1import{t as n}from"./index-ClFcW42D.js";import"./react-vendor-DL_jcNr5.js";import"./react-query-D7GX_s2z.js";import"./helmet-_v06W0yj.js";import"./legacy-redirects-jyAQCFZG.js";const t={"checkinLanding.seo.title":"Enregistrement en ligne et enregistrement des voyageurs pour les hébergements | Raixer","checkinLanding.seo.description":"Connectez vos canaux au PMS de Raixer : liens de check-in par réservation, envoi automatique, enregistrement des hôtes et accès à l'hébergement à l'arrivée.","checkinLanding.hero.eyebrow":"CHECK-IN EN LIGNE POUR LES HÃBERGEMENTS","checkinLanding.hero.title":`Check-in effectué. 2Avant d'arriver.`,"checkinLanding.hero.text":"Centralisez vos réservations dans le PMS de Raixer. Raixer envoie le check-in, l'hôte s'enregistre et son accès est prêt pour l'arrivée.","checkinLanding.cta.guest":"Essayer en tant qu'hôte","checkinLanding.cta.manager":"Essayer le panneau de gestion","checkinLanding.cta.contact":"Parler avec Raixer","checkinLanding.cta.plans":"Voir les prix et les forfaits","checkinLanding.hero.note":"Découvrez l'expérience sans créer de compte.","checkinLanding.hero.proof1":"Pas d'application pour l'hôte","checkinLanding.hero.proof2":"Pour un ou plusieurs hébergements","checkinLanding.hero.visualAlt":"Exemple de la page d'accueil et d'enregistrement que reçoit l'hôte","checkinLanding.hero.float":"Une arrivée mieux préparée","checkinLanding.hero.floatText":"Enregistrement, signature et bienvenue","checkinLanding.benefit.1.title":"Moins de messages manuels","checkinLanding.benefit.1.text":"Le lien de chaque réservation arrive avec vos messages automatiques.","checkinLanding.benefit.2.title":"Moins de tâches répétitives","checkinLanding.benefit.2.text":"Données, documents et rapports dans le même parcours.","checkinLanding.benefit.3.title":"Plus de contrôle pour vous","checkinLanding.benefit.3.text":"Vérifiez qui s'est enregistré et ce qui est en attente.","checkinLanding.automation.eyebrow":"PMS + CHECK-IN + ACCÃS RAIXER","checkinLanding.automation.title":`De la réservation à l'accès. 3En automatique.`,"checkinLanding.automation.text":"Connectez vos canaux et configurez l'envoi. Le reste suit le rythme de chaque réservation.","checkinLanding.automation.channels":"Connectez vos canaux au PMS de Raixer","checkinLanding.automation.1.title":"Une réservation arrive","checkinLanding.automation.1.text":"La réservation arrive au PMS de Raixer et son lien de check-in est généré.","checkinLanding.automation.2.title":"Le lien est envoyé automatiquement","checkinLanding.automation.2.text":"Vos messages automatiques l'envoient lors de la réservation ou avant l'arrivée. Vous choisissez quand.","checkinLanding.automation.3.title":"L'hôte s'enregistre","checkinLanding.automation.3.text":"Complétez vos données, signez vos conditions et consultez l'accueil depuis votre mobile.","checkinLanding.automation.4.title":"L'accès est prêt","checkinLanding.automation.4.text":"Avec vos appareils Raixer configurés, ouvrez depuis le lien au début du séjour.","checkinLanding.automation.setup":"Activez le check-in et les messages par hébergement. Liez vos appareils pour automatiser également l'ouverture.","checkinLanding.automation.link":"Découvrir le PMS de Raixer","checkinLanding.faq.q8":"L'accès est-il activé automatiquement après l'enregistrement ?","checkinLanding.faq.a8":"Avec les appareils Raixer et les options d'accès configurées, l'hôte peut consulter ses accès après s'être enregistré et utiliser l'ouverture depuis le lien au début du séjour. La disponibilité dépend des dates et de la méthode d'ouverture que vous avez préparée. Remplir le formulaire avant l'arrivée n'anticipe pas l'accès à l'hébergement.","checkinLanding.journey.eyebrow":"AINSI LE VIT VOTRE HÃTE","checkinLanding.journey.title":`Un accueil. 4Un seul lien.`,"checkinLanding.journey.text":"Enregistrement, signature et bienvenue. Tout depuis son mobile.","checkinLanding.journey.label":"Explorer l'expérience de l'hôte","checkinLanding.journey.register.summary":"Données de vos hôtes","checkinLanding.journey.register.tab":"Enregistrement","checkinLanding.journey.register.title":"Vos données, avant de faire vos valises.","checkinLanding.journey.register.text":"Complétez les données de tous les hôtes depuis le navigateur.","checkinLanding.journey.register.b1":"Scan de documents ou enregistrement manuel.","checkinLanding.journey.register.b2":"Données révisables avant envoi.","checkinLanding.journey.register.b3":"Titulaire et accompagnants dans la même réservation.","checkinLanding.journey.contract.summary":"Vos conditions, signées","checkinLanding.journey.contract.tab":"Signature","checkinLanding.journey.contract.t
4itle":"Vos conditions, claires et signées.","checkinLanding.journey.contract.text":"Vos conditions, disponibles à lire et à signer depuis votre mobile.","checkinLanding.journey.contract.b1":"Votre PDF ou un modèle personnalisable.","checkinLanding.journey.contract.b2":"Données de la réservation incluses.","checkinLanding.journey.contract.b3":"Signature du titulaire ou de tous les hôtes.","checkinLanding.journey.welcome.summary":"Votre séjour, à portée de main","checkinLanding.journey.welcome.tab":"Bienvenue","checkinLanding.journey.welcome.title":"La réponse, avant qu'ils ne vous la posent.","checkinLanding.journey.welcome.text":"Comment arriver, le WiFi et vos recommandations, toujours à portée de main.","checkinLanding.journey.welcome.b1":"Guide propre à chaque logement.","checkinLanding.journey.welcome.b2":"Disponible en plusieurs langues.","checkinLanding.journey.welcome.b3":"Instructions et accès pour le séjour.","checkinLanding.journey.contract.link":"Connaître les contrats","checkinLanding.journey.welcome.link":"Connaître le livret d'accueil","checkinLanding.manager.eyebrow":"C'EST AINSI QUE VOUS LE GÃREZ","checkinLanding.manager.title":`Chaque arrivée, 5sous contrôle.`,"checkinLanding.manager.text":"Vérifiez qui a complété le check-in et ce qui reste en attente.","checkinLanding.manager.1.title":"Réservations et hôtes","checkinLanding.manager.1.text":"Réservations de vos canaux ou ajoutées manuellement, avec l'état de chaque enregistrement.","checkinLanding.manager.2.title":"Documents et historique","checkinLanding.manager.2.text":"Hôtes enregistrés, séjours précédents et livre d'or.","checkinLanding.manager.3.title":"Tout est préparé par logement","checkinLanding.manager.3.text":"Enregistrement, conditions et accueil propres à chaque logement.","checkinLanding.manager.imageAlt":"Ãcran réel de check-in dans l'application Raixer : réservations, logement, livre d'or et livret d'accueil","checkinLanding.manager.web":"Sur votre ordinateur. Sur votre mobile.","checkinLanding.police.eyebrow":"ENREGISTREMENT DES VOYAGEURS","checkinLanding.police.title":`Envoyez les rapports 6sans dupliquer le travail.`,"checkinLanding.police.text":"Envoyez les rapports avec les données du check-in. Connectez chaque logement au service d'enregistrement correspondant avec vos identifiants.","checkinLanding.police.link":"Consulter la connexion","checkinLanding.police.cardTitle":"Votre connexion d'enregistrement","checkinLanding.police.card1":"Logement et titulaire","checkinLanding.police.card1text":"Les données de votre établissement","checkinLanding.police.card2":"Service et identifiants","checkinLanding.police.card2text":"Votre compte d'enregistrement des voyageurs","checkinLanding.police.card3":"Fiches de voyageurs","checkinLanding.police.card3text":"Connecté aux réservations et aux hôtes","checkinLanding.access.eyebrow":"COMPLÃTEZ L'ARRIVÃE AUTONOME","checkinLanding.access.title":`Check-in terminé. 7Accès préparé.`,"checkinLanding.access.text":"Ajoutez des appareils Raixer pour que vos hôtes puissent entrer sans remise de clés.","checkinLanding.access.b1":"Enregistrement et ouverture depuis le même lien.","checkinLanding.access.b2":"Accès à partir de l'heure d'arrivée, avec les appareils configurés.","checkinLanding.access.b3":"Vous pouvez également utiliser le check-in sans appareils.","checkinLanding.access.link":"Voir les appareils","checkinLanding.access.mini":"Connectez votre interphone","checkinLanding.access.gyro":"Motorisez votre serrure","checkinLanding.faq.title":`Avant de recevoir 8votre premier hôte.`,"checkinLanding.faq.q1":"Dois-je acheter une serrure Raixer ?","checkinLanding.faq.a1":"Non. Vous pouvez souscrire au service de check-in et gérer l'enregistrement sans appareil Raixer. Les appareils sont nécessaires si vous souhaitez également connecter l'ouverture de la porte. Nous vous aidons à choisir ce dont vous avez besoin pour votre hébergement.","checkinLanding.faq.q2":"L'hôte doit-il installer une application ?","checkinLanding.faq.a2":"Non. Il ouvre le lien de la réservation dans le navigateur de son mobile, tablette ou ordinateur. De là , il peut compléter l'enregistrement et consulter les informations de son séjour.","checkinLanding.faq.q3":"Le lien de chaque réservation est-il généré et envoyé automatiquement ?","checkinLanding.faq.a3":"Oui. En connectant Airbnb, Booking.com, Vrbo, Expedia, Agoda, Trip.com, Despegar et Hostelworld au PMS de Raixer et en liant le check-in de votre hébergement, le lien des réservations importées est généré. Incluez-le dans un message automatique et choisissez quand l'envoyer : à la réception de la réservation ou avant l'arrivée. Vous pouvez également configurer des rappels pour les enregistrements en attente ou partager le lien manuellement. Les moyens d'envoi dépendent de la connexion et des données de contact disponibles.","checkinLanding.faq.q4":"De quoi ai-je besoin pour envoyer les fiches de voyageurs ?","checkinLanding.faq.a4":"Vous devez avoir l'hébergement enregistré auprès du service correspondant et
