https://formlabs.com/_next/static/chunks/locales-ja-js.707b34a686719eca.js

1"use strict";(self.webpackChunk_N_E=self.webpackChunk_N_E||[]).push([[234],{28620:(e,a,t)=>{t.d(a,{locale:()=>m,messages:()=>r,overrides:()=>h});let r=JSON.parse('{" The material and other consumable costs per part. Includes materials, material waste, materials and accessories for post-processing, replacement costs of consumable parts (such as tanks or filters), and other miscellaneous costs for the {{printer}}":" パーツ1個当たりの材料費と消耗品費。材料、材料廃棄物、後処理用の材料とアクセサリ、消耗部品（タンクやフィルター等）の交換コスト、{{printer}}に必要なその他の雑費。"," {{dateRange}}":"","*Estimated delivery dates are listed for {{humanName}}. Taxes and Shipping rates will be calculated at checkout.":"* {{humanName}}宛ての配達予定日が表示されます。税金および配送料のレートはチェックアウト時に算出されます。","+{{count}} items_other":"+{{count}} 個","+{{count}} more_other":"他{{count}}件","/3d-printers/form-3/tech-specs/":"","1 Year Warranty":"1年保証","1+ year":"1年以上","1: Post-cured measurements. See more details in material properties data":"1：二次硬化後の測定材料特性データの詳細を見る","3D Printing Lab":"3Dプリントラボ","3D printing is used in healthcare to advance training, communication, and preoperative planning in cardiac cases. 3D models, like this heart designed by (Materialise/Northwell Health), allow physicians to better understand each unique case and better communicate planned surgeries with patients and their families.":"3Dプリントはヘルスケアに使われ、トレーニング、コミュニケーション、心臓疾患の術前計画を促進しています。(Materialise/Northwell Health)によって作られたこの心臓のような3Dモデルを使うことで、医者は1つ1つ異なるケースについて理解を深め、計画された手術について患者とその家族とのコミュニケーションを取る際にも役立てています。","<0>5 L Container Requires a <2>Resin Pump</2> to work. Items with delivery times greater than 5 weeks are made to order.</0>":"<0>5Lコンテナには<2>レジンポンプ</2>が必要です。納期が5週間以上の製品は受注生産となります。","<0><0>{{productTitle}}</0></0> has been added to your cart.":"<0><0>{{productTitle}}</0></0>がカートに追加されました。","<0>Casting is an involved process, so for best results, we suggest working with a casting specialist. The casting houses below have tested Formlabs’ Castable Wax Resin with successful results. Read our new <2>Recommended Burnout Guide (2019)</2> for more information on casting Formlabs resins.</0>":"<0>鋳造には特殊技能を要します。最良の結果を得るためには、鋳造の専門家の協力を仰いでください。以下の鋳造所はFormlabsのCastable Waxレジンを使ってテストを行い、好結果を出しました。Formlabsの鋳造レジンについての詳細は、新しい<2>Recommended Burnout Guide (2019)</2>をご参照ください。</0>","<0>From</0><1><0>{{formattedPrice}}</0></1>":"<1><0>{{formattedPrice}}</0></1><0>から</0>","<0>Packages starting at</0><1>{{printerPrice}}</1>":"","<0>The Safety Data Sheets (SDS) are up to date for every resin product and follow the latest government guidelines. Always consult the SDS as the primary source of information to understand safety and handling of Formlabs materials. For more information about handling resin, learn more <2>tips for resin maintenance</2> in our Help Center.</0>":"<0>レジン製品の安全データシート（SDS）は、いずれも政府が定める最新の法令や規制に準拠した内容となるよう随時更新されています。Formlabsの材料の安全性や取扱方法の詳細は、必ず一次情報源としてSDSをご参照ください。レジン取扱方法の詳細は、Formlabsヘルプセンターにて<2>レジンのメンテナンス</2>に関する各種ヒントをご参照ください。</0>","<0>With resins starting at </0><1><0>{{materialPrice}}</0>/L</1>":"<0>レジン価格 </0><1><0>{{materialPrice}}</0>/L</1>","<0>You might want to start over at the <2>Formlabs home page</2> to find what you are looking for.</0>":"<0>お探しのページを訪れるには、<2>Formlabsのトップページ</2>に一旦戻ってからスタートしてください。</0>","<p>Make your SLS Workflow workspace-friendly with the Fuse Sift Glovebox Bundle, a comprehensive solution that combines the Fuse Sift Glovebox Panel and Fuse Parts Carrier to streamline your part extraction workflow and minimize powder exposure.</p>":"","<p>The Fuse Blast Polishing System is a drop-in upgrade to the Fuse Blast that allows users to add a smooth, semi-gloss, scuff-resistant, and dye-ready surface finish to their SLS printed parts.</p>\\n<p>This single-step add-on to the Fuse Blast both cleans and polishes your parts straight from the Fuse Sift without the need for another Blast. The Polishing System is compatible with any Fuse Blast and includes:</p>\\n<p>1 - Fuse Blast Polishing Module<br />2 - Fuse Blast Polishing Media Jugs<br />1 - Fuse Blast Polishing Agent Bottle</p>":"","<strong>Not satisfied with the achievable color?</strong> Slightly shift the hue left or right and repeat Steps I-II until you find a satisfactory result.":"","<strong>Note:</strong> RGB is a digital color space and can display higher saturation than physical materials. Colors near the center of the picker, which may appear light or desaturated on screen, can appear rich and vivid on a physical part.":"","<strong>Try different saturation and brightness values</strong> in the central region of the color picker.":"","A 60-minute training session over video with a Pro Service Engineer, customized to you.":"Pro Service担当エンジニアとの60分間のオンラインセッションにて、ご要望に応じたトレーニングをご提供いたします。","A 60-minute training session over video with a Pro Service Expert, customized to you.":"Pro Service 担当 エã

1‚­ã‚¹ãƒ‘ート と の トレーニング セッション 。 お客様 に 合わせ て カスタマイズ し た ビデオ を 使用","A 90-minute live training session over video with a {{specialist}}, customized for you.":"{{specialist}}との90分間のオンラインセッションにて、ご要望に応じたトレーニングをご提供いたします。","A direct line to a Pro Service Engineer and prioritized email support from our dedicated staff.":"Pro Service担当エンジニアと直接連絡が取れる専用ホットライン、そして専任スタッフへの優先メール等のサポートをご利用いただけます。","A direct line to a Pro Service Expert and prioritized email support from our dedicated staff.":"Pro Service 担当 エキスパート と 直接 連 絡 が 取れる 専用 ホット ライン と 専任 スタッフ へ の プライオリティ メール を 通じ た サポー ト を ご 利用 頂け ます 。","A direct line to a team of Certified Dental Agents and prioritized email support from our dedicated staff.":"歯科医療分野の有資格のデンタルエージェントと直接連絡が取れる専用ホットライン、そして専任スタッフへの優先メール等のサポートをご利用いただけます。","A direct line to a team of certified Medical Service Specialists and prioritized email support from our dedicated staff.":"医療分野の有資格のMedical Service担当スペシャリストと直接連絡が取れる専用ホットライン、そして専任スタッフへの優先メール等のサポートをご利用いただけます。","A direct line to a team of {{expertType}} and prioritized email support from our dedicated staff.":"","A powerful, web-based tool built to apply displacement maps to the surface of 3D models.":"3Dモデル表面にディスプレイスメント（テクスチャ）マップを適用する、オンラインツールです。","A version of this page is available for your region.":"","A-Z":"","About the Build Platform":"ビルドプラットフォーム","About the Package":"パッケージについて","Academia":"学界","Accelerate iteration, tighten feedback loops, and validate part design and manufacturability.":"反復の加速、フィードバックループの厳格化、パーツのデザインと製造可能性の認証。","Accessories":"アクセサリ","Accessories for an efficient, ergonomic workflow":"効率的なワークフローを支える、各種の人間工学的設計アクセサリ","Accuracy":"精度","Add":"追加","Add additional Build Platforms and Resin Tanks to enable continuous printing and reduce downtime. ":"追加のビルドプラットフォームやレジンタンクを利用すれば、継続的な造形作業と、ダウンタイム削減につながります。 ","Add additional accessories to reduce downtime for continuous printing.":"","Add additional build chambers and powder cartridges, compatible with the Fuse 1 and the Fuse Sift, to enable continuous printing and reduce downtime.<br>The steel stand raises the Fuse 1 to an ergonomic height, keeping your printer stable and level while enabling easy access.":"FuseシリーズプリンタとFuse Sift双方に対応するビルドチャンバーのスペアをご購入いただくことで、ノンストップでの連続プリントが可能となり、稼働率を向上することが可能です。<br>Fuseシリーズプリンタはスチール製スタンドにより人間工学的に多くの方にとって作業に適した高さで水平固定できるため、作業効率と安全性を高水準で担保できます。","Add another with different options":"別のオプションを追加する","Add details for your alternative production method that you’d use to produce the benchmark part to accurately compare to production with 3D Printing.":"ベンチマークサンプルを製造するための代用の方法に詳細を加え、3Dプリントによる造形物と正確な比較を行います。","Add more printers to print in parallel":"同時プリント用にプリンタを追加する","Add multiple powder cartridges to store and transport powder between the Fuse 1+ 30W and the Fuse Sift.<br>The steel stand raises the Fuse 1+ 30W to an ergonomic height, keeping your printer stable and level while enabling easy access.":"Fuse Siftで未使用分と再利用分を混合したパウダーを受け取るパウダーカートリッジを複数個購入いただけば、Fuseシリーズプリンタへのパウダー補充や保管がより効率的に行えます。<br>Fuseシリーズプリンタはスチール製スタンドにより人間工学的に多くの方にとって作業に適した高さで水平固定できるため、作業効率と安全性を高水準で担保できます。","Add to cart":"カートに追加","Adding...":"追加しています…","Additional Accessories":"追加のアクセサリ","Additional Details":"詳細情報","Additional Options":"追加のオプション","Additional Post-Processing":"追加の後処理","Additive Manufacturing":"積層造形","Advanced Resins and Powders for 3D Printing.":"3Dプリント用高機能レジンとパウダー","Aerospace"

1:"航空宇宙","Aerospace / Defense":"航空宇宙／防衛","Afghanistan":"アフガニスタン","After part extraction with the Fuse Depowdering Kit, the unsintered powder is sieved through this mesh on the vibratory sifter to filter and remove small chunks or debris and ensure clean, safe powder for reuse.":"Fuse Depowdering Kit（Fuseパウダー除去キット）で造形品を取り出した後、振動シフターの網目を使って未焼結パウダーをふるい、小さな塊や破片を取り除くことで再利用パウダーをきれいで安全な状態にします。","Agricultural Machinery":"農業機械","Aichi":"愛知","Akita":"秋田","Alabama":"アラバマ","Alaska":"アラスカ","Albania":"アルバニア","Alberta":"アルバータ","Algeria":"アルジェリア","Aligners are the largest single use of 3D printing for mass customization, with millions of cases made since the late 1990’s. Printed on a Form 2 3D printer, this clear aligner was then thermoformed from a plastic disc, before being cut around the edges for a smooth finish.":"アライナーは、マスカスタマイゼーションとして一度の3D造形で大量に生産することができ、1990年代以降数百万回もの実例があります。Form 2 3Dプリンタで造形したクリアアライナーは、プラスチックディスクから熱形成された後、端がカットされて滑らかに仕上がります。","All":"すべて","All Posts":"すべての投稿","All {{label}}":"全ての{{label}}","Alphabetical":"アルファベット順","Already Have an Account?":"既にアカウントをお持ちですか？","American Samoa":"サモア","Amplitude":"振幅","An industrial robotic gripper mounted on a high-speed gantry automatically turns over the machines with fresh build platforms for immediate turnaround.":"高速の構台に組み込まれた工業用ロボットグリッパーが、未使用のビルドプラットフォームの機械を自動的にひっくり返し、即座に反転が完了します。","Anatomical":"解剖模型","Anatomical Heart":"解剖心臓模型","Andorra":"アンドラ","Angola":"アンゴラ","Anguilla":"アンギラ","Annual Cost Savings":"年間経費削減","Annual preventative checkups":"年一回の予防チェックアップ","Antarctica":"南極","Antigua and Barbuda":"アンチグア・バーブーダ","Aomori":"青森","Application":"用途","Applications":"代表的な用途","Apply Now":"今すぐ適用","Apply here to join our list of approved Casting Houses":"認可鋳造所リストに入るための申し込みはこちらから","Apricot":"アプリコット","Architect":"建築家","Architecture":"建築","Are you a medical professional/hospital?":"医療従事者または病院関係者ですか？","Argentina":"アルゼンチン","Arizona":"アリゾナ","Arkansas":"アーカンソー","Armenia":"アルメニア","Artist / Character Modeler":"アーティスト／キャラクターモデラ―","Arts / Entertainment":"芸術／娯楽","Aruba":"アルバ","At least {{val}} common parameters are required in order to compare materials in a Radar Chart.":"レーダーチャートで複数の材料を比較するには、{{val}}個以上の共通パラメーターが必要です。","At the current production rate, you’ll require {{count}} {{printer}} printer._other":"あなたの現在の生産率には、{{count}} {{printer}}プリンタが必要です。","Audiology":"聴覚学","Australia":"オーストラリア","Austria":"オーストリア","Automate Your Post-Processing":"後処理を自動化","Automates the print washing process for consistent, thorough, no-mess cleaning. Parts can be transferred directly from the printer to Form Wash and either rinsed directly on the build platform or removed and placed in the wash basket.":"","Automation":"自動化","Automotive":"自動車","Automotive & Transportation":"自動車、モビリティ","Availability & Shipping":"在庫 & 出荷","Available Soon":"近日公開予定","Available to ship immediately.":"すã

