PageSourceSearch

https://digitalphilologist.com/

html digitalphilologist.com collected 2026-10-07 11:16:11 UTC 62,920 bytes, 532 lines download raw bytes

1<!DOCTYPE html>
2<html lang="de-DE">
3<head>
4<meta charset="UTF-8">
5<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
6<link rel="profile" href="http://gmpg.org/xfn/11">
7
8<title>Miriam Edlich-Muth &#8211; Medieval &#8211; Digital &#8211; Material</title>
9<meta name='robots' content='max-image-preview:large' />
10
11<!-- Async WordPress.com Remote Login -->
12<script id="wpcom_remote_login_js">
13var wpcom_remote_login_extra_auth = '';
14function wpcom_remote_login_remove_dom_node_id( element_id ) {
15	var dom_node = document.getElementById( element_id );
16	if ( dom_node ) { dom_node.parentNode.removeChild( dom_node ); }
17}
18function wpcom_remote_login_remove_dom_node_classes( class_name ) {
19	var dom_nodes = document.querySelectorAll( '.' + class_name );
20	for ( var i = 0; i < dom_nodes.length; i++ ) {
21		dom_nodes[ i ].parentNode.removeChild( dom_nodes[ i ] );
22	}
23}
24function wpcom_remote_login_final_cleanup() {
25	wpcom_remote_login_remove_dom_node_classes( "wpcom_remote_login_msg" );
26	wpcom_remote_login_remove_dom_node_id( "wpcom_remote_login_key" );
27	wpcom_remote_login_remove_dom_node_id( "wpcom_remote_login_validate" );
28	wpcom_remote_login_remove_dom_node_id( "wpcom_remote_login_js" );
29	wpcom_remote_login_remove_dom_node_id( "wpcom_request_access_iframe" );
30	wpcom_remote_login_remove_dom_node_id( "wpcom_request_access_styles" );
31}
32
33// Watch for messages back from the remote login
34window.addEventListener( "message", function( e ) {
35	if ( e.origin === "https://r-login.wordpress.com" ) {
36		var data = {};
37		try {
38			data = JSON.parse( e.data );
39		} catch( e ) {
40			wpcom_remote_login_final_cleanup();
41			return;
42		}
43
44		if ( data.msg === 'LOGIN' ) {
45			// Clean up the login check iframe
46			wpcom_remote_login_remove_dom_node_id( "wpcom_remote_login_key" );
47
48			var id_regex = new RegExp( /^[0-9]+$/ );
49			var token_regex = new RegExp( /^.*|.*|.*$/ );
50			if (
51				token_regex.test( data.token )
52				&& id_regex.test( data.wpcomid )
53			) {
54				// We have everything we need to ask for a login
55				var script = document.createElement( "script" );
56				script.setAttribute( "id", "wpcom_remote_login_validate" );
57				script.src = '/remote-login.php?wpcom_remote_login=validate'
58					+ '&wpcomid=' + data.wpcomid
59					+ '&token=' + encodeURIComponent( data.token )
60					+ '&host=' + window.location.protocol
61					+ '//' + window.location.hostname
62					+ '&postid=2'
63					+ '&is_singular=';
64				document.body.appendChild( script );
65			}
66
67			return;
68		}
69
70		// Safari ITP, not logged in, so redirect
71		if ( data.msg === 'LOGIN-REDIRECT' ) {
72			window.location = 'https://wordpress.com/log-in?redirect_to=' + window.location.href;
73			return;
74		}
75
76		// Safari ITP, storage access failed, remove the request
77		if ( data.msg === 'LOGIN-REMOVE' ) {
78			var css_zap = 'html { -webkit-transition: margin-top 1s; transition: margin-top 1s; } /* 9001 */ html { margin-top: 0 !important; } * html body { margin-top: 0 !important; } @media screen and ( max-width: 782px ) { html { margin-top: 0 !important; } * html body { margin-top: 0 !important; } }';
79			var style_zap = document.createElement( 'style' );
80			style_zap.type = 'text/css';
81			style_zap.appendChild( document.createTextNode( css_zap ) );
82			document.body.appendChild( style_zap );
83
84			var e = document.getElementById( 'wpcom_request_access_iframe' );
85			e.parentNode.removeChild( e );
86
87			document.cookie = 'wordpress_com_login_access=denied; path=/; max-age=31536000';
88
89			return;
90		}
91
92		// Safari ITP
93		if ( data.msg === 'REQUEST_ACCESS' ) {
94			console.log( 'request access: safari' );
95
96			// Check ITP iframe enable/disable knob
97			if ( wpcom_remote_login_extra_auth !== 'safari_itp_iframe' ) {
98				return;
99			}
100
101			// If we are in a "private window" there is no ITP.
102			var private_window = false;
103			try {
104				var opendb = window.openDatabase( null, null, null, null );
105			} catch( e ) {
106				private_window = true;
107			}
108
109			if ( private_window ) {
110				console.log( 'private window' );
111				return;
112			}
113
114			var iframe = document.createElement( 'iframe' );
115			iframe.id = 'wpcom_request_access_iframe';
116			iframe.setAttribute( 'scrolling', 'no' );
117			iframe.setAttribute( 'sandbox', 'allow-storage-access-by-user-activation allow-scripts allow-same-origin allow-top-navigation-by-user-activation' );
118			iframe.src = 'https://r-login.wordpress.com/remote-login.php?wpcom_remote_login=request_access&origin=' + encodeURIComponent( data.origin ) + '&wpcomid=' + encodeURIComponent( data.wpcomid );
119
120			var css = 'html { -webkit-transition: margin-top 1s; transition: margin-top 1s; } /* 9001 */ html { margin-top: 46px !important; } * html body { margin-top: 46px !important; } @media screen and ( max-width: 660px ) { html { margin-top: 71px !important; } * html body { margin-top: 71px !important; } #wpcom_request_access_iframe { display: block; height: 71px !important; } } #wpcom_request_access_iframe { border: 0px; height: 46px; position: fixed; top: 0; left: 0; width: 100%; min-width: 100%; z-index: 99999; background: #23282d; } ';
121
122			var style = document.createElement( 'style' );
123			style.type = 'text/css';
124			style.id = 'wpcom_request_access_styles';
125			style.appendChild( document.createTextNode( css ) );
126			document.body.appendChild( style );
127
128			document.body.appendChild( iframe );
129		}
130
131		if ( data.msg === 'DONE' ) {
132			wpcom_remote_login_final_cleanup();
133		}
134	}
135}, false );
136
137// Inject the remote login iframe after the page has had a chance to load
138// more critical resources
139window.addEventListener( "DOMContentLoaded", function( e ) {
140	var iframe = document.createElement( "iframe" );
141	iframe.style.display = "none";
142	iframe.setAttribute( "scrolling", "no" );
143	iframe.setAttribute( "id", "wpcom_remote_login_key" );
144	iframe.src = "https://r-login.wordpress.com/remote-login.php"
145		+ "?wpcom_remote_login=key"
146		+ "&origin=aHR0cHM6Ly9kaWdpdGFscGhpbG9sb2dpc3QuY29t"
147		+ "&wpcomid=124592600"
148		+ "&time=" + Math.floor( Date.now() / 1000 );
149	document.body.appendChild( iframe );
150}, false );
151</script>
151
152<link rel='dns-prefetch' href='//s2.wp.com' />
153<link rel='dns-prefetch' href='//wordpress.com' />
154<link rel='dns-prefetch' href='//fonts-api.wp.com' />
155<link rel='dns-prefetch' href='//s1.wp.com' />
156<link rel='dns-prefetch' href='//s0.wp.com' />
157<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Miriam Edlich-Muth &raquo; Feed" href="https://digitalphilologist.com/feed/" />
158<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Miriam Edlich-Muth &raquo; Kommentar-Feed" href="https://digitalphilologist.com/comments/feed/" />
159	
159<script type="text/javascript">
160		/* <![CDATA[ */
161		function addLoadEvent(func) {
162			var oldonload = window.onload;
163			if (typeof window.onload != 'function') {
164				window.onload = func;
165			} else {
166				window.onload = function () {
167					oldonload();
168					func();
169				}
170			}
171		}
172		/* ]]> */
173	</script>
173
174	<style id="wp-img-auto-sizes-contain-inline-css">