8configurer ses identifiants dans Raixer. L'envoi dépend de cette connexion et de la complétude des données. En tant que propriétaire de l'hébergement, vous restez responsable de l'exactitude des données et des obligations d'enregistrement et de communication applicables.","checkinLanding.faq.q5":"Le scan remplace-t-il la vérification des données ?","checkinLanding.faq.a5":"Non. Le scan aide à remplir le formulaire ; l'hôte vérifie et complète les informations avant de les envoyer. Il peut également les saisir manuellement. La lecture du document ne suffit pas à elle seule à vérifier l'identité.","checkinLanding.faq.q6":"Puis-je utiliser mon contrat et mes instructions ?","checkinLanding.faq.a6":"Oui. Vous pouvez configurer des conditions en PDF ou un modèle de contrat par hébergement, et décider qui doit signer. Le livret d'accueil rassemble vos instructions, les informations sur l'hébergement et les recommandations.","checkinLanding.faq.q7":"Combien cela coûte-t-il et est-ce valable pour plusieurs hébergements ?","checkinLanding.faq.a7":"Le check-in est activé en fonction du service souscrit et des hébergements que vous souhaitez gérer. Vous pouvez organiser plusieurs hébergements depuis l'application. Consultez les plans en vigueur ou indiquez-nous combien de propriétés vous avez pour trouver l'option adaptée.","checkinLanding.faq.sources":"Informations officielles sur l'enregistrement des voyageurs et le traitement des données :","checkinLanding.faq.boe":"Enregistrement des voyageurs · BOE","checkinLanding.faq.aepd":"Protection des données · AEPD","checkinLanding.final.title":`Votre prochaine arrivée, 9mieux préparée.`,"checkinLanding.final.text":"Dites-nous combien d'hébergements vous gérez. Nous vous aidons à préparer votre premier check-in automatique.","checkinLanding.mock.property":"Appartement Sol","checkinLanding.mock.city":"Votre séjour à Madrid","checkinLanding.mock.dates":"12 â 15 septembre","checkinLanding.mock.checkin":"Préparez votre arrivée","checkinLanding.mock.checkinText":"Complétez l'enregistrement des personnes qui séjournent avec vous.","checkinLanding.mock.count":"2 des 3 hôtes enregistrés","checkinLanding.mock.register":"Compléter mon check-in","checkinLanding.mock.welcome":"Votre séjour, à portée de main","checkinLanding.mock.access":"Comment entrer","checkinLanding.mock.wifi":"WiFi","checkinLanding.mock.rules":"Règles","checkinLanding.mock.nearby":"Le quartier","checkinLanding.mock.dataTitle":"Données de l'hôte","checkinLanding.mock.scan":"Scanner le document","checkinLanding.mock.manual":"Ou entrez vos données","checkinLanding.mock.name":"Nom","checkinLanding.mock.surname":"Nom de famille","checkinLanding.mock.email":"E-mail","checkinLanding.mock.review":"Vérifiez les données avant de continuer","checkinLanding.mock.next":"Continuer l'enregistrement","checkinLanding.mock.contractTitle":"Conditions du séjour","checkinLanding.mock.contractText":"Votre logement, vos conditions. L'hôte les consulte avant de signer.","checkinLanding.mock.contractRow1":"Détails de la réservation","checkinLanding.mock.contractRow2":"Règlement du logement","checkinLanding.mock.contractRow3":"Conditions convenues","checkinLanding.mock.signature":"Signature de l'hôte","checkinLanding.mock.signatureName":"Alex","checkinLanding.mock.signed":"Consulter et signer","checkinLanding.mock.guideTitle":"Bienvenue dans votre logement","checkinLanding.mock.guideText":"Ce dont vous avez besoin pour profiter de votre séjour.","checkinLanding.mock.arrival":"Arrivée à partir de 15h00","checkinLanding.mock.departure":"Départ avant 11h00","checkinLanding.mock.guideLink":"Explorer un accueil"},r={"checkinLanding.seo.title":"Check-in online e registrazione dei viaggiatori per alloggi | Raixer","checkinLanding.seo.description":"Collega i tuoi canali al PMS di Raixer: link di check-in per prenotazione, invio automatico, registrazione degli ospiti e accesso all'alloggio all'arrivo.","checkinLanding.hero.eyebrow":"CHECK-IN ONLINE PER ALLOGGI","checkinLanding.hero.title":`Check-in fatto. 10Prima di arrivare.`,"checkinLanding.hero.text":"Centralizza le tue prenotazioni nel PMS di Raixer. Raixer invia il check-in, l'ospite si registra e il suo accesso è pronto per l'arrivo.","checkinLanding.cta.guest":"Prova come ospite","checkinLanding.cta.manager":"Prova il pannello di gestione","checkinLanding.cta.contact":"Parla con Raixer","checkinLanding.cta.plans":"Vedi prezzi e piani","checkinLanding.hero.note":"Prova l'esperienza senza creare un account.","checkinLanding.hero.proof1":"Nessuna app per l'ospite","checkinLanding.hero.proof2":"Per uno o più alloggi","checkinLanding.hero.visualAlt":"Esempio della pagina di benvenuto e registrazione che riceve l'ospite","checkinLanding.hero.float":"Un arrivo meglio preparato","checkinLanding.hero.floatText":"Registrazione, firma e benvenuto","checkinLanding.benefit.1.title":"Meno messaggi manuali","checkinLanding.benefit.1.text":"Il link di ogni prenotazione arriva con i tuoi messaggi automatici.","checkinLanding.benefit.2.title":"Meno attività ripetute","checkinLanding.benefit.2.text":"Dati, documenti e report nello stesso percorso.","checkinLanding.benefit.3.title":"Più controllo per te","checkinLanding.benefit.3.text":"Controlla chi si è registrato e cosa resta in sospeso.","checkinLanding.automation.eyebrow":"PMS + CHECK-IN + ACCESSI RAIXER","checkinLanding.automation.title":`Dalla prenotazione all'accesso. 11In automatico.`,"checkinLanding.automation.text":"Collega i tuoi canali e configura l'invio. Il resto segue il ritmo di ogni prenotazione.","checkinLanding.automation.channels":"Collega i tuoi canali al PMS di Raixer","checkinLanding.automation.1.title":"Arriva una prenotazione","checkinLanding.automation.1.text":"La prenotazione arriva al PMS di Raixer e viene generato il suo link di check-in.","checkinLanding.automation.2.title":"Il link viene inv
11iato automaticamente","checkinLanding.automation.2.text":"I tuoi messaggi automatici lo inviano al momento della prenotazione o prima dell'arrivo. Scegli tu quando.","checkinLanding.automation.3.title":"L'ospite si registra","checkinLanding.automation.3.text":"Completa i tuoi dati, firma le tue condizioni e consulta il benvenuto dal cellulare.","checkinLanding.automation.4.title":"L'accesso è pronto","checkinLanding.automation.4.text":"Con i tuoi dispositivi Raixer configurati, apri dal link all'inizio del soggiorno.","checkinLanding.automation.setup":"Attiva il check-in e i messaggi per alloggio. Collega i tuoi dispositivi per automatizzare anche l'apertura.","checkinLanding.automation.link":"Conosci il PMS di Raixer","checkinLanding.faq.q8":"L'accesso si abilita automaticamente dopo la registrazione?","checkinLanding.faq.a8":"Con i dispositivi Raixer e le opzioni di accesso configurate, l'ospite può consultare i suoi accessi dopo la registrazione e utilizzare l'apertura dal link all'inizio del soggiorno. La disponibilità dipende dalle date e dal metodo di apertura che hai preparato. Completare il modulo prima dell'arrivo non anticipa l'accesso all'alloggio.","checkinLanding.journey.eyebrow":"COSà LO VIVE IL TUO OSPITE","checkinLanding.journey.title":`Un benvenuto. 12Un solo link.`,"checkinLanding.journey.text":"Registrazione, firma e benvenuto. Tutto dal suo cellulare.","checkinLanding.journey.label":"Esplora l'esperienza dell'ospite","checkinLanding.journey.register.summary":"Dati dei tuoi ospiti","checkinLanding.journey.register.tab":"Registrazione","checkinLanding.journey.register.title":"I loro dati, prima di fare la valigia.","checkinLanding.journey.register.text":"Completa i dati di tutti gli ospiti dal browser.","checkinLanding.journey.register.b1":"Scansione di documenti o registrazione manuale.","checkinLanding.journey.register.b2":"Dati rivedibili prima dell'invio.","checkinLanding.journey.register.b3":"Titolare e accompagnatori nella stessa prenotazione.","checkinLanding.journey.contract.summary":"Le tue condizioni, firmate","checkinLanding.journey.contract.tab":"Firma","checkinLanding.journey.contract.title":"Le tue condizioni, chiare e firmate.","checkinLanding.journey.contract.text":"Le tue condizioni, disponibili per la lettura e la firma dal cellulare.","checkinLanding.journey.contract.b1":"Il tuo PDF o un modello personalizzabile.","checkinLanding.journey.contract.b2":"Dati della prenotazione inclusi.","checkinLanding.journey.contract.b3":"Firma del titolare o di tutti gli ospiti.","checkinLanding.journey.welcome.summary":"Il loro soggiorno, a portata di mano","checkinLanding.journey.welcome.tab":"Benvenuto","checkinLanding.journey.welcome.title":"La risposta, prima che te la chiedano.","checkinLanding.journey.welcome.text":"Come arrivare, il WiFi e i tuoi consigli, sempre a portata di mano.","checkinLanding.journey.welcome.b1":"Guida personalizzata per ogni alloggio.","checkinLanding.journey.welcome.b2":"Disponibile in diverse lingue.","checkinLanding.journey.welcome.b3":"Istruzioni e accessi per il soggiorno.","checkinLanding.journey.contract.link":"Conoscere i contratti","checkinLanding.journey.welcome.link":"Conoscere il libro di benvenuto","checkinLanding.manager.eyebrow":"COSà LO GESTISCI TU","checkinLanding.manager.title":`Ogni arrivo, 13sotto controllo.