https://www.thomasboley.com/assets/Expungement-DU6PuCZS.js?dpl=dpl_HcUYpQJDTQ1kCiVbd17Rvx5P3NFu

1import{j as e}from"./radix-ui-Dg3Ss1bi.js?dpl=dpl_HcUYpQJDTQ1kCiVbd17Rvx5P3NFu";import{r as g,L as A}from"./router-DiRqZ78-.js?dpl=dpl_HcUYpQJDTQ1kCiVbd17Rvx5P3NFu";import{u as k,H as R,c as T,N as L,B as o,C as i,a as n,A as O,e as I,f as P,g as q,h as U,F as V,d as z}from"./index-LFwRdcRi.js?dpl=dpl_HcUYpQJDTQ1kCiVbd17Rvx5P3NFu";import{B}from"./Breadcrumb-BkrYvVPK.js?dpl=dpl_HcUYpQJDTQ1kCiVbd17Rvx5P3NFu";import{P as M,T as F}from"./TestimonialWidget-DFsK4Ffi.js?dpl=dpl_HcUYpQJDTQ1kCiVbd17Rvx5P3NFu";import{u as G}from"./i18n-D6ZxlN_3.js?dpl=dpl_HcUYpQJDTQ1kCiVbd17Rvx5P3NFu";import{v as d,P as h,$ as H,o as W,p as Y,aj as Q,ak as J,al as _,q as K,a6 as $,T as X,S as Z}from"./icons-BMmgDVEV.js?dpl=dpl_HcUYpQJDTQ1kCiVbd17Rvx5P3NFu";import"./react-vendor-CNU2NrDB.js?dpl=dpl_HcUYpQJDTQ1kCiVbd17Rvx5P3NFu";import"./data-BAcPFEJE.js?dpl=dpl_HcUYpQJDTQ1kCiVbd17Rvx5P3NFu";const y="/images/blog-record-sealing-featured.webp";function de(){k();const{i18n:c}=G(),[x,t]=g.useState(!1),a=c.language==="es",l=a?"/es":"";g.useEffect(()=>{window.scrollTo(0,0)},[]);const m=a?"Sellado de Antecedentes Las Vegas NV | Thomas Boley":"Record Sealing & Expungement Las Vegas NV | Thomas Boley",u=a?"Nevada no ofrece expungement — ofrece sellado de antecedentes. El abogado Thomas Boley sella registros penales bajo NRS 179.245. Llame al (702) 435-3333.":"Nevada doesn't offer expungement — it offers record sealing. Las Vegas attorney Thomas Boley seals criminal records under NRS 179.245. Call (702) 435-3333.",f=a?"SELLADO DE ANTECEDENTES &":"RECORD SEALING &",b=a?"EXPUNGEMENT EN NEVADA":"EXPUNGEMENT IN NEVADA",v=a?"ABOGADO DE SELLADO DE ANTECEDENTES — LAS VEGAS, NV":"RECORD SEALING ATTORNEY — LAS VEGAS, NV",N=a?'Si está buscando "expungement" en Nevada, esto es lo que debe saber: la ley de Nevada no ofrece expungement — ofrece el sellado de antecedentes penales bajo NRS 179.245 y NRS 179.255. Un registro sellado desaparece de las verificaciones de antecedentes, y bajo NRS 179.285 usted puede negar legalmente que la condena ocurrió. Thomas Boley ha ayudado a clientes de Las Vegas a cerrar ese capítulo durante más de 18 años. Su pasado no tiene que definir su futuro.':"If you're searching for expungement in Nevada, here's what you need to know: Nevada law doesn't offer expungement — it offers record sealing under NRS 179.245 and NRS 179.255. A sealed record disappears from background checks, and under NRS 179.285 you can legally deny the conviction ever happened. Thomas Boley has helped Las Vegas clients close that chapter for 18+ years. Your past doesn't have to define your future.",j=[{icon:H,title:a?"Verificaciones de Empleo":"Employment Backgroun

1d Checks",description:a?'Una vez sellado, su registro no aparece en las verificaciones de antecedentes estándar previas al empleo. Bajo NRS 179.285, puede responder legalmente "no" cuando una solicitud de trabajo pregunta si ha sido condenado por un delito. Para muchos clientes, esto es la diferencia entre quedarse estancado y avanzar en su carrera.':`Once sealed, your record no longer appears on standard pre-employment background checks. Under NRS 179.285, you can legally answer "no" when a job application asks whether you've been convicted of a crime. For many clients, this is the difference between staying stuck and moving up in their career.`},{icon:W,title:a?"Solicitudes de Vivienda":"Housing Applications",description:a?"Los propietarios y administradores de apartamentos en Las Vegas casi siempre verifican antecedentes penales. Un registro sellado abre puertas que antes estaban cerradas — mejores vecindarios, mejores complejos, mejores condiciones de arrendamiento — sin tener que explicar un error del pasado a cada arrendador.":"Las Vegas landlords and apartment managers almost always run criminal background checks. A sealed record opens doors that used to be closed — better neighborhoods, better complexes, better lease terms — without having to explain a past mistake to every leasing office."},{icon:Y,title:a?"Licencias Profesionales":"Professional Licensing",description:a?"Enfermería, bienes raíces, contratistas, cosmetología — las juntas de licencias de Nevada revisan antecedentes penales. El sellado elimina la condena de la mayoría de las solicitudes de licencia. Ciertas agencias, como la Junta de Control de Juegos, conservan acceso limitado, y le explicamos exactamente qué esperar en su industria.":"Nursing, real estate, contracting, cosmetology — Nevada licensing boards review criminal histories. Sealing removes the conviction from most license applications. Certain agencies, like the Gaming Control Board, retain limited access, and we explain exactly what to expect in your industry."},{icon:Q,title:a?"Restauración de Derechos Civiles":"Civil & Firearm Rights Restoration",description:a?"El sellado bajo NRS 179.285 restaura sus derechos civiles: votar, servir como jurado y postularse para un cargo público. Sea claro sobre las armas de fuego: para condenas por delitos graves, el sellado por sí solo NO restaura sus derechos federales de portar armas — eso requiere un indulto de la Junta de Indultos de Nevada. Evaluamos ambos caminos con usted.":"Sealing under NRS 179.285 restores your civil rights: voting, serving on a jury, and holding public office. Be clear-eyed about firearms: for felony convictions, sealing alone does NOT restore your federal firearm rights — that requires a pardon from the Nevada Board of Pardons. We evaluate both paths with you."},{icon:J,title:a?"Educación y Ayuda Financiera":"Education & Financial Aid",description:a?"Las admisiones universitarias, los programas de posgrado, las prácticas profesionales y ciertos programas de ayuda financiera y becas preguntan sobre antecedentes penales. Un registro sellado significa que esas preguntas ya no lo descalifican antes de tener la oportunidad de demostrar quién es hoy.":"College admissions, graduate programs, internships, and certain financial aid and scholarship programs ask about criminal history. A sealed record means those questions no longer disqualify you before you ever get the chance to show who you are today."},{icon:_,title:a?"Tranquilidad — El Derecho a Negar":"Peace of Mind — The Right to Deny",description:a?"NRS 179.285 le otorga algo que pocas leyes ofrecen: el derecho legal de tratar el arresto y la condena como si nunca hubieran ocurrido. En solicitudes, entrevistas y la vida diaria, puede negar el registro. Después de años cargando ese peso, nuestros clientes n