175img:is([sizes=auto i],[sizes^="auto," i]){contain-intrinsic-size:3000px 1500px}
176/*# sourceURL=wp-img-auto-sizes-contain-inline-css */
177</style>
178<style id="wp-emoji-styles-inline-css">
179
180	img.wp-smiley, img.emoji {
181		display: inline !important;
182		border: none !important;
183		box-shadow: none !important;
184		height: 1em !important;
185		width: 1em !important;
186		margin: 0 0.07em !important;
187		vertical-align: -0.1em !important;
188		background: none !important;
189		padding: 0 !important;
190	}
191/*# sourceURL=wp-emoji-styles-inline-css */
192</style>
193<style id="wp-block-library-inline-css">
194:root{--wp-block-synced-color:#7a00df;--wp-block-synced-color--rgb:122,0,223;--wp-bound-block-color:var(--wp-block-synced-color);--wp-editor-canvas-background:#ddd;--wp-admin-theme-color:#007cba;--wp-admin-theme-color--rgb:0,124,186;--wp-admin-theme-color-darker-10:#006ba1;--wp-admin-theme-color-darker-10--rgb:0,107,160.5;--wp-admin-theme-color-darker-20:#005a87;--wp-admin-theme-color-darker-20--rgb:0,90,135;--wp-admin-border-width-focus:2px}@media (min-resolution:192dpi){:root{--wp-admin-border-width-focus:1.5px}}.wp-element-button{cursor:pointer}:root .has-very-light-gray-background-color{background-color:#eee}:root .has-very-dark-gray-background-color{background-color:#313131}:root .has-very-light-gray-color{color:#eee}:root .has-very-dark-gray-color{color:#313131}:root .has-vivid-green-cyan-to-vivid-cyan-blue-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#00d084,#0693e3)}:root .has-purple-crush-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#34e2e4,#4721fb 50%,#ab1dfe)}:root .has-hazy-dawn-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#faaca8,#dad0ec)}:root .has-subdued-olive-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#fafae1,#67a671)}:root .has-atomic-cream-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#fdd79a,#004a59)}:root .has-nightshade-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#330968,#31cdcf)}:root .has-midnight-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#020381,#2874fc)}:root{--wp--preset--font-size--normal:16px;
194--wp--preset--font-size--huge:42px}.has-regular-font-size{font-size:1em}.has-larger-font-size{font-size:2.625em}.has-normal-font-size{font-size:var(--wp--preset--font-size--normal)}.has-huge-font-size{font-size:var(--wp--preset--font-size--huge)}:root .has-text-align-center{text-align:center}:root .has-text-align-left{text-align:left}:root .has-text-align-right{text-align:right}.has-fit-text{white-space:nowrap!important}#end-resizable-editor-section{display:none}.aligncenter{clear:both}.items-justified-left{justify-content:flex-start}.items-justified-center{justify-content:center}.items-justified-right{justify-content:flex-end}.items-justified-space-between{justify-content:space-between}.screen-reader-text{border:0;clip-path:inset(50%);height:1px;margin:-1px;overflow:hidden;overflow-wrap:normal!important;padding:0;position:absolute;width:1px;word-break:normal!important}.screen-reader-text:focus{background-color:#ddd;clip-path:none;color:#444;display:block;font-size:1em;height:auto;left:5px;line-height:normal;padding:15px 23px 14px;text-decoration:none;top:5px;width:auto;z-index:100000}html :where(.has-border-color){border-style:solid}html :where([style^=border-color],[style*=";border-color"],[style*="; border-color"]){border-style:solid}html :where([style^=border-top-color],[style*=";border-top-color"],[style*="; border-top-color"]){border-top-style:solid}html :where([style^=border-right-color],[style*=";border-right-color"],[style*="; border-right-color"]){border-right-style:solid}html :where([style^=border-bottom-color],[style*=";border-bottom-color"],[style*="; border-bottom-color"]){border-bottom-style:solid}html :where([style^=border-left-color],[style*=";border-left-color"],[style*="; border-left-color"]){border-left-style:solid}html :where([style^=border-width],[style*=";border-width"],[style*="; border-width"]){border-style:solid}html :where([style^=border-top-width],[style*=";border-top-width"],[style*="; border-top-width"]){border-top-style:solid}html :where([style^=border-right-width],[style*=";border-right-width"],[style*="; border-right-width"]){border-right-style:solid}html :where([style^=border-bottom-width],[style*=";border-bottom-width"],[style*="; border-bottom-width"]){border-bottom-style:solid}html :where([style^=border-left-width],[style*=";border-left-width"],[style*="; border-left-width"]){border-left-style:solid}html :where(img[class*=wp-image-]){height:auto;max-width:100%}:where(figure){margin:0 0 1em}html :where(.is-position-sticky){--wp-admin--admin-bar--position-offset:var(--wp-admin--admin-bar--height,0px)}@media screen and (max-width:600px){html :where(.is-position-sticky){--wp-admin--admin-bar--position-offset:0px}}
195
196/*# sourceURL=/wp-content/plugins/gutenberg-core/v24.1.0/build/styles/block-library/common.min.css */
197</style>
198<style id="wp-block-library-inline-css-extra">
199.has-text-align-justify {
200	text-align:justify;
201}
202.has-text-align-justify{text-align:justify;}
203/*# sourceURL=wp-block-library-inline-css */
204</style>
205
206<style id="classic-theme-styles-inline-css">
207.wp-block-button__link{background-color:#32373c;border-radius:9999px;box-shadow:none;color:#fff;font-size:1.125em;padding:calc(.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);text-decoration:none}.wp-block-file__button{background:#32373c;color:#fff}.wp-block-accordion-heading{margin:0}.wp-block-accordion-heading__toggle{background-color:inherit!important;color:inherit!important}.wp-block-accordion-heading__toggle:not(:focus-visible){outline:none}.wp-block-accordion-heading__toggle:focus,.wp-block-accordion-heading__toggle:hover{background-color:inherit!important;border:none;box-shadow:none;color:inherit;padding:var(--wp--preset--spacing--20,1em) 0;text-decoration:none}.wp-block-accordion-heading__toggle:focus-visible{outline:auto;outline-offset:0}.wp-block-tab:not(.has-text-color){color:inherit!important}.wp-block-tab:not(.has-background){background-color:inherit!important}.wp-block-tab:focus,.wp-block-tab:hover{text-decoration:none}.wp-block-tab:focus-visible{outline:auto;outline-offset:0}
208/*# sourceURL=/wp-content/plugins/gutenberg-core/v24.1.0/build/styles/block-library/classic.min.css */
209</style>
210
211<style id="coblocks-inline-format-inline-css">
212.uppercase{text-transform:uppercase}
213/*# sourceURL=coblocks-inline-format-inline-css */
214</style>
215<link crossorigin='anonymous' rel='stylesheet' id='all-css-12-1' href='/_static/??/wp-content/mu-plugins/core-compat/wp-mediaelement.css,/wp-content/mu-plugins/wpcom-bbpress-premium-themes.css?m=1432920480j&cssminify=yes' type='text/css' media='all' />
216<style id="global-styles-inline-css">
217:root{--wp--preset--aspect-ratio--square: 1;--wp--preset--aspect-ratio--4-3: 4/3;--wp--preset--aspect-ratio--3-4: 3/4;--wp--preset--aspect-ratio--3-2: 3/2;--wp--preset--aspect-ratio--2-3: 2/3;--wp--preset--aspect-ratio--16-9: 16/9;--wp--preset--aspect-ratio--9-16: 9/16;--wp--preset--color--black: #000000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #fff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--color--dark-green: #1c7c7c;--wp--preset--color--dark-gray: #666;--wp--preset--color--medium-gray: #999;--wp--preset--color--light-gray: #eee;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgb(6,147,227) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgb(252,185,