`,"checkinLanding.manager.text":"Verifica chi ha completato il check-in e cosa resta in sospeso.","checkinLanding.manager.1.title":"Prenotazioni e ospiti","checkinLanding.manager.1.text":"Prenotazioni dai tuoi canali o aggiunte manualmente, con lo stato di ogni registrazione.","checkinLanding.manager.2.title":"Documenti e storico","checkinLanding.manager.2.text":"Ospiti registrati, soggiorni precedenti e libro degli ospiti.","checkinLanding.manager.3.title":"Tutto preparato per alloggio","checkinLanding.manager.3.text":"Registrazione, condizioni e benvenuto personalizzati per ogni alloggio.","checkinLanding.manager.imageAlt":"Schermata reale di check-in nell'app Raixer: prenotazioni, alloggio, libro degli ospiti e libro di benvenuto","checkinLanding.manager.web":"Sul tuo computer. Sul tuo cellulare.","checkinLanding.police.eyebrow":"REGISTRAZIONE VIAGGIATORI","checkinLanding.police.title":`Invia le comunicazioni 14senza duplicare il lavoro.`,"checkinLanding.police.text":"Invia le comunicazioni con i dati del check-in. Collega ogni alloggio al servizio di registrazione corrispondente con le tue credenziali.","checkinLanding.police.link":"Verificare la connessione","checkinLanding.police.cardTitle":"La tua connessione di registrazione","checkinLanding.police.card1":"Alloggio e titolare","checkinLanding.police.card1text":"I dati della tua struttura","checkinLanding.police.card2":"Servizio e credenziali","checkinLanding.police.card2text":"Il tuo account di registrazione viaggiatori","checkinLanding.police.card3":"Dati dei viaggiatori","checkinLanding.police.card3text":"Connessi alle prenotazioni e agli ospiti","checkinLanding.access.eyebrow":"COMPLETA L'ARRIVO AUTONOMO","checkinLanding.access.title":`Check-in completato. 15Accesso pronto.`,"checkinLanding.access.text":"Aggiungi dispositivi Raixer affinché i tuoi ospiti entrino senza consegnare le chiavi.","checkinLanding.access.b1":"Registrazione e apertura dallo stesso link.","checkinLanding.access.b2":"Accesso dall'ora di check-in, con i dispositivi configurati.","checkinLanding.access.b3":"Puoi anche usare il check-in senza dispositivi.","checkinLanding.access.link":"Vedi dispositivi","checkinLanding.access.mini":"Collega il tuo citofono","checkinLanding.access.gyro":"Motorizza la tua serratura","checkinLanding.faq.title":`Prima di ricevere 16il tuo primo ospite.`,"checkinLanding.faq.q1":"Devo acquistare una serratura Raixer?","checkinLanding.faq.a1":"No. Puoi contrattare il servizio di check-in e gestire la registrazione senza un dispositivo Raixer. I dispositivi sono necessari se vuoi anche connettere l'apertura della porta. Ti aiutiamo a scegliere ciò di cui hai bisogno per la tua struttura.","checkinLanding.faq.q2":"L'ospite deve installare un'app?","checkinLanding.faq.a2":"No. Apre il link della prenotazione nel browser del suo cellulare, tablet o computer. Da lì può completare la registrazione e consultare le informazioni del suo soggiorno.","checkinLanding.faq.q3":"Il link di ogni prenotazione viene generato e inviato automaticamente?","checkinLanding.faq.a3":"Sì. C
16onnettendo Airbnb, Booking.com, Vrbo, Expedia, Agoda, Trip.com, Despegar e Hostelworld al PMS di Raixer e collegando il check-in della tua struttura, viene generato il link delle prenotazioni importate. Includilo in un messaggio automatico e scegli quando inviarlo: al momento della ricezione della prenotazione o prima dell'arrivo. Puoi anche configurare promemoria per le registrazioni in sospeso o condividere il link manualmente. I mezzi di invio dipendono dalla connessione e dai dati di contatto disponibili.","checkinLanding.faq.q4":"Di cosa ho bisogno per inviare i dati dei viaggiatori?","checkinLanding.faq.a4":"Devi avere la struttura registrata nel servizio corrispondente e configurare le sue credenziali in Raixer. L'invio dipende da questa connessione e dal fatto che i dati siano completi. Come titolare della struttura, mantieni la responsabilità sull'esattezza dei dati e sugli obblighi di registrazione e comunicazione applicabili.","checkinLanding.faq.q5":"La scansione sostituisce la revisione dei dati?","checkinLanding.faq.a5":"No. La scansione aiuta a compilare il modulo; l'ospite rivede e completa le informazioni prima di inviarle. Può anche inserirle manualmente. La lettura del documento da sola non equivale a verificare l'identità .","checkinLanding.faq.q6":"Posso usare il mio contratto e le mie istruzioni?","checkinLanding.faq.a6":"Sì. Puoi configurare condizioni in PDF o un modello di contratto per struttura, e decidere chi deve firmare. Il libro di benvenuto raccoglie le tue istruzioni, informazioni sulla struttura e raccomandazioni.","checkinLanding.faq.q7":"Quanto costa e serve per più strutture?","checkinLanding.faq.a7":"Il check-in si attiva in base al servizio contrattato e alle strutture che vuoi gestire. Puoi organizzare più strutture dall'app. Consulta i piani vigenti o dicci quante proprietà hai per trovare l'opzione adeguata.","checkinLanding.faq.sources":"Informazioni ufficiali sulla registrazione dei viaggiatori e il trattamento dei dati:","checkinLanding.faq.boe":"Registrazione dei viaggiatori · BOE","checkinLanding.faq.aepd":"Protezione dei dati · AEPD","checkinLanding.final.title":`Il tuo prossimo arrivo, 17meglio preparato.`,"checkinLanding.final.text":"Dicci quante strutture gestisci. Ti aiutiamo a preparare il tuo primo check-in automatico.","checkinLanding.mock.property":"Appartamento Sol","checkinLanding.mock.city":"Il tuo soggiorno a Madrid","checkinLanding.mock.dates":"12 â 15 settembre","checkinLanding.mock.checkin":"Prepara il tuo arrivo","checkinLanding.mock.checkinText":"Completa la registrazione delle persone che alloggiano con te.","checkinLanding.mock.count":"2 di 3 ospiti registrati","checkinLanding.mock.register":"Completa il mio check-in","checkinLanding.mock.welcome":"Il tuo soggiorno, a portata di mano","checkinLanding.mock.access":"Come entrare","checkinLanding.mock.wifi":"WiFi","checkinLanding.mock.rules":"Regole","checkinLanding.mock.nearby":"Il quartiere","checkinLanding.mock.dataTitle":"Dati dell'ospite","checkinLanding.mock.scan":"Scansiona documento","checkinLanding.mock.manual":"O inserisci i tuoi dati","checkinLanding.mock.name":"Nome","checkinLanding.mock.surname":"Cognome","checkinLanding.mock.email":"Email","checkinLanding.mock.review":"Controlla i dati prima di continuare","checkinLanding.mock.next":"Continua con la registrazione","checkinLanding.mock.contractTitle":"Condizioni del soggiorno","checkinLanding.mock.contractText":"Il tuo alloggio, le tue condizioni. L'ospite le consulta prima di firmare.","checkinLanding.mock.contractRow1":"Dati della prenotazione","checkinLanding.mock.contractRow2":"Regole dell'alloggio","checkinLanding.mock.contractRow3":"Condizioni concordate","checkinLanding.mock.signature":"Firma dell'ospite","checkinLanding.mock.signatureName":"Alex","checkinLanding.mock.signed":"Consulta e firma","checkinLanding.mock.guideTitle":"Benvenuto nel tuo alloggio","checkinLanding.mock.guideText":"Tutto ciò di cui hai bisogno per goderti il tuo soggiorno.","checkinLanding.mock.arrival":"Check-in dalle 15:00","checkinLanding.mock.departure":"Check-out entro le 11:00","checkinLanding.mock.guideLink":"Esplora un benvenuto"},c={"checkinLanding.seo.title":"Check-in online e registo de viajantes para alojamentos | Raixer","checkinLanding.seo.description":"Ligue os seus canais ao PMS da Raixer: links de check-in por reserva, envio automático, registo de hóspedes e acesso ao alojamento à chegada.","checkinLanding.hero.eyebrow":"CHECK-IN ONLINE PARA ALOJAMENTOS","checkinLanding.hero.title":`Check-in feito. 18Antes de chegar.