1os dicen que esa libertad lo cambia todo.":"NRS 179.285 gives you something few laws offer: the legal right to treat the arrest and conviction as if they never occurred. On applications, in interviews, and in daily life, you may deny the record. After years of carrying that weight, our clients tell us that freedom changes everything."}],w=[{category:a?"Delito grave Categoría A; robo de morada / invasión de hogar":"Category A felony; burglary / home invasion",period:a?"10 años":"10 years"},{category:a?"Delitos graves Categoría B, C o D":"Category B, C, or D felonies",period:a?"5 años":"5 years"},{category:a?"Delito grave Categoría E":"Category E felony",period:a?"2 años":"2 years"},{category:a?"Delito menor grave (gross misdemeanor)":"Gross misdemeanor",period:a?"2 años":"2 years"},{category:a?"Agresión por violencia doméstica (delito menor)":"Misdemeanor battery domestic violence",period:a?"7 años":"7 years"},{category:a?"DUI (delito menor)":"Misdemeanor DUI",period:a?"7 años":"7 years"},{category:a?"La mayoría de los demás delitos menores":"Most other misdemeanors",period:a?"1 año":"1 year"}],S=[a?"DUI como delito grave (muerte o lesión corporal sustancial)":"Felony DUI (causing death or substantial bodily harm)",a?"Delitos sexuales":"Sex offenses",a?"Delitos contra menores de edad":"Crimes against children",a?"Invasión de hogar con arma mortal":"Invasion of the home with a deadly weapon"],E=[{number:"NRS 179.245",title:a?"Sellado Después de una Condena":"Sealing After a Conviction",description:a?"El estatuto principal de sellado de Nevada. Establece los períodos de espera según la categoría del delito — des

1de 1 año para la mayoría de los delitos menores hasta 10 años para delitos graves de Categoría A. El reloj comienza cuando usted es liberado de custodia o cumple la libertad condicional, lo que ocurra más tarde. También enumera las condenas que nunca pueden sellarse.":"Nevada's primary sealing statute. It sets the waiting periods by offense category — from 1 year for most misdemeanors to 10 years for Category A felonies. The clock starts when you are released from custody or discharged from probation or parole, whichever happens later. It also lists the convictions that can never be sealed.",url:"https://www.leg.state.nv.us/nrs/nrs-179.html#NRS179Sec245"},{number:"NRS 179.255",title:a?"Sellado Tras Desestimación o Absolución":"Sealing After Dismissal or Acquittal",description:a?"Si sus cargos fueron desestimados, usted fue absuelto en juicio, o el fiscal se negó a presentar cargos, puede solicitar el sellado de inmediato — sin período de espera. Muchas personas no saben que un arresto sin condena sigue apareciendo en las verificaciones de antecedentes hasta que se sella. No tiene que esperar ni un día.":"If your charges were dismissed, you were acquitted at trial, or the prosecutor declined to file charges, you can petition to seal immediately — no waiting period. Many people don't realize an arrest without a conviction still shows up on background checks until it is sealed. You don't have to wait a single day.",url:"https://www.leg.state.nv.us/nrs/nrs-179.html#NRS179Sec255"},{number:"NRS 179.285",title:a?"Efecto del Sellado — Derecho a Negar":"Effect of Sealing — The Right to Deny",description:a?'Una vez selladas, las actuaciones "se consideran como nunca ocurridas". Usted puede negar legalmente el arresto y la condena en solicitudes de empleo, vivienda y la mayoría de las licencias. El sellado también restaura sus derechos civiles: votar, servir como jurado y ocupar cargos públicos. Esta es la disposición que devuelve su futuro a sus manos.':'Once sealed, the proceedings are "deemed never to have occurred." You may legally deny the arrest and conviction on employment, housing, and most licensing applications. Sealing also restores your civil rights: voting, jury service, and holding public office. This is the provision that puts your future back in your hands.',url:"https://www.leg.state.nv.us/nrs/nrs-179.html#NRS179Sec285"},{number:"NRS 453.3365 / 176A.265",title:a?"Sellado en Casos de Drogas Tras un Programa de Desviación":"Drug-Case Sealing After Diversion",description:a?"Nevada ofrece un trato más favorable a ciertos delitos de drogas. Si completó con éxito un programa de desviación o tratamiento ordenado por el tribunal, estos estatutos permiten sellar el caso mucho antes de lo que permitiría el calendario regular de NRS 179.245 — en muchos casos, inmediatamente después de la desestimación al completar el programa.":"Nevada treats certain drug offenses more favorably. If you successfully completed a court-ordered diversion or treatment program, these statutes allow the case to be sealed far sooner than the regular NRS 179.245 schedule would allow — in many cases, immediately after the dismissal that follows program completion.",url:"https://www.leg.state.nv.us/nrs/nrs-453.html#NRS453Sec3365"}],C=[{number:"01",title:a?"Obtener Su Historial Penal":"Get Your Criminal History",description:a?"Comenzamos con un panorama completo: su impresión SCOPE del Departamento de Policía Metropolitana de Las Vegas (LVMPD) y sus registros del Departamento de Seguridad Pública de Nevada (DPS). Cada arresto, cargo y disposición debe estar documentado antes de redactar la petición — los registros incompletos son la causa número uno de peticiones rechazadas.":"We start with the complete picture: your SCOPE printout from the Las Vegas Metropolitan Police Department (LVMPD) and your Nevada Department of Public Safety (DPS) records. Every arrest, charge, and disposition must be documented before the petition is drafted — incomplete records are the number one cause of rejected petitions."},{number:"02",title:a?"Redactar la Petición":"Petition Drafted",description:a?"Redactamos su petición con las citas estatutarias exactas para cada cargo — la subsección correcta de NRS 179.245 o 179.255, el cálculo correcto del período de espera y la orden propuesta. Los tribunales de Nevada exigen precisión: una petición defectuosa puede significar empezar de nuevo desde cero.":"We draft your petition with the exact statutory citations for each charge — the correct subsection of NRS 179.245 or 179.255, the correct waiting-period calculation, and the proposed order. Nevada courts demand precision: one defective petition can mean starting the entire process over from the beginning."},{number:"03",title:a?"Revisión del Fiscal de Distrito":"DA Review & Stipulation",description:a?"La petición se presenta ante la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Clark para su revisión. Si todo está en orden, el fiscal estipula — acepta el sellado sin audie

