https://www.designsense.ai/_next/static/chunks/3035.92edaee4637da185.js

1!function(){try{var e="u">typeof window?window:"u">typeof global?global:"u">typeof globalThis?globalThis:"u">typeof self?self:{};e._sentryModuleMetadata=e._sentryModuleMetadata||{},e._sentryModuleMetadata[(new e.Error).stack]=function(e){for(var t=1;t<arguments.length;t++){var o=arguments[t];if(null!=o)for(var i in o)o.hasOwnProperty(i)&&(e[i]=o[i])}return e}({},e._sentryModuleMetadata[(new e.Error).stack],{"_sentryBundlerPluginAppKey:designsense-web":!0})}catch(e){}}();"use strict";(self.webpackChunk_N_E=self.webpackChunk_N_E||[]).push([[3035],{83035:e=>{e.exports=JSON.parse('{"home.hero.title":"AIでインテリアデザインを向上","home.hero.description":"人工知能の力でインテリアの美観と機能を再定義","home.hero.cta":"今すぐ生成","home.meta.title":"ホーム | Design Sense AI","home.meta.description":"ホーム | Design Sense AI","home.features.title":"Design Sense の機能","home.features.uploadRoom.title":"お部屋をアップロード","home.features.uploadRoom.description":"現在の部屋の写真を撮影してください。ベストな結果のため、壁や窓を正面に90\xb0で部屋全体が横に写るようにしてください。","home.features.styles.title":"多彩なレンダースタイル","home.features.styles.description":"現在の部屋の写真を撮影してください。ベストな結果のため、壁や窓を正面に90\xb0で部屋全体が横に写るようにしてください。","home.features.explore.title":"ユーザーレンダーを閲覧","home.features.explore.description":"現在の部屋の写真を撮影してください。ベストな結果のため、壁や窓を正面に90\xb0で部屋全体が横に写るようにしてください。","home.section1.title":"Design Sense の機能","home.section1.subtitle":"部屋の写真をアップロードし、AIでリアルなインテリアスタイルを即座に可視化","home.section1.cta":"今すぐ試す","home.features.designInterior.title":"インテリアデザイン","home.features.designInterior.description":"寝室・リビング・キッチン・バスルーム・小スペースを、部屋タイプ別AIでリデザイン。","home.features.transformRoom.title":"既存の部屋を変身","home.features.transformRoom.description":"北欧・ミニマル・モダン・ファームハウス・ボヘミアンなど人気スタイルを、AIで即生成。","home.features.manageRoom.title":"部屋タイプの管理","home.features.manageRoom.description":"どんな部屋タイプでも、対応しています。","home.examples.heading":"ツールの使用例をご覧ください：","home.upscale.heading":"インテリアを高解像度化","home.upscale.subtitle":"ワンクリックで画像解像度を上げ、くっきり鮮明な画質を実現。","home.upscale.ai.title":"AIで画像を拡大","home.upscale.ai.description":"AIによる拡大で写真を高画質化。","home.upscale.fix.title":"ピクセル・ぼかしを補正","home.upscale.fix.description":"ピクセル化を滑らかにし、ぼけた画像を補正。","home.upscale.adjust.title":"色と照明を調整","home.upscale.adjust.description":"色と光を整え、画質を向上。","home.pictures.heading":"写真を高解像度化","home.inpaint.heading":"AIインペイントで修復・編集","home.inpaint.description":"インペイントで欠陥を簡単に修復し、画像内のオブジェクトを置き換え。","home.inpaint.replace.title":"AIでオブジェクトを置換","home.inpaint.replace.description":"プロンプトを入力するだけで、AIがオブジェクトを別のものに差し替え。","home.inpaint.fill.title":"欠けた部分を補完","home.inpaint.fill.description":"自然な質感を保ちながら、画像の欠損部分をシームレスに再構築。","home.inpaint.erase.title":"色・照明を調整","home.inpaint.erase.description":"色と光を整え、画質を向上。","home.faq.heading":"よくある質問","home.faq.subheading":"ご質問に、お答えします。","home.pro.heading":"Design Sense Pro アカウント","home.pro.benefit1":"\uD83E\uDD29 透かしなしで写真をダウンロード","home.pro.benefit2":"\uD83C\uDFE1 レンダー数無制限","home.pro.benefit3":"\uD83D\uDC8E 最高品質のレンダー","home.pro.cta":"Proアカウントを試す","inpaint.action.heading":"インペイントの使い方","inpaint.action.step1.title":"1. アップロードまたは選択","inpaint.action.step1.description":"ドラッグ＆ドロップで画像をアップロードするか、レンダー画像を使用。","inpaint.action.step2.title":"2. 範囲を指定","inpaint.action.step2.description":"変更したい部分をブラシでなぞり、変更内容をテキストで入力。","inpaint.action.step3.title":"3. 生成","inpaint.action.step3.description":"「生成」をクリック後、気に入った結果を選んでダウンロード。","landing.meta.title":"ホーム | Design Sense AI","landing.meta.description":"ホーム | Design Sense AI","pricing.meta.title":"価格設定","pricing.meta.description":"Design Sense AI の料金プランを確認してください。","pricing.v3.hero.title":"インスピレーションを {reality}

1 に変える","pricing.v3.hero.reality":"現実","pricing.v3.hero.subtitle":"ニーズに最適なプランをお選びください","onboarding.pricing.hero.title":"あなたのビジョンを{reality}に変える","onboarding.pricing.hero.reality":"現実","onboarding.pricing.hero.subtitle":"無料レンダリングを使用しました。さらに多くの機能をアンロックしましょう。","onboarding.pricing.everythingInPro":"Pro のすべての機能と、さらに多くの機能...","onboarding.pricing.premium.aiUpscale.title":"AI 8K アップスケール","pricing.v3.plan.pro.title":"プロ","pricing.v3.plan.pro.desc":"住宅所有者とDIYデザイナーに最適","pricing.v3.plan.premium.title":"プレミアム","pricing.v3.plan.premium.desc":"プロ、代理店、パワーユーザー向け","pricing.v3.mostPopular":"最も人気","pricing.v3.feature.aiEditing":"AI 編集中","pricing.v3.feature.8kUpscale":"8K AIアップスケール","pricing.v3.feature.styles":"32以上のスタイル","pricing.v3.feature.floorPlans":"2D フロアプラン","pricing.v3.proBenefits.title":"Proの全特典をお楽しみください","pricing.v3.premiumPerks.title":"プレミアム特典","pricing.v3.yearly":"毎年","pricing.v3.billedAnnually":"毎年請求される","pricing.v3.cta.getPremium":"プレミアムを入手","pricing.v3.maybeLater":"たぶん後で","pricing.v3.secureCheckoutCancelAnytime":"安全な決済 \xb7 いつでもキャンセル可能","pricing.v3.enjoyPremiumBenefits":"プレミアムのメリットを最大限に活用する","pricing.v3.proFeatures":"プロの機能","pricing.v3.plusMore":"さらに詳しく","pricing.v3.monthly":"毎月","pricing.v3.perMonth":"/月","pricing.v3.billedMonthly":"毎月請求","pricing.v3.cheaperThanPro":"Proより$30お得","pricing.v3.discountPercent":"-25%","pricing.v3.pro.hdRenders.title":"100 HD レンダリング","pricing.v3.pro.hdRenders.description":"バーチャルステージング、改造、ムードボード","pricing.v3.pro.4kRenders.title":"2 x 4K レンダリング","pricing.v3.pro.4kRenders.description":"印刷品質の詳細","pricing.v3.pro.videoWalkthrough.title":"1 ビデオウォークスルー","pricing.v3.pro.videoWalkthrough.description":"移行前/移行後 720p","pricing.v3.pro.quickDrafts.title":"無制限のクイックドラフト","pricing.v3.pro.quickDrafts.description":"迅速なコンセプト探索","pricing.v3.pro.aiInPainting.title":"AI インペインティング","pricing.v3.pro.aiInPainting.description":"家具、備品、資材を交換する","pricing.v3.pro.aiUpscale.title":"AIアップスケール","pricing.v3.pro.aiUpscale.description":"クライアント・印刷対応レンダー出力、最大8K","pricing.v3.pro.designStyles.title":"32以上のデザインスタイル","pricing.v3.pro.designStyles.description":"モダン、ファームハウス、コンテンポラリー、ミニマリスト、スカンジナビアなど多数","pricing.v3.pro.floorPlansStaging.title":"2D フロアプラン、スケッチの仮想ステージング","pricing.v3.pro.floorPlansStaging.description":"住宅または商業プランの内装および外装をサポート","pricing.v3.premium.400hdRenders.title":"400 HD レンダリング","pricing.v3.premium.400hdRenders.description":"物件、スペース、部屋全体を数分で改造してステージング","pricing.v3.premium.9_4kRenders.title":"9 つの印刷準備完了 4K レンダリング","pricing.v3.premium.9_4kRenders.description":"クライアント対応、印刷およびプレゼンテーショングレードの解像度","pricing.v3.premium.aiEditingInpainting.title":"AI編集＆インペインティング","pricing.v3.premium.aiEditingInpainting.description":"家具、fixtures、素材を精密に入れ替え","pricing.v3.premium.cinematicVideos.title":"5本のシネマティックウォークスルービデオ","pricing.v3.premium.cinematicVideos.description":"4K 部屋の変形、照明モーフ、カメラ スイープ","pricing.v3.premium.priorityQueue.title":"優先レンダーキュー","pricing.v3.premium.priorityQueue.description":"行をスキップしてレンダリングを高速化","pricing.success.step1.title":"おめでとうございます！","pricing.success.step1.subtitle":"あなたのエクスペリエンスをパーソナライズしましょう","pricing.success.step2.title":"エクスペリエンスをパーソナライズ...","pricing.success.step2.subtitle":"エクスペリエンスをパーソナライズする","pricing.success.question.step1":"DesignSense を選んだ理由は？","pricing.success.question.step2":"このプロジェクトの予定時期は？","pricing.success.option.homeowner":"リノベ予定のオーナー","pricing.success.option.designer":"デザイン・インテリアのプロ","pricing.success.option.trades":"職人（工事業・大工・配管など）","pricing.success.option.realestate":"不動産・ステージング","pricing.success.option.exploring":"アイデアを探しているだけ","pricing.success.option.thisMonth":"今月中に着工","pricing.success.option.next3Months":"3ヶ月以内に予定","pricing.success.option.longTerm":"長期計画（6ヶ月以上）","pricing.success.option.noTimeline":"アイデア収集中（未定）","pricing.success.option.professional":"クライアント向けのプロ","pricing.success.cta.skip":"スキップ","pricing.success.cta.continue":"続ける","pricing.discountOffer.titlePrefix":"最後の贈り物 —","pricing.discountOffer.titleJust":"ただ","pricing.discountOffer.titleForYou":"あなたのために！","pricing.discountOffer.subt

1itleHighlight":"プレミアムの初年度は 10% オフ","pricing.discountOffer.subtitleRest":"— ビデオ レンダーへの早期アクセスも可能です。","pricing.discountOffer.badgeClaim":"期間限定オファーを請求してください:","pricing.discountOffer.badgePercent":"10%オフ","pricing.discountOffer.badgePeriod":"最初の月または年","pricing.discountOffer.cta.getOffer":"このオファーを入手","pricing.discountOffer.cta.noThanks":"いいえ、ありがとう","pricing.noUpgradingPopup.title":"本日アップグレードしない理由は？","pricing.noUpgradingPopup.subtitle":"理由をお聞かせください：","pricing.noUpgradingPopup.option.too_expensive":"今は高すぎる","pricing.noUpgradingPopup.option.test_quality_first":"まず品質を試したい","pricing.noUpgradingPopup.option.dont_need_more":"5案以上は不要","pricing.noUpgradingPopup.option.missing_features":"必要な機能がない","pricing.noUpgradingPopup.option.just_exploring":"閲覧のみ、直近の予定なし","pricing.noUpgradingPopup.option.other":"その他","pricing.noUpgradingPopup.cta.back":"戻る","pricing.noUpgradingPopup.cta.submit":"送信","pricing.noUpgradingPopup.closeLabel":"閉じる","pricing.noUpgradingPopup.charCount":"{count} / {max}","pricing.noUpgradingPopup.imageAlt":"3D ハウス","landing.hero.title":"AIでインテリアデザインを向上","landing.hero.description":"人工知能の力でインテリアの美観と機能を再定義","landing.hero.cta":"今すぐ生成","landing.features.title":"Design Sense の機能","landing.features.designInterior.title":"インテリアデザイン","landing.features.designInterior.description":"ニーズに合わせた完璧なインテリアを生成する多彩な設定。","landing.features.transformRoom.title":"既存の部屋を変身","landing.features.transformRoom.description":"部屋の画像をアップロードすると、AIが選択したデザインでスタイル変更。","landing.features.manageRoom.title":"部屋タイプの管理","landing.features.manageRoom.description":"どんな部屋タイプでも、対応しています。","landing.features.uploadRoom.title":"お部屋をアップロード","landing.features.uploadRoom.description":"現在の部屋の写真を撮影してください。ベストな結果のため、壁や窓を正面に90\xb0で部屋全体が横に写るようにしてください。","landing.features.styles.title":"多彩なレンダースタイル","landing.features.styles.description":"現在の部屋の写真を撮影してください。ベストな結果のため、壁や窓を正面に90\xb0で部屋全体が横に写るようにしてください。","landing.features.explore.title":"ユーザーレンダーを閲覧","landing.features.explore.description":"現在の部屋の写真を撮影してください。ベストな結果のため、壁や窓を正面に90\xb0で部屋全体が横に写るようにしてください。","landing.room.japaneseLivingRoom":"和風リビング","landing.room.minimalistLivingRoom":"ミニマルリビング","landing.room.modernKitchen":"モダンキッチン","landing.room.artDecoLivingRoom":"アールデコリビング","landing.room.biophilicLivingRoom":"バイオフィリックリビング","landing.room.scandinavianKitchen":"北欧風キッチン","landing.room.skiChaletKitchen":"スキーシャレーキッチン","landing.room.tribalOutdoorPatio":"トライバル屋外パティオ","landing.section.videos.title":"レンダー動画","landing.section.videos.description":"インテリア写真を動画にし、新デザインをより理解しやすく。","landing.section.videos.label":"動画","about.title":"私たちについて","about.description":"当社についての情報をご覧ください","about.section1.title":"AIを活用した革新的デザイン","about.section1.text":"最先端のAIインテリアジェネレーターがデザイン技術の最前線にあり、ご希望に合わせた創造的で独自のインテリア案をお届けします。","about.section2.title":"専門性とサポート","about.section2.text":"デザイン・技術の専門チームが、シームレスな体験を提供。ご質問への回答、ガイダンス、プラットフォームの最大活用をお手伝いします。","about.section3.title":"モバイルアプリ","about.section3.text":"デザインに実物の商品を簡単に可視化。パートナーカタログと連携し、実際の家具や装飾で試せます。","upscaleLanding.meta.title":"インテリアを高解像度化","upscaleLanding.meta.description":"ワンクリックで解像度を上げ、くっきり鮮明な画質を実現。","upscaleLanding.hero.title":"インテリアを高解像度化","upscaleLanding.hero.text":"ワンクリックで解像度を上げ、くっきり鮮明な画質を実現。","upscaleLanding.hero.button":"今すぐ開始","upscaleLanding.features.1.title":"AIで画像を拡大","upscaleLanding.features.1.text":"AIによる拡大で写真を高画質化。","upscaleLanding.features.2.title":"ピクセル・ぼかしを補正","upscaleLanding.features.2.text":"ピクセル化を滑らかにし、ぼけた画像を補正。","upscaleLanding.features.3.title":"色と照明を調整","upscaleLanding.features.3.text":"色と光を整え、画質を向上。","upscaleLanding.section.interior.title":"インテリアデザイン","upscaleLanding.section.interior.button":"今すぐ試す","upscaleLanding.section.interior.content":"AIで生成したインテリアの解像度を上げて仕上げましょう。\\n\\n 細部まで際立つ高精細なビジュアルで、洗練されたプロの仕上がりを。","upscaleLanding.section.exterior.title":"外観デザイン","upscaleLanding.section.exterior.button":"今すぐ試す","upscaleLanding.section.exterior.content":"高解像度化は内装・外装の両方に有効。外観ã

1®è§£åƒåº¦ã‚’上げ、細部と洗練されたプロの見た目を実現。\\n\\n 一目で印象に残るデザインに。","upscaleLanding.section.portraits.title":"ポートレート","upscaleLanding.section.portraits.button":"今すぐ試す","upscaleLanding.section.portraits.content":"高度なディテール補強の効果を体験。\\n\\n 微細な特徴まで鮮明かつ鮮やかに捉えるアップスケール技術。","upscaleLanding.section.nature.title":"自然と風景","upscaleLanding.section.nature.button":"今すぐ試す","upscaleLanding.section.nature.content":"アップスケール技術で自然と風景の美しさを引き出し。\\n\\n 葉の質感から雄大な山景まで、鮮やかなディテールと色彩で。","upscaleLanding.section.films.title":"映像・写真","upscaleLanding.section.films.button":"今すぐ試す","upscaleLanding.section.films.content":"最先端のアップスケールで映像・写真を変革。\\n\\n 鮮明さ、質感、色彩が向上し、映画のようなクオリティで。","upscaleLanding.section.food.title":"フードフォト","upscaleLanding.section.food.button":"今すぐ試す","upscaleLanding.section.food.content":"アップスケールでフードフォトを次のレベルへ。\\n\\n 素材の艶から料理の質感まで、鮮明で鮮やかに、写真が料理そのもののように。","upscaleLanding.section.renders3d.title":"3Dレンダーの強化","upscaleLanding.section.renders3d.button":"今すぐ試す","upscaleLanding.section.renders3d.content":"高度なアップスケールで3Dレンダーを仕上げ。\\n\\n 質感と照明を高め、デジタル作品を現実に近づける。建築・デザイン・アートに最適。","upscaleLanding.section.gaming.title":"ゲーム画像","upscaleLanding.section.gaming.button":"今すぐ試す","upscaleLanding.section.gaming.content":"洗練されたアップスケールでゲームビジュアルを強化。\\n\\n キャラから広い環境まで、シャープなディテールと鮮やかな色彩で。","upscaleLanding.section.versatility.title":"アップスケールの多様性","upscaleLanding.section.versatility.button":"インテリアを高解像度化","upscaleLanding.section.versatility.content":"シンプルから複雑まで、ディテール重視の変換","upscaleLanding.reviews.title":"実際のアップスケール事例","upscaleLanding.reviews.content":"ユーザーの変身例で、アップスケールの効果を実例で確認","upscaleLanding.reviews.items.1.name":"Annette Black","upscaleLanding.reviews.items.1.comment":"鮮明さの向上に驚きました。建築デザインがこれほどシャープで細部まで見えるとは。","upscaleLanding.reviews.items.2.name":"Darrell Steward","upscaleLanding.reviews.items.2.comment":"アマチュア写真がギャラリー品質に。使いやすく、仕上がりも素晴らしいです。","upscaleLanding.reviews.items.3.name":"Courtney Henry","upscaleLanding.reviews.items.3.comment":"インテリアポートフォリオに使い、違いは歴然。ビジュアル強化におすすめです。","upscaleLanding.versatility.tab.small":"細部（小）","upscaleLanding.versatility.tab.middle":"細部（中）","upscaleLanding.versatility.tab.high":"細部（大）","pricing.top.title":"料金プランをご確認ください","pricing.top.text":"ニーズに最適なプランをお選びください","pricing.bottom.title":"モバイルアプリ","pricing.bottom.text":"スマートフォンでDesign Senseをダウンロード","pricing.tabs.renderInterior":"インテリアレンダー","pricing.tabs.upscaler":"アップスケーラー","pricing.upscaler.title":"アップスケール料金","pricing.upscaler.text":"アップスケール機能が必要な場合に最適なプランを選択","pricing.plans.renderinterior.title":"インテリアレンダー","pricing.plans.inpaint.title":"インペイント","pricing.plans.upscaler.title":"アップスケーラー","pricing.plans.free.title":"無料","pricing.plans.basic.title":"ベーシック","pricing.plans.pro.title":"プロ","pricing.plans.pro.description":"ご自宅・DIYデザイナーに最適","pricing.plans.pro.features.unlimited_drafts.title":"<strong>無制限クイックドラフト</strong> (SD)","pricing.plans.pro.features.unlimited_drafts.description":"素早いコンセプト検討","pricing.plans.pro.features.hd_renders.title":"<strong>100 HDレンダー</strong>/月","pricing.plans.pro.features.hd_renders.description":"仮想ステージング、リデザイン","pricing.plans.pro.features.4k_renders.title":"<strong>2 \xd7 4Kレンダー</strong>","pricing.plans.pro.features.4k_renders.description":"印刷品質のディテール","pricing.plans.pro.features.video_walkthrough.title":"<strong>1 動画ウォークスルー</strong>","pricing.plans.pro.features.video_walkthrough.description":"720p 前後 — <strong>制限あり</strong>","pricing.plans.pro.features.ai_editing.title":"<strong>AI編集</strong>","pricing.plans.pro.features.ai_editing.description":"家具・設備・素材の差し替え","pricing.plans.pro.features.ai_upscale.title":"<strong>AIアップスケール</strong>

1","pricing.plans.pro.features.ai_upscale.description":"任意のレンダーを8Kまで","pricing.plans.pro.features.styles.title":"<strong>32以上のスタイル</strong>","pricing.plans.pro.features.styles.description":"モダン、ボホ、インダストリアルなど","pricing.plans.pro.features.floor_plans.title":"<strong>間取りとスケッチ</strong>","pricing.plans.pro.features.floor_plans.description":"室内・外観・スケッチからレンダー","pricing.plans.pro.features.team_workspace.title":"チームワークスペース","pricing.plans.pro.features.team_workspace.description":"複数ユーザーでの共同・管理","pricing.plans.pro.features.no_video_renders.title":"動画レンダーなし","pricing.plans.pro.features.no_video_renders.description":"アップグレードでレンダーを動画ツアーに","pricing.plans.premium.title":"プレミアム","pricing.plans.premium.description":"プロ・代理店・パワーユーザー向け","pricing.plans.premium.features.unlimited_drafts.title":"<strong>無制限クイックドラフト</strong> (SD)","pricing.plans.premium.features.unlimited_drafts.description":"素早いコンセプト検討","pricing.plans.premium.features.hd_renders.title":"<strong>400 HDレンダー</strong>/月","pricing.plans.premium.features.hd_renders.description":"物件全体を数分で <strong>[4\xd7 Pro]</strong>","pricing.plans.premium.features.4k_renders.title":"<strong>9 \xd7 4Kレンダー</strong>","pricing.plans.premium.features.4k_renders.description":"プレゼン品質 <strong>[4.5\xd7 Pro]</strong>","pricing.plans.premium.features.cinematic_videos.title":"<strong>5本のシネマティック動画</strong>","pricing.plans.premium.features.cinematic_videos.description":"1080p 空間遷移、照明モーフ、カメラ","pricing.plans.premium.features.ai_editing.title":"<strong>AI編集</strong>","pricing.plans.premium.features.ai_editing.description":"家具・設備・素材の差し替え","pricing.plans.premium.features.ai_upscale.title":"<strong>AIアップスケール</strong>","pricing.plans.premium.features.ai_upscale.description":"任意のレンダーを8Kまで","pricing.plans.premium.features.styles.title":"<strong>32以上のスタイル</strong>","pricing.plans.premium.features.styles.description":"モダン、ボホ、インダストリアルなど","pricing.plans.premium.features.floor_plans.title":"<strong>間取りとスケッチ</strong>","pricing.plans.premium.features.floor_plans.description":"室内・外観・スケッチからレンダー","pricing.plans.enterprise.title":"エンタープライズ","pricing.upscalerPlans.pro.title":"Pro","pricing.upscalerPlans.pro.description":"アップスケールプラン","pricing.upscalerPlans.pro.features.tokens.title":"2500トークン","pricing.upscalerPlans.pro.features.normal.title":"通常アップスケール 200回/月","pricing.upscalerPlans.pro.features.large.title":"大アップスケール 100回/月","pricing.upscalerPlans.premium.title":"プレミアム","pricing.upscalerPlans.premium.description":"プレミアム","pricing.upscalerPlans.premium.features.tokens.title":"6500トークン","pricing.upscalerPlans.premium.features.normal.title":"通常アップスケール 550回/月","pricing.upscalerPlans.premium.features.large.title":"大アップスケール 250回/月","pricing.upscalerPlans.enterprise.title":"エンタープライズ","pricing.upscalerPlans.enterprise.description":"エンタープライズ","pricing.upscalerPlans.enterprise.features.tokens.title":"20,000トークン/月","pricing.upscalerPlans.enterprise.features.normal.title":"通常アップスケール 1,600回/月","pricing.upscalerPlans.enterprise.features.large.title":"大アップスケール 800回/月","pricing.ui.notNow":"今はしない","pricing.ui.confirm":"確認","pricing.ui.cancelSubscription.title":"サブスクを解約しますか？","pricing.ui.cancelSubscription.subtitle":"確認して解約しても、{date}までご利用いただけます。","loading":"読み込み中","pricing.ui.cancelSubscription.button":"サブスクを解約","pricing.ui.manageSubscription":"サブスクを管理","pricing.ui.resumeSubscription.title":"サブスクを再開しますか？","pricing.ui.resumeSubscription.button":"サブスクを再開","pricing.ui.confirmUpgrade.title":"{tab}を{plan}にアップグレードしますか？","pricing.ui.confirmToCheckout":"確認してチェックアウトへ進む","pricing.ui.upgradeTabToPlan.title":"{tab}を{plan}プランにアップグレードしますか？","pricing.ui.upgradeTo.title":"{plan}にアップグレード","pricing.ui.getStartedConfirm.title":"{tab}プランを開始しますか？","pricing.ui.getStarted":"始める","pricing.ui.billMonthly":"月払い","pricing.ui.billYearly":"年払い","pricing.ui.popular":"人気","pricing.ui.free":"無料","pricing.ui.month":"月","pricing.ui.user":"ユーザー","pricing.ui.switchToMonthly":"月額に切り替え","pricing.ui.switchToAnnual":"年額に切り替え","pricing.ui.switchToPlan":"{plan}に切り替え","pricing.toast.subscriptionFailedTryAgain":"サブスク登録に失敗しました。もう一度お試しください。","pricing.ui.discountBanner":"\uD83C\uDF89 年払いで<strong>最大40%</strong>割引。年額請求。","pricing.toast.subscriptionCanceled":"サブスクを解約しました","pricing.toast.somethingWentWrong":"問題が発生しました","pricing.toast.paymentCompleted":"お支払いが完了しました","pricing.toast.failedFinalizeSubscription":"サブスクの確定に失敗しました","pricing.toast.failedToGetPortal":"請求ポータルURLの取得に失敗しました。後でもう一度お試しください。","pricing.toast.failedToOpenPortal":"請求ポータルを開けませんでした。後でもう一度お試しください。","pricing.mobileSubscription.line1":"サブスクはモバイルアプリで作成されました。","pricing.mobileSubscription.line2":"モバイルのサブスクは同じアプリでのみ解約できます。","pricing.mobileSubscription.line3":"解約はモバイルアプリから行ってください。","pricing.cancelPopup.title":"解約の前に…","pricing.cancelPopup.description":"近日中に品質をå¤

