1<!DOCTYPE html> 2<html lang="zh-Hant"> 3<head> 4 5 <title>HKCPEC - æé太平æ´ç¶æ¿åä½é¦æ¸¯å§å¡æ</title> 6 <meta charset="utf-8"><!--with bootstrap--> 7 8 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><!-- The viewport meta tags *must* come first--> 9 10 <meta name="revisit-after" content="5 Days"> 11 <meta name="distribution" content="Global"> 12 <meta name="rating" content="General"> 13 <meta name="Robots" content="index,follow"> 14 15 <meta name="title" content="HKCPEC - æé太平æ´ç¶æ¿åä½é¦æ¸¯å§å¡æ"> 16 <meta name="Keywords" content="HKCPEC, æé太平æ´ç¶æ¿åä½é¦æ¸¯å§å¡æ"> 17 18 <meta name="description" content="HKCPEC advises the SCED on matters relating to the participation of Hong Kong, China in the PECC and to coordinate Hong Kong, China's input to the Council."> 19 20 <link rel="SHORTCUT ICON" href="https://www.hkcpec.org/design/favicon.png"/> 21 <link rel="image_src" href="https://www.hkcpec.org/design/logo-ENG.png" /> 22 23
23<script src="https://www.hkcpec.org/assets/scripts/2025/jquery/jquery-3.7.1.js"></script>
23 24 25
25<script src="https://www.hkcpec.org/assets/scripts/includes.js"></script>
25 26 <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://www.hkcpec.org/assets/scripts/includes.css"> 27 28 <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://www.hkcpec.org/assets/scripts/font-awesome-4.7.0/css/font-awesome.min.css"> 29 <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://www.hkcpec.org/assets/scripts/2025/bootstrap-5.3.3/css/bootstrap.css"> 30 31 <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://www.hkcpec.org/assets/style.css"> 32 33 <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://www.hkcpec.org/HKCPEC.css"> 34 <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://www.hkcpec.org/HKCPEC-cn.css"> 35 36
36<script src="https://www.hkcpec.org/assets/scripts/JQ_lightbox-1.8.0/js/lightbox/jquery.lightbox.min.gs.js"></script>
36 37 <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://www.hkcpec.org/assets/scripts/JQ_lightbox-1.8.0/js/lightbox/themes/minimalist/jquery.lightbox.css"> 38 39
39<script src="https://www.hkcpec.org/assets/scripts/2025/bootstrap-5.3.3/js/bootstrap.min.js"></script>
39 40
40<script src="https://www.hkcpec.org/HKCPEC.js"></script>
40 41 42
42<script nonce="L6GTK8V3i1KGOkz" type="text/javascript"> 43 jQuery(document).ready(function($){$(".lightbox").lightbox();}); 44 let _collapsabe_fix_triggerTop_at_0px = false; 45 </script>
45 46 47</head> 48<body> 49<div class="BODY-container"> 50 51 <div id="menuBar-wrapper"> 52 53 <div class="container"> 54 55 <div id="menuBar"> 56 57 <div class="menuBar-upper"> 58 <div class="left col-xs-12 col-sm-12 col-md-8"> 59 <a href="../../index.html" class="for-logo"><img id="ci-logo" src="https://www.hkcpec.org/design/logo-T-CHN.png" border="0" alt="太平æ´ç¶æ¿åä½é¦æ¸¯å§å¡æ"></a> 60 </div> 61 <div class="right col-xs-12 col-sm-12 col-md-4"> 62 63 <div class="search_DIV"> 64 <form name="searchForm" target="_blank" rel="noopener" method="GET" lang="t-chn"> 65 <input class="keyword" name="q" id="q" type="text" placeholder="ééµè©" alt="Google ééµè©æå°" maxlength="130"> 66 <input type="image" class="searchBT" src="https://www.hkcpec.org/design/UI/spacer.gif" alt="æå°æ交æé - èæ¯åç"> 67 </form> 68 </div> 69 70 <ul class="lang_UL"> 71 <li class="t-chn"><a href="t-chn/æé太平æ´ç¶æ¿åä½é¦æ¸¯å§å¡æ/">ç¹</a></li> 72 <li class="s-chn"><a href="s-chn/æå ³å¤ªå¹³æ´ç»æµåä½é¦æ¸¯å§åä¼/">ç®</a></li> 73 <li class="en"><a href="en/About-HKCPEC/">EN</a></li> 74 </ul> 75 76 </div> 77 </div><!