https://formlabs.com/_next/static/chunks/locales-ko-js.dbd03fadee7773df.js

1"use strict";(self.webpackChunk_N_E=self.webpackChunk_N_E||[]).push([[4877],{31205:(e,a,t)=>{t.d(a,{locale:()=>d,messages:()=>r,overrides:()=>m});let r=JSON.parse('{" The material and other consumable costs per part. Includes materials, material waste, materials and accessories for post-processing, replacement costs of consumable parts (such as tanks or filters), and other miscellaneous costs for the {{printer}}":" 파트당 소요되는 소재와 기타 소모품. 소재, 소재 폐기물, 후처리용 재료 및 액세서리, 소모품(예: 탱크 또는 필터)의 교체 비용, 기타 {{printer}} 프린터에 드는 소소한 비용을 포함합니다."," {{dateRange}}":"","*Estimated delivery dates are listed for {{humanName}}. Taxes and Shipping rates will be calculated at checkout.":"*예상 배송일은 {{humanName}} 님 구매 품목에 관한 것입니다. 세금과 배송비는 결제 시 계산됩니다.","+{{count}} items_other":"품목 +{{count}}개","+{{count}} more_other":"+{{count}}개 더","/3d-printers/form-3/tech-specs/":"","1 Year Warranty":"1년 품질 보증","1+ year":"1년 이상","1: Post-cured measurements. See more details in material properties data":"1: 후경화 진행 치수. 자세한 내용은 소재 물성 데이터에서 확인해 주세요","3D Printing Lab":"3D 프린팅 Lab","3D printing is used in healthcare to advance training, communication, and preoperative planning in cardiac cases. 3D models, like this heart designed by (Materialise/Northwell Health), allow physicians to better understand each unique case and better communicate planned surgeries with patients and their families.":"의료 분야에서는 3D 프린팅으로 심장 질환 치료에 관한 교육, 의사 소통, 수술 전 계획 수립에 진보를 가져왔습니다. 의사는 여기 보이는 (Materialise/Northwell Health)가 디자인한 심장과 같은 3D 모델을 통해 각각의 고유한 사례를 더 명확하게 이해하고 계획된 수술을 두고 환자 및 가족과 더 원활히 소통할 수 있습니다.","<0>5 L Container Requires a <2>Resin Pump</2> to work. Items with delivery times greater than 5 weeks are made to order.</0>":"<0>5 L 컨테이너로 작업하려면 <2>Resin Pump</2>가 필요합니다. 배송에 5주 이상 소요되는 품목은 주문 시 제작됩니다.</0>","<0><0>{{productTitle}}</0></0> has been added to your cart.":"<0><0>{{productTitle}}</0></0> 제품을 장바구니에 추가했습니다.","<0>Casting is an involved process, so for best results, we suggest working with a casting specialist. The casting houses below have tested Formlabs’ Castable Wax Resin with successful results. Read our new <2>Recommended Burnout Guide (2019)</2> for more information on casting Formlabs resins.</0>":"<0>주조는 복잡한 과정이므로 최고의 결과물을 얻으시려면 주조 전문가와 작업하시기를 권해드립니다. 다음의 주조 업체에서는 Formlab의 Castable Wax Resin을 테스트하여 성공적인 결과를 거둬들였습니다. 새로 준비한 <2>권장 소환 가이드(2019)를 읽어보시면 Formlabs의 레진 주조에 관해 자세한 정보를 얻으실 수 있습니다.</0>","<0>From</0><1><0>{{formattedPrice}}</0></1>":"<1><0>{{formattedPrice}}</0></1><0>부터</0>","<0>Packages starting at</0><1>{{printerPrice}}</1>":"","<0>The Safety Data Sheets (SDS) are up to date for every resin product and follow the latest government guidelines. Always consult the SDS as the primary source of information to understand safety and handling of Formlabs materials. For more information about handling resin, learn more <2>tips for resin maintenance</2> in our Help Center.</0>":"본 물질안전보건자료(SDS)는 당사의 레진 상품 정보를 각각 제공하며 최신 정부 지침을 준수합니다. Formlabs 소재의 안전성과 취급과 관련한 정보와 이해는 일차적으로 SDS를 참조하세요. 그 이상의 레진 취급 방법은 도움말 센터(Help Center)의 <2>레진 관리팁</2>에서 확인해 주세요.</0>","<0>With resins starting at </0><1><0>{{materialPrice}}</0>/L</1>":"<0>가격이 </0><1><0>{{materialPrice}}</0>/L</1>에서 시작하는 레진 사용","<0>You might want to start over at the <2>Formlabs home page</2> to find what you are looking for.</0>":"찾으시려는 내용은 <2>Formlabs 홈페이지</2>에서 다시 찾아보셔야 할 수 있습니다.","<p>Make your SLS Workflow workspace-friendly with the Fuse Sift Glovebox Bundle, a comprehensive solution that combines the Fuse Sift Glovebox Panel and Fuse Parts Carrier to streamline your part extraction workflow and minimize powder exposure.</p>":"","<p>The Fuse Blast Polishing System is a drop-in upgrade to the Fuse Blast that allows users to add a smooth, semi-gloss, scuff-resistant, and dye-ready surface finish to their SLS printed parts.</p>\\n<p>This single-step add-on to the Fuse Blast both cleans and polishes your parts straight from the Fuse Sift without the need for another Blast. The Polishing System is compatible with any Fuse Blast and includes:</p>\\n<p>1 - Fuse Blast Polishing Module<br />2 - Fuse Blast Polishing Media Jugs<br />1 - Fuse Blast Polishing Agent Bottle</p>":"","<strong>Not satisfied with the achievable color?</strong> Slightly shift the hue left or right and repeat Steps I-II until you find a satisfactory result.":"","<strong>Note:</strong> RGB is a digital color space and can display higher saturation than physical materials. Colors near the center of the picker, which may appear light or desaturated on screen, can appear rich and vivid on a physical part.":"","<strong>Try different saturation and brightness values</strong> in the central region of the color picker.":"","A 60-minute training session over video with a Pro Service Engineer, customized to you.":"Pro Service 엔지니어와 영상으로 60분간 개인 맞춤 교육 세션 진행.","A 60-minute training session over video with a Pro Service Expert, customized to you.":"전문가 와 영상 으로 60 분 교육 세션 을 받을 수 있습니다 .","A 90-minute live training session over video with a {{specialist}}, customized for you.":"{{specialist}} 직원과 영상으로 90분간 라이브 개인 맞춤 교육 세션 진행.","A direct line to a Pro Service Engineer and prioritized email support from our dedicated staff.":"Pro\xa0Service\xa0 엔지니어와 직통 연결 및 당사 전담 직원의 우선 이메일 지원.","A direct line to a Pro Service Expert and prioritized email support from our dedicated staff.":"Pro Service 전문가 와 직통 연락 이 가능 하고 당사 전담 직원 이 제공 하는 이메일 지원 을 우선 순위 로 받을 수 있습니다 .","A direct line to a team of Certified Dental Agents and prioritized email support from our dedicated staff.":"공인 치과 대리인 팀과 직통 연결 및 당사 전담 직원의 우선 이메일 지원.","A direct line to a team of certified Medical Service Specialists and prioritized email support from our dedicated staff.":"Medical\xa0Service\xa0 전문가와 직통 연결 및 당사 전담 직원의 우선 이메일 지원.","A direct line to a team of {{expertType}} and prioritized email support from our dedicated staff.":"","A powerful, web-based tool built to apply displacement maps to the surface of 3D models.":"3D 모델에 디스플레이스먼트 맵을 적용할 수 있는 강력한 웹 기반 도구입니다.","A version of this page is available for your region.":"","A-Z":"","About the Build Platform":"Build Platform 소개","About the Package":"패키지 정보","Academia":"학계","Accelerate iteration, tighten feedback loops, and validate part design and manufacturability.":"반복 작업 가속, 피드백 주기 단축, 파트 설계 검증 및 제조 가능성.","Accessories":"액세서리","Accessories for an efficie

1nt, ergonomic workflow":"효율적이고 인체공학적인 워크플로를 위한 액세서리","Accuracy":"정확도","Add":"추가","Add additional Build Platforms and Resin Tanks to enable continuous printing and reduce downtime. ":"빌드 플랫폼과 레진 탱크를 추가하여 연속 프린팅으로 가동 중지 시간을 줄여보세요. ","Add additional accessories to reduce downtime for continuous printing.":"","Add additional build chambers and powder cartridges, compatible with the Fuse 1 and the Fuse Sift, to enable continuous printing and reduce downtime.<br>The steel stand raises the Fuse 1 to an ergonomic height, keeping your printer stable and level while enabling easy access.":"Fuse 1과 Fuse Sift에서 사용할 수 있는 빌드 챔버와 분말 카트리지를 여분으로 구매하시면 연속 프린팅이 가능하여 가동 중지 시간을 단축하실 수 있습니다.<br>강철 스탠드를 갖추면 Fuse 1의 높이를 인체공학적으로 맞추고 프린터가 안정적으로 수평을 이루도록 하여 더 쉽게 프린터에 접근하실 수 있습니다.","Add another with different options":"옵션이 다른 것을 추가하세요","Add details for your alternative production method that you’d use to produce the benchmark part to accurately compare to production with 3D Printing.":"벤치 마크 제품을 생산하는 데 사용했던 대안적 생산 방법에 관한 세부 사항을 추가하여 3D 프린팅을 이용한 생산과 정확하게 비교해보세요. ","Add more printers to print in parallel":"병행 프린트용 프린터 추가","Add multiple powder cartridges to store and transport powder between the Fuse 1+ 30W and the Fuse Sift.<br>The steel stand raises the Fuse 1+ 30W to an ergonomic height, keeping your printer stable and level while enabling easy access.":"분말 카트리지를 여러 개 구비하면 Fuse 1+ 30W와 Fuse Sift 사이에서 분말을 보관 및 운반하기 쉽습니다.<br>강철 스탠드를 갖추면 Fuse 1의 높이를 인체공학적으로 맞추고 프린터가 안정적으로 수평을 이루도록 하여 더 쉽게 프린터에 접근하실 수 있습니다.","Add to cart":"장바구니에 추가","Adding...":"추가 중...","Additional Accessories":"추가 액세서리","Additional Details":"추가 세부 사항","Additional Options":"그 외 선택사항","Additional Post-Processing":"추가 후처리 과정","Additive Manufacturing":"적층 제조","Advanced Resins and Powders for 3D Printing.":"3D 프린팅용 첨단 레진 및 분말 소재.","Aerospace":"항공우주","Aerospace / Defense":"항공 / 방산","Afghanistan":"아프카니스탄","After part extraction with the Fuse Depowdering Kit, the unsintered powder is sieved through this mesh on the vibratory sifter to filter and remove small chunks or debris and ensure clean, safe powder for reuse.":"Fuse Depowdering Kit로 파트에서 잔여 분말을 제거하면 소결되지 않은 분말이 진동 체의 메쉬를 통과하는 동안 작은 덩어리나 이물질을 걸러 제거할 수 있고 깨끗하고 안전한 분말을 재사용할 수 있습니다.","Agricultural Machinery":"농기계","Aichi":"아이치","Akita":"아키타","Alabama":"앨라배마","Alaska":"알래스카","Albania":"알바니아","Alberta":"알버타","Algeria":"알제리","Aligners are the largest single use of 3D printing for mass customization, with millions of cases made since the late 1990’s. Printed on a Form 2 3D printer, this clear aligner was then thermoformed from a plastic disc, before being cut around the edges for a smooth finish.":"교정기는 단일 용도 3D 프린팅으로 대량 맞춤화를 이룬 최대 규모의 사례이며 1990년대 후반 부터 수백만 건의 사용 사례를 누적해오고 있는 분야입니다. Form 2 3D 프린터에서 프린팅한 이 투명 교정기를 당시에는 플라스틱 디스크를 열성형한 후 가장자리 부분을 잘라내어 매끄럽게 마감하여 제작했습니다.","All":"모두","All Posts":"전체 게시글","All {{label}}":"모든 {{label}}","Alphabetical":"알파벹 순","Already Have an Account?":"이미 계정이 있으세요?","American Samoa":"사모아","Amplitude":"앰플리튜드","An industrial robotic gripper mounted on a high-speed gantry automatically turns over the machines with fresh build platforms for immediate turnaround.":"고속 갠트리에 장착된 산업용 로봇 그리퍼가 새로운 빌드 플랫폼이 달린 기계를 자동으로 뒤집어 생산을 즉각적으로 순환시킵니다.","Anatomical":"해부학용","Anatomical Heart":"해부학 심장 모델","Andorra":"안도라","Angola":"앙골라","Anguilla":"앵귈라","Annual Cost Savings":"연간 비용 절약","Annual preventative checkups":"연간 정기 검진","Antarctica":"남극 대륙","Antigua and Barbuda":"앤티가바부다","Aomori":"아오모리","Application":"지원","Applications":"응용 분야","Apply Now":"지금 지원","Apply here to join our list of approved Casting Houses":"여기서 저희 인증 주조 업체에 지원해주세요","Apricot":"","Architect":"건축가","Architecture":"건축","Are you a medical professional/hospital?":"의료/병원 전문가이십니까?","Argentina":"아르헨티나","Arizona":"애리조나","Arkansas":"아칸소","Armenia":"아르메니아","Artist / Character Modeler":"예술가/캐릭터 모델 제작자","Arts / Entertainment":"예술/엔터테인먼트","Aruba":"아루바","At least {{val}} common parameters are required in order to compare materials in a Radar Chart.":"레이더 차트에서 소재를 비교하려면 일반적인 파라미터가 최소한 {{val}}개는 필요합니다.","At the current production rate, you’ll require {{count}} {{printer}} printer._other":"지금의 생산 속도라면 {{printer}} 프린터 {{count}}대가 필요합니다.","Audiology":"청각 보조 장치","Australia":"호주","Austr