1§å¹…改善します。解約の代わりに一時停止はいかがですか？デザインは保持され、いつでも再開できます。","pricing.cancelPopup.switchTo":"{planName}に切り替え","pricing.cancelPopup.cancel":"いいえ、解約します","header.brand.name":"Design Sense","header.aria.closeNavigation":"ナビを閉じる","header.products":"製品","header.products.renderInterior":"インテリアレンダー","header.products.upscaleImage":"画像のアップスケール","header.nav.pricing":"料金","header.nav.aboutUs":"私たちについて","header.nav.affiliate":"アフィリエイト","header.nav.faq":"よくある質問","header.nav.blog":"ブログ","header.auth.login":"ログイン","header.auth.startNow":"無料でDesignSenseを試す","header.cta.upgradePro":"Proにアップグレード","header.app.render":"AIバーチャルステージング","header.app.latestRenders":"インスピレーションギャラリー","header.app.myRenders":"マイギャラリー","header.app.myTeam":"マイチーム","header.app.verify":"認証","footer.copyright":"著作権","footer.allRightsReserved":"全著作権所有","footer.downloadOurApps":"アプリをダウンロード","footer.termsOfUse":"利用規約","footer.privacyPolicy":"プライバシーポリシー","footer.blog":"ブログ","footer.feedback":"フィードバック","footer.availableLanguages":"対応言語","footer.useLanguageSwitcher":"ヘッダーの言語切り替えでサイトの言語を変更してください。","languageSelect.supportedHint":"対応言語 — このセレクターで最適にご利用いただけます。","upgrade.premium.desc":"今月の{quality}レンダーは残り{N}回です。{X}日でリセット。上限変更はお問い合わせください。","auth.turnstile.failed":"認証に失敗しました。再試行してください。","auth.common.email":"メールアドレス","auth.common.password":"パスワード","auth.common.cancel":"キャンセル","auth.common.close":"閉じる","auth.common.submit":"送信","auth.common.login":"ログイン","auth.common.signUp":"新規登録","auth.login.title":"おかえりなさい！","auth.login.subtitle":"フォームに記入してログインしてください","auth.login.google":"Googleでログイン","auth.login.forgotPassword":"パスワードをお忘れですか?","auth.login.noAccount":"アカウントをお持ちでない場合は、","auth.signup.title":"新規登録","auth.signup.subtitle":"Design Senseの登録フォームに入力","auth.signup.google":"Googleで登録","auth.signup.confirmPassword":"パスワード（確認）","auth.signup.haveAccount":"すでにアカウントをお持ちですか？","auth.forgot.title":"パスワードをお忘れですか","auth.forgot.subtitle":"リンク送信用にメールを入力","auth.forgot.success":"パスワードリセットリンクをメールで送信しました。","auth.forgot.sendLink":"リンクを送信","auth.reset.title":"パスワードをリセット","auth.reset.newPassword":"新しいパスワード","auth.reset.confirmNewPassword":"新しいパスワード（確認）","auth.validation.email.required":"メールアドレスは必須です","auth.validation.email.invalid":"有効なメールアドレスを入力してください","auth.validation.email.format":"メール形式が無効です","auth.validation.password.required":"パスワードは必須です","auth.validation.password.minLength":"8文字以上で入力してください","auth.validation.password.mismatch":"パスワードが一致しません","upscale.inputImage":"入力画像","upscale.scaleFactor":"倍率","upscale.prompt":"プロンプト","upscale.prompt.placeholder":"プロンプトをここに入力...","upscale.prompt.tooltip":"DesignSenseでアップスケールを強化するには、テーマやスタイルの希望を含む詳細なプロンプトを使用してください。<br />「(youthful look: 1.3)」「(charming young traits: 1.2)」「(charismatic: 1.2)」のように重み付けも追加できます。","upscale.creativity":"創造性","upscale.creativity.tooltip":"AIはよりリアルにするため追加のディテールを生成し、元画像から外れることがあります。DesignSenseの強みですが、極端な値は不自然な結果になる場合があります。","upscale.hdr":"HDR","upscale.hdr.tooltip":"輪郭とディテールが増しますが、高すぎる値は不自然や斑点の原因になることがあります。","upscale.resemblance":"類似度","upscale.resemblance.tooltip":"高くすると元画像に近づきますが、高すぎると斑点や仕上がりが粗くなる場合があります。低いと創造性は上がりますが元から離れます。","upscale.sharpen":"シャープネス","upscale.sharpen.tooltip":"アップスケール後にシャープ化。値が高いほど強く適用。0でシャープ化なし。","upscale.engine":"エンジン","upscale.engine.sharp":"シャープ","upscale.engine.reborn":"リボーン","upscale.engine.natural":"ナチュラル","upscale.engine.tooltip.sharp":"Sharpは写真のような鮮明さと精密さに優れ、デジタルイラストの鮮やかで細密な美学に近づきます。シャープネスを高め、細部を際立たせます。","upscale.engine.tooltip.reborn":"Rebornで風景・イラスト・自然シーンの滑らかさとJPEGアーティファクト除去から始め、複数回のアップスケールの初期段階に最適。最後にSharpで仕上げると、リアルで細部まで仕上がります。","upscale.engine.tooltip.natural":"NaturalはRebornの穏やかさとSharpの鮮明なリアルの間のバランス役です。","upscale.reset":"リセット","upscale.button":"アップスケール","upscale.finalSize":"最終サイズ：","upscale.thisWillCost":"消費トークン","upscale.remaining":"残り：","upscale.freeTokens":"無料トークン{tokens}、{withWatermark}","upscale.tokens":"トークン","upscale.withWatermark":"透かし付き。","upscale.error.failedToLoadImage":"画像の読み込みに失敗しました","upscale.error.taskRunning":"アップスケールが実行中です。完了までお待ちください。","upscale.error.pleaseUploadImage":"アップスケールする画像をアップロードしてください。","upscale.error.pleaseSignIn":"アップスケールにはログインが必要です。","upscale.error.somethingWentWrong":"問題が発生しました。","upscale.error.imageSizeExceeds":"出力画像が10k解像度制限（約10000\xd710000px）を超えています。","sidebar.tab.render":"レンダー","sidebar.tab.inpaint":"インペイント","sidebar.tab.upscale":"アップスケール","inpaint.returnOriginalFull":"元に戻す","inpaint.instructions.step1.title":"1. アップロードまたは選択","inpaint.instructions.step1.description":"画像をアップロードするかレンダーを使用","inpaint.instructions.step2.title":"2. 範囲を指定","inpaint.instructions.step2.description":"ブラシツールで範囲を指定","inpaint.instructions.step3.title":"3. 生成","inpaint.instructions.step3.description":"プロンプトを入力して生成をクリック","inpaint.downloadRender":"レンダーをダウンロード","inpaint.download":"ダウンロード","inpaint.pleaseWait":"お待ちください","inpaint.upscaling":"アップスケール中...","inpaint.inpainting":"インペイント中...","inpaint.undo":"元に戻す","inpaint.redo":"やり直す","inpaint.doneHighlighting":"ハイライト完了","inpaint.clearAll":"すã

1¹ã¦ã‚¯ãƒªã‚¢","inpaint.error.genericRetry":"問題が発生しました。再試行してください。","inpaint.error.noSelection":"編集範囲を指定してください","inpaint.error.notAvailable":"この画像には直接インペイントできません。ダウンロードして再アップロードし、再度お試しください。","inpaint.error.notAvailableTitle":"インペイント利用不可","inpaint.returnOriginal":"{returnLabel} {originalLabel}","inpaint.original":"元画像","inpaint.results":"結果","inpaint.highlightToEdit":"編集する範囲を指定","inpaint.brushSize":"ブラシサイズ","inpaint.eraserSize":"消しゴムサイズ","inpaint.toolSize.tooltip.brush":"編集したい範囲に合わせてブラシサイズを調整。","inpaint.toolSize.tooltip.eraser":"消す範囲に合わせて消しゴムサイズを調整。","inpaint.prompt.label":"プロンプト","inpaint.prompt.placeholder":"プロンプトをここに入力...","inpaint.prompt.tooltip":"選択範囲に追加・削除・変更したい内容を記述してください。","inpaint.generate":"生成","inpaint.upgradeToPremium.title":"インペイントを使うにはプレミアムプランへアップグレード","inpaint.upgradeToPremium.button":"プレミアムにアップグレード","inpaint.upgradeAccount.message":"この機能をご利用になるにはアカウントのアップグレードが必要です。","inpaint.error.failedToProcessImage":"画像の処理に失敗しました","inpaint.error.failedToLoadImage":"画像の読み込みに失敗しました","inpaint.error.failedToReadFile":"ファイルの読み込みに失敗しました","render.privacy.public":"公開","render.privacy.private":"非公開","render.visibility.current":"公開設定：{visibility}","render.visibility.label":"公開設定","render.visibility.public.description":"インスピレーションギャラリーに表示される場合があります","render.visibility.private.description":"レンダリングを非公開に。","render.visibility.upgrade.title":"レンダリングを非公開に。","render.visibility.upgrade.label":"非公開レンダリングはProで利用できます","render.additionalPromptLabel":"追加プロンプト（任意）","render.standardUnavailable":"標準モードでは利用不可","render.prompt.placeholder":"プロンプトをここに入力...","render.button":"レンダー","render.buttonInterior":"インテリアをレンダー","render.buttonExterior":"外観をレンダー","render.uploadPhoto":"部屋の写真をアップロード","render.tips.button":"ヒント","render.selectRenderStyleTitle":"レンダースタイルを選択","render.selectRenderStyleSubtitle":"インテリアに適用するレンダースタイルを選択","render.selectRenderStyleExteriorSubtitle":"外観に適用するレンダースタイルを選択","render.selectInteriorTitle":"インテリアを選択","render.selectInteriorSubtitle":"インテリアの種類を選択","render.selectExteriorTitle":"外観を選択","render.selectExteriorSubtitle":"外観の種類を選択","render.searchStylesPlaceholder":"スタイルを検索...","render.noMatchingStyles":"一致するスタイルがありません","render.selectRoomType":"部屋タイプを選択","render.interiorOrExterior":"インテリア / 外観","render.selectInterior":"インテリアを選択","render.selectExterior":"外観を選択","render.selectRenderStyle":"レンダースタイルを選択","render.selectQualityMode":"品質モードを選択","render.numberOfRenders":"レンダー数","render.renderVideo":"動画をレンダー","render.privacy":"公開設定","render.upgradeAccount":"この機能をご利用になるにはアカウントのアップグレードが必要です。","render.tips.close":"閉じる","render.floorPlan.uploadTitle":"間取り図またはスケッチをアップ","render.floorPlan.uploadHint":"全体の間取りを撮影またはスキャン（明るく）、[CMD/CTRL]+Vで貼り付け。","render.floorPlan.inputType":"入力タイプを選択","render.floorPlan.inputTypeLabel":"入力タイプ","render.floorPlan.technical":"技術図面","render.floorPlan.handSketch":"手描きスケッチ","render.floorPlan.spaceType":"空間タイプを選択","render.floorPlan.residential":"住宅","render.floorPlan.commercial":"商業","render.floorPlan.scope":"レンダー範囲を選択","render.floorPlan.scopeLabel":"レンダー範囲","render.floorPlan.fullFloor":"フロア全体","render.floorPlan.fullFloorDescription":"フロア全体のレã

1‚¤ã‚¢ã‚¦ãƒˆã«å¯¾å¿œã—た最先端のAIデザインソリューションで、あらゆる空間を刷新します。","render.floorPlan.singleRoom":"単一室","render.floorPlan.singleRoomDescription":"AIを活用したデザインコンセプトで屋外エリアを変身させます","render.floorPlan.floorLevel":"階を選択","render.floorPlan.floorLevelLabel":"フロア階層","render.floorPlan.groundFloor":"1階","render.floorPlan.middleFloor":"中間階","render.floorPlan.topFloor":"最上階","render.floorPlan.floorLevelSubtitle":"レンダーする階を選択","render.floorPlan.roomType":"部屋タイプを選択","render.floorPlan.roomTypeSubtitle":"部屋タイプを選ぶ","render.floorPlan.renderStyle":"レンダースタイル","render.floorPlan.renderStyleSubtitle":"適用スタイルを選択","render.floorPlan.lighting":"照明を選択","render.floorPlan.lighting.broad_daylight":"昼光","render.floorPlan.lighting.broadDaylightDescription":"明るい朝の日差し、柔らかな暖色","render.floorPlan.lighting.golden_hour":"ゴールデンアワー","render.floorPlan.lighting.night_interior":"夜の室内","render.floorPlan.lighting.moody_cinematic":"ムーディー映画的","render.floorPlan.outputView":"出力ビューを選択","render.floorPlan.output":"出力","render.floorPlan.loading.title":"間取り図をビジュアル化しています","render.floorPlan.loading.message":"レイアウトを解析し、選択したビューを準備しています…","render.floorPlan.view2d":"2Dビュー","render.floorPlan.view3d":"3Dビュー","render.floorPlan.cta":"間取りをレンダー","render.floorPlan.tipsContent":"鮮明な間取り写真を。図面は技術図、手描きはハンドスケッチで。","render.floorPlan.tipsTitle":"間取り図またはスケッチをアップ","render.tips.title":"現在のインテリアをアップロード","render.tips.description":"現在の部屋の写真を撮影してください。ベストな結果のため、壁や窓を正面に90\xb0で部屋全体が写るように。角や斜め、広角は避けてください。","render.tips.aiLimitation":"AIは斜め写真にはまだ対応が弱いです。","render.tips.goodExamples":"良い写真の例","render.tips.badExamples":"悪い写真の例","render.tips.privacyNote":"アップロードとレンダーはアプリに表示されますが<span className=\\"color-primary font-[600]\\">15分後に自動削除されます。</span>高画質を透かしなし・削除なしで完全非公開にするには、Proでプライベートワークスペースをご利用ください。","render.tips.modalTitle":"高品質結果のためのヒント","render.tips.back":"戻る","render.quality.unlimited":"無制限","render.quality.leftCredits":"残り{count}回","render.quality.hd.title":"高画質","render.quality.hd.detail1":"フォトリアルなディテール","render.quality.hd.detail2":"解像度2倍","render.quality.hd.detail3":"高度な照明・質感","render.quality.uhd.title":"4K超高画質","render.quality.uhd.detail1":"鮮明なディテール","render.quality.uhd.detail2":"解像度4倍","render.quality.uhd.detail3":"より深い解析","render.quality.standard.title":"標準モード","aiVirtualStaging.editor.quality.stan_4k.title":"標準と4K超高画質","render.quality.standard.detail2":"高速レンダリング","render.quality.standard.detail1":"素早いアイデア出しに最適","upload.changePhoto":"写真を変更","upload.dropImage":"画像をドロップ","upload.dragDropOr":"ここに画像をドラッグ＆ドロップ、または","upload.uploadButton":"アップロード","upload.uploadFile":"ファイルをアップロード","upload.instructions.tips":"0.5xズーム＋明るさ＋部屋全体が入る構図","upload.instructions.pasteHint":"（{cmdKey}＋Vでクリップボードから貼り付け）","upload.instructions.mobileSecondary":"またはタップしてギャラリーから選択。","upload.supportsWithGIF":"PNG、JPG、GIF対応、最大10MB","upload.supports":"PNGまたはJPG、最大10MB","upload.error.singleImage":"画像は1枚のみアップロードできます。","upload.error.invali

1dFileType":"PNGまたはJPG形式の画像をアップロードしてください","upload.error.invalidFileTypeWithGIF":"アップロードされるファイルは、PNG、JPG、または GIF 形式の画像である必要があります","upload.error.fileSizeExceeds":"アップロードされたファイルは 10MB のサイズ制限を超えています。","upload.error.recentRenderLoadFailed":"画像を読み込めませんでした。別の画像かファイルを試してください。","upload.areaCard.title":"写真をアップロード／直近のレンダーを選択","upload.areaCard.referenceHint":"家具・スタイル・素材の参考画像も添付できます！","upload.modal.title":"{mode}用に画像をアップロード","upload.modal.mode.render":"レンダー","upload.modal.mode.inpaint":"インペイント","upload.modal.mode.upscale":"アップスケール","upload.modal.learnHow":"\uD83D\uDCA1 <link>ここをクリック</link>して良い結果のコツを見る","upload.recentRenders.heading":"または最近のレンダーから選ぶ","upload.recentRenders.empty":"完了したレンダーはまだありません。","upload.editImage.title":"選択中の画像を編集","upload.editImage.rotateTooltip":"画像を回転","upload.editImage.flipTooltip":"左右反転","upload.editImage.ariaRotateLeft":"左に回転","upload.editImage.ariaFlipHorizontal":"左右反転","upload.editImage.previewAlt":"選択中の画像","upload.editImage.goBack":"戻る","upload.editImage.confirm":"確定","settings.profileSettings":"設定","settings.logOut":"ログアウト","settings.changeImage":"画像を変更","settings.remove":"削除","settings.imageRequirements":"PNG、JPEG、GIF 10MB未満に対応","settings.avatarUpdated":"プロフィール画像を更新しました。","settings.avatarUpdateFailed":"プロフィール画像の更新に失敗しました。","settings.basicInfo":"基本情報","settings.saveChanges":"変更を保存","settings.fullName":"氏名","settings.email":"メールアドレス","settings.planAndBilling":"プランと請求","settings.showMore":"もっと見る","settings.renderInterior":"インテリアレンダー","settings.inpaint":"インペイント","settings.upgradeToPro":"Proにアップグレード","settings.resumeSubscription":"サブスクを再開","settings.cancelSubscription":"サブスクを解約","settings.noSubscription":"サブスクなし","settings.endOnDate":"、{date}まで","settings.upscaler":"アップスケーラー","settings.changePassword":"パスワードを変更","settings.currentPassword":"現在のパスワード","settings.newPassword":"新しいパスワード","settings.repeatNewPassword":"新しいパスワード（再入力）","settings.passwordMismatch":"2つのパスワードが一致しません。","settings.emailVerificationCode":"メール認証コード","settings.emailCodePlaceholder":"認証コードを入力","settings.sendVerificationCode":"コードを送信","settings.sending":"送信中...","settings.checkEmailForCode":"認証コードを送信しました。{email}をご確認ください。","settings.yourEmail":"メールアドレス","settings.mobileSubscriptionNotice1":"サブスクはモバイルアプリで作成されました。","settings.mobileSubscriptionNotice2":"モバイルのサブスクは同じアプリでのみ解約できます。","settings.mobileSubscriptionNotice3":"解約はモバイルアプリから行ってください。","settings.back":"戻る","settings.teamMembers":"マイチーム","settings.totalPayment":"合計支払額","settings.addCard.title":"カードを追加","settings.addCard.subtitle":"フォームに入力して新しいカードを追加。","settings.cardNumber":"カード番号","settings.dateDue":"有効期限","settings.cvv":"CVV","settings.setAsMainPaymentMethod":"メイン支払い方法に設定","settings.addCard.button":"+ カードを追加","settings.changeToAnnual":"年払いに変更","settings.changeToAnnualSubtitle":"プランを年払いに変更しますか？","common.submit":"送信","settings.changeToFreePlan":"無料プランに変更","settings.changeToFreePlanSubtitle":"ベーシック無料プランにしますか？","myteam.addMember":"メンバーを追加","myteam.fillEmailToInvite":"招待送信用にメールを入力","settings.changeToMonthly":"月払いに変更","settings.changeToFree":"無料に変更","settings.yourCurrentPlan":"現在のプラン","settings.nextInvoice":"次回請求","settings.billingPeriod":"請求期間","settings.billingHistory":"請求履歴","settings.date":"日付","settings.status":"ステータス","settings.total":"合計","settings.actions":"操作","settings.invoice.status.paid":"支払済み","settings.invoice.status.open":"未払い","settings.invoice.status.void":"無効","settings.invoice.status.uncollectible":"回収不能","settings.invoice.status.draft":"下書き","settings.viewInvoice":"請求書を表示","settings.loading":"読み込み中","settings.billingHistoryEmpty":"請求履歴はありません","settings.planEnd":"{date}まで","settings.resumeSubscriptionSubtitle":"サブスクを再開しますか？","settings.cancel":"キャンセル","settings.confirm":"確認","settings.changeToPlan":"{plan}に変更","settings.changePlanSubtitle":"プランを{plan}に変更しますか？","myteam.inviteSuccessNotification":"ユーザー追加ごとにプラン料金が変わります","myteam.inviteMember":"+ メンバーを招待","myteam.inviteMemberShort":"+ 招待","myteam.user":"ユーザー","myteam.level":"レベル","myteam.status":"ステータス","myteam.admin":"管理者","myteam.userRole":"ユーザー","myteam.active":"有効","myteam.pending":"保留","myteam.sendingInvite":"招待を送ä

1¿¡ä¸­","myteam.deleteMember":"チームからメンバーを削除","myteam.noMembers":"メンバーがいません","myteam.noMembersDescription":"まだメンバーはいません。チームに追加できます。","myteam.confirmSendInvite":"招待送信の確認","myteam.sendInvite":"招待を送信","myteam.inviteNote":"招待が承諾されると、現在の請求サイクルの日割り分が請求されます。","common.loading":"読み込み中","common.return":"戻る","common.email":"メール","common.cancel":"キャンセル","common.horizontalControls.scrollLeft":"コントロールを左にスクロール","common.horizontalControls.scrollRight":"コントロールを右にスクロール","common.confirm":"確認","common.delete":"削除","common.error":"問題が発生しました","latestrnd.exploreUserRenders":"最新のユーザーレンダーを閲覧","latestrnd.before":"変更前","latestrnd.after":"変更後","common.back":"戻る","common.dismiss":"閉じる","latestrnd.downloadRender":"レンダーをダウンロード","latestRenders.byUser":"作成者 {name}","latestRenders.anonymousUser":"匿名ユーザー","common.upscale":"アップスケール","common.inpaint":"インペイント","myrenders.myRenders":"マイレンダー","myrenders.renders":"レンダリング","myrenders.renderHistory":"レンダー履歴","myrenders.current":"現在","myrenders.rendersCount":"{count, plural, one {# 件} other {# 件}}","myrenders.time.justNow":"たった今","myrenders.time.minutesAgo":"{count, plural, one {# 分前} other {# 分前}}","myrenders.time.hoursAgo":"{count, plural, one {# 時間前} other {# 時間前}}","myrenders.time.yesterday":"昨日","myrenders.time.daysAgo":"{count, plural, one {# 日前} other {# 日前}}","myrenders.deleteRender":"レンダーを削除しますか？","myrenders.deleteConfirm":"本当に削除しますか？","myrenders.deleteSelectedRenders":"選択したレンダーを削除しますか？","myrenders.deleteSelectedConfirm":"{count} 件のレンダーを本当に削除しますか？","myrenders.selectedCount":"{count} 件選択中","myrenders.selectRender":"レンダーを選択","myrenders.unselectRender":"レンダーの選択を解除","myrenders.selectAllRenders":"すべてのレンダーを選択","myrenders.moreActions":"その他の操作","myrenders.filter.ultraHdEnhance":"Ultra HD画質向上","myrenders.filter.room":"部屋","myrenders.sort":"並べ替え","myrenders.sort.current":"並べ替え","myrenders.addFurniture":"家具を追加","myrenders.addFurnitureDesc":"お手持ちの家具写真をアップロードして部屋に配置すると、AIがシーンに自然になじませます。","myrenders.filter.ascending":"昇順","myrenders.filter.descending":"降順","myrenders.filter.open":"フィルターを開く","myrenders.filter.resetAll":"すべてリセット","myrenders.failed":"失敗","common.ok":"OK","myrenders.retrying":"再試行中...","myrenders.getHelp":"ヘルプ","myrenders.noImageRendered.title":"画像がレンダーされませんでした","myrenders.noImageRendered.description":"部屋のリデザインができませんでした。","myrenders.noImageRendered.commonReasons":"よくある理由","myrenders.noImageRendered.reason1":"\uD83D\uDEAB 写真の品質が低い、または不鮮明","myrenders.noImageRendered.reason2":"\uD83D\uDEAB 部屋のレイアウトや角度が特殊","myrenders.noImageRendered.reason3":"\uD83D\uDEAB 画像にセンシティブな内容が含まれる","myrenders.noImageRendered.tryThis":"試してみてください","myrenders.noImageRendered.tip1":"✅ 明るく鮮明な写真を使う","myrenders.noImageRendered.tip2":"✅ 部屋の角や入口から撮影","myrenders.noImageRendered.tip3":"✅ 部屋全体が写っているようにする","myrenders.renderFailed.heading":"レンダー失敗","myrenders.renderFailed.description":"申し訳ありません。レンダリングサービスが一時的に利用できません。","myrenders.renderFailed.primaryCta":"再試行","myrenders.inpaintFailed.heading":"インペイント失敗","myrenders.inpaintFailed.description":"インペイントを完了できませんでした。しばらくして再試