1ncia. Si hay objeciones, comparecemos ante el tribunal y defendemos su petición. Manejamos cada comunicación con la fiscalía por usted.":"The petition goes to the Clark County District Attorney's Office for review. If everything is in order, the DA stipulates — agreeing to the sealing without a hearing. If there are objections, we appear in court and argue your petition. We handle every exchange with the prosecutor's office for you."},{number:"04",title:a?"El Juez Firma la Orden":"Judge Signs the Sealing Order",description:a?"Una vez que el juez firma la orden de sellado, las copias se distribuyen a cada agencia que tiene su registro — LVMPD, DPS, los tribunales y el FBI. Plazo realista en el Condado de Clark: de 3 a 6 meses o más de principio a fin. Cuando termina, termina de verdad — y usted puede seguir adelante.":"Once the judge signs the sealing order, copies are distributed to every agency holding your record — LVMPD, DPS, the courts, and the FBI. Realistic Clark County timeline: 3 to 6+ months start to finish. When it's done, it's truly done — and you get to move forward."}],D=[{mistake:a?"Calcular mal el período de espera":"Wrong waiting-period calculation",counter:a?"El reloj corre desde su liberación de custodia o el cumplimiento de la libertad condicional — lo que ocurra más tarde. Calculamos la fecha correcta para cada cargo.":"The clock runs from release from custody or discharge from probation or parole — whichever is later. We calculate the correct date for every charge."},{mistake:a?"Omitir arrestos en la petición":"Missing arrest events on the petition",counter:a?"Obtenemos su historial SCOPE y DPS completo para que cada arresto y cargo quede incluido — una omisión puede hacer que la petición sea rechazada.":"We pull your complete SCOPE and DPS history so every arrest and charge is included — a single omission can get the petition rejected."},{mistake:a?"Presentar en el tribunal equivocado":"Filing in the wrong court",counter:a?"Las peticiones deben presentarse en el tribunal correcto para cada caso — municipal, de justicia o de distrito. Presentamos cada una donde corresponde.":"Petitions must be filed in the correct court for each case — municipal, justice, or district. We file each one where it belongs."},{mistake:a?"No notificar a todas las agencias":"Not serving all agencies",counter:a?"Una orden de sellado solo funciona si cada agencia la recibe. Nos aseguramos de que el fiscal, LVMPD, DPS y los tribunales sellen cada copia de su registro.":"A sealing order only works if every agency receives it. We make sure the DA, LVMPD, DPS, and the courts seal every copy of your record."},{mistake:a?"Asumir que sellado = borrado para inmigración":"Assuming sealed = gone for immigration purposes",counter:a?"Las autoridades federales de inmigración aún pueden ver registros sellados, y usted debe divulgarlos en solicitudes de inmigración. Le asesoramos con honestidad sobre estos límites.":"Federal immigration authorities may still see sealed records, and you must disclose them on immigration applications. We advise you honestly about these limits."}],p=[{question:a?"¿Es lo mismo el expungement que el sellado de antecedentes en Nevada?":"Is expungement the same as record sealing in Nevada?",answer:a?'No — y la diferencia importa. El expungement, disponible en algunos otros estados, destruye o borra el registro penal por completo. Nevada no ofrece expungement: ofrece el sellado de antecedentes bajo NRS 179.245 y NRS 179.255. Un registro sellado se elimina de la vista pública y de las verificaciones de antecedentes, y bajo NRS 179.285 usted puede negar legalmente que el arresto o la condena ocurrieron. La diferencia práctica: el registro sellado todavía existe físicamente, y los tribunales y las fuerzas del orden pueden solicitar su apertura en circunstancias limitadas — por ejemplo, si usted enfrenta nuevos cargos por un delito similar. Para empleos, vivienda y la vida diaria, el sellado funciona esencialmente igual que el expungement. Si llegó aquí buscando "expungement en Nevada", el sellado de antecedentes es el remedio que está buscando.':`No — and the difference matters. Expungement, available in some other states, destroys or erases the criminal record entirely. Nevada doesn't offer expungement: it offers record sealing under NRS 179.245 and NRS 179.255. A sealed record is removed from public view and background checks, and under NRS 179.285 you may legally deny the arrest or conviction ever happened. The practical difference: a sealed record still physically exists, and courts and law enforcement can petition to unseal it in limited circumstances — for example, if you face new charges for a similar offense. For employment, housing, and everyday life, sealing works essentially the same as expungement. If you landed here searching for "expungement in Nevada," record sealing is the remedy you're actually looking for.`},{question:a?"¿Cuánto tiempo tengo que esperar para sellar mi registro?":"How long do I have to wait to seal my record?",answer:a?"Depen

1de de la categoría de su condena bajo NRS 179.245. Delitos graves de Categoría A, robo de morada e invasión de hogar: 10 años. Delitos graves de Categoría B, C o D: 5 años. Delitos graves de Categoría E y delitos menores graves: 2 años. La mayoría de los delitos menores: solo 1 año. Dos excepciones importantes: la agresión por violencia doméstica como delito menor y el DUI como delito menor requieren 7 años cada uno. Un detalle crítico que muchas personas calculan mal: el reloj no comienza en la fecha de la condena — comienza cuando usted es liberado de custodia o cumple la libertad condicional, lo que ocurra más tarde. Y si sus cargos fueron desestimados o usted fue absuelto, NRS 179.255 le permite sellar de inmediato, sin ningún período de espera. Calculamos la fecha exacta de elegibilidad para cada cargo en su historial.":"It depends on the category of your conviction under NRS 179.245. Category A felonies, burglary, and home invasion: 10 years. Category B, C, or D felonies: 5 years. Category E felonies and gross misdemeanors: 2 years. Most misdemeanors: just 1 year. Two important exceptions: misdemeanor battery domestic violence and misdemeanor DUI each require 7 years. One critical detail many people miscalculate: the clock doesn't start on your conviction date — it starts when you're released from custody or discharged from probation or parole, whichever is later. And if your charges were dismissed or you were acquitted, NRS 179.255 lets you seal immediately, with no waiting period at all. We calculate the exact eligibility date for every charge on your record."