1ia":"오스트리아","Automate Your Post-Processing":"후처리를 자동으로 해보세요","Automates the print washing process for consistent, thorough, no-mess cleaning. Parts can be transferred directly from the printer to Form Wash and either rinsed directly on the build platform or removed and placed in the wash basket.":"","Automation":"자동화","Automotive":"자동차 산업","Automotive & Transportation":"자동차 & 운송","Availability & Shipping":"구매 및 배송 가능 여부","Available Soon":"곧 이용 가능","Available to ship immediately.":"즉시 배송 가능.","Azerbaijan":"아제르바이잔","Azure":"","Back":"뒤로 가기","Back Ports":"뒷면 포트","Back to site":"사이트로 돌아가기","Bahamas":"바하마","Bahrain":"바레인","Bangladesh":"방글라데시","Barbados":"바베이도스","Belarus":"벨라루스","Belgium":"벨기에","Belize":"벨리즈","Benchmark":"벤치마크","Benchmark Part":"벤치마크 파트","Benin":"베냉","Bermuda":"버뮤다","Better parts with less effort":"더욱 우수한 파트를 더욱 쉽게","Bhutan":"부탄","Bilibili play icon":"","Biotechnology/Pharmaceuticals":"생물공학/제약","Black":"","Black Resin, Clear Resin":"","Bolivia, Plurinational State of":"볼리비아 다민족 국가","Bonaire, Sint Eustatius and Saba":"보네르, 세인트 유스타티유스 및 사바","Booth Location":"부스 위치","Bosnia and Herzegovina":"보스니아 헤르체고비나","Botswana":"보츠와나","Bouvet Island":"부베섬","Brass":"황동","Brazil":"브라질","British Columbia":"브리티시 컬럼비아","British Indian Ocean Territory":"영국령 인도양 지역","Bronze":"청동","Brunei Darussalam":"브루나이 다루살람","Build Platform":"","Build Platform 2 with patented Quick Release Technology allows you to quickly and easily release parts from the build platform without tools in seconds, saving you valuable post-processing time.":"특허 받은 신속 분리 기능(Quick Release Technology)이 탑재된 Build\xa0Platform\xa02를 사용해 보세요. 몇 초 안에 빌드 플랫폼에서 파트를 빠르고 쉽게 분리할 수 있어 후처리에 귀중한 시간을 낭비하지 않아도 됩니다. 과정에서 도구는 필요하지 않습니다.","Build Platform 2 with patented Quick Release Technology allows you to quickly and easily release parts from the build platform without tools in seconds, saving you valuable post-processing time.<br>Add additional Build Platforms and Resin Tanks to enable continuous printing and reduce downtime.":"특허 받은 신속 해제 기술(Quick Release Technology)이 탑재된 Build Platform 2를 사용하면 도구를 사용하지 않고도 몇 초 안에 빌드 플랫폼에서 부품을 빠르고 쉽게 제거할 수 있어 후처리에 귀중한 시간을 낭비하지 않아도 됩니다.<br>Build Platformê³¼ Resin Tank를 추가하여 연속 프린트가 가능하며 가동 중지 시간을 줄입니다.","Build Volume":"빌드 볼륨","Build Your {{productName}} Package":"내 {{productName}} 패키지 빌드","Build platform detection enables you to safely start prints remotely":"Build Platform 감지 기능으로 원격 프린트를 안전하게 시작할 수 있습니다","Bulgaria":"불가리아","Bulk order quantity (L)":"","Bulk order quantity (kg)":"","Bureau":"외주 업체","Burkina Faso":"부르키나 파소","Burundi":"부룬디","Business email":"회사 이메일","Buy Now":"지금 구매","Buy {{material}} {{type}} Now":"지금 {{type}} {{material}} 구매","By prototyping on the {{printer}}, you can complete a project that requires 10 iterations in {{count}} working days instead of {{days}} days._other":"{{printer}} 프린터로 프로토타입을 제작하면  {{days}} 일의 작업일 동안 10번의 반복이 필요한 프로젝트를 {{count}}일에 완료할 수 있습니다.","By providing a telephone number and submitting the form you are consenting to be contacted by SMS text message. Message & data rates may apply. Reply STOP to opt out of further messaging.":" ","Calculate time and cost savings when 3D printing on the {{printer}} vs. alternative production methods.":"{{printer}} 프린터 3D 프린팅 vs. 대안적 생산 방법 비교로 절약할 수 있는 시간과 비용 절약을 계산해보세요.","California":"캘리포니아","Call Us":"전화 문의","Call {{phoneNumber}}":"{{phoneNumber}}번으로 전화 문의","Cambodia":"캄보디아","Camera":"카메라","Cameroon":"카메룬","Canada":"캐나다","Cape Verde":"카보베르데","Cart Total":"장바구니 총 합계","Cartridge":"카트리지","Cartridge Floor":"카트리지 바닥","Casting House Information":"주조 업체 정보","Cayman Islands":"케이맨 제도","Central African Republic":"중앙아프리카공화국","Certified Dental Agent":"공인 치과 분야 대리인","Certified Dental Agents":"","Chad":"차드","Change Region":"지역 변경","Checkout":"확인","Chemicals, Plastics & Rubber":"화학 물질, 플라스틱, 고무","Chiba":"치바","Chile":"칠레","China":"중국","Choose Your Country or Region":"국가 또는 지역 ì

1„ íƒ","Choose a Service Plan":"서비스 플랜 선택","Choose a Service Plan for Your Fuse 1+ 30W, Sift and Blast":"Fuse 1+ 30W, Fuse Sift, Fuse Blast용 서비스 플랜을 선택해 주세요","Choose a Service Plan for Your Fuse 1, Sift and Blast":"Fuse 1, Fuse Sift, Fuse Blast용 서비스 플랜을 선택해 주세요","Choose a Service Plan for Your {{printerName}}":"{{printerName}}용 서비스 플랜 선택","Choose a Service Plan for Your {{printerName}} and Post-Processing":"{{printerName}} 및 후처리용 서비스 플랜 선택","Choose a machine that is best suited for the applications you’re planning to produce.":"생산하고자 계획하고 계신 응용 분야에 가장 적합한 장비를 선택해주세요","Choosing the Right Powder":"","Christmas Island":"크리스마스 섬","City":"시","Classic Color":"클래식 색상","Clean, strong parts with less effort":"적은 노력으로 깔끔하고 튼튼한 파트 제작","Clear":"","Clear Aligners":"투명 치열 교정기","Clear Resin":"Clear\xa0Resin","Clear Resin can create transparent objects that, with some post-processing, can be made optically clear. A Formlabs engineer designed this 3D printed camera, fully functional multi-material assembly.":"Clear Resin으로는 투명한 물체를 제작할 수 있고 약간의 후처리를 거치면 광학적으로 투명한 물체를 얻을 수 있습니다.  Formlabs의 엔지니어가 설계한 3D 프린팅 카메라, 다양한 소재의 조립체로 완전히 작동합니다.","Clear your selection":"선택 지우기","Close":"닫기","Close cart":"장바구니 닫기","Close modal window":"모달창 닫기","Closest Match":"가장 근접한 매치","Closest match":"","Cocos (Keeling) Islands":"코코스 (킬링) 제도","Colombia":"콜롬비아","Color":"색상","Color Input":"","Color Picker":"","Color Resin":"","Color options":"색상 옵션","Color picker with blue color":"","Color picker with green color":"","Color picker with red color":"","Colorado":"콜로라도","Colors":"색상","Comoros":"코모로","Company Information":"회사 정보","Company Name":"회사명","Company Size":"회사 규모","Company Website":"회사 웹사이트","Compare":"비교하기","Compare All Materials":"모든 소재 비교하기","Compare Formlabs SLA models":"Formlabs SLA 모델 비교","Compare to Alternatives":"다른 제조 방법과 비교","Compared to":"비교 대상","Compatibility":"호환성","Compatible with these build platforms: {{platforms}}":"호환되는 빌드 프랫폼: {{platforms}}","Compatible with these resin tanks: {{tanks}}":"호환되는 레진 탱크: {{tanks}}","Complete your package":"패키지를 완료해주세요","Complete your {{packageName}} Order":"{{packageName}} 주문을 완료해주세요","Compression Set\\n70 \xb0C for 22 hours [%]":"압축 설정 70\xb0C에서 22시간 [%]","Conference":"컨퍼런스","Configure Now":"지금 구성","Configure your Form 3+ ecosystem to fit your production needs.":"Form\xa03+ 에코시스템을 생산 요구 사항에 ê¼­ 맞게 구성해보세요. ","Configure your Form 3B+ ecosystem to fit your production needs.":"Form\xa03B+ 에코시스템을 생산 요구 사항에 ê¼­ 맞게 구성해보세요.","Configure your Fuse 1 ecosystem to fit your business’s prototyping and production needs.":"Fuse 1 에코시스템을 생산 요구 사항에 ê¼­ 맞게 구성해보세요.","Configure your {{productName}} ecosystem to fit your prototyping and production needs.":"{{productName}} 에코시스템을 생산 요구 사항에 ê¼­ 맞게 구성해보세요.","Confirm Password":"비밀번호 확인","Congo":"콩고","Congo, the Democratic Republic of the":"콩고 민주 공화국","Connect your printer with Formlabs Mobile":"","Connecticut":"코네티컷","Consistently produce quality results and maintain a tidy workspace with less time and effort with the Form Wash and Form Cure.":"Form Wash와 Form Cure로 시간과 노력은 적게 들이면서 일관된 프린트 품질과 깔끔한 작업 공간을 얻어보세요.","Construction":"건설","Consumer Products":"소비자 제품","Contact Sales":"문의하기 ","Contact Us to Order Test Swabs":"테스트 면봉 주문 문의","Contact sales for quote":"영업 담당자에게 견적 문의","Contests and Sweepstakes":"경품행사","Continue":"계속하기","Continue shopping":"계속 주문","Controls how raised the texture is over the surface.":"텍스쳐가 표면에서 얼마나 융기하게 할지를 조절합니다.","Controls output detail by constraining the maximum number of triangles.":"최대 삼각형 개수에 제한값을 지정해 출력 디테일을 조절합니다.","Controls texture blending around curved surfaces.":"텍스쳐가 주변 곡면과 자연스럽게 이어지는 정도를 조절합니다.","Controls the size of the texture.":"텍스쳐의 크기를 조절합니다.","Controls whether the texture cuts into the model or is strictly raised.":"텍스쳐가 모델 안으로 파고 들어갈지 또는 정확하게 융기될지를 조절합니다.","Cook Islands":"ì¿¡ 제도","Copy Closest Match to clipboard":"가장 근접한 일치 항목을 클립보드에 복사","Copy this personalized link to share the results with your colleagues.":"다음 개인 링크를 복사하여 결과를 동료들과 공유해보세요.","Cost / Part":"비용/파트","Cost Per Part":"파트당 비용","Cost per Part":"파트당 비용","Cost per Part Depending on Production Rate":"생산 ","Costa Rica":"코스타리카","Costs Over Time at Current Production Rate":"현 생산 속도에서 초과 작업 비용","Costs per Part Breakdown":"불량 파트당 비용","Country or Region":"국가","Croatia":"크로아티아","Cuba":"쿠바","Cumulative 