1行するか、マスク・選択を調整してください。","myrenders.inpaintFailed.primaryCta":"再試行","myrenders.upscaleFailed.heading":"アップスケール失敗","myrenders.upscaleFailed.description":"アップスケールが正常に完了しませんでした。もう一度試すか、別の写真を選んでください。","myrenders.upscaleFailed.primaryCta":"再試行","myrenders.retryingRender.heading":"レンダー再試行中","myrenders.retryingRender.description":"しばらくお待ちください。レンダーを再試行しています…","myrenders.retryingInpaint.heading":"インペイント再試行中","myrenders.retryingInpaint.description":"設定を再適用してインペイントを再試行しています。","myrenders.retryingUpscale.heading":"アップスケール再試行中","myrenders.retryingUpscale.description":"写真を再度アップスケーラーで処理しています。","myrenders.inpainting":"インペイント中","myrenders.upscaling":"アップスケール中","myrenders.renderingVideoProgress":"動画をレンダリング中","myrenders.improving":"改善中...","myrenders.rendering":"レンダリング中","myrenders.newInpaint":"新規インペイント","myrenders.newUpscale":"新規アップスケール","myrenders.newRenderInterior":"新規インテリアレンダー","myrenders.newRender":"新規レンダー","myrenders.downloadVideo":"動画をダウンロード","myrenders.copied":"コピーしました","myrenders.renderingVideo":"レンダリング中...","myrenders.renderVideo":"動画をレンダー","myrenders.video":"動画","myrenders.hdImage":"HD画像","myrenders.uhdImage":"UHD画像","myrenders.pleaseWait":"お待ちください","myrenders.rerendering":"再レンダリング中...","myrenders.renderCount":"レンダー {current} / {total}","myrenders.noRender":"レンダーなし","myrenders.original":"元画像","myrenders.rendered":"レンダー済み","myrenders.variant":"バリアント","myrenders.previousVariant":"前のバリアント","myrenders.nextVariant":"次のバリアント","myrenders.anotherVariant":"別のバリアント","myrenders.generatingAnotherVariant":"別のバリアントをレンダリング中","myrenders.generatingAnotherVariantDescription":"新しいバリアントは準備ができ次第ここに表示されます。","myrenders.variantGenerationFailed":"別のバリアントを生成できませんでした。","myrenders.variantCount":"{count} 件のバリエーション","myrenders.tryAgain":"改善する","myrenders.tryAgainDescription":"結果に満足いかない場合","myrenders.tryHD":"HDで改善","myrenders.tryHDDescription":"結果に満足いかない場合","inpaint.allInteriors":"すべてのインテリア","inpaint.seeMore":"もっと見る","inpaint.seeLess":"閉じる","myrenders.noResultsYet":"まだ結果がありません","myrenders.fillFormGenerateFirstInterior":"左のフォームに入力して最初のインテリアを生成してください。","myrenders.noRendersFound":"レンダーが見つかりません","myrenders.noRendersFoundDescription":"AI を活用したデザインで空間を変えましょう。数秒で美しいレンダーを作成できます。","myrenders.createRender":"レンダーを作成","myrenders.filters":"レンダーフィルター","myrenders.filter.all":"すã

1¹ã¦","myrenders.filter.virtualStaging":"バーチャルステージング","myrenders.filter.touchUps":"タッチアップ","myrenders.filter.floorPlans":"間取り図","myrenders.filter.videoWalkthrough":"動画ウォークスルー","myrenders.filter.allOption":"すべて","myrenders.filter.roomType":"部屋タイプ","myrenders.filter.interior":"エリアタイプ","myrenders.filter.roomStyle":"部屋スタイル","myrenders.filter.quality":"品質","myrenders.filter.quality.standard":"標準モード","myrenders.filter.quality.hd":"高画質","myrenders.filter.quality.uhd":"4K超高画質","myrenders.filter.dateAscending":"日付（昇順）","myrenders.filter.dateDescending":"日付（降順）","myrenders.filter.dateAscending.mobile":"日付 昇順","myrenders.filter.dateDescending.mobile":"日付 降順","myrenders.filterAndSort":"フィルターと並べ替え","myrenders.filterAndSort.title":"フィルターと並べ替え","myrenders.sortBy":"並べ替え","myrenders.filter.title":"フィルター","myrenders.render":"レンダー","myrenders.upgradeAccount":"この機能をご利用になるにはアカウントのアップグレードが必要です。","myrenders.history":"履歴","myrenders.share":"共有","myrenders.download":"ダウンロード","renderItem.renderNotFound":"レンダーが見つかりません","renderItem.renderNotFoundDescription":"このレンダーを特定できませんでした。削除されたか、利用できなくなった可能性があります。","myrenders.downloadRender":"レンダーをダウンロード","upgrade.free.title":"理想の住まいをデザインしましょう…","upgrade.pro.title":"もっと理想の住まいを作り続けましょう…","upgrade.premium.title":"もっと理想の住まいを作り続けましょう…","upgrade.free.feature.unlimited":"<strong>インテリアリデザイン無制限</strong>","upgrade.free.feature.hd":"20以上のスタイルと4Kで<underline>HDレンダー100回</underline>","upgrade.free.feature.inpaint":"家具・カーペットなどを差し替える<underline>インペイントエディター</underline>","upgrade.free.feature.export":"高画質<underline>（HD）エクスポート</underline> 2x、4x、8x","upgrade.pro.feature.hd":"<underline>HDレンダー400回</underline>

1と4K 3回","upgrade.pro.feature.team":"メンバーを<underline>招待してチームで共同作業</underline>","upgrade.pro.feature.video":"室内<underline>デザインを動画で</underline>表現","upgrade.pro.feature.inpaint":"家具・カーペットなどを差し替える<underline>インペイントエディター</underline>","upgrade.pro.feature.export":"高画質<underline>（HD）エクスポート</underline> 2x、4x、8x","upgrade.limit.feature.double":"プレミアムユーザーは<underline>レンダー上限2倍</underline>","upgrade.limit.hd.title":"今月のHDレンダー上限に達しました。続けるには…","upgrade.limit.sd.title":"今月のSDレンダー上限に達しました。続けるには…","upgrade.limit.uhd.title":"今月のUHDレンダー上限に達しました。続けるには…","upgrade.limit.hd.pro.desc":"今月のHDレンダー{N}回を使い切りました。{X}日でリセット。プレミアムで上限アップ。","upgrade.limit.sd.pro.desc":"今月のSDレンダー上限に達しました。{X}日でリセット。プレミアムで上限アップ。","upgrade.limit.uhd.pro.desc":"今月のUHDレンダー{N}回を使い切りました。{X}日でリセット。プレミアムで上限アップ。","upgrade.limit.hd.premium.desc":"今月のHDレンダー{N}回を使い切りました。{X}日でリセット。上限変更はお問い合わせください。","upgrade.limit.sd.premium.desc":"今月のSDレンダー上限に達しました。{X}日でリセット。上限変更はお問い合わせください。","upgrade.limit.uhd.premium.desc":"今月のUHDレンダー{N}回を使い切りました。{X}日でリセット。上限変更はお問い合わせください。","upgrade.limit.upscale.title":"今月のAIアップスケール上限に達しました。続けるには…","upgrade.limit.upscale.pro.desc":"今月のAIアップスケールを{N}回使用しました。{X}日後にリセットされます。Premiumにアップグレードすると上限が増えます。","upgrade.limit.upscale.premium.desc":"今月のAIアップスケールを{N}回使用しました。{X}日後にリセットされます。上限引き上げをご希望の場合はお問い合わせください。","upgrade.limit.video.title":"今月の動画生成上限に達しました。引き続き制作を...","upgrade.limit.video.pro.desc":"今月の動画生成上限に達しました。Premiumへアップグレードするか、上限引き上げをご相談ください。","upgrade.limit.video.premium.desc":"今月の動画生成上限に達しました。上限引き上げはお問い合わせください。","pricing.promo":"年払いで{discount}%オフ。年間${total}。","upgrade.cta.pro":"Proにアップグレード → {price}","upgrade.cta.premium":"プレミアムにアップグレード → {price}","upgrade.contact_support":"上限変更はサポートまで","upgrade.footer":"安全な決済 | いつでも解約可 | 優先サポート","billing.monthly":"月払い","billing.yearly":"年払い","billing.promo":"年払いで{discount}%オフ。年間${total}。","faq.meta.title":"よくある質問","faq.meta.description":"説明","lastedRenders.meta.title":"最新レンダー","lastedRenders.meta.description":"最新レンダー","myteam.meta.title":"マイチーム","myteam.meta.description":"マイチーム","renderInterior.meta.title":"インテリアレンダー","renderInterior.meta.description":"インテリアレンダー","settings.meta.title":"設定","settings.meta.description":"設定","price.plan.free":"ベーシック","price.plan.pro":"Pro","price.plan.premium":"プレミアム","price.plan.enterprise":"エンタープライズ","price.plan.basic":"ベーシック","upgrade.prompt.title":"プレミアムでもっと使おう","upgrade.prompt.description1":"ベーシックプランの<span className=\'fw-600\'>無料画像1枚</span>の上限に達しました。","upgrade.prompt.description2":"今すぐアップグレードして、無制限の画像生成と他の機能を利用しましょう。","upgrade.toPro":"プロにアップグレード","popup.norenders.title.upgrade_to_pro":"Proにアップグレード","popup.noUpscale.title":"トークンが不足しています","popup.noUpscale.upgradePrompt":"さらにトークンが必要な場合は、プランをアップグレードしてください。","popup.noUpscale.upgradeButton":"{plan}にアップグレード","popup.noUpscale.contactSupport":"さらにトークンが必要な場合は、<link>[email protected]</link> までサポートにお問い合わせください。","render.type.commercial":"商業","render.type.residential":"住宅","render.type.living_room":"リビング","render.type.bedroom":"寝室","render.type.kitchen":"キッチン","render.type.bathroom":"バスルーム","render.type.dining_room":"ダイニング","render.type.office":"オフィス","render.type.study":"書斎","render.type.corridor":"廊下","render.type.balcony":"バルコニー","render.type.outdoor":"屋外","interior.exterior.interior":"インテリア","interior.exterior.exterior":"外観","render.style.default":"デフォルトインテリア","render.style.modern":"モダン","render.style.traditional":"トラディショナル","render.style.minimalist":"ミニマル","render.style.industrial":"インダストリアル","render.style.scandinavian":"北欧","render.style.vintage":"ヴィンテージ","render.style.fitness_gym":"フィットネスジム","render.style.restaurant":"レストラン","render.style.hotel_lobby":"ホテルロビー","render.style.hotel_room":"ホテル客室","render.style.hotel_bathroom":"ホテルバスルーム","render.style.exhibition_space":"展示スペース","render.style.coworking_space":"コワーキング","render.style.clothing_store":"洋服店","render.style.coffee_shop":"カフェ","render.style.meeting_room":"会議室","render.style.warehouse":"倉庫","render.style.onsen":"温泉","render.style.storefront":"店舗正面","render.style.office_building":"オフィスビル","render.style.apartment_building":"マンション","render.style.hotel_building":"ホテル建物","render.style.shop_building":"店舗ビル","render.style.supermarket":"スーパー","render.style.attic":"屋根裏","render.style.study_room":"書斎","render.style.home_office":"ホームオフィス","render.style.floor_plan":"間取り","render.style.house_architectural":"住宅（建築）","render.style.outdoor_pool_area":"屋外プール","render.style.outdoor_patio":"屋外パティオ","render.style.outdoor_garden":"屋外ガーデン","render.style.midcentury_modern":"ミッドセンチュリーモダン","render.style.upscale":"アップスケール","render.style.modern_shop_building":"モダン店舗ビル","render.style.modern_outdoor_garden":"モダン屋外ガーデン","render.style.modern_outdoor_patio":"モダン屋外パティオ","render.style.scandinavian_shop_building":"北欧風店舗ビル","render.style.tropical":"トロピカル","render.style.rustic":"ラスティック","render.style.tribal":"トライバル","render.style.cyberpunk":"サイバーパンク","render.style.zen":"禅","render.style.japanese_design":"和風デザイン","render.style.japandi":"ジャパンディ","render.style.biophilic":"バイオフィリック","render.style.christmas":"クリスマス","render.style.bohemian":"ボヘミアン","render.style.contemporary":"コンテンポラリー","render.style.maximalist":"マキシマリスト","render.style.baroque":"バロック","render.style.farmhouse":"ファームハウス","render.style.gaming_room":"ゲームルーム","render.style.french_country":"フレンチカントリー","render.style.art_deco":"アールデコ","render.style.art_nouveau":"アールヌーヴォー","render.style.halloween":"ハロウィン","render.style.ski_chalet":"スキーシャレー","render.style.sketch":"スケッチ","render.style.neoclassic":"新古典主義","render.style.medieval":"中世風","render.style.shabby_chic":"シャビーチック","render.style.eclectic":"エã

1‚¯ãƒ¬ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒƒã‚¯","render.style.asian_traditional":"アジアン伝統","render.style.hollywood_glam":"ハリウッドグラム","render.style.western_traditional":"西洋伝統","render.style.transitional":"トランジショナル","render.style.classic":"クラシック","property.type.commercial":"コマーシャル","property.type.residential":"住宅用","property.type.living_room":"リビング","property.type.bedroom":"寝室","property.type.kitchen":"キッチン","property.type.bathroom":"バスルーム","property.type.dining_room":"ダイニング","property.type.office":"オフィス","property.type.study":"書斎","property.type.corridor":"廊下","property.type.balcony":"バルコニー","property.type.outdoor":"屋外","interior.type.default":"デフォルトインテリア","interior.type.modern":"モダン","interior.type.traditional":"トラディショナル","interior.type.minimalist":"ミニマル","interior.type.industrial":"インダストリアル","interior.type.scandinavian":"北欧","interior.type.vintage":"ヴィンテージ","interior.type.fitness_gym":"フィットネスジム","interior.type.restaurant":"レストラン","interior.type.hotel_lobby":"ホテルロビー","interior.type.hotel_room":"ホテル客室","interior.type.hotel_bathroom":"ホテルバスルーム","interior.type.exhibition_space":"展示スペース","interior.type.coworking_space":"コワーキング","interior.type.clothing_store":"洋服店","interior.type.coffee_shop":"カフェ","interior.type.meeting_room":"会議室","interior.type.warehouse":"倉庫","interior.type.onsen":"温泉","interior.type.storefront":"店舗正面","interior.type.office_building":"オフィスビル","interior.type.apartment_building":"マンション","interior.type.hotel_building":"ホテル建物","interior.type.shop_building":"店舗ビル","interior.type.supermarket":"スーパー","interior.type.attic":"屋根裏","interior.type.study_room":"書斎","interior.type.home_office":"ホームオフィス","interior.type.floor_plan":"間取り","interior.type.house_architectural":"住宅（建築）","interior.type.outdoor_pool_area":"屋外プール","interior.type.outdoor_patio":"屋外パティオ","interior.type.outdoor_garden":"屋外ガーデン","render.style.commercial":"商業","render.style.residential":"住宅","render.style.living_room":"リビング","render.style.bedroom":"寝室","render.style.kitchen":"キッチン","render.style.bathroom":"バスルーム","render.style.dining_room":"ダイニング","render.style.office":"オフィス","render.style.study":"書斎","render.style.corridor":"廊下","render.style.balcony":"バルコニー","render.style.outdoor":"屋外","settings.wouldYouLikeToCancel":"サブスクを解約しますか？","settings.month":"月","settings.year":"å¹´","settings.noNextInvoice":"次回請求なし","settings.invoiceStatus.paid":"支払済み","settings.invoiceStatus.pending":"保留","settings.invoiceStatus.failed":"失敗","settings.invoiceStatus.refunded":"返金済み","settings.invoiceStatus.cancelled":"キャンセル済み","settings.planPeriod.monthly":"月払い","settings.planPeriod.weekly":"週払い","settings.planPeriod.yearly":"年払い","myRenders.renderDeletedSuccessfully":"レンダーを削除しました","myRenders.upscaleFailed":"アップスケールに失敗しました","myRenders.deleteFailed":"削除に失敗しました","popup.change.to.free.plan":"無料プランに変更","popup.change.to.annual":"年払いに変更","popup.change.to.free.confirm":"ベーシック無料プランにしますか？","popup.change.to.annual.confirm":"プランを年払いに変更しますか？","popup.cancel":"キャンセル","popup.submit":"送信","hdEnhancement.whatWouldYouLikeToDo":"何をしますか？","hdEnhancement.specificDetails":"改善したい具体的な点はありますか","hdEnhancement.creativeVariations.title":"バリエーションを見たい","hdEnhancement.creativeVariations.description":"スタイルとレイアウトを保ちつつ、色・質感・装飾の違いを試す","hdEnhancement.specificChanges.title":"具体的な変更をする","hdEnhancement.specificChanges.description":"変更したい内容を具体的に記述","hdEnhancement.variations":"バリエーション","hdEnhancement.aspectRatio":"アスペクト比","hdEnhancement.improvingDesign":"デザインを改善しています...","hdEnhancement.improveInterior":"インテリアを改善","hdEnhancement.improveInteriorWithHD":"HDでインテリアを改善","hdEnhancement.footer.text":"まったく別のスタイルにしたい？最初からやり直すか、","hdEnhancement.footer.link":"こちらでフィードバックを共有","hdEnhancement.error.reRenderFailed":"再レンダーに失敗しました。","hdEnhancement.error.promptTooLong":"最大{max}語（{over}語超過）。","hdEnhancement.aspectRatio.name.square":"正方形","hdEnhancement.aspectRatio.name.portrait":"縦","hdEnhancement.aspectRatio.name.standard":"標準","hdEnhancement.aspectRatio.name.classic":"クラシック","hdEnhancement.aspectRatio.name.story":"ストーリー","hdEnhancement.aspectRatio.name.wide":"ワイド","hdEnhancement.aspectRatio.name.panorama":"パノラマ","hdEnhancement.aspectRatio.name.ultraWide":"ウルトラワイド","hdEnhancement.heroImage.alt":"インテリアヒーロー","hdEnhancement.selectQuality":"品質を選択","hdEnhancement.prompt.placeholder":"例：「ソファをネイビーに」「窓際にもっと観葉植物を」","primaryActionButton.getMoreRenders":"もっと取得","primaryActionButton.usesRenders":"{count, plural, one {#回使用} other {#回使用}}","primaryActionButton.mobileCredits":"- {count}","renderInterior.emptyAside.rendersGallery":"レンダーギャラリー","renderInterior.emptyAside.description":"ここで生成したレンダーをすべて表示できます。","renderInterior.emptyAside.back":"戻る","settings.monthly":"月払い","settings.weekly":"週払い","settings.yearly":"年払い","settings.subscriptionCanceled":"サブスクを解約しました","settings.somethingWentWrong":"問題が発生しました","apiErrors.free_limit_exceeded":"無料プランの上限に達しました。続行するにはアップグレードしてください。","apiErrors.render_in_progress":"別のレンダリングが進行中です。完了までお待ちください。","apiErrors.upscale_in_progress":"別のアップスケール処理が進行中です。完了までお待ちください。","apiErrors.upscale_limit_exceeded":"現在のプランのアップスケール上限に達しました。","apiErrors.hd_limit_exceeded":"現在のプランの HD レンダリング上限に達しました。","apiErrors.sd_limit_exceeded":"現在のプランの SD レンダリング上限に達しました。","apiErrors.uhd_limit_exceeded":"現在のプランの UHD レンダリング上限に達しました。","apiErrors.invalid_quality":"選択した品質はサポートされていません。","apiErrors.unsupported_engine":"選択したレンダーエンジンは現在利用できません。","apiErrors.no_video_access":"現在のプランでは動画生成を利用できません。","apiErrors.validation_error":"一部の項目が無効です。確認してから再試行してください。","apiErrors.invalid_credentials":"メールアドレスとパスワードの組み合わせが無効です。","apiErrors.invite_hash_invalid":"この招待リンクは無効か、すでに利用できません。","apiErrors.password_reset_link_failed":"パスワードリセットリンクの送信に失敗しました。","apiErrors.password_reset_failed":"パスワードリセットのリクエストが無効か、有効期限切れです。","apiErrors.social_login_failed":"ソーシャルログインに失敗しました。もう一度お試しください。","apiErrors.authorization_code_missing":"コールバックに認可コードがありません。","apiErrors.authorization_already_processed":"この認可リクエストはすでに処理されています。","apiErrors.payment_method_s

1ave_failed":"支払い方法の保存に失敗しました。","apiErrors.subscription_not_found":"サブスクリプションの記録が見つかりませんでした。","apiErrors.plan_not_found":"要求されたサブスクリプションプランが見つかりませんでした。","apiErrors.price_not_configured":"選択したプランに価格設定が構成されていません。","apiErrors.subscription_schedule_failed":"サブスクリプション変更のスケジュールに失敗しました。","apiErrors.checkout_session_failed":"チェックアウトセッションの作成に失敗しました。","apiErrors.billing_portal_failed":"請求ポータルセッションの作成に失敗しました。","apiErrors.subscription_invalid":"サブスクリプションまたは領収書が無効か、有効期限切れです。","apiErrors.webhook_invalid_signature":"Webhook署名の検証に失敗しました。","apiErrors.unauthorized":"サインインしてから再試行してください。","apiErrors.permission_denied":"この操作を実行する権限がありません。","apiErrors.verification_code_invalid":"確認コードが無効か期限切れです。","apiErrors.verification_code_rate_limited":"確認の試行回数が多すぎます。後でもう一度お試しください。","apiErrors.canny_keys_not_found":"サービス設定が不完全です。後でもう一度お試しください。","apiErrors.resource_not_found":"要求されたリソースが見つかりませんでした。","apiErrors.turnstile_token_missing":"セキュリティ確認がありません。再試行してください。","apiErrors.turnstile_verification_failed":"セキュリティ確認に失敗しました。再試行してください。","apiErrors.turnstile_verification_error":"セキュリティ確認を完了できませんでした。後でもう一度お試しください。","apiErrors.video_resolution_not_allowed":"現在のプランではこの動画解像度はサポートされていません。","apiErrors.video_duration_exceeded":"現在のプランではこの動画時間はサポートされていません。","apiErrors.video_generation_in_progress":"このレンダーではすでに動画生成が進行中です。","apiErrors.invalid_prediction":"選択した prediction は無効です。","apiErrors.video_quota_exceeded":"動画クレジットが不足しています。","apiErrors.video_quota_freeze_failed":"動画クレジットを確保できませんでした。再試行してください。","apiErrors.video_generation_failed":"動画生成に失敗しました。後でもう一度お試しください。","apiErrors.prediction_already_upscaled":"この prediction はすでにアップスケール済みです。","apiErrors.image_too_large":"選択した画像は大きすぎて処理できません。","apiErrors.image_generation_failed":"画像生成に失敗しました。後でもう一度お試しください。","apiErrors.upscale_request_failed":"アップスケールを開始できませんでした。再試行してください。","apiErrors.upscale_failed":"アップスケールに失敗しました。再試行してください。","apiErrors.already_generated":"この結果はすでに生成されています。","apiErrors.video_not_found":"このレンダーに生成済み動画が見つかりませんでした。","apiErrors.rerender_requires_render_type":"再生成できるのは render タイプのレンダーのみです。","apiErrors.retry_requires_failed_render":"再試行できるのは失敗したレンダーのみです。","apiErrors.render_data_not_found":"再試行に必要な元データが見つかりません。","apiErrors.invalid_renderer":"renderer の値が無効です。","apiErrors.image_render_no_image":"このリクエストから画像を生成できませんでした。別の画像または prompt をお試しください。","apiErrors.image_render_failed":"画像レンダリングに失敗しました。再試行してください。","apiErrors.unknown":"問題が発生しました。再試行してください。","settings.subscriptionFailed":"サブスク登録に失敗しました。もう一度お試しください。","settings.manageSubscription":"サブスクを管理","settings.upgradePlan":"プランをアップグレード","aiVirtualStaging.editor.quality.freeTrialUpgrade.description":"今日アップグレードして、透かしの削除、月100回のHDレンダリング、2つのウルトラHDオプションへのアクセスなどの機能を解放しましょう！","settings.uploadSupport":"PNG、JPEG、GIF 10MB未満に対å¿

1œ","settings.billing.plan.title":"プランと請求","settings.confirmChangeToFree":"ベーシック無料プランに切り替えますか？","settings.cancelSubscriptionSubtitle":"確認して解約しても、{date}までご利用いただけます。","settings.notNow":"今はしない","settings.subscriptionResumeSuccess":"サブスクを再開しました","settings.subscriptionPlanChanged":"プランを変更しました","settings.mobileSubCreated":"サブスクはモバイルアプリで作成されました。","settings.mobileSubCancelOnly":"モバイルのサブスクは同じアプリでのみ解約できます。","settings.mobileSubUseApp":"解約はモバイルアプリから行ってください。","settings.billingPortalUrlError":"請求ポータルURLの取得に失敗しました。","settings.billingPortalOpenError":"請求ポータルを開けませんでした。後でもう一度お試しください。","appErrorBoundary.errorMessage":"問題が発生しました。ページを再読み込みしてください。","appErrorBoundary.refreshPage":"ページを再読み込み","downgrade.confirmation.title":"Proへの切り替えを確認","downgrade.confirmation.titleWithPlan":"{targetPlan}への切り替えを確認","downgrade.confirmation.description":"以下の{currentPlan}機能は失われます：","downgrade.confirmation.descriptionWithPlan":"以下の{currentPlan}機能は失われます：","downgrade.confirmation.billing.title":"お支払い：","downgrade.confirmation.billing.current":"現在：","downgrade.confirmation.billing.switchesTo":"切り替え後：","downgrade.confirmation.billing.perMonth":"/月","downgrade.confirmation.billing.perYear":"/å¹´","downgrade.confirmation.billing.effectiveDate":"変更は現在の請求周期終了後に反映されます","downgrade.confirmation.button.keepPremium":"{currentPlan}を継続","downgrade.confirmation.button.keepPlan":"{currentPlan}を継続","downgrade.confirmation.button.confirm":"Proへ切り替えを確認","downgrade.confirmation.button.confirmWithPlan":"{targetPlan}へ切り替えを確認","downgrade.confirmation.button.processing":"処理中...","downgrade.confirmation.feature.loss.unlimited_renders":"無制限レンダリング","downgrade.confirmation.feature.replacement.unlimited_renders":"100件/月","downgrade.confirmation.feature.loss.hd_4k_export":"HD・4K書き出し","downgrade.confirmation.feature.replacement.hd_4k_export":"標準書き出しのみ","downgrade.confirmation.feature.loss.premium_ai_styles":"プレミアムAIスタイル","downgrade.confirmation.feature.replacement.premium_ai_styles":"基本スタイルのみ","downgrade.confirmation.feature.loss.video_generation":"動画生成","downgrade.confirmation.feature.replacement.video_generation":"利用不可","downgrade.confirmation.feature.loss.inpainting_tools":"インペインティング","downgrade.confirmation.feature.replacement.inpainting_tools":"利用不可","downgrade.confirmation.feature.loss.priority_support":"優先サポート","downgrade.confirmation.feature.replacement.priority_support":"標準サポート","downgrade.feedback.title":"Proへ切り替える前に...","downgrade.feedback.titleWithPlan":"{targetPlan}へ切り替える前に...","downgrade.feedback.description":"Premiumが合わない理由を教えてください。今後の改善に役立てます。","downgrade.feedback.descriptionWithPlan":"{currentPlan}が合わない理由を教えてください。今後の改善に役立てます。","downgrade.feedback.reasonLabel":"ダウングレードの理由（1つ選択）","downgrade.feedback.commentLabel":"継続の条件はありますか？","downgrade.feedback.commentOptional":"（任意）","downgrade.feedback.characterCount":"文字数：{current} / {max}","downgrade.feedback.button":"ダウングレードへ進む","downgrade.feedback.buttonSubmitting":"送信中...","downgrade.feedback.toastSuccess":"フィードバックありがとうございます。","downgrade.feedback.toastError":"送信に失敗しました。もう一度お試しください。","downgrade.feedback.reason.too_expensive":"料金が高い","downgrade.feedback.reason.features_not_meeting_needs":"機能がニーズに合わない","downgrade.feedback.reason.render_qual