`,"checkinLanding.hero.text":"Centralize as suas reservas no PMS da Raixer. A Raixer envia o check-in, o hóspede regista-se e o seu acesso fica pronto para a chegada.","checkinLanding.cta.guest":"Experimentar como hóspede","checkinLanding.cta.manager":"Experimentar o painel de gestão","checkinLanding.cta.contact":"Falar com a Raixer","checkinLanding.cta.plans":"Ver preços e planos","checkinLanding.hero.note":"Experimente a experiência sem criar uma conta.","checkinLanding.hero.proof1":"Sem app para o hóspede","checkinLanding.hero.proof2":"Para um ou vários alojamentos","checkinLanding.hero.visualAlt":"Exemplo da página de boas-vindas e registo que o hóspede recebe","checkinLanding.hero.float":"Uma chegada melhor preparada","checkinLanding.hero.floatText":"Registo, assinatura e boas-vindas","checkinLanding.benefit.1.title":"Menos mensagens manuais","checkinLanding.benefit.1.text":"O link de cada reserva chega com as suas mensagens automáticas.","checkinLanding.benefit.2.title":"Menos tarefas repetidas","checkinLanding.benefit.2.text":"Dados, documentos e partes no mesmo percurso.","checkinLanding.benefit.3.title":"Mais controlo para si","checkinLanding.benefit.3.text":"Consulte quem se registou e o que está pendente.","checkinLanding.automation.eyebrow":"PMS + CHECK-IN + ACESSOS RAIXER","checkinLanding.automation.title":`Da reserva ao acesso. 19Em automático.`,"checkinLanding.automation.text":"Ligue os seus canais e configure o envio. O resto segue o ritmo de cada reserva.","checkinLanding.automation.channels":"Ligue os seus canais ao PMS da Raixer","checkinLanding.automation.1.title":"Entra uma reserva","checkinLanding.automation.1.text":"A reserva chega ao PMS da Raixer e é gerado o seu link de check-in.","checkinLanding.automation.2.title":"O link é enviado automaticamente","checkinLanding.automation.2.text":"As suas mensagens automáticas enviam-no ao reservar ou antes de chegar. Você escolhe quando.","checkinLanding.automation.3.title":"O hóspede regista-se","checkinLanding.automation.3.text":"Preencha os seus dados, assine as suas condições e consulte as boas-vindas a partir do telemóvel.","checkinLanding.automation.4.title":"O acesso fica pronto","checkinLanding.automation.4.text":"Com os seus dispositivos Raixer configurados, abra a partir do link ao iniciar a estadia.","checkinLanding.automation.setup":"Ative o check-in e as mensagens por alojamento. Vincule os seus dispositivos para automatizar também a abertura.","checkinLanding.automation.link":"Conhecer o PMS da Raixer","checkinLanding.faq.q8":"O acesso é ativado automaticamente após o registo?","checkinLanding.faq.a8":"Com os dispositivos Raixer e as opções de acesso configurados, o hóspede pode consultar os seus acessos após se registar e utilizar a abertura a partir do link quando a estadia começa. A disponibilidade depende das datas e do método de abertura que preparou. Preencher o formulário antes de chegar não antecipa o acesso ao alojamento.","checkinLanding.journey.eyebrow":"ASSIM O VIVE O SEU HÃSPEDE","checkinLanding.journey.title":`Uma boas-vindas. 20Um só link.`,"checkinLanding.journey.text":"Registo, assinatura e boas-vindas. Tudo a partir do seu telemóvel.","checkinLanding.journey.label":"Explore a experiência do hóspede","checkinLanding.journey.register.summary":"Dados dos seus hóspedes","checkinLanding.journey.register.tab":"Registo","checkinLanding.journey.register.title":"Os seus dados, antes de fazer a mala.","checkinLanding.journey.register.text":"Preencha os dad
20os de todos os hóspedes a partir do navegador.","checkinLanding.journey.register.b1":"Digitalização de documentos ou registo manual.","checkinLanding.journey.register.b2":"Dados revisáveis antes de os enviar.","checkinLanding.journey.register.b3":"Titular e acompanhantes na mesma reserva.","checkinLanding.journey.contract.summary":"As suas condições, assinadas","checkinLanding.journey.contract.tab":"Assinatura","checkinLanding.journey.contract.title":"As suas condições, claras e assinadas.","checkinLanding.journey.contract.text":"As suas condições, disponÃveis para ler e assinar a partir do telemóvel.","checkinLanding.journey.contract.b1":"O seu PDF ou um modelo personalizável.","checkinLanding.journey.contract.b2":"Dados da reserva incluÃdos.","checkinLanding.journey.contract.b3":"Assinatura do titular ou de todos os hóspedes.","checkinLanding.journey.welcome.summary":"A sua estadia, à mão","checkinLanding.journey.welcome.tab":"Boas-vindas","checkinLanding.journey.welcome.title":"A resposta, antes que lhe perguntem.","checkinLanding.journey.welcome.text":"Como chegar, o WiFi e as suas recomendações, sempre à mão.","checkinLanding.journey.welcome.b1":"Guia próprio para cada alojamento.","checkinLanding.journey.welcome.b2":"DisponÃvel em vários idiomas.","checkinLanding.journey.welcome.b3":"Instruções e acessos para a estadia.","checkinLanding.journey.contract.link":"Conhecer os contratos","checkinLanding.journey.welcome.link":"Conhecer o livro de boas-vindas","checkinLanding.manager.eyebrow":"à ASSIM QUE GERE","checkinLanding.manager.title":`Cada chegada, 21sob controlo.`,"checkinLanding.manager.text":"Consulte quem completou o check-in e o que falta.","checkinLanding.manager.1.title":"Reservas e hóspedes","checkinLanding.manager.1.text":"Reservas dos seus canais ou adicionadas manualmente, com o estado de cada registo.","checkinLanding.manager.2.title":"Documentos e histórico","checkinLanding.manager.2.text":"Hóspedes registados, estadias anteriores e livro de visitas.","checkinLanding.manager.3.title":"Tudo preparado por alojamento","checkinLanding.manager.3.text":"Registo, condições e boas-vindas próprios para cada alojamento.","checkinLanding.manager.imageAlt":"Ecrã real de check-in na app Raixer: reservas, alojamento, livro de visitas e livro de boas-vindas","checkinLanding.manager.web":"No seu computador. No seu telemóvel.","checkinLanding.police.eyebrow":"REGISTO DE VIAJANTES","checkinLanding.police.title":`Envie os relatórios 22sem duplicar trabalho.`,"checkinLanding.police.text":"Envie os relatórios com os dados do check-in. Conecte cada alojamento ao serviço de registo correspondente com as suas credenciais.","checkinLanding.police.link":"Consultar a ligação","checkinLanding.police.cardTitle":"A sua ligação de registo","checkinLanding.police.card1":"Alojamento e titular","checkinLanding.police.card1text":"Os dados do seu estabelecimento","checkinLanding.police.card2":"Serviço e credenciais","checkinLanding.police.card2text":"A sua conta de registo de viajantes","checkinLanding.police.card3":"Partes de viajantes","checkinLanding.police.card3text":"Conectados à s reservas e hóspedes","checkinLanding.access.eyebrow":"COMPLETE A CHEGADA AUTÃNOMA","checkinLanding.access.title":`Check-in concluÃdo. 23Acesso preparado.`,"checkinLanding.access.text":"Adicione dispositivos Raixer para que os seus hóspedes entrem sem entregar chaves.","checkinLanding.access.b1":"Registo e abertura a partir do mesmo link.","checkinLanding.access.b2":"Acesso a partir da hora de entrada, com os dispositivos configurados.","checkinLanding.access.b3":"Também pode usar o check-in sem dispositivos.","checkinLanding.access.link":"Ver dispositivos","checkinLanding.access.mini":"Conecte o seu intercomunicador","checkinLanding.access.gyro":"Motorize a sua fechadura","checkinLanding.faq.title":`Antes de receber 24o seu primeiro hóspede.`,"checkinLanding.faq.q1":"Tenho de comprar uma fechadura Raixer?","checkinLanding.faq.a1":"Não. Pode contratar o serviço de check-in e gerir o registo sem um dispositivo Raixer. Os dis
24positivos são necessários se também quiser conectar a abertura da porta. Ajudamo-lo a escolher o que precisa para o seu alojamento.","checkinLanding.faq.q2":"O hóspede precisa de instalar uma app?","checkinLanding.faq.a2":"Não. Abre o link da reserva no navegador do seu telemóvel, tablet ou computador. A partir daà pode completar o registo e consultar a informação da sua estadia.","checkinLanding.faq.q3":"O link de cada reserva é gerado e enviado automaticamente?","checkinLanding.faq.a3":"Sim. Ao conectar Airbnb, Booking.com, Vrbo, Expedia, Agoda, Trip.com, Despegar e Hostelworld ao PMS da Raixer e vincular o check-in do seu alojamento, o link das reservas importadas é gerado. Inclua-o numa mensagem automática e escolha quando enviá-lo: ao receber a reserva ou antes da chegada. Também pode configurar lembretes para registos pendentes ou partilhar o link manualmente. Os meios de envio dependem da conexão e dos dados de contacto disponÃveis.","checkinLanding.faq.q4":"De que preciso para enviar as partes de viajantes?","checkinLanding.faq.a4":"Precisa de ter o alojamento registado no serviço correspondente e configurar as suas credenciais na Raixer. O envio depende dessa conexão e de os dados estarem completos. Como titular do alojamento, mantém a responsabilidade sobre a exatidão dos dados e as obrigações de registo e comunicação aplicáveis.","checkinLanding.faq.q5":"A digitalização substitui a revisão dos dados?","checkinLanding.faq.a5":"Não. A digitalização ajuda a preencher o formulário; o hóspede revê e completa a informação antes de a enviar. Também pode introduzi-la manualmente. A leitura do documento não equivale por si só a verificar a identidade.","checkinLanding.faq.q6":"Posso usar o meu contrato e as minhas instruções?","checkinLanding.faq.a6":"Sim. Pode configurar condições em PDF ou um modelo de contrato por alojamento, e decidir quem deve assinar. O livro de boas-vindas reúne as suas instruções, informação do alojamento e recomendações.","checkinLanding.faq.q7":"Quanto custa e serve para vários alojamentos?","checkinLanding.faq.a7":"O check-in é ativado de acordo com o serviço contratado e os alojamentos que pretende gerir. Pode organizar vários alojamentos a partir da app. Consulte os planos em vigor ou diga-nos quantas propriedades tem para encontrar a opção adequada.","checkinLanding.faq.sources":"Informação oficial sobre registo de viajantes e tratamento de dados:","checkinLanding.faq.boe":"Registo de viajantes · BOE","checkinLanding.faq.aepd":"Proteção de dados · AEPD","checkinLanding.final.title":`A sua próxima chegada, 25melhor preparada.