1var Translator = (function () { 2 3 "use strict"; 4 5 var translator_db = { locale : 'en', data : {"meta_lang":"en","country":"Country","delivery_country":"Delivery country","see_order":"See the order","see_more":"See more","see_less":"See less","delais_de_retour_rallonge":"","livraison_garantie_noel":"","txt_introuvable":"could not be located.","learn_more":"Learn more","follow_us":"Follow us on","account":"My account","dataLayer_visited_products_label":"Consulted recently","textarea_contact":"You can find the reference directly into the description of the product sheet","btn_print_tag_back":"Print return label","js_error_return_label":"An error occurred generating the return label. Please try again later.","answer_message":"Answer","saisi_reponse_svp":"Please enter an answer","ajout_pj_label":"add an attachment","contact_msg_envoyer":"Message sent","detail":"Detail","buy":"Buy","error":"Error","day_mon":"Monday","day_tue":"Tuesday","day_wed":"Wednesday","day_thu":"Thursday","day_fri":"Friday","day_sat":"Saturday","day_sun":"Sunday","txt_opt_cmd_detail_ref_res":"<u>Reason for return<\/u> ","contact_mail_envoie":"Thank you<br\/><br\/>The information you have given has been sent and will be taken into account as soon as possible.","product_not_in_sale":"This item is not currently on sale.","email_invalid":"E-mail address is invalid","email_invalid_format":"The format of the e-mail address you entered is not valid. Generic addresses as \"contact\" or \"info\" are not authorized.","email_saved":"You are subscribed to the Newsletter","email_existant":"You have already registered for the newsletter","Y_placeholder":"Ann\u00e9e","card_expiration_month":"MM","card_expiration_year":"AAAA","co_rollover_notregister":"You are not registered, please register.","ariane_accueil":"Home","rich_snippet_store_locator_type":"LocalBusiness","lookbook":"Lookbook","vgt_panier":"My cart","vgt_ident":"Log in","back_to_top":"Top","postuler":"Apply","vgt_detail_liv":"Delivery address","vgt_panier_ra
5ppel":"Confirmation","vgt_command":"Payment","code_promo_used":"You are using a coupon","idee_cadeau":"%s recommend this article on %s","selection_shopping":"%s recommend this article on %s","wishlist_mail":"gift idea list","shopiinglist_mail":"gift idea list","see_full_wishlist_btn_mail":"VIEW WISHLIST","contact_msg_mail":"MESSAGE","product_products_mail":"Product(s)","mail_tpe_qte":"Qty","mail_tpe_montant":"Amount","2_add_to_wishlist_button_label":"Add all items to wishlist","exist_to_wishlist_button_label":"Article added to my Wishlist","no_product_wishlist_choose":"No product selected","alt_fermer_pop":"Close","add_to_panier_button_wishlist":"Add to shopping bag","modify_my_password":"Modify my password","unknown":"Unknown","wishlist_login_error":"<div class=\"light_title\">Add to wishlist<\/div><p>You need to log in to add to your wishlist.<\/p>","sendfriend_destinataire":"Recipient","selection_message":"Your message","selection_name":"Name","wish_popup_connexion":"Log in","wish_popup_annuler":"Cancel","wishlist_select_all_products":"Select all","wishlist_unselect_all_products":"Unselect all","wishlist_public_desc":"Discover all the products selected by [[client_name]]. Give it review or create a surprise by offering him one of his favorite products! Select the products you want and add them to your cart . ","err_product_exist_in_wishlist":"This product is already in your Wishlist","recherche_taille":"Sizes","recherche_prix":"Price","recherche_couleurs":"Colors","btn_retour":"Back","btn_ajouter_adresse":"Add an address","btn_choisir_adresse":"CHOOSE THIS ADDRESS","see_all_distrib":"See all distributors","per_mail":"By email","geoloc_fail":"Unable to locate you","go_to_store":"Getting there","complete_address":"Delivery address","complete_address_facturation":"Billing address","different_bill_address":"Your billing address is different?","in_order":"in","login_civilite":"Title","login_nom":"Last Name*","login_prenom":"First Name*","form_nom":"Name","form_prenom":"First Name","js_ce_societe":"Company","login_telephone":"Mobile phone number*","login_adresse":"Address (number and street)*","adresse_map":"Address","login_cp":"Zip code","login_ville":"City","login_pays":"Country","login_department":"State","login_etage":"Floor","login_ascenseur":"Elevator","login_digicode":"Digicode","login_email":"Your email address","form_email":"Email","login_mdp":"Password*","form_v2_password":"Password*","login_mdp_conf":"Password Conf.","login_naissance":"Date of birth","mrs":"Mrs","miss":"Miss","mr":"Mr","login_email_verif":"Email confirmation","parrainage_statut_filleul_1":"Account activated","parrainage_statut_filleul_2":"No order","parrainage_statut_filleul_3":"Activated","parrainage_statut_used":"Used on {date}","login_code_parrainage":"Sponsor code","login_order_now":"Order now","login_text_invit":"As a guest you can place your order without creating an account.","info_obligatoire":"Mandatory information.","js_thanks_precise":"Please specify your %s","js_same_mdp_confirm":"Your %s must be the same as your password","js_same_email_confirm":"Your %s must be the same as your e-mail address","js_wrong_country":"We do not deliver to this country, please enter another address.","js_wrong_adresse":"Please enter a valid address","js_wrong_postalCode_map":"Please enter a valid town or zip code.","product_size":"Size","cart_product_size":"Size","product_quantity":"Quantity","product_no_stock":"Out of stock","product_unique_size":"Unique size","product_reference":"Ref:","product_reference_table":"Ref","service_maj_bold":"SERVICES","product_maj_bold":"Articles","designation_maj_bold":"TITLE","quantity_maj_bold":"Quantity","price_maj_bold":"Unit price","sale_price_maj_bold":"INITIAL SALES PRICE","price_maj_bold_catalogue":"catalogue","price_maj_bold_remise":"discounted","amount_maj_bold":"Total","color_maj_bold":"COLOR","size_maj_bold":"SIZE","product_no_stock_2":"not in stock","modify":"Choose","create":"create","delete":"Delete","title_code":"I have a coupon :","transport_cost_ht":"Shipping cost","transport_cost":"Shipping cost","total_global":"Total products","total":"Total","panier_total":"Total","sub_total":"Sub total","amount_global":"Amount of the order","valid_command":"Validate my order","continue_shopping":"Continue shopping","offered":"Free","offereds":"Free","offered_single_or_multi":"Free","offerte":"Free","question_basket":"Frequently asked questions","question_basket_title_2":"Is online payment secure?","question_basket_title_3":"How can I track my package?","question_basket_title_4":"How can I return my product?","question_basket_title_5":"how can I use my promotional code?","for_email":"By email","send_store_information":"Receive details","get_coords":"Send store information","recevoir_alerte_mail":"Receive a mail alert","sous_titre_alerte":"To be informed precise your email\u00a0:","product_color":"Color","add_to_panier_button_wishlist_mobile":"Add Selection to Cart","nous_vous_enverrons_un_email":"We will send you an email as soon as your product is available.","txt_confirmation_alerte_mail":"Your request has been sent.<br \/>We will send you an email as soon as your product is available.","no_response_search":"No result found ","no_result_txt":"No result found","help_lbl_01":"Be less specific, you can then filter your results","help_lbl_02":"Check the spelling seized words","help_lbl_03":"If you are looking for a product from the catalog, type directly its reference (ex: 123778)","help_lbl_04":"If you still cannot find your product, do not hesitate to contact us or visit one of our stores","re
5cherche_questions_titre":"Some advice to help you","title_address":"Address title","mon_detail_commande":"Order detail","click_here":"click here","new_customer":"New Customer","already_client":"Existing Customer","create_compte":"create my account","valid":"Confirm","validate_cart_valid":"Confirm","validation_carte_cadeau":"Please validate the use of your gift card.","send":"ok","receive_mdp":"RECEIVE YOUR PASSWORD","modif_adresse":"Edit your delivery and billing address.","adress_bill_payment":"Billing address","login_adresse_facturation":"Billing address","same_bill_address":"Your billing address is different?","required_all_field":"Fields with an * are required","amount_order_ttc":"Shopping bag amount","tax_total":"Tax amount","default_google_addr":"Address (number and street)*","no_addr":"My address does not exist","home_delivery_1":"Colissimo delivery","livraison_par_transporteur_1_mobile":"Colissimo delivery","livraison_par_transporteur_12_mobile":"Mondial Relay delivery","choix_mode_livraison":"Delivery details","modify_adr_mobile":"Modify","mobile_bank_title":"Choose your payment method","payment_method_card":"Credit Card","hosted_adyen_btn_txt":"Credit Card","payment_method_paypal":"Paypal","paypal_btn_txt":"Paypal","paypal_adyen_btn_txt":"Paypal","apple_adyen_btn_txt":"Apple Pay","banco_3xcb":"By 3x CB","payment_method_virement":"Bank Transfer Payment","methode_paiement_virement":"You choose to pay your order by bank transfer","sup_corse":"Corsica extra charges","pdf_sup_corse":"Including Corsica extra charges","txt_felicitation":"Thanks!","for_your_order":"for your order","congratulation":"Your order <span class=\"%s\">has been registered<\/span>.<br \/>You can see <a href=\"%s\" class=\"rose\">your order status<\/a> in your customer area: <a href=\"%s\" class=\"rose\">\u00abMy Account\u00bb<\/a>.<br \/><br \/>Thank you.","congratulation_password_1":"Your order has been <span class=\"rose\">registered<\/span>","order_confirmation_txt":"Your order has been registered!","congratulation_password_2":"Don't forget to finalize the creation of your account to track your order","congratulation_password_3":"You can follow its progress directly in your space <a href=\"%s\">\"My Account\".<\/a><br><p style='color:red;margin-bottom:20px;'>You will shortly receive a confirmation email.<br>Please check your spam emails.<\/p>","txt_bank_error_ord":"<span class=\"%s\">Your payment has not been confirmed and your order could not be passed.<\/span>\n\n<a href=\"%s\"><span class=\"%s\">However we saved your basket. <\/span><\/a>\nYou can try again to pay.\n\nThank you for your trust.","txt_bank_error_1_ord":"<span class=\"%s\">Your payment has not been confirmed and your order could not be passed.<\/span>\n\n<a class=\"%s\" href=\"%s\"><span class=\"%s\">However, we have saved your basket.<\/span><\/a>\nYou can try again to pay.\n\nThank you for your trust.","txt_bank_error_2_ord":"<span class=\"%s\">Your payment has not been confirmed and your order could not be passed.<\/span>\n\n<a class=\"%s\" href=\"%s\"><span class=\"%s\">However, we have saved your basket.<\/span><\/a>\nYou can try again to pay.\n\nThank you for your trust.","txt_bank_error_order":"<span class=\"%s\">Your payment has not been confirmed and your order could not be passed.<\/span><br \/><br \/><a class=\"%s\" href=\"%s\"><strong class=\"%s\">However, we have saved your basket.<\/strong><\/a><br \/><br \/>You can try again to pay.<br \/>Thank you for your trust.","txt_bank_error_1_order":"<span>Your payment has not been confirmed and your order could not be passed.<\/span>\n\n<a class=\"%s\" href=\"%s\"><span class=\"%s\">However, we have saved your basket.<\/span><\/a>\nYou can try again to pay.\n\nThank you for your trust.","txt_bank_error_2_order":"<span>Your payment has not been confirmed and your order could not be passed.<\/span>\n\n<a class=\"%s\" href=\"%s\"><span class=\"%s\">However, we have saved your basket.<\/span><\/a>\nYou can try again to pay.\n\nThank you for your trust.","txt_bank_error_already_paid":"You have already paid for this order.<span>Thank you for your trust.<\/span>","bank_ssl":"Secured payment","txt_desole":"SORRY","paiement_titre_1":"SECURED PAYMENT","paiement_titre_2":"NEED HELP","subtitle_faq":"Any question?","hello":"Hello","hello_mail":"Dear","inscription_newsletter":"Newsletter subscription","valider_inscription":"Subscription","title_inscription_conf":"You have subscribed to our newsletter","desinscription_newsletter":"Unsubscribe Newsletter","newsletter_erreur_1":"Please enter your title.","newsletter_erreur_2":"Please enter a valid date.","newsletter_erreur_3":"Please enter a name (more than 2 characters)","newsletter_erreur_4":"Please enter a valid name.","newsletter_erreur_5":"Please enter an email address.","newsletter_erreur_6":"Please enter a valid email address.","newsletter_erreur_8":"veuillez saisir un nom de famille correct (caractères alphabétiques uniquement)","newsletter_erreur_9":"Please enter a name (more than 2 characters)","newsletter_erreur_41":"Please enter a valid name.","newsletter_erreur_81":"Please enter a valid name.","newsletter_erreur_90":"Please select a family relationship","newsletter_suppression_erreur_1":"Please enter an email address.","newsletter_suppression_erreur_2":"Please enter a valid email address.","acces_boutique":"Back online shop","nos_boutiques":"our shops","erreur_1":"Error","contact_field_nom":"Last Name*","contact_field_prenom":"First name*","js_calendar_close":"Close","sendfriend_ok_sing":"Your message has been sent to the following address","sendfriend_ok_sing_mobile":"Your message has been sent to the following address:\n%s","contact_field_ref_produit":"Product reference","sendfriend_title":"Share this article","sendfriend_de_la_part":"From","transporteur_31":"Home delivery","transporteur_26":"Store delivery","choisir_ce_magasin":"Cho
5ose this store","transporteur_32":"GLS","transporteur_38":"DHL","transporteur_39":"Colissimo Relay delivery","transporteur_delay_39":"Delivered Colissimo Relay delivery (2 to 3 days)","transporteur_delay_43":"DHL Express","transporteur_33":"Delivered by TNT express national","transporteur_41":"Global-e","sendfriend_nom":"Last name and first name","sendfriend_copie_message":"I want to receive a copy of this message","sendfriend_error_no_mail_friends":"You have to enter at least one email address.","sendfriend_error_mail_friends_invalid":"The addresses are invalid.","sendfriend_error_no_message":"You have to enter a message.","sendfriend_error_no_name":"You have to enter your first name and\/or your first name.","sendfriend_error_name_invalid":"The first name and\/or the last name you entered are invalid.","sendfriend_error_no_my_mail":"You have to enter your email address","sendfriend_error_my_mail_invalid":"Your email address is invalid","mail_sendfriend_msg":"Here is the message:","title_plan_du_site":"Site map","date_transaction":"Transaction date:","id_trader":"Trader ID:","adress_trader":"Trader website:","ref_transaction":"Transaction reference:","amount_transaction":"Transaction amount","number_card":"Card number:","giftcard_payment":"Payment by gift card","prepaid_payment_44":"Payment by gift card","prepaid_payment_70":"Payment with gift list","prepaid_payment_71":"Payment with a loyalty voucher","card_payment":"Payment by credit card","authorization":"Authorization:","transaction_ref":"Reference","transaction_entity":"Entity","transaction_expiration":"Expiration date","thanks_transaction":"Please save the reference of<br \/><span style=\"color:#000;\">the transaction.<\/span>","date":"Date","this_week":"This week-end","last_15_day":"The last 15 days","last_30_day":"The last 30 days","my_refund":"My refund","error_return_not_available_product":"This item is not eligible for returns.","error_return_not_available_order":"You cannot return your order because your items are not eligible for returns.","num_avoir":"REFUND #","my_bill":"My invoice","adresse_livraison":"Delivery address","detail_order_num":"ORDER NUMBER:","carrier_tracking_number":"CARRIER TRACKING NUMBER :","carrier_tracking_not_filled_in":"No information","detail_order_le":"THE","paye_par":"paid by","montant_total_ht":"Total Excl. Tax","montant_total_ttc":"Grand Total Incl. Tax","refund_not_free":"You have no free return on this order.<br \/>Go to page <a href='%s'><u>CGV<\/u><\/a> To find out how to return your order.","back_to_orders":"Back to my orders","montant_tax":"Tax Amount","num_facture":"INVOICE #","txt_expedie":"SENT ON","order_statut_1":"Pending","order_statut_2":"Processed","order_statut_3":"Waiting for supporting documents","order_statut_4":"Cancelled","order_statut_8":"Confirmed","order_statut_9":"In progress","order_statut_10":"Sent","order_statut_11":"Sent incomplete","order_statut_12":"Cancelled (Stock)","order_statut_13":"Payment pending","order_statut_14":"Declined by the bank","order_statut_34":"Pending","order_statut_35":"Saved","no_delivery_address_error":"Delivery address is missing.","formulaire":"Form","objet_contact_1":"SC","objet_contact_1_1":"Phone","objet_contact_1_5":"Delivery Charges","objet_contact_1_6":"Shipments abroad","objet_contact_1_10":"Account \/ username","objet_contact_1_11":"Place my order","objet_contact_2_1":"Available in stock","objet_contact_2_2":"Contractual pictures","objet_contact_2_3":"Product availability","objet_contact_2_4":"Product size","objet_contact_2_5":"Product information","objet_contact_3_1":"Order not delivered","objet_contact_3_3":"Order cancellation","objet_contact_3_4":"Order not delivered","objet_contact_3_5":"Order sent back to the warehouse","objet_contact_3_6":"Returning order","objet_contact_3_7":"Incorrect address","objet_contact_3_8":"Modify my order","objet_contact_3_12":"Incorrect address","objet_contact_4_1":"Order cancellation","objet_contact_4_2":"Incomplete order","objet_contact_4_3":"Defective product","objet_contact_4_4":"Sizing","objet_contact_4_5":"Wrong product","objet_contact_4_6":"Return tag missing","objet_contact_4_7":"Modify my order","objet_contact_4_8":"Pending refund","objet_contact_4_9":"Product return","objet_contact_4_10":"Return \/ Refund","objet_contact_4_11":"Pending refund","objet_contact_5_1":"Q FOURNISSEUR","objet_contact_5_2":"Q PRO","objet_contact_6":"SM","objet_contact_6_1":"Q PRO","objet_contact_6_2":"Q MKG","contact_erreur_1":"Please enter a name longer than 2 characters","contact_erreur_2":"Please enter a valid name (alphabetic characters only)","contact_erreur_3":"Please enter a name longer than 2 characters","contact_erreur_4":"Please enter a valid name (alphabetic characters only)","contact_erreur_5":"Please enter a valid email address","contact_erreur_6":"Please enter a valid email address","contact_erreur_7":"Please enter an order number","contact_erreur_8":"Please enter a product reference","contact_erreur_9":"Please enter a message","contact_erreur_10":"Invalid order number. Please enter a valid order number.","contact_erreur_11":"Invalid product reference. Please enter a valid product reference.","contact_field_ref_produit_label":"Product ref","contact_service_choose":"Select a department","contact_service_2":"Product information","contact_service_3":"Shipping department","contact_question_0_1":"Order","contact_question_0_2":"Delivery","contact_question_0_3":"Template information","contact_question_0_4":"Store information","contact_question_0_5":"Recruitment","contact_question_0_6":"Presse","contact_question_1_1":"Can I order by phone?","contact_question_1_2":"Is it possible to pay by cheque?","contact_question_1_5":"What are the shipping costs?","contact_question_2_1":"Are your products available in stock?","contact_question_3_1":"I have not received my order yet","contact_question_3_2":"I want to return my order","contact_question":"Select a question","contact_field_mail":"Email","contact_field_commande":"Order number","contact_field_message":"Your Message*","objet_contact_1_9":"Promo code","erreur_2":"Not all of the fields in your form have been correctly completed.","login_erreur_1":"Please enter a valid name (alphabetic characters only)","login_erreur_2":"Please enter a valid name (alphabetic characters only)","login_erreur_3":"Please enter a valid password","login_erreur_4":"Please enter a valid Company (only alphanumeric characters are allowed, ponctuation not allowed)","login_erreur_5":"Please enter a valid address (only alphanumeric characters are allowed)","login_erreur_6":"Please enter a valid appartement number (only alphanumeric characters are allowed)","login_erreur_7":"Please enter a valid floor number (numbers only)","login_erreur_8":"Please enter a valid floor number (numbers only)","login_erreur_9":"Please enter a valid zip code (5 numeric characters)","login_erreur_10":"Please enter a valid city name (only alphanumeric characters are allowed, ponctuation not allowed)","login_erreur_11":"Please enter a valid phone number (10 numeric characters)","login_erreur_12":"Please enter a mobile phone number","login_erreur_13":"Please, choose your civility","login_erreur_14":"Please enter a mobile phone number","login_erreur_94":"Please enter a valid phone number","login_erreur_15":"Please enter a valid address name","login_erreur_16":"your fax number must begin with 01, 02, 03, 04 or 05","login_erreur_17":"Please enter a valid email address","login_erreur_18":"invalid email address","login_erreur_19":"You have not enter the same email address","login_erreur_20":"You have not enter the same password","login_erreur_21":"Please enter a valid name (only alphanumeric characters are allowed)","login_erreur_22":"Please enter a valid digicode (only alphanumeric characters are allowed)","login_erreur_23":"This email address is already used by a customer.<br \/> If you have forgotten your password Please use the form on the bottom right of this page \"Password forgotten\".","login_erreur_24":"your date of birth is not in the dd\/mm\/yyyy format","login_erreur_25":"you have to select a street type","login_erreur_28":"your card
5is not valid anymore.","login_erreur_30":"This referral code is not valid","login_erreur_31":"Please, choose your civility","login_erreur_32":"Please select a valid email address","login_erreur_33":"This email address is not in our database.\nFor more information.","login_erreur_34":"Your have to enter a username\nand a password","login_erreur_35":"Your have to enter a username","login_erreur_36":"Your have to enter a password","login_erreur_41":"please enter a valid zip code","login_erreur_43":"Please enter a street type","login_erreur_44":"Your zip code does not match the country you selected","login_erreur_49":"This address is not allowed","login_erreur_50":"Incorrect name (before @)","login_erreur_51":"Domain name is incorrect","login_erreur_52":"Domain name does not exist","login_erreur_53":"Please enter a correct date of birth","login_erreur_54":"Please enter a country","login_erreur_55":"Please enter your mobile phone number","login_erreur_56":"This email cannot be saved","login_erreur_81":"Please enter a department \/ state","login_inactif2":"Your email address has been used for a guest order. In order to use this address, reset your password by clicking on \"Password forgotten\"","login_inactif":"Your email address has been used for a guest order. In order to use this address, reset your password by clicking on \"Password forgotten\"","email_unknown_domain":"Thanks for using a valid email address this domain name is not recognised.","your_basket":"Your basket","basket_empty":"Your shopping bag is empty","choose_a_size":"You have to select a size","choose_a_color":"You have to select a color","choose_a_size_and_a_color":"You have to select a size color","promo_error_1":"Sorry, it is a referral code. Please, fill it step 2 during your registration. If the amount of your command is more than 30 \u20ac, you reduction will be automatic.","promo_error_2":"Sorry, you cannot use your referral code because you are already a customer","promo_error_3":"Sorry, this coupon has expired","promo_error_4":"You don't have the amount required in your shopping bag to use this coupon","promo_error_5":"Sorry, this coupon has expired","promo_error_6":"Sorry, this coupon has expired","promo_error_7":"You don't have the items required in your shopping bag to use this coupon","promo_error_9":"Sorry, this coupon doesn't work","promo_error_10":"Sorry, you have to be logged in to use this coupon","promo_error_12":"Please note that you don't have the required addresses to use this coupon. This promotion applies in Metropolitan France only.","promo_error_13":"You have to log in to use this coupon.<br\/><br \/><i>(If you are not registered, come back to step 1 to enter the code once your account is created) <\/i>","promo_error_14":"The total amount of your shopping bag is not enough to use your referral code","promo_error_15":"Sorry, you cannot use this coupon because it belongs to another account.","promo_error_16":"Please enter a coupon.","promo_error_18":"The total amount of your shopping bag is not enough to use your referral code","promo_error_19":"You have no item in your shopping bag corresponding to your promotional code","promo_error_17":"You cannot use this coupon.","promo_error_23":"This promotion is not available yet.","promo_error_28":"Sorry, you aren't eligible to this coupon. Please check the eligibility requirements.","promo_error_30":"Sorry, you have discounted items that not allow you using this promotional code.","promo_error_32":"This promo code is not usable on the website.","promo_error_26":"This promotion is not valid for the chosen delivery country.","basket_promo_error_2":"Sorry, this coupon is not valid.","basket_promo_error_7":"Sorry, this coupon is not valid.","promo_selection_suppr":"You have remove a free product that was part of your coupon. Therefore, it has been removed as well.","promo_chose_free_product":"You have to choose free products.","reduc_code_promo":"Coupon","libelle_code":"Code wording","email_client":"Customer email","password_changed":"Your password has been successfully changed","js_wrong_password_verif":"Your password is incorrect","js_wrong_mail_verif":"Your verification email is incorrect.","no_messages":"No message.","btn_obtenir_num_retour":"Return my order","retour_participation":"Contribution to return shipping costs","retour_refunded_amount":"Amount refunded","links_01_comment_retourner_cmd":"How to return my order","links_03_comment_retourner_cmd":"More information","delivery":"Delivery","livraison_et_retours":"Deliveries and returns","livraison_a_domicile":"Carrier","livraison_dans_relais":"Shipping to a Pick-up & Go Delivery","livraison_en_magasin":"Click & Collect","livraison_par_transporteur_1":"Colissimo delivery","modify_adr":"Choose another address","form_day":"Day","form_month":"Month","form_year":"Year","form_state":"State","form_department":"State","send_selection_shopping":"Share with a friend","choose_your_theme":"Choose your theme","title_select_1":"My gift ideas","subtitle_select_1":"I share my gift ideas","title_select_2":"My shopping","subtitle_select_2":"I recommend my shopping selection","comment_retourner_cmd":"How to return my order:","mes_commandes":"My orders","mes_informations":"Information","reference_product_error_message":"Please indicate the product reference","recherche_input":"Search","send_friend":"Send to a friend","title_parrainage":"Sponsor","you_must_connect":"You must to be connected","wishlist_mobile_login_error":"In order to save this product, you have to log in or to create an account.","no_update_stock":"Stock reaches maximum","address_autre":"Other","connexion":"Connection","visit_desktop_site":"View desktop site","find_shop_card":"Find my store","find_a_shop":"Find a shop","all_disctricts":"All districts","facebook_connection":"Connection with Facebook","twitter_connection":"Connection with Twitter","amazon_connection":"Connection with Amazon","paypal_connection":"Connection with Paypal","now_loading":"Please wait","load_wait":"Please wait","affiner_la_recherche":"Filters","item_description":"Description","description":"Description","advices":"Advices","item_sharing":"Sharing","you_might_also_like":"You might also like","item_added_to_cart":"The product has been added to the cart","lighbox_add_basket":"Add to cart","delivered_between_date_and_date":"Delivery from Monday to Frid