--/.menuBar-upper --> 78 79 </div><!--/#menuBar"--> 80 81 </div> 82 83 </div><!--/#menuBar-wrapper--> 84 85<div style="clear:both;"></div> 86 87 <div id="main" class="container"> 88 89 <div class="content-frame"> 90 91 <div class="row"> 92 93 <div class="LEFT"> 94 95 <div class="VMENU"> 96 <a href="../æé太平æ´ç¶æ¿åä½è°æ/">æé太平æ´ç¶åè°æ</a> 97 <a href="../æé太平æ´ç¶æ¿åä½é¦æ¸¯å§å¡æ/">æé太平æ´ç¶åé¦æ¸¯å§å¡æ</a> 98 <a href="../太平æ´ç¶åè°ææè°/">太平æ´ç¶åè°ææè°</a> 99 <a href="../éå¹´ç ç¿è¨å/">éå¹´ç ç¿è¨å</a> 100 <a href="../實ç¿è¨å/">實ç¿è¨å</a> 101 <a href="../å°åè«®æ 調æ¥å ±å/">å°åè«®æ 調æ¥å ±å</a> 102 <a href="../ææ°æ¶æ¯/">ææ°æ¶æ¯</a> 103 <a href="../é£çµ/">é£çµ</a> 104 <a href="../è¯çµ¡æå/">è¯çµ¡æå</a> 105 </div><!--/.VMENU--> 106 107 </div><!--/.LEFT--> 108 109 <div class="RIGHT"> 110 111 <div class="TOOLBAR"> 112 113 <a href="../網ç«å°å/"><img src="https://www.hkcpec.org/design/UI/TOOLBAR-SITEMAP.png" alt="網ç«å°å - åæ¨"></a> 114 115 <a href="mailto:[email protected]"><img src="https://www.hkcpec.org/design/UI/TOOLBAR-EMAIL.png" alt="é»åéµä»¶ - åæ¨"></a> 116 117 <span id="fontSize-wrapper"> 118 119 <i fontSize="S" class="in">A</i> 120 <i fontSize="M">A</i> 121 <i fontSize="L">A</i> 122 123 </span> 124 125 </div><!--/.TOOLBAR--> 126 127 <div class="CONTENT"> 128 129 <div class="BODY-CONTENT-RESPONSE" data-fontsize="S"> 130 <ol class="breadcrumb"> 131 <li> 132 133 <button type="button" class="btn btn-only"> 134 <span class="fa fa-home" aria-hidden="true"></span> 135 </button> 136 137 </li> 138 <!-- 139 <li class="active">THIS</li> 140 --> 141 </ol> 142 143 144 <!-- (3) BODY TITLE --> 145 146 <h2>æé太平æ´ç¶æ¿åä½é¦æ¸¯å§å¡æ</h2> 147 148 <!-- (4)(optional) BODY SUB-PAGE NAVIGATION MENU --> 149 150 <a class="subpage" href="é¦æ¸¯å§å¡ææå¡/">é¦æ¸¯å§å¡ææå¡</a> 151 <a class="subpage LAST" href="é¦æ¸¯å§å¡ææå¡/æå¡ç°¡ä»/">æå¡ç°¡ä»</a> 152 153 <!-- (5) BODY CONTENT --> 154 155 <p>太平æ´ç¶æ¿åä½é¦æ¸¯å§å¡æï¼é¦æ¸¯å§å¡æï¼æ¼1990å¹´3ææç«ãé¦æ¸¯å§å¡æç®åçè·æ¬ç¯åæ¯ï¼</p> 156 157 <p>âå°±ä¸åé¦æ¸¯åè太平æ´ç¶æ¿åä½è°æï¼å¤ªå¹³æ´ç¶åè°æï¼äºåï¼åæ¿åºæä¾æè¦ï¼ä¸¦çµ±ç±ä¸åé¦æ¸¯åè太平æ´ç¶åè°æçäºå®ãâ</p> 158 <p>è太平æ´ç¶åè°æç¸ä¼¼ï¼é¦æ¸¯å§å¡æççµæå樣å å«ä¸æ¹é¢ï¼å æ¬å¸è¡çãåçåæ¿åºç代表人士ã</p> 159 <p> 160 é¦æ¸¯å§å¡æç©æ¥µåè太平æ´ç¶åè°æçäºåï¼å®æåè太平æ´ç¶åè°æçæè°ãå·¥ä½é ç®å座è«æçãæååè太平æ´ç¶åè°æç年度<a href="../å°åè«®æ 調æ¥å ±å/">âå°åè«®æ â調æ¥</a>ãæ¤èª¿æ¥å ±å總çµå¤ªå¹³æ´ç¶åè°æåæå¡ç¶æ¿é«çç¶æ¿å±æï¼åå°±èåå §ç¸éçå ±å主é¡æä¾è³è¨ååæã 161 è¿å¹´ï¼é¦æ¸¯å§å¡æè´ååå¤æ¨å»£ï¼åé¦æ¸¯çå¹´é人åå¸ç宣æåååä½è°é¡ãæåæåé¦æ¸¯å¸çå°æ°å å¡åè太平æ´ç¶åè°æåéç§æ¸èçå·¥ä½<a href="../實ç¿è¨å/">實ç¿è¨å</a>ãæå亦è辦ä¸ç³»å<a href="../éå¹´ç ç¿è¨å/">éå¹´ç ç¿è¨å</a>åå ¶ä»æ´»åï¼è¯ç¹«ç¤¾åã 162 </p> 163 <p>å·¥æ¥è²¿æç½²è² è²¬çºé¦æ¸¯å§å¡ææä¾ç§æ¸èæåã</p> 164 165 166 </div> 167 168 <div class="CONTENT-BOT"> 169 <div class="CONTENT-BOT-SHADOW"></div> 170 </div> 171 172 </div><!--/.CONTENT--> 173 174 </div><!--/.RIGHT--> 175 176 </div><!--/.row--> 177 178 <div class="BOT">