},{question:a?"¿Pueden los empleadores ver un registro sellado?":"Can employers still see a sealed record?",answer:a?'Para la gran mayoría de los empleadores, no. Una vez sellado, su registro desaparece de las verificaciones de antecedentes comerciales y de los registros públicos de los tribunales, y bajo NRS 179.285 usted puede responder legalmente "no" cuando una solicitud pregunta sobre arrestos o condenas. Sin embargo, hay excepciones limitadas que debe conocer: la Junta de Control de Juegos de Nevada puede acceder a registros sellados al evaluar licencias y empleos en casinos, ciertas agencias estatales de licencias conservan acceso limitado, y los empleos en las fuerzas del orden implican una revisión más profunda. Las autoridades federales de inmigración también pueden ver registros sellados. Para un trabajo típico en el sector privado — hotelería, construcción, oficinas, ventas — el sellado significa que su pasado simplemente ya no aparece. Le explicamos exactamente cómo se aplica el sellado a su industria antes de presentar la petición.':'For the vast majority of employers, no. Once sealed, your record disappears from commercial background checks and public court records, and under NRS 179.285 you may legally answer "no" when an application asks about arrests or convictions. There are limited exceptions you should know about, though: the Nevada Gaming Control Board can access sealed records when evaluating gaming licenses and casino employment, certain state licensing agencies retain limited access, and law enforcement employment involves deeper review. Federal immigration authorities can also see sealed records. For a typical private-sector job — hospitality, construction, office work, sales — sealing means your past simply no longer shows up. We explain exactly how sealing applies to your industry before we ever file the petition.'},{question:a?"¿Se puede sellar una condena por violencia doméstica o DUI?":"Can a DV or DUI conviction be sealed?",answer:a?"En muchos casos, sí — pero con reglas especiales. Una condena por agresión de violencia doméstica como delito menor puede sellarse después de un período de espera de 7 años, significativamente más largo que el año que se aplica a la mayoría de los delitos menores. Un DUI como delito menor también puede sellarse después de 7 años. La línea dura está en los delitos graves: un DUI como delito grave — uno que causó la muerte o una lesión corporal sustancial, o una tercera ofensa procesada como delito grave — nunca puede sellarse bajo la ley de Nevada, sin importar cuánto tiempo pase. Por eso es tan importante luchar contra estos cargos desde el principio. Si tiene una condena por violencia doméstica o DUI en su historial, revisamos la categoría exacta del delito, calculamos su fecha de elegibilidad y le decimos con franqueza si el sellado es posible y cuándo.":"In many cases, yes — but with special rules. A misdemeanor battery domestic violence conviction can be sealed after a 7-year waiting period, significantly longer than the 1 year that applies to most misdemeanors. A misdemeanor DUI can also be sealed after 7 years. The hard line is at the felony level: a felony DUI — one that caused death or substantial bodily harm, or a third offense prosecuted as a felony — can never be sealed under Nevada law, no matter how much time passes. That permanence is exactly why fighting these charges from the beginning matters so much. If you have a DV or DUI conviction on your record, we review the exact offense category, c

1alculate your eligibility date, and tell you candidly whether sealing is possible and when."},{question:a?"¿Qué registros nunca pueden sellarse en Nevada?":"What records can never be sealed in Nevada?",answer:a?"Nevada excluye permanentemente del sellado ciertas condenas bajo NRS 179.245: el DUI como delito grave (que causó muerte o lesión corporal sustancial), los delitos sexuales, los delitos contra menores de edad y la invasión de hogar con un arma mortal. Si fue condenado por uno de estos delitos, ningún período de espera lo hará elegible — la condena permanece en su registro de forma permanente. Dos matices importantes: primero, esta exclusión se aplica a las condenas, no a los arrestos. Si fue arrestado por uno de estos delitos pero los cargos fueron desestimados o usted fue absuelto, NRS 179.255 todavía le permite sellar el arresto. Segundo, incluso cuando el sellado se concede, las autoridades federales de inmigración pueden seguir viendo el registro. Si no está seguro de en qué categoría cae su condena, una revisión de su historial le dará una respuesta definitiva — la consulta es gratuita.":"Nevada permanently excludes certain convictions from sealing under NRS 179.245: felony DUI (causing death or substantial bodily harm), sex offenses, crimes against children, and invasion of the home with a deadly weapon. If you were convicted of one of these offenses, no waiting period will ever make you eligible — the conviction stays on your record permanently. Two important nuances: first, this exclusion applies to convictions, not arrests. If you were arrested for one of these offenses but the charges were dismissed or you were acquitted, NRS 179.255 still allows you to seal the arrest itself. Second, even when sealing is granted, federal immigration authorities may still see the record. If you're not sure which category your conviction falls into, a review of your history will give you a definitive answer — the consultation is free."},{question:a?"