1ã«å‡ºè·å¯èƒ½ã§ã™ã€‚","Azerbaijan":"アゼルバイジャン","Azure":"アズール","Back":"戻る","Back Ports":"背面のポート","Back to site":"サイトに戻る","Bahamas":"バハマ","Bahrain":"バーレーン","Bangladesh":"バングラデシュ","Barbados":"バルバドス","Belarus":"ベラルーシ","Belgium":"ベルギー","Belize":"ベリーズ","Benchmark":"ベンチマーク","Benchmark Part":"ベンチマークサンプル","Benin":"ベナン","Bermuda":"バミューダ諸島","Better parts with less effort":"より簡単により良いパーツを","Bhutan":"ブータン","Bilibili play icon":"bilibili再生アイコン","Biotechnology/Pharmaceuticals":"生命工学／薬学","Black":"Blackレジン","Black Resin, Clear Resin":"Blackレジン、Clearレジン","Bolivia, Plurinational State of":"ボリビア多民族国","Bonaire, Sint Eustatius and Saba":"ボネール、シント・ユースタティウスおよびサバ","Booth Location":"ブース位置","Bosnia and Herzegovina":"ボスニア・ヘルツェゴビナ","Botswana":"ボツワナ","Bouvet Island":"ブーヴェ島","Brass":"真ちゅう","Brazil":"ブラジル ","British Columbia":"ブリティッシュコロンビア","British Indian Ocean Territory":"イギリス領インド洋地域","Bronze":"ブロンズ","Brunei Darussalam":"ブルネイ・ダルサラーム国","Build Platform":"ビルドプラットフォーム","Build Platform 2 with patented Quick Release Technology allows you to quickly and easily release parts from the build platform without tools in seconds, saving you valuable post-processing time.":"特許取得済技術であるクイックリリーステクノロジー（Quick Release Technology）を搭載したBuild Platform 2を使えば、工具を使うことなく瞬時に造形品をビルドプラットフォームから取り外すことができ、後処理作業を大幅に効率化いただけます。","Build Platform 2 with patented Quick Release Technology allows you to quickly and easily release parts from the build platform without tools in seconds, saving you valuable post-processing time.<br>Add additional Build Platforms and Resin Tanks to enable continuous printing and reduce downtime.":"特許取得済技術であるクイックリリーステクノロジー（Quick Release Technology）を搭載したBuild Platform 2を使うと、造形物をビルドプラットフォームから僅か数秒で、特別なツール無しで簡単に取り外せますので、直ちに次の後処理作業に時間を費やすことができます。<br>追加のビルドプラットフォームやレジンタンクを利用すれば、継続的な造形作業と、ダウンタイム削減につながります。","Build Volume":"最大造形サイズ","Build Your {{productName}} Package":"{{productName}}パッケージを作成する","Build platform detection enables you to safely start prints remotely":"ビルドプラットフォームで異常を検知するセンサーにより、リモートでも安全にプリントを開始できます。","Bulgaria":"ブルガリア","Bulk order quantity (L)":"","Bulk order quantity (kg)":"","Bureau":"ビューロー","Burkina Faso":"ブルキナファソ","Burundi":"ブルンジ","Business email":"勤務先メールアドレス","Buy Now":"今すぐ購入","Buy {{material}} {{type}} Now":"今すぐ{{material}} {{type}}を購入","By prototyping on the {{printer}}, you can complete a project that requires 10 iterations in {{count}} working days instead of {{days}} days._other":"{{printer}}でプロトタイピングを行うことで、10回の反復が必要なプロジェクトを、通常{{days}}日かかるところ、{{count}}営業日以内に完成させることができます。","By providing a telephone number and submitting the form you are consenting to be contacted by SMS text message. Message & data rates may apply. Reply STOP to opt out of further messaging.":" ","Calculate time and cost savings when 3D printing on the {{printer}} vs. alternative production methods.":"ime{{printer}}で3Dプリントした場合に削減できる時間とコストを計算し、代用の生産方法の場合と比較してみましょう。","California":"カリフォルニア","Call Us":"お問い合わせ","Call {{phoneNumber}}":"{{phoneNumber}}

1までお電話でお問い合わせください","Cambodia":"カンボジア","Camera":"カメラ","Cameroon":"カメルーン","Canada":"カナダ","Cape Verde":"カーボベルデ","Cart Total":"カート合計","Cartridge":"カートリッジ","Cartridge Floor":"カートリッジフロア","Casting House Information":"鋳造所情報","Cayman Islands":"ケイマン諸島","Central African Republic":"中央アフリカ共和国","Certified Dental Agent":"有資格のデンタルエージェント","Certified Dental Agents":"","Chad":"チャド","Change Region":"地域変更","Checkout":"点検","Chemicals, Plastics & Rubber":"化学物質、プラスチック、ゴム","Chiba":"千葉","Chile":"チリ","China":"中国","Choose Your Country or Region":"お住まいの国または地域を選んでください","Choose a Service Plan":"サービスプランの選択","Choose a Service Plan for Your Fuse 1+ 30W, Sift and Blast":"Fuse 1+ 30W、Fuse Sift、Fuse Blastのサービスプランを選択","Choose a Service Plan for Your Fuse 1, Sift and Blast":"Fuse 1、Fuse Sift、Fuse Blastのサービスプランを選択","Choose a Service Plan for Your {{printerName}}":"お使いの{{printerName}}のサービスプランを選択","Choose a Service Plan for Your {{printerName}} and Post-Processing":"お使いの{{printerName}}と後処理のサービスプランを選択","Choose a machine that is best suited for the applications you’re planning to produce.":"ご自分の生産用途に最も適したプリンタを選択しましょう。","Choosing the Right Powder":"適切なパウダーの選択","Christmas Island":"クリスマス島","City":"市区町村","Classic Color":"クラシックカラー","Clean, strong parts with less effort":"より簡単に、クリーンで強度の高いパーツを","Clear":"クリア","Clear Aligners":"クリアアライナー","Clear Resin":"Clearレジン","Clear Resin can create transparent objects that, with some post-processing, can be made optically clear. A Formlabs engineer designed this 3D printed camera, fully functional multi-material assembly.":"Clearレジンを使って透明な造形物を製作することができ、更に適切な後処理を加えるとã

1‚ªãƒ—ティカルクリアな造形物に仕上げることも可能です。Formlabsのエンジニアは、完全に機能的な複数材料の組み合わせによる、3Dプリント製カメラをデザインしました。","Clear your selection":"選択を取り消す","Close":"閉じる","Close cart":"カートを閉じる","Close modal window":"モーダルウィンドウ","Closest Match":"最も近い色","Closest match":"","Cocos (Keeling) Islands":"ココス諸島","Colombia":"コロンビア","Color":"カラー","Color Input":"","Color Picker":"","Color Resin":"","Color options":"カラーバリエーション","Color picker with blue color":"","Color picker with green color":"","Color picker with red color":"","Colorado":"コロラド","Colors":"カラー","Comoros":"コモロ","Company Information":"企業情報","Company Name":"企業名","Company Size":"会社の規模","Company Website":"企業ウェブサイト","Compare":"比較","Compare All Materials":"すべての材料を比較","Compare Formlabs SLA models":"FormlabsのSLA方式3Dプリンタモデル","Compare to Alternatives":"代用の方法と比較","Compared to":"比較","Compatibility":"対応機種","Compatible with these build platforms: {{platforms}}":"これらのビルドプラットフォームに対応：{{platforms}}","Compatible with these resin tanks: {{tanks}}":"これらのレジンタンクに対応：{{tanks}}","Complete your package":"パッケージを完了","Complete your {{packageName}} Order":"{{packageName}}の注文を完了","Compression Set\\n70 \xb0C for 22 hours [%]":"圧縮永久ひずみ\\n（70\xb0Cで22時間 [%]","Conference":"カンファレンス","Configure Now":"今すぐ設定","Configure your Form 3+ ecosystem to fit your production needs.":"お使いのForm 3+の構成を、お客様の生産ニーズに合わせてカスタマイズできます。","Configure your Form 3B+ ecosystem to fit your production needs.":"お使いのForm 3B+の構成を、お客様の生産ニーズに合わせてカスタマイズできます。","Configure your Fuse 1 ecosystem to fit your business’s prototyping and production needs.":"お使いのFuse 1を、お客様のビジネスのプロタイピングと生産ニーズに合わせてカスタマイズできます。","Configure your {{productName}} ecosystem to fit your prototyping and production needs.":"お使いの{{productName}}をお客様のプロトタイピングと生産ニーズに合わせてカスタマイズできます。","Confirm Password":"パスワードの確認","Congo":"コンゴ","Congo, the Democratic Republic of the":"コンゴ民主共和国","Connect your printer with Formlabs Mobile":"","Connecticut":"コネチカット","Consistently produce quality results and maintain a tidy workspace with less time and effort with the Form Wash and Form Cure.":"Form WashやForm Cureツールを使えば、作業場を散らかすことなく、少ない時間と労力で、常に質の高い後処理が行えます。","Construction":"建設業","Consumer Products":"消費者向け製品製造","Contact Sales":"Formlabsへのお問合せ","Contact Us to Order Test Swabs":"問い合わせてテストスワブを注文する","Contact sales for quote":"問い合わせて見積請求をする","Contests and Sweepstakes":"コンテストと懸賞","Continue":"続行する","Continue shopping":"買い物を続ける","Controls how raised the texture is over the surface.":"表面のテクスチャの深度を調整します。","Controls output detail by constraining the maximum number of triangles.":"三角ポリゴンの最大数を制限することで、詳細を調整します。","Controls texture blending around curved surfaces.":"アール状の表面に適用したテクスチャのブレンド具合を調整します。","Controls the size of the texture.":"ブラシツールのサイズを調整します。","Controls whether the texture cuts into the model or is strictly raised.":"テクスチャをモデルに彫り込むか、浮き出しで表現するかを調整します。","Cook Islands":"クック諸島","Copy Closest Match to clipboard":"最も近い色をクリップボードにコピー","Copy this personalized link to share the results with your colleagues.":"この

1個人用リンクをコピーして、結果を同僚と共有しましょう。","Cost / Part":"コスト / パーツ","Cost Per Part":"パーツ1個当たりの単価","Cost per Part":"パーツ1個当たりの単価","Cost per Part Depending on Production Rate":"生産率によるパーツ1個当たりの単価","Costa Rica":"コスタリカ","Costs Over Time at Current Production Rate":"現在の生産率におけるコストの変化","Costs per Part Breakdown":"パーツ1個当たりの単価明細","Country or Region":"国または地域","Croatia":"クロアチア","Cuba":"キューバ","Cumulative Cost ({{currentCurrency}})":"累積費用 ({{currentCurrency}})","Cura\xe7ao":"キュラソー","Curious about 3D printing":"3Dプリントに関心があるため","Custom Color":"カスタムカラー","Custom Color Picker":"カスタムカラーピッカー","Customize":"カスタマイズ","Customize Your":"カスタマイズ","Customize Your {{printerName}} Package":"","Customized training":"カスタムトレーニング","Cyan":"シアン","Cyprus":"キプロス","Czech Republic":"チェコ共和国","C\xf4te d\'Ivoire":"コートジボワール","Data Sheets":"データシート","Datasheet":"データシート","Datasheets":"データシート","Datasheets for this material are coming soon!":"本材料のデータシートは近日公開予定です。","Days":"日間","Decrease quantity":"数量を減らす","Default look of the material as manufactured.":"","Delaware":"デラウェア","Demo Session":"デモセッション","Denmark":"デンマーク","Dental":"歯科医療","Dental Lab":"歯科技工室","Dental Lab Specialist":"歯科技工士","Dental Practice":"歯科業","Dental Service Plan":"","Dentist":"歯医者","Dentistry":"歯科医療","Description":"説明","Design":"デザイン","Desired Arrival Date":"希望到着日","Differences will exist between the color displayed on screen and the color of the physical product. Our system dynamically selects the closest recipe to the RGB code that you input. Please note that orders for this product cannot be returned, as each order is custom-mixed.":"","Direct phone and email support":"電話とメールによる優先サポート","Directions":"地図を確認","Discount %":"","Discuss Service Plan Options":"サービスプランについてご相談","Displacement Map":"ディスプレイスメントマップ","Display as grid":"グリッド表示","Display as list":"リスト表示","Displaying {{count}} results for {{product}} Data Sheets in {{language}}_other":"{{product}}のデータシート{{count}}件を{{language}}で表示","District of Columbia":"コロンビア特別区","Djibouti":"ジブチ","Dominica":"ドミニカ","Dominican Republic":"ドミニカ共和国","Done":"完了","Download PreForm":"PreFormのダウンロード","Download as PDF":"PDFをダウンロード","Download on the App Store":"","Download safety and technical data sheets for all Formlabs materials.":"Formlabs製材料の安全データシートとテクニカルデータシートをダウンロード","Draft":"Draftレジン","Drastically cut lead time and costs, improve operational agility, and build custom tooling tough enough for the factory floor.":"リードタイムとコストを大幅に削減し、作業速度を向上させ、製造現場で使用できる頑丈なカスタムツールを製造できます。","Durable":"","Durable Resin":"Durableレジン","Durable Resin, part of our library of Engineering Resins, is perfect for prototyping packaging, screw threads, and bearings, all of which are demonstrated in this spray bottle prototype.":"エンジニアリング用レジンライブラリの1つであるDurableレジンは、このスプレーボトルのプロトタイプでご紹介した、プロトタイピングパッケージ、ねじ山、ベアリンツ製造に最適です。","Durometer\\nShore A scale":"デュロメーターショア A基準","Each material requires a separate tank, but mixers can be used across multiple tanks of the same resin to reduce waste.":"","Ecuador":"エクアドル","Education":"教育機関","Education (4yr Colleges and Universities)":"教育（四年制大学）","Education (K-12)":"教育者（幼稚園～高校）","Education (Medical)":"教育（医療系）","Educator (4yr Colleges and Universities)":"教育者（四年制大学）","Educator (Community and 2yr Colleges)":"教育者（専門学校または短期大学）","Educator (Healthcare)":"教育者（医療）","Educator (K-12)":"教育者（幼稚園～高校）","Egypt":"エジプト","Ehime":"愛媛","El Salvador":"エルサルバドル","Elastic":"Elasticレジン","Elongation [%]":"伸び率[％]","Email":"電子メール","Email and ph

