https://www.aragon.ai/_next/static/chunks/3086.3ae8a1a082c91603.js

1"use strict";(self.webpackChunk_N_E=self.webpackChunk_N_E||[]).push([[3086],{13086:e=>{e.exports=JSON.parse('{"1":"1","2":"2","3":"3","4":"4"," AI PHOTOS GENERATED":" 枚のAI写真を生成"," AI dating photos generated":"人工知能が作ったデート写真"," AI headshots generated":" AIポートレート写真生成"," AI headshots generated for happy customers":"幸せなお客様のために生成されたAIポートレート写真"," AI photos generated":" 枚のAI写真を生成"," AI photos generated for happy customers":" 枚のAI写真をお客様のために生成"," Annual savings applied automatically. ":" 年間割引は自動的に適用されます。 "," Earn 30% for every referral ":" 紹介ごとに30％の報酬があります。 "," Elevate your brand with sharp, AI-powered business headshots that make a statement.":"AIを駆使したシャープなビジネス向けポートレート写真で、あなたのブランドをアップグレードしましょう。"," Enjoy premium Christmas photos at a fraction of the cost of professional holiday photo shoots, making it easier to spread the cheer.":" プロのホリデー撮影にかかる費用のごく一部で、上質なクリスマス写真が手に入ります。ホリデーの楽しさをもっと気軽に届けましょう。"," Enterprise ":" エンタープライズ "," Headshots for Teams":" チームのポートレート写真"," Join our":" 参加しませんか："," Leading AI Headshot Generator ":" AIポートレート写真ジェネレーター "," Small Business ":" スモールビジネス "," The ":" "," Try it Now":"今すぐ試す"," at checkout!":" をお会計時に!"," for Professionals ":" プロフェッショナル向け "," packs":" パック","\\"AI could offer you an opportunity to showcase your creativity or whimsical side.\\"":"AIは、あなたの創造性や気まぐれな一面を披露する機会を提供してくれるかもしれない。","\\"Aragon AI worked the most magic with AI headshots\\"":"Aragon AIは、AIポートレート写真で最大の魔法をかけた。","\\"Aragon just saved me $500 and hours of photography time.\\"":"Aragonは500ドルと撮影時間を節約してくれた。","\\"Aragon worked the most magic with AI headshots\\"":"AragonはAIポートレート写真に最も魔法をかけた。","\\"Aragon\'s service is exceedingly easy to use.\\"":"Aragonのサービスは非常に使いやすい。","\\"Aragon.ai just saved me $500 and hours of photography time.\\"":"Aragon.aiは500ドルと撮影時間を節約してくれた。","\\"Holy Cr@p! These are a million times better than I was ever expecting!\\"":"なんてこった！想像していたより100万倍うまい！","\\"I was very skeptical and ultimately very impressed. I definitely shared this on my social networks!\\"":"私はとても懐疑的でしたが、最終的にはとても感動しました。私は間違いなくこれをソーシャルネットワークで共有しました！","\\"Indistinguishable from real photographs.\\"":"本物の写真と見分けがつかない。","\\"It just makes traditional photography accessible to everyone.\\"":"伝統的な写真を誰にでも身近なものにしてくれる。","\\"Magic Eraser is suitable for all uses, respecting copyright laws. Questions are welcome and can be addressed by consulting our terms of service at <2>https://aragon.ai/terms</2>":"マジック消しゴムは著作権法を尊重しており、あらゆる用途に適しています。ご質問がある場合は、<2>https://aragon.ai/terms</2>の利用規約をご覧ください。","\\"These are fantastic! I\'ve tried other sites before and this blows them out of the water!\\"":"これは素晴らしい！他のサイトも試したことがあるが、これはそれらを圧倒している！","\\"This is crazy, I can\'t believe something this accurate can be created. This is great!\\"":"こんな正確なものが作れるなんて信じられない。これはすごい！","\\"We like Aragon because the photos look legitimate.\\"":"「Aragonが気に入っているのは、写真が本物に見えるからです。」","#1 RANKED AI HEADSHOT COMPANY":"#aiポートレート写真会社ランキング1位","$20,757":"$20,757","$32,939":"$32,939","$39 for 100 photos with different poses, clothes, and backgrounds with Aragon.ai. I uploaded 8 selfies. That\'s all it takes. I don\'t see how professional headshot photographers are going to survive this.":"Aragon.aiを使って、様々なポーズ、服装、背景で100枚の写真が39ドル。私は8枚の自撮り写真をアップロードした。これで全部だ。プロのポートレート写真家がこれで生き残れるとは思えã

1ªã„。","$45,743":"$45,743","$78,157":"$78,157","$9,940":"$9,940","% Bulk Discount":"一括割引","(32+ outfits)":"32着以上","(46+ locations)":"(46ヶ所以上)","(Translated by Google) A stunning experience.\\nI am impressed by the power of AI.\\nGo ahead with your eyes closed\\n\\n(Original)\\nUne exp\xe9rience bluffante.\\nJe suis impressionn\xe9 par la puissance de l’IA.\\nAllez-y les yeux ferm\xe9s":"見事な体験。AIの力に感動。目を閉じて進んでください。","(Translated by Google) Great service to get good photos of yourself quickly\\n\\n(Original)\\nGeweldige service om snel goede foto\'s van jezelf te krijgen":"素早く良い写真を撮るための素晴らしいサービス。","*Free headshots are offered on a limited basis through our waitlist, which may be paused or delayed depending on demand. To get studio-quality headshots instantly, you can upgrade to any of our paid plans.":"無料ポートレート写真はウェイトリストを通じて限定的に提供されます。スタジオクオリティのポートレート写真をすぐに手に入れたい方は、有料プランにアップグレードしてください。",", which in turn is hosted on AWS. Refer to Heroku\'s security policy":"これはAWS上でホストされています。Herokuのセキュリティポリシーを参照してください。","/month":"/月","/person for":"/person 用","1 background":"1 背景","1 free Remix per team member":"チームメンバーごとに1回の無料リミックス","1 free edit per team member":"チームメンバーごとに1回の無料編集","1-2":"1-2","10 employees":"10人の従業員","10% \\"OFF\\"":"10％オフ","10% OFF":"10％オフ","10+ different styles":"10種類以上のスタイル","10+ users":"10人以上のユーザー","10/10 top quality":"10/10 最高品質","100 high-quality dating photos":"100枚の高品質デート写真","100 high-quality headshots":"高画質ポートレート写真100枚","100 per team":"100/チーム","100 per team member":"チームメンバー1名につき100ドル","100 polished headshots in less than 30 minutes":"30分以内に、洗練されたポートレート写真を100枚","100 professional headshots included per user":"ユーザーごとにプロフェッショナルなポートレート写真100枚が含まれます。","100% SATISFACTION GUARANTEE":"100％満足保証","100% money-back guarantee":"100%返金保証","100% satisfaction":"満足度100％","100% satisfaction ":"100%の満足度 ","100+ creative packs":"100以上のクリエイティブパック","100+ people ->":"100人以上","100+ users":"100人以上のユーザー","101% satisfied":"満足度101","10X Your Matches With The Best AI Dating Profile Pictures":"最高のAIデートプロフィール写真でマッチング率を10倍にする","10x":"10x","10–20":"10–20","11 beard and mustache styles":"ひげ・口ひげのスタイル11種類","12 aesthetic themes":"12種類のテイスト","12 cinematic genres in one tool":"12の映画ジャンルをひとつのツールで","12 days and 50 minutes.":"12日と50分です。","12 unique superpowers":"12種類の個性的な超能力","13 Professional Headshot Examples to Inspire Your Own":"プロが撮影したポートレート写真13例","14 t-shirt colors":"Tシャツのカラー14色","15 mins generation time":"15分の生成時間","15% \\"OFF\\"":"15％オフ","15% OFF":"15％オフ","15,596,223+ AI HEADSHOTS GENERATED":"15,596,223以上のAIポートレート写真が生成されました","15,596,223+ AI PHOTOS GENERATED":"15,596,223枚以上のAIフォトを生成","1792 x 2176 pixel resolution for exceptional image clarity":"1792 x 2176 ピクセル解像度で優れた画像の鮮明さを実現","1920s Photos":"1920年代風の写真","1970s Photos":"1970年代風の写真","1990s Camera Filter":"1990年代カメラフィルター","1K reviews":"1K レビュー","1–2 outfits":"1–2着","2,500+ users":"2,500人以上のユーザー","20 high-quality dating photos":"高品質のデート写真20枚","20 high-quality headshots":"高画質ポートレート写真20枚","20% \\"OFF\\"":"20％オフ","20% OFF":"20％オフ","20% off all packages":"すべてのパッケージが20%オフ","20% off all packages <2>limited time only!</2>":"全パッケージ20%オフ<2>期間限定！</2>","20+ different styles":"20種類以上のスタイル","20+ outfits":"20着以上","25 MILLION+ AI HEADSHOTS GENERATED":"2,500万枚以上のAIポートレート写真を生成","25 MILLION+ AI PHOTOS GENERATED":"2500万枚以上のAIフォトを生成","25 million+":"2500万ドル以上","25 million+ AI headshots generated. Used by 100,0000+ leading professionals.":"2500万枚以上のAIポートレート写真を生成。10万人以上の一流プロフェッショナルに使用されています。","25 outfits and backgrounds":"25の衣装と背景","25% \\"OFF\\"":"25％オフ","25% OFF":"25％オフ","25+ people ->":"25人以上","25+ users":"25人以上のユーザー","25,000,000+ HEADSHOTS GENERATED FOR 1,000,000+ PROFESSIONALS":"1,000,000人以上のプロフェッショナル向けに25,000,000枚以上のポートレート写真を生成","25,000,000+ headshots generated and counting":"2,500万以上のポートレート写真が生成されており、さらに増加中です。","250+ people ->":"250人以上","250+ users":"250人以上のユーザー","2–3 days":"2～3日間","2–3 work days":"2～3営業日","30 mins generation time":"30分の生成時間","30 minute turnaround time":"30分の納期","30% \\"OFF\\"":"30％オフ","30% LESS":"30％削減","30% OFF":"30％オフ","30% commission on all sales":"全売上に対して30%の報酬","30+":"30+","30m":"30m","35% \\"OFF\\"":"35％オフ","35% OFF":"35％オフ","3D Diorama Generator":"3Dジオラマジェネレーター","3D Sim Filter":"3Dシミュレーションフィルター","3D fighter-style character, not a flat filter":"平面的なフィルターではなく、格闘ゲーム風の3Dキャラクター","4 hours":"4時間","4 verified car styles with cinematic backdrops":"映画のような背景つき、厳選された4つのカースタイル","40 high-quality dating photos":"高品質なデート写真40枚","40 high-quality headshots":"高画質ポートレート写真40枚","40% \\"OFF\\"":"40％オフ","40% OFF":"40％オフ","40+":"40+","45 mins generation time":"45分の生成時間","45 minute turnaround time":"45分の納期","5 outfits and backgrounds":"5つの衣装と背景","5+ users":"5人以上のユーザー","5,000+ users":"5,000人以上のユーザー","5-10 per person":"1人あたり5〜10","50 MILLION+ AI PHOTOS GENERATED":"5000万以上のAI写真が生成されました","50 outfits and backgrounds":"50の衣装と背景","50% OFF":"50％オフ","50+ users":"50人以上のユーザー","500+ users":"500人以上のユーザー","5K reviews":"5000件のレビュー","6 sticker finishes":"6種類のステッカー仕上げ","60 minute turnaround time":"

160分の納期","60+ AI editing tools":"60以上のAI編集ツール","75+ AI editing tools":"75種類以上のAI編集ツール","75+ different styles":"75種類以上のスタイル","8 named AI preset filters":"名前つきのAIプリセットフィルター8種類","8-Bit Art Generator":"8ビットアートジェネレーター","82% pick this plan":"82%がこのプランを選択","83% pick this":"83%がこれを選ぶ","83% pick this <1>plan</1>":"83%がこの<1>プラン</1>を選択","896 x 1088 pixel resolution for clear, detailed photos":"896 x 1088ピクセル解像度で鮮明かつ詳細な写真","<0> <1></1> 100+ weekly edits</0>":"<0> <1></1> 毎週100回以上の編集</0>","<0> <1></1> 20 packs (240 photos) weekly</0>":"<0> <1></1> 20パック（240枚の写真）毎週</0>","<0> <1></1> 50+ weekly edits</0>":"<0> <1></1> 週50回以上の編集</0>","<0> <1></1> 8 packs (240 photos) weekly</0>":"<0> <1></1> 毎週8パック（240枚）</0>","<0> <1></1> Access to all our exclusive packs</0>":"<0> <1> </1> すべての限定パックへのアクセス</0>","<0> <1></1> Dozens of tools</0>":"<0> <1> </1> 道具数十点</0>","<0> <1></1> Exports in HD</0>":"<0> <1></1> HDでエクスポート</0>","<0> <1></1> Hundreds of backgrounds</0>":"<0> <1> </1> 数百の背景</0>","<0> <1></1> No watermarks</0>":"<0> <1></1> ウォーターマークなし</0>","<0> <1></1> Unlimited exports</0>":"<0> <1></1> 輸出無制限</0>","<0> <1></1><2>Access to Remix tool<1></1></2></0>":"<0> <1></1><2>リミックス・ツールにアクセスする<1></1></2></0>","<0> <1></1><2>Up to 3 upload sets<1></1></2></0>":"<0> <1></1><2>最大3セットまでアップロード可能<1></1></2></0>","<0> Model-level </0>shots without the photoshoot":"<0> モデルレベルの写真 </0> 写真撮影なしの写真","<0> You could pay $250 per person. </0><1> Or you could use Aragon.</1>":"<0> お一人様250ドルを支払うこともできます。 </0><1> またはAragonを使用することもできます。</1>","<0>$26 </0>/ team member":"<0>$26</0>/チーム・メンバー","<0>$28 </0>/ team member":"<0>$28</0>/チーム・メンバー","<0>$29 </0>/ team member":"<0>$29</0>/チーム・メンバー","<0>$30 </0>/ team member":"<0>30ドル </0>/チーム・メンバー","<0>$32 </0>/ team member":"<0>$32</0>/チーム・メンバー","<0>$34 </0>/ team member":"<0>$34</0>/チーム・メンバー","<0>$35 </0>/ team member":"<0>$35</0>/チーム・メンバー","<0>$36 </0>/ team member":"<0>$36</0>/チーム・メンバー","<0>$38 </0>/ team member":"<0>$38</0>/チーム・メンバー","<0>$41 </0>/ team member":"<0>$41</0>/チーム・メンバー","<0>$45 </0>/ team member":"<0>$45</0>/チーム・メンバー","<0>12,000</0>

1 monthly credits":"<0>12,000</0> 月間クレジット","<0>1200</0> monthly credits":"毎月<0>1200</0>クレジット","<0>15</0> mins<2> generation time</2>":"<0>15</0>分<2>の生成時間</2>","<0>2400</0> monthly credits":"<0>2400</0> 月間クレジット","<0>300</0> monthly credits":"<0>300</0> 月間クレジット","<0>30</0> mins<2> generation time</2>":"<0>30</0>分<2>の生成時間</2>","<0>4.6 out of 5 based on 304 reviews</0>":"<0>304件のレビューに基づく、5点満点中4.6点</0>","<0>4.6 out of 5 based on 308 reviews</0>":"<0>308件のレビューに基づく、5点満点中4.6点</0>","<0>4.6 out of 5 based on 315 reviews</0>":"<0>315件のレビューに基づく5点満点中4.6点</0>","<0>4.6 out of 5 based on 317 reviews</0>":"<0>317件のレビューに基づく、5点満点中4.6点</0>","<0>4.6 out of 5 based on 344 reviews</0>":"<0>344件のレビューに基づく、5点満点中4.6点</0>","<0>4.6 out of 5 based on 358 reviews</0>":"<0>358件のレビューに基づく5点満点中4.6点</0>","<0>4.6 out of 5 based on 367 reviews</0>":"<0>367件のレビューに基づく、5点満点中4.6点</0>","<0>45</0> mins<2> generation time</2>":"<0>45</0>分<2>の生成時間</2>","<0>46M</0> headshots created for <4>2.7M</4> happy professionals":"<4>270万人</4>の満足いただいたプロフェッショナルのために<0>4,600万枚</0>のポートレート写真を作成","<0>6,100+</0>total <2>reviews on</2>":"<0>6,100以上</0> 合計<2>レビュー</2>","<0>76% pick this plan</0>":"<0>76％がこのプランを選択しています。</0>","<0>82% pick this plan</0>":"<0>82％がこのプランを選択しています。</0>","<0>83% pick this plan</0>":"<0>83％がこのプランを選択しています</0>","<0></0>":"<0></0>","<0></0><1>THE </1>#1 RANKED AI HEADSHOT COMPANY":"<0></0><1>第1位</1>のaiポートレート写真会社","<0></0><1>THE </1>#1 RANKED AI PHOTO EDITOR":"<0></0><1>第1位</1>のaiフォトエディター","<0></0><1>THE </1>AFFILIATE PROGRAM":"<0></0><1>THE </1>アフィリエイトプログラム","<0></0>BUILT BY THE ORIGINAL AI HEADSHOT COMPANY":"<0></0>元祖AIポートレート写真会社によって作られました","<0><0> <1></1> 100+ weekly edits</0></0>":"<0><0> <1></1> 100回以上の週間編集</0></0>","<0><0> <1></1> 20 packs (240 photos) weekly</0></0>":"<0><0> <1></1> 毎週20パック（240枚の写真）</0></0>","<0><0> <1></1> 8 packs (240 photos) weekly</0></0>":"<0><0> <1></1> 毎週8パック（240枚）</0></0>","<0><0> <1></1> Access to all our exclusive packs</0></0>":"<0><0> <1></1> すべての限定パックへのアクセス</0></0>","<0><0> <1></1> Dozens of tools</0></0>":"<0><0> <1></1> 数十種類の道具</0></0>","<0><0> <1></1> Exports in HD</0></0>":"<0><0> <1></1> HDでエクスポート</0></0>","<0><0> <1></1> Hundreds of backgrounds</0></0>":"<0><0> <1></1> 何百もの背景</0></0>","<0><0> <1></1> No watermarks</0></0>":"<0><0> <1></1> ウォーターマークなし</0></0>","<0><0> <1></1> Unlimited exports</0></0>":"<0><0> <1></1> 輸出無制限</0></0>","<0><0>10X</0><1>your match game</1></0>":"<0><0>10倍</0><1>あなたのマッチゲーム</1></0>","<0><0></0> 1-hour generation time</0>":"<0><0></0> 1時間の生成時間</0>","<0><0></0> 100 <2>headshots</2></0>":"<0><0></0> 100 <2>ポートレート写真</2></0>","<0><0></0> 100 <2>headshots</2><3></3></0>":"<0><0></0> 100 <2>ポートレート写真</2><3></3></0>","<0><0></0> 100 headshots</0>":"<0><0></0> 100枚のポートレート写真</0>","<0><0></0> 120 mins generation time</0>":"<0><0></0> 生成時間120分</0>","<0><0></0> 120 mins generation time</0>sss":"<0><0></0> 生成時間120分</0>ss","<0><0></0> 2-hours generation time</0>":"<0><0></0> 2時間の生成時間</0>","<0><0></0> 20 headshots</0>":"<0><0></0> 20枚のポートレート写真</0>","<0><0></0> 30-min generation time</0>":"<0><0></0> 30分の生成時間</0>","<0><0></0> 40 <2>headshots</2></0>":"<0><0></0> 40 <2>ポートレート写真</2></0>","<0><0></0> 40 <2>headshots</2><3></3></0>":"<0><0></0> 40 <2>ポートレート写真</2><3></3></0>","<0><0></0> 40 headshots</0>":"<0><0></0> 40枚のポートレート写真</0>","<0><0></0> 60 <2>headshots</2></0>":"<0><0></0> 60 <2>ポートレート写真</2></0>","<0><0></0> 60 <2>headshots</2><3></3></0>":"<0><0></0> 60 <2>ポートレート写真</2><3></3></0>","<0><0></0> 60 headshots</0>":"<0><0></0> 60枚のポートレート写真</0>","<0><0></0> 60 mins generation time</0>":"<0><0></0> 60分の生成時間</0>","<0><0></0> 60 mins generation time</0>sss":"<0><0></0>生成時間60分</0>ss","<0><0></0> All attires included</0>":"<0><0></0> すべての衣装を含む</0>","<0><0></0> All attires included<2></2></0>":"<0><0></0> すべての衣装が含まれます。<2></2></0>","<0><0></0> All attires included<2></2></0>sss":"<0><0></0> 全アタイア込み<2></2></0>sss","<0><0></0> All backgrounds included</0>":"<0><0></0> すべての背景を含む</0>","<0><0></0> All backgrounds included<2></2></0>":"<0><0></0> すべての背景を含む。<2></2></0>","<0><0></0> Choice of 1 attire</0>":"<0><0></0> 選べる１つの服装</0>","<0><0></0> Choice of 1 attire<2></2></0>":"<0><0></0> 選べる一つの服装<2></2></0>","<0><0></0> Choice of 1 attire<2></2></0>sss":"<0><0></0>選べる1着<2></2></0>sss","<0><0></0> Choice of 1 background</0>":"<0><0></0> 背景を1つ選択してください</0>","<0><0></0> Choice of 1 background<2></2></0>":"<0><0></0> 背景を1つ選択してください。<2></2></0>","<0><0></0> Choice of 2 attires</0>":"<0><0></0> 2つの衣装から選択してください</0>","<0><0></0> Choice of 2 attires<2></2></0>":"<0><0></0> 選べる2つの服装。<2></2></0>","<0><0></0> Choice of 2 attires<2></2></0>sss":"<0><0></0>選べる2つの衣装<2></2></0>sss","<0><0></0> Choice of 2 backgrounds</0>":"<0><0></0> 2種類の背景から選択</0>","<0><0></0> Choice of 2 backgrounds<2></2></0>":"<0><0></0> 2つの背景から選択。<2></2></0>","<0><0></0> Enhanced image resolution<2></2></0>":"<0><0></0> 画像解像度の向上<2></2></0>","<0><0></0> Enhanced image resolution<2></2></0>sss":"<0><0></0>画像解像度の向上<2></2></0>ss","<0><0></0> Photo editor access</0>":"<0><0></0> フォトエディターへのアクセス</0>","<0><0></0> Standard Resolution<2></2></0>":"<0><0></0> 標準解像度<2></2></0>","<0><0></0> Standard Resolution<2></2></0>sss":"<0><0></0>標準解像度<2></2></0>sss","<0><0></0>83% pick this <2> plan </2></0>":"<0><0></0>83%の人がこの<2>プラン</2>を選びます。</0>","<0><0></0>83% pick this plan</0>":"<0><0></0>83％がこのプランを選択しています。</0>","<0><0></0><1>1 Attire Choice</1><2>Choice of 1 attire</2><3></3></0>":"<0><0></0><1>1着の衣装の選択</1><2>1着の衣装の選択</2><3></3></0>","<0><0></0><1>1 Attire Choice</1><2>Choice of one attire</2><3></3></0>":"<0><0></0><1>1着装選択</1><2>1つの衣装を選択</2><3></3></0>","<0><0></0><1>

11 Background Choice</1><2>Choice of 1 background</2><3></3></0>":"<0><0></0><1>1つの背景の選択</1><2>1つの背景の選択</2><3></3></0>","<0><0></0><1>1 Background Choice</1><2>Choice of one background</2><3></3></0>":"<0><0></0><1>1つの背景選択</1><2>背景を1つ選択</2><3></3></0>","<0><0></0><1>1 Bg Choice</1><2>Choice of 1 background</2><3></3></0>":"<0><0><0><1>1つのBgの選択</1><2>1つの背景の選択<2><3><3><0></0></3></3></2></2></0></0></0>","<0><0></0><1>1 Bg Choice</1><2>Choice of 1 background</2><3></3></0>sss":"<0><0></0><1>BG1種選択</1><2>背景1種選択</2><3></3></0>sss","<0><0></0><1>1 attire</1><2>Choice of 1 attire</2><3></3></0>":"<0><0></0><1>1つの衣装</1><2>1つの衣装を選択してください。</2><3></3></0>","<0><0></0><1>120 mins</1><2>120 mins generation time</2></0>":"<0><0><1>120分</1><2>生成時間120分<2><0></0></2></2></0></0>","<0><0></0><1>15 mins</1><2>15 <1>mins generation time</1></2></0>":"<0><0></0><1>15分</1><2>15 <1>分の生成時間</1></2></0>","<0><0></0><1>15 mins</1><2>15 mins generation time</2></0>":"<0><0><1>15分</1><2>15分の生成時間</2></0></0>","<0><0></0><1>15 mins</1><2><0>15 mins generation time</0></2></0>":"15分 生成時間15分","<0><0></0><1>

12 Background Choices</1><2>Choice of 2 backgrounds</2><3></3></0>":"<0><0></0><1>2つの背景の選択</1><2>2つの背景の選択</2><3></3></0>","<0><0></0><1>2 Bg Choices</1><2>Choice of 2 backgrounds</2><3></3></0>":"<0><0><0><1>2つのBGの選択</1><2>2つの背景の選択<2><3><3><0></0></3></3></2></2></0></0></0>","<0><0></0><1>2 attires</1><2>Choice of 2 attires</2><3></3></0>":"<0><0></0><1>2つの衣装</1><2>2つの衣装から選択</2><3></3></0>","<0><0></0><1>30 mins</1><2>30 <1>mins generation time</1></2></0>":"<0><0></0><1>30分</1><2>30 <1>分生成時間</1></2></0>","<0><0></0><1>30 mins</1><2>30 mins generation time</2></0>":"<0><0><1>30分</1><2>生成時間30分<2><0></0></2></2></0></0>","<0><0></0><1>30 mins</1><2><0>30 mins generation time</0></2></0>":"<0><0></0><1>30分</1><2><0>30分の生成時間</0></2></0>","<0><0></0><1>45 mins</1><2>45 <1>mins generation time</1></2></0>":"<0><0></0><1>45分</1><2>45 <1>分の生成時間</1></2></0>","<0><0></0><1>45 mins</1><2>45 mins generation time</2></0>":"<0><0><1>45分</1><2>生成時間45分<2><0></0></2></2></0></0>","<0><0></0><1>45 mins</1><2><0>45 mins generation time</0></2></0>":"<0><0></0><1>45分</1><2><0>45分の生成時間</0></2></0>","<0><0></0><1>60 mins</1><2>60 mins generation time</2></0>":"<0><0><1>60分</1><2>生成時間60分<2><0></0></2></2></0></0>","<0><0></0><1>83% pick this</1> <3> <1>plan</1> </3></0>":"<0><0></0><1>83% がこれを選ぶ</1> <3> <1>プラン</1> </3></0>","<0><0></0><1><0><0></0><1></1></0></1></0><1>THE </1>#1 RANKED AI HEADSHOT COMPANY":"<0><0><0><1><0><0><0><1><0><1><0><0><1>ランキング1位のaiポートレート写真会社</1></0></0></1></0></1></0></0></0></1></0></0></0>","<0><0></0><1><0><0></0><1></1></0></1></0><1>THE </1>#1 RANKED AI PHOTO EDITOR":"<0><0><0><1><0><0><0><1></1><0><0><1>ランキング1位のaiフォトエディター</1></0></0></0></0></0></1></0></0></0>","<0><0></0><1><0><0></0><1></1></0></1></0><1>THE </1>#1 RANKED AI PHOTO GENERATOR":"ランキング1位のAIフォトジェネレーター","<0><0></0><1>All attires</1><2>All attires included</2><3></3></0>":"すべての衣装を含むすべての衣装","<0><0></0><1>All backgrounds</1><2>All backgrounds included</2><3></3></0>":"すべての背景を含む","<0><0></0><1>All backgrounds</1><2>All backgrounds included</2><3></3></0>sss":"<0><0><1>全背景</1><2>全背景を含む</2><3></3><0></0>ssss</0></0>","<0><0></0><1>Best Value</1></0>":"<0><0></0><1>最良の価値</1></0>","<0><0></0><1>Enhanced res</1><2>Enhanced image resolution</2><3></3></0>":"<0><0></0><1>解像度の向上</1><2>画像解像度の向上</2><3></3></0>","<0><0></0><1>Enhanced resolution</1><2>Enhanced image resolution</2><3></3></0>":"<0><0></0><1>解像度の向上</1><2>画像解像度の向上</2><3></3></0>","<0><0></0><1>Standard res</1><2>Standard resolution</2><3></3></0>":"<0><0></0><1>標準解像度</1><2>標準解像度</2><3></3></0>","<0><0></0><1>Standard resolution</1><2>Standard resolution</2><3></3></0>":"<0><0></0><1>標準解像度</1><2>標準解像度</2><3></3></0>","<0><0></0>Best Value</0>":"<0><0></0>ベスト・バリュー</0>","<0><0><0> <1></1><2>Access to Remix tool<1></1></2></0></0></0>":"<0><0><0> <1></1><2>リミックス・ツールへのアクセス<1></1></2></0></0></0>","<0><0><0> <1></1><2>Up to 3 upload sets<1></1></2></0></0></0>":"<0><0><0> <1></1><2>最大3セットまでアップロード可能<1></1></2></0></0></0>","<0><0><0></0><1></1><2><0><0></0> <2></2> <4></4> </0> </2></0>Create email signature</0>":"<0><0><0><1></1><2><0><0><0> <2><2> <4></4>  </2><0> 電子メールの署名を作成する</0></2></0></0></0></2></0></0></0>","<0><0><0></0><1></1><2><0><0></0> <2></2> <4></4> </0> </2></0>Create your photos</0>":"<0><0><0><1></1><2><0><0><0><2><4></4>  </2><0> 写真の作成</0></0></0></0></2></0></0></0>","<0><0><0></0><1></1><2><0><0></0> <2></2> <4></4> </0> </2></0>Create yours now</0>":"<0><0><0></0><1></1><2><0><0></0> <2></2> <4></4> </0> </2></0>今すぐ作成する</0>","<0><0><0></0><1></1><2><0><0></0> <2></2> <4></4> </0> </2></0>Generate image</0>":"<0><0><0></0><1></1><2><0><0></0> <2></2> <4></4> </0> </2></0>画像を生成する</0>","<0><0><0><0></0><1></1><2><0><0></0> <2></2> <4></4> </0> </2></0>Create your photos</0></0>":"<0><0><0><0><1></1><2><0><0><0><0> <2><2> <4></4> <0><2><0>写真を作成する</0></2></0></2></2></0></0></0></0></2></0></0></0></0>","<0><0><0><0></0><1></1><2><0><0></0> <2></2> <4></4> </0> </2></0>Generate image</0></0>":"<0><0><0><0></0><1></1><2><0><0></0> <2></2> <4></4> </0> </2></0>画像を生成する</0></0>","<0><0><0>Create your headshots now</0></0><1><0>

1Create headshots now</0></1></0>":"<0><0><0>今すぐポートレート写真を作成</0></0><1><0>ポートレート写真を作成</0></1></0>","<0><0><0>Create your headshots now</0><1>Create headshots now</1></0></0>":"<0><0><0>今すぐポートレート写真を作成</0><1>ポートレート写真を作成</1></0></0>","<0><0><0>Upload your photo</0></0><1></1></0>":"<0><0><0>写真をアップロード</0></0><1></1></0>","<0><0>Absolutely. Aragon is <2>SOC 2\xae Type II compliant</2>, one of the highest standards for security and trust. Our systems, processes, and policies are independently audited and meet rigorous requirements for data protection, secure image processing, and privacy compliance.</0></0>":"<0><0>もちろんです。Aragonは<2>SOC 2\xae Type IIに準拠</2>しており、セキュリティと信頼性の最高水準の一つです。当社のシステム、プロセス、およびポリシーは第三者による監査を受けており、データ保護、安全な画像処理、プライバシー遵守に関する厳格な要件を満たしています。</0></0>","<0><0>Aragon.ai</0> vs Traditional Photoshoots</0>":"<0><0>Aragon.ai</0>と従来の写真撮影</0>の比較","<0><0>Aragon</0> vs Traditional Photoshoots</0>":"<0><0>Aragon</0> vs トラディショナル・フォトシュート</0>","<0><0>Are you ready to <2>partner up?</2></0></0>":"<0><0><2>準備はできていますか？</2></0></0>","<0><0>Book a demo</0></0>":"<0><0>デモを予約する</0></0>","<0><0>Contact sales</0></0>":"<0><0>営業に連絡する</0></0>","<0><0>Cost: </0>$100-500/employee</0>":"<0><0>コスト</0>1人あたり100〜500ドル</0>","<0><0>Cost: </0>$45/employee</0>":"<0><0>費用</0>$45/従業員</0>","<0><0>Cost: </0>~$29/employee</0>":"<0><0>費用</0>~$29/従業員</0>","<0><0>Cost: </0>~$35/employee</0>":"<0><0>費用</0>~$35/従業員</0>","<0><0>Create a free team</0></0>":"<0><0>フリーチームを作る</0></0>","<0><0>Create email signature</0></0>":"<0><0>メール署名を作成する</0></0>","<0><0>Create your Glamour photos now</0></0>":"<0><0>今すぐグラマー写真を作成してください</0></0>","<0><0>Create your Graduation photos now</0></0>":"<0><0>今すぐ卒業写真を作成する</0></0>","<0><0>Create your Modeling photos now</0></0>":"<0><0>今すぐモデル写真を作成する</0></0>","<0><0>Create your Old Money photos now</0></0>":"<0><0>今すぐオールドマネーの写真を作成する。</0></0>","<0><0>Create your Travel photos now</0></0>":"<0><0>旅行写真を今すぐ作成する</0></0>","<0><0>Create your headshots now</0></0>":"<0><0>今すぐポートレート写真を作成する。</0></0>","<0><0>Create your photos now</0></0>":"<0><0>今すぐ写真を作成する。</0></0>","<0><0>Get <1>your AI</1> headshots today</0></0>":"<0><0>今すぐ<1>AIポートレート写真</1>を手に入れよう</0></0>","<0><0>Get <1>your team</1> headshots today</0></0>":"<0><0>今すぐ<1>あなたのチーム</1>のポートレート写真を手に入れよう</0></0>","<0><0>Get started for free</0><1></1></0>":"<0><0>無料で始める</0><1></1></0>","<0><0>Get your <1>AI headshots</1> today</0></0>":"<0><0>今すぐ<1>AIポートレート写真を手に入れる</1>。</0></0>","<0><0>Get your AI Generated <1> Residency Headshots </1> Today</0></0>":"<0><0>AIが生成した<1>研修医・ポートレート写真</1>を今すぐ入手。</0></0>","<0><0>Get your AI Generated <1>Lawyer Headshots</1> Today</0></0>":"<0><0>AIが生成した<1>弁護士のポートレート写真</1>を今すぐ手に入れる</0></0>","<0><0>Get your AI Generated <1>Real Estate Headshots</1> Today</0></0>":"<0><0>AIが生成した<1>不動産ポートレート写真</1>を今すぐ手に入れよう</0></0>","<0><0>Go to Dashboard</0></0>":"<0><0>ダッシュボードに移動</0></0>","<0><0>Higher</0><1>Quality Conversations</1><2>Not only will you get more matches, our AI dating photos will also increase the quality of your matches.</2><3><0></0></3></0>":"より質の高い会話  \\nより多くのマッチを得られるだけでなく、AIによるデーティング写真はマッチの質も向上させます。","<0><0>Location: </0>Anywhere</0>":"<0><0>場所：</0>どこでも</0>","<0><0>Location: </0>Limited to the photographer</0>":"<0><0>撮影場所</0>撮影者に限る</0>","<0><0>Location: </0>Wherever as it’s done anywhere online</0>":"場所：オンラインでどこでもできるので、どこでも可能です。","<0><0>Location: </0>Wherever as it’s done online</0>":"場所：オンラインで行うため、どこでも可能。","<0><0>Log into your personal account, then click on the menu on the upper-left side to see an overview of all your accounts. Select Create Team to create an account for your team/business. Once the account is created, you can invite members to join your team.</0><br/><2>If you want to create a team account under a different email address instead (ex. your company email), simply <2>create a team</2> using the new email address.</2></0>":"<0><0>個人アカウントにログインし、左上のメニューをクリックしてすべてのアカウントの概要を確認します。「チームを作成」を選択すると、チームやビジネス用のアカウントを作成できます。アカウントが作成されたら、メンバーを招待してチームに参加してもらえます。</0><br/><2>別のメールアドレス（例：会社のメール）でチームアカウントを作成したい場合は、新しいメールアドレスで「<2>チームを作成</2>」するだけです。</2></0>","<0><0>Make The Most</0>  Out of Our Magic Eraser</0>":"<0><0>最大限に</0>マジックイレーザーを活用する</0>","<0><0>Photos Delivered: </0>1-4</0>":"<0><0>写真をお届けします：</0>1-4</0>","<0><0>Photos Delivered: </0>75-100</0>":"<0><0>納品された写真: </0>75-100</0>","<0><0>Premium Quality without the  <2>Premium Price</2></0></0>":"<0><0>プレミアム価格なしで<2>プレミアム品質</2></0></0>","<0><0>Professional photoshoots for a <1></1> <3>fraction</3> of the cost</0></0>":"プロの写真撮影を<1>わずかな費用で</1><3></3>","<0><0>Professional-grade photo packs for a <2>fraction</2> of the cost</0></0>":"<0><0>プロ仕様のフォトパックを<2>わずかな</2>コストで提供</0></0>","<0><0>Ready to  <2>start earning?</2></0></0>":"<0><0><2>稼ぎ始める</2>準備はできましたか？</0></0>","<0><0>Register Now</0></0>":"<0><0>今すぐ登録</0></0>","<0><0>See examples of real teams using Aragon to stand out and make a great first impression.</0></0>":"<0><0>Aragonを使用している実際のチームの例をご覧ください。</0></0>","<0><0>See why everyone is obsessed with our <2>Travel Pack</2></0></0>":"<0><0>なぜ皆が私たちの<2>トラベルパック</2>に夢中なのか見てみましょう。</0></0>","<0><0>Time required: </0>2-3 days</0>":"<0><0>所要時間：</0>2～3日</0>","<0><0>Time required: </0>30 minute wait</0>":"<0><0>所要時間：</0>30分待ち</0>","<0><0>View more examples and reviews</0></0><1><0>View more reviews</0></1>":"<0><0>さらに例やレビューを表示</0></0><1><0>さらにレビューを表示</0></1>","<0><0>

1Why grads are loving our <2>Graduation Pack</2></0></0>":"<0><0>なぜ卒業生は私たちの<2>卒業パック</2>を愛しているのか</0></0>","<0><0>Why people are loving our <2>Glamour Pack</2></0></0>":"<0><0>なぜ人々は私たちの<2>グラマーパック</2>を愛しているのか</0></0>","<0><0>Why people are loving our <2>Modeling Pack</2></0></0>":"<0><0>なぜ人々は私たちの<2>モデリングパック</2>を愛しているのか</0></0>","<0><0>You\'re a <1>team,</1> look like <3>one.</3></0></0>":"あなたたちはチームとして、一つのように見える。","<0><0>\uD83D\uDDBC️ <1>Enhanced</1> image resolution</0></0>":"<0><0>\uD83D\uDDBC️ <1>向上</1>された画像解像度</0></0>","<0><0>\uD83D\uDDBC️ <1>Standard</1> image resolution</0></0>":"<0><0>\uD83D\uDDBC️ <1>標準</1>画像解像度</0></0>","<0><p>We\'re the only AI headshot company that is:</p><1><0>Built by AI researchers from top tech companies.</0><1>Backed by top VCs.</1><2>SOC 2 compliant and have sold to Fortune 500 companies.</2><3>We have the most reviews and are the highest ranked.</3></1></0>":"<0><p>私たちは唯一のAIポートレート写真企業です。特徴は次のとおりです：</p>\\n<1>\\n<0>一流ハイテク企業出身のAI研究者が構築。</0>\\n<1>一流VCの支援。</1>\\n<2>SOC 2準拠で、フォーチュン500企業への販売実績あり。</2>\\n<3>レビュー数が最も多く、評価も最高ランク。</3>\\n</1></0>","<0><strong>Affects:</strong> All users globally</0><1><strong>Impact:</strong> Extended processing times for image generation</1><2><strong>Status:</strong> Service restoration in progress</2>":"<0><strong>影響範囲：</strong>世界中のすべてのユーザー</0><1><strong>影響：</strong>画像生成の処理時間の延長</1><2><strong>ステータス：</strong>サービス復旧作業中</2>","<0><strong>Affects:</strong> Headshot generation processing time</0><1><strong>Impact:</strong> Possible increase in completion time</1><2><strong>Rollout:</strong> Limited to 10% of users during testing phase</2><3><strong>Expected disruption:</strong> Minimal based on extensive testing</3>":"<0><strong>影響範囲：</strong>ポートレート写真の生成処理時間</0><1><strong>影響：</strong>完了までの時間が延びる可能性</1><2><strong>展開範囲：</strong>

1テスト段階ではユーザーの10%に限定</2><3><strong>想定される支障：</strong>入念なテストに基づき軽微</3>","<0><strong>Affects:</strong> Team admin management pages</0><1><strong>Impact:</strong> Brief interruption (15-30 minutes)</1><2><strong>Benefit:</strong> Enhanced team administration features</2>":"<0><strong>影響範囲：</strong>チーム管理者の管理ページ</0><1><strong>影響：</strong>短時間の中断（15〜30分）</1><2><strong>メリット：</strong>強化されたチーム管理機能</2>","<0>A well-crafted headshot should present you as professional, approachable, and capable. It\'s more than just a photo — it’s a visual introduction to your personal brand.<br/><br/>Whether you\'re aiming to land a job, boost sales, or attract investors, a strong LinkedIn profile picture is a powerful first step toward making lasting professional connections.</0>":"<0>上手に作られたポートレート写真は、あなたをプロフェッショナルで親しみやすく、有能な人物として示すべきです。それは単なる写真ではなく、あなたの個人ブランドへの視覚的な紹介です。<br/><br/>仕事を得ることを目指している場合でも、売上を向上させる場合でも、投資家を引きつける場合でも、強力なLinkedInのプロフィール写真は、持続的なプロフェッショナルな関係を築くための力強い第一歩となります。</0>","<0>Absolutely. Aragon is <1>SOC 2\xae Type II compliant</1>, one of the highest standards for security and trust. Our systems, processes, and policies are independently audited and meet rigorous requirements for data protection, secure image processing, and privacy compliance.</0>":"<0>はい、その通りです。Aragonは<1>SOC 2\xae Type II準拠</1>という、セキュリティと信頼性における最高レベルの基準の一つを満たしています。当社のシステム、プロセス、ポリシーは独立した監査を受けており、データ保護、安全な画像処理、プライバシー遵守に関する厳格な要件を満たしています。</0>","<0>Affiliate payouts are processed on the first Monday of every month. Please note that commissions must have been earned at least 30 days prior (to allow for refund periods) and must meet the $25 minimum payout requirement.</0>":"<0>アフィリエイトの支払いは毎月第1月曜日に処理されます。コミッションは少なくとも30日前に獲得されている必要があり（返金期間を考慮）、最低支払い額の25ドルを満たしている必要がありますのでご注意ください。</0>","<0>After using our <2>Old Photo Restoration</2> tool, you can run the enhanced image one more time on our Image Quality Enhancer tool. This will optimize the enhancement as it works on smoothing out imperfections and improving the image’s quality and showcase intricate details.</0>":"これにより、不完全な部分を平滑化し、画像の品質を向上させ、複雑なディテールを表現するためにエンハンスメントが最適化されます。","<0>All affiliate payouts are distributed via PayPal. You’ll be prompted to connect your PayPal account after you sign up for the affiliate program.</0>":"<0>すべてのアフィリエイトの支払いはPayPalを通じて分配されます。アフィリエイトプログラムにサインアップした後、PayPalアカウントを接続するよう求められます。</0>","<0>All-out elegance meets red carpet energy — see what users are saying about our glamour pack.</0>":"<0>全力のエレガンスがレッドカーペットのエネルギーと出会う — グラマーパックについてユーザーの声をお聞きください。</0>","<0>All</0> attires<2> included</2>":"<0>すべての</0>衣装<2>が含まれます</2>","<0>Although we have a 98% satisfaction rate, if for any reason you’re dissatisfied with your photos, we’re more than happy to provide a free redo. Simply reach out to <2>

1 [email protected] </2> to request your redo, and we’ll also offer tips on how to get better results.</0>":"<0>98％の満足度を誇っていますが、もし何らかの理由で写真にご満足いただけない場合は、無料でやり直しを承ります。やり直しをご希望の場合は、<2>[email protected]</2> までご連絡ください。より良い結果を得るためのヒントもご提供いたします。</0>","<0>Aragon is the leading AI headshot generator. Built by AI researchers and alumni from MIT, Meta, and Google, our technology produces lifelike photos that are virtually indistinguishable from traditional photography.</0>":"<0>Aragonは、業界をリードするAIポートレート写真生成ツールです。MIT、Meta、Google出身のAI研究者によって開発された私たちの技術は、従来の写真とほとんど見分けがつかないほどリアルな写真を生成します。</0>","<0>Aragon is the leading AI headshot generator. Developed by AI researchers from <strong>Meta, Google, Microsoft</strong> and <strong>MIT</strong>, our technology produces lifelike photos that are virtually indistinguishable from traditional photography.</0>":"<0>Aragonは、最先端のAIポートレート写真生成ツールです。<strong>Meta、Google、Microsoft</strong>および<strong>MIT</strong>のAI研究者によって開発された当社の技術は、従来の写真とほとんど見分けがつかないリアルな写真を生成します。</0>","<0>Aragon is the leading AI headshot generator. Developed by AI researchers from Meta and Microsoft, our technology produces lifelike photos that are virtually indistinguishable from traditional photography.</0>":"<0>AragonはAIポートレート写真ジェネレーターのリーディングカンパニーです。Meta社とMicrosoft社のAI研究者によって開発された当社のテクノロジーは、従来の写真とほとんど見分けがつかないほどリアルな写真を生成します。</0>","<0>Aragon lets you choose from a variety of backgrounds for your headshots. However, the background you choose to use for LinkedIn can influence your first impression. A range of options are available. From casual options like urban cityscapes or nature parks to more professional ones like office settings or studio backdrops. Depending on whether you want to convey approachability or professionalism can be shown with your background.</0>":"<0>Aragonは、ポートレート写真の背景をさまざまな中から選ぶことができます。ただし、LinkedInで使用する背景は第一印象に影響を与える可能性があります。カジュアルな都会の風景や自然公園から、オフィス設定やスタジオの背景といったよりプロフェッショナルなものまで、さまざまなオプションが用意されています。親しみやすさを伝えたいのか、プロフェッショナリズムを示したいのかによって、背景で表現できます。</0>","<0>Aragon powers headshots for <strong>Fortune 500 companies</strong>, leading startups, universities, hospitals, law firms, and teams across 100+ industries. Whether you\'re a team of 5 or 5,000, we provide consistent, studio-quality headshots trusted by world-class organizations.</0>":"<0>Aragonは、<strong>フォーチュン500企業</strong>、有力なスタートアップ、大学、病院、法律事務所、そして100以上の業界にわたるチームのためにポートレート写真を提供しています。チームが5人でも5,000人でも、世界的に信頼される一貫したスタジオ品質のポートレート写真を提供します。</0>","<0>Aragon will provide you with a wide variety of backgrounds for your headshots. However, the background you choose to use for LinkedIn or firm websites can influence your first impression. A range of options are available. From casual options like urban cityscapes or nature parks to more professional ones like office settings or studio backdrops. Depending on whether you want to convey approachability or professionalism can be shown with your background.</0>":"<0>Aragonは、ポートレート写真のために多様な背景を提供します。しかし、LinkedInや企業のウェブサイトに使用する背景は、第一印象に影響を与えることがあります。カジュアルな都市風景や自然公園から、オフィス環境やスタジオの背景まで、さまざまなオプションがあります。親しみやすさやプロフェッショナリズムを伝えたいかどうかは、背景で示すことができます。</0>","<0>Aragon will provide you with a wide variety of backgrounds in your headshots. However, the background you choose to use for profiles or applications will influence your first impression. A hospital\'s entrance or front desk could show your approachability to incoming patients. While an office or ward can show your professionalism and dedication to the role.</0>":"<0>Aragonは、ポートレート写真に幅広い背景を提供します。しかし、プロフィールや応募に使用する背景は、あなたの第一印象に影響を与えます。病院の入口や受付は、来院する患者への親しみやすさを示すことができます。一方、オフィスや病棟は、あなたの専門性と役割への献身を示すことができます。</0>","<0>Aragon will provide you with a wide variety of backgrounds in your headshots. However, the background you choose to use for profiles or applications will influence your first impression. A range of options are available. From casual options like urban cityscapes or nature parks to more professional ones like office settings or studio backdrops.</0>":"<0>Aragonは、ポートレート写真に多様な背景を提供します。しかし、プロフィールやアプリケーションに使用する背景は第一印象に影響を与えます。カジュアルな都会の風景や自然公園から、オフィスやスタジオの背景まで、さまざまなオプションがあります。</0>","<0>Aragon.ai</0> Features & Tools":"<0>Aragon.ai</0>の特徴とツール","<0>Aragon’s realism comes from our proprietary AI pipeline, <2>Ramirez</2>, built by ex-Meta and Microsoft researchers and refined through constant real-world testing. We obsess over quality — our founder still takes user calls, and we offer live support to make sure every detail is right.<br/><br/>It’s why we’re the most popular AI headshot generator with the most reviews and the highest rating of 4.8. Check out what users are saying on and <8>Trustpilot</8>.</0>":"<0>Aragonのリアリズムは、元MetaおよびMicrosoftの研究者によって構築され、絶え間ない実世界でのテストにã

1‚ˆã£ã¦æ´—練された、独自のAIパイプライン<2>Ramirez</2>に由来しています。私たちは品質に徹底的にこだわっています——創業者自らユーザーの問い合わせに対応し、すべての細部が完璧であるようライブサポートも提供しています。<br/><br/>それが、私たちが最も人気のあるAIポートレート写真ジェネレーターとなり、最多のレビュー数と4.8という最高評価を獲得している理由です。<8>Trustpilot</8>でユーザーの声をご覧ください。</0>","<0>As a paid product, we prioritize user privacy and transparency. For more details, please see our <2>Terms and Conditions</2> and <6>Privacy Policy</6>.</0>":"<0>有料製品として、ユーザーのプライバシーと透明性を最優先しています。詳細については、<2>利用規約</2>および<6>プライバシーポリシー</6>をご覧ください。</0>","<0>As a paid product, we will never sell your data to anyone. Please refer to our <1>terms and conditions</1> and <3>privacy policy</3> for more details.</0>":"<0>有料製品であるため、お客様のデータを第三者に販売することはありません。詳しくは<1>利用規約</1>と<3>プライバシーポリシー</3>をご覧ください。</0>","<0>As a paid product, we will never sell your data to anyone. Please refer to our <2>terms and conditions</2> and <6>privacy policy</6> for more details.</0>":"<0>有料製品として、私たちはあなたのデータを誰にも販売しません。詳細については、私たちの<2>利用規約</2>と<6>プライバシーポリシー</6>をご参照ください。</0>","<0>As a paid product, we will never sell your data to anyone. Please refer to our <2>terms and conditions</2> and <6>privacy policy</6> for more details</0>":"<0>有料製品であるため、お客様のデータを第三者に販売することはありません。詳しくは<2>利用規約</2>と<6>プライバシーポリシー</6>をご覧ください。</0>","<0>Best Value: Save 76%</0>":"<0>ベスト・バリュー：76%オフ</0>","<0>Best Value</0>":"<0>ベスト・バリュー</0>","<0>Better photos mean <2>better matches</2>. It\'s as\\n              simple as that.</0>":"<0>より良い写真は<2>より良い試合</2>を意味します。それだけです。単純なことです。</0>","<0>Built to the highest security standards, we are <strong> SOC 2 Type II certified and GDPR compliant.</strong> Visit our <5>Trust Center</5> for the latest updates on our security measures.</0>":"<0>最高のセキュリティ基準に基づいて構築されており、<strong>SOC 2 Type II 認証を受け、GDPRに準拠しています。</strong>セキュリティ対策の最新情報については、<5>Trust Center</5>をご覧ください。</0>","<0>Built to the highest security standards, we are <strong> SOC 2\xae Type II certified and GDPR compliant.</strong> Visit our <5>Trust Center</5> for the latest updates on our security measures.</0>":"<0>最高水準のセキュリティ基準に基づいて構築されており、<strong>SOC 2\xae Type II認証を取得し、GDPRにも準拠しています。</strong> 最新のセキュリティ対策については、<5>Trust Center</5>をご覧ください</0>","<0>Built to the highest security standards, we are <strong>SOC 2\xae Type II certified (audited by Prescient Security via Vanta) and GDPR compliant.</strong> Visit our <5>Trust Center</5> for the latest updates on our security measures.</0>":"<0>最高水準のセキュリティ基準に基づいて構築されており、<strong>SOC 2\xae Type II認証（Prescient SecurityによるVanta監査済み）を取得し、GDPRにも準拠しています。</strong> 最新のセキュリティ対策については、<5>トラストセンター</5>をご覧ください</0>","<0>Built to the highest security standards, we are <strong>SOC 2\xae Type II certified (audited by Prescient Security via Vanta).</strong> Visit our <5>Trust Center</5> for the latest updates on our security measures.</0>":"<0>最高水準のセキュリティ基準で構築されており、<strong>当社は SOC 2\xae Type II 認証（Vanta 経由で Prescient Security による監査）を取得しています。</strong>最新のセキュリティ対策については、<5>Trust Center</5>をご覧ください。</0>","<0>Built to the highest security standards, we are <strong>SOC 2\xae Type II certified (audited by Prescient Security via Vanta).</strong> Visit our <6>Trust Center</6> for the latest updates on our security measures.</0>":"<0>最高水準のセキュリティ基準に基づき構築されており、当社は<strong> SOC 2\xae Type II 認証（Vanta を通じて Prescient Security による監査）</strong>を取得しています。最新のセキュリティ対策については、<6>Trust Center</6>をご覧ください。</0>","<0>Built to the highest security standards. Our SOC 2 Type II and GDPR compliance audits are underway. Visit our <2>Trust Center</2> for the latest updates on our security measures.</0>":"<0>最高水準のセキュリティ基準で構築されています。SOC 2 Type IIおよびGDPRのコンプライアンス監査を実施中です。最新のセキュリティ対策については、<2>トラストセンター</2>をご覧ください。</0>","<0>By purchasing your AI Christmas photos, you acquire full rights to them. This means you are free to use them in any way you want – including posting online, using them as profile pictures, or even selling them. For detailed information, please refer to our<3> terms and conditions</3>.</0>":"<0>AIクリスマス写真を購入することで、あなたはそれらの完全な権利を取得します。これは、オンラインでの投稿、プロフィール写真としての使用、さらには販売など、どのようにでも自由に使用できることを意味します。詳細については、私たちの<3>利用規約</3>をご参照ください。</0>","<0>By purchasing your AI dating photos, you acquire full rights to them. This means you are free to use them in any way you want – including posting online, using them as profile pictures, or even selling them. For detailed information, please refer to our<3> terms and conditions</3>.</0>":"<0>AIデート写真を購入することで、それらの完全な権利を取得します。これは、それらをオンラインに投稿したり、プロフィール写真として使用したり、さらには販売したりするなど、自由に使用できることを意味します。詳細については、当社の<3>利用規約</3>をご参照ください。</0>","<0>Calculate Your Savings with our <2>Headshot Cost Calculator</2></0>":"<0>ポートレート写真コスト計算機で<2>貯蓄を計算</2></0>","<0>Calculate Your Savings with our <br/><2>Headshot Cost Calculator</2></0>":"<0>私たちの<br/><2>ポートレート写真コスト計算機</2>で貯蓄を計算しましょう</0>","<0>Choice of </0><1>1</1> attire":"<0>衣装 </0><1>1</1> 種類から選択","<0>Choice of </0><1>2</1> attires":"<0>衣装 </0><1>2</1> 種類から選択","<0>Clear photos exude an air of professionalism. Using our tool to denoise images will result in polished and professional-looking portraits that are perfect to use for job-seeking opportunities and business cards. If you don’t have professional photos yet, why not try Aragon AI’s <2>Headshot Generator</2> as well?</0>":"<0>

1鮮明な写真はプロフェッショナルな雰囲気を醸し出します。Aragonの画像ノイズ除去ツールを使えば、就職活動や名刺に最適な、洗練されたプロフェッショナルなポートレート写真を作成できます。まだプロフェッショナルな写真をお持ちでない方は、Aragon AIの<2>ポートレート写真ジェネレーター</2>も試してみませんか？</0>","<0>Create Your <1>New Email Signature</1></0>":"<0><1>新しい電子メール署名</1>を作成する</0>","<0>Create Your <2>New Email Signature</2></0>":"<0>新しい<2>電子メール署名</2>を作成する</0>","<0>Create email signature</0>":"<0>メール署名を作成する</0>","<0>Create now</0>":"<0>今すぐ作成する</0>","<0>Create team headshots now</0>":"<0>チームポートレート写真を今すぐ作成してください。</0>","<0>Create your headshots now</0>":"<0>今すぐポートレート写真を作成する</0>","<0>Create your headshots now</0><1>Create headshots now</1>":"<0>今すぐポートレート写真を作成</0><1>今すぐポートレート写真を作成</1>","<0>Create your photos</0>":"<0>写真を作成する</0>","<0>Depending on the uploaded image size and resolution, the background removal or replacement process can take a couple minutes.</0>":"<0>アップロードされた画像のサイズと解像度によっては、背景の削除または置換処理に数分かかることがあります。</0>","<0>Depending on the uploaded image size and resolution, the blemish removal process can take a few seconds to a couple minutes.</0>":"<0>アップロードされた画像のサイズと解像度によっては、しみ除去プロセスに数秒から数分かかることがあります。</0>","<0>Depending on the uploaded image size and resolution, the removal process can take a couple minutes.</0>":"<0>アップロードされた画像のサイズと解像度によっては、削除プロセスに数分かかることがあります。</0>","<0>Depending on the uploaded image size and resolution, the text removal can take a few seconds to a minute.</0>":"<0>アップロードされた画像のサイズと解像度によっては、テキストの削除に数秒から1分かかることがあります。</0>","<0>Depending on the uploaded image size and resolution, the unblurring process can take a couple minutes.</0>":"<0>アップロードされた画像のサイズと解像度によっては、ぼかし除去プロセスに数分かかることがあります。</0>","<0>Depending on the uploaded image size and resolution, the upscaling process can take a couple of minutes.</0>":"<0>アップロードされた画像のサイズと解像度によっては、アップスケーリング処理に数分かかることがあります。</0>","<0>Designed for high-fashion looks and editorial edge. See what users are saying about our modeling pack.</0>":"<0>ハイファッションのルックとエディトリアルのエッジのためにデザインされました。私たちのモデリングパックについてのユーザーの声をご覧ください。</0>","<0>Don\'t Miss Out!</0> <2>Claim {{DISCOUNT_PERCENT}}% OFF with code</2> <4>{{HOLIDAY_COUPON}}</4> <6>at checkout now!</6>":"お見逃しなく！  \\nコード <4>{{HOLIDAY_COUPON}}</4> で {{DISCOUNT_PERCENT}}%オフを  \\n今すぐチェックアウト時にご利用ください！","<0>Each team member gets 100 headshots to choose from! They will come in different poses and attires.</0>":"<0>各チームメンバーは100枚のポートレート写真から選ぶことができます！さまざまなポーズや衣装が提供されます。</0>","<0>Each team member gets an album of 100 headshots to choose from! They will come in different poses, backgrounds, and attires of your choosing.</0>":"<0>各チームメンバーには、選べる100枚のポートレート写真のアルバムが配られます！写真は、あなたが選んだポーズや背景、衣装で用意されます。</0>","<0>Enhanced</0> image resolution":"<0>高</0>画質","<0>Erase unnecessary <2>objects, people, and text</2> from your photos</0>":"<0>写真から不要な<2>オブジェクト、人物、テキスト</2>を消去する</0>","<0>

1Everyone will think that you’ve had your picture portraits taken at a high-end photography studio once the image quality has been enhanced. Use these on our <2>yearbook photos</2>, <5>Christmas photos</5>, and even on <8>Aragon-generated headshots</8>!</0>":"画質が向上すれば、誰もが高級写真スタジオで撮影されたポートレート写真だと思うことでしょう。年鑑写真、クリスマス写真、そしてAragon生成ポートレート写真にもお使いください！","<0>Existing weekly subscriptions remain unaffected</0><1>Free upgrade available from weekly to monthly plans</1><2>Monthly plans offer better value than weekly options</2><3>No additional charges for upgrading</3>":"<0>既存の週額サブスクリプションに影響はありません</0><1>週額から月額プランへの無料アップグレードが可能です</1><2>月額プランは週額よりお得です</2><3>アップグレードによる追加料金はありません</3>","<0>Explore all <2></2></0>":"<0>すべてを探索する <2></2></0>","<0>First impressions happen in a flash—often online. A striking headshot conveys confidence, credibility, and trustworthiness, setting the tone before rapport is established. A poor or outdated photo, however, could turn opportunities into missed connections.</0>":"<0>第一印象は瞬時に、しばしばオンラインで形成されます。印象的なポートレート写真は、自信、信頼性、信頼感を伝え、関係が築かれる前にトーンを設定します。しかし、質の悪いまたは古い写真は、機会を失った接点に変わる可能性があります。</0>","<0>Fix</0>Your Professional Branding Overnight":"<0>改善</0>あなたのプロフェッショナルブランディングを一晩で","<0>For general inquiries about Aragon\'s enterprise features, contact us at <2>[email protected]</2>. Existing <strong>Aragon Teams Pro</strong> clients can reach our Sales team at <7>[email protected]</7>.</0>":"<0>Aragonの法人向け機能に関する一般的なお問い合わせは、<2>[email protected]</2>までご連絡ください。既存の<strong>Aragon Teams Pro</strong>のお客様は、<7>[email protected]</7>より営業チームにご連絡いただけます。</0>","<0>For product questions, feature requests, or feedback, message us or email <2>[email protected]</2>. We typically respond within minutes during support hours. If you reach out on a Saturday, we\'ll reply first thing Sunday.</0>":"<0>製品に関するご質問、機能のご要望、ご意見は、メッセージまたは<2>[email protected]</2>までメールでお寄せください。サポート時間内であれば通常数分以内に返信いたします。土曜日にご連絡いただいた場合は、日曜日の朝一番に返信いたします。</0>","<0>Free <2>AI Headshot Generator</2> </0>":"<0>無料 <2>AIポートレート写真ジェネレーター</2> </0>","<0>Free <2>AI Headshot Generator</2>: Studio Quality from Selfies</0>":"<0>無料<2>AIポートレート写真ジェネレーター</2>：自撮り写真からスタジオ品質へ</0>","<0>From cap and gown to career-ready, see what they have to say about our graduation pack.</0>":"<0>キャップとガウンからキャリア準備まで、卒業パックについて彼らが何を言っているかをご覧ください。</0>","<0>Generate <2>Headshots for Free</2> with AI</0>":"<0>AIで<2>ポートレート写真を無料生成</2></0>","<0>Get <1>your team</1> headshots today</0>":"<0>今すぐ<1>チームのポートレート写真</1>を手に入れよう</0>","<0>Get your <1>AI Christmas</1> photos today</0>":"<0>今すぐ<1>AIクリスマス写真</1>を手に入れよう</0>","<0>Get your <1>photo packs</1> today!</0>":"<0>今すぐ<1>フォトパック</1>をゲット！</0>","<0>Get your <2>photo packs</2> today</0>":"<0>今すぐあなたの<2>フォトパック</2>を手に入れよう</0>","<0>Get your AI-Generated <1>LinkedIn Headshots</1> today</0>":"<0>AI生成の<1>LinkedInポートレート写真</1>を今すぐ手に入れよう</0>","<0>Go to dashboard</0>":"<0>ダッシュボードに移動する</0>","<0>HD</0> res":"<0>HD</0>画質","<0>Have a question?</0> We\'re here to help":"<0>ご質問はございますか。</0>","<0>Headshots and profile pictures are more than just photos—they\'re the visual handshake that introduces you to clients, colleagues, and employers. These polished portraits highlight professionalism and approachability, building trust and helping your personal brand shine.</0>":"<0>ポートレート写真とプロフィール写真は、ただの写真ではありません。クライアント、同僚、雇用主に自己紹介するための視覚的な握手です。これらの洗練されたポートレートは、プロフェッショナリズムと親しみやすさを強調し、信頼を築き、あなたの個人的なブランドを輝かせます。</0>","<0>Here\'s a sneak peek of your headshots</0>":"<0>あなたのポートレート写真をひと足先にご紹介します</0>","<0>If you are an affiliate already receiving monetary compensation, you are not eligible for Aragon’s other rewards programs. And vice versa: if you decide to claim the normal user rewards you are not eligible for affiliate payouts.</0>":"<0>すでに金銭的報酬を受け取っているアフィリエイトの場合、Aragonの他の報酬プログラムの対象にはなりません。逆に、通常のユーザー報酬を請求した場合、アフィリエイトの支払いの対象にはなりません。</0>","<0>If you don’t have a professional photo for your email signature yet, why not try our <2>free AI headshot generator</2>

1? Just upload the photo, then copy-paste the image address onto the email signature generator. Note that the free headshot includes watermarks, so we recommend purchasing a plan for a higher quality headshot.</0>":"<0>Eメール署名用のプロフェッショナルな写真をまだお持ちでない場合は、<2>無料のAIポートレート写真ジェネレーター</2>をお試しください。写真をアップロードし、画像アドレスをEメール署名ジェネレーターにコピー＆ペーストするだけです。無料版のポートレート写真には透かしが入りますので、より高品質なポートレート写真をご希望の場合はプランのご購入をおすすめします。</0>","<0>If you encounter any difficulties, we recommend refreshing the page. If the issue persists, please contact our <2>[email protected]</2> or use our <6>live chat</6> feature team, and we will be happy to assist you.</0>":"<0>何か問題が発生した場合は、ページを更新することをお勧めします。それでも問題が解決しない場合は、<2>[email protected]</2> にご連絡いただくか、<6>ライブチャット</6>機能を使用してチームにお問い合わせください。喜んでお手伝いいたします。</0>","<0>If you have not used any of the editing tools or generated any photo packs available to the Aragon Pro subscription, we’re more than happy to offer a full refund for your most recent payment. You can view the full refund policy <1>here</1>.</0>":"<0>もしAragon Proのサブスクリプションで利用可能な編集ツールや写真パックを一切ご利用でない場合、最新のお支払いについて全額返金を喜んでご提供いたします。返金ポリシーの全文は<1>こちら</1>からご覧いただけます。</0>","<0>If you have not used any of the editing tools or generated any photo packs available to the Aragon Pro subscription, we’re more than happy to offer a full refund for your most recent payment. You can view the full refund policy <2>here</2>.</0>":"<0>Aragon Proサブスクリプションで利用可能な編集ツールを使用しておらず、フォトパックを生成していない場合、最新のお支払いについて全額返金を喜んで提供いたします。全額返金ポリシーは<2>こちら</2>でご覧いただけます。</0>","<0>If you’re unhappy with your photos for any reason, we’re more than happy to offer a full refund, given that you haven’t downloaded or aren’t planning on downloading your photos. If you have, please reach out to customer support and we can assist on a case-by-case basis. You can view the full <1>refund policy</1> here.</0>":"<0>何らかの理由で写真にご満足いただけない場合は、写真をダウンロードしていない、またはダウンロードする予定がないことを前提に、全額返金いたします。その場合は、カスタマーサポートまでご連絡ください。<1>返金ポリシー</1>はこちらからご覧いただけます。</0>","<0>If you’re unhappy with your photos for any reason, we’re more than happy to offer a full refund, given that you haven’t downloaded or aren’t planning on downloading your photos. If you have, please reach out to customer support and we can assist on a case-by-case basis. You can view the full <2>refund policy</2> here.</0>":"<0>写真に何らかの理由で不満がある場合、写真をダウンロードしていない、またはダウンロードする予定がない限り、全額返金を喜んで提供します。もしダウンロードした場合は、カスタマーサポートにご連絡いただければ、個別に対応いたします。全額<2>返金ポリシー</2>の詳細は、こちらをご覧ください。</0>","<0>In a competitive market, first impressions are everything—and often happen online. A sharp headshot builds credibility and trust, helping you stand out. Poor or outdated photos, however, can lose potential clients before you even get in touch with them.</0>":"<0>競争の激しい市場では、第一印象がすべてであり、多くの場合オンラインで行われます。鮮明なポートレート写真は信頼性と信用を築き、際立たせるのに役立ちます。しかし、質の悪いまたは時代遅れの写真は、連絡を取る前に潜在的な顧客を失う可能性があります。</0>","<0>In medicine, trust begins long before the first medical appointment. A well-crafted headshot fosters trust and assurance, significantly influencing a patient\'s perception and willingness to take a risk with a specific practitioner. Conversely, an outdated or unprofessional image can undermine confidence and deter potential patients.</0>":"<0>医療において、信頼は最初の診療予約のずっと前から始まります。丁寧に撮

1影されたポートレート写真は信頼と安心感を育み、患者の認識や特定の医師に対するリスクを取る意欲に大きな影響を与えます。反対に、古くなったりプロフェッショナルでないイメージは、信頼を損ない、潜在的な患者を遠ざける可能性があります。</0>","<0>Include Headshots in <1>Email Signatures</1></0>":"<0>ポートレート写真を<1>電子メール署名</1>に含める</0>","<0>Include Headshots in <2>Email Signatures</2></0>":"<0><2>メール署名</2>にポートレート写真を含める</0>","<0>Invoices are automatically sent after each payment. You can also find them anytime under <strong>Invoices</strong> in your dashboard menu.</0>":"<0>請求書はお支払いのたびに自動で送信されます。ダッシュボードのメニュー内<strong>請求書</strong>からいつでもご確認いただけます。</0>","<0>Learn more <2></2></0>":"<0>もっと詳しく <2></2></0>","<0>LinkedIn headshots aren\'t just for your LinkedIn profile — they’re professional portraits used across platforms like company websites, business cards, and press releases. Despite the name, these versatile photos are valuable anywhere you need to present yourself professionally.</0>":"<0>LinkedInのポートレート写真は、LinkedInプロフィールだけでなく、会社のウェブサイト、名刺、プレスリリースなどのプラットフォームでも使用されるプロフェッショナルな写真です。名前はLinkedInですが、これらの多用途な写真は、どこであれプロフェッショナルに自分を表現する必要がある場所で価値があります。</0>","<0>Log into your personal account, then click on the menu on the upper-left side to see an overview of all your accounts. Select Create Team to create an account for your team/business. Once the account is created, you can invite members to join your team.<br/>If you want to create a team account under a different email address instead (ex. your company email), simply <4>create a team</4> using the new email address.</0>":"<0>個人アカウントにログインし、左上のメニューをクリックしてすべてのアカウントの概要を表示します。チーム／ビジネス用のアカウントを作成するには、チーム作成を選択します。アカウントが作成されると、メンバーを招待してチームに参加させることができます。<br/>別のメールアドレス（例：会社のメールアドレス）でチームアカウントを作成したい場合は、新しいメールアドレスを使用して<4>チームを作成</4>してください。</0>","<0>Magic Eraser AI tips: achieve <2>exceptional results</2> every time</0>":"<0>マジックイレイサーAIのヒント：毎回<2>特別な結果</2>を得る</0>","<0>Magic Eraser AI tips: achieve <2>exceptional results</2>every time</0>":"<0>マジックイレイサーAIのヒント：毎回<2>特別な結果</2>を出す</0>","<0>Magic Eraser AI tips: achieve <2>exceptional results</2>\xa0every time</0>":"<0>マジックイレイサーAIのヒント：毎回<2>特別な結果</2>を得る</0>","<0>Magic Eraser Tool</0>":"<0>魔法の消しゴムツール</0>","<0>Magic Eraser tips: achieve <2>exceptional results</2> every time</0>":"<0>魔法の消しゴムのコツ：毎回<2>特別な結果</2>を出す</0>","<0>Medical headshots are professional portraits for healthcare professionals, showcasing competence, compassion, and professionalism. Commonly seen on medical websites, academic publications, and badges, they build trust and bolster their reputations, both personally and in their practice.</0>":"<0>医療用ポートレート写真は、医療専門家のためのプロフェッショナルなポートレートであり、能力、思いやり、そして専門性を示します。医療関連のウェブサイト、学術出版物、バッジでよく見かけるこれらの写真は、信頼を築き、個人としても実務においても評判を高めます。</0>","<0>Millions of photos </0> created to date. As seen on":"<0>これまでに作成された数百万枚の写真</0>は、以下のサイトでご覧いただけます","<0>Millions</0>

1 of headshots generated":"<0>数百万枚</0>のポートレート写真を生成","<0>Most Popular</0>":"<0>最も人気がある</0>","<0>Most users get their first headshot pack in 30 minutes. Once you’ve created one, additional photo packs (like Glamour, Travel, or Old Money) can be generated in just a few minutes — no re-uploading needed.</0>":"<0>ほとんどのユーザーは、最初のポートレート写真パックを30分で取得します。一度作成すると、追加のフォトパック（グラマー、トラベル、オールドマネーなど）は数分で生成できます。再アップロードは必要ありません。</0>","<0>No, an email signature is distinct from an electronic signature. An email signature is appended to the end of your email, containing your contact details and professional information, whereas an electronic signature is a legally recognized method for signing documents online, often used in contracts and formal agreements.</0>":"<0>いいえ、メール署名は電子署名とは異なります。メール署名はメールの末尾に追加され、あなたの連絡先情報や職業情報が含まれますが、電子署名はオンラインで文書に署名するための法的に認められた方法であり、契約や正式な合意においてよく使用されます。</0>","<0>No, it’s completely free to join the Aragon Affiliates Program. There are no upfront costs or hidden fees. Just sign up, start promoting, and earn commissions.</0>":"<0>いいえ、Aragonアフィリエイトプログラムへの参加は完全に無料です。前払いの費用や隠れた手数料はありません。登録してプロモーションを開始し、コミッションを獲得するだけです。</0>","<0>No, only team admins can access every member’s headshots. Individual team members can only view their own headshots.</0>":"<0>いいえ、チーム管理者のみが全メンバーのポートレート写真にアクセスできます。個々のチームメンバーは自分のポートレート写真のみを閲覧できます。</0>","<0>No, self-referrals are not allowed. If you want to purchase a product from Aragon AI, please do so without using your affiliate link.</0>":"<0>いいえ、自己紹介は許可されていません。Aragon AIの製品を購入したい場合は、アフィリエイトリンクを使用せずに購入してください。</0>","<0>No, the generator is designed to be user-friendly and intuitive. It allows you to easily create an email signature, even if you have no prior experience with editing or formatting.</0>":"<0>いいえ、このジェネレーターはユーザーフレンドリーで直感的に設計されています。編集やフォーマットの経験がなくても、簡単にメール署名を作成できます。</0>","<0>No. Your uploaded photos are only used to generate your portraits and are not used for AI training. <2>Click here</2> to read more about our privacy policies.</0>":"<0>いいえ。アップロードされた写真はポートレートの生成のみに使用され、AIのトレーニングには使用されません。<2>こちらをクリック</2>して、プライバシーポリシーについて詳しくお読みください。</0>","<0>Nope! Wear what you like, and we\'ll take care of the rest. That\'s the magic of our AI Christmas photo generator.</0>":"<0>いいえ！好きな服を着て、あとは私たちにお任せください。それが私たちのAIクリスマスフォトジェネレーターの魔法です。</0>","<0>Not at all! Aragon supports teams of any size, from small startups, to mid-size teams, to global enterprises. You can start with a single member and scale anytime.</0>":"<0>全く問題ありません！Aragonは、小規模なスタートアップから中規模のチーム、グローバル企業まで、あらゆる規模のチームをサポートします。1人のメンバーから始めて、いつでも拡張できます。</0>","<0>Not at all! The tool is designed to be user-friendly and intuitive. Just upload your image, click a button, and let the AI do its magic. No editing experience is needed.</0>":"<0>全く問題ありません！このツールはユーザーフレンドリーで直感的に設計されています。画像をアップロードしてボタンをクリックするだけで、AIが処理を行います。編集経験は必要ありません。</0>","<0>Not at all! You don’t need to enter any payment details to use Aragon’s free headsh

1ot generator. It’s completely free — no strings attached. Only your email is required to receive the results.</0>":"<0>全く必要ありません！Aragonの無料ポートレート写真ジェネレーターを使用するのに支払い情報を入力する必要はありません。完全に無料で、条件もありません。結果を受け取るためにはメールアドレスだけが必要です。</0>","<0>Not at all! the Ai photo generator is designed to be user-friendly and intuitive. Just upload your image, click a few buttons, and let the AI do its magic. No editing experience is needed.</0>":"<0>全く問題ありません！AI写真ジェネレーターはユーザーフレンドリーで直感的に設計されています。画像をアップロードし、いくつかのボタンをクリックするだけで、AIが魔法をかけてくれます。編集の経験は必要ありません。</0>","<0>Not at all! the tool is designed to be user-friendly and intuitive. Just upload your image, click a button, and let the AI do its magic. No editing experience is needed.</0>":"<0>全く問題ありません！このツールはユーザーフレンドリーで直感的に設計されています。画像をアップロードし、ボタンをクリックするだけでAIがその魔法を行います。編集経験は必要ありません。</0>","<0>Not at all. Just upload your favorite pictures of yourself, and we\'ll take care of the rest—no need for epensive photo shoots, outfits, or backgrounds.</0>":"<0>全く問題ありません。お気に入りの写真をアップロードするだけで、あとは私たちにお任せください。高価な写真撮影や衣装、背景は必要ありません。</0>","<0>Not at all. Just upload your favorite pictures of yourself, and we\'ll take care of the rest—no need for expensive photo shoots, outfits, or backgrounds.</0>":"<0>全く問題ありません。お気に入りの写真をアップロードするだけで、あとはお任せください。高価な写真撮影や衣装、背景は必要ありません。</0>","<0>Not at all. We\'ll transport you to the perfect AI Christmas background to create whatever aesthetic you\'re shooting for in your Christmas photos. Just upload your favorite pictures of yourself, and we\'ll take care of the rest.</0>":"<0>全く問題ありません。あなたを完璧なAIクリスマス背景に移動させ、クリスマス写真で求めるあらゆる美的感覚を作成します。お気に入りの写真をアップロードしていただければ、残りは私たちにお任せください。</0>","<0>Not at the moment. Our AI is designed to generate high-quality solo portraits. If you\'re interested in group or couple-style photos, let us know — it\'s on our radar!</0>":"<0>今のところありません。私たちのAIは高品質なソロポートレートを生成するように設計されています。グループやカップルスタイルの写真にご興味があれば、お知らせください — 検討中です！</0>","<0>Not yet! Currently, our tool removes blemishes across the entire image, whether they\'re on the face or elsewhere. If you\'re looking to correct specific areas, our <2>Magic Eraser</2> tool is perfect for targeted edits.</0>":"<0>まだです！現在、当社のツールは顔やその他の部分に関わらず、画像全体の欠陥を除去します。特定のエリアを修正したい場合は、<2>マジックイレーサー</2>ツールがターゲットを絞った編集に最適です。</0>","<0>Of course. Potential matches want to see your true, authentic self, but oftentimes traditional photography and phone cameras don\'t do yourself justice. Let AI take care of the subtle nuances of angles and lighting to capture you in a way that your significant other will recognize and appreciate.</0>":"<0>もちろんです。潜在的なマッチング相手はあなたの真の姿を見たいと思っていますが、伝統的な写真や携帯電話のカメラでは自分自身を正確に表現できないことがよくあります。AIに角度や照明の微妙なニュアンスを任せて、あなたの大切な人が認識し感謝するような方法であなたを捉えましょう。</0>","<0>Of course. Potential matches want to see your true, authentic self, but oftentimes traditional photography and phone cameras don\'t do yourself justice. Let I take care of the subtle nuances of angles and lighting to capture you in a way that your significant other will recognize and appreciate.</0>":"<0>もちろんです。潜在的なマッチング相手は、あなたの本当のありのままの姿を見たいと思っていますが、しばしば伝統的な写真や携帯電話のカメラでは自分を正しく表現できません。角度や照明の微妙なニュアンスは私に任せて、あなたの大切な人が認識し評価してくれるような形であなたを捉えます。</0>","<0>Or drag and drop pictures here</0><1>Supported formats: JPG, PNG, WEBP</1>":"<0>またはここに写真をドラッグ＆ドロップしてください</0><1>サポートされているフォーマット：jpg、png、webp</1>","<0>Our AI editing tools are beginner-friendly and intuitive, allowing you to enhance your photos with 

1just a few clicks — no prior photo editing experience needed!</0>":"<0>私たちのAI編集ツールは初心者にも優しく直感的で、数回クリックするだけで写真を強化できます。事前の写真編集の経験は必要ありません！</0>","<0>Our AI-generated headshots come in <1>4:5 (portrait)</1> and <4>1:1 (square)</4> aspect ratios, with a high resolution of <7>896 \xd7 1088 pixels</7>. This exceeds the requirements of most platforms—for example, LinkedIn recommends a minimum of <10>400 \xd7 400 pixels</10> for profile pictures. If you’d wish to request a higher resolution, feel free to reach out to <13>[email protected]</13>.</0>":"<0>私たちのAI生成のポートレート写真は、<1>4:5（縦）</1>および<4>1:1（正方形）</4>のアスペクト比で、高解像度の<7>896 \xd7 1088ピクセル</7>です。これはほとんどのプラットフォームの要件を満たしています。例えば、LinkedInはプロフィール写真に最低<10>400 \xd7 400ピクセル</10>を推奨しています。より高い解像度を希望される場合は、<13>[email protected]</13>までお気軽にお問い合わせください。</0>","<0>Our Basic / Standard package photos are 896 x 1088 pixels, which meet or exceed the needs of most applications. For instance, LinkedIn recommends a 400 x 400 pixel image. For our Executive package, the resolution is upgraded to 1792 x 2176 pixels, perfect for high-quality prints.</0>":"<0>私たちのベーシック／スタンダードパッケージの写真は896 x 1088ピクセルで、ほとんどの用途の要件を満たすかそれ以上です。例えば、LinkedInは400 x 400ピクセルの画像を推奨しています。エグゼクティブパッケージでは、解像度が1792 x 2176ピクセルにアップグレードされ、高品質な印刷に最適です。</0>","<0>Our Basic / Standard package photos are <1>896 x 1088 pixels</1>, which meet or exceed the needs of most applications. For instance, LinkedIn recommends a 400 x 400 pixel image. For our <3>Executive package</3>, the resolution is upgraded to <5>1792 x 2176 pixels</5>, perfect for high-quality prints.</0>":"<0>私たちのベーシック／スタンダードパッケージの写真は<1>896 x 1088ピクセル</1>で、ほとんどのアプリケーションのニーズを満たすか、それ以上です。例えばLinkedInでは400 x 400ピクセルの画像が推奨されています。<3>エグゼクティブパッケージ</3>では解像度が<5>1792 x 2176ピクセル</5>にアップグレードされ、高品質な印刷にも最適です。</0>","<0>Our Starter / Basic package photos are <1>896 x 1088 pixels</1>, which meet or exceed the needs of most applications. For instance, LinkedIn recommends a 400 x 400 pixel image. For our <3>Premium package</3>, the resolution is upgraded to <5>1792 x 2304 pixels</5>, perfect for high-quality prints.</0>":"<0>スターター／ベーシックパッケージの写真は<1>896 x 1088ピクセル</1>で、ほとんどのアプリケーションのニーズを満たしています。たとえば、LinkedInでは400 x 400ピクセルの画像が推奨されています。<3>プレミアムパッケージ</3>では解像度が<5>1792 x 2304ピクセル</5>にアップグレードされ、高品質な印刷に最適です。</0>","<0>Our cutting-edge AI generator produces photos at <2>896 x 1088 pixels </2>to ensure you look your best. This resolution exceeds the requirements for almost all applications. For example, LinkedIn recommends pictures of just 400x400 pixels.</0>":"<0>私たちの最先端のAIジェネレーターは、<2>896 x 1088ピクセル</2>の写真を生成し、あなたが最高に見えるようにします。この解像度はほとんどすべてのアプリケーションの要件を超えています。例えば、LinkedInではわずか400 x 400ピクセルの写真が推奨されています。</0>","<0>Our cutting-edge AI technology analyzes your image\'s text and traces its outline. Leaving the rest of the image untouched, the text is removed. The space is filled with the surrounding background pixels to seamlessly patch in the emptied space.</0>":"<0>

1最先端のAI技術があなたの画像のテキストを解析し、その輪郭をトレースします。画像の他の部分には手をつけずに、テキストが削除されます。そのスペースは周囲の背景ピクセルで埋められ、空いたスペースがシームレスに修復されます。</0>","<0>Our cutting-edge AI technology analyzes your image’s text and traces its outline. Leaving the rest of the image untouched, the text is removed. The space is filled with the surrounding background pixels to seamlessly patch in the emptied space.</0>":"<0>最先端のAI技術があなたの画像のテキストを分析し、その輪郭をたどります。画像の他の部分には手を加えず、テキストが削除されます。この空間は周囲の背景ピクセルで埋められ、空いた空間にシームレスにパッチが当てられます。</0>","<0>Our cutting-edge AI technology analyzes your photo\'s subject, tracing the finest details of its outline. The subject\'s outline is retained, while the rest of the image is removed. A new background is then seamlessly added, completely transforming the background of the original photo.</0>":"<0>私たちの最先端AI技術は、写真の被写体を分析し、その輪郭の最も細かい部分を追跡します。被写体の輪郭は保持され、残りの画像は削除されます。その後、新しい背景がシームレスに追加され、元の写真の背景が完全に変わります。</0>","<0>Our cutting-edge AI technology analyzes your selected area and detects patterns surrounding it. It then reconstructs the selection by blending it into the background using the surrounding pixels.</0>":"<0>私たちの最先端のAI技術は、選択したエリアを分析し、その周囲のパターンを検出します。次に、周囲のピクセルを使用して背景に溶け込むように選択範囲を再構築します。</0>","<0>Our cutting-edge AI technology detects blemishes in your image, such as pimples, dark spots, and scars. It then reconstructs these details using the unblemished areas of your skin.</0>":"<0>最先端のAI技術が、画像の中のニキビ、黒ずみ、傷跡などの欠点を検出します。そして、肌の無傷の部分を使ってこれらの詳細を再構築します。</0>","<0>Our cutting-edge AI technology enhances old photos by correcting color fading, adjusting brightness and contrast, and sharpening blurry areas. It can also repair damage to some extent, such as recreating missing parts and seamlessly blending them with the original image to restore its integrity.</0>":"<0>私たちの最先端AI技術は、色あせを修正し、明るさとコントラストを調整し、ぼやけた部分を鮮明にすることで、古い写真を改善します。また、欠けている部分を再現し、元の画像とシームレスに融合させてその完全性を復元するなど、ある程度の損傷も修復できます。</0>","<0>Our free AI tool creates a professional headshot by executing a simpler AI model that analyzes your input photos to recreate a professional photoshoot. On the other hand, the paid version, starting at $35, runs on a more complex model to deliver realistic, studio-quality headshots. The photorealism is accurate enough to replace a professional photoshoot!</0>":"<0>私たちの無料AIツールは、入力された写真を分析し、プロの写真撮影を再現するシンプルなAIモデルを実行することで、プロフェッショナルなポートレート写真を作成します。一方、有料版は35ドルからで、より複雑なモデルを使用して、リアルでスタジオ品質のポートレート写真を提供します。そのフォトリアリズムは、プロの写真撮影を置き換えるのに十分な精度があります！</0>","<0>Our free tool enables you to create a professional email signature in just a few minutes. It offers a variety of design templates, customizable features, and is usable with major email clients such as Gmail, Outlook, Yahoo Mail, and Apple Mail.</0>":"<0>私たちの無料ツールを使用すると、わずか数分でプロフェッショナルなメール署名を作成できます。さまざまなデザインテンプレートやカスタマイズ可能な機能を提供しており、Gmail、Outlook、Yahoo Mail、Apple Mailなどの主要なメールクライアントで使用できます。</0>","<0>Our tool supports all major image formats. However, the results are based on the clarity of the text and its background. Blurry or unclear text may not be recognized, and complex backgrounds may affect the quality of the masked area.</0>":"<0>私たちのツールは、すべての主要な画像形式に対応しています。ただし、結果はテキストの明瞭さとその背景に基づいています。ぼやけたまたは不明瞭なテキストは認識さã

1‚Œãªã„可能性があり、複雑な背景はマスク領域の品質に影響を与える可能性があります。</0>","<0>Our tool supports all major image formats. However, the results depend on the subject and its outline. Subjects with many gaps and spaces in between may affect the traced outline, missing the inner areas.</0>":"<0>私たちのツールはすべての主要な画像形式をサポートしています。しかし、結果は被写体とその輪郭によって異なります。間に多くの隙間や空間がある被写体は、トレースされた輪郭に影響を与え、内部領域が欠ける可能性があります。</0>","<0>Our tool supports all major image formats. However, the results may vary depending on the complexity of the objects and their backgrounds. If an object is surrounded by a detailed background, the erased area might not blend perfectly with its surroundings.</0>":"<0>私たちのツールは、すべての主要な画像フォーマットに対応しています。ただし、結果はオブジェクトの複雑さや背景によって異なる場合があります。オブジェクトが詳細な背景に囲まれている場合、消去された領域が周囲と完全に馴染まらないことがあります。</0>","<0>Our tool works with all major image formats and in almost any condition. However, the effectiveness of restoration depends on factors like the degree of fading, damage, and the quality of the original image.</0>":"<0>私たちのツールは主要な画像形式すべてに対応しており、ほぼどんな状態でも動作します。ただし、復元の効果は退色の程度、損傷、および元の画像の品質などの要因に依存します。</0>","<0>Our tool works with all major image formats. However, the results depend on the number and severity of the blemishes in the photo. In extreme cases where the unblemished skin is hard to identify, the tool may not achieve the desired effect.</0>":"<0>私たちのツールは、すべての主要な画像フォーマットに対応しています。ただし、結果は写真の欠陥の数と深刻さに依存します。無傷の肌を特定するのが難しい極端な場合には、ツールが望ましい効果を達成できないことがあります。</0>","<0>Own the <1>spotlight</1></0>":"<0><1>スポットライト</1>を持つ</0>","<0>Premium Quality without the  <1>Premium Price</1></0>":"<0>プレミアム価格なしで<1>プレミアム品質</1></0>","<0>Premium Quality without the <2>Premium Price</2></0>":"<0>プレミアム品質を<2>プレミアム価格なしで</2></0>","<0>Premium Quality</0> medical headshots without the premium price":"<0>プレミアム品質</0>の医療ポートレート写真を、お手頃な価格で","<0>Premium Quality</0> without the Premium Price":"<0>プレミアム品質</0>をお手頃価格で","<0>Premium quality</0> medical headshots without the premium price":"<0>プレミアム品質</0>の医療ポートレート写真を、お手頃な価格で","<0>Premium quality</0> without the premium price":"<0>プレミアム品質</0>をお手頃価格で","<0>Professional headshots perfected for <1>LinkedIn profiles</1></0>":"<0>プロフェッショナルなポートレート写真が<1>LinkedInのプロフィール</1></0>のために完成","<0>Professional photoshoots for a <1></1> <3>fraction</3> of the cost</0>":"プロフェッショナルな写真撮影を費用の数分の一で","<0>Professional photoshoots for a <2></2> <4>fraction</4> of the cost</0>":"<0>プロの撮影を<2></2><4>わずかな</4>費用で</0>","<0>Professional photoshoots in the US cost an average of $250 for a one-hour session — save time and money with our high-tech solution. Try our <2>Headshot Cost Calculator</2> to see the difference.</0>":"<0>アメリカでのプロの写真撮影の平均費用は1時間あたり250ドルです。私たちのハイテクソリューションで時間とお金を節約しましょう。違いを確認するには<2>ポートレート写真コスト計算機</2>をお試しください。</0>","<0>Professional photoshoots in the US cost an average of $250 for a one-hour session. Save time and money with our high-tech solution. Try our 

1<2>Headshot Cost Calculator</2> to see the difference.</0>":"<0>アメリカでのプロフェッショナルな写真撮影は、1時間あたり平均250ドルかかります。ハイテクソリューションで時間とお金を節約しましょう。違いを実感するために、<2>ポートレート写真料金計算ツール</2>をお試しください。</0>","<0>Professional-grade photoshoots for a <2>fraction</2> of the cost</0>":"<0>プロ級の写真撮影を<2>数分の一</2>の費用で</0>","<0>Ready to experience your <2>next trip</2>?</0>":"<0><2>次の旅</2>を体験する準備はできていますか？</0>","<0>Ready to strike a <1>pose</1>?</0>":"<0><1>ポーズ</1>を取る準備はできていますか？</0>","<0>Ready to turn your <2>tassel</2>?</0>":"<0><2>タッセル</2>を回す準備はできたか？</0>","<0>Real estate headshots are professional portraits showcasing realtors\' professionalism and approachability. Seen on websites, LinkedIn, business cards, and even lawn signs, they help build trust, elevate personal brands, and close more deals.</0>":"<0>不動産ポートレート写真は、「不動産業者のプロフェッショナリズムと親しみやすさを示すプロフェッショナルなポートレート」です。ウェブサイト、LinkedIn、名刺、さらには芝生の看板にも使われ、信頼を築き、個人ブランドを高め、より多くの取引を成立させるのに役立ちます。</0>","<0>SD</0> res":"<0>SD</0>画質","<0>Say goodbye to waiting for at least a day for your photos to be processed and edited. <2>Eliminate pixelation</2>, <5>remove blurriness</5>, and <8>saturate your photos</8> with just a few clicks. You’ll have your pictures ready for downloading before you even know it.</0>":"写真の処理と編集には最低1日かかります。ピクセル除去、ぼかし除去、彩度調整を数回クリックするだけで、いつの間にか写真をダウンロードする準備が整っています。","<0>Seamlessly Self-Serve:</0> No Account Manager, No Calls, Easy Onboarding":"<0>シームレスなセルフサービス：</0> アカウント・マネージャー不要、電話不要、簡単なオンボーディング","<0>Seamlessly Self-Serve:</0> No Waiting Necessary. Get started now.":"<0>シームレスなセルフサービス：</0>待つ必要はありません。今すぐ始めましょう。","<0>Seamlessly Self-Serve</0>: No Account Manager, No Calls, Easy Onboarding":"<0>シームレスなセルフサービス</0>：アカウント・マネージャー不要、電話不要、簡単なオンボーディング","<0>See </0> full comparison":"<0>完全な比較を見る</0>","<0>See examples of real teams using Aragon to stand out and make a great first impression.</0>":"<0>Aragonを使用した実際のチームの例をご覧ください。</0>","<0>Select</0>":"<0>選択</0>","<0>Simply follow the instructions provided in our tool. Click on your preferred email provider, and you will be guided through the process of adding your signature.</0>":"<0>ツールに提供されている指示に従うだけです。お好みのメールプロバイダーをクリックすると、署名の追加手順が案内されます。</0>","<0>Standard</0> image resolution":"<0>標準</0>画質","<0>Subscribing gives you a monthly allocation of credits plus access to premium features. Buying credits adds to your balance without changing your plan.</0>":"<0>サブスクリプションに加入すると、毎月クレジットが付与され、プレミアム機能にもアクセスできます。クレジットを購入すると、プランを変更せずに残高が追加されます。</0>","<0>Team Package</0>":"<0>チーム・パッケージ</0>","<0>Team admins can choose an attire and background that is standardized across the entire team’s headshots. If you’d like something more custom like poses, specific outfits, branding colors, etc. please contact <1>[email protected]</1>.</0>":"チームの管理者は、チーム全体のポートレート写真において、統一された服装や背景を選ぶことができます。ポーズや特定の衣装、ブランドカラーなど、よりカスタムなものを希望される場合は、[email protected]までご連絡ください。","<0>Team admins can choose an attire and background that is standardized across the entire team’s headshots. If you’d like something more custom like poses, specific outfits, branding colors, etc. please contact <2>[email protected]</2>.</0>":"<0>チーム管理者は、チーム全体のポートレート写真で標準化された服装と背景を選択できます。ポーズ、特定の衣装、ブランドカラーなど、よりカスタマイズされたものをご希望の場合は、<2>[email protected]</2>までご連絡ください。</0>","<0>Team members may temporarily be unable to access editor tools</0><1>Existing credits will be preserved</1><2>Automatic distribution will begin once the update completes</2>":"<0>チームメンバーは一時的に編集ツールを利用できない場合があります</0><1>既存のクレジットは保持されます</1><2>更新の完了後、自動配布が開始されます</2>","<0>The AI Portrait Generator uses AI technology to recreate realistic photos of you by learning how you look through your uploaded photos. It then transforms your photo to fit the theme and style of the photo pack you have selected.</0>":"<0>AIポートレートジェネレーターは、アップロードした写真を通じてあなたの外見を学習し、AI技術を使ってリアルな写真を再現します。その後、選択したフォトパックのテーマとスタイルに合うように写真を変換します。</0>","<0>The Magic Eraser web-based AI-powered tool that removes objects or text from an image. It uses the object\'s surroundings to seamlessly blend the area where the background was removed.</0>":"<0>オブジェクトやテキストを画像から削除するAI搭載のウェブベースツール「The マジック消しゴム」。オブジェクトの周囲を利用して、背景が削除された部分をシームレスにブレンドします。</0>","<0>

1The Photo Enhancer tool can work hand in hand with our <2>Image Quality Enhancer</2> feature as it works on restoring the clarity of out-of-focus or blurred images. The difference between the two is that the Photo Enhancer also retouches the photo’s color while the latter focuses on eliminating pixelation. Fantastic news: both tools are free to use!</0>":"<0>写真補正ツールは、ピンぼけやぼやけた画像の鮮明さを復元するため、<2>画質向上ツール</2>と組み合わせて使用できます。この2つの違いは、後者がピクセレーションの除去に重点を置いているのに対し、写真補正ツールは写真の色もレタッチすることです。嬉しいニュース：どちらのツールも無料で使えます！</0>","<0>The minimum payout threshold for affiliates is $25. You must earn at least $25 in commissions before a payout is processed.</0>":"<0>アフィリエイトの最低支払い閾値は$25です。支払いが処理される前に、少なくとも$25の報酬を獲得する必要があります。</0>","<0>There’s no need to be in a specific attire for the photos you upload! You’ll have the option to select your attire for the AI-generated headshots, from a classic suit-and-tie for conservative settings to more relaxed styles featuring a blazer or cardigan.</0>":"<0>アップロードする写真に特定の服装である必要はありません。AI生成のポートレート写真のために、保守的な設定用のクラシックなスーツとネクタイから、ブレザーやカーディガンを使ったよりリラックスしたスタイルまで、服装を選択するオプションがあります。</0>","<0>This feature can work hand in hand with our <2>Image Quality Enhancer</2> feature as it works on restoring the clarity of unfocused or unclear images. The difference between the two is that the Photo Enhancer also retouches the photo’s color while the latter focuses on eliminating pixelation. Fantastic news: both tools are free to use!</0>":"<0>この機能は、ピントが合っていない画像や不鮮明な画像の鮮明度を回復するため、<2>画質向上機能</2>と組み合わせて使用できます。この2つの違いは、後者がピクセレーションの除去に重点を置いているのに対し、写真補正機能は写真の色もレタッチすることです。嬉しいニュース：どちらのツールも無料で使えます！</0>","<0>Tidy Up Images with Our Magic Eraser</0>":"<0>魔法の消しゴムで画像を整理・整頓</0>","<0>Timeless looks with <2>just one click</2>.</0>":"<0><2>ワンクリック</2>でタイムレスなルックス。</0>","<0>To request a refund, message us or email <2>[email protected]</2>

1. Please review our <5>Refund Policy</5> to confirm if you\'re eligible.</0>":"<0>返金をご希望の場合は、メッセージまたは<2>[email protected]</2>までメールでご連絡ください。対象となるかどうかは<5>返金ポリシー</5>をご確認ください。</0>","<0>Total members: </0>":"<0>総メンバー数</0>","<0>Total members: </0><1></1>":"<0>総メンバー数</0><1></1>","<0>Total members: </0><1><0></0><1></1><2></2></1>":"<0>メンバー総数</0><1><0></0><1></1><2></2></1>","<0>Transform your Selfies into <2>Holiday Magic!</2></0>":"<0>セルフィーを<2>ホリデーマジック</2>に変身！</0>","<0>Trusted by <1>thousands</1> of teams and organizations</0>":"<0><1>数千</1>のチームや組織から信頼されています</0>","<0>Try Aragon’s <1>AI powered</1> editing tools today</0>":"<0>Aragonの<1>AIを搭載した</1>編集ツールを今すぐ試そう</0>","<0>Turn clicks into <2> Cash </2></0>":"<0>クリックを<2>現金</2>に変える</0>","<0>Unlike other AI Christmas photo generators that require 15-25 photos, our advanced AI technology only needs six of your favorite photos. Our automatic validators will also assist you in selecting the best ones.</0>":"<0>他のAIクリスマス写真生成器が15～25枚の写真を必要とするのに対し、私たちの高度なAI技術はお気に入りの写真を6枚だけ必要とします。自動バリデーターも最適な写真の選択をサポートします。</0>","<0>Unlike other AI dating photo generators that require 15-25 photos, our advanced AI technology only needs six of your favorite photos. Our automatic validators will also assist you in selecting the best ones.</0>":"<0>他のAIデーティング写真生成器が15～25枚の写真を必要とするのに対し、私たちの高度なAI技術はお気に入りの写真を6枚だけ必要とします。また、自動バリデーターが最適な写真の選択をサポートします。</0>","<0>Unlike other I dating photo generators that require 15-5 photos, our advanced I technology only needs si of your favorite photos. Our automatic validators will also assist you in selecting the best ones.</0>":"<0>他のAIデーティングフォトジェネレーターが15～5枚の写真を必要とするのに対し、私たちの先進的なAI技術はあなたのお気に入りの写真を6枚だけ必要とします。私たちの自動バリデーターも、最高の写真を選ぶのに役立ちます。</0>","<0>View Teams page</0>":"<0>チームページを表示</0>","<0>View editing tools</0>":"<0>編集ツールを表示</0>","<0>View more examples and reviews</0>":"<0>他の事例とレビューを見る</0>","<0>View options</0>":"<0>オプションを表示</0>","<0>View photo packs</0>":"<0>写真パックを見る</0>","<0>We can give new life to your old washed-out photos. We’ll enhance the vibrancy and saturation of your old photos to make the colors pop and allow you to relive the captured moment. If you’re not satisfied with the results from this tool, you can also try our free <2>color correction</2> feature too!</0>":"<0>古い写真に新しい命を吹き込みます。古い写真の鮮やかさと彩度を高めて、色をポップにし、撮影した瞬間を追体験できるようにします。このツールの結果にご満足いただけない場合は、無料の<2>色調補正</2>機能もお試しください！</0>","<0>We offer a range of themed AI portrait packs — from professional headshots to creative styles like <2>Glamour</2>, <5>Old Money</5>, <8>Travel</8>, <11>Modeling</11>, and <14>Graduation</14>. <17>Click here</17> to see all of our packs.</0>":"<0>私たちは、プロフェッショナルなポートレート写真から、<2>グラマー</2>、<5>オールドマネー</5>、<8>トラベル</8>、<11>モデリング</11>、<14>卒業</14>といったクリエイティブなスタイルまで、様々なテーマのAIポートレートパックを提供しています。<17>こちらをクリック</17>して、すべてのパックをご覧ください。</0>","<0>We offer a referral and affiliate program. Share your custom link to earn 30% commission on any purchases you help drive. Some affiliates have earned over $100,000! <2>Click here</2> to join our 2,000+ affiliates!</0>":"<0>私たちは紹介およびアフィリエイトプログラムを提供しています。あなたのカスタムリンクを共有して購入を促すことで、30%のコミッションを獲得できます。一部のアフィリエイトは10万ドル以上を稼いでいます！<2>こちらをクリック</2>して、私たちの2,000人以上のアフィリエイトに参加してください！</0>","<0>We offer refunds on a case-by-case basis within 14 days of purchase. Contact our support team for assistance.</0>":"<0>ご購入から14日以内の場合、個別に返金対応を行っております。ご不明な点はサポートチームまã

1§ãŠå•ã„合わせください。</0>","<0>We provide high-resolution photos that are optimized for today’s platforms—perfect for sharing on LinkedIn, Instagram, or any social media where you want to make a standout impression.</0>":"<0>私たちは、今日のプラットフォームに最適化された高解像度の写真を提供しています。LinkedInやInstagramなど、目立つ印象を与えたいソーシャルメディアでの共有に最適です。</0>","<0>We recommend uploading clear, front-facing photos with good lighting — no heavy filters, sunglasses, or blurry shots. Casual selfies and phone photos are perfectly fine, as long as your face is visible.</0>":"<0>良好な照明の下で、フィルターやサングラスを使用せず、鮮明で正面を向いた写真のアップロードをお勧めします。カジュアルな自撮りや携帯電話で撮った写真でも、顔が見える限り問題ありません。</0>","<0>We value your feedback! Please reach out to <2>[email protected]</2> or use our <6>live chat</6> feature to report any bugs or suggest new features.</0>":"<0>私たちはあなたのフィードバックを大切にしています！バグの報告や新機能の提案は、<2>[email protected]</2>までご連絡いただくか、<6>ライブチャット</6>機能をご利用ください。</0>","<0>We\'re glad you asked! We offer a referral program with amazing rewards, as well as an affiliate program where you can earn a 30% commission on<1>each sale you help facilitate.</1>To date, we have over 1,000 affiliates, and some of our partners have made over $100,000!</0>":"私たちに質問していただき、嬉しいです！素晴らしい報酬が得られる紹介プログラムと、30％のコミッションが得られるアフィリエイトプログラムを提供しています。現在、1,000人以上のアフィリエイトが参加しており、一部のパートナーは10万ドル以上を稼いでいます！","<0>We\'re sorry to hear that! Please message us or send an email at <2>[email protected]</2>, including a detailed explanation of the issue and screenshots (if possible) so we can help you resolve it quickly.</0>":"<0>申し訳ございません。メッセージ、または<2>[email protected]</2>までメールにて、問題の詳細と可能であればスクリーンショットをお送りください。速やかに解決できるよう対応いたします。</0>","<0>We\'re the only AI headshot company that is:</0><1><0>Built by AI researchers from top tech companies.</0><1>Backed by top VCs.</1><2>SOC 2 compliant and have sold to Fortune 500 companies.</2><3>We have the most reviews and are the highest ranked.</3></1>":"一流ハイテク企業のAI研究者によって構築されています。  \\n一流VCの支援を受けています。  \\nSOC 2に準拠しており、フォーチュン500企業にも導入されています。  \\nレビュー数が最も多く、評価も最高ランクです。","<0>We\'re the only AI headshot company that is:<br/><br/><3><0>Built by AI researchers and alumni from MIT, Meta, and Google.</0><1>Backed by top VCs.</1><2>We are <2>SOC 2\xae Type II compliant (audited by Prescient Security)</2> and have successfully sold to Fortune 500 companies.</2><3>We have the most reviews on <2>Google</2> and <6>Trustpilot</6>.</3><4>We have the most users and have generated over 40M headshots.</4></3></0>":"<0>私たちは唯一のAIポートレート写真会社です:<br/><br/><3><0>MIT、Meta、Google出身のAI研究者によって設立されています。</0><1>一流ベンチャーキャピタルから支援を受けています。</1><2>当社は<2>SOC 2\xae Type II認証（Prescient Securityによる監査）</2>を取得し、Fortune 500企業への導入実績があります。</2><3><2>Google</2>と<6>Trustpilot</6>

1で最多のレビュー数を誇ります。</3><4>最も多くのユーザーを抱え、4,000万枚以上のポートレート写真を生成しています。</4></3></0>","<0>We\'re the only AI headshot company that is:<br/><br/><3><0>Built by AI researchers from Microsoft and Meta.</0><1>Backed by top VCs.</1><2>Undergoing SOC 2 compliance and have successfully sold to Fortune 500 companies.</2><3>We have the most reviews on <2>Google</2> and <6>Trustpilot</6>.</3><4>We have the most users and have generated over 34M headshots.</4></3></0>":"私たちは唯一のAIポートレート写真会社です：\\n\\nMicrosoftとMetaのAI研究者によって構築されています。  \\nトップVCに支援されています。  \\nSOC 2コンプライアンスを進行中で、フォーチュン500企業への販売に成功しています。  \\nGoogleとTrustpilotで最も多くのレビューがあります。  \\n最も多くのユーザーを持ち、3400万以上のポートレート写真を生成しました。","<0>We\'re the only AI headshot company that is:<br/><br/><3><0>Built by AI researchers from Microsoft and Meta.</0><1>Backed by top VCs.</1><2>We are <2>SOC 2\xae Type II compliant</2> and have successfully sold to Fortune 500 companies.</2><3>We have the most reviews on <2>Google</2> and <6>Trustpilot</6>.</3><4>We have the most users and have generated over 34M headshots.</4></3></0>":"<0>私たちは唯一のAIポートレート写真会社です。<br/><br/><3><0>MicrosoftとMeta出身のAI研究者によって設立されました。</0><1>一流のベンチャーキャピタルから支援を受けています。</1><2><2>SOC 2\xae Type IIに準拠</2>し、Fortune 500企業への販売実績もあります。</2><3><2>Google</2>と<6>Trustpilot</6>

1で最多のレビュー数を誇ります。</3><4>最も多くのユーザーが利用し、3,400万枚以上のポートレート写真を生成しています。</4></3></0>","<0>We’d love to hear your ideas! You can send a request directly at <2>[email protected]</2>.</0>":"<0>あなたのアイデアをぜひお聞かせください！リクエストは<2>[email protected]</2>に直接送信できます。</0>","<0>We’re glad you asked! We offer a referral program with amazing rewards, as well as an affiliate program where you can earn a 30% commission on <2>each sale you help facilitate.</2> To date, we have over 2,000 affiliates, and some of our partners have made over $400,000!</0>":"<0>ご質問ありがとうございます！当社では素晴らしい特典付きの紹介プログラムに加え、ご紹介いただいた<2>各販売ごとに30%のコミッション</2>を獲得できるアフィリエイトプログラムもご用意しています。現在、2,000名以上のアフィリエイトパートナーがおり、中には累計40万ドル以上の報酬を獲得された方もいます！</0>","<0>We’re glad you asked! We offer a referral program with amazing rewards, as well as an affiliate program where you can earn a 30% commission on<1>each sale you help facilitate.</1>To date, we have over 1,000 affiliates, and some of our partners have made over $100,000!</0>":"お問い合わせいただきありがとうございます！現在までに1,000人以上のアフィリエイターがおり、中には10万ドル以上を稼いだパートナーもいます！","<0>We’re glad you asked! We offer a referral program with amazing rewards, as well as an affiliate program where you can earn a 30% commission on<1>each sale you help facilitate.</1>To date, we have over 2,000 affiliates, and some of our partners have made over $400,000!</0>":"ご質問いただきありがとうございます！私たちは素晴らしい特典がある紹介プログラムと、1件の販売ごとに30%のコミッションを獲得できるアフィリエイトプログラムの両方を提供しています。現在、2,000人以上のアフィリエイトが登録しており、中には40万ドル以上を稼いでいるパートナーもいます！","<0>We’re happy to offer refunds for any unused headshot credits. For further assistance, contact our support team via the messenger widget, or at<1> [email protected]</1>. You may also view the full refund policy<3>here</3>.</0>":"<0>未使用のポートレート写真クレジットに対する返金を喜んで提供いたします。さらにサポートが必要な場合は、メッセンジャーウィジェットを通じて、または<1>[email protected]</1>までサポートチームにお問い合わせください。全額返金ポリシーは<3>こちら</3>でご覧いただけます。</0>","<0>We’re the only AI headshot company that is:<br/><br/><3><0>Built by AI researchers from Microsoft and Meta.</0><1>Backed by top VCs.</1><2>Undergoing SOC 2 compliance and have successfully sold to Fortune 500 companies.</2><3>We have the most reviews on <1>Google</1> and <3>Trustpilot</3>.</3><4>We have the most users and have generated over 25M headshots.</4></3></0>":"マイクロソフトとメタ社のAI研究者によって構築されました。  \\nトップVCによって支援されています。  \\nSOC 2コンプライアンスに準拠し、フォーチュン500企業への販売に成功しています。  \\nGoogleとTrustpilotで最も多くのレビューを獲得しています。  \\n最も多くのユーザーを抱え、2,500万枚以上のポートレート写真を生成しています。","<0>We’ve provided studio-quality headshots to millions of individuals and teams. Discover why professionals love the full version of our <1>AI Headshot Generator!</1></0>":"私たちは何百万もの個人やチームにスタジオ品質のポートレート写真を提供してきました。AIポートレート写真ジェネレーターのフルバージョンがプロに愛用されている理由をご覧ください！","<0>Whether it\'s Bali beaches or Rome rooftops, users love how this pack gives them vacation-worthy photos — no passport needed.</0>":"<0>バリのビーチであれ、ローマの屋上であれ、このパックがパスポートなしで休暇にふさわしい写真を提供することをユーザーは気に入っています。</0>","<0>Yes! Once your photos are delivered, you’re free to crop, retouch, or adjust them however you\'d like. Plus, Aragon offers built-in AI tools to help you enhance your portraits — like <2>background changers</2>, <5>blemish removers</5>, <8>photo upscalers</8>, <11>color correction</11> and more. <15>Click here to learn more.</15></0>":"<0>はい！写真が配信されたら、自由にトリミング、レタッチ、調整ができます。さらに、Aragonではポートレートを向上させるためのAIツールが組み込まれており、<2>背景変更</2>、<5>傷消し</5>、<8>写真アップスケーリング</8>、<11>色補正</11>などがあります。<15>詳しくはこちらをクリックしてください。</15></0>","<0>Yes! Our AI photos are designed to look great across professional platforms like LinkedIn, as well as personal spaces like Instagram or dating apps.</0>":"<0>はい！私たちのAI写真は、LinkedInのようなプロフェッショナルなプラットフォームや、Instagramやデートアプリのような個人的なスペースでも素晴らしく見えるようにデザインされています。</0>","<0>

1Yes! Our Photo Editor also has a Background Changer tool. You can easily change or remove the background entirely, leaving only the subject of your photo.</0>":"<0>はい！私たちのフォトエディターには背景変更ツールもあります。背景を簡単に変更したり、完全に削除して写真の被写体だけを残すことができます。</0>","<0>Yes! We can do branded headshots for teams of all sizes, from local roofing stores to mid-stage startups and Fortune 500 companies. Please visit our<1> Headshots for Teams page </1>to learn more about our team offerings.</0>":"<0>はい！当社は、地元の屋根屋から新興の中堅企業、フォーチュン500企業まで、あらゆる規模のチーム向けにブランドポートレート写真を撮影できます。詳細は<1>チーム向けポートレート写真のページ</1>をご覧ください。</0>","<0>Yes! We’re always working on fresh styles, features, and seasonal drops. We release new packs every month, so keep an eye out and follow us on <2>social media</2> for updates!</0>":"<0>はい！私たちは常に新しいスタイル、機能、季節限定アイテムに取り組んでいます。毎月新しいパックを発売しているので、ぜひ注目して、<2>ソーシャルメディア</2>で私たちをフォローして最新情報をチェックしてください！</0>","<0>Yes! You can also remove the background entirely, leaving only the subject of your photo. The photo will still retain the same dimensions even with the background removed.</0>":"<0>はい！写真の背景を完全に削除し、被写体のみを残すこともできます。背景を削除しても、写真は同じ寸法を保持します。</0>","<0>Yes! You can easily remove the background entirely, leaving only the subject of your photo. The photo will still retain the same dimensions even with the background removed.</0>":"<0>はい！簡単に背景を完全に削除し、写真の被写体だけを残すことができます。背景を削除しても、写真の寸法は変わりません。</0>","<0>Yes, the AI increases the resolution by adding more pixels, which also increases the file size of the enhanced image.</0>":"<0>はい、AIは解像度を上げるためにピクセルを増やし、それによって強化された画像のファイルサイズも増加します。</0>","<0>Yes, there are subtle differences between doctor and residency headshots, though both aim to convey competence, compassion, and professionalism. Doctor headshots are typically used for academic publications or hospital websites and often require a more formal tone to reflect authority and expertise. Residency headshots, on the other hand, are commonly used for internal directories or educational materials and may adopt a slightly more relaxed but professional style.</0>":"<0>はい、医師のポートレート写真とレジデンシーポートレート写真の間には微妙な違いがありますが、どちらも能力、思いやり、専門性を伝えることを目的としています。医師のポートレート写真は通常、学術出版物や病院のウェブサイトで使用され、権威と専門知識を反映するためによりフォーマルなトーンが求められます。一方、レジデンシーポートレート写真は、内部ディレクトリや教育資料で一般的に使用され、ややリラックスしたがプロフェッショナルなスタイルを採用することがあります。</0>","<0>Yes, we have editing tools such as a <1>Magic Eraser</1> or <3>Blemish Remover</3> available for all team members. Every member gets 40 edits by default, and team admins can purchase more if needed.</0>":"<0>はい、私たちにはすべてのチームメンバーが利用できる<1>マジックイレーサー</1>や<3>しみ除去</3>などの編集ツールがあります。各メンバーはデフォルトで40回の編集が可能で、必要に応じてチーム管理者が追加で購入することもできます。</0>","<0>Yes, we have editing tools such as a <2>Magic Eraser</2> or <6>Blemish Remover</6> available for all team members. Every member gets 40 edits by default, and team admins can purchase more if needed.</0>":"<0>はい、私たちには<2>マジック消しゴム</2>や<6>欠陥除去ツール</6>

1のような編集ツールがあり、すべてのチームメンバーが利用できます。各メンバーはデフォルトで40回の編集が可能で、必要に応じてチーム管理者が追加購入できます。</0>","<0>Yes, you can create and use a personalized email signature for your business email communications.</0>":"<0>はい、ビジネスの電子メール通信に個別のメール署名を作成して使用できます。</0>","<0>Yes, you can upload a custom background with your logo and it will be automatically applied to all of your team members’ headshots/backgrounds.</0>":"<0>はい、ロゴ付きのカスタム背景をアップロードでき、チームメンバー全員のポートレート写真や背景に自動的に適用されます。</0>","<0>Yes, you may upload one image for your email signature, such as a headshot or company logo.</0>":"<0>はい、メール署名にポートレート写真や会社のロゴなどの画像を1つアップロードできます。</0>","<0>Yes, you need to sign up and log in to use the AI Editing Tools. We offer a 3-day free trial period for our weekly Aragon Lite subscription. You may visit our pricing section for more details.</0>":"<0>はい、AI編集ツールを使用するにはサインアップしてログインする必要があります。私たちは週ごとのAragon Liteサブスクリプションに3日間の無料トライアル期間を提供しています。詳細は料金セクションをご覧ください。</0>","<0>Yes, you need to sign up and log in to use the AI Editing Tools. We offer a 3-day free trial period for our weekly Aragon Lite subscription. You may visit the <2>photo editor </2> section for more details.</0>":"<0>はい、AI編集ツールを使用するにはサインアップとログインが必要です。私たちは週刊Aragon Liteサブスクリプションの3日間の無料トライアル期間を提供しています。詳細については<2>写真編集</2>セクションをご覧ください。</0>","<0>You can access our free-to-use backgrounds not only in pink, but for all colors on the color wheel. Just select the solid color option as your background and pick your color of choice.</0>":"<0>ピンクだけでなく、カラーホイールのすべての色で無料で利用できる背景にアクセスできます。背景として単色オプションを選択し、好きな色を選んでください。</0>","<0>You can access our free-to-use backgrounds not only in {{pagePrefix}}, but for all colors on the color wheel. Just select the solid color option as your background and pick your color of choice.</0>":"<0>私たちの無料で使用できる背景は、{{pagePrefix}}だけでなく、カラーホイール上のすべての色で利用できます。背景として単色オプションを選択し、お好みの色を選んでください。</0>","<0>You can access our free-to-use backgrounds within the tool itself. Just choose from our collection of backgrounds including abstract patterns, solid colors, and even realistic settings.</0>":"<0>ツール内で無料で使用できる背景にアクセスできます。抽象的なパターン、単色、さらにはリアルな設定を含むコレクションから選択してください。</0>","<0>You can download, publish, share, or edit your portraits freely — they\'re 100% yours.</0>":"<0>あなたのポートレート写真は自由にダウンロード、公開、共有、編集できます — それは100％あなたのものです。</0>","<0>You can download, publish, share, or edit your portraits freely — they’re 100% yours.</0>":"<0>あなたのポートレート写真は自由にダウンロード、公開、共有、または編集できます。それらは100％あなたのものです。</0>","<0>You can invite team members via their email, or a shareable invite link we provide. You can also generate a QR code for face-to-face invites — useful for events and conferences.</0>":"<0>チームメンバーは、彼らのメールまたは提供された共有可能な招待リンクを通じて招待できます。また、イベントや会議に便利な対面招待用のQRコードを生成することもできます。</0>","<0>You can request our API by contacting <1>[email protected]</1>. Usage terms, conditions, and pricing for the API will be provided upon request.</0>":"<0>弊社のAPIをリクエストするには、<1>[email protected]</1>

1までご連絡ください。APIの使用条件や価格については、ご要望に応じてお知らせいたします。</0>","<0>You can request our API by contacting <2>[email protected]</2>. Usage terms, conditions, and pricing for the API will be provided upon request.</0>":"<0>弊社のAPIをご希望の場合は、<2>[email protected]</2> までご連絡ください。APIの利用条件や料金については、ご要望に応じてご案内いたします。</0>","<0>You can use your generated photos however you like! Popular use cases include social media profiles, email signatures, resumes, dating apps, and more.</0>":"<0>生成した写真は好きなように使用できます！一般的な使用例としては、ソーシャルメディアのプロフィール、メール署名、履歴書、出会い系アプリなどがあります。</0>","<0>You may change your current email address by logging into your account - simply click on your account name > Account Settings to do this, but note that you will have to verify your new email address in order to access the Team dashboard\'s features again.</0>":"<0>現在のメールアドレスを変更するには、アカウントにログインして、アカウント名 > アカウント設定をクリックしてください。ただし、チームダッシュボードの機能に再度アクセスするには、新しいメールアドレスを確認する必要がありますので、ご注意ください。</0>","<0>You retain full ownership and commercial rights to use your AI-generated photos however you choose.</0>":"<0>AI生成の写真をどのように使用する場合でも、あなたは完全な所有権と商業権を保持します。</0>","<0>You\'re a <1>team,</1> look like <3>one.</3></0>":"あなたたちはチームだ。まるで一人のように見える。","<0>You\'re a <1>team,</1> look like <4>one.</4></0>":"<0>あなたたちは<1>チーム。</1>ならば<4>チームらしく。</4></0>","<0>Your AI-generated photos are yours to use however you\'d like, including social media, professional profiles, print, and personal use. For full details on usage rights, see our <2>Terms and Conditions</2>.</0>":"<0>あなたのAI生成写真は、ソーシャルメディア、プロフェッショナルプロフィール、印刷、個人的な利用など、お好きなようにご利用いただけます。利用権の詳細については、<2>利用規約</2>をご覧ください。</0>","<0>Your outfit should align with the purpose of your photo, but there\'s no need to dress up in formal attire for the photos you upload! Your AI-generated headshots will offer a range of options, from a classic suit-and-tie for conservative settings to more relaxed styles featuring a blazer or cardigan.</0>":"<0>あなたの服装は写真の目的に合わせるべきですが、アップロードする写真のためにフォーマルな服装をする必要はありません！AI生成のポートレート写真は、保守的な場面向けのクラシックなスーツとネクタイから、ブレザーやカーディガンを使ったよりリラックスしたスタイルまで、さまざまなオプションを提供します。</0>","<0>Your outfit should align with the purpose of your photo, but you can dress in anything for the photos you upload! Your AI-generated headshots will offer a range of options, from formal to casual. Choose a suit-and-tie for more professional uses like property listings or drop the tie and pick a blazer for casual profiles on LinkedIn or social media.</0>":"<0>あなたの服装は写真の目的に合わせるべきですが、アップロードする写真では何でも着ることができます！AIで生成されたポートレート写真は、フォーマルからカジュアルまでさまざまなオプションを提供します。 不動産リストのようなよりプロフェッショナルな用途にはスーツとネクタイを選び、LinkedInやソーシャルメディアのカジュアルなプロフィールにはネクタイを外してブレザーを選びましょう。</0>","<0>

1Your photos are 100% yours. With Aragon, you retain full ownership and commercial rights to use them however you choose.</0>":"<0>あなたの写真は100％あなたのものです。Aragonでは、あなたが選択した方法でそれらを使用するための完全な所有権と商業的権利を保持します。</0>","<0>Your<1> one-stop-shop </1>for all of your<3> photo editing </3>and<5> generation </5>needs</0>":"あなたのワンストップショップ、すべての写真編集と生成のニーズに","<0>⏱️ <1>15</1> mins processing time</0>":"<0>⏱️<1>15</1>分の処理時間</0>","<0>⏱️ <1>1</1>-hour processing time</0>":"<0>⏱️ <1>1</1>時間の処理時間</0>","<0>⏱️ <1>2</1>-hour processing time</0>":"<0>⏱️ <1>2</1>時間の処理時間</0>","<0>⏱️ <1>30</1> mins processing time</0>":"<0>⏱️ <1>30</1>分の処理時間</0>","<0>⏱️ <1>30</1>-min processing time</0>":"<0>⏱️<1>30</1>分の処理時間</0>","<0>⏱️ <1>45</1> mins processing time</0>":"<0>⏱️ <1>45</1>分 処理時間</0>","<0>⭐ <1>50+</1> professional-grade weekly edits per tool</0>":"<0>⭐ <1>50以上</1>のツールで毎週プロ級の編集を行う</0>","<0>\uD83C\uDFA8 Unlimited downloads in <1>HD</1></0>":"<0>\uD83C\uDFA8<1>HD</1>で無制限ダウンロード</0>","<0>\uD83D\uDC55 <1>20</1> outfits and backgrounds</0>":"<0>\uD83D\uDC55 <1>20</1> 衣装と背景</0>","<0>\uD83D\uDC55 <1>40</1> outfits and backgrounds</0>":"<0>\uD83D\uDC55 <1>40</1> 衣装と背景</0>","<0>\uD83D\uDC55 <1>5</1> outfits and backgrounds</0>":"<0>\uD83D\uDC55 <1>5</1> 衣装と背景</0>","<0>\uD83D\uDC81\uD83C\uDFFC‍♀️ Support responses in under <1>5 mins</1></0>":"<0>\uD83D\uDC81\uD83C\uDFFC‍♀️ サポート回答は<1>5分</1>以内です</0>","<0>\uD83D\uDCF8 <1>100</1> high-quality dating photos</0>":"<0>\uD83D\uDCF8 <1>100</1> 高品質のデート写真</0>","<0>\uD83D\uDCF8 <1>100</1> high-quality headshots</0>":"<0>\uD83D\uDCF8<1>100</1> 高品質のポートレート写真</0>","<0>\uD83D\uDCF8 <1>100</1> high-quality yearbook photos</0>":"<0>\uD83D\uDCF8<1>100</1> 高品質の年鑑写真</0>","<0>\uD83D\uDCF8 <1>20</1> high-quality dating photos</0>":"<0>\uD83D\uDCF8 <1>20</1> 高品質なデート写真</0>","<0>\uD83D\uDCF8 <1>20</1> high-quality headshots</0>":"<0>\uD83D\uDCF8 <1>20</1> 高品質のポートレート写真</0>","<0>\uD83D\uDCF8 <1>20</1> high-quality yearbook photos</0>":"<0>\uD83D\uDCF8 <1>20</1> 高品質の年鑑写真</0>","<0>\uD83D\uDCF8 <1>40</1> high-quality dating photos</0>":"<0>\uD83D\uDCF8<1>40</1> 高品質のデート写真</0>","<0>\uD83D\uDCF8 <1>60</1> high-quality dating photos</0>":"<0>\uD83D\uDCF8 <1>60</1> 高品質なデート写真</0>","<0>\uD83D\uDCF8 <1>60</1> high-quality headshots</0>":"<0>\uD83D\uDCF8 <1>60</1> 高品質ポートレート写真</0>","<0>\uD83D\uDCF8 <1>60</1> high-quality yearbook photos</0>":"<0>\uD83D\uDCF8 <1>60</1> 高品質の年鑑写真</0>","<0>\uD83D\uDCF8 Free headshot generator</0>":"<0>\uD83D\uDCF8無料ポートレート写真ジェネレーター</0>","<0>\uD83D\uDCF8 One-week access to 20+ AI tools</0>":"<0>\uD83D\uDCF8 20以上のAIツールへの1週間アクセス</0>","<0>\uD83D\uDCF8 One-year access to 20+ AI tools</0>":"<0>\uD83D\uDCF8 20以上のAIツールへの1年間のアクセス</0>","<0>\uD83D\uDD64 Get edits in <1>seconds</1></0>":"<0> <1>秒</1></0>で編集を取得する","<0>\uD83D\uDD7A <1>20</1> poses</0>":"<0>\uD83D\uDD7A <1>20</1> ポーズ</0>","<0>\uD83D\uDD7A <1>40</1> poses</0>":"<0>\uD83D\uDD7A <1>40</1>ポーズ</0>","<0>\uD83D\uDD7A <1>5</1> poses</0>":"<0>\uD83D\uDD7A <1>5</1> ポーズ</0>","<0>\uD83D\uDD8A Email signature generator</0>":"<0>\uD83D\uDD8A 電子メール署名ジェネレーター</0>","<0>\uD83D\uDDBC <1>100+</1> backgrounds and templates</0>":"<0>\uD83D\uDDBC <1>100+</1> 背景とテンプレート</0>","<0>️\uD83D\uDDBC Free background resources</0>":"<0>️\uD83D\uDDBC 無料の背景素材</0>","<1></1> #1 RANKED AI HEADSHOT COMPANY":"<1></1> AIポートレート写真会社ランキング1位","<1></1> THE #1 RANKED AI HEADSHOT COMPANY":"<1></1> AIポートレート写真会社ランキング1位","<p>Aragon.ai makes headshots effortless, affordable, and enterprise-ready.</p>":"<p>Aragon.aiは、ポートレート写真を簡単で手頃な価格で、かつ企業向けに準備することを可能にします。</p>","<p>Finally, review the results. If you\'d like to make further adjustments — such as changing backgrounds or removing unwanted objects with our other tools — you can use the Edit option. Once you\'re happy with your clear, polished image, download it and enjoy the results!</p>":"<p>最後に、結果を確認します。背景を変更したり、他のツールで不要なオブジェクトを削除するなど、さらに調整を加えたい場合は、編集オプションを使用できます。クリアで洗練された画像に満足したら、ダウンロードして結果をお楽しみください！</p>","<p>On the second tab, input your personal details. You may input the following:</p><1><0>Name</0><1>Job title</1><2>Department</2><3>Company</3><4>Phone number</4><5>Website URL</5><6>Email address</6><7>Office Address</7></1>":"<p>2番目のタブで、あなたの個人情報を入力します。以下を含めることができます：</p><1><0>名前</0><1>役職</1><2>部署</2><3>会社</3><4>電話番号</4><5>ホームページURL</5><6>メールアドレス</6><7>会社住所</7></1>","<p>To include a headshot, copy and paste the image’s URL into the designated field.</p><1>Do you have an outdated headshot, and don’t have a professional photo? Try Aragon’s <1>Professional AI Headshot Generator</1>!</1>":"<p>

1ポートレート写真を含めるには、画像のURLをコピーして指定のフィールドに貼り付けてください。</p><1>古いポートレート写真しかお持ちでなく、プロ仕様の写真がない場合は、Aragonの<1>プロ仕様のAIポートレート写真ジェネレーター</1>をお試しください！</1>","<p>We’re the only AI headshot company that is:</p><1><0>Built by AI researchers from top tech companies.</0><1>Backed by top VCs.</1><2>SOC 2 compliant and have sold to Fortune 500 companies.</2><3>We have the most reviews and are the highest ranked.</3></1>":"<p>私たちは、</p><1><0>一流ハイテク企業のAI研究者によって構築された唯一のAIポートレート写真会社です。</0><1>一流VCに支援されています。</1><2>SOC 2に準拠し、フォーチュン500社に販売しています。</2><3>最も多くのレビューがあり、最高ランクです。</3></1>","<strong>Team Plans:</strong> For team accounts, we currently offer only partial refunds for unused credits. This policy is due to the higher costs associated with servicing larger customers.":"<strong>チームプラン:</strong> チームアカウントについては、現在未使用クレジットの一部返金のみを提供しています。このポリシーは、大規模なお客様へのサービスに関連するコストが高いためです。","A <1>full refund</1> can be offered if you have not used any of the editing tools available with your Aragon Pro subscription, whether it is a weekly or annual subscription.":"週刊または年刊のサブスクリプションに関わらず、Aragon Proのサブスクリプションで利用可能な編集ツールを使用していない場合、<1>全額返金</1>を提供いたします。","A black background adds a high-contrast, cinematic look. Ideal for professional headshots, product photography, and creative portraits.":"黒背景はコントラストの効いた映画のような雰囲気に。ビジネス用のポートレート写真、商品撮影、クリエイティブなポートレートに最適です。","A box dye package or salon lookbook only shows you a model\'s photo, not yours. This tool applies the color directly to your own photo, which makes it easier to judge if a shade actually suits you.":"市販のヘアカラーのパッケージやサロンのカタログで見られるのはモデルの写真だけで、ご自身の写真ではありません。このツールはご自身の写真に直接色をのせるため、その色味が本当に似合うかを判断しやすくなります。","A brown background adds warmth and depth to portraits and headshots. Works well for natural, grounded, and professional styling.":"ブラウンの背景は、ポートレートやポートレート写真に温かみと奥行きを加えます。自然で落ち着いた、プロフェッショナルなスタイリングによく合います。","A candid broadcast moment":"オンエア中の自然な一瞬","A character is a set of 6–10 photos of the same person. You upload these photos so the AI can generate AI photos of that individual.":"キャラクターとは、同一人物の写真6〜10枚をひとまとめにしたものです。この写真をアップロードすると、AIがその人物のAI写真を生成できるようになります。","A character is a set of photos of the same person. You upload these photos so the AI can generate AI photos of that individual.":"キャラクターとは、同一人物の写真をひとまとめにしたものです。この写真をアップロードすると、AIがその人物のAI写真を生成できるようになります。","A clean monochrome conversion that never goes out of style. The black and white filter adds a cinematic feel to portraits, landscapes, product shots, and creative content — the look photographers reach for when they want the image to feel timeless rather than tied to a trend.":"流行に左右されない、すっきりとしたモノクロ変換です。白黒フィルターは、ポートレート、風景、商品写真、クリエイティブな作品に映画のような趣を添えます。写真家が、流行に縛られない普遍的な一枚に仕上げたいときに選ぶ表現です。","A clean, professional background":"ã

1™ã£ãã‚Šã¨ã—たプロ仕様の背景","A clear photo where the distorted area is visible gives the most accurate correction. Very heavily distorted or low-resolution photos may produce less reliable results.":"歪んでいる部分がはっきり写っている鮮明な写真ほど、補正の精度が高くなります。歪みが非常に強い写真や解像度の低い写真では、仕上がりが不安定になることがあります。","A clear photo with your ears visible and even lighting gives the most accurate result. Hair covering the ears or heavy shadows tend to produce less reliable results.":"耳がはっきり写り、光が均一な鮮明な写真ほど正確に仕上がります。髪で耳が隠れていたり濃い影があったりすると、仕上がりが安定しにくくなります。","A clear photo with your neckline visible and even lighting gives the most accurate result. High collars or heavy shadows tend to produce less reliable results.":"首まわりがはっきり見え、光が均一な鮮明な写真ほど正確な仕上がりになります。ハイネックの服や強い影がある場合は、仕上がりが安定しにくくなります。","A clear photo with your wrist visible and even lighting gives the most accurate result. Long sleeves or heavy shadows tend to produce less reliable results.":"手首がはっきり写り、光が均一な鮮明な写真ほど正確に仕上がります。長袖や濃い影があると、仕上がりが安定しにくくなります。","A clear, front-facing photo with even lighting and visible eyes gives the most accurate result. Sunglasses, heavy shadows, or half-closed eyes tend to produce less reliable color changes.":"光が均一に当たり、目がはっきり見える、正面向きの鮮明な写真ほど正確な仕上がりになります。サングラスや濃い影、半目の状態では、色の変更が不安定になりやすいです。","A clear, front-facing photo with even lighting and visible hair gives the most accurate result. Photos with hats, heavy shadows, or filters applied beforehand tend to produce less reliable color changes.":"光が均一に当たり、髪がはっきり見える、正面向きの鮮明な写真ほど正確な仕上がりになります。帽子をかぶった写真や濃い影のある写真、あらかじめフィルターを適用した写真では、色の変更が不安定になりやすいです。","A clear, front-facing photo with even lighting gives the most accurate result. Group photos or heavily obscured photos tend to produce less reliable results.":"光が均一に当たった、正面向きの鮮明な写真ほど正確な仕上がりになります。集合写真や大部分が隠れている写真は、仕上がりが不安定になりやすいです。","A clear, front-facing photo with even lighting gives the most accurate result. Photos with existing glasses, heavy shadows, or sunglasses already on tend to produce less reliable results.":"正面を向いた、光が均一な鮮明な写真ほど正確に仕上がります。すでにメガネやサングラスをかけている写真や、濃い影がある写真は、仕上がりが安定しにくくなります。","A clear, front-facing photo with even lighting gives the most accurate result. Photos with existing headwear or heavy shadows tend to produce less reliable results.":"正面から撮影した、光が均一な鮮明な写真ほど正確な仕上がりになります。すでに何かをかぶっている写真や影が強い写真は、仕上がりが安定しにくくなります。","A clear, well-lit close-up photo gives the most accurate result. Heavy shadows or obscured photos tend to produce less reliable results.":"鮮明で明るい、寄りで撮影した写真ほど正確な仕上がりになります。影が強い写真や被写体が隠れた写真は、仕上がりが安定しにくくなります。","A clear, well-lit photo gives the most accurate result. Already blurry or very low-resolution photos may produce less consistent results.":"鮮明で明るい写真ほど正確な仕上がりになります。すでにぼやけている写真や解像度が非常に低い写真では、仕上がりが安定しないことがあります。","A clear, well-lit photo of your hand with the fingers visible gives the most accurate result. Blurry photos or hands partially out of frame tend to produce less reliable results.":"指がはっきり写った、明るく鮮明な手の写真ほど正確に仕上がります。ぶれた写真や手が一部フレームから外れている写真は、仕上がりが安定しにくくなります。","A clear, well-lit photo showing one person gives the most accurate result. Group photos or heavily obscured photos tend to produce less reliable results.":"1 人だけが写っている、鮮明で明るい写真ほど正確な仕上がりになります。集合写真や大部分が隠れている写真は、仕上がりが不安定になりやすいです。","A clear, well-lit photo showing one person gives the most accurate result. Heavily obscured or low-resolution photos tend to produce less reliable results.":"1 人だけが写っている、鮮明で明るい写真ほど正確な仕上がりになります。大部分が隠れている写真や解像度の低い写真は、仕上がりが不安定になりやすいです。","A clear, well-lit photo showing the upper body gives the most accurate result. Heavily obscured or low-resolution photos tend to produce less reliable results.":"上半身が写っている、鮮明で明るい写真ほど正確な仕上がりになります。大部分が隠れている写真や解像度の低い写真は、仕上がりが不安定になりやすいです。","A clear, well-lit photo where the mouth is visible gives the most accurate result. Heavily obscured or low-resolution photos tend to produce less reliable results.":"口元がはっきり見える、明るく鮮明な写真ほど正確な結果になります。口元が大きく隠れている写真や解像度の低い写真では、仕上がりが安定しにくくなります。","A clear, well-lit photo with even lighting gives the most accurate result. Cropped or low-light photos tend to produce less reliable results.":"鮮明で光が均一な明るい写真ほど正確な仕上がりになります。トリミングされた写真や暗い場所で撮った写真は、仕上がりが安定しにくくなります。","A clear, well-lit photo with the person facing the camera gives the most consistent result. Group photos, heavy filters, or obscured photos tend to produce less reliable results.":"被写体がカメラの方を向いている、鮮明で明るい写真ほど安定した仕上がりになります。集合写真や強いフィルターがかかった写真、顔が隠れている写真は、仕上がりが不安定になりやすいです。","A clear, well-lit photo with the subject visible gives the most accurate result.":"被写体がはっきり写った、鮮明で明るい写真ほど正確な仕上がりになります。","A clear, well-lit photo works best. Aragon adjusts the existing background rather than replacing the whole scene.":"鮮明で明るい写真が最適です。Aragon は場面全体を差し替えるのではなく、いまある背景を調整します。","A clear, well-lit photo works best. Aragon adjusts the existing lighting rather than replacing the whole scene.":"鮮明で明るい写真が最適です。Aragonはシーン全体を差し替えるのではなく、元の光の状態を調整します。","A clear, well-lit, front-facing photo gives the most accurate result.":"正面を向いた、鮮明で明るい写真ほど正確な仕上がりになります。","A clear, well-lit, front-facing photo gives the most accurate result. Heavy shadows or obscured photos tend to produce less reliable results.":"鮮明で明るい、正面から撮影した写真ほど正確な仕上がりになります。影が強い写真や被写体が隠れた写真は、仕上がりが安定しにくくなります。","A complete display scene":"ディスプレイシーンを丸ごと再現","A coupon has already been sent to this email address. Please check your inbox.":"このメールアドレスにはすでにクーポンを送信済みです。受信トレイをご確認ください。","A final cleanup step for AI edits":"AI編集の最後の仕上げ","A finished clip from a single photo":"一枚の写真から完成するクリップ","A full campaign film from a single brief.":"たった1つのブリーフから生まれる、完全なキャンペーンフィルム。","A full scene, not just a photo edit":"単なる写真加工ではなく、シーンまるごと","A full styling change, not a color filter":"カラーフィルターではなく、スタイリングを丸ごとチェンジ","A fun, exaggeration-free edit to share in a group chat.":"やりすぎない、楽しい仕上がり。グループチャットで共有するのにぴったりです。","A gallery-scale transformation":"ギャラリー級の仕上がりに変身","A great resource and excellent product.   Just what I needed for a press release after promotion.":"素晴らしいリソースと優れた製品。プロモーション後のプレスリリースに必要なものでした。","A great variety of images":"バラエティに富んだ画像","A high-quality headshot can be a powerful representation of your credibility and reliability. The moment a potential client views your profile is an opportunity to leave a lasting impression, setting you apart in a competitive industry and paving the way for career growth and sales success.":"ハイクオリティなポートレート写真は、あなたの信頼性と信用性を力強く表現することができます。見込み客があなたのプロフィールを見る瞬間は、印象に残るチャンスであり、競争の激しい業界においてあなたを際立たせ、キャリアアップや営業の成功への道を切り開きます。","A high-quality realtor headsh

1ot can be a powerful representation of your professionalism and trustworthiness. The moment a potential client views your profile is an opportunity to leave a lasting impression, setting you apart in a competitive industry and paving the way for career growth and sales success.":"高品質な不動産業者のポートレート写真は、あなたのプロ意識と信頼性を力強く表現できます。見込み客があなたのプロフィールを閲覧した瞬間、あなたの印象は長く残り、競争の激しい業界で一線を画す存在となり、キャリアアップや営業の成功への道を切り開くチャンスとなります。","A lighthearted photo made for sharing in a group chat.":"グループチャットで共有したくなる、肩の力が抜けた一枚。","A miniature scene in seconds":"ミニチュアの世界が数秒で完成","A mix of selfies taken at eye-level and mid-range shots from the waist up":"目線の高さで撮った自撮りと、腰から上のミドルショットを組み合わせて","A mix of your favorite outfits, different neat and tidy backgrounds":"お気に入りの服をいろいろ、背景も清潔で整ったものをいくつか","A new protocol lets your agent generate Aragon images and video without ever opening a browser.":"新しいプロトコルにより、エージェントがブラウザを開くことなくAragonの画像や動画を生成できるようになりました。","A pink background works well for lifestyle headshots, social media content, and any context where a warm, friendly aesthetic is the goal.":"ピンクの背景は、ライフスタイル系のポートレート写真やSNSコンテンツなど、温かく親しみやすい雰囲気を出したい場面によく合います。","A post that stops the scroll":"スクロールの手を止めさせる投稿に","A professional photo on LinkedIn is all what you need. But, hiring a photographer can cost time & money. Here\'s how you can create a professional photo with AI in just 60 secs.":"LinkedInにはプロらしい写真が1枚あれば十分。とはいえカメラマンに頼むと時間もお金もかかります。AIならたった60秒でプロ品質の写真が作れます。その方法をご紹介します。","A purple background adds energy and visual interest. Works well for headshots, social media content, and creative photography projects.":"パープルの背景は、活気と視覚的な

1面白さをプラスします。ポートレート写真、SNSコンテンツ、クリエイティブな撮影企画によく合います。","A real blend of both parents":"両親の特徴を本当に受け継いだ顔立ちに","A realistic-feeling composite with buildings, streets, and city features at the right scale around the giant figure.":"巨大化した人物のまわりに、建物や道路、街の要素を正しいスケールで配置したリアルな合成。","A short text description works, but being detailed on what you want to see is better. Remember, your text prompt determines what shows up in your AI-generated images.":"短い説明文でもかまいませんが、何を見たいかを詳しく書いたほうがより良いでしょう。テキストプロンプトによって、AIが生成した画像に何が表示されるかが決まります。","A short text description works, but the more details, the better. Remember, your prompt determines what shows up in your AI-generated images.":"短い説明文でも構いませんが、詳細は多ければ多いほどよいでしょう。AIが生成した画像に何が表示されるかは、あなたのプロンプトによって決まることを覚えておいてください。","A standard for professional and ID photos":"ビジネス写真や証明写真の定番","A subscription gives you a recurring monthly credit allocation plus access to premium features, and it\'s the best option for regular use. Purchasing credits is a one-time top-up that adds to your existing balance, useful when you need more credits without changing your plan.":"サブスクリプションでは毎月クレジットが付与され、プレミアム機能も使えます。日常的に使うならこちらがおすすめです。クレジットの購入は残高に加算される一回限りのチャージで、プランを変えずにクレジットを増やしたいときに便利です。","A super efficient, easy and low cost way to produce quality headshots for work purposes. Just what I was after.":"仕事用の高品質なポートレート写真を、超効率的で簡単、かつ低コストで作成できる。まさに私が求めていたものだ。","A thoughtful perk that employees can use across professional and personal platforms, reflecting your investment in their success.":"従業員が仕事とプライベートの両方で利用できる気の利いた特典を提供し、従業員の成功への投資を反映させる。","A well-crafted headshot should present you as professional, approachable, and capable. It\'s more than just a photo — it’s a visual introduction to your personal brand.<br/><br/>Whether you\'re aiming to land a job, boost sales, or attract investors, a strong LinkedIn profile picture is a powerful first step toward making lasting professional connections.":"よく作られたポートレート写真は、あなたをプロフェッショナルで親しみやすく、有能に見せるべきものです。それは単なる写真以上のものであり、あなたの個人ブランドへの視覚的な紹介です。<br/><br/>仕事を得ること、売上を伸ばすこと、または投資家を惹きつけることを目指している場合でも、強力なLinkedInプロフィール写真は、持続的なプロフェッショナルなつながりを築くための強力な第一歩です。","A white background is required for passport photos, professional IDs, and most e-commerce product listings. Get a compliant result in seconds.":"パスポート写真、社員証、ほとんどのECの商品画像では白背景が必須です。規定に沿った仕上がりが数秒で手に入ります。","A whole pixel world from one prompt.":"ひとつのプロンプトから、ピクセルの世界まるごと。","A wider style range than a typical hat try-on tool, including cultural headwear and headbands to complete a look.":"よくある帽子の試着ツールより幅広いスタイルを用意。民族的なかぶり物やヘアバンドまで揃い、コーディネートが完成します。","A yellow background adds warmth and energy to headshots and s

1ocial media content. The subject stands out clearly against the backdrop.":"イエローの背景は、ポートレート写真やSNSコンテンツに温かみと元気をプラス。被写体が背景からくっきり浮かび上がります。","AFFILIATE PROGRAM":"アフィリエイトプログラム","AI <2>Headshot Cost Calculator</2>: Compare Pricing for Professional Photos":"AI<2>ポートレート写真コスト計算ツール</2>：プロ品質の写真の料金を比較","AI <2>LinkedIn Headshots</2>: Professional Portraits for Career Profiles":"AI <2>LinkedIn用ポートレート写真</2>：キャリアプロフィール向けのプロフェッショナルな写真","AI Action Figure Generator: Turn Yourself Into a Collectible Toy for FREE":"AIアクションフィギュアジェネレーター：自分をコレクター向けフィギュアに無料で変身","AI Autumn Photo Generator: Create Cozy Fall Portraits from Selfies":"AI秋写真ジェネレーター：自撮りから温かみのある秋のポートレートを作成","AI Baby Face Filter: See a Younger Version of Yourself":"AIベビーフェイスフィルター：もっと幼い自分に会える","AI Background Enhancer: Blur or Clean Up Any Photo\'s Background":"AI背景エンハンサー：どんな写真の背景もぼかす・きれいに整える","AI Black and White Filter: Convert Photos to Monochrome":"AI白黒フィルター：写真をモノクロに変換","AI Block Toy Generator: See Yourself as a Collectible Figurine":"AIブロックトイジェネレーター：自分をコレクション用ミニフィギュアに","AI Car Photoshoot: Editorial Shot With Your Dream Car":"AIカーフォトシュート：憧れの車と撮る雑誌風の1枚","AI Chat Editor":"AIチャットエディター","AI Christmas":"AIクリスマス写真","AI Christmas Photos \uD83C\uDF85":"AIクリスマス・フォト \uD83C\uDF85","AI Cozy Home Photo Generator: Create Warm Indoor Portraits from Selfies":"AIおうち写真ジェネレーター：自撮りから温かみのある室内ポートレートを作成","AI Dating Photo Generator: Create Profile Photos for Tinder, Hinge, and Bumble":"AIマッチングアプリ写真ジェネレーター：Tinder、Hinge、Bumble向けのプロフィール写真を作成","AI Dinner Date Photo Generator: Create Romantic Restaurant Portraits from Selfies":"AIディナーデート写真ジェネレーター：自撮りからレストランでのロマンチックなポートレートを作成","AI Doll Generator: Turn Yourself into a Boxed Collectible Doll":"AIドールジェネレーター：自分を箱入りのコレクションドールに","AI Editor":"AIエディター","AI Editor Tools":"AIエディターツール","AI Editorial Photoshoot Generator: Magazine-Style Photos":"AIエディトリアル撮影ジェネレーター：雑誌のような写真を","AI Event Banner Generator: Speaker Promo Cards for Webinars, Podcasts & Events":"AIイベントバナージェネレーター：ウェビナー・ポッドキャスト・イベント向け登壇者告知カード","AI Eye Color Changer: Preview New Eye Colors in Photos":"AI瞳の色チェンジャー：写真で新しい瞳の色を試す","AI FPS Photo Generator: Gamer Profile Pictures with Tactical Style":"AI FPS写真ジェネレーター：タクティカルな雰囲気のゲーマー用プロフィール画像","AI GENERATED":"AIジェネレーテッド","AI Gender Swap Filter: See a Different Gender Version of Your Photo":"AI性別チェンジフィルター：別の性別の自分を写真で見る","AI Generated":"AIが生成","AI Generated by Aragon":"Aragonが生成したAI","AI Giant Generator: See Yourself Towering Over a City Skyline":"AIジャイアントジェネレーター：街のスカイラインを見下ろす巨大な自分に","AI Glamour Photo Generator: Create Polished Editorial Portraits from Selfies":"AIグラマー写真ジェネレーター：自撮りから洗練されたエディトリアル・ポートレートを作成","AI Glasses Generator: Preview Glasses Styles on Your Photo":"AIメガネジェネレーター：写真でメガネのデザインを試着","AI Graduation Photos: Studio-Quality Cap & Gown Portraits":"AI卒業写真：スタジオ品質のキャップ＆ガウンのポートレート","AI Hair Color Changer: Preview New Hair Colors in Photos":"AIヘアカラーチェンジャー：写真で新しい髪色を試す","AI Hair Fixer: Smooth Flyaways and Frizz in Your Photo":"AIヘアフィクサー：写真のアホ毛や広がりをきれいに整える","AI Hair Salon Photo Generator: Create Salon-Style Hair Portraits from Selfies":"AIヘアサロン写真ジェネレーター：自撮りからサロン帰りの髪のポートレートを作成","AI Headshot Generator!":"AIポートレート写真ジェネレーターの製品版をぜひご覧ください！","AI Headshot Generators":"AIポートレート写真ジェネレーター","AI Headshots":"AIポートレート写真","AI Headshots You Can\'t Stop Talking About":"AIが撮影したポートレート写真が話題に","AI Headshots for Healthcare Professionals":"医療従事者のためのAIポートレート写真","AI Headshots for Teams: Professional Portraits for Companies and Organizations":"チーム向けAIポートレート写真：企業・団体のためのプロフェッショナルな写真","AI Headshots in 2025: Cost, Realism, and How to Choose the Right Tool":"2025年のAIポートレート写真：費用、リアリズム、そして最適なツールの選び方","AI Image Generator":"AIイメージジェネレーター","AI Image Replace":"AI画像置き換え","AI Image Replace is a tool that swaps one object in your photo with another. Describe what you want to remove and what you want to add, and our AI does the rest.":"AI画像置き換えは、写真の中の物を別の物に入れ替えるツールです。取り除きたいものと追加したいものを説明するだけで、あとはAIが仕上げます。","AI Image Tone Editor: Change Photo Colors with One Click":"AI色調エディター：ワンクリックで写真の色を変更","AI Image Upscaler: Increase Photo Resolution Without Losing Detail":"AI画像アップスケーラー：ディテールを損なわずに解像度アップ","AI Makeup Filter":"AIメイクフィルター","AI Makeup Filter: Try Editorial, Neon, K-pop, and Celestial Looks":"AIメイクフィルター：Editorial、Neon、K-pop、Celestialのメイクを試す","AI Manga Generator":"AIマンガジェネレーター","AI Milestone Card Generator: Employee Celebration Graphics":"AIマイルストーンカードジェネレーター：社員をお祝いするグラフィックを作成","AI Modeling Photo Generator: Create Portfolio-Ready Fashion Portraits from Selfies":"AIモデル写真ジェネレーター：自撮りからポートフォリオ級のファッションポートレートを作成","AI Mugshot Generator":"AIマグショットジェネレーター","AI Mugshot Generator: Create a Classic Mugshot Photo":"AIマグショットジェネレーター：定番のマグショット写真を作成","AI Mural Generator":"AI壁画ジェネレーター","AI Muscle Filter":"AI筋肉フィルター","AI Muscle Filter: Visualize a More Athletic You"

1:"AI筋肉フィルター：もっと引き締まった自分をイメージ","AI Nail Editor":"AIネイルエディター","AI Nightlife Photo Generator: Create Club and Evening Portraits from Selfies":"AIナイトライフ写真ジェネレーター：自撮りからクラブや夜のポートレートを作成","AI Object Recolor":"AIオブジェクト再着色","AI Object Recolor is a tool that changes the color of any object in your photo. Specify what you want to recolor and choose a new color, and our AI does the rest.":"AIオブジェクト色変更は、写真の中のあらゆる物の色を変えるツールです。色を変えたいものを指定して新しい色を選ぶだけで、あとはAIが仕上げます。","AI Object Remover: Remove Unwanted Objects from Photos":"AIオブジェクト除去ツール：写真から不要なものを消す","AI PHOTOS GENERATED":"AIで生成された写真","AI Pet Portrait Generator: Renaissance-Style Royal Pet Portraits":"AIペットポートレートジェネレーター：ルネサンス風の王侯貴族ペット肖像画","AI Photo Editor":"AIフォトエディター","AI Photo Editor - Enhance Your Images with Aragon":"AIフォトエディター - Aragonで画像を強化","AI Photo Editor: 100+ Free Tools for Editing and Enhancing Photos":"AI写真エディター：写真の編集・補正に使える無料ツール100種類以上","AI Photo Generator":"AIフォトジェネレーター","AI Photo Generator: Themed Photo Packs for Every Occasion":"AIフォトジェネレーター：あらゆるシーンに合わせたテーマ別フォトパック","AI Photo Generators":"AIフォトジェネレーター","AI Photo to Painting Converter: 8 Styles, Free, Ready in Minutes":"AI写真→絵画コンバーター：8スタイル、無料、数分で完成","AI Photos":"AIフォト","AI Pose Changer: Change Body Pose in Any Photo":"AIポーズチェンジャー：どんな写真でも体のポーズを変更","AI Product Photo Generator: Holding-Product Shots for Ads":"AI商品写真ジェネレーター：広告向けの商品を手に持ったカット","AI Real Estate Headshots: Professional Portraits for Realtors and Agents":"AI不動産ポートレート写真：不動産エージェント向けのプロ品質の写真","AI Residency Headshots: Professional Portraits for Doctors and Medical Professionals":"AI研修医ポートレート写真：医師と医療従事者向けのプロ品質の写真","AI Selfie Generator: Create a Polished Selfie from Any Photo":"AIセルフィージェネレーター：どんな写真からも洗練された自撮りを作成","AI Snowy Filter: Turn Any Photo Into a Winter Scene":"AIスノーフィルター：どんな写真も冬の風景に","AI Startup Founder Photo Generator: Create Press-Ready Portraits for Investors and Media":"AIスタートアップ創業者写真ジェネレーター：投資家やメディア向けのプレス対応ポートレートを作成","AI Sticker Generator":"AIステッカー生成器","AI Stylist":"AIスタイリスト","AI Summer Photo Generator: Create Beach and Tropical Portraits from Selfies":"AI夏写真ジェネレーター：自撮りからビーチやトロピカルなポートレートを作成","AI Sunset Glow Filter: Add a Golden Hour Glow to Any Photo":"AIサンセットグローフィルター：どんな写真にも黄金色の光を","AI Teeth Editor":"AI歯エディター","AI Teeth Whitening Photo Editor: Brighten Your Smile in Any Photo":"AIホワイトニング写真エディター：どんな写真でも笑顔を明るく","AI Testimonial Card Generator: Customer Quote Graphics":"AIお客様の声カードジェネレーター：顧客コメントのグラフィックを作成","AI Tools":"AIツール","AI Trading Card Generator: Anime-Style Battle Cards":"AIトレーディングカードジェネレーター：アニメ風のバトルカード","AI Travel Photo Generator: Create Destination Portraits from Selfies":"AI旅行写真ジェネレーター：自撮りから旅先のポートレートを作成","AI Video":"AI動画","AI Video Game Filter: Turn Your Photo into a 3D Character":"AIビデオゲームフィルター：写真を3Dキャラクターに変身","AI Virtual T-Shirt Try-On: See Yourself in Any Tee":"AIバーチャルTシャツ試着：どんなTシャツも着た姿をチェック","AI Wardrobe Label":"AIワードローブラベル","AI Wardrobe Label is a tool that breaks down your outfit into a labeled flatlay. Each clothing item is arranged around you and identified, making it easy to share your look.":"AIワードローブラベルは、コーディネートをラベル付きのフラットレイに分解するツールです。一点一点のアイテムがあなたの周りに配置されて名前が付くので、その日のコーデを簡単にシェアできます。","AI Wedding Photo Generator":"AIウェディング写真ジェネレーター","AI Wedding Photo Generator: Try Traditional Wedding Styles":"AI婚礼写真ジェネレーター：各国の伝統的な婚礼衣装を試す","AI Y2K Filter: Turn Any Photo Into an Early-2000s Scene":"AI Y2Kフィルター：どんな写真も2000年代初頭の風景に","AI Yearbook Generator: Recreate Your 90s Yearbook Photos":"AI年鑑ジェネレーター：90年代のイヤーブックの

1写真を再現","AI adds glasses to your photo":"AIが写真にメガネを追加","AI adds the bracelet":"AIがブレスレットを追加","AI adds the earrings":"AIがピアスを追加","AI adds the handbag":"AIがハンドバッグを追加","AI adds the headwear":"AIがかぶり物を追加","AI adds the motion blur":"AIがモーションブラーを追加","AI adds the necklace":"AIがネックレスを追加","AI adds the ring":"AIがリングを追加","AI adds the watch":"AIが腕時計を追加","AI changes your eye color":"AIが瞳の色を変更","AI changes your hair color":"AIが髪の色を変更","AI characters included":"AIキャラクターを含む","AI combines them":"AIが2枚を合成","AI corrects the distortion":"AIが歪みを補正","AI creates the scene":"AIがシーンを生成","AI creates your photo strip":"AIがフォトストリップを作成","AI creates your snow globe scene":"AIがスノードームのシーンを作成","AI enhances your physique":"AIが体つきを引き締めます","AI generated by Aragon":"AragonによってAI生成","AI generates the gender swap":"AIが性別チェンジ画像を生成","AI headshot generated by Aragon":"Aragon が生成した AI ポートレート写真","AI headshots for teams and businesses. Roll out consistent, on-brand portraits for your whole company with admin tools and volume pricing.":"チームや企業向けのAIポートレート写真。管理ツールとボリューム価格で、全社にわたって統一感のあるブランドに沿った写真を展開できます。","AI headshots were realistic and accurately looked like me.":"AIのポートレート写真はリアルで、正確に私に似ていた。","AI headshots you can\'t stop talking about":"話題のAIポートレート写真。","AI image generator":"AI画像ジェネレーター","AI photography streamlines the process, offering seamless scheduling and consistent, high-quality images. Save time, money, and effort.":"AIフォトグラフィーはプロセスを合理化し、シームレスなスケジューリングと一貫して高品質な画像を提供します。時間、お金、労力を節約できます。","AI photos generated":"生成されたAI写真","AI powered":"AI搭載","AI renders your giant doll":"AIが巨大ドールを描き出します","AI smooths and polishes your hair":"AIが髪を整えてツヤを出します","AI video generation & editing":"AIによる動画生成・編集","AI vs Traditional Corporate Headshots: Cost Breakdown for Teams":"AI対従来型企業ポートレート写真：チーム向けコスト内訳","AI-Powered Editing":"AIによる編集","AI-Powered Expansion":"AIによる拡張","AI-Powered Text Removal":"AIによるテキスト除去","AI-adapted, not a sticker overlay":"貼り付けたステッカーではなく、AIが写真に合わせて描画","AI-applied color, not a flat filter":"平面的なフィルターではなく、AIが色をなじませて適用","AI-applied color, not a flat overlay":"平面的なオーバーレイではなく、AIが色をなじませて適用","AI-applied, matched to your photo":"AIがあなたの写真に合わせて適用","AI-applied, not a costume overlay":"貼り付けた衣装ではなく、AIが写真になじませて適用","AI-applied, not a static product photo":"静止した商品写真ではなく、AIが写真になじませて適用","AI-powered editing delivers beautiful results in seconds":"AIを駆使した編集で美しい仕上がりを数秒で実現","AI-powered editing delivers beautiful results in seconds.":"AIを駆使した編集で、美しい仕上がりを数秒で実現します。","AI-smoothed, not a blur filter":"ぼかしフィルターではなく、AIによる自然な仕上げ","ALL":"すべて","AMAZING!! Easy and reasonable cost!":"素晴らしい！！簡単でリーズナブル！","AMAZING, I am so very impressed with the quality. You have a customer for life!":"本当に素晴らしい。一生の顧客です！","API Integration":"API統合","AS SEEN ON":"ご覧ください","Aaron Bell":"Aaron Bell","Abhilash Anandan":"Abhilash Anandan","About Graduation Photos":"卒業写真について","About Us":"会社概要","About graduation photos":"卒業写真について","About the Black Backgroun

1d Changer":"黒背景チェンジャーについて","About the Purple Background Changer":"紫背景チェンジャーについて","About the White Background Changer":"白背景チェンジャーについて","About the black background changer":"黒背景チェンジャーについて","About the purple background changer":"紫背景チェンジャーについて","About the white background changer":"白背景チェンジャーについて","About yearbook photos":"年鑑写真について","Absolutely Amazing!! 5*****":"本当に素晴らしい!! 5*****","Absolutely amazing how realistic these photos look! It\'s crazy how these AI photos look just like me.":"写真のリアルさに本当に驚きました！AIで作ったのに、これほど自分そっくりだなんて信じられません。","Absolutely excellent. Cannot believe how much it looks like me but on my best day.":"本当に素晴らしい。私に似ているなんて信じられないが、私の最高の姿だ。","Absolutely love the amazing professionalism and quality of these pictures, money well spent!":"この写真の素晴らしいプロフェッショナリズムとクオリティーが大好きです！","Absolutely thrilled with my headshots!!":"私のポートレート写真に感激しています！","Absolutely! You have complete freedom to use your photos wherever you desire. Aragon grants you a full commercial license and ownership of the photos.":"もちろんです！Aragonは、あなたの写真を自由に使用することができます。Aragonはあなたに完全な商業ライセンスと写真の所有権を与えます。","Absolutely, Magic Eraser allows the removal of various objects within a single photo, optimally working one object at a time for best results.":"マジックイレーサーは、1枚の写真からさまざまなオブジェクトを除去することができます。","Absolutely. Aragon is <2>SOC 2\xae Type II compliant</2>, meaning your data is protected by enterprise-grade security standards.":"もちろんです。Aragonは<2>SOC 2\xae Type II準拠</2>であり、お客様のデータはエンタープライズレベルのセキュリティ基準で保護されています。","Absolutely. Aragon is <2>SOC 2\xae Type II compliant</2>, one of the highest standards for security and trust. Our systems, processes, and policies are independently audited and meet rigorous requirements for data protection, secure image processing, and privacy compliance.":"もちろんです。Aragonは<2>SOC 2\xae Type II準拠</2>で、これはセキュリティと信頼に関する最高水準の基準の1つです。当社のシステム、プロセス、ポリシーは第三者による監査を受けており、データ保護、安全な画像処理、プライバシー関連の順守について厳格な要件を満たしています。","Absolutely. Aragon is SOC 2\xae Type II compliant, one of the highest standards for security and trust. Our systems, processes, and policies are independently audited and meet rigorous requirements for data protection, secure image processing, and privacy compliance.":"もちろんです。Aragonはセキュリティと信頼における最高水準の一つであるSOC 2\xae Type IIに準拠しています。当社のシステム、プロセス、ポリシーは独立した監査を受けており、データ保護、安全な画像処理、プライバシー遵守に関する厳格な要件を満たしています。","Absolutely. Aragon offers dedicated tools to change your outfit, background, pose, hair style, makeup, and lighting to create the exact professional look you want.":"もちろんです。Aragonには服装、背景、ポーズ、髪型、メイク、ライティングをそれぞれ変更できる専用ツールがあり、思いどおりのプロフェッショナルな仕上がりにできます。","Absolutely. You can delete your account from the Account Settings page at any time. Alternatively, you can also reach out to <2>[email protected]</2>, and we’ll be happy to assist you.":"もちろんです。アカウント設定ページからいつでもアカウントを削除できます。<2>[email protected]</2>までご連絡いただければ、喜んでお手伝いします。","Abuse, gaming, or attempting to mislead (i.e., posting fake discounts to coupon-sharing websites) will result in your account being permanently banned. This includes pretending to be acting on our behalf (i.e., as an employee). We also reserve the right to change the terms of the program at any time.":"悪用、賭博、または誤解を招くような行為（クーポン共有サイトへの偽の割引投稿など）を行った場合、お客様のアカウントは永久に使用禁止となります。これには、当社の代理として（ã

1™ãªã‚ã¡å¾“業員として）行動しているふりをすることも含まれます。また、当社はいつでもプログラムの条件を変更する権利を留保します。","Access to admin dashboard":"管理ダッシュボードへのアクセス","Access to all models":"すべてのモデルへのアクセス","Access to best models":"最高品質モデルへのアクセス","Accessory Generator":"アクセサリージェネレーター","Accessory Remover":"アクセサリ除去器","Account":"アカウント","Accurate text prompt to image translation":"正確なテキストプロンプトから画像への変換","Achieve a Polished Team Look: <2>Uniform Headshots in Minutes</2>":"洗練されたチームルックを実現<2>数分でユニフォームのポートレート写真を撮る</2>","Achieve a cohesive look with headshots tailored to your brand\'s guidelines, strengthening your company\'s visual identity.":"ブランドのガイドラインに合わせたポートレート写真でまとまりのある外観を実現し、企業のビジュアルアイデンティティを強化します。","Achieve a confident, golden glow with radiant AI Orange Studio photos":"AI オレンジスタジオの輝く写真で、自信あふれるゴールドの艶を","Achieve a timeless aesthetic with black-and-white AI photos":"モノクロAI写真で時代を超越した美学を実現する。","Achieve flawless and radiant skin that’s not only Instagram-worthy but one that rivals a model’s. Our tech is programmed to detect and remove any facial imperfections such as red and raised pimples, deep lines, blemishes, wrinkles, and more.":"インスタ映えするだけでなく、モデル顔負けの完璧で輝く肌を手に入れましょう。私たちの技術は、赤く盛り上がったニキビ、深いシワ、シミ、たるみなど、顔のあらゆる欠点を検出し、除去するようにプログラムされています。","Achieve flawless skin that’s editorial model worthy. Our AI is programmed to detect and remove facial imperfections, resulting in a more radiant appearance. It works on red and raised pimples, deep lines, blemishes, and wrinkles. The cherry on top is that it can transform your textured skin that results from acne or aging into glassy skin!":"エディトリアルモデルにふさわしい完璧な肌を実現します。私たちのAIは、顔の欠点を検出し、除去するようにプログラムされており、より輝きのある外観をもたらします。赤く盛り上がったニキビ、深いシワ、シミ、たるみに効果を発揮します。さらに、ニキビや加齢によるキメの乱れた肌も、ガラスのような肌に生まれ変わらせます！","Achieve the best image quality":"最高の画質を実現","Action Figure Generator":"アクションフィギュアジェネレーター","Action, romance, drama, sci-fi, fantasy, mystery, thriller, horror, retro, animated, minimalist, and documentary styles — all in one generator. The AI matches color palette, typography style, lighting, and composition to your chosen genre so the poster reads like a real studio release.":"アクション、ロマンス、ドラマ、SF、ファンタジー、ミステリー、スリラー、ホラー、レトロ、アニメーション、ミニマル、ドキュメンタリー — すべてのスタイルをひとつのジェネレーターに。AIが選んだジャンルに合わせて配色、書体の雰囲気、ライティング、構図を調整するので、本物のスタジオ作品のようなポスターに仕上がります。","Actor headshots focus on personality and emotional range for casting purposes, while professional headshots highlight approachability and confidence for business contexts.":"俳優向けのポートレート写真はオーディション用に人柄と表現の幅を重視するのに対し、ビジネス向けのポートレート写真は親しみやすさと自信を前面に出します。","Adam Weygandt":"Adam Weygandt","Adaptive Art Styles":"アダプティブ・アート・スタイル","Add Aragon as an MCP server":"AragonをMCPサーバーとして追加","Add To Curs

1or":"Cursorに追加","Add a bit of personality to your emails with a professional headshot in the signature. Connect more with your correspondents by putting a face with your name.":"署名にプロフェッショナルなポートレート写真を入れて、メールに個性を加えましょう。顔と名前を一致させることで、文通相手とのつながりを深めることができます。","Add a bit of personality to your emails with a professional headshot in the signature. It helps create connections and set the tone for the rest of your messages.":"署名にプロフェッショナルなポートレート写真を入れて、メールに個性を加えましょう。人脈を作り、残りのメッセージのトーンを設定するのに役立ちます。","Add a black background":"黒い背景を追加する","Add a bokeh effect to your photos to create a more professional look.":"写真にボケ効果を加えて、よりプロフェッショナルな印象にしましょう","Add a caption or background color":"キャプションや背景色を追加","Add a custom connector. It will show up as Aragon.":"カスタムコネクタを追加。Aragonという名前で表示されます。","Add a fun phrase or leave the sticker blank. The caption appears below your pet in playful lettering, ready to share in any messaging app.":"楽しいひとことを入れても、テキストなしのままでも大丈夫でã

1™ã€‚キャプションはペットの下に遊び心のある書体で表示され、どのメッセージアプリでもそのままシェアできます。","Add a glasses style to a photo for social posts or profile pictures.":"SNS投稿やプロフィール画像用に、写真へメガネを追加できます。","Add a name (optional)":"名前を入力（任意）","Add a name and the card fills out with HP, stats, attack moves, and game-ready styling.":"名前を入力すると、HPやステータス、攻撃技、ゲームさながらのデザインまで自動で埋まります。","Add a retro Polaroid look to your image with soft tones and film texture.":"やわらかな色調とフィルムの質感で、写真をレトロなPolaroid風に。","Add a soft background blur for a professional portrait look.":"背景をやわらかくぼかして、プロのポートレートのような仕上がりに。","Add a soft bokeh effect to any photo for free. Our AI blurs the background into creamy, portrait-lens-style light in one click.":"どんな写真にも、やわらかなボケ効果を無料で追加。AIがワンクリックで背景をとろけるような光に変え、ポートレートレンズで撮ったような仕上がりにします。","Add a warm golden-hour glow to photos.":"写真にゴールデンアワーの温かな光をプラス。","Add a white background":"白い背景を追加する","Add accessories":"アクセサリーを追加","Add accessories like glasses, jewelry, and hats to enhance your look.":"メガネやジュエリー、帽子などのアクセサリーを追加して見た目を引き立てましょう","Add an entry pointing at that URL, then restart Codex.":"そのURLを指すエントリを追加し、Codexを再起動してください。","Add baseball caps, fedoras, aviators, gold hoops, leather totes, and more with Aragon\'s AI accessory generator. Dozens of pieces for every style and aesthetic.":"AragonのAIアクセサリージェネレーターで、キャップ、ハット、サングラス、ゴールドのフープピアス、レザートートなどを追加できます。あらゆるスタイルと雰囲気に合う数十種類のアイテムをご用意しています。","Add bokeh to portraits, travel shots, or product photos. Anywhere the subject needs to pop against a softer background.":"ポートレート、旅行の写真、商品写真にボケをプラス。やわらかい背景から被写体を際立たせたいときに。","Add brand colors and event details":"ブランドカラーとイベント情報を追加","Add dynamic motion blur to a still photo.":"静止した写真にダイナミックなモーションブラーを追加。","Add golden hour light":"ゴールデンアワーの光を追加","Add headwear to a photo for social posts or profile pictures.":"SNS投稿やプロフィール画像用に、写真へかぶり物を追加できます。","Add motion blur to my photo":"写真にモーションブラーを追加","Add new accessories to any photo for free. Pick glasses, hats, jewelry, or scarves and our AI places them naturally onto your portrait.":"どんな写真にも新しいアクセサリーを無料で追加。メガネ、帽子、ジュエリー、スカーフを選ぶだけで、AIがポートレートに自然になじませます。","Add professional background blur to any photo with Aragon\'s AI bokeh tool. Smooth, glowing depth-of-field that mimics high-end camera lenses while keeping your subject sharp.":"AragonのAIボケツールで、どんな写真にもプロ仕様の背景ぼかしを。高級レンズのようななめらかで輝きのある被写界深度を再現しながら、被写体はシャープなままです。","Add retro Polaroid effects to any image for a nostalgic film-style.":"ノスタルジックなフィルム風のレトロなポラロイド効果を、どんな画像にも追加できます。","Add retro style":"レトロなスタイルを追加","Add superpowers to any photo with Aragon\'s AI superhero generator. Choose telekinesis, mind control, super speed, pyrokinesis, time manipulation, and more — every effect looks cinematic.":"AragonのAIスーパーヒーロージェネレーターで、どんな写真にも超能力をプラス。念動力、精神操作、超スピード、発火能力、時間操作など多彩なエフェクトを用意 — どれも映画のような仕上がりです。","Add the Aragon MCP server to Claude, then sign in and generate images and video from any conversation.":"Aragon MCPサーバーをClaudeに追加し、サインインã

1™ã‚Œã°ã€ã©ã®ä¼šè©±ã‹ã‚‰ã§ã‚‚画像や動画を生成できます。","Add the classic fisheye lens effect to any photo with Aragon\'s AI fisheye filter. Authentic barrel distortion with a bulging center and curved edges — just like a real fisheye lens.":"AragonのAI魚眼フィルターで、どんな写真にも定番の魚眼レンズ効果を加えられます。中心が膨らみ、周辺が湾曲する本格的な樽型歪み — 本物の魚眼レンズそのままの見え方です。","Add timeless style":"時代を超えたスタイルを追加","Add to Cursor":"Cursorに追加","Add users to your team and allow them to upload their selfies and generate their headshots.":"あなたのチームにユーザーを追加し、彼らが自撮り写真をアップロードしてポートレート写真を生成できるようにします。","Add users to your team to allow them to upload their selfies and generate their headshots.":"チームにユーザーを追加し、セルフィーをアップロードして、ポートレート写真を生成できるようにしましょう。","Add your caption text. The AI generates a bold, high-impact thumbnail automatically with expressive reactions, an eye-catching background, and a click-optimized layout.":"キャプションを入力するだけ。AIが表情豊かなリアクション、目を引く背景、クリックされやすいレイアウトで、インパクトの強いサムネイルを自動生成します。","Add your company brand colors and Aragon applies them throughout the card for a polished, on-brand finish. Works for HR teams, People Ops, internal comms, and personal-brand professionals announcing their own milestones.":"自社のブランドカラーを指定すると、Aragon がカード全体にそのカラーを反映し、洗練されたブランドらしい仕上がりになります。人事チーム、People Ops、社内広報のほか、自身の節目を発信する個人のプロフェッショナルにも最適です。","Add your company\'s brand colors and Aragon applies them consistently throughout the card — quote highlight, name accent, border treatment, background. The result reads as a piece of your brand collateral, not a stock template.":"自社のブランドカラーを指定すると、Aragon がカード全体に一貫して適用します — 引用のハイライト、名前のアクセント、枠線の処理、背景まで。仕上がりは既製テンプレートではなく、自社ブランドの制作物そのものに見えます。","Add your details":"情報を入力","Add your event details":"イベント情報を入力","Add your own name to the placard":"プラカードに自分の名前を入れる","Add your photo":"写真を追加","Add your photo, brand colors, and a short message. Aragon turns them into a polished milestone card for promotions, work anniversaries, and team wins — ready to share on LinkedIn, Slack, or email. Free to try.":"写真、ブランドカラー、短いメッセージを追加するだけ。Aragon が昇進・勤続記念・チームの成果を祝う洗練されたマイルストーンカードに仕上げます — LinkedIn、Slack、メールですぐに共有できます。無料でお試しください。","Adds vibrancy to your photos":"写真に鮮やかさを加える","Adjust White Balance":"ホワイトバランスの調整","Adjust body pose and positioning while keeping the photo realistic.":"写真の自然さを保ったまま、体のポーズと位置を調整します。","Adjust photo lighting":"写真の照明を調整する","Adjust photo lighting direction with Aragon\'s AI light editor. Move the source left, right, above, below, or front — shadows and highlights shift naturally for realistic relighting.":"Aragon の AI ライトエディターで写真の光の向きを調整できます。光源を左右、上下、正面へ動かすと — 影とハイライトが自然に変化し、リアルなライティングに仕上がります。","Adjust settings and click \'Generate\' to create your professional headshot using our AI technology.":"設定を調整し、「生成」をクリックすると、当社のAI技術を使用してプロフェッショナルなポートレート写真が作成されます。","Adjust size, color, and placement":"サイズ・色・配置を調整する","Adjust the expression of one person in a group photo without changing anyone else. Useful for fixing closed eyes or awkward expressions in family or team shots.":"é›

1†åˆå†™çœŸã®ä¸­ã®1人の表情だけを、ほかの人はそのままに調整できます。家族写真やチーム写真で目を閉じてしまった人や、不自然な表情の修正に便利です。","Adjust the lighting in your photos without reshooting. Change where the light comes from and set the color temperature to warm, cool, or neutral. Get the look you want in minutes!":"写真を撮り直さずに照明を調整できます。光の方向を変えたり、色温度を暖色、寒色、中性色に設定したりできます。理想の雰囲気を数分で実現できます","Adjust the tone and color of your photos to create a more professional look.":"写真のトーンや色味を調整して、よりプロフェッショナルな印象に仕上げましょう","Adjust the zoom and brush size to edit exactly what you want (and none of the rest).":"ズームとブラシサイズを調整して、必要な部分だけ（他の部分は一切）編集できます。","Adjust white balance and remove color casts":"ホワイトバランスを調整して色かぶりを除去する","Adjust your hairstyle and makeup to get the perfect polished look.":"ヘアスタイルとメイクを整えて、完璧に洗練されたルックを手に入れましょう。","Adjust your hairstyle to get the perfect polished look.":"ヘアスタイルを整えて完璧で洗練された印象に仕上げましょう","Adjust your lighting":"照明を調整する","Adjusted to your photo\'s angle":"あなたの写真の角度に合わせて調整","Adjusts white balance":"ホワイトバランスの調整","Admin dashboard":"管理者ダッシュボード","Admins define backgrounds, attire, and style once. Those settings are applied to every employee image, which keeps profiles consistent across websites, directories, and LinkedIn.":"管理者が背景・服装・スタイルを一度設定するだけ。その設定がすべての従業員の画像に適用され、ウェブサイト、社員名簿、LinkedIn でプロフィールの統一感を保てます。","Advanced Encryption":"高度な暗号化","Aesthetic Filters":"美的フィルター","Affiliate Dashboard":"アフィリエイト・ダッシュボード","Affiliate FAQs":"アフィリエイトに関するよくある質問","Affiliate Program":"アフィリエイトプログラム","Affiliate Terms":"アフィリエイト規約","Affiliates":"アフィリエイト","After":"その後","After changing an outfit or styling a photo, use this cleanup step to smooth out any odd seams, edges, or warping in the clothing.":"服装を変えたり写真をスタイリングしたりした後は、このクリーンアップ機能で衣服の不自然な縫い目・輪郭・ゆがみをなめらかに整えます。","After seeing so many platforms offering the same service and experimenting with a few, I was hesitant to give another a try. I\'m glad that I did. These photos are just what I needed and at the fraction of the cost and time of a traditional shoot.":"多くのプラットフォームが同じサービスを提供しているのを目の当たりにし、いくつか試してみたが、他を試すのはためらわれたã€

1‚でも、やってみてよかった。これらの写真は私が必要としていたものであり、従来の撮影に比べてほんのわずかな費用と時間で撮れた。","After selecting a new background, download your photo and you’re done!":"新しい背景を選択したら、写真をダウンロードして完了です！","Aged Filter":"加齢フィルター","Ai headshots look so real and for a great price!":"Aiのポートレート写真はとてもリアルで、素晴らしい価格だ！","Album approval flow":"アルバム承認フロー","Alex C.":"Alex C.","Alex C. - Joined on Sept 17, 2023":"アレックスC. - 2023å¹´9月17日に参加しました","Alex Johnson":"Alex Johnson","Alice Doe":"Alice Doe","Alice K.":"Alice K.","Alice K. - Joined on January 17, 2025":"アリスK. - 2025å¹´1月17日に参加しました","Align your email signature with your company’s brand using the color customization feature. Adjust themes, text, and buttons with the color picker or input a hex code for a personalized touch.":"カラーカスタマイズ機能を使って、Eメール署名をあなたの会社のブランドに合わせましょう。カラーピッカーでテーマ、テキスト、ボタンを調整したり、16進コードを入力してパーソナライズされたタッチをお楽しみください。","All":"すべて","All attires":"すべての服装","All attires included":"すべての衣装が含まれています","All backgrounds":"すべての背景","All backgrounds included":"すべての背景が含まれています","All fisheye photos are returned in a 1:1 square aspect ratio.":"魚眼写真はすべて1:1の正方形のアスペクト比で出力されます。","All of our editing tools provide downloads at full original resolution, ensuring no loss of quality. The tool does not reduce image file size, preserving the integrity of your photos.":"当社の編集ツールはすべて、オリジナルの解像度のままダウンロードできるため、画質が損なわれることはありません。ファイルサイズを圧縮しないので、写真の品質がそのまま保たれます。","All payment instrument processing for the purchase of Aragon services is performed by":"Aragonのサービス購入に関するすべての支払い手続きは、以下の会社によって行われます","All payment instrument processing for the purchase of Aragon.ai services is performed by":"Aragon.aiのサービスを購入するためのすべての支払い手段の処理は、以下によって行われます","All your favorite tools in one place":"お気に入りのツールをひとつの場所に","All-out elegance meets red carpet energy — see what users are saying about our glamour pack.":"エレガンスとレッドカーペットのエネルギーが融合したグラマーパック。","All-out elegance meets red carpet energy. See what users are saying about our glamour pack.":"圧倒的な優雅さとレッドカーペットの高揚感。グラマーパックに寄せられた声をご覧ください。","Allow team members to login securely with single sign-on (SSO) login.":"チームメンバーがシングルサインオン（SSO）で安全にログインできるようにします。","Almost freaky to see photos of myself that I never had taken \uD83D\uDE04":"一度も撮ったことのない自分の写真を見るのは、ほとんど気持ち悪い\uD83D\uDE04","Already an affiliate?<1> Click here to visit </1>the Affiliate Dashboard":"すでにアフィリエイトですか？<1>こちらをクリックして</1>アフィリエイトダッシュボードを訪問してください。","Although AI took creative liberty on some features, overall I have a lot of great options to choose from for a great price.":"いくつかの機能についてはAIがクリエイティブな自由裁量権を行使したが、全体的には、私は素晴らしい価格で選べる多くの素晴らしい選択肢を持っている。","Although close to 99% of our customers are satisfied with their AI headshots, there may be instances where your photos don\'t accurately represent you for various reasons. At Aragon.ai, we are committed to providing the best customer experience possible. Therefore, we are more than willing to offer a complimentary redo or a 100% refund in such cases.":"Aragon.aiのポートレート写真は、99％以上のお客様にご満足いただいておりますが、様々な理由により、お客様の写真を正確に表現できていない場合もございます。Aragon.aiでは、可能な限り最高のカスタマーエクスペリエンスを提供することをお約束します。また、お客様に最高のサービスを提供することもお約束いたします。","Although we have a 98% satisfaction rate, if for any reason you’re dissatisfied with your photos, we’re more than happy to provide a free redo. Simply reach out to <1> [email protected] </1>

1 to request your redo, and we’ll also offer tips on how to get better results.":"98％の満足度を誇っていますが、もし何らかの理由で写真にご満足いただけない場合は、無料でやり直しを承ります。<1>[email protected]</1>までご連絡いただければ、より良い結果を得るためのヒントもご提供いたします。","Although we have a 98% satisfaction rate, sometimes people can still be dissatisfied. If you aren’t happy with your photos, we’re more than happy to provide free redos a 100% refund.":"私たちは98％の満足度を誇っていますが、時にはご満足いただけないこともあります。もし写真にご満足いただけない場合は、無料でやり直しを行い、100％の返金をさせていただきます。","Always extend your brush stroke to include both the item and its shadow before erasing.":"消す前に、必ずブラシストロークを伸ばして、アイテムとその影の両方を含めること。","Always extend your brush stroke to include both the object and its shadow to ensure a natural, seamless edit. Including shadows prevents leftover remnants or unnatural distortions in the final result.":"自然でシームレスな編集にするために、オブジェクトとその影の両方を含むようにブラシストロークを常に広げましょう。影を含めることで、最終的な仕上がりに残像が残ったり、不自然な歪みが生じたりするのを防ぐことができます。","Am I eligible for any other rewards as an affiliate?":"アフィリエイトとして他の特典を受けることはできますか？","Amanda R.":"Amanda R.","Amazing AI capabilities!  I used this service to create headshots for me staff.  We took six photos, uploaded them, and receive 100 professional options from which to choose.  The total process took about 45 minutes.  The investment would have been much greater to use a professional photographer!":"驚くべきAI機能！スタッフのポートレート写真を作成するためにこのサービスを利用しました。6枚の写真を撮ってアップロードすると、100のプロフェッショナルな選択肢から選ぶことができます。全部で45分ほどで出来上がりました。プロのカメラマンを利用した場合、投資額はもっと大きかったでしょう！","Amazing Ai headshots. Better than I could have expected.":"素晴らしいAIポートレート写真。期待以上です。","Amazing and very fast":"素晴らしく、とても速いです。","Amazing awesome":"アメージング最高","Amazing choices at a great price. I usually hate myself in photos, but there were so many to choose from using different expressions and face sizes! It looks just like me too.  I may even upgrade to the pro version. Thanks!":"お値打ち価格で素晴らしいチョイス。いつもは写真に写る自分が嫌いなのですが、表情や顔の大きさを変えて選べるものがたくさんありました！私に似ているものもあります。プロバージョンにアップグレードしようかな。ありがとう！","Amazing experience.  User-friendly; the results were fantastic and the delivery time was on-point.":"素晴らしい経験でした。ユーザーフレンドリーで、結果は素晴らしく、納期も的確でした。","Amazing headshots if you don’t have the time (or energy) to do a real one!!":"本格的なポートレート写真を撮る時間（またはエネルギー）がない場合でも、素晴らしいポートレート写真を撮ることができます！","Amazing images! Very realistic and professional. I am using them for all of my social media profiles.":"驚くべき画像！とてもリアルでプロフェッショナルです。私のソーシャルメディアのすべてのプロフィールに使っています。","Amazing job!":"素晴らしい仕事です！","Amazing outcome!! I can’t believe how good these came out.":"素晴らしい結果だ！こんないいものができるなんて信じられない。","Amazing photos":"素晴らしい写真","Amazing photos and realistic.":"素晴らしい写真とリアリティ。","Amazing photos! I didn\'t have to spend hundreds of dollars and take the time to get these done and I 

1needed them fast!!":"素晴らしい写真！何百ドルもかけて、時間をかけてこれらを仕上げる必要はなかった！","Amazing photos, I do recommend!":"素晴らしい写真だ！","Amazing pictures ! Done in a very short time ! \uD83D\uDE0A The results are very nice !":"素晴らしい写真！短時間で仕上がりました!","Amazing pictures!":"素晴らしい写真です！","Amazing process, save Time, and Help d\xe9velopping my personal branding":"素晴らしいプロセスで、時間を節約し、私のパーソナルブランディングの発展に役立ちました。","Amazing quality":"驚くべき品質","Amazing quality and super easy to use. Generated 40 professional headshots in minutes. The AI really captured my personality perfectly.":"素晴らしい品質で非常に使いやすいです。数分で40枚のプロフェッショナルなポートレート写真を生成しました。AIは私の個性を完璧に捉えてくれました。","Amazing quality and very easy to do.":"素晴らしい品質で、とても簡単でした。","Amazing quality!":"驚くべき品質だ！","Amazing results":"驚くべき結果","Amazing results - used some previous headshots and more up to date personal photos and the results it produced were really great.":"驚くべき結果 - 以前のポートレート写真と最新の個人的な写真を使いましたが、結果は本当に素晴らしいものでした。","Amazing results and so much cheaper than a photoshoot.":"写真撮影よりもずっと安いです。","Amazing results and super fast":"驚くべき結果と超高速","Amazing results and transformation from casual photos to professional results.":"カジュアルな写真からプロフェッショナルな写真まで、驚くべき結果と変身を遂げた。","Amazing results!":"驚くべき結果だ！","Amazing tech. Most of the photos were great. The app was easy to use and intuitive. Price was fair considering what we used to pay for a time consuming photo shoot.":"素晴らしい技術。ほとんどの写真が素晴らしかった。アプリは使いやすく、直感的だった。以前、時間のかかる写真撮影に支払っていた金額を考えると、価格は適正だった。","Amazing tool!":"驚くべきツールだ！","Amazing tools":"驚くべきツール","Amazing work. Highly professional. Certainly exceeded my expectations. Thank you":"素晴らしい仕上がりです。とてもプロフェッショナルで、期待をはるかに超えていました。ありがとうございます","Amazing!":"驚いたよ！","Amazing!  Love the selection.":"驚いた！セレクションが大好きだ。","Amazing! Completely professional.":"驚いた！完全にプロフェッショナルだ。","Amazing! So many choices-different outfits, different poses, different backgrounds. All I had to do was upload some photos, and they did All the work!":"驚いた！いろんな衣装、いろんなポーズ、いろんな背景。私が写真をアップロードするだけで、全部やってくれました！","Amazing, awesome pics!":"素晴らしい、素晴らしい写真です！","Amazingly accurate rendering of my features. Unable to distinguish from reality.":"私の特徴を驚くほど正確に描写し、現実との区別がつかない。","Amazingly accurate!":"驚くほど正確です！","Amazingly realistic - I couldn’t believe it looked exactly like the photos were taken with the outfits and backgrounds. Highly recommended.":"驚くほどリアルで、衣装や背景など、撮影された写真とまったく同じとは思えませんでした。お勧めです。","Amber P":"Amber P","An impressive use of AI!  Very happy with the pics I received back.  Well worth the price!":"AIの印象的な使い方！  返ってきた写真にとても満足している。  値段以上の価値がある！","Andrea F.":"Andrea F.","Angie Uhlmeyer":"Angie Uhlmeyer","Anime Filter":"アニメフィルター","Annual":"年間","Annual plans":"年額プラン","Annually":"毎年","Answer a few questions and upload a few photos of yourself":"いくつかの質問に答え、写真をアップロードしてください。","Any photo works, including portraits, group shots, action photos, and landscapes. The fisheye effect adds a fun, retro vibe to any image.":"ポートレート写真、集合写真、アクションショット、風景など、どんな写真でもお使いいただけます。魚眼効果は、どんな画像にも楽しくレトロな雰囲気を加えます。","Any photo works, including portraits, landscapes, pets, and objects. Images with clear subjects and good contrast tend to produce the most striking results.":"ポートレート写真、風景、ペット、物など、どんな写真でも使えます。被写体がはっきりしていてコントラストのよい画像ほど、印象的な仕上がりになります。","Any photo works, including selfies, portraits, logos, artwork, or landscapes. The AI adapts the image to look like spray-painted street art.":"自撮り、ポートレート写真、ロゴ、イラスト、風景など、どんな写真でも使えます。AIが画像をスプレーで描かれたストリートアート風に仕上げます。","Any product works, including bottles, boxes, cosmetics, gadgets, food items, and more. Clear product photos with good lighting produce the best results.":"ボトル、箱、化粧品、ガジェット、食品など、どんな商品でも使えます。明るく鮮明な商品写真ほど良い仕上がりになります。","Any product works, including cosmetics, food, electronics, clothing, accessories, and more. Clear photos with good lighting produce the best results.":"化粧品、食品、家電、衣類、アクセサリーなど、どんな商品でも使えます。明るく鮮明な写真ほど良い仕上がりになります。","Anyone! Just signup and you\'ll get a personal link you can share for referrals.":"どなたでも！登録するだけで、紹介用に共有できる個人リンクがもらえます。","Application Monitoring":"アプリケーション監視","Apply AI teeth whitening":"AI ホワイトニングを適用する","Apply a playful aging transformation filter to see how you\'d look aged forwards.":"遊び心のある老化変換フィルターを適用して、年を取った自分の姿を見てみましょう。","Apply a playful baby transformation filter to see how you\'d look aged backwards.":"遊び心のあるベビートランスフォーメーションフィルターを使って、年齢を逆にした自分の姿を見てみましょう。","Apply and Rebrand":"申請とリブランド","Apply bokeh effect":"ボケ効果を適用する","Apply cinematic, retro, dreamy, warm, cool, rose gold, sepia, or saturated to any photo. Each preset transforms the whole photo\'s color palette, lighting, and atmosphere in one click.":"シネマティック、レトロ、ドリーミー、ウォーム、クール、ローズゴールド、セピã

1‚¢ã€ãƒ“ビッドをどんな写真にも適用できます。各プリセットが写真全体の色調・照明・空気感をワンクリックで変えます。","Apply cinematic, retro, dreamy, warm, cool, rose gold, sepia, or saturated tones to any photo. Pick a preset, upload your photo, and download the result in a short time.":"シネマティック、レトロ、ドリーミー、ウォーム、クール、ローズゴールド、セピア、ビビッドのトーンをどんな写真にも適用できます。プリセットを選び、写真をアップロードすれば、短時間で結果をダウンロードできます。","Apply doll makeup":"ドールメイクを適用する","Apply expressive reaction faces to your photos for attention-grabbing thumbnails.":"注目を集めるサムネイルのために、あなたの写真に表情豊かなリアクションフェイスを適用しましょう！","Apply the 3D diorama filter":"3D ジオラマフィルターを適用する","Apply the Polaroid effect":"Polaroid 風エフェクトを適用する","Apply the black and white filter":"白黒フィルターを適用する","Apply the bokeh blur":"ボケぼかしを適用する","Apply the fisheye effect":"魚眼レンズ効果を適用する","Apply the golden hour glow":"ゴールデンアワーの輝きを適用する","Apply the same warm lighting across multiple photos for a cohesive feed.":"複数の写真に同じ暖かい照明を適用して、統一感のあるフィードに仕上げましょう。","Apply tone effects":"トーンエフェクトを適用する","Approve all headshot albums before showing them to team members":"チームメンバーに公開する前に、すべてのポートレート写真アルバムを承認できます","Approve headshots before publishing.":"公開前にポートレート写真を承認してください","April 16, 2025":"2025å¹´4月16日","April 17, 2025":"2025å¹´4月17日","April 18, 2025":"2025å¹´4月18日","April 19, 2025":"2025å¹´4月19日","April 20, 2025":"2025å¹´4月20日","April 21, 2025":"2025å¹´4月21日","April 22, 2025":"2025å¹´4月22日","April 23, 2025":"2025å¹´4月23日","Aragon":"Aragon","Aragon AI":"Aragon AI","Aragon AI completely transformed my LinkedIn profile! The headshots look incredibly professional and natural. Best investment I\'ve made for my career.":"Aragon AIは私のLinkedInプロフィールを完全に変えてくれました！ポートレート写真は信じられないほどプロフェッショナルで自然に見えます。私のキャリアにとって最高の投資でした。","Aragon AI did a great job with my head shots. They captured my likeness perfectly and saved me money. Thank you so much!":"Aragon AIは私のポートレート写真で素晴らしい仕事をしてくれました。私の顔の特徴を完璧に捉えてくれて、お金も節約できました。本当にありがとうございます！","Aragon AI does an amazing job. I\'m truly impressed. Give it a shot!":"Aragon AIは素晴らしい仕事をしています。本当に感心しています。ぜひ試してみてください！","Aragon AI is simply spectacular. It exceeded my expectations.":"AragonのAIは本当に素晴らしい。期待以上だった。","Aragon AI produced an incredible array of professional headshots from just a few amateur snaps I uploaded from my phone. The technology was a breeze to use. The service was amazingly fast and the output-- what a wonderful gallery to choose from! And they looked exactly as I\'d hoped they would!  I\'m a very big booster of yours now, Aragon AI!":"Aragon AIは、私が携帯電話からアップロードした数枚の素人のスナップ写真から、驚くほどプロフェッショナルなポートレート写真を作り出してくれました。技術はとても簡単でした。サービスも驚くほど迅速で、素晴らしいギャラリーの中から選ぶことができました！そして、私が期待していたとおりの仕上がりでした！私は今、Aragon AIさんの大ファンです！","Aragon AI provided me AAA professional images. Above and beyond what I expected!!":"Aragon AIは、AAAプロフェッショナルな画像を提供してくれました。期待以上のものでした！","Aragon AI very quickly and efficie