¿Cuánto tarda el sellado en el Condado de Clark y cuánto cuesta?":"How long does sealing take in Clark County and what does it cost?",answer:a?"Plazo realista: de 3 a 6 meses o más, de principio a fin. El proceso tiene varias etapas — obtener su impresión SCOPE de LVMPD y sus registros del DPS de Nevada, redactar la petición con las citas estatutarias exactas, la revisión del Fiscal de Distrito del Condado de Clark, la firma del juez y la distribución de la orden a cada agencia. Los costos incluyen las tarifas de la impresión SCOPE y las huellas dactilares, la tarifa de registros del DPS, las tarifas de presentación judicial y los honorarios del abogado — en nuestra consulta gratuita le damos una cotización fija y transparente para su caso específico. Una advertencia que vale la pena repetir: una petición defectuosa — un cargo omitido, un cálculo incorrecto, un tribunal equivocado — puede significar empezar todo el proceso de nuevo, perdiendo meses. Hacerlo bien la primera vez es la ruta más rápida y más económica hacia un registro limpio.":"Realistic timeline: 3 to 6+ months, start to finish. The process has several stages — obtaining your SCOPE printout from LVMPD and your Nevada DPS records, drafting the petition with exact statutory citations, Clark County District Attorney review, the judge's signature, and distribution of the order to every agency. Costs include the SCOPE printout and fingerprinting fees, the DPS records fee, court filing fees, and attorney's fees — at our free consultation we give you a flat, transparent quote for your specific case. One warning worth repeating: a defective petition — a missed charge, a wrong calculation, the wrong court — can mean starting the entire process over and losing months. Getting it right the first time is the fastest and cheapest route to a clean record."}];return e.jsxs("div",{className:"min-h-screen bg-background",children:[e.jsxs(R,{children:[e.jsx("title",{children:m}),e.jsx("meta",{name:"description",content:u}),e.jsx("meta",{name:"keywords",content:a?"sellado de antecedentes Nevada, sellado de expediente criminal Las Vegas, NRS 179.245, NRS 179.255, NRS 179.285, abogado de sellado de antecedentes Las Vegas, Condado de Clark":"expungement nevada, record sealing las vegas, seal criminal record nevada, NRS 179.245, NRS 179.255, NRS 179.285, expungement las vegas, record sealing attorney las vegas, criminal record sealing nevada, clark county record sealing"}),e.jsx("meta",{property:"og:type",content:"website"}),e.jsx("meta",{property:"og:url",content:`https://www.thomasboley.com${l}/criminal-defense/expungement`}),e.jsx("meta",{property:"og:title",content:m}),e.jsx("meta",{property:"og:description",content:u}),e.jsx("meta",{property:"og:image",content:"https://www.thomasboley.com/images/blog-record-sealing-featured.webp"}

1),e.jsx("meta",{property:"og:image:width",content:"1200"}),e.jsx("meta",{property:"og:image:height",content:"630"}),e.jsx("meta",{property:"og:site_name",content:"Thomas Boley Attorney At Law"}),e.jsx("meta",{name:"twitter:card",content:"summary_large_image"}),e.jsx("meta",{name:"twitter:title",content:m}),e.jsx("meta",{name:"twitter:description",content:u}),e.jsx("meta",{name:"twitter:image",content:"https://www.thomasboley.com/images/blog-record-sealing-featured.webp"}),e.jsx("link",{rel:"canonical",href:`https://www.thomasboley.com${l}/criminal-defense/expungement`})]}),e.jsx(T,{path:"/criminal-defense/expungement"}),e.jsx("script",{type:"application/ld+json",dangerouslySetInnerHTML:{__html:JSON.stringify({"@context":"https://schema.org","@type":"LegalService","@id":"https://www.thomasboley.com/#record-sealing-service",inLanguage:c.language||"en",name:"Record Sealing / Expungement Legal Services",description:"Nevada record sealing services in Las Vegas and Clark County. Nevada does not offer expungement — Thomas Boley seals criminal records under NRS 179.245 and NRS 179.255 so they no longer appear on background checks, restoring employment, housing, and licensing opportunities.",provider:{"@type":"Attorney","@id":"https://www.thomasboley.com/#attorney",name:"Thomas Boley Attorney At Law",telephone:"+17024353333",url:"https://www.thomasboley.com"},serviceType:"Criminal Defense — Record Sealing / Expungement",areaServed:[{"@type":"City",name:"Las Vegas","@id":"https://en.wikipedia.org/wiki/Las_Vegas"},{"@type":"City",name:"Henderson"},{"@type":"City",name:"North Las Vegas"},{"@type":"AdministrativeArea",name:"Clark County"},{"@type":"State",name:"Nevada"}],priceRange:"Free Consultation — Call (702) 435-3333",telephone:"+17024353333",url:"https://www.thomasboley.com/criminal-defense/expungement"})}}),e.jsx(L,{}),e.jsxs("section",{className:"relative pt-32 pb-24 md:pt-40 md:pb-32 overflow-hidden",children:[e.jsx("div",{className:"container relative z-10 pt-4",children:e.jsx(B,{items:[{label:a?"Defensa Criminal":"Criminal Defense",href:`${l}/criminal-defense`},{label:a?"Sellado de Antecedentes":"Record Sealing"}]})}),e.jsxs("div",{className:"absolute inset-0 z-0",children:[e.jsx("img",{src:y,alt:a?"Abogado de sellado de antecedentes penales en Las Vegas Nevada":"Las Vegas record sealing attorney helping client seal criminal record under NRS 179.245",className:"w-full h-full object-cover opacity-25"}),e.jsx("div",{className:"absolute inset-0 bg-gradient-to-br from-background via-background/85 to-transparent"})]}),e.jsx("div",{className:"container relative z-10",children:e.jsxs("div",{className:"grid lg:grid-cols-2 gap-12 items-center",children:[e.jsxs("div",{children:[e.jsx("div",{className:"inline-block px-4 py-2 bg-primary/10 border-l-4 border-primary mb-6",children:e.jsx("p",{className:"text-sm font-accent font-semibold text-primary uppercase tracking-wide",children:v})}),e.jsxs("h1",{className:"text-4xl sm:text-5xl md:text-7xl font-display font-black mb-6 leading-tight break-words",children:[f,e.jsx("span",{className:"block text-primary italic",children:b})]}),e.jsx("p",{className:"text-xl text-muted-foreground mb-8 leading-relaxed",children:N}),e.jsxs("div",{className:"flex flex-col sm:flex-row gap-4 hero-call-stack",children:[e.jsxs(o,{size:"lg",className:"bg-primary hover:bg-primary/90 text-primary-foreground font-accent font-semibold text-lg px-8",onClick:()=>t(!0),children:[a?"Consulta Gratuita":"Free Consultation",e.jsx(d,{className:"w-5 h-5 ml-2"})]}),e.jsx("a",{href:"tel:+17024353333",children:e.jsxs(o,{size:"lg",variant:"outline",className:"font-accent font-semibold text-lg px-8",children:[e.jsx(h,{className:"w-5 h-5 mr-2"}),"(702) 435-3333"]})})]}),e.jsxs("div",{className:"mt-12 p-6 bg-primary/5 border-l-4 border-primary",children:[e.jsx("p",{className:"text-lg font-accent font-semibold text-primary mb-2",children:a?'Sellado Significa Poder Decir "No"':'Sealed Means You Can Legally Say "No"'}),e.jsx("p",{className:"text-muted-foreground",children:a?"Bajo NRS 179.285, una vez que su registro está sellado, las actuaciones se consideran como nunca ocurridas. Puede negar legalmente el arresto y la condena en solicitudes de empleo, vivienda y la mayoría de las licencias. Los tribunales y las fuerzas del orden pueden abrir el registro 