1one support":"","Email support":"メールサポート","Email {{email}}":"メール {{email}}","Email/Username":"メール／ユーザー名","End":"終了","End-use parts":"最終製品用パーツ","Engineer":"エンジニア","Engineer/Researcher (Healthcare)":"エンジニア/研究者（医療）","Engineering":"エンジニアリング","Engineering & Product Design":"エンジニアリング、プロダクトデザイン","Engineering/Design Consulting":"エンジニアリング／設計コンサルティング","Ensure constant uptime: Formlabs will ship you a replacement printer to keep you printing if your printer needs to be repaired or replaced.":"継続的アップタイム：お使いのプリンタの修理または交換が必要になった場合、Formlabsが代替プリンタを発送し、プリントが続行できるようにします。","Ensure constant uptime: If troubleshooting doesn\'t get you back to printing, we\'ll expedite a replacement.":"","Enter your email address for updates":"Formlabsの最新情報をメールで受け取る","Entertainment":"エンターテインメント","Equatorial Guinea":"赤道ギニア","Eritrea":"エリトリア","Error":"エラー","Est. delivery":"配達予定日","Estimated delivery":"お届け予定日","Estonia":"エストニア","Ethiopia":"エチオピア","Evaluating a 3D printer for purchase":"3Dプリンタの購入検討材料として製品を比較したい","Event":"イベント","Event Name":"イベント名","Event Types":"イベントの種類","Examples:":"","Existing customer exploring new materials":"既存のお客さまが、新しい素材を検討したいため","Explore Form 3 Packages":"Form 3パッケージの詳細","Extend the one-year warranty included with your post-processing machines to the full duration of the chosen plan.":"Formlabs提供のサービスプランをご利用いただくことで、後処理機に付帯する１年保証を各プランの有効期限まで延長いただけます。","Extended Warranty for Form Wash L and Form Cure L":"Form Wash L & Form Cure Lの延長保証","Extended Warranty for {{postProcessingName}}":"{{postProcessingName}}の延長保証","FAQ":"よくある質問","Falkland Islands (Malvinas)":"フォークランド諸島","Faroe Islands":"フェロー諸島","Featured":"","Fewer Locations":"表示を減らす","Fiji":"フィジー","Fill in the stats for your outsourced provider to compare it to a Formlabs 3D printer.":"外注プロバイダーの統計に入力し、Formlabs 3Dプリンタとの比較を見ることができます。","Filter":"フィルター","Filters":"フィルタ","Find a Reseller":"正規販売代理店を探す","Finland":"フィンランド","First Name":"名","First name":"名","Fixed Costs ":"固定コスト ","Fixed Location":"定期イベント","Flexible":"Flexibleレジン","Flexural\\nModulus [MPa]":"曲げ係数 [MPa]","Flexural\\nStrength [MPa]":"曲げ強度 [MPa]","Florida":"フロリダ","For example machinery, tooling, installation, and training costs, and setup fee. If you have already invested in an alternative production method, enter the amortized cost or 0.":"例えば、機械、ツール、取り付け、トレーニング料金、設定手数料。もし既に代用の生産方法に投資済みである場合、償却原価またはゼロを入力してください。","For example maintenance costs and the cost of a service contract.":"例えば、メンテナンス費用やサービス契約コスト。","For example the cost of materials and other consumables.":"材料と消耗品の価格をご確認いただけます。","Forgot your password?":"パスワードをお忘れの場合","Form 2 Print Stations":"Form 2 プリントステーション","Form 3 Basic Package without Service":"サービス利用無しのForm 3 ベーシックパッケージ","Form 3 sensor chart":"Form 3 センサー表","Form 3+ Package":"Form 3+ パッケージ","Form 3B Basic":"Form 3B ベーシック","Form 3B+ Dental":"Form 3B+ デンタル","Form 3B+ Medical":"Form 3B+ メディカル","Form 3B+ Printer":"Form 3B+ プリンタ","Form 3BL Package":"Form 3BL パッケージ","Form 3L Package":"Form 3Lパッケージ","Form 3L sensor chart":"Form 3L センサー表","Form Wash L and Form Cure L Bundle":"Form Wash LとForm Cure Lのセット購入","Form Wash L and Form Cure L are available at a discounted bundle price with any Form 3L purchase.":"Form Wash LとForm Cure Lを、Form 3L本ä

1½“と同時購入される場合は、よりお求めやすいバンドル価格でご購入いただけます。","Form Wash L automates the removal of residual resin from SLA 3D printed parts, leaving you with a smooth, clean, high-quality part every time. Once washing completes, parts are lifted out of the solvent to air dry, avoiding over-soaked, warped prints.<br>Our automated post-curing solution, Form Cure L, includes pre-programmed cure settings that maximize mechanical properties and ensure parts come out true to size. Form Cure L precisely combines heat and light to consistently post-cure prints.<br>The Rinse Bucket is a manual alternative to the automated Form Wash L.":"Form Wash Lは、SLA方式で3Dプリントしたパーツに付着したまま残る余分なレジンを自動的に取り除き、フリントする度に毎回滑らかで汚れのない上質なパーツに仕上げることができるように設計されています。洗浄が終わると、パーツが溶剤に浸り過ぎて撓んだりしないように、溶剤の中からパーツを持ち上げ、空気乾燥させます。<br>プリントしたパーツの二次硬化工程を自動化するソリューションとして開発された最新のForm Cure Lには、各パーツに備わっている機械的特性を最大化し、最高の寸法精度を実現できるように事前にプログラミングされた硬化設定が数多くプリセットとして用意されています。Form Cure Lは、プリントしたパーツに当てる熱と光の量を的確に調節し、二次硬化を毎回確実に完成できるようにします。<br>リンスバケットは自動洗浄装置Form Wash Lの代用となる手動洗浄ツールです。","Form Wash and Form Cure Bundle":"Form WashとForm Cureのセット購入","Form Wash and Form Cure are available at a discounted bundle price with any 3D printer and service plan purchase.":"Form WashとForm Cureを、いずれかの3Dプリンタとサービスプランと同時購入される場合、よりお求めやすいバンドル価格でご提供いたします。","Form Wash and Form Cure are available at a discounted bundle price with any Form 3+ purchase.":"Form WashとForm Cureを、 Form 3+本体と同時購入される場合、よりお求めやすいバンドル価格でご提供いたします。","Form Wash automates the print washing process for consistent, thorough, no-mess cleaning. Parts can be transferred directly from the printer to Form Wash and either rinsed directly on the build platform or removed and placed in the wash basket.<br>Post-curing with Form Cure maximizes material properties for stereolithography prints, improving parts’ strength and performance. Form Cure precisely combines heat and light to consistently post-cure prints.":"自動洗浄機であるForm Washを使えば、作業場を汚すことなく、常に造形物を隈なく洗い流して、一貫した洗浄効果が得られます。ビルドプラットフォームに置かれたままのパーツも、そこから取り外してバスケットに移されたパーツも、プリンタから直接Form Washに運んで洗浄します。<br>光造形において、Form Cureを使って二次硬化を行うと、材料の特性が最大化されパーツの強度と性能が向上します。Form Cure は、プリントしたパーツに当てる熱と光を的確に調節し、常に一貫した品質の二次硬化を行うための装置です。","Form X Product":"Form X 製品","Form was submitted successfully!":"フォームが送信されました","Form with Function":"機能搭載のフォーム","Formlabs":"","Formlabs Bilibili page":"","Formlabs Douyin page":"","Formlabs Facebook page":"Formlabs Facebookページ","Formlabs Instagram page":"Formlabs Instagramページ","Formlabs LinkedIn page":"Formlabs LinkedInページ","Formlabs Recommended Casting Houses":"Formlabs推奨の鋳造所","Formlabs Reddit page":"","Formlabs Texture Engine":"Formlabsテクスチャエンジン","Formlabs Twitter page":"Formlabs Twitterページ","Formlabs User Summit":"Formlabsユーザーサミット","Formlabs WeChat page":"","Formlabs Youtube page":"Formlabs Youtubeページ","Formlabs offers seven powders for customers to choose from. Certain powders may be better suited for your specific applications than others. <2>Read this article</2> for expectations and guidelines":"","France":"フランス","French Guiana":"フランス領ギアナ","French Polynesia":"フランス領ポリネシア","French Southern Territories":"フランス領南方・

1南極地域","From printed to finished parts in 15 minutes":"プリント後の後処理工程を、最短15分で","Fukui":"福井","Fukuoka":"福岡","Fukushima":"福島","Fundamentals":"","Fuse Blast Polishing System":"","Fuse Depowdering Kit":"Fuse Depowdering Kit（Fuseパウダー除去キット）","Fuse Series Service Plans":"Fuseシリーズサービスプラン","Fuse Sift Glovebox Bundle":"Fuse Sift Glovebox Bundle","Gabon":"ガボン","Galvonometer Test Jig":"検流計テスト治具","Gambia":"ガンビア","Game Controller":"ゲームコントローラー","Gantry System":"ガントリーシステム","General":"全般","General/Industrial":"一般／工業","Generate":"生成","Generating...":"生成中…","Georgia":"ジョージア","Germany":"ドイツ","Get in touch":"ご連絡ください","Get it by <2><0>{{displayDate}}</0></2>":"<2><0>{{displayDate}}</0></2>までにお届け","Get it on Google Play":"","Ghana":"ガーナ","Gibraltar":"ジブラルタル","Gifu":"岐阜","Go back to the Home page":"","Go to the regional site":"","Gold":"","Gold (10k)":"","Gold (14k)":"","Gold (18k)":"","Gold (22k)":"","Government":"政府","Grape":"グレープ","Greece":"ギリシャ","Greenland":"グリーンランド","Grenada":"グレナダ","Grey":"Greyレジン","Grey Pro":"Grey Proレジン","Grey Pro Resin":"Grey Proレジン","Grey Resin, Castable Resin":"Greyレジン、鋳造用レジン","Guadeloupe":"グアドループ","Guatemala":"グアテマラ","Guernsey":"ガーンジー","Guinea":"ギニア","Guinea-Bissau":"ギニアビサウ","Gunma":"群馬","Guyana":"ガイアナ","HDT @ 0.45\\nMPa [\xb0C]":"0.45 MPa [\xb0C]\\nでの熱たわみ温度 [HDT]","HDT @ 1.8\\nMPa [\xb0C]":"1.8 MPa [\xb0C]\\nでの熱たわみ温度 [HDT]","HEX":"","Haiti":"ハイチ","Handling & Safety":"取扱方法と安全性","Hardware starting at {{price}}":"","Have questions about configuring your {{productName}} ecosystem?":"お持ちの{{productName}}の設定についてご質問はございますか？","Have questions or need a quote?":"","Hawaii":"ハワイ","Health system name (If Applicable)":"医療制度名（該当する場合）","Healthcare":"ヘルスケア産業","Healthcare Professional":"医療従事者","Healthcare Provider":"ヘルスケアサービス","Heard Island and McDonald Islands":"ハード島とマクドナルド諸島","Heating System":"加温システム","High Temp":"High Tempレジン","Hiroshima":"広島","Hokkaido":"北海道","Holy See (Vatican City State)":"ホーリー・シー（バチカン都市国家）","Home":"ホーム","Honduras":"ホンデュラス","Hong Kong":"香港","Hospital Name":"病院名","Hot swaps for hardware replacements":"ホットスワップによるハードウェア交換","Hours":"数時間","How Much Time and Cost Can You Save With 3D Printing?":"3Dプリントを使うことで節約できる時間とコストは？","How can we help you?":"お問合せ内容","How to Use the Color Picker":"カラーピッカーの使い方","How to use the color picker":"","Hungary":"ハンガリー","Hyogo":"兵庫","I acknowledge that I have read the <2>Alumina 4N Quick Start Guide</2>":"<2>Alumina 4Nレジンのクイックスタートガイド</2>を確認しました。","I acknowledge that this product requires a complex workflow, extra equipment, and previous experience with SLA 3D printing.":"","I need to produce <2></2> parts per <6><0>Day</0><1>Week</1><2>Month</2><3>Year</3></6> and my labor cost for production is ":"<2></2>パーツを<6><0>Day</0><1>週間</1><2>か月</2><3>年</3></6>で生産する必要があり、生産用人件費は ","I would like to produce":"生産希望数","Ibaraki":"茨城","Iceland":"アイスランド","Idaho":"アイダホ","If you already have a HEX or RGB color code in mind, enter that value directly. You can use online tools to convert between different color scales.":"","If you don\'t have an RGB code, follow these tips to find your ideal color:":"","Illinois":"イリノイ","Image gallery":"イメージギャラリー","In Stock!":"在庫あり","In a hurry? Leave your information and we will c