5ay","popup_quantite":"Quantity","zoom_indicator":"Press 2 times to enlarge","keep_on_shoping":"Keep on shopping","free_shipping":"Free","for_phone":"By phone","frequently_asked_questions":"Frequently asked questions","access_cart":"Checkout","more_det":"More details","mes_magasins_mobile":"Find your store","six_last_month":"The last 6 months","suivi_du_colis":"Package tracking","num_suivi_colis":"N° parcel tracking: ","num_suivi_colis_retour":"Return tracking number","cmd_encours":"Pending","cmd_exped":"Shipped","cmd_return":"returned","cmd_cancel":"cancelled","no_order":"No order.","number":"Ordered","state":"Status","label_bill":"Bill","amount":"Amount","facultatif":"optional","u_suscrib_news":"You have subscribed to our newsletter","u_not_suscrib_news":"You have not subscribed to our newsletter","texte_numero_telephone":"Mobile phone number","txt_newsletter_tel":"Mobile phone number*","texte_numero_telephone_fixe":"Fixed phone number","texte_numero_telephone_mobile":"Mobile phone number*","texte_numero_telephone_mobile_obligatoire":"To facilitate your delivery, please enter your mobile phone number.","label_modify":"Edit","my_account":"My Account","my_account_vp":"Privilege Days","personnal_infos":"My informations","txt_mes_informations":"My informations","carnet_adresses":"My Addresses","commandes_suivi":"Orders and followed","mes_messages":"My Messages","message_send":"Message sent","message_fail":"Error while sending the message","la_wishlist":"My Wishlist","espace_parrainage":"My sponsor space","preferences_newsletters":"Newsletters","newsletters":"Newsletters","texte_newsletters":"Newsletters","search_address":"specify your address","date_hour":"date \/ hour","message":"Message","from":"from","to":"to","subject":"object","intro_mes_messages":"See your conversation history and contact our customer service in this area.","acceder_panier":"Checkout","trier_par":"Sort by","mdp_forget":"Forgotten your password?","ajouter_filleul":"Add a new friend","login_erreur_73":"Please enter a valid password","login_erreur_74":"The password confirmation must be the same to the password","err_pwd_change_info":"All form fields are mandatory","err_pwd_change_diff":"The two passwords must be the same.","err_pwd_change_expi":"Your code is false or expired","err_pwd_change_main":"An error occurred ","plz_fill_in_the_email_field":"Please fill your email addresse","tel_map":"Phone :","horaires_map":"Opening hours","horaires":"Opening hours","all_our_shops":"All our shops","all_shops":"All shops","my_shop_arround":"Shops around you","more_shops_arround":"See more","voir_detail":"view my order","product_choose1":"Choose your size","product_choose2":"Choose your color","payement_confiance_mobile":"Feel confident to fill your form","btn_acces_compte":"Log in to your account","login_civilite_mme":"Mrs","login_civilite_mlle":"Miss","login_civilite_mr":"Mr","login_civilite_mr_s":"Mr","login_civilite_mme_s":"Mrs","partage_facebook":"Share on Facebook","Cliquez_ici_pour_connaitre_les_details_de_nos_offres":"*Click here to learn all about the details of our offers","achat_express_v2":"Add","newlogin_txt_password":"Fill in your email to generate a new password.","newlogin_txt_politique_confidentialite":"By subscribing to the newsletter, I confirm that I have read and accepted the <a href=\"%s\">privacy policy<\/a>","locate_me":"Locate me","store_closed":"Store closed","cancel":"Cancel","cancelled":"Cancelled","data_treatment_shipping_tunnel":"","title_satisfaction_mobile":"SATISFACTION SURVEY","satisfaction_intro_mobile":"<p>Thank you for your command a few day ago<\/p><p>As your satisfaction is our priority and as we want to improve the quality of our offers, please fill the following survey. <\/p><p><strong>","satisfaction_by_recommandation_absolutly_mobile":"Yes","satisfaction_by_recommandation_probably_mobile":"Maybe","satisfaction_by_recommandation_certainlynot_mobile":"No","mail_newsletter_subscription_subject":"Newsletter subscription","mail_newsletter_unsubscribe_subject":"Unsubscribe from newsletter","mail_welcome_subject":"Welcome to","mail_lost_pw_subject":"Your password for","mail_confirmationtpe_subject":"- Order confirmation","subject_mail_satisfaction_without_point":"Thank y
5ou! Your responses are registred","are_you_sponsored":"Are you sponsored ?","login_incorrect":"Logins are incorrect.","already_customer":"You already are a customer","invalid_email":"Given e-mail address is invalid","could_not_update_voucher":"Could not update voucher","could_not_create_voucher":"Could not create voucher","search_index_title":"Your research : <h1>%s<\/h1>","search_index_title_mobile":"Your research","my_password":"My password","create_my_password":"Create my password","save_password":"Save my password","password_modified":"Your password has been reset","access_account":"Access to my account","pwd_forget_error_1":"Missing informations.","pwd_forget_error_2":"Different passwords.","pwd_forget_error_3":"Modification password has expired.","login_mdp_conf2":"Password confirmation","js_erreur_parrain_1":"This sponsor code doesn't exist","shop_the_look":"Shop the Look","js_error_quantity":"You have to select a quantity","co_rollover_erreurmdplost":"Forgot your password?","je_identifie":"I'm subscribing","ariane_subscribe_news":"Newsletter Subscribe","ariane_subscribe_news_client":"My account|%s|Newsletter Subscribe","ariane_adresses_livraison":"Bag|%s|Address","ariane_personal_infos":"Confidential information","ariane_adresses":"My account|%s|My adresses","ariane_procedure_return":"returns procedure","ariane_baskets":"Cart|%s|Order","ariane_livraison_relais":"Cart|%s|Collection Point","ariane_payment":"Cart|%s|Reminder Cart","ariane_banque":"Cart|%s|Payment","ariane_savoir_faire":"Our expertise","add_look_to_basket":"Add the look to the bag","mail_produit_txt":"PRODUCT(S)","mail_taille_txt":"SIZE","mail_couleur_txt":"COLOR","mail_qte_txt":"QTY","mail_prix_txt":"PRICE","mail_montant_txt":"AMOUNT","promo_frais_port_gratuit_txt":"FREE SHIPPING","reduction_code_promo_txt":"VOUCHER","moyen_de_paiement_txt":"PAYMENT METHOD","supplement_corse_txt":"Extra charge for Corsica","panier":"Shopping Bag","your_basket_empty":"Your shopping bag is empty","se_connecter":"Login","recevez_mdp":"Retrieve your password","btn_cancel":"Cancel","patientez":"Please wait","supprimer":"Delete","co_rollover_erreurmail":"Invalid email address.","co_rollover_erreurmdp":"Password must be at least 3 characters long.","co_rollover_erreurid":"You will receive an email. You will be able to reset yourpassword.","resultats":"Results","results":"Results","resultat":"Result","cgv":"Terms and Conditions","return_procedure":"Delivery & returns","legal_mentions":"Legal mentions","contact":"Contact","vues":"View","texte_prix_croissant":"Increasing price","texte_prix_decroissant":"Decreasing price","pages":"Pages","txt_show_more":"See more","fermer":"Close","msg_close":"Close","close":"Close","tape_here_your_answer":"Type your answer here","sizeguide":"Size Guide","produit_soon_empty":"Soon out of stock","btn_ajouter":"Add","btn_creer":"Create","btn_modifier":"Modify","btn_envoyer":"Send","info_error":"One or more fields marked in red are invalid","livraison_impossible":"Not possible","saisir_address":"Address, zipcode, city ...","type_paiement_7":"CB","type_paiement_11":"3*CB","type_paiement_10":"Paypal","type_paiement_12":"By Privilege Card","type_paiement_3":"By 1euro.com","type_paiement_8":"By card by be smart by cofinoga","type_paiement_20":"By FacilyPay","type_paiement_14":"By Transfer","type_paiement_23":"Promo code","type_paiement_37":"By American Express","type_paiement_41":"By 3X","type_paiement_42":"By 3X","type_paiement_44":"Gift card","type_paiement_45":"Multiple payment","type_paiement_51":"ALMA","type_paiement_54":"Apple Pay","type_paiement_60":"Bancontact","type_paiement_70":"Prize pool from your gift lists","type_paiement_71":"Loyalty cheque","type_paiement_77":"Virement","type_paiement_78":"Google Pay","produit_en_stock":"Available","title_articles_home":"These items might interest you","amount_tva_custom":"TVA %s %% :","cookie_ok":"Ok","newsletter_form_submit":"OK","order_validated":"Validate my order","my_registered_cards":"My registered cards","remember_my_details":"Remember my details","make_this_my_default_card":"Make this my default card","bnk_your_credit_card_type":"your credit card type","bnk_using_credit_card":"By credit card","bnk_using_pay_by_link":"Pay via email :","bnk_receive_paid_by_link":"Receive my basket by email","bnk_using_bridge":"By bank transfer with ","bridge_btn_txt":"Bank Transfer","bnk_you_may_fill_in_the_form":"You can fill in the form","bnk_with_confidence":"with confidence","cliquez_mode_deporte":"Click on the logo to be redirected to the secure form","bank_loader":"Loading...","directed_by_webpopulation":"Directed by","delivery_title":"Free delivery","newsletter_email_mobile":"Your e-mail address","newsletter_email_adwords":"Register your email address","all_rights_reserved":"All rights reserved","num_compte":"Account number :","code_banque":"Bank code:","cle_rib":"RIB key :","cle_rib_info":"","num_compte_info":"","rib5_info":"","code_banque_info":"","code_guichet":"Box code :","code_guichet_info":"","code_swift_bic":"SWIFT\/BIC","code_iban":"IBAN code","rib6":"BIC Code","rib6_info":"","mail_tpe_info_cmd_virement_2":"Account holder :","mail_tpe_info_cmd_virement_2_info":"XXX","mail_tpe_info_cmd_virement_3":"Name and Bank address :","mail_tpe_info_cmd_virement_3_info":"XXX","mail_tpe_info_cmd_virement_4":"Account identification for national use:","oui_jachete":"Yes, I order","modify_newsletter_value":"Change your Newsletter preferences","sendfriend_subtitle":"Share this product","2_article":"items","continuer_shopping":"Continue shopping","select_another_addr":"Choose another address","choisir_autre_relais":"Cho
5ose another collect point","choisir_ce_relais":"Choose this pickup point","txt_01_comment_retourner_cmd":"<p><u>To return your order please click on the button below to generate a return number. You must absolutely copy this number onto the box (legibly and indelibly)<\/u> before sending the order items back.<\/p><br \/><p>ANY PACKAGE WITHOUT A NUMBER WILL AUTOMATICALLY BE REJECTED<\/p>","txt_02_comment_retourner_cmd":"<p class=\"expiredRetractation\">You cannot return your order anymore. <strong>The cancellation period has expired.<\/strong><br><br>Thank you for your understanding.<\/p>","links_02_comment_retourner_cmd":"Know more about the return process (terms and conditions)","txt_031_comment_retourner_cmd":"<p>Any parcel without a return number will be automatically refused.<\/p>","txt_0312_comment_retourner_cmd":"<p>Any parcel without a return number will be automatically refused.<\/p>","txt_0323_comment_retourner_cmd":"<p>Thank you to write it down on the printable PDF generated at the next step.<br><br>Please indicate the reason for returning :<\/p>","txt_0324_comment_retourner_cmd":"<p style=\"text-align:center\">Thank you to write it down on the printable PDF generated at the next step.<br><br>Please indicate the reason for returning :<\/p>","disconnect":"Disconnect","lost_mdp":"Forgot Your Password?","wait":"Waiting","js_error_size":"You have to select a size","js_error_couleur":"You have to select a color","achat_express":"Add","receive_alert":"Notify me of availability","receive_alert_stock":"Notify me of availability","alertestock_form_submit":"ok","js_at_least_n_chars_space":"Your %s must contain at least %s characters","js_at_least_n_chars":"*Please enter at leat %s characters","js_wrong_input_alpha":"* Please state your %s correctly (only alphabetic characters are allowed)","js_wrong_input_alphanum":"* Please state your %s correctly (only alphanumeric characters are allowed)","js_wrong_input_alphanum_02":"* Only alphanumeric characters are allowed, with the exception of the following special characters: ' , _ - \/ . &","js_already_mail":"This email is already used by another customer.\nIf you have forgotten your password, please use the link on the bottom right \"forgotten password\".","js_already_have_account":"You already have an account with this username","js_already_mail_short":"This email is already used by another customer.","js_too_long_alphanum":"Your %s must not be over %s characters.","js_at_least_x_digits":"* Please enter <span style=\"%s\">numbers only<\/span> for your %s (at least %d numbers)","aucune_information_disponible":"No information","answer_satisfaction":"Answer our satisfaction questionnaire","title_satisfaction":"Satisfaction questionnaire","satisfaction_title_01":"Product Satisfaction","satisfaction_quality":"Quality","satisfaction_price":"Price","satisfaction_choice":"Choice","satisfaction_very_good":"Very good","satisfaction_good":"Good","satisfaction_normal":"Normal","satisfaction_poor":"Poor","satisfaction_title_02":"Delivery Satisfaction","satisfaction_time":"Delay","satisfaction_packing":"Packaging","satisfaction_simplicity":"Simplicity","satisfaction_speed":"Rapidity","satisfaction_photos":"Product Photos","satisfaction_title_03":"Satisfaction of the website","satisfaction_title_05":"Did you contact customer service about your order?","satisfaction_by_recommandation_absolutly":"Absolutely","satisfaction_by_recommandation_probably":"Probably","satisfaction_by_recommandation_certainlynot":"No, surely not","satisfaction_by_contact_service_before":"Before","satisfaction_by_contact_service_after":"After","satisfaction_by_contact_service_no":"No","satisfaction_submit_form":"Send my answers","satisfaction_erreur_1":"Please give your opinion on the quality of products","satisfaction_erreur_2":"Please give your opinion on the price of products","satisfaction_erreur_3":"Please give your opinion on the delivery time","satisfaction_erreur_4":"Please give your opinion on product packaging","satisfaction_erreur_5":"Please give your opinion on the simplicity of the site","satisfaction_erreur_6":"Please give your opinion on the speed of the site","satisfaction_erreur_7":"Please give your opinion on the choice of site","satisfaction_erreur_8":"Please give your opinion on the quality of the photos of the site","satisfaction_erreur_10":"Please specify if you contacted customer service","satisfaction_erreur_11":"Please specify customer service appreciation","footer_evaluation":"evaluations <span itemprop=\"itemreviewed\">%s<\/span>","recherche_type":"Type of products","message_relance_msg":"Dear Sir or Madam,<br\/><br\/>We have received your message.<br\/><br\/>We are forwarding your request to the appropriate department.<br\/><br\/>We will do our utmost to satisfy you as quickly as possible.<br\/>
5Sincerely,\nPierre Marcolini Customer Care","adress_invalid":"One of your addresses is not valid, please edit the invalid address before placing your order.","none_transport_hors_metropole":"We are sorry, but we can not deliver the products associated with the carrier %s outside Metropolitan France and Corsica. For more information, refer to the Terms and Conditions.<br \/> <br \/>Thanks to :<br \/> <br \/>- Modify your delivery address.<br \/>OR <br \/>- Delete affected products.","form.day":"Day","form.month":"Month","form.year":"Year","preco_product_available":"Available from %s","r_satisfy":"Money Back Guarantee","nous_trouver":"Our locations","nos_magasins":"Our stores","parrainage":"Sponsorship","price_asc":"Price : low to high","price_desc":"Price : high to low","title_asc":"Name : from A to Z","title_desc":"Name : from Z to A","txt_all_product":"All products","txt_outlet":"Outlet","buy_now":"Quick shop","couleur_dispo":"Colors","add_basket":"Add to Cart","giftcard_add_basket":"Add to Bag","promo_error_24":"Sorry your promotional code cannot be applied to this country and type of delivery.","js_error_phone_mobile":"Incorrect or Invalid Phone number","menu_paiementsecur":"Secured Payment","menu_serviceclient":"Customer Service","menu_expedit":"48 - 72h Shipping","msg_prehead_mail":"To be sure to receive all our emails add <a href='mailto:{email}' style='color: #333333;' target='_blank'>{email}<\/a> to your address book.<br>IMPORTANT It is impossible to reply directly to this e-mail.<br>If you wish to reply to this email, please go to your customer area using <a href='{espace_client_link}' style='color: #333333; text-decoration: underline;' target='_blank'>this link<\/a>.","body_mail_important":"<b>IMPORTANT<\/b> : Always remember to provide us with a valid email address, email being our only means of<br>communication with you. If you change your email address, don't forget to modify your profile, accessible at<br>from the <a href='{espace_client}' style='color: #333333; text-decoration:underline;' target='_blank'>Customer Area<\/a>.","url_mon_compte":"my-account","newsletter_delete":"If you wish to unsubscribe you can do so by <a href=\"%s\" style=\"color: %s \">clicking here<\/a>.","logo_facebook":"Facebook","logo_twitter":"Twitter","logo_instagram":"Instagram","placeholder_search":"Search","newsletter":"Newsletter","voir_la_wishlist":"See my Wishlist","transporteur_1":"Colissimo","transporteur_3":"Kiala","transporteur_7":"Relais Colis","transporteur_12":"Mondial Relay (collect points)","transporteur_13":"Chronopost","transporteur_61":"Chronopost","transporteur_66":"By Chrono Ambient","transporteur_16":"UPS Standard","transporteur_17":"UPS Express Saver","transporteur_18":"Home delivery Bpost","transporteur_19":"Collect point BPost","transporteur_28":"Home Delivery Mondial Relay","js_wrong_input_num_bandeau":"* Please state your %s correctly (only digital characters are allowed punctuation and spaces not allowed)","js_wrong_input_num_rdc":"* Please state your %s correctly (only digital characters and the letters R D and C are allowed punctuation marks and spaces are not allowed).","ecrivons_nous":"My messages","mes_adresses":"My addresses","mes_adresses_mobile":"My addresses","mes_magasins":"My stores","txt_user_gestion_second":"My addresses","txt_user_gestion_third":"Sponsorship area","msg_supprimer_mois":"Your messages will be deleted after 3 months.","nom":"Last Name","contact_field_lastname":"Last Name","contact_field_firstname":"First name","parrainage_login_email":"Email","login_naissance_news":"Date of birth","upselling_txt":"<p>Only <strong id=\"threshold_fdp_txt\">%s<\/strong> to get free delivery<\/p>","desinscription_newsletter_mobile":"Unsubscribe","parrainage_prenom":"First name","parrainage_date_inscr":"Date","parrainage_statut":"Gender","parrainage_code":"Code","parrain_erreur_1":"Sorry this person is already registered.","parrain_erreur_2":"Sorry this person has already been sponsored by you or another customer.","error_mail_parrainage":"An error occurred. Please retry later","wishlihst_select_article":"Select a product","livraison_par_transporteur_13":"Chronopost delivery","livraison_par_transporteur_13_mobile":"Chronopost delivery","livraison_par_transporteur_27":"Mondial Relay delivery","livraison_par_transporteur_31":"Home delivery","livraison_par_transporteur_31_mobile":"Home delivery","livraison_par_transporteur_28":"Mondial Relay Home delivery","livraison_par_transporteur_28_mobile":"Mondial Relay Home delivery","livraison_par_transporteur_40_mobile":"Colis priv\u00e9","home_delivery_33":"TNT delivery","home_delivery_27":"Home delivery","home_delivery_31":"Home delivery","home_delivery_38":"Home delivery","home_delivery_46":"Home delivery","home_delivery_34":"Home delivery","home_delivery_35":"Home delivery","home_delivery_36":"Delivery Address <br><span>by FedEx International<\/span>","home_delivery_28":"Home delivery by Mondial Relay","home_delivery_40":"Home delivery","home_delivery_42":"So colissimo with signature","home_delivery_43":"Home delivery DHL Express","livraison_par_transporteur_46_mobile":"Coursier","livraison_par_transporteur_43_mobile":"DHL Express","transporteur_43":"DHL Express","livraison_par_transporteur_44_mobile":"Chronopost Relais","transporteur_44":"Chronopost Relais","livraison_par_transporteur_42":"So colissimo with signature","livraison_par_transporteur_42_mobile":"So colissimo with signature","transporteur_45":"Courier delivery","home_delivery_45":"Home delivery","transporteur_delay_45_shipped_10_17":"(Delivery within 3 hours today)","transporteur_delay_45_shipped_17_00":"(Delivery from 12h tomorrow)","transporteur_delay_45_shipped_00_10":"(Delivery from 12h today)","livraison_par_transporteur_45_mobile":"Courier delivery","transporteur_42":"So colissimo with signature","num_carte":"Card number","valider_et_payer":"Valid and Pay","txt_congratulation":"Congratulation!","sendfriend_no_ok_sing":"We're sorry!<br> the email could not be sent to your friend <br> Please try again.","sendfriend_no_ok_plur":"We're sorry!<br> the email could not be sent to your friend <br> Please try again.","question_basket_text_2":"All data associated with your order and your payment are sent via encryption using the SSL protocol from your computer to our banking partner's electronic payment terminal.<br \/><br \/>
5You're able to verify the security system by spotting on the bottom of the page a locked padlock the universal security symbol giving you complete security as you conclude your online transaction.","address_masion":"Home","address_maison":"Home","address_bureau":"Work","addresse_chez_ami":"With a friend","addresse_title":"Address Title","adresse_de_livraison":"Delivery address","diconnect":"Sign out","title_condition_parrainage":"Find more about the sponsorship offer","title_parrainez_ami":"Sponsor a friend","condition_offre_parrainage":"Terms and conditions","wishlist_page_coups_coeur_title":"Find all your favourites!","cgv_page_title":"TERMS & CONDITIONS","cgv_title":"Terms & conditions","texte_choisir":"Select","title_procedure_retour":"Delivery & Return","contact_alert_1":"If you are already registered please log in <a href=\"%s\">here<\/a> before filling out the form. It will allow us to answer your request. <br \/>Customer Service<br \/>","contact_alert_2":"To contact our After Sales Service you have to log in <a href=\"%s\">here<\/a>before filling out the form.<br \/>If not we will not be able to answer your resquest.","envoyer_contact":"Send","mail_satisfaction_footer":"Thanks for visiting us and see you soon on <a href=\"%s\" style=\"color:%s\">%s<\/a><br> Customer Service","accedez_aux_condition_txt":"<a href=\"%s\" style=\"color:%s\">Terms and conditions.<\/a>","body_mail_reponse":"<b>ATTENTION<\/b> You can not reply directly to this email.<br>If you wish to reply to this e-mail, please go to your customer account space <a href=\"%s\" style=\"color: %s \">via this link<\/a>.","login_erreur_47":"Please enter a correct address title (alphanumeric characters only without punctuation).","login_erreur_48":"The following characters are not accepted in email addresses: space : .@ -@ _@","login_erreur_70":"Select gender","login_erreur_71":"Your E-Mail Confirmation must be the same as your E-mail","login_erreur_72":"Please enter a mobile phone number","login_erreur_75":"Product list is invalid","login_erreur_76":"Place of purchase is mandatory","login_erreur_78":"Batch number is wrong","login_erreur_77":"Reaction type is mandatory","login_erreur_79":"Please tick a box","login_erreur_80":"One or more references are invalid","pays_fr":"France","pays_france":"France","pays_italie":"Italy","pays_portugal":"Portugal","pays_espagne":"Spain","taille_txt":"Size","satisfaction_advise":"Your opinion interest us","satisfaction_by_friend":"From a friend","satisfaction_by_search_engine":"Search engine (Google \/ Yahoo ...)","satisfaction_by_comparator":"Price comparison","satisfaction_by_pub":"Banner","satisfaction_by_press":"Press","satisfaction_by_display":"Display","satisfaction_by_radio_tv":"Radio \/ TV","satisfaction_title_08":"Overall appreciation of Customer Service <span style=\"font-family:arial;font-size:9px;padding:0;border:0px none;width:auto;line-height:10px;padding:0 0 6px 0;\">(response time solution offered courtesy)<\/span>","satisfaction_appreciation":"Swiftness courtesy","appreciation_slider_caption":"Note 0 to 10 (0 = <strong>Poor<\/strong> & 10 = <strong>Very good<\/strong>)","recommandation_slider_caption":"Note 0 to 10 (0 = <strong>surely not<\/strong> & 10 = <strong>absolutely<\/strong>)","stock_epuise_txt":"Out of stock","commentaires_txt":"Comments","aucun_commentaires_txt":"No comment","mail_tpe_prix":"Price","realiser_par":"Created by","livraison_en_relais":"Collect point delivery","email_domain_blacklisted":"Thanks for using a valid email address this domain name is invalid.","email_domain_misspelled":"Thanks for using a valid email address this domain name is not recognised.","email_unallowed_local_name":"The format of the e-mail address you entered is not valid. Generic addresses as \"contact\" or \"info\" are not authorized.","email_invalid_size":"The format of the e-mail address you entered is not valid. Generic addresses as \"contact\" or \"info\" are not authorized.","recherche_promo_marques":"Promotions","cookies_texte_link":"Click here for more details","generate_my_voucher":"I subscribe","login_telephone_simple":"Mobile phone number*","parrainage_ami":"Sponsor a friend","livraison_dans_relais_mobile":"Collect point delivery","livraison_par_transporteur_33_mobile":"Express delivery","livraison_par_kiala":"Mondial Relay delivery (collect points)","back_step_livraison":"Back step","ma_selection_shopping":"My wishlist","share_wishlist":"Share my wishlist","send_selection_by_mail":"Send my selection by email","proximite_adresse_livraison":"Which address would you like to be delivered to ?","login_mobile_telephone":"Mobile phone number*","login_mobile_tel":"Mobile phone number*","filtres":"Filters","filter":"Filters","apply_item_filters":"Apply filters","reset_item_filters":"Reset filters","basket_economy":"I save","voir_le_produit_home":"See the product","basket_alert_transportation_fee_cpbasket_alert_transportation":"Please check the terms and conditions of this promotional code and the eligible delivery countries","login_mobile":"Mobile phone number*","shop_result":"Your results","shop_found":"shops","bureau":"Office","autre":"Other","delivery_relay":"Cart - Delivery","panier_title":"Cart","panier_paiement":"Cart - Payment","banque_title":"Bank","my_account_my_infos":"My Account - My Information","my_account_my_alerts":"My Account - My stock alerts","my_account_gestion_add":"My Account - My Addresses","satisfaction_title":"Satisfaction","pwd_forget":"Forgot Password","my_product_warranty":"My Account - My Guaranteed Products","confirmation_warranty":"My Account - Confirmation of my guarantee","activation_warranty":"My Account - Activating my warranty","my_card_avantage":"My Account - My Advantage Card","my_card_detail":"My Account - My Card","carte_conditions_offres":"My Account - Offer Conditions","my_account_accueil":"My Account - Home","create_account":"Create my customer account in one click in order to be able to follow my order from the site","y