2170) 0%,rgb(255,105,0) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgb(255,105,0) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--font-size--small: 13px;--wp--preset--font-size--medium: 20px;--wp--preset--font-size--large: 36px;--wp--preset--font-size--x-large: 42px;--wp--preset--font-family--albert-sans: 'Albert Sans', sans-serif;--wp--preset--font-family--alegreya: Alegreya, serif;--wp--preset--font-family--arvo: Arvo, serif;--wp--preset--font-family--bodoni-moda: 'Bodoni Moda', serif;--wp--preset--font-family--bricolage-grotesque: 'Bricolage Grotesque', sans-serif;--wp--preset--font-family--cabin: Cabin, sans-serif;--wp--preset--font-family--chivo: Chivo, sans-serif;--wp--preset--font-family--commissioner: Commissioner, sans-serif;--wp--preset--font-family--cormorant: Cormorant, serif;--wp--preset--font-family--courier-prime: 'Courier Prime', monospace;--wp--preset--font-family--crimson-pro: 'Crimson Pro', serif;--wp--preset--font-family--dm-mono: 'DM Mono', monospace;--wp--preset--font-family--dm-sans: 'DM Sans', sans-serif;--wp--preset--font-family--dm-serif-display: 'DM Serif Display', serif;--wp--preset--font-family--domine: Domine, serif;--wp--preset--font-family--eb-garamond: 'EB Garamond', serif;--wp--preset--font-family--epilogue: Epilogue, sans-serif;--wp--preset--font-family--fahkwang: Fahkwang, sans-serif;--wp--preset--font-family--figtree: Figtree, sans-serif;--wp--preset--font-family--fira-sans: 'Fira Sans', sans-serif;--wp--preset--font-family--fjalla-one: 'Fjalla One', sans-serif;--wp--preset--font-family--fraunces: Fraunces, serif;--wp--preset--font-family--gabarito: Gabarito, system-ui;--wp--preset--font-family--ibm-plex-mono: 'IBM Plex Mono', monospace;--wp--preset--font-family--ibm-plex-sans: 'IBM Plex Sans', sans-serif;--wp--preset--font-family--ibarra-real-nova: 'Ibarra Real Nova', serif;--wp--preset--font-family--instrument-serif: 'Instrument Serif', serif;--wp--preset--font-family--inter: Inter, sans-serif;--wp--preset--font-family--josefin-sans: 'Josefin Sans', sans-serif;--wp--preset--font-family--jost: Jost, sans-serif;--wp--preset--font-family--libre-baskerville: 'Libre Baskerville', serif;--wp--preset--font-family--libre-franklin: 'Libre Franklin', sans-serif;--wp--preset--font-family--literata: Literata, serif;--wp--preset--font-family--lora: Lora, serif;--wp--preset--font-family--merriweather: Merriweather, serif;--wp--preset--font-family--montserrat: Montserrat, sans-serif;--wp--preset--font-family--newsreader: Newsreader, serif;--wp--preset--font-family--noto-sans-mono: 'Noto Sans Mono', sans-serif;--wp--preset--font-family--nunito: Nunito, sans-serif;--wp--preset--font-family--open-sans: 'Open Sans', sans-serif;--wp--preset--font-family--overpass: Overpass, sans-serif;--wp--preset--font-family--pt-serif: 'PT Serif', serif;--wp--preset--font-family--petrona: Petrona, serif;--wp--preset--font-family--piazzolla: Piazzolla, serif;--wp--preset--font-family--playfair-display: 'Playfair Display', serif;--wp--preset--font-family--plus-jakarta-sans: 'Plus Jakarta Sans', sans-serif;--wp--preset--font-family--poppins: Poppins, sans-serif;--wp--preset--font-family--raleway: Raleway, sans-serif;--wp--preset--font-family--roboto: Roboto, sans-serif;--wp--preset--font-family--roboto-slab: 'Roboto Slab', serif;--wp--preset--font-family--rubik: Rubik, sans-serif;--wp--preset--font-family--rufina: Rufina, serif;--wp--preset--font-family--sora: Sora, sans-serif;--wp--preset--font-family--source-sans-3: 'Source Sans 3', sans-serif;--wp--preset--font-family--source-serif-4: 'Source Serif 4', serif;--wp--preset--font-family--space-mono: 'Space Mono', monospace;--wp--preset--font-family--syne: Syne, sans-serif;--wp--preset--font-family--texturina: Texturina, serif;--wp--preset--font-family--urbanist: Urbanist, sans-serif;--wp--preset--font-family--work-sans: 'Work Sans', sans-serif;--wp--preset--text-shadow--light: 0.05em 0.05em 0.1em rgba(0, 0, 0, 0.3);--wp--preset--text-shadow--strong: 0.1em 0.1em 0.25em rgba(0, 0, 0, 0.5);--wp--preset--spacing--20: 0.44rem;--wp--preset--spacing--30: 0.67rem;--wp--preset--spacing--40: 1rem;--wp--preset--spacing--50: 1.5rem;--wp--preset--spacing--60: 2.25rem;--wp--preset--spacing--70: 3.38rem;--wp--preset--spacing--80: 5.06rem;--wp--preset--shadow--natural: 6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--deep: 12px 12px 50px rgba(0, 0, 0, 0.4);--wp--preset--shadow--sharp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--outlined: 6px 6px 0px -3px rgb(255, 255, 255), 6px 6px rgb(0, 0, 0);--wp--preset--shadow--crisp: 6px 6px 0px rgb(0, 0, 0);}.wp-block-button{--wp--preset--dimension--25: 25%;--wp--preset--dimension--50: 50%;--wp--preset--dimension--75: 75%;--wp--preset--dimension--100: 100%;}:where(body) { margin: 0; }:where(.is-layout-flex){gap: 0.5em;}:where(.is-layout-grid){gap: 0.5em;}body .is-layout-flex{display: flex;}.is-layout-flex{flex-wrap: wrap;align-items: center;}.is-layout-flex > :is(*, div){margin: 0;}body .is-layout-grid{display: grid;}.is-layout-grid > :is(*, div){margin: 0;}body{padding-top: 0px;padding-right: 0px;padding-bottom: 0px;padding-left: 0px;}:root :where(.wp-element-button, .wp-block-button__link){background-color: #32373c;border-width: 0;color: #fff;font-family: inherit;font-size: inherit;font-style: inherit;font-weight: inherit;letter-spacing: inherit;line-height: inherit;padding-top: calc(0.667em + 2px);padding-right: calc(1.333em + 2px);padding-bottom: calc(0.667em + 2px);padding-left: calc(1.333em + 2px);text-decoration: none;text-transform: inherit;}.has-black-color{color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-dark-green-color{color: var(--wp--preset--color--dark-green) !important;}.has-dark-gray-color{color: var(--wp--preset--color--dark-gray) !important;}.has-medium-gray-color{color: var(--wp--preset--color--medium-gray) !important;}.has-light-gray-color{color: var(--wp--preset--color--light-gray) !important;}.has-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-dark-green-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--dark-green) !important;}.has-dark-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--dark-gray) !important;}.has-medium-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--medium-gray) !important;}.has-light-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-gray) !important;}.has-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-dark-green-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--dark-green) !important;}.has-dark-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--dark-gray) !important;}.has-medium-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--medium-gray) !important;}.has-light-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-gray) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}