1onnect you with an Authorized Reseller in your country.":"お急ぎですか？お客様情報をご入力ください。お近くの正規販売代理店からご連絡を差し上げるよう手配いたします。","In-House Alternative":"内製による代替方法","Included":"付属","Includes":"本プランに含まれるもの","Includes:":"製品内容：","Increase quantity":"数量を増やす","India":"インド","Indiana":"インディアナ","Indonesia":"インドネシア","Industrial Machinery/Tools & Equipment":"工業機械／工具・設備","Industrial Production":"工業生産","Industry":"業界別","Initial Investment":"初期投資","Install the app, sign in to your Formlabs account, then enter this code to add your printer.":"","Install the app, sign in to your Formlabs account, then scan the code shown on your printer to add it.":"","Intuitive":"直感的","Iowa":"アイオワ","Iran, Islamic Republic of":"イラン・イスラム共和国","Iraq":"イラク","Ireland":"アイルランド","Is certified biocompatible.":"は生体適合性製品として認定されています。","Is there anything else you would like us to know?":"他に何かございましたら、こちらまでお知らせください。","Ishikawa":"石川","Isle of Man":"マン島","Israel":"イスラエル","Italy":"イタリア","Item":"個","Items":"個","Iwate":"岩手","Izod Impact\\nStrength [J/m]":"アイゾッド衝撃強さ[J/m]","Jamaica":"ジャマイカ","Japan":"日本","Jersey":"ジャージー","Jewelers use 3D printing to rapidly prototype designs (like this bracelet from Zina Sterling Silver), fit clients, and produce large batches of ready-to-cast pieces.":"ジュエリー業界では既に、3Dプリントを駆使してその場でデザインのプロトタイプ製作（例：このZinaスターリングシルバーのブレスレット）、お客様のフィッティング、あるいはそのまま鋳造に使用できる型を製作して量産に活用する等、様々な用途で導入されています。","Jewelry":"ジュエリー","Jewelry Caster":"ジュエリーキャスター","Jewelry Casting":"ジュエリー鋳造","Jewelry Design":"ジュエリーデザイン","Jewelry Designer":"ジュエリーデザイナー","Job Title":"職位","Join Our List":"Formlabsのリストに参加","Join thousands of newsletter subscribers.":"何千人の登録者を持つニュースレターを定期購読しませんか。","Jordan":"ヨルダン","Kagawa":"香川","Kagoshima":"鹿児島","Kanagawa":"神奈川","Kansas":"カンザス","Kazakhstan":"カザフスタン","Kentucky":"ケンタッキー","Kenya":"ケニア","Kiribati":"キリバチ","Kochi":"高知","Korea, Democratic People\'s Republic of":"朝鮮民主主義人民共和国","Korea, Republic of":"大韓民国","Kumamoto":"熊本","Kuwait":"クウェート","Kyoto":"京都","Kyrgyzstan":"キルギス","Labor / Part":"人件費 / パーツ","Labor Costs ":"人件費 ","Language":"言語","Lao People\'s Democratic Republic":"ラオス","Last Name":"姓","Last name":"姓","Latest":"最新版","Latvia":"ラトビア","Lead Time":"リードタイム","Lead time":"リードタイム","Lead time 2":"製作期間","Learn More":"詳細を見る","Learn more":"詳細を見る","Lebanon":"レバノン","Lesotho":"レソト","Level Sense":"レベル検出","Levelling Feet":"レベリング用の脚","Liberia":"リベリア","Libya":"リビア","Liechtenstein":"リヒテンシュタイン","Lithuania":"リトアニア","Log In":"ログイン","Looking for Higher Volume and Lower Prices?":"大容量・低価格でのプリントをお求めですか？","Looking for more colors?":"","Looking for pre-mixed color?":"","Looking to print with biocompatible materials?":"","Louisiana":"ルイジアナ","Luxembourg":"ルクセンブルク","Macao":"マカオ","Machine":"機械","Madagascar":"マダガスカル","Magenta":"マゼンタ","Maine":"メイン","Mainland China":"中国","Maker":"製造業者","Maker / Hobbyist":"メーカー／ホビイスト","Makerspace":"メーカースぺ―ス","Malawi":"マラウイ","Malaysia":"マレーシア","Maldives":"モルジブ","Mali":"マリ","Malta":"マルタ","Manifold":"マニホールド","Manitoba":"マニトバ","Manufacturing":"製造業","Manufacturing / Manufacturing Engineer":"製造／生産技術者","Martinique":"マルティニーク","Maryland":"メリーランド","Massachusetts":"マサチューセッツ","Material Compare":"材料比較","Material Shade:":"","Material properties":"材料特性","Materials":"材料","Materials Catalog":"材料カタログ","Mauritania":"モーリタニア","Mauritius":"モーリシャス","Max Triangles":"三角ポリゴンの最大数","Max Weekly Production per Printer":"プリンタごとの週間最大生産数","Maximize your return, protect your investment, and eliminate unexpected costs with our Fuse 1+ 30W, Sift and Blast Service Plans.":"Fuse 1+ 30W、Fuse Sift、Fuse Blastには、機器導入の費用対効果を最大化し、投資額を守り、想定外のコストを削減できるサービスプランがあります。","Maximize your return, protect your investment, and eliminate unexpected costs with our Fuse 1, Sift and Blast Service Plans.":"Fuse 1、Fuse Sift、Fuse Blastには、機器導入の費用対効果を最大化し、投資額を守り、想定外のコストを削減できるサービスプランがあります。","Maximize your return, protect your investment, and eliminate unexpected costs with our service plans.":"Formlabsには、投資対効果を最大化し、投資した資金を守り、想定外のコストを削減できる様々なサービスプランがあります。","Maximum peace of mind":"最大の安心を提供するサポート","Mayotte":"マヨット","Medical":"医療","Medical Devices":"医療機器","Medical Service Plan":"","Medical Service Specialist":"医療サービス専門家","Medical Service Specialists":"","Meet-up":"ミートアップ","Metric":"メートル法","Mexico":"メキシコ","Michigan":"ミシガン","Mie":"三重","Military & Defense":"軍事、防衛","Minnesota":"ミネソタ","Minus":"マイナス","Minutes":"分","Mississippi":"ミシシッピ","Missouri":"ミズーリ","Miyagi":"宮城","Miyazaki":"宮崎","Model Making & Entertainment":"モデル製作ãƒ

1»ã‚¨ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ†ã‚¤ãƒ³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆ","Moldova, Republic of":"モルドバ共和国","Monaco":"モナコ","Monday – Friday: 9am to 6pm CET":"月曜日～金曜日：午前9時から午後6時（中央ヨーロッパ時間）","Monday – Friday: 9am to 6pm EST":"月曜日～金曜日：午前9時から午後6時（米国東部時間）","Mongolia":"モンゴル","Montana":"モンタナ","Montenegro":"モンテネグロ","Montserrat":"モントセラト","More 3D Printing Stories":"3Dプリントのストーリーをもっと読む","More Info":"詳細情報","More Locations":"さらに表示","Morocco":"モロッコ","Motherboard":"マザーボード","Mozambique":"モザンビーク","My Production Needs":"自社の生産ニーズ","My labor cost for production is":"自社の生産用人件費は","Myanmar":"ミャンマー","N/A":"","Nagano":"長野","Nagasaki":"長崎","Namibia":"ナミビア","Nara":"奈良","Nauru":"ナウル","Nebraska":"ネブラスカ","Need to match a specific color standard?":"","Nepal":"ネパール","Netherlands":"オランダ","Nevada":"ネバダ","New":"新規","New Brunswick":"ニューブランズウィック","New Caledonia":"ニューカレドニア","New Hampshire":"ニューハンプシャー","New Jersey":"ニュージャージー","New Mexico":"ニューメキシコ","New York":"ニューヨーク","New Zealand":"ニュージーランド","New to Formlabs? Create an Account":"Formlabs製品の使用は初めてですか？アカウントを作成する","Newfoundland and Labrador":"ニューファンドランド・ラブラドール","Next":"次へ","Nicaragua":"ニカラグア","Niger":"ニジェール","Nigeria":"ナイジェリア","Niigata":"新潟","Niue":"ニウエ","No Dental Service Plan":"","No Measurement":"測定なし","No Medical Professional Service Plan":"","No Pro Service Plan":"Pro Service Planなし","No Professional Service Plan":" Professional Service Plan無し","No Service Plan":"サービスプランなし","No products were found matching your selection.":"選択条件に一致する製品は見つかりませんでした。","No results were found matching your selection.":"選択条件に一致する結果は見つかりませんでした。","No {{planType}} Service Plan":"{{planType}}

1サービスプラン無し","Non-Industry Specific":"特定の業界向けでない","Norfolk Island":"ノーフォーク島","North Carolina":"ノースカロライナ","North Dakota":"ノースダコタ","North Macedonia":"北マケドニア","Northwest Territories":"ノースウエスト準州","Norway":"ノルウェー","Not available":"販売対象外","Note: Not all Formlabs materials are compatible with this product.":"ご注意：Formlabsの材料の中には、本製品に対応していないものもあります。","Note: Not all Formlabs materials are compatible with this product. Form Auto is not compatible with Elastomeric, Flexible, Polyurethane, IBT, or Castable Wax 40 Resins.":"注：Formlabs材料の中には、本製品に対応していないものもあります。Form AutoはElastic 50A、Flexible 80A、PU Rigid（ポリウレタン）シリーズ、IBT、Castable Wax 40レジンには対応していません。","Note: Print settings for this material may not be available yet on Form 3L and Form 3BL printers.":"ご注意：Form 3LとForm 3BLプリンタには、本材料の造形設定がプリセットされていない場合があります。","Nova Scotia":"ノバスコシア","Nunavut":"ヌナブト","Ocean":"オーシャン島","Office Hours":"オフィスアワー","Offset":" オフセット","Ohio":"オハイオ","Oita":"大分","Okayama":"岡山","Okinawa":"沖縄","Oklahoma":"オクラホマ","Oman":"オマーン","On-demand":"オンデマンド","On-demand resources through our support site":"Formlabsサポートサイト上のオンデマンドリソース","One-year warranty":"1年保証","Ontario":"オンタリオ","Open Bilibili video in a modal":"モーダルでBilibili動画を開く","Open House":"オープンハウス","Open the Cover":"カバーを開く","Open youtube video in a modal":"モーダルでYouTube動画を開く","Optical Sensors":"光学センサー","Optical sensors continuously correct for scale, power, and can even detect dust":"光学センサーがスケールやパワーを継続的に補正し、埃まで検出することもできます。","Or Call Us":"もしくはお電話でお問い合わせください。","Order General Purpose Resin for the Form 4 series in any color. Each batch is made to order, ships in one week to the USA, and has just a one-liter minimum order quantity.":"","Order General Purpose Resin in any color. Each batch is made to order, ships in one week to the USA, and has just a one-liter minimum order quantity.":"","Order min/max: ":"注文 最小値/最大値： ","Order via our distribution partners":"弊社の販売代理店経由でご注文ください。","Ordering for Hardware Under Warranty?":"保証期間中のハードウェアの注文ですか？","Oregon":"オレゴン","Ortho Lab":"矯正歯科技工所","Orthodontic Lab":"矯正歯科技工所","Orthodontic Lab Specialist":"矯正歯科技工士","Orthodontic Practice":"矯正歯科","Orthodontist":"歯列矯正医","Orthotics":"歯列矯正学","Osaka":"大坂","Other":"その他","Other (Healthcare)":"その他（医療）","Other Comments":"その他のコメント","Our SLS powders are specifically formulated for the Fuse Series printers. We recommend at least 12 kg to start printing, 24 kg to ramp up efficiently, and 60 kg for high throughput.":"FormlabsのSLS 3Dプリント用パウダーはFuseシリーズ用に独自開発されています。使用開始時のパウダー充填推奨量は、プリント開始時は最低12kg、高効率に運用するには24㎏、プリント量が多い場合は60kgとなっています。","Our included warranty provides peace of mind and access to support resources":"付帯する製品保証により、各種サポートを受けることができるため、安心して製品をご使用いただけます。","Outsourced Production":"外部委託による製作","Outsourcing (Benchmark)":"外部委託（ベンチマーク）","Overview":"概要","Package":"パッケージ","Packages starting at <1>{{printerPrice}}</1>":"","Packages starting at {{price}}":"","Page Not Found":"ページが見つかりません","Page {{pageNumber}}":"{{pageNumber}}ページ","Pakistan":"パキスタン","Palestine, State of":"パレスチナ国","Palladium":"パラジウム","Panama":"パナマ","Papua New Guinea":"パプアニューã‚