1ntly provided a great selection of professional shots with varying backgrounds and appropriate contexts... Very pleased":"Aragon AIは非常に迅速かつ効率的に、さまざまな背景と適切な文脈を持つプロフェッショナルなショットの素晴らしいセレクションを提供してくれました。とても満足しています。","Aragon AI was super-easy to use and the results were impressive! As someone who does not \\"selfie\\" often but needs pro-quality headshots for business, I very much appreciated their ability to work with what I gave them and produce a great variety of poses, settings, and expressions.":"Aragon AIはとても使いやすく、仕上がりも素晴らしかった！「自撮り」はあまりしないが、ビジネスでプロ品質のポートレート写真を必要とする者として、私が提供したものを使って作業し、実に様々なポーズ、設定、表情を作り出してくれる彼らの能力にとても感謝している。","Aragon AI-generated professional photos capture a polished look without spending much time and money. I could not be more pleased with the results. Although the images are augmented, unlike other sites I have tried, Aragon AI captured me—not an unrealistic version of what I want people to think I look like.":"AragonのAIが生成するプロフェッショナルな写真は、時間もお金もかけずに洗練された表情を捉えます。その結果には、これ以上ないほど満足しています。画像は補正されていますが、私が試した他のサイトとは異なり、Aragon AIは、私が人々に私のように見えると思わせたい非現実的なバージョンではなく、私をそのままキャプチャしました。","Aragon Ai exceeded my expectations. The headshots was crisp clean and professional. I am so grateful to run across this Aragon AI.. If you are looking for something that blown me away I will recommend this AI":"Aragon Ai は期待以上でした。ポートレート写真はシャープでクリーン、そしてプロ品質。Aragon AI に出会えて本当に感謝しています。圧倒されるようなものをお探しなら、この AI をおすすめします","Aragon Ai will make you look very professional and even a bit sexy for all your social media outreach!  AI is absolutely amazing, and Aragon AI has done an exceptional job at creating value for your personal branding, job searches, and possibly your next relationship.  Super simple interface and easy to use.":"Aragon AIは、あなたのソーシャルメディアでのアウトリーチにおいて、あなたをとてもプロフェッショナルに、そして少しセクシーに見せてくれます！AIは本当に素晴らしいもので、Aragon AIはあなたのパーソナルブランディング、就職活動、そしてもしかしたら次の恋愛のための価値を創造する素晴らしい仕事をしてくれました。超シンプルなインターフェースで使いやすいです。","Aragon Basic":"Aragon Basic","Aragon Blog":"Aragon Blog","Aragon Creator":"Aragon クリエイター","Aragon Creator - Monthly Subscription":"Aragon Creator - 月額サブスクリプション","Aragon Lite":"Aragon Lite","Aragon Lite - Monthly Subscription":"Aragon Lite - 月額サブスクリプション","Aragon MCP":"Aragon MCP","Aragon Pro":"Aragon Pro","Aragon Pro - Monthly Subscription":"Aragon Pro - 月額サブスクリプション","Aragon Teams Pro":"Aragon Teams Pro","Aragon Ultimate":"Aragon Ultimate","Aragon Ultimate - Monthly Subscription":"Aragon Ultimate - 月額サブスクリプション","Aragon Users":"Aragonユーザー","Aragon adds a dynamic motion blur effect, bringing energy and a sense of movement to the photo.":"Aragon がダイナミックなモーションブラー効果を加え、写真に躍動感とスピード感をもたらします。","Aragon adds photo-real aging details: wrinkles, fine lines, hair color shifts, and natural variations in skin tone and texture that reflect how you may 

1naturally evolve over time. The result reads like a real photograph, not a cartoon overlay.":"Aragon は写実的な加齢のディテールを加えます。しわ、小じわ、髪色の変化、肌の色味や質感の自然なばらつきなど、時間とともに自然に変わっていく姿を表現します。仕上がりはイラスト的な合成ではなく、本物の写真のように見えます。","Aragon adds season-appropriate outerwear, like wool coats and knit sweaters, that match the scene instead of a flat snow overlay.":"Aragon はウールのコートやニットのセーターなど季節に合ったアウターを加えます。雪を重ねただけの平板な加工ではなく、シーンになじむ仕上がりです。","Aragon aims for a natural, achievable physique rather than an obvious or bodybuilder-level transformation.":"Aragon が目指すのは、ボディビルダー級のあからさまな変化ではなく、自然で現実的な体つきです。","Aragon aims for a natural, candid result, not an obviously AI-edited look.":"Aragon が目指すのは、いかにも AI で加工したような見た目ではなく、自然でさりげない仕上がりです。","Aragon aims for a natural-looking blend of both photos, with no single feature or parent dominating the result.":"Aragon は、特定の顔立ちや片方の親だけが目立つことのない、自然な仕上がりの組み合わせを目指しています。","Aragon aims for warm, sun-kissed tones without pushing into an artificial or overly orange look.":"Aragonは、人工的すぎたりオレンジに寄りすぎたりしない、温かく陽射しを感じる色調を目指します。","Aragon analyzes the photo and rebuilds detail, sharpens edges, removes noise, and increases resolution. The original lighting and color stay intact, so the result looks naturally improved.":"Aragon が写真を解析してディテールを再構築し、輪郭をシャープにし、ノイズを除去して解像度を高めます。元の照明と色はそのまま保たれるため、自然に画質が上がったように見えます。","Aragon analyzes your pet\'s features — fur texture, markings, eye color, and expression — and recreates them in a Renaissance painting style.":"Aragon はペットの特徴 — 毛並みの質感、模様、瞳の色、表情 — を解析し、ルネサンス絵画のスタイルで描き直します。","Aragon applies a baby transformation to the photo by softening details, smoothing skin, and producing a baby-style portrait.":"Aragon が写真にベビー変換を適用し、ディテールをやわらげ、肌をなめらかにして、赤ちゃん風のポートレート写真に仕上げます。","Aragon blends the new background with your subject, matching the lighting and edges naturally. Download the result in minutes, ready for product shots, profiles, marketing materials, or anywhere else.":"Aragon が新しい背景を被写体になじませ、照明と輪郭を自然に合わせます。数分で結果をダウンロードでき、商品写真、プロフィール、マーケティング素材など、どんな用途にもすぐ使えます。","Aragon brightens the teeth in your photo while keeping skin tone, lips, and the rest of the photo unchanged.":"Aragon は写真の中の歯だけを白くし、肌の色、唇、その他の部分はそのまま保ちます。","Aragon builds an entire candid street scene around you, not just a filter over your existing background.":"Aragon は既存の背景にフィルターを重ねるのではなく、あなたを中心にした自然なストリートシーン全体を作り上げます。","Aragon converts employee selfies into professional headshots. Pricing is a predictable per person rate with editing included, which removes reshoot and retouching fees and reduces coordination time.":"Aragon は従業員のセルフィーをプロ品質のポートレート写真に変換します。料金は編集込みの 1 人あたり定額なので、撮り直しやレタッチの追加費用がかからず、調整にかかる時間も減ります。","Aragon created some amazing pictures that I will be proud to use. They are so realistic too. I love them!":"Aragonは、私が誇りに思えるような素晴らしい写真を撮ã

1£ã¦ãã‚ŒãŸã€‚とてもリアルだし、とても気に入っている！","Aragon creates a giant-scale collectible doll version of you, displayed in a gallery setting, with you standing beside it for scale.":"Aragon が巨大なコレクタードール版のあなたをギャラリーに展示し、その横に立つあなたでサイズ感を表現します。","Aragon creates a new version of the photo with a different gender, adapting hair, clothing, and style. The pose, background, and lighting stay the same.":"Aragon が髪型・服装・スタイルを調整し、性別を変えた新しいバージョンの写真を作ります。ポーズ、背景、照明はそのままです。","Aragon delivers dozens of timeless portraits with quiet luxury polish — pearls, tennis whites, country-club details, vintage editorial backdrops. You\'ll get an email when the pack is ready.":"Aragon はクワイエットラグジュアリーの品格をまとった時代を超えるポートレート写真を何十枚もお届けします — パール、テニスホワイト、カントリークラブのディテール、ヴィンテージなエディトリアル背景。パックの準備ができたらメールでお知らせします。","Aragon delivers high-quality headshots wherever you are, eliminating the need for a traditional studio shoot. Avoid spending a fortune on updating your online profile.":"Aragonは、従来のスタジオ撮影の必要性をなくし、どこにいても高品質なポートレート写真をお届けします。オンラインプロフィールの更新に大金を費やす必要はありません。","Aragon delivers up to 100 high-resolution headshots across different styles, outfits, and backgrounds, giving you plenty of options.":"Aragon は最大 100 枚の高解像度ポートレート写真を、さまざまなスタイル・服装・背景でお届けします。選択肢はたっぷりです。","Aragon designs your anime trading card":"Aragon がアニメ風トレーディングカードをデザイン","Aragon designs your battle-ready character":"Aragon が戦闘態勢のキャラクターをデザイン","Aragon detects pimples, acne scars, dark spots, and freckles, then softens them while keeping skin texture natural. The result is ready in minutes, no manual retouching needed.":"Aragon がニキビ、ニキビ跡、シミ、そばかすを検出し、肌の質感を自然に保ちながらやわらげます。手作業のレタッチは不要で、数分で仕上がります。","Aragon edits real photographs of real people. Tools like JustSketchMe and Magic Poser create 3D models for figure drawing, useful for illustrators but not for editing actual photos. Aragon is the right tool when you have a real photo and want to change the pose.":"Aragon は実在の人物の実際の写真を編集します。JustSketchMe や Magic Poser のようなツールは人物デッサン用の 3D モデルを作るもので、イラストレーターには便利ですが実際の写真の編集には向きません。本物の写真のポーズを変えたいときに適しているのが Aragon です。","Aragon erases only the accessories you select. Lighting, texture, and background stay exactly as they were, so the photo looks naturally untouched.":"Aragon は選択したアクセサリーだけを消します。照明、質感、背景は元のままなので、写真は加工していないように自然に見えます。","Aragon fills the new edges with content that matches the original lighting, colors, and texture. Download the result in minutes, ready to use anywhere.":"Aragon が元の照明・色・質感になじむ内容で新しい余白を埋めます。数分で結果をダウンロードでき、そのままどこにでも使えます。","Aragon generates a full four-frame strip with varied candid expressions, not just one repeated image.":"Aragon は同じ画像の繰り返しではなく、表情の異なる自然な 4 コマのフォトストリップを丸ごと生成します。","Aragon generates a natural-looking shot of the person holding the product. Lighting, pose, and proportions match automatically.":"Aragon が商品を手に持つ人物の自然な写真を生成します。照明、ポーズ、比率は自動で合わせます。","Aragon generates an anime-style trading card with your character art, HP value, attack moves, custom stats, and a card design with frame and background. The output is a fictional collectible novelty — not for use in real card games.":"Aragon はキャラクターアート、HP、攻撃わざ、カスタムステータス、フレームと背景付きのカードデザインを備えたアニメ風トレーディングカードを生成します。出力はあくまで架空のコレクション用ノベルティで、実際のカードゲームには使用できません。","Aragon generates four 

1candid frames in a classic vertical photobooth strip, each with a slightly different expression.":"Aragon が定番の縦型フォトストリップに、少しずつ表情の違う自然な 4 コマを生成します。","Aragon generates your professional headshots in about 30 minutes. We\'ll email you when they\'re ready, so you don\'t have to wait around.":"Aragon は約 30 分でプロ品質のポートレート写真を生成します。できあがったらメールでお知らせするので、待っている必要はありません。","Aragon identifies the distorted area and smooths it out while preserving the rest of the photo.":"Aragon がゆがんだ箇所を特定し、写真の他の部分はそのままに、その部分だけをなめらかに整えます。","Aragon identifies the specific area that looks warped or distorted and corrects it without reprocessing the whole photo.":"Aragon はゆがんで見える箇所をピンポイントで特定し、写真全体を処理し直すことなく補正します。","Aragon includes 75+ photo editor tools: background changer, magic eraser, blemish remover, photo enhancer, and more. Refresh your outfit, swap your background, and polish your headshot in one session.":"Aragonには75種類以上の写真編集ツールが揃っています。背景チェンジャー、マジック消しゴム、肌荒れ除去、写真高画質化などã

1§ã™ã€‚服装を新しくし、背景を差し替え、ポートレート写真を1回の作業で仕上げられます。","Aragon increases muscle definition naturally across the shoulders, chest, and arms, adapting clothing to fit realistically.":"Aragon が肩、胸、腕の筋肉の陰影を自然に強調し、衣服もリアルなシルエットに調整します。","Aragon increases the resolution of your photo by adding new pixels intelligently, transforming low-resolution images into sharper, higher-resolution versions while preserving as much detail as possible.":"Aragon は新しいピクセルを賢く補いながら写真の解像度を高め、低解像度の画像をできるだけディテールを保ったまま、よりシャープで高解像度なバージョンに変換します。","Aragon is SOC 2 Type II compliant (audited by Prescient Security) and supports enterprise controls such as SSO and data retention settings to protect employee images and related data.":"Aragon は SOC 2 Type II に準拠しており（Prescient Security による監査）、SSO やデータ保持設定といった企業向けの管理機能に対応して、従業員の画像と関連データを保護します。","Aragon is SOC 2\xae Type II compliant, audited by Prescient Security and certified via Vanta.":"AragonはSOC 2\xae Type IIに準拠しており、Prescient Securityによる監査およびVantaによる認証を受けています。","Aragon is SOC 2\xae Type II compliant, audited by Prescient Security via Vanta. ":"Aragon は SOC 2\xae Type II に準拠しています。Vanta を通じて Prescient Security が監査しています。 ","Aragon is amazing!!! Way of the future!! Time and money saver":"Aragonは素晴らしい！未来への道！時間とお金の節約。","Aragon is now SOC 2\xae Type II certified by Prescient Security.":"AragonはPrescient SecurityによるSOC 2\xae Type II認証を取得しました。","Aragon is significantly more affordable than a typical professional photoshoot, which often includes session time, editing, and studio fees.":"Aragon は、撮影時間・編集・スタジオ費用がかかることの多い一般的なプロの撮影に比べて、はるかに手頃です。","Aragon is the leading AI headshot generator. Developed by AI researchers from Meta and Microsoft, our technology produces lifelike photos that are virtually indistinguishable from traditional photography.":"AragonはAIポートレート写真ジェネレーターのリーディングカンパニーです。MetaとMicrosoftのAI研究者によって開発された私たちのテクノロジーは、従来の写真とほとんど見分けがつかないほどリアルな画像を生成します。","Aragon keeps the subject sharp while adding directional blur to the background and edges, the way a real motion shot looks.":"Aragon は被写体をシャープなまま保ち、背景と輪郭に方向性のあるブラーを加えます。実際の動きのある写真そのものの見え方です。","Aragon kept the integrity of my face and created the best professional shots. I was thrilled with all the options to choose from. I compared to another company and needless to say I will only use Aragon whenever I need additional photos.":"Aragonは私の顔の完全性を保ち、最高のプロフェッショナルショットを作ってくれました。選べるすべてのオプションに感激しました。他の会社とも比較しましたが、追加の写真が必要なときはいつでもAragonを利用することは言うまでもありません。","Aragon lets you choose from a variety of backgrounds for your headshots. However, the background you choose to use for LinkedIn can influence your first impression. A range of options are available. From casual options like urban cityscapes or nature parks to more professional ones like office settings or studio backdrops. Depending on whether you want to convey approachability or professionalism can be shown with your background.":"Aragonでは、ポートレート写真用のさまざまな背景を選ぶことができます。しかし、LinkedInで使用する背景は第一印象に影響を与える可能性があります。カジュアルなものでは都会の街並みや自然公園から、よりプロフェッショナルなオフィス環境やスタジオの背景まで、さまざまなオプションがあります。親しみやすさやプロフェッショナリズムを伝えたいかによって、背景で表現できます。","Aragon lets you define backgrounds, attire, and styles once and apply them across the organization, ensuring every employee photo matches your brand standards.":"Aragon なら背景・服装・スタイルを一度定義して組織全体に適用できるため、すべての従業員の写真がブランド基準に沿ったものになります。","Aragon matches lighting and angle so each style looks like it belongs in the photo, not pasted on top.":"Aragon が照明と角度を合わせるので、どのスタイルも貼り付けたようにならず、写真に元からあったように見えます。","Aragon matches lighting and angle so the handbag looks like it belongs in the photo, not pasted on top.":"Aragon が照明と角度を合わせるので、ハンドバッグは貼り付けたようにならず、写真に元からあったように見えます。","Aragon matches lighting and angle so the style looks like it belongs in the photo, not pasted on top.":"Aragon が照明と角度を合わせるので、そのスタイルは貼り付けたようにならず、写真に元からあったように見えます。","Aragon matches lighting and angle so the watch looks like it belongs on your wrist, not pasted on top.":"Aragon が照明と角度を合わせるので、腕時計は貼り付けたようにならず、本当に手首に着けているように見えます。","Aragon matches lighting and pose so each style looks like it belongs in the photo, not pasted on top.":"Aragon が照明とポーズを合わせるので、どのスタイルも貼り付けたようにならず、写真に元からあったように見えます。","Aragon mixes features from both photos rather than letting one parent\'s look dominate the result.":"Aragon は片方の親の面影だけが強く出ないよう、2 枚の写真の特徴をバランスよく混ぜ合わせます。","Aragon offers a limited free experience. To access full features and higher limits, a subscription is required.":"Aragonでは機能を限定した無料利用をご提供しています。すべての機能とより高い上限をご利用いただくにはサブスクリプションが必要です。","Aragon offers a suite of editing tools to customize your photos, including a Clothing Changer, Backgroun

1d Changer, Pose Editor, Hair Style Editor, Makeup Editor, and Lighting Editor.":"Aragon には写真をカスタマイズするための編集ツールが揃っています。服装チェンジャー、背景チェンジャー、ポーズエディター、ヘアスタイルエディター、メイクエディター、照明エディターなどが利用できます。","Aragon only requires 6 clear selfies to generate your headshots. For best results, use photos in good lighting with no heavy shadows, hats, or sunglasses.":"Aragon がポートレート写真を生成するのに必要なのは、はっきり写ったセルフィー 6 枚だけ。明るい光の下で撮影し、濃い影・帽子・サングラスのない写真を使うと最良の結果になります。","Aragon only requires a few clear selfies to generate your headshots. For best results, use photos in good lighting with no heavy shadows, hats, or sunglasses.":"Aragon がポートレート写真を生成するのに必要なのは、はっきり写ったセルフィー数枚だけ。明るい光の下で撮影し、濃い影・帽子・サングラスのない写真を使うと最良の結果になります。","Aragon paints your pet as nobility":"Aragon がペットを貴族として描きます","Aragon performed just like they said they would. Thank you for the swift response.":"Aragonは彼らが言ったとおりのパフォーマンスをしてくれた。迅速な対応に感謝します。","Aragon photos":"Aragonの写真","Aragon places you in a dramatic, single-light studio portrait against a solid color background of your choice.":"Aragon は、お好みの単色背景を背に、1 灯だけで照らしたドラマチックなスタジオのポートレート写真にあなたを収めます。","Aragon places you in a stadium crowd, looking like a live TV broadcast camera caught you mid-moment during the game.":"Aragon は、試合の最中にテレビ中継のカメラがとらえたかのように、スタジアムの観客の中にあなたを配置します。","Aragon places you walking confidently down a busy city street, with everyone around you turning to look.":"Aragon が、にぎやかな街の通りを自信たっぷりに歩き、周囲の視線を集めるあなたを描き出します。","Aragon recreates you as a 3D video game character in a fighter-style aesthetic — ready for battle, with the rendered detail you\'d see in a modern action game. Each character keeps your recognizable features in the polished game-art style.":"Aragon があなたを 3D のゲームキャラクターとして、格闘ゲーム風のスタイルで作り直します — 最新のアクションゲームさながらの描き込みで、戦闘態勢はばっちり。洗練されたゲームアートの中でも、あなたらしい特徴はしっかり残ります。","Aragon renders a giant-scale collectible doll version of you, displayed on a pedestal in a gallery, with your actual photo placed beside it for scale.":"Aragon は、ギャラリーの台座に飾られた巨大なコレクタードール版のあなたを生成し、大きさが分かるように実際の写真を横に添えます。","Aragon renders a miniature, hand-painted-style snow globe with gently falling snow and a warm glow.":"Aragon が、静かに降る雪と暖かな光をたたえた、手描き風のミニチュアスノードームを描き出します。","Aragon replaces the manual retouching process entirely. Upload a photo and the edit happens automatically.":"Aragon は手作業のレタッチ工程をまるごと置き換えます。写真をアップロードすれば、編集は自動で行われます。","Aragon repositions only the subject\'s body position. Their appearance, hair, expression, clothing, lighting, and background all stay exactly as they were.":"Aragon が変えるのは被写体の体勢だけ。顔立ち、髪、表情、服装、照明、背景はすべて元のままです。","Aragon revolutionizes the way medical professionals capture their professional headshots, combining state-of-the-art technology with the expertise of leading AI researchers from Meta and Microsoft. Our platform is designed to deliver superior medical headshots with an emphasis on authenticity, reflecting the dedication and integrity of healthcare workers.":"Aragonは、最先端のテクノロジーとMetaおよびMicrosoftのAI研究者の専門知識を組み合わせることで、医療従事者がプロフェッショナルなポートレート写真を撮影する方法に革命をもたらします。私たちのプラットフォームは、医療従事者の献身と誠実さを反映し、信憑性を重視した優れた医療ポートレート写真を提供するように設計されています。","Aragon sent me the most amazing headsh

1ots. Truly!  Trust the process - you will love it!":"Aragonは私に最も素晴らしいポートレート写真を送ってくれた。本当に！そのプロセスを信じて！","Aragon shifts highlights, shadows, and tones the way actual late-afternoon sun does, instead of tinting the image orange.":"Aragon は画像をオレンジ色に染めるのではなく、夕方近くの実際の太陽光と同じようにハイライト・シャドウ・色調を移します。","Aragon shifts highlights, shadows, and tones to warm amber and gold, the way a photo actually looks at sunset.":"Aragon はハイライト・シャドウ・色調を暖かなアンバーとゴールドへ移し、夕暮れどきの写真そのものの見え方に仕上げます。","Aragon simplifies the process by delivering high-quality headshots wherever you are—eliminating the need for a traditional studio photoshoot. Time is critical in the legal field, and missing a moment on cases or conducting research could result in legal implications.":"Aragonは、従来のスタジオ撮影の必要性をなくし、どこにいても高品質なポートレート写真を提供することで、プロセスを簡素化します。法律分野では時間が非常に重要であり、事件や調査の時間を逃すと、法的な影響を及ぼす可能性があります。","Aragon smooths flyaways and reduces frizz while keeping your natural hair color and texture. The rest of the photo stays untouched.":"Aragon が地毛の色と質感を保ったまま、アホ毛をなでつけて広がりを抑えます。写真の他の部分はそのままです。","Aragon smooths individual flyaways and frizz rather than applying a blur effect over the whole photo, so texture and detail stay visible.":"Aragonは写真全体にぼかしをかけるのではなく、アホ毛や広がりを1本ずつ整えるため、髪の質感やディテールはそのまま残ります。","Aragon supports enterprise security features such as SSO, access control, and SOC 2 Type II compliance (audited by Prescient Security). Uploads are processed under strict data protection standards.":"Aragon は SSO、アクセス制御、SOC 2 Type II 準拠（Prescient Security による監査）といった企業向けのセキュリティ機能に対応しています。アップロードされたデータは厳格なデータ保護基準のもとで処理されます。","Aragon transforms your photo into a miniature snow globe scene, with falling snow and a warm glow inside the glass dome.":"Aragon は、ガラスドームの中で雪が舞い、あたたかな光がともるミニチュアのスノードームの世界に、あなたの写真を変えます。","Aragon updates your outfit and setting to match the early 2000s, going further than a simple color overlay.":"Aragon は単に色を重ねるだけでなく、服装も背景も 2000 年代初頭の雰囲気に合わせて作り替えます。","Aragon uses AI to create the selected result from your photo.":"Aragonは、AIを使ってあなたの写真から選択した仕上がりを生成します。","Aragon was quick to respond with the product, and provided tons of options for headshots!":"Aragonは製品への対応が迅速で、ポートレート写真のために多くのオプションを提供してくれた！","Aragon will never sell your data to any third party.":"Aragonはお客様のデータを第三者に販売しません。","Aragon will never sell your information.":"Aragonはお客様の情報を販売しません。","Aragon will provide you with a wide variety of backgrounds for your headshots. However, the background you choose to use for LinkedIn or firm websites can influence your first impression. A range of options are available. From casual options like urban cityscapes or nature parks to more professional ones like office settings or studio backdrops. Depending on whether you want to convey approachability or professionalism can be shown with your background.":"Aragonはあなたのポートレート写真のために幅広い背景を提供します。しかし、LinkedInや会社のウェブサイトに使用する背景は、第一印象に影響を与える可能性があります。様々なオプションが用意されており、都会の風景や自然公園のようなカジュアルな選択肢から、オフィス設定やスタジオの背景のようなよりプロフェッショナルなものまでã

1‚ります。親しみやすさやプロフェッショナリズムを伝えたいかどうかに応じて、背景で示すことができます。","Aragon will provide you with a wide variety of backgrounds in your headshots. However, the background you choose to use for profiles or applications will influence your first impression. A hospital\'s entrance or front desk could show your approachability to incoming patients. While an office or ward can show your professionalism and dedication to the role.":"Aragonはあなたのポートレート写真にさまざまな背景を提供します。しかし、プロフィールや申請書に使用する背景は第一印象に影響を与えます。病院の入り口や受付は、来院する患者に対するあなたの親しみやすさを示すかもしれません。一方、オフィスや病棟は、あなたのプロフェッショナリズムと役割への献身を示すことができます。","Aragon will provide you with a wide variety of backgrounds in your headshots. However, the background you choose to use for profiles or applications will influence your first impression. A range of options are available. From casual options like urban cityscapes or nature parks to more professional ones like office settings or studio backdrops.":"Aragonはポートレート写真に多様な背景を提供します。しかし、プロフィールやアプリケーションに使用する背景は第一印象に影響を与えます。選べるオプションは幅広く、都市の風景や自然公園のようなカジュアルなものから、オフィスの設定やスタジオの背景のようなよりプロフェッショナルなものまであります。","Aragon\'s 8-bit art generator converts your photo into a colorful retro sprite with pixel-block textures, simplified shapes, and classic game-inspired shading automatically.":"Aragon の 8 ビットアートジェネレーターが、写真をドット感のある質感、シンプルな形、クラシックゲーム風の陰影を備えたカラフルなレトロスプライトへ自動で変換します。","Aragon\'s AI Bracelet Generator adds a bracelet to your photo so you can preview how different styles look.":"AragonのAIブレスレットジェネレーターは写真にブレスレットを追加し、さまざまなスタイルの見え方をプレビューできます。","Aragon\'s AI Clothing Changer keeps your pose, body proportions, and background exactly the same while replacing the outfit. The AI is built for outfit replacement, not clothing removal. The edit blends naturally so the new outfit looks like it was part of the original photo.":"AragonのAI服装チェンジャーは、ポーズや体のプロポーション、背景をそのまま保ったまま服装だけを入れ替えます。このAIは服装の置き換えのために設計されており、衣服を脱がせるためのものではありません。編集は自然になじむため、新しい服装が元の写真の一部だったかのように仕上がります。","Aragon\'s AI Hair Fixer smooths flyaways and reduces frizz in a photo, giving hair a more polished, studio-ready look. Upload a photo to get a cleaned-up version.":"AragonのAIヘアフィクサーは、写真のアホ毛をなじませ、広がりを抑えて、スタジオ撮影のような整った髪に仕上げます。写真をアップロードすると、きれいに整えたバージョンが手に入ります。","Aragon\'s AI Handbag Generator adds a handbag to your photo so you can preview how different styles look.":"AragonのAIハンドバッグジェネレーターは写真にハンドバッグを追加し、さまざまなスタイルの見え方をプレビューできます。","Aragon\'s AI Headwear Generator adds hats, cultural headwear, or headbands to your photo so you can preview how different styles look.":"AragonのAIヘッドウェアジェネレーターは、帽子や各国の伝統的なかぶりもの、ヘアバンドを写真に追加し、さまざまなスタイルの見え方をプレビューできます。","Aragon\'s AI Movie Poster Generator places your photo at the center of the design. The poster is built around you, with the AI handling the genre-specific lighting, composition, and styling. You\'re the star, not a generic AI character.":"Aragon の AI 映画ポスタージェネレーターは、あなたの写真をデザインの中心に据えます。ジャンルに合った照明・構図・スタイリングは AI が担当し、ポスターはあなたを軸に組み立てられます。主

1役はあなたであって、ありきたりな AI キャラクターではありません。","Aragon\'s AI Necklace Generator adds a necklace to your photo so you can preview how different styles look.":"AragonのAIネックレスジェネレーターは写真にネックレスを追加し、さまざまなスタイルの見え方をプレビューできます。","Aragon\'s AI Teeth Editor whitens the teeth in your photo, brightening them while keeping skin tone, lips, and the rest of the photo unchanged. It edits the photo only, not your actual teeth.":"AragonのAI歯エディターは、写真の中の歯を白く明るく整えながら、肌の色や唇、写真のほかの部分はそのまま保ちます。編集されるのは写真だけで、実際の歯は変わりません。","Aragon\'s AI Y2K filter places you in one of six early-2000s scenes and updates your outfit and hair to match the era.":"AragonのAI Y2Kフィルターは、2000年代初頭の6つのシーンのいずれかにあなたを配置し、服装や髪型もその時代に合わせて変更します。","Aragon\'s AI analyzes the photo and rebuilds the missing detail. Edges sharpen, textures recover, and the original lighting and color stay intact.":"Aragon の AI が写真を解析し、失われたディテールを再構築します。輪郭はシャープになり、質感がよみがえり、元の照明と色はそのまま保たれます。","Aragon\'s AI anime filter applies anime-style transformation. The result still looks like you, just reimagined as an anime character. No generic anime templates.":"AragonのAIアニメフィルターは、写真をアニメ風に変換します。仕上がりはあなたらしさを保ったまま、アニメキャラクターとして描き直されます。ありがちなアニメのテンプレートは使いません。","Aragon\'s AI applies the iconic Polaroid white border and retro film grain automatically. Get the instant-camera framing without the work of layering effects in Photoshop. The look is consistent across portraits, landscapes, and group shots.":"Aragon の AI が、ポラロイド特有の白フチとレトロなフィルムグレインを自動で適用します。Photoshop でエフェクトを重ねる手間なしに、インスタントカメラらしい構図が手に入ります。ポートレート写真でも風景でも集合写真でも、仕上がりの雰囲気は変わりません。","Aragon\'s AI automatically removes the background from your photo and replaces it with a clean black background. No manual selection needed.":"Aragon の AI が写真の背景を自動で切り抜き、すっきりした黒背景に差し替えます。手作業の選択は不要です。","Aragon\'s AI automatically removes the background from your photo and replaces it with a clean blue background. No manual selection needed.":"Aragon の AI が写真の背景を自動で切り抜き、すっきりした青背景に差し替えます。手作業の選択は不要です。","Aragon\'s AI automatically removes the background from your photo and replaces it with a clean brown background. No manual selection needed.":"Aragon の AI が写真の背景を自動で切り抜き、すっきりした茶色の背景に差し替えます。手作業の選択は不要です。","Aragon\'s AI automatically removes the background from your photo and replaces it with a clean green background. No manual selection needed.":"Aragon の AI が写真の背景を自動で切り抜き、すっきりした緑背景に差し替えます。手作業の選択は不要です。","Aragon\'s AI automatically removes the background from your photo and replaces it with a clean pink background. No manual selection needed.":"Aragon の AI が写真の背景を自動で切り抜き、すっきりしたピンク背景に差し替えます。手作業の選択は不要です。","Aragon\'s AI automatically removes the background from your photo and replaces it with a clean purple background. No manual selection needed.":"Aragon の AI が写真の背景を自動で切り抜き、すっきりした紫背景に差し替えます。手作業の選択は不要です。","Aragon\'s AI automatically removes the background from your photo and replaces it with a clean white background. No manual selection needed.":"AragonのAIが写真の背景を自動で切り抜き、すっきりとした白背景に差し替えます。手作業での選択は不要です。","Aragon\'s AI automatically removes the background from your photo and replaces it with a clean yellow background. No manual selection needed.":"AragonのAIが写真の背景を自動で切り抜き、すっきりとした黄色背景に差し替えます。手作業での選択は不要です。","Aragon\'s AI blemish remover handles pimples, acne scars, dark spots, and freckles in one step. Upload a photo and get a clean retouch ready to share or print, with no manual editing required.":"AragonのAI肌補正ツールは、ニキビ、ニキビ跡、シミ、そばかすをまとめて処理します。写真をアップロードするだけで、共有や印刷にそのまま使えるきれいな仕上がりが手に入り、手作業での編集は不要です。","Aragon\'s AI converts your photo into an instant-camera shot, complete with the signature white border, retro film grain, vintage color cast, and the slightly soft focus of the original Polaroid 600 era. The transformation is automatic with 

1no manual editing required.":"AragonのAIが写真をインスタントカメラ風の一枚に変換します。特徴的な白フチ、レトロなフィルムグレイン、ヴィンテージな色味、そしてPolaroid 600時代ならではのやわらかなピント感まで再現。変換はすべて自動で、手作業の編集は必要ありません。","Aragon\'s AI creates a set of polished graduation portraits from your uploaded photos so you\'re the subject of each result.":"AragonのAIが、アップロードした写真から洗練された卒業ポートレート写真のセットを作成します。どのカットもあなたが主役です。","Aragon\'s AI earring generator adds earrings to your photo so you can preview how different styles look. Choose a style and see it applied.":"Aragon の AI イヤリングジェネレーターは写真にイヤリングを追加し、さまざまなスタイルの見え方を確認できるようにします。スタイルを選んで、適用された仕上がりをご覧ください。","Aragon\'s AI extreme sports filter places you in a candid, action-cam style photo for a sport of your choice, including rafting, cycling, rock climbing, skydiving, surfing, and parasailing.":"AragonのAIエクストリームスポーツフィルターは、ラフティング、サイクリング、ロッククライミング、スカイダイビング、サーフィン、パラセーリングなど、お好きなスポーツのアクションカメラ風の自然な写真にあなたを配置します。","Aragon\'s AI eye color changer lets you preview a new eye color on your own photo. Upload a photo and get a version back with the new color applied to your eyes only.":"Aragon の AI 瞳の色チェンジャーを使えば、ご自身の写真で新しい瞳の色をプレビューできます。写真をアップロードすると、目の部分だけに新しい色を適用したバージョンが返ってきます。","Aragon\'s AI follows the highlights, shadow, and texture already present in your eyes rather than applying a flat block of color. Results vary depending on the photo\'s lighting and how clearly your eyes are visible.":"Aragon の AI は、色を平坦に塗りつぶすのではなく、瞳にもともとあるハイライトや影、質感に沿って色を適用します。仕上がりは写真の光の状態や、瞳がどれだけはっきり写っているかによって変わります。","Aragon\'s AI follows the highlights, shadows, and texture already present in your hair rather than applying a flat block of color. Results vary depending on the starting photo\'s quality and lighting.":"Aragon の AI は、色を平坦に塗りつぶすのではなく、髪にもともとあるハイライトや影、質感に沿って色を適用します。仕上がりは元の写真の画質や光の状態によって変わります。","Aragon\'s AI gender swap filter generates a new version of a photo showing a different gender. Upload a photo and the AI adapts hair, clothing, and style while keeping the pose, background, and lighting the same.":"Aragon の AI 性別チェンジフィルターは、性別を変えた新しいバージョンの写真を生成します。写真をアップロードすると、AI がポーズ・背景・光はそのままに、髪や服、スタイルを調整します。","Aragon\'s AI generates a collectible-style action figure version of your photo, complete with toy box, packaging design, and base. Most images finish in minutes. Download in high resolution and share to social media, save as a profile picture, or use as a 3D printing reference.":"AragonのAIが、あなたの写真をコレクター向けアクションフィギュア風に生成します。玩具パッケージ、箱のデザイン、台座付き。ほとんどの画像は数分で完成します。高解像度でダウンロードして、SNSでシェアしたり、プロフィール写真にしたり、3Dプリントの参考にしたりできます。","Aragon\'s AI generates a set of cozy home portraits featuring warm interior settings, soft lighting, and relaxed everyday styling. Everything is fully automated.":"AragonのAIが、温かみのあるインテリア、やわらかな光、リラックスした日常のスタイリングによる、おうちポートレート写真のセットを生成します。すべて全自動です。","Aragon\'s AI generates a set of dinner date portraits featuring upscale restaurant settings, elegant outfits, and romantic lighting. Everything is fully automated.":"AragonのAIが、高級レストランのç©

1ºé–“、エレガントな装い、ロマンチックな照明によるディナーデートのポートレート写真のセットを生成します。すべて全自動です。","Aragon\'s AI generates a set of editorial modeling portraits featuring powerful poses, studio lighting, and campaign-ready styling. Everything is fully automated.":"AragonのAIが、力強いポーズ、スタジオ照明、広告キャンペーンにも通用するスタイリングによるエディトリアル・モデル風ポートレート写真のセットを生成します。すべて全自動です。","Aragon\'s AI generates a set of hair salon portraits featuring professional salon environments, polished styling, and editorial-quality results. Everything is fully automated.":"AragonのAIが、本格的なサロンの空間、洗練されたスタイリング、雑誌クオリティの仕上がりによるヘアサロン・ポートレート写真のセットを生成します。すべて全自動です。","Aragon\'s AI generates a set of nightlife portraits featuring vibrant evening settings, bold outfits, and high-energy styling. Everything is fully automated.":"AragonのAIが、活気ある夜のシーン、大胆な装い、エネルギッシュなスタイリングによるナイトライフ・ポートレート写真のセットを生成します。すべて全自動です。","Aragon\'s AI generates a set of summer portraits featuring bright outdoor settings, sun-drenched lighting, and seasonal casual styling. Everything is fully automated.":"AragonのAIが、明るい屋外のロケーション、陽光あふれる光、夏らしいカジュアルなスタイリングによるサマー・ポートレート写真のセットを生成します。すべて全自動です。","Aragon\'s AI generates a set of travel portraits featuring stunning destinations, natural lighting, and an adventurous lifestyle-inspired look. Everything is fully automated.":"AragonのAIが、息をのむような旅先、自然光、冒険的なライフスタイルを思わせる雰囲気によるトラベル・ポートレート写真のセットを生成します。すべて全自動です。","Aragon\'s AI gets to work on your LinkedIn headshots. We\'ll email you as soon as your results are ready to view and download.":"AragonのAIがLinkedIn用のポートレート写真の生成を開始します。閲覧・ダウンロードの準備が整い次第、メールでお知らせします。","Aragon\'s AI gets to work on your lawyer headshots. We\'ll email you as soon as your results are ready to view and download.":"AragonのAIが弁護士向けポートレート写真の生成を開始します。閲覧・ダウンロードの準備が整い次第、メールでお知らせします。","Aragon\'s AI glasses generator adds a glasses style to your photo so you can preview how different shapes and styles look. Upload a photo and choose a style to see it applied.":"Aragon の AI メガネジェネレーターは写真にメガネのスタイルを追加し、さまざまな形やスタイルの見え方を確認できるようにします。写真をアップロードしてスタイルを選ぶと、適用された仕上がりをご覧いただけます。","Aragon\'s AI hair color changer lets you preview a new hair color on your own photo. Upload a photo and get a version back with the new color applied to your hair only.":"Aragon の AI ヘアカラーチェンジャーを使えば、ご自身の写真で新しい髪色をプレビューできます。写真をアップロードすると、髪の部分だけに新しい色を適用したバージョンが返ってきます。","Aragon\'s AI hair style editor lets you try different hairstyles and hair colors on your photo without booking a salon appointment. Experiment with cuts, lengths, and shades online to see what suits you before committing to a real change.":"AragonのAIヘアスタイル編集ツールなら、サロンを予約しなくても写真の上でさまざまな髪型やヘアカラーを試せます。カット、長さ、色味をオンラインで試し、本当にイメチェンする前に自分に似合うスタイルを確かめましょう。","Aragon\'s AI head turner filter places you walking confidently down a busy city street, with the people around you turning to look.":"AragonのAI「振り向かせる」フィルターは、にぎやかな街なかを自信を持って歩くあなたを描き、周りの人が思わず振り返る様子を演出します。","Aragon\'s AI makeup filter applies a bold, artistic makeup look, such as Editorial, Neon, K-pop Inspired, Celestial, Vampy, or Fairycore, to your photo. Upload a photo and choose a look to see it applied.":"AragonのAIメイクフィルターは、エディトリアル、ネオン、K-pop風、セレスティアル、ヴァンピー、フェアリーコアといった大胆でアーティスティックなメイクを写真に適用します。写真をアップロードして好みのルックを選ぶと、その仕上がりを確認できます。","Aragon\'s AI motion blur filter adds a dynamic motion blur effect to your photo, bringing energy and a sense of movement without manual editing.":"Aragon の AI モーションブラーフィルターは、写真にダイナミックなモーションブラー効果を加え、手作業の編集なしで躍動感とã

1‚¹ãƒ”ード感を与えます。","Aragon\'s AI mugshot generator recreates the classic booking-photo look, complete with height markers, stark lighting, and a placard, from your photo.":"Aragon の AI マグショット生成ツールは、身長目盛りや強いライティング、番号札まで含めた定番の逮捕写真風の見た目を、あなたの写真から再現します。","Aragon\'s AI muscle filter increases muscle definition in a photo, creating a realistic, more athletic-looking version of the subject.":"Aragon の AI 筋肉フィルターは写真の筋肉の陰影を強調し、リアルでよりアスリートらしい姿に仕上げます。","Aragon\'s AI photo color correction automatically balances saturation, white balance, exposure, contrast, and shadows. The tool detects and removes color casts caused by lighting or filters, restoring natural-looking tones across the entire photo.":"AragonのAI色補正が、彩度、ホワイトバランス、露出、コントラスト、シャドウを自動で整えます。照明やフィルターによる色かぶりを検出して取り除き、写真全体を自然な色調に戻します。","Aragon\'s AI photo generator turns selfies into themed photo packs for every occasion. Pick from holiday, dating, modeling, travel, glamour, and lifestyle styles — each one custom-styled and ready to share.":"AragonのAIフォトジェネレーターは、自撮り写真をあらゆるシーンに合わせたテーマ別フォトパックに変換します。ホリデー、デート、モデル、旅行、グラマー、ライフスタイルの各スタイルから選べ、どれも作り込まれていてすぐに共有できます。","Aragon\'s AI photobooth filter turns a single photo into a classic four-frame photobooth strip, with a slightly different candid expression in each frame.":"Aragon の AI フォトブースフィルターは、1 枚の写真を、それぞれ少しずつ違う自然な表情が並ぶ定番の 4 コマのフォトストリップに変えます。","Aragon\'s AI reimagines your photo as an anime character, keeping you recognizable while applying smooth lines, soft shading, and the signature anime aesthetic. The output is an anime-style portrait, not a literal pixel-by-pixel filter.":"AragonのAIが、あなたの写真をアニメキャラクターとして描き直します。面影はそのままに、なめらかな線、やわらかな陰影、アニメらしい質感を加えます。仕上がりはアニメ風のポートレート写真であり、ピクセル単位で置き換えるだけのフィルターではありません。","Aragon\'s AI ring generator adds a ring to your photo so you can preview how different styles look on your hand. Choose a style, from solitaires to signets, and see it applied.":"Aragon の AI リングジェネレーターは写真に指輪を追加し、さまざまなスタイルが自分の手にどう映るかを確認できるようにします。ソリテールから印台リングまで好きなスタイルを選んで、適用された仕上がりをご覧ください。","Aragon\'s AI selfie generator turns your photo into a polished, realistic selfie set in one of eight themes, like a mirror selfie or a street selfie.":"Aragon の AI セルフィー生成ツールは、鏡越しのセルフィーや街中のセルフィーなど 8 種類のテーマの中から選んで、あなたの写真を洗練されたリアルなセルフィーに変えます。","Aragon\'s AI snowy filter places you in one of six wintry scenes, like a snowy forest or a lit-up Christmas market, and updates your outfit to match.":"AragonのAIスノーフィルターは、雪の森やライトアップされたクリスマスマーケットなど、6つの冬のシーンのいずれかにあなたを配置し、服装もシーンに合わせて変更します。","Aragon\'s AI sticker generator turns your photos into custom stickers in minutes. Pick from cartoon, chibi, animated, and photorealistic styles, then use them in chats, on laptops, or for prints.":"AragonのAIステッカー生成ツールが、写真を数分でオリジナルステッカーに変えます。カートゥーン、ちび、アニメーション、フォトリアルなどのスタイルから選ã

1‚“で、チャットやノートPC、プリントに活用しましょう。","Aragon\'s AI sunset glow filter shifts the lighting in your photo to warm, golden-hour tones, the kind of light you\'d get from a real late-afternoon sun.":"AragonのAIサンセットグローフィルターは、写真の光を温かみのあるゴールデンアワーの色調に変え、実際の夕方の日差しのような雰囲気に仕上げます。","Aragon\'s AI superhero generator transforms your photo into a custom superhero portrait in minutes. Pick from classic comic-book, dark anti-hero, futuristic, and cosmic styles to become the hero you imagine.":"AragonのAIスーパーヒーロー生成ツールが、写真を数分でオリジナルのヒーロー風ポートレート写真に変えます。クラシックなアメコミ、ダークなアンチヒーロー、フューチャリスティック、コズミックなどのスタイルから選び、思い描いたヒーローになりましょう。","Aragon\'s AI turns you into a stylized 1/7 scale collector figure. The AI preserves key details so the action figure version looks like you, rendered as a toy.":"AragonのAIが、あなたを1/7スケールのスタイライズドなコレクターフィギュアに変えます。重要な特徴を保つため、フィギュア版でもあなただとわかる仕上がりになりつつ、玩具として表現されます。","Aragon\'s AI uses your uploaded photos to generate a set of autumn portraits featuring warm seasonal tones, cozy outfits, and fall outdoor settings. Everything is fully automated.":"AragonのAIがアップロードした写真をもとに、温かな秋色、心地よい装い、秋の屋外シーンによる秋のポートレート写真のセットを生成します。すべて全自動です。","Aragon\'s AI uses your uploaded photos to generate a set of glamour portraits featuring dramatic lighting, bold styling, and high-fashion looks. Everything is fully automated.":"AragonのAIがアップロードした写真をもとに、ドラマチックな照明、大胆なスタイリング、ハイファッションな装いによるグラマラスなポートレート写真のセットを生成します。すべて全自動です。","Aragon\'s AI uses your uploaded photos to generate a set of startup founder portraits with professional settings, clean outfits, and natural lighting. Everything is fully automated.":"AragonのAIがアップロードした写真をもとに、プロフェッショナルな空間、すっきりとした装い、自然光によるスタートアップ創業者向けポートレート写真のセットを生成します。すべて全自動です。","Aragon\'s AI uses your uploaded photos to generate festive Christmas portraits of you in holiday outfits, poses, and winter scenes. Everything is fully automated.":"Aragonのマジックを使用して、アップロードされた写真からホリデー衣装、ポーズ、冬のシーンで祝日のポートレート写真を生成します。すべてが完全自動化されています。","Aragon\'s AI was developed by researchers from MIT, Google, and Meta and is purpose-built for AI portrait generation with industry-leading headshots. The AI delivers studio-quality real estate headshots. Trusted by nearly 2 million users with a 4.8-star rating across Google and Trustpilot.":"AragonのAIはMIT、Google、Metaの研究者によって開発され、業界最高水準のポートレート写真を生み出すAIポートレート生成に特化して設計されています。不動産業界向けにもスタジオ品質のポートレート写真を提供。約200万人のユーザーに利用され、GoogleとTrustpilotで4.8の評価を獲得しています。","Aragon\'s AI wedding photo generator applies traditional wedding attire from a chosen culture to your photo. Upload a photo and pick a style, Yoruba, Indian, Chinese, Japanese, Korean, or European, to see it applied.":"AragonのAIウェディングフォトジェネレーターは、選んだ文化の伝統的な婚礼衣装をあなたの写真に反映します。写真をアップロードし、ヨルバ、インド、中国、日本、韓国、ヨーロッパの中からスタイルを選ぶと、その仕上がりを確認できます。","Aragon\'s AI yearbook generator transforms your photos and creates a full album of 90s and Y2K-style yearbook portraits in different outfits, poses, and backgrounds. Your album will be ready in under 30 minutes.":"AragonのAI卒業アルバム生成ツールが写真を変換し、90年代・Y2K風の卒アル風ポートレート写真をさまざまな衣装・ポーズ・背景で収めたアルバムを丸ごと作成します。アルバムは30分以内に完成します。","Aragon\'s Car Show Editorial creates a high-fashion photo of you posing with a vintage, sports, luxury, or pastel car. Cinematic lighting, editorial polish. Free to try.":"Aragonのモーターショー・エディトリアルは、ヴィンテージカー、スポーツカー、高級車、パステルカラーの車とポーズを取るハイファッションな一枚を作成します。シネマティックな照明と雑誌のような仕上がり。無料でお試しいただけます。","Aragon\'s Distortion Remover fixes odd warping or distortion in a photo, most often in hair, hands, body, or clothing, and smooths it into a cleaner result.":"Aragonのディストーションリムーバーは、写真に生じた不自然なゆがみを、特に髪や手、体、衣服などで補正し、すっきりとした仕上がりに整えます。","Aragon\'s Email Signature Generator is free to use. The signatures work with Gmail, Outlook, Apple Mail, and every major email provider through standard copy-and-paste setup. No HTML coding required and no design skills needed.":"Aragonのメール署名ジェネレーターは無料で使えます。作成した署名は、コピー＆ペーストするだけでGmail、Outlook、Apple Mailをはじめ主要なメールサービスで利用可能。HTMLの知識もデザインスキルも不要です。","Aragon\'s Event Banner Generator outputs a full promo card layout: event title, speaker photo with name and role, date and time, and a CTA button. The structure is built for B2B event marketing — ready to drive registrations without designer effort.":"Aragonのイベントバナージェネレーターは、イベントタイトル、登壇者の写真と氏名・役職、日時、CTAボタンまで揃ったプロモーションカードのレã

1‚¤ã‚¢ã‚¦ãƒˆã‚’出力します。構成はB2Bのイベントマーケティング向け — デザイナーの手を借りずに申し込みにつなげられます。","Aragon\'s Watch Generator adds a watch to your photo so you can preview different styles on your wrist.":"Aragon のウォッチジェネレーターは写真に腕時計を追加し、さまざまなスタイルを自分の手首で確認できるようにします。","Aragon\'s background enhancer gives your photo\'s background a clean, professional look, either blurred or sharp, while keeping the rest of the photo unchanged.":"Aragon の背景補正は、写真のほかの部分はそのままに、背景だけをぼかしありでもぼかしなしでも、すっきりとしたプロらしい見た目に整えます。","Aragon\'s future baby generator blends photos of two people into a portrait of what their child might look like. It\'s a fun photo tool, not a scientific or genetic prediction.":"Aragon の未来の赤ちゃん生成ツールは、2 人の写真を組み合わせて、将来生まれる子どもの姿を思わせるポートレート写真をつくります。科学的・遺伝的な予測ではなく、楽しむための写真ツールです。","Aragon.ai":"Aragon.ai","Aragon.ai - Shared Album":"Aragon.ai - 共有アルバム","Aragon.ai - Shared Image":"Aragon.ai - 共有画像","Aragon.ai Users":"Aragon.ai ユーザー","Aragon.ai brings the wonder of the holidays to life with our\\r\\n              innovative AI photo generation, merging the spirit of Christmas\\r\\n              with cutting-edge technology. Here’s why Aragon.ai is your go-to\\r\\n              choice for unforgettable Christmas photos":"Aragon.aiは、独自のAI写真生成でホリデーの高揚感を形にし、クリスマスの雰囲気と最先端の技術を結びつけます。忘れられないクリスマス写真にAragon.aiが選ばれる理由をご紹介します","Aragon.ai brings the wonder of the holidays to life with our innovative AI photo generation, merging the spirit of Christmas with cutting-edge technology. Here’s why Aragon.ai is your go-to choice for unforgettable Christmas photos":"Aragon.aiは、クリスマスの精神と最先端技術を融合させた革新的なAIフォトジェネレーターとして、クリスマスの素晴らしさをお届けします。Aragon.aiが思い出に残るクリスマスフォトを提供する理由は以下の通りです。","Aragon.ai emphasizes user privacy with stringent measures to protect data, ensuring images are deleted post-processing. Details are in our privacy policy at <2>https://aragon.ai/privacy</2>.":"Aragon.aiはデータを保護するための厳格な対策を講じており、ユーザーのプライバシーを重視しています。画像は後処理で確実に削除されます。詳細は<2>https://aragon.ai/privacy</2>のプライバシーポリシーに記載されています。","Aragon.ai is Now SOC 2 Type II Compliant":"Aragon.aiは現在、SOC 2 Type IIに準拠しています","Aragon.ai is Now SOC 2\xae Type II Compliant":"Aragon.aiは現在SOC 2\xae Type II準拠です","Aragon.ai is officially SOC 2 Type II compliant. Learn how our AI photo platform meets enterprise-grade security standards to protect data, ensure privacy, and give individuals and teams full confidence in every edit.":"Aragon.aiは正式にSOC 2 Type IIに準拠しています。私たちのAI写真プラットフォームがどのようにデータを保護し、プライバシーを確保し、個人やチームにあらゆる編集に対する完全な自信を与える企業レベルのセキュリティ基準を満たしているかを学んでください。","Aragon.ai just saved me $500 and hours of photography time.":"Aragon.aiは私に500ドルと何時間もの撮影時間を節約してくれた。","Aragon.ai makes headshots effortless, affordable, and enterprise-ready.":"Aragon.aiは、ポートレート写真を簡単に、手頃な価格で、企業向けに提供します。","Aragon.ai provided me with great headsh

1ots, lots of options and variety backgrounds at a ery competitive price point - Recommended!":"Aragon.aiは素晴らしいポートレート写真を提供してくれました。オプションも豊富で、背景もバラエティに富んでおり、価格も非常にリーズナブルです！","Aragon.ai provides reasonably-priced, exceptional, AI-assisted image creation.":"Aragon.aiは、リーズナブルな価格で卓越したAIアシスト画像作成を提供します。","Aragon.ai surpass our expectations and did a wonderful job with realistic headshots. Not only are they high quality, but they provided a variety of styles and allow configurations to meet our needs. I\'d give this 10 stars if I could!":"Aragon.aiは私たちの期待を上回る、リアルなポートレート写真で素晴らしい仕事をしてくれました。クオリティが高いだけでなく、様々なスタイルを提供してくれ、私たちのニーズを満たす設定が可能でした。できることなら星を10個あげたいくらいです！","Aragon.ai will never sell your data to any third party.":"Aragon.aiはお客様のデータを第三者に販売しません。","Aragon.ai will never sell your information.":"Aragon.aiはお客様の情報を販売しません。","Aragon’s realism comes from our proprietary AI pipeline, <1>Ramirez</1>, built by ex-Meta and Microsoft researchers and refined through constant real-world testing. We obsess over quality — our founder still takes user calls, and we offer live support to make sure every detail is right.<br/><br/>It’s why we’re the most popular AI headshot generator with the most reviews and the highest rating of 4.8. Check out what users are saying on and <6>Trustpilot</6>.":"Aragonのリアリズムは、元MetaとMicrosoftの研究者によって構築され、絶え間ない実世界でのテストによって洗練された、当社独自のAIパイプライン<1>Ramirez</1>から生まれます。<br/><br/>そのため、私たちは最も人気のあるAIポートレート写真ジェネレーターであり、最も多くのレビューと最高評価4.8を獲得しています。<6>Trustpilot</6>

1でユーザーの声をチェックしてみてください。","Are AI dating photos allowed on dating apps, and do they look real?":"AIで作ったマッチングアプリ用の写真は使ってもいいの？本物らしく見える？","Are AI generated headshots realistic enough for business use?":"AI生成のポートレート写真はビジネス用途に耐えるリアルさがありますか？","Are AI headshots realistic enough for professional use?":"AIポートレート写真は仕事で使えるほどリアルですか？","Are AI headshots secure for enterprise use?":"AIポートレート写真は企業利用でも安全ですか？","Are AI portraits free?":"AIポートレートは無料ですか？","Are AI-generated headshots realistic enough for professional use?":"AIで生成したポートレート写真は仕事で使えるほどリアルですか？","Are Aragon headshots realistic enough for public use?":"Aragonのポートレート写真は公の場で使えるほどリアルですか？","Are Aragon\'s photo editing tools free to use?":"Aragonの写真編集ツールは無料で使えますか？","Are Aragon.ai’s photo editing tools free to use?":"Aragon.aiの写真編集ツールは無料で使えますか？","Are downloads at full original resolution available ? Does Magic Eraser reduce my image size?":"オリジナルの解像度でダウンロードできますか？マジック消しゴムは画像サイズを縮小しますか？","Are my images used for anything other than generating my photos?":"アップロードした画像は、写真の生成以外にも使われますか？","Are my original generated images saved after clicking on Edit?":"「編集」をクリックした後、オリジナルの生成画像は保存されますか？","Are my photos private?":"私の写真は非公開ですか？","Are my photos used to train the AI?":"私の写真はAIの訓練に使用されていますか？","Are outdoor headshots a good option?":"屋外で撮るポートレート写真は良い選択ですか？","Are self-referrals allowed?":"自己紹介は可能ですか？","Are the black backgrounds actually free?":"黒い背景は無料ですか？","Are the images generated by Aragon unique or shared with other users?":"Aragonが生成した画像は自分だけのものですか、それとも他のユーザーと共有されますか？","Are the white backgrounds actually free?":"白い背景は本当に無料ですか？","Are there any other rules I should know about?":"他に知っておくべきルールはありますか？","Are there costs to join the program?":"プログラムに参加するには費用がかかりますか？","Are there hidden fees or upsells on either platform?":"どちらのプラットフォームにも隠れた費用や追加販売はありますか？","Are you ready to <1>partner up?</1>":"<1>パートナーになる</1>準備はできていますか","Are you sure you want to revert to this image?":"本当にこの画像に戻したいのか？","Arnill Hasan":"Arnill Hasan","Art Gallery Photos":"アートギャラリー写真","As a paid product, Aragon will never use your photos to train any AI model without your permission.":"有料製品として、Aragonはお客様の許可なくお写真をAIモデルのトレーニングに使用することは決してありません。","As a paid product, we prioritize user privacy and transparency. For more details, please see our <1>Terms and Conditions</1> and <3>Privacy Policy</3>.":"有料製品として、ユーザーのプライバシーと透明性を最優先しています。詳細については、<1>利用規約</1>および<3>プライバシーポリシー</3>をご参照ください。","As a paid product, we prioritize user privacy and transparency. For more details, please see our <2>Privacy Policy</2>and <5>Terms and Conditions</5>.":"有料製品として、当社はユーザーのプライバシーと透明性を最優先しています。詳しくは当社の<2>プライバシーポリシー</2>および<5>利用規約</5>をご覧ください。","As a paid product, we prioritize user privacy and transparency. For more details, please see our <2>Terms and Conditions</2> and <6>Privacy Policy</6>.":"有料製品として、当社はユーザーのプライバシーと透明性を最優先しています。詳しくは当社の<2>利用規約</2>および<6>プライバシーポリシー</6>をご覧ください。","As a paid product, we promise to never sell your data or use your photos to train AI models without your permission.":"有料製品であるため、お客様の許可なくデータを販売したり、AIモデルの学習にお客様の写真を使用したりすることは決してありませんことをお約束します。","As a paid product, we promise to never sell your data or use your photos without your permission.":"有料製品として、データを販売したり許可なく写真を使用したりすることは決してありません。","As a paid product, we will never sell your data to anyone. Please refer to our <1>terms and conditions</1> and <3>privacy policy</3> for more details.":"有料製品であるため、お客様のデータを第三者に販売することはありません。詳しくは<1>利用規約</1>と<3>プライバシーポリシー</3>をご覧ください。","As a special Redfin partner offer, claim 30% off with the coupon code":"Redfin パートナー限定特典として、クーポンコードで30%オフ","As quick as 30 min":"最短30分","Ask from any conversation to see remaining credits, your current plan and the next renewal date, so you always know where you stand before generating.":"どの会話からでも、残りクレジット数、現在のプラン、次回更新日を確認できるので、生成前に自分の状況を常に把握できます。","At Aragon, security and privacy aren\'t just afterthoughts. Your data deserves the best protection. We use AES-256 encryption to ensure that your data is safe with us.":"Aragonでは、セキュリティとプライバシーは単なる後付けではありません。お客様のデータは最高の保護に値します。私たちはAES-256暗号化を使用し、お客様のデータの安全性を確保しています。","At Aragon, security and privacy aren’t just afterthoughts. Your data deserves the best protection. We use AE2S 64 encryption to ensure that your data is safe with us.":"Aragonでは、セキュリティとプライバシーは単なる後付けではありません。お客様のデータは最高の保護に値します。私たちはAES-256暗号化を使用し、お客様のデータの安全性を確保しています。","At Aragon, security and privacy aren’t just afterthoughts. Your data deserves the best protection. We use AES 64 encryption to ensure that your data is safe with us.":"Aragonでは、セキュリティとプライバシーは単なる後付けではありません。お客様のデータは最高の保護に値します。AES 256の暗号化を使用し、お客様のデータの安全性を確保しています。","At Aragon, security and privacy aren’t just afterthoughts. Your data deserves the best protection. We use AES-256 encryption to ensure that your data is safe with us.":"Aragonでは、セキュリティとプライバシーは単なる後付けではありません。お客様のデータは最高の保護に値します。私たちはAES-256暗号化を使用し、お客様のデータの安全性を確保しています。","At Aragon, we take the protection of customer data extremely seriously. This Aragon Security Policy describes the organizational and technical measures Aragon implements platform-wide, designed to prevent unauthorized access, use, alteration, or disclosure of customer data. Aragon services operate on Amazon Web Services, Heroku, and Vercel. As you continue to learn more about Aragon, we recommend you also review our Terms of Service and Privacy Policy.":"Aragonでは、顧客データの保護を非常に重要視しています。このAragonのセキュリティポリシーは、お客様のデータへの不正なアクセス、使用、改ざん、開示を防ぐために、Aragonがプラットフォーム全体で実施する組織的および技術的対策について説明しています。Aragonのサービスは、Amazon Web Services、Heroku、Vercel上で運営されています。Aragonについてさらにお知りになりたい場合は、当社のサービス規約とプライバシーポリシーもご覧いただくことをお勧めします。","At Aragon.ai, we take the protection of customer data extremely seriously. This Aragon.ai Security Policy describes the organizational and technical measures Aragon.ai implements platform-wide, designed to prevent unauthorized access, use, alteration, or disclosure of customer data. Aragon.ai services operate on Amazon Web Services, Heroku, and Vercel. As you continue to learn more about Aragon.ai, we recommend you also review our Terms of Service and Privacy Policy.":"Aragon.aiでは、顧客データの保護を非常に重要視しています。このAragon.aiのセキュリティポリシーは、Aragon.aiがお客様のデータへの不正なアクセス、使用、変更、開示を防ぐためにプラットフォーム全体で実施する組織的・技術的対策について説明しています。Aragon.aiのサービスは、Amazon Web Services、Heroku、Vercel上で動作します。Aragon.aiについてさらにお知りになりたい場合は、当社のサービス規約とプライバシーポリシーをご覧ください。","At first I was a bit undecided to go and get my realtor pictures thru AI but after so many good reviews, I decided to try it and oh boy was I satisfied. The quality was great,cloths,backgrounds everything was on point. I give it 5 \uD83C\uDF1F stars. 100% recommend!":"最初はAIで不動産屋の写真を撮ろうか迷っていたのですが、良い評判が多かったã

1®ã§è©¦ã—てみることにしました。クオリティは最高で、布や背景、すべてが完璧でした。星5つです。100%お勧めします！","Attach a standout headshot to your resume to let your face do the talking. Use our free AI headshot generator to capture the perfect look.":"履歴書にポートレート写真を添付して、あなたの顔をアピールしましょう。無料のAIポートレート写真ジェネレーターを使って、完璧なポートレート写真を作成しましょう。","Attire Choice":"服装選択","Attire and backgrounds reflect the formality the legal field expects. Suit-and-ties, blazers, and formal blouses, against backgrounds that match firm websites.":"服装も背景も、法曹界で求められるフォーマルさに合わせています。スーツにネクタイ、ジャケット、きちんとしたブラウス。背景は法律事務所のサイトにふさわしいトーンです。","Attires and backgrounds that reflect formality and seriousness are crucial for traditional industries like law. No matter the client or peer, showcase your competence and respectability.":"法律のような伝統的な業界では、格式と真剣さを反映した服装や背景が重要です。クライアントや同業者に関係なく、あなたの能力と尊敬の念をアピールしましょう。","Audited and certified by":"監査および認証を受けた","Audited by Prescient Security via":"Prescient Securityによる監査、提供元：","August 2024 Release Notes":"2024å¹´8月 リリースノート","Authentic AI at its best!":"本物のAIの醍醐味！","Authentic Self":"本物の自分","Authentic anime aesthetic with soft shading":"やわらかな陰影の本格アニメ表現","Authentic booking-photo styling":"本格的なマグショット風スタイリング","Authentic collectible aesthetic":"本格的なコレクターアイテムの雰囲気","Authentic disposable camera look":"本格的な使い捨てカメラの質感","Authentic nostalgic styling":"本格的なノスタルジック・スタイリング","Authentic pixel style":"本格的なドット絵スタイル","Authentic toy box packaging and studio lighting":"本格的な玩具パッケージとスタジオ照明","Authentic vintage color cast":"本格的なヴィンテージの色味","Authentication":"認証","Auto Listings":"オートリスティング","Auto dealers can make online listings look good-as-new with the AI Magic Eraser tool—perfect for removing to remove unwanted items from vehicle photos.":"自動車ディーラーは、車両の写真から不要なものを取り除くのに最適なAIマジック消しゴムツールを使って、オンラインリストを新品同様に見せることができます。","Auto dealers can make online listings look good-as-new with the Magic Eraser tool—perfect for removing to remove unwanted items from vehicle photos.":"自動車ディーラーは、車の写真から不要なものを取り除くのに最適なマジック消しゴムツールを使って、オンラインリストを新品同様に見せることができます。","Automatic Color Enhancement tool elevates, harmonizes, and rejuvenates every color, hue, tint, tone, and shade. Fine-tune exposure, saturation, and vibrancy to unveil the most stunning colors in your photos and videos.":"自動カラーエンハンスメントツールは、あらゆる色、色相、色合い、トーン、陰影を高め、調和させ、若返らせます。露出、彩度、鮮やかさを微調整して、写真やビデオで最も美しい色を引き出します。","Autumn Photos":"秋の写真","Average employee hourly rate ($)":"平均従業員時給（ドル）","Awesome photos.  Turned my awkward smile into a professional looking head shot.":"素晴らしい写真。僕のぎこちない笑顔が、まるでプロのようなポートレート写真になった。","Awesome quality!":"素晴らしい品質です！","Awesome turnout. Easy and quick!":"素晴らしい出だし。簡単で早い！","Awesome!  Great customer service":"素晴らしい！  素晴らしいカスタマーサービス","Awesome! Experience was fantastic! Super easy and great results!":"素晴らしい素晴らしい経験でした！とても簡単で、素晴らしい結果でした！","BE GENUINE":"本物であること","BELOW KNEES":"ひざ下","BETA":"BETA","BOOST YOUR TEAM’S SUCCESS":"チームの成功を後押しする","BUSINESS SERVICES":"ビジネスサービス","Baby Filter":"ベビーフィルター","Baby filter photos tend to get strong engagement on social media. Try it and see what your followers say.":"赤ちゃんフィルターの写真はSNSで反応が大きくなりやすい傾向があります。ぜひ試して、フォロワーの反応を見てみてください。","Back":"バック","Back to all changelogs":"すべての変更履歴に戻る","Back to all posts":"すべての記事に戻る","Backed by the Best in Tech":"最高の技術に支えられた","Backgroun

1d":"背景","Background Changer":"バックグラウンド・チェンジャー","Background Choice":"背景の選択","Background Choices":"背景の選択肢","Background Enhancer":"背景エンハンサー","Background Removal":"背景除去","Background Remover":"背景リムーバー","Background Resources":"背景リソース","Background and Attire Options":"背景と服装のオプション","Background enhancer":"バックグラウンドエンハンサー","Background fills itself cleanly":"背景がきれいに補完される","Background to Perfection":"完璧の背景","Backgrounds":"背景","Backgrounds don’t make your image—they complement it. Our AI-powered tool provides the perfect canvas to make your products, services, and subjects the star of the show, and we do it with quality, convenience, and speed.":"背景はイメージを作るものではなく、イメージを引き立てるものです。AIを搭載した当社のツールは、あなたの商品、サービス、被写体を主役にするための完璧なキャンバスを提供し、品質、利便性、スピードでそれを実現します。","Backgrounds that match your video theme":"動画のテーマに合った背景","Balance Inquiry":"残高照会","Balance brightness":"明るさのバランス","Balanced tones and contrast preserved":"階調は整い、コントラストはそのまま","Bali Photos":"バリ写真","Baseball, basketball, and soccer, each with matching stadium lighting and crowd styling.":"野球、バスケットボール、サッカーの 3 種類で、それぞれにふさわしいスタジアムの照明と観客の雰囲気が付きます。","Basic":"ベーシック","Basic - 40 AI Headshots":"ベーシック - AIポートレート写真40枚","Bask in the glow of campfires and cabin nights with AI Camping photos":"AIキャンプ写真で、焚き火の輝きとキャビンで過ごす夜を満喫","Bask in the tranquil energy of the tropical islands with AI Bali photos":"AIバリ写真で、南国の島の穏やかなエネルギーに包まれよう","Be Your ":"あなたのもの","Beach Sunset Photos":"ビーチサンセット写真","Beau travail":"Beau travail","Beautiful depth effect":"美しい奥行き表現","Beautiful photos":"美しい写真","Beautifully done, a little better version of myself.":"美しく仕上がっている。","Beauty Studio":"ビューティースタジオ","Become a hero":"ヒーローになろう","Become an affiliate":"アフィリエイトになる","Become the hero of your own virtual world with AI fantasy photos":"AIファンタジー写真で、自分だけの仮想世界のヒーローになる。","Become the main character of your own manga panel. Upload your photo, describe the scene, and our AI creates a Japanese manga-style panel featuring you in the story you imagined.":"自分だけのマンガのコマの主人公になろう。写真をアップロードして、シーンを説明すると、AIがあなたを主人公にした日本のマンガ風のコマを作成します。","Before":"前","Before posting anything on social media, make sure to enhance them using this tool for better engagement and views. Aragon fixes this in just a few minutes!":"SNS に投稿する前に、このツールで画像をきれいに仕上げておきましょう。エンゲージメントも表示回数も伸びます。Aragon ならわずか数分で完了します！","Bella Ford":"Bella Ford","Ben":"Ben","Benefits":"メリット","Benefits of Aragon for your company":"貴社におけるAragonのメリット","Benefits:":"メリット:","Best AI Headshot Tool for LinkedIn in 2025: Aragon Wins":"2025年のLinkedIn向け最高のAIポートレート写真ツール：Aragonが勝利する","Best AI I’ve used!":"今まで使った中で最高のAIだ！","Best AI headshot generator to date!":"これまでで最高のAIポートレート写真ジェネレーター！","Best Headshot App without question":"文句なしに最高のポートレート写真アプリ","Best Practices":"ベストプラクティス","Best Value":"ベストバリュー","Best Value: Save 76%":"最もお得: 76%オフ","Best headsh

1ot generator I’ve tried. Gave me lots of nice pictures to choose from.":"今まで試した中で最高のポートレート写真ジェネレーターです。たくさんの素敵な写真から選ぶことができました。","Best value":"最もお得","Bester Wert":"Bester Wert","Better than I ever thought. Sent in some pretty terrible selfies. I really don’t understand how they did it.":"思っていたよりいい。かなりひどい自撮り写真を送ってきた。どうやって撮ったのか本当に理解できない。","Better than I expected. Well worth the money I spent":"期待以上だった。お金を払う価値があった。","Better than I had expected and looks like they were taken today":"思ったより良くて、今日撮ったもののようだ。","Better than a photographer. And also cheaper.":"カメラマンより良い。しかも安い。","Better than expected given that I had a poor selection of photos to begin with.":"もともと写真のセレクションが悪かったことを考えれば、予想以上の出来だった。","Better than expected. These are true professional headshots that look great and do not look like they are AI-generated. Great job with a superb product that is inexpensive!":"期待以上です。AIで生成されたとは思えない、本物のプロフェッショナルなポートレート写真です。安価で素晴らしい製品です！","BetterPic vs. Aragon: Which AI Headshot Generator Is Better in 2025?":"BetterPicとAragon：2025年にどちらのAIポートレート写真ジェネレーターが優れているのか？","Bid farewell to pixelation for good. Refine and reconstruct the details of your low-quality images, rendering them sharp and clear.":"ピクセレーションに別れを告げましょう。低画質画像の細部を精細に再構成し、シャープでクリアな画像に仕上げます。","Bid farewell to washed-out hues and welcome a resurgence of vibrant, dynamic shades that faithfully capture the essence of your treasured memories. Our expert color correction technology preserves the past while breathing new life into it.":"色褪せた色合いに別れを告げ、あなたの大切な思い出のエッセンスを忠実にとらえた、鮮やかでダイナミックな色合いの復活を歓迎します。私たちの熟練した色調補正技術は、過去を保存しながら、新しい命を吹き込みます。","Billboard Generator":"広告看板ジェネレーター","Billed monthly":"毎月請求","Birthday Celebration Photos":"誕生日お祝い写真","Black":"ブラック","Black & White Filter":"白黒フィルター","Black Background":"黒背景","Black Background Images":"黒い背景画像","Black Backgrounds":"黒の背景","Black Friday":"Black Friday","Black and White Filter":"白黒フィルター","Black backgrounds":"黒い背景","Black is more than a color—it\'s an experience. Different depths, textures, and shadows create a unique mood. Whether it’s a smooth black ground or a richly textured canvas, you need the right image to make your products, services, and subjects pop.":"黒は単なる色ではありません。さまざまな深み、質感、影が独特のムードを作り出します。滑らかな黒地であれ、豊かな質感のキャンバスであれ、商品、サービス、被写体を際立たせるには適切なイメージが必要です。","Blemish Remover":"ブレミッシュ・リムーバー","Blemish Remover: Retouch Photos and Reduce Imperfections":"シミ取り：写真をレタッチしてシミを減らす","Blemish remover":"シミ取り","Blind Box Generator":"ブラインドボックスジェネレーター","Block Toy Generator":"ブロックおもちゃジェネレーター","Blog":"ブログ","Blog Articles":"ブログ記事","Blown away, incredible.  Will use again!":"信じられない。また利用します！","Blue Background":"青背景","Blue Backgrounds":"ブルーの背景","Blue backgrounds":"ブルーの背景","Blue is the standard background color for professional headshots, ID photos, and corporate portraits in many industries w

1orldwide.":"青は、世界中の多くの業界でビジネス用ポートレート写真、証明写真、企業向けポートレートの定番背景色です。","Blur or sharpen your photo\'s background.":"写真の背景をぼかしたり、くっきりさせたり。","Blurred gives your photo a soft, portrait-style background. Unblurred keeps the background sharp and clean while still matching your photo\'s lighting and tone.":"ぼかしありなら、ポートレート写真のような柔らかい背景になります。ぼかしなしなら、写真の光や色味に合わせたまま、背景をシャープで清潔感のある状態に保ちます。","Bob Smith":"ボブ・スミス","Body Type":"体型","Boho Photos":"ボヘミアン写真","Bokeh Effect":"ボケ効果","Bold and eye-catching":"大胆で目を引く仕上がり","Bold and full of personality":"大胆で個性たっぷり","Bold and instantly shareable":"大胆で、すぐシェアしたくなる","Bold and shareable content":"大胆でシェアしたくなるコンテンツ","Bold looks, no application skill needed":"メイクの腕前は不要、大胆なルックが完成","Bold purple background":"鮮やかなパープル背景","Bold social media content":"SNS映えする大胆なコンテンツ","Book a demo":"デモを予約する","Boost Vibrancy and Saturation":"活力と彩度を高める","Boost image dimensions by up to two times":"画像サイズを最大2倍に拡大","Boost saturation and vibrance":"彩度と鮮やかさを引き上げる","Boost the Vibrancy and Fix Your Images Through Color Correction":"色調補正で鮮やかさを増し、画像を修正する","Boost the vibrancy of your images by enhancing their colors":"色彩を強調することで、画像の鮮やかさが向上します。","Boost the vibrancy of your images by enhancing their colors.":"色を強調することで、画像の鮮やかさをアップさせます。","Boost your brand presence with a seamless headshot workflow built for teams":"チーム向けに構築されたシームレスなポートレート写真ワークフローで、ブランドの存在感を高めましょう。","Boost your dating profile and get matches with AI dating photos":"AIデーティング写真でプロフィールを強化し、マッチを増やそう","Boost your dating profile with AI-crafted photos designed to impress":"AIが印象的にデザインした写真で、あなたのデートプロフィールをアップグレードします。","Boost your dating profile with AI-crafted photos designed to impress.":"AIが印象的にデザインした写真で、あなたのデートプロフィールを盛り上げましょう。","Boost your image editing for larger-scale projects by utilizing AI photo editing features that go beyond removing the background from an image: and do not require any lines of code. Explore boundless creative possibilities as you leverage AI design tools to refine your images for professional and personal projects. Resize into the right format, enhance the colors and sharpness, while filters, and curved text infuse dynamism into your designs.":"画像から背景を取り除くだけでなく、コードの行を必要としないAI写真編集機能を活用することで、大規模なプロジェクトのための画像編集を強化できます。AIデザインツールを活用して、プロフェッショナルなプロジェクトや個人的なプロジェクトで使用する画像に磨きをかけ、無限のクリエイティブな可能性を追求しましょう。適切なフォーマットにリサイズし、色やシャープネスを強調し、フィルターや曲線テキストでデザインにダイナミズムを吹き込みます。","Boost your social media presence with professional-grade pictures. Impress your LinkedIn network with a clean, polished, and realistic profile photo.":"プロ級の写真でソーシャルメディアでの存在感を高めましょう。クリーンで洗練されたリアルなプロフィール写真で、LinkedInのネットワークに印象を与えましょう。","Boost your social media presence with professional-level profile pictures. Use our free AI headshot generator to get just the right look.":"プロレベルのプロフィール写真でソーシャルメディアでの存在感を高めましょう。無料のAIポートレート写真ジェネレーターを使って、ぴったりの写真を手に入れましょう。","Bracelet Generator":"ブレスレットジェネレーター","Brad Burgess":"Brad Burgess","Brand Customization":"ブランドカスタマイズ","Brand Studio":"ブランドスタジオ","Brand-color customization":"ブランドカラーへのカスタマイズ","Brand-safe publishing":"ブランドセーフな配信","Breadcrumb":"パンくずリスト","Breathe life into your dull photos with Aragon’s Color Correction tool! Whatever the photo, simply upload it to fix saturation, contrast, and exposure within seconds.":"Aragonの色調補正ツールで、くすんだ写真に命を吹き込みましょう！どんな写真でもアップロードするだけで、彩度、コントラスト、露出を数秒で修正できます。","Breathing new life into your old pictures only takes a few minutes. Our AI tech will automatically retouch your photos by balancing colors, eliminating unwanted imperfections, enhancing details, and filling in the gaps left by severe creasing.":"古い写真に新しい息吹を吹き込むには、ほんの数分しかかかりません。私たちのAI技術は、色のバランスを整え、不要な欠陥を取り除き、細部を強調し、ひどい折り目によって残されたギャップを埋めることによって、あなたの写真を自動的にレタッチします。","Brenda":"Brenda","Bright yellow background":"鮮やかなイエロー背景","Bright, sunny photos that feel like endless summer days.":"終わらない夏の日々を思わせる、明るく晴れやかな写真。","Brighten images taken in low light":"暗い場所で撮った写真を明るく","Brighten my smile":"笑顔を白く明るく","Brighten your Instagram feed by adding landscape photographs featuring intricate details. The captivating colors will surely capture your audience’s attention which will lead to increased engagement!":"複雑なディテールを特徴とする風景写真を追加することで、あなたのInstagramフィードを明るくしましょう。魅惑的な色彩が視聴者の注目を集め、エンゲージメントの増加につながることは間違いありません！","Brighten your smile for a LinkedIn photo, dating profile, or professional headshot.":"LinkedInの写真、マッチングアプリのプロフィール、仕事用のポートレート写真に向けて、笑顔を明るく。","Bring Back the Details":"ディテールを取り戻す","Bring a damaged print back to life":"傷んだプリントを蘇らせる","Bring back faded family photos, scanned prints, and low-quality smartphone shots. Aragon\'s AI sharpens edges and recovers detail without erasing the original character of the photo, so the result looks restored, not retouched.":"色あせた家族写真、スキャンしたプリント、画質の低いスマホ写真をよみがえらせます。Aragon の AI は輪郭をシャープにしてディテールを取り戻しながら、写真本来の雰囲気は損ないません。仕上がりはレタッチではなく修復です。","Bring back the sharpness and detail to your photos. Whether the clarity was lost due to time, damage, or dated technology, restore the fine details and preserve the clarity of your photos. Your pictures will look as clear as the day they were taken.":"写真にシャープさとディテールを取り戻しましょう。時間が経ったり、破損したり、技術が古くなったりして鮮明さが失われた写真でも、細かいディテールを復元し、写真の鮮明さを保ちます。あなたの写真は、撮影された日のようにクリアに見えるでしょう。","Bring dull, flat photos back to life by raising saturation and color intensity. Aragon\'s AI photo color correction enhances both subject and background colors so portraits, landscapes, and product shots look polished without over-saturating skin tones or natural greens.":"彩度と色の強さを引き上げて、くすんで平板な写真に生気を取り戻します。AragonのAI色補正は被写体と背景の両方の色を引き立て、肌の色や自然な緑を過度に強調することなく、人物写真も風景も商品写真も洗練された仕上がりにします。","Bring old photos back to life. Upload a black and white image and get a realistic, full-color version in minutes. Perfect for restoring family photos, vintage portraits, and historical images.":"古い写真を蘇らせましょう。白黒画像をアップロードするだけで、リアルなフルカラー版を数分で取得できます。家族写真、ヴィンテージのポートレート、歴史的な画像ã

1®ä¿®å¾©ã«æœ€é©ã§ã™ã€‚","Bring out the best in your photos with Aragon.ai":"Aragon.aiで写真の魅力を最大限に引き出す。","Bring out the best in your portrait shots by changing your background into the perfect backdrop. You can also choose to enhance your background instead of completely changing it. Let our backgrounds help you shine in your photos.":"背景を完璧なものに変えることで、ポートレート写真の魅力を最大限に引き出します。また、背景を完全に変更する代わりに、背景を強調することも可能です。私たちの背景があなたの写真をより一層輝かせます。","Bring out the model in you, one pose at a time.":"ポーズを一つずつ、あなたの中のモデルを引き出してください。","Bring the past into the modern era":"過去を現代に生かす","Bring your creativity to life with our photo editing tools":"写真編集ツールでクリエイティビティを発揮しよう。","Bring your portraits to life with sharper, detailed visuals using AI. Enhance blurry selfies, upscale images, and improve clarity effortlessly. Perfect for social media or professional profiles, this tool ensures your photos stand out with sharpened quality and minimal effort.":"AIを使って、よりシャープで詳細なビジュアルでポートレートに命を吹き込みましょう。ぼやけた自撮り写真を補正し、画像をアップスケールして、鮮明さを簡単に向上させます。ソーシャルメディアやプロフェッショナルなプロフィールに最適なこのツールは、シャープな画質と最小限の労力であなたの写真を際立たせます。","Bring your portraits to life with sharper, detailed visuals using AI. Enhance blurry selfies, upscale images, and improve clarity effortlessly. Perfect for social media or professional profiles, this tool ensures your photos stand out with vibrant quality and minimal effort!":"AIを使って、よりシャープで詳細なビジュアルでポートレートに命を吹き込みましょう。ぼやけた自撮り写真を強調し、画像をアップスケールして、簡単に鮮明度を向上させます。ソーシャルメディアやプロフェッショナルなプロフィールに最適なこのツールは、鮮やかな品質と最小限の労力であなたの写真を際立たせます！","Bringing your vision to life no longer requires complex photography, artistic, and editing skills. With our AI image generator, you can create anything under the sun with just the power of your imagination! Simply input a short text description then choose presets for colorization and lighting to achieve your preferred output!":"あなたのビジョンを実現するのに、もはや複雑な写真撮影や芸術、編集のスキルは必要ありません。私たちのAIイメージジェネレーターを使えば、あなたの想像力だけで、太陽の下で何でも作り出すことができます！短いテキスト説明を入力し、カラー化やライティングのプリセットを選ぶだけで、お好みの出力を手に入れましょう！","Brown Background":"ブラウン背景","Brown Backgrounds":"茶色の背景","Brown backgrounds":"ブラウンの背景","Browse Aragon\'s outfit library: suits, blazers, dresses, tops, denim jackets, and casual styles in multiple colors. The AI maps the new outfit to your existing pose, lighting, and proportions.":"Aragonの衣装ライブラリを見てみましょう。スーツ、ジャケット、ワンピース、トップス、デニムジャケット、カジュアルスタイルを複数のカラーで用意。AIが元のポーズ、光、体のバランスに合わせて新しい衣装をなじませます。","Browse all tools":"すべてのツールを見る","Browse dozens of AI dating photos and pick your favorites. Use them on Tinder, Bumble, Hinge, or any other dating app to put your best face forward.":"数十のAIデーティング写真を閲覧して、お気に入りを選択してください。Tinder、Bumble、Hingeなどのデーティングアプリで使用して、最良の自分を見せてください。","Browse suits, blazers, dresses, tops, denim jackets, and casual styles in multiple colors. Whether you need a polished headshot for LinkedIn, a relaxed look for a dating profile, or a product preview for your e-commerce store, the outfit library covers professional and casual use cases.":"スーツ、ジャケット、ドレス、トップス、デニムジャケット、カジュアルスタイルを豊富なカラーから選べます。LinkedIn用のきちんとしたポートレート写真、マッチングアプリ向けのリラックスした雰囲気、ECストアの商品プレビューなど、衣装ライブラリはビジネスからカジュアルまで幅広い用途をカバーします。","Browse the design library and pick a tattoo style from options like floral, butterfly, lion, and moon. Then adjust the size, color, and placement to find the combination that works best for you.":"デザインライブラリから、花、蝶、ライオン、月などのタトゥースタイルを選びましょう。あとはサイズ、色、位置を調整して、いちばんしっくりくる組み合わせを見つけるだけです。","Browse your autumn photo pack and download your favorites. Use them on social media, dating profiles, or anywhere you want a seasonal update.":"秋の写真パックを見て、お気に入りをダウンロード。SNSやマッチングアプリのプロフィールなど、季節感を出したい場所で使えます。","Browse your cozy home photo pack and download your favorites. Use them on social media, dating profiles, or anywhere you want a warm, lifestyle-inspired look.":"おうち写真パックを見て、お気に入りをダウンロード。SNSやマッチングアプリのプロフィールなど、温かなライフスタイル感を出したい場所で使えます。","Browse your dinner date photo pack and download your favorites. Use them on social media, dating profiles, or anywhere you want an elegant, upscale look.":"ディナーデート写真パックを見て、お気に入りをダウンロード。SNSやマッチングアプリのプロフィールなど、上品で洗練された印象を出したい場所で使えます。","Browse your glamour photo pack and download your favorites. Use them on social media, dating profiles, or anywhere you want a polished, high-fashion look.":"グラマー写真パックを見て、お気に入りをダウンロード。SNSやマッチングアプリのプロフィールなど、洗練されたハイファッション感を出したい場所で使えます。","Browse your hair salon photo pack and download your favorites. Use them on social media, dating profiles, or anywhere you want a polished, styled look.":"ヘアサロン写真パックを見て、お気に入りをダウンロード。SNSやマッチングアプリのプロフィールなど、きちんとスタイリングされた印象を出したい場所で使えます。","Browse your headshots and download your favorites in high resolution. Use them on LinkedIn, your company profile, and anywhere you need a professional photo.":"ポートレート写真を見て、お気に入りを高解像度でダウンロード。LinkedInや社内プロフィールなど、ビジネス写真が必要な場面で使えます。","Browse your headshots and download your favorites in high resolution. Use them on your firm\'s website, LinkedIn, and anywhere you need a professional photo.":"ポートレート写真を見て、お気に入りを高解像度でダウンロード。事務所のウェブサイトやLinkedInなど、ビジネス写真が必要な場面で使えます。","Browse your modeling photo pack and download your favorites. Use them on social media, dating profiles, portfolio pages, or anywhere you want an editorial, campaign-ready look.":"モデル写真パックを見て、お気に入りをダウンロード。SNS、マッチングアプリのプロフィール、ポートフォリオページなど、エディトリアルで広告映えする印象を出したい場所で使えます。","Browse your nightlife photo pack and download your favorites. Use them on social media, dating profiles, or anywhere you want a vibrant, after-dark look.":"ナイトライフ写真パックを見て、お気に入りをダウンロードしましょう。SNSやマッチングアプリのプロフィールなど、鮮やかな夜の雰囲気を出したい場所でお使いいただけます。","Browse your old money photo pack and download your favorites. Use them on social media, dating profiles, or anywhere you want a refined, classic look.":"オールドマネー写真パックを見て、お気に入りをダウンロードしましょう。SNSやマッチングアプリのプロフィールなど、洗練されたクラシックな雰囲気を出したい場所でお使いいただけます。","Browse your startup foun

1der photo pack and download your favorites. Use them on your website, press page, investor deck, or LinkedIn profile.":"スタートアップ創業者向け写真パックを見て、お気に入りをダウンロードしましょう。自社サイト、プレスページ、投資家向け資料、LinkedInプロフィールでお使いいただけます。","Browse your summer photo pack and download your favorites. Use them on social media, dating profiles, or anywhere you want a bright, seasonal update.":"サマー写真パックを見て、お気に入りをダウンロードしましょう。SNSやマッチングアプリのプロフィールなど、明るく季節感のある印象に更新したい場所でお使いいただけます。","Browse your travel photo pack and download your favorites. Use them on social media, dating profiles, or anywhere you want an adventurous, worldly look.":"トラベル写真パックを見て、お気に入りをダウンロードしましょう。SNSやマッチングアプリのプロフィールなど、冒険心のある国際的な雰囲気を出したい場所でお使いいただけます。","Brush Size":"ブラシサイズ","Bryan W":"Bryan W","Build Process Automation":"プロセス・オートメーションの構築","Build a professional email signature with your AI headshot, contact details, and social icons in minutes. Free templates, Gmail/Outlook/Apple Mail compatible, no design skills needed.":"AIポートレート写真、連絡先、SNSアイコンを入れたプロらしいメール署名を数分で作成。無料テンプレート付き、Gmail・Outlook・Apple Mailに対応、デザインの知識は不要です。","Build marketing visuals without a designer":"デザイナーなしでマーケティング用ビジュアルを制作","Build your business with <2>confidence</2>":"<2>自信</2>を持ってビジネスを築きましょう","Build your business with confidence. See what founders are saying about our startup pack.":"自信を持ってビジネスを築きましょう。創業者の皆さまの声をご覧ください。","Built by MIT, Google, and Meta AI researchers":"MIT、Google、MetaのAI研究者が開発","Built by engineers and researchers from companies like:":"次のような企業出身のエンジニアと研究者が開発:","Built for":"対応:","Built for 16:9 and Shorts":"16:9とShortsに最適化","Built for B2B distribution channels":"B2Bの販売チャネルに最適化","Built for Simplicity":"シンプルさのために作られた","Built for a studio-ready finish":"スタジオ品質の仕上がりを実現","Built for busy legal schedules":"多忙な法律業務のスケジュールに対応","Built for dogs, cats, and beyond":"犬も猫も、それ以外のペットにも対応","Built for promotions, anniversaries, and team wins":"昇進、記念日、チームの成果を祝うために","Built for webinars, podcasts, and livestreams":"ウェビナー、ポッドキャスト、ライブ配信向け","Built to the highest standards of security from the ground up. We are SOC 2 Type II and GDPR Compliant.":"ゼロから最高水準のセキュリティを構築。SOC 2 Type IIおよびGDPRに準拠しています。","Built-in preview":"内蔵プレビュー","Bulk Discount Rate":"一括割引料金","Bulk Purchase":"一括購入","Burst into joy and color with vibrant AI Festival of Colors photos":"鮮やかなAIホーリー（色の祭典）写真で、喜びと色彩をはじけさせよう","Business":"ビジネス","Business Cards":"名刺","Business Insider":"Business Insider","Businesses":"事業内容","Busy holiday preparations? No problem. Aragon lets you create festive photos whenever it suits you, ensuring you don’t miss out on capturing the holiday spirit!":"休暇の準備で忙しい？大丈夫でã

1™ã€‚Aragonなら、ご都合の良いときにいつでもお祝いの写真を作成できるので、ホリデースピリットを逃すことはありません！","Buy":"購入","Buy Package":"パッケージ購入","Buy it as a present for a friend or a family member":"友人や家族へのプレゼントとして購入する","Buy it as a present for a friend or a family member. It\'s a unique and fun gift that stands out.":"友人や家族へのプレゼントにどうぞ。目立つ、ユニークで楽しい贈り物です。","Buy {{pack}}":"{{pack}}を購入","By far the best results!":"圧倒的に良い結果だ！","By purchasing your AI Christmas photos, you acquire full rights to them. This means you are free to use them in any way you want – including posting online, using them as profile pictures, or even selling them. For detailed information, please refer to our<1> terms and conditions</1>.":"AIクリスマス写真を購入することで、それらの完全な権利を取得します。これは、それらをオンラインに投稿したり、プロフィール写真として使用したり、さらには販売したりするなど、好きなように自由に使用できることを意味します。詳細については、当社の<1>利用規約</1>をご参照ください。","By purchasing your AI Christmas photos, you acquire full rights to them. This means you are free to use them in any way you want – including posting online, using them as profile pictures, or even selling them. For detailed information, please refer to our<3> terms and conditions</3>.":"AIクリスマスの写真を購入することで、その写真の全権利を取得します。つまり、オンラインに投稿したり、プロフィール写真として使用したり、販売したりなど、どのようにでも自由に使用することができます。詳しくは、<3>利用規約</3>をご覧ください。","By purchasing your AI dating photos, you acquire full rights to them. This means you are free to use them in any way you want – including posting online, using them as profile pictures, or even selling them. For detailed information, please refer to our<1> terms and conditions</1>.":"AIデート写真を購入することで、それらの完全な権利を取得します。これは、それらをオンラインに投稿したり、プロフィール写真として使用したり、さらには販売したりするなど、自由に使用できることを意味します。詳細については、弊社の<1>利用規約</1>をご参照ください。","By purchasing your AI dating photos, you acquire full rights to them. This means you are free to use them in any way you want – including posting online, using them as profile pictures, or even selling them. For detailed information, please refer to our<3> terms and conditions</3>.":"AIデートフォトを購入することで、その写真の全権利を取得します。つまり、オンラインに投稿したり、プロフィール写真として使用したり、販売したりなど、どのようにでも自由に使用できます。詳細については、<3>利用規約</3>をご覧ください。","By purchasing your AI headshots, you acquire full rights to them. This means you are free to use them in any way you want – including posting online, using them as profile pictures, or even selling them. For detailed information, please refer to our<3> terms and conditions</3>.":"AIポートレート写真をご購入いただくと、その写真の全権利を取得します。つまり、オンラインへの投稿、プロフィール写真としての使用、販売など、どのような方法でも自由に使用できます。詳しくは、<3>利用規約</3>をご覧ください。","By purchasing your AI headshotss, you acquire full rights to them. This means you are free to use them in any way you want – including posting online, using them as profile pictures, or even selling them. For detailed information, please refer to our<3> terms and conditions</3>.":"AIポートレート写真をご購入いただくと、その写真の全権利を取得できます。つまり、オンライン投稿、プロフィール写真としての使用、販売など、どのような方法でも自由に使用することが可能です。詳しくは、<3>利用規約</3>をご覧ください。","CAFE, BLAZER":"カフェ、ブレザー","CAREER ADVICE":"キャリア・アドバイス","CASE STUDIES":"事例研究","CC":"CC","CEO/Lead Engineer, Brainwave Pro":"ブレインウェーブ・プロ CEO／リードエンジニア","CITY, OUTFIT":"シティ、コーディネート","CITY, SWEATER":"シティ、セーター","CJ":"CJ","COMPANY":"会社","CV Resume":"履歴書","Calculate":"計算ã

1™ã‚‹","Calculate Your Savings with our <1>Headshot Cost Calculator</1>":"私たちの<1>ポートレート写真コスト計算機</1>で貯蓄を計算する","Calculate Your Savings with our <br/><2>Headshot Cost Calculator</2>":"私たちの<br/><2>ポートレート写真費用計算機</2>で貯蓄額を計算する","Camping Photos":"キャンプ写真","Can AI create photography?":"AIは写真作品を生み出せますか？","Can AI headshots match our company brand style?":"AIポートレート写真を自社のブランドスタイルに合わせられますか？","Can Aragon handle large scale headshot rollouts?":"Aragonは大規模なポートレート写真の一斉導入にも対応できますか？","Can ChatGPT Make AI Headshots?":"ChatGPTはAIポートレート写真を作成できますか？","Can ChatGPT generate AI images?":"ChatGPTでAI画像を生成できますか？","Can I add a professional headshot to my email signature?":"メール署名にプロ仕様のポートレート写真を入れられますか？","Can I add a specific brand logo to the watch?":"腕時計に特定のブランドロゴを入れられますか？","Can I add movie poster credits or bottom text?":"映画ポスターのクレジットや下部のテキストを追加できますか？","Can I add multiple accessories?":"複数のアクセサリーを追加できますか？","Can I change a dark or black background to white?":"暗い背景や黒い背景を白に変えられますか？","Can I change my photo background to white?":"写真の背景を白に変更できますか？","Can I choose a son or a daughter?":"男の子か女の子かを選べますか？","Can I choose which decade or yearbook style my photos are based on?":"写真のベースにする年代や卒業アルバムのスタイルを選べますか？","Can I convert old digital photos into polaroid style?":"古いデジタル写真をPolaroid風に変換できますか？","Can I customize my headshots?":"ポートレート写真をカスタマイズできますか？","Can I customize the attires and backgrounds in my team\'s headshots?":"チームのポートレート写真の服装や背景をカスタマイズできますか？","Can I customize the styles of my team’s headshots?":"チームのポートレート写真のスタイルをカスタマイズできますか？","Can I delete my account?":"アカウントを削除できますか？","Can I edit or crop the photos later?":"後で写真を編集またはトリミングできますか？","Can I edit or improve the generated headshots?":"生成されたポートレート写真を編集・調整できますか？","Can I edit the headshots on the team dashboard?":"チームダッシュボードでポートレート写真を編集できますか？","Can I edit the headshots on the team dashboard? ":"チームダッシュボードからポートレート写真を編集できますか？ ","Can I enlarge an AI-generated photo?":"AIが生成した写真を拡大できますか？","Can I erase multiple objects from a single photo with Magic Eraser?":"マジック消しゴムで1枚の写真から複数のオブジェクトを消去できますか？","Can I extend an image with a white background?":"白背景の画像を拡張できますか？","Can I get casual or modern real estate headshots instead of traditional ones?":"従来型ではなく、カジュアルまたはモダンな不動産向けポートレート写真も作れますか？","Can I get consistent headshots for my entire law firm?":"法律事務所全体で統一感のあるポートレート写真を作れますか？","Can I get matching LinkedIn headshots for my entire team?":"チーム全員分の統一感あるLinkedIn用ポートレート写真を作れますか？","Can I have more than one affiliate account?":"アフィリエイトアカウントを複数持てますか？","Can I include customized images and logos?":"カスタマイズした画像やロゴを含めることはできますか？","Can I match my email signature to my brand colors?":"メール署名をブランドカラーに合わせられますか？","Can I pause or cancel my subscription?":"サブスクリプションを一時停止または解約できますか","Can I pick where the tattoo goes?":"タトゥーを入れる位置を指定できますか？","Can I print my polaroid photo?":"Polaroid風の写真を印刷できますか？","Can I remove multiple texts from one image?":"1枚の画像から複数の文字を消せますか？","Can I remove watermarks from a photo?":"写真からウォーターマークを消せますか？","Can I restrict team invites only to users who have my company\'s email domain?":"自社のメールドメインを持つユーザーのみにチーム招待を制限できますか？","Can I run my own ads with my affiliate link?":"アフィリエイトリンクを使って独自の広告を掲載することはできますか？","Can I share a PayPal email with another affiliate?":"PayPalのメールアドレスを他のアフィリエイターと共有できますか？","Can I smile in a headshot?":"ポートレート写真で笑顔になってもいいですか？","Can I still edit my restored old photos?":"復元した古い写真を編集できますか？","Can I still use the Aragon editor after connecting?":"接続した後もAragonのエディターを使えますか?","Can I take headshots myself?":"ポートレート写真を自分で撮影できますか？","Can I target specific blemishes to remove and adjust the level of removal?":"特定のシミに的を絞って除去し、そのレベルを調整することはできますか？","Can I try more than one color before choosing?":"決める前に複数の色を試せますか？","Can I try more than one look?"

1:"複数のスタイルを試せますか？","Can I try more than one sport?":"複数のスポーツを試せますか？","Can I try more than one style?":"複数のスタイルを試せますか？","Can I try more than one watch style?":"複数の腕時計のスタイルを試せますか？","Can I unblur text in an image?":"画像の不鮮明なテキストを鮮明にできますか？","Can I undo the changes made with the tool?":"ツールで行った変更を元に戻すことはできますか？","Can I update my email signature later if my role or company changes?":"役職や会社が変わったら、あとからメール署名を更新できますか？","Can I upgrade or downgrade my plan?":"プランのアップグレードやダウングレードはできますか？","Can I upgrade or downgrade my subscription?":"サブスクリプションをアップグレードまたはダウングレードできますか","Can I upload more than one photo at once?":"一度に複数の写真をアップロードできますか？","Can I upload more than one photo?":"写真を複数枚アップロードできますか？","Can I upload pictures of other people?":"他の人の写真をアップロードできますか？","Can I use AI generated images for commercial projects?":"AI生成画像を商用プロジェクトで使えますか？","Can I use Aragon for free?":"Aragonは無料で利用できますか","Can I use Aragon.ai’s editing tools for commercial projects?":"商用プロジェクトにAragon.aiの編集ツールを使用できますか？","Can I use a photo with more than one person?":"複数人が写っている写真でも使えますか？","Can I use a purple background photo for social media content?":"紫の背景の写真をSNSコンテンツに使えますか？","Can I use an AI app to fix teeth in pictures?":"AIアプリで写真の歯をきれいに補正できますか？","Can I use any photo?":"どんな写真でも使えますか？","Can I use it for portraits or other subjects?":"人物写真やそれ以外の被写体にも使えますか？","Can I use it on any photo?":"どの写真にも使えますか？","Can I use multiple tools on the same photo?":"同じ写真に複数のツールを使えますか？","Can I use my AI dating photos across multiple dating apps?":"AIで作ったマッチング用写真を複数のアプリで使えますか？","Can I use my AI headshots for my ERAS residency application?":"AIポートレート写真をERASのレジデンシー出願に使えますか？","Can I use my AI lawyer headshots on Martindale-Hubbell, Avvo, and law firm websites?":"AIで作った弁護士向けポートレート写真をMartindale-Hubbell、Avvo、法律事務所のサイトで使えますか？","Can I use my company\'s brand colors?":"自社のブランドカラーを使えますか？","Can I use my edited images for commercial projects?":"編集した画像を商用プロジェクトで使えますか？","Can I use my headshots on my hospital profile, LinkedIn, and academic publications?":"ポートレート写真を病院のプロフィール、LinkedIn、学術論文に使えますか？","Can I use the AI object remover on my iPhone or Android?":"AIオブジェクト消しゴムをiPhoneやAndroidで使えますか？","Can I use the AI text remover on my iPhone or Android?":"AIテキスト消しゴムをiPhoneやAndroidで使えますか？","Can I use the Photo Enhancer to restore an old photo?":"フォトエンハンサーを使って古い写真を復元できますか？","Can I use the action figure image as a reference for 3D printing?":"アクションフィギュア画像を3Dプリントの参考資料として使えますか？","Can I use the free AI headshot generator for LinkedIn?":"無料のAIポートレート写真ジェネレーターをLinkedIn用に使えますか？","Can I use the image extender to change the aspect ratio of a photo?":"画像拡張ツールで写真のアスペクト比を変えられますか？","Can I use the photos anywhere?":"写真はどこでも使えますか？","Can I use these AI-generated images for ERAS headshots?":"ERASのポートレート写真にAIが生成した画像を使うことはできますか？","Can I use these on LinkedIn, Instagram, or dating apps?":"これらをLinkedIn、Instagram、または出会い系アプリで使用できますか？","Can I use these photos for graduation announcements, yearbooks, and social media?":"これらの写真を卒業案内、卒業アルバム、SNSに使えますか？","Can I use this for any kind of photo?":"どんな種類の写真にも使えますか？","Can I use this for c

1ompany email signatures?":"会社のEメールの署名に使えますか？","Can I use this for family Christmas photos or pet portraits?":"家族のクリスマス写真やペットのポートレートにも使えますか？","Can I use this for professional headshots and LinkedIn photos?":"プロ仕様のポートレート写真やLinkedIn用の写真にも使えますか？","Can I use this to preview an engagement ring?":"婚約指輪の着け心地を事前に確認するのに使えますか？","Can Magic Eraser be used for commercial projects?":"マジック消しゴムは商業プロジェクトに使用できますか？","Can any blurry image be unblurred?":"どんなぼやけた画像でも、ぼやけをなくすことはできるのか？","Can any image be extended?":"どんな画像でも拡張できますか？","Can any image be used with the tool?":"どんな画像でも使用できますか？","Can any image have its background changed to black?":"どの画像でも背景を黒に変更できますか？","Can any image have its background changed to pink?":"どの画像でも背景をピンクに変更できますか？","Can any image have its background changed?":"画像の背景を変更することはできますか？","Can any image have its background extended?":"どんな画像でも背景を拡張できますか？","Can any image have its text removed?":"画像からテキストを削除できますか？","Can any photo be enhanced?":"どんな写真でも補正できますか？","Can any photo be restored by the tool?":"どんな写真でも復元できますか？","Can any photo be upscaled?":"どんな写真でもアップスケールできますか？","Can blemishes be removed from any image?":"どんな画像からでもシミを消すことができますか？","Can blemishes be removed from any photo?":"どんな写真でも肌の気になる部分を消せますか？","Can college students or new graduates use the Email Signature Generator?":"大学生や新卒者もメール署名ジェネレーターを使えますか？","Can colors be corrected on any image?":"どんな画像でも色補正できますか？","Can my assistant see my photos and albums?":"アシスタントは私の写真やアルバムを見られますか?","Can my brokerage team use this together for consistent team headshots?":"不動産チーム全員で使って、統一感のあるポートレート写真を作れますか？","Can my company logo be added to the headshots?":"ポートレート写真に会社のロゴを入れることはできますか？","Can my team members access the headshots of other members?":"チームメンバーは他のメンバーのポートレート写真にアクセスできますか？","Can the AI unblur unfocused pictures?":"AIはピンぼけ写真をくっきりさせられますか？","Can the tool also remove backgrounds?":"このツールは背景も除去できますか？","Can the tool also remove the background entirely?":"このツールで背景を完全に削除することもできますか？","Can this tool increase photo resolution and still retain detail?":"このツールで写真の解像度を上げても、ディテールを維持できますか？","Can this tool restore color to my photos?":"このツールで写真の色を復元できますか？","Can we choose our own backgrounds and outfits?":"背景や服装を自分たちで選べますか？","Can you fix blurry photos online for free?":"ぼやけた写真をオンラインで無料で補正できますか？","Can you legally use AI images?":"AI画像を法的に問題なく使えますか？","Can you picture a flowery meadow that looks dull and gray? No, right? That’s because beautiful landscapes are meant to be vibrant and full of life. Our AI tool can restore luscious colors not only to the greenery but also to the gorgeous colorful flora!":"花の咲き乱れる草原が、くすんで灰色に見えるのを想像できるだろうか？いいえ、そうではないでしょう？美しい風景は生き生きとして生命力に溢れているものだからです。私たちのAIツールは、緑だけでなく、華やかでカラフルな植物にも鮮やかな色を復元することができます！","Can you restore old printed blurry photos?":"ぼやけた古いプリント写真を復元でã

1ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ","Can you tell if a headshot is AI?":"ポートレート写真がAI製かどうか見分けられますか？","Can your AI Editor be used for commercial projects?":"あなたのAIエディターは商業プロジェクトに使用できますか？","Candid":"キャンディッド","Candid, not posed":"ポーズなしの自然な一枚","Captivate clients and improve your credibility with our AI-generated headshots. Leave a strong first impression by showing your confidence and approachability — establishing trustworthiness and professionalism is the key to impressing your clientele.":"AIが生成するポートレート写真でクライアントを魅了し、信頼性を向上させましょう。自信と親しみやすさを示すことで、強い第一印象を残しましょう。信頼性とプロフェッショナリズムを確立することが、クライアントに好印象を与える鍵です。","Capture casual and effortless charm with AI Denim Style photos":"AIデニムスタイル写真で、カジュアルで飾らない魅力を切り取る","Capture soft-lit, warm and aesthetic vibes with AI Cozy Home photos":"AIコージーホーム写真で、柔らかな光と温かく美しい雰囲気を切り取る","Capture the allure of the wild west with AI Country Charm photos":"AIカントリーチャーム写真で、西部の魅力を切り取る","Capture the energy of <2>the night</2>":"<2>夜</2>の高揚感を写真に","Capture the energy of the night with bold, after-dark photos.":"日が落ちてからの大胆な写真で、夜の高揚感を写し取ります。","Capture the groovy, retro charm of the 70s with AI 1970s photos":"AI 1970年代写真で、70年代のグルーヴィーでレトロな魅力を切り取る","Capture the vibrant energy of campus life with AI College Life photos":"AIカレッジライフ写真で、キャンパスライフの活気あふれるエネルギーを写し取ろう","Capture the warmth of summer with AI summer photos":"AIサマーフォトで夏の暖かさを写真に収めよう。","Capture your adventurous spirit with AI outdoor exploration photos":"AIアウトドア探検写真で、冒険心を写し取ろう","Capture your approachability and professionalism with our AI-generated headshots! Build trust with your clientele with a strong first impression—a good headshot can lead the way to getting more listings and closing more deals.":"AIが生成するポートレート写真で、あなたの親しみやすさとプロフェッショナリズムを表現しましょう！第一印象で顧客との信頼関係を築きましょう。良いポートレート写真は、より多くのリスティングを獲得し、より多くの取引成立につながります。","Capture your professionalism perfectly with AI-enhanced headshots tailored for career success":"キャリアの成功のために調整されたAIエンハンスドポートレート写真で、あなたのプロフェッショナリズムを完璧に表現します。","Capture your professionalism perfectly with AI-enhanced headshots tailored for career success.":"キャリアの成功のために調整されたAIエンハンスドポートレート写真で、あなたのプロフェッショナリズムを完璧に捉えましょう。","Captures your pet\'s personality":"ペットの個性をとらえます","Car Show Editorial":"モーターショー・エディトリアル","Car Show Editorial is an AI tool that creates high-fashion photos of you posing with a car. Choose a car style and get an editorial shot with dramatic lighting and cinematic color grading.":"カーショー エディトリアルは、車と一緒にポーズをとるハイファッションな写真をつくるAIツールです。車のスタイルを選ぶと、ドラマチックなライティングとシネマティックなカラーグレーディングのエディトリアルカットが手に入ります。","Career Advice":"キャリア・アドバイス","Careers":"採用情報","Carter Young":"Carter Young","Casey Palmer"

1:"Casey Palmer","Cassandra Agustin":"Cassandra Agustin","Castle Editorial":"キャッスル・エディトリアル","Castle Editorial Photos: Cinematic Shots at a Historic Castle":"城のエディトリアル写真：歴史ある城での映画のようなショット","Castle Editorial is an AI tool that creates high-fashion photos of you posed in front of a grand historic castle. Choose an outfit style and get a cinematic editorial shot.":"城のエディトリアルは、荘厳な歴史ある城を背景にポーズをとるハイファッション写真を作成するAIツールです。衣装のスタイルを選ぶだけで、シネマティックなエディトリアルカットが手に入ります。","Casual edits and retouches":"カジュアルな編集とレタッチ","Cathy":"Cathy","Cathy Ferguson":"Cathy Ferguson","Celebrate Pride Month with 15% off Aragon Pro: use code":"プライド月間を記念して Aragon Pro が15%オフ：コードをご利用ください","Celebrate fresh beginnings in style with festive AI New Year photos":"華やかなAIお正月写真で、新しい始まりをスタイリッシュに祝おう","Celebrate love, diversity, and self-expression with AI Pride photos":"AIプライド写真で、愛と多様性、自己表現を祝おう","Celebrate promotions, work anniversaries, and team wins with professional milestone cards. Add your photo or your teammate\'s photo, brand colors, and message to get a polished announcement ready to share!":"昇進、勤続記念、チームの成功をプロフェッショナルなマイルストーンカードでお祝いしましょう。あなたやチームメンバーの写真、ブランドカラー、メッセージを追加して、共有するのにふさわしい洗練されたアナウンスメントを作成できます","Celebrate the 4th of July with AI Independence Day photos":"AI独立記念日写真で、7月4日を祝おう","Celebrate the arrival of autumn with AI autumn photos":"AIの秋の写真で秋の到来を祝おう。","Celebrate the season with festive AI Easter photos":"華やかなAIイースター写真で、この季節を祝おう","Celebrate your bond with furry friends in AI Pet Lover photos":"AIペットラバー写真で、愛しい相棒との絆を祝おう","Celebrate your graduation milestone with stunning AI photos.":"見事なAI写真で、卒業という節目を祝いましょう。","Celebrate your love for music with vibrant AI Music Festival photos":"鮮やかなAI音楽フェス写真で、音楽への愛を祝おう","Celebrate your new home with AI New Home Owner photos":"AIニューホームオーナー写真で、新しい住まいを祝おう","Celebrate your special day with fun AI Birthday photos":"楽しいAIバースデー写真で、特別な日を祝おう","Celestial makeup":"セレスティアルメイク","Change Background":"背景を変える","Change Location":"場所を変える","Change any photo background to black in seconds. Pick from matte black to glossy onyx for editorial portraits, product shots, and creative covers.":"どんな写真の背景も数秒で黒に変更。マットブラックから艶のあるオニキスまで選べ、エディトリアルなポートレート、商品写真、表紙のデザインに使えます。","Change any photo background to blue in seconds. Choose from soft sky to deep navy for LinkedIn portraits, passport photos, and decks.":"どんな写真の背景も数秒で青に変更。淡いスカイブルーから濃いネイビーまで選べ、LinkedIn用のポートレート写真、パスポート写真、資料に使えます。","Change any photo background to brown in seconds. Pick from warm tan to deep espresso for cozy lifestyle portraits and product shots.":"どんな写真の背景も数秒で茶色に変更。温かみのあるタンから濃いエスプレッソまで選べ、くつろいだ雰囲気のポートレートや商品写真に使えます。","Change any photo background to clean white in seconds. Get a crisp, studio-style backdrop for IDs, resumes, and product shots.":"どんな写真の背景も数秒で清潔な白に変更。証明書類、履歴書、商品写真に使えるすっきりしたスタジオ風の背景が手に入ります。","Change any photo background to green in seconds. Pick from soft sage to chroma-key green for video content and nature-themed portraits.":"どんな写真の背景も数秒で緑に変更。やわらかなセージからクロマキー用のグリーンまで選べ、動画コンテンツや自然をテーマにしたポートレートに使えます。","Change any photo background to pink in seconds. Pick from soft blush to bold magenta for beauty content and fashion shots.":"どんな写真の背景も数秒でピンクに変更。淡いブラッシュから鮮やかなマゼンタまで選べ、ビューティー系のコンテンツやファッション写真に使えます。","Change any photo background to purple in seconds. Choose from soft lilac to deep plum for beauty shots, creative headsh

1ots, and packaging.":"どんな写真の背景も数秒で紫に変更。やわらかなライラックから深いプラムまで選べ、ビューティー写真、個性的なポートレート写真、パッケージに使えます。","Change any photo background to soft gray in seconds. Get a neutral, minimalist backdrop for corporate headshots and editorial shots.":"どんな写真の背景も数秒でやわらかなグレーに変更。企業向けのポートレート写真やエディトリアル写真に使える、ニュートラルでミニマルな背景が手に入ります。","Change any photo background to yellow in seconds. Pick from soft pastel to vivid lemon for cheerful social posts and campaigns.":"どんな写真の背景も数秒で黄色に変更。やわらかなパステルから鮮やかなレモンまで選べ、明るい投稿やキャンペーンに使えます。","Change background directly from Aragon.ai":"Aragon.aiから直接背景を変更する。","Change backgrounds instantly to any setting.":"背景を瞬時に好きなシーンに変更できます","Change backgrounds instantly, from office settings to creative environments and outdoor scenes.":"オフィス設定からクリエイティブな環境や屋外シーンまで、背景を瞬時に切り替えます","Change beard style":"ひげのスタイルを変える","Change facial expressions in any photo with AI-powered precision and realistic results.":"AIの力でどんな写真でも表情を正確かつリアルに変換","Change my eye color":"目の色を変える","Change my hair color":"髪の色を変える","Change or Remove Backgroun

1ds":"背景の変更と削除","Change the background":"背景を変更する","Change the background of your images to create the perfect backdrop":"画像の背景を変更して、完璧な背景を作りましょう。","Change the background of your images to create the perfect black backdrop":"画像の背景を変更して、完璧な黒い背景を作成する。","Change the background of your images to create the perfect blue backdrop":"画像の背景を変更して、完璧な青い背景を作りましょう。","Change the background of your images to create the perfect brown backdrop":"画像の背景を変更して、完璧な茶色の背景を作りましょう。","Change the background of your images to create the perfect gray backdrop":"画像の背景を変更して、完璧なグレーの背景を作る。","Change the background of your images to create the perfect green backdrop":"画像の背景を変更して、完璧な緑の背景を作りましょう。","Change the background of your images to create the perfect pink backdrop":"画像の背景を変えて、完璧なピンクの背景を作りましょう。","Change the background of your images to create the perfect purple backdrop":"画像の背景を変えて、完璧な紫色の背景を作りましょう。","Change the background of your images to create the perfect white backdrop":"画像の背景を変更して、完璧な白い背景を作りましょう。","Change the color of clothing, accessories, furniture, or any object in a photo with Aragon\'s AI color changer. Just describe what to recolor and choose the new shade.":"AragonのAIカラーチェンジャーで、写真の中の服やアクセサリー、家具など、あらゆるものの色を変えられます。色を変えたい対象を伝えて、新しい色合いを選ぶだけです。","Change the colors of your email signature using the color picker tool or by entering a hex code. You can customize the overall theme, text, and even the social media icons.":"カラーピッカーツールを使うか、16進コードを入力することで、メール署名の色を変更できます。全体のテーマ、テキスト、ソーシャルメディアのアイコンまでカスタマイズ可能です。","Change the expression in any portrait for free. Our AI adjusts smiles, eyes, and mood while keeping the result natural.":"どんなポートレート写真でも、表情を無料で変更できます。AIが笑顔や目もと、雰囲気を調整し、仕上がりは自然なままです。","Change the light after the shoot.":"撮影のあとから光を変える。","Change the mood and lighting tone of your image (warm, cinematic, etc.).":"画像の雰囲気とライティングのトーン（暖色、シネマティックなど）を変更します。","Change your photo background to black in three simple steps.":"3つの簡単なステップで、写真の背景を黒に変更できます。","Change your photo background to blue in three simple steps.":"3つの簡単なステップで、写真の背景を青に変更できます。","Change your photo background to brown in three simple steps.":"3つの簡単なステップで、写真の背景を茶色に変更できます。","Change your photo background to gray in three simple steps.":"3つの簡単なステップで、写真の背景をグレーに変更できます。","Change your photo background to green in three simple steps.":"3つの簡単なステップで、写真の背景を緑に変更できます。","Change your photo background to pink in three simple steps.":"3つの簡単なステップで、写真の背景をピンクに変更できます。","Change your photo background to purple in three simple steps.":"3つの簡単なステップで、写真の背景を紫に変更できます。","Change your photo background to white in three simple steps.":"3つの簡単なステップで、写真の背景を白に変更できます。","Change your photo background to yellow in three simple steps.":"3つの簡単なステップで、写真の背景を黄色に変更できます。","Change your pose":"ポーズを変える","Change your pose for the perfect headsh

1ot.":"完璧なポートレート写真のためにポーズを変えてください","Change your posture and pose for the perfect headshot. Find the angle and position that looks best for you.":"完璧なポートレート写真のために姿勢やポーズを変えましょう。自分に一番似合う角度や位置を見つけてください。","Change your style":"スタイルを変える","Change, replace, and improve your backgrounds with the all-in-one Background Changer tool":"オールインワンの背景チェンジャーツールで背景を変更、交換、改善できます。","Changelog":"変更履歴","Channel effortless charm and chic sophistication with AI Parisian photos":"AIパリジェンヌ写真で、さりげない魅力とシックな洗練を表現しよう","Channel your competitive spirit with AI Sports photos":"AIスポーツ写真で、負けん気を表現しよう","Character select screen aesthetic":"キャラクター選択画面風の世界観","Characters remain active as long as your subscription is active. If you cancel, your characters will expire 30 days after cancellation.":"キャラクターはサブスクリプションが有効な間ずっと使えます。解約した場合は、解約から30日後に無効になります。","Characters will expire after 1 year as long as your subscription is active. If you cancel, your characters will expire 30 days after cancellation (or after 1 year, whichever goes first).":"サブスクリプションが有効な限り、キャラクターの有効期限は1年です。解約した場合、キャラクターは解約から30日後（または1年後のいずれか早い方）に失効します。","Characters will expire after 1 year as long as your subscription is active. If you cancel, your characters will expire 30 days after cancellation.":"サブスクリプションが有効な限り、キャラクターの有効期限は1年です。解約した場合、キャラクターは解約から30日後に失効します。","Charles":"Charles","Charles Williams":"Charles Williams","Charlie Johnson":"チャーリー・ジョンソン","Charlotte":"Charlotte","Chase perfection":"完璧を追い求める","Chat":"チャット","Check if you’re satisfied with your newly resized photos. If you want to make more adjustments such as erasing objects and enhancing facial details, just click on Edit. Once they look okay, go ahead and download your preferred images!":"新しくリサイズされた写真に満足しているか確認してください。オブジェクトを消去したり、顔のディテールを強調したりと、さらに調整を加えたい場合は、「編集」をクリックするだけです。問題がなければ、お好きな画像をダウンロードしてください！","Check our bulk discount below and give your team a unified, polished look!":"下記のまとめ買い割引をチェックして、チームに統一感と洗練された印象を与えましょう！","Check out our top photo packs and visit the Photo Generator page to learn more!":"おすすめの写真パックをご覧いただき、写真ジェネレーターページで詳細をご確認ください","Check your credits at any time":"いつでもクレジットを確認","Cherry Blossom Photos":"桜の写真","Chinese wedding attire":"中国の婚礼衣装","Choice of 1 attire":"1つの衣装の選択","Choice of 1 background":"1つの背景を選択","Choice of 2 attires":"2つの服装の選択肢","Choice of 2 backgrounds":"2つの背景の選択肢","Choice of <1>1</1> background":"背景 <1>1</1> 種類から選択","Choice of <1>2</1> backgrounds":"背景 <1>2</1> 種類から選択","Choose Your Signature Layout":"シグネチャーレイアウトを選択","Choose a Y2K scene":"Y2Kのシーンを選ぶ","Choose a Y2K scene and Aragon updates your outfit, hair, and setting to match, from a mall food court to a pop music video set. Free to try.":"Y2Kのシーンを選ぶと、Aragonが服装、髪型、背景をそれに合わせて変えます。ショッピングモールのフードコートから、ポップスのミュージックビデオのセットまで。無料でお試しください。","Choose a background":"背景を選ぶ","Choose a background color":"背景色を選ぶ","Choose a background color and Aragon places you in a dramatic studio spotlight for a striking portrait. Free to try.":"背景色を選ぶと、Aragonがドラマチックなスタジオのスポットライトの中にあなたを配置し、印象的なポートレート写真に仕上げます。無料でお試しください。","Choose a blurred or sharp background and Aragon gives your photo a clean, professional look in seconds. No Photoshop needed. Free to try.":"背景をぼかすか、くっきりさせるかを選ぶだけで、Aragonが数秒で写真をすっきりとしたプロ仕様の見た目にします。Photoshopは不要です。無料でお試しください。","Choose a gender":"性別を選ぶ","Choose a look":"ルックを選ぶ","Choose a selfie theme":"セルフィーのテーマを選ぶ","Choose a selfie theme and Aragon turns your photo into a polished, picture-perfect selfie in seconds. Free to try.":"セルフィーのテーマを選ぶと、Aragonが数秒であなたの写真を洗練された完璧なセルフィーに変えます。無料でお試しください。","Choose a snowy scene":"雪のシーンを選ぶ","Choose a snowy scene and Aragon places you in it, from a quiet forest to a lit-up Christmas market. Upload a photo and get your winter version in seconds. Free to try.":"雪のシーンを選ぶと、Aragonがあなたをその中に置きます。静かな森から、灯りのともるクリスマスマーケットまで。写真をアップロードすれば、数秒で冬版が手に入ります。無料でお試しください。","Choose a sport":"スポーツを選ぶ","Choose a style and Aragon adds it to your photo, matching lighting and angle. Try a few shapes before deciding what suits you.":"スタイルを選ぶと、Aragonが照明と角度を合わせて写真に加えます。いくつかの形を試してから、自分に似合うものを決めましょう。","Choose a style, from a classic dress watch to a modern smartwatch, and Aragon adds it to your photo, matching lighting and angle.":"クラシックなドレスウォッチからモダンなスマートウォッチまでスタイルを選ぶと、Aragonが照明と角度を合わせて写真に加えます。","Choose a style, from a tote to a clutch, and Aragon adds it to your photo, matching lighting and angle.":"トートからクラッチまでスタイルを選ぶと、Aragonが照明と角度を合わせて写真に加えます。","Choose a style, from hats to cultural headwear to headbands, and Aragon adds it to your photo, matching lighting and angle.":"帽子から伝統的なかぶりもの、ヘアバンドまでスタイルを選ぶと、Aragonが照明と角度を合わせて写真に加えます。","Choose a style, from pendants to chains, and Aragon adds it to your photo, matching lighting and angle.":"ペンダントからチェーンまでスタイルを選ぶと、Aragonが照明と角度を合わせて写真に加えます。","Choose a style, from solitaires to signets, and Aragon adds it to your photo, matching lighting and angle. Compare a few styles before deciding.":"一粒石のリングからシグネットリングまでスタイルを選ぶと、Aragonが照明と角度を合わせて写真に加えます。いくつかのスタイルを見比べてから決めましょう。","Choose a style, from studs to hoops to statement pieces, and Aragon adds it to your photo, matching lighting and angle.":"スタッドからフープ、存在感のあるステートメントピースまでスタイルを選ぶと、Aragonが照明と角度を合わせて写真に加えます。","Choose a style, from tennis bracelets to cuffs, and Aragon adds it to your photo, matching lighting and angle.":"テニスブレスレットからバングルまでスタイルを選ぶと、Aragonが照明と角度を合わせて写真に加えます。","Choose a theme":"テーマを選ぶ","Choose a theme that matches the editorial style you want. Aragon delivers magazine-quality photos with studio lighting, creative styling, and high-fashion outfits matched to your theme.":"希望するエディトリアルの雰囲気に合うテーマを選びましょう。Aragonは、スタジオ照明とクリエイティブなスタイリング、テーマに合わせたハイファッションの衣装で、雑誌品質の写真を仕上げます。","Choose a wedding style":"ウェディングのスタイルを選ぶ","Choose an expression like happy, surprised, neutral, or serious. The AI adjusts your facial expression automatically while keeping everything else in the photo unchanged.":"うれしい、驚き、ニュートラル、真剣などの表情を選びましょう。AIが写真のほかの部分はそのままに、表情だけを自動で調整します。","Choose an indoor home or outdoor city background for a character portrait that matches your mood.":"室内の自宅か屋外の街並みã

1®èƒŒæ™¯ã‚’選び、気分に合うキャラクター性のあるポートレート写真に仕上げましょう。","Choose baseball, basketball, or soccer, each with its own crowd and stadium styling.":"野球、バスケットボール、サッカーから選べます。それぞれ独自の観客とスタジアムの演出付きです。","Choose blurred or unblurred":"ぼかしあり・なしを選ぶ","Choose from Aragon\'s built-in library of solid colors, scenic settings, and abstract patterns, or upload your own custom background. You can also remove the background entirely for a transparent PNG.":"Aragonに用意された単色、風景、抽象パターンのライブラリから選ぶか、自分の背景をアップロードできます。背景を完全に削除して、透過PNGにすることも可能です。","Choose from Baroque, Graffiti, Oil, Pop Art, or Realist. Each style transforms your photo differently, from rich oil textures to bold graphic art, so pick the one that fits your vision.":"バロック、グラフィティ、油彩、ポップアート、写実から選べます。濃厚な油彩の質感から大胆なグラフィックアートまで、スタイルごとに写真の変わり方が違うので、思い描くイメージに合うものを選びましょう。","Choose from Dollhouse Themed, Off White, or Solid Pink. The AI generates a photo of you as a boxed doll with realistic packaging details, lighting, and the background you picked.":"ドールハウス風、オフホワイト、ソリッドピンクから選べます。AIが、リアルなパッケージのディテールと照明、選んだ背景で、箱入り人形になったあなたの写真を生成します。","Choose from White, Black, Light Gray, Beige, Brown, Light Blue, Navy Blue, Pastel Pink, Burnt Orange, Burgundy, Red, Lavender, Army Green, or Pastel Yellow.":"ホワイト、ブラック、ライトグレー、ベージュ、ブラウン、ライトブルー、ネイビーブルー、パステルピンク、バーントオレンジ、バーガンディ、レッド、ラベンダー、アーミーグリーン、パステルイエローから選べます。","Choose from a collection of photos with various styles. From personal to professional use, we’ll have you covered with the perfect AI headshot.":"様々なスタイルの写真コレクションからお選びください。個人用からプロ用まで、完璧なAIポートレート写真で対応します。","Choose from a variety of backgrounds and styles specifically designed for the real estate market to ensure your profile resonates with your target buyers.":"不動産市場向けに特別にデザインされたさまざまな背景やスタイルから選択し、ターゲットとなるバイヤーにあなたのプロフィールが確実に響くようにしましょう。","Choose from a variety of outfits, poses, and settings. Show off your Holiday spirit with your AI-generated Christmas photos!":"様々な衣装、ポーズ、設定から選べます。AIが生成したクリスマス写真で、あなたのホリデースピリットをアピールしましょう！","Choose from action, romance, drama, sci-fi, fantasy, mystery, thriller, horror, retro, animated, minimalist, or documentary. The AI updates the lighting, composition, color palette, and styling to match your chosen genre so the poster looks studio-made.":"アクション、ロマンス、ドラマ、SF、ファンタジー、ミステリー、スリラー、ホラー、レトロ、アニメ、ミニマル、ドキュメンタリーから選べます。AIが選んだジャンルに合わせて照明、構図、カラーパレット、スタイリングを調整し、スタジオ製作のようなポスターに仕上げます。","Choose from candid street style, golden hour rooftops, cozy mirror selfies, and more with Aragon\'s AI selfie generator. There\'s a setting and mood for every feed.":"Aragon の AI セルフィージェネレーターなら、自然体のストリートスタイル、ゴールデンアワーの屋上、心地よい鏡越しのセルフィーなど、多彩なシーンから選べます。どんなフィードにも合うシチュエーションとムードが見つかります。","Choose from elegant gowns, sharp tuxedos, formal suits, or regal medieval attire. Each style is paired with a historic castle backdrop styled for cinematic editorial photography.":"エレガントなガウン、シャープなタキシード、フォーマルスーツ、王侯風の中世衣装から選べます。どのスタイルも、映画のようなエディトリアル撮影向けに演出された歴史ある城の背景と組ã

1¿åˆã‚ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚","Choose from facial hair styles like full beard, stubble, mustache, and clean shave. The AI applies your chosen look automatically with natural shading and texture.":"フルビアード、無精ひげ、口ひげ、きれいに剃った状態など、ひげのスタイルから選べます。AIが自然な陰影と質感で、選んだルックを自動で適用します。","Choose from lighting styles like studio, golden hour, neon, and natural. The AI applies your chosen lighting to your photo automatically, adjusting shadows, highlights, and color temperature.":"スタジオ、ゴールデンアワー、ネオン、自然光など、照明スタイルから選べます。AIが影、ハイライト、色温度を調整しながら、選んだ照明を写真に自動で適用します。","Choose from our curated outfits and backgrounds designed to suit your industry. Options include classic suit-and-ties, stylish blazers, and elegant formal blouses.":"あなたの業界に合わせてデザインされた衣装や背景からお選びください。クラシックなスーツ・ネクタイ、スタイリッシュなブレザー、エレガントなフォーマルブラウスなどがあります。","Choose from our curated outfits and backgrounds. Options range from casual to formal attires no matter your profession.":"厳選された衣装と背景からお選びください。カジュアルな服装からフォーマルな服装まで、職業に関係なくお選びいただけます。","Choose from our selection of attires that work best for the industry. Options include offices, photography studios, and even an assortment of properties.":"業界に最適な服装をお選びください。オフィス、写真スタジオ、物件など、さまざまなオプションがあります。","Choose from our selection of curated outfits and backgrounds.":"厳選された衣装と背景からお選びください。","Choose from our selection of outfits tailored for the medical field. Options include white coats and a variety of scrubs, with the choice to add a stethoscope to top it off.":"医療現場向けの衣装のセレクションからお選びください。白衣や様々なスクラブ、聴診器もお選びいただけます。","Choose from our selection of themes and styles, then personalize your custom look.":"豊富なテーマとスタイルからお好きなものをお選びください。","Choose from smart casual, business casual, and business professional":"スマートカジュアル、ビジネスカジュアル、ビジネスプロフェッショナルから選ぶ。","Choose from studio, office, city, and nature":"スタジオ、オフィス、都市、自然からお選びください。","Choose from tones like cinematic, retro, dreamy, and warm. The AI applies your chosen tone to your photo automatically, adjusting the color mood and atmosphere to match.":"シネマティック、レトロ、ドリーミー、ウォームなどのトーンから選べます。AIが色の雰囲気と空気感を合わせながら、選んだトーンを写真に自動で適用します。","Choose solid, professional clothing that matches your industry and keeps the focus on your face. Avoid loud patterns or distracting accessories.":"業界に合った無地でプロらしい服を選び、視線が顔に集まるようにしましょう。派手な柄や気を散らすアクセサリーは避けてください。","Choose son or daughter":"息子か娘を選ぶ","Choose the your body type to represent or redefine yourself.":"自分を表現または再定義するために体型を選んでください。","Choose to be different":"人と違うことを選ぶ","Choose what to recolor":"色を変える対象を選ぶ","Choose what to remove":"削除する対象を選ぶ","Choose what you want to try like lip color, eyeshadow, or foundation coverage. The AI applies each element to your photo automatically with realistic blending.":"リップカラー、アイシャドウ、ファンデーションのカバー力など、試したいものを選びましょう。AIがリアルなぼかしで、各要素を写真に自動で適用します。","Choose where your action figure will stand. Aragon offers dis

1play setups designed for the action figure aesthetic, including a gamer room, a clean off-white studio, and a gray collector\'s room. Each background includes the matching toy box, packaging, and studio lighting.":"アクションフィギュアを飾る場所を選びましょう。Aragonには、ゲーマーの部屋、すっきりしたオフホワイトのスタジオ、グレーのコレクタールームなど、アクションフィギュアの世界観に合わせたディスプレイのセットが用意されています。どの背景にも、それに合うおもちゃの箱、パッケージ、スタジオ照明が含まれます。","Choose your accessories":"アクセサリーを選ぶ","Choose your aesthetic":"世界観を選ぶ","Choose your aesthetic direction":"世界観の方向性を選ぶ","Choose your background":"背景を選ぶ","Choose your background, resize your image, fine-tune the details, and you’re good to go. Download your new image.":"背景を選択し、画像のサイズを変更し、細部を微調整すれば完成です。新しい画像をダウンロードしてください。","Choose your expression":"表情を選ぶ","Choose your facial hair style":"ひげのスタイルを選ぶ","Choose your favorite AI yearbook photos from the full album. Each one has a different 90s or Y2K-inspired look. Download and share them on social media or keep them as a fun nostalgic keepsake.":"アルバム全体から、お気に入りのAI卒業アルバム写真を選びましょう。どれも90年代風またはY2K風の異なるルックです。ダウンロードしてSNSでシェアしたり、懐かしい思い出の記念として保存したりできます。","Choose your finish":"仕上げを選ぶ","Choose your hairstyle":"ヘアスタイルを選ぶ","Choose your image":"イメージを選ぶ","Choose your image tone":"画像のトーンを選ぶ","Choose your makeup":"メイクを選ぶ","Choose your modifications (background, outfit, etc.)":"修正内容を選択してください（背景、衣装など）。","Choose your movie genre":"映画のジャンルを選ぶ","Choose your nail style":"ネイルのスタイルを選ぶ","Choose your painting style":"絵画のスタイルを選ぶ","Choose your pet\'s gender":"ペットの性別を選ぶ","Choose your pose":"ポーズを選ぶ","Choose your preferred design from the three available templates. Do you want your photo to be centered, on the left side, or right? The good news is that you don’t have to worry about the elements’ alignment!":"3種類のテンプレートからお好きなデザインをお選びください。写真を中央に配置しますか、左側に配置しますか、それとも右側に配置しますか？良いニュースは、要素の配置を心配する必要がないことです！","Choose your preferred design from the three available templates. Each template determines the alignment of your photo and personal details.":"3種類のテンプレートからお好きなデザインをお選びください。それぞれのテンプレートで、写真と個人情報の配置が決まります。","Choose your sport":"スポーツを選ぶ","Choose your statue material":"彫像の素材を選ぶ","Choose your sticker finish":"ステッカーの仕上げを選ぶ","Choose your style":"スタイルを選ぶ","Choose your superpower":"スーパーパワーを選ぶ","Choose your t-shirt style":"Tシャツのスタイルを選ぶ","Choose your theme":"テーマを選ぶ","Christmas":"クリスマス","Christmas Day":"クリスマス当日","Christmas Headshots":"クリスマスのポートレート写真","Christmas Photos":"クリスマスの写真","Christmas Tree - Man":"クリスマスツリー - 男性","Christmas Tree - Woman":"クリスマスツリー - 女性","Christopher D.":"Christopher D.","Cinema Studio":"シネマスタジオ","Cinematic Photos":"シネマティック写真","Cinematic and believable composition":"映画のようで説得力のある構図","Cinematic castle backdrops":"映画のような城の背景","City Vogue":"シティシック","City Vogue Photos":"シティシック写真","City scale":"街のスケール","Claim":"クレーム","Claim ":"受け取る：","Clara Westbrook":"Clara Westbrook","Classic fisheye distortion":"定番の魚眼レンズの歪み","Classy & Luxurious":"上品でラグジュアリー","Clean Up Auto Images with AI Magic Eraser":"AIマジックイレーサーで自動画像をクリーンアップする","Clean Up Auto Images with Magic Eraser":"マジックイレーサーでオートイメージをクリーンアップ","Clean Up Your Shots":"ショットのクリーンアップ","Clean every pixel in your photos, eliminating grain and disturbances to achieve clear, seamless, and impressively sharp images with HD precision.":"写真のすべてのピクセルをクリーニングし、粒状感や乱れを除去して、クリアでシームレスな、驚くほどシャープな画像をHD精度で実現します。","Clean up a background that came out blurry or messy in the original shot.":"元の撮影でぼやけたり雑然としてしまった背景をきれいにします。","Clean up frizz or stray hairs before posting a photo.":"写真を投稿する前に、広がった髪や後れ毛を整えます。","Clean up my photo":"写真をきれいにする","Clean up product photos for online stores":"ネットショップ向けに商品写真をきれいにする","Clean up professional product photos in seconds. Enhance clarity, remove blur, and upscale resolution to showcase every detail. Ideal for online stores and marketing, Aragon’s AI Photo Enhancer ensures your products look polished and visually appealing with just a few clicks.":"プロ仕様の商品写真を数秒でクリーンアップ。鮮明度を高め、ぼかしを除去し、解像度をアップスケールして細部まで際立たせます。オンラインストアやマーケティングに理想的なAragonのAIフォトエンハンサーは、数回のクリックで商品を洗練されたビジュアルでアピールします。","Clean up scanned documents, screenshots, and stock photos by removing watermarks, date stamps, captions, and logos. The AI analyzes the texture beneath the overlay and reconstructs it cleanly without leaving smudge marks.":"スキャンした書類、スクリーンショット、ストック写真から、透かし、日付スタンプ、キャプション、ロゴを取り除いてきれいにします。AIが重なった部分の下の質感を解析し、にじみを残さずきれいに復元します。","Clean up the areas where AI-edited photos most commonly show unwanted warping or odd artifacts.":"AIで編集した写真で、不自然な歪みや妙なノイズが出やすい箇所をきれいに整えます。","Clean white background":"ã

1™ã£ãã‚Šã—た白背景","Cleanup & Object Removal":"クリーンアップ & オブジェクト除去","Clear photos of cats and dogs produce the best results, but the tool works with most pets that have a visible face.":"猫や犬の鮮明な写真が最もよい結果になりますが、顔がはっきり写っていればほとんどのペットで利用できます。","Clear photos where your face and body are visible work best. Full-body shots or upper-body photos both produce great results.":"顔と体がはっきり写った鮮明な写真が最適です。全身写真でも上半身の写真でも、どちらも美しく仕上がります。","Clear photos with good lighting work best. Portraits and full-body shots produce great results.":"明るく鮮明な写真が最適です。ポートレート写真や全身写真ではとくにきれいに仕上がります。","Clear photos with good lighting work best. The AI needs to see your features clearly to create an accurate clone.":"明るく鮮明な写真が最適です。忠実なクローンをつくるには、AIがあなたの顔立ちをはっきり認識できる必要があります。","Clear, full-body photos where your outfit is visible work best. The AI needs to see your clothing items clearly to extract and label them.":"コーディネートがはっきり写った鮮明な全身写真が最適です。アイテムを抽出してラベルを付けるには、AIが服をはっきり認識できる必要があります。","Clear, well-lit photos where each person is easily visible give the most accurate result.":"それぞれの人がはっきり見える、鮮明で明るい写真ほど正確な仕上がりになります。","Cleared areas are filled with generated background content that matches the original photo. No patches, blur, or visible cuts.":"消した部分は、元の写真になじむ背景が生成されて埋められます。パッチもぼかしも、目に見える継ぎ目もありません。","Click erase once your selection is ready. Remember that if your results are not good, then you should try to erase again with the same area. The AI will produce better results as the next time. You might have to try a few times, but work with the AI to get what you want. You can also undo and select again if you think you have made a mistake.":"選択範囲が決まったら「消去」をクリックしてください。結果が思わしくない場合は、同じ範囲をもう一度消去してみてください。次回はAIがより良い結果を出します。何度か試す必要があるかもしれませんが、AIと一緒に進めて思いどおりの仕上がりを目指しましょう。間違えたと思ったら、元に戻して選択し直すこともできます。","Click on one of these photos to try:":"写真をクリックしてみてください：","Click this photo to try:":"この写真をクリックしてお試しください：","Clickable Social Media Buttons":"クリッカブル・ソーシャルメディア・ボタン","Clone Generator":"クローンジェネレーター","Close":"閉じる","Close More Leads With Our Charming AI Headshots":"魅力的なAIポートレート写真でリードを増やす","Close more leads with our charming AI headshots":"魅力的なAIポートレート写真でより多くのリードを獲得する。","Clothing & Background Changer":"衣装＆背景チェンジャー","Clothing Changer":"衣装チェンジャー","Clothing adapts naturally":"服が自然になじむ","Clothing, Hair & Makeup Editor":"衣装・ヘア＆メイクエディター","Clothing, Hair Style & Makeup Editors":"服・ヘアスタイル・メイクのツール","Co-founder/CEO, Brev.dev":"Brev.dev、共同設立者／CEO","Cocktail Server":"カクテルサーバー","Codex opens the sign-in link on first use. Then ask it for a hero image.":"初回利用時にCodexがサインインリンクを開きます。その後、バナー画像を依頼してください。","Codex reads its MCP servers from your Codex config file.":"Codexは、お使いのCodex設定ファイルからMCPサーバーを読み込みます。","Coffee Date":"カフェデート","Coffee Date Photos":"カフェデート写真","College Life Photos":"カレッジライフ写真","Color Correction":"カラー補正","Color Correction: Fix Saturation and White Balance":"色補正：彩度とホワイトバランスの修正","Color Fixer":"カラー・フィクサー","Color correction":"色補正","Color fixer":"カラーフィクサー","Colorful and richly detailed":"カラフルでディテール豊か","Colorize Aged Photos":"古くなった写真をカラー化する","Colorize any image":"どんな画像もカラー化","Colorize black-and-white photos for free. Upload an old picture and our AI adds natural, lifelike tones in seconds.":"白黒写真を無料でカラー化できます。古い写真をアップロードすれば、AIが数秒で自然でリアルな色合いを加えます。","Colorize black-and-white photos with Aragon\'s AI photo colorizer. Accurate, natural tones for skin, clothing, and backgrounds deliver authentic, lifelike results.":"AragonのAI写真カラー化ツールで、白黒写真をカラーにしましょう。肌や服、背景に正確で自然な色合いを与え、本物のようにリアルな仕上がりになります。","Colorize your photo":"写真をカラー化する","Colour Fixer":"カラー補正ツール","Comb

1ine any person with any product":"どんな人物とどんな商品も組み合わせられる","Comfortable, warm photos that feel like home.":"我が家のような、心地よく温かみのある写真。","Companies generate professional headshots with us for all sort of use cases.":"企業はさまざまな用途で当社と一緒にプロフェッショナルなポートレート写真を作成しています","Companies rely on Aragon for all sort of use cases, from in-person conferences, to company websites, to email signatures and marketing campaigns.":"企業はあらゆる用途でAragonを利用しています。対面のカンファレンスから企業のウェブサイト、メール署名、マーケティングキャンペーンに至るまで多岐にわたります。","Companies typically save a significant portion of photography spend while improving speed and consistency. The predictable per person model and instant scalability reduce both cost and operational overhead.":"企業は通常、撮影費の大きな部分を削減しながら、スピードと仕上がりの一貫性を高めています。1人あたりの料金が読みやすいモデルと即時のスケーラビリティにより、コストと運用の手間の両方が減ります。","Companies use us for all sort of use cases, from in-person conferences to company websites.":"対面式の会議から会社のウェブサイトまで、企業はあらゆる用途で私たちを利用しています。","Company":"会社概要","Company Websites":"企業ウェブサイト","Company did a good job":"会社は良い仕事をした。","Company followed through with their timeframe and delivered.  Overall pretty happy with it.":"会社は期限を守って納品してくれました。全体的にかなり満足しています。","Company provided a great selection of photos. Much better than others I have used. Would recommend.":"素晴らしい写真のセレクションを提供してくれました。今まで利用した他の会社よりずっと良いです。お勧めします。","Compare Aragon to hiring a corporate photographer":"Aragonと企業カメラマンの依頼を比較","Compare Vampy, Fairycore, K-pop Inspired, and more side by side before deciding on one.":"ヴァンピー、フェアリーコア、K-popインスパイアなどを並べて見比べ、じっくり決められます。","Compare Yoruba, Indian, Chinese, Japanese, Korean, and European wedding attire side by side on your own photo.":"ヨルバ、インド、中国、日本、韓国、ヨーロッパの婚礼衣装を、自分の写真で並べて見比べられます。","Compare styles before buying":"買う前にスタイルを見比べる","Complete collectible box included":"コレクター向けの箱一式付き","Complete color transformation":"色を丸ごと変えられる","Complimentary resets":"無料リセット","Comprar Basic":"Comprar Basic","Comprar Premium":"Comprar Premium","Comprar Starter":"Comprar Starter","Compressed, blurry, or small images come out significantly clearer after upscaling. Resize for banners, posters, or high-definition displays without losing sharpness.":"圧縮された画像、ぼやけた画像、小さな画像も、アップスケール後は格段に鮮明になります。バナーやポスター、高精細ディスプレイ向けに、シャープさを損なわずにサイズ変更できます。","Concept Art":"コンセプト・アート","Conferences & Events":"カンファレンス＆イベント","Conferences and Events":"会議とイベント","Confident, cinematic framing":"自信を感じさせる映画のようなフレーミング","Confidently rock an edgy, urban aesthetic with AI Urban Style photos":"AIアーバンスタイル写真で、エッジの効いた都会的な世界観を自信たっぷりに着こなそう","Connect Aragon to your AI agent and generate images and video from any conversation.":"AIエージェントにAragonを接続し、どの会話からでも画像や動画を生成しましょう。","Connect Your Social Profiles":"ソーシャルプロフィールを接続","Connect and start":"接続して開始","Connect social media accounts to easily import your selfies.":"ソーシャルメディアアカウントと連携して、セルフィーを簡単に取り込めます。","Connect with the natural world in stunning AI nature portraits":"見事なAIネイチャーポートレート写真で、自然とつながろう","Connect with your patients and display your compassion and professionalism through our personalized AI headshots—suited for ERAS applications, academic publications, and letting your patients know they’re in good hands.":"ERAS申請や学術出版物に最適なパーソナライズされたAIポートレート写真で、患者さんとのつながりを深め、思いやりとプロフェッショナリズムをアピールしましょう。","Connect your assistant":"アシスタントを接続","Connect, sign in and start":"接続、サインインã

1—て開始","Consistency Across Platforms":"プラットフォーム間の一貫性","Consistent Headshots":"一貫性のあるポートレート写真","Consistent lighting across the whole photo":"写真全体で一貫した照明","Consistent scene-wide atmosphere":"シーン全体で一貫した空気感","Construction Worker":"建設作業員","Contact":"連絡先","Contact Sales":"営業担当","Contact Support":"サポート","Contact and Support | Aragon AI":"お問い合わせとサポート | Aragon AI","Contact and support":"お問い合わせとサポート","Contact sales":"営業に連絡","Contact support":"サポートに問い合わせる","Contact us":"お問い合わせ","Contact us anytime from 7 AM to 10 PM, Monday to Friday (PST), to receive assistance from our live customer support specialists.":"月曜日から金曜日の午前7時から午後10時（PST）の間、いつでもご連絡ください。","Content Manager, Electric":"コンテンツ・マネージャー、エレクトリック","Control light direction":"光の向きをコントロール","Convenient and Hassle-Free":"便利で手間いらず","Convert photos into low-poly art with Aragon\'s AI polygon generator. Sharp geometric shapes create a striking, modern design with depth and dimension.":"AragonのAIポリゴンジェネレーターで、写真をローポリアートに変換しましょう。シャープな幾何学形状が、奥行きと立体感のある印象的でモダンなデザインを生み出します。","Convert photos into painted artwork styles (oil, watercolor, etc.).":"写真を絵画風のスタイル（油彩、水彩など）に変換します。","Convert your photo into retro pixel art with an 8-bit vibe.":"写真を8ビット感のあるレトロなピクセルアートに変換します。","Converts blurry photos into sharp, clear images":"ぼやけた写真をシャープでクリアな画像に変換します。","Cookie Policy":"クッキーポリシー","Cool Blue":"クールブルー","Copied":"コピーしました","Copied to clipboard":"クリップボードにコピーしました","Copied!":"コピーした！","Copy":"コピー","Copy link":"リンクをコピーする","Copy the connector URL":"コネクタのURLをコピー","Copy the server URL":"サーバーURLをコピー","Copy this look in minutes <2>with AI</2>":"<2>AIを使えば</2>、数分でこのルックをコピーできます","Copy to clipboard":"クリップボードにコピー","Copyright \xa9  Aragon AI, Inc. All rights reserved.":"Copyright \xa9  Aragon AI, Inc. 無断転載を禁じます","Copyright \xa9 2023 Aragon AI, Inc. All rights reserved.":"著作権 \xa9 2023 Aragon AI, Inc. 無断複写・転載を禁じます。","Copyright \xa9 2024 Aragon AI, Inc. All rights reserved.":"著作権 \xa9 2024 Aragon AI, Inc. 無断複写・転載を禁じます。","Copyright \xa9 2025 Aragon AI, Inc. All rights reserved.":"著作権 \xa9 2025 Aragon AI, Inc. 無断複写・転載を禁じます。","Core appearance stays consistent":"基本の顔立ちは変わらない","Corporate Gift":"コーポレートギフト","Corporate Gifts":"法人向けギフト","Corporate Headshots for Teams & Enterprises: The Complete Guide":"チームと企業のためのコーポレートポートレート写真：完全ガイド","Corporate Headshots for<br/>Teams and Enterprises":"法人向けポートレート写真<br/>チームと企業","Corrects skin tone":"肌色を補正する","Cost Effective solutions":"費用対効果の高いソリューション","Cost-Effective":"費用対効果","Cost-Effective Confidence":"費用対効果の高い自信","Cost-Effective and Hassle-Free":"費用対効果が高く、手間がかからない","Cost-effective":"費用対効果","Cottage Core Photos":"コテージコア写真","Country Charm Photos":"カントリーチャーム写真","Covers":"カバー","Cozy & Aesthetic":"心地よくて雰囲気のある","Cozy Bookstore Photos":"居心地のよい書店の写真","Cozy Evening Photos":"くつろぎの夜の写真","Cozy Home":"居心地のよい部屋","Cozy Home Photos":"居心地の良い家ã

1®å†™çœŸ","Craft immersive avatars and character designs for streamers or video game concepts":"ストリーマーやビデオゲームのコンセプトのために、没入感のあるアバターやキャラクターをデザインする。","Craft immersive avatars and character designs for streams and video games":"配信やゲーム向けに、没入感のあるアバターとキャラクターデザインを作成","Crazy accurate":"めちゃくちゃ正確","Create":"作成","Create 8-bit art":"8ビットアートを作成","Create 90s photo":"90年代風の写真を作成","Create AI Instagram photos for free. Upload selfies, pick trending scenes, and get a feed-ready set of portraits that stop the scroll.":"AI Instagram写真を無料で作成。セルフィーをアップロードし、話題のシーンを選ぶだけで、スクロールを止めるフィード映えのポートレートが手に入ります。","Create AI dinner date photos without the reservation. Upload selfies, pick your setting, and get candlelit portraits for dating profiles.":"予約なしでAIディナーデート写真を作成。セルフィーをアップロードしてシーンを選ぶと、マッチングアプリ向けのキャンドルライトのポートレートが手に入ります。","Create AI glamour photos with studio polish. Upload selfies, pick your lighting and styling, and get bold, editorial portraits.":"スタジオ級の仕上がりのAIグラマー写真を作成。セルフィーをアップロードし、ライティングとスタイリングを選ぶと、雑誌のような大胆なポートレートが手に入ります。","Create AI hair salon photos to preview new looks. Upload selfies, pick cuts and colors, and get salon-quality portraits before booking.":"新しいヘアスタイルを試せるAIヘアサロン写真を作成。セルフィーをアップロードしてカットとカラーを選べば、予約前にサロン品質のポートレートが手に入ります。","Create AI modeling photos without a casting call. Upload selfies, pick editorial or campaign styles, and get a full portfolio set.":"オーディションなしでAIモデル写真を作成。セルフィーをアップロードし、エディトリアルやキャンペーン系のスタイルを選ぶと、ポートフォリオ一式が手に入ります。","Create AI nightlife photos without going out. Upload selfies, pick club or rooftop scenes, and get neon-lit portraits for your feed.":"外出せずにAIナイトライフ写真を作成。セルフィーをアップロードし、クラブやルーフトップのシーンを選ぶと、ネオンに照らされたポートレートが手に入ります。","Create AI startup founder photos without booking a shoot. Upload selfies and get press-ready portraits for pitches and profiles.":"撮影を予約せずにAIスタートアップ創業者写真を作成。セルフィーをアップロードするだけで、ピッチやプロフィールに使えるプレス向けポートレートが手に入ります。","Create AI summer photos any time of year. Upload selfies, pick beach or sunset scenes, and get bright, vacation-style portraits.":"季節を問わずAIサマー写真を作成。セルフィーをアップロードし、ビーチや夕日のシーンを選ぶと、明るいバケーション風のポートレートが手に入ります。","Create AI travel photos without leaving home. Upload selfies, pick destinations from Paris to Tokyo, and get postcard-ready portraits.":"家にいながらAI旅行写真を作成。セルフィーをアップロードし、パリから東京まで行き先を選ぶと、絵はがきのようなポートレートが手に入ります。","Create AI wardrobe labels for free. Upload outfits, pick a brand style, and our generator designs clean, boutique-ready clothing tags.":"AI衣類ラベルを無料で作成。コーディネートをアップロードしてブランドの雰囲気を選ぶと、ジェネレーターがブティック品質の洗練された衣類タグをデザインします。","Create AI-generated headshots that are perfect for your school websites, educator profiles, and more. Just upload a few photos and get studio-quality results within minutes.":"学校のウェブサイトや教育者のプロフィールなどに最適なAI生成のポートレート写真を作成できます。数枚の写真をアップロードするだけで、数分でスタジオ品質の結果が得られます。","Create Consistent Team Portraits":"一貫したチーム・ポートレートを作る","Create IG photo":"IG用の写真を作成","Create YT thumbnail":"YTサムネイルを作成","Create Your <1>New Email Signature</1>":"<1>新しいEメール署名</1>を作成する","Create Your <2>New Email Signature</2>":"<2>新しいメール署名</2>を作成","Create Your New Stylish Email Signature with Our Free Generator":"無料ジェネレーターでスタイリッシュなメール署名を作成しよう","Create a Y2K photo":"Y2K風の写真を作成","Create a baby portrait":"赤ちゃんのポートレートを作成","Create a buzz with on-the-spot headsh

1ot creation, offering attendees a fun, interactive experience that enhances networking.":"その場でポートレート写真を作成し、参加者に楽しくインタラクティブな体験を提供することで、ネットワーキングを促進します。","Create a cinematic movie poster starring you as the main character.":"あなたが主役の映画のような映画ポスターを作成しましょう。","Create a crowd shot with stadium lighting and the energy of a live game.":"スタジアム照明と試合の熱気をまとった観客席の一枚を作成しましょう。","Create a fictional booking photo from your portrait.":"あなたのポートレートから架空の逮捕記録写真を作成しましょう。","Create a free team":"フリーチームを作る","Create a lighthearted mugshot photo to share for a laugh in a group chat.":"グループチャットで笑いを取れる、軽いノリのマグショット写真を作成しましょう。","Create a photo strip as a personal, lighthearted keepsake.":"気軽な思い出の一品として、フォトストリップを作成しましょう。","Create a playful doll-display image for a group chat, social post, or creative project.":"グループチャットやSNS投稿、クリエイティブな企画にぴったりの、遊び心あるドール展示風画像を作成しましょう。","Create a playful giant collectible doll scene from a single photo.":"1枚の写真から、巨大コレクタブルドールの遊び心あるシーンを作成しましょう。","Create a polished result from one photo, ready to share or save.":"1枚の写真から洗練された仕上がりを作成。そのままシェアも保存もできます。","Create a striking single-light portrait without setting up a studio.":"スタジオを用意しなくても、印象的なワンライトのポートレートを作成できます。","Create a winter scene":"冬のシーンを作成","Create ads that showcase your best products without a costly photoshoot":"費用のかかる撮影なしで、自慢の商品を魅せる広告を作成","Create ads that showcase your best products without the need for a costly photoshoot":"コストのかかる写真撮影をすることなく、最高の商品を紹介する広告を作成できます。","Create amazing looks with just a few selfies:":"数枚の自撮り写真だけで、素晴らしいルックを作ることができる：","Create an action figure version of yourself with toy packaging style.":"玩具パッケージ風のアクションフィギュア版のあなたを作成しましょう。","Create an identical twin version of yourself with Aragon\'s AI twin generator. Both versions match perfectly in hair, clothing, and styling — like you really do have a twin.":"AragonのAI双子ジェネレーターで、自分そっくりの双子バージョンを作成できます。髪型も服装もスタイリングも完全に一致し、まるで本当に双子がいるかのようです。","Create any image from a text prompt for free. Type an idea, pick a style, and our AI brings it to life in seconds, ready to download.":"テキストからどんな画像も無料で作成。思いついたことを入力してスタイルを選ぶだけで、AIが数秒で形にし、そのままダウンロードできます。","Create artwork":"アートを作成","Create bokeh effect":"ボケ効果を作成","Create cohesive, on-brand headshots with advanced customization options for teams.":"チーム向けの高度なカスタマイズオプションで、統一感のあるブランドポートレート写真を作成","Create collages":"コラージュを作成","Create collectible":"コレクタブルを作成","Create content":"コンテンツを作成","Create cover":"カバーを作成","Create cozy AI autumn photos without the road trip. Upload selfies, pick fall scenes, and get warm, leaf-filled portraits to share.":"ドライブに出かけなくても、心地よいAI秋写真を作成。セルフィーをアップロードして秋のシーンを選ぶと、紅葉あふれる温かなポートレートをシェアできます。","Create custom branded styles":"カスタムブランド・スタイルの作成","Create custom links and coupons to start earning":"カスタムリンクとクーポンを作成して稼ぎ始めましょう。","Create digital event banners to promote your webinars, podcasts, and livestreams. Add your speaker photo, brand colors, and event details, then download a professional graphic to share on LinkedIn, email campaigns, or your event landing page!":"ウェビナー、ポッドキャスト、ライブ配信を宣伝ã

1™ã‚‹ãŸã‚ã®ãƒ‡ã‚¸ã‚¿ãƒ«ã‚¤ãƒ™ãƒ³ãƒˆãƒãƒŠãƒ¼ã‚’作成しましょう。スピーカーの写真やブランドカラー、イベント詳細を追加し、プロフェッショナルなグラフィックをダウンロードしてLinkedInやメールキャンペーン、イベントのランディングページで共有できます","Create diorama":"ジオラマを作成","Create dream doll look":"ドリームドールな仕上がりを作成","Create email signature":"Eメール署名の作成","Create event banner":"イベントバナーを作成","Create eye-catching marketing materials for stunning tourist destinations":"素晴らしい観光地の目を引くマーケティング資料を作成する","Create eye-catching marketing materials for tourist destinations":"観光地向けに、目を引くマーケティング素材を作成","Create figure":"フィギュアを作成","Create fun content":"楽しいコンテンツを作成","Create headshots now":"今すぐポートレート写真を作成","Create high-quality yearbook images with our AI generator, designed to deliver crisp, professional-looking results that capture details precisely.":"細部まで正確にとらえ、鮮明でプロフェッショナルな仕上がりを実現するようデザインされたAIジェネレーターで、高品質のイヤーブック画像を作成しましょう。","Create images with AI. Generate images from text with our AI image generator.":"AIで画像を作成。AI画像ジェネレーターでテキストから画像を生成。","Create magical Christmas memories with beautifully AI-generated festive photos":"AIが生成する美しいクリスマス写真で、魔法のようなクリスマスの思い出を作ろう。","Create magical Christmas memories with beautifully AI-generated festive photos.":"AIによって美しく生成されたクリスマスの写真で、魔法のようなクリスマスの思い出を作りましょう。","Create magical holiday memories with AI Christmas photos":"AIクリスマス写真でクリスマスの思い出を作ろう","Create masterpiece":"傑作を作成","Create milestone card":"記念カードを作成","Create movie poster":"映画ポスターを作成","Create my character":"自分のキャラクターを作成","Create my mugshot":"自分のマグショットを作成","Create my photo strip":"自分のフォトストリップを作成","Create my spotlight portrait":"スポットライトのポートレートを作成","Create now":"今すぐ作成","Create personalized links and discount codes to share with your audience - and watch your earnings grow.":"オーディエンスと共有するためのパーソナライズされたリンクと割引コードを作成し、収益の成長を見守りましょう。","Create personalized portraits with the power of AI. Try over 10 photorealistic styles for professional use or purely for entertainment.":"AIのパワーでパーソナライズされたポートレートを作成。10種類以上のフォトリアリスティックなスタイルを、プロユースにも純粋なエンターテインメントにもお試しください。","Create pet human":"ペットを人間化","Create pet portrait":"ペットのポートレートを作成","Create pet sticker":"ペットのステッカーを作成","Create polished yearbook-style photos from your uploads, with natural-looking, consistent 90s and Y2K aesthetics. Choose your decade, upload 6 photos, and download the full pack in about 30 minutes.":"アップロードした写真から、卒業アルバム風の端正な写真を作成。90年代・Y2Kの雰囲気を自然に、そして一貫して再現します。年代を選び、写真6枚をアップロードすれば、約30分でパック全体をダウンロードできます。","Create polished yearbook-style photos from your uploads, with natural-looking, consistent results!":"アップロードした写真から、洗練されたイヤーブック風の写真を作成。自然で統一感のある仕上がりです。","Create polished, studio-style AI graduation portraits from your selfies. Cap, gown, clean backgrounds, and varied poses — without leaving home.":"セルフィーから、スタジオ品質で洗練されたAIå

1’業ポートレートを作成。角帽、ガウン、すっきりした背景、多彩なポーズ — 家にいながら手に入ります。","Create polished, studio-style graduation portraits — cap, gown, and all.":"帽子やガウンなど、すべてにおいて洗練されたスタジオスタイルの卒業ポートレートを作成します。","Create product ad images in seconds. Upload a photo of a person and a photo of your product, and our AI combines them into a natural-looking shot of the person holding your product. Perfect for ads, social media, and marketing materials.":"数秒で商品広告画像を作成できます。人物写真と商品の写真をアップロードするだけで、AIが人物が商品を持っている自然な写真に合成します。広告やSNS、マーケティング素材に最適です。","Create professional look":"プロらしい仕上がりを作成","Create professional-quality edits by cutting out all the clutter and unwanted elements. Our AI Background Changer works around fine edges and complex designs to leave you with a top-notch subject that’s ready to be placed on any background.":"ごちゃごちゃした不要な要素をすべてカットして、プロ品質の編集を作成しましょう。私たちのAI背景チェンジャーは、細かいエッジや複雑なデザインを処理し、どんな背景にも配置できる最高の被写体を残します。","Create professional-quality edits by cutting out all the clutter and unwanted elements. Our AI black background changer works around fine edges and complex designs to leave you with a top-notch subject that’s ready to be placed on any background.":"ごちゃごちゃした不要な要素をすべてカットして、プロ品質の編集を作成しましょう。私たちのAIバックグラウンドチェンジャーは、細かいエッジや複雑なデザインを処理し、どんな背景にも配置できる一流の被写体を残します。","Create professional-quality edits by cutting out all the clutter and unwanted elements. Our AI blue background changer works around fine edges and complex designs to leave you with a top-notch subject that’s ready to be placed on any background.":"ごちゃごちゃした不要な要素をすべてカットして、プロ品質の編集を作成しましょう。私たちのAIブルーバックグラウンドチェンジャーは、細かいエッジや複雑なデザインを処理し、どんな背景にも配置できる一流の被写体を残します。","Create professional-quality edits by cutting out all the clutter and unwanted elements. Our AI brown background changer works around fine edges and complex designs to leave you with a top-notch subject that’s ready to be placed on any background.":"ごちゃごちゃした不要な要素をすべてカットして、プロ品質の編集を作成しましょう。私たちのAIブラウン背景チェンジャーは、細かいエッジや複雑なデザインを処理し、どんな背景にも配置できる一流の被写体を残します。","Create professional-quality edits by cutting out all the clutter and unwanted elements. Our AI gray background changer works around fine edges and complex designs to leave you with a top-notch subject that’s ready to be placed on any background.":"ごちゃごちゃした不要な要素をすべてカットして、プロ品質の編集を作成しましょう。私たちのAIグレー背景チェンジャーは、細かいエッジや複雑なデザインを処理し、どんな背景にも配置できる最高の被写体を残します。","Create professional-quality edits by cutting out all the clutter and unwanted elements. Our AI green background changer works around fine edges and complex designs to leave you with a top-notch subject that’s ready to be placed on any background.":"ごちゃごちゃした不要な要素をすべてカットし、プロ品質の編集を作成します。私たちのAIグリーンバックグラウンドチェンジャーは、細かいエッジや複雑なデザインを処理し、どã

1‚“な背景にも配置できる一流の被写体を残します。","Create professional-quality edits by cutting out all the clutter and unwanted elements. Our AI pink background changer works around fine edges and complex designs to leave you with a top-notch subject that’s ready to be placed on any background.":"ごちゃごちゃした不要な要素をすべてカットして、プロ品質の編集を作成しましょう。私たちのAIピンク背景チェンジャーは、細かいエッジや複雑なデザインを処理し、どんな背景にも配置できる最高の被写体を残します。","Create professional-quality edits by cutting out all the clutter and unwanted elements. Our AI purple background changer works around fine edges and complex designs to leave you with a top-notch subject that’s ready to be placed on any background.":"ごちゃごちゃした不要な要素をすべてカットして、プロ品質の編集を作成しましょう。私たちのAIパープルバックグラウンドチェンジャーは、細かいエッジや複雑なデザインを処理し、どんな背景にも配置できる一流の被写体を残します。","Create professional-quality edits by cutting out all the clutter and unwanted elements. Our AI white background changer works around fine edges and complex designs to leave you with a top-notch subject that’s ready to be placed on any background.":"ごちゃごちゃした不要な要素をすべてカットして、プロ品質の編集を作成しましょう。私たちのAIホワイトバックグラウンドチェンジャーは、細かいエッジや複雑なデザインを処理し、どんな背景にも配置できる一流の被写体を残します。","Create professional-quality edits by cutting out all the clutter and unwanted elements. Our Background Changer works around fine edges and complex designs to leave you with a top-notch subject that’s ready to be placed on any background.":"ごちゃごちゃした不要な要素をすべてカットして、プロ品質の編集を作成しましょう。私たちの背景チェンジャーは、細かいエッジや複雑なデザインを処理し、どんな背景にも配置できる最高の被写体を残します。","Create profile photo":"プロフィール写真を作成","Create realistic photo":"リアルな写真を作成","Create romantic, intimate moments with AI Dinner Date photos":"AIディナーデート写真で、ロマンチックで親密な瞬間を作りましょう","Create sharp, studio-quality photos in seconds. Enhance clarity, remove blur, and upscale resolution to showcase every detail. Ideal for quick touch-ups, this AI-powered tool ensures your photos look polished and visually appealing with just a few clicks.":"スタジオ品質のシャープな写真を数秒で作成できます。鮮明度を高め、ぼかしを除去し、解像度をアップスケールして細部まで表現します。手軽なタッチアップに最適なこのAI搭載ツールは、数回クリックするだけで洗練された魅力的な写真に仕上げます。","Create statue":"彫像を作成","Create stunning AI images from text prompts.":"テキストプロンプトから、驚くほど美しいAI画像を作成しましょう。","Create stunning images with the best AI photo editor":"最高のAIフォトエディターで魅力的な画像を作成する。","Create stunning photos in seconds with AI-powered technology.":"AIを搭載したテクノロジーで、魅力的な写真を瞬時に作成します。","Create stunning realistic AI photos of yourself that look like they were taken by a professional photographer.":"プロのカメラマンが撮影したような、驚くほどリアルなAI写真を作成できます。","Create team headshots now":"今すぐチームポートレート写真を作成","Create testimonial card":"お客様の声カードを作成","Create the desired mood for your photos":"写真の雰囲気を作り上げる","Create the perfect passport photo with AI passport headshots":"AIパスポート用ポートレート写真で完璧なパスポート写真を作ろう","Create tone effects":"トーン効果を作成","Create up to 10 AI characters":"最大10体のAIキャラクターを作成","Create up to 5 AI characters":"最大5体のAIキャラクターを作成","Create warm AI cozy home photos without the setup. Upload selfies, pick a living room scene, and get snug, lifestyle portraits.":"セッティング不要で、温かみのあるAIおうち写真を作成。セルフィーをアップロードしてリビングのシーンを選ぶと、心地よいライフスタイル・ポートレートが手に入ります。","Create your AI Yearbook photos today":"AIイヤーブックの

1写真を今すぐ作成してください。","Create your AI-generated Christmas photos with Aragon. Choose from our curated selection of outfits and backgrounds. Upload 6-8 photos of yourself and let our AI create stunning Christmas photos in minutes.":"AragonでAI生成のクリスマス写真を作成しましょう。厳選した衣装と背景から選べます。自分の写真を6〜8枚アップロードすれば、AIが数分で驚くほど美しいクリスマス写真を作成します。","Create your AI-generated Christmas photos with Aragon. Choose from our curated selection of outfits and backgrounds. Upload a few photos of yourself and let our AI create stunning Christmas photos in minutes.":"AragonでAI生成のクリスマス写真を作成しましょう。厳選した衣装と背景から選べます。自分の写真を数枚アップロードすれば、AIが数分で驚くほど美しいクリスマス写真を作成します。","Create your AI-generated autumn photos with Aragon. Upload 6-8 photos of yourself and let our AI create stunning autumn photos in minutes.":"AragonでAI生成の秋写真を作成しましょう。自分の写真を6〜8枚アップロードすれば、AIが数分で驚くほど美しい秋写真を作成します。","Create your AI-generated autumn photos with Aragon. Upload a few photos of yourself and let our AI create stunning autumn photos in minutes.":"AragonでAI生成の秋写真を作成しましょう。自分の写真を数枚アップロードすれば、AIが数分で驚くほど美しい秋写真を作成します。","Create your AI-generated cozy home photos with Aragon. Upload 6-8 photos of yourself and let our AI create stunning indoor photos in minutes.":"AragonでAI生成のおうち写真を作成しましょう。自分の写真を6〜8枚アップロードすれば、AIが数分で驚くほど美しい室内写真を作成します。","Create your AI-generated cozy home photos with Aragon. Upload a few photos of yourself and let our AI create stunning indoor photos in minutes.":"AragonでAI生成のおうち写真を作成しましょう。自分の写真を数枚アップロードすれば、AIが数分で驚くほど美しい室内写真を作成します。","Create your AI-generated dating photos with Aragon. Choose from our curated selection of outfits and backgrounds. Upload 6-8 photos of yourself and let our AI create stunning dating photos in minutes.":"AragonでAI生成のマッチングアプリ用写真を作成しましょう。厳選した衣装と背景から選べます。自分の写真を6〜8枚アップロードすれば、AIが数分で驚くほど魅力的なデート向け写真を作成します。","Create your AI-generated dating photos with Aragon. Choose from our curated selection of outfits and backgrounds. Upload a few photos of yourself and let our AI create stunning dating photos in minutes.":"AragonでAI生成のマッチングアプリ用写真を作成しましょう。厳選した衣装と背景から選べます。自分の写真を数枚アップロードすれば、AIが数分で驚くほど魅力的なデート向け写真を作成します。","Create your AI-generated dinner date photos with Aragon. Upload 6-8 photos of yourself and let our AI create stunning date-night photos in minutes.":"AragonでAI生成のディナーデート写真を作成しましょう。自分の写真を6〜8枚アップロードすれば、AIが数分で驚くほど素敵なデートナイト写真を作成します。","Create your AI-generated dinner date photos with Aragon. Upload a few photos of yourself and let our AI create stunning date-night photos in minutes.":"AragonでAI生成のディナーデート写真を作成しましょう。自分の写真を数枚アップロードすれば、AIが数分で驚くほど素敵なデートナイト写真を作成します。","Create your AI-generated glamour photos with Aragon. Choose from our curated selection of outfits and backgrounds. Upload 6-8 photos of yourself and let our AI create stunning photos in minutes.":"AragonでAI生成のグラマー写真を作成しましょう。厳選した衣装と背景から選べます。自分の写真を6〜8枚アップロードすれば、AIが数分で驚くほど美しい写真を作成します。","Create your AI-generated glamour photos with Aragon. Choose from our curated selection of outfits and backgrounds. Upload a few photos of yourself and let our AI create stunning photos in minutes.":"AragonでAI生成のグラマー写真を作成しましょう。厳選した衣装と背景から選べます。自分の写真を数枚アップロードすれば、AIが数分で驚くほど美しい写真を作成します。","Create your AI-generated graduation photos with Aragon. Choose from our curated selection of outfits and backgrounds. Upload 6-8 photos of yourself and let our AI create stunning photos in minutes.":"AragonでAI生成の卒業写真を作成しましょう。厳選した衣装と背景から選べます。自分の写真を6〜8枚アップロードすれば、AIが数分で驚くほど美しい写真を作成します。","Create your AI-generated graduation photos with Aragon. Choose from our curated selection of outfits and backgrounds. Upload a few photos of yourself and let our AI create stunning photos in minutes.":"AragonでAI生成の卒業写真を作成しましょう。厳選した衣装と背景から選べます。自分の写真を数枚アップロードすれば、AIが数分で驚くほど美しい写真を作成します。","Create your AI-generated hairstyle photos with Aragon. Choose from our curated selection of styles. Upload 6-8 photos of yourself and let our AI create stunning photos in minutes.":"AragonでAI生成のヘアスタイル写真を作成しましょう。厳選したスタイルから選べます。自分の写真を6〜8枚アップロードすれば、AIが数分で驚くほど美しい写真を作成します。","Create your AI-generated hairstyle photos with Aragon. Choose from our curated selection of styles. Upload a few photos of yourself and let our AI create stunning photos in minutes.":"AragonでAI生成のヘアスタイル写真を作成しましょう。厳選したスタイルから選べます。自分の写真を数枚アップロードすれば、AIが数分で驚くほど美しい写真を作成します。","Create your AI-generated headshots with Aragon. Choose from our curated selection of outfits and backgrounds. Upload 6-8 photos of yourself and let our AI create stunning headsh

1ots in minutes.":"AragonでAI生成のポートレート写真を作成しましょう。厳選した衣装と背景から選べます。自分の写真を6〜8枚アップロードすれば、AIが数分で驚くほど美しいポートレート写真を作成します。","Create your AI-generated headshots with Aragon. Choose from our curated selection of outfits and backgrounds. Upload a few photos of yourself and let our AI create stunning headshots in minutes.":"AragonでAI生成のポートレート写真を作成しましょう。厳選した衣装と背景から選べます。自分の写真を数枚アップロードすれば、AIが数分で驚くほど美しいポートレート写真を作成します。","Create your AI-generated modeling photos with Aragon. Choose from our curated selection of outfits and backgrounds. Upload 6-8 photos of yourself and let our AI create stunning photos in minutes.":"AragonでAI生成のモデル写真を作成しましょう。厳選した衣装と背景から選べます。自分の写真を6〜8枚アップロードすれば、AIが数分で驚くほど美しい写真を作成します。","Create your AI-generated modeling photos with Aragon. Choose from our curated selection of outfits and backgrounds. Upload a few photos of yourself and let our AI create stunning photos in minutes.":"AragonでAI生成のモデル写真を作成しましょう。厳選した衣装と背景から選べます。自分の写真を数枚アップロードすれば、AIが数分で驚くほど美しい写真を作成します。","Create your AI-generated nightlife photos with Aragon. Upload 6-8 photos of yourself and let our AI create stunning after-dark photos in minutes.":"AragonでAI生成のナイトライフ写真を作成しましょう。自分の写真を6〜8枚アップロードすれば、AIが数分で驚くほど印象的な夜の写真を作成します。","Create your AI-generated nightlife photos with Aragon. Upload a few photos of yourself and let our AI create stunning after-dark photos in minutes.":"AragonでAI生成のナイトライフ写真を作成しましょう。自分の写真を数枚アップロードすれば、AIが数分で驚くほど印象的な夜の写真を作成します。","Create your AI-generated old money photos with Aragon. Choose from our curated selection of outfits and backgrounds. Upload 6-8 photos of yourself and let our AI create stunning photos in minutes.":"AragonでAI生成のオールドマネー写真を作成しましょう。厳選した衣装と背景から選べます。自分の写真を6〜8枚アップロードすれば、AIが数分で驚くほど美しい写真を作成します。","Create your AI-generated old money photos with Aragon. Choose from our curated selection of outfits and backgrounds. Upload a few photos of yourself and let our AI create stunning photos in minutes.":"AragonでAI生成のオールドマネー写真を作成しましょう。厳選した衣装と背景から選べます。自分の写真を数枚アップロードすれば、AIが数分で驚くほど美しい写真を作成します。","Create your AI-generated photos with Aragon. Choose from our curated selection of outfits and backgrounds. Upload 6-8 photos of yourself and let our AI create stunning photos in minutes.":"AragonでAI生成の写真を作成しましょう。厳選した衣装と背景から選べます。自分の写真を6〜8枚アップロードすれば、AIが数分で驚くほど美しい写真を作成します。","Create your AI-generated photos with Aragon. Choose from our curated selection of outfits and backgrounds. Upload a few photos of yourself and let our AI create stunning photos in minutes.":"AragonでAI生成の写真を作成しましょう。厳選した衣装と背景から選べます。自分の写真を数枚アップロードすれば、AIが数分で驚くほど美しい写真を作成します。","Create your AI-generated startup founder photos with Aragon. Choose from our curated selection of professional styles. Upload 6-8 photos of yourself and let our AI create stunning photos in minutes.":"AragonでAI生成のスタートアップ創業者写真を作成しましょう。厳選したプロ仕様のスタイルから選べます。自分の写真を6〜8枚アップロードすれば、AIが数分で驚くほど美しい写真を作成します。","Create your AI-generated startup foun

1der photos with Aragon. Choose from our curated selection of professional styles. Upload a few photos of yourself and let our AI create stunning photos in minutes.":"AragonでAI生成のスタートアップ創業者写真を作成しましょう。厳選したプロ仕様のスタイルから選べます。自分の写真を数枚アップロードすれば、AIが数分で驚くほど美しい写真を作成します。","Create your AI-generated summer photos with Aragon. Upload 6-8 photos of yourself and let our AI create stunning summer photos in minutes.":"AragonでAI生成のサマー写真を作成しましょう。自分の写真を6〜8枚アップロードすれば、AIが数分で驚くほど美しい夏の写真を作成します。","Create your AI-generated summer photos with Aragon. Upload a few photos of yourself and let our AI create stunning summer photos in minutes.":"AragonでAI生成のサマー写真を作成しましょう。自分の写真を数枚アップロードすれば、AIが数分で驚くほど美しい夏の写真を作成します。","Create your AI-generated travel photos with Aragon. Choose from our curated selection of outfits and backgrounds. Upload 6-8 photos of yourself and let our AI create stunning photos in minutes.":"AragonでAI生成の旅行写真を作成しましょう。厳選した衣装と背景から選べます。自分の写真を6〜8枚アップロードすれば、AIが数分で驚くほど美しい写真を作成します。","Create your AI-generated travel photos with Aragon. Choose from our curated selection of outfits and backgrounds. Upload a few photos of yourself and let our AI create stunning photos in minutes.":"AragonでAI生成の旅行写真を作成しましょう。厳選した衣装と背景から選べます。自分の写真を数枚アップロードすれば、AIが数分で驚くほど美しい写真を作成します。","Create your AI-generated yearbook photos with Aragon. Choose from our curated selection of outfits and backgrounds. Upload 6-8 photos of yourself and let our AI create stunning yearbook photos in minutes.":"AragonでAI生成のイヤーブック写真を作成しましょう。厳選した衣装と背景から選べます。自分の写真を6〜8枚アップロードすれば、AIが数分で驚くほど美しいイヤーブック写真を作成します。","Create your AI-generated yearbook photos with Aragon. Choose from our curated selection of outfits and backgrounds. Upload a few photos of yourself and let our AI create stunning yearbook photos in minutes.":"AragonでAI生成のイヤーブック写真を作成しましょう。厳選した衣装と背景から選べます。自分の写真を数枚アップロードすれば、AIが数分で驚くほど美しいイヤーブック写真を作成します。","Create your Autumn photos now":"秋の写真をいま作る","Create your Christmas Photos":"クリスマスの写真を作ろう","Create your Cozy Home photos now":"コージーホームの写真をいま作る","Create your Dating Photos":"デート写真の作成","Create your Dinner Date photos now":"ディナーデートの写真をいま作る","Create your Glamour Photos":"魅力的な写真を撮る","Create your Glamour photos now":"今すぐグラマー写真を作成","Create your Graduation photos now":"今すぐ卒業写真を作成","Create your Hair Salon Photos":"ヘアサロンの写真を作成する","Create your Halloween Photos":"ハロウィーンの写真を作ろう","Create your Headshots":"ポートレート写真の作成","Create your Healthcare Photos":"ヘルスケア写真の作成","Create your Modeling photos now":"今すぐモデル写真を作成","Create your Nightlife photos now":"ナイトライフの写真をいま作る","Create your Old Money Photos":"オールドマネー・フォトの作成","Create your Old Money photos now":"今すぐオールドマネーフォトを作成してください。","Create your Realtor Headshots":"不動産業者のポートレート写真を作成する","Create your Startup Founder photos now":"スタートアップ創業者の写真をいま作る","Create your Summer photos now":"夏の写真をいま作る","Create your Travel Photos":"旅è

1¡Œå†™çœŸã®ä½œæˆ","Create your Travel photos now":"今すぐトラベルフォトを作成","Create your Yearbook Photos":"イヤーブックの写真を作る","Create your account from here and get <2>15% discount</2> on your headshots \uD83D\uDD25":"こちらからアカウントを作成すると、ポートレート写真が<2>15%割引</2>になります\uD83D\uDD25","Create your attorney headshots":"弁護士のポートレート写真を作成する","Create your free LinkedIn Cover with our easy-to-use banner maker.":"使いやすいバナーメーカーで無料のLinkedInカバーを作成しましょう","Create your free Virtual Background with our easy-to-use background generator.":"使いやすい背景ジェネレーターで無料のバーチャル背景を作成しましょう","Create your free admin account":"無料の管理者アカウントを作成する","Create your free admin account.":"無料の管理者アカウントを作成してください。","Create your free affiliate account and get instant access to your personal referral dashboard, tracking tools, and custom links.":"無料のアフィリエイトアカウントを作成し、個人用紹介ダッシュボード、トラッキングツール、カスタムリンクに即時アクセスを手に入れましょう。","Create your free email signature with our easy-to-use signature generator":"使いやすい署名ジェネレーターを使って、無料のEメール署名を作成しましょう。","Create your free team now":"今すぐ無料チームを作成","Create your glamour photos now":"今すぐ魅力的な写真を作ろう","Create your graduation photos now":"今すぐ卒業写真を作成","Create your headshots":"ポートレート写真の作成","Create your headshots anytime, anywhere. No need to schedule photo sessions with dating profile photographers or wait for the right lighting; our AI works on your time.":"いつでもどこでもポートレート写真を作成できます。マッチングアプリ向けの撮影を予約したり、ちょうどよい光を待つ必要はありません。AIはあなたの都合に合わせて動きます。","Create your headshots anytime, anywhere. No need to schedule photo sessions with dating profile photographers or wait for the right lighting—our AI works on your time.":"いつでもどこでもポートレート写真を作成できます。デートプロフィールのフォトグラファーと写真撮影のスケジュールを組んだり、適切な照明を待つ必要はありません。","Create your headshots now":"今すぐポートレート写真を作成","Create your modeling photos now":"今すぐモデル写真を作成","Create your new stylish email signature":"スタイリッシュなEメール署名の作成","Create your old money photos now":"今すぐオールドマネー・フォトを作成","Create your own 90s-inspired AI yearbook photos.":"90年代風のAIイヤーブック写真を自分で作成しましょう。","Create your own photo by Remixing backgrounds and outfits":"背景や衣装をリミックスして自分だけの写真を作ろう","Create your photo pack now":"今すぐフォトパックを作成","Create your photo packs now":"今すぐフォトパックを作成する","Create your photos":"写真の作成","Create your photos now":"今すぐ写真を作成する","Create your real estate agent headshots":"不動産業者のポートレート写真を作成する","Create your travel photos now":"旅行写真を今すぐ作成","Create your yearbook photos with the freedom to revise as needed. Our AI yearbook generator allows for unlimited redos at no extra cost, ensuring you get the exact look you desire without any additional charges.":"必要に応じて自由に修正しながらイヤーブックの

1写真を作成しましょう。私たちのAIイヤーブックジェネレーターは、追加料金なしで無制限にやり直しができ、ご希望通りの仕上がりを保証します。","Create yours now":"今すぐ作成","Creating an email signature can be challenging without any expertise in design. Our custom signature maker simplifies the process using pre-made templates — just add your details and images, and your polished signature is ready in minutes!":"メール署名の作成は、デザインの専門知識がないと難しいものです。私たちのカスタム署名メーカーは、事前に作成されたテンプレートを使用してプロセスを簡素化します。あなたの詳細と画像を追加するだけで、洗練された署名が数分で完成します！","Creating concept art for characters and settings for video games, movies, and other forms of media can be quite exhausting. Don’t hesitate to use AI to aid you in creating something new!":"ゲームや映画などのキャラクターや設定のコンセプトアートを作るのは、とても大変な作業です。迷わずAIを活用して、新しいものを生み出してください！","Creative & Artsy Filters":"クリエイティブ＆アート系フィルター","Creative Artist Photos":"クリエイティブなアーティスト写真","Creative Makeup":"クリエイティブメイク","Creative Makeup Filter":"クリエイティブメイクフィルター","Creative and shareable":"クリエイティブでシェアしやすい","Creator portrait, not stock illustration":"ストックイラストではなく、クリエイター本人のポートレート","Credit balance":"クレジット残高","Credits are used for AI photo editing, generation, and other features. Unused monthly credits do not roll over to the next billing period.":"クレジットはAIによる写真編集・生成やその他の機能に使用されます。未使用の月間クレジットは次の請求期間には繰り越されません。","Credits are used in-app for AI photo editing, photo generation, and other advanced AI features on Aragon. You use credits each time you use one of these features.":"クレジットは、AragonでのAI写真編集、写真生成、その他の高度なAI機能に使います。これらの機能を使うたびにクレジットを消費します。","Cristina Boyle":"Cristina Boyle","Critical Changes":"重要な変更","Crowd Remover":"群衆リムーバー","Cultural Wedding Filter":"民族衣装ウェディングフィルター","Curious about a color change but not ready to commit? Preview a few shades in one sitting and decide which one actually suits you before doing anything permanent.":"カラーチェンジは気になるけれど、まだ踏み切れない。そんなときは一度に複数の色味をプレビューして、消えない変化に踏み出す前に本当に似合う色を選びましょう。","Curious about a different eye color but not ready to commit to contacts or anything else? Preview a few shades in one sitting and compare.":"違う瞳の色は気になるけれど、カラコンなどに踏み切るのはまだ早い。そんなときは一度に複数の色味をプレビューして見比べましょう。","Curious how a K-pop inspired or celestial look would suit you? Preview it before spending time recreating it by hand.":"K-POP風や神秘的なルックが自分に似合うか気になりますか。手作業で再現する手間をかける前にプレビューしましょう。","Curious how a bold frame or a classic shape would look? Preview a few options in one sitting.":"大胆なフレームやクラシックな形がどう見えるか気になりますか。一度に複数の候補をプレビューしましょう。","Curious how a particular style would suit you? Preview it before deciding what to wear.":"特定のスタイルが自分に似合うか気になりますか。何を着るか決める前にプレビューしましょう。","Curious how y

1ou\'d look with a different eye color? See it on your own photo before buying colored contacts or considering anything permanent.":"瞳の色を変えたらどう見えるか気になりますか。カラコンを買ったり、消えない選択を考える前に、自分の写真で確かめましょう。","Curious what a different gender version of a photo would look like? See it generated in seconds with no editing skills required.":"写真を別の性別のバージョンにするとどう見えるか気になりますか。編集スキル不要で、数秒で生成できます。","Curious what you\'d look like skydiving or rock climbing? Preview it first.":"スカイダイビングやロッククライミング中の自分がどう見えるか気になりますか。まずはプレビューしましょう。","Current plan":"現在のプラン","Current wait time: 12 days 52 minutes":"現在の待ち時間：12日と52分","Cursor signs in on first use. Then ask it for a hero image.":"Cursorは初回利用時にサインインします。その後、ヒーロー画像を依頼しましょう。","Custom AI chat-guided edits":"カスタムAIチャットによるガイド付き編集","Custom Backgrounds":"カスタム背景","Custom Backgrounds, Attire, and Styles for Team Headshots":"チームポートレート写真のカスタム背景、服装、スタイル","Custom Branded Headshots":"カスタムブランドのポートレート写真","Custom Branded Headshots (Coming Soon)":"カスタムブランドのポートレート写真（近日公開予定）","Custom Branded Headshots (coming in March)":"ブランド仕様のポートレート写真（3月提供予定）","Custom Pricing":"カスタム価格","Custom Styles (Enterprise Only)":"カスタムスタイル（エンタープライズのみ）","Custom attires":"カスタム衣装","Custom backgrounds":"カスタム背景","Custom color palettes for attire":"衣装用のカスタムカラーパレット","Custom colors for branded attire.":"ブランドウェアのカスタムカラー","Custom pricing - contact sales":"カスタム料金 - 営業へお問い合わせください","Customer Responsibilities":"お客様の責任","Customer hours saved":"顧客の時間の節約","Customer satisfaction is our number one priority. Our live agents are available 7am - 11pm (PT), 5 days Sunday through Thursday.":"お客様の満足を第一に考えています。当社のライブエージェントは、日曜日から木曜日までの5日間、午前7時から午後11時（PT）までご利用いただけます。","Customer satisfaction is our number one priority. Our live agents are available 9am - 5pm (PT), 5 days Monday through Friday.":"お客様の満足を第一に考えています。私たちのライブエージェントは、月曜日から金曜日の5日間、午前9時から午後5時（PT）までご利用いただけます。","Customer satisfaction is our number one priority. Our live agents are available <strong>7am - 11pm (PT)</strong>, 5 days Sunday through Thursday and usually replies within a few minutes.":"お客様のご満足を第一に考えています。担当者は<strong>午前7時〜午後11時（PT）</strong>、日曜から木曜までの5日間対応しており、通常は数分以内に返信いたします。","Customer service agreement":"カスタマーサービス契約","Customer testimonials, client quotes, employee endorsements, or any quote you want to highlight. The cards work great for websites, social media, pitch decks, and marketing materials.":"お客様の声、顧客のコメント、社員の推薦など、目立たせたいコメントに。カードはウェブサイトやSNS、ピッチデック、マーケティング資料にぴったりです。","Customizable Colors":"カスタマイズ可能なカラー","Customizable Themes and Styles":"カスタマイズ可能なテーマとスタイル","Customizable colors":"カスタマイズ可能な色","Customizations":"カスタマイズ","Customize and polish":"カスタマイズと磨き","Customize exactly where the design sits, how large it appears, and what colors it uses. Test small minimalist designs or bold full-arm pieces.":"デザインの位置、大きさ、使用する色を細かく指定できます。小さなミニマルデザインも、腕全体を覆う大胆な作品も試せます。","Customize sticker finishes with Aragon\'s AI sticker generator. Choose Matte, Glitter, Holo, Monochrome, Kraft, or Vintage for a different look and texture each time.":"AragonのAIステッカージェネレーターで仕上げを自由にカスタマイズ。マット、グリッター、ホロ、モノクロ、クラフト、ヴィンテージから選べ、毎回違った見た目と質感が楽しめます。","Customize your perfect image with a range of backgrounds, poses, and styles to make your AI medical headshot a perfect fit for any application or website.":"様々な背景、ポーズ、スタイルで完璧な画像をカスタマイズし、AI医療ポートレート写真をあらゆるアプリケーションやウェブサイトに完璧にフィットさせましょう。","Customize your signature colors using the color picker or a hex code. Matching your brand colors gives your email signature a polished, consistent look across all your communications.":"カラーピッカーまたはHEXコードで署名の色をカスタマイズできます。ブランドカラーに合わせることで、すべてのやり取りでメール署名が洗練され、統一感のある印象になります。","Customize your signature\'s appearance by selecting colors that match your brand. Use the color picker or input a hex code for precise color control.":"ブランドに合った色を選んで、署名の外観をカスタマイズしましょう。カラーピッカーを使用するか、正確な色を得るために16進数コードを入力してください。","Customize your sticker":"ステッカーをカスタマイズ","Customize your sticker with optional text and a background color before generating. Add a name, message, or color that matches your pet.":"生成する前に、任意のテキストと背景色でステッカーをカスタマイズできます。名前やメッセージ、ペットに合う色を加えてみましょう。","Customize your yearbook photos with multiple templates and backgrounds, giving you the flexibility to match your unique style or school spirit.":"複数のテンプレートと背景で年鑑の写真をカスタマイズできるため、独自のスタイルや学校の精神に柔軟に対応できます。","Customizing headsh

1ots":"ポートレート写真のカスタマイズ","Cut a video to the track in your head.":"頭の中の曲に合わせて動画をカット。","Cut out distractions, replace with a crisp black background, and let your subject shine—all with our streamlined, all-in-one editor. Fast results, no hassle.":"邪魔なものをカットし、背景を鮮明な黒に置き換え、被写体を輝かせます。手間をかけずに、素早く結果が得られます。","Cut the clutter":"ごちゃごちゃしない","Cut the subject out of this photo and keep the edges clean":"この写真の被写体を切り抜いて、エッジをきれいに保って","Cute illustrated style":"かわいいイラスト風","Cutout HD":"切り抜きHD","Cutout and add your product directly on top of your black background using Photoroom, for free. Use the Photoroom App to create stunning black background photography. All black backgrounds on this page are AI-generated.":"Photoroomを使って、黒背景の上に直接商品を切り抜いて追加しましょう。Photoroomアプリを使って、魅力的な黒背景写真を作成しましょう。このページの黒背景はすべてAIで生成されています。","Cyber Monday":"Cyber Monday","DIY Headshots at Home: A Step-by-Step Guide (and How to Perfect Them with AI Tools)":"自宅でできるDIYポートレート写真：ステップバイステップガイド（AIツールで完璧に仕上げる方法も紹介）","DIYing product photos for a business is not easy, especially if you’re short on time. That is where our deblurring comes in because if you’re in a hurry, you might not be able to avoid taking hazy pictures. You can still fix those photos and save some time with our tool!":"ビジネス用の商品写真をDIYするのは、特に時間がない場合は簡単ではありません。急いでいる場合、かすんだ写真を撮らざるを得ないでしょう。私たちのツールを使えば、写真を修正し、時間を節約することができます！","DR":"DR","Damn... impressed.":"いや……これはすごい。","Daryl W.":"Daryl W.","Dashboard":"ダッシュボード","Data":"データ","Data Processing Addendum":"データ処理補足契約","Data Transfer":"データ転送","Dating":"デート","Dating & Relationships":"恋愛・人間関係","Dating Photos":"デートの写真","Dating photos":"デート写真","Dating \uD83D\uDC9E":"デート","Dave":"Dave","David":"David","David Brown":"David Brown","David Kim":"David Kim","Deanna M.":"Deanna M.","Deborah Pyznarski":"Deborah Pyznarski","Decoration - Man":"装飾 - 男性","Decoration - Woman":"装飾 - 女性","Dedicated account manager":"専任アカウント・マネージャー","Define backgrounds, attire, and brand colors to ensure a unified, professional look across every image.":"背景、服装、ブランドカラーを定義し、すべての画像で統一感とプロフェッショナルな印象を確保します。","Define your photo style and brand standards, then use Aragon Teams to onboard employees, manage permissions, and approve photos. The process is fast, secure, and easy to manage at scale.":"写真のスタイルとブランド基準を定めたうえで、Aragon Teamsを使って従業員のオンボーディング、権限管理、写真の承認を行えます。プロセスは高速かつ安全で、大規模でも管理が簡単です。","Definitely recommend!! I am very pleased with the finished product.  And when I needed some tech support, they were quick, professional and it only took about an hour!!":"間違いなくお勧めです！仕上がりにとても満足しています。技術サポートが必要な時も、迅速でプロフェッショナルな対応で、1時間ほどで終わりました！","Definitely worth the money":"間違いなくお金を払う価値があります。","Definitely yes! Feel free to use your personalized email signature template for business emails.":"はい！パーソナライズされたEメール署名テンプレートを、ビジネスEメールにご自由にお使いください。","Delete image":"画像を削除","Demand the best":"ベストを求める","Denim Style":"デニムスタイル","Denim Style Photos":"デニムスタイルの写真","Denoiser":"デノイザー","Depen