1ity_issues":"レンダー品質に不満","downgrade.feedback.reason.missing_features":"欲しい機能がない","downgrade.feedback.reason.other":"その他","videoGen.stepTitle.selectMode":"動画モードを選択","videoGen.stepTitle.configure":"動画を設定","videoGen.stepTitle.ready":"動画の準備ができました！","videoGen.stepTitle.rendering":"レンダリング中...","videoGen.close":"閉じる","videoGen.generating":"動画を生成しています...少々お待ちください。","videoGen.modeSelector.description":"デザインの動かし方を選べます。続々追加予定です。","videoGen.mode.beforeAfter.title":"ビフォー→アフター","videoGen.mode.beforeAfter.description":"元写真からHDレンダーへスムーズに遷移。","videoGen.mode.panZoom.title":"パン＆ズーム","videoGen.mode.panZoom.description":"レンダーシーンを映画的にパン・ズーム。","videoGen.mode.rotate360.title":"360\xb0回転","videoGen.mode.rotate360.description":"全方向からデザインを表示する回転。","videoGen.mode.walkThrough.title":"ウォークスルー","videoGen.mode.walkThrough.description":"室内を一人称で歩く体験。","videoGen.comingSoon":"近日公開","videoGen.comingSoonBadge":"近日公開","videoGen.timeline":"タイムライン","videoGen.start":"開始","videoGen.end":"終了フレーム","videoGen.regenerate":"再生成","videoGen.cameraMovement":"カメラの動き","videoGen.cameraMovementPremiumTooltip":"カメラの動きはPremiumに含まれます","videoGen.cameraMovementPremiumDesc":"カメラの動きを選択（Premium）。","videoGen.cameraNone":"なし","videoGen.cameraPan":"パン","videoGen.cameraZoom":"ズーム","videoGen.cameraRotate":"回転","videoGen.videoSettings":"動画設定","videoGen.aspectRatio":"アスペクト比","videoGen.resolution":"解像度","videoGen.resolutionMax8s":"（最大8秒）","videoGen.duration":"長さ（秒）","videoGen.pro.planTitle":"ご利用プラン","videoGen.pro.planSummary":"6秒・720p・16:9","videoGen.pro.upgradeTitlePrefix":"アップグレード先","videoGen.pro.upgradeTitlePremium":"Premium","videoGen.pro.upgradeTitleSuffix":"で利用可能：","videoGen.pro.upgradeFeatureDuration":"最大8秒の動画","videoGen.pro.upgradeFeatureResolution":"4K解像度","videoGen.pro.upgradeFeatureAspect":"複数アスペクト比（16:9、9:16）","videoGen.pro.upgradeCta":"Premiumへアップグレード","videoGen.generateVideo":"動画を生成","videoGen.secUsed":"{count}秒使用","videoGen.download":"ダウンロード","videoGen.share":"共有","videoGen.generateAnother":"別の動画を生成","videoGen.stepTitle.failed":"動画生成に失敗しました","videoGen.failedTitle":"動画生成に失敗しました","videoGen.failedDescription":"もう一度お試しください。改善しない場合はサポートへ。","videoGen.tryAgain":"再試行","videoGen.unmute":"ミュート解除","videoGen.mute":"ミュート","videoGen.contact.title":"Premiumは現在ご利用いただけません","videoGen.contact.description":"お問い合わせいただければ機能を有効にします。","videoGen.contact.cta":"お問い合わせ","videoGen.promoTitle":"Amazon 10ドルクーポンが当たる！","videoGen.promoDescription":"SNSでシェアして@DesignSenseをタグ付けすると、10ドルAmazonクーポンが当たるかも","videoGen.linkCopied":"リンクをコピーしました！","myrenders.yourRenderReady":"レンダリングができました！\uD83C\uDF89","myrenders.viewRender":"レンダーを見る","myrenders.compareSideBySide":"並べて比較","myrenders.peekMode":"ピークモード（長押しで比較）","myrenders.holdToPeekOriginal":"長押しで元画像を表示","myrenders.tryAnotherStyle":"別のスタイルを試す","myrenders.styleVariant":"スタイルバリエーション","myrenders.upscale4k":"4Kにアップスケール","myrenders.upscale4kDesc":"4K画質へ解像度を向上させ、詳細の精度とシャープネスを高めます。印刷物やプレゼンテーションに最適です。","myrenders.inpaint":"タッチアップスタジオ","myrenders.inpaintDesc":"レンダー内の特定エリアを選択し、家具・色・装飾を編集して調整します。","myrenders.generateVideo":"動画を生成","myrenders.generateVideoDesc":"空間の360\xb0動画ウォークスルーを作成し、クライアントやSNSで共有できます。","myrenders.badgeNew":"新着","myrenders.removeObjects":"オブジェクトを削除","myrenders.changeLighting":"照明を変更","myrenders.changeBackgroun

1d":"背景を変更","myrenders.changeWeather":"天気を変更","myrenders.comingSoon":"近日公開","myrenders.metaLine":"{style}・{room}・{credits}クレジット使用","myrenders.defaultStyle":"モダンミニマリスト","myrenders.defaultRoom":"リビング","myrenders.upgrade.always.title":"理想の空間をデザインしよう！","myrenders.upgrade.always.text":"Proへ：月100件のHDレンダー、4K、動画ウォークスルーなど","myrenders.upgrade.low.title":"レンダーが足りませんか？","myrenders.upgrade.low.premium.text":"Premiumへ：月400件HD、4K、4K動画など","myrenders.upgrade.low.contact.text":"追加レンダー・動画クレジットはお問い合わせください。","myrenders.upgrade.now":"今すぐアップグレード","myrenders.contactUs":"お問い合わせ","header.need.help":"ヘルプ","notFound.title":"ページが見つかりません","notFound.description":"お探しのページが見つかりませんでした。","notFound.backHome":"ホームに戻る","freetrial.roomTypes.livingRoom":"リビングルーム","freetrial.roomTypes.kitchen":"キッチン","freetrial.roomTypes.outdoorPatio":"屋外パティオ","freetrial.roomTypes.restaurant":"レストラン","freetrial.guidance.haveSpace":"リフォームするスペースはありますか？","freetrial.guidance.snapPhoto":"現在のスペースの写真をスナップまたはドラッグします","freetrial.guidance.photoInstruction":"写真を撮ります (0.5 倍ズーム)。タップしてギャラリーから写真を選択するか、[CMD\\\\CTRL] + V を押してクリップボードから貼り付けます。","freetrial.guidance.uploadRemodel":"アップロードと改造","freetrial.guidance.pickPreset"

1:"プリセットを選択して試してみてください...","freetrial.guidance.selectRoom":"リモデルしたい部屋のタイプを選択してください","freetrial.guidance.popularRequests":"最も人気のあるリクエストからお試しください。サインインして、内部および外部ステージングのロックを解除してください!","freetrial.guidance.showMeStyles":"スタイルを表示","freetrial.style.whichStyleFeels":"どのスタイルがあなたらしく感じますか？","freetrial.style.matchMood":"気分に合ったスタイルを選んでください","freetrial.style.matchAesthetics":"あなたの美しさと機能性に合ったスタイルをお選びください","freetrial.style.previousStyle":"以前のスタイル","freetrial.style.nextStyle":"次のスタイル","freetrial.style.unlockStyles":"サインアップ後、最大 32 個以上のスタイルのロックを解除します","freetrial.result.pleaseWait":"あなたの夢の空間を作り上げるまでお待ちください...","freetrial.result.lessSeconds":"20 秒以内に、あなたがデザインした通りの部屋がどのように見えるかがわかります。","freetrial.result.thisCouldBeYour":"明日はここがあなたの部屋になるかも知れません。","freetrial.result.loveIt":"気に入っていますか？サインアップして実現しましょう - 制限はありません","freetrial.result.renderFailed":"レンダリングに失敗しました","freetrial.result.unavailable":"申し訳ございませんが、レンダリング サービスは現在利用できません。通常、これは一時的なものです。","freetrial.result.back":"戻る","freetrial.result.processing":"処理中...","freetrial.result.editThis":"これを編集","freetrial.result.seePlans":"プランを見る","freetrial.result.tryAnother":"別のスタイルを試す","freetrial.result.transformSpace":"私の空間を変える","freetrial.result.getHelp":"助けてもらう","freetrial.result.tryAgain":"もう一度試してください","freetrial.signup.title":"最初の再設計は私たちに任せてください","freetrial.signup.description":"フルアクセスを取得 — 400 HD エクスポート、32 以上の部屋タイプ、4K ビデオウォークスルーなど...","freetrial.signup.or":"または","freetrial.signup.firstName":"名","freetrial.signup.lastName":"姓","freetrial.signup.continueApple":"Apple で続行","freetrial.signup.signGoogle":"Google に登録する","freetrial.signup.email":"電子メール","freetrial.signup.password":"パスワード","freetrial.signup.confirmPassword":"パスワードを確認","freetrial.signup.agreeText":"サインアップすると、次のことに同意したものとみなされます","freetrial.signup.and":"そして","freetrial.signup.termsOfService":"利用規約","freetrial.signup.privacyPolicy":"プライバシーポリシー","freetrial.signup.signingUp":"サインアップ中...","freetrial.signup.button":"サインアップ","freetrial.signup.haveAccount":"アカウントをお持ちですか?","freetrial.signup.loginLink":"ログイン","freetrial.signup.verificationFailed":"認証に失敗しました。もう一度お試しください。","freetrial.validation.nameRequired":"名前は必須です","freetrial.validation.nameBetween":"名前は2〜50文字で入力してください","freetrial.validation.nameCharacters":"文字、スペース、ハイフン、アポストロフィのみ使用できます","freetrial.tips.title":"素晴らしい結果を出すためのヒント","freetrial.tips.description":"現在の部屋の写真を撮ります。最良の結果を得るには、壁または窓に向かって 90 度の直角で部屋全体が表示されていることを確認してください。通常の写真で訓練されているため、コーナーや斜めからの写真、または広角の写真ではありません。","freetrial.tips.goodLighting":"良い照明","freetrial.tips.straightAngle":"直角","freetrial.tips.fullRoomView":"全室ビュー","freetrial.tips.learnMore":"さらに詳しく","freetrial.other.homeReady":"あなたの家、さらなる準備が整いました","freetrial.other.redesignedSpace":"1 つのスペースを再設計しました。今度は同じ魔法を寝室、オフィス、またはパティオにもたらします。","freetrial.other.changePhoto":"写真を変更する","freetrial.other.all":"すã

1¹ã¦","freetrial.other.interior":"インテリア","freetrial.other.exterior":"外観","freetrial.other.propertyType":"物件タイプ","freetrial.other.redesignThis":"これを再設計する","freetrial.action.remodelThis":"これをリモデルする","freetrial.other.download":"ダウンロード","freetrial.other.share":"シェアする","freetrial.other.startOver":"最初からやり直す","freetrial.other.roomType":"部屋タイプ","freetrial.other.designStyle":"デザインスタイル","freetrial.other.generationTime":"生成時間","freetrial.other.threeSeconds":"～3秒","freetrial.other.before":"以前","freetrial.other.after":"後","freetrial.other.new":"新しい","freetrial.other.search":"検索","freetrial.other.loading":"スタイルを読み込み中...","freetrial.other.noStyles":"スタイルが見つかりません","freetrial.other.noAvailable":"利用可能なスタイルがありません","freetrial.other.uploadRoom":"自分の部屋をアップロードします。残りは私たちがやります。","freetrial.other.pssst":"うーん… 10 倍優れたデザインが必要ですか?","freetrial.other.clickUpload":"クリックして写真をアップロード","freetrial.other.defaultRoom":"デフォルトの部屋","freetrial.other.uploadedRoom":"アップロードした部屋","freetrial.other.preview":"プレビュー","freetrial.action.back":"戻る","freetrial.action.redesignThis":"これを再設計する","freetrial.action.bringItToLife":"実現させる","freetrial.action.startOver":"最初からやり直す","freetrial.error.unableToContinue":"サインアップを続行できません。ページを更新して、もう一度お試しください。","freetrial.error.somethingWrong":"何か問題が発生しました","freetrial.result.titleReimaged":"あなたの部屋を再考","freetrial.result.hereIsYour":"{selectedStyle} スタイルの {selectedSpace} は次のとおりです。","freetrial.result.hereIsYourFull":"これは、{selectedStyle} スタイルの {selectedSpace} です。ダウンロード、共有、または新しいデザインでやり直すことができます。","freetrial.tips.goodPhotoExamples":"良い写真の例","freetrial.tips.badPhotoExamples":"悪い写真の例","freetrial.upload.snapOrDrag":"現在のスペースの写真をスナップまたはドラッグします","freetrial.upload.uploadRoomInstruction":"現在の部屋の写真を撮ります。最良の結果を得るには、部屋全体が壁または窓に水平に向かって 90 度の直角で表示されていることを確認してください。通常の写真で訓練されているため、コーナーや斜めからの写真ではなく、広角の写真でもありません。 AI は、斜めからの写真が (まだ) 得意ではありません。","freetrial.upload.uploadTransform":"今すぐアップロードして変換","freetrial.upload.uploadLater":"後でアップロードする","freetrial.upload.dropImage":"ここに画像をドロップしてください","beforeAfter.before":"前","beforeAfter.after":"後","beforeAfter.sliderAriaLabel":"変更前と変更後の画像比較","polling.generationFailedRetry":"生成に失敗しました。もう一度お試しください。","polling.imageRenderInProgressBeforeVideo":"画像生成を実行中です。完了するまで待ってから動画生成を開始してください。","polling.videoGenerationFailedRetry":"動画生成に失敗しました。しばらくしてからもう一度お試しください。","polling.videoRenderInProgressBeforeImage":"動画生成を実行中です。完了するまで待ってから画像生成を開始してください。","polling.videoStatusUnavailable":"動画のステータスを取得できませんでした","settings.passwordChanged":"パスワードが正常に変更されました。","settings.passwordChangeFailed":"パスワードの変更に失敗しました。","myrenders.rerenderCompleted":"再レンダリングが正常に完了しました。","subscription.toast.periodChangeScheduled":"プランは{date}に更新されます","subscription.toast.downgradeScheduled":"ダウングレードは{date}に適用されます","upload.instructions":"写真を撮影（0.5xズーム）、ギャラリーから選択、または{cmdKey}+Vでクリップボードから貼り付け。","upload.instructions.mobile":"写真を撮影（0.5xズーム）するか、タップしてギャラリーから選択。","room.type.commercial":"商業","room.type.residential":"住宅","room.type.living_room":"リビング","room.type.bedroom":"寝室","room.type.kitchen":"キッチン","room.type.bathroom":"バスルーム","room.type.dining_room":"ダイニング","room.type.office":"オフィス","room.type.study":"書斎","room.type.corridor":"廊下","room.type.balcony":"バルコニー","room.type.outdoor":"屋外","room.type.nursery_kids_room":"ベビールーム / 子ども部屋","room.type.laundry_room":"ランドリールーム","room.type.walk_in_closet":"ウォークインクローゼット","room.type.basement":"地下室","room.type.hallway_foyer":"廊下 / 玄関ホール","room.type.pantry":"パントリー","room.type.mudroom":"マッドルーム","room.type.under_staircase":"階段下スペース","room.type.home_theater":"ホームシアター","room.type.wine_cellar":"ワインセラー","room.type.sunroom_conservatory":"サンルーム / 温室","room.type.guest_bedroom":"ゲストベッドルーム","room.type.front_yard":"前庭","room.type.backyard":"裏庭","room.type.balcony_terrace":"バルコニー / テラス","room.type.driveway":"車道","room.type.deck":"デッキ","room.type.outdoor_kitchen":"屋外キッチン","room.type.salon_barbershop":"サロン / 理髮店","room.type.clinic_medical_room":"クリニック / 診療室","room.type.classroom":"教室","room.type.podcast_photo_studio":"ポッドキャスト / 写真スタジオ","room.scope.interior":"インテリア","room.scope.exterior":"外観","room.type.attic":"屋根裏部屋","room.type.study_room":"書斎","room.type.home_office":"ホームオフィス","room.type.gaming_room":"ゲームルーム","room.type.restaurant":"レストラン","room.type.hotel_lobby":"ホテルロビー","room.type.hotel_room":"ホテルルーム","room.type.hotel_bathroom":"ホテルのバスルーム","room.type.exhibition_space":"展示スペース","room.type.coworking_space":"コワーキングスペース","room.type.clothing_store":"衣料品店","room.type.coffee_shop":"コーヒーショップ","room.type.meeting_room":"会議室","room.type.warehouse":"倉庫","room.type.onsen":"温泉","room.type.fitness_gym":"フィットネスジム","room.type.outdoor_pool_area":"屋外プールエリア","room.type.outdoor_patio":"屋外パティオ","room.type.outdoor_garden":"屋外ガーデン","room.type.house_architectural":"住宅外観","room.type.apartment_building":"マンション","room.type.hotel_building":"ホテル外観","room.type.office_building":"オフィスビル","room.type.shop_building":"店舗建物","room.type.storefront":"店舗正面","room.type.supermarket":"スーパーマーケット","appNav.materialStaging":"素材プレビュー","appNav.aiStaging":"AIバーチャルステージング","appNav.touchUpStudio":"レタッチスタジオ","appNav.touchUp.addFurniture":"家具を追加","appNav.touchUp.removeFurniture":"家具を削除","appNav.touchUp.changeLighting":"照明を変更","appNav.touchUp.changeSeasons":"季節を変更","appNav.touchUp.rainyDayToSunlight":"雨の日を晴れに変更","appNav.touchUp.changeBackgroun

1d":"背景を変更","appNav.touchUp.improveLawn":"芝生を改善","appNav.touchUp.addWaterToEmptyPool":"空のプールに水を追加","appNav.touchUp.addPeoplePets":"人物とペットを追加","appNav.touchUp.toggleSubmenu":"サブメニューを切り替え","appNav.cinematicTour":"シネマティックツアー","appNav.virtualTour360":"360バーチャルツアー","appNav.floorPlanStudio":"ブループリントスタジオ","appNav.ultraHdEnhance":"Ultra HD高画質化","appNav.myGallery":"マイギャラリー","appNav.inspirationGallery":"インスピレーションギャラリー","appNav.referEarn":"紹介して特典","appNav.suggestImprovement":"改善を提案","appNav.badge.future":"近日公開","appNav.badge.floorPlan":"2D → 3D","appNav.tagline":"AIデザインワークスペース","appNav.expand":"サイドバーを展開","appNav.collapse":"サイドバーを折りたたむ","appNav.closeNavigation":"ナビゲーションを閉じる","appTopbar.free.title":"期間限定: Premiumが50%オフ","appTopbar.free.subtitle":"4Kレンダリング、AIレタッチ、間取りツール、より高速なワークフローを解放します。","appTopbar.pro.title":"Premiumでもっと使える","appTopbar.pro.subtitle":"より多くのHDレンダリング、4K書き出し、シネマティックな動画ツアーをご利用いただけます。","appTopbar.premium.title":"Premium利用中","appTopbar.premium.subtitle":"1つのワークスペースで4Kレンダリング、間取り、AIレタッチを作成できます。","appTopbar.upgradeShort":"アップグレード","appTopbar.openNavigation":"ナビゲーションを開く","appTopbar.dismissBanner":"バナーを閉じる","freetrial.roomSelection.title":"部屋のタイプを選択してください — 残りは私たちが行います","freetrial.roomSelection.subtitle":"最大 32 以上のスタイルと最大 4K 品質で改造します。","freetrial.upload.tipDescriptionCompact":"最良の結果を得るには、壁または窓に向かって 90 度の直角で部屋全体が表示されていることを確認してください。通常の写真で訓練されているため、コーナーや斜めからの写真、または広角の写真ではありません。","myrenders.upscale4kCardTitle":"4Kアップスケール","myrenders.removeObjectsDesc":"不要な家具や人物、物体をリアルな照明を保ったまま自然に削除します。","myrenders.changeLightingDesc":"時間帯や照明条件を調整し、明るさ・色温度を変えて空間の雰囲気を演出します。","myrenders.changeBackgroundDesc":"窓の外の景色を都市景観・海・山・庭園など別の背景に置き換えます。","myrenders.changeWeatherDesc":"晴天・曇天・雨天・雪景色など、様々な天候条件で空間のムードを変えます。","referAndEarn.meta.title":"DesignSense AI アフィリエイトプログラム - AI部屋デザインで20%のコミッションを獲得","referAndEarn.meta.description":"DesignSense AI のアフィリエイトプログラムに参加して、20%のコミッションを獲得しましょう。AI部屋デザインツールをオーディエンスに共有し、紹介ごとに報酬を得られます。無料で参加でき、クリエイター向けに作られています。","referAndEarn.meta.keywords":"AI部屋デザイン, AIインテリアデザイン, AI住宅デザイン, アフィリエイトプログラム, デザインアフィリエイト, AIデザインツール, クリエイターのオンライン収益","referAndEarn.common.applyNow":"今すぐ申し込む","referAndEarn.creators.cards.apartment.description":"アパートや賃貸スペース向けに、さまざまなデザインスタイルを紹介できます。","referAndEarn.creators.cards.apartment.title":"アパート・スモールスペース系クリエイター","referAndEarn.creators.cards.designer.description":"AIによるデザイン変化をクライアントに共有し、専門性をアピールできます。","referAndEarn.creators.cards.designer.title":"インテリアデザイナー","referAndEarn.creators.cards.diy.description":"家具を買う前に、AIで部屋の模様替えを計画できる様子を紹介できます。","referAndEarn.creators.cards.diy.title":"DIY・部屋改造系クリエイター","referAndEarn.creators.cards.homeDecor.description":"AIデザインスタイルを使った部屋のビフォーアフター変化を共有できます。","referAndEarn.creators.cards.homeDecor.title":"ホームデコ系クリエイター","referAndEarn.creators.cards.realEstate.description":"空き家やホームステージング空間に、どんなデザインの可能性があるかを可視化できます。","referAndEarn.creators.cards.realEstate.title":"不動産系クリエイター","referAndEarn.creators.cards.youtube.description":"AIを活用したチュートリアル、ウォークスルー、デザイン実験コンテンツを作成できます。","referAndEarn.creators.cards.youtube.title":"YouTuber・動画クリエイター","referAndEarn.creators.heading.accent":"あなたのような","referAndEarn.creators.heading.description":"フォロワーが500人でも50万人でも、あなたのオーディエンスがデザインに関心を持っているなら、このプログラムはあなた向けです。","referAndEarn.creators.heading.title":"クリエイターのために作られています","referAndEarn.dashboard.chart.title":"月次パフォーマンス","referAndEarn.dashboard.features.1":"リアルタイムの紹介トラッキング","referAndEarn.dashboard.features.2":"コンバージョン分析ダッシュボード","referAndEarn.dashboard.features.3":"透明性の高い支払いレãƒ

1ãƒ¼ãƒˆ","referAndEarn.dashboard.features.4":"不正防止モニタリング","referAndEarn.dashboard.heading.accent":"クリック・成約・支払い","referAndEarn.dashboard.heading.description":"アフィリエイトダッシュボードで成果をすべて可視化できます。ブラックボックスも推測も不要です。紹介をリアルタイムで追跡し、スケジュール通りに報酬を受け取れます。","referAndEarn.dashboard.heading.title":"すべての","referAndEarn.dashboard.metrics.clicks":"クリック数","referAndEarn.dashboard.metrics.conversions":"コンバージョン","referAndEarn.dashboard.metrics.earnings":"収益","referAndEarn.dashboard.panel.title":"アフィリエイト成果ダッシュボード","referAndEarn.dashboard.summary.aprilEarnings":"4月の収益","referAndEarn.dashboard.summary.payoutMethod":"支払い方法","referAndEarn.dashboard.summary.payoutSchedule":"支払いスケジュール","referAndEarn.dashboard.summary.processing":"処理中","referAndEarn.dashboard.summary.status":"ステータス","referAndEarn.dashboard.summary.title":"支払いサマリー","referAndEarn.faq.q1.answer":"どれくらい頻繁にツールを紹介するか、そしてオーディエンスの反応次第です。多くのクリエイターは、いくつかのチュートリアルや部屋のビフォーアフター投稿をした後に最初の成約を得ています。月に数件の紹介でも、最初の数か月でおよそ50〜300ドル程度を稼ぐケースが一般的です。コンテンツが新しい視聴者に届き続けることで、DesignSense AIを知って試す人が増え、収益も時間とともに伸びていきます。","referAndEarn.faq.q1.question":"現実的にどれくらい稼げますか？","referAndEarn.faq.q2.answer":"報酬は毎月1日にStripe経由で処理されます。保留中の残高はいつでもダッシュボードで確認できます。","referAndEarn.faq.q2.question":"いつ、どのように支払われますか？","referAndEarn.faq.q3.answer":"強くおすすめします。優れたアフィリエイターは、実体験に基づいて語れる本当のユーザーであることが多いからです。ただし必須条件ではなく、申請はすべて個別に審査しています。","referAndEarn.faq.q3.question":"参加するにはDesignSense AIのユーザーである必要がありますか？","referAndEarn.faq.q4.answer":"トラッキングCookieの有効期間は60日間です。今日あなたのリンクをクリックした人が、今後60日以内に登録すれば、あなたに完全な紹介実績とコミッションが付与されます。","referAndEarn.faq.q4.question":"Cookieの有効期間はどれくらいですか？","referAndEarn.faq.q5.answer":"はい、品質を保つためにすべての申請を審査しています。ほとんどの承認は24〜48時間以内に行われます。アクティブなオーディエンスを持ち、デザインツールに本物の関心があるクリエイターを重視しています。","referAndEarn.faq.q5.question":"承認プロセスはありますか？","referAndEarn.faq.q6.answer":"承認後、ダッシュボードにアクセスできるようになり、そこから固有の紹介リンクを発行し、成果を追跡できます。","referAndEarn.faq.q6.question":"アフィリエイトリンクはどうやって取得しますか？","referAndEarn.faq.q7.answer":"はい。ダッシュボードではクリック数、登録数、コンバージョン、収益をリアルタイムで確認できるので、コンテンツ最適化に役立ちます。","referAndEarn.faq.q7.question":"自分の成果は追跡できますか？","referAndEarn.faq.q8.answer":"このプログラムは、ホームデザイン、不動産、リノベーション、DIY、AIツール分野で、ビジュアルまたは教育系コンテンツを発信するクリエイターに最適です。","referAndEarn.faq.q8.question":"このプログラムはどんな人に最適ですか？","referAndEarn.faq.title":"よくある質問、","referAndEarn.faq.titleAccent":"お答えします","referAndEarn.footer.bottom.privacy":"プライバシー","referAndEarn.footer.bottom.support":"サポート","referAndEarn.footer.bottom.terms":"利用規約","referAndEarn.footer.columns.gamingRoom":"ゲーミングルーム","referAndEarn.footer.columns.socialLinks":"ソーシャルリンク","referAndEarn.footer.columns.transformMy":"変換","referAndEarn.footer.cta.accent":"収益化を始めますか？","referAndEarn.footer.cta.applyNow":"今すぐ申し込む - 無料です","referAndEarn.footer.cta.description":"すでにDesignSense AIで継続報酬を得ているクリエイターに加わりましょう。参加は無料、所要時間は2分です。","referAndEarn.footer.cta.subtext":"クレジットカード不要。最初の成約から報酬が発生します。","referAndEarn.footer.cta.title":"今すぐ","referAndEarn.guidelines.blocked.1":"誤解を招く主張や偽の体験談","referAndEarn.guidelines.blocked.2":"スパム、大量DM、または一方的な営業","referAndEarn.guidelines.blocked.3":"DesignSenseのブランドキーワードへの入札","referAndEarn.guidelines.blocked.4"