`,"checkinLanding.final.text":"Diga-nos quantos alojamentos gere. Ajudamo-lo a preparar o seu primeiro check-in automático.","checkinLanding.mock.property":"Apartamento Sol","checkinLanding.mock.city":"A sua estadia em Madrid","checkinLanding.mock.dates":"12 â 15 setembro","checkinLanding.mock.checkin":"Prepare a sua chegada","checkinLanding.mock.checkinText":"Complete o registo das pessoas que se alojam consigo.","checkinLanding.mock.count":"2 de 3 hóspedes registados","checkinLanding.mock.register":"Completar o meu check-in","checkinLanding.mock.welcome":"A sua estadia, à mão","checkinLanding.mock.access":"Como entrar","checkinLanding.mock.wifi":"WiFi","checkinLanding.mock.rules":"Regras","checkinLanding.mock.nearby":"O bairro","checkinLanding.mock.dataTitle":"Dados do hóspede","checkinLanding.mock.scan":"Digitalizar documento","checkinLanding.mock.manual":"Ou introduza os seus dados","checkinLanding.mock.name":"Nome","checkinLanding.mock.surname":"Apelidos","checkinLanding.mock.email":"Correio eletrónico","checkinLanding.mock.review":"Verifique os dados antes de continuar","checkinLanding.mock.next":"Continuar com o registo","checkinLanding.mock.contractTitle":"Condições da estadia","checkinLanding.mock.contractText":"O seu alojamento, as suas condições. O hóspede consulta-as antes de assinar.","checkinLanding.mock.contractRow1":"Dados da reserva","checkinLanding.mock.contractRow2":"Regras do alojamento","checkinLanding.mock.contractRow3":"Condições acordadas","checkinLanding.mock.signature":"Assinatura do hóspede","checkinLanding.mock.signatureName":"Alex","checkinLanding.mock.signed":"Consultar e assinar","checkinLanding.mock.guideTitle":"Bem-vindo ao seu alojamento","checkinLanding.mock.guideText":"O que precisa para desfrutar da sua estadia.","checkinLanding.mock.arrival":"Entrada a partir das 15:00","checkinLanding.mock.departure":"SaÃda antes das 11:00","checkinLanding.mock.guideLink":"Explorar uma receção"},s={"checkinLanding.seo.title":"Online-Check-in und Gästeregistrierung für Unterkünfte | Raixer","checkinLanding.seo.description":"Verbinden Sie Ihre Kanäle mit dem Raixer PMS: Check-in-Links pro Buchung, automatischer Versand, Gästeregistrierung und Zugang zur Unterkunft bei Ankunft.","checkinLanding.hero.eyebrow":"ONLINE-CHECK-IN FÃR UNTERKÃNFTE","checkinLanding.hero.title":`Check-in erledigt. 26Vor der Ankunft.`,"checkinLanding.hero.text":"Zentralisieren Sie Ihre Buchungen im Raixer PMS. Raixer sendet den Check-in, der Gast registriert sich und sein Zugang ist für die Ankunft bereit.","checkinLanding.cta.guest":"Als Gast testen","checkinLanding.cta.manager":"Management-Panel testen","checkinLanding.cta.contact":"Mit Raixer sprechen","checkinLanding.cta.plans":"Preise und Pläne ansehen","checkinLanding.hero.note":"Erleben Sie es, ohne ein Konto zu erstellen.","checkinLanding.hero.proof1":"Keine App für den Gast","checkinLanding.hero.proof2":"Für eine oder mehrere Unterkünfte","checkinLanding.hero.visualAlt":"Beispiel der Willkommens- und Registrierungsseite, die der Gast erhält","checkinLanding.hero.float":"Eine besser vorbereitete Ankunft","checkinLanding.hero.floatText":"Registrierung, Unterschrift und Willkommen","checkinLanding.benefit.1.title":"Weniger manuelle Nachrichten","checkinLanding.benefit.1.text":"Der Link für jede Buchung kommt mit Ihren automatischen Nachrichten.","checkinLanding.benefit.2.title":"Weniger wiederholte Aufgaben","checkinLanding.benefit.2.text":"Daten, Dokumente und Berichte im selben Ablauf.","checkinLanding.benefit.3.title":"Mehr Kontrolle für Sie","checkinLanding.benefit.3.text":"Prüfen Sie, wer sich registriert hat und was noch aussteht.","checkinLanding.automation.eyebrow":"PMS + CHECK-IN + ZUGÃNGE RAIXER","checkinLanding.automation.title":`Von der Buchung bis zum Zugang. 27Automatisch.`,"checkinLanding.automation.text":"Verbinden Sie Ihre Kanäle und konfigurieren Sie den Versand. Der Rest folgt dem Rhythmus jeder Buchung.","checkinLanding.automation.channels":"Verbinden Sie Ihre Kanäle mit dem Raixer PMS","checkinLanding.automation.1.title":"Eine Buchung kommt an","checkinLanding.automation.1.text":"Die Buchung kommt im Raixer PMS an und ihr Check-in-Link wird generiert.","checkinLanding.automation.2.title":"Der Link wird automatisch gesendet","checkinLanding.automation.2.text":"Ihre automatischen Nachrichten senden ihn bei der Buchung oder vor der Ankunft. Sie wählen, wann.","checkinLanding.automation.3.title":"Der Gast registriert sich","checkinLanding.automation.3.text":"Vervollständigen
27Sie Ihre Daten, unterschreiben Sie Ihre Bedingungen und sehen Sie sich die BegrüÃung von Ihrem Mobiltelefon aus an.","checkinLanding.automation.4.title":"Der Zugang ist bereit","checkinLanding.automation.4.text":"Mit Ihren konfigurierten Raixer-Geräten öffnen Sie den Zugang über den Link zu Beginn des Aufenthalts.","checkinLanding.automation.setup":"Aktivieren Sie den Check-in und die Nachrichten pro Unterkunft. Verknüpfen Sie Ihre Geräte, um auch die Ãffnung zu automatisieren.","checkinLanding.automation.link":"Das Raixer PMS kennenlernen","checkinLanding.faq.q8":"Wird der Zugang nach der Registrierung automatisch freigeschaltet?","checkinLanding.faq.a8":"Mit den konfigurierten Raixer-Geräten und Zugangsoptionen kann der Gast seine Zugänge nach der Registrierung einsehen und die Ãffnung über den Link nutzen, wenn der Aufenthalt beginnt. Die Verfügbarkeit hängt von den Daten und der von Ihnen vorbereiteten Ãffnungsmethode ab. Das Ausfüllen des Formulars vor der Ankunft beschleunigt den Zugang zur Unterkunft nicht.","checkinLanding.journey.eyebrow":"SO ERLEBT ES IHR GAST","checkinLanding.journey.title":`Ein Willkommen. 28Ein einziger Link.`,"checkinLanding.journey.text":"Registrierung, Unterschrift und Willkommen. Alles von seinem Mobiltelefon aus.","checkinLanding.journey.label":"Erkunden Sie das Gästeerlebnis","checkinLanding.journey.register.summary":"Daten Ihrer Gäste","checkinLanding.journey.register.tab":"Registrierung","checkinLanding.journey.register.title":"Ihre Daten, bevor Sie packen.","checkinLanding.journey.register.text":"Vervollständigen Sie die Daten aller Gäste über den Browser.","checkinLanding.journey.register.b1":"Dokumentenscan oder manuelle Registrierung.","checkinLanding.journey.register.b2":"Daten vor dem Senden überprüfbar.","checkinLanding.journey.register.b3":"Hauptgast und Begleitpersonen in derselben Buchung.","checkinLanding.journey.contract.summary":"Ihre Bedingungen, unterschrieben","checkinLanding.journey.contract.tab":"Unterschrift","checkinLanding.journey.contract.title":"Ihre Bedingungen, klar und unterschrieben.","checkinLanding.journey.contract.text":"Ihre Bedingungen, verfügbar zum Lesen und Unterschreiben vom Handy aus.","checkinLanding.journey.contract.b1":"Ihr PDF oder eine anpassbare Vorlage.","checkinLanding.journey.contract.b2":"Buchungsdaten enthalten.","checkinLanding.journey.contract.b3":"Unterschrift des Hauptgastes oder aller Gäste.","checkinLanding.journey.welcome.summary":"Ihr Aufenthalt, griffbereit","checkinLanding.journey.welcome.tab":"Willkommen","checkinLanding.journey.welcome.title":"Die Antwort, bevor sie fragen.","checkinLanding.journey.welcome.text":"Anreise, WLAN und Ihre Empfehlungen, immer griffbereit.","checkinLanding.journey.welcome.b1":"Eigener Guide für jede Unterkunft.","checkinLanding.journey.welcome.b2":"In mehreren Sprachen verfügbar.","checkinLanding.journey.welcome.b3":"Anweisungen und Zugang für den Aufenthalt.","checkinLanding.journey.contract.link":"Verträge einsehen","checkinLanding.journey.welcome.link":"Willkommensbuch einsehen","checkinLanding.manager.eyebrow":"SO VERWALTEN SIE ES","checkinLanding.manager.title":`Jede Ankunft, 29unter Kontrolle.`,"checkinLanding.manager.text":"Prüfen Sie, wer den Check-in abgeschlossen hat und was noch aussteht.","checkinLanding.manager.1.title":"Buchungen und Gäste","checkinLanding.manager.1.text":"Buchungen aus Ihren Kanälen oder manuell hinzugefügt, mit dem Status jeder Registrierung.","checkinLanding.manager.2.title":"Dokumente und Historie","checkinLanding.manager.2.text":"Registrierte Gäste, frühere Aufenthalte und Gästebuch.","checkinLanding.manager.3.title":"Alles pro Unterkunft vorbereitet","checkinLanding.manager.3.text":"Eigene Registrierung, Bedingungen und Willkommen für jede Unterkunft.","checkinLanding.manager.imageAlt":"Echter Check-in-Bildschirm in der Raixer App: Buchungen, Unterkunft, Gästebuch und Willkommensbuch","checkinLanding.manager.web":"Auf Ihrem Computer. Auf Ihrem Handy.","checkinLanding.police.eyebrow":"REISEGÃSTEREGISTRIERUNG","checkinLanding.police.title":`Senden Sie die Berichte 30ohne doppelte Arbeit.`,"checkinLanding.police.text":"Senden Sie die Berichte mit den Check-in-Daten. Verbinden Sie jede Unterkunft mit dem entsprechenden Registrierungsdienst unter Verwendung Ihrer Zugangsdaten.","checkinLanding.police.link":"Verbindung prüfen","checkinLanding.police.cardTitle":"Ihre Registrierungsverbindung","checkinLanding.police.card1":"Unterkunft und Hauptgast","checkinLanding.police.card1text":"Die Daten Ihrer Einrichtung","checkinLanding.police.card2":"Service und Anmeldedaten","checkinLanding.police.card2text":"Ihr Gästemelde-Konto","checkinLanding.police.card3":"Gästemeldu