1Cost ({{currentCurrency}})":"누적 비용({{currentCurrency}})","Cura\xe7ao":"퀴라소","Curious about 3D printing":"3D 프린팅에 관해 궁금한 점","Custom Color":"맞춤형 색상","Custom Color Picker":"맞춤형 Color Picker","Customize":"맞춤 설정","Customize Your":"맞춤 설정","Customize Your {{printerName}} Package":"","Customized training":"맞춤형 교육","Cyan":"시안(Cyan)","Cyprus":"키프로스","Czech Republic":"체코 공화국","C\xf4te d\'Ivoire":"코트디부아르","Data Sheets":"데이터 자료표","Datasheet":"데이터 시트","Datasheets":"데이터 시트","Datasheets for this material are coming soon!":"해당 소재의 데이터시트는 곧 제공해드리겠습니다!","Days":"일305","Decrease quantity":"수량 감축","Default look of the material as manufactured.":"","Delaware":"델라웨어","Demo Session":"데모 세션","Denmark":"덴마크","Dental":"치과/치기공","Dental Lab":"치과기공소","Dental Lab Specialist":"치과기공소 전문가","Dental Practice":"치과 병원","Dental Service Plan":"","Dentist":"치과의사","Dentistry":"치과/치기공","Description":"설명","Design":"디자인","Desired Arrival Date":"희망 도착일","Differences will exist between the color displayed on screen and the color of the physical product. Our system dynamically selects the closest recipe to the RGB code that you input. Please note that orders for this product cannot be returned, as each order is custom-mixed.":"","Direct phone and email support":"직통 전화 및 이메일 지원","Directions":"찾아오시는 길","Discount %":"","Discuss Service Plan Options":"서비스 플랜 선택 상담","Displacement Map":"디스플레이스먼트 맵","Display as grid":"그리드로 표시","Display as list":"목록으로 표시","Displaying {{count}} results for {{product}} Data Sheets in {{language}}_other":"{{language}} {{product}} 데이터 시트에 관한 {{count}}건의 ê²°ê³¼ 표시","District of Columbia":"워싱턴 D.C.","Djibouti":"지부티","Dominica":"도미니카","Dominican Republic":"도미니카 공화국","Done":"완료","Download PreForm":"PreForm 다운로드","Download as PDF":"PDF 형식으로 다운로드","Download on the App Store":"","Download safety and technical data sheets for all Formlabs materials.":"Formlabs 소재 전체 안전 지침과 기술시방 자료표 다운로드","Draft":"","Drastically cut lead time and costs, improve operational agility, and build custom tooling tough enough for the factory floor.":"리드 타임과 비용은 대폭 절약하고 운영 민첩성은 개선하며 현장에서 사용해도 될 만큼 충분히 견고한 툴링을 맞춤형으로 구축해보세요.","Durable":"","Durable Resin":"","Durable Resin, part of our library of Engineering Resins, is perfect for prototyping packaging, screw threads, and bearings, all of which are demonstrated in this spray bottle prototype.":"Engineering Resins 라이브러리의 한 부분을 차지하고 있는 Durable Resin은 이 스프레이 병 프로토타입에서 표현된 용기와 나사, 베어링을 프로토타이핑하기에 제격입니다.","Durometer\\nShore A scale":"쇼어 A 경도계","Each material requires a separate tank, but mixers can be used across multiple tanks of the same resin to reduce waste.":"","Ecuador":"에콰도르","Education":"교육 기관","Education (4yr Colleges and Universities)":"교육 기관(4년제 대학)","Education (K-12)":"교육 기관(유치원~고교)","Education (Medical)":"교육(의료 부문)","Educator (4yr Colleges and Universities)":"교육자(4년제 대학)","Educator (Community and 2yr Colleges)":"교육자(전문 대학 및 2년제 대학)","Educator (Healthcare)":"교육자 (의학)","Educator (K-12)":"교육자(유치원~고교)","Egypt":"이집트","Ehime":"에히메","El Salvador":"엘살바도르","Elastic":"","Elongation [%]":"연신율 [%]","Email":"이메일","Email and phone support":"","Email support":"이메일 지원","Email {{email}}":"이메일 {{email}}","Email/Username":"이메일/사용자 이름","End":"종료","End-use parts":"최종 사용 부품","Engineer":"엔지니어","Engineer/Researcher (Healthcare)":"엔지니어/연구원 (의료 분야)","Engineering":"엔지니어링","Engineering & Product Design":"엔지니어링 및 제품 디자인","Engineering/Design Consulting":"엔지니어링/디자인 상담","Ensure constant uptime: Formlabs will ship you a replacement printer to keep you printing if your printer needs to be repaired or replaced.":"지속적인 가동 시간 보장: Formlabs은 프린트를 수리하거나 교체해야 할 경우 계속 프린팅할 수 있도록 대체용 프린터를 발송해 드립니다.","Ensure constant uptime: If troubleshooting doesn\'t get you back to printing, we\'ll expedite a replacement.":"","Enter your email address for updates":"이메일 주소를 입력하고 Formlabs 최신 소식을 받아보세요","Entertainment":"엔터테인먼트","Equatorial Guinea":"적도 기니","Eritrea":"에리트레아","Error":"ì˜

1¤ë¥˜","Est. delivery":"예상 배송일","Estimated delivery":"예상 배송일","Estonia":"에스토니아","Ethiopia":"에티오피아","Evaluating a 3D printer for purchase":"구매용 3D 프린터 평가","Event":"행사","Event Name":"행사명","Event Types":"행사 유형","Examples:":"","Existing customer exploring new materials":"기존 고객의 새 소재 탐색","Explore Form 3 Packages":"Form 3 패키지 탐색","Extend the one-year warranty included with your post-processing machines to the full duration of the chosen plan.":"선택하신 플랜의 전체 기간까지 후처리 기계에 포함된 1년 품질 보증 기간을 연장합니다.","Extended Warranty for Form Wash L and Form Cure L":"Form Wash Lê³¼ Form Cure L 연장 보증","Extended Warranty for {{postProcessingName}}":"{{postProcessingName}} 연장 보증","FAQ":"","Falkland Islands (Malvinas)":"포클랜드 제도","Faroe Islands":"페로 제도","Featured":"","Fewer Locations":"지역 적게 보기","Fiji":"피지","Fill in the stats for your outsourced provider to compare it to a Formlabs 3D printer.":"외주 업체에 관한 통계를 입력하여 Formlabs 3D 프린터와 비교해보세요.","Filter":"필터","Filters":"필터","Find a Reseller":"리셀러 찾기","Finland":"핀란드","First Name":"이름(예: 길동)","First name":"이름(예: 길동)","Fixed Costs ":"고정 비용 ","Fixed Location":"고정 장소","Flexible":"유연성(flexible)","Flexural\\nModulus [MPa]":"굴곡 탄성계수 [MPa]","Flexural\\nStrength [MPa]":"굽힘 강도 [MPa]","Florida":"플로리다","For example machinery, tooling, installation, and training costs, and setup fee. If you have already invested in an alternative production method, enter the amortized cost or 0.":"예를 들어 장비, 툴링, 시설 준비, 교육 비용 및 설치 수수료. 다른 생산 방법에 이미 투자하셨다면 분할 상환 비용 또는 0을 입력해주세요.","For example maintenance costs and the cost of a service contract.":"예를 들어 유지 관리 비용과 서비스 문의 비용.","For example the cost of materials and other consumables.":"소재와 기타 소모품 가격 예시.","Forgot your password?":"비밀번호를 잊으셨나요?","Form 2 Print Stations":"Form 2 프린트 스테이션","Form 3 Basic Package without Service":"Form 3 기본 패키지, 서비스 불포함","Form 3 sensor chart":"Form 3 센서 차트","Form 3+ Package":"Form\xa03+ 패키지","Form 3B Basic":"Form 3B 기본","Form 3B+ Dental":"Form 3B+ 덴탈","Form 3B+ Medical":"Form 3B+ 메디컬","Form 3B+ Printer":"Form 3B+ 프린터","Form 3BL Package":"Form 3BL 패키지","Form 3L Package":"Form\xa03L 패키지","Form 3L sensor chart":"Form 3L 센서 차트","Form Wash L and Form Cure L Bundle":"Form\xa0Wash\xa0L 및 Form\xa0Cure\xa0L 번들","Form Wash L and Form Cure L are available at a discounted bundle price with any Form 3L purchase.":"Form\xa0Wash\xa0L 및 Form\xa0Cure\xa0L은 Form\xa03L 구매 시 번들 할인 가격으로 구매할 수 있습니다.","Form Wash L automates the removal of residual resin from SLA 3D printed parts, leaving you with a smooth, clean, high-quality part every time. Once washing completes, parts are lifted out of the solvent to air dry, avoiding over-soaked, warped prints.<br>Our automated post-curing solution, Form Cure L, includes pre-programmed cure settings that maximize mechanical properties and ensure parts come out true to size. Form Cure L precisely combines heat and light to consistently post-cure prints.<br>The Rinse Bucket is a manual alternative to the automated Form Wash L.":"Form Wash L은 SLA 프린팅 부품에서 잔류 레진 제거를 자동화하여 한결같이 매끄럽고 깨끗한 고품질 파트를 제공합니다. 세척이 완료되면, 파트를 세척 용액에서 들어 올려 공기 중에서 건조하므로 흠뻑 젖고 뒤틀린 프린트가 생기지 않습니다.<br>자동화된 후경화 솔루션인 Form Cure L에는 사전 프로그래밍한 경화 설정이 포함되어 기계적 특성을 극대화하고 치수가 적확한 파트를 얻을 수 있습니다. Form Cure L은 열과 빛을 정밀하게 조합하여 프린트를 일관되게 경화합니다.<br>Rinse Bucket은 자동화된 Form Wash L의 수동형 대체품입니다.","Form Wash and Form Cure Bundle":"Form Wash 및 Form Cure 번들","Form Wash and Form Cure are available at a discounted bundle price with any 3D printer and service plan purchase.":"Form Wash와 Form Cure는 어떤 3D 프린터라도 서비스 플랜을 함께 구매실 때 번들 할인 가격으로 구매하실 수 있습니다.","Form Wash and Form Cure are available at a discounted bundle price with any Form 3+ purchase.":"Form Wash와 Form Cure는 어떤 Form 3+ 프린터라도 서비스 플랜을 함께 구매하실 때 번들 할인 가격으로 구매하실 수 있습니다.","Form Wash automates the print washing process for consistent, thorough, no-mess cleaning. Parts can be transferred directly from the printer to Form Wash and either rinsed directly on the build platform or removed and placed in the wash basket.<br>Post-curing with Form Cure maximizes material properties for stereolithography prints, improving parts’ strength and performance. Form Cure precisely combines heat and light to consistently post-cure prints.":"Form Wash 프린트물 세척 과정을 자동화하여 세척 과정을 안정적이고 꼼꼼하며 깔끔하게 진행하실 수 있습니다. 프린트한 파트를 빌드 프랫폼 채로 떼어내 바로 Form Wash에 장착하거나 빌드 플랫폼과 분리하여 세척용 Form Wash 거름망에 넣은 후 헹궈낼 수 있습니다.<br>Form Cure로 후경화를 진행하면 광경화성 수지 조형 방식 프린트물의 소재 물성을 극대화하여 파트의 강도와 성능을 개선할 수 있습니다. Form Cure는 열과 빛을 정밀하게 조합하여 프린트물을 고르게 경화합니다.","Form X Product":"Form X 제품","Form was submitted successfully!":"양식을 제출하는 데 성공했습니다!","Form with Function":"형태와 기능","Formlabs":"","Formlabs Bilibili page":"","Formlabs Douyin page":"","Formlabs Facebook page":"Formlabs 페이스북 페이지","Formlabs Instagram page":"Formlabs 인스타그램 페이지","Formlabs LinkedIn page":"Formlabs 링크드인 페이지","Formlabs Recommended Casting Houses":"Formlabs 추천 주조 업체","Formlabs Reddit page":"","Formlabs Texture Engine":"Formlabs 텍스쳐 엔진","Formlabs Twitter page":"Formlabs 트위터","Formlabs User Summit":"","Formlabs WeChat page":"","Formlabs Youtube page":"Formlabs 유튜브 페이지","Formlabs offers seven powders for customers to choose from. Certain powders may be better suited for your specific applications than others. <2>Read this article</2> for expectations and guidelines":"","France":"프랑스","French Guiana":"프랑스령 기니","French Polynesia":"프랑스령 폴리네시아","French Southern Territories":"프랑스령 남방 영토","From printed to finished parts in 15 minutes":"프린트 완료에서 파트 마감 처리까지 15 분","Fukui":"후쿠이","Fukuoka":"후쿠오카","Fukushima":"후쿠시마","Fundamentals":"","Fuse Blast Polishing System":"","Fuse Depowdering Kit":"","Fuse Series Service Plans":"Fuse 시리즈 서비스 플랜","Fuse Sift Glovebox Bundle":"Fuse Sift Glovebox Bundle","Gabon":"가봉","Galvonometer Test Jig":"검류계 테스트용 지그","Gambia":"감비아","Game Controller":"게임 컨트롤러","Gantry System":"갠트리 시스템","General":"일반","General/Industrial":"일반/산업","Generate":"생성","Generating...":"생성 중...","Georgia":"조지아","Germany":"독일","Get in touch":"문의하기","Get it by <2><0>{{displayDate}}</0></2>":"<2><0>{{displayDate}}</0></2>까지 배송","Get it on Google Play":"","Ghana":"가나","Gibraltar":"지브롤터","Gifu":"기후","Go back to the Home page":"","Go to the regional site":"","Gold":"금","Gold (10k)":"금(10k)","Gold (14k)":"금(14k)","Gold (18k)":"금(18k)","Gold (22k)":"금(22k)","Government":"정부","Grape":"보라색","Greece":"그리스","Greenland":"그린란드","Grenada":"그레나다","Grey":"","Grey Pro":"","Grey Pro Re