217.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;}.has-albert-sans-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--albert-sans) !important;}.has-alegreya-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--alegreya) !important;}.has-arvo-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--arvo) !important;}.has-bodoni-moda-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--bodoni-moda) !important;}.has-bricolage-grotesque-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--bricolage-grotesque) !important;}.has-cabin-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--cabin) !important;}.has-chivo-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--chivo) !important;}.has-commissioner-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--commissioner) !important;}.has-cormorant-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--cormorant) !important;}.has-courier-prime-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--courier-prime) !important;}.has-crimson-pro-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--crimson-pro) !important;}.has-dm-mono-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--dm-mono) !important;}.has-dm-sans-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--dm-sans) !important;}.has-dm-serif-display-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--dm-serif-display) !important;}.has-domine-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--domine) !important;}.has-eb-garamond-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--eb-garamond) !important;}.has-epilogue-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--epilogue) !important;}.has-fahkwang-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--fahkwang) !important;}.has-figtree-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--figtree) !important;}.has-fira-sans-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--fira-sans) !important;}.has-fjalla-one-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--fjalla-one) !important;}.has-fraunces-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--fraunces) !important;}.has-gabarito-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--gabarito) !important;}.has-ibm-plex-mono-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--ibm-plex-mono) !important;}.has-ibm-plex-sans-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--ibm-plex-sans) !important;}.has-ibarra-real-nova-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--ibarra-real-nova) !important;}.has-instrument-serif-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--instrument-serif) !important;}.has-inter-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--inter) !important;}.has-josefin-sans-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--josefin-sans) !important;}.has-jost-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--jost) !important;}.has-libre-baskerville-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--libre-baskerville) !important;}.has-libre-franklin-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--libre-franklin) !important;}.has-literata-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--literata) !important;}.has-lora-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--lora) !important;}.has-merriweather-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--merriweather) !important;}.has-montserrat-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--montserrat) !important;}.has-newsreader-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--newsreader) !important;}.has-noto-sans-mono-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--noto-sans-mono) !important;}.has-nunito-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--nunito) !important;}.has-open-sans-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--open-sans) !important;}.has-overpass-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--overpass) !important;}.has-pt-serif-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--pt-serif) !important;}.has-petrona-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--petrona) !important;}.has-piazzolla-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--piazzolla) !important;}.has-playfair-display-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--playfair-display) !important;}.has-plus-jakarta-sans-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--plus-jakarta-sans) !important;}.has-poppins-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--poppins) !important;}.has-raleway-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--raleway) !important;}.has-roboto-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--roboto) !important;}.has-roboto-slab-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--roboto-slab) !important;}.has-rubik-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--rubik) !important;}.has-rufina-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--rufina) !important;}.has-sora-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--sora) !important;}.has-source-sans-3-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--source-sans-3) !important;}.has-source-serif-4-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--source-serif-4) !important;}.has-space-mono-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--space-mono) !important;}.has-syne-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--syne) !important;}.has-texturina-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--texturina) !important;}.has-urbanist-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--urbanist) !important;}.has-work-sans-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--work-sans) !important;}.has-light-text-shadow{text-shadow: var(--wp--preset--text-shadow--light) !important;}.has-strong-text-shadow{text-shadow: var(--wp--preset--text-shadow--strong) !important;}
218/*# sourceURL=global-styles-inline-css */
219</style>
220
221<link crossorigin='anonymous' rel='stylesheet' id='all-css-14-1' href='/_static/??-eJyNjNEKgzAMRX9oXawMZA/Db3ElaLVJi0kZ/r3RwRh72tu9J7kHXsWFzIqsQNWVVMfIAiETGXIpLmhNfsjVyAUicNZoa/mE9+HLqROSGUp9QkGWsA4aJteeyhUF9e+F6Jbw+O7p4bvu3vqbb5p5B5GBRrY=&cssminify=yes' type='text/css' media='all' />
222<style id="penscratch-2-style-inline-css">
223.posted-on, .byline .sep, body:not(.group-blog):not(.single) .byline + .sep, .cat-links, .tags-links, .byline .author, .group-blog .byline + .sep, .single .byline + .sep { clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px); height: 1px; position: absolute; overflow: hidden; width: 1px; }
224/*# sourceURL=penscratch-2-style-inline-css */
225</style>
226<link rel='stylesheet' id='penscratch-2-fonts-css' href='https://fonts-api.wp.com/css?family=Roboto+Slab%3A300%2C400%2C700&#038;subset=latin%2Clatin-ext' media='all' />
227<link crossorigin='anonymous' rel='stylesheet' id='all-css-16-1' href='/_static/??-eJyNjsEKAjEMRH/ImO0iLB7Eb+mG2K22aWmyLP691YuIIN7mHd7M4FaBihiLoS2cWbGuM1YWpeaNFhiRV
227HFOhW6673GHfyhRCNXuiWGrVPKXl1eoaQ1RFBv37tBjeA298ZcUuEB/5C0W+QC4JB/bUz3nk5um4+gObhiuD4S6VWY=&cssminify=yes' type='text/css' media='all' />
228<link crossorigin='anonymous' rel='stylesheet' id='print-css-17-1' href='/wp-content/mu-plugins/global-print/global-print.css?m=1465851035i&cssminify=yes' type='text/css' media='print' />
229<style id="jetpack-global-styles-frontend-style-inline-css">
230:root { --font-headings: unset; --font-base: unset; --font-headings-default: -apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",Roboto,Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,"Helvetica Neue",sans-serif; --font-base-default: -apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",Roboto,Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,"Helvetica Neue",sans-serif;}
231/*# sourceURL=jetpack-global-styles-frontend-style-inline-css */
232</style>