30ngen","checkinLanding.police.card3text":"Mit Buchungen und Gästen verbunden","checkinLanding.access.eyebrow":"SCHLIESSEN SIE DEN AUTONOMEN CHECK-IN AB","checkinLanding.access.title":`Check-in abgeschlossen. 31Zugang vorbereitet.`,"checkinLanding.access.text":"Fügen Sie Raixer-Geräte hinzu, damit Ihre Gäste ohne Schlüsselübergabe eintreten können.","checkinLanding.access.b1":"Registrierung und Ãffnung über denselben Link.","checkinLanding.access.b2":"Zugang ab Check-in-Zeit, mit den konfigurierten Geräten.","checkinLanding.access.b3":"Sie können den Check-in auch ohne Geräte nutzen.","checkinLanding.access.link":"Geräte ansehen","checkinLanding.access.mini":"Verbinden Sie Ihre Gegensprechanlage","checkinLanding.access.gyro":"Motorisieren Sie Ihr Schloss","checkinLanding.faq.title":`Bevor Sie Ihren 32ersten Gast empfangen.`,"checkinLanding.faq.q1":"Muss ich ein Raixer-Schloss kaufen?","checkinLanding.faq.a1":"Nein. Sie können den Check-in-Service buchen und die Registrierung ohne ein Raixer-Gerät verwalten. Geräte sind erforderlich, wenn Sie auch die Türöffnung verbinden möchten. Wir helfen Ihnen bei der Auswahl, was Sie für Ihre Unterkunft benötigen.","checkinLanding.faq.q2":"Muss der Gast eine App installieren?","checkinLanding.faq.a2":"Nein. Er öffnet den Buchungslink im Browser seines Mobiltelefons, Tablets oder Computers. Von dort aus kann er die Registrierung abschlieÃen und die Informationen zu seinem Aufenthalt einsehen.","checkinLanding.faq.q3":"Wird der Link für jede Buchung automatisch generiert und versendet?","checkinLanding.faq.a3":"Ja. Wenn Sie Airbnb, Booking.com, Vrbo, Expedia, Agoda, Trip.com, Despegar und Hostelworld mit dem Raixer PMS verbinden und den Check-in Ihrer Unterkunft verknüpfen, wird der Link für die importierten Buchungen generiert. Fügen Sie ihn in eine automatische Nachricht ein und wählen Sie, wann er gesendet werden soll: bei Erhalt der Buchung oder vor der Ankunft. Sie können auch Erinnerungen für ausstehende Registrierungen konfigurieren oder den Link manuell teilen. Die Versandmittel hängen von der Verbindung und den verfügbaren Kontaktdaten ab.","checkinLanding.faq.q4":"Was benötige ich, um die Gästemeldungen zu versenden?","checkinLanding.faq.a4":"Sie müssen die Unterkunft beim entsprechenden Dienst registriert und ihre Anmeldedaten in Raixer konfiguriert haben. Der Versand hängt von dieser Verbindung und der Vollständigkeit der Daten ab. Als Inhaber der Unterkunft tragen Sie die Verantwortung für die Richtigkeit der Daten und die geltenden Registrierungs- und Meldepflichten.","checkinLanding.faq.q5":"Ersetzt das Scannen die Ãberprüfung der Daten?","checkinLanding.faq.a5":"Nein. Das Scannen hilft beim Ausfüllen des Formulars; der Gast überprüft und vervollständigt die Informationen, bevor er sie absendet. Er kann sie auch manuell eingeben. Das Lesen des Dokuments allein entspricht nicht der Ãberprüfung der Identität.","checkinLanding.faq.q6":"Kann ich meinen Vertrag und meine Anweisungen verwenden?","checkinLanding.faq.a6":"Ja. Sie können Bedingungen als PDF oder eine Vertrags-Vorlage pro Unterkunft konfigurieren und entscheiden, wer unterschreiben soll. Das Willkommensbuch enthält Ihre Anweisungen, Unterkunftsinformationen und Empfehlungen.","checkinLanding.faq.q7":"Wie viel kostet es und ist es für mehrere Unterkünfte geeignet?","checkinLanding.faq.a7":"Der Check-in wird je nach gebuchtem Service und den Unterkünften, die Sie verwalten möchten, aktiviert. Sie können mehrere Unterkünfte über die App organisieren. Ãberprüfen Sie die aktuellen Pläne oder teilen Sie uns mit, wie viele Immobilien Sie haben, um die passende Option zu finden.","checkinLanding.faq.sources":"Offizielle Informationen zur Gästeregistrierung und Datenverarbeitung:","checkinLanding.faq.boe":"Gästeregistrierung · BOE","checkinLanding.faq.aepd":"Datenschutz · AEPD","checkinLanding.final.title":`Ihre nächste Ankunft, 33besser vorbereitet.`,"checkinLanding.final.text":"Sagen Sie uns, wie viele Unterkünfte Sie verwalten. Wir helfen Ihnen, Ihren ersten automatischen Check-in vorzubereiten.","checkinLanding.mock.property":"Apartment Sol","checkinLanding.mock.city":"Ihr Aufenthalt in Madrid","checkinLanding.mock.dates":"12 â 15 September","checkinLanding.mock.checkin":"Bereiten Sie Ihre Ankunft vor","checkinLanding.mock.checkinText":"SchlieÃen Sie die Registrierung der Personen ab, die bei Ihnen übernachten.","checkinLanding.mock.count":"2 von 3 Gästen registriert","checkinLanding.mock.register":"Meinen Check-in abschlieÃen","checkinLanding.mock.welcome":"Ihr Aufenthalt, griffbereit","checkinLanding.mock.access":"Wie man eintritt","checkinLanding.mock.wifi":"WLAN","checkinLanding.mock.rules":"Regeln","checkinLanding.mock.nearby":"Die Nachbarschaft","checkinLanding.mock.dataTitle":"Gastdaten","checkinLanding.mock.scan":"Dokument scannen","checkinLanding.mock.manual":"Oder geben Sie Ihre Daten ein","checkinLanding.mock.name":"Name","checkinLanding.mock.surname":"Nachname","checkinLanding.mock.email":"E-Mail","checkinLanding.mock.review":"Ãberprüfen Sie die Daten, bevor Sie fortfahren","checkinLanding.mock.next":"Mit der Registrierung fortfahren","checkinLanding.mock.contractTitle":"Aufenthaltsbedingungen","checkinLanding.mock.contractText":"Ihre Unterkunft, Ihre Bedingungen. Der Gast konsultiert sie vor der Unterschrift.","checkinLanding.mock.contractRow1":"Buchungsdaten","checkinLanding.mock.contractRow2":"Hausregeln","checkinLanding.mock.contractRow3":"Vereinbarte Bedingungen","checkinLanding.mock.signature":"Unterschrift des Gastes","checkinLanding.mock.signatureName":"Alex","checkinLanding.mock.signed":"Ansehen und unter
33schreiben","checkinLanding.mock.guideTitle":"Willkommen in Ihrer Unterkunft","checkinLanding.mock.guideText":"Alles, was Sie brauchen, um Ihren Aufenthalt zu genieÃen.","checkinLanding.mock.arrival":"Check-in ab 15:00 Uhr","checkinLanding.mock.departure":"Check-out vor 11:00 Uhr","checkinLanding.mock.guideLink":"Eine BegrüÃung erkunden"},d={"seo.title":"Check-in online y registro de viajeros para alojamientos | Raixer","seo.description":"Conecta tus canales al PMS de Raixer: enlaces de check-in por reserva, envÃo automático, registro de huéspedes y acceso al alojamiento al llegar.","hero.eyebrow":"CHECK-IN ONLINE PARA ALOJAMIENTOS","hero.title":`Check-in hecho. 34Antes de llegar.`,"hero.text":"Centraliza tus reservas en el PMS de Raixer. Raixer envÃa el check-in, el huésped se registra y su acceso queda listo para la llegada.","cta.guest":"Probar como huésped","cta.manager":"Probar el panel de gestión","cta.contact":"Hablar con Raixer","cta.plans":"Ver precios y planes","hero.note":"Prueba la experiencia sin crear una cuenta.","hero.proof1":"Sin app para el huésped","hero.proof2":"Para uno o varios alojamientos","hero.visualAlt":"Ejemplo de la página de bienvenida y registro que recibe el huésped","hero.float":"Una llegada mejor preparada","hero.floatText":"Registro, firma y bienvenida","benefit.1.title":"Menos mensajes manuales","benefit.1.text":"El enlace de cada reserva llega con tus mensajes automáticos.","benefit.2.title":"Menos tareas repetidas","benefit.2.text":"Datos, documentos y partes en el mismo recorrido.","benefit.3.title":"Más control para ti","benefit.3.text":"Consulta quién se ha registrado y qué queda pendiente.","automation.eyebrow":"PMS + CHECK-IN + ACCESOS RAIXER","automation.title":`De la reserva al acceso. 35En automático.`,"automation.text":"Conecta tus canales y configura el envÃo. El resto sigue el ritmo de cada reserva.","automation.channels":"Conecta tus canales al PMS de Raixer","automation.1.title":"Entra una reserva","automation.1.text":"La reserva llega al PMS de Raixer y se genera su enlace de check-in.","automation.2.title":"El enlace se envÃa solo","automation.2.text":"Tus mensajes automáticos lo envÃan al reservar o antes de llegar. Tú eliges cuándo.","automation.3.title":"El huésped se registra","automation.3.text":"Completa sus datos, firma tus condiciones y consulta la bienvenida desde el móvil.","automation.4.title":"El acceso queda listo","automation.4.text":"Con tus dispositivos Raixer configurados, abre desde el enlace al comenzar la estancia.","automation.setup":"Activa el check-in y los mensajes por alojamiento. Vincula tus dispositivos para automatizar también la apertura.","automation.link":"Conocer el PMS de Raixer","faq.q8":"¿El acceso se habilita automáticamente después del registro?","faq.a8":"Con los dispositivos Raixer y las opciones de acceso configurados, el huésped puede consultar sus accesos tras registrarse y utilizar la apertura desde el enlace cuando comienza la estancia. La disponibilidad depende de las fechas y del método de apertura que hayas preparado. Completar el formulario antes de llegar no adelanta el acceso al alojamiento.","journey.eyebrow":"ASà LO VIVE TU HUÃSPED","journey.title":`Una bienvenida. 