1m \u010das ur\u010den\u00fd na vypracov\u00e1n\u00ed testu","10290":"\u010cas spu\u0161t\u011bn\u00ed materi\u00e1lu","10291":"Maxim\u00e1ln\u00ed \u010das na vypracov\u00e1n\u00ed materi\u00e1lu","10292":"Tento test jste ji\u017e spustili ve {starttime}. M\u016f\u017eete ve Va\u0161\u00ed pr\u00e1ci pokra\u010dovat - automaticky V\u00e1m byly obnoveny Va\u0161e dosavadn\u00ed odpov\u011bdi. Dejte pozor na zb\u00fdvaj\u00edc\u00ed \u010das.","10293":"\u010cas pro tento test vypr\u0161el.\n\nVa\u0161e posledn\u00ed odpov\u011bdi byly automaticky zaznamen\u00e1ny.","10294":"Tento test jste ji\u017e vypracovali. O v\u00fdsledku V\u00e1s bude informovat V\u00e1\u0161 u\u010ditel.","10295":"Test jste ji\u017e ukon\u010dili pravd\u011bpodobn\u011b v jin\u00e9m okn\u011b prohl\u00ed\u01

17ee\u010de.","10296":"Tento test jste ji\u017e spustili ve {starttime}. Dejte pozor na zb\u00fdvaj\u00edc\u00ed \u010das.","10297":"Jak chcete p\u0159id\u011blit materi\u00e1l?","10298":"Pouze pro tisk","10299":"vytisknete a rozd\u00e1te \u017e\u00e1k\u016fm v hodin\u011b","10300":"Na procvi\u010dov\u00e1n\u00ed u\u010diva","10301":"libovoln\u011bkr\u00e1t, spr\u00e1vn\u00e9 odpov\u011bdi se uk\u00e1\u017e\u00ed po zodpov\u00edd\u00e1n\u00ed ot\u00e1zky","10302":"Na online p\u00edsemku","10303":"pouze jednou, spr\u00e1vn\u00e9 odpov\u011bdi se \u017e\u00e1k\u016fm zobraz\u00ed a\u017e po vyhodnocen\u00ed","10304":"Va\u0161e odpov\u011bdi byly automaticky obnoveny z {time}. M\u016f\u017eete pokra\u010dovat v pr\u00e1ci.","10305":"Tento materi\u00e1l je p\u0159id\u011blen jako online p\u00edsemka. M\u00e1te pouze jeden pokus a \u010das se za\u010dne po\u010d\u00edtat jakmile se materi\u00e1l objev\u00ed.","10307":"posledn\u00ed mo\u017en\u00fd term\u00edn odevzd\u00e1n\u00ed","10308":"Online p\u00edsemka","10309":"V\u00fdsledek je jen pr\u016fb\u011b\u017en\u011b ulo\u017een, \u017e\u00e1k ho zat\u00edm neozna\u010dil jako p\u0159edan\u00fd. Opravdu chcete zm\u011bnit stav (prove\u010fte tak, a\u017e kdy\u017e jste si jist\u00fd, \u017ee \u017e\u00e1k ji\u017e neprovede \u017e\u00e1dn\u00e9 zm\u011bny)?","10310":"Pozor, pro tento test jste ji\u017e odpov\u011bdi ukl\u00e1dali - pravd\u011bpodobn\u011b v jin\u00e9m prohl\u00ed\u01

17ee\u010di. Pokud stisknete P\u0159epsat, Va\u0161e odpov\u011bdi z jin\u00e9ho prohl\u00ed\u017ee\u010de se p\u0159ep\u00ed\u0161\u00ed odpov\u011b\u010fmi z tohoto okna.","10311":"Upozorn\u011bn\u00ed! Zjistili jsme, \u017ee Va\u0161e naposledy ulo\u017een\u00e9 odpov\u011bdi byly ulo\u017eeny v jin\u00e9m okn\u011b prohl\u00ed\u017ee\u010de. Abychom zamezili ztr\u00e1t\u011b Va\u0161ich odpov\u011bd\u00ed, odpov\u011bdi je mo\u017en\u00e9 ukl\u00e1dat pouze z jednoho okna prohl\u00ed\u017ee\u010de. Budete Va\u0161e odpov\u011bdi vypl\u0148ovat v tomto okn\u011b?","10312":"\u010cestne vyhlasujem, \u017ee \u017eiak neprejavuje pr\u00edznaky ak\u00fatneho ochorenia, \u017ee region\u00e1lny \u00farad verejn\u00e9ho zdravotn\u00edctva ani lek\u00e1r v\u0161eobecnej zdravotnej starostlivosti pre deti a dorast menovan\u00e9mu \u017eiakovi nenariadil karant\u00e9nne opatrenie (karant\u00e9nu, zv\u00fd\u0161en\u00fd zdravotn\u00fd dozor alebo lek\u00e1rsky doh\u013ead).\r\nNie je mi zn\u00e1me, \u017ee by moje die\u0165a alebo osoby, ktor\u00e9 s n\u00edm \u017eij\u00fa spolo\u010dne v dom\u00e1cnosti, pri\u0161li v priebehu ostatn\u00e9ho mesiaca do priameho styku s osobami, ktor\u00e9 ochoreli na\u00a0COVID-19.\r\n\r\nSom si vedom\u00fd(\u00e1) pr\u00e1vnych n\u00e1sledkov v pr\u00edpade nepravdiv\u00e9ho vyhl\u00e1senia, najm\u00e4 som si vedom\u00fd(\u00e1), \u017ee by som sa dopustil(a) priestupku pod\u013ea \u00a7\u00a056 z\u00e1kona \u010d. 355\/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejn\u00e9ho zdravia a o zmene a\u00a0doplnen\u00ed niektor\u00fdch z\u00e1konov. Z\u00e1rove\u0148 svoj\u00edm podpisom na tejto listine ude\u013eujem pr\u00edslu\u0161nej \u0161kole ako aj jej zria\u010fovate\u013eovi a\u00a0Ministerstvu \u0161kolstva, vedy, v\u00fdskumu a\u00a0\u0161portu Slovenskej republiky, ktor\u00fa nav\u0161tevuje moje die\u0165a, ktor\u00e9ho som z\u00e1konn\u00fdm z\u00e1stupcom, s\u00fahlas so spracovan\u00edm svojich osobn\u00fdch \u00fadajov ako aj osobn\u00fdch \u00fadajov die\u0165a\u0165a, ktor\u00e9ho som z\u00e1konn\u00fdm z\u00e1stupcom, v rozsahu tu uvedenom, za \u00fa\u010delom riadneho zabezpe\u010denia v\u00fdchovy a vzdel\u00e1vania a ochrany zdravia. S\u00fahlas na sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov pre \u00fa\u010del uveden\u00fd vy\u0161\u0161ie ude\u013eujem na obdobie \u0161kolsk\u00e9ho roka 2020\/2021, alebo do odvolania.\r\n\r\nSprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov sa riadi nariaden\u00edm EPaR E\u00da \u010d. 2016\/679 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov, ktor\u00fdm sa zru\u0161uje smernica 95\/46\/ES (v\u0161eobecn\u00e9 nariadenie o ochrane \u00fadajov). Bol som pou\u010den\u00fd o pr\u00e1vach, ktor\u00e9 v kapitole III Pr\u00e1va dotknutej osoby upravuje povinnosti prev\u00e1dzkovate\u013ea pri uplat\u0148ovan\u00ed pr\u00e1v dotknut\u00fdch os\u00f4b uveden\u00e9 v \u010dl\u00e1nkoch 12 a\u017e 22.\r\n\r\nPr\u00edlohy:\r\nK\u00f3pia potvrdenia o negat\u00edvnom v\u00fdsledku RT-PCR testu (alebo potvrdenia vydan\u00e9ho Ministerstvom zdravotn\u00edctva Slovenskej republiky s negat\u00edvnym v\u00fdsledkom antig\u00e9nov\u00e9ho testu).\r\n\r\nINFORM\u00c1CIE PRE DOTKNUT\u00c9 OSOBY - k\u00a0sprac\u00favaniu dokladov preukazuj\u00facich negat\u00edvny test na ochorenie COVID-19, alebo predlo\u017eenie v\u00fdnimky prev\u00e1dzkovate\u013ea\r\n\r\nV\u00a0s\u00falade s\u00a0Nariaden\u00edm Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) 2016\/679 z 27. apr\u00edla 2016 o\u00a0ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov, ktor\u00fdm sa zru\u0161uje Smernica 95\/46\/ES (v\u0161eobecn\u00e9 nariadenie o\u00a0ochrane \u00fadajov) a\u00a0so z\u00e1konom \u010d. 18\/2018 Z. z. o\u00a0ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov a\u00a0o\u00a0zmene a\u00a0doplnen\u00ed niektor\u00fdch z\u00e1konov, prev\u00e1dzkovate\u013e informuje dotknut\u00e9 osoby \u2013 zamestnancov, \u017eiakov, z\u00e1konn\u00fdch z\u00e1stupcov \u017eiakov o\u00a0sprac\u00favan\u00ed ich osobn\u00fdch \u00fadajov z\u00edskan\u00fdch predlo\u01

17een\u00edm k\u00f3pie potvrdenia o negat\u00edvnom v\u00fdsledku RT-PCR testu na ochorenie COVID-19 alebo v\u00fdsledkom antig\u00e9nov\u00e9ho testu certifikovan\u00e9ho na \u00fazem\u00ed Eur\u00f3pskej \u00fanie.","10313":"Vyhla\u0161uji","10314":"za seba aj za svoje die\u0165a, \u017ee m\u00e1m ja a\u00a0s\u00fa\u010dasne moje die\u0165a negat\u00edvny v\u00fdsledok RT-PCR testu na ochorenie COVID-19 nie star\u0161\u00ed ako 7 dn\u00ed alebo negat\u00edvny v\u00fdsledok antig\u00e9nov\u00e9ho testu certifikovan\u00e9ho na \u00fazem\u00ed Eur\u00f3pskej \u00fanie na ochorenie COVID-19 nie star\u0161\u00ed ako 7 dn\u00ed, pri\u010dom\u00a0k\u00f3piu potvrdenia o negat\u00edvnom v\u00fdsledku RT-PCR testu na ochorenie COVID-19 alebo potvrdenia vydan\u00e9ho Ministerstvom zdravotn\u00edctva Slovenskej republiky s negat\u00edvnym v\u00fdsledkom antig\u00e9nov\u00e9ho testu certifikovan\u00e9ho na \u00fazem\u00ed Eur\u00f3pskej \u00fanie priklad\u00e1m ako pr\u00edlohu k\u00a0tomuto vyhl\u00e1seniu","10315":"\u017ee spad\u00e1m, pod niektor\u00fa z\u00a0v\u00fdnimiek uveden\u00fdch ni\u017e\u0161ie v\u00a0zmysle vyhl\u00e1\u0161ky \u00daradu verejn\u00e9ho zdravotn\u00edctva SR \u010d. 32\/2020:","10316":"osobu, kter\u00e1 p\u0159ekonala onemocn\u011bn\u00ed COVID-19 a m\u00e1 o jeho p\u0159ekon\u00e1n\u00ed doklad ne star\u0161\u00ed ne\u017e t\u0159i m\u011bs\u00edce","10317":"osobu, jej\u00ed\u017e zdravotn\u00ed stav nebo zdravotn\u00ed kontraindikace neumo\u017e\u0148uje proveden\u00ed antigennn\u00edho testu na onemocn\u011bn\u00ed COVID-19 nebo proveden\u00ed PCR testu na onemocn\u011bn\u00ed COVID-19","10318":"osobu, kter\u00e9 bylo diagnostikov\u00e1no st\u0159edn\u011b t\u011b\u017ek\u00e9 nebo t\u011b\u017ek\u00e9 ment\u00e1ln\u00ed posti\u017een\u00ed","10319":"osobu diagnostikovanou se z\u00e1va\u017enou poruchou autistick\u00e9ho spektra","10320":"osobu diagnostikovanou pro t\u011b\u017ek\u00fd, vrozen\u00fd nebo z\u00edskan\u00fd imunodeficit","10321":"osobu, kter\u00e1 je onkologick\u00fdm pacientem po chemoterapii nebo transplantaci, kter\u00e1 m\u00e1 leukopenii nebo osoba s\nonkologickou l\u00e9\u010dbou nebo jinou l\u00e9\u010dbou ovliv\u0148uj\u00edc\u00ed imunitn\u00ed syst\u00e9m (nap\u0159. biologickou l\u00e9\u010dbou)","10322":"\u017e\u00e1k\u016f a zam\u011bstnanc\u016f z\u00e1kladn\u00edch \u0161kol pro \u017e\u00e1ky se speci\u00e1ln\u00edmi vzd\u011bl\u00e1vac\u00edmi pot\u0159ebami","10323":"\u017e\u00e1k\u016f a zam\u011bstnanc\u016f st\u0159edn\u00edch speci\u00e1ln\u00edch \u0161kol, odborn\u00fdch u\u010dili\u0161\u0165 a praktick\u00fdch \u0161kol","10324":"\u017eiakov z\u00e1kladn\u00fdch a stredn\u00fdch \u0161k\u00f4l zo soci\u00e1lne znev\u00fdhodnen\u00e9ho prostredia, ktor\u00ed sa z\u00fa\u010dast\u0148uj\u00fa \u0161kolsk\u00e9ho vyu\u010dovania v mal\u00fdch skupin\u00e1ch tvoren\u00fdch z najviac piatich \u017eiakov a jedn\u00e9ho pedagogick\u00e9ho zamestnanca v obdob\u00ed od 7. decembra 2020 do 9. decembra 2020","10325":"pedagogick\u00e9ho zamestnanca, ktor\u00fd vyu\u010duje v mal\u00fdch skupin\u00e1ch pod\u013ea odseku 2 p\u00edsm. i) v obdob\u00ed od 7. decembra 2020 do 9. decembra 2020","10326":"Va\u0161e odpov\u011bdi byly zaznamen\u00e1ny z jin\u00e9ho okna prohl\u00ed\u01

17ee\u010de nebo jin\u00e9ho za\u0159\u00edzen\u00ed. Odpov\u011bdi v tomto okn\u011b NEBYLY odesl\u00e1ny, nakolik jste \u0159ekli, \u017ee chcete odes\u00edlat z jin\u00e9ho okna \/ za\u0159\u00edzen\u00ed.","10328":"Odevzdat nezodpov\u011bzen\u00e9","10329":"Nezodpov\u011bzen\u00e9 ot\u00e1zky","10330":"V\u0161echny polo\u017eky mus\u00ed b\u00fdt p\u0159ipnut\u00e9. P\u0159esunut\u00edm polo\u017eku p\u0159ipnete.","10331":"Varianty pro online testy","10332":"\u017d\u00e1ci automaticky dostanou ot\u00e1zky n\u00e1hodn\u011b nov\u011b uspo\u0159\u00e1dan\u00e9","10333":"Varianty pro ti\u0161t\u011bn\u00e9 testy","10334":"Pou\u017e\u00edvat seskupen\u00ed karet","10335":"Umo\u017enit vytv\u00e1\u0159en\u00ed seskupen\u00ed p\u0159esunem my\u0161\u00ed","10336":"V testu ji\u017e m\u00e1te n\u011bjak\u00e1 seskupen\u00ed. Chcete je zru\u0161it - tj. seskupen\u00ed rozd\u011blit na jednotliv\u00e9 karty?","10337":"Nevyplnili jste v\u0161echny odpov\u011bdi, chcete p\u0159esto pokra\u010dovat na dal\u0161\u00ed ot\u00e1zku?","10338":"Zn\u00e1mky s +\/-","10339":"Mnoho u\u010ditel\u016f je zvykl\u00fdch d\u00e1vat \u017e\u00e1k\u016fm zn\u00e1mky 1+ \/ 1- \/ 3- apod. Zde m\u016f\u017eete nastavit, jak + \/ - za zn\u00e1mkou ovlivn\u00ed jej\u00ed hodnotu p\u0159i v\u00fdpo\u010dtu pr\u016fm\u011bru. Toto nastaven\u00ed m\u00e1 v\u00fdznam pouze pokud hodnot\u00edte zn\u00e1mkami (ne body nebo procenty)","10340":"Hodnota, kter\u00e1 se p\u0159i\u010dte (+) nebo odebere (-) z hodnoty zn\u00e1mky, pokud je za zn\u00e1mkou znak + nebo -","10341":"\u010cestne vyhlasujem, \u017ee neprejavujem pr\u00edznaky ak\u00fatneho ochorenia, \u017ee region\u00e1lny \u00farad verejn\u00e9ho zdravotn\u00edctva ani lek\u00e1r v\u0161eobecnej zdravotnej starostlivosti mi nenariadil karant\u00e9nne opatrenie (karant\u00e9nu, zv\u00fd\u0161en\u00fd zdravotn\u00fd dozor alebo lek\u00e1rsky doh\u013ead).\nNie je mi zn\u00e1me, \u017ee by som ja, a aj in\u00e9 osoby \u017eij\u00face so mnou v spolo\u010dnej dom\u00e1cnosti, pri\u0161li v priebehu ostatn\u00fdch  7 dn\u00ed do styku s osobami s podozriv\u00fdmi alebo chor\u00fdmi na ochorenie COVID-19.\n\nSom si vedom\u00fd(\u00e1) pr\u00e1vnych n\u00e1sledkov v pr\u00edpade nepravdiv\u00e9ho vyhl\u00e1senia, najm\u00e4 som si vedom\u00fd(\u00e1), \u017ee by som sa dopustil(a) priestupku pod\u013ea \u00a7 21 ods. 1 p\u00edsm. f) z\u00e1kona \u010d. 372\/1990 Zb. o priestupkoch v znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov.\nZ\u00e1rove\u0148 svoj\u00edm podpisom na tejto listine ude\u013eujem pr\u00edslu\u0161nej \u0161kole a \u0161kolsk\u00e9mu zariadeniu, ako aj jej zria\u010fovate\u013eovi a Ministerstvu \u0161kolstva, vedy, v\u00fdskumu a \u0161portu Slovenskej republiky s\u00fahlas so spracovan\u00edm svojich osobn\u00fdch \u00fadajov v rozsahu tu uvedenom, za \u00fa\u010delom riadneho zabezpe\u010denia v\u00fdchovy a vzdel\u00e1vania, prev\u00e1dzky \u0161kolsk\u00e9ho zariadenia a ochrany zdravia.\nS\u00fahlas na sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov pre \u00fa\u010del uveden\u00fd vy\u0161\u0161ie ude\u013eujem do odvolania.\nSprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov sa riadi nariaden\u00edm EPaR E\u00da \u010d. 2016\/679 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov, ktor\u00fdm sa zru\u0161uje smernica 95\/46\/ES (v\u0161eobecn\u00e9 nariadenie o ochrane \u00fadajov).\nBol som pou\u010den\u00fd o pr\u00e1vach, ktor\u00e9 v kapitole III Pr\u00e1va dotknutej osoby upravuje povinnosti prev\u00e1dzkovate\u013ea pri uplat\u0148ovan\u00ed pr\u00e1v dotknut\u00fdch os\u00f4b uveden\u00e9 v \u010dl\u00e1nkoch 12 a\u017e 22.\n\nPr\u00edlohy:\nK\u00f3pia potvrdenia o negat\u00edvnom v\u00fdsledku RT-PCR testu alebo potvrdenie negat\u00edvneho v\u00fdsledku antig\u00e9nov\u00e9ho testu certifikovan\u00e9ho na \u00fazem\u00ed Eur\u00f3pskej \u00fanie alebo potvrdenie o v\u

100fdnimke.\n\nINFORM\u00c1CIE PRE DOTKNUT\u00c9 OSOBY \nk sprac\u00favaniu dokladov preukazuj\u00facich negat\u00edvny test na ochorenie COVID-19, alebo predlo\u017eenie v\u00fdnimky prev\u00e1dzkovate\u013ea\n\nV s\u00falade s Nariaden\u00edm Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) 2016\/679 z 27. apr\u00edla 2016 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov, ktor\u00fdm sa zru\u0161uje Smernica 95\/46\/ES (v\u0161eobecn\u00e9 nariadenie o ochrane \u00fadajov) a so z\u00e1konom \u010d. 18\/2018 Z. z. o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov a o zmene a doplnen\u00ed niektor\u00fdch z\u00e1konov, prev\u00e1dzkovate\u013e informuje dotknut\u00e9 osoby \u2013 zamestnancov, \u017eiakov, z\u00e1konn\u00fdch z\u00e1stupcov \u017eiakov o sprac\u00favan\u00ed ich osobn\u00fdch \u00fadajov z\u00edskan\u00fdch predlo\u017een\u00edm k\u00f3pie potvrdenia o negat\u00edvnom v\u00fdsledku RT-PCR testu na ochorenie COVID-19 alebo v\u00fdsledkom antig\u00e9nov\u00e9ho testu certifikovan\u00e9ho na \u00fazem\u00ed Eur\u00f3pskej \u00fanie.","10342":"za sebe, \u017ee m\u00e1m negativn\u00ed v\u00fdsledek PCR testu na onemocn\u011bn\u00ed COVID-19 ne star\u0161\u00ed ne\u017e 14 dn\u00ed nebo negativn\u00ed v\u00fdsledek antigenn\u00edho testu certifikovan\u00e9ho na \u00fazem\u00ed Evropsk\u00e9 unie na onemocn\u011bn\u00ed COVID-19 ne star\u0161\u00ed ne\u017e 14 dn\u00ed, p\u0159i\u010dem\u017e kopii potvrzen\u00ed o negativn\u00edm v\u00fdsledku PCR testu na onemocn\u011bn\u00ed COVID-19 nebo potvrzen\u00ed negativn\u00edho v\u00fdsledku antigenn\u00edho testu certifikovan\u00e9ho na \u00fazem\u00ed Evropsk\u00e9 unie p\u0159ikl\u00e1d\u00e1m jako p\u0159\u00edlohu k tomuto prohl\u00e1\u0161en\u00ed","10343":"osobu, jej\u00ed\u017e akutn\u00ed zdravotn\u00ed stav nebo zdravotn\u00ed kontraindikace neumo\u017e\u0148uje proveden\u00ed antigenn\u00edho testu na onemocn\u011bn\u00ed COVID-19 nebo proveden\u00ed PCR testu na onemocn\u011bn\u00ed COVID-19","10344":"\u017e\u00e1k\u016f z\u00e1kladn\u00edch a st\u0159edn\u00edch \u0161kol ze soci\u00e1ln\u011b znev\u00fdhodn\u011bn\u00e9ho prost\u0159ed\u00ed, kte\u0159\u00ed se \u00fa\u010dastn\u00ed \u0161koln\u00edho vyu\u010dov\u00e1n\u00ed v mal\u00fdch skupin\u00e1ch tvo\u0159en\u00fdch z nejv\u00edce p\u011bti \u017e\u00e1k\u016f a jednoho pedagogick\u00e9ho zam\u011bstnance","10345":"pedagogick\u00e9ho zamestnanca, ktor\u00fd vyu\u010duje v mal\u00fdch skupin\u00e1ch pod\u013ea ods. b) \u010d\u00edsla 9.","10346":"\u010cestne vyhlasujem, \u017ee ja a \u017eiak neprejavujeme pr\u00edznaky ak\u00fatneho ochorenia, \u017ee region\u00e1lny \u00farad verejn\u00e9ho zdravotn\u00edctva ani lek\u00e1r v\u0161eobecnej zdravotnej starostlivosti mne a \u017eiakovi nenariadil karant\u00e9nne opatrenie (karant\u00e9nu, zv\u00fd\u0161en\u00fd zdravotn\u00fd dozor alebo lek\u00e1rsky doh\u013ead).\nNie je mi zn\u00e1me, \u017ee by som ja a \u017eiak, a aj in\u00e9 osoby \u017eij\u00face s nami v spolo\u010dnej dom\u00e1cnosti, pri\u0161li v priebehu ostatn\u00fdch  7 dn\u00ed do styku s osobami s podozriv\u00fdmi alebo chor\u00fdmi na ochorenie COVID-19.\n\nSom si vedom\u00fd(\u00e1) pr\u00e1vnych n\u00e1sledkov v pr\u00edpade nepravdiv\u00e9ho vyhl\u00e1senia, najm\u00e4 som si vedom\u00fd(\u00e1), \u017ee by som sa dopustil(a) priestupku pod\u013ea \u00a7 21 ods. 1 p\u00edsm. f) z\u00e1kona \u010d. 372\/1990 Zb. o priestupkoch v znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov.\nZ\u00e1rove\u0148 svoj\u00edm podpisom na tejto listine ude\u013eujem pr\u00edslu\u0161nej \u0161kole a \u0161kolsk\u00e9mu zariadeniu, ako aj jej zria\u010fovate\u013eovi a Ministerstvu \u0161kolstva, vedy, v\u00fdskumu a \u0161portu Slovenskej republiky s\u00fahlas so spracovan\u00edm svojich osobn\u00fdch \u00fadajov v rozsahu tu uvedenom, za \u00fa\u010delom riadneho zabezpe\u010denia v\u00fdchovy a vzdel\u00e1vania, prev\u00e1dzky \u0161kolsk\u00e9ho zariadenia a ochrany zdravia.\nS\u00fahlas na sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov pre \u00fa\u010del uveden\u00fd vy\u0161\u0161ie ude\u013eujem do odvolania.\nSprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov sa riadi nariaden\u00edm EPaR E\u00da \u010d. 2016\/679 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov, ktor\u00fdm sa zru\u

10161uje smernica 95\/46\/ES (v\u0161eobecn\u00e9 nariadenie o ochrane \u00fadajov).\nBol som pou\u010den\u00fd o pr\u00e1vach, ktor\u00e9 v kapitole III Pr\u00e1va dotknutej osoby upravuje povinnosti prev\u00e1dzkovate\u013ea pri uplat\u0148ovan\u00ed pr\u00e1v dotknut\u00fdch os\u00f4b uveden\u00e9 v \u010dl\u00e1nkoch 12 a\u017e 22.\n\nPr\u00edlohy: K\u00f3pia potvrdenia o negat\u00edvnom v\u00fdsledku RT-PCR testu alebo potvrdenie negat\u00edvneho v\u00fdsledku antig\u00e9nov\u00e9ho testu certifikovan\u00e9ho na \u00fazem\u00ed Eur\u00f3pskej \u00fanie alebo potvrdenie o v\u00fdnimke.\n\nINFORM\u00c1CIE PRE DOTKNUT\u00c9 OSOBY \nk sprac\u00favaniu dokladov preukazuj\u00facich negat\u00edvny test na ochorenie COVID-19, alebo predlo\u017eenie v\u00fdnimky prev\u00e1dzkovate\u013ea\n\nV s\u00falade s Nariaden\u00edm Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) 2016\/679 z 27. apr\u00edla 2016 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov, ktor\u00fdm sa zru\u0161uje Smernica 95\/46\/ES (v\u0161eobecn\u00e9 nariadenie o ochrane \u00fadajov) a so z\u00e1konom \u010d. 18\/2018 Z. z. o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov a o zmene a doplnen\u00ed niektor\u00fdch z\u00e1konov, prev\u00e1dzkovate\u013e informuje dotknut\u00e9 osoby \u2013 zamestnancov, \u017eiakov, z\u00e1konn\u00fdch z\u00e1stupcov \u017eiakov o sprac\u00favan\u00ed ich osobn\u00fdch \u00fadajov z\u00edskan\u00fdch predlo\u017een\u00edm k\u00f3pie potvrdenia o negat\u00edvnom v\u00fdsledku RT-PCR testu na ochorenie COVID-19 alebo v\u00fdsledkom antig\u00e9nov\u00e9ho testu certifikovan\u00e9ho na \u00fazem\u00ed Eur\u00f3pskej \u00fanie.","10348":"za \u017eiaka, \u017ee m\u00e1 \u017eiak negat\u00edvny v\u00fdsledok RT-PCR testu na ochorenie COVID-19 nie star\u0161\u00ed ako 14 dn\u00ed alebo negat\u00edvny v\u00fdsledok antig\u00e9nov\u00e9ho testu certifikovan\u00e9ho na \u00fazem\u00ed Eur\u00f3pskej \u00fanie na ochorenie COVID-19 nie star\u0161\u00ed ako 14 dn\u00ed, pri\u010dom k\u00f3piu potvrdenia o negat\u00edvnom v\u00fdsledku RT-PCR testu na ochorenie COVID-19 alebo potvrdenie negat\u00edvneho v\u00fdsledku antig\u00e9nov\u00e9ho testu certifikovan\u00e9ho na \u00fazem\u00ed Eur\u00f3pskej \u00fanie priklad\u00e1m za \u017eiaka ako pr\u00edlohu k tomuto vyhl\u00e1seniu","10349":"Speci\u00e1ln\u00ed zkratky, kter\u00e9 se nemaj\u00ed po\u010d\u00edtat do pr\u016fm\u011bru","10350":"\u017ee \u017eiak spad\u00e1 pod niektor\u00fa z v\u00fdnimiek uveden\u00fdch ni\u017e\u0161ie v zmysle vyhl\u00e1\u0161ky \u00daradu verejn\u00e9ho zdravotn\u00edctva SR \u010d. 39\/2020:","10351":"V pr\u00edpade v\u00fdnimiek v bode a) a b) v riadkoch 1 a\u017e 6 priklad\u00e1 z\u00e1konn\u00fd z\u00e1stupca za seba alebo z\u00e1konn\u00fd z\u00e1stupca za \u017eiaka alebo z\u00e1konn\u00fd z\u00e1stupca za seba a \u017eiaka k\u00f3piu potvrdenia o tejto skuto\u010dnosti k tomuto \u010destn\u00e9mu vyhl\u00e1seniu o bezinfek\u010dnosti.","10352":"Materi\u00e1l nebo jeho karty se zm\u011bnily od \u010dasu n\u011bkter\u00fdch vypracov\u00e1n\u00ed. Zm\u011bna mohla (ale nemusela) ovlivnit konzistentnost odpov\u011bd\u00ed.","10353":"V p\u0159\u00edpad\u011b v\u00fdjimek v bod\u011b a) a b) v \u0159\u00e1dc\u00edch 1 a\u017e 6 p\u0159ikl\u00e1d\u00e1 zam\u011bstnanec kopii potvrzen\u00ed o t\u00e9to skute\u010dnosti k tomuto \u010destn\u00e9mu prohl\u00e1\u0161en\u00ed o bezinfek\u010dnosti","10354":"Vybrat karet","10355":"Opravdu chcete smazat zvolen\u00e9 album se v\u0161emi fotografiemi?","10357":"Ozna\u010dte alba, kter\u00e1 chcete vymazat a klikn\u011bte na tla\u010d\u00edtko Odstranit","10358":"Vyhledat v alb\u00e1ch","10361":"Vymazat alba","10362":"Toto album bylo vytvo\u0159eno z novinky nebo textov\u00e9ho modulu, je skryt\u00e9, ostatn\u00ed ho v seznamu alb nevid\u00ed (fotky ale mohou vid\u011bt v novince \/ textov\u00e9m modulu)","10363":"Toto album zat\u00edm nen\u00ed publikov\u00e1no, ostatn\u00ed ho nevid\u00ed","10364":"je\u0161t\u011b m\u016f\u017eete p\u0159idat {free} fotek z {max}","10365":"vyu\u017eit\u00ed fotoalba","10367":"rozpracovan\u00e9 a publikovan\u00e9","10368":"pouze publikovan\u00e9","10369":"pouze rozpracovan\u00e9","10370":"pouze skryt\u00e9","10372":"Rozpracovan\u00e9","10375":"T\u00edmto vytvo\u0159\u00edte nov\u00fd p\u0159\u00edsp\u011bvek v novink\u00e1ch, 

1kter\u00fd bude odkazovat na toto fotoalbum. P\u0159\u00edsp\u011bvek budete moci p\u0159ed publikov\u00e1n\u00edm upravit. Chcete pokra\u010dovat?","10376":"P\u0159idejte pros\u00edm alespo\u0148 jednu fotografii","10377":"Publikovat a vytvo\u0159it novinku","10378":"Pouze publikovat","10379":"Opravdu chcete album publikovat?\n\nAbyste n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky va\u0161\u00ed str\u00e1nky informovali o nov\u00e9m albu, je dobr\u00e9 vytvo\u0159it o tom novinku. Novinku budete moci p\u0159ed publikov\u00e1n\u00edm upravit.","10387":"Zobrazit novinku","10388":"Upravit rozlo\u017een\u00ed str\u00e1nky pro ve\u0159ejnost","10389":"beta verze","10390":"Karty v seskupen\u00ed","10391":"Vyberte pros\u00edm n\u011bjak\u00e9 karty v seskupen\u00ed","10392":"Opravdu chcete odebrat vybran\u00e9 karty ze seskupen\u00ed?","10393":"Karta je v za\u0159azena do seskupen\u00ed. Klikn\u011bte pro zobrazen\u00ed detail\u016f.","10394":"N\u00ed\u017ee uveden\u00e9 karty budou za\u0159azeny do seskupen\u00ed","10395":"Za\u0159a\u010fte karty stejn\u00e9ho typu do stejn\u00e9ho sloupce. Pot\u00e9 vyberte, kter\u00e9 karty jsou leh\u010d\u00ed. Karty ve stejn\u00e9m sloupci budou za\u0159azeny do stejn\u00e9ho seskupen\u00ed.","10396":"Odebrat ze seskupen\u00ed","10397":"P\u0159id\u011blit kartu na D\u00da jako test nebo v r\u00e1mci prezentace","10398":"Popis webov\u00e9 str\u00e1nky \u0161koly","10399":"Kl\u00ed\u010dov\u00e1 slova webov\u00e9 str\u00e1nky","10400":"Kr\u00e1tce popi\u0161te Va\u0161i \u0161kolu pro internetov\u00e9 vyhled\u00e1va\u010de jako je Google nebo Bing","10401":"Zadejte kl\u00ed\u010dov\u00e1 slova popisuj\u00edc\u00ed Va\u0161i webovou str\u00e1nku - n\u011bkter\u00e9 vyhled\u00e1va\u010de je indexuj\u00ed","10402":"Tento zvuk lze p\u0159ehr\u00e1t pouze jednou. Jakmile ho spust\u00edte, u\u017e ho nebude mo\u017en\u00e9 p\u0159ehr\u00e1t znovu. Chcete jej spustit nyn\u00ed?","10403":"Tento zvuk jste ji\u017e spustili, m\u016f\u017ee b\u00fdt prohran\u00fd pouze jednou","10404":"Vlastnosti zvuk\u016f","10405":"Povolit p\u0159ehr\u00e1v\u00e1n\u00ed zvuk\u016f","10406":"libovoln\u011bkr\u00e1t","10407":"pouze jednou","10408":"\u017d\u00e1k zat\u00edm sv\u00e9 odpov\u011bdi neodevzdal. Zobrazeny jsou pouze d\u00edl\u010d\u00ed odpov\u011bdi. Abychom zabr\u00e1nili p\u0159eps\u00e1n\u00ed \u017e\u00e1kovsk\u00fdch odpov\u011bd\u00ed, je vyhodnocov\u00e1n\u00ed odpov\u011bd\u00ed zablokovan\u00e9. Chcete-li materi\u00e1l vyhodnotit navzdory d\u00edl\u010d\u00edm odpov\u011bd\u00edm, pros\u00edm zm\u011b\u0148te stav vypracov\u00e1n\u00ed na Odevzdan\u00e9","10409":"V\u0161echny krou\u017eky","10410":"Hodiny jin\u00fdch u\u010ditel\u016f, pro kter\u00e9 m\u016f\u017eete hodnotit kompetence \u017e\u00e1k\u016f","10411":"Byl zve\u0159ejn\u011bn dokument","10412":"Nahrajte pros\u00edm n\u011bjak\u00fd soubor","10413":"Dokument byl ulo\u017een","10414":"Dokument byl smaz\u00e1n","10415":"V\u00fdpis \/ Vysv\u011bd\u010den\u00ed m\u016f\u017eete nahr\u00e1t ru\u010dn\u011b nebo vygenerovat p\u0159es AgenduOnline","10416":"St\u00e1hn\u011bte si","10417":"podepi\u0161te pros\u00edm, \u017ee jste dokument p\u0159ijali","10418":"Dokument byl podeps\u00e1n","10419":"Publikovat \/ Zru\u0161it publikov\u00e1n\u00ed","10420":"Vybran\u00ed \u017e\u00e1ci nemaj\u00ed nahran\u00e9 \u017e\u00e1dn\u00e9 dokumenty. Nejprve je pros\u00edm nahrajte.","10421":"Vyberte pros\u00edm, co chcete ud\u011blat","10422":"Generovat rozd\u011blena PDFka","10423":"Vygenerovan\u00e9 soubory","10424":"Vyberte pros\u00edm typ a obdob\u00ed","10425":"Opravdu chcete ulo\u017eit tyto dokumenty? V\u0161echny st\u00e1vaj\u00edc\u00ed dokumenty budou p\u0159eps\u00e1ny!","10426":"Ponechat nezve\u0159ejn\u011bn\u00e9","10427":"Soubory byly ulo\u017eeny, ale zat\u00edm nejsou zve\u0159ejn\u011bny. Chcete je zve\u0159ejnit a informovat studenty a rodi\u010de?","10428":"Dokumenty byly zve\u0159ejn\u011bny","10429":"Vygenerovan\u00e9 dokumenty jsou zobrazeny n\u00ed\u017ee. Soubory si m\u016f\u017eete st\u00e1hnout, nebo ulo\u017eit je do \u017e\u00e1kovsk\u00e9 kn\u00ed\u01

17eky (jako v\u00fdpis znamek a pod.):","10430":"Ulo\u017eit do","10431":"vyberte typ","10432":"vyberte obdob\u00ed","10433":"Existuj\u00edc\u00ed dokument","10434":"Nastaven\u00ed variant","10435":"Pro tuto hodinu ji\u017e existuje z\u00e1pis v ETK","10436":"je leh\u010d\u00ed ne\u017e","10437":"je t\u011b\u017e\u0161\u00ed ne\u017e","10438":"Seskupen\u00ed karet","10439":"Ohodno\u0165te konkr\u00e9tn\u011b zru\u010dnosti \u017e\u00e1k\u016f","10440":"Zru\u0161it hodnocen\u00ed","10441":"Va\u0161e v\u00fdpisy zn\u00e1mek","10442":"Po\u010det zame\u0161kan\u00fdch hodin v m\u011bs\u00edci","10443":"Celkem za m\u011bs\u00edc","10444":"odpov\u011bd\u011bt","10445":"zat\u00edm \u017e\u00e1dn\u00e9 reakce","10446":"Nepou\u017e\u00edvejte pros\u00edm reakce na odevzd\u00e1v\u00e1n\u00ed va\u0161ich vypracov\u00e1n\u00ed","10447":"N\u00e1vod jak spr\u00e1vn\u011b odevzdat \u00fakol","10448":"P\u0159ehled po\u010dtu zve\u0159ejn\u011bn\u00fdch v\u00fdpis\u016f","10449":"Dokumenty","10450":"Zve\u0159ejn\u011bn\u00e9","10451":"St\u00e1hnut\u00e9","10452":"Prohl\u00e9dn\u011bte si pros\u00edm a podepi\u0161te dokument","10453":"za sebe, \u017ee m\u00e1m negativn\u00ed v\u00fdsledek RT-PCR testu na onemocn\u011bn\u00ed COVID-19 ne star\u0161\u00ed ne\u017e 7 dn\u00ed nebo negativn\u00ed v\u00fdsledek antigenn\u00edho testu certifikovan\u00e9ho na \u00fazem\u00ed Evropsk\u00e9 unie na onemocn\u011bn\u00ed COVID-19 ne star\u0161\u00ed ne\u017e 7 dn\u00ed ","10454":"za sebe, \u017ee m\u00e1m platnou v\u00fdjimkou z testov\u00e1n\u00ed","10455":"\u010cestne vyhlasujem, \u017ee neprejavujem pr\u00edznaky ak\u00fatneho ochorenia, \u017ee region\u00e1lny \u00farad verejn\u00e9ho zdravotn\u00edctva ani lek\u00e1r v\u0161eobecnej zdravotnej starostlivosti mi nenariadil karant\u00e9nne opatrenie (karant\u00e9nu, zv\u00fd\u0161en\u00fd zdravotn\u00fd dozor alebo lek\u00e1rsky doh\u013ead).\nNie je mi zn\u00e1me, \u017ee by som ja, a aj in\u00e9 osoby \u017eij\u00face so mnou v spolo\u010dnej dom\u00e1cnosti, pri\u0161li v priebehu ostatn\u00fdch  7 dn\u00ed do styku s osobami s podozriv\u00fdmi alebo chor\u00fdmi na ochorenie COVID-19.\n\nSom si vedom\u00fd(\u00e1) pr\u00e1vnych n\u00e1sledkov v pr\u00edpade nepravdiv\u00e9ho vyhl\u00e1senia, najm\u00e4 som si vedom\u00fd(\u00e1), \u017ee by som sa dopustil(a) priestupku pod\u013ea \u00a7 21 ods. 1 p\u00edsm. f) z\u00e1kona \u010d. 372\/1990 Zb. o priestupkoch v znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov.\nZ\u00e1rove\u0148 svoj\u00edm podpisom na tejto listine ude\u013eujem pr\u00edslu\u0161nej \u0161kole a \u0161kolsk\u00e9mu zariadeniu, ako aj jej zria\u010fovate\u013eovi a Ministerstvu \u0161kolstva, vedy, v\u00fdskumu a \u0161portu Slovenskej republiky dobrovo\u013ene s\u00fahlas so spracovan\u00edm svojich osobn\u00fdch \u00fadajov v rozsahu tu uvedenom, za \u00fa\u010delom riadneho zabezpe\u010denia v\u00fdchovy a vzdel\u00e1vania, prev\u00e1dzky \u0161kolsk\u00e9ho zariadenia a ochrany zdravia.\nS\u00fahlas na sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov pre \u00fa\u010del uveden\u00fd vy\u0161\u0161ie ude\u013eujem po dobu splnenia \u00fa\u010delu alebo do odvolania s\u00fahlasu.\nSprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov sa riadi nariaden\u00edm EPaR E\u00da \u010d. 2016\/679 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov, ktor\u00fdm sa zru\u0161uje smernica 95\/46\/ES (v\u0161eobecn\u00e9 nariadenie o ochrane \u00fadajov).\nBol som pou\u010den\u00fd o pr\u00e1vach, ktor\u00e9 v kapitole III Pr\u00e1va dotknutej osoby upravuje povinnosti prev\u00e1dzkovate\u013ea pri uplat\u0148ovan\u00ed pr\u00e1v dotknut\u00fdch os\u00f4b uveden\u00e9 v \u010dl\u00e1nkoch 12 a\u017e 22.\n\nPr\u00edlohy:\nK\u00f3pia potvrdenia o negat\u00edvnom v\u00fdsledku RT-PCR testu alebo potvrdenie negat\u00edvneho v\u00fdsledku antig\u00e9nov\u00e9ho testu certifikovan\u00e9ho na \u00fazem\u00ed Eur\u00f3pskej \u00fanie alebo potvrdenie o v\u

100fdnimke.\n\nINFORM\u00c1CIE PRE DOTKNUT\u00c9 OSOBY\no dobrovo\u013enom s\u00fahlase k sprac\u00favaniu dokladov preukazuj\u00facich negat\u00edvny test na ochorenie COVID-19 alebo predlo\u017eenie v\u00fdnimky pre prev\u00e1dzkovate\u013ea:\n\nV s\u00falade s Nariaden\u00edm Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) 2016\/679 z 27. apr\u00edla 2016 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov, ktor\u00fdm sa zru\u0161uje Smernica 95\/46\/ES (v\u0161eobecn\u00e9 nariadenie o ochrane \u00fadajov) a so z\u00e1konom \u010d. 18\/2018 Z. z. o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov a o zmene a doplnen\u00ed niektor\u00fdch z\u00e1konov, prev\u00e1dzkovate\u013e informuje dotknut\u00e9 osoby \u2013 zamestnancov, \u017eiakov, z\u00e1konn\u00fdch z\u00e1stupcov \u017eiakov o sprac\u00favan\u00ed ich osobn\u00fdch \u00fadajov z\u00edskan\u00fdch predlo\u017een\u00edm k\u00f3pie potvrdenia o negat\u00edvnom v\u00fdsledku RT-PCR testu na ochorenie COVID-19 alebo v\u00fdsledkom antig\u00e9nov\u00e9ho testu certifikovan\u00e9ho na \u00fazem\u00ed Eur\u00f3pskej \u00fanie alebo potvrdenie o v\u

100fdnimke.","10456":"Prohl\u00e1\u0161en\u00ed o bezinfek\u010dnosti z\u00e1konn\u00e9ho z\u00e1stupce (M\u0160 a 1. stupe\u0148 Z\u0160)","10457":"\u010cestne vyhlasujem, \u017ee ja a \u017eiak neprejavujeme pr\u00edznaky ak\u00fatneho ochorenia, \u017ee region\u00e1lny \u00farad verejn\u00e9ho zdravotn\u00edctva ani lek\u00e1r v\u0161eobecnej zdravotnej starostlivosti mne a \u017eiakovi nenariadil karant\u00e9nne opatrenie (karant\u00e9nu, zv\u00fd\u0161en\u00fd zdravotn\u00fd dozor alebo lek\u00e1rsky doh\u013ead).\nNie je mi zn\u00e1me, \u017ee by som ja a \u017eiak, a aj in\u00e9 osoby \u017eij\u00face s nami v spolo\u010dnej dom\u00e1cnosti, pri\u0161li v priebehu ostatn\u00fdch  7 dn\u00ed do styku s osobami s podozriv\u00fdmi alebo chor\u00fdmi na ochorenie COVID-19.\n\nSom si vedom\u00fd(\u00e1) pr\u00e1vnych n\u00e1sledkov v pr\u00edpade nepravdiv\u00e9ho vyhl\u00e1senia, najm\u00e4 som si vedom\u00fd(\u00e1), \u017ee by som sa dopustil(a) priestupku pod\u013ea \u00a7 21 ods. 1 p\u00edsm. f) z\u00e1kona \u010d. 372\/1990 Zb. o priestupkoch v znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov.\nZ\u00e1rove\u0148 svoj\u00edm podpisom na tejto listine ude\u013eujem pr\u00edslu\u0161nej \u0161kole a \u0161kolsk\u00e9mu zariadeniu, ako aj jej zria\u010fovate\u013eovi a Ministerstvu \u0161kolstva, vedy, v\u00fdskumu a \u0161portu Slovenskej republiky dobrovo\u013ene s\u00fahlas so spracovan\u00edm svojich osobn\u00fdch \u00fadajov v rozsahu tu uvedenom, za \u00fa\u010delom riadneho zabezpe\u010denia v\u00fdchovy a vzdel\u00e1vania, prev\u00e1dzky \u0161kolsk\u00e9ho zariadenia a ochrany zdravia.\nS\u00fahlas na sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov pre \u00fa\u010del uveden\u00fd vy\u0161\u0161ie ude\u013eujem po dobu splnenia \u00fa\u010delu alebo do odvolania s\u00fahlasu.\nSprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov sa riadi nariaden\u00edm EPaR E\u00da \u010d. 2016\/679 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov, ktor\u00fdm sa zru\u0161uje smernica 95\/46\/ES (v\u0161eobecn\u00e9 nariadenie o ochrane \u00fadajov).\nBol som pou\u010den\u00fd o pr\u00e1vach, ktor\u00e9 v kapitole III Pr\u00e1va dotknutej osoby upravuje povinnosti prev\u00e1dzkovate\u013ea pri uplat\u0148ovan\u00ed pr\u00e1v dotknut\u00fdch os\u00f4b uveden\u00e9 v \u010dl\u00e1nkoch 12 a\u017e 22.\n\nINFORM\u00c1CIE PRE DOTKNUT\u00c9 OSOBY\no dobrovo\u013enom s\u00fahlase k sprac\u00favaniu dokladov preukazuj\u00facich negat\u00edvny test na ochorenie COVID-19 alebo predlo\u017eenie v\u00fdnimky pre prev\u00e1dzkovate\u013ea:\n\nV s\u00falade s Nariaden\u00edm Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) 2016\/679 z 27. apr\u00edla 2016 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov, ktor\u00fdm sa zru\u0161uje Smernica 95\/46\/ES (v\u0161eobecn\u00e9 nariadenie o ochrane \u00fadajov) a so z\u00e1konom \u010d. 18\/2018 Z. z. o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov a o zmene a doplnen\u00ed niektor\u00fdch z\u00e1konov, prev\u00e1dzkovate\u013e informuje dotknut\u00e9 osoby \u2013 zamestnancov, \u017eiakov, z\u00e1konn\u00fdch z\u00e1stupcov \u017eiakov o sprac\u00favan\u00ed ich osobn\u00fdch \u00fadajov z\u00edskan\u00fdch predlo\u017een\u00edm k\u00f3pie potvrdenia o negat\u00edvnom v\u00fdsledku RT-PCR testu na ochorenie COVID-19 alebo v\u00fdsledkom antig\u00e9nov\u00e9ho testu certifikovan\u00e9ho na \u00fazem\u00ed Eur\u00f3pskej \u00fanie alebo potvrdenie o v\u

100fdnimke.","10458":"Prohl\u00e1\u0161en\u00ed o bezinfek\u010dnosti \u017e\u00e1ka a z\u00e1konn\u00e9ho z\u00e1stupce (2. stupe\u0148 Z\u0160, S\u0160)","10459":"za \u017e\u00e1ka, \u017ee m\u00e1 \u017e\u00e1k negativn\u00ed v\u00fdsledek RT-PCR testu na onemocn\u011bn\u00ed COVID-19 ne star\u0161\u00ed ne\u017e 7 dn\u00ed nebo negativn\u00ed v\u00fdsledek antigenn\u00edho testu certifikovan\u00e9ho na \u00fazem\u00ed Evropsk\u00e9 unie na onemocn\u011bn\u00ed COVID-19 ne star\u0161\u00ed ne\u017e 7 dn\u00ed ","10460":"za \u017e\u00e1ka, \u017ee m\u00e1 platnou v\u00fdjimkou z testov\u00e1n\u00ed","10461":"Datum vykon\u00e1n\u00ed testu","10462":"Upravit podpisy","10463":"V seznamu jsou fotografie, kter\u00e9 je\u0161t\u011b nebyly nahr\u00e1ny na server. Abyste mohli editovat jejich popis, mus\u00edte je nejd\u0159\u00edve nahr\u00e1t. ","10464":"Alternativn\u00ed text (pro nevidouc\u00ed)","10465":"Potvrzen\u00ed o zam\u011bstn\u00e1n\u00ed","10466":"Potvrzen\u00ed o n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b \u0161koly","10467":"Potvrzen\u00ed o vyplacen\u00e9 platb\u011b","10468":"Datum vyplacen\u00ed","10469":"Vysok\u00fd kontrast","10470":"Reakce za tuto zpr\u00e1vu jsou zak\u00e1z\u00e1ny","10471":"Zak\u00e1zat reakce","10472":"Povolit reakce","10473":"N\u011bkter\u00e9 v\u00fdsledky nebyly ulo\u017eeny, proto\u017ee \u017e\u00e1k m\u00e1 na serveru nov\u011bj\u0161\u00ed v\u00fdsledek. Zkontrolujte pros\u00edm tyto v\u00fdsledky znovu.","10474":"zat\u00edm neschv\u00e1len\u00e1 \/ neodevzdan\u00e1","10475":"\u0158\u00e1dek je pouze ke \u010dten\u00ed - \u017e\u00e1k je\u0161t\u011b neodevzdal","10476":"Tento materi\u00e1l je p\u0159id\u011blen jako online p\u00edsemka. \u010cas se za\u010dne po\u010d\u00edtat, jakmile se materi\u00e1l objev\u00ed. ","10477":"Se seznamem je mo\u017en\u00e9 d\u00e1le pracovat, p\u0159euspo\u0159\u00e1dat, filtrovat, p\u0159idat dal\u0161\u00ed pole (sloupce), a takt\u00e9\u017e i exportovat. ","10478":"Datum zaevidov\u00e1n\u00ed","10479":"hledan\u00fd v\u00fdraz v tabulce","10480":"Vyhled\u00e1vat je mo\u017en\u00e9 i \u010d\u00e1st slova","10481":"Zru\u0161it vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed","10482":"Za\u010d\u00e1tek seznamu","10483":"Konec seznamu","10484":"Zak\u00e1zat reagovat ve\u0159ejn\u011b. Povolit pouze konverzaci s autorem zpr\u00e1vy. ","10485":"Zak\u00e1zat reakce","10486":"Povolit \/ zak\u00e1zat reakce","10487":"Vyberte pros\u00edm, jak chcete omezit reakce na zpr\u00e1vu","10488":"Upozorn\u011bn\u00ed! P\u016fvodn\u00ed zpr\u00e1va od {author} byla posl\u00e1na v\u00edce u\u017eivatel\u016fm. Reakce v\u0161em je v\u0161ak pro tuto zpr\u00e1vu zak\u00e1z\u00e1na. M\u016f\u017eete tedy odpov\u011bd\u011bt pouze autorovi. ","10489":"Zpr\u00e1vy zas\u00edlan\u00e9 pro celou \u0161kolu nebo pro v\u0161echny rodi\u010de maj\u00ed standardn\u011b zak\u00e1z\u00e1ny reakce pro v\u0161echny \u00fa\u010dastn\u00edky konverzace.","10490":"po\u010det z\u00e1znam\u016f","10491":"Vlastn\u00ed po\u010det","10492":"Tisk a export do PDF","10493":"Obnovit standardn\u00ed pohled na tabulku","10494":"Seskupen\u00ed","10495":"Zru\u0161it seskupen\u00ed","10496":"Upozorn\u011bn\u00ed: Kv\u016fli str\u00e1nkov\u00e1n\u00ed nejsou zobrazeny v\u0161echny polo\u017eky.","10497":"Ozna\u010dov\u00e1n\u00ed z\u00e1znam\u016f","10499":"Seznam je pr\u00e1zdn\u00fd.","10500":"V jednom ze sloupc\u016f se nach\u00e1z\u00ed stejn\u00fd text ve v\u00edce \u0159\u00e1dc\u00edch","10501":"V n\u011bkter\u00fdch \u0159\u00e1dc\u00edch nen\u00ed vypln\u011bn druh\u00fd prvek","10502":"Zkontrolujte, zda m\u00e1 tato hodina korektn\u011b nastaven\u00fd standardn\u00ed p\u0159edm\u011bt ","10503":"Tento typ harmonogramu obsahuje speci\u00e1ln\u00ed obdob\u00ed \"Cel\u00fd \u0161koln\u00ed rok\". Pokud je vybran\u00e9 toto obdob\u00ed, m\u016f\u017ee u\u017eivatel vid\u011bt zn\u00e1mky spole\u010dn\u011b za ob\u011b pololet\u00ed ","10504":"\u017d\u00e1dost o uvoln\u011bn\u00ed zam\u011bstnance - dovolen\u00e1","10505":"\u017d\u00e1dost o uvoln\u011bn\u00ed zam\u011bstnance - n\u00e1v\u0161t\u011bva l\u00e9ka\u0159e","10506":"\u017d\u00e1dost o uvoln\u011bn\u00ed zam\u011bstnance - n\u00e1hradn\u00ed volno","10508":"Vyti\u0161t\u011bnou a z\u00e1konn\u00fdm z\u00e1stupcem podepsanou p\u0159ihl\u00e1\u0161ku p\u0159ineste v den kon\u00e1n\u00ed p\u0159ij\u00edmac\u00edch zkou\u0161ek \/ z\u00e1pisu.","10509":"Kdy\u017e p\u0159id\u011blujete tent\u

100fd\u017e materi\u00e1l v\u00edcekr\u00e1t nebo v\u00edce t\u0159\u00edd\u00e1m, zm\u011bny v materi\u00e1lu (zm\u011bna n\u00e1zvu, po\u0159ad\u00ed karet, po\u010dtu bod\u016f apod.) ovlivn\u00ed v\u0161echna p\u0159id\u011blen\u00ed. Pokud budete pot\u0159ebovat ud\u011blat n\u011bjak\u00e9 zm\u011bny v materi\u00e1lu pouze v n\u011bkter\u00e9m p\u0159id\u011blen\u00ed, je lep\u0161\u00ed vytvo\u0159it kopii materi\u00e1lu.","10510":"P\u0159id\u011blit tento materi\u00e1l jin\u00e9 skupin\u011b \u017e\u00e1k\u016f","10512":"P\u0159idat nov\u00e9 v\u00fdsledky testov\u00e1n\u00ed","10513":"Upozorn\u011bn\u00ed: P\u0159ihla\u0161ujete se k online hodin\u011b p\u0159\u00edli\u0161 brzy. Va\u0161e p\u0159\u00edtomnost na hodin\u011b se zaznamen\u00e1 pouze pokud se p\u0159ihl\u00e1s\u00edte nejd\u0159\u00edve {n} minut p\u0159ed jej\u00edm za\u010d\u00e1tkem","10515":"N\u011bkter\u00e9 ze soubor\u016f jsou p\u0159\u00edli\u0161 velk\u00e9. Maxim\u00e1ln\u00ed povolen\u00e1 velikost souboru je {maxfilesize}. Pokud se jedn\u00e1 o videa nebo obr\u00e1zky, zkuste zmen\u0161it jejich rozm\u011br nebo p\u0159idat v\u011bt\u0161\u00ed kompresi. Jin\u00e9 soubory zkuste zkomprimovat. ","10516":"Chyba p\u0159i nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed souboru","10517":"Soubor m\u00e1 nepodporovanou p\u0159\u00edponu \"{ext}\".\n\nZkuste pros\u00edm soubor zkomprimovat. Pokud pot\u0159ebujete povolit nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed soubor\u016f dan\u00e9ho typu,  kontaktujte n\u00e1s pros\u00edm na [email protected]. ","10518":"Nahran\u00fd soubor byl po\u0161kozen, zkuste pros\u00edm nahr\u00e1n\u00ed znovu ","10519":"V nov\u00e9m testu budete moci p\u0159idat karty, ubrat karty i m\u011bnit n\u00e1zev testu ","10520":"Materi\u00e1l bez mo\u017enosti zm\u011bn a se stejn\u00fdm n\u00e1zvem se p\u0159id\u011bl\u00ed dal\u0161\u00ed t\u0159\u00edd\u011b ","10521":"Chyst\u00e1te se smazat {n} z\u00e1znam {n:|y|\u016f}","10522":"pozitivn\u00ed","10523":"OK (negativn\u00ed)","10524":"neplatn\u00fd","10525":"RT-PCR test","10526":"Antigenn\u00ed test","10527":"P\u0159ej\u00edt na aktivaci","10528":"Po\u010det dn\u00ed platnosti testu","10529":"Zapo\u010d\u00edtat ka\u017edou spr\u00e1vn\u011b ozna\u010denou mo\u017enost","10530":"Spr\u00e1vn\u00e9 ozna\u010den\u00e9 odpov\u011bdi - nespr\u00e1vn\u011b ozna\u010den\u00e9 odpov\u011bdi, nejm\u00e9n\u011b v\u0161ak 0 ","10531":"P\u0159ij\u00edmac\u00ed zkou\u0161ky na S\u0160","10532":"P\u0159ihl\u00e1\u0161ka je podan\u00e1","10533":"Vypl\u0148te p\u0159ihl\u00e1\u0161ku na S\u0160","10534":"Vymazat {n} p\u0159\u00edloh{n:u|y|}","10535":"Vymazat p\u0159\u00edlohy z vyhl\u00e1\u0161en\u00ed","10536":"p\u0159ihl\u00e1\u0161ky: {countPrihlaska}\/2, talentov\u00e9: {countTalentova}\/2","10537":"Pot\u0159eba testovat","10538":"Seznam konverzac\u00ed","10539":"Ned\u00e1vn\u00e9 konverzace","10540":"Ignorovan\u00e9 konverzace","10541":"Star\u0161\u00ed","10542":"Ignorovat (neupozor\u0148ovat m\u011b na nov\u00e9 zpr\u00e1vy)","10543":"Na {n} {n:hodinu|hodiny|hodin}","10544":"Zav\u0159\u00edt konverzaci","10545":"Opravdu chcete zav\u0159\u00edt konverzaci? Konverzace se nebude zobrazovat v seznamu ned\u00e1vn\u00fdch konverzaci dokud nep\u0159ijde nov\u00e1 zpr\u00e1va. Konverzaci m\u016f\u017eete kdykoliv znovu otev\u0159\u00edt.","10546":"Opustit konverzaci","10547":"Opravdu chcete opustit tuto konverzaci? Nebudete si ji\u017e moci p\u0159e\u010d\u00edst zpr\u00e1vy zve\u0159ejn\u011bn\u00e9 v r\u00e1mci t\u00e9to konverzace. ","10548":"Upravit n\u00e1zev, \u00fa\u010dastn\u00edky","10549":"O konverzaci","10550":"ignorovan\u00e9 do","10551":"p\u0159e\u010dten\u00e9 v\u0161echny zpr\u00e1vy","10552":"zat\u00edm nic nep\u0159e\u010dteno","10553":"naposled p\u0159e\u010dten\u00e9","10554":"Otev\u0159en\u00e9 konverzace","10555":"Zav\u0159en\u00e9 konverzace","10556":"\u010cestne vyhlasujem, \u017ee neprejavujem pr\u00edznaky ak\u00fatneho ochorenia, \u017ee region\u00e1lny \u00farad verejn\u00e9ho zdravotn\u00edctva ani lek\u00e1r v\u0161eobecnej zdravotnej starostlivosti mi nenariadil karant\u00e9nne opatrenie (karant\u00e9nu, zv\u00fd\u0161en\u00fd zdravotn\u00fd dozor alebo lek\u00e1rsky doh\u013ead).\n\nNie je mi zn\u00e1me, \u

1017ee by som ja a osoby so mnou \u017eij\u00face v spolo\u010dnej dom\u00e1cnosti boli v priebehu ostatn\u00fdch 7 dn\u00ed v \u00fazkom kontakte* s osobou potvrdenou alebo podozrivou z ochorenia COVID-19.\n\nZ\u00e1rove\u0148 prehlasujem, \u017ee ja (samo\u017eivite\u013e alebo osamel\u00fd rodi\u010d - z\u00e1konn\u00fd z\u00e1stupca) resp. obaja z\u00e1konn\u00ed z\u00e1stupcovia die\u0165a\u0165a\/\u017eiaka \u017eij\u00faci v spolo\u010dnej dom\u00e1cnosti nem\u00e1m\/nem\u00e1me mo\u017enos\u0165 vykon\u00e1va\u0165 pr\u00e1cu z dom\u00e1cnosti.\n\nSom si vedom\u00fd(\u00e1) pr\u00e1vnych n\u00e1sledkov v pr\u00edpade nepravdiv\u00e9ho vyhl\u00e1senia, najm\u00e4 som si vedom\u00fd(\u00e1), \u017ee by som sa dopustil(a) priestupku pod\u013ea \u00a7 21 ods. 1 p\u00edsm. f) z\u00e1kona \u010d. 372\/1990 Zb. o priestupkoch v znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov.\nZ\u00e1rove\u0148 svoj\u00edm podpisom na tejto listine ude\u013eujem pr\u00edslu\u0161nej \u0161kole a \u0161kolsk\u00e9mu zariadeniu, ako aj jej zria\u010fovate\u013eovi a Ministerstvu \u0161kolstva, vedy, v\u00fdskumu a \u0161portu Slovenskej republiky dobrovo\u013ene s\u00fahlas so spracovan\u00edm svojich osobn\u00fdch \u00fadajov v rozsahu tu uvedenom, za \u00fa\u010delom riadneho zabezpe\u010denia v\u00fdchovy a vzdel\u00e1vania, prev\u00e1dzky \u0161kolsk\u00e9ho zariadenia a ochrany zdravia.\nS\u00fahlas na sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov pre \u00fa\u010del uveden\u00fd vy\u0161\u0161ie ude\u013eujem po dobu splnenia \u00fa\u010delu alebo do odvolania s\u00fahlasu.\nSprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov sa riadi nariaden\u00edm EPaR E\u00da \u010d. 2016\/679 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov, ktor\u00fdm sa zru\u0161uje smernica 95\/46\/ES (v\u0161eobecn\u00e9 nariadenie o ochrane \u00fadajov).\nBol som pou\u010den\u00fd o pr\u00e1vach, ktor\u00e9 v kapitole III Pr\u00e1va dotknutej osoby upravuje povinnosti prev\u00e1dzkovate\u013ea pri uplat\u0148ovan\u00ed pr\u00e1v dotknut\u00fdch os\u00f4b uveden\u00e9 v \u010dl\u00e1nkoch 12 a\u017e 22.\n\nPr\u00edlohy:\nK\u00f3pia potvrdenia o negat\u00edvnom v\u00fdsledku RT-PCR testu alebo potvrdenie negat\u00edvneho v\u00fdsledku antig\u00e9nov\u00e9ho testu certifikovan\u00e9ho na \u00fazem\u00ed Eur\u00f3pskej \u00fanie alebo potvrdenie o v\u

100fdnimke.\n\nINFORM\u00c1CIE PRE DOTKNUT\u00c9 OSOBY\no dobrovo\u013enom s\u00fahlase k sprac\u00favaniu dokladov preukazuj\u00facich negat\u00edvny test na ochorenie COVID-19 alebo predlo\u017eenie v\u00fdnimky pre prev\u00e1dzkovate\u013ea:\n\nV s\u00falade s Nariaden\u00edm Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) 2016\/679 z 27. apr\u00edla 2016 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov, ktor\u00fdm sa zru\u0161uje Smernica 95\/46\/ES (v\u0161eobecn\u00e9 nariadenie o ochrane \u00fadajov) a so z\u00e1konom \u010d. 18\/2018 Z. z. o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov a o zmene a doplnen\u00ed niektor\u00fdch z\u00e1konov, prev\u00e1dzkovate\u013e informuje dotknut\u00e9 osoby \u2013 zamestnancov, \u017eiakov, z\u00e1konn\u00fdch z\u00e1stupcov \u017eiakov o sprac\u00favan\u00ed ich osobn\u00fdch \u00fadajov z\u00edskan\u00fdch predlo\u017een\u00edm k\u00f3pie potvrdenia o negat\u00edvnom v\u00fdsledku RT-PCR testu na ochorenie COVID-19 alebo v\u00fdsledkom antig\u00e9nov\u00e9ho testu certifikovan\u00e9ho na \u00fazem\u00ed Eur\u00f3pskej \u00fanie alebo potvrdenie o v\u

100fdnimke.\n\n\n* \u00dazky kontakt sa \u0161tandardne pova\u017euje pri osobe, ktor\u00e1 mala osobn\u00fd kontakt s pr\u00edpadom COVID-19 do dvoch metrov dlh\u0161ie ako 15 min\u00fat, alebo fyzick\u00fd kontakt s pr\u00edpadom COVID-19, alebo nechr\u00e1nen\u00fd priamy kontakt s pr\u00edpadom COVID-19 v uzavretom prostred\u00ed dlh\u0161ie ako 15 min\u00fat, alebo \u010dinnos\u0165 zdravotn\u00edckeho pracovn\u00edka alebo inej osoby poskytuj\u00facej starostlivos\u0165 pr\u00edpadu COVID-19 bez pou\u017eitia odpor\u00fa\u010dan\u00fdch osobn\u00fdch ochrann\u00fdch prostriedkov (OOP).","10557":"Vyhl\u00e1senie o bezinfek\u010dnosti - (11c) z\u00e1k. z\u00e1stupca\/prezen\u010dn\u00fd v\u00fdkon pr\u00e1ce (M\u0160, I. stupe\u0148 Z\u0160), platn\u00e9 od 8.3.2021","10558":"Vyhl\u00e1senie o bezinfek\u010dnosti - (9a) zamestnanec\r\n","10559":"Vyhl\u00e1senie o bezinfek\u010dnosti - (10a) Plnolet\u00fd \u017eiak","10560":"Zobrazeno v po\u0159ad\u00ed ot\u00e1zek a odpov\u011bd\u00ed tak, jak je vid\u00ed u\u010ditel. Po\u0159ad\u00ed ot\u00e1zek a odpov\u011bd\u00ed v nich m\u016f\u017ee b\u00fdt jin\u00e9, ne\u017e jste m\u011bli b\u011bhem testu.","10561":"Zobrazeno v po\u0159ad\u00ed ot\u00e1zek a odpov\u011bd\u00ed tak, jak je vid\u00ed u\u010ditel. Po\u0159ad\u00ed ot\u00e1zek a odpov\u011bd\u00ed v nich m\u016f\u017ee b\u00fdt jin\u00e9, ne\u017e jste m\u011bli b\u011bhem testu.","10562":"Zobrazit po\u0159ad\u00ed bez zn\u00e1hodn\u011bn\u00ed (randomizace) - pohled u\u010ditele","10563":"Zobrazit po\u0159ad\u00ed po zn\u00e1hodn\u011bn\u00ed (randomizace) - pohled \u017e\u00e1ka","10564":"Zobrazeno v origin\u00e1ln\u00edm po\u0159ad\u00ed ot\u00e1zek a odpov\u011bd\u00ed, jak jste je m\u011bli v testu. Toto po\u0159ad\u00ed je n\u00e1hodnen\u00e9 a m\u016f\u017ee b\u00fdt jin\u00e9 jejich vid\u00ed u\u010ditel.","10565":"V\u00fdb\u011br kategorie","10566":"\u017d\u00e1k vyb\u00edr\u00e1 pro ka\u017edou z mo\u017enost\u00ed spr\u00e1vnou kategorii ze seznamu ","10567":"U\u010ditel vyhodnot\u00ed Va\u0161e odpov\u011bdi manu\u00e1ln\u011b","10568":"V t\u00e9to skupin\u011b jsou i karty ({num}), kter\u00e9 neobsahuj\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e9 ot\u00e1zky. N\u00e1hodn\u00fd v\u00fdb\u011br karet z t\u00e9to skupiny tak m\u016f\u017ee zp\u016fsobit, \u017ee studenti budou m\u00edt r\u016fzn\u00e9 po\u010dty ot\u00e1zek.","10569":"Maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det bod\u016f, kter\u00e9 \u017e\u00e1k m\u016f\u017ee dostat za tuto ot\u00e1zku ","10570":"Body, kter\u00e9 se \u017e\u00e1kovi ode\u010dtou, pokud odpov\u00ed \u0161patn\u011b. Za \u0161patnou odpov\u011b\u010f se pova\u017euje \u00fasp\u011b\u0161nost 50% a m\u00e9n\u011b. ","10571":"Po\u010d\u00e1te\u010dn\u00ed body","10572":"Body za spr\u00e1vn\u00e9 odpov\u011bdi","10573":"distan\u010dn\u011b","10574":"Skr\u00fdt vy\u0159\u00edzen\u00e9","10575":"V\u0161echny z\u00e1znamy star\u0161\u00ed ne\u017e 1 rok jsou pova\u017eov\u00e1ny za vy\u0159\u00edzen\u00e9 ","10576":"Vy\u010distit moje odpov\u011bdi","10577":"Opravdu chcete vy\u010distit Va\u0161e odpov\u011bdi? V\u0161echny odpov\u011bdi v t\u00e9to ot\u00e1zce budou odstran\u011bny, jako byste na ot\u00e1zku neodpov\u011bd\u011bli. ","10578":"T\u011bmto str\u00e1vn\u00edk\u016fm nelze p\u0159idat objedn\u00e1vku, proto\u017ee jsou smazan\u00ed: ","10579":"Smazan\u00e9mu str\u00e1vn\u00edkovi nen\u00ed mo\u017en\u00e9 ulo\u017eit objedn\u00e1vky.","10580":"Exportovat v\u00fdsledky (CSV)","10581":"Exportovat statistiku bod\u016f","10582":"B\u011bhem slu\u017eby","10583":"Vyberte \u00fa\u010dastn\u00edky","10584":"nebo vyberte konverzaci","10585":"\u017d\u00e1dost o uvoln\u011bn\u00ed zam\u011bstnance - pracovn\u00ed volno","10586":"Kloktac\u00ed test","10587":"Nen\u00ed nutn\u00e9 testovat a\u017e do:","10588":"Test k\u00f3d zadan\u00fd","10589":"P\u0159ihl\u00e1sit na testov\u00e1n\u00ed","10590":"Editovat body za \u0161patn\u00e9 odpov\u011bdi","10591":"Editovat body za ka\u017edou odpov\u011b\u010f samostatn\u011b","10592":"N\u011bkter\u00e9 ot\u00e1zky maj\u00ed nenulov\u00e9 body za nespr\u00e1vnou odpov\u011b\u010f. Chcete nastavit v\u0161em ot\u00e1zk\u00e1m body za nespr\u00e1vnou odpov\u011b\u010f na 0?","10593":"Chcete nastavit sk\u00f3re pro ka\u017edou odpov\u011b\u010f stejn\u011b? ","10594":"Covid testov\u00e1n\u00ed","10595":"Spravovat Covid-19 testy \u017e\u00e1k\u016f a zam\u011bstnanc\u016f ","10596":"Vyplnit e-\u017e\u00e1danky","10597":"P\u0159ihl\u00e1\u0161en na test","10598":"Vyberte pros\u00edm existuj\u00edc\u00ed ud\u00e1lost","10599":"E-\u017e\u00e1danka zaslan\u00e1","10600":"Laborato\u0159","10601":"P\u0159idat k\u00f3d testu","10603":"Zobrazuji pouze z\u00e1znamy v obdob\u00ed","10604":"Otev\u0159\u00edt konverzaci","10605":"Otev\u0159\u00edt konverzaci se skupinou nebo osobou","10606":"Nejste ji\u017e \u010dlenem t\u00e9to konverzace ","10607":"EduPage zat\u00edm nepodporuje vytv\u00e1\u0159en\u00ed inkasn\u00edho platebn\u00edho p\u0159\u00edkazu pro vybranou banku ","10608":"po\u010det v\u0161ech testovan\u00fdch \u017e\u00e1k\u016f","10609":"po\u010det pozitivn\u00edch \u017e\u00e1k\u016f","10610":"po\u010det nepr\u016fkazn\u00fdch test\u016f \u017e\u00e1k\u016f","10611":"po\u010det v\u0161ech testovan\u00fdch zam\u011bstnanc\u016f","10612":"po\u010det pozitivn\u00edch zam\u011bstnanc\u016f","10613":"po\u010det nepr\u016fkazn\u00fdch test\u016f zam\u011bstnanc\u016f","10614":"Platby vracet v\u017edy na tento \u00fa\u010det","10615":"P\u0159idat z\u00e1znam o o\u010dkov\u00e1n\u00ed","10616":"O\u010dkov\u00e1n\u00ed","10617":"O\u010dkov\u00e1n\u00ed za\u010dne platit po","10618":"Zd\u00e1 se, \u017ee \u010das na Va\u0161em za\u0159\u00edzen\u00ed je \u0161patn\u00fd. Abychom se vyhnuli p\u0159\u00edli\u0161 \u010dasn\u00fdm automatick\u00fdm p\u0159ed\u00e1n\u00edm, pros\u00edm opravte \u010das na Va\u0161em za\u0159\u00edzen\u00ed a obnovte str\u00e1nku ","10619":"Exportovat a poslat","10620":"Zkontrolovat \u010das znovu","10621":"Odeslat registrovan\u00e9 vzorky","10622":"Trasov\u00e1n\u00ed, tabulky","10623":"Vlo\u017eit koment\u00e1\u0159","10624":"Zobrazit origin\u00e1ln\u00ed soubor bez koment\u00e1\u0159\u016f ","10625":"Zv\u011bt\u0161it \/ zmen\u0161it","10628":"\u

1010c\u00e1ra","10629":"V\u00fdpl\u0148","10630":"P\u0159\u00edmo","10634":"Tu\u010dn\u00e9","10635":"Kurz\u00edva","10636":"Podtr\u017een\u00e9","10637":"Kreslen\u00ed","10638":"Tvary","10639":"Datum kontaktu","10640":"Zadejte k\u00f3d z aplikace Google Authenticator ","10641":"Zadali jste nespr\u00e1vn\u00fd k\u00f3d, zkuste pros\u00edm znovu ","10642":"Abyste se mohli p\u0159ihl\u00e1sit, je t\u0159eba zadat k\u00f3d z aplikace Google Authenticator.\nNyn\u00ed budete odhl\u00e1\u0161eni. ","10643":"Zapamatovat si toto za\u0159\u00edzen\u00ed a nevy\u017eadovat k\u00f3d p\u0159i dal\u0161\u00edch p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00edch z tohoto za\u0159\u00edzen\u00ed (heslo v\u0161ak bude vy\u017eadov\u00e1no) ","10644":"p\u0159ekon\u00e1n\u00ed onemocn\u011bn\u00ed COVID-19 s dokladem o p\u0159ekon\u00e1n\u00ed ne star\u0161\u00edm ne\u017e 180 dn\u00ed ","10645":"prok\u00e1z\u00e1n\u00ed diagnostikovan\u00e9ho onemocn\u011bn\u00ed COVID-19 v obdob\u00ed ne d\u0159\u00edv\u011bj\u0161\u00edm ne\u017e 180 dn\u00ed od prvn\u00edho pozitivn\u00edho testu ","10646":"zao\u010dkovanie druhou d\u00e1vkou mRNA vakc\u00edny proti ochoreniu COVID-19 a od tejto udalosti uplynulo viac ako 14 dn\u00ed","10647":"zao\u010dkovanie prvou d\u00e1vkou vektorovej vakc\u00edny proti ochoreniu COVID-19 a od tejto udalosti uplynulo viac ako 4 t\u00fd\u017edne","10648":"zao\u010dkovanie prvou d\u00e1vkou vakc\u00edny proti ochoreniu COVID-19 a od tejto udalosti uplynulo viac ako 14 dn\u00ed, ak bola t\u00e1to d\u00e1vka o\u010dkovania podan\u00e1 v intervale do 180 dn\u00ed od prekonania ochorenia COVID-19","10649":"v\u011bk nad 65 let","10650":"zdravotn\u00ed stav nebo zdravotn\u00ed kontraindikace neumo\u017e\u0148uje proveden\u00ed testu na onemocn\u011bn\u00ed COVID-19 ","10651":"diagnostikov\u00e1no st\u0159edn\u011b t\u011b\u017ek\u00e9 nebo t\u011b\u017ek\u00e9 ment\u00e1ln\u00ed posti\u017een\u00ed","10652":"dispenzarizace se z\u00e1va\u017enou poruchou autentick\u00e9ho spektra ","10653":"dispenzarizace pro t\u011b\u017ek\u00fd, vrozen\u00fd nebo z\u00edskan\u00fd imunodeficit ","10654":"onkologick\u00fd pacient po chemoterapii nebo transplantaci, kter\u00fd m\u00e1 leuk\u00e9mii nebo onkologickou l\u00e9\u010dbou nebo jinou l\u00e9\u010dbou ovliv\u0148uj\u00edc\u00ed imunitn\u00ed syst\u00e9m (nap\u0159. biologickou l\u00e9\u010dbou) z d\u016fvodu rizika z prodlen\u00ed pravideln\u00e9ho pod\u00e1n\u00ed l\u00e9\u010dby, radioterapie nebo jin\u00e9 pl\u00e1novan\u00e9 l\u00e9\u010dby nap\u0159. onkolog\u016fm, hematologem nebo radiolog pl\u00e1novan\u00e9 l\u00e9\u010dby ","10655":"vstupu do za\u0159\u00edzen\u00ed za \u00fa\u010delem proveden\u00ed RT-PCR testu na onemocn\u011bn\u00ed COVID 19","10656":"vstupu do za\u0159\u00edzen\u00ed za \u00fa\u010delem proveden\u00ed antigenu testu na onemocn\u011bn\u00ed COVID 19 ","10657":"\u010cestne vyhlasujem, \u017ee neprejavujem pr\u00edznaky ak\u00fatneho ochorenia, \u017ee region\u00e1lny \u00farad verejn\u00e9ho zdravotn\u00edctva ani lek\u00e1r v\u0161eobecnej zdravotnej starostlivosti mi nenariadil karant\u00e9nne opatrenie (karant\u00e9nu, zv\u00fd\u0161en\u00fd zdravotn\u00fd dozor alebo lek\u00e1rsky doh\u013ead).\r\n\r\nNie je mi zn\u00e1me, \u017ee by som ja a osoby so mnou \u017eij\u00face v spolo\u010dnej dom\u00e1cnosti boli v priebehu ostatn\u00fdch 7 dn\u00ed v \u00fazkom kontakte* s osobou potvrdenou alebo podozrivou z ochorenia COVID-19.\r\n\r\nSom si vedom\u00fd(\u00e1) pr\u00e1vnych n\u00e1sledkov v pr\u00edpade nepravdiv\u00e9ho vyhl\u00e1senia, najm\u00e4 som si vedom\u00fd(\u00e1), \u017ee by som sa dopustil(a) priestupku pod\u013ea \u00a7 21 ods. 1 p\u00edsm. f) z\u00e1kona \u010d. 372\/1990 Zb. o priestupkoch v znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov.\r\nZ\u00e1rove\u0148 svoj\u00edm podpisom na tejto listine ude\u013eujem pr\u00edslu\u0161nej \u0161kole a \u0161kolsk\u00e9mu zariadeniu, ako aj jej zria\u010fovate\u013eovi a Ministerstvu \u0161kolstva, vedy, v\u00fdskumu a \u0161portu Slovenskej republiky dobrovo\u013ene s\u00fahlas so spracovan\u00edm svojich osobn\u00fdch \u00fadajov v rozsahu tu uvedenom, za \u00fa\u010delom riadneho zabezpe\u010denia v\u00fdchovy a vzdel\u00e1vania, prev\u00e1dzky \u0161kolsk\u00e9ho zariadenia a ochrany zdravia.\r\nS\u00fahlas na sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov pre \u00fa\u010del uveden\u00fd vy\u0161\u0161ie ude\u013eujem po dobu splnenia \u00fa\u010delu alebo do odvolania s\u00fahlasu.\r\nSprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov sa riadi nariaden\u00edm EPaR E\u00da \u010d. 2016\/679 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov, ktor\u00fdm sa zru\u

10161uje smernica 95\/46\/ES (v\u0161eobecn\u00e9 nariadenie o ochrane \u00fadajov).\r\nBol som pou\u010den\u00fd o pr\u00e1vach, ktor\u00e9 v kapitole III Pr\u00e1va dotknutej osoby upravuje povinnosti prev\u00e1dzkovate\u013ea pri uplat\u0148ovan\u00ed pr\u00e1v dotknut\u00fdch os\u00f4b uveden\u00e9 v \u010dl\u00e1nkoch 12 a\u017e 22.\r\n\r\nPr\u00edlohy:\r\nK\u00f3pia potvrdenia o negat\u00edvnom v\u00fdsledku RT-PCR testu alebo potvrdenie negat\u00edvneho v\u00fdsledku antig\u00e9nov\u00e9ho testu certifikovan\u00e9ho na \u00fazem\u00ed Eur\u00f3pskej \u00fanie alebo potvrdenie o v\u00fdnimke.\r\n\r\nINFORM\u00c1CIE PRE DOTKNUT\u00c9 OSOBY\r\no dobrovo\u013enom s\u00fahlase k sprac\u00favaniu dokladov preukazuj\u00facich negat\u00edvny test na ochorenie COVID-19 alebo predlo\u017eenie v\u00fdnimky pre prev\u00e1dzkovate\u013ea:\r\n\r\nV s\u00falade s Nariaden\u00edm Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) 2016\/679 z 27. apr\u00edla 2016 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov, ktor\u00fdm sa zru\u0161uje Smernica 95\/46\/ES (v\u0161eobecn\u00e9 nariadenie o ochrane \u00fadajov) a so z\u00e1konom \u010d. 18\/2018 Z. z. o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov a o zmene a doplnen\u00ed niektor\u00fdch z\u00e1konov, prev\u00e1dzkovate\u013e informuje dotknut\u00e9 osoby \u2013 zamestnancov, \u017eiakov, z\u00e1konn\u00fdch z\u00e1stupcov \u017eiakov o sprac\u00favan\u00ed ich osobn\u00fdch \u00fadajov z\u00edskan\u00fdch predlo\u017een\u00edm k\u00f3pie potvrdenia o negat\u00edvnom v\u00fdsledku RT-PCR testu na ochorenie COVID-19 alebo v\u00fdsledkom antig\u00e9nov\u00e9ho testu certifikovan\u00e9ho na \u00fazem\u00ed Eur\u00f3pskej \u00fanie alebo potvrdenie o v\u