1solo en circunstancias limitadas.":"Under NRS 179.285, once your record is sealed, the proceedings are deemed never to have occurred. You may legally deny the arrest and conviction on employment, housing, and most licensing applications. Courts and law enforcement can unseal the record only in limited circumstances."})]})]}),e.jsx("div",{className:"hidden lg:block",children:e.jsxs("div",{className:"relative",children:[e.jsx("div",{className:"absolute -top-8 -right-8 w-64 h-64 bg-primary/10 rotate-12"}),e.jsx("img",{src:y,alt:a?"Abogado revisando una petición de sellado de antecedentes en Nevada":"Attorney reviewing Nevada record sealing petition under NRS 179.245",className:"relative z-10 w-full h-[500px] object-cover kinetic-shadow-lg",style:{clipPath:"polygon(8% 0, 100% 0, 92% 100%, 0 100%)"}})]})})]})})]}),e.jsx("section",{className:"py-24 bg-foreground text-background",children:e.jsxs("div",{className:"container",children:[e.jsxs("div",{className:"text-center mb-16",children:[e.jsx("div",{className:"inline-block px-4 py-2 bg-primary/20 border-l-4 border-primary mb-6",children:e.jsx("p",{className:"text-sm font-accent font-semibold text-primary uppercase tracking-wide",children:a?"LO QUE EL SELLADO DESBLOQUEA":"WHAT SEALING UNLOCKS"})}),e.jsxs("h2",{className:"text-4xl md:text-5xl font-display font-black mb-4",children:[a?"UN REGISTRO LIMPIO":"A CLEAN RECORD",e.jsx("span",{className:"block text-primary italic",children:a?"ABRE PUERTAS":"OPENS DOORS"})]}),e.jsx("p",{className:"text-xl text-background/80 max-w-2xl mx-auto",children:a?"Un solo error no debería seguirlo por el resto de su vida. Esto es lo que cambia cuando su registro queda sellado en Las Vegas, Henderson, North Las Vegas y todo el Condado de Clark.":"One mistake shouldn't follow you for the rest of your life. Here's what changes when your record is sealed in Las Vegas, Henderson, North Las Vegas, and throughout Clark County."})]}),e.jsx("div",{className:"grid md:grid-cols-2 lg:grid-cols-3 gap-6 max-w-6xl mx-auto",children:j.map((s,r)=>e.jsx(i,{className:"bg-card border-2 border-primary/20 hover:border-primary transition-all kinetic-shadow",children:e.jsxs(n,{className:"p-6",children:[e.jsx("div",{className:"w-10 h-10 bg-primary/10 flex items-center justify-center mb-4",children:e.jsx(s.icon,{className:"w-5 h-5 text-primary"})}),e.jsx("h3",{className:"text-xl font-display font-bold mb-3 text-card-foreground",children:s.title}),e.jsx("p",{className:"text-sm text-muted-foreground leading-relaxed",children:s.description})]})},r))}),e.jsx("div",{className:"text-center mt-12",children:e.jsxs(o,{size:"lg",className:"bg-primary hover:bg-primary/90 text-primary-foreground font-accent font-semibold text-lg",onClick:()=>t(!0),children:[a?"Verificar Mi Elegibilidad Gratis":"Check My Eligibility — Free",e.jsx(d,{className:"w-5 h-5 ml-2"})]})})]})}),e.jsx("section",{className:"py-24 bg-muted/30",children:e.jsx("div",{className:"container",children:e.jsxs("div",{className:"max-w-5xl mx-auto",children:[e.jsxs("div",{className:"text-center mb-16",children:[e.jsx("div",{className:"inline-block px-4 py-2 bg-primary/10 border-l-4 border-primary mb-6",children:e.jsx("p",{className:"text-sm font-accent font-semibold text-primary uppercase tracking-wide",children:a?"¿CUÁNDO ES ELEGIBLE?":"WHEN ARE YOU ELIGIBLE?"})}),e.jsxs("h2",{className:"text-4xl md:text-5xl font-display font-black mb-4",children:[a?"PERÍODOS DE ESPERA":"NEVADA RECORD SEALING",e.jsx("span",{className:"block text-primary italic",children:a?"PARA EL SELLADO EN NEVADA":"WAITING PERIODS"})]}),e.jsx("p",{className:"text-xl text-muted-foreground max-w-2xl mx-auto",children:a?"El período de espera depende de la categoría del delito — y el reloj corre desde su liberación de custodia o el cumplimiento de la libertad condicional, lo que ocurra más tarde.":"The waiting period depends on the offense category — and the clock runs from your release from custody or discharge from probation or parole, whichever is later."})]}),e.jsxs("div",{className:"grid md:grid-cols-2 gap-8",children:[e.jsx(i,{className:"border-2 border-border hover:border-primary transition-all duration-300 kinetic-shadow",children:e.jsxs(n,{className:"p-8",children:[e.jsx("h3",{className:"text-2xl font-display font-bold mb-2 text-primary",children:a?"Después de una Condena":"After a Conviction"}),e.jsx("p",{className:"text-sm font-accent font-semibold text-muted-foreground mb-6",children:"NRS 179.245"}),e.jsx("ul",{className:"space-y-3",children:w.map((s,r)=>e.jsxs("li",{className:"flex items-start gap-3",children:[e.jsx(K,{className:"w-5 h-5 text-primary flex-shrink-0 mt-0.5"}),e.jsxs("span",{className:"text-muted-foreground",children:[s.category," — ",e.jsx("span",{className:"font-semibold text-foreground",children:s.period})]})]},r))})]})}),e.jsx(i,{className:"border-2 border-primary/40 hover:border-primary transition-all duration-300 kinetic-shadow",children:e.jsxs(n,{className:"p-8",children:[e.jsx("h3",{className:"text-2xl font-display font-bold mb-2 text-primary",children:a?"Tras Desestimación o Absolución":"After Dismissal or Acquittal"}),e.jsx("p",{className:"text-sm font-accent font-semibold text-muted-foreground mb-6",children:"NRS 179.255"}),e.jsx("p",{className:"text-3xl font-display font-black text-foreground mb-4",children:a?"INMEDIATAMENTE":"IMMEDIATELY"}),e.jsx("p",{className:"text-muted-foreground leading-relaxed mb-6",children:a?"Si sus cargos fueron desestimados, usted fue absuelto, o el fiscal nunca presentó cargos, no hay período de espera. Puede solicitar el sellado hoy mismo — y debería hacerlo, porque el arresto sigue aparecien