1®ãƒ‹ã‚¢","Paraguay":"パラグアイ","Parallelize production with the best-selling SLA 3D printing engine, the Form 2.":"ベストセラーとなった光造形3DプリントエンジンのForm 2があれば、生産を平行作業できます。","Part Dimensions":"パーツの寸法","Part Volume":"パーツのボリューム","Parts Per Month":"１か月生産するパーツ数","Parts Per Year":"年間生産パーツ数","Parts are precisely agitated in IPA and automatically cleaned with Form Wash.":"Form Washを使うと、パーツはイソプロピルアルコールの中で的確に撹拌され、自動洗浄されます。","Password":"パスワード","Password used for your Formlabs account":"お持ちのFormlabsアカウントで使用しているパスワード","Past Events":"過去のイベント ","Pause slideshow":"スライドショーを一時停止する","Peach":"ピーチ","Pennsylvania":"ペンシルバニア","Personal Information":"個人情報","Peru":"ペルー","Philippines":"フィリピン","Phone":"電話番号","Phone Number":"電話番号","Pigment Recipe":"顔料レシピ","Pitcairn":"ピトケアン","Platform Detection":"プラットフォーム検出","Platinum":"プラチナ","Platinum (90% IR)":"プラチナ (90% IR)","Platinum (95% Ru)":"プラチナ (95% Ru)","Play Full Video":"動画を観る","Play slideshow":"スライドショーを再生する","Please enter a valid email":"正しいメールアドレスを入力してください","Please enter a valid value. Allowed characters are letters, numbers, and the following symbols: {{symbols}}":"正しいメールアドレスを入力してください。使用できるのは、文字、数字、そして以下の記号です：{{symbols}}","Please enter only numeric characters.":"数字のみを入力してください。","Please only enter allowed characters and mind the 35 character limit. Allowed characters are letters, numbers, and the following symbols: {{symbols}}":"使用可能な文字列のみを使用し、35文字以内で入力してください。使用できるのは、文字、数字、そして以下の記号です：{{symbols}}","Please read the <2>Alumina 4N Quick Start Guide</2> before proceeding. If this is your first time using a Formlabs 3D printer, we strongly recommend using a general purpose resin, such as Clear Resin, before printing with Alumina 4N resin.":"続行するには、<2>Alumina 4Nレジンのクイックスタートガイド</2>をお読みください。Formlabs 3Dプリンタを初めてご利用になる場合は、Alumina 4Nレジンを使用する前に、スタンダードレジン（Clearレジンなど）を使った造形から始めることを強くお勧めいたします。","Please visit our <2>support page</2> for more information.":"詳しくは、Formlabsの<2>サポートページ</2>をご確認ください。","Plus":"プラス","Poland":"ポーランド","Portugal":"ポルトガル","Post-Processing":"後処理","Post-Processing Specials":"後処理用製品","Post-Processing Station":"後処理ステーション","Post-Processing and Warranties":"後処理および保証","Powder Discount":"","Pre-production":"試作品","Precisely combine heat and light to consistently post-cure prints. Maximizes material properties for resin 3D prints, improving parts’ strength and performance.":"","Precisely combine heat and light to consistently post-cure prints. Maximizes material properties for stereolithography prints, improving parts’ strength and performance.":"","Prefecture":"都道府県","Previous":"前に戻る","Price":"価格","Price: High to Low":"価格：高価格から低価格","Price: Low to High":"価格：低価格から高価格","Prince Edward Island":"プリンスエドワードアイランド","Print more with additional material":"追加材料でさらにプリントする","Printed Part":"","Printed part in blue color":"","Printed part in green color":"","Printed part in red color":"","Printer":"プリンタ","Printer compatibility: {{printers}}":"対応プリンタ：{{printers}}","Priority access to Pro Service Engineers":"Pro Serviceエンジニアへの優先アクセス","Priority access to Pro Service Experts":"Pro Service 担当 エã

1‚­ã‚¹ãƒ‘ート へ の 優先 アクセス -","Priority access to {{expertType}}":"","Priority access to {{specialists}}":"{{specialists}}への優先アクセス","Priority email support with helpful responses, including short video tutorials, within hours.":"","Privacy Policy":"プライバシーポリシー","Private remote training":"個別オンライントレーニング","Pro Service Experts":"","Pro Service Plan":"","Pro Service Plans for Your Printer":"お持ちのプリンタのPro Service Plans","Pro Service Plans set you up for success and support you along the way":"Pro Service Plansに加入すると、成功を常により確実にし、サポートを充実させることができます。","Processing…":"処理中…","Product":"製品","Product Description":"製品紹介","Product Design":"プロダクトデザイン","Product Designer":"プロダクトデザイナー","Product Reference Number":"プロダクト参照番号","Product designers, engineers, modelmakers, and professionals across industries love Formlabs Standard Resins for their high detail, smooth surface finish, and minimal post-processing and finishing. Mix your own Color Resin using the Formlabs Color Kit to add solid, uniform color to rapid prototypes and concept models.":"複雑なディテールと滑らかな表面仕上がりをもたらし、後処理と仕上げを最小限に抑えられる、Formlabsのスタンダードレジンは、プロダクトデザイナー、エンジニア、モデラ―、および様々な業界のプロフェッショナルたちに愛用されています。Formlabsのカラーキットを使って混ぜ合わせたColorレジンの、均一で同色調のカラーを、ラピッドプロトタイプやコンセプトモデルに加えます。","Product thumbnails":"","Product views":"","Production Needs":"生産ニーズ","Production Time / Part":"パーツ1個当たりの生産時間","Production Time for a Single Part":"パーツ1個当たりの所要時間","Production tools":"生産ツール","Profession":"職業","Professional Development":"スキル開発","Professional Services":"専門的サービス","Prosthetic Hand":"義手","Prosthetist / Orthotist":"義肢装具士 (PO)","Protect your investment with an extended warranty":"延長保証に加入してこれまでの投資分を守る","Puerto Rico":"プエルトリコ","Purchasing / Procurement":"購買／調達","Qatar":"カタール","Quantity Desired":"希望の数量","Quebec":"ケベック","RGB":"RGBカラーモデル","ROI":"コスト効率","Read our blog post":"ブログ記事を読む","Recommendation":"推奨","Recommended":"推奨","Reduce time- and resource-intensive steps in production processes and open new business opportunities.":"生産過程において、時間と資源集約的な手順を減らし、ビジネスの新たな可能性を広げましょう。","Register":"登録","Related Posts":"関連記事","Related Products:":"関連製品：","Release Date":"発売日","Reliability":"信頼性","Remote training":"リモートトレーニング","Remove":"削除","Replaceable Rolling Racks":"交換式ローリングラック","Replay Videos":"動画を再生する","Request Swabs":"スワブをリクエスト","Request a Sample":"サンプルをリクエスト","Research & Education":"研究・教育機関","Research for an application":"応用方法について調べたいため","Researcher":"研究者","Reseller":"再販業者","Reset":"リセット","Reset ({{activeFilterCount}})":"({{activeFilterCount}})をリセット","Reset Your Filters":"フィルターをリセットする","Reset all":"すべてをリセットする","Reset filters":"フィルターをリセット","Resin Discount":"","Resin Tank and Mixer":"","Resin Tank, Mixers, Build Platforms":"","Resin should be handled with care. Proper handling will ensure safe printing and efficient use. Our resins have been designed to be similar or safer to handle as other household chemicals or adhesives. Formlabs materials do not contain volatile solvents so special ventilation is not required. Skin contact should be avoided.":"レジンのお取扱には十分にご注意ください。レジンの適切な取扱が、安全で効率的な造形作業につながります。Formlabsのレジンはすべて、家庭用洗剤や接着剤と同等またはそれ以上に安全な材料として配合されています。Formlabsの材料には揮発性溶剤が含まれないため、特段の換気は必要ありません。皮膚接触はお避けください。","Resource Collections":"資料ライブラリ","Results":"検索結果","Results ({{maxResult}})":"検索結果 ({{maxResult}})","Return to Formlabs to continue shopping for 3D printers, materials and accessories.":"3Dプリンタ、材料、アクセサリはFormlabsのWebサイトからご購入いただけます。","Rhode Island":"ロードアイランド","Rigid":"Rigidレジン","Rigid Resin":"Rigidレジン","Roadshow":"販売説明会","Robotics/Automation":"ロボティクス／自動化","Robust resin level sensing reliably detects all Formlabs materials":"堅固なレジンレベル検知機能ですべてのFormlabsの材料を検知","Romania":"ルーマニア","Rose":"ローズ","Ross Flexing Fatigue\\n(cycles)":"ロス屈曲疲労性（サイクル）","Russia":"ロシア連邦","Russian Federation":"ロシア連邦","Rwanda":"ルワンダ","R\xe9union":"レユニオン","SKU Qty":"","SLA: Form 4 and 4L (virtual)":"","SLS 3D Printer":"SLS 3Dプリンタ","SLS: Form X1 (in-person)":"","SLS: Form X1 (virtual)":"","SLS: Fuse 1+ (virtual)":"","Safety Data Sheets":"安全データシート","Saga":"佐賀","Saint Barth\xe9lemy":"サン・バルテルミー島","Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha":"セントヘレナ・アセンションおよびトリスタンダクーニャ","Saint Kitts and Nevis":"セントクリストファー・ネイビス","Saint Lucia":"セントルシア","Saint Martin (French part)":"サン・マルタン（フランス領側）","Saint Pierre and Miquelon":"サンピエール島およびミクロン島","Saint Vincent and the Grenadines":"セントビンセント・グレナディーン","Saitama":"埼玉","Samoa":"サモア","San Marino":"サンマリノ","Sao Tome and Principe":"サントメ・プリンシペ","Saskatchewan":"サスカチュワン","Saudi Arabia":"サウジアラビア","Save":"保存","Scale":"拡縮","Schedule a video conference between our team and yours for a training session tailored to your applications.":"","Search":"検索","Search by event":"イベントで検索","Second level page navigation":"レベル2 ページナビゲーション","Seconds":"数秒","See all":"すã

1¹ã¦è¦‹ã‚‹","See all {{categoryName}}":"{{categoryName}}をすべて見る","See all {{count}} Resources_other":"すべての{{count}}資料を見る","See in Store":"在庫を見る","See {{name}} in Store":"{{name}}の在庫を見る","Select":"選択","Select All":"すべて選択","Select Colors":"色を選択","Select Country/Region":"国または地域を選択","Select Dates":"日付を選択","Select Event Type":"イベントの種類を選択","Select Industry":"対象業界を選択","Select Karats":"カラットを選択","Select Material":"材料を選択","Select Metals":"金属材料を選択","Select Site":"サイトを選択","Select State":"都道府県を選択","Select a 3D Printer That Fits Your Applications":"ご自分の用途に合った3Dプリンタを選択","Select a Benchmark Part":"ベンチマークサンプルを選択","Select option":"オプションを選択","Select the right hue.":"","Select the {{productName}} ecosystem to fit your production needs.":"ご自分の生産ニーズに合った{{productName}}をお選びください。","Selected":"選択済み","Self-employed":"自営","Senegal"