1ding on the uploaded image size and resolution, the background removal or replacement process can take a couple minutes.":"アップロードされた画像のサイズと解像度によっては、背景の削除または置換処理に数分かかることがあります。","Depending on the uploaded image size and resolution, the blemish removal process can take a few seconds to a couple minutes.":"アップロードされた画像のサイズと解像度によって、欠陥除去プロセスには数秒から数分かかる場合があります。","Depending on the uploaded image size and resolution, the text removal can take a few seconds to a minute.":"アップロードされた画像のサイズや解像度によっては、テキストの削除に数秒から1分ほどかかる場合があります。","Depending on the uploaded image size and resolution, the upscaling process can take a couple of minutes.":"アップロードされた画像のサイズと解像度によっては、アップスケーリングプロセスに数分かかることがあります。","Describe any scene or style in your own words.":"どんなシーンやスタイルでも、ご自身の言葉で表現してください。","Describe the image you want to create, and let our AI bring it to life.":"作成したい画像を説明すると、私たちのAIがそれを実現します。","Describe the image you want to create, and let our AI bring it to life. Turn your wildest ideas into reality!":"あなたの作りたいイメージをAIが形にします。あなたの自由な発想を現実に！","Describe the object to remove":"消したいものを説明してください","Describe the scene or story you want to see. For example: \\"The person receiving an acceptance letter to a magic school from a snowy owl\\" or \\"The person in an epic battle against a dragon\\" or \\"The person discovering a hidden treasure chest.\\"":"見たいシーンやストーリーを説明してください。例:「シロフクロウから魔法学校の入学許可証を受け取る人物」「ドラゴンと壮絶な戦いを繰り広げる人物」「隠された宝箱を発見する人物」など。","Describe the shot and the agent returns a set of variations — studio, outdoor, editorial — in any style and aspect ratio, straight from your chat.":"撮りたいカットを伝えるだけで、エージェントがスタジオ、屋外、エディトリアルなど、好きなスタイルとアスペクト比でバリエーションをチャットからそのまま返してくれます。","Describe the swap":"置き換える内容を説明してください","Describe what you want changed in the photo and the AI handles the swap. No manual selection, no precision masking.":"写真のどこを変えたいか説明すれば、AIが置き換えを処理します。手作業の選択も、精密なマスク作業も不要です。","Describe your story":"ストーリーを説明してください","Design a professional email signature in four simple steps using pre-made templates, your details, brand colors, and social profiles.":"既製テンプレート、あなたの情報、ブランドカラー、SNSアカウントを使って、4つの簡単なステップでプロ仕様のメール署名をデザインできます。","Design and Marketing":"デザインとマーケティング","Design uniform, on-brand backgrounds for your entire team\'s headshots.":"チーム全員のポートレート写真用に統一感のあるブランド背景をデザインしましょう","Design uniform, on-brand headshot backgrounds for your entire team using your company\'s visual guidelines.":"自社のビジュアルガイドラインを使用して、チーム全員のために統一感のあるブランドイメージのポートレート写真の背景をデザインします","Designed for Every Professional":"あらゆるプロフェッショナルのためのデザイン","Designed for customer quotes, not generic captions":"ありがちなキャプションではなく、お客様の声のために設計","Designed for high-fashion looks and editorial edge. See what users are saying about our modeling pack.":"ハイファッションのルックとエディトリアルのエッジのためにデザインされました。私たちのモデリングパックに関するユーザーの声をご覧ください。","Detailed geometric style":"緻密な幾何学スタイル","Developed by AI researchers from Meta and Microsoft, Aragon’s cutting-edge AI technology will handle all the work for you. Our AI scans and traces the image text, removes it, and fills in the gaps using the surrounding pixels — making it look as good as the original.":"MetaとMicrosoftのAI研究者により開発されたAragonの最先端AIテクノロジーが、すべての作業を代行します。AragonのAIは、画像ã

1®ãƒ†ã‚­ã‚¹ãƒˆã‚’スキャンしてトレースし、テキストを削除し、周囲のピクセルを使って隙間を埋めます。","Developed by AI researchers from Meta and Microsoft, Aragon’s cutting-edge AI technology will handle all the work for you. Our AI scans the outside edges of your image and expands it by creating new pixels that fill the background.":"MetaとMicrosoftのAI研究者によって開発されたAragonの最先端AIテクノロジーが、あなたのためにすべての作業を処理します。私たちのAIは、あなたの画像の外縁をスキャンし、背景を埋める新しいピクセルを作成することによってそれを拡張します。","Developed by Meta and Microsoft AI researchers, our cutting-edge technology creates festive Christmas masterpieces.":"メタとマイクロソフトのAI研究者によって開発された最先端テクノロジーは、クリスマスを華やかに彩る傑作を生み出します。","Developed by Meta and Microsoft AI researchers, our cutting-edge technology generates dating pictures that look just like you.":"メタとマイクロソフトのAI研究者によって開発された最先端テクノロジーは、あなたそっくりのデート写真を生成します。","Developed by Meta and Microsoft AI researchers, our cutting-edge technology generates photos that look just like you.":"MetaとマイクロソフトのAI研究者によって開発された最先端技術は、あなたそっくりの写真を生成します。","Diana Hill":"Diana Hill","Diane M.":"Diane M.","Different art styles":"異なるアートスタイル","Digital Marketing Manager":"デジタル・マーケティング・マネージャー","Digital Nomad Photos":"デジタルノマドの写真","Dinner Date Photos":"ディナーデートの写真","Director of Communications":"コミュニケーション責任者","Director of Communications, Foundation Academy":"財団アカデミー広報部長","Director, Student Success Center":"スチューデント・サクセス・センター ディレクター","Discount":"割引","Discount code sent to email!":"割引コードをメールで送信しました!","Discover how to find and secure the perfect internship! From exploring industries to crafting applications, learn tips for networking, interview success, and maximizing your experience. Start building your career today!":"完璧なインターンシップを見つけ、確保する方法を発見しましょう！業界の探索から応募書類の作成まで、人脈作り、面接の成功、経験を最大限に生かすためのヒントを学びましょう。今日からキャリアを築きましょう！","Discover more background colors":"その他の背景色を見る","Discover more black background colors":"その他の黒背景色を見る","Discover more blue background colors":"ブルーの背景色をもっと見る","Discover more brown background colors":"茶色の背景色をもっと見る","Discover more gray background colors":"グレーの背景色をもっと見る","Discover more green background colors":"緑の背景色をもっと見る","Discover more pink background colors":"ピンクの背景色をもっと見る","Discover more purple background colors":"紫色の背景色をもっと見る","Discover more tools":"他のツールを見る","Discover more white background colors":"白の背景色をもっと見る","Discover the perfect black background":"完璧な黒背景を発見しよう","Discover the perfect white background":"完璧な白い背景を見つける","Discover tons of black backgrounds":"大量の黒い背景を発見する","Discover your newest look":"最新ルックを発見しよう","Discover your next <2>signature hairstyle</2>":"次の<2>定番ヘアスタイル</2>を見つけましょう","Discover your next signature hairstyle with the hair salon pack.":"ヘアサロンパックで次の定番ヘアスタイルを見つけましょう。","Discover your next signature look with AI hair salon photos":"AIヘアサロンの写真で、次のシグネチャールックを見つけよう。","Display your AI block toy in a collectible-style box with Aragon. Packaged action figure styling that mirrors real toy shelves — perfect for fans, gifts, and creative content.":"AIブロックトイをAragonでコレクタブル風の箱に収めて飾りましょう。実際の玩具売り場を思わせるパッケージ入りアクションフィギュア風の仕上がりは、ファン、ギフト、クリエイティブなコンテンツにぴったりです。","Distortion Remover":"歪み補正ツール","Diverse Styling Options":"多様なスタイリング・オプション","Do AI headshots really look professional?":"AIã

1®ãƒãƒ¼ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ãƒˆå†™çœŸã¯æœ¬å½“にプロっぽく見えますか？","Do I have to add a caption?":"キャプションは必ず追加しないといけませんか？","Do I have to add text to the shirt?":"シャツに文字を入れないといけませんか？","Do I have to enter a name?":"名前は必ず入力しないといけませんか？","Do I have to enter my credit card information to use this free headshot generator?":"この無料のポートレート写真ジェネレーターを使うのに、クレジットカード情報を入力する必要はありますか？","Do I need Photoshop or editing skills?":"Photoshopや編集スキルは必要ですか？","Do I need a paid plan to connect an assistant?":"アシスタントを接続するには有料プランが必要ですか?","Do I need an account to use Magic Eraser?":"マジック消しゴムを使うのにアカウントは必要ですか？","Do I need any special skills to use the  tool?":"ツールを使うのに特別なスキルは必要ですか？","Do I need any special skills to use the background changer tool?":"背景変更ツールを使うには特別なスキルが必要ですか？","Do I need any special skills to use the tool?":"このツールを使うのに特別なスキルは必要ですか？","Do I need design skills to use your  Backgroun

1d Changer tool?":"背景チェンジャーツールを使うには、デザインスキルが必要ですか？","Do I need design skills to use your  background changer tool?":"背景変更ツールを使うには、デザインのスキルが必要ですか？","Do I need design skills to use your black Background Changer tool?":"ブラック・バックグラウンド・チェンジャー・ツールを使うには、デザインスキルが必要ですか？","Do I need design skills to use your black background changer tool?":"黒背景チェンジャーツールを使うには、デザインスキルが必要ですか？","Do I need design skills to use your brown Background Changer tool?":"茶色の背景変更ツールを使うには、デザインのスキルが必要ですか？","Do I need design skills to use your brown background changer tool?":"茶色の背景変更ツールを使うには、デザインのスキルが必要ですか？","Do I need design skills to use your gray background changer tool?":"グレーの背景を変更するツールを使うには、デザインのスキルが必要ですか？","Do I need design skills to use your green Background Changer tool?":"グリーンバックグラウンドチェンジャーツールを使うには、デザインスキルが必要ですか？","Do I need design skills to use your pink Background Changer tool?":"ピンクの背景チェンジャーツールを使うのにデザインスキルは必要ですか？","Do I need design skills to use your pink background changer tool?":"ピンクの背景を変更するツールを使うには、デザインのスキルが必要ですか？","Do I need design skills to use your purple background changer tool?":"紫色の背景変更ツールを使うには、デザインスキルが必要ですか？","Do I need design skills to use your white Background Changer tool?":"白背景チェンジャーツールを使うには、デザインスキルが必要ですか？","Do I need design skills to use your white background changer tool?":"白背景変更ツールを使うには、デザインのスキルが必要ですか？","Do I need editing skills?":"編集スキルは必要ですか？","Do I need image editing skills to edit my yearbook photos?":"イヤーブックの

1写真を編集するには、画像編集のスキルが必要ですか？","Do I need image editing skills to use your tools?":"ツールを使うのに画像編集のスキルは必要ですか？","Do I need multiple photos?":"写真は複数枚必要ですか？","Do I need photo editing experience to use Aragon\'s tools?":"Aragonのツールを使うのに写真編集の経験は必要ですか？","Do I need professional photos to be taken before trying this?":"これを試す前に、プロによる写真撮影は必要ですか？","Do I need professional photos to be taken before using this tool?":"このツールを使う前に、プロによる写真撮影は必要ですか？","Do I need professional-quality selfies to start?":"始めるにはプロ品質のセルフィーが必要ですか？","Do I need specific outfits for my medical headshot image uploads?":"ポートレート写真をアップロードする際、特定の衣装が必要ですか？","Do I need to add text separately?":"テキストは別途追加する必要がありますか？","Do I need to be tech-savvy to use the AI Image Generator?":"AIイメージジェネレーターを使うには、技術的な知識が必要ですか？","Do I need to create an account or sign up to use the AI Art Generator?":"AIアートジェネレーターを使うには、アカウント作成やサインアップが必要ですか？","Do I need to create an account or sign up to use the tool?":"このツールを使用するには、アカウントを作成したり、サインアップしたりする必要がありますか？","Do I need to create an account to use the tool?":"このツールを使うにはアカウント登録が必要ですか？","Do I need to download an app?":"アプリをダウンロードする必要がありますか？","Do I need to have editing skills to use the Email Signature Generator?":"メール署名ジェネレーターを使うのに編集スキルは必要ですか？","Do I need to have editing skills to use the email signature generator?":"Eメール署名ジェネレーターを使用するには、編集スキルが必要ですか？","Do I need to have image editing skills to use the Unblur Image and Sharpen tool?":"ぼかし除去ツールやSharpenツールを使うには、画像編集のスキルが必要ですか？","Do I need to have image editing skills to use the tool?":"このツールを使うには、画像編集のスキルが必要ですか？","Do I need to have image editing skills?":"画像編集のスキルは必要ですか？","Do I need to have photo editing skills to use the generator?":"ジェネレーターを使うのに写真編集のスキルは必要ですか？","Do I need to hire a dating profile photographer to take the initial images?":"最初の画像を撮影するために、デートプロフィール用のカメラマンを雇う必要がありますか？","Do I need to own a suit or formal attire before uploading my photos?":"写真をアップロードする前に、スーツやフォーマルな服を持っている必要がありますか？","Do I need to own a white coat or scrubs to get medical headshots?":"医療系のポートレート写真を作るには、白衣やスクラブを持っている必要がありますか？","Do I need to wear anything special for these Christmas photos?":"クリスマスの写真には何か特別なものを着る必要がありますか？","Do I need to wear professional attire before uploading my photos?":"写真をアップロードする前に、ビジネス向けの服装をしている必要がありますか？","Do I need to write a prompt to use this AI Christmas photo generator?":"このAIクリスマス写真ジェネレーターを使うにはプロンプトを書く必要がありますか？","Do Not Sell or Share My Personal Information":"個人情報の販売または共有を禁止します","Do it from home":"自宅で行う","Do my characters ever expire?":"キャラクターに有効期限はありますか？","Do old photos need to be taken by professionals before I use this tool?":"このツールを使う前に、古い写真をプロに撮影してもらう必要がありますか？","Do unused characters roll over?":"使わなかったキャラクターは翌期に繰り越されますか？","Do unused credits roll over?":"使わなかったクレジットは翌期に繰り越されますか？","Do upload photos like these":"このような写真をアップロードしてください","Do you have a refund policy?":"返金ポリシーはありますか？","Do you have an API?":"APIはありますか？","Do you have an API? ":"APIはありますか？ ","Do you have an API? We\'d like to integrate Aragon into our onboarding process.":"APIはありますか？私たちはオンボーディングプロセスにAragonを統合したいと考えています。","Do you offer branded team headshots?":"ブランドのチームポートレート写真はありますか？","Do you offer custom pricing?":"カスタム料金プランはありますか？","Do you offer group photos (multiple people in one photo)?":"集合写真（複数の人が1枚の写真に写っている）はありますか？","Do you want free headsh

1ots?":"無料のポートレート写真をご希望ですか？","Doctor & Residency Headshots for Medical Professionals":"医療関係者のための医師・研修医ポートレート写真","Doctor Headshots":"ドクターのポートレート写真","Doctor and residency headshots made simple with AI. Get clinic-ready portraits for ERAS applications, hospital sites, and professional profiles.":"医師・研修医向けのポートレート写真を、AIで手軽に。ERASの出願、病院サイト、仕事用プロフィールにそのまま使える写真が手に入ります。","Does Amazon require a white background for product photos?":"Amazonは商品写真に白背景を必須としていますか？","Does Aragon AI cost money?":"Aragon AIは有料ですか？","Does Aragon store my payment information?":"Aragonは私の支払い情報を保存しますか？","Does Aragon work for doctors in New York, Los Angeles, or other US cities?":"Aragonはニューヨークやロサンゼルスなど、米国各都市の医師にも使えますか？","Does Aragon work for female doctors and female medical professionals?":"Aragonは女性医師や女性の医療従事者にも使えますか？","Does Aragon\'s AI Clothing Changer remove clothes from photos?":"AragonのAI衣装チェンジャーは写真から衣服を取り除きますか？","Does LinkedIn have a recommended size or format for profile photos?":"LinkedInにはプロフィール写真の推奨サイズや形式がありますか？","Does The Magic.":"魔法をかけます。","Does changing the background to purple affect the subject of the photo?":"背景を紫に変えると、写真の被写体に影響しますか？","Does changing the background to white affect the subject of the photo?":"背景を白に変えると、写真の被写体に影響しますか？","Does it really only take 90 minutes?":"本当に90分で終わるのか？","Does the 8-bit art generator work on photos of pets or objects, or only people?":"8ビットアートジェネレーターはペットやモノの写真でも使えますか、それとも人物だけですか？","Does the background matter for my photo uploads?":"写真のアップロードに背景は関係ありますか？","Does the background or location of my photos matter?":"写真の背景や場所は重要ですか？","Does the black background changer preserve the original image dimensions?":"黒背景チェンジャーは元の画像サイズを保持しますか？","Does the black background changer work well on portraits and headshots?":"黒背景チェンジャーはポートレートやポートレート写真でもうまく機能しますか？","Does the email signature work with Gmail, Outlook, and Apple Mail?":"メール署名はGmail、Outlook、Apple Mailで使えますか？","Does the filter add the signature white polaroid border automatically?":"フィルターは特徴的な白いポラロイドのフチを自動で付けてくれますか？","Does the image extender change the original subject of my photo?":"画像拡張ツールを使うと、元の被写体が変わってしまいますか？","Does the image extender work on photos with people in them?":"画像拡張ツールは人物が写った写真でも使えますか？","Does the pose editor change the background of my photo?":"ポーズエディターを使うと写真の背景も変わりますか？","Does the pose editor work on headshots or only full-body photos?":"ポーズエディターはポートレート写真でも使えますか、それとも全身写真だけですか？","Does the tool alter image resolution and file size?":"そのツールは画像の解像度やファイルサイズを変更しますか？","Does the tool reduce the file size or quality of my images?":"このツールを使うと、画像のファイルサイズや画質が下がりますか？","Does this fix camera lens distortion?":"カメラレンズの歪みも補正できますか？","Does this remove blur from a blurry photo?":"ぼやけた写真のぼけも取り除けますか？","Does this replace an actual ring fitting?":"実際の指輪のサイズ合わせの代わりになりますか？","Does this replace an eye exam or a prescription fitting?":"視力検査や度数合わせの代わりになりますか？","Does this replace seeing a handbag in person?":"実物のハンドバッグを見る代わりになりますか？","Does this replace trying bracelets on in person?":"実際にブレスレットを試着する代わりになりますか？","Does this replace trying earrings on in person?":"実際にイヤリングを試着する代わりになりますか？","Does this replace trying necklaces on in person?":"実際にネックレスを試着する代わりになりますか？","Does this replace trying on a wat

1ch in person?":"実際に腕時計を試着する代わりになりますか？","Does this work for female real estate agents specifically?":"女性の不動産エージェントにも対応していますか？","Does this work for men\'s earrings too?":"メンズのイヤリングにも対応していますか？","Does unblurring reduce photo quality?":"ぼけを取り除くと画質は落ちますか？","Does using Magic Eraser affect the original photo\'s quality?":"マジックイレーザーの使用は、元の写真の品質に影響しますか？","Does your AI Editor reduce the file size or quality of my images?":"あなたのAIエディターは、私の画像のファイルサイズや品質を低下させますか？","Dogs and cats work great, but the tool can handle other pets too. Clear, well-lit photos produce the best results.":"犬や猫は特に得意ですが、ほかのペットにも対応しています。鮮明で明るい写真ほど、仕上がりがよくなります。","Doll-style visuals":"ドール風のビジュアル","Don\'t Miss Out!":"お見逃しなく！","Don\'t just take it from us":"私たちから奪わないで","Don\'t let shaky hands and sudden movements spoil your beautiful photos. With Aragon AI’s tech, you can eliminate motion blur and transform your blurred photos into super-sharp perfection. With our tool, you can deblur images flawlessly whether it was the cameraman or the subjects of the photo who moved.":"手ブレや急な動きで、せっかくの美しい写真が台無しにならないように。Aragon AIの技術を使えば、モーションブラーを除去し、ぼやけた写真を超鮮明で完璧な写真に変身させることができます。カメラマンが動いても、被写体が動いても、完璧にブレを除去します。","Don\'t look like everyone else. Use Aragon Remix to craft a headshot that\'s uniquely yours.":"みんなと同じじゃつまらない。Aragon Remixを使って、あなただけのポートレート写真を作りましょう。","Don\'t stress about looking for different templates and resources to create the perfect email signature.\xa0 Design your very own in a matter of minutes using our free and easy-to-use tool.":"完璧なEメール署名を作成するために、様々なテンプレートやリソースを探すストレスはありません。無料で使いやすいツールを使って、数分であなただけのEメール署名をデザインしましょう。","Don\'t worry about it. Just submit a few of your favorite photos, and we\'ll take care of the rest. Our AI technology will help you dress to impress, whether that\'s a modern real estate headshot look or a more luxury or outdoor look. We\'ve got you covered":"ご心配なく。お気に入りの写真を数枚ご提出いただくだけで、あとはお任せください。私たちのAIテクノロジーが、モダンな不動産ポートレート写真から、よりラグジュアリーでアウトドアな写真まで、印象的な着こなしをお手伝いします。お任せください。","Done in a blink of an eye":"瞬く間に完了","Done. Transparent PNG with clean edges.":"完了。エッジのきれいな透過PNGです。","Don’t settle for less. Aragon gives you completely original, one-of-a-kind AI-generated white background images that’ll make your competitors’ products look like knock-off imitations.":"Aragonは、完全にオリジナルの白背景画像を提供します。Aragonは、競合他社の製品が模造品に見えるほど、唯一無二のAI生成白背景画像を提供します。","Don’t settle for less. Aragon.ai gives you completely original, one-of-a-kind AI-generated white background images that’ll make your competitors’ products look like knock-off imitations.":"それ以下で妥協しないでください。Aragon.aiは、あなたの競合他社の製品が模造品のように見える、完全にオリジナルで唯一無二のAI生成白背景画像を提供します。","Double Your Matches With The Best AI Dating Profile Pictures":"最高のAIデートプロフィール写真でマッチングを倍増させよう","Double your matches with our AI dating photos":"AIデート写真でマッチングを2倍にする。","Douglass Davidoff":"Douglass Davidoff","Download":"ダウンロード","Download PNG":"PNGをダウンロード","Download Your Creation":"ダウンロード","Download and display":"ダウンロードして飾る","Download and post":"ダウンロードして投稿","Download and share your trading card":"トレーディングカードをダウンロードしてシェア","Download in high resolution and post on TikTok or Instagram, use as your Discord profile picture, gaming community avatar, Twitch panel art, or Reddit gaming-subreddit avatar. Free credits come with every Aragon account.":"高解像度でダウンロードして、TikTokやInstagramに投稿したり、Discordのプロフィール画像、ゲームコミュニティのアバター、Twitchのパネル画像、Redditのゲーム系サブレディットのアバターとして使ったりできます。Aragonのアカウントには無料クレジットが付いています。","Download the best white background images for your designs":"デザインに最適な白背景画像をダウンロード","Download the original version":"オリジナル版のダウンロード","Download the results":"結果をダウンロードする","Download your anime photo":"アニメ風写真をダウンロード","Download your artwork":"アートワークをダウンロード","Download your black background photo once it is ready. Great for product photography, fashion shots, professional profiles, and any project that needs a bold dark backdrop.":"黒背景の写真が完成したらダウンロードしてください。商品撮影、ファッションのカット、ビジネスプロフィール、力強い暗色の背景が必要な制作に最適です。","Download your character":"キャラクターをダウンロード","Download your clean image":"きれいに仕上げた画像をダウンロード","Download your corrected image":"補正した画像をダウンロード","Download your edited photo":"編集した写真をダウンロード","Download your editorial photo":"エディトリアル写真をダウンロード","Download your gamer profile picture":"ゲーマー向けプロフィール画像をダウンロード","Download your gray background photo once it is ready. Great for professional headshots, LinkedIn profile photos, corporate portraits, and any project that needs a neutral backdrop.":"グレーèƒ

1Œæ™¯ã®å†™çœŸãŒå®Œæˆã—たらダウンロードしてください。ビジネス向けのポートレート写真、LinkedInのプロフィール写真、企業のポートレート、ニュートラルな背景が必要な制作に最適です。","Download your headshot":"ポートレート写真のダウンロード","Download your image":"画像をダウンロードする","Download your milestone card":"マイルストーンカードをダウンロード","Download your new image":"新しい画像をダウンロードする","Download your painting once it is ready. Perfect for printing as wall art, giving as a gift, sharing on social media, or any project that needs a unique artistic image.":"絵画が完成したらダウンロードしてください。壁掛けアートとしての印刷、贈り物、SNSでのシェア、独自性のあるアート画像が必要な制作にぴったりです。","Download your pet\'s human portrait in high resolution once it is ready. Perfect for sharing on social media, sending to friends, and any creative project that needs a fun, unexpected image.":"ペットの人間バージョンのポートレートが完成したら、高解像度でダウンロードしてください。SNSでのシェア、友だちへの送信、意外性のある楽しい画像が必要なクリエイティブな企画にぴったりです。","Download your pink background photo once it is ready. Great for beauty and cosmetic product photography, fashion portraits, social media, and any project that needs a warm colorful backdrop.":"ピンク背景の写真が完成したらダウンロードしてください。ビューティー・コスメの商品撮影、ファッションポートレート、SNS、あたたかく色鮮やかな背景が必要な制作に最適です。","Download your preview":"プレビューをダウンロード","Download your promo card":"告知カードをダウンロード","Download your purple background photo once it is ready. Great for creative portraits, beauty product shots, social media, and any project that needs a bold colorful backdrop.":"紫背景の写真が完成したらダウンロードしてください。クリエイティブなポートレート、ビューティー商品のカット、SNS、印象的で色鮮やかな背景が必要な制作に最適です。","Download your result":"結果をダウンロード","Download your royal pet portrait":"ペットの王侯風ポートレートをダウンロード","Download your sharpened photo":"シャープにした写真をダウンロード","Download your testimonial card":"お客様の声カードをダウンロード","Download your thumbnail":"サムネイルをダウンロード","Download your try-on preview":"試着プレビューをダウンロード","Download your white background photo once it is ready. Great for e-commerce listings, professional profiles, and any project that needs a clean white backdrop.":"白背景の写真が完成したらダウンロードしてください。EC商品ページ、ビジネスプロフィール、すっきりした白背景が必要な制作に最適です。","Download your yellow background photo once it is ready. Great for food and beverage photography, lifestyle product shots, social media, and any project that needs a warm vibrant backdrop.":"黄色背景の写真が完成したらダウンロードしてください。フード・ドリンクの撮影、ライフスタイル商品のカット、SNS、あたたかく元気のある背景が必要な制作に最適です。","Downloading the full version":"完全バージョンをダウンロード中","Dr. ROb":"Dr. ROb","Drag and drop or click to select your headshot photo. We support all major formats such as JPG, HEIC, PNG.":"ドラッグ＆ドロップまたはクリックでポートレート写真を選択してください。私たちはJPG、HEIC、PNGなど、すべての主要なフォーマットをサポートしています。","Drag and drop or click to select your headshot photo. We support all major formats such as JPG, JPEG, PNG.":"ドラッグ＆ドロップまたはクリックでポートレート写真を選択してください。私たちは、JPG、JPEG、PNGなどのすべての主要なフォーマットをサポートしています。","Drag and drop or click to select your image. We support all major formats such as JPG, JPEG, PNG. No limit on image resolution.":"ドラッグ＆ドロップまたはクリックして画像を選択してください。JPG、JPEG、PNGなど、すべての主要なフォーマットをサポートしています。画像ã

1®è§£åƒåº¦ã«åˆ¶é™ã¯ã‚りません。","Dramatic and immersive":"ドラマチックで没入感のある仕上がり","Dramatic studio lighting":"ドラマチックなスタジオ照明","Dream Doll Generator":"ドリームドールジェネレーター","Dreamy underwater aesthetic":"幻想的な水中の雰囲気","Drop a clear photo of the customer being quoted (or your own photo for self-testimonials). A front-facing photo with good lighting reads best on the card.":"引用するお客様の顔がはっきり写った写真をアップロードしてください（自分の声を載せる場合はご自身の写真で構いません）。正面向きで光量の足りた写真は、カード上で最もきれいに見えます。","Drop a clear photo of the person being celebrated. A front-facing photo with good lighting and a clear view of the upper body gives the best milestone card result.":"祝われる本人の顔がはっきり写った写真をアップロードしてください。正面向きで光量が足り、上半身がよく見える写真だと、マイルストーンカードの仕上がりが最もよくなります。","Drop a sharp, full-body or upper-body photo of yourself. A front-facing photo with good lighting gives the best try-on result.":"全身または上半身がはっきり写った、ピントの合った写真をアップロードしてください。正面向きで光量の足りた写真だと、試着の仕上がりが最もよくなります。","Drop a sharp, well-lit photo of your dog, cat, or other pet. A front-facing photo with clear visibility of your pet\'s face gives the best Renaissance portrait result.":"犬や猫など、ペットの顔がはっきり写った明るいピントの合った写真をアップロードしてください。正面向きで顔がよく見える写真だと、ルネサンス風ポートレートの仕上がりが最もよくなります。","Drop a sharp, well-lit photo of yourself (or a friend). A front-facing photo with a clear view of your face and upper body gives the best trading card character.":"自分（または友だち）の、明るくピントの合った写真をアップロードしてください。正面向きで顔と上半身がよく見える写真だと、トレーディングカードのキャラクターが最もよく仕上がります。","Drop a sharp, well-lit photo of yourself. A front-facing photo with your face clearly visible gives the best 3D video game character result.":"自分の、明るくピントの合った写真をアップロードしてください。正面向きで顔がはっきり見える写真だと、3Dゲームキャラクターの仕上がりが最もよくなります。","Drop files to upload":"ファイルをドロップしてアップロード","Drop in a clear photo of yourself or someone you want to turn into an action figure. Aragon\'s AI works on portraits, full-body shots, and selfies. Front-facing photos with clear lighting produce the strongest results.":"自分、またはフィギュアにしたい人の顔がはっきり写った写真をアップロードしてください。AragonのAIはポートレート、全身写真、セルフィーに対応します。正面向きで光量の足りた写真ほど、仕上がりが良くなります。","Drop in a clear photo of yourself. Aragon\'s AI Movie Poster Generator works on portraits, full-body shots, and even group photos. The clearer the subject, the more cinematic the result.":"自分の顔がはっきり写った写真をアップロードしてください。AragonのAI映画ポスタージェネレーターは、ポートレート、全身写真、集合写真にも対応します。被写体がはっきりしているほど、映画らしい仕上がりになります。","Drop in a clear photo of yourself. Aragon\'s AI anime filter works best on portraits with a visible subject and good lighting. Selfies, headshots, and front-facing portraits produce the strongest results.":"自分の顔がはっきり写った写真をアップロードしてください。AragonのAIアニメフィルターは、被写体がはっきり見えて光量の足りたポートレートで最も力を発揮します。セルフィー、ポートレート写真、正面向きの人物写真がとくに良い結果になります。","Drop in a clear photo of yourself. The Clothing Changer works best on full-body or three-quarter shots where the existing outfit is clearly visible.":"自分の顔がはっきり写った写真をアップロードしてください。The 衣装チェンジャーは、今着ている服がはっきり見える全身写真や3/4ショットで最も力を発揮します。","Drop in a few selfies from different angles. Selfies from your phone work great, no studio camera needed. The more variety in your photos, the better the result.":"さまざまな角度から撮った自撮り写真を数枚アップロードしてください。スマートフォンで撮った自撮り写真で十分で、スタジオ用カメラは必要ありません。写真のバリエーションが多いほど、仕上がりが良くなります。","Drop in any photo with an object you want removed. The AI object remover supports all common image dimensions and works on portraits, product shots, screenshots, and landscapes.":"消したいものが写っている写真をアップロードしてください。AI物体除去ツールは一般的な画像サイズすべてに対å¿

1œã—、ポートレート、商品写真、スクリーンショット、風景写真でも使えます。","Drop in any photo you want to convert into polaroid style. Aragon\'s vintage polaroid filter works on portraits, landscapes, group shots, product photos, and old digital photos waiting to be turned into instant-camera memories.":"ポラロイド風にしたい写真をアップロードしてください。Aragonのヴィンテージポラロイドフィルターは、ポートレート、風景、集合写真、商品写真、そしてインスタントカメラの思い出に変えたい古いデジタル写真にも対応します。","Drop in at least {{count}} selfies from different angles. Selfies from your phone work great, no studio camera needed. The more variety in your photos, the better the result.":"さまざまな角度から撮った自撮り写真を{{count}}枚以上アップロードしてください。スマートフォンで撮った自撮り写真で十分で、スタジオ用カメラは必要ありません。写真のバリエーションが多いほど、仕上がりが良くなります。","Drop in the photo with text you want removed. Aragon\'s AI text remover supports all major image dimensions and works on photos, screenshots, scanned documents, product shots, and social media graphics.":"消したい文字が入った写真をアップロードしてください。AragonのAIテキスト除去ツールは主要な画像サイズすべてに対応し、写真、スクリーンショット、スキャンした書類、商品写真、SNS用のグラフィックでも使えます。","Drop in the photo you want to color correct. Aragon supports all major image dimensions and works on portraits, landscapes, product photos, real estate listings, and old family photos with color casts or exposure problems.":"色を補正したい写真をアップロードしてください。Aragonは主要な画像サイズすべてに対応し、ポートレート、風景、商品写真、不動産の物件写真、色かぶりや露出の問題がある古い家族写真でも使えます。","Drop in the photo you want to edit. Aragon\'s AI background changer reads the image and identifies the subject so you can swap or remove the background cleanly.":"編集したい写真をアップロードしてください。AragonのAI背景チェンジャーが画像を読み取って被写体を認識し、背景をきれいに差し替えたり削除したりできます。","Drop in the photo you want to enhance. Aragon\'s AI photo enhancer works on portraits, product shots, real estate listings, old family photos, and any image where you want sharper detail.":"高画質化したい写真をアップロードしてください。AragonのAIフォトエンハンサーは、ポートレート、商品写真、不動産の物件写真、古い家族写真など、ディテールをよりシャープにしたいあらゆる画像に対応します。","Drop in the photo you want to extend. Aragon supports all major image dimensions and reads the photo\'s existing content to plan the extension.":"拡張したい写真をアップロードしてください。Aragonは主要な画像サイズすべてに対応し、写真の既存の内容を読み取って拡張のしかたを判断します。","Drop in the photo you want to fix. Aragon\'s unblur image tool handles motion blur, soft focus, low resolution, and shaky camera shots from any device.":"修正したい写真をアップロードしてください。Aragonのぼかし除去ツールは、手ぶれ、ピンぼけ、低解像度、機種を問わないブレた写真に対応します。","Drop in {{count}} selfies from different angles. Selfies from your phone work great, no studio camera needed. The more variety in your photos, the better the result.":"さまざまな角度から撮った自撮り写真を{{count}}枚アップロードしてください。スマートフォンで撮った自撮り写真で十分で、スタジオ用カメラは必要ありません。写真のバリエーションが多いほど、仕上がりが良くなります。","Drop one clear photo of your speaker. A front-facing photo with good lighting gives the best promo card result.":"登壇者の顔がはっきり写った写真を1枚アップロードしてください。正面向きで光量の足りた写真だと、告知カードの仕上がりが最もよくなります。","Drop one clear photo of yourself. A front-facing photo with good lighting and a clear view of your up

1per body gives the best Castle Editorial result.":"自分の顔がはっきり写った写真を1枚アップロードしてください。正面向きで光量が足り、上半身がよく見える写真だと、キャッスル・エディトリアルの仕上がりが最もよくなります。","Drop one clear photo of yourself. A front-facing photo with good lighting and a clear view of your upper body gives the best FPS character result.":"自分の顔がはっきり写った写真を1枚アップロードしてください。正面向きで光量が足り、上半身がよく見える写真だと、FPSキャラクターの仕上がりが最もよくなります。","Drop one clear photo of yourself. Front-facing with good lighting gives the cleanest editorial result.":"自分の顔がはっきり写った写真を1枚アップロードしてください。正面向きで光量が足りていれば、エディトリアルとして最もきれいに仕上がります。","Drop one clear selfie. A front-facing photo with good lighting and a clear view of your upper body gives the best editorial result.":"鮮明なセルフィーを1枚アップロードしてください。正面向きで光量が足り、上半身がよく見える写真だと、エディトリアルの仕上がりが最もよくなります。","Duc M.":"Duc M.","Due to poor lighting conditions, your skin tone may look inconsistent or completely different from your actual skin color. What our tool can do is identify your skin and retouch the color to make it look more natural and even.":"照明条件が悪いと、肌の色が一定に見えなかったり、実際の肌の色と全く違って見えたりすることがあります。私たちのツールは、あなたの肌を識別し、より自然で均一に見えるように色をレタッチすることができます。","Duplicate yourself":"自分を複製する","During the transition:":"移行期間中：","E-commerce":"電子商取引","E-commerce & Retail":"EC・小売","E-commerce and Retail":"Eコマースと小売","E-commerce businesses can improve their product images by using Magic Eraser AI to eliminate background noise and highlight product details.":"Eコマース事業者は、AIマジック消しゴムを使用して背景ノイズを除去し、製品の詳細を強調することで製品画像を改善できます。","E-commerce businesses can improve their product images by using Magic Eraser to eliminate background noise and highlight product details.":"Eコマース事業者は、マジック消しゴムを使って背景のノイズを除去し、商品の詳細を強調することで、商品画像を改善できます。","E-commerce businesses can refine product images by removing background clutter or product imperfections, and highlighting key product details.":"Eコマース事業者は、背景の乱雑さや製品の不完全さを取り除き、主要な製品の詳細を強調することで、製品画像を洗練させることができます。","E-commerce ready output":"ECにそのまま使える仕上がり","EFFECTIVE DAY: 1 MARCH 2024":"発効日：2024年3月1日","EN":"EN","Each accessory is placed and scaled to match the angle and lighting of the original photo. Additions look genuinely worn, not pasted on.":"各アクセサリーは、元の写真の角度と光の当たり方に合わせて配置・調整されます。貼り付けたようではなく、実際に身に着けているように見えます。","Each card features HP, attack or moveset details, a character description, a card title, and detailed design elements styled like a collectible trading card.":"各カードには、HP、攻撃や技の詳細、キャラクター説明、カードタイトル、そしてコレクター向けトレーディングカード風の作り込まれたデザイン要素が入ります。","Each character is a set of 6-10 photos you provide so our AI can generate personalized images of you.":"各キャラクターは、あなたが提供する6〜10枚の写真のセットです。これをもとにAIがあなたの写真を生成します。","Each character is a set of 6-10 photos you provide so our AI can generate personalized images of you. Your characters stay active as long as you\'re subscribed, up to 1 year each.":"各キャラクターは、あなたが提供する6〜10枚の写真のセットです。これをもとにAIがあなたの写真を生成します。キャラクターは契約中は有効で、1体あたり最長1年間使えます。","Each character is a set of p

1hotos you provide so our AI can generate personalized images of you.":"各キャラクターは、あなたが提供する写真のセットです。これをもとにAIがあなたの写真を生成します。","Each character is a set of photos you provide so our AI can generate personalized images of you. Your characters stay active as long as you\'re subscribed, up to 1 year each.":"各キャラクターは、あなたが提供する写真のセットです。これをもとにAIがあなたの写真を生成します。キャラクターは契約中は有効で、1体あたり最長1年間使えます。","Each generated headshot is crisp, clear, and capable of capturing your professional ethos to help set you apart in the real estate industry.":"作成されたポートレート写真は鮮明でクリアであり、あなたのプロフェッショナルなエスプリを表現し、不動産業界であなたを際立たせます。","Each hairstyle is applied to match the lighting and composition of the original photo. The result feels naturally captured, not filtered.":"どの髪型も、元の写真の光や構図に合わせて反映されます。フィルターをかけたようではなく、自然に撮影されたような仕上がりです。","Each headshot meets the highest standards of clarity, lighting, and realism to help your profile stand out. In a profession where excellence is expected, Aragon provides a seamless, efficient way to obtain medical headshots without sacrificing large amounts of time or money.":"各ポートレート写真は、あなたのプロフィールを際立たせるために、鮮明さ、照明、リアリズムの最高基準を満たしています。卓越性が求められる職業において、Aragonは大量の時間や費用を犠牲にすることなく、シームレスで効率的なメディカルポートレート写真の入手方法を提供します。","Each image is styled like a product ad, perfect for social media, ecommerce listings, or promotional materials.":"どの画像も商品広告のようなスタイルに仕上がり、SNS や EC サイトの商品ページ、販促物にぴったりです。","Each item in the outfit is broken out and labeled in the flatlay layout. The result feels like a fashion editorial breakdown.":"コーディネートの各アイテムがフラットレイのレイアウトで切り出され、ラベル付きで並びます。ファッション誌のアイテム解説のような仕上がりです。","Each makeup element is adjusted to blend with the skin tone and lighting in the original photo. Looks feel real, not pasted on.":"メイクの各要素は、元の写真の肌色と光に合わせて調整されます。貼り付けたようにならず、自然でリアルな仕上がりです。","Each milestone card features a circular photo frame with brand-color accents, a celebration headline, the recipient\'s name and new role, and a short congratulations message. The layout is designed specifically for employee celebrations — not a generic template.":"各マイルストーンカードには、ブランドカラーをあしらった円形のフォトフレーム、お祝いの見出し、対象者の名前と新しい役職、短いお祝いメッセージが入ります。レイアウトは社員のお祝い用に専用設計されており — 汎用テンプレートではありません。","Each nail style is matched to the lighting and angle in the original photo. Pick short, long, or extra long, in square, almond, coffin, or ballerina shapes.":"ネイルのデザインは、元の写真の照明と角度に合わせて調整されます。ショート、ロング、エクストラロングの長さと、スクエア、アーモンド、コフィン、バレリーナの形から選べます。","Each one runs through your Aragon account, on your credits, and every one can take a URL as its reference. Hand the agent a link, get back work.":"どのツールもあなたのAragonアカウントとクレジットで動作し、すべてが参照としてURLを受け付けます。エージェントにリンクを渡せば、成果物が返ってきます。","Each outfit is mapped to the pose and body position in the photo. Try styles you\'ve never worn without buying anything or planning a look.":"各コーディネートは写真のポーズと体の向きに合わせて配置されます。何も買わず、コーデを考えることもなく、着たことのないスタイルを試せます。","Each panel is rendered in classic Japanese manga style with expressive lines and dynamic compositions. Downloads at avatar-ready resolution.":"各コマは、表情豊かな線と躍動感のある構図で、日本の伝統的なマンガの画風で描かれます。アバターに適した解像度でダウンロードできます。","Each photo features dramatic side lighting, cinematic color grading, and a clean composition with no other people. The Car Show Editorial generator is built for high-fashion editorial framing, distinct from Castle Editorial (regal castle backdrops) and Editorial Shoot Generator (studio fashion shots).":"どの写真もドラマチックなサイド光、映画のようなカラーグレーディング、そして他の人が写り込まない整った構図が特徴です。モーターショー・エディトリアルジェネレーターはハイファッション誌のような構図を目指したもので、キャッスル・エディトリアル（重厚な城を背景にした写真）やエディトリアル撮影ジェネレーター（スタジオでのファッション撮影）とは異なります。","Each photo gets studio lighting, creative styling, and high-fashion outfit details. The output reads as a real editorial photoshoot — the kind you\'d see in a fas

1hion or lifestyle magazine.":"どの写真にもスタジオ照明とクリエイティブなスタイリング、ハイファッションな衣装のディテールが加わります。仕上がりは本物のエディトリアル撮影のよう — ファッション誌やライフスタイル誌で見かけるような一枚です。","Each photo is optimized for Instagram\'s standard sizing. Download once and post directly without resizing, cropping, or extra edits.":"すべての写真は Instagram の標準サイズに最適化されています。ダウンロードすればそのまま投稿でき、リサイズやトリミング、追加編集は不要です。","Each result generates a full product box with stylized packaging and branded details, not just a standalone figure.":"生成されるのはフィギュア単体ではなく、スタイリッシュなパッケージとブランド風のディテールまで備えた商品ボックスです。","Each result meets the visual standards of major e-commerce platforms, social media ads, and promotional content.":"仕上がりはいずれも、主要な EC プラットフォームや SNS 広告、販促コンテンツのビジュアル基準を満たします。","Each style is based on real traditional attire and details specific to that culture, rather than a generic or costume-like interpretation.":"各スタイルは、汎用的なコスチューム風の解釈ではなく、実際の伝統衣装とその文化ならではのディテールに基づいています。","Each style is rendered with authentic hair texture and shading. The result matches the lighting and skin tone in the original photo.":"どのスタイルも、本物のような毛の質感と陰影で描かれます。仕上がりは元の写真の光や肌の色になじみます。","Each team member gets 100 headshots to choose from! They will come in different poses and attires.":"各チームメンバーは100枚のポートレート写真を選ぶことができます！さまざまなポーズや衣装が提供されます。","Each testimonial card features a clear quote layout, a circular photo frame for the customer, their name, title, and company, and brand-color accents. The layout is designed specifically for social proof — not a generic quote template.":"各お客様の声カードには、読みやすい引用レイアウト、お客様の円形フォトフレーム、氏名・役職・会社名、そしてブランドカラーのアクセントが入ります。レイアウトはソーシャルプルーフ用に専用設計されており — 汎用の引用テンプレートではありません。","Each thumbnail includes an AI-generated background tuned to the video\'s subject — gaming setups, vlog scenes, podcast studios, tutorial environments, reaction backgrounds, and more. The background reads as part of the thumbnail, not a sticker layer.":"各サムネイルには、動画の内容に合わせて AI が生成した背景が付きます — ゲーミング環境、Vlog のシーン、ポッドキャストスタジオ、チュートリアル向けの空間、リアクション動画用の背景など。背景はサムネイルの一部として自然になじみ、貼り付けたレイヤーには見えません。","Early access to advanced AI features":"高度なAI機能への早期アクセス","Earn 20% for every customer you refer":"紹介した顧客1人につき20％の報酬","Earn 20% for every referral":"紹介ごとに20％の報酬を支払います。","Earn 30% for every referral":"紹介ごとに30％の報酬があります。","Earn <1>20% commission</1> as an affiliate":"アフィリエイトとして<1>20％のコミッション</1>を得る。","Earn a generous 30% commission on every purchase made through your link. The more you share, the more you make.":"あなたのリンクを通じて行われたすべての購入に対して、30%の寛大なコミッションを獲得できます。共有すればするほど、より多く稼げます。","Earn commission":"コミッションを得る","Earning through:":"収益化方法:","Earring Generator":"イヤリングジェネレーター","Earthy and professional":"落ち着いた土色系で、プロらしい印象","Ease of Use\\nIn my career, I\'ve had to participate in the \\"old school\\" headshots, where half a day had to be dedicated to the process. This was so much simpler and honestly, the results were better than what I got in the traditional photoshoots.":"使いやすさ  \\n私のキャリアでは、半日を費やさなければならない「昔ながらの」ポートレート写真に参加しなければなりませんでした。これはとてもシンプルで、正直なところ、従来の写真撮影よりも良い結果が得られました。","Ease of use - free credit to try it out was really helpful. I am using this for my team of 40+ employees and contractors. I erred on the side of making myself a bit younger and a bit lower in weight so my pics came out looking a little better than I do in real life but it was fast (30 min or less) and gave me MANY options to choose from. I am very satisfied.":"使いやすさ – 無料で試せるクレジットは本当に助かりました。40人以上の従業員と契約社員で構成されるチームのために使っています。私は少し若く、少し体重を落としたã

1®ã§ã€å†™çœŸã¯å®Ÿéš›ã®ç§ã‚ˆã‚Šå°‘し良く見えますが、素早く（30分以内）多くのオプションから選ぶことができました。とても満足しています。","Ease of use and realistic photos":"使いやすさとリアルな写真","Ease of use and the photos seemed realistic.":"使いやすく、写真もリアルだ。","Ease of use. Over all realistic.":"使いやすさ。全体的に現実的です。","Easier than going to a phographer! So easy!":"写真屋に行くより簡単！とても簡単です！","Easier than going to a studio":"スタジオに行くより簡単","Easiest and amazing so happy!!!":"最高に簡単で、素晴らしい、うれしい！！","Easily edit AI headshots by changing outfits, poses, hairstyles, makeup, body types, and more.":"服装、ポーズ、ヘアスタイル、メイク、体型などを変更して、AIポートレート写真を簡単に編集できます。","Easily follow branding elements thanks to our integrated color customization feature. Change the theme, text, and button colors using the color picker tool or paste the hex code in the text box. Whether you’re using this tool for personal, professional, or business use, you’re sure to enjoy this handy feature.":"統合されたカラーカスタマイズ機能により、ブランディング要素に簡単に従うことができます。カラーピッカーツールを使用してテーマ、テキスト、ボタンの色を変更するか、テキストボックスに16進コードを貼り付けてください。このツールを個人、仕事、ビジネスのどの用途で使用する場合でも、この便利な機能をお楽しみいただけます。","Easily remove dark spots and freckles from your portraits for a flawless finish. Smooth out imperfections and enhance your natural features to reveal your best look. Show your smile and boost your confidence with your perfect photos.":"ポートレートのシミやソバカスを簡単に取り除き、完璧な仕上がりにします。あなたの最高の表情を引き出すために、不完全な部分を滑らかにし、自然な特徴を強調します。完璧な写真であなたの笑顔を見せて、自信を高めましょう。","Easily update your headshots across all your marketing materials and online profiles to maintain a cohesive and professional brand image.":"すべてのマーケティング資料やオンラインプロフィールでポートレート写真を簡単に更新し、まとまりのあるプロフェッショナルなブランドイメージを維持できます。","Easily view and manage your team members\' headshot creation status.":"「チームメンバーのポートレート写真作成状況」を簡単に確認および管理できます。","Easter":"イースター","Easter Photos":"イースターの写真","Easy Editing":"簡単な編集","Easy Input and a stunning result":"簡単な入力と見事な仕上がり","Easy Updating Guidelines":"簡単な更新ガイドライン","Easy and fun! Look great":"簡単で楽しい！素敵","Easy and professional":"簡単でプロフェッショナル","Easy and quick awesome pics":"簡単で迅速な素晴らしい写真","Easy and quick. I would have given it 5 stars, but some of the floral, frilly blouses were not my favorites!":"簡単で迅速。5つ星をつけたいところだが、花柄やフリルのブラウスは好みでないものもあった！","Easy and simple":"簡単でシンプルです。","Easy and straight forward site.":"簡単でわかりやすいサイト。","Easy customization":"簡単なカスタマイズ","Easy interface to upload photographs. Too fairly basic selfies and generated a great set of professional options":"写真をアップロードする簡単なインターフェイス。かなり基本的な自撮り写真から、プロフェッショナルなオプションまで用意されている。","Easy interface, affordable rates, fast turn around.":"簡単なインターフェース、手頃な料金、迅速な納期。","Easy of use and accurate AI generation":"使いやすさと正確なAI生成","Easy process with great results.":"簡単なプロセスで素晴らしい結果が得られた。","Easy process. Very fast. Photos will work great for my LinkedIn account.":"簡単なプロセスで、とても速いです。写真は私のLinkedInアカウントに最適です。","Easy quick and great headsh

1ots":"簡単に素早く、素晴らしいポートレート写真が撮れる","Easy to Use":"使いやすい","Easy to make, pretty good":"簡単に作れて、かなり美味しい。","Easy to up load existing photos and see great results.":"既存の写真を簡単にアップロードして、素晴らしい結果を見ることができます。","Easy to use & extremely impressed with the results":"使いやすく、仕上がりに非常に感動した","Easy to use admin dashboard":"使いやすい管理ダッシュボード","Easy to use and affordable with a very quick turnaround.":"使いやすく、価格も手頃で、納期も非常に早いです。","Easy to use and awesome results. Excited to use these for my social media which needed a little refresh.":"使いやすく、素晴らしい結果です。少しリフレッシュが必要だった私のソーシャルメディアにこれを使うのが楽しみです。","Easy to use and beautiful headshots\\n\\nYou don\'t need to be a professional to have amazing headshots in just a few hours.":"使いやすく、美しいポートレート写真\\n\\nプロでなくても、たった数時間で素晴らしいポートレート写真を撮ることができます。","Easy to use and fast":"使いやすく速い","Easy to use and good turnaround":"使いやすく、納期も早い","Easy to use and great photos and choices.":"使いやすく、写真も選択肢も素晴らしいです。","Easy to use and great results":"使いやすく、素晴らしい結果","Easy to use and great selection of headshots I can use for work or professional social media and websites.":"使いやすく、仕事やプロのソーシャルメディアやウェブサイトに使えるポートレート写真のセレクションが素晴らしいです。","Easy to use and overall I liked the majority of them.":"使いやすく、全体的に気に入っています。","Easy to use and the pictures are high quality and realistic.  Great solution.":"使いやすく、写真は高品質でリアル。素晴らしいソリューションだ。","Easy to use and very good results":"使いやすく、非常に良い結果","Easy to use interface, affordable packages and provides choice, secure.":"使いやすいインターフェース、手頃なパッケージ、選択肢の多さ、安全性。","Easy to use process very user friendly. Reasonable cost and photo selection turned out great! Highly recommend if you do not have time or money to get professional headshots taken. These turned out just as good if not better! Highly recommend!":"使いやすいプロセス。費用もリーズナブルで、写真の仕上がりも素晴らしい！プロのポートレート写真を撮る時間やお金がない方には、とてもお勧めです。プロのポートレート写真を撮る時間もお金もない方には、とてもお勧めです！お勧めです！","Easy to use with excellent results.":"使いやすく、素晴らしい結果が得られます。","Easy to use, and wait time was minimal. The shots are so close to the real person. Truly amazing AI model.":"使いやすく、待ち時間も最小限だった。ショットは実際の人物に非常に近い。本当に素晴らしいAIモデルだ。","Easy to use, great composition, professional!":"使いやすく、素晴らしい構図で、プロフェッショナルだ！","Easy to use, large selection of high quality images to choose from":"使いやすく、豊富な高画質画像から選択可能です。","Easy to use, quality of images were fantastic":"使いやすく、画質も素晴らしいです。","Easy to use, quick and well priced":"使いやすく、迅速で、価格も手頃","Easy to use, reasonable pricing and incredible results!":"使いやすく、リーズナブルな価格設定、そして驚くべき結果！","Easy to use. Add a few pics, answer a few questions and in a short period you have remarkably good photos. I didn’t know what to expect but was pleasantly surprised. They’re not all perfect, but youl get plenty of truly good pics.":"使い方は簡単。写真を数枚追加し、いくつかの質問に答えるだけで、短時間で

1驚くほど良い写真ができあがる。何を期待していいのか分からなかったが、とても驚いた。完璧な写真ばかりではないが、本当に良い写真がたくさん撮れる。","Easy to use. Good product":"使いやすい。良い製品","Easy to use. I got the headshots within 2 hours and the results were great.":"使いやすい。2時間以内にポートレート写真を手に入れました。","Easy to use. Simple. Effective.":"使いやすい。シンプル。効果的。","Easy to work with":"仕事がしやすい","Easy upload":"簡単アップロード","Easy way to get professional photos without spending a ton of money and time.":"お金と時間をかけずにプロフェッショナルな写真を撮る簡単な方法。","Easy, Impressive":"簡単、感動的","Easy, Quick with Nice results":"簡単、迅速、そして良い結果","Easy, fast and convenient!":"簡単、迅速、便利！","Easy, fast and professional pics!  Very satisfied and recommend without hesitation. Will definitely be using again!":"簡単で、早くて、プロフェッショナルな写真！とても満足しています。また必ず利用します！","Easy, fun and the pictures look like me 100%":"簡単で楽しく、写真は100％私に似ています。","Easy, many headshots to select from and very realistic!":"簡単で、たくさんのポートレート写真から選べて、とてもリアル！","Easy, quick and excellent selection of professional images.":"簡単、迅速、そしてプロフェッショナルな優れた画像セレクション。","Easy-Peasy and Nitty-Gritty":"イージー＆イージー＆ニット・グリッティ","Easy-peasy image editing":"簡単な画像編集","Economical Festivity":"経済的なお祭り","Edgy Professional Headshots: How to Get Them Right":"エッジの効いたプロのポートレート写真：正しく撮る方法","Edit & Download for Free":"編集＆無料ダウンロード","Edit expressions in any photo with Aragon\'s AI expression editor. Studio-quality results in seconds — change a smile, frown, or look without altering the rest of your image.":"AragonのAI表情エディターで、どんな写真の表情も編集できます。数秒でスタジオ品質 — 画像のほかの部分はそのままに、笑顔やしかめ面、視線だけを変えられます。","Edit expressions naturally":"表情を自然に編集","Edit the pose in any photo for free. Adjust posture, angle, or gesture and our AI pose editor keeps the result looking realistic.":"どんな写真でも無料でポーズを編集できます。姿勢、角度、しぐさを調整しても、AIポーズエディターがリアルな見た目を保ちます。","Edit the pose of your photos.":"写真のポーズを編集します","Edit your AI headshots by changing poses, hairstyles, body types, and more":"ポーズ、髪型、体型などを変えて、AIポートレート写真を編集できます","Edit your photo":"写真を編集","Edit your photos using natural language chat commands":"自然な言葉でのチャット指示だけで写真を編集","Edit your photos with AI":"AIで写真を編集する。","Edit your pose":"ポーズを編集","Edit, resize and refine":"編集、サイズ変更、絞り込み","Edit, resize, and perfect your images with easy-to-use tools all on one intuitive platform.":"直感的なプラットフォーム上で使いやすいツールを使い、画像を編集、リサイズし、完璧に仕上げます。","Edit, resize, and refine your images with our user-friendly tools. Get the perfect look all from one convenient platform.":"ユーザーフレンドリーなツールで画像を編集、リサイズ、洗練させましょう。1つの便利なプラットフォームで完璧なルックを手に入れましょう。","Edit, resize, and upgrade your images with our easy-to-use tools to get the perfect look from a single tab.":"使いやすいツールで画像を編集、リサイズ、アップグレードし、1つのタブで完璧な仕上がりに。","Edited photos download in high resolution, ready to use anywhere from LinkedIn profiles to printed materials without sharpness loss.":"編集した写真は高解像度でダウンロードでき、LinkedInのプロフィールから印刷物まで、シャープさを損なわずにそのまま使えます。","E

1diting blemishes in photos is now a breeze with AI! Simply upload your image, and unwanted spots like scars or freckles will vanish in seconds. Aragon offers natural-looking results with minimal effort, letting you capture the perfect moment without insecurity.":"AIを使えば、写真のシミを簡単に編集できます！画像をアップロードするだけで、傷やそばかすなどの不要なシミが数秒で消えます。Aragonは最小限の労力で自然な仕上がりを提供し、不安なく完璧な瞬間を撮影できます。","Editor":"エディター","Editorial Shoot Generator":"エディトリアル撮影ジェネレーター","Editorial looks, on your own face.":"エディトリアルなメイクを、自分の顔で。","Editorial makeup":"エディトリアルメイク","Editorial photos work for Instagram and Pinterest aesthetic feeds, personal brand content, engagement or family announcement photos, holiday cards, dating profile glow-up, or any creative project where a polished editorial finish helps.":"エディトリアル写真は、InstagramやPinterestの世界観のあるフィード、パーソナルブランドの発信、婚約や家族のお知らせ写真、ホリデーカード、マッチングアプリのプロフィール刷新など、洗練された仕上がりが生きるあらゆるクリエイティブな用途に使えます。","Editorial polish — not just a car cutout":"単に車を切り抜いただけではない、エディトリアルの完成度","Edits are processed quickly and are usually ready within a few minutes. Once complete, your photo should appear in your dashboard. You can then download it immediately and use it anywhere.":"編集はすばやく処理され、通常は数分で完了します。完了すると写真がダッシュボードに表示されるので、すぐにダウンロードしてどこでもご利用いただけます。","Educational Administrator and Consultant":"教育管理者兼コンサルタント","Efficient and effective--Bravo!":"効率的で効果的――ブラボー！","Effortless Christmas Joy":"エフォートレス・クリスマス・ジョイ","Effortless Coordination: Streamline the logistical challenge of photographing large groups, with easy distribution and implementation.":"簡単なコーディネート：グループ撮影時の物流的な課題を簡単に分配・実施して効率化します。","Effortless Email Signature Creation":"簡単なメール署名作成","Effortlessly alter photo backgrounds using the Background Changer. Swap, modify, or add new backgrounds to create a polished and clean look.":"背景チェンジャーを使えば、写真の背景を簡単に変更できます。洗練されたクリーンな外観を作るために、新しい背景を交換、変更、または追加します。","Effortlessly elevate the resolution of any image, resulting in greater clarity and detail than ever before. The best part? Robust AI technology guarantees that your images remain crisp and devoid of imperfections.":"あらゆる画像の解像度を簡単に向上させ、これまで以上に鮮明で詳細な画像を実現します。最大の特長は、堅牢なAIテクノロジーが画像の鮮明さと欠陥のなさを保証することです。","Effortlessly extend and uncrop your photos with Aragon AI\'s Image Extender. Expand backgrounds seamlessly in seconds using cutting-edge AI technology. No editing skills needed!":"Aragon AIの画像拡張ツールで写真を簡単に拡大・切り抜き。最先端のAI技術を使って、数秒でシームレスに背景を拡張します。編集スキルは必要ありません！","Effortlessly fix blurry photos and enhance image quality with AI. Whether you\'re sharpening portraits or improving clarity, easily unblur images directly from your browser within seconds.":"AIを使って、ぼやけた写真を簡単に修正し、画質を向上させましょう。ポートレートをシャープにする場合も、鮮明度を高める場合も、ブラウザから直接、数秒で簡単に画像のぼやけを解消できます。","Effortlessly generate polished, professional AI headshots":"洗練されたプロフェッショナルなAIポートレート写真を簡単に生成します。","Effortlessly polished — see what people are saying about our old money pack.":"簡単に洗練されたオールドマネー・パックの評判をご覧ください。","Effortlessly polished. See what people are saying about our old money pack.":"さりげなく洗練された装い。オールドマネーパックに寄せられた声をご覧ください。","Effortlessly transform your photos with advanced AI editing tools that save you time and energy. Seamlessly remove objects, change backgrounds, or enhance the overall quality of your photos—no professional skills required!":"高度なAI編集ツールで写真を簡単に変換し、時間と労力を節約しましょう。オブジェクトをシームレスに削除したり、背景を変更したり、全体的な写真の品質を向上させたりできます。専門的なスキルは必要ありません！","Eight Bit Art Generator":"8ビットアートジェネレーター","Eight options: mirror, bathroom, car, al fresco cafe, airplane, bedroom, street, and elevator selfie.":"8 種類：鏡、バスルーム、車内、オープンテラスのカフェ、機内、寝室、街中、エレベーターのセルフィー。","Eight realistic selfie settings":"リアルなセルフィーのシーンが8種類","Elegant photos, ready in<1> minutes </1>— not days":"エレガントな写真、<1>分</1>でご用意します—日数はかかりません","Elegant photos, ready in<1> minutes</1>, not days":"洗練された写真が、数日ではなく<1>数分</1>で","Elegant, warm photos with effortless date-night confidence.":"ディナーデートにふさわしい自然な自信をたたえた、上品で温かみのある写真。","Elevate Your Visuals":"ビジュアルを高める","Elevate quality while increasing size":"サイズを大きくしながら品質を高める","Elevate the quality of your photography by eliminating noise from your images, resulting in a polished, professional appearance. With Aragon, you can enhance your images by eliminating unwanted graininess, producing high-quality photos.":"画像からノイズを除去することで、写真の質を高め、洗練されたプロフェッショナルな外観を実現します。Aragonを使用すると、不要な粒状性を除去して画像を向上させ、高品質な写真を作成できます。","Elevate your brand with AI group photography for events, branded headshots, and marketing—seamlessly unify your team\'s image across all platforms.":"イベント、ブランド・ポートレート、マーケティング用のAIグループ写真で、あらゆるプラットフォームでチームのイメージをシームレスに統一し、ブランドを向上させましょう。","Elevate your brand with bulk AI headshots for events, branded headshots, and marketing—seamlessly unify your team\'s image across all platforms.":"イベント、ブランドのポートレート写真、マーケティング用の大量のAIポートレート写真で、あらゆるプラットフォームにおいてチームのイメージをシームレスに統一し、ブランドを向上させましょう。","Elevate your brand with sharp, AI-powered business headshots that make a statement":"AIを駆使したシャープなビジネスポートレート写真で、あなたのブランド力を高めます。","Elevate your brand with sharp, AI-powered business headshots that make a statement."

1:"存在感のあるAIビジネスポートレート写真で、ブランドを一段引き上げましょう。","Elevate your company\'s image with uniform, high-quality headshots, showcasing a polished team to the world.":"統一感のある高品質なポートレート写真で企業イメージを高め、洗練されたチームを世界にアピールしましょう。","Elevate your creative projects with high-resolution images. Ideal for large prints, ads, and digital campaigns, the AI photo enhancer delivers sharp, vibrant visuals. Save time while creating designs and marketing materials that captivate and leave a lasting impression.":"高解像度の画像でクリエイティブなプロジェクトを向上させます。大判プリント、広告、デジタルキャンペーンに最適なAIフォトエンハンサーは、シャープで鮮やかなビジュアルを実現します。時間を節約しながら、魅力的で印象に残るデザインやマーケティング資料を作成できます。","Elevate your creative projects with high-resolution images. Ideal for large prints, ads, and digital campaigns, the tool delivers clear, vibrant visuals. Save time while creating designs and marketing materials that captivate and leave a lasting impression.":"高解像度の画像で、クリエイティブなプロジェクトを向上させましょう。大判プリント、広告、デジタルキャンペーンに最適なこのツールは、クリアで鮮やかなビジュアルを提供します。時間を節約しながら、魅力的で印象に残るデザインやマーケティング資料を作成できます。","Elevate your designs with high-resolution images. Resize for large-scale prints, ads, or digital campaigns without losing quality. This tool ensures clear, sharp visuals, saving time while delivering standout materials that capture attention and leave a lasting impression.":"高解像度の画像で、あなたのデザインを向上させましょう。大規模な印刷物、広告、デジタルキャンペーン用に、品質を損なうことなくリサイズできます。このツールは、鮮明でシャープなビジュアルを保証し、時間を節約しながら注目を集め、印象に残る優れた資料を提供します。","Elevate your e-commerce posts with distinct product photos. Its high visual appeal will work wonders for your site traffic and number of sales!":"個性的な商品写真でEコマースの投稿を盛り上げましょう。その高いビジュアルアピールは、サイトのトラフィックと販売数に大きな効果をもたらします！","Elevate your email signoffs.":"メールの結びを、もう一段上へ。","Elevate your healthcare profile with professional AI-generated medical headshots":"AIが生成するプロフェッショナルな医療ポートレート写真で、あなたの医療プロフィールを向上させます。","Elevate your healthcare profile with professional AI-generated medical headshots—perfect for doctors, medical school applications, or ERAS residency.":"AIが生成するプロフェッショナルな医療ポートレート写真で、あなたの医療プロフィールを向上させましょう。医師、医学部入学願書、ERASレジデンシーに最適です。","Elevate your healthcare profile with professional AI-generated medical headshots—perfect for doctors, medical school applications, or ERAS residency. Built by AI researchers from Meta and Microsoft.":"AIが生成するプロフェッショナルな医療ポートレート写真で、あなたの医療プロフィールを向上させましょう。MetaとMicrosoftのAI研究者によって構築されました。","Elevate your images by focu

1sing on what matters most, your subject. Whether it\'s for personal use or professional branding, let your subject own the spotlight by placing them in the right settings.":"最も大切なもの、つまり被写体に焦点を当てて、写真の完成度を高めましょう。個人利用でもブランディングでも、ふさわしい場面に被写体を置くことで、主役として際立たせられます。","Elevate your images by focusing on what matters most—your subject. Whether it’s for personal use or professional branding, let your subject own the spotlight by placing them in the right settings.":"最も重要なもの、つまり被写体に集中することで、あなたのイメージを向上させます。個人的な使用であれ、プロとしてのブランディングであれ、被写体を適切なセッティングに配置し、被写体にスポットライトを当てましょう。","Elevate your look with stunning AI model photos":"魅力的なAIモデル写真でルックを格上げ。","Elevate your personal brand on Instagram with IG Influencer photos":"IGインフルエンサー写真で、Instagramでのパーソナルブランドを引き上げる","Elevate your personal brand with unique & viral-worth social media content":"唯一無二でバズる可能性のあるSNSコンテンツで、パーソナルブランドを引き上げる","Elevate your personal brand with unique and viral-worthy social media content":"ユニークでバイラル価値のあるソーシャルメディアコンテンツでパーソナルブランドを高める。","Elevate your team\'s image with AI-powered editing tools for consistent, professional headshots.":"AI搭載の編集ツールでチームのイメージを一貫性のあるプロフェッショナルなポートレート写真に仕上げましょう","Eliminate unnatural color casts caused by lighting or filters. Adjust your photo\'s temperature to a neutral tone for a natural, balanced look. Say goodbye to gray or overly warm hues and enjoy beautifully balanced colors in seconds!":"照明やフィルターによる不自然な色かぶりをなくします。写真の色温度をニュートラルなトーンに調整し、自然でバランスの取れた外観に。グレーや暖かすぎる色合いに別れを告げ、数秒で美しくバランスの取れた色を楽しめます！","Eliminate yellow, blue, or gray casts caused by indoor lighting, filters, or shooting conditions. Aragon\'s AI rebalances temperature and tint so the photo looks the way it did to your eye, with neutral whites and natural skin tones.":"室内照明やフィルター、撮影条件によって生じた黄色・青・グレーの色かぶりを取り除きます。AragonのAIが色温度と色合いを調整し直し、ニュートラルな白と自然な肌の色で、目で見たままの写真に仕上げます。","Eliminates blurring":"ブレをなくす","Elite":"エリート","Ellen Yang":"Ellen Yang","Elliot Price":"エリオット・プライス","Email":"電子メール","Email *":"メールアドレス *","Email Signature":"電子メール署名","Email Signature Generator":"電子メール署名ジェネレーター","Email Signatures":"電子メール署名","Email Signatures & Tools":"メール署名とツール","Email address":"メールアドレス","Email signature generator":"電子メール署名ジェネレーター","Embark on a thrilling wildlife adventure with AI Safari photos":"AIサファリ写真で、胸の高鳴る野生動物の冒険へ","Embark on a virtual adventure with AI travel photos":"AIの旅行写真でバーチャルな冒険に出かけよう。","Embrace the charm of snowy days with enchanting AI Winter photos":"魅惑的なAIウィンター写真で、雪の日の魅力を楽しむ","Embrace the freedom of remote work and travel with AI Digital Nomad photos":"AIデジタルノマド写真で、リモートワークと旅の自由を体現する","Embrace the joy of the season with Christmas photos generated in moments, not hours, allowing you more time to make memories.":"数時間ではなく、瞬時に生成されるクリスマス写真で、この季節の喜びを満喫し、思い出作りの時間を増やしましょう。","Embrace the warmth of <2>summer</2>":"<2>夏</2>の温もりを満喫","Embrace your free-spirited elegance with dreamy AI Boho photos":"夢見るようなAIボヘミアン写真で、自由な感性のエレガンスを表現する","Emerald Green":"エメラルドグリーン","Emma Wilson":"Emma Wilson","Emp \xd7 Headshots":"Emp \xd7 ポートレート写真","Emp \xd7 Hr \xd7 $/h":"Emp \xd7 Hr \xd7 $/h","Employee hours saved":"従業員の時間節約","Employee time cost":"従業員の時間コスト","Employees served":"従業員に提供されたサービス","Empower your organization with a headshot solution tailored to your brand, and built to adapt as you scale":"ブランドに合わせたポートレート写真ソリューションで組織を強化し、規模に応じて適応できるように構築します。","Empower your team with professional, on-brand AI headshots in minutes":"数分でプロフェッショナルでブランドに合ったAIポートレート写真をチームに提供します。","Encourage sign-ups with fitness photos perfect for gym owners & trainers":"ジムのオーナーやトレーナーにぴったりのフィットネス写真で、入会を後押し","Encourage sign-ups with realistic fitness visualizations perfect for gyms and trainers":"ジムやトレーナーに最適な、リアルなフィットネス・ビジュアライゼーションで会員登録を促します。","Enhance Details":"詳細を強化","Enhance Image Quality with Our AI Photo Enhancer":"AIフォトエンハンサーで画質を向上させる","Enhance Picture Quality with Our AI Photo Enhancer":"AIフォトエンハンサーで画質を向上させる","Enhance Your Images With Our AI Photo Editor":"AIフォトエディターで画像をより美しく","Enhance Your Images with our AI Photo Editor":"AIフォトエディターで画像をより美しく","Enhance Your Natural Beauty":"自然な美しさを引き立てる","Enhance colors":"色の強化","Enhance colors, improve details, and remove blur with our Photo 

1Enhancer. Bring life into your dull photos with the power of AI.":"フォトエンハンサーで色を強調し、ディテールを改善し、ぼかしを除去します。AIの力で、くすんだ写真に命を吹き込みましょう。","Enhance even the finest details of your photos.":"写真の細部まで鮮明に。","Enhance facial features in your photos and look your best effortlessly":"写真の顔の特徴を強調し、簡単に最高の自分を見せる方法。","Enhance facial features in your photos and look your best effortlessly.":"あなたの写真の顔の特徴を強調し、簡単にあなたのベストを引き出します。","Enhance my background":"背景をきれいにする","Enhance photos with advanced AI-powered editing tools":"高度なAI搭載の編集ツールで写真を強化","Enhance photos with realistic texture, depth, and lighting using Aragon\'s AI realism enhancer. Natural, lifelike improvements without artificial effects or over-editing.":"AragonのAIリアリズム強化で、質感・奥行き・光をリアルに整えた写真に。人工的なエフェクトや過剰な加工なしに、自然で生き生きとした仕上がりになります。","Enhance realism":"リアリズムを高める","Enhance saturation to revive your bland, monotonous photos! Perfect for unveiling the true colors of subjects and backgrounds, Aragon ensures quick and polished color correction for any photo.":"彩度を高めて、味気ない単調な写真を蘇らせましょう！被写体や背景の真の色を引き出すのに最適なAragonは、どんな写真でも素早く洗練された色補正を実現します。","Enhance the colors":"色を強調する","Enhance the details":"細部を強化する","Enhance the lighting and sharpness of the finest details in your photos":"写真のディテールのライティングとシャープネスを強調します。","Enhance the lighting and sharpness of the finest details in your photos.":"写真のディテールのライティングとシャープネスを強調します。","Enhance the quality and increase the resolution of your images.":"画像の品質を向上させ、解像度を上げましょう。","Enhance the quality and resolution of your photos with our cutting-edge AI, enlarging images seamlessly while restoring the finer details of your images within seconds":"最先端のAIで写真の品質と解像度を向上させ、画像をシームレスに拡大し、数秒で画像の細部を復元します。","Enhance the realism":"写真のリアリズムを高める","Enhance the realism of your photos.":"写真のリアリズムを高めましょう","Enhance the tiniest details":"細かなディテールを引き立てる","Enhance you photos and brand with our most popular <2>tools</2>":"最も人気のある<2>ツール</2>で写真とブランドを向上させましょう","Enhance your photos":"写真を引き立てる","Enhance your photos and brand with our most popular":"最も人気のあるもので写真とブランドを強化しましょう","Enhance your photos and brand with our most popular <2>tools</2>":"最も人気のある<2>ツール</2>で写真とブランドを向上させる。","Enhance your photos by reducing noise and refining details. Our tool boosts sharpness and brings out hidden details, creating polished, professional-quality visuals. Perfect for improving visuals for your portfolios, portraits, or creative projects without losing clarity!":"ノイズを減らし、ディテールを洗練させて写真をより美しく仕上げます。シャープネスを高め、隠れたディテールを引き出して、洗練されたプロ品質のビジュアルを作成します。鮮明さを失うことなくポートフォリオやポートレート、クリエイティブなプロジェクトのビジュアルを向上させるのに最適です！","Enhance your photos even further with our suite of photo editing tools and features":"写真編集ツールや機能で、写真をさらに美しく。","Enhance your photos with advanced AI-powered editing tools.":"AIを活用した高度な編集ツールで、写真をより美しく。","Enhance your photos with our suite of photo editing tools and features":"フォト編集ツールと機能のスイートで写真を強化しましょう。","Enhance your portraits":"ポートレートをより美しく","Enhance your signature with clickable social media icons. Simply add links to your LinkedIn, Facebook, Instagram, or X (Twitter) profiles to keep your contacts connected.":"ソーシャルメディアアイコンをクリック可能にして署名を強化しましょう。LinkedIn、Facebook、Instagram、またはX（旧Twitter）のプロフィールへのリンクを追加するだけで、連絡先とつながりを保てます。","Enhance your skin":"肌を美しくする","Enhanced image resolution":"画像解像度の向上","Enhanced resolution":"解像度の向上","Enhances facial clarity":"顔の透明感を高める","Enhances pixelated images":"ピクセル化した画像を強調する","Enjoy 15% off on bulk purchases of 5 headshots and above!":"ポートレート写真5枚以上のまとめ買いで15%オフ！","Enjoy a 20% commission from every successful referral made.":"紹介が成功するごとに20％のコミッションをお楽しみいただけます。","Enjoy a charming and casual first date with AI Coffee Date photos":"AIコーヒーデート写真で、気取らない素敵な初デートを楽しむ","Enjoy premium Christmas photos at a fraction of the cost of professional holiday photo shoots, making it easier to spread the cheer.":"プロのホリデーフォトæ

1’®å½±ã®æ•°åˆ†ã®ä¸€ã®è²»ç”¨ã§ã€ãƒ—レミアムなクリスマス写真をお楽しみいただけます。","Enjoy significant savings with bulk purchases, ideal for large teams or multiple department updates at once.":"大規模なチームや複数の部門が一度に更新する場合に理想的な大量購入で、大幅な節約をお楽しみください。","Enjoy the thrill of late-night fun with vibrant AI nightlife photos":"鮮やかなAIナイトライフ写真で、夜更けまでの高揚感を楽しむ","Enlarge images and fix the quality as you increase the size":"画像を拡大し、サイズを大きくするにつれて画質を修正する。","Enlarge images and fix the quality as you increase the size.":"画像を拡大し、サイズを大きくするにつれて画質を修正する。","Enlarge images without compromising quality":"画質を損なうことなく画像を拡大","Enlarge the image, enhance the quality.":"画像を拡大し、画質を向上させる。","Ensure your attire stands out just as it does in reality. Enrich the hue and texture of clothing and objects with Photo App Background Enhancer.":"あなたの服装が現実と同じように目立つようにしましょう。フォトアプリ背景エンハンサーで服やオブジェクトの色合いや質感を豊かにしましょう。","Ensure your employees look their best before publishing your time-sensitive press releases, news features, or other marketing assets.":"一刻を争うプレスリリースやニュース特集、その他のマーケティング資産を発表する前に、従業員がベストな状態でいられるようにしましょう。","Enter Your Details and Photo":"詳細と写真を入力してください","Enter a name to appear on the placard, or skip it for a generic result.":"銘板に入れる名前を入力してください。省略すると汎用的な仕上がりになります。","Enter any name to appear on the placard, or leave it blank for a generic result.":"銘板に入れたい名前を入力してください。空欄のままにすると汎用的な仕上がりになります。","Enter the celebration title (e.g., \\"Congratulations on your promotion\\"), the person\'s name and new role, a short message, and your brand colors. Aragon fits everything into a clean milestone card layout.":"お祝いのタイトル（例：「ご昇進おめでとうございます」）、本人の名前と新しい役職、短いメッセージ、ブランドカラーを入力してください。Aragonがすべてを整ったマイルストーンカードのレイアウトに収めます。","Enter the quote and your brand details":"引用文とブランド情報を入力","Enter your caption":"キャプションを入力","Enter your name, job title, company, and contact information. You can also upload your photo directly to personalize your signature and give it a professional touch.":"名前、役職、会社、連絡先情報を入力してください。また、写真を直接アップロードして署名をパーソナライズし、プロフェッショナルな印象を与えることもできます。","Enter your text prompt":"テキストプロンプトを入力","Enterprise":"エンタープライズ","Enterprise-grade security":"エンタープライズグレードのセキュリティ","Entrepreneur & Investor":"起業家・投資家","Entrepreneur and Investor":"起業家・投資家","Era Group":"Era Group","Erase":"消去","Erase and download":"消去とダウンロード","Erase any words or typography from your images with a click of a button. Delete any unwanted text within a matter of seconds.":"ボタンをクリックするだけで、画像から文字やタイポグラフィを消去。数秒のうちに不要なテキストを削除します。","Erase image backgrounds and replace it with different backgrounds of your choosing.":"画像の背景を消去し、お好みの異なる背景に置き換えることができます。","Erase people, photobombers, and crowds":"人、写り込み、人混みを消去","Erase watermarks, date stamps, and captions":"ウォーターマーク、日付スタンプ、キャプションを消去","Erica I.":"Erica I.","Espa\xf1ol":"Espa\xf1ol","

1Especially effective on AI-generated images":"AIで生成した画像にとくに効果的","European wedding attire":"ヨーロッパの婚礼衣装","Eve Davis":"Eve Davis","Even before purchasing a plan or subscribing to Aragon AI, we will never sell your data to anyone. Please refer to our <2>terms and conditions</2> and <6>privacy policy</6> for more details.":"プランのご購入やAragon AIへのご加入前であっても、お客様のデータを第三者に販売することは一切ございません。詳しくは<2>ご利用規約</2>と<6>プライバシーポリシー</6>をご覧ください。","Even the smallest photos can undergo a transformation. Increase the size of low-quality images by up to 2x while simultaneously improving their quality.":"小さな写真も変身します。低画質の画像サイズを最大2倍まで拡大し、同時に画質も向上させます。","Even the smallest photos with low resolutions can undergo a transformation with our AI photo enhancer. Increase the image size of low-quality images by up to 2 times while improving the quality.":"解像度の低い小さな写真も、AIフォトエンハンサーで生まれ変わります。画質を向上させながら、低画質の画像サイズを最大2倍まで拡大します。","Event":"イベント","Event Banner Generator":"イベントバナー生成ツール","Events & Marketing":"イベント＆マーケティング","Every Castle Editorial photo is set against a historic castle with cinematic lighting and editorial framing. The backdrop and styling are matched to your outfit choice for a cohesive shot.":"キャッスル・エディトリアルの写真はすべて、歴史ある城を背景に、映画のような照明とエディトリアルな構図で撮影されます。背景とスタイリングは選んだ衣装に合わせられ、統一感のある一枚になります。","Every cover includes a title, issue number, date, barcode, and price, just like a real magazine on the shelf. Downloads in print-quality resolution.":"どの表紙にも、タイトル、号数、日付、バーコード、価格が入り、店頭に並ぶ本物の雑誌そのものです。印刷品質の解像度でダウンロードできます。","Every detail stay sharp and vibrant, making your visuals ideal for large-format printing and digital campaigns.":"すべてのディテールが鮮明で鮮やかに保たれ、大判印刷やデジタルキャンペーンに最適なビジュアルを実現します","Every diorama scene is packed with color, miniature props, and stylized environmental detail. Bright, playful, and distinct.":"どのジオラマシーンも、鮮やかな色彩、ミニチュアの小物、様式化された背景の細部で満たされています。明るく、遊び心があり、個性的です。","Every item labeled":"アイテムごとにラベル付き","Every model worth using. One connection.":"使う価値のあるモデルすべてを。接続はひとつだけ。","Every outfit, on you, in seconds.":"どんな衣装も、あなたに、数秒で。","Every output includes a custom toy box, packaging design, display base, and studio lighting that match the look of high-end collectible figures. Pick from multiple background setups including a gamer room, a clean off-white studio, and a gray collector\'s room.":"すべての出力に、ハイエンドのコレクターフィギュアさながらの専用トイボックス、パッケージデザイン、ディスプレイ台座、スタジオ照明が含まれます。ゲーマールーム、清潔感のあるオフホワイトのスタジオ、グレーのコレクタールームなど、複数の背景設定から選べます。","Every pet portrait is rendered in a classical Renaissance painting style — royal cushions, classical lighting, painterly brushwork, and a pose that treats your pet like nobility. It\'s the gallery-painting look you\'d see at a museum, applied to your pet.":"ペットのポートレートは、いずれも古典的なルネサンス絵画のスタイルで描かれます — 王侯風のクッション、クラシカルな照明、絵画的な筆致、そして貴族のように構えたポーズ。美術館で見かける名画の趣を、そのままあなたのペットに。","Every photo becomes art":"どんな写真もアートに","Every piece of your outfit labeled":"コーディネートのすべてのアイテムにラベル付き","Every pixel matters. Our advanced AI tech ensures that your photos are completely restored no matter how bad the damage is. It enhances your photo’s clarity and sharpness while focusing on facial details.":"すã

1¹ã¦ã®ãƒ”クセルが重要です。私たちの高度なAI技術は、あなたの写真がどんなにひどいダメージを受けていても、完全に復元されることを保証します。顔の細部に焦点を当てながら、写真の鮮明さとシャープさを高めます。","Everything from Basic plus:":"Basicに加えてすべて:","Everything you need for on-brand team headshots":"ブランドに合ったチームポートレート写真に必要なすべて","Everything your":"すべてあなたの","Example 1":"例1","Example 2":"例2","Example 3":"例3","Example 4":"例4","Example photo demonstrating a direct front face view without side angles.":"サイドアングルのない真正面からの写真の例。","Example photo demonstrating good lighting and proper distance from the camera.":"良い照明とカメラとの適切な距離を示す写真の例。","Example photo demonstrating the guideline to avoid wearing revealing clothing like tank tops or bikinis.":"タンクトップやビキニのような露出の多い服装を避けるというガイドラインを示す写真の例。","Example photo illustrating the guideline against making goofy facial expressions.":"おどけた表情をしてはいけないというガイドラインを示す写真の例。","Example photo illustrating the guideline to avoid accessories like hats and headphones.":"帽子やヘッドフォンなどのアクセサリーを避けるガイドラインを示す写真の例。","Example photo showing a person in two different outfits and backgrounds to demonstrate variety.":"多様性を示すために、2つの異なる衣装と背景を着た人物を写した写真の例。","Example photo showing a person looking directly at the camera to illustrate eye contact.":"アイコンタクトを説明するために、人がカメラを直視している写真の例。","Example photo taken recently, showcasing how current photos should look.":"最近撮影された写真の例で、現在の写真がどのように見えるべきかを示します。","Example workflows":"ワークフロー例","Examples":"例","Exceeded expectations. They did a great job!":"期待以上でした。素晴らしい仕事をしてくれました！","Exceeded my expectations":"期待以上だった","Excellent app.":"素晴らしいアプリです。","Excellent compared to other sites. Photos do not look edited at all.":"他のサイトと比べて素晴らしい。写真は全く編集されていないように見える。","Excellent customer service and fantastic results. The headshots look natural and professional. Worth every penny!":"優れたカスタマーサービスと素晴らしい結果。 ポートレート写真は自然でプロフェッショナルに見えます。 価値ある一枚です！","Excellent customer service. Very impressed with headshots. Will use again.":"素晴らしいカスタマーサービスでした。ポートレート写真にとても感動しました。また利用します。","Excellent photos. This is an amazing service.":"素晴らしい写真です。これは素晴らしいサービスです！","Excellent product":"優れた製品","Excellent product that saved me money, and most of all time! I was overwhelmed with the choices but was happy to have multiple to chose from. Definitely recommended.":"お金と、そして何よりも時間を節約してくれた素晴らしい製品！選択肢の多さに圧倒されましたが、複数の中から選べてよかったです。間違いなくおすすめです。","Excellent production and service. Customer support exceptional.":"優れた生産とサービス。カスタマーサポートも素晴らしいです。","Excellent quality and great customer service!":"優れた品質と素晴らしいカスタマーサービス！","Excellent quality shots, very very true to image. I am super thrilled at the quality and accuracy.":"素晴らしい画質で、イメージにとても忠実です。その品質と正確さに非常に感激しています。","Excellent results":"素晴らしい結果","Excellent service and results":"優れたサービスと結果","Excellent service, I spoke with Mary and she is lovely, guided me and helped me with everything I needed, I will definitely come back to buy again":"メアリーと話しましたが、とても親切で、必要なことをすべて教えてくれました。","Excellent service. I am very pleased with these photos. They are very flattering and there is a good selection to choose from. Very reasonable price. Thanks!":"素晴らしいサービスです。この写真にとても満足しています。写真もとてもきれいで、品揃えも豊富です。価格もとてもリーズナブルです。ありがとうございました！","Excellent, quick service! Thank you❣️":"素晴らしい、迅速なサービス！ありがとうございました❣️","Excellent, very happy with results":"素晴らしく、とても速いです。","Excellent. Highly recommend":"素晴らしい。強く推薦する","Exceptional Quality":"卓越した品質","Exceptional qual

1ity and customization! I can\'t believe how they captured my facial expressions and style so accurately. I wish I would have done this sooner!":"品質もカスタマイズ性も並外れています！表情やスタイルまでこれほど正確に再現されるとは信じられません。もっと早くやっておけばよかった！","Exceptional quality and customization! I can’t believe how they captured my facial expressions and style so accurately. I wish I would have done this sooner!":"卓越した品質とカスタマイズ！私の表情やスタイルをここまで正確に捉えてくれるなんて。もっと早くこうすればよかった！","Executive":"エグゼクティブ","Executive - 100 AI Headshots":"Executive — AIポートレート写真100枚","Executive Headshots: Examples, Cost, Tips, and Tools":"エグゼクティブのポートレート写真：例、費用、ヒント、ツール","Executive, DoorDash":"エグゼクティブ、DoorDash","Executive, Doordash":"エグゼクティブ、Doordash","Expand photos up, down, left, or right. Convert portrait shots into landscape format for headers, banners, and social media without cropping.":"写真を上下左右に広げられます。縦位置の写真を横位置に変換して、ヘッダーやバナー、SNSにトリミングなしで使えます。","Experience heightened color intensity":"色の濃さが増す","Experience the beauty of springtime with AI Cherry Blossom photos":"AI桜写真で、春の美しさを味わう","Experience the elegance of sailing in style with AI Luxury Cruise photos":"AIラグジュアリークルーズ写真で、優雅な船旅を体験する","Experience the future of<1> photography </1>now":"<1>写真の未来を</1>今すぐ体験しよう。","Experience the joys of hot air balloon festivals with AI Hot Air Balloon photos":"AI熱気球写真で、熱気球フェスティバルの楽しさを味わう","Experience your best self with luxury portraits designed to highlight elegance, confidence, and undeniable star power.":"エレガンス、自信、そして紛れもないスター性を強調するようにデザインされた豪華なポートレートで、最高の自分を体験してください。","Experiment with designs":"デザインを試す","Expert Tip #1":"専門家のアドバイス","Expert Tip #1: Erase Items Along with Their Shadows":"専門家のヒント1：影と一緒にアイテムを消す","Expert Tip #2":"専門家のヒント2","Expert Tip #2: Refine by Re-Erasing Instead of Undoing":"専門家のヒント2：元に戻すのではなく、再消去で洗練させる","Expert Tip #3":"専門家のアドバイス","Expert Tip #3: Tackle Multiple Objects One By One":"専門家のヒント3：複数のオブジェクトを1つずつ処理する","Expert Tip #4":"専門家のヒント4","Expert Tip #4: Tackle Narrow Objects Piece by Piece":"専門家のヒントその4：狭い対象物を一個ずつ扱う","Explore 46+ backgrounds & 32+ different looks!":"46以上の背景と32以上の異なる外観を探る！","Explore Our AI Features":"AIの特徴を探る","Explore Our Editing Tools":"編集ツールを見る","Explore any look":"どんなルックも試す","Explore black backgrounds":"黒い背景を探る","Explore bold makeup looks":"大胆なメイクを試す","Explore bracelet styles":"ブレスレットのスタイルを見る","Explore different cuts, colors, and styles to see which ones suit you best, all without touching a pair of scissors.":"カット、カラー、スタイルをいろいろ試して、自分にいちばん似合うものを確認できます。はさみを手に取る必要はありません。","Explore earring styles":"イヤリングのスタイルを見る","Explore expert tips, trends, and inspiration for the perfect AI photos.":"完璧なAI写真のための専門家のヒント、トレンド、インスピレーションを探る。","Explore eye colors":"瞳の色を見る","Explore fashion":"ファッションを試す","Explore future self":"未来の自分を見る","Explore glasses styles":"メガネのスタイルを見る","Explore hair colors":"ヘアカラーを見る","Explore handbag styles":"ハンドバッグのスタイルを見る","Explore headwear styles":"帽子・ヘッドウェアのスタイルを見る","Explore more AI photo editing tools to create, refine, and share a finished result.":"ほかのAI写真編集ツールも使って、仕上げた結果を作り、磨き、共有しましょう。","Explore more packs":"他のパックを見る","Explore more tools":"他のツールを見る","Explore necklace styles":"ネックレスのスタイルを見る","Explore our Packs":"パックを探索する","Explore our Tools":"ツールを探索する","Explore our advanced AI features":"高度なAI機能をご覧ください。","Explore our other AI Photo Editing Tools":"その他のAI写真編集ツールを見る。","Explore our products":"製品を見る","Explore our resources":"リソース","Explore our suite of AI-powered photo tools.":"AIを活用した写真ツール一式をご覧ください。","Explore p

1hoto editing tools":"写真編集ツールを見る","Explore photo tools":"写真ツールを見る","Explore ring styles":"指輪のスタイルを見る","Explore styles before you shop":"買う前にスタイルを試す","Explore tattoo ideas":"タトゥーのアイデアを見る","Explore uses":"使い道を見る","Explore various 90s and Y2K themed AI Yearbook designs":"90年代とY2KをテーマにしたさまざまなAI年鑑のデザインをご覧ください。","Explore watch styles":"腕時計のスタイルを見る","Explore white backgrounds":"白い背景を探る","Express your artistic vision and creativity with AI Creative Artist photos":"AIクリエイティブアーティスト写真で、芸術的な視点と創造性を表現する","Express your passion for music with soulful AI Musician photos":"情感あふれるAIミュージシャン写真で、音楽への情熱を表現する","Expression":"表現","Extend Aragon\'s capabilities by connecting to external platforms and automating workflows.":"外部プラットフォームと連携し、ワークフローを自動化することで、Aragonの機能を拡張します。","Extend and Uncrop Your Images":"画像の拡張とトリミング解除","Extend and expand the background edges of your photos.":"写真の背景の端を拡張・拡大します。","Extend images to create more detailed and realistic photos.":"画像を拡張して、より詳細でリアルな写真を作成できます。","Extend in any direction":"どの方向にも拡張","Extender":"エクステンダー","Extreme Sports Filter":"エクストリームスポーツフィルター","Extreme Sports Filter: Put Yourself in the Action":"エクストリームスポーツフィルター：自分をアクションの中心に","Extremely cool and easy to use system with great results!":"非常にクールで使いやすく、素晴らしい結果をもたらすシステムだ！","Extremely easy process, I uploaded my pictures and the images I received back look exactly like me or very similar to me.  Very professional and natural looking.":"非常に簡単なプロセスで写真をアップロードし、戻ってきた画像は私にそっくり、または非常に似ていました。とてもプロフェッショナルで自然な仕上がりでした。","Extremely easy to upload. Quick processing time. Wonderful photos.":"アップロードが非常に簡単で、処理時間も早い。素晴らしい写真です。","Extremely impressed by the quality of the headshots that were produced. Absolutely recommend!!":"出来上がったポートレート写真のクオリティに非常に感動しました。絶対にお勧めします！","Extremely user friendly. Very fast and the pictures look amazing.":"非常に使いやすい。とても速く、写真の仕上がりも素晴らしいです。","Exude confident energy with AI Startup Founder photos":"AIスタートアップ創業者写真で、自信あるオーラを放つ","Exude sophisticated elegance with AI old-money photos":"AIオールドマネー写真で洗練されたエレガンスを醸し出す","Eye Color Changer":"瞳の色チェンジャー","Eye-catching and unique":"目を引き、他とかぶらない","FAQs":"よくあるご質問","FEATURES":"特徴","FOR":"プロフェッショナル","FPS Lobby Generator":"FPSロビージェネレーター","FREE AI Background Changer: Remove and Replace Photo Backgrounds":"無料AI背景変更ツール：写真の背景を消して差し替える","FREE AI Blemish Remover: Retouch Photos and Remove Pimples":"無料AIブレミッシュリムーバー：写真をレタッチしてニキビを消す","FREE AI Image Extender: Uncrop and Expand Photos in One Click":"無料AI画像拡張ツール：ワンクリックで画角を戻して広げる","FREE AI Photo Enhancer: Improve Image Quality and Resolution":"無料AIフォトエンハンサー：画質と解像度を向上","FREE AI Unblur Image: Fix Blurry and Unfocused Pictures":"無料AIぼかし除去：ぼやけた写真・ピンぼけ写真を修正","FREE AI Yearbook Photo Generator: Create 90s and Y2K-Style Class Portraits":"無料AI卒業アルバム写真ジェネレーター：90年代・Y2K風のクラス写真を作る","FROM ABOVE":"上から","FROM BELOW":"下から","FROM THE SIDE":"横から","FRONTAL SELFIE":"正面セルフィー","FULL ACCESS":"フルアクセス","FULL BODY":"全身","Fabulous headshots. I would recommend this to everyone.":"素晴らしいポートレート写真です。みんなに勧めたいです。","Face & Body Editing":"顔と体の編集","Face Enhancer":"フェイス・エンハンサー","Face Enhancer feature preserves and subtly enhances each unique facial attribute, allowing you to improve individual features without losing the qualities that make each face special.":"フェイス・エンハンサー機能は、それぞれのユニークな顔の特徴を保持し、微妙に強調することで、それぞれの顔の特質を失ã

1†ã“となく、個々の特徴を改善し、特別なものにします。","Face enhancer":"フェイス・エンハンサー","Facebook":"Facebook","Facial Expression Editor":"表情エディター","Facial Hair Editor":"ひげエディター","Facial imperfections in the way of the perfect photo? Remove all kinds of blemishes — pimples, acne scars, dark spots, and more! Just upload your photo and get flawless skin within seconds.":"完璧な写真の邪魔をする顔の欠点？ニキビ、ニキビ跡、黒ずみなど、あらゆるシミを除去しましょう！写真をアップロードするだけで、数秒で完璧な肌を手に入れることができます。","Failed to load image":"画像の読み込みに失敗しました","Failed to switch account. Please try again.":"アカウントを切り替えられませんでした。もう一度お試しください。","Fair price for so many photos.":"多くの写真に対して適正な価格である。","Fairycore makeup":"フェアリーコアメイク","Fall into the perfect <2>autumn look</2>":"完璧な<2>秋の装い</2>を","Fall into the perfect autumn look with our cozy photo pack.":"心地よいフォトパックで、完璧な秋の装いを。","Fantastic AI headshots!":"素晴らしいAIポートレート写真です！","Fantastic job! This is a time saver.":"素晴らしい仕事です！これは時間の節約になります。","Fantastic product.  They delivered exactly as promised and I love the results!  The photos are exceptionally realistic with no tell tale signs of AI.  Excellent choices in outfits and backgrounds.  I am truly thrilled with results and hoppy with my spend.":"素晴らしい製品。約束通りに届けてくれて、仕上がりもとても気に入っています！写真の仕上がりもとても気に入っています。衣装や背景の選択も素晴らしい。本当に感激しています。","Fantastic product. They delivered exactly as promised and I love the results! The photos are exceptionally realistic with no tell tale signs of AI. Excellent choices in outfits and backgrounds. I am truly thrilled with results and hoppy with my spend.":"素晴らしい製品です。約束通りに届けてくれて、仕上がりもとても気に入っています！写真の仕上がりもとても満足しています。衣装や背景の選択も素晴らしいです。本当に感激しています。","Fantastic results":"素晴らしい結果","Fantasy Photos":"ファンタジーの写真","Fascinating technology!":"魅力的な技術だ！","Fashion":"ファッション","Fashion & Modeling":"ファッション＆モデル","Fashion Campaign":"ファッションキャンペーン","Fashion Studio":"ファッションスタジオ","Fashion Week Photos":"ファッションウィークの

1写真","Fashion industry professionals can use AI Magic Eraser to clean up backgrounds and keep the attention on the clothing (ideal for catalogs and online showcases).":"ファッション業界のプロフェッショナルは、AIマジック消しゴムを使って背景をクリーンアップし、衣服に注目を集めることができるため、カタログやオンラインショーケースに最適です。","Fashion industry professionals can use Magic Eraser to clean up backgrounds and keep the attention on the clothing (ideal for catalogs and online showcases).":"ファッション業界のプロは、マジック消しゴムを使って背景をきれいにし、衣服に注目を集めることができます。カタログやオンラインショーケースに最適です。","Fashion professionals can tidy up backgrounds, keeping the focus on clothing for catalogs, online stores, and showcases.":"ファッションのプロは背景を整理し、カタログやオンラインショップ、ショーケースの服にフォーカスを当てることができる。","Fast and Fabulous. I got my photos back in no time and while some of the photos don\'t look like me on a regular basis, I think they did a great job.":"早くて素晴らしい。あっという間に写真が戻ってきたし、普段の私とは違う写真もあるけど、素晴らしい仕事をしてくれたと思う。","Fast and easy":"迅速かつ簡単","Fast and easy!":"早くて簡単！","Fast and efficient":"迅速かつ効率的","Fast and reliable. Easy to use and the pics actually come out really good.":"速くて信頼できる。使いやすく、写真もとてもきれいに撮れる。","Fast smooth, images are really relevant and useful":"高速でスムーズで、画像も本当に的確で役に立ちます。","Fast turnaround and way more affordable than a photography sitting.  I did not have to plan in advance and the pics are terrific.":"納期が早く、写真撮影のシッティングよりもずっと手頃な価格でした。事前に計画を立てる必要もなく、写真も素晴らしいです。","Fast, affordable, and professional results. Used it for my entire team\'s LinkedIn photos. Everyone was thrilled!":"迅速で手頃な価格、そしてプロフェッショナルな結果。チーム全員のLinkedInの写真に使用しました。みんな大喜びでした！","Fast, cost-effective, and spooky accurate. Very happy with my purchase.":"迅速でコストパフォーマンスが高く、不気味なほど正確です。購入にとても満足しています。","Fast, easy and successful":"迅速、簡単、成功","Fast, easy, affordable.":"迅速、簡単、手頃な価格。","Fast, easy, and way less than a photo shoot.":"早くて簡単で、写真撮影よりずっと安い。","Fast, fast...Great shots. Excellent system":"速い、速い...素晴らしいショット。素晴らしいシステム。","Fast, great variety!":"速く、バラエティに富んでいる！","Fast, inexpensive, but just what I needed. I\'ve tried a number of those \\"free headshots\\" websites, but they don\'t compare. Good job.":"早くて安く、まさに私が必要としていたものでした。「無料のポートレート写真」サイトをいくつか試しましたが、比較になりません。良い仕事をしました。","Faster":"より速く","Father\'s Day":"父の日","Feature":"機能","Featured post":"注目のポスト","Features":"特徴","Features and Tools":"機能とツール","Feel free to use the AI-edited pictures as you see fit, provided your usage complies with our <2>terms of service</2>.":"AIで編集された画像は、<2>利用規約</2>を守っていただければ、ご自由にお使いください。","Feel free to use the generated profile pictures as you see fit, provided your usage complies with our terms of service and does not involve any illegal activities.":"生成されたプロフィール写真は、利用規約を遵守し、違法行為を伴わない限り、ご自由にお使いください。","Feel right at <1>home</1>":"<1>我が家</1>のようなくつろぎを","Festival of Colors Photos":"色の祭典（ホーリー）の写真","Fill in your name, job title, company, and contact information. Upload your headshot or profile photo to give your email signature a personal and professional touch.":"氏名、役職、会社名、連絡先を入力してください。ポートレート写真やプロフィール写真をアップロードすると、メール署名に個性とプロらしさが加わります。","Fill the space around your picture and get rid of tight crops without affecting the face quality":"写真の周囲の余白を補って、窮屈なトリミングを解消。顔の画質は損ないません","Filter by {{tag}}":"{{tag}}で絞り込む","Filter headshot albums by status, and download headshots in bulk.":"ステータスでポートレート写真アルバムをフィルタリングし、ポートレート写真を一括でダウンロードします。","Finally, review the results. If you’d like to make further adjustments—such as enhancing details or removing unwanted objects with our other tools—you can use the Edit option. Once you\'re happy with your clear, polished image, download it and enjoy the results!":"最後に、結果を確認します。細部を強調したり、他のツールで不要なオブジェクトを削除するなど、さらに調整を加えたい場合は、編集オプションを使用できます。クリアで洗練された画像に満足したら、ダウンロードして結果をお楽しみください！","Financial Advisor":"ファイナンシャル・アドバイザー","Find professional backgrounds":"プロ仕様の背景を探す","Find the best background images for your designs":"デザインに最適な背景画像を探す","Find the best black background images for your designs":"デザインに最適な黒背景画像を探す","Find the one.":"それを見つけよう。","Find the perfect black background for your compositions":"コンポジションに最適な黒背景を見つけよう","Fine Dining Photos":"ファインダイニングの写真","Fine-tune every detail":"細部まで微調整","Fine-tune your headshot with intuitive tools that let you adjust depth, lighting, and details with precision.":"深度、ライティング、ディテールを正確に調整できる直感的なツールで、ポートレート写真を微調整できます。","Fine-tune your makeup for a flawless, polished finish.":"完璧で洗練された仕上がりのためにメイクを微調整しましょう","Fine-tune your visual

1s with free white background images":"無料の白背景画像でビジュアルを微調整する。","Fiona Knight":"Fiona Knight","First impressions happen in a flash—often online. A striking headshot conveys confidence, credibility, and trustworthiness, setting the tone before rapport is established. A poor or outdated photo, however, could turn opportunities into missed connections.":"第一印象は瞬時に、しばしばオンラインで起こります。印象的なポートレート写真は、自信、信頼性、安心感を伝え、関係が築かれる前のトーンを設定します。しかし、質の低い写真や時代遅れの写真は、機会を逃した出会いに変えてしまう可能性があります。","First, choose the image you want to enhance by clicking on “Start from a photo”. Your image format can be PNG or JPG. We support all image dimensions.":"まず、「Start from a Photo」をクリックして、補正したい画像を選択します。画像形式はPNGまたはJPGに対応しています。すべての画像サイズをサポートしています。","First, choose the image you want to enlarge by clicking on “Start from a photo”. Your image format can be PNG or JPG. We support all image dimensions.":"まず、\\"Start from a photo\\"をクリックして、拡大したい画像を選択します。画像形式はPNGまたはJPGです。すべての画像サイズに対応しています。","First, choose the image you want to fix the color by clicking on “Start from a photo”. Your image format can be PNG or JPG. We support all image dimensions.":"まず、\\"Start from a photo\\" をクリックして、色を修正したい画像を選択します。画像形式はPNGまたはJPGです。すべての画像サイズに対応しています。","First, choose the image you want to remove background from by clicking on “Start from a photo”. Your image format can be PNG or JPG. We support all image dimensions.":"まず、「写真から開始」をクリックして、背景を削除したい画像を選択します。画像形式はPNGまたはJPGで、すべての画像サイズに対応しています。","First, choose the image you want to restore by clicking on “Start from a photo”. Your image format can be PNG or JPG. We support all image dimensions.":"まず、「写真から開始」をクリックして復元したい画像を選択します。画像形式はPNGまたはJPGです。すべての画像サイズに対応しています。","Fisheye Lens Filter":"魚眼レンズフィルター","Fisheye results have a bold visual style. Portraits, group shots, landscapes, and interiors all take on a cinematic, retro feel.":"魚眼の仕上がりは、見た目のインパクトが際立ちます。人物写真も集合写真も、風景もインテリアも、映画のようなレトロな雰囲気になります。","Fit adjusts realistically across the shoulders and chest, with no warping or distortion.":"肩や胸まわりのフィット感が自然に調整され、歪みや不自然な伸びは生じません。","Fitness Photos":"フィットネスの写真","Fix Damages Caused by Aging":"加齢によるダメージを修復する","Fix High Contrast and Overexposure":"高コントラストと露出オーバーを修正する","Fix Warped Hair, Hands, and Clothing in Photos":"写真で歪んだ髪、手、服を修正","Fix blurry photos and enhance overall image quality.":"ぼやけた写真を修正し、全体的な画像品質を向上させます。","Fix distortion in my photo":"写真の歪みを修正する","Fix exposure, white balance, and colors for a more vibrant image.":"露出、ホワイトバランス、色味を整えて、より生き生きとした画像に。","Fix flyaways and frizz from outdoor photos without needing a reshoot.":"屋外撮影のアホ毛や広がりを、撮り直しなしで整えます。","Fix image saturation, contrast, and exposure.":"画像の彩度、コントラスト、露出を修正してください。","Fix my hair in this photo":"この

1写真の髪を整える","Fix the lighting in any photo for free. Our AI rebalances highlights and shadows for a clean, studio feel in seconds.":"どんな写真でも無料で照明を整えられます。AIがハイライトとシャドウを再調整し、数秒でクリーンなスタジオらしい雰囲気に。","Fix the stains":"シミを直す","Fix unfocused profile photos for LinkedIn, Instagram, and dating apps. Aragon\'s AI unblur image tool restores clarity to faces, eyes, and skin detail without making the photo look over-processed or artificial.":"LinkedIn や Instagram、マッチングアプリ用のピンボケしたプロフィール写真を補正します。Aragon の AI ぼかし除去ツールは、顔・目・肌のディテールの鮮明さを取り戻しつつ、加工しすぎた不自然な仕上がりにはなりません。","Fix unwanted warping in AI-edited photos.":"AIで編集した写真の不要な歪みを修正します。","Fix your colors":"色を修正する","Fix your skin tone":"肌色を整える","Fixes damages caused by aging":"経年劣化によるダメージを修復","Fixes exposure and contrast strength":"露出とコントラストの強さを修正","Fixes poorly lit original photos":"光量の足りない元写真も補正","Fixing colors to reduce noise sometimes leads to lines or edges being lost due to the algorithm prioritizing color smoothness over retaining details. However, Aragon AI recognizes the importance of maintaining distinct features in your uploaded images. Know that your images will look sharp and high-quality after using our AI image denoiser.":"ノイズを減らすために色を修正すると、アルゴリズムが細部の保持よりも色の滑らかさを優先するため、線やエッジが失われることがあります。しかし、Aragon AIはアップロードされた画像の特徴を維持することの重要性を認識しています。私たちのAI画像ノイズ除去を使用した後、あなたの画像はシャープで高品質に見えます。","Flexibility for Every Schedule":"あらゆるスケジュールに柔軟に対応","Flexible Options":"柔軟なオプション","Flexible and robust":"柔軟性と堅牢性","Flexible choices":"柔軟な選択肢","Flexible customization":"柔軟なカスタマイズ","Flexible options":"柔軟なオプション","Flux 2 Pro":"Flux 2 Pro","Focus On The Fit":"フィット感を重視する","Follow these quick and simple steps to design a signature that stands out.":"これらの簡単でシンプルな手順に従って、目立つ署名をデザインしてください。","Foodie Photos":"グルメの写真","For Business":"ビジネス","For Teams":"チーム向け","For any questions not addressed in this FAQ, feel free to contact our support team. You can email us at [email protected] or click on our chat box. Our live chat hours are currently weekdays from 7 AM to 7 PM PT, and we often check our inbox outside of those hours as well. We are here to assist you.":"このFAQで解決しないご質問は、サポートチームまでお気軽にお問い合わせください。[email protected] までメールをいただくか、チャットボックスをクリックしてください。ライブチャットは平日7:00～19:00（PT）にご利用いただけます。また、これ以外の時間帯でもメールの確認を行っております。私たちはお客様をサポートするためにここにいます。","For beginners exploring AI editing":"AI編集をはじめて試す方に","For beginners exploring AI photo editing":"AI写真編集を始める初心者向け","For casual edits and retouches":"カジュアルな編集や修正に","For enthusiasts wanting control":"細かく調整したい方に","For enthusiasts who want more control":"より高度な操作を求める愛好家向け","For erasing elongated, narrow objects, work in sections, taking it step by step.":"細長いものを消す場合は、一歩一歩、部分的に作業する。","For high-volume professionals":"大量に制作するプロの方に","For maximum creative output":"最大限の創造的成果のために","For my first time doing this I must say I’m impressed with your app.":"初めてこのアプリを使ったけど、感動しました。","For narrow, elongated objects, erase them in small sections to maintain smooth transitions and accuracy. Using a single stroke may cause distortions if the object overlaps with another.":"幅が狭く細長いオブジェクトの場合、スムーズな移行と正確さを維持するために、小さく分割して消去してください。一筆書きの場合、オブジェクトが他のオブジェクトと重なると歪みが生じることがあります。","For optimal performance, we recommend uploading images that are no larger than 120MB.":"最適なパフォーマンスを得るためには、120MB以下の画像をアップロードすることをお勧めします。","For optimal performance, we recommend uploading images that are no larger than 120MB. ":"最適なパフォーマンスを得るためには、120MB以下の画像をアップロードすることをお勧めします。","For power users and experts scaling creativity":"パワーユーザーやエキスパートが創造性を拡張するために","For power users scaling creativity":"創作の幅を広げたいヘビーユーザーの方に","For professional results":"プロフェッショナルな結果のために","For professionals with high-volume usage":"大量にご利用されるプロフェッショナル向け","For quick and professional headshots, this was awesome!!":"素早くプロフェッショナルなポートレート写真を撮るには、これは最高だった！","For teams of 50+, we offer custom pricing and headshot customization — including outfits and backgrounds tailored to your brand.":"50名以上のチームには、お客様のブランドに合わせた衣装や背景など、オーダーメイドの価格設定とポートレート写真のカスタマイズをご提供いたします。","For teams of 50+, we offer custom pricing and headshot customization, including outfits and backgrounds tailored to your brand.":"50名以上のチームには、ブランドに合わせた服装や背景を含む、カスタム価格とポートレート写真のカスタマイズをご用意しています。","For the best results, use high-resolution images and ensure good lighting in the original photo. Our tool also provides basic editing options to enhance the quality of your images.":"最良の結果を得るには、高解像度の画像を使用し、元の写真に良好な照明があることを確認してください。私たちのツールはまた、あなたのイメージの質を高める基本的な編集オプションを提供します。","For the price you get some quality studio photos":"この

1値段で質の高いスタジオ写真が撮れます。","Forget about scheduling conflicts or weather dependencies. With Aragon, create stunning images at your convenience, anytime, anywhere.":"スケジュールの都合や天候に左右されることは忘れてください。Aragonを使えば、いつでもどこでも、あなたの都合に合わせて素晴らしい画像を作成することができます。","Foundation Academy":"Foundation Academy","Four frames, one photo":"4コマを1枚に","Frank Miller":"フランク・ミラー","Fran\xe7ais":"Fran\xe7ais","Free":"無料","Free (really)":"無料（本当に）","Free AI 1990s Camera Filter: Add Retro 90s Photo Style to Any Image":"無料AI 1990年代カメラフィルター：どんな画像にも90年代レトロな写真スタイルを追加","Free AI 3D Diorama Generator: Turn Photos Into Miniature 3D Scenes":"無料AI 3Dジオラマジェネレーター：写真をミニチュアの3Dシーンに","Free AI 8-Bit Art Generator: Turn Photos Into Retro Pixel Art":"無料AI 8ビットアートジェネレーター：写真をレトロなドット絵に","Free AI Accessory Generator: Add Glasses, Hats, and Jewelry to Photos":"無料AIアクセサリージェネレーター：写真にメガネ、帽子、ジュエリーを追加","Free AI Accessory Remover: Remove Glasses, Hats, and Jewelry from Photos":"無料AIアクセサリー除去ツール：写真からメガネ、帽子、ジュエリーを削除","Free AI Anime Filter: Turn Photos Into Anime-Style Art":"無料AIアニメフィルター：写真をアニメ調のアートに","Free AI Billboard Generator: Place Yourself on a Real Billboard in Any City":"無料AIビルボードジェネレーター：どんな都市の実在ビルボードにも自分を掲載","Free AI Blind Box Generator: Turn Yourself Into a Mystery Collectible Figure":"無料AIブラインドボックスジェネレーター：自分をシークレットのコレクションフィギュアに","Free AI Bokeh Effect: Add Background Blur and Depth of Field to Photos":"無料AIボケ効果：写真に背景のぼかしと被写界深度を追加","Free AI Clothes Changer: Swap Outfits in Photos Without a Reshoot":"無料AI着せ替えツール：撮り直しなしで写真の服装を入れ替え","Free AI Color Correction: Fix Saturation, White Balance, and Exposure":"無料AIカラー補正：彩度・ホワイトバランス・露出を修正","Free AI Crowd Remover: Remove People from Travel and Event Photos":"無料AI人混み除去ツール：旅行やイベントの写真から人を削除","Free AI Email Signature Generator: Create Professional Sign-Offs in Minutes":"無料AIメール署名ジェネレーター：数分でプロらしい署名を作る","Free AI Facial Expression Editor: Change Smiles, Frowns, and Emotions in Photos":"無料AI表情エディター：写真の笑顔、しかめ顔、感情を変更","Free AI Facial Hair Editor: Add or Remove Beards, Mustaches, and Stubble":"無料AIひげエディター：あごひげ、口ひげ、無精ひげを追加・削除","Free AI Fisheye Lens Filter: Add Wide-Angle Distortion to Any Photo":"無料AI魚眼レンズフィルター：どんな写真にも広角の歪みを追加","Free AI Hair Style Editor: Try New Hairstyles and Hair Colors Online":"無料AIヘアスタイルエディター：新しい髪型とヘアカラーをオンラインで試す","Free AI Headshot Generator":"無料AIポートレート写真ジェネレーター","Free AI Image Colorizer: Add Color to Black-and-White Photos":"無料AI画像カラー化：白黒写真に色をつける","Free AI Image Generator: Create Custom Images from Text Prompts":"無料AI画像ジェネレーター：テキストから好きな画像を作る","Free AI Image Replace Tool: Swap Any Object in a Photo with a Description":"無料AI画像置き換えツール：説明を書くだけで写真のどんな物も差し替え","Free AI Instagram Photo Generator: Create Feed-Ready Photos for Social Media":"無料AI Instagram写真ジェネレーター：フィードにそのまま使える写真を作成","Free AI Lighting Editor: Adjust Brightness, Shadows, and Exposure in Photos":"無料AI照明エディター：写真の明るさ、シャドウ、露出を調整","Free AI Magazine Cover Generator: Turn Yourself Into a Cover Star":"無料AI雑誌表紙ジェネレーター：あなたが表紙ã

1®ä¸»å½¹ã«","Free AI Makeup Editor: Try Different Makeup Looks on Your Photo Online":"無料AIメイクエディター：さまざまなメイクをオンラインで写真に試す","Free AI Manga Generator: Turn Photos Into Japanese Comic Style":"無料AIマンガジェネレーター：写真を日本のマンガ風に","Free AI Movie Poster Generator: Turn Your Photo Into a Cinematic Poster":"無料AI映画ポスタージェネレーター：写真を映画ポスターに","Free AI Mural Generator: Turn Photos Into Wall-Sized Street Art":"無料AI壁画ジェネレーター：写真を壁一面のストリートアートに","Free AI Nail Editor: Try Different Nail Styles and Polish on Photos":"無料AIネイルエディター：写真でさまざまなネイルデザインとカラーを試す","Free AI Object Recolor: Change the Color of Any Object in a Photo":"無料AIオブジェクト色替え：写真のどんな物の色も変更","Free AI Pet Sticker Generator: Turn Your Pet Into Custom Stickers":"無料AIペットステッカージェネレーター：ペットをオリジナルステッカーに","Free AI Pet to Human Generator: See Your Pet as a Person":"無料AIペット・トゥ・ヒューマンジェネレーター：ペットを人間の姿で見る","Free AI Photo Restoration: Repair Old and Damaged Photos":"無料AI写真修復：古い写真や傷んだ写真を修復","Free AI Polygonal Art Generator: Turn Photos Into Geometric Low-Poly Art":"無料AIポリゴンアートジェネレーター：写真を幾何学的なローポリアートに","Free AI Realism Enhancer: Make AI Photos Look Natural and Authentic":"無料AIリアリズム強化：AI写真を自然で本物らしく","Free AI Sticker Generator: Turn Photos into Custom Stickers":"無料AIステッカージェネレーター：写真をオリジナルステッカーに","Free AI Stylist: Try Complete Outfit Looks Without Buying":"無料AIスタイリスト：買わずに全身コーデを試す","Free AI Superhero Photo Generator: Turn Yourself Into a Comic Book Hero":"無料AIスーパーヒーロー写真ジェネレーター：自分をコミックのヒーローに","Free AI Twin Generator: Create a Side-by-Side Double of Yourself":"無料AI双子ジェネレーター：自分の分身を並べて作成","Free AI Underwater Filter: Add Aquatic Effects to Any Photo":"無料AI水中フィルター：どんな写真にも水中の効果を追加","Free AI Vintage Polaroid Filter: Add Retro Instant Photo Effects":"無料AIヴィンテージポラロイドフィルター：レトロなインスタント写真の効果を追加","Free AI Wardrobe Label Generator: Create Designer-Style Clothing Labels from Photos":"無料AI衣類タグジェネレーター：写真からデザイナー風の衣類タグを作成","Free AI YouTube Thumbnail Generator: Create Click-Worthy Video Thumbnails":"無料AI YouTubeサムネイルジェネレーター：クリックされる動画サムネイルを作成","Free AI headshot generator":"無料のAIポートレート写真ジェネレーター","Free Black Background Changer: Replace Any Photo Background With Black":"無料の背景変更ツール（黒）：どんな写真の背景も黒に差し替え","Free Blue Background Changer: Replace Any Photo Background With Blue":"無料の背景変更ツール（青）：どんな写真の背景も青に差し替え","Free Brown Background Changer: Replace Any Photo Background With Brown":"無料の背景変更ツール（茶）：どんな写真の背景も茶色に差し替え","Free Email Signature Generator":"無料電子メール署名ジェネレーター","Free Gray Background Changer: Replace Any Photo Background With Gray":"無料の背景変更ツール（グレー）：どんな写真の背景もグレーに差し替え","Free Green Background Changer: Replace Any Photo Background With Green":"無料の背景変更ツール（緑）：どんな写真の背景も緑に差し替え","Free Headshot Generator":"無料のポートレート写真ジェネレータ","Free Pink Backgroun

1d Changer: Replace Any Photo Background With Pink":"無料の背景変更ツール（ピンク）：どんな写真の背景もピンクに差し替え","Free Purple Background Changer: Replace Any Photo Background With Purple":"無料の背景変更ツール（紫）：どんな写真の背景も紫に差し替え","Free Redo":"無料やり直し","Free Tools":"無料ツール","Free White Background Changer: Replace Any Photo Background With White":"無料の背景変更ツール（白）：どんな写真の背景も白に差し替え","Free Yellow Background Changer: Replace Any Photo Background With Yellow":"無料の背景変更ツール（黄）：どんな写真の背景も黄色に差し替え","Free and Hassle-Free":"無料で手間いらず","Free and accessible":"無料でアクセス可能","Free as part of Aragon\'s photo editor":"Aragonの写真エディターの一部として無料","Free background resources":"無料の背景素材","Free credits come with every Aragon account and can be used across Bracelet Generator and the full photo editing suite. Paid plans add more credits for higher usage.":"すべてのAragonアカウントに無料クレジットが付属し、ブレスレットジェネレーターと写真編集スイート全体で利用できます。有料プランではクレジットが追加され、より多くご利用いただけます。","Free credits come with every Aragon account and can be used across Hair Fixer and the full photo editing suite. Paid plans add more credits for higher usage.":"すべてのAragonアカウントに無料クレジットが付属し、ヘアフィクサーと写真編集スイート全体で利用できます。有料プランではクレジットが追加され、より多くご利用いただけます。","Free credits come with every Aragon account and can be used across Handbag Generator and the full photo editing suite. Paid plans add more credits for higher usage.":"すべてのAragonアカウントに無料クレジットが付属し、ハンドバッグジェネレーターと写真編集スイート全体で利用できます。有料プランではクレジットが追加され、より多くご利用いただけます。","Free credits come with every Aragon account and can be used across Headwear Generator and the full photo editing suite. Paid plans add more credits for higher usage.":"すべてのAragonアカウントに無料クレジットが付属し、ヘッドウェアジェネレーターと写真編集スイート全体で利用できます。有料プランではクレジットが追加され、より多くご利用いただけます。","Free credits come with every Aragon account and can be used across Necklace Generator and the full photo editing suite. Paid plans add more credits for higher usage.":"すべてのAragonアカウントに無料クレジットが付属し、ネックレスジェネレーターと写真編集スイート全体で利用できます。有料プランではクレジットが追加され、より多くご利用いただけます。","Free credits come with every Aragon account and can be used across the Watch Generator and the full photo editing suite. Paid plans add more credits for higher usage.":"すべての Aragon アカウントに無料クレジットが付いており、ウォッチジェネレーターでも写真編集ツール全体でも使えます。有料プランではさらに多くのクレジットが付き、たくさんご利用いただけます。","Free credits come with every Aragon account, so you can generate a movie poster without paying or writing detailed AI prompts. Other tools require you to write hundreds of words describing your scene; Aragon handles the prompt engineering automatically. Upload, pick a genre, and download.":"Aragonのアカウントには無料クレジットが付いているので、費用も詳細なAIプロンプトも不要で映画ポスターを作れます。ほかのツールではシーンを説明するのに何百語も書く必要がありますが、Aragonはプロンプト設計を自動で処理します。アップロードして、ジャンルを選んで、ダウンロードするだけです。","Free credits come with every Aragon account, usable across the earring generator and the full photo editor suite. Paid plans add more credits for higher usage.":"すべての Aragon アカウントに無料クレジットが付いており、イヤリングジェネレーターでも写真編集ツール全体でも使えます。有料プランではさらに多くのクレジットが付き、たくさんご利用いただけます。","Free credits come with every Aragon account, usable across the eye color changer and the full photo editor suite. Paid plans add more credits for higher usage.":"すべての Aragon アカウントに無料クレジットが付いており、瞳の色チェンジャーでもフォトエディター一式でもご利用いただけます。有料プランでは、より多く使いたい方向けにクレジットが追加されます。","Free credits come with every Aragon account, usable across the gender swap filter and the full photo editor suite. Paid plans add more credits and an advanced generation option for higher usage.":"すべての Aragon アカウントに無料クレジットが付いており、性別チェンジフィルターでも写真編集ツール全体でも使えます。有料プランではさらに多くのクレジットと高度な生成オプションが付き、たくさんご利用いただけます。","Free credits come with every Aragon account, usable across the glasses generator and the full photo editor suite. Paid plans add more credits for higher usage.":"すべての Aragon アカウントに無料クレジットが付いており、メガネジェネレーターでも写真編集ツール全体でも使えます。有料プランではさらに多くのクレジットが付き、たくさんご利用いただけます。","Free credits come with every Aragon account, usable across the hair color changer and the full photo editor suite. Paid plans add more credits for higher usage.":"すべての Aragon アカウントに無料クレジットが付いており、ヘアカラーチェンジャーでもフォトエディター一式でもご利用いただけます。有料プランでは、より多く使いたい方向けにクレジットが追加されます。","Free credits come with every Aragon account, usable across the makeup filter and the full photo editor suite. Paid plans add more credits for higher usage.":"すべてのAragonアカウントに無料クレジットが付属し、メイクフィルターと写真編集スイート全体で利用できます。有料プランではクレジットが追加され、より多くご利用いただけます。","Free credits come with every Aragon account, usable across the ring generator and the full photo editor suite. Paid plans add more credits for higher usage.":"すべての Aragon アカウントに無料クレジットが付いており、リングジェネレーターでも写真編集ツール全体でも使えます。有料プランではさらに多くのクレジットが付き、たくさんご利用いただけます。","Free credits come with every Aragon account, usable across this tool and the full photo editing suite. Paid plans add more credits for higher usage.":"すべてのAragonアカウントに無料クレジットが付属し、このツールと写真編集スイート全体で利用できます。有料プランではクレジットが追加され、より多くご利用いただけます。","Free credits come with every Aragon account, usable across this tool and the full photo editor suite. Paid plans add more credits for higher usage.":"すべての Aragon アカウントに無料クレジットが付いており、このツールでもフォトエディター一式でもご利用いただけます。有料プランでは、より多く使いたい方向けにクレジットが追加されます。","Free headsh

1ot generator":"無料のポートレート写真ジェネレーター","Free headshots are offered on a limited basis through our waitlist, which may be paused or delayed depending on demand. To get studio-quality headshots instantly, you can upgrade to any of our paid plans.":"無料のポートレート写真は、キャンセル待ちリストを通じて限定的に提供されます。スタジオクオリティのポートレート写真をすぐに手に入れたい方は、有料プランにアップグレードしてください。","Free means free. No hidden fees or charges after you’ve done all the hard work perfecting your images. Enjoy unlimited access to our extensive library of white backgrounds at no cost.":"フリーとは無料という意味です。画像を完璧に仕上げるのに苦労した後でも、隠れた料金や手数料は一切かかりません。白背景の豊富なライブラリに無料で無制限にアクセスできます。","Free means free. No payment, no subscription, no commitment—just start changing your background and perfecting those images.":"フリーとは無料という意味です。支払いも、購読も、コミットメントも必要ありません。背景を変更して、画像を思いどおりに仕上げるだけです。","Free to try, no prompts required":"無料でお試し、プロンプト不要","Free to use":"利用無料","Free to use, works with every email provider":"無料で利用でき、あらゆるメールサービスに対応","Free tools":"無料ツール","Free tools like Canva and Fotor are convenient but limited. They don’t offer the same facial accuracy, clothing changes, or customization that Aragon does. If you want realistic, professional-grade results, Aragon is the clear winner.":"CanvaやFotorのような無料ツールは手軽ですが、できることは限られます。顔の再現精度、服装の変更、カスタマイズの幅はAragonには及びません。リアルでプロ品質の仕上がりが必要なら、Aragonが明らかに優れています。","Free with every Aragon account":"Aragonのすべてのアカウントで無料","Frequently asked questions":"よくある質問","From $35 vs $100-$1,500 photographer":"35ドルから。カメラマンなら100〜1,500ドル","From Six Weeks to Two Hours: Foundation Academy Transforms Staff Headshots with Aragon":"6週間から2時間へ：Foundation AcademyがAragonでスタッフのポートレート写真を変革","From URL":"URLから","From a mall food court to a pop music video set, each scene comes with era-accurate outfits, hair, and props.":"ショッピングモールのフードコートからポップスのMV撮影現場まで、どのシーンにも当時らしい服装、髪型、小物が揃います。","From a mirror selfie to an airplane window seat, each theme comes with matching lighting, outfit, and setting details.":"鏡越しのセルフィーから飛行機の窓側席まで、どのテーマにも合った照明、服装、シーンの細部が揃います。","From a quiet snowy forest to a lit-up Christmas market, pick the backdrop and outfit that fits the mood you want.":"静かな雪の森から灯りに包まれたクリスマスマーケットまで、思い描く雰囲気に合う背景と服装を選べます。","From cap and gown to career-ready, see what they have to say about our graduation pack.":"キャップ＆ガウンから即戦力まで、卒業パックに関するコメントをご覧ください。","From cozy fireside gatherings to winter wonderland adventures, select from a wide range of Christmas themes and styles to match your holiday vision.":"居心地の良い炉辺の集まりから冬の不思議の国の冒険まで、幅広いクリスマスのテーマとスタイルの中から、あなたのホリデービジョンに合ったものをお選びください。","From dress watches to smartwatches":"ドレスウォッチからスマートウォッチまで","From global brands to indie builders: describe what you want, and your agent generates it through Aragon MCP.":"グローバルブランドからインディー開発者まで:欲しいものを伝えるだけで、エージェントがAragon MCPを通じて生成します。","From quick fixes to total transformations, explore a full suite of AI editing tools designed for every creator.":"ちょっとしたä¿

1®æ­£ã‹ã‚‰å¤§èƒ†ãªå¤‰èº«ã¾ã§ã€ã‚らゆるクリエイターのために設計されたAI編集ツールをひと通りお試しください。","From totes to clutches":"トートバッグからクラッチまで","Front-facing only. Show your whole face, eyes at the lens.":"正面のみ。顔全体が写り、目線はレンズへ。","Front-facing, eye-level":"正面・目の高さ","Full Editor Access":"フルエディターアクセス","Full access to Editing":"編集機能へのフルアクセス","Full access to Remix":"Remixへの完全なアクセス","Full outfit transformations":"全身コーデをまるごと変換","Full toy box packaging":"トイボックスのパッケージ一式","Full trading card design":"トレーディングカードのデザイン一式","Fully recommend amazing job":"素晴らしい仕事だと思います！","Fun & Trending Filters":"楽しい話題のフィルター","Fun and shareable content":"楽しくてシェアしたくなるコンテンツ","Fun and shareable for any pet":"どんなペットでも楽しくシェアできる","Fun and shareable on social media":"SNSで楽しくシェアできる","Fun experience!":"楽しい経験だ！","Fun fast affordable and great quality with extra photos included for free. Thank you so much. Exactly what I asked for. Professional casual all the backgrounds. A great job done.":"楽しくて、早くて、手頃な価格で、素晴らしいクオリティ。ありがとうございました。まさに私が求めていたものでした。プロフェッショナルでカジュアルな背景。素晴らしい仕事でした。","Further elevates old photos":"古い写真をさらに引き立てる。","Future Baby Generator":"フューチャーベビージェネレーター","Future Baby Generator: See What Your Baby Might Look Like":"未来の赤ちゃんジェネレーター：将来の赤ちゃんの顔を見てみる","GALLERY, DENIM":"ギャラリー・デニム","GARDEN, DRESS":"庭・ワンピース","GET {{percent}}%":"{{percent}}%を取得","GPT Image 1.5":"GPT Image 1.5","GPT Image 2.0":"GPT Image 2.0","GPT Image 2.5":"GPT Image 2.5","GREAT EXPERIENCE!":"素晴らしい経験です！","GREAT results. I just cant brag enough about how wonderful these photos came out. If you are on the fence, dont be, its worth EVERY PENNY!":"素晴らしい結果だ。この写真の仕上がりのすばらしさは、いくら自慢しても足りないくらいです。もし迷っているなら、迷わなくていい！","Gaming & Entertainment":"ゲーム＆エンターテイメント","Gave me so many options to choose from that I can\'t decide!":"たくさんの選択肢を与えてくれたので、決められない！","Gender Swap Filter":"性別入れ替えフィルター","General inquiries":"一般的なお問い合わせ","Generate AI Headshots":"AIポートレート写真の生成","Generate AI image from text":"テキストからAI画像を生成","Generate FREE* professional headshots for LinkedIn, resumes, and team profiles in about 30 minutes. Free with every Aragon account. Used by 2.5M+ professionals.":"LinkedInの履歴書やチームプロフィル用の無料*プロフェッショナルなポートレート写真を約30分で生成してください。すべてのAragonアカウントで無料です。250万人以上のプロフェッショナルが使用しています。","Generate Headshots":"ポートレート写真を生成","Generate Images from Text with AI":"AIでテキストから画像を生成する","Generate YouTube-style reaction shots with expressive faces and layouts.":"表情豊かな顔とレイアウトで、YouTube風のリアクション画像を生成します。","Generate a cute baby-style version of your face.":"自分の顔を、かわいい赤ちゃん風にした版を生成します。","Generate a free AI professional headshot in minutes. Upload your photos, let the AI work, and download your headshot.":"無料のAIプロフェッショナルなポートレート写真を数分で生成。写真をアップロードして、AIに任せ、仕上がりをダウンロードするだけです。","Generate a fresh version of a photo without manual editing skills.":"手作業の編集スキルなしで、写真の新しいバージョンを生成できます。","Generate a fun, ego-boosting scene for a laugh or a mood boost.":"笑いや気分転換のために、ちょっと自尊心をくすぐる楽しいシーンを生成します。","Generate a gender-swapped version of a photo for social posts, group chats, or a laugh with friends.":"SNS投稿、グループチャット、友だちとの笑いのネタに、性別を入れ替えた版の写真を生成します。","Generate a more muscular version of a photo for a lighthearted social post.":"軽いノリのSNS投稿用に、より筋肉のついたバージョンを生成します。","Generate a photo strip for a social post or profile picture.":"SNS投稿やプロフィール画像用に、フォトストリップを生成します。","Generate a styled photo for social posts or as a personal keepsake.":"SNS投稿用、あるいは個人的な記念用に、スタイリングした写真を生成します。","Generate a video":"動画を生成","Generate an action-packed photo for a social post without an actual adventure trip.":"実際に冒険旅行へ行かなくても、SNS投稿用のアクション満載の写真を生成できます。","Generate an image":"画像を生成","Generate any portrait from a prompt":"プロンプトからどんなポートレートも生成","Generate brand-new images from a prompt or idea.":"プロンプトやアイデアから、まったく新しい画像を生成します。","Generate creative content for event or holiday-themed campaigns":"イベントやホリデーをテーマにしたキャンペーンのためのクリエイティブなコンテンツ作成。","Generate high-quality, professional headshots in minutes, ensuring you make the best first impression without the wait or hassle of traditional photoshoots.":"高画質でプロフェッショナルなポートレート写真を数分で作成できるため、従来の写真撮影のように待ち時間や手間をかけることなく、最高の第一印象を与えることができます。","Generate image":"画像を生成する","Generate images from text":"テキストから画像を生成する","Generate mugshot-style photos as a fun activity for a bachelor party, birthday, or get-together.":"バチェラーパーティー、誕生日、集まりの余興として、マグショット風の写真を生成できます。","Generate pixel art":"ドット絵を生成","Generate polished, professional headshots":"洗練されたプロフェッショナルなポートレート写真の作成","Generate poster":"ポスターを生成","Generate product ads instantly":"商品広告を瞬時に生成","Generate professional AI headshots":"プロフェッショナルなAIポートレート写真を生成する。","Generate professional product ads with Aragon\'s AI ad creator. Upload a product photo, choose a theme, and our AI delivers studio-shot ad imagery that makes your product stand out.":"Aragon の AI 広告クリエイターで、プロ品質の商品広告を作成できます。商品写真をアップロードしてテーマを選ぶだけで、当社の AI がスタジオ撮影のような広告ビジュアルを生成し、商品を際立たせます。","Generate realistic modeling photos for portfolios, casting and brand campaigns":"ポートフォリオ、キャスティング、ブランドキャンペーン用のリアルなモデル写真を作成する。","Generate realistic photos for portfolios, casting and brand campaigns":"ポートフォリオ、オーディション、ブランドキャンペーン向けにリアルな写真を生成","Generate statue":"彫像を生成","Generate stunning, eye-catching headsh

1ots in minutes, ensuring your profile stands out in the crowded digital dating scene.":"魅力的で目を引くポートレート写真を数分で作成し、混雑したデジタルデートシーンであなたのプロフィールが目立つようにします。","Generate stunning, high-quality images for editorial photoshoots":"エディトリアル撮影向けに、目を引く高品質な画像を生成","Generate your AI yearbook pictures in a few minutes":"数分でAI年鑑写真を作成する。","Generate your artwork":"アートワークを生成","Generate your billboard":"ビルボードを生成","Generate your flatlay":"フラットレイを生成","Generate your headshot":"ポートレート写真の作成","Generate your mural":"壁画を生成","Generate your new photo instantly!":"新しい写真を即座に作成！","Generate your photos quickly and effortlessly. Just upload 6 of your photos, wait for less than half an hour, make a few tweaks, and you\'re ready to share your nostalgic creation online!":"素早く簡単に写真を作成できます。6枚の写真をアップロードし、30分弱待ち、いくつかの微調整を加えるだけで、ノスタルジックな作品をオンラインで共有する準備が整います！","Generate your photos quickly and effortlessly. Just upload a few of your photos, wait for less than half an hour, make a few tweaks, and you\'re ready to share your nostalgic creation online!":"素早く簡単に写真を作成できます。数枚の写真をアップロードし、30分弱待ち、いくつかの微調整を加えるだけで、ノスタルジックな作品をオンラインで共有する準備が整います！","Generated 3 variations. Want me to refine one?":"3種類のバリエーションを生成しました。1つを調整しましょうか?","Generated a variety of headshots letting me select the best ones!":"様々なポートレート写真を作成し、ベストなものを選ばせてくれた！","Generated by Aragon":"Aragon で生成","Generated by Aragon.ai":"生成：Aragon.ai","Generated profile pictures are commonly used as social media avatars, messaging app icons, in email signatures or resumes, on dating apps, and many other applications.":"生成されたプロフィール写真は、ソーシャルメディアのアバター、メッセージングアプリのアイコン、電子メールの署名や履歴書、出会い系アプリ、その他多くのアプリケーションで一般的に使用されています。","Generating 90s-themed yearbook headshots is never not trendy. Multiple influencers jumped on the trend already. Why not try it for yourself and witness the magic unfold?":"90年代をテーマにしたイヤーブックのポートレート写真は常にトレンドです。すでに複数のインフルエンサーがこのトレンドに飛びついています。自分でも試してみて、マジックが繰り広げられるのを目撃してみてはいかがですか？","Generating with Aragon from your agent":"あなたのAIエージェントからAragonで生成中","Genius!! Thank you!!":"天才だ！ありがとう！","George Cruz":"George Cruz","George Garzon":"George Garzon","Get <1>your AI</1> <3>generated headshot today. As a </3><4>Independence Day</4><5> offer, get\\t\\n                        {{DISCOUNT_PERCENT}}% off of your purchase.</5>":"今すぐ<1>AI</1><3>生成されたポートレート写真を手に入れよう。</3><4>独立記念日</4><5>キャンペーンとして購入金額の{{DISCOUNT_PERCENT}}%を割引します。</5>","Get <1>your AI</1> <3>generated headshot today. As a </3><4>promotional</4><5> offer, get\\t\\n                        {{DISCOUNT_PERCENT}}% off of your purchase.</5>":"今すぐ<1>AI</1><3>生成されたポートレート写真を手に入れよう。</3><4>プロモーション</4><5>キャンペーンとして、購入金額の{{DISCOUNT_PERCENT}}%を割引します。</5>","Get <1>your AI</1> <3>generated headshot today. As a </3><4>promotional</4><5> offer, get\\n                          {{DISCOUNT_PERCENT}}% off of your purchase.</5>":"今すぐ<1>AI</1><3>生成されたポートレート写真を手に入れよう。</3><4>プロモーション</4><5>キャンペーンとして購入金額の{{DISCOUNT_PERCENT}}%を割引します。</5>","Get <1>your AI</1> <3>generated headshot today. As a promotional offer, get 10% off on your purchase.</3>":"今日<1>あなたのAI</1>で<3>生成されたポートレート写真を入手しましょう。プロモーションオファーとして、ご購入時に10％割引を受けられます。</3>","Get <1>your AI</1> headshots today":"今すぐ<1>あなたのAI</1>ポートレート写真を手に入れよう。","Get <1>your AI</1> portraits today":"今すぐ<1>あなたのAI</1>ポートレートを手に入れましょう。","Get <1>your team</1> headshots today":"今すぐ<1>あなたのチーム</1>のポートレート写真を手に入れよう。","Get <2>{{DISCOUNT_PERCENT}}% off</2>":"<2>{{DISCOUNT_PERCENT}}%オフ</2>を得る","Get AI Headshots for your team":"AIポートレート写真をチームに導入する","Get Caught on the Big Screen":"大スクリーンに映される","Get Rid of Dark Spots or Freckles":"濃いシミやそばかすを消す","Get Started":"スタート","Get a Studio 

1Spotlight Portrait from Any Photo":"どんな写真からも、スタジオのスポットライト風ポートレートに","Get a brighter, more confident smile in seconds. Upload your photo and choose to whiten your teeth, straighten them, or both!":"数秒で明るく自信に満ちた笑顔に。写真をアップロードして、歯を白くする、歯並びを整える、またはその両方を選択してください","Get a cinematic editorial shot in front of a historic castle. Upload your photo, choose an outfit, and see yourself styled in flowing gowns, elegant formalwear, or regal medieval attire against a stunning castle backdrop.":"歴史的な城の前で映画のようなエディトリアルショットを手に入れましょう。写真をアップロードして衣装を選ぶと、流れるようなガウンや優雅なフォーマルウェア、壮麗な中世の衣装にスタイリングされた自分の姿を美しい城の背景で見ることができます。","Get a full pack of AI dating profile photos in a variety of outfits, poses, and backgrounds. Built by AI researchers from Meta and Microsoft. Works for Tinder, Bumble, Hinge, and any dating app.":"様々な衣装、ポーズ、背景でAIデーティングプロフィール写真の完全なパックを取得してください。MetaとMicrosoftのAI研究者によって構築されています。Tinder、Bumble、Hingeなど、すべてのデーティングアプリに対応しています。","Get a golden-hour glow with dreamy AI Beach Sunset photos":"夢のようなAIビーチサンセット写真で、ゴールデンアワーの輝きを手に入れる","Get a high-fashion editorial shot with a stunning car. Upload your photo, choose your ride, and see yourself posing in front of a vintage classic, sleek sports car, luxury vehicle, or cute pastel ride.":"魅力的な車とともにハイファッションのエディトリアルショットを手に入れましょう。あなたの写真をアップロードして、好きな車を選び、ヴィンテージクラシックやスタイリッシュなスポーツカー、高級車、かわいいパステルカラーの車の前でポーズする自分を見てみましょう。","Get a lighthearted glimpse of what a future child together might look like.":"将来ふたりの子どもがどんな姿になるか、軽い気持ちでのぞいてみましょう。","Get a polished, natural-looking selfie for a dating profile or social account.":"マッチングアプリやSNSアカウント向けに、自然で洗練されたセルフィーが手に入ります。","Get a set of realistic selfie-style photos without setting up a shoot.":"撮影のセッティングなしで、リアルなセルフィー風写真をまとめて入手できます。","Get access to dozens of AI photo editing tools. As a<1> promotional</1><2> offer, get\\n                            {{DISCOUNT_PERCENT}}% off of your purchase.</2>":"数十のAI写真編集ツールにアクセスできます。<1>プロモーション</1><2>オファーとして、購入に{{DISCOUNT_PERCENT}}%の割引が適用されます。</2>","Get access to exclusive photo packs, AI video, virtual try-on, advanced editing tools, and chat-guided prompts to scale your creativity.":"限定フォトパック、AI動画、バーチャル試着、高度な編集ツール、チャット形式のプロンプトを利用して、創作の幅を広げられます。","Get access to exclusive photo packs, advanced editing tools and chat-guided prompts to scale your creativity.":"限定のフォトパック、高度な編集ツール、チャットによるガイド付きプロンプトにアクセスして、あなたの創造力を広げましょう","Get affordable professional headshots in minutes with the most realistic AI headshot generator ever. Built by AI researchers from Meta and Microsoft.":"今までにないリアルなAIポートレート写真ジェネレーターで、お手頃価格のプロフェッショナルなポートレート写真を数分で手に入れましょう。MetaとMicrosoftのAI研究者によって開発されました。","Get affordable professional headshots in minutes with the most realistic AI headshot generator ever. Just upload a few photos and get studio-quality results within minutes.":"今までにないリアルなAIポートレート写真ジェネレーターで、手頃な価格でプロのポートレート写真を手に入れましょう。数枚の写真をアップロードするだけで、数分以内にスタジオ品質の結果が得られます。","Get an AI glimpse of your future baby.":"AIで、将来の赤ちゃんの姿をのぞいてみましょう。","Get an era-accurate outfit and setting without digging through a closet.":"クローゼットをひっくり返さずに、当時らしい服装とシーンが手に入ります。","Get annual offer":"年間プランの特典を受け取る","Get creative":"クリエイティブになる","Get creative — drop your link in a tweet, share it in your newsletter, post it in your bio, or weave it into your content.":"創造性を発揮しましょう — リンクをツイートに投稿したり、ニュースレターで共有したり、プロフィールに掲載したり、コンテンツに組み込んだりしましょう。","Get creative: drop your link in a tweet, share it in your newsletter, post it in your bio, or weave it into your content.":"工夫してみてください。ツイートにリンクを載せる、ニュースレターで共有する、プロフィールに置く、コンテンツに織り込む——やり方は自由です。","Get customized pricing for bulk purchases, tailored to your needs.":"ご要望に合わせた大量購入のカスタマイズ価格をご案内いたします。","Get discount":"割引を受ける","Get edits in":"編集の完了まで","Get everyone looking their best with uniform headsh

1ots. Keep the outfits consistent and avoid background inconsistencies — even if you’re all taking your selfies remotely.":"統一感のあるポートレート写真で、全員がベストな状態で写るようにしましょう。服装を統一し、背景の不統一を避けましょう。たとえ全員が遠隔で自撮りする場合でも。","Get everyone looking their best with uniform headshots. Keep the outfits consistent and avoid background inconsistencies, even if you’re all taking your selfies remotely.":"統一されたポートレート写真で、全員がいちばん良い姿に。服装を揃え、背景のばらつきも防げます。それぞれがリモートでセルフィーを撮る場合でも同じです。","Get everyone looking their best with uniform headshots. Our free AI headshot generator cleans up background inconsistencies and gives your team a professional look—even if you’re all taking your pictures remotely.":"統一されたポートレート写真で、全員がベストな状態で撮影できます。私たちの無料AIポートレート写真ジェネレーターは、背景の不一致をきれいに整え、チームのプロフェッショナルな外観を提供します。","Get expanded photos in seconds":"数秒で拡張した写真が手に入る","Get flawless<1> grad portraits </1>in minutes — no studio, no stress":"スタジオなし、ストレスなし、数分で完璧な<1>新卒ポートレート</1>","Get flawless<1> grad portraits </1>in minutes. No studio, no stress":"非の打ちどころのない<1> 卒業写真 </1>を数分で。スタジオも手間も不要","Get help from our friendly support team.":"親切なサポートチームがお手伝いします。","Get help from our friendly support team. Available 7:00 AM – 10:45 PM PST, 5 days a week.":"親切なサポートチームがお手伝いします。対応時間は太平洋時間の午前7:00〜午後10:45、週5日です。","Get help from our friendly support team. Available 7:00 AM – 10:45 PM PST, 5 days a week. Contact us for product questions, refunds, technical issues, and more.":"親切なサポートチームがお手伝いします。対応時間は太平洋時間の午前7:00〜午後10:45、週5日です。製品に関するご質問、返金、技術的な不具合など、お気軽にお問い合わせください。","Get high-quality Autumn photos. Made in minutes":"高品質な秋の写真を。数分で完成","Get high-quality Startup Founder photos. Made in minutes":"高品質なスタートアップ創業者の写真を。数分で完成","Get high-quality nightlife photos. Made in minutes":"高品質なナイトライフ写真を。数分で完成","Get high-quality photos":"高画質の写真を手に入れる","Get high-quality summer photos. Made in minutes":"高品質な夏の写真を。数分で完成","Get in touch to give your team a unified look!":"チームの見た目を統一するには、お気軽にご相談ください!","Get instant help and support through our live chat feature.":"ライブチャット機能で即座にヘルプとサポートを受けられます。","Get instant results":"すぐに結果が手に入る","Get into the spooky spirit with AI Halloween photos":"AIハロウィンの写真で不気味な気分を味わおう。","Get lifelike, high-resolution headshots that match professional studio photography, without scheduling or equipment.":"スケジュールや機材なしで、プロのスタジオ撮影に匹敵するリアルで高解像度のポートレート写真を手に入れましょう。","Get lifelike, high-resolution headshots that match professional studio photography, without the need for scheduling or high-end equipment.":"スケジュール調整や高価な機材を用意することなく、プロのスタジオ写真に匹敵するリアルで高解像度なポートレート写真を手に入れましょう","Get matching professional headshots for your entire company. Cut costs and save time by generating hundreds of headsh

1ots per employee within a few hours. No need for a physical shoot.":"プロフェッショナルなポートレート写真を会社全員分入手できます。数時間以内に従業員1人あたり数百枚のポートレート写真を作成することで、コストを削減し、時間を節約できます。実際に撮影する必要はありません。","Get more deals with our stunning AI headshots":"魅力的なAIポートレート写真で、さらにお得に。","Get new hairstyles in just a few minutes":"新しいヘアスタイルをわずか数分で","Get paid 30% for every sale you drive":"あなたが促進した販売ごとに30%を受け取る","Get photos that look like<1> $5K celebrity portraits </1>made in minutes":"<1> 5,000ドルのセレブ写真 </1>のような一枚を数分で","Get photos that look like<1> $5K celebrity portraits </1>— made in minutes":"5,000ドルのセレブの<1>ポートレート写真のような写真</1>を数分で手に入れられる。","Get polished yearbook-style photos":"洗練されたイヤーブック風の写真が手に入る","Get professional AI headshots in minutes with our new AI headshot generator. Save hundreds of dollars and hours of your time. Built by AI researchers.":"新しいAIポートレート写真ジェネレーターで、プロフェッショナルなAIポートレート写真を数分で手に入れましょう。数百ドルと時間を節約できます。AI研究者によって開発されました。","Get professional attorney headshots in minutes with the most realistic AI headshot generator ever. Built by AI researchers from Meta and Microsoft.":"今までで最もリアルなAIポートレート写真ジェネレーターで、数分でプロフェッショナルな弁護士のポートレート写真を手に入れましょう。MetaとMicrosoftのAI研究者によって開発されました。","Get professional headshots in minutes with our new AI headshot generator. Save hundreds of dollars and hours of your time. Built by AI researchers.":"新しいAIポートレート写真ジェネレーターで、プロフェッショナルなポートレート写真を数分で手に入れましょう。数百ドルと時間を節約できます。AI研究者によって開発されました。","Get professional headshots in minutes with the most realistic AI headshot generator ever. Built by AI researchers from Meta and Microsoft.":"今までで最もリアルなAIポートレート写真ジェネレーターで、数分でプロのポートレート写真を手に入れましょう。MetaとMicrosoftのAI研究者によって開発されました。","Get professional headshots in minutes with the most realistic AI headshot generator ever. Perfect for marketing materials.":"今までにないリアルなAIポートレート写真ジェネレーターで、数分でプロフェッショナルなポートレート写真を手に入れましょう。マーケティング資料に最適です。","Get professional headshots in minutes with the most realistic AI headshot generator ever. Perfect for school websites, learning platform, and more. Set a good first impression for students and their parents.":"今までで最もリアルなAIポートレート写真ジェネレーターを使って、数分でプロフェッショナルなポートレート写真を手に入れましょう。学校のウェブサイトや学習プラットフォームなどに最適です。生徒や保護者に良い第一印象を与えましょう。","Get ready to crap your pants if you\'ve never had an AI photo shoot!":"AIによる写真撮影を受けたことがない人は、うんこを漏らす準備をしよう！","Get results within minutes":"数分で結果を出す","Get rid of imperfections":"欠点を取り除く","Get soft 3D lighting, a playful character render, and the floating plumbob marker above the result.":"やわらかな3D照明、遊び心のあるキャラクターレンダリング、そして仕上がりの頭上に浮かぶプラムボブのマークが付きます。","Get started":"スタート","Get started for free":"無料で始める","Get started in just 30 seconds! Upload your selfies and receive the most realistic AI generated headshots,perfect for any professional setting.":"たった30秒で始められます！自撮り写真をアップロードして、最もリアルなAI生成ポートレート写真を受け取りましょう。あらゆるビジネスシーンに最適です。","Get started now":"今すぐ始める","Get started today":"今すぐ始める","Get started!":"始めよう！","Get stunning<1> vacation-style </1>photos that look real — delivered fast":"本物のような<1>バケーションスタイル</1>の写真を素早くお届けします","Get stunning<1> vacation-style </1>photos that look real, delivered fast":"本物のように見える<1> バケーション風 </1>の美しい写真をすばやくお届け","Get styled by AI for free. Share the vibe you\'re going for and our AI stylist suggests outfits and looks you can try on in the editor.":"AIによるスタイリングを無料で。目指したい雰囲気を伝えると、AIスタイリストがエディターで試せるコーデやルックを提案します。","Get the classic fisheye look without the lens. Upload any photo and apply the iconic barrel distortion effect, with the center bulging outward and edges curving inward.":"レンズなしでクラシックな魚眼効果を実現できます。写真をアップロードして、中央が外側に膨らみ、端が内側に曲がるアイコニックなバレルディストーション効果を適用しましょう。","Get the golden-hour glow even if the original was taken at noon or indoors.":"元の写真が真昼や室内で撮られたものでも、ゴールデンアワーの輝きが手に入ります。","Get the iconic 90s photo look with Aragon\'s AI 90s filter. Direct flash, washed-out color, and authentic film grain recreate the nostalgic disposable camera style.":"Aragon の AI 90s フィルターで、あの象徴的な 90 年代の写真の雰囲気を再現できます。ダイレクトなフラッシュ、色あせた発色、本物のようなフィルムグレイãƒ

1³ãŒã€æ‡ã‹ã—い使い捨てカメラのスタイルをよみがえらせます。","Get the look any time of day, in any season, without planning around when the sun actually sets.":"日没の時間に合わせて予定を組む必要はなく、時間帯も季節も問わずこのルックが手に入ります。","Get the polished, high-fashion editorial makeup look you would see in a magazine spread, without booking a photoshoot. Aragon applies clean, defined color and structure suited for a dramatic portrait.":"撮影を予約しなくても、雑誌の見開きで見るような洗練されたハイファッションのエディトリアルメイクが手に入ります。Aragonが、印象的なポートレートに合う端正で輪郭のはっきりした色と造形を施します。","Get the same result people usually spend an afternoon trying to recreate manually.":"多くの人が半日かけて手作業で再現しようとする仕上がりを、そのまま手に入れられます。","Get the same result people usually spend time trying to recreate manually.":"多くの人が時間をかけて手作業で再現しようとする仕上がりを、そのまま手に入れられます。","Get uniform headshots across team members, perfect for company websites and marketing assets.":"チームメンバー全員のポートレート写真を統一し、会社のウェブサイトやマーケティング素材に最適です","Get wedding inspiration or relive your special day with AI photos":"結婚式のインスピレーションを得たり、AIの写真で特別な日を思い起こしたりする。","Get yearbook photos that actually look like you":"自分らしい年賀状写真を撮る","Get your":"あなたの","Get your <1>AI headshots</1> today":"今すぐ<1>AIポートレート写真</1>を手に入れよう。","Get your <1>photo packs</1> today":"今すぐ<1>フォトパック</1>を手に入れよう","Get your <1>photo packs</1> today!":"今すぐ<1>フォトパック</1>をお求めください！","Get your <2>photo packs</2> in minutes, not days":"数分ではなく数秒で<2>フォトパック</2>を手に入れる。","Get your <2>photo packs</2> today":"<2>フォトパック</2>を今すぐ手に入れましょう","Get your AI Christmas photos today":"今すぐAIクリスマス写真を手に入れよう！","Get your AI Generated <1> Residency Headshots </1> Today":"AIが作成した<1>レジデント・ポートレート写真</1>を今すぐ手に入れよう。","Get your AI Generated <1>Lawyer Headshots</1> Today":"AIが生成した<1>弁護士のポートレート写真</1>を今すぐ手に入れよう","Get your AI Generated <1>Real Estate Headshots</1> Today":"AIが作成した<1>不動産ポートレート写真</1>を今すぐ手に入れよう","Get your AI Generated <2> Residency Headshots </2> Today":"AIが生成する<2> 研修医向けポートレート写真 </2>を今すぐ手に入れましょう","Get your AI Generated <2>Lawyer Headshots</2> Today":"AIが生成する<2>弁護士向けポートレート写真</2>を今すぐ手に入れましょう","Get your AI Generated <2>Real Estate Headshots</2> Today":"AIが生成する<2>不動産業向けポートレート写真</2>を今すぐ手に入れましょう","Get your AI healthcare and medical headshots today":"AIヘルスケアと医療ポートレート写真を今すぐ手に入れよう。","Get your AI real estate agent headshots today":"AI不動産エージェントのポートレート写真を今すぐ手に入れよう。","Get your AI-Generated <1>LinkedIn Headshots</1> today":"AIが生成した<1>LinkedInのポートレート写真</1>を今すぐ手に入れよう。","Get your AI-Generated <2>LinkedIn Headshots</2> today":"AIが生成する<2>LinkedIn用ポートレート写真</2>を今すぐ手に入れましょう","Get your Cozy Home photos in minutes<br/>":"コージーホームの写真を数分で<br/>","Get your Dating photos today":"今すぐデート写真を手に入れよう","Get your Dinner Date photos in minutes<br/>":"ディナーデートの写真を数分で<br/>","Get your Yearbook photos today":"今すぐイヤーブックの

1写真を手に入れよう","Get your headshot now":"今すぐポートレート写真をゲット","Get your headshots":"ポートレート写真を受け取る","Get your headshots in <2>minutes</2>, not days":"数日ではなく<2>2分</2>でポートレート写真を手に入れる。","Get your headshots now":"今すぐポートレート写真を受け取る","Get your photos in <2>minutes</2>, not days":"写真は数日ではなく<2>数分</2>で","Get your professional AI lawyer headshots today":"プロフェッショナルなAI弁護士のポートレート写真を今すぐ入手してください。","Get your teacher headshots that\'s perfect for school websites, educator\'s profiles, and more. Set the best first impression for students and their parents.":"学校のウェブサイトや教育者のプロフィールなどに最適な「先生のポートレート写真」を手に入れましょう。生徒や保護者に最高の第一印象を与えましょう。","Getting a professional headshot has never been easier. With just a few photos of yourself and a few minutes of waiting, you’ll get your fresh, high-quality headshots. No need for any photography or photo editing skills — all thanks to the power of AI!":"プロフェッショナルなポートレート写真の撮影が、かつてないほど簡単になりました。自分の写真を数枚撮って数分待つだけで、新鮮で高品質なポートレート写真を手に入れることができます。写真撮影や写真編集のスキルは必要ありません。すべてAIの力のおかげです！","Getting a professional headshot has never been easier. With just a few photos of yourself and a few minutes of waiting, you’ll get your fresh, high-quality headshots. No need for any photography or photo editing skills, all thanks to the power of AI!":"プロのポートレート写真を用意するのが、かつてないほど簡単になりました。自分の写真を数枚と、数分の待ち時間だけで、新しい高品質なポートレート写真が手に入ります。撮影や写真編集のスキルは不要。すべてAIの力によるものです。","Giant Doll Filter":"巨大人形フィルター","Giant Human Generator":"巨人ジェネレーター","Giant scale photos consistently grab attention in social feeds. Use yours as a creative post or unique profile image.":"巨大スケールの写真は、SNSのフィードで確実に目を引きます。クリエイティブな投稿として、あるいは個性的なプロフィール画像として活用しましょう。","Gillian Black":"Gillian Black","Give a busy or cluttered background a soft, professional blur.":"ごちゃついた背景に、やわらかくプロらしいぼかしを加えます。","Give a photo the energy of a real action or sports shot.":"写真に、本物のアクション写真やスポーツ写真のような躍動感を加えます。","Give an ordinary photo the warm, aspirational look of golden hour before posting.":"投稿する前に、ふつうの写真にゴールデンアワーのあたたかく憧れを誘うルックを加えます。","Give any photo a 1990s camera look for free. Get warm tones, soft grain, and that classic point-and-shoot feel in a single click.":"どんな写真でも無料で90年代のカメラらしい雰囲気に。ワンクリックで、あたたかい色味、やわらかな粒子、あの定番コンパクトカメラらしさが手に入ります。","Give any photo a fisheye lens look for free. Our AI filter adds that wide, curved perspective for a playful, skate-video-style shot.":"どんな写真でも無料で魚眼レンズ風に。AIフィルターが広く湾曲したパースを加え、スケートビデオのような遊び心のある一枚にします。","Give attendees a lasting, useful souvenir that boosts their professional image, ensuring your event is remembered.":"参加者のプロフェッショナルなイメージをアップさせ、イベントが記憶に残る、いつまでも役に立つè¨

1˜å¿µå“ã‚’贈りましょう。","Give your employees (or even your clients) a new AI headshot to use for LinkedIn or their company profiles.":"LinkedInや会社のプロフィールに使用する新しいAIポートレート写真を従業員（または顧客）にプレゼントしましょう。","Give your photos a vintage 90s camera look with grain and flash effects.":"写真に粒子感とフラッシュ効果を加えて、90年代のカメラ風のレトロな雰囲気を演出しましょう","Given a healthcare practitioner’s busy schedule, Aragon helps doctors, nurses, and students create studio-quality headshots anytime, anywhere, without the need for a professional photoshoot.":"医療従事者の多忙なスケジュールを考慮し、Aragonは医師、看護師、学生がプロの写真撮影を必要とせず、いつでもどこでもスタジオ品質のポートレート写真を作成できるようサポートします。","Glamour":"グラマー","Glamour Photos":"魅力的な写真","Glasses Generator":"メガネジェネレーター","Global Privacy Control (GPC) signal detected. Your privacy preferences are being honored in accordance with applicable regulations.":"Global Privacy Control（GPC）シグナルを検出しました。お客様のプライバシー設定は、適用される規制に従って尊重されます。","Go Viral":"バズらせる","Go beneath the surface":"水面の下へ","Go for it. It really worth it.":"頑張れ。本当に価値がある。","Go giant":"巨人になる","Go to":"移動","Go to ChatGPT → Connectors":"ChatGPT → コネクタへ移動","Go to Claude → Connectors":"Claude → コネクタへ移動","Go to Dashboard":"ダッシュボードへ","Go to dashboard":"ダッシュボードへ","Good experience":"良い経験","Good headshots were generated and very easy experience!":"良いポートレート写真が出来上がり、とても簡単な経験だった！","Good professionals pictures":"良いプロの写真","Good results":"良い結果","Good selection of quality photos. Very easy process.":"質の高い写真が揃っている。手続きはとても簡単だ。","Good, the photo is like me and real":"いい写真だ。","Google Reviews":"グーグル・レビュー","Grace Wilson":"Grace Wilson","Graduation":"卒業","Graduation Photos":"卒業式の写真","Graduation Pics Without the Hassle":"手間のかからない卒業写真","Graffiti street art style":"グラフィティのストリートアート風","Gray Background":"グレー背景","Gray Backgrounds":"グレーの背景","Gray backgrounds":"グレーの背景","Gray works for LinkedIn headshots, press photos, corporate profiles, and any context where a clean, neutral backdrop is needed.":"グレーはLinkedInのポートレート写真、プレス写真、企業プロフィール、そしてすっきりしたニュートラルな背景が必要なあらゆる場面に向いています。","Gray works for residency headshots, medical profiles, legal directories, and corporate press photos. Get a compliant result instantly.":"グレーは研修医（レジデンシー）応募用のポートレート写真、医療関係のプロフィール、法律関係の名鑑、企業のプレス写真にも向いています。要件に沿った仕上がりがすぐ手に入ります。","Great AI Interface. photos generated are realistic and look natural. i recommend Aragon to others. thx lots.":"素晴らしいAIインターフェースです。生成された写真はリアルで自然に見えます。Aragonを他の方にもお勧めします。ありがとうございました。","Great Headshot pictures, would definitely recommend":"素晴らしいポートレート写真です。","Great Job I like the amount of options you supplied":"素晴らしい仕事です。","Great Results":"素晴らしい結果","Great Results! Ease of use. Reasonable cost.":"素晴らしい結果！使いやすさ。リーズナブルなコスト。","Great Tool for pictures":"写真に最適なツール","Great accurate photos, plenty to choose from!":"正確な写真、豊富な選択肢！","Great app amazing quality":"素晴らしいアプリ、素晴らしい品質","Great app to create headsh

1ot":"ポートレート写真作成に最適なアプリ","Great app! Really like it!":"素晴らしいアプリです！本当に気に入っています！","Great customer service":"素晴らしいカスタマーサービス","Great experience":"素晴らしい経験","Great experience and app I would highly recommend":"素晴らしい経験とアプリです。","Great experience and easy to use.  \\n\\nQuick and affordable way to get polished headshots.":"素晴らしい経験と使いやすさ。\\n\\n迅速かつ手頃な価格で、洗練されたポートレート写真を撮影できます。","Great experience and photos are really good! I would highly recommend it.":"素晴らしい経験で、写真もとても良いです！ぜひお勧めしたいです。","Great experience with Aragon. Brilliant shots I can use for my profile and my web":"Aragonでの素晴らしい経験。プロフィールやウェブに使える素晴らしい写真です。","Great experience!":"素晴らしい経験です！","Great experience. So easy and fast. The variety of clothing, facial expressions and backgrounds is very impressive. Would recommend especially for LinkedIn headshots or work place ones. I like that there is the choice of professional or casual attire.":"素晴らしい経験でした。とても簡単で速いです。服装や表情、背景のバリエーションがとても豊富なのが印象的です。特にLinkedInのポートレート写真や職場での写真にお勧めします。プロフェッショナルな服装とカジュアルな服装が選べるのもいいですね。","Great fast results":"素晴らしい迅速な結果","Great fast turnaround and huge time saver for an article regarding my promotion.   There are many styles and clothing options from the headshots that I can use for other purposes.":"素晴らしい迅速な対応で、私のプロモーションに関する記事の時間を大幅に節約できました。ポートレート写真には、他の目的に使えるスタイルや服装ã

1®ã‚ªãƒ—ションがたくさんあります。","Great final product! Thank you!":"素晴らしい最終製品だ！ありがとう！","Great for daily use by professional designers, photographers, and image editors.":"プロのデザイナー、写真家、画像エディターの日常使いに最適です。","Great head shots with a minimum of trouble.  Even some good ideas for wardrobe!":"最小限のトラブルで素晴らしいポートレート写真。ワードローブにも良いアイデアがある！","Great head shots!\\nI’m very happy with the results, recommended!":"素晴らしいポートレート写真！\\n仕上がりにとても満足しています！","Great headshots":"素晴らしいポートレート写真","Great headshots at a low cost!":"素晴らしいポートレート写真を低価格で！","Great headshots for social media! Easy to use and lots of options to choose from.":"ソーシャルメディアに最適なポートレート写真！使いやすく、たくさんのオプションから選べます。","Great headshots!":"素晴らしいポートレート写真だ！","Great images I can use across my socials.":"ソーシャルで使える素晴らしい画像だ。","Great job on the professional shots":"プロフェッショナルなショットで素晴らしい仕事をした","Great job!\\n\\n\\n I love all of them!":"素晴らしい仕事だ！\\n\\nどれも大好きだ！","Great job! You did a great job with the first batch of professional headshots that I ordered and this batch is also exceptional.  You have a great product!":"素晴らしい仕事です！最初に注文したプロフェッショナルなポートレート写真も素晴らしい出来でしたが、今回の写真も素晴らしい出来です。  素晴らしい製品です！","Great job.  Better than the stuff I had done by a pro.":"素晴らしい仕事だった。プロにやってもらったものより良い。","Great looking headshots.  Professional and very authentic looking.":"素晴らしいポートレート写真。プロフェッショナルで本物そっくりです。","Great looking images with minimal input":"最小限の入力で素晴らしい画像","Great option for professional headshots as opposed to going to a photographer and only getting 1 or 2 pictures for a much larger price tag.":"プロフェッショナルなポートレート写真を撮るには、写真屋に行って1、2枚の写真しか撮れず、値段もかなり高くなるのとは対照的に、素晴らしいオプションだ。","Great options to edit after ai generates photos":"aiが写真を生成した後に編集できる優れたオプション","Great photos":"素晴らしい写真","Great photos - easy to use.":"素晴らしい写真で、使いやすいです。","Great photos and likeness.":"素晴らしい写真と似顔絵です。","Great photos for a great price.":"この価格で素晴らしい写真。","Great photos that give me many professional options!":"プロとして多くの選択肢を与えてくれる素晴らしい写真だ！","Great photos!":"素晴らしい写真です！","Great photos! I have a lot of options to choose from.":"素晴らしい写真！たくさんの選択肢の中から選ぶことができます。","Great photos! Totally worth the money!!! Would absolutely use it again!":"素晴らしい写真！お金を払う価値があります！また絶対に利用したいです！","Great pics":"素晴らしい写真","Great pics!  Very quick.":"素晴らしい写真！とても素早いです。","Great pictures very professional":"非常にプロフェッショナルな素晴らしい写真","Great pictures.Best AI by far":"素晴らしい写真です。","Great product and quick turnaround time for AI":"素晴らしい製品で、AIの納期も早い","Great product, great results, 100% satisfied":"素晴らしい製品、素晴らしい結果、100％満足","Great products":"素晴らしい製品","Great professional headshots! Actually look like me and not too over touched up or AI\'d.":"素晴らしいプロフェッショナルなポートレート写真！実際に私のように見え、過剰なタッチアップやAI加工もありません。","Great quality and easy to use app":"素晴らしい品質と使いやすいアプリ","Great quality headshots and they look so realistic!":"素晴らしいクオリティのポートレート写真で、とてもリアルに見えます！","Great quality headshots.  Worth the money!":"素晴らしい品質のポートレート写真。お金を払う価値があります！","Great quality photos , very professional service!":"素晴らしい品質の写真で、非常にプロフェッショナルなサービスです！","Great realism and variety for outfits and settings":"衣装や設定に素晴らしいリアリズムと多様性があります","Great result! A little flattering, but not too much. Saved me a ton of time and hassle getting professional photos made.":"素晴らしい結果だ！ちょっとお世辞っぽいけど、それほどでもない。プロの写真を撮る時間と手間を大幅に節約できた。","Great service and quality":"素晴らしいサービスと品質","Great service! The variety of backgrounds and styles is impressive. Customer support was also very responsive."