1do en las verificaciones de antecedentes hasta que se sella.":"If your charges were dismissed, you were acquitted, or the prosecutor never filed charges, there is no waiting period. You can petition to seal today — and you should, because the arrest still shows up on background checks until it's sealed."}),e.jsx("p",{className:"text-sm text-muted-foreground leading-relaxed border-l-4 border-primary pl-4",children:a?"Casos de drogas: si completó un programa de desviación bajo NRS 453.3365 o NRS 176A.265, el caso puede sellarse al completar el programa.":"Drug cases: if you completed a diversion program under NRS 453.3365 or NRS 176A.265, the case can be sealed upon program completion."})]})})]}),e.jsxs("div",{className:"mt-12 p-6 bg-destructive/5 border-l-4 border-destructive max-w-3xl mx-auto",children:[e.jsx("p",{className:"text-lg font-accent font-semibold text-destructive mb-3",children:a?"Registros Que Nunca Pueden Sellarse":"Records That Can Never Be Sealed"}),e.jsx("ul",{className:"space-y-2",children:S.map((s,r)=>e.jsxs("li",{className:"flex items-start gap-3",children:[e.jsx($,{className:"w-5 h-5 text-destructive flex-shrink-0 mt-0.5"}),e.jsx("span",{className:"text-muted-foreground",children:s})]},r))})]}),e.jsx("div",{className:"mt-8 p-6 bg-primary/5 border-l-4 border-primary max-w-3xl mx-auto",children:e.jsxs("p",{className:"text-muted-foreground leading-relaxed",children:[a?"¿No está seguro de su fecha de elegibilidad? ":"Not sure when you become eligible? ",e.jsx("button",{onClick:()=>t(!0),className:"text-primary hover:underline font-semibold",children:a?"contáctenos para una evaluación gratuita":"contact us for a free eligibility review"}),a?". Thomas Boley revisará su historial completo y calculará la fecha exacta para cada cargo — sin costo alguno.":". Thomas Boley will review your complete history and calculate the exact date for every charge — at no cost."]})})]})})}),e.jsx("section",{className:"py-24",children:e.jsx("div",{className:"container",children:e.jsx("div",{className:"max-w-4xl mx-auto",children:e.jsxs("div",{className:"grid lg:grid-cols-2 gap-12 items-center",children:[e.jsxs("div",{children:[e.jsx("div",{className:"inline-block px-4 py-2 bg-primary/10 border-l-4 border-primary mb-6",children:e.jsx("p",{className:"text-sm font-accent font-semibold text-primary uppercase tracking-wide",children:a?"POR QUÉ FALLAN LAS PETICIONES":"WHY PETITIONS GET REJECTED"})}),e.jsxs("h2",{className:"text-4xl md:text-5xl font-display font-black mb-6",children:[a?"LOS ERRORES DEL":"COMMON DIY MISTAKES",e.jsx("span",{className:"block text-primary italic",children:a?'"HÁGALO USTED MISMO"':"THAT COST YOU MONTHS"})]}),e.jsx("p",{className:"text-lg text-muted-foreground mb-6 leading-relaxed",children:a?"El sellado de antecedentes en Nevada parece sencillo en papel — hasta que una petición defectuosa es rechazada y usted tiene que empezar de nuevo desde cero, perdiendo meses. Los tribunales del Condado de Clark exigen precisión: cada arresto documentado, cada cita estatutaria correcta, cada agencia n

1otificada.":"Nevada record sealing looks simple on paper — until a defective petition gets rejected and you have to start the entire process over, losing months. Clark County courts demand precision: every arrest documented, every statutory citation correct, every agency served."}),e.jsx("p",{className:"text-lg text-muted-foreground mb-6 leading-relaxed",children:a?"Thomas Boley ha preparado peticiones de sellado durante más de 18 años. Hacemos el trabajo correctamente la primera vez — para que usted pueda dejar el pasado atrás lo antes posible.":"Thomas Boley has prepared sealing petitions for 18+ years. We do the work correctly the first time — so you can put the past behind you as quickly as possible."}),e.jsx("div",{className:"mt-8",children:e.jsxs(o,{size:"lg",className:"bg-primary hover:bg-primary/90 text-primary-foreground font-accent font-semibold px-8",onClick:()=>t(!0),children:[a?"Hacerlo Bien la Primera Vez":"Get It Right the First Time",e.jsx(d,{className:"w-5 h-5 ml-2"})]})})]}),e.jsx("div",{className:"space-y-4",children:D.map((s,r)=>e.jsx("div",{className:"p-4 bg-card border-2 border-border",children:e.jsxs("div",{className:"flex items-start gap-3",children:[e.jsx(X,{className:"w-5 h-5 text-destructive flex-shrink-0 mt-0.5"}),e.jsxs("div",{children:[e.jsx("p",{className:"font-accent font-semibold text-sm text-destructive mb-1",children:(a?"Error: ":"Mistake: ")+s.mistake}),e.jsxs("p",{className:"text-sm text-muted-foreground",children:[e.jsx("span",{className:"text-primary font-semibold",children:a?"Nuestra solución: ":"Our counter: "}),s.counter]})]})]})},r))})]})})})}),e.jsx("section",{className:"py-24 bg-muted/30",children:e.jsxs("div",{className:"container",children:[e.jsxs("div",{className:"text-center mb-16",children:[e.jsx("div",{className:"inline-block px-4 py-2 bg-primary/10 border-l-4 border-primary mb-6",children:e.jsx("p",{className:"text-sm font-accent font-semibold text-primary uppercase tracking-wide",children:a?"CÓMO FUNCIONA":"HOW IT WORKS"})}),e.jsxs("h2",{className:"text-4xl md:text-5xl font-display font-black mb-4",children:[a?"EL PROCESO DE SELLADO":"THE RECORD SEALING PROCESS",e.jsx("span",{className:"block text-primary italic",children:a?"PASO A PASO":"STEP BY STEP"})]}),e.jsx("p",{className:"text-xl text-muted-foreground max-w-2xl mx-auto",children:a?"Manejamos cada etapa por usted — desde la primera impresión SCOPE hasta la orden firmada por el juez. Plazo realista en el Condado de Clark: de 3 a 6 meses o más.":"We handle every stage for you — from the first SCOPE printout to the judge's signed order. Realistic Clark County timeline: 3 to 6+ months."})]}),e.jsx("div",{className:"grid md:grid-cols-2 lg:grid-cols-4 gap-8",children:C.map((s,r)=>e.jsxs("div",{className:"relative",children:[e.jsx("div",{className:"text-8xl font-display font-black text-primary/10 mb-4",children:s.number}),e.jsx("h3",{className:"text-2xl font-display font-bold mb-3",children:s.title}),e.jsx("p",{className:"text-muted-foreground leading-relaxed",children:s.description})]},r))})]})}),e.jsx("section",{className:"py-24",children:e.jsx("div",{className:"container",children:e.jsxs("div",{className:"max-w-4xl mx-auto",children:[e.jsxs("div",{className:"text-center mb-16",children:[e.jsx("div",{className:"inline-block px-4 py-2 bg-primary/10 border-l-4 border-primary mb-6",children:e.jsx("p",{className:"text-sm font-accent font-semibold text-primary uppercase tracking-wide",children:a?"LEYES DE NEVADA":"NEVADA LAW"})}),e.jsxs("h2",{className:"text-4xl md:text-5xl font-display font-black mb-4",children:[a?"ESTATUTOS CLAVE":"KEY STATUTES GOVERNING",e.jsx("span",{className:"block text-primary italic",children:a?"DEL SELLADO DE ANTECEDENTES":"RECORD SEALING IN NEVADA"})]})]}),e.jsx("div",{className:"space-y-6",children:E.map((s,r)=>e.jsx(i,{className:"border-2 border-border hover:border-primary transition-all",children:e.jsx(n,{className:"p-8",children:e.jsxs("div",{className:"flex items-start gap-4",children:[e.jsx("div",{className:"w-12 h-12 bg-primary/10 flex items-center justify-center flex-shrink-0",children:e.jsx(Z,{className:"w-6 h-6 text-primary"})}),e.jsxs("div",{className:"flex-1 min-w-0 max-w-full",children:[e.jsxs("div",{className:"flex flex-wrap items-center gap-x-3 gap-y-1 mb-2 min-w-0 max-w-full",children:[e.jsx("span",{className:"text-sm font-accent font-bold text-primary bg-primary/10 px-3 py-1",children:s.number}),e.jsx("h3",{className:"text-xl