100fdnimke.\r\n\r\n\r\n* \u00dazky kontakt sa \u0161tandardne pova\u017euje pri osobe, ktor\u00e1 mala osobn\u00fd kontakt s pr\u00edpadom COVID-19 do dvoch metrov dlh\u0161ie ako 15 min\u00fat, alebo fyzick\u00fd kontakt s pr\u00edpadom COVID-19, alebo nechr\u00e1nen\u00fd priamy kontakt s pr\u00edpadom COVID-19 v uzavretom prostred\u00ed dlh\u0161ie ako 15 min\u00fat, alebo \u010dinnos\u0165 zdravotn\u00edckeho pracovn\u00edka alebo inej osoby poskytuj\u00facej starostlivos\u0165 pr\u00edpadu COVID-19 bez pou\u017eitia odpor\u00fa\u010dan\u00fdch osobn\u00fdch ochrann\u00fdch prostriedkov (OOP).","10658":"\u010cestne vyhlasujem, \u017ee ja a \u017eiak neprejavujeme pr\u00edznaky ak\u00fatneho ochorenia, \u017ee region\u00e1lny \u00farad verejn\u00e9ho zdravotn\u00edctva ani lek\u00e1r v\u0161eobecnej zdravotnej starostlivosti mne a \u017eiakovi nenariadil karant\u00e9nne opatrenie (karant\u00e9nu, zv\u00fd\u0161en\u00fd zdravotn\u00fd dozor alebo lek\u00e1rsky doh\u013ead).\r\n\r\nNie je mi zn\u00e1me, \u017ee by som ja a\u00a0osoby so mnou \u017eij\u00face v\u00a0spolo\u010dnej dom\u00e1cnosti boli v\u00a0priebehu ostatn\u00fdch 7 dn\u00ed v\u00a0\u00fazkom kontakte* s\u00a0osobou potvrdenou alebo podozrivou z ochorenia COVID-19.\r\n\r\n* \u00dazky kontakt sa \u0161tandardne pova\u017euje pri osobe, ktor\u00e1 mala osobn\u00fd kontakt s pr\u00edpadom COVID-19 do dvoch metrov dlh\u0161ie ako 15 min\u00fat, alebo fyzick\u00fd kontakt s pr\u00edpadom COVID-19, alebo nechr\u00e1nen\u00fd priamy kontakt s pr\u00edpadom COVID-19 v uzavretom prostred\u00ed dlh\u0161ie ako 15 min\u00fat, alebo \u010dinnos\u0165 zdravotn\u00edckeho pracovn\u00edka alebo inej osoby poskytuj\u00facej starostlivos\u0165 pr\u00edpadu COVID-19 bez pou\u017eitia odpor\u00fa\u010dan\u00fdch osobn\u00fdch ochrann\u00fdch prostriedkov (OOP).\r\n\r\nSom si vedom\u00fd(\u00e1) pr\u00e1vnych n\u00e1sledkov v pr\u00edpade nepravdiv\u00e9ho vyhl\u00e1senia, najm\u00e4 som si vedom\u00fd(\u00e1), \u017ee by som sa dopustil(a) priestupku pod\u013ea \u00a7 21 ods. 1 p\u00edsm. f) z\u00e1kona \u010d. 372\/1990 Zb. o priestupkoch v znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov.\r\n\r\nZ\u00e1rove\u0148 svoj\u00edm podpisom na tejto listine ude\u013eujem pr\u00edslu\u0161nej \u0161kole a\u00a0\u0161kolsk\u00e9mu zariadeniu, ako aj jej zria\u010fovate\u013eovi a\u00a0Ministerstvu \u0161kolstva, vedy, v\u00fdskumu a\u00a0\u0161portu Slovenskej republiky dobrovo\u013ene s\u00fahlas so spracovan\u00edm svojich osobn\u00fdch \u00fadajov v rozsahu tu uvedenom, za \u00fa\u010delom riadneho zabezpe\u010denia v\u00fdchovy a\u00a0vzdel\u00e1vania, prev\u00e1dzky \u0161kolsk\u00e9ho zariadenia a ochrany zdravia. S\u00fahlas na sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov pre \u00fa\u010del uveden\u00fd vy\u0161\u0161ie ude\u013eujem po dobu splnenia \u00fa\u010delu alebo do odvolania s\u00fahlasu. Sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov sa riadi nariaden\u00edm EPaR E\u00da \u010d. 2016\/679 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov, ktor\u00fdm sa zru\u0161uje smernica 95\/46\/ES (v\u0161eobecn\u00e9 nariadenie o ochrane \u00fadajov). Bol som pou\u010den\u00fd o pr\u00e1vach, ktor\u00e9 v kapitole III Pr\u00e1va dotknutej osoby upravuje povinnosti prev\u00e1dzkovate\u013ea pri uplat\u0148ovan\u00ed pr\u00e1v dotknut\u00fdch os\u00f4b uveden\u00e9 v \u010dl\u00e1nkoch 12 a\u017e 22.\r\n\r\nINFORM\u00c1CIE PRE DOTKNUT\u00c9 OSOBY\r\no dobrovo\u013enom s\u00fahlase k sprac\u00favaniu dokladov preukazuj\u00facich negat\u00edvny test na ochorenie COVID-19 alebo predlo\u017eenie v\u00fdnimky pre prev\u00e1dzkovate\u013ea:\r\n\r\nV s\u00falade s Nariaden\u00edm Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) 2016\/679 z 27. apr\u00edla 2016 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov, ktor\u00fdm sa zru\u0161uje Smernica 95\/46\/ES (v\u0161eobecn\u00e9 nariadenie o ochrane \u00fadajov) a so z\u00e1konom \u010d. 18\/2018 Z. z. o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov a o zmene a doplnen\u00ed niektor\u00fdch z\u00e1konov, prev\u00e1dzkovate\u013e informuje dotknut\u00e9 osoby \u2013 zamestnancov, \u017eiakov, z\u00e1konn\u00fdch z\u00e1stupcov \u017eiakov o sprac\u00favan\u00ed ich osobn\u00fdch \u00fadajov z\u00edskan\u00fdch predlo\u01

17een\u00edm k\u00f3pie potvrdenia o negat\u00edvnom v\u00fdsledku RT-PCR testu na ochorenie COVID-19 alebo v\u00fdsledkom antig\u00e9nov\u00e9ho testu certifikovan\u00e9ho na \u00fazem\u00ed Eur\u00f3pskej \u00fanie alebo potvrdenie o v\u00fdnimke.","10659":"Administr\u00e1tor EduPage nedost\u00e1v\u00e1 ozn\u00e1men\u00ed, pokud chcete, aby n\u011bkdo dost\u00e1val upozorn\u011bn\u00ed, zva\u017ete p\u0159id\u00e1n\u00ed spr\u00e1vce k t\u011bmto polo\u017ek\u00e1m ","10660":"Vygenerovat poplatek za z\u00e1lohu, i kdy\u017e v\u00fd\u0161e po\u010d\u00e1te\u010dn\u00edho kreditu za z\u00e1lohu je takov\u00e1, \u017ee z\u00e1lohu nen\u00ed t\u0159eba obnovit ","10661":"Pou\u017e\u00edt dny testov\u00e1n\u00ed","10662":"Str\u00e1vn\u00edci bez z\u00e1lohy","10663":"Nem\u00e1te pr\u00e1vo pos\u00edlat zpr\u00e1vy. Kontaktujte pros\u00edm \u0161koln\u00edho administr\u00e1tora, aby probl\u00e9m vy\u0159e\u0161il. ","10664":"zablokovat","10665":"Zak\u00e1zat p\u0159ihla\u0161ov\u00e1n\u00ed","10666":"Z\u00e1kaz vytv\u00e1\u0159en\u00ed zpr\u00e1v \/ chatu","10667":"na neur\u010dito","10668":"Zablokovat u\u017eivatele","10669":"Nen\u00ed pot\u0159eba testovat","10670":"V p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee u\u017eivatel zve\u0159ejnil nevhodn\u00e9 zpr\u00e1vy, zde m\u016f\u017eete tyto zpr\u00e1vy ozna\u010dit jako nevhodn\u00e9 - u\u017eivatel\u016fm se jejich obsah nebude zobrazovat. Vyberte \u010dasov\u00fd interval - v\u0161echny zpr\u00e1vy odeslan\u00e9 u\u017eivatel\u016fm v dan\u00e9m intervalu budou ozna\u010deny jako nevhodn\u00e9.","10672":"Ozna\u010dit odeslan\u00e9 zpr\u00e1vy \/ chat jako nevhodn\u00fd obsah","10673":"Zpr\u00e1vy odeslan\u00e9 u\u017eivatel\u016fm v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm intervalu budou ozna\u010deny jako nevhodn\u00e9 ","10674":"u\u017eivatel se na ur\u010ditou dobu nebude moci p\u0159ihl\u00e1sit","10675":"u\u017eivatel nebude moci odes\u00edlat zpr\u00e1vy nebo chat ","10676":"Zablokovat u\u017eivatele a skr\u00fdt vsechny jejich spr\u00e1vy.","10677":"nevhodn\u00fd obsah","10678":"nov\u011bj\u0161\u00ed test","10679":"1. d\u00e1vka vakc\u00edny","10680":"2. d\u00e1vka vakc\u00edny","10681":"Vyhlasujem, \u017ee die\u0165a\/\u017eiak neprejavuje pr\u00edznaky ak\u00fatneho ochorenia ako je telesn\u00e1 teplota nad 37,5 \u00b0C alebo tria\u0161ka, mal\u00e1tnos\u0165, neprimeran\u00e1 \u00fanava, za\u010dervenan\u00e9 alebo zap\u00e1len\u00e9 o\u010di s v\u00fdtokom, upchat\u00fd nos so s\u0165a\u017een\u00fdm d\u00fdchan\u00edm, hust\u00fd skalen\u00fd alebo zafarben\u00fd (\u017elt\u00fd, zelen\u00fd) v\u00fdtok z nosa, n\u00e1dcha, boles\u0165 u\u0161\u00ed, v\u00fdtok z u\u0161\u00ed, oslaben\u00fd sluch, such\u00fd dusiv\u00fd ka\u0161e\u013e, vlhk\u00fd produkt\u00edvny ka\u0161e\u013e, vracanie, riedka stolica nieko\u013ekokr\u00e1t denne, novovzniknut\u00e9 za\u010dervenanie ko\u017ee, vyr\u00e1\u017eky, chrasty a pod. na ko\u017ei. \n\nZ\u00e1rove\u0148 vyhlasujem, \u017ee region\u00e1lny \u00farad verejn\u00e9ho zdravotn\u00edctva ani lek\u00e1r v\u0161eobecnej zdravotnej starostlivosti pre deti a dorast menovan\u00e9mu die\u0165a\u0165u\/\u017eiakovi nenariadil karant\u00e9nne opatrenie (karant\u00e9nu, zv\u00fd\u0161en\u00fd zdravotn\u00fd dozor alebo lek\u00e1rsky doh\u013ead).\n\n\u010ealej mi nie je zn\u00e1me, \u017ee by die\u0165a\/\u017eiak, jeho z\u00e1konn\u00ed z\u00e1stupcovia alebo in\u00e9 osoby, ktor\u00e9 s n\u00edm \u017eij\u00fa spolo\u010dne v dom\u00e1cnosti, boli v priebehu ostatn\u00fdch 7 dn\u00ed v \u00fazkom kontakte[1] s osobou potvrdenou alebo podozrivou z ochorenia COVID-19.[2]\n\nSom si vedom\u00fd(\u00e1) pr\u00e1vnych n\u00e1sledkov v pr\u00edpade nepravdiv\u00e9ho vyhl\u00e1senia, najm\u00e4 som si vedom\u00fd(\u00e1), \u017ee by som sa dopustil(a) priestupku pod\u013ea \u00a7 21 ods. 1 p\u00edsm. f) z\u00e1kona \u010d. 372\/1990 Zb. o priestupkoch v znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov.\n\n\n[1] \u00fazky kontakt sa \u0161tandardne pova\u017euje pri osobe, ktor\u00e1 mala osobn\u00fd kontakt s pr\u00edpadom COVID-19 do dvoch metrov dlh\u0161ie ako 15 min\u00fat, alebo fyzick\u00fd kontakt s pr\u00edpadom COVID-19, alebo nechr\u00e1nen\u00fd priamy kontakt s pr\u00edpadom COVID-19 v uzavretom prostred\u00ed dlh\u0161ie ako 15 min\u00fat, alebo \u010dinnos\u0165 pracovn\u00edka prvej l\u00ednie (zdravotn\u00edci, hasi\u010di, policajti a pod.) alebo inej osoby poskytuj\u00facej starostlivos\u0165 pr\u00edpadu COVID-19 bez pou\u017eitia odpor\u00fa\u010dan\u00fdch osobn\u00fdch ochrann\u00fdch prostriedkov (OOP).\n\n[2] pracovn\u00edci \u201cprvej l\u00ednie\u201d (zdravotn\u00edci, hasi\u010di, policajti a pod.) sa vyjadruj\u00fa len k pr\u00edznakom ak\u00fatneho och

1orenia svojho die\u0165a\u0165a\/\u017eiaka a k nariadeniu karant\u00e9ny.","10682":"Vyhlasujem, \u017ee neprejavujem pr\u00edznaky ak\u00fatneho ochorenia ako je telesn\u00e1 teplota nad 37,5 \u00b0C alebo tria\u0161ka, mal\u00e1tnos\u0165, neprimeran\u00e1 \u00fanava, za\u010dervenan\u00e9 alebo zap\u00e1len\u00e9 o\u010di s v\u00fdtokom, upchat\u00fd nos so s\u0165a\u017een\u00fdm d\u00fdchan\u00edm, hust\u00fd skalen\u00fd alebo zafarben\u00fd (\u017elt\u00fd, zelen\u00fd) v\u00fdtok z nosa, n\u00e1dcha, boles\u0165 u\u0161\u00ed, v\u00fdtok z u\u0161\u00ed, oslaben\u00fd sluch, such\u00fd dusiv\u00fd ka\u0161e\u013e, vlhk\u00fd produkt\u00edvny ka\u0161e\u013e, vracanie, riedka stolica nieko\u013ekokr\u00e1t denne, novovzniknut\u00e9 za\u010dervenanie ko\u017ee, vyr\u00e1\u017eky, chrasty a pod. na ko\u017ei.\r\n\r\nZ\u00e1rove\u0148 vyhlasujem, \u017ee region\u00e1lny \u00farad verejn\u00e9ho zdravotn\u00edctva ani lek\u00e1r v\u0161eobecnej zdravotnej starostlivosti mi nenariadil karant\u00e9nne opatrenie (karant\u00e9nu, zv\u00fd\u0161en\u00fd zdravotn\u00fd dozor alebo lek\u00e1rsky doh\u013ead).\r\n\r\n\u010ealej mi nie je zn\u00e1me, \u017ee by som ja a osoby so mnou \u017eij\u00face v spolo\u010dnej dom\u00e1cnosti boli v priebehu ostatn\u00fdch 7 dn\u00ed v \u00fazkom kontakte[1] s osobou potvrdenou alebo podozrivou z ochorenia COVID-19.[2]\r\n\r\nSom si vedom\u00fd(\u00e1) pr\u00e1vnych n\u00e1sledkov v pr\u00edpade nepravdiv\u00e9ho vyhl\u00e1senia, najm\u00e4 som si vedom\u00fd(\u00e1), \u017ee by som sa dopustil(a) priestupku pod\u013ea \u00a7 21 ods. 1 p\u00edsm. f) z\u00e1kona \u010d. 372\/1990 Zb. o priestupkoch v znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov.\r\n\r\n\r\n[1] \u00fazky kontakt sa \u0161tandardne pova\u017euje pri osobe, ktor\u00e1 mala osobn\u00fd kontakt s pr\u00edpadom COVID-19 do dvoch metrov dlh\u0161ie ako 15 min\u00fat, alebo fyzick\u00fd kontakt s pr\u00edpadom COVID-19, alebo nechr\u00e1nen\u00fd priamy kontakt s pr\u00edpadom COVID-19 v uzavretom prostred\u00ed dlh\u0161ie ako 15 min\u00fat, alebo \u010dinnos\u0165 pracovn\u00edka prvej l\u00ednie (zdravotn\u00edci, hasi\u010di, policajti a pod.) alebo inej osoby poskytuj\u00facej starostlivos\u0165 pr\u00edpadu COVID-19 bez pou\u017eitia odpor\u00fa\u010dan\u00fdch osobn\u00fdch ochrann\u00fdch prostriedkov (OOP).\r\n\r\n[2] pracovn\u00edci \u201cprvej l\u00ednie\u201d (zdravotn\u00edci, hasi\u010di, policajti a pod.) sa vyjadruj\u00fa len k pr\u00edznakom ak\u00fatneho ochorenia svojho die\u0165a\u0165a\/\u017eiaka a k nariadeniu karant\u00e9ny.","10683":"Vyhl\u00e1senie o bezinfek\u010dnosti - (8) \u017eiak a z\u00e1konn\u00fd z\u00e1stupca","10684":"Vyhl\u00e1senie o bezinfek\u010dnosti - zamestnanec (9c, ru\u017eov\u00fd a \u010derven\u00fd okres)","10685":"III. stup\u0148a varovania (bordov\u00fd okres) \u2013 negat\u00edvny v\u00fdsledok testu s platnos\u0165ou nie star\u0161ou ako 7 dn\u00ed","10686":"II. stupni varovania (\u010derven\u00fd okres) - negat\u00edvny v\u00fdsledok testu s platnos\u0165ou nie star\u0161ou ako 14 dn\u00ed, v \u010dase od 21.00 hod do 01.00 hod nasleduj\u00faceho d\u0148a","10687":"I. stupni varovania (ru\u017eov\u00fd okres) - negat\u00edvny v\u00fdsledok testu s platnos\u0165ou nie star\u0161ou ako 21 dn\u00ed, v \u010dase od 21.00 hod do 01.00 hod nasleduj\u00faceho d\u0148a","10688":"Vyhl\u00e1senie o bezinfek\u010dnosti - (9c) zamestnanec (ru\u017eov\u00fd a \u010derven\u00fd okres)","10689":"za seba, \u017ee m\u00e1m negat\u00edvny v\u00fdsledok RT-PCR testu na ochorenie COVID-19 alebo negat\u00edvny v\u00fdsledok antig\u00e9nov\u00e9ho testu certifikovan\u00e9ho na \u00fazem\u00ed Eur\u00f3pskej \u00fanie na ochorenie COVID-19 s platnos\u0165ou pod\u013ea uznesenia vl\u00e1dy SR \u010d. 229\/2021 z 28. apr\u00edla 2021 v okrese zaradenom pod\u013ea Alert syst\u00e9mu (Covid Automat) v miesto v\u00fdkonu pr\u00e1ce do:","10690":"V pohledu zpr\u00e1v klikn\u011bte a podr\u017ete n\u011bkterou z Va\u0161ich zpr\u00e1v pro smaz\u00e1n\u00ed ","10691":"Extern\u00ed test","10692":"libovoln\u011b kr\u00e1t s posouv\u00e1n\u00edm \u010dasu ","10693":"Hlavi\u010dka pro vysv\u011bd\u010den\u00ed","10694":"Zeugnislogo und -wappen","10695":"3 Notenblock","10696":"4 Sonstiges","10697":"5 Zeugnisfuss","10698":"Integrovat webovou str\u00e1nku","10699":"Textov\u00fd editor","10701":"Vypracov\u00e1n\u00ed online","10702":"Abyste minimalizovali mo\u017enosti spolupr\u00e1ce mezi \u017e\u00e1ky, m\u016f\u017eete vytisknout n\u011bkolik variant materi\u00e1lu - \u017e\u00e1ci tak budou m\u00edt r\u016fzn\u00e9 sady ot\u00e1zek. ","10703":"Po\u010det variant","10704":"Kredity","10705":"Intern\u00ed p\u0159evod","10706":"Vyhlasujem, \u017ee neprejavujem pr\u00edznaky ak\u00fatneho och

1orenia ako je telesn\u00e1 teplota nad 37,5 \u00b0C alebo tria\u0161ka, mal\u00e1tnos\u0165, neprimeran\u00e1 \u00fanava, za\u010dervenan\u00e9 alebo zap\u00e1len\u00e9 o\u010di s v\u00fdtokom, upchat\u00fd nos so s\u0165a\u017een\u00fdm d\u00fdchan\u00edm, hust\u00fd skalen\u00fd alebo zafarben\u00fd (\u017elt\u00fd, zelen\u00fd) v\u00fdtok z nosa, n\u00e1dcha, boles\u0165 u\u0161\u00ed, v\u00fdtok z u\u0161\u00ed, oslaben\u00fd sluch, such\u00fd dusiv\u00fd ka\u0161e\u013e, vlhk\u00fd produkt\u00edvny ka\u0161e\u013e, vracanie, riedka stolica nieko\u013ekokr\u00e1t denne, novovzniknut\u00e9 za\u010dervenanie ko\u017ee, vyr\u00e1\u017eky, chrasty a pod. na ko\u017ei.\r\n\r\nZ\u00e1rove\u0148 vyhlasujem, \u017ee region\u00e1lny \u00farad verejn\u00e9ho zdravotn\u00edctva ani lek\u00e1r v\u0161eobecnej zdravotnej starostlivosti mi nenariadil karant\u00e9nne opatrenie (karant\u00e9nu, zv\u00fd\u0161en\u00fd zdravotn\u00fd dozor alebo lek\u00e1rsky doh\u013ead).\r\n\r\n\u010ealej mi nie je zn\u00e1me, \u017ee by som ja alebo in\u00e9 osoby*, so mnou \u017eij\u00face v spolo\u010dnej dom\u00e1cnosti boli v priebehu ostatn\u00fdch 7 dn\u00ed v \u00fazkom kontakte** s osobou potvrdenou alebo podozrivou z ochorenia COVID-19***.\r\n\r\nSom si vedom\u00fd(\u00e1) pr\u00e1vnych n\u00e1sledkov v pr\u00edpade nepravdiv\u00e9ho vyhl\u00e1senia, najm\u00e4 som si vedom\u00fd(\u00e1), \u017ee by som sa dopustil(a) priestupku pod\u013ea \u00a7 21 ods. 1 p\u00edsm. f) z\u00e1kona \u010d. 372\/1990 Zb. o priestupkoch v znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov.\r\n\r\n\r\n * prehlasuje zamestnanec  a in\u00e9 osoby, ak neprekonali ochorenie COVID \u2013 19 alebo neboli zao\u010dkovan\u00ed\/\u00e9 proti ochoreniu COVID \u2013 19, v pr\u00edpade \u017ee zamestnanec a in\u00e9 osoby prekonali ochorenie COVID - 19 alebo boli zao\u010dkovan\u00ed, tak pre nich plat\u00ed v\u00fdnimka z karant\u00e9ny pod\u013ea platnej vyhl\u00e1\u0161ky \u00daVZ a nie s\u00fa pova\u017eovan\u00ed za \u00fazky kontakt.\r\n\r\n ** \u00fazky kontakt sa \u0161tandardne pova\u017euje pri osobe, ktor\u00e1 mala osobn\u00fd kontakt s pr\u00edpadom COVID-19 do dvoch metrov dlh\u0161ie ako 15 min\u00fat, alebo fyzick\u00fd kontakt s pr\u00edpadom COVID-19, alebo nechr\u00e1nen\u00fd priamy kontakt s pr\u00edpadom COVID-19 v uzavretom prostred\u00ed dlh\u0161ie ako 15 min\u00fat, alebo \u010dinnos\u0165 pracovn\u00edka prvej l\u00ednie (zdravotn\u00edci, hasi\u010di, policajti a pod.) alebo inej osoby poskytuj\u00facej starostlivos\u0165 pr\u00edpadu COVID-19 bez pou\u017eitia odpor\u00fa\u010dan\u00fdch osobn\u00fdch ochrann\u00fdch prostriedkov (OOP).\r\n\r\n *** pracovn\u00edci \u201cprvej l\u00ednie\u201d (zdravotn\u00edci, hasi\u010di, policajti a pod.) sa vyjadruj\u00fa len k pr\u00edznakom ak\u00fatneho ochorenia svojho die\u0165a\u0165a\/\u017eiaka a k nariadeniu karant\u00e9ny.","10707":"Vyhlasujem, \u017ee die\u0165a\/\u017eiak, neprejavuje pr\u00edznaky ak\u00fatneho ochorenia ako je telesn\u00e1 teplota nad 37,5 \u00b0C alebo tria\u0161ka, mal\u00e1tnos\u0165, neprimeran\u00e1 \u00fanava, za\u010dervenan\u00e9 alebo zap\u00e1len\u00e9 o\u010di s v\u00fdtokom, upchat\u00fd nos so s\u0165a\u017een\u00fdm d\u00fdchan\u00edm, hust\u00fd skalen\u00fd alebo zafarben\u00fd (\u017elt\u00fd, zelen\u00fd) v\u00fdtok z nosa, n\u00e1dcha, boles\u0165 u\u0161\u00ed, v\u00fdtok z u\u0161\u00ed, oslaben\u00fd sluch, such\u00fd dusiv\u00fd ka\u0161e\u013e, vlhk\u00fd produkt\u00edvny ka\u0161e\u013e, vracanie, riedka stolica nieko\u013ekokr\u00e1t denne, novovzniknut\u00e9 za\u010dervenanie ko\u017ee, vyr\u00e1\u017eky, chrasty a pod. na ko\u017ei.\n\nZ\u00e1rove\u0148 vyhlasujem, \u017ee region\u00e1lny \u00farad verejn\u00e9ho zdravotn\u00edctva ani lek\u00e1r v\u0161eobecnej zdravotnej starostlivosti pre deti a dorast menovan\u00e9mu die\u0165a\u0165u\/\u017eiakovi nenariadil karant\u00e9nne opatrenie (karant\u00e9nu, zv\u00fd\u0161en\u00fd zdravotn\u00fd dozor alebo lek\u00e1rsky doh\u013ead).\n\n\u010ealej mi nie je zn\u00e1me, \u017ee by die\u0165a\/\u017eiak, jeho z\u00e1konn\u00ed z\u00e1stupcovia alebo in\u00e9 osoby*, ktor\u00e9 s n\u00edm \u017eij\u00fa spolo\u010dne v dom\u00e1cnosti, boli v priebehu ostatn\u00fdch 7 dn\u00ed v \u00fazkom kontakte** s osobou potvrdenou alebo podozrivou z ochorenia COVID-19.***\n\nSom si vedom\u00fd(\u00e1) pr\u00e1vnych n\u00e1sledkov v pr\u00edpade nepravdiv\u00e9ho vyhl\u00e1senia, najm\u00e4 som si vedom\u00fd(\u00e1), \u017ee by som sa dopustil(a) priestupku pod\u013ea \u00a7 21 ods. 1 p\u00edsm. f) z\u00e1kona \u010d. 372\/1990 Zb. o priestupkoch v znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov.\n\n\n  * prehlasuj\u00fa z\u00e1konn\u00ed z\u00e1stupcovia a in\u00e9 osoby, ak neprekonali ochorenie COVID \u2013 19 alebo neboli zao\u010dkovan\u00ed\/\u00e9 proti ochoreniu COVID \u2013 19, v pr\u00edpade \u017ee z\u00e1konn\u00ed z\u00e1stupcovia a in\u00e9 osoby prekonali ochorenie COVID 19 alebo boli zao\u010dkovan\u00ed, tak pre nich plat\u00ed v\u00fdnimka z karant\u00e9ny pod\u013ea platnej vyhl\u00e1\u0161ky \u00daVZ a nie s\u00fa pova\u017eovan\u00ed za \u00fazky kontakt.\n\n  ** \u00fazky kontakt sa \u0161tandardne pova\u017euje pri osobe, ktor\u00e1 mala osobn\u00fd kontakt s pr\u00edpadom COVID-19 do dvoch metrov dlh\u0161ie ako 15 min\u00fat, alebo fyzick\u00fd kontakt s pr\u00edpadom COVID-19, alebo nechr\u00e1nen\u00fd priamy kontakt s pr\u00edpadom COVID-19 v uzavretom prostred\u00ed dlh\u0161ie ako 15 min\u00fat, alebo \u010dinnos\u0165 pracovn\u00edka prvej l\u00ednie (zdravotn\u00edci, hasi\u010di, policajti a pod.) alebo inej osoby poskytuj\u00facej starostlivos\u0165 pr\u00edpadu COVID-19 bez pou\u017eitia odpor\u00fa\u010dan\u00fdch osobn\u00fdch ochrann\u00fdch prostriedkov (OOP).\n\n  *** pracovn\u00edci \u201cprvej l\u00ednie\u201d (zdravotn\u00edci, hasi\u010di, policajti a pod.) sa vyjadruj\u00fa len k pr\u00edznakom ak\u00fatneho och

1orenia svojho die\u0165a\u0165a\/\u017eiaka a k nariadeniu karant\u00e9ny.","10708":"Zkou\u0161ky","10709":"V testu u\u017e m\u00e1te n\u011bjak\u00e9 v\u011btven\u00ed definovan\u00e9. Chcete ho zru\u0161it - tj. smazat v\u0161echny v\u00fdrazy pro v\u011btven\u00ed? ","10710":"Pou\u017e\u00edvat v\u011btven\u00ed ot\u00e1zek","10711":"Nastavit, kdy se m\u00e1 karta zobrazit","10712":"Zadali jste nespr\u00e1vn\u00fd v\u00fdraz, opravte ho pros\u00edm a zkuste znovu ","10713":"Zadejte v\u00fdraz. Karta se student\u016fm zobraz\u00ed pouze tehdy, kdy\u017e se v\u00fdraz vyhodnot\u00ed na pravdivou hodnotu 1. ","10714":"Nepodporovan\u00fd form\u00e1t v\u00fdrazu, pou\u017eijte pros\u00edm z\u00e1lo\u017eku \"roz\u0161\u00ed\u0159en\u00e9\", nebo vytvo\u0159te nov\u00fd v\u00fdraz.","10715":"Vytvo\u0159it nov\u00fd v\u00fdraz","10716":"obsahuje","10717":"vyberte kartu","10718":"vyberte odpov\u011b\u010f","10719":"vyberte hodnotu","10720":"Upravit v\u00fdraz","10721":"Kdy je objekt viditeln\u00fd","10722":"Zobrazit kartu, pokud","10723":"Zobrazit objekt, pokud","10724":"DI\u010c","10725":"Ob\u010dansk\u00fd pr\u016fkaz","10726":"Chyba","10727":"Dal\u0161\u00ed \u00fa\u010dty","10728":"Pro V\u00e1\u0161 osobn\u00ed \u00fa\u010det nebyly nalezeny \u017e\u00e1dn\u00e9 dal\u0161\u00ed \u00fa\u010dty. Pokud u\u010d\u00edte na v\u00edce \u0161kol\u00e1ch, m\u016f\u017eete mezi \u0161kolami snadno p\u0159en\u00e1\u0161et materi\u00e1ly pomoc\u00ed sv\u00e9ho osobn\u00edho \u00fa\u010dtu ","10729":"Opravdu chcete importovat vybran\u00e9 karty z \u00fa\u010dtu {accountName}? ","10730":"V\u00fdhoda: EduPage \u017e\u00e1kovi okam\u017eit\u011b \u0159ekne, zda odpov\u011bd\u011bl spr\u00e1vn\u011b nebo ne bez nutnosti kontaktovat server, co\u017e by ho mohlo zpomalovat.\nNev\u00fdhoda: spr\u00e1vn\u00e9 odpov\u011bdi se po\u0161lou u\u017e na za\u010d\u00e1tku spolu s ot\u00e1zkami. Daj\u00ed se pak naj\u00edt na webov\u00e9 str\u00e1nce, kter\u00e1 zobrazuje a kontroluje test.","10731":"Kategorizovat karty p\u0159esunem my\u0161\u00ed","10732":"Karty byly ","10733":"Karty byly za\u0159azeny do zvolen\u00e9ho t\u00e9matu","10734":"Karty byly za\u0159azeny k pl\u00e1nu","10735":"Aktivace dvoufaktorov\u00e9 autentizace je k dispozici pouze pro u\u017eivatele s platnou e-mailovou adresou.\nKontaktujte pros\u00edm spr\u00e1vce sv\u00e9 \u0161koly a poskytn\u011bte mu svou e-mailovou adresu.","10736":"Ztracen\u00e9 za\u0159\u00edzen\u00ed \/ druh\u00fd faktor","10737":"Zobrazit pouze dny, kdy j\u00eddelna va\u0159\u00ed","14981":"Vytvo\u0159it hodiny","10738":"Vyzved\u00e1v\u00e1n\u00ed ze \u0161koly ","10739":"Rozeslat hesla \u017e\u00e1k\u016fm","10740":"V p\u0159\u00edpad\u011b nouze zjist\u011bte, kdo je ve \u0161kole ","10741":"Spr\u00e1vn\u00fd tvar emailu je nap\u0159\u00edklad [email protected] ","10742":"Tato polo\u017eka m\u00e1 podmenu","10744":"Ud\u011bluje za","10745":"1. m\u00edsto ve \u0161koln\u00edm kole matematick\u00e9 olympi\u00e1dy kat. A","10746":"\u0160ablona","10747":"Diplomy \u017e\u00e1k\u016f","10748":"P\u0159idat diplom","10749":"Vyberte \u0161ablonu","10750":"v\u0161echny orientace","10751":"jak\u00e9koliv pozad\u00ed","10752":"B\u00edl\u00e9 pozad\u00ed","10753":"Barevn\u00e9 pozad\u00ed","10754":"Zkontrolujte uk\u00e1zku diplom\u016f. Pokud chcete diplomy vytisknout, klikn\u011bte na tla\u010d\u00edtko \"vytisknout\". Chcete-li \u017e\u00e1k\u016fm rozeslat PDF soubory s diplomovm na EduPage, klikn\u011bte na tla\u010d\u00edtko n\u00ed\u017ee:","10755":"Ulo\u017eit nebo poslat \u017e\u00e1k\u016fm","10757":"Ulo\u017eit a poslat \u017e\u00e1k\u016fm","10758":"Pouze ulo\u017eit","10759":"Um\u011bn\u00ed","10760":"Environment\u00e1ln\u00ed","10761":"Univerz\u00e1ln\u00ed","10762":"Z\u00e1lo\u017en\u00ed email","10763":"Nastavit z\u00e1lo\u017en\u00ed email","10764":"Z\u00e1lo\u017en\u00ed email byl zm\u011bn\u011bn na {email} ","10765":"EduPage automaticky z\u00e1lohuje u\u010debn\u00ed materi\u00e1ly, kter\u00e9 jste si vytvo\u0159ili - karty, testy, prezentace, tematick\u00e9 pl\u00e1ny. Materi\u00e1ly se z\u00e1lohuj\u00ed ve Va\u0161em osobn\u00edm \u00fa\u010dtu.\n\nMateri\u00e1ly neztrat\u00edte ani v p\u0159\u00edpad\u011b, pokud zm\u011bn\u00edte \u0161kolu. Materi\u00e1ly najdete ve Va\u0161em nov\u00e9m \u00fa\u010dtu. Pokud u\u010d\u00edte najednou na v\u00edce \u0161kol\u00e1ch, m\u016f\u017eete si snadno kop\u00edrovat materi\u00e1ly mezi \u0161kolami.","10766":"Zm\u011bnit z\u00e1lo\u017en\u00ed email","10767":"Zadat z\u00e1lo\u017en\u00ed email","10768":"Seznam EduPage \u00fa\u010dt\u016f, kter\u00e9 jsou moment\u00e1ln\u011b z\u00e1lohov\u00e1ny pod t\u00edmto osobn\u00edm \u00fa\u010dtem ","10769":"Pokud z n\u011bjak\u00fdch d\u016fvod\u016f ztrat\u00edte p\u0159\u00edstup k v\u00fd\u0161e uveden\u00e9mu mailu (nap\u0159\u00edklad po zm\u011bn\u011b pracovi\u0161t\u011b zru\u0161\u00ed V\u00e1\u0161 \u0161koln\u00ed emailov\u00fd \u00fa\u010det), m\u016f\u017eete zadat z\u00e1lo\u017en\u00ed email, p\u0159es kter\u00fd budete m\u00edt p\u0159\u00edstup ke sv\u00fdm materi\u00e1l\u016fm. ","10770":"D\u0159\u00edve ne\u017e budeme moci zm\u011bnit z\u00e1lo\u017en\u00ed e-mail, zadejte pros\u00edm heslo do sv\u00e9ho osobn\u00edho \u00fa\u010dtu ","10771":"Obnovit seznam","10773":"V\u0161echny jazyky","10774":"P\u0159epsat obsah ji\u017e importovan\u00fdch karet","10775":"Testov\u00e1n\u00ed","10776":"T\u011bmto u\u017eivatel\u016fm nen\u00ed mo\u017en\u00e9 p\u0159i aktu\u00e1ln\u00edch nastaven\u00edch poslat zpr\u00e1vu ","10777":"P\u0159idat \/ odebrat \u017e\u00e1ky","10778":"Do tohoto data se po\u010d\u00edtaj\u00ed omluven\u00e9 \/ 

1neomluven\u00e9 hodiny na vysv\u011bd\u010den\u00ed. ","10779":"Cloud po\u010d\u00edta\u010de pro va\u0161i \u0161kolu","10780":"Pokud m\u00e1te zakoupen\u00e9 aSc Rozvrhy, automaticky je v nich zahrnut jeden po\u010d\u00edta\u010d, kter\u00fd m\u016f\u017eete pou\u017e\u00edvat na cloudov\u00e9 generov\u00e1n\u00ed. M\u016f\u017eete si dokoupit dal\u0161\u00ed pouze za 49 EUR za 4 po\u010d\u00edta\u010de na 1 m\u011bs\u00edc. Va\u0161e cloudov\u00e1 generov\u00e1n\u00ed tak budou 5 kr\u00e1t rychlej\u0161\u00ed, p\u0159\u00edpadn\u011b m\u016f\u017eete pracovat i na v\u00edce r\u016fzn\u00fdch rozvrz\u00edch najednou. M\u016f\u017ee prob\u00edhat cloudov\u00e9 generov\u00e1n\u00ed n\u011bkolika variant va\u0161eho rozvrhu, ka\u017ed\u00e9mu p\u0159id\u011bl\u00edte n\u011bkter\u00fd z Va\u0161ich 5 po\u010d\u00edta\u010d\u016f. Progress generov\u00e1n\u00ed nav\u00edc m\u016f\u017eete sledovat i p\u0159es mobiln\u00ed aplikaci. ","10781":"Objednat v\u00edce po\u010d\u00edta\u010d\u016f","10782":"S\u00edla hesla","10783":"Velmi slab\u00e1","10784":"Slab\u00e1","10786":"Siln\u00e1","10787":"Minim\u00e1ln\u00ed d\u00e9lka {n} znak\u016f","10788":"Mal\u00e9 p\u00edsmeno","10789":"Ve\u013ek\u00e9 p\u00edsmeno","10790":"\u010c\u00edslice","10791":"Speci\u00e1ln\u00ed znak","10792":"Minim\u00e1ln\u00ed d\u00e9lka 20 znak\u016f, obsahuje alespo\u0148 8 r\u016fzn\u00fdch znak\u016f ","10793":"Heslo a potvrzen\u00ed jsou stejn\u00e9","10794":"Minim\u00e1ln\u00ed s\u00edla hesla je \"st\u0159edn\u00ed\". Heslo by m\u011blo m\u00edt nejm\u00e9n\u011b {n} znak\u016f a obsahovat nejm\u00e9n\u011b jedno velk\u00e9 p\u00edsmeno, jeden speci\u00e1ln\u00ed znak a \u010d\u00edslo. ","10795":"Minim\u00e1ln\u00ed s\u00edla hesla je \"siln\u00e1\". Heslo by m\u011blo m\u00edt nejm\u00e9n\u011b {n} znak\u016f a obsahovat nejm\u00e9n\u011b jedno velk\u00e9 p\u00edsmeno, jeden speci\u00e1ln\u00ed znak a \u010d\u00edslo. ","10796":"Vlastn\u00ed nadpis","10797":"EduPage automaticky ur\u010d\u00ed n\u00e1zev kurzu na z\u00e1klad\u011b jeho t\u0159\u00edd \/ skupin a p\u0159edm\u011btu. Zde si m\u016f\u017eete n\u00e1zev kurzu p\u0159izp\u016fsobit nebo pole m\u016f\u017eete nechat pr\u00e1zdn\u00e9. ","10798":"Typ kurzu","10799":"p\u0159evz\u00edt z t\u0159\u00eddy \/ p\u0159edm\u011btu","10800":"povinn\u00fd","10801":"povinn\u011b voliteln\u00fd","10802":"nepovinn\u00fd","10803":"Podpisy","10804":"zbytek","10805":"Zm\u011bnit po\u010det let","10806":"souvisej\u00edc\u00ed p\u0159edm\u011bty","10807":"Va\u0161e licence aSc Rozvh\u016f V\u00e1m poskytuje zdarma jeden po\u010d\u00edta\u010d pro Va\u0161e generov\u00e1n\u00ed. ","10808":"\u010cek\u00e1m na prvn\u00ed v\u00fdsledky","10809":"P\u0159idat zkou\u0161en\u00ed","10810":"Upravit zkou\u0161en\u00ed","10811":"Ukon\u010dit tento cloudov\u00fd gener\u00e1tor","10812":"Ji\u017e nepot\u0159ebuji generovat tento rozvrh.","10813":"Pokra\u010dovat v generov\u00e1n\u00ed","10814":"Nastavit podle pr\u016fm\u011bru","10815":"Hromadn\u011b nastavit","10816":"Cloudov\u00fd gener\u00e1tor pob\u011b\u017e\u00ed, i kdy\u017e zav\u0159ete toto okno. Vra\u0165te se sem kdy\u017e si chcete prohl\u00e9dnout v\u00fdsledky. ","10817":"Vyu\u017e\u00edvan\u00e9 po\u010d\u00edta\u010de","10818":"Cloudov\u00fd gener\u00e1tor b\u011b\u017e\u00ed","10819":"Cloudov\u00fd gener\u00e1tor je hotov\u00fd","10820":"nejlep\u0161\u00ed \u0159e\u0161en\u00ed","10821":"Co je cloudov\u00fd gener\u00e1tor? Jak mi  m\u016f\u017ee pomoci?","10822":"V\u0161e o cloudov\u00e9m gener\u00e1toru","10823":"O cloudov\u00e9m gener\u00e1toru","10824":"Spustit nov\u00fd cloudov\u00fd gener\u00e1tor","10825":"P\u0159edchoz\u00ed cloudov\u00e9 generov\u00e1n\u00ed","10826":"Pot\u0159ebujete v\u00edce po\u010d\u00edta\u010d\u016f, abyste mohli spustit cloudov\u00e9 generov\u00e1n\u00ed (nebo uvolnit n\u011bkter\u00e9 z pr\u00e1v\u011b pou\u017e\u00edvan\u00fdch)","10827":"Chcete-li spustit cloudov\u00e9 generov\u00e1n\u00ed, mus\u00edte nejprve otev\u0159\u00edt rozvrh.","10828":"T\u00edmto sma\u017eete cloudov\u00e9 generov\u00e1n\u00ed a v\u0161echny jeho v\u00fdsledky.","10829":"V\u00fdsledek cloudov\u00e9ho generov\u00e1n\u00ed","10830":"Seznam \u017e\u00e1k\u016f a maturitn\u00edch p\u0159edm\u011bt\u016f","10831":"Zkou\u0161ky","10832":"Opravdu chcete nastavit v\u00fdslednou zn\u00e1mku podle toho, jak\u00e1 je hodnota ve sloupci pr\u016fm\u011br?","10833":"Vyberte po\u010det ro\u010dn\u00edk\u016f, kter\u00e9 se budou pr\u016fm\u011brovat","10834":"Existuje u\u017eivatel se stejn\u00fdm e-mailem, zadejte jin\u00fd e-mail","10835":"Vytvo\u0159it nov\u00fd u\u010ditelsk\u00fd \u00fa\u010det","10836":"Pou\u017e\u00edt existuj\u00edc\u00ed u\u010ditelsk\u00fd \u00fa\u010det","10837":"Vyberte u\u010ditele","10838":"P\u0159idat administr\u00e1tora","10839":"Seznam u\u010ditel\u016f s administr\u00e1torsk\u00fdmi pr\u00e1vy","10840":"Chcete-li delegovat vytvo\u0159en\u00ed \/ spr\u00e1vu rozvrh\u016f na n\u011bkter\u00e9ho u\u010ditele nebo chcete z\u00edskat p\u0159\u00edstup ke spr\u00e1v\u011b rozvrh\u016f z mobiln\u00ed aplikace, mus\u00edte si vytvo\u0159it \u00fa\u010det u\u010ditele s opr\u00e1vn\u011bn\u00edm ke spr\u00e1v\u011b rozvrh\u016f.","10841":"Opravdu chcete odstranit u\u010ditele ze seznamu administr\u00e1tor\u016f? \u00da\u010det u\u010ditele z\u016fst\u00e1v\u00e1 nezm\u011bn\u011bn, odstran\u00edme pouze jeho administr\u00e1torsk\u00e9 opr\u00e1vn\u011bn\u00ed.","10842":"Administr\u00e1to\u0159i","10843":"Nastavit administr\u00e1tory","10844":"Chcete-li delegovat vytvo\u0159en\u00ed \/ spr\u00e1vu suplov\u00e1n\u00ed na n\u011bkter\u00e9ho u\u010ditele nebo chcete z\u00edskat p\u0159\u00edstup k suplov\u00e1n\u00ed online z mobiln\u00ed aplikace, mus\u00edte vytvo\u0159it \u00fa\u010det u\u010ditele s opr\u00e1vn\u011bn\u00edm ke spr\u00e1v\u011b suplov\u00e1n\u00ed.","10845":"Jak otev\u0159\u00edt rozvrh a spustit generov\u00e1n\u00ed","10846":"Uplynul\u00fd \u010das","10847":"V\u00e1\u017een\u00fd {name},\n\nVa\u0161e p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed jm\u00e9no do EduPage je: {login}\n\nPokud zn\u00e1te sv\u00e9 heslo, tento mail ignorujte.\n\nV p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee sv\u00e9 heslo nezn\u00e1te nebo jste jej zapomn\u011bli, m\u016f\u017eete si ho nastavit kliknut\u00edm na n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed odkaz:\n\n{link}

1\n\nP\u0159ejeme V\u00e1m hezk\u00fd den.\nva\u0161e \u0161kola","10848":"V\u00e1\u017een\u00fd {name},\n\nVa\u0161e p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed jm\u00e9no do EduPage je: {login}\n\nPokud zn\u00e1te sv\u00e9 heslo, tento mail ignorujte.\n\nV p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee sv\u00e9 heslo nezn\u00e1te nebo jste jej zapomn\u011bli, m\u016f\u017eete si ho nastavit kliknut\u00edm na n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed odkaz:\n\n{link}\n\nP\u0159ejeme V\u00e1m hezk\u00fd den.\nva\u0161e \u0161kola","10849":"Spravujete odchody d\u011bt\u00ed podle ETK","10850":"Podle elektronick\u00e9 t\u0159\u00eddn\u00ed knihy","10851":"Spravujete odchody cel\u00e9 \u0161koly","10852":"Spravujete odchody podle hodin","10853":"Spravujete odchody d\u011bt\u00ed","10854":"Skon\u010dit na dnes","10855":"Skon\u010dit na dnes","10856":"Aktivovat vyzved\u00e1v\u00e1n\u00ed d\u011bt\u00ed","10857":"\u010cekaj\u00ed na odchod","10858":"Ode\u0161li","10859":"D\u00edt\u011b jde na vr\u00e1tnici","10860":"Zru\u0161it zas\u00edl\u00e1n\u00ed","10861":"Rodi\u010d p\u0159evzal d\u00edt\u011b","10862":"T\u0159eba vyzvednout do:","10863":"U\u010ditel by m\u011bl brzy poslat d\u00edt\u011b na vr\u00e1tnici","10864":"Po\u017eadavek ji\u017e nelze zru\u0161it p\u0159es EduPage, pokud  nest\u00edh\u00e1te d\u00edt\u011b vyzvednout, zavolejte do \u0161koly.","10865":"\u017d\u00e1dost ji\u017e nelze zm\u011bnit. Pokud jste d\u00edt\u011b p\u0159evzali, ozna\u010dte to:","10866":"D\u00edt\u011b jsem p\u0159evzal","10867":"ozna\u010dit, \u017ee jsem p\u0159evzal\/a d\u00edt\u011b","10868":"Rodi\u010d (z\u00e1konn\u00fd z\u00e1stupce) zat\u00edm neozna\u010dil, \u017ee si vyzvedl d\u00edt\u011b","10869":"V p\u0159\u00edpad\u011b probl\u00e9m\u016f volejte do \u0161koly","10870":"D\u00edt\u011b bylo zavol\u00e1no","10871":"Pos\u00edl\u00e1m d\u00edt\u011b na vr\u00e1tnici","10872":"Zadejte p\u0159eta\u017een\u00edm doprava","10873":"D\u00edt\u011b je ve t\u0159\u00edd\u011b","10874":"Zru\u0161it posl\u00e1n\u00ed d\u00edt\u011bte na vr\u00e1tnici","10875":"Vyzvednout d\u00edt\u011b do {time}?","10876":"Pro va\u0161e d\u00edt\u011b (dnes) \u0161kola zat\u00edm nepovolila vyzved\u00e1v\u00e1n\u00ed p\u0159es EduPage.","10877":"Chyst\u00e1te se vyzvednout d\u00edt\u011b a jste asi tak 10 minut od \u0161koly?","10878":"Tento modul umo\u017e\u0148uje pomoc\u00ed mobilu po\u017e\u00e1dat \u0161kolu o to, aby poslala d\u00edt\u011b na vr\u00e1tnici. Po\u017eadavek p\u0159ijde p\u0159\u00edmo do mobiln\u00edho za\u0159\u00edzen\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9ho u\u010ditele. Kdy\u017e p\u0159ijedete do \u0161koly, d\u00edt\u011b u\u017e bude oble\u010deno a p\u0159ichyst\u00e1no na vr\u00e1tnici.","10879":"Pro spu\u0161t\u011bn\u00ed funkce si pros\u00edm vytvo\u0159te v\u00e1\u0161 vlastn\u00ed bezpe\u010dnostn\u00ed vzor, kter\u00fd budete pou\u017e\u00edvat p\u0159i vyzdvihov\u00e1n\u00ed.","10880":"Zadat vzor","10881":"Vy\u0159izuj\u00ed","10882":"Povoleno ve t\u0159\u00edd\u00e1ch","10883":"Kdo zavolal?","10884":"Kdo poslal?","10885":"{n} {n:\u017e\u00e1k|\u017e\u00e1ci|\u017e\u00e1k\u016f}","10886":"U\u010ditel\u00e9 s pr\u00e1v\u011b neaktivn\u00edm vyzdvihov\u00e1n\u00edm","10887":"Naposledy aktivn\u00ed","10888":"\u017d\u00e1ci, kter\u00e9 zrovna nem\u00e1 kdo poslat a rodi\u010de si je tedy nemohou vy\u017e\u00e1dat","10889":"Telefonn\u00ed \u010d\u00edslo pro rodi\u010de, pokud je probl\u00e9m","10890":"\u00dasil\u00ed \u017e\u00e1ka m\u016f\u017eete odm\u011bnit diplomem. M\u016f\u017ee se j\u00edm pochlubit doma a povzbuzuje ho k je\u0161t\u011b lep\u0161\u00edm v\u00fdkon\u016fm. V EduPage naleznete \u0161irokou nab\u00eddku diplom\u016f pro r\u016fzn\u00e9 typy sout\u011b\u017e\u00ed: znalostn\u00ed, sportovn\u00ed, talentov\u00e9,... Snadno vygenerujete diplomy i pro cel\u00fd t\u00fdm najednou. Diplomy m\u016f\u017eete vytisknout barevn\u011b bez velk\u00fdch n\u00e1klad\u016f na tisk. Ty s barevn\u00fdm pozad\u00edm zase vypadaj\u00ed v\u00fdborn\u011b a m\u016f\u017eete je poslat \u017e\u00e1k\u016fm v digit\u00e1ln\u00ed podob\u011b. V historii m\u00e1te p\u0159ehled o v\u0161ech p\u0159edan\u00fdch diplomech. Vid\u00edte, kdy se rodi\u010d na diplom pod\u00edval a podepsal informaci podepsal.","10891":"Procento spr\u00e1vn\u011b zodpov\u011bzen\u00fdch polo\u017eek","10892":"0%, pokud je n\u011bco \u0161patn\u011b; 100%, pokud jsou v\u0161echny spr\u00e1vn\u011b","10893":"Zkop\u00edrovat i do n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed hodiny","10894":"Princ\u00edp triedneho u\u010dite\u013ea - Upozornenie: Ke\u010f je aktivovan\u00fd princ\u00edp triedneho u\u010dite\u013ea, funkcia \"Kontrolova\u0165 zad\u00e1vanie doch\u00e1dzky\" je vypnut\u00e1. M\u00f4\u017ee to vies\u0165 k nezrovnalostiam s absenciami \u0161tudentov, ak absencie nie s\u00fa kontrolovan\u00e9 a potvrden\u00e9 vyu\u010duj\u00facim (triednym u\u010dite\u013eom alebo poveren\u00fdmi u\u

1010dite\u013emi). \u0160kola je zodpovedn\u00e1 za aktiv\u00e1ciu tejto funkcie a v\u0161eobecne za kontrolu pr\u00edtomnosti\/nepr\u00edtomnosti. Naozaj chcete povoli\u0165 t\u00fato funkciu?","10895":"P\u0159idat p\u0159\u00edsp\u011bvek \/ slevu","10896":"Datum z poplatku","10897":"S\u00fahlas so spracovan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov\nv zmysle \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. a) Nariadenia EP a Rady E\u00da \u010d. 2016\/679 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov, ktor\u00fdm sa zru\u0161uje smernica 95\/46\/ES (v\u0161eobecn\u00e9 nariadenie o ochrane \u00fadajov, \u010falej len \"Nariadenie GDPR\").\n\n\nBeriem na vedomie, \u017ee \u0161kola je opr\u00e1vnen\u00e1 z\u00edskava\u0165 a\u00a0sprac\u00fava\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje \u017eiaka\na\u00a0z\u00e1konn\u00e9ho z\u00e1stupcu v\u00a0rozsahu stanovenom \u00a711 ods. 6 z\u00e1kona \u010d. 245\/2008 o v\u00fdchove a\nvzdel\u00e1van\u00ed (\u0161kolsk\u00fd z\u00e1kon) a o zmene a doplnen\u00ed niektor\u00fdch z\u00e1konov, v znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov. V zmysle z\u00e1k. \u010d. 18\/2018 Z.z. o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov a\u00a0o\u00a0zmene a\u00a0doplnen\u00ed niektor\u00fdch z\u00e1konov:\n\nJA - ako z\u00e1konn\u00fd z\u00e1stupca svojho die\u0165a\u0165a (\u017eiaka), ktor\u00fd nav\u0161tevuje t\u00fato \u0161kolu, t\u00fdmto vyhlasujem, \u017ee bez vynucovania si zo strany \u0161koly, ako prev\u00e1dzkovate\u013ea IS, a bez hrozby odmietnutia povinnosti ustanovenej \u0161kole z\u00e1konom, dobrovo\u013ene s\u00fahlas\u00edm s poskytnut\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov die\u0165a\u0165a i s poskytnut\u00edm mojich osobn\u00fdch \u00fadajov ako z\u00e1konn\u00e9ho z\u00e1stupcu, ktor\u00e9 \u0161kola, ako prev\u00e1dzkovate\u013e IS, nevyhnutne potrebuje pri v\u00fdchovnovzdel\u00e1vacom procese svojho die\u0165a\u0165a. Rozsah sprac\u00favan\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov prev\u00e1dzkovate\u013eom IS:\n\n1. Osobn\u00e9 \u00fadaje die\u0165a\u0165a: meno, priezvisko, d\u00e1tum narodenia, rodn\u00e9 \u010d\u00edslo, adresa trval\u00e9ho pobytu, adresa doru\u010dovania, telefonick\u00fd kontakt, emailov\u00fd kontakt, \u0161t\u00e1tna pr\u00edslu\u0161nos\u0165, n\u00e1rodnos\u0165, k\u00f3pia zdravotn\u00e9ho preukazu*.\n2. Osobn\u00e9 \u00fadaje z\u00e1konn\u00e9ho z\u00e1stupcu: titul, meno, priezvisko, telefonick\u00fd kontakt, emailov\u00fd kontakt, adresa, \u0161pecifik\u00e1cia zamestn\u00e1vate\u013ea z\u00e1konn\u00e9ho z\u00e1stupcu.\n\nJA - ako z\u00e1konn\u00fd z\u00e1stupca tento m\u00f4j s\u00fahlas ude\u013eujem prev\u00e1dzkovate\u013eovi IS v zmysle z\u00e1k. \u010d. 18\/2018 Z.z. o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov na dobu neur\u010dit\u00fa.\nJA - ako z\u00e1konn\u00fd z\u00e1stupca s\u00fahlas\u00edm tie\u017e s t\u00fdm, aby \u0161kola, ako prev\u00e1dzkovate\u013e IS, sprac\u00favala vo svojich informa\u010dn\u00fdch syst\u00e9moch osobn\u00e9 \u00fadaje o die\u0165ati (\u017eiakovi):\n\na) pre potreby v\u00fdchovy a vzdel\u00e1vania v zmysle z\u00e1kona \u010d. 245\/2008 Z.z. Z\u00e1kon o v\u00fdchove vzdel\u00e1van\u00ed (\u0161kolsk\u00fd z\u00e1kon) a o zmene a doplnen\u00ed niektor\u00fdch z\u00e1konov,\nb) pre \u00fa\u010das\u0165 na \u0161kolsk\u00fdch pobytoch, v\u00fdletoch a in\u00fdch aktivit\u00e1ch \u0161koly \nc) pre vypracovanie zoznamov na dot\u00e1cie, na poistenie a pre intern\u00e9 spracovanie podkladov \u0161kolsk\u00e9ho registra,\nd) pre zria\u010fovate\u013ea \u0161koly\ne) pre analyticko-pedagogick\u00fa pr\u00e1cu metodick\u00fdch a poradn\u00fdch org\u00e1nov \u0161koly z titulu plnenia aktiv\u00edt \u0161koly,\nf) pre \u00faradn\u00e9 doklady kop\u00edrovan\u00edm, skenovan\u00edm, alebo in\u00fdm zaznamen\u00e1van\u00edm na nosi\u010d inform\u00e1ci\u00ed alebo d\u00e1t i s t\u00fdm, aby poskytla mnou poskytnut\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje na \u010fal\u0161ie spracovanie opr\u00e1vnenej pr\u00e1vnickej osobe, ktor\u00e1 moje osobn\u00e9 \u00fadaje nevyhnutne potrebuje ku svojej \u010dinnosti na z\u00e1klade z\u00e1kona, poverenia, alebo zmluvy, ktor\u00fa so \u0161kolou uzatvorila. Tento m\u00f4j s\u00fahlas 

1sa t\u00fdka nasledovn\u00fdch dokladov: Odpis katal\u00f3gov\u00e9ho listu, podklady pri zmene \u0161koly, pre spracovanie prihl\u00e1\u0161ky na stredn\u00fa \u0161kolu\ng) pre zber \u00fadajov pod\u013ea \u00a7 7a z\u00e1kona \u010d. 325\/2012 Z. z. o financovan\u00ed z\u00e1kladn\u00fdch \u0161k\u00f4l, stredn\u00fdch \u0161k\u00f4l a \u0161kolsk\u00fdch zariaden\u00ed v znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov a o zmene a doplnen\u00ed niektor\u00fdch z\u00e1konov.\n\nTento informovan\u00fd s\u00fahlas so sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov je z\u00e1rove\u0148 pr\u00e1vnym z\u00e1kladom sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov v informa\u010dn\u00fdch syst\u00e9moch prev\u00e1dzkovate\u013ea, ktor\u00e9 si vy\u017eaduj\u00fa p\u00edsomn\u00fd s\u00fahlas dotknutej osoby (alebo jej z\u00e1konn\u00e9ho z\u00e1stupcu): 1. IS prezent\u00e1cia \u017eiakov a zamestnancov \u0161koly 2. IS aSc Agenda (elektronick\u00e1 pedagogick\u00e1 dokument\u00e1cia)\n\nZ\u00e1konn\u00fd z\u00e1stupca t\u00fdmto z\u00e1rove\u0148 poskytuje prev\u00e1dzkovate\u013eovi svoje osobn\u00e9 \u00fadaje, pre ich sprac\u00favanie v s\u00falade so z\u00e1konom \u010d. 18\/2018 Z.z. o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov.\n\n*doplnen\u00e9 4.9.2024","10898":"Informovan\u00fd souhlas se zpracov\u00e1n\u00edm osobn\u00edch \u00fadaj\u016f","10899":"Vzor \u00fasp\u011b\u0161n\u011b potvrzen","10900":"Nyn\u00ed vzor potvr\u010fte","10901":"Zadan\u00fd vzor se neshoduje","10902":"Vzor byl \u00fasp\u011b\u0161n\u011b ov\u011b\u0159en","10903":"Zadali jste nespr\u00e1vn\u00fd vzor","10904":"Klikn\u011bte pro nastaven\u00ed vzoru.","10905":"Dos\u00e1hli jste bezpe\u010dnostn\u00edho limitu {n} pokus{n:|y|\u016f} o p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed","10906":"\u017d\u00e1ci k vyzvednut\u00ed","10907":"V\u0161ichni vy\u017e\u00e1dan\u00ed \u017e\u00e1ci jsou posl\u00e1ni","10908":"Po\u017e\u00e1dali jste o vyzvednut\u00ed d\u00edt\u011bte","10909":"D\u00edt\u011b bylo vyzvednuto","10910":"Opravdu p\u0159eb\u00edr\u00e1te d\u00edt\u011b?","10911":"Anketa je anonymn\u00ed - nelze exportovat \u00fadaje jednotliv\u00fdch hlasuj\u00edc\u00edch","10912":"v anket\u011b ji\u017e evidujeme v\u00fdsledky, nelze tedy toto nastaven\u00ed m\u011bnit","10913":"Opravdu chcete je\u0161t\u011b jednou odeslat notifikaci o p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed akci u\u017eivatel\u016fm, kte\u0159\u00ed je\u0161t\u011b nehlasovali?","10914":"Notifikace byla odesl\u00e1na","10915":"Chcete-li pouze p\u0159ipomenout hlasov\u00e1n\u00ed, po\u0161lete ozn\u00e1men\u00ed o p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed akci t\u011bm, kte\u0159\u00ed je\u0161t\u011b nehlasovali","10916":"Chcete-li poslat dal\u0161\u00ed informace navazuj\u00edc\u00ed na vypln\u011bn\u00ed p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed akce, m\u016f\u017eete \u00fa\u010dastn\u00edk\u016fm poslat zpr\u00e1vu, na kterou budou moci i reagovat","10917":"Poslat zpr\u00e1vu u\u017eivatel\u016fm, kte\u0159\u00ed hlasovali pro n\u011bkter\u00fd c\u00edl","10918":"Poslat zpr\u00e1vu \/ upozorn\u011bn\u00ed","10919":"Opravdu chcete nahradit \u017e\u00e1ky vybran\u00fdch kurz\u016f \u017e\u00e1ky z odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed skupiny rozvrh\u016f?","10920":"Bankovn\u00ed \u00fa\u010dty","10921":"Pro tento \u00fa\u010det registrujeme podez\u0159elou aktivitu, proto pot\u0159ebujeme Va\u0161e p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed dodate\u010dn\u011b ov\u011b\u0159it. Zadejte pros\u00edm heslo je\u0161t\u011b jednou a p\u0159epi\u0161te text z obr\u00e1zku.","10922":"Notifikace odeslan\u00e9 do tohoto za\u0159\u00edzen\u00ed jsou \u0161ifrov\u00e1ny","10923":"Screeningov\u00e9 testov\u00e1n\u00ed","10924":"smazan\u00e1 objedn\u00e1vka","10925":"Generov\u00e1n\u00ed archivu t\u0159\u00eddn\u00edch knih je mo\u017en\u00e9 a\u017e po ukon\u010den\u00ed \u0161koln\u00edho roku.","10926":"SIS#","10928":"Pl\u00e1tc\u016fm je p\u0159ednastaveno zobrazov\u00e1n\u00ed \u0161koln\u00edho roku","10929":"Zobrazit spr\u00e1vn\u00e9 odpov\u011bdi","10930":"Tato nastaven\u00ed mohou b\u00fdt p\u0159eps\u00e1na parametry p\u0159id\u011blen\u00ed v z\u00e1lo\u017ece P\u0158ID\u011aLIT","10931":"Zru\u0161it omluvenku","10932":"Sout\u011b\u017ee","10933":"Body za test","10934":"Body za \u010das","10935":"Body celkem","10936":"nedosa\u017een\u00fd minim\u00e1ln\u00ed po\u010det bod\u016f","10937":"Bonus za \u010das","10938":"Zadejte \u010dasov\u00fd \u00fasek, za kter\u00fd budou p\u0159id\u011blov\u00e1ny body. Nap\u0159. za ka\u017ed\u00e9 4 minuty p\u0159ed uplynut\u00edm \u010dasov\u00e9ho limitu dostane \u017e\u00e1k 2 body.","10939":"\u010dasov\u00fd \u00fasek","10940":"Minim\u00e1ln\u00ed sk\u00f3re","10941":"Bonus za \u010das se bude zapo\u010d\u00edt\u00e1vat, jen kdy\u017e \u017e\u00e1k dos\u00e1hne alespo\u0148 v\u00fd\u0161e uveden\u00e9ho po\u010dtu bod\u016f","10942":"Nevybrali jste \u017e\u00e1dn\u00fd c\u00edl. Opravdu chcete odeslat pr\u00e1zdn\u00fd v\u00fdb\u011br?","10943":"Importovat karty","10944":"Importovat v\u0161echny karty z tohoto \u00fa\u010dtu","10945":"Ned\u00e1vn

1o pou\u017eit\u00e9","10946":"V\u00e1\u017een\u00fd u\u017eivateli, nevyplnili jste nadpisy n\u011bkter\u00fdch standard\u016f. Vypl\u0148te pros\u00edm v\u0161echna \u010derven\u011b zv\u00fdrazn\u011bn\u00e1 pole a n\u00e1sledn\u011b zkuste ulo\u017eit znovu.","10947":"Ned\u00e1vno nahran\u00e9","10948":"P\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed administr\u00e1tora","10949":"Seznam p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed do administr\u00e1torsk\u00e9ho konta","10950":"Digit\u00e1ln\u00ed koordin\u00e1tor","10951":"Zadejte e-mail na osobu zodpov\u011bdnou za va\u0161e \u0161koln\u00ed IT. Tento e-mail bude t\u00fdm EduPage kontaktovat v p\u0159\u00edpad\u011b pot\u0159eby \u0159e\u0161it technick\u00e9 z\u00e1le\u017eitosti.","10952":"Zobrazit body za kartu","10953":"Uspo\u0159\u00e1dat ot\u00e1zky podle po\u010dtu bod\u016f","10954":"Bez uspo\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed","10955":"Uspo\u0159\u00e1dat vzestupn\u011b","10956":"Uspo\u0159\u00e1dat sestupn\u011b","10957":"Pevn\u00e9 po\u0159ad\u00ed: {order} (min {count} p\u0159esun\u016f)","10958":"M\u00e1te administrativn\u00ed opr\u00e1vn\u011bn\u00ed spravovat pl\u00e1ny \/ kurzy ve va\u0161\u00ed \u0161kole","10959":"Zm\u011bnily se p\u0159ednastaven\u00e9 hodnoty","10960":"Standard","10961":"Zadat extra cenu pro menu","10962":"M\u00e1-li typ pl\u00e1tce nastavenou m\u011bs\u00ed\u010dn\u00ed re\u017eii, nem\u016f\u017ee se jeho re\u017eie m\u011bnit b\u011bhem m\u011bs\u00edce.\nVybran\u00e9 typy pl\u00e1tc\u016f maj\u00ed pro obdob\u00ed {periodStr1} nastavenou m\u011bs\u00ed\u010dn\u00ed re\u017eii, kter\u00e1 se m\u011bn\u00ed b\u011bhem {periodStr2}:","10963":"N\u011bkter\u00e9 chyby mohou b\u00fdt zp\u016fsobeny nekonzistentn\u00edmi zdrojov\u00fdmi soubory aplikace. To lze vy\u0159e\u0161it vymaz\u00e1n\u00edm vyrovn\u00e1vac\u00ed pam\u011bti aplikace.\n\nUpozor\u0148ujeme, \u017ee po vymaz\u00e1n\u00ed vyrovn\u00e1vac\u00ed pam\u011bti nemus\u00ed aplikace fungovat v re\u017eimu offline, dokud si znovu nest\u00e1hne v\u0161echny zdroje.","10964":"Synchronizovat","10965":"Synchronizace je pozastaven\u00e1","10966":"Chyst\u00e1te se synchronizovat data za v\u0161echny \u0161koly. Operace m\u016f\u017ee chv\u00edli trvat.","10967":"P\u0159ednastaven\u00e9 objedn\u00e1vky","10968":"P\u0159ednastaven\u00e9 hromadn\u00e9 objedn\u00e1vky","10969":"Syst\u00e9mem voln\u011b p\u0159i\u0159azen\u00e9 p\u0159edpisy","10970":"Nyn\u00ed p\u0159i\u0159azeno syst\u00e9mem","10971":"P\u0159i\u0159adit napevno","10972":"Platnost va\u0161eho \u00fa\u010dtu vypr\u0161ela, ji\u017e nen\u00ed aktivn\u00ed. Pokud jste st\u00e1le na \u0161kole jako \u017e\u00e1k, rodi\u010d nebo u\u010ditel, pro obnoven\u00ed \u00fa\u010dtu kontaktujte pros\u00edm \u0161koln\u00edho administr\u00e1tora.","10973":"Zaplatit pomoc\u00ed","10974":"\u0160kola hned uvid\u00ed zaplacenou platbu","10975":"Oskenujte QR k\u00f3d v aplikaci Va\u0161\u00ed banky","10976":"\u0160kola uvid\u00ed platbu a\u017e po nahr\u00e1n\u00ed bankovn\u00edho v\u00fdpisu","10977":"P\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed do \u0161koln\u00edho \u00fa\u010dtu selhalo","10978":"V\u00e1\u0161 osobn\u00ed \u00fa\u010det nen\u00ed napojen na \u017e\u00e1dn\u00fd aktivn\u00ed \u0161koln\u00ed \u00fa\u010det. Abyste mohli vyu\u017e\u00edvat funkce syst\u00e9mu EduPage, je t\u0159eba p\u0159ipojit se alespo\u0148 k jednomu aktivn\u00edmu \u0161koln\u00edmu \u00fa\u010dtu EduPage. P\u0159ihla\u0161ovac\u00ed \u00fadaje byste m\u011bli obdr\u017eet od Va\u0161\u00ed \u0161koly.","10979":"Tento \u0161koln\u00ed \u00fa\u010det m\u00e1 stejn\u00fd email jako V\u00e1\u0161 osobn\u00ed \u00fa\u010det. \u00da\u010dty se stejn\u00fdm emailem jsou automaticky propojeny, nelze tedy \u00fa\u010det odpojit. Po\u017e\u00e1dejte pros\u00edm \u0161kolu, aby V\u00e1\u0161 email odstranila.","10980":"Ud\u00e1lost, kter\u00e1 ru\u0161\u00ed p\u016fvodn\u00ed hodinu","10981":"Email (ne na rodi\u010de)","10982":"P\u0159idan\u00e1 hodina","10983":"Nahrazuje hodinu v rozvrhu","10984":"Nejsem robot","10985":"Ov\u011b\u0159en\u00ed prob\u011bhlo","10986":"Ov\u011b\u0159uji","10987":"Za\u0161krtn\u011bte pros\u00edm, \u017ee nejste robot","10988":"V\u00fdsledky je\u0161t\u011b nejsou zve\u0159ejn\u011bny","10989":"Zobrazuji po\u0159ad\u00ed ot\u00e1zek a odpov\u011bd\u00ed bez n\u00e1hodn\u00e9ho v\u00fdb\u011bru. Po\u0159ad\u00ed ot\u00e1zek a odpov\u011bd\u00ed v nich m\u016f\u017ee b\u00fdt jin\u00e9, ne\u017e jste m\u011bli b\u011bhem testu.","10990":"Zru\u0161it akceptaci","10991":"Online test jste neabsolvovali, nelze zobrazit v\u00fdsledky","10992":"Importovan\u00e1 z v\u00fdpisu","10993":"Zadejte pros\u00edm nenulov\u00fd po\u010det bod\u016f","10994":"Tento \u017e\u00e1k nen\u00ed za\u0159azen do \u017e\u00e1dn\u00e9 skupiny v r\u00e1mci p\u0159edm\u011btu {subjectName}. Za\u0159a\u010fte ho do n\u011bjak\u00e9 skupiny, nebo vyberte, \u017ee na p\u0159edm\u011bt nechod\u00ed.","10995":"P\u0159idat \/ odebrat fotografie","10996":"Tuto zn\u00e1mku nelze upravit, proto\u017ee se pr\u00e1v\u011b ukl\u00e1d\u00e1 na server","10997":"P\u0159euspo\u0159\u00e1dat podle data vytvo\u0159en\u00ed","10998":"Po\u0159ad\u00ed alb bylo zm\u011bn\u011bno","10999":"Opravdu chcete zm\u011bnit po\u0159ad\u00ed alb podle jejich data vytvo\u0159en\u00ed?","11000":"{n} polo\u017eek se nikde jinde nepou\u017e\u00edv\u00e1.","11001":"{n}

1 chyb\u011bj\u00edc\u00edch nebo neplatn\u00fdch email\u016f.","11002":"Tento pl\u00e1n obsahuje tak\u00e9 p\u0159\u00edpravy. Chcete zkop\u00edrovat i p\u0159\u00edpravy?","11003":"Nekop\u00edrovat p\u0159\u00edpravy, chci jen pl\u00e1n.","11004":"Zkop\u00edrovat p\u0159\u00edpravy - propojit na st\u00e1vaj\u00edc\u00ed karty. Pou\u017eiji obvykle tehdy, pokud kop\u00edruji sv\u00e9 p\u0159\u00edpravy. Karty jsou navz\u00e1jem propojeny, zm\u011bna v jedn\u00e9 se projev\u00ed ve v\u0161ech st\u00e1vaj\u00edc\u00edch kart\u00e1ch.","11005":"Zkop\u00edrovat p\u0159\u00edpravy - vytvo\u0159it kopie karet. Pou\u017eiji obvykle tehdy, pokud kop\u00edruji p\u0159\u00edpravy jin\u00e9ho u\u010ditele. Moje a jeho karty jsou nez\u00e1visl\u00e9, zkop\u00edrovan\u00e9 p\u0159\u00edpravy um\u00edm editovat.","11006":"U\u010ditel nepovolil kop\u00edrov\u00e1n\u00ed p\u0159\u00edprav","11007":"v\u0161echny \u0161koly","11008":"Pouze potvrzen\u00e9","11009":"Pouze nepotvrzen\u00e9","11010":"Zde je n\u011bkolik pokro\u010dil\u00fdch nastaven\u00ed, kter\u00e1 byste mohli cht\u00edt pou\u017e\u00edt","11011":"V\u00fdb\u011bry se nesm\u00ed opakovat","11012":"Nevracet pen\u00edze na \u00fa\u010det","11014":"3. d\u00e1vka vakc\u00edny","11015":"Hlavn\u00ed pl\u00e1tce","11016":"v\u0161ichni \u017e\u00e1ci (i bez \u0161koly)","11017":"Vzorem potvr\u010fte vyzvednut\u00ed.","11018":"P\u0159isp\u011bvatel","11019":"Na dnes jste skon\u010dili","11020":"V\u00e1\u017een\u00fd\/\u00e1 {firstname} {lastname}\n\nPro dokon\u010den\u00ed obnoven\u00ed potvrzovac\u00edho vzoru, zadejte pros\u00edm tento ov\u011b\u0159ovac\u00ed k\u00f3d do EduPage aplikace ve Va\u0161em mobilu.\n\nOv\u011b\u0159ovac\u00ed k\u00f3d: {code}\n\nS pozdravem,\naSc EduPage Team\n____________________\naSc Applied Software Consultants s.r.o.\nSvoradova 7, 811 03 Bratislava, SR\nMalinova 2, 823 03 Bratislava, SR\[email protected] http:\/\/www.edupage.org","11021":"nastavte vyzved\u00e1v\u00e1n\u00ed d\u011bt\u00ed z \u0160D","11022":"Pl\u00e1tce","11023":"Odblokovat","11024":"","11025":"V\u00fd\u0161ka odpov\u011bdn\u00edch r\u00e1me\u010dk\u016f (cm)","11026":"Pl\u00e1tce platby","11027":"Zaplatit pouze poplatky pl\u00e1tce","11028":"Sd\u00edlen\u00ed a platnost","11029":"Nahl\u00e1sit IT poruchu \/ probl\u00e9m v u\u010debn\u011b","11030":"Ka\u017ed\u00fd poplatek plat\u00ed jeho pl\u00e1tce","11031":"m\u00e1 nep\u0159e\u010dten\u00e9 zpr\u00e1vy","11032":"Zaevidov\u00e1no","11033":"Pozn\u00e1mky\/rozhodnut\u00ed ve stavu N\u00e1vrh nelze tisknout ani zaevidovat ve spisov\u00e9 slu\u017eb\u011b. Chcete t\u011bmto pozn\u00e1mk\u00e1m zm\u011bnit stav?","11034":"P\u0159ekon\u00e1n","11035":"O\u010dkov\u00e1n","11036":"Po\u010det d\u011bt\u00ed k vyzvednut\u00ed","11037":"P\u0159ej\u00edt na nastaven\u00ed","11038":"Aplikaci EduPage jste zak\u00e1zali p\u0159\u00edstup k soubor\u016fm na tomto za\u0159\u00edzen\u00ed. Abyste mohli p\u0159ipojit soubor, je t\u0159eba v nastaven\u00edch opr\u00e1vn\u011bn\u00ed umo\u017enit EduPage p\u0159\u00edstup k soubor\u016fm. U\u010di\u0148te tak pros\u00edm v nastaven\u00ed syst\u00e9mu a zkuste znovu.","11039":"{n} {n:bod|body|bod\u016f}","11040":"Pou\u017e\u00edt pouze, pokud je celkov\u00e1 v\u00e1ha ud\u00e1losti alespo\u0148","11041":"Po\u010det pozn\u00e1mek","11042":"1 za ka\u017ed\u00e9 1% nad limitem","11043":"Ignore the rule if number of extra points is smaller than","11044":"Notice to add must be different than notice in the condition","11045":"Minimum number of notices in the condition is 2","11046":"Pokud chcete zadat u\u010divo, zvolte pros\u00edm konkr\u00e9tn\u00ed hodiny.","11047":"N\u00ed\u017ee jsou zobrazeny \u00fa\u010dty, na kter\u00e9 se m\u016f\u017eete p\u0159ihl\u00e1sit s vyu\u017eit\u00edm tohoto za\u0159\u00edzen\u00ed jako druh\u00e9ho faktoru","11048":"Konto bylo p\u0159id\u00e1no","11049":"P\u0159ihlaste se v prohl\u00ed\u01

17ee\u010di nebo na jin\u00e9m za\u0159\u00edzen\u00ed ne\u017e u\u017eivatel, kter\u00e9ho chcete ov\u011b\u0159ovat pomoc\u00ed tohoto za\u0159\u00edzen\u00ed.\nN\u00e1sledn\u011b v dob\u011b M\u016fj profil \/ Dvoufaktorov\u00e1 autentizace zvolte mo\u017enost p\u0159idat za\u0159\u00edzen\u00ed a p\u0159epi\u0161te sem k\u00f3d.","11050":"Pros\u00edm spus\u0165te aplikaci EduPage na za\u0159\u00edzen\u00ed, kter\u00e9 chcete pou\u017e\u00edvat k ov\u011b\u0159ov\u00e1n\u00ed a v bo\u010dn\u00edm menu zvolte mo\u017enost Nastaven\u00ed \/ Autentik\u00e1tor \/ P\u0159idat \u00fa\u010det a p\u0159epi\u0161te n\u00ed\u017ee uveden\u00fd k\u00f3d.","11051":"Aktivovat nov\u00e9 za\u0159\u00edzen\u00ed","11052":"P\u0159idat za\u0159\u00edzen\u00ed","11053":"Skute\u010dn\u011b chcete odebrat zvolen\u00e9 za\u0159\u00edzen\u00ed?","11054":"Za\u0159\u00edzen\u00ed bylo odebr\u00e1no","11055":"Aktivovan\u00e1 za\u0159\u00edzen\u00ed pro dvoufaktorovou autentizaci","11056":"Zadejte k\u00f3d z EduPage aplikace, kter\u00e1 je nainstalov\u00e1na na za\u0159\u00edzen\u00ed registrovan\u00e9m jako druh\u00fd faktor pro V\u00e1\u0161 \u00fa\u010det","11057":"Informace k \u017e\u00e1kovi","11058":"Ceny bez plateb","11059":"Zaplaceno str\u00e1vn\u00edkem","11060":"Zat\u00edm nem\u00e1te zapnut\u00e9 dvoufaktorovou autentizaci","11061":"Dvoufaktorov\u00e1 autentizace zvy\u0161uje bezpe\u010dnost va\u0161eho \u00fa\u010dtu. Poka\u017ed\u00e9 kdy\u017e se p\u0159ihl\u00e1s\u00edte na nov\u00e9m za\u0159\u00edzen\u00ed, EduPage v\u00e1m po\u0161le notifikaci s ov\u011b\u0159ovac\u00edm k\u00f3dem na V\u00e1mi vybran\u00e9 za\u0159\u00edzen\u00ed.","11062":"P\u0159idat toto za\u0159\u00edzen\u00ed jako druh\u00fd faktor","11063":"Pokud toto za\u0159\u00edzen\u00ed nem\u00e1te, m\u016f\u017eete si ov\u011b\u0159ovac\u00ed k\u00f3d p\u0159eposlat na V\u00e1\u0161 email {email}","11064":"Pros\u00edm, zadejte k\u00f3d na za\u0159\u00edzen\u00ed, kter\u00e9 m\u00e1te nastaven\u00e9 jako druh\u00fd faktor pro tento \u00fa\u010det","11065":"D\u016fv\u011b\u0159ovat tomuto prohl\u00ed\u01

17ee\u010di?","11066":"Pokud se rozhodnete d\u016fv\u011b\u0159ovat tomuto prohl\u00ed\u017ee\u010di, p\u0159i dal\u0161\u00edm p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed se od v\u00e1s nebude vy\u017eadovat ov\u011b\u0159ovac\u00ed k\u00f3d.","11067":"Te\u010f ne","11068":"Ned\u016fv\u011b\u0159ovat","11069":"D\u016fv\u011b\u0159ovat","11070":"Autentifik\u00e1tor","11071":"Tento prohl\u00ed\u017ee\u010d jste ozna\u010dili jako d\u016fv\u011bryhodn\u00fd. P\u0159i dal\u0161\u00edm p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed nebude vy\u017eadov\u00e1n ov\u011b\u0159ovac\u00ed k\u00f3d.","11072":"Prohl\u00ed\u017ee\u010di u\u017e ned\u016fv\u011b\u0159uji. P\u0159i p\u0159\u00ed\u0161t\u00edm p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed bude vy\u017eadov\u00e1n ov\u011b\u0159ovac\u00ed k\u00f3d.","11073":"Druh\u00fd faktor pro administr\u00e1tora je stejn\u00fd jako u n\u00e1sleduj\u00edc\u00edho u\u017eivatele","11074":"Povolit","11075":"k\u00f3d pro p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed","11076":"Poslat k\u00f3d na email","11077":"Znovu poslat notifikace","11078":"Notifikace byly odesl\u00e1ny","11079":"Tento prohl\u00ed\u01

17ee\u010d jste ozna\u010dili jako ned\u016fv\u011bryhodn\u00fd. Ov\u011b\u0159ovac\u00ed k\u00f3d bude vy\u017eadov\u00e1n p\u0159i ka\u017ed\u00e9m p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed, ani\u017e by se V\u00e1s syst\u00e9m ptal na to, zda chcete prohl\u00ed\u017ee\u010di d\u016fv\u011b\u0159ovat","11080":"Zeptat se znovu p\u0159i p\u0159\u00ed\u0161t\u00edm p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed","11081":"Dvoufaktorov\u00e1 autentizace: Bylo p\u0159id\u00e1no nov\u00e9 za\u0159\u00edzen\u00ed jako druh\u00fd faktor","11082":"Dvoufaktorov\u00e1 autentizace: za\u0159\u00edzen\u00ed bylo odstran\u011bno","11083":"Dvoufaktorov\u00e1 autentizace je nyn\u00ed pro v\u00e1\u0161 \u00fa\u010det neaktivn\u00ed","11084":"Connect to Librus Synergia","11085":"zabezpe\u010dte Va\u0161e konto dvoufaktorovou autentizaci","11086":"Skute\u010dn\u011b chcete p\u0159idat toto za\u0159\u00edzen\u00ed jako druh\u00fd faktor ke \u00fa\u010dtu {name}?","11087":"Za\u0159\u00edzen\u00ed bylo p\u0159id\u00e1no","11088":"P\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed bylo povoleno","11089":"K\u00f3d je pravd\u011bpodobn\u011b ji\u017e neplatn\u00fd,  zkuste si pros\u00edm notifikaci poslat znovu","11090":"Pro pln\u00fd p\u0159\u00edstup k t\u00e9to funkci si pros\u00edm aktivujte dvoustup\u0148ov\u00e9 ov\u011b\u0159en\u00ed p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed do EduPage str\u00e1nky.","11091":"Kraj","11092":"Pozn\u00e1mka: U p\u00edsemek a zkou\u0161en\u00ed je t\u0159eba vybrat vyu\u010dovac\u00ed hodinu.","11093":"Podepsan\u00fd dokument","11094":"Dokumenty v ASiC kontejneru","11095":"St\u00e1hnout cel\u00fd ASiC kontejner","11097":"nem\u011bnit","11098":"Ukl\u00e1d\u00e1m","11099":"Pro dan\u00e9 z\u00e1znamy m\u016f\u017eeme automaticky vytvo\u0159it spis, chcete jej vytvo\u0159it nyn\u00ed?","11100":"Zaevidovat v spisov\u00e9 slu\u017eb\u011b","11101":"Vyberte pros\u00edm spis a z\u00e1znam pro ka\u017ed\u00fd \u0159\u00e1dek spisov\u00e9 slu\u017eby","11102":"Nejprve pros\u00edm vyberte spis pro ka\u017ed\u00fd \u0159\u00e1dek. N\u00e1sledn\u011b budete moci hromadn\u011b vytvo\u0159it registra\u010dn\u00ed z\u00e1znamy.","11103":"Opravdu chcete vyplnit tabulku podle osobn\u00edch spis\u016f \u017e\u00e1k\u016f?","11104":"Tabulku jsme p\u0159edvyplnili ji\u017e zaevidovan\u00fdmi z\u00e1znamy ve spisov\u00e9 slu\u017eb\u011b, do kter\u00fdch jste sestavu zaevidovali v minulosti.","11105":"Vyberte registra\u010dn\u00ed z\u00e1znamy, pod kter\u00fdmi chcete dokument zaevidovat","11106":"Za\u0159adit v\u0161echny z\u00e1znamy do jednoho spisu","11107":"Vytvo\u0159it nov\u00fd spis","11108":"Vyhledat spis","11109":"Hromadn\u011b vytvo\u0159it registra\u010dn\u00ed z\u00e1znamy","11110":"Za\u0159adit z\u00e1znamy ka\u017ed\u00fd do jin\u00e9ho spisu","11111":"Za\u0159adit do spisu \u017e\u00e1ka","11112":"Hromadn\u011b vytvo\u0159it spisy","11113":"Spis","11114":"Nov\u00fd spis","11115":"Reg. z\u00e1znam","11116":"Nov\u00fd z\u00e1znam ve spisov\u00e9 slu\u017eb\u011b","11117":"Vyhledat z\u00e1znam ve spisov\u00e9 slu\u017eb\u011b","11118":"Vygenerovat PDF a zaevidovat","11119":"Z\u00e1znamy byly smaz\u00e1ny","11120":"Z\u00e1znamy se ma\u017eou","11121":"N\u011bkter\u00e9 z\u00e1znamy se nepoda\u0159ilo smazat","11122":"Opravdu chcete smazat vybran\u00e9 spisy i se v\u0161emi z\u00e1znamy ve spisov\u00e9 slu\u017eb\u011b v t\u011bchto spisech?","11123":"Zna\u010dka","11124":"Kontrola 