233<link crossorigin='anonymous' rel='stylesheet' id='all-css-20-1' href='/_static/??-eJyNjcsKAjEMRX/ImhmUURfip0inLW3GNCmmQfx7H7gRN+7ugcs5cGsuCPfEHaq5RpaRFZbUmw+XD4MaQ5VolBS0+GuKPsb7eyLndVBdwd+iM3KA2ZAiqAT05Eiy6Bf8KHtJ9RkvW8gks6fX4VSP426/mQ7TMA7LA38FSqA=&cssminify=yes' type='text/css' media='all' />
234<script id="wpcom-actionbar-placeholder-js-extra">
235var actionbardata = {"siteID":"124592600","postID":"2","siteURL":"https://digitalphilologist.com","xhrURL":"https://digitalphilologist.com/wp-admin/admin-ajax.php","nonce":"d8bf399be5","isLoggedIn":"","statusMessage":"","statusSubscribed":"","subsEmailDefault":"instantly","proxyScriptUrl":"https://s0.wp.com/wp-content/js/wpcom-proxy-request.js?m=1513050504i&amp;ver=20211021","shortlink":"https://wp.me/P8qMe4-2","i18n":{"followedText":"Neue Beitr\u00e4ge von dieser Website erscheinen nun in deinem \u003Ca href=\"https://wordpress.com/reader\"\u003EReader\u003C/a\u003E","foldBar":"Diese Leiste einklappen","unfoldBar":"Diese Leiste aufklappen","shortLinkCopied":"In Zwischenablage kopiert."}};
236//# sourceURL=wpcom-actionbar-placeholder-js-extra
237</script>
vendor: 1 bytes, line 237
237
238<script id="jetpack-mu-wpcom-settings-js-before">
239var JETPACK_MU_WPCOM_SETTINGS = {"assetsUrl":"https://s1.wp.com/wp-content/mu-plugins/jetpack-mu-wpcom-plugin/sun/jetpack_vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/build/"};
240//# sourceURL=jetpack-mu-wpcom-settings-js-before
241</script>
vendor: 1 bytes, line 241
241
242<script crossorigin='anonymous' type='text/javascript'  src='/wp-content/js/rlt-proxy.js?m=1720530689i'></script>
vendor: 1 bytes, line 242
242
243<script id="rlt-proxy-js-after">
244	rltInitialize( {"token":null,"iframeOrigins":["https:\/\/widgets.wp.com"]} );
245//# sourceURL=rlt-proxy-js-after
246</script>
246
247<link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://digitalphilologist.wordpress.com/xmlrpc.php?rsd" />
248<meta name="generator" content="WordPress.com" />
249<link rel="canonical" href="https://digitalphilologist.com/" />
250<link rel='shortlink' href='https://wp.me/P8qMe4-2' />
251<link rel="alternate" type="application/json+oembed" href="https://public-api.wordpress.com/oembed/?format=json&amp;url=https%3A%2F%2Fdigitalphilologist.com%2F&amp;for=wpcom-auto-discovery" /><link rel="alternate" type="application/xml+oembed" href="https://public-api.wordpress.com/oembed/?format=xml&amp;url=https%3A%2F%2Fdigitalphilologist.com%2F&amp;for=wpcom-auto-discovery" />
252<!-- Jetpack Open Graph Tags -->
253<meta property="og:type" content="website" />
254<meta property="og:title" content="Miriam Edlich-Muth" />
255<meta property="og:description" content="Medieval - Digital - Material" />
256<meta property="og:url" content="https://digitalphilologist.com/" />
257<meta property="og:site_name" content="Miriam Edlich-Muth" />
258<meta property="og:image" content="https://digitalphilologist.com/wp-content/uploads/2017/02/cropped-cropped-photo-on-17-08-2016-at-11-56-51.jpg" />
259<meta property="og:image:width" content="656" />
260<meta property="og:image:height" content="498" />
261<meta property="og:image:alt" content="" />
262<meta property="og:locale" content="de_DE" />
263<meta property="article:publisher" content="https://www.facebook.com/WordPresscom" />
264<meta name="twitter:text:title" content="Miriam Edlich-Muth" />
265<meta name="twitter:image" content="https://digitalphilologist.com/wp-content/uploads/2017/02/cropped-cropped-photo-on-17-08-2016-at-11-56-51.jpg?w=640" />
266<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
267
268<!-- End Jetpack Open Graph Tags -->
269<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="https://s1.wp.com/i/favicon.ico?m=1713425267i" sizes="16x16 24x24 32x32 48x48" />
270<link rel="icon" type="image/x-icon" href="https://s1.wp.com/i/favicon.ico?m=1713425267i" sizes="16x16 24x24 32x32 48x48" />
271<link rel="apple-touch-icon" href="https://s2.wp.com/i/webclip.png?m=1713868326i" />
272<link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="https://digitalphilologist.com/osd.xml" title="Miriam Edlich-Muth" />
273<link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="https://s1.wp.com/opensearch.xml" title="WordPress.com" />
274<meta name="theme-color" content="#ece6de" />
275<meta name="description" content="Dies ist der Auszug für die Startseite." />
276<style id="custom-background-css">
277body.custom-background { background-color: #ece6de; }
278</style>
279<style type="text/css" id="custom-colors-css">	.widget a:hover,
280	.site-footer .widget a:hover {
281		color: #666;
282	}
283.jetpack-social-navigation ul a:hover { color: #212121;}
284body { background-color: #ece6de;}
285.jetpack-social-navigation ul a:hover { background-color: #339fa2;}
286.jetpack-recipe-title { border-color: #339fa2;}
287.toggled .menu-toggle, .wp_widget_tag_cloud a:hover, .tags-links a:hover { border-color: #21797C;}
288.button:hover, .button:focus, .button:active, button:hover, button:focus, button:active, input[type="button"]:hover, input[type="button"]:focus, input[type="button"]:active, input[type="reset"]:hover, input[type="reset"]:focus, input[type="reset"]:active, input[type="submit"]:hover, input[type="submit"]:focus, input[type="submit"]:active, #infinite-handle span:hover { border-color: #21797C;}
289.button:hover, .button:focus, .button:active, button:hover, button:focus, button:active, input[type="button"]:hover, input[type="button"]:focus, input[type="button"]:active, input[type="reset"]:hover, input[type="reset"]:focus, input[type="reset"]:active, input[type="submit"]:hover, input[type="submit"]:focus, input[type="submit"]:active, #infinite-handle span:hover { color: #21797C;}
290.menu-toggle:hover #menu-icon, .toggled #menu-icon { fill: #21797C;}
291a, a:visited, .site-footer a:hover, .main-navigation li:hover > a, .current_page_item a, .current-menu-item a, .toggled .menu-toggle, .entry-footer a:hover, .entry-meta a:hover, .entry-title a:hover, .site-main .post-navigation .meta-nav, .site-main .paging-navigation .meta-nav, .comment-meta .comment-metadata a:hover, .required, .widget a, #wp-calendar a, .wp_widget_tag_cloud a:
291hover, #infinite-footer .container a:hover, #infinite-handle span, .tags-links a:hover, .current_page_item a, .current-menu-item a, .current_page_item a:visited, .current-menu-item a:visited { color: #21797C;}
292</style>
293</head>
294
295<body class="home wp-singular page-template-default page page-id-2 custom-background wp-embed-responsive wp-theme-pubpenscratch-2 customizer-styles-applied no-sidebar jetpack-reblog-enabled date-hidden categories-hidden tags-hidden author-hidden custom-colors">
296<div id="page" class="hfeed site">
297	<a class="skip-link screen-reader-text" href="#content">Zum Inhalt springen</a>
298	<header id="masthead" class="site-header" role="banner">
299		<div class="site-branding">
300							<p class="site-title"><a href="https://digitalphilologist.com/" rel="home">Miriam Edlich-Muth</a></p>
301							<p class="site-description">Medieval &#8211; Digital &#8211; Material</p>
302					</div>
303
304		<nav id="site-navigation" class="main-navigation" role="navigation">
305			<button class="menu-toggle">
306				<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 16 16"><rect x="0" fill="none" width="16" height="16"/><g><path id="menu-icon" d="M0 14h16v-2H0v2zM0 2v2h16V2H0zm0 7h16V7H0v2z"/></g></svg>
307				Menü			</button>