179 Copyright © 2021 by HKCPEC. All rights reserved. 180 </div> 181 182 </div><!--/.content-frame--> 183 184 </div><!--/.container #main--> 185 186</div><!--/.BODY-container--> 187 188<div id="footer" class="container-fluid"> 189 190<div id="RWD-bottomMenu" class="container"> 191<div class="container"> 192<div class="row"> 193 194<div class="RWD_bottomMenu-container" RWD-type="RWD-bottomMenu" data-menuid="28735"> 195<div id="RWD_bottomMenu_container_col_0" class="RWD-bottomMenu frame-border-no-gutter col-sm-6 col-md-6"> 196<div class="clear"></div> 197<div id="item-0" news-order="1" class="bottomMenu-item"> 198<div class="p-spacer"></div> 199<div class="p-spacer"></div> 200<h4 class="newsTopic alignLeft first">æ¡è¿ä¾å° 太平æ´ç¶æ¿åä½é¦æ¸¯å§å¡æ(HKCPEC) å®æ¹ç¶²ç«</h4> 201<div class="p-spacer"></div> 202<div class="p-spacer"></div> 203<div class="newsHTMLFile"> 204 205 <blockquote> 206 太平æ´ç¶æ¿åä½é¦æ¸¯å§å¡æï¼é¦æ¸¯å§å¡æï¼æ¼1990å¹´3ææç«ãé¦æ¸¯å§å¡æç®åçè·æ¬ç¯åæ¯ï¼ 207 <br><br> 208 âå°±ä¸åé¦æ¸¯åè太平æ´ç¶æ¿åä½è°æï¼å¤ªå¹³æ´ç¶åè°æï¼äºåï¼åæ¿åºæä¾æè¦ï¼ä¸¦çµ±ç±ä¸åé¦æ¸¯åè太平æ´ç¶åè°æçäºå®ãâ 209 </blockquote> 210 211</div> 212</div><!--.item--> 213 214</div> 215<div id="RWD_bottomMenu_container_col_1" class="RWD-bottomMenu frame-border-no-gutter col-sm-6 col-md-6"> 216<div class="clear"></div> 217<div id="item-0" news-order="1" class="bottomMenu-item"> 218<div class="p-spacer"></div> 219<div class="p-spacer"></div> 220<h4 class="newsTopic alignLeft first">HKCPEC ç§æ¸è</h4> 221 222<p class="topicBrief alignLeft first">å°å：ä¹é¾åå調é3èå·¥æ¥è²¿æ大æ¨</p> 223<div class="p-spacer"></div> 224<div class="p-spacer"></div> 225<p class="newsContent alignLeft">電話：(852) 2398 5449</p> 226</div><!--.item--> 227<div class="clear"></div> 228<div id="item-1" news-order="2" class="bottomMenu-item"> 229<div class="p-spacer"></div> 230<div class="p-spacer"></div> 231<p class="newsContent alignLeft">傳真： (852) 2787 7799</p> 232<div class="p-spacer"></div> 233<div class="p-spacer"></div> 234<p class="newsContent alignLeft">電郵 ﹕<a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a></p> 235 236 <div class="icons"> 237 <img src="https://www.hkcpec.org/design/UI/WAI-AA-WCAG-2.0.png" alt="WAI AA WCAG 2.0 icon"> 238 <img src="https://www.hkcpec.org/design/UI/HTML5.png" alt="HTML5 icon"> 239 </div> 240 241</div><!--.item--> 242 243</div> 244</div><!--/.RWD_bottomMenu-container--> 245</div><!--/.row--> 246</div><!--/.container--> 247</div><!--/#RWD-bottomMenu.container--> 248 249 <div id="copyright" class="container"> 250 <div class="container"> 251 <div class="row"> 252 <div class="Copyright break-word">Copyright © 2021 by HKCPEC. All rights reserved.</div> 253 <div class="GS-label break-word"> 254 <a href="https://www.gobomall.com/?ref=HKCPEC" target="_blank" rel="noopener"> 255 The official website of HKCPEC. 256 </a> 257 </div> 258 </div><!--/.row--> 259 </div><!--/.container--> 260 </div><!--/#copyright.container--> 261 262</div><!--/#footer .container-fluid--> 263 264<!--FOR SLIDER-BANNER--> 265<input type="hidden" id="prev_sliderName" value=""> 266<input type="hidden" id="prev_sliderIdx" value=""> 267<input type="hidden" id="prev_URL" value=""> 268 269<input type="hidden" id="GoTo-slide-idx" value=""> 270<input type="hidden" id="GoTo-slide-anchor" value=""> 271<!--FOR SLIDER-BANNER--> 272</body> 273</html>
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.