5our_password":"Your password","my_account_list_cmd":"My Account - My Orders","my_account_list_msg":"My Account - My Messages","my_account_my_profile":"My Account - My Profile","my_account_subscription":"My Account - Subscriptions","ariane_account_subscription":"Subscriptions","my_account_his_profile":"My Account - %s's Profile","enter_new_adr":"enter a new delivery address","title_search_relais":"Near which address would you like your package to be delivered ?","title_search_postal":"Near which address would you like your package to be delivered ?","ariane_detail_cmd":"My account|%s|Ordering Information","ariane_bank_thanks":"Shopping Cart|%s|Confirmation","ariane_modify_password":"Change my password","ariane_identification":"Identification","ariane_satisfaction":"Satisfaction questionnaire","ariane_garantie_activation":"Activate my Warranty","ariane_personal_carte_conditions_offres":"My account|my-account.php|Condition of offers","ariane_conditions_validity":"My account|%s|Conditions of validity","ariane_politique_de_confidentialite":"Privacy Policy","horaires_time_days":"%s to %s : %s - %s","horaires_time_days_break":"%s to %s : %s - %s and %s - %s","horaires_time_day":"%s : %s - %s","horaires_time_day_break":"%s : %s - %s and %s - %s","horaires_holiday":"%s : %s - %s","horaires_holiday_break":"%s : %s - %s and %s - %s","day_01":"Monday","day_02":"Tuesday","day_03":"Wednesday","day_04":"Thursday","day_05":"Friday","day_06":"Saturday","day_07":"Sunday","day_1":"Monday","day_2":"Tuesday","day_3":"Wednesday","day_4":"Thursday","day_5":"Friday","day_6":"Saturday","day_7":"Sunday","store_open":"<span>Open<\/span> the","store_close":"<span class=\"txt_store_close\">Closed<\/span>","controller_all_product":"all-the-products","transporteur_36":"By FedEx International","transporteur_37":"By Chronopost Express","livraison_par_transporteur_37_mobile":"Livraison Chronopost Express","livraison_par_transporteur_38_mobile":"DHL","livraison_par_transporteur_38":"DHL","livraison_par_transporteur_34":"Fedex Ground","livraison_par_transporteur_35":"Fedex 2nd Day","livraison_par_transporteur_36":"Fedex International","livraison_par_transporteur_34_mobile":"Fedex Ground","livraison_par_transporteur_35_mobile":"Fedex 2nd Day","livraison_par_transporteur_36_mobile":"Fedex International","one_product":"product","to_send":"to shipment","store_open_until_2":"<span class=\"txt_store_open\">Open<\/span> today until %s","store_closed_opening_at":"<span class=\"mag_open_status\">Closed<\/span> <span>opening at %s<\/span>","store_open_until_key":"<span class=\"txt_store_open\">Open<\/span><span class=\"txt_store_open_second\"> From {topen} to {tclose}<\/span>","store_opening_hour_full":"<p class=\"horaire_today puce_store_open\">Open today from {mopen} to {mclose} and from {aopen} to {aclose}<\/p>","store_opening_hour_midfull":"<p class=\"horaire_today puce_store_open\">Open today from {open} to {close}<\/p>","parrainage_connect":"Connect","hello_name_mail":"Hello ","2_product":"products","stock_check_ok":"Product(s) in stock","decouvrez_conditions_offre_parrainage":"Check out the conditions of our referral scheme","voir_conditions_offre":"See offer conditions","ariane_list_msg":"Account|%s| Messages","ariane_client_contact":"My account|%s|Contact","ariane_list_cmd":"My account|%s|My orders","ariane_sponsor":"Sponsorship","ariane_sponsor_client":"My account|%s|Sponsorship","mes_magasins_favoris":"My distributors","mes_magasins_favoris_client":"My account|%s|My favorite distributors","ariane_wishlist":"account|mon-compte.php|Wishlist","ariane_wishlist_none":"My account|%s|My Wishlist","prod_no_livr_pt_relais":"","champs_pas_correctement_remplis":"Fields in red have not been filled properly.","adress_cp":"Enter your address","sendfriend_adresse_your_mail":"Your Email*","sendfriend_adresse_mail":"Email*","add_wishlist":"add to wishlist","select_all":"select all","txt_plusieurs_add":"You can enter multiple addresses by separating them with commas.","email_empty":"Please fill in an email","order_date":"Date : ","order_num":"Number : ","order_montant":"Amount :","order_statut":"Status :","nouveau_message":"New message","msg_open":"Open","txt_desinscrire":"Unsubscribe","address_x":"Address %d","phone_number_x":"Tel : %s","your_search":"Your search","nbr_items_found":"Results found","your_search_result":"<span class='txt_nb_result_magasins'>Search Results <span>%s shops found<\/span><\/span>","subscribe_ok":"You have subscribed to our newsletter","unread":"Unread","read":"Read","err_wrong_mail":"Your email address is invali
5d","err_already_subscribe":"You are already subscribed to the Newsletter","your_request":"Your query","congratulation_password_mobile_3":"You can follow <strong>your order<\/strong> in <a href=\"%s\">your account<\/a>!<br \/><br \/><strong>Thank you<\/strong>","parcourir":"Browse","wishlist_no_username":"Your friend","envoi_en_cours":"Sending","cookies_contact":"Cookies","page_cookies_info_title":"%s - Cookies policy","available":"Available","on_web":"On command","according_to_stock":"(according to stock)","pdf_footer_3":"","distributeurs":"Our stores","remboursement":"Remboursement","confirmation_inscription":"Confirmation d'inscription","item":"Article","items":"Articles","place_order":"Confirm my order","please_wait":"Please wait","days":"days","hours":"hours","minutes":"minutes","seconds":"seconds","heure":"Hour","heures":"Hours","jour":"Day","jours":"Days","add_choose_addr":"Add or select an address","recommande_actu_ami":" recommends this news","recommande_produit_ami":" recommends this product","mail_retraction_subject":"Confirmation of your withdrawal request","mail_demande_retour_subject":"Confirmation of your return request","ups_returnlabel_line_001":"Ce document comporte une \u00e9tiquette de retour UPS et un re\u00e7u pour vos dossiers.","ups_returnlabel_line_002":"INSTRUCTIONS : ","ups_returnlabel_line_003":"1. Imprimer ce document.","ups_returnlabel_line_004":"2. D\u00e9couper selon les pointill\u00e9s et coller la partie inf\u00e8ieure sur votre colis.","ups_returnlabel_line_005":"3. Planifier l'enlevement de votre colis en contactant UPS :","ups_returnlabel_line_006":"- par t\u00e9l\u00e9phone : 0821 233 877 (0.12EUR\/min + surco\u00fbt \u00e9ventuel selon op\u00e9rateur)","ups_returnlabel_line_007":"- sur internet : https:\/\/wwwapps.ups.com\/pickup\/schedule?loc=fr_FR&WT.svl=PNRO_L1","ups_returnlabel_line_008":"DESTINATAIRE : ","ups_returnlabel_line_009":"UPS STANDARD TRACKING #: ","ups_returnlabel_line_010":"UPS Signature (optionnel) : ","ups_returnlabel_line_011":"Avis important \u00e0 toute personne remettant des marchandises \u00e0 UPS","ups_returnlabel_line_012":"Ce document est uniquement un re\u00e7u. Le contrat de transport est \u00e9tabli entre UPS et ses clients. Il n'existe aucun contrat entre vous et UPS. En remettant les marchandises \u00e0 UPS, vous acceptez que UPS recueille les marchandises sur compte de son client et n'accepte aucune responsabilit\u00e9 envers vous ou quiconque autre que son client en cas de perte ou de retard ou de dommage aux biens r\u00e9sultant d'une n\u00e9gligence ou de toute autre cause.","err_client_integrite":"One or more missing information (%s) is required to validate your basket.","cashdesk_erreur":"Error","privilege_sale":"Privilege sales","validate":"Validate","validate_ok":"Ok","faq":"FAQ","decouvrir":"See more","bonjour":"Good morning","informations":"Information","adresses":"Address","commandes":"Orders","commande":"Order","messages":"Messages","wishlist":"Wishlist","see_all":"All our Products","read_more":"Read more","store":"Store","frais_de_port":"Delivery cost","delivery_fees_terminal_receipt":"Including delivery cost","frequently_asked_questions_bis":"Frequently asked questions","newlogin_title_1":"New customer \/ Returning customer","newlogin_txt_1":"Please enter your email and password to login or create an account","newlogin_txt_1_mobile":"Please enter your email and password to log in or create your account.","newlogin_title_2":"New client \/ Guest \/ Already registered","newlogin_txt_2":"Please enter your email to connect, create your account or continue as a guest.","newlogin_txt_3":"Nice to see you again, to access your account please enter your password.","newlogin_txt_4":"Nice to see you again.","account_quick_access":"Access your account in 1 click !","account_quick_access_txt":"No need to create yet another account and password.<br\/> Log in directly to your account in seconds.","account_quick_access_tunnel":"Finalize your order in 1 click !","account_quick_access_tunnel_txt":"No need to create yet another account and password or enter your delivery address.<br>Log in directly to your account and finalize your order in a few seconds.","enter_your_mail":"E-mail","guest_or_newcomer":"Guest \/ New customer","returning_customer":"Existing Customer","contact_field_telephone":"Mobile phone number*","some_advise_for_help":"Some advice to help you","formulaire_contact":"Contact form","required_inputs":"Required information","montant_transaction":"Transaction amount","payment_by_paypal":"By paypal","by_clicking_here":"click here","bank_erreur_1":"The card's number verification has failed","bank_erreur_2":"The expiration date has an error","bank_erreur_3":"The card's length don't match to the type of card","bank_erreur_4":"The cryptogram is not val
5id","bank_erreur_5":"The card's number is not valid","bank_erreur_6":"The card's name is too long","bank_erreur_7":"The card's name has invalid characters","bank_erreur_8":"The card's number is too long","bank_erreur_9":"The expiration month is not valid","bank_erreur_10":"The expiration date must be in future","bank_erreur_11":"The alias must be different compare to the card's number","bank_erreur_12":"The entry of yout expiration date or\/and your cryptogram doesn't match to your card number","txt_opt_cmd_detail_0":"Select a return reason","txt_opt_cmd_detail_1":"Right of withdrawal","txt_opt_cmd_detail_2":"Non-conform article","txt_opt_cmd_detail_3":"Defective item","txt_opt_cmd_detail_4":"Size \/ quality","txt_opt_cmd_detail_5":"Other","txt_opt_cmd_detail_12":"Does not match the color on the website","txt_opt_cmd_detail_13":"Late delivery","pay_using_this_card":"Pay with this card","expedition":"Shipment","add_basket_preco":"Pre-order","txt_roll_preco":"This product will be shipped when it becomes available. <span>It does not impact the shipment of products already available.<\/span>","title_article_dispo":"ARTICLES AVAILABLE","title_article_preco":"ARTICLES IN PREORDER","produit_precommande_title":"Product(s) in preorder","produit_precommande_title_mobile":"Product(s) in preorder","produit_precommande_text_1":"Product(s) in stock","produit_precommande_text_2":"shipped directly by our supplier","certify":"certify","expedate_cart_title":"The products in your cart will be shipped separately.","produit_precommande_text_4 ":"At home between the ","produit_precommande_text_5 ":"and the ","delivery_delay":"At home between the {start} and {end} working days","conveyor_delay":"Delivery under {start} and {end} working days","conveyor_delay_one_day_relay":"Next-day delivery before 1 p.m.","conveyor_delay_week":"Delivery under {start} and {end} weeks","conveyor_delay_tomorrow":"Delivery under 1 working day","conveyor_delay_oneday":"Delivery under {start} working days","conveyor_delay_oneweek":"Delivery under {start} weeks","info_basket_preorder":"The products in your cart will be shipped separately.","t_lightbox_preco":"<span>Your basket contain one or several article in preorder,<\/span>Would you like to be delivery on :","mobile_t_lightbox_preco":"<span>Your basket contain a preorder<\/span>, choose your conditions of delivery :","preco_delivery_once":"<span>delivery once<\/span>Send the item in one package<br> (shipped from <strong>%s<\/strong>)","preco_delivery_several":"<span>delivery several<\/span>Send each article as soon as it's<br \/>available <strong>(shipping cost<br \/>additional apply)<\/strong>","mobile_preco_delivery_once":"Send the item in one package (shipped from <span class=\"rose\">%s<\/span>)","mobile_preco_delivery_several":"Send each article as soon as it's available (<span class=\"rose\">shipping cost additional apply<\/span>)","text_mode_livraison_1":"The products of your basket will be send separately","you_are_not_eligible":"You are not eligible","contact_msg_fail":"The message doesn't be send","no_prod_wish_available":"No product available","sendfriend_expediteur":"Sender","txt_confirmation_demande_catalogue":"Your catalog request has been register.","txt_erreur_alerte_mail":"<strong>Error during your request.<\/strong><br \/>Please try later.","sendfriend_ok_plur":"Your message has been sent to the following address","sendfriend_ok_plur_mobile":"Your message has been sent to the following address :\n%s","sendfriend_no_ok_sing_mobile":"Sorry!\nThe email has not be sent to your friend. Please try again.","sendfriend_no_ok_plur_mobile":"Sorry!\nThe email has not be sent to your friends. Please try again.","recherche_rayon":"Collection","promo_bon_plans":"Promotion and good deal","recherche_marques":"Brand","Marques":"Brands","ariane_marque":"Brands","recherche_magasins":"Store","recherche_magasins_non_trouve":"No relay point found, try to complete your search by entering a postcode","autres_produits_gamme":"Other products of the range","not_specified":"Unspecified","js_wrong_input_mail":"The format of your email address is not val
5id.\nAn email must contain an \"@\" and a \".\"","need_choose":"You must choose a","total_paid":"Total paid","social_signupin_error":"Unable to connect via social networks","input_bill_address":"Enter your billing address","newsletter_erreur_10":"Please enter a correct zip code (5 numeric characters, without punctuation)","newsletter_erreur_12":"Your phone number is not correct","newsletter_erreur_17":"You don't choose your nearest distributor","status":"Status","adresse_facturation":"Billing address","vos_coordonnes_facturation":"Billing address","login_erreur_37":"Login or password error\nPlease check your identification settings","login_erreur_38":"you've changed at least one of your login credentials.\nThank you for signing in again","login_erreur_39":"You have changed your password.\nThank you for signing in again","login_erreur_40":"Your account has been disabled.\nPlease contact customer service.","login_erreur_42":"please enter a profile name for the address (alphabetics characters only)","login_erreur_45":"your zip code must have at least 5 numeric characters","login_erreur_46":"your address must have a maximum of 100 characters (spaces included)","promo_error_8":"Your account has just been credited
5with %d gift points.","2_to_3_days":"2 to 3 days","livraison_dans_mag":"In-store delivery","choisir_autre_mag":"Choose another store","transporteur_29":"UPS Access Point","txt_parrainage":"Sponsor a friend","ref":"Ref","share_product":"Share this product","more_info":"More information","product_choose":"Choose","next":"Book now","previous":"Previous","store_no_result":"No result found","tel_map_details":"(0.15€ TTC\/min)","open":"Open","closed":"closed","livre_avant_date":"Delivered before %s","subject_mail_satisfaction_with_point":"You have won %s Gift Points","error_quantity":"Please to choose a valid quantity","error_quantity_max_basket":"Sorry, you can't add more quantity on this product.","js_error_civilite":"Please to select the button match to your %s.","co_rollover_newsmdpparmail":"If this email address is already registered, you will receive a password reset email.","co_rollover_sendshop":"An email has just been sent to you with the desired contact details.","error_fields":"Several fields are not filled correctly","type_paiement_33":"Payment in 3x","contact_mail_echec":"An error occurred while sending the email. Please enter the information again","empty_basket_error":"Your cart is empty. It is not possible to validate this order.","empty_basket_with_gift_error":"Your cart contains only gift products. It is not possible to validate this order.","explication_range_slider":"Move the cursor below to indicate your note","satisfaction_point":"<strong>Thank you for answering our questionnaire.<\/strong><br>We do our best to satisfy you at best.","fidelity_card":"Fidelity card","error_token_security":"An error occurred while validating your session. Please revalidate your form.","yes":"Yes","no":"No","answer":"Answer","sizes":"Size","sizes_dispo":"Size available","js_error_phone":"Your %s is not correct","txt_inscription_conf":"<span>Congratulation !<\/span><br \/><br \/><p><strong>You are registered our newsletter<\/strong><br \/>You will receive a preview of our best offers.<\/p><br \/><br \/><strong>Thank you for your confidence.<\/strong>","parrain_erreur_0":"The invitation has been sent. Thank you for your sponsorship.","parrain_erreur_3":"please enter a correct last name (alphabetic characters only)","parrain_erreur_4":"please enter a correct first name (alphabetic characters only)","parrain_erreur_5":"please enter a valid email address","parrain_erreur_6":"please enter a correct message","back":"Back","availability_in_store":"where to buy this product","placeholder_input_store":"Enter a city...","wishlist_product":"Selected article :","wishlist_products":"Selected articles :","no_product_wishlist":"0","wishlist_page_coups_coeur":"Select the products you want and order at any time.","titre_faq":"frequently asked questions","store_title_presentation":"Presentation","store_title_service":"in-store services","nearby_title":"Our nearby stores","per_phone":"Per phone","footer_copyright":"\u00a9 %s Pierre Marcolini Group. realized by","link_wshop_support":"https:\/\/support.wshop.com\/","support_wshop":"Support","flash_sale_price":"(Prix FV)","saving_amount_currency":"You save <strong>%s%s<\/strong>","vf_countdown_label":"You still have","mes_distrib_favoris":"My favorite distributor","num_portable":"Cell number","crush_hp":"our favorites","addr_home":"Home","addr_office":"Office","addr_friend":"Friend","addr_other":"Other","relay_volume_nok":"The volume of your order is too important for support Point Relay.","load_waiting":"Please wait","filter_date_title":"NEWS","filter_date_1":"This week","filter_date_2":"The last week","filter_date_3":"The last month","filter_date_4":"Date of arrival :","num_lot":"Lot N \u00b0","votre_adresse_magasin":"store address","shipped_by":"shipped %s","no_vp":"There is no private sale at this time !","co_rollover_patience":"Please wait","txt_sinscrire":"register","login_mdp_perdu":"An e-mail has been sent.<br\/>It will allow you to choose your new password.","aucun_coup_coeur":"No favorite ?","relais_relais_dispo":"<span class=\"warning\">WARNING !<\/span><br\/>
5Delivery in Relay Points is available <span class=\"warning\"> only in Metropolitan France.<\/span>","relais_mag_dispo":"<span class=\"warning\">WARNING !<\/span><br\/>In-store delivery is available <span class=\"warning\"> only in Metropolitan France.<\/span>","adress_not_exist_noaddr":"This address doesn't exist. Please click on \"My address doesn't exist\" to fill it","email_default_object":"We have taken your message","reset":"Reset","txt_roll_preco_date":"Expected delivery from %s","txt_conf_code_send":"Your invitation has been successfully sent to:","shipment_x_of_y":"Shipment %s\/%s","update_success":"These changes have been taken into account.","update_failed":"These changes haven't been taken into account.","supplement":"Supplement","code_promo":"Promo Code","cookiespage_title":"Cookies","cookiespage_intro":"Our Website is particularly attentive to the needs of our customers.<br><br>We use cookies to provide you personalised service and relevant services and offers.","cookiespage_title_01":"WHAT IS A COOKIE?","cookiespage_text_01":"A cookie is a piece of information stored on your device by the server of the website that you visit. It contains several pieces of data: the name of the server that has stored it, an identifier in the form of unique number, possibly an expiry date, etc.<br><br>This information is sometimes stored on your computer in a simple text file which a server can access to read and store information.","cookiespage_title_02":"WHAT IS THE ROLE OF COOKIES?","cookiespage_text_02_01":"Cookies play an essential role in the operation of the <b>%s<\/b> website. Their main objective to improve your browsing experience on the site.<br><br>Some cookies memorise your preferences and certain information relating to your browsing activity on our site (pages viewed, etc.). For example, it is thanks to cookies that the <b>%s<\/b> website remembers your shopping cart so that you can complete your online purchases.<br><br>The cookies issued by our company are notably used to improve the presentation of the site and the information concerning the products offered (thus aiming to make this information more relevant according to the preferences expressed by the user).<br><br>Cookies also allow us to better adapt and personalise our offers.<br>We use several types of cookies:<br>","cookiespage_text_02_02":"<ul><li>
5Cookies strictly necessary for browsing the site.<\/li><li>Cookies that allow you to identify yourself and thus access your account, your shopping cart, etc.<\/li><li>Cookies that memorise the windows or other elements that open on the site and which you have already viewed during a previous visit.<\/li><li>Cookies that allow us to adapt the presentation of the site to the device\u2019s preferences for display.<\/li><li>Cookies that enable us to establish visitor statistics.<\/li><li>Cookies that allow us to assess the general use of the website by internet users.<\/li><li>Cookies that allow us to provide offers related to the centres of interest of internet users.<\/li><li>Advertising cookies are likely to be placed on your device in order to identify your centres of interest through the products viewed on our site and to collect browsing data in order to personalise the advertising that is addressed to you (more relevant and adapted) by our partners exterior to our website.<\/li><\/ul>","cookiespage_text_02_03":"It is thanks to cookies that we can also offer you a selection of appropriate products and services.<br><br>Other cookies are issued by third parties. There is no comprehensive list of third-party cookies since it is constantly evolving.","cookiespage_title_03":"HOW TO SET UP YOUR COMPUTER TO ACCEPT OR REFUSE COOKIES","cookiespage_text_03_01":"You can at any time choose to configure your computer to accept or refuse cookies.<br>However, you should be aware that this may affect your browsing comfort and prevent you from accessing certain services.<br><br>You can:<br>","cookiespage_text_03_02":"<ul><li>Systematically store all the cookies issued on the website visited; in principle, this is the default setting on your computer.<br><br><\/li><li>Or, systematically refuse all cookies issued on the website visited<br><br>If you refuse cookies issued by our company or delete cookies already stored by our company, you may not be able to benefit from certain content and services on our site (including cookies that enable the creation of an online account or the use of certain features of the <b>%s<\/b> website).<br><br>Where relevant, due to the impossibility for our services to store or consult the cookies that you have decided to delete or refuse, we disclaim any responsibility for the consequences related to the defective operation of our services.<br><br><\/li><li>Or, configure your browsing software in such a way that it allows you to accept or refuse the different cookies that may be regularly proposed to you.<br><br>Depending on what you want and depending on the browser that you use, go to the page provided for this purpose in order to set up your computer, i.e.:<br>For Google Chrome: <a href='https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?hl=en' target='_blank'>https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?hl=en<\/a><br>For Safari: <a href='https:\/\/www.apple.com\/legal\/privacy\/en-ww\/cookies\/' target='_blank'>https:\/\/www.apple.com\/legal\/privacy\/en-ww\/cookies\/<\/a><br>For Mozilla Firefox: <a href='https:\/\/support.mozilla.org\/en-US\/kb\/enable-and-disable-cookies-website-preferences' target='_blank'>https:\/\/support.mozilla.org\/en-US\/kb\/enable-and-disable-cookies-website-preferences<\/a><br>For Edge: <a href='https:\/\/support.microsoft.com\/en-gb\/help\/4468242\/microsoft-edge-browsing-data-and-privacy-microsoft-privacy' target='_blank'>https:\/\/support.microsoft.com\/en-gb\/help\/4468242\/microsoft-edge-browsing-data-and-privacy-microsoft-privacy<\/a><br>For Opera: <a href='https:\/\/help.opera.com\/en\/?s=cookies&product=latest' target='_blank'>https:\/\/help.opera.com\/en\/?s=cookies&product=latest<\/a><\/li><\/ul>","cgv_content_cookies":"Our website is responsive to the needs of our customers. <a href='%s'><u>Click here<\/u><\/a> to learn more.","quantity":"Quantity","please_select_optin":"Please, check your option","wish_receive_info":"I want to receive the latest news and offers from Pierre Marcolini by ","wish_receive_email":"E-mail:","wish_receive_sms":"SMS:","wish_receive_email_optional":"I wish to