1schr\u00e1nky","11125":"Po\u010dkejte pros\u00edm, ne\u017e zkontroluji stav schr\u00e1nky vybran\u00fdch adres\u00e1t\u016f","11127":"V p\u0159\u00edloze pos\u00edl\u00e1me rozhodnut\u00ed","11128":"Obecn\u00e1 agenda","11129":"Rozhodnut\u00ed do vlastn\u00edch rukou","11130":"Rozhodnut\u00ed do vlastn\u00edch rukou s fikc\u00ed doru\u010den\u00ed","11131":"Dokument byl ulo\u017een do rozpracovan\u00fdch","11132":"Z\u00e1znam byl zaevidov\u00e1n","11133":"Bez zaevidov\u00e1n\u00ed do spisov\u00e9 slu\u017eby lze zpr\u00e1vu odeslat pouze adres\u00e1t\u016fm se schr\u00e1nkou aktivn\u00ed na doru\u010dov\u00e1n\u00ed. Vyberte pros\u00edm pouze adres\u00e1ty s aktivn\u00ed schr\u00e1nkou.","11134":"Vyberte pros\u00edm adres\u00e1ty","11135":"Typ zpr\u00e1vy","11136":"Vygenerovat report","11137":"Zaevidovat do spisov\u00e9 slu\u017eby","11138":"vyberte spis, nebo","11139":"Vyhledat ve spise","11140":"Zaevidovat bez odesl\u00e1n\u00ed","11141":"Ulo\u017eit do rozpracovan\u00fdch \/ nezaevidovan\u00fdch","11142":"Zaevidovat a odeslat","11143":"Odesl\u00e1n\u00ed zpr\u00e1vy","11144":"Nastavuji odesl\u00e1no p\u0159es po\u0161tu","11145":"Odes\u00edl\u00e1m zpr\u00e1vu","11146":"N\u011bkter\u00e9 zpr\u00e1vy nebyly odesl\u00e1ny, kv\u016fli n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm chyb\u00e1m","11147":"Vyhled\u00e1n\u00ed datov\u00e9 schr\u00e1nky","11148":"Opravdu chcete nastavit c\u00edlovou schr\u00e1nky pro {name} na {number}?","11149":"\u010c\u00edslo a stav schr\u00e1nky byly upraveny","11150":"Vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed pro adres\u00e1ta","11151":"FO","11152":"OVM","11153":"PO","11154":"Obec","11155":"Obec","11156":"\u010c\u00edslo schr\u00e1nky","11157":"Vyhled\u00e1v\u00e1m","11158":"Zobrazeny jsou jen n\u011bkter\u00e9 z\u00e1znamy z celkov\u00e9ho po\u010dtu {numRows}. Pros\u00edm podrobn\u011bji specifikujte parametry hledan\u00e9 osoby.","11159":"nebyly nalezeny \u017e\u00e1dn\u00e9 z\u00e1znamy, zkontrolujte pros\u00edm zadan\u00e9 \u00fadaje","11160":"Podeps\u00e1n\u00ed dokumentu","11161":"Vyskytla se neo\u010dek\u00e1van\u00e1 chyba. Zkuste pros\u00edm operaci zopakovat.","11162":"Zkusit znovu","11163":"Nepoda\u0159ilo se v\u010das inicializovat podpisovou komponentu. M\u00e1te ji nainstalov\u00e1nu?","11164":"Sta\u017een\u00ed podpisov\u00fdch komponent","11165":"P\u0159id\u00e1v\u00e1m \u010dasov\u00e9 raz\u00edtko k podpisu a ukl\u00e1d\u00e1m podepsan\u00fd dokument","11166":"Hotovo, podpis bol ulo\u017een","11167":"M\u011bla by se otev\u0159\u00edt podepisovac\u00ed komponenta. Podepi\u0161te pros\u00edm v n\u00ed dokument a nezav\u00edrejte toto okno.","11168":"Po\u010dkejte pros\u00edm na inicializaci podpisov\u00e9 komponenty.","11169":"Zobrazen\u00ed zpr\u00e1vy","11170":"Zna\u010dka odes\u00edlatele","11171":"Zna\u010dka p\u0159\u00edjemce","11172":"Zobrazit z\u00e1znam","11173":"Ignorovan\u00e9","11174":"Zru\u0161it ignorov\u00e1n\u00ed","11175":"Zaevidovat ke zpracov\u00e1n\u00ed","11176":"Nepodstatn\u00e9, ignorovat","11177":"zpr\u00e1va nenalezena","11178":"Odesl\u00e1n\u00ed z\u00e1znam\u016f ve spisov\u00e9 slu\u017eb\u011b","11179":"Seznam adres\u00e1t\u016f, kter\u00fdm lze poslat dokument, je pr\u00e1zdn\u00fd","11180":"Dokumenty, kter\u00e9 nelze odeslat p\u0159es datovou schr\u00e1nku","11181":"Tyto dokumenty je t\u0159eba poslat po\u0161tou. Kv\u016fli evidenci budou v syst\u00e9mu ozna\u010deny jako odeslan\u00e9.","11182":"Tisk (dokument, ob\u00e1lky, \u0161t\u00edtky, p\u0159\u00edlohy)","11183":"Seznam adres\u00e1t\u016f p\u0159es po\u0161tu","11184":"Datum odesl\u00e1n\u00ed na po\u0161t\u011b","11185":"Adres\u00e1ti, ktor\u00fdm bude doru\u010dovan\u00e9 cez slovensko.sk","11186":"Seznam adres\u00e1t\u016f p\u0159es datoveschranky.info","11187":"Doprovodn\u00fd obsah zpr\u00e1vy","11188":"Dokument nebo rozhodnut\u00ed budou p\u0159ipojeny jako p\u0159\u00edloha ke zpr\u00e1v\u011b. Vypl\u0148te pros\u00edm doprovodn\u00fd obsah zpr\u00e1vy.","11189":"Automaticky podle n\u00e1zvu registra\u010dn\u00edho z\u00e1znamu","11190":"Automaticky: V p\u0159\u00edloze pos\u00edl\u00e1me rozhodnut\u00ed","11191":"Odeslat do schr\u00e1nky a nastavit jako odeslan\u00e9 po\u0161tou","11192":"Odeslat do schr\u00e1nky","11193":"Nastavit jako odeslan\u00e9 po\u0161tou","11194":"Dokument je podeps\u00e1n","11195":"Dokument nen\u00ed podeps\u00e1n","11196":"Zobrazen\u00ed odeslan\u00e9 zpr\u00e1vy","11197":"Posl\u00e1no po\u0161tou","11198":"Posl\u00e1no p\u0159es datovou schr\u00e1nku","11199":"Doru\u010deno","11200":"\u017d\u00e1dn\u00fd obsah","11201":"Doru\u010denka","11202":"Ov\u011b\u0159en\u00ed","11203":"Tech. zpr\u00e1va","11204":"Dokument","11205":"Pod\u00e1n\u00ed","11206":"Ozn\u00e1men\u00ed","11207":"Forma","11208":"Z\u00e1znamy","11209":"automaticky od","11210":"spis\u016f","11211":"N\u00e1zev \/ v\u011bc","11212":"\u010c\u00edslo spisu","11213":"Datum zalo\u017een\u00ed","11214":"Souvisej\u00edc\u00ed spisy","11215":"Spis je\u0161t\u011b nen\u00ed ulo\u017een. Aby bylo mo\u017en\u00e9 do spisu p\u0159idat z\u00e1znam, je t\u0159eba spis nejprve ulo\u017eit. Chcete spis ulo\u017eit?","11216":"zat\u00edm \u017e\u00e1dn\u00e9 z\u00e1znamy","11217":"Nov\u00fd registra\u010dn\u00ed z\u00e1znam","11218":"vyberte spis nebo zadejte","11219":"Neplatn\u00e9 ID prihl\u00e1\u0161ky","11220":"Stav vy\u0159\u00edzen\u00ed ","11221":"Datum p\u0159ijet\u00ed","11222"

1:"\u010c\u00edslo jednac\u00ed","11223":"zobrazit p\u0159ihl\u00e1\u0161ku","11224":"zobrazit zpr\u00e1vu","11225":"Faktura","11226":"Ozn\u00e1men\u00ed","11227":"Term\u00edny","11228":"Zad\u00e1v\u00e1n\u00ed","11229":"Odes\u00edlatel","11230":"Dodavatel","11231":"Druh\u00e1 strana","11232":"Vy\u0159\u00edzen\u00ed ","11233":"Zpracov\u00e1n\u00ed","11234":"Pr\u00e1voplatnost","11235":"Souvisej\u00edc\u00ed z\u00e1znamy","11236":"P\u0159idat pozn\u00e1mku","11238":"Zobrazit vybran\u00fd z\u00e1znam","11239":"p\u0159idat \/ vyhledat adres\u00e1ta","11240":"P\u0159idat adres\u00e1ta","11242":"Odebran\u00e9 z\u00e1znamy","11243":"P\u0159idat spis","11244":"Seznam souvisej\u00edc\u00edch spis\u016f","11245":"Seznam souvisej\u00edc\u00edch z\u00e1znam\u016f","11246":"zadejte popis odkazu","11247":"Pro dan\u00fd z\u00e1znam m\u016f\u017eeme automaticky vytvo\u0159it spis, chcete jej vytvo\u0159it nyn\u00ed?","11248":"Zobrazen\u00ed historie","11249":"Pro tento z\u00e1znam ve spisov\u00e9 slu\u017eb\u011b jste nevybrali \u017e\u00e1dn\u00fd spis. Chcete opravdu z\u00e1znam ulo\u017eit bez spisu?","11250":"Ulo\u017eit bez spisu","11251":"Zobrazen je stav z\u00e1znamu k","11252":"Zm\u011bnu v t\u00e9 dob\u011b provedl","11253":"Zm\u011bn\u011bn\u00e1 pole jsou barevn\u011b zv\u00fdrazn\u011bna","11254":"Z\u00e1znam nelze editovat v modulu eGovernment. Upravte jej v AgendeOnline. V tomto pohledu m\u016f\u017eete editovat jen \u010d\u00edslo schr\u00e1nky a p\u0159idat pozn\u00e1mku.","11255":"Z\u00e1znam zobrazen pouze ke \u010dten\u00ed","11256":"Zkontrolovat stav schr\u00e1nky","11257":"Seznam adres\u00e1t\u016f a odes\u00edlatel\u016f evidovan\u00fdch v registru","11258":"Adres\u00e1\u0159","11259":"Ostatn\u00ed","11260":"eDesk stav","11261":"Importuji","11262":"Importovat rodi\u010de","11263":"Fyzick\u00e9 osoby","11264":"Pr\u00e1vnick\u00e9 osoby","11265":"Instituce ve\u0159ejn\u00e9 spr\u00e1vy","11266":"Nezji\u0161t\u011bno","11267":"Aktivn\u00ed pro doru\u010den\u00ed","11268":"Neaktivn\u00ed pro doru\u010den\u00ed","11269":"Jm\u00e9no \/ n\u00e1zev","11270":"Re\u017eimy vy\u0159azov\u00e1n\u00ed","11271":"Seznam re\u017eim\u016f vy\u0159azov\u00e1n\u00ed ve va\u0161em spisov\u00e9m pl\u00e1nu","11272":"Doba uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed","11273":"Den\u00edk spis\u016f","11274":"Seznam spis\u016f ve Va\u0161\u00ed spisov\u00e9 slu\u017eb\u011b","11275":"V\u011bcn\u00e1 skupina","11276":"V\u011bcn\u00e9 skupiny","11277":"Seznam v\u011bcn\u00fdch skupin ve Va\u0161em spisov\u00e9m pl\u00e1nu","11278":"Re\u017eim vy\u0159azov\u00e1n\u00ed","11279":"Posledn\u00ed spis","11280":"Seznam z\u00e1znam\u016f, kter\u00e9 jste vymazali","11281":"Smazan\u00e9 z\u00e1znamy","11282":"Seznam smazan\u00fdch z\u00e1znam\u016f za v\u0161echny u\u017eivatele","11283":"Seznam zm\u011bn, kter\u00e9 jste provedli","11284":"Seznam zm\u011bn za v\u0161echny u\u017eivatele","11285":"Historie zm\u011bn","11286":"Moje","11287":"Zaevidovat","11288":"Zru\u0161it ignoraci","11289":"Z\u00e1znamy byly ozna\u010deny jako ignorovan\u00e9","11290":"Z\u00e1znamy ji\u017e nejsou ignorov\u00e1ny","11291":"Ozna\u010dit jako nep\u0159e\u010dten\u00e9","11292":"Ozna\u010dit jako p\u0159e\u010dten\u00e9","11293":"Z\u00e1znamy byly ozna\u010deny jako nep\u0159e\u010dten\u00e9","11294":"Z\u00e1znamy byly ozna\u010deny jako p\u0159e\u010dten\u00e9","11295":"Zatia\u013e nie je nakonfigurovan\u00e9 prepojenie so slovensko.sk, nie je mo\u017en\u00e9 skontrolova\u0165 schr\u00e1nku. Chcete ho nakonfigurova\u0165 teraz?","11296":"Nakonfigurovat","11297":"Zatia\u013e nie je nakonfigurovan\u00e9 prepojenie so slovensko.sk, nie je mo\u017en\u00e9 skontrolova\u0165 schr\u00e1nku","11298":"Zat\u00edm \u017e\u00e1dn\u00e9 nov\u00e9 zpr\u00e1vy","11299":"Po\u010det nov\u00fdch zpr\u00e1v","11300":"P\u0159\u00edchoz\u00ed po\u0161ta","11301":"Zpr\u00e1vy p\u0159\u00edchoz\u00ed po\u0161ty. O ka\u017ed\u00e9 zpr\u00e1v\u011b je t\u0159eba rozhodnout, zda ji chcete zaevidovat do spisov\u00e9 slu\u017eby nebo ignorovat\/nezpracov\u00e1vat d\u00e1le.","11302":"Tech. zpr\u00e1vy","11303":"Stav evidence","11304":"Pouze neignorovan\u00e9 a nezaevidovan\u00e9","11305":"Pouze ignorovan\u00e9","11306":"Pouze zaevidov\u00e1no","11307":"Kontroluji","11308":"Zkontrolovat","11309"

1:"P\u0159ijato","11310":"Datov\u00e1 schr\u00e1nka","11311":"Zkontrolujte obsah Va\u0161\u00ed p\u0159\u00edchoz\u00ed po\u0161ty v datov\u00e9 schr\u00e1nce p\u0159\u00edmo p\u0159es EduPage","11312":"Nezaevidovan\u00e9 dokumenty","11313":"Dokumenty (rozhodnut\u00ed, reporty) vygenerovan\u00e9 syst\u00e9mem EduPage vhodn\u00e9 k zaevidov\u00e1n\u00ed a odesl\u00e1n\u00ed nebo archivaci","11314":"Manu\u00e1ln\u011b vytvo\u0159it nov\u00fd z\u00e1znam ve spisov\u00e9 slu\u017eb\u011b (nap\u0159. z p\u0159\u00edchoz\u00ed po\u0161ty)","11315":"Zdroje","11316":"Zaevidov\u00e1no ke zpracov\u00e1n\u00ed","11317":"Zaevidovan\u00e9 z\u00e1znamy ve spisov\u00e9 slu\u017eb\u011b, kter\u00e9 je t\u0159eba vy\u0159\u00eddit","11318":"K podpisu","11319":"Z\u00e1znamy spisov\u00e9 slu\u017eby \u010dekaj\u00edc\u00ed na podpis","11320":"K odesl\u00e1n\u00ed","11321":"Rozhodnut\u00ed a dokumenty, kter\u00e9 je t\u0159eba odeslat","11322":"Zaevidovan\u00e1 rozhodnut\u00ed - stav odesl\u00e1n\u00ed, doru\u010den\u00ed, pr\u00e1vn\u00ed moci, vykonatelnost","11323":"Den\u00edk z\u00e1znam\u016f","11324":"Z\u00e1znamy spisov\u00e9 slu\u017eby\/ rozhodnut\u00ed, kter\u00e1 jste zpracov\u00e1vali","11325":"V\u0161echny spisy spisov\u00e9 slu\u017eby","11326":"Neza\u0159azen\u00e9 do spisu","11327":"Z\u00e1znamy, kter\u00e9 je t\u0159eba za\u0159adit do spisu","11328":"Archiv ETK","11329":"Podepisov\u00e1n\u00ed a archiv t\u0159\u00eddn\u00ed knihy a jin\u00e9 pedagogick\u00e9 dokumentace","11330":"Zpracov\u00e1n\u00ed p\u0159ihl\u00e1\u0161ek, p\u0159ij\u00edma\u010dky, generov\u00e1n\u00ed rozhodnut\u00ed o p\u0159ijet\u00ed \/ nep\u0159ijet\u00ed","11332":"Nastaven\u00ed propojen\u00ed Va\u0161\u00ed datov\u00e9 schr\u00e1nky s EduPage","11333":"Spisov\u00fd pl\u00e1n","11334":"P\u0159ehled va\u0161eho spisov\u00e9ho pl\u00e1nu \/ v\u011bcn\u00e9 skupiny","11335":"Spisov\u00e1 slu\u017eba, podepisov\u00e1n\u00ed rozhodnut\u00ed, komunikace p\u0159es datov\u00e9 schr\u00e1nky.\nV\u0161e propojeno s Va\u0161\u00edm obl\u00edben\u00fdm \u0161koln\u00edm informa\u010dn\u00edm syst\u00e9mem od aSc.","11336":"Dokumenty (rozhodnut\u00ed, reporty) vygenerovan\u00e9 syst\u00e9mem EduPage vhodn\u00e9 k zaevidov\u00e1n\u00ed. O ka\u017ed\u00e9m dokumentu je t\u0159eba rozhodnout, zda jej chcete zaevidovat do spisov\u00e9 slu\u017eby nebo ignorovat\/nezpracov\u00e1vat d\u00e1le.","11337":"Dokumenty","11338":"Nastaven\u00ed syst\u00e9mu spisov\u00e9 slu\u017eby","11339":"\u00dadaje byly ulo\u017eeny","11340":"Form\u00e1t \u010d\u00edsla spis\u016f","11341":"P\u0159\u00edklad jednac\u00edho \u010d\u00edsla","11342":"Prefix \/ suffix \u010d\u00edsla","11343":"Zarovnat po\u0159adov\u00e9 \u010d\u00edslo spisu na po\u010det znak\u016f","11344":"P\u0159edvolen\u00e9 hodnoty","11345":"V\u00fdchoz\u00ed typ z\u00e1znamu ve spisov\u00e9 slu\u017eb\u011b","11346":"Vybran\u00fd typ z\u00e1znamu bude p\u0159ednastaven p\u0159i vytv\u00e1\u0159en\u00ed nov\u00e9ho z\u00e1znamu spisov\u00e9 slu\u017eby.","11347":"Odeslan\u00e9 dokumnety","11348":"Dokumenty, kter\u00e9 byly odesl\u00e1ny p\u0159es datovou schr\u00e1nku nebo nastaveny jako odeslan\u00e9 po\u0161tou","11349":"P\u0159\u00edjemce","11350":"Odeslan\u00e9","11351":"Osobn\u00ed spis zam\u011bstnance","11352":"Osobn\u00ed spis \u017e\u00e1ka","11353":"Osobn\u00ed spisy zam\u011bstnanc\u016f","11354":"Evidence dokument\u016f o zam\u011bstnanc\u00edch","11355":"Osobn\u00ed spisy \u017e\u00e1k\u016f","11356":"Evidence dokument\u016f o \u017e\u00e1c\u00edch","11357":"zat\u00edm nezalo\u017een","11358":"U\u017eivatelsk\u00e1 pr\u00e1va","11359":"Zde m\u016f\u017eete nastavit u\u017eivatel\u016fm p\u0159\u00edstup k eGovernment modulu","11360":"Nastavit pr\u00e1va","11361":"Nastaven\u00ed pr\u00e1v pro u\u017eivatele","11362":"Nov\u00fd adres\u00e1t","11363":"Nov\u00e1 v\u011bcn\u00e1 skupina","11364":"Nov\u00fd re\u017eim vy\u0159azov\u00e1n\u00ed","11365":"Nov\u00e1 zpr\u00e1va \/ rozhodnut\u00ed \/ dopis","11366":"Propojen\u00ed se datoveschranky.info nen\u00ed nakonfigurov\u00e1no. N\u011bkter\u00e9 souvisej\u00edc\u00ed funkce nemus\u00ed fungovat.","11367":"Nastavit propojen\u00ed","11368":"Tento pohled je dostupn\u00fd pouze po zakoupen\u00ed","11369":"Vyberte, co chcete p\u0159idat","11370":"Nov\u00e9 \/ 

1nezaevidovan\u00e9","11371":"Ke zpracov\u00e1n\u00ed","11372":"Spisov\u00e1 slu\u017eba","11373":"Spisy","11374":"V\u011bcn\u00e9 skupiny \/ Agendy","11375":"Nastaven\u00ed spisov\u00e9 slu\u017eby","11376":"Datov\u00e1 schr\u00e1nka","11377":"Proveden\u00e9 zm\u011bny, historie","11378":"Zadejte pros\u00edm nejprve spr\u00e1vn\u00e9 I\u010cO, kter\u00e9 se skl\u00e1d\u00e1 jen z \u010d\u00edslic","11379":"Upozornenie: po vygenerovan\u00ed nov\u00e9ho certifik\u00e1tu nebude EduPage m\u00f4c\u0165 komunikova\u0165 s \u00daPVS a\u017e k\u00fdm tento nov\u00fd certifik\u00e1t nezaregistrujete v schr\u00e1nke \u0161koly na slovensko.sk","11380":"Zadejte pros\u00edm I\u010cO, kter\u00e9 se skl\u00e1d\u00e1 pouze z \u010d\u00edslic","11381":"Zadejte pros\u00edm \u010d\u00edslo organiza\u010dn\u00ed slo\u017eky, kter\u00e9 se skl\u00e1d\u00e1 pouze z \u010d\u00edslic","11382":"Zadejte pros\u00edm email","11383":"Zadan\u00fd email nen\u00ed ve spr\u00e1vn\u00e9m tvaru","11384":"Test propojen\u00ed byl \u00fasp\u011b\u0161n\u00fd, blahop\u0159ejeme","11385":"Test propojen\u00ed byl ne\u00fasp\u011b\u0161n\u00fd","11386":"Test funguje a\u017e potom, \u010do V\u00e1m \u00daPVS za\u0161le spr\u00e1vu o \u00faspe\u0161nej registr\u00e1cii technick\u00e9ho \u00fa\u010dtu. Ak probl\u00e9m pretrv\u00e1 aj po obdr\u017ean\u00ed spr\u00e1vy, pros\u00edm kontaktujte podporu EduPage.","11387":"Nastaven\u00ed datov\u00e9 schr\u00e1nky","11388":"Aby mohla komunikace s datovou schr\u00e1nkou fungovat, je nutn\u00e9 povolit p\u0159\u00edstup k hostovan\u00e9 spisov\u00e9 slu\u017eb\u011b.","11390":"Postaven\u00ed \u0161koly","11391":"\u0160kola m\u00e1 pr\u00e1vn\u00ed subjektivitu","11392":"\u0160kola nem\u00e1 pr\u00e1vnu subjektivitu alebo pou\u017e\u00edvame schr\u00e1nku so suffixom","11393":"I\u010cO \u0161koly","11394":"Pros\u00edm zadajte I\u010cO, pod ktor\u00fdm m\u00e1te zaregistrovan\u00fa schr\u00e1nku na slovensko.sk. Technick\u00fd certifik\u00e1t bude mo\u017en\u00e9 zaregistrova\u0165 len so spr\u00e1vne zadan\u00fdm I\u010cOm.","11395":"I\u010cO zria\u010fovate\u013ea","11396":"Suffix organiza\u010dnej zlo\u017eky","11397":"Pros\u00edm zadajte I\u010cO a \u010d\u00edslo organiza\u010dnej zlo\u017eky (suffix), pod ktor\u00fdm m\u00e1 Va\u0161a \u0161kola\/\u0161k\u00f4lka zaregistrovan\u00fa schr\u00e1nku na slovensko.sk. Technick\u00fd certifik\u00e1t bude mo\u017en\u00e9 zaregistrova\u0165 len so spr\u00e1vne zadan\u00fdm I\u010cOm a organiza\u010dnou zlo\u017ekou.","11398":"Email na koordin\u00e1tora","11399":"Pros\u00edm zadejte kontakt pro aSc pro p\u0159\u00edpad technick\u00fdch nebo organiza\u010dn\u00edch pokyn\u016f ohledn\u011b modulu eGovernment","11400":"Certifik\u00e1t k technick\u00e9mu \u00fa\u010dtu","11401":"Platnost certifik\u00e1tu","11402":"Certifik\u00e1t brzy vypr\u0161\u00ed platnost. Bude t\u0159eba jej vygenerovat a zaregistrovat znovu.","11403":"Digit\u00e1ln\u00ed podpis","11404":"Certifik\u00e1t je vyd\u00e1n pro","11405":"Certifik\u00e1t je vygenerov\u00e1n pro jin\u00e9 I\u010cO. Bude t\u0159eba jej vygenerovat a zaregistrovat znovu.","11406":"URI identity, kter\u00e1 bude zastupov\u00e1na technick\u00fdm u\u017eivatelem","11407":"P\u0159evz\u00edt certifik\u00e1t","11408":"Vygenerovat nov\u00fd certifik\u00e1t","11409":"Vygenerov\u00e1n\u00ed dodatku k DIZ a pln\u00e9 moci","11410":"Postup","11411":"Aby syst\u00e9m Edupage mohol pristupova\u0165 k Va\u0161ej schr\u00e1nke, je potrebn\u00e9 podp\u00edsa\u0165 dodatok k dohode o integra\u010dnom z\u00e1mere (DIZ) a splnomocni\u0165 aSc EduPage na disponovanie s elektronickou schr\u00e1nkou na slovensko.sk.\r\n\r\nKliknut\u00edm na nasledovn\u00e9 tla\u010didlo d\u00f4jde k vygenerovaniu PDF verzie dodatku k DIZ a plnomocenstva. \t\t\t\t\t\t\t\tTento s\u00fabor si stiahnite a pripojte ako pr\u00edlohu pri regitr\u00e1cii technick\u00e9ho \u00fa\u010dtu v \u010fal\u0161om kroku. Nezabudnite pr\u00edlohu elektronicky podp\u00edsa\u0165","11412":"Vygenerova\u0165 dodatok k DIZ a plnomocenstvo","11413":"Zaregistrovanie certifik\u00e1tu a plnomocenstva na \u00daPVS","11414":"Prihl\u00e1ste sa do schr\u00e1nky \u0161koly na slovensko.sk a vypl\u0148te formul\u00e1r slu\u017eby \"Registr\u00e1cia technick\u00e9ho \u00fa\u010dtu\"","11415":"N\u00e1vod na vypln\u011bn\u00ed formul\u00e1\u0159e","11416":"Ov\u011b\u0159en\u00ed propojen\u00ed","11417":"Test funkcionality \u00daPVS","11418":"O stave zaregistrovania technick\u00e9ho \u00fa\u010dtu a certifik\u00e1tu V\u00e1s port\u00e1l slovensko.sk informuje emailom alebo spr\u00e1vou do sc

1hr\u00e1nky. Ke\u010f obdr\u017e\u00edte inform\u00e1ciu o \u00faspe\u0161nom zaregistrovan\u00ed technick\u00e9ho \u00fa\u010dtu, po\u010dkajte e\u0161te nieko\u013eko (desiatok) min\u00fat (zrejme kv\u00f4li propagovaniu inform\u00e1cie na v\u0161etky serveri \u00daPVS) a n\u00e1sledne m\u00f4\u017eete spusti\u0165 test prepojenia s \u00daPVS.","11419":"O stave zaregistrovania technick\u00e9ho \u00fa\u010dtu a certifik\u00e1tu V\u00e1s port\u00e1l slovensko.sk informuje emailom alebo spr\u00e1vou do schr\u00e1nky. Ke\u010f obdr\u017e\u00edte inform\u00e1ciu o \u00faspe\u0161nom zaregistrovan\u00ed technick\u00e9ho \u00fa\u010dtu, po\u010dkajte e\u0161te nieko\u013eko (desiatok) min\u00fat (zrejme kv\u00f4li propagovaniu inform\u00e1cie na v\u0161etky serveri \u00daPVS) a n\u00e1sledne m\u00f4\u017eete spusti\u0165 test prepojenia s \u00daPVS.","11420":"\u010cas posledn\u00edho testu","11421":"V\u00fdsledek testu","11422":"OK","11423":"Spustit znovu test propojen\u00ed","11424":"Spustit test propojen\u00ed","11425":"Certifik\u00e1t","11426":"Zat\u00edm nem\u00e1te vygenerov\u00e1n \u017e\u00e1dn\u00fd certifik\u00e1t","11427":"Vygenerovat certifik\u00e1t","11428":"Naozaj chcete obnovi\u0165 certifik\u00e1t technick\u00e9ho \u00fa\u010dtu z {date}? Ak obnov\u00edte nespr\u00e1vny certifik\u00e1t, komunik\u00e1cia so slovensko.sk nemus\u00ed fungova\u0165 spr\u00e1vne!","11429":"Certifik\u00e1t byl obnoven","11430":"Historii certifik\u00e1tu technick\u00e9ho \u00fa\u010dtu","11431":"Raz\u00edtko","11432":"P\u0159id\u011bleno zpracovateli","11433":"Zpracov\u00e1v\u00e1no","11434":"Archivov\u00e1no","11435":"Vzato na v\u011bdom\u00ed","11436":"Odstoupeno","11437":"Otev\u0159en","11438":"Uzav\u0159en","11439":"K vy\u0159azen\u00ed","11440":"Vy\u0159azen","11441":"Odchoz\u00ed","11442":"P\u0159\u00edchoz\u00ed","11443":"Archivace","11444":"Rozhodnut\u00ed - odchoz\u00ed","11445":"List - odchoz\u00ed","11446":"Faktura - odchoz\u00ed","11447":"Pod\u00e1n\u00ed \/ \u017e\u00e1dost - odchoz\u00ed","11448":"Jin\u00e9 - odchoz\u00ed","11449":"Pod\u00e1n\u00ed \/ \u017e\u00e1dost - p\u0159\u00edchoz\u00ed","11450":"Rozhodnut\u00ed - p\u0159\u00edchoz\u00ed","11451":"P\u0159ihl\u00e1\u0161ka","11452":"List - p\u0159\u00edchoz\u00ed","11453":"Faktura - do\u0161l\u00e1","11454":"Jin\u00e9 - p\u0159\u00edchoz\u00ed","11455":"Jin\u00e1 pedagogick\u00e1 dokumentace","11456":"Ve\u0159ejn\u00e9 zak\u00e1zky","11457":"Archivace \/ jin\u00e9","11458":"P\u0159i ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed z\u00e1znam\u016f do\u0161lo k n\u011bkolika chyb\u00e1m","11459":"Aktivn\u00ed","11460":"Neaktivn\u00ed","11461":"Nenalezena","11462":"\u010cek\u00e1m","11463":"Vyberte z v\u00edce","11464":"Potvrzen\u00ed","11465":"Ov\u011b\u0159ovan\u00fd dokument s n\u00e1zvem {name} se nach\u00e1z\u00ed v registru \u0161koly {school}.\nDokument je zaevidov\u00e1n pod \u010d\u00edslem {number}.","11466":"Elektronick\u00fd \u00fa\u0159edn\u00ed dokument obsahuje n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed p\u0159\u00edlohy","11467":"Podepsan\u00fd dokument v ASiC kontejneru","11468":"P\u0159evz\u00edt cel\u00fd ASiC kontejner","11469":"Elektronick\u00e9 podpisy lze ov\u011b\u0159it pomoc\u00ed t\u00e9to linky","11470":"Z\u00e1znam neobsahuje \u017e\u00e1dn\u00e9 dokumenty","11471":"Neplatn\u00fd k\u00f3d - z\u00e1znam m\u016f\u017ee b\u00fdt vymaz\u00e1n nebo do\u0161lo k chyb\u011b p\u0159i skenov\u00e1n\u00ed QR k\u00f3du","11472":"Str\u00e1nka vygenerovan\u00e1 syst\u00e9mem EduPage - eGovernment","11473":"Elektronick\u00e9 podpisy lze ov\u011b\u0159it pomoc\u00ed k tomu ur\u010den\u00e9 d\u016fv\u011bryhodn\u00e9 slu\u017eby nebo aplikace, nap\u0159\u00edklad: {url}. Pro ov\u011b\u0159en\u00ed podpisu st\u00e1hn\u011bte cel\u00fd podpisov\u00fd ASiC kontejner a nahrajte jej do zvolen\u00e9 slu\u017eby nebo aplikace.","11474":"P\u0159evz\u00edt ASiC kontejner","11475":"V p\u0159\u00edloze zas\u00edl\u00e1me odpov\u011b\u010f na Va\u0161i \u017e\u00e1dost ze dne","11476":"Zadejte pros\u00edm adres\u00e1ty","11477":"Zadejte pros\u00edm p\u0159edm\u011bt a popis zpr\u00e1vy","11478":"Vyberte pros\u00edm spis nebo registra\u010dn\u00ed z\u00e1znam, do kter\u00e9ho chcete zpr\u00e1vu zaevidovat","11479":"Chyb\u00ed URI adres\u00e1ta","11480":"Schr\u00e1nka neaktivn\u00ed na doru\u010dov\u00e1n\u00ed","11481":"Neexistuje URI odes\u00edlatele","11482":"Nedostate\u010dn\u00e1 opr\u00e1vn\u011bn\u00ed","11483":"Zpracov\u00e1n\u00ed z\u00e1znam\u016f ve spisov\u00e9 slu\u017eb\u011b a spis\u016f","11484":"\u010cten\u00ed schr\u00e1nky na datoveschranky.info","11485":"Notifikace o schr\u00e1nce datoveschranky.info","11486":"Odes\u00edl\u00e1n\u00ed do schr\u00e1nky na datoveschranky.info","11487":"Doru\u010den\u00e9","11488":"Guid konverzace","11489":"Guid zpr\u00e1vy","11490":"\u010c\u00edslo dopisu odes\u00edlatele","11491":"\u010c\u00edslo listu p\u0159\u00edjemce","11493":"Stav schr\u00e1nky","11494"

1:"\u010cas kontroly stavu schr\u00e1nky","11495":"Vytvo\u0159il u\u017eivatel","11496":"Typ vy\u0159azov\u00e1n\u00ed","11497":"Pozastaven\u00e9 vy\u0159azov\u00e1n\u00ed ","11498":"\u010cas uzav\u0159en\u00ed","11499":"\u010cas zni\u010den\u00ed","11500":"Zpracovatel","11501":"P\u0159id\u011bleno dne","11502":"Elektronick\u00fd","11503":"Neelektronick\u00fd","11504":"Kombinovan\u00fd","11505":"M\u00edsto ulo\u017een\u00ed","11506":"jako ve v\u011bcn\u00e9 skupin\u011b","11507":"Typ zpracov\u00e1n\u00ed v EduPage","11508":"Archiv t\u0159\u00eddn\u00ed knihy","11509":"\u010cas vytvo\u0159en\u00ed","11510":"\u010cas smaz\u00e1n\u00ed","11511":"Zdrojov\u00fd objekt","11512":"Typ dokumentu","11513":"Forma dokumentu","11514":"Pap\u00edrov\u00fd","11515":"Hodnov\u011brn\u011b elektronick\u00fd","11516":"Podac\u00ed \u010d\u00edslo","11517":"Po\u0159adov\u00e9 \u010d\u00edslo ve spise","11518":"\u010c\u00edslo dopisu odes\u00edlatele","11519":"Dopis odes\u00edlatele - ze dne","11520":"\u010cas prijet\u00ed","11521":"\u010cas odesl\u00e1n\u00ed","11522":"\u010cas vy\u0159azen\u00ed","11523":"\u010cas doru\u010den\u00ed","11524":"Pr\u00e1voplatn\u00e9 od","11525":"Vykonateln\u00e9 od","11526":"P\u0159\u00edlohy \/ soubory \/ skeny","11527":"Vy\u0159\u00eddit do","11528":"Vy\u0159\u00edzeno dne","11529":"Zp\u016fsob vy\u0159\u00edzen\u00ed ","11530":"Pokyny pro vy\u0159\u00edzen\u00ed ","11531":"Celkov\u00e1 hodnota s DPH","11532":"Datum zve\u0159ejn\u011bn\u00ed","11533":"Datum podpisu","11534":"Anonymizovan\u00e9 p\u0159\u00edlohy","11535":"Podepsal - jm\u00e9no","11536":"Podepsal - funkce","11537":"Typ obstar\u00e1v\u00e1n\u00ed","11538":"Z\u00e1kazka pod\u013ea \u00a7 117 z\u00e1kona \u010d. 343\/2015","11539":"Podlimitn\u00ed zak\u00e1zka","11540":"Nadlimitn\u00ed zak\u00e1zka","11541":"Souhrnn\u00e1 zpr\u00e1va","11542":"V\u00fdjimka ze z\u00e1kona","11543":"P\u0159edb\u011b\u017en\u00e9 ozn\u00e1men\u00ed","11544":"Prohl\u00e1\u0161en\u00ed o ve\u0159ejn\u00fdch zak\u00e1zk\u00e1ch","11545":"Otev\u00edr\u00e1n\u00ed nab\u00eddek","11546":"Informace o v\u00fdsledku zad\u00e1v\u00e1n\u00ed ve\u0159ejn\u00fdch zak\u00e1zek","11547":"V\u00fdsledek ve\u0159ejn\u00fdch zak\u00e1zek","11548":"Postup zad\u00e1v\u00e1n\u00ed zak\u00e1zky","11549":"ve\u0159ejn\u00e1 sout\u011b\u017e","11550":"u\u017e\u0161\u00ed sout\u011b\u017e","11551":"vyjedn\u00e1vac\u00ed \u0159\u00edzen\u00ed se zve\u0159ejn\u011bn\u00edm","11552":"vyjedn\u00e1vac\u00ed \u0159\u00edzen\u00ed bez zve\u0159ejn\u011bn\u00ed","11553":"sout\u011b\u017en\u00ed dialog","11554":"Lh\u016fta pro pod\u00e1v\u00e1n\u00ed nab\u00eddek","11555":"Lh\u016fta dod\u00e1n\u00ed ","11556":"Term\u00edn zad\u00e1n\u00ed zak\u00e1zky","11557":"Zve\u0159ejnit v modulu smlouvy\/faktury","11558":"Adres\u00e1t","11559":"Vyberte obdob\u00ed","11560":"Zobrazovat z\u00e1znamy jen za obdob\u00ed","11561":"Pro ov\u011b\u0159en\u00ed vlastnictv\u00ed pomoc\u00ed metazna\u010dky HTML, zadejte k\u00f3d, kter\u00fd naleznete na google konzoli (Ov\u011b\u0159en\u00ed vlastnictv\u00ed - Dal\u0161\u00ed zp\u016fsoby ov\u011b\u0159en\u00ed - Zna\u010dka HTML):","11562":"Ov\u011b\u0159it podpisy","11563":"V\u00fdsledek ov\u011b\u0159en\u00ed autorizac\u00ed","11564":"Testovat i o\u010dkovan\u00fdch","11565":"Spisy po uplynut\u00ed \u00falo\u017en\u00e9 lh\u016fty nebo spisy ozna\u010den\u00e9 k vy\u0159azen\u00ed","11566":"Zpr\u00e1va byla vymaz\u00e1na","11567":"V modulu eGovernment V\u00e1m byly p\u0159id\u011bleny z\u00e1znamy ke zpracov\u00e1n\u00ed","11568":"Distan\u010dn\u00ed\/prezen\u010dn\u00ed v\u00fduka","11569":"Ochrana \u00fadaj\u016f a GDPR","11570":"Zjist\u011bte, jak EduPage chr\u00e1n\u00ed va\u0161e \u00fadaje a co mus\u00edte ud\u011blat, abyste spl\u0148ovali z\u00e1kon.","11571":"Testovat i p\u0159ekonan\u00fdch","11572":"\u017d\u00e1dost o uvoln\u011bn\u00ed zam\u011bstnance - O\u010cR","11573":"Nainstalujte si pros\u00edm aplikaci EduPage a p\u0159ihlaste se do n\u00ed Va\u0161\u00edm p\u0159ihla\u0161ovac\u00edm jm\u00e9nem a heslem. N\u00e1sledn\u011b zvolte v menu Nast\u00e1v\u00e1n\u00ed - Dvoufaktorov\u00e1 autorizace a klikn\u011bte na tla\u010d\u00edtko P\u0159idat toto za\u0159\u00edzen\u00ed.","11574":"K\u00f3d pro offline p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed","11575":"P\u0159i p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed z nezn\u00e1m\u00e9ho za\u0159\u00edzen\u00ed EduPage automaticky ode\u0161le notifikaci s potvrzen\u00edm na za\u0159\u00edzen\u00ed uveden\u00e9 v\u00fd\u0161e. K tomu, aby na za\u0159\u00edzen\u00ed ozn\u00e1men\u00ed p\u0159i\u0161la, za\u0159\u00edzen\u00ed mus\u00ed b\u00fdt online.\n\nPokud se pot\u0159ebujete p\u0159ihl\u00e1sit, kdy\u017e je va\u0161e za\u0159\u00edzen\u00ed offline, pou\u017eijte n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed k\u00f3d OTP.","11576":"Ulo\u017eit pohled na tabulku","11577":"Na\u010d\u00edst ulo\u017een\u00fd pohled na tabulku","11578":"Ochrana osobn\u00edch \u00fadaj\u016f","11579":"Skenovat novou stranu","11580":"Generuji PDF, \u010dekejte pros\u00edm","11581":"Zat\u00edm nejsou oskenov\u00e1ny \u017e\u00e1dn\u00e9 strany,  za\u010dn\u011bte pros\u00edm skenov\u00e1n\u00edm nov\u00e9 strany","11582":"Oskenovat dokument a vytvo\u0159it nov\u00fd registra\u010dn\u00ed z\u00e1znam","11583":"Re\u017eim \u0161et\u0159en\u00ed energie","11584":"Ujist\u011bte se, \u017ee zad\u00e1v\u00e1te pouze osobn\u00ed \u00fadaje, kter\u00e9 jsou povoleny ke zpracov\u00e1n\u00ed.\n\nZkontrolujte tak\u00e9 n\u00ed\u01

17ee uveden\u00e9 nastaven\u00ed viditelnosti...","11585":"U\u010ditelsk\u00e9 karty","11586":"U\u010ditelsk\u00e1 karta","11587":"Pokud jste v kart\u011b objevili chybu, budeme r\u00e1di, kdy\u017e se o to pod\u011bl\u00edte s autorem karty. Pokud se V\u00e1m karta l\u00edb\u00ed, m\u016f\u017eete pot\u011b\u0161it autora karty p\u0159id\u00e1n\u00edm \u201eKarta se mi l\u00edb\u00ed\u201c. Upozorn\u011bn\u00ed: Autor karty uvid\u00ed Va\u0161e jm\u00e9no a zadan\u00fd text.","11588":"Pokud jste v kart\u011b objevili chybu, budeme r\u00e1di, kdy\u017e se o to pod\u011bl\u00edte s autorem karty. Pokud se V\u00e1m karta l\u00edb\u00ed, m\u016f\u017eete pot\u011b\u0161it autora karty p\u0159id\u00e1n\u00edm \u201eKarta se mi l\u00edb\u00ed\u201c. Upozorn\u011bn\u00ed: Autor karty uvid\u00ed Va\u0161e jm\u00e9no a zadan\u00fd text.","11589":"N\u011bkter\u00e9 z vybran\u00fdch karet ({count}) nemaj\u00ed p\u0159i\u0159azeny standardy. Aby Va\u0161e karty um\u011bli naj\u00edt jin\u00ed u\u010ditel\u00e9, je t\u0159eba je za\u0159adit do standard\u016f. Chcete vybran\u00fdm kart\u00e1m p\u0159id\u011blit standardy nyn\u00ed? (V\u0161em z vybran\u00fdch karet budou p\u0159i\u0159azeny stejn\u00e9 standardy)","11590":"N\u011bkter\u00e9 z vybran\u00fdch karet ({count}) nemaj\u00ed p\u0159i\u0159azeny standardy. Aby Va\u0161e karty um\u011bli naj\u00edt jin\u00ed u\u010ditel\u00e9, je t\u0159eba je za\u0159adit do standard\u016f. Chcete vybran\u00fdm kart\u00e1m p\u0159id\u011blit standardy nyn\u00ed? (V\u0161em z vybran\u00fdch karet budou p\u0159i\u0159azeny stejn\u00e9 standardy)","11591":"N\u011bkter\u00e9 z vybran\u00fdch karet ({count}) nemaj\u00ed p\u0159i\u0159azeny standardy. Aby Va\u0161e karty um\u011bli naj\u00edt jin\u00ed u\u010ditel\u00e9, je t\u0159eba je za\u0159adit do standard\u016f. Chcete vybran\u00fdm kart\u00e1m p\u0159id\u011blit standardy nyn\u00ed? (V\u0161em z vybran\u00fdch karet budou p\u0159i\u0159azeny stejn\u00e9 standardy)","11592":"N\u011bkter\u00e9 z vybran\u00fdch karet ({count}) nemaj\u00ed p\u0159i\u0159azeny standardy. Aby Va\u0161e karty um\u011bli naj\u00edt jin\u00ed u\u010ditel\u00e9, je t\u0159eba je za\u0159adit do standard\u016f. Chcete vybran\u00fdm kart\u00e1m p\u0159id\u011blit standardy nyn\u00ed? (V\u0161em z vybran\u00fdch karet budou p\u0159i\u0159azeny stejn\u00e9 standardy)","11593":"N\u011bkter\u00e9 z vybran\u00fdch karet ({count}) nemaj\u00ed p\u0159i\u0159azeny standardy. Aby Va\u0161e karty um\u011bli naj\u00edt jin\u00ed u\u010ditel\u00e9, je t\u0159eba je za\u0159adit do standard\u016f. Chcete vybran\u00fdm kart\u00e1m p\u0159id\u011blit standardy nyn\u00ed? (V\u0161em z vybran\u00fdch karet budou p\u0159i\u0159azeny stejn\u00e9 standardy)","11594":"Opravdu chcete zve\u0159ejnit vybran\u00e9 karty pro v\u0161echny u\u010ditele? Karty bude mo\u017en\u00e9 vyhledat podle jim p\u0159i\u0159azen\u00fdch standard\u016f.","11595":"Souhlas\u00edm s t\u00edm, \u017ee tento materi\u00e1l bude voln\u011b k dispozici v\u0161em u\u010ditel\u016fm  v \u010cesk\u00e9 republice, mohou jej pou\u017e\u00edt a p\u0159\u00edpadn\u011b si jej p\u0159izp\u016fsobit.","11596":"Kartu i obsa\u017een\u00fd materi\u00e1l jsem vytvo\u0159il j\u00e1.","11597":"Souhlas\u00edm s t\u00edm, aby u karty bylo zobrazeno m\u00e9 jm\u00e9no jako jm\u00e9no autora karty.","11598":"Sd\u00edlejte sv\u00e9 kvalitn\u00ed materi\u00e1ly s jin\u00fdmi \u010desk\u00fdmi u\u010diteli a vz\u00e1jemn\u011b si tak usnadn\u011bte p\u0159\u00edpravu p\u00edsemek nebo vzd\u011bl\u00e1vac\u00edch materi\u00e1l\u016f.\nTakto zve\u0159ejn\u011bn\u00fd materi\u00e1l bude zdarma k dispozici v\u0161em u\u010ditel\u016fm, kte\u0159\u00ed maj\u00ed EduPage \u00fa\u010det. \u017d\u00e1ci ani rodi\u010de materi\u00e1l neuvid\u00ed.","11599":"P\u0159ed zve\u0159ejn\u011bn\u00edm mus\u00edte souhlasit s t\u00edmto bodem","11600":"Zve\u0159ejnit karty","11601":"Opravdu chcete ulo\u017eit absence a zkop\u00edrovat je do v\u0161ech n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch hodin?","11602":"Chyby","11603":"Zadejte pros\u00edm jasn\u00fd popis chyby. Nebudeme br\u00e1t v \u00favahu zpr\u00e1vy, ze kter\u00fdch nen\u00ed jasn\u00e9, jakou chybu karta obsahuje.","11604":"V\u0161em u\u010ditel\u016fm","11605":"Ve \u0161koln\u00ed knihovn\u011b","11606":"Ve z\u0159izovatelsk\u00e9 skupin\u011b \u0161kol","11607":"Zve\u0159ejn\u011bn\u00e9 karty budou moci u\u010ditel\u00e9 nal\u00e9zt pod standardy, ve kter\u00fdch jsou karty za\u0159azeny. Pokud jsou karty viditeln\u00e9 i pro \u017e\u00e1ky, \u017e\u00e1ci je tak\u00e9 budou moci nal\u00e9zt v p\u0159ehledu u\u010diva.","11608":"Pro Va\u0161i \u0161kolu neevidujeme z\u0159izovatelskou skupinu. Pros\u00edm kontaktuje podporu EduPage, pokud chcete sd\u00edlet materi\u00e1ly v r\u00e1mci Va\u0161\u00ed skupiny \u0161kol.","11609":"Toto je zku\u0161ebn\u00ed verze aScRozvrhy \/ E

1dupage.","11610":"N\u011bkter\u00e9 funkce tisku nejsou k dispozici. Klikn\u011bte sem a aktivujte v\u0161echny funkce zakoupen\u00edm licence.","11611":"P\u0159esun","11612":"Vyplnili jste tyto \u00fadaje rodi\u010de:\n{new}\nJe to tent\u00fd\u017e rodi\u010d jako ten, kter\u00fd se ji\u017e nach\u00e1z\u00ed ve va\u0161\u00ed datab\u00e1zi?","11613":"Mo\u017en\u00e1 duplicita","11614":"U\u010ditel\u00e9 \u017e\u00e1ka","11615":"zak\u00e1zan\u00e9","11616":"Povolit pouze p\u0159ipojov\u00e1n\u00ed soubor\u016f, bez textov\u00e9ho pole","11617":"Rozpozn\u00e1n z p\u0159edchoz\u00edho roku","11618":"Pou\u017e\u00edt jako druh\u00fd faktor m\u016fj e-mail","11619":"Dvoufaktorov\u00e1 autentifikace e-mailem se automaticky zapne, kdy\u017e m\u00e1te aktivov\u00e1no alespo\u0148 jedno za\u0159\u00edzen\u00ed. P\u0159i p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed EduPage automaticky ode\u0161le notifikaci s ov\u011b\u0159ovac\u00edm k\u00f3dem na uveden\u00e1 za\u0159\u00edzen\u00ed a notifikaci m\u016f\u017eete kdykoli poslat i na sv\u016fj email.","11620":"Chcete zapnout dvoufaktorov\u00e9 ov\u011b\u0159en\u00ed pomoc\u00ed e-mailu {email}? P\u0159i ka\u017ed\u00e9m p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed na nov\u00e9m za\u0159\u00edzen\u00ed V\u00e1m po\u0161leme ov\u011b\u0159ovac\u00ed k\u00f3d na {email}. Pokud ztrat\u00edte p\u0159\u00edstup k e-mailu, nebudete se moci p\u0159ihl\u00e1sit.","11621":"Doru\u010den\u00ed emailov\u00fdch zpr\u00e1v s ov\u011b\u0159ovac\u00edm k\u00f3dem m\u016f\u017ee m\u00edt zpo\u017ed\u011bn\u00ed i n\u011bkolik minut. Email z\u00e1rove\u0148 m\u016f\u017ee b\u00fdt cestou do Va\u0161\u00ed schr\u00e1nky zablokov\u00e1n nebo za\u0159azen do spamu. Proto je vhodn\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e druh\u00fd faktor pou\u017e\u00edt EduPage mobiln\u00ed aplikaci.","11622":"Ov\u011b\u0159en\u00ed emailem","11623":"Z\u00e1jem o studium","11624":"obdr\u017eeli jste \u017e\u00e1dost o p\u0159ipojen\u00ed","11625":"poslali jste \u017e\u00e1dost o p\u0159ipojen\u00ed","11626":"\u0160koly, kam se chod\u00ed stravovat z na\u0161\u00ed \u0161koly","11627":"Vlo\u017eit pole","11628":"Statistiky v\u00fdsledk\u016f","11629":"Zkontrolujte v\u00fdsledky v jim p\u0159id\u011blen\u00fdch \u00fakolech","11630":"Hlavn\u00ed telefonn\u00ed \u010d\u00edslo","11631":"Dal\u0161\u00ed telefonn\u00ed \u010d\u00edsla","11632":"Pro \u010dasov\u00e9 obdob\u00ed nen\u00ed zad\u00e1n typ pl\u00e1tce","11634":"Vygenerovan\u00e1 sestava obsahuje mnoho stran. M\u016f\u017ee se st\u00e1t, \u017ee prohl\u00ed\u01

17ee\u010d je nebude schopen zobrazit najednou a zasekne se. Abychom p\u0159ede\u0161li zaseknut\u00ed, m\u016f\u017eeme sestavu rozd\u011blit na v\u00edce \u010d\u00e1st\u00ed. Nev\u00fdhodou je, \u017ee ji budete muset vytisknout po \u010d\u00e1stech.","11636":"Zobrazit po \u010d\u00e1stech","11637":"Na tuto sestavu nem\u00e1te platnou licenci. Chcete-li vodoznak odstranit, kontaktujte n\u00e1s pros\u00edm.","11638":"Zku\u0161ebn\u00ed kopie \u2013 bez licence","11639":"Minim\u00e1ln\u00ed po\u010det odu\u010den\u00fdch hodin za rok","11640":"Tisknout v\u0161echny sestavy ve zn\u00e1mkach","11641":"Posledn\u00ed hodina v t\u00e9to u\u010debn\u011b","11642":"Potvrzen\u00ed o n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b \u0161koly","11643":"Potvrzen\u00ed o zam\u011bstn\u00e1n\u00ed","11644":"Pedagogick\u00fd pracovn\u00edk","11645":"P\u0159eru\u0161en\u00ed pracovn\u00edho pom\u011bru","11646":"Pro V\u00e1\u0161 \u00fa\u010det evidujeme p\u0159eru\u0161en\u00ed pracovn\u00edho pom\u011bru. Vygenerov\u00e1n\u00ed nov\u00e9ho potvrzen\u00ed nen\u00ed moment\u00e1ln\u011b mo\u017en\u00e9","11647":"Seznam potvrzen\u00ed","11648":"Potvrzen\u00ed","11649":"Zobrazit aktu\u00e1ln\u00ed potvrzen\u00ed","11650":"Vygenerovat nov\u00e9 potvrzen\u00ed","11651":"Va\u0161e \u0161kola zat\u00edm nepovolila generov\u00e1n\u00ed elektronick\u00fdch potvrzen\u00ed. Pros\u00edm kontaktujte Va\u0161i \u0161kolu.","11652":"Tento modul umo\u017e\u0148uje u\u010diteli kdykoli si vytisknout potvrzen\u00ed o zam\u011bstn\u00e1n\u00ed. P\u0159esto\u017ee toto potvrzen\u00ed nem\u00e1 raz\u00edtko \u0161koly, obsahuje QR k\u00f3d, kter\u00fdm lze pravdivost potvrzen\u00ed kdykoli ov\u011b\u0159it. Potvrzen\u00ed s QR k\u00f3dem je proto prakti\u010dt\u011bj\u0161\u00ed a z\u00e1rove\u0148 bezpe\u010dn\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e tradi\u010dn\u00ed pap\u00edrov\u00e9 potvrzen\u00ed s raz\u00edtkem, nebo\u0165 se ned\u00e1 nijak zfal\u0161ovat.","11653":"Tento modul umo\u017e\u0148uje rodi\u010di (z\u00e1konn\u00e9mu z\u00e1stupci) kdykoli si vytisknout potvrzen\u00ed o n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b \u0161koly. P\u0159esto\u017ee toto potvrzen\u00ed nem\u00e1 raz\u00edtko \u0161koly, obsahuje QR k\u00f3d, kter\u00fdm lze pravdivost potvrzen\u00ed kdykoli ov\u011b\u0159it. Potvrzen\u00ed s QR k\u00f3dem je proto prakti\u010dt\u011bj\u0161\u00ed a z\u00e1rove\u0148 bezpe\u010dn\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e tradi\u010dn\u00ed pap\u00edrov\u00e9 potvrzen\u00ed s raz\u00edtkem, nebo\u0165 se ned\u00e1 nijak zfal\u0161ovat.","11654":"Ov\u011b\u0159te si pros\u00edm, zda instituce, pro kter\u00e9 potvrzen\u00ed tisknete, vy\u017eaduje i raz\u00edtko \u0161koly. N\u011bkter\u00e9 instituce maj\u00ed vlastn\u00ed formul\u00e1\u0159. V tom p\u0159\u00edpad\u011b bohu\u017eel pomoci neum\u00edme.","11655":"Opravdu chcete zru\u0161it zvolen\u00e9 potvrzen\u00ed?","11656":"Jakmile potvrzen\u00ed zru\u0161\u00edte, nebude mo\u017en\u00e9 jej ov\u011b\u0159it p\u0159es QR k\u00f3d. Zru\u0161te jen takov\u00e9 potvrzen\u00ed, o kter\u00e9m jste si jisti, \u017ee je u\u017e nikdo nebude cht\u00edt ov\u011b\u0159it.","11657":"potvrzuje, \u017ee","11658":"\u017e\u00e1k","11659":"pan \/ pan\u00ed","11660":"forma studia","11661":"Toto potvrzen\u00ed bylo vyti\u0161t\u011bno ze \u0161koln\u00edho informa\u010dn\u00edho syst\u00e9mu. Pravdivost dat m\u016f\u017eete ov\u011b\u0159it nasn\u00edm\u00e1n\u00edm QR k\u00f3du. \u00dadaje z potvrzen\u00ed se n\u00e1sledn\u011b zobraz\u00ed na str\u00e1nce www.potvrzeni.cz.","11662":"\u0158editel\/ka \u0161koly","11663":"Potvrzen\u00ed bylo vytvo\u0159eno","11664":"je ve \u0161koln\u00edm roce {year} \u017e\u00e1kem \u0161koly","11665":"je ve \u0161koln\u00edm roce {year} nepedagogick\u00fdm pracovn\u00edkem \u0161koly","11666":"je ve \u0161koln\u00edm roce {year} pedagogick\u00fdm pracovn\u00edkem, kter\u00fd p\u0159ich\u00e1z\u00ed do kontaktu s d\u00edt\u011btem nebo se \u017e\u00e1kem v r\u00e1mci \u0161koln\u00edho vyu\u010dov\u00e1n\u00ed ve \u0161kole","11667":"N\u00ed\u017ee uveden\u00e9 potvrzen\u00ed je platn\u00e9","11668":"\u017d\u00e1k u\u017e nen\u00ed \u017e\u00e1kem \u0161koly, i kdy\u017e v dob\u011b generov\u00e1n\u00ed potvrzen\u00ed j\u00edm je\u0161t\u011b byl.","11669":"Elektronick\u00e9 potvrzen\u00ed o n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b \u0161koly","11670":"V\u00fdhody","11671":"Tato str\u00e1nka um\u00ed ov\u011b\u0159it potvrzen\u00ed o n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b \u0161koly vyti\u0161t\u011bn\u00e9 ze \u0161koln\u00edho informa\u010dn\u00ed

1ho syst\u00e9mu.\n\nPro ov\u011b\u0159en\u00ed \u00fadaj\u016f sta\u010d\u00ed oskenovat QR k\u00f3d z vyti\u0161t\u011bn\u00e9ho potvrzen\u00ed nebo z obrazovky mobiln\u00edho telefonu.","11672":"Potvrzen\u00ed s QR k\u00f3dem je prakti\u010dt\u011bj\u0161\u00ed, rodi\u010d jej m\u016f\u017ee kdykoli vytisknout nebo ulo\u017eit do mobiln\u00edho telefonu. U\u0161et\u0159\u00ed \u010das sob\u011b i zam\u011bstnanci \u0161koly.\n\nPotvrzen\u00ed s QR k\u00f3dem je z\u00e1rove\u0148 i bezpe\u010dn\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e tradi\u010dn\u00ed raz\u00edtkov\u00e9, nebo\u0165 se ned\u00e1 nijak zfal\u0161ovat.","11673":"denn\u00ed","11674":"Potvrzen\u00ed","11675":"Vytisknout potvrzen\u00ed o n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b \u0161koly","11676":"Vytisknout potvrzen\u00ed o zam\u011bstn\u00e1n\u00ed","11677":"Odevzdat odpov\u011bdi","11678":"V dotazn\u00edku se nach\u00e1zej\u00ed nezodpov\u011bzen\u00e9 dotazy, opravdu chcete dotazn\u00edk p\u0159edat? Po p\u0159ed\u00e1n\u00ed ji\u017e nebudete moci prov\u00e9st \u017e\u00e1dn\u00e9 zm\u011bny.","11679":"Zat\u00edm neevidujeme vypracov\u00e1n\u00ed tohoto \u017e\u00e1ka. Pokud \u017e\u00e1k spust\u00ed test online, ot\u00e1zky mu budou vybr\u00e1ny n\u00e1hodn\u011b a mohou b\u00fdt jin\u00e9 od n\u00ed\u017ee zobrazen\u00fdch.","11680":"Pokud \u017e\u00e1k vypracoval test na pap\u00ed\u0159e, m\u016f\u017eete mu vybrat variantu ve v\u00fdb\u011bru v r\u00e1mci hlavi\u010dky v\u00fd\u0161e.","11681":"Ka\u017ed\u00e1 spr\u00e1vn\u00e1 odpov\u011b\u010f mus\u00ed b\u00fdt ve tvaru zlomku s odd\u011blovac\u00edm znakem | - nap\u0159. 1|2","11682":"Re\u017eim zlomk\u016f (zobrazit dva vstupy pro zad\u00e1v\u00e1n\u00ed zlomk\u016f)","11683":"Povinn\u00e1 literatura","11684":"Pr\u00f3za","11685":"Poezie","11686":"Drama","11687":"Rom\u00e1ny","11688":"U\u010debnice","11689":"Mapy a cestov\u00e1n\u00ed","11690":"Cizojazy\u010dn\u00e1 literatura","11691":"Pro nejmen\u0161\u00ed","11692":"Poh\u00e1dky","11693":"Sci-fi, fantasy","11694":"Detektivky","11695":"Pov\u011bsti","11696":"Um\u011bn\u00ed","11697":"Noviny, \u010dasopisy","11698":"\u017divotopisy","11699":"Encyklopedie","11700":"Historie","11701":"Hobby","11702":"Pov\u00eddky","11703":"Zn\u00e1mky a sk\u00f3re","11704":"V\u00fdsledky odpov\u011bd\u00ed","11705":"Vytisknout v\u00fdsledky","11706":"Zobrazit variantu","11707":"Rozd\u011blit kartu na v\u00edce stran","11708":"Zak\u00e1zat","12978":"Opravdu chcete p\u0159eru\u0161it operaci?","13754":"Vy\u0159adit","11709":"Dal\u0161\u00ed \u00fa\u010dastn\u00edci konverzace mohou m\u00edt zak\u00e1z\u00e1no odpov\u00eddat na zpr\u00e1vy v t\u00e9to konverzaci","11710":"Oper\u00e1tory","11711":"Relace","11712":"Mno\u017einy","11713":"Logick\u00e9","11714":"Geometrie","11715":"Za\u010dn\u011bte ps\u00e1t zde","11716":"V\u00fdraz bude zobrazen v r\u00e1mci \u0159\u00e1dku textu","11717":"V\u00fdraz bude vycentrov\u00e1n v samostatn\u00e9m bloku","11718":"Vlo\u017eit matematick\u00fd v\u00fdraz","11719":"Z\u00e1znamy o pr\u00e1ci v z\u00e1jmov\u00e9m \u00fatvaru","11720":"Celkov\u00fd program pr\u00e1ce","11721":"Po\u0159ad\u00ed \u010d.","11722":"P\u0159\u00edtomnost v hodin\u011b v 1. pololet\u00ed - datum","11723":"P\u0159\u00edtomnost v hodin\u011b v 2. pololet\u00ed - datum","11724":"Z\u00e1znam o pr\u00e1ci","11725":"zapsan\u00ed","11726":"p\u0159\u00edtomn\u00ed","11727":"Ze t\u0159\u00eddy","11728":"\u0160kola uvid\u00ed platbu a\u017e <b>po na\u010dten\u00ed bankovn\u00edho v\u00fdpisu<\/b>.","11729":"\u0160kola uvid\u00ed platbu <b>okam\u017eit\u011b po zaplacen\u00ed<\/b>.","11730":"Budete p\u0159esm\u011brov\u00e1ni na platebn\u00ed br\u00e1nu, kde m\u016f\u017eete zaplatit kartou, p\u0159es <b>GooglePay<\/b> nebo <b>ApplePay<\/b>. \u010c\u00e1stka m\u016f\u017ee b\u00fdt nav\u00fd\u0161ena o transak\u010dn\u00ed poplatek.","11731":"Pro klienty","11732":"Platba kartou","11733":"Opravdu chcete poslat upozorn\u011bn\u00ed cel\u00e9 \u0161kole o t\u00e9to novince?","11734":"Poslat upozorn\u011bn\u00ed na tuto novinku","11735":"Publikovat a poslat upozorn\u011bn\u00ed","11736":"Opravdu chcete publikovat tuto novinku?\n\nAby se u\u017eivatel\u00e9 o t\u00e9to novince dozv\u011bd\u011bli, je vhodn\u00e9 poslat jim upozorn\u011bn\u00ed ve form\u011b notifikace do mobiln\u00ed aplikace. Chcete poslat upozorn\u011bn\u00ed v\u0161em u\u017eivatel\u016fm?","11737":"Poslat upozorn\u011bn\u00ed na toto album","11738":"Opravdu chcete poslat upozorn\u011bn\u00ed cel\u00e9 \u0161kole na toto album?","11739":"Poslat upozorn\u011bn\u00ed na album","11740":"Nov\u00e1 zpr\u00e1va v DS","11741":"Minim\u00e1ln\u00ed po\u017eadavky na heslo","11742":"Minim\u00e1ln\u00ed slo\u017eitost","11743":"Minim\u00e1ln\u00ed d\u011blka","11744":"Vynut

1it zm\u011bnu hesla","11746":"Velmi siln\u00e1","11747":"Opravdu chcete vynutit zm\u011bnu hesla pro vybran\u00e9 u\u017eivatele? ({n})\n\nU\u017eivatel\u00e9 budou po dal\u0161\u00edm p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed vyzv\u00e1ni ke zm\u011bn\u011b hesla.","11748":"Za\u0161krtn\u011bte pros\u00edm alespo\u0148 jednoho u\u017eivatele","11749":"Platnost va\u0161eho hesla vypr\u0161ela","11750":"Spr\u00e1vce va\u0161\u00ed \u0161koly vy\u017eaduje, abyste si zm\u011bnili heslo na nov\u00e9","11751":"Kolik mus\u00ed pl\u00e1tce zaplatit, aby jeho kredit byl 0.","11752":"Smazat data","11753":"Skute\u010dn\u011b chcete vymazat v\u0161echna data dan\u00e9ho u\u017eivatele? Operaci nelze vr\u00e1tit zp\u011bt!","11754":"V p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee u\u017eivatel opust\u00ed Va\u0161i \u0161kolu, m\u016f\u017eete zde vymazat v\u0161echny jeho nepot\u0159ebn\u00e9 \u00fadaje - zpr\u00e1vy, chat a pod.\n\nM\u016f\u017eete tak\u00e9 zru\u0161it \u00fa\u010det u\u017eivatele, aby nemohl produkovat nov\u00e9 \u00fadaje.","11755":"Vymazat \u00fadaje u\u017eivatele \u2013 odeslan\u00e9 zpr\u00e1vy, chat a pod.","11756":"Operaci vymaz\u00e1n\u00ed dat nelze vr\u00e1tit zp\u011bt, data nebudete moci obnovit","11757":"\u00dadaje o provozovateli","11758":"Zobrazi\u0165 vlastn\u00e9 polia","11759":"\u00dadaje o provozovateli webov\u00e9 str\u00e1nky","11760":"Toto webov\u00e9 s\u00eddlo je provozov\u00e1no \u0161kolou {school_name} v publika\u010dn\u00edm syst\u00e9mu EduPage (<a href=\"https:\/\/www.edupage.org\" target=\"_blank\">www.edupage.org<\/a>).\n\nTechnick\u00fdm provozovatelem serveru tohoto webov\u00e9ho s\u00eddla je spole\u010dnost <a href=\"https:\/\/www.ascacademic.com\" target=\"_blank\">aSc Applied Software Consultants, s.r.o.<\/a>","14360":"Pr\u00e1vo administr\u00e1tora EduPage","15393":"Z\u00e1znamy podle typu","13026":"Popis \/ zd\u016fvodn\u011bn\u00ed","11761":"Platn\u00e1","11762":"Neplatn\u00e1","11763":"Nen\u00ed mo\u017en\u00e9 ov\u011b\u0159it","11764":"v\u0161echny nezam\u00edtnut\u00e9","11765":"Pouze zaevidovan\u00e9","11766":"Pouze nezaevidovan\u00e9","11767":"Opat\u0159en\u00ed \/ rozhodnut\u00ed","11768":"Evidence v\u00fdchovn\u00fdch opat\u0159en\u00ed a jin\u00fdch rozhodnut\u00ed o \u017e\u00e1c\u00edch","11769":"Opat\u0159en\u00ed \/ rozhodnut\u00ed","11770":"\u0160D","11771":"Intern\u00e1t","11772":"Vygenerovat v\u0161echny","11978":"Vygenerovat rozhodnut\u00ed","11773":"Vygenerovat rozhodnut\u00ed","11774":"Typ dokumentu","11775":"Nov\u00fd dokument \/ rozhodnut\u00ed","11776":"M\u011bstsk\u00e9 kolo","11777":"Zadejte pros\u00edm alespo\u0148 dv\u011b mo\u017enosti pro v\u00fdb\u011br","11778":"Zm\u011bnit volbu","11779":"Hlasovali jste","11780":"Byl prodlou\u017een\u00fd \u010das","11781":"Byl zkr\u00e1cen\u00fd \u010das","11782":"Prodlou\u017eit \u010das","11783":"Zkr\u00e1tili \/ omezili jste \u010das ur\u010den\u00fd k vypracov\u00e1n\u00ed materi\u00e1lu. Chcete opravdu pokra\u010dovat?","11784":"P\u0159eposlat","11785":"Postoupit","11786":"Postoupen\u00ed","11787":"Zkontrolujte pros\u00edm","11788":"V nov\u00e9m roce n\u011bkter\u00e9 \u0161ablony nemus\u00ed fungovat spr\u00e1vn\u011b","11789":"Skr\u00fdt bo\u010dn\u00ed menu","11790":"Obnovit odpov\u011bdi","11791":"P\u0159edch\u00e1zej\u00edc\u00ed karta","11793":"Zodpov\u011bzen\u00e9 ot\u00e1zky","11794":"Celkov\u011b ot\u00e1zek","11795":"Aktu\u00e1ln\u011b zobrazen\u00e1 karta","11796":"Zodpov\u011bzen\u00e1 ot\u00e1zka","11800":"Z Va\u0161\u00ed IP adresy evidujeme p\u0159\u00edli\u0161 mnoho pokus\u016f o obnovu hesla. Zkuste to pros\u00edm znovu za n\u011bkolik minut.","11801":"V\u00fdb\u011br v\u00edce mo\u017enost\u00ed","11802":"Vybran\u00e1 polo\u017eka nem\u00e1 \u017e\u00e1dn\u00e1 nastaven\u00ed","11803":"P\u0159idat rezerva\u010dn\u00ed c\u00edl","11804":"Rezervace c\u00edle","11805":"Ozn\u00e1men\u00ed","11806":"neaktivn\u00ed","11807":"Nevyplnili jste n\u011bkter\u00fd z povinn\u00fdch \u00fadaj\u016f. Vypl\u0148te pros\u00edm v\u0161echny povinn\u00e9 \u00fadaje a zkuste znovu","11808":"Formul\u00e1\u0159","11809":"Potvrzeno","11810":"Show","11811":"Zadejte text ot\u00e1zky nebo ponechte pr\u00e1zdn\u00e9","11812":"Nejsou vytvo\u0159eny \u017e\u00e1dn\u00e9 c\u00edle, p\u0159idejte pros\u00edm alespo\u0148 jeden c\u00edl","11813":"Pro registraci \u00fa\u010dastn\u00edk\u016f a rezervov\u00e1n\u00ed m\u00edsta na semin\u00e1\u0159e, krou\u017eky, \u0161koln\u00ed akce, p\u0159edn\u00e1\u0161ky, v\u00fdlety a pod. pou\u017eijte rezervaci c\u00edl\u016f. Budete moci nastavit maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det \u00fa\u010dastn\u00edk\u016f, kte\u0159\u00ed si mohou zvolit c\u00edl (semin\u00e1\u0159, p\u0159edn\u00e1\u0161ku, apod.) a detailn\u00ed pravidla (nap\u0159. maxim\u00e1ln\u011b 3 vybran\u00e9 semin\u00e1\u0159e).\n\nPro zji\u0161\u0165ov\u00e1n\u00ed n\u00e1zoru nebo z\u00e1jmu \u00fa\u010dastn\u00edk\u016f bez omezen\u00ed po\u010dtu pou\u017eijte ot\u00e1zku s v\u00fdb\u011brem odpov\u011bdi nebo otev\u0159enou ot\u00e1zku.","11814":"Rozhodnut\u00ed","11815":"Nem\u00e1te vytvo\u0159en\u00e9 \u017e\u00e1dn\u00e9 rezerva\u010dn\u00ed c\u00edle. Pravidla lze aplikovat pouze na rezerva\u010dn\u00ed c\u00edle. P\u0159idejte pros\u00edm alespo\u0148 jeden rezerva\u010dn\u00ed c\u00edl a zkuste znovu.","11816":"P\u0159ihla\u0161ov\u00e1n\u00ed na akce, v\u00fdb\u011br maturitn\u00edch semin\u00e1\u0159\u016f","11817":"Anketov\u00e1 \/ dotazn\u00edkov\u00e1 ot\u00e1zka","11818":"Registraturn\u00ed z\u00e1znam pro rozhodnut\u00ed byl vytvo\u0159en, ale PDF dokument s rozhodnut\u00edm nebyl ulo\u017een. Vygenerujte pros\u00edm rozhodnut\u00ed znovu.","11819":"N\u00e1hled byl vygenerov\u00e1n, pokud chcete dokumenty zaevidovat, klikn\u011bte pros\u00edm na n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed tla\u010d\u00edtko","11820":"Ulo\u017eit a zaevidovat","11821":"Dotazn\u00edk","11822":"Vytvo\u0159te rezerva\u010dn\u00ed c\u00edle, ke kter\u00fdm se bude \u

100fa\u010dastn\u00edk p\u0159ihla\u0161ovat resp. anketn\u00ed ot\u00e1zky, na kter\u00e9 bude odpov\u00eddat.","11823":"V\u00fdb\u011br pr\u00e1v\u011b jedn\u00e9 mo\u017enosti","11824":"V\u00fdb\u011br 0 nebo v\u00edce mo\u017enost\u00ed","11825":"V\u00fdb\u011br 1 nebo v\u00edce mo\u017enost\u00ed","11826":"\u00da\u010dastn\u00edci sem mohou vepsat libovoln\u00fd text","11827":"\u00da\u010dastn\u00edci sem mohou nahr\u00e1t soubory","11828":"Vypl\u0148te pros\u00edm odpov\u011b\u010f","11829":"V dotazn\u00edku se nach\u00e1zej\u00ed nezodpov\u011bzen\u00e9 ot\u00e1zky, opravdu chcete dotazn\u00edk odevzdat?","11830":"Pravidla se vztahuj\u00ed pouze na rezerva\u010dn\u00ed c\u00edle. Pokud nezad\u00e1te \u017e\u00e1dn\u00e1 pravidla, \u00fa\u010dastn\u00edk mus\u00ed vybrat alespo\u0148 jeden c\u00edl z ka\u017ed\u00e9 ot\u00e1zky.","11831":"Vy\u017eadovat odpov\u011b\u010f","11832":"P\u0159i ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed se vyskytly n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed chyby","11833":"Nem\u00e1te pr\u00e1vo p\u0159idat pozn\u00e1mku \u017e\u00e1kovi ve zvolen\u00e9m p\u0159edm\u011btu. Zm\u011b\u0148te pros\u00edm p\u0159edm\u011bt, nebo odeberte \u017e\u00e1ka ze seznamu","11834":"Tento modul je zastaral\u00fd, pros\u00edm nepou\u017e\u00edvejte jej, modul bude brzy z EduPage odstran\u011bn. Dotazn\u00edky a ankety m\u016f\u017eete pohodln\u011bji a s bohat\u0161\u00ed funkcionalitou vytvo\u0159it v modulu {link}","11835":"Hromadn\u00fd str\u00e1vn\u00edk","11836":"Max. jedenkr\u00e1t pro ka\u017ed\u00fd typ pl\u00e1tce","11837":"Maximum z po\u010dtu objedn\u00e1vek","11838":"V\u00edcekr\u00e1t","11839":"Nepo\u010d\u00edtat mezi stravovan\u00e9 osoby","11841":"Str\u00e1vn\u00edk se stravuje jako 1 osoba a m\u016f\u017ee m\u00edt maxim\u00e1ln\u011b 1 objedn\u00e1vku pro ka\u017ed\u00e9 j\u00eddlo","11842":"Str\u00e1vn\u00edk m\u016f\u017ee m\u00edt v\u00edce objedn\u00e1vek pro ka\u017ed\u00e9 j\u00eddlo, m\u016f\u017ee zast\u0159e\u0161ovat v\u00edce str\u00e1vn\u00edk\u016f nebo b\u00fdt pouze odb\u011bratelem stravy, kter\u00fd se nezapo\u010d\u00edt\u00e1v\u00e1 mezi stravuj\u00edc\u00ed se str\u00e1vn\u00edky","11843":"Prohl\u00e1\u0161en\u00ed o sezn\u00e1men\u00ed se z\u00e1sadami BOZP \u2013 zam\u011bstnanec","11844":"Prohl\u00e1\u0161en\u00ed o sezn\u00e1men\u00ed se z\u00e1sadami BOZ \u2013 \u017e\u00e1k \/ z\u00e1konn\u00fd z\u00e1stupce","11845":"T\u00edmto prohla\u0161uji, \u017ee jsem byl \/ a sezn\u00e1men\/a se z\u00e1sadami BOZP. \n\nSm\u011brnice stanov\u00ed z\u00e1kladn\u00ed podm\u00ednky a postupy pro zaji\u0161t\u011bn\u00ed bezpe\u010dnosti a ochrany zdrav\u00ed \u017e\u00e1k\u016f, pro vylou\u010den\u00ed nebo omezen\u00ed faktor\u016f podmi\u0148uj\u00edc\u00edch vznik pracovn\u00edch a \u0161koln\u00edch \u00faraz\u016f, po\u0161kozen\u00ed zdrav\u00ed a obecn\u00e9 z\u00e1sady prevence. Sm\u011brnice stanov\u00ed a bl\u00ed\u017ee konkretizuje pr\u00e1va a povinnosti pedagogick\u00fdch pracovn\u00edk\u016f, dal\u0161\u00edch zam\u011bstnanc\u016f \u0161koly, pr\u00e1va a povinnosti d\u011bt\u00ed \/ \u017e\u00e1k\u016f, vypl\u00fdvaj\u00edc\u00ed z obecn\u011b z\u00e1vazn\u00fdch pr\u00e1vn\u00edch p\u0159edpis\u016f. \u0158editel \u0161koly nebo j\u00edm pov\u011b\u0159en\u00fd zam\u011bstnanec sezn\u00e1mil s touto sm\u011brnic\u00ed v\u0161echny zam\u011bstnance \u0161koly, \u017e\u00e1ky, a t\u00edmto informuje o jej\u00edm vyd\u00e1n\u00ed a obsahu z\u00e1konn\u00e9 z\u00e1stupce \u017e\u00e1k\u016f. \n\nSm\u011brnice k BOZ je p\u0159\u00edlohou tohoto prohl\u00e1\u0161en\u00ed.\n","11846":"Sm\u011brnice k BOZ (p\u0159\u00edloha)","11847":"Jsem si v\u011bdom\/a, \u017ee \u017e\u00e1k \/ \u017e\u00e1kyn\u011b byl \/ a ve \u0161kole sezn\u00e1men \/ a se z\u00e1sadami BOZ. \n\nSm\u011brnice stanov\u00ed z\u00e1kladn\u00ed podm\u00ednky a postupy pro zaji\u0161t\u011bn\u00ed bezpe\u010dnosti a ochrany zdrav\u00ed \u017e\u00e1k\u016f, pro vylou\u010den\u00ed nebo omezen\u00ed faktor\u016f podmi\u0148uj\u00edc\u00edch vznik pracovn\u00edch a \u0161koln\u00edch \u00faraz\u016f, po\u0161kozen\u00ed zdrav\u00ed a obecn\u00e9 z\u00e1sady prevence. Sm\u011brnice stanov\u00ed a bl\u00ed\u01