308			<div class="menu-primary-container"><ul id="menu-primary" class="menu"><li id="menu-item-53" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-53"><a href="https://digitalphilologist.com/digitally-mapping-floire-et-blancheflor/">Digitally Mapping &#8218;Floire et Blanchefleur&#8216;</a></li>
309<li id="menu-item-85" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-85"><a href="https://digitalphilologist.com/material-culture-projects/">Material Culture Projects</a></li>
310<li id="menu-item-131" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-131"><a href="https://digitalphilologist.com/curriculum-vitae/">A Computational Approach to Source Adaptation in the &#8218;Morte Darthur&#8216;</a></li>
311</ul></div>		</nav><!-- #site-navigation -->
312	</header><!-- #masthead -->
313
314	<div id="content" class="site-content">
315		
316	<div id="primary" class="content-area">
317		<main id="main" class="site-main" role="main">
318
319			
320				
321<article id="post-2" class="post-2 page type-page status-publish has-post-thumbnail hentry">
322	<header class="entry-header">
323			</header><!-- .entry-header -->
324			<div class="entry-thumbnail">
325			<img width="656" height="300" src="https://digitalphilologist.com/wp-content/uploads/2017/02/cropped-cropped-photo-on-17-08-2016-at-11-56-51.jpg?w=656&amp;h=300&amp;crop=1" class="attachment-penscratch-2-featured size-penscratch-2-featured wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://digitalphilologist.com/wp-content/uploads/2017/02/cropped-cropped-photo-on-17-08-2016-at-11-56-51.jpg?w=656&amp;h=300&amp;crop=1 656w, https://digitalphilologist.com/wp-content/uploads/2017/02/cropped-cropped-photo-on-17-08-2016-at-11-56-51.jpg?w=150&amp;h=69&amp;crop=1 150w, https://digitalphilologist.com/wp-content/uploads/2017/02/cropped-cropped-photo-on-17-08-2016-at-11-56-51.jpg?w=300&amp;h=137&amp;crop=1 300w, https://digitalphilologist.com/wp-content/uploads/2017/02/cropped-cropped-photo-on-17-08-2016-at-11-56-51.jpg?w=768&amp;h=352&amp;crop=1 768w" sizes="(max-width: 656px) 100vw, 656px" data-attachment-id="62" data-permalink="https://digitalphilologist.com/cropped-cropped-photo-on-17-08-2016-at-11-56-51-jpg/" data-orig-file="https://digitalphilologist.com/wp-content/uploads/2017/02/cropped-cropped-photo-on-17-08-2016-at-11-56-51.jpg" data-orig-size="937,711" data-comments-opened="1" data-image-title="cropped-cropped-photo-on-17-08-2016-at-11-56-51.jpg" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://digitalphilologist.com/wp-content/uploads/2017/02/cropped-cropped-photo-on-17-08-2016-at-11-56-51.jpg?w=656" />		</div>
326		<div class="entry-content">
327		<p>Welcome! I currently hold the chair for Medieval English Literature and Historical Linguistics at the University of Düsseldorf and I hope that this website will give you an insight into my current projects.</p>
328<p>
328My research combines the material with the ephemeral by using digital analysis and visualisation techniques to create new perspectives on medieval manuscript culture. My secondary research interests include the adaptation histories of widespread medieval texts such as romances and the role of affective narratives in generating identity in medieval and twenty-first century encounters with artefacts of the dead.</p>
329			</div><!-- .entry-content -->
330	<footer class="entry-footer">
331			</footer><!-- .entry-footer -->
332</article><!-- #post-## -->
333
334				
335			
336		</main><!-- #main -->
337	</div><!-- #primary -->
338
339
340	</div><!-- #content -->
341
342	<footer id="colophon" class="site-footer" role="contentinfo">
343				<div class="site-info-wrapper clear">
344						<div class="site-info">
345				<a href="https://wordpress.com/?ref=footer_custom_com" rel="nofollow">Webseite erstellt mit WordPress.com</a>.
346				
347							</div><!-- .site-info -->
348		</div><!-- .site-info-wrapper -->
349	</footer><!-- #colophon -->
350</div><!-- #page -->
351
352<!--  -->
353<script type="speculationrules">
354{"prefetch":[{"source":"document","where":{"and":[{"href_matches":"/*"},{"not":{"href_matches":["/wp-*.php","/wp-admin/*","/files/*","/wp-content/*","/wp-content/plugins/*","/wp-content/themes/pub/penscratch-2/*","/*\\?(.+)"]}},{"not":{"selector_matches":"a[rel~=\"nofollow\"]"}},{"not":{"selector_matches":".no-prefetch, .no-prefetch a"}}]},"eagerness":"conservative"}]}
355</script>
vendor: 1 bytes, line 355
355
356<script id="grofiles-cards-js" src="//0.gravatar.com/js/hovercards/hovercards.min.js?ver=202641d1133547e8a1f2801609f51cef12522abe7f6647d869e9fbc974fe356a37e613"></script>
vendor: 1 bytes, line 356
356
357<script id="wpgroho-js-extra">
358var WPGroHo = {"my_hash":""};
359//# sourceURL=wpgroho-js-extra
360</script>
vendor: 1 bytes, line 360
360
361<script crossorigin='anonymous' type='text/javascript'  src='/wp-content/mu-plugins/gravatar-hovercards/wpgroho.js?m=1610363240i'></script>
361
362
363	
363<script>
364		// Initialize and attach hovercards to all gravatars
365		( function() {
366			function init() {
367				if ( typeof Gravatar === 'undefined' ) {
368					return;
369				}
370
371				if ( typeof Gravatar.init !== 'function' ) {
372					return;
373				}
374
375				Gravatar.profile_cb = function ( hash, id ) {
376					WPGroHo.syncProfileData( hash, id );
377				};
378
379				Gravatar.my_hash = WPGroHo.my_hash;
380				Gravatar.init(
381					'body',
382					'#wp-admin-bar-my-account',
383					{
384						i18n: {
385							'Edit your profile →': 'Bearbeite dein Profil →',
386							'View profile →': 'Profil anzeigen →',
387							'Contact': 'Kontakt',
388							'Send money': 'Geld senden',
389							'Sorry, we are unable to load this Gravatar profile.': 'Dieses Gravatar-Profil kann nicht geladen werden.',
390							'Gravatar not found.': 'Gravatar nicht gefunden.',
391							'Too Many Requests.': 'Zu viele Anfragen.',
392							'Internal Server Error.': 'Interner Serverfehler',
393							'Is this you?': 'Bist du das?',
394							'Claim your free profile.': 'Kostenloses Profil beanspruchen',
395							'Email': 'E-Mail ',
396							'Home Phone': 'Festnetz',
397							'Work Phone': 'Geschäftlich',
398							'Cell Phone': 'Mobiltelefon',
399							'Contact Form': 'Kontaktformular',
400							'Calendar': 'Kalender',
401						},
402					}
403				);
404			}
405
406			if ( document.readyState !== 'loading' ) {
407				init();
408			} else {
409				document.addEventListener( 'DOMContentLoaded', init );
410			}
411		} )();
412	</script>
412
413
414		<div style="display:none">
415	</div>
416			<div id="actionbar" dir="ltr" style="display: none;"
417				class="actnbr-pub-penscratch-2" role="region" aria-label="Website-Aktionen">
418			<span class="actnbr-live" aria-live="polite"></span>
419			<ul>
420										<li class="actnbr-btn actnbr-hidden">
421										<a class="actnbr-action actnbr-actn-follow " href="" role="button" aria-haspopup="dialog" aria-expanded="false">
422				<svg class="actnbr-icon actnbr-icon-bell" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" focusable="false" fill="currentColor"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M17 11.5c0 1.353.17 2.368.976 3 .266.209.602.376 1.024.5v1H5v-1c.422-.124.757-.291 1.024-.5.806-.632.976-1.647.976-3V9c0-2.8 2.2-5 5-5s5 2.2 5 5v2.5ZM15.5 9v2.5c0 .93.066 1.98.515 2.897l.053.103H7.932a4.018 4.018 0 0 0 .053-.103c.449-.917.515-1.967.515-2.897V9c0-1.972 1.528-3.5 3.5-3.5s3.5 1.528 3.5 3.5Zm-5.492 9.008c0-.176.023-.346.065-.508h3.854A1.996 1.996 0 0 1 12 20c-1.1 0-1.992-.892-1.992-1.992Z"/></svg>				<span>Abonnieren</span>