5subscribe to the newsletter","subscribe_preview":"Subscribe to be informed about:","bottom_savoir_plus":"<p>You can change your subscription preferences at any time or unsubscribe :<\/p>","bottom_savoir_plus_solution_1":"<br \/><p>Log in to \"My Account\" then click on the \"Newsletter\" link to unsubscribe<\/p>","bottom_savoir_plus_solution_2":"<br \/><p>OR click on the unsubscribe link in our emails<\/p>","birthday_surprise":"Fill in your date of birth and receive a surprise for your birthday","mentions_legales_droitaloubli":"<br><br>Data retention :<br>Customer and prospect data is stored for 5 years after the end of the relationship.This period begins: at the time of the last order, the last time the customer connects to its account, when an email is sent to the customer service department, if the link in an email sent by %s is clicked on, if items are placed in the basket but a purchase is not made, or finally if the customer sends a positive response to an email requesting whether they wish to continue to receive sales material at the end of the five years or not.<br><br>At the end of this period of time, the customer's or prospect's data will be anonymised.","you_might_also_need":"You might also need","hashtag_likes":"Likes","mail_wishlist_hello":"HELLO","mail_wishlist_btn_selection":"VIEW WISHLIST","mail_wishlist_message":"MESSAGE","mail_wishlist_intro":"%s WANTS TO SHARE WITH YOU<br \/><span style=\"color:#%s; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\">THE WISHLIST ON %s<\/span>","meta_new":"News","tpe_montant_commande_ttc":"AMOUNT OF ORDER INC TAXES","tpe_frais_port":"SHIPPING FEES","txt_weight_kg":"Weight (kg)","valid_my_return":"Confirm my return","description_of_content":"Description","description_of_content_2":"of content","total_invoice_amount1":"Total invoice","total_invoice_amount2":"Amount","terms_of_trade1":"Incoterm \/","terms_of_trade2":"Terms of trade","of":"Of","type_of_export":"Type of export","reason_for_export":"Reason of export","Carrier":"Carrier","textile":"Textile","permanent":"Permanente","email_does_not_exist":"Your email is not registered","search":"Search","offres_en_cours":"Current offers","contact_us":"Contact form","discover":"Discover","like_our_facebook":"Like on Facebook","follow_us_on":"Follow us on","soon_available":"Soon available","all_collection":"All the collection","ariane_personal_infos_link":"My account|myinfos.php|Informations","ariane_personal_warranty_link":"My account|myinfos.php|Guaranteed products","promo_error_11":"To take advantage of this offer, please fill in an address in your account, section <a href=\"%s\">addresses and try again.<\/a>","other_question":"Question ?","livraison_dom":"Home delivery","livraison_express":"Express delivery","livraison_express_domicile":"EXPRESS HOME DELIVERY","livraison_standard":"HOME DELIVERY","pop_info_desabo":"Unsubscribe informations","command_no_send":"Order has not be shipped yet","txt_intro_toutes_commandes":"Track all your current, shipped, returned, or cancelled orders, by clicking on the different tabs. You can also print out an invoice.","see_x_product_by_page":"See %s items by page","pdv_fiche":"Find a store","sizeguide_nosize":"Unavailable size ?","txt_opt_cmd_detail_7":"Product does not suit to me","txt_opt_cmd_detail_8":"Too short","txt_opt_cmd_detail_9":"Too big","txt_opt_cmd_detail_10":"Quality does not suit to me","txt_opt_cmd_detail_11":"This is not the product I ordered","bonjour_mail":"%s %s,","votre_question":"Your question","service_concerne":"Service concerned","txt_mail_ami_1":"%s thinks you might be interested in this article!<br\/><br\/>","mail_sendfriend_msg_1":"+ product info","mail_sendfriend_footer":"<br\/><br\/>Thank you for your interest in Pierre Marcolini and <br\/> we look forward to seeing you soon on <a href='{url_site}'style='text-decoration:underline;color:#CE7A51;' target='_blank'>{site_name}<\/a>.\n\n","see_productsheet":"See productsheet","nb_points_kdo_insuffisants":"You don't have enough points to add this gift to your basket","no_update_stock_gift":"You don't have enough points to add this gift to your basket","code_borne":"Code","numero_commande":"Order number","newsletter_subscription":"My Account - Newsletters","date_liv":"Expected delivery between %s and %s","horaires_time_close":"{day} : closed","panier_thanks":"Bank - thanks","ariane_distributeurs":"Shops","js_return_label_processing":"Generating the current label","vgt_identification":"Identification","exist_to_wishlist_button_label_mobile":"Article added to my Wishlist","2_exist_to_wishlist_button_label":"Article added to my Wishlist","err_cannot_insert_wishlist":"Error creating the wishlist","err_wishlist_product_not_client":"The product you are trying to delete is not in one of your wishlists","product_references":"References :","product_internal_reference":"Internal reference :","input_address":"Enter your address","saisir_adress":"Add your address","order_statut_23":"Internal
5cancel","order_statut_27":"Waiting for validation","order_statut_28":"In pre-order","login_erreur_27":"your card is no longer valid or the validation period is exceeded.","login_erreur_29":"This sponsorship code has already been used.","promo_error_22":"Attention, you are not connected or did not provide a shipping address, but this offer is valid only for certain countries.<br\/><br \/><i>(If you are not yet a customer, go back to step 1 (order) to enter the code once your customer account has been created and your address entered.)<\/i>","promo_error_25":"Sorry, your promo code can not be applied on this delivery method.","promo_error_27":"Sorry, the product offered is no longer in stock.","payment":"Payment","secured":"secured","recherche_btn":"Search","product_choose3":"Choose a product","welcome":"Hello","amount_tva_generic":"VAT :","amount_tva_20":"VAT 20% :","preco_dispo":"Forecasted arrival : %s","transporteur_4":"Geodis","prenom":"First name","coups_de_coeur":"Favorites","banco_3x":"In 3X CB","alias_card_already_exists":"This card already exists","bnk_cardholder_name":"Cardholder","bnk_using_bancontact":"By Bancontact :","bnk_using_paypal":"By","bnk_using_apple_pay":"By Apple Pay :","bnk_using_google_pay":"By Google Pay :","bnk_using_sofort":"By Sofort :","bnk_using_giropay":"By Giropay :","bnk_using_ideal":"By iDEAL :","bnk_using_mybank":"By MyBank :","bnk_using_multibanco":"By Multibanco :","bnk_using_mooney":"By Mooney :","bnk_using_illicado":"By Illicado :","please_input_bic":"Please enter your BIC code","bnk_using_cofinoga":"By carte Smart by Cofinoga","bnk_using_applepay":"By Apple pay","bnk_using_uneurocom":"Funding 1Euro.com","split_payment":"Pay in several times","by_clicking":"By clicking here","the_payal_logo":"","the_apple_pay_logo":"on the logo <em>Apple Pay<\/em>","the_google_pay_logo":"on the logo <em>Google Pay<\/em>","the_bancontact_logo":"on the logo <em>Bancontact<\/em>","the_ideal_logo":"on the logo <em>iDEAL<\/em>","the_mybank_logo":"on the logo <em>MyBank<\/em>","the_illicado_logo":"on the logo <em>Illicado<\/em>","the_multibanco_logo":"on the logo <em>Multibanco<\/em>","the_mooney_logo":"on the logo <em>Mooney<\/em>","the_sofort_logo":"on the logo <em>Sofort<\/em>","the_privilege_logo":"on the logo <em>Privilege card<\/em>","the_cofinoga_logo":"on the logo <em>Cofinoga<\/em>","the_uneurocom_logo":"on the logo <em>1Euro.com<\/em>","the_3cb_logo":"on the logo <em>3xCB<\/em>","the_virement_logo":"sur le logo <em>bank transfer<\/em>","bnk_using_x_times_credit_card":"Payment in <strong>%sx<\/strong> by card","bnk_fees_amount":"Fees : %s","bnk_free_of_charge":"offerts","bnk_total_amount":"Total amount of your order : %s","bnk_amount_on_date":"%s withdrawed the %s","banco_preleve":"withdrawed the","bnk_privilege_title":"By Privilege Card","bnk_privilege_cash_payment":"Pay cash with the Privilege Card","bnk_privilege_multiple_payments":"Spread out your payments with the Privilege card","bnk_cash_payment":"Cash","bnk_credit_payment":"On account","bnk_three_times_payment":"In 3 times","bnk_ten_times_payment":"In 10 times","bnk_from_price":"from %s","bnk_three_times_0_rate":"3 times at 0% rate","outside_ue_notice":"Beware that tax and customs duty might be applied to your order by your country local customs.","chose_your_payment_method":"Choose your payment method","bnk_condition_facilipay_title":"To use 3X CB please confirm your phone number","bnk_landline":"Phone","confirm_3times_payment":"Confirm payment in 3 times","wishlist_rename":"Rename the wishlist","wishlist_update_error":"Error on updating the wishlist","wishlist_delete_error":"Error on deleting the wishlist","wishlist_print_error":"Error on generating PDF for printing","carreer":"Career","mon_cv":"My resume","lettre_de_motivation":"My cover letter","aucun_fichier":"No file","file_incorrect":"Invalid format","email":"E-mail","contact_mag_email":"E-mail","insert_comment":"Insert your comment","all":"All","code_borne_fill_in":"Enter your identification code","code_borne_error":"Your code is wrong","popup_confirm":"Confirm","connect_to_your_wshop":"Log in to your","our_store":"Our store","txt_resultat_boutique":"stores found","empty_phone_number":"Missing phone number","mention_wshop":"The site %s is operated by the company WSHOP - SAS with a capital of 150 150 Euros - R.C.S. of Paris B 438 632 143 - SIRET 438 632 143 00048 - 11bis-13 rue du Colis\u00e9e 75008 PARIS. WSHOP is also a designer and developer of the site.","choisir_selection_oferte":"Choose your complimentary item","selection_offerte_reste":"You have left %s products to select","selection_offerte_reste_unique":"You have left %s product to select","btn_choisir_selection_oferte":"Choose your offered product","btn_choisir_selection_oferte_mobile":"Choose your offered product","lighbox_produit_offert_title":"Choose your offered product : %s left","one_product_min":"Choose at least 1 product before adding to cart","select_carac_product":"Choose all the characteristics (size or color) corresponding to the selected products before adding to cart","offered_single":"Offered","piece_jointe_mail":"Attachments","error_add_basket":"Trouble encountered when adding to cart.","error_add_basket_1":"The product %s (%s) can't have a quantity at zero.","error_add_basket_2":"The product %s (%s) doesn't have a defined quantity.","error_add_basket_3":"The product %s (%s) doesn't have stock.","error_add_basket_4":"The product %s (%s) doesn't have a valid gencode.","error_add_basket_bundle_3":"At least one product of the bundle (%s) is out of stock.","ariane_legal_mention":"Legal notice","ariane_cgv":"Terms and conditions","ariane_cookie":"Cookies","ariane_contact":"Contact","unavailable":"Unavailable","promo_error_29":"To take advantage of this offer, you must mention your address in the next step and then return to this step to return it.","follow_order_messenger":"Receive my order tracking on Messenger","preview":"Preview","follow_us_on_x":"Follow us on %s","thanks_confidence":"<strong>Thank you for your trust.<\/strong>
5","js_choose_a_size_and_a_color":"You have to select a size color","customer_service":"Customer service","sendfriend_infos_mail":"You can specify several e-mail addresses separating them by commas.","sendfriend_message":"Message *","sendfriend_adresse_mail_2":"Email","no_filleul":"You have added no friend","titre_deja_client":"Already Customer ?<p style=\"font-size:14px; letter-spacing:0.03em;\">Please login<\/p>","voir_wishlist_button_label":"My wishlist","mail_tpe_intro_cmd_2":"","address":"Address","all_product":"All products","lot_de":"Lot of","recommencer_paiement":"Please restart the payment.","gift_card":"Gift Cards","finalise_order":"Finalize my order","see_cart":"See my cart","subscriptions":"Subscriptions","txt_no_subscription":"you don't have subscriptions.","by_default":"By default","see_invoice":"See the invoice","completed":"Completed","payment_option":"Payment option","preferences":"Preferences","please_select_each_optin":"Please check each desired option","optin_yes":"Yes","optin_no":"No","optin_neutral":"Not specified","optin_err_neutral":"Please select an option other than 'Not specified'.","required_coupon":"Enter your coupon code","required_email":"Enter your e-mail address","incorrect_email":"Enter a valid e-mail address","required_emailv":"Confirm your email address","email_mismatch":"Email addresses do not match","required_pass":"Enter your password","password_mismatch":"Passwords do not match","required_tel":"Please enter a mobile phone number","required_tel_fixe":"Enter your landline number.","required_tel_mobile":"Please enter a mobile phone number","incorrect_tel":"Please enter a mobile phone number","incorrect_tel_mobile":"Please enter a mobile phone number","required_fname":"Enter your first name","required_lname":"Enter your last name","required_ref_order":"Enter your order number","required_ref_product":"Enter your product reference","format_bdate":"dd\/mm\/yyyy","required_bdate":"Fill in your date of birth","incorrect_bdate":"Fill in a valid date of birth","incorrect_today":"Fill in a date of birth before today","incorrect_majority":"You must be at least 13 years old","incorrect_underage":"Your child cannot be older than 18","incorrect_oldage":"Your date of birth must be greater than","required_livrdate":"Enter your delivery date","incorrect_livrdate":"Enter a valid delivery date","required_address":"Enter your address","required_zipcode":"Enter your zipcode","zipcode_false":"Invalid zipcode","required_cityname":"Fill in your city","required_country":"Fill in your country","diff_country":"Please, select a served country","required_department":"Fill in your state","required_message":"Enter a message","lengthy_floor":"Floor number too long","lengthy_digicode":"Digicode too long","lengthy_elevator":"Elevator too long","lengthy_company":"Company name too long","required_topic":"Select the subject of your question","required_post":"Enter a position","required_dropdown_post":"Fill a position","short_input":"Too short","length_input":"Too long","alphaOnly_input":"Alphabetic characters only","addressValidator_input":"Invalid character(s)","indicate_location":"Indicate a place","recherche_theme":"Themes","aside_title_mini":"Instagram","lightbox_adwords_email":"E-mail adress :","lightbox_message_validate_register":"You are subscribed to the newsletter.<br\/>You will receive a preview of our best offers.<br\/><br\/>Thank you for your trust.","lightbox_message_access_site":"Access the site","minscrire":"Register","mail_newsletter_exist":"This email is already subscribed to the newsletter.","deja_compte":"For all those who already have an account on %s, we invite you to click on \"Forgot your password ?\" to reset it.","facturation":"billing","fb_messenger_auto_response":"For any request or information, please contact Customer Service or go directly to your account.","remind_me":"Notify me","to_receive":"To receive","paid":"Paid","refused_payment":"refused payment","remove_all_filters":"Remove all filters","reserve_instore":"Book in store","reserve_instore_unavailable":"Not eligible for withdrawal at the store","required_civility":"Fill in your civility","required_gender":"Fill in your gender","sending_by_mail":"Instant delivery by email","recap_email":"Summary of the order","customize_your_message":"Personalise your gift card by adding a personal message that will appear on the card.","his_name":"His first name","your_message":"Your message ","all_quantity_already_return":"All products have already been returned","see":"See","product_by_page":"items by page","continue":"Continue","first_box":"First box","google_connection":"Connection with Google","ariane_account_paymentOption":"Payment option","title_account_paymentOption":"Payment option","obj_mail_activation_subscription":"{subscriptionNumber} - Your subscription confirmation","matiere":"Material","txt_collection":"Collection","bookinstoreInfo":"When you make your booking request in-store, you will receive an email pre-validating your request, followed by an email with a payment link. Your online booking will only be confirmed once you have paid for your order. You will then receive a confirmation email. Please provide a mobile number and email address in order to receive confirmation of your booking.","bookinstore_optin":"I would like to receive news and offers from Pierre Marcolini by email and SMS :","bookinstore_condition":"I have read the ","reserver_bout
5ique_desc":"Reservations can be made online and collected from pre-selected shops on 16, 17, 23 or 24 December 2023. Reservations for logs to be collected on 16 or 17 December will close on Wednesday 13 December. After 13 December, it will only be possible to collect your log in shop on Saturday 23 or Sunday 24 December 2023. Please note that the log reservation period ends on 20 December 2023.","optin_news_ecrm_label_short":"Email :","optin_news_sms_label_short":"SMS :","book_in_store_mail_client_subject":"Your reservation in shop","bookinstore_confirmation":"Reservations can be made online and collected from pre-selected shops on 16, 17, 23 or 24 December 2023. Reservations for logs to be collected on 16 or 17 December will close on Wednesday 13 December. After 13 December, it will only be possible to collect your log in shop on Saturday 23 or Sunday 24 December 2023. Please note that the log reservation period ends on 20 December 2023.","bookinstore_procedure_1_title":"1. wait for your confirmation.","bookinstore_procedure_1_content":"You will receive a pre-validation email as soon as possible, followed by an email with a payment link.","bookinstore_procedure_2_title":"2. confirm your booking.","bookinstore_procedure_2_content":"Use the payment link to confirm your booking. Your product will be reserved only after payment.","bookinstore_mail1":"Dear {civility} {name}<br><br>We have taken into account your booking request in our shop {store_name} {store_address}<br>{horaires}<br>{store_phone}","bookinstore_mail2":"We will contact you within 24 hours to validate or not the availability of the item in the store's inventory.<br>You will then have a period of 48 hours to go to the chosen point of sale and try the product (without obligation to purchase).<br><br>Thank you for your trust and see you soon","bookinstore_erreur":"An error occurred while booking. Please contact the support.","more_than":"More than {quantity} product{s}","store_not_available_quantity":"No stores have stock for this product.","store_not_available_near":"Sorry, there are no stores near your home.","envoyez":"send","label_refund":"Refund","print_return_address_return":"RETURN ADDRESS","print_return_address_delivery":"BILLING ADDRESS","print_return_order_date":"ORDER NUMBER","print_return_order_internal_number":"INT
5ERNAL ORDER NUMBER","print_return_order_external_number":"EXTERNAL ORDER NUMBER","print_return_order_return_number":"RETURN NUMBER","stock_type":"Type of stock","entrepot":"Warehouse","print_return_product_ref":"Product reference","print_return_product_title":"Title","print_return_label_size":"Size","print_return_label_color":"Color","print_return_label_quantity":"Quantity","print_return_label_ean":"EAN","print_return_label_reason":"Reason of return","print_return_label_customer_comment":"Comment","print_return_label_visual":"VISUAL","no_store_ereservation":"No store available for the e-reservation","dispo_a_partir":"Available from %s","notre_histoire":"Our story","lightbox_title":"Lightbox Preview","btn_add_express_purchase":"Ajouter","type_sac":"TYPE","size":"SIZE","matter":"FABRIC","color":"COLOR","ecusson":"PATCHES","broderie":"EMBROIDERY","choose_your_model":"Please select a product","please_select_type":"Please select the type","please_select_size":"Please select the size","please_select_zip_option":"Please fill zip option","please_select_matter":"Please select the matter","customized_text_value_error":"Please enter your text","customized_text_font_error":"Please select the text font","customized_text_size_error":"Please select the text size","customized_text_color_error":"Please select the text color","customized_text_font_error_pattern":"is not a validate caracter for the font","customized_text_font_error_length":"Max length with this font:","customization_delivery_data":"Handmade shopping bag in our Parisian workshop.<br \/>delivery in 10 working days maximum.","customization_cost":"THIS CUSTOMIZATION WILL COST YOU","total_price":"TOTAL PRICE","save":"SAVE","add_to_basket":"Add all products to cart","customization_error":"Errors","writing_product_not_configured":"No configured engraving or embroidery product","configurator_no_step":"No step configured for this product","please_contact_support":"Please contact the support.","dimensions":"Dimensions","origin":"Origin","composition":"Composition","your_previous_customizations":"Your saved customizations","customization_saved":"Your customization has been saved","customization_return_search_products":"If you go back to this step, your customization will be deleted","add_broderie":"ADD TEXT +","quantity_not_enough":"You ordered the product %s with a quantity of %s, but we don't have enough in our inventory: %s","recapitulatif":"SUMMARY","product_not_customized":"Your product has not been customized.","avec_zip":"With Zip","sans_zip":"Without Zip","edit_steps":"Edit steps","no_product_found":"No product found, please select an other option","go_back_step":"Going back to this step will erase your customization, continue ?","alert_patch_0":"Click on the patch to see it on the bag in order then to place it where it suits you","alert_patch_1":"Place the patch wherever you want","alert_patch_2":"Warning, you can't superpose the patches","configurator_taille":"size","configurator_matiere":"fabric","add_until_n_characters":"Add until 7 characters","save_customization_error":"An error occured when saving your customization.","save_customization_error_not_connected":"You must be logged in to save a configuration","customized":"Customized","recap_commande":"Order <span>summary<\/span>","wish_to_panier":"Move to my basket","montant_total":"Total VAT included","transporteur_delay_1":"Delivery between 4-5 working days","transporteur_delay_7":"Delivery between 3-4 working days","transporteur_delay_12":"Delivery between 3-4 working days","transporteur_delay_28":"Delivery between 4-5 working days","transporteur_delay_31":"Delivery between 2-3 working days","size_advise":"Size advice","entretien":"Care instructions","select_label":"Select","without_broderie":"Without embroidery","font_size_1":"Size 1","font_size_2":"Size 2","font_size_3":"Size 3","collect_point_address":"Collect point delivery","btn_valider":"validate","title_msg_bounce":"Your email address has been indicated as invalid or unreachable.","msg_bounce":"There is a possibility that you do not receive our order follow up emails. Please verify your email address or contact our customer service if you are sure of its validity.<br \/><br \/><span>You can change your email address in <a href=\"%s\">My Informations<\/a>.<\/span>","store_address":"Store delivery","bank_erreur_13":"Sorry!<br>Your payment has been declined due to insufficient funds in your account. However, we have saved your <a href='{linkBasket}'>cart<\/a>.<br><br>We also offer the option to pay in 3 installments with no additional charges. Please feel free to retry using this payment method!<br><br>Thank you for your trust.<br>Please try the payment again.<br>Thank you!<br><br>","have_giftcard":"I have a gift card","giftcard_form_desc":"Enter the 13 digits on your gift card to see the amount of your gift card.","giftcard_code_placeholder":"Card number","giftcard_cvv_placeholder":"CVV","use_it":"By clicking here","required_minmax_car":"Card number must contain 13 digits.","required_cardCvv":"Please enter the CVV of your giftcard.","length_cardCvv":"CVV must contain 3 digits.","required_cardCode":"Please fill your card's number.","giftcard_code_invalid":"Incorrect card number. Please check your details.","giftcard_code_or_cvv_invalid":"Incorrect card number or CVV. Please check your details.","giftcard_code_exclude_prefix":"You can not use this card on this website.","giftcard_amount_invalid":"Your card's balance is","giftcard_date_invalid":"Your gift card has expired. Please choose another payment method.","giftcard_page_form_desc":"Enter your gift card number","ariane_carte_cadeau":"Gift card","gift_card_amount":"You have %s on your gift card","gift_card_remain_amount":"Your gift card has a balance of %s.<\/br> %s will be used for the payment of your order.","gift_card_error_payment":"Error while paying with your gift card","gift_card_rest_to_pay_amount":"To finalize your order, %s remain to be paid.","giftcard_authentication":"Discover your balance","giftcard_authentication_aside":"Log in to check your gift card balance","giftcard_check_card_balance":"I have received a gift card","by_post":"By post","giftcard_by_post_shipping_address":"For any purchase of the gift card, please fill in the recipient's delivery address.","giftcard_pdf_for":"For","giftcard_pdf_from":"From","gift_card_activation":"Activated on","gift_card_validity":"Expires on ","byEmail":"Instant delivery by email","byPost":"Send by post","giftcard_by_email_subtitle":"Printable gift card","giftcard_by_email_description":"Receive the gift card at your email address once your order has been validated","giftcard_by_post_subtitle":"Sent gift card","giftcard_by_post_description":"The gift card
5is sent by post within 4 to 5 working days","giftcard_order_validated":"Validated","your_email":"Your email address","choose_balance":"<span class='montant_title'>Choose the amount<\/span><\/br><\/br><span class='montant_subtitle'>Enter the amount to offer<\/span><\/br><\/br><span class='montant_min_subtitle'>Minimum amount of {currency}{amount}, excluding decimals<\/span>","mail_to":"intended for ","mail_from":"from ","validate_your_order":"Confirm your order <br>and pay online","pay_online":"And pay online","receive_giftcard_email":"Receive the gift card by email, print it and give it as a present whenever you like!","offer_giftcard_email":"And offer it whenever you want !","what_delivery_mode":"Delivery method","express_shipment":"Express shipment","wish_receive_mail":"By mail","giftcard_box_offer":"Nice box to offer","giftcard_mail_delivery_time":"The gift card will be sent by mail in 4 or 5 days","giftcard_placeholder":"Enter your amount","your_gift_card_message":"","your_gift_card_recap":"","min_amount_gift":"Minimum amount required","max_amount_gift":"Maximum amount reached","decimal_amount_gift":"Invalid amount","no_amount_gift":"Please enter an amount","multigc_total":"Amount paid :","multigc_number":"Giftcard","multigc_addcard":"Add a gift card","multigc_addcard_title":"Add a gift card","multigc_cancelcard":"Cancel","multigc_code_placeholder":"Card number","multigc_required_cardCode":"Please fill your card's number.","multigc_required_minmax_car":"Card number must contain 13 digits.","multigc_cvv_placeholder":"CVV","multigc_required_cardCvv":"Please enter the CVV of your gift card.","multigc_length_cardCvv":"CVV must contain 3 digits.","multigc_validatepayment":"Add","multigc_validatebtn":"Validate and pay","multigc_code_invalid":"Incorrect card number. Please check your details.","multigc_code_or_cvv_invalid":"Incorrect card number or CVV. Please check your details.","multigc_already_used":"You have already used this gift card.","multigc_date_invalid":"Your gift card has expired. Please choose another payment method.","multigc_amount_invalid":"Your gift card balance has been used up.","multigc_payment":"An error occurred during payment with your gift card.","multigc_cancel_payment":"An error occurred while cancelling your payment.","multigc_giftcard":"Gift card","multigc_giftlist":"Gift list","multigc_loyaltycheck":"Loyalty check","multigc_gcdata":"You have <strong>{amount}<\/strong> on your gift card. We will deduct <strong>{amount_taken}<\/strong> from it.","multigc_order":"By validating the use of the gift card, you will proceed to the validation of your order directly.","bank_thanks_card_number_44":"Gift card payment","bank_thanks_card_number_70":"Kitty payment","bank_thanks_card_number_71":"Loyalty cheque payment","bank_thanks_card_44":"Card","bank_thanks_card_70":"Kitty","bank_thanks_card_71":"Cheque","paid_by_7":"PAID BY CREDIT CARD","paid_by_10":"PAID BY PAYPAL","paid_by_44":"PAID BY GIFT CARD N\u00b0","paid_by_14":"PAID BY TRANSFER PAYMENT","paid_by_70":"PAID BY GIFT LIST","paid_by_71":"PAID WITH LOYALTY VOUCHER","mail_bjr":"Dear {first_name} {last_name},","prehome_intro":"To help us provide you with the best possible experience, please confirm your language and currency.","site_choice":"Site choice","start_shopping":"Start shopping","track_order":"Track my package","gift_package_seemore":"(see details)","cookies_footer_txt":"<div class=\"title\">THIS WEBSITE USES COOKIES<\/div><span class='sitename'>{siteName}<\/span> uses cookies to ensure proper functioning and optimal security of browsing through its website. Cookies allow us to offer you the best possible experience. <br>By clicking on Agree, you consent to the use of these cookies. Please note that you can change your cookie settings at any time.<br> For more information, please read the <a href='{linkUrlCookie}' target='_blank'>Cookies Policy page<\/a>.","cookies_title_01":"Necessary and functional cookies","cookies_content_01":"<p><i><\/i>Functional Cookies<\/p><ul><li>