1sin":"","Grey Resin, Castable Resin":"","Guadeloupe":"과들루프","Guatemala":"과테말라","Guernsey":"건지","Guinea":"기니","Guinea-Bissau":"기니비사우","Gunma":"군마","Guyana":"가이아나","HDT @ 0.45\\nMPa [\xb0C]":"","HDT @ 1.8\\nMPa [\xb0C]":"","HEX":"헥사코드","Haiti":"아이티","Handling & Safety":"조작법 및 안전 정보","Hardware starting at {{price}}":"","Have questions about configuring your {{productName}} ecosystem?":"{{productName}} 에코시스템을 구성하는 데 질문이 있으신가요?","Have questions or need a quote?":"","Hawaii":"하와이","Health system name (If Applicable)":"의료 기관 명(해당할 경우)","Healthcare":"의료 서비스","Healthcare Professional":"의료 서비스 전문가","Healthcare Provider":"의료인","Heard Island and McDonald Islands":"허드 섬과 맥도널드 제도","Heating System":"가열 시스템","High Temp":"","Hiroshima":"히로시마","Hokkaido":"홋카이도","Holy See (Vatican City State)":"바티칸 시국","Home":"홈페이지","Honduras":"온두라스","Hong Kong":"홍콩","Hospital Name":"병원 이름","Hot swaps for hardware replacements":"하드웨어 교체 시 핫 스와프","Hours":"시간","How Much Time and Cost Can You Save With 3D Printing?":"3D 프린팅으로 절약할 수 있는 시간과 비용은 얼마나 될까요?","How can we help you?":"무엇을 도와드릴까요?","How to Use the Color Picker":"색상 선택기 사용법","How to use the color picker":"","Hungary":"헝가리","Hyogo":"효고","I acknowledge that I have read the <2>Alumina 4N Quick Start Guide</2>":"본인은 <2>Alumina 4N 빠른 시작 가이드</2>를 정독했음을 확인합니다","I acknowledge that this product requires a complex workflow, extra equipment, and previous experience with SLA 3D printing.":"","I need to produce <2></2> parts per <6><0>Day</0><1>Week</1><2>Month</2><3>Year</3></6> and my labor cost for production is ":"목표 생산량은 <2></2> 파트 / <6><0>일</0><1>주</1><2>월</2><3>년</3></6> 생산에 사용할 수 있는 인건비는 ","I would like to produce":"희망 생산량은","Ibaraki":"이바라키","Iceland":"아이슬란드","Idaho":"아이다호","If you already have a HEX or RGB color code in mind, enter that value directly. You can use online tools to convert between different color scales.":"","If you don\'t have an RGB code, follow these tips to find your ideal color:":"","Illinois":"일리노이","Image gallery":"이미지 갤러리","In Stock!":"재고가 있습니다!","In a hurry? Leave your information and we will connect you with an Authorized Reseller in your country.":"급하게 필요하세요? 정보를 남겨주시면 해당 국가의 공인 리셀러와 연결해 드리겠습니다.","In-House Alternative":"인하우스용 대용품","Included":"포함 사항","Includes":"제품 구성","Includes:":"제품 구성","Increase quantity":"용량 상향 조정","India":"인도","Indiana":"인디애나","Indonesia":"인도네시아","Industrial Machinery/Tools & Equipment":"산업용 기계/공구 및 장비","Industrial Production":"산업용 생산","Industry":"산업 분야","Initial Investment":"초기 투자","Install the app, sign in to your Formlabs account, then enter this code to add your printer.":"","Install the app, sign in to your Formlabs account, then scan the code shown on your printer to add it.":"","Intuitive":"직관적","Iowa":"아이오와","Iran, Islam

1ic Republic of":"이란 이슬람 공화국","Iraq":"이라크","Ireland":"아일랜드","Is certified biocompatible.":"생체 적합성을 인증받았습니다.","Is there anything else you would like us to know?":"더 알려주실 사항이 있으신가요?","Ishikawa":"이시카와","Isle of Man":"맨 섬","Israel":"이스라엘","Italy":"이탈리아","Item":"품목","Items":"품목","Iwate":"이와테","Izod Impact\\nStrength [J/m]":"아이조드 충격 강도 [J/m]","Jamaica":"자메이카","Japan":"일본","Jersey":"저지","Jewelers use 3D printing to rapidly prototype designs (like this bracelet from Zina Sterling Silver), fit clients, and produce large batches of ready-to-cast pieces.":"보석상에서는 3D 프린팅으로 디자인(예: Zina Sterling Silver 제품인 이 팔찌) 프로토타입을 신속하게 제작하고 고객의 취향에 맞춰 즉시 주조 가능한 모형을 대량으로 제작합니다.","Jewelry":"주얼리","Jewelry Caster":"주얼리 주조사","Jewelry Casting":"주얼리 주조","Jewelry Design":"주얼리 디자인","Jewelry Designer":"주얼리 디자이너","Job Title":"직함","Join Our List":"목록에 가입","Join thousands of newsletter subscribers.":"수천의 뉴스레터 구독자와 함께 해주세요","Jordan":"요르단","Kagawa":"가가와","Kagoshima":"가고시마","Kanagawa":"가나가와","Kansas":"캔자스","Kazakhstan":"카자흐스탄","Kentucky":"켄터키","Kenya":"케냐","Kiribati":"키리바시","Kochi":"고치","Korea, Democratic People\'s Republic of":"북한","Korea, Republic of":"대한민국","Kumamoto":"구마모토","Kuwait":"쿠웨이트","Kyoto":"교토","Kyrgyzstan":"키르기스스탄","Labor / Part":"인건비/파트","Labor Costs ":"인건비 ","Language":"언어","Lao People\'s Democratic Republic":"라오스 인민민주공화국","Last Name":"성(예: 홍)","Last name":"성(예: 홍)","Latest":"최신","Latvia":"라트비아","Lead Time":"리드 타임","Lead time":"리드 타임","Lead time 2":"리드 타임","Learn More":"더 알아보기","Learn more":"더 알아보기","Lebanon":"레바논","Lesotho":"레소토","Level Sense":"수평 감지","Levelling Feet":"수평 조절 다리","Liberia":"라이베리아","Libya":"리비아","Liechtenstein":"리히텐슈타인","Lithuania":"리투아니아","Log In":"로그인","Looking for Higher Volume and Lower Prices?":"경제적인 가격에 대용량 구매를 원하시나요?","Looking for more colors?":"","Looking for pre-mixed color?":"","Looking to print with biocompatible materials?":"","Louisiana":"루이지애나","Luxembourg":"룩셈부르크","Macao":"마카오","Machine":"장비","Madagascar":"마다가스카르","Magenta":"마젠타(Magenta)","Maine":"메인","Mainland China":"중국","Maker":"제작자","Maker / Hobbyist":"취미/전문 제작자","Makerspace":"메이커스페이스","Malawi":"말라위","Malaysia":"말레이시아","Maldives":"몰디브","Mali":"말리","Malta":"몰타","Manifold":"매니폴드","Manitoba":"매니토바","Manufacturing":"제조 산업","Manufacturing / Manufacturing Engineer":"제조/제조 엔지니어","Martinique":"마르티니크","Maryland":"메릴랜드","Massachusetts":"매사추세츠","Material Compare":"소재 비교","Material Shade:":"","Material properties":"소재 물성","Materials":"소재","Materials Catalog":"소재 카탈로그","Mauritania":"모리타니","Mauritius":"모리셔스","Max Triangles":"최대 삼각형 수","Max Weekly Production per Printer":"프린터당 주간 최대 생산량","Maximize your return, protect your investment, and eliminate unexpected costs with our Fuse 1+ 30W, Sift and Blast Service Plans.":"Fuse 1+ 30W, Fuse Sift, Fuse Blast용 서비스 플랜으로 수익은 극대화하고, 투자는 보호하며, 예상치 못한 비용을 제거하세요","Maximize your return, protect your investment, and eliminate unexpected costs with our Fuse 1, Sift and Blast Service Plans.":"Fuse 1, Fuse Sift, Fuse Blast용 서비스 플랜으로 수익은 극대화하고, 투자는 보호하며, 예상치 못한 비용을 제거하세요.","Maximize your return, protect your investment, and eliminate unexpected costs with our service plans.":"서비스 플랜으로 수익은 극대화하고 투자는 보호하며 예상치 못한 비용을 절감해보세요.","Maximum peace of mind":"최고의 신뢰성","Mayotte":"마요트섬","Medical":"의료 분야","Medical Devices":"의료 기기","Medical Service Plan":"","Medical Service Specialist":"의료 서비스 전문가","Medical Service Specialists":"","Meet-up":"오프라인 모임","Metric":"단위","Mexico":"멕시코","Michigan":"미시간","Mie":"미에","Military & Defense":"군사 및 방위","Minnesota":"미네소타","Minus":"마이너스","Minutes":"분","Mississippi":"미시시피","Missouri":"미주리","Miyagi":"미야기","Miyazaki":"미야자키","Model Making & Entertainment":"모형 제작 및 엔터테인먼트","Moldova, Republic of":"몰도바 공화국","Monaco":"모나코","Monday – Friday: 9am to 6pm CET":"월요일~금요일: 오전 9시~ 오후 6시 (CET)","Monday – Friday: 9am to 6pm EST":"월요일~금요일: 오전 9시~ 오후 6시 (EST)","Mongolia":"몽골","Montana":"몬태나","Montenegro":"몬테네그로","Montserrat":"몬세라트","More 3D Printing Stories":"3D 프린팅 사례 더 보기","More Info":"자세한 정보","More Locations":"지역 더 보기","Morocco":"모로코","Motherboard":"마더보드","Mozambique":"모잠비크","My Production Needs":"내 생산 요구 사항","My labor cost for production is":"내 생산에 드는 인건비는","Myanmar":"미얀마","N/A":"","Nagano":"나가노","Nagasaki":"나가사키","Namibia":"나미비아","Nara":"나라","Nauru":"나우루","Nebraska":"네브래스카","Need to match a specific color standard?":"","Nepal":"네팔","Netherlands":"네덜란드","Nevada":"네바다","New":"신규","New Brunswick":"뉴브런즈윅","New Caledonia":"뉴칼레도니아","New Hampshire":"뉴햄프셔","New Jersey":"뉴저지","New Mexico":"뉴멕시코","New York":"뉴욕","New Zealand":"뉴질랜드","New to Formlabs? Create an Account":"Formlabs 제품이 처음이세요? 계정 만들기","Newfoundland and Labrador":"뉴펀들랜드래브라도","Next":"다음","Nicaragua":"니카라과","Niger":"니제르","Nigeria":"나이지리아","Niigata":"니가타","Niue":"니우에","No Dental Service Plan":"","No Measurement":"치수 ì—