17ee konkretizuje pr\u00e1va a povinnosti pedagogick\u00fdch pracovn\u00edk\u016f a dal\u0161\u00edch zam\u011bstnanc\u016f \u0161koly, pr\u00e1va a povinnosti d\u011bt\u00ed \/ \u017e\u00e1k\u016f, vypl\u00fdvaj\u00edc\u00ed z obecn\u011b z\u00e1vazn\u00fdch pr\u00e1vn\u00edch p\u0159edpis\u016f. \n\n\u0158editel \u0161koly nebo j\u00edm pov\u011b\u0159en\u00fd zam\u011bstnanec sezn\u00e1mil s touto sm\u011brnic\u00ed v\u0161echny zam\u011bstnance \u0161koly, \u017e\u00e1ky, a t\u00edmto informuje o jej\u00edm vyd\u00e1n\u00ed a obsahu z\u00e1konn\u00e9 z\u00e1stupce \u017e\u00e1k\u016f.\n\nSm\u011brnice je p\u0159\u00edlohou tohoto prohl\u00e1\u0161en\u00ed.\n","11848":"Prohl\u00e1\u0161en\u00ed o sezn\u00e1men\u00ed se \u0161koln\u00edm \u0159\u00e1dem","11849":"Prohla\u0161uji, \u017ee jsem se sezn\u00e1mil\/a se \u0161koln\u00edm \u0159\u00e1dem nav\u0161t\u011bvovan\u00e9 \u0161koly a jsem si v\u011bdom\/a sv\u00fdch pr\u00e1v a povinnost\u00ed, pln\u011bn\u00ed \u00fakol\u016f, kter\u00e9 mi z n\u011bj vypl\u00fdvaj\u00ed. \n\nBeru na v\u011bdom\u00ed, \u017ee t\u00edmto prohl\u00e1\u0161en\u00edm se pro m\u011b \u0161koln\u00ed \u0159\u00e1d st\u00e1v\u00e1 z\u00e1vazn\u00fdm.\n\n\u0160koln\u00ed \u0159\u00e1d je p\u0159\u00edlohou tohoto prohl\u00e1\u0161en\u00ed.\n","11850":"\u0160koln\u00ed \u0159\u00e1d (p\u0159\u00edloha)","11851":"Manu\u00e1ln\u00ed \u010d\u00edslov\u00e1n\u00ed","11852":"Automatick\u00e1 pozn\u00e1mka za chyb\u011bj\u00edc\u00ed dom\u00e1c\u00ed \u00fakol","11853":"Vytv\u00e1\u0159en\u00ed nov\u00fdch anket a dotazn\u00edk\u016f je mo\u017en\u00e9 u\u017e jen v nov\u00e9m modulu P\u0159ihla\u0161ov\u00e1n\u00ed \/ Pr\u016fzkumy","11854":"Seznam \u00fa\u010dastn\u00edk\u016f, kte\u0159\u00ed si vybrali tento c\u00edl","11855":"Seznam \u00fa\u010dastn\u00edk\u016f, kte\u0159\u00ed si vybrali odpov\u011b\u010f","11856":"Poslat zpr\u00e1vu \u00fa\u010dastn\u00edk\u016fm, kte\u0159\u00ed maj\u00ed zv\u00fdrazn\u011bnou odpov\u011b\u010f na tomto m\u00edst\u011b","11857":"Pln\u00fd n\u00e1zev \u0161koly\n(s adresou)","11858":"V\u00fdkon \u017e\u00e1ka","11859":"EduPage sout\u011b\u017ee","11860":"Pro va\u0161\u00ed \u0161kolu evidujeme nezaplacenou fakturu","11861":"Zkontrolovat zm\u011bny","11862":"Kontroluj\u00ed se zm\u011bny ve Va\u0161ich EduPage kontech, po\u010dkejte pros\u00edm","11864":"Toto \u0161koln\u00ed konto pravd\u011bpodobn\u011b neexistuje, \u0161kola jej z\u0159ejm\u011b zru\u0161ila","11865":"Odebrat konto z tohoto za\u0159\u00edzen\u00ed","11866":"Upozorn\u011bn\u00ed: Nepoda\u0159ilo se zaregistrovat za\u0159\u00edzen\u00ed pro p\u0159\u00edjem notifikac\u00ed. Toto za\u0159\u00edzen\u00ed nebude dost\u00e1vat notifikace. Pravd\u011bpodobn\u011b V\u00e1\u0161 telefon nepodporuje Google notifikace.","11867":"Zde m\u016f\u017eete zm\u011bnit u\u017eivatelovu volbu","11868":"P\u016fvod masa","11869":"Histaminov\u00e1 intolerance","11870":"Intolerance","11871":"Histamin","11872":"Zobrazit pouze str\u00e1vn\u00edk\u016fm s nastavenou intoleranc\u00ed","11873":"Povolen\u00ed notifikac\u00ed","11874":"Abyste nep\u0159ehl\u00e9dli \u017e\u00e1dnou d\u016fle\u017eitou zpr\u00e1vu od \u0161koly nebo u\u010ditele, je t\u0159eba povolit EduPage zobrazovat na tomto za\u0159\u00edzen\u00ed notifikace.\n\nZpr\u00e1vy se V\u00e1m zobraz\u00ed jako syst\u00e9mov\u00e1 notifikace i kdy\u017e aplikace EduPage nen\u00ed spu\u0161t\u011bna.","11875":"Zobrazov\u00e1n\u00ed notifikac\u00ed m\u016f\u017eete povolit v syst\u00e9mov\u00fdch nastaven\u00edch pro aplikaci EduPage, v \u010d\u00e1sti \"Povolen\u00ed\".","11876":"M\u00e1te probl\u00e9m s notifikacemi","11877":"Abyste nep\u0159ehl\u00e9dli \u017e\u00e1dnou d\u016fle\u017eitou zpr\u00e1vu, pokud aplikace EduPage nen\u00ed spu\u0161t\u011bna, p\u0159ijat\u00e9 zpr\u00e1vy se zobrazuj\u00ed jako syst\u00e9mov\u00e9 ozn\u00e1men\u00ed.\n\nAby notifikace fungovaly, mus\u00ed Va\u0161e za\u0159\u00edzen\u00ed podporovat slu\u017ebu Google Mobile Services. M\u016f\u017ee b\u00fdt, \u017ee tato slu\u017eba na za\u0159\u00edzen\u00ed nen\u00ed dostupn\u00e1.","11878"

1:"POZOR! EduPage nebude moci zobrazovat \u017e\u00e1dn\u00e1 upozorn\u011bn\u00ed. Chcete-li zkontrolovat nov\u00e9 zpr\u00e1vy ze \u0161koly, mus\u00edte otev\u0159\u00edt aplikaci EduPage.","11879":"Notifikace nemus\u00ed fungovat spr\u00e1vn\u011b","11880":"Zobrazeny jsou \u00fadaje za jin\u00fd ne\u017e aktu\u00e1ln\u00ed \u0161koln\u00ed rok - \u00fadaje nelze upravovat","11881":"P\u0159ehled adres\u00e1t\u016f","11882":"V\u0161ichni adres\u00e1ti","11883":"V\u00fdchovn\u00e9 opat\u0159en\u00ed","11884":"Pro zvolen\u00e9 obdob\u00ed odhl\u00e1\u0161en\u00ed stravy nen\u00ed mo\u017en\u00e9","11885":"Do spisu mohou p\u0159id\u00e1vat z\u00e1znamy v\u0161ichni t\u0159\u00eddn\u00ed u\u010ditel\u00e9","11886":"Opravdu chcete nastavit n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed po\u010det pozn\u00e1mek jako pou\u017eit\u00e9","11887":"Utajit seznam adres\u00e1t\u016f","11888":"Seznam adres\u00e1t\u016f je skryt\u00fd - \u00fa\u010dastn\u00edci jin\u00e9 \u00fa\u010dastn\u00edky nevid\u00ed","11889":"Komu chcete adresovat svoji reakci?","11890":"Ned\u00e1vn\u00e9 reakce","11891":"M\u00e1te rozpracovan\u00fd text reakce, chcete jej zahodit?","11892":"P\u0159idat reakci","11893":"P\u0159eposlan\u00e1 zpr\u00e1va","11894":"Chcete-li reagovat na konkr\u00e9tn\u00edho \u00fa\u010dastn\u00edka, klikn\u011bte na jeho rekci a podr\u017ete","11895":"Odpov\u011bd\u011bt pouze","11896":"N\u00e1lez ztracen\u00e9 v\u011bci","11897":"P\u0159idat mezi n\u00e1lezy","11898":"Poslat upozorn\u011bn\u00ed znovu","11899":"Informace o nalezen\u00e9 v\u011bci","11900":"popis v\u011bci...","11901":"M\u016f\u017eete p\u0159idat tak\u00e9 fotku:","11902":"Kde si m\u016f\u017ee majitel v\u011bc vyzvednout:","11903":"Na vr\u00e1tnici","11904":"V krabici ztr\u00e1ty a n\u00e1lezy","11905":"Kontaktujte m\u011b","11906":"Pou\u017e\u00edvejte pouze u velmi d\u016fle\u017eit\u00fdch p\u0159edm\u011bt\u016f, aby lid\u00e9 nebyli zahlcov\u00e1ni zpr\u00e1vami, kter\u00e9 se jich net\u00fdkaj\u00ed. Rodi\u010de si um\u00ed kdykoli sami otev\u0159\u00edt modul \u201eZtr\u00e1ty a n\u00e1lezy\u201c, pokud jejich d\u00edt\u011b n\u011bco ztratilo.","11907":"Podle eGovernment modulu","11908":"Cel\u00e9 \u0161kole","11909":"Vybran\u00fdm t\u0159\u00edd\u00e1m","11910":"Ozna\u010deno jako nen\u00ed m\u00e9.","11911":"Tato v\u011bc mi nepat\u0159\u00ed","11912":"Opravdu chcete odstranit n\u00e1lez {d}?","11913":"Vr\u00e1ceno majiteli","11914":"Nebylo to vr\u00e1ceno majiteli","11915":"Tento modul slou\u017e\u00ed na evidenci ztr\u00e1t a n\u00e1lez\u016f ve \u0161kole ","11916":"Nalezenou v\u011bc, jej\u00ed\u017e majitel je nezn\u00e1m\u00fd, m\u016f\u017ee u\u010ditel p\u0159idat mezi n\u00e1lezy.","11917":"Seznam nalezen\u00fdch v\u011bc\u00ed je p\u0159\u00edstupn\u00fd v\u0161em \u017e\u00e1k\u016fm a rodi\u010d\u016fm, kte\u0159\u00ed se jej mohou prohl\u00e9dnout a ke svoj\u00ed ztr\u00e1t\u011b se p\u0159ihl\u00e1sit","11918":"N\u00e1lezy","11919":"M\u00e9 n\u00e1lezy","11920":"N\u00e1lez","11921":"Nov\u00fd n\u00e1lez","11922":"1 ozna\u010dil, \u017ee mu to nepat\u0159\u00ed","11923":"{n} ozna\u010dili, \u017ee mu to nepat\u0159\u00ed","11924":"1 ozna\u010dil za sv\u00e9","11925":"{n} ozna\u010dili za svoje","11926":"{n} ozna\u010dila za svoje","11927":"{name} ozna\u010dil za sv\u00e9","11928":"Vr\u00e1ceno majiteli {date}","11929":"P\u0159idal {name} {date}","11930":"P\u0159idala {name} {date}","11931":"Je na vr\u00e1tnici","11932":"Je v krabici ztr\u00e1ty a n\u00e1lezy","11933":"Pro vyzvednut\u00ed kontaktujte {name}","11934":"Upozorn\u011bn\u00ed bylo posl\u00e1no cel\u00e9 \u0161kole.","11935":"Upozorn\u011bn\u00ed bylo odesl\u00e1no t\u0159\u00edd\u00e1m {names}.","11936":"Zadejte n\u011bjak\u00e9 informace o nalezen\u00e9 v\u011bci.","11937":"Uve\u010fte, kde si m\u016f\u017ee majitel v\u011bc vyzvednout.","11938":"Vytisknout v\u0161echno","11939":"Zadejte, komu se m\u00e1 poslat upozorn\u011bn\u00ed.","11940":"Vygenerovat a zaevidovat dokumenty","11941":"P\u0159izp\u016fsobit \u010d\u00edslov\u00e1n\u00ed \/ vybrat spis","11942":"Opravdu chcete skon\u010dit? Neulo\u017een\u00e9 dokumenty se ztrat\u00ed, budete je muset vygenerovat znovu!","11943":"Dokumenty byly zaevidov\u00e1ny, n\u00ed\u01

17ee je m\u016f\u017eete zkontrolovat","11944":"PDF soubor s vytvo\u0159en\u00fdmi dokumenty si m\u016f\u017eete st\u00e1hnout zde","11945":"Zobrazit \/ vytisknout dokumenty","11946":"Ztr\u00e1ty a n\u00e1lezy","11947":"Na tomto m\u00edst\u011b najdete v\u011bci, kter\u00e9 u\u010ditel\u00e9 na\u0161li ve \u0161kole a nev\u00ed se, komu pat\u0159\u00ed. Nalezen\u00e9 v\u011bci mus\u00ed do syst\u00e9mu zadat u\u010ditel.","11948":"\u017d\u00e1dn\u00e9 nov\u00e9 n\u00e1lezy.","11949":"Zde se zobraz\u00ed v\u011bci, kter\u00e9 jste ozna\u010dili, \u017ee V\u00e1m nepat\u0159\u00ed.","11950":"Klepn\u011bte na p\u0159edm\u011bt, kter\u00fd by mohl b\u00fdt V\u00e1\u0161.","11951":"P\u0159eta\u017een\u00edm doprava m\u016f\u017eete p\u0159esunout p\u0159edm\u011bt do seznamu \"Nen\u00ed m\u00e9\", kde se shrom\u00e1\u017ed\u00ed v\u011bci kter\u00e9 se V\u00e1s net\u00fdkaj\u00ed","11952":"P\u0159ipravuje se n\u00e1hled, pros\u00edm po\u010dkejte","11953":"Nen\u00ed m\u00e9","11954":"Napomenut\u00ed od \u0159editele","11955":"Napomenut\u00ed od pov\u011b\u0159en\u00e9ho pedag.pracovn\u00edka","11956":"Ozna\u010dil jsem za sv\u00e9","11957":"Ozna\u010dil jsem, \u017ee mi to nepat\u0159\u00ed","11958":"\u017d\u00e1dn\u00e9 n\u00e1lezy","11959":"Nep\u0159idali jste \u017e\u00e1dn\u00e9 n\u00e1lezy.","11960":"Zde se zobraz\u00ed v\u011bci, kter\u00e9 ji\u017e byly vr\u00e1ceny majiteli.","11961":"Z\u00e1znam u\u017e m\u00e1 vygenerovan\u00fd dokument s rozhodnut\u00edm, chcete ho vygenerovat znovu a p\u0159epsat?","11962":"od u\u010ditele","11963":"od \u0159editele","11964":"Pouze n\u00e1hled, netisknout","11965":"V \u0159editeln\u011b","11966":"U \u0161koln\u00edka","11967":"Ve sborovn\u011b","11968":"Je v \u0159editeln\u011b","11969":"Je u \u0161koln\u00edka","11970":"Je ve sborovn\u011b","11971":"Vylou\u010den\u00ed","11972":"Osvobozen","11973":"Manipula\u010dn\u00ed poplatek","11974":"klasifikace","11975":"Zadejte ofici\u00e1ln\u00ed pochvalu, napomenut\u00ed \u010di d\u016ftku","11976":"Konverzace v r\u00e1mci skupiny nebo pouze s jednou osobou","11977":"Nem\u00e1te opr\u00e1vn\u011bn\u00ed p\u0159idat zvolen\u00fd typ dokumentu \u017e\u00e1dn\u00e9mu \u017e\u00e1kovi","11979":"Rozhodnut\u00ed byla ulo\u017eena","11980":"Je t\u0159eba jim je\u0161t\u011b vygenerovat dokument a zaevidovat ve spisu. Chcete to nyn\u00ed ud\u011blat?","11981":"Rozhodnut\u00ed o p\u0159ijet\u00ed","11982":"Rozhodnut\u00ed o nep\u0159ijet\u00ed","11983":"Rozhodnut\u00ed o odkladu \u0161koln\u00ed doch\u00e1zky","11984":"bude vygenerov\u00e1no","11985":"Zobrazit \u017e\u00e1k\u016fm \/ rodi\u010d\u016fm","11986":"Opravdu chcete zve\u0159ejnit ozna\u010den\u00e9 z\u00e1znamy?","11987":"Opravdu chcete zru\u0161it zve\u0159ejn\u011bn\u00ed ozna\u010den\u00fdch z\u00e1znam\u016f?","11988":"Viditelnost pro \u017e\u00e1ka \/ rodi\u010de","11989":"Viditeln\u00e9","11991":"Je to m\u00e9","11992":"Nen\u00ed to m\u00e9","11993":"HIT OK","11994":"Z\u00e1pas","11995":"Opravdu chcete p\u0159idat zvolen\u00e9 v\u00fdchovn\u00e9 opat\u0159en\u00ed \/ rozhodnut\u00ed v\u00edce \u017e\u00e1k\u016fm?","11996":"Zve\u0159ejnit a poslat \u017e\u00e1k\u016fm","11997":"{name}

1 ozna\u010dila, \u017ee j\u00ed pat\u0159\u00ed n\u00e1lez {finding}","11998":"{name} ozna\u010dil, \u017ee mu pat\u0159\u00ed n\u00e1lez {finding}","11999":"{count} ozna\u010dili, \u017ee jim pat\u0159\u00ed n\u00e1lez {finding}","12000":"p\u0159ibyla nov\u00e1 polo\u017eka","12001":"Pouze vytisknout","12002":"EduPage automaticky vytv\u00e1\u0159\u00ed u\u017eivatel\u016fm \u00fa\u010dty ihned po vytvo\u0159en\u00ed \/ importu u\u017eivatele. Chcete-li v\u0161ak nejd\u0159\u00edve p\u0159ipravit data o u\u017eivatel\u00edch bez vytv\u00e1\u0159en\u00ed \u00fa\u010dt\u016f, m\u016f\u017eete automatick\u00e9 vytv\u00e1\u0159en\u00ed \u00fa\u010dt\u016f do\u010dasn\u011b pozastavit. U\u017eivatelsk\u00e9 \u00fa\u010dty vytvo\u0159\u00edte, a\u017e budete m\u00edt v\u0161e p\u0159ipraveno.\n\nUpozo\u0148ujeme, \u017ee existuj\u00edc\u00ed \u00fa\u010dty nejsou t\u00edmto nastaven\u00edm nijak ovlivn\u011bny.","12003":"Vytv\u00e1\u0159en\u00ed nov\u00fdch u\u017eivatelsk\u00fdch \u00fa\u010dt\u016f je administr\u00e1torem zak\u00e1z\u00e1no. M\u016f\u017eete zadat nov\u00e9 u\u017eivatele, ti se ale nebudou moci p\u0159ihl\u00e1sit, dokud jim administr\u00e1tor vytvo\u0159en\u00ed  u\u017eivatelsk\u00e9ho \u00fa\u010dtu nepovol\u00ed.","12004":"Chcete vytvo\u0159it \u00fa\u010dty pro u\u017eivatele bez u\u017eivatelsk\u00e9ho \u00fa\u010dtu?","12005":"Ano, vytvo\u0159te konta.","12006":"Ne, konta vytvo\u0159\u00edm pozd\u011bji","12007":"Povolit \/ zak\u00e1zat vytv\u00e1\u0159en\u00ed nov\u00fdch kont","12008":"Povolit vytv\u00e1\u0159en\u00ed nov\u00fdch kont","12009":"U\u017eivatel\u00e9 s existuj\u00edc\u00edm kontem","12010":"U\u017eivatel bez e-mailov\u00e9 adresy (konto nelze vytvo\u0159it)","12011":"Vytvo\u0159it chyb\u011bj\u00edc\u00ed konta","12012":"Z\u00e1stupce t\u0159\u00eddy","12013":"Z\u00e1stupce \u0161koly","12014":"Do\u010dasn\u00e9 p\u0159e\u0159azen\u00ed \u017e\u00e1k\u016f","12015":"P\u0159esunout do hodin","12016":"P\u0159esunout do t\u0159\u00eddy","12017":"Vybrat podle ud\u00e1losti","12018":"{n} {n:hodina|hodiny|hod\u00edn}","12019":"Studium v zahrani\u010d\u00ed","12020":"v\u0161em \u017e\u00e1k\u016fm a rodi\u010d\u016fm","12021":"Upozorn\u011bn\u00ed bylo odesl\u00e1no","12022":"Ozn.","12023":"Neozn.","12024":"N\u00e1lezy, kter\u00e9 ji\u017e n\u011bkdo ozna\u010dil za svoje","12025":"N\u00e1lezy, kter\u00e9 dosud nikdo neozna\u010dil za svoje","12027":"v sekund\u00e1ch od za\u010d\u00e1tku videa","12028":"Najdete n\u00e1s na \u0161koln\u00edm dvo\u0159e","12029":"Zm\u011bna studijn\u00edho (u\u010debn\u00edho) oboru","12030":"Individu\u00e1ln\u00ed vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed","12031":"Konverzaci jste nastavili p\u0159\u00edznak ignorovat - nebudete dost\u00e1vat upozorn\u011bn\u00ed na nov\u00e9 reakce","12032":"Neignorovat","12033":"Upozorn\u011bn\u00ed - zame\u0161kan\u00e9 hodiny","12034":"Paragraf","12035":"Jdete otev\u0159\u00edt odkaz, kter\u00fd V\u00e1s p\u0159esm\u011bruje na extern\u00ed webovou str\u00e1nku. Upozor\u0148ujeme, \u017ee str\u00e1nka m\u016f\u017ee p\u0159edstavovat bezpe\u010dnostn\u00ed riziko a neneseme za n\u011bj \u017e\u00e1dnou zodpov\u011bdnost. Pro jistotu tam nezad\u00e1vejte \u017e\u00e1dn\u00e9 p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed \u00fadaje a ujist\u011bte se, \u017ee adresa odkazu je bezpe\u010dn\u00e1. Chcete pokra\u010dovat?","12036":"Zanedb\u00e1v\u00e1n\u00ed povinn\u00e9 \u0161koln\u00ed doch\u00e1zky","12037":"Klasifika\u010dn\u00ed zpr\u00e1va za studenty na hodin\u011b","12038":"Klasifika\u010dn\u00ed zpr\u00e1va","12039":"Pou\u017e\u00edv\u00e1te-li t\u0159\u00eddn\u00ed knihu, nechte toto pole pr\u00e1zdn\u00e9 a d\u016fvod bude vygenerov\u00e1n automaticky podle po\u010dtu zame\u0161kan\u00fdch hodin vybran\u00fdch \u017e\u00e1k\u016f","12040":"Zobrazit str\u00e1vn\u00edkovi","12041":"Asistent (nezapisuje u\u010divo)","12042":"By using this function you activate the translation service Google Translate. The provider is Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain Vie

1w, CA 94043, USA. In order to use the functions of Google Translate, it is necessary to process your IP address, among other things. This information is transmitted to servers in other European countries, among other things. Responsibility for this processing rests entirely with Google, whose privacy policy can be found at https:\/\/policies.google.com\/","12043":"Na sekretari\u00e1tu","12044":"Je na sekretari\u00e1tu","12046":"Neobsahuje histamin","12047":"Obsahuje histamin","12048":"Obsahuje velmi mnoho histaminu","12049":"Obsahuje mnoho histaminu","12050":"Obsah histaminu je pr\u016fm\u011brn\u00fd","12051":"Obsahuje m\u00e1lo histaminu","12052":"Obsahuje velmi m\u00e1lo histaminu","12053":"Nejbli\u017e\u0161\u00ed t\u00fdden","12054":"P\u0159id\u00e1no dnes s pozd\u011bj\u0161\u00edm term\u00ednem","12055":"Na dne\u0161ek","12056":"Na z\u00edtra","12057":"Slou\u010dit se \u017e\u00e1ky u\u010ditele, kter\u00fd ji\u017e skon\u010dil","12058":"Obsah histaminu nen\u00ed zad\u00e1n","12059":"Obsahuje potraviny s velmi vysok\u00fdm obsahem histaminu","12060":"Obsahuje potraviny s vysok\u00fdm obsahem histaminu","12061":"Obsahuje potraviny s pr\u016fm\u011brn\u00fdm obsahem histaminu","12062":"Obsahuje potraviny s mal\u00fdm obsahem histaminu","12063":"Obsahuje potraviny s velmi mal\u00fdm obsahem histaminu","12064":"P\u0159ehled \u00faloh","12065":"P\u0159id\u00e1no v {date} s pozd\u011bj\u0161\u00edm term\u00ednem","12066":"od ostatn\u00edch","12068":"Upozorn\u011bn\u00ed na dom\u00e1c\u00ed \u00fakoly \/ p\u00edsemky","12069":"Pos\u00edlat upozorn\u011bn\u00ed okam\u017eit\u011b po zad\u00e1n\u00ed \u00fakolu \/ p\u00edsemky","12070":"Pos\u00edlat ka\u017edodenn\u00ed sum\u00e1\u0159 s \u00fakoly \/ p\u00edsemkami na dal\u0161\u00ed den","12071":"Pos\u00edlat p\u0159ehled v \u010dase","12072":"Pozn\u00e1mka: P\u0159ehled se pos\u00edl\u00e1 pouze pokud m\u00e1te na z\u00edtra n\u011bjak\u00e9 \u00fakoly\/p\u00edsemky nebo V\u00e1m dnes n\u011bjak\u00e9 p\u0159ibyly.\nUpozorn\u011bn\u00ed m\u016f\u017ee p\u0159ij\u00edt n\u011bkolik minut p\u0159ed \/ po zvolen\u00e9m \u010dase.","12073":"Nepos\u00edlat \u017e\u00e1dn\u00e1 upozorn\u011bn\u00ed na \u00fakoly a p\u00edsemky","12074":"Pro dal\u0161\u00ed typy upozorn\u011bn\u00ed m\u016f\u017eete nastavit, zda o nich chcete dost\u00e1vat okam\u017eit\u00e9 notifikace a zda budou se zvukem.\t\t\t\tPokud pro V\u00e1s nap\u0159\u00edklad nen\u00ed d\u016fle\u017eit\u00e9 nov\u00e9 suplov\u00e1n\u00ed nebo chyb\u011bn\u00ed, m\u016f\u017eete tyto typy upozorn\u011bn\u00ed vypnout n\u00ed\u017ee.","12075":"Maxim\u00e1l\u00ed trv\u00e1n\u00ed materi\u00e1lu {duration} min je del\u0161\u00ed ne\u017e rezervovan\u00fd \u010dasov\u00fd interval {start} \u2013 {end} ({spanmin} min). Pros\u00edm zkra\u0165te trv\u00e1n\u00ed materi\u00e1lu nebo prodlu\u017ete obdob\u00ed, ve kter\u00e9m je mo\u017en\u00e9 materi\u00e1l spustit.","12076":"Z\u00e1pisy","12077":"Jak zv\u00fdraznit spr\u00e1vn\u00e9 odpov\u011bdi","12078":"V\u017edy zv\u00fdraznit spr\u00e1vn\u00e9 odpov\u011bdi","12079":"Pouze nazna\u010dit, \u017ee odpov\u011b\u010f \u017e\u00e1ka je spr\u00e1vn\u00e1","12080":"vyberte typ u\u010ditele pro tuto hodinu","12081":"Osvobozen od \u0161koln\u00ed doch\u00e1zky","12082":"Komision\u00e1ln\u00ed zkou\u0161ky","12083":"Vytisknout rozhodnut\u00ed","12084":"Vytisknout protokoly","12085":"Vygenerovat protokol","12086":"Komise","12087":"Protokol","12088":"Datum zkou\u0161ky","12089":"Praktick\u00e1 \u010d\u00e1st","12090":"P\u00edsemn\u00e1 \u010d\u00e1st","12091":"\u00dastn\u00ed \u010d\u00e1st","12092":"Druh zkou\u0161ky","12093":"P\u0159\u00edlohy (ot\u00e1zky, vypracov\u00e1n\u00ed)","12094":"P\u0159edseda","12095":"Zkou\u0161ej\u00edc\u00ed","12096":"P\u0159\u00edsed\u00edc\u00ed","12098":"opravn\u00e1","12099":"dodate\u010dn\u00e1","12100":"zkou\u0161ka v n\u00e1hradn\u00edm term\u00ednu","12101":"komision\u00e1ln\u00ed zkou\u0161ka","12102":"rozd\u00edlov\u00e1 zkou\u0161ka","12103":"zkou\u0161ka k dopln\u011bn\u00ed podklad\u016f pro hodnocen\u00ed","12104":"prvn\u00ed za den","12105":"dal\u0161\u00ed ve dni","12106":"Nevy\u0159e\u

10161en\u00e1 absence","12107":"Omluven\u00e1  absence","12108":"Ozn\u00e1men\u00ed","12109":"N\u011bkter\u00e9 \u0159\u00e1dky nelze importovat, proto\u017ee neobsahuj\u00ed povinn\u00e9 \u00fadaje nebo obsahuj\u00ed \u00fadaje chybn\u00e9","12110":"Vysv\u011bd\u010den\u00ed \/ v\u00fdpisy","12111":"Nov\u00e1 kom. zkou\u0161ka","12112":"Seznam zkou\u0161ek","12113":"Komise","12114":"Zobrazit ozn\u00e1men\u00ed","12115":"Zobrazit protokol","12116":"Vygenerovat protokol","12117":"Vygenerovat ozn\u00e1men\u00ed","12118":"\u010c\u00edslo rozhodnut\u00ed na protokolu","12119":"P\u0159id\u011bl\u00ed se automaticky po vygenerov\u00e1n\u00ed rozhodnut\u00ed","12120":"Zobrazit rozhodnut\u00ed","12121":"Vygenerovat znovu","12122":"Protokol o komision\u00e1ln\u00ed zkou\u0161ce","12123":"P\u0159ehled za v\u0161echny t\u0159\u00eddy","12124":"N\u00e1hled bude za chv\u00edli obnoven, klikn\u011bte sem pro okam\u017eit\u00e9 obnoven\u00ed","12125":"Editovat \u010d\u00e1st","12126":"Nepovolen\u00e9 menu v p\u0159ednastaven\u00e9 objedn\u00e1vce","12127":"Objedn\u00e1no nepovolen\u00e9 menu","12128":"Videon\u00e1vody","12129":"\u00dadaje studentky\/studenta","12131":"Bic\u00ed","12132":"Akordeon","12133":"Fl\u00e9tna","12134":"Klav\u00edr","12135":"Zp\u011bv","12136":"Komorn\u00ed hra","12137":"Hudebn\u00ed teorie","12138":"Pros\u00edm vlo\u017ete nejprve n\u011bjak\u00e9 fotografie","12139":"Na generov\u00e1n\u00ed vysv\u011bd\u010den\u00ed mus\u00edte b\u00fdt prihl\u00e1\u0161en jako administr\u00e1tor, nebo u\u010ditel s pr\u00e1vem \"Agenda Online - Administrace\". Chcete-li generovat vysv\u011bd\u010den\u00ed jako t\u0159\u00eddn\u00ed u\u010ditel, po\u017e\u00e1dejte Va\u0161eho administr\u00e1tora, aby v nastaven\u00ed \u0161koly povolil generov\u00e1n\u00ed vysv\u011bd\u010den\u00ed tak\u00e9 t\u0159\u00eddn\u00edm u\u010ditel\u016fm..","12140":"Opravdu chcete p\u0159egenerovat vysv\u011bd\u010den\u00ed?","12141":"Chci generovat i doch\u00e1zku na z\u00e1klad\u011b ETK","12143":"Hodnota z ETK","12144":"Aby se hodnota p\u0159enesla tak\u00e9 do doch\u00e1zky na vysv\u011bd\u010den\u00ed, p\u0159egenerujte vysv\u011bd\u010den\u00ed v \u010d\u00e1sti vysv\u011bd\u010den\u00ed \/ v\u00fdpisy","12145":"Manu\u00e1ln\u011b zadan\u00e1 hodnota. Chcete-li hodnotu nahradit hodnotou vygenerovanou z ETK, nechte v\u0161echny pole d doch\u00e1zkou v \u0159\u00e1dku pr\u00e1zdn\u00e1 a vygenerujte vysv\u011bd\u010den\u00ed.","12146":"Podle datumu na vysv\u011bd\u010den\u00ed u\u017e m\u011bla b\u00fdt n\u011bkter\u00e1 vysv\u011bd\u010den\u00ed \/ v\u00fdpisy p\u0159ed\u00e1ny \u017e\u00e1k\u016fm. Chcete p\u0159egenerovat i tyto?","12147":"P\u0159egenerovat pouze vysv\u011bd\u010den\u00ed, kter\u00e1 je\u0161t\u011b nem\u011bla b\u00fdt p\u0159ed\u00e1na","12148":"P\u0159egenerovat v\u0161echna vysv\u011bd\u010den\u00ed","12149":"Nezaokrouhlovat","12150":"Na 1 desetinn\u00e9 m\u00edsto","12151":"U\u010divo m\u016f\u017ee zad\u00e1vat pouze u\u010ditel.","12152":"Chyba v zadan\u00fdch \u00fadaj\u00edch.","12153":"Emailov\u00fd kontakt na rodi\u010de je velmi d\u016fle\u017eit\u00fd. Chcete jej vyplnit?","12154":"Nejprve je pot\u0159eba vyplnit p\u0159ihl\u00e1\u0161ku, k dostanete p\u0159id\u011blen\u00fd k\u00f3d. Vypln\u011bnou p\u0159ihl\u00e1\u0161ku mus\u00ed \u0161kola akceptovat (potvrdit). Teprve potom lze rezervovat term\u00edn. Pokud \u0161kola p\u0159ihl\u00e1\u0161ku akceptovala, v\u00fd\u0161e zadejte k\u00f3d, kter\u00fd jste obdr\u017eeli p\u0159i pod\u00e1n\u00ed p\u0159ihl\u00e1\u0161ky.","12155":"Rezervace term\u00ednu je mo\u017en\u00e1 pouze pro p\u0159ihl\u00e1\u0161ky z aktu\u00e1ln\u00edho obdob\u00ed.","12156":"P\u0159ihl\u00e1\u0161ka, kterou jste vyplnili, neumo\u017e\u0148uje rezervaci term\u00ednu.","12157":"Va\u0161i p\u0159ihl\u00e1\u0161ku mus\u00ed \u0161kola nejprve akceptovat (potvrdit). Teprve potom lze rezervovat term\u00edn.","12158":"Rezervace term\u00ednu","12159":"Rezervovat term\u00edn","12160":"Z\u00e1jemci o studium s potvrzenou p\u0159ihl\u00e1\u0161kou si mohou rezervovat term\u00edn z nab\u00eddnut\u00fdch \u010dasov\u00fdch interval\u016f. Pro v\u00edce informac\u00ed si prohl\u00e9dn\u011bte <a href=\"https:\/\/help.edupage.org\/cz\/u4320\" target=\"_blank\">n\u00e1vod<\/a>.","12161":"Nastaven\u00ed term\u00edn\u016f","12162":"Seznam rezervac\u00ed","12163":"Pro \u017e\u00e1dnou p\u0159ihl\u00e1\u0161ku nen\u00ed rezervov\u00e1n term\u00edn.","12164":"Zat\u00edm nejsou p\u0159ipraveny term\u00edny pro rezervaci.","12165":"Na rezervov\u00e1n\u00ed je p\u0159ipraveno {n} term\u00edn\u016f.","12166":"Pro v\u0161echny p\u0159ihl\u00e1\u0161ky ji\u017e byly rezervov\u00e1ny term\u00edny.","12167":"Poslat zpr\u00e1vu o mo\u017enosti rezervace term\u00ednu","12168":"Informov\u00e1n\u00ed","12169":"Po\u010det p\u0159ihl\u00e1\u0161ek, pro kter\u00e9 je\u0161t\u011b nebyl rezervov\u00e1n term\u00edn: {n}.","12170":"Pro {n} p\u0159ihl\u00e1\u0161ek ji\u017e jsou rezervov\u00e1ny term\u00edny.","12171":"Term\u00edn","12172":"Pro tyto p\u0159ihl\u00e1\u0161ky neexistuj\u00ed platn\u00e9 emailov\u00e9 adresy, nelze je informovat emailem","12173":"Tyto p\u0159ihl\u00e1\u0161ky byly ned\u00e1vn

1o kontaktov\u00e1ny, ale je\u0161t\u011b si nerezervovaly term\u00edn","12174":"Informovat uveden\u00e9 emailov\u00e9 adresy o mo\u017enosti rezervace term\u00ednu","12175":"T\u011bchto {n} p\u0159ihl\u00e1\u0161ek lze kontaktovat emailem","12176":"Emaily byly \u00fasp\u011b\u0161n\u011b odesl\u00e1ny.","12177":"Mo\u017enost rezervace term\u00ednu","12178":"Nen\u00ed koho informovat.","12179":"Tento email byl vygenerov\u00e1n automaticky a slou\u017e\u00ed pouze ke zprost\u0159edkov\u00e1n\u00ed informace. Pros\u00edm neodpov\u00eddejte na n\u011bj.","12180":"Emaily se nepoda\u0159ilo odeslat.","12181":"N\u011bkter\u00e9 emaily se nepoda\u0159ilo odeslat. Po\u010det \u00fasp\u011b\u0161n\u00fdch odesl\u00e1n\u00ed: {n}, po\u010det ne\u00fasp\u011b\u0161n\u00fdch odesl\u00e1n\u00ed: {m}","12182":"Dobr\u00fd den,\r\n\r\nNa www str\u00e1nce na\u0161\u00ed \u0161koly {s} je mo\u017enost rezervovat si term\u00edn pro p\u0159ihl\u00e1\u0161ku {p}. Zadejte k\u00f3d {c} a zvolte funkci Rezervovat term\u00edn.\r\n\r\nS pozdravem,\r\nVa\u0161e \u0161kola","12183":"Nab\u00edzen\u00e9 \u010dasov\u00e9 intervaly","12184":"Klepnut\u00edm na konkr\u00e9tn\u00ed pol\u00ed\u010dko si zvol\u00edte sv\u016fj term\u00edn","12185":"Klepnut\u00edm na jin\u00e9 pol\u00ed\u010dko si m\u016f\u017eete zm\u011bnit rezervaci sv\u00e9ho term\u00ednu.","12186":"M\u00e1te rezervovan\u00fd term\u00edn {t}.","12187":"Klepnut\u00edm na {x} m\u016f\u017eete term\u00edn zru\u0161it.","12188":"Zru\u0161it term\u00edn","12189":"Zvolit tento term\u00edn","12190":"Vybrali jste term\u00edn {t}. Chcete tuto volbu zaznamenat?","12191":"Term\u00edn byl \u00fasp\u011b\u0161n\u011b rezervov\u00e1n.","12192":"Term\u00edn je ji\u017e obsazen, nelze rezervovat. Zvolte jin\u00fd term\u00edn pros\u00edm.","12193":"Chcete zru\u0161it rezervaci term\u00ednu {t}?","12194":"Rezervace term\u00ednu byla \u00fasp\u011b\u0161n\u011b zru\u0161ena.","12195":"Rozsah nab\u00edzen\u00fdch term\u00edn\u016f","12196":"Pro ka\u017edou p\u0159ihl\u00e1\u0161ku m\u016f\u017eete umo\u017enit vytvo\u0159it rezervaci term\u00ednu. Funkce je p\u0159\u00edstupn\u00e1 pouze pro potvrzen\u00e9 p\u0159ihl\u00e1\u0161ky.","12197":"D\u00e9lka jednoho rezervovan\u00e9ho term\u00ednu","12198":"Je t\u0159eba zadat platn\u00e9 datum, za\u010d\u00e1tek i trv\u00e1n\u00ed.","12199":"Celkem {n} term\u00edn\u016f.","12200":"V uveden\u00e9m intervalu jsou p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed. P\u0159esto jej vymazat?","12201":"Dobr\u00fd den,\n\n\u00fadaje k Va\u0161\u00ed p\u0159ihl\u00e1\u0161ce byly aktualizov\u00e1ny. Zas\u00edl\u00e1me V\u00e1m aktu\u00e1ln\u00ed stav evid

1ovan\u00fdch p\u0159ihl\u00e1\u0161ek do na\u0161\u00ed \u0161koly {web}\n{status}\n\nS pozdravem,\nVa\u0161e \u0161kola","12202":"nen\u00ed rezervov\u00e1n term\u00edn","12203":"rezervovan\u00fd term\u00edn: {t}","12204":"Jste-li spojen\u00e1 \u0161kola, m\u016f\u017eete vybrat, kter\u00e9 \u010d\u00e1sti \u0161koly se novinka t\u00fdk\u00e1","12208":"Vybrat nezaplacen\u00e9 poplatky se splatnost\u00ed ve vybran\u00e9m obdob\u00ed - samostatn\u00e1 platba pro ka\u017ed\u00fd poplatek","12209":"Vybrat dlu\u017enou \u010d\u00e1stku za vybran\u00e9 obdob\u00ed v jedin\u00e9 platb\u011b","12210":"V re\u017eimu uk\u00e1zky webov\u00e9 str\u00e1nky nejsou povoleny odkazy, tla\u010d\u00edtka a vypl\u0148ov\u00e1n\u00ed formul\u00e1\u0159\u016f","12211":"Vn\u011bj\u0161\u00ed rozlo\u017een\u00ed - um\u00edst\u011bn\u00ed hlavi\u010dky a bo\u010dn\u00edch panel\u016f\n","12212":"Nezaplacen\u00e9 poplatky","12213":"Hlavi\u010dka modulu","12214":"Rada rodi\u010d\u016f","12215":"Jeden spole\u010dn\u00fd z\u00e1pis pro v\u0161echny t\u0159\u00eddy","12216":"Z\u00e1pis pro ka\u017edou t\u0159\u00eddu zvl\u00e1\u0161\u0165","12217":"Ud\u00e1lost, ze kter\u00e9 je z\u00e1pis","12218":"T\u0159\u00edda, kter\u00e1 m\u011bla rodi\u010dovsk\u00e9 sdru\u017een\u00ed","12219":"Datum rodi\u010dovsk\u00e9ho sdru\u017een\u00ed","12220":"Datum uskute\u010dn\u011bn\u00ed rady rodi\u010d\u016f","12221":"Zapisovatel","12222":"Zapisovatel\u00e9","12223":"Kdo uvid\u00ed z\u00e1pis po jeho zve\u0159ejn\u011bn\u00ed","12224":"Odstranit z\u00e1pis","12225":"Vybrat zapisovatele","12226":"Vytvo\u0159it nov\u00e9 z\u00e1pisy","12227":"Vytvo\u0159it nov\u00fd z\u00e1pis","12228":"rodi\u010de ze t\u0159\u00edd {t}","12229":"Nov\u00fd z\u00e1pis","12230":"Typ setk\u00e1n\u00ed","12231":"Koho setk\u00e1n\u00ed","12232":"Datum kon\u00e1n\u00ed","12233":"Vytvo\u0159il","12234":"Registraturn\u00ed z\u00e1znam","12235":"Zve\u0159ejnit vybran\u00e9 z\u00e1pisy","12236":"Odstranit vybran\u00e9 z\u00e1pisy","12237":"Vygenerovat registraturn\u00ed z\u00e1znamy","12238":"Po\u010det ji\u017e zve\u0159ejn\u011bn\u00fdch z\u00e1pis\u016f: {n}","12239":"Po\u010det z\u00e1pis\u016f, kter\u00e9 se zve\u0159ejn\u00ed: {n}","12240":"Po\u010det z\u00e1pis\u016f, kter\u00e9 budou odstran\u011bny: {n}","12241":"U\u017e maj\u00ed reg. z\u00e1znam: {n}","12242":"Je\u0161t\u011b nezve\u0159ejn\u011bno: {n}","12243":"Po\u010det z\u00e1pis\u016f, pro kter\u00e9 se vygeneruje reg. z\u00e1znam: {n}","12244":"Nen\u00ed vybr\u00e1n \u017e\u00e1dn\u00fd z\u00e1pis.","12245":"Zve\u0159ejn\u011bn\u00e1","12246":"Odzve\u0159ejn\u011bn\u00e1","12247":"Z\u00e1pis je\u0161t\u011b nen\u00ed zve\u0159ejn\u011bn.","12248":"Z\u00e1pis z rodi\u010dovsk\u00e9ho sdru\u017een\u00ed {class} konan\u00e9ho dne {date}","12249":"Z\u00e1pis z \u0159ady rodi\u010d\u016f konan\u00e9 dne {date}","12250":"Pan\u00ed u\u010ditelka pod\u011bkovala p\u0159\u00edtomn\u00fdm za \u00fa\u010dast.","12251":"P\u0159edseda rady rodi\u010d\u016f pod\u011bkoval p\u0159\u00edtomn\u00fdm za \u00fa\u010dast.","12252":"\u010cek\u00e1 se na naps\u00e1n\u00ed a zve\u0159ejn\u011bn\u00ed","12253":"Program: viz p\u0159\u00edloha","12254":"Z\u00e1v\u011br","12255":"{order}. bod","12256":"sem napi\u0161te bod z\u00e1pisu","12257":"sem napi\u0161te z\u00e1v\u011br z\u00e1pisu","12258":"(p\u0159idat dal\u0161\u00ed bod)","12259":"Opravdu chcete odstranit {item_name}?","12260":"Odstranit tento bod","12261":"Posunout bod nahoru","12262":"Posun\u00fa\u0165 bod dole","12263":"N\u00e1zev bodu z\u00e1pisu","12264":"Podepsan\u00e1 prezen\u010dn\u00ed listina","12265":"P\u0159ipojit oskenovanou podepsanou prezen\u010dn\u00ed listinu","12266":"Tabulku m\u00e1te pravd\u011bpodobn\u011b zobrazenou v nespr\u00e1vn\u00e9m m\u011b\u0159\u00edtku. M\u016f\u017ee to zp\u016fsobit probl\u00e9m se str\u00e1nkov\u00e1n\u00edm p\u0159i tisku. Vpravo od adresn\u00edho \u0159\u00e1dku zvolte lupu a zm\u011b\u0148te zv\u011bt\u0161en\u00ed na 100%.","12267":"Z\u00e1pis je\u0161t\u011b nen\u00ed dostupn\u00fd, \u010dek\u00e1 se na jeho zve\u0159ejn\u011bn\u00ed.","12268":"Chcete navzdory problematick\u00e9mu nastaven\u00ed zv\u011bt\u0161en\u00ed str\u00e1nky pokra\u010dovat v p\u0159\u00edprav\u011b tisku?","12269":"Opravdu chcete zve\u0159ejnit z\u00e1pis?","12270":"Opravdu chcete zve\u0159ejnit z\u00e1pis? Z\u00e1pis p\u0159estane b\u00fdt ve\u0159ejn\u011b dostupn\u00fd a bude mo\u017en\u00e9 v n\u011bm prov\u00e9st zm\u011bny.","12271":"Z\u00e1pis","12272":"Odzve\u0159ejnit","12273":"P\u0159ipojit prezen\u010dn\u00ed listinu\/z\u00e1pis","12274":"Chcete-li editovat z\u00e1pis, mus\u00edte jej zve\u0159ejnit.","12275":"Jsem zapisovatel","12276":"Nena\u0161li se \u017e\u00e1dn\u00e9 z\u00e1pisy.","12277":"Tento modul slou\u017e\u00ed k evidenci r\u016fzn\u00fdch typ\u016f z\u00e1pis\u016f.","12278":"Z\u00e1pisy m\u016f\u017ee vytv\u00e1\u0159et pouze u\u010ditel, p\u0159i\u010dem\u017e m\u016f\u017ee vybrat i zapisovatele z \u0159ad rodi\u010d\u016f\/\u01

17e\u00e1k\u016f.","12279":"Zapisovatel v tomto modulu nap\u00ed\u0161e z\u00e1pis a n\u00e1sledn\u011b jej zve\u0159ejn\u00ed ostatn\u00edm.","12280":"U\u017eivatel\u00e9 obdr\u017e\u00ed upozorn\u011bn\u00ed na nov\u00fd zve\u0159ejn\u011bn\u00fd z\u00e1pis a na tomto m\u00edst\u011b si jej mohou p\u0159e\u010d\u00edst.","12281":"Na tomto m\u00edst\u011b naleznete z\u00e1pisy z rodi\u010dovsk\u00fdch sdru\u017een\u00ed nebo jin\u00fdch zased\u00e1n\u00ed.","12282":"Budete-li zvoleni za zapisovatele, tento najdete i z\u00e1pis vytvo\u0159en\u00fd u\u010ditelem, kter\u00fd m\u00e1te napsat.","12283":"Vyberte rodi\u010de, kter\u00fd nap\u00ed\u0161e z\u00e1pis","12284":"Vyberte t\u0159\u00eddu\/t\u0159\u00eddy, kter\u00e9 m\u011bly rodi\u010dovsk\u00e9 sdru\u017een\u00ed","12285":"Po\u010det t\u0159\u00edd bez zadan\u00e9ho z\u00e1stupce (rodi\u010de):","12286":"Opravdu chcete zve\u0159ejnit {n} {n: z\u00e1pis|z\u00e1pisy|z\u00e1pis\u016f}?\nJejich po\u010det: {n}","12287":"Opravdu chcete odstranit {n} {n:z\u00e1pis|z\u00e1pisy|z\u00e1pis\u016f}?","12288":"{n} {n:vybran\u00fd z\u00e1pis|vybran\u00e9 z\u00e1pisy|vybran\u00fdch z\u00e1pis\u016f}","12289":"Byl jste vybr\u00e1n za zapisovatele, m\u016f\u017eete za\u010d\u00edt editovat:","12290":"Z\u016fstatek dovolen\u00e9","12291":"dovolen\u00e1","12292":"D","12293":"nov\u00e1 dovolen\u00e1","12294":"nD","12295":"sem napi\u0161te n\u00e1zev z\u00e1pisu","12296":"Nen\u00ed zad\u00e1n typ ud\u00e1losti, ze kter\u00e9 se m\u00e1 vytvo\u0159it z\u00e1pis.","12297":"Nen\u00ed zad\u00e1n datum kon\u00e1n\u00ed ud\u00e1losti, ze kter\u00e9ho se m\u00e1 vytvo\u0159it z\u00e1pis.","12298":"Nen\u00ed zad\u00e1no, kter\u00e9 t\u0159\u00eddy se rodi\u010dovsk\u00e9 sdru\u017een\u00ed t\u00fdk\u00e1.","12299":"Nen\u00ed vybr\u00e1n zapisovatel z\u00e1pisu.","12300":"Opravdu chcete odstranit z\u00e1pis {name}?","12301":"Zde m\u016f\u017eete p\u0159idat \/ odstranit nebo zm\u011bnit po\u0159ad\u00ed sekc\u00ed ve vybran\u00e9m panelu","12302":"SPZ","12303":"Import modulu","12304":"Importovat modul do varianty {currentVariantName} jako nov\u00fd modul s nasleduj\u00edc\u00edm n\u00e1zvem","12306":"Seznam textov\u00fdch modul\u016f ze star\u00e9ho designu, kter\u00e9 lze importovat do aktu\u00e1ln\u00ed designov\u00e9 varianty. Vyberte modul k importu","12307":"Import ze star\u00e9ho designu","12308":"Va\u0161e konto je\u0161t\u011b nen\u00ed propojeno s datab\u00e1z\u00ed EduPage, Chcete-li se p\u0159ihl\u00e1sit s propojit svoje konto, zadejte svoji e-mailovou adresu. Po\u0161leme V\u00e1m ov\u011b\u0159ovac\u00ed k\u00f3d","12309":"E-mail s ov\u011b\u0159ovac\u00edm k\u00f3dem bol odosl\u00e1n na adresu {email}. Klikn\u011bte na odkaz v e-maile nebo zadejte ov\u011b\u0159ovac\u00ed k\u00f3d, kter\u00fd jste dostali","12310":"Propojit a p\u0159ihl\u00e1sit se","12311":"E-mail {email} byl \u00fasp\u011b\u0161n\u011b ove\u0159en","12312":"Chcete propojit svoje konto s n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm kontem EduPage?","12313":"Na\u0161ly se ztracen\u00e9 v\u011bci, kliknut\u00edm sem si je m\u016f\u017eete prohl\u00e9dnout a zjistit, zda n\u00e1hodou nejsou va\u0161e.","12314":"Pedagogick\u00e1 rada","12315":"Provozn\u00ed porada","12316":"Gremi\u00e1ln\u00ed rada","12317":"Z\u00e1pis z pedagogick\u00e9 rady konan\u00e9 dne {date}","12318":"Z\u00e1pis z provozn\u00ed porady konan\u00e9 dne {date}","12319":"Z\u00e1pis z gremi\u00e1ln\u00ed rady konan\u00e9 dne {date}","12320":"Datum uskute\u010dn\u011bn\u00ed pedagogick\u00e9 rady","12321":"Datum uskute\u010dn\u011bn\u00ed provozn\u00ed porady","12322":"Datum uskute\u010dn\u011bn\u00ed gremi\u00e1ln\u00ed rady","12323":"Datum uskute\u010dn\u011bn\u00ed klasifika\u010dn\u00ed porady","12324":"Klasifika\u010dn\u00ed porada","12325":"Z\u00e1pis z klasifika\u010dn\u00ed porady konan\u00e9 dne {date}","12326":"Pouze neplatn\u00e9","12327":"Zarovnat sekce na sud\u00fd po\u010det stran (kv\u016fli oboustrann\u00e9mu tisku)","12328":"Nen\u00ed zad\u00e1no, kdo se rady z\u00fa\u010dastn\u00ed.","12329":"Vyberte, kdo nap\u00ed\u0161e z\u00e1pis","12330":"Mate\u0159sk\u00fd jazyk","12331":"Z\u00e1stupci rodi\u010d\u016f","12332":"Pedagogi\u010dt\u00ed zam\u011bstnanci","15708":"\u0160t\u00edtky","12333":"Pohovor se z\u00e1konn\u00fdm z\u00e1stupcem","12334":"P\u0159edm\u011bt pohovoru:","12335":"Dohodnut\u00e1 opat\u0159en\u00ed:","12336":"Datum pohovoru:","12337":"V pln\u00e9m rozsahu jsem byl\/-a pou\u010den\/-a o povinnostech rodi\u010de \/ z\u00e1konn\u00e9ho z\u00e1stupce\nve smyslu \u0161koln\u00edho \u0159\u00e1du, kter\u00fdm jsem porozum\u011bl\/-a, beru je na v\u011bdom\u00ed\na v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm obdob\u00ed zajist\u00edm n\u00e1pravu v chov\u00e1n\u00ed sv\u00e9ho syna\/dcery..\nSv\u00fdm podpisem potvrzuji, \u017ee v\u00fd\u0161e veden\u00fd z\u00e1pis odpov\u00edd\u00e1 skute\u010dnosti, kter\u00e1 prob\u011bhla p\u0159i pohovoru v uveden\u00fd den","12338":"Spr\u00e1va r\u016fzn\u00fdch druh\u016f rozhodnut\u00ed a v\u00fdchovn\u00fdch opat\u0159en\u00ed","12339":"Evidence komision\u00e1ln\u00edch zkou\u0161ek, vyd\u00e1v\u00e1n\u00ed rozhodnut\u00ed o povolen\u00ed, tisk protokol\u016f a odes\u00edl\u00e1n\u00ed ozn\u00e1men\u00ed","12340":"Vyberte \u017e\u00e1ka, kter\u00e9ho se pohovor t\u00fdk\u00e1","12341":"Vyberte z\u00e1konn\u00e9ho z\u00e1stupce, se kter\u00fdm je veden\u00fd pohovor","12342":"Vyberte u\u010ditele, kte\u0159\u00ed se z\u00fa\u010dastn\u00ed pohovoru","12343":"Vybran\u00fd zapisovatel nen\u00ed mezi \u00fa\u010dastn\u00edky.","12344":"P\u0159ehled \u010derp\u00e1n\u00ed kreditu","12345":"Kdo (krom\u011b \u00fa\u010dastn\u00edk\u016f) uvid\u00ed z\u00e1pis po jeho zve\u0159ejn\u011bn\u00ed","12346":"Z\u00e1znam o jedn\u00e1n\u00ed s rodi\u010dem \/ z\u00e1konn\u00fdm z\u00e1stupcem","12347":"Generov\u00e1n\u00ed, evidence a elektronick\u00e9 podepisov\u00e1n\u00ed katalogov\u00fdch list\u016f \u017e\u00e1k\u016f","12348":"Generov\u00e1n\u00ed, evidence a elektronick\u00e9 podepisov\u00e1n\u00ed t\u0159\u00eddn\u00edch v\u00fdkaz\u016f","12349":"Archiv t\u0159\u00eddn\u00ed knihy - generov\u00e1n\u00ed t\u0159\u00eddn\u00ed knihy pro archivaci, evidence","12350":"Nejsou vybr\u00e1ni \u017e\u00e1dn\u00ed \u017e\u00e1ci vhodn\u00ed pro zvolen\u00e9 rozhodnut\u00ed","12351":"na \u0161koln\u00ed rok","12352":"Z\u00e1jem","12353":"M\u00e1 z\u00e1jem","12354":"Nem\u00e1 z\u00e1jem","12355":"Na\u010d\u00edst z p\u0159ihla\u0161ov\u00e1n\u00ed","12356":"Nastavit z\u00e1jem","12357":"Nastavit p\u0159ijat\u00fd","12358":"Katalogov\u00e9 listy","12359":"T\u0159\u00eddn\u00ed v\u00fdkazy","12360":"P\u0159ijat na odvol\u00e1n\u00ed","12361":"Nav\u0161t\u011bvuje","12362":"Nenav\u0161t\u011bvuje","12363":"Jmenovac\u00ed dekret","12364":"Vytisknout harmonogram","12365":"Vygenerovat jmenovac\u00ed dekrety","12366":"Vytisknout jmenovac\u00ed dekrety","12367":"Vytisknout ozn\u00e1men\u00ed","12368":"Vygenerovat ozn\u00e1men\u00ed","12369":"Export z\u00e1jmu o \u0160D","12370":"Zde m\u016f\u017eete \u017e\u00e1k\u016fm na z\u00e1klad\u011b vybran\u00fdch c\u00edl\u016f nastavit z\u00e1jem o \u0160D. N\u00e1sledn\u011b jim v modulu \u0160D m\u016f\u017eete vygenerovat rozhodnut\u00ed o p\u0159ijet\u00ed\/nep\u0159ijet\u00ed","12371":"Z\u00e1jem o \u0160D nastavuji pro \u0161koln\u00ed rok","12372":"Pokud \u017e\u00e1k vybral tento c\u00edl","12373"

1:"Do modulu \u0160D zapsat","12374":"V\u00fdsledek p\u0159i\u0159azen\u00ed z\u00e1jmu student\u016fm","12375":"Exportovat z\u00e1jem o \u0160D","12376":"Exportovat z\u00e1jem o \u0160I","12377":"Aby bylo mo\u017en\u00e9 vygenerovat sestavu, je t\u0159eba nejprve z\u00e1znam ulo\u017eit. Chcete tak u\u010dinit nyn\u00ed?","12378":"Z\u00e1jem o \u0160D","12379":"P\u0159ijat do \u0160D","12380":"Nav\u0161t\u011bvuje \u0160D","12381":"T\u00e9ma konzultace","12382":"Moji u\u010ditel\u00e9","12383":"konzultace pro u\u010ditele","12384":"Skr\u00fdt p\u0159ede\u0161l\u00e9","12385":"Zobrazit p\u0159ede\u0161l\u00e9","12386":"Zadejte t\u00e9ma konzultace","12387":"P\u0159ipojit oskenovan\u00fd podepsan\u00fd z\u00e1znam","12388":"Podepsan\u00fd z\u00e1znam","12389":"Smazat rodi\u010de (z\u00e1konn\u00e9ho z\u00e1stupce)","12390":"\u0160patn\u00fd form\u00e1t \u010dasu","12391":"\u0160patn\u00fd form\u00e1t data","12392":"\u010casov\u00e9 okno nem\u016f\u017ee b\u00fdt pr\u00e1zdn\u00e9","12393":"Nelze zm\u011bnit \u00fa\u010dastn\u00edky konzulta\u010dn\u00ed hodiny, proto\u017ee existuj\u00ed u\u017eivatel\u00e9 s rezervacemi, kter\u00e9 nejsou obsa\u017eeny v nov\u011b definovan\u00fdch skupin\u00e1ch. Nejprve zru\u0161te rezervace t\u011bchto u\u017eivatel\u016f","12394":"Tuto konzulta\u010dn\u00ed hodinu nelze smazat, proto\u017ee m\u00e1 n\u011bjak\u00e9 rezervace. Odstra\u0148te rezervace a zkuste to znovu.","12395":"P\u0159\u00edtomn\u00ed zam\u011bstnanci","12396":"Opravdu chcete obnovit vybran\u00e9 smazan\u00e9 z\u00e1znamy?","12397":"V n\u011bkter\u00fdch zvolen\u00fdch ud\u00e1lostech jsou zadan\u00e9 zn\u00e1mky. Pros\u00edm p\u0159esu\u0148te \/ sma\u017ete st\u00e1vaj\u00edc\u00ed zn\u00e1mky z t\u011bchto ud\u00e1lost\u00ed a zkuste znovu","12398":"Osv\u011bd\u010den\u00ed","12399":"Z\u00e1kladn\u00ed \u00favazek","12400":"\u00davazek","12401":"Zdravotn\u00ed d\u016fvody","12402":"P\u0159ed\u010dasn\u00e9 skon\u010den\u00ed studia","12403":"Pokra\u010dov\u00e1n\u00ed pln\u011bn\u00ed preprim\u00e1rn\u00edho vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed","12404":"P\u0159ihla\u0161ujete d\u00edt\u011b do aktu\u00e1ln\u011b prob\u00edhaj\u00edc\u00edho \u0161koln\u00edho roku {year}. Toto je v po\u0159\u00e1dku pokud jde nap\u0159\u00edklad o p\u0159estup. Ujist\u011bte se pros\u00edm, zda nechcete p\u0159ihl\u00e1sit d\u00edt\u011b do n\u00e1sleduj\u00edc\u00edho \u0161koln\u00edho roku {nextyear}.","12405":"\u0158editel\u00e9","12406":"Rozeslat hesla zam\u011bstnanc\u016fm","12407":"Rezervoval(a)","12408":"Vysv\u011b\u010den\u00ed \/ V\u00fdpis","12409":"\u017d\u00e1dn\u00e1 z t\u011bchto v\u

1011bc\u00ed mi nepat\u0159\u00ed","12410":"nem\u00e1te licenci","12411":"Nastavit tento \u00fa\u010det p\u0159edpisu","12412":"Hromadn\u011b vymazat zn\u00e1mky","12413":"Opravdu chcete vymazat ozna\u010den\u00e9 zn\u00e1mky?","12414":"Import navigace","12415":"Zde m\u016f\u017eete importovat jednu z p\u0159eddefinovan\u00fdch struktur pro navigaci. Va\u0161e aktu\u00e1ln\u00ed navigace m\u016f\u017ee b\u00fdt slou\u010dena nebo nahrazena n\u011bkter\u00fdmi z p\u0159eddefinovan\u00fdch struktur. V\u00fdslednou strukturu navigace bude mo\u017en\u00e9 po importu upravit.","12416":"Aktu\u00e1ln\u00ed navigace","12417":"Sjednotit s","12418":"Nahradit","12419":"Vyberte p\u0159eddefinovanou navigaci","12420":"N\u00e1\u0161 t\u00fdm","12421":"Na\u0161e nab\u00eddka","12422":"Rodi\u010de \/ z\u00e1konn\u00ed z\u00e1stupci","12423":"Ke sta\u017een\u00ed","12424":"Sekretari\u00e1t","12425":"U\u010ditelsk\u00fd sbor","12426":"Technick\u00e1 spr\u00e1va","12427":"Profil \u0161koly","12428":"\u0160koln\u00ed \u0159\u00e1d","12429":"Lokalita","12430":"Cel\u00fd den","12431":"Poradenstv\u00ed","12432":"\u0160koln\u00ed soci\u00e1ln\u00ed pr\u00e1ce","12433":"Extern\u00ed partne\u0159i","12434":"J\u00eddelna \/ ob\u011bd","12435":"Sportovn\u00ed v\u00fdchova","12436":"Aktivity \/ \u017eivot \u0161koly","12437":"Odborn\u00e9 poradenstv\u00ed","12438":"Sdru\u017een\u00ed","12439":"Podm\u00ednky p\u0159estupu","12440":"Cestovn\u00e9","12441":"Ozn\u00e1men\u00ed o nemoci","12442":"Nelze smazat u\u010det, proto\u017ee n\u011bkter\u00e9 p\u0159edpisy ho maj\u00ed nastaven\u00fd.","12443":"Obnovit nastaven\u00ed str\u00e1nky","12444":"\u017d\u00e1ci u\u010ditele","12445":"Unik\u00e1tn\u00ed identifik\u00e1tor definice knihy (ISBN)","12446":"Unik\u00e1tn\u00ed identifik\u00e1tor exempl\u00e1ru knihy (P\u0159\u00edr\u016fstkov\u00e9 \u010d\u00edslo)","12447":"Okraj vlevo","12448":"\u0160\u00ed\u0159ka bu\u0148ky","12449":"V\u00fd\u0161ka bu\u0148ky","12451":"\u017d\u00e1dost o uvoln\u011bn\u00ed zam\u011bstnance - doprovod","12452":"Nal\u00e9hav\u00e9","12453":"Nav\u00edc","12454":"Nov\u00e1 akce bude ulo\u017eena ve st\u00e1diu p\u0159\u00edpravy. Nikdo jin\u00fd akci nebude vid\u011bt, dokud ji nezve\u0159ejn\u00edte. Chcete akci zve\u0159ejnit (publikovat) nyn\u00ed?","12455":"N\u00ed\u017ee uveden\u00ed \u017e\u00e1ci maj\u00ed v\u00edce vyhodnocen\u00fdch pokus\u016f. Nen\u00ed jasn\u00e9, kter\u00fd z pokus\u016f se m\u00e1 zapo\u010d\u00edtat. N\u00e1sleduj\u00edc\u00edm \u017e\u00e1k\u016fm pros\u00edm nastavte pr\u00e1v\u011b jeden pokus jako vyhodnocen\u00fd a ostatn\u00ed ozna\u010dte stavem zru\u0161en\u00e9","12456":"vyhodnocen\u00e9 pokusy","12457":"OK, nepos\u00edlat. Nejd\u0159\u00edve pokusy ozna\u010d\u00edm stavem zru\u0161eno","12458":"P\u0159esto odeslat (zapo\u010d\u00edt\u00e1 se nejlep\u0161\u00ed z vyhodnocen\u00fdch pokus\u016f)","12459":"S alespo\u0148 jedn\u00edm vybran\u00fdm c\u00edlem","12460":"S vybran\u00fdm c\u00edlem","12461":"Nep\u0159i\u0159adit p\u0159edpis lze pouze pro platby placen\u00e9 na \u00fa\u010det, kde m\u00e1te pr\u00e1vo na v\u0161echno.","12463":"Knihy","12464":"Posledn\u00ed p\u016fj\u010den\u00ed","12465":"Tisk QR k\u00f3d\u016f","12466":"Moje knihy","12467":"P\u0159e\u010dten\u00e9 knihy","12468":"Detail knihy","12469":"Kniha","12470":"Rezervovat","12471":"Zru\u0161it rezervaci","12472":"Rezervace je zru\u0161ena","12473":"Kniha nebyla d\u0159\u00edve rezervov\u00e1na","12474":"Nen\u00ed k dispozici","12475":"V\u0161echny exempl\u00e1\u0159e jsou p\u016fj\u010deny, ji\u017e sledujete knihu, abyste obdr\u017eeli notifikaci pot\u00e9, co bude vr\u00e1cena. N\u00e1sledn\u011b si ji budete moci rezervovat.","12476":"V\u0161echny exempl\u00e1\u0159e jsou p\u016fj\u010deny, ale m\u016f\u017eete knihu sledovat, abyste obdr\u017eeli notifikaci pot\u00e9, co bude kniha vr\u00e1cena. N\u00e1sledn\u011b si ji budete moci rezervovat.","12477":"Sledovat","12478":"Nesleduje se","12479":"Kniha je rezervov\u00e1na nebo p\u016fj\u010dena n\u011bk\u00fdm jin\u00fdm","12480":"Zru\u0161it sledov\u00e1n\u00ed","12481":"Sleduje se","12482":"Pot\u00e9, co bude kniha vr\u00e1cena, obdr\u017e\u00edte notifikaci a m\u016f\u017eete si ji n\u00e1sledn\u011b rezervovat.","12483":"Knihu ji\u017e sledujete","12484":"Sledov\u00e1n\u00ed zru\u0161eno","12485":"Hledat knihu podle n\u00e1zvu, autora, unik\u00e1tn\u00edho identifik\u00e1toru nebo \u010d\u00e1rov\u00e9ho k\u00f3du titulu","12486":"Filtrovat knihy podle kategori\u00ed","12487":"P\u016fj\u010den\u00e9 knihy","12488":"Rezervovan\u00e9 knihy","12489":"Knihy, kter\u00e9 sleduji","12490":"Odstran\u011bn\u00e1 kniha","12491":"Chcete doporu\u010dit tuto knihu va\u0161im spolu\u017e\u00e1k\u016fm? Dostanou notifikaci.","12492":"N\u011bco se pokazilo.","12493":"QR k\u00f3d u\u017eivatele","12494":"Hledat studenta nebo u\u010ditele","12495":"Hledat knihu pomoc\u00ed cel\u00e9ho \u0161esticifern\u00e9ho k\u00f3du, unik\u00e1tn\u00edho identifik\u00e1toru nebo \u010d\u00e1rov\u00e9ho k\u00f3du exempl\u00e1\u0159e","12496":"M\u016f\u017eete vyfotografovat QR k\u00f3dy kn\u00ed

1h, student\u016f nebo u\u010ditel\u016f.","12497":"Knihy p\u016fj\u010den\u00e9 u\u017eivatelem {borrower}","12498":"P\u016fj\u010dit","12499":"Vr\u00e1tit","12500":"Zru\u0161it v\u00fdp\u016fj\u010dku","12501":"Zru\u0161it vr\u00e1cen\u00ed","12502":"P\u016fj\u010den\u00e9","12503":"Po\u010det exempl\u00e1\u0159\u016f","12504":"Exempl\u00e1\u0159e","12505":"K dispozici","12506":"Vyber jednu stranu","12507":"Chcete ozna\u010dit vybran\u00e9 knihy jako vyti\u0161t\u011bn\u00e9?","12508":"M\u016f\u017eete je ozna\u010dit jako nevyti\u0161t\u011bn\u00e9 pozd\u011bji.","12509":"Pap\u00edr pro tisk","12510":"Definice knihy","12511":"Smazan\u00e1 kniha","12512":"Chcete knihu smazat?","12513":"Ulo\u017eit a P\u0159idat dal\u0161\u00ed","12514":"Vytisknout znova","12515":"Za\u0159adit \u017e\u00e1ky do skupin \u0160D","12516":"Vyberte krou\u017eek, do kter\u00e9ho chcete za\u0159adit vybran\u00e9 \u017e\u00e1kyy","12517":"\u017d\u00e1ci, kte\u0159\u00ed budou do krou\u017eku p\u0159id\u00e1ni","12518":"u\u017e je za\u0159azen","12519":"Krou\u017eek zat\u00edm nem\u00e1 za\u0159azen\u00e9 \u017e\u00e1dn\u00e9 \u017e\u00e1ky","12520":"\u017d\u00e1ci ji\u017e za\u0159azeni do krou\u017eku","12521":"P\u0159idat vybran\u00e9 \u017e\u00e1ky k ji\u017e za\u0159azen\u00fdm \u017e\u00e1k\u016fm v krou\u017eku","12522":"Nahradit ji\u017e za\u0159azen\u00e9 \u017e\u00e1ky v krou\u017eku vybran\u00fdmi \u017e\u00e1ky","12523":"Skute\u010dn\u011b chcete nahradit \u017e\u00e1ky v krou\u017eku?","12524":"\u017d\u00e1ci, kte\u0159\u00ed jsou moment\u00e1ln\u011b za\u0159azeni do kru\u017eku a budou z n\u011bj odstran\u011bni","12525":"Exempl\u00e1\u0159 knihy smaz\u00e1n","12526":"Exempl\u00e1\u0159 knihy","12527":"Chcete smazat exempl\u00e1\u0159 knihy?","12528":"Exempl\u00e1\u0159e knihy","12529":"Rezervov\u00e1no u\u017eivateli {borrower} do {days}","12530":"P\u0159idan\u00e9 do seznamu pro tisk.","12531":"U\u017e se nach\u00e1z\u00ed v seznamu pro tisk.","12532":"Vyfotili jste nespr\u00e1vn\u00fd QR k\u00f3d.","12533":"P\u016fj\u010deno u\u017eivateli {borrower}","12534":"{borrower} vybr\u00e1n","12535":"Nen\u00ed vybr\u00e1na \u017e\u00e1dn\u00e1 kniha","12536":"Vyfo\u0165te QR k\u00f3d knihy","12537":"Vyberte pros\u00edm studenta nebo u\u010ditele nebo vyfotografujte jeho\/jej\u00ed QR k\u00f3d.","12538":"Chcete zru\u0161it rezervaci?","12539":"V\u00e1\u0161 spolu\u017e\u00e1k V\u00e1m doporu\u010dil knihu: {book}","12540":"Kniha, kterou sledujete, byla vr\u00e1cena a je nyn\u00ed k dispozici pro rezervaci: {book}","12541":"N\u00ed\u017ee uveden\u00ed \u017e\u00e1ci jsou za\u0159azeni i do jin\u00fdch \u0160D. Chcete je z t\u011bchto SKD odebrat?","12542":"Ponechat \u017e\u00e1ky i v ostatn\u00edch \u0160D","12543":"Odebrat \u017e\u00e1ky z ostatn\u00edch SKD","12544":"Pro vybran\u00fd \u0161koln\u00ed \u00fa\u010det mus\u00ed b\u00fdt platba v\u00e1z\u00e1na na p\u0159edpis.","12545":"M\u016fj \u00favazek","12547":"Moment\u00e1ln\u011b nepodporujeme import z Va\u0161\u00ed banky. Kontaktujte n\u00e1s pros\u00edm na {mail}, abychom p\u0159idali import z Va\u0161\u00ed banky do EduPage.","12548":"Pros\u00edm vyberte nejprve {what} !","12549":"Data instituce","12550":"Zobrazit \/ upravit zam\u011bstnance, u\u017eivatelsk\u00e9 \u00fa\u010dty a pod.","12551":"V\u00fdpis obsahuje platby placen\u00e9 na\/z jin\u00fd \u00fa\u010det ne\u017e vybran\u00fd \u00fa\u010det.","12552":"aSc Orbit je p\u0159ipraven k pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed","12553":"Pr\u016fvodce m\u016f\u017eete kdykoli znovu spustit z lev\u00e9ho menu","12554":"na rok","12555":"Skute\u010dn\u00e9 hodiny \/ t\u00fdden","12556":"Po\u010det let k zobrazen\u00ed","12557":"P\u0159en\u00e9st na","12558":"Spr\u00e1va u\u010ditelem. Kontrola \u00favazku.","12559":"Zkontrolujte si sv\u016fj \u00favazek. Chcete-li prov\u00e9st zm\u011bny, kontaktujte sv\u00e9ho spr\u00e1vce.","12560":"Historie \u00favazku","12561":"Vypl\u0148te text zpr\u00e1vy","12562":"Historie \u00favazku \u2013 p\u0159enos","12563":"P\u0159enos z","12564":"P\u0159enos","12565":"E-mail byl nalezen pouze pro u\u017eivatele bez \u00fa\u010dtu EduPage. Sp\u00e1rovat lze pouze u\u017eivatele s u\u017eivatelsk\u00fdm \u00fa\u010dtem EduPage. Pro vytvo\u0159en\u00ed \u00fa\u010dtu kontaktujte pros\u00edm sv\u00e9ho \u0161koln\u00edho administr\u00e1tora EduPage.","12566":"Pou\u017e\u00edvat \/ upravovat \u0161ablonu m\u016f\u017ee pouze u\u017eivatel se v\u0161emi pr\u00e1vy pro vybran\u00fd \u00fa\u010det.","12567":"SSO p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed","12568":"Klikn\u011bte pro nastaven\u00ed p\u0159edm\u011bt\u016f","12569":"Po\u010det zadan\u00fdch zn\u00e1mek na vysv\u011bd\u010den\u00ed ","12570":"Klikn\u011bte pro zad\u00e1v\u00e1n\u00ed zn\u00e1mek","12571":"P\u0159epo\u010dteno","12572":"Po\u010det p\u0159epo\u010dten\u00fdch vysv\u011bd\u010den\u00ed","12573":"Klikn\u011bte pro spu\u0161t\u011bn\u00ed p\u0159epo\u010dten\u00ed","12574":"propo\u010d\u00edtat","12575":"Po\u010det vygenerovan\u00fdch PDF v\u00fdpis\u016f\/vysv\u011bd\u010den\u00ed","12576":"Klikn\u011bte pro spu\u0161t\u011bn\u00ed generov\u00e1n\u00ed","12578":"Po\u010det zve\u0159ejn\u011bn\u00fdch\/nezve\u0159ejn\u011bn\u00fdch v\u00fdpis\u016f\/vysv\u011bd\u010den\u00ed","12579":"Klikn\u011bte pro zve\u0159ejn\u011bn\u00ed","12580":"Po\u010det rodi\u010d\u016fm podepsan\u00fdch v\u00fdpis\u016f\/vysv\u011bd\u010den\u00ed","12581":"Sou\u010det za v\u0161echny \u017e\u00e1ky","12582":"Sou\u010det za v\u0161echny \u017e\u00e1ky podle ETK","12583":"Aby se hodnota nastavila na hodnotu z ETK, p\u0159epo\u010dt\u011bte pros\u00edm vysv\u011bd\u010den\u00ed","12584":"Datum vyd\u00e1n\u00ed","12585":"P\u0159epo\u010d\u00edtat vysv\u011bd\u010den\u00ed","12586":"Vygenerovat PDF v\u00fdpis \/ vysv\u011bd\u010den\u00ed","12587":"Zve\u0159ejnit vysv\u011bd\u010den\u00ed \/ v\u00fdpisy","12588":"Opravdu chcete zve\u0159ejnit zvolen\u00e9 v\u00fdpisy\/vysv\u011bd\u010den\u00ed?","12589":"Opravdu chcete zru\u0161it zve\u0159ejn\u011bn\u00ed pro zvolen\u00e9 v\u00fdpisy\/vysv\u011bd\u010den\u00ed?","12590":"Zm\u011bnit datum vyd\u00e1n\u00ed","12591":"Vyberte pros\u00edm t\u0159\u00eddu, kter\u00e1 nen\u00ed t\u0159\u00eddou mate\u0159sk\u00e9 \u0161koly","12592"

1:"Nena\u0161li se \u017e\u00e1dn\u00e9 PDF dokumenty, pros\u00edm nejprve vygenerujte PDF v\u00fdpisy \/ vysv\u011bd\u010den\u00ed","12593":"Bude vytvo\u0159en PDF dokument obsahuj\u00edc\u00ed v\u00fdpisy \/ vysv\u011bd\u010den\u00ed pro {numToPrint} z {numRowsLength} \u017e\u00e1k\u016f. Vytvo\u0159en\u00e9 PDF si n\u00e1sledn\u011b m\u016f\u017eete st\u00e1hnout a vytisknout.","12594":"Po\u010det \u017e\u00e1k\u016f, kte\u0159\u00ed nemaj\u00ed vygenerovan\u00fd v\u00fdpis: {numMissing}","12595":"OK, Pokra\u010dovat","12596":"V\u0161echny dokumenty jsou zve\u0159ejn\u011bny","12597":"Ne co zve\u0159ejnit, pros\u00edm nejprve vygenerujte PDF v\u00fdpisy \/ vysv\u011bd\u010den\u00ed","12598":"Za\u0161krtn\u011bte pros\u00edm pr\u00e1v\u011b jednu t\u0159\u00eddu","12599":"Za\u0161krtn\u011bte pros\u00edm alespo\u0148 jednu t\u0159\u00eddu","12600":"Pro zvolen\u00e9 t\u0159\u00eddy nejsou \u017e\u00e1dn\u00e9 dokumenty ke zve\u0159ejn\u011bn\u00ed","12601":"P\u0159epo\u010d\u00edt\u00e1v\u00e1n\u00ed, generov\u00e1n\u00ed, evidence a p\u0159ehled vysv\u011bd\u010den\u00ed \/ v\u00fdpis\u016f \/ osv\u011bd\u010den\u00ed","12602":"Nastavte p\u0159edm\u011bty na vysv\u011bd\u010den\u00ed","12603":"Zadejte zn\u00e1mky na vysv\u011bd\u010den\u00ed","12604":"P\u0159epo\u010d\u00edtejte vysv\u011bd\u010den\u00ed - se\u010dte se pr\u016fm\u011br, prosp\u011bch, doch\u00e1zka a pod.","12605":"Vygenerujte PDF verze v\u00fdpis\u016f \/ vysv\u011bd\u010den\u00ed","12606":"Zve\u0159ejn\u011bte v\u00fdpisy \/ vysv\u011bd\u010den\u00ed","12607":"Vytiskn\u011bte vygenerovan\u00e9 PDF vysv\u011bd\u010den\u00ed","12608":"Tento modul je podporov\u00e1n pouze v aktu\u00e1ln\u00edm \u0161koln\u00edm roce\n","12609":"P\u0159epnout na aktu\u00e1ln\u00ed \u0161koln\u00ed rok","12610":"P\u0159edm\u011bt nen\u00ed definov\u00e1n v seznamu p\u0159edm\u011bt\u016f k vysv\u011bd\u010den\u00ed. P\u0159idejte jej mezi p\u0159edm\u011bty na vysv\u011bd\u010den\u00ed, nebo odstra\u0148te zadan\u00e9 zn\u00e1mky","12611":"Vypo\u010dten\u00e1 zn\u00e1mka na vysv\u011bd\u010den\u00ed","12612":"P\u0159epo\u010dt\u011bte pros\u00edm vysv\u011bd\u010den\u00ed","12613":"Typ prosp\u011bchu","12614":"P\u0159epo\u010d\u00edtan\u00e1 hodnota na vysv\u011bd\u010den\u00ed","12615":"Vymazat PDF v\u00fdpisy\/vysv\u011bd\u010den\u00ed","12616":"Manu\u00e1ln\u011b zm\u011bnit prosp\u011bch","12617":"Opravdu chcete vygenerovat vysv\u011bd\u010den\u00ed do obdob\u00ed {term}?\n\nVysv\u011bd\u010den\u00ed se v\u011bt\u0161ionou generuje a\u017e na konci \u0161k. roku. Na pololet\u00ed generujte pros\u00edm v\u00fdpis zn\u00e1mek.","12618":"Zru\u0161it a vybrat jinou sestavu\n","12619":"P\u0159esto vygenerovat","12620":"Ve t\u0159\u00edd\u011b nen\u00ed zadan\u00e1 \u017e\u00e1dn\u00e1 zn\u00e1mka, zadejte pros\u00edm nejprve zn\u00e1mky na vysv\u011bd\u010den\u00ed a n\u00e1sledn\u011b m\u016f\u017eete p\u0159epo\u010d\u00edtat vysv\u011bd\u010den\u00ed.","12621":"Vygenerujte PDF verze osv\u011bd\u010den\u00ed","12622":"Zve\u0159ejn\u011bte osv\u011bd\u010den\u00ed","12623":"Vytiskn\u011bte vygenerovan\u00e9 PDF osv\u011bd\u010den\u00ed","12624":"Upozorn\u011bn\u00ed: vysv\u011bd\u010den\u00ed bylo p\u0159epo\u010d\u00edtan\u00e9 po vygenerov\u00e1n\u00ed v\u00fdpisu. V\u00fdpis nemus\u00ed obsahovat stejn\u00e9 \u00fadaje","12625":"\u010das generov\u00e1n\u00ed PDF","12626":"\u010das p\u0159epo\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed vysv\u011bd\u010den\u00ed","12627":"Vysv\u011bd\u010den\u00ed byla p\u0159epo\u010d\u00edt\u00e1na","12628":"Opravdu chcete p\u0159eru\u0161it p\u0159epo\u010d\u00edt\u00e1v\u00e1n\u00ed?","12629":"P\u0159epo\u010d\u00edt\u00e1v\u00e1m vysv\u011bd\u010den\u00ed, pros\u00edm po\u010dkejte","12630":"Vysv\u011bd\u010den\u00ed byla p\u0159epo\u010d\u00edt\u00e1na, p\u0159i p\u0159epo\u010dtu v\u0161ak nastaly n\u00ed\u017ee uveden\u00e9 probl\u00e9my","12631":"Opravdu chcete p\u0159epo\u010d\u00edtat vysv\u011bd\u010den\u00ed?","12632":"P\u0159epo\u010d\u00edtat za obdob\u00ed","12633":"Pedagogick\u00e1 dokumentace","12634":"Spr\u00e1va pedagogick\u00e9 dokumentace, katalogov\u00fdch list\u016f, t\u0159\u00eddn\u00edch v\u00fdkaz\u016f a pod.","12635":"Osobn\u00ed spisy d\u00edt\u011bte","12636":"Generov\u00e1n\u00ed, evidence osobn\u00edch spis\u016f d\u00edt\u011bte","12637":"Generov\u00e1n\u00ed a evidence v\u00fdpis\u016f zn\u00e1mek, vysv\u011bd\u010den\u00ed a osv\u011bd\u010den\u00ed","12639":"Zobrazen\u00ed zn\u00e1mek","12640":"Slovem","12641":"\u010c\u00edslem","12642":"Rozm\u011br strany","12643":"Text v hlavi\u010dce","12644":"Vzor","12645":"Text v z\u00e1pat\u00ed","12646":"Tento stejnopis souhlas\u00ed s prvopisem. Vystaveno dne:","12647":"Samostatn\u011b za 1. a 2. pololet\u00ed","12648":"1. pololet\u00ed podle 2.pololet\u00ed","12649":"Zobrazit jm\u00e9no p\u0159i podpisu","12650":"Nezobrazit jm\u00e9no p\u0159i podpisu","12651":"Moji \u017e\u00e1ci","12652":"Pokud p\u0159edm\u011bty ozna\u010d\u00edte, \u017ee nejsou va\u0161e, nebude v\u00e1m na n\u011b chodit upozorn\u011bn\u00ed.","12653":"P\u0159esto pokra\u010dovat","12654":"P\u0159idat do seznamu","12655":"Odebrat ze seznamu","12656":"P\u0159i kontrole vysv\u011bd\u010den\u00ed vybran\u00fdch \u017e\u00e1k\u016f byly nalezeny n\u00ed\u01