5Cookies are essential in order to enhance your browsing experience, they allow you to use the main features of the website such as managing your shopping cart or maintaining your identification throughout your browsing experience.<\/li><li>Without these cookies, the website cannot function which means they cannot be deactivated.<\/li><li>Please be assured that these cookies do not store any personal data.<\/li><\/ul>","cookies_title_02":"Advertising and targeting cookies","cookies_content_02":"<p><i><\/i>Marketing and other cookies<\/p><ul><li>Cookies allow us to record information about browsing through our website in order to offer you personalized offers. They also improve the functionality and personalization of our website, such as the use of videos.<\/li><\/ul>","cookies_title_03":"Analytical and performance cookies","cookies_content_03":"<p><i><\/i>Google Analytics cookies<\/p><ul><li>Cookies allow us to collect information on the use and performance of our website in order to improve its operation, attractiveness and content.<\/li><li>The information collected by these cookies is aggregated, and is therefore anonymous.<\/li><\/ul>","accept":"Accept All","refuse_all":"Refuse all","cookie_manage_pref":"Configure","cookie_save_choices":"Validate my selections","total_product":"Total product(s)","suivi_command":"Track your order","recrutment_form_post":"Job title","recrutment_form_dropdown_post":"Choose a position","doublon_email":"This email cannot be registered","transporteur_46":"Courier","transporteur_delay_46_shipped_10_17":"(Delivery within 3 hours today)","transporteur_delay_46_shipped_17_00":"(Delivery from 12h tomorrow)","transporteur_delay_46_shipped_00_10":"(Delivery from 12h today)","url_shops":"shops","subcategory":"Subcategory","availabilityInStore":"Store availability","availabilityInStoreTitle":"Store availability","availabilityBackStep":"","availabilityContactFieldNom":"Last Name*","availabilityContactFieldPrenom":"First Name*","availabilityContactFieldMail":"E-mail*","availabilityTexteNumeroTelephone":"Mobile phone number*","availabilityTexteNumeroMessage":"Your message","availabilityInStoreDescription":"You have a crush on this piece and would like to try it on in store? <br> Check its availability. Our team will get back to you shortly.","availabilityStoreDistance":" KM","availabilityInStoreStockHigh":"Available","availabilityInStoreStockMedium":"Limited stock","availabilityInStoreStockLow":"Out of stock","availabilityInStoreNoDatas":"This feature is temporarily disabled but will be back very soon. We thank you in advance for your understanding and wish you a nice day","availabilityInStoreNoDistance":"Unfortunately, there is no store near your current location. We invite you to proceed another search.","availabilityInStoreFormDescription":"To contact this store and check the availability of this piece, please fill in the following form:","availabilityInStoreProductColor":"Color : ","availabilityInStoreProductSize":"Size : ","availabilityInStoreProductPrice":"Price : ","mail_wording_sent":"","availabilityInStoreConfirmTitle":"Confirmation of contact request","availabilityInStoreConfirmCta":"Return to my purchases","availabilityform_optin_news_sms_label_short":"By sms","availabilityform_optin_news_ecrm_label_short":"By email","selection_mail":"Email","choice_store":"Contact this store","afficher_horaire":"Opening hours","contact_by_wording":"I would rather be contacted by:","contact_by_tel":"Phone","contact_store":"Contact this store","see_map":"See on the map","premium":"premium","phone_is_required":"Please enter a phone number.","dataLayer_new_account":"Account creation","products_may_interest_you":"Complete my cart","tunnel_agree_cgv":"By continuing, you agree to our <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Terms & Conditions<\/a>\u00a0and declare that you accept them.","store_close_soon":"<span class=\"txt_store_close_soon\">Close soon<\/span> <span>until {tclose}<\/span>","store_no_schedule":"Unavailable schedule","promo_error_31":"This code does not respect <br> the terms of use.","promo_error_33":"Sorry, your cart value does not qualify for this coupon code. Add \u20ac%s to take advantage of the offer!","promo_error_34":"The promo code is valid on the original price and not the discounted price.","input_num_tel_error":"Enter your landline number.","input_num_mob_error":"Enter your mobile phone number.","panier_error":"One or more fields indicated by the icon are invalid","quantity_tunnel":"Quantity","color_tunnel":"Color : ","size_tunnel":"Size : ","add_store_login_error_text":"<p> In order to register this store as a favorite store, you need to login or create an account. <\/p>","add_store_login_error_title":"<div class=\"light_title\">You need to log in<\/div>","add_until_x_characters":"Add up to","adr_tpe_info_cmd_virement_2_
51":"MEUBLES DE JARDIN DESIGN SAS<br>157 Avenue Charles FLOQUET<br>BATIMENT 3<br>93150 LE BLANC MESNIL","ajout_img_label":"Add Image","align_eresa_td":"center","alphaNum_input":"Invalid character (s)","amazon_connect":"Amazon Connect","caractere":"letters","contact_erreur_12":"Please enter your Civility","contact_erreur_16":"Please enter a Phone Number","contact_erreur_17":"Incorrect phone number","contact_erreur_18":"Please choose the Type of Business","contact_field_societe":"Society","contribution_of":"Contribution of <span> {contribution} <\/span>","coordinates":"contact details & validation","cost_financement":"Of which cost of financing: <span> {echeance} <\/span>","credit_amount":"Credit in the amount of <strong> {credit_amount} <\/strong> at a fixed APR of 19.94%","credit_cost":"Cost of credit <span> {credit} <\/span>","drag_to_basket":"Move me to the basket","drag_to_wishlist":"Move me to the wishlist","facebook_connect":"Log in with Facebook","financement_simulate":"Simulate your financing","finish":"Finish","google_connect":"Sign in with google","b_connect":"b.connect is the login button created by five major French banks to allow you to log in to your {website} customer account securely with a single click. Say goodbye to passwords!","b_connection":"Log in with b.connect","handmade_customization":"Customized tote by hand in our Parisian workshop, delivery within 10 working days maximum.","incorrect_time":"Enter a valid time","js_erreur_parrain_2":"This sponsorship code is not assigned to you.","js_error_mail":"You must enter a valid email","learn_more_store_loc":"find out more","login_email_conf":"C
5onf. e-mail*","mail_subject_status_activation_subscription":"{subscriptionNumber} - Confirmation of the activation of your gift card","mensuality_monitoring":"Follow-up of 2 monthly payments of <span> {mensuality} <\/span>","not_in_stock":"No items available in this store","nouveautes":"News","of_delivery_fee":"shipping costs","or":"Or ","payment_by_bon_achat":"By voucher :","paypal_connect":"Log in with PayPal","please_select_option":"Please select a product","product_finish":"Finish","product_form":"product form","recrutment_form_cv":"Attach your CV","recrutment_form_send":"Submit your application","renewed_every_1":"renewed every month","renewed_every_2":"renewed every three months","required_condition":"You must accept the terms of use","required_date":"Enter a date","required_time":"Fill in a time","reserve":"Book now","reserver_boutique":"Book in store","article_non_disponible":"No items available in this store","avaibility_article":"Items available","retry":"Try again","search_a_question":"Search a question","send_store_information_error":"An error has occurred . Please retry later","send_store_information_succes":"Contact details have been sent.","style_eresa_carac":"font-size: 12px; color: #333;","style_eresa_entete":"font-size: 10px;","style_eresa_prix":"font-size: 12px; color: #888;","style_eresa_produit":"font-size: 12px; color: #000;","support_form_label_description":"Describe the problem encountered (ex: error message, Loom video link)","support_form_label_loom":"Loom video link","support_form_label_navigateur":"Specify the browser you are using and its version (ex: Chrome, IE, Firefox, Safari ...)","support_form_label_scenario":"Specify the steps to reproduce the problem <br> (eg: When you click on the \"contact\" tab from the home page ...)","support_form_label_systeme":"Specify the operating system you are using (ex: MAC, Windows XP, Windows 7, Windows 98, vista ...)","support_form_label_url":"http:\/\/www.exemple.com\/exemple","support_form_send":"Send to WSHOP support","support_form_title_date":"Date:","support_form_title_description":"Description of the problem :","support_form_title_heure":"Hour :","supp
5ort_form_title_image_video":"Image \/ video:","support_form_title_image_video_add":"Add attachment","support_form_title_navigateur":"Browser used:","support_form_title_scenario":"Breeding scenario:","support_form_title_systeme":"Operating system :","support_form_title_url":"URL of the page concerned:","transporteur_delay_46_shipped_today":"Delivery in 4 hours","transporteur_delay_46_shipped_tomorrow":"Delivery from 12 noon","txt_bon_achat":"You have entered a promo code allowing you to benefit from a free order. <br \/> After having clicked on \"Validate\" your order will be processed by our team. <br \/> You will be informed of the progress of this one by email.","utilisez_module_recherche":"A question ? <span> Use our search module ... we may have answered it already! <\/span>","wrong_phone_number":"Incorrect phone number","your_financement":"Your funding","label_produit":"products","product_select_size":"Choose your size","product_select_color":"Choose {nb_prod} {nom_produit}","product_select_color_mobile":"Choose {nb_prod} products","error_wishlist_size":"Please select a size","error_wishlist_color":"Please select a color","shop_geo_txt":"locate me","sfs_alert_wording":"Delivery in pick-up points is not available. Your order will be shipped from our stores.","eresa_alert_limit":"You have exceeded the allowed quota and can no longer make a reservation today. Please reiterate your request in the coming days.","legal_notice_preview":"10\u20ac discount offer usable with no minimum purchase (excluding shipping) on the site lafianc\u00e9e-sho.com website. Offer valid for 12 months from when the email was sent. Offer is personal and non-transferable, may not be combined with other promo codes, usable one time only and may not be exchanged for cash.","slashsepbasket":" \/ ","semicolonlabelbasket":" : ","book_in_store_mail_client_subject_v2":"{order_number} - Confirmation of your in-store reservation request","book_in_store_mail_store_subject_v2":"{order_number} - You have a new e-reservation request !","mail_collect_client01_v2":"We have taken into account your online reservation request for the products below.<br><br>You will shortly receive an email with a payment link. Your online booking will only be confirmed once you have paid for your order. You will then receive a confirmation email.<br\/><br\/>Once you have received this confirmation email, you will be contacted by our teams within 48 hours (monday to saturday) to arrange a collection date in store.<br\/><br\/>Reservations for logs to be collected on 16 or 17 December will end on Wednesday 13 December 2023.<br\/>After 13 December, it will only be possible to collect your log in shop on Saturday 23 or Sunday 24 December 2023.<\/br><\/br>","mail_collect_client02_v2":"In the shop :","mail_collect_client03_v2":"After this date, you will no longer be able to collect your product from the store. When the online booking expires, your product will no longer be available and no refund will be possible.<br\/>","mail_footer_thanks":"Thank you for your trust and see you soon on ","mail_footer_team":"Maison {site_name},","mail_collect_boutique01_v2":"You have a new e-reservation request made on {date} at {hour} by","mail_collect_boutique02_v2":"You will find below the selected product(s)","mail_collect_boutique03_v2":"You have a period of {delay} to validate the command and prepare it.","mail_collect_boutique04_v2":"Respond to the request","max_weight":"Max. weight:","authorized_formats":"Authorized formats:","payment_num_card":"Card number","bank_expiry_date":"Expire date","bank_crypto_visu":"Card verification code","powered_by":"Powered by","bookinstore_pdt_nota_bene":"N.B : Availablestock is not guaranteed.","vgt_payment":"Payment","2_exist_to_wishlist_button_label_mobile":"Article added to my Wishlist","btn_valid_acces_compte":"Access to my account","enter_new_adr_mobile":"Add an address","js_wrong_street_number":"Please enter a valid address.","valider_desinscription":"Unsubscribe","title_conf_desinscription":"Unsubscription registered","situation_du_colis":"Delivery status","form_months":"Months","short_year":"year","rejoignez_facebook":"Rejoign us on facebook","inscrivez_vous_newsletter":"Subscribe to the newsletter","apple_connection":"Connexion with Apple","login_no_civilite":"Undefined","short_crypto":"Crypto","login_civilite_mlle_s":"Miss","congratulation_mobile":"Your order <strong>has been registered<\/strong>.<br \/>You can see <a href=\"%s\">your order status<\/a> in your customer area: <a href=\"%s\">«My Account»<\/a>.<br \/><br \/>Thank you.","newsletter_desinscription":"Unsubscribe of the newsletter","mail_confirmationtpe_subject_gift":"- Order confirmation","lookbbok_previous":"Previous lookbook","lookbbok_next":"Next lookbook","txt_show_less":"See less","newsletter_desinscription_choix4":"I no longer wish to receive commercial information","produit_preorder":"Pre-order","bank_je_souhaite":"I'd like to save my card's information for future purchases.","3d_secure":"3D Secure is an authentication<br> protocol designed to be an additional<br> security layer for online credit and<br> debit card transactions.","mon_detail_commande_bis":"My Order detail","mail_confirm":"Conf e-mail","look_added_to_cart":"The set has been added to cart","mail_justification_subject":"- Request for vouchers for your order.","saisir_address_facturation":"Enter your billing address","address_complement":"Address supplement","popup_closed_by_user":"Unable to connect via social network","txt_cryto_visuel":"Security code","bank_composition_crypto":"The security code is composed of the last 3 digits on the back of your credit card.","you_choose_virement":"You choose to pay your command by bank transfer","virement_amount":"Your transaction amount: <span>%s \u20ac","txt_04_comment_retourner_cmd":"<p>To return your order, you must have received your order.<\/p>","email_unallowed_domain_extension":"Please enter a valid email address, this domain name is not correct.","fill_your_email":"Fill your email","payment_by_card":"Payment by card","card_txt_intro":"Payment card allowed","alt_close_pop":"X","3dsecure_enabled_payment_platform":"Secure payment platform using 3D Secure","what_is_it":"What is this ?","desincription_newsletter_fide":"Unsubscribe of our fidelity program","ogone_error_msg_0":"Unknown Card Type","ogone_error_msg_1":"Card number is empty. Please enter your card number.","ogone_error_msg_2":"The format of your card number is invali
5d","ogone_error_msg_3":"Your card number is invalid","ogone_error_msg_4":"Your card number does not have the correct length","ogone_error_msg_5":"Your verification code or visual cryptogram is invalid. Please enter a valid number.","ogone_error_msg_6":"No names have been entered. Please enter your name","ogone_error_msg_7":"The expiration date of your card is incorrect","applepay_error_msg_country":"You can only have delivery in France or Belgium to use Apple Pay.","applepay_error_msg_given_name":"You must enter your first name.","applepay_error_msg_family_name":"You must enter your name.","applepay_error_msg_locality":"You must enter your city.","applepay_error_msg_postal_code":"You must enter your postal code.","applepay_error_msg_phone_number":"You must provide a phone number.","applepay_error_msg_email":"You must provide an email address.","applepay_error_payment_shipping_unavailable":"This payment method is not available for this delivery country.","js_at_max_x_digits":"* Your %s must not <span style=\"%s\">exceed %s chatacters<\/span>","js_wrong_input_num":"* Please state your %s correctly (only digital characters are allowed punctuation and spaces not allowed)","satisfaction_by_customer_service_bad":"Bad","recherche_peaux":"Skin type","d_placeholder":"Mois","js_mail_exist":"This email is already registered","url_desinscription_fid":"newsletter-removal","title_ami_parrainer":"Sponsor a friend","parrainage_bon_mobile":"Voucher","parrainner_un_ami":"Sponsor a friend","paiement_texte_1_2":"We use a\u00a0secure encrypted SSLconnection which guarantees maximum security. Your bank details are transmitted directly to the bank and are not retained.","bank_questce":"What is this?","txt_parrainage_banque":"Sponsor a friend and get %s\u20ac discount for you and your referrals. <br \/><a href=\"%s\" class=\"rose\">Sponsor a friend<\/a>","bandeau_bank_thank_text":"Find us on:","parrainage_offre_txt":"Free","pdr_titre_01":"Deadline for returning your purchase","contact_title":"Contact","ou_nous_trouver":"Where to find us","texte_dom":"DOM","texte_europe":"Europe","look_detail_more":"See the descrition","look_txt_reference":"<u>Reference<\/u>","satisfaction_by_customer_service_average":"Average","satisfaction_by_customer_service_good":"Good","satisfaction_by_recommandationtofriend_notatall":"Not at all","satisfaction_by_recommandationtofriend_probably":"Probably \/ Likely","satisfaction_by_recommandationtofriend_cleanly":"Absolutely","solde_price":"(Discount Price)","site_price_vp":"(Pricate Sale Price)","overlay_legal_msg":"Consult our GSC","inscris_toi_newsletter":"Subscribe to the Newsletter","home_delivery_13":"Home delivery by Chronopost","payment_method_facilypay":"3x Credit Card Payment","domicile":"Home","faq_bloc_title":"How can we <b>help you<\/b> ?","contact_faq_rep_48h":"We will answer you within 48 hours.","contact_faq_other_contact":"You can also call us at : <br \/> 08 926 808 60 (Service 0,40€ \/min + call price)","card_holder_name":"Name of the card holder","bank_credentials":"Save my banking coordinates.","full_name":"Full Name","page_cookies_info_descr":"Check out the Cookies Policy of %s","demande_de_retractation":"Demande de retractation","month_january":"January","month_february":"February","month_march":"March","month_april":"April","month_may":"May","month_june":"June","month_july":"July","month_august":"August","month_september":"September","month_october":"October","month_november":"November","month_december":"December","please_choose":"Please choose a","produit_precommande_text_6":"to shipment","newsletter_suppression_url":"newsletter_removal","bnk_you_have_x_card":"You have <strong>%s<\/strong> card%s","bnk_cvc_info":"The visual cryptogram consists of 3 digits on the back of your credit card.","bnk_save_alias":"I want to save my card details for future purchases.","bnk_new_card":"New card","bnk_split_payments_using_privilege":"Spread the payment of your purchases with the Privilege Card!","bnk_offers_to_cardholders_at_date":"Offers reserved for Cardholders on %s","bnk_privilege_for_amount":"For a purchase of \u20ac, we advise you to pay :","bnk_credit_warning":"A credit commits you and must be refund. Check your repayment capacity before you commit.","bnk_learn_more_about_privilege_card":"find out more about the Privilege Card","please_enter_your_phone_number":"Please specify your fixed number","please_enter_your_mobile_phone_number":"Please specify your mobile number","txt_conf_code_send_multi":"Your inv
5itations have been successfully sent to:","unique_email":"This email cannot be saved","error_wishlist_owner":"You don't have the wishlist you want to share","wishlist_rename_error":"Error when changing the name of the wishlist","wish_receive_info_contact":"I wish to receive offers and news by email and text message:","acceptation_utilisation_cookies":"By continuing your visit to this site, you accept the use of cookies or other tracers to offer you services and offers adapted.","savoir_plus_cookies":"To learn more and set cookies.","error_email_already_exist":"You cannot create an account with this email address. Please try to connect as a customer and\/or contact customer service","my_proforma_invoices":"My proforma invoices","preview_detail":"Preview mode","preview_disabled":"Disable preview","unavailable_email":"Already have an account created with this ID","incorrect_date":"Enter a valid date","required_contact_by":"Fill the type of contact","required_optin_sms":"Would you like to receive news by sms ?","required_optin":"Would you like to receive news by email ?","required_field":"Fill in this field","voir_compte":"My account","mail_tpe_articles":"Articles(s)","code_postal_error_text":"Please enter a valid address.","composition_title":"Composition","look_txt_description":"Description","rejoignez_facebook_mobile":"Follow us on Facebook","return":"Return","adresse":"Address","subscribe":"Subscribe","the_box":"The box","undelivered":"Not delivered","sending_by_physicalmail":"Sending by Post","your_signature":"Your signature","activate_gift_card":"Activate your gift card","eresa_login_error":"<div class=\"light_title\">You must login<\/div><p>In order to be able to book your product in store you must log in.<\/p>","eresa_login_error_mobile":"In order to be able to book your product in store you must log in.","no_article_wishlist":"product","no_articles_wishlist":"products","recap_cart_title":"Order<br> <span>summary<\/span>","err_msg_no_prod_offert_selected":"Choose the total number of product offered before adding to cart","err_msg_not_valid_prod_offert":"Please choose all the characteristics (size or color) corresponding to the selected products before adding to cart","only_numeric":"Card number must contain digits only.","their_email":"Their email","support_form_label_date":"JJ\/MM\/AA","support_form_label_heure":"HH : MM","contact_by_mail":"Email","dataLayer_associated_products_label":"Complete your look","numero_sign":"N\u00b0 ","dataLayer_range_products_label":"You will like","bnk_using_alma":"%sx Free of charge by credit card with ALMA","basket_using_alma":"Payment in {plan_allowed} free of charge from \u20ac{bank_min}","payment_method_alma":"Alma ({plan_allowed}x Free of charge by credit card)","the_alma_logo":"Buy with","product_no_sfs":"Products in your shopping cart with the mention \"out of stock\" is unavailable. Please remove them from your cart in order to proceed to the next step.","product_not_eligible":"Out of stock","not_eligible_product":"Not available","warning_excluded_countries":"An item in your basket is not available in your delivery country. Please delete it to move on to the next step.","upselling_progressbar_txt_alma":"Only <strong>{amountUpselling}<\/strong> left to benefit from the <strong>{planAllowed}<\/strong> payment without fees","upselling_progressbar_txt_alma_full":"You can pay in <strong>{planAllowed}<\/strong> payment without fees","upselling_progressbar_txt_alma_mobile":"Only <strong>{amountUpselling}<\/strong> left to benefit<br>from the <strong>{planAllowed}<\/strong> payment without fees","upselling_alma_amount_reached":"The amount of your cart allows you to benefit from the <strong>{planAllowed}<\/strong> payment without fees","nrc_title":"Customer reviews","nr_marks":"Ratings","nr_max_stars":"\/5","nr_avis":"opinion","nrc_commentaries":"Comments","nrc_order_by_rate":"Sort by rating","nrc_percentage_comment":"comment","nrc_percentage_commentaries":"comments","nrc_see_more":"see more","nr_5":"5","nr_4":"4","nr_3":"3","nr_2":"2","nr_1":"1","nr_percent":"%","nrc_comment_disclaimer":"Reviews verified by the Verified Reviews moderation system","nrc_date_buy":"Date of purchase :","bnk_alma_deferred_days":"Deferred payment within %s days by credit card with ALMA","basket_alma_offer":"That is {amountPerMonth}\u20ac per month with payment in {plan_allowed} free of charge","transport_cost_free":"Promotion, free delivery","votre_adresse_livraison":"Delivery address","votre_adresse_facturation":"Billing address","votre_adresse":"Your address","adresse_txt":"Address","horaires_ouvertures_txt":"Opening hours","ship_calculate_next_step":"calculated next step","eresa_multi_nofavoritestore":"Available for e-booking? Choose your favorite store to find out","eresa_multi_nostock_favoritestore":"Unavailable for e-booking in your store","eresa_multi_stock_favoritestore":"Available for e-booking in your store","eresa_multi_home_delivery":"Available for home delivery","eresa_multi_no_home_delivery":"Unavailable for home delivery","bnk_using_ereservation":"E-reservation","ereservation_confirmation_txt":"Your e-booking request has been successfully registered.","tel_map_congrats":"Tel","ariane_programme_fidelite":"My Account|%s|Loyalty programme","return_available_country":"It is not possible to make a return from this delivery address.","nl_hosted_by_link_subject":"Validation of your basket","nl_hosted_by_link_description":"<span class=\"custom_title\">Hello,<\/span>\n\nThank you for your visit on {websiteName}.\n\nYou can now pay for your order on the following link: <a href=\"{hostedPaymentLink}\" target=\"_blank\" style=\"color: #000000; text-decoration: underline;\">Click here<\/a>.\n\nThis link will direct you to your bank\u2019s secure payment page.\nOnce your payment has been validated, you will receive an order confirmation email.\n\nIf you don\u2019t have an account, you can create one by typing your password.\n\nThank you for your trust and see you soon on <a href=\"{websiteUrl}\" target=\"_blank\" style=\"color: #000000; text-decoration: none;\">{websiteUrlName}<\/a>","and_txt":"and","gift_list_top_title":"Gift list","gift_list_create":"Create your list","gift_list_manage":"Manage your list","gift_list_search":"Participate in a list","gift_list":"The gift list","gift_list_faq":"Gift list","gift_list_faq_title":"Need help ?","gift_list_faq_cta":"See all questions","gift_list_ariane":"Gift list","gift_list_ariane_participate":"Participate in a list","gift_list_search_title":"Participate in a list","gift_list_search_subt