36Un solo enlace.`,"journey.text":"Registro, firma y bienvenida. Todo desde su móvil.","journey.label":"Explora la experiencia del huésped","journey.register.summary":"Datos de tus huéspedes","journey.register.tab":"Registro","journey.register.title":"Sus datos, antes de hacer la maleta.","journey.register.text":"Completa los datos de todos los huéspedes desde el navegador.","journey.register.b1":"Escaneo de documentos o registro manual.","journey.register.b2":"Datos revisables antes de enviarlos.","journey.register.b3":"Titular y acompañantes en la misma reserva.","journey.contract.summary":"Tus condiciones, firmadas","journey.contract.tab":"Firma","journey.contract.title":"Tus condiciones, claras y firmadas.","journey.contract.text":"Tus condiciones, disponibles para leer y firmar desde el móvil.","journey.contract.b1":"Tu PDF o una plantilla personalizable.","journey.contract.b2":"Datos de la reserva incluidos.","journey.contract.b3":"Firma del titular o de todos los huéspedes.","journey.welcome.summary":"Su estancia, a mano","journey.welcome.tab":"Bienvenida","journey.welcome.title":"La respuesta, antes de que te pregunten.","journey.welcome.text":"Cómo llegar, el WiFi y tus recomendaciones, siempre a mano.","journey.welcome.b1":"GuÃa propia para cada alojamiento.","journey.welcome.b2":"Disponible en varios idiomas.","journey.welcome.b3":"Instrucciones y accesos para la estancia.","journey.contract.link":"Conocer los contratos","journey.welcome.link":"Conocer el libro de bienvenida","manager.eyebrow":"ASà LO GESTIONAS TÃ","manager.title":`Cada llegada, 37bajo control.`,"manager.text":"Consulta quién ha completado el check-in y qué queda pendiente.","manager.1.title":"Reservas y huéspedes","manager.1.text":"Reservas de tus canales o añadidas a mano, con el estado de cada registro.","manager.2.title":"Documentos e historial","manager.2.text":"Huéspedes registrados, estancias anteriores y libro de visitas.","manager.3.title":"Todo preparado por alojamiento","manager.3.text":"Registro, c
37ondiciones y bienvenida propios para cada alojamiento.","manager.imageAlt":"Pantalla real de check-in en la app Raixer: reservas, alojamiento, libro de visitas y libro de bienvenida","manager.web":"En tu ordenador. En tu móvil.","police.eyebrow":"REGISTRO DE VIAJEROS","police.title":`EnvÃa los partes 38sin duplicar trabajo.`,"police.text":"EnvÃa los partes con los datos del check-in. Conecta cada alojamiento al servicio de registro correspondiente con tus credenciales.","police.link":"Consultar la conexión","police.cardTitle":"Tu conexión de registro","police.card1":"Alojamiento y titular","police.card1text":"Los datos de tu establecimiento","police.card2":"Servicio y credenciales","police.card2text":"Tu cuenta de registro de viajeros","police.card3":"Partes de viajeros","police.card3text":"Conectados a las reservas y huéspedes","access.eyebrow":"COMPLETA LA LLEGADA AUTÃNOMA","access.title":`Check-in completado. 39Acceso preparado.`,"access.text":"Añade dispositivos Raixer para que tus huéspedes entren sin entregar llaves.","access.b1":"Registro y apertura desde el mismo enlace.","access.b2":"Acceso desde la hora de entrada, con los dispositivos configurados.","access.b3":"También puedes usar el check-in sin dispositivos.","access.link":"Ver dispositivos","access.mini":"Conecta tu telefonillo","access.gyro":"Motoriza tu cerradura","faq.title":`Antes de recibir 40a tu primer huésped.`,"faq.q1":"¿Tengo que comprar una cerradura Raixer?","faq.a1":"No. Puedes contratar el servicio de check-in y gestionar el registro sin un dispositivo Raixer. Los dispositivos son necesarios si también quieres conectar la apertura de la puerta. Te ayudamos a elegir qué necesitas para tu alojamiento.","faq.q2":"¿El huésped necesita instalar una app?","faq.a2":"No. Abre el enlace de la reserva en el navegador de su móvil, tablet u ordenador. Desde ahà puede completar el registro y consultar la información de su estancia.","faq.q3":"¿Se genera y se envÃa solo el enlace de cada reserva?","faq.a3":`SÃ. Al conectar ${n()} al PMS de Raixer y vincular el check-in de tu alojamiento, se genera el enlace de las reservas importadas. Inclúyelo en un mensaje automático y elige cuándo envi
40arlo: al recibir la reserva o antes de la llegada. También puedes configurar recordatorios para registros pendientes o compartir el enlace manualmente. Los medios de envÃo dependen de la conexión y de los datos de contacto disponibles.`,"faq.q4":"¿Qué necesito para enviar los partes de viajeros?","faq.a4":"Necesitas tener el alojamiento dado de alta en el servicio correspondiente y configurar sus credenciales en Raixer. El envÃo depende de esa conexión y de que los datos estén completos. Como titular del alojamiento, mantienes la responsabilidad sobre la exactitud de los datos y las obligaciones de registro y comunicación aplicables.","faq.q5":"¿El escaneo sustituye la revisión de los datos?","faq.a5":"No. El escaneo ayuda a rellenar el formulario; el huésped revisa y completa la información antes de enviarla. También puede introducirla manualmente. La lectura del documento no equivale por sà sola a verificar la identidad.","faq.q6":"¿Puedo usar mi contrato y mis instrucciones?","faq.a6":"SÃ. Puedes configurar condiciones en PDF o una plantilla de contrato por alojamiento, y decidir quién debe firmar. El libro de bienvenida reúne tus instrucciones, información del alojamiento y recomendaciones.","faq.q7":"¿Cuánto cuesta y sirve para varios alojamientos?","faq.a7":"El check-in se activa según el servicio contratado y los alojamientos que quieras gestionar. Puedes organizar varios alojamientos desde la app. Consulta los planes vigentes o cuéntanos cuántas propiedades tienes para encontrar la opción adecuada.","faq.sources":"Información oficial sobre registro de viajeros y tratamiento de datos:","faq.boe":"Registro de viajeros · BOE","faq.aepd":"Protección de datos · AEPD","final.title":`Tu próxima llegada, 41mejor preparada.`,"final.text":"Cuéntanos cuántos alojamientos gestionas. Te ayudamos a preparar tu primer check-in automático.","mock.property":"Apartamento Sol","mock.city":"Tu estancia en Madrid","mock.dates":"12 â 15 septiembre","mock.checkin":"Prepara tu llegada","mock.checkinText":"Completa el registro de las personas que se alojan contigo.","mock.count":"2 de 3 huéspedes registrados","mock.register":"Completar mi check-in","mock.welcome":"Tu estancia, a mano","mock.access":"Cómo entrar","mock.wifi":"WiFi","mock.rules":"Normas","mock.nearby":"El barrio","mock.dataTitle":"Datos del huésped","mock.scan":"Escanear documento","mock.manual":"O introduce tus datos","mock.name":"Nombre","mock.surname":"Apellidos","mock.email":"Correo electrónico","mock.review":"Revisa los datos antes de continuar","mock.next":"Continuar con el registro","mock.contractTitle":"Condiciones de la estancia","mock.contractText":"Tu alojamiento, tus condiciones. El huésped las consulta antes de firmar.","mock.contractRow1":"Datos de la reserva","mock.contractRow2":"Normas del alojamiento","mock.contractRow3":"Condiciones acordadas","mock.signature":"Firma del huésped","mock.signatureName":"Alex","mock.signed":"Consultar y firmar","mock.guideTitle":"Bienvenido a tu alojamiento","mock.guideText":"Lo que necesitas para disfrutar de tu estancia.","mock.arrival":"Entrada a partir de las 15:00","mock.departure":"Salida antes de las 11:00","mock.guideLink":"Explorar una bienvenida"},l={"seo.title":"Online check-in and guest registration for accommodation | Raixer","seo.description":"Connect your booking channels to the Raixer PMS: check-in links for each booking, automated messages, guest registration and property access on arrival.","hero.eyebrow":"ONLINE CHECK-IN FOR ACCOMMODATION","hero.title":`Check-in complete. 42Before they arrive.`,"hero.text":"Bring your reservations together in the Raixer PMS. Raixer sends the check-in link, guests register and their access is ready for arrival.","cta.guest":"Try the guest experience","cta.manager":"Try the management panel","cta.contact":"Talk to Raixer","cta.plans":"View prices and plans","hero.note":"Try the experience without creating an account.","hero.proof1":"No app needed for guests","hero.proof2":"For one or multiple properties","hero.visualAlt":"Example of the welcome and registration page guests receive","hero.float":"A better prepared arrival","hero.floatText":"Registration, signing and welcome","benefit.1.title":"Fewer manual messages","benefit.1.text":"Each bookingâs link arrives with your automated messages.","benefit.2.title":"Fewer repetitive tasks","benefit.2.text":"Details, documents and guest reports in one flow.","benefit.3.title":"More control for you","benefit.3.text":"See who has registered and what is still pending.","automation.eyebrow":"RAIXER PMS + CHECK-IN + ACCESS","automation.title":`From booking to access. 43Automatically.`,"automation.text":"Connect your channels and set up your messages. Each booking follows the same flow.","automation.channels":"Connect your channels to the Raixer PMS","automation.1.title":"A booking arrives","automation.1.text":"The booking reaches the Raixer PMS and gets its own check-in link.","automation.2.title":"The link sends itself","automation.2.text":"Your automated messages send it on booking or before arrival. You choose when.","automation.3.title":"The guest registers","automation.3.text":"Guests enter the