1:"素晴らしいサービスです！背景やスタイルの多様性が印象的です。カスタマーサポートも非常に迅速でした。","Great service, provided with me with photos of different clothing and different backgrounds, I couldn\'t be happier !":"素晴らしいサービスで、さまざまな服や背景の写真を提供してくれました！とても満足しています！","Great service, some of the pictures are truly amazing!":"いくつかの写真は本当に素晴らしい！","Great service. Very quick and easy to use.":"素晴らしいサービス。非常に迅速で使いやすいです。","Great shots, natural looking, easy to use platform, quick turnaround":"素晴らしいショット、自然な仕上がり、使いやすいプラットフォーム、迅速な納期。","Great shots.":"素晴らしいショットだ！","Great software to update your linkedin or email head shots.":"リンクトインやEメールのポートレート写真を更新するのに最適なソフトウェアです。","Great tool to make fast but professional headshots in minutes.  Very realistic and flattering.":"素早く、しかしプロフェッショナルなポートレート写真を数分で作成できる素晴らしいツール。とてもリアルで、お世辞抜きに美しい。","Great tool!":"素晴らしいツールだ！","Great user experience and end results!":"素晴らしいユーザーエクスペリエンスと最終結果！","Great variety":"バラエティに富む","Great variety and caught my smile!":"バラエティに富んでいて、私の笑顔をとらえた！","Great way to get professional pictures done I you don\'t have the time":"時間がなくても、プロフェッショナルな写真を撮ることができます。","Great way to get variety of headshots. User friendly and very professional.":"様々なポートレート写真を撮るための素晴らしい方法。使いやすく、とてもプロフェッショナルです。","Great website to use to get your professional headshots!!":"プロフェッショナルなポートレート写真を撮影するのに最適なウェブサイトです！","Great work by AI creating professional looking photos from my existing picture and adding different poses and backgrounds. Love it!":"AIは、私の既存の写真からプロ並みの写真を作成し、さまざまなポーズや背景を追加する素晴らしい仕事をしました。とても気に入っています！","Great work, Great Photos!":"素晴らしい仕事、素晴らしい写真だ！","Great! Best AI for Photos":"素晴らしい写真に最適なAIです","Great! Very realistic photos!":"素晴らしい！とてもリアルな写真だ！","Great, quality pictures for all occasions. Thanks!":"あらゆる場面で使える、素晴らしいクオリティの写真をありがとうございます！","Great. Easy and thorough. The final products were great, matched my taste and expectations. I would highly recommend and will be coming back for sure.":"素晴らしい。簡単で丁寧でした。最終的な製品は素晴らしく、私の好みと期待にぴったり合いました。強くお勧めしますし、必ずまた利用させていただきます。","Green Background":"緑背景","Green Backgrounds":"緑の背景","Guaranteed Satisfaction":"満足の保証","Guide in updating for different email providers":"各メールプロバイダーのアップデートガイド","Guide to choosing your photos":"写真の選び方","HAT, GLASSES":"帽子・メガネ","HATS, SUNGLASSES":"帽子・サングラス","HD":"HD","HD high quality":"HD高画質","HEAD CROPPED":"頭が切れている","HEADSHOTS":"ポートレート写真","HOME, POLO":"自宅・ポロシャツ","HOME, SWEATER":"自宅・セーター","HP, stats, and attack moves included":"HP、ステータス、攻撃技も付き","Had a small technical issue but a support person helped me fix it within 5 minutes.\\n\\nResults are quite good and on top of saving money, you  also save a lot of precious business time.":"ちょっとした技術的な問題があったが、サポートの人が5分以内に解決してくれたã€

1‚\\n\\n結果は非常に良く、お金を節約するだけでなく、貴重なビジネス時間も大幅に節約できる。","Had to quickly update head shots and despise posing. Uploaded 6 selfies an within an hour I had a large set of great head shots!":"ポーズをとるのが嫌いな私は、ポートレート写真をすぐに更新しなければなりませんでした。6枚のセルフィーをアップロードしたら、1時間以内に素晴らしいポートレート写真がたくさん揃いました！","Hair & Beauty Salons":"ヘアサロン","Hair & Makeup Editor":"ヘア＆メイクエディター","Hair Color Editor":"ヘアカラーエディター","Hair Fixer":"ヘアフィクサー","Hair Salon":"ヘアサロン","Hair Salon Photos":"ヘアサロンの写真","Hair Style":"ヘアスタイル","Hair Style Editor":"ヘアスタイルエディター","Hair and Makeup Editor":"ヘア＆メイクエディター","Halloween":"ハロウィーン","Halloween Photos":"ハロウィーンの写真","Hand the agent one still and a brief, and get back a short clip with real camera movement, ready to drop into the timeline.":"エージェントに1枚の静止画とブリーフを渡すだけで、本物のカメラワークを持つ短いクリップが返ってきます。そのままタイムラインに追加できます。","Handbag Generator":"ハンドバッグジェネレーター","Handbag Generator: Try Handbags on Your Photo with AI":"ハンドバッグジェネレーター：AIで写真にハンドバッグを試着","Hannah Brooks":"Hannah Brooks","Hassle-Free":"手間いらず","Hats, cultural headwear, and headbands":"帽子、各文化の被り物、ヘアバンド","Have a drink and enjoy lively celebrations with AI Oktoberfest photos":"AIオクトーバーフェスト写真で、一杯を楽しみながら賑わいのお祭りへ","Have more questions? You can email us at <2>[email protected]</2> or try our <6>live chat</6>. We are here to assist you.":"さらにご質問がおありですか？<2>[email protected]</2>までメールでお問い合わせいただくか、<6>ライブチャット</6>をお試しください。お気軽にお問い合わせください。","Have you ever had difficulty editing out unwanted objects for your photos? Don’t fret—Aragon’s Magic Eraser makes the painstaking process as simple as possible. Just brush over the undesirable elements and they’ll be removed like they were never there.":"写真の不要なオブジェクトを編集するのに苦労したことはありませんか？Aragonのマジック消しゴムなら、そんな苦労も簡単です。ブラシで消すだけで、まるで何もなかったかのように削除されます。","Head Turner Filter":"視線を集めるフィルター","Head Turner Filter: See Yourself Turning Heads":"ヘッドターナーフィルター：振り向かれる自分を見てみる","Headquartered in the USA":"本社：アメリカ合衆国。","Headshot Cost Calculator":"ポートレート写真コスト計算機","Headshot Cost Calculator - Compare Aragon prices vs. Traditional Photoshoots":"ポートレート写真コスト計算機 - Aragonの価格と従来の写真撮影の比較","Headshot Outfits: 12 Best Outfits to Wear for Quality Photos":"ポートレート写真の衣装：クオリティの高い写真を撮るためのベストな服装12選","Headshot Types":"ポートレート写真の種類","Headshot management":"ポートレート写真管理","Headshot packs are paid for with credits. How many you can create depends on your available credits, and you can always purchase more.":"ポートレート写真パックはクレジットでお支払いいただきます。作成できる数はご利用可能なクレジット数によって決まり、いつでも追加購入できます。","Headshots":"ポートレート写真","Headshots and profile pictures are more than just photos—they\'re the visual handshake that introduces you to clients, colleagues, and employers. These polished portraits highlight professionalism and approachability, building trust and helping your personal brand shine.":"ポートレート写真やプロフィール写真は単なる写真以上のものであり、クライアント、同僚、雇用主にあなたを紹介する視覚的な握手です。これらの洗練されたポートレートは、プロフェッショナリズムと親しみやすさを強調し、信頼を築き、あなたの個人ブランドを輝かせます。","Headshots came out amazing! 10/10 would recommend.":"ポートレート写真は素晴らしい仕上がりでした！10/10でお勧めします。","Headshots came out phenomenal!":"ポートレート写真は驚異的な仕上がりだった！","Headshots created by team members require approval before they can be used across the organization.":"チームメンバーが作成したポートレート写真は、組織全体で使用する前に承認が必要です","Headshots for Teams":"チーム向けポートレート写真","Headshots in about 30 minutes. Fit them around court dates, c

1ase deadlines, and client meetings instead of scheduling a half-day photoshoot.":"ポートレート写真は約30分で完成。半日がかりの撮影を予定に組み込むのではなく、公判期日や案件の期限、クライアントとの打ち合わせの合間に済ませられます。","Headshots start at $45. For bulk orders or custom pricing, contact our sales team at [email protected].":"ポートレート写真は45ドルから。大量注文や個別見積りについては、営業チーム（[email protected]）までご連絡ください。","Headwear Generator":"ヘッドウェアジェネレーター","Headwear Generator: Try Hats and Headwear on Your Photo":"ヘッドウェアジェネレーター：写真に帽子やヘッドウェアを試着","Health & Fitness":"健康＆フィットネス","Healthcare":"ヘルスケア","Healthcare Headshots":"ヘルスケアのポートレート写真","Heather H.":"Heather H.","Height markers, stark institutional lighting, and a placard, styled like a genuine booking photo.":"身長を示す目盛り、無機質な施設の照明、そして銘板まで、本物の逮捕時写真のような仕立てです。","Heightens color intensity":"色の濃さを増す","Help Center":"ヘルプセンター","Helpfull good and great app":"便利で素晴らしいアプリ","Henry Moore":"ヘンリー・ムーア","Here\'s your clip. Want a 9:16 cut for Reels?":"クリップができました。Reels用に9:16のカットも作りますか?","Here’s why Magic Eraser AI is the best AI photo editing tool:":"AIマジック消しゴムが最高のAI写真編集ツールである理由はここにあります：","Here’s why our free AI headshot generator is the best online solution:":"無料のAIポートレート写真ジェネレーターとして、当社が最良のオンライン手段である理由をご紹介します:","High quality photos.":"高画質の写真。","High quality resolution photos":"高画質写真","High quality results with very little time and energy on my part. I was surprised that the results were as good as they were, based on the quality of the photos I uploaded. The photos look like me and it will be hard to pick which ones to use.":"時間と労力をほとんどかけずに、高品質な結果を得ることができました。アップロードした写真のクオリティからすると、これほど良い結果になるとは驚きでした。写真は私に似ていて、どれを使うか選ぶのが難しそうです。","High usage detected":"高い利用量を検出しました","High-fashion editorial look":"ハイファッションなエディトリアルの佇まい","High-quality exports":"高品質なエクスポート","High-quality headshots":"高画質ポートレート写真","High-quality images":"高画質画像","High-resolution":"高解像度","High-resolution avatar-ready output":"アバターにそのまま使える高解像度の仕上がり","High-resolution output":"高解像度の仕上がり","Higher resolution (print quality images)":"高解像度（印刷品質の画像）","Highest conversion rate (~5%)":"最高水準のコンバージョン率（約5%）","Highlight details":"ハイライト詳細","Highlight every detail":"細部まで強調する","Highly impressed with the ease of use, quality, variety and turnaround time for processing my headshots! Five star experience across the board!":"使いやすさ、品質、種類の豊富さ、そしてポートレート写真の処理にかかる時間に非常に感銘を受けました！すべてにおいて5つ星です！","Highly recommend, great service and result!":"素晴らしいサービスと結果です！","Highly recommend, great shots made easy":"素晴らしいショットが簡単に撮れます。","Hiring a photographer":"カメラマンに依頼する","Hobbies":"趣味","Hobbies Photos":"趣味の写真","Holiday Magic, Instantly":"ホリデー・マジックを瞬時に","Holiday Outfit - Man":"休日の服装 - 男性","Holiday Outfit - Woman":"休日の服装 - 女性","Holidays & Festivities":"ホリデー・お祝い","Holy crap these are amazing.  They are incredible and look like I did a full modeling shoot.  I cant believe it.  Looks natural but like a professional shoot.  Amazing.":"なんてこった、これはすごい。信じられないし、まるでフルモデル撮影をしたみたいだ。信じられないよ。自然だけど、プロの撮影みたい。すごい。","Holy crap these are amazing. They are incredible and look like I did a full modeling shoot. I cant believe it. Looks natural but like a professional shoot. Amazing.":"なんてこった、これはすごい。信じられないし、まるでフルモデル撮影をしたみたいだ。信じられないよ。自然だけど、プロの撮影みたいで、すごい。","Honestly, I wasn’t expecting them to be so varied. There’s literally something for every profile of circumstance you could imagine from LinkedIn to socials and camera roll fillers. It’s also perfectly priced. Definitely a trusted site and will be recommending it to all of my friends and family.":"正直なところ、これほどバラエティに富んでいるとは思っていませんでした。LinkedInからソーシャル、カメラロールのフィラーまで、文字通り想像しうるあらゆる状況のプロフィールに対å¿

1œã™ã‚‹ã‚‚のがあります。価格も申し分ありません。間違いなく信頼できるサイトなので、友人や家族みんなに勧めるつもりです。","Hot Air Balloon Photos":"熱気球の写真","Hourly rate too high":"時間単価が高すぎます","Hover over the image you want, click the download button, and voil\xe0—you’ve got your white background.":"好きな画像にカーソルを合わせてダウンロードボタンをクリックすれば、白い背景が完成します。","Hover to see their uploaded photos":"カーソルを合わせると、アップロードされた写真を見ることができます。","How Aragon Improves Your Medical Headshots":"Aragonが医療ポートレート写真を向上させる方法","How Can You Use Your Free Headshots?":"無料のポートレート写真をどう使うか？","How Companies Use AI Headshots: From Websites to Conferences":"企業がAIポートレート写真を活用する方法：ウェブサイトからカンファレンスまで","How Does It Work?":"どのように機能するのですか？","How Does the Background Changer Work?":"バックグラウンドチェンジャーの仕組みは？","How Much Do Professional Headshots Cost in 2024?":"2024年、プロのポートレート写真の価格は？","How accurate are the styles?":"スタイルの再現度はどのくらいですか？","How accurate is the AI background removal?":"AIの背景除去の精度は？","How are Aragon lawyer headshots different from standard professional headshots?":"Aragonの弁護士向けポートレート写真は、一般的なビジネス向けポートレート写真とどう違いますか？","How are payouts received?":"支払いはどのように受け取りますか？","How are people making the viral AI Christmas photos?":"話題のAIクリスマス写真は、どうやって作られているのですか？","How background enhancer works?":"バックグラウンド・エンハンサーはどのように機能するのか？","How can I contact support for feedback or assistance?":"フィードバックやサポートが必要な場合は、どうすればよいですか？","How can I invite my team members to my team account?":"チームメンバーを自分のチームアカウントに招待するにはどうすればよいですか？","How can I refer a friend or spread the word?":"友達を紹介したり、口コミを広めたりするにはどうすればいいですか？","How can I refer a friend?":"友だちを紹介するにはどうすればよいですか？","How can I report a bug or suggest a new feature for the tool?":"バグを報告したり、ツールの新機能を提案したりするにはどうすればよいですか？","How can the generated profile pics be used?":"生成されたプロフィール写真はどのように使用できますか？","How change background works?":"背景変更の仕組みは？","How color fixer works?":"カラーフィクサーはどのように機能するのか？","How denoiser works?":"ノイズ除去の仕組みは？","How do AI graduation photos work?":"AI卒業写真はどのような仕組みですか？","How do AI headshots improve consistency across teams?":"AIポートレート写真は、チーム間の統一感をどのように高めますか？","How do I add my email signature to Gmail or Outlook?":"GmailやOutlookに電子メールの署名を追加するには？","How do I add my new email signature template to Gmail?":"Gmailに新しい署名テンプレートを追加するには？","How do I cancel or upgrade my Aragon Pro subscription or trial?":"Aragon Proのサブスクリプションまたはトライアルをキャンセルまたはアップグレードするにはどうすればよいですか？","How do I cancel or upgrade my subscription?":"サブスクリプションの解約やアップグレードはどうすればよいですか？","How do I change a person\'s pose in a photo with Aragon?":"Aragonで写真の人物のポーズを変えるにはどうすればよいですか？","How do I change my photo background to purple for free?":"写真の背景を無料で紫にするにはどうすればよいですか？","How do I change the resolution of a picture?":"画像の解像度を変えるにはどうすればよいですか？","How do I contact you for other questions?":"その他の質問はどうすればよいですか？","How do I download the black background images?":"黒い背景の画像をダウンロードするには？","How do I download the white background images?":"白い背景の画像はどのようにダウンロードできますか？","How do I ensure the best quality for my edited images?":"編集した画像を最高の品質に保つにはどうすればよいですか？","How do I generate an AI image with my face?":"自分の顔でAI画像を生成するにはどうすればよいですか？","How do I get an AI portrait?":"AIポートレートを手に入れるにはどうすればよいですか？","How do I get an AI profile picture?":"AIプロフィール画像を手に入れるにはどうすればよいですか？","How do I get started?":"どうすれば始められますか？","How do I request a new pack?":"新しいパックをリクエストするにはどうすればよいですか？","How do I sharpen a photo without Photoshop?":"Photoshopを使わずに写真をシャープにするにはどうすればよいですか？","How do I take good pictures for AI enhancement?":"AIで高画質化するのに向いた写真を撮るには、どうすればよいですか？","How do I track my earnings and referrals?":"収益や紹介を追跡するにはどうすればよいですか？","How do I unblur an image online for free?":"オンラインで無料で画像ã

1®ã¼ã‘を取り除くにはどうすればよいですか？","How do I use it?":"使い方を教えてください。","How do you make a selfie with AI?":"AIでセルフィーを作るにはどうすればよいですか？","How does AI photo color correction work?":"AIによる写真の色補正はどのような仕組みですか？","How does Aragon compare to competitors?":"Aragonは競合他社と比較してどうですか？","How does Aragon compare to free tools like Canva or Fotor?":"AragonはCanvaやFotorのような無料ツールと比べてどうですか？","How does Aragon generate LinkedIn headshots from selfies?":"AragonはセルフィーからLinkedIn用のポートレート写真をどのように生成しますか？","How does Aragon generate lawyer headshots from selfies?":"Aragonはセルフィーから弁護士向けのポートレート写真をどのように生成しますか？","How does Aragon generate residency and doctor headshots from selfies?":"Aragonはセルフィーから研修医（レジデンシー）応募用や医師向けのポートレート写真をどのように生成しますか？","How does Aragon help teams create consistent headshots?":"Aragonはチームで統一感のあるポートレート写真をどのように作れるようにしていますか？","How does Aragon maintain brand consistency across photos?":"Aragonは写真全体でブランドの一貫性をどのように保っていますか？","How does Aragon reduce photo production costs?":"Aragonは写真制作のコストをどのように削減しますか？","How does Aragon.ai prioritize user privacy and data security?":"Aragon.aiはユーザーのプライバシーとデータセキュリティをどのように優先していますか？","How does Denoise AI work?":"デノイズAIはどのように機能するのか？","How does Magic Eraser work?":"マジックイレーザーの効果は？","How does Magic Studio prioritize user privacy and data security?":"マジックスタジオはユーザーのプライバシーとデータセキュリティをどのように優先していますか？","How does blemish removal work?":"シミ取りの効果は？","How does color correction work?":"カラーコレクションはどのように機能するのですか？","How does commission work for subscriptions vs one-time purchases?":"サブスクリプションと単発購入で、報酬（コミッション）の仕組みはどう違いますか？","How does image unblurring work?":"画像のぼかし除去はどのように行われますか？","How does image upscaling work?":"画像のアップスケーリングはどのように行われるのですか？","How does it work?":"どのような仕組みですか？","How does our Old Photo Restoration work?":"どのように古い写真を復元するのですか？","How does our Photo Restoration work?":"写真修復の仕組みは？","How does photo enhancement work?":"写真の補正はどのように行われますか？","How does photo restoration work?":"写真の修復はどのように行われますか？","How does ragon compare to competitors?":"ラゴンは競合他社とどのように比較されますか？","How does the AI Aging Filter work?":"AI加齢フィルターはどのような仕組みですか？","How does the AI Blemish Remover work?":"AIブレミッシュリムーバーはどのような仕組みですか？","How does the AI Christmas photo generator work?":"AIクリスマス写真ジェネレーターはどのような仕組みですか？","How does the AI Clothing Changer work?":"AI衣装チェンジャーはどのような仕組みですか？","How does the AI Image Generator work?":"AIイメージジェネレーターの仕組みは？","How does the AI Movie Poster Generator work?":"AI映画ポスタージェネレーターはどのような仕組みですか？","How does the AI Photo Generator work?":"AIフォトジェネレーターの仕組みは？","How does the AI Real Estate Headshot Generator work?":"AI不動産向けポートレート写真ジェネレーターはどのような仕組ã

1¿ã§ã™ã‹ï¼Ÿ","How does the AI Text-to-Image Generator work?":"AIテキスト画像ジェネレーターはどのように機能するのか？","How does the AI action figure generator work?":"AIアクションフィギュアジェネレーターはどのような仕組みですか？","How does the AI background changer work?":"AI背景チェンジャーはどのような仕組みですか？","How does the AI image generator work?":"AI画像ジェネレーターはどのような仕組みですか？","How does the AI object remover work?":"AI物体除去ツールはどのような仕組みですか？","How does the AI photo enhancer work?":"AIフォトエンハンサーはどのような仕組みですか？","How does the AI photo generator work?":"AI写真ジェネレーターはどのような仕組みですか？","How does the AI text remover work?":"AIテキスト除去ツールはどのような仕組みですか？","How does the AI unblur image tool work?":"AIぼかし除去ツールはどのような仕組みですか？","How does the AI vintage polaroid filter work?":"AIヴィンテージポラロイドフィルターはどのような仕組みですか？","How does the Aragon Email Signature Generator work?":"Aragon電子メール署名ジェネレーターはどのような仕組みですか？","How does the Background Changer tool work?":"背景変更ツールはどのように機能するのですか？","How does the Blemish Remover work?":"肌荒れ除去ツールはどのように機能するのですか？","How does the Color Correction work?":"カラーコレクションはどのように機能するのですか？","How does the Color Fixer work?":"カラーフィクサーはどのように機能するのですか？","How does the Email Signature Generator work?":"電子メール署名ジェネレーターはどのように機能しますか？","How does the Face Enhancer work?":"フェイス・エンハンサーの効果は？","How does the I Photo Generator work?":"AI写真ジェネレーターはどのように機能しますか？","How does the Image Enlarger work?":"イメージ・エンラージャーの仕組みは？","How does the Image Expander tool work?":"Image Expanderツールはどのように機能するのですか？","How does the Image Quality Enhancer work?":"イメージクオリティエンハンサーはどのように機能しますか？","How does the Image Upscaler work?":"イメージアップスケーラーの仕組みは？","How does the Photo Enhancer work?":"フォトエンハンサーはどのように機能しますか？","How does the Text Remover tool work?":"テキスト除去ツールツールはどのように機能しますか？","How does the Unblur Image and Sharpen tool work?":"画像のぼかし除去とシャープツールはどのように機能しますか？","How does the Unblur tool work?":"アンブラーツールはどのように機能しますか？","How does the Yearbook Photo Generator work?":"年鑑写真ジェネレーターはどのように機能しますか？","How does the background changer tool work?":"背景変更ツールはどのように機能するのですか？","How does the black background tool work?":"黒い背景ツールはどのように機能しますか？","How does the free 8-bit art generator work?":"無料の8ビットアートジェネレーターはどのような仕組みですか？","How does the free AI anime filter work?":"無料のAIアニメフィルターはどのような仕組みですか？","How does the free AI black background changer work?":"無料のAI黒背景チェンジャーはどのような仕組みですか？","How does the free AI image extender work?":"無料のAI画像拡張ツールはどのような仕組みですか？","How does the pink background tool work?":"ピンクの背景ツールはどのように機能しますか？","How does the tool work?":"ツールはどのように機能するのか？","How does the white background tool work?":"白背景ツールはどのような仕組ã

1¿ã§ã™ã‹ï¼Ÿ","How does your  Background Changer tool work?":"背景変更ツールはどのように機能するのですか？","How does your  background changer tool work?":"背景変更ツールはどのように機能するのですか？","How does your black Background Changer tool work?":"黒の背景変更ツールはどのように機能するのですか？","How does your black background changer tool work?":"黒背景チェンジャー・ツールはどのように機能するのですか？","How does your brown Background Changer tool work?":"背景変更ツールはどのように機能するのですか？","How does your brown background changer tool work?":"茶色の背景変更ツールはどのように機能するのですか？","How does your gray background changer tool work?":"グレーの背景を変更するツールはどのように機能しますか？","How does your green Background Changer tool work?":"グリーンバックグラウンドチェンジャーツールはどのように機能するのですか？","How does your pink Background Changer tool work?":"ピンクの背景変更ツールはどのように機能するのですか？","How does your pink background changer tool work?":"ピンクの背景変更ツールはどのように機能するのですか？","How does your purple background changer tool work?":"紫色の背景変更ツールはどのように機能しますか？","How does your white Background Changer tool work?":"白い背景変更ツールはどのように機能するのですか？","How does your white background changer tool work?":"白背景を変更するツールはどのように機能しますか？","How face enhancer works?":"フェイス・エンハンサーはどのように働くのか？","How fast do I get my headshots?":"ポートレート写真はどのくらい早く受け取れますか？","How fast is delivery on Aragon vs. BetterPic?":"AragonとBetterPicでは、仕上がりの早さはどう違いますか？","How fast is the turnaround time?":"納品までの時間はどのくらいですか？","How image enlarger works?":"画像拡大装置の仕組みは？","How is Aragon\'s AI photo editor different from traditional editing software like Photoshop?":"AragonのAI写真エディターは、Photoshopのような従来の編集ソフトとどう違いますか？","How is Aragon\'s Email Signature Generator different from HubSpot\'s?":"Aragonの電子メール署名ジェネレーターは、HubSpotのものとどう違いますか？","How is the AI image generator different from Aragon\'s other creative tools?":"AI画像ジェネレーターは、Aragonのほかのクリエイティブツールとどう違いますか？","How is the pose editor different from the clothing changer?":"ポーズエディターは衣装チェンジャーとどう違いますか？","How is this different from Canva, Adobe Express, or Venngage movie poster tools?":"これはCanva、Adobe Express、Venngageの映画ポスターツールとどう違いますか？","How is this different from Photoshop\'s auto color correction?":"これはPhotoshopの自動カラー補正とどう違いますか？","How is this different from a retailer\'s virtual try-on tool?":"これは小売店のバーチャル試着ツールとどう違いますか？","How is this different from a salon consultation or a box dye?":"これは美容室でのカウンセリングや市販のヘアカラー剤とどう違いますか？","How is this different from a typical face-swap app?":"これは一般的な顔入れ替えアプリとどう違いますか？","How is this different from adding motion blur in Photoshop?":"これはPhotoshopでモーションブラーを加えるのとどう違いますか？","How is this different from changing a background in Photoshop?":"これはPhotoshopで背景を差し替えるのとどう違いますか？","How is this different from dedicated AI clothes-changer tools?":"これは専用のAI着せ替えツールとどう違いますか？","How is this different from enhancing a photo in Photoshop?":"これはPhotoshopで写真を高画質化するのとどう違いますか？","How is this different from remov

1ing blemishes in Photoshop?":"これはPhotoshopで肌の気になる部分を消すのとどう違いますか？","How is this different from removing objects in Photoshop?":"これはPhotoshopで物を消すのとどう違いますか？","How is this different from removing text in Photoshop?":"これはPhotoshopで文字を消すのとどう違いますか？","How is this different from the ChatGPT action figure generator?":"これはChatGPTのアクションフィギュア生成とどう違いますか？","How is this different from the Makeup Editor?":"これはメイクエディターとどう違いますか？","How is this different from the Snapchat or Instagram polaroid filter?":"これはSnapchatやInstagramのポラロイドフィルターとどう違いますか？","How is this different from the TikTok or Snapchat age filter?":"これはTikTokやSnapchatの年齢フィルターとどう違いますか？","How is this different from unblurring an image in Photoshop?":"これはPhotoshopで画像のぼけを取り除くのとどう違いますか？","How it works":"仕組み","How it works?":"どのように機能するのですか？","How long does it take to change a background?":"背景を差し替えるにはどのくらい時間がかかりますか？","How long does it take to color correct a photo?":"写真の色を補正するにはどのくらい時間がかかりますか？","How long does it take to enhance a photo?":"写真を高画質化するにはどのくらい時間がかかりますか？","How long does it take to erase objects with Magic Eraser?":"マジックイレーサーで対象物を消すのにどのくらい時間がかかりますか？","How long does it take to generate the action figure?":"アクションフィギュアの生成にはどのくらい時間がかかりますか？","How long does it take to generate the aged photo?":"年齢を上げた写真の生成にはどのくらい時間がかかりますか？","How long does it take to generate the polaroid photo?":"ポラロイド写真の生成にはどのくらい時間がかかりますか？","How long does it take to get my photos?":"写真を受け取るのにどのくらい時間がかかりますか？","How long does it take to remove an object from a photo?":"写真から物を消すにはどのくらい時間がかかりますか？","How long does it take to remove blemishes from a photo?":"写真から肌の気になる部分を消すにはどのくらい時間がかかりますか？","How long does it take to unblur an image?":"画像のぼけを取り除くにはどのくらい時間がかかりますか？","How long does it take?":"どのくらい時間がかかりますか？","How long does the image extension take?":"画像の拡張にはどのくらい時間がかかりますか？","How long will it take to change or remove a background from an image?":"画像の背景を変更または削除するのにかかる時間はどのくらいですか？","How long will it take to correct the colors an image?":"画像の色調補正にはどのくらい時間がかかりますか？","How long will it take to enhance photo quality?":"写真の画質を向上させるのにかかる時間は？","How long will it take to erase an object from an image?":"画像からオブジェクトを消去するのにかかる時間はどれくらいですか？","How long will it take to expand an image?":"画像を拡大するのにかかる時間は？","How long will it take to remove blemishes from an image?":"画像からシミを除去するのにかかる時間はどのくらいですか？","How long will it take to remove blur from an image?":"画像からぼかしを除去するのにかかる時間はどれくらいですか？","How long will it take to remove text from an image?":"画像から文字を消すにはどのくらい時間がかかりますか？","How long will it take to upscale images?":"画像のアップスケールにはどのくらい時間がかかりますか？","How long will the photo restoration process take?":"写真の修復にはどのくらい時間がかかりますか？","How low quality enhancer works?":"低品質エンハンサーの仕組ã

1¿ã¯ï¼Ÿ","How many LinkedIn headshots will I receive?":"LinkedIn用のポートレート写真は何枚受け取れますか？","How many credits do I have left?":"残りのクレジットはいくつ?","How many employees require headshots":"何人の従業員がポートレート写真を必要としていますか？","How many headshots are generated for each team member?":"各チームメンバーのポートレート写真は何枚作成されますか？","How many images can I generate with a single prompt?":"1回のプロンプトで何枚の画像を生成できますか？","How many photo editing tools does Aragon offer?":"Aragonにはいくつの写真編集ツールがありますか？","How many photo packs are available and what categories do they cover?":"写真パックはいくつあり、どのカテゴリーを網羅していますか？","How many photos do I need to upload for Aragon?":"Aragonでは何枚の写真をアップロードする必要がありますか？","How many photos do I need to upload to get started?":"始めるには何枚の写真をアップロードする必要がありますか？","How many photos do I need to upload?":"何枚の写真をアップロードする必要がありますか？","How many photos do you need to upload to make AI headshots?":"AIポートレート写真を作るには、何枚の写真をアップロードする必要がありますか？","How many photos will I get with Aragon?":"Aragonでは写真を何枚受け取れますか？","How many photos will I receive in my pack?":"パックでは写真を何枚受け取れますか？","How much I\'m currently paying in-person studios per employee":"現在、対面スタジオに対して従業員一人あたりいくら支払っているか","How much can I earn as an affiliate?":"アフィリエイトはいくら稼げますか？","How much can companies save with AI headshots?":"AIポートレート写真で、企業はどのくらいコストを削減できますか？","How much can our company save by switching to Aragon?":"Aragonに切り替えると、当社はどのくらいコストを削減できますか？","How much do AI LinkedIn headshots cost compared to a traditional photoshoot?":"AIによるLinkedIn用ポートレート写真は、従来の撮影と比べていくらかかりますか？","How much do AI lawyer headshots cost compared to a traditional photoshoot?":"AIによる弁護士向けポートレート写真は、従来の撮影と比べていくらかかりますか？","How much do AI real estate headshots cost compared to a traditional photographer?":"AIによる不動産向けポートレート写真は、従来のカメラマンと比べていくらかかりますか？","How much does Aragon cost compared to traditional photography?":"Aragonは従来の写真撮影と比べていくらかかりますか？","How much does a professional headshot cost?":"プロのポートレート写真の相場はいくらですか？","How much does the Graduation Pack cost?":"卒業パックの料金はいくらですか？","How our AI can help you":"私たちのAIがどのようにあなたを助けることができるか","How our free AI headshot generator works":"無料のAIポートレート写真ジェネレーターの仕組み","How secure is Aragon for enterprise data?":"Aragonは企業データの保護についてどの程度安全ですか？","How the AI Magic Eraser works":"AIマジックイレーザーの仕組み","How the Magic Eraser works":"マジックイレーザーの仕組み","How to Boost Your Personal Brand With Corporate Headshots":"企業ポートレート写真でパーソナル・ブランドを高める方法","How to Get Your Dream Internship in 2024":"2024年、夢のインターンシップに参加する方法","How to Get an AI Headshot?":"AIポートレート写真の取得方法","How to Get an Internship":"インターンシップに参加するには","How to Take Great Professional Model Headshots: An Introductory Guide":"プロモデルのポートレート写真の撮り方：入門ガイド","How to Take Professional Headshots by Yourself at Home":"自宅でプロのポートレート写真を撮る方法","How to Use AI to Create Your LinkedIn Profile Photo (Without Breaking the Bank)":"AIを使ってLinkedInのプロフィール写真を作る方法（お金をかけずに）","How to add motion blur to a photo":"写真にモーションブラーを加える方法","How to apply a creative makeup look":"クリエイティブメイクを適用する方法","How to change a photo background to black?":"写真の背景を黒に変更するには？","How to change a photo background to blue?":"写真の背景を青に変えるには？","How to change a photo background to brown?":"写真の背景を茶色に変えるには？","How to change a photo background to gray?":"写真の背景をグレーに変更するには？","How to change a photo background to green?":"写真の背景を緑色に変更するには？","How to change a photo background to pink?":"写真の背景をピンクに変えるには？","How to change a photo background to purple?":"写真の背景を紫色に変更するには？","How to change a photo background to white?":"写真の背景を白に変えるには？","How to change a photo background to yellow?":"写真の背景を黄色に変える方法","How to change eye color in a photo":"写真の瞳の色を変える方法","How to change hair color in a photo":"写真の髪の色を変える方法","How to connect Aragon to your AI agent":"AIエージェントにAragonを接続する方法","How to create your email signature":"電子メール署名の作り方","How to enhance a photo background":"写真の背景をきれいにする方法","How to fake a good headshot?":"良いポートレート写真をそれらしく作るには？","How to fix hair in a photo":"写真の髪を整える方法","How to generate AI images from text":"テキストからAI画像を生成する方法","How to generate your AI Autumn photos":"AI秋の写真を生成する方法","How to generate your AI Christmas photos":"AIクリスマス写真を生成する方法","How to generate your AI Cozy Home photos":"AIコージーホームの写真を生成する方法","How to generate your AI Dinner Date photos":"AIディナーデートの写真を生成する方法","How to generate your AI Glamour photos":"AIグラマー写真を生成する方法","How to generate your AI Graduation photos":"AI卒業写真を生成する方法","How to generate your AI Modeling photos":"AIモデル写真を生成する方法","How to generate your AI Nightlife photos":"AIナイトライフ写真を作成する方法","How to generate your AI Old Money photos":"AI オールドマネー写真を作成する方法","How to generate your AI Startup Founder photos":"AIスタートアップ創業者写真を作成する方法","How to generate your AI Summer photos":"AIサマー写真を作成する方法","How to generate your AI Travel photos":"AI旅行写真を作成する方法","How to generate your AI dating photos":"AIマッチングアプリ用写真を作成する方法","How to generate your AI headshot":"AIポートレート写真を作成する方法","How to generate your AI photos":"AI写真を作成する方法","How to generate your AI yearbook photos":"AIイヤーブック写真を作成する方法","How to get AI LinkedIn headshots":"AI LinkedInポートレート写真を作成する方法","How to get AI lawyer headshots":"弁護士向けAIポートレート写真を作成する方法","How to get AI real estate headsh

1ots":"不動産業者向けAIポートレート写真を作成する方法","How to get AI residency headshots":"研修医向けAIポートレート写真を作成する方法","How to get a free AI headshot":"無料のAIポートレート写真を作成する方法","How to make a photobooth strip":"フォトブースのフォトストリップを作成する方法","How to remove Unwanted Objects from Your Photos?":"写真から不要な被写体を消すには？","How to try on a bracelet in a photo":"写真でブレスレットを試着する方法","How to try on a handbag in a photo":"写真でハンドバッグを試着する方法","How to try on a necklace in a photo":"写真でネックレスを試着する方法","How to try on a ring in a photo":"写真で指輪を試着する方法","How to try on a watch in a photo":"写真で腕時計を試着する方法","How to try on earrings in a photo":"写真でイヤリングを試着する方法","How to try on glasses in a photo":"写真でメガネを試着する方法","How to try on headwear in a photo":"写真でかぶり物を試着する方法","How to try on new hairstyles with AI":"AIで新しいヘアスタイルを試す方法","How to try on traditional wedding attire":"伝統的なウェディング衣装を試着する方法","How to use the 3D Sim Filter":"3Dシミュレーションフィルターの使い方","How to use the AI Y2K Filter":"AI Y2Kフィルターの使い方","How to use the Extreme Sports Filter":"エクストリームスポーツフィルターの使い方","How to use the Future Baby Generator":"フューチャーベビージェネレーターの使い方","How to use the Gender Swap filter":"性別入れ替えフィルターの使い方","How to use the Giant Doll Filter":"巨大人形フィルターの使い方","How to use the Head Turner Filter":"視線を集めるフィルターの使い方","How to use the Live Broadcast Generator":"生中継ジェネレーターの使い方","How to use the Mugshot Filter":"マグショットフィルターの使い方","How to use the Muscle Filter":"筋肉フィルターの使い方","How to use the Selfie Generator":"セルフィージェネレーターの使い方","How to use the Snow Globe Generator":"スノードームジェネレーターの使い方","How to use the Snowy Filter":"スノーフィルターの使い方","How to use the Spotlight Portrait Generator":"スポットライトポートレートジェネレーターの使い方","How to use the Sunset Glow Filter":"サンセットグローフィルターの使い方","How to whiten teeth in a photo":"写真で歯を白くする方法","How will Aragon handle our data? Is your service secure?":"Aragonは当社のデータをどのように扱いますか？サービスは安全ですか？","How will you use your free AI headshot?":"無料のAIポートレート写真をどのように使いますか？","I LOVE this. Saved me so much time and money. great value for the money.":"これが大好きです。時間もお金も節約できました。","I absolutely love this app! The experience has been fantastic, and the results exceeded my expectations. The attention to detail and quality are truly impressive. I’m excited to keep using it regularly from now on. Highly recommended!":"このアプリは絶対に気に入っています！素晴らしい経験で、期待以上の結果を得ることができました。細部へのこだわりと品質には本当に感動しました。これから定期的に使い続けるのが楽しみです。お勧めです！","I absolutely loved the headshots that Aragon took of me. Couldn’t have been more pleased.":"Aragonが撮ってくれたポートレート写真は本当に気に入りました。これ以上の喜びはありません。","I absolutely loved using Aragon.ai’s AI Christmas photo generator! It was quick and easy – I just uploaded a few photos, and got the most beautiful Christmas photos ever. The AI-generated snowy scenes were magical. Our family and friends were amazed!":"Aragon.aiのAIクリスマス写真ジェネレーターを使うのがとても気に入りました！写真を数枚アップロードするだけで、今までで一番美しいクリスマスの写真ができあがりました。AIが生成した雪景色は魔法のようでした。家族や友人も驚いていました！","I absolutely loved using Aragon’s AI Christmas photo generator! It was quick and easy – I just uploaded a few photos, and got the most beautiful Christmas photos ever. The AI-generated snowy scenes were magical. Our family and friends were amazed!":"AragonのAIクリスマス写真ジェネレーターを使うのがとても気に入りました！写真を数枚アップロードするだけで、今までで一番美しいクリスマス写真ができあがりました。AIが生成した雪景色は魔法のようでした。家族や友人も驚いていました！","I accidentally created a team account using my personal email address. How do I transfer this account to my company email instead?":"誤って個人のメールアドレスでチームアカウントを作成してしまいました。このアカウントを会社のメールアドレスに移行するにはどうすればよいですか？","I am a busy working mom, like most and the thought of getting professional headshots gives me anxiety. This was the best experience and I love the results!":"私は他の人と同じように忙しく働く母親で、プロのポートレート写真を撮ることを考えると不安になります。これは最高の経験で、仕上がりもとても気に入っています！","I am absolutely astonished at the results! I look like me, just better! I just battled cancer and lost all my hair, so a \'real\' photoshoot wasn\'t an option. TY so much for making me cry....but in a good way!":"その結果には本当に本当に驚いています！まるで私のようで、しかももっと良くなっている！私は最近がんと闘い、髪をすべて失ってしまったので、「本物の」写真撮影という選択肢はありませんでした。泣かせてくれて本当にありがとう…でもいい意味で！","I am absolutely astonished at the results! I tried 3 other companies and the results were awful. I look like me, just better! I just battled cancer and lost all my hair, so a \\"real\\" photoshoot wasn\'t an option. TY so much for making me cry....but in a good way!":"結果に本当に驚いています！他社を3つ試しましたが、仕上がりはひどいものでした。ちゃんと自分のまま、でももっと素敵に見えます！がんと闘って髪をすべて失ったばかりで、「本物の」撮影は無理でした。泣かせてくれて本当にありがとう……いい意味で！","I am amazed, I never felt i was good looking, Now i feel i am not that bad.":"自分がイケメンだと思ったことは一度もなかった。","I am blown away by how great these pictures look. They enhance my photogenic features and de-emphasize the things I am not fond of. Outstanding!":"この

1写真の素晴らしさに圧倒されています。私の写真的な特徴を引き立ててくれて、苦手なところを強調していません。素晴らしい！","I am blown away! These are awesome!":"驚いたよ！これはすごい！","I am delighted with how well these photos turned out. Highly recommend to anyone in need of professional headshots!":"写真の仕上がりに満足しています。プロフェッショナルなポートレート写真を必要としている人にぜひお勧めします！","I am freaking amazed!!! I am a graphic designer with very high standards, and I just can\'t get over the results!":"本当に驚いています！私はグラフィックデザイナーで、非常に高い基準を持っています！","I am in absolute awe that I could get these fantastic professional photos at a reasonable price within one hour. It would’ve cost me so much more money to hire a photographer to do my makeup and hair. This is an amazing App.":"このような素晴らしいプロフェッショナルな写真を1時間以内にリーズナブルな価格で手に入れることができたことに、絶対的な畏敬の念を抱いています。カメラマンにメイクとヘアを頼んだら、もっとお金がかかったでしょう。これは素晴らしいアプリです。","I am in love with my photos and the variety of them.":"私は自分の写真とその多様性に惚れ込んでいます。","I am not a fan of actually getting my photo taken, so this has been the most glorious use of AI!  I love all the photos and can\'t wait to update my profiles!":"実際に写真を撮られるのは好きではないので、これはAIの最も輝かしい使い方です！すべての写真が大好きで、プロフィールを更新するのが待ちきれません！","I am not very photogenic. This is truly amazing. Thank you!":"私は写真写りがあまりよくありません。これは本当に素晴らしいです。ありがとう！","I am really impressed with the amount of really great authentic photos. In addition, customer service was very helpful to me. A+!":"本当に素晴らしい本物の写真の数々に感動しました。さらに、カスタマーサービスもとても親切でした。A+!","I am really satisfied. Great service. I think it is the best service for AI Headshots, because I\xb4ve tried couple of them but I never was satisfied with the results as it did Aragon AI. I always come back.":"本当に満足しています。素晴らしいサービスです。AIポートレート写真には最高のサービスだと思います。今までいくつかのサービスを試しましたが、Aragon AIのような結果に満足したことはありませんでした。私はいつも戻ってきます。","I am shook! These headshots are so beautiful. They look natural and professional. I\'m a fan.":"私は震えています！このポートレート写真はとても美しいです。自然でプロフェッショナルです。ファンになりました。","I am so very pleased and astonished at how many gorgeous results were generated. These photos represent my \\"true self\\" and not just an AI generated image. I am going to recommend this to all of my colleagues.":"私はとても満足しており、これほど多くのゴージャスな結果が生み出されたことに驚いています。これらの写真はAIが生成したイメージではなく、私の「本当の自分」を表しています。同僚にも勧めようと思っています。","I am thoroughly impressed with the quality of the pictures generated by Aragon AI. The level of detail and creativity is outstanding, and each image perfectly captures the essence of what I envisioned. The platform\'s ability to bring concepts to life in such a visually appealing way is truly remarkable. Keep up the great work":"私はAragon AIが生成する写真の品質に徹底的に感銘を受けています。ディテールと創造性のレベルは傑出しており、それぞれの画像は私が思い描いたものの本質を完璧に捉えています。このような視覚的に魅力的な方法でコンセプトに命を吹き込むプラットフォームの能力は、本当に驚くべきものです。これからも素晴らしい仕事を続けてください。","I am very happy with how most of these turned out!":"ほとんどの作品の仕上がりにはとても満足している！","I am very happy with the results !":"結果にはとても満足している！","I am very impressed with the quality and number of headsh

1ots provided with the offering.":"提供されたポートレート写真のクオリティと枚数にとても感動しています。","I am very impressed with this technology and highly recommend Aragon AI to generate some really great headshots.":"私はこの技術に非常に感銘を受けており、本当に素晴らしいポートレート写真を生成するためにAragon AIを強くお勧めします。","I can\'t believe how amazing they turned out, totally impressed!":"こんなに素晴らしい仕上がりになるなんて信じられない！","I created a personal account, but I needed one for my team instead. What should I do?":"個人用のアカウントを作成しましたが、代わりにチーム用のアカウントが必要になりました。どうすればいいでしょうか？","I didn\'t give many photos to start with and you made it work!":"最初はあまり写真を出さなかったんだけど、君のおかげでうまくいったよ！","I didn\'t know it was going to be that nice and good until result comes out. Thanks for all you do.":"結果が出るまで、あんなに素敵で良いものになるとは思わなかった。本当にありがとう。","I didn\'t know what to expect and it honestly blew me away to see how realistic these pictures came out. Highly recommend and well well worth the money!!":"何を期待していいのかわからなかったけど、こんなにリアルな写真が撮れるなんて、正直びっくりしたよ。お金を払う価値があると思います！","I didnt know what to expect but was blown away by how good these were and they all looked so real and authentically me.  Very happy with this and highly recommend!":"何を期待していいのかわからなかったけど、あまりの出来の良さに圧倒されました。とても満足しています！","I didn\xb4t think this would work, but it really did!":"うまくいくとは思わなかったが、本当にうまくいった！","I didn’t think it was possible to get a realistic headshot because I’m super un photogenic, but these are pretty darn good.":"僕は写真写りがすごく悪いから、リアルなポートレート写真は無理だと思っていたんだけど、これはかなりいいね。","I got much better photos than expected and the price was really good. It was a fast service, less than an hour.":"予想以上にいい写真が撮れ、値段もとてもよかったです。サービスも迅速で、1時間もかかりませんでした。","I got some really excellent and realistic headshots from them! turned around very quickly, too. I was able to quickly pick 3 favorites that I will definitely use. my only constructive criticism was that wrinkles might get applied depending on age that don\'t match your actual face. overall not a huge issue and was able to pick others I was happy with.":"本当に素晴らしい、リアルなポートレート写真が撮れました！納期もとても早かったです。私の唯一の建設的な批判は、年齢によっては実際の顔と一致しないしわが適用されるかもしれないということです。","I had great experience with the app and also with the support from the team. When the recommended steps are followed, the quality of images are excellent and they look original. I had already tried another app before. I would say not waste time in others and simply use Aragon.":"私はこのアプリとチームからのサポートで素晴らしい経験をしました。推奨されたステップに従うと、画像の品質は素晴らしく、オリジナルに見えます。以前、別のアプリを試したことがありますが、他のアプリで時間を無駄にせず、シンプルにAragonを使うことをお勧めします。","I had used a different site before and the results were very hit or miss, with most of the images not really looking like me. I am blown away by how close almost every image is to my likeness. Like any site you use, there will be a few that don\'t work at all, but honestly, almost every single one could pass as me. 5 stars.":"以前、別のサイトを利用したことがあったã

1®ã§ã™ãŒã€çµæžœã«ã¯å½“たり外れが大きく、ほとんどの画像が私に似ていませんでした。しかし、今回はほとんどすべての画像が私の似顔絵に近く、驚かされました。どのサイトを使ってもまったくうまくいかないものもいくつかありますが、正直なところ、今回はほとんどすべての画像が私に似ています。5つ星です。","I hate pictures of myself but these came out amazing!!! saved time doing it this way!!!":"僕は自分の写真が嫌いだけど、これは素晴らしい出来栄えだ！この方法で時間が節約できたよ！","I have a team account, and our company has strict data protection regulations. Can you automatically delete the team’s data after a certain time?":"チームアカウントを利用していますが、当社にはデータ保護に関する厳しい規定があります。一定期間が過ぎたらチームのデータを自動的に削除してもらえますか？","I have taken professional pictures in the past and have paid a ton of money and takes all day and usually has 1 or 2 different outfits. However with Aragon they do all the work and give you a ton of pictures.":"過去にプロの写真を撮ったことがありますが、高いお金を払って一日中かかり、衣装も1、2種類しかありませんでした。でも、Aragonではすべての作業をやってくれて、たくさんの写真を撮ってくれます。","I have used a few different companies for AI headshots. These are by far the best!":"AIのポートレート写真は、これまで数社を使ってきましたが、この会社が断然いいです！","I have used these site multiple times and have loved the results each time.":"私はこのサイトを何度も利用しており、そのたびに結果を気に入ってきた。","I just tried Aragon AI for some corporate headshots for Linkedin. Just using some hastily snapped selfies from my iphone, it created some amazing images. Highly recommended.":"LinkedInのためにAragon AIを試してみました。iPhoneから急いで撮った自撮り写真を使っただけで、素晴らしい画像ができ上がりました。とてもお勧めです。","I like how realistic the headshots are and the speed of delivery":"ポートレート写真のリアルさと配達の速さが気に入っています。","I like how the pictures turned out. Very much is me but without all the fuss of a photo shoot.":"写真の仕上がりは気に入っている。とても私らしいけれど、写真撮影のような大騒ぎはない。","I like my photos":"自分の写真が好きです。","I like the ease of use and the photos are actually pretty realistic, which is nice, just like an optimized version of me":"使いやすさが気に入っていて、写真も実際にかなりリアルで、まるで最適化されたバージョンの私のようで素敵です。","I like the photos":"写真が好きです。","I like the variance in styles and backgrounds the tool was able to generate for me and my body type and skin color.":"このツールは私の体型や肌の色に合わせて、さまざまなスタイルや背景を生成してくれるところが気に入っている。","I liked most of the generated photos.  I especially liked how it generated long hair but kept my original top/front of hair even the baby hairs all sticking out so that it looks more realistic.":"生成された写真のほとんどが気に入った。特に気に入ったのは、ロングヘアを生成しながらも、元の髪のトップや前髪はそのままに、産毛まで全部はみ出させて、よりリアルに見せているところだ。","I live in a small town and finding a pro to take headshots is difficult. Between the time and cost, I would not have been able to make professional headshots happen for myself. Then Aragon.ai came along and I was pleasantly surprised at how great these AI-generated headshots are.":"私は小さな町に住んでいるので、ポートレート写真を撮ã

1£ã¦ãã‚Œã‚‹ãƒ—ロを見つけるのは難しい。時間と費用の面で、プロのポートレート写真を自分で作ることはできなかっただろう。そんな時、Aragon.aiが登場し、AIが生成するポートレート写真の素晴らしさに驚きました。","I love Aragon! It created some excellent headshots for me.":"私はAragonが大好きだ！素晴らしいポートレート写真を撮ることができたよ。","I love Aragon.ai! It created some excellent photos for me.":"私はAragon.aiが大好きです！素晴らしい写真を作ってくれました。","I love it. It\'s exactly what i expected.":"とても気に入っています。期待通りです。","I love my head shots, and I am so grateful to the company for giving these to me!":"私は自分のポートレート写真が大好きで、これをプレゼントしてくれた会社にとても感謝しています！","I love my headshots. Thank you for the quick service and accurate photos!":"ポートレート写真が大好きです。迅速なサービスと正確な写真に感謝しています！","I love my photos. They look like I went to a professional photo shoot.":"私は自分の写真が大好きだ。まるでプロの写真撮影に行ったみたいだ。","I love that face was unedited and the skin tone and body type fit perfectly":"あの顔は編集されていないし、肌の色も体型も完璧に合っている。","I love the headshots! They don\'t look fake.":"ポートレート写真が好きだ！偽物には見えない。","I love the pics!  They are great!  I wish my hair were a little more true to color, but otherwise these are outstanding!!!  Somehow looks just like me, but looks better when they do it!":"写真が大好きだ！素晴らしいよ！私の髪がもう少し忠実な色だったら良かったんだけど、それ以外は抜群に良いわ！なんとなく私に似ているんだけど、彼らがやるともっと良く見えるんだ！","I love the traditional backgrounds like I went into a studio":"スタジオに入ったような伝統的な背景が好きです。","I love these photos! Went in a little skeptical and was thrilled with the results.  Thank you for making these professional headshots quick and easy!":"この写真が大好き！半信半疑で行ったのですが、仕上がりに感激しました。  プロフェッショナルなポートレート写真を素早く簡単に作ってくれてありがとう！","I love these! It is quick and cost-effective, and there are so many options to choose from!":"私はこれが大好きです！手軽で費用対効果が高いし、たくさんの選択肢から選べる！","I love your product! How can I spread the word?":"御社の製品が大好きです！どうしたら広めることができますか？","I loved having AI help. There was no need to do hair, makeup, or wardrobe changes. It was an absolutely stress-free experience.":"私はAIに助けてもらうのが大好きだった。ヘアメイクも衣装替えも必要なかった。まったくストレスのない経験だった。","I loved how accurate it is and the price isn\'t that bad especially compared to going through a real photographer and i was able to find a promo code to get it 50% off on the order. Also they do offer installed payments":"精度の高さが気に入りましたし、価格も本物のカメラマンに頼むことを考えればそれほど高くありません。プロモコードを見つけて注文が50%オフになりました。分割払いにも対応しています。","I loved that nearly 90% of these photos looked like me with a professional attire. It was so simple and easy to use. It took an hour for the photos to be recreated and was well worth the wait.":"これらの写真の90％近くが、プロフェッショナルな服装をした私に似ているのが気に入りました。とてもシンプルで使いやすかったです。写真が再現されるまでに1時間かかりましたが、待った甲斐がありました。","I loved the photos.  I believe they represented me in the best light.":"私は写真が大好きでした。私を最もよく表現してくれるものだと思っています。","I loved these, they were everything I hoped they would be and I am excited to update my outdated headshots with these.":"私はこの写真が大好きで、期待していたとおりのものでした。","I need headshots suitable for printing. Do you offer higher resolution options?":"印刷に適したポートレート写真が必要です。より高解像度のオプションはありますか？","I needed headshots fast - and wow!  Amazing results in just over an hour.  I\'m really happy with the various options and styling.  I now have a folder full of headsh

1ots that I can use in professional publications.":"早くポートレート写真が必要でした！わずか1時間強で素晴らしい結果を得ることができました。様々なオプションとスタイリングに本当に満足しています。今では、プロの出版物で使えるポートレート写真がフォルダいっぱいになりました。","I needed this for my LinkedIn":"リンクトインのために必要だった。","I never imagined that from 6 casual photos that my photos would come out better than I\'ve ever had done professionally. I recommend this service to anyone who would like their photos to look professional at a very great price.":"何気なく撮った6枚の写真から、これまでプロに撮ってもらったどの写真よりも良い仕上がりになるとは思いもしませんでした。とてもお得な価格でプロらしい写真がほしい方には、このサービスをおすすめします。","I opted for the 100 pics bundle in the hopes I might find one, maybe two workable pics that would still save me money over all. Going through the 100 to favorite those I thought I would 100% use so I could \\"whittle down\\" the number was no easy task as I could use almost all of them. Insanely good output far better than I had expected. Thank you!":"100枚のセットを選んだのは、1枚か2枚でも使える写真が見つかれば結果的に節約になると思ったからです。ところが、確実に使うものをお気に入りに入れて数を「絞り込む」作業は簡単ではありませんでした。ほとんどすべてが使えたからです。期待をはるかに超える、驚くほど良い仕上がりでした。ありがとうございます！","I opted for the 100 pics bundle in the hopes I might find one, maybe two workable pics that would still save me money over all. Going through the 100 to favorite was no easy task as I could use almost all of them. Insanely good output far better than I had expected. Thank you!":"100枚バンドルにしたのは、1枚か2枚、使える写真が見つかるかもしれないという期待からだ。100枚の中から気に入ったものを選ぶのは簡単な作業ではなかった。期待していたよりもはるかに良い出来栄えだった。ありがとう！","I ordered the basic plan. It took a bit longer than normal; however, the pictures turned out great. I was also upgraded for free due to the delay and received a ton of images to select from. The challenge for me was finding enough different pictures (as I don\'t take a lot of selfies or images of myself in genera); however, the overall use of the platform was easy to use.":"基本プランを注文しました。通常より少し時間がかかりましたが、写真の仕上がりは最高でした。遅れていたため、無料でアップグレードされ、たくさんの画像から選ぶことができました。私にとっての課題は（自撮りや一般的な自分の画像をあまり撮らないので）十分な種類の画像を見つけることでしたが、プラットフォームの全体的な使い方は簡単でした。","I paid for \\"real\\" headshots but never got the selected photos back from the photographer and I was desperate to update my profile pic. So I decided to try AI headshots. I tried Aragon and another company. The Aragon AI photos were so much better than the photos from the other company. I uploaded some selfies and in less than an hour I had dozens of great quality photos. I definitely recommend Aragon AI.":"「本物の」ポートレート写真にお金を払ったのに、カメラマンから選ばれた写真が戻ってきません。そこで、AIポートレート写真を試してみることにしました。Aragonと別の会社を試しました。AragonのAI写真は、他の会社の写真よりもとても良かったです。自撮り写真を何枚かアップロードしたら、1時間足らずで何十枚もの素晴らしいクオリティの写真ができ上がりました。私は間違いなくAragon AIをお勧めします。","I paid for 100 images and felt that all were very good, with about 45 that I would use in a professional setting. Large range of backgrounds and outfits - much quicker and cheaper than using a professional photographer.":"100枚分の料金を支払いましたが、どの写真もとても良く、プロの現場で使いたいと思う写真は45枚ほどでした。背景や衣装の種類も豊富で、プロのカメラマンを使うよりずっと早くて安いです。","I provided nice photos but wasn\'t expecting such GORGEOUS headshots! I\'m very happy with the new collection, I can\'t wait to use them!":"素敵な写真を提供したけど、こんなにゴージャスなポートレート写真を期待していなかった！新しいコレクションにとても満足しています！","I reached out to customer service, they responded within minutes and s

1olved my issues professionally and expertly. Plus the photos that came our were pretty good!":"カスタマーサービスに連絡すると、数分以内に返信があり、私の問題をプロフェッショナルかつ専門的に解決してくれた。それに、送られてきた写真もとても良かった！","I really dislike having professional pictures taken this really made getting pictures easy and it was so quick.":"私はプロに写真を撮ってもらうのが本当に嫌いですが、このおかげで簡単に写真を撮ることができました。","I really loved these photos. What a life saver!":"この写真は本当に気に入った。なんという命の恩人だろう！","I received AI generated professional headshot photos of my brother dressed to impress!":"私はAIが作成した、印象的な服装をした弟のプロフェッショナルなポートレート写真を受け取った！","I received my pictures quickly!! And they came out great - much to chose from. Some even inspire me to get thinner, grow my hair, and try out some different clothes LOL!":"私はすぐに写真を受け取りました！仕上がりも素晴らしく、選べる写真がたくさんありました。中には、もっと痩せてみたり、髪を伸ばしたり、違う服に挑戦してみたくなるようなインスピレーションをもらえるものもありました。笑","I received my professional headshots in the short time promised and received a quality set of usable images.  I was hesitant to pay a fee, but I\'m glad I proceeded as they were well worth the cost and the discount received was a great incentive.":"プロフェッショナルなポートレート写真を約束された短期間で受け取りました。料金を支払うことにためらいがありましたが、料金に見合う価値があり、割引があったことも大きなインセンティブになりました。","I recommend the $75 package with 100 pics and multiple outfits. Ive used this company twice for head shots and Ive tried others.  Aragon has the best, most realistic, AI head shots Ive seen.  Of the 100 pics, 90% looked just like me, 10% looked a little off.  A few AI type errors in clothing, like buttons in the wrong place on a shirt or similar, but overall, there were 30 plus shots I liked, that looked like me, without errors, that I was able to save and use for marketing materials.":"100枚の写真と複数の衣装で75ドルのパッケージをお勧めします。この会社のポートレート写真は2回使い、他の会社も試しました。Aragonのポートレート写真は、私が今まで見た中で一番リアルで最高でした。100枚の写真のうち、90%は私にそっくりで、10%は少し違って見えました。シャツのボタンの位置が間違っているなど、服装のAI的なミスはいくつかありましたが、全体的には30枚以上、ミスもなく私そっくりの気に入った写真があり、保存してマーケティング資料に使うことができました。","I searched to find companies that had a good reputation for AI generated headshots and found Aragon. I was a little nervous regarding the AI photos but am very pleased with the ease of the process and the beautiful pictures that are now mine to use.":"AIで生成されたポートレート写真に定評のある会社を探したところ、Aragonを見つけました。AI写真に関しては少し不安もありましたが、手続きも簡単で、美しい写真が私のものになり、とても満足しています。","I selected the $45 package and uploaded 6 photos.\\nMy headshots came out great and there are almost too many to choose from!\\nYou can\'t beat the value and quality!\\nI highly recommend Aragon if you need a headshot or profile picture!":"45ドルのパッケージを選び、6枚の写真をアップロードしました。私のポートレート写真は素晴らしい仕上がりで、選びきれないほどたくさんあります！この値段とクオリティには勝てません！ポートレート写真やプロフィール写真が必要なら、Aragonを強くお勧めします！","I sent a few photos over to my brother and he was happy with this result. I then sent over the photo to several other family and friends, and they all loved the photo and didn’t question its legitimacy.":"何枚か兄に送ったところ、この仕上がりをとても気に入ってくれました。その後、ほかの家族や友人にも送りましたが、みんな写真を気に入ってくれて、本物かどうか疑う人は一人もいませんでした。","I supp

1ose I was willing to pay to be a guinea pig and experiment on my(digital)self and try on new generative AI tech. Furthermore, I thought I would be writing it off.  \\nNever been so happy to be wrong–Aragon\'s results were incredible and just absolutely blew me away. I couldn’t be more impressed!":"私は、モルモットになって自分（デジタル）自身を実験し、新しいジェネレーティブAI技術を試すためにお金を払うことを厭わなかったのだろう。さらに、私はそれを見送るつもりだった。  \\nAragonの結果は信じられないもので、私を圧倒した。これ以上の感動はない！","I think it\'s pretty cool, technology has come a long way.":"技術の進歩はすごいと思います。","I tried many other websites to generate headshots, each one of them produced pictures much younger than me. Aragon is the only website which asked for age , ethnicity, body type and then created headshot closer to me.":"ポートレート写真を作成するために他のウェブサイトをたくさん試しましたが、どれも私よりずっと若い写真を作成しました。Aragonは、年齢、民族性、体型を尋ねて、私に近いポートレート写真を作成してくれた唯一のウェブサイトです。","I tried out many different AI headshot websites and the main issue with this one is deciding which one I want to use for my marketing material because there are so many great ones!":"AIポートレート写真のサイトをいろいろ試しましたが、ここで唯一困るのは、マーケティング資料にどれを使うか決められないことです。素晴らしい写真が多すぎて！","I tried three services and Aragon was by far the best. Life saver!!!":"3つのサービスを試したが、Aragonが断然良かった。命の恩人だ！","I updated my Linkedin profile image with this, cheaper than a studio pro with quality level better than home pro.":"LinkedInのプロフィール画像をこれで更新した。スタジオ・プロより安く、ホーム・プロより品質が良い。","I uploaded 6 different images and had Argon create some headsh

1ots for me to use professionally. The headshots were professional, I received many different options and the images don\'t look fake and animated. This is a GREAT tool!":"私は6種類の画像をアップロードし、Argonにプロとして使用するポートレート写真を作成してもらいました。ポートレート写真はプロフェッショナルな仕上がりで、さまざまなオプションがあり、画像は偽物やアニメーションには見えません。これは素晴らしいツールです！","I uploaded 6 pictures and got back amazing results!":"6枚の写真をアップロードしたら、驚くべき結果が返ってきた！","I use aragon.ai everytime I need great photos for work or social media. It nails it every single time with the photos I upload, and saves me a ton of money so I dont have to do an actual photoshoot":"aragon.aiは、仕事やソーシャルメディア用に素晴らしい写真が必要な時にいつも使っています。アップロードする写真に毎回釘付けになり、実際の写真撮影をする必要がないので、お金も節約できます。","I use these for my professional profiles and the quality is amazing":"プロフェッショナルなプロフィールを作成するために使用しているが、品質は素晴らしい。","I used blurry cropped selfies with kids, thought I was wasting my money or being scammed but oh my gosh!! So good.":"子供と一緒にぼやけたトリミングの自撮り写真を使っていたので、お金の無駄遣いか詐欺にあったかと思ったが、なんということだろう！とても良かった。","I wanted to get some new headshots and didn\'t want to have to do a whole photo session.  I uploaded 10 photos to Aragon AI and got 100 awesome looking photos that I could use.  Very pleased with the results and highly recommend Aragon AI.":"新しいポートレート写真を撮りたかったのですが、フォトセッションを全部やるのは嫌でした。私は10枚の写真をAragon AIにアップロードし、100枚の素晴らしい写真を手に入れました。結果にはとても満足しており、Aragon AIを強くお勧めします。","I wanted to see just how real the #AI photos looked to everyone else.\\n\\nTo my surprise, many of my friends were convinced I actually did a photoshoot. I even received several compliments on my wardrobe (and how many outfit changes I\'d made lol)":"私は、#AIの写真が他のみんなにどれだけリアルに見えるかを見たかった。\\n\\n驚いたことに、友人の多くは私が実際に写真を撮ったと確信していた。私のワードローブについて何度も褒められたわ。","I was a little skeptical at first but I  received many great images to select from. The pictures also had a nice variety of poses, clothes and backgrounds. The process was straightforward and pictures were easily downloaded or adjusted as well.":"最初は少し半信半疑でしたが、たくさんの素晴らしい写真を選んでもらいました。また、ポーズや服装、背景もバラエティに富んでいました。手続きも簡単で、写真のダウンロードや調整もスムーズにできました。","I was a little skeptical but needed headshots with a 3-day turnover, quicker than I could get in with a photographer. I\'m very impressed with the results. It took about an hour to generate and they are great headshots. I have a lot to choose from, the application generates a large number of headshots to choose from.":"半信半疑でしたが、カメラマンに依頼するよりも早く、3日で仕上がるポートレート写真が必要でした。結果にはとても感動しました。生成に1時間ほどかかりましたが、素晴らしいポートレート写真でした。このアプリケーションは、たくさんのポートレート写真の中から選ぶことができます。","I was afraid of investing in the photoshoot , afraid it was not going to look like me, but wow this is amazing! totally worth the investment I am so happy.\\nThanks":"私は写真撮影に投資することを恐れていましたが、私らしくない仕上がりになるのではと不安でした。でも、これは本当に素晴らしいです！投資した価値が十分にあり、とても嬉しいです。ありがとうございます！","I was amazed. They looked so good. They even got my hair color right.":"驚いたよ。ã

1¨ã¦ã‚‚いい感じだった。私の髪の色もちゃんと染めてくれた。","I was blown away by results. I had so many favorites to choose from and the turn around time was prompt. I can\'t wait to share my headshots and use for my business. I will definitely be sharing this site with all my friends and colleagues.":"結果には圧倒されました。たくさんのお気に入りの中から選ぶことができ、納期も早かったです。自分のポートレート写真を共有したり、ビジネスに使ったりするのが待ちきれません。このサイトを友人や同僚にも紹介したいと思います。","I was blown away by the quality of these. Each photo was very usable. Thank you!":"このクオリティには圧倒されました。どの写真もとても使いやすかったです。ありがとうございました！","I was concerned that the photos would not look like me and that they would be obviously AI enhanced but they look very natural, well done! good selection":"自分らしくない、明らかにAIが強調された写真になるのではないかと心配していたが、とても自然な仕上がりでよくできている。","I was hesitant but wow! Crazy-good!":"躊躇したけど、すごい！クレイジーグッド！","I was just needing a professional headshot for LinkedIn and this website was able to give me what I needed and then some. They provided a lot of various options for you to pick from and I highly recommend them if you need a headshot done.":"ちょうどLinkedInに載せるプロフェッショナルなポートレート写真が必要だったのですが、このウェブサイトは私が必要としていたもの以上のものを提供してくれました。ポートレート写真が必要なら、このウェブサイトを強くお勧めします。","I was just trying them out because it was less than going to a pro. I am so glad that I did! The pics turned out much better than I expected and they look just like me. They even got my African American skin tone right!\\nIt was so easy. I am referring my colleagues.":"プロに行くより安かったから試してみただけ。でも、やってよかった！写真は思っていたよりずっといい仕上がりで、私にそっくり。私のアフリカ系アメリカ人の肌の色までちゃんと再現してくれた！  \\nとても簡単でした。同僚にも紹介しています。","I was looking to create a couple of Headshots for our website and my social media pages. I\'ve been trying to book a photographer for several weeks with no luck so I figured what the heck. I\'ll try the AI. I have to say I am blown away at the quality of these image.":"私たちのウェブサイトとソーシャルメディアのページ用に、ポートレート写真を何枚か作りたいと思っていました。数週間前からフォトグラファーを予約しようとしていたのですが、なかなかうまくいかなかったので、どうしようかと思っていました。AIを試してみたところ、この画像のクオリティには驚かされました。","I was not sure about the results but I gave it a try and the results is amazing!":"結果がどうなるかわからなかったが、試してみた！","I was pleasantly surprised at my headshots done by Aragon AI.  They were great!":"Aragon AIにお願いしたポートレート写真にはとても驚きました。彼らは素晴らしかったです！","I was pleasantly surprised by the results.  They\'re realistic- I can\'t tell they\'re generated.":"その結果にはとても驚いた。リアルで、生成されたとは思えない。","I was pretty skeptical for sure. This is beyond expectations. \\n\\nEvery photo is one I could see myself wearing and doing. \\n\\nA++++":"確かにかなり懐疑的だった。これは予想以上だ。\\n\\

1nどの写真も、自分が着ているところややっているところが目に浮かぶようだ。\\n\\nA++++","I was really happy with the pictures!":"写真には本当に満足しています！","I was really impressed with how realistic these photos appeared. They actually looked like me (in a slightly touched up/good lighting kind of way). Well worth the cost. Saved me money and time.":"写真のリアルさに本当に驚きました。ちゃんと自分に見えます（軽くレタッチして、照明がきれいになった感じです）。値段以上の価値がありました。時間もお金も節約できました。","I was shocked at how well this turned out.  Some of the photo\'s looked amazing.  Out the 100 provided, I would guess 80-85 were pretty close to what I would expect. Definitely worth the money spent.":"この出来栄えには衝撃を受けたよ。いくつかの写真は素晴らしい出来だった。提供された100枚のうち、80～85枚は私の期待に近いものだったと思う。間違いなくお金を払う価値がある。","I was shocked how good they were.":"あまりのうまさに衝撃を受けた。","I was skeptical at first but decided to try it anyway and I was happily surprised. It just saved me hundreds of dollars for professional photo shooting. It truly looks like me! I highly recommend it!":"最初は半信半疑だったが、とにかく試してみることにした。プロの写真撮影に何百ドルも節約できた。本当に私にぴったりです！とてもおすすめです！","I was skeptical at first but very pleasantly surprised once I received the photos! They really nailed some unique characteristics I have that I don\'t see other AI programs able to do.":"最初は半信半疑でしたが、写真を受け取ってとても驚きました！他のAIプログラムではできないような、私のユニークな特徴に釘付けになりました。","I was skeptical that the headshots could be created from the photos submitted and I am very pleased to see how wrong I was!  Great job and very happy with all of the photos created.":"提出された写真からポートレート写真ができるのか半信半疑でしたが、それがいかに間違っていたかを知ることができ、とても嬉しく思っています！素晴らしい仕事で、すべての写真にとても満足しています。","I was skeptical when it came to ai-generated headshots and did considerable research on the most trustworthy, high quality options available. After digging into reviews, Argon Ai kept coming up and now that I have my headshots, I can see why it\'s so highly ranked. The images were high quality and played off my specific style, energy and look, while allowing me to optimize them for my professional settings. I cannot recommend it more highly, it\'s worth the time and minimal costs!":"AIで生成されたポートレート写真には懐疑的でしたが、最も信頼でき、高品質なオプションについてかなり調べました。そして、私のポートレート写真を手にした今、Argon AIが高い評価を得ている理由がわかりました。画像は高品質で、私の特定のスタイル、エネルギー、ルックを見事に演出してくれました。時間と最小限の費用をかけるだけの価値があります！","I was skeptical, but my headshot was getting really outdated, like it was approaching shameful territory. For $40 they sent me 100, yes one hundred, headshots. A few were iffy, but most were legit likenesses that could fool your mom. I\'ve already used 3 different versions. Definitely recommend.":"半信半疑だったけど、私のポートレート写真は本当に時代遅れになってきていて、恥ずかしい領域に近づいているようだった。40ドルで100枚、そう100枚のポートレート写真を送ってくれた。数枚はあやふやだったが、ほとんどは母親を騙せるほど本人そっくりの仕上がりだった。すでに3種類のバージョンを使いました。間違いなくお勧めです。","I was skeptical, however I was blown away at the images that were created. Highly recommend them.":"半信半疑だったが、出来上がった画像に圧倒された。とてもおすすめします。","I was skeptical...but holy shit. most of these are dead on. I couldn\'t get this for $75 with a photographer...":"半信半疑だったけど...でも、マジでほとã

1‚“どが的中してる。カメラマンと一緒に75ドルじゃこれは手に入らないよ...","I was surprised at how well these headshots turned out! There are so many good ones it\'s hard to choose. I wasn\'t sure how they would turned out and was pleasantly surprised.":"これらのポートレート写真の出来栄えには驚いた！いい写真がたくさんあって、選ぶのが難しいくらいだ。どうなるか分からなかったけど、とても驚いたよ。","I was surprised how realistic most of the pics looked! Highly recommend.":"ほとんどの写真がとてもリアルで驚きました！お薦めです。","I was very pleased with how professional and the quality as well as diversity of the photos.":"とてもプロフェッショナルで、写真の質だけでなく多様性にも満足しています。","I was very pleased with the natural look on my AI head shots that Aragon AI created. Im not big on pictures but had a few to send in & they did a wonderful job to help me look professional for my business pictures! Highly recommend!":"Aragon AIが作成してくれたAIポートレート写真の自然な仕上がりにとても満足しています。私はあまり写真を撮りませんが、ビジネス写真用にプロフェッショナルに見えるよう、素晴らしい仕事をしてくれました！とてもお勧めです！","I was very skeptical and ultimately very impressed. I definitely shared this on my social networks!":"半信半疑でしたが、最終的にはとても感動しました。私は間違いなくこれをソーシャルネットワークで共有しました！","I was very surprised at how good the options are! They all look like me but better! So fun!":"オプションの良さにとても驚いた！みんな私に似ているけど、もっといい！とても楽しい！","I was worried that these pics would look fake and unrealistic.  They look great!  Most of them really look like I took these photos in different places.":"この写真が嘘っぽく、非現実的に見えるのではないかと心配していたんだ。とてもいい感じだよ！ほとんどの写真は、まるで違う場所で撮ったように見える。","I wasn\'t sure what to expect, but the headshots were much better than expected (even better than the professional ones I had done a couple of years ago). I received them back in less than two hours and am very pleased with all of them.":"どうなることかと思いましたが、ポートレート写真は予想以上に素晴らしいものでした（数年前にプロに撮ってもらったものよりさらに素晴らしい）。2時間もかからずに返却され、どの写真にもとても満足しています。","I went into this skeptical but was shocked to see real results. I even tricked my family!":"半信半疑で始めたのですが、実際に結果を目の当たりにして愕然としました。家族さえも騙されました！","I went out in the backyard and took a handful of photos.   Uploaded them and 60 minutes later....wow!":"裏庭に出て写真を撮った。アップロードして60分後...すごい！","I\'d like to update some of the outfits in the AI headshots. Can you help?":"AIポートレート写真の服装をいくつか変更したいのですが、対応してもらえますか？","I\'m absolutely blown away with what aragon.ai did with my headshots.  They look completely natural and just beautiful":"aragon.aiが私のポートレート写真にしてくれたことには、本当に驚かされました。とても自然で美しい仕上がりです。","I\'m absolutely loving the AI-generated photos I\'m getting from Aragon!  The quality is fantastic, and I\'m blown away by how creative and unique the results are. It\'s so easy to use and experiment with different prompts, and I\'m constantly surprised and delighted by what comes out.  Aragon has become my go-to for generating images, whether I need something for a project or just want to play around and see what\'s possible. Highly recommend giving it a try!":"Aragonから送られてくるAIで生成された写真は本当に素晴らしい！品質も素晴らしく、クリエイティブでユニークな仕上がりに圧倒されています。使い方はとても簡単で、様々なプロンプトを試すことができます。Aragonは、プロジェクトに必要なものであれ、単に何が可能か試してみたいものであれ、画像を生成するための私の頼みの綱になっています。ぜひ試してみてほしい！","I\'m actually blown away by my results! This saved me at least $80-100, and they look better than if I were to have taken them in person. Don\'t hesitate...I am thoroughly impressed!":"実際、この結果には驚いています！少なくとも80ドルから100ドルの節約になりましたし、自分で撮影するよりも仕上がりが良いです。迷わずにどうぞ—私は本当に感動しています！","I\'m blown away by this - far exceeded my expectations. I was fully expecting them none of them to actually look like me, but most of them do. And none of them look AI (aside from perhaps the overly perfect corporate office background, but you can choose other options). Impressive.":"予想をはるかに超えている。実際に私に似ている人はいないだろうと完å

1…¨ã«äºˆæƒ³ã—ていたが、ほとんどの人が似ている。そして、誰一人としてAIには見えない（完璧すぎるオフィス背景は別として、他のオプションも選べる）。感動的だ。","I\'m blown away with the results! I needed to update my professional profile with some new headshots and decided to try Aragon.ai. With a few pictures from my photo library, Arragon.ai generated amazing professional headshots that are unbelievably realistic. Great quality, quick results and extremely accurate. I\'m glad I utilized this service and would highly recommend!":"その結果には圧倒されました！新しいポートレート写真でプロフェッショナルなプロフィールを更新する必要があり、Aragon.aiを試してみることにしました。Aragon.aiは、私のフォトライブラリから数枚の写真を使って、信じられないほどリアルなプロのポートレート写真を作成してくれました。素晴らしい品質、迅速な結果、そして極めて正確。このサービスを利用して本当によかったです！","I\'m completely blown away by my head shots!!!! I have so many to choose from and they look like me and not fakey. I\'m beyond impressed! Thank you!":"自分のポートレート写真には完全に圧倒されました！たくさんの写真から選べるし、まるで私のようで、嘘っぽくありません。感動しています！ありがとう！","I\'m glad you asked! We offer a referral program with amazing rewards, as well as an affiliate program where you can earn a 20% commission on <2> each sale you help facilitate</2>. To date, we have over 600 affiliates, and some of our partners have made over $100,000!":"ご質問いただきありがとうございます！私たちは、素晴らしい報酬のある紹介プログラムを提供しています。また、アフィリエイト・プログラムも提供しており、<2>販売促進をお手伝いいただいた各販売に対して20%のコミッションを得ることができます</2>。現在までに600人以上のアフィリエイトがおり、100,000ドル以上を稼いだパートナーもいます！","I\'m having trouble using the  tool. What should I do?":"ツールの使い方に困っています。どうすればいいですか？","I\'m having trouble using the AI Yearbook Photos generator. What should I do?":"AI年鑑写真ジェネレーターの使い方に困っています。どうすればいいですか？","I\'m having trouble using the Email Signature Generator. What should I do?":"電子メール署名ジェネレーターの使用に問題があります。どうすればよいですか？","I\'m having trouble using the background changer tool. What should I do?":"背景変更ツールの使い方に困っています。どうすればよいでしょうか？","I\'m having trouble using the email signature generator. What should I do?":"Eメール署名ジェネレーターの使い方に困っています。どうすればよいでしょうか？","I\'m having trouble using the tool. What should I do?":"ツールの使用でうまくいきません。どうすればよいですか？","I\'m liking what I\'m seeing so far!  I may never have to actually wear a tie again!":"今のところ気に入っています！もうネクタイをする必要はないかもしれません！","I\'m never impressed... but this was kinda amazing. Lemme put all this on my vision board, then get to the gym.":"私は普段感心しないけど、これは本当にすごかった。これを全部ビジョンボードに書いて、ジムに行こう。","I\'m surprised to say this, but I\'d actually recommend this app! I uploaded 6 images, and was amazed at how many headshots I was able to choose from that actually looked like me, and looked good! In fact, I used one for the headshot I needed for marketing material as a real estate agent."

1:"自分で言うのもなんですが、このアプリは本当におすすめです！6枚の画像をアップロードしたのですが、実際に自分に似ていて、見栄えのするポートレート写真を何枚も選べたことに驚きました！実際、不動産屋としてマーケティング資料に必要なポートレート写真を1枚使いました。","I\'m very impressed with the quality of the headshots.  As a photographer myself, I would be hard-pressed to do better on my own, and in a fraction of the time.":"ポートレート写真のクオリティにはとても感動しました。私自身、写真家として、自分でこれ以上のものを、しかも短時間で仕上げるのは難しいでしょう。","I\'m very impressed with the realism and with the professional photos generated.":"写実的でプロフェッショナルな写真にとても感動している。","I\'ve made a really good investment. All of the generated photos were exactly me on them. Before that I tried a different AI Platform, but most of the photos it wasn\'t me on them":"私は本当に良い投資をした。生成された写真はすべて、まさに私が写っていた。その前に別のAIプラットフォームを試したが、ほとんどの写真が僕ではなかった。","IG Influencer":"IGインフルエンサー","IG Influencer Photos":"IGインフルエンサー写真","INCREDIBLE, FASCINATING, UNBELIEVABLE!!!":"信じられない、魅力的だ、信じられない！！！","Ian Reyes":"Ian Reyes","Iconic city settings":"象徴的な街並みのロケーション","Ideal for travel and event photos":"旅行やイベントの写真に最適","Identical twin effect":"一卵性双生児のような効果","If a photo\'s frame cuts off the edges, Aragon\'s AI image extender fills in the missing details. Upload the original and get a completed scene with matching lighting, colors, and texture, perfect for restoring family memories or scanned prints.":"写真のフレームで端が切れてしまっている場合も、AragonのAI画像エクステンダーが足りない部分を補います。元の写真をアップロードすれば、光や色、質感がなじんだ完全なシーンが手に入り、家族の思い出やスキャンしたプリントの復元にも最適です。","If an erased area fills with unwanted content, simply select that part and erase it again. Repeated attempts often produce better results as the AI adjusts to the surrounding texture.":"消去した部分が不要な内容でいっぱいになったら、その部分を選択してもう一度消去するだけです。AIが周囲のテクスチャに馴染むので、何度も繰り返すと良い結果が得られることが多いです。","If multiple blue shade options are available in the generator, pick the one that best matches your brand palette or creative direction.":"ジェネレーターで複数のブルーの色味を選べる場合は、ブランドのカラーパレットやクリエイティブの方向性に最も合うものを選びましょう。","If multiple purple shade options are available in the generator, pick the one that best matches your brand palette or creative direction.":"ジェネレーターで複数のパープルの色味を選べる場合は、ブランドのカラーパレットやクリエイティブの方向性に最も合うものを選びましょう。","If the erased area fills with unwanted content, simply select that part and erase again instead of undoing.":"消去した部分が不要な内容でいっぱいになったら、元に戻すのではなく、その部分を選択してもう一度消去すればよい。","If there are branding colors you wish to follow, simply use the color picker tool on the company’s logo or simply input the hex code. And if you’re creating an email signature for personal use, be excited! Feel free to use your favorite colors to customize your new email signature.":"従いたいブランディングカラーがある場合は、会社のロゴにあるカラーピッカーツールを使うか、16進コードを入力するだけです。また、個人的な使用目的でEメールの署名を作成する場合は、ワクワクしてください！あなたの好きな色を使って、新しいEメール署名をカスタマイズしましょう。","If was easy, fast and the result where superbe.  A lot of choices.  You will not be disapointed.":"簡単で早く、仕上がりも最高だった。たくさんの選択肢がある。がっかりすることはないでしょう。","If you are an affiliate already receiving monetary compensation, you are not eligible for Aragon.ai’s other rewards programs. And vice versa if you decide to claim the normal user rewards you are not eligible for affiliate payouts.":"すã

1§ã«é‡‘銭的報酬を受け取っているアフィリエイトの方は、Aragon.aiの他の報酬プログラムの対象にはなりません。また、その逆も同様です。通常のユーザー報酬を請求する場合は、アフィリエイト報酬の対象外となります。","If you are still using a tired old photo, or one your friend took (or heaven forbid a selfie), I\'d definitely recommend you give Aragon AI a try. It was easy to upload a few photos (some of them not the most flattering even) and out came (reasonably quickly) numerous, high quality headshots from which to choose. If anything, you\'re spoiled for choice.":"もしまだ使い古した写真や友人が撮った写真、あるいは自撮り写真を使っているなら、ぜひAragon AIを試してみることをおすすめします。数枚の写真を簡単にアップロードできて（あまり映りの良くない写真も含め）、かなり早く高品質なポートレート写真がたくさん生成され、その中から選ぶことができます。むしろ選択肢が多すぎて迷うほどです。","If you are unhappy with your photos for any reason, we’re more than happy to offer a full refund, given that you haven’t downloaded your photos. If you have, please reach out to customer support and we can assist on a case-by-case basis. Learn more on our <2>Refunds Policy page.</2>":"何らかの理由で写真にご満足いただけない場合は、写真をダウンロードされていないことを前提に、全額返金いたします。その場合は、カスタマーサポートまでご連絡ください。詳しくは<2>返金ポリシー</2>をご覧ください","If you don\'t see your photos after 90 minutes, it\'s likely due to high server volume. Please wait an additional 1-2 hours for the process to complete. If you still don\'t see your photos after that time, please contact our support team for assistance.":"90分経っても写真が表示されない場合は、サーバーの容量が多いためと考えられます。処理が完了するまで、さらに1～2時間お待ちください。それでも写真が表示されない場合は、サポートチームまでお問い合わせください。","If you encounter any difficulties, we recommend refreshing the page. If the issue persists, please contact our <1>[email protected]</1> or use our <3>live chat</3> feature team, and we will be happy to assist you.":"何らかの問題が発生した場合は、ページをリフレッシュすることをお勧めします。それでも問題が解決しない場合は、<1>[email protected]</1> にご連絡いただくか、<3>ライブチャット</3>機能を使用してチームにご連絡ください。喜んでお手伝いいたします。","If you encounter any issues, tr

1y refreshing the page. If the problem persists, contact our support team for assistance.":"問題が発生した場合は、ページを更新してみてください。それでも問題が解決しない場合は、サポートチームにお問い合わせください。","If you encounter any issues, try restarting the app or refreshing the page. If the problem persists, contact our support team for assistance.":"問題が発生した場合は、アプリを再起動するか、ページを更新してみてください。それでも問題が解決しない場合は、サポートチームにお問い合わせください。","If you have a team larger that exceeds 1,000,000, please contact [email protected]":"チームの規模が1,000,000人を超える場合は、[email protected] までご連絡ください","If you have an old photograph or simply a poorly focused photo, our tool can remove the blurriness from your face and sharpen your features for a better portrait photo. We will fine-tune the image’s sharpness and lighting while accentuating your features.":"古い写真や単にピントが合っていない写真をお持ちの場合、私たちのツールはあなたの顔のぼかしを除去し、より良いポートレート写真のために特徴をシャープにすることができます。特徴を強調しながら、画像のシャープネスとライティングを微調整します。","If you have not used any of the editing tools or generated any photo packs available to the Aragon Pro subscription, we’re more than happy to offer a full refund for your most recent payment. You can view the full refund policy <1>here</1>.":"Aragon Proのサブスクリプションで利用可能な編集ツールや写真パックを一切使用していない場合、最新のお支払いに対して全額返金を喜んで提供いたします。返金ポリシーの全文は<1>こちら</1>でご覧いただけます。","If you want to be more creative with posing in your photos or get new ideas on how to style your clothes, our AI text-to-image AI tool can help.":"写真のポージングをもっとクリエイティブにしたい、洋服のスタイリングに新しいアイデアを得たい、そんなときは、テキストから画像に変換するAIツールがお役に立ちます。","If you want to create a team account under a different email address instead (ex. your company email), simply <1>create a team</1> using the new email address.":"別のメールアドレス（例：会社のメールアドレス）でチームアカウントを作成したい場合は、新しいメールアドレスを使用して<1>チームを作成</1>してください。","If you want to include your LinkedIn, Facebook, Instagram, and X (Twitter) profile links in your email signature, simply copy and paste the links into the correct fields. The respective buttons will be added automatically.":"LinkedIn、Facebook、Instagram、X（Twitter）のプロフィールリンクをEメールの署名に含めたい場合は、リンクをコピーして適切なフィールドに貼り付けるだけで、それぞれのボタンが自動的に追加されます。","If you wish to add your LinkedIn, Facebook, Instagram, and X (Twitter) profile links to your email signature design, we also have a provided space for that. Just copy and paste the links and you’ll see the buttons appear on the preview.":"LinkedIn、Facebook、Instagram、X（Twitter）のプロフィールリンクをメール署名のデザインに追加したい場合は、そのためのスペースもご用意しています。リンクをコピー＆ペーストするだけで、プレビューにボタンが表示されます。","If you would like a refund on your Aragon Pro subscription, please note the following conditions:":"Aragon Proのサブスクリプションの払い戻しをご希望の場合は、以下の条件にご注意ください：","If you\'d like to receive free headshots sooner, refer Aragon to a friend! When your friend purchases, they\'ll receive 15% off, and you\'ll immediately get free headsh

1ots!":"無料のポートレート写真をより早くお受け取りになりたい場合は、ぜひお友だちにAragonをご紹介ください！お友だちがご購入されると、その方は15%オフになり、あなたはすぐに無料のポートレート写真を受け取れます！","If you’re unhappy with your photos for any reason, we’re more than happy to offer a full refund, given that you haven’t downloaded or aren’t planning on downloading your photos. If you have, please reach out to customer support and we can assist on a case-by-case basis. You can view the full <1>refund policy</1> here.":"何らかの理由で写真にご満足いただけない場合は、写真をダウンロードしていない、またはダウンロードする予定がないことを前提として、全額返金いたします。その場合は、カスタマーサポートまでご連絡ください。<1>返金ポリシー</1>はこちらからご覧いただけます。","If you’re unhappy with your photos for any reason, we’re more than happy to offer a full refund, given that you haven’t downloaded or aren’t planning on downloading your photos. If you have, please reach out to customer support and we can assist on a case-by-case basis. You can view the full <2>refund policy</2> here.":"何らかの理由で写真にご満足いただけない場合は、写真をダウンロードしておらず、ダウンロードのご予定もないことを条件に、喜んで全額返金いたします。すでにダウンロード済みの場合は、カスタマーサポートまでご連絡ください。個別に対応いたします。<2>返金ポリシー</2>の全文はこちらからご確認いただけます。","If you’re unhappy with your photos for any reason, we’re more than happy to offer a full refund, given that you haven’t downloaded your photos. If you have, please reach out to customer support and we can assist on a case-by-case basis. View the full<1>refunds policy here.</1>":"何らかの理由で写真にご満足いただけない場合は、写真をダウンロードされていないことを前提に、全額返金いたします。その場合は、カスタマーサポートまでご連絡ください。<1>払い戻しポリシーはこちら</1>をご覧ください","If you’ve taken photos whose colors looked washed out, fear not because our color adjustment tool can improve the saturation of your photos. Take note that we don’t do color grading (yet) so we can’t adjust the mood of the photo. But what we can do is add a life-like vibrancy to your pictures to showcase the true colors of the subject and background!":"写真の色があせて見える場合でもご安心ください。私たちのカラー調整ツールで写真の彩度を向上させることができます。注意していただきたいのは、カラーグレーディング（まだ未対応）には対応していないため、写真の雰囲気は調整できません。しかし、被写体や背景の本当の色を引き出し、写真に生命感あふれる鮮やかさを加えることはできます！","Ignite your creativity":"創造性に火をつける","Illuminate your subjects in a new light, enhancing their facial details to achieve a naturally authentic and beautiful look in every portrait.":"被写体を新しい光で照らし、顔のディテールを強調することで、どのポートレートも自然で本物のように美しく仕上がります。","Image Colorizer":"画像カラー化ツール","Image Enhancement":"画像強調","Image Enlarger":"画像拡大","Image Extender":"画像拡張ツール","Image Generator":"画像ジェネレーター","Image Quality Enhancer":"画質エンハンサー","Image Tone Editor":"画像トーンエディター","Image Upscale":"画像アップスケール","Image Upscaler":"画像アップスケーラー","Image enlarger":"画像拡大装置","Image noise reduction is a process used to eliminate unwanted discoloration or the appearance of grains and specks due to the difference in brightness and hues. The imperfections mentioned above are referred to as noise that appears in digital photos. Noise can be caused by different factors such as high ISO settings, low light conditions, long exposure times, etc.":"画像ノイズリダクションは、輝度や色相の違いによる不要な変色や粒子、斑点の出現を除去するために使用されるプロセスです。上記のような欠陥は、デジタル写真に現れるノイズと呼ばれます。ノイズは、高ISO設定、低照度条件、長時間露光など、さまざまな要因によって発生します。","Image quality enhancer":"画質エンハンサー","Image rejected":"画像が拒否されました","Immerse yourself in creative elegance with AI Art Gallery photos":"AIアートギャラリー写真で、創造的なエレガンスに浸りましょう","Immerse yourself in luxury with AI Night in Las Vegas photos":"AI「ラスベガスの夜」写真で、ラグジュアリーな世界に浸りましょう","Impart a professional appearance to your photos":"写真にプロフェッショナルな外観を与える","Imparts a professional appearance to your photos":"写真にプロフェッショナルな外観を与える","Imperfection Removal"

1:"不完全性除去","Impress your clientele with our AI-generated headshots for legal professionals. Just upload a few photos and get studio-quality results within minutes.":"AIが生成する法律家向けのポートレート写真で、クライアントに好印象を与えましょう。数枚の写真をアップロードするだけで、数分でスタジオ品質の結果が得られます。","Impress your clientele with our AI-generated headshots for real estate professionals. Just upload a few photos and get studio-quality results within minutes.":"AIが生成する不動産プロフェッショナルのためのポートレート写真で、あなたの顧客を感動させましょう。数枚の写真をアップロードするだけで、数分でスタジオ品質の結果が得られます。","Impress your email recipients with our custom-made email signatures. Create your free signature and conclude those emails with a great impression!":"カスタムメイドのEメール署名で、Eメールの受信者を感動させましょう。無料の署名を作成し、素晴らしい印象でメールを締めくくりましょう！","Impress your peers with a new and improved profile picture for LinkedIn, X, and other social media profiles. Just upload a few photos and get your LinkedIn headshots within minutes.":"LinkedIn、X、その他のソーシャルメディアプロフィールのための新しく改良されたプロフィール写真で、あなたの仲間に印象を与えましょう。数枚の写真をアップロードするだけで、数分でLinkedInのポートレート写真を手に入れることができます。","Impressed with the headshots. Way better quality than expected":"ポートレート写真に感動。予想以上のクオリティ","Impressed with the photos this tool generated.":"このツールが生成した写真に感動した。","Impressive quality photos! Surprisingly they look professional but not retouched.":"印象的で質の高い写真！驚くほどプロフェッショナルに見えるが、レタッチされていない。","Impressive!":"印象的だ！","Improper storage conditions, exposure to direct sunlight, and moisture can lead to water stains and other discolorations. While this issue can be challenging to fix, our tech can definitely handle it easily. Expect your photos to look flawless with zero evidence of the previous stains.":"不適切な保管状態、直射日光への暴露、湿気は水垢やその他の変色を引き起こす可能性があります。この問題を解決するのは難しいかもしれませんが、私たちの技術者なら簡単に対処できます。シミの痕跡が全くない、完璧な写真に仕上げます。","Improve Image Quality":"画質の向上","Improve LinkedIn, dating app, and social profile photos in minutes. Aragon\'s AI photo enhancer fixes blurry selfies, increases resolution for crisp profile thumbnails, and adds clarity without making the photo look artificial.":"LinkedIn やマッチングアプリ、SNS のプロフィール写真を数分で改善できます。Aragon の AI 写真補正ツールは、ぼやけたセルフィーを補正し、サムネイルでも鮮明に見えるよう解像度を高め、不自然にならない範囲でクリアさを加えます。","Improve Overall Quality":"全体的な品質の向上","Improve Photo Resolutions with Our Image Upscaler":"イメージアップスケーラーで写真の解像度を上げる","Improve Product Photos with AI Magic Eraser":"AIマジックイレーサーで商品写真を改善する","Improve Product Photos with Magic Eraser":"マジックイレーサーで商品写真を美しく","Improve Your Resume with a Professional Headshot":"プロフェッショナルなポートレート写真で履歴書を向上させる","Improve overall image quality with cleaner details, lighting, and color.":"ディテール・照明・色をよりクリアにして、画像全体の品質を向上させます。","Improve product photos for e-commerce":"ECサイト向けに商品写真を改善","Improve the overall quality and sharpness of your photos.":"写真の全体的な品質と鮮明さを向上させます。","Improve the quality":"質の向上","Improve the quality and sharpness of your photos with our cutting-edge AI. Fix image clarity, remove noise, and upscale resolutions easily within seconds.":"最先端のAIで写真の品質とシャープネスを向上させます。画像ã

1®é®®æ˜Žåº¦ã‚’修正し、ノイズを除去し、解像度を数秒で簡単にアップスケールします。","Improve tones":"音色の改善","Improve your business profiles with our AI-generated headshots for sales professionals. Just upload a few photos and get studio-quality results within minutes.":"AIが生成する営業プロフェッショナルのためのポートレート写真で、あなたのビジネスプロフィールを向上させましょう。数枚の写真をアップロードするだけで、数分でスタジオ品質の結果が得られます。","Improve your company\'s online presence through consistent branding across different channels and platforms.":"さまざまなチャネルやプラットフォームで一貫したブランディングを行うことで、企業のオンラインプレゼンスを向上させます。","Improve your photos":"写真を磨く","Improvement":"改善","Improves fine details":"細かいディテールを改善","In a competitive market, first impressions are everything—and often happen online. A sharp headshot builds credibility and trust, helping you stand out. Poor or outdated photos, however, can lose potential clients before you even get in touch with them.":"競争の激しい市場では、第一印象がすべてであり、それはしばしばオンラインで形成されます。鮮明なポートレート写真は信頼性と信用を築き、あなたを際立たせます。しかし、質の低い写真や古い写真は、連絡を取る前に潜在的なクライアントを失う可能性があります。","In comparison to other AI tools Aragons results were a lot more realistic. The amount of generated photos are also a great plus.":"他のAIツールと比較して、Aragonsの結果はよりリアルだった。生成される写真の量も大きなプラスだ。","In gerenal it\'s good":"ジェネラルではいい。","In just a few clicks, you can erase any object, person, text, or watermark from a photo. Simply choose the image and brush over the area you want to remove to tidy up your picture.":"数回クリックするだけで、写真からあらゆるオブジェクト、人物、テキスト、透かしを消去できます。画像を選択し、削除したい部分にブラシをかけるだけで、写真をすっきりさせることができます。","In just a few minutes, your baby photo appears in your dashboard. Download it and share the transformation with friends or use it for fun social content.":"わずか数分でベビー写真がダッシュボードに表示されます。ダウンロードして友だちに変身ぶりをシェアしたり、SNSの楽しい投稿に使ったりしましょう。","In just a few seconds, the tool will enhance your image, bringing out distinct details and turning low-quality shots into studio-quality pictures. Aragon makes photo editing quick and easy for everyone.":"わずか数秒で、このツールはあなたのイメージを強調し、ディテールを際立たせ、低画質の写真をスタジオ品質の写真に変えます。Aragonを使えば、誰でも素早く簡単に写真編集ができます。","In just a few seconds, the tool will fix blurry, unfocused photos caused by camera shake, bringing out distinct details and turning unclear images into crisp, recognizable ones. Aragon makes photo editing quick and easy for everyone.":"わずか数秒で、手ブレによるピントのずれたぼやけた写真を修正し、ディテールをはっきりさせ、不鮮明な画像を鮮明で認識しやすいものに変えます。Aragonを使えば、誰でも素早く簡単に写真編集ができます。","In just a few seconds, the tool will remove any unwanted scares or facial marks, revealing your smooth, flawless skin. Aragon makes photo editing quick and easy for everyone.":"ほんの数秒で、このツールは不要なシミや顔の跡を取り除き、滑らかで完璧な肌を実現します。Aragonは誰でも素早く簡単に写真編集ができます。","In just a few seconds, the tool will repair any damages like discoloration or creases to recreate your photo. Aragon makes photo editing quick and easy for everyone.":"わずか数秒で、変色や折り目などのダメージを修復し、写真を再現します。Aragonを使えば、誰でも素早く簡単に写真編集ができます。","In just a few seconds, the tool will upscale your image, improving image resolution and transforming pixelated images into high-quality ones. Aragon makes photo editing quick and easy for everyone.":"わずか数秒で、このツールは画像をアップスケールし、画像ã

1®è§£åƒåº¦ã‚’向上させ、ピクセル化された画像を高品質な画像に変換します。Aragonを使えば、誰でも素早く簡単に写真編集ができます。","In medicine, trust begins long before the first medical appointment. A well-crafted headshot fosters trust and assurance, significantly influencing a patient\'s perception and willingness to take a risk with a specific practitioner. Conversely, an outdated or unprofessional image can undermine confidence and deter potential patients.":"医学において、信頼は最初の診療予約のはるか前から始まります。よく作られたポートレート写真は信頼と安心感を育み、患者の認識や特定の医師への挑戦意欲に大きな影響を与えます。逆に、時代遅れでプロ意識に欠ける画像は信頼を損ない、潜在的な患者を遠ざけることがあります。","In other online image enlargers, users commonly experience blurring of photos once the image size is increased. Our AI Image Enlarger is the best out there since it also works on sharpening the image to eliminate blurring. Thanks to that, the integrity of lines and shapes is maintained.":"他のオンライン画像拡大ツールでは、画像サイズが大きくなると写真がぼやけることが一般的です。当社のAI画像拡大ツールは、画像のぼやけをなくすためにシャープ化の作業も行うため、優れています。そのおかげで、線と形の完全性が維持されます。","In the real estate industry, your headshot is more than just a photo—it\'s possibly the most important part of your branding. It’s the first step in building trust with potential clients. Aragon brings cutting-edge AI technology to professionals, offering a unique blend of convenience, quality, and personalization for your lasting first impression.":"不動産業界において、ポートレート写真は単なる写真ではありません。潜在的な顧客との信頼関係を築く最初のステップです。Aragonは最先端のAI技術をプロフェッショナルに提供し、利便性、品質、パーソナライゼーションのユニークな融合を実現し、あなたの第一印象を持続させます。","In the sales industry, every moment away from the hustle can mean a missed opportunity. Aragon offers the convenience of creating studio-quality headshots anytime, anywhere—no professional photoshoot required.":"販売業界では、忙しさから一瞬でも離れるとチャンスを逃してしまいます。Aragonは、いつでもどこでもスタジオ品質のポートレート写真を作成できる利便性を提供します。","Inappropriate clothes":"服装が不適切","Incident Response Plan":"インシデント対応計画","Include Headshots in Email Signatures":"メール署名にポートレート写真を入れる","Include speaker photos, event title, date, and your brand palette. Built for webinars, podcasts, livestreams, and physical events.":"登壇者の写真、イベントタイトル、日付、ブランドカラーを入れられます。ウェビナー、ポッドキャスト、ライブ配信、リアルイベントに対応します。","Includes:":"含まれるもの:","Increase Resolution":"解像度を上げる","Increase image resolution for sharper, cleaner details.":"画像の解像度を上げて、よりシャープでクリアなディテールに。","Increase the dimensions of an image while enhancing its clarity? Absolutely. Enlarge your photos and videos by up to twice their original size and ensure optimal pixel quality.":"画像の鮮明度を高めながら、サイズを大きくする？もちろんです。写真やビデオを元のサイズの最大2倍まで拡大し、最適なピクセル品質を確保します。","Increase the size of your images without sacrificing even the smallest detail. Produce high-quality prints that highlight every delicate aspect, from the finest lines to textures so vivid that you can almost touch them.":"細かなディテールを犠牲にすることなく、画像ã

1®ã‚µã‚¤ã‚ºã‚’大きくすることができます。繊細な線から、触れてしまいそうなほど鮮やかな質感まで、あらゆる繊細な面を際立たせる高品質なプリントを作成できます。","Increases image quality":"画質の向上","Increases photo resolution":"写真の解像度を上げる","Increases visibility of lines":"ラインの視認性を高める","Incredible Experience\\nI\'ve been meaning to get new headshots taken for the past five years. I\'ve had a few done in informal settings but they lacked the quality of the ones I had done in a professional studio. These are amazing. They look realistic and I can\'t wait to update my headshots on all my platforms. Thank you!":"信じられない経験  \\nこの5年間、新しいポートレート写真を撮りたいと思っていました。インフォーマルな場で何度か撮影してもらったことはあるけれど、プロのスタジオで撮影してもらった写真のクオリティには及びませんでした。これは素晴らしいです。リアルな仕上がりで、すべてのプラットフォームで自分のポートレート写真を更新するのが待ちきれません。ありがとう！","Incredible.":"信じられない。","Incredibly fast service":"信じられないほど迅速なサービス","Independence Day":"独立記念日","Independence Day Photos":"独立記念日の写真","Indian wedding attire":"インドの婚礼衣装","Individual":"個人","Individual Examples":"個々の例","Individual Pricing":"個別価格","Individuals":"個人","Indoor events such as concerts, weddings, and parties are commonly dimly lit and have different colored lights. If you’re not using the correct settings on your camera or if you’re only using your phone camera that’s not optimized for night photography, chrominance noise is highly likely to appear. The denoiser will eliminate that imperfection and smooth out the colors to create a seamless image.":"コンサートや結婚式、パーティーなどの屋内イベントは薄暗く、さまざまな色の照明があるのが一般的です。カメラの正しい設定を使用していない場合、または夜間撮影に最適化されていない携帯電話のカメラのみを使用している場合、クロミナンスノイズが発生する可能性が高くなります。ノイズ除去機能により、そのような不完全な部分を取り除き、色を滑らかにすることで、継ぎ目のない画像を作成できます。","Indulge in world-class sophistication with AI Luxury Hotel photos":"AIラグジュアリーホテル写真で、世界水準の洗練を味わいましょう","Indulge your cravings with mouthwatering AI Foodie photos":"食欲をそそるAIフーディー写真で、思いきり味わいましょう","Infinite":"無限","Infinite <1></1> Personalization":"無限の<1></1>パーソナライゼーション","Influencers and content creators can use flawless, distraction-free backgrounds that grab attention and look professional.":"インフルエンサーやコンテンツクリエイターは、注意を引き、プロフェッショナルに見える、完璧で邪魔にならない背景を使うことができる。","Infrastructure":"インフラ","Infuse vitality into your landscape shots":"風景写真に活力を","Initially I wasn\'t too sure about this type of service. I took the 40 headshot packages. Almost all of the generated photos look extremely accurate, real and very professional. I\'m happy with the results and would do it again in the future!":"当初、私はこの種のサービスにあまり自信がありませんでした。私は40枚のポートレート写真パッケージを利用しました。生成された写真のほとんどすべてが非常に正確で、リアルで、とてもプロフェッショナルに見えます。結果には満足しており、今後もまた利用したいと思います！","Initially I wasn’t expecting anything fabulou

1s especially for the cost ~ however once I opened my headshots I was more than pleasantly surprised in fact I was totally Blown Away \uD83D\uDE0D\\nNot to mention the process took only 10 mins at best!!! Thank you❣️":"当初は特に費用の割に素晴らしいものを期待していなかったのですが、一度ポートレート写真を開いてみると、嬉しい驚きというよりも、むしろ完全に圧倒されました\uD83D\uDE0D。もちろん、作業時間はせいぜい10分程度でした！ありがとうございました❣️","Insanely good quality. Perfectly captured my body composition, hair, expression, etc. and I uploaded 7 so-so pictures.":"めちゃくちゃ画質がいい。私の体型、髪型、表情などを完璧に捉えていて、まあまあの写真を7枚アップロードした。","Inside Aragon\'s color and tone suite":"Aragonのカラー＆トーン機能をご紹介","InstaHeadshots vs. Aragon.ai (2025): Which AI Headshot Generator Is Better?":"InstaHeadshots vs. Aragon.ai（2025年）：どちらのAIポートレート写真ジェネレーターが優れているか？","Instagram":"Instagram","Instagram AI Photo Generator":"Instagram AI写真ジェネレーター","Instant Attraction":"インスタント・アトラクション","Instant Delivery":"即時配達","Instant Festive Makeover ":"即席の祝祭的変身","Instant Headshots, Instant Savings.":"インスタントポートレート写真、即時割引。","Instant Results":"インスタント結果","Instant, no Photoshop needed":"Photoshop不要で、すぐに完成","Instantly convert your grainy and pixelated photos with advanced AI technology.":"高度なAI技術で、粒状感やピクセル化した写真を即座に変換します。","Integrate Aragon into your":"Aragonをあなたのワークフローに統合","Integrate headshot creation into your existing workflows and connect Aragon to over 8,000 apps.":"既存のワークフローにポートレート写真の作成を統合し、Aragonを8,000以上のアプリと連携させましょう","Integrations & API":"統合とAPI","Interesting and simple process. I’m certain this will disrupt the headshot industry.":"面白くてシンプルなプロセス。ポートレート写真業界を混乱させると確信している。","International Speaker":"国際スピーカー","Intuitive Headshot Management":"直感的なポートレート写真管理","Invite multiple admins to manage your team account dashboard.":"複数の管理者を招待して、チームアカウントのダッシュボードを管理しましょう。","Invite new hires or existing team members quickly via email or shareable links.":"新入社員や既存のチームメンバーをメールや共有リンクで素早く招待できます。","Invite people":"人を招く","Invite team members by link or email":"リンクまたはメールでチームメンバーを招待","Invoices and payments":"請求書と支払い","Is AI a threat to photographers?":"AIは写真家にとって脅威ですか？","Is AI unblurring better than editing software?":"AIによるぼかし除去は編集ソフトより優れていますか？","Is Aragon only for LinkedIn?":"AragonはLinkedIn専用ですか？","Is Aragon secure enough for enterprise teams?":"Aragonは企業のチームでも安心して使えるほど安全ですか？","Is a black background good for product photography?":"黒背景は商品撮影に向いていますか？","Is an email signature the same thing as an electronic signature?":"電子メールの署名は電子署名と同じですか？","Is color correction the same as color grading?":"カラーコレクションはカラーグレーディングと同じですか？","Is it okay if I upload photos with creases and scratches?":"折り目や傷のある写真をアップロードしても大丈夫でã

1™ã‹ï¼Ÿ","Is it okay to use AI art for personal use?":"AIで生成したアートを個人利用してもよいですか？","Is it okay to use AI headshots?":"AIのポートレート写真を使用しても大丈夫ですか？","Is it safe to upload my photos?":"自分の写真をアップロードしても安全ですか","Is just amazing!!! Worth every pound!!":"素晴らしい！！！ポンドの価値がある！","Is my original image saved after changing the background?":"背景を変更した後、元の画像は保存されますか？","Is my original image saved after the unblur step?":"元の画像は、ぼかしを除去した後に保存されますか？","Is the 8-bit art generator free to use?":"8ビットアートジェネレーターは無料で使えますか？","Is the AI Aging Filter free?":"AI加齢フィルターは無料ですか？","Is the AI Blemish Remover free?":"AIブレミッシュリムーバーは無料ですか？","Is the AI Christmas photo generator free?":"AIクリスマス写真ジェネレーターは無料ですか？","Is the AI Movie Poster Generator free?":"AI映画ポスタージェネレーターは無料ですか？","Is the AI action figure generator free?":"AIアクションフィギュアジェネレーターは無料ですか？","Is the AI anime filter free to use?":"AIアニメフィルターは無料で使えますか？","Is the AI background changer free?":"AI背景チェンジャーは無料ですか？","Is the AI dating photo generator free to try?":"AIマッチングアプリ用写真ジェネレーターは無料で試せますか？","Is the AI makeup filter free?":"AIメイクフィルターは無料ですか？","Is the AI object remover free?":"AIオブジェクト除去ツールは無料ですか？","Is the AI photo generator free to try?":"AI写真ジェネレーターは無料で試せますか？","Is the AI pose editor free to use?":"AIポーズエディターは無料で使えますか？","Is the AI text remover free?":"AIテキスト除去ツールは無料ですか？","Is the AI yearbook photo generator free to try?":"AIイヤーブック写真ジェネレーターは無料で試せますか？","Is the Bracelet Generator free?":"ブレスレットジェネレーターは無料ですか？","Is the Email Signature Generator free?":"メール署名ジェネレーターは無料ですか？","Is the Hair Fixer free?":"ヘアフィクサーは無料ですか？","Is the Handbag Generator free?":"ハンドバッグジェネレーターは無料ですか？","Is the Headwear Generator free?":"ヘッドウェアジェネレーターは無料ですか？","Is the Necklace Generator free?":"ネックレスジェネレーターは無料ですか？","Is the Watch Generator free?":"腕時計ジェネレーターは無料ですか？","Is the anime filter appropriate for all ages?":"アニメフィルターは全年齢向けですか？","Is the black background changer free to use?":"黒背景チェンジャーは無料で使えますか？","Is the earring generator free?":"イヤリングジェネレーターは無料ですか？","Is the eye color changer free?":"瞳の色チェンジャーは無料ですか？","Is the free AI headshot generator really free?":"無料のAIポートレート写真ジェネレーターは本当に無料ですか？","Is the gender swap filter free?":"性別入れ替えフィルターは無料ですか？","Is the glasses generator free?":"メガネジェネレーターは無料ですか？","Is the hair color changer free?":"ヘアカラーチェンジャーは無料ですか？","Is the information on the placard real?":"プラカードに書かれた情報は本物ですか？","Is the purple background changer free to use?":"紫背景チェンジャーは無料で使えますか？","Is the purple background changer good for beauty and cosmetics product photos?":"紫背景チェンジャーはビューティー・コスメの商品写真に向いていますか？","Is the ring generator free?":"指輪ジェネレーターは無料ですか？","Is the tool capable of color grading?":"そのツールはカラーグレーディングができますか？","Is the white background changer free to use?":"白背景チェンジャーは無料で使えますか？","Is there a difference between doctor and residency headshots?":"医師と研修医のポートレート写真に違いはありますか？","Is there a free AI photo app?":"無料のAI写真アプリはありますか？","Is there a limit to the size of the images I can upload?":"アップロードできる画像ã

1®ã‚µã‚¤ã‚ºã«åˆ¶é™ã¯ã‚りますか？","Is there a minimum team size required?":"チームの最低人数はありますか？","Is there an option to undo changes in Magic Eraser?":"マジックイレーサーで変更を取り消すオプションはありますか？","Is this a real fitness or body-tracking tool?":"これは実際のフィットネスや体組成トラッキングのツールですか？","Is this an alternative to a paid color correction service?":"これは有料のカラー補正サービスの代わりになりますか？","Is this based on a specific doll brand?":"特定の人形ブランドを元にしていますか？","Is this comparison biased toward Aragon.ai?":"この比較はAragon.aiに有利なように偏っていませんか？","Is this free?":"これは無料ですか？","Is this just a color filter?":"これは単なるカラーフィルターですか？","Is this the same as a phone camera filter?":"スマホのカメラフィルターと同じものですか？","Is this the same as colored contacts or an eye color procedure?":"カラーコンタクトや瞳の色を変える施術と同じものですか？","Is this tied to any specific movie, character, or brand?":"特定の映画・キャラクター・ブランドと関係がありますか？","Is this tool free?":"このツールは無料ですか？","Isla Taylor":"Isla Taylor","It delivers!":"その通りだ！","It is being processed, please be patient...":"処理中ですので、しばらくお待ちください…","It is easy to use, and the photos came out great. I will be using a handful of these photos on my profile.":"使い方は簡単で、写真の仕上がりも素晴らしいです。プロフィールにこれらの写真を使うつもりです。","It is easy to use, just upload 10 pictures, and the work is done, excellent results too,":"使い方は簡単で、10枚の写真をアップロードするだけです。","It is easy, hassle-free. I don\'t regret investing a bit of money for professional and realistic headshots.":"簡単で手間がかからない。プロフェッショナルでリアルなポートレート写真のために少しお金を投資することに後悔はない。","It is good. I am glad to try this, and I have beautiful headphones.":"これはいい。これを試せて嬉しいし、美しいヘッドホンを持っている。","It is wonderful. I love those photos.":"素晴らしいです。私はこれらの写真が大好きです。","It just save":"ただ保存するだけである。","It produced some absolutely amazing professional headshots that looked virtually indistinguishable from a genuine photo":"本物の写真とほとんど見分けがつかない、本当に素晴らしいプロフェッショナルなポートレート写真が撮れました。","It seems the page you’re looking for has moved, been deleted, or never existed. Let’s help you find your way back!":"お探しのページは移動されたか、削除されたか、もともと存在しなかったようです。元の場所へお戻りいただけるようご案内します！","It was a great experience.Looked professional and resemblance is praiseworthy.":"プロフェッショナルに見えたし、そっくりだった。","It was a really easy process, photos came out great , just make sure that you choose the right body size, I chose a skinnier version lol":"写真は本当に簡単に撮れました。ただ、正しいボディサイズを選ぶようにしてください。","It was amazing to give you a few photos and allow you to AI generate all of the professional photos.":"数枚の写真を渡し、AIがすべてのプロフェッショナルな写真を生成できるようにしたのは驚きだった。","It was an easy process, the only hard part was picking the perfect selfies with good lighting.":"簡単な作業だった。唯一大変だったのは、良い照明で完璧なセルフィーを選ぶことだけだった。","It was awesome. Love it!":"最高だった。気に入ったよ！","It was easy to do and created, mostly accurate, images.":"簡単にできて、ほぼ正確な画像ができた。","It was easy to do and the results are surprising.":"簡単にできて、結果は驚くべきものだった。","It was easy. Most of the photos looked like me and there was a great variety. They delivered exactly what they s

1aid they would.":"簡単だった。ほとんどの写真が私に似ていて、バラエティに富んでいた。彼らは言ったとおりのものを届けてくれた。","It was fast and easy!":"早くて簡単だった！","It was fast and fantastic - much better than a studio shoot.":"スタジオ撮影よりずっと良かったです。","It was great because of the quality and lifelike photos. The speed of completion was also a positive.":"写真のクオリティーが高く、本物そっくりで素晴らしかった。仕上がりの早さもプラスでした。","It was nice for me and i like it":"僕にはとても良くて、気に入っている。","It was pretty accurate":"かなり正確でした。","It was quick and easy to use.":"素早く簡単に使えた。","It was quick and easy with great results!":"素早く簡単で、素晴らしい結果だった！","It was quick and easy. All the photos looked natural and the cost was much better than paying for a professional photo shot.":"迅速で簡単でした。どの写真も自然な仕上がりで、プロのカメラマンに頼むよりずっとお得でした。","It was quick, easy, reasonably priced and the pics were realistic and beautiful.  Would def recommend.":"素早く、簡単で、値段も手頃で、写真もリアルで美しかったです。本当にお勧めです。","It was really cool! I can\'t believe they were able to make these photos":"本当にクールだった！こんな

1写真が撮れるなんて信じられない。","It was really easy and they\'re great images.":"本当に簡単だったし、素晴らしい映像でした。","It was really easy to upload the photos, with great examples of what was needed. The headshots are looking so good!":"写真のアップロードは本当に簡単で、必要なものの例も豊富でした。ポートレート写真もとてもいい感じです！","It was so easy to upload photos -- they had a crop feature that made it easy to zoom in on my face. The photos look amazing, and best of all, it saved me time and money in assembling a team to get these for me!":"写真をアップロードするのはとても簡単で、私の顔を簡単に拡大できるトリミング機能もあった。写真も素晴らしいし、何よりこれを撮るためにチームを編成する時間もお金も節約できた！","It was very easy and I like that they told me the pictures that weren\'t great to upload so I realised which kind of pictures were good.":"とても簡単だったし、アップロードに向いていない写真を教えてくれたので、どのような写真が良いのか分かって良かった。","It was very easy to upload my photos from my phone and the results were phenomenal":"携帯電話から写真をアップロードするのはとても簡単で、結果は驚くべきものだった。","It was very easy to upload photos and sort/pick which ones that you like and save them to your phone.":"写真をアップロードするのはとても簡単で、気に入った写真を選んで携帯電話に保存することもできます。","It was very simple to upload my own photos, and the AI generated images were high quality. Plenty of images were generated, allowing me to select the ones that looked most realistic and true to myself. Very economical solution to the industry need for headshots.":"自分の写真をアップロードするのはとても簡単で、AIが生成した画像は高品質でした。たくさんの画像が生成され、最もリアルで自分自身に忠実に見えるものを選ぶことができました。ポートレート写真に対する業界のニーズに対して、非常に経済的なソリューションです。","It worked wonderful.":"素晴らしい働きだった。","It\'s a tool that lets you preview tattoos on your photos. Choose from multiple styles, colors, and placements to see what suits you.":"写真にタトゥーを入れた状態をプレビューできるツールです。さまざまなデザイン、色、入れる位置から選んで、自分に似合うものを確かめられます。","It\'s a tool that will create a realistic aged version of your photos using AI.":"AIを使って、写真をリアルに年齢を重ねた姿に変換するツールです。","It\'s a tool that will give your photos a Polaroid-style look with a retro film texture and border.":"レトロなフィルムの質感とフチを加え、写真をポラロイド風に仕上げるツールです。","It\'s a tool that will transform your photos into anime-style images automatically.":"写真を自動でアニメ風の画像に変換するツールです。","It\'s a tool that will turn your photos into painting-style artwork with different artistic finishes.":"写真をさまざまな画風の絵画風アート作品に変えるツールです。","It\'s an AI tool that transforms your photos into realistic action figure displays, complete with toy boxes and studio lighting.":"写真をリアルなフィギュアのディスプレイに変えるAIツールです。玩具の箱やスタジオ照明まで再現します。","It\'s an AI tool that turns you into a doll, complete with realistic packaging and customizable backgrounds.":"写真をお人形に変えるAIツールです。リアルなパッケージやカスタマイズ可能な背景も付きます。","It\'s an AI tool that will convert your photo into a monochrome image while keeping natural lighting and contrast.":"自然な光と コントラストを保ちながら、写真をモノクロ画像に変換するAIツールです。","It\'s an AI-powered tool that creates a realistic baby version of your photo.":"AIを活用して、写真からリアルな赤ちゃんの姿を作り出すツールです。","It\'s an editor that lets you swap out your photo\'s background for black colors, textures, and images while keeping your main subject front and center.":"これは、写真の背景を黒い色やテクスチャ、画像に入れ替えることができるエディターで、メインの被写体を前面に出したまま中央ã

1«é…ç½®ã™ã‚‹ã“とができる。","It\'s an editor that lets you swap out your photo\'s background for brown colors, textures, and images while keeping your main subject front and center.":"写真の背景を茶色やテクスチャ、画像に入れ替えることができるエディターで、メインの被写体を前面に出したまま中央に配置することができる。","It\'s an editor that lets you swap out your photo\'s background for different colors, textures, and images while keeping your main subject front and center.":"これは、写真の背景をさまざまな色、テクスチャ、画像に入れ替えることができるエディターで、メインの被写体を前面に出したまま中央に配置することができる。","It\'s an editor that lets you swap out your photo\'s background for gray colors, textures, and images while keeping your main subject front and center.":"これは、写真の背景をグレーの色やテクスチャ、画像に入れ替えることができるエディタで、メインの被写体を前面に出したまま中央に配置することができる。","It\'s an editor that lets you swap out your photo\'s background for pink colors, textures, and images while keeping your main subject front and center.":"これは、写真の背景をピンクの色やテクスチャ、画像に入れ替えることができるエディタで、メインの被写体を前面に出したまま中央に配置することができる。","It\'s an editor that lets you swap out your photo\'s background for purple colors, textures, and images while keeping your main subject front and center.":"これは、写真の背景を紫の色やテクスチャ、画像に入れ替えることができるエディタで、メインの被写体を前面に出したまま中央に配置することができる。","It\'s an editor that lets you swap out your photo\'s background for white colors, textures, and images while keeping your main subject front and center.":"これは、写真の背景を白色やテクスチャ、画像に入れ替えることができるエディタで、メインの被写体を前面に出したまま中央に配置することができる。","It\'s as easy as 1-2-3.":"1-2-3のように簡単だ。","It\'s our advanced photo editing tool powered by our AI. It lets you change expressions in any photo, helping creators design viral thumbnails without reshoots or complex editing.":"当社のAIを活用した高度な写真編集ツールです。どんな写真でも表情を変えられるので、撮り直しや複雑な編集なしにバズるサムネイルを作成できます。","Its so quick and personalized, I love them.":"とても迅速で個性的で、大好きです。","It\xb4s really fascinating this kind of AI":"この種のAIは本当に魅力的だ。","It\xb4s really great. I can\'t find even the words to describe that. Its really fascinating.":"本当に素晴らしいです。言葉では言い表せないほどで、本当に魅力的です。","It’s as easy as 1-2-3!":"1-2-3のように簡単だ！","It’s as easy as 1-2-3-4!":"1-2-3-4と同じくらい簡単だ！","It’s as easy as 1-2-3.":"1-2-3のように簡単だ。","It’s crazy that so many of these are this good!! I’ll definitely be using this service again!":"こんなに良いものがたくさんあるなんてクレイジーだ！！また必ず利用します！","Ivan":"Ivan","I’m extremely pleased with the results! The AI-generated image is both professional and natural, capturing exactly the look I wanted. The process was smooth, and the quality exceeded my expectations. I highly recommend Aragon.ai to anyone looking to enhance their professional profile with a top-notch headshot. Thank you for the excellent experience!":"結果には非常に満足しています！AIが生成した画像はプロフェッショナルかつ自然で、まさに私が望んでいた表情を捉えています。プロセスはスムーズで、クオリティは期待以上でした。Aragon.aiは、一流のポートレート写真でプロフェッショナルなプロフィールを向上させたい人に強くお勧めします。素晴らしい経験をありがとうございました！","I’m glad you asked! We have both a referral program where you can win prizes such as a new iPhone and also an affiliate program if you are an influencer where you can earn 20% from every referral. Please visit our<1>Affiliates page to learn more..</1>":"よくぞ聞いてくれました！私たちは、新しいiPhoneなどの賞品が当たる紹介プログラムと、インフルエンサーであればすべての紹介から20％を獲得できるアフィリエイトプログラムの両方を用意しています。詳しくは<1>アフィリエイトのページをご覧ください</1>","I’m glad you asked! We offer a referral program with amazing rewards, as well as an affiliate program where you can earn a 20% commission on <2> each sale you help facilitate</2>

1. To date, we have over 600 affiliates, and some of our partners have made over $100,000!":"ご質問いただきありがとうございます！私たちは、素晴らしい報酬のある紹介プログラムを提供しています。また、アフィリエイト・プログラムも提供しており、<2>販売促進をお手伝いいただいた各販売に対して20%のコミッションを得ることができます</2>。現在までに600人以上のアフィリエイトがおり、100,000ドル以上を稼いだパートナーもいます！","I’m impressed at how much I still look like my normal self in the photos (with better skin though lol). Top quality! Would recommend!":"写真を見て、自分が普段通りに写っていることに感動しました（肌はきれいになっていますが、笑）。最高の品質です！お勧めします！","I’ve tried a few AI headshots services and this one has been the best.":"いくつかのAIポートレート写真サービスを試したが、ここが一番良かった。","J R.":"J R.","JH":"JH","Jack Anderson":"Jack Anderson","James Brown":"James Brown","James C.":"ジェームズ・C.","Japanese wedding attire":"日本の婚礼衣装","Jason K":"Jason K","Jennifer Park":"Jennifer Park","Jenny Harrison":"Jenny Harrison","Jess":"Jess","Jessica K.":"Jessica K.","Jesus H could not believe it. Totally worth every penny spent for quality and good pictures to post at my work. Very quick and just amazed. All of us humans better look out, Skynet is here. hahaha No regrets and glad I used this company for speed and quality of work.":"驚いたよ。クオリティが高く、良い写真を職場に貼ることができる。とても迅速で、ただただ驚いています。私たち人間はみんな気をつけたほうがいいよ。スカイネットがここにいるんだから。ハハハ、後悔はしていないし、スピードと仕事の質でこの会社を利用してよかったと思っているよ。","Jimmy K.":"Jimmy K.","Jimmy K. - Joined on March 17, 2024":"ジミー・K - 2024å¹´3月17日に参加","Joe Cioffi":"ジョー・チオッフィ","John":"John","John Doe":"John Doe","John Sheffield":"John Sheffield","Join 235,000+ users":"235,000人以上のユーザーが参加しています。","Join 378,040+ Users":"378,040人以上のユーザーが参加","Join our Affiliate Program":"アフィリエイト・プログラムに参加する","Join our affiliate program for free!":"アフィリエイト・プログラムに無料でご参加いただけます！","Join the social media AI yearbook photo trend":"ソーシャルメディアAI年鑑の写真トレンドに参加しよう。","Join the waitlist":"順番待ちリストに登録","Join thousands of companies using Aragon":"何千もの企業がAragonを使用しています。","Juan Andres":"Juan Andres","Juan Mall\xe9n":"Juan Mall\xe9n","Julia Hayes":"ジュリア・ヘイズ","July 2024 Releases Notes":"2024å¹´7月 リリースノート","June 2024 Releases Notes":"2024å¹´6月 リリースノート","Just a really cool feature":"本当にクールな機能","Just received my professional headshots... These are great!":"プロのポートレート写真が届きました……これは素晴らしいです！","Just tried this and my profile never looked better!":"使ってみたら、プロフィールがこれまでで一番よくなりました！","Just upload 6-8 photos of yourself. Selfies work great!":"自分の写真を6～8枚アップロードするだけです。自撮り写真が効果的です！","Just upload a few photos of yourself. Selfies work great!":"自分の写真を数枚アップロードするだけです。自撮り写真が効果的です！","Just wait a few minutes and we\'ll email you when your results are done!":"数分お待ちいただければ、結果が出次第、メールでお知らせします！","Just wait a few minutes and we\'ll email you when your results are done! However, due to popular demand, you may be placed on our waitlist before your headshots are generated.":"数分お待ちいただくだけで、仕上がり次第メールでお知らせします！ただし、ご好評につき、ポートレート写真が出来上がる前にキャンセル待ちリストに掲載させていただく場合がございます。","Just wait for the results, and you’re good to download your new image.":"結果を待つだけで、新しい画像をダウンロードできます。","Just wanted to share some feedback as an Al enthusiast. I am VERY impressed with the tool and have already shared it with three people. I also like the variety the Al is able to give in terms of the locations, outfits, and even attempts at a few different ages.":"ただ、AI好きとして感想を共有したかっただけです。私はこのツールにとても感動しており、すでに3人の人と共有しています。また、AIが場所や衣装、さらにはいくつかの異なる年齢での試みなã

1©ã€ãƒãƒ©ã‚¨ãƒ†ã‚£ã«å¯Œã‚“でいるのも気に入っています。","Just what I needed at a great price.":"私が必要としていたものを、素晴らしい価格で提供してくれた。","Just what I needed. Very fast and ultra easy to use. Fantastic results.":"まさに私が必要としていたもの。とても速く、使いやすい。素晴らしい結果です。","K-pop inspired makeup":"K-POP風メイク","Karen Thomas":"カレン・トーマス","Kaufen Basic":"Kaufen Basic","Kaufen Premium":"Kaufen Premium","Kaufen Starter":"Kaufen Starter","Keep grain":"粒子感を残す","Kevin D.":"Kevin D.","Kevin Hayes":"Kevin Hayes","Kevin L.":"Kevin L.","Kevin L. - Joined on April 24, 2023":"ケビンL. - 2023å¹´4月24日に参加","Key information:":"重要なお知らせ：","Keynote Speaker":"基調講演者","Keynote Speaker Photos":"基調講演者の写真","King Fanoga":"King Fanoga","Kling 3.0":"Kling 3.0","Kontakt Vertrieb":"Kontakt Vertrieb","Korean wedding attire":"韓国の婚礼衣装","Krista N":"Krista N","Kyle Howard":"Kyle Howard","LARGE EARRINGS":"大きなイヤリング","LAST MONTH":"先月","LIMITED TIME DISCOUNT":"期間限定割引","LOVE IT OBSESSED!":"大好き、もう夢中です！","LOW LIGHTING":"暗い照明","LOW NECKLINES":"深い襟ぐり","Label every piece of clothing in your outfit with Aragon\'s AI outfit identifier. Each item is detected and tagged — perfect for fashion content, lookbooks, and styling guides.":"AragonのAI衣装識別機能で、コーディネートのアイテムをすべてラベル付け。各アイテムを検出してタグ付けするので、ファッションコンテンツやルックブック、スタイリングガイドに最適です。","Labor Day":"レイバーデー","Land More Jobs With Our AI Professional Headshots":"AIによるプロフェッショナルなポートレート写真で、より多くの仕事を獲得しましょう","Land more jobs with our professional AI headshots":"プロフェッショナルなAIポートレート写真で、より多くの仕事を獲得しましょう。","Landscape":"風景","Language":"言語","Lantern Festival Photos":"ランタンフェスティバルの写真","Large-scale print quality":"大判印刷にも耐える品質","Las Vegas Photos":"ラスベガスの写真","Lauren S.":"Lauren S.","Lawrence Shulman":"Lawrence Shulman","Lawyer":"弁護士","Lawyer Headshots":"弁護士のポートレート写真","Lawyer Headshots for Attorneys and Legal Practitioners":"弁護士と法律家のポートレート写真","Lawyer headshots and photoshoots in the US can range from $100 to $1,500 depending on the package. Save time and money with our virtual headshot solution.":"アメリカでの弁護士のポートレート写真および写真撮影は、パッケージによって100ドルから1,500ドルの幅があります。バーチャルポートレート写真ソリューションで時間とお金を節約しましょう。","Leading AI Headshot Generator":"AIポートレート写真ジェネレーター","Leah Nappe":"Leah Nappe","Learn about Aragon AI\'s security policy and how we protect your data. Discover our commitment to safety and transparency in safeguarding your information.":"Aragon AIのセキュリティポリシーと、お客様のデータを保護する方法についてご紹介します。情報を守るための安全性と透明性への取り組みをご覧ください。","Learn how we protect your data with the highest security standards.":"最高のセキュリティ基準でお客様のデータを保護する方法をご覧ください。","Learn how we protect your information and respect your privacy.":"当社がどのようにお客様の情報を保護し、プライバシーを尊重しているかをご覧ください。","Learn more":"詳しく知る","Learn the ideal LinkedIn headshot size, best backgrounds, and real examples for 2025. Create a studio quality, brand aligned photo in minutes with Aragon.":"2025年の理想的なLinkedInプロフィール写真のサイズ、最適な背景、実際の例を学びましょう。Aragonを使えば、スタジオ品質でブランドに合った写真を数分で作成できます。","Legal":"法律","Legit. Friends and family agree I look great in these; lots are definitely usable professional headshots. Worth the $40 USD. (I first tried a different, cheaper “reputable” company, and none were usable / unrecognizable; should have just used Aragon first).":"間違いない。友人も家族も、私がこの写真を素敵だと言ってくれる。たくさんの写真は、間違いなくプロのポートレート写真として使える。40ドルの価値はある。（最初はもっと安い「評判の良い」別の会社を試しましたが、どれも使い物にならず、認識できませんでした。）最初からAragonを使うべきでした。","Lengths include Short, Long, and Extra Long. Shapes include Square, Almond, Coffin, and Ballerina.":"長さはショート、ロング、エクストラロングから選べます。形はスクエア、アーモンド、コフィン、バレリーナから選べます。","Leo Martinez":"Leo Martinez","Less than an hour and I had 100 different photos, all very well done!  I highly recommend!":"1時間足らずで100種類の写真ができあがり、どã

1‚Œã‚‚とてもよくできています！とてもお勧めです！","Let AI Work Its Magic":"AIに魔法をかけよう","Let AI work its magic":"AIに魔法をかけよう。","Let magic change the background":"マジックで背景を変えよう","Let magic enhance your face":"マジックで顔を引き立てる","Let magic enhance your headshots":"ポートレート写真をマジックで引き立てる","Let magic enhance your image":"マジックでイメージアップ","Let magic enlarge your image":"マジックでイメージを拡大しよう","Let magic fix your color":"マジックで色を直そう","Let magic remove the noise":"マジックでノイズを取り除く","Let magic renew your old photos":"マジックで古い写真をリニューアル","Let magic unblur the image":"マジックでイメージをぼかそう","Let our AI magic do its thing":"AIに魔法をかけよう。","Let our tech unleash your creativity by bringing even your most complex visions to life. There’s no need for professional photography and editing skills. Create anything under the sun with just the power of your imagination!":"私たちの技術が、あなたの複雑なビジョンに命を吹き込み、創造力を解き放ちます。プロの写真技術や編集技術は必要ありません。あなたのイマジネーションの力だけで、太陽の下のあらゆるものを創造してください！","Let the AI apply the aging effect":"AIに加齢エフェクトを適用させる","Let the AI apply the baby effect":"AIにベビーエフェクトを適用させる","Let the AI correct your colors":"AIに色を修正させる。","Let the AI create your anime portrait":"AIにアニメ風ポートレートを作らせる","Let the AI delete your text":"AIにテキストを削除させる","Let the AI do the work":"AIに仕事をさせる。","Let the AI enhance the image":"AIに画像を補正させる。","Let the AI erase your text":"AIにテキストを消させる","Let the AI extend your image":"AIがあなたのイメージを広げる","Let the AI fix your colors":"AIに色を補正させる","Let the AI remove your blemishes":"AIにシミを除去させる","Let the AI sharpen your image":"AIに画像をシャープにさせる","Let the AI unblur the image":"AIに画像のぼかしを除去させる","Let the AI upscale the image":"AIに画像をアップスケールさせる。","Let the magic happen":"魔法をかけよう","Let the tool apply the 8-bit effect":"ツールに8ビットエフェクトを適用させる","Let your employees stand out before, during, and after networking opportunities as they establish new connections.":"人脈作りの機会の前後で、社員が新しい人脈を築き、目立つようにしましょう。","Let your personality pop with vibrant AI Pink Studio photos":"鮮やかなAIピンクスタジオ写真で、あなたの個性を引き立てましょう","Lifelike and natural":"本物そっくりで自然","Lighting Editor":"ライティングエディター","Lighting-accurate color rendering":"照明に忠実な色再現","Lightning-fast headshots":"光速ポートレート写真","Lila Morgan":"Lila Morgan","Linda W":"Linda W","LinkedIn":"LinkedIn","LinkedIn Banner Maker":"LinkedInバナーメーカー","LinkedIn Headshots":"リンクトインのポートレート写真","LinkedIn Headshots 2025: Backgrounds, Sizes, and Examples":"LinkedInポートレート写真2025：背景、サイズ、例","LinkedIn Headshots are the gateway to":"LinkedIn用のポートレート写真は、こんな未来への入口です","LinkedIn Headshots are the gateway to <2> professional networking </2>":"LinkedInのポートレート写真は、<2>プロフェッショナルなネットワーキング</2>への入り口です。","LinkedIn Headshots are the gateway to <2>professional networking</2>":"LinkedInのポートレート写真は、<2>プロフェッショナルなネットワーキング</2>への入り口です。","LinkedIn headshots aren\'t just for your LinkedIn profile — they’re professional portraits used across platforms like company websites, business cards, and press releases. Despite the name, these versatile photos are valuable anywhere you need to present yourself professionally.":"LinkedInのポートレート写真は、単にLinkedInプロフィールのためだけでなく、企業のウェブサイトや名刺、プレスリリースなど、さまざまなプラットフォームで使用されるプロフェッショナルなポートレートです。このような多用途な写真は、その名前にもかかわらず、プロフェッショナルに自分を紹介する必要があるあらゆる場所で価値があります。","LinkedIn headshots made for professionals. Upload selfies and get polished, recruiter-ready portraits that make your profile stand out.":"プロフェッショナルのためのLinkedIn用ポートレート写真。自撮り写真をアップロードするだけで、採用担当者に好印象を与える洗練された写真が手に入り、プロフィールが際立ちます。","Links":"リンク","Lisa E.":"Lisa E.","Lisa Thompson":"Lisa Thompson","Lite / Pro":"Lite / Pro","Live Broadcast Generator":"生中継ジェネレーター","Live support":"ライブサポート","Loading":"ローディング","Loading features...":"機能を読み込んでいます...","Log in":"ログイン","Log into your Aragon dashboard, then go to the Billing section to Manage Subscriptions. You can cancel or upgrade your subscription with one click.":"Aragonのダッシュボードにログインし、請求セクションからサブスクリプションを管理してください。ワンクリックで解約やアップグレードができます。","Log into your personal account, then click on the menu on the upper-left side to see an overview of all your accounts. Select Create Team to create an account for your team/business. Once the account is created, you can invite members to join your team.":"個人アカウントにログインしたら、左上のメニューをクリックして、すべてのアカウントの概要を確認してください。チーム／ビジネス用のアカウントを作成するには、「Create Team」を選択します。アカウントが作成されたら、チームにメンバーを招待できます。","Log into your personal account, then click on the menu on the upper-left side to see an overview of all your accounts. Select Create Team to create an account for your team/business. Once the account is created, you can invite members to join your team.<br/>If you want to create a team account under a different email address instead (ex. your company email), simply <3>create a team</3> using the new email address.":"個人アカウントにログイン後、左上のメニューをクリックして、すべてのアカウントの概要を確認できます。チームやビジネス用のアカウントを作成するには、「チームを作成」を選択してください。アカウント作成後、メンバーを招待してチームに参加させることができます。<br/>別のメールアドレス（例：会社のメールアドレス）でチームアカウントを作成したい場合は、新しいメールアドレスで<3>チームを作成</3>してください。","Log into your personal account, then click on the menu on the upper-left side to see an overview of all your accounts. Select Create Team to create an account for your team/business. Once the account is created, you can invite members to join your team.<br/>If you want to create a team account under a different email address instead (ex. your company email), simply <4>create a team</4> using the new email address.":"個人アカウントにログインし、左上のメニューをクリックすると、すべてのアカウントの一覧が表示されます。「チームを作成」を選択すると、チームや会社用のアカウントを作成できます。アカウントを作成したら、メンバーをチームに招待できます。<br/>別のメールアドレス（会社のアドレスなど）でチームアカウントを作成したい場合は、その新しいアドレスで<4>チームを作成</4>してください。","Login":"ログイン","Lol these are actually great":"笑。","Lombardo G.":"Lombardo G.","Long Exposure":"長時間露光","Look Like You Belong on the Red Carpet":"レッドカーペットにふさわしいルック","Look Like You Just Inherited a Fortune":"財産を相続したように見える","Look Like You’re Always on Vacation":"いつもバケーションにいるように見せる","Look Like the Face of a Fashion Campaign":"ファッション・キャンペーンの顔になる","Look like a candid shot from a live broadcast.":"生中継で偶然とã

1‚‰ãˆã‚‰ã‚ŒãŸä¸€æžšã®ã‚ˆã†ã«è¦‹ã›ã¾ã™ã€‚","Look like you just inherited a fortune. Aragon\'s Old Money Pack delivers dozens of timeless portraits with quiet luxury polish — pearls, tennis whites, vintage editorial backdrops. Free to try.":"まるで莫大な遺産を受け継いだかのような佇まいに。Aragonのオールドマネーパックでは、真珠、テニスホワイト、ヴィンテージなエディトリアル背景など、静かな高級感をまとった時代を超えるポートレートを何十枚もお届けします。無料でお試しいただけます。","Look like you just left the salon, with new hairstyles, fresh cuts, and colors that actually suit you.":"新しい髪型、整えたカット、本当に似合う色で、美容室を出たばかりのような仕上がりに。","Look like you just walked off a movie set. These portraits are ultra-realistic, professionally styled, and crafted to make you feel like the most glamorous version of yourself.":"まるで映画のセットから抜け出してきたかのようです。これらのポートレートは超リアルで、プロのスタイリングが施されており、あなたが最も魅力的な自分になれるように作られています。","Look like you\'re out on a real dinner date. These photos feature warm lighting, evening outfits, and relaxed settings that feel natural and confident.":"本当にディナーデートに出かけたような雰囲気に。暖かな照明、夜のコーディネート、くつろいだ場所が、自然で自信のある表情を引き出します。","Look your best even without makeup and filters.":"メイクやフィルターなしでも、ベストな自分に。","Look your best on <2>date night</2>":"<2>ディナーデート</2>で最高の自分を","Looking at the examples on their website I was skeptical. I decided to take a chance. And WOW. Extremely impressed.":"ウェブサイトに掲載されている例を見て、私は半信半疑だった。でも、思い切ってやってみることにした。そして驚いた。非常に感銘を受けた。","Looking for a custom plan for your team? We’ll create the appropriate package for you! <2>Schedule a call</2> to learn more.":"チームのためのカスタムプランをお探しですか？あなたにぴったりのパッケージを作成します！<2>電話をスケジュールする</2> 詳細をお知りになりたい場合は、どうぞご連絡ください。","Looking for a custom plan for your team? We’ll create the appropriate package for your team":"チームのためのカスタムプランをお探しですか？チームに最適なパッケージをご用意しています。","Looking for a loving partner? Our AI dating photos are guaranteed to help\\n          increase your odds of helping you find a long-term\\n          partner or find a hookup.":"愛するパートナーをお探しですか？当社のAIデート写真は、長期的なパートナーやセフレを見つけるパートナー探しをサポートします。","Looking for a loving partner? Our AI dating photos are guaranteed to help increase your odds of helping you find a long-term partner or hookup.":"愛するパートナーをお探しですか？私たちのAIデート写真は、あなたが長期的なパートナーやセックスの相手を見つける確率を高めるのに役立つことを保証します。","Looking for a photo restoration service with affordable rates can be quite difficult. Thankfully, what we offer is cheaper compared to physical shops. Plus, with Aragon, you get to save some time and energy because you don’t have to go outside and expose your old and possibly fragile photos to the elements.":"手頃な料金の写真修復サービスを探すのはなかなか難しいものです。ありがたいことに、私たちが提供するサービスは、実店舗と比べて安価です。さらに、Aragonを利用すれば、外に出て古い写真や壊れやすい写真を風雨にさらす必要がないため、時間とエネルギーを節約できます。","Looking for other features?":"その他の機能をお探しですか？","Looking straight into the lens, whole face visible":"レンズをまっすぐ見て、顔全体が写っている","Looks just like me! Saved me time and money!":"私にそっくり！時間とお金を節約できた！","Looks like a real selfie":"本物の自撮りのような仕上がり","Looks professional, and it is a fast and relatively seamless experience.":"プロフェッショナルに見え、迅速で比較的シームレスな体験だ。","Looks quite realistic.":"かなりリアルに見えます。","Looks realistic":"現実的に見える","Lots of options to choose from. Thank y

1ou!":"たくさんの選択肢から選ぶことができます。ありがとう！","Lot’s of keepers!":"多くのキーパーがいる！","Love my photos and you get a lot of different options to choose from.":"私の写真が大好きで、いろいろなオプションから選ぶことができます。","Love my pics......the process was so simple.":"僕の写真が大好きだよ... プロセスはとてもシンプルだった。","Love the app!  Spot on regeneration but looks authentic and realistic":"このアプリが大好きだ！再生が本物そっくりだ。","Love the app. Super easy to use and amazing results.":"このアプリが大好きです。とても使いやすく、素晴らしい結果が得られます。","Love the headshots! I was skeptical at first but finally decided to give it a try. And the results were amazing! The headshots are professional and exceed my expectations!":"ポートレート写真が大好きです！最初は半信半疑だったけど、最終的に試してみることにした。その結果は素晴らしかった！ポートレート写真はプロフェッショナルで期待以上でした！","Love the photos, they look real":"写真が大好きです。","Love the pictures. Captured me perfectly, and gave tons of options.":"写真が大好きです。私を完璧にとらえ、たくさんの選択肢を与えてくれました。","Love them took some not so good photos and made them great":"あまり良くない写真を素晴らしいものにした。","Love them. Exactly what I needed.":"とても気に入りました。まさに求めていたものです。","Love this service have used it many times...":"このサービスが大好きで、何度も利用しています。","Loved how easy it was to complete. Got really great photos in about 20ish minutes. Majority of the photos looked just like me, overall I\'m very happy with the outcome.":"とても簡単で気に入りました。20分くらいで本当に素敵な写真が撮れました。写真の大部分は私にそっくりで、全体的に仕上がりにとても満足しています。","Loved my headshot":"ポートレート写真を気に入ってくれた","Loved my photos! The most realistic AI generated photos I have ever found to date. Saved tons of times and money. I would recommend to anyone looking for a quick way to update marketing and photos":"とても気に入りました！今まで見つけた中で最もリアルなAI生成写真です。時間もお金も節約できました。マーケティングや写真を素早く更新する方法を探している人にお勧めします。","Loved the ai generated headshots.":"AIで生成されたポートレート写真が気に入った。","Loved the results. And there’s a guaranty. So why not?":"結果が気に入った。保証もあるし、なぜダメなんだ？","Loved the variety! Minor tweaks could be used but it was well worth the $. Now I have a portfolio of photos to choose from! So excited to share them with my friends.":"バラエティに富んでいて気に入った！微調整は必要だが、お金を払う価値は十分にあった。今、私には選べる写真のポートフォリオがある！友達と共有するのがとても楽しみだ。","Low Light":"ローライト","Low Light Fixer":"ローライト・フィクサー","Low Quality Enhancer":"低品質エンハンサー","Low quality enhancer":"低品質のエンハンサー","Low-quality or AI images":"低画質の写真やAI生成画像","Lowest cost per credit":"クレジットあたりの最安コスト","Luxury Cruise Photos":"ラグジュアリークルーズの写真","Luxury Hotel Photos":"ラグジュアリーホテルの写真","Lydia McEvoy":"Lydia McEvoy","M. Darius Gant, CPA":"M. Darius Gant, CPA","M.M. Ford":"M.M. Ford","Made for gamer profile pictures":"ゲーマーのプロフィール画像に最適","Made for sharing":"シェアするために作られた","Made for social, personal brand, and occasions":"SNS、パーソナルブランド、特別な日のために","Magazine Cover Generator":"雑誌表紙ジェネレーター","Magazine-quality editorial finish":"雑誌クオリティのエディトリアル仕上げ","Magic Eraser":"マジックイレーザー","Magic Eraser AI removes <2>objects, people, & text</2> instantly":"マジックイレーサーAIは、<2>物体、人物、テキストを瞬時に削除します。</2>","Magic Eraser is a straightforward yet effective tool that leverages AI to eliminate unwanted objects, people, text, and imperfections from photos, resulting in a clean and distraction-free image.":"マジック消しゴムは、AIを活用して、写真から不要なオブジェクト、人物、テキスト、不完全な部分を除去し、クリーンで邪魔なものがない画像に仕上げる、わかりやすく効果的なツールです。","Magic Eraser is ideal for professional photography, e-commerce, fashion, real estate, and auto listings, as well as personal projects like vacation photos, delivering clean images quickly.":"マジック消しゴムは、プロの写真撮影、eコマース、ファッション、不動産、自動車リスト、そしてバã‚

1±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³å†™çœŸã®ã‚ˆã†ãªå€‹äººçš„なプロジェクトに理想的で、クリーンな画像を素早く提供します。","Magic Eraser is suitable for all uses, respecting copyright laws. Questions are welcome and can be addressed by consulting our terms of service at <2>https://aragon.ai/terms</2>":"マジック消しゴムは著作権法を尊重しており、すべての用途に適しています。ご質問は、<2>https://aragon.ai/terms</2>の利用規約をご覧ください。","Magic Eraser utilizes AI to seamlessly remove and intelligently replace parts of an image. Simply select the area you want to modify with a brush stroke; precision is not critical as the AI adapts based on the surrounding elements.":"マジック消しゴムは、AIを利用して画像の一部をシームレスに削除し、インテリジェントに置き換えます。修正したい部分をブラシストロークで選択するだけです。周囲の要素に基づいてAIが適応するので、精度は重要ではありません。","Magic. Huge time and money saver.":"マジック。時間とお金の大幅な節約になる。","Magically remove objects in your photos. Our tool will help you achieve the best results. Be it a product photoshoot, a real estate listing, or a social media post, let us help you achieve the cleanest, most stunning images!":"魔法のように写真のオブジェクトを削除します。私たちのツールは、最高の結果を達成するお手伝いをします。商品撮影、不動産物件、ソーシャルメディアへの投稿など、最もクリーンで魅力的な画像を実現するお手伝いをいたします！","Majority of pics are realistic!":"写真の大半は現実的だ！","Make AI-generated photos look more natural, detailed, and lifelike.":"AIで生成した写真を、より自然でディテール豊かな、生き生きとした仕上がりに。","Make a fierce statement with bold and dramatic AI Red Studio photos":"大胆でドラマチックなAIレッドスタジオ写真で、強い印象を残しましょう","Make a final pass over full-body results before sharing or printing. Correct small warps in the body or outfit that can make an otherwise strong edit look unfinished.":"全身の仕上がりを共有・印刷する前に、最終チェックを。体や衣装のわずかな歪みを直せば、せっかくの編集が未完成に見えるのを防げます。","Make a great first impression with a clean, professional headshot on your business cards. free AI headshot generator can refine your photos by removing any distracting elements.":"名刺に映える清潔でプロフェッショナルなポートレート写真で、第一印象を良くしましょう。無料のAIポートレート写真ジェネレーターは、邪魔な要素を取り除き、写真を洗練させます。","Make a great first impression with your introduction, and make a lasting impression with a high-quality headshot on your business card.":"自己紹介で素晴らしい第一印象を与え、名刺に高品質なポートレート写真を使用することで、いつまでも印象に残ります。","Make a lasting first impression on dating apps with realistic AI photos":"リアルなAI写真で、マッチングアプリでの第一印象を強く残しましょう","Make a shareable crowd-shot image that looks like a broadcast camera found you mid-game.":"試合中に中継カメラに抜かれたような、シェアしたくなる観客席ショットを作りましょう。","Make any AI image look more realistic for free. Our AI realism enhancer refines skin, texture, and lighting for a true-to-life finish.":"どんなAI画像も無料でよりリアルに。AIリアリズムエンハンサーが肌・質感・照明を整え、本物のような仕上がりにします。","Make me a head-turner":"視線を集める一枚に","Make me a studio headshot set for a new LinkedIn profile":"新しいLinkedInプロフィール用に、スタジオのポートレート写真セットを作って","Make my giant doll":"巨大人形をつくる","Make my snow globe":"スノードームをつくる","Make product photos pop for e-commerce":"ECサイトで映える商品写真に","Make the decision before the appointment":"予約の前に決めておく","Make the decision with confidence":"自信をもって決められる","Make your images look more crisp and vibrant.":"画像をよりくっきり、鮮やかに。","Make your images stand out":"画像を目立たせる","Make your photos look more vibrant and saturated.":"写真をより鮮やかで色濃い仕上がりに。","Make your product photos pop":"商品写真をポップに","Make your product photos stand out. Improve resolution, remove blur, and highlight fine details effortlessly. Perfect for online stores and marketing campaigns, this tool ensures your products look polished and professional, helping to attract customers and boost sales.":"商品写真を際立たせます。解像度を向上させ、ぼかしを除去し、細かいディテールを簡単に強調できます。オンラインショップやマーケティングキャンペーンに最適なこのツールは、商品を洗練されたプロフェッショナルなものに見せ、集客と売上アップに貢献します。","Makes objects and clothing pop out":"物や衣服が飛び出す。","Makeup Editor":"メイクエディター","Manage and download team members\' headshot results, whether individually or in bulk.":"チームメンバーのポートレート写真の結果を、「個別」または「一括」で管理およびダウンロードできます。","Manage members":"メンバー管理","Manage your team from a centralized dashboard. Easily invite members, cho

1ose unified attire and backgrounds, and get bulk purchase discounts. Elevate your company\'s image effortlessly.":"ダッシュボードでチームを一元管理。簡単にメンバーを招待し、統一された服装や背景を選択し、大量購入割引を受けることができます。企業イメージを簡単に向上させることができます。","Manual edits needed":"手動編集が必要","Many options and great results!":"多くのオプションがあり、素晴らしい結果が得られました！","Margot Bell":"Margot Bell","Mark S.":"Mark S.","Marketing":"マーケティング","Marketing & Campaigns":"マーケティングとキャンペーン","Marketing Director":"マーケティング・ディレクター","Marketing Director, Entegra":"エンテグラ マーケティングディレクター","Marketing Specialist":"マーケティング・スペシャリスト","Marketing and Design":"マーケティングとデザイン","Marketing materials made easy":"マーケティング資料が簡単に","Mary Chapman":"Mary Chapman","Mason Cooper":"Mason Cooper","Match Increase Guarantee":"マッチ増額保証","Match Your Brand Colors":"ブランドカラーに合わせる","Matched to skin tone and lighting":"肌の色と照明に合わせて調整","Matched to the photo\'s lighting":"写真の照明に合わせて調整","Matches lighting and perspective":"照明とパースに自然になじむ","Maximize the full potential of your visual content":"ビジュアルコンテンツの可能性を最大限に引き出す","Maximize visual impact and engagement on your social media posts with your professionally shot-looking photos. You can post these on different social media platforms. Your followers are surely going to love the photos which will get you more shares!":"プロが撮影したような写真で、視覚的なインパクトとソーシャルメディアへの投稿のエンゲージメントを最大化しましょう。さまざまなソーシャルメディアプラットフォームに投稿できます。あなたのフォロワーはきっと写真を気に入り、より多くのシェアを得るでしょう！","Medical headshots and photoshoots in the US can range from $100 to $1,500 depending on the package. Save time and money with our virtual headshot solution.":"アメリカでの医療ポートレート写真および写真撮影は、パッケージによって100ドルから1,500ドルの幅があります。バーチャル・ポートレート・フォト・ソリューションで時間とお金を節約しましょう。","Medical headshots are professional portraits for healthcare professionals, showcasing competence, compassion, and professionalism. Commonly seen on medical websites, academic publications, and badges, they build trust and bolster their reputations, both personally and in their practice.":"医療ポートレート写真は、医療専門家のためのプロフェッショナルなポートレートであり、能力、思いやり、プロ意識を示します。医療関連のウェブサイトや学術出版物、バッジでよく見られ、個人や実践において信頼を築き、評判を高めます。","Meet Remix - Choose your outfit, background, and many more!":"リミックスを満たす - あなたの衣装、背景、および多くを選択します！","Meet the perfect online dating profile photographer. Use our dating headshot AI generator to improve your dating photos in just minutes. Look your best to attract the best.":"完璧なオンラインデートプロフィール写真家をご紹介します。デート用ポートレート写真AIジェネレーターを使って、あなたのデート写真をわずか数分で改善しましょう。最高の写真で最高の相手を魅了しましょう。","Meet your AI twin for free. Upload selfies and our AI twin generator creates a second version of you, ready for any scene or style.":"AIツインを無料で体験。セルフィーをアップロードすれば、AIツインジェネレーターがどんなシーンやスタイルにも対応できる「もう一人のあなた」を作り出します。","Memorial Day":"メモリアルデー","Mention Aragon in any conversation and ask for anything.":"どの会話でもAragonについて話しかけて、何でもお願いしてください。","Message us anytime 7am-7pm Mon-Fri and get solutions from our live agents.":"月～金の午前7時から午後7時まで、いつでもメッセージでお問い合わせください。","Mia Rodriguez":"ミア・ロドリゲス","Michael E.":"Michael E.","Michael Rodriguez":"Michael Rodriguez","Milestone Card Generator":"マイルストーンカードジェネレーター","Milestones & Celebrations":"節目とお祝い","Miniature world style":"ミニチュアワールド風","Misty Angel":"Misty Angel","Mix and match backgrounds, outfits, outfit colors, poses, and more to de

1sign your perfect headshot. Available after your headshots are generated.":"背景、衣装、衣装の色、ポーズなどを組み合わせて、完璧なポートレート写真をデザインしましょう。ポートレート写真の生成後にご利用いただけます。","Mix and match tattoo designs, colors, and sizes until you find the perfect look.":"タトゥーデザイン、色、サイズを組み合わせて、自分にぴったりのルックを見つけましょう。","Mix of close-up + mid-range":"クローズアップとミドルショットの組み合わせ","Mockups":"モックアップ","Model Context Protocol":"Model Context Protocol","Modeling":"モデリング","Modeling Photos":"モデル写真","Modern Luxury":"モダンラグジュアリー","Modern Luxury Photos":"モダンラグジュアリーの写真","Monochrome":"モノクローム","Monochrome Photos":"モノクロ写真","Monthly":"毎月","Monthly Headshots":"マンスリー・ポートレイト・フォト","Monthly payout":"毎月のお支払い","Monthly subscription credits expire at the end of each billing period and do not roll over. Additionally purchased credits do roll over and stay usable as long as your subscription is active.":"毎月付与されるサブスクリプションのクレジットは各請求期間の終わりに失効し、翌期には繰り越されません。追加購入したクレジットは繰り越され、契約が有効な間は使えます。","More Tools":"その他のツール","More benefits of using Aragon for your business:":"ビジネスでAragonを利用するさらなる利点：","More free editing options":"より多くの無料編集オプション","More than a simple color overlay":"単なる色の重ね塗りではありません","More vibrant, more authentic, more indelible. Use the Background Enhancer to refine even the most inconspicuous elements in your photo.":"より鮮やかに、より本格的に、より鮮明に。バックグラウンドエンハンサーを使えば、写真の中の目立たない要素も洗練されます。","Morrow Michael":"Morrow Michael","Most affiliate programs offer 10–20%. We give you 30%—on every sale, no caps, no limits. When you refer people to our subscription products, you’ll earn recurring commissions every time their payment renews. One referral can turn into steady, long-term revenue.":"ほとんどのアフィリエイトプログラムは10〜20%を提供しています。私たちは30%を提供します—すべての販売に対して、上限も制限もありません。私たちのサブスクリプション製品を紹介すると、支払いが更新されるたびに継続的なコミッションを得ることができます。一つの紹介が安定した長期的な収益に変わる可能性があります。","Most edits are ready within minutes. Once complete, your photo appears in your dashboard, ready to download and share.":"ほとんどの編集は数分で完了します。完了するとダッシュボードに写真が表示され、ダウンロードや共有ができます。","Most edits are ready within minutes. Once done, your photo will appear in your dashboard, ready to download or share.":"ほとんどの編集は数分で完了します。完了すると写真がダッシュボードに表示され、ダウンロードや共有ができます。","Most edits will be ready within minutes. Once complete, your images will appear in your dashboard, ready to download and share.":"ほとんどの編集は数分で完了します。完了すると画像がダッシュボードに表示され、ダウンロードや共有ができます。","Most folks can\'t believe the photos are AI-generated.  They look great.":"ほとんどの人は、写真がAIで生成されたものだとは信じられないようだ。見た目は素晴らしい。","Most gender swap filters just paste on a wig or mustache. Aragon\'s AI adapts hair, clothing, and style together so the result reads as one coherent photo.":"多くの性別入れ替えフィルターは、ウィッグや口ひげを貼り付けるだけです。AragonのAIは髪・服装・スタイルをまとめて調整するため、一枚のまとまã

1‚Šã®ã‚る写真として仕上がります。","Most of the photos look realistic, but polished. I used them for my actual professional profiles. The only tricky thing was finding enough real high quality photos (6) to use to generate the AI photos.":"ほとんどの写真がリアルで洗練されています。実際のプロのプロフィールに使いました。唯一厄介だったのは、AI写真を生成するために使用する本物の高画質写真（6枚）を十分に見つけることでした。","Most of them are fantastic and are very useful!! Highly recommend.":"そのほとんどが素晴らしく、とても役に立つものばかりです！お勧めします。","Most of these photos are usable. Some are perfect. The last time I tried such a service, it was terrible. I\'m glad I paid the premium for this service.":"これらの写真のほとんどは使える。完璧なものもある。前回、このようなサービスを試したときはひどかったが、このサービスにプレミアムを払ってよかった。","Most online eye color tools apply a flat color layer over the iris. Aragon\'s AI follows the natural texture, highlights, and shadow already in your eye for a more believable result.":"オンラインの瞳の色ツールの多くは、虹彩の上に単色を重ねるだけです。AragonのAIは、瞳にもともとある質感・ハイライト・影に沿って色を変えるため、より自然に見えます。","Most online hair color tools apply a flat color layer that looks painted on. Aragon\'s AI follows the natural highlights and shading already in your hair for a more believable result.":"オンラインのヘアカラーツールの多くは、塗ったように見える単色を重ねるだけです。AragonのAIは、髪にもともとあるツヤと陰影に沿って色を変えるため、より自然に見えます。","Most photo tools soften frizz with a blur effect that looks fake. Aragon smooths individual flyaways while keeping natural hair texture intact.":"多くの写真ツールは、広がった髪をぼかしでごまかすため不自然に見えます。Aragonはアホ毛を一本ずつ整えながら、髪本来の質感を残します。","Most photos work well, but images with visible background elements create the most noticeable bokeh effect.":"ほとんどの写真できれいに仕上がりますが、背景に何かが写っている画像ほどボケ効果がはっきりと出ます。","Most pictures are really good and look like me .":"ほとんどの写真は本当に良くて、私に似ています。","Most popular":"人気順","Most users get their first headshot pack in 30 minutes. Once you’ve created one, additional photo packs (like Glamour, Travel, or Old Money) can be generated in just a few minutes — no re-uploading needed.":"ほとんどのユーザーは30分以内に最初のポートレート写真パックを取得します。一度作成すると、追加の写真パック（グラマー、トラベル、オールドマネーなど）は数分で生成できます。再アップロードは必要ありません。","Mother\'s Day":"母の日","Motion Blur Filter":"モーションブラーフィルター","Motion Blur Filter: Add Motion Blur Without Photoshop":"モーションブラーフィルター：Photoshopなしでモーションブラーを追加","Movie Poster Generator":"映画ポスタージェネレーター","Moving to a new city and needed headshots for a job. I got 80 photos and id say maybe 4 or 5 my smile is off but other then they are great and way easier then getting all dressed and working with a photographer!":"新しい街に引っ越して、仕事でポートレート写真が必要になったんだ。80枚の写真を撮ったけど、4、5枚は笑顔が崩れていたかな！","Much better than everything I\'ve found on AppStore":"AppStoreで見つけたすべてのものよりずっといい。","Much better than tryiton!!!":"トリトンよりずっとずっといい！！！","Much better then the competition. Realistic photos that are usable.":"他社製品よりずっと良い。使えるリアルな写真です。","Much easier and better results than I anticipated.  Definitely recommend!!!":"思っていたよりずっと簡単で、良い結果でした。絶対にお勧めします！","Mugshot Filter":"マグショットフィルター","Multi-admin access":"マルチ管理者アクセス","Multiple Admin Access":"複数の管理者アクセス","Multiple background options":"背景オプションを複数用意","Multiple genre and style options":"ジャンルとスタイルを複数用意","Multiple looks, one photo":"1枚の写真から複数のルック","Multiple manga style options":"マンガのスタイルを複数用意","Mural Generator":"壁画ジェネレーター","Muscle Filter":"筋肉フィルター","Music Festival Photos":"音楽フェスの写真","Music Video":"ミュージックビデオ","Musician Photos":"ミュージシャンの写真","My boss wanted me to spend 350 on headshots I hate taking pics so was looking on how to cheat my way out of it and I found this page. I will tell you it does not disappoint I\'m very happy with the results":"上司がポートレート写真に350ドル使うように言ってきたんだ。僕は写真を撮るのが嫌いだから、どうやってごまかそうかと考えていて、このページを見つけたんだ。期待を裏切らない仕上がりに大満足だよ。","My experience was exceptional because Aragon\'s website is incredibly user friendly, so easy to use, and the results were so quick and truly great. I love my photos thank you so very much":"Aragonのウェブサイトは信じられないほどユーザーフレンドリーで、とても使いやすく、仕上がりも非常に早く、本当に素晴らしいものでした。私は自分の写真が大好きです。","My friend at Work heard about it and then told me about it. And I’m so grateful she told me about it. I can’t wait to tell all my friends about it.":"職場の友人がそれを聞いて私に教えてくれたã€

1‚彼女に教えてもらったことにとても感謝している。早く友達みんなに教えてあげたい。","My head shots with Aragon AI exceeded my expectations. It is rare I have a good photograph of me in a professional setting. In my leisure I am outdoors a lot wearing a hat, sunglasses, in a group photo.\\n\\nThe photos captured my features flawlessly and I feel confident in my career path of landing that dream job!\\n\\nI will tell you, I was so skeptical and uploaded my pictures a few times and backed out, tried a few other vendors however, moving forward with Aragon AI was worth the small investment.":"Aragon AIでのポートレート写真は期待以上でした。プロフェッショナルな場面で良い写真が撮れることはめったにありません。レジャーでは、帽子をかぶり、サングラスをかけて集合写真を撮ることが多いです。\\n\\n写真は私の特徴を完璧にとらえており、夢の仕事に就くためのキャリアパスに自信が持てました！\\n\\n私はとても懐疑的で、何度か写真をアップロードしてはやめ、他の業者も試しましたが、Aragon AIに決めたことは、小さな投資をする価値がありました。","My headshots came out fantastic! I can\'t believe I got all these photos for an affordable price.":"私のポートレート写真は素晴らしい出来栄えでした！手頃な値段でこれだけの写真が撮れるなんて信じられません。","My headshots were amazing. This is a great improvement over my current headshot":"私のポートレート写真は素晴らしかった。今の私のポートレート写真よりも素晴らしい改善です。","My new AI headshots are beyond any expectations.  So easy to do and such an incredible price.  Definitely recommend!":"私の新しいAIポートレート写真は期待以上です。とても簡単で、信じられない価格です。間違いなくお勧めします！","My photo are absolutely beautiful. I went this route because I take horrible photos but this app proved me wrong.":"私の写真は本当に美しいです。私はひどい写真を撮るので、このルートに入りましたが、このアプリが私が間違っていることを証明しました。","My photos were realistic and produced fairly quickly.":"私の写真はリアルで、かなり早くでき上がった。","My pics came out better than I expected! They look like a polished me and not someone completely different.":"私の写真は思っていたよりもいい仕上がりだった！全く別人ではなく、洗練された私のように見える。","My wife and I were amazed when you saw the pictures. We were pleasantly surprised and super impressed":"写真を見て、妻と私は驚きました。とても驚き、そしてとても感動しました。","My wife loved them!! 100% worth the purchase. Them came out better than expected!":"妻も気に入っていました！100％買う価値があります。予想以上の出来栄えでした！","NBC News":"NBC News","NEAT HAIR":"整った髪","Nano Banana":"Nano Banana","Nano Banana 2":"Nano Banana 2","Nano Banana Pro":"Nano Banana Pro","Narrow down which glasses shapes suit you before visiting a retailer or an optometrist\'s office.":"店舗や眼鏡店に行く前に、自分に似合うフレームの形を絞り込めます。","Natalie Rein":"Natalie Rein","Natural Beige":"ナチュラルベージュ","Natural and lifelike results":"自然でリアルな仕上がり","Natural looking photos":"自然な写真","Natural-looking results, not airbrushed":"過度な補正のない、自然な仕上がり","Naturally matched to your photo":"写真に自然になじむ","Nature Photos":"自然の中の写真","Necklace Generator":"ネックレスジェネレーター","Needed a headshot quickly!  This process was so quick and easy!  It seriously couldn’t get any easier and WOW they turned out awesome!  So thankful for this service!":"急いでポートレート写真が必要でした！  このプロセスはとても迅速で簡単でした！  これ以上簡単なことはないと思います！  このサービスにとても感謝しています！","Neon makeup":"ネオンメイク","Neutral gray background":"ニュートラルなグレーèƒ

1Œæ™¯","New":"新規","New Home Owner Photos":"新居購入記念の写真","New Year Photos":"お正月の写真","New Year\'s Eve":"大晦日","New headshots look great.":"新しいポートレート写真は素晴らしいです。","New packs":"新パック","Next testimonial":"次のお客様の声","Nice headshots":"素敵なポートレート写真","Nice pics I recommand, thanks":"いい写真だ。","Nice shots, I like the quality":"ナイスショット。","Night photography and taking photos of the night sky often require higher ISO settings due to the dimly lit setting. Since the surroundings are dark, you can expect grains and speckles to appear. Using noise reduction on these kinds of photos will help stars look clearer and pixels become less visible.":"夜間撮影や夜空の撮影では、薄暗いためISO感度を高めに設定することが多い。周囲が暗いため、粒や斑点が現れることが予想される。このような写真にノイズリダクションを使用すると、星がくっきりと見え、ピクセルが目立たなくなる。","NightLife":"ナイトライフ","Nightlife Photos":"ナイトライフの写真","Nina Flores":"Nina Flores","Nitty-gritty precision":"細かな精度","No":"いいえ","No Photoshoot Needed":"写真撮影は不要","No Photoshop or editing skills needed":"Photoshopや編集スキルは不要","No Weather Worries":"天候の心配なし","No account is necessary for free use. Paid plan features require account login for access.":"無料でのご利用にはアカウントは必要ありません。有料プランの機能にアクセスするにはアカウントへのログインが必要です。","No blogs found":"ブログが見つかりません","No brand logos are included. Aragon generates one ring at a time to keep the result realistic and properly placed on your finger.":"ブランドロゴは含まれません。Aragon は一度に指輪を 1 つだけ生成し、指の上に自然でリアルに収まるようにしています。","No changelog entries are available for your region on this page.":"このページには、お住まいの地域で利用できる変更履歴の項目がありません。","No changelog entries found.":"変更履歴の項目が見つかりません。","No color theory or editing knowledge needed. Upload your photo and download a corrected version immediately.":"色彩理論や編集の知識は不要です。写真をアップロードすれば、補正済みのバージョンをすぐにダウンロードできます。","No detail lost in the transition":"変換してもディテールが失われない","No expertise needed. Just upload, drag, and erase. Simple as that.":"専門知識は不要。アップロードして、ドラッグして、消すだけ。それだけです。","No images that are blurry, too dark, or generated with AI":"ぼやけた写真、暗すぎる写真、AI生成画像は不可","No images that are too zoomed-in, or too far away":"寄りすぎ・引きすぎの写真は不可","No more waiting in line for Christmas photos this year. Use the power of AI to create cozy and festive AI holiday photos from the comfort of your home. Just upload a few selfies and let the holiday magic begin!":"今年のクリスマス写真は、もう行列に並ぶ必要はありません。AIの力を使って、自宅にいながら居心地の良い華やかなAIホリデーフォトを作りましょう。数枚のセルフィーをアップロードするだけで、ホリデーマジックが始まります！","No more waiting in line for holiday photos this year. Use the power of AI to create cozy and festive AI Christmas photos. Just upload a few selfies and let the holiday magic begin!":"今年のホリデーフォトは、もう行列に並ぶ必要はありません。AIの力を使って、居心地の良い華やかなAIクリスマス写真を作りましょう。数枚のセルフィーをアップロードするだけで、ホリデーマジックが始まります！","No need for special skills":"特別なスキルは不要","No need to rummage through your old 

1stuff trying to look for your high school yearbook photos. You can use our incredible AI Yearbook Photo Generator to recreate your 90s or Y2K yearbook photos. Hop on the trend and experience the magic now!":"高校時代のイヤーブックの写真を探すために古いものをあさる必要はありません。私たちの素晴らしいAIイヤーブック写真ジェネレーターを使って、90年代や2000年代のイヤーブックの写真を再現できます。流行に乗って、今すぐ魔法を体験しましょう！","No need to rummage through your old stuff trying to look for your high school yearbook photos. You can use our nostalgic AI Yearbook Photo Generator to relive the 90s and Y2K.":"高校時代のイヤーブックの写真を探すために古いものをあさる必要はありません。ノスタルジックなAIイヤーブック写真ジェネレーターを使えば、「90年代」やY2Kを追体験できます。","No need to wait hours or minutes. Just upload your image, click the Edit button, and you’ll get it expanded within seconds! No editing experience needed.":"何時間も何分も待つ必要はありません。画像をアップロードし、編集ボタンをクリックするだけで、数秒で展開されます！編集の経験は必要ありません。","No need to wait hours or minutes. You can get the text removed from your images within seconds. Just upload your image, click the Edit button, and you’ll get it text-free in an instant!":"何時間も何分も待つ必要はありません。数秒で画像からテキストを削除できます。画像をアップロードし、編集ボタンをクリックするだけで、一瞬でテキストを除去できます！","No need to worry about dressing up in doctor’s coats or medical uniforms. Selfies work great. Six uploads is all you need — focus on quality over quantity for the best results":"ドクターコートや医療用ユニフォームで着飾る心配はありません。自撮り写真でも問題ありません。アップロードは6回で十分です。","No need to worry about dressing up in doctor’s coats or medical uniforms. Selfies work great. Six uploads is all you need — focus on quality over quantity for the best results.":"ドクターコートや医療用ユニフォームで着飾る心配はありません。自撮り写真でも大丈夫でã

1™ã€‚アップロードは6回で十分です。最高の結果を得るためには、量より質を重視してください。","No need to worry about dressing up in formal or professional attire. Selfies work great. A few uploads are all you need. Focus on quality over quantity for the best results.":"フォーマルな服やビジネス服を用意する必要はありません。セルフィーで十分です。数枚アップロードすればOK。最良の結果を得るには、枚数より写真の質を重視しましょう。","No need to worry about dressing up in formal or professional attire. Selfies work great. Six uploads is all you need — focus on quality over quantity for the best results":"フォーマルな服装やプロフェッショナルな服装に身を包む必要はありません。自撮りでも大丈夫です。アップロードは6回で十分です。","No need to worry about dressing up in formal or professional attire. Selfies work great. Six uploads is all you need — focus on quality over quantity for the best results.":"フォーマルな服装やプロフェッショナルな服装に身を包む心配はありません。自撮りでも問題ありません。アップロードは6回で十分です。最高の結果を得るためには、量より質を重視してください。","No need to worry about dressing up in formal or professional attire. Selfies work great. Six uploads is all you need. Focus on quality over quantity for the best results.":"フォーマルな服やビジネス服を用意する必要はありません。セルフィーで十分です。6枚アップロードすればOK。最良の結果を得るには、枚数より写真の質を重視しましょう。","No one likes blurry photos. Our tool will take your pictures to the next level as it aims to improve the small details while making sure that the photo retains its unique qualities. And yes, you can use this on your selfies too!":"誰もぼやけた写真は好きではありません。私たちのツールは、写真のユニークな品質を維持することを確認しながら、小さな細部を改善することを目的としているので、あなたの写真を次のレベルに引き上げます。自撮り写真にも使えます！","No picture on hand? Try with one of these":"手元に写真がない場合は、以下のいずれかを使ってみてください。","No revealing outfits or distracting accessories":"露出の多い服や気が散るアクセサリーは避けてください","No side profiles, no images taken from above or below":"横顔の写真や、上や下から撮った写真は不可","No sunset, no travel, no timing":"夕日も、旅行も、タイミング待ちも不要","No watermarks":"ウォーターマークなし","No words how real and natural this photos look!":"この写真がいかにリアルで自然に見えるか！","No worries, Magic Eraser maintains the original image quality, ensuring no loss of resolution or detail. The tool is designed to enhance your photos without compromising their integrity.":"マジック消しゴムは元の画質を維持し、解像度やディテールを損ないません。このツールは、写真の完全性を損なうことなく、写真を強調するように設計されています。","No, an email signature is distinct from an electronic signature. An email signature is appended to the end of your email, containing your contact details and professional information, whereas an electronic signature is a legally recognized method for signing documents online, often used in contracts and formal agreements.":"いいえ、メール署名は電子署名とは異なります。メール署名はメールの末尾に追加され、連絡先情報や職業情報を含みます。一方、電子署名はオンラインで文書に署名するための法的に認められた方法であり、契約や正式な合意でよく使用されます。","No, but we are in the process of developing a tool dedicated not only to adjusting color but also to recoloring your images. May it be in black and white, sepia, or other hues.":"いいえ、しかし、私たちは色の調整だけでなく、画像ã

1®å†ã‚«ãƒ©ãƒ¼ãƒªãƒ³ã‚°ã«ç‰¹åŒ–したツールを開発中です。モノクロでもセピアでも、その他の色合いでも対応可能です。","No, but you can use our <2>Old Photo Restoration</2> tool instead. We recommend users to try out that tool if they’re looking to restore old photos and not just enhance the image as a whole.":"いいえ、代わりに私たちの<2>古い写真の復元</2>ツールを使用できます。もし古い写真を復元したいのであれば、そのツールを試してみることをお勧めします。","No, color grading is the process of adding mood or applying a certain color style to convey emotional impact to your photo. On the other hand, color correction, which is what our Color Correction tool is dedicated to, leans more towards making a photo’s color look as natural as possible.":"カラーグレーディングは、写真にムードを加えたり、特定のカラースタイルを適用して感情に訴えるインパクトを与えるプロセスです。一方、カラーコレクションは、写真の色をできるだけ自然に見せることに重点を置いています。","No, color grading is the process of adding mood or applying a certain color style to convey emotional impact to your photo. On the other hand, color correction, which is what our Color Fixer tool is dedicated to, leans more towards making a photo’s color look as natural as possible.":"いいえ、カラーグレーディングは、写真に感情を伝えるためにムードを加えたり、特定のカラースタイルを適用するプロセスです。一方、カラーコレクションは、私たちのカラーフィクサーツールが専門としているもので、写真の色をできるだけ自然に見せることに重点を置いています。","No, it\'s completely free to join the Aragon.ai Affiliates Program. There are no upfront costs or hidden fees. Just sign up, start promoting, and earn commissions.":"Aragon.aiアフィリエイトプログラムへの参加は無料です。初期費用や隠れた費用は一切かかりません。登録してプロモーションを開始するだけで、コミッションを得ることができます。","No, on-location shoot":"いいえ、現地撮影","No, only team admins can access every member’s headshots. Individual team members can only view their own headshots.":"いいえ、チームの管理者のみがすべてのメンバーのポートレート写真にアクセスできます。個々のチームメンバーは自分自身のポートレート写真のみを閲覧できます。","No, our Old Photo Restoration tool is designed to be user-friendly and intuitive. Did granny find some old family photos? Even she can figure out how to use our AI tool! Anyone can restore old images with just a few clicks thanks to the power of our state-of-the-art AI tech—even if you have no prior experience with photo editing. Whether you\'re saving precious memories or working on a project, we can surely help.":"いいえ、私たちの古い写真復元ツールは、ユーザーフレンドリーで直感的に設計されています。おばあちゃんが古い家族写真を見つけましたか？そんなおばあちゃんでも、私たちのAIツールの使い方を理解できます！写真編集の経験がなくても、当社の最先端のAI技術のおかげで、誰でも数回クリックするだけで古い画像を復元できます。大切な思い出を保存している方も、プロジェクトに取り組んでいる方も、きっとお役に立てるはずです。","No, our set of photo editing tools on the site is designed to be user-friendly and intuitive. You can use our AI tools to increase the quality of your photos with just a few clicks thanks to the power of our state-of-the-art AI tech, even if you have no prior experience with photo editing.":"いいえ、当サイトの写真編集ツールは、ユーザーフレンドリーで直感的に操作できるように設計されています。写真編集の経験がなã

1„方でも、最先端のAI技術により、数回のクリックで写真のクオリティを向上させることができます。","No, self-referrals are not allowed. If you want to purchase a product from Aragon AI, please do so without using your affiliate link.":"いいえ、自己紹介は禁止されています。Aragon AIの製品を購入したい場合は、アフィリエイトリンクを使用せずに購入してください。","No, the Blemish Remover tool is designed to be user-friendly and intuitive. You can increase the quality of your portraits with just a few clicks thanks to the power of our state-of-the-art AI tech, even if you have no prior experience with photo editing.":"いいえ、肌荒れ除去ツールツールはユーザーフレンドリーで直感的に使えるように設計されています。写真編集の経験がなくても、最先端のAI技術により、数回クリックするだけでポートレートのクオリティを上げることができます。","No, the Email Signature Generator is designed to be user-friendly and intuitive. You can use this AI generator to easily craft a new email signature for your sign-offs even if you have no prior experience with formatting or editing.":"メール署名ジェネレーターは、ユーザーフレンドリーで直感的に使えるようにデザインされています。このAIジェネレーターを使えば、フォーマットや編集の経験がなくても、サインオフ用の新しいメール署名を簡単に作成できます。","No, the Face Enhancer tool is designed to be user-friendly and intuitive. You can increase the quality of your portraits with just a few clicks thanks to the power of our state-of-the-art AI tech, even if you have no prior experience with photo editing.":"フェイス・エンハンサー・ツールは、ユーザーフレンドリーで直感的に使えるように設計されています。写真編集の経験がなくても、最先端のAI技術により、数回クリックするだけでポートレートのクオリティを高めることができます。","No, the Unblur Image and Sharpen tool is designed to be user-friendly and intuitive. You can use this AI tool to increase the quality of your photos with just a few clicks thanks to the power of our state-of-the-art AI tech, even if you have no prior experience with photo editing.":"画像のぼかしを取り除き、シャープにするツールは、ユーザーフレンドリーで直感的に使えるように設計されています。このAIツールを使えば、写真編集の経験がなくても、最先端のAI技術の力で数回クリックするだけで写真の品質を向上させることができます。","No, the generator is designed to be user-friendly and intuitive. It allows you to easily create an email signature, even if you have no prior experience with editing or formatting.":"いいえ、ジェネレーターはユーザーフレンドリーで直感的に設計されています。編集やフォーマットの経験がなくても、簡単にメール署名を作成できます。","No, the name field is optional. You can leave it blank for a generic result.":"いいえ、名前の入力は任意です。空欄のままにすれば、名前のない一般的な仕上がりになります。","No, the tool is designed to be user-friendly and intuitive. You can  your images with just a few clicks, even if you have no prior experience with photo editing.":"いいえ、このツールはユーザーフレンドリーで直感的に使えるように設計されています。写真編集の経験がなくても、数回クリックするだけで画像を加工できます。","No, the tool is designed to be user-friendly and intuitive. You can change backgrounds with just a few clicks, even if you have no prior experience with photo editing.":"いいえ、このツールはユーザーフレンドリーで直感的に使えるように設計されています。写真編集の経験がなã

1ã¦ã‚‚、数回クリックするだけで背景を変更できます。","No, the tool is designed to be user-friendly and intuitive. You can edit your images with just a few clicks, even if you have no prior experience with photo editing.":"いいえ。このツールは使いやすく直感的に設計されています。写真編集の経験がまったくなくても、数回のクリックで画像を編集できます。","No, you can\'t run search engine ads (especially on branded terms or domain names), Facebook ads, or other ads that would compete with our own marketing and cause potential confusion for customers.":"検索エンジン広告（特にブランド用語やドメイン名）、Facebook広告、その他、当社独自のマーケティングと競合し、顧客に潜在的な混乱を引き起こす広告を掲載することはできません。","No. All payment information is collected and processed directly by our payment processors, Stripe and Paddle. Aragon never stores your payment card details.":"いいえ。お支払い情報はすべて、決済代行会社であるStripeとPaddleが直接収集・処理します。Aragonがカード情報を保存することはありません。","No. Aragon changes your outfit, hair styling, and setting to match the scene, not just the color tone of the photo.":"いいえ。Aragonは写真の色味だけでなく、服装、ヘアスタイル、背景もシーンに合わせて変更します。","No. Aragon generates bracelets without visible brand logos, focusing on the style itself rather than a specific real brand.":"いいえ。Aragonはブランドロゴが写らないブレスレットを生成し、特定の実在ブランドではなくスタイルそのものを再現します。","No. Aragon generates earrings without visible brand logos, focusing on the style itself rather than a specific real brand.":"いいえ。Aragon が生成するイヤリングにブランドロゴは表示されません。特定の実在ブランドではなく、スタイルそのものを重視しています。","No. Aragon generates handbags without visible brand logos, so styles are inspired by general categories like totes or clutches rather than a specific real brand.":"いいえ。Aragonはブランドロゴが写らないハンドバッグを生成するため、スタイルはトートやクラッチといった一般的なカテゴリーをもとにしており、特定の実在ブランドを再現するものではありません。","No. Aragon generates necklaces without visible brand logos, focusing on the style itself rather than a specific real brand.":"いいえ。Aragonはブランドロゴが写らないネックレスを生成し、特定の実在ブランドではなくスタイルそのものを再現します。","No. Aragon replaces the manual retouching process. Upload a photo and the AI handles the edit in seconds.":"いいえ。Aragon が手作業のレタッチを肩代わりします。写真をアップロードすれば、AI が数秒で編集します。","No. Clear, well-lit selfies are enough. Avoid blurry, heavily filtered, or over-edited images for best results.":"いいえ。ピントが合っていて明るいセルフィーで十分です。最良の結果を得るには、ぼやけた写真やフィルター・加工が強すぎる写真は避けてください。","No. Hair Fixer smooths texture; it is not intended to change hair color, length, or style. Use Hair Color Editor or Hair Style Editor for those changes.":"いいえ。ヘアフィクサーは髪の質感を整えるツールで、髪色や長さ、髪型を変えるためのものではありません。そうした変更にはヘアカラーエディターまたはヘアスタイルエディターをご利用ください。","No. It is a photo preview to help you explore styles. For fit and comfort, try the watch in person before making a final decision.":"いいえ。スタイルを試すための写真プレビューです。サイズ感や着け心地は、最終的に決める前に実際に腕時計を試着してご確認ください。","No. Standard filters add a color tint on top of the image. Aragon adjusts the actual lighting and shadows to look like real golden-hour light.":"いいえ。一般的なフィルターは画像の上に色を重ねるだけです。Aragonは光と影そのものを調整し、本物のゴールデンアワーの光のように見せます。","No. The city, case number, 

1charge, and date shown are fictional and generated for the photo only.":"いいえ。表示される都市名、事件番号、罪状、日付はすべて架空のもので、写真のためだけに生成されています。","No. The only photo you can add to the template is your headshot. You also can’t use customized icons and logos. What you can do instead is follow your brand’s colors!":"テンプレートに追加できる写真はポートレート写真のみです。また、カスタマイズしたアイコンやロゴも使用できません。代わりにできることは、ブランドカラーに従うことです！","No. The original background, pose, and lighting stay closely consistent. Only the gender-related elements of the photo change.":"いいえ。元の背景・ポーズ・光はほぼそのまま保たれ、変わるのは写真の中で性別に関わる部分だけです。","No. The result is a generic, museum-style collectible doll aesthetic, not modeled on any particular brand.":"いいえ。特定のブランドをモデルにしたものではなく、美術館風のコレクタードールという一般的な雰囲気に仕上げています。","No. The tool only removes people in the background. You stay in the shot exactly as you are.":"いいえ。消えるのは背景に写っている人だけです。あなたはそのままの姿で写真に残ります。","No. These are general artistic makeup styles, not a recreation of any film, character, or branded product.":"いいえ。これらは一般的なアート系メイクのスタイルであり、特定の映画やキャラクター、ブランド商品を再現したものではありません。","No. This is a photo editing tool only, it doesn\'t track fitness progress or reflect an actual physical change.":"いいえ。これは写真編集ツールにすぎず、トレーニングの経過を記録するものでも、実際の体の変化を反映するものでもありません。","No. This is a photo preview tool only. A proper fitting and sizing from a jeweler is still needed before buying a real ring.":"いいえ。これは写真プレビュー専用のツールです。実際に指輪を購入する際は、宝飾店での試着とサイズ計測が必要です。","No. This is a photo preview tool only. An eye exam and a proper prescription fitting from an optometrist are still needed before buying real glasses.":"いいえ。これは写真プレビュー専用のツールです。実際にメガネを購入する際は、視力検査と眼鏡店での適切な度数合わせが必要です。","No. This is a photo preview tool only. Seeing a handbag in person is still the best way to judge size, material, and quality before buying.":"いいえ。これは写真上でプレビューするためのツールです。購入前にサイズや素材、品質を判断するには、実物を見るのが一番です。","No. This is a photo preview tool only. Trying jewelry on in person is still the best way to judge fit and comfort before buying.":"いいえ。これは写真プレビュー専用のツールです。購入前にサイズ感や着け心地を確かめるには、実際にジュエリーを試着するのがいちばんです。","No. This tool adds a motion blur effect for a dynamic look. It doesn\'t fix or remove unwanted blur from a photo.":"いいえ。このツールはダイナミックな見た目にするためにモーションブラーを加えるものです。写真の不要なブレを補正したり取り除いたりはできません。","No. This tool corrects unwanted distortion in the subject of a photo, such as warped hair, hands, body, or clothing. It does not correct optical distortion from a camera lens.":"いいえ。このツールは、ゆがんだ髪や手、体、衣服など、写真の被写体に生じた不要なゆがみを補正するものです。カメラレンズによる光学的な歪みは補正しません。","No. This tool only changes eye color in a photo as a preview. It doesn\'t involve contacts, surgery, or any physical change, it\'s a way to see a color before deciding whether to pursue either of those.":"いいえ。このツールは写真の中の瞳の色をプレビューとして変えるだけです。カラーコンタクトや手術など、実際に体を変えるものではなく、そうした選択をする前に色を確かめるための方法です。","No. Upload one photo and Aragon generates all four frames.":"いいえ。写真を 1 枚アップロードすれば、Aragon が 4 コマすべてを生成します。","No. Watch Generator offers generic style categories rather than visible brand logos.":"いいえ。ウォッチジェネレーターが用意しているのは一般的なスタイルのカテゴリーで、ブランドロゴは表示されません。","No. Your uploaded photos are only used to generate your portraits and are not used for AI training. <1>Click here</1> to read more about our privacy policies.":"いいえ。アップロードされた写真はポートレート写真を生成するためだけに使用され、AIトレーニングには使用されません。<1>こちらをクリック</1>して、プライバシーポリシーの詳細をご覧ください。","Noah L.":"Noah L.","Noah Lee":"ノア・リー","Noise can mar the beauty of your photos. Don\xb4t let it hinder you. Our advanced denoising technology eradicates grain and digital interference, unveiling concealed details you might not have realized were present.":"ノイズは写真の美しさを損ないます。それに邪魔されã

1ªã„でください。私たちの高度なノイズ除去技術は、粒状感やデジタル干渉を除去し、あなたが気づかなかった隠れたディテールを明らかにします。","Noise can mar the beauty of your photos. Renew the appearance of your photos by optimizing them with our AI tool. Our algorithm is designed not only to reduce noise but also to make even the smallest details seen. Try it out and be amazed at how the details of your old favorite shirt pops out!":"ノイズは写真の美しさを損ないます。私たちのAIツールで写真を最適化することで、写真の見た目を一新しましょう。私たちのアルゴリズムはノイズを減らすだけでなく、細かいディテールまで見えるように設計されています。お気に入りのシャツのディテールが浮かび上がるような写真に仕上がっています！","Nope! Wear what you like, and we\'ll take care of the rest. That\'s the magic of our AI Christmas photo generator.":"いや！あなたの好きなものを着てください。これがAIクリスマス写真ジェネレーターのマジックです。","Nope. Not at all. You don\'t need any design skills to use our  Backgroun

1d Changer tool. It\'s super user-friendly and intuitive—just upload your image, choose your  background, and let our AI do the rest.":"いや、全く違います。背景変更ツールを使うのにデザインのスキルは必要ありません。画像をアップロードし、背景を選択するだけで、あとはAIにお任せください。","Nope. Not at all. You don\'t need any design skills to use our  background changer tool. It\'s super user-friendly and intuitive—just upload your image, choose your  background, and let our AI do the rest.":"いいえ、全く違います。私たちの背景変更ツールを使うのにデザインのスキルは必要ありません。画像をアップロードし、背景を選択するだけで、あとはAIにお任せください。","Nope. Not at all. You don\'t need any design skills to use our black background changer tool. It\'s super user-friendly and intuitive—just upload your image, choose your black background, and let our AI do the rest.":"いいえ、全く違います。私たちの黒背景チェンジャーツールを使うのに、デザインのスキルは必要ありません。画像をアップロードし、黒背景を選択するだけで、あとはAIにお任せください。","Nope. Not at all. You don\'t need any design skills to use our brown background changer tool. It\'s super user-friendly and intuitive—just upload your image, choose your brown background, and let our AI do the rest.":"いいえ、全く違います。茶色の背景を変更するツールを使用するには、デザインのスキルは必要ありません。画像をアップロードし、茶色の背景を選択するだけで、あとはAIにお任せください。","Nope. Not at all. You don\'t need any design skills to use our gray background changer tool. It\'s super user-friendly and intuitive—just upload your image, choose your gray background, and let our AI do the rest.":"いや、全く違います。グレーの背景を変更するツールを使うのに、デザインのスキルは必要ありません。画像をアップロードし、グレーの背景を選択するだけで、あとはAIにお任せください。","Nope. Not at all. You don\'t need any design skills to use our pink background changer tool. It\'s super user-friendly and intuitive—just upload your image, choose your pink background, and let our AI do the rest.":"いや、全く違います。私たちのピンク背景チェンジャーツールを使うのに、デザインのスキルは必要ありません。画像をアップロードし、ピンクの背景を選択するだけで、あとはAIにお任せください。","Nope. Not at all. You don\'t need any design skills to use our purple background changer tool. It\'s super user-friendly and intuitive—just upload your image, choose your purple background, and let our AI do the rest.":"いいえ、全く違います。紫色の背景を変更するツールを使用するために、デザインのスキルは必要ありません。画像をアップロードし、紫色の背景を選択するだけで、あとはAIにお任せください。","Nope. Not at all. You don\'t need any design skills to use our white background changer tool. It\'s super user-friendly and intuitive—just upload your image, choose your white background, and let our AI do the rest.":"いいえ、全く違います。私たちの白背景チェンジャーツールを使うのに、デザインのスキルは必要ありません。画像をアップロードし、白背景を選択するだけで、あとはAIにお任せください。","Nope. Our AI technology does the work to help you dress to impress. Most of your medical headshots will need to be in professional attire or even a white coat, but we\'ll take care of your outfit and background. Just submit your six favorite photos, and we\'ll take care of the rest—whether that\'s generating female professional medical headshots, male headshots, ERAS headshots, or doctor headsh

1ots.":"いいえ。私たちのAIテクノロジーが、あなたの印象的な服装をサポートします。メディカル・ポートレート写真のほとんどは、プロフェッショナルな服装や白衣を着る必要がありますが、あなたの服装や背景はお任せください。女性のプロフェッショナルな医療ポートレート写真、男性のポートレート写真、ERASポートレート写真、医師のポートレート写真など、お好きな写真を6枚ご提出いただくだけで、あとはお任せください。","Nope. The caption is optional. You can leave it blank and just get the sticker illustration.":"いいえ。キャプションは任意です。空欄のままにして、ステッカーのイラストだけを受け取ることもできます。","Nope. The process is fully automated. Just upload both images and download the result.":"いいえ。プロセスはすべて自動です。2枚の画像をアップロードして、結果をダウンロードするだけです。","Nope. The process is fully automated. Just upload your photo and download the result.":"いいえ。処理はすべて自動です。写真をアップロードして、結果をダウンロードするだけです。","Nope. The process is fully automated. Just upload your photo, describe your scene, and download the result.":"いいえ。プロセスはすべて自動です。写真をアップロードし、シーンを説明して、結果をダウンロードするだけです。","Nope. The process is fully automated. Just upload your photo, pick a car, and download the result.":"いいえ。プロセスはすべて自動です。写真をアップロードし、車を選んで、結果をダウンロードするだけです。","Nope. The process is fully automated. Just upload your photo, pick a finish, and download the result.":"いいえ。プロセスはすべて自動です。写真をアップロードし、仕上げを選んで、結果をダウンロードするだけです。","Nope. The process is fully automated. Just upload your photo, pick an outfit, and download the result.":"いいえ。プロセスはすべて自動です。写真をアップロードし、衣装を選んで、結果をダウンロードするだけです。","Nope. The process is fully automated. Just upload your product image, pick a theme, and download the result.":"いいえ。プロセスはすべて自動です。商品画像をアップロードし、テーマを選んで、結果をダウンロードするだけです。","Nope. The text is optional. You can try on a plain t-shirt in any color without adding text.":"いいえ。テキストは任意です。テキストを入れずに、無地のTシャツをお好きな色で試着できます。","Northern Lights Photos":"オーロラの写真","Nostalgic and highly shareable":"ノスタルジックで、思わずシェアしたくなる","Not Found":"見つかりません","Not all portrait photos are taken perfectly. Sometimes, the best shots are blurry and it can be quite disappointing. But don’t worry about that because our blur remover can definitely address that issue!":"ã

1™ã¹ã¦ã®ãƒãƒ¼ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ãƒˆå†™çœŸãŒå®Œç’§ã«æ’®ã‚Œã‚‹ã‚ã‘ではない。時には、ベストショットがぼやけていて、がっかりすることもあります。しかし、私たちのぼかしリムーバーは間違いなくその問題に対処することができますので、心配しないでください！","Not at all! The tool is designed to be user-friendly and intuitive. Just upload your image, click a button, and let the AI do its magic. No editing experience is needed.":"全く問題ありません！このツールはユーザーフレンドリーで直感的に設計されています。画像をアップロードしてボタンをクリックするだけで、AIが魔法をかけてくれます。編集の経験は必要ありません。","Not at all! the Ai photo generator is designed to be user-friendly and intuitive. Just upload your image, click a few buttons, and let the AI do its magic. No editing experience is needed.":"全く問題ありません！AIフォトジェネレーターは、ユーザーフレンドリーで直感的に設計されています。画像をアップロードして、いくつかのボタンをクリックするだけで、AIがその魔法を発揮します。編集経験は必要ありません。","Not at all! the tool is designed to be user-friendly and intuitive. Just upload your image, click a button, and let the AI do its magic. No editing experience is needed.":"全く問題ありません！このツールはユーザーに優しく、直感的に設計されています。画像をアップロードし、ボタンをクリックするだけで、AIがその魔法を発揮します。編集の経験は必要ありません。","Not at all. Just upload all the old photos you’ve found to our platform. May it be old family photos, picture portraits of your grandparents, and images of your house, our AI tool can restore it all.":"そんなことはありません。あなたが見つけた古い写真をすべて私たちのプラットフォームにアップロードするだけです。古い家族写真、祖父母のポートレート写真、家の画像など、私たちのAIツールで全て復元できます。","Not at all. Just upload your favorite pictures of yourself, and we\'ll take care of the rest—no need for epensive photo shoots, outfits, or backgrounds.":"全く問題ありません。お気に入りの写真をアップロードしていただければ、あとはお任せください。高価な写真撮影や衣装、背景は必要ありません。","Not at all. Just upload your favorite pictures of yourself, and we\'ll take care of the rest—no need for expensive photo shoots, outfits, or backgrounds.":"そんなことはありません。あなたのお気に入りの写真をアップロードするだけで、あとはお任せください。高価な撮影や衣装、背景は必要ありません。","Not at all. Our AI gives you plenty of different backgrounds and outfits to help you get professional-quality realtor headshots to serve a wide variety of audiences. Whether you\'re marketing a high-rise apartment or a cozy farmhouse, we\'ll help you get the headshots you need to close the deal":"そんなことはありません。私たちのAIは、様々な背景や衣装を提供し、様々なオーディエンスに対応できるプロ品質の不動産業者のポートレート写真を撮るお手伝いをします。高層マンションでも、居心地の良い農家でも、成約に必要なポートレート写真を撮るお手伝いをします。","Not at all. We\'ll transport you to the perfect AI Christmas background to create whatever aesthetic you\'re shooting for in your Christmas photos. Just upload your favorite pictures of yourself, and we\'ll take care of the rest.":"そんなことはありません。私たちは、あなたのクリスマスの写真に美的感覚をもたらす、完璧なAIクリスマスの背景へお連れします。お気に入りの写真をアップロードしてください。","Not at all. While it’s the most popular choice for LinkedIn, Aragon headshots are also used for resumes, personal websites, speaking events, press features, and dating profiles.":"まったくそんなことはありません。LinkedInでの利用が最も多いものの、Aragonのポートレート写真は履歴書、個人サイト、講演、メディア掲載、マッチングアプリのプロフィールにも使われています。","Not at the moment. Our AI is designed to generate high-quality solo portraits. If you\'re interested in group or couple-style photos, let us know — it\'s on our radar!":"今のところはありません。私たちのAIは、高品質のソロポートレートを生成するように設計されています。グループやカップルスタイルの写真にご興味があれば、お知らせください！","N

1ot every portrait turns out perfect, and blurry shots can be disappointing. But don’t worry — our blur remover tool is here to fix those imperfections and turn your photos into clear, professional-looking portraits in no time!":"すべてのポートレートが完璧に仕上がるとは限りません。でもご心配なく。私たちのぼかし除去ツールは、そんな不完全な部分を修正し、あなたの写真をあっという間にクリアでプロ並みのポートレートに変身させます！","Not every portrait turns out perfect, and blurry shots can be disappointing. But don’t worry. Our blur remover tool is here to fix those imperfections and turn your photos into clear, professional-looking portraits in no time!":"すべてのポートレートが完璧に撮れるわけではなく、ぼやけた写真はがっかりするものです。でもご安心を。ぼかし除去ツールが、そうした欠点を補正して、あっという間にくっきりとプロらしいポートレートに変えます！","Not only did this App provide ample headshots, and a handful unusable but all had awesome hairdo and makeup… some hairstyles I now need to get my hairdresser to do.  This isn’t just a face-in-the hole app… it’s soooo much better than having to pay someone and get ready and do headshots":"このアプリは十分なポートレート写真を提供してくれただけでなく、ほんの一握りの使えない写真も提供してくれた。誰かにお金を払って支度をしてポートレート写真を撮るよりずっといい。","Not really. You can upload selfies and portraits you and your friends took. But of course, photos taken at a studio will yield better results compared to selfies.":"そうではありません。自撮りや友達と撮ったポートレートをアップロードすることができます。もちろん、スタジオで撮影した写真の方が自撮り写真よりも良い結果が得られます。","Not sure between a classic and a modern style? Generate a few versions and compare them directly.":"クラシックとモダンのスタイルで迷っていますか？いくつかバージョンを生成して、そのまま見比べましょう。","Not sure between a pendant and a chain? Generate a few versions and compare them directly.":"ペンダントとチェーンで迷っていますか？いくつかバージョンを生成して、そのまま見比べましょう。","Not sure between a solitaire and a signet? Generate a few versions and compare them directly.":"ソリテールとシグネットリングで迷っていますか？いくつかバージョンを生成して、そのまま見比べましょう。","Not sure between a tennis bracelet and a cuff? Generate a few versions and compare them directly.":"テニスブレスレットとバングルで迷っていますか？いくつかバージョンを生成して、そのまま見比べましょう。","Not sure between a tote and a clutch? Generate a few versions and compare them directly.":"トートバッグとクラッチバッグで迷っていますか？いくつかバージョンを生成して、そのまま見比べましょう。","Not sure between studs and hoops? Generate a few versions and compare them directly.":"スタッドピアスとフープピアスで迷っていますか？いくつかバージョンを生成して、そのまま見比べましょう。","Not sure which style suits you? Generate a few versions and compare them directly.":"どのスタイルが似合うか迷っていますか？いくつかバージョンを生成して、そのまま見比べましょう。","Not with Aragon AI’s Image Enlarger! We aim to keep the details that make your photo special and even enhance how it looks.":"Aragon AIのImage Enlargerは違います！私たちは、あなたの写真のディテールを維持し、それを特別なものにし、見た目を強化することを目指しています。","Not yet! Currently, our tool removes blemishes across the entire image, whether they\'re on the face or elsewhere. If you\'re looking to correct specific areas, our <1>Magic Eraser</1> tool is perfect for targeted edits.":"まだです！現在、私たちのツールは顔やその他の部分にかかわらず、画像全体の欠陥を除去します。特定のエリアを修正したい場合は、<1>マジックイレーサー</1>ツールがターゲットを絞った編集に最適です。","Nov 04, 2024":"2024年11月4日","Number of headsh

1ots":"ポートレート写真の枚数","OFF":"オフ","Of course. Potential matches want to see your true, authentic self, but oftentimes traditional photography and phone cameras don\'t do yourself justice. Let AI take care of the subtle nuances of angles and lighting to capture you in a way that your significant other will recognize and appreciate.":"もちろんです。しかし、従来の写真や携帯電話のカメラでは、あなた自身を正当に評価できないことがよくあります。アングルやライティングの微妙なニュアンスをAIに任せて、あなたの大切な人が認めてくれるような方法であなたを撮影しましょう。","Of course. Potential matches want to see your true, authentic self, but oftentimes traditional photography and phone cameras don\'t do yourself justice. Let I take care of the subtle nuances of angles and lighting to capture you in a way that your significant other will recognize and appreciate.":"もちろんです。潜在的な相手はあなたの本当の姿を見たいと思っていますが、伝統的な写真や携帯電話のカメラではその魅力を十分に引き出せないことが多いです。私が角度や照明の微妙なニュアンスを調整して、あなたの特別な人が認識し、感謝するような形であなたを撮影します。","Offer a virtual AI lookbook for your hair salon and help clients visualize their next hairstyle":"ヘアサロンにバーチャルAIルックブックを提供し、顧客が次のヘアスタイルをイメージできるようにする。","Offer a virtual AI lookbook to help clients visualize their next signature hairstyle":"AIによるバーチャルルックブックを用意して、次のシグネチャーヘアをお客様がイメージできるように","Official Redfin Partner":"レッドフィン公式パートナー","Oh my goodness, you should have seen the awful pictures I was getting from other tools. I am absolutely thrilled with the results":"他のツールで撮ったひどい写真を見るべきだったわ。この結果には本当に感動している。","Ok as a black women I was worried this would not work with my hair and size but this was 100% better than I expected.  The poses were fantastic It so hard to choose which one I will use.":"黒人の女性として、私の髪型や体格に合うかどうか心配だったのですが、これは100％期待以上でした。ポーズも素晴らしく、どれを使おうか迷ってしまうほどです。","Oktoberfest Photos":"オクトーバーフェストの写真","Old Money":"オールドマネー","Old Money Aesthetic Photos: AI Portrait Pack":"オールドマネー風の写真：AIポートレートパック","Old Money Photos":"オールドマネーの写真","Old Photo Restoration":"古い写真の修復ツール","Old Photos Restoration":"古い写真の修復","Old photo restoration":"古い写真の修復","Olivia Perez":"Olivia Perez","Omg !! I get to choose exactly how I want to present myself? Amazing ! This will put the Professional Photographer out of business !!!!":"おお！！自分をどう見せたいか自分で選べるの？すごい！！これではプロのカメラマンは廃業してしまうだろう！！","On any professional networking site, your headshot speaks before your resume does. A high-quality profile picture makes a lasting impression and shapes how others view you and your professional background. Stand out and put your best face forward on LinkedIn!":"どのプロフェッショナル・ネットワーキング・サイトでも、履歴書よりも先にポートレート写真が重要です。質の高いプロフィール写真は印象に残り、他の人があなたやあなたの職業経歴をどのように見るかを形作ります。LinkedInで目立つ存在になり、最高の顔を見せましょう！","On average, Aragon delivers your first set of p

1hotos in about 36 minutes. Compared to traditional photography, which often requires scheduling and days of turnaround, this is nearly instant.":"Aragonは平均して約36分で最初の写真セットをお届けします。予約が必要で、仕上がりまで数日かかることも多い従来の撮影と比べれば、ほぼ即時です。","On average, you’ll receive your AI-generated headshots in about 30 minutes, which is faster than many platforms that take 1–3 hours.":"平均して約30分でAI生成のポートレート写真をお届けします。1〜3時間かかるプラットフォームが多いなか、これはより速い水準です。","On our free version, only four images are generated per prompt. But if you’re on our paid plan, you’ll have unlimited image generations for the same prompt.":"無料版では、1つのプロンプトにつき4つの画像しか生成されません。しかし、有料プランの場合は、同じプロンプトに対して無制限に画像を生成することができます。","On the second tab, input your name, your job title, what department you’re in, the name of the company you’re under, your work phone number, your company’s website URL, your work email address, and your address.":"2つ目のタブでは、名前、役職、所属部署、所属会社名、勤務先の電話番号、会社のウェブサイトのURL、勤務先のメールアドレス、住所を入力します。","On-brand backgrounds":"ブランドに合った背景","Once generated, review your headshot and download it in high resolution for your use.":"生成されたポートレート写真を確認し、高解像度でダウンロードしてご利用ください。","Once generated, review your headshot and download it in high resolution. If you like the results and would like them in better quality, try our full version!":"生成が終わったらポートレート写真を確認し、高解像度でダウンロードしてください。仕上がりが気に入り、さらに高品質でほしい場合は、フルバージョンをお試しください！","Once generated, review your headshots and download the ones you like best. For studio-quality versions in higher resolution, upgrade to the full Aragon experience.":"生成が終わったらポートレート写真を確認し、気に入ったものをダウンロードしてください。スタジオ品質・高解像度のバージョンが必要な場合は、Aragonのフル版へアップグレードを。","Once of the coolest apps for the UNphotogenic/shy people.  So cost effective and fun!":"フォトジェニックでない人、恥ずかしがり屋の人のための最もクールなアプリの一つ。  費用対効果が高く、楽しい！","Once the AI finishes, download your updated photo in high resolution. Perfect for professional headshots, LinkedIn profiles, social media content, and any image where your pose matters.":"AIの処理が終わったら、仕上がった写真を高解像度でダウンロード。プロ仕様のポートレート写真、LinkedInのプロフィール、SNS投稿など、ポーズが大切なあらゆる場面に最適です。","Once uploaded, our AI will convert your photo into monochrome while preserving natural light, depth, and texture.":"アップロードすると、AIが自然光・奥行き・質感を保ったまま写真をモノクロに変換します。","Once you join the program, you\'ll receive access to a dedicated affiliate dashboard. This dashboard will provide real-time insights into your earnings, referrals, and the performance of your affiliate links.":"プログラムに参加すると、専用のアフィリエイトダッシュボードにアクセスできるようになります。このダッシュボードでは、あなたの収益、紹介数、アフィリエイトリンクのパフォーマンスをリアルタイムで確認できます。","One connection. The tools you\'ll use every day.":"ひとつの接続。毎日使うツール。","One of the things that makes manual email signature creation time-consuming is figuring out how to bring your vision to life. Formatting can be hard if you don’t have experience creating professional email signatures. That’s where our custom email signature maker comes in! You just have to input your details and you’re good to go!":"手作業でのメール署名作成で時間がかかることのひとつは、自分のビジョンをどのように実現するかを考えることでã

1™ã€‚プロフェッショナルなメール署名を作成した経験がなければ、書式を設定するのは難しいでしょう。そこで、カスタムメール署名メーカーの出番です！詳細情報を入力するだけで、すぐにご利用いただけます！","One scene, every animation style.":"ひとつのシーンを、あらゆるアニメーションスタイルで。","One-click AI, no sliders or Photoshop":"ワンクリックのAI、スライダーもPhotoshopも不要","One-click cleanup for pimples, acne, and dark spots":"ニキビ・吹き出物・シミをワンクリックでクリーンに","One-click improvement":"ワンクリックで改善","Online Background Changer":"オンライン背景チェンジャー","Only the accessories disappear":"アクセサリーだけが消えます","Only the body pose changes":"体のポーズだけが変わります","Only the expression changes":"表情だけが変わります","Only the gender-related elements change. The original pose, background, and lighting stay the same, so the result still fits the rest of the photo.":"変わるのは性別に関わる要素だけです。元のポーズ・背景・照明はそのままなので、写真全体になじんだ仕上がりになります。","Only the teeth change":"歯だけが変わります","Only you. Your uploaded images and edited photos are never visible to other users on our platform. Only if you choose to use our sharing feature will other people be able to see your photos.":"お客様だけです。アップロードした画像や編集した写真が、当社プラットフォームの他のユーザーに表示されることはありません。共有機能をご利用になった場合にのみ、他の人が写真を見ることができます。","Only you. Your uploaded images and generated photos are never visible to other users on our platform. Only if you choose to use our sharing feature will other people be able to see your photos.":"あなただけです。アップロードした画像も生成された写真も、プラットフォーム上の他のユーザーに表示されることはありません。共有機能をご自身で使った場合にのみ、他の人が写真を見ることができます。","Only your outfit changes":"服装だけが変わります","Oops! We couldn’t send your annual plan offer. Please try again, or reach out to our support team for assistance.":"申し訳ありません。年間プランの特典を送信できませんでした。もう一度お試しいただくか、サポートチームまでご連絡ください。","Oops! We couldn’t send your discount code. Please try again, or reach out to our support team for assistance.":"申し訳ありません。割引コードを送信できませんでした。もう一度お試しいただくか、サポートチームまでご連絡ください。","Open Claude Connectors":"Claudeのコネクタを開く","Open billing":"請求情報を開く","Open in our editor":"エディタで開く","Opens Cursor with the server pre-filled. Click Install.":"サーバー情報が入力済みの状態でCursorが開きます。「インストール」をクリックしてください。","Options include floral, butterfly, lion, moon, feather, tribal, and more, available in black or colored ink.":"花、蝶、ライオン、月、羽根、トライバルなどのデザインを、黒またはカラーのインクでお選びいただけます。","Or add it by hand":"または手動で追加","Or click on one of these photos to try":"または、これらの写真をクリックしてみてください。","Or purchase a package to get your headshots today":"またはパッケージをご購入いただくと、本日中にポートレート写真をお受け取りいただけます","Or<1>  drag and drop  </1>an image to change the background":"または<1>画像をドラッグ＆ドロップ</1>して背景を変更してください","Or<1> drag and drop </1>an image":"または<1>画像をドラッグ＆ドロップしてください</1>","Or<1> drag and drop </1>an image to change the background":"または<1>ドラッグ＆ドロップ</1>して背景を変更する画像。","Or<1> drag and drop </1>an image to remove an object":"または、画像を<1>ドラッグ＆ドロップ</1>してオブジェクトを削除します","Orange Studio":"オレンジスタジオ","Orange Studio Photos":"オレンジスタジオの写真","Ordered on a whim and could not be more surprised. As someone with a heftier frame, I\'ll need to play around with body type editor a little more, but this was certainly a top tier purchase.":"気まぐれで注文しましたが、これ以上ないほど驚きました。もっと太めã

1®ä½“型なので、体型エディターでもう少し遊んでみる必要がありますが、これは間違いなくトップクラスの買い物でした。","Oscar Rivera":"オスカー・リベラ","Other amazing tools at":"その他の素晴らしいツール","Other imperfections such as creases, folds, scratches, tears, and scuffs can erase some parts of the photograph. Worry not because our tech can fill in the gaps left by unwanted marks. Our software will create a seamless blend between the recreated parts and the original image to restore the integrity of the original photo.":"折り目、傷、破れ、擦れなど、その他の欠陥が写真の一部を消してしまうことがあります。私たちの技術は、不要なマークによってできたギャップを埋めることができるので心配しないでください。私たちのソフトウェアは、元の写真の整合性を復元するために、再現された部分と元の画像の間にシームレスなブレンドを作成します。","Other languages are auto-translated. English is the only language we officially support and should be referenced for accuracy.":"他の言語は自動翻訳されています。英語のみが公式にサポートされており、正確性のために参照されるべきです。","Other resources":"その他のリソース","Other resources by Aragon.ai":"Aragon.aiの他のリソース","Others":"その他","Our AI Background Changer automatically finds your subject, removes the background, and lets you swap in any background color (or image) of your choice.":"私たちのAI背景チェンジャーは、自動的に被写体を検出して背景を削除し、お好みの背景色や画像に入れ替えることができます。","Our AI Christmas photo generator only requires 6 photos of you to create amazing pictures!":"私たちのAIクリスマス写真ジェネレーターは、たった6枚の写真で素晴らしい写真を作成します！","Our AI Image Generator brings your imagination to life by visualizing your descriptions. Just share your ideas, and watch your text transform into images like magic.":"私たちのAIイメージジェネレーターは、あなたの説明を視覚化することで、あなたの想像力に命を吹き込みます。あなたのアイデアを共有するだけで、テキストが魔法のようにイメージに変わります。","Our AI Yearbook generator automatically detects the photo’s subject and creates an album of yearbook photos in under 30 minutes. No need for photo editing skills to create yearbook images!":"AI年鑑ジェネレーターは写真の被写体を自動的に検出し、30分以内に年鑑写真のアルバムを作成します。写真編集のスキルは必要ありません！","Our AI background changer automatically finds your subject, removes the background, and lets you swap in any background of your choice.":"私たちのAI背景チェンジャーは、自動的に被写体を検出し、背景を削除して、お好みの背景に入れ替えることができます。","Our AI background changer automatically finds your subject, removes the background, and lets you swap in any black background of your choice.":"私たちのAI背景チェンジャーは、自動的に被写体を見つけ、背景を削除し、選択した任意の黒い背景に差し替えることができます。","Our AI background changer automatically finds your subject, removes the background, and lets you swap in any pink background of your choice.":"私たちのAI背景チェンジャーは、自動的に被写体を検出し、背景を削除して、お好みのピンクの背景に入れ替えることができます。","Our AI captures the subtleties of your descriptions. By considering factors like objects, scenarios, and even emotions, it creates images that perfectly reflect your ideas. Whether you\'re imagining a whimsical character or a breathtaking landscape, we ensure the final image feels authentic and aligned with your vision.":"当社のAIは、説明文の細かなニュアンスまで読み取ります。物や状況、さらには感情まで考慮して、あなたのアイデアを的確に映し出す画像を生成。奇想天外なキャラクターでも、息をのむ風景でも、最終的な仕上がりが自然で、思い描いたイメージに沿うようにします。","Our AI color correction automatically corrects the saturation, temperature, contrast, exposure, and shadows of your image.":"AIカラーコレクションは、画像ã

1®å½©åº¦ã€è‰²æ¸©åº¦ã€ã‚³ãƒ³ãƒˆãƒ©ã‚¹ãƒˆã€éœ²å‡ºã€ã‚·ãƒ£ãƒ‰ã‚¦ã‚’自動的に補正します。","Our AI doesn’t just process your input, it understands the subtleties of your descriptions. By considering factors like objects, scenarios, and even emotions, it creates images that perfectly reflect your ideas. Whether you’re imagining a whimsical character or a breathtaking landscape, we ensure the final image feels authentic and aligned with your vision.":"私たちのAIは、あなたの入力を処理するだけでなく、あなたの説明の微妙なニュアンスを理解します。オブジェクト、シナリオ、感情などの要素を考慮することで、あなたのアイデアを完璧に反映した画像を作成します。気まぐれなキャラクターでも、息をのむような風景でも、最終的なイメージはあなたのビジョンに沿った本物のように感じられるでしょう。","Our AI editing tools are beginner-friendly and intuitive, allowing you to enhance your photos with just a few clicks — no prior photo editing experience needed!":"私たちのAI編集ツールは初心者にも優しく直感的で、数回クリックするだけで写真を強化できます。事前の写真編集経験は必要ありません！","Our AI editing tools are beginner-friendly and intuitive, allowing you to enhance your photos with just a few clicks. No prior photo editing experience needed!":"当社のAI編集ツールは初心者にもやさしく直感的で、数回のクリックで写真を美しく仕上げられます。写真編集の経験は必要ありません！","Our AI generator only requires 6 photos or selfies of you to create professional headshots!":"当社のAIジェネレーターは、6枚の写真または自撮り写真だけで、プロフェッショナルなポートレート写真を作成します！","Our AI generator only requires 6 photos or selfies of you to create professional lawyer headshots!":"私たちのAIジェネレーターは、プロの弁護士のポートレート写真を作成するために、6枚の写真または自撮り写真を必要とするだけです！","Our AI generator only requires 6 photos or selfies of you to create professional medical headshots!":"私たちのAIジェネレーターは、たった6枚の写真または自撮り写真だけで、プロフェッショナルな医療用ポートレート写真を作成します！","Our AI generator only requires 6 photos or selfies of you to create professional real estate headshots!":"私たちのAIジェネレーターは、たった6枚の写真または自撮り写真だけで、プロフェッショナルな不動産ポートレート写真を作成します！","Our AI generator only requires 6 photos or selfies of you to create professional student headshots!":"私たちのAIジェネレーターは、たった6枚の写真または自撮り写真だけで、プロフェッショナルな学生ポートレート写真を作成します！","Our AI generator only requires 6 photos or selfies of you to create your teacher headshots!":"私たちのAIジェネレーターは、先生のポートレート写真を作成するために6枚の写真または自撮り写真を必要とします！","Our AI gets to work":"AIが仕事に取りかかる。","Our AI gets to work. Just wait for your results and we\'ll email you when your headshots are ready!":"当社のAIが作業を開始します。結果をお待ちいただき、ポートレート写真が完成次第、メールでお知らせいたします！","Our AI gets to work. Just wait for your results and we\'ll email you when your photo pack is ready!":"AIが作業を開始します。あとは待つだけ。フォトパックの準備ができたらメールでお知らせします！","Our AI gets to work. You\'ll get an email when your Autumn photos are ready.":"AIが作業を開始します。秋の写真の準備ができたらメールでお知らせします。","Our AI gets to work. You\'ll get an email when your Cozy Home photos are ready.":"AIが作業を開始します。コージーホームの写真の準備ができたらメールでお知らせします。","Our AI gets to work. You\'ll get an email when your Dinner Date photos are ready.":"AIが作業を開始します。ディナーデートの写真の準備ができたらメールでお知らせします。","Our AI gets to work. You\'ll get an email when your Hair Salon photos are ready.":"AIが作業を開始します。ヘアサロンの写真の準備ができたらメールでお知らせします。","Our AI gets to work. You\'ll get an email when your Startup Founder photos are ready.":"AIが作業を開始します。スタートアップ創業者の写真の準備ができたらメールでお知らせします。","Our AI gets to work. You\'ll get an email when your nightlife photos are ready.":"AIが作業を開始します。ナイトライフの写真の準備ができたらメールでお知らせします。","Our AI gets to work. You’ll get an email when your Hair Salon photos are ready.":"AIが作業を開始します。ヘアサロンの写真の準備ができたらメールでお知らせします。","Our AI headshot cost c

1alculator compares AI to traditional studio pricing. See what you save in time, money, and studio visits.":"AIポートレート写真コスト計算ツールは、AIと従来のスタジオ料金を比較します。時間、費用、スタジオへの来訪をどれだけ節約できるかをご確認ください。","Our AI headshot generator only requires 6 photos of you to create amazing headshots!":"私たちのAIポートレート写真ジェネレーターは、たった6枚の写真で素晴らしいポートレートを作成します！","Our AI image extender automatically identifies edges of your image background and expands the background seamlessly.":"私たちのAIイメージエクステンダーは、自動的に画像の背景のエッジを識別し、シームレスに背景を拡大します。","Our AI image generator is capable of creating art in various styles. From painted and cartoon-like to pixelated designs, you can tailor your image by simply specifying the style in your prompt. Whether you\'re aiming for stylized artwork or realistic images, our tool delivers results that suit your creative vision.":"当社のAI画像ジェネレーターは、さまざまなスタイルの作品を生成できます。絵画風、カートゥーン風、ドット絵まで、プロンプトでスタイルを指定するだけで思いどおりに調整可能。スタイライズされたアートでも、リアルな画像でも、クリエイティブな狙いに合った結果をお届けします。","Our AI image generator is capable of creating art in various styles. From painted and cartoon-like to pixelated designs, you can tailor your image by simply specifying the style in your prompt. Whether you’re aiming for stylized artwork or realistic images, our tool delivers results that suit your creative vision.":"私たちのAIイメージジェネレーターは、さまざまなスタイルのアートを作成することができます。ペイントされた漫画のようなものから、ピクセル化されたデザインまで、プロンプトでスタイルを指定するだけで画像を調整することができます。様式化されたアートワークでもリアルなイメージでも、私たちのツールはあなたのクリエイティブなビジョンに合った結果を提供します。","Our AI model delivers fast, flawless results effortlessly. Sit back, relax, and let the AI handle the details, removing unnecessary distractions with precision in seconds. Say goodbye to wasted hours on poor edits or costly professional designers.":"私たちのAIモデルは、高速で完璧な結果を簡単に提供します。リラックスしてくつろぎながら、AIが細部まで処理し、不要な雑念を数秒で正確に取り除きます。無駄な編集やコストのかかるプロのデザイナーに何時間も費やす必要はありません。","Our AI model gets to work. Just wait for your results and we\'ll email you when your headshots are ready!":"AIモデルが撮影を開始します。結果が出るまでお待ちください。ポートレート写真が完成したらメールでお知らせします！","Our AI model gets to work. Just wait for your results and we\'ll email you when your photo pack is ready!":"AIモデルが作業を開始します。フォトパックが出来上がったらメールでお知らせします！","Our AI model gets to work. We\'ll email you when your headshots are ready! Save time for your cases instead of scheduling a traditional photoshoot.":"AIモデルが撮影に入ります。ポートレート写真の準備ができ次第、メールでお知らせします！従来の写真撮影をスケジュールする代わりに、あなたのための時間を節約します。","Our AI model gets to work. We’ll email you once your headshots are ready! Save time for your cases instead of scheduling a traditional photoshoot.":"AIモデルが撮影に入ります。ポートレート写真の準備ができ次第、メールでお知らせします！従来の写真撮影をスケジュールする代わりに、あなたのための時間を節約します。","Our AI model gets to work. We’ll email you once your headshots are ready! Save time for your next appointment or sale instead of scheduling a traditional photoshoot.":"AIモデルが撮影に入ります。ポートレート写真の準備ができ次第、メールでお知らせします！従来の写真撮影を予約する代わりに、次の予約や販売にかかる時間を節約できます。","Our AI model gets to work. We’ll email you once your headshots are ready! Spend more time with your patients instead of scheduling a traditional photoshoot.":"AIモデルが撮影に入ります。ポートレート写真の準備ができ次第、メールでお知らせします！従来の写真撮影をスケジュールする代わりに、患者さんとの時間をより多く使ってください。","Our AI photos are 896 x 1152 pixels (72 dpi), which meets or exceeds the requirements for most applications. For example, LinkedIn recommends images at 400x400 pixels.":"当社のAI写真は896 x 1152ピクセル（72 dpi）で、ほとã