5itle":"Indicate the number or name of the list on which you wish to participate","gift_list_search_placeholder":"Search","gift_list_search_validate":"Validate","gift_list_access":"Access your list","gift_list_no_result":"No list matches your search","gift_list_error_min_input":"Please enter at least 2 characters","gl_list_participants":"Participants","gl_available_amount":"Available amount","gl_list_manage":"Manage my list","gl_list_create":"Create a new list","gl_back_btn":"Back to my lists","gl_predicted_date":"Expected event date","gl_number":"number","gl_number_liste":"list number","gl_number_products":"List products","gl_btn_add_product":"Add a product","gl_btn_add_products":"Add products","gl_bought_product":"This product was purchased","gl_buy_product":"Mark as purchased","gl_unbuy_product":"Mark as not purchased","gl_form_title":"List name","gl_form_name":"Created by","gl_form_type":"List type","gl_form_date":"Event date","gl_form_message":"My message*","gl_form_optin_fid":"I would like to join the loyalty program","gl_form_required_title":"Please enter a list name","gl_alphnum_input":"Alphanumeric characters only","gl_form_required_name":"Please enter your name","gl_alph_input":"Alphabetic characters only","gl_form_required_type":"Please select a list type","gl_form_required_date":"Please enter a date","gl_form_incorrect_today":"Please enter a date later than today","gl_form_max_date":"Please enter a more recent date","gl_title_create":"Create a list","gl_title_update":"Update my list","gl_form_error_img":"Allowed dimensions","gl_error_no_products":"No product provided","gl_error_remove_pdt":"An error occurred while deleting","gl_error_no_id":"The list ID is missing","gl_error_marked":"An error occurred while changing the product status","gl_error_close":"An error occurred while closing the list","gl_deactivate_btn":"Close my list","gl_close_btn":"Close","gl_deactivate_confirm":"Are you sure you want to close this list? Your friends will no longer have access to it and you will no longer be able to make changes.","gl_share_list":"Share my list","gl_share_subject":"I would like you to take part in my kitty!","gl_share_body":"Hello, I would like you to take part in my \"{name}\" fundraising campaign. All you have to do is click on the following link: {link}.","gl_money_left":"You have","gl_empty_jackpot":"You have not yet received any donations. Share your list with your friends and family.","gl_jackpot_already_used":"You have used <strong>{amount}<\/strong> on the available amount of the prize pool","gl_jackpot_full_used":"You have used your entire prize pool","gl_participate":"Participate","gl_offer_free_amount":"Offer the amount of your choice","gl_free_contribution":"Free participation","gl_form_your_amount":"Your participation","gl_form_amount":"Amount","gl_required_amount":"Please enter an amount","gl_form_min_amount":"Please enter an amount greater than 1","gl_form_from":"From","gl_form_firstname":"First name","gl_required_firstname":"Please enter your first name","gl_form_lastname":"Surname","gl_required_lastname":"Please enter your surname","gl_form_your_message":"Your message","gl_form_global_error":"An error occurred, please try again later","gld_thank":"Thank","gld_thank_message":"Message","gl_donors":"Donors","gl_no_donors":"No donor","gl_form_message_send":"Your message has been sent","gl_form_message_error":"Your message could not be sent, please try again later","gl_bank_title":"Prize pool(s)","payment_gift_list_btn":"Gift Lists","gl_add_to_your_list":"Add to your list","gl_added_to_your_list":"Product added to list","gl_product_added_to_list":"Product added to the list","gl_add_to_list_title":"Add to a list","gl_add_to_list_subtitle":"Select the gift list you want to add the item to","gl_add_to_list_success":"This product has been added to the list","gl_add_to_list_no_list":"You haven't created a list yet","gl_add_to_list_error":"Please select a size","gl_add_product_error_1":"The product, color or size is missing","gl_add_product_error_2":"Nothing to do","gl_add_product_error_3":"An error occurred while deleting a product","gl_add_product_error_4":"An error occurred while adding a product","gl_bank_left_to_pay":"{amount} will be taken from your prize pool. To finalize your order, you will still have {left_amount} to pay.","gl_bank_left_in_list":"{amount} will be taken from your prize pool. You will have {left_amount}
5 left in.","giftlist_thank_subject":"Thank you very much!","gl_thank_subtitle":"{first_name} {last_name} would like to thank you for taking part in its <strong>{list_name}<\/strong> list:","payment_loyalty_check_btn":"Loyalty check","have_loyaltycheck":"I have a loyalty check","loyaltycheck_form_desc":"Enter the code for your loyalty voucher.","loyaltycheck_code_placeholder":"Code","loyalty_check_remain_amount":"Your loyalty voucher has a balance of %s. %s will be taken to pay for your order.","loyalty_check_rest_to_pay_amount":"To finalize your order, you still have %s to pay.","loyaltycheck_code_invalid":"Incorrect voucher number. Please verify your information.","loyaltycheck_date_invalid":"Your voucher is no longer valid. Please choose another payment method.","loyaltycheck_amount_invalid":"The check has been used in full.","loyalty_check_error_payment":"Error when paying with your loyalty voucher","required_loyaltyCode":"Enter a loyalty code","bank_no_carrier":"Order collected in store","delivery_type_67":"No delivery","services_delivery_txt":"Your various services will be accessible from your account and\/or sent by email.","payment_in_store":"I pay in store","login_erreur_82":"The VAT number is invalid","bnk_using_by":"By<span> <\/span>","delivery_date":"Delivery date","date_livraison":"Delivery date","pickup_date":"Pickup date","required_delivery_date":"Desired delivery date","required_pickup_date":"Desired pickup date","pays_be":"Belgium","pays_lu":"Luxemburg","pays_gb":"United Kingdom","pays_mc":"Monaco","pays_cn":"China","pays_ae":"United Arab Emirates","txt_payment_in_store":"Payment in store will be made at the checkout <br\/>or cash terminal and guarantees maximum security.","txt_paiement_magasin":"By clicking on “Validate”, I confirm that I have made the payment of {amount}\u20ac via the payment terminal.","clientchild_relation":"{name} - {kinship}","clientchild_title":"Your family","clientchild_subtitle":"To surround yourself with little attentions, introduce us to your children, grandchildren, nephew, niece... ({nbr} maximum)","clientchild_add_child":"Add a child","clientchild_add_title":"Any other children to introduce to us?","clientchild_add_placeholder":"Relationship *","clientchild_age_year":"Age : {age} year old","clientchild_age_years":"Age : {age} years old","clientchild_age_month":"Age : {age} month old","clientchild_age_months":"Age : {age} months old","clientchild_update":"Update","clientchild_delete":"Delete","clientchild_birthdate":"Birthdate : {date}","recherche_sscat":"Department","recherche_object":"Subcategory","title_old_post":"","create_my_account":"Create my account","create_pwd":"I create my password","login_mdp_optional":"Password (optional)","create_pwd_confirm":"A password creation email has been sent to you.","error_no_conveyor":"We are not delivering your city at this time.","deconnect_tunnel":"Not you ?","home_delivery_32":"home by GLS","se_deconnecter":"Log out","sscat":"Subcategories","info_btn_retour_mobile":"Click on this button to generate your return slip that will have to be inserted in your package.","payment_by_mobile":"I pay with my mobile","tap_to_pay_title":"I pay via Tap to Pay","tpe_title":"I pay via TPE","tap_to_pay":"Tap to pay","tpe":"TPE","txt_email_payment_by_mobile":"Receive my cart by email","txt_email_payment_by_sms":"Receive my cart by SMS","payment_by_qr_code":"I pay by QR Code","nl_txt_send_payment_link":"<span class=\"custom_title\">Hello,<\/span>\n\nThank you for visiting our shop {siteName} - {storeName}.\n\nYou can pay for your order by clicking on the following link: <a href=\"{paymentLink}\" target=\"_blank\" style=\"color: #000000; text-decoration: underline;\">Click here<\/a>.\n\nThis link will take you to the secure payment page. Once your payment has been validated, you will receive an order confirmation email.\n\nThank you for your confidence and see you soon in our shops {siteName} & on <a href=\"{websiteUrl}\" target=\"_blank\" style=\"color: #000000; text-decoration: none;\">{url_site_name}<\/a>","paymentSendValidate":"An e-mail or a SMS has just been sent to the customer to proceed with the payment. Once the payment is validated, you will be redirected to the order
5confirmation page.","paymentSendValidateQrCode":"The QR Code has been flashed by the customer to proceed to payment. Once the payment has been validated, you will be redirected to the order confirmation page.","paymentSoftposWaiting":"Waiting for payment on the terminal. Once the payment is validated, you will be redirected to the order confirmation page.","paymentMbwayWaiting":"Waiting for payment on the application. Once the payment is validated, you will be redirected to the order confirmation page.","paymentBizumWaiting":"Waiting for payment on the application. Once the payment is validated, you will be redirected to the order confirmation page.","paymentTpeWaiting":"Waiting for payment on the terminal. Once the payment is validated, you will be redirected to the order confirmation page.","txtPaymentValidate":"The payment has been validated and the order has been created. A confirmation email has been sent to the customer's email address.","txtPaymentValidateMbway":"The payment has been validated and the order has been created. A confirmation email has been sent to your email address.","txtPaymentValidateBizum":"The payment has been validated and the order has been created. A confirmation email has been sent to your email address.","payment_cancel":"Cancel Order","mobile_infos":"To facilitate your delivery, please enter your mobile phone number","livraison_par_transporteur_57_mobile":"Delivery by GLS Relais","transporteur_delay_57":"48-hour delivery","transporteur_delay_32":"48-hour delivery","store_delivery_label":"Store","home_delivery_label":"Home","relay_delivery_label":"Relay delivery","add_another_line":"Add another line","additional_address1":"Additional address 1 (Lift, floor, digicode)","additional_address2":"Additional address 2 (Residence building)","additional_address3":"Additional address 3 (Said place)","lengthy_additional_address":"Additional address too long","incorrect_additional_address":"Enter a valid additional address","free_delivery":"Free","delivery_store_closed":"Closed","txt_01_comment_retourner_cmd_lightbox_mobile":"Click on this button to generate your return slip that will have to be inserted in your package.","products_title_content":"Clear and precise description of the goods : ","parcel_number":"Parcel Number : ","total_qte":"Total quantity : ","delivery_mode":"Delivery method : ","total_weigth":"Total weight : ","hmrc_number":"HMRC Number : ","total_products_htva":"Total value of products excluding taxes : ","total_shipping":"Shipping and handling","total_products_ht_fdp":"Total value excluding taxes","total_products_ttc_fdp":"Total value including VAT","origin_declaration":"Origin declaration : ","origin_declaration_content":"The exporter of the products covered by this document (Customs Authorisation No. BEREXBE0461740982) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of UK\/EU preferential origin.","ship_from":"Shipper :","place_from":"Place :","ship_to":"Receiver :","invoice_proforma_num":"Proforma invoice N\u00b0","proforma_order_number":"ORDER NUMBER : ","proforma_paid_by":"Paid by : ","tva_name":"VAT number (BE-123456789)","societe_name":"Company (optional)","importer":"Importer :","renew_order_out_of_stock":"Products in your order are no longer available in stock.","error_checkinput":"Please enter an email","error_checktelephone":"Please enter a correct phone number","success_coordonnees":"Contact information has been sent","error_coordonnees":"Error when sending coordinates","size_is_not_available":"No more available stock","error_broderie_text_input":"Please provide your custom text.","achat_express_quantity":"By unit","achat_express_quantities":"Batch of {quantity}","achat_express_v2_lot":"Add to basket","select_quantity_batch":"Select a quantity","promo_separate_price":"- ","error_wrong_conveyor_redirection":"Your address is not eligible for the selected carrier","offre_premier_inscription":" ","social_signin_error_0":"Unable to connect at this time, please try again later","error_call_bank":"Unable to contact the bank. Try Again.","wishlist_persistante_info":"If you want to save your wishlist, <a href={link}>log in<\/a>.","your_gift_card_visual":"Your visual","selectionnez_adresses_livraison":"Select all your delivery addresses","livraison_multiple_adresse":"Delivery address (Destination %d)","livraison_multiple_destination_sup":"Additional destination","livraison_multiple_destination_limit":"It is not possible to integrate more than 20 addresses. For more than 20 addresses, please contact our customer service department.","livraison_multiple_billing_update_psa":"If your billing address changes, your details will be deleted.","livraison_multiple_warning_destination_sup":"Your cart does not allow adding an additional destination.","livraison_multiple_warning_step_2":"Your products cannot all be shipped to the same destination. If you wish to have them shipped to the same destination, please go back to the delivery method selection.","livraison_multiple_invalid_destination":"We do not currently deliver to your city.","choisissez_envoi_produits":"Choose where your products will be shipped","livraison_multiple_destination_x":"Destination {destination}","payment_sending_link":"Receive link","payment_checkout":"Checkout","transporteur_24":"Click & Collect","transporteur_5":"Schenker","delivery_in_store":"In-store delivery","click_and_collect":"Click & Collect","activate":"Activate","url_product_not_exist":"Product {productEan} does not exist","dismiss":"Close","cmd_restriction":"I confirm that I am 18 years of age or older and can purchase alcohol.","stock_no_visible_error_basket":"You have an ineligible product in your basket","empty_cart":"Empty my basket","axeptio_co
5okies_message":"Cookies management","click_and_go_cta":"Check availability in store","click_and_go_info":"Pick up in store in 2 hours","click_and_go_info_store_withdrawal":"In-store collection possible within 2 hours","click_and_collect_info_store_withdrawal":"In-store delivery available","click_and_go_cta_store":"Choose this store","click_and_go_no_available":"In-store collection not available for this product","click_and_go_no_available_form":"In-store collection not available","change_store":"Change store","click_and_go_unavailable":"The composition of your basket does not allow you to collect your products in shop","click_and_go_no_available_store":"In-store collection not available in this shop","mail_address_store":"Your shop address","mail_link_store":"See more details","premium_no_address":"Your PREMIUM discount will be applied to the next step","welcome_pos":"Welcome to WSHOP POS","free_delivery_withdrawalstore":"Free","mail_click_and_go_store_1":"You have a new order placed on {date} at {hour} by","mail_click_and_go_store_2":"You will find below the product(s) selected","mail_click_and_go_store_3":"You have {delay} to validate the order and prepare it.","repondre_demande":"Responding to demand","tracking":"Tracking","cta_another_basket":"Add to Cart","ellipsis_txt":" […]","x_stock_available":"%s P. available<br>%s","store_product_unavailable":"Stock unavailable","msg_error_back":"You cannot return your order because your items are not eligible for returns.","eclat_epuise":"Out of stock","eclat_dispo":"Available soon","clickandgo_store_schedule":"","clickandgo_store_schedule_soon":"","clickandgo_store_schedule_next_opening":"","store_pickup_merged_title":"In-store pickup","store_pickup_merged_carrier_choice_title":"When would you like to pick up your order?","store_pickup_merged_change_store":"Change","store_pickup_merged_store_name_prefix":"Store","store_pickup_merged_schedule_today":"Pick up today","store_pickup_merged_schedule_next_opening":"Pick up tomorrow","store_pickup_merged_click_and_collect_schedule_subtitle":"You have 7 days to pick up your parcel","free":"Free","more_stores":"More stores","store_pickup_merged_map_schedule_today":"In-store pickup starting today","store_pickup_merged_map_schedule_next_opening":"In-store pickup starting tomorrow","store_pickup_merged_map_schedule_click_and_collect":"In-store delivery within 3 business days","delivery_date_scheduled":"Delivery on","pwd_must_contain":"Your password must contain:","pwd_lower_case":"A lowercase letter","pwd_upper_case":"An uppercase letter","pwd_number":"A number","pwd_special_char":"A special character","pwd_length":"At least 8 characters","pwd_security":"S\u00e9curity:","pwd_security_text_0":"Very weak","pwd_security_text_1":"Weak","pwd_security_text_2":"Fair","pwd_security_text_3":"Moderate","pwd_security_text_4":"Strong","pwd_security_text_5":"Very strong","pwd_security_text":"Avoid passwords you use on other sites or that someone else could easily guess.","contact_field_message_avis":"Opinion","ariane_contact_avis":"Opinion","obj_mail_avis":"Customer Opinion","proforma_tva":"TVA","proforma_eori_number":"EORI Number","proforma_tva_number":"TVA Number","proforma_incoterm":"Incoterm","proforma_goods_description":"Goods description","proforma_sku":"SKU","proforma_designation":"Designation","proforma_size":"Size","proforma_hs_code":"HS code","proforma_origin":"Origin","proforma_qty":"Qty","proforma_unit_value_ht":"Unit value HT","proforma_vat_rate":"VAT rate","proforma_value":"Value","proforma_place":"Place","proforma_incoterm_value":"DDP","total_products":"Total value of products : ","warn_availability":"Notify me of availability","error_hipay_declined":"Your payment has been refused.<br>For more information, please contact your bank.<br>You can also retry your transaction with another payment method offered on the website.<br>If you have any questions, please contact Customer Services.","error_hipay_soft_declined":"Your payment has been refused.<br>We invite you to retry your transaction with another payment method offered on the website.","error_hipay_fraud":"Your payment has been rejected.<br>For more information, please contact your bank.<br>Our customer service is also available.","error_hipay_expired":"Your payment has been rejected because the expiration date on your card appears to be incorrect.<br>We invite you to retry your transaction.<br>If you have any questions, please contact Customer Services.","error_hipay_invali
5d":"Your payment has been rejected because the card number you entered is incorrect.<br>We invite you to retry your transaction.<br>If you have any questions, please contact Customer Services.","error_default_psp_declined":"Sorry<br>Your payment has been refused.<br>For more information, please contact your bank.<br>You can also retry your transaction with another payment method offered on the website.<br>If you have any questions, please contact Customer Services.<br>Please restart the payment.","error_default_psp_soft_declined":"Sorry<br>Your payment has been refused.<br>We invite you to retry your transaction with another payment method offered on the website.<br>Please restart the payment.","error_default_psp_fraud":"Sorry<br>Your payment has been rejected.<br>For more information, please contact your bank.<br>Our customer service is also available.<br>Please restart the payment.","error_default_psp_expired":"Sorry<br>Your payment has been rejected because the expiration date on your card appears to be incorrect.<br>We invite you to retry your transaction.<br>If you have any questions, please contact Customer Services.<br>Please restart the payment.","error_default_psp_invalid":"Sorry<br>Your payment has been rejected because the card number you entered is incorrect.<br>We invite you to retry your transaction.<br>If you have any questions, please contact Customer Services.<br>Please restart the payment.","sfs_alert_wording_only_click_and_go":"Relay points are not available because the remaining stock can only be found in store. Your order will be collected from the selected store.","store_delivery_available":"Store delivery available","basket_multi_delivery_title":"To validate your cart","basket_multi_delivery_text":"Please remove or move your unavailable items to your wishlist in the desired delivery mode.","store_delivery":"Store","add_products_to_wishlist":"Move items to my wishlist","delete_products":"Delete items","sort_by_sales":"Best sellers","wishlist_empty":"Your wishlist is currently empty","promo_error_35":"The amount of your basket must be greater than \u20ac0","promo_error_36":"This coupon can only be applied to a maximum of %s products in the basket. If you wish to use it, please delete item(s).","promo_error_37":"The promo code used can only be applied to a maximum of %s products. We have removed the promo code from the basket.","display_only_stock_available":"Show only available stock","collect_in_store":"Collect in store","find_on_store":"Find in store","le":"the","livraison_withdrawal_store":"Click & Collect","transporteur_delay_24":"","horaires_execp":"Exceptional hours","mail_ref_txt":"REFERENCE","required_name":"Enter your first and last name","warning_no_conveyor_basket":"No carrier delivers to the country of your delivery address. <br>Please <a href=\"{addressModLink}\">change your address<\/a> before you can proceed to the next step.","pwd_toggle_visibility_show":"Show","pwd_toggle_visibility_hide":"Hide","become_guest":"Checkout as guest","become_customer":"Create my account","disable_type_delivery":"Unavailable","pay_using_bank_transfer":"Pay by bank transfer","click_and_go_cta_v2":"Check in-store availability","country_search_placeholder":"Search for a delivery country","countries_list_title":"Country: ","country_langs_list_title":"Language: ","coutry_switcher_submit":"Save settings","tilli_make_appointment_artisan":"Make an appointment with a Tilli craftsman","consult":"Consult my balance","transporteur_58":"Store transfer","txt_no_near_shop":"No result","UTC_GMT":"(UTC\/GMT)","transporteur_40":"Colis Priv\u00e9","transporteur_delay_40":"Delivery between 4-5 working days","bnk_using_loyalty_points":"Loyalty wallet","loyalty_points_bank_txt":"<strong>You have {points} points in your loyalty account!<\/strong>","loyalty_points_bank_reminder":"Reminder: {amount}{currency} offered for every {points} points!","loyalty_points_available_amount":"{amount} {currency} available now","loyalty_points_available_no_amount":"{amount} {currency} available now","loyalty_points_remaining_points":"Only {points} points left until your next discount voucher!","loyalty_points_use_points":"Use them to pay for all or part of your order today.","btn_use_my_loyalty_points":"Use my loyalty balance","loyalty_points_error_balance":"Error: insufficient balance","multigc_fidelity":"Cagnotte fid\u00e9lit\u00e9","bnk_step_using_loyalty_points":"Click on the button below","prepaid_payment_81":"Payment with loyalty points","prepaid_payment_93":"Payment with Illicado","delete_alert_stock_success":"Stock alert successfully deleted","delete_alert_stock_error":"The stock alert was not deleted","alert_stock_intro":"Find your low-stock items in this section.","share_basket_via_method":"Share my basket via {method}
5","starting_from":"Starting from","invalid_gencode":"The gencode %s is not valid.","refund_pdf_name":"refund","error_checkout_carrier":"No carriers available for your order.","error_checkout_generic":"Unable to complete your order at this time. Please try again later.","error_checkout_split":"Delivery cannot be made in one go. Please place your order in several separate orders.","pagination_prev":"Previous","pagination_next":"Next","cms_nb_article":"Article","cms_nb_articles":"Articles","cms_see_all":"See all","cms_discover":"Discover","cms_filter_dates":"Sort by date","select_billing_address":"Select a billing address","video_player":"Video player","cart_decrease_qty":"Decrease quantity","cart_increase_qty":"Increase quantity","bank_logo_visa":"Visa","bank_logo_cb":"Carte Bancaire (CB)","bank_logo_mastercard":"Mastercard","bank_logo_maestro":"Maestro","bank_logo_amex":"American Express","ancien_prix":"Previous price","default_locale":"en-GB","trustpilot_review_subdomain":"www","trustpilot_review_link_title":"Trustpilot","all_products_returned":"All your products have been returned. It is no longer possible to make a return.","via":"Via %s","delivery_delay_single":"Delivery in {start} {unit}","delivery_delay_range":"Delivery between {start} and {end} {unit}","delivery_pickup_date_single":"Pickup on {start}","delivery_pickup_date_range":"Pickup between {start} and {end}","delivery_delay_day_singular":"business day","delivery_delay_day_plural":"business days","delivery_delay_week_singular":"week","delivery_delay_week_plural":"weeks","delivery_delay_hour_singular":"hour","delivery_delay_hour_plural":"hours","avis_precedent_netreviews":"Previous review","avis_suivant_netreviews":"Next review","bnk_using_bancomatpay":"By Bancomat Pay:","bancomatpay_error":"Enter a valid phone number in international format.","paymentBancomatPayWaiting":"Waiting for validation in the Bancomat Pay app. You will then be redirected to the order confirmation page.","txtPaymentValidateBancomatPay":"The payment has been validated and the order has been created. A confirmation email has been sent to your email address.","maps_provider_unavailable":"Address suggestions are temporarily unavailable, please enter your address.","product_service_type_1":"Unlimited delivery pack","product_service_type_8":"Gift card","maps_provider_unavailable_stores":"The map is temporarily unavailable. Searching for a store by address is suspended.","meta_author":"Pierre Marcolini","meta_copyright":"\u00a9 Pierre Marcolini","website":"Pierre Marcolini","go_to_main_content":"Skip to main content","you_are_here":"You are here :","site_name":"Maison Pierre Marcolini \u2013 premium belgian chocolates","title_site_main":"Maison Pierre Marcolini \u2013 premium belgian chocolates","alt_logo":"Maison Pierre Marcolini \u2013 premium belgian chocolates","return_to_homepage":"Back to the homepage","site_lang_menu_fr":"French","site_lang_menu_en":"English","site_lang_menu_de":"German","site_lang_menu_nl":"Dutch","brand_menu":"The House","mes_newsletters":"My Newsletters","frequently_asked_questions_full":"Frequently Asked Questions","find_question":"Search ","ma_wishlist":"Wishlist","adr_facturation":"Billing address","adresse_livraison_account":"Delivery address","shipping":"Shipping cost","total_global_x":"Total products","optin_news_general_label":"Receive the Pierre Marcolini newsletter","optin_news_general_text":"","optin_news_ecrm_label":"Receive my loyalty offers","optin_news_ecrm_text":"We reward you! Do not miss our offers specially made for you!","optin_news_sms_label":"Receive text messages from Pierre Marcolini","optin_news_sms_text":"","reassurance_title1":"Bean-to-bar<br>chocolate","reassurance_title1_mobile":"Bean-to-bar chocolate","reassurance_title2":"Shipping within<br>2 days<br>(4 days in France)","reassurance_title2_mobile":"Shipping within<br>2 days<br>(4 days in France)","reassurance_title2_uk":"Shipping<br>within 48 hours","reassurance_title2_mobile_uk":"Shipping<br>within 48 hours","reassurance_title3":"Pick up in-store<br>within 2 hours","reassurance_title3_mobile":"Pick up in-store within 2 hours","reassurance_title4":"Secure payment","reassurance_title4_mobile":"Secure payment","reassurance_title5":"Marcolini Club<br>Loyalty rewarded","reassurance_title5_mobile":"Marcolini Club<br>Loyalty rewarded","bot_subscription_title":"Our newsletter","bot_subscription_txt":"Subscribe to our newsletter and be the first to know the latest news from Maison Pierre Marcolini.","frm_newsletter_label_submit":"Subscribe","discover_content":"Discover the contents of the box","reassurance_faq_text":"A question? Check out our FAQ.","reassurance_faq_link":"https:\/\/eu.marcolini.com\/en\/faq.php","reassurance_faq_link_uk":"https:\/\/www.marcolini.co.uk\/en\/faq.php","commande_txt":"Order reference","delivery_address":"Delivery address","cmd_number":"Order number:","txt_intro_cmd_order_return":"<p class='cmd_intro'>Follow all your orders in progress, shipped or canceled, by clicking on the different tabs.<\/p>","complete_address_livraison":"Delivery address","follow":"followed","command_new":"order again","btn_retour_commandes":"Back to my orders","order_ref_title":"Order reference","commande_detail_numero":"Order number: ","datecmd_order_detail":"Date: ","statutcmd_order_detail":"Status: ","product_order_quantity":"Amount","txt_montant_total_cmd":"Amount of the order","available_bill":"Your invoice is available and can be downloaded in","prodt_qty":"quantity","price_cmd":"price","cart_price":"Price","login_cgv_msg":"By validating your registration, you agree to our <a href=\"{cgv_link}\" target=\"_blank\">privacy policy<\/a>.","login_politique_confidentialite_msg":"By validating your registration, you accept our <a href=\"{charte_protection_link}\" target=\"_blank\">privacy policy<\/a>.","unsubscribe_msg":"You can unsubscribe at any time via email or your member area.","la-maison":"The House","la_maison_our_jobs":"Our job offers","link_la_maison_our_jobs":"https:\/\/pierre-marcolini.wiggli.io\/en","link_la_maison":"the-maison","link_la_maison_nosplanteurs":"our-growers-and-their-plantations","link_la_maison_pm":"pierre-marcolini","titre_link_la_maison_pm_uk":"pierre-marcolini","titre_link_la_maison_pm_id_uk":"31","titre_link_la_maison_pm":"the-house","titre_link_la_maison_pm_id":"7","titre_link_la_maison_savoir_faire":"our-expertise","titre_link_la_maison_savoir_faire_id":"43","titre_link_la_maison_engagement":"commitment-to-sustainable-chocolate","titre_link_la_maison_engagement_id":"46","titre_link_la_maison_engagement_uk":"commitment-to-sustainable-chocolate","titre_link_la_maison_engagement_id_uk":"33","titre_link_la_maison_savoir_faire_uk":"our-expertise","titre_link_la_maison_savoir_faire_id_uk":"32","titre_link_la_maison_planteur":"our-growers-and-their-plantations","titre_link_la_maison_planteur_id":"40","titre_link_la_maison_planteur_uk":"our-growers-and-their-plantations","titre_link_la_maison_planteur_id_uk":"30","limited_edition":"limited edition","link_la_maison_savoir_faire":"our-cocoa-expertise","link_la_maison_engagement":"commitment-to-sustainable-chocolate","la_maison_nosplanteurs":"Our growers and their plantations","la_maison_pm":"pierre marcolini","la_maison_savoir_faire":"our expertise","la_maison_engagement":"the commitment to sustainable chocolate","la_maison_collaborations":"artistic collaborations","la_maison_gestes_planete":"our small gestures for the planet","la_maison_nos_creations":"our creations","cadeau_entreprise":"Corporate gifts","cadeau_personalisation":"Personalized Chocolate Corporate Gifts","cadeau_evenements":"Events & Special Occasions","cadeau_hotel":"Hotels and Restaurants","cadeau_entreprise_title":"Corporate gifts","txt_cadeau_entreprise":"Whether you\u2019re thanking a valued client, celebrating a milestone or strengthening loyalty \u2014 Maison Pierre Marcolini is by your side at every step. From personalised touches to bespoke boxes, our team works closely with you to craft a business gift that reflects your brand identity and values.","cadeau_entreprise_title_uk":"Corporate gifts","txt_cadeau_entreprise_uk":"In the world of corporate gifting, nothing quite matches the allure of Maison Pierre Marcolini's<strong> top-of-the-range chocolates, pastries, and delicacies<\/strong>. We don't just offer chocolates but <strong>an emotional experience<\/strong> that transcends the ordinary. Our commitment to <strong>excellence<\/strong>, <strong>extensive know-how<\/strong>, and <strong>unwavering authenticity create gifts<\/strong> that leave a lasting impression","txt_cadeau_entreprise_uk2":"Contact us: <a href='mailto:[email protected]'>[email protected]<\/a>","txt_cadeau_entreprise2":"Contact us: <a href='mailto:[email protected]'>[email protected]<\/a>","why_to_choose_pm_desktop":"Why choose Maison Pierre Marcolini","why_to_choose_pm_mobile":"Why choose<br>Maison Pierre Marcolini","why_to_choose_pm_1":"Bean to Bar excellence","why_to_choose_pm_txt1":"From the careful selection of cocoa beans to the final creation of our chocolate, Maison Pierre Marcolini oversees every step of the process. This unique craftmanship guarantees exceptional qual