43ir details, sign your terms and open the welcome guide on their phone.","automation.4.title":"Access is ready","automation.4.text":"With your Raixer devices set up, guests open the door from the link when their stay begins.","automation.setup":"Enable check-in and messages for each property. Link your devices to automate door access too.","automation.link":"Discover the Raixer PMS","faq.q8":"Is access enabled automatically after registration?","faq.a8":"With Raixer devices and access options configured, guests can see their access details after registering and use the opening controls from their link when their stay begins. Availability depends on the dates and opening method you have set up. Completing the form before arrival does not bring forward access to the property.","journey.eyebrow":"THE GUEST EXPERIENCE","journey.title":`One welcome. 44One link.`,"journey.text":"Registration, signature and welcome guide. All on their phone.","journey.label":"Explore the guest experience","journey.register.summary":"Guest details","journey.register.tab":"Registration","journey.register.title":"Their details, before they pack.","journey.register.text":"Guests enter everyoneâs details directly in their browser.","journey.register.b1":"Document scanning or manual entry.","journey.register.b2":"Review details before sending.","journey.register.b3":"Lead guest and companions in one booking.","journey.contract.summary":"Your terms, signed","journey.contract.tab":"Signature","journey.contract.title":"Your conditions, clear and signed.","journey.contract.text":"Your terms, ready to read and sign on a phone.","journey.contract.b1":"Your PDF or a customisable template.","journey.contract.b2":"Booking details included.","journey.contract.b3":"Signatures from the lead guest or everyone.","journey.welcome.summary":"Their stay at hand","journey.welcome.tab":"Welcome","journey.welcome.title":"The answer, before they ask.","journey.welcome.text":"Directions, WiFi and your recommendations, always at hand.","journey.welcome.b1":"A guide for each property.","journey.welcome.b2":"Available in several languages.","journey.welcome.b3":"Instructions and access for the stay.","journey.contract.link":"Explore contracts","journey.welcome.link":"Explore welcome guides","manager.eyebrow":"YOUR MANAGEMENT VIEW","manager.title":`Every arrival, 45under control.`,"manager.text":"See who has completed check-in and what is still pending.","manager.1.title":"Bookings and guests","manager.1.text":"Channel or manual bookings, with the status of each registration.","manager.2.title":"Documents and history","manager.2.text":"Registered guests, previous stays and the visitor book.","manager.3.title":"Prepared for each property","manager.3.text":"Registration, terms and a welcome guide for each property.","manager.imageAlt":"Raixer check-in app screen showing bookings, property details, guest log and welcome guide","manager.web":"On your computer. On your phone.","police.eyebrow":"GUEST REGISTRATION","police.title":`Send guest reports. 46Skip the duplicate work.`,"police.text":"Send guest reports using check-in details. Connect each property to the relevant reporting service with your credentials.","police.link":"Ask about the connection","police.cardTitle":"Your reporting connection","police.card1":"Property and operator","police.card1text":"Your establishment details","police.card2":"Service and credentials","police.card2text":"Your guest reporting account","police.card3":"Guest reports","police.card3text":"Connected to bookings and guests","access.eyebrow":"COMPLETE THE SELF-SERVICE ARRIVAL","access.title":`Check-in complete. 47Access ready.`,"access.text":"Add Raixer devices so guests can enter without a key handover.","access.b1":"Registration and door access from the same link.","access.b2":"Access from check-in time, with your devices set up.","access.b3":"You can also use check-in without devices.","access.link":"View devices","access.mini":"Connect your intercom","access.gyro":"Motorise your lock","faq.title":`Before welcoming 48your first guest.`,"faq.q1":"Do I need to buy a Raixer lock?","faq.a1":"No. You can subscribe to check-in and manage guest registration without a Raixer device. Devices are needed if you also want to connect door opening. We can help you choose what your property needs.","faq.q2":"Do guests need to install an app?","faq.a2":"No. They open the booking link in a browser on their phone, tablet or computer. They can complete registration and consult their stay information there.","faq.q3":"Is each bookingâs check-in link created and sent automatically?","faq.a3":`Yes. Connect ${n("en")} to the Raixer PMS and link your propertyâs check-in service to generate links for imported bookings. Include the link in an automated message and choose when to send it: when a booking arrives or before arrival. You can also set reminders for incomplete registrations or share the link manually. Delivery methods depend on the connection and the available contact details.`,"faq.q4":"What do I need to submit guest reports?","faq.a4":"Your property must be registered with the relevant service and its credentials configured in Raixer. Submission depends on this connection and complete data. As the accommodation operator, you remain responsible for data accuracy and the applicable registration and reporting obligations.","faq.q5":"Does scanning replace reviewing the details?","faq.a5":"No. Scanning helps fill in the form; guests review and complete the information before submitting it. They can also enter it manually. Reading a document does not by itself verify identity.","faq.q6":"Can I use my own contract and instructions?","faq.a6":"Yes. Set up PDF conditions or a contract template for each property and choose who signs. The welcome guide brings together your instructions, property information and recommendations.","faq.q7":"What does it cost and can I manage multiple properties?","faq.a7":"Check-in is activated according to your service and the properties you want to manage. Organise multiple properties in the app. View current plans or tell us how many properties you have to find the right option.","faq.sources":"Official information on guest registration and data protection in Spain:","faq.boe":"Guest registration · BOE","faq.aepd":"Data protection · AEPD","final.title":`Your next arrival, 49better prepared.`,"final.text":"Tell us how many properties you manage. Weâll help you set up your first automated check-in.","mock.property":"Apartamento Sol","mock.city":"Your stay in Madrid","mock.dates":"12 â 15 September","mock.checkin":"Prepare your arrival","mock.checkinText":"Complete registration for everyone staying with you.","mock.count":"2 of 3 guests registered","mock.register":"Complete my check-in","mock.welcome":"Your stay at hand","mock.access":"Getting in","mock.wifi":"WiFi","mock.rules":"House rules","mock.nearby":"Neighbourhood","mock.dataTitle":"Guest details","mock.scan":"Scan document","mock.manual":"Or enter your details","mock.name":"First name","mock.surname":"Last name","mock.email":"Email address","mock.review":"Review your details before continuing","mock.next":"C
49ontinue registration","mock.contractTitle":"Stay conditions","mock.contractText":"Your property, your conditions. Guests review them before signing.","mock.contractRow1":"Booking details","mock.contractRow2":"House rules","mock.contractRow3":"Agreed conditions","mock.signature":"Guest signature","mock.signatureName":"Alex","mock.signed":"Review and sign","mock.guideTitle":"Welcome to your accommodation","mock.guideText":"Everything you need to enjoy your stay.","mock.arrival":"Check-in from 15:00","mock.departure":"Check-out before 11:00","mock.guideLink":"Explore a welcome guide"};function e(i){return Object.fromEntries(Object.entries(i).map(([a,o])=>[`checkinLanding.${a}`,o]))}const p={es:e(d),en:e(l),fr:t,it:r,pt:c,de:s};export{p as checkinLandingTranslations};
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.