1‚“どのアプリケーションの要件を満たしているか、それ以上です。例えば、LinkedInでは400 x 400ピクセルの画像が推奨されています。","Our AI realtor headshot generator only requires 6 photos of you to create professional real estate headshots!":"当社のAI不動産業者ポートレート写真ジェネレーターは、プロフェッショナルな不動産ポートレート写真を作成するために必要なのは、あなたの写真6枚だけです！","Our AI tech can easily unblur photos no matter how low-resolution and blurry it is. Thanks to our advanced AI algorithms, you can expect sharper images after running your photos through our tool. We produce output photos exceeding the requirements for most social media platforms, guaranteeing sharp images.":"当社のAI技術は、どんなに低解像度でぼやけた写真でも、簡単にぼかしを取り除くことができます。当社の高度なAIアルゴリズムのおかげで、当社のツールを通して写真を処理した後、よりシャープな画像を期待できます。ほとんどのソーシャルメディアプラットフォームの要件を超える出力写真を作成し、シャープな画像を保証します。","Our AI text remover automatically identifies text on your photo and replaces it with the surrounding pixels.":"私たちのAIテキストリムーバーは、自動的にあなたの写真上のテキストを識別し、周囲のピクセルで置き換えます。","Our AI tools will not only help you generate unique images but also charge your creativity as you’ll get to bring your ideas to life one after the other. You’ll never run out of visual inspiration as our tools can reignite your creative spark!":"私たちのAIツールは、あなたがユニークな画像を生成するのに役立つだけでなく、あなたのアイデアを次々と実現し、あなたの創造性を高めます。私たちのツールは、あなたの創造的な火花を再燃させることができるので、視覚的なインスピレーションが尽きることはありません！","Our AI works its magic. You choose your preferences and  backgrounds, and our AI removes the old background, cuts out unwanted objects, and puts your subject in a new (better) spotlight.":"AIが魔法をかけます。あなたが好みと背景を選択すると、私たちのAIが古い背景を削除し、不要なオブジェクトをカットし、被写体を新しい（より良い）スポットライトで照らします。","Our AI works its magic. You choose your preferences and black backgrounds, and our AI removes the old background, cuts out unwanted objects, and puts your subject in a new (better) spotlight.":"AIが魔法をかけます。あなたが好みの背景と黒い背景を選択すると、私たちのAIが古い背景を取り除き、不要なオブジェクトをカットし、被写体に新しい（より良い）スポットライトを当てます。","Our AI works its magic. You choose your preferences and brown backgrounds, and our AI removes the old background, cuts out unwanted objects, and puts your subject in a new (better) spotlight.":"AIが魔法をかけます。あなたが好みの茶色の背景を選択すると、私たちのAIが古い背景を削除し、不要なオブジェクトをカットし、被写体を新しい（より良い）スポットライトで照らします。","Our AI works its magic. You choose your preferences and gray backgrounds, and our AI removes the old background, cuts out unwanted objects, and puts your subject in a new (better) spotlight.":"AIが魔法をかけます。あなたが好みの背景とグレーの背景を選択すると、私たちのAIが古い背景を取り除き、不要なオブジェクトをカットし、被写体に新しい（より良い）スポットライトを当てます。","Our AI works its magic. You choose your preferences and pink backgrounds, and our AI removes the old background, cuts out unwanted objects, and puts your subject in a new (better) spotlight.":"AIが魔法をかけます。あなたが好みのピンクの背景を選択すると、私たちのAIが古い背景を取り除き、不要なオブジェクトをカットし、被写体を新しい（より良い）スポットライトに照らします。","Our AI works its magic. You choose your preferences and purple backgrounds, and our AI removes the old background, cuts out unwanted objects, and puts your subject in a new (better) spotlight.":"AIが魔法をかけます。あなたが好みの紫色の背景を選択すると、私たちのAIが古い背景を取り除き、不要なオブジェクトをカットし、被写体を新しい（より良い）スポットライトで照らします。","Our AI works its magic. You choose your preferences and white backgrounds, and our AI removes the old background, cuts out unwanted objects, and puts your subject in a new (better) spotlight.":"AIが魔法をかけます。あなたが好みの背景と白い背景を選択すると、私たちのAIが古い背景を取り除き、不要なオブジェクトをカットし、被写体に新しい（より良い）スポットライトを当てます。","Our AI yearbook generator’s algorithm is focused on retaining unique facial features. Expect the details that make you you (like your moles and dimples) to be visible in your AI-generated photos!":"私たちのAI年賀状ジェネレーターのアルゴリズムは、ユニークな顔の特徴を保持することに重点を置いています。あなたらしさを表現するãƒ

1‡ã‚£ãƒ†ãƒ¼ãƒ«ï¼ˆã»ãã‚ã‚„えくぼなど）が、AIが生成した写真に現れますのでご期待ください！","Our AI-generated headshots come in <1>4:5 (portrait)</1> and <3>1:1 (square)</3> aspect ratios, with a high resolution of <5>896 \xd7 1088 pixels</5>. This exceeds the requirements of most platforms—for example, LinkedIn recommends a minimum of <7>400 \xd7 400 pixels</7> for profile pictures. If you’d wish to request a higher resolution, feel free to reach out to <9>[email protected]</9>.":"AI生成のポートレート写真は、4:5（ポートレート）と1:1（スクエア）のアスペクト比で、高解像度の896\xd71088ピクセルで提供されます。これはほとんどのプラットフォームの要件を満たしています。例えば、LinkedInではプロフィール写真に最低400\xd7400ピクセルを推奨しています。より高い解像度を希望される場合は、[email protected]までお気軽にお問い合わせください。","Our AI-generated headshots come in <1>4:5 (portrait)</1> and <4>1:1 (square)</4> aspect ratios, with a high resolution of <7>896 \xd7 1088 pixels</7>. This exceeds the requirements of most platforms. For example, LinkedIn recommends a minimum of <10>400 \xd7 400 pixels</10> for profile pictures. If you’d wish to request a higher resolution, feel free to reach out to <13>[email protected]</13>.":"AIが生成するポートレート写真は、<1>4:5（縦長）</1>と<4>1:1（正方形）</4>のアスペクト比に対応しており、<7>896 \xd7 1088ピクセル</7>の高解像度です。これはほとんどのプラットフォームの要件を上回ります。たとえばLinkedInでは、プロフィール写真に最低<10>400 \xd7 400ピクセル</10>が推奨されています。さらに高い解像度をご希望の場合は、<13>[email protected]</13> までお気軽にご連絡ください。","Our AI’s algorithm is focused on retaining your unique facial features. Expect the details that make you you (like your moles and dimples) to be visible in your AI-generated photos!":"私たちのAIアルゴリズムは、あなたのユニークな顔の特徴を保持することに重点を置いています。ほくろやくぼみなど、あなたらしさを表現するディテールが、AIが生成した写真に現れることをご期待ください！","Our Basic / Standard package photos are <1>896 x 1088 pixels</1>, which meet or exceed the needs of most applications. For instance, LinkedIn recommends a 400 x 400 pixel image. For our <3>Executive package</3>, the resolution is upgraded to <5>1792 x 2176 pixels</5>, perfect for high-quality prints.":"私たちのベーシック／スタンダードパッケージの写真は896 x 1088ピクセルで、ほとんどの用途の要件を満たすか、それを超えています。例えば、LinkedInは400 x 400ピクセルの画像を推奨しています。エグゼクティブパッケージでは、解像度が1792 x 2176ピクセルにアップグレードされており、高品質の印刷に最適です。","Our Color Correction tool allows you to adjust the color of your photos online for free. It focuses on fixing unevenness of color, restoring vibrancy, and fixing white balance which makes it perfect for enhancing personal, creative, or professional photos.":"色調補正ツールを使えば、写真の色をオンラインで無料で調整できます。色ムラの修正、鮮やかさの回復、ホワイトバランスの調整に重点を置いており、個人的な写真、クリエイティブな写真、プロフェッショナルな写真の補正に最適です。","Our Color Fixer tool allows you to adjust the color of your photos online for free. It focuses on fixing unevenness of color, restoring vibrancy, and fixing white balance which makes it perfect for enhancing personal, creative, or professional photos.":"当社のColor Fixerツールを使えば、写真の色をオンラインで無料で調整できます。色ムラの修正、鮮やかさの回復、ホワイトバランスの調整に重点を置いており、個人的な写真、クリエイティブな写真、プロフェッショナルな写真の補正に最適です。","Our Denoiser tool allows you to remove noise from your images online free of charge. This is amazing for enhancing photos for professional, personal, or creative use.":"私たちのDenoiserツールは、あなたの画像からノイズをオンラインで無料で除去できます。これは、プロフェッショナル、個人、またはクリエイティブな用途で写真を向上させるのに最適です。","Our Image Quality Enhancer tool allows you to fix image quality online. It focuses on eliminating pixelation and blur which makes it perfect for enhancing photos for professional, personal, or creative use.":"当社の画質向上ツールは、オンラインで画質を修正できます。ピクセレーションやぼかしの除去に重点を置いているため、プロフェッショナル、個人的、またはクリエイティブな用途での写真補正に最適です。","Our Starter / Basic package photos are <1>896 x 1088 pixels</1>, which meet or exceed the needs of most applications. For instance, LinkedIn recommends a 400 x 400 pixel image. For our <3>Premium package</3>, the resolution is upgraded to <5>1792 x 2304 pixels</5>, perfect for high-quality prints.":"スターター／ベーシック・パッケージの写真は<1>896 x 1088ピクセル</1>

1で、ほとんどのアプリケーションのニーズを満たしています。たとえばLinkedInでは<3>400 x 400ピクセル</3>の画像が推奨されています。プレミアム・パッケージでは、解像度が<5>1792 x 2304ピクセル</5>にアップグレードされ、高品質な印刷にも最適です。","Our Starter / Basic package photos are\xa0896 x 1088 pixels, which meet or exceed the needs of most applications. For instance, LinkedIn recommends a 400 x 400 pixel image. For our\xa0Premium package, the resolution is upgraded to\xa01792 x 2304 pixels, perfect for high-quality prints.":"私たちのスターター／ベーシックパッケージの写真は896 x 1088ピクセルで、ほとんどの用途のニーズを満たすか、それを超えています。たとえば、LinkedInは400 x 400ピクセルの画像を推奨しています。プレミアムパッケージでは、解像度が1792 x 2304ピクセルにアップグレードされており、高品質の印刷に最適です。","Our Unblur Image and Sharpen tool allows you to fix image quality online. It focuses on removing blur while sharpening the photo for a better image quality which makes it perfect for enhancing photos for professional, personal, or creative use.":"私たちのぼかし除去ツール and Sharpenツールは、オンラインで画質を修正できます。これは、より良い画質のために写真をシャープにしながらぼかしを除去することに重点を置いており、プロフェッショナル、個人的、またはクリエイティブな用途で写真を向上させるのに最適です。","Our background changer helps you create top-notch backdrops to showcase your subjects.":"私たちの背景チェンジャーは、あなたの被写体を紹介するための一流の背景を作成するのに役立ちます。","Our color correction tool works great for portraits because your skin tone is not the only part this can work wonders on. The color of your eyes will also pop and become more captivating.":"私たちの色調補正ツールはポートレートに最適です。目の色も鮮やかになり、より魅力的になります。","Our color fixer tool works great for portraits because your skin tone is not the only part this can work wonders on. The color of your eyes will also pop and become more captivating.":"私たちのカラーフィクサーツールはポートレートに最適です。目の色もポップになり、より魅力的になります。","Our company has strict data protection regulations. Can you automatically delete the team\'s data after a certain time?":"当社にはデータ保護に関する厳しい規定があります。一定期間が過ぎたらチームのデータを自動的に削除してもらえますか？","Our cutting-edge AI Christmas photo generator produces photos at 2048x2560 pixels (72 dpi) to ensure you look your best. This resolution exceeds the requirements for almost all applications. For example, LinkedIn recommends pictures of just 400x400 pixels.":"当社の最先端AIクリスマス写真ジェネレーターは、2048\xd72560ピクセル（72 dpi）で写真を作成し、あなたがベストな状態に見えることを保証します。この解像度は、ほとんどすべてのアプリケーションの要件を上回っています。例えば、LinkedInでは400\xd7400ピクセルの写真を推奨しています。","Our cutting-edge AI can handle even the trickiest background removals. Fine details, complex edges, noisy patterns. No problem. It’ll cut out the backdrop so you can replace it with a crisp, clean black background image.":"当社の最先端AIは、最も難しい背景除去にも対応します。細かなディテール、複雑な輪郭、ノイズの多い模様も問題ありません。背景を切り抜くので、くっきりとした黒い背景画像に差し替えられます。","Our cutting-edge AI can handle even the trickiest background removals. Fine details, complex edges, noisy patterns—no problem. It’ll cut out the backdrop so you can replace it with a crisp, clean black background image. ":"私たちの洗練されたAIは、最も困難な背景除去も処理できます。細かいディテール、複雑なエッジ、ノイズの多いパターンも問題ありません。背景を切り取って、きれいで鮮明な黒い背景画像に置き換えることができます。","Our cutting-edge AI dating photo generator produces photos at 2048x2560 pixels (72 dpi) to ensure you look your best. This resolution exceeds the requirements for almost all applications. For example, LinkedIn recommends pictures of just 400x400 pixels.":"当社の最先端のAIデート写真ジェネレーターは、2048x2560ピクセル（72 dpi）で写真を作成し、あなたがベストな状態にè¦

1‹ãˆã‚‹ã“とを保証します。この解像度は、ほとんどすべてのアプリケーションの要件を上回っています。例えば、LinkedInでは400x400ピクセルの写真が推奨されています。","Our cutting-edge AI generator produces photos at <1>896 x 1088 pixels </1>to ensure you look your best. This resolution exceeds the requirements for almost all applications. For example, LinkedIn recommends pictures of just 400x400 pixels.":"私たちの最先端AIジェネレーターは、<1>896 x 1088ピクセル</1>で写真を生成し、あなたが最高に見えるようにします。この解像度は、ほとんどすべてのアプリケーションの要件を上回ります。たとえば、LinkedInではわずか400 x 400ピクセルの写真が推奨されています。","Our cutting-edge AI headshot generator produces photos at 2048x2560 pixels (72 dpi) to ensure you look your best. This resolution exceeds the requirements for almost all applications. For example, LinkedIn recommends pictures of just 400x400 pixels.":"当社の最先端のAIポートレート写真ジェネレーターは、2048\xd72560ピクセル（72 dpi）で写真を作成し、あなたがベストな状態に見えることを保証します。この解像度は、ほとんどすべてのアプリケーションの要件を上回っています。例えば、LinkedInでは400\xd7400ピクセルの写真を推奨しています。","Our cutting-edge AI headshots generator produces photos at 2048x2560 pixels (72 dpi) to ensure you look your best. This resolution exceeds the requirements for almost all applications. For example, LinkedIn recommends pictures of just 400x400 pixels.":"当社の最先端のAIポートレート写真ジェネレーターは、2048\xd72560ピクセル（72 dpi）で写真を作成し、あなたがベストな状態に見えることを保証します。この解像度は、ほとんどすべてのアプリケーションの要件を上回っています。例えば、LinkedInでは400\xd7400ピクセルの写真を推奨しています。","Our cutting-edge AI technology analyzes your image\'s text and traces its outline. Leaving the rest of the image untouched, the text is removed. The space is filled with the surrounding background pixels to seamlessly patch in the emptied space.":"私たちの最先端AI技術は、画像のテキストを分析し、その輪郭をトレースします。画像の他の部分には手を触れず、テキストは削除されます。そのスペースは周囲の背景ピクセルで満たされ、空いたスペースをシームレスに修復します。","Our cutting-edge AI technology analyzes your image’s text and traces its outline. Leaving the rest of the image untouched, the text is removed. The space is filled with the surrounding background pixels to seamlessly patch in the emptied space.":"最先端のAI技術があなたの画像のテキストを解析し、そのアウトラインをたどります。画像の他の部分には手を加えず、テキストだけが削除されます。空いたスペースは周囲の背景ピクセルで埋められ、シームレスに補修されます。","Our cutting-edge AI technology analyzes your photo\'s subject, tracing the finest details of its outline. The subject\'s outline is retained, while the rest of the image is removed. A new background is then seamlessly added, completely transforming the background of the original photo.":"最先端のAI技術があなたの写真の被写体を分析し、その輪郭の細部をトレースします。被写体の輪郭は保持され、それ以外の画像は削除されます。そして、新しい背景がシームレスに追加され、元の写真の背景が完全に変わります。","Our cutting-edge AI technology analyzes your selected area and detects patterns surrounding it. It then reconstructs the selection by blending it into the background using the surrounding pixels.":"最先端のAI技術が選択したエリアを分析し、その周囲のパターンを検出します。次に、周囲のピクセルを使用して背景に溶け込むように選択範囲を再構築します。","Our cutting-edge AI technology detects blemishes in your image, such as pimples, dark spots, and scars. It then reconstructs these details using the unblemished areas of your skin.":"最先端のAI技術により、画像内のニキビ、シミ、傷跡などの欠陥を検出します。その後、無傷の肌の部分を使用してこれらの部分を再構成します。","Our cutting-edge AI technology enhances old photos by correcting color fading, adjusting brightness and contrast, and sharpening blurry areas. It can also repair damage to some extent, such as recreating missing parts and seamlessly blending them with the original image to restore its integrity.":"私たちの最先端のAI技術は、色あせを修正し、明るさとコントラストを調整し、ぼやけた部分を鮮明にすることで古い写真を向上させます。また、欠けている部分を再現し、それを元の画像とシームレスに融合させてその完全性を回復するなど、ある程度の損傷を修復することもできます。","Our cutting-edge AI technology enhances your photos by optimizing brightness, contrast, sharpness, color, and reducing noise, giving them a clearer and more polished look.":"当社の最先端AI技術は、明るさ・コントラスト・シャープネス・色を最適化し、ノイズを低減することで、より鮮明で洗練された仕上がりにします。","Our cutting-edge AI technology will produce photos at an image resolution that is ideal for large printing projects, and even when you just want to re

1capture every intricate detail in your cherished photos.":"当社の最先端AIテクノロジーは、大型印刷プロジェクトや大切な写真の細部まで再現したい場合にも、理想的な画像解像度で写真を作成します。","Our cutting-edge AI, built by AI researchers from Meta and Microsoft, generates your image in a matter of minutes. Just sit back, relax, and watch the magic happen.":"MetaとMicrosoftのAI研究者によって構築された最先端のAIが、数分であなたのイメージを生成します。リラックスして座り、マジックが起こるのを見るだけです。","Our doctor headshot AI generator only requires 6 photos of you to create amazing medical headshots!":"私たちのドクターポートレート写真AIジェネレーターは、たった6枚の写真を用意するだけで、素晴らしいドクターポートレート写真を作成できます！","Our free AI headshot generator will get the job done, but it won’t have the same studio-quality photorealism as our<1> Professional AI Headshot Generator! </1>":"私たちの無料AIポートレート写真ジェネレーターは、仕事を成し遂げることができますが、私たちの<1>プロフェッショナルAIポートレート写真ジェネレーターのようなスタジオ品質のフォトリアリズムはありません！</1>","Our free AI image extender reads the edges of your photo and generates new background pixels that blend seamlessly with the original.":"無料のAI画像拡張ツールが写真の端を解析し、元の画像と自然になじむ背景ピクセルを新たに生成します。","Our free tool enables you to create a professional email signature in just a few minutes. It offers a variety of design templates, customizable features, and is usable with major email clients such as Gmail, Outlook, Yahoo Mail, and Apple Mail.":"私たちの無料ツールを使用すると、わずか数分でプロフェッショナルなメール署名を作成できます。さまざまなデザインテンプレートやカスタマイズ可能な機能が用意されており、Gmail、Outlook、Yahooメール、Appleメールなどの主要なメールクライアントで使用可能です。","Our generator is not only easy to use, but you can also enjoy looking at your new AI-generated yearbook photos in under 30 minutes. Try it for yourself and get your friends to try out our tool too!\xa0":"私たちのジェネレーターは使いやすいだけでなく、30分以内にAIが生成した新しいイヤーブックの

1写真を見て楽しむことができます。ぜひご自身で試してみて、お友達にも私たちのツールを使ってもらいましょう！","Our lawyer headshot AI generator only requires 6 photos of you to create amazing headshots!":"私たちの弁護士ポートレート写真AIジェネレーターは、たった6枚の写真で素晴らしいポートレートを作成します！","Our photo generator takes your uploads and creates an album of yearbook photos in under 30 minutes. No need for photo editing skills to create yearbook images!":"私たちのフォトジェネレーターは、あなたのアップロードを受け取り、30分以内にイヤーブックの写真アルバムを作成します。写真編集のスキルは必要ありません！","Our photo resolution is 1000-2000.":"写真の解像度は1000〜2000です。","Our pictures have a resolution of 1024x1824 pixels, making them perfect for social media platforms and websites. For instance, platforms like LinkedIn recommend a resolution of 400x400 pixels, so our images exceed those requirements.":"当社の画像は1024x1824ピクセルの解像度を持ち、ソーシャルメディアプラットフォームやウェブサイトに最適です。例えば、LinkedInのようなプラットフォームは400x400ピクセルの解像度を推奨しています。","Our subscription plans give you access to all of our powerful AI tools and an extensive resource library, allowing you to create stunning images with less time and effort. You don’t even need prior editing experience to start!":"サブスクリプションプランでは、強力なAIツールのすべてと豊富な素材ライブラリをご利用いただけるため、より少ない時間と手間で美しい画像を作成できます。編集経験がなくても始められます！","Our team comes from:":"私たちのチームは次の出身です:","Our team has worked at:":"私たちのチームはそこで働いてきました：","Our team includes people who have played lead roles in designing, building, and operating highly secure Internet-facing systems at companies ranging from startups to large public companies.":"私たちのチームには、新興企業から大手上場企業まで、さまざまな企業で高度にセキュアなインターネット接続システムの設計、構築、運用を主導してきた人材が揃っています。","Our team needs a more secure way to sign in. Do you support SSO logins?":"チームでより安全なログイン方法が必要です。SSOログインには対応していますか？","Our technology is run by AI researchers from Meta and Microsoft, and backed by world-class investors like Neo, Sequoia, Decagon, Vanta, and DocSend. Their support ensures cutting-edge technology, exceptional reliability, and outstanding results. Create with confidence, knowing industry leaders stand behind us!":"当社のテクノロジーは、MetaとMicrosoftのAI研究者によって運営され、Neo、Sequoia、Decagon、Vanta、DocSendといった世界トップクラスの投資家によって支えられています。これらの支援により、最先端技術、高い信頼性、優れた成果が保証されます。業界のリーダーたちが私たちを支えていることを知り、自信を持って取り組みましょう！","Our technology meticulously analyzes and refines uneven skin textures, erasing imperfections and blemishes to reveal a flawless, radiant appearance.":"私たちのテクノロジーは、肌の凹凸を細かく分析し、シミやシワを消し去り、完璧で輝きのある肌へと導きます。","Our technology will make your photos look saturated (in a good way). As the colors and brightness are balanced, the hues and texture of clothing and objects stand out. You’ll easily notice the difference in photo quality when comparing the before and after appearance of the objects in your photo.":"私たちの技術は、あなたの写真を（良い意味で）鮮やかに見せます。色と明るさのバランスがとれ、衣服や物体の色合いや質感が際立ちます。写真に写っているオブジェクトのビフォーアフターを比較すると、写真のクオリティの違いにすぐに気づくでしょう。","Our tool automatically change the background from your image to black. You can also choose other backgrounds from our editor.":"私たちのツールは自動的にあなたのイメージの背景を黒に変更します。また、私たちのエディターから他の背景を選択することもできます。","Our tool automatically change the background from your image to blue. You can also choose other backgrounds from our editor.":"私たちのツールは自動的にあなたのイメージの背景を青に変更します。また、私たちのエディタから他の背景を選択することもできます。","Our tool automatically change the background from your image to brown. You can also choose other backgrounds from our editor.":"私たちのツールは自動的にあなたのイメージの背景を茶色に変更します。また、私たちのエディタから他の背景を選択することもできます。","Our tool automatically change the background from your image to gray. You can also choose other backgrounds from our editor.":"私たちのツールは自動的にあなたのイメージの背景をグレーに変更します。また、私たちのエディタから他の背景を選択することもできます。","Our tool automatically change the background from your image to green. You can also choose other backgrounds from our editor.":"私たちのツールは自動的にあなたのイメージの背景を緑色に変更します。また、私たちのエディタから他の背景を選択することもできます。","Our tool automatically change the background from your image to pink. You can also choose other backgrounds from our editor.":"私たちのツールは自動的にあなたのイメージの背景をピンクに変更します。また、私たちのエディタから他の背景を選択することもできます。","Our tool automatically change the background from your image to purple. You can also choose other backgrounds from our editor.":"私たちのツールは自動的にあなたのイメージの背景を紫色に変更します。また、私たちのエディタから他の背景を選択することもできます。","Our tool automatically change the background from your image to white. You can also choose other backgrounds from our editor.":"私たちのツールは自動的にあなたのイメージの背景を白に変更します。また、私たちのエディタから他の背景を選択することもできます。","Our tool automatically change the background from your image. You just need to pick the background you like or you can upload your own.":"私たちのツールは自動的にあなたの画像ã

1®èƒŒæ™¯ã‚’変更します。お好きな背景を選ぶか、ご自身の背景をアップロードしてください。","Our tool automatically enhances the background in your image, you just need to upload your image.":"私たちのツールは自動的にあなたの画像の背景を強調し、あなたはただ画像をアップロードするだけで済みます。","Our tool automatically enhances your face, you just need to upload your image.":"私たちのツールは自動的にあなたの顔を強調します。","Our tool automatically enhancess your image, you just need to upload your image.":"私たちの用具は自動的にあなたのイメージを高めます。あなたのイメージをアップロードする必要があります。","Our tool automatically enlarges your image, you just need to upload your image.":"画像をアップロードするだけで、自動的に画像が拡大されます。","Our tool automatically fixes the color in image, you just need to upload your image.":"私たちのツールは自動的に画像の色を修正します。","Our tool automatically removes the noise from your image, you just need to upload your image.":"画像をアップロードするだけで、自動的にノイズを除去します。","Our tool creates a colorful, chibi-style 8-bit sprite with simplified shapes, bright highlights, and a retro pixel background.":"シンプルな形、明るいハイライト、レトロなピクセル背景を組み合わせた、カラフルなちびキャラ風の8ビットスプライトを作成します。","Our tool ensures clean text removal without leaving any traces. No need to worry about harming the image’s background or quality. Avoid the hassle of manual editing — no editing experience needed!":"私たちのツールは、痕跡を残すことなくきれいにテキストを除去します。画像の背景や品質を損なう心配はありません。手動編集の手間を省き、編集の経験も必要ありません！","Our tool ensures photos are expanded without creating any imperfections. Adjust aspect ratios without cropping or distorting the image quality. Transform photos as if they were taken with a wider camera angle!":"私たちのツールは、写真が不完全になることなく拡大されることを保証します。トリミングや画質を歪めることなくアスペクト比を調整します。まるでより広いカメラアングルで撮影されたかのように写真を変換します！","Our tool offers action, romance, drama, sci-fi, fantasy, mystery, thriller, retro, animated, minimalist, documentary, and other film-inspired styles.":"アクション、ロマンス、ドラマ、SF、ファンタジー、ミステリー、スリラー、レトロ、アニメーション、ミニマル、ドキュメンタリーなど、映画にインスパイアされたスタイルをご用意しています。","Our tool offers cinematic, retro, dreamy, sepia, cool, warm, rose gold, saturated, and other creative filters. Each one creates a unique look.":"シネマティック、レトロ、ドリーミー、セピア、クール、ウォーム、ローズゴールド、彩度強めなã

1©ã€ã•ã¾ã–まなクリエイティブフィルターをご用意しています。それぞれが独自の雰囲気を作り出します。","Our tool offers polished marble, metallic bronze, and carved stone. Each material creates a unique sculptural look with different textures and highlights.":"磨き上げた大理石、金属質のブロンズ、彫り込んだ石をご用意しています。素材ごとに質感やハイライトが異なり、独自の彫刻らしい表情が生まれます。","Our tool supports all major image formats. However, the results are based on the clarity of the text and its background. Blurry or unclear text may not be recognized, and complex backgrounds may affect the quality of the masked area.":"私たちのツールはすべての主要な画像フォーマットをサポートしています。しかし、結果はテキストの明瞭さとその背景に基づいています。ぼやけたり不明瞭なテキストは認識されない場合があり、複雑な背景はマスク領域の品質に影響を与える可能性があります。","Our tool supports all major image formats. However, the results depend on the subject and its outline. Subjects with many gaps and spaces in between may affect the traced outline, missing the inner areas.":"私たちのツールは、すべての主要な画像形式をサポートしています。しかし、結果は被写体とその輪郭に依存します。間に多くの隙間や空間がある被写体は、トレースされた輪郭に影響を与え、内側の領域が欠ける可能性があります。","Our tool supports all major image formats. However, the results may vary depending on the complexity of the objects and their backgrounds. If an object is surrounded by a detailed background, the erased area might not blend perfectly with its surroundings.":"私たちのツールは、すべての主要な画像形式をサポートしています。ただし、結果はオブジェクトの複雑さや背景によって異なる場合があります。オブジェクトが詳細な背景に囲まれている場合、消去された部分が周囲と完全に調和しないことがあります。","Our tool supports all the usuals: JPEG, PNG, and HEIC. This lets you work with most of your favorite photos without the hassle.":"私たちのツールは、すべての一般的な形式をサポートしています：JPEG、PNG、HEIC。これにより、手間をかけずにお気に入りの写真のほとんどを扱うことができます。","Our tool supports common image formats such as JPEG, PNG, and HEIC. This ensures compatibility with most of your photos.":"私たちのツールは、JPEG、PNG、HEICなどの一般的な画像フォーマットをサポートしています。これにより、ほとんどの写真との互換性が保証されます。","Our tool uses advanced AI technology to detect the subject in your photos and seamlessly replace the background with one of your choice. You can select from our extensive library of backgrounds or upload your own.":"私たちのツールは、高度なAI技術を使用して写真の被写体を検出し、シームレスにお好みの背景に置き換えます。背景の豊富なライブラリから選択するか、独自の背景をアップロードすることができます。","Our tool works with all major image formats and in almost any condition. However, the effectiveness of restoration depends on factors like the degree of fading, damage, and the quality of the original image.":"私たちのツールは、すべての主要な画像形式に対応しており、ほとんどどんな状態でも動作します。ただし、復元の効果は、色あせの程度、損傷、元の画像の品質などの要因に依存します。","Our tool works with all major image formats. However, the results depend on the number and severity of the blemishes in the photo. In extreme cases where the unblemished skin is hard to identify, the tool may not achieve the desired effect.":"私たちのツールは、すべての主要な画像形式に対応しています。ただし、結果は写真の欠陥の数や深刻さに依存します。無傷の肌を識別するのが難しい極端な場合には、ツールが期待される効果を達成できないことがあります。","Our<1> Highly-Rated Solo AI Headshots, </1>Now For Your Team.":"高い評価を得ている<1>AIポートレート写真（ソロ）、</1>今度はあなたのチームのために。","Our<1> highly-rated AI headshots</1>, now for teams.":"高い評価を得ている<1>AIポートレート写真</1>がチーム用になりました。","Our<1> highly-rated headshots</1>, now for teams.":"私たちの<1>高評価のポートレート写真</1>が、チーム向けにもご利用いただけます。","Outdoor":"アウトドア","Outdoor Adventure Photos":"アウトドアアドベンチャーの写真","Outdoor headsh

1ots can look natural and approachable when captured in soft daylight with uncluttered backgrounds. Aragon AI can replicate this look with virtual backgrounds.":"屋外のポートレート写真は、やわらかな自然光とすっきりした背景で撮ると、自然で親しみやすく見えます。Aragon AIならバーチャル背景で同じ雰囲気を再現できます。","Outfit":"服装","Outfit Ideas":"衣装のアイデア","Outfit and styling carried through":"服装とスタイリングを一貫して維持","Outfit choices for men and women":"男性・女性向けの服装オプション","Outfits":"衣装","Outfits, poses, backgrounds, expression—our tool does it all. It’s built to tool is built to handle the demands of professionals who need high-quality headshots for multiple use cases.":"衣装、ポーズ、背景、表情—私たちのツールはすべてをこなします。このツールは、さまざまな用途で高品質なポートレート写真を必要とするプロフェッショナルの要求に対応できるように作られています。","Output comes in YouTube\'s standard 1280\xd7720 thumbnail size and also works for YouTube Shorts 9:16. Free credits come with every Aragon account, so you can test multiple thumbnail variations before publishing.":"出力は YouTube 標準のサムネイルサイズ 1280\xd7720 で、YouTube ショートの 9:16 にも対応します。すべての Aragon アカウントに無料クレジットが付くため、公開前に複数のサムネイル案を試せます。","Output was better than I expected. photos were amazing, and i hate taking pictures.":"写真は素晴らしいですが、僕は写真を撮るのが嫌いです。","Outshine the Competition":"競争に打ち勝つ","Outstanding AI headshot service! The quality is indistinguishable from professional photography. Game-changer for remote workers.":"卓越したAIポートレート写真サービスです！品質はプロの写真と見分けがつきません。リモートワーカーにとってのゲームチェンジャーです。","Outstanding results - I am amazed.  Simple process, fast processing.  Highly recommended.":"卓越した結果に驚いています。シンプルなプロセスで迅速な処理。お薦めです。","Over <1></1> AI headshots generated for <3></3> professionals":"<1></1>のAIポートレート写真が<3></3>のプロフェッショナルのために生成されました。","Over <1></1> AI photos generated for <3></3> professionals":"<3></3> 人のプロフェッショナルに向けて <1></1> 枚以上の AI 写真を生成","Over<1> 1K reviews </1>on":"1K以上のレビューが<1>あります</1>","Over<1> 25,000,000 </1>AI headshots generated for<3> 1,000,000+ </3>professionals":"<1>25,000,000</1>枚を超えるAIポートレート写真が、<3>1,000,000+</3>人以上のプロフェッショナルのために生成されています","Over<1> 5K reviews </1>on":"<1>5K件以上のレビュー</1>","Over<1> <1></1> </1>on":"<1> <1></1> </1>件以上：","Overall I think they are great":"全体的に素晴らしい製品だと思います。","Overall great platform. I like 3/4 of the images that were generated.":"全体的に素晴らしいプラットフォームだ。生成された画像の3分の4が気に入っている。","Overall it was a great service!":"全体的に素晴らしいサービスでした！","Overall very good service. Received a quality product.":"全体的にとても良いサービスでした。高品質な製品を受け取りました。","Overview":"概要","Own the <1>spotlight</1>":"<1>スポットライト</1>を浴びる","Own the streets with bold, fashion-forward AI City Vogue photos":"大胆でファッショナブルなAI シティシック写真で、街を自分のものに","PARK, CARDIGAN":"公園、カーディガン","PHOTOGRAPHY":"写真","PROFESSIONALS":"プロフェッショナル","Pablo C.":"Pablo C.","Pack":"パック","Page":"ページ","Pagination":"ページ送り","Pair with Future Baby Generator or Facial Expression Editor for more playful photo transformations.":"フューチャーベビージェネレーターや表情エディターと組み合わせれば、さらに遊び心のある写真の変身が楽しめます。","Pair with Gender Swap or Facial Expression Editor for more playful photo transformations.":"性別入れ替えや表情エディターと組み合わせれば、さらに遊び心のある写真の変身が楽しめます。","Pair with Glasses Generator or Handbag Generator to preview a fuller look.":"メガネジェネレーターやハンドバッグジェネレーターと組み合わせて、より完成度の高いルックをプレビューできます。","Pair with Hair Color Editor to change shade, or Hair Style Editor to try a new cut or length.":"ヘアカラーエディターと組み合わせて色味を変えたり、ヘアスタイルエディターで新しいカットや長さを試したりできます。","Pair with Hair Color Editor to test a new hair shade, or Makeup Editor for a full new look.":"ヘアカラーエディターで新しい髪色を試したり、メイクエディターでまったく新しいルックを作ったりできます。","Pair with Hair Style Editor to change length and texture, or Makeup Editor to test a full new look.":"ヘアスタイルエディターで長さや質感を変えたり、メイクエディターでまったく新しいルックを試したりできます。","Pair with Live Broadcast Generator or Head Turner Filter for more playful photo transformations.":"生中継ジェネレーターや視線を集めるフィルターと組み合わせれば、さらに遊び心のある写真の変身が楽しめます。","Pair with Live Broadcast Generator or Spotlight Portrait Generator for more attention-grabbing photos.":"生中継ジェネレーターやスポットライトポートレートジェネレーターと組み合わせれば、さらに目を引く写真に。","Pair with Makeup Editor or Hair Color Editor to preview a fuller new look.":"メイクエディターやヘアカラーエディターと組み合わせて、まったく新しい完成形のルックをプレビューできます。","Pair with Makeup Editor or Hair Style Editor for a fuller look.":"メイクエディターやヘアスタイルエディターと組み合わせれば、より完成度の高いルックに。","Pair with Mugshot Filter for more fun, novelty photo styles.":"マグショットフィルターと組み合わせれば、さらに楽しくユニークな写真スタイルが広がります。","Pair with Necklace Generator, Bracelet Generator, or Earring Generator to preview a fuller look.":"ネックレスジェネレーター、ブレスレットジェネレーター、イヤリングジェネレーターと組み合わせて、より完成度の高いルックをプレビューできます。","Pair with Photobooth Filter for more fun, novelty photo styles.":"フォトブースフィルターと組み合わせれば、さらに楽しくユニークな写真スタイルが広がります。","Pair with Ring Generator, Bracelet Generator, or Handbag Generator to preview a fuller look.":"指輪ジェネレーター、ブレスレットジェネレーター、ハンドバッグジェネレーターと組み合わせて、より完成度の高いルックをプレビューできます。","Pair with Ring Generator, Earring Generator, or Bracelet Generator to preview a fuller look.":"指輪ジェネレーター、イヤリングジェネレーター、ブレスレットジェネレーターと組み合わせて、より完成度の高いルックをプレビューできます。","Pair with Ring Generator, Necklace Generator, or Bracelet Generator to preview a fuller look.":"指輪ジェネレーター、ネックレスジェネレーター、ブレスレットジェネレーターと組み合わせて、より完成度の高いルックをプレビューできます。","Pair with Ring Generator, Necklace Generator, or Earring Generator to preview a fuller look.":"指輪ジェネレーター、ネックレスジェネレーター、イヤリングジェネレーターと組み合わせて、より完成度の高いルックをプレビューできます。","Pair with Sunset Glow Filter for more cinematic photo effects.":"サンセットグローフィルターと組み合わせれば、さらに映画のような写真効果に。","Pair with Watch Generator or Headwear Generator to preview a fuller look.":"腕時計ジェネレーターやヘッドウェアジェネレーターと組み合わせて、より完成度の高いルックをプレビューできます。","Pair with the Accessory Generator":"アクセサリージェネレーターと組み合わせる","Pair with the Backgroun

1d Remover for more background editing options.":"背景除去ツールと組み合わせれば、背景編集の選択肢がさらに広がります。","Pair with the Blemish Remover or Hair Color Editor for a full portrait touch-up.":"ブレミッシュリムーバーやヘアカラーエディターと組み合わせれば、ポートレート全体を仕上げられます。","Pair with the Motion Blur Filter for more cinematic effects, or try the Beach Sunset Photos pack for a full scene change.":"モーションブラーフィルターと組み合わせればより映画的な効果に。シーンをまるごと変えたいときは「ビーチサンセット写真」パックもお試しください。","Pair with the Photobooth Filter or Selfie Generator for more nostalgic photo styles.":"フォトブースフィルターやセルフィージェネレーターと組み合わせれば、さらにノスタルジックな写真スタイルに。","Pair with the Snow Globe Generator for more seasonal photo transformations.":"スノードームジェネレーターと組み合わせれば、季節感のある写真の変身がさらに楽しめます。","Pair with the Spotlight Portrait Generator for a more polished, studio-style result.":"スポットライトポートレートジェネレーターと組み合わせれば、より洗練されたスタジオ風の仕上がりに。","Pairs well with natural lighting shots":"自然光で撮った写真と相性抜群","Pairs well with warm-toned photos":"暖色系の写真と相性抜群","Parisian Photos":"パリ風の写真","Part of Aragon\'s photo editing suite":"Aragonの写真編集スイートの一部","Part of the Aragon photo editor ecosystem":"Aragon写真エディターのエコシステムの一部","Particularly useful for polishing AI-generated photos that look slightly synthetic, over-processed, or digitally produced.":"やや人工的、加工しすぎ、あるいはいかにもデジタル生成に見えるAI写真を仕上げるのにとくに有効です。","Passport Photos":"パスポート用写真","Paste the customer quote, add the customer\'s name, title, and company, and enter your brand colors. Aragon fits everything into a clean testimonial card layout.":"お客様の声を貼り付け、氏名・役職・会社名を追加し、ブランドカラーを入力するだけ。Aragonがすべてを整ったテスティモニアルカードのレイアウトに収めます。","Paste this server URL into Cursor\'s MCP settings.":"このサーバーURLをCursorのMCP設定に貼り付けてください。","Paul King":"Paul King","Paul T.":"Paul T.","Pause":"一時停止","Pause video":"動画を一時停止","Payment Processing":"支払い処理","Payouts":"支払い","Payouts are distributed via PayPal. You can connect your PayPal account after signing up to the program.":"支払いはPayPalを通じて行われます。プログラムに登録後、PayPalアカウントに接続できます。","Payouts happen every two weeks on Monday, at least 30 days after the purchase (to account for refunds).":"支払いは2週間に1度、購入から少なくとも30日後の月曜日に行われる（払い戻しを考慮して）。","Penelope Barnes":"Penelope Barnes","Per Person":"お一人様","Perfect Your Posts with AI Magic Eraser":"AIマジックイレーサーで投稿を完璧に","Perfect Your Posts with Magic Eraser":"マジックイレーサーで投稿を完璧に","Perfect contrast":"完璧なコントラスト","Perfect for Gifts":"ギフトに最適","Perfect for Online Profiles":"オンライン・プロフィールに最適","Perfect for creative profile photos":"クリエイティブなプロフィール写真に最適","Perfect for my real estate business. Clients love the professional look. The AI technology is truly impressive.":"私の不動産業にぴったりです。クライアントはプロフェッショナルな見た目を気に入っています。AI技術は本当に素晴らしいです。","Perfect for online profiles":"オンラインのプロフィールに最適","Perfect for real estate professionals, Magic Eraser helps improve property images by removing unsightly objects and keeping your listing in t

1ip-top shape to attract buyers.":"不動産のプロに最適なマジック消しゴムは、見苦しいものを取り除き、物件を最高の状態に保つことで、物件のイメージを向上させ、買い手を惹きつけます。","Perfect for sharing your look":"自分のルックをシェアするのに最適","Perfect result":"完璧な結果","Perfectly enhance pixelated images":"ピクセル画像を完璧に補正する。","Personal Gifts":"パーソナルギフト","Personal Offer":"特別オファー","Personalize your company\'s headshots through custom backgrounds or select attires.":"カスタム背景や選択した服装を使って、会社のポートレート写真をパーソナライズしましょう。","Personalize your company’s headshots through custom backgrounds or select attires.":"背景や服装をカスタマイズして、会社のポートレート写真をパーソナライズしましょう。","Personalize your pictures with ease! Change or replace your background with your own images, or remove unwanted objects. Browse our extensive collection of backgrounds and templates to get inspired.":"写真を簡単にパーソナライズ！背景を自分の画像に変更または置き換えたり、不要なオブジェクトを削除します。私たちの豊富な背景やテンプレートのコレクションを参照してインスピレーションを得ましょう。","Pet Filters":"ペットフィルター","Pet Lover Photos":"ペット好きのための写真","Pet Portrait Generator":"ペットポートレートジェネレーター","Pet Sticker Generator":"ペットステッカージェネレーター","Pet to Human Filter":"ペット・トゥ・ヒューマンフィルター","Pet to Human filter":"ペットから人間フィルター","Pet-to-human photos consistently get strong engagement on social media. Download yours and see what your followers think.":"ペットを人間にした写真は、SNSでいつも高い反応を集めます。ダウンロードして、フォロワーの反応を見てみましょう。","Phenomenal job! Very easy and quick! I was blown away by the quality.":"素晴らしい仕事！とても簡単で迅速でした！そのクオリティには圧倒されました。","Photo Cost + Time Cost":"写真費用＋時間費用","Photo Editing Tools":"写真編集ツール","Photo Editor":"フォトエディター","Photo Enhancer":"フォトエンハンサー","Photo Expander":"フォトエキスパンダー","Photo Generator":"フォトジェネレーター","Photo Packs":"フォトパック","Photo Restoration":"写真修復ツール","Photo Restoration: Revive and Repair Old Photos":"写真の修復：古い写真を蘇らせる","Photo To Painting Converter":"写真から絵画への変換ツール","Photo editing tools":"写真編集ツール","Photo editor access":"フォトエディターへのアクセス","Photo enhancer":"フォトエンハンサー","Photo restrictions":"写真の制限","Photo specs & sharing":"写真の仕様と共有","Photo to Painting":"写真から絵画へ","Photo to Painting Converter":"写真から絵画への変換ツール","Photobooth Filter":"フォトブースフィルター","Photobooth Filter: Recreate the Classic Photo Strip":"フォトブースフィルター：定番のフォトストリップを再現","Photographers can easily eliminate distractions, transforming their shots into clean, focused works of art.":"フォトグラファーは簡単に雑念を取り除き、撮影した写真をクリーンで集中力のある芸術作品に変えることができる。","Photographers can use Magic Eraser AI to easily remove distractions from their shots and make each photo a clean, focused work of art.":"フォトグラファーはAIマジック消しゴムを使うことで、簡単に写真から雑念を取り除き、それぞれの写真をクリーンで集中力のある芸術作品に仕上げることができます。","Photographers can use Magic Eraser to easily remove distractions from their shots and make each photo a clean, focused work of art.":"フォトグラファーは、マジックイレーサーを使うことで、写真から雑念を簡単に取り除き、それぞれの写真をクリーンで集中力のある芸術作品に仕上げることができます。","Photography":"写真撮影","Photoroom pre-selected hundreds of black backgrounds with different texture, colors or shadows. Whether you’re looking for a nice textured black background or a black sea, you’ll find the perfect visual here.":"Photoroomは、異なるテクスチャ、色や影を持つ黒の背景を数百点事前に選択しました。素敵なテクスチャの黒い背景や黒い海を探している場合でも、ここで完璧なビジュアルを見つけることができます。","Photos Restoration":"写真修復","Photos are flawless! Processing time is short. Price is reasonable":"写真は完璧です！処理時間が短く、価格もリーズナブルです。","Photos are great and came back quickly":"写真は素晴らしく、すぐに戻ってきた。","Photos came out beautifully! I look like myself, not fake, and n

1ot filtered or edited. It looks like the best version of me in different places and outfits. I showed a few to my mom and she asked when I did a photo shoot! That’s the biggest compliment I can give!":"写真は美しく仕上がった！自分らしく、偽りなく、フィルターも編集もされていない。いろいろな場所や服装で、私のベストバージョンが写っている。母に何枚か見せたら、いつ写真撮影したの？と言われて、それが私にとって最高の褒め言葉だ！","Photos came out great! Most realistic of any AI I have tried.":"写真の仕上がりは素晴らしい！今まで試したどのAIよりもリアルだ。","Photos look genuine and pretty good quality":"写真は本物のようで、かなり質が良いです。","Photos look off with an unnatural color cast. This can happen if the photographer uses a filter or if the lighting is too warm or too cool. Our color correction tool aims to adjust the temperature of the photo to a neutral tone for a more natural look. You can kiss looking gray in your photos goodbye after the color adjustment.":"写真に不自然な色がついています。これは、カメラマンがフィルターを使用したり、照明が暖かすぎたり冷たすぎたりした場合に起こります。私たちの色調補正ツールは、写真の色温度をニュートラルなトーンに調整し、より自然な仕上がりを目指します。色調調整後は、グレーに見える写真にさよならを告げることができます。","Photos taken in low-light and creatively lit environments often result in a noisy photograph. Our AI technology also works as a denoiser which will make the images look cleaner and clearer. Your creative shots are sure to look like masterpieces after using our tool!":"低照度やクリエイティブな照明環境で撮影された写真は、ノイズが多くなることがよくあります。私たちのAI技術は、画像をよりクリーンでクリアに見せるノイズ除去機能としても機能します。私たちのツールを使えば、クリエイティブな写真が傑作のように見えることでしょう！","Photos taken in warm light or with natural tones blend well against a brown background.":"暖かい光や自然なトーンで撮った写真は、ブラウンの背景によくなじみます。","Photos taken in warm or natural light pair naturally with a pink background.":"暖かい光や自然光で撮った写真は、ピンクの背景と自然に調和します。","Photos turned out great.":"写真は素晴らしい仕上がりになった。","Photos turned out great. I highly recommend using Aragon AI":"写真は素晴らしい仕上がりになった。Aragon AIを使うことを強く勧める。","Photos were amazing perfectly captured":"完璧に捉えられた写真は素晴らしかった","Photos were done quickly and looked good. The app was easy to use.  It was so nice to have so many choices to get my headshots for my professional business page.":"写真は素早く仕上がり、見栄えも良かったです。アプリも使いやすかったです。プロフェッショナルなビジネスページ用のポートレート写真を撮るのに、たくさんの選択肢があるのはとても良かったです。","Photos were quick and efficient. Some images were mindblowing and I could not tell it was AI at all!":"写真は素早く効率的だった。いくつかの画像は、AIであることをまったく感じさせなかった！","Photos were ready in an hour and so many great options to choose from. Highly recommend!":"写真は1時間で出来上がり、たくさんの素晴らしいオプションから選ぶことができました。おすすめです！","Photos were received quickly and exactly what I was looking for.":"写真はすぐに届き、まさに私が探していたものでした。","Photos were super realistic.  Very pleased.":"写真は超リアルでした。とても満足しています。","Photos with visible flyaways, frizz, or wind-blown hair benef

1it most. Very low-resolution or heavily shadowed photos may produce less consistent results.":"アホ毛や広がり、風で乱れた髪が目立つ写真ほど効果的です。解像度が非常に低い写真や影の強い写真では、仕上がりが安定しにくくなります。","Photoshop requires manually creating layers and masks to apply motion blur realistically. This tool applies the effect automatically in seconds.":"Photoshop でモーションブラーをリアルに適用するには、レイヤーとマスクを手作業で作る必要があります。このツールなら数秒で自動的に効果を適用できます。","Physical therapy Lead":"理学療法リード","Physician Assistant":"フィジシャン・アシスタント","Pick a base photo":"ベースとなる写真を選ぶ","Pick a car style":"車のスタイルを選ぶ","Pick a design, placement, size, and color":"デザイン・位置・サイズ・色を選ぶ","Pick a hairstyle in your preferred cut, length, and style. The AI applies your chosen look to your photo automatically, matching the lighting and texture of the original.":"好みのカット・長さ・スタイルのヘアを選ぶだけ。AIが元の写真の照明や質感に合わせて、自動で反映します。","Pick a manga art style and describe the scene. Action moments, dramatic confrontations, or comedic beats all work.":"マンガの画風を選び、シーンを説明してください。アクションシーンも、緊迫した対決も、コミカルな場面も思いのままです。","Pick a new shade and Aragon applies it to just your eyes, leaving the rest of the photo untouched. Try natural or bold colors before deciding on anything permanent.":"新しい色味を選ぶと、Aragonが瞳だけに反映し、写真のほかの部分はそのまま。ナチュラルな色も大胆な色も、決めてしまう前に試せます。","Pick a new shade and Aragon applies it to just your hair, leaving the rest of the photo untouched. Try warm, cool, or bold colors before committing to anything permanent.":"新しい色味を選ぶと、Aragonが髪だけに反映し、写真のほかの部分はそのまま。暖色も寒色も大胆な色も、決めてしまう前に試せます。","Pick a soft, blurred background for a portrait look, or a clean, sharp background that still matches your photo.":"ポートレートらしいやわらかなボケ背景か、写真になじむすっきりとしたシャープな背景かを選べます。","Pick a theme that fits the editorial look you want. The same selfie can produce different results depending on the theme you choose, so you can experiment with multiple looks from one upload.":"求めるエディトリアルの雰囲気に合わせてテーマを選びましょう。同じ自撮りでも選ぶテーマによって結果が変わるので、1枚のアップロードから複数の雰囲気を試せます。","Pick an aesthetic like preppy, cottagecore, corporate, pastel, or streetwear. The AI applies a full coordinated outfit look to your photo automatically.":"プレッピー、コテージコア、コーポレート、パステル、ストリートなど、好みのテイストを選択。AIが自動でトータルコーディネートを写真に反映します。","Pick an indoor home or outdoor city scene, then Aragon renders the photo in a playful 3D life-sim style.":"自宅の室内か街なかの屋外シーンを選ぶと、Aragonが遊び心のある3Dライフシミュ風に描き出します。","Pick baseball, basketball, or soccer, and Aragon builds the crowd, lighting, and broadcast framing around you.":"野球・バスケットボール・サッカーから選ぶと、Aragonが観客、照明、中継風の構図をあなたの周りに作り上げます。","Pick from 12 superpowers including Telekinesis, Super Speed, Pyrokinesis, Time Manipulation, and more. Your power determines your costume and background.":"テレキネシス、超スピード、パイロキネシス、時間操作など12種類の超能力から選択。選んだ力に応じてコスチュームと背景が決まります。","Pick from Aragon\'s email signature template library, each designed with a slot for your headshot, contact details, job title, and clickable social media icons (LinkedIn, X, Instagram, and more). Customize colors with the color picker or exact hex code input to match your brand.":"Aragonのメール署名テンプレートライブラリから選択。どのテンプレートにã

1‚‚、ポートレート写真・連絡先・役職・クリックできるSNSアイコン（LinkedIn、X、Instagramなど）を入れる枠があります。カラーピッカーまたは正確なHEXコードの入力で、ブランドに合わせて色を調整できます。","Pick from Vintage Car on cobblestone European streets, Sports Car at a racetrack pit lane, Luxury Car with modern architecture, or Cute Car in a pastel neighborhood. Each style produces a different editorial mood for your photo.":"ヨーロッパの石畳の街並みに佇むヴィンテージカー、サーキットのピットレーンのスポーツカー、モダン建築を背にした高級車、パステルカラーの街並みのかわいい車から選べます。スタイルごとに、写真の雰囲気が大きく変わります。","Pick from Yoruba, Indian, Chinese, Japanese, Korean, or European wedding attire, and Aragon applies it to your photo.":"ヨルバ、インド、中国、日本、韓国、ヨーロッパの婚礼衣装から選ぶと、Aragonがあなたの写真に反映します。","Pick from a range of poses including natural, crossed arms, hands on hips, hands in pockets, a slight turn, and hands together. The AI maps your chosen pose to your body while keeping your features, outfit, and background unchanged.":"ナチュラル、腕組み、腰に手、ポケットに手、少し体を傾ける、手を組むなど、豊富なポーズから選択。AIが選んだポーズを体に反映しつつ、顔立ち・服装・背景はそのまま保ちます。","Pick from bold colors and neutral tones to match the mood of the portrait.":"ポートレートの雰囲気に合わせて、鮮やかな色からニュートラルな色まで選べます。","Pick from bold, artistic styles like Editorial, Neon, K-pop Inspired, Celestial, Vampy, or Fairycore, and Aragon applies it to your photo.":"エディトリアル、ネオン、K-POP風、セレスティアル、ヴァンピー、フェアリーコアなど、大胆でアーティスティックなスタイルを選ぶと、Aragonが写真に反映します。","Pick from eight settings: mirror, bathroom, car, al fresco cafe, airplane, bedroom, street, or elevator selfie.":"鏡、洗面所、車内、オープンカフェ、機内、寝室、街なか、エレベーターの8つのシチュエーションから選べます。","Pick from flowing gowns, sharp tuxedos, elegant formalwear, formal suits, or regal medieval attire. Each option is styled to match the historic castle backdrop, so the photo reads as a real editorial shoot.":"流れるようなガウン、シャープなタキシード、上品なフォーマルウェア、フォーマルスーツ、格式ある中世の装いから選べます。いずれも歴史ある城の背景に合わせてスタイリングされているため、本物のエディトリアル撮影のように仕上がります。","Pick from matte, glitter, holo, and other finish options before generating. Each finish gives the sticker a different look and feel.":"生成前にマット、グリッター、ホロなどの仕上げから選べます。仕上げによってステッカーの見た目も質感も変わります。","Pick from natural, crossed arms, slight turn, hands on hips, hands in pockets, hands together, candid, thinking, thumbs up, peace sign, and more, or describe a custom pose in your own words. Aragon interprets the description and repositions the subject accordingly.":"ナチュラル、腕組み、少し体を傾ける、腰に手、ポケットに手、手を組む、キャンディッド、考えるポーズ、サムズアップ、ピースサインなどから選ぶほか、好きなポーズを自由に文章で指定することもできます。Aragonが説明を解釈し、被写体の姿勢を調整します。","Pick from nine background colors and two outfit styles. Match your vibe with bold and bright, or clean and understated.":"9 種類の背景色と 2 種類の衣装スタイルから選べます。大胆で鮮やかに、あるいはクリーンで控えめに、気分に合わせてどうぞ。","Pick from rafting, cycling, rock climbing, skydiving, surfing, or parasailing, and Aragon places you in a candid, action-cam style shot.":"ラフティング、サイクリング、ロッククライミング、スカイダイビング、サーフィン、パラセーリングから選ぶと、Aragonがアクションカム風の自然な一枚にあなたを配置します。","Pick from six throwback settings: high school hallway, 2000s arcade, mall food court, bedroom computer, pop music video, or movie theatre.":"高校の廊下、2000年代のゲームセンター、ショッピングモールのフードコート、寝室のパソコン、ポップスのミュージックビデオ、映画館という6つの懐かしいシーンから選べます。","Pick from six wintry settings, a snowy forest, a cabin porch, a ski lodge, a mountain peak, a frozen lake, or a Christmas market.":"雪の森、山小屋のポーチ、スキーロッジ、山頂、凍った湖、クリスマスマーケットという6つの冬のシーンから選べます。","Pick from solid colors, lifestyle settings, or gradient backgrounds for product shots that match any brand or marketplace.":"単色、ライフスタイルシーン、グラデーション背景から選べるので、どんなブランドやマーケットプレイスにも合う商品写真が作れます。","Pick from ten studio colors, and Aragon builds the spotlight, pose, and styling around you.":"10色のスタジオカラーから選ぶと、Aragonがスポットライト、ポーズ、スタイリングをあなたに合わせて構成します。","Pick marble, bronze, or stone and Aragon handles the rest. Marble brings smooth veining and polished highlights. Bronze adds metallic depth and patina. Stone delivers carved, weathered texture. No prompt engineering, no regeneration cycles, no waiting for the AI to interpret vague descriptions. The material you pick is the look you get.":"大理石・ブロンズ・石から選ぶだけで、あとはAragonにおまかせ。大理石はなめらかな石目と磨き上げたようなハイライトを、ブロンズは金属的な深みと風合いを、石は彫り込まれた風化した質感をもたらします。プロンプトの作り込みも、生成のやり直しも、あいまいな指示をAIが解釈するのを待つ必要もありません。選んだ素材が、そのまま仕上がりになります。","Pick son or daughter and Aragon blends features from both photos into a natural-looking child\'s portrait.":"息子か娘かを選ぶと、Aragonが2枚の写真の特徴を合成し、自然な子どものポートレートに仕上げます。","Pick the accessories you want to add like glasses, hats, earrings, and necklaces. The AI places each one naturally onto your photo, matching the lighting and angle of the original.":"メガネ、帽子、イヤリング、ネックレスなど、追加したいアクセサリーを選択。AIが元の写真の照明や角度に合わせて、それぞれを自然に配置します。","Pick the aesthetic that matches your feed. Each style produces a different look that blends naturally into a casual photo dump.":"フィードの雰囲気に合うテイストを選びましょう。スタイルごとに異なる仕上がりになり、カジュアルなフォトダンプにも自然になじみます。","Pick the best plan":"最適なプランを選択","Pick the setting":"シーンを選ぶ","Pick the t-shirt style, color, and fit you want to preview. Aragon places it on you while keeping your body proportions and posture natural.":"プレビューしたいTシャツのデザイン・色・シルエットを選択。Aragonが体型や姿勢を自然に保ったまま着せ替えます。","Pick which gender you want to see before generating your result.":"生成する前に、見たい性別を選んでください。","Pick your favorite graduation photos from the results. Download them in high resolution to share with family, use on social media, print for announcements, and celebrate your milestone.":"できあがった中からお気に入りの卒業写真を選びましょう。高解像度でダウンロードすれば、家族とのシェア、SNS投稿、案内状の印刷など、節目のお祝いにそのまま使えます。","Pick your new outfit":"新しい服装を選ぶ","Pick your outfit":"服装を選ぶ","Pick your theme":"テーマを選ぶ","Pics are great! I love the options.":"写真は素晴らしい！オプションもいいね。","Picture yourself in any career with job-themed AI photos":"仕事をテーマにしたAI写真で、あらゆる職業に就いた自分を思い描こう。","Pictures are amazing and real looking":"写真は驚くほどリアルです。","Pictures are great, I\'m going to be able to use them for my job profile.":"写真は素晴らしい。仕事のプロフィールに使えそうだ。","Pictures are more realistic in comparence with other AI":"他のAIと比

1較して、写真がよりリアルになった。","Pictures turned out amazing!  Saved me hundreds of dollars for a photo shoot.":"写真は素晴らしい仕上がりです！何百ドルも節約できました。","Pictures turned out great. Process was simple and quick. Worth the price":"写真は素晴らしい仕上がりでした。プロセスもシンプルで迅速でした。価格以上の価値があります。","Pink Background":"ピンク背景","Pink Backgrounds":"ピンクの背景","Pink Studio":"ピンクスタジオ","Pink Studio Photos":"ピンクスタジオの写真","Pink backgrounds":"ピンクの背景","Pixel-perfect cutouts from any link":"どんなリンクからでもピクセル単位で美しい切り抜きを","Pixelation is a thing of the past. Our photo enhancement tools are designed to eliminate blurriness, improve clarity, sharpen details, and enhance the colors in your images while maintaining the integrity of the original photo’s appearance.":"ピクセル化は過去のものです。当社の写真補正ツールは、元の写真の外観を維持しながら、ぼやけをなくし、鮮明度を向上させ、細部をシャープにし、画像の色を強調するように設計されています。","Pixels to professions: Stay ahead with the latest AI trends, photography tips, and expert insights on the Aragon blog.":"ピクセルから仕事へ。Aragonブログで、最新のAIトレンド、写真のコツ、専門家の知見をいち早くチェック。","Place your photo in a serene winter scene.":"静かな冬の風景に、あなたの写真を。","Place yourself in a lively street scene that turns heads.":"思わず視線を集める、活気ある街のシーンに自分を配置。","Place yourself on a city billboard with Aragon\'s AI billboard generator. Get a Times Square or Shibuya-style scene with skyscrapers, neon lights, and bustling urban energy.":"AragonのAIビルボードジェネレーターで、街の大型看板に自分を登場させましょう。高層ビル、ネオン、都市の熱気があふれるタイムズスクエアや渋谷風のシーンが手に入ります。","Plan":"計画","Plan the look before your appointment":"予約の前にスタイルを決めておく","Plan your next salon visit":"次のサロン来店を計画する","Plan your salon visit with confidence":"自信をもってサロン来店を計画","Platform":"プラットフォーム","Play Story":"ストーリーを再生","Play video":"動画を再生","Pleasantly surprised. There are several I can use.":"嬉しい驚きだ。いくつか使えるものがある。","Please allow up to 2 minutes for completion. Avoid refreshing or closing this tab.":"完了までに最大2分ほどかかります。このタブを更新したり閉じたりしないでください。","Please contact us if you need support for larger teams.":"より大規模なチームのサポートが必要な場合はお問い合わせください。","Please enter a lower value":"より小さい値を入力してください","Please enter a rate less than ${{limit}} per hour":"1時間あたり${{limit}}未満のレートを入力してください","Please enter a valid email":"有効なメールアドレスを入力してください","Please enter a valid email address":"有効なメールアドレスを入力してください","Please enter an amount less than ${{limit}}":"${{limit}}未満の金額を入力してください","Please enter fewer than {{count}} employees":"{{count}}人未満の従業員を入力してください","Please enter fewer than {{count}} hours":"{{count}}時間未満を入力してください","Please enter your email address":"メールアドレスを入力してください","Please input a number":"数値を入力してください","Please input a whole number":"整数を入力してください","Please try again or contact our support team in the chat below.":"もう一度お試しいただくか、下のチャットからサポートチームまã

1§ãŠå•ã„合わせください。","Please upload a maximum of {{count}} images":"画像は最大{{count}}枚までアップロードしてください","Please upload at least {{count}} images":"少なくとも{{count}}枚の画像をアップロードしてください","Please upload only {{count}} images":"画像は{{count}}枚だけアップロードしてください","Please upload {{count}} images":"{{count}}枚の画像をアップロードしてください","Pleased with the photos.":"写真に満足しています。","Plenty of great options that make me look like I spent two days at a personal photo shoot!":"個人的な写真撮影に2日費やしたように見せてくれる素晴らしいオプションがたくさんある！","Plus Jakarta Sans":"Plus Jakarta Sans","Point the agent at an image and get a clean cutout with full transparency — accurate on hair, fine edges and tricky overlaps.":"エージェントに画像を指定するだけで、髪の毛や細かいエッジ、複雑な重なりまで正確な、完全透過のきれいな切り抜きが手に入ります。","Polish Headshots for Business Cards":"名刺映えする洗練されたポートレート写真","Polish Your Social Media Profile":"ソーシャルメディア・プロフィールを磨く","Polish my photo":"写真を仕上げる","Polish product photos for e-commerce":"ECサイト向けに商品写真を仕上げる","Polish your photos":"写真に仕上げの一手を","Polished, professional, and incredibly realistic — these portraits capture your graduation moment with studio-quality detail, no photographer needed.":"洗練され、プロフェッショナルで驚くほどリアルなこのポートレートは、スタジオ品質のディテールであなたの卒業の瞬間をとらえます。","Polished, professional, and incredibly realistic. These portraits capture your graduation moment with studio-quality detail, no photographer needed.":"端正で、プロらしく、驚くほどリアル。カメラマンを呼ばずに、卒業の瞬間をスタジオ品質のディテールで残せます。","Polygonal Art Generator":"ポリゴンアートジェネレーター","Polygonal art downloads in high resolution, ready for wall art prints, social media profile photos, or creative gifts.":"ポリゴンアートは高解像度でダウンロードでき、ウォールアートのプリント、SNSのプロフィール写真、クリエイティブな贈り物にそのまま使えます。","Pop out your objects and clothing":"オブジェとウェアを飛び出させる","Portrait":"ポートレート","Portraits":"ポートレート","Portraits and Social Media":"ポートレートとソーシャルメディア","Portraits, group shots, landscapes, interiors. The fisheye effect applies to any photo for a creative, retro look.":"人物写真、集合写真、風景、インテリア。魚眼効果はどんな写真にも使え、クリエイティブでレトロな雰囲気に仕上がります。","Portugu\xeas":"Portugu\xeas","Pose":"ポーズ","Pose Editor":"ポーズエディター","Pose and background carry over":"ポーズと背景はそのまま引き継がれます","Pose in front of a historic castle in cinematic editorial style. Upload your photo, choose an outfit — flowing gowns or sharp tuxedos, elegant formalwear, or regal medieval attire — and get your shot in minutes. Works for men and women.":"映画のようなエディトリアル調で、歴史ある城を背景に。写真をアップロードし、ドレープの美しいガウンやきちんとしたタキシード、上品なフォーマル、王侯貴族風の中世衣装から服装を選べば、数分で一枚が完成します。男女どちらにも対応。","Pose library plus custom descriptions":"ポーズライブラリ＋自由入力の指定","Post the result as a fun, low-stakes piece of content.":"肩の力を抜いた楽しいコンテンツとして投稿しましょう。","Post-ready dimensions, no extra editing":"そのまま投稿できるサイズ、追加編集は不要","Postdoctoral Scholar":"博士研究員","Powerful AI Photo Editing Tools at Your Fingertips":"指先で使える強力なAI写真編集ツール","Practitioners and students will need the right outfits and backgrounds for their hospital’s profile or residency applications. Get your headshots in scrubs or medical coats as you stand in front of realistic medical settings.":"開業医や学生は、病院のプロフィールや研修医の応募に適切ã

1ªè¡£è£…や背景が必要です。スクラブやメディカルコートを着て、リアルな医療現場の前に立ち、ポートレート写真を撮りましょう。","Pre-Made Templates":"テンプレート","Precise Text-to-Image Interpretation":"テキストから画像への正確な解釈","Precise targeting with text":"テキストで狙った箇所をピンポイント指定","Premium":"プレミアム","Premium headshot photo packs":"プレミアムポートレート写真パック","Prepared for ERAS Residency Applications":"ERASレジデンシー申請準備","Present Your Best Face":"最高の顔を見せる","Present your best professional self with AI keynote speaker images":"AIによる基調講演者イメージで、最高にプロフェッショナルな自分を","Preserve and share in high resolution":"高解像度で保存＆シェア","Presets to choose from":"プリセット","Press erase when your selection is complete. If results are unsatisfactory, try erasing the same area again or undo to make a new selection if needed.":"選択が完了したら消去を押してください。満足のいく結果が得られない場合は、同じ範囲をもう一度消去してみるか、必要に応じて元に戻して新しい選択範囲を作成してください。","Press erase when your selection is complete. If results are unsatisfactory, try erasing the same area again or undo to make a new selection.":"選択が完了したら消去を押してください。結果に満足できない場合は、同じ範囲をもう一度消去するか、元に戻して新しい選択を行ってください。","Pretty dam good. The pictures were better than expected.":"かなりいい。写真も予想以上によかった。","Pretty easy to use. The pictures are outstanding! Would have liked to been able to select a hair length different than what was offered but the pictures are still great.":"かなり使いやすい。写真も素晴らしい！提供されたものと違う髪の長さを選択できると良かったのですが、それでも写真は素晴らしいです。","Pretty good and much less expensive that getting professional photos taken. \\n\\nG##":"プロに写真を撮ってもらうよりずっと安くて、かなり良い。","Pretty good overall. Missed some things but overall good.":"全体的にかなり良かった。いくつか見逃したところもあったが、全体的には良好だった。","Pretty good pics! Cant wait to use these for my resume, email signature, profile pictures, and business cards!!":"とてもいい写真だ！履歴書、Eメールの署名、プロフィール写真、名刺に使うのが待ちきれない！","Pretty impressed of what their AI can do for your headshots":"彼らのAIがポートレート写真にできることに非常に感銘を受けた。","Pretty impressive. I thought it would be super gimmicky, but it does create some very usable versions. I would recommend it":"かなり印象的です。すごく派手なものになると思っていましたが、とても使いやすいバージョンに仕上がっています。お勧めします。","Prevents blurring":"ブレを防ぐ","Preview a K-pop inspired makeup look, known for glass skin, soft gradient lips, and a polished, doe-eyed finish.":"ガラス肌、やわらかなグラデーションリップ、大きな瞳を引き立てる仕上がりで知られるK-POP風メイクをプレビューできます。","Preview a different color before buying clothing, furniture, or home goods. A practical preview for shopping and design choices.":"服・家具・インテリア雑貨を買う前に、別の色を試せます。購入やデザインの判断に役立つ実用的なプレビューです。","Preview a dramatic vampy makeup look, deep, dark tones built for a striking, moody photo.":"深く濃いトーンで仕上げる、ドラマチックなヴァンピーメイクをプレビュー。印象的でムードのある一枚に。","Preview a handbag style":"ハンドバッグのスタイルをプレビュー","Preview a new makeup direction before booking your artist. Walk into the appointment knowing exactly what you want.":"メイクアップアーティストを予約する前に、新しいメイクの方向性をプレビューできます。当日は、なりたいイメージが明確な状態でサロンへ向かえます。","Preview a style":"スタイルをプレビュー","Preview a watch style":"腕時計のスタイルをプレビュー","Preview a wide style range on your own photo, whether you\'re deciding on something classic or something modern.":"クラシックかモダンか迷っているときも、幅広いスタイルを自分の写真でプレビューできます。","Preview a wide style range on your own photo, whether you\'re deciding on something everyday or something for a special occasion.":"普段使いか特別な日のためかを問わず、幅広いスタイルを自分の写真でプレビューできます。","Preview and download":"プレビューとダウンロード","Preview and download.":"プレビューとダウンロード。","Preview before you commit":"決める前にプレビュー","Preview before you order":"注文する前にプレビュー","Preview bracelet styles":"ブレスレットのスタイルをプレビュー","Preview bracelet styles, from tennis bracelets to cuffs, in y

1our photos.":"テニスブレスレットからバングルまで、さまざまなブレスレットを自分の写真でプレビュー。","Preview earring styles":"イヤリングのスタイルをプレビュー","Preview earring styles, from studs to statement pieces, in your photos.":"スタッドから存在感のある大ぶりなものまで、イヤリングのスタイルを自分の写真でプレビュー。","Preview eye colors":"瞳の色をプレビュー","Preview glasses styles":"メガネのスタイルをプレビュー","Preview hair colors":"ヘアカラーをプレビュー","Preview how a bracelet might look on someone before choosing it as a gift.":"贈り物に選ぶ前に、ブレスレットが相手にどう似合うかを確認できます。","Preview how a handbag might look before choosing it as a gift.":"贈り物に選ぶ前に、ハンドバッグの見え方を確認できます。","Preview how a necklace might look on someone before choosing it as a gift.":"贈り物に選ぶ前に、ネックレスが相手にどう似合うかを確認できます。","Preview how a pair might look on someone before choosing it as a gift.":"贈り物に選ぶ前に、そのペアが相手にどう似合うかを確認できます。","Preview how a watch might look on someone before choosing it as a gift.":"贈り物に選ぶ前に、腕時計が相手にどう似合うかを確認できます。","Preview necklace styles":"ネックレスのスタイルをプレビュー","Preview necklace styles, from pendants to chains, in your photos.":"ペンダントからチェーンまで、ネックレスのスタイルを自分の写真でプレビュー。","Preview new eye colors in your photos.":"新しい瞳の色を自分の写真でプレビュー。","Preview new hair colors in your photos.":"新しいヘアカラーを自分の写真でプレビュー。","Preview our options:":"オプションをプレビューする:","Preview our tools:":"ツールのプレビュー:","Preview pendants, chains, and statement pieces side by side before making a purchase.":"購入前に、ペンダント・チェーン・存在感のあるデザインを並べて比較できます。","Preview poses before a shoot":"撮影前にポーズをプレビュー","Preview ring styles":"指輪のスタイルをプレビュー","Preview ring styles, from solitaires to signets, in your photos.":"ソリテールからシグネットまで、指輪のスタイルを自分の写真でプレビュー。","Preview solitaires, signets, and other styles side by side before booking an appointment or making a purchase.":"来店予約や購入の前に、ソリテール、シグネットなどのスタイルを並べて比較できます。","Preview studs, hoops, and statement pieces side by side before making a purchase.":"購入前に、スタッド・フープ・存在感のあるデザインを並べて比較できます。","Preview tattoo designs on your skin before committing.":"決断する前に、タトゥーのデザインを自分の肌でプレビュー。","Preview tattoos on your body with Aragon\'s AI tattoo simulator. Realistic lighting, shadows, and skin texture make every preview look like a real photo — commitment-free.":"Aragon の AI タトゥーシミュレーターで、タトゥーを入れた自分をあらかじめ確認できます。リアルな光、影、肌の質感によって、どのプレビューも本物の写真のように見えます — もちろん実際に彫る必要はありません。","Preview tennis bracelets, cuffs, and beaded styles side by side before making a purchase.":"購入前に、テニスブレスレット・バングル・ビーズタイプを並べて比較できます。","Previous testimonial":"前のお客様の声","Price of individual headshots":"個人ポートレート写真の価格","Price too high":"価格が高すぎます","Pricing":"価格","Pricing & refunds":"料金と返金","Pricing FAQs":"価格に関するFAQ","Pride Photos":"プライドの写真","Print it as a real card":"本物のカードとして印刷","Print-quality output":"印刷品質の出力","Print-ready, share-ready, gift-ready":"印刷にも、シェアにも、贈り物にもすぐ使える","Priority Support":"優先サポート","Privacy":"プライバシー","Privacy & security":"プライバシーとセキュリティ","Privacy Policy":"プライバシーポリシー","Priya":"Priya","Pro":"プロ","Pro quality.":"プロのクオリティー。","Process was quick and easy and my headshots were ready in a few hours with over 80 to choose from and they all really look like me - friends and family thought I had a professional photo shoot - 10 out of 10 !":"手続きは素早く簡単で、数時間で80枚以上のポートレート写真ができ上がりました！","Processing time varies by image complexity and server load. Most images process within seconds, especially for users on our dedicated server paid plans.":"処理時間は画像の複雑さやサーバーの負荷によって異なります。ほとã

1‚“どの画像は数秒以内に処理されます。特に専用サーバーの有料プランをご利用のユーザーの場合はより速く処理されます。","Produce professional photos":"プロフェッショナルな写真を撮る","Produces high-resolution photos":"高解像度の写真を作成","Product":"製品","Product Ad":"商品広告","Product Holder Generator":"商品を持つ写真ジェネレーター","Product Manager, Google":"グーグル、プロダクトマネージャー","Product Photo Generator":"商品写真ジェネレーター","Product photos that lack saturation don’t look attractive. Let us fix your boring product photos to help you bring in more engagement and sales for your business!":"彩度の低い商品写真は魅力的に見えません。退屈な商品写真を修正し、ビジネスのエンゲージメントと売上を高めるお手伝いをいたします！","Products":"製品紹介","Products and eCommerce":"製品とeコマース","Profession Photos":"プロフェッショナル・フォト","Professional AI Headshots for Lawyers":"弁護士のためのプロフェッショナルなAIポートレート写真","Professional Actor Headshots: How to Get the Best Shots with AI":"プロの俳優ポートレート写真：AIでベストショットを撮る方法","Professional Headshots":"プロのポートレート写真","Professional Headshots are Essential For":"プロのポートレート写真が欠かせない場面","Professional Headshots are Essential For <2> Building Rapport and Credibility </2>":"プロフェッショナルなポートレート写真は<2>信頼と信用を築くために不可欠</2>","Professional Headshots are Essential For <2>Building Rapport and Credibility</2>":"プロフェッショナルなポートレート写真は<2>信頼と信用を築くために不可欠</2>","Professional Headshots are The Key to":"プロのポートレート写真は、こんな未来への鍵です","Professional Headshots are The Key to <2> Great Medical and Residency Profiles </2>":"プロフェッショナルなポートレート写真は、<2>優れた医療・研修プロフィール</2>の鍵である","Professional Headshots are The Key to <2>Great Medical and Residency Profiles</2>":"プロフェッショナルなポートレート写真は、<2>優れた医療・研修プロフィール</2>の鍵である","Professional Headshots for Lawyers and Attorneys":"弁護士と弁護士のためのプロフェッショナルなポートレート写真","Professional Headshots for Medical Practitioners":"医療従事者のためのプロフェッショナルなポートレート写真","Professional Headshots for Realtors and Agents":"不動産業者とエージェントのためのプロフェッショナルなポートレート写真","Professional Headshots for Salespersons":"販売員のためのプロフェッショナルなポートレート写真","Professional Headshots for Students and Graduates":"学生・卒業生のためのプロフェッショナル・ポートレート写真","Professional Headshots for Teachers and Educators":"教師と教育者のためのプロフェッショナルなポートレート写真","Professional Medical, Doctor, & ERAS AI Headshots":"プロフェッショナルな医療、医師、ERASのAIポートレート写真","Professional Quality":"プロフェッショナル・クオリティ","Professional blue background":"プロフェッショナルなブルー背景","Professional headshots perfected for <1>LinkedIn profiles</1>":"プロフェッショナルなポートレート写真は<1>LinkedInプロフィール</1>に最適です。","Professional outfit library":"ビジネス向け服装ライブラリ","Professional photoshoots in the US cost an average of $250 for a one-hour session. Save time and money with our high-tech solution.":"アメリカのプロの写真撮影は、1時間のセッションで平均250ドルかかります。私たちのハイテクソリューションで時間とお金を節約しましょう。","Professional qual

1ity":"プロフェッショナル品質","Professional templates with social icons":"SNSアイコン付きのプロ仕様テンプレート","Professional, reality-based artistry using AI to create headshots for business purposes that would have cost us thousands of dollars if we had employed a private photographer. Not to mention the wardrobe purchases, clothes changes, makeup, etc. We don\'t want to put anyone out of business, but this is a goldmine of pics that could not be bested by any private phtographer!":"個人カメラマンを雇えば何千ドルもかかったであろうビジネス用のポートレート写真を、AIを駆使してプロフェッショナルでリアリティのある芸術作品に仕上げた。衣装の購入、着替え、メイクなどは言うまでもない。私たちは誰かを廃業に追い込みたいわけではありませんが、これはどんな個人フォトグラファーにも負けない写真の宝庫なのです！","Professional-Office 1":"プロフェッショナル - オフィス 1","Professional-Office 2":"プロフェッショナル - オフィス 2","Professional-Studio 1":"プロフェッショナル - スタジオ 1","Professional-Studio 2":"プロフェッショナル - スタジオ 2","Professional-grade photo packs for a <1>fraction</1> of the cost":"プロ仕様のフォトパックが<1>数分の1</1>のコストで購入可能","Professional-grade photo packs for a <2>fraction</2> of the cost":"プロ品質のフォトパックを<2>わずかな</2>費用で","Professionalism":"プロフェッショナリズム","Professionals need the right attire and background to complement their listings. From casual to formal, we provide a range of outfits and backgrounds tailored to suit your clientele—whether they’re seeking affordable apartments or premium properties.":"プロフェッショナルには、物件を引き立てる適切な服装と背景が必要です。カジュアルなものからフォーマルなものまで、リーズナブルなアパートメントをお探しの方にも、高級物件をお探しの方にも、お客様の客層に合った衣装や背景をご提供いたします。","Profile-ready and printable":"プロフィールにも印刷にもすぐ使える","Program and process were incredibly simple and easy to navigate. I\'m very happy with the results!  What a wonderful product!":"プログラムもプロセスも信じられないほどシンプルで、ナビゲートも簡単でした。結果にはとても満足しています！  素晴らしい製品です！","Project Manager":"プロジェクトマネージャー","Prom Night Photos":"プロムの写真","Promote your next webinar, podcast episode, or livestream with a graphic that reads as professional. The output works on LinkedIn, email campaigns, event landing pages, Eventbrite, Zoom waiting rooms, and any social channel where your audience lives.":"次のウェビナーやポッドキャストの配信、ライブ配信を、プロらしく見えるビジュアルで告知しましょう。LinkedIn、メール配信、イベントのランディングページ、Eventbrite、Zoomの待機画面など、オーディエンスがいるあらゆるチャネルで使えます。","Promotions, work anniversaries, new hire announcements, team awards, or any milestone worth celebrating. The cards work great for LinkedIn, Slack, email newsletters, or internal presentations.":"昇進、勤続記念、入社のお知らせ、チーム表彰など、祝う価値のある節目ならどれでも。カードはLinkedInやSlack、メールニュースレター、社内プレゼンにぴったりです。","Prompt-based generation":"プロンプトベースの生成","Prop Up Your Products":"商品を支える","Property Tour":"物件ツアー","Publishing & Editorial":"出版・編集","Purchase credits in bulk using Stripe":"Stripeを使ってクレジットを一括購入する。","Purchase in bulk":"一括購入","Purple Backgroun

1d":"パープル背景","Purple Backgrounds":"紫の背景","Purple backgrounds":"紫色の背景","Put me in the action":"アクションの中へ","Put me in the crowd":"観客席の中へ","Put your competitors in the shadows with the perfect black background images":"完璧な黒背景の画像でライバルに影を落とす。","Put yourself into an exhilarating sports scene.":"手に汗握るスポーツシーンに自分を配置。","Put yourself on a magazine cover for free. Pick a title and theme and our AI lays out a newsstand-ready design.":"無料で雑誌の表紙に登場。タイトルとテーマを選べば、AIが売り場に並べられそうなデザインに仕上げます。","Put yourself or your brand on a billboard for free. Pick a city skyline or roadside scene and our AI mocks it up in seconds.":"自分やブランドを無料で大型看板に。都市のスカイラインか沿道のシーンを選べば、AIが数秒でモックアップを作成します。","Putting together updated photos, save a lot of time using this!":"更新された写真をまとめるのに、これを使えば時間を大幅に節約できる！","Quality & output":"品質と仕上がり","Quality Headshots for Business Cards":"名刺用高品質ポートレート写真","Questions about connecting":"接続に関するよくある質問","Quick & Easy Onboarding":"迅速かつ簡単なオンボーディング","Quick and Easy":"クイック＆イージー","Quick and Simple":"クイック＆シンプル","Quick and easy!":"早くて簡単！","Quick service, website very easy for use. I LOVE the pictures!":"迅速なサービス、使いやすいウェブサイト。写真がとても気に入っています！","Quick service. Quality results...":"迅速なサービス。質の高い結果。","Quick turnaround and fantastic results. Will definitely use again for my team!":"迅速な対応と素晴らしい成果。必ずチームでもまた利用します","Quick turnaround with amazing results.":"迅速な対応と素晴らしい結果。","Quick, Easy and the photos are stellar!":"素早く、簡単で、写真も素晴らしい！","Quick, Inexpensive, and getting 80 profile pics was fantastic!":"早くて安く、80枚のプロフィール写真が撮れて最高でした！","Quick, easy and responsive":"迅速、簡単、迅速な対応","Quick, fantastic quality, so many options.  Love it!":"迅速で素晴らしい品質、たくさんのオプション。とても気に入っています！","Quickly remove blurriness from your images, providing exceptionally clean edges, crystal-clear details, and perfectly sharp definition in all your photos. Thanks to these exceptional image enhancements, you can rest assured that our deblur tool is made to produce only high-quality versions of your original image.":"画像からぼかしをすばやく除去し、すべての写真に非常にクリーンなエッジ、透き通ったディテール、完璧にシャープな定義を提供します。これらの卓越した画像補正のおかげで、私たちのデブラーツールは、あなたのオリジナル画像の高品質なバージョンだけを生成することを保証します。","Quincy Fisher":"Quincy Fisher","Quinn Scott":"クイン・スコット","RESULTS FROM ARAGON.AI’S AI HEADSHOT GENERATOR":"aragon.aiのAIポートレート写真ジェネレーターの結果","RESULTS FROM ARAGON’S AI HEADSHOT GENERATOR":"AragonのAIポートレート写真ジェネレーターの実例","REVIEWS & EXAMPLES":"レビュー＆実例","ROI calculator":"ROI計算機","RS":"RS","Ramirez: The Most Realistic AI Headshot Technology by Aragon":"ラミレス：Aragonによる最もリアルなAIポートレート写真技術","Rapid Turnaround":"迅速なターンアラウンド","Rapidness of the service and very easy to use.":"サービスが迅速で、とても使いやすいです。","Raymond T.":"Raymond T.","Reach out to us at <2>[email protected]</2> or use the <6>live chat</6> feature on our website for prompt assistance.":"<2>[email protected]</2>までご連絡いただくか、ウェブサイトの<6>ライブチャット</6>機能をご利用ください。","Read more posts":"もっと記事を読む","Read real reviews to see how we deliver headshots that exceed expectations.":"私たちがどのように期待以上のポートレート写真をお届けしているか、実際のレビューをお読みください。","Read what our customers have to say":"お客様の声を読む","Read what people are saying about their amazing AI dating photos!":"AIが撮影した素晴らしいデート写真についてのコメントをご覧ください！","Read what people are saying about their amazing AI photos!":"AIが撮影した素晴らしい写真についてのコメントをご覧ください！","Read what people are saying about their new headshots":"新しいポートレート写真についてのコメントを読む。","Read what people are saying about their new headshots.":"新しいポートレート写真についてのご感想をご覧ください。","Read what people are saying about their new real estate headsh

1ots":"新しい不動産ポートレート写真についてのコメントを読む。","Ready for LinkedIn, Slack, Teams, and email":"LinkedIn、Slack、Teams、メールにそのまま使える","Ready for gaming social and profile pics":"ゲーム系SNSやプロフィール画像にそのまま使える","Ready for marketing":"マーケティングにそのまま使える","Ready for print and large displays":"印刷や大型ディスプレイにも対応","Ready for prints, posts, and scrapbooks":"プリント、投稿、スクラップブックにそのまま使える","Ready for professional use":"ビジネス用途にそのまま使える","Ready for profiles, social media, and gifts":"プロフィール、SNS、贈り物にそのまま使える","Ready for social, milestones, and themed content":"SNS、記念日、テーマ企画にそのまま使える","Ready to  <1>start earning?</1>":"<1>収入を得る</1>準備はできましたか","Ready to <2>start earning?</2>":"<2>稼ぎ始める</2>準備はできましたか？","Ready to experience your <1>next trip</1>?":"<1>次の旅</1>を体験する準備はできていますか？","Ready to experience your <2>next trip</2>?":"<2>次の旅</2>を体験する準備はできましたか？","Ready to share in any app":"どのアプリでもすぐシェアできる","Ready to strike a <1>pose</1>?":"<1>ポーズ</1>を取る準備はできていますか？","Ready to turn your <1>tassel</1>?":"<1>タッセル</1>を回す準備はできているか？","Ready to turn your <2>tassel</2>?":"<2>房飾り</2>を返す準備はできましたか？","Ready-to-use images for print, web, and press materials.":"印刷・Web・プレス資料にそのまま使える画像。","Real Estate":"不動産","Real Estate Agent":"不動産業者","Real Estate Agent Headshots":"不動産エージェントのポートレート写真","Real Estate Headshots":"不動産ポートレート写真","Real Estate Headshots for Realtors and Agents":"不動産業者とエージェントのための不動産ポートレート写真","Real estate headshots and photoshoots in the US can range from $100 to $1,500 depending on the package. Save time and money with our virtual headshot solution.":"アメリカでの不動産ポートレート写真と写真撮影は、パッケージによって100ドルから1,500ドルの幅があります。バーチャルポートレート写真ソリューションで時間とお金を節約しましょう。","Real estate headshots are professional portraits showcasing realtors\' professionalism and approachability. Seen on websites, LinkedIn, business cards, and even lawn signs, they help build trust, elevate personal brands, and close more deals.":"不動産ポートレート写真は、不動産業者のプロフェッショナリズムと親しみやすさを示すプロフェッショナルなポートレートです。ウェブサイト、LinkedIn、名刺、さらには芝生の看板で見かけるこれらの写真は、「信頼を築き、個人ブランドを高め、より多くの契約を成立させる」のに役立ちます。","Real estate professionals can enhance property images by removing unsightly objects, ensuring listings look polished and attractive to buyers.":"不動産の専門家は、見苦しいものを取り除くことで物件のイメージを向上させ、物件の見た目を洗練させ、買い手にとって魅力的にすることができます。","Real golden-hour lighting, not a color overlay":"色を重ねただけではない、本物のゴールデンアワーの光","Real photos generated for our real customers.":"実際の顧客のために作成された実際の写真です。","Real photos generated for our real customers. See our results and reviews for yourself.":"私たちの実際の顧客のために撮影された実際の写真です。当社の実績とレビューをご覧ください。","Real-Time Previews":"リアルタイムプレビュー","Realism Enhancer":"リアリズム強化","Realistic aging":"リアルな加齢表現","Realistic colorization":"リアルな色付け","Realistic fit in every result":"どの仕上がりも自然なフィット感","Realistic photos":"リアルな写真","Realistic pics, but you need to be honest about your body type. I was hesitating between regular and curvy, and the regular did quite the slimming ;)\\n\\nBut quality is great, Im stunned.":"現実的な写真ですが、自分の体型について正直になる必要があります。私はレギュラーとカーヴィーで迷っていましたが、レギュラーの方がかなり痩せて見えました ;)\\n\\nでも、品質は最高です。","Realistic seasonal styling":"季節感のあるリアルなスタイリング","Realistic tattoo previews":"リアルなタトゥープレビュー","Realistic texture and natural shading":"リアルな質感と自然な陰影","Realistic transformation":"リアルな変身","Realistic, not a flat blur":"のっぺりしたぼかしではなく、リアルに","Realistic, not exaggerated":"誇張ã

1®ãªã„、リアルな仕上がり","Realistic, professional quality, extremely quick!":"リアルでプロフェッショナルな品質、非常に高速！","Really amazing":"本当に素晴らしいです。","Really easy to operate. And only 6 original photos required where the other programs required 10 or more.":"操作は本当に簡単です。他のプログラムでは10枚以上の写真が必要なところ、6枚で済みます。","Really enjoyed using this program. I was very impressed with the images that were created. They look professionally done and like real head shots.":"このプログラムを使って本当に楽しかったです。作成された画像にはとても感動しました。プロフェッショナルな仕上がりで、本物のポートレート写真のようです。","Really good product. Very impressive. About 10% of the shots looks 100% real. About 80% looked real until you zoomed in close. That’s the best I’ve found out there.":"本当に良い製品だ。とても印象的だ。ショットの約10％が100％本物に見える。80％はズームアップするまで本物に見えた。これが私が見つけたベストだ。","Really good service for headshots. But a lot depends on the source images.":"ポートレート写真には本当に良いサービスです。しかし、多くはソース画像に依存しています。","Really good!":"本当に良いです！","Really great images.":"本当に素晴らしい映像です。","Really great. Had not expected so many different fotos":"本当に素晴らしい。こんなにたくさんの写真があるとは思わなかった。","Really impressed by the results - great service":"素晴らしいサービスでした。","Really incredible quality of headshots and 80 for $30 made it a great value. Also, they were ready in just an hour!":"ポートレート写真のクオリティは本当に素晴らしく、80枚で30ドルというのはとてもお得でした。また、1時間で出来上がりました！","Really suprised with how great these turned out. Great job!":"これがこんなに素晴らしい仕上がりになるなんて、本当に驚いたよ。よくやったね！","Realtor":"不動産業者","Realtor Headshots":"不動産業者のポートレート写真","Rebecca":"Rebecca","Receive your polished, studio-quality photos within minutes (not days or weeks) to keep pace with your schedule.":"お客様のスケジュールに合わせて、数日や数週間ではなく、数分以内に（スタジオ品質の洗練された写真）をお届けします。","Received 40 high-quality photos, and loved about 30 of them!":"40枚の高品質な写真を受け取り、そのうち30枚ほどを気に入りました！","Recent, with consistent hair":"最近の写真で、髪型がそろっているもの","Recently used Aragon AI to assist with headshots for business. The process was quick, easy and very affordable. I received my headshots within minutes and was very satisfied. I always feel awkward taking pictures and this made the process very easy. Highly recommend!":"最近、Aragon AIをビジネス用のポートレート写真のアシスタントに使いました。手続きは迅速かつ簡単で、とても手頃な価格でした。数分以内にポートレート写真を受け取り、とても満足しています。私はいつも写真を撮るのが気が引けるのですが、Aragon AIはとても簡単でした。とてもおすすめです！","Recognizable appearance preserved":"本人とわかる見た目はそのまま","Recognizable appearance with collector-figure styling":"コレクターズフィギュア風のスタイリングでも、本人とわかる見た目","Recognizable within the abstraction":"抽象化されても本人とわかる","Recolor any item in your photo without editing software. Just tell us what object to change and what color you want, and our AI handles the rest. Perfect for trying new looks or visualizing color options.":"写真内のアイテムを編集ソフトなしで好きな色に変更できます。変えたい物と希望の色を教えていただくだけで、あとはAIが自動で行います。新しい見た目を試したり、カラーバリエーションを確認したい時に最適です。","Recolor any object":"どんなものでも色を変えられる","Recolor any object in a photo for free. Tap the item you want changed, choose a new shade, and our AI handles the rest.":"写真の中のどんなものでも無料で色替え。変えたいアイテムをタップして新しい色を選ぶだけで、あとはAIにおまかせ。","Recolor anything":"何でも色を変えられる","Recover low-resolution photos":"低解像度の写真をよみがえらせる","Recreate your self with perfect resemblance or reimagine your entire style and look completely.":"完璧な類似性で自分を再現するか、スタイルと見ã

1Ÿç›®ã‚’完全に再構築してください。","Red Carpet Photos":"レッドカーペットの写真","Red Studio Photos":"レッドスタジオの写真","Rediscover the pleasure of reading with AI Cozy Bookstore photos":"AIコージーブックストア写真で、読書の楽しさをもう一度","Reduce noise":"ノイズの低減","Reduces noise":"ノイズを低減","Refine Fashion Shots with Magic Eraser":"マジックイレーサーでファッション・ショットに磨きをかける","Refine Fashion Shots with Magic Eraser AI":"マジックイレーサーAIでファッションショットを洗練させる。","Refines tiny details":"細かなディテールを磨き上げる","Reflects the original photo accurately":"元の写真を忠実に反映","Reflects your pet\'s traits":"ペットの特徴を反映","Refresh":"更新","Refresh marketing and social media graphics":"マーケティングやSNSのビジュアルを刷新","Refresh the page to get the latest version of the app.":"ページを更新して、アプリの最新バージョンを取得してください。","Refund Policy":"返金ポリシー","Refund requests must be submitted within 7 days of purchase.":"払い戻しの申請は、購入後7日以内に提出する必要があります。","Refunds":"返金","Refunds for Aragon Pro Subscriptions":"Aragon Proサブスクリプションの払い戻し","Regenerate":"再生成","Register Now":"今すぐ登録","Register with our program to obtain your unique referral link.":"私たちのプログラムに登録して、あなただけの紹介リンクを取得してください。","Reimagine any person as a modern Japanese anime character.":"どんな人でも、現代の日本のアニメキャラクターとして描き直します。","Reimagine your pet as a human character with matching traits.":"ペットを、その特徴を受け継いだ人間キャラクターとして描き直します。","Reimagine yourself with":"自分自身を再発見する","Reimagine yourself with <2>Aragon</2>":"<2>Aragon</2>で自分自身を再構築する","Reimagine yourself with Aragon":"Aragonで自分自身を再構築する","Reinvent yourself with our AI Photo Generator":"AIフォトジェネレーターで自分を変える。","Rejuvenate your images by refining the finer points":"細かなポイントを磨くことで、イメージを若返らせることができる。","Related posts:":"関連記事：","Relight Video":"動画を再ライティング","Relive the excitement of prom with radiant AI Prom Night photos":"きらめくAIプロムナイト写真で、あの高揚感をもう一度","Relive the spirit of the roaring 20s with vintage AI 1920s photos":"AIによる1920年代のヴィンテージ写真で、狂騒の20年代の空気をもう一度","Relive your cherished memories with the power of AI. Bring your old photos to life by adding color, enhancing clarity, and removing imperfections. Feel the nostalgia as your pictures are beautifully restored with just one click.":"AIの力で大切な思い出をよみがえらせましょう。色を追加し、鮮明度を高め、欠陥を除去することで、古い写真に命を吹き込みます。ワンクリックで写真が美しくよみがえり、懐かしさを感じましょう。","Remember the first time you took a meeting from home and were stoked you could do it in your boxers? Now you can get professional headshots the same way. The future is here.":"初めて自宅で打ち合わせをしたとき、パンツ一丁でできることに興奮したことを覚えているだろうか？今、あなたは同じ方法でプロのポートレート写真を撮ることができる。未来はここにある。","Reminisce your precious high school days":"大切な高校時代を思い出します。","Reminisce your precious high school days with incredible AI yearbook photos":"素晴らしいAI年鑑写真で、貴重な高校時代を思い起こそう。","Remix your photo":"写真をリミックスする","Remove Blemishes and Enhance Facial Features in Your Photos":"写真のシミを取り除き、顔の特徴を強調する","Remove Noise for the Smoothest Image Quality":"ノイズを除去して滑らかな画質を実現","Remove Pimples and Acne Scars":"ニキビとニキビ跡の除去","Remove Text from Image: Free AI Text Remover":"画像からテキストを削除：無料のAIテキスト除去ツール","Remove Text from Your Images":"画像からテキストを削除する","Remove a background":"背景を削除","Remove accessories":"アクセサリーを削除","Remove accessories from your photos.":"写真からアクセサリーを取り除きましょう","Remove all kinds of blemishes: pimples, acne scars, dark spots, and more!":"あらゆる種類のシミを除去：ニキビ、ニキビ跡、黒ずみなã

1©ï¼","Remove all kinds of blemishes: pimples, acne scars, dark spots, wrinkles, and more!":"あらゆる種類の肌トラブルを除去：ニキビ、ニキビ跡、シミ、しわなどもおまかせ！","Remove all text from your photos":"写真からすべてのテキストを削除","Remove an accessory here, then add a new one via the Accessory Generator. Try a different look before committing to glasses, jewelry, or a hat in real life.":"ここでアクセサリーを外し、アクセサリージェネレーターで新しいものを追加。実際にメガネやジュエリー、帽子を買う前に、別のルックを試せます。","Remove any object":"どんなものでも消せる","Remove backgrounds and distractions, replace them with a clean, white background, and make your subject pop—all from a single all-in-one editor.":"背景や邪魔なものを取り除き、クリーンな白い背景に置き換えて、被写体をポップに仕上げます。","Remove backgrounds from any photo automatically with Aragon\'s AI background remover. Cutting-edge models trace subjects with pixel-perfect precision in seconds.":"AragonのAI背景除去ツールなら、どんな写真の背景も自動でカット。最先端モデルが被写体の輪郭をピクセル単位で数秒でトレースします。","Remove blemishes":"シミを取り除く","Remove blemishes from your photos. Be it freckles, acne, sunburn, or dark spots, our AI-powered blemish remover provides a convenient touchup.":"写真からシミを除去。そばかす、にきび、日焼け、濃いシミなど、私たちのAI搭載のシミ取りは便利なタッチアップを提供します。","Remove blurring and make your photo clearer":"ぼかしを取り除いて、写真をよりクリアに","Remove brand watermarks, date stamps from old photos, captions on screenshots, and overlay text from social media images. The AI rebuilds the texture beneath each removed element so the result looks like the original image without the markup.":"ブランドの透かし、古い写真の日付スタンプ、スクリーンショットのキャプション、SNS 画像の重ね文字を削除できます。AI が削除した要素の下にあるテクスチャを再構築するため、文字のない元の写真のような仕上がりになります。","Remove colors from your photos to achieve a timeless monochrome style.":"写真から色を取り除き、時代を超えたモノクロスタイルを実現しましょう。","Remove crowds":"人混みを消す","Remove crowds from any photo":"どんな写真からも人混みを消す","Remove crowds from your photos for free. Upload a busy travel shot and our AI clears out people so the landmark gets the attention.":"写真の人混みを無料で除去。人でいっぱいの旅行写真をアップロードすれば、AIが人物を消して、ランドマークが主役になります。","Remove distractions":"気を散らすものを取り除く","Remove distractions, switch backgrounds, and spotlight your subject—all with our fast, all-in-one editor.":"邪魔なものを取り除いたり、背景を切り替えたり、被写体にスポットライトを当てたりします。","Remove glasses, hats, and jewelry from any photo with AI. Aragon erases the accessories you select while keeping lighting, texture, and background untouched. Free to try.":"AIで、どんな写真からもメガネ・帽子・アクセサリーを除去。Aragonは選択したアクセサリーだけを消し、照明・質感・背景はそのまま残します。無料でお試しいただけます。","Remove glasses, hats, jewelry, and other accessories cleanly.":"メガネ・帽子・ジュエリーなどのアクセサリーをきれいに除去。","Remove noise for the smoothest image quality ever.":"ノイズを除去し、これまでにない滑らかな画質を実現しました。","Remove noise for the smoothest image quality you will ever see.":"ノイズを除去し、これまでにない滑らかな画質を実現しました。","Remove objects, people and text instantly":"モノも人もテキストも一瞬で消去","Remove objects, people, and text from your photos with our AI-powered tool. Just upload your image, select the area to clear, and voil\xe0.":"AIを搭載したツールで、写真からオブジェクト、人物、テキストを削除します。画像をアップロードし、消去する範囲を選択するだけで完了です。","Remove objects, people, and text from your photos with our AI-powered tool. Just upload your image, select the area to clear, and voil\xe0. Perfect for product photos, portraits, or any picture that needs cleaning up.":"AIを搭載したツールで、写真からオブジェクト、人物、テキストを削除します。画像をアップロードし、消去する範囲を選択するだけで完了です。商品写真やポートレートなど、クリーンアップが必要な写真に最適です。","Remove objects, people, and text instantly":"オブジェクト、人物、テキストを瞬時に削除","Remove people from photo backgrounds with Aragon\'s AI people remover. Tourists, photobombers, and crowds disappear cleanly while the scene fills in naturally — no smudges or blur.":"AragonのAI人物除去で、写真の背景から人を消しましょう。観光客や写り込んだä

1ººã€äººæ··ã¿ãŒãã‚Œã„に消え、背景は自然に補完されます — にじみもぼかしもありません。","Remove pimples, scars, dark spots, and more!":"ニキビや傷跡、シミなどを除去","Remove price tags, promotional stickers, packaging text, and labels from product photos before listing on Amazon, Shopify, Etsy, or eBay. Aragon\'s AI text remover keeps the product looking clean and professional without a reshoot.":"Amazon、Shopify、Etsy、eBay に出品する前に、商品写真から値札、販促用ステッカー、パッケージの文字、ラベルを削除しましょう。Aragon の AI テキスト除去ツールなら、撮り直しなしで商品を清潔感のあるプロ品質の見た目に保てます。","Remove props, hands, packaging, or unwanted objects from product photos before listing on Amazon, Shopify, Etsy, or eBay. Get clean, distraction-free product shots without booking a reshoot.":"Amazon、Shopify、Etsy、eBayに出品する前に、小道具・手・パッケージ・不要なものを商品写真から除去。撮り直しの手配なしで、余計なもののないクリーンな商品カットが手に入ります。","Remove specific objects, people, and text from your photos.":"写真から特定のオブジェクト、人、テキストを削除します。","Remove strangers from your vacation shots, photobombers from selfies, or background crowds from event photos. Aragon\'s AI rebuilds the area behind the person so the rest of the photo stays untouched.":"旅行写真に写り込んだ知らない人、セルフィーの写り込み、イベント写真の背景の人だかりを除去。AragonのAIが人物の後ろの領域を再構築するので、写真のほかの部分はそのまま残ります。","Remove text from images and make them look cleaner.":"画像からテキストを削除し、よりきれいに見せる。","Remove text from your images.":"画像からテキストを削除します。","Remove text overlays, captions, and watermarks from images.":"画像の上に載ったテキスト、キャプション、ウォーターマークを除去します。","Remove the crowd":"人だかりを消す","Remove unwanted background noise, objects, and text to make your main subject the start of the show. Aragon lets you do it all from our one-stop-shop editor. Say goodbye to distractions and hello to flawless photos in just a few clicks.":"不要な背景ノイズ、オブジェクト、テキストを削除して、メインの被写体をショーの主役にしましょう。Aragonのワンストップショップエディタで、それらをすべて実現できます。数回のクリックで、邪魔なものにサヨナラして、完璧な写真に生まれ変わります。","Remove unwanted background noise, objects, and text to make your main subject the start of the show. Aragon.ai lets you do it all from our one-stop-shop editor. Say goodbye to distractions and hello to flawless photos in just a few clicks.":"不要な背景ノイズ、オブジェクト、テキストを削除して、メインの被写体をショーの主役にしましょう。Aragon.aiは、ワンストップショップのエディターからすべてを可能にします。わずか数クリックで、邪魔なものにサヨナラして、完璧な写真にこんにちは。","Remove unwanted blur from your photos and enhance the finer details through image sharpening":"写真から不要なぼかしを取り除き、画像のシャープネス処理で細部を強調します。","Remove unwanted objects":"不要なオブジェクトを取り除く","Remove unwanted objects and distractions with a single swipe.":"不要なものや気が散る要素を、ひとなぞりで削除。","Remove unwanted objects, smoothen out blemishes, etc. with AI editing tools.":"不要なオブジェクトを削除したり、AI編集ツールで肌のトラブルを滑らかにしたりできます。","Remove unwanted people from your photos to keep the focus on you.":"写真から不要な人物を削除して、自分に注目を集めましょう","Remove watermarks, text, dates, and logos":"ウォーターマーク、テキスト、日付、ロゴを削除","Render in 3D sim style.":"3Dシミュレーション風にレンダリング。","Renew vintage film footage":"ヴィンテージ・フィルムの映像をリニューアル","Renew your vintage photos with modern tech.":"最新技術で、昔の写真をよみがえらせる。","Repair old photos by fixing damages and improving color quality.":"古い写真を修復し、損傷を直して色の品質を向上させます。","Repair old photos by removing damage, fading, and noise.":"傷み・退色・ノイズを取り除いて、古い写真を修復。","Repair scratches, tears, and stains with ease. Aragon automatically detects flaws like creases or water damage, then reconstructs the missing parts to restore photos to their original state. Relive your cherished moments with images that look just like yesterday.":"キズ、破れ、汚れを簡単に修復。Aragonは折り目や水濡れなã

1©ã®ã‚­ã‚ºã‚’自動的に検出し、欠けた部分を再構築して写真を元の状態に戻します。まるで昨日のような画像で、大切な瞬間を蘇らせましょう。","Repair the creases in this old family photo":"この古い家族写真の折れジワを修復して","Repaired and colour-matched to the original.":"修復し、元の色に合わせました。","Replace and edit the background of your images to create the perfect backdrop for your photos.":"画像の背景を入れ替えたり編集したりして、写真の完璧な背景を作りましょう。","Replace and edit the backgrounds of your images.":"画像の背景を置き換えたり編集したりできます。","Replace and edit your image backgrounds with black backgrounds. Just upload your photos, choose a background from our library, and let our Background Changer handle the rest.":"画像の背景を黒に置き換えて編集しましょう。写真をアップロードし、ライブラリから背景を選んだら、あとは背景変更ツールにお任せください。","Replace and edit your image backgrounds with pink backgrounds. Just upload your photos, choose a background from our library, and let our Background Changer handle the rest.":"画像の背景をピンクに置き換えて編集します。写真をアップロードし、ライブラリから背景を選択するだけで、残りは背景チェンジャーにお任せください。","Replace and edit your image backgrounds. Just upload your photos or choose a background from our library, and let our editor handle the rest.":"あなたの画像の背景を交換し、編集します。写真をアップロードするか、ライブラリから背景を選択するだけで、あとはエディターにお任せください。","Replace any object":"どんなものでも置き換え","Replace any photo background with a clean white backdrop using Aragon\'s AI white background changer. Perfect for e-commerce, product listings, and professional headshots with pixel-perfect edges.":"AragonのAI白背景チェンジャーで、どんな写真の背景もクリーンな白に置き換え。ECサイト、商品ページ、プロ仕様のポートレート写真に最適で、輪郭もピクセル単位で精密です。","Replace any photo background with bright yellow using Aragon\'s AI yellow background changer. Great for energetic portraits, creative branding, and standout product photos.":"AragonのAIイエロー背景チェンジャーで、どんな写真の背景も鮮やかなイエローに。元気な印象のポートレート、クリエイティブなブランディング、目を引く商品写真にぴったりです。","Replace any photo background with neutral gray using Aragon\'s AI gray background changer. Ideal for clean professional headshots and product shots with precise edge detection.":"AragonのAIグレー背景チェンジャーで、どんな写真の背景もニュートラルなグレーに。輪郭検出が精密なので、すっきりとしたプロ仕様のポートレート写真や商品カットに最適です。","Replace any photo background with sleek black using Aragon\'s AI black background changer. Perfect for dramatic portraits, product shots, and professional edits with clean, complex edges.":"AragonのAIブラック背景チェンジャーで、どんな写真の背景も洗練された黒に。複雑な輪郭もきれいに抜けるので、ドラマチックなポートレート、商品カット、プロの編集に最適です。","Replace anything in a photo by simply describing it with Aragon\'s AI object replacer. No manual masking — just type what to swap and what to put in its place.":"AragonのAIオブジェクト置換なら、説明を書くだけで写真の中の何でも入れ替え可能。手作業のマスク不要で、「何を」「何に」変えるか入力するだけです。","Replace anything inside an image for free. Brush over the part you want swapped, describe the change, and our AI fills it in.":"画像の中身を無料で置き換え。変えたい部分をブラシでなぞり、どう変えるかを書けば、あとはAIが埋めてくれます。","Replace one object with another, in any image. Just tell us what to remove and what to add, and our AI handles the rest. Quick, seamless, no editing skills required.":"任意の画像内で一つのオブジェクトを別のものに置き換えます。削除したいものと追加したいものを教えるだけで、AIが残りの処理を行います。素早くシームレス、編集スキルは一切不要です。","Replace one outfit with another on your existing photo. Aragon\'s AI Clothing Changer keeps your pose and proportions exactly the same while swapping suits, blazers, dresses, tops, or casual styles. Built for professional headshot refreshes, dating profile variations, and e-commerce previews.":"既存の写真の服装を、別の服装に入れ替え。AragonのAI服装チェンジャーはポーズやプロポーションをそのままに、スーツ、ジャケット、ワンピース、トップス、カジュアルなどを差し替えます。プロ仕様のポートレート写真の更新、マッチングアプリ用のバリエーション、EC向けプレビューのために設計されています。","Replace your backgrounds and discover the perfect backdrop to make your subjects pop. Our easy-to-use tools let you swap backgrounds, tweak details, and get the minutiae just right—directly from the Aragon editor.":"背景を入れ替えて、被写体を引き立てる完璧な背景を見つけましょう。使いやすいツールで、Aragonエディターから直接èƒ

1Œæ™¯ã‚’入れ替えたり、ディテールを微調整したり、細かな部分をうまく調整したりできます。","Replace your backgrounds and discover the perfect backdrop to make your subjects pop. Our easy-to-use tools let you swap backgrounds, tweak details, and get the minutiae just right—directly from the Aragon.ai editor.":"背景を入れ替えて、被写体を引き立てる完璧な背景を見つけましょう。Aragon.aiエディターから直接、背景を入れ替えたり、ディテールを微調整したり、細かな部分を適切に調整したりすることができます。","Replace your photo background with a new scene in seconds.":"写真の背景を、数秒で新しいシーンに置き換え。","Report a bug or technical issue":"不具合や技術的な問題を報告","Requirements":"要件","Residency Headshots":"研修医のポートレート写真","Resize images for large prints or digital displays without pixelation. AI upscaling expands dimensions while preserving sharpness, making it ideal for banners, posters, or high-definition needs. Enlarge images seamlessly with high-quality results, even from low-resolution files.":"ピクセル化することなく、大判プリントやデジタルディスプレイ用に画像をリサイズします。AIアップスケーリングはシャープネスを維持しながら寸法を拡大するため、バナー、ポスター、または高解像度のニーズに最適です。低解像度のファイルでも、高品質でシームレスに画像を拡大できます。","Resources":"リソース","Restoration & Repair":"修復と修理","Restore":"修復","Restore Image Clarity":"画像の鮮明さを取り戻す","Restore Image Quality":"画質の復元","Restore Old Photos and Make Them Look Better Than Ever":"古い写真を復元し、これまで以上に見栄えを良くする","Restore a photo":"写真を修復","Restore aged photographs to their former glory by eradicating grain and noise. Rediscover the splendor of your vintage film collection by eliminating the grain and disturbances that may have accumulated over time.":"粒状感やノイズを除去することで、古くなった写真をかつての輝きによみがえらせます。時間の経過とともに蓄積された粒状感やノイズを取り除き、ヴィンテージフィルムコレクションの素晴らしさを再発見してください。","Restore old or low-quality photos":"古い写真や低画質の写真を復元","Restore old photos and make them look better than ever":"古い写真を復元して、これまでで一番きれいに","Restore old photos and make them look better than ever.":"古い写真を復元して、見違えるほど美しく。","Restore old photos for free. Upload a faded, scratched, or torn picture and our AI brings back detail, color, and clarity in seconds.":"古い写真を無料で復元。色あせ、傷、破れのある写真をアップロードすれば、AIが数秒でディテール・色・鮮明さを取り戻します。","Restore the imperfections":"欠陥を修復する","Restore the old photos":"古い写真を復元する","Restore your old photos by adding vibrant colors with AI. Whether black-and-white or faded, the tool predicts and applies realistic hues based on the image\'s context, from skin tones to clothing and scenery. Perfect for family albums or historical images.":"AIで鮮やかな色を追加して、古い写真を復元しましょう。モノクロでも色あせた写真でも、肌の色から衣服や風景まで、画像の背景に基づいてリアルな色合いを予測し適用します。家族アルバムや歴史的な画像に最適です。","Restore your photos":"写真の復元","Restored photos download in high resolution, ready to share with family, print as gifts, or preserve in personal archives.":"復元した写真は高解像度でダウンロードでき、家族とのシェア、贈り物としての印刷、個人アーカイブへの保存にそのまま使えます。","Restores color and vibrance":"色と輝きを取り戻す","Restrict team invites only to those using your company email domain.":"チーム招待を自社のメールドメインを使用しているユーザーのみに制限します。","Restrict your invites only to a 

1specific company email domain":"招待を特定の会社メールドメインに限定できます","Restyle your photos with our most <2>fun & trending</2> tools":"<2>楽しくて話題の</2>ツールで写真のスタイルを一新しましょう","Retailer try-on tools show a specific store\'s actual product catalog. This tool previews general glasses styles on your photo without being tied to any one retailer\'s inventory.":"販売店の試着ツールは、その店の実際の商品カタログを表示します。このツールは特定の販売店の在庫に縛られず、一般的なメガネのスタイルを写真でプレビューします。","Retain the details":"詳細を保持する","Retains the facial details that make you you":"あなたらしさを演出する顔のディテールを保ちます。","Retouch & Enhance":"レタッチと補正","Retouch your photos":"写真のレタッチ","Retro photo content consistently performs well on social media. Stand out with a photo that feels like it was taken on a real film camera.":"レトロな写真は、SNS でつねに反応が良いコンテンツです。本物のフィルムカメラで撮ったような一枚で、周りと差をつけましょう。","Return to home":"ホームへ戻る","Revamp your LinkedIn, boost your job application, or upgrade your company’s site with our tailored headshot plans.":"あなたのLinkedInを刷新し、求人応募をアップグレードし、または私たちのオーダーメイドのポートレート写真プランであなたの会社のサイトをアップグレードしましょう。","Revamp your backgrounds":"背景を一新する","Reveal the Hidden Beauty in Every Portrait":"すべてのポートレート写真に隠された美しさを引き出す","Reveal the natural radiance of landscapes, objects, and details with the Background Enhancer feature.":"背景強調機能により、風景、オブジェクト、ディテールの自然な輝きを際立たせます。","Reveals miniscule details":"些細なことが明らかになる","Revert":"復帰","Review Aragon AI\'s refund policy to understand eligibility and the process for returns. Get clear guidance on how to request a refund with ease.":"Aragon AIの返金ポリシーで、対象条件と返品手続きをご確認ください。返金の申請方法をわかりやすくご案内します。","Review and approve employee headshots to ensure they meet company standards.":"社員のポートレート写真を確認・承認し、会社の基準を満たしているかをチェックできます。","Review and approve team headshots before they\'re used across the organization.":"チームのポートレート写真が組織全体で使用される前に確認し、承認してください","Review our security policy":"セキュリティポリシーの確認","Review our security, privacy, and compliance practices in one place.":"セキュリティ、プライバシー、コンプライアンスへの取り組みを、ひとまとめにご確認いただけます。","Review the result and download a clear, high-quality version of your photo. Use Aragon\'s other photo editor tools to swap backgrounds, remove objects, or polish further before saving.":"仕上がりを確認して、くっきりとした高品質の写真をダウンロード。保存する前に、Aragonのほかの写真編集ツールで背景を差し替えたり、物を消したり、さらに調整したりできます。","Review the result and download a clearer, higher-resolution version. Use Aragon\'s other photo editor tools to swap backgrounds, restore old photos, or remove objects before saving the final image.":"仕上がりを確認して、よりくっきり、より高解像度のバージョンをダウンロード。最終画像を保存する前に、Aragonのほかの写真編集ツールで背景の差し替え、古い写真の復元、物の除去などが行えます。","Review the result and download the cleaned image. Use Aragon\'s other photo editor tools to swap backgrounds, remove unwanted objects, or polish further before saving the final version.":"仕上がりを確認して、きれいになった画像をダウンロード。最終版を保存する前に、Aragonのほかの写真編集ツールで背景の差し替え、不要なものの除去、さらなる調整が行えます。","Review the upscaled image and download it. Use it for large prints, posters, banners, high-resolution displays, or any context where you need more pixels than the original photo had.":"アップスケールした画像を確認してダウンロード。大判プリント、ポスター、バナー、高解像度ディスプレイなど、元の写真より多くの画素数が必要な場面で活用できます。","Review your AI Christmas photos and download your favorites. Perfect for sharing on social media, sending as holiday greetings, or printing for family gifts.":"AIクリスマス写真を確認してお気に入りをダウンロードしてください。ソーシャルメディアで共有したり、ホリデーグリーティングとして送信したり、家族ギフトとして印刷するのに最適です。","Review your color-corrected photo and download it. Use it for product listings, social media, portfolios, or anywhere you need polished, true-to-life colors. Review the result and download the corrected photo. Use Aragon\'s other photo editor tools to swap backgrounds, retouch skin, or sharpen the image further before saving the final version.":"色補正した写真を確認してダウンロード。商品ページ、SNS、ポートフォリオなど、整った自然な色が必要な場面でお使いいただけます。仕上がりを確認して、補正済みの写真をダウンロードしてください。最終版を保存する前に、Aragonのほかの写真編集ツールで背景の差し替え、肌のレタッチ、シャープネスの調整が行えます。","Review your retouched photo and download it. Use Aragon\'s other photo editor tools to swap backgrounds, remove objects, or polish the image further before saving the final version.":"レタッチした写真を確認してダウンロード。最終版を保存する前に、Aragonのほかの写真編集ツールで背景の差し替え、物の除去、さらなる調整が行えます。","Reviews":"レビュー","Revive old and blurry photos. Utilize our Photo 

1Enhance feature to restore their quality and intricate details.":"古くてぼやけた写真を蘇らせましょう。写真補正機能を使って、写真の品質と細かいディテールを復元しましょう。","Revive old photos to their original glory":"古い写真をオリジナルの輝きに蘇らせる","Rich artistic texture in every style":"どのスタイルでも豊かなアートの質感","Riley Simmons":"ライリー・シモンズ","Ring Generator":"指輪ジェネレーター","Rita Abu Mrad":"Rita Abu Mrad","Robert A.":"Robert A.","Robert Landenberger":"Robert Landenberger","Rolling Stone":"Rolling Stone","Romantic & Dating":"ロマンス・恋愛","Rose Gold":"ローズゴールド","Ruby Adams":"Ruby Adams","R\xe9sultat tr\xe8s impressionnant et tr\xe8s beau":"R\xe9sultat tr\xe8s impressionnant et tr\xe8s beau","SECURITY":"セキュリティ","SELFIE CLOSE-UP":"セルフィーのクローズアップ","SIDE PROFILE":"横顔","SMALL BUSINESS":"スモールビジネス","SOC 2\xae Type II certified.":"SOC 2\xae Type II認証取得","SOC 2\xae Type II compliant, audited by Prescient Security via Vanta.":"SOC 2\xae Type II準拠、Vantaを通じてPrescient Securityによる監査済み","SSO Login":"SSOログイン","Safari Photos":"サファリの写真","Salesperson Headshots":"販売員のポートレート写真","Salvage photos taken in harsh shadows, dim rooms, or backlit scenes. The lighting adjustment makes the result usable for any context.":"強い影の中や薄暗い部屋、逆光で撮った写真もよみがえります。ライティングを調整することで、どんな用途にも使える一枚になります。","Sam Baker":"サム・ベイカー","Same take, anywhere you want it.":"同じカットを、好きな場所で。","Sammy C.":"Sammy C.","Santa - Woman":"サンタ - 女性","Santorini Photos":"サントリーニの写真","Sara C.":"Sara C.","Sara C. - Joined on August 26, 2024":"Sara C. - 2024年8月26日に参加","Sarah Chen":"Sarah Chen","Satisfaction Sparkles Like Christmas Lights":"満足はクリスマスのイルミネーションのように輝く","Satori Marston":"Satori Marston","Save":"保存","Save 25%":"25％オフ","Save 25% when you choose annual billing for any Aragon subscription plan.":"Aragonのいずれのサブスクリプションプランでも、年払いを選ぶと25%お得になります。","Save on the expenses of hiring a photographer and renting studio space. Aragon provides quality photos at a fraction of the cost, allowing you to allocate your resources where they matter most.":"フォトグラファーを雇ったり、スタジオを借りたりする費用を節約できます。Aragonはわずかな費用で質の高い写真を提供し、お客様のリソースを最も重要な部分に割り当てることを可能にします。","Save significantly compared to traditional photography without compromising on the professional quality your headshots demand.":"ポートレート写真に求められるプロフェッショナルなクオリティを損なうことなく、従来の写真撮影よりも大幅にコストを削減できます。","Save time and money":"時間とお金の節約","Save up to 20% on costs when purchasing credits for your team members.":"チームメンバーのクレジットを購入する際、コストを最大20%節約できます。","Save up to 40% on costs when purchasing credits for your team members.":"チームメンバー用のクレジットを購入する場合、最大40％のコスト削減が可能です。","Save<1> $1,015 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$1,015</1>お得","Save<1> $1,043 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>1,043ドルお得</1>","Save<1> $1,057 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>1,057ドルお得</1>","Save<1> $1,071 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$1,071</1>お得","Save<1> $1,078 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$1,078お得</1>","Save<1> $1,092 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$1,092</1>お得","Save<1> $1,106 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>1,106ドル</1>お得","Save<1> $1,113 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$1,113</1>お得","Save<1> $1,127 </1>

1with bulk purchase":"まとめ買いで<1>1,127ドル</1>お得","Save<1> $1,141 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$1,141</1>お得","Save<1> $1,155 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$1,155</1>お得に","Save<1> $1,169 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>1,169ドル</1>お得です","Save<1> $1,176 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$1,176</1>お得に","Save<1> $1,183 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$1,183</1>お得に","Save<1> $1,197 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>1,197ドル</1>お得に","Save<1> $1,206 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$1,206</1>お得に","Save<1> $1,211 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>1,211ドル</1>お得","Save<1> $1,225 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>1,225ドル</1>お得です","Save<1> $1,232 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>1,232ドル</1>お得に","Save<1> $1,239 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$1,239</1>お得に","Save<1> $1,260 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>1,260円お得</1>","Save<1> $1,281 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$1,281</1>お得","Save<1> $1,309 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$1,309</1>お得","Save<1> $1,316 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$1,316</1>お得","Save<1> $1,332 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$1,332</1>お得に","Save<1> $1,351 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$1,351</1>お得に","Save<1> $1,365 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>1,365ドル</1>お得","Save<1> $1,386 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$1,386</1>お得","Save<1> $1,414 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>1,414ドル</1>お得に","Save<1> $1,435 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>1,435ドル</1>お得","Save<1> $1,449 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$1,449</1>お得に","Save<1> $1,467 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$1,467</1>お得に","Save<1> $1,470 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>1,470ドル</1>お得","Save<1> $1,484 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$1,484</1>お得","Save<1> $1,491 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>1,491ドル</1>お得に","Save<1> $1,498 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$1,498</1>お得に","Save<1> $1,505 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$1,505</1>お得になります","Save<1> $1,512 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>1,512ドル</1>お得に","Save<1> $1,519 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>1,519ドル</1>お得","Save<1> $1,526 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>1,526ドル</1>お得に","Save<1> $1,533 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$1,533</1>お得に","Save<1> $1,547 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$1,547</1>お得に","Save<1> $1,575 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$1,575</1>お得です","Save<1> $1,589 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>1,589ドル</1>お得","Save<1> $1,602 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>1,602ドル</1>お得に","Save<1> $1,617 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$1,617</1>お得に","Save<1> $1,638 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>1,638ドル</1>お得","Save<1> $1,652 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>1,652ドル</1>お得に","Save<1> $1,680 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$1,680</1>お得に","Save<1> $1,694 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$1,694</1>お得","Save<1> $1,708 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$1,708</1>お得に","Save<1> $1,715 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$1,715</1>お得","Save<1> $1,722 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$1,722</1>お得に","Save<1> $1,728 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$1,728</1>お得","Save<1> $1,729 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$1,729</1>お得に","Save<1> $1,736 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$1,736</1>お得に","Save<1> $1,743 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$1,743</1>お得","Save<1>

1 $1,863 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$1,863お得</1>","Save<1> $1,998 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$1,998</1>お得","Save<1> $10,138 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>10,138ドル</1>お得","Save<1> $10,341 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>10,341ドル</1>お得","Save<1> $10,543 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$10,543</1>お得","Save<1> $10,732 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>10,732ドル</1>お得に","Save<1> $10,935 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$10,935</1>お得に","Save<1> $103 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>103ドル</1>節約","Save<1> $108 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>108ドル</1>節約","Save<1> $11,124 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>11,124円</1>お得に","Save<1> $11,137 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで$11,137お得<1></1>","Save<1> $11,326 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで <1>$11,326</1> お得","Save<1> $11,529 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$11,529</1>お得","Save<1> $11,718 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得<1> $11,718 </1>","Save<1> $11,731 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで$11,731お得<1></1>","Save<1> $11,920 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>11,920円</1>お得","Save<1> $12,123 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$12,123</1>お得に","Save<1> $12,326 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$12,326</1>お得に","Save<1> $12,528 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$12,528</1>お得に","Save<1> $12,717 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>12,717ドル</1>お得に","Save<1> $12,920 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$12,920</1>お得","Save<1> $13,109 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得<1> $13,109 </1>","Save<1> $13,122 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得<1> $13,122 </1>","Save<1> $13,311 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで$13,311お得<1></1>","Save<1> $13,514 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$13,514</1>お得","Save<1> $13,716 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$13,716</1>お得","Save<1> $13,905 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$13,905</1>お得","Save<1> $14,107 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで$14,107お得になります<1></1>","Save<1> $14,310 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得：<1>$14,310</1>","Save<1> $14,512 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得：<1>$14,512</1>","Save<1> $14,701 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで$14,701お得<1></1>","Save<1> $14,904 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで$14,904お得<1></1>","Save<1> $147 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得 <1> $147 </1>","Save<1> $15,093 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得<1> $15,093 </1>","Save<1> $15,106 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1> $15,106 </1>お得","Save<1> $15,295 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>15,295円</1>お得","Save<1> $15,498 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$15,498</1>お得","Save<1> $15,700 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1> $15,700 </1>お得","Save<1> $15,889 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得<1> $15,889 </1>","Save<1> $16,092 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$16,092</1>お得","Save<1> $16,294 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1> $16,294 </1>お得","Save<1> $16,483 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$16,483</1>お得になります","Save<1> $16,497 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで$16,497お得<1></1>","Save<1> $16,686 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得、<1>$16,686</1>","Save<1> $16,888 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1> $16,888 </1>お得","Save<1> $168 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>168ドル</1>お得になります","Save<1> $169 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>169ドル</1>節約できます","Save<1> $17,077 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得<1> $17,077 </1>","Save<1> $17,091 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで$17,091お得<1></1>","Save<1> $17,280 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>17,280円</1>お得","Save<1> $17,482 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで$17,482お得<1></1>","Save<1> $17,685 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$17,685</1>お得","Save<1> $175 </1>with bulk purchase":"バルク購入で<1>175ドル</1>節約","Save<1> $178 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得<1> $178 </1>

1","Save<1> $18,076 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで$18,076お得 <1></1>","Save<1> $18,279 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$18,279</1>お得になります","Save<1> $18,468 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>18,468ドル</1>お得","Save<1> $18,670 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>￥18,670</1>お得に","Save<1> $18,873 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$18,873</1>お得","Save<1> $182 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>182ドル</1>節約","Save<1> $184 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>184ドル</1>お得に","Save<1> $189 </1>with bulk purchase":"大量購入で<1>189ドル</1>節約できます","Save<1> $19,075 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$19,075</1>お得","Save<1> $19,264 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1> $19,264</1>お得","Save<1> $19,467 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$19,467</1>お得","Save<1> $19,669 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$19,669</1>お得になります","Save<1> $19,858 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$19,858</1>お得","Save<1> $19,872 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで$19,872お得<1></1>","Save<1> $194 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>194ドル</1>お得","Save<1> $196 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>196ドル</1>節約","Save<1> $2,124 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>2,124ドル</1>お得","Save<1> $2,187 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$2,187</1>お得に","Save<1> $2,196 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$2,196</1>お得","Save<1> $2,205 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$2,205</1>お得","Save<1> $2,214 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$2,214</1>お得に","Save<1> $2,222 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>2,222ドル</1>お得","Save<1> $2,231 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$2,231</1>お得です","Save<1> $2,240 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>2,240ドル</1>お得","Save<1> $2,249 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$2,249</1>お得に","Save<1> $2,257 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$2,257</1>お得に","Save<1> $2,266 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>2,266ドル</1>お得","Save<1> $2,284 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>2,284ドル</1>お得","Save<1> $2,292 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>2,292ドル</1>お得に","Save<1> $2,301 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>2,301ドル</1>お得","Save<1> $2,319 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>2,319ドル</1>お得に","Save<1> $2,336 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>2,336ドル</1>お得に","Save<1> $2,345 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$2,345</1>お得に","Save<1> $2,354 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$2,354</1>お得に","Save<1> $2,362 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>2,362ドル</1>お得","Save<1> $2,371 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$2,371</1>お得に","Save<1> $2,380 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>2,380円お得</1>","Save<1> $2,389 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$2,389</1>お得","Save<1> $2,397 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>2,397ドル</1>お得","Save<1> $2,415 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>2,415ドル</1>お得","Save<1> $2,424 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>2,424ドル</1>お得","Save<1> $2,432 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得 <1> $2,432 </1>","Save<1> $2,441 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$2,441</1>お得に","Save<1> $2,459 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>2,459ドル</1>お得に","Save<1> $2,485 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>2,485ドル</1>お得","Save<1> $2,494 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$2,494</1>お得に","Save<1> $2,529 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$2,529</1>お得に","Save<1> $2,546 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得 <1> $2,546 </1>","Save<1> $2,572 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>

1$2,572</1>お得に","Save<1> $2,599 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>2,599ドル</1>お得に","Save<1> $2,824 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$2,824</1>お得に","Save<1> $2,992 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>2,992ドル</1>お得に","Save<1> $20,061 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで$20,061お得<1></1>","Save<1> $20,466 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得 <1> $20,466 </1>","Save<1> $20,655 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得 <1> $20,655 </1>","Save<1> $20,857 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得 <1> $20,857 </1>","Save<1> $202 </1>with bulk purchase":"大量購入で<1>202ドル</1>節約","Save<1> $205 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>205ドル</1>お得","Save<1> $209 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$209</1>お得","Save<1> $21,060 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>21,060円</1>お得","Save<1> $21,249 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$21,249</1>お得","Save<1> $21,451 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで$21,451<1>お得</1>","Save<1> $21,654 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$21,654</1>お得","Save<1> $21,843 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで <1>$21,843</1> お得","Save<1> $21,856 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$21,856</1>お得になります","Save<1> $210 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$210</1>お得","Save<1> $215 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得<1> $215 </1>","Save<1> $216 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>216ドル</1>節約","Save<1> $22 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>22ドル</1>節約","Save<1> $22,045 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$22,045</1>お得","Save<1> $22,248 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得、<1>$22,248</1>","Save<1> $22,437 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$22,437</1>お得","Save<1> $22,450 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$22,450</1>お得","Save<1> $22,639 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$22,639</1>お得","Save<1> $22,842 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得：<1>$22,842</1>","Save<1> $220 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>220ドル</1>お得","Save<1> $223 </1>with bulk purchase":"大量購入で<1>223ドル</1>節約","Save<1> $226 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得<1> $226 </1>","Save<1> $229 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>229ドル</1>節約","Save<1> $23,044 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$23,044</1>お得になります","Save<1> $23,233 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得：<1>$23,233</1>","Save<1> $23,436 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$23,436</1>お得","Save<1> $23,638 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$23,638</1>お得","Save<1> $23,827 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで $23,827 <1>お得</1>","Save<1> $23,841 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで $23,841 <1>お得</1>","Save<1> $236 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$236</1>お得に","Save<1> $24,030 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$24,030</1>お得になります","Save<1> $24,232 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$24,232</1>お得","Save<1> $24,421 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$24,421</1>お得","Save<1> $24,435 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得<1> $24,435 </1>","Save<1> $24,624 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで <1>$24,624</1> お得","Save<1> $24,827 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$24,827</1>お得になります","Save<1> $243 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>243ドル</1>節約","Save<1> $247 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得<1> $247 </1>","Save<1> $25,029 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得 <1> $25,029 </1>","Save<1> $25,218 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>25,218円</1>お得になります","Save<1> $25,232 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1> $25,232 </1>お得","Save<1> $25,421 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで $25,421 <1>お得</1>

1","Save<1> $25,623 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得 <1> $25,623 </1>","Save<1> $25,812 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで$25,812お得<1></1>","Save<1> $25,826 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$25,826</1>お得","Save<1> $250 </1>with bulk purchase":"大量購入で<1>250ドル</1>を節約","Save<1> $256 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>256ドル</1>節約","Save<1> $257 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得<1> $257 </1>","Save<1> $26,015 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで$26,015お得<1></1>","Save<1> $26,217 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで$26,217お得<1></1>","Save<1> $26,406 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$26,406</1>お得","Save<1> $26,420 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得 <1> $26,420 </1>","Save<1> $26,609 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$26,609</1>お得","Save<1> $26,811 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで$26,811お得<1></1>","Save<1> $263 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>263ドル</1>節約","Save<1> $27 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>27ドル</1>節約","Save<1> $27,014 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得<1> $27,014 </1>","Save<1> $27,203 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得<1> $27,203 </1>","Save<1> $27,216 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得<1> $27,216 </1>","Save<1> $27,405 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得<1> $27,405 </1>","Save<1> $27,608 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$27,608</1>お得","Save<1> $27,797 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで <1>$27,797</1> お得","Save<1> $27,810 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>\xa527,810</1>お得になります","Save<1> $27,999 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得<1> $27,999 </1>","Save<1> $270 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>270ドル</1>節約","Save<1> $277 </1>with bulk purchase":"大量購入で<1>277ドル</1>節約","Save<1> $28,201 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>￥28,201</1>お得","Save<1> $28,404 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>￥28,404</1>お得に","Save<1> $28,593 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得<1> $28,593 </1>","Save<1> $28,795 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$28,795</1>お得","Save<1> $28,998 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>￥28,998</1>お得になります","Save<1> $283 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>283ドル</1>節約できる","Save<1> $29,187 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得<1> $29,187 </1>","Save<1> $29,200 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得<1> $29,200 </1>","Save<1> $29,389 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得<1> $29,389 </1>","Save<1> $29,592 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得<1> $29,592 </1>","Save<1> $29,781 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得<1> $29,781 </1>","Save<1> $29,794 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得<1> $29,794 </1>","Save<1> $29,983 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで$29,983お得<1></1>","Save<1> $290 </1>with bulk purchase":"一括購入で<1>290ドル</1>節約","Save<1> $3,161 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得<1> $3,161 </1>","Save<1> $3,319 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$3,319</1>お得","Save<1> $3,487 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで $3,487 <1>お得</1>","Save<1> $3,645 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで <1>$3,645</1> お得","Save<1> $3,656 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$3,656</1>お得","Save<1> $3,814 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>3,814ドル</1>お得","Save<1> $3,982 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$3,982</1>お得","Save<1> $30,186 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>30,186円お得</1>","Save<1> $30,388 </1>with bulk purchase":"<1>まとめ買いで30,388円お得</1>","Save<1> $30,577 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで$<1>30,577</1>お得","Save<1> $30,780 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>30,780円</1>お得に","Save<1> $304 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得<1> $304 </1>

1","Save<1> $31 </1>with bulk purchase":"大量購入で<1>31ドル</1>節約できます","Save<1> $31,171 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$31,171</1>お得に","Save<1> $31,185 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$31,185</1>お得","Save<1> $31,374 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$31,374</1>お得に","Save<1> $31,576 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$31,576</1>お得に","Save<1> $31,779 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>31,779ドル</1>お得に。","Save<1> $31,968 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$31,968</1>お得に","Save<1> $310 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>310ドル</1>節約","Save<1> $32,170 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>32,170ドル</1>お得に","Save<1> $32,373 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得<1> $32,373 </1>","Save<1> $32,575 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得 <1> $32,575 </1>","Save<1> $32,764 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>32,764ドル</1>お得に","Save<1> $32,967 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得<1> $32,967 </1>","Save<1>

1 $324 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>324ドル</1>節約","Save<1> $33,169 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得<1> $33,169 </1>","Save<1> $33,358 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>33,358円</1>お得になります","Save<1> $33,561 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで$33,561お得<1></1>","Save<1> $331 </1>with bulk purchase":"一括購入で<1>331ドル</1>節約できます","Save<1> $35 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1> $35 </1>割引","Save<1> $36 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>36ドル</1>節約","Save<1> $385 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで$385お得<1></1>","Save<1> $39,391 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得<1> $39,391 </1>","Save<1> $39,611 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得<1> $39,611 </1>","Save<1> $39,847 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>￥39,847</1>お得","Save<1> $4,151 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$4,151</1>お得に","Save<1> $4,309 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$4,309</1>お得","Save<1> $4,320 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$4,320</1>お得です","Save<1> $4,477 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$4,477</1>お得","Save<1> $4,646 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$4,646</1>お得に","Save<1> $4,804 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$4,804</1>お得に","Save<1> $4,815 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>4,815ドル</1>お得に","Save<1> $4,972 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$4,972</1>お得","Save<1> $40 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>40ドル</1>節約","Save<1> $40,084 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得 <1> $40,084 </1>","Save<1> $40,304 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1> $40,304 </1>お得","Save<1> $40,320 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>40,320円</1>お得","Save<1> $40,540 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>40,540円</1>お得","Save<1> $40,777 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$40,777</1>お得","Save<1> $41,233 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得 <1>$41,233</1>","Save<1> $41,470 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$41,470</1>お得","Save<1> $41,706 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得：<1>$41,706</1>","Save<1> $41,926 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>\xa541,926</1>お得","Save<1> $42,163 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$42,163</1>お得","Save<1> $42,399 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$42,399</1>お得","Save<1> $42,635 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得、<1>$42,635</1>","Save<1> $420 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>420ドル</1>お得","Save<1> $43,092 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得 <1> $43,092 </1>","Save<1> $43,549 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$43,549</1>お得","Save<1> $43,785 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$43,785</1>お得になります","Save<1> $44,021 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$44,021</1>お得","Save<1> $44,257 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得<1> $44,257 </1>

1","Save<1> $44,478 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得、$44,478 <1>節約</1>","Save<1> $44,714 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$44,714</1>お得になります","Save<1> $44,935 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得 <1> $44,935 </1>","Save<1> $44,950 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>44,950円</1>お得","Save<1> $45 </1>with bulk purchase":"一括購入で<1>45ドル</1>節約","Save<1> $45,628 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで$45,628お得<1></1>","Save<1> $45,643 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$45,643</1>お得","Save<1> $46,100 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>46,100ドル</1>お得","Save<1> $46,336 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$46,336</1>お得","Save<1> $46,573 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$46,573</1>お得になります","Save<1> $46,793 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで$46,793お得<1></1>","Save<1> $462 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得<1> $462 </1>","Save<1> $47,029 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得<1> $47,029 </1>","Save<1> $47,250 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得：<1>$47,250</1>","Save<1> $47,486 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得、<1>$47,486</1>","Save<1> $47,722 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得、<1>$47,722</1>","Save<1> $48,179 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>￥48,179</1>お得に","Save<1> $48,415 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>￥48,415</1>お得に","Save<1> $48,652 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$48,652</1>お得になります","Save<1> $48,872 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>\xa548,872</1>お得","Save<1> $49 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>49ドル</1>節約","Save<1> $49,345 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得<1> $49,345 </1>","Save<1> $49,581 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$49,581</1>お得","Save<1> $49,801 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>\xa549,801</1>お得","Save<1> $5,141 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで￥<1>5,141</1>お得","Save<1> $5,299 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>5,299ドル</1>お得","Save<1> $5,310 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>5,310円</1>お得","Save<1> $5,467 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$5,467</1>お得","Save<1> $50,274 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで$50,274お得<1></1>","Save<1> $50,494 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$50,494</1>お得","Save<1> $50,731 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1> $50,731 </1>お得","Save<1> $50,967 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで$50,967お得<1></1>","Save<1> $504 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得<1> $504 </1>","Save<1> $51,187 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1> $51,187 </1>お得","Save<1> $51,203 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$51,203</1>お得","Save<1> $51,424 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$51,424</1>お得","Save<1> $51,660 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>51,660ドル</1>お得","Save<1> $51,896 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$51,896</1>お得","Save<1> $52,117 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで$52,117お得になります<1></1>","Save<1> $52,353 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得：<1>$52,353</1>","Save<1> $53,282 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>53,282</1>円お得","Save<1> $53,518 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$53,518</1>お得","Save<1> $53,975 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得<1> $53,975 </1>

1","Save<1> $54 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>54ドル</1>節約","Save<1> $54,668 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得：<1>$54,668</1>","Save<1> $540 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$540</1>お得に","Save<1> $55,597 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1> $55,597 </1>お得","Save<1> $55,834 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$55,834</1>お得","Save<1> $553 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得<1> $553 </1>","Save<1> $56 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得<1> $56 </1>","Save<1> $56,054 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$56,054</1>お得になります。","Save<1> $56,290 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$56,290</1>お得に","Save<1> $56,747 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$56,747</1>お得","Save<1> $57,220 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>￥57,220</1>お得","Save<1> $57,913 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$57,913</1>お得","Save<1> $58 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>58ドル</1>節約","Save<1> $58,149 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得 <1> $58,149 </1>","Save<1> $58,369 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得<1> $58,369 </1>","Save<1> $58,606 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>58,606ドル</1>お得に","Save<1> $58,842 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得：<1>$58,842</1>","Save<1> $588 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>588ドル</1>お得","Save<1> $59,062 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで$59,062お得<1></1>","Save<1> $59,299 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>￥59,299</1>お得","Save<1> $59,535 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで$59,535お得 <1></1>","Save<1> $59,992 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$59,992</1>お得","Save<1> $6,764 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得 <1> $6,764 </1>","Save<1> $6,966 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$6,966</1>お得","Save<1> $60,464 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$60,464</1>お得","Save<1> $60,685 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$60,685</1>お得","Save<1> $60,921 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$60,921</1>お得","Save<1> $61,157 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得<1> $61,157 </1>","Save<1> $61,393 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得<1> $61,393 </1>","Save<1> $61,850 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1> $61,850 </1>お得","Save<1> $62,086 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで$62,086お得<1></1>","Save<1> $62,307 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>62,307ドル</1>お得","Save<1> $62,543 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで$62,543お得<1></1>","Save<1> $62,779 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$62,779</1>お得","Save<1> $623 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得<1> $623 </1>","Save<1> $63 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>63ドル</1>節約","Save<1> $63,000 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$63,000</1>お得に","Save<1> $63,236 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$63,236</1>お得","Save<1> $63,472 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$63,472</1>お得","Save<1> $63,709 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得 <1>\xa563,709</1>","Save<1> $63,929 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得 <1>$63,929</1>","Save<1> $637 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得<1> $637 </1>","Save<1> $64,165 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得<1> $64,165 </1>

1","Save<1> $64,402 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$64,402</1>お得になります","Save<1> $64,622 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$64,622</1>お得","Save<1> $64,858 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得 <1> $64,858 </1>","Save<1> $65,095 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$65,095</1>お得に","Save<1> $65,551 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$65,551</1>お得","Save<1> $65,788 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>65,788円お得</1>","Save<1> $66,244 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$66,244</1>お得","Save<1> $66,481 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$66,481</1>お得","Save<1> $66,717 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>66,717円</1>お得","Save<1> $66,937 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>66,937円</1>お得になります","Save<1> $665 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得<1> $665 </1>","Save<1> $67 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>67ドル</1>節約","Save<1> $67,174 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$67,174</1>お得","Save<1> $67,410 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>\xa567,410</1>お得","Save<1> $67,646 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$67,646</1>お得","Save<1> $67,867 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$67,867</1>お得になります","Save<1> $675 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1> $675 </1>お得","Save<1> $679 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで$679お得になります<1></1>","Save<1> $68,339 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$68,339</1>節約","Save<1> $68,796 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$68,796</1>お得","Save<1> $69,032 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$69,032</1>お得","Save<1> $69,253 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$69,253</1>お得","Save<1> $69,489 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$69,489</1>お得になります","Save<1> $69,725 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得 <1> $69,725 </1>","Save<1> $69,961 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$69,961</1>お得になります","Save<1> $7,155 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで$7,155お得<1></1>","Save<1> $7,168 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$7,168</1>お得","Save<1> $7,357 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで$7,357お得<1></1>","Save<1> $7,560 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>7,560円</1>お得に","Save<1> $7,749 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$7,749</1>お得","Save<1> $7,762 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得 <1>$7,762</1>","Save<1> $7,951 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得 <1> $7,951 </1>","Save<1> $70 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得<1> $70 </1>","Save<1> $70,182 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで$70,182<1>お得</1>","Save<1> $70,418 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>70,418円</1>お得になります","Save<1> $70,654 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>70,654ドル</1>お得","Save<1> $70,875 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$70,875</1>お得","Save<1> $71,111 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで$<1>71,111</1>お得","Save<1> $71,347 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>\xa571,347</1>お得","Save<1> $71,568 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$71,568</1>お得","Save<1> $71,804 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得、<1>$71,804</1>","Save<1> $714 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得<1> $714 </1>","Save<1> $72 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得<1> $72 </1>","Save<1> $72,040 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得<1> $72,040 </1>

1","Save<1> $72,277 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$72,277</1>お得","Save<1> $72,497 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$72,497</1>お得","Save<1> $72,733 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$72,733</1>お得","Save<1> $72,970 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで <1>$72,970</1> お得","Save<1> $73,426 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得：<1>$73,426</1>","Save<1> $73,663 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得<1> $73,663 </1>","Save<1> $73,883 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$73,883</1>お得になります","Save<1> $74,356 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得<1> $74,356 </1>","Save<1> $74,812 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$74,812</1>お得","Save<1> $75,049 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで$75,049お得<1></1>","Save<1> $75,285 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>75,285ドル</1>お得","Save<1> $75,505 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得<1> $75,505 </1>","Save<1> $75,742 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得<1> $75,742 </1>","Save<1> $75,978 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1> $75,978 </1>お得","Save<1> $76 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>76ドル</1>節約","Save<1> $76,214 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$76,214</1>お得","Save<1> $76,435 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで $76,435 <1>お得</1>","Save<1> $76,671 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>76,671円</1>お得になります","Save<1> $76,907 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>76,907ドル</1>お得","Save<1> $763 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得<1> $763 </1>","Save<1> $77,128 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>￥77,128</1>お得","Save<1> $77,364 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>77,364ドル</1>お得","Save<1> $77,600 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$77,600</1>お得に","Save<1> $77,821 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$77,821</1>お得","Save<1> $777 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得<1> $777 </1>","Save<1> $78,293 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$78,293</1>お得に","Save<1> $78,529 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>78,529円</1>お得に","Save<1> $798 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得<1> $798 </1>","Save<1> $8,154 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>8,154ドル</1>お得になります","Save<1> $8,356 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>8,356ドル</1>お得です。","Save<1> $8,545 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得<1> $8,545 </1>","Save<1> $8,748 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで $8,748 お得<1></1>","Save<1> $8,950 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>8,950円</1>お得です","Save<1> $801 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得<1> $801 </1>","Save<1> $81 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>81ドル</1>節約","Save<1> $826 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>826ドル</1>お得","Save<1> $84 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得<1> $84 </1>","Save<1> $847 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1> $847 </1>お得","Save<1> $85 </1>with bulk purchase":"一括購入で<1>85ドル</1>節約できる","Save<1> $875 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1> $875 </1>お得","Save<1> $9,153 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで$9,153お得<1></1>","Save<1> $9,342 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>9,342円</1>お得に","Save<1> $9,544 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで$9,544お得<1></1>","Save<1> $9,733 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$9,733</1>お得","Save<1> $9,747 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで$9,747お得<1></1>","Save<1> $9,936 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得<1> $9,936 </1>

1","Save<1> $90 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>$90</1>節約","Save<1> $903 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得<1> $903 </1>","Save<1> $931 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得<1> $931 </1>","Save<1> $936 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得<1> $936 </1>","Save<1> $94 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>94ドル</1>節約する","Save<1> $973 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで$973お得です<1></1>","Save<1> $987 </1>with bulk purchase":"まとめ買いでお得 <1>$987</1>","Save<1> $99 </1>with bulk purchase":"まとめ買いで<1>99ドル</1>節約","Saved me hundreds of dollars compared to traditional photography. Results exceeded my expectations. Highly recommend!":"従来の写真撮影と比較して何百ドルも節約できました。結果は予想を超えていました。強くお勧めします！","Savor quiet, warm evenings at home with AI Cozy Evening photos":"AIコージーイブニング写真で、静かであたたかな家の夜を","Savor the art of culinary excellence with AI Fine Dining photos":"AIファインダイニング写真で、美食の芸術を味わう","Say Goodbye to Waiting in Lines: Create Christmas photos without the hassle.":"行列にサヨナラ：手間をかけずにクリスマスの写真を作ろう。","Say Goodbye to Waiting in Lines: Create festive photos without the hassle.":"行列にサヨナラ：手間をかけずにお祝いの写真を作ろう。","Say goodbye to acne! Our Blemish Remover effortlessly erases imperfections, leaving your skin looking silky and smooth. Whether it’s a close-up selfie or a group shot, you can easily enhance your photos and let your natural beauty shine through.":"ニキビにサヨナラ！当社のシミ取りリムーバーは、シミを簡単に消し去り、シルクのような滑らかな肌に仕上げます。アップの自撮り写真でも集合写真でも、あなたの自然な美しさを簡単に引き立てることができます。","Say goodbye to blurry, pixelated photos! Most editing tools require time, effort, and expertise to fix blurry images. Through AI, our tool removes blur automatically with a single click. Simply upload your photo and our tool will deliver crisp, high-quality results effortlessly!":"ぼやけてピクセルのようになった写真とはおさらばだ！ほとんどの編集ツールは、ぼやけた画像を修正するために時間と労力、専門知識を必要とします。私たちのツールは、AIを通してワンクリックで自動的にぼかしを除去します。写真をアップロードするだけで、簡単に鮮明で高品質な結果を提供します！","Say goodbye to pixelation. Our tool is designed to refine the details of your originally low-quality images while maintaining the integrity of the original photo’s appearance. This is great to use on old photos as those typically have a much lower resolution.":"ピクセレーションにさようなら。私たちのツールは、元の写真の外観の完全性を維持しながら、もともと低画質な画像の細部を洗練するように設計されています。一般的に解像度がかなり低いため、古い写真に使用するのに最適です。","Say goodbye to test emails — our built-in preview feature lets you see your edits in real time. Ensure your design looks just like you intended without the guesswork.":"プレビュー機能を使えば、編集内容をリアルタイムで確認できます。","Say goodbye to test emails. Our built-in preview feature lets you see your edits in real time. Ensure your design looks just like you intended without the guesswork.":"テスト送信はもう不要です。組み込みのプレビュー機能で、編集内容をリアルタイムに確認。当て推量なしで、思いどおりのデザインになっているかを確かめられます。","Scale any image to print resolution":"どんな画像でも印刷解像度まで拡大","Scans with creases, fading and missing corners come back repaired, with the grain and character of the original left intact.":"折れジワや色あせ、欠けた角があるスキャン画像も修復され、元の写真が持つ粒子感や味わいはそのまま残ります。","Scheduled maintenance":"定期メンテナンス","Scott H":"Scott H","Scroll to load more":"もっと読み込むにはスクロールしてください。","Scroll-stopping spots for any product.":"思わず指を止めてしまう、どんな商品にも使える広告動画。","Seamless Image Editing":"シームレスな画像編集","Seamless Image Extension":"シームレスな画像拡張","Search for keywords":"キーワード検索","Secure and Compliant":"セキュアでコンプライアント","Securely purchase credits via credit card, ACH, bank transfer, and more.":"クレジットカード、ACH、銀行振込などで安全にクレジットを購入できます。","Security":"セキュリティ","Security & Data":"セキュリティとデータ","Security Policy":"セキュリティ・ポリシー","Security Policy Page":"セキュリティポリシーのページ","Security Team":"セキュリティ・チーム","Security built for Fortune 500 companies":"フォーチュン500企業向けに構築されたセキュリティー","Security reviews / custom contracting":"セキュリティレビュー / カスタム契約","See How Companies Are Using Us":"企業が私たちをどのように活用しているかをご覧ください","See How You\'ll Look When You\'re Older":"年を重ねた自分の姿を見てみよう","See Yourself Inside a Snow Globe":"スノードームの中の自分を見てみよう","See Yourself as a Giant Collectible Doll":"巨大なコレクタードールになった自分を見てみよう","See a baby version of the person in the photo. Playful and photo-real results that work for fun shares and creative comparisons.":"写真に写っている人の赤ちゃんバージョンを確認できます。遊び心がありながらフォトリアルな仕上がりで、楽しいシェアやユニークな比較にぴったりです。","See a bracelet on your own photo instead of a stock image of a model. Aragon matches lighting and angle so the style looks like it belongs.":"モデルのストック写真ではなく、自分の写真でブレスレットを確認。Aragonが照明と角度を合わせるので、まるで元から着けていたように見えます。","See a decades-older version of yourself and share it on social media. Works for creative comparisons and generational content.":"数十年後の自分を確認してSNSでシェアしましょう。ユニークな比較や世代をテーマにしたコンテンツにも使えます。","See a necklace on your own photo instead of a stock image of a model. Aragon matches lighting and angle so the style looks like it belongs.":"モデルのストック写真ではなく、自分の写真でネックレスを確認。Aragonが照明と角度を合わせるので、まるで元から着けていたように見えます。","See a realistic preview of a more athletic build as motivation for a fitness goal.":"より引き締まった体型のリアルなプレビューを、フィットネスの目標に向けたモチベーションに。","See a reimagined, gender-swapped version of your photo.":"性別を入れ替えた、新しい解釈のあなたの写真をご覧ください。","See a ring on your own hand instead of a stock photo of a model. Aragon matches lighting and angle so the style looks like it belongs in the photo.":"モデルのストック写真ではなく、自分の手で指輪を確認。Aragonが照明と角度を合わせるので、写真になじんで見えます。","See a variety of glasses shapes and styles on your own photo without browsing a specific retailer\'s inventory first.":"特定のショップの在庫を先にè¦

1‹ã¦å›žã‚‰ãªãã¦ã‚‚、さまざまなフレーム形状やスタイルを自分の写真で試せます。","See a younger or baby version of yourself with Aragon\'s AI baby filter. Natural, photo-real results that are based on your uploaded photo. Perfect for fun, sharable transformations.":"AragonのAI赤ちゃんフィルターで、より若い頃や赤ちゃんの頃の自分を確認できます。アップロードした写真をもとにした、自然でフォトリアルな仕上がりです。楽しくシェアできる変換にぴったりです。","See all posts":"すべての投稿を見る","See an older version of yourself with realistic aging effects.":"リアルな加齢エフェクトで、年を重ねた自分の姿を見てみましょう。","See and share what your photo looks like in a stylized 3D world.":"スタイライズされた3Dの世界で、自分の写真がどう見えるかを確認してシェア。","See double. Upload your photo and get an image with two of you standing side by side, like identical twins in the same scene. Same face, same outfit, same lighting.":"二重に見える。あなたの写真をアップロードすると、同じ場面にまるで双子のように並んで立っている自分が二人写った画像が手に入ります。同じ顔、同じ服装、同じライティング。","See earrings on your own photo instead of a stock image of a model. Aragon matches lighting and angle so the style looks like it belongs.":"モデルのストック写真ではなく、自分の写真でイヤリングを確認。Aragonが照明と角度を合わせるので、まるで元から着けていたように見えます。","See full comparison":"詳細な比較を見る","See how a beard, mustache, or stubble looks before booking the barber. Know exactly what to ask for and avoid commitment regret.":"床屋を予約する前に、ひげや口ひげ、無精ひげの似合い方を確認できます。何を頼めばいいかがはっきりわかり、後悔を防げます。","See how a bracelet would look on your wrist before making a purchase online.":"オンラインで買う前に、ブレスレットが自分の手首にどう見えるかを確認。","See how a handbag would look with your outfit before making a purchase online.":"オンラインで買う前に、ハンドバッグが自分のコーデに合うかを確認。","See how a hat, headband, or cultural headwear style looks on you before wearing it out.":"実際に外で身につける前に、帽子・ヘアバンド・民族的なかぶり物が自分に似合うかを確認。","See how a necklace would look on you before making a purchase online.":"オンラインで買う前に、ネックレスが自分に似合うかを確認。","See how a new shade looks on your own photo before booking a salon appointment or buying a box dye. Compare a few colors side by side before deciding.":"サロンを予約したり市販のヘアカラーを買ったりする前に、新しい色味が自分の写真でどう見えるかを確認。いくつかの色を並べて比べてから決められます。","See how a pair of earrings would look on you before making a purchase online.":"オンラインで買う前に、イヤリングが自分に似合うかを確認。","See how a print-on-demand design or branded shirt sits on the body before placing an order. Preview merch, team shirts, or gift ideas first.":"注文する前に、オンデマンドプリントのデザインやブランドTシャツが体にどうフィットするかを確認。グッズ、チームシャツ、ギフト候補を先にプレビューできます。","See how a ring style looks on a real photo before making a decision or a big purchase.":"決断や大きな買い物の前に、指輪のスタイルが実際の写真でどう見えるかを確認。","See how a watch would look on your wrist before making a purchase online.":"オンラインで買う前に、腕時計が自分の手首にどう見えるかを確認。","See how blonde, brunette, or a bold new shade would look on you before booking an appointment, and bring the result along as a reference for your stylist.":"予約前に、ブロンド、ブルネット、思いきった新色が自分に似合うかを確認。その結果を美容師さんへのイメージ共有にも使えます。","See how blue, green, hazel, or gray eyes would actually look on you before spending money on colored contacts that might not suit you.":"似合わないかもしれないカラーコンタクトにお金をかける前に、ブルー・グリーン・ヘーゼル・グレーの瞳が実際に自分にどう見えるかを確認。","See how companies are using us":"企業の利用事例を見る","See how different nails would look on you before your next appointment. Upload your photo and choose your nail color, length, and shape. Get a realistic preview in minutes.":"次の予約の前に、さまざまなネイルが自分にどのように似合うか確認しましょう。写真をアップロードして、ネイルの色、長さ、形を選択してください。数分でリアルなプレビューが得られます。","See how glasses or jewelry look before buying. A practical preview for shopping and style planning that saves returns and second-guessing.":"購入前にメガネやジュエリーの見え方を確認できます。買ã

1„物やスタイル選びに役立つ実用的なプレビューで、返品や迷いを減らせます。","See how traditional Yoruba, Indian, or another culture\'s wedding attire would look on you before an event.":"イベント本番の前に、ヨルバやインドなど各文化の婚礼衣装が自分に似合うかを確認。","See more":"もっと見る","See our":"私たちのを見ること","See our ":"私たちのを見ること ","See our <1> 1k+ reviews </1> on Trustpilot and Google Reviews":"トラストパイロットとグーグル・レビューの<1>1,000以上のレビュー</1>をご覧ください。","See our <1> 5k+ reviews </1> on Trustpilot and Google Reviews":"トラストパイロットとグーグル・レビューの<1>5,000件以上のレビュー</1>をご覧ください。","See our <1> 6,100+ reviews </1> on Trustpilot and Google Reviews":"TrustpilotとGoogleレビューで<1>6,100以上のレビュー</1>をご覧ください。","See our <1>1k+ reviews</1> on":"の<1>1k以上のレビュー</1>をご覧ください","See our <1>5k+ reviews</1> on":"の<1>5K以上のレビュー</1>をご覧ください。","See our <1>6,100+ reviews</1> on":"<1>6,100以上のレビュー</1>をご覧ください","See our <1></1> on":"私たちの<1></1>をご覧ください。","See our <2><0></0></2> on Trustpilot and Google Reviews":"TrustpilotとGoogleレビューで私たちの<2><0></0></2>をご覧ください。","See our <2><0></0></2> reviews on":"こちらで<2><0></0></2>件のレビューをご覧ください：","See pricing":"料金を見る","See realistic aging":"リアルな加齢を見る","See the wonder of lanterns in the night sky with AI Lantern Festival photos":"AIランタンフェスティバル写真で、夜空に浮かぶランタンの幻想を","See the wonders of the arctic sky with AI Northern Lights photos":"AIオーロラ写真で、北極圏の空の神秘を","See what <1>satisfied</1> users are saying":"<1>満足した</1>ユーザーの声を見る。","See what you\'d look like with a full beard, clean shave, stubble, or mustache. Try on different facial hair styles before you commit to a new look.":"フルビアード、クリーンシェーブ、無精ひげ、または口ひげで自分がどんな風に見えるか確認しましょう。新しいスタイルに挑戦する前に、さまざまなひげスタイルを試してみてください。","See what your pet would look like as a human. Upload a photo of your cat or dog and our AI turns them into a portrait you can share.":"ペットが人間だったらどんな姿になるかを確認。猫や犬の写真をアップロードすれば、AIがシェアできるポートレートに仕上げます。","See whose features might show up more in a hypothetical child.":"もし子どもが生まれたら、どちらの特徴が強く出るかを見てみましょう。","See why everyone is obsessed with our <1>Travel Pack</1>":"皆が私たちの<1>トラベルパック</1>に夢中になる理由をご覧ください。","See why everyone is obsessed with our <2>Travel Pack</2>":"誰もが<2>トラベル・パック</2>に夢中になる理由をご覧ください。","See your chosen design on your own skin before committing to a permanent tattoo. No risk, no regret.":"永久に残るタトゥーを決める前に、選んだデザインを自分の肌の上で確認できます。リスクも後悔もありません。","See your image displayed on a massive billboard in a bustling urban cityscape. Upload any photo and get a realistic scene of your picture featured on a billboard in a location like Times Square or Shibuya.":"あなたの画像がにぎやかな都市の巨大なビルボードに表示される様子を体験しましょう。写真をアップロードするだけで、タイムズスクエアや渋谷のような場所にあなたの写真がビルボードに映し出されるリアルなシーンを作成できます。","See your most creative ideas come to life":"最も創造的なアイデアが実現する。","See your photo as a large-scale graffiti mural on a city w

1all. Upload any photo and get a street art scene complete with a graffiti artist actively painting your picture.":"自分の写真が、街の壁に描かれた大型グラフィティの壁画に。どんな写真をアップロードしても、グラフィティアーティストがあなたの絵を描いている最中のストリートアートシーンが手に入ります。","See yourself age realistically with Aragon\'s AI age filter. Get believable older photos with subtle fine lines, skin texture, and natural color shifts in seconds.":"AragonのAI加齢フィルターで、リアルに年を重ねた自分を確認できます。細かなシワ、肌の質感、自然な色味の変化まで、説得力のある将来の写真が数秒で手に入ります。","See yourself as a giant collectible doll.":"巨大なコレクタードールになった自分を見てみよう。","See yourself as a massive giant towering over a city skyline. Upload your photo and get an epic image of you standing among skyscrapers, larger than life.":"自分が巨大な巨人となり、都市のスカイラインを見下ろしている姿を想像してください。あなたの写真をアップロードすると、高層ビルの間に立つ壮大なあなたの姿が画像になります。","See yourself in a cafe, on a street, or in an elevator without leaving home.":"家にいながら、カフェや街角、エレベーターの中にいる自分を見られます。","See yourself in a ski lodge or mountain scene before planning an actual trip.":"実際に旅行を計画する前に、スキーロッジや山の風景の中にいる自分を見てみましょう。","See yourself in calm, homey settings. These photos feature soft indoor light, comfortable outfits, and a relaxed atmosphere that feels real and natural.":"静かで居心地のよい空間にいる自分を。やわらかな室内光、ゆったりした服装、リラックスした雰囲気が、そのままの自然さを伝えます。","See yourself in comfortable home settings: soft lighting, relaxed and casual outfits, and everyday moments that feel natural.":"やわらかな光、リラックスしたカジュアルな服装、自然体の日常のひとコマ——居心地のよい家の風景の中にいる自分を。","See yourself in complete outfit sets across different aesthetics. Upload a selfie and try preppy, cottagecore, corporate, pastel, and more—without changing clothes or opening your closet.":"さまざまなテイストのコーディネートを自分で体験できます。セルフィーをアップロードして、プレッピーやコテージコア、コーポレート、パステルなど、着替えたりクローゼットを開けたりせずに試してみましょう。","See yourself in date-night settings with soft lighting, elegant outfits, and cozy restaurant backdrops.":"落ち着いた照明、エレガントな装い、居心地のよいレストランの背景——デートナイトのシーンにいる自分を。","See yourself in historic landmarks with AI Wonders of the World photos":"AI「世界の絶景」写真で、歴史的な名所に立つ自分を","See yourself in t-shirts with custom colors and text. Upload your photo, design your shirt, and preview how it looks in minutes. Try free.":"カスタムカラーやテキスト入りのTシャツを着た自分を確認できます。写真をアップロードしてシャツをデザインし、数分で仕上がりをプレビューしましょう。無料でお試しください。","See yourself on a first-person shooter character selection screen. Upload your photo and get transformed into a 3D video game soldier, complete with tactical gear, weapons, and a game lobby interface.":"一人称シューティングゲームのキャラクター選択画面で自分の姿を確認しましょう。写真をアップロードすると、タクティカル装備や武器、ゲームロビーインターフェースを備えた3Dビデオゲームの兵士に変身します。","See yourself submerged in crystal-clear water. Upload your photo and get a dreamy underwater portrait with coral reefs, tropical fish, and sunlight streaming through the surface.":"透き通るような水中に自分が潜っている様子を体験できます。写真をアップロードして、サンゴ礁や熱帯魚、そして水面から差し込む光に包まれた幻想的な水中ポートレートを手に入れましょう。","See yourself towering over a city with Aragon\'s AI giant generator. Skyscrapers, dramatic angles, and cinematic sce

1nes deliver a larger-than-life shot.":"AragonのAIジャイアントジェネレーターで、街を見下ろす巨大な自分に。高層ビル、ドラマチックなアングル、映画のようなシーンが、圧巻の一枚を生み出します。","See yourself years from now with Aragon\'s free AI Aging Filter. Wrinkles, fine lines, and natural variations in skin tone and texture that read like a real photograph, not a cartoon overlay.":"Aragonの無料AI加齢フィルターで、数年後の自分を確認。しわ、小じわ、肌の色や質感の自然なばらつきまで、イラストを重ねたようなものではなく、本物の写真のように仕上がります。","Seedance 2.0":"Seedance 2.0","Seedance 2.5":"Seedance 2.5","Seedream 4.5":"Seedream 4.5","Seedream 5 Lite":"Seedream 5 Lite","Select":"選択","Select Your AI Glamour Photos":"AIグラマー写真を選ぶ","Select Your AI Graduation Photos":"AI卒業写真の選択","Select Your AI Hair Salon Photos":"AIヘアサロン写真を選ぶ","Select Your AI Modeling Photos":"AIモデリング写真の選択","Select Your AI Nightlife Photos":"AIナイトライフ写真を選ぶ","Select Your AI Old Money Photos":"AIオールドマネーの写真を選択してください","Select Your AI Summer Photos":"AIサマー写真を選ぶ","Select Your AI Travel Photos":"AIトラベルフォトを選択する","Select a nail style and color from the available options. The AI applies your chosen look to your photo automatically, matching the angle and lighting of your hands.":"用意された選択肢から、ネイルのデザインと色を選択。AIが手の角度や照明に合わせて、選んだデザインを自動で反映します。","Select from a diverse range of automatic improvements designed to convey the specific atmosphere you want for your image, whether it\xb4s a warm and comforting":"あなたのイメージに必要な雰囲気を伝えるためにデザインされた、多様な自動改良機能から選択できます。","Select from a variety of backgrounds and attire options to create a cohesive, professional look for your team, while still maintaining individuality.":"様々な背景や服装のオプションから選択することで、個性を保ちつつ、まとまりのあるプロフェッショナルなチームを演出できます。","Select images from your device and upload them. Aragon AI supports all major image formats, and you can upload multiple images at a time.":"デバイスから画像を選択してアップロードします。Aragon AIはすべての主要な画像フォーマットをサポートしており、一度に複数の画像をアップロードできます。","Select images from your device and upload them. Aragon AI supports all major image formats, and you can upload multiple images at a time. Alternatively, you can opt to use our <2>AI Headshot Generator</2>. Simply hover over the headshot you want to enhance, and choose <5>Edit.</5>":"デバイスから画像を選択してアップロードします。Aragon AIはすべての主要な画像フォーマットをサポートしており、一度に複数の画像をアップロードできます。また、<2>AIポートレート写真ジェネレーター</2>も使えます。写真を選び、<5>編集</5>を選択するだけです","Select images from your device and upload them. Aragon AI supports all major image formats, and you can upload multiple images at a time. Alternatively, you can opt to use the previously uploaded images on your Aragon AI account. Just click on <1>Image Enlarger</1>, then click on the picture you want to upscale.":"デバイスから画像を選択してアップロードします。Aragon AIはすべての主要な画像形式をサポートしており、一度に複数の画像をアップロードできます。また、Aragon AIアカウントに以前アップロードされた画像を使用することも可能です。<1>画像拡大</1>をクリックし、アップスケールしたい画像を選択してください。","Select male or female for your pet\'s human version. The gender you choose influences the AI\'s output and helps create a human result that feels true to your pet\'s personality.":"ペットの人間版を、男性か女性かで選択。選んだ性別がAIの出力に反映され、ペットの性格らしさが伝わる仕上がりになります。","Select marble for a classical look, bronze for a metallic finish, or carved stone for a raw textured style. The AI adapts the lighting, texture, and edges to match the material you pick.":"クラシックな雰囲気なら大理石、金属的な質感ならブロンズ、粗く力強い表情なら彫石を選択。AIが選んだ素材に合わせて、照明・質感・輪郭を調整します。","Select the accessories you want removed: glasses, hats, earrings, necklaces, rings, or bracelets. The AI removes only what you select and keeps your look, lighting, and background completely unchanged.":"メガネ、帽子、イヤリング、ネックレス、指輪、ブレスレットなど、外したいアクセサリーを選択。AIは選んだものだけを消し、ルック・照明・背景はまったく変えません。","Select the area to erase":"消去する領域を選択してください。","Select your AI Autumn Photos":"AI秋の写真を選ぶ","Select your AI Christmas photos":"AIクリスマスの写真を選ぶ。","Select your AI Dating Photos":"AIデートの写真を選ぶ","Select your AI Nightlife Photos":"AIナイトライフ写真を選ぶ","Select your AI Startup Founder Photos":"AIスタートアップ創業者写真を選ぶ","Select your AI Summer Photos":"AIサマー写真を選ぶ","Select your AI Yearbook Photos":"AIイヤーブックの

1写真を選ぶ","Select your attire":"服装を選ぶ","Select your attire and backgrounds":"服装と背景を選ぶ","Select your background":"背景を選択する","Select your headshots":"ポートレート写真を選ぶ","Select your photo pack":"フォトパックの選択","Select your photos":"写真を選ぶ","Select your realtor headshots":"不動産業者のポートレート写真を選ぶ","Selfie Generator":"セルフィージェネレーター","Selfies work great!":"セルフィーで十分です！","Selfies work great! Just drag and drop or click to select a few photos. But remember, quality over quantity! We support all major formats such as JPG, HEIC, PNG.":"自撮りはとても効果的です！ドラッグ・アンド・ドロップまたはクリックで数枚の写真を選んでください。ただし、量より質が重要であることを忘れないでください！JPG、HEIC、PNGなどの主要なフォーマットをサポートしています。","Selfies work great! Just drag and drop or click to select at least 6 photos. But remember, quality over quantity! We support all major formats such as JPG, HEIC, PNG.":"自撮りはとても効果的です！ドラッグ・アンド・ドロップまたはクリックで6枚以上の写真を選んでください。ただし、量より質が重要であることを忘れないでください！JPG、HEIC、PNGなどの主要なフォーマットをサポートしています。","Selfies work great. A few uploads are all you need — focus on quality over quantity for the best results":"セルフィーも効果的です。アップロードは数回で十分です。最良の結果を得るには、枚数より写真の質を重視しましょう。","Selfies work great. A few uploads are all you need. Focus on quality over quantity for the best results":"セルフィーで十分です。数枚アップロードすればOK。最良の結果を得るには、枚数より写真の質を重視しましょう","Selfies work great. Just upload 6–8 clear photos of yourself — quality over quantity makes all the difference.":"セルフィーも効果的です。6～8枚の鮮明な写真をアップロードしてください。","Selfies work great. Just upload 6–8 clear photos of yourself. Quality over quantity makes all the difference.":"セルフィーで十分です。はっきり写った自分の写真を6〜8枚アップロードするだけ。枚数より質を重視することが結果を大きく左右します。","Selfies work great. Just upload 6–8 clear photos of yourself. The clearer the photos you upload, the better your results will be.":"セルフィーで十分です。はっきり写った自分の写真を6〜8枚アップロードするだけ。アップロードする写真が鮮明なほど、仕上がりも良くなります。","Selfies work great. Just upload a few clear photos of yourself. Quality over quantity makes all the difference.":"セルフィーで十分です。はっきり写った自分の写真を数枚アップロードするだけ。枚数より質を重視することが結果を大きく左右します。","Selfies work great. Just upload a few clear photos of yourself. The clearer the photos you upload, the better your results will be.":"セルフィーで十分です。はっきり写った自分の写真を数枚アップロードするだけ。アップロードする写真が鮮明なほど、仕上がりも良くなります。","Selfies work great. Six uploads is all you need — focus on quality over quantity for the best results":"セルフィーも効果的です。アップロードは6回で十分です。","Selfies work great. Six uploads is all you need. Focus on quality over quantity for the best results":"セルフィーで十分です。6枚アップロードすればOK。最良の結果を得るには、枚数より写真の質を重視しましょう","Send an image and the agent raises the resolution with no smearing. Edges, texture and text stay crisp at any output size.":"画像を送ると、エージェントがにじみã

1ªãè§£åƒåº¦ã‚’引き上げます。エッジ、質感、文字はどんな出力サイズでもくっきりしたままです。","Sent via customer support":"カスタマーサポート経由で送信","Serge M.":"Serge M.","Seriously, some great photos were generated with numerous options for me to choose from.\\n\\nDifferent backgrounds, smiling/not smiling, clothing options. Great job!":"本当にたくさんの選択肢の中から、素晴らしい写真が生まれました。\\n\\n背景の違い、笑っている・笑っていない、服装のオプション。素晴らしい仕事です！","Several outfits, backgrounds":"複数の服装と背景","Shade options available":"色味のオプションあり","Shanerra Brooks":"Shanerra Brooks","Share a unique invite link or invite your members via email":"ユニークな招待リンクを共有するか、Eメールでメンバーを招待してください。","Share a unique invite link or invite your members via email.":"ユニークな招待リンクを共有するか、Eメールでメンバーを招待しましょう。","Share anywhere immediately":"どこにでもすぐシェア","Share online":"オンラインで共有","Share romantic moments with charming AI Valentine\'s photos":"心ときめくAIバレンタイン写真で、ロマンチックな瞬間をシェア","Share you unique link with friends, family, and colleagues.":"あなたのユニークなリンクを友人、家族、同僚と共有しましょう。","Share your corporate branding guidelines, and we’ll collaborate with you to create custom styles tailored for your team or organization.":"コーポレート・ブランディング・ガイドラインを共有いただければ、チームや組織に合わせたカスタムスタイルを共同で作成いたします。","Sharp product photos drive sales. Aragon\'s AI photo enhancer fixes low-resolution product shots, removes noise from quick captures, and upscales images to meet marketplace requirements like Amazon, Shopify, and Etsy listings.":"商品写真が鮮明なほど売上は伸びます。Aragon の AI 写真補正ツールは、低解像度の商品写真を補正し、急いで撮った写真のノイズを除去し、Amazon・Shopify・Etsy の出品要件に合うよう画像をアップスケールします。","Sharp product photos with clean backgrounds drive sales. Aragon\'s AI background changer removes cluttered backgrounds and replaces them with neutral, branded, or themed backdrops, perfect for online stores, marketplace listings, and ad creatives.":"背景がすっきりしたシャープな商品写真は売上につながります。AragonのAI背景チェンジャーは、雑然とした背景を取り除き、ニュートラルな背景、ブランドカラー、テーマ性のある背景に差し替え。ネットショップ、モールの出品ページ、広告クリエイティブに最適です。","Sharp result ready to use anywhere":"どこでも使える、くっきりした仕上がり","Sharp visuals for print and digital.":"印刷とデジタルのための鮮明なビジュアル","Sharp, vibrant visuals ready for large-format printing and digital campaigns.":"大型印刷やデジタルキャンペーンに対応した鮮明で鮮やかなビジュアル","Sharpen blurry photos to restore clarity and readable detail.":"ぼやけた写真をシャープにして、鮮明さと読み取れるディテールを取り戻します。","Sharpen blurry portraits and selfies":"ぼやけたポートレートや自撮りをシャープに","Sharpen profile pictures and selfies":"プロフィール写真や自撮りをシャープに","Sharpen your photos":"写真をシャープにする","Sharpens even the most unsteady shots":"不安定なショットもシャープに仕上げる","Sharper, higher-resolution photos":"よりシャープで高解像度の写真","Shaun Lockhart":"Shaun Lockhart","Shine like a movie star in stunning AI Red Carpet photos":"圧巻のAIレッドカーペット写真で、映画スターのように輝く","Shocked of the end result, they look awesome!\\nGreat job!\\

1nThose on the fence have nothing to worry about!":"仕上がりに衝撃を受けた！\\nよくやった！\\n迷っている人は何も心配することはない！","Shoot for the stars":"星を狙え","Shots are very creative with various types and styles":"様々なタイプやスタイルのショットがあり、とてもクリエイティブだ。","Should I get specific outfits for my attorney headshots?":"弁護士のポートレート写真用に特定の衣装を用意した方がよいですか？","Show less":"表示を減らす","Showcase a bold, lavish lifestyle with AI Modern Luxury photos":"AIモダンラグジュアリー写真で、大胆で華やかなライフスタイルを演出","Showcase your athletic side with dynamic AI fitness photos":"躍動感あるAIフィットネス写真で、アスリートな一面をアピール","Showcase your personality with creative AI Hobbies photos":"クリエイティブなAI趣味写真で、あなたらしさを表現","Shows attention to detail":"細部にまで注意を払う","Shrink your photo into a charming snow globe.":"写真を、かわいらしいスノードームの中に閉じ込めましょう。","Shruti Mishra":"Shruti Mishra","Sign in and start":"サインインして開始","Sign in, then ask Claude to generate an image or video for you.":"サインインしたら、Claudeに画像や動画の生成を依頼しましょう。","Sign up":"登録する","Signature white border and film texture":"特徴的な白フチとフィルムの質感","Signing in and creating photos will be unavailable on Monday 7 September from 10PM to 3AM PT while we upgrade our systems. The rest of the site works as normal.":"システム更新のため、9月7日(月)午後10時から午前3時(PT)まで、ログインと写真の作成をご利用いただけません。サイトのその他の機能は通常どおりご利用いただけます。","Simple Interface, Images up to 120mb upload!, perfect results and great variations of Portraits! Very Professional!":"シンプルなインターフェイス、120MBまでの画像をアップロード可能！完璧な結果とポートレートの素晴らしいバリエーション！非常にプロフェッショナル！","Simple and easy":"シンプルで簡単","Simple and easy to use. I appreciate the amount of headshots provided for the money. Of course about half just don\'t actually look like me, but it was fun looking at them. There are quite a few that do look like me and I will use these for my intended purpose in purchasing this app. Overall, this was a fun and useful experience.":"シンプルで使いやすい。この値段でたくさんのポートレート写真を提供してくれるのはありがたい。もちろん、約半分は実際に私に似ていないだけですが、見ていて楽しかったです。私に似ているものも結構あるので、このアプリを購入した目的のためにこれらを使うつもりです。全体的に、これは楽しくて役に立つ経験でした。","Simple and effective. \\nEasy to set up and good results":"シンプルで効果的。\\nセットアップが簡単で、良い結果が得られる","Simple process and great results. Exceeded my expectations.":"シンプルなプロセスと素晴らしい結果で、期待以上でした。","Simple process and output. The results are good. Wide ranging which gives me options to consider.":"シンプルなプロセスと出力。結果は良い。幅広い選択肢を与えてくれる。","Simple process with great results utilizing a number of my own photos.":"シンプルなプロセスで、自分の写真を使って素晴らしい結果が得られた。","Simple process, great results, support along the way.":"シンプルなプロセス、素晴らしい結果、そしてそれに伴うサポート。","Simple text-based editing":"テキストだけのシンプルな編集","Simple to upload photos from my phone.  Multiple different settings and poses.  \\nFast and waaaay cheaper than a professional photographer.":"携帯電話からの写真のアップロードが簡単。複数の異なる設定とポーズ。速いし、プロのカメラマンよりずっと安い。","Simple to use and the results are outstanding":"使い方は簡単で、結果は抜群です。","Simple way to get great headsh

1ots.  Not all were home runs, but there were a lot of good ones.":"素晴らしいポートレート写真を撮る簡単な方法。すべてがホームランというわけではないが、良いものがたくさんあった。","Simple, requires only 6 photos vs 8 like in other AI head-shot websites. And I like their security. May they keep security their highest priority":"シンプルで、他のAIポートレート写真サイトの8枚に対して6枚しか必要ありません。そして、そのセキュリティが気に入っています。セキュリティが最優先されますように。","Simplify the creative process with AI. Create eye-catching designs of your graphics with a click of a button. Create multiple versions of your materials within minutes.":"AIでクリエイティブなプロセスを簡素化。ボタンをクリックするだけで、目を引くデザインのグラフィックを作成できます。数分以内に複数バージョンの資料を作成可能です。","Simplify the process of updating team photos across company websites and marketing materials with uniform quality and style.":"会社のウェブサイトやマーケティング資料のチーム写真を、統一された品質とスタイルで更新するプロセスを簡素化します。","Simply <2>sign in</2> to your Aragon dashboard to explore the different AI editing tools we have to offer! If you interested in gaining full access to our editing suite, click on the Upgrade to Pro option in the Aragon dashboard to get started.":"Aragonのダッシュボードに<2>ログイン</2>するだけで、さまざまなAI編集ツールをお試しいただけます。編集ツール一式をフルにご利用になりたい場合は、Aragonのダッシュボードで「Proにアップグレード」を選択してください。","Simply follow the instructions provided in our tool. Click on your preferred email provider, and you will be guided through the process of adding your signature.":"単に私たちのツールに提供された指示に従ってください。ご希望のメールプロバイダーをクリックすると、署名を追加するプロセスに案内されます。","Simply follow the instructions we added to the tool! Click on your preferred email provider and follow the guide.":"ツールに追加した手順に従ってください！ご希望のEメールプロバイダーをクリックし、ガイドに従ってください。","Simply hover over the desired image, click the download button, and bam—you’ve got your black background.":"希望の画像にカーソルを合わせてダウンロードボタンをクリックするだけで、黒い背景が完成します。","Simply upload the photo you want to edit. Image format can be PNG or JPG, and we support all image dimensions.":"編集したい写真をアップロードするだけです。画像形式はPNGまたはJPGで、すべての画像サイズに対応しています。","Simply upload your photo, and let our AI do the rest. No technical skills required—it’s easier than posting to Instagram.":"写真をアップロードするだけで、あとはAIにお任せください。Instagramに投稿するよりも簡単です。","Simply wait for the results, and you’re good to download your new image.":"結果を待つだけで、新しい画像をダウンロードできます。","Site":"サイト","Six authentic Y2K scenes":"本格的なY2Kシーンを6種類","Six options: a snowy forest, a snowy cabin, a ski lodge, a mountain peak, a frozen lake, and a Christmas market.":"雪の森、雪の中の山小屋、スキーロッジ、山頂、凍った湖、クリスマスマーケットの6種類です。","Six options: high school hallway, 2000s arcade, mall food court, bedroom computer, pop music video, and movie theatre.":"高校の廊下、2000年代のゲームセンター、ショッピングモールのフードコート、自室のパソコン、ポップスのミュージックビデオ、映画館の6種類です。","Six sports, one photo":"6つのスポーツを1枚の写真で","Six traditions, one photo":"6つの伝統を1枚の写真で","Six winter scenes to choose from":"冬のシーンを6種類から選択","Size & Resolution":"サイズ & 解像度","Skin tone, lips, and the rest of the photo stay exactly as they were.":"肌の色、唇、そのほかの部分は元のままです。","Skip the $500 photographer. Turn your selfies into studio-quality headshots in 30 minutes. Save hundreds of dollars and hours of your time.":"500ドルのカメラマンは不要です。自撮り写真を30分でスタジオ品質のポートレート写真に変換。数百ドルと何時間もの時間を節約できます。","Skip the $500 photoshoot. Get professional headshots in minutes, right from your phone.":"500ドルの撮影は不要です。スマートフォンから数分でプロ品質のポートレート写真が手に入ります。","Skip the design software. Aragon\'s AI background changer creates marketing-ready visuals from any photo, swap in solid colors for branded materials, scenic backgrounds for campaigns, or transparent PNGs for layered designs.":"デザインソフトは不要です。AragonのAI背景チェンジャーなら、どã

1‚“な写真からもマーケティングにそのまま使えるビジュアルを作成。ブランド素材には単色背景、キャンペーンには風景背景、レイヤー構成には透過PNGと使い分けられます。","Skip the expensive photoshoots. Aragon.ai offers premium quality headshots at a fraction of the price, boosting your profile without breaking the bank.":"高価な写真撮影は必要ありません。Aragon.aiはプレミアム品質のポートレート写真を低価格で提供します。","Skip the manual color grading. Pick a preset and Aragon handles the tone shift in a short time. No Lightroom subscription, no slider tweaking, no design background needed.":"手作業のカラーグレーディングはもう不要。プリセットを選ぶだけで、Aragonが短時間でトーンを整えます。Lightroomのサブスクも、スライダー調整も、デザインの知識も要りません。","Skip the manual layers and masking a motion blur effect normally takes in Photoshop, get the same result in seconds.":"Photoshopでモーションブラーを作るときに必要なレイヤーやマスクの手間は不要。同じ結果が数秒で手に入ります。","Skip the queue at the holiday photo studio. Upload 6 selfies and Aragon\'s AI Christmas photo generator turns them into festive scenes for Christmas cards, family portraits, social posts, and gifts. No prompt needed.":"ホリデー写真スタジオの行列をスキップしてください。6つのセルフィをアップロードして、AragonのAIクリスマス写真ジェネレーターがクリスマスカード、家族の肖像、ソーシャルポスト、ギフト用のお祝いシーンに変換します。プロンプトは不要です。","Skip the struggle of having to schedule professional photoshoots that cost a fortune. Get your headshots completely free with no sign-ups or credit cards required. Put your time to good use while our AI works its magic!":"大金がかかるプロの写真撮影のスケジュールを立てる苦労はもう必要ありません。サインアップもクレジットカードも必要ありません。AIが魔法をかける間、あなたの時間を有効に使ってください！","Skip to main content":"メインコンテンツへスキップ","Sleek and professional":"洗練された、プロらしい印象","Sleek black background":"洗練されたブラック背景","Sleek, simple backdrop or dynamic, textured scene—we have it all. Change the background to fit any use case.":"なめらかでシンプルな背景も、ダイナミックでテクスチャーのあるシーンも、私たちにはすべて揃っています。どんな使用例にも合うように背景を変えてみましょう。","Slightly overexposed tones and a grainy texture, styled like a real mall or party photobooth strip.":"少しオーバー気味のトーンとざらついた質感で、モールやパーティーの本物のフォトブースで撮ったフォトストリップのような雰囲気に。","Small Business":"スモールビジネス","Smooth and simple or textured and dynamic—you name it, we got it. We offer a variety of white backgrounds to fit any use case.":"滑らかでシンプルなものから、テクスチャーのあるダイナミックなものまで、どのような用途にも対応できるよう、さまざまな白背景をご用意しています。","Smooth flyaways":"アホ毛を整える","Smooth flyaways and frizz for a polished photo.":"アホ毛や広がりを整えて、きちんとした印象の一枚に。","Smooth hair in a headshot or profile photo for a more polished, camera-ready look.":"ポートレート写真やプロフィール写真の髪を整えて、より洗練された、カメラ映えする印象に。","Smooth plastic texture, glossy finish, and a matching mystery box. The result presents like a genuine limited-edition blind box product.":"滑らかなプラスチックの質感、光沢のある仕上げ、そろいのミステリーボックス。まるで本物の限定商品のような仕上がりです。","Smoothen skin by removing pimples, spots, and minor imperfections.":"ニキビやシミ、細かな肌荒れを取り除いて、肌をなめらかに。","Smoothens skin":"肌をなめらかにする","Smoothness in the process":"プロセスのスムーズさ","Smooths out imperfections":"欠点を滑らかにする","Snow - Man":"雪 - 男","Snow - Woman":"雪 - 女性","Snow Globe Generator":"スノードームジェネレーター","Snow, glow, and tiny details":"雪と輝き、そして細やかなディテール","Snowy Filter":"スノーフィルター","So Realist, I’m very pleased":"だからリアリスト、とても嬉しいよ。","So easy and fast with amazing results! Very affordable too!":"とても簡単で早く、素晴らしい結果が得られる！値段もお手頃！","So easy to do. I was really impressed by the quality of the headshots created and can\'t wait to use them on my website!":"とても簡単です。出来上がったポートレート写真のクオリティには本当に感動しました！","So easy to download various pictures from home and not having to stress on clothes, makeup, etc. Love how the softw

1are helps to select the best pictures to get the different pictures. It was hard to choose because they all look great.":"自宅からさまざまな写真を簡単にダウンロードでき、服やメイクなどを気にする必要がないのがとても楽です。ソフトウェアが異なる写真を選ぶのを手伝ってくれるのが気に入っています。どれも素晴らしく見えるので、選ぶのが難しかったです。","So easy! Great result from my photo submissions. Genuinely surprised at the quality.":"とても簡単です！提出した写真から素晴らしい結果が得られました。クオリティの高さに本当に驚きました。","So easy! Upload, wait and done! Very cool shots!":"とても簡単です！アップロードして、待つだけ！とてもクールなショットです！","So easy. I was able to do the prep within 15 and love the quality":"とても簡単だ。15分以内に準備でき、品質も気に入っている。","So fast and easy with 

1no need to edit any of the photos. I am so happy with this!":"写真を編集する必要もなく、とても速くて簡単。これには本当に満足している！","So good!! Was nervous and hesitant before but turned out great and fast turnaround!":"とても良かった！以前は不安で躊躇していましたが、素晴らしい仕上がりで、納期も早かったです！","So happy with my images! I plan on ordering more!":"とても満足しています！また注文するつもりです！","So impressed with the quality and effort that they put into each photo! I expected to only get 6 pictures from the ones I submitted. But I ended up getting 100!!!! \uD83E\uDD2F\uD83E\uDD2F\uD83E\uDD2F My mind is blown! Thank you so much!!!":"一枚一枚の写真のクオリティと努力に感動しました！提出した写真から6枚しかもらえないと思っていたのに、最終的には100枚も受け取れました!!!! \uD83E\uDD2F\uD83E\uDD2F\uD83E\uDD2F 本当に驚きました！本当にありがとうございます！","So pleased with how my headshots came out! I initially felt kind of weird using AI for headshots, but the results do look like me! The facial proportions and lighting came out right. Immediately updated my LinkedIn. This was a great value for what I paid.":"ポートレート写真の仕上がりにとても満足している！最初はポートレート写真にAIを使うことに違和感を感じていたんだけど、結果は私らしい！顔のプロポーションも、照明の当たり具合も完璧だ。すぐにLinkedInを更新しました。この値段でこの仕上がりはとてもお得だと思います。","So realistic and well done!":"とても現実的で、よくできている！","So very impressed with Aragon.ai - I needed professional headshots in a hurry and was so impressed with the number of outfits and backgrounds it gave me with only uploading 6 pictures of myself! And got my photos back in a little over an hour, thank you, Aragon.ai!!":"Aragon.aiにとても感動しました。急いでプロフェッショナルなポートレート写真が必要だったのですが、自分の写真を6枚アップロードするだけで、たくさんの衣装や背景を提供してくれて、とても感動しました！Aragon.aiさん、ありがとうございました！","So worth the money! It took only an hour to get headshots that look so professional! I would definitely recommend.":"お金を払う価値がありました！たった1時間で、プロ顔負けのポートレート写真が撮れました！絶対におすすめします。","Social Media":"ソーシャルメディア","Social Media & Content":"ソーシャルメディアとコンテンツ","Social media buttons":"ソーシャルメディアボタン","Social media influencers and content creators can use Magic Eraser AI to make flawless posts that are focused and distraction-free.":"ソーシャルメディアのインフルエンサーやコンテンツ制作者は、AIマジック消しゴムを使うことで、集中し、気を散らすことなく完璧な投稿をすることができる。","Social media influencers and content creators can use Magic Eraser to make flawless posts that are focused and distraction-free.":"ソーシャルメディアのインフルエンサーやコンテンツ制作者は、マジック消しゴムを使うことで、集中し、気が散らない完璧な投稿ができる。","Software Engineer":"ソフトウェア・エンジニア","Some of my family initially worried that I was wasting time and money, but after seeing the results, they were amazed. I had been dreading the task of getting a great photo for my author bio in my upcoming book, and now that worry is gone. Thank you!":"家族の何人かは当初、私が時間とお金を無駄にしているのではないかと心配していましたが、その結果を見て驚きました。私は、今度出版する本の著者略歴のために素晴らしい写真を撮ることを恐れていましたが、今ではその心配はなくなりました。ありがとう！","Some tools replace your photo with a different person\'s photo entirely. This tool keeps the same photo and generates a new version of it with a different gender, rather than swapping in someone else\'s photo.":"写真そのものを別人の写真に置き換えるツールもあります。このツールは他人の写真に差し替えるのではなく、同じ写真をもとに性別を変えた新しいバージョンを生成します。","Something went wrong":"問題が発生しました","Something went wrong!":"問題が発生しました！","Something went wrong!, please try again or c