5ity, traceability, and flavour integrity in every creation.","why_to_choose_pm_2":"Belgian Master Chocolatier","why_to_choose_pm_txt2":"For over 30 years, Maison Pierre Marcolini has embodied unparalleled artisanal expertise. Its passionate and pioneering founder, Pierre Marcolini, was honoured as the World\u2019s Best Pastry Chef in both 1995 and 2020. The Maison is also proud to be an official supplier to the Belgian Royal Court.","why_to_choose_pm_3":"Our Commitment to Responsible Chocolate","why_to_choose_pm_txt3":"Pierre Marcolini travels the world each year in search of the rarest cocoa beans, working directly with dedicated cocoa farmers. Each Grand Cru chocolate is crafted from a single variety of bean from a specific region \u2014 a true expression of origin and quality. Together with our farming partners, we uphold three core ethical commitments in cocoa sourcing:<br><br>- No child labour is permitted on any plantation<br>- The use of glyphosate is strictly prohibited<br>- Beans from the high-yield CCN-51 hybrid are not selected","why_to_choose_pm_4":"A Refined and Memorable Gift","why_to_choose_pm_txt4":"From small thoughtful souvenirs to exceptional gift boxes, discover a curated selection of chocolate creations designed to create rare and memorable moments.","why_to_choose_pm_5":"Tailored B2B Service","why_to_choose_pm_txt5":"Our dedicated B2B team offers personalised support for every project. A dedicated account manager will be assigned to guide you through the selection of refined products and customisation options \u2014 ensuring a perfect match for your occasion and brand.","read_less":"Read less","services_cadeau":"Discover our services","txt_services_cadeau_1_litle_uk":"Discover the exclusive gift baskets from Maison Pierre Marcolini \u2013 refined gift boxes that make every occasion truly special. Our assortment is carefully curated to surprise and delight, making it the ideal gift for clients, employees, colleagues, family, or friends.<br \/><br \/>","txt_services_cadeau_1_uk":"Discover the exclusive gift baskets from Maison Pierre Marcolini \u2013 refined gift boxes that make every occasion truly special. Our assortment is carefully curated to surprise and delight, making it the ideal gift for clients, employees, colleagues, family, or friends.<br\/><br\/>You can choose from a wide range of elegant packaging, such as the iconic hamper box, the stylish hat box, sophisticated drawer boxes, or our festive champagne box. Each gift box can be fully customized with a selection of our finest creations: from artisanal chocolates and refined biscuits to tender macarons and other iconic delicacies from the Maison. With these original gift baskets, you offer not only masterfully crafted Belgian chocolate, but also create an unforgettable impression on your relations. In our B2B catalog budget >\u20ac50, you will find an overview of all possibilities.","txt_services_cadeau_2_litle_uk":"At Maison Pierre Marcolini, we transform chocolate into a unique gift that radiates refinement and elegance. With our chocolate corporate gifts, every detail can be personalized: from a stylish card, ribbon, tag, sticker, or sleeve in your own house style, to your company logo on the packaging. This way, your gift offers not only a tasteful experience but also strengthens your brand identity with clients and employees.","txt_services_cadeau_2_uk":"At Maison Pierre Marcolini, we transform chocolate into a unique gift that radiates refinement and elegance. With our chocolate corporate gifts, every detail can be personalized: from a stylish card, ribbon, tag, sticker, or sleeve in your own house style, to your company logo on the packaging. This way, your gift offers not only a tasteful experience but also strengthens your brand identity with clients and employees.<br \/><br \/>Whether you already have a concrete idea, want to integrate a logo or design, or are simply seeking inspiration \u2013 our team collaborates with our in-house designer to create an exclusive, tailor-made creation. Request a free quote and discover the many possibilities. Together, we create a gift that leaves a lasting impression both visually and gastronomically, while presenting your company in an original way.","txt_services_cadeau_3_litle_uk":"At Maison Pierre Marcolini, we understand how important it is to delight your guests with artisanal sweet indulgences. For hotels and restaurants, we offer a tailored selection \u2013 from uniquely wrapped chocolates served with coffee to personalized gift boxes presented in guest rooms. Serve our refined pralines with coffee, add our patisserie to an afternoon high tea, or offer a thoughtful gift to take home. Place our chocolate bars in the minibar or showcase a selection at the counter to add a touch of luxury.","txt_services_cadeau_3_uk":"At Maison Pierre Marcolini, we understand how important it is to delight your guests with artisanal sweet indulgences. For hotels and restaurants, we offer a tailored selection \u2013 from uniquely wrapped chocolates served with coffee to personalized gift boxes presented in guest rooms. Serve our refined pralines with coffee, add our patisserie to an afternoon high tea, or offer a thoughtful gift to take home. Place our chocolate bars in the minibar or showcase a selection at the counter to add a touch of luxury.<br \/><br \/>For your own culinary creations, you can also request our chocolate drops \u2013 perfect for use in desserts and other sweet preparations. Our team is happy to assist you with personalization, ensuring each product reflects your unique style and leaves an unforgettable impression on your guests. Contact us for advice, a free quote, or to place an order, and discover the many possibilities of our chocolate for businesses.","txt_services_cadeau_4_little_uk":"Maison Pierre Marcolini offers a range of exclusive experiences for companies wishing to surprise their clients, employees, or partners in a refined and original way. Whether it\u2019s a team building, client event, or business meeting, we create unique chocolate experiences, hosted in our atelier, boutique, or directly at your location. Discover the Maison and the savoir-faire of our master chocolatiers through interactive workshops or an exclusive behind-the-scenes tour, guided by one of our ambassadors.","txt_services_cadeau_4_uk":"Maison Pierre Marcolini offers a range of exclusive experiences for companies wishing to surprise their clients, employees, or partners in a refined and original way. Whether it\u2019s a team building, client event, or business meeting, we create unique chocolate experiences, hosted in our atelier, boutique, or directly at your location. Discover the Maison and the savoir-faire of our master chocolatiers through interactive workshops or an exclusive behind-the-scenes tour, guided by one of our ambassadors.<br \/><br \/>In addition, we are delighted to bring our Belgian chocolate and delicacies to you. Treat your guests to a stylish ice cream cart, a dessert buffet of our artisanal chocolates and pastries, or personalized goodie bags fully tailored to your event and budget. From intimate corporate gatherings to large-scale celebrations, we ensure an unforgettable impression. You can find more information and event inspiration in the catalog above. For a personalized proposal, simply contact our team and request a free quote.","txt_services_cadeau_1_litle":"Discover the exclusive gift baskets from Maison Pierre Marcolini \u2013 refined gift boxes that make every occasion truly special. Our assortment is carefully curated to surprise and delight, making it the ideal gift for clients, employees, colleagues, family, or friends.","txt_services_cadeau_1":"Discover the exclusive gift baskets from Maison Pierre Marcolini \u2013 refined gift boxes that make every occasion truly special. Our assortment is carefully curated to surprise and delight, making it the ideal gift for clients, employees, colleagues, family, or friends.<br\/><br\/>You can choose from a wide range of elegant packaging, such as the iconic hamper box, the stylish hat box, sophisticated drawer boxes, or our festive champagne box. Each gift box can be fully customized with a selection of our finest creations: from artisanal chocolates and refined biscuits to tender macarons and other iconic delicacies from the Maison. With these original gift baskets, you offer not only masterfully crafted Belgian chocolate, but also create an unforgettable impression on your relations. In our B2B catalog budget >\u20ac50, you will find an overview of all possibilities.","txt_services_cadeau_2_litle":"At Maison Pierre Marcolini, we transform chocolate into a unique gift that radiates refinement and elegance. With our chocolate corporate gifts, every detail can be personalized: from a stylish card, ribbon, tag, sticker, or sleeve in your own house style, to your company logo on the packaging. This way, your gift offers not only a tasteful experience but also strengthens your brand identity with clients and employees. ","txt_services_cadeau_2":"At Maison Pierre Marcolini, we transform chocolate into a unique gift that radiates refinement and elegance. With our chocolate corporate gifts, every detail can be personalized: from a stylish card, ribbon, tag, sticker, or sleeve in your own house style, to your company logo on the packaging. This way, your gift offers not only a tasteful experience but also strengthens your brand identity with clients and employees.<br \/><br \/>Whether you already have a concrete idea, want to integrate a logo or design, or are simply seeking inspiration \u2013 our team collaborates with our in-house designer to create an exclusive, tailor-made creation. Request a free quote and discover the many possibilities. Together, we create a gift that leaves a lasting impression both visually and gastronomically, while presenting your company in an original way.","txt_services_cadeau_3_litle":"At Maison Pierre Marcolini, we understand how important it is to delight your guests with artisanal sweet indulgences. For hotels and restaurants, we offer a tailored selection \u2013 from uniquely wrapped chocolates served with coffee to personalized gift boxes presented in guest rooms. Serve our refined pralines with coffee, add our patisserie to an afternoon high tea, or offer a thoughtful gift to take home. Place our chocolate bars in the minibar or showcase a selection at the counter to add a touch of luxury.","txt_services_cadeau_3":"At Maison Pierre Marcolini, we understand how important it is to delight your guests with artisanal sweet indulgences. For hotels and restaurants, we offer a tailored selection \u2013 from uniquely wrapped chocolates served with coffee to personalized gift boxes presented in guest rooms. Serve our refined pralines with coffee, add our patisserie to an afternoon high tea, or offer a thoughtful gift to take home. Place our chocolate bars in the minibar or showcase a selection at the counter to add a touch of luxury.<br \/><br \/>For your own culinary creations, you can also request our chocolate drops \u2013 perfect for use in desserts and other sweet preparations. Our team is happy to assist you with personalization, ensuring each product reflects your unique style and leaves an unforgettable impression on your guests. Contact us for advice, a free quote, or to place an order, and discover the many possibilities of our chocolate for businesses.","txt_services_cadeau_4_litle":"Maison Pierre Marcolini offers a range of exclusive experiences for companies wishing to surprise their clients, employees, or partners in a refined and original way. Whether it\u2019s a team building, client event, or business meeting, we create unique chocolate experiences, hosted in our atelier, boutique, or directly at your location. Discover the Maison and the savoir-faire of our master chocolatiers through interactive workshops or an exclusive behind-the-scenes tour, guided by one of our ambassadors.<br \/><br \/>","txt_services_cadeau_4":"Maison Pierre Marcolini offers a range of exclusive experiences for companies wishing to surprise their clients, employees, or partners in a refined and original way. Whether it\u2019s a team building, client event, or business meeting, we create unique chocolate experiences, hosted in our atelier, boutique, or directly at your location. Discover the Maison and the savoir-faire of our master chocolatiers through interactive workshops or an exclusive behind-the-scenes tour, guided by one of our ambassadors.<br \/><br \/>In addition, we are delighted to bring our Belgian chocolate and delicacies to you. Treat your guests to a stylish ice cream cart, a dessert buffet of our artisanal chocolates and pastries, or personalized goodie bags fully tailored to your event and budget. From intimate corporate gatherings to large-scale celebrations, we ensure an unforgettable impression. You can find more information and event inspiration in the catalog above. For a personalized proposal, simply contact our team and request a free quote.","menu_cadeau_entreprise_title_0":"End year chocolate","menu_cadeau_entreprise_title_0_uk":"Happy new year chocolate","menu_cadeau_entreprise_link":"https:\/\/eu.marcolini.com\/en\/corporate-gifts.php","menu_cadeau_entreprise_link_uk":"https:\/\/www.marcolini.co.uk\/en\/corporate-gifts.php","menu_cadeau_entreprise_link_0":"https:\/\/eu.marcolini.com\/en\/c\/landing-page\/landing-page\/corporate-christmas-chocolate-135.html","menu_cadeau_entreprise_link_0_uk":"https:\/\/www.marcolini.co.uk\/en\/c\/landing-page\/landing-page\/chocolate-gifts-for-colleagues-122.html","menu_cadeau_entreprise_title_1":"Easter chocolate","menu_cadeau_entreprise_link_1":"https:\/\/eu.marcolini.com\/en\/c\/landing-page\/landing-page\/easter-gift-for-businesses-208.html","menu_cadeau_entreprise_link_1_uk":"https:\/\/www.marcolini.co.uk\/en\/c\/landing-page\/landing-page\/corporate-easter-gifts---gourmet
5-chocolates-to-celebrate-the-season--209.html","menu_cadeau_entreprise_title_2":"Pick your size of chocolates","menu_cadeau_entreprise_link_2":"https:\/\/eu.marcolini.com\/en\/c\/landing-page\/landing-page\/what-corporate-chocolate-gift-budget--229.html","menu_cadeau_entreprise_link_2_uk":"https:\/\/www.marcolini.co.uk\/en\/c\/landing-page\/landing-page\/what-corporate-chocolate-gift-budget--231.html","menu_cadeau_entreprise_title_3":"Custom chocolates","menu_cadeau_entreprise_link_3":"https:\/\/eu.marcolini.com\/en\/c\/landing-page\/landing-page\/personalised-chocolate-boxes-144.html","menu_cadeau_entreprise_link_3_uk":"https:\/\/www.marcolini.co.uk\/en\/c\/landing-page\/landing-page\/personalised-chocolate-boxes-147.html","services_catalogue":"Download our catalogues","services_catalogue_title_noel":"Christmas<br class='desktop'\/> Catalogue","services_catalogue_title_3":"Corporate<br class='desktop'\/> Catalogue","services_offres":"Learn more about our offers","services_offres_title_1":"End of the year","services_offres_title_2":"Personalization","services_offres_title_3":"Easter","services_offres_title_4":"By budget","services_contact":"Contact us","services_contact_title":"Our advisors at your service:","services_form_title":"Contact form","services_confiance":"They trust us","btn_devis":"ask for a quote","btn_catalogue":"download our catalogue","btn_catalogue_2":"download the catalogue","catalogue_advisor":"See our catalogs","btn_plus":"learn more","soon":"Learn more","retour":"Back","cadeau_title":"Corporate gift","cta_devis":"ask a quotation","title_lb_contacts":"All our contact details","contact_title_01":"Benelux","contact_nom_01":"Ilse Van Cauwenberghe \u2013 Key Account Manager","contact_mail_01":"[email protected]","contact_tel_01":"+32 493 06 58 13","contact_title_02":"France","contact_nom_02":"Aurore Dar\u00e9 - Key Account Manager","contact_mail_02":"[email protected]","contact_tel_02_01":"+33 6 02 57 26 86","contact_title_03":"United Kingdom","contact_nom_03":"Mathilde Fuyen","contact_mail_03":"[email protected]","contact_tel_03":"+32 472 40 39 25","contact_title_04":"Monaco","contact_nom_04":"Laetitia Schmitt Patetta","contact_mail_04":"[email protected]","contact_tel_04":"+33 6 43 32 67 44","contact_title_05":"Japan","contact_nom_05":"Sachi Matsubara","contact_mail_05":"[email protected]","contact_title_06":"China","contact_nom_06":"Isa Li","contact_mail_06":"[email protected]","contact_title_07":"United Arab Emirates","contact_mail_07":"[email protected]","contact_tel_07":"+971 4580 8144","contact_title_08":"International","contact_nom_08":"Bertille M\u00e9tin Moine - Key Account Director","contact_mail_08":"[email protected]","contact_tel_08":"+33 6 48 25 61 64","contact_nom_09":"Simone Wright - Commercial Lead UK","contact_mail_09":"[email protected]","contact_tel_09":"+44 20 7486 7196","contact_title_09":"","contact_advisor":"contact us","b2b_pdf_entreprise":"updated_permanent_2026_en.pdf?utm_source=b2b&utm_medium=cataloguepermanent&utm_campaign=b2bpage2026","b2b_pdf_noel_2026":"new_updated_noel_2026_en.pdf?utm_source=b2b&utm_medium=cataloguenoel&utm_campaign=b2bpage2026","cata_pdf_hotel_new":"hotels_restaurants_catalogue_2025_\u20ac_maison_pierre_marcolini_en_new.pdf","b2b_pdf_events":"catalogue_ocassion_2026_en.pdf","contact_b2b_email":"[email protected]","pdf_personnalisation_2025":"personalisation_2026_en.pdf","btn_pdf_personnalisation_2025":"Customization catalogue","error_recaptcha_invalid":"Please confirm that you are not a robot.","error_contact_form_send_mail":"An error occurred while sending the email. Please try again.","discover_also_corporate_gift":"Discover also :","christmas_chocolate":"Christmas Chocolate","christmas_chocolate_link":"https:\/\/www.marcolini.co.uk\/en\/chocolates\/christmas-collection.html","chocolate_christmas_logs":"Chocolate Christmas Logs","chocolate_christmas_logs_link":"https:\/\/www.marcolini.co.uk\/en\/pastries\/christmas-log.html","which_chocolate_for_christmas":"Which Chocolate for Christmas","which_chocolate_for_christmas_link":"https:\/\/www.marcolini.co.uk\/en\/c\/our-blog\/occasions\/which-chocolate-to-offer-for-christmas--130.html","christmas_chocolate_gifts":"Christmas Chocolate Gifts","christmas_chocolate_gifts_link":"https:\/\/www.marcolini.co.uk\/en\/gifts\/christmas-chocolate-gifts.html","etape_cadeau_cta1":"Our catalogues","etape_cadeau_title1":"Choose your gift","etape_cadeau_title2":"Add a personal touch if needed","etape_cadeau_cta2":"Personalize","etape_cadeau_title3":"Indicate your delivery preferences","etape_cadeau_cta3":"Contact us","etape_cadeau_title4":"Receive your invoice","etape_cadeau_cta4":"Contact us","sujet_question":"You are contacting us about:","faq_reason_1":"Question about my order","faq_reason_2":"My experience on the website","faq_reason_3":"My experience in-store","faq_reason_4":"Product information","faq_reason_5":"Company and event inquiries","faq_reason_6":"Press or communication request","faq_reason_7":"Partnership requests","continent_europe":"Europe","belgium_store":"Belgium","france_store":"France","england_store":"United Kingdom","luxembourg_store":"Luxembourg","germany_store":"Germany","continent_middle_east":"Middle east","united_arab_emirates_store":"United Arab Emirates","qatar_store":"Qatar","saudi_arabia_store":"Saudi Arabia <span class='bientot'>(Coming Soon)<\/span>","jordania_store":"Jordan <span class='bientot'>(New)<\/span>","continent_east_asia":"Asia","china_store":"China","japan_store":"Japan","korea_store":"South Korea","map_geoloc":"Geolocate me","modify_adresse":"Edit","more_det_fp":"Learn more about this product","store_open_until_3a":"<span> today from ","store_open_until_3b":" to ","store_open_until_3c":"<\/span>","store_open_until_3d":" and from ","store_open_from_to":"until {horaire_close}","store_open_until":"today until {tclose}","store_open_until_2d":"<span class=\"txt_store_open\">Open<\/span> today","btn_retour_storeloc":"Back to the list","store_open_until_2_mob":"<span class=\"txt_store_open\">Open<\/span> <span> today from {topen} to {tclose}<\/span>","return_to_list":"Back to the list","send_store_information_mob":"Receive contact information","msg_open_desk":"open","download_pj":"Download attachment","piece_jointe":"Attachment","wishlist_intro":"Select the products you want and order at any time.","wishlist_page_title":"My Account - Wishlist","customer_service_1":"Contact us","customer_service_2":"Track your order","customer_service_3":"Delivery and shipping","customer_service_4":"FAQs","see_all_products":"See More","search_placeholder":"Search for a product","continue_achat":"Continue shopping","validate_2":"Confirm","mon_panier":"My Cart","my_wishlist":"Wishlist","wishlist_not_logged":"You must log in or create an account to access the wishlist","connexion_wishlist":"Login","your_wishlist_empty":"Your wishlist is empty","social_networks":"Follow us on","move_to_basket":"move to my basket","panier_total_tva":"total tax included","category_filter":"Categories","all_products":"All products","see_all_menu":"See all","availability":"Availability","filter_in_stock":"In stock","eshop":"E-shop","caract_filter_livraison":"delivery","caract_filter_occasions":"occasions","caract_filter_gout":"flavour","caract_filter_exclusivite":"exclusive","devise":"\u20ac","devise_uk":"\u00a3","see_more_products":"See more","search_results_wording":" results","no_results_str":"(0 result)","title_no_result":"No results were found for your search","tip_title":"A few tips to help you:","no_result_tip1":"Be more generic, you can then filter the results.","no_result_tip2":"Check the spelling of the entered words.","no_result_tip3":"If you are looking for a product from the catalogue, type its reference directly (ex: 15452)","no_result_tip4":"If you still cannot find your product, do not hesitate to contact us or visit our nearest store.","charact_nutrition":"Nutritional values","search_gondole_title":"Our essentials","search_gondole_button":"all our products","eShop_link":"e-shop.html","box_content":"Box Content","complete_the_look":"Recommended for you","livraison_retour":"Shipping within 2 days<br>(4 days in France)","livraison_retour_uk":"Shipping within 48 hours","livraison_offerte":"Free delivery","offered_delivery_reassu_fp":"on purchases over {amount}{currency}","delivery_at_home":"Home delivery","delivery_to_store":"Store delivery","existing_gift_size":"Also available in this gift format:","cmd_affichage_mot_perso":"My message ({nbr} characters - Emoticons not accepted)","mail_mot_personaliser":"Your message","mail_mot_personaliser_2":"You have added a personalised message to your order :","title_assoc_product":"Also available in the following gift format:","title_assoc_theme":"Recommended for you","eresa_boutique":"Book in-store","boutique":"store","validation":"summary","adress_cp_resa":"Enter your address","bookinstore_condition_1":"I have read the ","bookinstore_condition_2":"Privacy Policy","bookinstore_condition_link":"Privacy Policy","assistance_eresa":"Do you need assistance?<br>