1†ìŒ","No Medical Professional Service Plan":"","No Pro Service Plan":"Pro Service Plan이 없습니다","No Professional Service Plan":"Professional Service Plan 없음","No Service Plan":"Service Plan이 없습니다","No products were found matching your selection.":"선택 ì¡°ê±´ê³¼ 맞는 제품을 찾을 수 없었습니다.","No results were found matching your selection.":"선택에 적합한 결과를 찾지 못했습니다.","No {{planType}} Service Plan":"{{planType}} Service Plan 없음","Non-Industry Specific":"불특정 산업 분야","Norfolk Island":"노퍽 섬","North Carolina":"노스 캐롤라이나","North Dakota":"노스 다코타","North Macedonia":"북마케도니아","Northwest Territories":"캐나다 북서부 연방 직할지","Norway":"노르웨이","Not available":"구매 불가","Note: Not all Formlabs materials are compatible with this product.":"참고: Formlabs의 모든 소재가 해당 제품과 호환되는 것은 아닙니다.","Note: Not all Formlabs materials are compatible with this product. Form Auto is not compatible with Elastomeric, Flexible, Polyurethane, IBT, or Castable Wax 40 Resins.":"참고: 해당 제품으로 Formlabs의 소재를 모두 프린팅할 수 있는 것은 아닙니다. Form Auto에서는 Elastomeric Resin, Flexible Resin, Polyurethane Resin, Castable Wax 40 Resin을 사용할 수 없습니다.","Note: Print settings for this material may not be available yet on Form 3L and Form 3BL printers.":"참고: 이 소재에 대한 프린팅 설정은 아직 Form\xa03L 및 Form\xa03BL 프린터에서 사용하지 못할 수 있습니다.","Nova Scotia":"노바스코샤","Nunavut":"누나부트","Ocean":"대양","Office Hours":"업무 시간","Offset":" 오프셋","Ohio":"오하이오","Oita":"오이타","Okayama":"오카야마","Okinawa":"오키와나","Oklahoma":"오클라호마","Oman":"오만","On-demand":"주문형","On-demand resources through our support site":"지원 사이트를 통한 주문형 자료","One-year warranty":"1년 품질 보증","Ontario":"온타리오","Open Bilibili video in a modal":"","Open House":"시설 개방 행사","Open the Cover":"덮개 열기","Open youtube video in a modal":"모달창에서 유튜브 영상 열기","Optical Sensors":"광학 센서","Optical sensors continuously correct for scale, power, and can even detect dust":"광학 센서는 저울, 전력을 지속적으로 보정하고 먼지도 감지할 수 있습니다","Or Call Us":"아니면 전화해주세요","Order General Purpose Resin for the Form 4 series in any color. Each batch is made to order, ships in one week to the USA, and has just a one-liter minimum order quantity.":"","Order General Purpose Resin in any color. Each batch is made to order, ships in one week to the USA, and has just a one-liter minimum order quantity.":"","Order min/max: ":"최소/최대 주문 수량: ","Order via our distribution partners":"유통 파트너를 통해 주문해주세요","Ordering for Hardware Under Warranty?":"보증 기간 내 하드웨어를 주문하시겠어요?","Oregon":"오리건","Ortho Lab":"치과교정학 연구실","Orthodontic Lab":"치과 교정 연구소","Orthodontic Lab Specialist":"치기공소 전문가","Orthodontic Practice":"교정 전문 병원","Orthodontist":"치과교정의","Orthotics":"보조기학","Osaka":"오사카","Other":"기타","Other (Healthcare)":"기타 (의료 서비스)","Other Comments":"기타 의견","Our SLS powders are specifically formulated for the Fuse Series printers. We recommend at least 12 kg to start printing, 24 kg to ramp up efficiently, and 60 kg for high throughput.":"당사는 SLS 분말을 Fuse 시리즈 프린터용으로 특별히 배합했습니다. 프린팅 시작 단계라면 최소 12 kg, 효율적으로 생산량을 늘리는 단계라면 24 kg, 대량 생산 단계라면 60 kg을 권해드립니다.","Our included warranty provides peace of mind and access to support resources":"포함된 보증 서비스를 통해 안심하고 지원 리소스를 이용하실 수 있습니다.","Outsourced Production":"외주 제작","Outsourcing (Benchmark)":"아웃소싱(벤치마크)","Overview":"개요","Package":"패키지","Packages starting at <1>{{printerPrice}}</1>":"","Packages starting at {{price}}":"","Page Not Found":"페이지를 찾을 수 없습니다","Page {{pageNumber}}":"{{pageNumber}}페이지","Pakistan":"파키스탄","Palestine, State of":"팔레스타인 자치정부","Palladium":"팔라듐","Panama":"파나마","Papua New Guinea":"파푸아 뉴기니","Paraguay":"파라과이","Parallelize production with the best-selling SLA 3D printing engine, the Form 2.":"베스트 셀러 SLA 3D 프린팅 엔진인 Form 2로 병행생산을 진행해보세요.","Part Dimensions":"파트 치수","Part Volume":"파트 부피","Parts Per Month":"월간 파트 생산량","Parts Per Year":"연간 파트 생산량","Parts are precisely agitated in IPA and automatically cleaned with Form Wash.":"파트는 IPA 안에서 정밀하게 휘저어져 Form Wash에서 자동으로 세척됩니다.","Password":"비밀번호","Password used for your Formlabs account":"내 Formlabs 계정에 사용한 비밀번호","Past Events":"지난 행사","Pause slideshow":"슬라이드 쇼 정지","Peach":"","Pennsylvania":"펜실베이니아","Personal Information":"개인 정보","Peru":"페루","Philippines":"필리핀","Phone":"전화","Phone Number":"전화번호","Pigment Recipe":"","Pitcairn":"핏케언","Platform Detection":"플랫폼 감지","Platinum":"플래티넘","Platinum (90% IR)":"플래티넘(90% IR)","Platinum (95% Ru)":"플래티넘(95% Ru)","Play Full Video":"전체 영상 재생","Play slideshow":"슬라이스쇼 플레이","Please enter a valid email":"유요한 이메일을 입력해주세요","Please enter a valid value. Allowed characters are letters, numbers, and the following symbols: {{symbols}}":"유효한 값을 입력해주세요. 문자, 숫자, {{symbols}} 기호만 입력하실 수 있습니다.","Please enter only numeric characters.":"숫자만 입력해주세요.","Please only enter allowed characters and mind the 35 character limit. Allowed characters are letters, numbers, and the following symbols: {{symbols}}":"35자 제한에 주의하여 허용된 글자만 입력해 주세요. 문자, 숫자, {{symbols}} 기호만 입력하실 수 있습니다.","Please read the <2>Alumina 4N Quick Start Guide</2> before proceeding. If this is your first time using a Formlabs 3D printer, we strongly recommend using a general purpose resin, such as Clear Resin, before printing with Alumina 4N resin.":"진행하기 전에 <2>Alumina 4N 빠른 시작 가이드</2>를 읽어 주세요. Formlabs의 3D 프린터를 처음 사용하는 사용자라면 Alumina 4N Resin으로 프린팅하기 전에 Clear Resin 같은 범용 레진을 사용해 보시기를 권해드립니다.","Please visit our <2>support page</2> for more information.":"자세한 내용은 <2>지원 페이지</2>에서 확인해주세요.","Plus":"플러스","Poland":"폴란드","Portugal":"포르투갈","Post-Processing":"후가공 공정","Post-Processing Specials":"후가공 특화","Post-Processing Station":"후가공 장치","Post-Processing and Warranties":"후처리와 보증","Powder Discount":"","Pre-production":"사전 제작","Precisely combine heat and light to consistently post-cure prints. Maximizes material properties for resin 3D prints, improving parts’ strength and performance.":"","Precisely combine heat and light to consistently post-cure prints. Maximizes material properties for stereolithography prints, improving parts’ strength and performance.":"","Prefecture":"도","Previous":"이전","Price":"가격","Price: High to Low":"가격: 높은 데서 낮은 순으로","Price: Low to High":"가격: 낮은 데서 높은 순으로","Prince Edward Island":"프린스 에드워드 아일랜드","Print more with additional material":"소재를 더 추가하여 프린트 생산량을 늘려보세요","Printed Part":"","Printed part in blue color":"","Printed part in green color":"","Printed part in red color":"","Printer":"프린터","Printer compatibility: {{printers}}":"프린터 호환성: {{printers}}","Priority access to Pro Service Engineers":"Pro\xa0Service\xa0 엔지니어에게 우선 순위로 문의","Priority access to Pro Service Experts":"Pro Service 전문가 에게 우선적 으로 연락 가능 ","Priority access to {{expertType}}":"","Priority access to {{specialists}}":"{{specialists}}에게 우선 순위로 문의","Priority email support with helpful responses, including short video tutorials, within hours.":"","Privacy Policy":"개인정보 보호정책","Private remote training":"비공개 원격 교육","Pro Service Experts":"","Pro Service Plan":"","Pro Service Plans for Your Printer":"내 프린터용 Pro Service Plan","Pro Service Plans set you up for success and support you along the way":"끊임 없는 지원을 통해 성공으로 이끌어 드리는 Pro Service Plan","Processing…":"처리 중…","Product":"제품","Product Description":"제품 설명","Product Design":"제품 디자인","Product Designer":"제품 디자이너","Product Reference Number":"제품 참조 번호","Product designers, engineers, modelmakers, and professionals across industries love Formlabs Standard Resins for their high detail, smooth surface finish, and minimal post-processing and finishing. Mix your own Color Resin using the Formlabs Color Kit to add solid, uniform color to rapid prototypes and concept models.":"제품 디자이너와 엔지니어, 모델 제작자와 산업 전반의 전문가가 최소한의 후처리와 마감 과정을 거치고도 놀랍도록 섬세한 표현이 가능하고 매끄러운 표면 마감을 얻을 수 있는 Formlabs Standard Resin을 아껴주십니다. Formlabs Color Kit로 Color Resin을 혼합하여 프로토타입과 컨셉 모델을 균일한 단색으로 제작해보세요","Product thumbnails":"","Product views":"","Production Needs":"생산 수요","Production Time / Part":"생산 시간/ 파트","Production Time for a Single Part":"파트 개당 생산 시간","Production tools":"생산용 공구","Profession":"직업","Professional Development":"전문성 개발","Professional Services":"전문 서비스","Prosthetic Hand":"의수","Prosthetist / Orthotist":"보철물 전문 제작자 / 교정기 전문가","Protect your investment with an extended warranty":"연장 보증으로 투자 비용을 아껴보세요","Puerto Rico":"푸에르토 리코","Purchasing / Procurement":"구매 / 조달","Qatar":"카타르","Quantity Desired":"희망 수량","Quebec":"퀘벡","RGB":"","ROI":"","Read our blog post":"저희 블로그 글을 읽어보세요","Recommendation":"추천","Recommended":"권장","Reduce time- and resource-intensive steps in production processes and open new business opportunities.":"생산 프로세스에서 시간과 자원 집약적인 단계를 줄이고 새로운 비즈니스 기회를 열어보세요.","Register":"가입","Related Posts":"관련 게시글","Related Products:":"관련 제품:","Release Date":"출시일","Reliability":"안정성","Remote training":"원격 교육","Remove":"제거","Replaceable Rolling Racks":"교체형 롤링 랙","Replay Videos":"영상 리플레이","Request Swabs":"면봉 요청","Request a Sample":"샘플 요청","Research & Education":"연구 및 교육","Research for an application":"응용 분야 조사","Researcher":"연구자","Re

1seller":"리셀러","Reset":"재설정","Reset ({{activeFilterCount}})":"초기화({{activeFilterCount}})","Reset Your Filters":"필터 초기화","Reset all":"전체 초기화","Reset filters":"필터 초기화","Resin Discount":"","Resin Tank and Mixer":"","Resin Tank, Mixers, Build Platforms":"","Resin should be handled with care. Proper handling will ensure safe printing and efficient use. Our resins have been designed to be similar or safer to handle as other household chemicals or adhesives. Formlabs materials do not contain volatile solvents so special ventilation is not required. Skin contact should be avoided.":"레진은 취급 시 주의해야 합니다. 올바른 취급법을 준수해야 안전하고 효과적으로 파트를 출력할 수 있습니다. Formlabs의 레진은 취급 시 일반 가정용 화학물질이나 접착제 유의 수준으로 주의를 기울여도 충분할 만큼 우수한 안전성을 자랑합니다. Formlabs 소재는 휘발성 용매가 없어 별도 환기가 필요하지 않습니다. 다만, 안전을 위해 맨살이나 피부에 닿지 않도록 주의하세요.","Resource Collections":"자료 모음","Results":"결과","Results ({{maxResult}})":"결과 ({{maxResult}})","Return to Formlabs to continue shopping for 3D printers, materials and accessories.":"Formlabs로 돌아가 3D 프린터, 소재, 액세서리를 계속 쇼핑하세요.","Rhode Island":"로드 아일랜드","Rigid":"","Rigid Resin":"","Roadshow":"로드쇼(순회 홍보)","Robotics/Automation":"로봇 공학/자동화","Robust resin level sensing reliably detects all Formlabs materials":"견고한 레진 잔여량 감지 기능이 Formlabs의 모든 소재를 안정적으로 감지합니다","Romania":"루마니아","Rose":"","Ross Flexing Fatigue\\n(cycles)":"로스 플렉스 피로 특성(사이클)","Russia":"러시아 연방","Russian Federation":"러시아 연방","Rwanda":"르완다","R\xe9union":"레위니옹","SKU Qty":"","SLA: Form 4 and 4L (virtual)":"","SLS 3D Printer":"SLS 3D 프린터","SLS: Form X1 (in-person)":"","SLS: Form X1 (virtual)":"","SLS: Fuse 1+ (virtual)":"","Safety Data Sheets":"안전 정보 자료표","Saga":"사가","Saint Barth\xe9lemy":"생바르텔레미","Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha":"세인트헬레나, 어센션, 트리스탄다쿠냐","Saint Kitts and Nevis":"세인트키츠 네비스","Saint Lucia":"세인트 루시아","Saint Martin (French part)":"세인트 마틴섬(프랑스령 부분)","Saint Pierre and Miquelon":"생피에르 미켈롱","Saint Vincent and the Grenadines":"세인트 빈센트 그레나딘","Saitama":"사이타마","Samoa":"사모아","San Marino":"산마리노","Sao Tome and Principe":"상투메프린시페","Saskatchewan":"서스캐처원","Saudi Arabia":"사우디아라비아","Save":"저장","Scale":"스케일","Schedule a video conference between our team and yours for a training session tailored to your applications.":"","Search":"검색하기","Search by event":"행사로 검색","Second level page navigation":"부수적 페이지 내비세이션","Seconds":"초","See all":"전체 보기","See all {{categoryName}}":"{{categoryName}} 전체 보기","See all {{count}} Resources_other":"{{count}}건의 자료 전체 보기","See in Store":"스토어에서 확인","See {{name}} in Store":"스토어에서 {{name}} 확인 ","Select":"선택","Select All":"모두 선택하기","Select Colors":"색상 선택","Select Country/Region":"국가/지역 선택","Select Dates":"날짜 선택하기","Select Event Type":"이벤트 유형 선택","Select Industry":"산업 선택하기","Select Karats":"순도 선택","Select Material":"소재 선택","Select Metals":"금속 선택","Select Site":"웹사이트 선택","Select State":"주/도 선택하기","Select a 3D Printer That Fits Your Applications":"응용 분야에 잘 맞는 3D 프린터를 선택해보세요","Select a Benchmark Part":"벤치마크 파트 선택","Select option":"옵션 선택","Select the right hue.":"","Select the {{productName}}