423			</a>
424			<a class="actnbr-action actnbr-actn-following  no-display" href="" role="button">
425				<svg class="actnbr-icon actnbr-icon-check" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" focusable="false" style="fill: none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"><path d="M7 12L10 15L17 8" vector-effect="non-scaling-stroke"/></svg>				<span>Abonniert</span>
426			</a>
427									<div class="actnbr-popover actnbr-panel actnbr-notice" id="follow-bubble" role="dialog" aria-label="Miriam Edlich-Muth abonnieren">
428								<div class="actnbr-follow-bubble">
429								<div class="actnbr-panel__group"><a class="actnbr-menu__item actnbr-sitename" href="https://digitalphilologist.com"><img loading='lazy' alt='' src='https://s-ssl.wordpress.com/i/logo/wpcom-gray-white.png?m=1479929237i' srcset='https://s-ssl.wordpress.com/i/logo/wpcom-gray-white.png 1x' class='avatar avatar-50' height='50' width='50' /><span class="actnbr-menu__label">Miriam Edlich-Muth</span></a></div>																	<div class="actnbr-panel__group">
430										<div class="actnbr-message no-display" aria-live="polite"></div>
431										<form method="post" action="https://subscribe.wordpress.com" accept-charset="utf-8" class="no-display">
432																						<input type="email" name="email" placeholder="Möchtest du Updates? E-Mail-Adresse eingeben" class="actnbr-email-field" aria-label="E-Mail-Adresse" />
433											<input type="hidden" name="action" value="subscribe" />
434											<input type="hidden" name="blog_id" value="124592600" />
435											<input type="hidden" name="source" value="https://digitalphilologist.com/" />
436											<input type="hidden" name="sub-type" value="actionbar-follow" />
437											<input type="hidden" id="_wpnonce" name="_wpnonce" value="b7864c39bc" />											<button type="submit" class="actnbr-button">Anmelden</button>
438										</form>
439										<p class="actnbr-login-nudge">
440											Hast du ein WordPress.com-Konto? <a href="https://wordpress.com/log-in?redirect_to=https%3A%2F%2Fr-login.wordpress.com%2Fremote-login.php%3Faction%3Dlink%26back%3Dhttps%253A%252F%252Fdigitalphilologist.com%252F">Melde dich jetzt an.</a>										</p>
441									</div>
442																	</div>
443							</div>
444						</li>
445									<li class="actnbr-ellipsis actnbr-hidden">
446					<button type="button" class="actnbr-more-toggle" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-label="Weitere Optionen">
447						<svg class="actnbr-icon actnbr-icon-more-horizontal" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" focusable="false" fill="currentColor"><path d="M11 13h2v-2h-2v2zm-6 0h2v-2H5v2zm12-2v2h2v-2h-2z"/></svg>					</button>
448					<div class="actnbr-popover actnbr-menu" role="menu" aria-label="Website-Optionen">
449						<div class="actnbr-menu__group" role="group"><a role="menuitem" class="actnbr-menu__item actnbr-sitename" href="https://digitalphilologist.com"><img loading='lazy' alt='' src='https://s-ssl.wordpress.com/i/logo/wpcom-gray-white.png?m=1479929237i' srcset='https://s-ssl.wordpress.com/i/logo/wpcom-gray-white.png 1x' class='avatar avatar-50' height='50' width='50' /><span class="actnbr-menu__label">Miriam Edlich-Muth</span></a></div><div class="actnbr-menu__group" role="group"><a role="menuitem" class="actnbr-menu__item actnbr-shortlink" href="https://wp.me/P8qMe4-2"><span class="actnbr-menu__label actnbr-shortlink__text">Kurzlink kopieren</span><span class="actnbr-menu__icon actnbr-shortlink__icon"><svg class="actnbr-icon actnbr-icon-copy" width="18" height="18" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" focusable="false" fill="currentColor"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M5 4.5h11a.5.5 0 0 1 .5.5v11a.5.5 0 0 1-.5.5H5a.5.5 0 0 1-.5-.5V5a.5.5 0 0 1 .5-.5ZM3 5a2 2 0 0 1 2-2h11a2 2 0 0 1 2 2v11a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V5Zm17 3v10.75c0 .69-.56 1.25-1.25 1.25H6v1.5h12.75a2.75 2.75 0 0 0 2.75-2.75V8H20Z"/></svg></span><span class="actnbr-menu__icon actnbr-shortlink__icon-copied"><svg class="actnbr-icon actnbr-icon-check" width="18" height="18" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" focusable="false" style="fill: none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"><path d="M7 12L10 15L17 8" vector-effect="non-scaling-stroke"/></svg></span></a><a role="menuitem" class="actnbr-menu__item actnbr-reader" href="https://wordpress.com/reader/blogs/124592600/posts/2"><span class="actnbr-menu__label">Beitrag im Reader lesen</span></a></div><div class="actnbr-menu__group" role="group"><a role="menuitem" class="actnbr-menu__item actnbr-subs" href="https://subscribe.wordpress.com/"><span class="actnbr-menu__label">Abonnements verwalten</span></a><a role="menuitem" class="actnbr-menu__item actnbr-signup" href="https://wordpress.com/start/"><span class="actnbr-menu__label">Registrieren</span></a><a role="menuitem" class="actnbr-menu__item actnbr-login" href="https://wordpress.com/log-in?redirect_to=https%3A%2F%2Fr-login.wordpress.com%2Fremote-login.php%3Faction%3Dlink%26back%3Dhttps%253A%252F%252Fdigitalphilologist.com%252F"><span class="actnbr-menu__label">Anmelden</span></a></div><div class="actnbr-menu__group" role="group"><a role="menuitem" class="actnbr-menu__item flb-report" href="https://wordpress.com/abuse/?report_url=https://digitalphilologist.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span class="actnbr-menu__label">Melde diesen Inhalt</span><span class="actnbr-menu__icon"><svg class="actnbr-icon actnbr-icon-external" width="18" height="18" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" focusable="false" fill="currentColor"><path d="M19.5 4.5h-7V6h4.44l-5.97 5.97 1.06 1.06L18 7.06v4.44h1.5v-7Zm-13 1a2 2 0 0 0-2 2v10a2 2 0 0 0 2 2h10a2 2 0 0 0 2-2v-3H17v3a.5.5 0 0 1-.5.5h-10a.5.5 0 0 1-.5-.5v-10a.5.5 0 0 1 .5-.5h3V5.5h-3Z"/></svg></span></a></div><div class="actnbr-menu__group" role="group"><a role="menuitem" class="actnbr-menu__item actnbr-fold" href=""><span class="actnbr-menu__label">Diese Leiste einklappen</span></a></div>					</div>
450				</li>
451			</ul>
452		</div>
453		
453<script>
454window.addEventListener( "DOMContentLoaded", function () {
455				var link = document.createElement( "link" );
456				link.href = "\/wp-content\/mu-plugins\/jetpack-plugin\/sun\/jetpack_vendor\/automattic\/jetpack-newsletter\/src\/..\/build\/action-bar.css?ver=35dd33285eb46dc308dd";
457				link.rel = "stylesheet";
458				document.head.appendChild( link );
459
460				var script = document.createElement( "script" );
461				script.src = "\/wp-content\/mu-plugins\/jetpack-plugin\/sun\/jetpack_vendor\/automattic\/jetpack-newsletter\/src\/..\/build\/action-bar.js?ver=35dd33285eb46dc308dd";
462				document.body.appendChild( script );
463			} );
464</script>
464
465
466	
466<script type="text/javascript">
467		(function () {
468			var wpcom_reblog = {
469				source: 'toolbar',
470
471				toggle_reblog_box_flair: function (obj_id, post_id) {
472
473					// Go to site selector. This will redirect to their blog if they only have one.
474					const postEndpoint = `https://wordpress.com/post`;
475
476					// Ideally we would use the permalink here, but fortunately this will be replaced with the 
477					// post permalink in the editor.