17ee uveden\u00e9 nesrovnalosti","12657":"Kontrola p\u0159ed tiskem v\u00fdpis\u016f \/ vysv\u011bd\u010den\u00ed","12658":"\u017d\u00e1ci, kte\u0159\u00ed nemaj\u00ed p\u0159epo\u010d\u00edtan\u00e9 vysv\u011bd\u010den\u00ed","12659":"\u017d\u00e1ci, kte\u0159\u00ed nemaj\u00ed zadanou \u017e\u00e1dnou zn\u00e1mku","12660":"\u017d\u00e1ci, kte\u0159\u00ed nemaj\u00ed zadanou zn\u00e1mku z chov\u00e1n\u00ed","12661":"\u017d\u00e1ci, kte\u0159\u00ed jsou neklasifikovan\u00ed","12662":"\u017d\u00e1ci, kte\u0159\u00ed propadaj\u00ed nanejv\u00fd\u0161e ze dvou p\u0159edm\u011bt\u016f","12663":"Pros\u00edm p\u0159epo\u010d\u00edtejte jim vysv\u011bd\u010den\u00ed nebo je odeberte ze seznamu","12664":"Pros\u00edm zadejte jim zn\u00e1mky a p\u0159epo\u010d\u00edtejte vysv\u011bd\u010den\u00ed nebo je odeberte ze seznamu","12665":"Pros\u00edm ujist\u011bte se, \u017ee jim opravdu chcete vygenerovat zvolen\u00fd dokument","12666":"Tito \u017e\u00e1ci by m\u011bli d\u011blat opravn\u00e9 zkou\u0161ky a vysv\u011bd\u010den\u00ed se jim vytiskne a\u017e po opravn\u00fdch zkou\u0161k\u00e1ch. Pros\u00edm ujist\u011bte se, \u017ee jim opravdu chcete vygenerovat zvolen\u00fd dokument","12667":"Vyberte pros\u00edm, za kter\u00fd \u0161koln\u00ed rok chcete vytisknout dokumenty","12668":"Vyberte pros\u00edm, za kter\u00fd \u0161koln\u00ed rok chcete podepsat \/ zape\u010detit dokumenty","12669":"Vygenerovan\u00fd katalogov\u00fd list","12670":"Vyberte pros\u00edm, za kter\u00fd \u0161koln\u00ed rok chcete vygenerovat dokumenty pro vybran\u00e9 \u017e\u00e1ky","12671":"Vygenerujte katalogov\u00e9 listy","12672":"Podepi\u0161te dokumenty elektronick\u00fdm podpisem nebo mand\u00e1tn\u00edm certifik\u00e1tem","12673":"EduPage bude vygenerovan\u00e9 a podepsan\u00e9 dokumenty archivovat","12674":"V p\u0159\u00edpad\u011b pot\u0159eby (kontrola, inspekce apod.) m\u016f\u017eete vygenerovat PDF s v\u00edce dokumenty pro tisk","12675":"Jednolet\u00e9","12676":"V\u00edcelet\u00e9","12677":"Nevygenerovan\u00e9","12678":"Vygenerovat spisy","12679":"Vygenerujte osobn\u00ed spisy","12680":"EduPage bude osobn\u00ed spisy archivovat","12681":"Vyberte pros\u00edm, za kter\u00fd \u0161koln\u00ed rok chcete vygenerovat v\u00fdkazy pro vybran\u00e9 t\u0159\u00eddy","12682":"Vygenerujte t\u0159\u00eddn\u00ed v\u00fdkazy","12683":"Vygenerovat v\u0161echny dokumenty","12684":"Vygenerovat pouze","12685":"Pozn\u00e1mka do osobn\u00edho spisu \/ katalogov\u00e9ho listu","12686":"N\u00ed\u017ee m\u016f\u017eete zkontrolovat zm\u011bny, kter\u00e9 se provedou p\u0159i kop\u00edrov\u00e1n\u00ed. Pokud jste se zm\u011bnami spokojeni, klikn\u011bte na tla\u010d\u00edtko \"Kop\u00edrovat\"","12687":"Zdrojov\u00e9 obdob\u00ed (kop\u00edrovat z)","12688":"C\u00edlov\u00e9 obdob\u00ed (kop\u00edrovat do)","12689":"Co kdy\u017e je zdrojov\u00e1 hodnota pr\u00e1zdn\u00e1","12690":"Kop\u00edrovat pouze nepr\u00e1zdn\u00e9 hodnoty - p\u0159esko\u010dit pr\u00e1zdn\u00e9 hodnoty","12691":"P\u0159epsat st\u00e1vaj\u00edc\u00ed \u00fadaje i pr\u00e1zdn\u00fdmi hodnotami","12692":"kop\u00edrovat p\u0159edchoz\u00ed","12693":"N\u011bkte\u0159\u00ed \u017e\u00e1ci ji\u017e maj\u00ed zadan\u00fd stupe\u0148 hodnocen\u00ed i v c\u00edlov\u00e9m obdob\u00ed. Opravdu jim chcete p\u0159epsat jejich stupn\u011b hodnocen\u00ed ze zdrojov\u00e9ho obdob\u00ed?","12694":"Kop\u00edrovat \u00farove\u0148 hodnocen\u00ed z p\u0159edchoz\u00edho obdob\u00ed","12695":"Vyberte pros\u00edm obdob\u00ed, za kter\u00e9 chcete operaci prov\u00e9st","12696":"Spravovat \u00farovn\u011b hodnocen\u00ed","12697":"Spr\u00e1va \u00farovn\u00ed hodnocen\u00ed \u017e\u00e1k\u016f, generov\u00e1n\u00ed dokument\u016f s informac\u00ed o \u00farovn\u00edch hodnocen\u00ed \u017e\u00e1ka","12698":"Chyba p\u0159i na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed m\u00e9dia, zkontrolujte pros\u00edm sv\u00e9 internetov\u00e9 p\u0159ipojen\u00ed a zkuste to znovu","12699":"Vyberte pros\u00edm, co chcete nahl\u00e1sit","12700":"Chcete-li se pod\u011blit o sv\u00e9 p\u0159ipom\u00ednky ke kart\u011b, kter\u00e9 nejsou p\u0159\u00edmo chybou, napi\u0161te je sem","12701":"Skon\u010dit","12702":"Otestuj svoje v\u011bdomosti","12703":"Vyberte se\u0161it","12704":"Skute\u

1010dn\u011b chcete odebrat vybran\u00e1 t\u00e9mata z doporu\u010den\u00fdch?","12706":"P\u0159idat t\u00e9mata do doporu\u010den\u00fdch","12707":"Za\u0161krtn\u011bte t\u00e9mata, kter\u00e1 chcete p\u0159idat do doporu\u010den\u00fdch \/ obl\u00edben\u00fdch materi\u00e1l\u016f","12708":"Vyberte t\u00e9ma","12709":"Vyberte \u00farove\u0148","12710":"Zobrazuji pouze v\u00fdsledky s n\u011bjakou chybou","12711":"Aby se zde zobrazily v\u00fdsledky, dokon\u010dete nejprve n\u011bkolik \u00faloh","12712":"Zru\u0161it doporu\u010den\u00ed","12713":"Opravdu odstranit vybran\u00e1 t\u00e9mata z doporu\u010den\u00fdch?","12714":"Pouze doporu\u010den\u00e9","12715":"Krit\u00e9ri\u00edm vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed nevyhovuj\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e9 z\u00e1znamy","12716":"Toto t\u00e9ma je ji\u017e doporu\u010den\u00e9. Chcete odstranit toto t\u00e9ma z doporu\u010den\u00fdch?","12717":"Chcete p\u0159idat toto t\u00e9ma mezi doporu\u010den\u00e9?","12718":"Doporu\u010dujete pro","12719":"Vyberte kartu","12720":"Spustit na \u010das","12721":"nebo vyberte kartu","12722":"Pr\u016fm\u011br z t\u00e9to ud\u00e1losti","12723":"Tyto platby nebudou importov\u00e1ny","12725":"Nelze vytvo\u0159it \/ ulo\u017eit bankovn\u00ed \u00fa\u010det, nebo\u0165 vybran\u00fd bankovn\u00ed \u00fa\u010det je ji\u017e v EduPage nastaven. Zkontrolujte si pros\u00edm v modulu platby, zda m\u00e1te dob\u0159e nastaven\u00e1 pr\u00e1va k \u00fa\u010dtu nebo kontaktujte administr\u00e1tora, pokud \u00fa\u010det nenajdete mezi \u00fa\u010dty v nastaven\u00ed modulu plateb","12726":"Zaregistrujte se pro online \u0161kolen\u00ed nebo si prohl\u00e9dn\u011bte \u0161kolen\u00ed z archivu","12727":"Aktu\u00e1ln\u00ed \u0161kolen\u00ed","12728":"Archiv \u0161kolen\u00ed","12729":"\u017d\u00e1dn\u00fd u\u010ditel nen\u00ed zaregistrov\u00e1n.","12730":"Po\u010det registrovan\u00fdch u\u010ditel\u016f: {n}","12731":"\u017d\u00e1dn\u00fd u\u010ditel zat\u00edm \u0161kolen\u00ed neabsolvoval.","12732":"Po\u010det u\u010ditel\u016f, kte\u0159\u00ed toto \u0161kolen\u00ed absolvovali: {n}","12733":"P\u0159ipojte se ke \u0161kolen\u00ed 15 minut p\u0159ed za\u010d\u00e1tkem.","12734":"P\u0159ipojit se ke \u0161kolen\u00ed (15 minut p\u0159ed za\u010d\u00e1tkem)","12735":"Archiv \u0161kolen\u00ed je\u0161t\u011b nen\u00ed zve\u0159ejn\u011bn.","12736":"Prohl\u00e9dnout si \u0161kolen\u00ed z archivu","12738":"Odregistrovat se","12739":"Vy\u017e\u00e1dat si potvrzen\u00ed o absolvov\u00e1n\u00ed \u0161kolen\u00ed","12740":"Potvrzen\u00ed o absolvov\u00e1n\u00ed","12741":"\u010cestn\u011b prohla\u0161uji, \u017ee jsem \u0161kolen\u00ed {name} absolvoval a \u017e\u00e1d\u00e1m o potvrzen\u00ed o jeho absolvov\u00e1n\u00ed.","12742":"\u010cestn\u00e9 prohl\u00e1\u0161en\u00ed","12743":"Po p\u0159ekontrolov\u00e1n\u00ed V\u00e1m bude p\u0159ipraveno potvrzen\u00ed o absolvov\u00e1n\u00ed \u0161kolen\u00ed.","12744":"T\u00fddenn\u00ed pl\u00e1n","12745":"D\u00da","12746":"Pozn.","12747":"U\u010divo","12748":"Sklad u\u010debnic","12749":"\u017d\u00e1d\u00e1m o","12750":"\u010d\u00e1ste\u010dn\u00e9 osvobozen\u00ed z vyu\u010dov\u00e1n\u00ed p\u0159edm\u011btu t\u011blesn\u00e1 v\u00fdchova","12751":"\u00fapln\u00e9 osvobozen\u00ed z vyu\u010dov\u00e1n\u00ed p\u0159edm\u011btu t\u011blesn\u00e1 v\u00fdchova","12752":"\u017d\u00e1dost o osvobozen\u00ed z p\u0159edm\u011btu t\u011blesn\u00e1 v\u00fdchova","12753":"\u017d\u00e1dost o individu\u00e1ln\u00ed integraci d\u00edt\u011bte v b\u011b\u017en\u00e9 t\u0159\u00edd\u011b","12754":"Dovoluji si V\u00e1s t\u00edmto po\u017e\u00e1dat o individu\u00e1ln\u00ed integraci pro m\u00e9 d\u00edt\u011b.\nMou \u017e\u00e1dost od\u016fvod\u0148uji p\u00edsemn\u00fdm doporu\u010den\u00edm poradensk\u00e9ho za\u0159\u00edzen\u00ed.\nK \u017e\u00e1dosti dokl\u00e1d\u00e1m zpr\u00e1vy z vy\u0161et\u0159en\u00ed.","12755":"\u017d\u00e1dost o pln\u011bn\u00ed povinn\u00e9 \u0161koln\u00ed doch\u00e1zky v zahrani\u010d\u00ed","12756":"V souladu s ustanoven\u00edm \u00a7 38, 38a, 38b z\u00e1kona 561 \/ 2004 v platn\u00e9m zn\u011bn\u00ed (\u0161kolsk\u00fd z\u00e1kon) V\u00e1s \u017e\u00e1d\u00e1m o povolen\u00ed pln\u011bn\u00ed povinn\u00e9 \u0161koln\u00ed doch\u00e1zky na \u0161kole mimo \u00fazem\u00ed \u010cesk\u00e9 republiky (povolen\u00ed zvl\u00e1\u0161tn\u00edho zp\u016fsobu \u0161koln\u00ed doch\u00e1zky).\n\nZ vyu\u010dovac\u00edch p\u0159edm\u011bt\u016f, kter\u00e9 nejsou zahrnuty ve studijn\u00edm programu nav\u0161t\u011bvovan\u00e9 \u0161koly v zahrani\u010d\u00ed, provede dcera \/ syn rozd\u00edlov\u00e9 zkou\u0161ky v p\u0159edem dohodnut\u00fdch term\u00ednech*.\n\nR

1ozhodnut\u00ed o povolen\u00ed plnit \u0161koln\u00ed doch\u00e1zku mimo \u00fazem\u00ed \u010cesk\u00e9 republiky\nztr\u00e1c\u00ed \u00fa\u010dinnost dnem pokra\u010dov\u00e1n\u00ed pln\u011bn\u00ed \u0161koln\u00ed doch\u00e1zky v kmenov\u00e9 \u0161kole v \u010cR.\n\n* jak\u00e9koli zm\u011bny ve v\u00fd\u0161e uveden\u00fdch bodech jsem povinen\/a neprodlen\u011b nahl\u00e1sit kmenov\u00e9 \u0161kole","12757":"P\u0159esn\u00fd n\u00e1zev a adresa \u0161koly, kterou bude d\u00edt\u011b nav\u0161t\u011bvovat v zahrani\u010d\u00ed","12758":"Z\u00e1pisov\u00fd l\u00edstek na stravov\u00e1n\u00ed","12759":"V lo\u0148sk\u00e9m roce jste m\u011bli zadan\u00fdch {n} hod{n:inu|iny|in}. Proto si mysl\u00edme, \u017ee by bylo t\u0159eba doplnit je\u0161t\u011b n\u011bjak\u00e9 hodiny i v leto\u0161n\u00edm roce.","12760":"Bez n\u00e1zvu tematick\u00e9ho celku","12761":"Chcete vybran\u00e9 karty ponechat v tomto t\u00e9matu a p\u0159idat k t\u00e9matu i nov\u00fd materi\u00e1l nebo nahradit karty nov\u011b vytvo\u0159en\u00fdm materi\u00e1lem?","12762":"Ponechat i karty","12763":"Nahradit karty materi\u00e1lem","12764":"Zobrazit karty ve skupin\u011b","12765":"Zru\u0161it p\u0159\u00edznak odu\u010den\u00e9","12766":"Odu\u010den\u00e9","12767":"Karta je ozna\u010dena jako odu\u010den\u00e1, ale \u017e\u00e1ci ji nemohou vid\u011bt","12768":"Nastavit kartu viditelnou pro \u017e\u00e1ky","12769":"Prezentace pro \u017e\u00e1ky","12770":"Prezentace viditeln\u00e9 pouze pro m\u011b","12771":"Testy \/ projekty viditeln\u00e9 pro \u017e\u00e1ky","12772":"Testy \/ projekty viditeln\u00e9 pouze pro m\u011b","12773":"Pozn\u00e1mky pro \u017e\u00e1ky","12774":"Pozn\u00e1mky viditeln\u00e9 pouze pro m\u011b","12775":"Ot\u00e1zky pro \u017e\u00e1ky k procvi\u010den\u00ed","12776":"Ot\u00e1zky viditeln\u00e9 pouze pro m\u011b (pro pou\u017eit\u00ed v testech \/ p\u00edsemk\u00e1ch)","12777":"Neodu\u010den\u00e9","12778":"Vytvo\u0159te materi\u00e1l bez p\u0159id\u011blen\u00ed \u017e\u00e1k\u016fm. Materi\u00e1l si m\u016f\u017eete p\u0159ipravit a p\u0159id\u011blit ho pozd\u011bji.","12779":"Vytvo\u0159it nov\u00e9 p\u0159id\u011blen\u00ed pro","12780":"Jin\u00e1 porada\/zased\u00e1n\u00ed","12781":"Vyberte, o jakou p\u0159edm\u011btovou komisi se jedn\u00e1","12782":"N\u00e1zev p\u0159edm\u011btov\u00e9 komise","12783":"Opravit text","12784":"M\u016f\u017eete automaticky doplnit diaktitiku a opravit gramatick\u00e9 chyby.","12785":"ze dne {date}","12786":"Kop\u00edrovat do dal\u0161\u00edho \u0161koln\u00edho roku","12787":"Vyberte \u0161koln\u00ed rok, ve kter\u00e9m chcete zvolen\u00e9 komise pou\u017e\u00edt","12788":"Veden\u00ed \u0161koln\u00ed j\u00eddelny","12789":"Veden\u00ed \u0161koly","12790":"Z\u00e1pis z porady p\u0159edm\u011btov\u00e9 komise {name}","12791":"Z\u00e1pis z porady {name}","12792":"N\u00e1zev porady\/zased\u00e1n\u00ed","12793":"Jak\u00e1 p\u0159edm\u011btov\u00e1 komise (nov\u00fd n\u00e1zev nebo vyberte z p\u0159edchoz\u00edch)","12794":"Jak\u00e1 porada\/zased\u00e1n\u00ed","12795":"N\u00e1zev z\u00e1pis\u016f tohoto typu (bez data)","12796":"Aplikaci EduPage jste zak\u00e1zali p\u0159\u00edstup ke kame\u0159e na tomto za\u0159\u00edzen\u00ed. Abyste mohli p\u0159ipojit fotografie, je t\u0159eba, abyste v nastaven\u00edch opr\u00e1vn\u011bn\u00ed umo\u017enili EduPage p\u0159\u00edstup ke kame\u0159e. U\u010di\u0148te tak pros\u00edm v nastaven\u00ed syst\u00e9mu a zkuste znovu.","12797":"Chcete spojit naskenovan\u00e9 obr\u00e1zky do PDF souboru, nebo je chcete vlo\u017eit jednotliv\u011b jako obr\u00e1zky?","12798":"Vlo\u017eit jako obr\u00e1zky","12799":"Fotografie ke sd\u00edlen\u00ed","12800":"Pouze chyb\u011bj\u00edc\u00ed","12801":"Skupina polo\u017eek","12802":"Pole se stejnou skupinou si mohou zam\u011b\u0148ovat sv\u00e9 spr\u00e1vn\u00e9 odpov\u011bdi. \u017d\u00e1k m\u016f\u017ee zadat spr\u00e1vn\u00e9 odpov\u011bdi v libovoln\u00e9m po\u0159ad\u00ed do pol\u00ed stejn\u00e9 skupiny","12803":"Zat\u00edm \u017e\u00e1dn\u00e1 doporu\u010den\u00e1 t\u00e9mata","12804":"Chcete se dozv\u011bd\u011bt, jak m\u016f\u017eete doporu\u010dit t\u00e9mata sv\u00fdm d\u011btem?","12805":"moment\u00e1ln\u011b \u017e\u00e1dn\u00e1 prob\u00edhaj\u00edc\u00ed p\u0159ihla\u0161ov\u00e1n\u00ed \/ ankety","12806":"moment\u00e1ln\u011b \u017e\u00e1dn\u00e9 rezervace","12807":"I od jin\u00fdch u\u010ditel\u016f","12808":"Upraven\u00fd text","12809":"P\u016fvodn\u00ed text","12810":"Pro korektn\u00ed \u00fapravu textu zadejte pros\u00edm text v d\u00e9lce {min} a\u017e {max} znak\u016f. Aktu\u00e1ln\u00ed d\u00e9lka textu: {length}","12811":"U\u017e nen\u00ed na \u0161kole","12812":"Adresa bydli\u0161t\u011b v zahrani\u010d\u00ed","12813":"Rezervovan\u00e9 do","12814":"Rod","12815":"Vym\u011bnit u\u010ditele","12816":"Zadejte standardn\u00ed texty pro slovn\u00ed hodnocen\u00ed pro vybran\u00fd p\u0159edm\u011bt a ro\u010dn\u00edk","12817":"Jednodu\u0161e zadejte slovn\u00ed hodnocen\u00ed \u017e\u00e1k\u016f na vysv\u011bd\u010den\u00ed","12818":"Tato hodina nem\u00e1 nastaven\u00fd standardn\u00ed ro\u010dn\u00edk.\nChcete-li zobrazit standardn\u00ed slovn\u00ed hodnocen\u00ed, klikn\u011bte sem a vyberte standardn\u00ed ro\u010dn\u00edk.","12819":"Zvolen\u00fd \u017e\u00e1k nem\u00e1 \u017e\u00e1dn\u00e9 hodiny, kter\u00e9 spl\u0148uj\u00ed zvolen\u00e1 krit\u00e9ria","12820":"Jednoduch\u00fd n\u00e1hled","12821":"Kniha, 

1kterou jste m\u011bli rezervovanou, byla z knihovny vymaz\u00e1na: {book}","12822":"Chcete nastavit stejnou zn\u00e1mku pro v\u0161echny \u017e\u00e1ky, kte\u0159\u00ed maj\u00ed ve vybran\u00e9 \u010d\u00e1sti stejn\u00e9 slovn\u00ed hodnocen\u00ed?","12823":"Vyberte standardn\u00ed \u010d\u00e1sti pro slovn\u00ed hodnocen\u00ed","12824":"P\u016fvodn\u00ed text bude nahrazen zvolen\u00fdm textem, chcete pokra\u010dovat?","12825":"Existuj\u00ed \u017e\u00e1ci, kte\u0159\u00ed maj\u00ed v t\u00e9to \u010d\u00e1sti n\u011bjak\u00e1 hodnocen\u00ed. Nejprve pros\u00edm odstra\u0148te v\u0161echna hodnocen\u00ed","12826":"\u010c\u00e1st","12827":"Zde m\u016f\u017eete nazvat \u010d\u00e1st hodnocen\u00ed, samotn\u00e9 hodnocen\u00ed zadejte v poli n\u00ed\u017ee","12828":"zadejte hodnocen\u00ed nebo vyberte jednu z mo\u017enost\u00ed n\u00ed\u017ee","12829":"zadejte hodnocen\u00ed","12830":"P\u0159idat standardn\u00ed \u010d\u00e1st","12831":"P\u0159idat vlastn\u00ed \u010d\u00e1st","12832":"Zde naleznete v\u00fdsledn\u00e1 hodnocen\u00ed, kter\u00e1 jste zadali v lev\u00e9m panelu","12833":"Pr\u016fb\u011b\u017en\u00e9 standardy","12834":"N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed kroky p\u0159i schvalov\u00e1n\u00ed \u017e\u00e1dosti dokon\u010d\u00edte v nov\u00e9m okn\u011b.","12835":"Zobrazit fakturu","12836":"Star\u0161\u00ed hodiny","12837":"Va\u0161e hodiny z p\u0159edchoz\u00edch let","12838":"Pou\u017e\u00edv\u00e1no jako p\u0159edloha pro","12839":"Email je ji\u017e u\u017e\u00edv\u00e1n","12840":"Vymazat m\u016fj osobn\u00ed \u00fa\u010det","12841":"Osobn\u00ed \u00fa\u010det nelze smazat, proto\u017ee obsahuje propojen\u00e9 \u0161koln\u00ed \u00fa\u010dty. Pros\u00edm kontaktuje \u0161kolu, aby tyto \u00fa\u010dty zru\u0161ila","12842":"Opravdu chcete odstranit sv\u016fj osobn\u00ed \u00fa\u010det? Po smaz\u00e1n\u00ed \u00fa\u010dtu ho ji\u017e nebude mo\u017en\u00e9 vr\u00e1tit zp\u011bt!","12843":"Odebrat z aplikace","12844":"\u00da\u010det bude odebr\u00e1n pouze ze seznamu u\u017eivatel\u016f v t\u00e9to aplikaci EduPage.","12845":"Pro ov\u011b\u0159en\u00ed, zadejte pros\u00edm Va\u0161e heslo","12846":"\u00da\u010det byl \u00fasp\u011b\u0161n\u011b odstran\u011bn","12847":"Nem\u00e1te pr\u00e1vo upravovat tyto standardy.","12848":"vyberte jednu z mo\u017enost\u00ed n\u00ed\u017ee","12849":"Opravdu chcete vymazat text hodnocen\u00ed ve zvolen\u00e9 \u010d\u00e1sti?","12850":"Standardn\u00ed texty slovn\u00edho hodnocen\u00ed","12851":"U\u010ditel\u00e9 mohou upravovat a p\u0159id\u00e1vat standardn\u00ed texty slovn\u00edho hodnocen\u00ed","12852":"Pouze administr\u00e1tor a u\u010ditel\u00e9 s opr\u00e1vn\u011bn\u00edm k administraci modulu mohou upravovat slovn\u00ed hodnocen\u00ed a p\u0159id\u00e1vat standardn\u00ed texty","12853":"Text slovn\u00edho hodnocen\u00ed","12854":"U\u010ditel\u00e9 mohou vybrat text slovn\u00edho hodnocen\u00ed \u017e\u00e1ka ze seznamu standardn\u00edch text\u016f a n\u00e1sledn\u011b text upravit, p\u0159\u00edpadn\u011b ho zadat manu\u00e1ln\u011b bez v\u00fdb\u011bru standardn\u00edho textu","12855":"U\u010ditel\u00e9 bez administr\u00e1torsk\u00e9ho opr\u00e1vn\u011bn\u00ed pro modul slovn\u00ed hodnocen\u00ed nemohou m\u011bnit text slovn\u00edho hodnocen\u00ed, mohou pouze vybrat n\u011bkter\u00fd ze standardn\u00edch text\u016f","12856":"Zv\u00fdraznit rozd\u00edly oproti standard\u016fm","12857":"Pom\u00e1h\u00e1 V\u00e1m EduPage?","12858":"Super, EduPage je fajn.","12859":"Nevyhovuje mi","12860":"V\u00edcem\u00e9n\u011b se mi l\u00edb\u00ed","12861":"D\u011bkujeme za V\u00e1\u0161 n\u00e1zor, pokud budete m\u00edt \u010das, ohodno\u0165te pros\u00edm aplikaci i v Google Play","12862":"D\u011bkujeme za V\u00e1\u0161 n\u00e1zor. Pokud m\u00e1te \u010das, napi\u0161te n\u00e1m pros\u00edm, co by V\u00e1m v EduPage pomohlo.","12863":"Metodick\u00e9 sdru\u017een\u00ed","12864":"Z\u00e1pis z porady metodick\u00e9ho sdru\u017een\u00ed {name}","12865":"Jak\u00e9 metodick\u00e9 sdru\u017een\u00ed (nov\u00fd n\u00e1zev nebo vyberte z","12866":"\u017d\u00e1dost o uvoln\u011bn\u00ed zam\u011bstnance - \u0161kolen\u00ed","12867":"\u017d\u00e1dost o uvoln\u011bn\u00ed zam\u011bstnance - cestovn\u00ed p\u0159\u00edkaz","12868":"\u017d\u00e1dost o uzn\u00e1n\u00ed p\u0159es\u010dasov\u00fdch hodin","12869":"P\u0159idat dal\u0161\u00ed v\u00fduku ve vybran\u00e9 hodin\u011b","12870":"Vytvo\u0159it novou ud\u00e1lost v kalend\u00e1\u0159i - exkurze, pr\u00e1zdniny, v\u00fdlet, kultura apod.","12871":"Jako emailovou schr\u00e1nku pou\u017e\u00edv\u00e1me Microsoft Outlook \/ Office 365","12872":"P\u0159ihl\u00e1sit se do Microsoft Outlook \/ Office 365","12873":"Pou\u017e\u00edv\u00e1me jinou emailovou schr\u00e1nku","12874":"\u017d\u00e1dost o p\u0159eru\u0161en\u00ed doch\u00e1zky d\u00edt\u011bte do M\u0160","12875":"\u017d\u00e1dost o ukon\u010den\u00ed doch\u00e1zky d\u00edt\u011bte do M\u0160","12876":"T\u00edmto \u017e\u00e1d\u00e1m o p\u0159eru\u0161en\u00ed doch\u00e1zky d\u00edt\u011bte do \u0161koly: {school}.\nZ\u00e1rove\u0148 \u017e\u00e1d\u00e1m o vr\u00e1cen\u00ed pom\u011brn\u00e9 \u010d\u00e1sti p\u0159\u00edsp\u011bvku na \u010d\u00e1ste\u010dnou \u00fahradu spojenou s pobytem d\u00edt\u011bte v mate\u0159sk\u00e9 \u0161kole za obdob\u00ed p\u0159eru\u0161en\u00ed doch\u00e1zky.","12877":"T\u00edmto \u017e\u00e1d\u00e1m o ukon\u010den\u00ed doch\u00e1zky d\u00edt\u011bte do \u0161koly: {school}.\nZ\u00e1rove\u0148 \u017e\u00e1d\u00e1m o vr\u00e1cen\u00ed pom\u011brn\u00e9 \u010d\u00e1sti p\u0159\u00edsp\u011bvku na \u010d\u00e1ste\u010dnou \u00fahradu spojenou s pobytem d\u00edt\u011bte v mate\u0159sk\u00e9 \u0161kole za obdob\u00ed p\u0159eru\u0161en\u00ed doch\u00e1zky.","12878":"Pln\u00e1 moc k p\u0159eb\u00edr\u00e1n\u00ed \/ vyzvednut\u00ed d\u00edt\u011bte ze \u0161koly","12879":"T\u00edmto zplnomoc\u0148uji uvedenou osobu k p\u0159eb\u00edr\u00e1n\u00ed \/ vyzved\u00e1v\u00e1n\u00ed m\u00e9ho d\u00edt\u011bte ze \u0161koly pro tento \u0161koln\u00ed rok.\n\nPou\u010den\u00ed:\nPo p\u0159evzet\u00ed d\u00edt\u011bte ze \u0161koly zplnomocn\u011bnou osobou odpov\u011bdnost za d\u00edt\u011b p\u0159eb\u00edr\u00e1 zplnomocn\u011bn\u00e1 osoba.","12880":"Jm\u00e9no a p\u0159\u00edjmen\u00ed zplnomocn\u011bn\u00e9 osoby","12881":"Bydli\u0161t\u011b zplnomocn\u011bn\u00e9 osoby","12882":"Vztah zplnomocn\u011bn\u00e9 osoby k d\u00edt\u011bti","12883":"Telefonick\u00fd kontakt zplnomocn\u011bn\u00e9 osoby","12884":"Prohl\u00e1\u0161en\u00ed o bezinfek\u010dnosti pro mate\u0159sk\u00e9 \u0161koly","12885":"Prohla\u0161uji, \u017ee d\u00edt\u011b nejev\u00ed zn\u00e1mky akutn\u00edho onemocn\u011bn\u00ed (nap\u0159\u00edklad hore\u010dky nebo pr\u016fjmu) a ve 14 dnech p\u0159ed odjezdem nep\u0159i\u0161lo do styku s fyzickou osobou nemocnou infek\u010dn\u00edm onemocn\u011bn\u00edm nebo podez\u0159elou z n\u00e1kazy, ani mu nen\u00ed na\u0159\u00edzeno karant\u00e9nn\u00ed opat\u0159en\u00ed.\nJsem si v\u011bdom(a) pr\u00e1vn\u00edch n\u00e1sledk\u016f, kter\u00e9 by mne postihly, kdyby toto m\u00e9 prohl\u00e1\u0161en\u00ed nebylo pravdiv\u00e9.","12886":"Kniha je ji\u017e smaz\u00e1na.","12887":"Exempl\u00e1\u0159 knihy je ji\u017e vymaz\u00e1n.","12888":"Informovan\u00fd souhlas se zve\u0159ej\u0148ov\u00e1n\u00edm fotografi\u00ed a videoz\u00e1znam\u016f","12889":"Souhlas\u00edm s t\u00edm, aby \u0161kola jako provozovatel tohoto IS zve\u0159ej\u0148ovala fotografie a videoz\u00e1znamy m\u00e9 osoby.\nOsobn\u00ed \u00fadaje mohou b\u00fdt zpracov\u00e1v\u00e1ny do okam\u017eiku odvol\u00e1n\u00ed souhlasu.\n\nPou\u010den\u00ed: Tento souhlas m\u016f\u017eete kdykoliv odvolat a my Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje sma\u017eeme, pokud to bude mo\u017en\u00e9 a v\u00fdmaz nebude v rozporu s na\u0161imi jin\u00fdmi povinnostmi \u010di o

1pr\u00e1vn\u011bn\u00fdmi z\u00e1jmy. P\u0159i spln\u011bn\u00ed po\u017eadavk\u016f dle \u010dl. 15 a\u017e 18 GDPR m\u00e1te pr\u00e1vo na p\u0159\u00edstup, opravu nebo v\u00fdmaz Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, a d\u00e1le pr\u00e1vo na to, abychom omezili zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f t\u00fdkaj\u00edc\u00edch se Va\u0161\u00ed osoby. D\u00e1le m\u00e1te pr\u00e1vo podat st\u00ed\u017enost u na\u0161eho pov\u011b\u0159ence nebo u \u00da\u0159adu pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, pokud se domn\u00edv\u00e1te, \u017ee zpracov\u00e1n\u00ed Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f je prov\u00e1d\u011bno v rozporu s GDPR.","12890":"na webov\u00e9 str\u00e1nce \u0161koly","12891":"na n\u00e1st\u011bnk\u00e1ch um\u00edst\u011bn\u00fdch ve \u0161kole","12892":"ve \u0161koln\u00ed kronice","12893":"v publika\u010dn\u00edch materi\u00e1lech","12894":"elektronicky ve t\u0159\u00eddn\u00ed fotogalerii","12895":"k prezentaci \u0161koly v m\u00e9di\u00edch","12896":"na soci\u00e1ln\u00edch s\u00edt\u00edch","12897":"Souhlas\u00edm s t\u00edm, aby \u0161kola jako provozovatel tohoto IS zve\u0159ej\u0148ovala fotografie a videoz\u00e1znamy m\u00e9 osoby.\nUd\u011blen\u00fd souhlas plat\u00ed po celou dobu studia Va\u0161eho d\u00edt\u011bte na na\u0161\u00ed \u0161kole. Osobn\u00ed \u00fadaje mohou b\u00fdt zpracov\u00e1v\u00e1ny do okam\u017eiku odvol\u00e1n\u00ed souhlasu.\n\nPou\u010den\u00ed: Tento souhlas m\u016f\u017eete kdykoliv odvolat a my Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje sma\u017eeme, pokud to bude mo\u017en\u00e9 a v\u00fdmaz nebude v rozporu s na\u0161imi jin\u00fdmi povinnostmi \u010di opr\u00e1vn\u011bn\u00fdmi z\u00e1jmy. P\u0159i spln\u011bn\u00ed po\u017eadavk\u016f dle \u010dl. 15 a\u017e 18 GDPR m\u00e1te pr\u00e1vo na p\u0159\u00edstup, opravu nebo v\u00fdmaz Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, a d\u00e1le pr\u00e1vo na to, abychom omezili zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f t\u00fdkaj\u00edc\u00edch se Va\u0161\u00ed osoby. D\u00e1le m\u00e1te pr\u00e1vo podat st\u00ed\u017enost u na\u0161eho pov\u011b\u0159ence nebo u \u00da\u0159adu pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, pokud se domn\u00edv\u00e1te, \u017ee zpracov\u00e1n\u00ed Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f je prov\u00e1d\u011bno v rozporu s GDPR.","12898":"P\u0159ihl\u00e1sit se p\u0159es Google \u00fa\u010det","12899":"P\u0159ihl\u00e1sit se p\u0159es Microsoft \u00fa\u010det","12900":"Ov\u011b\u0159en\u00ed e-mailu prob\u011bhlo \u00fasp\u011b\u0161n\u011b, prob\u00edh\u00e1 p\u0159ihla\u0161ov\u00e1n\u00ed","12901":"M\u011bla by se otev\u0159\u00edt webov\u00e1 str\u00e1nka s p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00edm do Va\u0161eho \u00fa\u010dtu - postupujte pros\u00edm podle pokyn\u016f v n\u00ed","12902":"P\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed prob\u011bhlo \u016fsp\u011b\u0161n\u011b","12903":"V\u00fd\u0161e uveden\u00e9 konto se v EduPage nena\u0161lo. V\u00e1\u0161 e-mail pravd\u011bpodobn\u011b nezadala \u017e\u00e1dn\u00e1 \u0161kola pou\u017e\u00edvaj\u00edc\u00ed EduPage. Kontaktujte pros\u00edm Va\u0161i \u0161kolu, aby V\u00e1m vytvo\u0159ila EduPage konto s dan\u00fdm e-mailem.","12904":"Zat\u00edm si m\u016f\u017eete vytvo\u0159it osobn\u00ed konto, kter\u00e9 se po zad\u00e1n\u00ed e-mailu Va\u0161\u00ed \u0161kolou automaticky propoj\u00ed se \u0161koln\u00edm kontem","12905":"Platnost \u017e\u00e1dosti o p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed vypr\u0161ela, zkuste to pros\u00edm znovu","12906":"Neplatn\u00fd ov\u011b\u0159ovac\u00ed k\u00f3d, zkuste to pros\u00edm znovu","12907":"E-mail nen\u00ed ov\u011b\u0159en\u00fd, zkuste pros\u00edm e-mail ov\u011b\u0159it znovu","12908":"\u010c\u00edslo \u00fa\u010dtu, na kter\u00fd bude vr\u00e1cen p\u0159eplatek na stravov\u00e1n\u00ed ve tvaru IBAN:","12909":"V\u00e1\u0161 e-mail jsme \u00fasp\u011b\u0161n\u011b ov\u011b\u0159ili, p\u0159ejd\u011bte pros\u00edm do aplikace EduPage. Toto okno m\u016f\u017eete zav\u0159\u00edt","12910":"Va\u0161e p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed relace se nena\u0161la, jej\u00ed platnost vypr\u0161ela nebo se vyskytla n\u011bjak\u00e1 chyba. Zkuste se pros\u00edm p\u0159ihl\u00e1sit zn

1ovu.","12911":"s vyj\u00e1d\u0159en\u00edm","12912":"vyj\u00e1d\u0159it se","12913":"Absolventsk\u00e1 pr\u00e1ce","12914":"CD","12915":"Noty","12916":"Z\u00e1znam nebyl nalezen, nebo nem\u00e1te p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e1 pr\u00e1va k jeho zobrazen\u00ed.","12917":"C\u00edrkevn\u00ed hudba","12918":"Kytara","12920":"Kontrabas","12921":"Varhany","12922":"Skladba","12926":"Pr\u00e1vo schvalovat \u017e\u00e1dost","12927":"V doch\u00e1zce zam\u011bstnanc\u016f m\u00e1 zaznamenan\u00fd p\u0159\u00edchod.","12928":"\u010cesk\u00e1 kniha","12929":"D\u011bjiny hudby","12930":"Estetika","12931":"Instrumentace","12932":"Hudebn\u00ed slovn\u00edky","12933":"Instrumentace","12934":"Intry","12935":"Jazz","12936":"NAB","12937":"Opera","12938":"Divadlo","12939":"P\u00edsn\u011b","12940":"Slovensk\u00e1 hudba","12941":"Skladatel\u00e9","12942":"Struny","12944":"Komorn\u00ed hudba","12945":"Orchestr","12946":"Star\u00e1 hudba","12947":"Sbor","12948":"Zadejte Va\u0161i odpov\u011b\u010f","12949":"Podpis pro nevidom\u00e9","12950":"Upravit dynamick\u00e1 pole","12951":"Zadejte hodnoty pro dynamick\u00e1 pole","12952":"Vyberte ro\u010dn\u00edky, do kter\u00fdch chcete kop\u00edrovat vybran\u00e9 z\u00e1znamy","12953":"Kontrola pravopisu vyu\u017e\u00edv\u00e1 slu\u017ebu um\u011bl\u00e9 inteligence, tak\u017ee v\u00fdsledky je nutn\u00e9 zkontrolovat.\n\nText, kter\u00fd jste zadali, bude fyzicky odesl\u00e1n mimo servery EduPage. Vybrali jsme slu\u017ebu, kter\u00e1 se zav\u00e1zala, \u017ee data nebude sd\u00edlet ani p\u0159ed\u00e1vat. M\u016f\u017eete je v\u0161ak pou\u017e\u00edt k vylep\u0161en\u00ed svoj\u00ed slu\u017eby. Data budou po 30 dnech vymaz\u00e1na.\n\nNem\u00e1me d\u016fvod poskytovateli slu\u017eby nev\u011b\u0159it, ale rozhodnut\u00ed je na V\u00e1s. Kliknete-li na \"zru\u0161it\", \u00fadaje neopust\u00ed \u0161koln\u00ed informa\u010dn\u00ed syst\u00e9m EduPage.","12954":"Souhlas\u00edm se zpracov\u00e1n\u00edm uveden\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f","12955":"P\u0159ed odesl\u00e1n\u00edm formul\u00e1\u0159e mus\u00edte souhlasit se zpracov\u00e1n\u00edm osobn\u00edch \u00fadaj\u016f. Za\u0161krtn\u011bte pros\u00edm pol\u00ed\u010dko Souhlas\u00edm se zpracov\u00e1n\u00edm osobn\u00edch \u00fadaj\u016f","12956":"Klasifika\u010dn\u00ed porady","12957":"P\u0159\u00edprava a generov\u00e1n\u00ed podklad\u016f pro klasifika\u010dn\u00ed poradu","12958":"Sestava","12959":"Bez \u010dipu","12960":"Zm\u011bnou emailu zm\u011bn\u00edte u\u017eivateli i jeho p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed jm\u00e9no. Chcete pokra\u010dovat?","12961":"U\u017eivatel zat\u00edm nem\u00e1 vytvo\u0159en\u00fd \u00fa\u010det","12962":"Zadat email","12963":"podle prezen\u010dn\u00ed listiny","12964":"Webov\u00e1 str\u00e1nka \u0161koly","12965":"V\u00e1\u017een\u00ed rodi\u010de, studijn\u00ed v\u00fdsledky va\u0161ich d\u011bt\u00ed si m\u016f\u017eete prohl\u00e9dnout na EduPage str\u00e1nce na\u0161\u00ed \u0161koly nebo v mobiln\u00ed aplikaci EduPage. P\u0159i p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed zadejte n\u00ed\u017ee uveden\u00e9 p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed \u00fadaje.\n\nRodi\u010dovsk\u00e9 \u00fa\u010dty \u2013 p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed jm\u00e9no je emailov\u00e1 adresa, kterou jste poskytli \u0161kole. Pokud nev\u00edte heslo k rodi\u010dovsk\u00e9mu \u00fa\u010dtu, syst\u00e9m EduPage V\u00e1m ho po\u0161le na email. P\u0159i p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed zvolte \"Nev\u00edm p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed jm\u00e9no nebo heslo\". Rodi\u010dovsk\u00fd \u00fa\u010det nab\u00edz\u00ed v\u00edce funkc\u00ed ne\u017e \u017e\u00e1kovsk\u00fd \u00fa\u010det. St\u00e1hn\u011bte si pros\u00edm tak\u00e9 EduPage mobiln\u00ed aplikaci","12966":"N\u011bkte\u0159\u00ed z vybran\u00fdch u\u017eivatel\u016f je\u0161t\u011b nemaj\u00ed vytvo\u0159eno konto ({count}). Chcete jim konto vytvo\u0159it?","12967":"Vytisknout pouze u\u017eivatele s \u00fa\u010dtem","12968":"N\u011bkter\u00e1 konta se nepoda\u0159ilo vytvo\u0159it","12969":"U\u017eivatel nem\u00e1 vytvo\u0159en\u00fd \u00fa\u010det","12970":"Knihovna je zapnuta. Studenti a u\u010ditel\u00e9 maj\u00ed nyn\u00ed p\u0159\u00edstup do knihovny a mohou si rezervovat knihy.","12971":"Knihovna je vypnuta. Studenti a u\u010ditel\u00e9 nemaj\u00ed p\u0159\u00edstup do knihovny. M\u016f\u017eete nejprve <a href=\"{add}\">p\u0159idat<\/a> nebo <a href=\"{import}\">importovat<\/a> knihy a kdy\u017e bude knihovna p\u0159ipravena, m\u016f\u017eete ji zapnout.","12972":"Sklad u\u010debnic je zapnut\u00fd. Studenti a u\u010ditel\u00e9 maj\u00ed nyn\u00ed p\u0159\u00edstup do skladu u\u010debnic a mohou vid\u011bt sv\u00e9 p\u016fj\u010den\u00e9 u\u010debnice.","12973":"Sklad u\u010debnic je vypnut\u00fd. Studenti a u\u010ditel\u00e9 nemaj\u00ed p\u0159\u00edstup do skladu u\u010debnic. M\u016f\u017eete nejprve <a href=\"{add}\">p\u0159idat<\/a> nebo <a href=\"{import}\">importovat<\/a> u\u010debnice a kdy\u017e bude sklad u\u010debnic p\u0159ipraven, m\u016f\u017eete jej zapnout.","12974":"Povolit nebo zak\u00e1zat p\u0159\u00edstup ke knihovn\u011b student\u016fm a u\u010ditel\u016fm.","12975":"Povolit nebo zak\u00e1zat p\u0159\u00edstup ke skladu student\u016fm a u\u010ditel\u016fm.","12976":"O\u0159ezat obli\u010dej","12977":"Nem\u00e1 email","12979":"N\u011bkter\u00e9 emaily se nepoda\u0159ilo odeslat","12980":"\u00dasp\u011b\u0161n\u011b odeslan\u00e9 emaily","12981":"Opravdu chcete odebrat ze seznamu u\u017eivatele bez emailu?","12982":"N\u011bkte\u0159\u00ed u\u017eivatel\u00e9 je\u0161t\u011b nemaj\u00ed zadan\u00fd email ({count}). Pros\u00edm, zadejte t\u011bmto u\u017eivatel\u016fm email.","12983":"Odebrat u\u017eivatele bez emailu ze seznamu","12984":"Email s linkou na obnoven\u00ed hesla bude odesl\u00e1n na n\u00ed\u01

17ee uveden\u00e9 emailov\u00e9 adresy","12985":"Konta byla vytvo\u0159ena","12986":"N\u011bkter\u00e1 konta nebyla vytvo\u0159ena","12987":"Vytvo\u0159en\u00e1 konta","12988":"P\u0159ihla\u0161ovac\u00ed jm\u00e9no bude zm\u011bn\u011bno na zadan\u00fd email","12989":"U\u017eivatel nem\u00e1 \u00fa\u010det, \u00fa\u010det mu bude vytvo\u0159en.","12990":"Zobrazit tak\u00e9 u\u017eivatele s existuj\u00edc\u00edm \u00fa\u010dtem","12991":"V\u0161ichni u\u017eivatel\u00e9 maj\u00ed konto","12992":"Po\u010det m\u011bs\u00edc\u016f","12993":"P\u0159ihla\u0161ovac\u00ed \u00fadaje \u017e\u00e1k\u016f","12994":"P\u0159ihla\u0161ovac\u00ed jm\u00e9no je jin\u00e9 ne\u017e email, doporu\u010dujeme je m\u00edt stejn\u00e9. Za prim\u00e1rn\u00ed email, na kter\u00fd se pos\u00edl\u00e1 tak\u00e9 link pro obnoven\u00ed hesla, EduPage pova\u017euje p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed jm\u00e9no","12995":"Nastavit p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed jm\u00e9no na email","12996":"Heslo nelze zobrazit, pravd\u011bpodobn\u011b bylo u\u017eivatelem zm\u011bn\u011bno. Pros\u00edm, resetujte nejprve heslo.","12997":"Najednou lze vygenerovat pouze jednu skupinu dokument\u016f, zvolte kterou.","12998":"Bude vygenerov\u00e1n zip soubor s vybran\u00fdmi vysv\u011bd\u010den\u00edmi \/ v\u00fdpisy. Operace m\u016f\u017ee chv\u00edli trvat. Chcete pokra\u010dovat?","12999":"P\u0159ihl\u00e1sit se do osobn\u00edho konta","13000":"P\u0159ihlaste se do osobn\u00edho konta a budete tak m\u00edt mo\u017enost p\u0159ep\u00ednat mezi konty r\u016fzn\u00fdch \u0161kol","13001":"H\u013eadan\u00e1 osoba sa nena\u0161la, pros\u00edm sk\u00faste vypublikova\u0165 \u00fadaje z programu aScAgenda a sk\u00faste znovu. ","13002":"Skr\u00fdt \u0159e\u0161en\u00ed","13003":"Editovat standardn\u00ed texty","13004":"Jm\u00e9no a p\u0159\u00edjmen\u00ed \u017e\u00e1ka","13005":"Jm\u00e9no a p\u0159\u00edjmen\u00ed rodi\u010de \/ z\u00e1konn\u00e9ho z\u00e1stupce","13006":"M\u00edsto pohovoru","13007":"P\u0159\u00edtomn\u00ed u\u010ditel\u00e9","13008":"V pln\u00e9m rozsahu jsem byl\/a pou\u010den\/a o povinnostech rodi\u010de \/ z\u00e1konn\u00e9ho z\u00e1stupce ve smyslu \u0161koln\u00edho \u0159\u00e1du, porozum\u011bl\/a jsem jim a beru je na v\u011bdom\u00ed a v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm obdob\u00ed zajist\u00edm n\u00e1pravu v chov\u00e1n\u00ed sv\u00e9ho syna \/ svoj\u00ed dcery. Sv\u00fdm podpisem potvrzuji, \u017ee v\u00fd\u0161e uveden\u00fd z\u00e1pis odpov\u00edd\u00e1 skute\u010dnosti, kter\u00e1 se v den pohovoru odehr\u00e1la.","13009":"Podpisy p\u0159\u00edtomn\u00fdch","13010":"M\u00e1m pr\u00e1va","13011":"Nem\u00e1m pr\u00e1va","13012":"Do\u0161lo k obnoven\u00ed Va\u0161eho hesla, p\u0159i kter\u00e9m bylo deaktivov\u00e1no i dvoustup\u0148ov\u00e9 ov\u011b\u0159en\u00ed. Nastavte si pros\u00edm dvoustup\u0148ov\u00e9 ov\u011b\u0159en\u00ed znovu.","13013":"Na star\u0161\u00ed \u010dte\u010dce mohou b\u00fdt n\u011bkter\u00e1 \u010d\u00edsla \u010dip\u016f vyhodnocena nespr\u00e1vn\u011b.","13014":"Vyberte u\u010ditele, kter\u00fd m\u00e1 pr\u00e1vo schvalovat \u017e\u00e1dosti skupin\u011b u\u010ditel\u016f a zadejte, kdo do skupiny pat\u0159\u00ed","13015":"U\u017eivatel s dan\u00fdm p\u0159ihla\u0161ovac\u00edm jm\u00e9nem ji\u017e existuje","13016":"T\u0159\u00eddn\u00ed u\u010ditel m\u016f\u017ee podat \u017e\u00e1dost za sv\u00e9 \u017e\u00e1ky","13017":"Kontaktn\u00ed osoba pro knihovnu","13018":"V\u00fdp\u016fj\u010dn\u00ed lh\u016fta","13019":"\u00darove\u

10148 ekvivalentn\u00ed slovn\u00edmu hodnocen\u00ed","13020":"P\u0159ij\u00edm\u00e1n\u00ed \/ rozhodnut\u00ed o \u0160D","13021":"Pros\u00edm, ukon\u010dete platnost sou\u010dasn\u00e9 \u017e\u00e1dosti","13023":"Zve\u0159ejn\u011bte zn\u00e1mky na vysv\u011bd\u010den\u00ed v I\u017dK","13024":"Zn\u00e1mky na vysv\u011bd\u010den\u00ed jsou zve\u0159ejn\u011bny","13025":"Moment\u00e1ln\u011b \u017e\u00e1k a rodi\u010de zn\u00e1mky na vysv\u011bd\u010den\u00ed nevid\u00ed","13027":"\u017d\u00e1dost o schv\u00e1len\u00ed \u0161koln\u00ed akce","13028":"Zn\u00e1mky na vysv\u011bd\u010den\u00ed jsou pro \u017e\u00e1ka a rodi\u010de viditeln\u00e9, nov\u00e9 zn\u00e1mky mohou v I\u0179K vid\u011bt ihned po zad\u00e1n\u00ed","13029":"Zobrazit slovn\u00ed hodnocen\u00ed","13030":"Vytvo\u0159it \u00fa\u010det bez emailu","13031":"Zm\u011bnit viditelnost zn\u00e1mek na vysv\u011bd\u010den\u00ed m\u016f\u017ee ud\u011blat administr\u00e1tor nebo t\u0159\u00eddn\u00ed u\u010ditel v modulu vysv\u011bd\u010den\u00ed\/v\u00fdpisy","13032":"Zn\u00e1mky na vysv\u011bd\u010den\u00ed v I\u017dK","13033":"Zve\u0159ejnit zn\u00e1mky na vysv\u011bd\u010den\u00ed v I\u017dK pro vybran\u00e9 \u017e\u00e1ky a rodi\u010de","13034":"Skr\u00fdt zn\u00e1mky na vysv\u011bd\u010den\u00ed v I\u017dK pro vybran\u00e9 \u017e\u00e1ky a rodi\u010de","13035":"Ponechat viditelnost zn\u00e1mek v I\u017dK nezm\u011bn\u011bnou","13036":"PDF v\u00fdpisy \/ vysv\u011bd\u010den\u00ed","13037":"vybran\u00ed \u017e\u00e1ci je\u0161t\u011b nemaj\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e9 PDF v\u00fdpisy \/ vysv\u011bd\u010den\u00ed","13038":"Zve\u0159ejnit vybran\u00e9 v\u00fdpisy \/ vysv\u011bd\u010den\u00ed \u017e\u00e1k\u016fm a rodi\u010d\u016fm","13039":"Skr\u00fdt vybran\u00e9 v\u00fdpisy \/ vysv\u011bd\u010den\u00ed pro \u017e\u00e1ky a rodi\u010de","13040":"Ponechat viditelnost vybran\u00fdch v\u00fdpis\u016f \/ vysv\u011bd\u010den\u00ed nezm\u011bn\u011bnou","13041":"Poslat upom\u00ednku","13042":"Heslo nelze zobrazit - u\u017eivatel m\u00e1 zadan\u00fd email","13043":"Doporu\u010dujeme, aby si u\u017eivatel zm\u011bnil heslo. Tak\u00e9 je dobr\u00e9, abyste zadali u\u017eivateli email, pomoc\u00ed kter\u00e9ho si bude um\u011bt heslo obnovit v p\u0159\u00edpad\u011b jeho ztr\u00e1ty.","13044":"Standardy na vysv\u011bd\u010den\u00ed","13045":"P\u0159\u00edloha se zve\u0159ejn\u00ed spolu se z\u00e1pisem","13046":"Opravdu chcete p\u0159epo\u010d\u00edtat statistiky pro zvolen\u00e9 t\u0159\u00eddy?","13047":"K zobrazen\u00ed v\u00fdpisu\/vysv\u011bd\u010den\u00ed zvolen\u00e9ho \u017e\u00e1ka nem\u00e1te dostate\u010dn\u00e1 pr\u00e1va.","13048":"P\u0159ipome\u0148 studentovi aby vr\u00e1til knihu","13049":"M\u00e1te zpo\u017ed\u011bn\u00ed s vr\u00e1cen\u00edm knihy: {book}","13050":"P\u0159i\u0159azovat platby tak\u00e9 str\u00e1vn\u00edk\u016fm z p\u0159ipojen\u00fdch \u0161kol","13051":"Dal\u0161\u00ed sestavy \/ export","13052":"\u2022 Prioritn\u011b se jako u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no pou\u017eije emailov\u00e1 adresa\n\u2022 Tady m\u016f\u017eete manu\u00e1ln\u011b zadat jin\u00fd n\u00e1vrh na u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no\n\u2022 Potom je pot\u0159ebn\u00e9 zru\u0161it a znovu vytvo\u0159it konto, aby se zm\u011bny p\u0159enesly","13053":"Knihovna je vypnuta. Studenti a u\u010ditel\u00e9 nemaj\u00ed p\u0159\u00edstup do knihovny. M\u016f\u017eete nejprve p\u0159idat knihy nebo importovat knihy (pouze p\u0159es EduPage str\u00e1nku \u0161koly) a kdy\u017e bude knihovna p\u0159ipravena, m\u016f\u017eete ji zapnout.","13054":"Knihovna je vypnuta. Studenti a u\u010ditel\u00e9 nemaj\u00ed p\u0159\u00edstup do knihovny. M\u016f\u017eete nejprve <a href=\"{add}\">p\u0159idat<\/a> nebo <a href=\"{import}\">importovat<\/a> knihy a kdy\u017e bude knihovna p\u0159ipravena, m\u016f\u017eete ji zapnout v <a href=\"{ settings}\">Nastaven\u00ed<\/a>.","13055":"Knihovna je vypnuta. Studenti a u\u010ditel\u00e9 nemaj\u00ed p\u0159\u00edstup do knihovny. M\u016f\u017eete nejprve p\u0159idat knihy nebo importovat knihy (pouze p\u0159es EduPage str\u00e1nku \u0161koly) a kdy\u017e bude knihovna p\u0159ipravena, m\u016f\u017eete ji zapnout v Nastaven\u00edch.","13056":"Knihovna je vypnuta. Administr\u00e1tor knihovny ji z\u0159ejm\u011b p\u0159ipravuje.","13057":"M\u016f\u017eete tak\u00e9 importovat knihy pomoc\u00ed Edupage str\u00e1nky va\u0161\u00ed \u0161koly.","13058":"M\u016f\u017eete tak\u00e9 <a href=\"{import}\">importovat<\/a> knihy.","13059":"Sklad u\u010debnic je vypnut\u00fd. Studenti a u\u010ditel\u00e9 nemaj\u00ed p\u0159\u00edstup do skladu u\u010debnic. M\u016f\u017eete nejprve p\u0159idat u\u010debnice nebo importovat u\u010debnice (pouze p\u0159es EduPage str\u00e1nku \u0161koly) a kdy\u017e bude sklad u\u010debnic p\u0159ipraven, m\u016f\u017eete jej zapnout.","13060":"Sklad u\u010debnic je vypnut\u00fd. Studenti a u\u010ditel\u00e9 nemaj\u00ed p\u0159\u00edstup do skladu u\u010debnic. M\u016f\u017eete nejprve <a href=\"{add}\">p\u0159idat<\/a> nebo <a href=\"{import}\">importovat<\/a> u\u010debnice a kdy\u017e bude sklad u\u010debnic p\u0159ipraven, m\u016f\u017eete jej zapnout v <a href=\" {settings}\">Nastaven\u00ed<\/a>.","13061":"Sklad u\u010debnic je vypnut\u00fd. Studenti a u\u010ditel\u00e9 nemaj\u00ed p\u0159\u00edstup do skladu u\u010debnic. M\u016f\u017eete nejprve p\u0159idat u\u010debnice nebo importovat u\u010debnice (pouze p\u0159es EduPage str\u00e1nku \u0161koly) a kdy\u017e bude sklad u\u010debnic p\u0159ipraven, m\u016f\u017eete jej zapnout v Nastaven\u00edch.","13062":"Sklad u\u010debnic je vypnut\u00fd. Administr\u00e1tor knihovny jej z\u0159ejm\u011b p\u0159ipravuje.","13063":"Upom\u00ednka posl\u00e1na","13064":"Rozbalit v\u0161echny n\u00e1vrhy","13065":"Sbalit n\u00e1vrhy","13066":"Mezery","13067":"Nadpisy","13068":"V \u0159\u00e1dku","13069":"Samostatn\u011b","13070":"V\u0161ichni studenti maj\u00ed stejn\u00e1 nastaven\u00ed p\u00edsma a rozlo\u017een\u00ed","13071":"Nastaven\u00ed p\u00edsma nebo rozlo\u017een\u00ed pro tohoto studenta se li\u0161\u00ed od nastaven\u00ed ostatn\u00edch student\u016f. Klepnut\u00edm aplikujete toto nastaven\u00ed na v\u0161echny studenty","13072":"Zm\u011bny byly aplikov\u00e1ny na v\u0161echny \u017e\u00e1ky ve t\u0159\u00edd\u011b. Nezapome\u0148te ulo\u017eit zm\u

1011bny!","13073":"Zm\u011bny byly vr\u00e1ceny zp\u011bt","13074":"V\u00fdpo\u010dty","13075":"Lakt\u00f3zov\u00e1 intolerance","13076":"Vy\u0161krt\u00e1vanie pr\u00e1zdnych pol\u00ed\u010dok","13077":"V\u013eavo dole - vpravo hore","13078":"Vlevo naho\u0159e - vpravo dole","13079":"Vodorovn\u011b","13080":"Nevy\u0161krt\u00e1vat","13082":"Individu\u00e1ln\u00ed u\u010debn\u00ed pl\u00e1n","13083":"No\u010dn\u00ed zm\u011bny","13084":"Hodnocen\u00ed chov\u00e1n\u00ed v p\u0159edm\u011btu","13085":"Kategorie hodnocen\u00ed chov\u00e1n\u00ed","13086":"EduPage umo\u017e\u0148uje hodnotit chov\u00e1n\u00ed \u017e\u00e1k\u016f ve v\u00edce kategori\u00edch a za ka\u017ed\u00fd p\u0159edm\u011bt. U\u010ditel\u00e9 mohou ohodnotit chov\u00e1n\u00ed\/p\u0159\u00edstup \u017e\u00e1ka v jednotliv\u00fdch kategori\u00edch za sv\u016fj p\u0159edm\u011bt. V\u00fdsledn\u00e9 hodnocen\u00ed se n\u00e1sledn\u011b m\u016f\u017ee p\u0159epo\u010d\u00edtat jako pr\u016fm\u011br hodnocen\u00ed za jednotliv\u00e9 p\u0159edm\u011bty. N\u00ed\u017ee vyberte, jak\u00e9 kategorie chcete hodnotit.","13087":"Nepou\u017e\u00edv\u00e1me kategorie hodnocen\u00ed chov\u00e1n\u00ed","13088":"Postup do vy\u0161\u0161\u00edho ro\u010dn\u00edku","13089":"Usilovnost","13090":"Spolehlivost","13091":"Chov\u00e1n\u00ed","13092":"T\u00fdmov\u00e1 pr\u00e1ce","13093":"Spolupr\u00e1ce","13094":"Pracovn\u00ed chov\u00e1n\u00ed","13095":"Soci\u00e1ln\u00ed chov\u00e1n\u00ed","13096":"Zp\u016fsoby","13097":"Po\u0159\u00e1dek","13098":"Pracovn\u00ed a spole\u010densk\u00e9 chov\u00e1n\u00ed","13099":"Pokud je dnes p\u00e1tek a kontrolu nastav\u00edm na hodnotu \"p\u0159ed 3 dny\", tak v pond\u011bl\u00ed u\u017e mus\u00edm m\u00edt vypln\u011bn\u00e9 u\u010divo, ale od \u00fater\u00fd je\u0161t\u011b ne.","13100":"Hodnocen\u00ed v kategori\u00edch chov\u00e1n\u00ed za p\u0159edm\u011bt nen\u00ed nikdy zobrazeno \u017e\u00e1kovi. \u017d\u00e1k\u016fm \/ rodi\u010d\u016fm se po zve\u0159ejn\u011bn\u00ed zn\u00e1mek na vysv\u011bd\u010den\u00ed zobraz\u00ed jen zn\u00e1mka za v\u0161echny p\u0159edm\u011bty zadan\u00e1 v p\u0159edm\u011btu \"Chov\u00e1n\u00ed\"","13101":"Zad\u00e1v\u00e1n\u00ed zn\u00e1mek z kategori\u00ed chov\u00e1n\u00ed je nyn\u00ed snaz\u0161\u00ed. Pod\u00edvejte se pros\u00edm na n\u00e1vod","13102":"Pr\u016fm\u011br zn\u00e1mek z p\u0159edm\u011bt\u016f","13103":"Aby bylo mo\u017en\u00e9 pln\u011b popsat \u017e\u00e1kovy schopnosti, text hodnocen\u00ed mus\u00ed obsahovat i text nadpisu","13104":"Sestavov\u00e1n\u00ed textu slovn\u00edho hodnocen\u00ed","13105":"Ka\u017ed\u00e1 z p\u0159eddefinovan\u00fdch v\u011bt pln\u011b popisuje schopnosti \u017e\u00e1k\u016f, nen\u00ed t\u0159eba zahrnout text nadpisu","13106":"Pro n\u00ed\u017ee uveden\u00e9 p\u0159edm\u011bty na vysv\u011bd\u010den\u00ed nem\u00e1te vytvo\u0159enou ve zvolen\u00e9 t\u0159\u00edd\u011b hodinu. Chcete-li zad\u00e1vat slovn\u00ed hodnocen\u00ed, vytvo\u0159te pros\u00edm pro p\u0159edm\u011bt hodinu:","13107":"P\u0159\u00edpadn\u011b zadejte slovn\u00ed hodnocen\u00ed","13108":"\u017d\u00e1k nem\u00e1 vysv\u011bd\u010den\u00ed v dan\u00e9m pololet\u00ed","13109":"nem\u00e1 vysv\u011bd\u010den\u00ed ","13110":"Hodnota bude po p\u0159epo\u010dten\u00ed vysv\u011bd\u010den\u00ed jin\u00e1","13111":"\u017d\u00e1k m\u00e1 ve stejnou dobu dal\u0161\u00ed zkou\u0161ku","13112":"\u017d\u00e1k m\u00e1 pro dan\u00e9 obdob\u00ed zkou\u0161ku ze stejn\u00e9ho p\u0159edm\u011btu","13113":"Z\u00e1konn\u00fd z\u00e1stupce zem\u0159el","13114":"Datum \u00famrt\u00ed","13115":"Pros\u00edm nezapome\u0148te p\u0159epo\u010d\u00edtat vysv\u011bd\u010den\u00ed. Zm\u011bna v seznamu p\u0159edm\u011bt\u016f se na vysv\u011bd\u010den\u00ed projev\u00ed a\u017e po p\u0159epo\u010dten\u00ed.","13116":"Hodnocen\u00ed t\u0159\u00eddn\u00edho u\u010ditele","13117":"Hodnocen\u00ed \u0159editele","13118":"Hodnocen\u00ed od u\u010ditele odborn\u00e9 v\u00fdchovy","13119":"voliteln\u00fd p\u0159edm\u011bt","13120":"P\u0159izn\u00e1n\u00ed stipendia","13121":"Re\u017eie","13122":"Zm\u011bnit \u00fa\u010det pro email","13123":"V\u00e1\u0161 osobn\u00ed \u00fa\u010det neobsahuje email, co\u017e ji\u017e nen\u00ed podporov\u00e1no. Pros\u00edm zm\u011b\u0148te si \u00fa\u010det na","13124":"Ne\u017e budeme moci zm\u011bnit V\u00e1\u0161 osobn\u00ed \u00fa\u010det, zadejte pros\u00edm heslo do sv\u00e9ho osobn\u00edho \u00fa\u010dtu","13125":"Kdy mohou \u00fa\u010dastn\u00edci vypl\u0148ovat\/p\u0159ihla\u0161ovat se na akci","13126":"\u0160koln\u00e9","13127":"Sn\u00ed\u01

17een\u00e1 zn\u00e1mka z chov\u00e1n\u00ed","13128":"Intern\u00e1ty","13129":"Vyrovn\u00e1n\u00ed","13130":"Pracovn\u00ed \u010das","13131":"P\u0159ednastaven\u00fd v elektronick\u00e9 omluvence","13132":"P\u0159ednastaven\u00fd v elektronick\u00e9 omluvence","13133":"P\u0159ednastaven\u00fd v elektronick\u00e9 omluvence","13136":"Normovac\u00ed skupina","13137":"P\u0159ihl\u00e1\u0161ka pro p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed rok","13138":"P\u0159estup\/n\u00e1bor b\u011bhem roku","13139":"Pr\u016fb\u011b\u017en\u00e9 zn\u00e1mky jsou zve\u0159ejn\u011bny, \u017e\u00e1ci a rodi\u010de je mohou vid\u011bt hned po zad\u00e1n\u00ed","13140":"Pr\u016fb\u011b\u017en\u00e9 zn\u00e1mky nejsou zve\u0159ejn\u011bny, \u017e\u00e1ci a rodi\u010de je nevid\u00ed","13141":"Po\u017e\u00e1dejte pros\u00edm sv\u00e9ho \u0161koln\u00edho administr\u00e1tora, aby toto nastaven\u00ed zm\u011bnil","13142":"Zm\u011bnu \u00fa\u010dtu m\u016f\u017eete prov\u00e9st stisknut\u00edm tla\u010d\u00edtka {button} a zad\u00e1n\u00edm nov\u00e9ho \u010d\u00edsla \u00fa\u010dtu.","13143":"Nelze smazat \/ upravit u\u010det, proto\u017ee v EduPage jsou pro tento \u00fa\u010det ji\u017e nahran\u00e9 platby.","13144":"Osobn\u00ed \u00fadaje","13145":"Narozen\u00ed","13146":"Vzd\u011bl\u00e1n\u00ed","13147":"Zam\u011bstnanec","13148":"Upravujete nezve\u0159ejn\u011bnou variantu designu","13149":"\u00da\u010det se nepoda\u0159ilo vytvo\u0159it","13150":"Pr\u00e1vo na sklad u\u010debnic","13151":"Pr\u00e1vo na p\u016fj\u010den\u00ed a vr\u00e1cen\u00ed u\u010debnic ze skladu u\u010debnic","13189":"Nepoda\u0159ilo se p\u0159ihl\u00e1sit, n\u011bkdo pravd\u011bpodobn\u011b zm\u011bnil nebo vymazal va\u0161e heslo nebo u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no. Zkuste se pros\u00edm znovu p\u0159ihl\u00e1sit.","13152":"P\u0159eddefinovan\u00e9 akce","13153":"Hodnoty se po\u010d\u00edtaj\u00ed v po\u0159ad\u00ed, v jak\u00e9m byly zad\u00e1ny. P\u0159i v\u00fdpo\u010dtu se pou\u017e\u00edvaj\u00ed hodnoty z\u00edskan\u00e9 p\u0159ed aktu\u00e1ln\u00edm v\u00fdpo\u010dtem.","13154":"Nep\u0159\u00edt:","13155":"V\u00fdchoz\u00ed sb\u011brn\u00e9 m\u00edsto ztracen\u00fdch v\u011bc\u00ed","13156":"M\u00edstop\u0159edseda","13157":"\u010clen","13158":"Obnovit kredit, p\u0159ehled","13159":"Va\u0161e \u0161kola nem\u00e1 dostate\u010dn\u00fd kredit k proveden\u00ed tohoto \u00fakolu. Pros\u00edm, kontaktujte spr\u00e1vce \u0161koly, aby zakoupil v\u00edce kreditu.","13160":"AI \u00faprava napsan\u00fdch zpr\u00e1v","13161":"AI \u00faprava z\u00e1pis\u016f","13162":"AI kontrola nevhodn\u00e9ho obsahu zpr\u00e1v \u017e\u00e1k\u016f","13163":"E-Learning AI vytv\u00e1\u0159\u00ed prezentace, dotazy. Automaticky vyhodnocuje testy a dom\u00e1c\u00ed \u00fakoly.","13164":"U\u010ditel, kter\u00fd pos\u00edl\u00e1 zpr\u00e1vu, si um\u00ed nechat AI upravit napsan\u00fd text. AI dopln\u00ed diakritiku, oprav\u00ed chyby a provede drobn\u00e9 stylistick\u00e9 \u00fapravy. Pokud je u\u010ditel spokojen, m\u016f\u017ee nov\u00fd text pou\u017e\u00edt.","13165":"U\u010ditel\/rodi\u010d pov\u011b\u0159en\u00fd sepsat z\u00e1pis si um\u00ed nechat AI upravit napsan\u00fd text. AI dopln\u00ed diakritiku, oprav\u00ed chyby a provede drobn\u00e9 stylistick\u00e9 \u00fapravy. Pokud je u\u010ditel spokojen, m\u016f\u017ee nov\u00fd text pou\u017e\u00edt.","13166":"Po zapnut\u00ed AI automaticky zkontroluje ka\u017edou zpr\u00e1vu odeslanou \u017e\u00e1k\u016fm. Zpr\u00e1vy, kter\u00e9 obsahuj\u00ed nevhodn\u00fd obsah, budou ozna\u010deny. Veden\u00ed \u0161koly vid\u00ed seznam v\u0161ech takto ozna\u010den\u00fdch zpr\u00e1v i s informac\u00ed, kdo je poslal. Zpr\u00e1vy od u\u010ditel\u016f se z pohledu vhodn\u00e9ho\/nevhodn\u00e9ho obsahu nekontroluj\u00ed.","13167":"U\u010ditel m\u016f\u017ee zadat jak\u00e9koli t\u00e9ma a EduPage AI p\u0159iprav\u00ed prezentaci nebo souvisej\u00edc\u00ed ot\u00e1zky. Dok\u00e1\u017ee tak\u00e9 vyhodnotit odpov\u011bdi \u017e\u00e1k\u016f a p\u0159idat zp\u011btnou vazbu \u2013 i p\u0159i testech \u010di dom\u00e1c\u00edch \u00fakolech napsan\u00fdch ru\u010dn\u011b na pap\u00edr.","13168":"AI chat pro u\u010ditele","13169":"U\u010ditel\u00e9 bez omezen\u00ed mohou libovoln\u011b chatovat s AI.","13170":"AI chat pro \u017e\u00e1ky","13171":"\u017d\u00e1ci mohou chatovat s AI na t\u00e9mata, kter\u00e1 u\u010ditel p\u0159edem nadefinoval. U\u010ditel\u00e9 vid\u00ed kompletn\u00ed historii rozhovoru \u017e\u00e1ka s AI. Vid\u00ed, co \u017e\u00e1k v\u00ed, co ho zaj\u00edm\u00e1, mohou doplnit nebo l\u00e9pe vysv\u011btlit dan\u00e9 u\u010divo.","13173":"Nastaven\u00ed a otestov\u00e1n\u00ed","13174":"Seznam potenci\u00e1ln\u011b nevhodn\u00fdch zpr\u00e1v","13175":"Nedostato\u010dn\u00fd kredit","13176":"Slu\u017eba je aktivn\u00ed","13177":"Slu\u017eba je zak\u00e1z\u00e1na","13178":"roz\u0161\u00ed\u0159en\u00e1 AI","13179":"z\u00e1kladn\u00ed AI","13180":"Zakoupit kredit m\u016f\u017ee pouze \u0161koln\u00ed administr\u00e1tor. Pros\u00edm po\u017e\u00e1dejte o to Va\u0161eho administr\u00e1tora.","13181":"Modul EduPage AI nab\u00edz\u00ed r\u016fzn\u00e9 pokro\u010dil\u00e9 funkce, kter\u00e9 u\u010ditel\u016fm usnadn\u00ed pr\u00e1ci, zv\u00fd\u0161\u00ed bezpe\u010d\u00ed online prostoru a pomohou \u017e\u00e1k\u016fm l\u00e9pe pochopit a roz\u0161\u00ed\u0159it si u\u010divo.","13182":"Kontrola vyu\u017eit\u00ed","13183":"Ka\u017ed\u00e9 vol\u00e1n\u00ed EduPage AI je zaznamen\u00e1no a administr\u00e1tor m\u016f\u017ee zkontrolovat, kolik kreditu vol\u00e1n\u00ed st\u00e1lo. Abychom zachovali d\u016fv\u011brnost \u00fadaj\u016f, administr\u00e1tor nevid\u00ed obsah po\u017eadavku ani odpov\u011bdi, jen p\u0159ehled spot\u0159ebovan\u00e9ho kreditu.","13184":"P\u0159ehled vyu\u017eit\u00ed AI","13185":"Zakoupit kredit","13186":"Aktu\u00e1ln\u00ed kredit","13187":"Zde m\u016f\u017eete vybran\u00fd model otestovat. Pou\u017eit\u00ed i t\u00e9to testovac\u00ed slu\u017eby stahuje z kreditu.","13188":"Otestovat slu\u017ebu","13190":"Ozna\u010d p\u0159evzet\u00ed","13191":"Upozorn\u011bn\u00ed! Zpr\u00e1va obsahuje potenci\u00e1ln\u011b nevhodn\u00fd obsah","13192":"Skr\u

100fdt obsah","13193":"Zobrazit obsah","13194":"Zpr\u00e1va m\u016f\u017ee b\u00fdt kontrolov\u00e1na z hlediska nevhodnosti obsahu","13195":"P\u0159idat odchod","13196":"Smazat opu\u0161t\u011bn\u00ed","13197":"Zadejte pros\u00edm pouze jeden email ve spr\u00e1vn\u00e9m tvaru","13198":"Kdo uvid\u00ed n\u00e1lez:","13199":"Zobraz\u00ed se pouze:","13200":"Upozorn\u011bn\u00ed na tento n\u00e1lez nelze poslat t\u011bm u\u017eivatel\u016fm, kter\u00fdm se tento n\u00e1lez nezobraz\u00ed.","13201":"Tento n\u00e1lez se nezobraz\u00ed:","13202":"U\u010den\u00ed hrou","13203":"za\u0159azen\u00ed do jak\u00e9koli skupiny","13204":"Maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det soubor\u016f","13205":"Do vypracov\u00e1n\u00ed ji\u017e nem\u016f\u017eete p\u0159idat v\u00edce soubor\u016f, nejprve pros\u00edm n\u011bjak\u00fd soubor odeberte","13206":"Soukrom\u00fd email","13207":"M\u016f\u017ee b\u00fdt rezervov\u00e1na u\u017eivatelem","13208":"Typ knihovny z aSc Agendy","13209":"P\u0159i p\u0159esunu platby do jin\u00e9ho \u0161koln\u00edho roku m\u016f\u017ee platba ztratit p\u0159i\u0159azen\u00ed k p\u0159edpisu.","13210":"Receptury","13211":"Vytvo\u0159it komision\u00e1ln\u00ed zkou\u0161ky pro propadaj\u00edc\u00ed \/ nehodnocen\u00e9 \u017e\u00e1ky","13212":"Opravdu chcete vytvo\u0159it novou komision\u00e1ln\u00ed zkou\u0161ku pro vybran\u00e9 z\u00e1znamy?","13213":"Propad\u00e1vaj\u00edc\u00ed \/ nehodnocen\u00fd \u017e\u00e1ci","13214":"Vytvo\u0159it v\u0161em","13215":"V\u0161ichni vybran\u00ed \u017e\u00e1ci ji\u017e maj\u00ed vytvo\u0159enou komision\u00e1ln\u00ed zkou\u0161ku","14256":"v\u00fdborn\u00fd","14255":"dobr\u00fd","14254":"dostate\u010dn\u00fd","14253":"nedostate\u010dn\u00fd","13216":"Vy\u0159azen\u00e9","13217":"U\u010den\u00ed se","13218":"P\u00edpnut\u00ed nepat\u0159\u00ed k no\u010dn\u00ed zm\u011bn\u011b","13219":"P\u00edpnut\u00ed pat\u0159\u00ed k no\u010dn\u00ed zm\u011bn\u011b z p\u0159ede\u0161l\u00e9ho dne","13220":"Pokud je p\u0159\u00edchod na \u010dte\u010dce v\u011bt\u0161\u00ed, ne\u017e nastaven\u00fd \u010das p\u0159\u00edchodu na no\u010dn\u00ed, a n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed den je \u010das odchodu men\u0161\u00ed, ne\u017e nastaven\u00fd odchod, p\u0159esune odchod z n\u00e1sleduj\u00edc\u00edho dne ke dni, kdy za\u010dala no\u010dn\u00ed zm\u011bna, a ozna\u010d\u00ed ho p\u00edsmenem \"{n}\"","13221":"P\u0159idat pracovn\u00ed zm\u011bnu","13222":"P\u0159idat pracovn\u00ed zm\u011bnu z opu\u0161t\u011bn\u00ed","13223":"Smazat zm\u011bnu","13224":"P\u0159id\u00e1 opu\u0161t\u011bn\u00ed k d\u0159\u00edv\u011bj\u0161\u00ed zm\u011bn\u011b","13225":"V\u00edce pracovn\u00edch zm\u011bn za den","13226":"druh\u00fd","13227":"prvn\u00ed","13228":"Vyberte form\u00e1t desetinn\u00e9ho \u010d\u00edsla","13229":"Absolventsk\u00e1 zkou\u0161ka","13230":"Pro tyto typy pl\u00e1tc\u016f v modulu plateb nen\u00ed nastaven \u017e\u00e1dn\u00fd p\u0159edpis","13231":"\u00fasp\u011b\u0161n\u011b","13232":"\u010d\u00ednsky","13233":"p\u00e1t\u00fd","13234":"\u010dtvrt\u00fd","13235":"t\u0159et\u00ed","13236":"aktivn\u011b absolvoval","13237":"absolvoval","13238":"velmi dobr\u00e9","13239":"uspokojiv\u00e9","13240":"m\u00e9n\u011b uspokojiv\u00e9","13241":"neuspokojiv\u00e9","13242":"SR","13243":"UKR","13244":"RUS","13245":"BLR","13246":"LV","14904":"Prosp\u011bch","13247":"--prosp\u011bl--","13248":"--prosp\u011bla--","13249":"--neprosp\u011bl--","13250":"--neprosp\u011bla--","13251":"--prosp\u011bl velmi dob\u0159e--","13252":"--prosp\u011bla velmi dob\u0159e--","13253":"--prosp\u011bl s vyznamen\u00e1n\u00edm--","13254":"--prosp\u011bla s vyznamen\u00e1n\u00edm--","13255":"Tato \u0161kola nepodporuje vytv\u00e1\u0159en\u00ed \u00fa\u010dt\u016f pro hosty. Kontaktujte pros\u00edm \u0161kolu, aby V\u00e1m \u00fa\u010det vytvo\u0159ila.","13256":"Ozna\u010dit jako nevhodn\u00fd obsah","13257":"Vyhodnocen\u00ed odpov\u011bdi \u017e\u00e1ka","13258":"Odpov\u011b\u010f \u017e\u00e1ka","13259":"Hodnocen\u00ed AI","13260":"toto uvid\u00ed \u017e\u00e1k","13261":"Hodnocen\u00ed AI a koment\u00e1\u0159 je OK, pou\u017e\u00edt","13262":"Pou\u017e\u00edt koment\u00e1\u0159 od AI, hodnocen\u00ed zm\u011b\u0148 na","13263":"Koment\u00e1\u0159 a hodnocen\u00ed jsou \u0161patn\u011b, nechci to","13264":"Hodnocen\u00ed um\u011bl\u00e9 inteligence nen\u00ed v\u017edy spr\u00e1vn\u00e9 - m\u

1016f\u017ee si vym\u00fd\u0161let, v\u017edy jej pros\u00edm zkontrolujte","13265":"P\u0159ehled obsahu ozna\u010den\u00e9ho AI jako nevhodn\u00fd obsah","13266":"Gravitace m\u011bs\u00edce","13267":"Co zp\u016fsobuje p\u0159\u00edliv?","13268":"Ten dezo po podpalil obchod, myslite ze byl kompletni?","13269":"K bodu c. 5:\nPani reditelka seznamila rodice s prubehem hledani nov\u00e9ho u\u010ditele informatiky. \u0160kola momentalne nem\u00b4a zadneho. Jedinym kandidatem je zahranicny lektor Bill Gates, avsak pani reditelka informovala rodice o skutecnosti, ze tento lektor nema potrebnou kvalifikaci, ale slibil, ze si pedagogicke minimum dodela. Vzhledem k tomu, ze vice rodicu s timto kompromisem nesouhlasilo, zaverecne rozhodnuti je tohoto nekvalifikovaneho lektora nezamestnat. Rodice reditelku vyzvali, aby zajistila kvalitniho ucitele s potrebnu kvalifikaci.","13270":"Mily zaci, zijtra jdeme na operu do narodnuho divadla. Oblecte se slusnem ne do spinavych teplaku.","13271":"P\u0159ehled vol\u00e1n\u00ed AI","13272":"p\u0159esn\u011bj\u0161\u00ed ale i dra\u017e\u0161\u00ed","13273":"Rodi\u010de mohou vid\u011bt jm\u00e9na ostatn\u00edch rodi\u010d\u016f ve sv\u00e9 t\u0159\u00edd\u011b","13274":"\u017d\u00e1ci, kte\u0159\u00ed ji\u017e maj\u00ed vygenerovan\u00e9 PDF vysv\u011bd\u010den\u00ed \/ v\u00fdpisu","13275":"T\u011bmto \u017e\u00e1k\u016fm jste ji\u017e vysv\u011bd\u010den\u00ed\/v\u00fdpis vytvo\u0159ili. Jejich PDF soubor s vysv\u011bd\u010den\u00edm bude p\u0159eps\u00e1n nov\u00fdm PDF souborem, proto se pros\u00edm ujist\u011bte, \u017ee tomu tak opravdu chcete.","13276":"P\u0159\u00edli\u0161 m\u00e1lo sp\u00e1rovan\u00fdch \u0159\u00e1dk\u016f.","13277":"\u010c\u00edslo vysv\u011bd\u010den\u00ed","13278":"Slou\u010deno podle","13279":"Nena\u0161el se koresponduj\u00edc\u00ed z\u00e1znam","13280":"Na\u0161el se koresponduj\u00edc\u00ed z\u00e1znam","13281":"Tento anonymn\u00ed dotazn\u00edk ji\u017e nen\u00ed aktu\u00e1ln\u00ed. Podle z\u00e1kona m\u011bl b\u00fdt realizov\u00e1n toti\u017e do {deadline}","13282":"N\u00e1hled dotazn\u00edku","13283":"jak uvid\u00ed dotazn\u00edk jeho respondenti","13284":"uz\u00e1v\u011brka dotazn\u00edku byla {date}","13285":"v\u00fdsledky se zobraz\u00ed po {date}","13286":"Nem\u00e1te pr\u00e1vo vid\u011bt v\u00fdsledky anonymn\u00edho dotazn\u00edku.","13287":"Opravdu chcete administr\u00e1torovi zak\u00e1zat vid\u011bt v\u00fdsledky tohoto anonymn\u00edho dotazn\u00edku?","13288":"Zkontrolujte, zda m\u00e1 alespo\u0148 jeden u\u010ditel ud\u011blen\u00e9 u\u017eivatelsk\u00e9 pr\u00e1vo vid\u011bt v\u00fdsledky tohoto anonymn\u00edho dotazn\u00edku.","13289":"Jak nastavit pov\u011b\u0159en\u00e9mu zam\u011bstnanci pr\u00e1vo vid\u011bt v\u00fdsledky anonymn\u00edho dotazn\u00edku?","13290":"Tato zm\u011bna bude zaevidov\u00e1na v syst\u00e9mu.","13291":"Opravdu chcete administr\u00e1torovi povolit vid\u011bt v\u00fdsledky hodnocen\u00ed vedouc\u00edch zam\u011bstnanc\u016f?\n","13292":"nachystan\u00fdch k\u00f3d\u016f: {n}","13293":"Vytisknout karti\u010dky s k\u00f3dy","13294":"kter\u00e9 si budou respondenti vyb\u00edrat losov\u00e1n\u00edm","13295":"Vytisknout p\u0159eb\u00edrac\u00ed protokol","13296":"na podpisy u\u010ditel\u016f po p\u0159evzet\u00ed k\u00f3du","13297":"Nahr\u00e1t p\u0159eb\u00edrac\u00ed protokol","13298":"nahr\u00e1t pro z\u0159izovatele oskenovan\u00fd p\u0159ed\u00e1vac\u00ed protokol","13299":"Zobrazit v\u00fdsledky dotazn\u00edku","13300":"Zak\u00e1zat administr\u00e1torovi vid\u011bt v\u00fdsledky tohoto anonymn\u00edho dotazn\u00edku","13301":"Kdo uvid\u00ed v\u00fdsledky anonymn\u00edho dotazn\u00edku?","13302":"Ve \u0161koln\u00edm roce {schoolyear} anonymn\u00ed hodnocen\u00ed vedouc\u00edch zam\u011bstnanc\u016f neprob\u011bhlo.","13303":"Ve \u0161koln\u00edm roce {schoolyear} anonymn\u00ed hodnocen\u00ed vedouc\u00edch zam\u011bstnanc\u016f je\u0161t\u011b nen\u00ed p\u0159ipraveno.","13304":"Anonymn\u00ed pr\u016fzkum","13305":"Pr\u016fzkum obsahuje {n} {n:dotazn\u00edk|dotazn\u00edky|dotazn\u00edky}.","13306":"nachystan\u00fdch k\u00f3d\u016f pro ka\u017edou t\u0159\u00eddu: {n}","13307":"Dotazn\u00edky","13308":"Uz\u00e1v\u011brka","13309":"denn\u00ed n\u00e1stavbov\u00e9","13310":"denn\u00ed pomaturitn\u00ed","13311":"Nov\u00fd anonymn\u00ed pr\u016fzkum","13312":"Ve \u0161koln\u00edm roce {schoolyear} nejsou dotazn\u00edky.","13313":"P\u0159idat pr\u016fzkum na na\u0161\u00ed \u0161kole","13314":"Anonymn\u00ed dotazn\u00edk","13315":"Modul pro administraci anonymn\u00edch dotazn\u00edk\u016f","13316":"Zvolte z\u00e1stupce \u0159editele, kter\u00fd bude hodnocen","13317":"Zvolte datum, dokdy bude mo\u017en\u00e9 vyplnit dotazn\u00edk","13318":"Nastavte pozd\u011bj\u0161\u00ed datum.","13319":"Na vypln\u011bn\u00ed dotazn\u00edku je m\u00e1lo \u010dasu.","13320":"M\u016f\u017eete zadat datum nejd\u0159\u00edve o 7 dn\u00ed.","13321":"Zvolte alespo\u0148 {n} k\u00f3d\u016f, aby se mohl vyj\u00e1d\u0159it ka\u017ed\u00fd u\u010ditel.","13322":"Zvolte alespo\u0148 {n} k\u00f3d\u016f, aby se mohl vyj\u00e1d\u0159it ka\u017ed\u00fd u\u010ditel.","13323":"P\u0159\u00edli\u0161 mnoho k\u00f3d\u016f","13324":"Vytvo\u0159\u00ed se nov\u00fd anonymn\u00ed dotazn\u00edk s n\u00e1sleduj\u00edc\u00edmi parametry","13325":"Tyto parametry ji\u017e nelze zm\u