1 ecosystem to fit your production needs.":"생산 요구 사항에 꼭 맞는 {{productName}} 에코시스템을 선택해보세요.","Selected":"선택한 항목","Self-employed":"자영업자","Senegal":"세네갈","Serbia":"세르비아","Service Bureau":"대행업체","Service Bureau Team Member":"대행업체 구성원","Service Certified":"인증 서비스","Service Plan":"서비스 플랜","Service Plans for Your Printer":"내 프린터용 서비스 플랜","Set quantity":"수량 설정","Set up in your browser instead":"","Seychelles":"세이셸","Share Your Report":"보고서 공유","Share as email":"이메일로 공유","Share on Facebook":"페이스북에서 공유","Share on Twitter":"트위터에서 공유","Sharpness":"샤프니스","Shiga":"시가","Shimane":"시마네","Shipping":"배송","Shipping to the Asia-Pacific, Eastern Europe, Latin America, the Middle East, or Africa?":"아태지역, 동유럽, 남미, 중동, 또는 아프리카 지역으로 배송해드려야 할까요?","Shizuoka":"시즈오카","Shop All":"","Show Less":"덜 보기","Show More":"더 보기","Show next quote":"다음 견적 보기","Show next slide":"다음 슬라이드 보기","Show on map":"지도에서 보기","Show previous quote":"이전 견적 보기","Show previous slide":"이전 슬라이드 보기","Show slide {{index}}":"{{index}}번 슬라이드 보기","Showroom Event":"쇼룸 행사","Sierra Leone":"시에라리온","Sign In":"로그인","Sign Up":"가입","Sign up for our newsletter":"뉴스레터 구독","Sign up to receive the latest 3D printing stories in your inbox every month.":"매월 메일로 최신 3D 프린팅 스토리를 받아보시려면 가입해주세요.","Silver":"은","Silver (925)":"은(925)","Simple interface for print schedule automation, Form Cell calibration, Wash cycle settings, system alerts configuration, and more.":"프린팅 일정 자동화, Form Cell 보정, Wash 주기 설정, 시스템 경고 구성을 비롯한 다양한 기능이 있는 간단한 인터페이스.","Singapore":"싱가포르","Sint Maarten (Dutch part)":"신트마르턴(네덜란드 부분)","Size":"크기","Skip to Main Content":"메인 콘텐츠로 건너뛰기","Slide {{index}} of {{numSlides}}":"슬라이드 {{numSlides}}장 중 {{index}}번 슬라이드","Slovakia":"슬로바키아","Slovenia":"슬로베니아","Smart Visual Calibration":"","Smart, gentle heating system maintains temperature of resin for even curing":"레진의 온도를 유지하여 고르게 경화하는 스마트하고 온화한 가열 시스템","Software":"소프트웨어","Solomon Islands":"솔로몬 제도","Somalia":"소말리아","Something went Wrong!":"오류가 발생했습니다!","Sorry, no matches were found. Try different filter options.":"죄송합니다. 일치하는 내용이 하나도 없습니다. 다른 필터를 사용해 보세요.","Sorry, that page cannot be found":"죄송합니다. 페이지를 찾을 수 없습니다.","Sorry, this page is experiencing an application error.":"죄송합니다. 페이지에 적용하던 중 오류가 발생했습니다.","Sort By":"정렬 기준","Sort by":"정렬 기준","Sort {{count}} items by_other":"항목 {{count}}개 정렬 기준","South Africa":"남아프리카 공화국","South Carolina":"사우스 캐롤라이나","South Dakota":"사우스 다코타","South Georgia and the South Sandwich Islands":"사우스조지아 사우스 샌드위치 제도","South Korea":"대한민국","South Sudan":"남수단","Spain":"스페인","Spare parts are available to help you keep your Formlabs products in excellent working condition. Please <2>contact Formlabs Support</2> prior to purchase for any warranty or service plan related claims, as spare part purchases will not be reimbursed.":"예비 부품으로 Formlabs 제품의 작동 조건을 최상의 상태로 유지하실 수 있습니다. 예비 부품 구매 비용을 환급해드리기 어려울 수 있으니 어떤 보증 또는 서비스 플랜에 관련된 사항을 청구하시더라도 사전에 <2>Formlabs 고객지원팀에 문의</2>해주세요.","Speed":"속도","Spray Bottle":"스프레이 병","Sri Lanka":"스리랑카","Standalone Form 3B+ Printer":"Form 3B+ 프린터 단품","Standard Resin, Color Kit":"Standard Resins, Color Kit","Start":"시작","Start with a preset and continue to customize your setup.":"사전 구성에서 시작하여 개인 맞춤 설정으로 진행해보세요.","Starting at {{price}}":"{{price}} 가격에서 시작","State":"주","Stay here":"","Steel":"강철","Step {{first}} / {{last}}":"{{first}} / {{last}}단계 ","Store":"스토어","Store parts on build platforms for operator retrieval and new part processing.":"작업자가 손쉽게 파트를 찾아 새 파트를 작업하도록 빌드 플랫폼에 파트를 보관해보세요.","Streamline your workflow and consistently produce high-quality parts with our automated, large format post-processing solutions.<br>Form Wash L removes residual resin after printing while Form Cure L completes the curing process to help parts achieve peak mechanical properties and dimensional accuracy.<br>The Rinse Bucket is a manual alternative to the automated Form Wash L.":"자동화된 대형 후처리 솔루션으로 워크플로를 간소화하고 고품질 파트를 안정적으로 생산해보세요.<br>Form Wash L이 프린팅 후 잔류 레진을 제거한다면 Form Cure L은 경화 프로세스를 완료하여 기계적 특성과 치

1수 정확도가 최고치에 달하는 파트를 얻을 수 있습니다.<br>Rinse Bucket은 자동화된 Form Wash L의 수동형 대체품입니다.","Streamline your workflow and consistently produce high-quality parts with our automated, post-processing solutions.<br>Form Wash automates the print washing process for consistent, thorough, no-mess cleaning while Form Cure ensures optimal accuracy and biocompatible compliance. Together, Form Wash and Form Cure help consistently produce high-quality, biocompatible parts.":"자동화된 후처리 솔루션으로 워크플로를 간소화하고 고품질 파트를 안정적으로 생산해보세요<br>세척 프로세스가 자동화된 Form Wash로는 세척 프로세스를 자동화하여 프린트물을 골고루, 빠짐 없이 깨끗하게 세척할 수 있으며 Form Cure로는 최적의 정확도와 생체 적합성을 얻을 수 있습니다. Form Wash와 Form Cure를 함께 사용하면 우수한 품질과 생체적합성이 보장된 파트를 일관되게 생산하실 수 있습니다. ","Streamline your workflow and consistently produce high-quality parts with our automated, post-processing solutions.<br>Form Wash removes residual resin after printing while Form Cure completes the curing process to help parts achieve peak mechanical properties and dimensional accuracy.":"자동화된 후가공 솔루션으로 워크플로를 간소화하고 고품질 파트를 안정적으로 생산해보세요.<br>Form Wash가 프린팅 후 잔류 레진을 제거한다면 Form Cure는 경화 프로세스를 완료하여 기계적 특성과 치수 정확도가 최고치에 달하는 파트를 얻을 수 있습니다.","Stress at 100%\\nElongation [MPa]":"연신율 100% 시 응력 [MPa]","Stronger Parts With Less Effort":"더욱 튼튼한 파트를 더욱 쉽게","Student":"학생","Submit":"제출","Sudan":"수단","Suriname":"수리남","Svalbard and Jan Mayen":"스발바르 얀마옌 제도","Swaziland":"스와질란드","Sweden":"스웨덴","Switching Country/Region":"국가/지역 전환","Switzerland":"스위스","Syrian Arab Republic":"시리아 아랍 공화국","System Dashboard":"시스템 대시 보드","Table of Contents":"목차","Taiwan":"타이완","Tajikistan":"타지키스탄","Take the Form 2 from the desktop to the factory floor with an enclosed, fully-interlocked system that meets environmental, health, and safety requirements.":"환경, 건강 및 안전 요구 사항을 충족하는 완전히 연동된 밀폐형 시스템을 통해 Form 2를 데스크탑에서 공장 현장으로 가져갈 수 있습니다.","Tanzania, United Republic of":"탄자니아 연합 공화국","Tear Strength\\n[kN/m]":"인열강도[kN/m]","Technical Data":"기술 데이터","Technical Data Sheets":"기술 정보 자료표","Technology":"프린팅 방식","Tennessee":"테네시","Tensile\\nModulus [MPa]":"인장 탄성계수 [MPa]","Tensile\\nStrength [MPa]":"인장 강도 [MPa]","Terms of Service":"이용 약관","Texas":"텍사스","Textiles":"텍스타일","Thailand":"태국","Thank you for showing your interest in becoming a Formlabs Reseller. We\'ll be in touch shortly.":"Formlabs 리셀러 지원에 관심을 표현해주셔서 감사합니다. 곧 연락드리겠습니다.","Thanks for reaching out. Our team will get back to you shortly – usually within 10 minutes during business hours.":"문의해 주셔서 감사합니다. 저희 팀이 지체 없이 연락드리겠습니다. 답신에는 업무 시간을 기준으로 대개 10분 정도 소요됩니다.","Thanks for your submission.":"제출해주셔서 감사합니다.","The Dental Service Plan extends the one-year warranty included with your printer to the full duration of the chosen plan.":"Dental Service Plan은 프린터에 포함된 1년의 보증 기간을 선택하신 플랜의 전체 기간까지 연장해드립니다. ","The Fuse 1 selective laser sintering (SLS) 3D printer delivers industrial power in a small footprint. Add more printers to maximize your throughput and run multiple jobs in tandem.<br>Each Fuse 1 printer includes one build chamber. Add additional build chambers to enable continuous printing and reduce downtime.":"Fuse 1 선택적 레이저 소결 방식(SLS) 3D 프린터로 협소한 공간에서도 산업 규모의 생산력을 ê²½í—

1˜í•´ë³´ì„¸ìš”. 프린터를 더 추가하여 처리량은 최대치로 늘리고 동시에 여러 개의 작업을 실행해보세요.<br>Fuse 1 프린터 한 대마다 하나의 빌드 챔버가 포함되어 있습니다. 빌드 챔버를 여분으로 추가하여 연속 프린팅을 실현하고 다운타임은 축소해 보세요.","The Fuse 1+ 30W selective laser sintering (SLS) 3D printer delivers industrial power in a small footprint. Add more printers to maximize your throughput and run multiple jobs in tandem.<br>Each Fuse 1+ 30W printer includes one build chamber. Add additional build chambers to enable continuous printing and reduce downtime.":"Fuse 1+ 30W 선택적 레이저 소결 방식(SLS) 3D 프린터로 협소한 공간에서도 산업 규모의 생산력을 경험해보세요. 프린터를 더 추가하여 처리량은 최대치로 늘리고 동시에 여러 개의 작업을 실행해보세요.<br>Fuse 1+ 30W 프린터 한 대마다 하나의 빌드 챔버가 포함되어 있습니다. 빌드 챔버를 여분으로 추가하여 연속 프린팅을 실현하고 다운타임은 축소해 보세요.","The Fuse Series Complete Service Plan is designed for maximum peace of mind with private remote training to get you started, direct phone and email support, as well as preventative check ups to keep you printing, and rapid repairs by Certified SLS Experts in case to resolve any major issues. Each plan includes support for one Fuse Series printer, a Fuse Sift, and a Fuse Blast.":"Fuse 시리즈 컴플리트 서비스 플랜은 제품 도입에 필요한 비공개 원격 교육, 직통 전화와 이메일 지원 뿐만 아니라 연속 프린팅을 위한 예방적 점검을 최대한 안심하고 사용할 수 있도록 설계한 플랜이며 주요 문제가 발생했을 때를 대비한 공인 SLS 전문가의 신속 수리 서비스가 포함되어 있습니다. 각 플랜으로 Fuse 시리즈 프린터와 Fuse Sift, Fuse Blast 각 1대씩을 보장해 드립니다.","The Fuse Sift is an all-in-one station that combines part extraction, automatic powder recovery, storage, and mixing in a single free-standing device. We recommend one Fuse Sift per 5 printers, and one per material. An external anti-static vacuum, sold separately, is required and helps you safely maintain a clean workspace.<br>Fuse Blast is an advanced automated post-processing solution for SLS parts that quickly removes powder and consistently delivers finished parts that are clean to the touch in as little as 10 minutes. One Fuse Blast can support at least 8 printers, and multi-materials.  The Fuse Sift and Fuse Blast are required for a complete, seamless SLS workflow.":"Fuse Sift는 파트 추출와 분말 회수, 저장, 혼합 기능을 통합하여 제작한 올인원 스테이션입니다. 프린터 5대와 소재 한 가지당 Fuse Sift 한 대를 권해드립니다. 별도로 판매하는 외부 진공 장치가 필요하며 작업 공간을 청결하게 유지하는 데 도움이 됩니다.<br/>Fuse Blast는 파트 표면에서 분말을 신속하게 제거하여 마감 처리가 끝난 파트를 일관성 있게 얻을 수 있는 첨단 자동 후처리 솔루션으로, 만져도 분말이 묻어나지 않는 깨끗한 파트를 10분만에 얻을 수 있습니다. Fuse Blast 한 대로 프린터 8대 분량의 생산량을 처리할 수 있으며 다양한 소재를 사용해도 무방합니다.  Fuse Sift와 Fuse Blast는 유려하게 완성된 SLS 워크플로의 필수 조건입니다.","The Medical Service Plan extends the one-year warranty included with your printer to the full duration of the chosen plan.":"Medical Service Plan은 프린터에 포함된 1년의 품질 보증 기간을 선택하신 플랜의 전체 기간까지 연장해드립니다.","The Next Generation of Industrial 3D Printing":"산업용 3D 프린팅의 새로운 세대","The Pro Service Plan extends the one-year warranty included with your printer to the full duration of the chosen plan.":"Pro Service Plan은 프린터에 포함된 1년의 품질 보증 기간을 선택하신 플랜의 전체 기간까지 연장해드립니다.","The benchmark data is based on quotes from multiple service providers.":"벤치마크 데이터는 다양한 서비스 제공