1:"Cookie stuffingやあらゆる不正行為","referAndEarn.guidelines.blocked.5":"承認なしで有料広告を出稿すること","referAndEarn.guidelines.blocked.title":"禁止事項","referAndEarn.guidelines.heading.accent":"ガイドライン","referAndEarn.guidelines.heading.description":"ゲーミングルームがどれも同じ見た目で飽きていませんか？","referAndEarn.guidelines.heading.title":"コンテンツ","referAndEarn.guidelines.recommended.1":"実際のAI部屋変化を見せるTikTok動画","referAndEarn.guidelines.recommended.2":"さまざまなデザインスタイルを紹介するInstagram Reels","referAndEarn.guidelines.recommended.3":"Before → Afterのショート動画コンテンツ","referAndEarn.guidelines.recommended.4":"POV形式のコンテンツ（例:「AIインテリアデザインを試してみた」）","referAndEarn.guidelines.recommended.5":"プロフィールリンク＋プロモコード付きのストーリーズ","referAndEarn.guidelines.recommended.title":"推奨コンテンツ","referAndEarn.hero.benefits.commission.description":"あなたの紹介経由で発生した初回3か月分の月額支払い、または年額1回分の支払いに対して20%の報酬を獲得できます。","referAndEarn.hero.benefits.commission.title":"20%コミッション","referAndEarn.hero.benefits.noRenewal.description":"コミッション対象は最初の3か月、または年額1回分のみです。シンプルで透明な条件です。","referAndEarn.hero.benefits.noRenewal.title":"更新分は対象外","referAndEarn.hero.description":"アフィリエイトプログラムに参加して、<strong>20%の継続コミッション</strong>を最初の3回の月額支払いまたは年額1回分に対して獲得しましょう。シンプルで透明性があり、クリエイター向けに設計されています。","referAndEarn.hero.subtext":"無料で参加可能・2分以内で完了","referAndEarn.hero.title":"DesignSense AIをシェア。","referAndEarn.hero.titleAccent":"毎月報酬を獲得。","referAndEarn.payouts.heading.accent":"複雑さゼロ","referAndEarn.payouts.heading.description":"私たちはデザインツール分野でも特に競争力の高いアフィリエイトプログラムを用意しました。受け取れる内容はこちらです。","referAndEarn.payouts.heading.title":"手厚い報酬、","referAndEarn.payouts.stats.10.label":"10件の紹介","referAndEarn.payouts.stats.200.label":"200件の紹介","referAndEarn.payouts.stats.50.label":"50件の紹介","referAndEarn.payouts.stats.caption":"最初の3か月","referAndEarn.payouts.stats.month":"月","referAndEarn.payouts.summary.accent":"トップクリエイター","referAndEarn.payouts.summary.prefix":"当社の","referAndEarn.payouts.summary.suffix":"が実際に稼いでいる金額です。次はあなたかもしれません！","referAndEarn.steps.items.1.description":"無料で申し込み。承認されると、固有の紹介リンクとアフィリエイトダッシュボードへのアクセスが付与されます。","referAndEarn.steps.items.1.title":"2分で登録","referAndEarn.steps.items.2.description":"SNS、ブログ、ニュースレター、YouTubeなど、あなたのオーディエンスがいる場所でリンクを共有しましょう。","referAndEarn.steps.items.2.title":"オーディエンスに共有して私たちをタグ付け","referAndEarn.steps.items.3.description":"あなたのリンク経由で誰かが購読すると、最初の3か月間、その支払いの20%を受け取れます。","referAndEarn.steps.items.3.title":"毎月報酬を受け取り、収益化を始める","referAndEarn.steps.title":"3つのステップ。","referAndEarn.steps.titleAccent":"それだけです","settings.next":"次へ","settings.cancellationEligibilityError":"サブスクリプションのオプションを読み込めませんでした。もう一度お試しください。","settings.cancellationAlreadyScheduled":"サブスクリプションはすでに終了予定です。継続する場合は「サブスクリプションを再開」を使用してください。","settings.cancellationUnavailable":"このサブスクリプションではキャンセルオプションを利用できません。","settings.cancellationOfferAccepted":"オファーを適用しました。次回更新日は {date} です。","settings.cancellationOfferAcceptedNoDate":"オファーを適用しました。","settings.subscriptionCancelScheduled":"サブスクリプションは {date} に終了します。","settings.subscriptionCancelScheduledNoDate":"サブスクリプションのキャンセルを予約しました。","settings.scheduledPlanChangeCanceled":"予約済みのプラン変更をキャンセルしました。","settings.cancellationOfferDiscountTitle":"解約前に {percentage}% 割引","settings.cancellationOfferDiscountDescription":"次の{months, plural, one {1か月} other {#か月}}は {currentPrice} ではなく {discountedPrice} になります。","settings.cancellationOfferAnnualDiscountDescription":"次回の年間請求は {currentPrice} ではなく {discountedPrice} になります。","settings.cancellationOfferDiscountFallback":"一時割引でプランを継続できます。","settings.acceptRetentionOffer":"オファーを受け取る","settings.cancellationOfferExtensionTitle":"{months, plural, one {1か月分を追加} other {#か月分を追加}}","settings.cancellationOfferExtensionDescription":"プランを継続し、更新日を {date} より後に延長します。","settings.cancellationOfferExtensionFallback":"プランを継続し、現在の期間を延長します。","settings.cancellationReasonRequired":"続行するには理由を選択してください。","settings.cancellationOtherCommentRequired":"「その他」を選択した場合は、もう少し詳しくお聞かせください。","settings.cancellationFeedbackTitle":"キャンセルする前に","settings.cancellationFeedbackIntroTitle":"改善にご協力ください","settings.cancellationFeedbackIntroDescription":"ご利用終了は残念です。フィードバックは、より良い製品づくりに役立ちます。","settings.cancellationFeedbackBeforeTitle":"キャンセル前の確認:","settings.cancellationFeedbackActiveUntil":"サブスクリプションは {date}

1 まで有効です","settings.cancellationFeedbackActiveUntilFallback":"サブスクリプションは請求期間の終了まで有効です","settings.cancellationFeedbackKeepAccess":"それまではすべての機能にフルアクセスできます","settings.cancellationFeedbackNoRefunds":"<highlight>返金はありません</highlight> (月額プランまたは年額プラン)","settings.cancellationFeedbackReadOnlyAfter":"{date} 以降、デザインは読み取り専用アクセスになります","settings.cancellationFeedbackReadOnlyAfterFallback":"その後、デザインは読み取り専用アクセスになります","settings.cancellationFeedbackQuestionTitle":"キャンセルの主な理由は何ですか？","settings.cancellationFeedbackQuestionSubtitle":"(1つ選択)","settings.cancellationOtherReason":"その他の理由","settings.cancellationOtherCommentLabel":"詳しく教えてください","settings.cancellationReasonTooExpensive":"內容，性价比不高","settings.cancellationReasonNeverUsed":"実際に使ったことがない","settings.cancellationReasonQuality":"レンダー品質が十分に良くない","settings.cancellationReasonMissingFeatures":"必要ている機能がない","settings.cancellationReasonBetterAlternative":"より安いより良い代替を見つけた","settings.cancellationReasonTechIssues":"技術的な問題やバグ","settings.cancellationReasonProjectFinished":"プロジェクトが完成し、もう必要ない","settings.submitAndCancelSubscription":"送信してサブスクリプションをキャンセル","settings.cancellationRetentionTitle":"最後のオファー","settings.cancellationOptionsTitle":"解約前のご案内","settings.cancellationAccessUntil":"{plan} プランは {date} まで有効です。","settings.cancellationOptionsDescription":"現在のサブスクリプションのオプションを選択してください。","settings.cancellationOptionsUnavailable":"サブスクリプションのオプションを利用できません。","settings.processing":"処理中","settings.cancellationDowngradeTitle":"{plan} に切り替え","settings.cancellationDowngradeDescription":"この請求サイクルの終了時に、{period}あたり {price} で {plan} に移行します。","settings.switchToPlan":"{plan} に切り替え","settings.continueToCancel":"いいえ、キャンセルを続行","settings.keepCurrentPlan":"現在のプランを維持","settings.close":"閉じる","settings.cancellationPreviewTitle":"解約前に...","settings.cancellationPreviewDescription":"休止するか、より低い価格でデザインを保持できます。いつでも戻ってこられます。","settings.cancellationPreviewCurrentPlan":"現在のプラン","settings.cancellationPreviewCurrentPrice":"{period}あたり {price}","settings.cancellationPreviewBillingUntil":"{date} まで {period} 請求","settings.cancellationPreviewBilling":"{period} 請求","settings.cancellationPreviewPeriodYear":"å¹´","settings.cancellationPreviewPeriodMonth":"月","settings.cancellationPreviewBillingYearly":"年額","settings.cancellationPreviewBillingMonthly":"月額","settings.cancellationPreviewSwitchAndSave":"{plan} に切り替え - {amount}/{period} 節約","settings.cancellationPreviewSwitch":"{plan} に切り替え","settings.cancellationPreviewHdRenders":"HDレンダー/月","settings.cancellationPreviewUhdRenders":"UHDレンダー/月","settings.cancellationPreviewAdvancedFeatures":"高度な機能","settings.cancellationPreviewPrioritySupport":"優先サポート","settings.cancellationPreviewTakesEffect":"{date} に適用 - それまでは Premium アクセスを維持 - すべてのコンテンツを保持","settings.cancellationPreviewTakesEffectPrefix":"適用日","settings.cancellationPreviewTakesEffectSuffix":"それまでは Premium アクセスを維持 - すべてのコンテンツを保持","settings.cancellationPreviewContentRetained":"それまでは Premium アクセスを維持 - すべてのコンテンツを保持","settings.cancellationPreviewStillCancel":"それでもキャンセルする","settings.cancellationPremiumMonthlySpecialPrice":"特別価格","settings.cancellationPremiumMonthlyOfferBadge":"{percentage}% オフ","settings.cancellationPremiumMonthlyOfferExpires":"{hours, plural, one {#時間} other {#時間}}後に終了 - 期間限定","settings.cancellationPremiumMonthlyOfferLimited":"期間限定","settings.cancellationDiscountMonthlyPrice":"{price}/月","settings.cancellationDiscountPriceSuffixMonth":"/月","settings.cancellationDiscountPriceSuffixYear":"/å¹´","settings.cancellationDiscountSaveAmount":"次の{invoiceCount, plural, one {請求} other {#回の請求}}で<highlight>{amount}節約</highlight>できます！","settings.cancellationProMonthlySaveAmount":"{months, plural, one {#か月} other {#か月}}で<highlight>{amount}節約</highlight>できます！","settings.cancellationPremiumMonthlySaveAmount":"今月は<highlight>{amount}節約</highlight>できます！","settings.cancellationPremiumMonthlyHowItWorks":"このオファーの仕組ã

1¿:","settings.cancellationPremiumMonthlyBulletImmediate":"割引は次回請求にすぐ適用されます","settings.cancellationProMonthlyBulletImmediate":"割引は次の{bills, plural, one {請求} other {#回の請求}}に適用されます","settings.cancellationPremiumMonthlyBulletCharge":"{date} に {price} が請求されます","settings.cancellationProMonthlyBulletCharge":"{date} から {price} が請求されます","settings.cancellationDiscountBulletFeatures":"すべての {plan} 機能とアクセスを維持","settings.cancellationPremiumMonthlyBulletFeatures":"すべての Premium 機能とアクセスを維持","settings.cancellationPremiumMonthlyRegularPrice":"割引期間後は通常価格に戻ります","settings.cancellationProMonthlyRegularPrice":"{months, plural, one {#か月} other {#か月}}後に通常価格に戻ります","settings.cancellationPremiumMonthlyGiftTitle":"最後のギフト -","settings.cancellationPremiumMonthlyGiftTitleAccent":"あなただけに！","settings.cancellationDiscountGiftDescription":"次の{invoiceCount, plural, one {請求} other {#回の請求}}で<highlight>合計 {amount} 節約</highlight>できます！\uD83C\uDF89","settings.cancellationProMonthlyGiftDescription":"次の{months, plural, one {#か月} other {#か月}}で<highlight>合計 {amount} 節約</highlight>できます！\uD83C\uDF89","settings.cancellationDiscountGiftDescriptionFallback":"次回請求で節約できます。あなただけの特典です！","settings.cancellationPremiumMonthlyGiftDescription":"<highlight>翌月に合計 {amount} 節約</highlight> - あなただけの特典です！","settings.cancellationPremiumMonthlyGiftDescriptionFallback":"翌月に節約 - あなただけの特典です！","settings.cancellationPremiumMonthlyClaimOffer":"期間限定オファーを受け取る:","settings.cancellationProMonthlyTicketSubtitle":"次の{months, plural, one {#か月} other {#か月}}で！","settings.cancellationPremiumMonthlyAccept":"はい、今すぐ {percentage}% オフを受け取る","settings.cancellationPremiumMonthlyNoThanks":"いいえ、キャンセルを続行","settings.cancellationProAnnualBillingDateLabel":"次回請求日:","settings.cancellationProAnnualCurrentDate":"現在の日付","settings.cancellationProAnnualNewDate":"新しい延長日","settings.cancellationProAnnualFreeTag":"+{months}{months, plural, one {か月} other {か月}}無料","settings.cancellationProAnnualDateFallback":"現在の請求期間の終了日","settings.cancellationProAnnualNewDateFallback":"無料延長後","settings.cancellationProAnnualHowItWorks":"このギフトの仕組ã

1¿:","settings.cancellationProAnnualBulletImmediate":"延長はアカウントに<highlight>すぐに</highlight>適用されます","settings.cancellationProAnnualBulletNoCharges":"{date} まで請求はありません","settings.cancellationProAnnualBulletFeatures":"<highlight>すべての Pro 機能</highlight>をフルアクセスで維持","settings.cancellationProAnnualRegularBilling":"延長期間後は通常の請求が再開されます","settings.cancellationProAnnualGiftTitle":"最後のギフト -","settings.cancellationProAnnualGiftTitleAccent":"あなただけに！","settings.cancellationProAnnualGiftDescription":"<highlight>{months}か月無料</highlight> - Pro を継続して、中断のないアクセスをお楽しみください！","settings.cancellationProAnnualClaimOffer":"期間限定オファーを受け取る:","settings.cancellationProAnnualMonthsFree":"{months, plural, one {#か月無料！} other {#か月無料！}}","settings.cancellationProAnnualTicketMonths":"{months, plural, one {#か月} other {#か月}}","settings.cancellationProAnnualTicketTail":"{months, plural, one {か月無料！} other {か月無料！}}","settings.cancellationProAnnualTicketFree":"無料！","settings.cancellationProAnnualTicketSubtitle":"無料延長 - 期間限定","settings.cancellationProAnnualAccept":"はい、{months}か月無料を受け取る","settings.cancellationProAnnualNoThanks":"いいえ、キャンセルを続行","settings.cancellationReasonLabel":"なぜキャンセルしますか？","settings.cancellationReasonPlaceholder":"理由を選択","settings.cancellationCommentLabel":"ほかに伝えたいことはありますか？","settings.cancellationCommentRequiredPlaceholder":"何が起きたか教えてください","settings.cancellationCommentPlaceholder":"任意","settings.confirmCancellation":"キャンセルを確認","settings.pendingPlanChangeTitle":"ダウングレードを予約済み","settings.pendingPlanChangeCurrentPlanFallback":"現在のプラン","settings.pendingPlanChangeNotice":"{currentPlan} は {date} まで有効で、その後 {plan} ({period}) に変更されます。","settings.pendingPlanChangeKeepPlan":"{plan} を維持","render.styleCategory.all":"すべて","render.styleCategory.modernMinimal":"モダン＆ミニマル","render.styleCategory.classicHeritage":"クラシック＆ヘリテージ","render.styleCategory.natureEarthy":"ナチュラル＆アーシー","render.styleCategory.globalCultural":"グローバル＆カルチュラル","render.styleCategory.boldEclectic":"大胆＆エクレクティック","render.styleCategory.themesOccasions":"テーマ＆シーン","render.styleCategoryLabel":"スタイルカテゴリ","render.styleCategoryMenu":"スタイルカテゴリメニュー","touchUpStudio.upload.recentRenderFallbackTitle":"画像レンダー","touchUpStudio.upload.hero.title":"AIで写真内のあらゆる要素を編集","touchUpStudio.upload.hero.description":"家具、照明、背景などを削除・追加・変更。高度なAIインペイントで思い通りに編集できます","touchUpStudio.upload.guide.alt":"インペイントガイド","touchUpStudio.upload.guide.badge":"AI搭載編集","touchUpStudio.upload.guide.caption":"数秒であらゆる要素を編集","touchUpStudio.upload.upload.title":"ファイルをドラッグ＆ドロップ、またはアップロード","touchUpStudio.upload.upload.description":"0.5xズームで撮影するか、{cmdKey} + V で貼り付けてください","touchUpStudio.upload.upload.chooseFile":"ファイルを選択","touchUpStudio.upload.upload.supportedFormats":"PNG、JPG、GIF に対応（最大10MB）","touchUpStudio.upload.recentRenders.separator":"または最近のレンダーから1つ選択","touchUpStudio.upload.recentRenders.scrollLeft":"最近のレンダーを左にスクロール","touchUpStudio.upload.recentRenders.scrollRight":"最近のレンダーを右にスクロール","touchUpStudio.upload.tips.title":"より良い結果のためのヒント","touchUpStudio.upload.tips.description":"現在の部屋の写真を撮影してください。最良の結果を得るには、壁または窓に向かって90\xb0の直角で部屋全体が写るようにしてください。部屋の角から撮った写真、斜めã

1®å†™çœŸã€åºƒè§’写真は避けてください。モデルは通常の写真で学習されています。","touchUpStudio.upload.tips.goodLighting":"十分な明るさ","touchUpStudio.upload.tips.straightAngle":"まっすぐな角度","touchUpStudio.upload.tips.fullRoomView":"部屋全体が見える構図","touchUpStudio.upload.goodExamples.title":"良い写真の例","touchUpStudio.upload.goodExamples.alt":"良い写真の例 {index}","touchUpStudio.upload.badExamples.title":"悪い写真の例","touchUpStudio.upload.badExamples.alt":"悪い写真の例 {index}","touchUpStudio.editor.history.placeholder.prompt":"リビングのモダンでクリーンな雰囲気を保ったまま、壁色をダークグレーに変更","touchUpStudio.editor.history.placeholder.details.1":"完了です！ご要望どおり、操作アタッチ機能をすべて実装しました：","touchUpStudio.editor.history.placeholder.details.2":"実装内容：","touchUpStudio.editor.history.placeholder.details.3":"操作アタッチ：カテゴリのドロップダウンから操作を選ぶと、画像添付と同様に入力欄へカードとして表示されます。","touchUpStudio.editor.history.placeholder.details.4":"単一操作制限：同時に添付できる操作は1つのみで、カードには操作名と説明が表示されます。","touchUpStudio.editor.history.placeholder.details.5":"ピルの表示切替：操作を添付するとカテゴリピルは非表示になり、削除すると再表示されます。","touchUpStudio.editor.history.placeholder.details.6":"削除可能：添付された操作カードは削除でき、編集フローをすっきり保てます。","touchUpStudio.editor.history.placeholder.details.7":"クリーンなワークフロー：生成後、添付した操作とプロンプトは自動でクリアされます。","touchUpStudio.editor.history.placeholder.version":"バージョン 1","touchUpStudio.editor.aria.undo":"元に戻す","touchUpStudio.editor.aria.redo":"やり直し","touchUpStudio.editor.aria.clear":"クリア","touchUpStudio.editor.aria.brush":"ブラシ","touchUpStudio.editor.aria.eraser":"消しゴム","touchUpStudio.editor.aria.toolSize":"ツールサイズ","touchUpStudio.editor.aria.back":"戻る","touchUpStudio.editor.aria.removeSelectedOperation":"選択した操作を削除","touchUpStudio.editor.aria.closeHistoryPanel":"履歴パネルを閉じる","touchUpStudio.editor.tool.size":"サイズ","touchUpStudio.editor.header.title":"スマート修正スタジオ","touchUpStudio.editor.header.readySubtitle":"{studio} \xb7 {time}","touchUpStudio.editor.header.subtitle":"モダンミニマリスト - リビングルーム","touchUpStudio.editor.actions.download":"ダウンロード","touchUpStudio.editor.actions.share":"共有","touchUpStudio.editor.actions.history":"履歴","touchUpStudio.editor.view.original":"オリジナル","touchUpStudio.editor.view.after":"編集後","touchUpStudio.editor.view.compareUnavailable":"比較モードは生成結果がある場合に利用できます。","touchUpStudio.editor.view.editedResultAlt":"編集済み結果","touchUpStudio.editor.view.originalAlt":"元画像","touchUpStudio.editor.view.peekUnavailable":"Peekモードは生成結果がある場合に利用できます。","touchUpStudio.editor.peek.hint":"長押しでオリジナルを表示","touchUpStudio.editor.prompt.comingSoon":"近日公開","touchUpStudio.editor.prompt.placeholder":"例：空のリビングにモダン家具を追加、または壁色をライトグレーに変更...","touchUpStudio.editor.prompt.generate":"生成","touchUpStudio.editor.prompt.operationDisabledPlaceholder":"{operation} では追加プロンプトは無効です","touchUpStudio.editor.loading.hint":"待機は不要です。完了したら通知されます。","touchUpStudio.editor.history.title":"履歴","touchUpStudio.editor.history.previewAlt":"Touch Up 履歴プレビュー","touchUpStudio.editor.history.empty":"履歴はまだありません。生成した編集結果がここに表示されます。","touchUpStudio.editor.hover.previewAlt":"{category} のプレビュー","touchUpStudio.editor.promptCategories.furniture-staging.label":"家具とã

1‚¹ãƒ†ãƒ¼ã‚¸ãƒ³ã‚°","touchUpStudio.editor.promptCategories.furniture-staging.description":"スタイルに基づくステージングと家具の差し替え","touchUpStudio.editor.promptCategories.furniture-staging.hoverDescription":"AIによるバーチャルステージング：家具の追加・入れ替えを即時に実行し、スタイル一貫性と写実性、空間適合を保ちます。","touchUpStudio.editor.promptCategories.furniture-staging.options.stage-this-room.title":"この部屋をステージング","touchUpStudio.editor.promptCategories.furniture-staging.options.stage-this-room.description":"空室や無家具の部屋を選択スタイルで素早くステージングし、掲載用に整えます","touchUpStudio.editor.promptCategories.furniture-staging.options.swap-a-furniture.title":"家具を1点入れ替え","touchUpStudio.editor.promptCategories.furniture-staging.options.swap-a-furniture.description":"部屋全体を再ステージングせず、単一の家具だけを置き換えます","touchUpStudio.editor.promptCategories.furniture-staging.options.declutter-clear.title":"片付けと空室化","touchUpStudio.editor.promptCategories.furniture-staging.options.declutter-clear.description":"家具や私物をすべて除去し、クリーンで空の空間として見せます","touchUpStudio.editor.promptCategories.furniture-staging.options.remove-objects.title":"オブジェクトを削除","touchUpStudio.editor.promptCategories.furniture-staging.options.remove-objects.description":"選択したオブジェクトを削除し、背景を自然に再構築します","touchUpStudio.editor.promptCategories.furniture-staging.options.add-furniture.title":"家具を追加","touchUpStudio.editor.promptCategories.furniture-staging.options.add-furniture.description":"任意の指示とマスクを使用して部屋に家具を追加します","touchUpStudio.editor.promptCategories.furniture-staging.options.remove-furniture.title":"家具を削除","touchUpStudio.editor.promptCategories.furniture-staging.options.remove-furniture.description":"指定した家具を削除し、部屋を自然に再構築します","touchUpStudio.editor.promptCategories.removal-cleanup.options.remove-people-pets.title":"人物とペットを削除","touchUpStudio.editor.promptCategories.removal-cleanup.options.remove-people-pets.description":"シーンから人物とペットを削除し、物件写真の個人的な要素を取り除きます","touchUpStudio.editor.promptCategories.removal-cleanup.label":"修復とクリーンアップ","touchUpStudio.editor.promptCategories.removal-cleanup.description":"目に見える欠損を修復し、シーンの不要物を整理します","touchUpStudio.editor.promptCategories.removal-cleanup.hoverDescription":"AIによる修復・クリーンアップ：汚れ補正、人物除去、不要物整理を行いながら、空間構造と光の自然さを維持します。","touchUpStudio.editor.promptCategories.removal-cleanup.options.fix-stains-damage.title":"汚れ・損傷を修復","touchUpStudio.editor.promptCategories.removal-cleanup.options.fix-stains-damage.description":"目立つ汚れ、ひび割れ、表面劣化を除去し、入居可能な印象に整えます","touchUpStudio.editor.promptCategories.removal-cleanup.options.remove-people.title":"人物を削除","touchUpStudio.editor.promptCategories.removal-cleanup.options.remove-people.description":"シーンから人物を除去し、居住中物件の写真を非個人化します","touchUpStudio.editor.promptCategories.removal-cleanup.options.clear-driveway.title":"ドライブウェイを整理","touchUpStudio.editor.promptCategories.removal-cleanup.options.clear-driveway.description":"駐車車両、ゴミ箱、不要物をドライブウェイや外観写真から除去します","touchUpStudio.editor.promptCategories.lighting-weather.label":"光と雰囲気","touchUpStudio.editor.promptCategories.lighting-weather.description":"シーンの再ライティングと、雰囲気・空・季節の変換","touchUpStudio.editor.promptCategories.lighting-weather.hoverDescription":"AIによる光と雰囲気の編集：再ライティング、影調整、天候変更を行いながら自然なリアリズムを維持します。","touchUpStudio.editor.promptCategories.lighting-weather.options.brighten-this-room.title":"この部屋を明るくする","touchUpStudio.editor.promptCategories.lighting-weather.options.brighten-this-room.description":"露出を上げて室内光を整え、暗い写真や露光不足の写真を改善します","touchUpStudio.editor.promptCategories.lighting-weather.options.fix-harsh-sha