1ontact support":"何か問題が発生しました!もう一度試すか、サポートにお問い合わせください","Sonya Hemmen":"Sonya Hemmen","Sophie Peterson":"ソフィー・ピーターソン","Sports Photos":"スポーツの写真","Spotlight Portrait Generator":"スポットライトポートレートジェネレーター","Spread the word":"言葉を広める","Stacy Costa":"Stacy Costa","Stand out from the background":"背景から際立つ","Stand out from the crowd with your newly generated professional photos! Update your CVs, company profiles, and social media profiles like LinkedIn. Your headshot isn’t just a photo — it’s your first impression to showcase your confidence and credibility!":"新しく作成したプロフェッショナルな写真で群衆に差をつけましょう！履歴書、会社概要、LinkedInなどのソーシャルメディアのプロフィールを更新しましょう。ポートレート写真は単なる写真ではなく、あなたの自信と信頼性をアピールする第一印象です！","Stand out from the crowd with your newly generated professional photos! Update your CVs, company profiles, and social media profiles like LinkedIn. Your headshot isn’t just a photo. It’s your first impression to showcase your confidence and credibility!":"新しく生成したプロフェッショナル写真で、周りと差をつけましょう！履歴書、会社のプロフィール、LinkedInなどのSNSを更新できます。ポートレート写真はただの写真ではありません。あなたの自信と信頼感を伝える、最初の印象そのものです！","Stand out on medical applications, improve your website\'s professional image, and earn the trust and respect of your current and future patients.":"医療アプリケーションで目立ち、ウェブサイトのプロフェッショナルなイメージを向上させ、現在および将来の患者から信頼と尊敬を得ましょう。","Stand out with a cinematic-feeling photo instead of a plain static shot.":"ありきたりの静止した一枚ではなく、映画のような雰囲気の写真で差をつけましょう。","Stand out with a scene-driven photo instead of a typical portrait.":"ありがちなポートレートではなく、シーンで魅せる写真で差をつけましょう。","Stand out with our corporate branding options":"企業ブランディングオプションで際立つ","Standard":"標準","Standard - 60 AI Headshots":"スタンダード - AIポートレート写真60枚","Standard resolution":"標準解像度","Standard-quality exports":"標準品質のエクスポート","Standardize your team members’ headshots and establish consistency across the company’s AI photoshoots.":"チームメンバーのポートレート写真を標準化し、会社のAI写真撮影における一貫性を確立しましょう。","Star in your own movie-quality AI cinematic portraits":"映画クオリティのAIシネマティックポートレートで、主役はあなた","Start Creating":"作成を始める","Start Free Trial":"無料トライアル開始","Start by clicking \\"Start from a photo\\" to upload the photo you want to edit. Image format can be PNG or JPG, and we support all image dimensions":"まずは「写真から始める」をクリックして、編集したい写真をアップロードしてください。画像形式はPNGまたはJPGで、すべての画像サイズをサポートしています。","Start by selecting a layout that best fits your signature style. Each template defines the position of your photo, name, contact details, and social links.":"まず、あなたの署名スタイルに最も適したレイアウトを選択してください。各テンプレートは、写真、名前、連絡先、ソーシャルリンクの位置を定義しています。","Start by uploading the photo you want to edit. We support JPG, JPEG, PNG, and other common image formats.":"まず、編集したい写真をアップロードしてください。JPG、JPEG、PNGなど一般的な画像形式に対応しています。","Start creating":"作成を始める","Start creating professional AI headshots today and realize these savings immediately.":"今日からプロフェッショナルなAIポートレート写真を作成し、すぐにこの節約を実現しましょう。","Start creating your ideal yearbook photo today! Our AI generator makes it easy and stylish. Click here to begin crafting your timeless keepsake.":"理想的なイヤーブックの

1写真を今すぐ作成しましょう！私たちのAIジェネレーターを使えば、簡単でスタイリッシュです。ここをクリックして、時代を超えた記念写真の作成を始めましょう。","Start from a photo":"写真から始める","Start now":"今すぐ始める","Start with a black and white or faded photo. We support JPG, PNG, HEIC, and WEBP formats.":"白黒写真や色あせた写真からスタート。JPG、PNG、HEIC、WEBP形式に対応しています。","Start with a clear photo of the person who will hold the product. We support JPG, PNG, HEIC, and WEBP formats.":"商品を持つ人がはっきり写った写真からスタート。JPG、PNG、HEIC、WEBP形式に対応しています。","Start with a clear photo of the person you\'re celebrating. We support JPG, JPEG, PNG, and other common image formats.":"お祝いする相手がはっきり写った写真からスタート。JPG、JPEG、PNGなど一般的な画像形式に対応しています。","Start with a clear photo of your pet. Most common image types work. Front-facing photos with a visible face give the best results.":"ペットがはっきり写った写真からスタート。一般的な画像形式はほぼ対応しています。顔が見える正面からの写真が最も良い結果になります。","Start with a clear photo of your pet. We support JPG, JPEG, PNG, and other common image formats.":"ペットがはっきり写った写真からスタート。JPG、JPEG、PNGなど一般的な画像形式に対応しています。","Start with a clear photo of yourself showing your nails. We support JPG, PNG, HEIC, and WEBP formats.":"爪がはっきり写った自分の写真からスタート。JPG、PNG、HEIC、WEBP形式に対応しています。","Start with a clear photo of yourself wearing the outfit you want to break down. We support JPG, PNG, HEIC, and WEBP formats.":"分析したいコーディネートを着ている、はっきり写った自分の写真からスタート。JPG、PNG、HEIC、WEBP形式に対応しています。","Start with a clear photo of yourself with the body area you want to tattoo visible. Aragon works with most common image dimensions. Natural light and unobstructed skin give the AI the best information to apply the design.":"タトゥーを入れたい部位が見えている、はっきり写った自分の写真からスタート。Aragonは一般的な画像サイズのほとんどに対応します。自然光で、肌が隠れていない写真ほど、AIがデザインを正確に配置できます。","Start with a clear photo of yourself. Aragon works with most common image dimensions. Portraits with good lighting give the AI the best information to keep you recognizable in the doll version.":"はっきり写った自分の写真からスタート。Aragonは一般的な画像サイズのほとんどに対応します。照明の良いポートレートほど、ドール版でも本人とわかる仕上がりになります。","Start with a clear photo of yourself. We support JPG, JPEG, PNG, and other common image formats.":"はっきり写った自分の写真からスタート。JPG、JPEG、PNGなど一般的な画像形式に対応しています。","Start with a clear photo of yourself. We support JPG, PNG, HEIC, and WEBP formats.":"はっきり写った自分の写真からスタート。JPG、PNG、HEIC、WEBP形式に対応しています。","Start with a clear selfie. We support JPG, JPEG, PNG, and other common image formats.":"はっきり写ったセルフィーからスタート。JPG、JPEG、PNGなど一般的な画像形式に対応しています。","Start with a clear, well-lit close-up photo. Aragon works with common photo types and standard dimensions.":"ピントが合っていて明るいクローズアップ写真からスタート。Aragonは一般的な写真形式と標準的なサイズに対応します。","Start with a clear, well-lit photo of your hand. Aragon works with common photo types and standard dimensions.":"ピントが合っていて明るい、手の写真からスタート。Aragonは一般的な写真形式と標準的なサイズに対応します。","Start with a clear, well-lit photo of yourself. Aragon works with common photo types and standard dimensions.":"ピントが合っていて明るい、自分の写真からスタート。Aragonは一般的な写真形式と標準的なサイズに対応します。","Start with a clear, well-lit photo of yourself. The Aging Filter works best on front-facing portraits and selfies where you\'re clearly visible.":"ピントが合っていて明るい、自分の写真からスタート。加齢フィルターは、はっきり写った正面のポートレートやセルフィーで最も効果を発揮します。","Start with a clear, well-lit photo showing one person.":"ピントが合っていて明るい、人物が一人だけ写った写真からスタート。","Start with a clear, well-lit photo showing one person. Aragon works with common photo types and standard dimensions.":"ピントが合っていて明るい、人物が一人だけ写った写真からスタート。Aragonは一般的な写真形式と標準的なサイズに対応します。","Start with a clear, well-lit photo showing your ears. Aragon works with common photo types and standard dimensions.":"ピントが合っていて明るい、耳が写った写真からスタート。Aragonは一般的な写真形式と標準的なサイズに対応します。","Start with a clear, well-lit photo showing your neckline. Aragon works with common photo types and standard dimensions.":"ピントが合っていて明るい、首元が写った写真からスタート。Aragonは一般的な写真形式と標準的なサイズに対応します。","Start with a clear, well-lit photo showing your wrist. Aragon works with common photo types and standard dimensions.":"ピントが合っていて明るい、手首が写った写真からスタート。Aragonは一般的な写真形式と標準的なサイズに対応します。","Start with a clear, well-lit photo where the mouth is visible. Aragon works with common photo types and standard dimensions.":"ピントが合っていて明るい、口元が写った写真からスタート。Aragonは一般的な写真形式と標準的なサイズに対応します。","Start with a clear, well-lit photo where your eyes are visible and facing the camera. Aragon works with common photo types and standard dimensions.":"ピントが合っていて明るい、目が見えていてカメラを向いている写真からスタート。Aragonは一般的な写真形式と標準的なサイズに対応します。","Start with a clear, well-lit photo where your hair is visible. Aragon works with common photo types and standard dimensions.":"ピントが合っていて明るい、髪が写った写真からスタート。Aragonは一般的な写真形式と標準的なサイズに対応します。","Start with a clear, well-lit photo. Aragon works with common photo types and standard dimensions.":"ピントが合っていて明るい写真からスタート。Aragonは一般的な写真形式と標準的なサイズに対応します。","Start with a clear, well-lit photo. Front-facing portraits and full-body shots both work. The sharper the photo, the more sculptural detail the AI can produce.":"ピントが合っていて明るい写真からスタート。正面のポートレートでも全身写真でも大丈夫でã

1™ã€‚写真が鮮明なほど、AIは彫刻的なディテールを豊かに再現できます。","Start with a photo containing the object you want to replace. We support JPG, PNG, HEIC, and WEBP formats.":"置き換えたいものが写った写真からスタート。JPG、PNG、HEIC、WEBP形式に対応しています。","Start with a photo that has an odd warp or distortion in the hair, hands, body, or clothing. Aragon works with common photo types and standard dimensions.":"髪・手・体・服のどこかに不自然な歪みがある写真からスタート。Aragonは一般的な写真形式と標準的なサイズに対応します。","Start with a photo where hair looks messy, frizzy, or has flyaways. Aragon works with common photo types and standard dimensions.":"髪が乱れていたり、広がっていたり、アホ毛が出ている写真からスタート。Aragonは一般的な写真形式と標準的なサイズに対応します。","Start with any photo you want to feature on a billboard. We support JPG, PNG, HEIC, and WEBP formats.":"大型看板に載せたい写真ならどれでもOK。JPG、PNG、HEIC、WEBP形式に対応しています。","Start with any photo you want to transform. We support JPG, PNG, HEIC, and WEBP formats.":"変換したい写真ならどれでもOK。JPG、PNG、HEIC、WEBP形式に対応しています。","Start with any photo you want to turn into a mural. We support JPG, PNG, HEIC, and WEBP formats.":"壁画にしたい写真ならどれでもOK。JPG、PNG、HEIC、WEBP形式に対応しています。","Start with any photo. We support all major formats such as JPG, JPEG, PNG.":"どんな写真からでも始められます。JPG、JPEG、PNGなど主要な形式すべてに対応しています。","Starter":"スターター","Startup Founder":"スタートアップ創業者","Startup Founder Photos":"スタートアップ創業者の写真","Statue Generator":"スタチュージェネレーター","Status Page":"ステータスページ","Stays true to the original photo":"元の写真に忠実","Step 1":"ステップ1","Step 1: Choose a template":"ステップ1：テンプレートの選択","Step 1: Select a template":"ステップ1：テンプレートの選択","Step 1: Upload an image":"ステップ1：画像のアップロード","Step 2":"ステップ2","Step 2: Update your information":"ステップ2：情報を更新する","Step 3":"ステップ3","Step 3: Pick the colors you want to use":"ステップ3：使いたい色を選ぶ","Step 4":"ステップ4","Step 4: Add your social media links":"ステップ4：ソーシャルメディアへのリンクを追加する","Step back in time with romantic and regal AI Victorian Age photos":"ロマンティックで気品あるAIヴィクトリア朝写真で、時をさかのぼる","Step into a dramatic studio spotlight.":"ドラマチックなスタジオのスポットライトの中へ。","Step into a whimsical, countryside lifestyle with AI Cottagecore photos":"AIコテージコア写真で、どこか物語めいた田園の暮らしへ","Step into runway-ready style with glamorous AI Fashion Week photos":"華やかなAIファッションウィーク写真で、ランウェイに立てるスタイルを","Step into the spotlight with AI glamour photos":"AIグラマーフォトでスポットライトを浴びる","Stop waiting. Start editing.":"待つのをやめて、編集を始めよう。","Streamlined Member Management":"効率的なメンバー管理","Strike a pose":"ポーズを決めて","Strikingly similar output":"驚くほど本人に似た仕上がり","Structured speaker promo cards, not flat banners":"のっぺりしたバナーではなく、構成されたスピーカー告知カード","Struggling with blurry portraits? Whether it’s for a LinkedIn profile or a social media selfie, you can easily deblur your photos with Aragon. Remove blur from the subject or background to unveil the true clarity of your photos.":"ぼやけたポートレートにお困りですか？LinkedInのプロフィールでも、ソーシャルメディアの自撮り写真でも、Aragonを使えば簡単にぼかしを除去できます。被写体や背景のぼかしを除去して、写真の本来の鮮明さを取り戻しましょう。","Student Headsh

1ots":"学生ポートレート写真","Studio":"スタジオ","Studio-Quality":"スタジオクオリティ","Studio-Quality Results":"スタジオ品質の結果","Style & Try-On":"スタイリング＆試着","Style 1":"スタイル1","Style 2":"スタイル2","Style 3":"スタイル3","Style 4":"スタイル4","Style 5":"スタイル5","Style yourself in complete aesthetic looks with Aragon\'s AI aesthetic generator. Head-to-toe coordinated styling that matches the vibe — not just one piece.":"AragonのAI雰囲気ジェネレーターで、全身のスタイリングを丸ごとコーディネート。1点だけでなく、頭からつま先まで雰囲気に合わせて統一します。","Styled like a candid street-style photo, with natural motion and a crowd reacting around you.":"自然な動きと、周りで反応する人々——スナップのようなストリートスタイル写真に仕上げます。","Styled like a real action-cam or GoPro shot caught mid-moment, not a stiff studio composite.":"動きの真っただ中を捉えた、本物のアクションカムやGoProの一枚のように。硬いスタジオ合成にはしません。","Subject stays prominently in the result":"被写体は仕上がりでもしっかり主役のまま","Submit Privacy Rights Request":"プライバシー権利リクエストを送信","Submitted photos of my wife… the photos that came back were truly awesome.  I will recommend Aragon AI to friends for sure.":"妻の写真を提出しました。戻ってきた写真は本当に素晴らしいものでした。必ず友達にAragon AIを勧めます。","Submitted pics I liked and saw a version of myself with great hair and makeup":"気に入った写真を投稿し、素敵なヘアメイクをした自分を見ることができた。","Subprocessors":"サブプロセッサー","Subscribe to our weekly or annual plan to use the entire photo editing suite, improve image download quality, and gain access to our AI Photo Generator!":"週刊または年次プランにご登録いただくと、写真編集スイート全体の利用や、画像ダウンロード品質の向上、AIフォトジェネレーターへのアクセスが可能になります！","Subscribing gives you a monthly allocation of credits plus access to premium features. Buying credits adds to your balance without changing your plan.":"サブスクリプションに登録すると、毎月のクレジット割り当てとプレミアム機能へのアクセスが提供されます。クレジットを購入すると、プランを変更せずに残高が追加されます。","Subscription":"サブスクリプション","Subtle but noticeable improvement":"さりげないのに、はっきりわかる改善","Such a time-saving & worthwhile tool, and the photos I needed were ready in an hour.":"このような時間節約で価値あるツールを使い、必要な写真は1時間で準備できた。","Such an easy way to get amazing headshots for my business cards and website. They give you many options. It’s so convenient to not have to make an appointment or leave your house. The cost is nominal for the amount of pictures and the quality. Please get your pictures here. You will be pleasantly surprised as I am.":"名刺やウェブサイト用の素晴らしいポートレート写真を簡単に手に入れることができます。たくさんのオプションがあります。予約や外出の必要がないのはとても便利です。写真の量とクオリティの割には、費用はわずかです。ぜひここで写真を撮ってください。あなたもきっと驚くはずです。","Suitable for Any Occasion":"どんな場面にも対応","Summer":"夏","Summer Photos":"夏の写真","Sunset Glow Filter":"サンセットグローフィルター","Super cool AI heads shots.":"超クールなAIポートレート写真。","Super easy and fast":"とても簡単で速い","Super easy and fast!":"とても簡単で速い！","Super easy and quick!":"とても簡単で早い！","Super easy and the pictures are amazing":"超簡単で、写真も素晴らしい。","Super easy to upload pictures including just selfies from the day off, also very fast turn around time to get your shots!":"休日の自撮り写真を含む写真のアップロードが非常に簡単で、撮影までã

1®æ™‚間も非常に短い！","Super easy to use, tons of options to choose from, and a very quick turn around!":"とても使いやすく、たくさんのオプションから選ぶことができ、納期も非常に早い！","Super easy with excellent results. My friends thought I had a professional photo shoot.":"とても簡単で、仕上がりも抜群。友人はプロの撮影をしたと思ったそうです。","Super easy, photos looked unique and not generated. Lots of variety and color choices.":"とても簡単で、写真はユニークで、生成されたものではありません。バラエティに富み、色の選択肢も多いです。","Super fast and easy to use.":"超高速で使いやすい。","Super friendly process and also very quick to provide photos!":"とても親切なプロセスで、写真の提供もとても早かったです！","Super impressed.  I was definitely skeptical, but the pictures are awesome!":"超感動した。確かに半信半疑だったけど、写真は素晴らしいよ！","Super simple to upload and I am absolutely astonished and amazed at the same time on how good the quality is and how much it looks like me. It\'s amazing, actually. I was super skeptical. blown away!":"アップロードは超簡単で、クオリティの高さと自分らしさに驚くと同時に、本当に驚いています。本当に驚きです。半信半疑だったのですが、びっくりしました！","Super simple to use the app and the results unbelievable! I highly recommend to anyone who either has outdated headshots, or simply needs a quick solution that provides professional results!":"アプリを使うのはとても簡単で、結果は信じられないほどです！古くなったポートレート写真をお持ちの方、または単にプロフェッショナルな結果を提供する迅速なソリューションが必要な方に強くお勧めします！","Super-fast object remover":"超高速オブジェクト・リムーバー","Superb pics, great experience!":"素晴らしい写真、素晴らしい経験です！","Superb. If you are legit with your inputs, the outputs will be very satisfying. It reminds me of the first time I used UBER. Game changer. Fire.":"素晴らしい。インプットを合法的に行えば、アウトプットはとても満足のいくものになる。初めてUBERを利用したときのことを思い出す。ゲームチェンジャーだ。ファイヤー。","Supereasy to use and the final product does not look overly manufactured. This is such a big time and budgetsaver.":"使い方はとても簡単で、出来上がった製品も作り物っぽくありません。これは時間と予算の節約になります。","Superhero Generator":"スーパーヒーロージェネレーター","Supplement to your resume by showcasing your confidence, approachability, and professionalism with a great headshot.":"あなたの自信、親しみやすさ、プロフェッショナリズムを、素晴らしいポートレート写真でアピールし、履歴書を補足しましょう。","Support":"サポート","Support responses in under":"サポートの返信まで","Supported formats:":"対応形式：","Supported formats: JPG, PNG, WEBP":"対応フォーマット：JPG、PNG、WEBP。","Suprinsingly good pictures":"驚くほど良い写真","Surprised me actually at how usable they were. They did amazing at getting me many perfect pics. Truly surprised. worth it!!":"実際、彼らの使い勝手の良さには驚かされたよ。完璧な写真をたくさん撮ってくれた。本当に驚いた！","Surprisingly accurate and far better results than two other similar services that I tried.":"驚くほど正確で、私が試した他の2つの類似サービスよりもはるかに良い結果だった。","Swap any photo background to vibrant pink with Aragon\'s AI pink background changer. Perfect for branded content, themed portraits, and standout social posts.":"AragonのAIピンク背景チェンジャーで、どんな写真の背景も鮮やかなピンクに。ブランドコンテンツ、テーマ性のあるポートレート、目を引くSNS投稿にぴったりです。","Swap any photo background to warm brown with Aragon\'s AI brown background changer. Perfect for earthy aesthetics, professional portraits, and clean product shots.":"AragonのAIブラウン背景チェンジャーで、どんな写真の背景も温かみのあるブラウンに。アースカラーの世界観、プロ仕様のポートレート、すっきりした商品カットに最適です。","Swap any photo background with bold purple using Aragon\'s AI purple background changer. Ideal for branded content, creative portraits, and standout product shots with flawless cutouts.":"AragonのAIパープル背景チェンジャーで、どんな写真の背景も大胆なパープルに。切り抜きが正確なので、ブランドコンテンツ、クリエイティブなポートレート、目を引く商品カットに最適です。","Swap in a cozy, wintry version of your photo without an actual snow trip.":"実際に雪山へ出かけなくても、写真をあたたかみのある冬バージョンに。","Swap in a fun, retro-styled version of your photo for a change of pace.":"気分を変えて、写真を楽しいレトロ風バージョンに。","Swap in a playful 3D character portrait for a change of pace.":"気分を変えて、遊び心のある3Dキャラクターのポートレートに。","Swap out your background for nature scenes, abstract designs, cityscapes, or your own uploaded photo. Resize, cut objects, remove texts, sharpen the image, and that’s that.":"背景を自然の風景、抽象的なデザイン、街並み、または自分でアップロードした写真に入れ替えましょう。サイズを変更し、オブジェクトをカットし、テキストを削除し、画像をシャープにします。","Swap out your backgrounds and find the perfect black background setting to highlight your subjects. Our user-friendly tools let you change backgrounds, resize images, adjust details, and fine-tune every element—all from the Aragon editor.":"背景を入れ替えて、被写体を際立たせる完璧な黒背景設定を見つけましょう。ユーザーフレンドリーなツールで、背景の変更、イメージのリサイズ、細部の調整、すべての要素の微調整がAragonエディターから行えます。","Swap out your backgrounds and find the perfect black background setting to highlight your subjects. Our user-friendly tools let you change backgrounds, resize images, adjust details, and fine-tune every element—all from the Aragon.ai editor.":"背景を入れ替えて、被写体を際立たせる完璧な黒背景設定を見つけましょう。Aragon.aiのユーザーフレンドリーなツールは、背景の変更、イメージのリサイズ、細部の調整、すべての要素の微調整をAragon.aiエディターから行うことができます。","Swap outfits and pick a new style for your photo in seconds.":"数秒で衣装を入れ替え、新しいスタイルを写真に選びましょう。","Swap outfits and pick a new style for your photo in seconds. Choose from professional, casual, and creative looks.":"数秒で衣装を変更し、新しいスタイルを写真に選べます。プロフェッショナル、カジュアル、クリエイティブなルックからお選びください。","Swap outfits for your photo in seconds.":"あなたの写真の服装を数秒で着せ替え","Switch Things Up a Bit":"物事を少し変える","Syed Hussain":"Syed Hussain","Syed Hussain ":"Syed Hussain ","TEAMS":"TEAMS","TESTIMONIALS":"お客様の声","THE #1 AI HEADSHOT COMPANY":"AIポートレート写真ナンバーワン企業","THE #1 RANKED AI HEADSHOT COMPANY":"AIポートレート写真会社ランキング第1位","THE #1 RANKED AI HEADSHOT GENERATOR":"ランキング1位のAIポートレート写真ジェネレーター","THE #1 RANKED AI PHOTO EDITOR":"AI写真エディターNo.1","THE #1 RANKED AI PHOTO GENERATOR":"AI写真ジェネレーターNo.1","THIS MONTH":"今月","THREE MONTHS AGO":"3か月前","TOO CLOSE":"近すã

1Žã‚‹","TOO FAR":"遠すぎる","TRUSTED BY SINGLES ON":"独身者に信頼されている","TWO MONTHS AGO":"2か月前","Tackle overexposed or high-contrast photos effortlessly by balancing brightness, highlights, and shadows for optimal exposure. Create natural contrast, improve shadows, and generate perfectly lit images that are neither too dark nor too bright.":"明るさ、ハイライト、シャドウのバランスを最適な露出に調整することで、露出オーバーや高コントラストの写真も簡単に処理できます。自然なコントラストを作り出し、シャドウを改善し、暗すぎず明るすぎない完璧なライティングの画像を生成します。","Tactical and military shooter styling":"タクティカル＆ミリタリーシューター風のスタイリング","Tailor your images with a wide array of backgrounds, poses, and styles. Whether you prefer a clinical look, a neutral ERAS headshot background, or something more approachable, we have options to suit every preference.":"豊富な背景、ポーズ、スタイルであなたのイメージをカスタマイズ。臨床的なルック、ニュートラルなERASポートレート写真の背景、より親しみやすいものなど、あらゆる好みに合ったオプションをご用意しています。","Tailored for Legal Practitioners":"法律家向け","Tailored for Medical Professionals":"医療従事者向け","Tailored for Real Estate Agents":"不動産業者向け","Tailored for legal practitioners":"法律実務家のために設計","Tailored to Real Estate":"不動産","Take The Spotlight":"スポットライトを浴びる","Take a trip down memory lane with retro-themed AI photos":"レトロテーマのAI写真で、思い出の時代へ","Take a trip down memory lane with with retro-themed AI photos":"レトロをテーマにしたAI写真で、思い出の旅に出かけよう。","Take any photo underwater for free. Our AI underwater filter adds sunlit currents, bubbles, and blue-green depth in a single click.":"どんな写真も無料で水中へ。AI水中フィルターが、光の差し込む水流、気泡、青緑の奥行きをワンクリックで加えます。","Take professional-level profile pictures with the best free AI headshot generator":"最高の無料AIポートレート写真ジェネレーターで、プロ水準のプロフィール写真を","Take professional-level profile pictures with the best free AI headshot generator. No setup fees, no hidden costs, no signup—just free headshots.":"最高の無料AIポートレート写真ジェネレーターを使って、プロレベルのプロフィール写真を作りましょう。セットアップ料金も隠れた費用も、サインアップも必要ありません。","Take six of your best photos and get 35 fabulous portraits without the hassle and expense  of a professional photographer!  Try it - it\'s amazing!":"プロのカメラマンに頼む手間も費用もかけずに、最高の写真を6枚撮って、35枚の素晴らしいポートレートを手に入れましょう！ぜひお試しください！","Take your online dating to the next level.":"オンラインデートを次のレベルへ。","Take your photos even further with our suite of creative AI tools and effects":"創造的なAIツールとエフェクトを取り揃え、写真をさらにもう一歩先へ","Taken within last 6 months with consistent, well-groomed hair styles":"直近6か月以内に撮影され、髪型がきちんと整っていて統一されているもの","Taking product photos for your business can be tricky, especially when you’re short on time. If you end up with blurry images, our deblurring tool can help you quickly fix them, saving you time while ensuring your photos look crisp and ready for your online store.":"ビジネスで使用する商品写真の撮影は、特に時間がないときには難しいものです。ぼやけた画像になってしまった場合、当社のぼかし除去ツールを使えば、素早く修正できます。","Targeted correction, not a blanket filter":"全体に一律のフィルターではなく、狙った箇所だけを補正","Teacher Headshots":"教師のポートレート写真","Team":"チーム","Team Examples":"チーム例","Team Headshots":"チームポートレート写真","Team Limit Reached: Need More?":"チームの上限に達しました。追加が必要ですか？","Team Members":"チームメンバー","Team Size":"チームサイズ","Team admins can choose an attire and background that is standardized across the entire team’s headshots. If you’d like something more custom like poses, specific outfits, branding colors, etc. please contact <1>[email protected]</1>.":"チームの管理者は、チーム全体のポートレート写真に統一された服装と背景を選択できます。ポーズや特定の衣装、ブランドカラーなど、よりカスタマイズされたものをご希望の場合は、<1>[email protected]</1>

1までご連絡ください。","Team admins can choose an attire and background that is standardized across the entire team’s headshots. If you’d like something more custom like poses, specific outfits, branding colors, etc. please contact <2>[email protected]</2>.":"チーム管理者は、チーム全体のポートレート写真で統一する服装と背景を選べます。ポーズや特定の衣装、ブランドカラーなど、さらに細かいカスタマイズをご希望の場合は、<2>[email protected]</2> までお問い合わせください。","Team inquiries":"チームに関するお問い合わせ","Team size":"チームサイズ","Teams":"チーム","Teams Basic":"Teams Basic","Teams Pricing":"チーム価格","Teams Pro":"Teams Pro","Technology is fab and easy to use. Got some great shots to use both professionally and personally.  And it’s fun too!!":"技術は素晴らしく、使いやすい。仕事でもプライベートでも使える素晴らしい写真が撮れた。それに楽しい！","Tell us about your headshot needs":"あなたのポートレート写真のニーズについて教えてください。","Ten background colors":"背景色は10種類","Ten options: red, orange, emerald green, royal blue, purple, dark gray, white, hot pink, yellow, and beige.":"10 種類：レッド、オレンジ、エメラルドグリーン、ロイヤルブルー、パープル、ダークグレー、ホワイト、ホットピンク、イエロー、ベージュ。","Terms of Service":"利用規約","Terms of Use":"利用規約","Test a dramatic look ahead of time to decide what you actually want to wear.":"思いきったルックを事前に試して、実際に何を着るかを決められます。","Test different nail looks at home before booking your next appointment. Know exactly what to ask for at the salon.":"次の予約の前に、いろいろなネイルを自宅で試せます。サロンで何をお願いするかがはっきり決まります。","Test full outfits before buying or committing to a new look. See what works on your body before stepping into a fitting room.":"購入する前、あるいは新しい雰囲気に踏み出す前に、全身コーデを試せます。試着室に入る前に、自分に似合うかどうかを確認できます。","Test new hairstyles with Aragon\'s AI hairstyle changer. Try short, medium, or long cuts in straight, wavy, or curly textures — and experiment with bold new colors.":"AragonのAIヘアスタイルチェンジャーで、新しい髪型を試しましょう。ショート、ミディアム、ロングをストレート・ウェーブ・カールの質感で試せます — 大胆な新色にも挑戦できます。","Testimonial Card Generator":"お客様の声カードジェネレーター","Testimonial Generator":"推薦文ジェネレーター","Testimonials":"お客様の声","Text Remover":"テキスト除去ツール","Thank you! They are great!":"ありがとう！最高だよ！","Thank you, Women in Auto Care and the Auto Care Association for a fantastic and inclusive conference. All the sessions were memorable, and the women I met were even more so. And I got 100 AI head shots, thanks to AutoZone and Aragon.ai. I\'ve never had professional head shots done, because it sounds as fun as trying on swimsuits. The AI head shots were surprisingly good. I\'m definitely going to use one professionally.":"Women in Auto Careとオートケア協会の皆様、素晴らしい包括的な会議をありがとうございました。どのセッションも心に残るもので、私が出会った女性たちはさらに印象的でした。そして、AutoZoneとAragon.aiのおかげで、100枚のAIポートレート写真を撮ることができました。水着の試着と同じくらい楽しかったです。AIのポートレート写真は驚くほど良く、絶対にプロに頼むつもりです。","Thanks for my lovely professional photos. I appreciate your timely and professional service and affordable cost.":"素敵なプロの写真をありがとうございました。タイムリーでプロフェッショナルなサービスと手頃な価格に感謝しています。","Thanks these are great":"ありがとう。","Thanks {link=https://twitter.com/aragon_ai}@aragon{/link}

1, for my amazing headshots! After uploading a few of my own photos, the ai system generated so many images with various backgrounds and outfits, exceeding my expectations. If you are looking for new portraits, without the expense of a photoshoot give them a go!":"{link=https://twitter.com/aragon_ai}@aragon{/link}さん、素晴らしいポートレート写真をありがとうございました！自分の写真を何枚かアップロードした後、AIシステムがさまざまな背景や衣装でたくさんの画像を生成してくれて、期待以上でした。写真撮影の費用をかけずに新しいポートレートを探しているなら、ぜひ試してみてください！","Thanks! A friend of mine saw it and loves the tux haha":"ありがとう！私の友人もそれを見て、タキシードを気に入ったようです。","Thanksgiving":"感謝祭","The":"について","The  <2>Most Popular <br/></2>AI Headshot Generator":"<2>最も人気のある<br/></2>AIポートレート写真ジェネレーター","The  tool is a feature within our app that allows you to unblur/revive your images. It\'s perfect for enhancing photos for professional, personal, or creative use.":"このツールは、私たちのアプリ内の機能で、画像のぼかしを解除・復元させることができます。これは、プロ、個人、またはクリエイティブな使用のための写真を強化するのに最適です。","The #1 advice that any dating guru will tell you is to get better dating headshots. Humans are visual creatures after all. We use cutting-edge AI to make that process super affordable and as easy as 1-2-3.":"どんなデートの達人も、より良いデートのポートレート写真を撮るようにと言うだろう。人間は視覚的な生き物です。私たちは最先端のAIを使って、そのプロセスを超お手頃価格で、1-2-3のように簡単にします。","The #1 dating advice that any dating guru will tell you is get better photos. Humans are visual creatures after all. We use cutting-edge AI to make that process super affordable and as easy as 1-2-3.":"どんなデートの達人も言うデートのアドバイスの第一は、より良い写真を撮ることだ。人間は視覚的な生き物である。私たちは最先端のAIを使って、そのプロセスを1-2-3のように超お手頃で簡単にする。","The 1990s Camera Filter is an AI tool that transforms your photo into a nostalgic snapshot that looks like it was taken with a disposable camera in the 90s, complete with flash, retro fashion, and a date stamp.":"1990年代カメラフィルターは、写真を90年代に使い捨てカメラで撮ったようなノスタルジックなスナップに変えるAIツールです。フラッシュ、レトロなファッション、日付の焼き込みまで再現します。","The 3D Cartoon Diorama filter is an AI tool that transforms your photo into a colorful miniature scene with 3D cartoon-style characters and surroundings.":"3Dカートゥーンジオラマフィルターは、写真をカラフルなミニチュアシーンに変え、人物や周囲を3Dカートゥーン風に仕上げるAIツールです。","The 8-Bit Art Generator is an AI tool that transforms your photo into pixel art inspired by retro video game characters.":"8ビットアートジェネレーターは、写真をレトロゲームのキャラクター風のドット絵に変えるAIツールです。","The <2>Most Popular <br/></2>AI Headshot Generator":"<2>最も人気のある<br/></2>AIポートレート写真ジェネレーター","The AI Generation was great":"AIの生成は素晴らしかった。","The AI Headshot solution trusted by leading enterprises:":"先進企業に信頼されるAIポートレート写真ソリューション。","The AI Image Generator helps users turn their imagination into reality by generating images from text inputs, which shortens the process of creating photos or illustrations.":"AI画像ジェネレーターは、テキスト入力から画像を生成することで、写真やイラストの作成プロセスを短縮し、ユーザーの想像力を現実に変える手助けをする。","The AI Manga Generator is a tool that transforms your photo into a Japanese manga panel. You become the main character in a scene you describe.":"AIマンガジェネレーターは、写真を日本のマンガのコマに変換するツールです。ご自身で描写したシーンの主人公になれます。","The AI Portrait Generator uses AI technology to recreate realistic photos of you by learning how you look through your uploaded photos. It then transforms your photo to fit the theme and style of the photo pack you have selected.":"AIポートレートジェネレーターは、AI技術を使用してアップロードした写真からあなたの外見を学習し、リアルな写真を再現します。その後、選択したフォトパックのテーマとスタイルに合わせてあなたの写真を変換します。","The AI Statue Generator is free to try inside Aragon\'s photo editor. The same account unlocks 75+ other AI tools, including the Photo to Painting Converter, Action Figure Generator, 3D Diorama Generator, background changer, and magic eraser.":"AI彫像ジェネレーターはAragonの写真エディター内で無料でお試しいただけます。同じアカウントで、写真から絵画への変換ツール、アクションフィギュアジェネレーター、3Dジオラマジェネレーター、背景チェンジャー、マジック消しゴムなど75以上のAIツールが使えます。","The AI Sticker Generator is a tool that transforms your photo into an illustrated sticker. Choose a finish and get a custom sticker version of yourself in minutes.":"AIステッカージェネレーターは、写真をイラスト風のステッカーに変換するツールです。仕上げを選ぶだけで、あなただけのステッカーが数分で完成します。","The AI Stylist is an AI tool that applies full outfit sets in different aesthetics to your photo. Upload a selfie, pick a style, and see yourself in a completely new look.":"AIスタイリストは、さまざまなテイストのコーディネート一式をあなたの写真に適用するAIツールです。セルフィーをアップロードしてスタイルを選ぶだけで、まったく新しい装いの自分に出会えます。","The AI adds sculptural texture, defined edges, and natural highlights without distorting your features. Your proportions and recognizable details carry through to the statue, so the result still reads as you, just rendered as carved or cast artwork.":"AIは顔立ちを歪めることなく、彫刻的な質感、くっきりとしたエッジ、自然なハイライトを加えます。プロポーションや本人とわかる細部はそのまま彫像に受け継がれるので、仕上がりはあくまでã

1‚なた自身。それが彫られた、あるいは鋳造された作品として表現されます。","The AI analyzes the surrounding pixels and rebuilds the area where the object was. Your edited photo is ready in minutes. Download in high resolution and use anywhere.":"AIが周囲のピクセルを解析し、対象があった部分を再構築します。編集後の写真は数分で完成。高解像度でダウンロードして、どこにでもお使いいただけます。","The AI applies a fisheye lens distortion effect to your photo automatically, creating a wide-angle curved perspective that wraps the scene around your subject.":"AIが自動で魚眼レンズのゆがみを加え、被写体のまわりに景色が回り込むような広角のカーブしたパースを生み出します。","The AI applies an immersive underwater visual effect to your photo automatically, adding depth, cool color shifts, light refraction, and an ocean-inspired atmosphere.":"AIが自動で没入感のある水中ビジュアル効果を加え、奥行き、寒色寄りの色み、光の屈折、海のような空気感を演出します。","The AI applies authentic 1990s film effects to your photo automatically, adding real grain, faded tones, and a vintage camera aesthetic.":"AIが自動で1990年代のフィルムらしさを再現。本物の粒状感、褪せた色味、ヴィンテージカメラの空気感を加えます。","The AI applies smooth lines, soft shading, expressive eyes, and the signature visual language of modern anime portraits. Get the look without learning to draw or commissioning an artist.":"AIが滑らかな線、柔らかな陰影、表情豊かな瞳、そして現代のアニメポートレート特有のビジュアル表現を適用します。絵を学んだり絵師に依頼したりしなくても、この仕上がりが手に入ります。","The AI applies the lighting treatment to the entire image. Foreground and background match consistently for a cohesive, natural result.":"AI が画像全体にライティング処理を適用します。前景と背景の光が一貫して揃い、まとまりのある自然な仕上がりになります。","The AI applies the underwater setting uniformly. Tropical fish, coral, aquatic plants, and filtered sunlight appear consistently across the photo.":"AI は水中の設定を画面全体に均一に適用します。熱帯魚、サンゴ、水草、差し込む陽光が写真全体で一貫して描かれます。","The AI composites your photo into a large-scale urban scene automatically, making you appear as a towering figure against a realistic city backdrop.":"AIが自動であなたの写真を大スケールの都市シーンに合成し、リアルな街並みを背景にそびえ立つ姿として描き出します。","The AI converts your pet photo into a clean illustrated sticker automatically. Choose a background color and add an optional caption to personalize the result.":"AIがペットの写真を、すっきりしたイラスト風ステッカーに自動変換。背景色を選び、必要ならキャプションを添えてオリジナルに仕上げられます。","The AI converts your photo into a clean illustrated sticker automatically, with bold outlines and a transparent or colored background ready to share or download.":"AIが写真を、太い輪郭線のすっきりしたイラスト風ステッカーに自動変換。背景は透過またはカラーから選べ、そのままシェアやダウンロードができます。","The AI converts your photo into geometric polygonal art automatically, breaking the image into sharp angular facets with a bold graphic illustration style.":"AIが写真を自動で幾何学的なポリゴンアートに変換。画像を鋭い多面体に分割し、力強いグラフィックイラストの表現に仕上げます。","The AI creates a block figure that reflects the styling of the person in the original photo. Recognizable details translate to the toy form.":"AIが、元の写真の人物のスタイリングを反映したブロック風フィギュアを作成。本人とわかる細部が、おもちゃの姿にも受け継がれます。","The AI enhances the realism of your photo automatically, refining skin texture, natural lighting, and ph

1otographic detail so the result looks more true-to-life.":"AIが自動で写真のリアリティを高め、肌の質感、自然な光、写真らしいディテールを整えて、より本物らしい仕上がりにします。","The AI finds and removes unwanted people from your photo automatically, filling each cleared area with background pixels that match the surrounding scene.":"AIが写真の中の不要な人物を自動で見つけて消去し、空いた部分を周囲のシーンになじむ背景ピクセルで埋めます。","The AI finds scratches, fading, discoloration, and creases in your photo and repairs them automatically. Your image is restored without any manual editing required.":"AIが写真の傷、退色、変色、折れじわを見つけて自動的に修復。手作業の編集なしで、画像がよみがえります。","The AI finds your subject and removes the background automatically. Then select gray from the background options to get a clean, neutral result.":"AIが被写体を認識し、背景を自動で除去。あとは背景オプションからグレーを選べば、すっきりとしたニュートラルな仕上がりになります。","The AI fine-tunes the mix of light and dark tones to create a crisp, even monochrome result that feels natural and consistent. Detail in both shadows and highlights stays intact, so the converted image doesn\'t look flat or washed out.":"AIが明暗のバランスを丁寧に調整し、くっきりと均整のとれた、自然で統一感のあるモノクロに仕上げます。シャドウとハイライトの両方でディテールが保たれるため、変換後も平坦になったり白っぽくなったりしません。","The AI generates a styled wardrobe label for your clothing item automatically, producing a clean, printable design based on your photo.":"AIが写真をもとに、アイテム用のスタイリッシュな衣類タグを自動生成。すっきりとした印刷可能なデザインに仕上がります。","The AI generates a twin version of you automatically, producing a second figure alongside you in a side-by-side portrait.":"AIが自動でもう一人のあなたを生成し、並んで写るポートレートに仕上げます。","The AI generates your headshots automatically. We will send you an email when your results are ready so you can stay focused on your clients and listings.":"AIがポートレート写真を自動で生成します。仕上がり次第メールでお知らせしますので、顧客対応や物件業務に集中していただけます。","The AI generates your headshots automatically. We will send you an email when your results are ready so you can stay focused on your rotations and applications.":"AIがポートレート写真を自動で生成します。仕上がり次第メールでお知らせしますので、ローテーション研修や出願準備に集中していただけます。","The AI headshots were incredible. They were high quality and accurate. It\'s interesting to have photos of myself that are studio quality, but I did not go to a studio for any photos.":"AIのポートレート写真は素晴らしかった。高品質で正確だった。スタジオクオリティの自分の写真があるのは面白いけれど、私はスタジオに写真を撮りに行ったわけではない。","The AI keeps your subject sharp and applies a depth-of-field blur to the background automatically, creating a bokeh effect.":"AIが被写体をシャープに保ったまま、背景に被写界深度のぼけを自動で適用し、ボケ味を演出します。","The AI maintains enough form and structure that the subject stays clear within the geometric abstraction. Portraits, landscapes, pets, and objects all work.":"AIは形と構造を十分に残すため、幾何学的な抽象表現の中でも被写体がはっきりわかります。ポートレート、風景、ペット、モノ、いずれにも対応します。","The AI places you in a dramatic car show editorial scene automatically, complete with polished vehicles, studio lighting, and high-production styling.":"AIが自動で、磨き上げられた車、スタジオ照明、ハイクオリティなスタイリングがそろったドラマチックなカーショーのエディトリアルシーンにあなたを配置します。","The AI places your photo on a styled magazine cover automatically, complete with bold typography, cover lines, and an editorial layout.":"AIが自動であなたの写真をデザインされた雑誌の表紙に配置。力強いタイポグラフィ、見出し、エディトリアルらしいレイアウトまで整えます。","The AI places your photo onto a large billboard in a vibrant urban setting automatically, complete with realistic city surroundings and advertising-style framing.":"AIが自動であなたの写真を、活気あるè

1¡—なかの大型ビルボードに掲出。リアルな都市の背景と広告らしい構図まで再現します。","The AI places your product on a clean white or styled background automatically, producing a polished, ready-to-use product photo.":"AIが自動で商品をクリーンな白背景やスタイリングされた背景に配置し、そのまま使える洗練された商品写真に仕上げます。","The AI preserves fine edges and the full detail of your subject even against a deep black background.":"AIは、深い黒背景でも被写体の細かな輪郭とディテールをしっかり残します。","The AI profile headshots were better than I\'d expected. I\'ve tried a few different AI professional headshot tools, and I\'ve yet to find one that actually produces images that look like me so much that I cannot tell. These are very well done and I\'m happy to use them.":"AIによるプロフィールポートレート写真は予想以上に良かったです。いくつかの異なるAIプロフェッショナルポートレート写真ツールを試しましたが、自分にそっくりで見分けがつかないほどの画像を実際に作成するものはまだ見つかっていません。これらはとてもよくできていて、喜んで使用しています。","The AI replicates the brushwork, color depth, and stylistic qualities of each painting style. Whether you pick Baroque, Graffiti, or Oil, the result feels crafted, not filtered.":"AI は、それぞれの絵画スタイルに固有の筆致、色の深み、様式的な特徴まで再現します。バロック、グラフィティ、油彩のいずれを選んでも、フィルターではなく手で描いたような仕上がりになります。","The AI shifts colors toward the warm, slightly faded palette of the original Polaroid 600 era. Skin tones come out softer, highlights take on a creamy gold, and shadows pick up the subtle blue cast that makes vintage polaroid photos feel real, not filtered.":"AI は色調を、オリジナルの Polaroid 600 時代の温かくわずかに褪せたパレットへと寄せます。肌の色はやわらかくなり、ハイライトはクリーミーなゴールドを帯び、シャドウにはほのかな青みが乗ります。フィルターではなく本物のヴィンテージ・ポラロイドらしい質感です。","The AI traces the outline of every word in your image, removes the text, and rebuilds the area underneath using the surrounding pixels. The result blends naturally with the rest of the photo so the cleaned area looks untouched.":"AIが画像内の文字を一語ずつ輪郭で捉えてテキストを消去し、その下の領域を周囲のピクセルから再構築します。仕上がりは写真のほかの部分と自然になじみ、処理した部分は手を加えていないように見えます。","The AI transforms you into a collectible blind box toy figure and places it inside a mystery box display automatically, complete with stylized packaging and detailed artwork.":"AIが自動であなたをブラインドボックスのコレクションフィギュアに変え、ミステリーボックスのディスプレイに配置。凝ったパッケージと細かなアートワークまで再現します。","The AI transforms your photo into a blocky toy-figure illustration automatically, with simplified shapes, bright colors, and a playful building-block aesthetic.":"AIが写真を、シンプルな形と鮮やかな色づかいのブロック玩具風イラストに自動変換。組み立てブロックのような遊び心ある雰囲気に仕上げます。","The AI transforms your photo into a colorful 3D cartoon diorama with rounded shapes, vibrant tones, and detailed miniature elements automatically.":"AIが写真を、丸みのあるフォルムと鮮やかな色合い、細かなミニチュア要素をそなえたカラフルな3Dカートゥーン風ジオラマに自動変換します。","The AI transforms your photo into a large-scale mural illustration automatically, applying bold colors, graphic linework, and a street art-inspired visual style.":"AIが写真を、鮮烈な色づかいとグラフィックな線、ストリートアート風の表現をそなえた大型壁画イラストに自動変換します。","The AI transforms your photo into a polished, eye-catching Instagram image automatically, optimized with bold visual treatment and a feed-ready aesthetic.":"AIが写真を、洗練された目を引くInstagram向けの一枚に自動変換。印象的なビジュアル処理で、そのままフィードに載せられる仕上がりにします。","The AI transforms your photo into bold manga-style artwork automatically, with detailed line work, high-contrast shading, and a Japanese comic aesthetic.":"AIが写真を、緻密な線画とコントラストの強い陰影を備えた、力強いマンガ風のアートワークに自動変換します。","The AI uses your caption to design the thumbnail\'s mood and expression. You can add text overlays later in your preferred editing tool, or use the generated image as-is.":"AIはキャプションをもとに、サムネイルの雰囲気と表情を設計します。テキストは後からお好みの編集ツールで追加することも、生成された画像をそのまま使うこともできます。","The AI-generated headshots are exceptionally high-quality and professional, far surpassing my expectations! The attention to detail and realistic features make them perfect for any professional or creative use. Truly impressive work!":"AIが生成するポートレート写真は、私の期待をはるかに上回る、非常に高品質でプロフェッショナルなものだ！細部へのこだわりとリアルな特徴は、あらゆるプロフェッショナルやクリエイティブな用途に最適です。本当に素晴らしい作品です！","The Accessory Generator is an AI tool that adds accessories to your photos. Choose from hats, glasses, watches, jewelry, and handbags. The tool places them naturally into your photo.":"アクセサリージェネレーターは、写真にアクセサリーを追加するAIツールです。帽子、メガネ、腕時計、ジュエリー、ハンドバッグから選べます。ツールが写真に自然になじむように配置します。","The Accessory Remover is an AI tool that removes accessories from your photos while keeping everything else the same. Only the accessories you select are removed. No filters, objects, or distortions added.":"アクセサリーリムーバーは、ほかの部分はそのままに、写真からアクセサリーを取り除く AI ツールです。取り除かれるのは選択したアクセサリーだけで、フィルターやオブジェクト、変形は一切加えません。","The Aragon.ai Guarantee":"Aragon.aiの保証","The Best AI Headshot Generator for Professionals":"プロフェッショナル向けの最高のAIポートレート写真生成ツール","The Best AI Headshots for Teachers":"教師に最適なAIポートレート写真","The Best Lawyer Headshots With AI":"AIによる最高の弁護士ポートレート写真","The Best Real Estate Agent Headsh

1ots":"最高の不動産エージェントのポートレート写真","The Billboard Generator is an AI tool that places your photo on a large billboard in an urban city setting. Your image is displayed like a real advertisement in a bustling cityscape.":"広告看板ジェネレーターは、都会の街並みにある大きな広告看板にあなたの写真を掲げるAIツールです。にぎやかな都市の風景の中で、本物の広告のように表示されます。","The Black and White Filter sits inside Aragon\'s broader color-management toolkit. Run a B&W conversion, then experiment with different moods using the Image Tone Editor for color tones, or use Photo Restoration to bring an old B&W photo back to color. One account, all the color tools. Free to try.":"白黒フィルターは、Aragonの色調整ツール群の一つです。白黒に変換してから、画像トーンエディターで色味の異なる雰囲気を試したり、写真復元で古い白黒写真に色を取り戻したりできます。1つのアカウントで、すべての色調整ツールを。無料でお試しいただけます。","The Blind Box Generator is an AI tool that transforms your photo into a cute 3D collectible figure. You get a toy-style character with a glossy plastic finish, plus a mystery box to match.":"ブラインドボックスジェネレーターは、写真をかわいい3Dのコレクションフィギュアに変えるAIツールです。つやのあるプラスチック風のトイ調キャラクターと、それに合わせたミステリーボックスが手に入ります。","The Block Toy Generator is an AI tool that transforms your photo into a block-style toy action figure. Your figure comes complete with toy box packaging.":"ブロックトイジェネレーターは、写真をブロック風のトイフィギュアに変換するAIツールです。フィギュアは玩具のパッケージ付きで仕上がります。","The Bokeh Effect is an AI tool that blurs your photo background to create depth and make you stand out.":"ボケ効果は、写真の背景をぼかして奥行きを生み出し、被写体を引き立てる AI ツールです。","The Clone Generator is an AI tool that duplicates you in a photo, creating an image with two identical versions of yourself standing side by side.":"クローンジェネレーターは、写真の中のあなたを複製し、まったく同じ姿の自分が2人並んで立つ画像をつくるAIツールです。","The Clothing Changer is a virtual try-on tool powered by our AI. It lets you swap your outfit in a photo with a new one, helping you explore professional or casual looks without needing a photoshoot.":"衣装チェンジャーは当社のAIを活用したバーチャル試着ツールです。写真の中の服を別の服に着せ替えて、撮影なしでプロ仕様からカジュアルまでさまざまなスタイルを試せます。","The Complete Guide to Outdoor Professional Headshots":"屋外プロポートレート撮影完全ガイド","The Crowd Remover is an AI tool that removes people from the background of your photos. It keeps you as the main subject and fills in the empty space with realistic background elements.":"群衆リムーバーは、写真の背景に写り込んだ人物を消すAIツールです。あなたを主役として残し、空いた部分は自然な背景で埋めます。","The Editorial Shoot Generator is an AI tool that transforms your selfie into a professional editorial-style photo. Choose a theme and get a fashion-forward image with studio lighting and creative compositions.":"エディトリアル撮影ジェネレーターは、セルフィーをプロ仕様のエディトリアル風写真に変えるAIツールです。テーマを選ぶと、スタジオ照明とクリエイティブな構図によるファッション性の高い画像が手に入ります。","The Event Banner Generator is an AI tool that creates professional promotional banners for webinars, podcasts, and livestreams. Upload a speaker photo, add your event details, and get a polished banner in minutes.":"イベントバナージェネレーターは、ウェビナーやポッドキャスト、ライブ配信向けのプロ品質のプロモーションバナーを作成するAIツールです。登壇者の写真をアップロードしてイベント情報を入力すれば、数分で洗練されたバナーが完成します。","The FPS Lobby Generator is an AI tool that transforms your photo into a 3D video game character on a first-person shooter selection screen. You\'re shown in a game lobby with weapons, tactical gear, and UI elements.":"FPSロビージェネレーターは、写真をファーストパーソン・シューティングゲームのキャラクター選択画面に登場する3Dキャラクターに変換するAIツールです。武器やタクティカルギア、UI要素とともにゲームロビーに表示されます。","The Facial Hair Editor is an AI tool that lets you try different beard and mustache styles on your photo. See what you\'d look like with a new look before heading to the barber.":"ひげエディターは、さまざまなあごひげや口ひげのスタイルを写真上で試せるAIツールです。理髪店に

1行く前に、新しい印象の自分を確認できます。","The Fisheye Lens Filter is an AI tool that applies a wide-angle barrel distortion effect to your photos. Get the classic fisheye look without needing a special lens.":"魚眼レンズフィルターは、写真に広角の樽型歪みの効果を加えるAIツールです。特別なレンズがなくても、定番の魚眼ルックが手に入ります。","The Giant Human Generator is an AI tool that transforms your photo into an image of you as a giant towering over a city skyline. See yourself larger than skyscrapers.":"巨人ジェネレーターは、写真を、街のスカイラインの上にそびえ立つ巨人になった自分の画像に変換するAIツールです。高層ビルより大きな自分をご覧いただけます。","The Hair Style Editor is an AI tool that lets you try different hairstyles and hair colors on your photo. See what suits you before committing to a new look.":"ヘアスタイルエディターは、写真上でさまざまな髪型やヘアカラーを試せるAIツールです。新しいスタイルに決める前に、自分に似合うかどうかを確認できます。","The Image Colorizer is an AI tool that adds realistic color to black and white photos. Upload a grayscale image and get a full-color version in minutes.":"画像カラー化ツールは、白黒写真にリアルな色を加えるAIツールです。グレースケールの画像をアップロードすれば、数分でフルカラー版が手に入ります。","The Image Enlarger tool allows you to double the size of your images. It\'s perfect for enhancing photos for professional, personal, or creative use.":"画像拡大ツールを使用すると、画像のサイズを2倍にすることができます。これは、プロ、個人、またはクリエイティブな用途のための写真を強化するのに最適です。","The Image Tone Editor is an AI tool that applies different color tones and filters to your photos. Change the mood and atmosphere with styles like cinematic, retro, dreamy, or warm.":"画像トーンエディターは、さまざまな色調やフィルターを写真に適用する AI ツールです。シネマティック、レトロ、ドリーミー、ウォームなどのスタイルで雰囲気を自在に変えられます。","The Instagram AI Photo Generator is an AI tool that transforms your selfie into creative, Instagram-ready photos. Choose a theme and get an aesthetic image perfect for your next carousel or photo dump.":"Instagram AI写真ジェネレーターは、セルフィーをInstagram映えするクリエイティブな写真に変えるAIツールです。テーマを選べば、次のカルーセルや写真まとめ投稿にぴったりの雰囲気ある一枚が手に入ります。","The Leading AI Headshot Generator for <2>Professionals</2>":"プロフェッショナルのための<2>AIポートレート写真ジェネレーター</2>","The Leading AI Headshot Generator for Professionals":"プロのためのAIポートレート写真ジェネレーター","The Lighting Editor is an AI tool that lets you change the direction and color temperature of the light in your photos. Adjust where the light comes from and how warm or cool it looks—without reshooting.":"ライティングエディターは、写真の光の向きと色温度を変えられるAIツールです。撮り直さずに、光の当たる方向と暖かさ・冷たさを調整できます。","The Magazine Cover Generator is an AI tool that transforms your photo into a high-fashion magazine cover, complete with bold typography, luxury styling, and realistic magazine details.":"雑誌カバージェネレーターは、写真をハイファッション誌の表紙に変えるAIツールです。インパクトのあるタイポグラフィ、ラグジュアリーなスタイリング、本物のような雑誌のディテールまで再現します。","The Magic Eraser web-based AI-powered tool that removes objects or text from an image. It uses the object\'s surroundings to seamlessly blend the area where the background was removed.":"マジックイレーサーは、画像からオブジェクトやテキストを削除するAI搭載のウェブベースのツールです。背景が削除された部分をその周囲とシームレスにブレンドするために、オブジェクトの周囲を利用します。","The Makeup Editor is an AI tool that lets you try different makeup looks on your photo. Experiment with colors and styles to find what works for you.":"メイクエディターは、写真上でさまざまなメイクを試せるAIツールです。色やスタイルを試しながら、自分に合うメイクを見つけられます。","The Makeup Editor is built for realistic, everyday makeup looks. This tool is for bold, artistic, and costume-style looks that go beyond a typical everyday application.":"メイクエディターは、自然で日常的なメイクのためのツールです。こちらのツールは、普æ®

1µã®ãƒ¡ã‚¤ã‚¯ã®æž ã‚’超えた大胆でアーティスティックな、コスチューム風のルック向けです。","The Milestone Card Generator is an AI tool that creates professional announcement cards for work milestones, including promotions, anniversaries, new roles, and more. Upload a photo, add your details, and get a shareable card in minutes.":"マイルストーンカードジェネレーターは、昇進や勤続記念、新しい役職など、仕事の節目を伝えるプロ品質のお知らせカードを作成するAIツールです。写真をアップロードして情報を入力すれば、数分で共有できるカードが完成します。","The Most Popular <br/><2></2>":"最も人気 <br/><2></2>","The Most Realistic AI Headshot Generator Ever.":"最もリアルなAIポートレート写真ジェネレーター。","The Movie Poster Generator is an AI tool that turns your photo into a custom movie poster. You choose the genre and our tool creates a cinematic design with you as the main character. No filters or distortions added.":"映画ポスタージェネレーターは、写真をオリジナルの映画ポスターに変えるAIツールです。ジャンルを選ぶだけで、あなたが主役の映画のようなデザインが完成します。フィルターや歪みは加えません。","The Mural Generator is an AI tool that transforms any photo into a graffiti-style wall mural. Your image is shown as street art with an artist painting it.":"壁画ジェネレーターは、どんな写真もグラフィティ風の壁画に変えるAIツールです。あなたの画像が、アーティストが描いているストリートアートとして表示されます。","The Nail Editor is an AI tool that lets you try different nail colors, lengths, and shapes on your photo. See how a new nail style would look before committing.":"ネイルエディターは、写真上でさまざまなネイルの色、長さ、形を試せるAIツールです。決める前に、新しいネイルの雰囲気を確認できます。","The Old Money Pack gives you that classic, put-together look: think vintage wallpaper, pearl accessories, and quiet luxury energy. Designed to capture the richness of old-money elegance, with believable detail and timeless polish.":"オールドマネーパックは、あの端正で統一感のある雰囲気に仕上げます。ヴィンテージの壁紙、パールのアクセサリー、静かな上質さ。この優雅さの豊かさを、説得力のあるディテールと時代に左右されない仕上げで表現します。","The Old Money Pack gives you that classic, put-together look—think vintage wallpaper, pearl accessories, and quiet luxury energy. Designed to capture the richness of old-money elegance — with believable detail and timeless polish.":"オールドマネー・パックは、ヴィンテージの壁紙、真珠のアクセサリー、静かで豪華なエネルギーなど、クラシックでまとまりのあるルックを演出します。信頼できるディテールと時代を超越した洗練で、オールドマネー・エレガンスの豊かさをとらえるようにデザインされています。","The Pet Portrait Generator is an AI tool that transforms your pet\'s photo into a Renaissance-style portrait. Your pet is posed like royalty with classical painting techniques and elegant styling.":"ペットポートレートジェネレーターは、ペットの写真をルネサンス風の肖像画に変えるAIツールです。古典的な絵画技法と上品な演出で、ペットが王侯貴族のように描かれます。","The Pet Sticker Generator is an AI tool that transforms your pet\'s photo into an illustrated sticker. Choose a background, add an optional caption, and get a cute sticker version of your pet.":"ペットステッカージェネレーターは、ペットの写真をイラスト風のステッカーに変えるAIツールです。背景を選び、必要ならキャプションを添えるだけで、かわいいステッカー版のペットが手に入ります。","The Pet to Human Filter is an AI tool that transforms your pet\'s photo into a human version. See what your pet would look like as a person!":"ペット・トゥ・ヒューマンフィルターは、ペットの写真を人間版に変換する AI ツールです。ペットが人間だったらどんな姿になるかをご覧ください！","The Photo 

1Enhancer tool is an online image quality enhancer feature that allows you to unblur images and fix visual imperfections in your photos. It\'s perfect for enhancing professional, personal, or creative photos for different uses.":"フォトエンハンサーツールは、画像のぼかしを除去し、写真の視覚的な欠陥を修正できるオンライン画質向上機能です。プロフェッショナルな写真、個人的な写真、クリエイティブな写真など、様々な用途の写真の補正に最適です。","The Polygonal Art Generator is an AI tool that transforms any photo into a detailed polygonal paper art piece. Your image is converted into geometric shapes with a low-poly aesthetic.":"ポリゴンアートジェネレーターは、どんな写真も精緻なポリゴン・ペーパーアート作品に変えるAIツールです。画像はローポリの美しさをもつ幾何学的な形に変換されます。","The Pose Editor is an AI tool that changes your body pose in a photo while keeping everything else the same. Only your pose changes. No filters, effects, or distortions added.":"ポーズエディターは、写真の中の体のポーズを変え、それ以外はそのまま保つAIツールです。変わるのはポーズだけで、フィルターやエフェクト、歪みは加えません。","The Product Holder Generator is an AI tool that combines a photo of a person with a photo of a product to create an image where the person is holding the product. Great for creating quick product ad images.":"商品を持つ写真ジェネレーターは、人物の写真と商品の写真を組み合わせて、その人が商品を手に持っている画像を作成するAIツールです。商品の広告画像をすばやく作りたいときに最適です。","The Product Photo Generator is an AI tool that transforms any product image into a professionally styled photo. Choose a theme and get a high-quality shot ready for ads, websites, or social media.":"商品写真ジェネレーターは、どんな商品画像もプロが演出したような写真に変換するAIツールです。テーマを選ぶだけで、広告やウェブサイト、SNSにそのまま使える高品質なカットが手に入ります。","The Realism Enhancer is an AI tool that improves the natural detail of your photos while keeping your pose and expression the same. Only realism and clarity are enhanced. No filters, effects, or distortions added.":"リアリズムエンハンサーは、ポーズや表情はそのままに、写真の自然なディテールを高める AI ツールです。高めるのはリアルさと鮮明さだけで、フィルターやエフェクト、変形は一切加えません。","The Statue Generator is an AI tool that transforms your photo into a realistic statue using marble, bronze, or stone materials. No filters or distortions added.":"彫像ジェネレーターは、写真を大理石・ブロンズ・石でできた本物のような彫像に変えるAIツールです。フィルターや歪みは加えません。","The Superhero Generator is an AI tool that transforms your photo into a comic book-style superhero. Choose a superpower and get a unique hero with a matching costume and background.":"スーパーヒーロージェネレーターは、写真をアメコミ風のスーパーヒーローに変えるAIツールです。超能力を選ぶと、それに合ったコスチュームと背景を備えた唯一無二のヒーローができあがります。","The Testimonial Generator is an AI tool that creates professional testimonial cards from customer quotes. Upload a photo, add the quote and details, and get a shareable graphic in minutes.":"お客様の声ジェネレーターは、顧客のコメントからプロ品質の推薦カードを作成するAIツールです。写真をアップロードし、コメントと情報を入力すれば、数分で共有できるビジュアルが完成します。","The Trading Card Generator is an AI tool that transforms your photo into an anime-style trading card. Your card 

1includes HP, attack moves, stats, a description, and a custom title.":"トレーディングカードジェネレーターは、写真をアニメ風のトレーディングカードに変換するAIツールです。カードにはHP、攻撃技、ステータス、説明文、オリジナルのタイトルが入ります。","The Underwater Filter is an AI tool that transforms your photo into a dreamy underwater portrait. You\'re placed beneath the surface, surrounded by coral reefs, tropical fish, and soft light rays.":"水中フィルターは、写真を幻想的な水中ポートレート写真に変換するAIツールです。サンゴ礁や熱帯魚、やわらかな光の筋に囲まれた水面下のあなたを描き出します。","The Video Game Filter is an AI tool that transforms your photo into a 3D video game character. See yourself as a fighter-style game character in minutes.":"ビデオゲームフィルターは、写真を3Dのビデオゲームキャラクターに変換するAIツールです。数分で格闘ゲーム風のキャラクターになった自分をご覧いただけます。","The World’s Most Popular AI Headshot Generator":"世界で最も人気のあるAIポートレート写真ジェネレーター","The World’s Most Popular AI Headshot Generator.":"世界で最も人気のあるAIポートレート写真ジェネレーターです。","The YouTube Thumbnail Generator is an AI tool that turns your photo into a bold, clickable thumbnail. Enter a caption and get an image with expressive reactions and eye-catching backgrounds designed to drive clicks.":"YouTubeサムネイルジェネレーターは、あなたの写真をインパクトのあるクリックされやすいサムネイルに変えるAIツールです。キャプションを入力すると、表情豊かなリアクションと目を引く背景を備えた、クリックを誘う画像が手に入ります。","The aesthetic borrows from tactical and military shooter games — think operator gear, weapon loadouts, and dramatic character lighting. Hero shooter and battle royale style references are baked in. No real-world military branding, just the generic shooter game look.":"ビジュアルはタクティカル系・ミリタリー系のシューティングゲームがベース — オペレーター装備、武器のロードアウト、ドラマチックなキャラクターライティングです。ヒーローシューターやバトルロイヤル風の要素も織り込まれています。実在の軍のブランドは使わず、あくまで一般的なシューティングゲーム風の見た目です。","The amount of time, energy, and money they saved me on professional headshots is incredible! On top of that, they look better and offer a wider variety of looks than traditional headshots.":"プロフェッショナルなポートレート写真のために節約した時間、エネルギー、お金の量は信じられないほどです！その上、従来のポートレート写真よりも見栄えが良く、さまざまな表情を見せることができます。","The app is easy to use and the photos have good quality.":"アプリは使いやすく、写真の質も良いです。","The app was very easy to use and I received my photos very quickly.  I love that I received multiple options that look like me!  Overall great experience!":"アプリはとても使いやすく、写真を受け取るのもとても早かったです。自分に似た複数のオプションがあるのも気に入っています！全体的に素晴らしい経験でした！","The background changer tool is a feature within our app that allows you to easily change the background of your images. It\'s perfect for enhancing photos for professional, personal, or creative use.":"背景変更ツールは、画像の背景を簡単に変更できるアプリ内の機能です。これは、プロ、個人、または創造的な使用のための写真を強化するのに最適です。","The background, clothing, hair, and body in the photo remain unchanged. Only the chosen expression is updated.":"写真の背景、服装、髪、体はそのままです。選んだ表情だけが変わります。","The best AI I have found yet!":"私が見つけた中で最高のAIだ！","The best AI headshots for teachers":"教師に最適なAIポートレート写真","The best Ai headshot generator website i ever use":"私が今まで使用した中で最高のAIポートレート写真ジェネレーターサイトです。","The biggest thing I was worried about is having it look like a cartoon or fake. It does not.":"私が一番心配していたのは、それが漫画や偽物のように見えることでã

1—た。そんなことはありません。","The billboard format catches attention in social feeds. Use it for promotional posts, creative campaigns, or eye-catching profile content.":"ビルボード形式はSNSのフィードで目を引きます。プロモーション投稿、クリエイティブなキャンペーン、印象的なプロフィールコンテンツにどうぞ。","The billboard is placed in a busy urban environment with skyscrapers and city lights, similar to iconic locations like Times Square or Shibuya.":"屋外広告は、高層ビルと街の灯りに囲まれた賑やかな都市空間に配置されます。タイムズスクエアや渋谷のような象徴的な場所をイメージした仕上がりです。","The blind box result downloads in high resolution. Use it as a profile photo, creative social post, or limited-edition gift idea.":"ブラインドボックスの仕上がりは高解像度でダウンロードできます。プロフィール写真やSNSのクリエイティブ投稿、限定版のギフトアイデアとしてお使いください。","The bokeh result downloads in high resolution. Use it for portraits, product photos, travel shots, or any image where the subject should stand out.":"ボケの仕上がりは高解像度でダウンロードできます。ポートレート、商品写真、旅行写真など、被写体を際立たせたいあらゆる場面でお使いください。","The current wait time is":"現在の待ち時間は","The doll version reflects the clothing and overall styling of your photo, making each result feel personal rather than generic.":"ドール版には写真の服装や全体のスタイリングが反映されるため、既製品のような仕上がりではなく、自分らしさが感じられます。","The ease by which one can just upload pics and watch the system design perfect headshots is amazing!":"写真をアップロードするだけで、システムが完璧なポートレート写真をデザインしてくれる手軽さには驚かされる！","The ease in which I was able to upload photos AND the gentle correction and instruction offered regarding the types of photos recommended.":"写真をアップロードするのが簡単だったことと、推奨される写真のタイプについて優しく修正・指導してくれたこと。","The enhancement looks like a professional retouch rather than an obvious digital correction. The improvement is real but not heavy-handed.":"仕上がりは、いかにもデジタル補正した感じではなく、プロのレタッチのように見えます。効果は確かですが、やり過ぎにはなりません。","The experience was super easy and I am fully satisfied with the headshots":"体験はとても簡単で、ポートレート写真に十分満足しています。","The fastest background eraser":"最速の背景消しゴム","The filter works well on most images but looks especially striking on portraits or shots with strong lighting.":"このフィルターはほとんどの画像で効果的ですが、ポートレートや光の強い写真では特に印象的に仕上がります。","The final product exceeded my expectations. I like the diversity in backgrounds, outfits, poses and body types. The generated photos represent you on your best day, in front of a professional photographer, instead of being unrealistically generous. I think Aragon AI has found a way of generating photos that represent the right balance between authenticity and being complimentary.":"最終的な出来栄えは期待以上だった。背景、衣装、ポーズ、体型の多様性が気に入っている。生成された写真は、非現実的な寛大さではなく、プロのカメラマンの前での最高の日のあなたを表現している。Aragon AIは、本物らしさと褒め言葉の適切なバランスを表現する写真を生成する方法を見つけたと思う。","The final product was better than I expected. It is lke looking at the best possible me. When I had to keep submitting photos because of poor quality I was starting to get annoyed, but after seeing the final product it was well worth it.":"最終的な仕上がりは期待以上でした。まるで自分の最高の姿を見ているようです。写真の質が悪くて何度も提出しなければならなかったときは少しイライラしましたが、完成品を見たら本当にやってよかったと思いました。","The first time I have had professional headshots done and I absolutely love the results!":"初めてプロのポートレート写真を撮ã

1£ã¦ã‚‚らったけど、仕上がりがすごく気に入った！","The generated pictures are very nice, it is almost impossible to identify they have been generated. The result can be used for different purposes, CV, LinkedIn.\\nI really recommend !":"生成された写真は非常に素晴らしく、生成されたものであることを識別することはほとんど不可能です。出来上がった写真は、履歴書やLinkedInなど、様々な用途に使用できます。  \\n私は本当にお勧めします！","The generated scene brings together falling snow, a warm glow, and a collectible-inspired finish.":"生成されるシーンには、舞い落ちる雪、あたたかな光、コレクターズアイテムのような質感が同居します。","The generator covers a range of styles including hats, cultural headwear, and headbands. The exact options shown may be tailored to provide a relevant fit.":"このジェネレーターでは、帽子、各国の伝統的なかぶりもの、ヘアバンドなど幅広いスタイルを用意しています。表示される選択肢は、より似合うものになるよう調整される場合があります。","The headshot photos are absolutely PERFECT!!!!":"ポートレート写真は本当にパーフェクトだ！！！！","The headshots are incredible.":"ポートレート写真は素晴らしいです。","The headshots are outstanding, and the fact that I did not have to go to a photo shoot. Also same day turn around was impressive!":"ポートレート写真は素晴らしく、写真撮影に行く必要がなかったのも良かったです。また、同日の納期も印象的でした！","The headshots look incredible!  It really looks like I had a professional photo shoot!":"ポートレート写真も素晴らしい！  本当にプロの写真撮影を受けたみたい！","The headshots produced by Aragon AI exceeded my expectations.  They were very realistic and I loved the variety of dressy to casual looks.":"Aragon AIが制作してくれたポートレート写真は、私の期待以上のものでした。とてもリアルで、ドレッシーなものからカジュアルなものまで、バラエティに富んでいるのが気に入りました。","The headshots were great. I love how there were so many options to choose from.":"ポートレート写真は素晴らしかった。たくさんのオプションの中から選べたのも良かった。","The headshots with neutral backgrounds look the most realistic.":"ニュートラルな背景のポートレート写真が最もリアルに見えます。","The high-resolution download works for Instagram, TikTok, scrapbook layouts, journals, printed gifts, and vintage moodboards. No watermark, no resizing required, no manual cropping.":"高解像度のダウンロードは、Instagram、TikTok、スクラップブック、日記、プリントギフト、ヴィンテージ風ムードボードに使えます。透かしなし、サイズ変更不要、手作業のトリミングも不要です。","The human version reflects your pet\'s coloring, expression, and distinctive traits. Works with cats, dogs, and other common pets.":"人間版には、ペットの毛色や表情、特徴的なところが反映されます。猫や犬など、一般的なペットに対応しています。","The images are clearly \'me\'. The algorithm captured my facial features and created art with them. I am so impressed with the results. My only regret is not doing this sooner.":"画像は明らかに『私』だ。アルゴリズムが私の顔の特徴をとらえ、それを使ってアートを作り上げた。私はその結果にとても感動している。私の唯一の後悔は、もっと早くこれをしなかったことだ。","The images were spot on, so realistic. It saved me time and money not need to do a photo shoot.":"イメージは的確で、とてもリアルでした。写真撮影をする必要もなく、時間とお金の節約になりました。","The labeled flatlay is built for fashion content. Share your full look on social media with each piece called out clearly.":"ラベル付きのフラットレイは、ファッションコンテンツ向け。アイテムごとに明記さã

1‚ŒãŸçŠ¶æ…‹ã§ã€ã‚³ãƒ¼ãƒ‡å…¨ä½“ã‚’SNSにシェアできます。","The level of detail and quality in each photo is amazing!":"それぞれの写真のディテールとクオリティの高さには驚かされる！","The life-sim look, in one click":"ライフシミュ風のルックが、ワンクリックで","The lighting and type of clothing and background are really good":"照明も服装のタイプも背景も、本当に良いです","The minimum payout is $25.":"最低支払額は25ドルです。","The monthly subscription charges your payment once a month, whereas the annual subscription charges you just once a year at a significantly discounted rate.":"月額プランは毎月1回お支払いが発生し、年額プランは年に1回のみ、大幅な割引価格でのお支払いとなります。","The most accurate headshots I\'ve tried! And thank you so much for the bonus pics!!!":"私が試した中で最も正確なポートレート写真です！！おまけの写真も本当にありがとうございます！！！","The most accurate that I\'ve come across.":"私が出会った中で最も正確です。","The mural downloads in high resolution. Suitable for large-format printing, prints, or digital display.":"壁画は高解像度でダウンロードできます。大判印刷、プリント、デジタルサイネージなどに適しています。","The mural result looks like a real street art piece featuring your photo. Use it as a creative social post, profile image, or unique gift.":"仕上がりは、あなたの写真を使った本物のストリートアート作品のよう。クリエイティブな投稿、プロフィール画像、ちょっと変わった贈り物にどうぞ。","The new color is adjusted to match the existing lighting in the photo. The recolored object looks naturally part of the scene, not pasted on.":"新しい色は、写真にもともとある照明に合わせて調整されます。色を変えたものも、貼り付けたようにならず、自然にシーンになじみます。","The new images you just created are ready for online posting! Aragon AI generates images that are suitable for various online uses such as social media posts and commercial use. If you’re doing content creation for personal or professional purposes, we can definitely help you create the AI-generated image that fits your socials.":"作成した新しい画像は、オンライン投稿の準備が整いました！Aragon AIは、ソーシャルメディアへの投稿や商用利用など、様々なオンライン用途に適した画像を生成します。もし、あなたが個人的または仕事上の目的でコンテンツ制作を行っているのであれば、私たちは間違いなくあなたのソーシャルに合ったAI生成画像を作成するお手伝いができます。","The only AI-powered editing and creation suite you’ll ever need to turn your visions into reality.":"あなたのビジョンを現実にするために必要な、唯一のAI搭載編集・制作スイート。","The output can mimic the image resolution of a picture taken by a high-end camera. It doesn’t matter if you only used a smartphone or even a grainy film camera to take your source image. If you intend to print the image Aragon enhanced for you, expect your low-resolution photos to become high definition.":"出力はハイエンドカメラで撮影された画像の解像度を模倣することができます。スマートフォンで撮った写真でも、フィルムカメラで撮った写真でも問題ありません。Aragonが強化した画像を印刷するつもりなら、低解像度の写真が高解像度になることを期待してください。","The output downloads in high resolution and is ready to share on Instagram, Facebook, and TikTok, send as a digital gift, or print at home to frame on a wall. Free credits come with every Aragon account.":"完成した画像は高解像度でダウンロードでき、Instagram、Facebook、TikTok でのシェア、デジタルギフトとしてのè´

1ˆã‚Šç‰©ã€è‡ªå®…でプリントして額に入れて飾ることまで、そのまま使えます。Aragon のアカウントには無料クレジットが付いています。","The output downloads in high resolution and is sized for the places customer testimonials actually get used — website landing pages, LinkedIn posts, sales deck slides, case study pages, email marketing assets, and proposal documents.":"完成した画像は高解像度でダウンロードでき、お客様の声が実際に使われる場所に合ったサイズになっています — ウェブサイトのランディングページ、LinkedIn の投稿、営業資料のスライド、事例紹介ページ、メールマーケティング用素材、提案書など。","The output downloads in high resolution and is sized for the places employee celebrations actually get shared — LinkedIn posts, Slack channel announcements, Microsoft Teams posts, email signatures, and internal newsletters.":"完成した画像は高解像度でダウンロードでき、社員のお祝いが実際にシェアされる場所に合ったサイズになっています — LinkedIn の投稿、Slack チャンネルでのお知らせ、Microsoft Teams の投稿、メール署名、社内ニュースレターなど。","The output is high resolution and ready for Discord PFP, Twitch streamer profile, Steam avatar, YouTube gaming thumbnail, Reddit gaming subs, or any creator/streamer profile where a gamer aesthetic works.":"出力は高解像度で、DiscordのアイコンやTwitchの配信者プロフィール、Steamのアバター、YouTubeゲーム動画のサムネイル、Redditのゲーム系サブレディット、そのほかゲーマーらしい雰囲気が映えるクリエイター・配信者のプロフィールにそのまま使えます。","The output the marvellous!":"アウトプットは素晴らしい！","The overall experience was easy and the results were more than anticipated.  Very satisfied, great product!":"全体的な経験は簡単で、結果は予想以上でした。  とても満足しています！","The photo generation took some time, but the result was worth it.":"写真の生成には時間がかかったが、その価値はあった。","The photos I received are great, it was easy to upload and take additional photos on my phone and I’m really impressed.":"届いた写真も素晴らしく、携帯で簡単にアップロードして追加写真を撮ることができ、本当に感激しています。","The photos are so authentic, I could not be happier.":"写真はとても本格的で、これ以上嬉しいことはありません。","The photos are the most realistic I have seen. There were plenty of poses, backgrounds, clothing, and facial expressions to choose from. Even my 14-year-old with autism said the photos look just like me. It is so much faster and more pleasant than spending time with a photographer, finding the perfect outfits, and waiting for days or weeks for the photos to come back. Great Job!":"写真は今まで見た中で一番リアルでした。ポーズ、背景、服装、表情など、たくさんの中から選ぶことができました。自閉症の14歳の子どもでさえ、写真は私にそっくりだと言っていました。カメラマンと時間をかけて完璧な衣装を探し、写真が戻ってくるまで何日も何週間も待つより、ずっと早く、気持ちよく撮影できます。素晴らしい仕事です！","The photos came out amazing":"写真の仕上がりは素晴らしかった","The photos looked like me and the patterned clothing reflect my choice in clothing.":"写真は私に似ていて、柄物の服は私の服の選び方を反映している。","The photos turned out awesome! Amazing technology. Very realistic. Truly impressed!":"写真は素晴らしい仕上がりになった！驚くべき技術。とてもリアル。本当に感動した！","The photos turned out to be quite realistic and of high quality. I believe they are worth the price.":"写真はかなりリアルで高品質であることがわかりました。値段以上の価値があると思います。","The photos were ready quickly with many options and editing options to consider.   Thank y

1ou!":"多くのオプションや編集オプションを検討しながら、写真はすぐにでき上がりました。ありがとうございました！","The pics are very nice.  It would be nice to chance some of the outfits.":"写真はとても素敵だ。何着かチャンスがあるといいね。","The pictures are great! I was shocked":"写真は素晴らしい！ショックでした。","The pictures are really natural looking. I don\'t look redone or like a stranger. Just like a nice polished version of myself. Also I had questions when the pictures were no in my inbox and the staff was super quick at responding and supporting me which is sooooo rare these days so please keep up the \\"human\\" service side of your company! it\'s such a breath of fresh air! Oh and your price is really good too.":"写真は本当に自然な感じです。やり直したようにも、他人のようにも見えず、まるで「洗練された自分」という感じです。また、写真が受信トレイに届いていなかった時に質問したところ、スタッフの方は超迅速に対応・サポートしてくれました。こうした「人間的な」サービスは最近では本当に珍しく、まさに新鮮な驚きです！それに、価格もとても良心的です。","The pictures are so beautiful and professional for me to use in the email \uD83D\uDCE7":"写真はとても美しく、プロフェッショナルで、Eメールに使いたいくらいです\uD83D\uDCE7","The pictures came great!\\n\\nIt exceeded my expectations.":"写真は素晴らしい出来でした！\\n\\n期待以上でした。","The pictures came out great.  The entire process was quick and easy, just fantastic.":"写真の仕上がりは最高でした。すべてのプロセスが迅速で簡単でした。","The pictures generated are realistic and look very much like how they’d be had they been clicked by a professional. I’m impressed by the time it took and the quality of the outcome.":"生成された写真はリアルで、プロが撮影したかのようです。かかった時間と出来上がりのクオリティに感動しました。","The pictures look amazing!":"写真は素晴らしく見えます！","The pictures turned out really amazing!! I\'m more than happy with them!":"写真は本当に素晴らしいものになりました！写真にはとても満足しています！","The pictures were amazing. I had used other apps that appeared to cost less but gave crappy results. I am thrilled with the results and can confidently say that more than 70% turned out great; the rest were not far off; only I and those close to me would know lol. Definitely would recommend totally worth the money":"写真は素晴らしかった。他のアプリを使ったことがあったけど、そのアプリは値段が安かったものの、結果は散々だった。70％以上が素晴らしい仕上がりで、残りも大きく外れてはいなかった。お金を払う価値がある。","The pictures were generated quickly with a wide variety to choose those that best fit my needs":"写真は、私のニーズに最も合うものを選ぶために、様々な種類が素早く生成されました。","The pictures were great and accurate.":"写真は素晴らしく、正確でした。","The pictures were very realistic than any other AI platform":"写真は他のどのAIプラットフォームよりも非常にリアルだった。","The platform is extremely intuitive and easy to use, and the resulting pictures provide MANY spot-on, extremely professional looking options. And the backgrounds looked very authentic, didn\'t have that \\"green screen\\" feel.":"このプラットフォームは非常に直感的で使いやすく、出来上がった写真には多くの的確で非常にプロフェッショナルなオプションが用意されています。また、背景はとても本物らしく、「グリーン・スクリーン」のような感じはありませんでした。","The plumbob. The lighting. The exact look you remember. Upload a photo, pick a background, and Aragon does the rest. Free to try.":"プラムボブ。あの照明。記憶にあるままの見た目。写真をアップロードして背景を選べば、あとはAragonにお任せです。無料でお試しください。","The potential of the technology is immense. Not only did I save time and resources in hiring a professional photographer, but I also customized and adapted the images according to my goal: to update my corporate photos, which had been taken more than 5 years ago.":"この技術の可能性は計り知れません。プロのカメラマンを雇う時間とリソースを節約できただけでなく、5年以上前に撮影した企業写真を更新するという私の目的に合わせて画像をカスタマイズし、適応させることができました。","The process is easy and fast, and the price is excellent. The headshot came out magnificent and true to my personality.":"手続きは簡単で迅速でした。ポートレート写真は私の個性に忠実で、素晴らしい仕上がりでした。","The process is easy and the results good.":"プロセスは簡単で、結果も良好です。","The process is easy, detailed instructions and quick!":"手続きは簡単で、詳しい説明があり、すぐに終わります！","The process is incredibly simple, the cost is reasonable, and the results are amazing.":"プロセスは驚くほどシンプルで、費用もリーズナブルです。","The process was easy to follow. The photos were great":"プロセスは簡単だった。写真も素晴らしかった。","The process was easy to use and well documented. I was able to create photos that I was able to use.":"プロセスは使いやすく、文書化されていた。使える写真を作ることができた。","The process was easy to use. I was not totally pleased with the photos I sent, but they were the best I had. The results, however, from the photos were excellent. I did not expect I would get the high-quality results I received from my photos. I couldn\'t have been more satisfied.":"プロセスは使いやすかったです。送った写真には完全に満足していませんでしたが、それが私の持っていた中で一番良いものでした。しかし、写真からの結果は素晴らしかったです。自分の写真からこんなに高品質な結果が得られるとは思っていませんでした。これ以上満足することはできません。","The process was easy, the results are excellent, the image quality is fantastic and I have no reservation about using them.":"手続きは簡単で、仕上がりも素晴らしく、画質も優れています。","The process was fast and I enjoyed the results":"手続きは迅速で、仕上がりも素晴らしかった。","The process was pretty simple. There were lots of options of different headsh

1ots that were created. Overall worth the money.":"プロセスはとてもシンプルだった。作成された様々なポートレート写真のオプションがたくさんあった。全体的にお金を払う価値があった。","The process was quick and easy. Nice Job!":"手続きは迅速で簡単だった。いい仕事だった！","The process was so easy and affordable. The photos look great! Would be fun to have more clothing options.":"手続きはとても簡単で、値段も手頃でした。写真も素敵です！洋服のオプションがもっとあると、さらに楽しいと思います。","The process was so easy and the results are professional and will be really useful. I am extremely happy!":"手続きはとても簡単で、結果はプロフェッショナルで本当に役に立ちます。非常に満足しています！","The process was so easy and the results were incredible. The likeness was spot on, the backgrounds look fantastic, and I couldn\'t be happier with the results!":"プロセスはとても簡単で、仕上がりも素晴らしかったです。似顔絵はぴったりで、背景も素晴らしい！","The process was so simple! All I had to do was upload 6 photos and I got many photos from business to casual that looked amazing! They were better than the professional photos I had done which cost a whole lot more!!!":"手続きはとても簡単でした！6枚の写真をアップロードするだけで、ビジネスからカジュアルまで、素晴らしい写真がたくさん撮れました！","The process was very easy and the photos look amazing!!":"手続きはとても簡単で、写真の仕上がりも素晴らしかったです！","The process was very easy! I did not have to leave the comfort of my home or pay a professional photographer!":"プロセスはとても簡単でした！家の快適さを離れる必要も、プロの写真家に支払う必要もありませんでした！","The process was very intuitive and quick":"プロセスは非常に直感的で迅速でした。","The product ad image appears in your dashboard in a short time. Download in high resolution for ads, social media, or marketing materials.":"商品広告用の画像は、まもなくダッシュボードに表示されます。高解像度でダウンロードして、広告、SNS、マーケティング資料にお使いください。","The professional pics are AMAZING! There are so many great ones, it\'s hard to select my favs.":"プロの写真は素晴らしい！素晴らしい写真が多すぎて、お気に入りを選ぶのが難しいよ。","The program is easy to use.":"プログラムは使いやすいです。","The quality of pictures and the level of customer service is amazing.":"写真のクオリティと顧客サービスのレベルの高さには驚かされる。","The quality of the shots":"ショットの質","The quality, accuracy and professional finish to my headshots was amazing. Very, very highly recommended.":"私のポートレート写真のクオリティ、正確さ、プロフェッショナルな仕上がりは素晴らしかったです。とてもおすすめです。","The refund will be provided for your <1>most recent payment</1> only.":"払い戻しは、<1>直近のお支払い</1>に対してのみ行われます。","The refund will be provided for your <1>most recent payment</1>. For example, if you\'ve made three payments for the weekly subscription, we can only issue a full refund for the third payment.":"払い戻しは、<1>直近のお支払い</1>に対して行われます。例えば、週刊購読の支払いを3回行った場合、3回目の支払いに対してのみ全額払い戻しを行うことができます。","The replacement content is placed with the correct scale, angle, and lighting. New objects fit naturally into the existing scene.":"差し替えたものは、正しいスケール・角度・照明で配置されます。新しいオブジェクトも既存のシーンに自然になじみます。","The result includes the doll, pede

1stal, and gallery setting for a finished visual story.":"仕上がりには、ドール本体、台座、ギャラリー風の空間まで含まれ、ひとつの完成した世界観になります。","The result is a striking, eye-catching pixel character that works as a gaming avatar, social media profile picture, or creative post.":"仕上がりは、目を引くドット絵キャラクター。ゲームのアバター、SNSのプロフィール画像、クリエイティブな投稿として活躍します。","The result matches your portrait\'s lighting and tone, rather than a flat, obvious blur filter.":"仕上がりはポートレートの照明やトーンになじみ、いかにもなフラットなぼかしフィルターとは違います。","The results are amazing.  They do not look fake or filtered! I was glad I chose to upload pictures with different smiles. They used each one to give us a perfect variety.":"結果は素晴らしい。作り物にもフィルターにも見えない！いろいろな笑顔の写真をアップロードしてよかった。それぞれの写真を使って、完璧なバラエティを提供してくれました。","The results are really good.Amazing quality":"結果は本当に良かった。","The results exceeded my expectations. I highly recommend Aragon AI services.":"結果は期待以上でした。Aragon AIのサービスを強くお勧めします。","The results were great!":"結果は素晴らしかった！","The results were so much better than expected.  Every picture was realistic, making my friends doubt they were generated through AI.":"結果は予想以上に素晴らしかった。どの写真もリアルで、友人たちはAIによって生成されたのではないかと疑うほどだった。","The retouch keeps skin texture and lighting intact instead of flattening everything into plastic-smooth. The result looks like the same person on a better-skin day, not a different photo.":"肌の質感と光の当たり方を保ったまま補正するので、のっぺりとした不自然な仕上がりにはなりません。別人のような写真ではなく、肌の調子が良い日の同じ人に見えます。","The scale of images varies closely enough to what I might expect from actual photos such that I feel that sufficient value exists for this service.":"画像の縮尺は実際の写真から予想されるものと大きく異なっており、このサービスには十分な価値があると感じる。","The scene includes coral reefs, tropical fish, aquatic plants, and soft light rays filtering from the surface. Your hair flows naturally as if submerged.":"シーンには、サンゴ礁、熱帯魚、水草、そして水面から差し込むやわらかな光の筋が含まれます。髪は水中にいるかのように自然に揺らめきます。","The service was fast and about 1/5th of the shots look pretty darned good. They look like very close approximations of me in quite natural, friendly poses.":"サービスも早かったし、1/5くらいはすごくいい写真だった。とても自然で、親しみやすいポーズをとっている私に近かった。","The service was so immediate and creative. I couldn\'t imagine a better way to achieve amazing headshots with creativity. Loved Aragon AI! Will 100% recommend.":"サービスはとても即効性があり、クリエイティブでした。クリエイティビティあふれる素晴らしいポートレート写真を実現するのに、これ以上の方法はないと思います。Aragon AIが大好きです！100％お勧めします。","The sharpest text-to-image yet.":"テキストから画像が、かつてないほど鮮明に。","The shirt is rendered to fit different body types and poses naturally, so the preview reflects how the actual shirt would look on you.":"Tシャツはさまざまな体型やポーズに自然に沿うようにレンダリングされるため、プレビューは実物を着たときの見え方をきちんと反映します。","The signature Renaissance portrait style":"ルネサンス絵画ならではのポートレートスタイル","The superhero result downloads in high resolution. Use it as a creative social post, gaming profile photo, or fun gift for fans.":"スーパーヒーローの仕上がりは高解像度でダウンロードできます。クリエイティブな投稿、ゲームのプロフィール画像、ファンへの楽しい贈り物にどうぞ。","The text-to-image tool helps users turn their imagination into a reality. It shortens the creation process required for creating and composing photos or illustrations.":"テキストを画像に変換するツールは、ユーザーの想像を現実にするのに役立ちます。写真やイラストの作成や合成に必要なプロセスを短縮します。","The tool enhances texture, lighting, skin detail, depth, and clarity across your face, hair, eyes, clothing, and background while keeping everything natural.":"顔、髪、目、服、背景にわたって質感・光・肌のディテール・奥行き・鮮明さを高めなã

1Œã‚‰ã€å…¨ä½“を自然な仕上がりに保ちます。","The tool is simple to use and results are impressive. It does not require technical skills, it helps in selecting pictures that are good enough, and it produces a very professional result with a lot of choices.":"このツールの使い方は簡単で、結果は印象的です。技術的なスキルは必要なく、十分に良い写真を選択するのに役立ち、多くの選択肢で非常にプロフェッショナルな結果を生み出します。","The tool works on any black and white or grayscale image, including old family photos, vintage portraits, historical images, and more. Clear, high-quality images produce the best results.":"古い家族写真、ヴィンテージのポートレート写真、歴史的な写真など、白黒またはグレースケールの画像であれば何でも使えます。鮮明で高画質な画像ほど、よい結果になります。","The tool works with photos showing one person. Photos with multiple people aren\'t supported for this filter.":"このツールは 1 人だけが写っている写真に対応しています。複数人が写っている写真はこのフィルターでは対応していません。","The transformation adds age while keeping the original pose and expression intact. The result feels like a natural progression in years.":"元のポーズと表情はそのままに、年齢だけを重ねます。長い年月を経た自然な変化のように仕上がります。","The transformation keeps the original person clearly visible. Comic book styling, custom costume, and matching background applied around them.":"変身しても、元の人物ははっきりわかったまま。そのまわりにコミック調の演出、専用コスチューム、世界観に合う背景が加わります。","The transformation replicates the specific color shifts and film grain patterns of real 90s cameras, not just a tinted filter.":"この変換は、実際の 90 年代カメラ特有の色の転び方やフィルムグレインのパターンまで再現します。単なる色味フィルターではありません。","The twin photo is built for creative sharing on social media, messaging, or as a fun gift to friends and family.":"ツイン写真は、SNSやメッセージでのクリエイティブなシェアに、あるいは友人や家族へのちょっとしたギフトとしてお使いいただけます。","The two figures stand naturally next to each other with matching lighting and style. The twin shares similar coloring with the person in the original photo.":"2人は同じ照明とスタイルで、自然に並んで立ちます。双子は元の写真の人物とよく似た色味になります。","The user experience of the app was great and the pictures came out better than expected! I tried Aragon AI out to determine whether our company should hire a photographer to do company headshots or do something like this. We\'ll be using Aragon, for sure!":"アプリのユーザーエクスペリエンスは素晴らしく、写真も予想以上にきれいに撮れました！会社のポートレート写真を撮るためにカメラマンを雇うべきか、それともこのような方法を使うべきか判断するために、Aragon AIを試してみました。必ずAragonを利用します！","The variety and accuracy was amazing. I loved all the pictures they provided.":"その種類の多さと正確さには驚かされた。提供されたすべての写真が気に入った。","The variety and quality of images are outstanding!":"画像のバラエティと質は群を抜いている！","The website is super easy to use and in a couple of hours, you have beautiful headshots! That look exactly like you! It\'s really cool!":"ウェブサイトはとても使いやすく、数時間後には美しいポートレート写真が出来上がります！あなたにそっくりです！本当にクールです！","The whole photo gets new colors, adjusted highlights and shadows, and refined texture. Everything works together for a cohesive new aesthetic.":"写真全体に新しい色、調整されたハイライトとシャドウ、洗練された質感が加わります。すべてがかみ合って、まとまã

1‚Šã®ã‚る新しい世界観に。","The wide variety of poses, backgrounds, and styles gave me a lot of options to choose from.":"さまざまなポーズ、背景、スタイルがあるので、たくさんの選択肢から選ぶことができた。","Thea":"Thea","Thematic & Fantasy":"テーマ＆ファンタジー","Theme choice for the editorial style":"エディトリアル調のテーマを選択","Theo Long":"Theo Long","There are a some really great ones.  They seem to get my facial features!":"本当に素晴らしいものがいくつかある。彼らは私の顔の特徴を捉えているようだ！","There are dozens of options, from suits and blazers to dresses, tops, and casual styles. You can also select colors that best match your personal or professional brand. Whether you want a polished headshot or a more relaxed look, there are numerous to choose from.":"スーツやジャケットからワンピース、トップス、カジュアルなスタイルまで、数十種類の選択肢があります。ご自身の個人的または職業上のブランドに最も合う色も選べます。きちんとしたポートレート写真でも、よりリラックスした雰囲気でも、選択肢は豊富です。","There are many choices which is great. Fantastic value.":"選択肢が多いのは素晴らしい。大きな価値がある。","There is a new version of the app available":"アプリの新しいバージョンが利用できます","There’s a variety of use cases for your newly edited photos. Feel free to use the photos as you please. Here are some ideas!":"新しく編集した写真には様々な使用例があります。ご自由にお使いください。いくつかのアイデアをご紹介しましょう！","There’s a variety of use cases for your newly enhanced photos. Feel free to use the photos as you please. Here are some ideas!":"美しくなった写真にはさまざまな使い道があります。ご自由にお使いください。いくつかアイデアをご紹介しましょう！","There’s no need to be in a specific attire for the photos you upload! You’ll have the option to select your attire for the AI-generated headshots, from a classic suit-and-tie for conservative settings to more relaxed styles featuring a blazer or cardigan.":"アップロードする写真には特定の服装でいる必要はありません！AIが生成するポートレート写真の服装を選択でき、保守的な場面に適したクラシックなスーツとネクタイから、ブレザーやカーディガンを使ったよりリラックスしたスタイルまで選べます。","These AI generated headshot photos are gorgeous! I’m blown away by this technology! Way cheaper and easier than hiring a photographer! Just do it…you won’t regret it.":"AIが生成したポートレート写真はゴージャスだ！この技術には驚かされる！カメラマンを雇うよりずっと安くて簡単だ！後悔はさせません。","These AI photos are exceptional. I will be proud to use them. They are definitely worth the money and time.":"これらのAI写真は素晴らしいです。使うことを誇りに思います。お金と時間をかける価値が間違いなくあります。","These actually came out pretty legit":"これは実際かなり本格的な仕上がりでした","These are amazing!  I tried another site first, and the pictures looked so fake, there was no way I could use any of them.  Thank you!":"これはすごいよ！  最初に他のサイトを試したんだけど、写真がすごく嘘っぽくて、どれも使い物にならなかったんだ。  ありがとう！","These are fantastic... Thank you!":"これは素晴らしいです。ありがとう！","These are going to work great!":"これは素晴らしい働きをしてくれそうだ！","These are great photos. Saves both time and money versus traditional photo sessions.":"素晴らしい写真です。従来のフォトセッションに比べ、時間もお金も節約できます。","These are great!":"これらは素晴らしい！","These are incredible, thank you!":"本当に素晴らしいです、ありがとう！","These are pretty dang good, definitely better than any other app I have tried! For the most part- these definitely look like me, with a few exceptions":"これはかなりいい。私が試したどのアプリよりも間違いなくいい！いくつかの例外を除けば、これらは間違いなく私に似ている。","These are pretty good":"これらはかなり良いです。","These are real photos generated for our real customers. See our results and reviews for yourself.":"これらは実際のお客様のために作成された実際の写真です。当社の実績とレビューをご覧ください。","These are so fantastic! I\'m really impressed with the quality and speed. Thank y

1ou!":"これはとても素晴らしい！品質とスピードに本当に感動しています。ありがとう！","These are the ABSOLUTE BEST photographs of me that I have EVER experienced. Who knew I could look so good!!!":"これは私が今まで見た中で、絶対に最高の写真よ。私がこんなに素敵に見えるなんて、誰が想像できたの！！！","These aren’t just any black backgrounds. Each one is meticulously created and curated to give your images a sleek, professional finish.":"これらはただの黒い背景ではありません。あなたの画像を洗練されたプロフェッショナルな仕上がりにするために、一つ一つ丹念に作成され、厳選されています。","These aren’t your everyday, run-of-the-mill white backgrounds. They’ve been meticulously created and curated to give your images that polished, professional look.":"これらは、日常的なありふれた白い背景ではありません。あなたのイメージに洗練されたプロフェッショナルな外観を与えるために、細心の注意を払って作成およびキュレーションされています。","These don\'t just look like model photos. They look like you as the model. Editorial lighting and hyper-real results make this pack a go-to for looking professionally shot.":"単にモデルの写真に見えるのではなく、モデルとしてのあなたに見えます。エディトリアルな照明と超リアルな仕上がりで、プロに撮ってもらったような一枚が欲しいときの定番パックです。","These don’t just look like model photos — they look like you as the model. Editorial lighting and hyper-real results make this pack a go-to for looking professionally shot.":"モデル写真のように見えるだけでなく、モデルであるあなたのように見えます。エディトリアルなライティングと超リアルな仕上がりで、プロが撮影したような写真に仕上がります。","These headshots are pretty great. I took a risk with this program, but I\'m glad they came out nice. Definitely recommend!":"このポートレート写真はかなり素晴らしいです。このプログラムには危険を冒しましたが、いいものができてうれしいです。間違いなくお勧めします！","These headshots look amazing and realistic. I could of spent 10x the amount and the time trying to get photos like these. Rather, this was quick and convenient.":"これらのポートレート写真は素晴らしく、リアルに見える。このような写真を撮ろうと思えば、10倍の金額と時間を費やすこともできただろう。むしろ、これは早くて便利だった。","These images are AI generated 

1with Aragon":"これらの画像はAragonで生成されたAIによるものである。","These look just like me. I am truly shocked they look this good. Worth the cost.":"これは私にそっくりだ。こんなに似合うなんて本当にショックだ。値段以上の価値がある。","These photos are not real. 100% AI Generated.":"これらの写真は本物ではありません。100％AIで生成されています。","These photos are not real.<1> 100% AI Generated.</1>":"これらの写真は本物ではありません。<1>100% AI生成。</1>","These photos came out better than I expected. Quite honestly the most realistic AI headshots there is.":"この写真は予想以上にいい仕上がりだった。正直なところ、最もリアルなAIポートレート写真だ。","These photos truly look amazing, as if I’m staring at a photo album myself but I don’t remember taking the photos. Such a time and money saver for professional photos!":"これらの写真は本当に素晴らしく、まるで自分が写真集を見つめているかのようだが、写真を撮った覚えはない。プロの写真を撮るための時間とお金の節約になる！","These pics look like me but better :)":"この

1写真は僕みたいだけど、もっといい写真だね :)","These shots are magnificent, but you must get additional plus-size shots":"これらのショットは素晴らしいが、さらにプラスサイズのショットを撮らなければならない。","These shots turned out very professional and with only a selfie taken.":"これらのショットはとてもプロフェッショナルな仕上がりで、セルフィーを撮っただけとは思えない。","These turned out shockingly well!":"これは衝撃的にうまくいった！","These way exceeded my expectations and so much easier and cheaper than going and getting them done in person somewhere.":"これは私の期待をはるかに上回るもので、どこかに行って直接やってもらうよりもずっと簡単で安いです。","These were better than I expected.  I went with the unlimited outfits package and I\'m so happy I did... I have headshots to use professionally for years and it saved me hundreds of dollars and hours / days of time!":"これは予想以上に良かったです。私は衣装無制限パッケージにして本当に良かったと思っています。何年もプロとして使うポートレート写真があるので、何百ドルも節約できましたし、何時間も時間を節約できました！","These were incredible! I couldn\'t believe how well and natural my headshots came out. Very good job!":"これらは信じられないほどだった！私のポートレイト写真がこんなに自然で良い仕上がりになるなんて信じられませんでした。とても良い仕事でした！","These were such realistic images that they had everyone fooled. It saved me so much time and energy (and money!), plus the customer service has been excellent. Couldn\'t recommend more.":"画像がとてもリアルで、皆が本物だと思いました。時間も労力もお金も大幅に節約できました。さらに、カスタマーサービスも素晴らしいです。これ以上おすすめできません。","They came out so well! I was hesitant at first but so glad I did it.":"とてもうまくできた！最初はためらったけど、やってよかった。","They delivered what they promise. They are great photos, great choices, pretty happy with it!":"彼らは約束通りのものを届けてくれました。素晴らしい写真、素晴らしい選択、とても満足しています！","They did a nice job making pictures with 6 very average pictures that I sent in":"私が送った6枚のごく普通の写真を使って、彼らはいい仕事をしてくれた。","They did an amazing job with my headshot.":"彼らは私のポートレート写真で素晴らしい仕事をしてくれた。","They did the things they promised, in time and with good results":"彼らは約束したことを時間内に、そして良い結果で出してくれた。","They do a great job here.  Best site for good photos":"彼らはここで素晴らしい仕事をしている。  良い写真のための最高のサイト","They got it going on":"彼らはそれを続けている。","They look so realistic and not fake!":"とてもリアルで、偽物には見えない！","They sent me realistic headshots in just 30 minutes. They were affordable too.":"わずか30分でリアルなポートレート写真を送ってくれました。値段も手頃でした。","They turned out great":"素晴らしい仕上がりです。","They turned out great and I have a ton of options! Super pleased with the images I received and saved me a ton of money on actually hiring a photographer!":"素晴らしい仕上がりで、オプションもたくさんあります！実際にカメラマンを雇う費用を大幅に節約できました！","Third app I have tried today, by far the best and most realistic.":"今日3つ目のアプリを試したが、最も現実的で良かった。","This annual plan offer has already been sent to this email address. Please check your inbox.":"この

1年間プラン特典はすでにこのメールアドレスへ送信済みです。受信トレイをご確認ください。","This app actually does what it advertises it can do. I had low expectations thinking the money I spent would just go in my tax write off pile. But this actually works!!":"このアプリは宣伝していることを実際にやってくれます。私は使ったお金は税金控除の対象になるだけだろうと思い、あまり期待していませんでした。しかし、これは実際に機能します！","This app is amazing":"このアプリは最高です","This app is the best I have used thus far....I live remotely and getting new headshots is hard to do. This solves everything!":"このアプリは今まで使った中で最高です。私は遠隔地に住んでいるので、新しいポートレート写真を撮るのは難しいのですが、これはすべてを解決してくれます！","This app is very user-friendly and easy to navigate.. It’s great not having  to research photographers, find several outfits, and go out a studio. I love the variety of options provided for head shots. I would highly recommend this app.":"このアプリはとてもユーザーフレンドリーで、操作が簡単です。カメラマンを調べたり、何着も衣装を探したり、スタジオに出向いたりする必要がないのが素晴らしいです。ポートレート写真のオプションが豊富なのも気に入っています。このアプリを強くお勧めします。","This feature is great to use on photos taken outside. Specifically, those that involve candid shots or wildlife in action because it’s inevitable for the subjects to move.":"この機能は、屋外で撮影した写真に最適です。被写体が動くことは避けられないため、特に率直なショットや野生動物のアクションを含む写真に適しています。","This feature is in beta and coming soon!":"この機能はベータ版で、近日公開予定です！","This field is required":"この項目は必須です","This gave me many good options to choose from.  This worked well!":"これで多くの選択肢から選ぶことができた。これはうまくいった！","This generator worked much getter than I had expected! This is awesome":"このジェネレーターは、私が期待していたよりもずっとよく働いてくれました！これはすごい","This image was flagged by our safety filters and cannot be uploaded. Please try a different photo.":"この画像は安全フィルターによって検出されたため、アップロードできません。別の写真をお試しください。","This is amazing my headshots turned out beautiful.":"私のポートレート写真はとても美しく仕上がりました。","This is amazing!":"これは驚きだ！","This is crazy, I can\'t believe something this accurate can be created. This is great!":"こんな正確なものが作れるなんて信じられない。これはすごい！","This is incredible!":"これは信じられない！","This is just a quick preview. Your final headshots will be <2>higher quality, fully editable, and tailored to your look.</2>":"これは簡易プレビューです。最終的なポートレート写真は<2>より高品質で、自由に編集でき、あなたに合わせて仕上げられます。</2>","This is my fourth time doing headshots and I love them and the face enhancement feature is awesome. Thanks!":"ポートレート写真を撮るのはこれで4回目だけど、とても気に入っているよ。ありがとう！","This is simply the most amazing app ever!  Think of it as a professional photographer at your disposal for a good price!":"これは今までで最も素晴らしいアプリです！  プロのカメラマンがこの値段で自由に撮影できる！","This is the 2nd time I used Aragon, and have been very happy with the process and results.":"Aragonを利用するのは2回目ですが、その過程と結果ã

1«ã¯ã¨ã¦ã‚‚満足しています。","This is the coolest service, and one I will recommend to all of my career coaching clients.":"これは最高にクールなサービスで、私のキャリアコーチングのクライアント全員に勧めたいです。","This photo isn\'t me. It\'s an #AI interpretation of me. And, honestly, it\'s pretty good.":"この写真は僕じゃない。AIが解釈した僕だ。正直言って、かなり良い。","This picture enlarger can effortlessly elevate the resolution of your photos resulting in one of the best image enhancement outputs. The best part? Our advanced AI technology guarantees that your images remain crisp and devoid of imperfections!":"この画像引き伸ばし機は、写真の解像度を簡単に上げることができ、その結果、最高の画像引き伸ばし出力が得られます。一番の特徴は、私たちの高度なAI技術があなたの画像を鮮明で欠陥のない状態に保つことを保証する点です！","This plan includes:":"このプランには以下が含まれます:","This prevents the AI from copying outfits or backgrounds from your uploads.":"こうすることで、アップロードした写真の服装や背景をAIがそのまま引き写すのを防げます。","This program is amazing":"このプログラムは素晴らしいです。","This saved me so much time. Well worth it!":"おかげで時間を節約できた。それだけの価値がある！","This service provides outstanding value for professional photos. I\'ve received great and positive feedback from friends, family and strangers about my new headshots. I highly recommend this service":"このサービスは、プロフェッショナルな写真に卓越した価値を提供します。私の新しいポートレート写真について、友人や家族、見知らぬ人たちから素晴らしい好意的な感想をいただきました。このサービスを強くお勧めします。","This service was a great option for those of us without the time to schedule a professional photography appointment.  The platform is efficient and easy to use and the photo options are great!":"このサービスは、プロの写真撮影を予約する時間がない私たちにとって、素晴らしいオプションでした。  プラットフォームは効率的で使いやすく、写真のオプションも素晴らしい！","This service was easy to use, quick, and produced high quality images.":"このサービスは使いやすく、迅速で、高品質な画像を提供してくれた。","This tool can remove glasses, hats, earrings, necklaces, rings, bracelets, headbands, and any other accessories that appear in your photo.":"メガネ、帽子、イヤリング、ネックレス、指輪、ブレスレット、ヘアバンドなど、写真に写っているあらゆるアクセサリーを取り除けます。","This tool works with one photo at a time. Upload the one you want to edit.":"このツールは一度に 1 枚の写真を処理します。編集したい写真をアップロードしてください。","This tool works with one photo at a time. Upload the one you want to transform and choose your scene.":"このツールは一度に1枚の写真を扱います。変換したい写真をアップロードし、シーンを選んでください。","This tool works with one photo at a time. Upload the one you want to transform and choose your theme.":"このツールは一度に 1 枚の写真を処理します。変換したい写真をアップロードし、テーマを選んでください。","This tool works with one photo at a time. Upload the one you want to transform.":"このツールは一度に1枚の写真を扱います。変換したい写真をアップロードしてください。","This tool works with one photo at a time. Upload the one you want to use.":"このツールは一度に 1 枚の写真を処理します。使いたい写真をアップロードしてください。","This was a perfect solution for me as I take horrible pictures and never want to make the time to have a photo shoot. It takes all the stress away. Outfits are perfect too! What a great platform!":"写真を撮るのが下手で、写真撮影の時間を作りたくない私にとって、これは完璧な解決策でした。ストレスから解放されました。衣装も完璧です！素晴らしいプラットフォームです！","This was a really easy process.\\nI am very happy with the results!":"本当に簡単な作業でした。結果にはとても満足しています！","This was a super easy process to create a professional level product.":"これはプロレベルの製品を作るための非常に簡単なプロセスだった。","This was a very good example of exceeding my expectations by leaps and bounds!":"これは私の期待を飛躍的に上回る、非常に良い例だった！","This was actually very easy (and much cheaper than a photographer).":"これは実際、とても簡単だった（そしてカメラマンよりもずっと安上がりだった）。","This was an easy and very user friendly process and my ph

1otos turned out amazing!":"簡単でとても使いやすいプロセスで、私の写真は素晴らしいものになりました！","This was an experiment to see if I could get some shots that looked like me but just a bit more professional. In short- they turned out amazing. I gave the tool 6 just ok pics and got so many great options I don\'t know how to choose:)":"これは、私らしく、でももう少しプロっぽい写真が撮れないかという実験だった。要するに……素晴らしい仕上がりになったんだ。ツールに6枚のまあまあの写真を選んだんだけど、選びようがないくらい素晴らしい写真がたくさん撮れたよ :)","This was easy to use and I was pleased with the results.":"これは使いやすく、結果にも満足しています。","This was easy to use and the images are great! Would use again in a heartbeat!":"使いやすく、画像も素晴らしいです！また利用したいと思います！","This was quick, easy and great value for money in my experience - so many to choose from, and so many great quality pictures":"私の経験では、これは迅速かつ簡単で、素晴らしいコストパフォーマンスでした。","This was so easy to use and happy with some of the photos to use for professional and personal uses.  Thankful for the effort this company takes in making something easy!":"とても使いやすく、仕事でもプライベートでも使える写真がいくつかあって満足しています。  簡単なものを作ってくれるこの会社の努力に感謝しています！","This was so much easier than i expected! the whole process from beginning to end impressed me. Worth every penny! images are really impressive":"思っていたよりずっと簡単でした！最初から最後まで、すべてのプロセスに感動しました。お金を払う価値があります！画像は本当に印象的です。","This was such an easy process and the results were just what I was looking for.":"これはとても簡単なプロセスで、結果は私が求めていたものだった。","This was super easy, and cost-effective, and the results were far better than I could have imagined.":"これは超簡単で、費用対効果も高く、結果は想像をはるかに超えていた。","This was very easy, and I am blown away by the quality of what was created. The professional appearance was exactly what I was seeking, and I can use these outcomes across multiple platforms.":"とても簡単でしたし、出来上がったもののクオリティには圧倒されました。プロフェッショナルな外観は、まさに私が求めていたものでした。","This website was easy to navigate. I pulled pictures from my gallery phone and in a couple of hours I had professional pictures. Absolutely perfect for my website.":"このウェブサイトは簡単に操作できました。私はギャラリーの携帯電話から写真を取り出し、数時間でプロフェッショナルな写真を手に入れました。私のウェブサイトにとって完璧です。","Thousands of companies and professionals choose Aragon to create headshots, maintain brand consistency, and cut production costs. Here\'s what they\'re saying:":"何千もの企業やプロフェッショナルが、ポートレート写真を作成し、ブランドの一貫性を維持し、生産コストを削減するためにAragonを選んでいます。彼らの声をご紹介します：","Three materials, no prompt to write":"素材は3種類、プロンプトを書く必要なし","Three sports to choose from":"スポーツは3種類から選択","Three templates to choose from":"選べる3つのテンプレート","Three-Quarters of Recruiters Prefer AI Headshots to Real Photos, According to Study":"採用担当者の4分の3がAI生成のポートレート写真を好むという調査結果","Tidy Up Images with Our Magic Eraser":"魔法の消しゴムで画像を整理整頓","Tidy Up Property Photos":"物件写真の整理整頓","Tiktok":"Tiktok","Tim Lucas":"Tim Lucas","Time":"時間","Time is money. We help you save both. Our free green background changer is fast and easy-to-use, so you can spend less time editing and more time enjoying your creations.":"時間はお金と同じ。私たちはその両方を節約します。無料のグリーン背景チェンジャーは速くて簡単なので、編集にかける時間を減らし、できあがった作品を楽しむ時間を増やせます。","Time is money—we help you save both. Our free Backgroun

1d Changer is fast and easy-to-use, so you can spend less time editing and more time enjoying your creations.":"時は金なり。私たちの無料の背景チェンジャーは高速で使いやすいため、編集に費やす時間を減らし、より多くの時間をあなたの作品を楽しむことができます。","Time is money—we help you save both. Our free black background changer is fast and easy-to-use, so you can spend less time editing and more time enjoying your creations.":"時は金なり。私たちの無料黒背景チェンジャーは高速で使いやすいため、編集に費やす時間を減らし、より多くの時間をあなたの作品を楽しむことができます。","Time is money—we help you save both. Our free blue background changer is fast and easy-to-use, so you can spend less time editing and more time enjoying your creations.":"時は金なり－私たちはその両方を節約するお手伝いをします。私たちの無料の青い背景チェンジャーは、高速で使いやすいため、あなたは編集にかける時間を減らし、創造を楽しむための時間を多く持つことができます。","Time is money—we help you save both. Our free brown background changer is fast and easy-to-use, so you can spend less time editing and more time enjoying your creations.":"時は金なり。私たちの無料の茶色の背景チェンジャーは高速で使いやすいため、より少ない時間で編集し、より多くの時間をあなたの作品を楽しむことができます。","Time is money—we help you save both. Our free gray background changer is fast and easy-to-use, so you can spend less time editing and more time enjoying your creations.":"時は金なり。私たちの無料グレー背景チェンジャーは、高速で使いやすいため、編集に費やす時間を減らし、その分、より多くの時間をあなたの作品を楽しむことに使えます。","Time is money—we help you save both. Our free green background changer is fast and easy-to-use, so you can spend less time editing and more time enjoying your creations.":"時は金なり。私たちの無料グリーンバックグラウンドチェンジャーは高速で使いやすいため、編集に費やす時間を減らし、より多くの時間をあなたの作品を楽しむことに使えます。","Time is money—we help you save both. Our free pink background changer is fast and easy-to-use, so you can spend less time editing and more time enjoying your creations.":"時は金なり。私たちの無料のピンクの背景チェンジャーは高速で使いやすいため、あなたは編集にかける時間を減らし、創造を楽しむ時間を増やすことができます。","Time is money—we help you save both. Our free purple background changer is fast and easy-to-use, so you can spend less time editing and more time enjoying your creations.":"時は金なり。私たちの無料の紫色の背景チェンジャーは高速で使いやすいため、より少ない時間で編集し、より多くの時間をあなたの創造を楽しむことができます。","Time is money—we help you save both. Our free white background changer is fast and easy-to-use, so you can spend less time editing and more time enjoying your creations.":"時は金なり。私たちの無料白背景チェンジャーは、高速で使いやすいため、編集に費やす時間を減らし、より多くの時間をあなたの作品を楽しむことができます。","Timeless aesthetic, instantly":"時代を超えた美意識を、すぐに","Timeless looks with <1>just one click</1>.":"<1>ワンクリック</1>でタイムレスなルックス。","Timeless looks with <2>just one click</2>.":"<2>ワンクリック</2>で時代を超えた装いを。","Timeless style, effortless polish, and just the right amount of drama.":"タイムレスなスタイル、エフォートレスな洗練、そして適度なドラマ。","Tina Evans":"Tina Evans","To get started, upload your image from your device. Aragon supp

1orts all major image formats and even allows you to upload multiple images at once. If you\'ve already uploaded images to your Aragon account, you can simply click <1> Blemish Remover </1> and choose the photo you want to transform.":"まずは、お使いのデバイスから画像をアップロードしてください。Aragonはすべての主要な画像フォーマットをサポートしており、一度に複数の画像をアップロードすることもできます。すでにAragonアカウントに画像をアップロードしている場合は、<1>肌荒れ除去ツール</1>をクリックし、変換したい写真を選択するだけです。","To get started, upload your image from your device. Aragon supports all major image formats and even allows you to upload multiple images at once. If you\'ve already uploaded images to your Aragon account, you can simply click <1> Image Upscaler </1> and choose the photo you want to transform.":"まずは、お使いのデバイスから画像をアップロードしてください。Aragonはすべての主要な画像フォーマットをサポートしており、一度に複数の画像をアップロードすることもできます。すでにAragonアカウントに画像をアップロードしている場合は、<1>画像アップスケーラー</1>をクリックし、変換したい写真を選択するだけです。","To get started, upload your image from your device. Aragon supports all major image formats and even allows you to upload multiple images at once. If you\'ve already uploaded images to your Aragon account, you can simply click Photo Restoration and choose the photo you want to transform.":"まずは、お使いのデバイスから画像をアップロードしてください。Aragonはすべての主要な画像フォーマットをサポートし、一度に複数の画像をアップロードすることもできます。すでにAragonアカウントに画像をアップロードしている場合は、「写真の復元」をクリックし、変換したい写真を選択するだけです。","To get the best results, upload a minimum of 8 photos of the same person. Remember, the more photos you provide, the better. For optimal results, select a diverse range of images featuring the person in different outfits, various locations, and under various lighting conditions. Our software will automatically choose the best photos for you.":"最良の結果を得るためには、同一人物の写真を最低8枚アップロードしてください。写真は多ければ多いほど良いことを覚えておいてください。最適な結果を得るためには、さまざまな衣装、さまざまな場所、さまざまな照明条件下で人物が写っている多様な画像を選択してください。当社のソフトウェアが自動的に最適な写真を選択します。","To my surprise, many of my friends were convinced I actually did a photoshoot. I even received several compliments on my wardrobe (and how many outfit changes I\'d made lol)":"驚いたことに、友人の多くは私が本当に撮影をしたと信じ込んでいました。服装についても何度も褒められました（何回衣装替えしたの、とも笑）","To remove several items from a picture, tackle them one at a time in separate steps.":"写真から複数のアイテムを削除するには、別々のステップで一度に1つずつ取り組む。","To request a refund, please contact Customer Support by emailing <2>[email protected]</2> or using our chatbox. When requesting a refund, remember to include the email address associated with your order.":"返金をご希望の場合は、カスタマーサポートまでメール <2>[email protected]</2> またはチャットボックスをご利用ください。払い戻しを希望される場合は、ご注文に関連するメールアドレスを忘れずにご記入ください。","Tom":"Tom","Tones and details from the black-and-white photo are mapped to realistic color automatically":"白黒写真の階

1調とディテールが、自動でリアルな色に置き換えられます","Too close or too far":"近すぎる、または遠すぎる","Too many employees":"従業員数が多すぎます","Too many hours":"時間数が多すぎます","Tools":"ツール","Top models":"厳選モデル","Top-notch quality":"一流の品質","Total Price":"合計価格","Total amount saved":"合計節約額","Total cost":"合計費用","Total earned":"総収入","Total members: <2></2>":"メンバー総数<2></2>","Total price for headshots":"ポートレート写真の合計価格","Total price:":"総額：","Totally impressed with the photos":"写真に感動しました。","Totally professional work, five thousand dollars worth of Headshots for $75.00 - You won\'t be disappointed.":"完全にプロフェッショナルな仕事：「5,000ドル相当のポートレート写真を75ドルで提供」—きっとご満足いただけます。","Totally! We encourage you to upload the most damaged photographs you can find and see how much our cutting-edge technology can impress you. We can remove scratches and creases from the photos and even convert them into high-quality photos. If you ever find the quality of the enhanced photos to be lacking, please don’t hesitate to reach out to our customer service.":"まったくです！ぜひ、最も傷んだ写真をアップロードして、私たちの最先端技術がどれだけお客様に感動を与えられるか試してみてください。写真から傷や折り目を取り除き、高画質の写真に変換することも可能です。万が一、強化された写真のクオリティに物足りなさを感じた場合は、遠慮なくカスタマーサービスまでご連絡ください。","Touch Up Your Photos":"写真をタッチアップする","Touch and hold to preview examples":"長押しすると例をプレビューできます","Touch up a photo where lighting or a flash left teeth looking duller than they are.":"照明やフラッシュのせいで実際より歯がくすんで見える写真を、きれいに整えます。","Touch up your company\'s profile page with uniform headshots for your leadership and employees.":"会社のプロフィールページに、リーダーや従業員のポートレート写真を掲載しましょう。","Touch up your photos even further with our suite of photo editing tools and features":"写真編集ツールや機能を使って、写真をさらに美しく仕上げましょう。","Touch up your photos even further with our suite of photo editing tools and features.":"写真編集ツールと機能を使って、写真をさらに美しく仕上げましょう","Tourism & Travel":"観光・旅行","Trading Card Generator":"トレーディングカードジェネレーター","Traditional Photoshoot":"伝統的な写真撮影","Traditional Photoshoots":"伝統的な写真撮影","Traditional corporate photoshoots can cost thousands per session, especially for large or global teams. AI headshots remove travel, reshoots, and photographer fees, cutting costs while maintaining consistency.":"従来の企業向け撮影は、1回で数千ドルかかることもあり、大規模なチームやグローバルなチームではなおさらです。AIポートレート写真なら、移動、撮り直し、カメラマン費用が不要になり、統一感を保ったままコストを抑えられます。","Traditional email signatures often lack details other than your name, job title, and company, but ours include clickable social media icons. Link your profiles directly and make it easy for email recipients to connect with you online.":"従来のEメール署名には、名前、役職、会社名以外の詳細がないことがよくありますが、私たちの署名にはクリック可能なソーシャルメディアアイコンが含まれています。これにより、あなたのプロフィールに直接リンクし、メール受信者がオンラインであなたと簡単につながることができます。","Traditional email signatures typically only include the user’s name, job title, company name, and contact information. Our tool allows you to link your social media links to your email signature by adding clickable social media icons. This is great for when you want the receivers of your emails to easily find your social media profiles and contact you.":"従来のEメール署名には通常、ユーザーの名前、役職、会社名、連絡先情報のみが含まれていました。当社のツールでは、クリック可能なソーシャルメディアアイコンを追加することで、ソーシャルメディアリンクをメール署名に組ã

1¿è¾¼ã‚€ã“とができます。これにより、メールの受信者が簡単にあなたのソーシャルメディアプロフィールを見つけ、連絡を取りたい場合に便利です。","Traditional headshots":"伝統的なポートレート写真","Traditional photography sessions can often lead to logistical challenges and scheduling conflicts, disrupting the natural flow of your workday.":"従来の撮影会では、ロジスティクスの問題やスケジュールの都合で、平日の自然な流れが崩れてしまうことがよくあります。","Traditional real estate photographers charge $100-$1,500 per session plus $50-$150 per retouched photo. Aragon\'s AI Real Estate Headshot Generator starts at $35 for 40 high-quality headshots and tops out at $75 for 100 photos. A fraction of the cost without sacrificing studio-quality results.":"従来の不動産カメラマンは1回あたり100〜1,500ドル、さらにレタッチ1枚につき50〜150ドルかかります。AragonのAI不動産ポートレート写真ジェネレーターなら、高品質なポートレート写真40枚が35ドルから、100枚でも最大75ドル。スタジオ品質を保ちながら、費用はごくわずかです。","Traditional shoots can cost thousands and take weeks to coordinate. Aragon delivers consistent headshots in hours at a predictable per person rate, which reduces both cost and operational overhead.":"従来の撮影は数千ドルかかり、調整に数週間を要することもあります。Aragonなら、統一感のあるポートレート写真を数時間で、しかも1人あたりの料金が読める形で提供。コストも運用の手間も抑えられます。","Traditional shoots include photographer day rates, studio or location fees, travel, and per image retouching. For larger teams the total can reach tens of thousands of dollars.":"従来の撮影には、カメラマンの日当、スタジオやロケ地の使用料、移動費、そして1枚ごとのレタッチ費用がかかります。大規模なチームでは、総額が数万ドルに達することもあります。","Traditional studio sessions can cost several hundred dollars. With Aragon AI, you can create multiple polished professional headshots for a fraction of that cost.":"従来のスタジオ撮影は数百ドルかかることもあります。Aragon AIなら、洗練されたプロ仕様のポートレート写真を何枚も、その何分の一かの費用で作成できます。","Traditional wedding styles from around the world":"世界各地の伝統的なウェディングスタイル","Transform Property Photos with Magic Eraser AI":"マジックイレイサーAIで物件写真を変身させる","Transform Property Photos with Our Magic Eraser":"魔法の消しゴムで物件写真を変身させよう","Transform Your Images":"イメージを変える","Transform Your Photos":"写真を変身させる","Transform any photo into a carved stone or marble statue style.":"どんな写真も、彫石や大理石の彫像のようなスタイルに。","Transform blurry photos and sharpen images to improve their photo quality":"ぼやけた写真を変換し、画像をシャープにして写真の品質を向上させる。","Transform blurry photos and sharpen images to improve their photo quality ":"ぼやけた写真を変え、画像をシャープにして画質を高めます ","Transform blurry photos and sharpen images to improve their photo quality.":"ぼやけた写真を変換し、画像をシャープにして写真の品質を向上させます。","Transform features":"特徴を変える","Transform instantly":"すぐに変身","Transform low-quality images to high-resolution with a single click!":"ワンクリックで低画質の画像を高画質に変換！","Transform photos into ethereal underwater portraits with Aragon\'s AI mermaid generator. Flowing hair, soft light rays, and vibrant coral reefs create a cinematic underwater scene.":"Aragon の AI マーメイドジェネレーターで、写真を幻想的な水中ポートレート写真に変えましょう。揺れる髪、やわらかな光線、鮮やかなサンゴ礁が映画のような水中シーンをつくり出します。","Transform photos into street art murals with Aragon\'s AI graffiti generator. Bold spray-paint colors, urban textures, and authentic mural details create real street art aesthetics.":"AragonのAIグラフィティジェネレーターで、写真をストリートアートの壁画に。鮮烈なスプレーの色、都市的な質感、本物らしい壁画のディテールが、リアルなストリートアートの雰囲気を生み出します。","Transform photos of your loved one

1s into personalized Christmas treasures. These unique photos make for thoughtful and memorable gifts.":"大切な人の写真を、自分だけのクリスマスの宝物に変身させましょう。ユニークな写真は、心のこもった思い出に残るプレゼントになります。","Transform your image with our":"あなたの画像を当社のサービスで変換","Transform your image with studio-quality AI headshots in minutes.":"数分でスタジオ品質のAIポートレート写真にあなたの画像を変身","Transform your images into different painting styles, from modern to classical.":"あなたの画像を、モダンからクラシックまでさまざまな絵画スタイルに変換します。","Transform your mundane product shots with better backgrounds. Breathe life into your products by surrounding them with vibrant, attention grabbing backdrops to add personality to your photos.":"平凡な商品写真を、より良い背景で変身させましょう。鮮やかで注目を集める背景で商品を囲み、写真に個性を加えることで商品に命を吹き込みましょう。","Transform your pet":"ペットを変身させる","Transform your pet into a human in seconds.":"数秒であなたのペットを人間に変身させましょう","Transform your pet into a regal masterpiece. Upload a photo and get a Renaissance-style portrait of your furry friend posed like nobility, complete with royal cushions and classical painting style.":"あなたのペットを気品あふれる名作に変身させましょう。写真をアップロードするだけで、王族のようにポーズをとった愛らしいペットのルネサンス風ポートレートを、王室のクッションやクラシックな絵画スタイルとともにお届けします","Transform your pet\'s photo into a cute illustrated sticker. Choose a background color, add an optional caption, and get a shareable sticker that still looks like your pet.":"あなたのペットの写真をかわいいイラストステッカーに変換しましょう。背景色を選び、オプションでキャプションを追加して、ペットらしさを残したままシェアできるステッカーが作れます。","Transform your photo into a classic monochrome look.":"写真をクラシックなモノクロの雰囲気に。","Transform your photo into a collectible block toy action figure, complete with a toy box. Choose a background and get your own mini figurine in minutes!":"あなたの写真をコレクションできるブロックトイのアクションフィギュアに変身させ、専用のトイボックス付きでお届けします。背景を選んで、あなただけのミニフィギュアを数分で作成しましょう！","Transform your photo into a comic book-style superhero. Choose your superpower and get a unique hero version of yourself, complete with a costume and matching background.":"あなたの写真をコミックブック風のスーパーヒーローに変身させましょう。スーパーパワーを選んで、コスチュームとマッチした背景付きのあなただけのヒーローバージョンを手に入れましょう。","Transform your photo into a magazine cover with a bold, editorial look.":"写真を、力強いエディトリアル調の雑誌表紙に。","Transform your photo into a stunning polygonal paper art piece. Upload any image and get a detailed geometric version with sharp edges, clean shapes, and an artistic low-poly look.":"あなたの写真を美しい多角形のペーパーアートに変換します。どんな画像でもアップロードでき、シャープなエッジとクリーンな形、芸術的なローポリ風の詳細なジオメトリックバージョンが得られます。","Transform your photo into a video game character. Upload a selfie and see yourself as a fighter-style game character, ready for battle. No gaming skills required.":"写真をビデオゲームのキャラクターに変身。セルフィーをアップロードすれば、戦闘準備万端のファイター風キャラになったあなたが見られます。ゲームの腕前は不要です。","Transform your photo into an anime-style trading card, complete with HP, attack moves, stats, and a custom design. See yourself as a collectible character ready for battle.":"あなたの写真をアニメ風のトレーディングカードに変身させ、HPや攻撃技、ステータス、カスタムデザインまで完全再現。バトルに備えたコレクタブルキャラクターとして自分を体験しよう。","Transform your photos into 8-bit art.":"あなたの写真を8ビットアートに変換します","Transform your photos into movie posters.":"あなたの写真を映画のポスターに変換します","Transform your photos into statues.":"あなたの写真を彫像に変えましょう","Transform your photos with our background remover app! Highlight your subject and create a transparent background, so you can place it in a variety of new designs and destinations. Try it now and immerse your subject in a completely different environment!":"背景リムーバーアプリで写真を変身させましょう！被写体を強調し、透明な背景を作成することで、様々な新しいデザインや場所に配置することができます。今すぐ試して、被写体を全く違う環境に浸してみましょう！","Transform your portraits with AI-powered upscaling for sharper, more detailed visuals. Perfect for selfies or profile pictures, this tool enhances blurry images, refines details, and increases resolution. Stand out online with crisp, high-quality photos designed for social media and professional profiles.":"AIを搭載したアップスケーリングで、ポートレート写真をよりシャープで詳細なビジュアルに変身させましょう。自撮り写真やプロフィール写真に最適なこのツールは、ぼやけた画像を強調し、細部を精細にし、解像度を高めます。ソーシャルメディアやプロフェッショナルなプロフィール用にデザインされた、鮮明で高品質な写真でオンラインで目立ちましょう。","Transform your portraits, product photos, or promotional pictures. Simplify the creative process by erasing eyesores to create the polished image you need to make that lasting impression.":"ポートレート写真、商品写真、プロモーション写真を変身させましょう。目障りな部分を消すことで、クリエイティブなプロセスを簡素化し、印象に残る洗練されたイメージを作り出します。","Transform your visual":"あなたのビジュアルを変える","Transform yourself into a custom illustrated sticker. Choose from matte, glitter, holo, and more finishes and get your sticker in minutes. Try free.":"自分をカスタムイラストステッカーに変身させよう。マット、グリッター、ホログラムなど多彩な仕上げから選ã

1‚“で、数分で自分だけのステッカーが手に入ります。無料でお試しください。","Transform yourself into your dream doll, complete with signature box display.":"あなたの夢のドールに変身し、シグネチャーボックスディスプレイ付きで完成させましょう。","Travel":"旅行","Travel & Hiking Blogger":"旅行＆ハイキングブロガー","Travel & Vacation":"旅行＆バケーション","Travel Photos":"旅の写真","Travel photos at popular tourist spots and event photos with crowded venues come out cleaner. The subject takes center stage without distractions.":"人気の観光地での旅行写真や、混み合った会場でのイベント写真がすっきりします。余計なものに邪魔されず、被写体が主役になります。","Travel photos, tourist spots, street photography, or any image where you want fewer people in the background. The tool works best when you\'re clearly the main subject.":"旅行の写真、観光地での写真、ストリートスナップなど、背景の人を減らしたい写真に向いています。あなたが主役としてはっきり写っている写真ほどうまく仕上がります。","Tried two other sites that do headshots, and this is the best by far.":"ポートレート写真を扱っている他の2つのサイトを試したが、ここが断トツで最高だった。","True to the original photo":"元の写真に忠実","Truly amazing pictures. Much different than just using a filter. They are so life-like. As good as I look on my best day (and maybe slightly skinnier, LOL).":"本当に素晴らしい写真だ。フィルターを使うのとは大違いで、とても生き生きしている。まるで私の最高の日のようだ（そして少し痩せているかも、笑）。","Truly, the only downside to my photos is that I\'m imagining the impact on professional photographers. I had planned on scheduling a professional shoot for my business photos but Araon.ai took that off my to-do list and produced exactly what I needed while I got other work done.":"本当に、私の写真の唯一の欠点は、プロのカメラマンの影響を想像していることです。私はビジネス写真のためにプロの撮影を予約するつもりでしたが、Araon.aiは私のToDoリストからそれを取り除き、他の仕事をこなす間に私が必要とするものを正確に制作してくれました。","Trust Center":"トラストセンター","Trust us, it makes a great christmas or birthday present":"クリスマスや誕生日のプレゼントに最適です。","Trust us, it makes a great christmas or birthday present. It\'s personal, memorable, and totally different from what they\'d expect.":"クリスマスや誕生日のプレゼントに最適です。個人的で思い出に残り、相手の期待とはまったく違います。","Trusted by":"信頼されています","Trusted by <1>thousands</1> of teams":"<1>数千</1>のチームに信頼されています","Trusted by <2>thousands</2> of teams":"<2>数千</2>のチームに選ばれています","Trusted by Industry Leaders. <2>Millions of images </2> edited to date.":"業界リーダーからの信頼。<2>これまでに何百万もの画像を編集してきました。</2>","Trusted by Industry Leaders. <2>Millions of photos </2> created to date.":"業界のリーダーに選ばれています。これまでに<2>数百万枚の写真 </2>を作成。","Trusted by Millions<1>  Worldwide</1>":"世界中で<1>数百万人</1>の信頼を得ています","Trusted by leading professionals":"一流のプロフェッショナルからの信頼","Trusted by millions of users worldwide":"世界中の何百万人ものユーザーに信頼されています","Trusted by over 1,000,000 <2>professionals</2> and <5>teams.</5> 25,000,000+ headshots generated to date.":"1,000,000人以上の<2>プロフェッショナル</2>と<5>チームに信頼されています。</5> 25,000,000人以上のポートレート写真がこれまでに生成されました。","Trusted by teams worldwide":"世界中のチームに信頼されています","Trustpilot":"Trustpilot","Try":"試す","Try 8-bit generator":"8ビットジェネレーターを試す","Try A Prompt":"プロンプトを試す","Try Aragon with confidence. Not 100% satisfied? Let us know within 30 days of purchase for a full refund":"安心してAragonをお試しください。100％ご満足いただけない場合は、ご購入後30日以内であれば全額返金いたします。","Try Aragon.ai with confidence. Not 100% satisfied? Let us know within 30 days of purchase for a full refund.":"自信を持ってAragon.aiをお試しください。100％ご満足いただけますか？ご購入後30日以内であれば全額返金いたします。","Try Backgroun

1d Changer":"背景チェンジャーを試してみる。","Try Blemish Remover":"シミ取り剤を試す","Try Distortion Remover":"歪み補正ツールを試す","Try Image Quality Enhancer":"画質エンハンサーを試す","Try Magic Eraser":"マジックイレーザーを試す","Try Text-to-Image Generator":"テキスト画像ジェネレーターを試す","Try a bold makeup look":"大胆なメイクを試す","Try a bold neon makeup look with vivid, graphic color blocking, the kind of look that takes real skill and specialty products to pull off by hand.":"鮮やかでグラフィックなカラーブロッキングが効いた、大胆なネオンメイクを試せます。手作業なら確かな技術と専用アイテムが必要な仕上がりです。","Try a bracelet on my photo":"自分の写真でブレスレットを試す","Try a celestial makeup look with a cosmic, star-and-moon inspired finish, without hand-painting details yourself.":"星や月をモチーフにした宇宙的なセレスティアルメイクを、細部を自分で描き込むことなく試せます。","Try a fairycore makeup look, soft, iridescent, and nature-inspired, for a dreamy, ethereal photo.":"やわらかく、玉虫色に輝く、自然からインスピレーションを得たフェアリーコアメイクで、夢のように幻想的な一枚を。","Try a handbag on my photo":"自分の写真でハンドバッグを試す","Try a necklace on my photo":"自分の写真でネックレスを試す","Try a new haircut, color, or length before booking your stylist. Walk in knowing exactly what you want.":"美容師を予約する前に、新しいカットやカラー、長さを試せます。何をお願いしたいかを決めてからサロンに行けます。","Try a ring on my photo":"自分の写真で指輪を試す","Try a striking editorial or neon look for a photo that stands out without a full production.":"手のかかる撮影なしで際立つ一枚に。印象的なエディトリアル調やネオンのルックを試せます。","Try a traditional Japanese wedding kimono, from a white shiromuku to a vibrant red-and-gold uchikake.":"白無垢から鮮やかな赤と金の打掛まで、日本の伝統的な婚礼衣装を試着できます。","Try a traditional Korean hanbok, a short embroidered jeogori jacket and a full layered chima skirt.":"短い刺繍入りのチョゴリと、ふんわり重なるチマを合わせた、韓国の伝統衣装ハンボクを試着できます。","Try a watch on my photo":"自分の写真で腕時計を試す","Try a wedding style on my photo":"自分の写真で婚礼衣装を試す","Try accessory remover":"アクセサリー除去ツールを試す","Try anime style":"アニメ風スタイルを試す","Try another search term or category.":"別の検索語またはカテゴリーをお試しください。","Try automatic aging":"自動加齢を試す","Try automatic filter":"自動フィルターを試す","Try bokeh effect":"ボケ効果を試す","Try bold, expressive editorial makeup looks.":"大胆で表情豊かなエディトリアルメイクを試してみましょう。","Try classic European wedding attire, an elegant silk gown or a formal tuxedo.":"上品なシルクのガウンや正装のタキシードなど、クラシックなヨーロッパの婚礼衣装を試着できます。","Try different beard styles in photos with Aragon\'s AI beard generator. Preview stubble, goatees, mustaches, or full beards — go from clean-shaven to bearded in seconds.":"AragonのAIひげジェネレーターで、写真上でいろいろなひげのスタイルを試せます。無精ひげ、あごひげ、口ひげ、フルビアードをプレビュー — きれいに剃った状態から数秒でひげのある姿になります。","Try different makeup looks with Aragon\'s AI makeup editor. Mix lipstick, eyeshadow, eyeliner, mascara, and blush — from natural everyday styles to bold dramatic combinations.":"Aragon の AI メイクエディターで、さまざまなメイクを試せます。リップ、アイシャドウ、アイライナー、マスカラ、チークを自由に組み合わせて — ナチュラルなデイリーメイクから大胆で華やかなコンビネーションまで楽しめます。","Try dozens of hairstyles":"何十種類ものヘアスタイルを試す","Try earrings on my photo":"自分の写真でイヤリングを試す","Try editorial shoot":"エディトリアル撮影を試す","Try editorial, neon, or celestial makeup, styles that normally take real technique and specialty products, applied to your photo in seconds.":"エディトリアル、ネオン、セレスティアル——本来なら確かな技術と専用アイテムが必要なメイクを、数秒であなたの写真に。","Try glasses styles in your photos.":"自分の写真でメガネのスタイルを試せます。","Try glasses styles on my photo":"自分の写真でメガネのスタイルを試す","Try handbags, from totes to clutches, in y

1our photos.":"トートからクラッチまで、さまざまなバッグを自分の写真で試せます。","Try hats, headwear, and headbands in your photos.":"帽子、かぶり物、ヘアバンドを自分の写真で試せます。","Try headwear on my photo":"自分の写真でかぶり物を試す","Try it for yourself":"自分で試してみる","Try it now":"今すぐ試す","Try nail polish colors with Aragon\'s AI nail color simulator. Pick classic reds, pinks, and nudes, or experiment with black, lavender, or mint green — French tips included.":"AragonのAIネイルカラーシミュレーターで、ポリッシュの色を試せます。定番の赤・ピンク・ヌードから、ブラック、ラベンダー、ミントグリーンまで。フレンチネイルにも対応。","Try new hairstyles now":"新しい髪型を試す","Try new makeup looks for free. Pick shades for lips, eyes, and cheeks and our AI shows the finished look in seconds.":"新しいメイクを無料でお試し。リップ、アイ、チークの色を選ぶだけで、AIが数秒で仕上がりを表示します。","Try new nail looks for free. Pick colors, shapes, and designs, and our AI nail editor shows the set before you book the salon.":"新しいネイルを無料でお試し。色・形・デザインを選べば、AIネイルエディターがサロン予約前に仕上がりを見せてくれます。","Try on a striking or fantasy eye color for photos, social posts, or a character look without needing special effects contacts.":"特殊効果用のカラコンなしで、写真やSNS投稿、キャラクター表現のために、インパクトのある色やファンタジックな瞳の色を試せます。","Try on beards, mustaches, and stubble for free. Our AI facial hair editor shows each style on you before you commit.":"ひげ、口ひげ、無精ひげを無料でお試し。AI髭エディターが、決める前にそれぞれのスタイルを見せてくれます。","Try on new outfits instantly while retaining your facial expression and pose.":"表情やポーズはそのままに、新しい服装をすぐに試着。","Try on trending hair colors for profile pictures or social posts without touching your actual hair.":"実際の髪に手を加えずに、プロフィール写真やSNS投稿のためにトレンドのヘアカラーを試せます。","Try our AI photo editor with 100+ tools in one place. Unblur, upscale, swap backgrounds, remove objects, and restyle your photos.":"100を超えるツールをひとつにまとめたAI写真エディターをお試しください。ぼかし除去、アップスケール、背景の差し替え、物の除去、スタイルの変更まで。","Try our free baby face filter online. Upload a selfie and get a playful baby version of yourself in seconds, perfect to share.":"無料のベビーフェイスフィルターをオンラインでお試し。セルフィーをアップロードすれば、数秒でシェアしたくなる赤ちゃん版のあなたが完成します。","Try out all our AI photo styles":"すべてのAIフォトスタイルをお試しください。","Try out your Cozy Home photos":"コージーホームの写真を試してみる","Try out your Dinner Date photos":"ディナーデートの写真を試してみる","Try outfit transformation":"服装の変身を試す","Try pet transformation":"ペットの変身を試す","Try pose editor":"ポーズエディターを試す","Try poster generator":"ポスタージェネレーターを試す","Try rafting, cycling, rock climbing, skydiving, surfing, or parasailing without leaving your seat.":"ラフティング、サイクリング、ロッククライミング、スカイダイビング、サーフィン、パラセーリングを、座ったままで体験。","Try realism enhancer":"リアリズムエンハンサーを試す","Try realistic baby filter":"リアルなベビーフィルターを試す","Try realistic tattoos":"リアルなタトゥーを試す","Try statue generator":"彫像ジェネレーターを試す","Try styles":"スタイルを試す","Try styles without a store\'s catalog":"ショップのカタログに頼らずスタイルを試せる","Try the 3D Sim Filter":"3Dシミュレーションフィルターを試す","Try the AI Image Generator":"AI画像ジェネレーターを試す。","Try the AI teeth editor":"AI歯エディターを試す","Try the Backgroun

1d Changer":"背景チェンジャーを試す","Try the Blemish Remover":"ブレミッシュ・リムーバーを試す","Try the Decade Portrait Generator or other fun filters for more playful photo transformations.":"ディケイド・ポートレートジェネレーターやそのほかの楽しいフィルターと組み合わせれば、さらに遊び心のある写真の変身が楽しめます。","Try the Magic Eraser":"マジックイレーザーを試す","Try the Photo Enhancer":"フォトエンハンサーを試す","Try the Y2K filter":"Y2Kフィルターを試す","Try the future baby generator":"フューチャーベビージェネレーターを試す","Try the gender swap filter":"性別入れ替えフィルターを試す","Try the muscle filter":"筋肉フィルターを試す","Try the selfie generator":"セルフィージェネレーターを試す","Try the snowy filter":"スノーフィルターを試す","Try the sunset glow filter":"サンセットグローフィルターを試す","Try to generate new background images for your Aragon-generated headshots using our Text-to-Image generator. Then use the Background Changer tool to update your headshot to your liking!":"Text-to-Imageジェネレーターを使って、Aragonで作成したポートレート写真に新しい背景画像を生成してみてください。その後、背景チェンジャーツールを使用して、お好みに合わせてポートレート写真を更新しましょう！","Try tone editor":"トーンエディターを試す","Try traditional Chinese wedding attire, red silk with gold phoenix and dragon embroidery, paired with ornate gold hair accessories.":"金の鳳凰と龍の刺繍が入った赤い絹に、豪華な金の髪飾りを合わせた、中国の伝統的な婚礼衣装を試着できます。","Try traditional North Indian wedding attire, richly embroidered silk, gold jewelry, and an ornate dupatta or turban.":"豪華な刺繍を施したシルク、金のジュエリー、装飾的なドゥパッタやターバンを合わせた、北インドの伝統的な婚礼衣装を試着できます。","Try traditional Yoruba wedding attire, rich aso-oke fabric, a sculptural gele headwrap, and layered coral beadwork, recreated on your own photo.":"上質なアソオケ生地、彫刻のようなゲレのヘッドラップ、幾重にも重ねたコーラルビーズ——ヨルバの伝統的な婚礼衣装を、あなたの写真の上で再現します。","Try traditional wedding styles from around the world.":"世界各地の伝統的な婚礼衣装を試着できます。","Try virtual fitting":"バーチャル試着を試す","Try watch styles on your wrist in a photo.":"写真の中で、自分の手首に腕時計のスタイルを試せます。","Turn Low-Quality Images Into High-Definition Photos":"低画質画像を高精細写真に変える","Turn Photos into Statues with AI":"AIで写真を彫像に","Turn Your Photo Into a Sim Character":"写真をシムのキャラクターに変える","Turn Your Selfies Into <2>Professional Headshots</2>":"自撮り写真を<2>プロ品質のポートレート写真</2>に","Turn a current photo into a life-sim character-style result for a throwback post.":"今の写真を、ライフシミュ風のキャラクターに。懐かしさを誘う投稿にぴったりです。","Turn a current photo into an early-2000s scene for a nostalgic post.":"今の写真を、2000年代初頭のワンシーンに。ノスタルジックな投稿にどうぞ。","Turn a customer quote into a polished, on-brand testimonial card. Add a photo, your brand colors, and the quote — Aragon designs the graphic for your website, sales deck, or LinkedIn post. Free to try.":"お客様の声を、ブランドに合った洗練されたテスティモニアルカードに。写真、ブランドカラー、コメントを入力すれば、Aragonがウェブサイト、営業資料、LinkedIn投稿向けのグラフィックを作成します。無料でお試しいただけます。","Turn a favorite photo into a charming winter scene to share with friends and family.":"お気に入りの写真を、家族や友人にシェアしたくなる素敵な冬のシーンに。","Turn a photo into a classic four-frame photo strip.":"写真を、定番の4コマのフォトストリップに。","Turn a photo into a nostalgic, instantly recognizable character-style post in seconds.":"写真を数秒で、懐かしくてひと目でわかるキャラクター風の投稿に。","Turn a regular photo into a snowy scene for a holiday card or festive social post.":"普段ã

1®å†™çœŸã‚’、ホリデーカードやお祝いの投稿にぴったりの雪景色に。","Turn a single photo into a charming snow globe scene without manual editing.":"手作業の編集なしで、1枚の写真をかわいらしいスノードームのシーンに。","Turn a single photo into a classic photobooth-style strip for a fun keepsake.":"1枚の写真を、定番のフォトブース風のフォトストリップに。楽しい記念になります。","Turn a static photo into something that feels dynamic and in motion.":"静止した写真を、動きを感じさせるダイナミックな一枚に。","Turn an everyday photo into a dramatic portrait for a profile, portfolio, or social post.":"日常のスナップを、プロフィール、ポートフォリオ、SNS投稿に映えるドラマチックなポートレートに。","Turn an everyday photo into something more dynamic and eye-catching.":"日常のスナップを、もっとダイナミックで目を引く一枚に。","Turn any photo into 8-bit pixel art for free. Our editor converts it into a retro game-style portrait, poster, or avatar in seconds.":"どんな写真も無料で8ビットのドット絵に。エディターが数秒で、レトロゲーム風のポートレート、ポスター、アバターに変換します。","Turn any photo into a magazine cover with Aragon\'s AI magazine generator. Bold typography, dynamic poses, and luxury fashion styling deliver a real editorial look.":"Aragon の AI マガジンジェネレーターで、どんな写真も雑誌の表紙に変えられます。大胆なタイポグラフィ、ダイナミックなポーズ、ラグジュアリーなファッションスタイリングが、本物のエディトリアルな雰囲気を生み出します。","Turn any photo into a painting for free. Pick a style like oil, watercolor, or acrylic and get a hand-painted look ready to print or share.":"どんな写真も無料で絵画に。油彩、水彩、アクリルなどのスタイルを選べば、印刷やシェアにそのまま使える手描き風の仕上がりに。","Turn any photo into a picture-perfect selfie.":"どんな写真も、完璧な自撮りに。","Turn any photo into a street mural for free. Pick a wall and style and our AI paints it large-scale in seconds.":"どんな写真も無料でストリートの壁画に。壁とスタイルを選べば、AIが数秒で大きく描き上げます。","Turn any photo into a trading card with Aragon\'s AI trading card generator. Each card includes HP, attack moves, character descriptions, and titles — just like a real collectible.":"AragonのAIトレーディングカードジェネレーターで、どんな写真もカードに。HP、必殺技、キャラクター説明、称号まで、本物のコレクターズカードのように仕上がります。","Turn any photo into polygonal art for free. Our AI redraws it in clean geometric shapes, ready for prints and wallpapers.":"どんな写真も無料でポリゴンアートに。AIがすっきりした幾何学形で描き直し、プリントや壁紙にそのまま使えます。","Turn any photo into retro pixel art with Aragon\'s AI pixel art generator. Get vibrant 8-bit and 16-bit sprites that look like classic arcade and handheld game graphics.":"AragonのAIピクセルアートジェネレーターで、どんな写真もレトロなドット絵に。往年のアーケードや携帯ゲーム機を思わせる、鮮やかな8ビット・16ビットのスプライトが手に入ります。","Turn customer quotes into polished testimonial cards. Add your photo, brand colors, and quote—get a professional graphic ready for your website, social media, or sales deck.":"顧客の声を洗練された導入事例カードに変換。あなたの写真、ブランドカラー、引用文を追加して、ウェブサイトやソーシャルメディア、営業資料に使えるプロフェッショナルなグラフィックを作成できます。","Turn everyday photos into framed paintings with Aragon\'s AI painting generator. Eac

1h result looks like an original artwork — perfect for prints, gifts, and creative projects.":"Aragon の AI 絵画ジェネレーターで、日常の写真を額装された絵画に変えられます。仕上がりはどれも本物のアート作品のよう — プリントやギフト、クリエイティブなプロジェクトにぴったりです。","Turn low-quality images into high-definition photos.":"低画質の画像を高画質の写真に変える。","Turn me into a Sim":"シム風の自分にする","Turn one selfie into scroll-stopping content for your next Instagram post. Choose a theme and get a creative, aesthetic shot that fits right into your Instagram feed.":"1枚のセルフィーを次のInstagram投稿で目を引くコンテンツに変えましょう。テーマを選んで、あなたのInstagramフィードにぴったりのクリエイティブで美しい写真を撮影しましょう。","Turn photos into early-2000s scenes.":"写真を2000年代初頭のシーンに変換。","Turn photos into manga-style characters with Aragon\'s AI manga generator. Authentic black-and-white panels with dynamic shading bring your story to life.":"AragonのAIマンガジェネレーターで、写真をマンガ風のキャラクターに変換できます。ダイナミックなトーンを使った本格的な白黒コマが、あなたの物語を描き出します。","Turn text descriptions into AI-generated images in minutes. Enter a prompt, wait for results, and download.":"テキストの説明から、AI生成画像を数分で。プロンプトを入力し、結果を待って、ダウンロードするだけです。","Turn this portrait into a slow push-in clip":"このポートレートを、ゆっくりとしたプッシュインのクリップに","Turn your pet into a playful sticker with Aragon\'s AI pet sticker generator. Clean white border around a vibrant illustration — perfect for printing, sharing, or chat stickers.":"Aragon の AI ペットステッカージェネレーターで、ペットを遊び心のあるステッカーに変えられます。鮮やかなイラストをすっきりした白フチで囲んだデザインは — 印刷にも、シェアにも、チャットのスタンプにもぴったりです。","Turn your pet into stickers for free. Pick a style and our AI pet sticker generator makes a set for chats, laptops, and water bottles.":"ペットを無料でステッカーに。スタイルを選べば、AIペットステッカージェネレーターがチャットやノートPC、ボトル用のセットを作ります。","Turn your pet\'s photo into a whimsical human-style illustration with Aragon\'s AI pet-to-human generator. A fun, creative cartoon portrait of your pet\'s unique personality.":"AragonのAIペット・トゥ・ヒューマンジェネレーターで、ペットの写真を人間風のユニークなイラストに。ペットならではの個性が伝わる、楽しくてクリエイティブなカートゥーンポートレートです。","Turn your photo into a bold, clickable YouTube thumbnail. Add your caption and get a high-impact image with expressive reactions and an eye-catching background designed to get clicks!":"あなたの写真を大胆でクリックされやすいYouTubeサムネイルに変身させましょう。キャプションを追加して、表情豊かなリアクションと目を引く背景でクリックを誘うインパクトのある画像を手に入れましょう","Turn your photo into a manga panel for free. Pick a style and our AI inks you into black-and-white art with your own scene.":"写真を無料でマンガの1コマに。スタイルを選べば、AIがあなたを白黒の絵として自分だけのシーンに描き込みます。","Turn your photo into a styled flat lay with every clothing item labeled. Your outfit is arranged around you with each piece identified, perfect for sharing your look or showcasing your style.":"写真をスタイリッシュなフラットレイに変換し、すべての洋服アイテムにラベルを付けます。あなたのコーディネートが一つ一つ特定されて周囲に配置されるので、コーディネートのシェアやスタイルの紹介に最適です。","Turn your photo into a stylized 3D diorama-style isometric illustration.":"写真を、3Dジオラマ風のスタイライズされたアイソメトリックイラストに。","Turn your photo into a tiny 3D diorama for free. Pick a scene and our AI builds a miniature world around you in seconds.":"写真を無料で小さな3Dジオラマに。シーンを選べば、AIが数秒であなたのまわりにミニチュアの世界を作り上げます。","Turn your photo into an anime-style character illustration.":"写真を、アニメ風のキャラクターイラストに。","Turn your photo into your dream doll, complete with a charming toy box.":"写真を、あなたの理想のドールに。かわいいトイボックス付きです。","Turn your selfies into professional headshots":"自撮り写真をプロのポートレート写真に","Turn your selfies into studio-quality headshots in minutes. Save hundreds of dollars and hours of your time.":"自撮り写真を数分でスタジオ品質のポートレート写真に変えられます。数百ドルと時間を節約できます。","Turn your wildest imaginations into reality. You only need descriptive words to translate your vision into unique and new images. Make your visual content stand out by generating artwork powered by your ideas and creative spark.":"あなたの想像を現実に。あなたのビジョンをユニークで新しいイメージに変換するために必要なのは、説明的な言葉だけです。あなたのアイデアとクリエイティブな閃きでアートワークを生み出し、ビジュアルコンテンツを際立たせましょう。","Turn yourself into a 3D character in a stylized cartoon room with Aragon\'s AI room generator. Cozy furniture and detailed objects bring the scene to life.":"Aragon の AI ルームジェネレーターで、スタイライズされたカートゥーン風の部屋にいる 3D キャラクターに変身しましょう。居心地のよいå

1®¶å…·ã¨ä½œã‚Šè¾¼ã¾ã‚ŒãŸå°ç‰©ãŒã‚·ãƒ¼ãƒ³ã«å‘½ã‚’吹き込みます。","Turn yourself into a blind box collectible for free. Pick a theme and our AI packages you as boxed toy art in seconds.":"無料でブラインドボックスのコレクションアイテムに変身。テーマを選べば、AIが数秒で箱入りトイのアートワークに仕立てます。","Turn yourself into a collectible action figure inside its own display box.":"自分自身を、専用のディスプレイボックス入りのコレクションフィギュアに。","Turn yourself into a collectible block toy figure with Aragon\'s AI toy generator. Hair, clothing, and overall styling carry over — a personalized action figure version of you.":"AragonのAIトイジェネレーターで、自分をブロック玩具のコレクターフィギュアに変えましょう。髪型や服装、全体の雰囲気はそのままに、あなただけのアクションフィギュア版が生まれます。","Turn yourself into a collectible doll with Aragon\'s AI doll generator. Get a fun, toy-shelf-ready version of your photo for trends, gifts, and creative social posts.":"AragonのAIドールジェネレーターで、自分をコレクタブルドールに変身させましょう。トレンド投稿やギフト、クリエイティブなSNS投稿にぴったりの、棚に飾れる楽しい仕上がりです。","Turn yourself into a surprise collectible toy inside a mystery box.":"ミステリーボックスの中の、サプライズなコレクショントイに変身。","Turned out great! Damn I look good!":"素晴らしい仕上がりだ！すげえ格好いい！","Twitter":"Twitter","Two, one clear photo for each person. Both are used together to generate the result.":"2 枚です。お一人につき鮮明な写真を 1 枚ずつご用意ください。2 枚を合わせて結果を生成します。","Type Your Idea.":"アイデアを入力。","Type a description of what you want to replace and what you want it replaced with. The AI locates the object in your photo and swaps it out automatically.":"何を何に置き換えたいかを入力してください。AIが写真内の対象を見つけて自動で差し替えます。","Type a short description of the object you want gone, like \\"red phone\\" or \\"person in background.\\" To remove multiple objects, separate each one with the word \\"and\\" (example: \\"watermark and date stamp\\").":"消したいものを短く入力してください。たとえば「赤い電話」「背景の人物」など。複数消したい場合は「と」でつなげてください（例：「ウォーターマークと日付」）。","Type in the event title, speaker name and role, date and time, and CTA button text. Pick brand colors that match your event or company.":"イベント名、登壇者の氏名と肩書き、日時、CTAボタンのテキストを入力します。イベントや会社に合うブランドカラーを選んでください。","Type the object you want to recolor and select the new color. The AI finds the object in your photo and changes its color automatically while keeping everything else unchanged.":"色を変えたいものを入力し、新しい色を選ぶだけ。AIが写真内の対象を見つけ、ほかの部分はそのままに色だけを自動で変更します。","USED BY AGENTS AT":"のエージェントが使用しています","USED BY DOCTORS AT":"で使用されている","USED BY LAWYERS AT":"の弁護士が使用している","USED BY SALES TEAMS AT":"営業チームで使用されています","USED BY STUDENTS AT":"の生徒が使用しています","USED BY TEACHERS AT":"で使用されています","USED BY TEAMS AT":"のチームが使用しています","USER BY LAWYERS AT":"ユーザーの弁護士による","Ultra realistic":"超リアル","Uma Murphy":"Uma Murphy","Uma White":"ウマ・ホワイト","Unblur Image":"ぼかし除去ツール","Unblur Image and Sharpen":"画像のぼかしを取り、シャープにする","Unblur Sharpener":"アンブラーシャープナー","Unblur Your Images and Sharpen Photo Quality":"画像のぼかしを取り除き、写真の品質をシャープにする","Unblur Your Images with Our Blur Remover":"ブラーリムーバーで画像ã

1®ã¼ã‹ã—を取り除く","Unblur your photos":"写真のぼかしを取る","Uncrop family photos and restore missing edges":"家族写真のトリミングを広げて、切れてしまった端を復元","Underwater":"水中","Underwater Filter":"水中フィルター","Underwater pictures often use artificial light sources. At the same time, the movement of water also affects the quality of the picture. These two elements combined can cause the appearance of noise which of course affects the level of detail in your photo. What the denoiser will do for these kinds of photos is enhance clarity and reveal details that might have been hidden due to the noise.":"水中写真は人工光源を使うことが多い。同時に、水の動きも写真の質に影響を与える。これら2つの要素が組み合わさることでノイズが発生し、写真のディテールに影響を与える。ノイズ除去ソフトは、このような写真の鮮明度を高め、ノイズのために隠れていたディテールを明らかにする。","Underwater portraits stand out in social feeds. The dreamy aesthetic works as a profile photo, post, or creative content piece.":"水中のポートレート写真は SNS のフィードで目を引きます。夢のような雰囲気は、プロフィール写真にも投稿にもクリエイティブなコンテンツにも合います。","Unfortunately, uploading pictures of other people is not allowed, as it violates our terms of service.":"残念ながら、他人の写真をアップロードすることは利用規約に違反するため、禁止されています。","Uniform backgrounds for your team.":"あなたのチームのための統一された背景","Unique creative content":"ほかにないクリエイティブなコンテンツ","University of Michigan":"University of Michigan","Unlike other AI Christmas photo generators that require 15-25 photos, our advanced AI technology only needs six of your favorite photos. Our automatic validators will also assist you in selecting the best ones.":"15～25枚の写真を必要とする他のAIクリスマス写真ジェネレーターとは異なり、私たちの高度なAI技術は、お気に入りの写真から6枚だけを必要とします。また、自動検証機能により、最適な写真を選択できます。","Unlike other AI dating photo generators that require 15-25 photos, our advanced AI technology only needs six of your favorite photos. Our automatic validators will also assist you in selecting the best ones.":"15～25枚の写真を必要とする他のAIデート写真ジェネレーターとは異なり、私たちの高度なAI技術は、お気に入りの写真から6枚だけを必要とします。また、当社の自動バリデーターがベストな写真を選ぶお手伝いをします。","Unlike other AI headshot generators that require 15-25 photos, our advanced AI technology only needs six of your favorite photos. Our automatic validators will also assist you in selecting the best ones.":"15～25枚の写真を必要とする他のAIポートレート写真ジェネレーターとは異なり、私たちの高度なAI技術は、あなたのお気に入りの写真から6枚だけを必要とします。また、自動検証機能により、最適な写真を選択することが可能です。","Unlike other AI headshots generators that require 15-25 photos, our advanced AI technology only needs six of your favorite photos. Our automatic validators will also assist you in selecting the best ones.":"15～25枚の写真を必要とする他のAIポートレート写真ジェネレーターとは異なり、私たちの高度なAI技術は、あなたのお気に入りの写真から6枚だけを必要とします。また、自動検証機能により、最適な写真を選択することが可能です。","Unlike other AI yearbook generators that require 15-25 photos, our advanced AI technology only needs 6-10 of your favorite photos. Our automatic validators will also assist you in selecting the best ones.":"15枚から25枚の写真を必要とする他のAI年鑑ジェネレーターとは異なり、私たちの高度なAI技術は、あなたのお気に入りの写真から6枚から10枚だけを必要とします。また、当社の自動バリデーターが最適な写真の選択をお手伝いいたします。","Unlike other I dating photo generators that require 15-5 photos, our advanced I technology only needs si of your favorite photos. Our automatic validators will also assist you in selecting the best ones.":"他のAIデーティングフォトジェネレーターが15枚から5枚の写真を必要とするのに対し、私たちの先進的なAI技術はあなたのお気に入りの写真6枚だけで十分です。自動バリデーターも最適な写真の選択をサポートします。","Unlimited downloads in":"無制限のダウンロード（","Unlimited storage":"無制限のストレージ","Unlock Premium Features - Explore our affordable pricing plans to access exclusive templates and advanced editing tools.":"プレミアム機能のアンロック - 手頃な料金プランで限定テンプレートや高度な編集ツールをご利用いただけます。","Unlock crystal clear focus by cutting out the background clutter and noise. Aragon lets you remove unwanted distractions and loud backgrounds to help your main subject take center stage.":"背景の乱れやノイズをカットすることで、クリアなピントが得られます。Aragonは、不要な雑念や大音量の背景を取り除き、被写体を主役にでã

1ã¾ã™ã€‚","Unlock crystal clear focus by cutting out the background clutter and noise. Aragon.ai lets you remove unwanted distractions and loud backgrounds to help your main subject take center stage.":"背景のごちゃごちゃやノイズをカットして、クリアなフォーカスを取り戻しましょう。Aragon.aiを使えば、不要な雑念や大音量の背景音を取り除き、主役を際立たせることができます。","Unlock infinite yous. Our AI generates photos on demand.":"無限のあなたを解き放とう。私たちのAIが写真を瞬時に生成します。","Unlock the complete range of colors within your images, imagine a palette so vivid and naturally beautiful that it appears to burst out of the picture.":"あなたのイメージの中の色の完全な範囲を解き放ち、写真から飛び出して見えるほど鮮やかで自然に美しいパレットを想像してみてください。","Unmatched Flexibility":"比類のない柔軟性","Unnatural angles":"不自然なアングル","Unused characters in your subscription do not roll over, but additionally purchased characters do roll over and remain usable as long as you stay subscribed.":"サブスクリプションで使わなかったキャラクターは繰り越されませんが、追加購入したキャラクターは繰り越され、契約中はそのまま使えます。","Unveil small details that might have been lost due to the smaller original size of the image. As our algorithm increases the size of the low-quality image, it generates a clearer and sharper version of the original image. This makes it suitable for posting on various social media sites and even passable for printing and advertising.":"元の画像サイズが小さいために失われたかもしれない小さなディテールを明らかにします。私たちのアルゴリズムは、低画質画像のサイズを大きくするにつれて、オリジナル画像の鮮明でシャープなバージョンを生成します。これにより、様々なソーシャルメディアサイトに投稿するのに適した画像になり、印刷や広告に使用することもできます。","Unwrap your AI <1>Christmas</1> \uD83C\uDF85 Photos now":"AI <1>クリスマス</1> \uD83C\uDF85フォトを今すぐダウンロード。","Unwrap your AI <2>Christmas Photos</2> \uD83C\uDF85 This Holiday Season":"このホリデーシーズンに、AI <2>クリスマス・フォト</2> \uD83C\uDF85を開封しよう。","Up to 1 AI character":"最大1AI文字","Up to 1 AI character yearly":"AIキャラクターを年間1体まで","Up to 1 work email domain":"最大1つの業務用メールドメイン","Up to 10 AI characters yearly":"AIキャラクターを年間10体まで","Up to 100":"最大100","Up to 100 edits":"最大100件まで編集可能","Up to 12,000 images / 2,400 edits":"最大12,000枚の画像 / 2,400回の編集","Up to 1200 images / 240 edits":"最大1200枚の画像 / 240回の編集","Up to 2400 images / 480 edits":"最大2400枚の画像 / 480回の編集","Up to 3 AI characters":"最大3体のAIキャラクター","Up to 3 AI characters yearly":"AIキャラクターを年間3体まで","Up to 5 AI characters yearly":"AIキャラクターを年間5体まで","Up your match game!":"試合をアップする！","Upcoming":"近日公開","Update":"アップデート","Update flyers, ads, and social posts by removing outdated copy, expired promotions, or old contact info. Aragon\'s AI text remover saves the design work so you can refresh existing assets instead of rebuilding from scratch.":"古くなった文言、期限切れのキャンペーン、旧い連絡先を削除して、チラシ・広告・SNS 投稿を更新できます。Aragon の AI テキスト除去ツールならデザイン作業が不要になり、一から作り直さずに既存の素材をそのまま刷新できます。","Update hairstyle with realistic, natural-looking results.":"リアルで自然な仕上がりのまま、ヘアスタイルを変更。","Update makeup with realistic, natural-looking results.":"リアルで自然な仕上がりのまま、メイクを変更。","Update your LinkedIn and social media profiles, or enhance your company’s website with our AI headshot solutions designed for top sales professionals":"トップセールスのためにデザインされたAIポートレート写真ソリューションで、LinkedInやソーシャルメディアのプロフィールを更新し、企業のウェブサイトを強化しましょう。","Update your LinkedIn profile picture, boost your job application rate, or upgrade your company\'s website with our tailored AI headshot plans":"LinkedInのプロフィール写真の更新、求人応

1募率のアップ、企業ウェブサイトのアップグレードなど、お客様のニーズに合わせたAIポートレート写真プランをご用意しています。","Update your LinkedIn profile picture, boost your job application rate, or upgrade your company’s website with our tailored AI headshot plans.":"LinkedInのプロフィール写真を更新したり、求人の応募率を高めたり、会社のウェブサイトをアップグレードしたりします。","Update your LinkedIn profile picture, boost your online educator profile, or upgrade your school’s website with our tailored AI headshot plans":"LinkedInのプロフィール写真を更新したり、オンライン教育者のプロフィールを充実させたり、学校のウェブサイトをアップグレードしたり。","Update your dating profile picture, boost your reach, and get higher quality matches.":"あなたのデートプロフィールの写真を更新し、リーチを高め、より質の高いマッチングを獲得しましょう。","Update your law firm’s headshots, boost your leads, or upgrade your company’s website with our tailored AI headshot plans":"AIポートレート写真プランで、法律事務所のポートレート写真を更新し、リードを増やし、会社のウェブサイトをアップグレードしましょう。","Update your marketing materials, improve your website, or upgrade your LinkedIn profile with our AI realtor headshot plans.":"マーケティング資料の更新、ウェブサイトの改善、LinkedInプロフィールのアップグレードには、AI不動産業者のポートレート写真プランをご利用ください。","Update your professional headshot in minutes with the most realistic AI headshot generator ever. Built by AI researchers from Meta and Microsoft.":"今までで最もリアルなAIポートレート写真ジェネレーターで、あなたのプロフェッショナルなポートレート写真を数分で更新しましょう。MetaとMicrosoftのAI研究者によって開発されました。","Upgrade your professional real estate headshots in minutes with the most realistic, modern AI headshot generator. Casual, luxury, outdoor—whatever look you\'re going for":"最もリアルでモダンなAIポートレート写真ジェネレーターを使って、あなたのプロフェッショナルな不動産ポートレート写真を数分でアップグレードしましょう。カジュアル、ラグジュアリー、アウトドア…どんなスタイルにも対応します。","Upgrade your real estate headshots with our realistic, modern AI headshot generator. We offer casual, luxury, and outdoor backgrounds that perfectly complement your listings!":"リアルでモダンなAIポートレート写真ジェネレーターで、不動産のポートレート写真をアップグレードしましょう。カジュアル、ラグジュアリー、アウトドアの背景をご用意しています！","Upgrade your real estate headshots with the most realistic, modern AI headshot generator":"最もリアルでモダンなAIポートレート写真ジェネレーターで、不動産のポートレート写真をアップグレードしましょう。","Uplevel Your Photography with AI Magic Eraser":"AIマジックイレイサーで写真をより美しく","Uplevel Your Photography with Magic Eraser":"マジックイレイサーで写真を美しくする","Upload":"アップロード","Upload 6 photos in any common format. You do not need to dress up. Aragon\'s AI applies the white coat or scrubs you selected. Focus on clear, well-lit photos.":"一般的な形式の写真を6枚アップロードしてください。服装を整える必要はありません。AragonのAIが、選択した白衣やスクラブを反映します。ピントが合っていて明るい写真であることだけご確認ください。","Upload 6-8 selfies and Aragon\'s AI delivers 100 real estate headshots in roughly 30 minutes. Compare to a traditional photographer\'s 1-2 week schedule from booking to delivery. Use varied poses, outfits, and backgrounds across your MLS profile, Zillow listing, lawn signs, business cards, and brokerage team page.":"セルフィーを6〜8枚アップロードすれば、AragonのAIが約30分で不動産向けポートレート写真を100枚お届けします。従来のカメラマンなら予約から納品まで1〜2週間かかるところです。MLSのプロフィール、Zillowの掲載、庭先の看板、名刺、ブローカーのチームページに、ポーズ・服装・背景を使い分けて活用できます。","Upload 6–8 clear photos of yourself. Selfies work great.":"はっきり写った自分の写真を6〜8枚アップロードしてください。セルフィーで十分です。","Upload 6–8 clear photos. The clearer the photos, the better the results.":"はっきり写った写真を6〜8枚アップロードしてください。写真が鮮明なほど、仕上がりも良くなります。","Upload Picture":"画像のアップロード","Upload a black and white photo and click Edit. Our AI applies realistic colors based on the content, lighting, and context.":"白黒写真をアップロードして「編集」をクリックします。AIが被写体、光の当たり方、状況に合わせてリアルな色を適用します。","Upload a clear pet photo":"はっきり写ったペットの写真をアップロード","Upload a clear photo of yourself":"はっきり写った自分の写真をアップロード","Upload a clear selfie":"はっきり写ったセルフィーをアップロード","Upload a clear selfie and choose an aesthetic. Our AI generates a photo of you wearing a coordinated outfit that matches the style you selected.":"鮮明なセルフィーをアップロードし、テイストを選んでください。AIが、選んだスタイルに合ったコーディネートを着たあなたの写真を生成します。","Upload a clear selfie, pick a theme, and click Edit. Our AI generates a stylized editorial image of you in the setting and style you chose.":"鮮明なセルフィーをアップロードし、テーマを選んで「編集」をクリックしてください。AIが、選んだ舞台とスタイルであなたのエディトリアル風画像を生成します。","Upload a clear selfie, pick a theme, and click Edit. Our AI generates a stylized image of you in the setting you chose, whether that\'s leaning on a vintage car, walking a European street, or posing at golden hour.":"鮮明なセルフィーをアップロードし、テーマを選んで「編集」をクリックしてください。ヴィンテージカーにもたれる姿、ヨーロッパの街並みを歩く姿、ゴールデンアワーのポーズなど、選んだ舞台であなたのスタイリッシュな画像を生成します。","Upload a custom background that will be automatically applied to all of your team members’ headshots — perfect for adding your company’s logo or branding!":"カスタム背景をアップロードすると、チーム全員のポートレート写真に自動的に適用されます。会社のロゴやブランディングを追加するのに最適です！","Upload a custom background that will be automatically applied to all of your team members’ headshots, perfect for adding your company’s logo or branding!":"カスタム背景をアップロードすれば、チーム全員のポートレート写真に自動で適用されます。会社のロゴやブランディングを入れるのに最適です！","Upload a few clear photos of yourself. Selfies work great.":"はっきり写った自分の写真を数枚アップロードしてください。セルフィーで十分です。","Upload a few clear photos. The clearer the photos, the better the results.":"はっきり写った写真を数枚アップロードしてください。写真が鮮明なほど、仕上がりも良くなります。","Upload a few photos":"写真をアップロードする","Upload a few photos of yourself":"自分の写真を数枚アップロードする","Upload a few photos of yourself, and we\'ll take care of the rest.":"あなたの写真を数枚アップロードしてください。","Upload a few selfies and Aragon\'s AI delivers 100 real estate headsh

1ots in roughly 30 minutes. Compare to a traditional photographer\'s 1-2 week schedule from booking to delivery. Use varied poses, outfits, and backgrounds across your MLS profile, Zillow listing, lawn signs, business cards, and brokerage team page.":"セルフィーを数枚アップロードすれば、AragonのAIが約30分で不動産向けポートレート写真を100枚お届けします。従来のカメラマンなら予約から納品まで1〜2週間かかるところです。MLSのプロフィール、Zillowの掲載、庭先の看板、名刺、ブローカーのチームページに、ポーズ・服装・背景を使い分けて活用できます。","Upload a photo":"写真をアップロードする","Upload a photo and Aragon renders you as an oversized collectible doll on display in a gallery, standing right beside it for scale. Free to try.":"写真をアップロードすると、Aragonがあなたをギャラリーに展示された特大のコレクタードールとして描き、その隣に実物大のあなたを並べてスケール感を演出します。無料でお試しいただけます。","Upload a photo and Aragon turns it into a charming, miniature snow globe scene. Free to try.":"写真をアップロードすると、Aragonがかわいらしいミニチュアのスノードームのシーンに仕上げます。無料でお試しいただけます。","Upload a photo and Aragon\'s AI image upscaler adds pixels intelligently to increase resolution while preserving the original detail. Free to try. Ready in a short time, ready for print or screen.":"写真をアップロードすると、AragonのAI画像アップスケーラーが賢くピクセルを補い、元のディテールを保ったまま解像度を高めます。無料でお試しいただけます。短時間で完成し、印刷にも画面表示にも使えます。","Upload a photo and choose a color tone. Our tool adjusts colors, contrast, lighting, and atmosphere to match your selected filter.":"写真をアップロードして色調を選んでください。選んだフィルターに合わせて、色・コントラスト・光・雰囲気をツールが調整します。","Upload a photo and choose a material. Our tool applies sculptural texture, lighting, and detailing to make your image look like a carved or cast statue.":"写真をアップロードして素材を選んでください。ツールが彫刻のような質感・照明・ディテールを加え、彫り出された彫像や鋳造された彫像のような仕上がりにします。","Upload a photo and click Edit. Our tool blurs the background while keeping you clear and in focus for a beautiful depth-of-field effect.":"写真をアップロードして「編集」をクリックしてください。ツールが背景をぼかしながら被写体をくっきりと際立たせ、美しい被写界深度の効果を生み出します。","Upload a photo and click Edit. Our tool recreates your image using pixel textures, low-resolution blocks, and retro shading so it looks like an authentic game sprite.":"写真をアップロードして「編集」をクリックしてください。ツールがピクセルの質感、低解像度のブロック、レトロな陰影を使って、本物のゲームスプライトのように写真を作り直します。","Upload a photo and get a bold, artistic makeup look in seconds, from high-fashion editorial to neon, K-pop-inspired, and celestial styles. Free to try.":"写真をアップロードすれば、数秒で大胆でアーティスティックなメイクに。ハイファッションのエディトリアルから、ネオン、K-pop風、セレスティアルなスタイルまで。無料でお試しください。","Upload a photo and get a candid, GoPro-style action shot in seconds, from rafting to skydiving. Free to try.":"写真をアップロードすれば、数秒でGoPro風の自然なアクションショットに。ラフティングからスカイダイビングまで。無料でお試しください。","Upload a photo and get a classic mugshot in seconds, complete with height markers, stark lighting, and an optional custom name on the placard. Free to try.":"写真をアップロードすれば、数秒で定番のマグショットが完成。身長目盛り、硬い照明、プラカードへの任意の名前入りにも対応します。無料でお試しいただけます。","Upload a photo and get a dynamic motion blur effect in seconds, no manual Photoshop work required. Free to try.":"写真をアップロードすれば、数秒でダイナミックなモーションブラー効果が完成。Photoshopでの手作業は不要です。無料でお試しいただけます。","Upload a photo and get a frizz-free, polished version in seconds. Aragon smooths flyaways and stray strands for a studio-ready finish. Free to try.":"写真をアップロードすれば、数秒で広がりのないきれいな仕上がりに。Aragonがアホ毛や飛び出した髪を整え、スタジオ品質の仕上がりにします。無料でお試しいただけます。","Upload a photo and get a nostalgic, classic photobooth strip in seconds. Free to try.":"写真をアップロードすれば、数秒で懐かしい定番のフォトストリップが完成。無料でお試しいただけます。","Upload a photo and get an AI-generated ver

1sion of it showing a different gender in seconds. Aragon keeps the pose, background, and lighting the same. Free to try.":"写真をアップロードすれば、数秒で性別を変えたAI生成バージョンが完成。ポーズ・背景・照明はそのままです。無料でお試しいただけます。","Upload a photo and get warm, golden-hour lighting in seconds, no waiting for the real sunset. Aragon shifts the light itself, not just the color. Free to try.":"写真をアップロードすれば、実際の夕暮れを待たずに数秒で暖かな黄金色の光に。Aragonは色だけでなく光そのものを変えます。無料でお試しください。","Upload a photo and pick a movie genre. Our tool designs a full poster around your image with genre-specific colors, lighting, and composition so it looks like a real film poster.":"写真をアップロードして映画のジャンルを選んでください。ツールがジャンルに合わせた色使い・照明・構図で、本物の映画ポスターのような1枚を仕上げます。","Upload a photo and picture yourself walking down the street as everyone turns to look. Free to try.":"写真をアップロードして、通りを歩けば誰もが振り返る自分を思い描いてみてください。無料でお試しください。","Upload a photo and preview a new hair color in seconds, no salon visit required. Aragon\'s AI keeps the result looking natural instead of painted on. Free to try.":"写真をアップロードすれば、サロンに行かなくても新しい髪色を数秒でプレビュー。AragonのAIは、塗ったようにならない自然な仕上がりを保ちます。無料でお試しいただけます。","Upload a photo and see a more muscular, athletic version of yourself in seconds. Aragon keeps the result realistic, not exaggerated. Free to try.":"写真をアップロードすれば、数秒でより筋肉質でアスリートらしい自分に。Aragonは誇張しすぎず、リアルな仕上がりを保ちます。無料でお試しいただけます。","Upload a photo and see different glasses styles added to it in seconds, no store visit or virtual try-on kit required. Free to try.":"写真をアップロードすれば、数秒でさまざまなメガネを重ねた様子を確認。店舗に行く必要も、バーチャル試着キットも不要です。無料でお試しいただけます。","Upload a photo and see how a bracelet looks on your wrist in seconds, from tennis bracelets to cuffs. Free to try.":"写真をアップロードすれば、テニスブレスレットからバングルまで、手首につけた様子を数秒で確認できます。無料でお試しいただけます。","Upload a photo and see how a handbag looks on you in seconds, from totes to clutches. Free to try.":"写真をアップロードすれば、トートからクラッチまで、バッグを持った様子を数秒で確認できます。無料でお試しいただけます。","Upload a photo and see how a necklace looks on you in seconds, from pendants to chains. Free to try.":"写真をアップロードすれば、ペンダントからチェーンまで、ネックレスをつけた様子を数秒で確認できます。無料でお試しいただけます。","Upload a photo and see how a ring looks on your hand in seconds, from solitaires to signets. Compare styles before buying. Free to try.":"写真をアップロードすれば、ソリテールからシグネットまで、指輪をつけた様子を数秒で確認できます。購入前にスタイルを比較しましょう。無料でお試しいただけます。","Upload a photo and see how a watch looks on your wrist in seconds, from dress watches to smartwatches. Free to try.":"写真をアップロードすれば、ドレスウォッチからスマートウォッチまで、腕時計をつけた様子を数秒で確認できます。無料でお試しいただけます。","Upload a photo and see how earrings look on you in seconds, from studs to statement styles. Compare a few before buying. Free to try.":"写真をアップロードすれば、スタッドから存在感のあるデザインまで、イヤリングをつけた様子を数秒で確認できます。購入前にいくつか見比べましょう。無料でお試しいただけます。","Upload a photo and see how hats, cultural headwear, and headbands look on you in seconds. Free to try.":"写真をアップロードすれば、帽子、民族的なかぶり物、ヘアバンドが似合うかを数秒で確認できます。無料でお試しいただけます。","Upload a photo and see yourself in traditional wedding attire from cultures around the world, including Yoruba, Indian, Chinese, Japanese, Korean, and European styles. Free to try.":"写真をアップロードすれば、世界各地の伝統的な婚礼衣装を着た自分を見られます。ヨルバ、インド、中国、日本、韓国、ヨーロッパのスタイルなど。無料でお試しください。","Upload a photo and see yourself with a new eye color in seconds, no contacts or procedure required. Aragon\'s AI keeps the result looking natural instead of like a flat filter. Free to try.":"写真をアップロードすれば、コンタクトも施術もなしで、数秒で新しい瞳の色の自分に。AragonのAIは、のっぺりしたフィルターにならない自然な仕上がりを保ちます。無料でお試しいただけます。","Upload a photo of a person and a photo of your product. Aragon combines them into a 

1natural-looking shot for ads, social, and brand content. Free to try.":"人物の写真と商品の写真をアップロードしてください。Aragonが両者を合成し、広告・SNS・ブランドコンテンツに使える自然な一枚に仕上げます。無料でお試しいただけます。","Upload a photo of a person, then upload a photo of your product. Click Edit and our AI generates an image of the person naturally holding the product.":"人物の写真をアップロードし、続いて商品の写真をアップロードします。「編集」をクリックすると、AIがその人物が自然に商品を持っている画像を生成します。","Upload a photo of each parent, choose a gender, and get a fun glimpse of what your future son or daughter might look like. Free to try.":"両親それぞれの写真をアップロードし、性別を選ぶと、将来の息子や娘の顔立ちを楽しく垣間見られます。無料でお試しください。","Upload a photo of the person and a photo of the product. Aragon works with most common image dimensions.":"人物の写真と商品の写真をアップロードしてください。Aragonは一般的な画像サイズのほとんどに対応します。","Upload a photo of your pet and click Edit. Our AI generates a Renaissance portrait that preserves your pet\'s features while giving them the regal treatment.":"ペットの写真をアップロードして「編集」をクリックしてください。AIが、ペットの特徴を残したまま気品を添えたルネサンス風の肖像画を生成します。","Upload a photo of your pet, choose a background color, and add a caption if you like. Our AI generates a fun, high-quality sticker illustration based on your pet\'s image.":"ペットの写真をアップロードし、背景色を選び、必要ならキャプションを追加してください。AIが、ペットの画像をもとに楽しく高品質なステッカーイラストを生成します。","Upload a photo of your product, choose a theme, and click Edit. Our AI generates a professional product photo in the setting you selected.":"商品の写真をアップロードし、テーマを選んで「編集」をクリックしてください。AIが選んだシーンでプロ仕様の商品写真を生成します。","Upload a photo of yourself and click Edit. Our AI creates a fully designed trading card with you as the character, complete with stats and movesets.":"ご自身の写真をアップロードして「編集」をクリックしてください。AIが、あなたをキャラクターにしたトレーディングカードを、ステータスや技まで含めて丸ごとデザインします。","Upload a photo of yourself and click Edit. Our AI creates a second version of you and positions both figures naturally in the same scene.":"ご自身の写真をアップロードして「編集」をクリックしてください。AIがもう1人のあなたを生成し、2人を同じシーンに自然に配置します。","Upload a photo of yourself and click Edit. Our AI creates an underwater scene around you with flowing hair, marine life, and sunlight streaming through the water.":"ご自身の写真をアップロードして「編集」をクリックしてください。AIが、揺れる髪、海の生き物、水中に差し込む陽光とともに、あなたの周りに水中シーンをつくり出します。","Upload a photo of yourself and click Edit. Our AI places you in a cityscape at a massive scale, towering over buildings and skyscrapers.":"ご自身の写真をアップロードして「編集」をクリックしてください。AIがあなたを巨大なスケールで街並みに配置し、ビルや高層ビルの上にそびえ立たせます。","Upload a photo of yourself and click Edit. Our AI transforms you into a 3D video game character with detailed textures and a fighting game aesthetic.":"ご自身の写真をアップロードして「編集」をクリックしてください。AIが、精細なテクスチャと格闘ゲーム風の質感を備えた3Dビデオゲームキャラクターに変換します。","Upload a photo of yourself and click Edit. Our AI turns you into a 3D shooter character and places you on a game lobby screen with weapons and game mode selections.":"ご自身の写真をアップロードして「編集」をクリックしてください。AIがあなたを3Dのシューターキャラクターに変え、武器やゲームモードの選択肢が並ぶロビー画面に配置します。","Upload a photo of yourself, a model, or a team member, then add your product. Our AI creates a realistic image of them holding it.":"ご自身やモデル、チームメンバーの写真をアップロードし、商品を追加してください。当社の AI が、その人物が商品を手に持つリアルな画像を作成します。","Upload a photo of yourself, choose a background, and click Edit. Our AI transforms you into a block toy figure displayed in a collectible toy box.":"ご自身の写真をアップロードし、背景を選んで「編集」をクリックしてください。AIが、コレクター向けの玩具パッケージに収まったブロックフィギュアに変換します。","Upload a photo of yourself, choose a car style, and click Edit. Our AI generates a fashion editorial image of you posing in front of the car you selected.":"ご自身の写真をアップロードし、車のスタイルを選んで「編集」をクリックしてください。AIが、選んだ車の前でポーズをとã

1‚‹ãƒ•ã‚¡ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚¨ãƒ‡ã‚£ãƒˆãƒªã‚¢ãƒ«é¢¨ã®ç”»åƒã‚’生成します。","Upload a photo of yourself, choose a sticker finish, and click Edit. Our AI creates an illustrated sticker of you with the finish you selected.":"ご自身の写真をアップロードし、ステッカーの仕上げを選んで「編集」をクリックしてください。AIが選んだ仕上げでイラスト風のステッカーを作成します。","Upload a photo of yourself, choose a superpower, and click Edit. Our AI creates a comic book superhero version of you with a costume and background that matches your power.":"自分の写真をアップロードし、超能力を選んで「編集」をクリックします。AIが、その能力に合ったコスチュームと背景を備えたアメコミ風スーパーヒーロー版のあなたを作成します。","Upload a photo of yourself, choose a t-shirt color, and add custom text if you want. Our AI generates an image of you wearing the shirt.":"ご自身の写真をアップロードし、Tシャツの色を選び、必要に応じてオリジナルのテキストを追加してください。AIがそのTシャツを着たあなたの画像を生成します。","Upload a photo of yourself, choose an outfit, and click Edit. Our AI generates an editorial image of you styled in your chosen outfit against a castle backdrop.":"ご自身の写真をアップロードし、衣装を選んで「編集」をクリックしてください。AIが、選んだ衣装をまとったあなたの姿を城を背景にしたエディトリアル画像として生成します。","Upload a photo of yourself, choose your preferred outfit and color, and let our AI handle the rest. The virtual try-on applies your selected outfit automatically, and your new image will be ready to download within minutes.":"ご自身の写真をアップロードし、希望の衣装と色を選ぶだけで、あとはAIにお任せください。バーチャル試着が選択した衣装を自動で適用し、新しい画像は数分でダウンロードできる状態になります。","Upload a photo of yourself, click Edit, and our AI extracts each clothing item from your outfit, arranges them in a flatlay around you, and adds labels to every piece.":"ご自身の写真をアップロードして「編集」をクリックすると、AIがコーディネートから各アイテムを抽出し、あなたを囲むフラットレイに並べて、すべてのアイテムにラベルを付けます。","Upload a photo of yourself, enter a description of the story or scene you want, and click Edit. Our AI generates a manga panel featuring you as the main character.":"ご自身の写真をアップロードし、希望するストーリーやシーンの説明を入力して「編集」をクリックしてください。AIがあなたを主人公にしたマンガのコマを生成します。","Upload a photo with an odd warp or distortion and get a cleaned-up version in a short time. Free to try.":"不自然な歪みのある写真をアップロードすれば、短時間できれいに整えたバージョンが手に入ります。無料でお試しいただけます。","Upload a photo, pick a sport, and Aragon drops you into the crowd like a live broadcast camera just found you. Free to try.":"写真をアップロードしてスポーツを選ぶと、Aragonが中継カメラに抜かれた瞬間のように、あなたを観客席に配置します。無料でお試しいただけます。","Upload a photo, select your brand colors and font, and fill in the event name, description, speaker name, and role. Our AI generates a professional event banner with your details.":"写真をアップロードし、ブランドカラーとフォントを選び、イベント名、説明、登壇者名、役職を入力してください。AIが、入力内容を反映したプロ仕様のイベントバナーを生成します。","Upload a photo, select your brand colors and font, choose an orientation, and fill in the quote, name, and role. Our AI generates a polished testimonial card with your details.":"写真をアップロードし、ブランドカラーとフォントを選び、向きを指定して、コメント、名前、役職を入力してください。AIが、入力内容を反映した洗練されたお客様の声カードを生成します。","Upload a photo, select your brand colors and font, choose an orientation, and fill in the title, description, name, and role. Our AI generates a polished milestone card with your photo and details.":"写真をアップロードし、ブランドカラーとフォントを選び、向きを指定して、タイトル、説明、名前、役職を入力してください。AIが、写真と情報を反映した洗練されたマイルストーンカードを生成します。","Upload a photo, select your nail color, length, and shape, and click Edit. Our AI applies the nail style to your photo for a realistic preview.":"写真をアップロードし、ネイルの色、長さ、形を選んで「編集」をクリックします。AIがネイルのスタイルを写真に適用し、リアルなプレビューを表示します。","Upload a photo, type the object you want to re

1color (like \\"jacket\\" or \\"sofa\\"), and select the color you want. Our AI identifies the object and changes its color while keeping everything else the same.":"写真をアップロードし、色を変えたいもの（「ジャケット」や「ソファ」など）を入力して、希望の色を選択します。AIがその物を認識し、ほかの部分はそのままに色だけを変更します。","Upload a photo, type your caption, and click Edit. Our AI generates a thumbnail with your face as the focal point, adjusting your expression and background to match the mood of your video.":"写真をアップロードし、キャプションを入力して「編集」をクリックしてください。AIがあなたの顔を主役にしたサムネイルを生成し、動画の雰囲気に合わせて表情と背景を調整します。","Upload a portrait, product photo, or graphic. The billboard generator places it in a city setting with matching captions.":"ポートレート、商品写真、グラフィックのいずれかをアップロードしてください。ビルボードジェネレーターが、街の風景の中にキャッチコピーとともに配置します。","Upload a selfie and get a professional editorial photoshoot in minutes. Pick a theme and Aragon delivers magazine-quality photos with studio lighting, creative styling, and high-fashion outfits. Free to try.":"セルフィーをアップロードすれば、数分でプロのエディトリアル撮影が完成。テーマを選ぶだけで、スタジオ照明、クリエイティブなスタイリング、ハイファッションの衣装をまとった雑誌クオリティの写真をお届けします。無料でお試しいただけます。","Upload a selfie and see yourself in a professional editorial photoshoot. Choose a theme and get magazine-quality images with studio lighting, creative styling, and high-fashion outfits.":"自分のセルフィーをアップロードして、プロの編集スタイルのフォトシュートで自分を体験しましょう。テーマを選ぶと、スタジオライティングやクリエイティブなスタイリング、ハイファッションの衣装で雑誌品質の写真が手に入ります。","Upload an image and choose which accessories to remove. Our tool erases them while keeping the rest of your photo\'s lighting, texture, and background untouched.":"画像をアップロードして、取り除きたいアクセサリーを選んでください。写真のほかの部分の光や質感、背景はそのままに、選んだものだけを消します。","Upload an image and click \'Edit\'. The tool refines lighting, skin texture, hair detail, and overall sharpness while keeping your pose and background untouched.":"画像をアップロードして「編集」をクリックしてください。ポーズと背景はそのままに、光、肌の質感、髪のディテール、全体のシャープさを整えます。","Upload an image and click Edit. Our tool detects people in the background, removes them, and replaces them with elements that match the scene, like extended pavement, empty benches, or natural textures.":"画像をアップロードして「編集」をクリックしてください。ツールが背景の人物を検出して消し、続く歩道や空いたベンチ、自然な質感など、シーンになじむ要素に置き換えます。","Upload an image and click Edit. Our tool generates a 3D diorama version of your photo with vibrant colors, rounded shapes, and detailed scene elements.":"画像をアップロードして「編集」をクリックしてください。ツールが鮮やかな色、丸みのある形、細部まで作り込まれたシーンで、写真を3Dジオラマ風に仕上げます。","Upload an image and select a pose. Our tool repositions your body into the chosen stance while keeping your clothing and background untouched.":"画像をアップロードしてポーズを選んでください。ツールが服装や背景はそのままに、選んだポーズへ体の姿勢を変更します。","Upload an image and select which accessories you want to add. Our tool places the accessories on you while matching the lighting and position for a realistic look.":"画像をアップロードして、追加したいアクセサリーを選んでください。ツールが照明や位置を合わせながらアクセサリーを配置し、自然な仕上がりにします。","Upload an image, choose a background color and outfit style, and click Edit. Our tool creates a polished magazine cover featuring you in a professional editorial look.":"画像をアップロードし、背景色と服装のスタイルを選んで「編集」をクリックしてください。ツールがプロのエディトリアル風にあなたを主役にした、洗練された雑誌の表紙を作成します。","Upload an image, choose a facial hair style, and click Edit. Our tool applies the style to your photo while matching your skin tone and lighting for a realistic result.":"画像をアップロードし、ひげのスタイルを選んで「編集」をクリックしてください。肌の色や光の当たり方に合わせてスタイルを適用し、自然な仕上がりにします。","Upload an image, choose a light direction and color temperature, and click Edit. Our tool adjusts the lighting while keeping your face, pose, and background exactly the same.":"画像をアップロードし、光の向きと色温度を選んで「編集」をクリックしてください。顔もポーズも背景もそのままに、照明だけを調整します。","Upload an image, enter the object you want to replace and the object you want to add, and click Edit. Our AI removes the original object and adds the new one seamlessly.":"画像をアップロードし、置き換えたいものと追加したいものを入力して「編集」をクリックします。AIが元の物を取り除き、新しい物を自然になじませて追加します。","Upload an image, pick a background, and click Edit. Our tool creates a 3D blind box character based on your photo, keeping your key features like hair color and outfit.":"画像をアップロードし、背景を選んで「編集」をクリックしてください。ツールが髪の色や服装といった特徴を残しながら、写真をもとに3Dのブラインドボックスキャラクターを作成します。","Upload an image, pick a background, and click Edit. Our tool recreates your photo with 90s-style lighting and film effects.":"画像をアップロードし、背景を選んで「編集」をクリックしてください。ツールが90年代風の照明とフィルム効果で写真を作り直します。","Upload any image and click Edit. Our AI creates a realistic sce