1011bnit.","13326":"Datum ukon\u010den\u00ed sb\u011bru anonymn\u00edch odpov\u011bd\u00ed","13327":"Hodnocen\u00fd pracovn\u00edk","13328":"Pokud \u00fa\u010dastn\u00edci dotazn\u00edku pot\u0159ebuj\u00ed v\u00edce \u010dasu na jeho vypln\u011bn\u00ed, napi\u0161te n\u00e1m na [email protected] a platnost k\u00f3d\u016f V\u00e1m posuneme.","13329":"Vedouc\u00ed pracovn\u00edk, kter\u00fd bude hodnocen v tomto dotazn\u00edku","13330":"Na tomto m\u00edst\u011b si m\u016f\u017eete pro ka\u017ed\u00e9ho \u00fa\u010dastn\u00edka pr\u016fzkumu vytvo\u0159it p\u0159\u00edstupov\u00fd k\u00f3d, pomoc\u00ed kter\u00e9ho bude um\u011bt vyplnit dotazn\u00edk. Dbejte na to, aby byl k\u00f3d p\u0159id\u011blen anonymn\u011b - nejl\u00e9pe vylosov\u00e1n\u00edm.","13331":"Dokdy je mo\u017en\u00e9 vyplnit anonymn\u00ed dotazn\u00edk","13332":"po tomto datu ji\u017e nebude mo\u017en\u00e9 dotazn\u00edk otev\u0159\u00edt","13333":"po tomto datu budou dostupn\u00e9 v\u00fdsledky pr\u016fzkumu","13334":"Posunout uz\u00e1v\u011brku dotazn\u00edku","13335":"Kolik k\u00f3d\u016f vygenerovat","13336":"vygenerujte do rezervy v\u00edce k\u00f3d\u016f","13337":"Vytvo\u0159it pr\u016fzkum","13338":"Vyberte t\u0159\u00eddy, ve kter\u00fdch se pr\u016fzkum uskute\u010dn\u00ed","13339":"N\u00e1zev pr\u016fzkumu","13340":"Pr\u016fzkum se zadan\u00fdm n\u00e1zvem ji\u017e existuje, zvolte jin\u00fd n\u00e1zev.","13341":"Vyberte alespo\u0148 jeden dotazn\u00edk.","13342":"Zvolte alespo\u0148 {n} k\u00f3d\u016f.","13343":"Po\u010det k\u00f3d\u016f na t\u0159\u00eddu je omezen na 100.","13344":"Vytvo\u0159\u00ed se a\u017e {n} anonymn\u00edch k\u00f3d\u016f.","13345":"Pro ka\u017edou zvolenou t\u0159\u00eddu se vytvo\u0159\u00ed tolik k\u00f3d\u016f, jak\u00e9 \u010d\u00edslo jste zadali.","13346":"Jste si jisti, \u017ee budete pot\u0159ebovat k\u00f3dy a\u017e v takov\u00e9m po\u010dtu?","13347":"Vytvo\u0159\u00ed se nov\u00fd anonymn\u00ed pr\u016fzkum","13348":"T\u0159\u00eddy, ve kter\u00fdch se uskute\u010dn\u00ed pr\u016fzkum","13349":"Vyberte dotazn\u00edky, kter\u00e9 budou zahrnuty do pr\u016fzkumu","13350":"pro ka\u017edou t\u0159\u00eddu","13351":"Stejn\u00e9 SISID, ale data nekoresponduj\u00ed","13352":"Online dotazn\u00edky pro \u017e\u00e1ky","13353":"Online dotazn\u00edky pro pedagogy","13354":"Online dotazn\u00edky pro rodi\u010de","13355":"Hodnocen\u00ed \u0159editele a vedouc\u00edch zam\u011bstnanc\u016f","13356":"Va\u0161i u\u010ditel\u00e9 maj\u00ed mo\u017enost bezpe\u010dn\u011b a anonymn\u011b vyplnit dotazn\u00edky v r\u00e1mci z\u00e1konem stanoven\u00e9ho povinn\u00e9ho hodnocen\u00ed vedouc\u00edch pedagogick\u00fdch pracovn\u00edk\u016f \u0161koly.","13357":"Dotazn\u00edky p\u0159ipravil N\u00e1rodn\u00ed institut pro vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed a ml\u00e1de\u017e (SR) ve spolupr\u00e1ci se Slovenskou komorou u\u010ditel\u016f.","13358":"Wellbeing a autoevaluace \u0161koly","13359":"EduPage v\u00e1m nab\u00edz\u00ed mo\u017enost zrealizovat sb\u011br dat formou anonymn\u00edho dotazn\u00edku v oblasti wellbeingu a autoevaluace \u0161koly. C\u00edlem pr\u016fzkumu je identifikovat siln\u00e9 str\u00e1nky a oblasti potenci\u00e1ln\u00edho zlep\u0161en\u00ed. V\u00fdsledky z\u016fst\u00e1vaj\u00ed va\u0161\u00ed \u0161kole, nikdo jin\u00fd je nevid\u00ed a slou\u017e\u00ed jen pro v\u00e1s.","13360":"Moment\u00e1ln\u011b jsou dostupn\u00e9 anonymn\u00ed dotazn\u00edky pro va\u0161e u\u010ditele, \u017e\u00e1ky a rodi\u010de, kter\u00e9 p\u0159ipravila St\u00e1tn\u00ed \u0161koln\u00ed inspekce (SR).","13361":"Jak funguje v EduPage anonymn\u00ed dotazn\u00edk","13362":"Aktu\u00e1ln\u011b neprob\u00edh\u00e1 \u017e\u00e1dn\u00fd pr\u016fzkum.","13363":"Aktu\u00e1ln\u011b {n:prob\u00edh\u00e1|prob\u00edhaj\u00ed} {n} {n:pr\u016fzkum|pr\u016fzkumy|pr\u016fzkum\u016f}","13364":"{n} {n:pr\u016fzkum|pr\u016fzkumy|pr\u016fzkum\u016f} {n:je|jsou|je}je ji\u017e {n:ukon\u010den|ukon\u010deno|ukon\u010deno}.","13365":"P\u0159idat dotazn\u00edk na na\u0161\u00ed \u0161kole","13366":"Um\u011bl\u00e1 inteligence","13367":"Zjednodu\u0161te si pr\u00e1ci vyu\u017eit\u00edm um\u011bl\u00e9 inteligence v EduPage","13368":"P\u0159ehled slu\u

1017eeb EduPage AI","13369":"Dobit\u00ed AI kreditu","13370":"Zobrazit odpov\u011bdi","13371":"Uz\u00e1v\u011brka dotazn\u00edku","13372":"\u0160kola {name} se nezapojila do anonymn\u00edho dotazn\u00edku.","13373":"Anonymn\u00ed dotazn\u00edk je\u0161t\u011b nen\u00ed ukon\u010den. V\u00fdsledky si m\u016f\u017eete prohl\u00e9dnout a\u017e po jeho uzav\u0159en\u00ed {date}.","13374":"Po\u010det odpov\u011bd\u00ed","13375":"Po\u010det odevzdan\u00fdch dotazn\u00edk\u016f","13376":"Nejsou \u017e\u00e1dn\u00e9 v\u00fdsledky k zobrazen\u00ed.","13377":"Do uz\u00e1v\u011brky dotazn\u00edku bylo p\u0159ed\u00e1no p\u0159\u00edli\u0161 m\u00e1lo odpov\u011bd\u00ed. Kv\u016fli zachov\u00e1n\u00ed anonymity nelze dotazn\u00edk vyhodnotit automaticky. V p\u0159\u00edpad\u011b pot\u0159eby n\u00e1m napi\u0161te na adresu: [email protected]. V\u00fdsledky dotazn\u00edku budeme pro Va\u0161i \u0161kolu \u0159e\u0161it individu\u00e1ln\u011b.","13378":"Ukon\u010den\u00ed pr\u016fzkumu","13379":"Nem\u00e1te opr\u00e1vn\u011bn\u00ed prohl\u00ed\u01

17eet v\u00fdsledky anonymn\u00edho dotazn\u00edku {name}","13380":"V\u00fd\u0161e sloupc\u016f zohled\u0148uje po\u010det odpov\u011bd\u00ed v r\u00e1mci v\u0161ech t\u0159\u00edd","13381":"Vyberte z\u00e1stupce, kter\u00fd bude hodnocen","13382":"Odevzdan\u00fdch dotazn\u00edk\u016f","13383":"V\u00fdsledky pr\u016fzkumu {name}","13384":"Administr\u00e1tor omezil vytv\u00e1\u0159en\u00ed nebo \u00fapravu nastaven\u00ed v hodin\u00e1ch. Chcete-li vytvo\u0159it nebo upravit hodinu, kontaktujte pros\u00edm administr\u00e1tora va\u0161\u00ed \u0161koly.","13385":"Pr\u00e1vo u\u010ditel\u016f vytv\u00e1\u0159et nebo upravovat sv\u00e9 kurzy","13386":"U\u010ditel\u00e9 si mohou sv\u00e9 hodiny vytv\u00e1\u0159et a upravovat sami","13387":"U\u010ditel\u00e9 nemohou vytv\u00e1\u0159et ani m\u011bnit hodiny, mohou pouze administr\u00e1to\u0159i ","13388":"V\u00edce \u0159\u00e1dk\u016f propojen\u00fdch na jeden Edupage \u0159\u00e1dek","13389":"Anonymn\u00ed hodnocen\u00ed \u0159editel\u016f, Wellbeing,...","13390":"Nahr\u00e1t p\u0159eb\u00edrac\u00ed protokol","13391":"Oskenovan\u00fd p\u0159eb\u00edrac\u00ed protokol s podpisy u\u010ditel\u016f o p\u0159evzet\u00ed k\u00f3d\u016f","13392":"Nahr\u00e1t nov\u00fd stahovac\u00ed protokol s podpisy u\u010ditel\u016f o p\u0159evzet\u00ed k\u00f3d\u016f:","13393":"P\u0159eb\u00edrac\u00ed protokol ji\u017e je nahr\u00e1n.","13394"

1:"Upravujete st\u00e1vaj\u00edc\u00ed hodinu. Chcete p\u0159epsat p\u016fvodn\u00ed hodinu za cel\u00e9 obdob\u00ed jej\u00ed platnosti, nebo chcete pouze zadat zm\u011bnu od jist\u00e9ho data?","13395":"P\u0159epsat p\u016fvodn\u00ed hodinu","13396":"Zadat zm\u011bnu hodiny od datumu","13397":"\u00daprava m\u016f\u017ee zp\u016fsobit probl\u00e9my na t\u011bchto m\u00edstech","13399":"<p><strong>Kni\u017enice EduPage<\/strong> m\u00e1 dva c\u00edle:<\/p> <ol> <li>Posunout knihy bl\u00ed\u017ee k d\u011btem. Kompletn\u00ed seznam knih maj\u00ed ve sv\u00e9m \u00fa\u010dtu EduPage, mohou si knihy snadno naj\u00edt a rezervovat.<\/li> <li>Usnadnit pr\u00e1ci u\u010diteli, kter\u00fd je zodpov\u011bdn\u00fd za knihovnu. V ide\u00e1ln\u00edm p\u0159\u00edpad\u011b pouze naskenuje QR k\u00f3d na knize a zad\u00e1 jm\u00e9no \u017e\u00e1ka nebo naskenuje QR k\u00f3d \u017e\u00e1ka. Kniha se automaticky ozna\u010d\u00ed jako vyp\u016fj\u010den\u00e1 nebo vr\u00e1cen\u00e1.<\/li> <\/ol> <p><strong>Rychl\u00fd p\u0159ehled pou\u017eit\u00ed:<\/strong><\/p> <ol> <li><a href=\"{add}\">Zadejte<\/a> nebo <a href=\"{import}\"><u>naimportujte<\/u><\/a> va\u0161e knihy do modulu knihovna. <a href=\"{helpImport}\" target=\"_blank\">Jak naimportovat knihy do knihovny?<\/a><\/li> <li><a href=\"{print}\">Vytiskn\u011bte knih\u00e1m QR k\u00f3dy.<\/a> <a href=\"{helpPrint}\" target=\"_blank\"><u>Tisk QR k\u00f3d\u016f pro p\u0159idan\u00e9 knihy<\/u><\/a><\/li> <li><a href=\"{settings}\"><u>Povolit modul knihovna<\/u><\/a> na va\u0161\u00ed EduPage.<\/li> <li>M\u016f\u017eete nastavit <a href=\"{userRights}\"><u>pr\u00e1va pro administraci knihovny u\u010ditel\u016fm<\/u><\/a>.<\/li> <li>Hotovo. \u017d\u00e1k p\u0159ijde do knihovny, u\u010ditel naskenuje QR k\u00f3d knihy a QR k\u00f3d \u017e\u00e1ka. Kniha se ozna\u010d\u00ed jako vyp\u016fj\u010den\u00e1 nebo vr\u00e1cen\u00e1. <a href=\"{helpBorrow}\" target=\"_blank\"><u>Vyp\u016fj\u010den\u00ed a vr\u00e1cen\u00ed knih<\/u><\/a><\/li> <\/ol>","13400":"Hodnocen\u00ed vedouc\u00edch zam\u011bstnanc\u016f","13401":"Diplom \/ vysv\u011bd\u010den\u00ed","13402":"Chyba p\u0159i ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed dat","13403":"Vymazat manu\u00e1ln\u011b zadanou doch\u00e1zku, pou\u017e\u00edt pouze hodnoty z ETK","13404":"Opravdu chcete odstranit ru\u010dn\u011b zadan\u00e9 hodnoty doch\u00e1zky?\n\nDoch\u00e1zka pro vybran\u00e9 \u017e\u00e1ky bude vypo\u010dtena pouze na z\u00e1klad\u011b \u00fadaj\u016f z ETK.","13405":"U\u010debnice","13406":"Moje u\u010debnice","13407":"Krom\u011b student\u016f","13408":"krom\u011b","13409":"Za\u0159azen\u00ed","13410":"U\u010debnice","13411":"Pracovn\u00ed se\u0161it","13412":"Pracovn\u00ed u\u010debnice","13413":"Sb\u00edrka \u00fakol\u016f","13414":"Atlas","13415":"Slovn\u00edk","13416":"Metodick\u00e1 p\u0159\u00edru\u010dka","13417":"","13418":"","13419":"Sklad u\u010debnic z aSc Agendy","13420":"","13421":"","13422":"Hledat t\u0159\u00eddu, studenta nebo u\u010ditele","13423":"Hledat u\u010debnici podle n\u00e1zvu, autora, unik\u00e1tn\u00edho identifik\u00e1toru nebo \u010d\u00e1rov\u00e9ho k\u00f3du titulu","13424":"Filtrovat u\u010debnice podle kategori\u00ed","13425":"Hledat u\u010debnici pomoc\u00ed cel\u00e9ho \u0161esticifern\u00e9ho k\u00f3du, unik\u00e1tn\u00edho identifik\u00e1toru nebo \u010d\u00e1rov\u00e9ho k\u00f3du exempl\u00e1\u0159e","13426":"Kontaktn\u00ed osoba pro sklad u\u010debnic","13427":"Po\u010det vybran\u00fdch student\u016f","13428":"P\u0159idat z jin\u00e9ho roku","13429":"Na\u0161ly se duplicitn\u00ed p\u0159edm\u011bty","13430":"Shoda v jin\u00e9m roce","13431":"Pouze p\u0159idat st\u00e1vaj\u00edc\u00ed z\u00e1znamy do nov\u00e9ho roku","13432":"P\u016fj\u010den\u00e9 u\u010debnice","13433":"Importovat v\u0161e","13434":"Importovat vybran\u00e9 polo\u017eky","13435":"aktivn\u011b absolvovala","13436":"hodnocen\u00e1 slovn\u011b","13437":"osvobozen\u00e1","13438":"<p><strong>Sklad u\u010debnic EduPage<\/strong> lze pou\u017e\u00edt dv\u011bma zp\u016fsoby:<\/p> <ol> <li>Na evidenci a p\u016fj\u010dov\u00e1n\u00ed \u0161koln\u00edch u\u010debnic <strong>po jednom<\/strong> exempl\u00e1\u0159i.<\/li> <li>Na p\u016fj\u010dov\u00e1n\u00ed \u0161koln\u00edch u\u010debnic <strong>hromadn\u011b<\/strong> \u017e\u00e1k\u016fm cel\u00e9 t\u0159\u00eddy.<\/li> <\/ol> <p><strong>Rychl\u00fd p\u0159ehled pou\u017eit\u00ed:<\/strong><\/p> <ol> <li><a href=\"{add}\">Zadejte<\/a> nebo <a href=\"{import}\">naimportujte<\/a> va\u0161e u\u010debnice do modulu sklad u\u010debnic. <a href=\"{helpImport}\" target=\"_blank\">Jak naimportovat u\u010debnice do skladu u\u010debnic?<\/a><\/li> <li>Pokud chcete p\u016fj\u010dovat \u0161koln\u00ed u\u010debnice <strong>po jednom<\/strong>, <a href=\"{print}\">vytiskn\u011bte u\u010debnic\u00edm QR k\u00f3dy<\/a>. <a href=\"{helpPrint}\" target=\"_blank\">Tisk QR k\u00f3d\u016f pro p\u0159idan\u00e9 u\u010debnice<\/a><\/li> <li><a href=\"{settings}\">Povolte modul sklad u\u010debnic<\/a> na va\u0161\u00ed EduPage.<\/li> <li>M\u016f\u017eete nastavit <a href=\"{userRights}\">pr\u00e1va pro administraci skladu u\u010debnic u\u010ditel\u016fm<\/a>

1.<\/li> <li>Hotovo. P\u0159i p\u016fj\u010dov\u00e1n\u00ed u\u010debnice <strong>jednomu<\/strong> \u017e\u00e1kovi u\u010ditel naskenuje QR k\u00f3d u\u010debnice a QR k\u00f3d \u017e\u00e1ka. U\u010debnice se ozna\u010d\u00ed jako vyp\u016fj\u010den\u00e1 nebo vr\u00e1cen\u00e1. <a href=\"{helpBorrow}\" target=\"_blank\">P\u016fj\u010den\u00ed a vr\u00e1cen\u00ed u\u010debnic<\/a><\/li> <li>P\u0159i <strong>hromadn\u00e9m<\/strong> p\u016fj\u010dov\u00e1n\u00ed u\u010debnic \u017e\u00e1k\u016fm cel\u00e9 t\u0159\u00eddy u\u010ditel najde u\u010debnici v <a href=\"{borrow}\">seznamu u\u010debnic<\/a> a zvol\u00ed P\u016fj\u010dit. Vybere t\u0159\u00eddu a ozna\u010d\u00ed studenty, kte\u0159\u00ed u\u010debnici nedostanou (nap\u0159. chyb\u011bj\u00edc\u00ed). U\u010debnice potvrd\u00ed jako vyp\u016fj\u010den\u00e9 nebo vr\u00e1cen\u00e9 vybran\u00fdm \u017e\u00e1k\u016fm t\u0159\u00eddy. <a href=\"{helpBorrow}\" target=\"_blank\">P\u016fj\u010den\u00ed a vr\u00e1cen\u00ed u\u010debnic<\/a><\/li> <\/ol>","13439":"Zm\u011bnit","13440":"Tisknout pololet\u00ed zvl\u00e1\u0161\u0165","13441":"Vysv\u011bd\u010den\u00ed za 2. pololet\u00ed nebude obsahovat zn\u00e1mky z 1. pololet\u00ed - pou\u017e\u00edva se nap\u0159. p\u0159estup do jin\u00e9ho oboru a pod.","13442":"Tyto objekty maj\u00ed vypln\u011bn\u00e9 SIS-ID v Edupage, ale nenach\u00e1zej\u00ed se v importu","13443":"hodnocen\u00e1 slovn\u011b","13444":"prvn\u00ed","13445":"hodnocen\u00fd slovn\u011b","13446":"Datum koncoro\u010dn\u00ed klasifikace","13447":"\u017d\u00e1k ukon\u010dil studium p\u0159ed ukon\u010den\u00edm klasifikace - nebude se zapo\u010d\u00edt\u00e1vat v klasifika\u010dn\u00edch sestav\u00e1ch","13448":"neakceptovat","13449":"neakceptovan\u00e9","13450":"Rok vyd\u00e1n\u00ed","13451":"Moment\u00e1ln\u011b nelze m\u011bnit ani zad\u00e1vat dolo\u017eku.","13452":"\u017d\u00e1k zvolenou hodinu nenav\u0161t\u011bvuje, ale m\u00e1 zadan\u00e9 hodnocen\u00ed. Pros\u00edm sma\u017ete \u017e\u00e1kovi hodnocen\u00ed, nebo ho p\u0159idejte do hodiny","13453":"brazilsk\u00e1","13454":"P\u0159idat pr\u00e1vo na zn\u00e1mky vybran\u00fdch t\u0159\u00edd a p\u0159edm\u011bt\u016f","13455":"Zm\u011bnit z\u00e1konn\u00e9ho z\u00e1stupce","13456":"Kdy p\u0159edm\u011bt \u017e\u00e1k\u016fm tisknout na vysv\u011bd\u010den\u00ed","13457":"Kdy p\u0159edm\u011bt \u017e\u00e1k\u016fm tisknout na vysv\u011bd\u010den\u00ed","13458":"Kdy p\u0159edm\u011bt \u017e\u00e1k\u016fm tisknout na vysv\u011bd\u010den\u00ed","13459":"Po t\u0159\u00edd\u00e1ch","13460":"Po oborech","13461":"bez odboru","13462":"PDF verze","13463":"Sv\u00e1tky","13464":"P\u0159epo\u010d\u00edtat v\u0161echno","13465":"\u017d\u00e1k nen\u00ed za\u0159azen do \u017e\u00e1dn\u00e9 t\u0159\u00eddy nebo ukon\u010dil studium","13466":"Rodi\u010d nem\u00e1 \u017e\u00e1dn\u00e9 z d\u011bt\u00ed za\u0159azen\u00e9 do t\u0159\u00eddy, nebo v\u0161echny d\u011bti ukon\u010dily studium","13467":"Pouze nep\u0159epo\u010d\u00edtan\u00e9","13468":"Automaticky p\u0159idat sv\u00e1tky\/ud\u00e1losti","13469":"Vydavatelstv\u00ed","13470":"P\u016fj\u010deno u\u017eivateli","13471":"Datum p\u016fj\u010den\u00ed","13472":"Zkop\u00edrovat i p\u0159\u00edpravy","13473":"\u010c\u00e1st \u0161koly","13474":"I s p\u0159\u00ed\u0161t\u00edmi prv\u00e1ky","13475":"Ukon\u010dit sou\u010dasn\u00e9 studium a zah\u00e1jit nov\u00e9 studium","13476":"Zame\u0161kan\u00e1 hodina se po\u010d\u00edt\u00e1 jako:","13477":"Um\u00edst\u011bn\u00ed","13478":"Chcete smazat hodinu za cel\u00e9 obdob\u00ed jej\u00ed platnosti, nebo jen zru\u0161it hodinu od ur\u010dit\u00e9ho data?","13479":"Smazat hodinu za cel\u00e9 obdob\u00ed","13480":"Zru\u0161it hodinu od data","13481":"Po\u010det vytvo\u0159en\u00fdch exempl\u00e1\u0159\u016f","13482":"P\u0159idat v\u00edce exempl\u00e1\u0159\u016f","13483":"Invent\u00e1\u0159","13484":"Typ invent\u00e1\u0159e","13485":"Typy invent\u00e1\u0159e","13487":"V\u00fdrobn\u00ed \u010d\u00edslo","13489":"Datum po\u0159\u00edzen\u00ed","13490":"Zp\u016fsob po\u0159\u00edzen\u00ed","13491":"Datum vy\u0159azen\u00ed","13492":"D\u016fvod vy\u0159azen\u00ed","13493":"Zp\u016fsob likvi

1dace","13494":"\u010c\u00edslo faktury","13495":"Cena celkem","13496":"Datum po\u0159\u00edzen\u00ed mus\u00ed b\u00fdt p\u0159ed datem vy\u0159azen\u00ed.","13497":"Zadejte alespo\u0148 n\u00e1zev a po\u010det.","13498":"Cena nem\u016f\u017ee b\u00fdt z\u00e1porn\u00e1.","13499":"Cena a po\u010det","13500":"Dal\u0161\u00ed \u00fadaje","13501":"Vy\u0159azen\u00ed","13502":"Po\u0159\u00edzen\u00ed","13503":"Klidn\u00fd \u010das","13504":"EduPage v\u00e1m bude zobrazovat upozorn\u011bn\u00ed pouze ve v\u00e1mi ur\u010den\u00e9m \u010dase. Mimo tuto dobu v\u00e1s EduPage nebude ru\u0161it:","13505":"Upozorn\u011bn\u00ed na zpr\u00e1vy, zn\u00e1mky, \u00fakoly apod., kter\u00e1 V\u00e1m budou zasl\u00e1na v \u010dase mezi {postponeFrom} a {postponeTill}, budou pozdr\u017eena a zobraz\u00ed se a\u017e po {postponeTill}. Upozorn\u011bn\u00ed na d\u016fle\u017eit\u00e9 zpr\u00e1vy nebudou pozdr\u017eena.\nNastaven\u00ed ovliv\u0148uje jen \u010das zobrazov\u00e1n\u00ed upozorn\u011bn\u00ed na Va\u0161em mobiln\u00edm za\u0159\u00edzen\u00ed. Samotn\u00e9 zpr\u00e1vy nejsou pozdr\u017eeny a lze je vid\u011bt v aplikaci EduPage v sekci Zpr\u00e1vy okam\u017eit\u011b po odesl\u00e1n\u00ed.","13506":"\u010c\u00e1rov\u00fd k\u00f3d (exempl\u00e1\u0159)","13507":"Jak v pracovn\u00ed dny","13508":"Vybrat \u010das","13509":"Nezobrazovat","13510":"Z\u00e1stupci t\u0159\u00edd","13511":"M\u016f\u017ee komunikovat s t\u0159\u00eddami","13512":"Rodi\u010d (z\u00e1konn\u00fd z\u00e1stupce) bude moci se zvolen\u00fdmi t\u0159\u00eddami (rodi\u010di \u017e\u00e1k\u016f) komunikovat prost\u0159ednictv\u00edm EduPage zpr\u00e1v. Standardn\u011b m\u016f\u017ee rodi\u010d komunikovat jen s rodi\u010di ve t\u0159\u00edd\u00e1ch, ve kter\u00fdch m\u00e1 d\u011bti.","13513":"\u017d\u00e1k bude moci se \u017e\u00e1ky ve zvolen\u00fdch t\u0159\u00edd\u00e1ch komunikovat prost\u0159ednictv\u00edm EduPage zpr\u00e1v. Standardn\u011b m\u016f\u017ee \u017e\u00e1k komunikovat jen se spolu\u017e\u00e1ky ve stejn\u00e9 t\u0159\u00edd\u011b.","13514":"Opr\u00e1vn\u011bn\u00ed ke komunikaci","13515":"jeden email po ka\u017ed\u00e9 nov\u00e9 p\u0159ihl\u00e1\u0161ce","13516":"V\u00edce informac\u00ed o sout\u011b\u017ei","13517":"V\u00edce informac\u00ed na str\u00e1nce organiz\u00e1tora:","13519":"Souhlasy","13520":"Zobrazit v\u0161echny sout\u011b\u017ee","13521":"Zat\u00edm jste se nep\u0159ihl\u00e1sili na \u017e\u00e1dnou sout\u011b\u017e.","13522":"Testy na tr\u00e9nov\u00e1n\u00ed","13523":"M\u00e1m z\u00e1jem o tuto sout\u011b\u017e","13524":"Nem\u00e1m z\u00e1jem o tuto sout\u011b\u017e","13525":"Otev\u0159en\u00e9 registrace","13526":"Seznam sout\u011b\u017e\u00edc\u00edch","13527":"Pr\u016fb\u011bh sout\u011b\u017ee","13529":"O sout\u011b\u017ei","13530":"Nastaven\u00ed notifikac\u00ed o sout\u011b\u017e\u00edch je p\u0159\u00edstupn\u00e9 pouze pro u\u010ditele.","13531":"Ka\u017ed\u00fd u\u010ditel si um\u00ed zvolit sout\u011b\u017ee a jejich kategorie, o kter\u00fdch chce b\u00fdt informov\u00e1n prost\u0159ednictv\u00edm adresn\u00edch notifikac\u00ed.","13532":"Modul je p\u0159\u00edstupn\u00fd pouze pro u\u010ditele.","13533":"Moment\u

100e1ln\u011b nen\u00ed otev\u0159ena registrace \u017e\u00e1dn\u00e9 sout\u011b\u017ee.","13534":"Term\u00edny sout\u011b\u017e\u00ed podbarven\u00e9 \u010derven\u011b jsou pouze p\u0159edb\u011b\u017en\u00e9, neodsouhlasen\u00e9, moment\u00e1ln\u011b prob\u00edh\u00e1 jejich nastavov\u00e1n\u00ed. U fin\u00e1ln\u00edch potvrzen\u00fdch term\u00edn\u016f ji\u017e nebude v \u0159\u00e1dku \u010derven\u00e9 ozna\u010den\u00ed.","13535":"Klikn\u011bte zde pro v\u00edce informac\u00ed","13536":"Vybrat hodinu","13537":"Odevzd\u00e1v\u00e1n\u00ed","13538":"Kategorie zat\u00edm nen\u00ed zp\u0159\u00edstupn\u011bna, po jej\u00edm otev\u0159en\u00ed se tla\u010d\u00edtko zm\u011bn\u00ed na zelen\u00e9. Vra\u0165te se pros\u00edm pozd\u011bji.","13539":"Registrace do sout\u011b\u017ee byla \u00fasp\u011b\u0161n\u00e1.","13540":"Tv\u016fj sout\u011b\u017en\u00ed k\u00f3d je {code}.","13541":"Prohl\u00e9dnout video","13542":"Zvolte pros\u00edm spr\u00e1vnou kategorii a kolo, na kter\u00e9 se chcete zaregistrovat.","13543":"Zvolte pros\u00edm ze zelen\u00fdch aktivn\u00edch tla\u010d\u00edtek spr\u00e1vnou kategorii a kolo, pro kter\u00e9 si chcete prohl\u00e9dnout zad\u00e1n\u00ed \u00faloh nebo p\u0159edat vypracovan\u00e1 \u0159e\u0161en\u00ed. \u0160ed\u00e1 neaktivn\u00ed tla\u010d\u00edtka jsou pro kategorie, kter\u00e9 je\u0161t\u011b nemaj\u00ed otev\u0159en\u00e9 \u00favodn\u00ed kolo. Po jejich otev\u0159en\u00ed se tla\u010d\u00edtko zm\u011bn\u00ed na zelen\u00e9.","13544":"Zvolte pros\u00edm spr\u00e1vnou kategorii a kolo, pro kter\u00e9 si chcete prohl\u00e9dnout zad\u00e1n\u00ed \u00fakol\u016f nebo p\u0159edat vypracovan\u00e1 \u0159e\u0161en\u00ed.","13545":"Prohl\u00e9dnout\/Odevzdat","13546":"Po\u010d\u00e1te\u010dn\u00ed stav","13547":"Kone\u010dn\u00fd stav","13548":"Zobrazuj\u00ed se pozn\u00e1mky pouze z hodiny","13549":"Dlouh\u00fdm stiskem vyberete v\u00edce","13550":"Zadat \/ zm\u011bnit zn\u00e1mky ve st\u00e1vaj\u00edc\u00ed ud\u00e1losti","13551":"zve\u0159ejnil {name}","13552":"Aktivita na hodin\u011b","13553":"Zadejte \u017e\u00e1k\u016fm, jak se chovali na hodin\u011b, zda byli aktivn\u00ed, pasivn\u00ed, vyru\u0161ovali a pod.","13554":"Pro zobrazen\u00ed z\u016fstatk\u016f \u00favazk\u016f je t\u0159eba nejprve nastavit jejich po\u010d\u00e1te\u010dn\u00ed stavy.","13555":"Zadat aktivitu","13556":"Du\u00e1ln\u00ed vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed","13557":"Du\u00e1ln\u00ed vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed","13558":"\u010c\u00e1rov\u00fd k\u00f3d (titul)","13559":"Filtrovat u\u010debnice podle p\u0159edm\u011bt\u016f","13560":"Filtrovat u\u010debnice podle ro\u010dn\u00edk\u016f","13561":"Chov\u00e1n\u00ed - pozitivn\u00ed","13562":"Chov\u00e1n\u00ed - negativn\u00ed","13563":"Usilovn\u011b pracuje","13564":"Dokon\u010d\u00ed pr\u00e1ci","13565":"Orientuje se v u\u010divu","13566":"Je aktivn\u00ed","13567":"Klade dobr\u00e9 ot\u00e1zky","13568":"Zept\u00e1 se, pokud nerozum\u00ed","13569":"Mluv\u00ed s respektem","13570":"Pom\u00e1h\u00e1 spolu\u017e\u00e1k\u016fm","13571":"Dobr\u00e1 spolupr\u00e1ce ve skupin\u011b","13572":"Hled\u00e1 \u0159e\u0161en\u00ed","13573":"Nesoust\u0159ed\u00ed se na pr\u00e1ci","13574":"Nedokon\u010d\u00ed pr\u00e1ci","13575":"Nen\u00ed p\u0159ipraven na hodinu","13576":"Ve v\u00fduce je pasivn\u00ed","13577":"Nem\u00e1 pom\u016fcky","13578":"Nem\u00e1 D\u00da","13579":"Hraje si s mobilem","13580":"Sk\u00e1\u010de do \u0159e\u010di","13581":"Ru\u0161\u00ed ostatn\u00ed","13582":"Nevhodn\u011b se vyjad\u0159uje","13583":"P\u0159ekro\u010dili jste maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det u\u010ditel\u016f v aktu\u00e1ln\u00ed licenci.","13584":"P\u0159ekro\u010dili jste maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det \u017e\u00e1k\u016f v aktu\u00e1ln\u00ed licenci.","13585":"Zvolen\u00e1 kategorie","13586":"Doporu\u010den\u00e1 kategorie","13587":"Kontaktn\u00ed osoba","13588":"Viz tak\u00e9","13589":"vysv\u011bd\u010den\u00ed; vysv\u011bd\u010den\u00ed; v\u00fdpis;v\u00fdpis zn\u00e1mek; prosp\u011bch; osv\u011bd\u010den\u00ed","13590":"klasifika\u010dn\u00ed zpr\u00e1va, klasifikace, porada","13591":"Pokyny pro sout\u011b\u017e\u00edc\u00ed","13592":"Za\u010d\u00edt sout\u011b\u017eit","13593":"Kontakt pro \u017e\u00e1ky","13594":"Kontakt pro organiz\u00e1tory","13595":"tak, jak je vid\u00ed Va\u0161i \u017e\u00e1ci","13596":"v z\u00e1lo\u017ece T\u0159\u00eddy m\u016f\u017eete nastavit r\u016fzn\u00fdch pro r\u016fzn\u00e9 t\u0159\u00eddy","13597":"Ulo\u017eit zm\u

1011bnu","13598":"Nejbli\u017e\u0161\u00ed term\u00edn","13599":"zat\u00edm nezn\u00e1m\u00fd","13600":"P\u0159\u00edjemci notifikac\u00ed","13601":"Seznam na\u0161ich u\u010ditel\u016f, kte\u0159\u00ed odeb\u00edraj\u00ed informace o sout\u011b\u017ei","13602":"Automaticky nastavit kategorii","13603":"Hromadn\u00e9 nastaven\u00ed","13604":"Zjistit z\u00e1jem","13605":"Kolo sout\u011b\u017ee","13607":"Poslat v\u00fdsledky sout\u011b\u017e\u00edc\u00edm","13608":"Nechajte toto pole pr\u00e1zdne, ak m\u00e1 by\u0165 text d\u00f4vodu rovnak\u00fd ako na rozhodnut\u00ed","13609":"Porovnat","13610":"Bl\u00ed\u017e\u00ed se nov\u00fd \u0161koln\u00ed rok. Vyberte, ve kter\u00e9m \u0161koln\u00edm roce chcete pracovat","13611":"P\u0159i p\u0159\u00ed\u0161t\u00edm p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed bude automaticky zvolen rok","13612":"Hledat v EduPage","13613":"Zadejte n\u00e1zev modulu, akce nebo kl\u00ed\u010dov\u00e9 slovo","13614":"Vyberte operaci","13615":"Po\u010det zm\u011bn\u011bn\u00fdch knih","13616":"P\u0159i\u0159azen\u00ed importovan\u00fdch kategori\u00ed","13617":"Vybran\u00e1 importovan\u00e1 kategorie","13618":"Vybran\u00e1 kategorie pro p\u0159i\u0159azen\u00ed","13619":"Knihy byly \u00fasp\u011b\u0161n\u011b upraveny","13620":"Pro n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed text EduPage nena\u0161el \u017e\u00e1dn\u00e9 relevantn\u00ed v\u00fdsledky","13621":"Slovn\u00edky","13622":"Komiks","13623":"Instrukto\u0159i","13624":"Deskov\u00e1 hra","13625":"Puzzle","13626":"P\u0159i\u0159azen\u00ed importovan\u00fdch typ\u016f knihovny z aSc Agendy","13627":"Vybran\u00fd importovan\u00fd typ knihovny","13629":"Zpr\u00e1vy si p\u0159ed odesl\u00e1n\u00edm m\u016f\u017eete prohl\u00e9dnout v tomto seznamu.","13630":"Zpr\u00e1va bude obsahovat","13631":"n\u00e1zev sout\u011b\u017ee","13632":"kategorie a kolo","13633":"Zd\u00e1 se, \u017ee m\u00e1te probl\u00e9m s internetov\u00fdm p\u0159ipojen\u00edm. Zkontrolujte sv\u00e9 p\u0159ipojen\u00ed a zkuste to znovu. Chcete zopakovat operaci?","13634":"sout\u011b\u017en\u00ed k\u00f3d","13635":"Poslat EduPage zpr\u00e1vu zobrazen\u00fdm sout\u011b\u017e\u00edc\u00edm","13637":"Zpr\u00e1vy byly \u00fasp\u011b\u0161n\u011b odesl\u00e1ny.","13638":"\u0160estiny","13639":"Lehrauftr\u00e4ge","13640":"Lehrauftr\u00e4ge","13641":"bez ro\u010dn\u00edku","13642":"Po ro\u010dn\u00edc\u00edch","13643":"Zat\u00edm bez \u017e\u00e1k\u016f","13644":"Emailov\u00e1 adresa neexistuje.","13645":"Emailov\u00e1 adresa m\u00e1 plnou schr\u00e1nku.","13646":"Emailov\u00e1 adresa je blokov\u00e1na.","13647":"Chyba p\u0159i odes\u00edl\u00e1n\u00ed emailu.  Zkuste pros\u00edm znovu.","13648":"Nespr\u00e1vn\u00fd form\u00e1t emailov\u00e9 adresy.","13649":"Sna\u017e\u00ed se","13650":"heslo zm\u011bn\u011bn\u00e9 u\u017eivatelem","13653":"V katalogov\u00e9m listu se \u017e\u00e1kovi vytisknou p\u0159edm\u011bty, kter\u00e9 maj\u00ed zadanou zn\u00e1mku k vysv\u011bd\u010den\u00ed. Katalogov\u00e9 listy tedy generujte a\u017e po zad\u00e1n\u00ed a uzav\u0159en\u00ed zn\u00e1mek a doch\u00e1zky na vysv\u011bd\u010den\u00ed.","13654":"Dar","13655":"N\u00e1kup","13656":"V\u00fdm\u011bna","13657":"Jin\u00e9","13658":"Z projektu EU","13659":"Studenti a u\u010ditel\u00e9 si mohou knihy p\u016fj\u010dovat sami.","13660":"Studenti a u\u010ditel\u00e9 si nemohou knihy p\u016fj\u010dovat sami.","13661":"Povolit nebo zak\u00e1zat student\u016fm a u\u010ditel\u016fm mo\u017enost knihy p\u016fj\u010dovat sami.","13662":"T\u0159\u00eddn\u00ed u\u010ditel m\u016f\u017ee p\u016fj\u010dovat u\u010debnice sob\u011b a sv\u00fdm \u017e\u00e1k\u016fm.","13663":"T\u0159\u00eddn\u00ed u\u010ditel nem\u016f\u017ee p\u016fj\u010dovat u\u010debnice sob\u011b a sv\u00fdm \u017e\u00e1k\u016fm.","13664":"Povolit nebo zak\u00e1zat t\u0159\u00eddn\u00edmu u\u010diteli p\u016fj\u010dovat u\u010debnice sob\u011b a sv\u00fdm \u017e\u00e1k\u016fm.","13665":"N\u011bkte\u0159\u00ed \u017e\u00e1ci nebyli zapo\u010d\u00edt\u00e1ni do statistik, proto\u017ee ukon\u010dili studium p\u0159ed koncem klasifika\u010dn\u00edho obdob\u00ed, maj\u00ed p\u0159eru\u0161en\u00e9 studium, nebo za\u010d\u00ednaj\u00ed studium a\u017e po skon\u010den\u00ed obdob\u00ed","13666":"Pro\u010d se mi nezobrazuj\u00ed v celkov\u00fdch statistik\u00e1ch kon\u010d\u00edc\u00ed \u017e\u00e1ci?","13667":"Neprosp\u011bli","13668":"Opravn\u00e9 zkou\u0161ky","13669":"Po\u010det \u017e\u00e1k\u016f se zn\u00e1mkou","13670":"Ke generov\u00e1n\u00ed zvolen\u00e9 tiskov\u00e9 sestavy nem\u00e1te opr\u00e1vn\u011bn\u00ed","13671":"P\u0159e\u

10159azen\u00ed \u017e\u00e1ka","13672":"P\u016fj\u010den\u00e9 V\u00e1mi","13673":"Rezervov\u00e1na do {days}","13674":"Rezervov\u00e1na V\u00e1mi do {days}","13675":"Propl\u00e1cen\u00ed cestovn\u00e9ho","13676":"Za\u0159adit do obdob\u00ed (kv\u016fli filtrov\u00e1n\u00ed)","13677":"Opravdu chcete vy\u010distit Va\u0161e odpov\u011bdi? Vyma\u017eeme v\u0161echny Va\u0161e odpov\u011bdi a rezervace ","13678":"nezapisovat u\u010divo a nepo\u010d\u00edtat doch\u00e1zku \u017e\u00e1k\u016f","13679":"Vygenerovat \u010d\u00edslo spisu","13680":"Vyu\u010dovac\u00edch dn\u016f spolu","13681":"Klikn\u011bte je\u0161t\u011b jednou ZP\u011aT pro ukon\u010den\u00ed","13682":"Ukon\u010den\u00ed aplikace pomoc\u00ed tla\u010d\u00edtka ZP\u011aT","13683":"V\u017edy zobrazit potvrzovac\u00ed dialog","13684":"Ukon\u010dit po druh\u00e9m kliknut\u00ed na ZP\u011aT na \u00favodn\u00ed obrazovce","13685":"Kliknut\u00ed na ZP\u011aT na \u00favodn\u00ed obrazovce ukon\u010d\u00ed aplikaci","13686":"P\u0159izp\u016fsobit vzhled a chov\u00e1n\u00ed aplikace","13687":"Pouze pedagogick\u00e9 zam\u011bstnance","13688":"Pedagogick\u00e9 i nepedagogick\u00e9 zam\u011bstnance","13689":"Pouze nepedagogick\u00e9 zam\u011bstnance","13690":"Prosp\u011bch a doch\u00e1zka","13691":"Pr\u016fm\u011bry p\u0159edm\u011bt\u016f","13692":"U\u010ditel\u00e9 si mohou u\u010debnice p\u016fj\u010dovat pro sebe.","13693":"U\u010ditel\u00e9 si nemohou u\u010debnice p\u016fj\u010dovat pro sebe.","13694":"Povolit nebo zak\u00e1zat u\u010ditel\u016fm mo\u017enost u\u010debnice p\u016fj\u010dovat pro sebe.","13695":"Pokud pot\u0159ebujete potvrzen\u00ed vytisknout, nebo poslat emailem, m\u016f\u017eeme vygenerovat PDF verzi potvrzen\u00ed. Po klepnut\u00ed 

1na tla\u010d\u00edtko pokra\u010dovat bude vygenerov\u00e1n PDF dokument s potvrzen\u00edm.","13696":"P\u0159edvol\u00e1n\u00ed z\u00e1konn\u00e9ho z\u00e1stupce","13697":"Nepodm\u00edne\u010dn\u00e9 vylou\u010den\u00ed ze studia","13698":"Max. dn\u00ed za m\u011bs\u00edc","13699":"Sestava byla vygenerov\u00e1na, zkontrolujte pros\u00edm sta\u017een\u00e9 soubory (CTRL+J)","13700":"Pr\u016f\u0159ezov\u00e1 t\u00e9mata","13701":"Obsahov\u00fd standard a pozn\u00e1mky chci zad\u00e1vat samostatn\u011b pro ka\u017ed\u00e9 t\u00e9ma","13702":"T\u00e9ma je probr\u00e1no na z\u00e1klad\u011b po\u010dtu odu\u010den\u00fdch hodin. Chcete mu opravdu manu\u00e1ln\u011b nastavit p\u0159\u00edznak, \u017ee je neprobr\u00e1no?","13703":"Z\u00e1jem a p\u0159ij\u00edm\u00e1n\u00ed na stravov\u00e1n\u00ed ve \u0161koln\u00ed j\u00eddeln\u011b","13704":"Sportovn\u00ed","13705":"Kreativn\u00ed","13706":"Bezpe\u010dn\u00fd","13707":"S l\u00e1skou k u\u010den\u00ed","13708":"Objevujme sv\u011bt","13709":"Spolu rosteme","13710":"Aktivujte si dvoufaktorovou autentizaci","13711":"Spr\u00e1vce Va\u0161\u00ed \u0161koly vy\u017eaduje, abyste si aktivovali dvoustup\u0148ov\u00e9 ov\u011b\u0159en\u00ed","13712":"P\u00edsemn\u00e9 prohl\u00e1\u0161en\u00ed z\u00e1konn\u00e9ho z\u00e1stupce o zdravotn\u00ed zp\u016fsobilosti d\u00edt\u011bte nebo \u017e\u00e1ka","13713":"Prohla\u0161uji, \u017ee d\u00edt\u011b nebo \u017e\u00e1k je zdravotn\u011b zp\u016fsobil\u00e9 k pobytu v kolektivu i s ohledem na charakter v\u00fdcviku nebo kurzu.\n\nJsem si v\u011bdom(a), \u017ee p\u0159i zm\u011bn\u011b zdravotn\u00edho stavu d\u00edt\u011bte nebo \u017e\u00e1ka a projevu p\u0159\u00edznak\u016f p\u0159enosn\u00e9ho onemocn\u011bn\u00ed (nap\u0159\u00edklad zv\u00fd\u0161en\u00e1 teplota, zvracen\u00ed, pr\u016fjem) se d\u00edt\u011b nebo \u017e\u00e1k nem\u016f\u017ee z\u00fa\u010dastnit v\u00fdcviku nebo kurzu.","13714":"D\u00edt\u011b nebo \u017e\u00e1k pravideln\u011b u\u017e\u00edv\u00e1 l\u00e9ky","13715":"Pokud ano, jak\u00e9","13716":"n\u00e1zev l\u00e9ku, d\u00e1vkov\u00e1n\u00ed l\u00e9ku a frekvence u\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed l\u00e9ku","13717":"D\u00edt\u011b nebo \u017e\u00e1k neprojevuje p\u0159\u00edznaky akutn\u00edho onemocn\u011bn\u00ed.","13718":"D\u00edt\u011b nebo \u017e\u00e1k nem\u00e1 na\u0159\u00edzen\u00e9 karant\u00e9nn\u00ed opat\u0159en\u00ed, nebo z\u00e1konn\u00fd z\u00e1stupce nedisponuje informac\u00ed, \u017ee by d\u00edt\u011b nebo \u017e\u00e1k b\u011bhem 14 dn\u016f p\u0159edch\u00e1zej\u00edc\u00edch dni odchodu na v\u00fdcvik nebo kurz p\u0159i\u0161lo do kontaktu s osobou nemocnou p\u0159enosn\u00fdm onemocn\u011bn\u00edm nebo osobou podez\u0159elou z n\u00e1kazy p\u0159enosn\u00fdm onemocn\u011bn\u00edm.","13719":"Nena\u0159\u00edzen\u00e1 karant\u00e9na","13720":"Podle informac\u00ed dostupn\u00fdch z\u00e1konn\u00e9mu z\u00e1stupci, \u017e\u00e1dn\u00e1 z osob, se kter\u00fdmi d\u00edt\u011b nebo \u017e\u00e1k \u017eije ve spole\u010dn\u00e9 dom\u00e1cnosti, nep\u0159i\u0161la b\u011bhem posledn\u00edch 14 dn\u016f do styku s osobami, kter\u00e9 p\u0159ekonaly p\u0159enosn\u00e9 onemocn\u011bn\u00ed (nap\u0159\u00edklad pr\u016fjem, ang\u00edna, virov\u00fd z\u00e1n\u011bt jater, z\u00e1n\u011bt mozkov\u00fdch blan, hore\u010dnat\u00e9 onemocn\u011bn\u00ed s vyr\u00e1\u017ekami).","13721":"Bez styku s p\u0159enosn\u00fdmi onemocn\u011bn\u00edmi","13722":"Do\u0161lo k aktivaci nov\u00e9ho za\u0159\u00edzen\u00ed pro dvoufaktorovou autentifikaci. Z bezpe\u010dnostn\u00edch d\u016fvod\u016f budete nyn\u00ed p\u0159esm\u011brov\u00e1ni znovu na p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed.","13723":"Vynutit 2-stup\u0148ov\u00e9 ov\u011b\u0159en\u00ed","13724":"Zru\u0161it vynucov\u00e1n\u00ed","13725":"Po zapnut\u00ed vynucov\u00e1n\u00ed budou u\u017eivatel\u00e9 po p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed vyzv\u00e1ni k aktivov\u00e1n\u00ed dvoustup\u0148ov\u00e9ho ov\u011b\u0159en\u00ed.","13726":"N\u011bkte\u0159\u00ed z vybran\u00fdch u\u017eivatel\u016f ji\u017e maj\u00ed zapnut\u00e9 vynucov\u00e1n\u00ed dvoukrokov\u00e9ho ov\u011b\u0159en\u00ed. Vyberte pros\u00edm, co chcete ud\u011blat.","13727":"Opravdu chcete zapnout vynucov\u00e1n\u00ed dvoustup\u0148ov\u00e9ho ov\u011b\u0159en\u00ed pro vybran\u00e9 u\u017eivatele?","13728":"Vybran\u00ed u\u017eivatel\u00e9 ji\u017e maj\u00ed zapnut\u00e9 vynucov\u00e1n\u00ed dvoukrokov\u00e9ho ov\u011b\u0159en\u00ed. Chcete jim zru\u0161it","13729":"Edupage App","13730":"Do konverzace byli p\u0159id\u00e1ni u\u017eivatel\u00e9","13731":"P\u0159idat u\u017eivatele do konverzace","13732":"Nejsou vybr\u00e1ny \u017e\u00e1dn\u00e9 polo\u017eky, kter\u00e9 by se m\u011bly","13733":"Po\u010det polo\u017eek, kter\u00e9 se sma\u017eou:","13734":"Z konverzace byli odebr\u00e1ni u\u017eivatel\u00e9","13735":"nelze odebrat, proto\u017ee u\u017eivatel\u00e9 ji\u017e reagovali na zpr\u00e1vu","13736":"Opravdu chcete odebrat u\u017eivatele, kter\u00e9mu ji\u017e byla zpr\u00e1va odesl\u00e1na?\n\nU\u017eivatel ji\u017e mohl zpr\u00e1vu vid\u011bt. Odebr\u00e1n\u00ed nebude mo\u017en\u00e9, pokud n\u011bkter\u00fd u\u017eivatel na zpr\u00e1vu reagoval.","13737":"Podpo\u0159me na\u0161e d\u011bti","13738":"Profesion\u00e1ln\u00ed u\u010ditel\u00e9","13739":"Jin\u00e1 \u0161kola","13740":"M\u016f\u017eete vyfotografovat \u010d\u00e1rov\u00e9 k\u00f3dy kn\u00ed

1h.","13741":"Na\u0161e \u0161kola nab\u00edz\u00ed individu\u00e1ln\u00ed p\u0159\u00edstup u\u010ditele k d\u00edt\u011bti, kreativn\u00ed a profesion\u00e1ln\u00ed u\u010ditele a v\u00fduku ciz\u00edch jazyk\u016f na vysok\u00e9 \u00farovni. Bohat\u00fd v\u00fdb\u011br krou\u017ek\u016f umo\u017e\u0148uje \u017e\u00e1k\u016fm rozv\u00edjet jejich schopnosti a talenty.","13742":"Aktivace dvoustup\u0148ov\u00e9ho ov\u011b\u0159en\u00ed je k dispozici pouze pro u\u017eivatele s platnou e-mailovou adresou v p\u0159ihla\u0161ovac\u00edm jm\u00e9nu. U\u017eivatel bude vyzv\u00e1n k aktivaci dvoustup\u0148ov\u00e9ho ov\u011b\u0159en\u00ed, a\u017e mu bude vytvo\u0159eno emailov\u00e9 p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed jm\u00e9no.","13743":"Moment\u00e1ln\u011b je Va\u0161e d\u00edt\u011b na krou\u017eku","13744":"Rozhodnut\u00ed","13745":"P\u0159estupy","13746":"Pohovor se \u017e\u00e1kem","13747":"Z\u00e1znam z pohovoru se \u017e\u00e1kem","13748":"V pln\u00e9m rozsahu jsem byl\/-a pou\u010den\/-a o povinnostech \u017e\u00e1ka ve smyslu \u0161koln\u00edho \u0159\u00e1du, kter\u00fdm jsem porozum\u011bl\/a, beru je na v\u011bdom\u00ed a v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm obdob\u00ed se budu sna\u017eit o n\u00e1pravu v chov\u00e1n\u00ed. Sv\u00fdm podpisem potvrzuji, \u017ee v\u00fd\u0161e uveden\u00fd z\u00e1pis odpov\u00edd\u00e1 skute\u010dnosti, kter\u00e1 se odehr\u00e1la p\u0159i pohovoru v uveden\u00fd den.","13749":"rodi\u010de ne","13750":"P\u016fvodn\u00ed cena","15240":"Nep\u0159e\u010dten\u00e9","13751":"P\u0159\u00edloha k vysv\u011bd\u010den\u00ed","13752":"Vzd\u011bl\u00e1vac\u00ed osy","13753":"Vzd\u011bl\u00e1vac\u00ed osa","13755":"Exempl\u00e1\u0159 knihy vy\u0159azen\u00fd","13756":"Chcete vy\u0159adit exempl\u00e1\u0159 knihy?","13757":"Exempl\u00e1\u0159 knihy je ji\u017e vy\u0159azen\u00fd.","13758":"Sloupce m\u016f\u017eete se\u0159adit pota\u017een\u00edm {s} nahoru\/dol\u016f a seskupit kliknut\u00edm na ikonu {g}.","13759":"Administrace pracovn\u00edch skupin","13760":"Pr\u00e1vo upravovat","13761":"Sv\u011b\u0159 se, pom\u016f\u017eeme ti","13762":"Anonymn\u00ed schr\u00e1nka d\u016fv\u011bry je bezpe\u010dn\u00e9 m\u00edsto, kde m\u016f\u017ee\u0161 anonymn\u011b sd\u00edlet sv\u00e9 my\u0161lenky, obavy a podn\u011bty t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se \u0161ikany, tv\u00fdch tr\u00e1pen\u00ed nebo jak\u00fdchkoli jin\u00fdch probl\u00e9m\u016f, se kter\u00fdmi se setk\u00e1v\u00e1\u0161.","13763":"Anonymn\u00ed schr\u00e1nka d\u016fv\u011bry.cz","13764":"\u0160kola zat\u00edm nepodporuje schr\u00e1nku d\u016fv\u011bry. Pros\u00edm, kontaktujte \u0161koln\u00edho administr\u00e1tora, aby schr\u00e1nku aktivoval.","13765":"Kliknut\u00edm na mo\u017enost \u201eP\u0159ej\u00edt do anonymn\u00ed schr\u00e1nky\u201c t\u011b p\u0159esm\u011brujeme mimo EduPage do samostatn\u00e9 chr\u00e1n\u011bn\u00e9 schr\u00e1nky. Tato schr\u00e1nka je p\u0159\u00edstupn\u00e1 pouze pro tebe a je chr\u00e1n\u011bna heslem, kter\u00e9 si s\u00e1m zvol\u00ed\u0161. Syst\u00e9m zaru\u010duje anonymitu t\u00edm, \u017ee \u0161kola nebude schopna identifikovat konkr\u00e9tn\u00edho \u017e\u00e1ka, kter\u00fd zpr\u00e1vu napsal; bude pouze zn\u00e1mo, \u017ee zpr\u00e1vu poslal \u017e\u00e1k z dan\u00e9 \u0161koly.","13766":"V\u00edtej na bezpe\u010dn\u00e9m m\u00edst\u011b, kde m\u016f\u017ee\u0161 anonymn\u011b sd\u00edlet sv\u00e9 my\u0161lenky, obavy a podn\u011bty t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se \u0161ikany, tv\u00fdch tr\u00e1pen\u00ed nebo jak\u00fdchkoli jin\u00fdch probl\u00e9m\u016f, se kter\u00fdmi se pot\u00fdk\u00e1\u0161.","13767":"Zobrazit moji schr\u00e1nku","13769":"Anonymita","13770":"Tvoje identita z\u016fst\u00e1v\u00e1 chr\u00e1n\u011bn\u00e1. M\u016f\u017ee\u0161 bezpe\u010dn\u011b a bez obav sd\u00edlet cokoliv, co m\u00e1\u0161 na srdci (v r\u00e1mci slu\u0161nosti). Syst\u00e9m je navr\u017een tak, \u017ee nikdo, ani tv\u016frci syst\u00e9mu, nedok\u00e1\u017eou zjistit tvoji identitu.","13771":"Ve spolupr\u00e1ci se \u0161kolou","13772":"Tvoje podn\u011bty \u0159e\u0161\u00ed \u0161koln\u00ed psycholog nebo v\u00fdchovn\u00fd poradce. Jsou zpracov\u00e1v\u00e1ny d\u016fv\u011brn\u011b a citliv\u011b, abychom ti mohli co nejl\u00e9pe pomoci. Po vstupu do sc

1hr\u00e1nky vid\u00ed\u0161, zda se tv\u016fj podn\u011bt \u0159e\u0161\u00ed, a m\u016f\u017ee\u0161 se s \u0159e\u0161itelem bezpe\u010dn\u011b komunikovat.","13773":"K schr\u00e1nce je mo\u017en\u00e9 p\u0159istupovat pouze po zad\u00e1n\u00ed hesla, kter\u00e9 si zvol\u00ed\u0161. Pokud ti n\u011bkdo ukradne mobil, k zpr\u00e1v\u00e1m ve schr\u00e1nce d\u016fv\u011bry se bez hesla nedostane. Heslo nen\u00ed nikde ulo\u017eeno, zn\u00e1\u0161 ho jen ty. Pokud heslo zapomene\u0161, z d\u016fvodu zachov\u00e1n\u00ed anonymity se k zpr\u00e1v\u00e1m ve schr\u00e1nce ji\u017e nedostane\u0161. M\u016f\u017ee\u0161 si v\u0161ak vytvo\u0159it novou, pr\u00e1zdnou schr\u00e1nku.","13774":"Nov\u00fd podn\u011bt","13775":"Tvoje podn\u011bty","13776":"Podn\u011bt","13777":"Schr\u00e1nku d\u016fv\u011bry nem\u00e1te aktivovanou. \u017d\u00e1ci nemohou pod\u00e1vat podn\u011bty. Aktivace schr\u00e1nky","13778":"Anonymn\u00ed schr\u00e1nka d\u016fv\u011bry","13779":"Seznam podn\u011bt\u016f ve schr\u00e1nce d\u016fv\u011bry","13780":"Posledn\u00ed reakce","13781":"Potvr\u010fte zobrazen\u00ed d\u016fv\u011brn\u00e9ho obsahu","13782":"Upozorn\u011bn\u00ed: Schr\u00e1nka d\u016fv\u011bry m\u016f\u017ee obsahovat citliv\u00fd obsah. Aby se obsah schr\u00e1nky zobrazil, pros\u00edm klikn\u011bte na n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed tla\u010d\u00edtko","13783":"Uzav\u0159en\u00e9.","13784":"Nastaven\u00ed schr\u00e1nky d\u016fv\u011bry","13785":"Vyberte pros\u00edm zpracovatele","13786":"Zpracovatel\u00e9","13787":"Aktivace schr\u00e1nky d\u016fv\u011bry","13788":"Neaktivn\u00ed, \u017e\u00e1ci nemohou pod\u00e1vat podn\u011bty","13789":"Aktivn\u00ed, u\u017eivatel\u00e9 mohou pod\u00e1vat podn\u011bty","13790":"Vyberte zam\u011bstnance, kte\u0159\u00ed vid\u00ed a mohou reagovat na do\u0161l\u00e9 podn\u011bty. V\u0161ichni zpracovatel\u00e9 budou dost\u00e1vat notifikace o nov\u00fdch podn\u011btech.","13791":"Administr\u00e1tor vid\u00ed do\u0161l\u00e9 podn\u011bty a m\u016f\u017ee na n\u011b reagovat","13792":"Administr\u00e1tor nevid\u00ed podn\u011bty, nem\u016f\u017ee reagovat","13793":"Upozorn\u011bn\u00ed: O zm\u011bn\u011b tohoto nastaven\u00ed budou upozorn\u011bni v\u0161ichni zpracovatel\u00e9","13794":"\u201eAnonymn\u00ed schr\u00e1nka d\u016fv\u011bry\u201c poskytuje \u0161kol\u00e1m bezpe\u010dn\u00e9 a anonymn\u00ed prost\u0159ed\u00ed, ve kter\u00e9m moh

1ou \u017e\u00e1ci svobodn\u011b vyjad\u0159ovat sv\u00e9 obavy, hl\u00e1sit \u0161ikanu nebo konzultovat jak\u00fdkoli probl\u00e9m.","13795":"Biznis a mana\u017ement - \u00da\u010detnictv\u00ed","13796":"povoleno v jin\u00e9 t\u0159\u00edd\u011b","13797":"EduPage AI ozna\u010dilo zpr\u00e1vu jako potenci\u00e1ln\u011b nevhodnou. Zkontrolujte ji, pros\u00edm.","13798":"Moderov\u00e1n\u00ed obsahu","13799":"Opravdu chcete zpr\u00e1v\u011b zru\u0161it p\u0159\u00edznak potenci\u00e1ln\u011b \u0161kodliv\u00e9ho obsahu? Zpr\u00e1va bude odebr\u00e1na ze seznamu.","13800":"Je OK","13801":"Zpr\u00e1va je OK, zru\u0161it p\u0159\u00edznak nevhodn\u00e9ho obsahu","13802":"Zablokovat u\u017eivatele, ozna\u010dit dal\u0161\u00ed jeho zpr\u00e1vy za nevhodn\u00e9","13803":"Pos\u00edlat upozorn\u011bn\u00ed na nevhodn\u00fd obsah.","13804":"Zam\u011bstnanci, kte\u0159\u00ed budou dost\u00e1vat upozorn\u011bn\u00ed","13805":"Nepos\u00edlat upozorn\u011bn\u00ed na nevhodn\u00fd obsah.","13806":"Biznis a mana\u017ement - Dan\u011b","13807":"Biznis a mana\u017ement - Marketing","13808":"Schr\u00e1nka se nena\u0161la. Zadal jsi spr\u00e1vn\u00e9 heslo?","13809":"P\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed do existuj\u00edc\u00ed schr\u00e1nky.","13810":"Pokud heslo nezn\u00e1\u0161, vytvo\u0159 si novou schr\u00e1nku.","13811":"Schr\u00e1nka ji\u017e existuje, pros\u00edm, p\u0159ihlaste se","13812":"Vytvo\u0159it novou schr\u00e1nku","13813":"Zadejte nov\u00e9 heslo.","13814":"Zadejte heslo je\u0161t\u011b jednou","13815":"Vytvo\u0159it schr\u00e1nku","13816":"Pokud heslo ztrat\u00ed\u0161 nebo zapomene\u0161, k schr\u00e1nce se u\u017e nebude\u0161 moct dostat. V\u017edy si v\u0161ak m\u016f\u017ee\u0161 vytvo\u0159it novou, pr\u00e1zdnou schr\u00e1nku.","13818":"Nov\u00fd podn\u011bt ve schr\u00e1nce d\u016fv\u011bry","13819":"Nov\u00e1 reakce na podn\u011bt ve schr\u00e1nce d\u016fv\u011bry","13820":"Setk\u00e1n\u00ed s libovoln\u00fdmi \u00fa\u010dastn\u00edky","13821":"Z\u00e1znam ze sch\u016fzky {name}","13822":"Biznis a mana\u017ement - Management","13823":"Biznis a mana\u017ement - Obchod","13824":"Biznis a mana\u017ement - Podnik\u00e1n\u00ed","13825":"Biznis a mana\u017ement - Personalistika","13826":"Biznis a mana\u017ement - Bankovnictv\u00ed","13827":"Biznis a mana\u017ement - Finance","13828":"Biznis a mana\u017ement - Investov\u00e1n\u00ed","13829":"Biznis a mana\u017ement - Pojistnictv\u00ed","13830":"Biznis a mana\u017ement - Mezin\u00e1rodn\u00ed vztahy","13831":"Biznis a mana\u017ement - Ve\u0159ejn\u00e1 spr\u00e1va","13832":"Biznis a mana\u017ement - Soci\u00e1ln\u00ed zabezpe\u010den\u00ed","13833":"Biznis a mana\u017ement - Soci\u00e1ln\u00ed p\u00e9\u010de","13834":"Biznis a mana\u017ement - Soci\u00e1ln\u00ed pr\u00e1ce","13835":"Biznis a mana\u017ement - Etiketa","13836":"Humanitn\u00ed a spole\u010densk\u00e9 v\u011bdy - Antropologie","13837":"Humanitn\u00ed a spole\u010densk\u00e9 v\u011bdy - Ekonomie","13838":"Humanitn\u00ed a spole\u010densk\u00e9 v\u011bdy - Etika","13839":"Humanitn\u00ed a spole\u010densk\u00e9 v\u011bdy - Filozofie","13840":"Humanitn\u00ed a spole\u010densk\u00e9 v\u011bdy - Historie","13841":"Humanitn\u00ed a spole\u010densk\u00e9 v\u011bdy - Liter\u00e1rn\u00ed v\u011bda","13842":"Humanitn\u00ed a spole\u010densk\u00e9 v\u011bdy - Pedagogika","13843":"Humanitn\u00ed a spole\u010densk\u00e9 v\u011bdy - Politologie a politika","13844":"Humanitn\u00ed a spole\u010densk\u00e9 v\u011bdy - Psychologie","13845":"Humanitn\u00ed a spole\u010densk\u00e9 v\u011bdy - Pr\u00e1vo","13846":"Humanitn\u00ed a spole\u010densk\u00e9 v\u011bdy - Sociologie","13847":"Humanitn\u00ed a spole\u010densk\u00e9 v\u011bdy - \u017durnalistika","13848":"Po\u010d\u00edta\u010de a internet - Kancel\u00e1\u0159sk\u00e9 aplikace","13849":"Po\u010d\u00edta\u010de a internet - S\u00edt\u011b a internet","13850":"Po\u010d\u00edta\u010de a internet - Multim\u00e9dia","13851":"Po\u010d\u00edta\u010de a internet - Tvorba webu","13852":"Po\u010d\u00edta\u010de a internet - Programov\u00e1n\u00ed","13853":"Po\u010d\u00edta\u010de a internet - Hardware","13854":"Po\u010d\u00edta\u010de a internet - Opera\u010dn\u00ed syst\u00e9my","13855":"Po\u010d\u00edta\u010de a internet - Datab\u00e1ze","13856":"Po\u010d\u00edta\u010de a internet - Informatika","13857":"P\u0159\u00edrodn\u00ed v\u011bdy a technika - Automobily a doprava","13858":"P\u0159\u00edrodn\u00ed v\u011bdy a technika - Biologie","13859":"P\u0159\u00edrodn\u00ed v\u011bdy a technika - Chemie","13860":"P\u0159\u00edrodn\u00ed v\u011bdy a technika - Elektronika a elektrotechnika","13861":"P\u0159\u00edrodn\u00ed v\u011bdy a technika - Ekologie","13862":"P\u0159\u00edrodn\u00ed v\u011bdy a technika - Fyzika","13863":"P\u0159\u00edrodn\u00ed v\u011bdy a technika - Geologie","13864":"P\u0159\u00edrodn\u00ed v\u011bdy a technika - Matematika","13865":"P\u0159\u00edrodn\u00ed v\u011bdy a technika - Pr\u016fmysl","13866":"P\u0159\u00edrodn\u00ed v\u011bdy a technika - Stavebnictv\u00ed","13867":"P\u0159\u00edrodn\u00ed v\u011bdy a technika - Stroj\u00edrenstv\u00ed","13868":"P\u0159\u00edrodn\u00ed v\u011bdy a technika - Statistika","13869":"P\u0159\u00edrodn\u00ed v\u011bdy a technika - Vojenstv\u00ed","13870":"P\u0159\u00edrodn\u00ed v\u011bdy a technika - Zem\u011bd\u011blstv\u00ed","13871":"P\u0159\u00edrodn\u00ed v\u011bdy a technika - Potravin\u00e1\u0159stv\u00ed","13872":"P\u0159\u00edrodn\u00ed v\u011bdy a technika - Astronomie, vesm\u00edr","13873":"Motivace a seberozvoj","13874":"Zdrav\u00ed a \u017eivotn\u00ed styl - Mas\u00e1\u017ee","13875":"Zdrav\u00ed a \u017eivotn\u00ed styl - M\u00f3da","13876":"Zdrav\u00ed a \u017eivotn\u00ed styl - Kosmetika","13877":"Zdrav\u00ed a \u017eivotn\u00ed styl - Dom\u00e1c\u00ed l\u00e9\u010dba","13878":"Zdrav\u00ed a \u017eivotn\u00ed styl - Alternativn\u00ed medic\u00edna","13879":"Zdrav\u00ed a \u017eivotn\u00ed styl - Knihy o diet\u00e1ch a zdrav\u00e9 v\u00fd\u017eiv\u011b","13880":"Vztahy a rodina","13881":"Hobby - D\u016fm, byt a zahrada","13882":"Hobby - Model\u00e1\u0159stv\u00ed","13883":"Hobby - Keramika","13884":"Hobby - \u0158ezb\u00e1\u0159stv\u00ed","13885":"Hobby - Skl\u00e1\u0159stv\u00ed","13886":"Hobby - \u0160it\u00ed","13887":"Hobby - Ru\u010dn\u00ed pr\u00e1ce","13888":"Chov zv\u00ed\u0159at - Teraristika","13889":"Chov zv\u00ed\u0159at - Akvaristika","13890":"Chov zv\u00ed\u0159at - Chov ps\u016f","13891":"Chov zv\u00ed\u0159at - Chov ko\u010dek","13892":"Chov zv\u00ed\u0159at - Chov hospod\u00e1\u0159sk\u00fdch zv\u

100ed\u0159at","13893":"Chov zv\u00ed\u0159at - V\u010dela\u0159stv\u00ed","13894":"Chov zv\u00ed\u0159at - Chov kon\u00ed","13895":"Chov zv\u00ed\u0159at - Chov zv\u00ed\u0159at","13896":"Chov zv\u00ed\u0159at - Ryba\u0159en\u00ed","13897":"Chov zv\u00ed\u0159at - Myslivost","13898":"Sb\u011bratelstv\u00ed","13899":"Sport","13900":"Medic\u00edna - Fyzioterapie","13901":"Medic\u00edna - Anesteziologie","13902":"Medic\u00edna - Chirurgie","13903":"Medic\u00edna - Dermatologie","13904":"Medic\u00edna - Pediatrie","13905":"Medic\u00edna - D\u011btsk\u00e1 psychiatrie a psychologie","13906":"Medic\u00edna - Endokrinologie","13907":"Medic\u00edna - Farmakologie a fytoterapie","13908":"Medic\u00edna - Gynekologie","13909":"Medic\u00edna - Hygiena","13910":"Medic\u00edna - Imunologie, virologie a epidemiologie","13911":"Medic\u00edna - Intern\u00ed l\u00e9ka\u0159stv\u00ed","13912":"Medic\u00edna - Mikrobiologie,genetika a biochemie","13913":"Medic\u00edna - Neurologie","13914":"Medic\u00edna - Onkologie","13915":"Medic\u00edna - Opatrovnictv\u00ed a o\u0161et\u0159ovatelstv\u00ed","13916":"Medic\u00edna - Pneumologie","13917":"Medic\u00edna - Porodnictv\u00ed","13918":"Medic\u00edna - Praktick\u00e9 l\u00e9ka\u0159stv\u00ed pro dosp\u011bl\u00fdch","13919":"Medic\u00edna - Sexuologie","13920":"Medic\u00edna - Stomatologie a dent\u00e1ln\u00ed hygiena","13921":"Medic\u00edna - Urologie","13922":"Medic\u00edna - Ve\u0159ejn\u00e9 zdravotnictv\u00ed a z\u00e1vodn\u00ed l\u00e9ka\u0159stv\u00ed","13923":"Medic\u00edna - Pr\u00e1vo a etika v medic\u00edn\u011b","13924":"Medic\u00edna - Prvn\u00ed pomoc","13925":"Medic\u00edna - Veterin\u00e1rn\u00ed l\u00e9ka\u0159stv\u00ed","13926":"Um\u011bn\u00ed, design a architektura - Architektura","13927":"Um\u011bn\u00ed, design a architektura - Grafick\u00fd design","13928":"Um\u011bn\u00ed, design a architektura - Interi\u00e9rov\u00fd design","13929":"Um\u011bn\u00ed, design a architektura - Grafika","13930":"Um\u011bn\u00ed, design a architektura - Mal\u00ed\u0159stv\u00ed","13931":"Um\u011bn\u00ed, design a architektura - Socha\u0159stv\u00ed","13932":"Um\u011bn\u00ed, design a architektura - D\u011bjiny a teorie um\u011bn\u00ed","13933":"Um\u011bn\u00ed, design a architektura - Fotografie","13934":"Um\u011bn\u00ed, design a architektura - Film","13935":"Um\u011bn\u00ed, design a architektura - Divadlo","13936":"Um\u011bn\u00ed, design a architektura - V\u00fdtvarn\u00e9 um\u011bn\u00ed","13937":"Hudba: noty, zp\u011bvn\u00edky, p\u0159\u00edru\u010dky","13938":"\u017divotopisy a report\u00e1\u017ee - \u017divotopisy","13939":"\u017divotopisy a report\u00e1\u017ee - Report\u00e1\u017ee a publicistika","13940":"\u017divotopisy a report\u00e1\u017ee - Rozhovory","13941":"\u017divotopisy a report\u00e1\u017ee - Eseje, \u00favahy a glosy","13942":"\u017divotopisy a report\u00e1\u017ee - P\u0159edn\u00e1\u0161ky a projevy","13943":"\u017divotopisy a report\u00e1\u017ee - Studie","13944":"N\u00e1bo\u017eenstv\u00ed","13945":"Ezoterika","13946":"Ohodnotit odpov\u011b\u010f pomoc\u00ed um\u011bl\u00e9 inteligence","13947":"Medic\u00edna - Psychiatrie","13948":"Um\u011bn\u00ed, design a architektura - D\u011bjiny designu","13949":"Text je p\u0159\u00edli\u0161 kr\u00e1tk\u00fd, zadejte alespo\u0148 5 slov","13950":"Po zodpov\u011bzen\u00ed ot\u00e1zky p\u0159ehr\u00e1t zvuk","13951":"Pro \u00fapravu t\u011bchto nastaven\u00ed se pros\u00edm p\u0159ihlaste jako administr\u00e1tor.","13952":"Zobrazit v katalogov\u00e9m listu \u017e\u00e1ka","13953":"Povolit kategorie","13954":"Povolen\u00e9 kategorie","13955":"\u017d\u00e1d\u00e1m, aby n\u00e1kup ud\u011blala \u0161kola","13956":"Tituln\u00ed obr\u00e1zek","13957":"Povol\u00e1n\u00ed","13958":"M\u016f\u017eete <a href=\"{add}\">zapnout nebo vypnout<\/a> zobrazen\u00ed dal\u0161\u00edch kategori\u00ed.","13959":"Povol\u00e1n\u00ed rodi\u010de \/ z\u00e1konn\u00e9ho z\u00e1stupce","13960":"Dokumentace","13961":"Dny omluven\u00e9 touto omluvenkou nezapo\u010d\u00edt\u00e1vej do kontroly maxim\u00e1ln\u011b {max} omluven\u00fdch dn\u016f za {days} dn\u016f.","13962":"Absence za posledn\u00edch {days} dn\u016f:","13963":"\u017d\u00e1dost o uvoln\u011bn\u00ed zam\u011bstnance - studijn\u00ed volno","13964":"Na\u0161e \u

10161kola","13965":"Dal\u0161\u00ed \u010d\u00e1st \u0161koly","13966":"Na\u0161e \u0161kola","13967":"Nevy\u0159azen\u00e9","13968":"V\u00fdpis","13969":"P\u0159\u00edloha","13970":"Dokumenty k omluvenk\u00e1m","13972":"Informace o \u017e\u00e1c\u00edch","13973":"pokud nechcete, vyj\u00e1d\u0159ete nesouhlas","13974":"pokud se chcete z\u00fa\u010dastnit, vyj\u00e1d\u0159ete souhlas","13975":"registrace mo\u017en\u00e1 od {time_from} do {time_to}","13977":"Evidence","13978":"Pozor! Zkontrolujte si obsah v\u0161ech sloupc\u016f, zda importujete \u00fadaje spr\u00e1vn\u011b. <a href=\"{help}\" target=\"_blank\">Jak nastavit spr\u00e1vn\u00e9 sloupce p\u0159i importu?<\/a>","13979":"P\u0159ehledy obsahuj\u00edc\u00ed klasifika\u010dn\u00ed statistiky t\u0159\u00edd lze generovat v modulu klasifika\u010dn\u00ed porady a statistiky. Chcete p\u0159ej\u00edt do tohoto modulu?","13980":"Pozn\u00e1mky k hodnocen\u00ed","13981":"Pot\u0159ebujete pomoci?","13982":"Pros\u00edm zkuste popsat V\u00e1\u0161 probl\u00e9m","13983":"Nena\u0161li jste odpov\u011b\u010f na sv\u016fj probl\u00e9m?","13984":"Pokud si nev\u00edte rady, pros\u00edm kontaktujte n\u00e1s kliknut\u00edm na n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed tla\u010d\u00edtko","13985":"Rozlo\u017een\u00ed zn\u00e1mek","13986":"V\u00fddejn\u00ed m\u00edsto","13987":"jednoduch\u00fd n\u00e1hled slovn\u00edho hodnocen\u00ed v tabulce","13989":"Prosp\u011bch b\u011bhem studia","13990":"Pr\u016fm\u011br za p\u0159edm\u011bt","13991":"uspokojiv\u00e9 v\u00fdsledky","13992":"velmi dobr\u00e9 v\u00fdsledky","13993":"dobr\u00e9 v\u00fdsledky","13994":"Pou\u017e\u00edt nastaven\u00ed datum\u016f z ETK (doch\u00e1zka \u017e\u00e1k\u016f)","13995":"V\u00edce z\u00e1znam\u016f z rozvrhu je propojeno na jeden z\u00e1znam v Edupage","13997":"Pro v\u00fdp