5You can reach us Monday to Friday from 09:30 to 17:00<br>by telephone on +32 2 247 99 51 and by e-mail at <a href='mailto:[email protected]' target='_blank'>[email protected]<\/a>","assistance_eresa_mob":"Do you need assistance?<br>You can reach us Monday to Friday from 09:30 to 17:00 by telephone on +32 2 247 99 51 and by e-mail at <a href='mailto:[email protected]' target='_blank'>[email protected]<\/a>","bookinstore_procedure_3_title":"3. pick up your product in shop.","bookinstore_procedure_3_content":"You will be contacted within 48 hours (monday to saturday) to find out when you can collect your product. We'll be waiting for you on Saturday 16 December, Sunday 17 December, Saturday 23 December or Sunday 24 December 2023 in the shop you've selected.","push_basket_text":"Discover","is_order_gift_content":"is this a gift?","cmd_ajouter_mot_perso":"Add a customised message :","cmd_ajouter_mot_perso_2":"Add a personalised message","votre_adresse_livraison_subtitle":"Enter the address to which you wish to be delivered.","title_home_delivery_51":"Home delivery","title_home_delivery_66":"Home delivery","title_home_delivery_53":"Home delivery","title_home_delivery_36":"Home delivery","accept_cgv":"Please check the box to proceed","congratulation_password_3_multi":"You can follow its progress directly in your space <a href=\"%s\">\"My Account\".<\/a><br\/><p>You will shortly receive a confirmation email for your order(s).<br><br>If you have placed an order with several recipients, you will receive shipping emails for each of your shipments.<\/p>","btn_acces_compte_multidestination":"Create my account","transporteur_51":"By Chronopost Fresh","transporteur_52":"By DPD Fresh","transporteur_53":"By DPD Ambient","transporteur_54":"By FedEx International Priority\u00ae Express","finalize_command":"finalize my order","home_delivery_37":"Delivery Address <br><span>by Chronopost Express<\/span>","home_delivery_51":"Home delivery <br><span>by Chronopost Fresh<\/span>","home_delivery_66":"Home delivery <br><span>by Chrono Ambient<\/span>","home_delivery_52":"Delivery Address <br><span>by DPD Fresh<\/span>","home_delivery_53":"Delivery Address <br><span>by DPD Ambient<\/span>","home_delivery_54":"Delivery Address <br><span>by FedEx International Priority\u00ae Express<\/span>","paiement_securise_txt":"You can pay for your purchases with confidence.<br>We use a secure SSL encrypted connection, which guarantees you maximum security. Your bank details are sent directly to the bank and are not retained.","uk_website_redirect":"<span class=\"uk_redirect_title\">Home Delivery in the UK?<\/span><br>Our European website does not offer UK delivery.<br><a href=\"%s\">Please continue your experience on our <strong>UK website<\/strong>.<\/a>","preheader_text":"Discover what's new","mail_pierre_marcolini":"PIERRE MARCOLINI","contact_link_en":"c\/contact\/contact\/contact-form-366.html","contact_link_uk":"c\/contact\/contact\/contact-form-369.html","mail_choco":"chocolates","mail_link_choco":"chocolates.html","mail_patisserie":"pastries","mail_link_patisserie":"pastries.html","mail_cadeaux":"gifts","mail_link_cadeaux":"gifts.html","mail_bout
5iques":"our shops","mail_link_boutiques":"our-stores.php","mail_link_fidelite":"loyalty-programm.php","mail_maison":"the house","mail_link_maison":"c\/the-maison\/pierre-marcolini.html","mail_rasu_faq":"questions ?","mail_rasu_faq_sub":"View frequently asked <br\/> questions and answers.","mail_link_faq":"faq.php","mail_rasu_service":"customer services","mail_rasu_service_sub":"Contact us <br\/> with any queries <br\/> about your order.","mail_rasu_boutiques":"our stores","mail_rasu_reassurance_fidelity":"Loyalty Club","mail_rasu_boutiques_sub":"Find your nearest <br\/> Pierre Marcolini store.","mail_rasu_eassurance_fidelity_sub":"Benefit from exclusive advantages and many other surprises when you order online!","copyright_mail":"\u00a9 {actual_year} Pierre Marcolini Group. realized by","mail_inscription_1":"<span class='custom_title'>Dear {nom},<\/span>\n\n\nWelcome to {nom_du_site}<\/a> \n\nThank you for creating your own personal account on <a href='{url_site}'style='text-decoration:underline;color:#CE7A51;' target='_blank'>{url_site_name}<\/a>,<br\/> we are delighted to welcome you among our customers.\n\nYou will now be able to access to your personal information, newsletter subscription settings, <br\/> order tracking as well as your favorites.\n\nTo log on to our website, please use <br\/> your email address: <a href='mailto:{email_client}' style='text-decoration:none;color:#000000;font-weight:bold;'>{email_client}<\/a><br\/>and your password.\n\nThank you for your interest in Pierre Marcolini and <br\/> we look forward to seeing you soon on <a href='{url_site}'style='text-decoration:underline;color:#CE7A51;' target='_blank'>{url_site_name}<\/a>.\n\nMaison Pierre Marcolini","mail_newsletter_1":"<span class='custom_title'>Dear {nom},<\/span>\n\n\nThank you for subscribing to the Newsletter on {nom_du_site} \n\nYou will now receive updates regarding news on our website,<br\/>things not to be missed as well as our new collections.\n\nThank you for your interest in Pierre Marcolini and <br\/> we look forward to seeing you soon on <a href='{url_site}'style='text-decoration:underline;color:#CE7A51;' target='_blank'>{url_site_name}<\/a>.\n\nMaison Pierre Marcolini","mail_newsletter_suppression_1":"<span class='custom_title'>Dear {nom},<\/span>\n\n\nWe have received your request to unsubscribe from our Newsletter.<br\/>Your contact details have been deleted from our database.\n\nHowever, as our database takes a few days to be updated,<br\/>you may still receive some newsletter emails from us during this period,<br\/>we apologise for any inconvenience this may cause.\n\nThank you for your interest in Pierre Marcolini and <br\/> we look forward to seeing you soon on <a href='{url_site}'style='text-decoration:underline;color:#CE7A51;' target='_blank'>{url_site_name}<\/a>.\n\nMaison Pierre Marcolini","mail_lost_pwd_intro_link":"<span class='custom_title'>Dear {nom},<\/span>\n\n\nYou requested a password in order to log on to <a href='{url_site}'style='text-decoration:underline;color:#CE7A51;' target='_blank'>{url_site_name}<\/a> \n\nBelow, you will find a link which will allow you to choose a new password: \n\n<a href='{reset_link}' style='color:#CE7A51; text-decoration:underline;' target='_blank'>Forgot password<\/a>.\n\nThank you for your interest in Pierre Marcolini and <br\/> we look forward to seeing you soon on <a href='{url_site}'style='text-decoration:underline;color:#CE7A51;' target='_blank'>{url_site_name}<\/a>.\n\nMaison Pierre Marcolini","hello_mail_cmd":"Dear ","mail_tpe_intro_cmd":"","mail_tpe_intro_cmd_0":"","mail_tpe_intro_cmd_1b":"We are pleased to inform you that your order has been registered <br\/>and will be processed as soon as possible.<br><br>You can follow the progress of your order in the \"My Account\" area using <a href='{mes_cmd}' style='text-decoration:underline;color:#CE7A51;' target='_blank'>this link<\/a>.\n\nIf you do not have an account (order placed in guest mode), you can create your account <br>by entering a password.\n\nYou will receive an e-mail confirming that your order has been dispatched.\n","mail_tpe_intro_cmd_1":"","votre_commande_txt":"Your order ","du_txt":"of","mail_produit_txt_cmd":"PRODUCT(S)","tpe_frais_port_cmd":"SHIPPING COSTS","mail_tpe_order_info":"Please note that your order will be shipped within 48 hours of order confirmation, excluding weekends and public holidays.<br>A tracking link will be sent to you once the shipment has been dispatched so you can track y
5our package in real time.","mail_tpe_service_clt":"<br>For any further information, please contact our customer service team<br> with our <a href='{contact_lien}' style='text-decoration:underline;color:#CE7A51;' target='_blank'>contact form<\/a>, or by telephone on 00 32 (0) 2 247 99 51,<br> Monday to Friday, 9am to 5pm.<br><br>Thank you for your trust and see you soon on <a href='{site_url}'style='text-decoration:underline;color:#CE7A51;' target='_blank'>{site_url}<\/a>,","mail_adresse_de_livraison":"Shipping Address","mail_tpe_signature":"<br\/>Maison Pierre Marcolini","mail_tpe_intro_cmd_1_short":"We are pleased to inform you that the purchase of your gift card has been registered.<br><br>","mail_tpe_gift_cards_by_mail":"You will find your gift card n\u00b0%s attached.<br><br> It will be activated 1 hour after receipt of this email and will be valid for 1 year from the date of purchase.","mail_sig":"Maison Pierre Marcolini","hello_mail_multiple":"Dear","mail_tpe_multiple_intro_cmd":"We are pleased to inform you that your order has been registered and will be processed <b>as soon as possible.<\/b>\n\nYou can follow the progress of your order by destination in the<br>\"My Account\" area using <a href='{mes_cmd}' style='text-decoration:underline;color:#CE7A51;' target='_blank'>this link.<\/a>\n\nYour order, which includes several destinations, will be dispatched in several separate shipments for logistical reasons.\n\nYou will receive a dispatch confirmation e-mail for each shipment.\n\nIf you do not have an account (order placed in guest mode), you can create your account by entering a password.\n\nDon't forget to finalise the creation of your account to track your order.","destination":"Destination","mail_tpe_multiple_outro_cmd":"Please note that your order will be shipped within 48 hours of order confirmation, excluding weekends and public holidays.<br>You will receive a shipping confirmation email as soon as your order has been dispatched. A tracking link will then be provided so you can track your package in real time.","add_de_livraision":"Delivery addresses :","le_service_client_muiltiple":"For any further information, please contact our customer service team with our <a href='{contact_lien}' style='text-decoration:underline;color:#CE7A51;' target='_blank'>contact form<\/a>, or by telephone on 00 32 (0) 2 247 99 51 Monday to Friday, 9am to 5pm. Thank y
5ou for your trust and see you soon on <a href='{lien_site}' target='_blank' style='text-decoration: none; color:#333333;'>{nom_site}<\/a>,<br>","la_maison_muiltiple":"Maison Pierre Marcolini,","kj":"kj","kcal":"kcal","graisses":"fat","ag_satures":"saturated-fat","glucides":"carbohydrates","sucre":"sugar","fibres":"fiber","proteines":"protein","sel":"salt","store_coordonnees":"The contact details of your Pierre Marcolini store","mail_store_informations_txt":"Here are the store details {magasin_nom} that<br>You have selected on our site :<br>","txt_horaire_shop":"Schedule","mail_store_informations_desc":"Thank you for your trust and see you very soon on<br><a href=\"{url_site}\" style=\"text-decoration:none; font-weight:bold; \">{url_site_name}<\/a>","sitemap":"Sitemap","devis_field_budget":"Budget per person VAT excluded","devis_field_currency":"Currency","devis_field_euro":"\u20ac","devis_field_pound":"\u00a3","devis_field_nb_personnes":"Number of people","devis_field_mono_adresse":"Single-address","devis_field_multi_adresse":"Multi-address","devis_field_delivery_date":"Delivery date","devis_field_cartes_message":"Message card","devis_field_fourreaux":"Custom sleeve","devis_field_contact":"Do you prefer to be contacted by email or by phone","devis_accept_cgv":"I have read the ","devis_mail_header":"A customer has sent you a message via our website.<br>He would like to be contacted as soon as possible in order to obtain information about the requested quotation.","devis_mail_infos":"Below is the information relating to the request","devis_preferences_contact":"Prefer to be contacted by","devis_mail_confirmation":"Dear Sir or Madam,<br\/><br\/>We have received your message.<br\/><br\/>We are forwarding your request to the appropriate department.<br\/><br\/>We will do our utmost to satisfy you as quickly as possible.<br\/>","devis_mail_footer":"Sincerely,<br>Pierre Marcolini Customer Care","devis_mail_subject":"PIERRE MARCOLINI - Request for quotation","devis_confirmation_subject":"Confirmation of request for quotation","err_delivery_date":"Please enter a delivery date","pdf_footer_1":"","pdf_footer_2":"Pierre Marcolini Group SA, Rue du Bassin Collecteur 9, 1130 Bruxelles, Belgique - TVA BE0461740982","pdf_footer_site_1":"Pierre Marcolini Group SA, Rue du Bassin Collecteur 9, 1130 Bruxelles, Belgique - TVA BE0461740982","pdf_footer_site_2":"Pierre Marcolini UK Ltd, West Wood House, Annie Med lane, BROUGH, HU15 2HG, GB172342523","tva_name_dynamic":"VAT number (%s-123456789)","select_delivery_country":"Select the delivery country and language","delivery_to":"Ship to","delivery_eu":"European Union","delivery_uk":"United Kingdom","lang":"Language","dispatch_lang_fr":"Fran\u00e7ais","dispatch_lang_en":"English","dispatch_lang_de":"Deutsch","dispatch_lang_nl":"Nederlands","expedition_product_delaypreco":"Product shipped from <strong>%s<\/strong>","produit_precommande_text_3":"","ariane_politique_conf":"Privacy Policy","website_store_locator":"Website","order_is_gift":"I would like to add one or more Pierre Marcolini gift bags free of charge.","order_is_gift_infos":"","giftcard_the_card":"Gift Card","giftcard_question":"want to treat your dearest without making a mistake?","giftcard_gift_link":"Are you wondering whether they prefer praline chocolate, Grands Crus or sweet treats? Opt for a perfect gift with our card from Maison Pierre Marcolini, valid only on <a href='{link}' style='text-decoration:underline;color:#CE7A51;' target='_blank'>{link}*<\/a><\/br><\/br>","giftcard_small":"In just a few clicks, add a personalised message to your gift card, choose the amount to give and send your gift.","see_cgv":"Consult the Terms and Condition of Sales","giftcard_offer_it":"Offer a gift card","giftcard_own_card":"I have received a gift card","gift_card_montant_title":"Choose the amount","gift_card_montant_subtitle":"Enter the amount to offer","gift_card_montant_min_subtitle":"Minimum amount of {currency}{amount}, excluding decimals","sending_by_mail_2":"Your message","his_first_name":"His first name","giftcard_your_signature":"From","add_your_message":"Your message","btn_previous":"Back","amount_2":"amount","giftcard_my_amount":"Consult my balance","giftcard_offer":"Need assistance? <\/br>
5We are reachable from Monday to Friday between 09:00 and 17:00 by phone at +32 2 247 99 51 and via the <a href='https:\/\/eu.marcolini.com\/en\/c\/contact\/contact\/contact-form-366.html' style='text-decoration:underline;color:#CE7A51;' target='_blank'>form<\/a> from our contact page.","giftcard_offer_2":"Need assistance? <\/br>We are reachable from Monday to Friday between 09:00 and 17:00 by phone at +32 2 247 99 51 and via the <a href='https:\/\/www.marcolini.co.uk\/en\/c\/contact\/contact\/contact-form-369.html' style='text-decoration:underline;color:#CE7A51;' target='_blank'>form<\/a> from our contact page.","add_basket_gift":"Add the gift <br>card to your basket","txt_service":"SERVICE(S)","tpe_total_general":" ","pack_livraison_nolimit":"Gift Card","pdf_giftcard_title_footer":"Terms and conditions : ","pdf_giftcard_footer":"Valid for 1 year from the date of activation only on the Maison Pierre Marcolini e-shop \n (Consult our general terms and conditions of sale at eu.marcolini.com\/en\/ for more details)","no_conveyor_link_faq":"Q&A - Which countries do we deliver to?","no_conveyor_link_adress":"See my address book","livraison_multiple_intro":"<span class=\"warning_msg\">Get delivery to several addresse <span class=\"bold\">with just 1 payment!<\/span><br \/><br \/>Please note!<br \/>Your addresses will be lost when you revert to single-address delivery.<\/span>","livraison_multiple_intro_mobile":"<span class=\"warning_msg\">Get delivery to several addresse <span class=\"bold\">with just 1 payment!<\/span><br \/><span class=\"warning_msg_subtitle\">Please note!<br \/>Your addresses will be lost when you revert to single-address delivery.<\/span><\/span>","retour_choix_livraison":"Back to delivery choice","livraison_plusieurs_adresses":"Delivery to multiple recipients","livraison_plusieurs_adresses_mobile":"Delivery to<br\/> multiple recipients","livraison_plusieurs_adresses_message_1":"Send your gifts to multiple addresses with a single payment! Make your shipments easy and add a personalized message for each destination.","livraison_plusieurs_adresses_message_2":"Perfect for gifting to your loved ones, colleagues, or partners!","liaison_produits_msg":"<span class=\"warning_msg_two\">Please note! <br\/><br\/>Associate each product with an address. Several products can be associated with an address.<\/span>","price_title":"Price","validate_order":"Proceed to payment","choisissez_date_livraison_souhaitee":"Write a personalized message<br\/> for each destination","delivery_choice_msg":"(Optional) Add a kind note or personal message to go along with your gift.","modify_btn":"Modify","livraison_multiple_destination_limit_mobile":"It is not possible to integrate more than 20 addresses.<\/br> For more than 20 addresses, please contact our customer service<\/br> department.","another_question":"<span>Do you have a question?<br\/><span>Contact us via our <a href=\"%s\" target=\"_blank\">contact form<\/a> or by telephone on +32 2 247 99 51 from Monday to Friday, 09:00 to 17:00.<\/span><\/span>","another_question_mobile":"<span>Do you have a question?<br\/><span>Contact us via our <a href=\"%s\" target=\"_blank\">contact form<\/a> or by telephone<br\/> on +32 2 247 99 51 from Monday to Friday, 09:00 to 17:00.<\/span><\/span>","home_delivery_multiple":"Delivery to multiple recipients","validate_multi_step":"Validate","add_address_multidestination":"Add","multi_shipping_fees_warning":"*Delivery costs will be added to each of your baskets and will depend on the destination country. From {fdp}\u20ac per basket, delivery will be free.","multi_shipping_fees_warning_2_2":"*Delivery costs will be added to each of your baskets and will depend on the destination country. From \u00a3{fdp} per basket, delivery will be free.","multi_shipping_fees_warning_mobile":"*Delivery costs will be added to each of your baskets and<br> will depend on the destination country. From {fdp}\u20ac per basket,<br> delivery will be free.","multi_shipping_fees_warning_mobile_2_2":"*Delivery costs will be added to each of your baskets and<br> will depend on the destination country. From \u00a3{fdp} per basket,<br> delivery will be free.","mail_collect_client05_v2":"Please note that the log reservation period ends on 20 December 2023.","mail_collect_client04_v2":"For any further information, please contact our customer service team with our <a href='{contact_lien}' style='text-decoration:underline;color:#CE7A51;' target='_blank'>contact form<\/a>
5, or by telephone on 00 32 (0) 2 247 99 51, Monday to Friday, 9.30am to 5pm.","txt_montant_total_cmd_ttc_mail":"Amount of the order","txt_total_mail":"Total","pack_livraison":"free","texte_date_de_naissance":"Enter your birthday details and you'll soon receive a surprise on your birthday.","encart_mail_transac":"Would you now like to find out more about our recipes, new creations and exclusives?<br>Join our community of gourmets by subscribing to our newsletter.","encart_btn_mail_transac":"LEARN MORE","encart_link_mail_transac":"newsletter_removal.php","cms_path_blog":"our-blog","notre_blog":"Our Blog","blog_texte_h1":"Bean to Bar Chocolate guide","blog_texte_seo":"Dive into the world of Maison Pierre Marcolini, a pioneer of Bean to Bar since 2001. Chocolate, with its richness and diversity, is a true passion for gourmets around the world. This chocolate guide offers you a journey through chocolate recipes, practical tips, and ideas for all occasions.","cms_category_title_seo":"Bean to Bar Chocolate guide","cms_category_text_seo":"Dive into the world of Maison Pierre Marcolini, a pioneer of Bean to Bar since 2001. Chocolate, with its richness and diversity, is a true passion for gourmets around the world. This chocolate guide offers you a journey through chocolate recipes, practical tips, and ideas for all occasions.","cms_orderby_dates_2":"Sort by date","article":"Article","articles":"Articles","news_intro_account":"Explore the exquisite world of Maison Pierre Marcolini, discover our artisanal craftsmanship, our creative processes, our commitments, and much more...","newsletter_text":"<p>By signing up, you will benefit from:<\/p><div><span class='bullet'><\/span><li>Exclusive previews and pre-orders of our new collections: <span><br>Be among the first to discover our new creations, for an ever more exquisite taste journey.<\/span><\/li><\/div><div><span class='bullet'><\/span><li>Exclusive benefits for our members: <span><br>Receive surprises on your birthdays, recipes of our iconic creations, and rewards on your purchases.<\/span><\/li><\/div><div><span class='bullet'><\/span><li>An immersion into the behind-the-scenes of our Maison: <span><br>Dive into the art of chocolate making through the journeys and secrets that make our creations so unique.<\/span><\/li><\/div><span>Don't miss the chance to experience unforgettable chocolate moments. Sign up now!<\/span>","newsletter_text_mob":"<p>By signing up, you will benefit from:<\/p><div><span class='bullet'><\/span><li>Exclusive previews and pre-orders of our new collections<\/li><\/div><div><span class='bullet'><\/span><li>Exclusive benefits for our members<\/span><\/li><\/div><div><span class='bullet'><\/span><li>An immersion into the behind-the-scenes of our Maison<\/span><\/li><\/div><span>Don't miss the chance to experience unforgettable chocolate moments.<br>Sign up now!<\/span>","products_may_interest_you_desk":"Complete my cart","basket_gondole_title":"Make my cart more gourmet...","basket_gondole_title_mobile":"A more gourmet basket...","menu_connexion":"Log in","fidelity_program":"Fidelity Program","login_optin_fidelity":"
5<strong>I join the Loyalty Club<\/strong> and agree to receive its offers and benefits.","login_optin_fidelity_txt":"Join, without extra cost, the Maison Pierre Marcolini Loyalty Club.<br>Benefit from exclusive advantages and many other surprises thanks to your online orders!","login_optin_fidelity_link":"To find out more, click here","fidelity_points_earned":"This purchase gives you","fidelity_points":"points","fidelity_program_detail_basket":"<strong>I join the Loyalty Club<\/strong> and agree to receive its offers and benefits.","fidelity_program_link_basket":"To find out more, click here","fidelity_program_joined":"You have joined the loyalty program","fidelity_program_error":"An error has occurred, please try again later","already_subscribed_fidelity_title":"unsubscribe from the loyalty programme?","already_subscribed_fidelity_title_mob":"unsubscribe from the loyalty programme?","already_subscribed_fidelity_subtitle":"You are about to leave the Marcolini Club. You will no longer enjoy your exclusive benefits.","already_subscribed_fidelity_Text1":"accumulated<br>points","already_subscribed_fidelity_Text2":"exclusive<br>offers","already_subscribed_fidelity_Text3":"early access<br>\/ events","optout_fid_retention_text":"Are you sure you want to unsubscribe?","confirm_unsubscribe_fidelity":"<strong>Yes,<\/strong> I confirm my unsubscription.","continue_modification":"Confirm","connexion_vp":"On the occasion of the Privilege Days and as a member of the Marcolini Club, Maison Pierre Marcolini is offering you exclusive advantages.<br>Log in with your email address and password to access the selection of your favourite creations.","mention_supplementaire":"*Orders are shipped within 48 hours after order confirmation.<br>A tracking link will be sent to you once the shipment has been dispatched so you can track your package in real time.","switch_favorite_store":"Change","choose_favorite_store":"Choose my favourite shop","choose_as_favorite_store":"Choose as your favourite shop","delete_as_favorite_store":"Remove as favorite store","store_locator_product_available":"In Stock","store_locator_product_unavailable":"Out of Stock","store_locator_product_limited":"Limited Stock","store_locator_stock_availabilty":"Stock availability","click_and_go_mail_txt":"To ensure the freshness of our products, please respect the selected pickup date.","mail_tpe_see_you_soon":"See you soon on <a href='{site_url}'style='text-decoration:underline;color:#CE7A51;' target='_blank'>{site_url}<\/a> or in-store.","favorite_store":"Favorite Store","store_pickup":"In-store pickup in 2h","bank_text_info":"*Orders with in-store pickup are not eligible for payment via PayPal or gift cards.<br>Please select an alternative payment method.","ariane_fidelity_connected":"account|{url_account}|Fidelity Program","ariane_fidelity_not_connected":"Fidelity Program","all_countries":"All countries","know_more":"Learn more","consulter":"View PDF","fidelity_customer":"Marcolini club","preferred_delivery_date":"Preferred delivery date","bank_personalized_note":"Customised message","ariane_declaration_accesibilite_numerique":"Accesibility statement","home_delivery":"Home","pre_name_mag":"Boutique - ","delivery_withdrawal":"Pickup","delivery_tohome":"Delivery","brever_royal_01":"Belgian Royal","brever_royal_02":"Warrant Holder","text_wording_warning_bank":"Please check your delivery address before proceeding to secure payment.","store_pickup_schedule_notice":"To best prepare for your pickup in-store, we invite you to check the store opening hours, as they may occasionally change.","store_pickup_schedule_cta":"Check opening hours","avis_truspilot_title":"LEAVE YOUR FEEDBACK","avis_truspilot_txt":"Would you like to share your experience and review?<br\/>We\u2019d love to hear from you \u2013 you can do so via this <a href=\"{trustpilot_link}\" style=\"color:#CE7A51; text-decoration: underline;\" target=\"_blank\">link.<\/a><br\/>Thanks to our customers\u2019 feedback, we\u2019re able to improve our services every day and continue to grow with passion and dedication.","ariane_cookies":"Cookies","prev_slide":"Previous slide","next_slide":"Next slide","cooking_chocolate_title":"Chocolat \u00e0 cuisiner","pierre_marcolini_chocolate_arrives_in_your_kitchen":"Pierre Marcolini chocolate is coming to your kitchen.","b2b_pdf_chocolat_a_cuisiner_2026":"cooking_chocolate_2026_en.pdf","ariane_mon_compte":"My account","store_gondola_title":"Product Selection","store_reviews_title":"Shop reviews","store_reviews_number_1":"{number} review","store_reviews_number_many":"{number} reviews","store_reviews_see_all":"Show all"} }; 6 7 var obj = function () { 8 9 this.locale = translator_db.locale; 10 this.data = translator_db.data; 11 }; 12 13 var reprex = new RegExp("%[ds]"); 14 15 Object.defineProperty(obj.prototype, "translate", { 16 value: function (key) { 17 18 var output = key.toString(); 19 20 if (!key) { 21 22 return ''; 23 } 24 25 output = Translator.data[key] || key; 26
27 if (arguments.length > 1) { 28 29 Array.prototype.slice.call(arguments, 1).forEach(function (arg) { 30 31 if (Translator.data[arg] !== undefined) { 32 33 arg = Translator.data[arg]; 34 } 35 36 output = output.replace(reprex, arg); 37 }); 38 } 39 40 return output; 41 } 42 }); 43 44 return Object.freeze(new obj()); 45}()); 46 47// Ensure backward compatibility with former translation solutions 48window.translate = Translator.translate; 49 50try { 51 if (typeof $ !== "undefined" && typeof $.wTranslate === "undefined") { 52 $.wTranslate = { 53 Translate: Translator.translate, 54 GetLocale: function () { 55 return Translator.locale; 56 } 57 }; 58 } 59} catch (e) { 60 // Fallback en JavaScript natif 61 if (typeof window.wTranslate === "undefined") { 62 window.wTranslate = { 63 Translate: Translator.translate, 64 GetLocale: function () { 65 return Translator.locale; 66 } 67 }; 68 } 69}
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.