1ne of your photo featured on a billboard in a vibrant city environment, complete with ad-style captions.":"好きな画像をアップロードして「編集」をクリックします。AIが、活気ある都市環境の広告看板にあなたの写真が掲載されたリアルなシーンを、広告らしいキャッチコピー付きで作り出します。","Upload any image and click Edit. Our AI creates a street scene with your photo displayed as a large graffiti mural, complete with an artist working on it.":"好きな画像をアップロードして「編集」をクリックします。AIが、あなたの写真を大きなグラフィティ壁画として描いたストリートシーンを、制作中のアーティストとともに作り出します。","Upload any image and click Edit. Our AI recreates it using geometric polygons, giving it a stylized paper-craft look.":"好きな画像をアップロードして「編集」をクリックします。AIが幾何学的なポリゴンで画像を再現し、ペーパークラフト風のスタイリッシュな仕上がりにします。","Upload any photo and click Edit. Our AI applies the fisheye distortion, curving the image with the center bulging outward and the edges curving inward.":"写真をアップロードして「編集」をクリックしてください。AIが魚眼の歪みを適用し、中央がふくらみ、周辺が内側へ湾曲した画像に仕上げます。","Upload both photos":"2枚の写真をアップロード","Upload failed":"アップロードに失敗しました","Upload just 6 images from your device. Aragon supports all major image formats, and you can upload multiple images at a time.":"デバイスから6枚の画像をアップロードしました。Aragonは主要な画像フォーマットに対応しており、一度に複数の画像をアップロードすることができます。","Upload just 6 photos of yourself. Selfies work great (even if you\'re wearing an ugly Christmas sweater)!":"自分の写真を6枚だけアップロードしてください。自撮り写真も効果的です（醜いクリスマスセーターを着ていてもOKです）！","Upload just 6-8 dating photos of yourself. Selfies work great!":"6～8枚のデート写真をアップロードしてください。自撮り写真が効果的です！","Upload just 6-8 photos of yourself. Selfies work great!":"6～8枚の写真をアップロードしてください。自撮り写真が効果的です！","Upload just a few images from your device. Aragon supports all major image formats, and you can upload multiple images at a time.":"デバイスから数枚の画像をアップロードしました。Aragonは主要な画像フォーマットに対応しており、一度に複数の画像をアップロードすることができます。","Upload just a few photos of yourself. Selfies work great (even if you\'re wearing an ugly Christmas sweater)!":"自分の写真を数枚だけアップロードしてください。自撮り写真も効果的です（醜いクリスマスセーターを着ていてもOKです）！","Upload one clear photo":"はっきり写った写真を1枚アップロード","Upload one clear selfie":"はっきり写ったセルフィーを1枚アップロード","Upload one clear, well-lit photo for each parent. Aragon uses both as the reference for the result.":"両親それぞれについて、ピントが合っていて明るい写真を1枚ずつアップロードしてください。Aragonは2枚を参照して結果を作成します。","Upload one photo and Aragon turns it into an anime-style trading card with HP, attack moves, stats, and a custom design — see yourself as a collectible character ready for battle. Free to try.":"写真を1枚アップロードすれば、AragonがHP、必殺技、ステータス、専用デザインを備えたアニメ風トレーディングカードに変換。戦闘準備万端のコレクターズキャラクターとしてのあなたが見られます。無料でお試しいただけます。","Upload one photo of your dog or cat and Aragon turns it into a regal Renaissance portrait — your pet posed like nobility, on royal cushions, in classical painting style. Free to try.":"犬や猫の写真を1枚アップロードすれば、Aragonが気品あるルネサンス風のポートレートに。王侯貴族のようなポーズで、豪奢なクッションの上に、古典絵画のタッチで描かれます。無料でお試しいただけます。","Upload one photo of yourself and Aragon previews how different t-shirts look on you. See the fit, color, and style before you commit. Free to try.":"自分の写真を1枚アップロードすれば、Aragonがさまざまなシャツの着用イメージを表示します。決める前に、シルエット・色・デザインを確認できます。無料でお試しいただけます。","Upload one selfie and Aragon generates a polished YouTube thumbnail with you front and center, an eye-catching background, and clear caption space. Built for creators, free to try.":"セルフィーを1枚アップロードすれば、Aragonがあなたを中å¤

1®ã«æ®ãˆãŸæ´—練されたYouTubeサムネイルを生成。目を引く背景と、テキストを入れやすい余白付きです。クリエイター向け、無料でお試しいただけます。","Upload one selfie and Aragon turns you into a 3D fighter-style video game character, ready for battle. No gaming skills required — just a clear photo. Free to try.":"セルフィーを1枚アップロードすれば、Aragonが戦闘準備万端の3Dファイター風ゲームキャラクターに変身させます。ゲームの腕前は不要、必要なのは鮮明な写真だけ。無料でお試しいただけます。","Upload or select from our curated backdrop library to match your brand.":"独自の背景をアップロードするか、厳選した背景ライブラリから選んで、ブランドに合わせられます。","Upload photo":"写真のアップロード","Upload photos":"写真のアップロード","Upload the photo you want to change the background on. Any common format works and all image dimensions are supported.":"背景を変えたい写真をアップロードしてください。一般的な形式はすべて利用でき、画像サイズもすべて対応しています。","Upload the photo you want to convert. Aragon works with most common image dimensions. Portraits, landscapes, products, and full-body shots all work well — the clearer the original, the cleaner the converted monochrome result.":"変換したい写真をアップロードしてください。Aragonは一般的な画像サイズのほとんどに対応します。ポートレート、風景、商品、全身写真のいずれも問題ありません。元の写真が鮮明なほど、モノクロの仕上がりもきれいになります。","Upload the photo you want to enhance. Aragon supports all major image formats and dimensions.":"画質を高めたい写真をアップロードしてください。Aragonは主要な画像形式とサイズにすべて対応しています。","Upload the photo you want to upscale. Aragon works with most common image formats and dimensions. Start with the highest-quality version of the original you have, since the AI can only enhance what\'s already there.":"アップスケールしたい写真をアップロードしてください。Aragonは一般的な画像形式とサイズのほとんどに対応します。手元にある中で最も高品質な元画像から始めてください。AIが引き上げられるのは、すでに写っている情報だけです。","Upload two photos":"写真を2枚アップロード","Upload your image":"画像をアップロードする","Upload your image and Aragon applies advanced AI transformations to soften features and reshape proportions for a youthful, baby-like result.":"画像をアップロードすると、Aragon が高度な AI 変換を適用し、顔立ちを柔らかくして各パーツの比率を整え、幼く赤ちゃんのような仕上がりにします。","Upload your image by dragging and dropping, or clicking and selecting. We support images in all popular formats including JPG, JPEG, PNG, HEIC, WEBP, TIFF. There is no resolution limited on the uploaded image.":"画像はドラッグ＆ドロップ、またはクリックして選択することでアップロードできます。JPG、JPEG、PNG、HEIC、WEBP、TIFF など主要な形式に対応しています。アップロードする画像の解像度に上限はありません。","Upload your image, and our AI recreates it in monochrome, enhancing light and depth for a timeless look.":"画像をアップロードすると、AIがモノクロで描き直し、光と奥行きを強調して時代を超えた雰囲気に仕上げます。","Upload your image, select a painting style, and Aragon will recreate it using realistic paint-like textures and tones.":"画像をアップロードして絵画のスタイルを選ぶと、Aragonが本物の絵の具のような質感と色調で描き直します。","Upload your images":"画像をアップロードする","Upload your pet\'s photo":"ペットの写真をアップロード","Upload your pet\'s photo and select a gender. Our tool recreates your pet as a human, complete with matching features and style to show off its personality!":"ペットの写真をアップロードして性別を選んでください。ツールがペットを人間として描き直し、雰囲気に合った顔立ちとスタイルでその個性を表現します！","Upload your photo":"写真をアップロードする","Upload your photo and Aragon\'s AI black and white filter converts it to a balanced monochrome version. The tool fine-tunes contrast and tone so light, depth, and texture stay natural in the converted image. Free to try.":"写真をアップロードすると、AragonのAI白黒フィルターがバランスの取れたモノクロに変換します。コントラストとトーンを細かく調整するため、光・奥行き・質感が自然なまま残ります。無料でお試しいただけます。","Upload your photo and become the lead role of a cinematic movie poster. Aragon\'s free AI Movie Poster Generator places you at the center, picks the lighting, sets the genre, and delivers a studio-style poster in minutes. No prompt writing required.":"写真をアップロードすれば、映画ポスターの主演はあなた。Aragonの無料AI映画ポスタージェネレーターが、あなたを中å¤

1®ã«æ®ãˆã€ç…§æ˜Žã‚’選び、ジャンルを決めて、数分でスタジオ品質のポスターを仕上げます。プロンプトを書く必要はありません。","Upload your photo and choose a hairstyle and color. Our AI applies the changes while matching your lighting and face shape for a natural result.":"写真をアップロードして、髪型とカラーを選んでください。AIが光の当たり方や顔の形に合わせて変化を適用し、自然な仕上がりにします。","Upload your photo and choose your makeup, including lipstick, eyeshadow, eyeliner, mascara, and blush. Our AI applies the look while matching your skin tone and lighting.":"写真をアップロードして、リップ、アイシャドウ、アイライナー、マスカラ、チークなどのメイクを選んでください。AIが肌の色や光の当たり方に合わせてメイクを適用します。","Upload your photo and get an epic image of yourself as a massive giant, standing among skyscrapers and towering over a city skyline. Larger than life. Free to try.":"写真をアップロードすれば、高層ビルの合間にそびえ立ち、街のスカイラインを見下ろす巨人としての壮大な一枚が手に入ります。圧倒的なスケール感。無料でお試しいただけます。","Upload your photo and get transformed into a 3D first-person shooter character on a game lobby screen — tactical gear, weapons, character select UI. Built for Discord PFPs, Twitch profiles, Steam avatars, and YouTube gaming thumbnails. Free to try.":"写真をアップロードすれば、ゲームのロビー画面に並ぶ3DのFPSキャラクターに変身。タクティカルギア、武器、キャラクター選択UIまで再現します。DiscordやTwitch、Steamのプロフィール画像、YouTubeのゲーム系サムネイル向けです。無料でお試しいただけます。","Upload your photo and get transformed into a collectible block-style figurine inside a toy box. Pick your background and get a polished mini figure photo in minutes. Free to try.":"写真をアップロードすれば、トイボックス入りのブロック風コレクションフィギュアに変身。背景を選べば、数分で洗練されたミニフィギュア写真が完成します。無料でお試しいただけます。","Upload your photo or select an Aragon-generated headshot":"写真をアップロードするか、Aragonが作成したポートレート写真をお選びください。","Upload your photo or your teammate\'s":"自分または同僚の写真をアップロード","Upload your photo, and Aragon will apply detailed aging effects such as wrinkles, fine lines, and skin tone adjustments.":"写真をアップロードすると、Aragonがシワや小じわ、肌の色味の調整など、細かな加齢効果を適用します。","Upload your photo, and Aragon will generate an anime version for you in just a few minutes.":"写真をアップロードすれば、Aragonがわずか数分でアニメ版を生成します。","Upload your photo, and our AI automatically applies the Polaroid effect for you.":"写真をアップロードするだけで、AIが自動的にポラロイド効果を適用します。","Upload your photo, choose an expression, and our AI will generate your new image in seconds. Once it\'s ready, you can download and use it instantly.":"写真をアップロードして表情を選ぶだけで、AIが数秒で新しい画像を生成します。完成したらすぐにダウンロードしてご利用いただけます。","Upload your photo, choose your preferred background, and our AI will generate your doll version.":"写真をアップロードしてお好みの背景を選ぶと、AIがあなたのドール版を生成します。","Upload your photo, click expand, and get a wider version in seconds. No editing experience required.":"写真をアップロードして拡張をクリックすれば、数秒で横に広がったバージョンが手に入ります。編集の経験は必要ありません。","Upload your photo, pick a background, and Aragon\'s AI Doll Generator turns you into a boxed collectible doll — the look behind the viral AI doll trend. Free to try.":"写真をアップロードして背景を選べば、AragonのAIドールジェネレーターが箱入りのコレクションドールに変身させます。話題のAIドールトレンドそのままの仕上がりです。無料でお試しいただけます。","Upload your photo, pick a design like floral, butterfly, lion, moon, feather, or tribal, then choose placement, size, and color to see the tattoo on your body before you commit. Free to try.":"写真をアップロードし、フローラル、蝶、ライオン、月、羽根、トライバルなどのデザインを選択。位置・サイズ・色を決めれば、実際に彫る前に自分の体で仕上がりを確認できます。無料でお試しいただけます。","Upload your photo, pick marble, bronze, or stone, and Aragon\'s AI Statue Generator delivers a high-resolution sculptural artwork in minutes. No prompt to write. Free to try.":"写真をアップロードして、大理石・ブロンズ・石のいずれかを選ぶだけ。AragonのAI彫像ジェネレーターが数分で高解像度の彫刻作品を仕上げます。プロンプトは不要です。無料でお試しいただけます。","Upload your photo, pick your tattoo design, size, color, and placement, and our AI generates a realistic tattoo preview directly on your image.":"写真をアップロードし、タトゥーのデザイン、サイズ、色、位置を選ぶだけで、AIが画像にリアルなタトゥーのプレビューを生成します。","Upload your photo, select a background, and our AI generates a collectible-style version of you standing beside a display box.":"写真をアップロードして背景を選ぶと、AIがディスプレイボックスの横に立つコレクター風のあなたを生成します。","Upload your photo. Any common format works. Free to use.":"写真をアップロードしてください。一般的な形式はすべて対応。無料でご利用いただけます。","Upload your photos":"写真をアップロードする","Upload your photos and turn them into studio-quality headshots! Get started in just 30 seconds — it’s 100% free!":"写真をアップロードして、スタジオ品質のポートレート写真に！たった30秒で始められ、100％無料です！","Upload your photos and turn them into studio-quality headshots! Get started in just 30 seconds — it’s 100% free*!":"写真をアップロードして、スタジオ品質のポートレート写真に変身させましょう！たった30秒で、100％無料*ã

1§å§‹ã‚ã‚‰ã‚Œã¾ã™ï¼","Upload your photos.":"写真をアップロードしてください。","Upload your selfies and Aragon returns dozens of dating profile photos. Every shot has a different outfit, pose, and setting, so you have a full set of options to choose from.":"セルフィをアップロードして、Aragonが数十のデーティングプロフィール写真を返します。各ショットには異なる衣装、ポーズ、設定があるため、選択できるオプションの完全なセットがあります。","Upload your speaker photo":"登壇者の写真をアップロード","Upload your speaker photo, pick your brand colors, and add event details. Aragon generates a polished promo card with title, speaker spotlight, date, and CTA — ready for LinkedIn, email campaigns, and event landing pages. Free to try.":"登壇者の写真をアップロードし、ブランドカラーを選び、イベント情報を入力してください。Aragonがタイトル、登壇者の紹介、日時、CTAを備えた洗練された告知カードを生成。LinkedIn、メール配信、イベントのランディングページにそのまま使えます。無料でお試しいただけます。","Upload, select the area to clear, erase, and voil\xe0. Free AI Magic Eraser—no signup required!":"アップロードし、消去する領域を選択し、消去して、出来上がり。無料のAIマジックイレイサー！","Uploading photos":"写真をアップロード中","Uploading the pics was easy and the engine did the rest!":"写真のアップロードは簡単で、あとはエンジンがやってくれました！","Uploading these generates outputs with good resemblance and accurate hair.":"こうした写真をアップロードすると、本人によく似ていて髪も正確な仕上がりになります。","Uploading these helps the AI understand both your face and your body type.":"こうした写真をアップロードすると、AIが顔立ちと体型の両方を把握しやすくなります。","Uploading these helps the AI understand your facial features and face shape.":"こうした写真をアップロードすると、AIが顔のパーツや輪郭を把握しやすくなります。","Uploading these images may hurt facial resemblance in headshots.":"こうした画像をアップロードすると、ポートレート写真での顔の再現度が下がることがあります。","Uploading these may hurt facial resemblance and proportions in headshots.":"こうした写真をアップロードすると、ポートレート写真での顔の再現度やプロポーションが崩れることがあります。","Uploading these may hurt facial resemblance or cause NSFW outputs.":"こうした写真をアップロードすると、顔の再現度が下がったり、不適切な結果が生成されたりすることがあります。","Uploadsss Picture":"写真のアップロード","Upscale 4x":"4倍アップスケール","Upscale Resolution":"アップスケール解像度","Upscale Your Images and Improve Photo Resolutions & Dimensions with AI":"AIで画像をアップスケールし、写真の解像度と寸法を改善する","Upscale an image":"画像をアップスケール","Upscale image size without compromising quality.":"画質を落とさずに、画像サイズを拡大。","Upscale low-resolution photos to crisp HD with Aragon\'s AI image upscaler. Intelligent pixel enhancement makes blurry, small images look sharp and professional.":"Aragon の AI 画像アップスケーラーで、低解像度の写真を鮮明な HD に引き上げます。インテリジェントなピクセル補正により、ぼやけた小さな画像もシャープでプロフェッショナルな仕上がりになります。","Upscale this to print resolution":"これを印刷解像度までアップスケールして","Upscale your images to achieve sharper, more detailed visuals. By adding pixels intelligently, AI-enhanced resolution makes low-quality photos look crisp and professional.":"画像をアップスケールして、よりシャープで詳細なビジュアルを実現します。インテリジェントにピクセルを追加することで、AIによって強化された解像度は、低画質の写真を鮮明でプロフェッショナルに見せます。","Upscale your photos":"写真の高解像度化","Upscaled 4x, detail intact. Ready for print.":"4倍にアップスケール、ディテールはそのまま。印刷準備完了です。","Upscaled photos download in high resolution, ready for printing at larger sizes without visible quality degradation.":"アップスケールした写真は高解像度でダウンロードでき、画質の劣化を感じさせずに大きなサイズで印刷できます。","Upscales images up to two times its original size":"画像を最大2倍に拡大表示","Upscales the image":"画像を拡大","Urban Style Photos":"アーバンスタイルの写真","Use Aragon\'s AI action figure generator without paying. Free credits come with every Aragon account, so you can try the action figure generator and explore other AI photo tools at no cost. Paid plans add more credits and unlock the full suite for higher resolution outputs.":"AragonのAIアクションフィギュアジェネレーターは無料でお使いいただけます。Aragonのアカウントには無料クレジットが付いているため、フィギュアジェネレーターをお試しいただき、他のAI写真ツールも無料でお使いいただけます。有料プランではクレジットが増え、より高解像度の出力に対å¿

1œã—た全ツールをご利用いただけます。","Use Aragon\'s AI anime filter to turn any photo into a recognizable anime-style portrait. Perfect for social media profiles, anime fan art, and creative content. Ready in minutes, no editing skills required.":"AragonのAIアニメフィルターで、どんな写真もひと目でわかるアニメ調のポートレートに。SNSのプロフィール、アニメのファンアート、クリエイティブなコンテンツに最適です。数分で完成し、編集スキルは不要です。","Use Aragon\'s AI vintage polaroid filter to convert any photo into a classic instant-camera shot, complete with the signature white border, retro film texture, and authentic vintage color cast. Ready in minutes, perfect for posts, prints, scrapbooks, and gifts.":"AragonのAIヴィンテージポラロイドフィルターで、どんな写真も定番のインスタント写真に。特徴的な白フチ、レトロなフィルムの質感、当時らしい色味まで再現します。数分で完成し、投稿、プリント、スクラップブック、贈り物にぴったりです。","Use Aragon\'s free AI action figure generator to turn any photo into a collectible-style figurine with a custom toy box, studio lighting, and a polished display setup. Perfect for the social trend, 3D printing references, gifts, and profile pictures.":"Aragonの無料AIアクションフィギュアジェネレーターで、どんな写真もコレクション風フィギュアに。専用のトイボックス、スタジオ照明、洗練されたディスプレイ付きです。SNSのトレンド、3Dプリントの参考、ギフト、プロフィール画像に最適です。","Use Aragon\'s free AI background changer to swap, remove, or recolor any photo background in minutes. Pick from a built-in library or upload your own. No editing skills required.":"Aragonの無料AI背景変更ツールで、どんな写真の背景も数分で差し替え、削除、色変更ができます。内蔵ライブラリから選ぶか、自分の背景をアップロードしてください。編集スキルは不要です。","Use Aragon\'s free AI blemish remover to clean up pimples, acne scars, dark spots, and freckles in any photo. Upload your image and get a polished, natural-looking result in minutes.":"Aragonの無料AIブレミッシュリムーバーで、どんな写真からもニキビ、ニキビ跡、シミ、そばかすをきれいに。画像をアップロードすれば、数分で自然で整った仕上がりになります。","Use Aragon\'s free AI image extender to uncrop and expand any photo. Adjust aspect ratios for Instagram, Pinterest, banners, and prints in seconds. No editing skills required.":"Aragonの無料AI画像拡張ツールで、どんな写真も画角を広げて拡張。Instagram、Pinterest、バナー、プリント向けの縦横比に数秒で調整できます。編集スキルは不要です。","Use Aragon\'s free AI object remover to erase people, watermarks, logos, text, and unwanted objects from any photo. Upload an image, describe what to remove, and get a clean result in minutes.":"Aragonの無料AIオブジェクト除去ツールで、人物、ウォーターマーク、ロゴ、文字、不要なものをどんな写真からも消せます。画像をアップロードし、消したいものを説明すれば、数分できれいな結果が手に入ります。","Use Aragon\'s free AI photo color correction to fix saturation, white balance, exposure, and color casts in any photo. Upload your image, click once, and download a clean result in minutes.":"Aragonの無料AIカラー補正で、どんな写真の彩度・ホワイトバランス・露出・色かぶりも修正。画像をアップロードしてワンクリックすれば、数分できれいな仕上がりをダウンロードできます。","Use Aragon\'s free AI photo enhancer to sharpen blurry photos, boost resolution, and remove noise in minutes. Works on portraits, real estate listings, product shots, and old photos. No editing skills required.":"Aragonの無料AIフォトエンハンサーで、ぼやけた写真をシャープにし、解像度を上げ、ノイズを数分で除去。ポートレート、不動産の物件写真、商品カット、古い写真にも対応します。編集スキルは不要です。","Use Aragon\'s free AI text remover to erase watermarks, date stamps, captions, price tags, and any unwanted text from photos. Upload your image, click once, and get a clean result in minutes.":"Aragonの無料AIテキスト除去ツールで、ウォーターマーク、日付スタンプ、キャプション、値札など、写真の不要な文字をすべて消去。画像をアップロードしてワンクリックすれば、数分できれいな仕上がりになります。","Use Aragon\'s free AI unblur image tool to fix blurry, out-of-focus, and motion-blurred photos. Sharpen portraits, screenshots, product shots, and old photos in minutes. No editing skills required.":"Aragonの無料AIぼかし除去ツールで、ピンぼけ・手ぶれ・ぼやけた写真を修正。ポートレート、スクリーンショット、商品カット、古い写真を数分でシャープにできます。編集スキルは不要です。","Use Cases":"使用例","Use Distortion Remover after an AI edit leaves hair, hands, or clothing looking warped. It helps clean up the final image without starting the edit again.":"AIでの編集後に髪、手、服が歪んで見えるときは歪み補正ツールを。編集をやり直さずに、最終画像をきれいに整えられます。","Use Distortion Remover after other Aragon photo edits to correct any leftover photo distortion before downloading the final result.":"Aragonのほかの編集を行ったあとに歪み補正ツールを使えば、残った歪みを直してから最終結果をダウンロードできます。","Use a gender-swapped photo as a reference for a costume, avatar, or creative project.":"性別を入れ替えた写真は、コスチューム、アバター、クリエイティブな企画のリファレンスとして使えます。","Use a ring preview for social content or to help choose a gift.":"指輪のプレビューは、SNS用のコンテンツにも、贈り物選びの参考にも使えます。","Use custom color palettes for personalized, branded headshot attire.":"カスタムカラーパレットを使用して、パーソナライズされたブランドのポートレート写真の服装を作成できます","Use custom color palettes to create personalized and branded headshots for a professional and cohesive look.":"カスタムカラーパレットを使用して、個性やブランドに合わせたポートレート写真を作成し、プロフェッショナルで統一感のある印象を演出します","Use it as a cleanup step after editing a photo when an area such as hair, clothing, hands, or body shape looks slightly off.":"写真を編集したあと、髪や衣服、手、体のラインなど気になる部分があるときに、仕上げの調整として使ってください。","Use it as a final cleanup step when an AI-edited photo has a small area that looks warped or off.":"AIで編集した写真に歪みや違和感が残る小さな箇所があるとき、仕上げの一手として使えます。","Use it for a fun social post, to explore a different look out of curiosity, or for costume and character inspiration.":"楽しい投稿に、好奇心から別の見た目を試したいときに、あるいは衣装やキャラクターの発想づくりに。","Use it for a game-day post, a fan reaction, or a shareable big-screen moment.":"試合の日の投稿に、ファンとしてのリアクションに、あるいは大画面映えする一枚の共有に。","Use it for a nostalgia post, a playful profile photo, or a shareable character reveal.":"懐かしさのある投稿に、遊び心あるプロフィール写真に、あるいはキャラクターのお披露目に。","Use it for a seasonal keepsake, a festive profile photo, or a holiday post.":"季節の記念に、華やかなプロフィール写真に、あるいはホリデーの投稿に。","Use it for a shareable surprise, a playful profile photo, or a novelty post.":"共有したくなるサプライズに、遊び心あるプロフィール写真に、あるいは意外性のある投稿に。","Use it for a standout profile photo, a dramatic portrait, or a polished studio-style shot.":"目を引くプロフィール写真に、印象的なポートレートに、あるいはスタジオ品質の一枚に。","Use it for a winter card, a seasonal profile photo, or to preview a cozy getaway look.":"冬のカードに、季節感のあるプロフィール写真に、あるいは温かい旅先の装いの下見に。","Use it to add energy to a flat photo, make a dramatic action shot, or create eye-catching social content.":"å¹

1³å¦ãªå†™çœŸã«èºå‹•æ„Ÿã‚’出したいとき、迫力あるアクション写真を作りたいとき、目を引く投稿を作りたいときに。","Use it to create a confidence-boosting photo, make eye-catching social content, or share a laugh with friends.":"自信が持てる写真を作りたいとき、目を引く投稿を作りたいとき、友人と笑いを共有したいときに。","Use it to create bold social content, explore a trending aesthetic, or plan a look before a photoshoot or event.":"大胆な投稿を作りたいとき、流行の雰囲気を試したいとき、撮影やイベント前に装いを決めたいときに。","Use it to create fun social content, preview a sport, or add excitement to an everyday photo.":"楽しい投稿を作りたいとき、スポーツの雰囲気を試したいとき、日常写真に刺激を加えたいときに。","Use it to create throwback content, refresh a profile photo, or get a Y2K party look.":"レトロな投稿を作りたいとき、プロフィール写真を新しくしたいとき、Y2Kパーティーの装いにしたいときに。","Use it to explore a cultural wedding style, preview a look before a wedding, or create a keepsake photo.":"各国の婚礼衣装を知りたいとき、結婚式前に装いを下見したいとき、記念の一枚を作りたいときに。","Use it to explore headwear styles, compare options, or create a more complete look in a photo.":"帽子のスタイルを試したいとき、選択肢を見比べたいとき、写真の装いを仕上げたいときに。","Use it to make a joke photo for friends, add novelty to a party, or create standout social content.":"友人へのネタ写真に、パーティーのひと工夫に、あるいは目を引く投稿づくりに。","Use it to polish a headshot, sharpen a background that came out blurry, or skip the manual retouching entirely.":"ポートレート写真を仕上げたいとき、ぼけてしまった背景をシャープにしたいとき、手作業のレタッチを省きたいときに。","Use it to polish a profile photo, touch up an old picture, or skip the Photoshop tutorial.":"プロフィール写真を仕上げたいとき、古い写真を補正したいとき、Photoshopの解説動画を省きたいときに。","Use it to preview a new hair shade before a salon visit, explore without commitment, or create new content.":"美容室に行く前に新しい髪色を試したいとき、気軽に試したいとき、新しい投稿を作りたいときに。","Use it to preview bracelet styles before buying, compare options, or choose a gift with more confidence.":"購入前にブレスレットのデザインを試したいとき、選択肢を見比べたいとき、贈り物を安心して選びたいときに。","Use it to preview earring styles before buying, compare options, or choose a gift with more confidence.":"購入前にイヤリングのデザインを試したいとき、選択肢を見比べたいとき、贈り物を安心して選びたいときに。","Use it to preview engagement rings and other styles before buying, compare options, or create gift ideas.":"購入前に婚約指輪などのデザインを試したいとき、選択肢を見比べたいとき、贈り物の案を考えたいときに。","Use it to preview eye colors before buying contacts, explore a new look, or create character photos.":"カラコンを買う前に瞳の色を試したいとき、新しい雰囲気を試したいとき、キャラクター写真を作りたいときに。","Use it to preview glasses styles before shopping, explore a new look, or create content.":"買い物の前にメガネのデザインを試したいとき、新しい雰囲気を試したいとき、投稿を作りたいときに。","Use it to preview handbag styles before buying, compare options, or choose a gift with more confidence.":"購入前にハンドバッグのデザインを試したいとき、選択肢を見比べたいとき、贈り物を安心して選びたいときに。","Use it to preview necklace styles before buying, compare options, or choose a gift with more confidence.":"購入前にネックレスのデザインを試したいとき、選択肢を見比べたいとき、贈り物を安心して選びたいときに。","Use it to refresh a profile photo, create content without a shoot, or try a new setting.":"プロフィール写真を新しくしたいとき、撮影なしで投稿を作りたいとき、新しい場所を試したいときに。","Use it to share a fun moment with a partner, settle a lighthearted debate, or create a playful social post.":"パートナーとの楽しい瞬間を共有したいとき、軽い言い合いに決着をつけたいとき、遊び心ある投稿を作りたいときに。","Use it to turn one photo into a nostalgic photo strip for a keepsake, social post, or gift.":"一枚の写真を懐かしいフォトストリップにして、記念に、投稿に、贈り物にしたいときに。","Use it to upgrade a social post, rescue a photo taken at the wrong time, or keep a warm look across photos.":"投稿の質を上げたいとき、時間帯を外して撮った写真を救いたいとき、写真全体で暖かい光を揃えたいときに。","Use it to visualize a more athletic build, make a lighthearted social post, or share a fun result with friends.":"より鍛えられた体格を思い描きたいとき、軽い気持ちの投稿を作りたいとき、面白い結果を友人と共有したいときに。","Use it when flyaways, frizz, or loose strands make an otherwise strong photo look less polished.":"アホ毛や広がり、はねた髪のせいで、よく撮れた写真の印象が損なわれているときに。","Use it when you want to preview watch styles on your wrist before buying, comparing options, or choosing a gift.":"購入前に自分の手首で腕時計のデザインを見たいとき、モデルを見比べたいとき、贈り物を選びたいときに。","Use our AI Image Generator to create new and unique images based on your imagination.":"AIイメージジェネレーターを使って、あなたの想像力をもとに新しいユニークなイメージを作成しましょう。","Use our AI Image Generator to create new and unique images.":"AIイメージジェネレーターを使って、新しくユニークなイメージを作成しましょう。","Use our AI headshot generator built by AI researchers to improve your dating profile in just minutes. Look your best to attract the  best.":"AI研究者によって作られたAIポートレート写真ジェネレーターを使って、あなたのデートプロフィールをわずか数分で改善しましょう。最高の写真で最高の相手を惹きつけましょう。","Use our headshot cost c

1alculator to find out how much your company could save by switching to our professional-quality AI headshots.":"弊社のプロフェッショナル品質のAIポートレート写真に切り替えることで、御社がどれだけ節約できるかを確認するために、弊社のポートレート写真コスト計算機をご利用ください。","Use the brush to mark the area you want removed. Adjust the brush size with the slide for broader or more precise stokes.":"ブラシで除去したい部分に印をつけます。ブラシのサイズをスライダーで調整し、より広い範囲またはより正確なストロークを指定します。","Use the brush to mark the area you want removed. Adjust the brush size with the slider. Follow the PRO tips on this page to ensure the best results.":"ブラシで削除したい部分をマークします。ブラシサイズはスライダーで調整します。最良の結果を得るために、このページのPROのヒントに従ってください。","Use the brush to select the area you need removed. Use the slider to adjust the brush size. You can also adjust the zoom level to make it easier to select your area. Do follow the PRO tips on this page to get the best results.":"ブラシで消したい範囲を選択してください。スライダーでブラシのサイズを調整できます。ズームを変更すると範囲を選びやすくなります。最良の結果を得るには、このページのPROのコツも参考にしてください。","Use the distinctive mugshot look for a photo that stands out from typical posts.":"ひと目でわかるマグショット風のルックで、ありきたりの投稿とは違う一枚に。","Use your anime portrait as a profile picture, dating app photo, social media post, anime fan art, or gift for an anime-loving friend. The high-resolution download works on every platform without resizing.":"アニメポートレートは、プロフィール画像、マッチングアプリの写真、SNS投稿、アニメのファンアート、アニメ好きの友人へのプレゼントなどにお使いいただけます。高解像度でダウンロードできるので、どのプラットフォームでもサイズ調整なしで使えます。","Use your car editorial for vintage car engagement shoots, dream-car social content, car-enthusiast personal brand, or Pinterest aesthetic boards. Each photo is high resolution and yours to use commercially.":"カーエディトリアルは、ヴィンテージカーを使ったエンゲージメントフォト、憧れの車のSNS投稿、車好きとしてのパーソナルブランディング、Pinterestのビジュアルボードなどにお使いいただけます。すべて高解像度で、商用利用も可能です。","Use your diorama result as a social media profile photo, messaging avatar, or creative post. Downloads in high resolution.":"できあがったジオラマは、SNS のプロフィール写真、メッセージアプリのアイコン、クリエイティブな投稿に使えます。高解像度でダウンロードできます。","Used by agents at":"のエージェントが使用している","Used by doctors at":"医師が使用している","Used by lawyers at":"の弁護士が使用している","Useful for photos where wind, humidity, or a long day left hair looking less polished than the rest of the shot.":"風や湿気、長い一日のせいで、髪だけが写真のほかの部分ほど整って見えないときに便利です。","Useful for shopping and design decisions":"購入やデザインの判断に役立つ","User\'s album":"ユーザーのアルバム","Users are eligible for refund only if they haven\'t consumed any credits from the subscription and make the refund request within 14 days of purchase.":"返金は、サブスクリプションのクレジットを一切消費しておらず、購入から14日以内に返金をご申請いただいた場合にのみ可能です。","Using cutting-edge AI models built researchers from Meta and Microsoft, 99% of users get their photos within 30 minutes.":"MetaとMicrosoftの研究者が構築した最先端のAIモデルを使用することで、99％のユーザーが30分以内に写真を手に入れることができる。","Using cutting-edge AI models built researchers from Meta and Microsoft. 99% of users get their photos within 30 minutes.":"MetaとMicrosoftの研究者が構築した最先端のAIモデルを使用。99％のユーザーが30分以内に写真を入手。","Utilize advanced one-click technology that instantly elevates image resolution to 4096x4096 pixels. Ideal for enlarging images for print projects or when you want to capture every intricate detail in your cherished photos.":"画像の解像度を瞬時に4096\xd74096ピクセルに引き上げる高度なワンクリックテクノロジーを採用。印刷用に画像を拡大する場合や、大切な写真の細部まで鮮明にしたい場合に最適です。","VP of CX Delivery":"CXデリバリー担当副社長","Vacation-style photos that put you in the world’s most iconic destinations — no plane ticket required.":"バケーションスタイルの写真で、世界で最も象徴的な目的地へあなたをお連れします。航空券は必要ありません。","Valentine Photos":"バレンタインの写真","Valentine\'s Day":"バレンタインデー","Value too high":"値が大きすぎます","Vampy makeup":"ヴァンピーメイク","Variations":"バリエーション","Variety of outfits, backgrounds, and styles":"多彩な衣装、背景、スタイル","Variety of professional styles":"多彩なプロフェッショナル・スタイル","Veo 3.1":"Veo 3.1","Versatile Impressions":"多彩な印象","Very Good job !":"とても良い仕事です！","Very Impressed. Great looking, professional headshot options. It\'s wild to see my face on a body that I know isn\'t mine and in a place I\'ve never been, but most of the options look natural. I\'ll be recommending this to my coworkers as well.":"とても感動した。プロフェッショナルなポートレート写真のオプションは素晴らしい。自分の顔ではない、行ったこともない場所で自分の顔を見るのはワイルドだが、ほとã

1‚“どのオプションは自然に見える。同僚にも勧めておく。","Very Realistic":"非常に現実的","Very Realistic. Not over done or over corrected":"非常に現実的。やりすぎでも修正しすぎでもない","Very accurate answer beautiful, doesnt look like AI":"非常に正確で美しい回答で、AIには見えません。","Very beautiful and original looks.":"とても美しく、独創的なルックスです。","Very easy and great results. I highly recommend and will definitely use again":"とても簡単で、素晴らしい結果でした。またぜひ利用したいです。","Very easy and inexpensive":"非常に簡単で安価","Very easy and realistic.":"とても簡単で現実的です。","Very easy and the pictures were highquality, professional and there were tons of options and backgrounds to pick from! Would highly recommend.":"とても簡単で、写真は高品質でプロフェッショナルです！とてもお勧めします。","Very easy and works great.  I did not have the greatest photos to use but it took what I had and did a fantastic job.  A lot of options to choose from":"とても簡単で、機能も素晴らしい。  使用する写真があまり良くなかったのですが、私が持っていたものを使って素晴らしい仕事をしてくれました。  たくさんのオプションから選べる","Very easy awesome photos way better than I imagine.":"とても簡単で素晴らしい写真が想像以上に良かったです","Very easy process - this was incredible and the pictures are crazy good":"とても簡単なプロセスだった。","Very easy process and the images are very realistic.":"とても簡単なプロセスで、画像は非常にリアルです。","Very easy process for both payment and getting my head shots uploaded.":"支払いもポートレート写真のアップロードもとても簡単でした。","Very easy to do and shots were great!":"とても簡単で、ショットも素晴らしかった！","Very easy to get done and pics look great":"とても簡単に仕上がり、写真も素晴らしいです。","Very easy to upload, crop photos, and provide basic info to create my (many!!!) headshots":"アップロード、写真のトリミング、基本情報の入力がとても簡単で、私の（たくさんの！！）ポートレート写真を作ることができました。","Very easy to use":"非常に使いやすい","Very easy to use and if you provide the right photos it can be very effective.":"非常に使いやすく、適切な写真を提供すれば非常に効果的です。","Very easy to use!":"とても使いやすい！","Very easy to use. 99% of the photos resembled me.":"とても使いやすい。99％の写真が私に似ていた。","Very easy to use. The shots were great but be careful choosing the body type and the uploaded photos to get best results.":"とても使いやすい。しかし、最高の結果を得るためには、ボディタイプとアップロードする写真の選択に注意が必要です。","Very fast and accurate":"非常に速く正確","Very fast and high quality photos!":"とても速く、高品質の写真が撮れる！","Very fast, and much higher quality than I expected! Some of the photos looked like real photos of me (and not the reference photos I uploaded).":"とても迅速で、期待以上のクオリティでした！いくつかの写真は、（私がアップロードした参考写真ではなく）私の実際の写真のように見えました。","Very good experience with high quality results":"質の高い結果を伴う非常に良い経験","Very good more then half of photo\'s look real":"写真の半分以上が本物に見える。","Very good quality, professional looking photos!":"とても良質でプロフェッショナルな写真です！","Very great conversion from theory to reality just based on 10 real images of me. 28 shots out of 100 were really true and beautiful! Very very pleased. I also got some ideas of hair colour and clothes colours that will work well with my skin tone. A free trip to a stylist! Highly recommend!":"私の10枚の実際の画像を基に、理論から現実へと非常に素晴らしい変換を行いました。100枚中28枚が本当に真実で美しかったです！とても満足しています。私の肌の色に合う髪の色や服の色のアイデアももらえました。スタイリストに無料で相談できました！お勧めです！","Very happy with how the headshots turned out! Would recommend":"ポートレート写真の仕上がりにとても満足しています！お勧めします","Very happy with my headshots!":"ポートレート写真にとても満足している！","Very happy with the Service":"サービスに非常に満足しています。","Very happy. Some were hilarious, but now I better understand what to do next time.":"とてもハッピーだ。笑えるものもあったが、次回はどうすればいいのかよく理解できた。","Very impressed with the quality of the headshots for the money spent. Quick and easy as well. Overall great experience.":"お金をかけた割には、ポートレート写真のクオリティが高く、とても感動しました。迅速かつ簡単で、全体的に素晴らしい経験でした。","Very impressed with the results of the headshots prepared by Aragon.AI. The service was easy to use, the help desk was amazing when my request seemed frozen. They resolved the issue quickly and provided me the headshots within a VERY quick turnaround.  Thank y

1ou!":"Aragon.AIが用意したポートレート写真の仕上がりにとても感動しました。サービスは使いやすく、ヘルプデスクは私の依頼が凍結されそうな時に素晴らしい対応をしてくれました。彼らは問題を素早く解決し、非常に早い納期でポートレート写真を提供してくれました。ありがとうございました！","Very impressed with this service. Did exactly what I needed and quickly.":"このサービスにはとても感心しました。必要なことを的確かつ素早くやってくれました。","Very impressed!":"とても感動しました！","Very impressive":"非常に印象的","Very impressive and would definitely use again":"非常に印象的で、ぜひまた利用したいです。","Very natural changes. Great value plenty of pictures to choose from.  No way you can’t be happy.":"とても自然な変化。たくさんの写真から選べる。満足できないわけがない。","Very nice pictures of me! I was worried about how I would look, because I am self-conscious and hate photos of myself but I\'m very pleased with these and can\'t wait to show them off.":"とても素敵な写真です！私は自意識過剰で自分の写真が嫌いなので、どう見えるか心配でしたが、この写真にはとても満足しています。","Very nice professional looking photos at a very affordable price":"プロが撮影したような素敵な写真を手頃な価格で提供してくれます。","Very nice tool for creating professional or casual portrait photos.\\nAs an online marketing agency we are using aragon.ai for our own images and profil pictures for our marketing and for our clients webpages and marketing assets. We are very happy with the results.":"プロフェッショナルまたはカジュアルなポートレート写真を作成するための非常に素晴らしいツールです。  \\nオンラインマーケティング会社として、私たちはaragon.aiを自分たちの画像やマーケティング用のプロフィール写真、そしてクライアントのウェブページやマーケティング資産に使用しています。その結果にはとても満足しています。","Very pleasantly surprised by the outcome. I got pro photos while working at home with no make up on. Nice":"仕上がりにとても驚きました。ノーメイクで自宅で仕事をしながら、プロの写真を撮ることができました。素晴らしいです。","Very pleased with how the head shots turned out! They look very professional.":"ポートレート写真の仕上がりにとても満足しています！とてもプロフェッショナルに見えます。","Very pleased with the majority the photos. Most importantly, the photos look exactly like me. The backdrop for each photo is perfect! I\'ve tried other AI headshot sites and Aragon is far superior to all of them! I would definitely recommend Aragon to other actors!!":"写真の大部分にとても満足しています。最も重要なのは、写真が私にそっくりだということです。それぞれの写真の背景も完璧です！他のAIポートレート写真サイトも試しましたが、Aragonはどれよりもはるかに優れています！他の俳優にもAragonを勧めたいと思います！","Very pleased with the variery of head shots.  They look great.":"ポートレート写真のバリエーションにとても満足しています。とても素敵です。","Very professional and great quality head shots. Very impressed with my options. Well done and would definitely use AragonAI again.":"とてもプロフェッショナルで、素晴らしいクオリティのポートレート写真です。私のオプションにとても感銘を受けました。またぜひAragonAIを利用したいと思います。","Very professional!":"とてもプロフェッショナルです！","Very quick and efficient services":"非常に迅速かつ効率的なサービス","Very quick, headsh

1ots look just like me! Cheaper than a real session":"とても迅速で、ポートレート写真は私そっくり！本物のセッションより安い","Very realistic":"非常に現実的","Very realistic - I’ve been disappointed with other AI apps this one delivers!":"とてもリアルだ。他のAIアプリにはがっかりさせられたが、このアプリはそれを実現している！","Very realistic! I was pleasantly surprised having received less than satisfactory results previously from other products.":"とても現実的です！以前、他の製品であまり満足のいく結果が得られなかったので、とても驚きました。","Very realistic. I\'m impressed with the results. Thanks!":"とても現実的で、結果に感動しています。ありがとう！","Very responsive and helpful with all questions":"あらゆる質問に対して非常に迅速かつ親切に対応してくれた。","Very satisfied with the headshots. They look real and professional":"ポートレート写真にとても満足しています。本物そっくりで、プロフェッショナルです。","Very satisfied!":"とても満足しています！","Very satisfied, at first i thought it would be like any other AI that messes up portions of an image, your product does create the images perfectly":"非常に満足している。最初は他のAIのように画像の一部を台無しにするものだと思っていたが、御社の製品は完璧に画像を作り出している。","Very thoughtful front-end questions to get the output right.  Very pleased with the output, and it was fast!":"アウトプットを正しくするために、フロントエンドの質問にはとても配慮があった。  アウトプットにとても満足しています！","Very well done!":"とてもよくできている！","Very well done, lots of choices":"非常によくできています。","Veterans Day":"退役軍人の日","Vey happy I chose Aragon to provide me with professional headshot photos, they provided high quality photos quickly and at a fair price!!  Highly recommend! :)":"プロフェッショナルなポートレート写真を提供してくれるAragonを選んで本当に良かった！とてもおすすめです！:)","Vibrant pink background":"鮮やかなピンク背景","Vice President of Marketing":"マーケティング担当バイスプレジデント","Vickie Pape":"Vickie Pape","Victor":"Victor","Victor Harris":"Victor Harris","Victor Russell":"Victor Russell","Victorian Age Photos":"ヴィクトリア朝の写真","Video Game Filter":"ビデオゲームフィルター","Video Generator":"動画ジェネレーター","View Teams page":"チームページを表示","View all packs":"すべてのパックを見る","View all tools":"すべてのツールを見る","View all {{count}} headshot generators":"{{count}} 件のポートレート写真ジェネレーターをすべて見る","View all {{count}}+ packs":"{{count}}+ 件のパックをすべて見る","View all {{count}}+ packs_one":"すべての{{count}}件以上のパックを表示","View all {{count}}+ packs_other":"すべての{{count}}件以上のパックを表示","View all {{count}}+ tools":"{{count}}+ 件のツールをすべて見る","View all {{count}}+ tools_one":"すべての{{count}}以上のツールを表示","View all {{count}}+ tools_other":"すべての{{count}}件以上のツールを表示","View bulk discounts":"一括割引を表示","View editing tools":"編集ツールを表示","View more examples and reviews":"他の事例とレビューを見る","View more reviews":"さらにレビューを見る","View more reviews & examples":"レビューと作例をもっと見る","View options":"オプションを見る","View our Privacy Policy":"プライバシーポリシー","View our Security Policy":"セキュリティポリシーを見る","View page":"ページを見る","View photo packs":"フォトパックを表示","View team members\' headshot creation statuses, and distribute headshot credits to them.":"チームメンバーの「ポートレート写真作成状況」を確認し、「ポートレート写真クレジット」を配布します。","View, edit, and download your favorites!":"お気に入りを閲覧、編集、ダウンロード！","View, edit, and share your favorites!":"お気に入りを閲覧、編集、共有しましょう！","View, edit, and share!":"閲覧、編集、共有！","View, favorite, and download team member headshots":"チームメンバーのポートレート写真の閲覧、お気に入り登録、ダウンロード","View, favorite, and download your member’s headshots.":"メンバーのポートレート写真を「閲覧」「お気に入り登録」「ダウンロード」できます。","Vintage Polaroid Filter":"ヴィンテージポラロイドフィルター","Virtual Backgroun

1d Generator":"バーチャル背景ジェネレーター","Virtual Bracelet Try-On: Preview Bracelets on Your Photo":"ブレスレットのバーチャル試着：自分の写真でブレスレットをプレビュー","Virtual Earring Try-On: Preview Earrings on Your Photo":"イヤリングのバーチャル試着：自分の写真でイヤリングをプレビュー","Virtual Headshots: Best Headshots for Remote Teams & Employees":"バーチャルポートレート写真リモートチームと社員に最適なポートレート写真","Virtual Necklace Try-On: Preview Necklaces on Your Photo":"ネックレスのバーチャル試着：自分の写真でネックレスをプレビュー","Virtual Ring Try-On: Preview Engagement Rings on Your Photo":"指輪のバーチャル試着：自分の写真でエンゲージリングをプレビュー","Virtual T-Shirt Try-On":"バーチャルTシャツ試着","Virtual T-Shirt Try-On is an AI tool that lets you see yourself wearing t-shirts in different colors with custom text. Preview designs before you print or buy.":"バーチャルTシャツ試着は、さまざまな色のTシャツにオリジナルのテキストを入れて着用イメージを確認できるAIツールです。プリントや購入の前にデザインをプレビューできます。","Virtual Tattoo Try-On":"バーチャルタトゥー試着","Virtual Tattoo Try-On: Preview Any Design on Your Body":"タトゥーのバーチャル試着：どんなデザインも自分の体でプレビュー","Virtual Tattoo-Try On":"タトゥーのバーチャル試着","Virtual try-on for real decisions":"バーチャル試着が、実際の判断に効く","Visit the lovely, sun-drenched Greek islands with AI Santorini photos":"AIサントリーニ写真で、陽光あふれる美しいギリシャの島々へ","Visual Consistency":"ビジュアルの一貫性","Visualize a stronger, more athletic look.":"より強く、よりアスリートらしい見た目をイメージできます。","WAIST UP":"腰から上","WOW!!!! the headshots from Aragon are simply amazing.":"ワオ！！！！Aragonのポートレート写真は本当に素晴らしい。","WOW. Very cool. The overall results are amazing.":"すごい。とてもクールだ。全体的な結果は素晴らしい。","Wait for a few seconds for our cutting-edge AI tool to create the perfect images. Once the images are ready for viewing, check if you want to apply art styles, textures, and lighting presets if you haven’t set the filters yet.":"最先端のAIツールが完璧な画像を作成するまで数秒お待ちください。画像が表示できるようになったら、まだフィルターを設定していない場合は、アートスタイル、テクスチャ、ライティングプリセットを適用するかどうかを確認してください。","Wait for our AI tool to do its magic for a few seconds. It automatically retouches your photo by removing pimples, wrinkles, blemishes, scars, and other imperfections. If your face is a bit blurred in the original photo, the tool can also touch up the photo by improving clarity and sharpness.":"AIツールが数秒間魔法をかけるのを待ちます。ニキビ、シワ、シミ、傷、その他の欠点を除去して、写真を自動的にレタッチします。元の写真で顔が少しぼやけている場合、このツールは鮮明さとシャープさを向上させることによって写真をタッチアップすることもできます。","Wait for our advanced AI tool to do its magic for a few seconds. Our AI tool will help you fix out-of-focus photos and blurry images caused by camera shake. Your subject will go from barely recognizable to having distinct features. Aragon AI is dedicated to making unblurring images easy for everyone!":"高度なAIツールが数秒間魔法をかけるのを待ちましょう。私たちのAIツールは、ピンぼけ写真や手ブレによるぼやけた画像を修正するのに役立ちます。あなたの被写体は、ほとã

1‚“ど認識できない状態から、はっきりとした特徴を持つようになります。Aragon AIは、誰でも簡単にブレない画像を作ることに専念しています！","Wait for our advanced AI tool to do its magic for a few seconds. Our AI tool will help you fix unfocused images and fuzzy photos caused by camera shake. Your subject will go from barely recognizable to having distinct features. Aragon is dedicated to making photo editing easy for everyone!":"高度なAIツールが数秒間魔法をかけるのを待ちましょう。私たちのAIツールは、ピントが合っていない画像や、手ブレが原因でぼやけた写真を修正するのに役立ちます。あなたの被写体は、ほとんど認識できない状態からはっきりとした特徴を持つようになります。Aragonは、誰でも簡単に写真編集ができるようにすることに専念しています！","Wait for our advanced AI tool to do its magic in real-time for a few seconds. Our AI noise reduction tool specializes in noise removal which works great for low-light photos and photos taken with a slow shutter speed. You can expect background noise to be gone once our AI tech has done its job. Aragon AI is dedicated to making image noise reduction easy for everyone!":"私たちの高度なAIツールが数秒間リアルタイムで魔法をかけるのをお待ちください。私たちのAIノイズ除去ツールは、低照度の写真や遅いシャッタースピードで撮影された写真に最適なノイズ除去に特化しています。私たちのAI技術がその仕事を終えた後、背景のノイズが消えることを期待できます。Aragon AIは、誰もが簡単に画像ノイズを除去できるよう努めています！","Wait for our cutting-edge AI Image Enhancer tool to do its magic for a few seconds. Once ready, you will notice a huge improvement in the photo quality because our AI technology eliminates pixelation and produces high-quality images. At the same time, it will upscale images to improve the image resolution further.":"私たちの最先端のAIイメージエンハンサーツールが数秒間魔法をかけるのをお待ちください。準備ができたら、私たちのAI技術がピクセレーションを除去し、高品質の画像を生成するため、写真の品質が大幅に向上していることに気づくでしょう。同時に、画像の解像度をさらに向上させるために、画像をアップスケールします。","Wait for our cutting-edge AI-powered tool to do its magic for a few seconds. Once ready, you will notice a huge improvement in the image quality because our AI technology works on defining even the tiniest details, fixing the brightness, and increasing the saturation.":"私たちの最先端のAI搭載ツールが数秒間魔法をかけるのを待ちます。一旦準備が整えば、私たちのAI技術が細部のディテールまで定義し、明るさを修正し、彩度を上げるように働くので、画質が大幅に向上していることに気付くでしょう。","Wait for our cutting-edge AI-powered tool to do its magic for a few seconds. Our AI image enlarger tool specializes in improving image quality as it increases the image’s size. Expect your photo to retain its details even if you double its size. Resizing images has never been easier thanks to our AI tool!":"私たちの最先端のAIを搭載したツールが数秒間魔法をかけるのをお待ちください。私たちのAI画像拡大ツールは、画像のサイズを大きくすると同時に画質を向上させることに特化しています。サイズを2倍にしても、写真のディテールはそのままです。私たちのAIツールのおかげで、画像のリサイズがかつてないほど簡単になりました！","Wait for our cutting-edge AI-powered tool to do its magic for a few seconds. The algorithm for our photo color correction tool is focused on giving your photos the perfect color balance that looks as natural as possible. With this tool, you can effectively say goodbye to unwanted blue, red, and green hues that appear in your photos due to the lighting and your surroundings.":"最先端のAIを搭載したツールが数秒間魔法をかけるのを待ちましょう。私たちの写真色補正ツールのアルゴリズムは、可能な限り自然に見えるように、あなたの写真に完璧なカラーバランスを提供することに焦点を当てています。このツールを使えば、照明や周囲の環境によって写真に現れる青、赤、緑の不要な色合いに効果的に別れを告げることができます。","Wait for the results":"結果を待つ。","Walk a listing through before it is staged.":"演出前の物件をウォークスルーで見せる。","Want a realistic, everyday makeup look instead? Try the Makeup Editor.":"もっとリアルな普段使いのメイクがよい方は、メイクエディターをお試しください。","Want team or company headshots?":"チームや会社の集合写真が必要ですか","Want to keep using our powerful AI photo editor tools? Subscribe to our weekly or annual plan to unlock more editing credits, higher download quality, and even more resources to choose from!":"私たちの強力なAIフォトエディターツールを使い続けたいですか？ウィークリープランまたは年間プランにご登録いただくと、より多くの編集クレジット、より高いダウンロード品質、さらに多くのリソースをお選びいただけます！","Want to learn more?":"もっと知りたいですか？","Want to save a TON of money on excellent headsh

1ots!? No more buying outfits, arranging locations, and hiring a photographer! Check out Aragon! Such a great company! Wesley Tian has done a lot to make the best AI headshot platform in the business today!":"素晴らしいポートレート写真を、しかも大幅に安く手に入れたい方へ！服を買いそろえたり、ロケ地を手配したり、カメラマンを雇ったりする必要はもうありません。ぜひAragonを。本当に素晴らしい会社です！Wesley Tianは、今日の業界で最高のAIポートレート写真プラットフォームを作るために多くのことを成し遂げました！","Want to save a TON of money on excellent headshots!? No more buying outfits, arranging locations, and hiring a photographer! Check out Aragon.ai! Such a great company! Wesley Tian has done a lot to make the best AI headshot platform in the business today!":"素晴らしいポートレート写真にかかる費用を大幅に節約しませんか？もう衣装を買ったり、場所を手配したり、カメラマンを雇ったりする必要はありません！Aragon.aiをチェックしてみてください！素晴らしい会社です！Wesley Tianは、今日のビジネスで最高のAIポートレート写真プラットフォームを作るために多くのことをしてきました！","Wardrobe":"ワードローブ","Warm and approachable tone":"あたたかく親しみやすいトーン","Warm brown background":"温かみのあるブラウン背景","Was very nervous to spend without knowing the result but I am SUPER happy.  As a former graphic designer I am very picky.  They did an EXCELLENT job. Will definitely use this service again.":"結果がわからないままお金を使うのはとても不安でしたが、とても満足しています。元グラフィックデザイナーとして、私は非常にうるさいです。彼らは素晴らしい仕事をしてくれました。間違いなくまたこのサービスを利用するでしょう。","Was very satisfied with the headshots. Submitted only one picture and I am pretty happy with making me look good... and it\'s me. Doesn\'t look like it\'s AI generated.":"ポートレート写真にはとても満足している。たった1枚の写真を提出しただけなのに、私をよく見せてくれてかなり満足している…しかも、それが私そのもので、AIが生成したようには見えない。","Was weary because of the price but honestly, the results are well worth the prices they ask for. I\'m really happy with how they turned out, they surpassed my expectations. Highly recommend.":"値段が高いので警戒していましたが、正直なところ、値段に見合った仕上がりでした。期待以上の仕上がりに本当に満足しています。本当におすすめです。","Washington Post":"Washington Post","Wasn\'t sure how my photos would come out, but boy did they come out Nice. Thank you Aragon, I greatly appreciate your work.":"自分の写真がどのように仕上がるか不安だったが、とてもいい写真が撮れた。Aragon、ありがとう。","Watch Generator":"腕時計ジェネレーター","Watch Generator: Try Watches on Your Photo with AI":"腕時計ジェネレーター：AIで写真に腕時計を試着","Way better than I expected! Really didn’t know what to expect but so happy I decided to give it a try. Saved me time, money and they look better than if I paid a photographer.":"予想よりずっと良かった！どうなることかと思ったけど、試してみて本当に良かった。時間もお金も節約できたし、カメラマンにお金を払うよりもいい写真に仕上がりました。","We are GDPR and CCPA compliant. For more details, please refer to our Terms of Service.":"当社はGDPRおよびCCPAに準拠しています。詳しくは利用規約をご覧ください。","We are compliant to the highest standards":"私たちは最高水準に準拠しています。","We are compliant to the highest standards.":"私たちは最高水準に準拠しています。","We are fully committed to handling your data with the utmost privacy. Your AI models are automatically deleted after 30 days. We utilize AES256 encryption and databases hosted in the US, employing SOC 2 and ISO 27001 certified providers for your images. You have the ability to delete both your uploaded and generated photos at any time and from anywhere.":"私たちは、お客様のデータを最大限にプライバシーに配慮して取り扱うことをお約束します。お客様のAIモデルは30日後に自動的に削除されます。弊社はAES256暗号化と米国でホストされたデータベースを利用し、SOC2およびISO27001の認証を受けたプロバイダーをお客様の画像に採用しています。アップロードされた写真も生成された写真も、いつでもどこからでも削除することができます。","We automatically fine-tunes lighting and color to accentuate your best features, from skin smoothing to eye and teeth brightening. Get ready to radiate in every photo!":"肌のスムージングから目や歯のブライトニングまで、ライティングとカラーを自動的に微調整し、あなたの最高の特徴を際立たせます。すべての写真で輝く準備をしましょう！","We build a custom AI model with your digital likeness.":"あなたのデジタル肖像を使ってカスタムAIモデルを構築します。","We can create custom packages for larger clients. Please  contact our sales team for more info.":"大口のお客様にはカã

1‚¹ã‚¿ãƒ ãƒ‘ッケージの作成も可能です。詳しくは営業チームまでお問い合わせください。","We can create custom packages for larger clients. Please  contact [email protected] for more info.":"大口のお客様にはカスタムパッケージの作成も可能です。詳しくは [email protected] までお問い合わせください。","We can\'t find any FAQs matching your search.":"検索条件に一致するFAQは見つかりませんでした。","We couldn’t send your annual plan offer. Please try again or contact support.":"年間プランの特典を送信できませんでした。もう一度お試しいただくか、サポートへご連絡ください。","We create a custom AI model  just for you":"お客様のためにカスタムAIモデルを作成します。","We create a custom AI model for you":"カスタムAIモデルを作成します。","We create a custom AI model just for you":"お客様のためにカスタムAIモデルを作成します。","We do AI photoshoots for both <2>individuals</2> and <5>teams</5>":"私たちは、<2>個人</2>と<5>チーム</5>の両方のAI写真撮影を行います。","We generate your FPS character":"FPSキャラクターを生成します","We generate your personalized AI headshots":"お客様一人ひとりに合わせたAIポートレート写真を生成します","We generate your personalized AI photos":"あなた専用のAI写真を生成します","We have a 99% satisfaction rate, but if your edits don\'t meet your expectations, we\'re here to help. Full refund available for your most recent payment if your request is submitted within the eligible window. You can view the full <2>refund policy</2> for details.":"当社の満足度は99%ですが、編集結果がご期待に沿わない場合はサポートいたします。対象期間内にお申し出いただければ、直近のお支払いを全額返金いたします。詳しくは<2>返金ポリシー</2>の全文をご覧ください。","We have a 99% satisfaction rate, but if your edits don’t meet your expectations, we’re here to help. Full refund available for your most recent payment if your request is submitted within the eligible window. You can view the full <2>refund policy</2> for details.":"当社の満足度は99%ですが、仕上がりがご期待に沿わない場合はサポートいたします。対象期間内にお申し出いただければ、直近のお支払いを全額返金いたします。詳しくは<2>返金ポリシー</2>の全文をご確認ください。","We have a 99% satisfaction rate, but if your photos don\'t meet your expectations, we\'re here to help. Full refund available for your most recent payment if your request is submitted within the eligible window. You can view the full <2>refund policy</2> for details.":"当社の満足度は99%ですが、写真がご期待に沿わない場合はサポートいたします。対象期間内にお申し出いただければ、直近のお支払いを全額返金いたします。詳しくは<2>返金ポリシー</2>の全文をご覧ください。","We have a 99% satisfaction rate, but if your photos don’t meet your expectations, we’re here to help. Full refund available for your most recent payment if your request is submitted within the eligible window. You can view the full <2>refund policy</2> for details.":"満足度は 99% ですが、もし写真がご期待に沿わなかった場合はサポートいたします。所定の期間内にお申し出いただければ、直近のお支払いを全額返金いたします。詳しくは<2>返金ポリシー</2>の全文をご覧ください。","We have beautiful styles and AI Christmas backgrounds for you to choose from. Step in front of a sparkling Christmas tree, explore a winter wonderland, or dress up in a Santa outfit—all from your couch. Aragon.ai’s AI Christmas photo generator creates delightful scenes that spark joy and laughter.":"美しいスタイルとAIによるクリスマス背景をご用意しています。きらめくクリスマスツリーの前に立ったり、冬のワンダーランドを探検したり、サンタの衣装に身を包んだり。Aragon.aiのAIクリスマスフォトジェネレーターは、喜びと笑いを巻き起こす楽しいシーンを作成します。","We have beautiful styles and Christmas backgrounds for you to choose from. Step in front of a sparkling Christmas tree, explore a winter wonderland, or dress up in a Santa outfit, all from your couch. Aragon’s AI Christmas Photo Generator creates delightful scenes that spark joy and laughter.":"選択できる美しいスタイルとクリスマスの背景があります。きらめくクリスマスツリーの前に立ったり、冬のワンダーランドを探索したり、サンタの衣装に身を包んだり、すべてをあなたのソファから行ってください。AragonのAIクリスマス写真ジェネレーターは喜びと笑いをもたらす素敵なシーンを作成します。","We have beautiful styles and Christmas backgrounds for you to choose from. Step in front of a sparkling Christmas tree, explore a winter wonderland, or dress up in a Santa outfit—all from your couch. Aragon’s AI Christmas Photo Generator creates delightful scenes that spark joy and laughter.":"美しいスタイルとクリスマスの背景をご用意しています。きらめくクリスマスツリーの前に立ったり、冬のワンダーランドを探検したり、サンタの衣装に身を包んだり。AragonのAIクリスマスフォトジェネレーターは、喜びと笑いを引き起こす楽しいシーンを作成します。","We have some beautiful styles for you to choose from. From being in front of a sparkling Christmas tree, in a winter wonderland, or in a Santa outfit, Aragon.ai’s AI Christmas photo generator creates delightful scenes that spark joy and laughter.":"素敵なスタイルをご用意しています。Aragon.aiのAIクリスマスフォトジェネレーターは、きらめくクリスマスツリーの前や冬のワンダーランド、サンタの衣装なã

1©ã€å–œã³ã¨ç¬‘いを呼び起こす楽しいシーンを作成します。","We hope you’ll join us.":"ぜひご参加ください。","We included instructions on how to update your email signature for major email providers such as Gmail, Outlook, Yahoo Mail, and Apple Mail. Just follow the step-by-step guide below for a hassle-free update!":"Gmail、Outlook、Yahooメール、Appleメールなど、主要なメールプロバイダーに対応した署名の更新方法をご紹介します。下記のステップバイステップガイドに従うだけで、手間をかけずに更新できます！","We just launched our most advanced AI model ever–generate AI photos indistinguishable from real ones.":"私たちは、本物の写真と見分けがつかないAI写真を生成する、これまでにない最先端のAIモデルを発表したばかりです。","We keep your <2>data safe</2>":"お客様の<2>データを安全に</2>保護します。","We like Aragon because the photos look legitimate.":"Aragonが好きなのは、写真が本物に見えるからです。","We need to more than one admin to manage the team account. Is this possible?":"チームアカウントを管理するために複数の管理者が必要です。これは可能ですか？","We offer a range of themed AI portrait packs — from professional headshots to creative styles like <1>Glamour</1>, <3>Old Money</3>, <5>Travel</5>, <7>Modeling</7>, and <9>Graduation</9>. <11>Click here</11> to see all of our packs.":"私たちは、プロフェッショナルなポートレート写真から<1>グラマー</1>、<3>オールドマネー</3>、<5>トラベル</5>、<7>モデリング</7>、<9>卒業</9>のようなクリエイティブなスタイルまで、様々なテーマのAIポートレートパックを提供しています。<11>こちらをクリック</11>して、すべてのパックをご覧ください。","We offer a referral and affiliate program. Share your custom link to earn 30% commission on any purchases you help drive. Some affiliates have earned over $100,000! <1>Click here</1> to join our 2,000+ affiliates!":"私たちは紹介およびアフィリエイトプログラムを提供しています。あなたのカスタムリンクを共有して、あなたが促進する購入の30％のコミッションを獲得しましょう。中には10万ドル以上を稼いだアフィリエイトもいます！<1>ここをクリック</1>して、2,000人以上のアフィリエイトに参加しましょう！","We offer a referral and affiliate program. Share your custom link to earn 30% commission on any purchases you help drive. Some affiliates have earned over $400,000! <2>Join our 2,000+ affiliates</2>.":"紹介プログラムとアフィリエイトプログラムをご用意しています。専用リンクをシェアすると、そこから生まれた購入について30%のコミッションを獲得できます。400,000ドル以上を稼いだアフィリエイトもいます！<2>2,000人以上のアフィリエイトに参加する</2>。","We offer dozens of expert-selected styles for the perfect dating picture.":"完璧なデートの写真を撮るために、専門家が厳選した数十種類のスタイルをご用意しています。","We offer dozens of expert-selected styles for you to choose from. ":"専門家が厳選した数多くのスタイルの中からお選びいただけます。","We offer full refunds if you are unsatisfied with your headshots or if they don\'t accurately represent you.":"万が一ヘッド写真にご満足いただけない場合、またはヘッド写真がお客様を正確に表現していない場合は、全額返金いたします。","We offer multiple options to help your team match your corporate brand.":"あなたのチームが企業ブランドにマッチするよう、複数のオプションをご用意しています。","We offer refunds on a case-by-case basis within 14 days of purchase. Contact our support team for assistance.":"ご購入から14日以内の場合、個別に返金対応を行っております。サポートチームまã

1§ã”連絡ください。","We offer several options to help your team match your corporate brand while streamlining your headshot creation process — securely and reliably.":"私たちは、チームが企業ブランドに合わせながら、ポートレート写真の作成プロセスを安全かつ確実に効率化できるよう、いくつかのオプションを提供しています。","We offer several options to help your team match your corporate brand while streamlining your headshot creation process, securely and reliably.":"チームが企業ブランドに沿った仕上がりを保ちながら、ポートレート写真の作成を安全かつ確実に効率化できるよう、複数の方法をご用意しています。","We pay our affiliates more than any other AI headshot generator and<1> $200k+ </1> paid to <4> 2,000+ </4> affiliates. Time to claim your cut.":"私たちは、他のどのAIポートレート写真生成ツールよりも多くの報酬をアフィリエイトに支払い、2,000人以上のアフィリエイトに20万ドル以上を支払いました。あなたの取り分を主張する時です。","We provide high-resolution photos that are optimized for today’s platforms—perfect for sharing on LinkedIn, Instagram, or any social media where you want to make a standout impression.":"私たちは、今日のプラットフォームに最適化された高解像度の写真を提供します。LinkedIn、Instagram、または注目を集めたいソーシャルメディアでの共有に最適です。","We recently partnered with Aragon AI to create professional headshots for our entire team at the all-team meeting at Entegra, and the results were great!":"最近、私たちはAragon AIと提携し、Entegraでの全チーム会議でチーム全員のプロフェッショナルなポートレート写真を撮影しました。その結果は素晴らしかったです！","We recommend uploading clear, front-facing photos with good lighting — no heavy filters, sunglasses, or blurry shots. Casual selfies and phone photos are perfectly fine, as long as your face is visible.":"私たちは、鮮明で正面から撮影された写真を良い照明のもとでアップロードすることをお勧めします。重いフィルターやサングラス、ぼやけた写真は避けてください。カジュアルな自撮りや携帯電話で撮った写真でも、顔がはっきり見えていれば問題ありません。","We specialize in professional headshots, aiming to elevate your image for any corporate setting. Our AI technology ensures you look your best, making a lasting impression.":"私たちはプロフェッショナルなポートレート写真を専門としており、あらゆるビジネスシーンであなたの印象を高めます。AI技術により、あなたの魅力を最大限に引き出し、強い印象を残します。","We started with professional headshots, but our mission is to build the next era of photography. With our AI, you can reimagine yourself for any occasion: either in the corporate setting or just purely for entertainment.":"私たちはプロフェッショナルなポートレート写真から始まりましたが、私たちのミッションは次世代の写真体験を創造することです。私たちのAIを使えば、ビジネスシーンはもちろん、エンターテインメントとしてもあらゆる場面で新しい自分を想像できます。","We started with professional headshots, but our mission is to build the next era of photography. With our AI, you can reimagine yourself for any occasion—either in the corporate setting or just purely for entertainment.":"私たちはプロのポートレート写真から始まりましたが、私たちの使命は次の時代の写真を構築することです。私たちのAIを使えば、どんな場面でも、企業でも、純粋にエンターテインメントでも、自分自身を再構築することができます。","We started with professional headshots, but our missions is to build the next era of photography. With our AI, you can reimagine yourself for any occasion--either in the corporate setting or just purely for entertainment.":"私たちはプロのポートレート写真から始まりましたが、私たちの使命は次の時代の写真を創造することでã

1™ã€‚私たちのAIを使えば、どんな場面でも、企業でも、純粋にエンターテインメントでも、自分自身をイメージし直すことができます。","We started with professional headshots, but our missions is to build the next era of photography. With our AI, you can reimagine yourself for any occasion—either in the corporate setting or just purely for entertainment.":"私たちはプロのポートレート写真から始まりましたが、私たちの使命は次の時代の写真を構築することです。私たちのAIを使えば、どんな場面でも、企業でも、純粋にエンターテインメントでも、自分自身を再構築することができます。","We support JPG and PNG formats, with a maximum file size limit of 5MB.":"JPGとPNG形式をサポートし、ファイルサイズの上限は5MBです。","We support all major image formats such as JPEG, PNG, and HEIC.":"JPEG、PNG、HEICなどの主要な画像フォーマットをサポートしています。","We use AES-256 encryption on our servers and the latest security measures.":"サーバーにはAES-256暗号を使用し、最新のセキュリティ対策を講じています。","We use cutting-edge technology built by AI researchers from Meta and Microsoft to create your attorney headshots.":"Meta社とMicrosoft社のAI研究者によって開発された最先端技術を使用して、弁護士のポートレート写真を作成します。","We use cutting-edge technology built by AI researchers from Meta and Microsoft to create your festive Christmas masterpieces.":"MetaとMicrosoftのAI研究者によって開発された最先端テクノロジーを使って、クリスマスの傑作を制作します。","We use cutting-edge technology built by AI researchers from Meta and Microsoft to create your festive masterpieces.":"メタとマイクロソフトのAI研究者によって構築された最先端技術を使用して、お祝いの傑作を作成します。","We use cutting-edge technology built by AI researchers from Meta and Microsoft to create your headshots.":"MetaとMicrosoftのAI研究者によって構築された最先端のテクノロジーを使用して、ポートレート写真を作成します。","We use cutting-edge technology built by AI researchers from Meta and Microsoft to create your headshots. 99% of users get their photos within 19 minutes":"MetaとMicrosoftのAI研究者によって構築された最先端技術を使用して、ポートレート写真を作成します。99％のユーザーが19分以内に写真を入手しています。","We use cutting-edge technology built by AI researchers from Meta and Microsoft to create your healthcare headshots.":"Meta社とMicrosoft社のAI研究者により開発された最先端技術を駆使して、あなたのヘルスケアポートレート写真を作成します。","We value your feedback! Please reach out to <1>[email protected]</1> or use our <3>live chat</3> feature to report any bugs or suggest new features.":"ご意見をお寄せいただきありがとうございます！バグの報告や新機能の提案は、<1>[email protected]</1> までご連絡いただくか、<3>ライブチャット</3>機能をご利用ください。","We value your feedback! Please reach out to <2>[email protected]</2> or use our <6>live chat</6> feature to report any bugs or suggest new features.":"皆様からのフィードバックを大切にしています！<2>[email protected]</2>までご連絡いただくか、<6>ライブチャット</6>機能を使ってバグを報告したり、新機能をご提案ください。","We value your feedback! Please use the \'Contact Us\' section on our website to report any bugs or suggest new features.":"皆様からのフィードバックを大切にしています！バグのご報告や新機能のご提案などは、当ウェブサイトの「お問い合わせ」セクションをご利用ください。","We want to try out your product first before purchasing. Do you offer free demos?":"購入前に製品を試したいのですが、無料デモはありますか？","We will never sell your data":"お客様のデータを販売することはありません。","We will never use the AI model trained with your likeness without your permission.":"あなたの肖像で学習させたAIモデルを、あなたの許可なく使用することはありません。","We will never use your photos to train new AI models without your permission.":"私たちは、あなたの許可なく新しいAIモデルを訓練するためにあなたの写真を使用することはありません。","We will review and respond to refund requests, in accordance with this policy, within 1-3 business days. If your refund is a

1pproved, the funds will be returned to your original payment method within 5-10 business days.":"本ポリシーに基づき、1～3営業日以内に返金リクエストを確認し、対応いたします。返金が承認された場合、5～10営業日以内に元の支払い方法に返金されます。","We work with small companies to companies in the Fortune 500. Hear what they have to say about us.":"私たちは、小さな会社からフォーチュン500に名を連ねる会社まで、幅広く活動しています。お客様の声をお聞かせください。","We\'ll email you when your results are done!":"仕上がり次第、メールでお知らせします！","We\'ll send your AI photoshoot to this address.":"AIフォトシュートをこのアドレスにお送りします。","We\'re a large team with 250+ members. Do you have a plan to cover our needs?":"当社は250名を超える大規模なチームです。要件に合うプランはありますか？","We\'re committed to helping you find your match with photos that you love. If you\'re not thrilled with the results, we\'re here to make it right.":"私たちは、あなたが気に入る写真であなたの結婚相手を見つけるお手伝いをすることをお約束します。もし結果にご満足いただけない場合は、私どもにご相談ください。","We\'re currently experiencing service delays due to a widespread <1>AWS infrastructure outage</1> that affected multiple internet services globally. AWS has <3>confirmed resolution of the underlying issue</3>, and our systems are gradually returning to normal performance.":"世界中の多数のインターネットサービスに影響した大規模な<1>AWSインフラ障害</1>により、現在サービスの遅延が発生しています。AWSは<3>根本原因の解消を確認</3>しており、当社のシステムも順次通常のパフォーマンスに戻りつつあります。","We\'re experiencing high usage at the moment. Please try again in 24 hours.":"現在アクセスが集中しています。24時間後に再度お試しください。","We\'re glad you asked! We offer a referral program with amazing rewards, as well as an affiliate program where you can earn a 30% commission on<1>each sale you help facilitate.</1>To date, we have over 1,000 affiliates, and some of our partners have made over $100,000!":"ご質問ありがとうございます！当社では素晴らしい報酬が得られる紹介プログラムを提供しており、また、30%のコミッションを獲得できるアフィリエイトプログラムもあります。現在までに1,000人以上のアフィリエイトがおり、中には10万ドル以上を稼いだパートナーもいます！","We\'re introducing monthly subscriptions while phasing out weekly plans. During the rollout (2-5 minutes), weekly subscription options may still appear but purchases might not process successfully.":"月額サブスクリプションの提供を開始し、週額プランを段階的に終了します。展開中（2〜5分）は週額プランの選択肢が表示される場合がありますが、購入が正常に処理されないことがあります。","We\'re streamlining how editor credits work for teams. Team admins will no longer need to manually distribute credits to team members - this will happen automatically for all team members.":"チーム向けの編集クレジットの仕組ã

1¿ã‚’簡素化します。チーム管理者がメンバーにクレジットを手動で配布する必要はなくなり、すべてのメンバーに自動で配布されます。","We\'re transitioning to a new method for headshot generation to improve quality and consistency. This change is being rolled out to 10% of users initially.":"品質と一貫性を高めるため、ポートレート写真の生成方法を新しい方式へ移行します。この変更はまずユーザーの10%を対象に展開されます。","We\'re updating our multiple admin support system for team customers to provide more flexible team management capabilities. During the deployment, team owners may temporarily be unable to access the admin management interface.":"より柔軟なチーム管理を実現するため、チームのお客様向けに複数管理者サポートの仕組みを更新しています。展開作業中、チームのオーナーは一時的に管理者管理画面にアクセスできない場合があります。","We\'ve been in the news:":"ニュースでも取り上げられた：","We\'ve created the most advanced AI model yet—experience the most realistic headshots ever!":"これまでで最も高度なAIモデルを開発しました。これまでで最もリアルなポートレート写真を体験してください！","We\'ve paid out $100K+ in commissions.":"私たちは10万ドル以上のコミッションを支払ってきました。","We\'ve provide simple, step-by-step instructions to update your email signature across major platforms like Gmail, Outlook, Yahoo, and Apple Mail. Transition effortlessly to your new professional signature!":"主要なプラットフォームであるGmail、Outlook、Yahoo、Apple Mailでメール署名を更新するためのシンプルで段階的な手順を提供しています。新しいプロフェッショナルな署名にスムーズに移行しましょう！","We\'ve provided studio-quality headshots to millions of individuals and teams. Discover why professionals love the full version of our":"これまでに数百万人の個人とチームにスタジオ品質のポートレート写真をご提供してきました。プロフェッショナルに選ばれている、当社の","We\'ve received your payment!":"お支払いを確認いたしました！","Webinar promotions, podcast announcements, livestream graphics, speaker spotlights, or any event that needs a professional banner. Works great for LinkedIn, email campaigns, and landing pages.":"ウェビナーの告知、ポッドキャストのお知らせ、ライブ配信用のグラフィック、登壇者紹介など、プロ品質のバナーが必要なイベントに。LinkedInやメールキャンペーン、ランディングページにも最適です。","Wedding":"ウェディング","Wedding Photos":"結婚式の写真","Wedding-ready and social-ready output":"結婚式にもSNSにもそのまま使える仕上がり","Weekly":"ウィークリー","Well lit. Reasonable backgrounds. Fewer teeth errors than last year\'s batch. Nicely done clothing and well-suited colors.":"明るい。適度な背景。昨年のバッチより歯のミスが少ない。服装もよくできており、色もよく似合っている。","Well worth the cost for the professional results. The images included a wide variety and for the most part were very realistic, without any AI-tells.":"プロフェッショナルな仕上がりに、コストをかける価値は十分にある。画像は多種多様で、ほとんどの場合、AIテロップもなく、非常にリアルだった。","Well, maybe not that fast—but, still, really fast. Get your free AI headshot in minutes (not hours).":"それほど速くはないかもしれませんが、それでも本当に速いです。数分（数時間ではありません）で無料のAIポートレート写真を手に入れましょう。","Wendy Clark":"Wendy Clark","Wesley Tian":"Wesley Tian","We’d love to hear your ideas! You can send a request directly at <1>[email protected]</1>.":"あなたのアイデアをぜひお聞かせください！リクエストは直接<1>[email protected]</1>

1までお送りください。","We’d love to help.":"ぜひお手伝いしたいです。","We’re an AI research lab focused on photorealistic images of individuals. Our first product offers professional headshots. In months, we’ve grown to hundreds of thousands of users, primarily organically. We’ve also onboarded dozens of businesses–with thousands more in the pipeline. Our vision is to create a a new layer of the internet and unlock an era of hyper-personalization.":"当社は、人物のフォトリアルな画像に特化したAI研究ラボです。最初の製品としてプロフェッショナルなポートレート写真を提供しています。数か月で、主にオーガニックな形で数十万人のユーザーへと成長しました。さらに数十社の企業を導入し、数千社が導入を控えています。私たちのビジョンは、インターネットに新たなレイヤーを生み出し、ハイパーパーソナライゼーションの時代を切り開くことです。","We’re backed by some of the world’s top investors:":"私たちは世界トップクラスの投資家の支援を受けています：","We’re committed to bringing holiday happiness. If your Christmas photos don’t make you smile like a child on Christmas morning, we’ll make it right.":"私たちは、クリスマスの幸せをお届けすることをお約束します。もしクリスマスの写真が、クリスマスの朝の子供のような笑顔にしてくれないなら、私たちはそれを直します。","We’re dedicated to fixing even the most miniscule details in your photo. Leaves in the trees and rays of light will look more defined after using the photo enhancer. This feature adds depth and texture to your photo making it look realistic.":"私たちは、あなたの写真の最も細かい部分まで修正することに専念しています。フォトエンハンサーを使用すると、木の葉や光線がより鮮明に見えます。この機能により、写真に深みと質感が加わり、リアルに見えます。","We’re glad you asked! We offer a referral program with amazing rewards, as well as an affiliate program where you can earn a 30% commission on <1>each sale you help facilitate.</1> To date, we have over 2,000 affiliates, and some of our partners have made over $400,000!":"ご質問ありがとうございます。私たちは素晴らしい特典付きの紹介プログラムや、<1>ご紹介いただいた各販売ごとに30%のコミッションを獲得できるアフィリエイトプログラム</1>もご用意しています。現在、2,000人以上のアフィリエイトパートナーがおり、中には40万ドル以上の報酬を得ている方もいらっしゃいます。","We’re glad you asked! We offer a referral program with amazing rewards, as well as an affiliate program where you can earn a 30% commission on <2>each sale you help facilitate.</2> To date, we have over 2,000 affiliates, and some of our partners have made over $400,000!":"ご質問ありがとうございます！当社では魅力的な特典が受けられる紹介プログラムに加えて、<2>成約に貢献した売上ごとに</2>30%の報酬を得られるアフィリエイトプログラムをご用意しています。これまでに2,000名を超えるアフィリエイトの方々が参加し、40万ドル以上を得たパートナーもいます！","We’re glad you asked! We offer a referral program with amazing rewards, as well as an affiliate program where you can earn a 30% commission on<1>each sale you help facilitate.</1>To date, we have over 1,000 affiliates, and some of our partners have made over $100,000!":"というご質問をいただきました！現在までに1,000人以上のアフィリエイトがおり、10万ドル以上を稼いだパートナーもいます！","We’re glad you asked! We offer a referral program with amazing rewards, as well as an affiliate program where you can earn a 30% commission on<1>each sale you help facilitate.</1>To date, we have over 2,000 affiliates, and some of our partners have made over $400,000!":"ご質問いただきありがとうございます！私たちは素晴らしい特典がある紹介プログラムのほか、30％のコミッションを獲得できるアフィリエイトプログラムもご用意しています。現在、2,000人以上のアフィリエイトパートナーがおり、中には40万ドル以上を稼いだ方もいらっしゃいます！","We’re so confident in our dating photos that if you don’t see a significant increase in either quantity or quality of matches, message our live customer support agents for an instant 100% refund.":"デート写真に自信があるからこそ、もしマッチングの量や質が大幅に向上しなかった場合は、ライブカスタマーサポートにご連絡いただければ、即座に100％返金いたします。","We’re so confident in our photos that if you don’t see a significant increase in either quantity or quality of matches, message our live customer support agents for an instant 100% refund.":"万が一、マッチの量や質が大幅に向上しなかった場合は、100％の返金をさせていただきます。","We’re the only AI headshot company that is:<br/><br/><3><0>Built by AI researchers from Microsoft and Meta.</0><1>Backed by top VCs.</1><2>Undergoing SOC 2 compliance and have successfully sold to Fortune 500 companies.</2><3>We have the most reviews on <1>Google</1> and <3>Trustpilot</3>.</3><4>We have the most users and have generated over 25M headshots.</4></3>":"弊社は、次のすべてを満たす唯一のAIポートレート写真企業です：<br/><br/><3><0>マイクロソフトとメタのAI研究者によって構築されました。</0><1>トップクラスのVCによって支援されています。</1><2>SOC 2コンプライアンスを進めており、フォーチュン500企業への販売に成功しています。</2><3><1>Google</1>と<3>Trustpilot</3>で最も多くのレビューを獲得しています。</3><4>最も多くのユーザーを有し、2,500万枚以上のポートレート写真を生成しています。</4></3>","We’ve been in the news:":"ニュースでも取り上げられた：","We’ve provide simple, step-by-step instructions to update your email signature across major platforms like Gmail, Outlook, Yahoo, and Apple Mail. Transition effortlessly to your new professional signature!":"Gmail、Outlook、Yahoo、Apple Mailなどの主要なプラットフォームでEメールの署名を更新するための簡単なステップバイステップの手順を提供します。新しいプロフェッショナルな署名に簡単に移行できます！","What 90s and Y2K yearbook styles are included?":"90年代・Y2Kのイヤーブックスタイルは、どんなものが含まれますか？","What Doesn\'t Qualify for a Refund":"払い戻しの対象とならないもの","What Is a Headshot: Everything You Need to Know in 2024":"ポートレート写真とは何か：2024年にç

1Ÿ¥ã£ã¦ãŠãã¹ãã“と","What Makes It Special?":"何が特別なのか？","What Makes Our Lawyer Headshots Better":"弁護士のポートレート写真をより良くするポイント","What a simple process that leads to some great photos. I already changed my LinkedIn profile pic!":"なんてシンプルなプロセスで、素晴らしい写真が撮れるんだろう。私はすでにLinkedInのプロフィール写真を変更しました！","What accessories can it add?":"どんなアクセサリーを追加できますか？","What accessories can it remove?":"どんなアクセサリーを消せますか？","What aesthetics are available?":"どんなテイストが選べますか？","What ages can I simulate? Can I see myself younger too?":"どのくらいの年齢をシミュレーションできますか？若くなった自分も見られますか？","What are LinkedIn headshots?":"リンクトインのポートレート写真とは？","What are characters?":"キャラクターとは何ですか？","What are credits?":"クレジットとは何ですか？","What are lawyer headshots?":"弁護士のポートレート写真とは？","What are medical headshots?":"医療ポートレート写真とは何ですか？","What are my rights regarding the use of my photos?":"自分の写真の使用に関して、どのような権利がありますか？","What are my rights with the photos I receive?":"受け取った写真に関する私の権利は何ですか？","What are real estate headshots?":"不動産ポートレート写真とは？","What are the available pose options?":"どんなポーズが選べますか？","What are the benefits of subscribing to Aragon Pro?":"Aragon Proに加入するメリットは何ですか？","What are the benefits of subscribing?":"サブスクリプションのメリットは何ですか？","What are the best use cases for the Clothing Changer?":"衣装チェンジャーはどんな用途に向いていますか？","What are the credits for? Do they roll over?":"クレジットは何のためにありますか？繰り越しはできますか？","What are the disadvantages of AI photos?":"AI写真のデメリットは何ですか？","What are the perks of purchasing a Pro plan?":"プロ・プランを購入する特典は何ですか？","What are the practical uses of Magic Eraser?":"マジックイレーザーの実用的な使い方とは？","What are the three anime styles available?":"選べる3つのアニメスタイルとは？","What aspect ratio is the output?":"出力の縦横比はどうなりますか？","What aspect ratios / dimensions are the headshots available in?":"ポートレート写真のアスペクト比／サイズは？","What background colors are available?":"背景色はどんな色が選べますか？","What background should I choose for my LinkedIn headshots?":"LinkedInのポートレート写真にはどのような背景を選べばよいですか？","What background should I choose for my lawyer headshots?":"弁護士のポートレート写真にはどのような背景を選べばよいですか？","What background should I choose for my medical headshots?":"メディカル・ポートレート写真にはどのような背景を選べばよいですか？","What background should I choose for my real estate headshots?":"不動産のポートレート写真にはどのような背景を選べばよいですか？","What backgrounds and styles does the AI action figure generator support?":"AIアクションフィギュアジェネレーターは、どんな背景やスタイルに対応していますか？","What backgrounds are available?":"どんな背景が選べますか？","What backgrounds can I choose from?":"背景はどの中から選べますか？","What can Aragon\'s AI photo editor do?":"AragonのAI写真エディターでは何ができますか？","What can I do with the AI Image Generator tool?":"AI画像ジェネレーターツールで何ができますか？","What can I do with the Text-to-Image tool?":"Text-to-Imageツールで何ができますか？","What can I replace?":"何を置ã

1æ›ãˆã‚‰ã‚Œã¾ã™ã‹ï¼Ÿ","What can I use it for?":"どんなことに使えますか？","What can I use my 8-bit pixel art for?":"作った8ビットのドット絵は何に使えますか？","What can I use my anime photo for?":"作ったアニメ風写真は何に使えますか？","What can I use these headshots for?":"これらのポートレート写真は何に使えますか？","What can the Denoise AI do?":"デノイズAIは何ができるのか？","What car options are available?":"車の選択肢にはどんなものがありますか？","What color temperatures can I choose?":"色温度はどれを選べますか？","What colors can I choose from?":"色はどの中から選べますか？","What dating photo styles are included?":"マッチングアプリ用写真のスタイルには、どんなものが含まれますか？","What details are included on the card?":"カードにはどんな情報が入りますか？","What details are included?":"どんな情報が含まれますか？","What do you do with my data?":"私のデータをどうするのですか？","What do you do with my photos and data?":"私の写真とデータをどうしますか？","What do you do with my team\'s data?":"チームのデータはどのように取り扱われますか？","What does Aragon do with my data?":"Aragonは私のデータをどう扱いますか？","What does it enhance?":"具体的に何が良くなりますか？","What does the 3D Sim Filter do?":"3Dシミュレーションフィルターは何をしてくれますか？","What does the AI Hair Fixer do?":"AIヘアフィクサーは何をしてくれますか？","What does the AI Teeth Editor do?":"AI歯エディターは何をしてくれますか？","What does the AI Y2K filter do?":"AI Y2Kフィルターは何をしてくれますか？","What does the AI hair color changer do?":"AIヘアカラーチェンジャーは何をしてくれますか？","What does the AI makeup filter do?":"AIメイクフィルターは何をしてくれますか？","What does the AI muscle filter do?":"AI筋肉フィルターは何をしてくれますか？","What does the AI selfie generator do?":"AIセルフィージェネレーターは何をしてくれますか？","What does the AI snowy filter do?":"AIスノーフィルターは何をしてくれますか？","What does the AI sunset glow filter do?":"AIサンセットグローフィルターは何をしてくれますか？","What does the Bracelet Generator do?":"ブレスレットジェネレーターは何をしてくれますか？","What does the Distortion Remover do?":"歪み補正ツールは何をしてくれますか？","What does the Handbag Generator do?":"ハンドバッグジェネレーターは何をしてくれますか？","What does the Headwear Generator do?":"ヘッドウェアジェネレーターは何をしてくれますか？","What does the Necklace Generator do?":"ネックレスジェネレーターは何をしてくれますか？","What does the Watch Generator do?":"腕時計ジェネレーターは何をしてくれますか？","What does the background enhancer do?":"背景エンハンサーは何をしてくれますか？","What does the city setting look like?":"街のシーンはどんな雰囲気ですか？","What does the cultural wedding filter do?":"各文化の婚礼衣装フィルターは何をしてくれますか？","What does the earring generator do?":"イヤリングジェネレーターは何をしてくれますか？","What does the extreme sports filter do?":"エクストリームスポーツフィルターは何をしてくれますか？","What does the eye color changer do?":"瞳ã

1®è‰²ãƒã‚§ãƒ³ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã¯ä½•ã‚’してくれますか？","What does the future baby generator do?":"フューチャーベビージェネレーターは何をしてくれますか？","What does the gender swap filter do?":"性別入れ替えフィルターは何をしてくれますか？","What does the giant doll filter do?":"巨大人形フィルターは何をしてくれますか？","What does the glasses generator do?":"メガネジェネレーターは何をしてくれますか？","What does the head turner filter do?":"ヘッドターナーフィルターは何をしてくれますか？","What does the live broadcast generator do?":"生中継ジェネレーターは何をしてくれますか？","What does the motion blur filter do?":"モーションブラーフィルターは何をしてくれますか？","What does the mugshot generator do?":"マグショットジェネレーターは何をしてくれますか？","What does the photobooth filter do?":"フォトブースフィルターは何をしてくれますか？","What does the ring generator do?":"指輪ジェネレーターは何をしてくれますか？","What does the snow globe generator do?":"スノードームジェネレーターは何をしてくれますか？","What does the spotlight portrait generator do?":"スポットライトポートレートジェネレーターは何をしてくれますか？","What facial hair styles are available?":"ひげのスタイルはどんなものが選べますか？","What file formats are supported by the  tool?":"どのようなファイル形式がサポートされていますか？","What file formats are supported by the background changer tool?":"背景変更ツールでサポートされているファイル形式は何ですか？","What file formats are supported by your editing tools?":"お使いの編集ツールでサポートされているファイル形式は何ですか？","What file formats are supported?":"対応しているファイル形式は何ですか？","What file formats can I use with the  Backgroun

1d Changer tool?":"背景チェンジャーツールで使用できるファイル形式は？","What file formats can I use with the  background changer tool?":"背景変更ツールで使用できるファイル形式は？","What file formats can I use with the black Background Changer tool?":"Black 背景チェンジャーツールで使用できるファイル形式は？","What file formats can I use with the black background changer tool?":"黒背景チェンジャーツールで使用できるファイル形式は？","What file formats can I use with the brown Background Changer tool?":"茶色の背景変更ツールで使用できるファイル形式は何ですか？","What file formats can I use with the brown background changer tool?":"茶色の背景変更ツールで使用できるファイル形式は何ですか？","What file formats can I use with the gray background changer tool?":"グレー背景変更ツールで使用できるファイル形式は？","What file formats can I use with the green Background Changer tool?":"Green 背景チェンジャーツールで使用できるファイル形式は何ですか？","What file formats can I use with the pink Background Changer tool?":"Pink 背景チェンジャーツールで使用できるファイル形式は？","What file formats can I use with the pink background changer tool?":"ピンク背景チェンジャーツールで使用できるファイル形式は？","What file formats can I use with the purple background changer tool?":"紫色の背景変更ツールで使用できるファイル形式は何ですか？","What file formats can I use with the white Background Changer tool?":"ホワイトバックグラウンドチェンジャーツールで使用できるファイル形式は？","What file formats can I use with the white background changer tool?":"白背景変更ツールで使用できるファイル形式は？","What finishes are available?":"仕上げにはどんな種類がありますか？","What formats does Aragon.ai support?":"Aragon.aiはどのようなフォーマットに対応していますか？","What genres can I choose?":"ジャンルはどれを選べますか？","What happens if I violate the terms?":"利用規約に違反した場合はどうなりますか？","What happens with my photo after upload?":"アップロードした写真はどうなりますか？","What if I don’t like my results?":"仕上がりが気に入らなかった場合は？","What if I need help or have a question?":"サポートが必要なときや質問がある場合は？","What if I\'m not happy with my headshots?":"ポートレート写真に満足できなかった場合は？","What if I\'m not satisfied with my Christmas photos?":"クリスマス写真に満足できなかった場合は？","What if I\'m not satisfied with my edits?":"編集結果に満足できなかった場合は？","What if I\'m unsatisfied with my AI photos?":"AI写真に満足できない場合はどうすればいいですか？","What if I\'m unsatisfied with the AI photos?":"AI写真に満足できなかった場合はどうなりますか？","What if I’m unsatisfied with my AI photos?":"AIの写真に満足できない場合は？","What if I’m unsatisfied with my I photos?":"自分の写真に満足できなかったらどうすればいいですか？","What is AI Image Replace?":"AI画像置き換えとは？","What is AI Object Recolor?":"AIオブジェクトの色替えとは？","What is Car Show Editorial?":"モーターショー・エディトリアルとは？","What is Castle Editorial?":"キャッスル・エディトリアルとは？","What is Magic Eraser used for?":"マジックイレーザーは何に使うのですか？","What is Magic Eraser?":"マジックイレイサーとは？","What is a Magic Eraser tool?":"マジックイレイサーとは何ですか？","What is an email signature generator?":"電子メールの署名ジェネレーターとは何ですか？","What is image noise reduction?":"画像ノイズリダクションとは？","What is the  Backgroun

1d Changer tool?":"背景変更ツールとは何ですか？","What is the  background changer tool?":"背景変更ツールとは何ですか？","What is the  tool?":"そのツールとは？","What is the 1990s Camera Filter?":"1990年代カメラフィルターとは？","What is the 3D Cartoon Diorama filter?":"3Dカートゥーンジオラマフィルターとは？","What is the 8-Bit Art Generator?":"8ビットアートジェネレーターとは？","What is the AI Image Generator?":"AIイメージジェネレーターとは？","What is the AI Manga Generator?":"AIマンガジェネレーターとは？","What is the AI Sticker Generator?":"AIステッカージェネレーターとは？","What is the AI Stylist?":"AIスタイリストとは？","What is the AI Wardrobe Label?":"AI衣類タグとは？","What is the Accessory Generator?":"アクセサリージェネレーターとは？","What is the Accessory Remover?":"アクセサリー除去ツールとは？","What is the Action Figure Generator?":"アクションフィギュアジェネレーターとは？","What is the Aged Filter?":"加齢フィルターとは？","What is the Anime Filter?":"アニメフィルターとは？","What is the Baby Filter?":"ベビーフィルターとは？","What is the Billboard Generator?":"広告看板ジェネレーターとは？","What is the Black and White Filter?":"白黒フィルターとは？","What is the Blind Box Generator?":"ブラインドボックスジェネレーターとは？","What is the Block Toy Generator?":"ブロックおもちゃジェネレーターとは？","What is the Bokeh Effect?":"ボケ効果とは？","What is the Clone Generator?":"クローンジェネレーターとは？","What is the Clothing Changer tool?":"衣装チェンジャーとは？","What is the Color Correction tool?":"色調補正ツールとは何ですか？","What is the Color Fixer tool?":"Color Fixerツールとは何ですか？","What is the Crowd Remover?":"群衆リムーバーとは？","What is the Dream Doll Generator?":"ドリームドールジェネレーターとは？","What is the Editorial Shoot Generator?":"エディトリアル撮影ジェネレーターとは？","What is the Event Banner Generator?":"イベントバナー生成ツールとは？","What is the FPS Lobby Generator?":"FPSロビージェネレーターとは？","What is the Facial Expression Editor?":"表情エディターとは？","What is the Facial Hair Editor?":"ひげエディターとは？","What is the Fisheye Lens Filter?":"魚眼レンズフィルターとは？","What is the Giant Human Generator?":"巨人ジェネレーターとは？","What is the Hair Style Editor?":"ヘアスタイルエディターとは？","What is the Image Colorizer?":"画像カラー化ツールとは？","What is the Image Enlarger tool?":"画像拡大ツールとは何ですか？","What is the Image Quality Enhancer tool?":"画質向上ツールとは何ですか？","What is the Image Tone Editor?":"画像トーンエディターとは？","What is the Instagram AI Photo Generator?":"Instagram AI写真ジェネレーターとは？","What is the Lighting Editor?":"ライティングエディターとは？","What is the Magazine Cover Generator?":"雑誌表紙ジェネレーターとは？","What is the Magic Eraser tool?":"マジック消しゴムとは？","What is the Makeup Editor?":"メイクエディターとは？","What is the Milestone Card Generator?":"マイルストーンカードジェネレーターとは？","What is the Model Context Protocol?":"Model Context Protocolとは何ですか?","What is the Movie Poster Generator?":"映画ポスタージェネレーターとは？","What is the Mural Generator?":"壁画ジェネレーターとは？","What is the Nail Editor?":"ネイルエディターとは？","What is the Pet Portrait Generator?":"ペットポートレートジェネレーターとは？","What is the Pet Sticker Generator?":"ペットステッカージェネレーターとは？","What is the Pet to Human Filter?":"ペット・トゥ・ヒューマンフィルターとは？","What is the Photo 

1Enhancer tool?":"フォトエンハンサーとは何ですか？","What is the Photo to Painting tool?":"写真から絵画へとは？","What is the Polygonal Art Generator?":"ポリゴンアートジェネレーターとは？","What is the Pose Editor?":"ポーズエディターとは？","What is the Product Holder Generator?":"商品を持つ写真ジェネレーターとは？","What is the Product Photo Generator?":"商品写真ジェネレーターとは？","What is the ROI of switching from traditional to Aragon?":"従来の撮影からAragonに切り替えた場合のROIはどれくらいですか？","What is the Realism Enhancer?":"リアリズム強化とは？","What is the Statue Generator?":"スタチュージェネレーターとは？","What is the Superhero Generator?":"スーパーヒーロージェネレーターとは？","What is the Testimonial Generator?":"お客様の声ジェネレーターとは？","What is the Trading Card Generator?":"トレーディングカードジェネレーターとは？","What is the Unblur Image and Sharpen tool?":"画像のぼかしを取り、シャープにするツールとは何ですか？","What is the Underwater Filter?":"水中フィルターとは？","What is the Video Game Filter?":"ビデオゲームフィルターとは？","What is the Vintage Polaroid Filter?":"ヴィンテージポラロイドフィルターとは？","What is the Virtual T-Shirt Try-On?":"Tシャツのバーチャル試着とは？","What is the Virtual Tattoo Try-On?":"タトゥーのバーチャル試着とは？","What is the YouTube Thumbnail Generator?":"YouTubeサムネイルジェネレーターとは？","What is the background changer tool?":"背景変更ツールとは何ですか？","What is the best AI headshot app?":"AIポートレート写真アプリでいちばん良いのはどれですか？","What is the best way to roll out AI headshots company-wide?":"AIポートレート写真を全社に展開する最適な方法は？","What is the black Background Changer tool?":"黒い背景変更ツールとは何ですか？","What is the black background changer tool?":"黒背景変更ツールとは何ですか？","What is the brown Background Changer tool?":"茶色の背景変更ツールとは何ですか？","What is the brown background changer tool?":"茶色の背景変更ツールとは何ですか？","What is the difference between actor and professional headshots?":"俳優用のポートレート写真とビジネス用のポートレート写真の違いは？","What is the difference between buying credits and subscribing?":"クレジットを購入することとサブスクリプションに登録することの違いは何ですか","What is the difference between the free and paid AI headshot generator?":"無料版と有料版のAIポートレート写真ジェネレーターの違いは？","What is the difference between the free and paid version of the AI headshot generator?":"AIポートレート写真ジェネレーターの無料版と有料版の違いは何ですか？","What is the gray background changer tool?":"グレーの背景変更ツールとは何ですか？","What is the green Background Changer tool?":"緑の背景変更ツールとは何ですか？","What is the minimum payout?":"最低支払額はいくらですか？","What is the most realistic AI headshot generator?":"最もリアルなAIポートレート写真ジェネレーターはどれですか？","What is the pink Background Changer tool?":"ピンクの背景変更ツールとは何ですか？","What is the pink background changer tool?":"ピンクの背景変更ツールとは何ですか？","What is the purple background changer tool?":"紫色の背景変更ツールとは何ですか？","What is the text-to-image generator?":"テキスト画像ジェネレーターとは何ですか？","What is the white Background Changer tool?":"白い背景変更ツールとは何ですか？","What is the white background changer tool?":"白背景変更ツールとは何ですか？","What is your refund policy for Aragon Lite and Aragon Pro?":"Aragon LiteとAragon Proの返金ポリシーは？","What is your refund policy?":"返金ポリシーについて教えてくださいか？","What kind of photo works best for the 8-bit art generator?":"8ビットアートジェネレーターに最も向いている写真は？","What kind of photo works best with the pose editor?":"ポーズエディターに最も向いている写真は？","What kind of photo works best?":"どんな写真が最も向いていますか？","What kind of photos can I upload?":"どのような写真をアップロードできますか？","What kind of photos can I use?":"どんな写真を使えますか？","What kind of photos do I need to upload?":"どのような写真をアップロードする必要がありますか？","What kind of photos work best?":"どんな写真がいちばん向いていますか？","What kind of products can I use?":"どんな商品を使えますか？","What kind of selfies should I upload for the best results?":"最良の結果を得るには、どんなセルフィーをアップロードすればよいですか？","What kinds of backgrounds can I use?":"どんな背景を使えますか？","What kinds of blur can the AI fix?":"AIはどんな種類のぼけを補正できますか？","What kinds of cap and gown styles can the AI generate?":"AIはどんな卒業式のガウンや角帽のスタイルを生成できますか？","What kinds of damage can be repaired by the tool?":"このツールで修復できる損傷にはどのようなものがありますか？","What kinds of objects can the tool remove?":"このツールはどんなものを消せますか？","What kinds of photos can be enhanced?":"どんな写真を高画質化できますか？","What kinds of photos can you enhance using the Image Upscaler?":"画像アップスケーラーを使ってどのような写真を補正できますか？","What kinds of photos can you enhance?":"どのような写真を補正できますか？","What kinds of photos can you use the Color Correction on?":"どのような写真に使用できますか？","What kinds of photos can you use the Color Fixer on?":"Color Fixerはどんな写真に使えますか？","What kinds of photos can you use the Denoiser on?":"どのような写真に使用できますか？","What kinds of photos can you use the Image Quality Enhancer on?":"どのような写真に画質向上機能が使えますか？","What kinds of photos can you use the Photo 

1Enhancer on?":"フォトエンハンサーはどんな写真に使えますか？","What kinds of photos can you use the Unblur Image and Sharpen on?":"どのような写真に「ぼかし除去ツール」と「Sharpen」を使用できますか？","What kinds of photos can you use the Unblur tool on?":"どのような写真にアンブラーツールを使用できますか？","What kinds of photos can you use the tool on?":"どんな写真に使えますか？","What kinds of photos work best with the anime filter?":"アニメフィルターに最も向いている写真は？","What kinds of photos work best with the polaroid filter?":"ポラロイドフィルターに最も向いている写真は？","What kinds of photos work best?":"どんな種類の写真が最も向いていますか？","What kinds of text can I remove from an image?":"画像からどんな文字を消せますか？","What light directions are available?":"光の向きはどれを選べますか？","What made this experience so great is the user-friendly software they use! I need clear instruction and visual prompts and they offer all of that! LOVE THEM!":"この経験をとても素晴らしいものにしてくれたのは、彼らが使っているユーザーフレンドリーなソフトウェアです！私は明確な指示と視覚的なプロンプトが必要なのですが、彼らはそのすべてを提供してくれます！LOVE THEM！","What makes Aragon the most realistic AI headshot?":"Aragonが最もリアルなAIポートレート写真である理由は？","What makes Aragon\'s AI headshots realistic?":"AragonのAIポートレート写真がリアルなのはなぜですか？","What makes Aragon’s AI photos so realistic?":"AragonのAI写真はなぜリアルなのか？","What makes Magic Eraser AI special?":"AIマジック消しゴムの特徴は？","What makes a bad headshot?":"良くないポートレート写真の特徴は？","What makes a good prompt for the AI image generator?":"AI画像ジェネレーターに向いた良いプロンプトとは？","What makes it special?":"何が特別なのか？","What makes our AI Image Generator special?":"AIイメージ・ジェネレーターの特徴は何ですか？","What makes our Blemish Remover special?":"シミ取りクリームの特徴は？","What makes our Color Correction special?":"私たちのカラーコレクションの特徴は？","What makes our Color Fixer special?":"カラー・フィクサーはなぜ特別なのか？","What makes our Denoiser special?":"Denoiserの特徴は？","What makes our Email Signature Generator special?":"署名ジェネレーターの特徴は何ですか？","What makes our Face Enhancer special?":"フェイス・エンハンサーの特徴は？","What makes our Image Enlarger special?":"当社のイメージ・エンラージャーの特徴は？","What makes our Image Quality Enhancer special?":"画質エンハンサーの特徴は？","What makes our Image Upscaler special?":"イメージアップスケーラーの特徴は？","What makes our Old Photo Restoration special?":"古写真修復の特徴は？","What makes our Photo Enhancer special?":"フォト・エンハンサーの特徴は？","What makes our Photo Restoration special?":"写真修復の特徴は何ですか？","What makes our Text-to-Image Generator special?":"テキスト画像ジェネレーターの特徴は？","What makes our Unblur Image and Sharpen tool special?":"アンブラー・イメージとシャープ・ツールの特徴は？","What makes our background changer special?":"バックグラウンド・チェンジャーの特徴は？","What makes our background enhancer special?":"当社のバックグラウンド・エンハンサーが特別なのはなぜか？","What makes our black background changer special?":"ブラックバックグラウンド・チェンジャーの特徴は何ですか？","What makes our blue background changer special?":"ブルーバックグラウンド・チェンジャーの特徴は？","What makes our brown background changer special?":"茶色の背景チェンジャーはなぜ特別なのか？","What makes our color fixer special?":"カラーフィクサーの特徴は？","What makes our denoiser special?":"私たちのディノイザーは何が特別なのか？","What makes our face enhancer special?":"当社のフェイス・エンハンサーを特別なものにしているのは何か？","What makes our free AI headshot generator special?":"無料のAIポートレート写真ジェネレーターの特徴は？","What makes our gray background changer special?":"グレーバックグラウンドチェンジャーの特徴は？","What makes our green background changer special?":"グリーン・バックグラウンド・チェンジャーの特徴は何ですか？","What makes our image enlarger special?":"当社の画像引伸機の特徴は？","What makes our low quality enhancer special?":"当社の低品質エンハンサーを特別なものにしているのは何か？","What makes our pink background changer special?":"ピンクバックグラウンドチェンジャーの特徴は何ですか？","What makes our purple background changer special?":"パープル・バックグラウンド・チェンジャーの特徴は？","What makes our tool special?":"私たちのツールが特別な理由","What makes our white background changer special?":"白背景チェンジャーの特徴は何ですか？","What makes our yellow background changer special?":"黄色背景チェンジャーが特別な理由","What makes ragon the most realistic I headshot?":"ドラゴンを最もリアルなポートレート写真にする要素は何ですか？","What makeup options are available?":"メイクの選択肢にはどんなものがありますか？","What medical attire and background options are available?":"医療用の服装と背景には、どんな選択肢がありますか？","What nail colors are available?":"ネイルの色はどんな色が選べますか？","What nail lengths and shapes are available?":"爪の長さや形はどれを選べますか？","What objects can I recolor?":"どんなものの色を変えられますか？","What options are available?":"どんな選択肢がありますか？","What our customers are saying:":"お客様の声：","What our customers say":"お客様の声","What outfit options are available?":"服装の選択肢にはどんなものがありますか？","What outfit options are there?":"服装の選択肢は何がありますか？","What people are saying about our <2>Old Money Pack</2>":"<2>オールド・マネー・パック</2>についてのコメント","What pets work best?":"どんなペットが最も向いていますか？","What photo formats are supported?":"どのような写真フォーマットに対応していますか？","What poses can I choose?":"ポーズはどれを選べますか？","What resolution are my AI photos?":"私のAI写真の解像度はどれくらいですか？","What resolution are your pictures?":"写真の解像度は？","What resolution are your portraits":"ポートレートの解像度は","What scenes can I choose from?":"シーンはどの中から選べますか？","What should I wear for a headshot?":"ポートレート写真には何を着ればよいですか？","What should I wear for a real estate headsh

1ot?":"不動産業向けのポートレート写真には何を着ればよいですか？","What should I wear for my real estate agent headshots?":"不動産業者のポートレート写真には何を着たらいいですか？","What should I wear for the LinkedIn headshots?":"リンクトインのポートレート写真には何を着ていけばいいですか？","What should I wear for the doctor and residency headshots?":"医師と研修医のポートレート写真はどのような服装で撮ればいいですか？","What should I wear for the lawyer headshots?":"弁護士のポートレート写真には何を着ればいいですか？","What should I wear for the real estate headshots?":"不動産ポートレート写真には何を着ていけばいいですか？","What should I write in the description?":"説明欄には何を書けばよいですか？","What sports can I choose from?":"スポーツはどの中から選べますか？","What style of pixel art does it create?":"どんなスタイルのドット絵が作られますか？","What style of video game character will I get?":"どんなスタイルのゲームキャラクターになりますか？","What styles and types of images can the AI generate?":"AIはどんなスタイルや種類の画像を生成できますか？","What styles are available?":"どんなスタイルが選べますか？","What styles can I choose from?":"スタイルはどの中から選べますか？","What styles can I try?":"どんなスタイルを試せますか？","What superpowers are available?":"どんな超能力が選べますか？","What t-shirt colors are available?":"Tシャツの色はどんな色が選べますか？","What tattoo styles can I try?":"どんなタトゥーのスタイルを試せますか？","What themes are available?":"どんなテーマが選べますか？","What themes can I choose from?":"テーマはどの中から選べますか？","What to Wear for a Professional Headshot":"プロフェッショナルなポートレート写真のための服装","What types of backgrounds can I choose from?":"背景はどのような種類から選べますか？","What types of packs do you offer?":"どのような種類のパックを提供していますか？","What types of photos look best on a purple background?":"紫の背景に最も映える写真は？","What types of photos work best?":"どのような写真が最も適していますか？","What types of reactions can I create?":"どんなリアクションを作れますか？","What we accept":"受け付けるもの","What we reject":"拒否するもの","What you can build with Aragon MCP.":"Aragon MCPで作れるもの。","What\'s included in the image?":"画像には何が含まれますか？","What\'s the difference between blurred and unblurred?":"ぼけた状態と補正後の違いは？","What\'s the difference between color correction and color grading?":"カラーコレクションとカラーグレーディングの違いは？","What\'s the difference between purchasing and buying credits?":"サブスクリプションとクレジット購入の違いは何ですか？","What’s great about our AI art generator is that we have several art styles to choose from. If you’re envisioning something cartoonish, anime-like, or pixelated, simply choose from our available art style templates. Whether you want stylized art or photorealistic images, our text-to-image tool can do it.":"私たちのAIアートジェネレーターの素晴らしいところは、いくつかのアートスタイルから選べることです。漫画的、アニメ的、またはピクセル化されたものをイメージしている場合は、利用可能なアートスタイルテンプレートから選択するだけです。スタイライズされたアートやフォトリアリスティックなイメージなど、私たちのテキストから画像への変換ツールで実現できます。","What’s the difference between a monthly and annual subscription?":"月額プランと年額プランの違いは？","What’s the difference between a weekly and annual subscription?":"週間購読と年間購読の違いは何ですか？","When are payouts?":"支払いはいつですか？","When doing outdoor and creative photography, overexposure and high-contrast photos can be hard to avoid at first. So while you’re still sharpening your photography skills, don’t be scared to use our advanced AI tool to color-correct your photos. We can balance the brightness, highlights, and shadows in your photos.":"屋外やクリエイティブな写真を撮るとき、露出オーバーや高コントラストの写真を避けるのは最初は難しいかもしれません。そこで、写真撮影のスキルを磨いている間に、怖がらずに私たちの高度なAIツールを使って写真の色補正をしてみてください。写真の明るさ、ハイライト、シャドウのバランスを調整します。","When removing several items, brush over one object at a time. This ensures a cleaner and more precise selection compared to covering everything in a single stroke.":"複数のアイテムを取り除く場合は、一度に1つのオブジェクトにブラシをかけます。こうすることで、一筆書きですべてをカバーするよりも、よりきれいで正確な選択が可能になります。","When should you use the 3D Sim Filter?":"3Dシムフィルターはどんなときに使う？","When should you use the AI Makeup Filter?":"AIメイクフィルターはどんなときに使う？","When should you use the AI Mugshot Generator?":"AIマグショットジェネレーターはどんなときに使う？","When should you use the AI Muscle Filter?":"AI筋肉フィルターはどんなときに使う？","When should you use the AI Teeth Editor?":"AI歯のエディターはどんなときに使う？","When should you use the AI Y2K Filter?":"AI Y2Kフィルターはどんなときに使う？","When should you use the Backgroun

1d Enhancer?":"背景エンハンサーはどんなときに使う？","When should you use the Bracelet Generator?":"ブレスレットジェネレーターはどんなときに使う？","When should you use the Cultural Wedding Filter?":"伝統婚礼衣装フィルターはどんなときに使う？","When should you use the Distortion Remover?":"歪み補正ツールはどんなときに使う？","When should you use the Earring Generator?":"イヤリングジェネレーターはどんなときに使う？","When should you use the Extreme Sports Filter?":"エクストリームスポーツフィルターはどんなときに使う？","When should you use the Eye Color Changer?":"瞳の色チェンジャーはどんなときに使う？","When should you use the Future Baby Generator?":"未来の赤ちゃんジェネレーターはどんなときに使う？","When should you use the Gender Swap Filter?":"性別チェンジフィルターはどんなときに使う？","When should you use the Giant Doll Filter?":"巨大ドールフィルターはどんなときに使う？","When should you use the Glasses Generator?":"メガネジェネレーターはどんなときに使う？","When should you use the Hair Color Changer?":"ヘアカラーチェンジャーはどんなときに使う？","When should you use the Hair Fixer?":"髪の乱れ補正ツールはどんなときに使う？","When should you use the Handbag Generator?":"ハンドバッグジェネレーターはどんなときに使う？","When should you use the Head Turner Filter?":"ヘッドターナーフィルターはどんなときに使う？","When should you use the Headwear Generator?":"帽子ジェネレーターはどんなときに使う？","When should you use the Live Broadcast Generator?":"ライブ配信ジェネレーターはどんなときに使う？","When should you use the Motion Blur Filter?":"モーションブラーフィルターはどんなときに使う？","When should you use the Necklace Generator?":"ネックレスジェネレーターはどんなときに使う？","When should you use the Photobooth Filter?":"フォトブースフィルターはどんなときに使う？","When should you use the Ring Generator?":"リングジェネレーターはどんなときに使う？","When should you use the Selfie Generator?":"セルフィージェネレーターはどんなときに使う？","When should you use the Snow Globe Generator?":"スノードームジェネレーターはどんなときに使う？","When should you use the Snowy Filter?":"スノーフィルターはどんなときに使う？","When should you use the Spotlight Portrait Generator?":"スポットライトポートレートジェネレーターはどんなときに使う？","When should you use the Sunset Glow Filter?":"サンセットグローフィルターはどんなときに使う？","When should you use the Watch Generator?":"腕時計ジェネレーターはどんなときに使う？","When we say free, we mean it. No hidden fees, no surprise charges. Enjoy unlimited access to our huge library of black backgrounds at no cost.":"無料と言えば無料です。隠された料金や不意の請求はありません。黒背景の膨大なライブラリへの無制限アクセスを無料でお楽しみください。","When would I need the Distortion Remover?":"歪み補正ツールが必要になるのはどんなときですか？","When you are satisfied with the result, click download to save the image to your computer or gallery on your phone. Downloads happen in an appropriate format for the edit that you have made, can be converted to JPG, JPEG, PNG, HEIC, WEBP or other formats as required.":"結果に満足したら、ダウンロードをクリックして画像をパソコンやスマートフォンのギャラリーに保存してください。ダウンロードは編集内容に適した形式で行われ、必要に応じて JPG、JPEG、PNG、HEIC、WEBP などの形式に変換できます。","When you have an existing, recent headsh

1ot (or set of headshots) that you love but you get a new hairstyle, this program offers a great way to bridge between looks without having to shell out for an additional round of professional photos. Very easy to use and offers a wide variety of generate images that retain a standard of quality.":"お気に入りの最近のポートレート写真（またはポートレート写真一式）があるけれど、新しいヘアスタイルにする場合、このプログラムは、プロの写真撮影に追加で出費することなく、ルックス間の橋渡しをする素晴らしい方法を提供します。使い方はとても簡単で、標準的な品質を保ちながら、様々な画像を生成することができます。","When you intend to capture motion, you are bound to use long exposure for your images which is sure to produce noise as you are capturing streams of light and movement. You can improve the image quality by using our noise reduction tool.":"動きのある画像を撮影する場合、長時間露光を行うことになりますが、光と動きのある画像を撮影するため、ノイズが発生します。ノイズ除去ツールを使って画質を向上させることができます。","Where can I get free backgrounds to use with the background changer?":"背景チェンジャーで使用する無料の背景はどこで入手できますか？","Where can I get free black backgrounds to use with the background changer?":"背景チェンジャーで使用するための無料の黒い背景はどこで入手できますか？","Where can I get free pink backgrounds to use with the background changer?":"背景チェンジャーで使用するための無料のピンクの背景はどこで入手できますか？","Where can I read the full affiliate terms?":"アフィリエイト規約の全文はどこで読めますか？","Where can I use my AI-generated headshots?":"AIで生成したポートレート写真はどこで使えますか？","Where can generated photos be used?":"生成された写真はどこで使用できますか？","Where can generated profile pics be used?":"生成されたプロフィール写真はどこで使用できますか？","Where can you use your enhanced pictures?":"強化した写真はどこで使えますか？","Where do people get AI pictures?":"AI画像はどこで作られているのですか？","Where should I take my photos before uploading?":"アップロードする前にどこで写真を撮ればいいですか？","Whether it\'s Bali beaches or Rome rooftops, users love how this pack gives them vacation-worthy photos — no passport needed.":"バリのビーチでもローマの屋上でも、このパックがあればパスポート不要でバカンスにふさわしい写真が撮れるとユーザーに好評だ。","Whether it\'s Bali beaches or Rome rooftops, users love how this pack gives them vacation-worthy photos. No passport needed.":"バリのビーチでもローマの屋上でも、このパックが叶えるバケーション級の写真が好評です。パスポートは要りません。","Whether it\'s a family photo from decades ago or a historical archival shot, the colorizer adds realistic color throughout.":"数十年前の家族写真でも、歴史的な記録写真でも、カラー化ツールが画面全体に自然な色をのせます。","Whether it\'s a portrait, a pet, or a full scene, the 8-bit generator converts it into pixel art in seconds.":"ポートレートでも、ペットでも、シーン全体でも、8ビットジェネレーターが数秒でドット絵に変換します。","Whether it\'s snowing or the sun is shining too brightly, our AI-generated Christmas photos ensure perfect holiday backdrops without the hassle of outdoor conditions.":"雪が降っていようが、太陽が眩しすぎようが、AIが生成するクリスマス写真は、屋外の状況に煩わされることなく、完璧なホリデー背景を保証します。","Whether its for commercial, corporate, or personal use, our AI photo generator can help create stunning photos for your marketing materials, profile pictures, greeting cards, or just for fun!":"商業、法人、または個人利用のいずれであっても、私たちのAI写真生成ツールは、マーケティング資料、プロフィール写真、グリーティングカード、または単なる楽しみのために、素晴らしい写真を作成するのに役立ちます！","Whether it\xb4s a rugged wilderness, a serene beach vista, or a stunning mountain range, Backgroun

1d Enhancer renders the scene so vividly that it transports you back in time.":"荒涼とした荒野でも、穏やかなビーチでも、素晴らしい山々でも、背景エンハンサーはその情景を鮮やかに描き出し、まるでタイムスリップしたかのような感覚をもたらします。","Whether it’s the rugged wilderness, a serene beach vista, or a stunning mountain range, our AI photo enhancer will render the scene so vividly that looking at it will make you feel like you’re inside the photo.":"荒涼とした大自然、穏やかなビーチの景色、見事な山脈など、私たちのAIフォトエンハンサーは、まるで写真の中にいるような錯覚に陥るほど鮮明にシーンを描写します。","Whether it’s the rugged wilderness, a serene beach vista, or a stunning mountain range, our photo enhancer will render the scene so vividly that looking at it will make you feel like you’re inside the photo.":"荒涼とした荒野でも、穏やかなビーチの景色でも、素晴らしい山脈でも、私たちのフォトエンハンサーはシーンを鮮やかに描き出し、それを見ていると、まるで写真の中にいるような気分になります。","Whether you need something smooth and subtle or textured and striking, we’ve got you covered. Our selection of black backgrounds fits any style and purpose.":"滑らかで繊細なものから、テクスチャーのある印象的なものまで、どんなものでもお任せください。黒背景のセレクションは、どんなスタイルや目的にもフィットします。","Whether you want headshots for a conference or branded headshots for a team, we have the package for you.":"会議用のポートレート写真やチーム用のブランドポートレート写真など、どのようなご要望にもお応えできるパッケージをご用意しています。","Whether you\'re at your practice, a conference, or between shifts, Aragon is ready when you are. All it takes is a few clicks to start creating your perfect headshot.":"練習中でも、会議中でも、シフトの合間でも、Aragonはいつでも準備万端です。数回クリックするだけで、パーフェクトなポートレート写真が完成します。","Whether you\'re looking to enhance your social media presence, create eye-catching blog visuals, or craft professional marketing materials, Aragon has you covered. Our tool is perfect for both personal and commercial projects, helping your content stand out effortlessly.":"ソーシャルメディアでの存在感を高めたい、人目を引くブログビジュアルを作りたい、プロフェッショナルなマーケティング資料を作りたいなど、Aragonがお手伝いします。Aragonのツールは、個人的なプロジェクトにも商業的なプロジェクトにも最適で、あなたのコンテンツを簡単に目立たせることができます。","Whether you\'re updating a profile photo or creating product visuals, the yellow background adds energy without overwhelming the subject.":"プロフィール写真の更新でも、商品ビジュアルの制作でも、黄色の背景は被写体を邪魔せず、画面に活気を加えます。","Whether your industry leans conservative, like law or finance, or is more creative, like marketing or design, we’ve got you covered. Choose from a range of poses, outfits, and backgrounds tailored to fit your profession.":"法律や金融のような保守的な業界から、マーケティングやデザインのようなクリエイティブな業界まで。あなたの職業に合ったポーズ、衣装、背景からお選びください。","Whether your photos suffer from shaky cameras, poor lighting, or pixelation, you can quickly recover finer details and sharpen your fuzzy images with ease. After unblurring, utilize Aragon’s other Photo Editing tools to swap backgrounds, remove objects, and edit your photos to look their best.":"手ぶれ、照明不足、ピクセレーションに悩む写真も、簡単に細部を復元し、ぼやけた画像をシャープにすることができます。ぼかしを除去した後は、Aragonの他の写真編集ツールを使って、背景を入れ替えたり、オブジェクトを削除したり、写真を最高の状態に編集しましょう。","Whether you’re a medical student, an amateur professional, or a well-decorated doctor, cultivating your reputation and showing your approachability could help you put a smile on others’ faces. Patients will become more comfortable knowing that their doctor displays a friendly demeanor.":"あなたが医学生であろうと、アマチュアのプロフェッショナルであろうと、あるいは飾り気のない医師であろうと、評判を高め、親しみやすさをアピールすることは、他の人を笑顔にすることにつながります。患者は、自分の担当医が親しみやすい態度を示していることを知って、より安心するでしょう。","Whether you’re creating visuals for marketing campaigns or designing content, blurry images can hurt your brand’s professionalism. Our blur remover tool helps you quickly sharpen your visual

1s, ensuring your designs are clear and eye-catching. Save time and improve the quality of your marketing materials with crisp, high-resolution images that stand out.":"マーケティングキャンペーン用のビジュアルを作成する場合でも、コンテンツをデザインする場合でも、ぼやけた画像はブランドのプロ意識を損ないます。当社のぼかし除去ツールを使えば、ビジュアルをすばやく鮮明にし、クリアで目を引くデザインに仕上げることができます。時間を節約し、鮮明で目立つ高解像度画像でマーケティング資料の質を向上させましょう。","Whether you’re looking for AI Tinder photos or AI Hinge photos, we’ve\\n        got you covered.":"AI Tinderの写真やAI Hingeの写真をお探しですか？\\n        カバーします。","Whether you’re looking for AI Tinder photos or AI Hinge photos, we’ve got you covered.":"AI Tinderの写真やAI Hingeの写真をお探しですか。","Whether you’re looking to enhance your social media presence, create eye-catching blog visuals, or craft professional marketing materials, Aragon has you covered. Our tool is perfect for both personal and commercial projects, helping your content stand out effortlessly.":"ソーシャルメディアでの存在感を高めたい、人目を引くブログビジュアルを作りたい、プロフェッショナルなマーケティング資料を作りたいなど、Aragonがお手伝いします。Aragonのツールは、個人的なプロジェクトにも商業的なプロジェクトにも最適で、あなたのコンテンツを簡単に目立たせることができます。","Which AI headshot generator produces more realistic photos?":"よりリアルな写真になるAIポートレート写真ジェネレーターはどちらですか？","Which AI headshot tool offers more variety?":"バリエーションが豊富なAIポートレート写真ツールはどちらですか？","Which assistants can I connect to Aragon?":"Aragonにはどのアシスタントを接続できますか?","Which credits does a generation from my assistant use?":"アシスタントからの生成にはどのクレジットが使われますか?","Which genres can I choose from?":"ジャンルはどの中から選べますか？","Which has faster delivery time?":"仕上がりが早いのはどちらですか？","Which is more affordable: Aragon or BetterPic?":"料金が手頃なのはAragonとBetterPicのどちらですか？","Which is more affordable: InstaHeadshots or Aragon.ai?":"ポートレート写真の料金が手頃なのは、InstaHeadshotsとAragon.aiのどちらですか？","Which materials can I choose from?":"素材はどの中から選べますか？","Which outfits can I pick?":"どの服装を選べますか？","Which pets work best?":"どのペットが最も良い結果になりますか？","Which photos work best?":"どの写真が最も良い結果になりますか？","Which platform produces more realistic headshots?":"よりリアルなポートレート写真になるのはどちらのプラットフォームですか？","Which service offers more customization?":"カスタマイズの幅が広いのはどちらのサービスですか？","Which tones can I choose from?":"トーンはどの中から選べますか？","While the goal of this tool is to enhance your appearance, don’t mistake it for us completely changing your looks! We make it a point to preserve your distinct facial features while subtly improving those unique details to enhance the quality of your photo. At the end of the day, no one will know that your photo has been enhanced by AI!":"このツールの目的はあなたの外見を引き立てることですが、私たちがあなたの外見を完全に変えてしまうと誤解しないでください！私たちは、あなたの写真の品質を高めるために、それらのユニークな細部を微妙に改善しながら、あなたの明確な顔の特徴を維持することをポイントにします。一日の終わりに、あなたの写真がAIによって強調されたことは誰にもわかりません！","White":"ホワイト","White Backgroun

1d":"白背景","White Background Images":"白い背景画像","White Backgrounds":"白い背景","White backgrounds":"白い背景","White backgrounds are the standard for LinkedIn headshots, e-commerce listings, resumes, and press materials. Get the right look in seconds.":"白背景は、LinkedInのポートレート写真、EC商品ページ、履歴書、プレス資料の定番です。数秒で狙いどおりの仕上がりに。","White is never just white. Shades, textures, colors, and shadows—each variation tells a different story. Whether it\'s a crisp, clean backdrop or a shadowed, textured scene, you need the perfect white background to make your products, services, and subjects shine (literally).":"白は決してただの白ではない。濃淡、質感、色、影など、それぞれのバリエーションが異なるストーリーを語ります。すっきりとした背景であれ、陰影のある質感のあるシーンであれ、商品、サービス、被写体を（文字通り）輝かせるには、完璧な白背景が必要です。","Whiten my teeth":"歯を白くする","Whiten teeth in any photo without learning Photoshop. Upload a photo and Aragon brightens your smile in seconds, while keeping the rest of the photo untouched. Free to try.":"Photoshopを覚えなくても、どんな写真でも歯を白くできます。写真をアップロードすれば、Aragonが数秒で笑顔を明るくし、写真の他の部分はそのまま保ちます。無料でお試しください。","Whitens teeth and brightens the eyes":"歯を白くし、目を明るくする","Who can be an affiliate?":"誰がアフィリエイトになれるのですか？","Who can see my edited photos?":"編集した写真はè

1ª°ãŒè¦‹ã‚‰ã‚Œã¾ã™ã‹ï¼Ÿ","Who can see my photos?":"私の写真は誰が見られますか？","Who knew I could look so good!":"私がこんなに格好良く見えるなんて、誰が想像できただろう！","Who owns my AI photos?":"私のAI写真は誰のものですか？","Who owns my I photos?":"私の写真は誰のものですか？","Who owns my photos?":"写真の権利は誰のものですか？","Who owns the AI-generated photos?":"AI生成の写真の所有者は誰ですか？","Who owns the headshots Aragon creates?":"Aragonが作成したポートレート写真の権利は誰のものですか？","Who uses Aragon?":"誰がAragonを使用していますか？","Whoops! Page Not Found.":"おっと！ページが見つかりません。","Whoops, this isn\'t right. But fear not-let\'s get you back on track.":"おっと、これは正しくない。でも、心配しないで。","Whoops, this isn\'t right. The album you are looking for does not exist or has been made private by the owner":"おっと、これは正しくありません。探しているアルバムは存在しないか、所有者によって非公開にされています","Whoops, this isn\'t right. The image you are looking for does not exist or has been made private by the owner":"おっと、これは正しくありません。探している画像は存在しないか、所有者によって非公開にされています","Why Aragon for Your Christmas Photos":"クリスマス写真にAragonを選ぶ理由","Why Choose Aragon.ai for Online Dating Headshots and Photos":"なぜAragon.aiをオンラインデーティング用ポートレート写真と写真に選ぶのか","Why Choose Aragon?":"Aragonを選ぶ理由は？","Why Choose Our Background Changer Tool?":"背景変更ツールを選ぶ理由は？","Why Choose Our Tool?":"当社のツールを選ぶ理由は？","Why Should You Use Our Black Background Images?":"なぜ黒背景画像を使用する必要があるのですか？","Why Should You Use Our White Background Images?":"なぜ白背景画像を使用する必要があるのですか？","Why Use Our Background Changer?":"背景チェンジャーを使う理由は？","Why Your Photos End Up Blurry and How To Unblur Them":"写真がぼやけてしまう理由と、ぼやけさせる方法","Why Your Photos End Up Blurry and How To Unblur Them (2025)":"なぜ写真がぼやけてしまうのか、そしてそのぼやけを直す方法（2025年）","Why are LinkedIn headshots important?":"なぜLinkedInのポートレート写真が重要なのか？","Why are lawyer headshots important?":"なぜ弁護士のポートレート写真が重要なのか？","Why are medical headshots important?":"なぜポートレート写真が重要なのですか？","Why are real estate headshots important?":"なぜ不動産のポートレート写真が重要なのか？","Why are traditional corporate headshots so expensive?":"従来の企業向けポートレート写真はなぜあれほど高いのですか？","Why choose our AI Yearbook Generator?":"AI年鑑ジェネレーターを選ぶ理由は？","Why create a mood board to express what you want to see in your photos if you can just use descriptive text to generate stunning visuals in a snap? If you don’t have anything specific in mind, just search for something generic like \\"city skyline.” If you dream it you can make it!":"説明的なテキストを使うだけで、魅力的なビジュアルを瞬時に生成できるのであれば、写真で見たいものを表現するためにムードボードを作成する必要はないでしょう。具体的なイメージがなければ、\\"街のスカイライン \\"のような一般的なものを検索すればいい。夢見れば、実現できる！","Why grads are loving our <1>Graduation Pack</1>":"なぜ卒業生が私たちの<1>卒業パック</1>を愛しているのか","Why grads are loving our <2>Graduation Pack</2>":"卒業生が<2>卒業パック</2>を好む理由","Why people are loving our <1>Glamour Pack</1>":"なぜ人々は私たちの<1>グラマーパック</1>を愛しているのか","Why people are loving our <1>Modeling Pack</1>":"<1>モデリング・パック</1>が支持される理由","Why people are loving our <2>Autumn Pack</2>":"<2>秋パック</2>が支持される理由","Why people are loving our <2>Cozy Home Pack</2>":"<2>コージーホームパック</2>が支持される理由","Why people are loving our <2>Dinner Date Pack</2>":"<2>ディナーデートパック</2>が支持される理由","Why people are loving our <2>Glamour Pack</2>":"<2>グラマー・パック</2>が支持される理由","Why people are loving our <2>Hair Salon Pack</2>":"<2>ヘアサロンパック</2>が支持される理由","Why people are loving our <2>Modeling Pack</2>":"<2>モデリング・パック</2>が支持される理由","Why people are loving our <2>Nightlife Pack</2>":"<2>ナイトライフパック</2>が支持される理由","Why people are loving our <2>Startup Founder Pack</2>":"<2>スタートアップ創業者パック</2>が支持される理由","Why people are loving our <2>Summer Pack</2>":"<2>サマーパック</2>が支持される理由","Why settle for the ordinary? With Aragon, you get unique, AI-generated black background images that make your visual

1s stand out—leaving your competitors in the shadows.":"なぜ平凡な画像で満足するのでしょうか？Aragonを使えば、AIが生成したユニークな黒背景画像があなたのビジュアルを際立たせ、競合他社を影に追いやります。","Why settle for the ordinary? With Aragon.ai, you get unique, AI-generated black background images that make your visuals stand out—leaving your competitors in the shadows.":"なぜ平凡な画像で満足するのでしょうか？Aragon.aiを使えば、AIが生成したユニークな黒背景画像があなたのビジュアルを際立たせ、競合他社を影に追いやります。","Why use our AI Yearbook Photo Generator?":"なぜAI年鑑写真ジェネレーターを使うのか？","Wide range of colors":"豊富なカラーバリエーション","Wide range of styles":"豊富なスタイルバリエーション","Will I lose detail if I enlarge my photo?":"写真を拡大するとディテールが失われますか？","Will I still be recognizable?":"自分だとわかる仕上がりになりますか？","Will Zillow, MLS, and Realtor.com accept AI real estate headshots?":"Zillow、MLS、Realtor.comはAIで作った不動産向けポートレート写真を受け付けますか？","Will be grandfathered into stylized when it comes out in February":"2月に発売される際には、スタイライズドに移行する予定だ","Will both versions look exactly the same?":"2つのバージョンはまったく同じ見た目になりますか？","Will changing my pose affect my face or clothing?":"ポーズを変えると、顔や服も変わってしまいますか？","Will it change my hair color or style?":"髪の色や髪型は変わってしまいますか？","Will it look like a real selfie?":"本物のセルフィーのように見えますか？","Will it look realistic?":"リアルな仕上がりになりますか？","Will it remove me from the photo?":"自分まで写真から消えてしまいますか？","Will my face and pose stay the same?":"顔とポーズはそのまま維持されますか？","Will my photo look airbrushed or fake?":"写真が加工しすぎ、あるいは不自然に見えたりしませんか？","Will new packs and features be coming out?":"新しいパックや機能は登場しますか?","Will the AI Clothing Changer change my face or body?":"AI衣装チェンジャーで顔や体まで変わってしまいますか？","Will the AI headshot look like a real professional photo?":"AIポートレート写真は、本物のプロ撮影のように見えますか？","Will the aged photo still look like me?":"年齢を上げた写真でも、自分だとわかりますか？","Will the background and pose change?":"背景やポーズは変わりますか？","Will the bracelet show a real brand logo?":"ブレスレットに実在ブランドのロゴが入りますか？","Will the colors look realistic?":"色は自然に見えますか？","Will the earrings show a real brand logo?":"イヤリングに実在ブランドのロゴが入りますか？","Will the file size change after enhancement?":"高画質化するとファイルサイズは変わりますか？","Will the handbag show a real brand logo?":"ハンドバッグに実在ブランドのロゴが入りますか？","Will the mural look realistic?":"壁画はリアルに見えますか？","Will the necklace show a real brand logo?":"ネックレスに実在ブランドのロゴが入りますか？","Will the new color look natural or painted on?":"新しい色は自然に見えますか、それとも塗ったように見えますか？","Will the new eye color look natural or like a filter?":"新しい瞳の色は自然に見えますか、それともフィルターのように見えますか？","Will the photo look like a real editorial shoot?":"写真は本物の雑誌撮影のように見えますか？","Will the recolor look natural?":"色替えは自然に見えますか？","Will the replacement look natural?":"差し替えた部分は自然に見えますか？","Will the result look natural or too orange?":"仕上がりは自然ですか、それともオレンジが強すぎますか？","Will the result look natural?":"仕上がりは自然に見えますか？","Will the result look realistic?":"結果はリアルに見えますか？","Will the ring show a real brand logo, and can I add more than one?":"指輪に実在ブランドのロゴがå

1…¥ã‚Šã¾ã™ã‹ï¼Ÿã¾ãŸã€è¤‡æ•°è¿½åŠ ã§ãã¾ã™ã‹ï¼Ÿ","Will the scene look realistic?":"シーンはリアルに見えますか？","Will these professional photos actually improve my dating profile?":"このようなプロフェッショナルな写真は、実際に私のデート・プロフィールを向上させるのだろうか？","Will this tool remove all text from my image?":"このツールは画像の文字をすべて消しますか？","Willa Griffin":"Willa Griffin","Winter Photos":"冬の写真","Wish the hair choices were better, I have long dreads and although I love my photos, they are not me.":"私は長いドレッドヘアで、写真は気に入っているけれど、私らしくない。","With Aragon":"Aragonと","With Aragon\'s photo editor, you can instantly transform your images and improve their overall composition. Edit a small part or the entire image. Remove distractions or add new elements. Our easy-to-use editor gives you results within minutes.":"Aragonのフォトエディタを使えば、画像を即座に変換し、全体的な構図を改善することができます。画像の一部分または全体を編集します。邪魔なものを削除したり、新しい要素を追加したり。私たちの使いやすいエディタは、数分で結果を出します。","With a variety of styles, backgrounds, and poses, tailor your photos to showcase your unique personality and interests, appealing to your ideal match.":"様々なスタイル、背景、ポーズで、あなたの個性や興味をアピールし、理想の相手にアピールしましょう。","With just a few clicks, turn your selfies into festive masterpieces. Our user-friendly platform makes it fun and easy for anybody to create AI holiday photos.":"数回クリックするだけで、あなたのセルフィーが祝祭の傑作に変わります。ユーザーフレンドリーなプラットフォームで、誰でも楽しく簡単にAIホリデーフォトを作成できます。","With minimal effort I got a handful of realistic professional headshots. Well worth the time and money spent.":"最小限の努力で、リアルなプロのポートレート写真を手に入れることができた。時間とお金をかける価値は十分にある。","With our AI, you can reimagine yourself for any occasion":"私たちのAIを使えば、どんな場面でも自分をイメージチェンジすることができます","With our AI, you can reimagine yourself for any occasion! Get portraits that help redefine your online presence. Create high-quality profile pictures that capture attention and spark engagement.":"私たちのAIを使えば、どんな場面でも自分をイメージし直すことができます！あなたのオンラインプレゼンスを再定義するポートレートを手に入れましょう。注目を集め、エンゲージメントを喚起する高品質なプロフィール写真を作成します。","With our Photo Enhancement tool, you can easily boost photo quality and clarity. A simple click is all it takes to sharpen any image and achieve a clearer, more detailed result.":"写真補正ツールを使えば、写真の品質と鮮明度を簡単に高めることができます。クリックするだけで、どんな画像もシャープになり、より鮮明で詳細な仕上がりになります。","With our user-friendly photo editing tools, you can easily adjust and refine your yearbook images within our site, making it simple to get the perfect look with minimal effort.":"ユーザーフレンドリーな写真編集ツールで、イヤーブックの画像をサイト内で簡単に調整し、洗練させることができます。","With the AI yearbook trend sweeping across social media, it\'s the perfect time to create your fashionable AI yearbook image using our generator! Simply upload a handful of selfies and take a few moments to customize your nostalgic yearbook pictures. Don’t hesitate to share it on Instagram, Facebook, or TikTok to get a ton of engagement from your followers!":"AI年鑑のトレンドがソーシャルメディアに広まっている今、私たちのジェネレーターを使ってファッショナブルなAI年鑑画像を作成する絶好の機会です！自撮り写真をアップロードして、ノスタルジックなイヤーブックの

1写真をカスタマイズしてください。インスタグラム、フェイスブック、TikTokでシェアして、フォロワーからたくさんの注目を集めましょう！","With the Pro plan, you can get easy access to all our AI photo editor tools, 50+ weekly edit credits per tool, access to a wider selection of backdrops, and download photos in 4K quality.":"プロプランでは、すべてのAIフォトエディターツールに簡単にアクセスでき、ツールごとに50以上のウィークリー編集クレジット、より幅広い背景のセレクションにアクセスでき、4K画質で写真をダウンロードできます。","With the holidays coming up, I was struggling to schedule a time for photos for a job.  A friend suggested this service.  The results were beyond my expectation.":"連休が近づき、仕事で写真を撮る時間を決めるのに苦労していた。  友人がこのサービスを勧めてくれました。  結果は期待以上でした。","Witness the magic unfold in mere seconds. This tool will take you back to memory lane in a jiffy because the restoration process takes only a few minutes.":"ほんの数秒で魔法が展開するのを目撃してください。このツールは、復元プロセスがわずか数分で完了するため、すぐに思い出の場所に連れて行ってくれます。","Wohoo! Its really amazing! It made me 100 images, and from them 20-25 was really fantastic and also realistic! I did not expect that fantastic results!":"ウフフ！本当に素晴らしい！100枚の画像を作ってくれたんだけど、その中から20～25枚は本当に素晴らしくて、しかもリアルだった！こんなに素晴らしい結果が出るとは思っていませんでした！","Wonderful options and creativity!":"素晴らしい選択肢と創造性！","Wonderful photos. Really what i wanted. I will def recommend":"素晴らしい写真。本当に私が望んでいたものです。絶対お勧めします","Wonders Of The World Photos":"世界の絶景写真","Work & Career":"仕事・キャリア","Work Domain Restriction":"業務ドメイン制限","Work hours each employee spends to attend the in-person session":"各従業員が対面セッションに参加するために費やす労働時間","Work weeks saved":"作業週の節約","Worked just as well as stated! Five starts!":"記載通りうまくいった！スタートは5回！","Works as a profile photo or shareable post":"プロフィール画像にも、シェア用の投稿にも","Works as wall art, profile photo, or print":"壁掛けアートにも、プロフィール画像にも、プリントにも","Works exceptionally well":"非常によく機能する","Works for any portrait or product":"どんなポートレートや商品にも対応","Works for different body types":"さまざまな体型に対応","Works for headshots, IDs, and e-commerce":"ポートレート写真、証明写真、EC商品画像に対応","Works for headshots, IDs, and press photos":"ポートレート写真、証明写真、プレス写真に対応","Works for headshots, press, and corporate profiles":"ポートレート写真、プレス、企業プロフィールに対応","Works on any photo":"どんな写真にも対応","Works on any subject":"被写体を問わず対応","Works on group photos":"集合写真にも対応","Works on hair, hands, body, and clothing":"髪、手、体、服に対å¿

1œ","Works on historical and personal photos":"歴史的な写真にも、個人の写真にも対応","Works on portraits, products, and travel shots":"ポートレート、商品、旅行写真に対応","Works with any uploaded image":"アップロードしたどんな画像にも対応","Worried about misaligned teeth and unfocused eyes on your AI generated headshots? Relax, our tool can fix those flaws and touch up your photos while we’re at it! We’ll give you a smile that radiates confidence.":"AIが作成したポートレート写真の歯並びや目の焦点が合っていないのが気になりませんか？ご安心ください。私たちのツールは、そのような欠点を修正し、同時にあなたの写真をタッチアップすることができます！自信に満ちた笑顔をお届けします。","Worth every dime, as any headshot session would cost much more":"ポートレートのフォトセッションならもっと高額になるだけの価値がある","Worth every penny!":"1ペニーでも払う価値がある！","Worth every penny, so good!":"1ペニーでも払う価値がある！","Wow most of these are great!!":"わあ、これらのほとã

1‚“どは素晴らしいね！！","Wow!  Came back in about an hour and a half and several good pics to choose from.  I take terrible pictures, but ai made me look presentable.  And I didn’t even have to figure out what to wear.":"ワオ！  約1時間半で戻って来て、いい写真が何枚か選べた。  私は写真を撮るのが下手なんだけど、アイは私を見栄え良く撮ってくれた。  それに、何を着るか考える必要もなかった。","Wow!  I\'m blown away!":"ワオ！  驚いたよ！","Wow! Are you kidding me? Meaning these are the best headshots I\'ve ever seen! The resolution, backgrounds, styles and options are well worth what I paid for this incredible service and the turn-a-round time was fantastic! I needed to update my headshots and thanks to Aragon a.i., I\'m truly a believer and lifelong customer!!":"うわー！冗談でしょ？今まで見た中で最高のポートレート写真です！解像度、背景、スタイル、オプションは、この素晴らしいサービスに支払った金額に十分見合うもので、納期も素晴らしかったです！私は自分のポートレート写真を更新する必要があったã

1®ã§ã™ãŒã€Aragon a.i.のおかげで本当に信者になり、生涯の顧客になりました！！","Wow! Great images. You just saved me the $1150 I was going to spend for professional makeup and photo shoot at a specialty photography studio! You guys rock!":"ワオ！素晴らしい画像だ。専門写真スタジオでプロのメイクと写真撮影に1150ドルかけるところを、あなたのおかげで節約できたわ！君たちは最高だ！","Wow! Great photos that were generated by Aragon!":"ワオ！Aragonが生み出した素晴らしい写真だ！","Wow! Simple & fresh perspecrive!":"すごい！シンプルでフレッシュ！","Wow! This is the best AI headshot service I’ve used. My pics look professional":"すごい！今まで利用したAIポートレート写真サービスの中で最高です。私の写真はプロフェッショナルに見えます","Wow!! Did not expect to see what I got....all are fantastic!  Thank you for doing an amazing job, definitely worth the money!":"わあ！こんなものが手に入るなんて思ってもみませんでした。どれも素晴らしいです！素晴らしい仕事をしていただき、本当にありがとうございます。","Wow!! My photos came out amazing and look just like me!!!  This is absolutely the best AI site to create headshots!!":"すごい！！私の写真は素晴らしく、まるで私のようです！！　ポートレート写真を作成するには、絶対に最高のAIサイトです！！","Wow!! These photos are bloody amazing!!! I can’t choose \uD83E\uDD23":"ワオ！！これらの写真は血まみれになるほど素晴らしい！！！選べない\uD83E\uDD23","Wow, the AI photos came out way better than expected. They look natural, with light filtering. Lol I love the glasses and am going to try to find a similar pair.":"AIが撮った写真は予想以上に素晴らしい仕上がりだった。光が差し込んだような自然な見た目だ。笑　このメガネが気に入ったので、似たものを探してみようと思う。","Wow, this has given me an idea of what I will look like when I lose my weight.":"わあ、これで私が痩せたときのイメージができたわ。","Wow. I just saved myself a couple hundred dollars, 3 hours and an entire wardrobe. Very impressed.":"ワオ。数百ドル、3時間、ワードローブ丸ごと節約できた。とても感動した。","Wow. It blew my expectations out of the water!":"すごい。私の予想を吹き飛ばしてくれた！","Wow. What an amazing way to get realistic headshots. I only paid $45 (compared to several hundred for a live photoshoot). I love them, and the process is so simple and quick.":"すã

1”い。リアルなポートレート写真が撮れるなんて。45ドルしか払ってない（ライブ撮影の数百ドルに比べて）。とても気に入っているし、プロセスもとてもシンプルで早い。","Wowzers!! I am so pleased!!":"わおーー！！とっても嬉しい！！","Write a prompt and instantly turn your ideas into visuals.":"プロンプトを書くだけで、アイデアがすぐにビジュアルになります。","Writing fictional books will require you to visualize what you want your illustrations to look like. More often than not, editing skills are needed to make your vision come to life. Use our tech to create not only book covers but also album covers for your songs with ease!":"フィクションの本を書くには、イラストをどのように見せたいかをイメージする必要がある。そのイメージを形にするために、編集の技術が必要になることも少なくありません。私たちの技術を使って、本の表紙だけでなく、楽曲のアルバムジャケットも簡単に作成しましょう！","Xander Torres":"ザンダー・トーレス","Xavier Lewis":"Xavier Lewis","Y2K Filter":"Y2Kフィルター","YT Reaction Generator":"YTリアクションジェネレーター","Yara Walker":"Yara Walker","Yearbook":"年鑑","Yearbook Photos":"イヤーブックの

1写真","Yearbook Photos Generator":"イヤーブック写真ジェネレーター","Yellow Background":"黄色背景","Yellow Backgrounds":"黄色の背景","Yes":"はい","Yes Magic Eraser provides downloads at full original resolution, ensuring no loss of quality. The tool does not reduce image size, preserving the integrity of your photos.":"Yes マジック消しゴムは、品質を損なうことなく、完全なオリジナル解像度でダウンロードを提供します。このツールは画像サイズを縮小しないので、写真の完全性を保ちます。","Yes! Aragon supports SSO (Single Sign-On) for teams. When enabled, all members are required to sign up and log in via SSO for enhanced account security. To enable SSO or learn more, reach out to <2>[email protected]</2>.":"はい。AragonはチームでのSSO（シングルサインオン）に対応しています。有効にすると、アカウントのセキュリティを高めるため、すべてのメンバーがSSO経由での登録とログインを求められます。SSOの有効化や詳細については、<2>[email protected]</2>までご連絡ください。","Yes! Feel free to use our amazing AI photo editing tools free of charge and witness the magic happen.":"はい！私たちの素晴らしいAI写真編集ツールを無料でお使いください。","Yes! Once your photos are delivered, you’re free to crop, retouch, or adjust them however you\'d like. Plus, Aragon offers built-in AI tools to help you enhance your portraits — like <1>background changers</1>, <3>blemish removers</3>, <5>photo upscalers</5>, <7>color correction</7> and more. <9>Click here to learn more.</9>":"はい！写真が配信されたら、自由にトリミング、レタッチ、調整が可能です。さらに、Aragonはポートレートを強化するための組み込みAIツールを提供しています。例えば、<1>背景チェンジャー</1>、<3>傷消し</3>、<5>写真アップスケーラー</5>、<7>色補正</7>などがあります。<9>詳細はこちらをクリックしてください。</9>","Yes! Our AI photos are designed to look great across professional platforms like LinkedIn, as well as personal spaces like Instagram or dating apps.":"はい！私たちのAI写真は、LinkedInのようなプロフェッショナルなプラットフォームや、Instagramや出会い系アプリのような個人的なスペースで素晴らしく見えるようにデザインされています。","Yes! Our Photo Editor also has a Background Changer tool. You can easily change or remove the background entirely, leaving only the subject of your photo.":"はい！私たちのフォトエディタには、背景変更ツールもあります。写真の被写体だけを残して、背景を簡単に変更したり、完全に削除したりできます。","Yes! The main function of our tool is to convert low-resolution images into high-resolution photos. We will definitely retain the details that make your photo unique.":"はい！私たちのツールの主な機能は、低解像度の画像を高解像度の写真に変換することです。私たちはあなたの写真をユニークにする細部を確実に保持します。","Yes! Unlike other AI Christmas photo generators that produce unrealistic pictures that don\'t look like you, we\'re so confident in our technology that we offer a <4>100% money-back guarantee</4>, no questions asked.":"はい！他のAIクリスマス写真ジェネレーターが、あなたらしくない非現実的な写真を作成するのとは違い、私たちは自分たちの技術に自信を持っているので、問答無用で<4>100%返金保証</4>を提供しています。","Yes! Unlike other AI dating photo generators that produce unrealistic pictures that don\'t look like you, we\'re so confident in our technology that we offer a 100% money-back guarantee, subject to our terms and conditions. Please refer to our <4>refund policy</4> for details.":"はい！あなたらしくない非現実的な写真を作成する他のAIデート写真ジェネレーターとは異なり、私たちはその技術に自信を持っています。詳しくは<4>返金ポリシー</4>をご覧ください。","Yes! Unlike other AI dating photo generators that produce unrealistic pictures that don\'t look like you, we\'re so confident in our technology that we offer a <4>100% money-back guarantee</4>, no questions asked.":"はい！あなたらしくない非現実的な写真を作成する他のAIデート写真ジェネレーターとは異なり、私たちはその技術に自信を持っており、問答無用で<4>100％返金保証</4>を提供しています。","Yes! Unlike other AI headshot generators that produce unrealistic pictures that don\'t look like you, we\'re so confident in our technology that we offer a 100% money-back guarantee, subject to our terms and conditions. Please refer to our <4>refund policy</4> for details.":"はい！あなたらしくない非現実的な写真を作成する他のAIポートレート写真ジェネレーターとは異なり、私たちはその技術に自信を持っています。詳しくは<4>返金ポリシー</4>をご覧ください。","Yes! Unlike other AI headshot generators that produce unrealistic pictures that don\'t look like you, we\'re so confident in our technology that we offer a 100% money-back guarantee. Please see our <4>refund policy</4> for details.":"はい！あなたらしくない非現実的な写真を作成する他のAIポートレート写真ジェネレーターとは異なり、私たちはその技術に自信を持っており、100％の返金保証を提供しています。詳しくは<4>返金ポリシー</4>をご覧ください。","Yes! Unlike other AI headshots generators that produce unrealistic pictures that don\'t look like you, we\'re so confident in our technology that we offer a 100% money-back guarantee, subject to our terms and conditions. Please refer to our <4>refund policy</4> for details.":"はい！あなたらしくない非現実的な写真を作成する他のAIポートレート写真ジェネレーターとは異なり、私たちはその技術に自信を持っています。詳しくは<4>返金ポリシー</4>をご覧ください。","Yes! Unlike other AI headshots generators that produce unrealistic pictures that don\'t look like you, we\'re so confident in our technology that we offer a 100% money-back guarantee. Please see our <4>refund policy</4> for details.":"はい！あなたらしくない非現実的な写真を作成する他のAIポートレート写真ジェネレーターとは異なり、私たちはその技術に自信を持っており、100％の返金保証を提供しています。詳しくは<4>返金ポリシー</4>をご覧ください。","Yes! Unlike other free online AI photo editors, we\'re so confident in our technology that we offer a 100% money-back guarantee. Please see our <2>refund policy</2> for details.":"はい！他の無料オンラインAIフォトエディターとは違い、私たちは技術に自信があるので、100％返金保証を提供しています。詳しくは<2>返金ポリシー</2>をご覧ください。","Yes! We can do branded headshots for teams of all sizes, from local roofing stores to mid-stage startups and Fortune 500 companies. Please visit our<1> Headshots for Teams page </1>to learn more about our team offerings.":"はい！地元の屋根工事店から中堅の新興企業、フォーチュン500の企業まで、あらゆる規模のチームのブランドポートレート写真が可能です。詳しくは<1>チーム用ポートレート写真のページ</1>をご覧ください。","Yes! We’re always working on fresh styles, features, and seasonal drops. We release new packs every month, so keep an eye out and follow us on <1>social media</1> for updates!":"はい！私たちは常に新しいスタイル、機能、シーズナルドロップに取り組んでいます。毎月新しいパックをリリースしているので、最新情報をチェックして<1>ソーシャルメディア</1>でフォローしてください！","Yes! You can also remove the background entirely, leaving only the subject of your photo. The photo will still retain the same dimensions even with the background removed.":"はい！写真の背景を完全に取り除き、被写体だけを残すこともできます。背景を取り除いても、写真の寸法は同じままです。","Yes! You can easily remove the background entirely, leaving only the subject of your photo. The photo will still retain the same dimensions even with the background removed.":"はい！写真の被写体だけを残して背景を完全に削除することができます。背景を削除しても、写真の寸法は同じままです。","Yes! You can use our photo enlarger for an Aragon AI-generated headshot. Just save your target photo first then select Image Enlarger on the left-hand panel then click Upload File.":"はい！Aragon AIが生成したポートレート写真に写真拡大機能を使用することができます。まずターゲット写真を保存し、左側のパネルでイメージ拡大機能を選択し、ファイルのアップロードをクリックしてください。","Yes! You\'ll need to take ERAS headshots with a plain color background (such as white, gray, or navy). We\'ll give you plenty of options when picking your photos to find the perfect ERAS headshot that helps your application stand out from the rest":"はい！ERASポートレート写真は、背景が無地ï¼

1ˆç™½ã€ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ã€ãƒã‚¤ãƒ“ーなど）で撮影する必要があります。ERASのポートレート写真を選ぶ際には、たくさんの選択肢の中から、あなたの願書を際立たせるのに最適な写真をお選びください","Yes, Magic Eraser provides an undo function to reverse changes made in the last step. Note that redos are not available, but you can always compare your edits with the original image.":"はい、マジックイレーサーには取り消し機能があります。なお、やり直しはできませんが、いつでも元の画像と比較することができます。","Yes, at any time. Upgrades take effect immediately; downgrades apply at the start of your next billing cycle.":"はい、いつでも可能です。上位プランへの変更はすぐに反映され、下位プランへの変更は次の請求期間の開始時から適用されます。","Yes, it will work great for portraits, pets, travel photos, and more.":"はい。ポートレート、ペット、旅行写真など、幅広く美しく仕上がります。","Yes, presets available":"はい、プリセットがあります","Yes, the AI increases the resolution by adding more pixels, which also increases the file size of the enhanced image.":"はい、AIはより多くのピクセルを追加することで解像度を高め、それにより強化された画像のファイルサイズも増加します。","Yes, there are subtle differences between doctor and residency headshots, though both aim to convey competence, compassion, and professionalism. Doctor headshots are typically used for academic publications or hospital websites and often require a more formal tone to reflect authority and expertise. Residency headshots, on the other hand, are commonly used for internal directories or educational materials and may adopt a slightly more relaxed but professional style.":"はい、医師とレジデンシーのポートレート写真には微妙な違いがありますが、どちらも能力、思いやり、プロフェッショナリズムを伝えることを目的としています。医師のポートレート写真は、学術出版物や病院のウェブサイトで使用されることが多く、権威と専門性を反映するためによりフォーマルなトーンが求められることがよくあります。一方、レジデンシーのポートレート写真は、内部ディレクトリや教育資料で一般的に使用され、ややリラックスしたがプロフェッショナルなスタイルを採用することがあります。","Yes, they are! You can download as many of them as you’d like for your design projects.":"そうです！あなたのデザイン・プロジェクトのために、お好きなだけダウンロードしてください。","Yes, we have editing tools such as a <1>Magic Eraser</1> or <3>Blemish Remover</3> available for all team members. Every member gets 40 edits by default, and team admins can purchase more if needed.":"はい、チームメンバー全員が利用可能な<1>マジック消しゴム</1>や<3>傷消し</3>などの編集ツールがあります。各メンバーにはデフォルトで40回の編集が与えられ、必要に応じてチーム管理者が追加で購入することができます。","Yes, we have editing tools such as a <2>Magic Eraser</2> or <6>Blemish Remover</6> available for all team members. Every member gets 40 edits by default, and team admins can purchase more if needed.":"はい。<2>マジック消しゴム</2>や<6>肌トラブル除去ツール</6>などの編集ツールを、チームメンバー全員がご利用いただけます。各メンバーには標準で40回分の編集が付与され、必要に応じてチーム管理者が追加購入できます。","Yes, you can change your plan at any time. Upgrades take effect immediately, and downgrades apply at the end of your current billing cycle.":"はい、プランはいつでも変更できます。アップグレードは即時反映され、ダウングレードは現在の請求サイクルの終了時に適用されます。","Yes, you can create and use a personalized email signature for your business email communications.":"はい、ビジネスメールのコミュニケーションにパーソナライズされたメール署名を作成して使用できます。","Yes, you can enlarge Aragon AI-generated headshots. Just select the headshot from your album, click ‘Edit,’ and choose ‘Image Enlarger’ from the left-hand panel.":"はい、Aragon AIが生成したポートレート写真を拡大することができます。アルバムからポートレート写真を選択し、「編集」をクリックし、左側のパネルから「画像拡大」を選択するだけです。","Yes, you can pause or cancel anytime from your billing page. You\'ll retain full access until the end of your current billing period.":"はい、請求ページからいつでも一時停止または解約できます。現在の請求期間の終わりまでは、すべての機能をそのままご利用いただけます。","Yes, you can pause or cancel your subscription at any time from your billing settings. Your access continues until the end of the current billing period.":"はい。お支払い設定からいつでもサブスクリプションを一時停止または解約できます。ご利用は現在の請求期間の終了まで継続されます。","Yes, you can upload a custom background with your logo and it will be automatically applied to all of your team members’ headshots/backgrounds.":"はい、カスタム背景をロゴと共にアップロードすることができ、それがチームメンバー全員のポートレート写真/背景に自動的に適用されます。","Yes, you may upload one image for your email signature, such as a headshot or company logo.":"はい、メール署名用にポートレート写真や会社のロゴなどの画像を1枚アップロードできます。","Yes, you need to sign up and log in to use the AI Editing Tools. We offer a 3-day free trial period for our weekly Aragon Lite subscription. You may visit our pricing section for more details.":"はい、AI編集ツールを使用するにはサインアップしてログインする必要があります。週刊Aragon Liteサブスクリプションには3日間の無料試用期間を提供しています。詳細は料金セクションをご覧ください。","Yes, you need to sign up and log in to use the AI Editing Tools. We offer a 3-day free trial period for our weekly Aragon Lite subscription. You may visit the <1>photo editor </1> section for more details.":"はい、AI編集ツールを使用するにはサインアップしてログインする必要があります。私たちは週刊のAragon Liteサブスクリプションに3日間の無料トライアル期間を提供しています。詳細については<1>写真エディター</1>セクションをご覧ください。","Yes, you need to sign up and log in to use the AI Editing Tools. We offer free daily credits so you can try our tools before subscribing.":"はい。AI編集ツールのご利用には登録とログインが必要です。ご契約前にお試しいただけるよう、毎日無料のクレジットをご用意しています。","Yes, your original image remains unchanged. The new edited ver

1sion automatically gets saved as a separate file.":"はい、元の画像は変更されません。新しい編集バージョンは自動的に別のファイルとして保存されます。","Yes, your original image remains unchanged. You can save the new version as a separate file.":"はい。新しいバージョンは別のファイルとして保存できます。","Yes, your original image remains unchanged. You can save the new version with the updated background as a separate file.":"はい。背景を更新した新しいバージョンは、別のファイルとして保存できます。","Yes. AI headshots from platforms like Aragon are widely accepted on LinkedIn, resumes, and company sites. They save time and money while maintaining a professional authentic look.":"はい。Aragonのようなプラットフォームで作ったAIポートレート写真は、LinkedIn、履歴書、企業サイトで広く受け入れられています。プロらしく自然な見た目を保ちながら、時間もコストも節約できます。","Yes. Admins invite users, manage permissions, and review images from a centralized dashboard. The process scales across departments and regions without complex scheduling.":"はい。管理者は集約されたダッシュボードからユーザーを招待し、権限を管理し、画像を確認できます。複雑な日程調整なしに、部門や地域をまたいで展開できます。","Yes. All team plans include a Data Retention feature that automatically deletes your team’s headshots and uploaded data based on your chosen retention period. To learn more, reach out to <2>[email protected]</2>.":"はい。すべてのチームプランには、選択した保存期間に応じてチームのポートレート写真とアップロードデータを自動的に削除するデータ保持機能が含まれています。詳しくは<2>[email protected]</2>までご連絡ください。","Yes. Aragon Teams includes enterprise-grade security with SSO login, data retention controls, and SOC 2 Type II compliance (audited by Prescient Security) to ensure all employee photos are processed under strict privacy standards.":"はい。Aragon Teamsは、SSOログイン、データ保持のコントロール、SOC 2 Type II準拠（Prescient Securityによる監査）といったエンタープライズレベルのセキュリティを備え、すべての従業員の写真を厳格なプライバシー基準のもとで処理します。","Yes. Aragon aims for a natural, achievable physique rather than an obvious or exaggerated transformation.":"はい。Aragon は、明らかに誇張された変化ではなく、自然で現実的に到達できる体づくりを目指しています。","Yes. Aragon aims for a natural, candid result that reads as a genuine photo rather than an obvious AI edit.":"はい。Aragon は、いかにも AI で加工したようではなく、本物の写真に見える自然でさりげない仕上がりを目指しています。","Yes. Aragon allows companies to customize attire, backgrounds, and styles so that every headshot aligns with brand identity, whether formal or modern casual.":"はい。Aragonでは、企業が服装・背景・スタイルをカスタマイズできるため、フォーマルでもモダンカジュアルでも、すべてのポートレート写真をブランドの世界観に合わせられます。","Yes. Aragon headshots look like they were taken in a studio. The photos capture natural lighting, authentic expressions, and fine details for use on websites, LinkedIn, and internal systems.":"はい。Aragonのポートレート写真は、スタジオで撮ったかのような仕上がりです。自然光、自然な表情、細部までとらえるので、Webサイト、LinkedIn、社内システムに使えます。","Yes. Aragon keeps your skin tone and hair color and texture the same, and only changes the scene and outfit around you.":"はい。Aragonは肌の色や髪の色・質感はそのままに、周囲のシーンと服装だけを変更します。","Yes. Aragon produces studio quality images with natural lighting, accurate details, and authentic expressions that are suitable for company websites, marketing, and LinkedIn.":"はい。Aragonは、自然光、正確なディテール、自然な表情を備えたスタジオ品質の画像を生成します。企業サイト、マーケティング、LinkedInに適しています。","Yes. Aragon’s technology is built to deliver studio-quality results that look authentic and natural. Many users report their AI headshots look better than those from in-person photoshoots.":"はい。Aragonの技術は、自然で本物らしいスタジオ品質の仕上がりを目指して作られています。実際の撮影より、AIポートレート写真のほうが良いという声も多くあります。","Yes. Both figures match in facial features, skin tone, hair, clothing, and lighting, creating a convincing identical twin effect.":"はい。顔立ち、肌の色、髪、服装、ライティングまで2人が一致し、本物の一卵性双生児のような仕上がりになります。","Yes. Each image features dramatic natural lighting and a cinematic feel, styled like a high-fashion castle photoshoot.":"はい。どの画像もドラマチックな自然光とシネマティックな雰囲気をまとい、城でのハイファッション撮影のような仕上がりになります。","Yes. Each image features dramatic side lighting, cinematic color grading, and a clean background with no other people, styled like a high-fashion car editorial.":"はい。どの画像もドラマチックなサイドライティング、シネマティックなカラーグレーディング、他の人が写り込まないすっきりとした背景を備え、ハイファッションのカーエディトリアルのような仕上がりになります。","Yes. Free users receive {{count}} credits per active day. For higher limits and full feature access, a paid subscription is required.":"はい。無料ユーザーはアクティブな日ごとに{{count}}クレジットを受け取ります。より高い制限と完全な機能へのアクセスについては、有料サブスクリプションが必要です。","Yes. Generate as many versions as you want to compare different looks side by side.":"はい。複数のルックを並べて比べられるよう、好きなだけ生成できます。","Yes. Generate as many versions as you want to compare different sports.":"はい。さまざまなスポーツを見比べられるよう、好きなだけ生成できます。","Yes. Generate as many versions as you want to compare eye colors side by side before deciding which one you like.":"はい。好きなだけバージョンを生成して、瞳の色を並べて見比べてから気に入った色を選べます。","Yes. Generate as many versions as you want to compare shades side by side before deciding on a color to book or buy.":"はい。好きなだけバージョンを生成して色味を並べて見比べ、予約する色や購入する色を決められます。","Yes. Generate as many versions as you want to compare styles side by side.":"はい。好きなだけバージョンを生成して、スタイルを並べて比べられます。","Yes. Generate multiple results to compare different watch styles on the same photo.":"はい。複数の結果を生成して、同じ写真でさまざまな腕時計のスタイルを比べられます。","Yes. High-quality AI headshot generators like Aragon produce images that look indistinguishable from professional photography when you provide clear, well-lit input photos. They’re suitable for LinkedIn, resumes, and company websites.":"はい。Aragonのような高品質なAIポートレート写真ジェネレーターは、鮮明で光量の足りた元写真を用意すれば、プロの撮影とè¦

1‹åˆ†ã‘がつかない画像を生成します。LinkedIn、履歴書、企業サイトに適しています。","Yes. Many people use it to see how a solitaire, halo, or other engagement ring style would look before buying or proposing.":"はい。ソリテールやヘイローなどの婚約指輪のスタイルが実際にどう見えるかを、購入前やプロポーズ前に確かめる方が多くいらっしゃいます。","Yes. Once logged in to your Aragon AI account, click on My Albums then hover over the photograph you wish to edit further. You can save the new version as a separate file.":"はい。Aragon AIアカウントにログイン後、マイアルバムをクリックし、編集したい写真にカーソルを合わせてください。新しいバージョンを別のファイルとして保存することができます。","Yes. Our AI applies natural, accurate colors that match the content of the image. Skin tones, clothing, and backgrounds are all colorized to look authentic.":"はい。AIが画像の内容に合った自然で正確な色を適用します。肌の色、衣服、背景のすべてが本物らしく見えるようにカラー化されます。","Yes. Our AI blends the person and product together so the final image looks like a real product ad photo.":"はい。AIが人物と商品を自然になじませるため、仕上がりは本物の商品広告写真のように見えます。","Yes. Our AI matches the lighting and texture of the original object so the new color blends naturally into the image.":"はい。AIが元の物の光の当たり方や質感に合わせるため、新しい色が画像に自然になじみます。","Yes. Our AI matches the lighting, angle, and surroundings so the new object blends naturally into the scene.":"はい。AIが光の当たり方、角度、周囲の状況に合わせるため、新しい物がシーンに自然になじみます。","Yes. Our AI preserves your lighting, features, and detail to create results that look natural and ph

1oto-realistic.":"はい。当社のAIは光の当たり方、顔立ち、細部を保持し、自然でフォトリアルな仕上がりを実現します。","Yes. Pick either option before generating your result.":"はい。結果を生成する前に、どちらかを選んでください。","Yes. Results are lifelike and studio quality, with natural lighting and authentic expressions suitable for websites, sales materials, and professional profiles.":"はい。仕上がりは自然光と自然な表情を備えたリアルなスタジオ品質で、Webサイト、営業資料、ビジネスプロフィールに適しています。","Yes. The Aging Filter works best on clear, front-facing photos but will also work with most portraits or selfies.":"はい。加齢フィルターは正面を向いた鮮明な写真で最も効果を発揮しますが、たいていのポートレート写真や自撮り写真でもご利用いただけます。","Yes. The Anime Filter works best on clear photos with a visible face, but it will also work for portraits, selfies, or creative shots.":"はい。アニメフィルターは顔がはっきり写った鮮明な写真で最も効果的ですが、ポートレートや自撮り、クリエイティブな写真にもお使いいただけます。","Yes. The Baby Filter works best on clear, front-facing photos but supports most selfies and headshots.":"はい。ベビーフィルターは鮮明な正面向きの写真で最も効果を発揮しますが、ほとんどの自撮り写真やポートレート写真にも対応しています。","Yes. The filter works best with clear, well-lit images but can be used for portraits, products, or landscapes.":"はい。鮮明で明るい写真が最も効果的ですが、ポートレート、商品、風景にもお使いいただけます。","Yes. The mural has the texture, colors, and style of real graffiti art, and the street setting makes the scene feel authentic.":"はい。壁画には本物のグラフィティアートの質感、色合い、スタイルがあり、街並みの背景がシーンをより本物らしく見せます。","Yes. The tool works the same way regardless of style or who\'s wearing it.":"はい。スタイルや着ける人にかかわらず、同じように動作します。","Yes. Upload any clear photo and Aragon adjusts the appearance of the teeth automatically, no separate app or editing software required.":"はい。鮮明な写真をアップロードするだけで、Aragonが自動的に歯の見え方を調整します。別のアプリや編集ソフトは必要ありません。","Yes. You can add one of each type. For example, a hat, glasses, and a necklace all in one edit.":"はい。種類ごとに1つずつ追加できます。たとえば、帽子とメガネとネックレスを1回の編集でまとめて追加できます。","Yes. You can choose placements like the arm, collarbone, or neck.":"はい。腕、鎖骨、首などの位置を選べます。","Yes. You can select custom colors from a color wheel and add multiple brand colors to your banner.":"はい。カラーホイールから好きな色を選び、複数のブランドカラーをバナーに追加できます。","Yes. You can select custom colors from a color wheel and add multiple brand colors to your card.":"はい。カラーホイールから好きな色を選び、複数のブランドカラーをカードに追加できます。","Yes. You can take good headshots at home using proper lighting and a neutral background, or use Aragon AI to instantly upgrade your selfies into studio-quality results.":"はい。適切な照明とニュートラルな背景があれば、自宅でも良いポートレート写真は撮れます。あるいはAragon AIで、セルフィーをそのままスタジオ品質の仕上がりに変えられます。","Yes. You can use brand color backgrounds, neutral looks, or virtual office scenes, and select business formal, business casual, or role specific outfits for each team.":"はい。ブランドカラーの背景、ニュートラルな見た目、バーチャルオフィスのシーンを使い分けられ、チームごとにビジネスフォーマル、ビジネスカジュアル、職種別の服装を選べます。","Yes. Your face and features remain intact. The AI blends you naturally into the underwater setting without altering your appearance.":"はい。顔立ちはそのまま保たれます。AIは見た目を変えることなく、あなたを水中の風景に自然になじませます。","Yes. Your face, pose, and expression remain unchanged. Only your clothing items are extracted and arranged around you.":"はい。顔、ポーズ、表情はそのままです。抽出されて周りに並べられるのは服のアイテムだけです。","Yoruba wedding attire":"ヨルバの婚礼衣装","You as the game character":"あなたがゲームのキャラクターに","You become the lead role":"主役はあなた","You can access our free-to-use backgrounds not only in pink, but for all c

1olors on the color wheel. Just select the solid color option as your background and pick your color of choice.":"ピンクだけでなく、カラーホイールのすべての色で無料で使用できる背景にアクセスできます。背景として単色オプションを選択し、お好みの色を選んでください。","You can access our free-to-use backgrounds within the tool itself. Just choose from our collection of backgrounds including abstract patterns, solid colors, and even realistic settings.":"ツール内で無料で使用できる背景にアクセスできます。抽象的なパターン、単色、さらにはリアルな設定を含むコレクションからお選びください。","You can add hats (baseball caps, fedoras, beanies, bucket hats), headbands, glasses (rectangular, aviator, cat\'s eye, and more), watches, rings, necklaces, bracelets, earrings, and handbags.":"帽子（キャップ、フェドラ、ニット帽、バケットハット）、ヘアバンド、メガネ（スクエア、ティアドロップ、キャットアイなど）、腕時計、指輪、ネックレス、ブレスレット、イヤリング、ハンドバッグを追加できます。","You can always reach out to us at <2>[email protected]</2> for assistance.<br/><br/>We have a 99% satisfaction rate, but if your photos don’t meet your expectations, we’re here to help. Full refund available for your most recent payment if your request is submitted within the eligible window. You can view the full <9>refund policy</9> for details.":"お困りの際は、いつでも <2>[email protected]</2> までご連絡ください。<br/><br/>満足度は99%ですが、もし写真がご期待に沿わなかった場合もお手伝いいたします。対象期間内にお申し出いただければ、直近のお支払いを全額返金いたします。詳しくは<9>返金ポリシー</9>の全文をご確認ください。","You can change the background of any image with our editing tool. <Link>":"私たちの編集ツールで任意の画像の背景を変更することができます。<リンク","You can choose from 12 themes including Vintage Car, European Street, Stone Steps, Car Interior, City Night, Railing, Skyscrapers, Mirror Selfie, Moving Train, Street Chic, Golden Hour, and Newspaper.":"ヴィンテージカー、ヨーロッパの街並み、石段、車内、夜の街、手すり、高層ビル、鏡越しの自撮り、走る列車、ストリートシック、ゴールデンアワー、新聞の12種類のテーマからお選びいただけます。","You can choose from 12 themes: Simple Studio for clean backgrounds, Hand Holding Product for lifestyle appeal, Water Droplets for dramatic effect, Giant Product for creative outdoor shots, Flatlay for overhead arrangements, Transport for unique delivery-style shots, Marble Slab for luxury aesthetics, Wooden Swing for rustic charm, Urban Street for edgy vibes, Ethereal Glow for soft lighting, Chilling for cool tones, or Sunset Beach for warm outdoor scenes.":"12種類のテーマからお選びいただけます:すっきりした背景のシンプルスタジオ、生活感を演出できる手に持った商品、迫力のある水滴、屋外で映える巨大商品、真上から撮影する平置き、配送シーン風のユニークな輸送、高級感のある大理石、素朴な雰囲気の木のブランコ、エッジの効いた都会のストリート、やわらかな光の幻想的なグロー、クールな色調のひんやり、暖かな屋外シーンの夕日のビーチ。","You can choose from 14 colors: White, Black, Light Gray, Beige, Brown, Light Blue, Navy Blue, Pastel Pink, Burnt Orange, Burgundy, Red, Lavender, Army Green, or Pastel Yellow.":"14色からお選びいただけます。ホワイト、ブラック、ライトグレー、ベージュ、ブラウン、ライトブルー、ネイビーブルー、パステルピンク、バーントオレンジ、バーガンディ、レッド、ラベンダー、アーミーグリーン、パステルイエロー。","You can choose from 16 themes across different styles. Studio themes include Gray Studio - Sitting, Orange Studio - Chair, Red Studio - Armchair, Beige Studio - High Neck, and Studio - Smoke Effect. For glamour looks, try Orange Glam or Lace. Creative prop themes include Newspaper and Camera. Outdoor options include Sunlight, Field - Close-Up, Field - Lying Down, Field - Standing, and Outdoor Wall. For lifestyle shots, choose from Blurry Crowd or 90s Movie.":"さまざまなスタイルの16種類のテーマから選べます。スタジオ系のテーマには、グレースタジオ - 着席、オレンジスタジオ - チェア、レッドスタジオ - アームチェア、ベージュスタジオ - ハイネック、スタジオ - スモーク効果があります。華やかな雰囲気なら、オレンジグラムやレースをお試しください。小物を使ったクリエイティブなテーマには、新聞とカメラがあります。屋外系には、陽光、フィールド - クローズアップ、フィールド - 横たわる、フィールド - 立ち姿、屋外の壁があります。ライフスタイル写真には、ぼやけた人混みや90年代映画をお選びください。","You can choose from Clean Shaven, Light Stubble, Heavy Stubble, Short Boxed Beard, Goatee, Van Dyke, Balbo, Circle Beard, Short Ducktail, Full Beard, or Chevron Mustache.":"クリーンシェーブ、薄い無精ひげ、濃い無精ひげ、ショートボックスビアード、ヤギひげ、ヴァンダイク、バルボ、サークルビアード、ショートダックテール、フルビアード、シェブロン口ひげから選べます。","You can choose from Fantasy-Inspired with flowing ethereal gowns, Formal with sleek evening wear, Professional with tailored power suits, Wedding with romantic bridal gowns, Gothic with dark Victorian-ins

1pired attire, or Royal Medieval with regal court gowns.":"幻想的で流れるようなドレスのファンタジー、洗練されたイブニングウェアのフォーマル、仕立ての良いパワースーツのプロフェッショナル、ロマンティックなウェディングドレスのウェディング、ヴィクトリア朝風のダークな装いのゴシック、気品あふれる宮廷ドレスのロイヤル中世からお選びいただけます。","You can choose from French Tips, Beige, Pink, Mauve, Red, Wine, Lavender, Sky Blue, Mint Green, Pastel Yellow, Orange, Brown, Gray, Black, and White. You can also select No Color if you only want to change the length or shape.":"フレンチ、ベージュ、ピンク、モーヴ、レッド、ワイン、ラベンダー、スカイブルー、ミントグリーン、パステルイエロー、オレンジ、ブラウン、グレー、ブラック、ホワイトから選べます。長さや形だけを変えたい場合は「カラーなし」を選択することもできます。","You can choose from Matte for a smooth clean look, Glitter for sparkle, Holo for iridescent rainbow shine, Monochrome for a single-tone style, Kraft for a natural paper texture, or Vintage for a retro feel.":"なめらかで清潔感のあるマット、きらめきのあるグリッター、虹色に輝くホログラム、単色でまとめたモノクロ、自然な紙の質感のクラフト、レトロな雰囲気のヴィンテージからお選びいただけます。","You can choose from Off-White, Yellow, or Toy Store. Each background gives your block toy a different display setting.":"オフホワイト、イエロー、トイストアからお選びいただけます。背景ごとにブロックトイの見せ方が変わります。","You can choose from Telekinesis, Mind Control, Super Speed, Super Strength, Pyrokinesis, Electrokinesis, Elasticity, Time Manipulation, Shadow Manipulation, Earth Manipulation, Weather Control, or Force Fields.":"テレキネシス、マインドコントロール、超スピード、超怪力、パイロキネシス、エレクトロキネシス、伸縮自在、時間操作、影の操作、大地の操作、天候操作、フォースフィールドから選べます。","You can choose from Vintage Car with cobblestone European streets, Sports Car at a racetrack pit lane, Luxury Car with modern architecture, or Cute Car in a pastel city neighborhood.":"石畳のヨーロッパの街並みに映えるヴィンテージカー、サーキットのピットレーンに佇むスポーツカー、モダン建築を背景にしたラグジュアリーカー、パステルカラーの街並みに似合うキュートカーからお選びいただけます。","You can choose from a gamer room, a minimalist off-white room, or a gray room.":"ゲーマールーム、ミニマルなオフホワイトの部屋、グレーの部屋から選べます。","You can choose from a variety of backgrounds, including nature scenes, abstract designs, cityscapes, and more. Additionally, you have the option to upload your own backgrounds for a personalized touch.":"自然の風景、抽象的なデザイン、街の風景など、さまざまな背景から選ぶことができます。さらに、お好みの背景をアップロードして、カスタマイズすることもできます。","You can choose from a variety of retro AI Yearbook template ideas for the perfect yearbook photo. There are lots of poses, hairstyles, and backgrounds to choose from to match your style!":"完璧な年賀状写真のために、レトロなAI年賀状テンプレートの様々なアイデアから選ぶことができます。たくさんのポーズ、ヘアスタイル、背景からあなたのスタイルに合ったものを選べます！","You can choose from a variety of retro yearbook template ideas for the perfect photo. There are lots of poses, hairstyles, and backgrounds to choose from to match your style!":"レトロな年賀状テンプレートの様々なアイデアから、パーフェクトな写真を選ぶことができます。ポーズ、ヘアスタイル、背景など、あなたのスタイルに合わせてたくさん選べます！","You can choose from bedroom, payphone, vending machine, convenience store, school field, gas station, par

1king lot, or empty street.":"寝室、公衆電話、自動販売機、コンビニ、学校のグラウンド、ガソリンスタンド、駐車場、人けのない通りから選べます。","You can choose from natural, crossed arms, a slight turn, hands on hips, hands in pockets, hands together, candid or thinking poses, giving a thumbs up, or similar options like holding up a peace sign.":"自然なポーズ、腕組み、少し体をひねったポーズ、腰に手を当てるポーズ、ポケットに手を入れたポーズ、手を組んだポーズ、自然体や考えているポーズ、サムズアップ、ピースサインなど、さまざまなポーズから選べます。","You can choose from off-white, pastel pink, pastel blue, or a toy store setting.":"オフホワイト、パステルピンク、パステルブルー、おもちゃ屋さんの背景から選べます。","You can choose from off-white, pastel pink, pastel blue, pastel yellow, mint green, or lavender.":"オフホワイト、パステルピンク、パステルブルー、パステルイエロー、ミントグリーン、ラベンダーから選べます。","You can choose from reactions like surprised, laughing, crying, frowning, scared, and more. Each one is designed to fit a wide range of video concepts.":"驚き、笑い、泣き、しかめ面、おびえなど、さまざまなリアクションから選べます。いずれも幅広い動画の企画に合うよう設計されています。","You can choose from styles like preppy, cottagecore, corporate, pastel, streetwear, and more.":"プレッピー、コテージコア、コーポレート、パステル、ストリートなど、さまざまなスタイルから選べます。","You can choose from white, black, gray, beige, pastel pink, sky blue, olive green, peach, or red-orange.":"ホワイト、ブラック、グレー、ベージュ、パステルピンク、スカイブルー、オリーブグリーン、ピーチ、レッドオレンジから選べます。","You can choose to whiten your teeth, straighten your teeth, or both. You need to select at least one option to edit your photo.":"歯を白くする、歯並びを整える、またはその両方を選べます。写真を編集するには、少なくとも1つのオプションを選択する必要があります。","You can choose warm (golden tones), cool (crisp blue tones), or neutral (balanced, natural light).":"暖色（ゴールドがかった色味）、寒色（澄んだブルーの色味）、ニュートラル（バランスの取れた自然光）から選べます。","You can download your denoised photo and you’re done!":"ノイズ除去された写真をダウンロードすれば完了です！","You can download your enhanced photo and you’re done!":"強化された写真をダウンロードして完了です！","You can download your enlarged photo and you’re done!":"拡大した写真をダウンロードして完了です！","You can download, publish, share, or edit your portraits freely — they’re 100% yours.":"ポートレートを自由にダウンロード、公開、共有、または編集できます — それらは100%あなたのものです。","You can experiment with short, medium, or long hairstyles in a variety of textures like straight, wavy, curly, and more. Hair colors range from natural shades to bold tones.":"ショート、ミディアム、ロングの髪型を、ストレート、ウェーブ、カールなどさまざまな質感で試せます。ヘアカラーはナチュラルな色味から大胆なトーンまで揃っています。","You can explore styles like Baroque, Graffiti, Oil, Pop Art, Realist, Sketch, Surrealist, and Watercolor. Each one offers a unique artistic look and feel.":"バロック、グラフィティ、油彩、ポップアート、写実、スケッチ、シュルレアリスム、水彩などのスタイルをお試しいただけます。それぞれに独自の趣と雰囲気があります。","You can immediately download your images once ready, but you can also use our AI Photo Editing tools to enhance them further.":"完成した画像はすぐにダウンロードすることができますが、AI写真編集ツールを使って、さらに美しく仕上げることもできます。","You can invite team members via their email, or a shareable invite link we provide. You can also generate a QR code for face-to-face invites — useful for events and conferences.":"チームメンバーをメールで招待するか、提供する共有可能な招待リンクを使って招待できます。また、QRコードを生成して直接招待することも可能です。イベントや会議で便利です。","You can invite team members via their email, or a shareable invite link we provide. You can also generate a QR code for face-to-face invites, useful for events and conferences.":"チームメンバーはメールアドレス、または当社が発行する共有用の招待リンクから招待できます。対面での招待用にQRコードを生成することもでき、イベントやカンファレンスで便利です。","You can normally expect graininess and speckles to appear when you enlarge photos. However, our AI technology automatically detects and removes both luminance and chrominance noise that appears in manipulated photos. You can expect high-quality and flawless results thanks to our advanced algorithm.":"通常、写真を拡大すると粒状感や斑点が現れることが予想されます。しかし、当社のAI技術は、加工された写真に現れる輝度とクロミナンスのノイズを自動的に検出し、除去します。当社の高度なアルゴリズムにより、高品質で完璧な結果が期待できます。","You can pick bright colors for a bold look, or understated colors that contrast with your chosen background.":"はっきりとした印象にしたいなら鮮やかな色を、落ち着いた印象にしたいなら選んだ背景と対比する控えめな色を選べます。","You can recolor virtually any object in your photo, including clothing, accessories, furniture, vehicles, walls, and more. The more specific your description, the better the result.":"衣類、アクセサリー、家具、車、壁など、写真の中のほぼどんな物でも色を変えられます。説明が具体的なほど、仕上がりもよくなります。","You can replace virtually any object in your photo, such as swapping a coffee cup for a wine glass, a dog for a cat, or a plant for a lamp. The more specific your description, the better the result.":"コーヒーカップをワイングラスに、犬を猫に、観葉植物をランプにするなど、写真の中のほぼどんな物でも置き換えられます。説明が具体的なほど、仕上がりもよくなります。","You can request our API by contacting <1>[email protected]</1>. Usage terms, conditions, and pricing for the API will be provided upon request.":"APIをご希望の方は、<1>[email protected]</1>

1までご連絡ください。APIの利用規約、条件、価格は、リクエストに応じて提供されます。","You can request our API by contacting <2>[email protected]</2>. Usage terms, conditions, and pricing for the API will be provided upon request.":"APIのご利用は <2>[email protected]</2> までお問い合わせください。APIの利用規約や料金については、お問い合わせいただき次第ご案内します。","You can say goodbye to your hazy, out-of-focus, and blurred photos and welcome professional-looking shots in your albums. We are dedicated to taking unblurring images to another level. Expect details of your clothes, hair, and even the background to come to life as we restore your pictures to make them stand out.":"霞んだり、ピンぼけしたり、ぼやけたりした写真に別れを告げて、プロ並みの写真をアルバムに残しましょう。私たちは、ブレのない画像をさらにレベルアップさせることに専念しています。お写真をより際立たせるために、お洋服や髪、背景のディテールまで、生き生きとよみがえらせます。","You can select from Dollhouse Themed, Off White, or Solid Pink backgrounds.":"ドールハウス風、オフホワイト、単色ピンクの背景から選べます。","You can set the light to come from the left, right, above, below, or front.":"光の向きは、左、右、上、下、正面から選べます。","You can start generating unique images without paying for a plan upfront. Aragon AI allows free accounts to generate up to four images per search five times a day. If you want more image options or unlimited generations per day, you need to purchase a plan.":"プランの初期費用を支払うことなく、ユニークな画像の生成を開始することができます。Aragon AIでは、無料アカウントで1日5回、1回の検索につき4枚までの画像を生成することができます。より多くの画像オプションや1日あたりの生成回数を無制限にしたい場合は、プランを購入する必要があります。","You can try lipstick, eyeshadow, eyeliner, mascara, and blush in a variety of shades, from subtle neutrals to bold, dramatic tones.":"リップ、アイシャドウ、アイライナー、マスカラ、チークを、落ち着いたヌーディーカラーから大胆で華やかなトーンまで、さまざまな色味で試せます。","You can upload one image for your email signature, preferably a headshot, and customize it with your brand colors.":"メール署名用に画像を1枚アップロードすることができ、できればポートレート写真を使い、ブランドカラーでカスタマイズすることができます。","You can use any photo, including selfies, product images, logos, or artwork. The AI will place it on a billboard and style it like an advertisement.":"セルフィー、商品画像、ロゴ、イラストなど、どんな写真でもお使いいただけます。AIがその写真を屋外広告に配置し、広告らしいスタイルに仕上げます。","You can use your newly enhanced photos for lots of things. Our team would love it if you maximize the use of the images enhanced by Aragon AI! Here are some ideas on where you can use and post the pictures:":"AragonのAIが、あなたの写真を最大限に活用します。私たちのチームは、あなたがAragon AIによってエンハンスされた画像を最大限に活用してくれることを望んでいます！ここでは、写真を使用したり、投稿したりする場所についてのアイデアをいくつかご紹介します：","You don’t have to send a test email to your email account just to see what your new email signature actually looks like. Aragon AI allows you to preview your progress as you make changes in the text boxes. The update happens in real-time so there’s no need to wait for the tool to generate a preview!":"新しい署名が実際にどのように見えるかを確認するために、メールアカウントにテストメールをé€

1ä¿¡ã™ã‚‹å¿…要はありません。Aragon AIを使えば、テキストボックスに変更を加えながら、進捗状況をプレビューすることができます。更新はリアルタイムで行われるため、ツールがプレビューを生成するのを待つ必要はありません！","You don’t have to spend resources to create product mockups or do a product shoot if you have our AI tech in your arsenal. Just tell our tech about your branding and your products to get amazing results.":"私たちのAI技術があれば、製品モックアップの作成や製品撮影にリソースを費やす必要はありません。あなたのブランディングと商品について私たちの技術に伝えるだけで、素晴らしい結果を得ることができます。","You don’t need advanced photography, art, or image editing skills to bring your ideas to life. Our tool makes it easy to turn simple text into vibrant, creative visuals. Forget about complicated interfaces or external platforms — just describe your idea!":"高度な写真やアート、画像編集のスキルがなくても、あなたのアイデアに命を吹き込むことができます。私たちのツールを使えば、シンプルなテキストを鮮やかでクリエイティブなビジュアルに簡単に変えることができます。複雑なインターフェースや外部プラットフォームは必要ありません！","You don’t need advanced photography, art, or image editing skills to bring your ideas to life. Our tool makes it easy to turn simple text into vibrant, creative visuals. Forget about complicated interfaces or external platforms. Just describe your idea!":"アイデアを形にするのに、写真・アート・画像編集の高度なスキルは必要ありません。本ツールなら、シンプルな文章から鮮やかでクリエイティブなビジュアルを手軽に作れます。複雑な操作画面や外部サービスは不要。アイデアを言葉で書くだけです。","You don’t need fancy cameras and learn photo editing to make your photos look more pleasing. Just try out our amazing tools and get the best-looking pictures for a fraction of the time and cost you need for a photoshoot!":"高級なカメラや写真編集を学ぶ必要はありません。私たちの素晴らしいツールを試すだけで、写真撮影に必要な時間とコストのほんの一部で、最高に見栄えのする写真を手に入れることができます！","You guys are awesome!!!":"君たちは最高だ！！！","You have joined the waitlist":"順番待ちリストに登録されました","You have the option to run your newly generated images through our AI photo editor tools to customize them further. You can make the image look sharper or erase objects. Once you’re satisfied with the photos, go ahead and download your preferred images!":"新しく生成された画像をAIフォトエディターツールに通して、さらにカスタマイズすることもできます。画像をよりシャープに見せたり、オブジェクトを消去したりすることができます。写真に満足したら、お好きな画像をダウンロードしてください！","You have to see this to believe it. It\'s amazing.":"これを見なければ信じられない。素晴らしいよ。","You made me look beautiful, I love these pictures!":"あなたは私を美しく見せてくれた！","You may change your current email address by logging into your account - simply click on your account name > Account Settings to do this, but note that you will have to verify your new email address in order to access the Team dashboard\'s features again.":"アカウントにログインして現在のメールアドレスを変更することができます。アカウント名をクリックして > アカウント設定でこれを行ってください。ただし、チームのダッシュボードの機能に再びアクセスするには、新しいメールアドレスを確認する必要があります。","You may upload images in common formats like JPEG, PNG, and HEIC. This lets you edit most of your photos without the hassle of converting files.":"JPEG、PNG、HEICなどの一般的な形式で画像をアップロードできます。ファイルを変換する手間なく、ほとã