1o\u010det v\u00fdsledn\u00e9 zn\u00e1mky pou\u017e\u00edvat v\u00fdslednou zn\u00e1mka z dal\u0161\u00edch p\u0159edm\u011bt\u016f","13998":"Nepo\u010d\u00edtat v\u00fdslednou zn\u00e1mku na z\u00e1klad\u011b jin\u00fdch p\u0159edm\u011bt\u016f","13999":"\u010c\u00e1stka m\u016f\u017ee b\u00fdt nav\u00fd\u0161ena o transak\u010dn\u00ed poplatek.","14000":"\u00dastn\u00ed maturitn\u00ed zkou\u0161ka","14001":"P\u00edsemn\u00e1 maturitn\u00ed zkou\u0161ka","14002":"Cena (exempl\u00e1\u0159)","14003":"Cena (titul)","14004":"Souhlas zam\u011bstnance s doch\u00e1zkou","14005":"Kontrola doch\u00e1zky zam\u011bstnance","14006":"Zam\u011bstnanec odsouhlasil","14007":"Souhlas s doch\u00e1zkou","14008":"byl ud\u011blen","14009":"Souhlas odebr\u00e1n","14010":"Chyb\u00ed souhlas","14011":"Zru\u0161it souhlas s doch\u00e1zkou za","14012":"Vytvo\u0159it souhlas s doch\u00e1zkou za","14013":"Chyb\u00ed kontrola","14014":"Odebrat kontrolu doch\u00e1zky za","14015":"Vytvo\u0159it kontrolu doch\u00e1zky za","14016":"\u017d\u00e1ci a rodi\u010de nevid\u00ed pozn\u00e1mky, v\u00fdchovn\u00e1 opat\u0159en\u00ed a rozhodnut\u00ed","14017":"\u017d\u00e1ci a rodi\u010de nevid\u00ed v\u00fdchovn\u00e1 opat\u0159en\u00ed a rozhodnut\u00ed","14018":"Administr\u00e1tor v nastaven\u00edch zak\u00e1zal jejich zobrazov\u00e1n\u00ed v\u0161eobecn\u011b","14019":"P\u0159edm\u011bt se nezapo\u010d\u00edt\u00e1v\u00e1 do pr\u016fm\u011bru a netiskne na vysv\u011bd\u010den\u00ed","14020":"Pod\u00edl zn\u00e1mek podle hodnoty","14021":"Propad\u00e1 z p\u0159edm\u011bt\u016f","14022":"neur\u010den\u00fd typ absence (ani ospravedln\u011bn\u00e9, ani neomluven\u00e9)","14023":"P\u0159ehled zaznamenan\u00e9 aktivity \u017e\u00e1k\u016f na hodin\u00e1ch","14024":"Heslo u\u017eivatele {username} bylo automaticky resetov\u00e1no. Bylo nalezeno na seznamu ukraden\u00fdch hesel. Klepnut\u00edm se dozv\u00edte v\u00edce.","14025":"Heslo bylo nalezeno v seznamu hesel unikl\u00fdch p\u0159es malware. V\u00e1\u0161 po\u010d\u00edta\u010d nebo za\u0159\u00edzen\u00ed mohou obsahovat malware. Klepnut\u00edm se dozv\u00edte v\u00edce.","14026":"\u010cas infekce","14027":"Infekce z IP adresy","14028":"Va\u0161e heslo bylo resetov\u00e1no","14029":"Heslo Va\u0161eho d\u00edt\u011bte bylo resetov\u00e1no","14030":"N\u011bkte\u0159\u00ed z \u00fa\u010dastn\u00edk\u016f se nemohou p\u0159ihl\u00e1sit, nemus\u00ed m\u00edt mo\u017enost p\u0159e\u010d\u00edst si zpr\u00e1vy v t\u00e9to konverzaci.","14031":"U\u017eivatel se nem\u016f\u017ee p\u0159ihl\u00e1sit, mo\u017en\u00e1 nebude moci vid\u011bt zpr\u00e1vy","14032":"Dosp\u011bl\u00fd student","14033":"V\u0161ichni z\u00e1konn\u00ed z\u00e1stupci","14034":"\u017d\u00e1dost podali","14035":"M\u00e1te zvolen \u0161koln\u00ed rok {year}. \u017d\u00e1ci a rodi\u010de \/ z\u00e1konn\u00ed z\u00e1stupci ve t\u0159\u00edd\u00e1ch budou vybr\u00e1ni podle stavu v roce {year}.","14036":"Datab\u00e1ze pro tento \u0161koln\u00ed rok je neaktivn\u00ed. Chcete obnovit datab\u00e1zi ze z\u00e1lohy (m\u016f\u017ee to chv\u00edli trvat)?","14037":"fullname","14038":"Zpo\u017ed\u011bn\u00ed a d\u0159\u00edv\u011bj\u0161\u00ed odchod se po\u010d\u00edt\u00e1 jako:","14039":"p\u0159ehled za \u0161k. rok","14040":"automaticky p\u0159izp\u016fsobit \u0161\u00ed\u0159ku sloupc\u016f","14041":"Zpo\u017ed\u011bn\u00ed a d\u0159\u00edv\u011bj\u0161\u00ed odchod automaticky zapo\u010d\u00edt\u00e1vat jako:","14042":"{n} {n:vyu\u010dovac\u00ed hodina|vyu\u010dovac\u00ed hodiny|vyu\u010dovac\u00edch hodin}","14043":"podle zadan\u00fdch minut (5 minut nen\u00ed-li zad\u00e1no)","14044":"P\u0159ihl\u00e1sit se pomoc\u00ed \u00fa\u010dtu EduPage","14045":"Vyberte \u00fa\u010det","14046":"Pou\u017e\u00edt jin\u00fd \u00fa\u010det","14047":"Zadejte sv\u016fj e-mail \/ u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no EduPage","14048":"Zobrazit heslo","14049":"Sem p\u0159epi\u0161te text","14050":"P\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed p\u0159es mobiln\u00ed aplikaci","14051":"Vygenerovat k\u00f3d znovu","14052":"Otev\u0159ete EduPage aplikaci ve Va\u0161em za\u0159\u00edzen\u00ed, zvolte skenovat a oskenujte tento QR k\u00f3d","14053":"\u010cas pro ulo\u017een\u00ed u\u017eivatele vypr\u0161el, pros\u00edm p\u0159ihlaste se znovu","14054":"\u

1010cas na p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed vypr\u0161el,  zkuste pros\u00edm vygenerovat nov\u00fd k\u00f3d","14055":"\u010cas pro p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed pomoc\u00ed QR k\u00f3du vypr\u0161el","14056":"Skenovat znovu","14057":"P\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed se poda\u0159ilo, po\u010dkejte pros\u00edm na p\u0159esm\u011brov\u00e1n\u00ed","14058":"P\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed se poda\u0159ilo, pros\u00edm pokra\u010dujte v prohl\u00ed\u017ee\u010di","14059":"V prohl\u00ed\u017ee\u010di budete p\u0159ihl\u00e1\u0161eni pod n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm u\u017eivatelem","14061":"Vybrat jin\u00e9ho u\u017eivatele","14062":"Zapamatovat si p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed jm\u00e9no","14063":"Zapamatovat si heslo","14064":"Nikdy si neukl\u00e1dejte heslo na ve\u0159ejn\u011b p\u0159\u00edstupn\u00fdch po\u010d\u00edta\u010d\u00edch nebo v po\u010d\u00edta\u010d\u00edch v u\u010debn\u011b","14065":"P\u0159i dal\u0161\u00edm p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed v tomto prohl\u00ed\u017ee\u010di nepou\u017e\u00edvat dvouf\u00e1zov\u00e9 ov\u011b\u0159en\u00ed","14066":"Nic neukl\u00e1dat a v\u00edc se nept\u00e1t","14067":"Zapamatovat si p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed?","14068":"Pokud se p\u0159ihla\u0161ujete na po\u010d\u00edta\u010di, kter\u00fd pou\u017e\u00edv\u00e1te pouze Vy, m\u016f\u017eete ulo\u017eit p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed \u00fadaje do prohl\u00ed\u01

17ee\u010de. Nebudete je tak muset znovu zad\u00e1vat.","14069":"Nen\u00ed povoleno pro administr\u00e1tora","14070":"Je vy\u017eadov\u00e1no heslo","14071":"Tato funkcionalita je dostupn\u00e1 od verze aplikace {minVersion}.","14072":"Nainstalovat nejnov\u011bj\u0161\u00ed verzi","14073":"V prohl\u00ed\u017ee\u010di nav\u0161tivte svou str\u00e1nku EduPage, klikn\u011bte na p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed pomoc\u00ed \u00fa\u010dtu EduPage a naskenujte QR k\u00f3d","14074":"Moduly pro p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00e9","14075":"Vypn\u011bte moduly, kter\u00e9 nepou\u017e\u00edv\u00e1te","14076":"Zde m\u016f\u017eete zak\u00e1zat moduly pro p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00e9 u\u017eivatele, kter\u00e9 va\u0161e \u0161kola nepou\u017e\u00edv\u00e1","14077":"Min. po\u010det obj.","14078":"{n} {n:zpo\u017ed\u011bn\u00ed|zpo\u017ed\u011bn\u00ed|zpo\u017ed\u011bn\u00ed} = 1 vyu\u010dovac\u00ed hodina","14079":"Odpov\u011bdn\u00e1 osoba pro ochranu \u00fadaj\u016f","14080":"Typ aktivity","14081":"Chcete odstranit \u00fa\u010det ze seznamu zapamatovan\u00fdch \u00fa\u010dt\u016f v tomto prohl\u00ed\u01

17ee\u010di?","14082":"M\u00e1 zpo\u017eden\u00ed (po\u010det)","14083":"J\u00e1 to p\u0159eb\u00edr\u00e1m, ostatn\u00ed nemus\u00ed","14084":"J\u00e1 to p\u0159eb\u00edr\u00e1m, ostatn\u00ed nemus\u00ed","14085":"P\u0159id\u011blen\u00e1","14086":"Spln\u011bna","14087":"Nen\u00ed pro m\u011b","14088":"Nepoda\u0159ilo se","14089":"Po\u017eadavky","14090":"Prov\u00e9st","14091":"Zkontrolovat","14092":"Exempl\u00e1\u0159e knihy vy\u0159azeny","14093":"Chcete vy\u0159adit v\u0161echny {num} exempl\u00e1\u0159e knihy, kter\u00e9 jsou k dispozici?","14094":"Nejsou k dispozici \u017e\u00e1dn\u00e9 exempl\u00e1\u0159e knihy k vy\u0159azen\u00ed?","14095":"absolvovala","14096":"\u0160koln\u00ed matrika v souladu s novelou vyhl\u00e1\u0161ky \u010d. 364\/2005","14097":"\u0160koln\u00ed matrika v souladu s novelou vyhl\u00e1\u0161ky \u010d. 364\/2005","14098":"Syst\u00e9m umo\u017e\u0148uje snadnou spr\u00e1vu kompletn\u00ed elektronick\u00e9 administrativy pro mate\u0159sk\u00e9 \u0161koly a generov\u00e1n\u00ed XML souboru pro M\u0160MT dle novely vyhl\u00e1\u0161ky \u010d. 364\/2005 o dokumentaci \u0161kol a \u0161kolsk\u00fdch za\u0159\u00edzen\u00ed, kter\u00e1 zav\u00e1d\u00ed povinnost p\u0159ed\u00e1vat individu\u00e1ln\u00ed \u00fadaje o d\u011btech i pro mate\u0159sk\u00e9 \u0161koly od \u0161koln\u00edho roku 2025\/2026. P\u0159ed odesl\u00e1n\u00edm dat m\u016f\u017eete prov\u00e9st kontrolu spr\u00e1vnosti vypln\u011bn\u00fdch \u00fadaj\u016f a p\u0159\u00edpadn\u00e9 nesrovnalosti ihned opravit. K dispozici je tak\u00e9 pr\u016fzkumn\u00edk .xml soubor\u016f pro snadn\u00e9 zobrazen\u00ed exportovan\u00fdch dat. Pokud spravujete z\u00e1kladn\u00ed \u0161kolu s mate\u0159skou \u0161kolou, v\u0161echny \u00fadaje lze pohodln\u011b evidovat v jedn\u00e9 datab\u00e1zi.","14099":"Sv\u011b\u0159it jin\u00fdm zam\u011bstnanc\u016fm n\u011bjakou \u010dinnost, kterou by m\u011bly vykonat","14100":"Seskupit do titulu","14101":"M\u016fj stav \u0159e\u0161en\u00ed","14102":"Up\u0159esn\u011bn\u00ed, zd\u016fvodn\u011bn\u00ed","14103":"Stav \u0159e\u0161en\u00ed po\u017eadavku u zodpov\u011bdn\u00fdch","14104":"Po\u017eadavek ji\u017e neexistuje.","14105":"Koho\/\u010deho se po\u017eadavek t\u00fdk\u00e1:","14106":"Kdo m\u00e1 po\u017eadavek prov\u00e9st:","14107":"P\u0159idat dal\u0161\u00ed","14108":"Poslat p\u0159ipom\u00ednku","14109":"P\u0159ipom\u00edn\u00e1me, \u017ee jste je\u0161t\u011b nesplnili po\u017eadavek {name}","14110":"P\u0159ipom\u00ednka na tento po\u017eadavek dosud nebyla zasl\u00e1na.","14111":"P\u0159ipom\u00ednka ji\u017e byla zasl\u00e1na {x}-kr\u00e1t","14112":"P\u0159ipom\u00ednka","14113":"P\u0159ipom\u00ednka byla posl\u00e1na.","14114":"Nepoda\u0159ilo se poslat p\u0159ipom\u00ednku.","14115":"Poslat p\u0159ipom\u00ednku t\u011bm, kte\u0159\u00ed po\u017eadavek je\u0161t\u011b nesplnili","14116":"Za nespln\u011bn\u00ed se pova\u017euje stav {name}","14117":"V\u00fdjimka - v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee n\u011bkdo m\u00e1 stav {name}, tak se za nespln\u011bn\u00ed pova\u017euje tento stav","14118":"Moment\u00e1ln\u011b nesplnily:","14119":"Kdo je\u0161t\u011b by m\u011bl pracovat na po\u017eadavku:","14120":"\u010cas zm\u011bny","14121":"T\u00fdk\u00e1 se","14122":"Status u\u017eivatele","14123":"Text statusu","14124":"P\u0159ipom\u00ednka zasl\u00e1na","14125":"Ud\u011bl\u00e1 to {name}","14127":"Moment\u00e1ln\u011b na v\u00e1s nejsou \u017e\u00e1dn\u00e9 po\u017eadavky.","14128":"Nem\u00e1te zadan\u00fd po\u017eadavek, jeho\u017e pln\u011bn\u00ed byste mohli kontrolovat.","14129":"Zat\u00edm nejsou \u017e\u00e1dn\u00e9 po\u017eadavky (ani na V\u00e1s, ani V\u00e1mi zadan\u00e9).","14130":"Viz n\u00e1vod, s \u010d\u00edm modul po\u017eadavky um\u00ed pomoci.","14131":"Byl V\u00e1m p\u0159id\u011blen po\u017eadavek: {name}","14133":"Nen\u00ed zad\u00e1no, kdo m\u00e1 po\u017eadavek prov\u00e9st.","14134":"Stavy","14135":"Po\u017eadavka","14136":"Po\u017eadavek spln\u011bn.","14137":"Po\u017eadavek archivov\u00e1n.","14138":"ozna\u010d","14139":"Nov\u00fd po\u017eadavek","14140":"zad\u00e1n\u00ed po\u017eadavku","14141":"Evalua\u010dn\u00ed ot\u00e1zky","14142":"Chcete smazat {num} exempl\u00e1\u0159\u016f knih? {numBorrowed} z nich je p\u016fj\u010deno.","14143":"Vygenerovat poplatek","14144":"Pokud jsou str\u00e1vn\u00edkovi ukon\u010deny objedn\u00e1vky v pr\u016fb\u011bhu \u

10161koln\u00edho roku, syst\u00e9m mu automaticky vygeneruje poplatek \"{feeName}\" s datem splatnosti","14145":"Pravidlo se nevztahuje na str\u00e1vn\u00edky v tabulce \"Stravn\u00edci\"","14146":"Posledn\u00ed den v m\u011bs\u00edci ukon\u010den\u00ed objedn\u00e1vek","14147":"Posledn\u00ed den v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm m\u011bs\u00edci od ukon\u010den\u00ed objedn\u00e1vek","14148":"Ob\u011b hodnocen\u00ed","14149":"Vyhledat standard \/ kompetenci","14150":"Nov\u00e1 hodnot\u00edc\u00ed akce","14151":"Ohodnocen\u00e9 \u010d\u00e1sti","14152":"Ohodnotnotit \u017e\u00e1ky jak se jim da\u0159\u00ed ve standardech \/ kompetenc\u00edch","14153":"Nem\u00e1te zat\u00edm \u017e\u00e1dn\u00e9 hodnocen\u00ed kompetenc\u00ed","14154":"Pros\u00edm vypl\u0148te sv\u00e9 sebehodnocen\u00ed","14155":"Vypln\u011bn\u00ed sebehodnocen\u00ed moment\u00e1ln\u011b nen\u00ed mo\u017en\u00e9","14156":"Sebehodnocen\u00ed lze vypl\u0148ovat od {date_from} do {date_to}","14157":"Vyplnit do","14158":"Hodnocen\u00ed je mo\u017en\u00e9 od","14159":"Star\u0161\u00ed, ji\u017e neaktivn\u00ed akce","14160":"Vypl\u0148ov\u00e1n\u00ed sebehodnocen\u00ed je\u0161t\u011b nen\u00ed mo\u017en\u00e9","14161":"Zat\u00edm ne","14162":"\u010c\u00e1ste\u010dn\u011b, s pomoc\u00ed","14163":"Hv\u011bzdi\u010dky","14164":"Vyberte hodnocenou akci","14165":"Zadejte pr\u016fb\u011b\u017en\u00e9 hodnocen\u00ed za standardy p\u0159evzat\u00e9 na","14166":"Jak vytvo\u0159it hodnocenou akci?","14167":"Vyberte hodnocenou akci, nebo vytvo\u0159te novou","14168":"Zadejte hodnocen\u00ed","14169":"Upravit parametry hodnotic\u00ed akce","14170":"Chcete vy\u0159adit {num} exempl\u00e1\u0159\u016f knih? {numBorrowed} z nich je p\u016fj\u010deno.","14171":"Chcete zaevidovat {num} exempl\u00e1\u0159\u016f knih?","14172":"Zaevidovat","14173":"Exempl\u00e1\u0159e knih smaz\u00e1ny","14174":"Exempl\u00e1\u0159e knihy vy\u0159azeny","14175":"Exempl\u00e1\u0159e knih zaevidov\u00e1ny","14176":"Po importu","14177":"Doklad od l\u00e9ka\u0159e","14178":"Upozorn\u011bn\u00ed na nedostatek podklad\u016f k hodnocen\u00ed","14179":"Chcete zm\u011bnit zp\u016fsob po\u0159\u00edzen\u00ed {num} exempl\u00e1\u0159\u016f","14180":"Zp\u016fsob nabyt\u00ed exempl\u00e1\u0159\u016f knih zm\u011bn\u011bn","14182":"Nahrat pr\u00e1ce \u017e\u00e1k\u016f","14183":"Poslat ka\u017ed\u00e9mu \u017e\u00e1kovi jeho pr\u00e1ci, obr\u00e1zek nebo skeny.","14184":"Zaokrouhleno","14185":"Moje dokumenty","14186":"Sd\u00edlet dokumenty","14187":"Klepn\u011bte na soubor pro jeho zobrazen\u00ed","14188":"Smazat star\u00e1 data","14189":"Vyberte \u0161koln\u00ed roky, ze kter\u00fdch \u00fadaje ji\u017e nepot\u0159ebujete\n","14190":"Opravdu chcete vymazat \u00fadaje z vybran\u00fdch let?","14191":"Z bezpe\u010dnostn\u00edch d\u016fvod\u016f zadejte heslo administr\u00e1tora","14192":"P\u0159ihla\u0161ovac\u00ed jm\u00e9no se nepoda\u0159ilo naj\u00edt. Zkontrolujte pros\u00edm chyby a zkuste znovu.","14193":"Rozes\u00edl\u00e1n\u00ed prac\u00ed \u017e\u00e1k\u016f","14194":"Seznam rozeslan\u00fdch prac\u00ed \u017e\u00e1k\u016f","14195":"\u017d\u00e1ci se souborem","14196":"Vyberte pros\u00edm alespo\u0148 jeden soubor","14197":"N\u011bkter\u00e9 soubory nemaj\u00ed vybran\u00e9ho p\u0159\u00edjemce. Chcete pokra\u010dovat a ignorovat tyto soubory?","14198":"N\u011bkte\u0159\u00ed z vybran\u00fdch p\u0159\u00edjemc\u016f nemaj\u00ed p\u0159i\u0159azen \u017e\u00e1dn\u00fd soubor. Chcete pokra\u010dovat a ignorovat tyto p\u0159\u00edjemce?","14199":"Ignorovat a odeslat","14200":"V\u0161echny soubory","14201":"Vyberte adres\u00e1ty, kter\u00fdm chcete poslat n\u011bjak\u00fd dokument","14202":"Adres\u00e1ti mohou b\u00fdt tak\u00e9 rozpozn\u00e1ni automaticky z nahran\u00fdch dokument\u016f (syst\u00e9m vyhled\u00e1 v dokumentu jm\u00e9no \u017e\u00e1ka)","14203":"Dokumenty, kter\u00e9 V\u00e1m \u0161kola odeslala","14204":"V\u00fdtvor\u016fm \u017e\u00e1k\u016f m\u016f\u017eete zadat i standardn\u00ed t\u00e9mata, kter\u00fdm jste se u nich v\u011bnovali","14205":"Zm\u011bnit titul","14206":"Chcete zm\u011bnit titul {num} exempl\u00e1\u0159\u016f knih?","14207":"Titul knihy je zm\u011bn\u011bn\u00fd","14208":"Pro zobrazen\u00ed cel\u00e9ho textu je nutn\u00e9 p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed","14210":"Z bezpe\u010dnostn\u00edch d\u016fvod\u016f zadejte pros\u00edm sv\u00e9 heslo","14211":"Z bezpe\u010dnostn\u00edch d\u016fvod\u016f nen\u00ed mo\u017en\u00e9 zapamatovat si heslo v tomto prohl\u00ed\u01

17ee\u010di","14212":"Vyfotit nyn\u00ed","14213":"Dokumenty byly odesl\u00e1ny","14214":"Analyzuji","14215":"\u010cek\u00e1 se na skenov\u00e1n\u00ed","14216":"Vyberte soubory (obr\u00e1zky \/ skeny) s pracemi \u017e\u00e1k\u016f a p\u0159i\u0159a\u010fte je jednotliv\u00fdm \u017e\u00e1k\u016fm. Syst\u00e9m se po nahr\u00e1n\u00ed obr\u00e1zku sna\u017e\u00ed rozpoznat jm\u00e9no \u017e\u00e1ka, p\u0159i spr\u00e1vn\u00e9m rozpozn\u00e1n\u00ed tedy \u017e\u00e1ka u\u017e nemus\u00edte vyb\u00edrat.","14217":"Ad-hoc kompetence","14218":"Upravit hodnotic\u00ed akci","14219":"Chcete vytvo\u0159it kopii zvolen\u00e9 hodnocen\u00e9 akce? Otev\u0159e se dialog pro vytvo\u0159en\u00ed nov\u00e9 hodnot\u00edc\u00ed akce se stejn\u00fdmi parametry.","14220":"Opravdu chcete odeslat \u017e\u00e1k\u016fm a rodi\u010d\u016fm upozorn\u011bn\u00ed na vypln\u011bn\u00ed sebehodnocen\u00ed? P\u0159ed odesl\u00e1n\u00edm budou ulo\u017eeny v\u0161echny proveden\u00e9 zm\u011bny v t\u00e9to hodnot\u00edc\u00ed akci.","14221":"Opravdu chcete odeslat \u017e\u00e1k\u016fm a rodi\u010d\u016fm upozorn\u011bn\u00ed o zve\u0159ejn\u011bn\u00ed hodnocen\u00ed? P\u0159ed odesl\u00e1n\u00edm budou ulo\u017eeny v\u0161echny proveden\u00e9 zm\u011bny v t\u00e9to hodnot\u00edc\u00ed akci.","14222":"Vyberte standardy, kter\u00e9 budete hodnotit v t\u00e9to hodnot\u00edc\u00ed akci","14223":"Ad-hoc kompetence slou\u017e\u00ed k vytvo\u0159en\u00ed vlastn\u00edch \"jednor\u00e1zov\u00fdch\" hodnot\u00edc\u00edch kategori\u00ed. \nPokud pl\u00e1nujete stejnou kategorii pou\u017e\u00edt iv jin\u00fdch hodnot\u00edc\u00edch akc\u00edch, je vhodn\u011bj\u0161\u00ed vytvo\u0159it ji jako standard.","14224":"Odeslat \u017e\u00e1k\u016fm\/rodi\u010d\u016fm upozorn\u011bn\u00ed o zve\u0159ejn\u011bn\u00ed hodnocen\u00ed","14225":"Upozorn\u011bn\u00ed bylo odesl\u00e1no","14226":"Odeslat \u017e\u00e1k\u016fm \/ rodi\u010d\u016fm upozorn\u011bn\u00ed na sebehodnocen\u00ed","14227":"Hodnocen\u00ed bude mo\u017en\u00e9 vyplnit od {date}","14228":"Hodnocen\u00ed bylo mo\u017en\u00e9 vyplnit do {date}","14229":"Vypl\u0148te pros\u00edm sv\u00e9 hodnocen\u00ed do {date}","14230":"Zobrazuje se sebe-hodnocen\u00ed \u017e\u00e1ka. Sebehodnocen\u00ed m\u016f\u017ee zadat \u017e\u00e1k, jako u\u010ditel ho nem\u016f\u017eete upravovat","14231":"\u017d\u00e1ci zat\u00edm nevid\u00ed zadan\u00e9 hodnocen\u00ed","14232":"\u017d\u00e1ci ji\u017e vid\u00ed zadan\u00e9 hodnocen\u00ed. Zm\u011bny, kter\u00e9 v hodnocen\u00ed provedete, se automaticky zobraz\u00ed i \u017e\u00e1k\u016fm.","14233":"Bez hodnocen\u00ed","14234":"Vyberte pros\u00edm alespo\u0148 jeden standard, nebo zadejte alespo\u0148 jednu ad-hoc kompetenci","14235":"Zadejte datum hodnocen\u00e9 akce","14236":"Vyberte pros\u00edm alespo\u0148 jednu hodinu","14237":"Hodnocenou akci \"{name}\" nelze smazat, jeliko\u017e obsahuje ji\u017e zadan\u00e9 hodnocen\u00ed. Sma\u017ete pros\u00edm nejprve v\u0161echna hodnocen\u00ed","14238":"T\u0159\u00eddy \/ skupiny, kter\u00e9 budou hodnoceny","14239":"Podle p\u0159edm\u011bt\u016f a hodin","14240":"Obecn\u00e9 \/ chov\u00e1n\u00ed - podle t\u0159\u00edd","14241":"\u017d\u00e1ky budou hodnotit u\u010ditel\u00e9 podle jejich hodin. \u017d\u00e1k bude m\u00edt hodnocen\u00ed z t\u00e9to hodnot\u00edc\u00ed akce za ka\u017edou vybranou hodinu","14242":"\u017d\u00e1ky bude moci hodnotit kter\u00fdkoli z vybran\u00fdch u\u010ditel\u016f, ale hodnocen\u00ed si budou p\u0159episovat. \u017d\u00e1k bude m\u00edt jen jedno hodnocen\u00ed z t\u00e9to hodnot\u00edc\u00ed akce.","14243":"Hodnotitel\u00e9","14244":"Typ hodnocen\u00ed","14245":"Ne, hodnotit bude pouze u\u010ditel","14246":"Ano, hodnotit se bude \u017e\u00e1k a tak\u00e9 u\u010ditel","14247":"Ano, hodnotit se bude pouze \u017e\u00e1k","14248":"Povolit zad\u00e1v\u00e1n\u00ed sebehodnocen\u00ed od","14249":"Povolit zad\u00e1v\u00e1n\u00ed sebehodnocen\u00ed do","14250":"Doprovodn\u00fd text k sebe-hodnocen\u00ed","14251":"Text se zobraz\u00ed \u017e\u00e1kovi kdy\u017e za\u010dne vypl\u0148ovat sebehodnocen\u00ed","14252":"Obecn\u00e9 \/ chov\u00e1n\u00ed","14257":"P\u0159idat z\u00e1znamy","14258":"Exportovat hodnocen\u00ed do kompetenc\u00ed","14259":"Hodnocen\u00ed podle standard\u016f jste exportovali do hodnot\u00edc\u00ed akce v kompetenc\u00edch","14260":"Ulo\u017eit a zapsat hodnocen\u00ed","14261":"O \u017e\u00e1kovi","14262":"Hodnocen\u00ed kompetenc\u00ed","14263":"Jinak vyberte skupinu adres\u00e1t\u016f, kter\u00fdm chcete rozeslat dokumenty","14264":"Rozes\u00edl\u00e1m vypracov\u00e1n\u00ed D\u00da \/ pisemky \/ projektu","14265":"Jedn\u00e1-li se o D\u00da \/ p\u00edsemku \/ projektu a pod.","14266":"Skenov\u00e1n\u00ed obr\u00e1zk\u016f","14267":"P\u0159i rozes\u00edl\u00e1n\u00ed prac\u00ed \u017e\u00e1k\u016f EduPage m\u016f\u017ee skenovat a rozpozn\u00e1vat \u017e\u00e1ky v nahran\u00fdch obr\u00e1zc\u00edch. Zjednodu\u0161\u00edte si tak pr\u00e1ci p\u0159i rozes\u00edl\u00e1n\u00ed, pokud AI spr\u00e1vn\u011b rozpozn\u00e1 jm\u00e9no \u017e\u00e1ka, nemus\u00edte ho pracn\u011b vyb\u00edrat.","14268":"Slu\u017ebu m\u016f\u017eete otestovat p\u0159i rozes\u00edl\u00e1n\u00ed prac\u00ed \u017e\u00e1k\u016f. Nahrajte obr\u00e1zky s pracemi \u017e\u00e1k\u016f a zkontrolujte, jak slu\u017eba rozpozn\u00e1v\u00e1 jm\u00e9no \u017e\u00e1ka.","14269":"Skenov\u00e1n\u00ed obr\u00e1zk\u016f je zak\u00e1z\u00e1no \u0161koln\u00edm administr\u00e1torem","14270":"Motivace","14271":"Doporu\u010den\u00fd v\u011bk","14272":"Doporu\u010den\u00e9 pohlav\u00ed","14273":"Navrhnout pomoc\u00ed AI","14274":"Ob\u011b","14275":"0\u20132 roky: Leporela, kn\u00ed\u01

17eky pro miminka","14276":"3\u20135 let: P\u0159ed\u0161kol\u00e1ci","14277":"6-8 let: \u010cten\u00e1\u0159i za\u010d\u00e1te\u010dn\u00edci (early readers)","14278":"9-12 let: Mlad\u0161\u00ed \u0161kol\u00e1ci (middle grade)","14279":"12-15 let: Star\u0161\u00ed \u0161kol\u00e1ci \/ ml\u00e1de\u017e","14280":"15+ let: Mlad\u00ed dosp\u011bl\u00ed (YA)","14281":"18+ let: Dosp\u011bl\u00ed","14282":"N\u00e1vrhy popis\u016f knih v knihovn\u011b","14283":"\u00davazky mus\u00ed m\u00edt stejn\u00fd form\u00e1t","14284":"Diplom","14285":"zm\u011bna v koment\u00e1\u0159i ({bywho})","14286":"Tento text m\u016f\u017ee <b>zm\u011bnit kdokoli z\u00fa\u010dastn\u011bn\u00fd<\/b> - autor i ti, kte\u0159\u00ed to maj\u00ed ud\u011blat. Po zm\u011bn\u011b koment\u00e1\u0159e p\u0159ijde v\u0161em z\u00fa\u010dastn\u011bn\u00fdm o tom <b>notifikace<\/b>.","14287":"P\u0159idat skupinu u\u010ditel\u016f","14288":"P\u0159eru\u0161en\u00ed \/ zm\u011bna formy studia","14289":"Extern\u00ed forma studia","14290":"Obnovit na v\u00fdchoz\u00ed obsah","14291":"Chcete obnovit v\u00fdchoz\u00ed obsah zvolen\u00e9ho modulu? Aktu\u00e1ln\u00ed obsah modulu bude nahrazen v\u00fdchoz\u00edm.","14292":"P\u0159\u00edr\u016fstkov\u00e9 \u010d\u00edslo","14293":"P\u0159\u00edr\u016fstkov\u00fd seznam","14294":"Zat\u00edm neschv\u00e1len\u00e9","14295":"Seznam \u00fabytk\u016f","14296":"Signatura","14297":"Datum z\u00e1pisu","14298":"D\u00e1tum zaps\u00e1n\u00ed do seznamu \u00fabytk\u016f","14299":"Vydavatelsk\u00e9 \u00fadaje","14300":"podle platn\u00e9 legislativy","14301":"Denn\u00ed forma studia","14302":"Nepedagogi\u010dt\u00ed pracovn\u00edci","14303":"Speci\u00e1ln\u00ed zkratky","14304":"Unik\u00e1tn\u00ed identifik\u00e1tor definice knihy (ISBN) {identifier} se ji\u017e pou\u017e\u00edv\u00e1. Chcete i tak pokra\u010dovat?","14305":"Exempl\u00e1\u0159e t\u00e9to knihy jsou p\u016fj\u010deny. Chcete tuto knihu stejn\u011b vymazat?","14306":"Nyn\u00ed nastaven\u00ed hodnota","14307":"Aktu\u00e1ln\u00ed vypo\u010dten\u00e1 hodnota k vybran\u00e9mu datu","14308":"Naposledy ulo\u017een\u00e1 hodnota","14309":"Kontroly","14310":"Doch\u00e1zka je uzam\u010dena, proto\u017ee je ji\u017e zkontrolov\u00e1na","14311":"Doch\u00e1zka je uzam\u010dena, proto\u017ee jste ji ji\u017e odsouhlasil","14312":"Vyberte ze seznamu adres\u00e1t\u016f n\u00ed\u017ee, nebo p\u0159idejte nov\u00e9ho adres\u00e1ta","14313":"Zat\u00edm jste nevybrali \u017e\u00e1dn\u00e9 adres\u00e1ty","14314":"se \u00fasp\u011b\u0161n\u011b zapojil do \u0161koln\u00edho projektu \"Kompost\".","14315":"Individu\u00e1ln\u00ed \u00faprava hodnocen\u00ed \u017e\u00e1ka","14316":"Tento exempl\u00e1\u0159 je p\u016fj\u010den. Chcete ho p\u0159esto vymazat?","14317":"Extern\u00ed obsah (iframe)","14318":"Naposledy vy\u010di\u0161t\u011bno","14319":"\u017d\u00e1ci, kte\u0159\u00ed ode\u0161li","14320":"U\u010ditel\u00e9, kte\u0159\u00ed ode\u0161li","14321":"Rodi\u010de, jejich\u017e d\u011bti ode\u0161li","14322":"Unik\u00e1tn\u00ed identifik\u00e1tor exempl\u00e1\u0159e knihy (P\u0159\u00edr\u016fstkov\u00e9 \u010d\u00edslo) {identifier} se ji\u017e pou\u017e\u00edv\u00e1. Chcete i tak pokra\u010dovat?\n","14323":"Historie maz\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f","14324":"Povolit na obrazovk\u00e1ch ovl\u00e1dac\u00ed prvky prezentace","14325":"b\u011blorusk\u00e1","14326":"azerb\u00e1jd\u017e\u00e1nsk\u00e1","14327":"jakutsk\u00e1","14328":"P\u0159epo\u010d\u00edtejte data pro osv\u011bd\u010den\u00ed - spo\u010d\u00edt\u00e1 doch\u00e1zka, data a pod.","14329":"St\u00e1vaj\u00edc\u00ed z\u00e1kazn\u00edci","14499":"Porovn\u00e1n\u00ed","15282":"Videa","14330":"\u0161pan\u011blsk\u00e1","14331":"italsk\u00e1","14332":"I pr\u00e1zdn\u00e9","14333":"\u010dek\u00e1 se na doru\u010den\u00ed","14334":"Tato str\u00e1nka nepou\u017e\u00edv\u00e1 \u017e\u00e1dn\u00e9 reklamn\u00ed, analytick\u00e9 nebo jin\u00e9 soukrom\u00ed ohro\u017euj\u00edc\u00ed cookies. \u017d\u00e1dn\u00e9 cookies se nesd\u00edlej\u00ed se t\u0159et\u00edmi stranami.","14335":"denn\u00ed - celodenn\u00ed","14336":"izraelsk\u00e1","14337":"izraelsk\u00e9","14338":"IZRAEL","14339":"UA","14340":"RF","14341":"BY","14342":"AZ","14343":"RU","14344":"Nedo\u0159e\u

10161en\u00e9 suplov\u00e1n\u00ed","14345":"arm\u00e9nsk\u00e1","14346":"Z\u00e1klady programov\u00e1n\u00ed","14347":"Ryt\u00ed\u0159","14348":"Dvojit\u00fd z\u00e1sah","14349":"\u017delva","14350":"Logika v prostoru","14351":"Zrcadla","14352":"Mimozem\u0161\u0165an\u00e9","14353":"Invaze","14354":"Kolejnice","14355":"Cena celkem","14356":"Po\u010det exempl\u00e1\u0159\u016f celkem","14357":"\u00fapln\u00e9 st\u0159edn\u00ed odborn\u00e9 vzd\u011bl\u00e1n\u00ed","14358":"P\u0159idat asistenta u\u010ditele","14359":"Odstranit asistenta u\u010ditele","14361":"Administr\u00e1tor EduPage nem\u00e1 pr\u00e1vo vid\u011bt obsah pro vybran\u00fd modul.","14362":"Chcete zm\u011bnit cenu {num} exempl\u00e1\u0159\u016f knih?","14363":"Cena exempl\u00e1\u0159\u016f knih zm\u011bn\u011bna","14364":"Administr\u00e1tor zm\u011bnil nastaven\u00ed modulu %s - nov\u011b m\u016f\u017ee vid\u011bt a upravovat modul jako administr\u00e1tor modulu.","14365":"Administr\u00e1tor zm\u011bnil nastaven\u00ed modulu %s - nov\u011b NEm\u016f\u017ee vid\u011bt ani upravovat modul jako administr\u00e1tor modulu.","14366":"d\u011blen\u00e1 pracovn\u00ed sm\u011bna","14367":"Obnovit stav z \u010dasu","14368":"Opravdu obnovit hodnoty z historie?","14369":"U\u010debnice m\u00e9 t\u0159\u00eddy","14370":"Priben\u00edk","14371":"Exempl\u00e1\u0159e knih vr\u00e1ceny","14372":"Chcete vr\u00e1tit {num} exempl\u00e1\u0159\u016f knih?","14373":"Chcete vr\u00e1tit {num} exempl\u00e1\u0159\u016f knih?","14374":"Zkontrolovat znovu","14375":"Zkontrolovat AI","14376":"Pou\u017e\u00edt AI n\u00e1vrh","14377":"Text je dobr\u00fd, nen\u00ed t\u0159eba ho kontrolovat AI","14378":"AI kontrola pravopisu","14379":"Kontrola pravopisu","14380":"AI kontrola slovn\u00edho hodnocen\u00ed","14381":"U\u010ditel m\u016f\u017ee nechat AI upravit napsan\u00fd text slovn\u00edho hodnocen\u00ed. AI dopln\u00ed diakritiku, oprav\u00ed chyby a provede drobn\u00e9 stylistick\u00e9 \u00fapravy. Pokud je u\u010ditel spokojen, m\u016f\u017ee nov\u00fd text pou\u017e\u00edt.","14382":"Janko je aktivn\u00ed \u017e\u00e1k, kter\u00fd se r\u00e1d zapojuje do matematick\u00fdch aktivit. M\u00e1 dobr\u00e9 z\u00e1klady v po\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed do 100 a rozum\u00ed z\u00e1kladn\u00edm matematick\u00fdm operac\u00edm. V posledn\u00ed dob\u011b projevil z\u00e1jem o slo\u017eit\u011bj\u0161\u00ed \u00falohy, co\u017e je velmi pozitivn\u00ed.","14383":"Nepou\u017e\u00edt n\u00e1vrh AI","14384":"\u0160koln\u00ed administr\u00e1tor tuto slu\u017ebu zak\u00e1zal","14385":"V\u00fdbu\u0161niny","14386":"Kl\u00ed\u010dek","14387":"Krabice","14388":"V\u00fdbu\u0161niny do stran","14389":"Stav\u011bn\u00ed","14390":"Stav\u011bn\u00ed do stran","14391":"Harpuna","14392":"Rozpad\u00e1vaj\u00edc\u00ed se cihly","14393":"Kouzelnice","14394":"Ryt\u00ed\u0159","14395":"Lukost\u0159elec","14396":"Kouzelnice","14397":"Ritter","14398":"Lukost\u0159elci","14399":"Expert","14400":"Ohn\u00ed\u010dek","14401":"Teleportace","14402":"H\u00e1zen\u00ed","14403":"Kopie postav","14404":"Dv\u011b","14405":"Dva","14406":"Pohyb","14407":"\u00datok","14408":"Blok\u00e1dy","14409":"Nep\u0159\u00e1tel\u00e9","14410":"Funkce","14411":"Slo\u017eit\u011bj\u0161\u00ed funkce","14412":"Opakuj","14413":"Jedna postava","14414":"Dv\u011b postavy","14415":"T\u0159i postavy","14416":"St\u011bny","14417":"Houby","14418":"Restaurace","14419":"Zrcadla","14420":"V\u00edce laser\u016f","14421":"Roura","14422":"Dv\u011b barvy","14423":"Dvojit\u00e9 zrcadlo","14424":"Teleportace ","14425":"Ot\u00e1\u010den\u00ed","14426":"Vytv\u00e1\u0159en\u00ed","14427":"Lehk\u00e9 levely","14428":"St\u0159edn\u011b t\u011b\u017ek\u00e9","14429":"Dva vlaky","14430":"T\u011b\u017ek\u00e9 levely","14431":"Tutori\u00e1l ","14432":"Golem","14433":"Harpyje","14434":"Pln\u011bn\u00ed","14435":"Pr\u016fb\u011bh","14436":"Term\u00edn","14437":"Vznik","14438":"Spln\u011bno","14439":"Nespln\u011bno","14440":"Ukon\u010deno","14441":"Prob\u00edhaj\u00edc\u00ed","14442":"P\u0159ed term\u00ednem","14443":"Term\u00edn dnes","14444":"Bez term\u00ednu","14445":"Posledn\u00ed m\u011bs\u00edc","14446":"Posledn\u00ed t\u00fdden","14447":"Zm\u011bna","14448":"Zru\u0161it tento filtr","14449":"D\u016fvod vy\u0159azen\u00ed","14450":"Po\u0161kozen\u00ed","14451":"V\u00edce v\u00fdtisk\u016f","14452":"Obsahov\u011b zastaral\u00fd","14453":"Neodpov\u00eddaj\u00edc\u00ed profilu fondu","14454":"Ulo\u017eit parametry jako variantu sestavy","14455":"Na\u010d\u00edst variantu sestavy","14456":"Ulo\u017eit pod n\u00e1zvem variantu","14457":"St\u00e1vaj\u00edc\u00ed varianty","14458":"Chcete p\u0159epsat existuj\u00edc\u00ed z\u00e1znam?","14459":"Chcete zm\u011bnit d\u016fvod vy\u0159azen\u00ed {num} exempl\u00e1\u0159\u016f knih?","14460":"D\u016fvod vy\u0159azen\u00ed exempl\u00e1\u0159\u016f knih zm\u011bnen","14461":"Jazyk a komunikace","14462":"Matematika a pr\u00e1ca s inform\u00e1ciami\t","14463":"\u010clovek a pr\u00edroda","14464":"\u

1010clovek a spolo\u010dnos\u0165","14465":"Zdravie a pohyb","14466":"\u010clovek a svet pr\u00e1ce","14467":"extern\u00ed ve\u010dern\u00ed","14468":"\u010clov\u011bk a hodnoty","14469":"P\u00edp\u00e1n\u00ed mobilem bylo aktivov\u00e1no","14470":"P\u00edp\u00e1n\u00ed mobilem bylo deaktivov\u00e1no","14471":"P\u00edp\u00e1n\u00ed mobilem","14472":"P\u00edp\u00e1n\u00ed t\u00edmto za\u0159\u00edzen\u00edm je aktivn\u00ed","14473":"P\u00edp\u00e1n\u00ed t\u00edmto za\u0159\u00edzen\u00edm nen\u00ed aktivn\u00ed","14474":"P\u00edp\u00e1n\u00ed rodi\u010d\u016f \u0161kola nepodporuje","14475":"Kliknut\u00edm na u\u017eivatele se p\u0159epnete do jeho nastaven\u00ed","14476":"P\u00edp\u00e1n\u00ed povoleno","14477":"Opravdu chcete zak\u00e1zat p\u00edp\u00e1n\u00ed t\u00edmto za\u0159\u00edzen\u00edm?","14478":"Pou\u017e\u00edvejte smartphone k p\u00edp\u00e1n\u00ed p\u0159\u00edchod\u016f \/ odchod\u016f nam\u00edsto NFC \u010dipu","14479":"N\u00e1zev v \u017eensk\u00e9m rod\u011b","14480":"N\u00e1zev v mu\u017esk\u00e9m rod\u011b","14481":"N\u00e1zev oboru","14482":"Nep\u0159ekl\u00e1dat do rodu (nap\u0159. \"\u010d\u00ed\u0161n\u00edk, serv\u00edrka\" bez ohledu na pohlav\u00ed uchaze\u010de)","14483":"P\u0159ekl\u00e1dat do rodu (nap\u0159. \"\u010d\u00ed\u0161n\u00edk\" u mu\u017e\u016f, \"serv\u00edrka\" u \u017een)","14484":"Uv\u00e1d\u011bt n\u00e1zev v obou rodech (kucha\u0159, kucha\u0159ka)","14485":"Oprava importovan\u00fdch cen z aSc Agendy","14486":"Hodnot\u00edc\u00ed krit\u00e9ria","14487":"Zadejte krit\u00e9ria pro vyhodnocen\u00ed t\u00e9to karty","14488":"Extra AI","14489":"Extra AI","14490":"Shrnut\u00ed v\u00fdsledk\u016f anonymn\u00edho pr\u016fzkumu","14491":"Shrnut\u00ed v\u00fdsledk\u016f","14492":"Slovn\u00ed vyhodnocen\u00ed dotazn\u00edku","14493":"Ud\u011blat AI zhodnocen\u00ed","14494":"AI zhodnocen\u00ed","14495":"Um\u011bl\u00e1 inteligence v\u00e1m m\u016f\u017ee poskytnout kr\u00e1tk\u00e9 shrnut\u00ed dotazn\u00edku. Je to n\u00e1stroj pro veden\u00ed \u0161koly, kter\u00fd usnadn\u00ed shrnut\u00ed v\u00fdsledk\u016f nebo poskytne inspiraci pro \u0159e\u0161en\u00ed. Vyhodnocen\u00ed m\u016f\u017ee veden\u00ed \u0161koly vyu\u017e\u00edt p\u0159i rozhodov\u00e1n\u00ed o dal\u0161\u00edm postupu.\n\nUm\u011bl\u00e1 inteligence tak u\u010din\u00ed pouze na z\u00e1klad\u011b anonymn\u00edch v\u00fdsledk\u016f dotazn\u00edku, bez jak\u00fdchkoli informac\u00ed o \u0161kole.","14496":"Navrhovan\u00fd text","14497":"Sem m\u016f\u017eete zapsat vlastn\u00ed slovn\u00ed zhodnocen\u00ed dotazn\u00edku (co\u017e dotazn\u00edk uk\u00e1zal, jak\u00e9 z\u00e1v\u011bry z toho vypl\u00fdvaj\u00ed,...), p\u0159\u00edpadn\u011b m\u016f\u017eete vyu\u017e\u00edt AI zhodnocen\u00ed jako podklad.","14498":"Skupina t\u0159\u00edd","14500":"Sum\u00e1\u0159 odpov\u011bd\u00ed","14501":"Konec \u0161koln\u00edho roku","14502":"Pravideln\u00fd odchod (p\u0159\u00edchod)","14503":"Pr\u00edpravn\u00e9\r\n\u0161t\u00fadium","14504":"P\u0159\u00edpravn\u00e9 studium","14505":"Z\u00e1kladn\u00ed studium - II. stupe\u0148","14506":"Studium pro dosp\u011bl\u00e9","14507":"U\u010debnice podle t\u0159\u00eddy","14508":"Zapnout \/ vypnout panel AI","14509":"Slu\u017ebu m\u016f\u017eete otestovat v panelu AI chatu","14510":"Historie chat\u016f","14511":"Jak v\u00e1m mohu pomoci?","14512":"Zeptejte se...","14513":"Povolit \/ zak\u00e1zat slu\u017eby pro jednotn\u00e9 p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed","14514":"Vyberte si, kterou z n\u00ed\u017ee uveden\u00fdch slu\u017eeb jednotn\u00e9ho p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed m\u016f\u017eete pou\u017e\u00edt na p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed do uveden\u00fdch str\u00e1nek EduPage","14515":"M\u00e1te u\u017e \u00fa\u010det?","14516":"Hodnocen\u00ed standard\u016f v\u0161ech \u017e\u00e1k\u016f","14517":"P\u0159ehled po \u017e\u00e1c\u00edch","14518":"P\u0159ehled po standardech","14519":"Nepou\u017e\u00edv\u00e1 se v pl\u00e1nu","14520":"Pou\u017eit\u00e9 v t\u00e9matech","14521":"V pl\u00e1nu nejsou \u017e\u00e1dn\u00e9 standardy ani hodnocen\u00e9 akce\n","14522":"Povolit hodnocen\u00ed","14523":"Zak\u00e1zat hodnocen\u00ed","14524":"Hodnocen\u00ed vybran\u00fdch \u017e\u00e1k\u016f a standard\u016f je zak\u00e1z\u00e1no","14525":"Hodnocen\u00ed n\u011bkter\u00fdch z vybran\u00fdch \u017e\u00e1k\u016f a standard\u016f je zak\u00e1z\u00e1no","14526":"Vybran\u00e9 z\u00e1znamy maj\u00ed r\u016fzn\u00e9 hodnot\u00edc\u00ed ud\u00e1losti nebo r\u016fzn\u00e9 zp\u016fsoby hodnocen\u00ed. Abyste mohli upravovat hodnocen\u00ed, vyberte pouze jeden z\u00e1znam nebo navz\u00e1jem kompatibiln\u00ed z\u00e1znamy.","14527":"Zobrazit standardy","14529":"Podle hodnocen\u00ed","14530":"Pouze hodnocen\u00e9","14531":"Pouze nehodnocen\u00e9","14532":"Standardy podle pl\u00e1nu","14533":"Standardy podle po\u0159ad\u00ed","14534":"Inventarizace","14535":"P\u0159idat do inventurn\u00edho seznamu","14536":"P\u0159id\u00e1no do inventurn\u00edho seznamu","14537":"Inventurn\u00ed seznam je ji\u017e smaz\u00e1n","14538":"Chcete inventurn\u00ed seznam smazat?","14539":"Inventurn\u00ed seznam smaz\u00e1n","1454

10":"Obecn\u00fd chat","14541":"Obsah, o kter\u00e9m jste dosud s AI diskutovali, byl zm\u011bn\u011bn. Chcete-li, aby se AI dozv\u011bd\u011bla o zm\u011bn\u00e1ch, je t\u0159eba <u>obnovit konverzaci<\/u>.","14542":"Vygeneruj ot\u00e1zku","14543":"Uprav ot\u00e1zku","14544":"Vygeneruj kartu","14545":"Uprav kartu","14546":"Zadejte t\u00e9ma","14547":"Zadejte, jak upravit kartu","14548":"Diskuze o kart\u011b","14549":"Vygenerovat prezentaci \/ slidy","14550":"Diskuze o v\u0161ech kart\u00e1ch","14551":"Prezentace \/ slidy","14552":"Diskuze o zvolen\u00fdch kart\u00e1ch","14553":"Hotovo, hodnocen\u00ed bylo upraveno","14554":"Hotovo, hodnocen\u00ed bylo vygenerov\u00e1no","14555":"Hotovo, odpov\u011bdi byly oskenov\u00e1ny","14556":"Hotovo, karta byla vytvo\u0159ena","14557":"Hotovo. Karty byly vygenerov\u00e1ny. Pokud chcete n\u011bkterou z nich podrobn\u011bji prodiskutovat nebo upravit, vyberte ji a pot\u00e9 zvolte re\u017eim Diskutovat o kart\u011b nebo Upravit kartu.\n\nV tomto chatu nen\u00ed mo\u017en\u00e9 upravovat ji\u017e vygenerovan\u00e9 karty, m\u016f\u017eete v\u0161ak vygenerovat nov\u00e9.","14558":"Vygeneruj hodnocen\u00ed a koment\u00e1\u0159","14559":"Skenovat odpov\u011bdi \u017e\u00e1ka","14560":"Zadejte detaily, nebo ode\u0161lete pr\u00e1zdn\u00fd","14561":"Uprav hodnocen\u00ed","14562":"Vygeneruj hodnocen\u00ed","14563":"Zadejte, jak chcete hodnocen\u00ed \/ koment\u00e1\u0159 upravit","14564":"Diskuze o hodnocen\u00ed","14565":"Vygeneruj znovu hodnocen\u00ed a koment\u00e1\u0159","14566":"EduPage AI se m\u016f\u017ee m\u00fdlit. Krom\u011b obecn\u00e9ho AI chatu v sou\u010dasnosti podporuje hodnocen\u00ed studentsk\u00fdch odpov\u011bd\u00ed a tvorbu prezentac\u00ed nebo test\u016f. Brzy p\u0159ibudou dal\u0161\u00ed slu\u017eby.","14567":"Dopl\u0148it karty","14568":"zapo\u010d\u00edtat do vysv\u011bd\u010den\u00ed","14569":"nepo\u010d\u00edtat do vysv\u011bd\u010den\u00ed","14570":"Tento rozvrh je\u0161t\u011b nebyl ulo\u017een. Chcete jej ulo\u017eit?","14571":"Pravideln\u00fd odchod ","14572":"Pravideln\u00fd p\u0159\u00edchod studenta \/ n\u00e1vrat z krou\u017eku","14573":"pohyb. schopnost\u00ed","14574":"Vyberte datum pro zobrazen\u00ed.","14575":"V\u00fdb\u011br obdob\u00ed","14576":"V\u00fdb\u011br akce","14577":"Nov\u00fd z\u00e1pis","14578":"Zadan\u00e1 hodnota nespl\u0148uje limit pro tuto discipl\u00ednu","14579":"Discipl\u00edny","14580":"P\u0159idat novou m\u011b\u0159ic\u00ed akci","14581":"Mus\u00edte vybrat alespo\u0148 jednu discipl\u00ednu","14582":"Mus\u00edte vybrat alespo\u0148 jednoho \u017e\u00e1ka","14583":"Po\u010det vybran\u00fdch","14584":"Skok do d\u00e1lky z m\u00edsta sno\u017emo","14585":"Skok do d\u00e1lky z m\u00edsta","14586":"Leh \u2013 sed za 30 sekund","14587":"Leh \u2013 sed","14588":"Vytrvalostn\u00ed \u010dlunkov\u00fd b\u011bh","14589":"Hod 2kg medicinbalem vp\u0159ed","14590":"Hod 2kg medicinbalem","14591":"V\u00fddr\u017e v shybu nadhmatem","14592":"V\u00fddr\u017e v shybu","14593":"\u010clunkov\u00fd b\u011bh 10 \u00d7 5 m","14594":"\u010clunkov\u00fd b\u011bh","14595":"T\u011blesn\u00e1 v\u00fd\u0161ka \u017e\u00e1ka","14596":"T\u011blesn\u00e1 v\u00fd\u0161ka","14597":"Hmotnost \u017e\u00e1ka","14598":"\u00fasek\u016f","14599":"vlastn\u00ed","14600":"yberte m\u011b\u0159ic\u00ed akci","14601":"Vyberte discipl\u00ednu","14602":"Vybran\u00e1 discipl\u00edna","14603":"Pohybov\u00e9 schopnosti \u017e\u00e1k\u016f","14604":"Generuji obsah","14605":"Zpracov\u00e1v\u00e1m po\u017eadavek","14606":"P\u0159em\u00fd\u0161l\u00edm","14607":"Chcete p\u0159eru\u0161it AI generov\u00e1n\u00ed a zkusit znovu?","14608":"Ano, p\u0159eru\u0161it","14609":"Ne, je\u0161t\u011b po\u010dk\u00e1m","14610":"Chcete p\u0159eru\u0161it AI generov\u00e1n\u00ed?","14611":"Nep\u0159i\u0161li","14612":"Po\u010det segment\u016f","14613":"sekundy","14614":"Datum mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bn.","14615":"Dvoustup\u0148ov\u00e9 schv\u00e1len\u00ed","14616":"Nahr\u00e1t pr\u00e1ce \u017e\u00e1k\u016f","14617":"\u017e\u00e1dn\u00e9 zapsan\u00e9 v\u00fdsledky","14618":"\u010dek\u00e1 na 2. schv\u00e1len\u00ed","14619":"Skenuji","14620":"Ulo\u017eit pouze karty","14621":"Vytvo\u0159it materi\u00e1l","14622":"Chcete z karet vytvo\u0159it novou prezentaci, test resp. jin\u00fd materi\u00e1l?","14623":"Aktualizace v\u00fdsledk\u016f","14624":"Poslat zpr\u00e1vu rodi\u010d\u016fm a \u017e\u00e1k\u016fm o aktualizaci v\u00fdsledk\u016f","14625":"V\u0161echny discipl\u00edny","14626":"Prohl\u00e1\u0161en\u00ed o sezn\u00e1men\u00ed se sm\u011brnicemi \u0161koly","14627":"Prohla\u0161uji, \u017ee jsem se sezn\u00e1mil\/a se sm\u011brnicemi \u0161koly a jsem si v\u011bdom\/a sv\u00fdch pr\u00e1v a povinnost\u00ed, pln\u011bn\u00ed \u00fakol\u016f, kter\u00e9 mi z n\u011bj vypl\u00fdvaj\u00ed.\n\nSm\u011brnice jsou p\u0159\u00edlohou tohoto prohl\u00e1\u0161en\u00ed.","14628":"Rodi\u010de a u\u010ditel\u00e9","14629":"p\u0159ehled v\u00fdsledk\u016f pohybov\u00fdch schopnost\u00ed \u017e\u00e1k\u016f","14630":"Pracovn\u00ed pom\u011br","14631":"z\u00e1pis v\u00fdsledk\u016f","14632":"\u017d\u00e1dost o individu\u00e1ln\u00ed studijn\u00ed pl\u00e1n","14633":"Nem\u00e1te opr\u00e1vn\u011bn\u00ed k zobrazen\u00ed tohoto modulu. V p\u0159\u00edpad\u011b pot\u0159eby kontaktujte administr\u00e1tora.","14634":"na \u0161kolu","14635":"Hodnocen\u00ed zak\u00e1z\u00e1no","14636":"U\u010debnice podle u\u010ditele","14637":"Po standardech","14638":"Po jednom","14640":"M\u011b\u0159ic\u00ed akce","14641":"M\u011b\u0159ic\u00ed akce","14642":"Zadat odchod","14643":"Zadat p\u0159\u00edchod","14644":"Na\u0161e \u

10161kola je v p\u0159\u00edsn\u011bj\u0161\u00edm re\u017eimu doch\u00e1zky","14645":"Skok do d\u00e1lky","14646":"Hod m\u00ed\u010dkem","14647":"Plav\u00e1n\u00ed 50 m znak","14648":"Plav\u00e1n\u00ed 50 m voln\u00fd zp\u016fsob","14649":"\u010clunkov\u00fd b\u011bh 4 \u00d7 10 m","14650":"B\u011bh na 60 m","14651":"B\u011bh na 100 m","14652":"B\u011bh na 800 m","14653":"B\u011bh na 1500 m","14654":"Vyberte standardy, kter\u00e9 chcete hodnotit","14655":"Jenom tituly","14656":"Chcete smazat {num} titul\u016f knih? {numBorrowed} jejich exempl\u00e1\u0159\u016f je p\u016fj\u010deno.","14657":"Hodnot\u00edc\u00ed akce","14658":"Vyberte alespo\u0148 jednu hodnot\u00edc\u00ed akci","14659":"Vyberte hodinu, odkud chcete zkop\u00edrovat ji\u017e vytvo\u0159en\u00e9 hodnot\u00edc\u00ed akce","14660":"Vyberte hodiny, do kter\u00fdch chcete zkop\u00edrovat hodnot\u00edc\u00ed akce","14661":"Kop\u00edrovat z p\u0159edchoz\u00edho roku \/ jin\u00e9 hodiny","14662":"Knihy smaz\u00e1ny","14663":"Knihy smaz\u00e1ny","14664":"Dny  touto omluvenkou nezapo\u010d\u00edt\u00e1vej do kontroly doch\u00e1zky.","14665":"Hledat u\u010debnici podle n\u00e1zvu, autora, unik\u00e1tn\u00edho identifik\u00e1toru nebo \u010d\u00e1rov\u00e9ho k\u00f3du exempl\u00e1\u0159e","14666":"Hledat knihu podle n\u00e1zvu, autora, unik\u00e1tn\u00edho identifik\u00e1toru nebo \u010d\u00e1rov\u00e9ho k\u00f3du exempl\u00e1\u0159e","14667":"Unik\u00e1tn\u00ed identifik\u00e1tor","14669":"P\u0159idat v\u00edce duplik\u00e1t\u016f","14670":"Ulo\u017eit a P\u0159idat v\u00edce duplik\u00e1t\u016f","14671":"Vygenerovat PDF a vytisknout","14672":"\u0160koln\u00ed koordin\u00e1tor","14673":"V\u00fdchoz\u00ed zobrazen\u00ed sloupc\u016f","14674":"V\u00fdb\u011br sloupc\u016f pro zobrazen\u00ed","14675":"nespl\u0148uje podm\u00ednku p\u0159esnosti","14676":"Vysv\u011btlen\u00ed","14677":"Vytvo\u0159it prezentaci (cca 10 slid\u016f)","14678":"Vytvo\u0159it jeden slajd","14679":"Test olu\u015ftur (yakla\u015f\u0131k 10 ABCD sorusu)","14680":"Vytvo\u0159it jednu ABCD ot\u00e1zku","14681":"Vytvo\u0159 prezentaci na prob\u00edran\u00e9 t\u00e9ma a vygeneruj p\u0159ibli\u017en\u011b 8\u201310 slid\u016f.","14682":"Vytvo\u0159 ot\u00e1zky testu na diskutovan\u00e9 t\u00e9ma, vygeneruj 10 ot\u00e1zek","14683":"Vytvo\u0159it jeden slid na prob\u00edran\u00e9 t\u00e9ma","14684":"Vytvo\u0159 jednu ot\u00e1zku na diskutovan\u00e9 t\u00e9ma","14685":"Vytvo\u0159it materi\u00e1l, prezentaci, test","14686":"Upravit kartu","14687":"Uprav podle toho kartu","14688":"Vysv\u011btli pros\u00edm \/ p\u0159idej detaily","14689":"V\u00edce info o mo\u017enosti","14690":"Vysv\u011btlit pomoc\u00ed AI","14691":"Diskuze","14692":"Hledat v datech Agendy Online","14693":"Zadejte jm\u00e9no osoby, t\u0159\u00eddy nebo p\u0159edm\u011btu","14694":"Upravit pomoc\u00ed AI","14695":"Vygeneruj pomoc\u00ed AI","14696":"Zadejte, jak upravit text","14697":"Popi\u0161te detaily nebo nechte pr\u00e1zdn\u00e9","14698":"Vygenerovat pozn\u00e1mky","14699":"Po zodpov\u011bzen\u00ed zobrazit \u017e\u00e1k\u016fm pozn\u00e1mku podle zvolen\u00e9 odpov\u011bdi jako vysv\u011btlen\u00ed.","14700":"Zobrazit pozn\u00e1mky","14701":"Chcete odebrat exempl\u00e1\u0159 knihy z inventurn\u00edho seznamu {inventory}?","14702":"Exempl\u00e1\u0159 knihy je ji\u017e odebr\u00e1n z inventurn\u00edho seznamu {inventory}.","14703":"Inventurn\u00ed seznam uzav\u0159en","14704":"Inventurn\u00ed seznam otev\u0159en","14705":"Chcete inventurn\u00ed seznam zav\u0159\u00edt?","14706":"Chcete inventurn\u00ed seznam otev\u0159\u00edt?","14707":"Uprav","14708":"Zeptejte se na n\u011bco, nebo zadejte, jak chcete upravit kartu, a klikn\u011bte na \u201aUpravit\u2018","14709":"Zeptejte se na n\u011bco, nebo zadejte, jak chcete upravit pozn\u00e1mky, a klikn\u011bte na \u201aUpravit\u2018.","14710":"Vyberte, pro kter\u00fd bod chcete vygenerovat pozn\u00e1mky.","14711":"K bodu \u201e{name}\u201c u\u017e m\u00e1te n\u011bjak\u00e9 pozn\u00e1mky.","14712":"Ponechat a p\u0159idat nov\u00e9","14713":"Zpracuj pros\u00edm p\u0159edchoz\u00ed obsah diskuse do pozn\u00e1mek k bodu \"{name}\". Nep\u0159id\u00e1vej \u017e\u00e1dn\u00e9 doprovodn\u00e9 texty (nap\u0159. ot\u00e1zky na konec o tom, co m\u016f\u017ee\u0161 vytvo\u0159it apod.), odpov\u011bz jen samotn\u00fd text pozn\u00e1mek, nejl\u00e9pe v odr\u00e1\u017ek\u00e1ch","14714":"Exempl\u00e1\u0159 knihy je ji\u017e v inventurn\u00edm seznamu {inventory}.","14715":"P\u0159idat dal\u0161\u00ed mo\u017enosti","14716":"P\u0159idej n\u011bkolik mo\u017en\u00fdch odpov\u011bd\u00ed na z\u00e1klad\u011b p\u0159ede\u0161l\u00e9","14717":"Uprav mo\u017enost","14718":"Uprav mo\u017enost \"{text}\" na z\u00e1klad\u011b p\u0159ede\u0161l\u00e9 diskuse","14719":"Upravit text ot\u00e1zky","14720":"Uprav n\u011bkterou z mo\u017enost\u00ed na z\u00e1klad\u011b p\u0159ede\u0161l\u00e9 diskuse","14721":"Uprav

1it celou kartu","14722":"P\u0159idat novou kartu","14723":"Vytvo\u0159it jeden slid na z\u00e1klad\u011b informac\u00ed z p\u0159edchoz\u00ed diskuse","14724":"Uprav slajd na z\u00e1klad\u011b informac\u00ed v p\u0159ede\u0161l\u00e9 diskusi","14725":"P\u0159idat do pododr\u00e1\u017eek","14726":"P\u0159idej n\u011bkolik pododr\u00e1\u017eek do vhodn\u00e9 \u010d\u00e1sti na z\u00e1klad\u011b p\u0159ede\u0161l\u00e9 diskuse","14727":"P\u0159idej n\u011bkolik pododr\u00e1\u017eek do bodu \"{text}\" na z\u00e1klad\u011b p\u0159ede\u0161l\u00e9 diskuze.","14728":"P\u0159idat odr\u00e1\u017eky na konec","14729":"P\u0159idej n\u011bkolik odr\u00e1\u017eek na konec na z\u00e1klad\u011b p\u0159ede\u0161l\u00e9 diskuse","14730":"Uprav ot\u00e1zku a mo\u017enosti na z\u00e1klad\u011b informac\u00ed v p\u0159ede\u0161l\u00e9 diskusi","14731":"Uprav pouze text ot\u00e1zky na z\u00e1klad\u011b informac\u00ed v p\u0159ede\u0161l\u00e9 diskusi","14732":"Viditelnost pozn\u00e1mek pro \u017e\u00e1ky","14733":"Viditelnost pozn\u00e1mek pro \u017e\u00e1ky","14734":"Exempl\u00e1\u0159 knihy je ji\u017e inventurn\u00edm seznamu","14735":"Pro vytvo\u0159en\u00ed po\u017eadovan\u00e9ho obsahu (materi\u00e1l\u016f, ot\u00e1zek, slid\u016f, prezentac\u00ed) pros\u00edm pou\u017eijte re\u017eim \u201eVytvo\u0159it prezentaci \/ test\u201c nebo n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed tla\u010d\u00edtko.","14736":"P\u0159edchoz\u00ed odpov\u011bdi","14737":"Seznam AI konverzac\u00ed","14738":"D\u00edt\u011b odch\u00e1z\u00ed samotn\u00e9","14739":"Zobrazit ud\u00e1lost i kdy\u017e si u\u010ditel definuje vlastn\u00ed sadu ud\u00e1lost\u00ed","14740":"Zobrazit ud\u00e1lost i kdy\u017e si u\u010ditel definuje vlastn\u00ed sadu ud\u00e1lost\u00ed","14741":"N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed u\u017eivatel\u00e9 ({d}) nemaj\u00ed nastaven\u00fd n\u00e1zev \u00fa\u010dtu:","14742":"Nena\u0161li jste, co pot\u0159ebujete?","14743":"Pros\u00edm pod\u00edvejte se na n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed \u010dl\u00e1nky","14744":"Vyhled\u00e1v\u00e1m v online n\u00e1vodech","14745":"P\u0159ipo\u010d\u00edtat k pr\u016fm\u011bru","14746":"Vytv\u00e1\u0159en\u00ed p\u0159\u00edprav s AI","14747":"Vytv\u00e1\u0159en\u00ed test\u016f s AI","14748":"Rychl\u00e9 p\u0159id\u00e1v\u00e1n\u00ed","14749":"Nena\u0161el jsem \u017e\u00e1dn\u00e9 \u010dl\u00e1nky na dan\u00e9 t\u00e9ma","14750":"N\u00e1pov\u011bda k rozvrh\u016fm","14751":"Zobrazit krou\u017eky","14752":"Zobrazit hodiny","14753":"N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed soubory se nepoda\u0159ilo nahr\u00e1t","14754":"\u00dapln\u011b osvojeno","14755":"T\u00e9m\u011b\u0159 osvojeno","14756":"\u010c\u00e1ste\u010dn\u011b osvojeno","14757":"Je\u0161t\u011b neosvojeno","14758":"\u00dapln\u011b osvojeno","14759":"T\u00e9m\u011b\u0159 osvojeno","14760":"Neosvojen\u00e9","14761":"Dru\u017ein\u00e1\u0159 (vid\u00ed D\u00da)","14762":"Upravit skupiny","14763":"Vyberte p\u0159edm\u011bt nebo krou\u017eek","14764":"\u00dalohy \u017e\u00e1k\u016f","14765":"Opravov\u00e1n\u00ed otev\u0159en\u00fdch ot\u00e1zek pomoc\u00ed AI","14766":"Klikn\u011bte pro p\u0159ehr\u00e1n\u00ed","14767":"V\u00edtejte, pod\u00edvejte se pros\u00edm na tyto kr\u00e1tk\u00e9 tutori\u00e1ly","14768":"Va\u0161e \u0161kola m\u00e1 kredit pro EduPage AI ni\u017e\u0161\u00ed ne\u017e 1 \u20ac. Chcete-li EduPage AI nad\u00e1le pou\u017e\u00edvat, m\u016f\u017eete kredit nav\u00fd\u0161it zde","14769":"Du\u00e1ln\u00ed vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed","14770":"Instruktor","14771":"N\u00e1zev firmy","14772":"hlavn\u00ed instruktor","14773":"Maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det \u017e\u00e1k\u016f","14774":"Typ poskytov\u00e1n\u00ed praktick\u00e9ho vyu\u010dov\u00e1n\u00ed","14775":"Hodiny PV u zam\u011bstnavatele","14776":"Hodiny PV v d\u00edln\u011b \u0161koly","14777":"U\u010ditel odborn\u00e9ho v\u00fdcviku","14778":"P\u0159ehled skupin","14779":"Typ vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed","14780":"Typ poskytov\u00e1n\u00ed PV","14781":"Nevybrali jste firmu","14782":"Nezadali jste k\u00f3d oboru","14783":"Firma - nov\u00fd obor","14784":"Obor se ned\u00e1 vymazat, proto\u017ee jsou na n\u011bj p\u0159ihl\u00e1\u0161eni studenti.","14785":"Firma - obor - p\u0159idat studenty","14786":"Firma a obor jsou povinn\u00e1 pole","14787":"U\u010ditel odborn\u00e9ho v\u00fdcviku","14788":"Nebyly ulo\u017eeny \u017e\u00e1dn\u00e9 zm\u011bny","14789":"Vyberte typ operace","14790":"Nastavit obor","14791":"Tuto operaci nelze pou\u017e\u00edt, proto\u017ee jsou vybr\u00e1ny z\u00e1znamy r\u016fzn\u00fdch firem!","14792":"Skute\u

1010dn\u011b chcete vymazat tento soubor?","14793":"P\u0159idat \/ Upravit","14794":"Velmi z\u0159\u00eddka","14795":"Ob\u010das","14797":"T\u00e9m\u011b\u0159 v\u017edy","14798":"Z\u0159\u00eddka","14799":"Neexistuj\u00edc\u00ed exempl\u00e1\u0159e knih","14800":"Nen\u00ed dostupn\u00e9 pro PC agendu","14801":"\u017d\u00e1dost o uvoln\u011bn\u00ed zam\u011bstnance - neplacen\u00e9 volno","14802":"Jenom neinventarizovan\u00e9 knihy","14803":"Inventarizace","14804":"Role","14805":"Odebr\u00e1no z inventurn\u00edho seznamu","14806":"Obnovit vytisknut\u00e9","14807":"Chcete ozna\u010dit v\u0161echny knihy jako nevytisknut\u00e9?","14808":"Exempl\u00e1\u0159 nebyl nalezen","14809":"P\u0159ehled bezpe\u010dnosti","14810":"Zobrazit p\u0159ehled bezpe\u010dnosti","14811":"M\u00edsto vyzvednut\u00ed","14812":"Pou\u017eijte tuto mo\u017enost, pokud m\u00e1 va\u0161e \u0161kola v\u00edce vchod\u016f, a rodi\u010de, kte\u0159\u00ed p\u0159ich\u00e1zej\u00ed vyzvednout d\u00edt\u011b, \u010dekaj\u00ed na jin\u00e9m m\u00edst\u011b ne\u017e u vr\u00e1tnice (recepce).","14813":"Celkem polo\u017eek","14814":"P\u0159ekon\u00e1v\u00e1 o\u010dek\u00e1v\u00e1n\u00ed","14815":"Spl\u0148uje o\u010dek\u00e1v\u00e1n\u00ed","14816":"Bl\u00ed\u017e\u00ed se k o\u010dek\u00e1v\u00e1n\u00edm","14817":"Nespl\u0148uje o\u010dek\u00e1v\u00e1n\u00ed","14818":"omezen\u00fd p\u0159\u00edstup","14819":"Bylo zve\u0159ejn\u011bno Va\u0161e hodnocen\u00ed podle kompetenc\u00ed","14820":"Vypl\u0148te pros\u00edm sebehodnocen\u00ed","14821":"","14822":"","14823":"","14824":"","14825":"","14826":"","14827":"","14828":"","14829":"","14830":"","14831":"","14832":"","14833":"","14834":"","14835":"","14836":"","14837":"","14838":"","14839":"","14840":"","14841":"","14842":"","14843":"","14844":"","14845":"","14846":"","14847":"Po\u010det firem","14848":"Po\u010det u\u010ditel\u016f ve firm\u00e1ch","14849":"Po\u010det \u017e\u00e1k\u016f ve firm\u00e1ch","14850":"","14851":"Pokra\u010dov\u00e1n\u00ed pln\u011bn\u00ed vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed","14852":"Z hodnot\u00edc\u00ed akce m\u00e1 ka\u017ed\u00fd \u017e\u00e1k jen jedno hodnocen\u00ed","14853":"Evidovat hodnocen\u00ed ka\u017ed\u00e9ho u\u010ditele zvl\u00e1\u0161\u0165","14854":"V\u00edce hodnotitel\u016f","14855":"Vysv\u011bd\u010den\u00ed","14856":"Vysv\u011bd\u010den\u00ed","14857":"Pozastaven\u00ed stipendia","14858":"Odebr\u00e1n\u00ed stipendia","14859":"Zobrazovat upozorn\u011bn\u00ed p\u0159i opu\u0161t\u011bn\u00ed okna b\u011bhem pr\u016fb\u011bhu testu","14860":"N\u00e1zev bankovn\u00edho \u00fa\u010dtu","14861":"Pr\u016fb\u011bh testu","14862":"ID okna","14863":"V\u00fdsledn\u00e9 odpov\u011bdi \u017e\u00e1ka","14864":"Zm\u011bna \/ vypln\u011bn\u00ed odpov\u011bdi","14865":"Ulo\u017een\u00ed odpov\u011bd\u00ed na server","14866":"Okno je neaktivn\u00ed (p\u0159epnut\u00ed do jin\u00e9ho okna)","14867":"Okno je aktivn\u00ed (p\u0159epnut\u00ed z jin\u00e9ho okna)","14868":"Test je aktivn\u00ed","14869":"Test je pozastaven","14870":"Ukon\u010den\u00ed re\u017eimu cel\u00e9 obrazovky","14871":"Spu\u0161t\u011bn\u00ed re\u017eimu cel\u00e9 obrazovky","14872":"Zkop\u00edrovan\u00fd text","14873":"Vlo\u017een\u00fd text do odpov\u011bdi \/ okna","14874":"Okno je viditeln\u00e9","14875":"Okno je skryt\u00e9 (p\u0159epnuto na jinou kartu \/ minimalizov\u00e1no \/ p\u0159ekr\u00fdv\u00e1 se jin\u00fdm oknem)","14876":"na","14878":"Rodi\u010d automaticky obdr\u017e\u00ed upozorn\u011bn\u00ed z modulu Ztr\u00e1ty a n\u00e1lezy <b>1kr\u00e1t za m\u011bs\u00edc<\/b>, pokud za uveden\u00fd m\u011bs\u00edc rodi\u010d na p\u0159idan\u00e9 n\u00e1lezy nereagoval (ani jeden z n\u00e1lez\u016f za posledn\u00ed m\u011bs\u00edc neozna\u010dil je \/ nen\u00ed to moje).","14879":"Posledn\u00ed datum automatick\u00e9ho upozorn\u011bn\u00ed:","14880":"<b>Neumo\u017en\u00ed<\/b> V\u00e1m poslat zpr\u00e1vu skupin\u011b, kter\u00e1 <b>za posledn\u00edch 24 hodin<\/b> z modulu Ztr\u00e1ty a n\u00e1lezy ji\u017e n\u011bjakou <b>zpr\u00e1vu obdr\u017eela<\/b>.","14881":"Tato skupina za posledn\u00edch 24 hodin z modulu Ztr\u00e1ty a n\u00e1lezy ji\u017e n\u011bjakou zpr\u00e1vu obdr\u017eela.","14882":"Nejd\u0159\u00edve bude mo\u017en\u00e9 poslat zpr\u00e1vu {date}","14883":"ve \u0161kole","14884":"AI zhodnocen\u00ed v\u00fdsledk\u016f dotazn\u00edku","14885":"Nechte AI zhodnotit v\u00fdsledky anonymn\u00edho dotazn\u00edku hodnocen\u00ed vedouc\u00edch zam\u011bstnanc\u016f","14886":"Tisknout i \u0159e\u

10161en\u00ed","14887":"\u010c\u00e1ste\u010dn\u011b spln\u011bno","14888":"Krou\u017eky (bez sportovn\u00edch klub\u016f)","14889":"\u017e\u00e1dn\u00e9 propojen\u00e9 \u0161koln\u00ed \u00fa\u010dty","14890":"P\u00e9\u010de","14892":"Vytvo\u0159\u00ed se kopie z\u00e1pisu","14893":"Vyberte t\u0159\u00eddy, pro kter\u00e9 se vytvo\u0159\u00ed identick\u00fd z\u00e1pis z rodi\u010dovsk\u00e9ho sdru\u017een\u00ed (kopie budou zat\u00edm bez zapisovatele)","14894":"Bylo zji\u0161t\u011bno opu\u0161t\u011bn\u00ed okna!","14895":"Pro reaktivov\u00e1n\u00ed testu, stiskn\u011bte n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed tla\u010d\u00edtko (po uplynut\u00ed \u010dasov\u00e9ho limitu)","14896":"Test prob\u00edh\u00e1 v re\u017eimu monitorov\u00e1n\u00ed aktivity.","14897":"Pros\u00edm neopou\u0161t\u011bjte okno s testem ani re\u017eim cel\u00e9 obrazovky!","14898":"Opustili okno","14899":"Podle \u00fasp\u011b\u0161nosti","14900":"Podle rychlosti vypl\u0148ov\u00e1n\u00ed","14901":"Po ot\u00e1zk\u00e1ch","14902":"Zobrazit \/ opravit odpov\u011bdi \u017e\u00e1ka","14903":"Vynechat sv\u00e1tky","14905":"","14906":"Zadejte URL adresu videa","14907":"Innovating","14908":"Mastering","14909":"Developing","14910":"Beginning","14911":"Vybrat z\u00e1znam","14912":"Smart hodinky","14913":"Spravujte aplikaci EduPage na sv\u00fdch chytr\u00fdch hodink\u00e1ch","14914":"Pr\u016fm\u011br a z\u00e1v\u011bre\u010dn\u00e9 zn\u00e1mky","14915":"Zn\u00e1mka je vypo\u010d\u00edtan\u00e1 na z\u00e1klad\u011b pr\u016fm\u011bru, jeliko\u017e kone\u010dn\u00e1 zn\u00e1mka je\u0161t\u011b nen\u00ed zad\u00e1na","14916":"Srovn\u00e1n\u00ed pr\u016fm\u011bru se spolu\u017e\u00e1ky","14917":"Graf zobrazuje distribuci pr\u016fm\u011br\u016f \u017e\u00e1ka \u2013 jeden sloupec v grafu p\u0159edstavuje pr\u016fm\u011bry \u017e\u00e1ka z jeho jednotliv\u00fdch p\u0159edm\u011bt\u016f.\nV grafu rychle odhal\u00edte, zda m\u00e1 \u017e\u00e1k n\u011bjak\u00fd v\u00fdrazn\u011b probl\u00e9mov\u00fd p\u0159edm\u011bt, a tak\u00e9 zde snadno najdete \u017e\u00e1ky s rizikem propadnut\u00ed.","14918":"Srovn\u00e1n\u00ed celkov\u00e9 doch\u00e1zky se spolu\u017e\u00e1ky","14919":"Po\u010det zame\u0161kan\u00fdch hodin po \u017e\u00e1c\u00edch","14920":"Doch\u00e1zka po p\u0159edm\u011btech","14921":"Doch\u00e1zka celkov\u011b","14922":"Srovn\u00e1n\u00ed doch\u00e1zky po p\u0159edm\u011btech se spolu\u017e\u00e1ky","14923":"Graf zobrazuje distribuci pod\u00edlu zame\u0161kan\u00fdch hodin v jednotliv\u00fdch p\u0159edm\u011btech \u017e\u00e1k\u016f \u2013 jeden sloupec v grafu zn\u00e1zor\u0148uje zame\u0161kan\u00e9 hodiny z \u017e\u00e1kov\u00fdch p\u0159edm\u011bt\u016f. V grafu rychle pozn\u00e1te, zda m\u00e1 \u017e\u00e1k n\u011bjak\u00fd v\u00fdrazn\u011b probl\u00e9mov\u00fd p\u0159edm\u011bt, a tak\u00e9 zde snadno najdete \u017e\u00e1ky s vysok\u00fdm pod\u00edlem zame\u0161kan\u00fdch hodin.","14924":"Pozn\u00e1mky, pochvaly, opat\u0159en\u00ed, rozhodnut\u00ed","14925":"Zn\u00e1mky a pr\u016fm\u011br \u017e\u00e1ka za cel\u00e9 studium","14926":"P\u0159ehled hodnocen\u00ed \u017e\u00e1ka za v\u0161echna pololet\u00ed","14927":"Pr\u016fm\u011br \u017e\u00e1kov\u00fdch p\u0159edm\u011bt\u016f v jednotliv\u00fdch pololet\u00edch","14928":"Z grafu lze vy\u010d\u00edst v\u00fdvoj pr\u016fm\u011bru \u017e\u00e1ka v \u010dase.","14929":"Medi\u00e1nov\u00fd po\u010det","14930":"Nem\u00e1te opr\u00e1vn\u011bn\u00ed vid\u011bt statistiky v \u017e\u00e1dn\u00e9 t\u0159\u00edd\u011b. Po\u017e\u00e1dejte pros\u00edm administr\u00e1tora Va\u0161\u00ed \u0161koly, aby V\u00e1m pr\u00e1vo p\u0159id\u011blil.","14931":"P\u0159epo\u010det statistik","14932":"Statistiky pro zvolen\u00e9 obdob\u00ed nejsou zcela p\u0159epo\u010d\u00edt\u00e1ny. P\u0159ed zobrazen\u00edm je nutn\u00e9 je p\u0159epo\u010d\u00edtat, operace trv\u00e1 maxim\u00e1ln\u011b p\u00e1r minut.","14933":"Prob\u00edh\u00e1 p\u0159epo\u010det","14934":"Statistiky nebyly del\u0161\u00ed dobu p\u0159epo\u010d\u00edt\u00e1ny, nemus\u00ed b\u00fdt aktu\u00e1ln\u00ed.","14935":"\u017d\u00e1ci se zdravotn\u00edm znev\u00fdhodn\u011bn\u00edm","14936":"Po p\u0159epo\u010dten\u00ed statistik bude hodnota jin\u00e1","14937":"Hodnota bez zapo\u010dten\u00ed komision\u00e1ln\u00ed zkou\u0161ky","14938":"Zn\u00e1mka z komision\u00e1ln\u00ed zkou\u0161ky je\u0161t\u011b nen\u00ed zad\u00e1na","14939":"Hodnota se zapo\u010dten\u00edm komision\u00e1ln\u00ed zkou\u0161ky","14940":"Riziko propadnut\u00ed","14941":"\u017d\u00e1ci s pr\u016fm\u011brem v p\u0159edm\u011btu na hranici propadnut\u00ed","14942":"Neobvykl\u00fd pr\u016fm\u011br","14943":"\u017d\u00e1ci a p\u0159edm\u011bty se statisticky v\u00fdraznou odchylkou od pr\u016fm\u011bru t\u0159\u00eddy nebo \u017e\u00e1ka","14944":"Zn\u00e1mky \u017e\u00e1k\u016f z jednotliv\u00fdch p\u0159edm\u011bt\u016f","14945":"Graf zobrazuje rozlo\u017een\u00ed z\u00e1v\u011bre\u010dn\u00fdch zn\u00e1mek \u017e\u00e1k\u016f \u2013 jeden sloupec v grafu p\u0159edstavuje zn\u00e1mky jednoho \u017e\u00e1ka z jeho jednotliv\u00fdch p\u0159edm\u011bt\u016f.","14946":"Siln\u00e9 a slab\u00e9 p\u0159edm\u011bty \u017e\u00e1ka.","14947":"Jeden sloupec v grafu zn\u00e1zor\u0148uje p\u0159edm\u011bty \u017e\u00e1ka \u2013 \u010derven\u011b jsou ozna\u010deny p\u0159edm\u011bty, v nich\u017e \u017e\u00e1k dos\u00e1hl podpr\u016fm\u011brn\u00fdch v\u00fdsledk\u016f v r\u00e1mci t\u0159\u00eddy (nach\u00e1z\u00ed se v nejhor\u0161\u00ed \u010dtvrtin\u011b t\u0159\u00eddy).\nZelenou barvou jsou zv\u00fdrazn\u011bny p\u0159edm\u011bty s nadpr\u016fm\u011brn\u00fdm prosp\u011bchem (\u017e\u00e1k dos\u00e1hl lep\u0161\u00ed