1:"セネガル","Serbia":"セルビア","Service Bureau":"サービスビューロー","Service Bureau Team Member":"サービス機関チームメンバー","Service Certified":"公認サービス提供代理店","Service Plan":"サービスプラン","Service Plans for Your Printer":"お持ちのプリンタのサービスプラン","Set quantity":"数量を設定","Set up in your browser instead":"","Seychelles":"セイシェル","Share Your Report":"レポートを共有","Share as email":"メールで共有","Share on Facebook":"Facebookで共有","Share on Twitter":"Twitterで共有","Sharpness":"シャープさ","Shiga":"滋賀","Shimane":"島根","Shipping":"発送","Shipping to the Asia-Pacific, Eastern Europe, Latin America, the Middle East, or Africa?":"アジア太平洋、東欧、中南米、中近東、アフリカへの配送をご希望ですか？","Shizuoka":"静岡","Shop All":"","Show Less":"詳細情報を非表示","Show More":"詳細情報を表示","Show next quote":"次の見積額を表示","Show next slide":"次のスライドを表示","Show on map":"地図で表示","Show previous quote":"前の見積額を表示","Show previous slide":"前のスライドを表示","Show slide {{index}}":"スライドの {{index}}を表示","Showroom Event":"ショールームイベント","Sierra Leone":"シエラレオネ","Sign In":"サインイン","Sign Up":"サインアップ","Sign up for our newsletter":"ニュースレターに登録","Sign up to receive the latest 3D printing stories in your inbox every month.":"登録したら、毎月受信ボックスに3Dプリントの最新のストーリーが届きます。","Silver":"シルバー","Silver (925)":"シルバー (925)","Simple interface for print schedule automation, Form Cell calibration, Wash cycle settings, system alerts configuration, and more.":"簡単なインターフェースを使って、プリントスケジュールの自動化、Form Cellの較正、洗浄サイクルの設定、システムアラート設定等ができます。","Singapore":"シンガポール","Sint Maarten (Dutch part)":"サン・マルタン（オランダ領側）","Size":"サイズ","Skip to Main Content":"メインコンテンツへ移動","Slide {{index}} of {{numSlides}}":"{{numSlides}}のスライドの{{index}}","Slovakia":"スロバキア","Slovenia":"スロベニア","Smart Visual Calibration":"","Smart, gentle heating system maintains temperature of resin for even curing":"スマートで緩やかなヒーティングシステムによってレジンの温度を維持し、均一に硬化します。","Software":"ソフトウェア","Solomon Islands":"ソロモン諸島","Somalia":"ソマリア","Something went Wrong!":"問題が発生しました","Sorry, no matches were found. Try different filter options.":"該当するものが見つかりません。別のフィルター条件を指定する。","Sorry, that page cannot be found":"ページが見つかりません","Sorry, this page is experiencing an application error.":"このページでアプリケーションエラーが発生しました。","Sort By":"並び替え","Sort by":"分類条件：","Sort {{count}} items by_other":"{{count}} 製品をソートする","South Africa":"南アフリカ","South Carolina":"サウスカロライナ","South Dakota":"サウスダコタ","South Georgia and the South Sandwich Islands":"サウスジョージア・サウスサンドウィッチ諸島","South Korea":"大韓民国","South Sudan":"南スーダン","Spain":"スペイン","Spare parts are available to help you keep your Formlabs products in excellent working condition. Please <2>contact Formlabs Support</2> prior to purchase for any warranty or service plan related claims, as spare part purchases will not be reimbursed.":"Formlabs製品を常に最高の状態でお使いいただけますよう、スペアパーツをご用意しています。スペアパーツは払い戻しができませんので、クレームに関する保証やサービスプランでご購入される前に<2>Formlabsのサポート</2>までご連絡ください。","Speed":"スピード","Spray Bottle":"スプレーボトル","Sri Lanka":"スリランカ","Standalone Form 3B+ Printer":"独立型のForm 3B+ Printer","Standard Resin, Color Kit":"スタンダードレジン、カラーキット","Start":"開始","Start with a preset and continue to customize your setup.":"まずはプリセットされた構成でスタートし、徐々に独自のカスタマイズを行っていくことをお勧めします。","Starting at {{price}}":"{{price}}から","State":"州","Stay here":"","Steel":"スチール","Step {{first}} / {{last}}":"ステップ{{first}} / {{last}}","Store":"保存","Store parts on build platforms for operator retrieval and new part processing.":"ビルドプラットフォーム上にパーツを保存し、オペレーターが復旧させて新しいプロセスに進みます。","Streamline your workflow and consistently produce high-quality parts with our automated, large format post-processing solutions.<br>Form Wash L removes residual resin after printing while Form Cure L completes the curing process to help parts achieve peak mechanical properties and dimensional accuracy.<br>The Rinse Bucket is a manual alternative to the automated Form Wash L.":"大型造形対応の自動後処理機を加えることで、常に高品質のパーツを効率的に製作することが可能になります。<br>

1Form Wash Lは、造形物に残る余分なレジンを洗浄して取り除きます。また、Form Cure Lは二次硬化プロセスによって、造形物の材料本来の機械的性質を最大限に引き出し、非常に高精度の造形寸法を実現します。<br>リンスバケットは自動洗浄装置Form Wash Lの代用となる手動洗浄ツールです。","Streamline your workflow and consistently produce high-quality parts with our automated, post-processing solutions.<br>Form Wash automates the print washing process for consistent, thorough, no-mess cleaning while Form Cure ensures optimal accuracy and biocompatible compliance. Together, Form Wash and Form Cure help consistently produce high-quality, biocompatible parts.":"自動後処理機を加えることで、常に高品質のパーツを効率的に製作することが可能になります。<br>自動洗浄機であるForm Washを使えば、作業場を汚すことなく、常に造形物を隈なく洗い流し、一貫した洗浄効果が得られます。一方、自動硬化装置であるForm Cureを使って造形物を二次硬化させると、そのパーツの寸法精度を最適化し、生体適合性材料の場合は安全要件に準拠します。Form WashとForm Cureは共に、高品質の生体適合性パーツの製作を一貫してサポ―トする自動後処理ツールです。","Streamline your workflow and consistently produce high-quality parts with our automated, post-processing solutions.<br>Form Wash removes residual resin after printing while Form Cure completes the curing process to help parts achieve peak mechanical properties and dimensional accuracy.":"自動後処理機を加えることで、常に高品質のパーツを効率的に製作することが可能になります。<br>Form Washは、造形物に残る余分なレジンを洗浄して取り除きます。また、Form Cureは二次硬化プロセスによって、造形物の材料本来の機械的性質を最大限に引き出し、非常に高精度の造形寸法を実現します。","Stress at 100%\\nElongation [MPa]":"伸び率100%の応力 [MPa]","Stronger Parts With Less Effort":"より簡単に、強度の高いパーツを","Student":"学生","Submit":"送信","Sudan":"スーダン","Suriname":"スリナム","Svalbard and Jan Mayen":"スヴァールバル諸島およびヤンマイエン島","Swaziland":"スワジランド","Sweden":"スウェーデン","Switching Country/Region":"国または地域を切り替えます","Switzerland":"スイス","Syrian Arab Republic":"シリア・アラブ共和国","System Dashboard":"","Table of Contents":"目次","Taiwan":"台湾","Tajikistan":"タジキスタン","Take the Form 2 from the desktop to the factory floor with an enclosed, fully-interlocked system that meets environmental, health, and safety requirements.":"環境、健康、安全基準を満たしているインターロックシステムが付属しており、Form 2をデスクトップから製造現場に運ぶときに使用できます。","Tanzania, United Republic of":"タンザニア連合共和国","Tear Strength\\n[kN/m]":"引裂強度 [kN/m]","Technical Data":"テクニカルデータ","Technical Data Sheets":"テクニカルデータシート","Technology":"造形方式","Tennessee":"テネシー","Tensile\\nModulus [MPa]":"引張係数（MPa)","Tensile\\nStrength [MPa]":"引張強さ（MPa)","Terms of Service":"サービス利用規約","Texas":"テキサス","Textiles":"布地","Thailand":"タイ","Thank you for showing your interest in becoming a Formlabs Reseller. We\'ll be in touch shortly.":"正規販売代理店契約へのお問い合わせをありがとうございます。こちらからご連絡させていただきます。","Thanks for reaching out. Our team will get back to you shortly – usually within 10 minutes during business hours.":"お問い合わせいただきありがとうございます。近日中に担当者からご連絡いたします。","Thanks for your submission.":"送信いただきありがとうございます。","The Dental Service Plan extends the one-year warranty included with your printer to the full duration of the chosen plan.":"Dental Service Planをご利用いただくと、プリンタ本体に付帯する１年保証に加えて、選択されたプランの有効期間分のä

1¿è¨¼æœŸé–“が追加延長となります。","The Fuse 1 selective laser sintering (SLS) 3D printer delivers industrial power in a small footprint. Add more printers to maximize your throughput and run multiple jobs in tandem.<br>Each Fuse 1 printer includes one build chamber. Add additional build chambers to enable continuous printing and reduce downtime.":"SLS方式3Dプリンタ Fuseシリーズは、省スペースで工業品質の小ロット量産に対応します。複数台プリンタの導入も低コストで行えるため、複数プリンタの同時運用で生産能力を最大化いただけます。<br>Fuseシリーズプリンタには、ビルドチャンバー1つが付属しています。ビルドチャンバーのスペアを購入いただければ、ダウンタイムを削減し、ノンストップでの連続生産が行えるよう設計されています。","The Fuse 1+ 30W selective laser sintering (SLS) 3D printer delivers industrial power in a small footprint. Add more printers to maximize your throughput and run multiple jobs in tandem.<br>Each Fuse 1+ 30W printer includes one build chamber. Add additional build chambers to enable continuous printing and reduce downtime.":"SLS方式3Dプリンタ Fuseシリーズは、省スペースで工業品質の小ロット量産に対応します。複数台プリンタの導入も低コストで行えるため、複数プリンタの同時運用で生産能力を最大化いただけます。<br>Fuseシリーズプリンタには、ビルドチャンバー1つが付属しています。ビルドチャンバーのスペアを購入いただければ、ダウンタイムを削減し、ノンストップでの連続生産が行えるよう設計されています。","The Fuse Series Complete Service Plan is designed for maximum peace of mind with private remote training to get you started, direct phone and email support, as well as preventative check ups to keep you printing, and rapid repairs by Certified SLS Experts in case to resolve any major issues. Each plan includes support for one Fuse Series printer, a Fuse Sift, and a Fuse Blast.":"Fuse Series Complete Service Planは、運用開始にあたっての個別オンライントレーニング、電話やメールでの優先サポート、安定運用のための予防診断サービス、認定SLSサポートエキスパートによる迅速な修理対応等、最大限の安心をお届けします。各プランには、Fuseシリーズプリンタ1台とFuse Blast 1台に対するサポートが含まれています。","The Fuse Sift is an all-in-one station that combines part extraction, automatic powder recovery, storage, and mixing in a single free-standing device. We recommend one Fuse Sift per 5 printers, and one per material. An external anti-static vacuum, sold separately, is required and helps you safely maintain a clean workspace.<br>Fuse Blast is an advanced automated post-processing solution for SLS parts that quickly removes powder and consistently delivers finished parts that are clean to the touch in as little as 10 minutes. One Fuse Blast can support at least 8 printers, and multi-materials.  The Fuse Sift and Fuse Blast are required for a complete, seamless SLS workflow.":"Fuse Siftは、密閉式陰圧ブース内での造形品の粉末除去、自動パウダー回収、保管、ミキシングをすべて1台で担える装置として開発されたオールインワン型ステーションです。プリンタ5台、材料1種類に対してFuse Sift 1台の使用を推奨しています。取付必須の外付けバキュームホース（別売）は、作業環境を安全かつ清潔に保つのにお役立ていただけます。<br/>Fuse Blastは、SLS 3Dプリント品向けに高度に自動化された後処理装置です。造形品から粉末を高速で除去し、最短10分で工業品質の滑らかな表面に仕上げます。Fuse Blast1台で、最大8台のFuseシリーズプリンタと複数材料に対応可能。Fuse SiftとFuse Blastは、高効率かつシームレスなSLS 3Dプリントには欠かせない装置です。","The Medical Service Plan extends the one-year warranty included with your printer to the full duration of the chosen plan.":"Medical Service Planをご利用いただくと、プリンタ本体に付帯する１年保証に加えて、選択されたプランの有効期間分のä