1자의 견적을 기반으로 생성했습니다.","The gantry system features a camera that calibrates the arm using computer vision via a fiducial scan.":"갠트리 시스템에는 기준 스캔을 통해 컴퓨터 비전을 사용하여 팔을 보정하는 카메라가 있습니다.","The new Form 3 and Form 3L use advanced Low Force Stereolithography (LFS)™ technology to deliver incredible print quality and printer reliability, with resin cartridges, build platforms, and post-processing accessories cross-compatible with the Form 2.":"새롭게 선보이는 Form 3과 Form 3L은 진보한 저강도 광조형(LFS)™ 기술을 채택하여 프린팅 품질과 프린터 안정성이 놀랍도록 우수하며 Form 2와 상호 호환되는 레진 카트리지, 빌드 플랫폼, 후처리 액세서리를 사용할 수 있습니다.","The parts for Handsmith Inc.’s affordable, custom-sized, high-performance prosthetic hands are directly printed in Tough Resin on a single Form 2 build volume. Handsmith’s prostheses feature individual motors in each finger and control systems tailored to each recipient.":"핸드스미스(Handsmith Inc.)에서 경제적인 고성능 의수를 맞춤형 사이즈로 제작하기 위해 단일 Form 2 빌드 볼륨으로 Tough Resin을 직접 프린트한 파트. 핸드스미스의 의수는 각 손가락에 개별 모터와 착용자에 맞춘 제어 시스템을 갖춘 점이 특징입니다.","The post-processing time required for each part multiplied by the labor cost for production. The time required to post-process a 3D printed part is highly dependent on the size and part geometry. Use Formlabs’ automated post-processing tools to save time and streamline the post-processing workflow.":"각 파트에 필요한 후처리 시간에 생산에 드는 인건비를 곱해야 합니다. 3D 프린팅 파트를 후처리하는 데 필요한 시간은 파트의 크기와 기하학적 형태에 크게 좌우됩니다. Formlabs의 자동 후처리 공구로 시간은 절약하고 후처리 워크플로는 간단하게 진행해보세요.","The sum of (1) the cost of the {{printer}} or your alternative production method depreciated over a period of 5 years, and (2) the yearly fixed costs, which includes a service plan for the Form 3B, Form 3BL, and the Fuse 1 for the first year, distributed equally among the number of parts you’ll produce based on your production needs.":"(1)5년간 {{printer}} 또는 대체 생산 방법의 감가상각비와 (2)Form 3B, Form 3BL, Fuse 1의 첫 해 서비스 플랜을 비롯한 연간 고정 비용의 합을 생산 요구 사항에 따라 생산할 파트 수로 균등하게 나눕니다. ","The {{productName}} uses Low Force Stereolithography (LFS)™ to turn liquid resin into flawless parts. This advanced print process offers incredible print quality, surface detail, and a platform for more advanced materials and applications.<br>A key component of the LFS process is the flexible Resin Tank which significantly reduces peel forces during printing to make removing supports as easy as possible.<br>The included Build Platform provides a base for your part to adhere to during printing, while the cleaning tools assist with finishing and post-processing your prints.":"{{productName}} 제품은 저강도 광조형(LFS)&trade; 기술로 액체 레진을 티 없이 매끈한 파트로 경화합니다. 진보한 프린트 프로세스이며 프린트 품질과 표면 디테일이 놀랍도록 우수하며 고급 소재 및 응용 분야를 위한 발판이 됩니다.<br>LFS 프로세스의 핵심 구성 요소는 유연한 Resin Tank이고 프린트 중에 박리력을 크게 줄여 서포트를 최대한 쉽게 제거할 수 있습니다.<br>프린팅 과정에는 포함된 빌드 플랫폼에 파트가 밀착될 수 있고 세척 도구는 프린트를 마감하고 후처리하는 데 도움이 됩니다.","The {{productName}} uses Low Force Stereolithography (LFS)™ to turn liquid resin into flawless parts. This advanced print process offers incredible print quality, surface detail, and a platform for more advanced materials and applications.<br>A key component of the LFS process is the flexible Resin Tank which significantly reduces peel forces during printing to make remov

1ing supports as easy as possible.<br>The included Build Platform provides a base for your part to adhere to during printing, while the cleaning tools assist with finishing and post-processing your prints.<br>Our included one-year warranty provides peace of mind and access to support resources.":"{{productName}} 프린터는 액체 레진을 티 없이 매끈한 파트로 경화하는 데 저강도 광조형(LFS)&trade; 기술을 사용합니다. 진보한 프린트 프로세스이며 프린트 품질과 표면 디테일이 놀랍도록 우수하며 고급 소재 및 응용 분야를 위한 발판이 됩니다.<br>LFS 프로세스의 핵심 구성 요소인 유연한 Resin Tank는 프린트 중에 박리력을 크게 줄여 서포트를 최대한 쉽게 제거할 수 있습니다.<br>포함된 빌드 플랫폼은 프린팅 과정에서 파트가 밀착되는 기반이 되고 세척 도구는 프린트물을 마감하고 후처리하는 데 도움이 됩니다.<br>1년 보증이 기본으로 포함되므로 편안한 마음으로 지원 리소스에 액세스할 수 있습니다. ","The {{servicePlanName}} extends the one-year warranty included with your printer to the full duration of the chosen plan.":"","There are no casting houses that match your chosen filters":"선택하신 필터에 해당하는 주조 업체가 없습니다","There are no events that match your chosen filters":"선택한 필터에 해당하는 이벤트가 없습니다.","There is no safety data sheet available for the chosen material.":"선택하신 소재는 현재 안전정보 자료표를 준비하는 중입니다.","There is no safety data sheet in {{selectedLanguage}}. These are the data sheets in {{defaultLanguage}}":"선택하신 {{selectedLanguage}}로 된 안전 데이터 시트가 없습니다. 기본 언어인 {{defaultLanguage}}로 된 안전 데이터 시트가 없습니다.","There is no technical data sheet available for the chosen material.":"선택하신 소재는 현재 기술정보 자료표를 준비하는 중입니다.","There is no technical data sheet in {{selectedLanguage}}. These are the data sheets in {{defaultLanguage}}":"선택하신 {{selectedLanguage}}로 된 기술 데이터 시트가 없습니다. 선택하신 {{selectedLanguage}}로 된 안전 데이터 시트가 없습니다.","There was an error signing up, please try again.":"가입 중 오류가 발생했으니 다시 시도해주세요.","There was an error submitting your request. Please try again!":"요청 사항을 제출하다가 오류가 발생했습니다. 다시 시도해주세요!","Thermal Expansion\\n[μm/m/\xb0C]":"열팽창 계수 [μm/m/\xb0C]","Thermoformed plastic on Grey Resin model":"Grey Resin 모델 위에 씌워진 열성형 플라스틱 모델","This content is not available in your region, but you can explore local options or visit your regional homepage.":"","This manufacturing jig was designed to securely hold Formlabs’ custom-built galvanometers during testing. The jig itself was prototyped on the Form 2 before being machined in aluminum.":"이 제조용 지그는 Formlabs 맞춤형 제작 검류계를 단단하게 고정하도록 설계했습니다. 지그 자체는 알루미늄을 기계로 가공하기 전에 Form 2에서 프로토타입핑했습니다.","This product requires a complex, multi-day workflow and extra equipment, including kilns, to achieve a sintered alumina part.":"","This simple, interactive tool helps you calculate cost per part and lead time when 3D printing on Formlabs 3D printers, and to compare time and cost savings to alternative production methods. Select your industry to begin.":"이 간단한 대화형 도구로 Formlabs 3D 프린터에서 3D 프린팅할 때 파트당 비용과 리드 타임을 계산하고 시간 및 비용 절감 효과를 대체 생산 방법과 비교할 수 있습니다. 산업 분야를 선택하여 시작해주세요.","Time Savings":"시간 절약","Timor-Leste":"티모르레스테","To generate textured meshes you must be logged in with your formlabs.com account! You don\'t have an account yet? <2>Click here to register!</2>":"formlabs.com 계정으로 로그인한 상태여야 텍스쳐가 있는 메쉬를 생성할 수 있습니다! 아직 계정이 없으세요? <2>여기를 클릭하여 계정을 생성해 주세요!</2>","To reduce waste and keep costs low, items will be grouped into the fewest shipments possible. Final delivery dates may change accordingly.":"낭비를 줄이고 비용을 낮추기 위해 품목은 가능한 최소한의 배송으로 그룹화됩니다. 최종 납기일은 그에 따라 변경될 수 있습니다.","Tochigi":"도치기","Toggle menu":"토글 메뉴","Togo":"토고","Tokelau":"토켈라우","Tokushima":"도쿠시마","Tokyo":"도쿄","Tonga":"통가","Total":"합계","Tottori":"돗토리","Touch UI":"터치 UI","Touchstone Bracelet":"시착용 팔찌","Tough":"","Tough Resin":"","Toyama":"토야마","Tradeshow":"무역 박람회","Training videos and a live Q&A":"","Transparency\\n(2mm sample) [%]":"투명도(2 mm 샘플)","Transparent panels block UV light to protect the SLA print engine while providing an easy view into the systems inside.":"투명 패널이 UV 광선을 막아 시스템 안을 쉽게 확인할 수 있게 하면서 SLA 프린트 엔진을 보호합니다.","Trinidad and Tobago":"트리니다드 토바고","Try Out Now":"지금 사용해 보세요","Tunisia":"튀니지","Turkey":"터키","Turkmenistan":"투르크메니스탄","Turks and Caicos Islands":"터크스 케이커스 제도","Tuvalu":"투발루","Twilight":"트와일라잇","Type to search…":"검색어를 입력해주세요...","US":"북미","UV-Blocking Panels":"UV 차단 패널","Uganda":"우간다","Ukraine":"우크라이나","United Arab Emirates":"아랍에미리트","United Kingdom":"영국","United States":"미국","Units":"단위","Unnotched Izod\\n[J/m]":"언노치드 아이조드 충격강도 [J/m]","Upcoming":"출시 예정","Upcoming Events":"예정된 이벤트","Upload 3D model or displacement map":"3D 모델이나 디스플레이스먼트 맵 업로드","Uruguay":"우루과이","Use one of the below presets or drag and drop your own displacement map image (.png, .jpg) onto this window.":"다음 사전 설정을 이용하거나 자체 디스플레이스먼트 맵 이미지(.png, .jpg)를 이 윈도우에 끌어다 놓으세요.","Use your existing account to sign in.":"기존 계정을 이용해 로그인해 주세요.","Username":"사용자 이름","Utah":"유타","Uzbekistan":"우즈베키스탄","Vanuatu":"바누아투","Variable Cost / Part":"가변비용/파트","Variable Costs ":"가변비용 ","Venezuela, Bolivarian Republic of":"베네수엘라","Vermont":"버몬트","Video player for {{url}}":"","Viet Nam":"베트남","View Factory Reconditioned 3D Printers":"공장 재조정 3D 프린터 보기","View Form 4B for biocompatible printing.":"","View Form 4BL for biocompatible printing.":"","View Product":"제품 보기","View image {{number}} of {{total}}":"","Violet":"","Virgin Islands, British":"영국령 버진아일랜드","Virginia":"버지니아","Volume":"체적","WHITE PAPER":"백서","Wakayama":"와카야마","Wallis and Futuna":"월리스 푸투나 제도","Warranty":"","Warranty for the duration of the plan":"플랜 기간 보증","Warranty: {{count}} Year_other":"보증 기간: {{count}}년","Washington":"워싱턴","Watch":"시청","Watch our onboarding videos to get started and schedule a live Q&A with one of our experts to answer any questions about your workflow or applications.":"","We base our calculations on a specific 3D model. Choose one that is closest in size and volume to what you would normally print.":"특정 3D 모델을 기준으로 계산합니다. 일반적으로 프린트할 크기와 부피에 가장 가까운 것을 선택해주세요.","We recommend {{materials}} for your next print.":"다른 프린트에 {{materials}} 소재를 추천해드립니다.","Webinar":"웨비나","Webinar / Online Event":"웨비나 / 온라인 행사","Website":"웹사이트","Weeks":"주","West Virginia":"웨스트 버지니아","Western Sahara":"서사하라","We’ve pre-selected the recommended items based on your previously selected production needs. Customize your package below.":"이전에 선택한 생산 요구 사항을 기반으로 추천 항목을 사전에 선택해두었습니다. 아래에서 패키지를 맞춤 설정해보세요.","What Material is Right for You?":"귀사의 프로젝트에 적합한 소재는 무엇일까요?","What are the key products in your portfolio?":"포트폴리오에서 핵심 제품은 무엇인가요?","What geographic region(s) do you serve?":"지리적으로 어느 지역을 담당하고 계신가요?","What’s Included":"제품 구성","White":"","Who are your target customers?":"대상 고객은 어떤 분들인가요?","Wholesale":"도매","Why do 

1you want to resell Formlabs products?":"Formlabs 제품 리셀러가 되고 싶은 이유는 무엇인가요?","Wisconsin":"위스콘신","With a large build volume of 33.5 \xd7 20 \xd7 30 cm (13.2 \xd7 7.9 \xd7 11.8 in), the Form 3BL is ideal for dental and orthodontic labs and professionals looking for a robust, production-ready 3D printer. The Form 3BL uses Low Force Stereolithography (LFS)™ to produce parts with incredible print quality, surface detail, and accuracy.<br>Included with each Form 3BL printer is a Resin Tank, which contains the liquid resin during printing, a Build Platform, which provides a base for your part to adhere to during printing, and cleaning tools, which assist with finishing and post-processing your prints.":"빌드 볼륨이 33.5\xd720\xd730cm(13.2\xd77.9\xd711.8 in)로 대형인 Form 3BL은 즉시 생산 가능한 견고한 3D 프린터를 찾는 치과 및 교정 기공소와 전문가들이 사용하기에 이상적입니다. Form 3BL은 저강도 광경화 조형(LFS)&trade;을 사용하여 놀라운 프린트 품질, 표면 디테일 및 정확성을 갖춘 파트를 생산합니다.<br>