1dows.title":"強い影を補正","touchUpStudio.editor.promptCategories.lighting-weather.options.fix-harsh-shadows.description":"直射日光による硬い影を、屋内外写真で自然に和らげ補正します","touchUpStudio.editor.promptCategories.lighting-weather.options.replace-window-view.title":"窓外の景色を置換","touchUpStudio.editor.promptCategories.lighting-weather.options.replace-window-view.description":"白飛びや暗い窓部分を、より魅力的な外景に置き換えます","touchUpStudio.editor.promptCategories.lighting-weather.options.day-to-twilight.title":"昼景をトワイライトに","touchUpStudio.editor.promptCategories.lighting-weather.options.day-to-twilight.description":"昼の外観写真を印象的なトワイライトに変換し、掲載閲覧数の向上を狙えます","touchUpStudio.editor.promptCategories.lighting-weather.options.replace-sky.title":"空を置換","touchUpStudio.editor.promptCategories.lighting-weather.options.replace-sky.description":"平坦または曇天の空を、青空・ドラマチック・ゴールデンアワーの空へ置換します","touchUpStudio.editor.promptCategories.lighting-weather.options.change-lighting-weather.title":"光と天候を変更","touchUpStudio.editor.promptCategories.lighting-weather.options.change-lighting-weather.description":"写真全体のムードを変更：雨から晴れ、曇りから明るく、くすんだ印象から鮮やかに","touchUpStudio.editor.promptCategories.lighting-weather.options.change-seasons.title":"季節を変更","touchUpStudio.editor.promptCategories.lighting-weather.options.change-seasons.description":"季節の植生、地表、環境光を変えて、年間を通じた物件訴求を可能にします","touchUpStudio.upload.guide.callout.changeLighting":"照明を変更","touchUpStudio.upload.guide.callout.changeBackground":"背景を変更","touchUpStudio.upload.guide.callout.addFurniture":"家具を追加","taskQueue.open":"タスクキューを開く","taskQueue.close":"タスクキューを閉じる","taskQueue.title":"タスクキュー","taskQueue.subtitle":"{count, plural, one {# 件の進行中タスク} other {# 件の進行中タスク}}","taskQueue.newSection":"新着!","taskQueue.unreadCount":"{count, plural, one {# 件未読} other {# 件未読}}","taskQueue.markAllRead":"すべて既読にする","taskQueue.earlierSection":"以前","taskQueue.earlierCount":"{count, plural, one {# 件のタスク} other {# 件のタスク}}","taskQueue.emptyTitle":"まだタスクはありません","taskQueue.emptyDescription":"長時間のレンダリングや動画ジョブがここに表示されます。","taskQueue.touchUp.declutter":"レタッチスタジオ - 片付けと空室化","taskQueue.touchUp.stain":"レタッチスタジオ - 汚れ・損傷を修復","taskQueue.retry":"再試行","taskQueue.getHelp":"ヘルプを表示","taskQueue.status.queued":"待機中","taskQueue.status.in-progress":"進行中","taskQueue.status.completed":"完了","taskQueue.status.failed":"失敗","taskQueue.status.cancelled":"キャンセル済み","myrenders.weatherSeasonDesc":"外観レンダリング向けに、天候や季節条件に合わせて空、地面、植栽、表面、環境光を変化させます。","weatherSeason.modalSubtitle":"天候・季節の変化を適用","weatherSeason.selectCondition":"条件を選択：","weatherSeason.sunny":"晴天","weatherSeason.sunnyDesc":"澄んだ青空、明るい日差し、はっきりした影","weatherSeason.overcast":"曇天","weatherSeason.overcastDesc":"やわらかな雲に覆われた空、穏やかな日差し、少ない影","weatherSeason.rainy":"雨天","weatherSeason.rainyDesc":"濡れた表面、雨筋、暗くドラマチックな空","weatherSeason.snowy":"雪景色","weatherSeason.snowyDesc":"屋根や地面、植栽に積もった雪、冬の雰囲気","weatherSeason.springLush":"春 / 緑豊か","weatherSeason.springLushDesc":"鮮やかな緑の芝生と葉、爽やかで明るい日差し","weatherSeason.additionalInstructions":"追加の指示","weatherSeason.optional":"任意","weatherSeason.instructionPlaceholder":"例: 「薄く雪を積もらせる」または「車道を乾いたままにする」","weatherSeason.generateButton":"天気を変更","weatherSeason.creditBadge":"1 HDクレジット","weatherSeason.generatingPreview":"条件を適用中...","weatherSeason.generating":"生成中...","weatherSeason.insufficientCredits":"クレジットが不足しています","lighting.modalTitle":"ライティングを変更","lighting.modalSubtitle":"雰囲気を変えて、デザインはそのまま","lighting.generatingPreview":"ライティングを生成中...","lighting.original":"オリジナル","lighting.preview":"プレビュー","lighting.chooseAtmosphere":"雰囲気を選択","lighting.evening":"夕方","lighting.eveningDesc":"暖かい黄金の輝き、長くやわらかい影","lighting.t

1wilight":"薄暮","lighting.twilightDesc":"暖かみのある紫の空、灯りが点き始める","lighting.blueHour":"ブルーアワー","lighting.blueHourDesc":"深い青空、暖色と寒色のコントラスト","lighting.night":"夜","lighting.nightDesc":"完全な人工照明のみ","lighting.fineTune":"雰囲気を微調整","lighting.optional":"任意","lighting.instructionPlaceholder":"例：「ペンダントライトを追加」または「柔らかい影」","lighting.insufficientCredits":"クレジット不足","lighting.cancel":"キャンセル","lighting.generating":"生成中...","lighting.generateButton":"ライティングを変更","touchUpStudio.editor.meta.title":"レタッチスタジオ | Design Sense AI","touchUpStudio.editor.meta.description":"レタッチスタジオ | Design Sense AI","usageDropdown.trigger":"使用","usageDropdown.lowRender":"使用不足","usageDropdown.plan":"プラン","usageDropdown.usage":"使用","usageDropdown.plan.free":"無料","usageDropdown.plan.pro":"PRO","usageDropdown.plan.premium":"PREMIUM","usageDropdown.resetsSoon":"すぐにリセットされます","usageDropdown.resetsIn":"リセットされます {days} 日後","usageDropdown.hdRenders":"HD レンダー","usageDropdown.4kRenders":"UHD レンダー","usageDropdown.videoWalkthroughs":"ビデオワークスルー","usageDropdown.remaining":"残り {count}","usageDropdown.runningLow":"使用が予定より早く終わっていますか？","usageDropdown.contactUs":"お問い合わせ","usageDropdown.upgradeNow":"今すぐアップグレード","aiVirtualStaging.editor.title":"AIバーチャルステージング","aiVirtualStaging.editor.meta.description":"写真をアップロードすると、AIが数秒でインテリアを再設計します","aiVirtualStaging.editor.roomType.placeholder":"部屋タイプ","aiVirtualStaging.editor.interiorExterior.placeholder":"屋内または屋外","aiVirtualStaging.editor.spaceType.placeholder":"空間タイプ","aiVirtualStaging.editor.style.placeholder":"スタイル","aiVirtualStaging.editor.viewingAccess.placeholder":"閲覧権限","aiVirtualStaging.editor.viewingAccess.private.title":"非公開","aiVirtualStaging.editor.viewingAccess.private.description":"このデザインを表示できるのはあなただけです","aiVirtualStaging.editor.viewingAccess.public.title":"公開","aiVirtualStaging.editor.viewingAccess.public.description":"リンクを知っている人なら誰でも表示できます","aiVirtualStaging.editor.variant.label":"バリエーション","aiVirtualStaging.editor.variant.numberOfRenders":"レンダー数","aiVirtualStaging.editor.step.one":"ステップ 1:","aiVirtualStaging.editor.step.two":"ステップ 2:","aiVirtualStaging.editor.step.three":"ステップ 3:","aiVirtualStaging.editor.step.four":"ステップ 4:","aiVirtualStaging.editor.step.selectSpaceType":"空間タイプを選択","aiVirtualStaging.editor.step.chooseStyleLighting":"スタイルと照明を選択","aiVirtualStaging.editor.step.chooseStyle":"スタイルを選択","aiVirtualStaging.editor.step.additionalInstructions":"ステージングを改善または修正するための追加指示（任意）","aiVirtualStaging.editor.step.reviewGenerate":"確認して生成","aiVirtualStaging.editor.additionalInstructions.placeholder":"例：「壁の色をベージュに変更」、「左の椅子に赤いクッションを追加」、「壊れた窓を修正」 ...","render.floorPlan.additionalInstructions.placeholder":"例：「中央にモダンなキッチンアイランドを追加」、「窓辺に居心地のよい読書スペースを設ける」 ...","aiVirtualStaging.editor.next":"次へ","aiVirtualStaging.editor.inputControls.scrollLeft":"入力コントロールを左にスクロール","aiVirtualStaging.editor.inputControls.scrollRight":"入力コントロールを右にスクロール","aiVirtualStaging.editor.generate":"生成","aiVirtualStaging.editor.image.replace":"画像を置き換え","aiVirtualStaging.editor.image.remove":"画像を削除","aiVirtualStaging.editor.emptyImage.description":"画像が選択されていません。写真をアップロードしてAIバーチャルステージングを開始してください。","aiVirtualStaging.editor.emptyImage.upload":"写真をアップロード","aiVirtualStaging.editor.previousStep":"前のステップ","aiVirtualStaging.editor.roomType.commercial.description":"オフィス、小売、ホスピタリティ空間を再設計","aiVirtualStaging.editor.roomType.residential.description":"住å

1®…、アパート、生活空間を再設計","aiVirtualStaging.editor.scope.interior.description":"AI搭載のデザインスタイルであらゆる部屋を再設計","aiVirtualStaging.editor.scope.exterior.description":"AIデザインスタイルで屋外空間を再設計","aiVirtualStaging.editor.quality.label":"品質","aiVirtualStaging.editor.quality.remaining":"残り10","aiVirtualStaging.editor.quality.sd.title":"標準解像度","aiVirtualStaging.editor.quality.sd.description":"基本解像度で素早くコンセプトを探索し、初期ドラフトや反復デザインに最適化されています。","aiVirtualStaging.editor.quality.sd.detail1":"基本的なコンセプトの視覚化","aiVirtualStaging.editor.quality.sd.detail2":"基本解像度での出力","aiVirtualStaging.editor.quality.sd.detail3":"シンプルな照明と基本的なテクスチャ","aiVirtualStaging.editor.quality.hd.title":"高品質","aiVirtualStaging.editor.quality.hd.description":"SDの2倍の解像度でフォトリアルなディテール、リアルなレンダーのための高度な照明とテクスチャ。","aiVirtualStaging.editor.quality.4k.title":"4K超高品質","aiVirtualStaging.editor.quality.4k.description":"HDの4倍の解像度で驚くほど鮮明なディテール、プレミアムな結果のためのより深い分析。","aiVirtualStaging.editor.drawer.selectSpace":"空間を選択","aiVirtualStaging.editor.drawer.selectStyle":"スタイルを選択","aiVirtualStaging.editor.drawer.closeSpace":"空間タイプパネルを閉じる","aiVirtualStaging.editor.drawer.closeStyle":"スタイルパネルを閉じる","aiVirtualStaging.editor.drawer.search":"検索","touchUpStudio.upload.aiVirtualStaging.hero.title":"AIで空間を変身させる","touchUpStudio.upload.aiVirtualStaging.hero.description":"写真をアップロードすると、AIが数秒でインテリアを再設計します","touchUpStudio.upload.aiVirtualStaging.guide.title":"AIによる変身","touchUpStudio.upload.aiVirtualStaging.guide.description":"空間が瞬時に再設計される様子を確認できます","floorPlanStudio.upload.hero.title":"AIで間取り図をビジュアル化","floorPlanStudio.upload.hero.description":"AIを使って間取り図を魅力的な2Dまたは3Dビジュアルに手軽に変換し、デザインを形にしましょう。","floorPlanStudio.upload.guide.title":"AIによる変換","floorPlanStudio.upload.guide.description":"間取り図を魅力的な3Dインテリアモデルへ瞬時に変換します。","freetrial.entry.title":"リフォームするスペースはありますか？","freetrial.entry.subtitle":"開始するには、以下のオプションのいずれかを選択してください。","freetrial.entry.uploadTitle":"自分の部屋をデザインする","freetrial.entry.uploadDescription":"現在のスペースの写真をスナップまたはドラッグします","freetrial.entry.uploadCta":"写真をアップロードする","freetrial.entry.sampleTitle":"まずはサンプルルームをお試しください","freetrial.entry.sampleDescription":"私たちが厳選したスタイルの 1 つをお試しください。写真は必要ありません。","freetrial.entry.sampleCta":"何が可能かを見てみましょう","freetrial.entry.signUpDirect":"何が欲しいかすでにわかっていますか？","freetrial.entry.signUpDirectAccent":"サインアップ","freetrial.loginPreview.latestRenders":"最新のレンダリング","freetrial.other.defaultStyle":"スタイル","freetrial.other.noStylesFound":"スタイルが見つかりません","freetrial.result.processingLong":"まだ処理中です。高品質のレンダリングには少し時間がかかる場合がありますが、このページは自動的に更新されます。","freetrial.result.processingVeryLong":"これには予想以上に時間がかかっています。チェックを続ける間、ここに留まっていただくことも、戻ってより鮮明な部屋の写真を撮ってもう一度お試しいただくこともできます。","freetrial.result.processingWorking":"レンダリングはまだ進行中です。数秒ごとに更新をチェックしています。","freetrial.result.renderSpace":"レンダリングスペース","freetrial.result.step3":"ステップ 3:","freetrial.result.tryAnotherVibe":"別のスタイルを試してみる","freetrial.roomSelection.step.exteriorInterior":"外装または内装","freetrial.roomSelection.step.residentialCommercial":"住宅/商業用","freetrial.roomSelection.step.roomTypes":"部屋のタイプ","freetrial.signup.cookieUsePrefix":"含む","freetrial.signup.firstNameOptional":"名","auth.validation.name.required":"お名前は必須です","freetrial.signup.haveReferral":"紹介コードをお持ちですか？","freetrial.signup.preview.almostReadySubtitle":"無料のアカウントを作成して、完全なデザインを生成します。","freetrial.signup.preview.almostReadyTitle":"デザインはほぼ準備が整いました。あと 1 ステップです。","freetrial.signup.preview.defaultRoom":"寝室","freetrial.signup.preview.defaultStyle":"ミッドセンチュリーモダン","freetrial.signup.preview.generateStepTitle":"自分の部屋を生成する","freetrial.signup.preview.progress":"82% レンダリング...","freetrial.signup.preview.direct.before":"変更前","freetrial.signup.preview.direct.after":"変更後","freetrial.signup.preview.direct.marisaQuote":"「キャビネットの色が何週間も決まらず、8,000ドルもかかる一度きりの決断でした。実際のキッチンをいくつかの仕上げでレンダリングし、その日のうちに選べました。」","freetrial.signup.preview.direct.marisaRole":"住宅所有者 \xb7 デンバー","freetrial.signup.preview.direct.andreQuote":"「撮影予約の前に空室物件を試しています。2,000ドルの本格的なステージングより効果的で、買い手も空間を具体的に想像できます。1部屋約10分です。」","freetrial.signup.preview.direct.andreRole":"不動産エージェント \xb7 オースティン","freetrial.signup.preview.direct.designers":"デザイナー","freetrial.signup.preview.direct.roomsDesigned":"デザイン済みの部屋","freetrial.signup.preview.roomStepTitle":"部屋を選択してください","freetrial.signup.preview.styleStepTitle":"スタイルを選択してください","freetrial.signup.referralCode":"紹介コード（任意）","freetrial.signup.unlockButton":"無料でサインアップしますか?私のデザインを見てください","freetrial.signup.unlockSubtitle":"{styleName} スタイルでの {roomType} の再設計が待っていますか?あと一歩です。","freetrial.signup.unlockTitle":"ロックを解除するには無料でサインアップしてください","pricing.cta.loading":"読み込み中","pricing.toast.checkoutUnavailable":"チェックアウトを開始できません。もう一度試してください。","pricing.toast.planUnavailable":"選択したプランはご利用いただけません。更新してもう一度お試しください。","pricing.toast.subscriptionFailed":"購読に失敗しました。もう一度試してください。","pricing.v3.premium.aiUpscale.title":"AI 高級","pricing.v3.premium.aiUpscale.de

1scription":"クライアントおよび印刷対応のレンダリング エクスポート (最大 8K)","freetrial.callback.processingDescription":"あなたのパーソナライズされたデザインを準備するまでお待ちください...","freetrial.callback.processingTitle":"デザインを設定しています...","freetrial.error.retryFailed":"再試行に失敗しました。もう一度試してください。","freetrial.result.retryStarted":"レンダリングを再試行しています...","freetrial.result.retrying":"再試行中...","freetrial.style.pickLookDescription":"次の部屋に合う外観を選択してください。数秒で生成されます。","freetrial.style.styleNextRoom":"次の部屋のスタイルを決める","pricing.v3.feature.quickStaging":"クイックステージング","freetrial.action.next":"次へ","freetrial.bottom.selectSpace":"スペースを選択してください","freetrial.bottom.selectStyle":"スタイルの選択","freetrial.bottom.stepLabel":"ステップ {stepNumber}:","freetrial.other.searchRoom":"サーチルーム","guidedTour.replay":"ツアーを見る","guidedTour.replay.title":"ツアーを開始","guidedTour.close":"ツアーを閉じる","guidedTour.skip":"スキップ","guidedTour.previous":"戻る","guidedTour.welcome.title":"最初のリデザインが、60秒以内で。","guidedTour.welcome.copy":"DesignSenseでできることをすべてご案内します。いつでもスキップできます。","guidedTour.welcome.cta":"見せて","guidedTour.aiStaging.title":"どんな部屋や外観もリデザイン。","guidedTour.aiStaging.copy":"写真をアップロードし、スタイルを選ぶだけで、AIが空間全体を変えます。室内、外観、庭、商業空間にも対応します。","guidedTour.aiStaging.cta":"了解","guidedTour.materialStaging.title":"どんな表面もリデザイン。","guidedTour.materialStaging.copy":"空間をアップロードし、表面を選択して素材を追加し、完成イメージをプレビューできます。","guidedTour.materialStaging.cta":"了解","guidedTour.touchUpStudio.title":"一部分だけ気になりますか？","guidedTour.touchUpStudio.copy":"ランプ、壁色、その椅子など、気になる要素だけを消して置き換え。全体をやり直す必要はありません。","guidedTour.touchUpStudio.cta":"なるほど","guidedTour.cinematicTour.title":"レンダーを動画に変換。","guidedTour.cinematicTour.copy":"リデザイン後の空間を映画のようなウォークスルー動画に。5〜10秒の滑らかな動きで、そのまま共有できます。","guidedTour.cinematicTour.cta":"面白い","guidedTour.blueprintStudio.title":"間取り図やスケッチはありますか？","guidedTour.blueprintStudio.copy":"2Dの間取り図をアップロードすると、Blueprint Studioが写実的な3D空間に変換します。建てる前に計画できます。","guidedTour.blueprintStudio.cta":"了解","guidedTour.ultraHdEnhance.title":"スタジオ品質の解像度が必要ですか？","guidedTour.ultraHdEnhance.copy":"AI制御のディテールで、どのレンダーも最大8Kまで高精細化。印刷、額装、提案資料にも使えます。","guidedTour.ultraHdEnhance.cta":"完璧","guidedTour.completion.title":"準備完了です。","guidedTour.completion.copy":"写真をアップロードして、何が起こるか見てみましょう。最初のHDレンダーは無料です。","guidedTour.completion.copyWithHistory":"写真をアップロードして、数クリックで高品質なAIレンダーを作成しましょう。","guidedTour.completion.cta":"AI Stagingを試す","guidedTour.touchUpStudio.imagePrompt":"黄色に変更","apiErrors.no_pending_plan_change":"予定されたプラン変更が見つかりませんでした。","fullscreenUpgrade.status.freeToPro":"無料 -> プロ","fullscreenUpgrade.status.freeToPremium":"無料 -> プレミアム","fullscreenUpgrade.status.proToPremium":"プロ -> プレミアム","fullscreenUpgrade.common.monthly":"毎月","fullscreenUpgrade.common.yearly":"毎年","fullscreenUpgrade.common.yearlyBadge":"-25%","fullscreenUpgrade.common.specialPriceLabel":"あなたの特別価格","fullscreenUpgrade.common.savingsTitle":"できるだけ節約する","fullscreenUpgrade.common.savingsSuffix":"年ごと、毎年請求されます","fullscreenUpgrade.common.countdownLabel":"残り {time} 時間...","fullscreenUpgrade.common.socialProofLabel":"今月は 12,400 人以上のデザイナーが参加","fullscreenUpgrade.common.footerCtaLabel":"たぶん後で","fullscreenUpgrade.common.benefitsHeading":"この驚くべき取引の仕組ã

1¿:","fullscreenUpgrade.common.disclaimer":"割引は次回の請求にすぐに適用されます","fullscreenUpgrade.common.toggleYearlyBilling":"年間請求を切り替える","fullscreenUpgrade.common.closeAriaLabel":"アップグレードモーダルを閉じる","fullscreenUpgrade.common.beforeAfterAlt":"部屋の下見の前後","firstDownloadUpgrade.title":"Pro機能","firstDownloadUpgrade.benefit":"100回のHDレンダリング","firstDownloadUpgrade.cta":"透かしを削除してHDでダウンロード","firstDownloadUpgrade.fromPrice":"{price}から","firstDownloadUpgrade.cancelAnytime":" \xb7 いつでもキャンセル可能","fullscreenUpgrade.common.kitchenAlt":"キッチンイラスト","fullscreenUpgrade.common.perMonth":"/ 月","fullscreenUpgrade.common.perMonthShort":"/月","fullscreenUpgrade.common.perYearShort":"/å¹´","fullscreenUpgrade.common.billedMonthly":"毎月請求される","fullscreenUpgrade.common.billedYearly":"{yearlyTotal}/年請求","fullscreenUpgrade.common.savePerYear":"{savings} を節約できます","fullscreenUpgrade.common.totalDueToday":"今日の期限の合計: {yearlyTotal}/å¹´","fullscreenUpgrade.common.yearlyDiscountCtaBadge":"25%オフ","fullscreenUpgrade.common.loading":"読み込み中...","fullscreenUpgrade.freeToPro.titlePrefix":"透かしを削除して","fullscreenUpgrade.freeToPro.accentTitle":"このレンダリングをHDで保存しましょう。","fullscreenUpgrade.freeToPro.monthlyBadgeEyebrow":"限界なくデザインを続けてください。","fullscreenUpgrade.freeToPro.monthlyBadgeHeadline":"無制限","fullscreenUpgrade.freeToPro.monthlyBadgeSubhead":"SD レンダリングと最大 100 の HD レンダリング","fullscreenUpgrade.freeToPro.ctaLabel":"プロを始める","fullscreenUpgrade.freeToPro.benefit.removeWatermarks":"すべてのレンダリングから透かしを削除します","fullscreenUpgrade.freeToPro.benefit.hdRenders":"毎月 100 回の HD レンダリングのロックを解除する","fullscreenUpgrade.freeToPro.benefit.ultraHdRenders":"1 か月あたり 2 つの Ultra HD レンダリング","fullscreenUpgrade.freeToPro.benefit.videoWalkthrough":"1x 720p ビデオ ウォークスルー","fullscreenUpgrade.freeToPro.benefit.designStyles":"32 以上のデザイン スタイルにアクセス","fullscreenUpgrade.freeToPro.benefit.quickDrafts":"無制限のクイックドラフト (SD 品質)","fullscreenUpgrade.freeToPremium.titlePrefix":"UPSCALEはPREMIUM限定機能です -","fullscreenUpgrade.freeToPremium.accentTitle":"AI UPSCALEで最大8Kまで高解像度化","fullscreenUpgrade.freeToPremium.monthlyBadgeHeadline":"PREMIUM","fullscreenUpgrade.freeToPremium.monthlyBadgeSubhead":"AI Upscaleで最大8K","fullscreenUpgrade.proToPremium.titlePrefix":"レンダリングを最大限に活用しました -","fullscreenUpgrade.proToPremium.accentTitle":"アップグレードして 4 倍のレンダリングを実現","fullscreenUpgrade.proToPremium.monthlyBadgeEyebrow":"限界なくデザインを続けてください。","fullscreenUpgrade.proToPremium.monthlyBadgeHeadline":"5倍以上","fullscreenUpgrade.proToPremium.monthlyBadgeSubhead":"4K シネマティック ウォークスルー","fullscreenUpgrade.proToPremium.ctaLabel":"プレミアムにアップグレード","fullscreenUpgrade.proToPremium.benefit.hdRenders":"1 か月あたり 400 HD レンダリング","fullscreenUpgrade.proToPremium.benefit.printReady4k":"毎月 9 回の印刷対応 4K レンダリング","fullscreenUpgrade.proToPremium.benefit.walkthroughVideos":"5本のシネマティックウォークスルービデオ","fullscreenUpgrade.proToPremium.benefit.upscale":"AI 最大 8K までアップスケール","fullscreenUpgrade.proToPremium.benefit.priorityQueue":"優先レンダーキュー","fullscreenUpgrade.creditsReached.title":"レンダリング制限に達しました","fullscreenUpgrade.creditsReached.description":"現時点では {qualityLimit} {qualityLabel} のレンダリングを使用しました。構築を続けましょう - 制限は {resetLabel}