1¿è¨¼æœŸé–“が追加延長となります。","The Next Generation of Industrial 3D Printing":"次世代の工業用3Dプリント","The Pro Service Plan extends the one-year warranty included with your printer to the full duration of the chosen plan.":"Pro Service Planをご利用いただくと、プリンタ本体に付帯する１年保証に加えて、選択されたプランの有効期間分の保証期間が追加延長となります。","The benchmark data is based on quotes from multiple service providers.":"ベンチマークデータは複数のサービスプロバイダーからの引用に基づいています。","The gantry system features a camera that calibrates the arm using computer vision via a fiducial scan.":"ガントリーシステムには基準スキャンを用いたコンピュータビジョンを使って、腕を調節するカメラを搭載しています。","The new Form 3 and Form 3L use advanced Low Force Stereolithography (LFS)™ technology to deliver incredible print quality and printer reliability, with resin cartridges, build platforms, and post-processing accessories cross-compatible with the Form 2.":"新しいForm 3とForm 3Lは先端的なLow Force Stereolithography（LFS）™テクノロジーを採用しており、素晴らしいプリント品質とプリンタの安定性を誇ります。付属のレジンカートリッジ、ビルドプラットフォーム、後処理アクセサリはForm 2のそれらと互換性があります。","The parts for Handsmith Inc.’s affordable, custom-sized, high-performance prosthetic hands are directly printed in Tough Resin on a single Form 2 build volume. Handsmith’s prostheses feature individual motors in each finger and control systems tailored to each recipient.":"Handsmith Inc.の手頃な価格でカスタムサイズ、高機能な義手のパーツは、Form 2の1回の最大造形サイズでToughレジンを使って直接プリントされたものです。Handsmithの義手には、各指の個別モーターと個人のニーズに合わせたコントロールシステムが搭載されています。","The post-processing time required for each part multiplied by the labor cost for production. The time required to post-process a 3D printed part is highly dependent on the size and part geometry. Use Formlabs’ automated post-processing tools to save time and streamline the post-processing workflow.":"各パーツに必要な後処理時間に生産用人件費を乗じなければなりません。3Dプリントされたパーツに必要な後処理時間は、パーツのサイズと形状に大きく左右されます。Formlabsの自動後処理ツールを使うと、時間を節約し、効率的な後処理を行うことが可能になります。","The sum of (1) the cost of the {{printer}} or your alternative production method depreciated over a period of 5 years, and (2) the yearly fixed costs, which includes a service plan for the Form 3B, Form 3BL, and the Fuse 1 for the first year, distributed equally among the number of parts you’ll produce based on your production needs.":"(1){{printer}}のコスト合計または代わりの生産方法のコスト合計は5年間で減価償却されます。また、(2) Form 3B、Form 3BL、Fuse 1に初年度付帯するサービスプランを含む年間固定費は、生産ニーズに基づいて生産するパーツ数に均等に配分されます。","The {{productName}} uses Low Force Stereolithography (LFS)™ to turn liquid resin into flawless parts. This advanced print process offers incredible print quality, surface detail, and a platform for more advanced materials and applications.<br>A key component of the LFS process is the flexible Resin Tank which significantly reduces peel forces during printing to make removing supports as easy as possible.<br>The included Build Platform provides a base for your part to adhere to during printing, while the cleaning tools assist with finishing and post-processing your prints.":"Form 3＋は、Low Force Stereolithography (LFS)&trade;技術により、液体レジンから極めて高精細な造形を実現します。この最先端の3Dプリント技術は、驚くほどの造形品質と精細な表面の再現性を実現し、より先端的な材料や用途にも対応が可能です。<br>LFS技術をベースにした造形プロセスの重要なコンポーネントである弾性をもったレジンタンクは、造形完了後にサポート材をできるだけ除去しやすくするため、そして造形中に発生する剥離力を大幅に抑えられるよう設計されています。<br>付属のビルドプラットフォームは、造形中にパーツが密着する土台となるもので、他には造形物の仕上げや後処理をサポートするクリーニングツールも備わっています。","The {{productName}} uses Low Force Stereolithography (LFS)™ to turn liquid resin into flawless parts. This advanced print process offers incredible print quality, surface detail, and a platform for more advanced materials and applications.<br>A key component of the LFS process is the flexible Resin Tank which significantly reduces peel forces during printing to make remov

1ing supports as easy as possible.<br>The included Build Platform provides a base for your part to adhere to during printing, while the cleaning tools assist with finishing and post-processing your prints.<br>Our included one-year warranty provides peace of mind and access to support resources.":"Form 3＋は、Low Force Stereolithography (LFS)&trade;技術で液体レジンから極めて高精細な造形を実現します。この最先端の3Dプリント技術は、驚くほどの造形品質と精細な表面の再現度を実現し、より先端的な材料や用途にも対応が可能です。<br>LFS技術をベースにした造形プロセスの重要なコンポーネントである弾性をもったレジンタンクは、造形完了後にサポート材をできるだけ除去しやすくするため、そして造形中に発生する剥離力を大幅に抑えられるよう設計されています。<br>付属のビルドプラットフォームは、造形中にパーツが密着する土台となるもので、他には造形物の仕上げや後処理をサポートするクリーニングツールも備わっています。<br>Form 3B+ご購入時に付帯する製品保証により、保証期間中に各種サポートを受けることができ、安心して製品をご使用いただけます。","The {{servicePlanName}} extends the one-year warranty included with your printer to the full duration of the chosen plan.":"","There are no casting houses that match your chosen filters":"選択された条件に一致する鋳造所は見つかりませんでした。","There are no events that match your chosen filters":"選択された条件に一致するイベントは見つかりませんでした。","There is no safety data sheet available for the chosen material.":"ご指定材料の安全データシートはまだご用意できておりません。","There is no safety data sheet in {{selectedLanguage}}. These are the data sheets in {{defaultLanguage}}":"{{selectedLanguage}}でのデータシートはまだご用意できておりません。{{defaultLanguage}}でのデータシートがご利用いただけます。","There is no technical data sheet available for the chosen material.":"ご指定材料のテクニカルデータシートはまだご用意できておりません。","There is no technical data sheet in {{selectedLanguage}}. These are the data sheets in {{defaultLanguage}}":"{{selectedLanguage}}でのデータシートはまだご用意できておりません。{{defaultLanguage}}でのデータシートがご利用いただけます。","There was an error signing up, please try again.":"登録エラーが発生しました。お手数ですが、もう一度やり直してください。","There was an error submitting your request. Please try again!":"リクエストの送信中にエラーが発生しました。 お手数ですが、もう一度やり直してください。","Thermal Expansion\\n[μm/m/\xb0C]":"熱膨張 [μm/m/\xb0C]","Thermoformed plastic on Grey Resin model":"Greyレジンモデルの熱成形樹脂","This content is not available in your region, but you can explore local options or visit your regional homepage.":"","This manufacturing jig was designed to securely hold Formlabs’ custom-built galvanometers during testing. The jig itself was prototyped on the Form 2 before being machined in aluminum.":"この製造治具は、テスト中にFormlabsの特注ガルバノメーターをしっかりと保持するように設計されています。この治具自体はForm 2でプロトタイプされた後、アルミニウムで機械加工されました。","This product requires a complex, multi-day workflow and extra equipment, including kilns, to achieve a sintered alumina part.":"","This simple, interactive tool helps you calculate cost per part and lead time when 3D printing on Formlabs 3D printers, and to compare time and cost savings to alternative production methods. Select your industry to begin.":"この簡単なインタラクティブツールは、Formlabsの3Dプリンタで3D造形する際のパーツ1個当たりのコストとリードタイムの計算、また代用の生産方法との時間とコスト節約の比較に役立ちます。業界を選択することから始めます。","Time Savings":"時間の節約","Timor-Leste":"東ティモール","To generate textured meshes you must be logged in with your formlabs.com account! You don\'t have an account yet? <2>Click here to register!</2>":"テクスチャメッシュを生成するには、formlabs.comアカウントでログインしてください。アカウントをお持ちでない場合は<2>こちらでご登録いただけます。</2>","To reduce waste and keep costs low, items will be grouped into the fewest shipments possible. Final delivery dates may change accordingly.":"廃棄物の削減およびコスト低減のために、可能な限り製品をまとめてお届けいたします。最終的な配達予定日は、状況に応じて変更となる場合があります。","Tochigi":"栃木","Toggle menu":"トグル設定","Togo":"トーゴ","Tokelau":"トケラウ","Toku

1shima":"徳島","Tokyo":"東京","Tonga":"トンガ","Total":"合計","Tottori":"鳥取","Touch UI":"タッチUI","Touchstone Bracelet":"試金石ブレスレット","Tough":"高強度","Tough Resin":"Toughレジン","Toyama":"富山","Tradeshow":"展示会","Training videos and a live Q&A":"","Transparency\\n(2mm sample) [%]":"透明度（2mmのサンプル） [%]","Transparent panels block UV light to protect the SLA print engine while providing an easy view into the systems inside.":"透明パネルは、紫外線光を遮ってSLAプリントエンジンを保護したり、システムの内側を見えやすくします。","Trinidad and Tobago":"トリニダード・トバゴ","Try Out Now":"今すぐ試す","Tunisia":"チュニジア","Turkey":"トルコ","Turkmenistan":"トルクメニスタン","Turks and Caicos Islands":"タークス・カイコス諸島","Tuvalu":"ツバル","Twilight":"微光","Type to search…":"入力して検索…","US":"米国","UV-Blocking Panels":"紫外線遮断パネル","Uganda":"ウガンダ","Ukraine":"ウクライナ","United Arab Emirates":"アラブ首長国連邦","United Kingdom":"英国","United States":"米国","Units":"単位：","Unnotched Izod\\n[J/m]":"ノッチ無アイゾット [J/m]","Upcoming":"今度の","Upcoming Events":"今度のイベント","Upload 3D model or displacement map":"3Dモデルまたはディスプレイスメントマップのアップロード","Uruguay":"ウルグアイ","Use one of the below presets or drag and drop your own displacement map image (.png, .jpg) onto this window.":"以下のプリセット値を使用するか、お持ちのディスプレイスメントマップ画像（.png、.jpg形式）をこちらのウィンドウにドラッグ&ドロップしてください。","Use your existing account to sign in.":"既存のアカウントを使ってサインインしてください。","Username":"ユーザー名","Utah":"ユタ","Uzbekistan":"ウズベキスタン","Vanuatu":"バヌアツ","Variable Cost / Part":"パーツ1個当たりの変動費用","Variable Costs ":"変動費用 ","Venezuela, Bolivarian Republic of":"ベネズエラ・ボリバル共和国","Vermont":"バーモント","Video player for {{url}}":"","Viet Nam":"ベトナム","View Factory Reconditioned 3D Printers":"メーカー整備済み品を見る","View Form 4B for biocompatible printing.":"","View Form 4BL for biocompatible printing.":"","View Product":"製品を表示","View image {{number}} of {{total}}":"","Violet":"バイオレット","Virgin Islands, British":"イギリス領ヴァージン諸島","Virginia":"バージニア","Volume":"大容量","WHITE PAPER":"技術白書","Wakayama":"和歌山","Wallis and Futuna":"ウォリス・フツナ","Warranty":"","Warranty for the duration of the plan":"プランの有効期間中の保証 ","Warranty: {{count}} Year_other":"保証：{{count}}年間","Washington":"ワシントン","Watch":"見る","Watch our onboarding videos to get started and schedule a live Q&A with one of our experts to answer any questions about your workflow or applications.":"","We base our calculations on a specific 3D model. Choose one that is closest in size and volume to what you would normally print.":"特定の3Dモデルに基づいて計算しています。普段のプリントサイズとボリュームに最も近いものを選択してください。","We recommend {{materials}} for your next print.":"次の機会には、{{materials}}をお試しになることをおすすめします。","Webinar":"ウェビナー","Webinar / Online Event":"ウェビナー、オンラインイベント","Website":"ウェブサイト","Weeks":"数週間","West Virginia":"ウェストバージニア","Western Sahara":"西サハラ","We’ve pre-selected the recommended items based on your previously selected production needs. Customize your package below.":"お客様が以前選択された生産ニーズに基づいて、おすすめ製品をこちらから選択させていただきました。以下のパッケージをカスタマイズできます。","What Material is Right for You?":"検討中の用途に最適な材料をお確かめください。","What are the key products in your portfolio?":"お持ちのラインアップの中で主要な製品は？","What geographic region(s) do you serve?":"ビジネスの主な地域は？","What’s Included":"製品内容","White":"Whiteレジン","Who are your target customers?":"ターゲット顧客の属性は？","Wholesale":"大量販売","Why do 