1‚“どの写真を編集していただけます。","You retain full ownership and commercial rights to use your AI-generated photos however you choose.":"AI生成の写真を好きなように使用するための完全な所有権と商業権を保持します。","You set preferred backgrounds, attire, and style once, and those standards apply to every employee image. This keeps profiles consistent across websites, directories, and LinkedIn.":"背景・服装・スタイルの基準を一度設定すれば、全従業員の画像にその基準が適用されます。Webサイト、社員名簿、LinkedInでプロフィールの統一感を保てます。","You stay recognizable in the polished 3D game-art aesthetic. The character is clearly you — same expression, same general vibe — just rendered in the fighter-character art style.":"洗練された3Dゲームアートの中でも、あなただとはっきりわかります。表情も雰囲気もそのまま、ファイターキャラクターのアートスタイルで描かれるだけです。","You\'ll earn 20% commission for every successful referral that leads to a sale. The more customers you refer, the more you earn – it\'s as simple as that.":"販売につながる紹介が成功するごとに、20％のコミッションが得られます。紹介したお客様が多ければ多いほど、あなたの収入も増えます。","You\'ll get dozens of photos that look like you\'re out enjoying summer: at the beach, by the water, or in the sun.":"夏を楽しんでいるような写真が数十枚。ビーチ、水辺、陽ざしの中でのカットが揃います。","You\'ll get dozens of photos that look like you\'re out enjoying summer—at the beach, by the water, or in the sun.":"夏を楽しんでいるような写真が数十枚——ビーチ、水辺、陽ざしの中でのカットが揃います。","You\'ll get dozens of photos that make you look professional and confident, perfect for investor decks, team pages, or media profiles.":"プロフェッショナルで自信のある印象の写真が数十枚。投資家向け資料、チームページ、メディア掲載用プロフィールに最適です。","You\'ll get dozens of photos that show you at bars, lounges, or night events, dressed up and enjoying the evening.":"バーやラウンジ、ナイトイベントで、装いを決めて夜を楽しんでいるような写真が数十枚。","You\'ll get dozens of photos that show you in autumn scenes: outside, in parks, or surrounded by fall colors.":"秋の風景の中で撮ったような写真が数十枚。屋外、公園、紅葉に囲まれたカットまで。","You\'ll get dozens of photos that show you in different summer settings: outside, at the park, or just enjoying the day.":"外や公園で、あるいはただその日を楽しんでいる姿など、さまざまな夏の場面のあなたを写した写真が数十枚手に入ります。","You\'ll get dozens of photos that show you in everyday autumn moments: walking outside, enjoying the weather, or spending time in nature.":"散歩中、天気を楽しんでいるとき、自然の中で過ごす時間など、日常の秋の場面のあなたを写した写真が数十枚手に入ります。","You\'ll get dozens of photos that show you in nightlife scenes, at bars, clubs, or evening events.":"バーやクラブ、夜のイベントなど、ナイトライフの場面のあなたを写した写真が数十枚手に入ります。","You\'ll get editorial-style shots with powerful poses, studio lighting, and campaign-ready looks. Step into the role of model. No agency required.":"力強いポーズ、スタジオ照明、キャンペーンにそのまま使えるルックの、エディトリアル調のカットが手に入ります。モデル役はあなた。エージェンシーは不要です。","You\'ll get portraits styled with timeless elegance and luxury aesthetics. Look effortlessly rich and refined - without lifting a finger.":"時代を超えたエレガンスとラグジュアリーな雰囲気のポートレートが手に入ります。何もしなくても、品のある裕福な佇まいに。","You\'ll paste this URL into ChatGPT in the next step.":"次のステップで、このURLをChatGPTに貼り付けます。","You\'ll paste this URL into Claude in the next step.":"次のステップで、このURLをClaudeに貼り付けます。","You\'ll receive an album of 90s and Y2K-style yearbook photos in different outfits, poses, and backgrounds. Reminisce your high school days without digging through the attic or garage in search of your old photos!":"90年代・Y2Kテイストのイヤーブック写真を、衣装・ポーズ・背景を変えたアルバムでお届け。屋根裏やガレージを探し回らなくても、高校時代を懐かしめます。","You\'ll receive different backgrounds, poses, and styles to choose the perfect AI headshot. Ready for all use cases, from personal to the most professional.":"さまざまな背景、ポーズ、スタイルから、パーフェクトなAIポートレート写真をお選びいただけます。個人的なものからプロフェッショナルなものまで、あらゆる用途にご利用いただけます。","You\'ll receive different backgrounds, poses, and styles to choose the perfect AI lawyer headshot. Whether you want to go for a friendly, approachable look or a stern, formidable impression, we\'ve got you covered.":"様々な背景、ポーズ、スタイルで、完璧なAI弁護士ポートレート写真をお選びいただけます。親しみやすくフレンドリーな印象の写真も、厳格で手強い印象の写真も、お任せください。","You\'ll receive different backgrounds, poses, and styles to choose the perfect photo.":"さまざまな背景、ポーズ、スタイルで、完璧な写真をお選びいただけます。","You\'ll receive dozens of dating photos in a variety of outfits, poses, and backgrounds. Improve your dating game and stand out with Aragon.":"衣装・ポーズ・背景の異なるマッチングアプリ用写真を数十枚お届け。Aragonでプロフィールを強化し、埋もれない一枚に。","You\'ll receive dozens of stunning portraits in a range of glamorous outfits, poses, and backdrops. Look like the most radiant, high-fashion version of yourself with Aragon.":"華やかな衣装・ポーズ・背景で撮った、目を引くポートレートを数十枚お届け。Aragonで、最も輝くハイファッションな自分に。","You\'ll receive high-quality photos to use however you want.":"高品質な写真を受け取り、自由に使えます。","You\'ll receive professional, lifelike cap-and-gown portraits with clean backgrounds and polished poses. Celebrate your achievement in style. No studio visit needed.":"清潔感のある背景と洗練されたポーズで、卒業ガウンと角帽姿のリアルでプロらしいポートレートをお届け。スタジオに行かなくても、晴れの日を美しく残せます。","You\'ll receive scenic portraits from around the world in iconic settings and outfits. Create the illusion of a jet-set lifestyle with ultra-realistic results.":"世界各地の絶景と象徴的な衣装をまとったポートレートをお届け。超リアルな仕上がりで、旅を重ねる暮らしの雰囲気を演出できます。","You\'ll receive up to 100 high-quality headshots to use however you want.":"最大100枚の高品質なポートレート写真をお好きな用途でご利用いただけます","You\'ll receive up to 100 high-quality headshots to use however you want. Perfect for online property listings or your own 

1LinkedIn profile picture.":"高品質なポートレート写真を最大100枚受け取り、自由に使えます。不動産のオンライン物件掲載や、ご自身のLinkedInプロフィール画像にも最適です。","You\'re busy—we get it. Forget about the complexities of scheduling and location scouting. Our AI headshot generator is accessible anytime, ensuring you get premium results conveniently.":"お忙しいでしょう。複雑なスケジュールやロケハンは忘れてください。私たちのAIポートレート写真ジェネレーターはいつでもアクセスでき、便利でプレミアムな結果をお約束します。","You\'re in control":"あなたがコントロールする","You\'re not eligible for a free headshot as you already have an existing account associated with this email address":"このメールアドレスにはすでにアカウントが存在するため、無料のポートレート写真の対象外です","You\'re on the Pro plan, renewing next month.":"現在Proプランをご利用中で、来月更新されます。","You\'re the main character":"主人公はあなた","You\'re using the app in an unauthorized location":"許可されていない地域からアプリをご利用中です","YouTube Reaction Generator":"YouTubeリアクションジェネレーター","YouTube Thumbnail Generator":"YouTubeサムネイルジェネレーター","Your 3D character portrait is ready in your dashboard in seconds.":"3Dキャラクターのポートレートは、数秒でダッシュボードに届きます。","Your 3D diorama photo is ready to download. Save it to your device and share it on social media or use it anywhere you want a playful, illustrated look.":"3Dジオラマ写真のダウンロード準備が完了。端末に保存してSNSでシェアしたり、イラスト調で楽しい雰囲気を出したい場面に使ったりできます。","Your 8-bit pixel art is ready to download in high resolution. Use it as a gaming avatar, social media profile picture, Discord icon, or share it anywhere.":"8ビットのドット絵は高解像度でダウンロードできます。ゲームのアバター、SNSのプロフィール画像、Discordのアイコンとして使ったり、好きな場所でシェアしたりできます。","Your AI-generated photos are yours to use however you\'d like, including social media, professional profiles, print, and personal use. For full details on usage rights, see our <1>Terms and Conditions</1>.":"AIが生成した写真は、ソーシャルメディア、プロフェッショナルプロフィール、印刷物、個人利用など、お好きなようにご利用いただけます。利用権の詳細については、<1>利用規約</1>をご覧ください。","Your AI-generated photos are yours to use however you\'d like, including social media, professional profiles, print, and personal use. For full details on usage rights, see our <2>Terms and Conditions</2>.":"AIが生成した写真はお客様のものであり、SNS、ビジネス用プロフィール、印刷物、私的利用など、ご自由にお使いいただけます。利用権の詳細は当社の<2>利用規約</2>をご覧ください。","Your All-in-One Solution for AI Headshots":"AIポートレート写真のオールインワンソリューション","Your Castle Editorial photo appears in your dashboard, usually within minutes. Download in high resolution for social posts, milestone events, wedding-themed content, or any creative project.":"キャッスル・エディトリアルの写真は、通常数分でダッシュボードに表示されます。高解像度でダウンロードして、SNS投稿、記念日、ウェディング系のコンテンツ、その他あらゆる制作にお使いください。","Your FPS character photo appears in your dashboard, usually within minutes. Download in high resolution and use it as your Discord PFP, Twitch profile picture, Steam avatar, YouTube gaming thumbnail, or anywhere else you need a gamer profile picture.":"FPSキャラクターの写真は、通常数分でダッシュボードに表示されます。高解像度でダウンロードして、DiscordのPFP、Twitchのプロフィール画像、Steamのアバター、YouTubeゲーム動画のサムネイルなど、ゲーマー向けアイコンが必要な場面にお使いください。","Your Instagram photo is ready to download. Save it to your device and post it directly to your feed whenever you\'re ready.":"Instagram用の写真はダウンロード準備が完了。端末に保存して、好きなタイミングでフィードに直接投稿できます。","Your Old Money pack is generated":"オールドマネーパックを生成しました","Your Polaroid edit will appear in your dashboard once it starts generating and will be ready within minutes.":"生成が始まるとポラロイド加工がダッシュボードに表示され、数分で完成します。","Your Privacy Choices":"プライバシーの選択","Your Signature in Four Simple Steps":"4つの簡単なステップで署名を作成","Your YouTube thumbnail is ready to download. Upload it directly to your video in YouTube Studio and start getting more clicks.":"YouTubeのサムネイルはダウンロード準備が完了。YouTube Studioから動画に直接アップロードして、クリック数を伸ばしましょう。","Your aged photo appears in your Aragon dashboard within minutes. Download in high resolution and share with family, save to your camera roll, or use it as a conversation starter at your next reunion.":"年齢を上げた写真は、数分でAragonのダッシュボードに表示されます。高解像度でダウンロードして、家族に共有したり、カメラロールに保存したり、次の集まりの話題づくりに使ったりできます。","Your aged photo will appear in your dashboard as soon as it starts generating and will be ready within minutes.":"年齢を重ねた写真は、生成が始まるとダッシュボードに表示され、数分で完成します。","Your agent reaches the same models Aragon runs on the site. Ask for a still or a clip and the right one handles it.":"あなたのアシスタントは、Aragonがサイト上で使っているのと同じモデルにアクセスします。写真かクリップをリクエストすれば、最適なモデルが処理します。","Your all-in-one AI photo studio for headsh

1ots, creative photos and editing tools.<br/>Create stunning photos in minutes, no photographer needed.":"ポートレート写真、クリエイティブ写真、編集ツールをそろえたオールインワンのAIフォトスタジオ。<br/>カメラマンなしで、数分で美しい写真を作成できます。","Your anime portrait appears in your Aragon dashboard within minutes. Download in high resolution and use it as a profile picture, social media post, dating app photo, or share with anime fan communities.":"アニメ調のポートレートは、数分でAragonのダッシュボードに表示されます。高解像度でダウンロードして、プロフィール画像、SNS投稿、マッチングアプリの写真として使ったり、アニメファンのコミュニティでシェアしたりできます。","Your annual plan offer is on its way. Check your inbox to explore 25% annual savings!":"年間プランの特典をお送りしました。受信トレイをご確認いただき、年間25%の割引をご利用ください!","Your appearance stays intact":"見た目はそのまま","Your baby photo appears in your dashboard within minutes and is ready to download as soon as it finishes generating.":"赤ちゃん写真は数分でダッシュボードに表示され、生成が完了ししだいダウンロードできます。","Your background shouldn’t steal the spotlight—it needs to deliver creativity while letting your subject shine. That’s where we come in. Our AI-generated black background images provide the perfect backdrop to make your products, services, and subjects truly stand out.":"背景はスポットライトを奪ってはいけません。被写体を輝かせながら、クリエイティビティを提供する必要があります。そこで私たちの出番です。私たちのAIが生成する黒背景画像は、あなたの商品、サービス、被写体を真に際立たせる完璧な背景を提供します。","Your background shouldn’t steal the spotlight—it needs to deliver creativity while letting your subject shine. That’s where we come in. Our AI-generated white background images provide the perfect backdrop to make your products, services, and subjects truly stand out.":"背景はスポットライトを奪ってはいけません。被写体を輝かせながら、クリエイティビティを提供する必要があります。そこで私たちの出番です。当社のAIが生成する白背景画像は、あなたの商品、サービス、被写体を真に際立たせる完璧な背景を提供します。","Your billboard image will appear in your dashboard within minutes and will be ready to download.":"屋外広告の画像は数分以内にダッシュボードに表示され、ダウンロードできるようになります。","Your billboard photo is ready to download. Share it on social media or use it anywhere you want a bold, large-format visual.":"ビルボード写真のダウンロード準備が完了。SNSでシェアしたり、大判で目を引くビジュアルが必要な場面に使ったりできます。","Your black and white photo will be ready shortly. Download it and use it for portraits, social media, branding, or anywhere you want a clean monochrome look.":"白黒写真はまもなく完成します。ダウンロードして、ポートレート、SNS、ブランディング、きれいなモノクロの雰囲気が欲しい場面にお使いください。","Your blind box figure is ready to download. Share it on social media or use it as a fun, collectible-style profile image.":"ブラインドボックス風フィギュアのダウンロード準備が完了。SNSでシェアしたり、コレクション感のある楽しいプロフィール画像として使ったりできます。","Your block toy image will appear in your dashboard within minutes and will be ready to download.":"ブロックトイの画像は数分以内にダッシュボードに表示され、ダウンロードできるようになります。","Your block toy portrait is ready to download. Share it on social media or use it for fun profile updates and creative projects.":"ブロックおもちゃ風ポートレートのダウンロード準備が完了。SNSでシェアしたり、遊び心のあるプロフィール更新やクリエイティブな企画に使ったりできます。","Your block toy version downloads in high resolution, ready for social media profiles, messaging avatars, or creative print projects.":"ブロックおもちゃ版は高解像度でダウンロードでき、SNSのプロフィール、メッセージアプリのアイコン、印刷物の制作にそのまま使えます。","Your bokeh photo is ready to download in high resolution. Save it to your device and use it for professional profiles, headsh

1ots, or social media.":"ボケ効果を加えた写真は高解像度でダウンロードできます。端末に保存して、ビジネスプロフィール、ポートレート写真、SNSにお使いください。","Your brand colors, applied throughout":"ブランドカラーを全体に適用","Your character is shown on a selection screen with weapon options, game modes, and other UI elements typical of FPS games. Your clothes are changed to tactical gear fit for a video game soldier.":"キャラクターは、武器の選択肢、ゲームモード、その他FPSならではのUI要素が並ぶ選択画面に表示されます。服装は、ゲームの兵士にふさわしいタクティカルギアに置き換わります。","Your character will have a 3D fighting game style, similar to characters you\'d see in popular console fighting games. The result features detailed textures, dynamic lighting, and a battle-ready look.":"キャラクターは、人気の家庭用ゲーム機の格闘ゲームに登場するような3D格闘ゲームスタイルになります。精細なテクスチャ、ダイナミックなライティング、戦闘態勢の佇まいが特徴です。","Your choice":"あなたの選択","Your cloned image will appear in your dashboard within minutes and will be ready to download.":"クローン画像は数分以内にダッシュボードに表示され、ダウンロードできるようになります。","Your colorized photo is ready to download in high resolution. Save it to your device and share it with family or preserve it alongside the original.":"カラー化した写真は高解像度でダウンロードできます。端末に保存して、家族に共有したり、オリジナルと一緒に保管したりできます。","Your colorized photo will appear in your dashboard within minutes and will be ready to download.":"カラー化された写真は数分でダッシュボードに表示され、ダウンロードできるようになります。","Your corrected photo is ready in your dashboard in a short time. Download it in high resolution to share or save.":"補正した写真は、短時間でダッシュボードに用意されます。高解像度でダウンロードして、共有や保存にお使いください。","Your data deserves the best protection. We encrypt all sensitive user data.":"お客様のデータは最高の保護が必要です。私たちはすべての機密データを暗号化します。","Your dating profile is your first impression. Make it count with\\r\\n          Aragon.ai. As the landscape of online dating evolves, presenting\\r\\n          yourself in the best possible light has never been more important.\\r\\n          With Aragon.ai\'s cutting-edge AI technology, crafting the\\r\\n          perfect dating headshot isn\'t just affordable and\\r\\n          easy. It\'s transformative.":"マッチングアプリのプロフィールは第一印象そのもの。Aragon.aiでその一枚を確かなものにしてください。オンラインでの出会いが広がるなかで、自分を最もよく見せることの重要性はこれまでになく高まっています。Aragon.aiの最先端のAI技術なら、理想的なマッチング用ポートレート写真を用意することは、手頃で簡単なだけでなく、印象そのものを変える一手になります。","Your dating profile is your first impression—make it count with Aragon.ai. As the landscape of online dating evolves, presenting yourself in the best possible light has never been more important. With Aragon.ai\'s cutting-edge AI technology, crafting the perfect dating headshot isn\'t just affordable and easy—it\'s transformative.":"あなたのデートプロフィールはあなたの第一印象です。オンラインデートが進化する中、自分を最大限にアピールすることはかつてないほど重要なことです。Aragon.aiの最先端AIテクノロジーで、完璧なデート写真に仕上げます。","Your doll photo is ready in your dashboard within minutes. Download it in high resolution and share it to Instagram, TikTok, your group chat, or save it as a profile picture. The result keeps your features and expressions recognizable while giving the image a collectible doll look.":"ドール写真は数分でダッシュボードに用意されます。高解像度でダウンロードして、Instagram、TikTok、グループチャットでシェアしたり、プロフィール画像として保存したりできます。顔立ちや表情はそのままに、コレクションドールらしい雰囲気に仕上がります。","Your edit will appear in your dashboard as soon as it starts generating and will be ready within minutes.":"生成が始まるとダッシュボードに加工結果ã

1Œè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã€æ•°åˆ†ã§å®Œæˆã—ます。","Your edited images are yours to use however you\'d like, including social media, professional profiles, print, and personal use. For full details on usage rights, see our <2>Terms and Conditions</2>.":"編集した画像はお客様のものです。SNS、ビジネスプロフィール、印刷物、個人利用など、自由にご利用いただけます。利用権の詳細については<2>利用規約</2>をご覧ください。","Your edited photo is ready in your dashboard in seconds. Download in high resolution to share or save for reference.":"編集した写真は数秒でダッシュボードに用意されます。高解像度でダウンロードして、共有や参考用の保存にお使いください。","Your edited photo is ready in your dashboard in seconds. Download in high resolution to share or save.":"編集した写真は数秒でダッシュボードに用意されます。高解像度でダウンロードして、共有や保存にお使いください。","Your edited photo is ready to download in high resolution. Save it to your device and use it anywhere you need a clean, accessory-free look.":"編集した写真は高解像度でダウンロードできます。端末に保存して、アクセサリーのないすっきりした見た目が必要な場面にお使いください。","Your edited photo is ready to download in high resolution. Save it to your device and use it anywhere you need a cleaner, less-crowded shot.":"編集した写真は高解像度でダウンロードできます。端末に保存して、人の写り込みが少ないすっきりした一枚が必要な場面にお使いください。","Your edited photo is ready to download in high resolution. Save it to your device and use it anywhere you need a cleaner, updated version of the original.":"編集した写真は高解像度でダウンロードできます。端末に保存して、元の写真をよりきれいに更新した版が必要な場面にお使いください。","Your edited photo is ready to download in high resolution. Save it to your device and use it anywhere you want a different color mood or cinematic feel.":"編集した写真は高解像度でダウンロードできます。端末に保存して、色の雰囲気を変えたいときや映画のような質感が欲しい場面にお使いください。","Your edited photo is ready to download in high resolution. Save it to your device and use it anywhere you want a fresh, accessory-updated look.":"編集した写真は高解像度でダウンロードできます。端末に保存して、アクセサリーを変えた新鮮な見た目が欲しい場面にお使いください。","Your edited photo will appear in your dashboard within minutes and will be ready to download.":"編集後の写真は数分でダッシュボードに表示され、ダウンロードできるようになります。","Your edited photo will be ready within minutes and available to download right away.":"編集後の写真は数分で完成し、すぐにダウンロードできます。","Your edited photos will appear in your dashboard within minutes and will be ready to download.":"編集した写真は数分でダッシュボードに表示され、ダウンロードできるようになります。","Your editorial photo appears in your dashboard, usually within minutes. Download in high resolution for social posts, personal brand content, engagement or family photos, holiday cards, or any creative project.":"エディトリアル写真は、通常数分でダッシュボードに表示されます。高解像度でダウンロードして、SNS投稿、パーソナルブランディング、婚約写真や家族写真、季節のカード、その他あらゆる制作にお使いください。","Your editorial photo will appear in your dashboard within minutes and will be ready to download.":"エディトリアル写真は数分でダッシュボードに表示され、ダウンロードできるようになります。","Your email address":"メールアドレス","Your enhanced photo is ready to download in high resolution. Save it to your device and use it anywhere you need a sharper, more photorealistic result.":"高画質化した写真は高解像度でダウンロードできます。端末に保存して、よりシャープで写実的な仕上がりが必要な場面にお使いください。","Your event banner will appear in your dashboard within minutes and will be ready to download.":"イベントバナーは数分でダッシュボードに表示され、ダウンロードできるようになります。","Your event promo card appears in your dashboard within minutes. Download in high resolution and share on LinkedIn, email campaigns, your event landing page, or social.":"イベント告知カードは数分でダッシュボードに表示されます。高解像度でダウンロードして、LinkedIn、メール配信、イベントのランディングページ、SNSでシェアできます。","Your exclusive discount code is on its way. Check your inbox and enjoy the savings!":"限定割引コードをお送りしました。受信トレイをご確認のうえ、お得にご利用ください!","Your expression-edited photo is ready to download in high resolution. Save it to your device and use it anywhere you need a different mood or tone.":"表情を編集した写真は高解像度でダウンロードできます。端末に保存して、雰囲気やトーンを変えたい場面にお使いください。","Your facial hair photo is ready to download. Save it to your device to compare styles before committing to a new look.":"ひげを加えた写真のダウンロード準備が完了。端末に保存して、新しいスタイルを決める前に見比べられます。","Your finished photo downloads in high resolution. Use it for social media, milestone events, wedding-themed content, fantasy-themed campaigns, or any creative project where a regal editorial shot works.":"完成した写真は高解像度でダウンロードできます。SNS、人生の節目、ウェディングをテーマにしたコンテンツ、ファンタジー系のキャンペーンなど、格調高いエディトリアル写真が生きるあらゆるクリエイティブにお使いください。","Your fisheye photo is ready to download. Save it to your device and share it on social media or use it for creative projects.":"魚眼レンズ風の写真のダウンロード準備が完了。端末に保存して、SNSでシェアしたり、クリエイティブな企画に使ったりできます。","Your fisheye photo will appear in your dashboard within minutes and will be ready to download.":"魚眼写真は数分以内にダッシュボードに表示され、ダウンロードできるようになります。","Your game lobby image will appear in your dashboard within minutes and will be ready to download.":"ゲームロビーの画像は数分以内にダッシュボードに表示され、ダウンロードできるようになります。","Your gender-swapped photo is ready in your dashboard in seconds. Download in high resolution to share or save.":"性別を入れ替えた写真は数秒でダッシュボードに用意されます。高解像度でダウンロードして、共有や保存にお使いください。","Your giant human photo is ready to download. Share it on social media or use it for creative projects and fun profile updates.":"巨人化した写真のダウンロード準備が完了。SNSでシェアしたり、クリエイティブな企画や遊び心のあるプロフィール更新に使ったりできます。","Your giant image will appear in your dashboard within minutes and will be ready to download.":"巨人の画像は数分以内にダッシュボードに表示され、ダウンロードできるようになります。","Your headshot is more than just a photo — it’s your first impression. A friendly yet professional demeanor on LinkedIn naturally draws the attention of  recruiters, helping you stand out in their search for top talent, while also impressing the rest of your network.":"ポートレート写真は単なる写真ではなく、あなたの第一印象です。LinkedInでフレンドリーでありながらプロフェッショナルな態度は、自然と採用担当者の注目を集め、優秀な人材を探す際に目立つだけでなく、他のネットワークにも印象を与えることができます。","Your headshot is more than just a photo. It\'s your first impression. A friendly yet professional demeanor on LinkedIn naturally draws the attention of recruiters, helping you stand out in their search for top talent, while also impressing the rest of your network.":"ポートレート写真は単なる写真ではなく、あなたの第一印象です。LinkedInで親しみやすさとプロらしさを併せ持つ佇まいは、採用担当者の目を自然に引き、優秀な人材を探す中で埋もれずに済みます。ネットワークのほかの人にも好印象を残せます。","Your headshot is your first impression on firm websites, attorney directories, and LinkedIn. The right photo helps clients and recruiters take you seriously.":"ポートレート写真は、事務所のWebサイト、弁護士名鑑、LinkedInにおけるあなたの第一印象です。適切な写真は、クライアントや採用担当者に真剣に受け止めてもらう助けになります。","Your headshot isn’t just a photo—it’s your first impression across multiple platforms. Whether displayed on a firm’s website or LinkedIn, professionals who appear friendly yet serious and capable naturally capture the attention of clients and recruiters.":"ポートレート写真は単なる写真ではなく、複数のプラットフォームにおけるあなたの第一印象です。会社のウェブサイトでもLinkedInでも、親しみやすく、それでいて真面目で有能に見えるプロフェッショナルは、自然とクライアントや採用担当者の注目を集めます。","Your headshot isn’t just a photo—it’s your first impression across multiple platforms. Whether it’s a property listing site or social media like LinkedIn, buyers and sellers are naturally drawn to agents who appear approachable and professional.":"ポートレート写真は単なる写真ではなく、複数のプラットフォームにおけるあなたの第一印象です。物件情報サイトであれ、LinkedInのようなソーシャルメディアであれ、買い手と売り手は、親しみやすくプロフェッショナルに見えるエージェントに自然と惹かれるものです。","Your headshot purchase includes access to a suite of useful professional branding tools.":"ポートレート写真のご購入には、役立つプロフェッショナルブランディングツールのご利用が含まれます","Your headshot will not just be a photo, but a first impression for your application. This primes your interviewer into getting a sneak-peek of your personality, professionalism, and passion for healthcare.":"ポートレート写真は単なる写真ではなく、応募書類の第一印象を決めるものです。あなたの人柄、プロフェッショナリズム、そして医療への情熱を面接官に知ってもらうきっかけになります。","Your high-fashion car editorial appears in your dashboard within minutes. Each photo includes dramatic side lighting, cinematic color grading, and a clean background. Download in high resolution for social, wedding inspiration, or personal brand content.":"ハイファッションなカーエディトリアルは、数分でダッシュボードに表示されます。各カットにドラマチックなサイド光、映画的なカラーグレーディング、すっきりした背景を適用。高解像度でダウンロードして、SNS、ウェディングのイメージ探し、パーソナルブランディングにお使いください。","Your high-resolution movie poster appears in your Aragon dashboard within minutes. Download and use it for social media, indie film promo, creator content, dating profiles, or printed gifts. No watermarks on paid plans.":"高解像度の映画ポスターは、数分でAragonのダッシュボードに表示されます。ダウンロードして、SNS、インディー映画のプロモーション、クリエイター向けコンテンツ、マッチングアプリのプロフィール、印刷ギフトにお使いください。有料プランではウォーターマークは入りません。","Your lighting-edited photo is ready to download in high resolution. Save it to your device and use it for professional profiles, headsh

1ots, or social media.":"照明を調整した写真は高解像度でダウンロードできます。端末に保存して、ビジネスプロフィール、ポートレート写真、SNSにお使いください。","Your low resolution photos can still be saved. Expect sharp HD images after enhancing your photos because our cutting-edge AI tool produces photos that exceed the resolution requirements for almost all platforms. For example, LinkedIn recommends pictures of just 400x400 pixels and Instagram recommends 1080x1080 pixels.":"低解像度の写真も保存できます。最先端のAIツールは、ほぼすべてのプラットフォームで要求される解像度を超える写真を作成します。例えば、LinkedInでは400x400ピクセル、Instagramでは1080x1080ピクセルの写真を推奨しています。","Your magazine cover is ready to download. Share it on social media, use it as a profile photo, or print it as a fun keepsake.":"雑誌の表紙はダウンロード準備が完了。SNSでシェアしたり、プロフィール画像にしたり、記念に印刷したりできます。","Your makeup try-on photo is ready to download. Save it to your device and use it to compare looks before your next appointment.":"メイクの試着写真はダウンロード準備が完了。端末に保存して、次の予約前にルックを見比べられます。","Your manga panel will appear in your dashboard within minutes and will be ready to download.":"マンガのコマは数分でダッシュボードに表示され、ダウンロードできるようになります。","Your manga-style artwork is ready to download. Share it on social media or use it anywhere you want a bold, illustrated portrait.":"マンガ風のアートワークはダウンロード準備が完了。SNSでシェアしたり、印象的なイラスト調のポートレートが欲しい場面に使ったりできます。","Your milestone card appears in your dashboard, usually within minutes. Download in high resolution and share on LinkedIn, in a Slack channel or Microsoft Teams post, in an email, or on any internal comms channel.":"マイルストーンカードは、通常数分でダッシュボードに表示されます。高解像度でダウンロードして、LinkedIn、Slackのチャンネル、Microsoft Teamsの投稿、メール、社内のあらゆる連絡チャネルで共有できます。","Your milestone card will appear in your dashboard within minutes and will be ready to download.":"マイルストーンカードは数分でダッシュボードに表示され、ダウンロードできるようになります。","Your monochrome edit will be ready within minutes and will appear in your dashboard once complete.":"モノクロ編集は数分で完了し、完了後はダッシュボードに表示されます。","Your movie poster will be ready to download from your dashboard in minutes.":"映画ポスターは数分でダッシュボードからダウンロードできるようになります。","Your mugshot photo is ready in your dashboard in seconds. Download in high resolution to share or save.":"マグショット風の写真は数秒でダッシュボードに用意されます。高解像度でダウンロードして、共有や保存にお使いください。","Your mural illustration is ready to download. Share it on social media, print it, or use it anywhere you want a striking large-format look.":"壁画イラストはダウンロード準備が完了。SNSでシェアしたり、印刷したり、迫力ある大判の見せ方が欲しい場面に使ったりできます。","Your mural image will appear in your dashboard within minutes and will be ready to download.":"壁画の画像は数分でダッシュボードに表示され、ダウンロードできるようになります。","Your nail photo is ready to download. Save it to your device and share it to show off your new look before committing to a style.":"ネイルの写真はダウンロード準備が完了。端末に保存して、デザインを決める前に新しい雰囲気をシェアできます。","Your new eye color is ready in your dashboard in seconds. Download in high resolution to compare shades or save for reference.":"新しい瞳の色は数秒でダッシュボードに用意されます。高解像度でダウンロードして、色味を見比べたり、参考用に保存したりできます。","Your new hair color is ready in your dashboard in seconds. Download in high resolution to share or bring to a stylist as a reference.":"新しいヘアカラーは数秒でダッシュボードに用意されます。高解像度でダウンロードして、共有したり、美容師に見せる参考画像として持ち込んだりできます。","Your new hairstyle photo is ready to download. Save it to your device to compare styles before visiting the salon.":"新しいヘアスタイルの写真はダウンロード準備が完了。端末に保存して、サロンに行く前にスタイルを見比べられます。","Your new photo is ready in your dashboard in seconds. Download in high resolution to share or save.":"新しい写真は数秒でダッシュボードに用意されます。高解像度でダウンロードして、共有や保存にお使いください。","Your new reaction photo is usually ready within minutes. You can then download it and use it for your thumbnails.":"新しいリアクション写真は通常数分で完成します。その後ダウンロードして、サムネイルにご利用いただけます。","Your newly enhanced photos are sure to catch everyone’s attention so why not make the most out of it? You can definitely use these pictures for your social media, dating profiles, business cards, resume, and so much more!":"新しくなった写真はみんなの注目を集めること間違いなし。ソーシャルメディア、デートのプロフィール、名刺、履歴書など、様々な用途に使えます！","Your outfit should align with the purpose of your photo, but there\'s no need to dress up in formal attire for the photos you upload! Your AI-generated headshots will offer a range of options, from a classic suit-and-tie for conservative settings to more relaxed styles featuring a blazer or cardigan.":"あなたの服装は写真の目的に合わせるべきですが、アップロードする写真のためにフォーマルな服装をする必要はありません！AI生成のポートレート写真は、クラシックなスーツとネクタイの保守的なスタイルから、ブレザーやカーディガンを使ったよりリラックスしたスタイルまで、さまざまな選択肢を提供します。","Your outfit should align with the purpose of your photo, but you can dress in anything for the photos you upload! Your AI-generated headshots will offer a range of options, from formal to casual. Choose a suit-and-tie for more professional uses like property listings or drop the tie and pick a blazer for casual profiles on LinkedIn or social media.":"あなたの服装は写真の目的に合わせるべきですが、アップロードする写真には何を着ても大丈夫でã

1™ï¼AI生成のポートレート写真はフォーマルからカジュアルまでさまざまなオプションを提供します。プロパティリスティングのようなよりプロフェッショナルな用途にはスーツとネクタイを選んだり、カジュアルなLinkedInやソーシャルメディアのプロフィールにはネクタイを外してブレザーを選んだりしてください。","Your painting portrait comes in high resolution, ready to print, frame, or use as a distinctive profile image.":"絵画ポートレートは高解像度で提供され、印刷や額装、個性的なプロフィール画像としてすぐに使えます。","Your painting will appear in your dashboard once it starts generating and will be ready to download within minutes.":"生成が始まると絵画がダッシュボードに表示され、数分でダウンロードできる状態になります。","Your pet portrait will appear in your dashboard within minutes and will be ready to download.":"ペットの肖像画は数分でダッシュボードに表示され、ダウンロードできるようになります。","Your pet sticker is ready to download. Share it in messages, on social media, or print it anywhere you want a cute, illustrated version of your pet.":"ペットのステッカーはダウンロード準備が完了。メッセージやSNSでシェアしたり、かわいいイラスト版のペットが欲しい場面で印刷したりできます。","Your pet sticker will appear in your dashboard within minutes and will be ready to download.":"ペットステッカーは数分でダッシュボードに表示され、ダウンロードできるようになります。","Your pet\'s features stay recognizable in the final portrait — the unique fur pattern, the markings on the face, the eye color, the expression. The portrait reads as a painting of your specific pet, not a generic animal.":"完成したポートレートでも、ペットの特徴はしっかり残ります — 独特の毛並みの模様、顔のマーキング、瞳の色、そして表情まで。一般的な動物ではなく、まさにあなたのペットを描いた絵に見えます。","Your photo becomes a 3D first-person shooter character on a stylized game lobby screen — the look players see right before a match. Tactical gear, weapons, and operator-style framing are all built in. The result reads like a real FPS character select interface.":"写真が、スタイライズされたゲームロビー画面に立つ3DのFPSキャラクターになります — 試合直前にプレイヤーが目にするあの画面です。タクティカルな装備や武器、オペレーター風の構図まで作り込まれています。仕上がりは本物のFPSのキャラクター選択画面のようです。","Your photo is fully transformed into a 3D video game character with the rendered detail of a modern fighting or action game — not a color filter or photo overlay. The result looks like a character you\'d select on a character-select screen.":"写真は色フィルターや重ね合わせではなく、3Dのゲームキャラクターとして丸ごと作り直されます。ディテールは現代の格闘・アクションゲーム並み。キャラクター選択画面で選ぶキャラクターのような仕上がりです。","Your photo is processed on our servers. We do not store your photos for your privacy":"お客様の写真は当社のサーバーで処理されます。プライバシー保護のため、写真は保存しません","Your photo is transformed into a 3D first-person shooter character with tactical gear, weapons, and a character select screen styled like a game lobby. The aesthetic borrows from tactical and military shooters.":"写真は、タクティカルギアや武器、ゲームのロビー風のキャラクター選択画面を備えた3DのFPSキャラクターに変換されます。ビジュアルはタクティカル系・ミリタリー系のシューターを参考にしています。","Your photo strip is ready in your dashboard in seconds. Download in high resolution to share or save.":"フォトストリップは数秒でダッシュボードに用意されます。高解像度でダウンロードして、共有や保存にお使いください。","Your photo will appear in your dashboard within minutes and will be ready to download.":"写真は数分でダッシュボードに表示され、ダウンロードできるようになります。","Your photo will appear in your dashboard within minutes. Download it in high resolution and use it anywhere!":"写真は数分でダッシュボードに表示されます。高解像度でダウンロードして、好きな場所でお使いください。","Your photo will be ready to download from your dashboard in minutes.":"写真は数分でダッシュボードからダウンロードできるようになります。","Your photo with the new blue background is ready to download. Save it to your device and use it for professional profiles, marketing materials, or any project that needs a clean backdrop.":"新しい青背景の写真はダウンロード準備が完了。端末に保存して、ビジネスプロフィール、マーケティング素材、すっきりした背景が必要な制作にお使いください。","Your photo with the new brown background is ready to download. Save it to your device and use it for professional profiles, marketing materials, or any project that needs a clean backdrop.":"新しい茶色背景の写真はダウンロード準備が完了。端末に保存して、ビジネスプロフィール、マーケティング素材、すっきりした背景が必要な制作にお使いください。","Your photo with the new green background is ready to download. Save it to your device and use it for professional profiles, marketing materials, or any project that needs a clean backdrop.":"新しい緑背景の写真はダウンロード準備が完了。端末に保存して、ビジネスプロフィール、マーケティング素材、すっきりした背景が必要な制作にお使いください。","Your photo with the retro 1990s effect is ready to download. Save it to your device and share it on social media or use it anywhere you want a nostalgic, film-inspired look.":"90年代レトロ効果を加えた写真はダウンロード準備が完了。端末に保存して、SNSでシェアしたり、フィルムらしい懐かしい雰囲気が欲しい場面に使ったりできます。","Your photos also come in a variety of outfits to give you options for the perfect look.":"あなたの写真には、完璧なルックのために選べるさまざまな衣装も用意されています。","Your photos are 100% y

1ours. With Aragon, you retain full ownership and commercial rights to use them however you choose.":"あなたの写真は100％あなたのものです。Aragonでは、あなたが選択した方法でそれらを使用するための完全な所有権と商業権を保持します。","Your photos are handled securely and kept private on our servers.":"お客様の写真は安全に処理され、当社のサーバー上で非公開に保管されます。","Your photos are treated with care and Aragon AI puts you in control. Manage your privacy settings directly from your account, and delete your account and data at any time. To learn more about how your data is handled, see our <2>Privacy Policy</2>.":"お客様の写真は大切に取り扱われ、Aragon AI ではコントロールはお客様の手にあります。プライバシー設定はアカウントから直接管理でき、アカウントとデータはいつでも削除できます。データの取り扱いについて詳しくは、<2>プライバシーポリシー</2>をご覧ください。","Your photos are treated with care and Aragon puts you in control. Manage your privacy settings directly from your account, and delete your account and data at any time. To learn more about how your data is handled, see our <2>Privacy Policy</2>.":"Aragonはお客様の写真を慎重に取り扱い、コントロールはお客様自身に委ねています。プライバシー設定はアカウントから直接管理でき、アカウントとデータはいつでも削除できます。データの取り扱いについて詳しくは、<2>プライバシーポリシー</2>をご覧ください。","Your photos stay private":"あなたの写真は非公開のままです","Your photos will come in a variety of backgrounds which are diverse yet in theme with the photo pack.":"あなたの写真は、多様でありながらフォトパックのテーマに合ったさまざまな背景で提供されます。","Your photos, your choice. Aragon puts you in control — manage your privacy settings directly from your account, and delete your account and data at any time.":"あなたの写真、あなたの選択。Aragonならあなたが主導権を持てます。アカウントから直接プライバシー設定を管理でき、いつでもアカウントとデータを削除できます。","Your polaroid appears in your Aragon dashboard within minutes. Download in high resolution and use it for Instagram and TikTok posts, scrapbooks and journals, wedding throwback feeds, printed gifts, or vintage moodboards.":"ポラロイド写真は、数分でAragonのダッシュボードに表示されます。高解像度でダウンロードして、InstagramやTikTokの投稿、スクラップブックや日記、結婚式の思い出投稿、印刷ギフト、ヴィンテージなムードボードにお使いください。","Your polished photo is ready in your dashboard in seconds. Download in high resolution to share or save.":"仕上げを整えた写真は数秒でダッシュボードに用意されます。高解像度でダウンロードして、共有や保存にお使いください。","Your polygonal art is ready to download. Share it on social media, use it as a profile photo, or print it as wall art.":"ポリゴンアートはダウンロード準備が完了。SNSでシェアしたり、プロフィール画像にしたり、壁掛けアートとして印刷したりできます。","Your polygonal artwork will appear in your dashboard within minutes and will be ready to download.":"ポリゴンアート作品は数分でダッシュボードに表示され、ダウンロードできるようになります。","Your portrait appears in your dashboard, usually within minutes. Download in high resolution to print at home, frame, gift to family, or share on Instagram, Facebook, and TikTok.":"ポートレートは、通常数分でダッシュボードに表示されます。高解像度でダウンロードして、自宅でプリントしたり、額装したり、家族に贈ったり、Instagram・Facebook・TikTokでシェアしたりできます。","Your product ad image will appear in your dashboard within minutes and will be ready to download.":"商品広告画像は数分でダッシュボードに表示され、ダウンロードできるようになります。","Your product image is delivered in high resolution for sharp results across all platforms.":"商品画像は高解像度で提供されるため、どのプラットフォームでも鮮明に表示されます。","Your product photo is ready to download. Use it in online listings, social media posts, or marketing materials right away.":"商品写真はダウンロード準備が完了。オンラインの商品ページ、SNS投稿、マーケティング素材にすぐ使えます。","Your product photo will appear in your dashboard within minutes and will be ready to download.":"商品写真は数分でダッシュボードに表示され、ダウンロードできるようになります。","Your recolored photo is ready to download in high resolution. Save it to your device and use it anywhere you need the updated color version.":"色を変えた写真は高解像度でダウンロードできます。端末に保存して、新しい配色の版が必要な場面にお使いください。","Your recolored photo will appear in your dashboard within minutes and will be ready to download.":"色を変更した写真は数分でダッシュボードに表示され、ダウンロードできるようになります。","Your restored photo is ready to download in high resolution. Save it to your device and share it with family or preserve it for years to come.":"修復した写真は高解像度でダウンロードできます。端末に保存して、家族に共有したり、この先何年も残しておいたりできます。","Your selfie becomes the focal point of the thumbnail — not a stock image, not a text-prompt character. The thumbnail features you specifically, with your face front and center where viewers\' eyes land first.":"サムネイルの主役になるのは、あなたの自撮り写真です — ストック画像でも、テキストから生成されたキャラクターでもありません。あなた自身が写り、視聴者の目が最初に向かう中å¤

1®ã«ã‚なたの顔が大きく配置されます。","Your source for career advice, exclusive offers, product updates, and more!":"キャリアに関するアドバイス、限定オファー、製品の最新情報などをお届けします！","Your sticker downloads in high resolution, ready for messaging apps, social media, or printing as a physical sticker.":"ステッカーは高解像度でダウンロードでき、メッセージアプリやSNS、実際のステッカーとしての印刷にもそのまま使えます。","Your sticker is ready to download. Share it in messages, on social media, or print it anywhere you want a fun, illustrated version of your photo.":"ステッカーはダウンロード準備が完了。メッセージやSNSでシェアしたり、写真の楽しいイラスト版が欲しい場面で印刷したりできます。","Your sticker will appear in your dashboard within minutes and will be ready to download.":"ステッカーは数分でダッシュボードに表示され、ダウンロードできるようになります。","Your styled photo is ready to download. Save it to your device and share it on social media or use it to visualize a new look before trying it in real life.":"スタイリングした写真はダウンロード準備が完了。端末に保存して、SNSでシェアしたり、実際に試す前に新しい見た目をイメージするのに使ったりできます。","Your styled photo will appear in your dashboard within minutes and will be ready to download.":"スタイリングされた写真は数分でダッシュボードに表示され、ダウンロードできるようになります。","Your superhero image will appear in your dashboard within minutes and will be ready to download.":"スーパーヒーロー画像は数分でダッシュボードに表示され、ダウンロードできるようになります。","Your superhero portrait is ready to download. Share it on social media or use it as a bold, creative profile photo.":"スーパーヒーロー風ポートレートはダウンロード準備が完了。SNSでシェアしたり、インパクトのある個性的なプロフィール画像として使ったりできます。","Your t-shirt try-on will appear in your dashboard within minutes and will be ready to download.":"Tシャツの試着画像は数分以内にダッシュボードに表示され、ダウンロードできるようになります。","Your testimonial card appears in your dashboard, usually within minutes. Download in high resolution to add to your website, drop into a sales deck, share as a LinkedIn post, or use in email marketing.":"お客様の声カードは、通常数分でダッシュボードに表示されます。高解像度でダウンロードして、Webサイトへの掲載、営業資料への挿入、LinkedInへの投稿、メールマーケティングにお使いください。","Your testimonial card will appear in your dashboard within minutes and will be ready to download.":"お客様の声カードは数分でダッシュボードに表示され、ダウンロードできるようになります。","Your thumbnail will appear in your dashboard within minutes and will be ready to download.":"サムネイルは数分でダッシュボードに表示され、ダウンロードできるようになります。","Your trading card appears in your dashboard, usually within minutes. Download in high resolution and share on TikTok, Instagram Reels, Discord, or anywhere your friends will laugh at your stats.":"トレーディングカードは、通常数分でダッシュボードに表示されます。高解像度でダウンロードして、TikTok、Instagramリール、Discord、友だちがステータスを見て笑ってくれる場所でシェアしましょう。","Your trading card downloads in print-ready resolution. Print it as a physical card for gifts, collections, or team-building moments.":"カードは印刷に適した解像度でダウンロードできます。実物のカードとして印刷して、ギフト、コレクション、チームビルディングの場に活用できます。","Your trading card will appear in your dashboard within minutes and will be ready to download.":"トレーディングカードは数分以内にダッシュボードに表示され、ダウンロードできるようになります。","Your try-on preview appears in your dashboard, usually within minutes. Download in high resolution to share, decide on a purchase, or send to a friend for a second opinion.":"試着プレビューは、通常数分でダッシュボードに表示されます。高解像度でダウンロードして、シェアしたり、購入を判断したり、友だちに意見を聞いたりできます。","Your twin portrait is ready to download. Share it on social media or use it anywhere you want a fun, double-take-worthy result.":"双子ポートレートはダウンロード準備が完了。SNSでシェアしたり、二度見してしまうような楽しい一枚が欲しい場面に使ったりできます。","Your underwater photo is ready to download. Share it on social media or use it for creative projects and profile updates.":"水中写真はダウンロード準備が完了。SNSでシェアしたり、クリエイティブな企画やプロフィール更新に使ったりできます。","Your updated photo appears in your Aragon dashboard within minutes. Only the outfit is changed. Your appearance, pose, and background stay exactly the same. Download in high resolution and use anywhere.":"更新した写真は、数分でAragonのダッシュボードに表示されます。変わるのは服装だけで、見た目・ポーズ・背景はまったくそのままです。高解像度でダウンロードして、どこでもお使いください。","Your upload failed. Please try uploading again. If the problem persists, please contact support.":"アップロードに失敗しました。もう一度お試しください。問題が続く場合はサポートへご連絡ください。","Your video game character appears in your dashboard, usually within minutes. Download in high resolution to share on TikTok and Instagram, use as your gaming profile picture, or post in Discord.":"ゲームキャラクターは、通常数分でダッシュボードに表示されます。高解像度でダウンロードして、TikTokやInstagramでシェアしたり、ゲーム用のプロフィール画像にしたり、Discordに投稿したりできます。","Your video game character will appear in your dashboard within minutes and will be ready to download.":"ビデオゲームキャラクターは数分以内にダッシュボードに表示され、ダウンロードできるようになります。","Your virtual tattoo preview is ready to download in minutes. Share it with your tattoo artist, post it on social media, or use it to help decide on your next design.":"バーチャルタトゥーのプレビューは数分でダウンロードできます。タトゥーアーティストに共有したり、SNSに投稿したり、次のデザインを決める材料にしたりできます。","Your wardrobe flatlay will appear in your dashboard within minutes and will be ready to download.":"ワードローブのフラットレイは数分以内にダッシュボードに表示され、ダウンロードできるようになります。","Your wardrobe label is ready to download. Print it or save it digitally to tag and organize your clothing items.":"衣類タグはダウンロード準備が完了。印刷するか、デジタルで保存して、衣類のタグ付けと整理に使えます。","You’ll get editorial-style shots with powerful poses, studio lighting, and campaign-ready looks. Step into the role of model — no agency required.":"力強いポーズ、スタジオでのライティング、キャンペーン用のルックなど、エディトリアルスタイルの写真が撮れる。エージェンシーは必要ありません。","You’ll get editorial-style shots with powerful poses, studio lighting, and campaign-ready looks. Step into the role of model. No agency required.":"力強いポーズ、スタジオ照明、キャンペーンにそのまま使えるルックの、エディトリアル調のカットが手に入ります。モデル役はあなた。エージェンシーは不要です。","You’ll get photos that show you in professional settings, like offices, meetings, or workspaces that reflect your founder lifestyle.":"オフィス、打ち合わせ、創業者らしい働き方が伝わるワークスペースなど、仕事の場面のあなたを写した写真が手に入ります。","You’ll get portraits styled with timeless elegance and luxury aesthetics. Look effortlessly rich and refined — without lifting a finger.":"時代を超越したエレガンスとラグジュアリーな美学でスタイリングされたポートレートが手に入ります。指一本触れずに、リッチで洗練されたスタイルに。","You’ll get portraits styled with timeless elegance and luxury aesthetics. Look effortlessly rich and refined. Without lifting a finger.":"時代を超えたエレガンスとラグジュアリーな雰囲気のポートレートが手に入ります。品のある裕福な佇まいに。何もしなくても大丈夫でã

1™ã€‚","You’ll look like you just touched down in Santorini — even if you\'re on your couch. Every photo blends your real features with travel-luxe realism that fools the feed.":"ソファに座っていても、サントリーニ島に降り立ったばかりのように見えます。どの写真も、あなたの本当の特徴と、フィードを欺く旅行風のリアリズムがブレンドされています。","You’ll look like you just touched down in Santorini, even if you\'re on your couch. Every photo blends your real features with travel-luxe realism that fools the feed.":"ソファにいても、サントリーニに着いたばかりのような仕上がりに。どの写真もあなたの実際の顔立ちに旅先の上質なリアリティを重ね、見る人を引き込みます。","You’ll receive a variety of AI Christmas photos in different outfits, poses, and settings.":"様々な衣装、ポーズ、セッティングのAIクリスマス写真が届きます。","You’ll receive a variety of AI Christmas photos in different outfits, poses, and settings. Perfect for any occasion. ":"様々な衣装、ポーズ、設定のAIクリスマス写真が届きます。どのような機会にも最適です。","You’ll receive an album of 90s and Y2K-style yearbook photos in different outfits, poses, and backgrounds. Reminisce your high school days without digging through the attic or garage in search of your old photos!":"90年代とY2Kスタイルのイヤーブックの

1写真を、様々な衣装、ポーズ、背景でアルバムにします。屋根裏やガレージを探さなくても、高校時代を思い出すことができます！","You’ll receive dozens of dating photos in a variety of outfits, poses, and backgrounds. Improve your dating game and stand out with Aragon.":"様々な服装、ポーズ、背景のデート写真が何十枚も届きます。Aragonであなたのデートゲームを向上させ、目立ちましょう。","You’ll receive dozens of dating photos in a variety of outfits, poses, and backgrounds. Improve your dating game and stand out with Aragon.ai.":"様々な服装、ポーズ、背景のデート写真を何十枚も受け取ることができます。Aragon.aiであなたのデートゲームを向上させ、際立たせましょう。","You’ll receive dozens of photos in a variety of outfits, poses, and backgrounds. Improve your dating game and stand out with Aragon.ai.":"様々な衣装、ポーズ、背景の写真が何十枚も届きます。Aragon.aiであなたのデートゲームを向上させ、際立たせましょう。","You’ll receive dozens of stunning portraits in a range of glamorous outfits, poses, and backdrops. Look like the most radiant, high-fashion version of yourself with Aragon.":"様々なグラマラスな衣装、ポーズ、背景で何十枚もの素晴らしいポートレートをお届けします。Aragonで最も輝く、ハイファッションの自分を演出してください。","You’ll receive high-quality photos to use however you want.":"高品質な写真を受け取り、自由に使えます。","You’ll receive professional, lifelike cap-and-gown portraits with clean backgrounds and polished poses. Celebrate your achievement in style — no studio visit needed.":"きれいな背景と洗練されたポーズで、プロフェッショナルで本物そっくりの帽子とガウンのポートレートをお届けします。スタジオを訪れることなく、スタイリッシュにあなたの功績を称えましょう。","You’ll receive professional, lifelike cap-and-gown portraits with clean backgrounds and polished poses. Celebrate your achievement in style. No studio visit needed.":"清潔感のある背景と洗練されたポーズで、卒業ガウンと角帽姿のリアルでプロらしいポートレートをお届け。スタジオに行かなくても、晴れの日を美しく残せます。","You’ll receive scenic portraits from around the world in iconic settings and outfits. Create the illusion of a jet-set lifestyle with ultra-realistic results.":"象徴的な設定や衣装で、世界中の風景ポートレートをお届けします。超リアルな仕上がりで、ジェットセッターのようなライフスタイルのイリュージョンを作り出します。","You’ll receive up to 100 high-quality headshots to use however you want.":"高画質のポートレート写真を100枚までお送りします。","You’ll receive up to 100 high-quality headshots to use however you want. Perfect for applications, publications, and online profiles on websites or LinkedIn.":"高画質のポートレート写真を100枚までお送りします。アプリケーション、出版物、ウェブサイトやLinkedInのオンライン・プロフィールに最適です。","You’ll receive up to 100 high-quality headshots to use however you want. Perfect for applications, publications, and online profiles on websites or LinkedIn. ":"高品質なポートレート写真を最大100枚受け取り、自由に使えます。応募書類、出版物、WebサイトやLinkedInのオンラインプロフィールに最適です。 ","You’ll receive up to 100 high-quality headshots to use however you want. Perfect for online profiles on your firm’s website or your own LinkedIn profile picture.":"100枚までの高画質ポートレート写真をお送りします。会社のウェブサイトやLinkedInのプロフィール写真に最適です。","You’ll receive up to 100 high-quality headshots to use however you want. Perfect for online property listings or your own 

1LinkedIn profile picture.":"100枚までの高画質ポートレート写真をお届けします。オンライン物件リストやLinkedInのプロフィール写真に最適です。","You’ll receive up to 100 high-quality headshots to use however you want. Perfectly made for LinkedIn profiles or business profiles.":"100枚までの高画質ポートレート写真をお届けします。LinkedInのプロフィールやビジネスプロフィールに最適です。","You’ll receive up to 100 high-quality photos to use however you want.":"100枚までの高画質な写真をお届けします。","You’ll receive up to {{count}} high-quality headshots to use however you want.":"高画質のポートレート写真を{{count}}枚までお送りします。","You’re allowed to generate between 1 and 4 images per prompt.":"1つのプロンプトにつき1枚から4枚の画像を作成することができます。","Zane Hall":"ゼイン・ホール","Zero-Hassle Planning":"手間いらずのプランニング","Zoom out your image to create more background and space.":"画像をズームアウトして、背景と余白を広げます。","_fbc":"_fbc","_fbp":"_fbp","absolute fantastic product, works really well and look forward to continuing working with it.":"非常に素晴らしい製品で、とてもよく機能し、今後も使い続けるのが楽しみです","affiliate.header.already_an_affiliate":"すでにアフィリエイトですか？<1>こちらをクリックして</1>アフィリエイトダッシュボードを訪問してください。","affiliate.header.earn_commission_description":"他のどのAIポートレート写真ジェネレーターよりも高い報酬をお支払いしています。<1> 40万ドル超 </1> を <4> 2,000人超 </4> のアフィリエイトに支払い済みです。あなたも受け取りましょう。","affiliate.header.earn_commission_title":"アフィリエイトとして<2>30％</2>のコミッションを獲得","affiliate.header.register_now":"今すぐ登録","affiliate.join_terms_notice":"参加することで、<2>アフィリエイトプログラム規約</2>に同意したものとみなされます。","affiliate.showcase.create_custom_links":"オーディエンスと共有するためのパーソナライズされたリンクと割引コードを作成し、収益の成長を見守りましょう。","affiliate.showcase.create_custom_links_title":"カスタムリンクとクーポンを作成して稼ぎ始めましょう。","affiliate.showcase.get_paid_description":"ほとんどのアフィリエイトプログラムの報酬は10〜20%です。当社はすべての売上に対して30%をお支払いし、上限も制限もありません。サブスクリプション製品にご紹介いただいた場合、初回のお支払いに対して30%の報酬が発生します。買い切り製品の場合は1件につき30%です。上限も紹介件数の制限もありません。","affiliate.showcase.get_paid_title":"紹介した売上ごとに30%を獲得","affiliates.header.joined":"{{name}} - {{joined}}に参加","ai-photo-generator.personalization.Choose the your body type to represent or redefine yourself.":"自分を表現または再定義するために体型を選んでください。","ai-photo-generator.personalization.Find the right pose to show your presence and personality.":"自分の存在感と個性を示すための正しいポーズを見つけましょう。","ai-photo-generator.personalization.Select the expression that matches your personality or changes the way your smile":"自分の性格に合う表現や、笑顔を変える表現を選んでください。","ai-photo-generator.personalization.Your photos also come in a variety of outfits to give you options for the perfect look.":"あなたの写真には、完璧なルックのために選べるさまざまな衣装も用意されています。","ai-photo-generator.personalization.Your photos will come in a variety of backgrounds which are diverse yet in theme with the photo pack.":"あなたの写真は、多様性がありながら、写真パックのテーマに合ったさまざまな背景で提供されます。","all photos":"すべての写真","almost identical, definitely better than from the few professional photographers":"ほとんど同じで、数少ないプロ写真家の作品より断然良い。","amazing AI - looks so real":"素晴らしいAI – とてもリアルに見えます。","amazing photos":"素晴らしい写真","amazing platform":"素晴らしいプラットフォーム","amazing results quick and easy a bit pricey but worth the amount":"迅速かつ簡単で、素晴らしい結果。","and":"と","and much more...":"などなど...","and the founders of <2>Decagon,Vanta,</2> and <5>DocSend</5>.":"および<2>Decagon、Vanta、</2>、<5>DocSend</5>の創設者。","and the founders of <2>Decagon,Vanta,</2> and <6>DocSend</6>.":"<2>Decagon、Vanta、</2><6>DocSend</6>の創設者。","and try our new Pride Pack!":"新しいプライドパックもぜひお試しください!","at checkout now!":"今すぐチェックアウトしてください！","attires":"服装","awesome photos! really works!! and i rarely leave reviews : )":"素晴らしい写真だ！本当に効くね！レビューを書くことはめったにないけど:)","backgrounds and templates":"背景とテンプレート","boost your team\'s success":"チームの成功を後押しする","case studies":"ケーススタディ","clean cutouts":"きれいな切り抜き","company needs":"会社のニーズ","does exactly what is supposed to do, created images of myself with different backgrounds and different outfits, while maintaining my like

1ness and image. very attentive to details and to customer satisfaction":"私の似顔絵とイメージを維持しながら、異なる背景と異なる衣装で自分の画像を作成しました。","easy to upload and options to hone in on preferences":"アップロードが簡単で、オプションで好みを絞り込めます。","easy to use\\nexcellent results\\ni could use any number of the photos produced.\\nhighly recommend Aragon.ai":"使いやすい  \\n素晴らしい結果  \\n出来上がった写真は何枚でも使えます。  \\nAragon.aiを強くお勧めします。","easy to use and really great headshots for an AI product.":"使いやすく、AI製品として本当に素晴らしいポートレート写真だ。","easy to use with great results":"使いやすく、素晴らしい結果です。","easy to use.. fast response.. pics came out great":"使いやすい。対応が早い。","easy, fast turn around results and great photos":"簡単、迅速、素晴らしい写真。","editing tools today":"編集ツールを今すぐ","editorial shoots":"エディトリアル撮影","email signature generator":"電子メール署名ジェネレーター","fantastic pics, looks very professional":"素晴らしい写真です。","faq.action_figure.v2.q1.answer":"ご自身のはっきりした写真をアップロードして背景のセットアップを選ぶと、AragonのAIが、専用のトイボックスやディスプレイ台座、パッケージ、スタジオ照明までそろったコレクター風のアクションフィギュア版のあなたを生成します。ほとんどの画像はわずか数分で完成します。","faq.action_figure.v2.q2.answer":"はい。Aragonのアカウントにはすべて無料クレジットが付いているため、AIアクションフィギュアジェネレーターを無料でお試しいただけます。有料プランではクレジットが増え、より高解像度の出力とAragonの写真エディター一式が利用できるようになります。","faq.action_figure.v2.q3.answer":"ChatGPTのアクションフィギュアジェネレーターは、ChatGPTアプリ内のカスタムGPTで、ChatGPT Plusのサブスクリプション、手作業でのプロンプト調整、セッションごとの参照画像のアップロードが必要です。一方、AragonのAIアクションフィギュアジェネレーターは専用に作られたツールで、背景のプリセット、トイボックスとパッケージの自動デザイン、アップロードしてダウンロードするだけのシンプルな流れが特長です。Aragonのアカウントにはすべて無料クレジットが付いています。","faq.action_figure.v2.q4.answer":"AIアクションフィギュアジェネレーターは、被写体がはっきり写った、明るく鮮明な写真で最も力を発揮します。正面を向いたポートレート写真や全身のショット、セルフィーが最も良い結果になります。ツールは被写体を1人に絞って処理するため、集合写真では結果にばらつきが出ることがあります。ペットの写真やスタイライズされたイラストにも対応しており、仕上がりは元画像の鮮明さによって変わります。","faq.action_figure.v2.q5.answer":"Aragonには、コレクターフィギュアの雰囲気に合わせたディスプレイのプリセットが用意されており、ゲーマー部屋、すっきりとしたオフホワイトのスタジオ、グレーのコレクタールームなどから選べます。どの背景にも、そろいのトイボックスのパッケージ、ディスプレイ台座、スタジオ照明が付きます。出力は1/7スケール風のフィギュアレンダーで、どの背景でもスタイルが統一されています。","faq.action_figure.v2.q6.answer":"はい。AragonのAIアクションフィギュアの出力を、3Dプリントや造形、実物のフィギュア制作のビジュアル資料として使う方も多くいます。高解像度のダウンロードにはフィギュアのポーズ、トイボックス、台座が含まれており、キャラクターコンセプトの制作を始めるうえで役立ちます。出力は2D画像ã

1®ãŸã‚ã€3Dプリントには別途モデルを作成する必要があります。","faq.action_figure.v2.q7.answer":"ほとんどの画像はわずか数分で完成します。サイズが大きい写真や解像度が高い写真は、少し時間がかかることがあります。完成したアクションフィギュアはAragonのダッシュボードに表示され、高解像度でダウンロードできます。","faq.affiliate-program.answer":"どなたでも参加できます！ご登録いただくと、紹介用に共有できる専用リンクが発行されます。","faq.affiliate_payouts.answer":"アフィリエイトの支払いは毎月の最初の月曜日に処理されます。返金期間を考慮するため、コミッションは少なくとも30日前に獲得されている必要があり（返金期間のため）、25ドルの最低支払い要件を満たしている必要があります。","faq.affiliate_payouts.answer.ads":"いいえ。Aragon からの事前の書面による承認なしに、アフィリエイトリンクを使用して有料検索広告（Google、Bing など）や有料ソーシャル広告（Facebook、Instagram、TikTok など）を出稿することはできません。これには「Aragon」や「Aragon AI」といったブランドキーワードへの入札も含まれます。当社自身のマーケティングと競合する無許可の有料広告は、直ちにアカウント解除の対象となります。ブランド名を含まない有料広告は個別に審査のうえ承認される場合があります。承認をご希望の場合は <2>[email protected]</2> までメールでご連絡ください。","faq.affiliate_payouts.answer.commission_types":"買い切り商品（フォトパックなど）では、取引ごとに 30% を獲得できます。サブスクリプション商品では、お客様の初回のお支払いに対してのみ 30% が発生し、更新時に追加の報酬は発生しません。","faq.affiliate_payouts.answer.costs":"いいえ、Aragonアフィリエイトプログラムへの参加は完全に無料です。前払い費用や隠れた手数料はありません。登録してプロモーションを始め、コミッションを稼ぐだけです。","faq.affiliate_payouts.answer.full_affiliate_terms":"<0><p>アフィリエイトプログラムの利用規約全文は、こちらからご確認いただけます。</p><1><0>Aragon AI アフィリエイト規約: <2>aragon.ai/affiliate-terms</2></0><1>Rewardful プログラム規約: <2>aragon-ai.getrewardful.com/terms</2></1></1><2>Aragon のアフィリエイトプログラムにご登録いただいた時点で、両方の規約に同意したものとみなされます。規約についてご不明な点がある場合は、参加前に <2>[email protected]</2> までメールでお問い合わせください。</2></0>","faq.affiliate_payouts.answer.how_much_earn":"紹介が成立するたびに、30% という高い報酬をお受け取りいただけます。上限も制限もありません。トップクラスのアフィリエイトの方の多くは、Aragon を身近なネットワークで紹介するだけで、毎月数百ドル（時には数千ドル）を得ています。ブロガーの方でも、インフルエンサーの方でも、ただ人に勧めるのが好きな方でも、オーディエンスを収入に変える手軽な方法です。紹介が増えるほど、報酬も増えます。本当にそれだけのシンプルさです。","faq.affiliate_payouts.answer.how_payouts":"すべてのアフィリエイト支払いはPayPalを通じて配布されます。アフィリエイトプログラムにサインアップした後、PayPalアカウントを接続するよう求められます。","faq.affiliate_payouts.answer.how_track_earnings":"プログラムにご参加いただくと、専用のアフィリエイトダッシュボードをご利用いただけます。このダッシュボードでは、報酬額、紹介実績、アフィリエイトリンクの成果をリアルタイムで確認できます。","faq.affiliate_payouts.answer.minimum_payout":"アフィリエイトの最低支払い基準額は100ドルです。支払いが処理される前に、少なくとも100ドルの報酬を獲得する必要があります。","faq.affiliate_payouts.answer.multiple_accounts":"いいえ。お一人につき、有効なアフィリエイトアカウントは 1 つのみ保有できます。以前のアカウントにアクセスできなくなった場合や変更が必要な場合は、新しいアカウントを作成する前に <2>[email protected]</2>

1 までご連絡ください。解決をお手伝いします。事前の承認なく複数のアカウントを作成することは規約違反であり、アカウントの解除および報酬の失効につながります。","faq.affiliate_payouts.answer.other_rewards":"すでに金銭的報酬を受け取っているアフィリエイトの場合、Aragonの他の報酬プログラムには参加できません。逆に、通常のユーザー報酬を請求することを決めた場合、アフィリエイトの支払いを受ける資格はありません。","faq.affiliate_payouts.answer.other_rules":"不正利用、システムの悪用、誤解を招く行為（クーポン共有サイトに偽の割引を投稿するなど）が行われた場合、アカウントは永久に利用停止となります。これには、当社を代表して行動しているかのように装う行為（従業員を名乗るなど）も含まれます。また当社は、本プログラムの規約をいつでも変更する権利を留保します。","faq.affiliate_payouts.answer.self_referrals":"いいえ、自己紹介は許可されていません。Aragon AIから製品を購入したい場合は、アフィリエイトリンクを使用せずに行ってください。","faq.affiliate_payouts.answer.shared_paypal":"いいえ。アフィリエイトの方はそれぞれ、ご本人名義の固有の PayPal メールアドレスをご使用ください。複数のアフィリエイトアカウントが同じ PayPal を共有していることが判明した場合、審査対象としてマークされ、調査が終わるまで報酬は保留されます。チームや代理店に対する例外は、登録前に書面での承認が必要です。","faq.affiliate_payouts.answer.violations":"無許可の広告出稿、複数アカウントの作成、Aragon に関する虚偽の表示など、アフィリエイト規約に違反した場合は、直ちにアカウントが解除され、未払いの報酬はすべて失効します。支払い後に不正行為が判明した場合、当社はその金額を回収する権利を留保します。許可されているかどうか判断がつかない場合は、まず <2>[email protected]</2> までお問い合わせください。","faq.affiliate_payouts.answer.when_payouts":"アフィリエイトの支払いは毎月の最初の月曜日に処理されます。返金期間を考慮するため、コミッションは少なくとも30日前に獲得されている必要があり（返金期間のため）、100ドルの最低支払い要件を満たしている必要があります。","faq.aged_filter.v2.q1.answer":"正面を向いたはっきりした写真をアップロードすると、Aragonがしわや小じわ、髪色の変化、肌の色味や質感の自然な違いなど、写実的な加齢のディテールを加えます。仕上がりは、数年後のあなたをリアルに描いたような一枚になります。ほとんどの加齢写真は数分で完成し、Aragonのダッシュボードに表示され、高解像度でダウンロードできます。","faq.aged_filter.v2.q2.answer":"はい。年を重ねたバージョンでも、ただ年を取っただけのありふれたAIポートレート写真にはならず、ご本人だと分かる仕上がりになります。しわや小じわ、髪色の変化、肌の色味の自然な違いといった年齢相応の変化は、今のあなたの見た目の上に重ねられ、あなたらしさを損ないません。","faq.aged_filter.v2.q3.answer":"はい。すべての Aragon アカウントに無料クレジットが付いているため、料金を支払わずに AI エイジングフィルターをお試しいただけます。ツールはブラウザ内で完結し、アプリのダウンロードは不要です。Aragon Pro プランをご契約の方には追加クレジットが付き、エディタースイート全体が解放されて、より高解像度の出力をご利用いただけます。","faq.aged_filter.v2.q4.answer":"TikTok や Snapchat の加齢フィルターは、ライブカメラの映像にカートゥーン風のオーバーレイを重ねるものです。楽しい仕上がりですが、しわが誇張されたスタイライズな見た目で、フィルターだとひと目で分かります。Aragon の AI エイジングフィルターは、年を重ねたご自身を実際に撮影したかのようなフォトリアルな仕上がりで、しわや小じわ、肌の質感まで自然に再現します。ご家族と共有したり記念ã

1«æ®‹ã—たりするリアルなプレビューが欲しいときは Aragon を、手軽な SNS 用コンテンツが欲しいときは各プラットフォームのフィルターをお使いください。","faq.aged_filter.v2.q5.answer":"AI エイジングフィルターは、お写真をリアルに年齢を重ねた姿へと変換し、通常およそ 20〜40 年分の加齢を再現します。赤ちゃんの姿や若返った姿をご覧になりたい場合は、若返り方向に最適化された別のツール、Aragon のベビーフィルターをお試しください。どちらのツールも、正面を向いた鮮明なお写真で最も良い結果になります。","faq.aged_filter.v2.q6.answer":"いいえ。Aragon の AI エイジングフィルターは無料のウェブツールで、パソコン、タブレット、スマートフォンのブラウザで動作します。アプリのダウンロードやインストールは不要です。AgingBooth、FaceApp、FaceLab はいずれも App Store や Google Play からアプリをダウンロードする必要がありますが、Aragon なら必要ありません。","faq.aged_filter.v2.q7.answer":"ほとんどの加齢写真は数分で完成します。サイズの大きい写真や高解像度の写真は、少し時間がかかる場合があります。完成した加齢写真は Aragon のダッシュボードに表示され、高解像度でダウンロードできます。Aragon Pro プランをご契約の方は、エディタースイート全体で処理がより高速になります。","faq.ai-headshots-linkedin-resume-ethics.answer":"高品質な AI のポートレート写真は、特に Aragon AI のようなツールを使えば、スタジオ撮影の写真と見分けがつかないことがほとんどです。一方、品質の低い AI 写真では、不自然な目や歪んだ顔立ち、過剰な加工が見られることがあります。","faq.ai_photo_editor_tools.v2.q1.answer":"AragonのAI写真エディターには、物や人物の削除、背景や服装の変更、画質の向上、古い写真の復元、髪やメイクの編集、クリエイティブでアーティスティックなフィルターの適用といったツールが揃っています。ツールはレタッチ、顔と体の編集、クリエイティブフィルター、マーケティング素材、商品撮影、ペット向けフィルターなどのカテゴリーに分かれています。","faq.ai_photo_editor_tools.v2.q2.answer":"いいえ。Aragonの編集ツールはすべて、1枚アップロードするだけで自動的に処理されるように設計されています。ツールを選び、写真をアップロードすれば、あとはAIが編集します。技術的なスキルもソフトの知識も手作業の調整も必要ありません。","faq.ai_photo_editor_tools.v2.q3.answer":"Aragonの編集機能の多くは、無料アカウントで無料でご利用いただけます。一部の高度なオプションや高解像度の出力は有料プランでご利用いただけます。有料のサブスクリプションがなくても、各製品ページから無料で始められます。","faq.ai_photo_editor_tools.v2.q4.answer":"Photoshopのような従来の編集ソフトで結果を出すには、手作業のスキルと専門知識、そして多くの時間が必要です。AragonのツールはAIを使い、1枚アップロードするだけで自動的に編集を適用するため、手作業の編集やデザインの経験がなくても数分で仕上がります。","faq.ai_photo_editor_tools.v2.q5.answer":"Aragonは、背景の削除と差し替え、服装ã

1®å¤‰æ›´ã€ä¸è¦ç‰©ã®å‰Šé™¤ã€é«ªã‚„メイクの編集、写真の復元と高画質化、クリエイティブなアートフィルター、さらに話題の楽しい変身系まで、幅広く増え続ける写真編集ツールを提供しています。すべての一覧はこのページでご確認いただけます。","faq.ai_photo_editor_tools.v2.q6.answer":"はい。あるツールで作成した結果をダウンロードすれば、それを別のツールにアップロードできます。たとえば、背景を削除してからその画像に高解像度化ツールを使ったり、古い写真を復元してからカラー化したりできます。","faq.ai_photo_resolution.answer":"現在の各種プラットフォームに最適化された高解像度の写真をご提供します。LinkedIn や Instagram をはじめ、印象づけたいどのSNSでもそのままお使いいただけます。","faq.anime_filter.v2.q1.answer":"鮮明なご自身のお写真をアップロードすると、Aragon の AI が、なめらかな線と柔らかな陰影、アニメらしい雰囲気のアニメ風ポートレート写真へと変換します。結果は数分で仕上がり、ダッシュボードからダウンロードできます。","faq.anime_filter.v2.q2.answer":"鮮明で明るい写真ほど、細部まで美しいアニメ風の仕上がりになります。フィルターは一人のポートレート写真にも集合写真にも対応し、画像全体に一貫したアニメの画風を適用します。","faq.anime_filter.v2.q3.answer":"はい。Aragon のアニメフィルターは無料でお使いいただけます。お写真をアップロードして、アニメ風のポートレート写真を無料でダウンロードできます。ツールのご利用には無料アカウントが必要です。","faq.anime_filter.v2.q4.answer":"Aragon のアニメフィルターには、モダン、レトロ、カートゥーンの 3 つのスタイルがあります。モダンは柔らかな陰影の、すっきりとした現代的なアニメ調です。レトロは、古いアニメーションから着想を得た、輪郭の太いクラシックな画風です。カートゥーンは、よりデフォルメされたグラフィックな仕上がりになります。3 つすべてをお試しいただき、お好きなものをダウンロードできます。","faq.anime_filter.v2.q5.answer":"アニメ写真は、SNS のプロフィール画像、Discord やゲームのアバター、クリエイティブな投稿、ファンアートの参考など、個人的またはデジタルなあらゆる制作にご利用いただけます。仕上がりはお客様のものですので、自由にお使いください。利用権の詳細については<2>利用規約</2>をご覧ください。","faq.anime_filter.v2.q6.answer":"はい。Aragon のアニメフィルターは健全でクリエイティブなツールです。アップロードされたお写真に、標準的なアニメの画風を適用します。","faq.aragon_photos_realism.answer":"Aragon のリアルさは、MIT、Meta、Google 出身のAI研究者が開発し、実環境での継続的なテストで磨き上げた独自のAIパイプライン <2>Ramirez</2> によるものです。私たちは品質に徹底的にこだわっています。創業者は今もユーザーからの電話に自ら対応し、細部まで納得いただけるようライブサポートもご用意しています。<br/><br/>だからこそ Aragon は、レビュー数が最も多く、4.9 という最高評価を得た、最も人気のあるAI写真ジェネレーターなのです。ユーザーの声は <8>Trustpilot</8> でご覧ください。","faq.background_change_compatibility.answer":"本ツールは主要な画像形式にすべて対応しています。ただし、仕上がりは被写体とその輪郭によって変わります。すき間や空間の多い被写体では、トレースされる輪郭に影響が出て、内側の領域が抜けてしまうことがあります。","faq.background_change_generic.answer":"当社の最先端 AI 技術が、被写体を背景から正確に切り分け、輪郭の細部までていねいにトレースします。被写体の輪郭はそのままに、それ以外の部分は取り除かれます。そのうえで新しい背景が自然に合成され、元の写真の背景が一新されます。","faq.background_change_processing_time.answer":"アップロードされた画像ã

1®ã‚µã‚¤ã‚ºã¨è§£åƒåº¦ã«ã‚ˆã£ã¦ã¯ã€ã¼ã‹ã—解除のプロセスに数分かかることがあります。","faq.background_removal.answer":"はい。背景を丸ごと削除して、写真の被写体だけを残すことも簡単にできます。背景を削除しても、写真のサイズはそのまま保たれます。","faq.background_removal_capability.answer":"はい！写真の背景を完全に取り除き、被写体だけを残すこともできます。背景を取り除いても、写真の寸法は同じままです。","faq.background_tool_how_it_works.answer":"当社の最先端 AI 技術が、被写体を背景から正確に切り分け、輪郭の細部までていねいにトレースします。被写体の輪郭はそのままに、それ以外の部分は取り除かれます。そのうえで新しい背景が自然に合成され、元の写真の背景が一新されます。","faq.betterpic-vs-aragon.answer":"Aragon はより手頃です。35 ドルで AI 生成のポートレート写真が 40 枚手に入り、BetterPic は同じ価格で 20 枚です。","faq.bg_black.v2.q1.answer":"はい。Aragon の黒背景変更ツールは無料でご利用いただけます。画像をアップロードすれば、すっきりとした黒い背景の仕上がりを無料でダウンロードできます。ご利用には無料アカウントが必要です。","faq.bg_black.v2.q2.answer":"写真をアップロードすると、Aragon のAIが既存の背景を自動で削除し、単色の黒に置き換えます。処理は完全自動で、手作業での選択やマスク作業は不要です。","faq.bg_black.v2.q3.answer":"はい。黒い背景は商品撮影で人気の選択肢で、特に家電、ジュエリー、化粧品、高級品の撮影でよく使われます。暗い背景は強いコントラストを生み、商品に視線を集めて上質で洗練された印象を与えます。","faq.bg_black.v2.q4.answer":"はい。黒い背景は、ドラマチックでコントラストの強いポートレート撮影やビジネス用のポートレート写真でよく選ばれます。写真をアップロードすると、Aragon が被写体はそのままに、すっきりとした黒い背景に差し替えます。","faq.bg_black.v2.q5.answer":"はい。黒背景変更ツールは元の画像サイズをそのまま保ちます。背景を差し替える場合も完全に削除する場合も、出力画像のサイズは元の画像と同じです。","faq.bg_changer.v2.q1.answer":"Aragon の AI 背景チェンジャーは写真を解析し、被写体と背景を切り分けます。輪郭をきれいになぞって元の背景を取り除き、内蔵ライブラリーから新しい背景を選ぶか、ご自身の画像をアップロードできます。仕上がりは被写体の光や輪郭になじみ、自然に見えます。","faq.bg_changer.v2.q2.answer":"はい。Aragon の AI 背景チェンジャーは、白、黒、青、グレー、緑などの単色背景に対応しています。白背景は履歴書やパスポート写真、身分証明書の申請、商品リストでよく使われます。この用途のために、Aragon には白背景専用のページもあります。","faq.bg_changer.v2.q3.answer":"はい。背景を完全に削除して、被写体だけの透過 PNG を作成できます。写真のサイズはそのままで、背景部分だけが空白になります。レイヤーを重ねたデザインやステッカー作り、あとで別の背景に被写体を配置したいグラフィック制作に便利です。","faq.bg_changer.v2.q4.answer":"Photoshop で背景を差し替えるには、手作業の選択マスクやレイヤー調整、そして編集スキルが必要です。Aragon の AI 背景チェンジャーなら、ワンクリックで完了します。アップロードして、背景を選んで、ダウンロードするだけ。マスクも手作業のなじませ作業も、編集経験も必要ありません。","faq.bg_changer.v2.q5.answer":"Aragon には、単色（白、黒、青、茶、ピンク、紫、グレー、黄、緑など）、風景、抽象パターン、テーマ別の背景をそろえた内蔵ライブラリーがあります。独自の背景画像をアップロードすることも、背景を完全に削除して透過 PNG にすることもできます。","faq.bg_changer.v2.q6.answer":"ほとんどの写真は、サイズと解像度にもよりますが、わずか数分で完了します。大きな画像や高解像度の画像は少し時間がかかることがありますが、ブラウザーを離れることなく結果を受け取れます。","faq.bg_changer.v2.q7.answer":"はい。すべての Aragon アカウントに無料クレジットが付いているので、支払いなしで背景を変更できます。有料プランではクレジットが増え、より高解像度の出力に対å¿

1œã—たエディター機能一式が使えるようになります。","faq.bg_purple.v2.q1.answer":"Aragon の無料の紫背景変更ツールに写真をアップロードしてください。AIが既存の背景を自動で削除し、すっきりとした紫に置き換えます。仕上がりは無料でダウンロードできます。ご利用には無料アカウントが必要です。","faq.bg_purple.v2.q2.answer":"紫の背景は、ビューティー・化粧品の商品撮影、ファッションポートレート、ライフスタイル写真と特に相性のよい色です。奥行きとクリエイティブな印象を加えてくれるため、ビューティー、ウェルネス、ラグジュアリー分野のブランドやコンテンツによく合います。また、明るい肌色や暖色系の服装の被写体も紫の背景にきれいに映えます。","faq.bg_purple.v2.q3.answer":"はい。紫は創造性、ラグジュアリー、フェミニンさを感じさせるため、ビューティー・化粧品の商品撮影でよく選ばれます。商品画像をアップロードすると、AIが被写体を切り抜き、背景をすっきりとした紫に置き換えます。ECサイトの商品ページやSNS用のコンテンツにそのままお使いいただけます。","faq.bg_purple.v2.q4.answer":"いいえ。AIが置き換えるのは背景だけです。人物でも商品でも物でも、被写体は元の写真のまま変わりません。紫になるのは被写体の後ろの部分だけです。","faq.bg_purple.v2.q5.answer":"はい。Aragon の紫背景変更ツールは無料でご利用いただけます。画像をアップロードすれば、すっきりとした紫の背景の仕上がりを無料でダウンロードできます。ご利用には無料アカウントが必要です。","faq.bg_purple.v2.q6.answer":"はい。紫の背景は、Instagram の投稿、商品のフラットレイ、ビューティー写真、ライフスタイル写真など、SNS向けのコンテンツで幅広く使われています。編集後の写真はお客様のものですので、ダウンロードしてお好きな場所に投稿してください。","faq.bg_white.v2.q1.answer":"はい。Aragon の白背景変更ツールは無料でご利用いただけます。画像をアップロードすれば、すっきりとした白い背景の仕上がりを無料でダウンロードできます。ご利用には無料アカウントが必要です。","faq.bg_white.v2.q2.answer":"写真をアップロードすると、Aragon のAIが既存の背景を自動で削除し、すっきりとした白に置き換えます。処理は完全自動で、手作業での選択やマスク作業は不要です。","faq.bg_white.v2.q3.answer":"はい。Amazon では、商品リスティングのメイン画像に純白の背景が求められます。Walmart Marketplace や Etsy をはじめ、他の主要ECプラットフォームでも同様の要件があります。Aragon の白背景変更ツールなら、こうしたプラットフォームの基準を満たすすっきりとした白い背景に仕上がります。","faq.bg_white.v2.q4.answer":"はい。白は、ビジネス用のポートレート写真や LinkedIn のプロフィール写真で最もよく使われる背景のひとつです。ポートレート写真をアップロードすると、AIが元の背景をすっきりとした白に置き換え、被写体はそのまま維持します。","faq.bg_white.v2.q5.answer":"はい。暗い色や黒、彩度の高い色など、どんな背景色でも対応します。AIは背景の色に関係なく既存の背景を削除し、すっきりとした白に置き換えます。","faq.bg_white.v2.q6.answer":"いいえ。AIが置き換えるのは背景だけです。人物でも商品でも、被写体は元の写真のまま変わりません。白くなるのは被写体の後ろの部分だけです。","faq.black_background_resources.answer":"お好みの画像にカーソルを合わせてダウンロードボタンをクリックするだけで、黒背景の画像がすぐに手に入ります。","faq.blemish_remover.v2.q1.answer":"写真をアップロードすると、Aragon がニキビ、ニキビ跡、シミ、そばかすなどの肌トラブルを検出します。ツールは肌の質感を自然に保ったまま、それらを目立たなくします。結果は数分でダウンロードでき、手作業での編集は一切不要です。","faq.blemish_remover.v2.q2.answer":"このツールはポートレート写真、自æ

1’®ã‚Šã€é›†åˆå†™çœŸãªã©ã€ã»ã¨ã‚“どの写真に対応しています。仕上がりは元の画像によって変わります。肌のディテールがはっきりしていて光が均一な写真ほど、きれいな結果になります。圧縮が強い写真や解像度が非常に低い写真は、追加の調整が必要な場合があります。","faq.blemish_remover.v2.q3.answer":"いいえ。Aragon の AI 肌トラブル除去ツールは、画像をのっぺりと平坦にするのではなく、肌の質感と光を自然なまま残します。仕上がりは、フィルターやエアブラシをかけた写真ではなく、肌の調子がいい日の同じ人物という印象です。","faq.blemish_remover.v2.q4.answer":"はい。すべての Aragon アカウントに毎日の無料クレジットが含まれているので、支払いなしで写真を編集できます。有料プランではクレジットが増え、より高解像度の出力に対応したエディター機能一式が使えるようになります。","faq.blemish_remover.v2.q5.answer":"Photoshop のスポット修復ブラシできれいに仕上げるには、手作業での選択、何度もの繰り返し、そして編集スキルが必要です。Aragon の AI 肌トラブル除去ツールなら、ワンクリックで完了します。アップロードして、待って、ダウンロードするだけ。選択マスクも手作業のなじませ作業も、編集経験も必要ありません。","faq.blemish_remover.v2.q6.answer":"ほとんどの写真は、サイズと解像度にもよりますが、わずか数分で完了します。大きな画像や高解像度の画像は、少し時間がかかることがあります。","faq.blemish_remover_can_blemishes_be_removed_from_any_image.answer":"本ツールは主要な画像形式すべてに対応しています。ただし、仕上がりは写真に写っている肌トラブルの数や程度によって変わります。きれいな肌の部分がほとんど判別できないような極端なケースでは、期待どおりの効果が得られないことがあります。","faq.blemish_remover_can_i_target_specific_blemishes_to_remove_and_adjust_the_level_of_removal.answer":"現時点ではまだ対応していません。現å

1œ¨ã€æœ¬ãƒ„ールは顔かどうかに関わらず画像全体の肌トラブルを取り除きます。特定の箇所だけを修正したい場合は、<2>マジック消しゴム</2>ツールがピンポイントの編集に最適です。","faq.blemish_remover_how_it_works.answer":"当社の最先端AI技術が、ニキビ・シミ・傷跡などの肌トラブルを取り除き、周囲の肌をもとに自然に補正します。","faq.blemish_remover_how_long_will_it_take_to_remove_blemishes_from_an_image.answer":"アップロードした画像のサイズと解像度によっては、肌トラブルの除去処理に数秒から数分かかる場合があります。","faq.branded-headshots.answer":"はい！地域の小規模店舗から成長段階のスタートアップ、Fortune 500企業まで、あらゆる規模のチーム向けにブランドを反映したポートレート写真を制作いたします。チーム向けのご提供内容について詳しくは<1> チーム向けポートレート写真のページ </1>をご覧ください。","faq.chatgpt-vs-ai-headshot-tools.answer":"はい、GPT-4o を使った ChatGPT は AI 画像を生成でき、参考として自撮り写真をアップロードすることもできます。ただし結果はあまりリアルではなく、プラスチックのような質感の顔立ち、不十分なライティング、ポーズやディテールの制御が限られるといった難点があります。プロ向けのポートレート写真よりも、アート寄りや抽象的な画像に向いています。","faq.christmas.v2.q1.answer":"ご自身または大切な方の自撮り写真を6枚アップロードしてください。AragonのAIクリスマス写真ジェネレーターが、さまざまな衣装、ポーズ、クリスマスの背景で華やかなホリデーシーンを作り出します。ほとんどの写真は30分ほどで完成します。","faq.christmas.v2.q2.answer":"いいえ。Gemini、ChatGPT、Sora などの他の AI ツールでは、クリスマス写真を生成するためにテキストプロンプトが必要です。Aragon なら不要です。セルフィーをアップロードし、ホリデースタイル（Snow-Man、Santa-Woman、クリスマス Tree-Man）を選ぶだけで、あとは AI が仕上げます。プロンプトを書く必要も、試行錯誤も要りません。","faq.christmas.v2.q3.answer":"Instagram や TikTok で話題の AI クリスマス写真のトレンドは、セルフィーを華やかなホリデーシーンに変える Gemini Nano Banana Pro などの AI 画像生成ツールから始まりました。Aragon の AI クリスマス写真ジェネレーターなら、プロンプトを書いたり、複数のプラットフォームで有料クレジットを購入したりせずに、同じような仕上がりが得られます。","faq.christmas.v2.q4.answer":"はい。すべての Aragon アカウントに無料クレジットが付いているため、AI クリスマス写真ジェネレーターを無料でお試しいただけます。有料プランではクレジットが増え、Aragon の写真ジェネレーター一式が利用可能になり、より高解像度の仕上がりとより多くのホリデーテーマをお使いいただけます。","faq.christmas.v2.q5.answer":"はい。Aragon の AI クリスマス写真ジェネレーターは、一人のポートレート写真、家族の集合写真（家族一人ひとりが自分のセルフィーをアップロードします）、ペットのポートレート写真に対応しています（犬や猫の写真を 6 枚アップロードしてください）。華やかな背景とホリデー衣装は、どの被写体にもお使いいただけます。","faq.christmas.v2.q6.answer":"いいえ。すでにお持ちの鮮明なセルフィーを 6 枚アップロードするだけです。華やかな衣装、ホリデー背景、季節感のあるスタイリングは Aragon の AI クリスマス写真ジェネレーターが加えます。元の写真はどの季節のものでも構いません。夏のビーチ写真でも問題ありません。","faq.christmas.v2.q7.answer":"クリスマス写真にご満足いただけない場合は、責任をもって対応します。所定の期間内にお申し出いただければ、Aragon は直近のお支払いを全額返金します。詳細は<2>返金ポリシー</2>をご覧ください。","faq.clothing_changer.v2.q1.answer":"はっきり写ったご自身の写真をアップロードし、Aragon の衣装ライブラリーから新しいコーディネートを選びます。AI が新しい衣装を、いまのポーズ、光の当たり方、体のバランスに合わせて重ねます。顔立ちもポーズも背景もまったく変わりません。変わるのは服だけです。ほとã

1‚“どの編集は数分で完了します。","faq.clothing_changer.v2.q2.answer":"いいえ。Aragon の衣装チェンジャーは、ある服を別の服に置き換えるツールです。写真から衣服を取り除く機能はなく、そのために作られたものでもありません。プロ向けポートレート写真の更新、マッチングアプリ用のバリエーション作成、EC 商品のプレビュー、パーソナルスタイリングなど、正当な着替え用途を想定しています。","faq.clothing_changer.v2.q3.answer":"Aragon の衣装ライブラリーには、ビジネス向けのスーツやジャケット（複数のカラー）、ワンピース、トップス、ボタンダウンシャツ、デニムジャケット、ニット、カジュアルなスタイルがそろっています。どの衣装にも複数のカラーバリエーションがあります。プロ向けポートレート写真の刷新、マッチングアプリ用のバリエーション、普段着の着替えまで幅広く対応ã

1—ます。","faq.clothing_changer.v2.q4.answer":"主な用途は 3 つです。1 つ目は、役職が変わったりワードローブを新しくしたりしたときに、撮影し直さずにプロ向けポートレート写真を更新すること。2 つ目は、Tinder、Bumble、Hinge のマッチングプロフィール用に、撮影を予約せず衣装違いのバリエーションを作ること。3 つ目は、モデルの衣装を差し替えて EC の商品写真をプレビューすること。同じポートレート写真から、数分で複数の衣装バリエーションが生まれます。","faq.clothing_changer.v2.q5.answer":"Aragon の衣装チェンジャーは、75 種類以上のツールからなる写真エディターのエコシステムの一部です。背景チェンジャー、マジック消しゴム、写真高画質化ツール、肌トラブル除去ツール、そして AI ポートレート写真ジェネレーター一式も含まれています。多くのユーザーは服装だけでなく、写真の複数の要素をまとめて整えたいと考えています。","faq.clothing_changer.v2.q6.answer":"いいえ。衣装チェンジャーは、あなたの見た目、体のバランス、ポーズ、背景をそのまま保ちます。置き換わるのは衣装だけです。編集は自然になじむため、新しい衣装がもとの写真の一部だったように見えます。","faq.clothing_changer.v2.q7.answer":"ほとんどの衣装編集は数分で完了します。更新された写真は Aragon のダッシュボードに表示され、高解像度でダウンロードできます。Aragon Pro プランをご利用の場合は、エディター機能全体で処理がより高速になります。","faq.color_correction.v2.q1.answer":"Aragon の AI が写真を解析し、色かぶり、露出の問題、彩度の偏りを検出して、それぞれを自動的に調整し直します。仕上がりは、自然な肌の色、ニュートラルな白、バランスの取れた露出を備えた補正済みの写真です。ほとんどの写真は数分で完了します。","faq.color_correction.v2.q2.answer":"はい。Aragon の AI 写真色補正は、ポートレート、風景、商品写真、不動産物件の写真、スキャンしたプリント、スクリーンショットなど、色かぶりや露出・彩度に問題のあるあらゆる画像に対応します。極端な照明条件や色の劣化が激しい写真では、仕上がりが変わることがあります。","faq.color_correction.v2.q3.answer":"色補正は、写真を現実にあるべき見え方に近づける技術的な調整です。ニュートラルな白、バランスの取れた露出、正確な肌の色、色かぶりのない状態を目指します。一方カラーグレーディングは、雰囲気を加える演出的な工程です。温かみのあるシネマティックな質感、クールなブルーの下地、ティール＆オレンジの映画的な色づくりなどがこれにあたります。Aragon の色補正ツールは技術的な工程を担当します。雰囲気づくりの調整には、Aragon の画像トーンエディターをお試しください。","faq.color_correction.v2.q4.answer":"Photoshop の自動カラー補正では、ファイルを開き、メニューをたどり、レイヤーで調整を適用する必要があります。Aragon の AI 写真色補正なら、アップロード 1 回で完了します。ソフトのインストールも、メニュー操作も、編集スキルも不要です。仕上がりは高解像度でダウンロードでき、そのまま使えます。","faq.color_correction.v2.q5.answer":"日常的な色補正のほとんどについては、はい。Aragon の AI は有料サービスと同じ技術的な補正を、数日ではなく数分で、無料プランなら費用ゼロでこなします。ただし、大量の業務用撮影や、人の判断が求められる専門的なカラーグレーディングでは、有料サービスのほうが適している場合もあります。","faq.color_correction.v2.q6.answer":"ほとんどの写真は、サイズと解像度にもよりますが、わずか数分で完了します。大きな画像や高解像度の画像は、少し時間がかかることがあります。","faq.color_correction_can_colors_be_corrected_on_any_image.answer":"当ツールは主要な画像形式にすべて対応しています。ただし、結果は色の乱れの度合いによって変わります。極端な露出オーバーやアンダーの場合、元画像の状態が崩れすぎていると、望みどおりの仕上がりに戻しきれないことがあります。","faq.color_correction_how_does_color_correction_work.answer":"当社の最先端 AI 技術は、露出、コントラスト、ホワイトバランス、色相、彩度に生じた色のずれを検出します。そのうえで、これらを自然な光の状態に合わせて調整し、バランスの取れた正確な色合いに仕上げます。","faq.color_correction_how_long_will_it_take_to_correct_the_colors_an_image.answer":"アップロードした画像ã

1®ã‚µã‚¤ã‚ºã¨è§£åƒåº¦ã«ã‚ˆã£ã¦ã¯ã€è‰²è£œæ­£ã®å‡¦ç†ã«æ•°åˆ†ã‹ã‹ã‚‹å ´åˆãŒã‚ります。","faq.color_correction_is_the_tool_capable_of_color_grading.answer":"いいえ。カラーグレーディングは色を強調したり変化させたりして芸術的な効果を加えるものですが、カラーコレクションは色を自然な状態に戻すものです。当ツールは、創作的なフィルターをかけるのではなく、色の偏りを整えることに重点を置いています。","faq.competitors.answer":"当社は、次のすべてを満たす唯一のAIポートレート写真企業です:<br/><br/><3><0>MIT、Meta、Google 出身のAI研究者によって設立されました。</0><1>一流のベンチャーキャピタルから出資を受けています。</1><2><2>SOC 2\xae Type II に準拠しており（Prescient Security による監査）</2>、Fortune 500 企業への導入実績があります。</2><3><2>Google</2> と <6>Trustpilot</6> で最も多くのレビューを獲得しています。</3><4>最も多くのユーザーを抱え、これまでに4,000万枚を超えるポートレート写真を生成しました。</4></3>","faq.data_privacy.answer":"有料製品として、当社はユーザーのプライバシーと透明性を最優先しています。詳しくは当社の<2>利用規約</2>および<6>プライバシーポリシー</6>をご覧ください。","faq.dating.v2.q1.answer":"ジェネレーターは、自然なスナップ、旅を思わせるもの、趣味をテーマにしたものなど、さまざまなスタイルの結果一式を生成します。生成が完了したら、すべての結果の中からお気に入りをお選びください。","faq.dating.v2.q2.answer":"明るくはっきりとした、ご本人が主役になっている写真をアップロードしてください。角度や表情、背景が少しずつ異なる写真をそろえると、AIはより変化に富んだ自然な仕上がりの結果を生成できます。サングラスや帽子、強いフィルター、顔が隠れている写真は避けてください。","faq.dating.v2.q3.answer":"AIマッチングアプリ向け写真は、Tinder、Bumble、Hinge、Match、OkCupid、Coffee Meets Bagelをはじめ、標準的な画像アップロードに対応したマッチングアプリやSNSでご利用いただけます。高解像度でダウンロードできるので、主要アプリのプロフィール写真にもフィード投稿にもお使いいただけます。","faq.dating.v2.q4.answer":"デモキャラクターを使えば、マッチングアプリ向け写真ジェネレーターを無料でお試しいただき、仕上がりを確認できます。ご自身の写真を生成するには、自撮り写真をアップロードして有料パックまたはサブスクリプションをお選びください。現在のプランの詳細は<2>料金ページ</2>をご覧ください。","faq.dating.v2.q5.answer":"主要なマッチングアプリの多くは、実際のご本人を正確に表していれば、AIを活用した写真やAI生成のプロフィール写真を認めています。AragonのAIは、さまざまな服装、ポーズ、背景の写真を生成します。写真はご自身がアップロードした自撮り写真をもとに生成されます。ご利用のマッチングアプリの最新の利用規約は必ずご確認ください。","faq.doctor_headshot_outfit.answer":"あなたの服装は写真の目的を反映すべきですが、AIを使うことで、アップロードする写真のために医療用の服を着る必要はありません！生成されたポートレート写真には、医師とレジデントの両方のオプションが含まれます。医師の場合、白衣は権威と専門性を伝えるクラシックな選択です。レジデントも白衣を選ぶことができますが、日常の一部であるならスクラブの方が適しているかもしれません。一般的な指針としては、同僚がどのように自分を見せているかに合わせた写真を選ぶことでã

1™ã€‚","faq.eight_bit_art.v2.q1.answer":"ご自身のはっきりした写真をアップロードすると、AIが低解像度のピクセルブロックと簡略化された形、レトロゲーム風の陰影を使って、カラフルな8ビットのピクセルアートキャラクターに変換します。数分でダッシュボードに表示され、すぐにダウンロードできます。","faq.eight_bit_art.v2.q2.answer":"はい。Aragonの8ビットアートジェネレーターは無料でご利用いただけます。写真をアップロードして、ピクセルアートの結果を無料でダウンロードしてください。ツールのご利用には無料アカウントが必要です。","faq.eight_bit_art.v2.q3.answer":"できあがった8ビットのピクセルアートは、ゲームのアバターやDiscordのプロフィール画像、Twitchのアイコン、SNSのプロフィール写真、クリエイティブ制作の素材など、個人的な用途やデジタル用途に自由にお使いいただけます。お好きな場所でご利用ください。","faq.eight_bit_art.v2.q4.answer":"このジェネレーターは主に人物写真向けに作られており、顔がはっきり写ったポートレート写真で最も良い結果が得られます。","faq.eight_bit_art.v2.q5.answer":"明るく鮮明で、被写体が中央にある写真ほど良いピクセルアートに仕上がります。正面を向いたポートレート写真は特に相性がよいです。極端に暗い写真や強いフィルターがかかった写真、顔の向きが極端だったり顔が一部隠れていたりする写真は避けてください。","faq.email_signature.v2.q1.answer":"プロ仕様のテンプレートを選び、氏名・役職・会社名・連絡先を入力し、ポートレート写真をアップロードまたは生成して、色をカスタマイズし、SNSアイコンを追加します。完成した署名をコピーして、Gmail、Outlook、Apple Mail など主要なメールサービスに貼り付けてください。全体で数分しかかからず、HTMLのコーディングやデザインの知識も必要ありません。","faq.email_signature.v2.q2.answer":"はい。AragonのAIポートレート写真ジェネレーターは同じプラットフォームに組み込まれているため、6枚のセルフィーから100枚のプロ品質のポートレート写真を生成し、お気に入りの1枚を選んで、ページを離れることなくそのままメール署名に挿入できます。ほとんどのメール署名ツールでは、ポートレート写真を別途自分で用意する必要があります。Aragonなら、ポートレート写真の生成と署名の作成を1つの流れで完結できます。","faq.email_signature.v2.q3.answer":"はい。Aragonのメール署名は、Gmail、Outlook（デスクトップ版・Web版）、Apple Mail、Yahoo Mail、ProtonMail をはじめ、カスタム署名に対応するあらゆるメールサービスでご利用いただけます。生成された署名をコピーし、お使いのメールクライアントの署名設定に貼り付けてください。署名はどのサービスでも、またデスクトップ・スマートフォン・タブレットのいずれでも同じように表示されます。","faq.email_signature.v2.q4.answer":"はい。メール署名ジェネレーターはAragonで無料でご利用いただけます。テンプレートを選び、デザインをカスタマイズし、完成した署名を無料でダウンロードできます。Aragon Proプランをご利用の方は、追加のテンプレートに加え、Aragonのフル機能の写真エディターやポートレート写真ツール群との連携もご利用いただけます。","faq.email_signature.v2.q5.answer":"HubSpotのメール署名ジェネレーターは、標準的な連絡先欄とSNS欄を備えたプロ仕様のテンプレートを提供しますが、ポートレート写真はユーザーが別途用意する必要があります。Aragonのツールは同等のテンプレートの自由度に加えて、AIによるポートレート写真の生成機能を内蔵しています。ポートレート写真の生成と署名の作成を1つのプラットフォームで行えるので、すぐに使えるプロ品質のポートレート写真がまだ手元にない場合に便利です。また、Aragonでは基本テンプレートを使うためにマーケティングメールへの登録を求めることもありません。","faq.email_signature.v2.q6.answer":"はい。メール署名ジェネレーターは、インターンシップの応募や採用担当者への連絡、人脈づくりのメールに使える洗練された署名が必要な大学生・新卒者・若手のビジネスパーソンに最適です。Aragonの無料AIポートレート写真ジェネレーターは署名ツールと自然に組み合わせられるため、学生の方は就職活動を始める前に、プロとしてのブランド素材一式（ポートレート写真とLinkedInにも使える署名）を用意できます。","faq.email_signature.v2.q7.answer":"はい。Aragonはメール署名を保存するので、役職が変わったときにいつでも戻って各項目（役職・会社名・連絡先・ポートレート写真）を編集できます。更新された署名はすぐに再生成され、メールクライアントにコピーできる状態になります。Aragon Proプランをご利用の方は、用途別（仕事用・プライベート用・フリーランス用）に複数の署名を管理できます。","faq.email_signature.v2.q8.answer":"はい。カラーカスタマイズ機能では、カラーピッカーを使うか、16進カラーコードを直接入力して署名の色を調整できます。これにより、会社や個人ブランドのカラーに署名を正確に合わせられます。","faq.email_signature_add_to_gmail_outlook.answer":"単に私たちのツールに提供された指示に従ってください。ご希望のメールプロバイダーをクリックすると、署名を追加するプロセスに案内されます。","faq.email_signature_company_use.answer":"はい、ビジネスメールのコミュニケーションにおいて、パーソナライズされたメール署名を作成して使用できます。","faq.email_signature_custom_images.answer":"はい、メール署名用にポートレート写真や会社のロゴなどの画像を1枚アップロードできます。","faq.email_signature_editing_skills.answer":"いいえ、ジェネレーターはユーザーフレンドリーで直感的に使えるように設計されています。これにより、編集やフォーマットの経験がなã

1ã¦ã‚‚簡単にメール署名を作成することができます。","faq.email_signature_generator_what.answer":"私たちの無料ツールを使用すると、わずか数分でプロフェッショナルなメール署名を作成できます。さまざまなデザインテンプレートやカスタマイズ可能な機能が用意されており、Gmail、Outlook、Yahooメール、Appleメールなどの主要なメールクライアントで使用可能です。","faq.email_signature_trouble_support.answer":"何らかの問題が発生した場合は、ページをリフレッシュすることをお勧めします。それでも問題が解決しない場合は、<1>[email protected]</1> にご連絡いただくか、<3>ライブチャット</3>機能を使用してチームにご連絡ください。喜んでお手伝いいたします。","faq.email_vs_electronic_signature.answer":"いいえ、メール署名は電子署名とは異なります。メール署名はメールの末尾に追加され、連絡先情報や職業情報を含みます。一方、電子署名はオンラインで文書に署名するための法的に認められた方法であり、契約や正式な合意でよく使用されます。","faq.free_backgrounds.answer":"ツール内で無料で使用できる背景をご利用いただけます。当社の背景コレクションから選ぶだけで、抽象パターン、単色、さらには実際の設定も含まれています。","faq.free_color_backgrounds.answer":"ピンクだけでなく、カラーホイールのすべての色の背景を無料で使用できます。背景として単色オプションを選択し、お好みの色をお選びください。","faq.free_headshot_generator.v2.q1.answer":"無料版でも、セルフィーから約30分で実用に足るポートレート写真が得られます。有料版はさらに高解像度で、服装と背景の選択肢が多く（無料の限られた選択肢に対して20種類以上）、1回の生成で最大{{maxHeadshotCount}}枚、処理も優先されます。どちらもプロ品質なので、ご自身のニーズに合う方をお選びください。","faq.free_headshot_generator.v2.q2.answer":"いいえ。無料での生成はすべての Aragon アカウントに含まれています。支払い情報を入力しなくても無料プランをご利用いただけます。","faq.free_headshot_generator.v2.q3.answer":"プロのポートレート写真を使う場面ならどこでも。LinkedIn、履歴書、会社のウェブサイト、メール署名、名刺、マッチングアプリのプロフィール、SNS など。仕上がりは、ビジネスでもプライベートでも信頼感のある印象になるよう設計されています。","faq.free_headshot_generator.v2.q4.answer":"AIが生成した写真はお客様のものであり、SNS、ビジネス用プロフィール、印刷物、私的利用など、ご自由にお使いいただけます。利用権の詳細は当社の<2>利用規約</2>をご覧ください。","faq.free_headshot_generator.v2.q5.answer":"はい。LinkedIn は最も多い用途のひとつです。仕上がりのサイズとスタイルは LinkedIn のプロフィール写真に適しており、プロらしい雰囲気が採用担当者、取引先、つながりのある人たちからの信頼につながります。LinkedIn 向けのスタイリングについては、Aragon の「LinkedIn 向け AI ポートレート写真」ページをご覧ください。","faq.free_headshot_generator.v2.q6.answer":"Aragon は、MIT、Meta、Google 出身の AI 研究者によって開発され、Google（4.8）と Trustpilot（4.9）で合わせて 7,800 件以上のレビューを得ています。PetaPixel は、採用担当者が従来の写真より AI ポートレート写真をおよそ 3 対 1 の割合で好んだという 2024 年の調査を紹介しました。仕上がりは過度な補正をせず、自然な肌の質感、光、プロポーションをそのまま活かします。","faq.free_headsh

1ot_generator.v2.q7.answer":"はい。すべての Aragon アカウントに無料クレジットが付いています。無料での生成は 1 日あたりの回数に制限があり、混雑時には順番待ちになる場合があります。より高解像度の結果をすぐに受け取りたい場合は、有料プランをご利用いただけます。","faq.free_headshot_generator_do_i_have_to_enter_my_credit_card_information_to_use_this_free_headshot_generator.answer":"全く問題ありません！Aragonの無料ポートレート写真ジェネレーターを使用するのに支払い情報を入力する必要はありません。完全に無料です — 条件はありません。結果を受け取るにはメールアドレスのみが必要です。","faq.free_headshot_generator_what_is_the_difference_between_the_free_and_paid_version_of_the_ai_headshot_generator.answer":"無料のAIツールは、入力した写真を分析してプロの写真撮影を再現するシンプルなAIモデルを使い、プロフェッショナルなポートレート写真を作成します。一方、有料版は35ドルからで、より複雑なモデルを使ってリアルでスタジオ品質のポートレート写真を提供します。フォトリアリズムはプロの写真撮影を置き換えるのに十分なほど正確です！","faq.free_headshot_generator_where_can_generated_photos_be_used.answer":"生成された写真は、好きなように使用できます！一般的な使用例には、ソーシャルメディアのプロフィール、メール署名、履歴書、デーティングアプリなどがあります。","faq.graduation_pack.v2.q1.answer":"鮮明な自撮り写真を数枚アップロードすると、AragonのAIがキャップとガウン姿の卒業ポートレート写真をパーソナライズしたフォトパックとして生成します。背景はすっきりとしていて、ポーズもさまざまです。パックの準備ができ次第メールでお知らせします。通常は短時間で完成します。スマートフォンの自撮り写真からとは思えない、プロのスタジオ撮影のようなポートレート写真に仕上がります。","faq.graduation_pack.v2.q3.answer":"フォトパックには、キャップとガウンをまとった定番のポートレート写真が含まれ、ポーズはさまざま、背景はすっきり、構図も洗練されています。ガウンのドレープ、タッセルの位置、キャップの角度まで忠実に再現し、高校・大学・大学院のいずれの卒業式にも使える定番の卒業スタイルを網羅しています。","faq.graduation_pack.v2.q4.answer":"はい。Aragon の卒業写真パックは、印刷した案内状、卒業アルバムへの提出、額装した記念品、SNS のお祝い投稿、デジタル案内などに適した高解像度のポートレート写真をお届けします。印刷物にもデジタル用途にもそのままご利用いただけます。","faq.graduation_pack.v2.q5.answer":"Aragon には月額プランが4つあります。Lite は月額15ドル、Pro は月額29ドル、Ultimate は月額49ドル、Creator は月額249ドルで、それぞれ付与されるクレジット数が異なります。年額払いなら25%割引です。卒業パックは有料プランに含まれており、ほかにも100種類以上のクリエイティブパックと75種類以上のAI編集ツールをご利用いただけます。","faq.group_photos.answer":"今のところありません。当社のAIは高品質なシングルポートレートを作成するように設計されています。もしグループやカップルスタイルの写真に興味がある場合は、お知らせください。それは私たちのレーダーにあります！","faq.healthcare.v2.q1.answer":"鮮明な自撮り写真を 6 枚アップロードし、服装と背景を選ぶだけで、Aragon の AI が最大 100 枚のプロ品質の医療向けポートレート写真を生成します。結果の準備ができ次第、メールでお知らせします。白衣もスクラブも撮影スタジオも必要ありません。","faq.healthcare.v2.q2.answer":"はい。Aragon のレã

1‚¸ãƒ‡ãƒ³ã‚·ãƒ¼å‘けポートレート写真は、ERAS を含むレジデンシー出願にふさわしいプロフェッショナルな仕上がりになるよう設計されています。ERAS には、サイズ・背景・全体の見え方に関する写真の要件が定められています。要件は更新される場合があるため、提出前に aamc.org で最新の ERAS 写真規定をご確認ください。","faq.healthcare.v2.q3.answer":"いいえ。Aragon が生成の過程で、選択された医療用の服装を反映します。今着ている服のままで鮮明な自撮り写真を 6 枚アップロードし、白衣・スクラブ・その他の医療用ウェアを選択すれば、AI がその服装のポートレート写真を生成します。","faq.healthcare.v2.q4.answer":"服装は白衣のほか、さまざまなスタイルのスクラブから選べ、聴診器を追加することもできます。背景は病院内の風景や診療環境など、医療にふさわしいシーンをご用意しています。Executive パッケージでは、利用可能なすべての服装と背景をお使いいただけます。","faq.healthcare.v2.q5.answer":"はい。ポートレート写真は高解像度で納品され、お客様のものとしてあらゆるビジネス用途にご利用いただけます。病院やクリニックのウェブサイト、LinkedIn、AAMC のプロフィール、学術論文など、業務・所属機関を問わずお使いいただけます。","faq.healthcare.v2.q6.answer":"はい。Aragon の AI 医師向けポートレート写真ジェネレーターは、女性医師、女性レジデント、女性の医療従事者にも、男性医師と同じ精度で対応します。フォトパックでは、白衣・スクラブ・ビジネスフォーマルのポートレート写真が納品され、病院のプロフィール、ERAS への提出、学術論文、学会資料などに活用できます。100 枚のフォトパックにはヘアスタイル、メイク、服装のバリエーションが含まれているため、女性医師の方も一つの見た目に縛られず、好みのプロフェッショナルな印象を選べます。","faq.healthcare.v2.q7.answer":"はい。Aragon の AI 医師向けポートレート写真ジェネレーターは、米国のどの都市の医療従事者にもご利用いただけます。ブラウザーで完結するため、スタジオに出向く必要も、臨床ローテーションの合間に予約を入れる必要も、地域による制約もありません。ニューヨーク、ロサンゼルス、シカゴ、マイアミ、ヒューストン、スポケーン、ローリーをはじめ、あらゆる都市の医師が、地元のカメラマンを予約することなく Aragon でポートレート写真を作成しています。仕上がりは、場所を問わず病院のプロフィールページ、MLS 形式のレジデンシー名簿、ERAS 出願、学会資料、LinkedIn に活用できます。","faq.how-to-unblur-an-image-and-why-your-photos-end-up-blurry.answer":"はい！写真を即座にシャープにし、鮮明さを取り戻せるオンラインツールは数多くあります。なかでも Aragon AI のぼかし除去・シャープ化ツールは、無料で使える最も手軽な方法のひとつです。画像をアップロードし、AI の処理を待って、数分以内により鮮明なバージョンをダウンロードするだけです。","faq.how_long_to_get_photos.answer":"ほとんどのユーザーは30分で最初のポートレート写真パックを手に入れます。一度作成すると、追加の写真パック（グラマー、トラベル、オールドマネーなど）は数分で生成できます—再アップロードの必要はありません","faq.how_to_get_help.answer":"いつでも<1>[email protected]</1>までお問い合わせください。<br/><br/>結果にご満足いただけない場合もサポートいたします。編集ツールの使用やフォトパックの生成（クレジットの使用）後は、Aragon Proサブスクリプションの返金はできませんが、残りのフォト生成クレジットを使って別のアップロードセットをお試しいただき、より良い結果を目指すことをおすすめします。<br/><br/>まだクレジットを使用していない場合は、週次または年次サブスクリプションに関わらず、最新のお支払いの全額返金を受けられる場合があります。","faq.image_enlarger_can_any_photo_be_upscaled.answer":"本ツールは主要な画像形式すべてに対å¿

1œã—ています。ただし、極端に解像度の低い画像で失われたディテールを完全に復元できるとは限らず、粗さやぼやけが残る場合があります。もともと高解像度の画像は拡大してもほとんど効果がないため、本ツールは実際に解像度の低い写真にお使いいただくのが最適です。","faq.image_enlarger_does_the_tool_alter_image_resolution_and_file_size.answer":"はい。AIがピクセルを追加して解像度を高めるため、補正後の画像はファイルサイズも大きくなります。","faq.image_enlarger_how_it_works.answer":"当社の最先端AI技術が新しいピクセルを追加して画像を補正し、ディテールを可能な限り保ちながら高解像度版を作成します。","faq.image_extender.v2.q1.answer":"画像をアップロードすると、Aragon の AI が写真の外側に新しい背景のピクセルを描き足し、元の画像と自然になじませます。被写体や既存の内容をゆがめることなく、画像を外側に広げられます。","faq.image_extender.v2.q2.answer":"はい。画像拡張ツールはJPG、PNG、WEBP、HEICなど、主要な画像形式すべてに対応しています。最も自然な仕上がりを得るには、空や壁、無地の面など、すっきりとした均一な背景の写真をお使いください。複雑な背景や細部の多い背景では、仕上がりにばらつきが出ることがあります。","faq.image_extender.v2.q3.answer":"ほとんどの画像は数秒で拡張されます。処理時間は、アップロードされたファイルのサイズや解像度によって多少変わることがあります。","faq.image_extender.v2.q4.answer":"いいえ。AIが新しく生成するのは、既存の画像の外側の領域だけです。被写体やその比率、元の背景はそのまま変わりません。新しく生成されるのは、画像の周囲に拡張された部分だけです。","faq.image_extender.v2.q5.answer":"はい。画像拡張ツールは、元の内容をトリミングしたり歪ませたりせずに写真の縦横比を変えられる実用的な方法です。正方形、横長、縦長など特定のフォーマットに合わせて、画像の一辺または複数の辺を拡張できます。","faq.image_extender.v2.q6.answer":"はい。写真の背景が白や単色であれば、Aragonが同じ色調でふちを拡張します。商品写真やマーケティング素材、SNSのバナーなど、撮り直さずに余白を足したいレイアウトに最適です。","faq.image_extender.v2.q7.answer":"はい。画像拡張ツールは、風景や商品写真だけでなく、ポートレート写真や人物が写った写真にも対応しています。AIは元の写真をそのままに、背景だけを拡張します。","faq.image_extender_can_any_image_be_extended.answer":"当ツールは主要な画像形式すべてに対応しています。ただし、結果は文字とその背景の鮮明さに左右されます。ぼやけた文字や不鮮明な文字は認識されない場合があり、複雑な背景ではマスク処理された部分の品質に影響が出ることがあります。","faq.image_extender_how_it_works.answer":"最先端のAI技術が、背景の模様に自然になじむ新しいピクセルを生成して画像を拡張します！","faq.image_extender_how_long_will_it_take_to_expand_an_image.answer":"アップロードした画像のサイズと解像度によって、テキストの削除には数秒から1分程度かかります。","faq.instaheadshots-vs-aragon.answer":"Aragon.ai はより手頃です。ポートレート写真 40 枚が 35 ドルなのに対し、InstaHeadshots では同じ枚数で 49 ドルかかります。","faq.lawyer.v2.q1.answer":"はっきりした自撮り写真を6枚アップロードし、お好みの服装と背景を選ぶと、AragonのAIが最大100枚のプロ仕様の弁護士向けポートレート写真を生成します。結果が準備できたらメールでお知らせします。スーツもスタジオもæ’

1®å½±ã‚‚必要ありません。","faq.lawyer.v2.q2.answer":"米国では、弁護士向けのポートレート写真の撮影は、カメラマンやプランによって100ドルから1,500ドルほどかかることがあります。AragonのAI弁護士向けポートレート写真なら、結果一式が35ドルから。撮影の予約も移動も、フォーマルな服装の事前準備も不要です。","faq.lawyer.v2.q3.answer":"いいえ。服装は生成の過程でAragonが反映します。今着ている服のままはっきりした自撮り写真を6枚アップロードし、お好みのフォーマルな装いを選んでいただければ、AIがその装いのポートレート写真を生成します。","faq.lawyer.v2.q4.answer":"はい。ポートレート写真は高解像度で提供され、Martindale-Hubbell、Avvo、Justia、FindLaw、事務所のウェブサイト、LinkedIn、州弁護士会のディレクトリのプロフィールなど、どのプラットフォームでも自由にご利用いただけます。利用権の詳細については<2>利用規約</2>をご覧ください。","faq.lawyer.v2.q5.answer":"はい。Aragonのチーム向けポートレート写真オプションを使えば、複数の弁護士が集合撮影を調整しなくても、統一感のあるブランドに沿ったポートレート写真を生成できます。チーム向けの料金とオプションは<2>aragon.ai/headshots-for-teams</2>をご覧ください。","faq.lawyer.v2.q6.answer":"弁護士向けポートレート写真パッケージには、フォーマルなスーツやジャケット、重厚感のある背景など、法曹界向けに厳選した服装と背景が含まれています。一般的なビジネス向けの装いではなく、依頼者や同業者、法律関係のディレクトリが求める信頼性と誠実さが伝わるように調整されています。","faq.linkedin.v2.q1.answer":"鮮明なセルフィーを数枚アップロードし、希望の服装と背景を選ぶだけで、AragonのAIがポートレート写真の生成を始めます。仕上がり次第、メールでお知らせします。アップロード前にスタジオもカメラマンもフォーマルな服装も必要ありません。","faq.linkedin.v2.q2.answer":"米国ã

1§ã¯ã€ãƒ—ロのポートレート写真の撮影は1時間のセッションで平均250ドルかかります。AragonのAI LinkedInポートレート写真なら、フルセットで35ドルから。予約も移動も事前準備も必要ありません。","faq.linkedin.v2.q3.answer":"いいえ。Aragonは生成の過程で、選んだ服装を反映します。今着ている服のままで構いませんので、鮮明なセルフィーを数枚アップロードし、用意された選択肢から希望の服装を選んでください。AIがその装いでポートレート写真を生成します。","faq.linkedin.v2.q4.answer":"ご利用のパッケージによって、{{basicHeadshotCount}}枚から{{maxHeadshotCount}}枚のポートレート写真を受け取れます。Basicは{{basicHeadshotCount}}枚、Standardは{{standardHeadshotCount}}枚、Executiveは最大{{maxHeadshotCount}}枚で、ポーズ・服装・背景もさまざまです。","faq.linkedin.v2.q5.answer":"LinkedInは、400\xd7400ピクセル以上、8MB未満のプロフィール写真を推奨しています。Aragonはこの条件を満たす高解像度のポートレート写真をお届けします。Executiveパッケージでは、さらに高い解像度で出力されます。","faq.linkedin.v2.q6.answer":"はい。Aragonのチーム向けポートレート写真オプションを使えば、集合撮影を調整しなくても、チームの全員がブランドに合った統一感のあるLinkedInポートレート写真を作成できます。チーム向けの料金とオプションは<2>aragon.ai/headshots-for-teams</2>をご覧ください。","faq.magic_eraser.v2.q1.answer":"写真をアップロードし、削除したい対象（「赤い電話」「背景の人物」など）を説明してください。AIが周囲のピクセルを解析し、対象があった部分を再構成して、写真の他の部分に自然になじませます。ほとんどの編集は数分で完了します。","faq.magic_eraser.v2.q2.answer":"AI物体除去ツールは、人物、写り込んだ他人、ウォーターマーク、日付、テキストのオーバーレイ、ロゴ、小物、看板、電線、雑然とした背景など、写真内のほとんどの不要な要素に対応します。仕上がりは対象の周囲の状況によって異なり、複雑な背景では2回目の処理が必要になる場合があります。","faq.magic_eraser.v2.q3.answer":"Photoshop のスポット修復ブラシ、コンテンツに応じた塗りつぶし、コピースタンプツールでは、きれいな仕上がりを得るために手動の選択、複数回の作業、編集スキルが必要です。Aragon の AI オブジェクト除去ツールなら、説明を入力するだけで完了します。消したいものを入力して、待って、ダウンロードするだけ。選択マスクも、手作業のなじませも、編集経験も必要ありません。","faq.magic_eraser.v2.q4.answer":"はい。AI オブジェクト除去ツールは、iPhone、Android、ノートパソコン、デスクトップなど、あらゆる端末のブラウザーで動作します。アプリのインストールは不要です。スマートフォンのブラウザーで Aragon を開き、写真をアップロードすれば、どこからでも編集できます。","faq.magic_eraser.v2.q5.answer":"はい。すべての Aragon アカウントに無料クレジットが付いているため、費用をかけずにオブジェクトを消せます。有料プランではクレジットが増え、より高解像度の出力が可能なエディター一式をすべて利用できます。","faq.magic_eraser.v2.q6.answer":"ほとんどの写真は、サイズと解像度にもよりますが、わずか数分で完了します。大きな画像や高解像度の画像は少し時間がかかることがありますが、ブラウザーを離れることなく結果を受け取れます。","faq.magic_eraser_can_any_image_be_used_with_the_tool.answer":"当ツールは主要な画像形式にすべて対応しています。ただし、オブジェクトや背景の複雑さによって結果が変わることがあります。オブジェクトが細かい背景に囲まれていたり、画像ã

1®ã‚ちこちに散らばっていたりする場合、処理後も不要なオブジェクトの一部が残ることがあります。その場合は マジック消しゴム を複数回使用すると、より良い結果が得られます。","faq.magic_eraser_can_i_undo_the_changes_made_with_the_tool.answer":"「編集」ボタンをクリックすると変更は元に戻せません。削除するオブジェクトをよく決め、丁寧に説明してから「編集」をクリックしてください。意図しない変更が加わった場合は、元の写真からやり直せます。","faq.magic_eraser_description.answer":"マジック消しゴム は、画像から不要なオブジェクトを取り除く AI 搭載の編集ツールです。オブジェクトの周囲の情報をもとに、取り除いた部分を違和感なくなじませます。","faq.magic_eraser_technology.answer":"オブジェクトを取り除くと、当社の最先端 AI 技術がその位置を解析し、周囲のパターンを検出します。そのうえで画像を再構成し、既存の背景に違和感なくなじませます。","faq.mcp.answer.editor_still_works":"はい。サイト上では何も変わりません。アシスタントが生成したものはすべてあなたのAragonアカウントに表示されるので、エディターで開いてそのまま作業を続けられます。","faq.mcp.answer.paid_plan":"いいえ。接続は無料で、どのAragonアカウントでも利用できます。生成にかかるクレジットはサイト上で生成する場合と同じ消費率なので、無料アカウントでもすぐに接続して試せます。","faq.mcp.answer.privacy":"あなたが渡したものだけです。アシスタントは新しいコンテンツを生成したり、あなたが指定した画像に対して操作したりできます。あなたとしてサインインするため、生成したものはすべてあなたのアカウントに届きます。ライブラリのコピーを渡されて自由に閲覧できるわけではありません。","faq.mcp.answer.supported_assistants":"Claude、ChatGPT、Cursor、Codexです。それぞれの3ステップの設定方法は上記をご覧ください。MCPに対応する他のアシスタントでも、同じサーバーアドレスを使用できます。","faq.mcp.answer.what_is_mcp":"AIアシスタントが外部サービスを直接利用できるようにするオープンスタンダードです。MCP経由でAragonを接続すると、ブラウザのタブに移動させられることなく、会話の中であなたのアシスタントが画像や動画を生成できるようになります。","faq.mcp.answer.which_credits":"Aragonの他の部分と同じ残高です。MCP専用の別枠はなく、残りのクレジットはいつでもアシスタントに尋ねられます。","faq.movie_poster.v2.q1.answer":"鮮明なご自身のお写真をアップロードしてジャンルを選ぶと、Aragon の AI があなたを主役にした本格的な映画ポスターを作り上げます。AI が選んだジャンルに合わせて、照明、構図、タイポグラフィ、配色を調整します。フィルターも加工も、プロンプトを書く必要もありません。ほとんどのポスターは数分で完成します。","faq.movie_poster.v2.q2.answer":"本ツールでは、アクション、ロマンス、ドラマ、SF、ファンタジー、ミステリー、スリラー、レトロ、アニメーション、ミニマル、ドキュメンタリーなど、映画からインスピレーションを得たスタイルをご用意しています。各ジャンルに専用の照明、構図、色調が設定されており、スタジオ制作のようなポスターに仕上がります。","faq.movie_poster.v2.q3.answer":"Canva や Adobe Express はテンプレート型のデザインツールで、レイアウトを選んでテキストや画像、グラフィックを手作業で調整します。Venngage などの類似の AI ツールは、テキストプロンプトから架空のキャラクターを生成します。Aragon の AI 映画ポスタージェネレーターは写真起ç

1‚¹ã§ã™ã€‚ご自身の写真をアップロードすると、AI が特徴を保ったままあなたを中心にポスター全体を組み立て、あなたが主役になります。テンプレート作業も、プロンプトエンジニアリングも、ありきたりな AI キャラクターも不要です。","faq.movie_poster.v2.q4.answer":"はい。すべての Aragon アカウントに無料クレジットが付いているため、料金を支払わずに映画ポスターを生成できます。Aragon の有料プランではクレジットが増え、エディタースイート全体が解放されて、より高解像度の出力、より高速な処理、透かしの削除がご利用いただけます。","faq.movie_poster.v2.q5.answer":"ジェネレーターが提供するのはポスターのビジュアルデザインです。劇場公開ポスターによくあるクレジット部分や下部のテキスト（キャスト名、監督、スタジオ、公開日）については、ダウンロード後に Aragon の写真エディターでテキストを追加するか、結果を Canva や Adobe Express、任意のテキストエディターに読み込んでご自身で重ねてください。AI によるクレジット生成は、今後の機能として検討中です。","faq.new_packs.answer":"プロフェッショナルなポートレート写真から、<2>グラマー</2>、<5>オールドマネー</5>、<8>トラベル</8>、<11>モデル</11>、<14>卒業</14>といったクリエイティブなスタイルまで、さまざまなテーマのAIポートレートパックをご用意しています。<17>こちらをクリック</17>すると、すべてのパックをご覧いただけます。","faq.old_photos_restorer_can_any_photo_be_restored.answer":"当ツールは主要な画像形式に対応し、ほとんどどんな状態の写真でも扱えます。ただし、修復の効果は色あせの度合いや損傷の程度、元画像の品質といった要因によって変わります。","faq.old_photos_restorer_how_does_photo_restoration_work.answer":"当社の最先端 AI 技術は、色あせの補正、明るさとコントラストの調整、ぼやけた部分のシャープ化によってå

1¤ã„写真をきれいにします。欠けた部分を復元して元の画像に自然になじませるなど、ある程度の損傷の修復も可能で、写真本来の姿を取り戻します。","faq.old_photos_restorer_how_long_will_it_take_to_restore_a_photo.answer":"アップロードされた画像のサイズと解像度によって、写真の修復には数秒から数分ほどかかります。","faq.old_photos_restorer_what_kinds_of_damage_can_be_repaired_by_the_tool.answer":"当社の AI は、変色、色あせ、しみ、折れじわ、破れなど、さまざまな傷みを修復できます。ただし、損傷が激しい写真は完全には直らない場合があります。","faq.photo_edit_crop.answer":"はい！写真をお届けした後は、トリミングもレタッチも調整も自由に行っていただけます。さらに Aragon には、<2>背景変更ツール</2>、<5>肌の粗さ除去ツール</5>、<8>写真高解像度化ツール</8>、<11>色補正</11>など、ポートレート写真をより美しく仕上げるAIツールが揃っています。<15>詳しくはこちらをご覧ください。</15>","faq.photo_enhancer.v2.q1.answer":"Aragon の AI 写真高画質化ツールは、写真を読み取り、シャープさ・解像度・ノイズの 3 点を改善します。輪郭のディテールを再構築し、画像をより高い解像度にアップスケールし、粒状ノイズや圧縮によるノイズを取り除きます。光、色、構図はそのままなので、仕上がりは元の写真がよりシャープになったように見えます。","faq.photo_enhancer.v2.q2.answer":"元の写真が良いほど、仕上がりも良くなります。よい結果を得るコツは、できるだけ自然光を使うこと、手ぶれを防ぐためにカメラをしっかり構えること、被写体で画面を大きく満たすこと、そしてスマートフォンで設定できる最高解像度で撮影することです。Aragon の AI 写真高画質化ツールは、中程度のノイズ、わずかなぼけ、低解像度を補正できますが、元の写真に復元可能なディテールが残っているときに最も力を発揮します。","faq.photo_enhancer.v2.q3.answer":"Aragon の AI 写真高画質化ツールに写真をアップロードすると、ディテールをシャープにしながら解像度が自動的に引き上げられます。仕上がりは元の写真より高い解像度で出力され、プリント、SNS、EC サイトの商品ページに適しています。画質補正なしで解像度だけを上げたい場合は、Aragon の画像アップスケーラーをご覧ください。","faq.photo_enhancer.v2.q4.answer":"Photoshop での写真の補正には、きれいな仕上がりを得るためにレイヤーの手動調整、シャープフィルター、ノイズ低減ツール、そして編集スキルが必要です。Aragon の AI 写真高画質化ツールならワンクリックで完了します。アップロードして、待って、ダウンロードするだけ。フィルターも、手作業のマスクも、編集経験も必要ありません。","faq.photo_enhancer.v2.q5.answer":"Aragon の AI 写真高画質化ツールは、ポートレート、自撮り、商品写真、不動産物件の写真、古い家族写真のプリント、スクリーンショットなど、元のディテールが部分的にでも残っている低解像度・ノイズの多い画像に対応します。そもそも記録されていないディテール（画素数が極端に少ない写真や、完全にピントが外れた写真）を取り戻すことはできませんが、復元可能な情報が残っているものであれば改善できます。","faq.photo_enhancer.v2.q6.answer":"はい。AI がディテールを再構築し解像度を高めるため、補正後のファイルは通常、元のファイルより大きくなります。正確なサイズは元画像によりますが、ファイルサイズは 2〜4 倍程度になるとお考えください。","faq.photo_enhancer.v2.q7.answer":"ほとんどの写真は、サイズと解像度にもよりますが、わずか数分で完了します。大きな画像や高解像度の画像は少し時間がかかることがありますが、ブラウザーを離れることなく、高画質化された写真を受け取れます。","faq.photo_enhancer_can_any_photo_be_enhanced.answer":"本ツールは主要な画像形式すべてに対å¿

1œã—ています。ディテールを復元することで、低画質の写真を改善できます。ただし、結果は元の画像によって異なります。すでに鮮明な写真や補正済みの写真では大きな変化が見られないことがあり、極端に画質の悪い画像では完璧な仕上がりにならない場合もあります。","faq.photo_enhancer_does_the_tool_alter_image_resolution_and_file_size.answer":"はい。AIがピクセルとディテールを追加するため、解像度とファイルサイズが増える場合があります。ただし、本ツールで元画像を大きく超える解像度にすることはできません。解像度をより効果的に高めたい場合は、画像高解像度化ツールをお試しください。","faq.photo_enhancer_how_long_will_it_take_to_enhance_photo_quality.answer":"アップロードした画像のサイズと解像度によっては、写真の補正処理に数分かかる場合があります。","faq.photo_generator.v2.q1.answer":"用意されたテーマから写真パックを選び、鮮明なセルフィーを 6 枚アップロードすると、Aragon の AI が写真の生成を始めます。パックの閲覧とダウンロードの準備が整うと、メールでお知らせします。プロが撮影した写真も、フォーマルな服装も、撮影の知識も必要ありません。","faq.photo_generator.v2.q2.answer":"Aragon には、上品・ラグジュアリー、ファッション・モデル、旅行・バケーション、心地よい雰囲気・美的スタイル、テーマ・ファンタジー、仕事・キャリア、祝日・イベント、ロマンチック・デート、記念日・お祝いなどのカテゴリーにわたり、100 種類以上の写真パックがあります。新しいパックも定期的に追加されます。","faq.photo_generator.v2.q3.answer":"ご自身の鮮明な写真を数枚アップロードしてください。セルフィーで十分です。枚数よりも品質が大切なので、ピントが合った明るい写真を選びましょう。","faq.photo_generator.v2.q4.answer":"1 パックにつき最大 12 枚の高品質な写真をお届けします。ダウンロードも共有も、お好きな用途での利用も自由です。","faq.photo_generator.v2.q5.answer":"デモ用キャラクターを使えば、写真ジェネレーターを無料でお試しいただき、各パックのスタイルと品質を事前に確認できます。ご自身の写真を生成するには、ご自分のセルフィーをアップロードし、有料パックまたはサブスクリプションをお選びください。最新のプラン詳細は<2>aragon.ai/pricing</2>をご覧ください。","faq.photo_generator_resolution.answer":"私たちの基本／標準パッケージの写真は896 x 1088ピクセルで、ほとんどのアプリケーションのニーズを満たすか、それを超えています。例えば、LinkedInは400 x 400ピクセルの画像を推奨しています。エグゼクティブパッケージでは、解像度が1792 x 2176ピクセルにアップグレードされ、高品質な印刷に最適です。","faq.photo_upload_requirements.answer":"明るく鮮明で、正面を向いた写真をアップロードすることをおすすめします。強いフィルターやサングラス、ぶれた写真は避けてください。顔がはっきり写っていれば、普段のセルフィーやスマートフォンの写真でまったく問題ありません。","faq.photo_usage_rights.answer":"ポートレートは自由にダウンロード、公開、共有、編集できます。— それらはあなたのものです。","faq.platform_usage.answer":"はい！Aragon のAI写真は、LinkedIn のようなビジネス向けプラットフォームでも、Instagram やマッチングアプリのようなプライベートな場でも映えるように作られています。","faq.pose_editor.v2.q1.answer":"写真をアップロードし、Aragonのライブラリから新しいポーズを選ぶか、ご自身の言葉で説明してください。Aragonが、見た目や服装、背景はそのままに被写体の姿勢を変えます。ほとã

1‚“どの編集は数分で完了します。Aragonの写真エディターの一部として無料でご利用いただけます。","faq.pose_editor.v2.q2.answer":"いいえ。ポーズエディターが調整するのは体の位置と姿勢だけです。顔立ちや表情、肌の質感、服装、背景はすべてそのままです。仕上がりは、同じ写真の自然にポーズをとったバージョンのように見えます。","faq.pose_editor.v2.q3.answer":"はい。Aragonのポーズエディターは無料でご利用いただけます。写真をアップロードしてポーズを選び、結果を無料でダウンロードしてください。ツールのご利用には無料アカウントが必要です。","faq.pose_editor.v2.q4.answer":"ポーズには、ナチュラル、腕組み、手を腰に当てる、手をポケットに入れる、両手を合わせる、体をわずかにひねる、などがあります。それぞれのポーズは、顔立ちやスタイリングはそのままに、上半身または全身の姿勢を調整します。","faq.pose_editor.v2.q5.answer":"ポーズエディターは、ポートレート写真にも全身写真にも対応しています。ポートレート写真では上半身の位置と姿勢を調整し、全身写真では立ち姿や姿勢全体を調整できます。上半身または全身がはっきり写った、明るく鮮明な写真ほど良い仕上がりになります。","faq.pose_editor.v2.q6.answer":"いいえ。ポーズエディターが変えるのは体の位置だけです。背景や照明など、元の写真のその他の要素はすべてそのまま残ります。","faq.pose_editor.v2.q7.answer":"ポーズエディターは、服装と顔はそのままに体の位置と姿勢を調整します。服装チェンジャーは、顔とポーズはそのままに服装を別のものに入れ替えます。それぞれ写真の異なる部分を扱うため、ポートレート写真や人物写真をよりよくするために両方を使うこともできます。","faq.pose_editor.v2.q8.answer":"上半身全体がはっきり写り、ご自身がメインの被写体になっている、明るく鮮明な写真ほど正確な仕上がりになります。体が一部見切れていたり隠れていたりする写真では、ポーズの調整精度が下がることがあります。","faq.real_estate.v2.q1.answer":"鮮明な自撮り写真を数枚アップロードすると、Aragon が服装・ポーズ・背景の異なる不動産向けポートレート写真を 100 枚お届けします。ほとんどのパックは約 30 分で完成します。仕上がりはご本人とわかる自然な印象で、プロのスタジオ撮影と同じ光の安定感と解像度を備えています。","faq.real_estate.v2.q10.answer":"AIで生成されたポートレート写真はお客様のものです。物件情報サイト、仲介会社のプロフィール、LinkedIn、マーケティング資料、名刺など、あらゆるビジネスシーンで自由にご利用いただけます。利用権の詳細については<2>利用規約</2>をご覧ください。","faq.real_estate.v2.q11.answer":"AragonはSOC 2 Type II認証を取得しており、AES-256暗号化でお客様のデータを保護しています。アップロードした写真とアカウントは、アカウント設定からいつでも削除できます。詳しくは<2>プライバシーポリシー</2>をご覧ください。","faq.real_estate.v2.q2.answer":"従来の不動産カメラマンの料金は 1 回の撮影あたり 100〜1,500 ドル、さらにレタッチ 1 枚につき 50〜150 ドルかかり、予約から納品まで 1〜2 週間を要します。Aragon の AI 不動産ポートレート写真ジェネレーターなら、高品質なポートレート写真 40 枚が 35 ドルから、100 枚でも最大 75 ドルで、納品は 30 分、スタジオに出向く必要もありません。コスト差は通常 10〜50 分の 1 で、しかもスタジオ品質の仕上がりを犠牲にしません。","faq.real_estate.v2.q3.answer":"はい。Aragon の AI 不動産ポートレート写真ジェネレーターは、女性・男性・ノンバイナリーの不動産エージェントにご利用いただけます。フォトパックでは、どのようなジェンダー表現にも合う多彩な服装・ポーズ・背景のポートレート写真を 100 枚お届けします。女性エージェントの方は、服装ã

1®ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ï¼ˆã‚¸ãƒ£ã‚±ãƒƒãƒˆã‹ã‚«ã‚¸ãƒ¥ã‚¢ãƒ«ãªãƒ–ラウスか）、ヘアスタイル、背景のバリエーションを自由に選べるため、伝統的な仲介会社らしい印象にも、モダンな世界観の打ち出しにも対応できます。","faq.real_estate.v2.q4.answer":"写真映りは、柄物よりも無地のほうがきれいです。伝統的な仲介会社らしい印象なら、ジャケットにボタンダウンシャツやブラウスを合わせると、MLS でも Zillow でも屋外看板でも通用します。モダンでカジュアルな打ち出しなら、ニュートラルカラーのきれいめシャツやセーターが、親しみやすさとプロらしさを両立させます。Aragon のフォトパックは服装のバリエーションを揃えたポートレート写真を 100 枚お届けするので、一つの見た目に縛られることなく、プラットフォームごとに使い分けられます。","faq.real_estate.v2.q5.answer":"はい。プロのポートレート写真に関する調査では、第一印象はおよそ8分の1秒で決まるとされており、ポートレート写真には自然さ、信頼感、そして有能さが求められます。GoogleとTrustpilotで平均4.9つ星の評価をいただいており、高級仲介会社や独立系エージェンシーの不動産エージェントからは、顧客も同僚もポートレート写真がAIで生成されたものだと気づかないという声が寄せられています。","faq.real_estate.v2.q6.answer":"はい。Aragonのフォトパックには、伝統的な仲介業向けのスタイル、モダンなカジュアルスタイル、屋外のシチュエーション、クリエイティブなブランディングのバリエーションが100枚の写真に含まれています。高級物件、コンドミニアムや賃貸、郊外のファミリー向け住宅、地域密着型など、ご自身の市場でのポジショニングに合ったポートレート写真をお選びください。100枚というバリエーションがあるため、MLS、Zillow、Instagramなど各チャネルに合わせて、別々の撮影をしなくても見せ方を調整できます。","faq.real_estate.v2.q7.answer":"はい。Zillow、MLS、Realtor.comは現在、実際の見た目を正確に表していることを条件に、AIで生成したポートレート写真の使用を認めています。外見、年齢、体重、顔立ちを大きく変えてしまう写真は避けてください。実態と異なる表現は、どのプラットフォームでもプロフィールに関する問題につながる可能性があります。","faq.real_estate.v2.q8.answer":"はい。チームの各エージェントがそれぞれ自分の自撮り写真をアップロードすると、統一感のあるスタジオ品質の仕上がりが得られます。Compass、Coldwell Banker、RE/MAX、あるいは独自サイトにある会社のチームページを、集合撮影の予定を組むことなく、午後半日でそろったポートレート写真に一新できます。Aragonのチームプランでは、招待の送付やチーム全体のポートレート写真の管理を、仲介会社単位で行える機能もご利用いただけます。","faq.real_estate.v2.q9.answer":"生成されたポートレート写真がご期待に沿わない場合は、サポートまでご連絡いただければ再生成いたします。品質に関する問題の多くは、アップロードされた写真の解像度が低すぎるか、枚数が少なすぎることが原因です。明るくはっきりした写真を数枚ご用意いただくと、最も良い結果が得られます。","faq.realistic-headshots.answer":"Aragonは先進的なAIポートレート写真ジェネレーターです。MIT、Meta、GoogleのAI研究者や卒業生によって開発されたこの技術は、従来の写真撮影とほぼ見分けがつかない生き生きとした写真を作成します。","faq.referral_program.answer":"紹介プログラムとアフィリエイトプログラムをご用意しています。専用リンクをシェアすると、そこから生まれた購入について30%の報酬を受け取れます。40万ドル以上を得たアフィリエイターもいます！<2>こちらをクリック</2>して、2,000人を超えるアフィリエイターの仲間入りをしましょう。","faq.refund-policy.answer":"未使用のポートレート写真クレジットについては、払い戻しを喜んで提供いたします。さらなるサポートが必要な場合は、メッセンジャーウィジェットまたは<1>[email protected]</1>でサポートチームにお問い合わせください。全額返金ポリシーは<3>こちら</3>でご覧いただけます。","faq.removal_time.answer":"アップロードされた画像ã

1®ã‚µã‚¤ã‚ºã¨è§£åƒåº¦ã«ã‚ˆã£ã¦ã¯ã€å‰Šé™¤ãƒ—ロセスに数分かかることがあります。","faq.resolution.answer":"当社のBasic/Standardパッケージの写真は<1>896 x 1088ピクセル</1>で、多くのアプリケーションの要件を満たしています。例えば、LinkedInでは400 x 400ピクセルの画像が推奨されています。<3>Executiveパッケージ</3>では解像度が<5>1792 x 2176ピクセル</5>にグレードアップされており、高品質な印刷にも最適です。","faq.resolution.packages":"当社のBasic/Standardパッケージの写真は<2>{{basic}}ピクセル</2>で、多くのアプリケーションの要件を満たしています。例えば、LinkedInでは400 x 400ピクセルの画像が推奨されています。<4>Executiveパッケージ</4>では解像度が<7>{{executive}}ピクセル</7>にグレードアップされており、高品質な印刷にも最適です。","faq.resolution.subscription":"私たちの最先端のAIジェネレーターは、<2>{{resolution}}ピクセル</2>の写真を生成し、あなたが最高に見えるようにします。この解像度はほとんどすべてのアプリケーションの要件を超えています。例えば、LinkedInではわずか400 x 400ピクセルの写真が推奨されています。","faq.teams.customizations.customize":"チーム管理者は、チーム全体のポートレート写真で統一されるプリセットの服装と背景から選択できます。また、生成後にポートレート写真をカスタマイズできる<strong>背景チェンジャー、服装チェンジャー、</strong>および<strong>ヘアスタイル・メイクエディター</strong>もご用意しています。大規模なチームで、カスタム背景、ポーズ、ブランドカラー、服装など、より細かなご要望がある場合は、<8>[email protected]</8>までご連絡ください。法人チーム向けに設計されたカスタムパッケージをご案内します。","faq.teams.customizations.edit":"はい！服装チェンジャー、ヘアスタイルエディター、メイクエディター、マジック消しゴム、シミ除去ツール、画像アップスケーラーなど、さまざまな編集ツールをご用意しており、すべてのチームメンバーがご利用いただけます。チーム管理者は必要に応じて追加の編集回数を購入できます。","faq.teams.customizations.logo":"はい！チームメンバーは<strong>背景チェンジャーツール</strong>から自社ロゴ入りの背景をアップロードし、既存のポートレート写真の背景を差し替えられます。さらに、高度なカスタム背景機能もご利用いただけます。ロゴ入りのブランド背景をアップロードすると、チームメンバーがお気に入りに登録したすべてのポートレート写真に自動で適用されます。","faq.teams.customizations.resolution":"はい、対応しています！AIで生成したポートレート写真は、標準の高解像度<strong>896 \xd7 1088ピクセル</strong>でお届けしており、LinkedInなど多くのプラットフォームの要件を上回ります。画像は最大<strong>5376 x 6528ピクセル（6倍拡大）</strong>まで拡大できます。さらに高い解像度をご希望の場合は、<7>[email protected]</7>までお気軽にご連絡ください。","faq.teams.customizations.update_outfits":"Aragonのポートレート写真で服装を変える方法はいくつかあります。服装チェンジャーを使えば、照明・ポーズ・背景などをそのまま保ったまま、服装だけを入れ替えられます。背景、ポーズ、ヘアスタイル、メイク、照明を編集する専用ツールもご用意しています。","faq.teams.pricing.custom":"はい！大量にご購入いただく大規模な法人チーム向けにカスタム価格をご用意しており、貴社に合った料金を一緒に検討させていただきます。<2>[email protected]</2>までお気軽に営業チームへご連絡ください。ご要望に合わせたカスタム価格をご案内します。","faq.teams.pricing.enterprise":"はい、大規模な組織向けの追加機能を備えたTeam

1s Proというエンタープライズプランをご用意しています。カスタム価格、貴社のブランディングに合わせたカスタム背景・服装、セキュリティレビュー、複数管理者アクセスなどが含まれます。Teams Proプランに関するお問い合わせは、<2>[email protected]</2>までご連絡ください。","faq.teams.pricing.free_demo":"もちろんです！チームアカウントの作成後、無料のデモクレジットを1つ付与できますので、ご自身がアップロードした画像で100枚のポートレート写真を生成していただけます。大規模なチームで、Aragonがどのようにお役に立てるかをより詳しくご相談されたい場合は、<2>[email protected]</2>までお気軽にご連絡ください。","faq.teams.product.api":"はい！Aragonは<strong>Zapier（8,000以上のアプリ）</strong>と連携し、Teams APIによるワークフローの自動化に対応しています。ユーザーの同期、アセットの書き出し、オンボーディングの自動化などを簡単に行えます。","faq.teams.product.compare":"当社はAIポートレート写真の分野をリードする企業であり、業界で最も多くの従業員を擁しています:<1><0>MIT、Meta、Google出身のAI研究者とアラムナイによって設立されました。</0><1>シリコンバレーのトップベンチャーキャピタルから出資を受けています</1><2><0>SOC 2\xae Type II準拠（Prescient Securityによる監査済み）</0></2><3>Fortune 500企業が従業員のポートレート写真に実際に活用しています</3><4>ビジネス向けに設計され、カスタムブランドモデル、SSO、エンタープライズ管理の自動化、専任のアカウントマネージャーなどを提供します</4><5><2>Google</2>と<6>Trustpilot</6>

1で最も多くのレビューを獲得し、最も多くのユーザーを抱え、4,000万枚を超えるポートレート写真を生成してきました。</5></1>","faq.teams.product.domain_restriction":"はい！勤務先ドメイン制限機能（Teams Proプランで利用可能）を使えば、許可された会社のメールドメインを持つユーザーだけがチームに参加できるように設定でき、不正な登録を防いでチームの機密データを保護できます。この機能や法人チーム向けのその他の高度なオプションについては、<2>[email protected]</2>までお気軽にお問い合わせください。","faq.teams.product.headshot_count":"各チームメンバーには、選べる100枚のポートレート写真アルバムが配られます！写真はあなたの好みに合わせて、さまざまなポーズ、背景、衣装で用意されています。","faq.teams.product.minimum_size":"全く問題ありません！Aragonは小規模なスタートアップから中規模のチーム、グローバル企業まで、あらゆる規模のチームをサポートしています。1人のメンバーから始めて、いつでも拡張可能です。","faq.teams.product.multiple_admins":"はい！複数管理者アクセス機能（Teams Proプランで利用可能）を使えば、ダッシュボードの<strong>管理者の管理</strong>ページから追加の管理者を招待できます。これらの管理者にはお客様と同じ権限が付与されますが、他の管理者を追加したり招待したりすることはできません。この機能や法人チーム向けのその他の高度なオプションについては、<5>[email protected]</5>までお気軽にお問い合わせください。","faq.teams.product.realistic":"Aragonは、業界をリードするAIポートレート写真ジェネレーターです。<strong>MIT、Meta、Google</strong>出身のAI研究者によって開発された当社の技術は、従来の写真撮影とほとんど区別がつかないほどリアルな写真を生成します。","faq.teams.product.spread_word":"ご質問ありがとうございます！当社では魅力的な特典が受けられる紹介プログラムに加えて、<2>成約に貢献した売上ごとに</2>30%の報酬を得られるアフィリエイトプログラムをご用意しています。これまでに2,000名を超えるアフィリエイトの方々が参加し、40万ドル以上を得たパートナーもいます！","faq.teams.product.switch_account":"個人アカウントにログインし、左上のメニューをクリックすると、すべてのアカウントの一覧が表示されます。<strong>チームを作成</strong>を選択して、チームまたは会社用のアカウントを作成してください。アカウントを作成したら、メンバーをチームに招待できます。<br/><br/>別のメールアドレス（会社のメールアドレスなど）でチームアカウントを作成したい場合は、その新しいアドレスで<8>チームを作成</8>してください。","faq.teams.product.unsatisfied":"当社の満足度は99%ですが、お客様のお写真がご期待に沿わない場合があることも承知しています。その際は、ご依頼を<strong>個別に</strong>確認し、ご購入金額や適用条件などに応じて再生成または返金をご提案することがあります。返金の対象となるかどうかは、<7>返金ポリシー</7>に基づき<strong>ケースバイケースで</strong>判断いたします。","faq.teams.product.use_cases":"チームは Aragon のポートレート写真を次の用途でよく利用しています:<1><0>LinkedIn やビジネスプロフィール</0><1>企業サイトや会社紹介ページ</1><2>IDバッジや社員名簿</2><3>カンファレンスやイベント用の素材</3><4>マーケティングやキャンペーンの素材</4><5>プレスキット</5><6>企業向けギフト</6><7>営業資料</7><8>メール署名や業務ツール</8><9>企業のリブランディング</9><10>グローバルな製品発表</10></1><br/>全体として Aragon は、組織全体で一貫したブランドに沿ったポートレート写真を必要とする、あらゆる規模の企業に選ばれているソリューションです。","faq.teams.product.who_uses":"Aragonは、<1>Fortune 500企業</1>、有力なスタートアップ、大学、病院、法律事務所、100以上の業界にわたるチームのためにポートレート写真を提供しています。チームが5人でも5,000人でも、世界的な組織に信頼される一貫したスタジオ品質のポートレート写真を提供します。","faq.teams.security.access":"いいえ。全メンバーのポートレート写真にアクセスできるのはチーム管理者のみです。個々のチームメンバーは、自分のポートレート写真だけを閲覧できます。","faq.teams.security.data_retention":"すべてのチームプランには、選択した保存期間に基づいてチームのポートレート写真とアップロードデータを自動的に削除するデータ保持機能が含まれています。詳しくは、いつでも<2>[email protected]</2>までご連絡ください。","faq.teams.security.secure":"Aragonは、セキュリティと信頼に関する最高水準の一つである<2><strong>SOC 2\xae Type IIに準拠しています（Prescient Securityによる監査済み）</strong></2>。これは、当社のシステム、プロセス、ポリシーがエンタープライズ水準であり、データ保護、安全な画像処理、プライバシーコンプライアンスに関する厳格な要件を満たしていることを示しています。SOC 2\xae Type II準拠について詳しくは<5>こちら</5>をご覧ください。","faq.teams.security.sell_data":"有料製品として、当社はユーザーのプライバシーと透明性を最優先しています。詳しくは当社の<2>利用規約</2>、<5>プライバシーポリシー</5>、<9>クラウドサービス契約</9>をご覧ください。","faq.teams.security.sso":"はい！大規模チーム向けのTeams Proプランの一環として、<strong>SSO（シングルサインオン）</strong>に対応しています。有効にすると、アカウントのセキュリティ強化のため、全メンバーがSSO経由での登録とログインを求められます。SSOの有効化や詳細については、いつでも<5>[email protected]</5>

1までご連絡ください。","faq.text_image_generator.v2.q1.answer":"作成したい画像の説明を入力すると、AragonのAIがそのプロンプトをもとに新しい画像を生成します。説明が具体的であるほど、イメージに近い仕上がりになります。被写体、スタイル、ライティング、雰囲気、構図などの詳細を加えることで、仕上がりを細かく指示できます。","faq.text_image_generator.v2.q2.answer":"効果的なプロンプトは、具体的で描写が豊かなものです。被写体、場所、作風、雰囲気、そして画像に入れたい重要な要素を記載しましょう。たとえば「犬」ではなく、「日当たりのよい公園に座るゴールデンレトリバー、リアルな写真風、暖かい午後の光」のように書きます。「油絵」「水彩画」「フォトリアル」といったスタイルの指定を加えると、AIがイメージにより近い結果を出しやすくなります。","faq.text_image_generator.v2.q3.answer":"AI画像ジェネレーターは、フォトリアルなシーン、イラスト風のキャラクター、風景、製品コンセプト、抽象アート、スタイルを効かせたアートワークなど、幅広い種類の画像を作成できます。絵画風、カートゥーン、ピクセルアート、シネマティック、ミニマルといったスタイルをプロンプトで直接指定すれば、AIがそれに合わせて仕上げます。","faq.text_image_generator.v2.q4.answer":"Aragonの他のクリエイティブツールは、アップロードしたご自身の写真を加工・編集するものです。一方、AI画像ジェネレーターに写真のアップロードは不要です。テキストの説明だけからまったく新しい画像を作り出すため、まだ写真として存在しないシーンやコンセプト、背景、ビジュアルを生成するのに役立ちます。","faq.text_image_generator.v2.q5.answer":"AIが生成する各画像は、その時点で入力されたプロンプトから作られます。よく似たプロンプトからは見た目の近い結果が生まれることもありますが、生成された画像はストックフォトではなく、ライブラリから共有されるものでもありません。入力内容に応じて、その都度新たに作成されます。","faq.text_image_generator.v2.q6.answer":"AIで生成した画像は、SNS、ブログのビジュアル、マーケティング資料、クリエイティブ制作など、個人利用にも商用利用にもお使いいただけます。利用権や適用される制限の詳細については、<2>利用規約</2>をご覧ください。","faq.text_remover.v2.q1.answer":"Aragon の AI テキスト除去ツールは、画像内のすべての単語、文字、文字組みの輪郭を捉えて取り除きます。その後、周囲のピクセルをもとに下の領域を再構築するため、消した部分が写真のほかの部分と自然になじみます。ほとんどの画像は数分で仕上がります。","faq.text_remover.v2.q2.answer":"AI テキスト除去ツールは、ウォーターマーク、日付スタンプ、キャプション、値札、シールのラベル、パッケージの文字、看板、広告コピーなど、ほとんどのテキストの重なりに対応します。写真、スクリーンショット、スキャンした書類、商品写真、SNS 用の画像で利用できます。仕上がりは、文字の見やすさと背景の複雑さによって変わります。","faq.text_remover.v2.q3.answer":"はい。Aragon の AI テキスト除去ツールは画像内のすべての単語を検出し、一度の処理でまとめて消去します。凹凸のある面（壁、布地、曲面のある物）や複雑な背景に文字がある画像では、いちばんきれいに仕上げるためにもう一度処理が必要になることがあります。","faq.text_remover.v2.q4.answer":"Photoshop のコンテンツに応じた塗りつぶしやコピースタンプで文字をきれいに消すには、手作業での選択、レイヤー調整、編集スキルが必要です。Aragon の AI テキスト除去ツールなら自動で処理します。アップロードして、待って、ダウンロードするだけ。選択マスクも手作業のなじませ作業も、編集経験も必要ありません。","faq.text_remover.v2.q5.answer":"はい。ただし、法的に使用する権利がある写真のウォーターマークに限ります。AI テキスト除去ツールは、下にあるテクスチャーを再構築することでウォーターマークやブランドスタンプ、重ねられた文字を消します。所有していない写真や、編集のライセンスがなã

1„写真には使用しないでください。","faq.text_remover.v2.q6.answer":"はい。AI テキスト除去ツールは、iPhone、Android、ノート PC、デスクトップなど、あらゆる端末のブラウザーで動作します。アプリのインストールは不要です。スマートフォンのブラウザーで Aragon を開き、写真をアップロードすれば、どこにいても文字を消せます。","faq.text_remover.v2.q7.answer":"はい。すべての Aragon アカウントに無料クレジットが付いているので、支払いなしで画像から文字を消せます。有料プランではクレジットが増え、より高解像度の出力に対応したエディター機能一式が使えるようになります。","faq.text_remover_can_any_image_have_its_text_removed.answer":"本ツールは主要な画像形式すべてに対応しています。ただし、仕上がりは文字とその背景の鮮明さによって左右されます。ぼやけた文字や判読しづらい文字は認識されないことがあり、背景が複雑な場合は補正部分の品質に影響することがあります。","faq.text_remover_can_i_undo_changes.answer":"「編集」ボタンをクリックすると変更を元に戻すことはできません。画像内のすべての文字を削除してよいか、クリックする前にご確認ください。","faq.text_remover_do_i_need_image_editing_skills.answer":"まったく必要ありません。このツールは誰でも直感的に使えるように設計されています。画像をアップロードしてボタンをクリックするだけで、あとはAIにお任せください。編集の経験は不要です。","faq.text_remover_how_does_the_text_remover_tool_work.answer":"当社の最先端AI技術が画像内の文字の輪郭を検出して消去し、それ以外の部分はそのまま残します。消した部分は周囲の背景のピクセルで埋められ、跡が目立たないように自然に補完されます。","faq.text_remover_how_long_will_it_take_to_remove_text_from_an_image.answer":"アップロードした画像のサイズと解像度によって、テキストの削除には数秒から1分程度かかります。","faq.text_remover_will_this_tool_remove_all_text_from_my_image.answer":"はい！「編集」をクリックするだけで、テキスト消去ツールが画像内のすべての文字やタイポグラフィを削除します。壁や布地、円形の物体など、凹凸のある面に書かれた文字にも対応します。","faq.unblur_image.v2.q1.answer":"Aragon の AI ぼかし除去ツールは、写真を読み取り、元のぼけで失われていたディテールを復元します。輪郭、質感、光を解析し、元の色と構図を保ったまま、よりシャープなバージョンを生成します。手ぶれによるブレ、ピンぼけ、低解像度、カメラの揺れに対応します。結果は数分で仕上がります。","faq.unblur_image.v2.q2.answer":"はい。Aragon の AI ぼかし除去ツールは、ピントの甘い写真に対応します。ソフトフォーカスのポートレート、ピントを外した商品写真、動きでブレたスナップなどです。元の写真に十分な情報が残っている箇所であればディテールを復元し、人物、物体、文字の鮮明さを取り戻します。","faq.unblur_image.v2.q3.answer":"ぼやけた写真を Aragon にアップロードし、「ぼかし除去」をクリックして結果をダウンロードしてください。すべての Aragon アカウントに無料クレジットが付いているため、費用をかけずに写真のぼけを取り除けます。ほとんどの写真は数分で完了します。","faq.unblur_image.v2.q4.answer":"はい。AI ぼかし除去ツールは、スクリーンショット、インフォグラフィック、スキャンした書類、低解像度の写真に含まれるぼやけた文字をくっきりさせます。仕上がりは元画像のぼけ具合によって変わります。軽度のぼけであればたいてい読めるようになりますが、ひどくぼけた文字は部分的にしか復元でã

1ãªã„場合があります。","faq.unblur_image.v2.q5.answer":"Photoshop のシャープフィルターできれいな仕上がりを得るには、手動の調整、レイヤーマスク、編集スキルが必要です。Aragon の AI ぼかし除去ツールならワンクリックで完了します。アップロードして、待って、ダウンロードするだけ。フィルターもマスクも編集経験も必要ありません。","faq.unblur_image.v2.q6.answer":"ほとんどの写真は、サイズと解像度にもよりますが、わずか数分で完了します。大きな画像や高解像度の画像は少し時間がかかることがありますが、ブラウザーを離れることなく、よりシャープになった写真を受け取れます。","faq.unblur_image.v2.q7.answer":"Aragon の AI は、手ぶれによる動きのブレ、ピントを外した撮影のピンぼけ、低解像度の画像、わずかなカメラの揺れ、全体的なシャープさの不足に対応します。そもそも記録されていないディテール（画素数が極端に少ない写真や、完全にピントが外れた写真）を取り戻すことはできませんが、元のディテールが部分的にでも残っているものであれば改善できます。","faq.unblur_sharpen_can_any_blurry_image_be_unblurred.answer":"当ツールは主要な画像形式にすべて対応しています。ただし、結果はぼけの程度と元画像の品質によって変わります。ぼけが強すぎて被写体がまったく判別できない場合は、復元できないことがあります。","faq.unblur_sharpen_can_i_unblur_text_in_an_image.answer":"まだ対応していません。現時点では、当ツールは画像の補正に特化しており、文字には対応していません。ぼやけた文字も修正できるよう、アップデートを準備中です。","faq.unblur_sharpen_how_it_works.answer":"当社の最先端 AI 技術は、モザイク状の粗さ、ノイズ、ぼんやりしたディテールを再構成し、画像をシャープにして全体の鮮明さを高めます。","faq.unblur_sharpen_how_long_will_it_take_to_remove_blur_from_an_image.answer":"アップロードされた画像のサイズと解像度によって、ぼけの除去には数秒から数分ほどかかります。","faq.unsatisfied_with_product.answer":"満足度は99%ですが、写真がご期待に沿わない場合もあると理解しています。その場合は次の選択肢をご用意しています:","faq.unsatisfied_with_product.free_redo":"<0>無料での再生成:</0> 追加料金なしで写真を作り直します。<3>[email protected]</3> までご連絡ください。より良い結果を得るためのコツもお伝えします。","faq.unsatisfied_with_product.refund":"<0>返金:</0> もう一度お試しになりたくない場合は、<3>返金ポリシー</3>に記載された条件を満たしていれば返金をご請求いただけます。","faq.user_friendly_tool.answer":"まったく必要ありません。このツールは、誰でも直感的に使えるように設計されています。画像をアップロードしてボタンをクリックすれば、あとは AI にお任せです。編集の経験は一切不要です。","faq.vintage_polaroid.v2.q1.answer":"任意の写真をアップロードすると、Aragon の AI が、ポラロイド特有の白い枠、レトロなフィルムグレイン、ヴィンテージな色味を自動で適用します。出力は高解像度のポラロイド風画像で、数分でダウンロードできます。手作業の編集も、Photoshop も、別途の枠追加ツールも必要ありません。","faq.vintage_polaroid.v2.q2.answer":"はい。白い枠は標準のポラロイド出力に含まれています。Aragon は枠、レトロなフィルムグレイン、ヴィンテージな色味を一度に適用するので、本物のインスタントカメラで撮ったような仕上がりになり、そのまま印刷や投稿ができます。","faq.vintage_polaroid.v2.q3.answer":"はい。Aragon のヴィンテージポラロイドフィルターは、スマートフォンに残る古い写真、スキャンしたデジタルファイル、最近撮った写真など、あらゆるデジタル写真に対応します。写真をアップロードすれば、AI が自動で変換します。集合写真、風景、商品写真もすべて対応しています。","faq.vintage_polaroid.v2.q4.answer":"Snapchat や Instagram のポラロイドフィルターは、アプリ内でリアルタイムに効果をかけ、アプリ内だけの一時的な画像を作ります。Aragon は高解像度のポラロイド風写真を生成するため、ダウンロードして永久に保存でき、プロフィール画像、SNS 投稿、スクラップブック用の画像、印刷したギフトとして、どのプラットフォームでもお使いいただけます。","faq.vintage_polaroid.v2.q5.answer":"はい。Aragon のヴィンテージポラロイドフィルターは高解像度の画像を出力し、標準的なポラロイドサイズ（3.5 x 4.25 インチ）や 4 x 6、さらに大きいサイズでもきれいに印刷できます。ご自宅での印刷、写真ラボでの印刷、印刷用スクラップブックのレã

1‚¤ã‚¢ã‚¦ãƒˆã«ã‚‚そのまま使えます。特徴的な白い枠は最初から含まれているため、追加のトリミングは不要です。","faq.vintage_polaroid.v2.q6.answer":"ヴィンテージポラロイドフィルターは、鮮明で明るい写真で最も美しく仕上がります。ポートレート写真、風景、商品写真、集合写真のいずれもきれいに変換されます。特に自然光で被写体がはっきり写っている写真で効果が際立ちます。極端に暗い写真、ぶれの大きい写真、解像度が非常に低い写真では、仕上がりにばらつきが出ることがあります。","faq.vintage_polaroid.v2.q7.answer":"ほとんどの写真は数分で完成します。サイズの大きい画像や高解像度の画像は、少し時間がかかる場合があります。完成したポラロイド加工は Aragon のダッシュボードに表示され、高解像度でダウンロードできます。","faq.white_background_resources.answer":"お好みの画像にカーソルを合わせ、ダウンロードボタンをクリックすれば、白背景の画像のできあがりです。","faq.yearbook.v2.q1.answer":"現在、AragonのAI卒業アルバム写真ジェネレーターは、90年代とY2K時代のスタイルに対応しています。各アルバムには、その時代の服装、ポーズ、背景を取り入れたさまざまなレトロなルックが含まれます。特定の年代を選ぶことはできませんが、アルバム内のバリエーションでその時代の幅広いスタイルをカバーしています。","faq.yearbook.v2.q2.answer":"デモキャラクターを使えば、卒業アルバム写真ジェネレーターを無料でお試しいただき、スタイルと品質を確認できます。ご自身の自撮り写真で卒業アルバムを丸ごと生成するには、有料パックまたはサブスクリプションが必要です。現在のプランの詳細は<2>料金ページ</2>をご覧ください。","faq.yearbook.v2.q3.answer":"ジェネレーターは、90年代やY2K時代のさまざまな服装、ヘアスタイル、ポーズ、背景を取り入れたレトロな卒業アルバム風のルックを、アルバム一式として生成します。生成が完了したら、アルバム全体の中からお気に入りをお選びください。","faq.yearbook_tabbed.v2.q1.answer":"現在、AragonのAI卒業アルバム写真ジェネレーターは、90年代とY2K時代のスタイルに対応しています。各アルバムには、その時代の服装、ポーズ、背景を取り入れたさまざまなレトロなルックが含まれます。特定の年代を選ぶことはできませんが、アルバム内のバリエーションでその時代の幅広いスタイルをカバーしています。","faq.yearbook_tabbed.v2.q2.answer":"デモキャラクターを使えば、卒業アルバム写真ジェネレーターを無料でお試しいただき、スタイルと品質を確認できます。ご自身の自撮り写真で卒業アルバムを丸ごと生成するには、有料パックまたはサブスクリプションが必要です。現在のプランの詳細は<2>料金ページ</2>をご覧ください。","faq.yearbook_tabbed.v2.q3.answer":"ジェネレーターは、90年代やY2K時代のさまざまな服装、ヘアスタイル、ポーズ、背景を取り入れたレトロな卒業アルバム風のルックを、アルバム一式として生成します。生成が完了したら、アルバム全体の中からお気に入りをお選びください。","faqSectionsHaveMoreQuestionsYouCanEmailUsAt":"ご質問がありますか？<2>[email protected]</2>までメールでお問い合わせいただくか、ライブチャットをお試しください。","favorited photos":"お気に入りの写真","footer.copyright":"著作権 \xa9 {{year}} Aragon AI, Inc. 無断複写・転載を禁じます。","for":"対象：","for Professionals":"プロフェッショナル向け","for application monitoring to quickly identify and resolve incidents.":"インシデントを迅速に特定し、解決するためのアプリケーションモニタリング。","free-headshot-generator.content.email-signature.title.email-signatures":"メール署名","free-headshot-generator.content.email-signature.title.include":"ポートレート写真を挿入： ","free-headshot-generator.how-it-works.step-3.description":"生成されたら、あなたのポートレート写真を確認し、高解像度でダウンロードしてください。結果が気に入り、より高品質で欲しい場合は、<2>フルバージョンをお試しください！</2>

1","free_headshot.upload_at_least_count":"<0>{{count}}枚以上の最高のポートレート写真またはセルフィーを選択してアップロードしてください。詳細については、アップロードガイドラインの<4>こちら</4>をご参照ください。</0>","free_headshot.upload_exact_count":"<0>{{count}}枚の最高のポートレート写真またはセルフィーを選択してアップロードしてください。詳細については、アップロードガイドラインの<4>こちら</4>をご参照ください。</0>","free_headshot.upload_guide_intro":"{{count}}枚以上の最高の写真を選択してください。良い写真は素晴らしいポートレート写真につながります！","good picture":"良い写真","got really great headshots generated. really great time saver and fun :)":"本当に素晴らしいポートレート写真が生成された :)","great app for pictures.":"写真のための素晴らしいアプリです。","great headshots for $35 using AI!":"AIを使った素晴らしいポートレート写真を35ドルで！","great photos":"素晴らしい写真","great photos!  Exceeding my expectations":"素晴らしい写真  期待以上","great pics. super natural and professional":"とても自然でプロフェッショナルです。","great pics.....................":"素晴らしい写真だ……。","great product":"素晴らしい製品","great variety and superior service. You are not able to choose your favorite pic .. cause you will like them all":"種類も豊富で、サービスも最高です。好きな写真を選ぶことはできません。","great work. very professional":"素晴らしい仕事です。","headshot-cost-calculator.showcase.1.description":"新入社員のオンボーディングや古い写真の更新に関わらず、Aragonはわずか数分でプロフェッショナルな結果を提供します。","headshot-cost-calculator.showcase.1.title":"数分でチームのAIポートレート写真を生成する。","headshot-cost-calculator.showcase.2.description":"AragonのAIポートレート写真ソリューションを既存のHRシステムやブランドツールと統合することで、ワークフローを変更することなく、チームが簡単に採用できます。","headshot-cost-calculator.showcase.2.title":"あなたのシステムに適合するように構築されています","headshot-cost-calculator.showcase.3.description":"企業のポートレート写真を簡単に標準化し、組織全体で視覚的なアイデンティティを強く統一されたものに保ちます。","headshot-cost-calculator.showcase.3.title":"チームのポートレート写真を標準化する","headshot-cost-calculator.showcase.4.description":"スタジオの予約、写真家の手配、やり取りの管理といった手間を忘れましょう。Aragonを使えば、ポートレート写真はワンクリックで簡単に撮影できます。","headshot-cost-calculator.showcase.4.title":"スタジオなし、スケジュールなし、ストレスなし","headshot-cost-calculator.showcase.5.description":"あなたのチームがリモート、ハイブリッド、または世界中に分散していても、Aragonはどこでも従業員のためにプロフェッショナルなAIポートレート写真を簡単に作成できます。","headshot-cost-calculator.showcase.5.title":"手間なくどこでもポートレート写真","headshot-cost-calculator.showcase.6.description":"10名の従業員でも10,000名でも、全員がプロフェッショナル品質のポートレート写真を、複雑さや遅延なく確実に取得できるようにします。","headshot-cost-calculator.showcase.6.title":"チームの規模に関係なく設計されたAIポートレート写真。","headshots":"ポートレート写真","headshots were amazing!! They had so many options to choose from. Highly recommend!":"ポートレート写真は素晴らしかったです。たくさんのオプションから選ぶことができました。お勧めです！","healthcare":"ヘルスケア","here →":"こちら →","hero.reviews.message":"6,100以上の合計レビュー","high-quality headshots":"高品質なポートレート写真","honestly daaamn this is good":"正直に言って、これはいい。","horizontalTestimonialsMillionsOfProfessionalPhotosCreated":"<0>何百万枚ものプロフェッショナルな写真を制作</0>

1","hours":"時間","how our discount works:":"割引の仕組み：","i love Aragon AI":"Aragon AIが大好きです。","i loved the work, it was really amazing":"本当に素晴らしかったです。","improved product each time I visit Aragon AI, great output and super cool client service!":"Aragon AIを訪問するたびに製品が改善され、素晴らしいアウトプットと最高にクールなクライアントサービスを受けることができます！","is now SOC 2 Type II compliant!":"は現在、SOC 2 Type IIに準拠しています！","it is amazing how real the pictures are.":"写真のリアルさには驚かされる。","it was easy and not expensive. \\nwould have been good however to upload  a preferred backdrop":"簡単で、値段も高くなかった。しかし、好みの背景をアップロードできると良かった。","it\'s a lot better than most of the tools I used before":"以前使っていたほとんどのツールよりずっと良い。","lawyer":"弁護士","love how it looks real and natural":"リアルで自然な感じが好きです。","love it very nice":"とても気に入っています。","made it easy and it seems to be a little more like me in the pictures.":"簡単にできたし、写真で見るより少し私に似ているようだ。","min read":"分読み","mins":"分","mins generation time":"分生成時間","mins processing time":"分の処理時間","minutes":"分","moneyBackSectionMoneyBackGuarantee":"<0>返金</0>保証","moneyBackSectionMoneyBackGuaranteeDescription":"安心してAragon.aiをお試しください。ご満足いただけない場合は、ご購入後7日以内であれば、<1>返金ポリシー</1>に従って全額返金いたします。","my headshot came out fabulous and I had more than enough option to find the right one for me. Happy with the final product.":"私のポートレート写真は素晴らしい出来栄えで、私にぴったりの写真を見つけるのに十分すぎるほどの選択肢がありました。仕上がりにも満足しています。","native workflows":"ネイティブワークフロー","of 5,000 credits":"5,000クレジット中","on":"で","on Trustpilot and Google Reviews":"TrustpilotとGoogleレビューで","or<1>  drag and drop  </1>an image":"または<1>画像をドラッグ＆ドロップ</1>してください","or<1> drag and drop </1>an image":"または<1>ドラッグアンドドロップ</1>で画像","outfits and backgrounds":"衣装と背景","people":"人","per team member":"チームメンバー1人当たり","person":"人","photo restorations":"写真修復","photos + edits":"写真 + 編集","photos today":"を今すぐ","photos were realistic and site was easy to navigate.  Great options for backgrounds and style.":"写真がリアルで、サイトが見やすかった。背景やスタイルのオプションも充実している。","plan":"計画","pleasantly surprised - the majority of pix are realistic, professional, and flattering! straightforward purchase and downloading as well!":"とても驚いた。ほとんどの写真が現実的でプロフェッショナルで、お世辞抜きで素晴らしい！購入もダウンロードも簡単だった！","poses":"ポーズ","pretty lifelike images! easy process!":"かなりリアルな画像！簡単なプロセス！","pretty mindblowing how accurate these headshots were!":"このポートレート写真の正確さには驚かされる！","priceSectionPremiumQualityWithoutThePremiumPrice":"<0>プレミアム品質</0>をお手頃価格で","pricing.cost_comparison_blurb":"アメリカでのプロフェッショナルな写真撮影は、1時間あたり平均250ドルかかります。ハイテクソリューションで時間とお金を節約しましょう。違いを実感するために、<2>ポートレート写真料金計算ツール</2>をお試しください。","pricing.faq.photo_safety.answer":"はい。Aragon は<2>SOC 2\xae Type II 認証</2>を取得しており、データ保護、画像処理、プライバシー対応を含むセキュリティ体制が、厳格な基準に基づき第三者による監査を受けています。","pricing.faq.refund_policy.answer":"クレジットをまだご利用でない場合は、ご購入から14日以内であれば直近のお支払いを返金いたします。詳しくは<2>返金ポリシー</2>をご覧ください。","pricing.heading.fraction_of_the_cost":"プロフェッショナルグレードのポートレート写真を<2>数分の</2>

1コストで","pricing.heading.premium_quality_custom":"<0>プレミアム品質</0>{{suffix}}","pricing.perk.photo_count":"<0>{{count}}</0> <2>枚</2><3>ポートレート写真</3>","pricing.subscription.credits_monthly":"<0>{{credits}}</0> 月間クレジット","pricing.subscription.credits_weekly":"<0>{{credits}}</0> 週間クレジット","pricing.team.bulk_discount":"{{discount}}% 一括割引","pricing.team.bulk_saving":"まとめ買いで<1>{{amount}}ドル</1>お得","pricing.team.price_per_member":"<0>${{price}}</0>/チーム・メンバー","print upscales":"印刷用アップスケール","process.step-1.description":"医者の白衣や医療用制服に着替える必要はありません。セルフィーがとても役立ちます。アップロードは6枚で十分です。最良の結果を得るためには、量より質に焦点を当ててください。","process.step-2.description":"医療分野向けに特化した衣装のセレクションからお選びください。オプションには白衣やさまざまなスクラブが含まれており、仕上げに聴診器を追加することもできます。","process.step-3.description":"私たちのAIモデルが作業を開始します。ポートレート写真が準備できたらメールでお知らせします！従来の写真撮影をスケジュールする代わりに、患者さんと過ごす時間を増やしましょう。","process.step-4.de

1scription":"最大100枚の高品質なポートレート写真をお受け取りいただけます。アプリケーション、出版物、ウェブサイトやLinkedInのオンラインプロフィールに最適です。","professional headshots":"プロフェッショナルなポートレート写真","professional-grade weekly edits per tool":"ツールごとの週あたりプロ品質の編集回数","professionals and teams":"専門家とチーム","promotional":"プロモーション","promotional.exit_intent.headshots.offer":"今すぐ<1>AI</1><3>生成されたポートレート写真を手に入れよう。</3><4>{{OFFER_NAME}}</4><5>キャンペーンとして、購入金額の{{DISCOUNT_PERCENT}}%を割引します。</5>","promotional.exit_intent.tools.offer":"数十のAI写真編集ツールにアクセスできます。<1>{{OFFER_NAME}}</1><2>オファーとして、購入に{{DISCOUNT_PERCENT}}%の割引が適用されます。</2>","real estate":"不動産","really amazing result - much better than I had thought":"本当に素晴らしい結果だった。","really great options that actually look like me":"実際に私に似ている本当に素晴らしいオプション","really sick work!":"本当に素晴らしい仕事だ！","reviews":"レビュー","sales":"セールス","seconds":"秒","security":"セキュリティ","securitySectionPrivacyFirstToProtectYourData":"<0>プライバシー第一</0>でデータを守る","some pics do not look like me, some are perfect.":"いくつかの写真は私に似ていませんが、完璧なものもあります。","student":"学生","studio headshots":"スタジオポートレート写真","teacher":"先生","team":"チーム","team member":"チームメンバー","teams":"チーム","text-to-image generator":"テキスト画像生成ツール","the pictures are extremely accurate":"写真は極めて正確です。","they look so good":"とても素敵です。","this is the best service ever created thank you for helping me in getting my dream job":"これは、私の夢の仕事を得るために助けてくれてありがとう。これまでに作成された最高のサービスです。","to suit your needs":"あなたのニーズに合わせて","tools":"ツール","tools.background-changer.hero.description":"画像の背景をピンクに置き換えて編集します。写真をアップロードし、ライブラリから背景を選択するだけで、残りは背景チェンジャーにお任せください。","total":"合計","total reviews on":"件の総レビュー","trusted_by_professionals.message":"<1></1> 名以上の<3>プロフェッショナル</3><5>および</5><6>チームにご利用いただいています。</6> <8></8> <10>枚のポートレート写真をこれまでに生成しました。</10>","users":"ユーザー","very easy to use":"非常に使いやすい","very easy, simple pricing, would prefer to be able to choose no jewelry and some other small aspects, but otherwise great shots":"非常に簡単でシンプルな価格設定だが、ジュエリーの有無やその他の細かい点を選べるようになると良いと思う。","very fast, very realistic":"非常に速く、非常にリアル","very good headshots. Recommended!":"非常に良いポートレート写真。おすすめだ！","very happy plenty of choice and very realistic":"選択肢が豊富で現実的である。","very happy that I decided to use this service as there are at 5 photos that are spot on and I am excited to use for some profile images, such as on linked in. I would recommend!":"このサービスを利用して本当に良かったと思っています。5枚以上の写真が的確で、LinkedInなどのプロフィール画像に使うのが楽しみです。お勧めです！","very nice and realistic":"非常に素晴らしく、現実的","very quick, realistic results":"非常に速く、現実的な結果","very realistic pictures":"非常にリアルな写真","video thumbnails":"動画サムネイル","was a lot of fun.":"とても楽しかった。","weeks":"週間","what we accept":"受け付けるもの","what we reject":"拒否するもの","with bulk purchase":"まとめ買いの場合","with code":"コード付き","wow!! worth every penny!!! and i wasn\'t that much!!":"うわーï¼

1ï¼1ペニーでも払う価値がある！！！僕はそんなに高くなかったよ！！","{{count}} photos of 1 individual will be generated.":"1人の写真が{{count}}枚生成されます。","{{images}} images \xb7 {{edits}} edits":"{{images}}枚の写真 \xb7 {{edits}}回の編集","{{name}} Backgrounds":"{{name}}背景","{{name}}\'s album":"{{name}}さんのアルバム","{{percent}}% Off on your purchase":"ご購入で{{percent}}%オフ","Русский":"Русский","العربية":"العربية","“ We recently partnered with Aragon AI to create professional headshots for our entire team at the all-team meeting at Entegra, and the results were great! ”":"私たちは最近、Aragon AIとパートナーシップを組み、エンテグラでの全チームミーティングの際にチーム全員のプロフェッショナルなポートレート写真を撮影しました！","“Amazing Technology. Use This App! The result are photos that really do look like me. The user interface is a cinch to use.”":"驚くべき技術。このアプリを使ってください！その結果、本当に自分そっくりの写真ができあがった。ユーザーインターフェースは使いやすい。","“Aragon’s service is exceedingly easy to use.”":"Aragonのサービスは非常に使いやすい。","“I highly recommend using Aragon if you’re looking for an AI solution that will actually save your business or organization time and money.”":"ビジネスや組織の時間とコストを実際に節約できるAIソリューションをお探しなら、Aragonの利用を強くお勧めします。","“Indistinguishable from real photographs.”":"本物の写真と見分けがつかない。","“It just makes traditional photography accessible to everyone.”":"伝統的な写真を誰にでも身近なものにしてくれる。","“The traditional photoshoot process with a photographer would take, just for one person, at least days if not weeks to get that done… I was able to solve that need with Aragon in two hours.”":"従来のフォトグラファーとの写真撮影プロセスは、一人の場合でも完了までに少なくとも数日、場合によっては数週間かかることもありました…私はそのニーズをAragonで2時間で解決することができました。","“Way better than you could have taken and the customization and editing are awesome!”":"あなたが撮ったものよりはるかに良く、カスタマイズと編集が素晴らしいです！","“We like Aragon because the photos look legitimate.”":"「Aragonが気に入っているのは、写真が本物に見えるからです。」","“We recently partnered with Aragon AI to create professional headshots for our entire team at the all-team meeting at Entegra, and the results were great! The process was seamless, efficient, and delivered, high-quality images that perfectly represented our team.”":"私たちは最近、Aragon AIとパートナーシップを組み、Entegraでの全チームミーティングの際にチーム全員のプロフェッショナルなポートレート写真を作成しました！プロセスはシームレスで効率的で、私たちのチームを完璧に表現する高品質な画像を提供してくれました。","“Working with Aragon’s team to create custom stylized headshots for our brokers has been amazing. They respond quickly and have been able to satisfy all of our needs, including security.”":"Aragonのチームと協力して、私たちのブローカーのためにカスタムスタイルのポートレート写真を作成することは素晴らしい経験でした。彼らは迅速に対応し、セキュリティを含め、私たちのすべてのニーズを満たすことができました。","• Actions taken on production consoles or in the Aragon application are logged.":"プロダクション・コンソールまたはAragonアプリケーションで実行されたアクションはログに記録されます。","• Actions taken on production consoles or in the Aragon.ai application are logged.":"プロダクションコンソールまたはAragon.aiアプリケーションで実行されたアクションはログに記録されます。","• After a security event is fixed we write up a post-mortem analysis.":"セキュリティ・イベントが修正された後、私たちは事後分析をまとめる。","• All access to Aragon applications is logged.":"Aragonアプリケーションへのアクセスはすべてログに記録されます。","• All access to Aragon.ai applications is logged.":"Aragon.aiアプリケーションへのアクセスはすべてログに記録されます。","• All data sent to or from Aragon is encrypted in transit using 256-bit encryption.":"Aragonへ、またはAragonから送信されるすべてのデータは、256ビット暗号化通信により暗号化さã

1‚Œã¾ã™ã€‚","• All data sent to or from Aragon.ai is encrypted in transit using 256-bit encryption.":"Aragon.aiへ、またはAragon.aiから送信されるすべてのデータは、256ビットの暗号化を使用して転送中に保護されます。","• All of our services run in the cloud. Aragon does not run our own routers, load balancers, DNS servers, or physical servers.":"Aragonのサービスは全てクラウド上で実行されます。Aragonは独自のルーター、ロードバランサー、DNSサーバー、物理的なサーバーを稼働させていません。","• All of our services run in the cloud. Aragon.ai does not run our own routers, load balancers, DNS servers, or physical servers.":"弊社のサービスはすべてクラウド上で実行されます。Aragon.aiは独自のルーター、ロードバランサー、DNSサーバー、物理的なサーバーを運営しておりません。","• Aragon data is hosted in":"Aragonのデータはホストされています","• Aragon data is hosted in Amazon Web Services (AWS) facilities in the USA (us-east-1).":"Aragonのデータは、アメリカ（us-east-1）にあるアマゾン・ウェブ・サービス（AWS）の施設でホストされています。","• Aragon engages certain subprocessors (AWS, Heroku, Vercel) to process customer data.":"Aragonは、特定のサブプロセッサー（AWS、Heroku、Vercel）と契約し、お客様のデータを処理します。","• Aragon is served 100% over HTTPS.":"Aragonは100％HTTPSで提供されています。","• Aragon services have been built with disaster recovery in mind. We backup all datastores that contain customer data.":"Aragonのサービスはディザスタリカバリを念頭に構築されています。顧客データを含むすべてのデータストアをバックアップします。","• Aragon will promptly notify you in writing upon verification of a security breach of the Aragon services that affects your data. Notification will describe the breach and the status of Aragon\'s investigation.":"Aragonは、お客様のデータに影響を与えるAragonのサービスのセキュリティ違反が確認された場合、速やかに書面にて通知いたします。通知には、違反内容とAragonの調査状況を記載します。","• Aragon.ai data is hosted in":"Aragon.aiのデータは次の場所にホストされている","• Aragon.ai data is hosted in Amazon Web Services (AWS) facilities in the USA (us-east-1).":"Aragon.aiのデータは、米国（us-east-1）のAmazon Web Services（AWS）施設でホストされています。","• Aragon.ai engages certain subprocessors (AWS, Heroku, Vercel) to process customer data.":"Aragon.aiは、お客様のデータを処理するために、特定のサブプロセッサー（AWS、Heroku、Vercel）と契約しています。","• Aragon.ai is served 100% over HTTPS.":"Aragon.aiは100％HTTPSで提供されています。","• Aragon.ai services have been built with disaster recovery in mind. We backup all datastores that contain customer data.":"Aragon.aiのサービスは災害復旧を念頭に構築されています。顧客データを含むすべてのデータストアをバックアップしています。","• Aragon.ai will promptly notify you in writing upon verification of a security breach of the Aragon.ai services that affects your data. Notification will describe the breach and the status of Aragon.ai\'s investigation.":"Aragon.aiは、お客様のデータに影響を与えるAragon.aiサービスのセキュリティ違反が確認された場合、速やかに書面にて通知いたします。通知には違反内容とAragon.aiの調査状況を記載します。","• Compliance with the terms of services agreement with Aragon, including with respect to compliance with laws.":"法令遵守を含む、Aragon社とのサービス契約条件の遵守。","• Compliance with the terms of services agreement with Aragon.ai, including with respect to compliance with laws.":"法令遵守を含む、Aragon.aiとのサービス契約条件の遵守。","• Customer data is stored in multi-tenant datastores; we do not have individual datastores for each customer. However strict privacy controls exist in our application code that are designed to ensure data privacy and to prevent one customer from accessing another customer’s data (i.e., logical separation).":"顧客データはマルチテナントのデータストアに保存さã

1‚Œã€é¡§å®¢ã”とに個別のデータストアを持つことはありません。しかし、データプライバシーを保証し、ある顧客が別の顧客のデータにアクセスできないように設計されたアプリケーションコードには、厳格なプライバシー制御が存在します（すなわち、論理的分離）。","• Each Aragon system used to process customer data is adequately configured and pathed using commercially-reasonable methods according to industry-recognized system-hardening standards.":"顧客データを処理するために使用されるAragonの各システムは、業界で認められたシステムハードニングスタンダードに従って、商業的に合理的な方法で適切に構成およびパターニングされています。","• Each Aragon.ai system used to process customer data is adequately configured and pathed using commercially-reasonable methods according to industry-recognized system-hardening standards.":"顧客データを処理するために使用されるAragon.aiの各システムは、業界で認められているシステムハードニング基準に従って、商業的に合理的な方法で適切に設定され、特許取得済みです。","• Managing your own user account and organizations on Aragon.":"Aragonで自分のユーザーアカウントと組織を管理する。","• Managing your own user account and organizations on Aragon.ai.":"Aragon.aiのユーザーアカウントと組織を管理する。","• Our API and application endpoints are TLS/SSL only.":"当社のAPIとアプリケーションのエンドポイントはTLS/SSLのみを使用しています。","• Promptly notify Aragon if a user credential has been compromised or if you suspect possible suspicious activities that could negatively impact the security of Aragon services or your account.":"ユーザークレデンシャルが漏洩した場合、またはAragonのサービスやお客様のアカウントのセキュリティに悪影響を及ぼす可能性のある疑わしい行為が疑われる場合は、速やかにAragonに通知してください。","• Promptly notify Aragon.ai if a user credential has been compromised or if you suspect possible suspicious activities that could negatively impact the security of Aragon.ai services or your account.":"ユーザー証明書が漏洩した場合、またはAragon.aiのサービスやお客様のアカウントのセキュリティに悪影響を及ぼす可能性のある疑わしい行為が疑われる場合は、速やかにAragon.aiに通知してください。","• Protecting your own account and user credentials by securing your email when accessing Aragon services.":"Aragonのサービスにアクセスする際のEメールを保護することで、ご自身のアカウントとユーザー認証情報を守ります。","• Protecting your own account and user credentials by securing your email when accessing Aragon.ai services.":"Aragon.aiのサービスにアクセスする際に、Eメールを保護することで、ご自身のアカウントとユーザー認証情報を守ります。","• The analysis is reviewed in person, distributed across the company and includes action items that will make the detection and prevention of a similar event easier in the future.":"分析結果は直接確認され、全社に配布され、今後同様の事象の発見と防止を容易にするための行動項目が含まれる。","• We encrypt all sensitive data using an industry-standard AES-256 encryption algorithm.":"業界標準のAES-256暗号化アルゴリズムを使用して、すべての機密データを暗号化します。","• We have functioning, frequently used automation in place so that we can safely and reliably rollout changes to both our application and operating platform within minutes.":"私たちは、アプリケーションとオペレーティングプラットフォームの両方への変更を、安全かつ確実に数分以内にロールアウトできるよう、頻繁に使用される機能的な自動化を導入しています。","• We have implemented a formal procedure for security events and have educated all our staff on our policies.":"私たちはセキュリティイベントのための正式な手順を導入し、全スタッフに私たちのポリシーを教育しています。","• We have services and data hosted in AWS facilities and protected by":"サービスやデータはAWSの設備でホストされ、以下の方法で保護されています。","• We have services and data hosted on Heroku and protected by":"サービスやデータはHeroku上でホストされ、以下の方法で保護されています。","• We have services hosted on Vercel and protected by":"私たちは、Vercelでホストされ、以下の方法で保護されたサービスを提供しています","• We have two-factor authentication (2FA) and strong password policies on GitHub, Heroku, AWS, and Vercel to ensure access to cloud services is protected.":"GitHub、Heroku、AWS、Vercelでは二要素認証（2FA）と強固なパスワードポリシーを導入し、クラウドサービスへのアクセスを確実に保護しています。","• We typically deploy code many times a day, so we have high confidence that we can get a security fix out quickly when required.":"私たちは通常、1日に何度もコードをデプロイしているので、必要なときにすぐにã

1‚»ã‚­ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£ä¿®æ­£ã‚’出せるという高い自信があります。","• We use sentry":"セントリーを使用しています。","• When security events are detected they are escalated, and our team is notified and assembled to rapidly address the event.":"セキュリティイベントが検出されるとエスカレーションされ、当社のチームに通知され、迅速に対応するために編成されます。","• You may not perform any security penetration tests or security assessment activities without the express advance written consent of Aragon.":"お客様は、Aragonの書面による事前の同意なしに、セキュリティ侵入テストまたはセキュリティ評価活動を行うことはできません。","• You may not perform any security penetration tests or security assessment activities without the express advance written consent of Aragon.ai.":"Aragon.aiの書面による明示的な事前の同意なしに、セキュリティ侵入テストまたはセキュリティ評価活動を行うことはできません。","中文":"中文","日本語":"日本語","한국어":"한국어","\uD83C\uDF0D Local pricing is live: Aragon AI is now priced for your region.":"地域別価格が発表されました：Aragon AIがあなたの地域向けに価格設定されました。","\uD83C\uDF84 Holiday Styles \uD83C\uDF1F":"\uD83C\uDF84ホリデースタイル \uD83C\uDF1F","\uD83C\uDF89 <1>New Update!</1>":"\uD83C\uDF89 <1>新着情報！</1>","\uD83C\uDF89 <1>New Update!</1> We\'ve created the most advanced AI model yet—experience the most realistic headshots ever!":"<1>新しいアップデート！</1> 私たちはこれまでで最も高度なAIモデルを作成しました。これまでにないリアルなポートレート写真を体験してください！","\uD83C\uDF89 We just launched our most advanced AI model ever.":"\uD83C\uDF89 私たちはこれまでで最も高度なAIモデルを発表しました。","\uD83C\uDF89 We just launched our most advanced AI model ever–generate AI photos indistinguishable from real ones.":"\uD83C\uDF89 これまでで最も先進的なAIモデルを公開しました。本物の写真と見分けがつかないAI写真を生成します。","\uD83C\uDF89 We just launched our most advanced AI yet.":"\uD83C\uDF89 これまでで最も高度なAIをリリースしました。","\uD83D\uDE0D":"\uD83D\uDE0D"}')}}]);