1 でリセットされます。または、カスタムの増加をリクエストすることもできます。","fullscreenUpgrade.creditsReached.currentPlan":"現在の計画","fullscreenUpgrade.creditsReached.planPremium":"Premium","fullscreenUpgrade.creditsReached.usage":"使用法","fullscreenUpgrade.creditsReached.resetsMonthly":"毎月リセット","fullscreenUpgrade.creditsReached.hdRenders":"HD レンダリング","fullscreenUpgrade.creditsReached.uhdRenders":"4K レンダリング","fullscreenUpgrade.creditsReached.videoWalkthroughs":"ビデオウォークスルー","fullscreenUpgrade.creditsReached.zeroLeft":"残り0個","fullscreenUpgrade.creditsReached.unlockWithPro":"Pro でロックを解除する","fullscreenUpgrade.creditsReached.contactSupport":"上限を超える場合はサポートにお問い合わせください","fullscreenUpgrade.creditsReached.quality.hd":"HD","fullscreenUpgrade.creditsReached.quality.standard":"標準","fullscreenUpgrade.creditsReached.quality.4k":"4K","fullscreenUpgrade.creditsReached.reset.soon":"すぐに","fullscreenUpgrade.creditsReached.reset.oneHour":"1時間","fullscreenUpgrade.creditsReached.reset.hours":"{count} 時間","fullscreenUpgrade.creditsReached.reset.days":"{count}?","pricing.v3.cta.getPro":"プロになる","pricing.v3.premium.8kUpscale.title":"AI 8K アップスケール","pricing.v3.premium.8kUpscale.description":"クライアントと印刷に対応したレンダリング エクスポート (最大 8K)","settings.avatarRemoved":"プロフィール写真は削除されました。","settings.accountSettings":"アカウント設定","settings.saving":"保存中...","settings.newPasswordPlaceholder":"新しいパスワードを入力してください","settings.repeatPasswordPlaceholder":"パスワードを繰り返し入力してください","settings.showPassword":"パスワードを表示","settings.hidePassword":"パスワードを隠す","settings.changePhoto":"写真を変更する","settings.uploadPhoto":"写真をアップロードする","settings.uploadingPhoto":"アップロード中...","settings.updatePassword":"パスワードを更新する","settings.verificationModalTitle":"確認コードを入力してください","settings.verificationModalDescription":"{email} にコードを送信しました","settings.verificationModalHint":"コードを受け取っていませんか?","settings.otpVerificationFailed":"OTP を検証できませんでした","settings.resendNow":"今すぐ再送","settings.billing.proPlan":"プロプラン","settings.billing.invoiceType.subscriptionCreate":"新規購読","settings.billing.invoiceType.subscriptionCycle":"サブスクリプションの更新","settings.billing.invoiceType.subscriptionUpdate":"サブスクリプションの更新","settings.billing.invoiceType.subscriptionThreshold":"使用量基準請求書","settings.billing.invoiceType.manual":"手動請求書","settings.billing.invoiceType.upcoming":"今後の請求書","settings.billing.invoiceType.subscriptionLegacy":"従来のサブスクリプション請求書","settings.billing.invoiceType.quoteAccept":"見積もりが受け入れられました","settings.billing.invoiceType.automaticPendingInvoiceItemInvoice":"自動保留中の請求書アイテム","settings.billing.reactivatePlan":"プランを再アクティブ化する","settings.billing.switchAnnual":"年間プランに切り替えて 37% 節約 — 次回は {price} を充電します。","settings.billing.perMonth":"/ 月","settings.billing.perYear":"/ å¹´","settings.billing.renewalDate":"更新日","settings.billing.memberSince":"以来のメンバー","settings.billing.accessEnds":"アクセス終了 {date}","settings.billing.pausedUntil":"{date}まで一時停止","settings.billing.nextRetry":"次の再試行","settings.billing.payNow":"今すぐ支払う","settings.billing.discountApplied":"-{amount}割引適用","settings.billing.active":"アクティブ","settings.billing.paused":"一時停止中","settings.billing.cancelled":"キャンセル","settings.billing.billedMonthly":"毎月請求される","settings.billing.billedAnnually":"毎年請求される","settings.billing.changePlan":"計画の変更","settings.billing.usage":"使用法","settings.billing.resetsIn":"{days}dでリセット","settings.billing.usageUpsellCaption":"レンダリングが不足していませんか?","settings.billing.pro.usage.hd.used":"HD レンダリング","settings.billing.pro.usage.hd.try":"HD レンダリングを試してみる","settings.billing.pro.usage.uhd.used":"UHD レンダリング","settings.billing.pro.usage.uhd.try":"UHD - より豊かなテクスチャを備えた 4K レンダリングをお試しください。","settings.billing.pro.usage.video":"ビデオウォークスルーを試してください","settings.billing.pro.usage.left":"{count}å·¦","settings.billing.status.paid":"有料","settings.billing.status.overdue":"期限を過ぎました","settings.billing.status.uncollectible":"収集不可能","settings.billing.status.void":"空所","settings.billing.status.draft":"下書き","settings.billing.status.unknown":"有料","settings.billing.resetsTomorrow":"明日リセット","settings.billing.usageUpsellContact":"お問い合わせ","settings.billing.usageUpsellCta":"プレミアムにアップグレードすると 400 回のレンダリングが可能","usageDropdown.resetsTomorrow":"明日リセット","accountBanners.cta.upgradePro":"プロにアップグレード","accountBanners.cta.upgradePremium":"プレミアムにアップグレード","accountBanners.cta.upgrade":"アップグレード","accountBanners.cta.viewPlan":"プランを見る","accountBanners.cta.updatePaymentMethod":"支払い方法の更新","accountBanners.cta.switchAnnual":"年次に切り替える","accountBanners.cta.contactUs":"お問い合わせ","accountBanners.cta.upgradeNow":"今すぐアップグレード","accountBanners.dismiss":"バナーを閉じる","accountBanners.restoreAccessTooltip":"アクセスを復元してレンダリングを続行します。","accountBanners.hd.free.used.title":"トライアルHDレンダリングを使い切りました","accountBanners.hd.free.used.description":"アップグレードすると、月100回のHDレンダリングに加え、4Kステージングと動画をご利用いただけます","accountBanners.quota.hd.pro.warning.title":"{count} 今月の HD レンダリングは残ります","accountBanners.quota.hd.pro.warning.description":"残量が少なくなってきました - プレミアムにアップグレードすると、1 か月あたり 400 HD レンダリングが可能になります","accountBanners.quota.hd.pro.limit.title":"今月すべての HD レンダリングを使用しました","accountBanners.quota.hd.pro.limit.description":"{date} をリセットします。プレミアムにアップグレードするとさらに 5 倍","accountBanners.quota.hd.premium.warning.title":"{count} 今月の HD レンダリングは残ります","accountBanners.quota.hd.premium.warning.description":"順調に進んでいます - クォータがリセットされました {date}","accountBanners.quota.hd.premium.limit.title":"月間 HD レンダリング制限に達しました","accountBanners.quota.hd.premium.limit.description":"クォータが {date} をリセットします。もっと容量が必要ですか?お問い合わせ","accountBanners.quota.uhd.pro.warning.title":"UHD レンダリングが不足しています","accountBanners.quota.uhd.pro.warning.description":"プレミアムにアップグレードすると UHD の制限が高くなります","accountBanners.quota.uhd.pro.limit.title":"今月 UHD レンダリング制限に達しました","accountBanners.quota.uhd.pro.limit.description":"{date} をリセットします。プレミアムにアップグレード","accountBanners.quota.uhd.premium.warning.title":"今月は UHD レンダーの 20% が残ります","accountBanners.quota.uhd.premium.warning.description":"クォータがリセットされました {date}","accountBanners.quota.uhd.premium.limit.title":"毎月の UHD 制限に達しました","accountBanners.quota.uhd.premium.limit.description":"{date} をリセットします。より高い制限についてはお問い合わせください","accountBanners.dailyHd.pro.warning.title":"{count} HD レンダリングは今日残っています","accountBanners.dailyHd.pro.warning.description":"1 日の制限は午前 0 時にリセットされます。アップグレードすると 1 日あたりのレンダリング制限が 2 倍になります","accountBanners.dailyHd.pro.limit.title":"1 日あたりの HD レンダリング制限に達しました","accountBanners.dailyHd.pro.limit.description":"現地時間の深夜にリセットされます。 1 日あたり 40 のプレミアムにアップグレード","accountBanners.dailyHd.premium.warning.title":"{count} HD レンダリングは今日残っています","accountBanners.dailyHd.premium.warning.description":"1 日の制限は午前 0 時にリセットされます","accountBanners.dailyHd.premium.limit.title":"1 日あたりの HD 制限に達しました","accountBanners.dailyHd.premium.limit.description":"現地時間の深夜にリセットされます。さらに必要ですか?お問い合わせ","accountBanners.video.pro.warning.title":"ビデオ レンダリングの 20% が残っています","accountBanners.video.pro.warning.description":"プレミアムにアップグレードすると、さらに多くのビデオ レンダリングが利用可能になります","accountBanners.video.pro.limit.title":"今月ビデオのレンダリング制限に達しました","accountBanners.video.pro.limit.description":"{date} をリセットします。プレミアムにアップグレードするとさらに充実","accountBanners.video.premium.warning.title":"ビデオレンダリングが不足しています","accountBanners.video.premium.warning.description":"クォータがリセットされました {date}","accountBanners.video.premium.limit.title":"毎月のビデオレンダリング制限に達しました","accountBanners.video.premium.limit.description":"{date} をリセットします。より高い制限についてはお問い合わせください","accountBanners.payment.unpaid.title":"アクセスå

1œæ­¢ - 支払い期限切れ","accountBanners.payment.unpaid.description":"サブスクリプションは未払いです。お支払い方法を更新してアクセスを復元してください","accountBanners.payment.grace.title":"支払いに失敗しました - 解決までに {days} 日かかります","accountBanners.payment.grace.description":"Pro アクセスが失われないように、{date} 前にお支払い方法を更新してください","accountBanners.payment.pastDue.title":"サブスクリプションの期限が過ぎています","accountBanners.payment.pastDue.description":"{date} にカードにチャージできませんでした。キャンセルを避けるために支払いを更新してください","accountBanners.payment.cardDeclined.title":"支払いに失敗しました - カードが拒否されました","accountBanners.payment.cardDeclined.description":"支払い方法を更新してサブスクリプションを有効な状態に維持してください","accountBanners.payment.insufficientFunds.title":"支払いに失敗しました - 資金が不足しています","accountBanners.payment.insufficientFunds.description":"あなたのカードは拒否されました。続行するにはお支払い方法を更新してください","accountBanners.payment.doNotHonor.title":"銀行によって支払いが拒否されました","accountBanners.payment.doNotHonor.description":"銀行に問い合わせるか、別のカードを試してください","accountBanners.payment.cardUnavailable.title":"カードが利用できません","accountBanners.payment.cardUnavailable.description":"このカードはチャージできません。新しい支払い方法を追加してください","accountBanners.payment.authFailed.title":"支払い認証に失敗しました","accountBanners.payment.authFailed.description":"銀行では 3D セキュア認証が必要です。再試行するか、別のカードを使用してください","accountBanners.payment.velocity.title":"支払い試行が多すぎます","accountBanners.payment.velocity.description":"あなたのカードは一時的にブロックされています。明日もう一度試すか、別のカードを使用してください","accountBanners.payment.expired.title":"カードの有効期限が切れています","accountBanners.payment.expired.description":"アクセスできなくなるのを避けるためにカードの詳細を更新してください","accountBanners.payment.cvc.title":"カードのセキュリティコードが間違っています","accountBanners.payment.cvc.description":"CVCを確認し、支払い方法を更新してください","accountBanners.payment.badNumber.title":"無効なカード番号です","accountBanners.payment.badNumber.description":"お支払い設定でカード番号を再入力してください","accountBanners.payment.processing.title":"支払い処理エラー","accountBanners.payment.processing.description":"Stripe はお支払いを処理できませんでした。もう一度試すか、別のカードを使用してください","accountBanners.nudge.velocity.title":"月間制限に早期に達するペースで進んでいます","accountBanners.nudge.velocity.description":"{days} 日間でレンダリングの 50% が使用されました - プレミアムでさらに 5 倍にアップグレードしてください","accountBanners.nudge.video.title":"ビデオレンダリングにはプレミアムが必要です","accountBanners.nudge.video.description":"インテリア デザインの映画のようなウォークスルーを作成する","accountBanners.nudge.annual.title":"38% 割引 - 年間請求に切り替える","accountBanners.nudge.annual.description":"Pro になってから 3 か月が経過しました。年率を固定して今年は節約しましょう ({amount}/yr)","accountBanners.promo.title":"期間限定: プレミアムが 50% オフ!","accountBanners.promo.description":"4K レンダリング、AI タッチアップ、フロア プラン ツール、およびより高速なワークフローのロックを解除します。","touchUpStudio.upload.recentRenders.sample":"またはサンプルを1つ選んで試してみる","header.auth.startFree":"無料で始める","marketing.nav.showcase":"ショーケース","marketing.nav.forRealEstateAgents":"不動産業者向け","marketing.nav.forAirbnbHosts":"Airbnbホスト向け","marketing.nav.forHomeowners":"住宅所有者向け","marketing.nav.forInteriorDesigners":"インテリアデザイナー向け","marketing.nav.forContractors":"請負業者向け","header.features":"機能","header.n

1av.solutions":"ソリューション","header.nav.tools":"ツール","header.products.aiVirtualStaging":"AIバーチャルステージング","header.products.aiUpscaling":"AIアップスケーリング","footer.helpSupport":"ヘルプとサポート","marketing.nav.aiRoomRedesign":"AI部屋リデザイン","marketing.nav.virtualStaging":"バーチャルステージング","marketing.nav.exteriorDesign":"外観デザイン","marketing.nav.sketchToRender":"スケッチからレンダリング","marketing.nav.floorPlanRender":"間取りレンダリング","marketing.nav.removeFurniture":"家具を削除","marketing.nav.upscaleLanding":"アップスケール","marketing.nav.airbnbRedesign":"Airbnbインテリアデザイン","marketing.nav.gamingRoomRedesign":"ゲーミングルームデザイン","marketing.nav.gardenOutdoorMakeover":"ガーデンの屋外リフォーム","marketing.nav.blog":"ブログ","common.search":"検索","common.close":"閉じる","common.reset":"リセット","guidedTour.replay.description":"主要機能をすばやく確認して、すぐに使い始められます。","guidedTour.replay.cta":"使い方を見る","pricing.v2.hero.title":"{accent} をチェックしてください","pricing.v2.hero.titleAccent":"当社の価格設定","pricing.v2.hero.subtitle":"ニーズに最適なプランをお選びください","pricing.v2.section.title":"インスピレーションを{accent}に変える","pricing.v2.section.titleAccent":"現実","pricing.v2.section.subtitle":"ニーズに最適なプランをお選びください","pricing.v2.section.proFeatures":"プロの機能","pricing.v2.section.fullBenefits":"プレミアムのメリットを最大限に活用する","pricing.v2.section.plusMore":"さらに詳しく","pricing.v2.section.premiumPerks":"プレミアム特典","pricing.v2.billing.yearly":"毎年","pricing.v2.billing.monthly":"毎月","pricing.v2.billing.discount":"-25%","pricing.v2.price.free":"無料","pricing.v2.price.perMonth":"/月","pricing.v2.price.annual":"毎年請求される","pricing.v2.price.monthly":"毎月請求","pricing.v2.cta.loading":"読み込み中...","pricing.v2.download.qrAlt":"モバイルアプリダウンロード用のQRコード","pricing.v2.download.title":"当社のモバイルアプリを探索してください","pricing.v2.download.subtitle":"スマートフォンにデザインセンスをダウンロード","pricing.v2.download.appleAlt":"アプリストア","pricing.v2.download.googleAlt":"Googleプレイ","pricing.v2.faq.titleAccent":"頻繁に","pricing.v2.faq.titleRest":"よくある質問","pricing.v2.faq.account.question":"私のサブスクリプションはアカウントベースですか、それともデバイスベースですか?","pricing.v2.faq.account.answer":"サブスクリプションはデバイスベースです。つまり、購入に使用したデバイスに基づいてサブスクリプションが追跡されます。これは、1 つのデバイスでサブスクリプションの料金を支払い、別の Apple / Google ID を使用して別のデバイスで同じアカウントでログインした場合、サブスクリプションは発生しないことを意味します。","pricing.v2.faq.credits.question":"DesignSense AI を使用するには「クレジット パック」を購入する必要がありますか?","pricing.v2.faq.credits.answer":"絶対に違います。 100 クレジットの限定パックに対して 19 ドルを請求する他のデザイン ツールとは異なり、DesignSense AI は創造的な自由を信じています。当社の基本サブスクリプションでは、無制限の SD ドラフトが提供されます。つまり、「信用不安」を感じることなく、何度でも部屋のアイデアを出し、微調整し、再デザインすることができます。","pricing.v2.faq.contract.question":"長期契約に縛られているのでしょうか？","pricing.v2.faq.contract.answer":"いいえ。DesignSense AI は柔軟な月単位のサブスクリプションです。プランのアップグレード、ダウングレード、キャンセルは、隠れた手数料やキャンセル料なしでいつでもアカウント ダッシュボードから直接簡単に行うことができます。","pricing.v2.faq.sd8k.question":"SD ドラフトと 8K レンダリングの違いは何ですか?","pricing.v2.faq.sd8k.answer1":"SD (標準解像度) ドラフトは、迅速なアイデア出しに最適です。月額 19.99 ドルのプランでは無制限の SD ドラフトを利用できるため、数十の異なるスタイル、カラー パレット、レイアウトを数秒で迅速にテストできます。","pricing.v2.faq.sd8k.answer2":"8K レンダリングは、プレゼンテーションにすぐに使える最終的な傑作です。これらは、当社のプレミアム アップスケーリング エンジンを利用して、クライアントへの売り込みや最終意思決定に最適な超現実的な照明、鮮明なテクスチャ、フォトリアリスティックな詳細を作成します。","pricing.v2.faq.edit.question":"家具を 1 つだけ編集できますか? それとも部屋全体を再デザインする必要がありますか?","pricing.v2.faq.edit.answer":"特定の項目を編集することができます!基本ツールではフルルーム ステージングのみが提供されますが、DesignSense サブスクリプションには TouchUp Studio へのアクセスが含まれています。これにより、正確な編集が可能になります。つまり、元の部屋の残りの部分をまったく同じに保ちながら、1 つの机を交換したり、ラグのみの色を変更したり、散らかったものを削除したりすることができます。","pricing.v2.faq.commercial.question":"レンダリングされた画像を商用目的で使用できますか?","pricing.v2.faq.commercial.answer":"はい。有料サブスクリプション レベル (インテリア デザイナー、請負業者、または不動産業者に最適) を利用している場合は、AI で生成されたレンダリングをクライアントのプレゼンテーション、不動産リスト、マーケティング資料、ソーシャル メディアに使用する完全な商業的権利があります。","pricing.v2.faq.skills.question":"有料機能を使用するには技術的なスキルやデザインの経験が必要ですか?","pricing.v2.faq.skills.answer":"まったくそうではありません。 DesignSense AI はプロ グレードの 8K レンダリングを生成しますが、プラットフォームは日常の住宅所有者や DIY ユーザー向けに構築されています。習得に急な学習曲線や複雑な 3D モデリング ソフトウェアは必要ありません。スマートフォンで写真を撮る方法を知っている場合は、TouchUp Studio と無制限の生成ツールを使用できます。 100% 視覚的で、専門用語は一切使用されておらず、驚くべき結果が数秒で得られます。","pricing.v2.styles.cta":"今すぐ生成","pricing.v2.styles.subtitle":"人工知能の力を活用して再定義する\\nインテリアの美しさと機能性","pricing.v2.styles.title":"AIを使って","pricing.v2.styles.titleAccent":"インテリアデザインを高める","pricing.v2.styles.items.01":"ミッドセンチュリーモダン","pricing.v2.styles.items.02":"モダン","pricing.v2.styles.items.03":"トロピカル","pricing.v2.styles.items.04":"素朴な","pricing.v2.styles.items.05":"部族","pricing.v2.styles.items.06":"サイバーパンク","pricing.v2.styles.items.07":"日本のデザイン","pricing.v2.styles.items.08":"生体親和性","pricing.v2.styles.items.09":"アールデコ調","pricing.v2.styles.items.10":"海岸沿い","pricing.v2.styles.items.11":"ボヘミアン","pricing.v2.styles.items.12":"スカンジナビア料理","pricing.v2.styles.items.13":"産業用","pricing.v2.styles.items.14":"ヴィンテージ","pricing.v2.styles.items.15":"バロック様式","pricing.v2.styles.items.16":"農家","pricing.v2.styles.items.17":"ミニマリスト","pricing.v2.styles.items.18":"ゲームルーム","pricing.v2.styles.items.19":"アールデコ調","pricing.v2.styles.items.20":"ハロウィン","pricing.v2.styles.items.21":"スキーシャレー","pricing.v2.styles.items.22":"スケッチ","pricing.v2.styles.items.23":"スカンジナビア料理","pricing.v2.styles.items.24":"モダン","pricing.v2.styles.items.25":"ミニマリスト","pricing.v2.footer.body":"制限的な「クレジット システム」によって創造性が制限されないようにしてください。 DesignSense AI を使用すると、透明な月額料金で無制限のアイデア発想、正確な編集、プロ グレードの 8K レンダリングを利用できます。","pricing.v2.footer.cta":"制限のないデザイン","pricing.v2.footer.note":"無制限の SD レンダリング \xb7 プレミアム AI ツール \xb7 いつでもキャンセル","pricing.v2.footer.title1":"無限の創造性","pricing.v2.footer.title2":"ここから始まります","pricing.v2.footer.title2Accent":"ここから始まります","pricing.noUpgradingPopup.cta.submitting":"送信中...","notification.defaultTitle.success":"成功","notification.defaultTitle.info":"お知らせ","notification.defaultTitle.warning":"警告","notification.defaultTitle.error":"エラー","auth.login.apple":"Appleでログイン","auth.signup.apple":"Appleで登録","sidebar.tab.floorplan":"間取り図","settings.avatarRemoveFailed":"プロフィール画像を削除できませんでした。","settings.profileUpdated":"プロフィールを更新しました。","settings.profileUpdateFailed":"プロフィールを更新できませんでした。","settings.imageSizeError":"画像サイズは10MB未満にしてください。","settings.imageFormatError":"PNG、JPEG、またはGIF画像をアップロードしてください。","apiErrors.email_already_exists":"このメールアドレスのアカウントはすでに存在します。","upload.floorPlan.instructions":"間取り図全体の写真またはスキャン画像（明るい場所で撮影したもの）をアップロードするか、{cmdKey} + Vキーを押してクリップボードから貼り付けてください。","upload.floorPlan.instructions.mobile":"間取り図全体の写真またはスキャン画像（明るい場所で撮影したもの）をアップロードするか、タップしてギャラリーから選択してください。","touchUpStudio.editor.promptCategories.outdoor-landscaping.label":"屋外・ランドスケープ","touchUpStudio.editor.promptCategories.outdoor-landscaping.description":"芝生、庭、屋外エリアを改善","touchUpStudio.editor.promptCategories.outdoor-landscaping.hoverDescription":"AI による屋外・ランドスケープ編集：芝生を整え、植物を追加し、庭や屋外リビング空間の魅力を高めます。","touchUpStudio.editor.promptCategories.outdoor-landscaping.options.perfect-the-lawn.title":"芝生を整える","touchUpStudio.editor.promptCategories.outdoor-landscaping.options.perfect-the-lawn.description":"まだら、茶色、または裸地の芝生を、青々と整った緑の芝生に置き換えます","touchUpStudio.editor.promptCategories.outdoor-landscaping.options.add-garden-plants.title":"庭と植物を追加","touchUpStudio.editor.promptCategories.outdoor-landscaping.options.add-garden-plants.description":"花壇、生垣、植栽を追加して外観の魅力を高めます","touchUpStudio.editor.promptCategories.outdoor-landscaping.options.add-outdoor-living.title":"屋外リビングを追加","touchUpStudio.editor.promptCategories.outdoor-landscaping.options.add-outdoor-living.description":"パティオ、デッキ、裏庭に屋外家具とリビングエリアを配置します","touchUpStudio.editor.promptCategories.outdoor-landscaping.options.add-mature-trees.title":"成木を追加","touchUpStudio.editor.promptCategories.outdoor-landscaping.options.add-mature-trees.description":"何もない庭や新築物件に成木と定着した緑を追加します","touchUpStudio.editor.promptCategories.outdoor-landscaping.options.improve-driveway-path.title":"車道と小道を改善","touchUpStudio.editor.promptCategories.outdoor-landscaping.options.improve-driveway-path.description":"車道、小道、舗装を清掃、修復、または改善します","touchUpStudio.editor.promptCategories.outdoor-landscaping.options.fill-empty-pool.title":"空のプールを満たす","touchUpStudio.editor.promptCategories.outdoor-landscaping.options.fill-empty-pool.description":"空または乾いたプールに水を追加し、周辺エリアを演出します","touchUpStudio.editor.promptCategories.exterior-background.label":"外観","touchUpStudio.editor.promptCategories.exterior-background.description":"ファサードと外部建築要素をアップグレード","touchUpStudio.editor.promptCategories.exterior-background.hoverDescription":"AI による外観アップグレード：素材、色、建築ディテールを調整し、外観ã