1you want to resell Formlabs products?":"Formlabs製品を転売する理由は？","Wisconsin":"ウィスコンシン","With a large build volume of 33.5 \xd7 20 \xd7 30 cm (13.2 \xd7 7.9 \xd7 11.8 in), the Form 3BL is ideal for dental and orthodontic labs and professionals looking for a robust, production-ready 3D printer. The Form 3BL uses Low Force Stereolithography (LFS)™ to produce parts with incredible print quality, surface detail, and accuracy.<br>Included with each Form 3BL printer is a Resin Tank, which contains the liquid resin during printing, a Build Platform, which provides a base for your part to adhere to during printing, and cleaning tools, which assist with finishing and post-processing your prints.":"最大造形サイズが大きい、33.5 x 20 x 30cmのForm 3BLは、丈夫で使いやすい3Dプリンタをお探しの歯科や歯列矯正の医院や技巧所に最適です。Form 3BLには、プリントの品質、表面の詳細再現レベル、精度が驚くほど高いパーツの製造を可能にするLow Force Stereolithography (LFS)&trade;技術が搭載されています。<br>各Form 3BLプリンタには、造形中に必要な液体レジンを溜めておく容器であるレジンタンク、造形中のパーツが密着する土台であるビルドプラットフォーム、そして造形の仕上げや後処理作業を容易にするクリーニングツールが含まれています。","With high stiffness and the ability to print strong, thin walls, Rigid Resin is great for prototyping manifolds and permanent snap fits.":"高い剛性を持ち、丈夫な薄壁のプリンが可能なRigidレジンは、マニホールドのプロトタイピングや永久的なスナップフィット.に適しています。","With resins starting at":"レジン価格","With the best materials science team in the industry, Formlabs is constantly developing new additions to our library of advanced resins. Our materials are designed specifically for the Form 2 to deliver functional parts with a smooth surface finish that look like, feel like, and work like a final product.":"業界を率いる材料科学チームを持つFormlabsは、常に先端的なレジンを開発し、新たにライブラリに加えています。Formlabsの材料は、Form 2用の純性材料として、見た目も感触も機能性も最終製品のような、滑らかな表面仕上げの機能的パーツをプリントできるように設計されています。","With {{production}}, producing {{parts}} parts over a year costs you {{cost}}. With the {{printer}}, these costs would be reduced to {{costFormlabs}}.":"{{production}}での、{{parts}}パーツの年間生産コストは{{cost}}です。{{printer}}での、これらのコストは{{costFormlabs}}に削減されます。","With {{production}}, producing {{parts}} parts over a year costs you {{cost}}. With the {{printer}}, these costs would increase to {{costFormlabs}}.":"{{production}}での、{{parts}}パーツの年間生産コストは{{cost}}です。{{printer}}での、これらのコストは{{costFormlabs}}に上昇します。","Work Email":"ビジネス用メール","Workshop":"ワークショップ","Worry-free warranty":"安心できる製品保証","Wyoming":"ワイオミング","Yamagata":"山形","Yamaguchi":"山口","Yamanashi":"山梨","Yearly Fixed Cost":"年間固定費","Yellow":"黄色","Yemen":"イエメン","You can enter a Pantone color code directly in the Contact Sales form below and a member of our sales team will get in touch shortly.":"","Your Cart":"カートの内容","Your Formlabs username":"Formlabsユーザー名","Your Formlabs username or email address":"Formlabs登録ユーザー名またはメールアドレス","Your ROI Report":"コスト効率レポート","Your cart is empty":"カートが空です","Your chosen configuration is only available via our sales team, please contact a sales representative to process your order.":"選択した設定は弊社の営業チームを通じてのみご利用が可能です。ご注文を進めるには営業担当者にご連絡ください。","Your email address":"メールアドレス","Your investment into 3D printing will break even in {{count}} weeks._other":"3Dプリントへの投資は、わずか{{count}}週間でブレークするでしょう。","Your message has been sent!":"メッセージを送信しました！","Your pairing code":"","Your submission has been received and our team will get back to you as soon as possible!":"ご入力いただいた情報は無事に送信されました。弊社のチームができる限り早くご連絡いたします。","Your submission has been received and our team will get back to you shortly.":"ご入力いただいた情報は無事に送信されました。間もなく弊社のチームがご連絡いたします。","Your work is not saved!":"データは保存さã

1‚Œã¦ã„ません。","Youtube Modal":"YouTubeモーダル表示","Youtube embed":"Youtube埋め込み","Yukon":"ユーコン","Zambia":"ザンビア","Zimbabwe":"ジンバブエ","continent: AF":"Africa","continent: AS":"Asia Pacific","continent: EU":"Europe","continent: NA":"North America","continent: OC":"Oceania","continent: SA":"South America","copied!":"コピーされました","datasheet: technical data text":"データシート：テクニカルデータテキスト","day":"日","days / part":"パーツ1個当たりに要する日数","excluding VAT":"税別","from {{price}}":"{{price}}〜","highest":"高い順","hours":"数時間","incl. {{taxRate}}% {{taxCode}}":"税込 {{taxRate}}% {{taxCode}}","including {{vatRate}}% {{vatShortName}}":"{{vatRate}}% {{vatShortName}}を含む","language selector":"言語セレクター","live":"居住","lowest":"低い順","mL":"ml","minutes":"分","month":"付き","new":"新","parts":"パーツ：","parts per ":"当たりのパーツ数 ","per hour":"1時間当たり","per item":"1製品当たり","per plan":"プラン当たり","product selector":"製品セレクター","provides peace of mind and access to support resources:":"","single quotation mark":"シングルクォーテーション（一重引用符）","starting at":"最低価格：","week":"州","with":"+","year":"å¹´","youtube play icon":"youtube再生アイコン","{{cost}} after {{count}} weeks_other":"{{count}} 週間後 {{cost}}","{{cost}} when printing {{count}} parts per {{timeframe}}_other":"{{timeframe}} ごとに{{count}}パーツをプリントした場合 {{cost}}","{{count}} Recipes, Infinite Potential_other":"{{count}}レシピ、無限の可能性","{{count}} day_other":"{{count}}日","{{count}} locations_other":"{{count}}件の店舗情報","{{count}} minute read_other":"{{count}}分読み込み","{{count}} month_other":"{{count}}か月","{{count}} week_other":"{{count}}週間","{{employeeCount}} employees":"{{employeeCount}}人の従業員","{{packageTitle}} Package":"{{packageTitle}}パッケージ","{{percent}}% higher":"{{percent}}%高い","{{percent}}% lower":"{{percent}}%低い","{{pricePerUnit}} per liter":"{{pricePerUnit}}/リットル","{{quantity}} employees":"{{quantity}}人の従業員","\xc5land Islands":"オーランド諸島"}');var o={lessThanXSeconds:{one:"1秒未満",other:"{{count}}秒未満",oneWithSuffix:"約1秒",otherWithSuffix:"約{{count}}秒"},xSeconds:{one:"1秒",other:"{{count}}秒"},halfAMinute:"30秒",lessThanXMinutes:{one:"1分未満",other:"{{count}}分未満",oneWithSuffix:"約1分",otherWithSuffix:"約{{count}}分"},xMinutes:{one:"1分",other:"{{count}}分"},aboutXHours:{one:"約1時間",other:"約{{count}}時間"},xHours:{one:"1時間",other:"{{count}}時間"},xDays:{one:"1日",other:"{{count}}日"},aboutXWeeks:{one:"約1週間",other:"約{{count}}週間"},xWeeks:{one:"1週間",other:"{{count}}週間"},aboutXMonths:{one:"約1か月",other:"約{{count}}か月"},xMonths:{one:"1か月",other:"{{count}}か月"},aboutXYears:{one:"約1å¹´",other:"約{{count}}å¹´"},xYears:{one:"1å¹´",other:"{{count}}å¹´"},overXYears:{one:"1年以上",other:"{{count}}年以上"},almostXYears:{one:"1年近く",other:"{{count}}年近く"}},i=t(57025),n={date:(0,i.A)({formats:{full:"yå¹´M月d日EEEE",long:"yå¹´M月d日",medium:"y/MM/dd",short:"y/MM/dd"},defaultWidth:"full"}),time:(0,i.A)({formats:{full:"H時mm分ss秒 zzzz",long:"H:mm:ss z",medium:"H:mm:ss",short:"H:mm"},defaultWidth:"full"}),dateTime:(0,i.A)({formats:{full:"{{date}} {{time}}",long:"{{date}} {{time}}",medium:"{{date}} {{time}}",short:"{{date}} {{time}}"},defaultWidth:"full"})},s={lastWeek:"先週のeeeeのp",yesterday:"昨日のp",today:"今日のp",tomorrow:"明日のp",nextWeek:"翌週のeeeeのp",other:"P"},l=t(60407),u={ordinalNumber:function(e,a){var t=Number(e);switch(String(null==a?void 0:a.unit)){case"year":return"".concat(t,"å¹´");case"quarter":return"第".concat(t,"四半期");case"month":return"".concat(t,"月");case"week":return"第".concat(t,"週");case"date":return"".concat(t,"日");case"hour":return"".concat(t,"時");case"minute":return"".concat(t,"分");case"second":return"".concat(t,"秒");default:return"".concat(t)}},era:(0,l.A)({values:{narrow:["BC","AC"],abbreviated:["紀元前","西暦"],wide:["紀元前","西暦"]},defaultWidth:"wide"}),quarter:(0,l.A)({values:{narrow:["1","2","3","4"],abbreviated:["Q1","Q2","Q3","Q4"],wide:["第1四半期","第2四半期","第3四半期","第4四半期"]},defaultWidth:"wide",argumentCallback:function(e){return Number(e)-1}}),month:(0,l.A)({values:{narrow:["1","2","3","4","5","6","7","8","9","10","11","12"],abbreviated:["1月","2月","3月","4月","5月","6月","7月","8月","9月","10月","11月","12月"],wide:["1月","2月","3月","4月","5月","6月","7月","8月","9月","10月","11月","12月"]},defaultWidth:"wide"}),day:(0,l.A)({values:{narrow:["日","月","火","æ°´","木","金","土"],short:["日","月","火","æ°´","木","金","土"],abbreviated:["日","月","火","æ°´","木","金","土"],wide:["日曜日","月曜日","火曜日","水曜日","木曜日","金曜日","土曜日"]},defaultWidth:"wide"}),dayPeriod:(0,l.A)({values:{narrow:{am:"午前",pm:"午後",midnight:"深夜",noon:"正午",morning:"朝",afternoon:"午後",evening:"夜",night:"深夜"},abbreviated:{am:"午前",pm:"午後",midnight:"深夜",noon:"正午",morning:"朝",afternoon:"午後",evening:"夜",night:"深夜"},wide:{am:"午前",pm:"午後",midnight:"深夜",noon:"正午",morning:"朝",afternoon:"午後",evening:"夜",night:"深夜"}},defaultWidth:"wide",formattingValues:{narrow:{am:"午前",pm:"午後",midnight:"深夜",noon:"正午",morning:"朝",afternoon:"午後",evening:"夜",night:"深夜"},abbreviated:{am:"午前",pm:"午後",midnight:"深夜",noon:"正午",morning:"朝",afternoon:"午後",evening:"夜",night:"深夜"},wide:{am:"午前",pm:"午後",midnight:"深夜",noon:"正午",morning:"朝",afternoon:"午後",evening:"夜",night:"深夜"}},defaultFormattingWidth:"wide"})},c=t(18345),d=t(4211);let m={code:"ja",formatDistance:function(e,a,t){t=t||{};var r,i=o[e];if(r="string"==typeof i?i:1===a?t.addSuffix&&i.oneWithSuffix?i.oneWithSuffix:i.one:t.addSuffix&&i.otherWithSuffix?i.otherWithSuffix.replace("{{count}}",String(a)):i.other.replace("{{count}}",String(a)),t.addSuffix)if(t.comparison&&t.comparison>0)return r+"後";else return r+"前";return r},formatLong:n,formatRelative:function(e,a,t,r){return s[e]},localize:u,match:{ordinalNumber:(0,c.A)({matchPattern:/^第?\d+(å¹´|四半期|月|週|日|時|分|秒)?/i,parsePattern:/\d+/i,valueCallback:function(e){return parseInt(e,10)}}),era:(0,d.A)({matchPatterns:{narrow:/^(B\.?C\.?|A\.?D\.?)/i,abbreviated:/^(紀元[前後]|西暦)/i,wide:/^(紀元[前後]|西暦)/i},defaultMatchWidth:"wide",parsePatterns:{narrow:[/^B/i,/^A/i],any:[/^(紀元前)/i,/^(西暦|紀元後)/i]},defaultParseWidth:"any"}),quarter:(0,d.A)({matchPatterns:{narrow:/^[1234]/i,abbreviated:/^Q[1234]/i,wide:/^第[1234一二三四１２３４]四半期/i},defaultMatchWidth:"wide",parsePatterns:{any:[/(1|一|１)/i,/(2|二|２)/i,/(3|三|３)/i,/(4|四|４)/i]},defaultParseWidth:"any",valueCallback:function(e){return e+1}}),month:(0,d.A)({matchPatterns:{narrow:/^([123456789]|1[012])/,abbreviated:/^([123456789]|1[012])月/i,wide:/^([123456789]|1[012])月/i},defaultMatchWidth:"wide",parsePatterns:{any:[/^1\D/,/^2/,/^3/,/^4/,/^5/,/^6/,/^7/,/^8/,/^9/,/^10/,/^11/,/^12/]},defaultParseWidth:"any"}),day:(0,d.A)({matchPatterns:{narrow:/^[日月火水木金土]/,short:/^[日月火水木金土]/,abbreviated:/^[日月火水木金土]/,wide:/^[日月火水木金土]曜日/},defaultMatchWidth:"wide",parsePatterns:{any:[/^日/,/^月/,/^火/,/^æ°´/,/^木/,/^金/,/^土/]},defaultParseWidth:"any"}),dayPeriod:(0,d.A)({matchPatterns:{any:/^(AM|PM|午前|午後|正午|深夜|真夜中|夜|朝)/i},defaultMatchWidth:"any",parsePatterns:{any:{am:/^(A|午前)/i,pm:/^(P|午後)/i,midnight:/^深夜|真夜中/i,noon:/^正午/i,morning:/^朝/i,afternoon:/^午後/i,evening:/^夜/i,night:/^深夜/i}},defaultParseWidth:"any"})},options:{weekStartsOn:0,firstWeekContainsDate:1}},h={}}}]);