1각 Form 3BL 프린터에는 프린팅하는 동안 액체 레진이 들어 있는 레진 탱크, 프린팅 중에 파트가 접착되어 있는 빌드 플랫폼, 프린트물을 마감하고 후처리하는 데 도움이 되는 세척 도구가 포함되어 있습니다.","With high stiffness and the ability to print strong, thin walls, Rigid Resin is great for prototyping manifolds and permanent snap fits.":"프린터를 더 추가하여 처리량은 최대치로 늘리고 여러 작업을 동시에 실행해보세요.","With resins starting at":"가격이","With the best materials science team in the industry, Formlabs is constantly developing new additions to our library of advanced resins. Our materials are designed specifically for the Form 2 to deliver functional parts with a smooth surface finish that look like, feel like, and work like a final product.":"업계 최고의 소재 과학 팀을 갖춘 Formlabs은 고급 레진 라이브러리에 새로운 레진을 계속 추하기기 위해 끊임 없이 개발하고 있습니다. 당사의 소재는 특히 최종 제품처럼 보이고 느껴지고 작동하는 기능적 파트를 매끄럽게 마감 처리할 수 있도록 설계되었습니다.","With {{production}}, producing {{parts}} parts over a year costs you {{cost}}. With the {{printer}}, these costs would be reduced to {{costFormlabs}}.":"{{production}} 방법으로 파트 {{parts}}개 생산하면 연간 {{cost}}의 비용이 듭니다. {{printer}} 프린터로 생산하면 비용은 {{costFormlabs}}로 줄어들 것입니다.","With {{production}}, producing {{parts}} parts over a year costs you {{cost}}. With the {{printer}}, these costs would increase to {{costFormlabs}}.":"{{production}} 방법으로 {{parts}} 파트를 생산하면 연간 비용은 {{cost}}입니다. {{printer}} 프린터로 생산하면 비용은 {{costFormlabs}}로 줄어들 것입니다.","Work Email":"업무 이메일","Workshop":"워크숍","Worry-free warranty":"안심 보장","Wyoming":"와이오밍","Yamagata":"야마가타","Yamaguchi":"야마구치","Yamanashi":"야마나시","Yearly Fixed Cost":"연간 고정 비용","Yellow":"","Yemen":"예멘","You can enter a Pantone color code directly in the Contact Sales form below and a member of our sales team will get in touch shortly.":"","Your Cart":"내 장바구니","Your Formlabs username":"내 Formlabs 사용자 이름","Your Formlabs username or email address":"내 Formlabs 사용자 이름 또는 이메일 주소","Your ROI Report":"내 ROI 보고서","Your cart is empty":"장바구니가 비어 있습니다","Your chosen configuration is only available via our sales team, please contact a sales representative to process your order.":"선택한 구성은 영업팀을 통해서만 구매하실 수 있으니 주문을 진행하시려면 영업 담당자에게 문의해주세요.","Your email address":"내 이메일 주소","Your investment into 3D printing will break even in {{count}} weeks._other":"귀하의 3D 프린팅 투자 비용은 {{count}}주 후에 손익분깃점을 맞습니다.","Your message has been sent!":"메시지를 전송했습니다!","Your pairing code":"","Your submission has been received and our team will get back to you as soon as possible!":"제출해주신 내용을 접수했으며 저희 팀이 되도록 빨리 회신해드리겠습니다!","Your submission has been received and our team will get back to you shortly.":"제출해주신 내용을 접수했으며 저희 팀이 곧 회신해드리겠습니다!","Your work is not saved!":"작업물을 저장하지 않으셨어요!","Youtube Modal":"Youtube 모달","Youtube embed":"유튜브 삽입","Yukon":"유콘","Zambia":"잠비아","Zimbabwe":"짐바브웨","continent: AF":"대륙: 아프리카(AF)","continent: AS":"대륙: 아시아(AS)","continent: EU":"대륙: 유럽(EU)","continent: NA":"대륙: 북미(NA)","continent: OC":"대륙: 오세아니아(OC)","continent: SA":"대륙: 남미(SA)","copied!":"복사 완료!","datasheet: technical data text":"데이터 시트: 기술 데이터 시트","day":"일","days / part":"일/파트","excluding VAT":"VAT 제외","from {{price}}":"{{price}}부터","highest":"최고","hours":"시간","incl. {{taxRate}}% {{taxCode}}

1":"{{taxRate}}% {{taxCode}} 포함","including {{vatRate}}% {{vatShortName}}":"{{vatRate}}% {{vatShortName}} 포함","language selector":"언어 선택기","live":"라이브","lowest":"최저","mL":"","minutes":"분","month":"월","new":"신규","parts":"파트","parts per ":"파트당 ","per hour":"/시간","per item":"/항목","per plan":"/플랜","product selector":"제품 선택기","provides peace of mind and access to support resources:":"","single quotation mark":"작은따옴표","starting at":"가격에서 시작","week":"주","with":"기준","year":"년","youtube play icon":"유튜브 플레이 아이콘","{{cost}} after {{count}} weeks_other":"{{count}}주 후 {{cost}}.","{{cost}} when printing {{count}} parts per {{timeframe}}_other":"{{timeframe}}당 파트 {{count}}개를 프린팅할 때 {{cost}}","{{count}} Recipes, Infinite Potential_other":"레시피는 {{count}}개지만 가능성은 무궁무진","{{count}} day_other":"{{count}} 일","{{count}} locations_other":"{{count}}개 위치","{{count}} minute read_other":"{{count}}분 읽음","{{count}} month_other":"{{count}} 개월","{{count}} week_other":"{{count}}주","{{employeeCount}} employees":"직원 {{employeeCount}}명","{{packageTitle}} Package":"{{packageTitle}} 패키지","{{percent}}% higher":"{{percent}}% 더 지출","{{percent}}% lower":"{{percent}}% 절약","{{pricePerUnit}} per liter":"리터당 {{pricePerUnit}}","{{quantity}} employees":"직원 {{quantity}}명","\xc5land Islands":"올란드 제도"}');var o={lessThanXSeconds:{one:"1초 미만",other:"{{count}}초 미만"},xSeconds:{one:"1초",other:"{{count}}초"},halfAMinute:"30초",lessThanXMinutes:{one:"1분 미만",other:"{{count}}분 미만"},xMinutes:{one:"1분",other:"{{count}}분"},aboutXHours:{one:"약 1시간",other:"약 {{count}}시간"},xHours:{one:"1시간",other:"{{count}}시간"},xDays:{one:"1일",other:"{{count}}일"},aboutXWeeks:{one:"약 1주",other:"약 {{count}}주"},xWeeks:{one:"1주",other:"{{count}}주"},aboutXMonths:{one:"약 1개월",other:"약 {{count}}개월"},xMonths:{one:"1개월",other:"{{count}}개월"},aboutXYears:{one:"약 1년",other:"약 {{count}}년"},xYears:{one:"1년",other:"{{count}}년"},overXYears:{one:"1년 이상",other:"{{count}}년 이상"},almostXYears:{one:"거의 1년",other:"거의 {{count}}년"}},i=t(57025),n={date:(0,i.A)({formats:{full:"y년 M월 d일 EEEE",long:"y년 M월 d일",medium:"y.MM.dd",short:"y.MM.dd"},defaultWidth:"full"}),time:(0,i.A)({formats:{full:"a H시 mm분 ss초 zzzz",long:"a H:mm:ss z",medium:"HH:mm:ss",short:"HH:mm"},defaultWidth:"full"}),dateTime:(0,i.A)({formats:{full:"{{date}} {{time}}",long:"{{date}} {{time}}",medium:"{{date}} {{time}}",short:"{{date}} {{time}}"},defaultWidth:"full"})},s={lastWeek:"'지난' eeee p",yesterday:"'어제' p",today:"'오늘' p",tomorrow:"'내일' p",nextWeek:"'다음' eeee p",other:"P"},l=t(60407),u={ordinalNumber:function(e,a){var t=Number(e);switch(String(null==a?void 0:a.unit)){case"minute":case"second":return String(t);case"date":return t+"일";default:return t+"번째"}},era:(0,l.A)({values:{narrow:["BC","AD"],abbreviated:["BC","AD"],wide:["기원전","서기"]},defaultWidth:"wide"}),quarter:(0,l.A)({values:{narrow:["1","2","3","4"],abbreviated:["Q1","Q2","Q3","Q4"],wide:["1분기","2분기","3분기","4분기"]},defaultWidth:"wide",argumentCallback:function(e){return e-1}}),month:(0,l.A)({values:{narrow:["1","2","3","4","5","6","7","8","9","10","11","12"],abbreviated:["1월","2월","3월","4월","5월","6월","7월","8월","9월","10월","11월","12월"],wide:["1월","2월","3월","4월","5월","6월","7월","8월","9월","10월","11월","12월"]},defaultWidth:"wide"}),day:(0,l.A)({values:{narrow:["일","월","화","수","목","금","토"],short:["일","월","화","수","목","금","토"],abbreviated:["일","월","화","수","목","금","토"],wide:["일요일","월요일","화요일","수요일","목요일","금요일","토요일"]},defaultWidth:"wide"}),dayPeriod:(0,l.A)({values:{narrow:{am:"오전",pm:"오후",midnight:"자정",noon:"정오",morning:"아침",afternoon:"오후",evening:"저녁",night:"밤"},abbreviated:{am:"오전",pm:"오후",midnight:"자정",noon:"정오",morning:"아침",afternoon:"오후",evening:"저녁",night:"밤"},wide:{am:"오전",pm:"오후",midnight:"자정",noon:"정오",morning:"아침",afternoon:"오후",evening:"저녁",night:"밤"}},defaultWidth:"wide",formattingValues:{narrow:{am:"오전",pm:"오후",midnight:"자정",noon:"정오",morning:"아침",afternoon:"오후",evening:"저녁",night:"밤"},abbreviated:{am:"오전",pm:"오후",midnight:"자정",noon:"정오",morning:"아침",afternoon:"오후",evening:"저녁",night:"밤"},wide:{am:"오전",pm:"오후",midnight:"자정",noon:"정오",morning:"아침",afternoon:"오후",evening:"저녁",night:"밤"}},defaultFormattingWidth:"wide"})},c=t(4211);let d={code:"ko",formatDistance:function(e,a,t){var r,i=o[e];if(r="string"==typeof i?i:1===a?i.one:i.other.replace("{{count}}",a.toString()),null!=t&&t.addSuffix)if(t.comparison&&t.comparison>0)return r+" 후";else return r+" 전";return r},formatLong:n,formatRelative:function(e,a,t,r){return s[e]},localize:u,match:{ordinalNumber:(0,t(18345).A)({matchPattern:/^(\d+)(일|번째)?/i,parsePattern:/\d+/i,valueCallback:function(e){return parseInt(e,10)}}),era:(0,c.A)({matchPatterns:{narrow:/^(b\.?\s?c\.?|b\.?\s?c\.?\s?e\.?|a\.?\s?d\.?|c\.?\s?e\.?)/i,abbreviated:/^(b\.?\s?c\.?|b\.?\s?c\.?\s?e\.?|a\.?\s?d\.?|c\.?\s?e\.?)/i,wide:/^(기원전|서기)/i},defaultMatchWidth:"wide",parsePatterns:{any:[/^(bc|기원전)/i,/^(ad|서기)/i]},defaultParseWidth:"any"}),quarter:(0,c.A)({matchPatterns:{narrow:/^[1234]/i,abbreviated:/^q[1234]/i,wide:/^[1234]사?분기/i},defaultMatchWidth:"wide",parsePatterns:{any:[/1/i,/2/i,/3/i,/4/i]},defaultParseWidth:"any",valueCallback:function(e){return e+1}}),month:(0,c.A)({matchPatterns:{narrow:/^(1[012]|[123456789])/,abbreviated:/^(1[012]|[123456789])월/i,wide:/^(1[012]|[123456789])월/i},defaultMatchWidth:"wide",parsePatterns:{any:[/^1월?$/,/^2/,/^3/,/^4/,/^5/,/^6/,/^7/,/^8/,/^9/,/^10/,/^11/,/^12/]},defaultParseWidth:"any"}),day:(0,c.A)({matchPatterns:{narrow:/^[일월화수목금토]/,short:/^[일월화수목금토]/,abbreviated:/^[일월화수목금토]/,wide:/^[일월화수목금토]요일/},defaultMatchWidth:"wide",parsePatterns:{any:[/^일/,/^월/,/^화/,/^수/,/^목/,/^금/,/^토/]},defaultParseWidth:"any"}),dayPeriod:(0,c.A)({matchPatterns:{any:/^(am|pm|오전|오후|자

1정|정오|아침|저녁|밤)/i},defaultMatchWidth:"any",parsePatterns:{any:{am:/^(am|오전)/i,pm:/^(pm|오후)/i,midnight:/^자정/i,noon:/^정오/i,morning:/^아침/i,afternoon:/^오후/i,evening:/^저녁/i,night:/^밤/i}},defaultParseWidth:"any"})},options:{weekStartsOn:0,firstWeekContainsDate:1}},m={}}}]);