1ho hodnocen\u00ed ne\u017e 3\/4 t\u0159\u00eddy).","14948":"\u017d\u00e1ci s n\u00edzk\u00fdm po\u010dtem pr\u016fb\u011b\u017en\u00fdch zn\u00e1mek","14949":"Seznam \u017e\u00e1k\u016f, kte\u0159\u00ed maj\u00ed v n\u011bkter\u00e9m z p\u0159edm\u011bt\u016f mal\u00fd po\u010det pr\u016fb\u011b\u017en\u00fdch zn\u00e1mek ve srovn\u00e1n\u00ed se spolu\u017e\u00e1ky","14950":"Po\u010det pr\u016fb\u011b\u017en\u00fdch zn\u00e1mek","14951":"Graf zobrazuje pod\u00edl po\u010dtu pr\u016fb\u011b\u017en\u00fdch zn\u00e1mek \u017e\u00e1k\u016f; \u010derven\u011b jsou v grafu ozna\u010deni ti \u017e\u00e1ci, kte\u0159\u00ed maj\u00ed oproti spolu\u017e\u00e1k\u016fm n\u00edzk\u00fd po\u010det zn\u00e1mek.","14952":"P\u0159ehled doch\u00e1zky","14953":"\u017d\u00e1ci s neomluven\u00fdmi hodinami.","14954":"Nejv\u00edce zame\u0161kan\u00fdch hodin celkem","14955":"\u017d\u00e1ci s nejv\u00edce zame\u0161kan\u00fdmi hodinami","14956":"Souhrnn\u00e1 doch\u00e1zka \u017e\u00e1k\u016f","14957":"Porovn\u00e1n\u00ed zame\u0161kan\u00fdch hodin \u017e\u00e1k\u016f","14958":"Vysok\u00fd pod\u00edl zame\u0161kan\u00fdch hodin","14959":"\u017d\u00e1ci s vysok\u00fdm pod\u00edlem zame\u0161kan\u00fdch hodin v n\u011bkter\u00e9m z p\u0159edm\u011bt\u016f","14960":"Procento zame\u0161kan\u00fdch hodin po p\u0159edm\u011btech","14961":"Graf zobrazuje distribuci pod\u00edlu zame\u0161kan\u00fdch hodin za jednotliv\u00e9 p\u0159edm\u011bty \u017e\u00e1k\u016f \u2013 jeden sloupec v grafu zobrazuje zame\u0161kan\u00e9 hodiny z \u017e\u00e1kov\u00fdch p\u0159edm\u011bt\u016f. V grafu rychle pozn\u00e1te, zda m\u00e1 \u017e\u00e1k n\u011bjak\u00fd v\u00fdrazn\u011b probl\u00e9mov\u00fd p\u0159edm\u011bt, a tak\u00e9 zde snadno najdete \u017e\u00e1ky s vysok\u00fdm pod\u00edlem zame\u0161kan\u00fdch hodin.","14962":"P\u0159ehled chov\u00e1n\u00ed.","14963":"Absence v\u202f%","14964":"Pozn\u00e1mky a pochvaly","14965":"Graf zobrazuje \u017e\u00e1ky s nejv\u011bt\u0161\u00edm po\u010dtem pozn\u00e1mek a pochval.","14966":"Postaven\u00ed ve t\u0159\u00edd\u011b","14967":"{n} z {t} \u017e\u00e1k\u016f m\u00e1 po\u010det zn\u00e1mek: {g}","14968":"Pokud m\u00e1te n\u011bjak\u00e9 n\u00e1vrhy, dejte n\u00e1m pros\u00edm v\u011bd\u011bt.","14969":"P\u0159ehledov\u00e9 statistiky","14970":"Dashboard s p\u0159ehledem stavu hodnocen\u00ed, doch\u00e1zky a pod.","14971":"Druh studia","14972":"Karta \u017e\u00e1ka","14973":"M\u00e1 zdravotn\u00ed znev\u00fdhodn\u011bn\u00ed \/ SVP","14974":"Nem\u00e1 zdravotn\u00ed znev\u00fdhodn\u011bn\u00ed","14975":"Pr\u016fm\u011br \u017e\u00e1k\u016f z jednotliv\u00fdch p\u0159edm\u011bt\u016f","14976":"D\u00e9lka neur\u010dena","14977":"neur\u010den\u00fd druh","14978":"Hodnot\u00edc\u00ed akce","14979":"Vyhotoven\u00e9 elektronicky","14980":"Jednotliv\u00e9 PDF dokumenty ({count}) spoj\u00edme do jednoho PDF dokumentu, kter\u00fd n\u00e1sledn\u011b m\u016f\u017eete cel\u00fd jednodu\u0161e vytisknout.","14982":"Vytvo\u0159it chyb\u011bj\u00edc\u00ed hodiny z rozvrhu","14983":"Soubor m\u00e1 nepodporovanou p\u0159\u00edponu \"{ext}\".\n\nPodporov\u00e1ny jsou pouze p\u0159\u00edlohy typu \"{allowed}\".","14984":"M\u00edsto vyd\u00e1n\u00ed","14985":"Napomenut\u00ed od pov\u011b\u0159en\u00e9ho pedag. pracovn\u00edka","14986":"M\u00e1te je\u0161t\u011b {n} {n:den|dny|dn\u00ed} na spln\u011bn\u00ed po\u017eadavku {name}","14987":"Napomenut\u00ed od u\u010ditele (nevhodn\u00e9 chov\u00e1n\u00ed\/ \u0161patn\u00fd prosp\u011bch)","14988":"od pov\u011b\u0159en\u00e9ho pedag. pracovn\u00edka","14989":"Seznam dokument\u016f knihovny navr\u017een\u00fdch k vy\u0159azen\u00ed","14990":"Hledat polo\u017eku podle n\u00e1zvu nebo \u010d\u00edsla","14991":"Filtrovat polo\u017eky podle u\u010deben","14992":"Filtrovat polo\u017eky podle zodpov\u011bdn\u00fdch osob","14993":"Filtrovat polo\u017eky podle invent\u00e1\u0159\u016f","14994":"Kontaktn\u00ed osoba pro invent\u00e1\u0159","14995":"Polo\u017eka je ji\u017e v inventurn\u00edm seznamu.","14996":"Polo\u017eka je ji\u017e v inventurn\u00edm seznamu {inventory}.","14997":"Polo\u017eka je ji\u017e odebr\u00e1na z inventurn\u00edho seznamu {inventory}.","14998":"Chcete odebrat polo\u017eku z inventurn\u00edho seznamu {inventory}?","14999":"pr\u016fm\u011br na \u017e\u00e1ka","15000":"Pr\u016fm\u011br za skupinu","15001":"Srovn\u00e1n\u00ed pr\u016fm\u011bru t\u0159\u00eddy v p\u0159edm\u011btech","15002":"Srovn\u00e1n\u00ed vyu\u010duj\u00edc\u00edch a jejich p\u0159edm\u011bt\u016f","15003":"Graf porovn\u00e1v\u00e1 pr\u016fm\u011bry t\u0159\u00edd v jednotliv\u00fdch p\u0159edm\u011btech. V grafu lze rychle naj\u00edt vybo\u010duj\u00edc\u00ed pr\u016fm\u011bry, kter\u00e9 nazna\u010duj\u00ed, \u017ee hodnocen\u00ed v dan\u00e9 t\u0159\u00edd\u011b je ve srovn\u00e1n\u00ed s ostatn\u00edmi t\u0159\u00eddami v\u00fdrazn\u011b p\u0159\u00edsn\u011bj\u0161\u00ed.","15004":"Graf porovn\u00e1v\u00e1 pr\u016fm\u011bry jednotliv\u00fdch p\u0159edm\u011bt\u016f a jejich vyu\u010duj\u00edc\u00edch. V grafu lze rychle identifikovat vybo\u010duj\u00edc\u00ed pr\u016fm\u011bry \u2013 nap\u0159\u00edklad v p\u0159\u00edpad\u011b, kdy m\u00e1 vyu\u010duj\u00edc\u00ed v\u00fdrazn\u011b p\u0159\u00edsn\u011bj\u0161\u00ed hodnocen\u00ed ve srovn\u00e1n\u00ed s ostatn\u00edmi.","1500

15":"P\u0159ipom\u00ednka se automaticky ode\u0161le v t\u011bchto dnech p\u0159ed term\u00ednem:\n","15006":"Ti, kte\u0159\u00ed \u00fakol nesplnili, dostanou p\u0159ipom\u00ednku v t\u011bchto dnech p\u0159ed term\u00ednem:","15007":"v den term\u00ednu","15008":"Term\u00edn do t\u00fddne","15009":"Polo\u017eka invent\u00e1\u0159e","15010":"Polo\u017eka inventarizace","15011":"Chcete polo\u017eku smazat?","15012":"Polo\u017eka je ji\u017e vymaz\u00e1na.","15013":"Chcete polo\u017eku vy\u0159adit?","15014":"Nen\u00ed k dispozici \u017e\u00e1dn\u00e1 polo\u017eka pro vy\u0159azen\u00ed.","15015":"Polo\u017eka smaz\u00e1na","15016":"Polo\u017eka vy\u0159azena","15017":"Filtrovat podle stavu","15018":"Hlasovat mohou pouze rodi\u010de","15019":"Vytvo\u0159it test \/ prezentaci pomoc\u00ed AI","15020":"Datum pololetn\u00ed klasifikace","15021":"Obsah p\u0159\u00edloh","15022":"Rok vyd\u00e1n\u00ed (exempl\u00e1\u0159)","15023":"Vydavatelstv\u00ed (exempl\u00e1\u0159)","15024":"M\u00edsto vyd\u00e1n\u00ed (exempl\u00e1\u0159)","15025":"Fotografie poskytuje Pexels","15026":"Sd\u00edlen\u00ed polohy aktivn\u00ed","15027":"Nepropl\u00e1cet cestovn\u00e9","15028":"Prezen\u010dn\u00ed listina","15029":"Hlasoval","15030":"v\u0161echny m\u011bs\u00edce","15031":"Rok vyd\u00e1n\u00ed (titul)","15032":"Vydavatelstv\u00ed (titul)","15033":"M\u00edsto vyd\u00e1n\u00ed (titul)","15034":"Um\u00edst\u011bn\u00ed (exempl\u00e1\u0159)","15035":"Um\u00edst\u011bn\u00ed (titul)","15036":"Chcete zm\u011bnit rok vyd\u00e1n\u00ed {num} exempl\u00e1\u0159\u016f knih?","15037":"Chcete zm\u011bnit vydavatelstv\u00ed {num} exempl\u00e1\u0159\u016f knih?","15038":"Chcete zm\u011bnit m\u00edsto vyd\u00e1n\u00ed {num} exempl\u00e1\u0159\u016f knih?","15039":"Chcete zm\u011bnit um\u00edst\u011bn\u00ed {num} exempl\u00e1\u0159\u016f knih?","15040":"Chcete zm\u011bnit rok vyd\u00e1n\u00ed {num} titul\u016f knih?","15041":"Chcete zm\u011bnit cenu {num} titul\u016f knih?","15042":"Chcete zm\u011bnit vydavatelstv\u00ed {num} titul\u016f knih?","15043":"Chcete zm\u011bnit m\u00edsto vyd\u00e1n\u00ed {num} titul\u016f knih?","15044":"Chcete zm\u011bnit um\u00edst\u011bn\u00ed {num} titul\u016f knih?","15045":"Rok vyd\u00e1n\u00ed exempl\u00e1\u0159\u016f knih zm\u011bn\u011bn.","15046":"Vydavatelstv\u00ed exempl\u00e1\u0159\u016f knih zm\u011bn\u011bno.","15047":"M\u00edsto vyd\u00e1n\u00ed exempl\u00e1\u0159\u016f knih zm\u011bn\u011bno","15048":"Um\u00edst\u011bn\u00ed exempl\u00e1\u0159\u016f knih zm\u011bn\u011bno","15049":"Rok vyd\u00e1n\u00ed knih zm\u011bn\u011bn.","15050":"Cena knih zm\u011bn\u011bna","15051":"Vydavatelstv\u00ed knih zm\u011bn\u011bno","15052":"M\u00edsto vyd\u00e1n\u00ed knih zm\u011bn\u011bno","15053":"Um\u00edst\u011bn\u00ed knih zm\u011bn\u011bno","15054":"Sd\u00edlet svou polohu zp\u011bt?","15055":"N\u011bkte\u0159\u00ed u\u017eivatel\u00e9 s v\u00e1mi sd\u00edlej\u00ed svoji polohu p\u0159es EduPage. Chcete jim sd\u00edlet svou polohu zp\u011bt?","15056":"Sd\u00edlet zp\u011bt v\u0161em","15057":"Sd\u00edlet zp\u011bt u\u010ditel\u016fm","15058":" od v\u00e1s","15059":"GPS nen\u00ed na tomto za\u0159\u00edzen\u00ed podporov\u00e1na","15060":"Poloha je vypnuta. Chcete ji zapnout?","15061":"Zapnout","15062":"Sd\u00edlen\u00ed polohy je ji\u017e zapnuto pro","15063":"na tomto za\u0159\u00edzen\u00ed. K nastaven\u00ed tohoto sd\u00edlen\u00ed je t\u0159eba ho nejprve vypnout.","15064":"Sd\u00edlen\u00ed polohy zablokov\u00e1no","15065":"Upravit sd\u00edlen\u00ed polohy","15066":"Sd\u00edlet moji polohu","15067":"Sd\u00edlet","15068":"Vy\u017eaduje se povolen\u00ed p\u0159\u00edstupu k poloze","15069":"Chcete-li sd\u00edlet svoji polohu, mus\u00edte to povolit v nastaven\u00ed aplikace","15070":"Jak dlouho","15071":"Sd\u00edlet do:","15072":"Komu?","15073":"\u017d\u00e1ci t\u0159\u00eddy","15074":"Rodi\u010de \u017e\u00e1ka","15075":"Rodi\u010de \u017e\u00e1k\u016f t\u0159\u00eddy","15076":"+ 30 minut","15077":"+ 1 hodina","15078":"+ 3 hodiny","15079":"+ 5 hod\u00edn","15080":"+ 1 den","15081":"Zadej t\u0159\u00eddu, \u017e\u00e1ka, u\u010ditele","15082":"Poloha","15083":"Sd\u00edlet svoji polohu u\u010ditel\u016fm, \u017e\u00e1k\u016fm na \u0161koln\u00edm v\u00fdlet\u011b","15084":"Svou polohu sd\u00edl\u00edte p\u0159es EduPage","15085":"s v\u00e1mi sd\u00edl\u00ed polohu","15086":"s v\u00e1mi sd\u00edlej\u00ed polohu","15087":"Nejsou p\u0159ipojeny \u017e\u00e1dn\u00e9 hodinky","15088":"K tomuto telefonu nejsou p\u0159ipojeny \u017e\u00e1dn\u00e9 podporovan\u00e9 chytr\u00e9 hodinky. Podporov\u00e1ny jsou pouze hodinky se syst\u00e9mem Wear OS.","15089":"Za\u0159\u00edzen\u00ed je offline","15090":"je offline","15091":"Aplikace nen\u00ed nainstalov\u00e1na","15092":"Instalovat","15093":"Pos\u00edlat sv\u016fj rozvrh na tyto hodinky","15094":"Odpojit","15095":"Nastavit","15096":"P\u00edp\u00e1n\u00ed hodinkami","15097":"P\u0159ed p\u0159ilo\u017een\u00edm hodinek ke \u010dte\u010dce je t\u0159eba v aplikaci EduPage na hodink\u00e1ch aktivovat re\u017eim p\u00edp\u00e1n\u00ed. Pokud to st\u00e1le nefunguje, zkuste otev\u0159\u00edt Google Pen\u011b\u017eenku a zkuste to znovu.","15098":"Upozorn\u011bn\u00ed na p\u00edp\u00e1n\u00ed hodinkami","15099":"NFC nen\u00ed podporov\u00e1no","15100":"P\u00edp\u00e1n\u00ed t\u011bmito hodinkami nebude fungovat","15101":"P\u0159ipom\u00ednky nebudou fungovat","15102":"N\u011bkter\u00e1 pot\u0159ebn\u00e1 povolen\u00ed nejsou ud\u011blena","15103":"P\u0159ipom\u00ednky","15104":"P\u0159ipomenut\u00ed konce hodiny","15105":"Dosta\u0148 p\u0159ipom\u00ednku na hodink\u00e1ch p\u0159ed koncem hodiny","15106":"\u010cas spu\u0161t\u011bn\u00ed","15107":"P\u0159ipom\u00ednka se spust\u00ed","15108":"minut p\u0159ed koncem vyu\u010dovac\u00ed hodiny","15109":"Pro spr\u00e1vn\u00e9 fungov\u00e1n\u00ed pot\u

10159ebuje aplikace EduPage na chytr\u00fdch hodink\u00e1ch n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed povolen\u00ed","15110":"Po\u017e\u00e1dat","15111":"Alarmy","15112":"Pro ka\u017ed\u00fd z nich klikn\u011bte na \u201ePo\u017e\u00e1dat\u201c a pot\u00e9 na hodink\u00e1ch klikn\u011bte na \u201ePovolit\u201c.","15113":"Pou\u017e\u00edt vybran\u00e9 t\u00e9ma na v\u0161echny karty","15114":"P\u0159epnout do re\u017eimu n\u00e1hled\u016f","15115":"Opravdu chcete aplikovat vybran\u00e9 t\u00e9ma na v\u0161echny karty?","15116":"Miniatury","15117":"T\u00e9mata","15118":"Po\u010det slajd\u016f (karet bez ot\u00e1zky)","15119":"Po\u010det karet s ot\u00e1zkou","15120":"P\u0159\u00edpadn\u011b p\u0159idejte obr\u00e1zek nebo soubor PDF\/word (docx) ze kter\u00e9ho chcete \u010derpat obsah","15121":"Rozvrh & P\u0159ipom\u00ednky","15122":"Ov\u011b\u0159ovatel","15123":"Ov\u011b\u0159ovatel\u00e9 odsouhlasili:","15124":"Ov\u011b\u0159ovateli vr\u00e1ceno:","15125":"Napsan\u00e1, \u010dek\u00e1 se na ov\u011b\u0159en\u00ed","15126":"\u010cek\u00e1 se na naps\u00e1n\u00ed","15127":"Z\u00e1pis ze \u0161kolsk\u00e9 rady konan\u00e9 dne {date}","15128":"Napsan\u00e1, uzav\u0159en\u00e1","15129":"N\u00e1vrat k psan\u00ed","15130":"Ov\u011b\u0159en\u00e1","15131":"Zru\u0161en\u00e9 ov\u011b\u0159en\u00ed","15132":"Vr\u00e1cena k dopracov\u00e1n\u00ed","15133":"Ov\u011b\u0159ovatel\u00e9","15134":"Obsah protokolu je\u0161t\u011b nen\u00ed zp\u0159\u00edstupn\u011bn, upravuje se. O zp\u0159\u00edstupn\u011bn\u00ed obsahu budete informov\u00e1ni zpr\u00e1vou.","15135":"Ov\u011b\u0159ili:","15136":"{name} posunul z\u00e1pis k ov\u011b\u0159en\u00ed, nelze ho editovat","15137":"{name} uzav\u0159el z\u00e1pis, nelze jej editovat.","15138":"Uzav\u0159\u00edt","15139":"Odsouhlasit","15140":"Zru\u0161it ov\u011b\u0159en\u00ed","15141":"Vr\u00e1tit na dopracov\u00e1n\u00ed","15142":"Z\u00e1pis byl p\u0159ed\u00e1n ov\u011b\u0159ovateli ke kontrole.","15143":"Z\u00e1pis byl uzav\u0159en.","15144":"Z\u00e1pis byl p\u0159eveden zp\u011bt do stavu psan\u00ed.","15145":"Z\u00e1pis je ov\u011b\u0159en a p\u0159ipraven ke zve\u0159ejn\u011bn\u00ed.","15146":"Ov\u011b\u0159en\u00ed z\u00e1pisu je zru\u0161eno","15147":"Z\u00e1pis je hotov\u00fd, chci jej p\u0159edat ke kontrole ov\u011b\u0159ovateli","15148":"Z\u00e1pis je hotov\u00fd, chci jej uzav\u0159\u00edt","15149":"Z\u00e1pis chci znovu editovat","15150":"Z\u00e1pis je v po\u0159\u00e1dku, souhlas\u00edm s jeho obsahem","15151":"Z\u00e1pis nen\u00ed v po\u0159\u00e1dku, chci zru\u0161it souhlas s n\u00edm.","15152":"Z\u00e1pis u\u017e nebude mo\u017en\u00e9 m\u011bnit.","15153":"Z\u00e1pis se bude d\u00e1t zm\u011bnit.","15154":"Tento krok lze pozd\u011bji vr\u00e1tit zp\u011bt.","15155":"Zru\u0161\u00ed se ov\u011b\u0159en\u00ed ud\u011blen\u00e9 ov\u011b\u0159ovateli {names}","15156":"Zru\u0161\u00ed se p\u0159ed\u00e1n\u00ed protokolu ke kontrole ov\u011b\u0159ovateli.","15157":"P\u0159id\u00e1m se k ov\u011b\u0159ovatel\u016fm {names}, kte\u0159\u00ed ji\u017e z\u00e1pis ov\u011b\u0159ili.","15158":"Z\u00e1pis p\u0159ejde do stavu ov\u011b\u0159en\u00fd a bude se d\u00e1t zve\u0159ejnit.","15159":"Souhlas ostatn\u00edch ov\u011b\u0159ovatel\u016f z\u016fstane v platnosti, z\u00e1pis se bude d\u00e1t zve\u0159ejnit.","15160":"Po zru\u0161en\u00ed souhlasu z\u00e1pis ztrat\u00ed ov\u011b\u0159en\u00ed, nebude se d\u00e1t zve\u0159ejnit.","15161":"Z\u00e1pis se nad\u00e1le nebude d\u00e1t m\u011bnit, bude ve stavu p\u0159ed\u00e1n\u00ed k ov\u011b\u0159en\u00ed.","15162":"O t\u00e9to zm\u011bn\u011b obdr\u017e\u00ed upozorn\u011bn\u00ed:","15163":"Ke zm\u011bn\u011b stavu jim m\u016f\u017eete (nemus\u00edte) poslat i doprovodn\u00fd text:","15164":"Z\u00e1pis byl vr\u00e1cen k dopracov\u00e1n\u00ed.","15165":"Z\u00e1pis jsem u\u017e vr\u00e1til na dopracov\u00e1n\u00ed {date}","15166":"Jako ov\u011b\u0159ovatel vrac\u00edm z\u00e1pis na dopracov\u00e1n\u00ed","15167":"V z\u00e1pise je t\u0159eba prov\u00e9st n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed zm\u011bny:","15168":"Jsem ov\u011b\u0159ovatel","15169":"\u0160koln\u00ed pr\u00e1ce","15170":"D\u011btsk\u00e1 kniha","15171":"Dobrodru\u017en\u00e1 literatura","15172":"Kulin\u00e1\u0159stv\u00ed","15173":"Beletrie","15174":"Nau\u010dn\u00e1 literatura","15175":"P\u0159\u00edrodn\u00ed v\u011bdy a technika - Geografie","15176":"Um\u011bn\u00ed, design a architektura - Tanec","15177":"n\u011bmeck\u00fd jazyk","15178":"Z\u00e1pis je naps\u00e1n","15179":"Z\u00e1pis je naps\u00e1n ({by_who}), jako ov\u011b\u0159ovatel odsouhlaste jeho obsah","15180":"Ma\u010farsk\u00fd jazyk","15181":"Ukrajinsk\u00fd jazyk","15182":"Latinsk\u00fd jazyk","15183":"Abyste l\u00e9pe vid\u011bli zvolen\u00fd design, zm\u011bnili jsme re\u017eim zobrazov\u00e1n\u00ed. K editaci se m\u016f\u017eete kdykoli vr\u00e1tit.","15184":"Religionistika","15185":"Teologie","15186":"Z\u00e1pis je zp\u011bt ve stavu psan\u00ed","15187":"Humanitn\u00ed a spole\u010densk\u00e9 v\u011bdy - Z\u00e1klady","15188":"Z\u00e1pis byl ov\u011b\u0159en ov\u011b\u0159ovatelem {name}","15189":"Ov\u011b\u0159ovatel {name} zru\u0161il souhlas se z\u00e1pisem","15190":"Z\u00e1pis byl ov\u011b\u0159ovatelem {name} vr\u00e1cen k dopracov\u00e1n\u00ed","15191":"Byl jste zvolen ov\u011b\u0159ovatelem, po\u010dkejte, a\u017e se z\u00e1pis nap\u00ed\u0161e","15192":"Byl jste zvolen ov\u011b\u0159ovatelem, m\u016f\u017eete ov\u011b\u0159it z\u00e1pis","15193":"Seskupit do titulu, roku a vydavatele","15194":"N\u00e1zev \u00fa\u010dtu","15195":"Va\u0161e odpov\u011bdi byly zaznamen\u00e1ny. D\u011bkujeme.","15196":"Zobrazovat tak\u00e9 design karet","15198":"Tisk po\u0159ad\u00ed","15199":"Komunikace s uchaze\u010di","15200":"Tisk a export po\u0159ad\u00ed uchaze\u010d\u016f","15201":"Zvolen\u00fd \u0161koln\u00ed rok","15202":"P\u0159ihl\u00e1\u0161ky na","15203":"Zvolen aktu\u00e1ln\u00ed \u0161koln\u00ed rok","15204":"Nen\u00ed zvolen aktu\u00e1ln\u00ed \u0161koln\u00ed rok","15205":"Vybran\u00fd obor","15206":"V\u0161echny obory","15207":"Neur\u010den\u00fd obor","15208":"Archivace, tisk ob\u00e1lek, \u0161t\u00edtk\u016f","15209":"Zkontrolovat emaily","15210":"Uchaze\u010d o studium","15211":"P\u0159ihl\u00e1\u0161ka na obor","15212":"Kontakt se z\u00e1konn\u00fdm z\u00e1stupcem","15213":"Datum pod\u00e1n\u00ed p\u0159ihl\u00e1\u0161ky","15214":"Mo\u017enosti kontaktu","15215":"Datum informov\u00e1n\u00ed","15216":"N\u00e1zev typu formul\u00e1\u0159e","15217":"Pozn\u00e1mky, dopl\u0148uj\u00edc\u00ed informace","15218":"Zobraz\u00ed se seznam v\u0161ech odeslan\u00fdch e-mail\u016f. Pokud je s n\u011bkter\u00fdm probl\u00e9mem - zobraz\u00ed se i chybov\u00e9 hl\u00e1\u0161en\u00ed. Toto chybov\u00e9 hl\u00e1\u0161en\u00ed ale p\u0159ich\u00e1z\u00ed od po\u0161tov\u00e9ho klienta rodi\u010de, spr\u00e1vce edupage servera nem\u00e1 nad t\u00fdm kontrolu. Ale v\u011bt\u0161inou znamen\u00e1 probl\u00e9m. Nej\u010dast\u011bji je probl\u00e9m s t\u00fdmem, \u017ee emailov\u00e1 adresa je opravdu zl\u00e1. Nap\u0159\u00edklad je v nej p\u0159eklep. Treba ju opravit a spravovat znova.\r\n\r\nP.S. Tento seznam hovo\u0159\u00ed pouze o emailech. Na edupage konto adres\u00e1tovi p\u0159ijde spr\u00e1va v\u017edy.","15219":"K\u00f3d testu","15220":"Vyberte polia, kter\u00e9 chcete vlo\u017eit","15221":"Znovu p\u0159eposlat e-mail","15222":"Text emailu","15223":"zobrazit seznam adres\u00e1t\u016f","15224":"bez kontaktu","15225":"neode\u0161le se nic","15226":"s EduPage","15227":"ode\u0161le se tak\u00e9 EduPage notifikace","15228":"Zpr\u00e1vy byly odesl\u00e1ny.","15229":"Po\u010det odeslan\u00fdch email\u016f","15230":"Neodeslan\u00e9 \/ probl\u00e9mov\u00e9 emaily","15231":"Pos\u00edl\u00e1m zpr\u00e1vy, pros\u00edm \u010dekejte, m\u016f\u017ee to trvat n\u011bkolik minut","15232":"Opravdu chcete zpr\u00e1vu odeslat n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm adres\u00e1t\u016fm?","15233":"Adres\u00e1t\u016fm s emailem bude odesl\u00e1n email. Pokud m\u00e1 adres\u00e1t i EduPage \u00fa\u010det, bude mu posl\u00e1na i EduPage notifikace. Adres\u00e1ti bez emailu nebo konta jsou ozna\u010deni \u010dervenou barvou \u2013 takov\u00fdm nen\u00ed mo\u017en\u00e9 poslat zpr\u00e1vu.","15234":"Znovu p\u0159eposlat","15235":"N\u00e1hled emailu","15236":"Zadejte pros\u00edm text emailu","15237":"Obsah zpr\u00e1vy","15238":"s emailem","15239":"ode\u0161le se email","15241":"Reakce","15242":"Nevy\u0159\u00edzeno","15243":"Nevy\u0159\u00edzen\u00e9 odpov\u011bdi","15246":"Lajk byl p\u0159id\u00e1n","15247":"Lajk byl zru\u0161en","15248":"Zobrazit odpov\u011bdi na email","15249":"Odpov\u011bdi ostatn\u00edch adres\u00e1t\u016f","15250":"zat\u00edm bez odpov\u011bdi","15251":"zat\u00edm zpr\u00e1vu neotev\u0159eli","15252":"zpr\u00e1vu otev\u0159eli","15253"

1:"reakce na\u0161\u00ed \u0161koly","15254":"Zat\u00edm nevy\u0159\u00edzeno","15255":"nastavit jako nevy\u0159\u00edzen\u00e9","15256":"nastavit jako vybaven\u00e9","15257":"Email nebyl nalezen","15258":"Generovat k\u00f3d testu","15259":"Nejprve zvolte, co se m\u00e1 hromadn\u011b nastavit.","15260":"Znovu poslat zpr\u00e1vu","15261":"Poslat zpr\u00e1vu je\u0161t\u011b jednou m\u00e1 v\u00fdznam, pokud V\u00e1m n\u011bkdo z rodi\u010d\u016f d\u00e9le neodpov\u011bd\u011bl nebo je\u0161t\u011b nevid\u011bl tuto zpr\u00e1vu. Ide\u00e1ln\u011b vyberte rodi\u010de, kter\u00e9 chcete znovu kontaktovat, aby zbyte\u010dn\u011b zpr\u00e1va nep\u0159i\u0161la rodi\u010d\u016fm, kte\u0159\u00ed ji\u017e reagovali.","15262":"Chcete opravdu stejnou zpr\u00e1vu odeslat je\u0161t\u011b jednou?","15263":"Ozna\u010dte pros\u00edm \u0159\u00e1dky, kter\u00fdm se m\u00e1 znovu poslat zpr\u00e1va.","15264":"Odeslat odpov\u011b\u010f","15265":"Text odpov\u011bdi","15267":"P\u0159ij\u00edmac\u00ed \u0159\u00edzen\u00ed pro \u0161koln\u00ed rok","15268":"P\u016fvodn\u00ed email","15269":"Pohled ukl\u00e1dat stejn\u00fd pro v\u0161echny obory","15270":"Pohled ukl\u00e1dat pro zvolen\u00fd obor","15271":"P\u0159ehr\u00e1t zvuk","15272":"Zpracov\u00e1n\u00ed p\u0159ij\u00edma\u010dek","15273":"Po\u010det vybran\u00fdch z\u00e1znam\u016f","15274":"K\u00f3dy test\u016f se vygeneruj\u00ed pouze t\u011bm ozna\u010den\u00fdm p\u0159ihl\u00e1\u0161k\u00e1m, kter\u00e9 je\u0161t\u011b k\u00f3d zadan\u00fd nemaj\u00ed.","15275":"Opravdu chcete zm\u011bnit najednou {n} z\u00e1znam\u016f?","15276":"Znovu p\u0159eposlat zpr\u00e1vu","15277":"Odpov\u011b\u010f byla odesl\u00e1na","15278":"P\u0159i odes\u00edl\u00e1n\u00ed nastala neo\u010dek\u00e1van\u00e1 chyba, pros\u00edm zkuste operaci zopakovat.","15279":"P\u0159ihla\u0161ov\u00e1n\u00ed na \u0161kolu elektronicky","15280":"Zad\u00e1no na www str\u00e1nce","15281":"\u00da\u010det je bez emailov\u00e9 adresy. Zvy\u0161te bezpe\u010dnost a zjednodu\u0161te obnovu hesla vytvo\u0159en\u00edm \u00fa\u010dtu s emailem.","15283":"Zvuk","15284":"\u010cek\u00e1 se na ukon\u010den\u00ed hlasov\u00e1n\u00ed","15285":"M\u00e1te vybr\u00e1no {num} polo\u017eek","15286":"P\u0159ihl\u00e1sit se pomoc\u00ed slu\u017eby jednotn\u00e9ho p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed","15287":"Zadejte pros\u00edm EduPage adresu Va\u0161\u00ed \u0161koly, vyhled\u00e1me podporovan\u00e9 slu\u017eby jednotn\u00e9ho p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed pro Va\u0161i \u0161kolu","15288":"\u0160kola nepodporuje \u017e\u00e1dn\u00e9 slu\u017eby pro jednotn\u00e9 p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed","15289":"Zm\u011bnit EduPage identifik\u00e1tor","15291":"Vyberte slu\u017ebu, pomoc\u00ed kter\u00e9 se chcete p\u0159ihl\u00e1sit","15292":"Platnost p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed relace vypr\u0161ela, pros\u00edm zkuste znovu","15293":"V\u00fdsledky anonymn\u00ed akce budou zobrazeny a\u017e po ukon\u010den\u00ed hlasov\u00e1n\u00ed.","15294":"Vypln\u011bn\u00e9 odpov\u011bdi","15295":"Nen\u00ed zad\u00e1no, o jakou poradu se jedn\u00e1.","15296":"Skok do v\u00fd\u0161ky","15297":"Vrh koul\u00ed 3\u202fkg","15298":"Vrh koul\u00ed 4\u202fkg","15299":"\u0160plh","15300":"Jacik\u016fv test ","15301":"Skok p\u0159es \u0161vihadlo","15302":"Schv\u00e1len\u00ed z\u00e1pisu ud\u011blen\u00e9 odvolan\u00fdm ov\u011b\u0159ovatelem bude zru\u0161eno.","15303":"Z\u00e1pis z\u016fstane bez ov\u011b\u0159ovatele, bude mo\u017en\u00e9 jej zve\u0159ejnit bez ov\u011b\u0159en\u00ed.","15304":"Ov\u011b\u0159ovatelem p\u0159estane b\u00fdt:","15305":"Zru\u0161\u00ed se vr\u00e1cen\u00ed k dopracov\u00e1n\u00ed.","15306":"Tyto zm\u011bny se aplikuj\u00ed po klepnut\u00ed 

1na tla\u010d\u00edtko Ulo\u017eit zm\u011bny.","15307":"{name} V\u00e1s vylou\u010dil z ov\u011b\u0159ovatel\u016f z\u00e1pisu: {title}","15308":"Z ov\u011b\u0159ovatel\u016f z\u00e1pisu byl odebr\u00e1n {name}","15309":"ud\u011blen\u00e9 ov\u011b\u0159en\u00ed z\u00e1pisu ({name}) bylo zru\u0161eno","15310":"vr\u00e1cen\u00ed k dopracov\u00e1n\u00ed ({name}) bylo zru\u0161eno","15311":"Rok po\u0159\u00edzen\u00ed","15312":"{name} V\u00e1m odebral \u00falohu zapisovatele: {title}","15313":"automaticky, odebr\u00e1n\u00edm ov\u011b\u0159ovatele {name}","15314":"\u0160koln\u00ed parlament","15315":"ov\u011b\u0159il jsem","15316":"je\u0161t\u011b jsem neov\u011b\u0159il","15317":"Z\u00e1pis ze zased\u00e1n\u00ed \u0161koln\u00edho parlamentu konan\u00e9ho dne {date}","15318":"P\u0159idan\u00fd ov\u011b\u0159ovatel","15319":"Odebran\u00fd ov\u011b\u0159ovatel","15320":"Zru\u0161en\u00e9 vr\u00e1cen\u00ed k dopracov\u00e1n\u00ed","15321":"Rok vy\u0159azen\u00ed","15322":"Nem\u00e1te pr\u00e1vo vid\u011bt tento z\u00e1pis, nebo z\u00e1pis ji\u017e neexistuje.","15323":"Z\u00e1kladn\u00ed \u00fadaje d\u00edt\u011bte","15324":"Email d\u00edt\u011bte","15325":"Mobil d\u00edt\u011bte","15326":"Adresa je stejn\u00e1 s trval\u00fdm pobytem d\u00edt\u011bte","15327":"h","15328":"Datum vr\u00e1cen\u00ed","15329":"Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00e1 spr\u00e1va v\u00fdp\u016fj\u010dek ","15330":"Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00e1 spr\u00e1va v\u00fdp\u016fj\u010dek je zapnut\u00e1. V\u00fdp\u016fj\u010dky je mo\u017en\u00e9 prodlou\u017eit. Studenti mohou po\u017e\u00e1dat o prodlou\u017een\u00ed. Studenti a u\u010ditel\u00e9 nyn\u00ed vid\u00ed datumy vr\u00e1cen\u00ed, datumy \u017e\u00e1dosti o prodlou\u017een\u00ed, datumy prodlou\u017een\u00ed a zam\u00edtnut\u00ed \u017e\u00e1dost\u00ed o prodlou\u017een\u00ed vyp\u016fj\u010den\u00fdch knih.","15331":"Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00e1 spr\u00e1va v\u00fdp\u016fj\u010dek je vypnut\u00e1. V\u00fdp\u016fj\u010dky nen\u00ed mo\u017en\u00e9 prodlou\u017eit. Studenti nemohou po\u017e\u00e1dat o prodlou\u017een\u00ed. Studenti a u\u010ditel\u00e9 nyn\u00ed nevid\u00ed datumy vr\u00e1cen\u00ed, datumy \u017e\u00e1dosti o prodlou\u017een\u00ed, datumy prodlou\u017een\u00ed a zam\u00edtnut\u00ed \u017e\u00e1dost\u00ed o prodlou\u017een\u00ed vyp\u016fj\u010den\u00fdch knih.","15332":"Povolit nebo zak\u00e1zat zobrazen\u00ed datum\u016f vr\u00e1cen\u00ed.","15333":"J\u00eddeln\u00ed l\u00edstek pro {day} byl upraven.","15334":"Publikovan\u00fd j\u00eddeln\u00ed\u010dek byl upraven","15335":"Necvi\u010d\u00edc\u00ed","15336":"Nebyly nalezeny \u017e\u00e1dn\u00e9 chytr\u00e9 hodinky sp\u00e1rovan\u00e9 s t\u00edmto za\u0159\u00edzen\u00edm","15337":"Zp\u0159\u00edstupn\u011bno","15338":"Zp\u0159\u00edstupnit","15339":"Zru\u0161it zp\u0159\u00edstupn\u011bn\u00ed","15340":"Nezp\u0159\u00edstupn\u011bno","15341":"Odeslat \/ zp\u0159\u00edstupnit dokumenty p\u0159es EduPage","15342":"Dokumenty byly odesl\u00e1ny a zp\u0159\u00edstupn\u011bny","15343":"P\u0159\u00edstup k dokument\u016fm byl zru\u0161en","15344":"Rozhodnut\u00ed a dokumenty lze zp\u0159\u00edstupnit rodi\u010d\u016fm a u\u010ditel\u016fm elektronicky prost\u0159ednictv\u00edm EduPage.\nU\u017eivatel\u00e9 jsou o zp\u0159\u00edstupn\u011bn\u00ed informov\u00e1ni ozn\u00e1men\u00edm a dokument si mohou p\u0159evz\u00edt. Syst\u00e9m z\u00e1rove\u0148 eviduje p\u0159evzet\u00ed dokumentu.","15345":"Typy ot\u00e1zek","15346":"Generuj pouze tyto typy ot\u00e1zek","15347":"Pedagogick\u00e9","15348":"Organiza\u010dn\u00ed","15349":"Data \u0161kol","15350":"P\u0159id\u011blen\u00e9 materi\u00e1ly","15351":"Zp\u016fsob klasifikace","15352":"Naposledy posl\u00e1no","15353":"Naposledy posl\u00e1no na n\u00e1lez","15354":"Poslat upozorn\u011bn\u00ed na n\u00e1lez:","15355":"Poslat upozorn\u011bn\u00ed na Ztr\u00e1ty a n\u00e1lezy","15356":"Tento n\u00e1lez se otev\u0159e po kliknut\u00ed 

1na zpr\u00e1vu","15357":"Po kliknut\u00ed na zpr\u00e1vu se otev\u0159e modul Ztr\u00e1ty a n\u00e1lezy","15358":"Kategorie knih zm\u011bn\u011bn\u00e9","15359":"Chcete zm\u011bnit kategorie {num} titul\u016f knih?","15360":"Skr\u00fdt heslo","15361":"Datum prodlou\u017een\u00ed","15362":"Prodlou\u017eit","15363":"Prodlou\u017eit dobu vyp\u016fj\u010dky knihy ","15364":"EduPage m\u00e1 podez\u0159en\u00ed, \u017ee heslo k va\u0161emu \u00fa\u010dtu mohlo b\u00fdt n\u011bkde zve\u0159ejn\u011bno nebo uhodnuto. V r\u00e1mci prevence EduPage va\u0161e heslo zresetujte, m\u016f\u017eete si jej nastavit p\u0159es odkaz \u201enev\u00edm heslo\u201c. EduPage nebyl hacknut\u00fd, heslo bylo bu\u010f p\u0159\u00edli\u0161 jednoduch\u00e9, b\u011b\u017en\u011b pou\u017e\u00edvan\u00e9, nebo jste jej pou\u017eili v jin\u00e9 slu\u017eb\u011b, kde nebylo dostate\u010dn\u011b chr\u00e1n\u011bno. Heslo k EduPage nikomu ned\u00e1vejte, nepos\u00edlejte je ani nezad\u00e1vejte do jin\u00e9 slu\u017eby ne\u017e EduPage.","15365":"EduPage slu\u017eba Ochrana p\u0159ed malwarem m\u00e1 podez\u0159en\u00ed, \u017ee heslo u\u017eivatele {username} mohlo b\u00fdt n\u011bkde zve\u0159ejn\u011bno nebo uhodnuto. Heslo bylo u\u017eivateli preventivn\u011b resetov\u00e1no. Pro v\u00edce informac\u00ed a dal\u0161\u00ed postup klikn\u011bte na tento text","15366":"V\u00fdp\u016fj\u010dn\u00ed lh\u016fta knihy V\u00e1m byla prodlou\u017eena: {book}","15367":"Z bezpe\u010dnostn\u00edch d\u016fvod\u016f p\u0159epi\u0161te v\u00fd\u0161e uveden\u00fd k\u00f3d do p\u0159ihla\u0161ovac\u00edho formul\u00e1\u0159e na za\u0159\u00edzen\u00ed, ze kter\u00e9ho se pokou\u0161\u00edte p\u0159ihl\u00e1sit","15368":"M\u00e1te vyp\u016fj\u010den\u00e9 <a href=\"{books}\">knihy<\/a>, kter\u00fdm uplynula v\u00fdp\u016fj\u010dn\u00ed lh\u016fta","15369":"M\u00e1te vyp\u016fj\u010den\u00e9 knihy, kter\u00fdm uplynula v\u00fdp\u016fj\u010dn\u00ed lh\u016fta","15370":"M\u00e1te vyp\u016fj\u010den\u00e9 <a href=\"{books}\">knihy<\/a>, na kter\u00e9 jste obdr\u017eeli upom\u00ednku","15371":"M\u00e1te vyp\u016fj\u010den\u00e9 knihy, na kter\u00e9 jste obdr\u017eeli upom\u00ednku","15372":"Aplikaci EduPage m\u016f\u017eete nechat spu\u0161t\u011bnou b\u011bhem vyu\u010dovac\u00ed hodiny, abyste vid\u011bli zb\u00fdvaj\u00edc\u00ed \u010das. To m\u016f\u017ee m\u00edrn\u011b ovlivnit v\u00fddr\u017e baterie chytr\u00fdch hodinek. Toto nastaven\u00ed m\u016f\u017eete pozd\u011bji zm\u011bnit. Chcete-li \u0161et\u0159it baterii, nechte tuto funkci vypnutou a m\u00edsto toho v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm kroku p\u0159idejte dla\u017edici.","15373":"Jak to funguje:","15374":"Na za\u010d\u00e1tku vyu\u010dovac\u00ed hodiny se ve spodn\u00ed \u010d\u00e1sti cifern\u00edku hodin zobraz\u00ed mal\u00e1 ikona \u201eE\u201c.","15375":"Klepnut\u00edm na ni zobraz\u00edte odpo\u010d\u00edt\u00e1v\u00e1n\u00ed do konce vyu\u010dovac\u00ed hodiny (nebo m\u016f\u017eete aplikaci EduPage na chytr\u00fdch hodink\u00e1ch spustit ru\u010dn\u011b).","15376":"Odpo\u010d\u00edt\u00e1v\u00e1n\u00ed z\u016fstane na obrazovce a\u017e do konce hodiny, pot\u00e9 se hodinky vr\u00e1t\u00ed k b\u011b\u017en\u00e9mu cifern\u00edku.","15377":"Nechte aplikaci aktivn\u00ed b\u011bhem vyu\u010dovac\u00ed hodiny","15378":"P\u0159idat dla\u017edici (voliteln\u00e9)","15379":"Na hodinky si m\u016f\u017eete p\u0159idat dla\u017edici \u201e\u010casova\u010d hodin\u201c. Zobrazuje zb\u00fdvaj\u00edc\u00ed \u010das aktu\u00e1ln\u00ed a to jak\u00e1 hodina n\u00e1sleduje. Postupujte takto:","15380":"P\u0159et\u00e1hn\u011bte prstem doleva nebo dlouze stiskn\u011bte cifern\u00edk, abyste p\u0159e\u0161li do re\u017eimu \u00fapravy dla\u017edic.","15381":"Klepn\u011bte na tla\u010d\u00edtko \u201e+\u201c nebo na polo\u017eku \u201eP\u0159idat dla\u017edici\u201c.","15382":"Ze seznamu vyberte polo\u017eku \u201e\u010casova\u010d hodin\u201c.","15383":"P\u0159esu\u0148te ji na po\u017eadovan\u00e9 m\u00edsto a klepn\u011bte na \u201eHotovo\u201c.","15384":"Nyn\u00ed m\u016f\u017eete zjistit, kolik \u010dasu zb\u00fdv\u00e1 do konce hodiny, p\u0159eta\u017een\u00edm prstu po cifern\u00edku hodinek.","15385":"V\u0161e p\u0159ipraveno","15386":"Rozvrh hodin si nyn\u00ed m\u016f\u017eete prohl\u00ed\u01

17eet v aplikaci EduPage pro chytr\u00e9 hodinky.","15387":"Nastaven\u00ed p\u0159ipom\u00ednek si m\u016f\u017eete podle pot\u0159eby upravit.","15388":"\u010c\u00edslo domu","15389":"P\u0159\u00edroda a \u017eivotn\u00ed prost\u0159ed\u00ed","15390":"Stejn\u00e1 osoba nem\u016f\u017ee b\u00fdt sou\u010dasn\u011b zapisovatelem i ov\u011b\u0159ovatelem.","15391":"Datum \u017e\u00e1dosti o prodlou\u017een\u00ed","15392":"Poslat \u017e\u00e1dost o prodlou\u017een\u00ed v\u00fdp\u016fj\u010dn\u00ed lh\u016fty knihy","15394":"Vyberte predmet \/ hodinu a zadajte hodnotenie","15395":"Vyberte predmet \/ hodinu a zadajte hodnotenie","15396":"","15397":"Zastavit sd\u00edlen\u00ed","15398":"PRO des","15399":"sd\u00edlet","15400":"Je t\u0159eba ov\u011b\u0159en\u00ed toto\u017enosti","15401":"Pro sd\u00edlen\u00ed va\u0161\u00ed polohy je zapot\u0159eb\u00ed biometrie","15402":"Ov\u011b\u0159en\u00ed biometri\u00ed bylo zru\u0161eno","15403":"Na zdie\u013eanie polohy je potrebn\u00e9 povoli\u0165 pr\u00edstup k polohe. Ak ste povolenie nezapli\/zamietli, zapnite ho v nastaveniach telef\u00f3nu pre aplik\u00e1ciu Edupage. ","15404":"Anglick\u00fd jazyk","15405":"N\u011bmeck\u00fd jazyk","15406":"Francouzsk\u00fd jazyk","15407":"\u0160pan\u011blsk\u00fd jazyk","15408":"V\u0161echny zn\u00e1mky","15409":"Zobrazuje se pouze hodnocen\u00ed z hodnot\u00edc\u00ed akce","15410":"M\u00e1te \u017e\u00e1dosti o prodlou\u017een\u00ed v\u00fdp\u016fj\u010dky <a href=\"{books}\">knih<\/a>, kter\u00e9 \u010dekaj\u00ed na schv\u00e1len\u00ed nebo zam\u00edtnut\u00ed","15411":"M\u00e1te \u017e\u00e1dosti o prodlou\u017een\u00ed v\u00fdp\u016fj\u010dky knih, kter\u00e9 \u010dekaj\u00ed na schv\u00e1len\u00ed nebo zam\u00edtnut\u00ed","15412":"Datum zam\u00edtnut\u00ed \u017e\u00e1dosti o prodlou\u017een\u00ed","15413":"Za\u0159azen\u00fd","15414":"Zam\u00edtnout \u017e\u00e1dost o prodlou\u017een\u00ed v\u00fdp\u016fj\u010dn\u00ed lh\u016fty knihy","15415":"Va\u0161e \u017e\u00e1dost o prodlou\u017een\u00ed v\u00fdp\u016fj\u010dn\u00ed lh\u016fty knihy byla zam\u00edtnuta: {book}","15416":"byla zam\u00edtnuta","15417":"M\u00e1te vyp\u016fj\u010den\u00e9 <a href=\"{books}\">knihy<\/a>, kter\u00fdm byla zam\u00edtnuta \u017e\u00e1dost o prodlou\u017een\u00ed v\u00fdp\u016fj\u010dn\u00ed lh\u016fty","15418":"M\u00e1te vyp\u016fj\u010den\u00e9 knihy, kter\u00fdm byla zam\u00edtnuta \u017e\u00e1dost o prodlou\u017een\u00ed v\u00fdp\u016fj\u010dn\u00ed lh\u016fty","15419":"Doch\u00e1zka zam\u011bstnance pro {month} byla upravena.\n\nJe t\u0159eba, abyste op\u011bt ud\u011blili souhlas s doch\u00e1zkou zam\u011bstnance pro vybran\u00fd m\u011bs\u00edc.","15420":"Hromadn\u011b skenovat odpov\u011bdi","15421":"Po\u0159ad\u00ed ot\u00e1zek podle varianty \u017e\u00e1ka","15422":"Po\u0159ad\u00ed ot\u00e1zek podle varianty","15423":"Vybrat \u00falohu manu\u00e1ln\u011b","15424":"Automatick\u00e9 rozpozn\u00e1n\u00ed \u00falohy","15425":"Chcete p\u0159ipomenout student\u016fm, aby vr\u00e1tili {num} knih?","15426":"Zdravotn\u00ed pr\u016fkaz","15427":"Ignorovat velikost p\u00edsmen","15428":"Skenov\u00e1n\u00ed bylo dokon\u010deno, chcete zobrazit v\u00fdsledky?","15429":"tekutinov\u00e9 mechanismy","15431":"Spravovat obl\u00edben\u00e9","15432":"Automaticky nahr\u00e1t do karty \u017e\u00e1ka","15433":"Automaticky nahr\u00e1t do karty \u017e\u00e1ka","15434":"Rusk\u00fd jazyk","15435":"extern\u00ed - d\u00e1lkov\u00e1","15436":"extern\u00ed - ve\u010dern\u00ed","15437":"Poslat upom\u00ednky","15438":"Hod vortexom","15439":"B\u011bh na 50 m","15440":"B\u011bh na 300 m","15441":"B\u011bh na 1000 m","15442":"Pracovn\u00ed skupina","15443":"P\u0159esunout p\u0159eplatky","15444":"Nevratn\u00e9 v\u00fdp\u016fj\u010dky","15445":"U\u010debnice pod kategoriemi {categories} se p\u0159i v\u00fdp\u016fj\u010dce pova\u017euj\u00ed za nevratn\u00e9 v\u00fdp\u016fj\u010dky.","15446":"U\u010debnice pod kategoriemi {categories} se p\u0159i v\u00fdp\u016fj\u010dce nepova\u017euj\u00ed za nevratn\u00e9 v\u00fdp\u016fj\u010dky.","15447":"Povolit nebo zak\u00e1zat, \u017ee u\u010debnice pod kategoriemi {categories} se p\u0159i v\u00fdp\u016fj\u010dce pova\u017euj\u00ed za nevratn\u00e9 v\u00fdp\u016fj\u010dky.","15448":"Nevratn\u011b p\u016fj\u010deno","15449":"za\u010dal s tebou sd\u00edlet svou polohu","15450":"Nevratn\u011b p\u016fj\u010den\u00e9 V\u00e1mi","15451":"Nevratn\u011b p\u016fj\u010den\u00e9 u\u017eivateli {borrower}","15452":"P\u00edp\u00e1n\u00ed hodinkami bylo aktivov\u00e1no","15453":"P\u00edp\u00e1n\u00ed hodinkami bylo deaktivov\u00e1no","15454":"V t\u011bchto hodink\u00e1ch je nastaven jin\u00fd rozvrh. Nahradit jej rozvrhem #name# (#edupage#)?","15455":"Z\u016fstat aktivn\u00ed","15456":"Aplikace EduPage z\u016fst\u00e1v\u00e1 b\u011bhem hodiny aktivn\u00ed a zobrazuje \u010dasom\u00edru a\u017e do jej\u00edho konce","15457":"Datum nevratn\u00e9ho p\u016fj\u010den\u00ed","15458":"Zru\u0161it nevratn\u00e9 p\u016fj\u010den\u00ed","15459":"Sd\u00edlen\u00ed polohy na syst\u00e9mu iOS zat\u00edm nen\u00ed podporov\u00e1no","15460":"Cel\u00fd pr\u016fzkum","15461":"Nastav, dokdy se m\u00e1 sd\u00edlet poloha","15462":"do","15463":"Tento u\u017eivatel ji\u017e sd\u00edl\u00ed polohu z jin\u00e9ho za\u0159\u00edzen\u00ed. Spu\u0161t\u011bn\u00edm tohoto s

1d\u00edlen\u00ed se ukon\u010d\u00ed p\u0159edchoz\u00ed sd\u00edlen\u00ed.","15464":"Pozn\u00e1mka do spisu \u0161koln\u00edho klubu","15465":"Vyplnit mohou pouze \u017e\u00e1ci, rodi\u010de akci nevid\u00ed","15466":"1 - let\u00e9","15467":"3 - let\u00e9","15468":"2 - let\u00e9","15469":"4 - let\u00e9","15470":"5 - let\u00e9","15471":"Vedouc\u00ed \u0161koln\u00edho klubu","15472":"Zobrazit jen nezaplacen\u00e9 poplatky","15473":"P\u00edsemn\u00e9 p\u0159edm\u011bty","15474":"\u00dastn\u00ed p\u0159edm\u011bty","15475":"Notifikace na tomto za\u0159\u00edzen\u00ed nemus\u00ed fungovat spr\u00e1vn\u011b. Aplikace EduPage moment\u00e1ln\u011b nem\u00e1 aktivn\u00ed registraci pro p\u0159ij\u00edm\u00e1n\u00ed push notifikac\u00ed p\u0159es Google.\nZkontrolujte pros\u00edm, zda m\u00e1 EduPage v nastaven\u00ed telefonu povolen\u00e1 ozn\u00e1men\u00ed. Pokud probl\u00e9m p\u0159etrv\u00e1v\u00e1, odinstalujte aplikaci EduPage a znovu ji nainstalujte z Google Play.","15476":"Datum p\u0159ijet\u00ed p\u0159ihl\u00e1\u0161ky do \u0160D","15477":"Celkov\u00e9","15478":"Hodnocen\u00fdch","15479":"Nezapo\u010dten\u00fdch","15480":"Pozn\u00e1mek","15481":"Celkov\u00e9 hodnocen\u00ed oblasti","15482":"Celkov\u00e9 hodnocen\u00ed zam\u011bstnance","15483":"Na z\u00e1klad\u011b celkov\u00e9ho v\u00fdsledku hodnocen\u00ed dosahuje jmenovan\u00fd zam\u011bstnanec","15484":"Hodnocen\u00ed pedagogick\u00fdch a odborn\u00fdch zam\u011bstnanc\u016f v n\u00e1vaznosti na profesn\u00ed standardy","15485":"Kategorie pedagogick\u00e9ho zam\u011bstnance","15486":"Jm\u00e9no a p\u0159\u00edjmen\u00ed zam\u011bstnance","15487":"Vysv\u011btlivky hodnocen\u00ed \u00farovn\u011b a kvality","15488":"Bodov\u00e9 hodnocen\u00ed","15489":"Doporu\u010den\u00ed hodnotitele do p\u0159\u00ed\u0161t\u00edho hodnot\u00edc\u00edho obdob\u00ed","15490":"Stanoven\u00ed c\u00edl\u016f a \u00fakol\u016f samotn\u00fdm hodnocen\u00fdm zam\u011bstnancem","15491":"Podpis hodnocen\u00e9ho zam\u011bstnance","15492":"Podpis hodnotitele","15493":"Hodnocen\u00e1 oblast \/ kompetence","15494":"Vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed a filtry","15495":"Typ zam\u011bstnance","15497":"Hledat u\u010ditele","15498":"Upravit kategorie","15499":"Ulo\u017eit c\u00edle","15500":"Zobrazit cel\u00e9 hodnocen\u00ed","15501":"Ohodno\u0165te v\u0161echny kategorie","15502":"Vy\u017e\u00e1dat zad\u00e1n\u00ed c\u00edl\u016f od hodnocen\u00e9ho zam\u011bstnance","15503":"P\u0159idat koment\u00e1\u0159 k hodnocen\u00ed","15504":"Z\u00e1v\u011bre\u010dn\u00e9 hodnocen\u00ed","15505":"Ulo\u017eit hodnocen\u00ed","15506":"Smazat koment\u00e1\u0159","15507":"Nezahrnout krit\u00e9rium do hodnocen\u00ed","15508":"Vymazat hodnocen\u00ed","15509":"Vymazat pozn\u00e1mku","15510":"Historie pozn\u00e1mek","15511":"Hodnocen\u00ed zam\u011bstnanc\u016f","15512":"\u017d\u00e1dn\u00fd u\u010ditel nevyhovuje zadan\u00fdm filtr\u016fm","15513":"P\u0159idat krit\u00e9rium","15514":"Nebyly provedeny \u017e\u00e1dn\u00e9 zm\u011bny.","15515":"\u00daprava kategori\u00ed","15516":"P\u0159ed ulo\u017een\u00edm vypl\u0148te n\u00e1zev pro v\u0161echny nov\u00e9 polo\u017eky.","15517":"Dal\u0161\u00ed oblast","15518":"Ulo\u017eit \u010d\u00e1ste\u010dn\u00e9 hodnocen\u00ed","15519":"Historie hodnocen\u00ed","15520":"Obnovit aktu\u00e1ln\u00ed hodnocen\u00ed","15521":"Skr\u00fdt historii","15522":"Zobrazit historii","15523":"Klepnut\u00edm na \u0159\u00e1dek na\u010dtete stav hodnocen\u00ed k dan\u00e9mu datu","15524":"Doporu\u010den\u00ed","15525":"Klepnut\u00edm na \u0159\u00e1dek na\u010dtete z\u00e1v\u011bre\u010dn\u00e9 hodnocen\u00ed z dan\u00e9ho \u0161koln\u00edho roku.","15526":"P\u0159edchoz\u00ed roky","15527":"Skr\u00fdt p\u0159edchoz\u00ed roky","15528":"Zobrazit p\u0159edchoz\u00ed roky","15529":"\u017d\u00e1dn\u00e9 hodnocen\u00ed z p\u0159edchoz\u00edch let.","15530":"\u017d\u00e1dn\u00e9 p\u0159edchoz\u00ed hodnocen\u00ed.","15531":"\u017d\u00e1dn\u00e9 p\u0159edchoz\u00ed hodnocen\u00ed.","15532":"Hodnocen\u00ed bylo ulo\u017eeno.","15533":"C\u00edle byly ulo\u017eeny.","15534":"M\u016f\u017eete vy\u017e\u00e1dat dopln\u011bn\u00ed c\u00edl\u016f od hodnocen\u00e9ho zam\u011bstnance.","15535":"Na\u010d\u00edst v\u00edce historie","15536":"Vy\u017e\u00e1dat dopln\u011bn\u00ed c\u00edl\u016f od hodnocen\u00e9ho zam\u011bstnance","15537":"Nejprve ulo\u017ete hodnocen\u00ed.","15538":"Pozn\u00e1mka k tomuto hodnocen\u00ed...","15539":"V\u00fdchovn\u011b vzd\u011bl\u00e1vac\u00ed \u010dinnost","15540":"Ovl\u00e1dat obsah a didaktiku vyu\u010dovac\u00edch p\u0159edm\u011bt\u016f","15541":"M\u00e1 odborn\u00e9 znalosti a pr\u016fb\u011b\u017en\u011b je roz\u0161i\u0159uje","15542":"Pozn\u00e1 obsah \u0160VP","15543":"Pod\u00edl\u00ed se na tvorb\u011b u\u010debn\u00edch osnov","15544":"Za\u010dle\u0148uje odborn\u00e9 poznatky do vyu\u010dov\u00e1n\u00ed","15545":"Zn\u00e1 profil absolventa p\u0159edm\u011bt\u016f","15546":"Vede pedagogickou dokumentaci spr\u00e1vn\u011b a p\u0159esn\u011b","15547":"Pl\u00e1novat a projektovat vyu\u010dov\u00e1n\u00ed","15548":"Vytv\u00e1\u0159\u00ed tematick\u00e9 pl\u00e1ny","15549":"Vytv\u00e1\u0159\u00ed projekty vyu\u010dovac\u00edch jednotek","15550":"Vytv\u00e1\u0159\u00ed a vyu\u017e\u00edv\u00e1 materi\u00e1ln\u00ed a technick\u00e9 z\u00e1zem\u00ed","15551":"Formuluje c\u00edle u\u010den\u00ed orientovan\u00e9 na kompetence","15552":"Vytv\u00e1\u0159\u00ed IVP pro \u017e\u00e1ky se \u0160VP","15553":"Zapojuje \u017e\u00e1ky do pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed aktivit","15554":"Realizovat vyu\u010dov\u00e1n\u00ed","15555":"Rozv\u00edj\u00ed osobnostn\u00ed r\u016fst \u017e\u00e1k\u016f","15556":"Rozv\u00edj\u00ed soci\u00e1ln\u00ed kompetence \u017e\u00e1k\u016f","15557":"Vytv\u00e1\u0159\u00ed pozitivn\u00ed klima","15558":"Respektuje d\u016fstojnost \u017e\u00e1k\u016f","15559":"Pou\u017e\u00edv\u00e1 diferencovan\u00e9 \u00falohy","15560":"Vyu\u017e\u00edv\u00e1 aktivn\u00ed metody u\u010den\u00ed","15561":"Zapojuje \u017e\u00e1ky do vzd\u011bl\u00e1vac\u00edch aktivit","15562":"Vhodn\u011b pou\u017e\u00edv\u00e1 didaktick\u00e9 prost\u0159edky","15563":"Hodnotit pr\u016fb\u011bh a v\u00fdsledky vyu\u010dov\u00e1n\u00ed","15564":"Zn\u00e1 pravidla hodnocen\u00ed a klasifikace","15565":"Stanovuje krit\u00e9ria hodnocen\u00ed","15566":"Hodnot\u00ed vzhledem k individu\u00e1ln\u00edm mo\u017enostem \u017e\u00e1k\u016f","15567":"Rozv\u00edj\u00ed sebereflexi a sebehodnocen\u00ed","15568":"Zn\u00e1 r\u016fzn\u00e9 formy hodnocen\u00ed","15569":"Poskytuje pr\u016fb\u011b\u017enou zp\u011btnou vazbu","15570":"Vyu\u017e\u00edv\u00e1 v\u00fdsledk\u016f hodnocen\u00ed p\u0159i p\u0159\u00ed\u0161t\u00edm pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed","15571":"P\u0159\u00edstup k \u017e\u00e1kovi","15572":"Identifikovat v\u00fdvojov\u00e9 a individu\u00e1ln\u00ed charakteristiky \u017e\u00e1ka","15573":"Zohled\u0148uje z\u00e1konitosti t\u011blesn\u00e9ho a du\u0161evn\u00edho v\u00fdvoje \u017e\u00e1k\u016f","15574":"Vyb\u00edr\u00e1 a pou\u017e\u00edv\u00e1 vhodn\u00e9 metody pedagogick\u00e9 diagnostiky","15575":"Interpretuje v\u00fdsledky pedagogick\u00e9 diagnostiky a vyvozuje z\u00e1v\u011bry","15576":"Identifikovat psychologick\u00e9 a soci\u00e1ln\u00ed faktory u\u010den\u00ed se \u017e\u00e1ka","15577":"Identifikuje u\u010debn\u00ed styly a pozn\u00e1vac\u00ed schopnosti \u017e\u00e1k\u016f","15578":"Posuzuje motivaci \u017e\u00e1k\u016f k u\u010den\u00ed","15579":"Posuzuje individu\u00e1ln\u00ed vzd\u011bl\u00e1vac\u00ed pot\u

10159eby \u017e\u00e1k\u016f","15580":"Interpretuje v\u00fdsledky diagnostiky a vyvozuje z\u00e1v\u011bry","15581":"Identifikovat sociokulturn\u00ed kontext v\u00fdvoje \u017e\u00e1ka","15582":"Identifikuje vliv sociokulturn\u00edho prost\u0159ed\u00ed na v\u00fdvoj \u017e\u00e1ka","15583":"Profesn\u00ed rozvoj","15584":"Pl\u00e1novat a realizovat sv\u016fj profesn\u00ed r\u016fst a seberozvoj","15585":"Zn\u00e1 sv\u00e9 siln\u00e9 a slab\u00e9 str\u00e1nky","15586":"Zn\u00e1 sv\u00e9 siln\u00e9 a slab\u00e9 str\u00e1nky","15587":"Stanovuje si c\u00edle profesn\u00edho rozvoje","15588":"Vyhodnocuje vlastn\u00ed profesn\u00ed kompetence","15589":"Ztoto\u017enit se s profesn\u00ed rol\u00ed \u0161koly","15590":"Respektuje profesn\u00ed etiku","15591":"Je vzorem kultivovan\u00e9ho a etick\u00e9ho chov\u00e1n\u00ed","15592":"Dodr\u017euje a rozv\u00edj\u00ed hodnotov\u00fd syst\u00e9m \u0161koly","15593":"Chyba pri generovan\u00ed reportu. Sk\u00faste to znova nesk\u00f4r.","15594":"Va\u0161e ciele","15595":"Nezar\u00e1ta\u0165 cel\u00fa oblas\u0165","15596":"Hodnotenie oblasti","15597":"Priemer kompetencie","15598":"Ciele ste u\u017e raz ulo\u017eili. Pre \u00fapravu ulo\u017een\u00fdch cie\u013eov po\u017eiadajte hodnotite\u013ea.","15599":"Predch\u00e1dzaj\u00faca oblas\u0165","15600":"Chyba pri odosielan\u00ed upozornenia. Sk\u00faste to znova.","15601":"mimoriadne dobr\u00e9 v\u00fdsledky","15602":"vynikaj\u00faca \u00farove\u0148 a kvalita","15603":"ve\u013emi dobr\u00e1 \u00farove\u0148 a kvalita","15604":"\u0161tandardn\u00e9 v\u00fdsledky","15605":"\u0161tandardn\u00e1 \u00farove\u0148 a kvalita","15606":"\u010diasto\u010dne vyhovuj\u00face v\u00fdsledky","15607":"uspokojiv\u00e1 \u00farove\u0148 a kvalita","15608":"nevyhovuj\u00face v\u00fdsledky","15609":"neuspokojiv\u00e1 \u00farove\u0148 a kvalita","15610":"vynikaj\u00faca","15611":"ve\u013emi dobr\u00e1","15612":"\u0161tandardn\u00e1","15613":"uspokojiv\u00e1","15614":"neuspokojiv\u00e1","15615":"Chcete naozaj ulo\u017ei\u0165 va\u0161e ciele? Ciele je mo\u017en\u00e9 ulo\u017ei\u0165 len raz.","15616":"Naozaj chcete zmeni\u0165 pou\u017e\u00edvate\u013eov opr\u00e1vnen\u00fdch pracova\u0165 s hodnoten\u00edm u\u010dite\u013eov?","15617":"V\u0161etci dotknut\u00ed pou\u017e\u00edvatelia dostan\u00fa spr\u00e1vu o zmene.","15618":"Ulo\u017ei\u0165 a odosla\u0165 spr\u00e1vu o zmene","15619":"Pri zmene opr\u00e1vnen\u00ed je v\u0161etk\u00fdm dotknut\u00fdm pou\u017e\u00edvate\u013eom poslan\u00e9 upozornenie.","15620":"Administr\u00e1tor nem\u00f4\u017ee vidie\u0165 ani vytv\u00e1ra\u0165 hodnotenia u\u010dite\u013eov.","15621":"Tieto nastavenia m\u00f4\u017ee zmeni\u0165 iba administr\u00e1tor","15622":"Zamestnanc\u00ed opr\u00e1vnen\u00ed vidie\u0165 a upravova\u0165 hodnotenia u\u010dite\u013eov:","15623":"Citliv\u00fd obsah modulu","15624":"M\u00f4\u017ee v\u0161ak prideli\u0165 opr\u00e1vnenia pou\u017e\u00edvate\u013eom, ktor\u00ed bud\u00fa spravova\u0165 hodnotenia u\u010dite\u013eov.","15625":"S modulom m\u00f4\u017eu pracova\u0165 len vybran\u00ed zamestnanci s opr\u00e1vnen\u00edm.","15626":"Nastavenie opr\u00e1vnen\u00ed","15627":"Moje doklady","15628":"denn\u00e1 - poldenn\u00e1","15629":"denn\u00e1 - polodenn\u00e1","15630":"Ko\u0161ice-\u0160aca","15631":"Ko\u0161ice-\u0160aca","15632":"Pravideln\u00e9 u\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed l\u00e9k\u016f","15633":"Pochvala od z\u0159izovatele","15634":"Po\u010det nevratne po\u017ei\u010dan\u00fdch exempl\u00e1rov","15635":"Hlasov\u00e1n\u00ed je anonymn\u00ed. V\u00fdsledky jsou dostupn\u00e9 pouze po ukon\u010den\u00ed hlasov\u00e1n\u00ed a v agregovan\u00e9 podob\u011b bez mo\u017enosti identifikace hlas\u016f jednotliv\u00fdch \u00fa\u010dastn\u00edk\u016f.","15636":"Matematika a informatika","15637":"Grafick\u00e9 zobrazenie st\u00e1leho rozvrhu. Pre pre\u010d\u00edtanie obsahu rozvrhu pros\u00edm pou\u017eite z\u00e1lo\u017eku za t\u00fd\u017ede\u0148.","15638":"EduPage je k dispozici tak\u00e9 jako mobiln\u00ed aplikace","15639":"\u010clovek, hodnoty a spolo\u010dnos\u0165","15641":"Fotoapar\u00e1t","15642":"Anonymn\u00ed hlasov\u00e1n\u00ed - vid\u00edte prezen\u010dn\u00ed listinu hlasuj\u00edc\u00edch, ale neum\u00edte zjistit jak jednotliv\u00ed \u00fa\u010dastn\u00edci hlasovali (volby do rady \u0161koly apod.)","15643":"Striktn\u00ed anonymn\u00ed hlasov\u00e1n\u00ed - vid\u00edte jen sum\u00e1rn\u00ed v\u00fdsledky, nevid\u00edte kdo a jak hlasoval","15644":"Nepo\u010d\u00edta\u0165 do prospechu","15645":"Chcete zmeni\u0165 ro\u010dn\u00edk {num}

1 titulov kn\u00edh?","15646":"Chcete zmeni\u0165 predmet {num} titulov kn\u00edh?","15647":"Ro\u010dn\u00edk kn\u00edh zmenen\u00fd","15648":"Predmet kn\u00edh zmenen\u00fd","15649":"Prihl\u00e1si\u0165 v\u0161etko","15650":"Odhl\u00e1si\u0165 v\u0161etko","15651":"Obr\u00e1zky boli ulo\u017een\u00e9 do gal\u00e9rie. V aplik\u00e1cii Gal\u00e9ria vyh\u013eadajte sekciu \u201eV tomto zariaden\u00ed\u201c.","15652":"Prebieha s\u0165ahovanie, chcete ho zru\u0161i\u0165?","15653":"S\u0165ahovanie zru\u0161en\u00e9","15654":"Vybran\u00e9 s\u00fabory na odoslanie","15655":"Prida\u0165 stravn\u00edkov z minul\u00e9ho roku","15656":"M\u00edsto a datum","15657":"M\u00edsto a datum","15658":"toto pravo sa pre zvolenu rolu odporuca","15659":"toto pravo sa pre zvolenu rolu neodporuca","15661":"Spr\u00edstupnen\u00e9 so z\u00e1pisnicou","15662":"Pr\u00edloha sa nezverejn\u00ed spolu so z\u00e1pisnicou, ostane pr\u00edstupn\u00e1 len zamestnancom s pr\u00e1vom administrova\u0165 t\u00fato z\u00e1pisnicu.","15663":"Nezaraden\u00fd","15664":"Preh\u013ead doch\u00e1dzky v \u0161kolskom klube \/ dru\u017eine","15665":"Zmeni\u0165 profilov\u00fa fotografiu","15666":"Zobrazi\u0165 v zozname \u017eiakov","15667":"Trasa: ","15668":"Po\u010det cestuj\u00facich: ","15669":"V autobuse","15670":"U\u017e vyst\u00fapili","15671":"Odstr\u00e1ni\u0165 ","15672":" z jazdy?","15673":"Nena\u0161iel sa autobus pre jazdu ","15674":"Moje trasy","15675":"Nie ste prihl\u00e1sen\u00fd na \u017eiadnu trasu","15676":"Nadch\u00e1dzaj\u00face trasy","15677":"\u017diadne dostupn\u00e9 trasy na prihl\u00e1senie","15678":"Autobus\u00e1r potrebuje pr\u00edstup k polohe, aby \u017eiaci a rodi\u010dia mohli sledova\u0165 pohyb autobusu","15679":"Za\u010da\u0165 Jazdu","15680":" prihl\u00e1sen\u00fdch cestuj\u00facich","15681":"Nast\u00fapil","15682":"Vyst\u00fapil","15683":"Jazda sa za\u010dala - u\u017e nie je mo\u017en\u00e9 sa prihl\u00e1si\u0165\r\n","15684":"Jazda sa ukon\u010dila","15685":"Prihl\u00e1si\u0165 sa","15686":"Odhl\u00e1si\u0165 sa","15687":"Zru\u0161i\u0165 jazdu?","15688":"Napl\u00e1nova\u0165 nov\u00fa jazdu","15689":"Vyber trasu","15691":"Napl\u00e1nova\u0165 jazdu","15692":"Tento pasa\u017eier nie je prihl\u00e1sen\u00fd na jazdu.","15694":"\u0160kolsk\u00fd autobus","15695":"Kop\u00edrovat do jin\u00e9ho roku","15696":"\u017d\u00e1dn\u00fd jin\u00fd \u0161koln\u00ed rok nen\u00ed dostupn\u00fd.","15697":"\u017d\u00e1dn\u00fd jin\u00fd \u0161koln\u00ed rok nen\u00ed dostupn\u00fd.","15698":"Vyberte \u0161koln\u00ed rok","15699":"ePen\u011b\u017eenka","15700":"Pokud nepl\u00e1nujete pou\u017e\u00edvat v\u00edce ePen\u011b\u017eenek pro tento \u00fa\u010det, m\u016f\u017eete ponechat pr\u00e1zdn\u00e9.","15701":"Platby bez {n} p\u0159i\u0159adit automaticky na ePen\u011b\u017eenku","15702":"P\u0159edpisy pou\u017e\u00edvan\u00e9 v modulu \u0161koln\u00ed j\u00eddelna nelze nav\u00e1zat na ePen\u011b\u017eenku.","15703":"V\u0161echny p\u0159edpisy placen\u00e9 na \u00fa\u010det krom\u011b vybran\u00fdch","15704":"Pouze vybran\u00e9 p\u0159edpisy placen\u00e9 na \u00fa\u010det","15705":"P\u0159idat ePen\u011b\u017eenku","15706":"Vyberte, komu chcete z\u00e1znam vytvori\u0165","15707":"Mimo\u0161kolsk\u00fd kr\u00fa\u017eok","15709":"Neprijatie do vy\u0161\u0161ieho ro\u010dn\u00edka ","15710":"Pr\u00edspevok na eduka\u010dn\u00e9 publik\u00e1cie zo \u0160R","15711":"Modul \"\u0160kolsk\u00fd autobus\" je vypnut\u00fd, ukazuje sa len administr\u00e1torovi a autobus\u00e1rom. Pre zobrazenie \u017eiakom ho zapnite v ","15712":"nastaveniach modulu","15714":"Jazdy","15715":" o ","15716":"Zapnut\u00fd","15717":"Vypnut\u00fd","15718":"Vypn\u00fa\u0165","15719":"Stav modulu: ","15720":"Autobus\u00e1ri","15721":"Prida\u0165 nov\u00fdch autobus\u00e1rov:","15722":"Na pridanie \u00faplne nov\u00e9ho autobus\u00e1ra je potrebn\u00e9 mu najprv vytvori\u0165 u\u010dite\u013esk\u00e9 konto v tomto edupage.","15723":"Na pln\u00e9 fungovanie tohoto modulu je odpor\u00fa\u010dan\u00e9, aby autobus\u00e1r mal Android telef\u00f3n, v ktorom funguje NFC a GPS.","15724":"Naozaj za\u010da\u0165 jazdu teraz? Je napl\u00e1novan\u00e1 na dos\u0165 in\u00fd \u010das.","15725":"Za\u010da\u0165 teraz","15726":"Pripravujem jazdu...","15727":"Moje jazdy","15728":"Poloha:","15729":"Zap\u00edsa\u0165 moju polohu","15730":"Z\u00edskavam polohu","15731":"Upozorn\u011bn\u00ed! Chyst\u00e1te se vypnout d\u016fle\u017eitou funkcionalitu, kter\u00e1 m\u00e1 krom\u011b potvrzov\u00e1n\u00ed doch\u00e1zky velk\u00fd vliv na j\u00eddelnu a st\u00e1tn\u00ed dotace pro str\u00e1vn\u00edky.","15732":"r\u00f4zne prac. zmeny","15733":"Presnos\u0165","15734":"Chcete obnovi\u0165 {num} exempl\u00e1rov knih?","15735":"Exempl\u00e1re knih obnoven\u00e9","15736":"Chcete obnovi\u0165 {num} titulov knih?","15737":"Knihy obnoven\u00e9","15738":"Pipanie cez bluetooth","15739":"P\u00edpni sa bez pouzitia \u010d\u00edta\u010dky len prejden\u00edm okolo nej s t\u00fdmto mobilom.","15740":"Ako \u010dasto skenova\u0165 \u010d\u00edta\u010dku?","15741":"Iba pri zapnutom displeji","15742":"Spotreba bat\u00e9rie","15743":"Mo\u017enos\u0165 'V\u017edy' m\u00f4\u017ee spotrebova\u0165 viac bat\u00e9rie na va\u0161om telef\u00f3ne.","15744":"Pipanie nefunguje?","15745":"Na niektor\u00fdch mobiloch t\u00e1to mo\u017enos\u0165 nemus\u00ed fungova\u0165 spr\u00e1vne kv\u00f4li agres\u00edvnemu \u0161etreniu bat\u00e9rie. Sk\u00faste vypn\u00fa\u0165 \u0161etri\u010d bat\u00e9rie v syst\u00e9me a aj pre aplik\u00e1ciu edupage. Ak ani potom to nep\u00f4jde, prejdite na mo\u017enos\u0165 'V\u017edy'.","15746":"Na to aby p\u00edpanie fungovalo, mus\u00ed by\u0165 Bluetooth st\u00e1le zapnut\u00fd. Zapnite ho pros\u00edm a nechajte cel\u00fd \u010das zapnut\u00fd.","15747":"Toto zariadenie nepodporuje p\u00edpanie cez Bluetooth.","15748":"Nerespektuje u\u010ditele","15749":"P\u0159idat \/ odebrat hodnotitele","15750":"Pracovn\u00ed povinnosti a spolupr\u00e1ce","15751":"Pln\u011bn\u00ed pracovn\u00edch povinnost\u00ed","15752":"Samostatnost, odpov\u011bdnost, dodr\u017eov\u00e1n\u00ed term\u00edn\u016f p\u0159i pln\u011bn\u00ed \u00fakol\u016f","15753":"Dodr\u017eov\u00e1n\u00ed stanoven\u00fdch pravidel, intern\u00edch sm\u011brnic a legislativy","15754":"Iniciativa, anga\u017eovanost a ochota p\u0159i pln\u011bn\u00ed pracovn\u00edch \u00fakol\u016f a c\u00edl\u016f \u0161koly","15755":"Spolupr\u00e1ce a komunikace","15756":"Ochota spolupracovat a pracovat v t\u00fdmu","15757":"Postoje a pracovn\u00ed klima, pracovn\u00ed komunikace (veden\u00ed \u0161koly a kolegov\u00e9)","15758":"Postoje a klima, komunikace (\u017e\u00e1k a rodi\u010d)","15759":"Postoj ke zm\u011bn\u00e1m a nov\u00fdm progresivn\u00edm trend\u016fm","15760":"Mimo\u0161koln\u00ed \u010dinnost a rozvoj \u0161koly","15761":"Pod\u00edlen\u00ed se na rozvoji \u0161koly","15762":"Pr\u00e1ce v r\u016fzn\u00fdch funkc\u00edch pot\u0159ebn\u00fdch pro \u010dinnost \u0161koly","15763":"P\u00e9\u010de o odborn\u00e9 u\u010debny a jejich materi\u00e1ln\u011b-technick\u00e9 vybaven\u00ed.","15764":"Aktivity se \u017e\u00e1ky nad r\u00e1mec povinn\u00e9ho vyu\u010dov\u00e1n\u00ed","15765":"P\u0159\u00edprava \u017e\u00e1k\u016f na p\u0159edm\u011btov\u00e9 sout\u011b\u017ee a olympi\u00e1dy","15766":"Reprezentace a rozvoj \u0161koly","15767":"Organizov\u00e1n\u00ed mimo\u0161koln\u00edch aktivit","15768":"Propagace a prezentace \u0161koly na ve\u0159ejnosti, spolupr\u00e1ce s rodi\u010di a jin\u00fdmi organizacemi","15769":"Tvorba a realizace dom\u00e1c\u00edch a mezin\u00e1rodn\u00edch projekt\u016f","15770":"Evidence ka\u017edoro\u010dn\u00ed

1ho hodnocen\u00ed u\u010ditel\u016f, generov\u00e1n\u00ed z\u00e1pis\u016f","15771":"Byl p\u0159id\u00e1n u\u017eivatel s opr\u00e1vn\u011bn\u00edm k modulu","15772":"Bylo V\u00e1m p\u0159id\u00e1no opr\u00e1vn\u011bn\u00ed k modulu","15773":"Byl odebr\u00e1n u\u017eivatel, kter\u00fd m\u011bl opr\u00e1vn\u011bn\u00ed k modulu","15774":"Bylo V\u00e1m odebr\u00e1no opr\u00e1vn\u011bn\u00ed k modulu","15775":"P\u0159idat\/odebrat hodnocen\u00e9 u\u010ditele","15776":"Odebrat hodnotitele","15777":"Odebrat hodnocen\u00e9ho u\u010ditele","15778":"Zobrazit v\u010detn\u011b exempl\u00e1\u0159\u016f","15779":"Nastala zmena v rozvrhu","15780":"Chcete po\u017ei\u010da\u0165 exempl\u00e1r knihy, ktor\u00fd je u\u017e vyraden\u00fd.","15781":"Tla\u010di\u0165 aj rozvrh u\u010debne","15782":"Dlh\u00fd text","15783":"Evidova\u0165 polohu vyplnenia pri manu\u00e1lnom vypl\u0148an\u00ed doch\u00e1dzky","15784":"Nepodarilo sa z\u00edska\u0165 pr\u00edstup k polohe. Je potrebn\u00e9 ho povoli\u0165 v nastaveniach aplik\u00e1cie.","15785":"Vyberte pros\u00edm rolu v oblasti Pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9 pr\u00e1va.","15788":"Skry\u0165 menu","15789":"Povinn\u00e9 pole","15790":"Prevzia\u0165 fotografiu"}