478					const originalURL = `${ document.location.href }?page_id=${ post_id }`; 
479					
480					const url =
481						postEndpoint +
482						'?url=' +
483						encodeURIComponent( originalURL ) +
484						'&is_post_share=true' +
485						'&v=5';
486
487					const redirect = function () {
488						if (
489							! window.open( url, '_blank' )
490						) {
491							location.href = url;
492						}
493					};
494
495					if ( /Firefox/.test( navigator.userAgent ) ) {
496						setTimeout( redirect, 0 );
497					} else {
498						redirect();
499					}
500				},
501			};
502
503			window.wpcom_reblog = wpcom_reblog;
504		})();
505	</script>
vendor: 1 bytes, line 505
505
506<script id="comment-like-js-extra">
507var comment_like_text = {"loading":"Lade\u00a0\u2026","swipeUrl":"https://s2.wp.com/wp-content/mu-plugins/comment-likes/js/lib/swipe.js?m=1382645497i&amp;ver=20131008"};
508//# sourceURL=comment-like-js-extra
509</script>
vendor: 1 bytes, line 509
509
510<script crossorigin='anonymous' type='text/javascript'  src='/_static/??-eJyVzkEOwjAMBMAPYUyLBPSAeEsapa2T2omwAzyfcKu49birHWnxXcBnsSCGXKGsdSZR9Jm5VbBSCorxrzhGPeAG2hK4zUodsQRR/3TmF+h/TtyLZmeUZQfa5h1ME5V2UBJM2VeFiT5NP/jeXYZr15+G8y1+AUVtV44='></script>
vendor: 1 bytes, line 510
510
511<script id="wp-emoji-settings" type="application/json">
512{"baseUrl":"https://s0.wp.com/wp-content/mu-plugins/wpcom-smileys/twemoji/2/72x72/","ext":".png","svgUrl":"https://s0.wp.com/wp-content/mu-plugins/wpcom-smileys/twemoji/2/svg/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"/wp-includes/js/wp-emoji-release.min.js?m=1783090810i&ver=7.2-alpha-63973"}}
513</script>
vendor: 1 bytes, line 513
513
514<script type="module">
515/*! This file is auto-generated */
516var e="script#wp-emoji-settings",t=document.querySelector(e);if(!(t instanceof HTMLScriptElement))throw new Error("Element missing: "+e);const r=JSON.parse(t.text),s=(window._wpemojiSettings=r,"wpEmojiSettingsSupports"),o=["flag","emoji"];function i(e){try{var t={supportTests:e,timestamp:(new Date).valueOf()};sessionStorage.setItem(s,JSON.stringify(t))}catch(e){}}function c(e,t,n){e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(t,0,0);t=new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data);e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(n,0,0);const r=new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data);return t.every((e,t)=>e===r[t])}function p(e,t){e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(t,0,0);var n=e.getImageData(16,16,1,1);for(let e=0;e<n.data.length;e++)if(0!==n.data[e])return!1;return!0}function u(e,t,n,r){switch(t){case"flag":return n(e,"\ud83c\udff3\ufe0f\u200d\u26a7\ufe0f","\ud83c\udff3\ufe0f\u200b\u26a7\ufe0f")?!1:!n(e,"\ud83c\udde8\ud83c\uddf6","\ud83c\udde8\u200b\ud83c\uddf6")&&!n(e,"\ud83c\udff4\udb40\udc67\udb40\udc62\udb40\udc65\udb40\udc6e\udb40\udc67\udb40\udc7f","\ud83c\udff4\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc62\u200b\udb40\udc65\u200b\udb40\udc6e\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc7f");case"emoji":return!r(e,"\ud83e\udec8")}return!1}function f(e,t,n,r){let a;const s=(a="undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&self instanceof WorkerGlobalScope?new OffscreenCanvas(300,150):document.createElement("canvas")).getContext("2d",{willReadFrequently:!0}),o=(s.textBaseline="top",s.font="600 32px Arial",{});return e.forEach(e=>{o[e]=t(s,e,n,r)}),o}function a(e){var t=document.createElement("script");t.src=e,t.defer=!0,document.head.appendChild(t)}r.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},new Promise(t=>{let n=function(){try{var e=JSON.parse(sessionStorage.getItem(s));if("object"==typeof e&&"number"==typeof e.timestamp&&(new Date).valueOf()<e.timestamp+604800&&"object"==typeof e.supportTests)return e.supportTests}catch(e){}return null}();if(!n){if("undefined"!=typeof Worker&&"undefined"!=typeof OffscreenCanvas&&"undefined"!=typeof URL&&URL.createObjectURL&&"undefined"!=typeof Blob)try{var e="postMessage("+f.toString()+"("+[JSON.stringify(o),u.toString(),c.toString(),p.toString()].join(",")+"));",r=new Blob([e],{type:"text/javascript"});const a=new Worker(URL.createObjectURL(r),{name:"wpTestEmojiSupports"});return void(a.onmessage=e=>{i(n=e.data),a.terminate(),t(n)})}catch(e){}i(n=f(o,u,c,p))}t(n)}).then(e=>{for(const n in e)r.supports[n]=e[n],r.supports.everything=r.supports.everything&&r.supports[n],"flag"!==n&&(r.supports.everythingExceptFlag=r.supports.everythingExceptFlag&&r.supports[n]);var t;r.supports.everythingExceptFlag=r.supports.everythingExceptFlag&&!r.supports.flag,r.supports.everything||((t=r.source||{}).concatemoji?a(t.concatemoji):t.wpemoji&&t.twemoji&&(a(t.twemoji),a(t.wpemoji)))});
517//# sourceURL=/wp-includes/js/wp-emoji-loader.min.js
518</script>
vendor: 1 bytes, line 518
518
519<script src="//stats.wp.com/w.js?69" defer></script>
519 
519<script type="text/javascript">
520_tkq = window._tkq || [];
521_stq = window._stq || [];
522_tkq.push(['storeContext', {'blog_id':'124592600','blog_tz':'2','user_lang':'de','blog_lang':'de','user_id':'0'}]);
523		// Prevent sending pageview tracking from WP-Admin pages.
524		_stq.push(['view', {'blog':'124592600','v':'wpcom','tz':'2','user_id':'0','post':'2','subd':'digitalphilologist'}]);
525		_stq.push(['extra', {'crypt':'UE5tW3cvZGRDbzJxMWx6aVlydldVeXIvdUpWakpTLmFrNG9mU0c9K0tmZ0dkZ2RtUEFLNjlWQ1R3dllFMHBvZkEwd0d2V0ZZSFRaa2dWeDgtZ3hIYXN8Wn5nNlU0bDlyY01IZVBxc2pifE4xPUMsPVtGc1pxMGpSejUsZ2c0bkJhWXFKYlQ/b0pCSEksT05NSGlYTWR1TyVMZ1ZHRXBiRW9ONkhYS11IUC50VDBQdmVzSFM5'}]);
526_stq.push([ 'clickTrackerInit', '124592600', '2' ]);
527</script>
527
528<noscript><img src="https://pixel.wp.com/b.gif?v=noscript" style="height:1px;width:1px;overflow:hidden;position:absolute;bottom:1px;" alt="" /></noscript>
529<meta id="bilmur" property="bilmur:data" content="" data-provider="wordpress.com" data-service="simple" data-site-tz="Etc/GMT-2" data-custom-props="{&quot;logged_in&quot;:&quot;0&quot;,&quot;wptheme&quot;:&quot;pub\/penscratch-2&quot;,&quot;wptheme_is_block&quot;:&quot;0&quot;}"   >
530		
530<script defer src="/wp-content/js/bilmur.min.js?i=19&amp;m=202641"></script>
530 	
531</body>
532</html>

Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.