font-display font-bold min-w-0 [overflow-wrap:anywhere]",children:s.title})]}),e.jsx("p",{className:"text-muted-foreground leading-relaxed mb-3",children:s.description}),e.jsx("a",{href:s.url,target:"_blank",rel:"noopener noreferrer",className:"text-primary hover:underline font-semibold text-sm inline-flex items-center gap-1",children:(a?"Ver estatuto completo":"View full statute")+" →"})]})]})})},r))})]})})}),e.jsx("section",{className:"py-16 bg-card",children:e.jsx("div",{className:"container",children:e.jsxs("div",{className:"max-w-3xl mx-auto text-center",children:[e.jsx("p",{className:"text-muted-foreground mb-4",children:a?"Para una guía detallada sobre el sellado de antecedentes y el expungement en Las Vegas, lea nuestro artículo:":"For a comprehensive guide to record sealing and expungement in Las Vegas, read our in-depth article:"}),e.jsx(A,{className:"blog-read-link",href:`${l}/blog/nevada-record-sealing-expungement-las-vegas`,children:e.jsxs(o,{variant:"outline",className:"border-2 border-primary text-primary hover:bg-primary hover:text-primary-foreground font-accent font-semibold",children:[a?"Leer: Sellado de Antecedentes y Expungement en Nevada":"Read: Nevada Record Sealing & Expungement in Las Vegas",e.jsx(d,{className:"w-4 h-4 ml-2"})]})})]})})}),e.jsxs("section",{className:"py-24 bg-background",children:[e.jsx("div",{className:"container",children:e.jsxs("div",{className:"max-w-4xl mx-auto",children:[e.jsxs("div",{className:"text-center mb-16",children:[e.jsx("div",{className:"inline-block px-4 py-2 bg-primary/10 border-l-4 border-primary mb-6",children:e.jsx("p",{className:"text-sm font-accent font-semibold text-primary uppercase tracking-wide",children:a?"PREGUNTAS FRECUENTES":"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS"})}),e.jsx("h2",{className:"text-4xl md:text-6xl font-display mb-6",children:a?"PREGUNTAS SOBRE EL SELLADO DE ANTECEDENTES":"RECORD SEALING QUESTIONS ANSWERED"})]}),e.jsx(O,{type:"single",collapsible:!0,className:"space-y-4",children:p.map((s,r)=>e.jsxs(I,{value:`item-${r}`,className:"border-2 border-border bg-card px-6 py-2",children:[e.jsx(P,{className:"text-left font-accent font-semibold text-lg hover:text-primary",children:s.question}),e.jsx(q,{className:"text-muted-foreground leading-relaxed pt-4",children:s.answer})]},r))})]})}),e.jsx(M,{faqs:p,inLanguage:c.language||"en"})]}),e.jsxs("section",{className:"py-24 bg-primary text-primary-foreground relative overflow-hidden",children:[e.jsxs("div",{className:"absolute inset-0 opacity-10",children:[e.jsx("div",{className:"absolute top-0 right-0 w-96 h-96 bg-background rotate-45 transform translate-x-48 -translate-y-48"}),e.jsx("div",{className:"absolute bottom-0 left-0 w-96 h-96 bg-background rotate-12 transform -translate-x-48 translate-y-48"})]}),e.jsx("div",{className:"container relative z-10",children:e.jsxs("div",{className:"max-w-3xl mx-auto text-center",children:[e.jsxs("h2",{className:"text-4xl md:text-6xl font-display font-black mb-6",children:[a?"SU PASADO NO TIENE QUE":"YOUR PAST DOESN'T HAVE TO",e.jsx("span",{className:"block italic",children:a?"DEFINIR SU FUTURO":"DEFINE YOUR FUTURE"})]}

1),e.jsx("p",{className:"text-xl text-primary-foreground/90 mb-4",children:a?"Cada año que su registro permanece abierto es otro año de empleos perdidos, solicitudes de vivienda rechazadas y preguntas que no debería tener que responder. La ley de Nevada le ofrece una salida.":"Every year your record stays open is another year of lost jobs, rejected housing applications, and questions you shouldn't have to answer. Nevada law gives you a way out."}),e.jsx("p",{className:"text-lg text-primary-foreground/80 mb-8",children:a?"Thomas Boley ofrece consultas gratuitas y confidenciales. Si es elegible, le diremos exactamente cuándo y cómo — y si aún no lo es, le diremos la fecha exacta en que lo será.":"Thomas Boley offers free, confidential consultations. If you're eligible, we'll tell you exactly when and how — and if you're not eligible yet, we'll tell you the exact date you will be."}),e.jsxs("div",{className:"flex flex-col sm:flex-row gap-4 hero-call-stack justify-center",children:[e.jsx(o,{size:"lg",className:"bg-background text-foreground hover:bg-background/90 font-accent font-semibold text-lg px-8 h-14",onClick:()=>t(!0),children:a?"Consulta Gratuita Ahora":"Free Consultation Now"}),e.jsx("a",{href:"tel:+17024353333",children:e.jsxs(o,{size:"lg",variant:"outline",className:"border-2 border-primary-foreground text-primary-foreground hover:bg-primary-foreground hover:text-primary font-accent font-semibold text-lg px-8 h-14",children:[e.jsx(h,{className:"w-5 h-5 mr-2"}),"(702) 435-3333"]})})]})]})})]}),e.jsx("section",{className:"py-24 bg-card border-t border-border",children:e.jsx("div",{className:"container",children:e.jsxs("div",{className:"max-w-4xl mx-auto",children:[e.jsxs("div",{className:"text-center mb-12",children:[e.jsx("div",{className:"inline-block px-4 py-2 bg-primary/10 border-l-4 border-primary mb-6",children:e.jsx("p",{className:"text-sm font-accent font-semibold text-primary uppercase tracking-wide",children:a?"TESTIMONIOS DE CLIENTES":"CLIENT TESTIMONIALS"})}),e.jsx("h2",{className:"font-display text-4xl md:text-5xl mb-4",children:a?"LO QUE DICEN NUESTROS CLIENTES":"WHAT OUR CLIENTS SAY"})]}),e.jsx(F,{caseType:"Criminal Defense",limit:3,showViewAll:!0})]})})}),e.jsx("section",{className:"py-24 bg-muted/30",children:e.jsx("div",{className:"container",children:e.jsxs("div",{className:"max-w-3xl mx-auto",children:[e.jsxs("div",{className:"text-center mb-12",children:[e.jsxs("h2",{className:"font-display text-4xl md:text-5xl mb-4",children:[a?"CONTÁCTENOS":"CONTACT US",e.jsx("br",{}),e.jsx("span",{className:"text-primary italic",children:a?"CONSULTA GRATUITA":"FREE CONSULTATION"})]}),e.jsx("p",{className:"text-lg text-muted-foreground",children:a?"Cuéntenos sobre su registro. Thomas Boley revisará los detalles personalmente, calculará su elegibilidad y le responderá lo antes posible.":"Tell us about your record. Thomas Boley will personally review the details, calculate your eligibility, and respond as quickly as possible."})]}),e.jsx(i,{className:"border-2 border-border kinetic-shadow",children:e.jsx(n,{className:"p-8",children:e.jsx(U,{defaultCaseType:"Criminal Defense - Record Sealing",source:"expungement-page"})})})]})})}),e.jsx(V,{}),e.jsx(z,{open:x,onOpenChange:t,defaultCaseType:"Criminal Defense - Record Sealing",source:"expungement-page"})]})}export{de as default};