1®é­…力を高めます。","touchUpStudio.editor.promptCategories.exterior-background.options.redesign-the-facade.title":"ファサードを再設計","touchUpStudio.editor.promptCategories.exterior-background.options.redesign-the-facade.description":"外装全体の素材、外壁材、塗装、仕上げをアップグレードします","touchUpStudio.editor.promptCategories.exterior-background.options.add-architectural-features.title":"建築要素を追加","touchUpStudio.editor.promptCategories.exterior-background.options.add-architectural-features.description":"フェンス、門、ポーチなどの外部要素を追加して外観の魅力を高めます","touchUpStudio.editor.history.pending":"読み込み中","touchUpStudio.editor.history.resultCount":"{count} 件の結果","usageDropdown.lowRenderCompact":"低","aiVirtualStaging.editor.quality.sd.remaining":"Unlimited","settings.billing.pro.usage.video.used":"動画ウォークスルー","settings.billing.pro.usage.video.try":"動画ウォークスルーを試す","fullscreenUpgrade.creditsReached.upscales":"AIアップスケール","accountBanners.checkingStatus":"アカウント状態を確認中...","render.floorPlan.renderInProgressTitle":"間取り図をレンダリング中","upload.error.failedToReadFile":"この画像ファイルを読み取れませんでした。もう一度選択し、写真へのアクセス権限を確認してください。","videoGen.unavailableAvailability":"現在、動画の利用可否を読み込めません。もう一度お試しください。","videoGen.loadingAvailability":"動画の利用可否を確認しています。しばらくしてからもう一度お試しください。","common.invalidEmail":"メールアドレスの形式が正しくありません","removeObjects.generatingPreview":"オブジェクトを削除中...","removeObjects.additionalInstructions":"追加の指示","removeObjects.optional":"任意","removeObjects.instructionPlaceholder":"例: 「ソファを撤去してください」または「カーテンはそのままにしてください」","removeObjects.insufficientCredits":"クレジットが不足しています","removeObjects.generating":"生成中...","removeObjects.generateButton":"オブジェクトを削除","removeObjects.modalTitle":"オブジェクトを削除","removeObjects.modalSubtitle":"部屋を保ったまま、不要な家具・人物・オブジェクトを削除します","uploadImageToRender.title":"レンダリングする画像をアップロード","uploadImageToRender.learnMore":"良い結果を出す方法は<cta>こちら</cta>","uploadImageToRender.recentHeading":"または最近のレンダリングから選択","uploadImageToRender.emptyRecent":"最近のレンダリングはまだありません。上の写真をアップロードして始めましょう。","aiVirtualStaging.editor.loading.previewAlt":"プレビューを生成中","freetrial.result.showMePlans":"プランを見る","freetrial.result.unlockEditing":"編集を解除","inpaint.upscaleCompleted":"アップスケールが完了しました","inpaint.editMore":"さらに編集","myrenders.weatherSeasonExteriorOnlyTooltip":"天候と季節は外観レンダリングでのみ\\n利用できます","myrenders.results":"結果","myrenders.compareNotAvailableForVideo":"比較モードは動画では利用できません","myrenders.compare.render":"Render","myrenders.compare.original":"Original","myrenders.compare.after":"後","myrenders.peekNotAvailableForVideo":"ピークモードは動画では利用できません","myrenders.finalizingImage":"画像を最終処理中","videoGen.premiumBadge":"Premium","myteam.pleaseEnterValidEmail":"有効なメールアドレスを入力してください","myteam.inviteSentSuccess":"招待を送信しました","settings.upgradeAccount":"この機能を利用するには、アカウントをアップグレードしてください。","settings.resendInSeconds":"{seconds}秒後に再送信","settings.sendCodeFailed":"確認コードの送信に失敗しました","settings.trialRendersUsed":"HDトライアルレンダリングを使い切りました","settings.trialUpgradeHint":"Proにアップグレードすると、月100件のHDレンダリング、4Kステージング、動画が利用できます","settings.codeSentSuccess":"確認コードを送信しました。","settings.previewProfilePicture":"プロフィール画像をプレビュー","settings.closePreview":"プレビューを閉じる","settings.profilePicturePreview":"プロフィール画像のプレビュー","settings.billing.checkoutUnavailable":"チェックアウトを開始できません。もう一度お試しください。","settings.billing.checkoutFailed":"サブスクリプションに失敗しました。もう一度お試しください。","settings.billing.basicPlan":"ベーシックプラン","settings.billing.planUnavailable":"選択したプランが見つかりません。更新してもう一度お試しください。","settings.billing.switchPremiumAnnual":"Premium年額にアップグレードして37%節約 — 次回請求額は{price}です。","settings.billing.switchPremiumAnnualNoPrice":"Premium年額にアップグレードして37%節約。","settings.billing.upgrade":"アップグレード","touchUpStudio.editor.error.prepareEditableRender":"この画像を編集用に準備できませんでした。もう一度アップロードしてください。","touchUpStudio.editor.loading.previewAlt":"プレビューを生成中","pricing.v2.cta.selectPlan":"プランを選択","inpaint.upscale":"Upscale","prompt.words":"単語","fullscreenUpgrade.common.yearly

1DiscountBadgeHeadline":"25%オフ","fullscreenUpgrade.proToPremium.monthlyTitlePrefix":"Pro のレンダリング上限に達しました —","fullscreenUpgrade.proToPremium.monthlyAccentTitle":"アップグレードして5倍に","fullscreenUpgrade.proToPremium.yearlyTitlePrefix":"Pro のレンダリング上限に達しました —","fullscreenUpgrade.proToPremium.yearlyAccentTitle":"アップグレードして4倍に","fullscreenUpgrade.proToPremium.yearlyBadgeEyebrow":"最大で","fullscreenUpgrade.proToPremium.yearlyBadgeHeadline":"25%オフ","fullscreenUpgrade.proToPremium.yearlyBadgeSubhead":"HDレンダリング400回","touchUpStudio.editor.badge.notApplicable":"対象外","touchUpStudio.editor.selector.atmosphere":"雰囲気","touchUpStudio.editor.selector.weatherCondition":"天候条件","touchUpStudio.editor.prompt.placeholder.changeLighting":"例: 「ペンダントライトを追加」または「影をより柔らかく」","touchUpStudio.editor.prompt.placeholder.changeWeather":"例: 「うっすら雪を積もらせる」または「車道を乾いたままにする」","touchUpStudio.editor.lightingAtmosphere.evening.title":"夕方","touchUpStudio.editor.lightingAtmosphere.evening.description":"暖かな黄金色の輝きと長く柔らかな影","touchUpStudio.editor.lightingAtmosphere.blue-hour.title":"ブルーアワー","touchUpStudio.editor.lightingAtmosphere.blue-hour.description":"深い青空と暖色・寒色のコントラスト","touchUpStudio.editor.lightingAtmosphere.twilight.title":"トワイライト","touchUpStudio.editor.lightingAtmosphere.twilight.description":"暖かな紫の空と灯り始める照明","touchUpStudio.editor.lightingAtmosphere.night.title":"夜","touchUpStudio.editor.lightingAtmosphere.night.description":"完全な人工照明のみ","touchUpStudio.editor.weatherCondition.sunny.title":"晴天","touchUpStudio.editor.weatherCondition.sunny.description":"澄んだ青空と明るい日中の光","touchUpStudio.editor.weatherCondition.rainy.title":"雨天","touchUpStudio.editor.weatherCondition.rainy.description":"濡れた表面と雨筋","touchUpStudio.editor.weatherCondition.spring-lush.title":"春 / 緑豊か","touchUpStudio.editor.weatherCondition.spring-lush.description":"鮮やかな緑の芝生と豊かな植栽","touchUpStudio.editor.weatherCondition.overcast.title":"曇天","touchUpStudio.editor.weatherCondition.overcast.description":"やわらかな雲に覆われた落ち着いた日光","touchUpStudio.editor.weatherCondition.snowy.title":"雪景色","touchUpStudio.editor.weatherCondition.snowy.description":"屋根・地面・景観に積もる雪","touchUpStudio.editor.promptCategories.lighting-weather.options.change-lighting.title":"照明を変更","touchUpStudio.editor.promptCategories.lighting-weather.options.change-lighting.description":"暗い露出を補正し、室内の明るさを即座に整えてプロフェッショナルな見た目にします。","touchUpStudio.editor.promptCategories.lighting-weather.options.change-weather.title":"天候を変更","touchUpStudio.editor.promptCategories.lighting-weather.options.change-weather.description":"屋外の雰囲気を変えます。どんよりした空を晴天にしたり、ドラマチックな雲を追加したりできます。","touchUpStudio.addFurniture.title":"家具を追加","touchUpStudio.addFurniture.generate":"生成","touchUpStudio.addFurniture.prompt.placeholder":"例：「{example}」。AIに任せる場合は空欄にしてください","touchUpStudio.addFurniture.upload":"別の家具写真をアップロード","touchUpStudio.addFurniture.uploadMore":"別の家具写真をアップロード","touchUpStudio.addFurniture.uploadAnother":"別の家具写真をアップロード","touchUpStudio.addFurniture.upload.cta":"アップロード","touchUpStudio.addFurniture.upload.support":"PNG、JPG、GIF（最大10MB）","touchUpStudio.addFurniture.history.category":"家具を追加","touchUpStudio.addFurniture.retryPosition":"別の位置を試す","touchUpStudio.addFurniture.removeBackgroun

1d":"背景を削除","touchUpStudio.addFurniture.crop":"切り抜き","touchUpStudio.addFurniture.flipHorizontal":"左右反転","touchUpStudio.addFurniture.flipVertical":"上下反転","touchUpStudio.addFurniture.rotate":"回転","touchUpStudio.addFurniture.resetPlacement":"別の位置を試す","touchUpStudio.addFurniture.removeSelection":"家具を追加","touchUpStudio.addFurniture.clearPendingUpload":"背景を削除","touchUpStudio.addFurniture.processing.stopDisabled":"家具を配置しています...","touchUpStudio.addFurniture.processing.hint":"家具を配置しています...","touchUpStudio.addFurniture.upload.invalidType":"PNG、JPG、またはGIF画像をアップロードしてください。","touchUpStudio.addFurniture.upload.invalidSize":"対応する画像サイズは10MBまでです。より小さい画像を選択してください。","touchUpStudio.addFurniture.upload.invalidImage":"この画像を読み取れませんでした。別の写真を選択してください。","touchUpStudio.addFurniture.upload.croppedTooLarge":"切り抜いた画像が10MBを超えています。切り抜く範囲を小さくするか、別の写真を使用してください。","touchUpStudio.addFurniture.cropFailed":"この画像を切り抜けませんでした。別の写真をお試しください。","touchUpStudio.addFurniture.meta.title":"家具を追加 | Design Sense AI","touchUpStudio.addFurniture.meta.description":"家具を追加 | Design Sense AI","render.style.walk_in_closet":"ウォークインクローゼット","aiVirtualStaging.editor.roomState.label":"部屋の様子","aiVirtualStaging.editor.roomState.loading":"部屋の状態を分析中...","aiVirtualStaging.editor.roomState.empty":"空の","aiVirtualStaging.editor.roomState.furnished":"家具付き","aiVirtualStaging.editor.roomState.partial":"部分的","aiVirtualStaging.editor.imageSize.original":"オリジナル","aiVirtualStaging.editor.imageSize.auto":"自動","aiVirtualStaging.editor.imageSize.1k":"1K解像度","aiVirtualStaging.editor.imageSize.2k":"2K解像度","aiVirtualStaging.editor.imageSize.4k":"4K解像度","aiVirtualStaging.editor.imageSize.label":"サイズ","aiVirtualStaging.editor.aspectRatio.original":"オリジナル","aiVirtualStaging.editor.mls.ready":"MLS対応","aiVirtualStaging.editor.mls.notReady":"MLSサイズではありません","aiVirtualStaging.editor.mls.orientationDescription":"認定するには、景観比率を使用します。","aiVirtualStaging.editor.mls.orientationIssue":"向きの問題","aiVirtualStaging.editor.mls.resolutionDescription":"少なくとも 2048 x 1536 の出力を使用してください。","aiVirtualStaging.editor.mls.resolutionTooLow":"解像度が低すぎる","aiVirtualStaging.editor.mls.applyRecommended":"MLS対応サイズに切り替える","aiVirtualStaging.editor.overall.label":"総合スコア","aiVirtualStaging.editor.overall.prefix":"全体的に:","aiVirtualStaging.editor.size.upscalerHint":"このサイズは最初にレンダリングされ、その後自動的にアップスケールされます。","aiVirtualStaging.editor.size.upscalerShort":"アップスケーラーを使用","shareMenu.title":"シェアする","shareMenu.community":"コミュニティに共有する","shareMenu.community.description":"パブリックコミュニティギャラリーに公開する","shareMenu.community.pending":"公開が有効になると、コミュニティ共有が利用可能になります。","shareMenu.copyLink":"リンクをコピー","shareMenu.copyLink.description":"リンクを知っている人は誰でもあなたのスペースにアクセスできます","shareMenu.orShareVia":"または経由で共有します","shareMenu.confirm.title":"コミュニティに共有する","shareMenu.confirm.description":"このデザインは他の DesignSense ユーザーにも表示されます。後で [設定] で公開設定を変更できます。","shareMenu.confirm.cancel":"キャンセル","shareMenu.channel.pinterest":"Pinterest","shareMenu.channel.facebook":"Facebook","shareMenu.channel.instagram":"Instagram","shareMenu.channel.whatsapp":"WhatsApp","shareMenu.channel.x":"X","shareMenu.channel.email":"メール","shareMenu.channel.systemShare":"システム共有","shareMenu.confirm.action":"公開で共有する","aiVirtualStaging.editor.analysis.loading":"AI解析中です。","aiVirtualStaging.editor.analysis.buttonLabel":"AI分析の詳細を開く","aiVirtualStaging.editor.analysis.title":"AI分析：{spaceType}","aiVirtualStaging.editor.analysis.spaceFallback":"宇宙","aiVirtualStaging.editor.analysis.summaryFallback":"評価の詳細はまだ公開されていません。","aiVirtualStaging.editor.analysis.angle":"角度","aiVirtualStaging.editor.analysis.lighting":"照明","aiVirtualStaging.editor.analysis.view":"見る","aiVirtualStaging.editor.analysis.clarity":"明瞭さ","aiVirtualStaging.editor.analysis.overall":"全体的に","aiVirtualStaging.editor.analysis.warning.title":"AI分析：空間ではない","aiVirtualStaging.editor.analysis.warning.summary":"最良の結果を得るには、実際の屋内または屋外スペースの写真をアップロードしてください。生成することはできますが、結果は限定される可能性があります。","aiVirtualStaging.editor.analysis.warning.body":"この画像には、認識できる部屋や建築空間は表示されていません。正確な AI 分析と再設計の提案を得るには、リビング ルーム、キッチン、寝室、オフィス、店頭などの屋内または屋外エリアの鮮明な写真をアップロードしてください。","aiVirtualStaging.editor.analysis.warning.changeImage":"画像の変更","aiVirtualStaging.editor.analysis.warning.proceed":"とにかく続行","aiVirtualStaging.editor.analysis.warning.label":"スペースではありません","aiVirtualStaging.editor.analysis.mismatch.label":"注意が必要です","aiVirtualStaging.editor.analysis.floorPlan.label":"注意が必要です","aiVirtualStaging.editor.analysis.lowQuality.title":"AI分析：{spaceType}","aiVirtualStaging.editor.analysis.lowQuality.summary":"この画像には、不十分な照明、ぎこちない角度、低い鮮明さなど、AI の精度に影響を与える可能性のある問題があります。最良の結果を得るには、部屋全体の明るく真正面からの写真をアップロードしてみてください。","aiVirtualStaging.editor.analysis.lowQuality.tipWideAngle":"一歩下がって部屋をより広く捉えます。より広い角度で AI に適切ã

1ªã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚­ã‚¹ãƒˆã‚’与えます。","aiVirtualStaging.editor.analysis.lowQuality.switch.message":"AI の検出結果：{detectedClassification}。現在の設定：{currentClassification}。これらの設定を切り替えると、AI がより適切な提案を行えるようになります。","aiVirtualStaging.editor.analysis.lowQuality.switch.genericMessage":"エディタの設定を検出された {detectedSpace} に合わせたいですか?それらを更新すると、AI がより関連性の高い提案を生成できるようになります。","aiVirtualStaging.editor.analysis.lowQuality.switch.all":"両方を切り替えます","aiVirtualStaging.editor.analysis.lowQuality.switch.scope":"{scope}に切り替える","aiVirtualStaging.editor.analysis.lowQuality.switch.space":"{space}に切り替える","aiVirtualStaging.editor.analysis.lowQuality.switch.cta":"スイッチ","aiVirtualStaging.editor.analysis.lowQuality.switch.furnishing":"{state}に切り替える","aiVirtualStaging.editor.analysis.autoApply.setFromPhoto":"写真に基づいて設定しました：","aiVirtualStaging.editor.analysis.autoApply.undo":"元に戻す","aiVirtualStaging.editor.analysis.lowQuality.slide":"ヒントへ {index}","aiVirtualStaging.editor.mls.orientationBody":"Zillow などの MLS プラットフォームでは、リストする写真は横向き (æ°´å¹³) で、少なくとも 2048 x 1536 ピクセルである必要があります。\\n\\nこの標準を下回る写真は多くの場合、自動圧縮されたり、検索結果でぼやけて表示されたり、アップロード時に拒否されたりするため、リストのパフォーマンスに悪影響を及ぼす可能性があります。","aiVirtualStaging.editor.mls.orientationNote":"縦向きまたは正方形の向き - MLS では横向き (横向き) の写真が必要です。","aiVirtualStaging.editor.mls.resolutionBody":"Zillow などの MLS プラットフォームでは、リストする写真は横向き (æ°´å¹³) で、少なくとも 2048 x 1536 ピクセルである必要があります。\\n\\nこの標準を下回る写真は多くの場合、自動圧縮されたり、検索結果でぼやけて表示されたり、アップロード時に拒否されたりするため、リストのパフォーマンスに悪影響を及ぼす可能性があります。","aiVirtualStaging.editor.mls.resolutionNote":"解像度が MLS プラットフォームで必要な最小値 2048 \xd7 1536px を満たしていません。","aiVirtualStaging.editor.mls.resolutionAndOrientation":"解像度と向き","aiVirtualStaging.editor.mls.resolutionAndOrientationNote":"縦向きまたは正方形の比率で、かつ解像度が 2048 \xd7 1536px の最低基準を下回っています。","aiVirtualStaging.editor.mls.tip":"2K で 4:3 がスイート スポットです。4K のコストをかけずに MLS に準拠しています。","aiVirtualStaging.editor.aspectRatio.label":"アスペクト比","aiVirtualStaging.editor.imageSize.uhdOnly":"UHDのみ","aiVirtualStaging.editor.imageSize.uhdOnlyTooltip":"2K または 4K のレンダーを生成するには UHD モードを選択してください。","materialStaging.upload.hero.title":"壁にあらゆる素材をプレビュー","materialStaging.upload.hero.description":"部屋の写真と、検討中の仕上げ材の写真をアップロードしてください。選んだ面にだけ適用し、部屋のほかの部分は変更しません。","materialStaging.upload.hero.compareTitle":"ドラッグして比較","materialStaging.upload.hero.compareDescription":"焼成セメント仕上げの適用前後で同じ部屋を比較","materialStaging.upload.tips.description":"現在の部屋の写真と、素材を平らに置いて明るく撮影した写真を用意してください。最良の結果を得るには、壁または窓に対して90\xb0の正面から部屋全体を写します。モデルは一般的な写真で学習しているため、部屋の隅からの撮影、斜めの写真、広角写真は避けてください。","materialStaging.editor.step.selectTargetSurface":"対象面を選択","materialStaging.editor.step.uploadMaterialPatch":"素材サンプルをアップロード","materialStaging.editor.step.specifyCoatingLighting":"コーティングと照明を指定","materialStaging.editor.field.targetSurface":"対象面","materialStaging.editor.field.coatingType":"コーティングの種類","materialStaging.editor.field.lightingEnvironment":"照明環境","materialStaging.editor.upload.materialPatch":"素材サンプルをアップロード","materialStaging.editor.surface.wall":"壁","materialStaging.editor.surface.floor":"床","materialStaging.editor.surface.roofing":"屋根","materialStaging.editor.surface.facade":"外壁","materialStaging.editor.coating.paint":"ペイント","materialStaging.editor.coating.texturedPaint":"テクスチャーペイント","materialStaging.editor.coating.cimentoQueimado":"焼きセメント","materialStaging.editor.coating.polymer":"ポリマー","materialStaging.editor.coating.microcement":"マイクロセメント","materialStaging.editor.coating.venetianPlaster":"ベネチアンプラスター","materialStaging.editor.coating.limewash":"ライムウォッシュ","materialStaging.editor.coating.metallic":"メタリック／パール","materialStaging.editor.surface.wall.description":"主要な壁面","materialStaging.editor.surface.floor.description":"床面全体","materialStaging.editor.surface.roofing.description":"屋根面","materialStaging.editor.surface.facade.description":"建物の外壁面","materialStaging.editor.coating.paint.description":"エッグシェル光沢、高い隠ぺい性","materialStaging.editor.coating.texturedPaint.description":"骨材の深み、テクスチャ仕上げ","materialStaging.editor.coating.cimentoQueimado.description":"焼きセメント、ベルベット調マット","materialStaging.editor.coating.polymer.description":"シームレス樹脂、低光沢","materialStaging.editor.coating.microcement.description":"こて跡、鉱物の質感","materialStaging.editor.coating.venetianPlaster.description":"磨き石灰、大理石のような光沢","materialStaging.editor.coating.limewash.description":"雲状、チョーク調マット","materialStaging.editor.coating.metallic.description":"マイカ粒子、見る角度で変わる光沢","materialStaging.editor.additionalInstructions.placeholder":"コーティングを改善または修正するための追加指示","materialStaging.editor.config.loadFailed":"コーティングのオプションを読み込めませんでした。","materialStaging.editor.generating":"テクスチャの粒子、反射率、表面の境界を適用しています。","materialStaging.editor.generating.short":"生成中…","materialStaging.editor.generating.textureAnalysis":"テクスチャの粒子と鉱物のばらつきを分析しています…","materialStaging.editor.generating.reflectivity":"反射率と仕上げの光沢を測定しています…","materialStaging.editor.generating.boundaries":"コーティングを表面の境界に合わせています…","materialStaging.editor.generating.scaling":"テクスチャを建築寸法に合わせて調整しています…","materialStaging.editor.scheduled":"マテリアルステージングのレンダリングを予約しました。","cinematicTour.result.title":"レンダリングの準備が完了しました。 \uD83C\uDF89","cinematicTour.result.history":"履歴","cinematicTour.result.download":"ダウンロード","cinematicTour.result.share":"共有","cinematicTour.result.makeAnother":"別のカメラワーク動画を生成","cinematicTour.result.try1080p":"1080p で試してください","cinematicTour.result.upgradeFor1080p":"1080p のアップグレード","common.premium":"Premium","cinematicTour.navigation.restoring":"シネマティック ツアーの設定を復元する","cinematicTour.review.generatingPreview":"ビデオプレビューの生成","cinematicTour.settings.transition":"移行","cinematicTour.uploaded.title":"動画ウォークスルー","cinematicTour.uploaded.overallLabel":"全体的に:","cinematicTour.uploaded.usageLabel":"使用","cinematicTour.uploaded.beforeLabel":"以前","cinematicTour.uploaded.afterLabel":"後","cinematicTour.review.generate":"生成","cinematicTour.review.proVideoAllowance":"1 か月分のビデオを使用します","cinematicTour.review.videoAccessRequired":"ビデオを生成するには、Pro または Premium プランが必要です","cinematicTour.review.videoAllowance":"{limit}s の月額枠のうち {duration}s を使用します \xb7 残り {remaining}s","cinematicTour.uploaded.next":"次へ","cinematicTour.plan.premiumTag":"Premium","cinematicTour.settings.aspectRatio":"アスペクト比","cinematicTour.afterImageModal.title":"アップロードするか、最近のレンダリングから選択します","cinematicTour.afterImageModal.uploadTitle":"ファイルをドラッグ＆ドロップ、またはアップロード","cinematicTour.afterImageModal.uploadDescription":"0.5xズームで撮影するか、{cmdKey} + V で貼り付けてください","cinematicTour.afterImageModal.chooseFile":"ファイルを選択","cinematicTour.afterImageModal.support":"PNG、JPG、GIF対応、最大10MB","cinematicTour.afterImageModal.recentSeparator":"または最近のレンダーから1つ選択","cinematicTour.uploaded.motionStyle.title":"カメラワークのスタイルを選択","cinematicTour.hero.title":"AI ビデオで空間に命を吹き込む","cinematicTour.hero.description":"1 枚の写真からプロフェッショナルな不動産ウォークスルーを生成 - AI がカメラの動き、ペース、視覚的なストーリーテリングを自動的に処理します。","cinematicTour.upload.title":"ファイルをドラッグ＆ドロップ、またはアップロード","cinematicTour.upload.description":"0.5xズームで撮影するか、{cmdKey} + V で貼り付けてください","cinematicTour.upload.support":"PNG、JPG、GIF対応、最大10MB","cinematicTour.recent.separator":"または最近のレンダーから1つ選択","cinematicTour.tips.title":"高品質結果のためのヒント","cinematicTour.tips.description":"現在の部屋の写真を撮ります。最良の結果を得るには、壁または窓に向かって 90 度の直角で部屋全体が表示されていることを確認してください。通常の写真で訓練されているため、コーナーや斜めからの写真、または広角の写真ではありません。","cinematicTour.tips.goodExamplesTitle":"良い写真の例","cinematicTour.tips.badExamplesTitle":"悪い写真の例","cinematicTour.result.fullscreen.close":"全画面プレビューを終了する","cinematicTour.result.previewAlt":"生成されたウォークスルー プレビュー","cinematicTour.result.backToReview":"レビューステップに戻る","cinematicTour.uploaded.back":"戻る","cinematicTour.uploaded.selectedFileThumbAlt":"選択したファイルのサムネイル","cinematicTour.uploaded.refresh":"選択したファイルを更新する","cinematicTour.uploaded.remove":"選択したファイルを削除する","cinematicTour.uploaded.mainPreviewAlt":"アップロードされたメインのプレビュー","cinematicTour.uploaded.bottomFileThumbAlt":"選択したファイルチップのサムネイル","cinematicTour.uploaded.afterFileThumbAlt":"アフターイメージチップのサムネイル","cinematicTour.settings.motionDirection":"動作方向","cinematicTour.settings.duration":"期間","cinematicTour.settings.resolution":"解像度","cinematicTour.uploaded.addImage":"画像を追加","cinematicTour.afterImageModal.close":"画像追加モーダルを閉じる","cinematicTour.afterImageModal.scrollLeft":"最近のレンダーを左にスクロール","cinematicTour.afterImageModal.scrollRight":"最近のレンダーを右にスクロール","cinematicTour.uploaded.motionStyle.closeOverlay":"モーションスタイルパネルを閉じる","cinematicTour.uploaded.motionStyle.panel":"モーションスタイル選択パネル","cinematicTour.uploaded.motionStyle.close"

1:"モーションスタイルパネルを閉じる","cinematicTour.modes.previous":"以前のモード","cinematicTour.modes.next":"次のモード","cinematicTour.upload.previewAlt":"選択したアップロードのプレビュー","cinematicTour.recent.previous":"以前の最近のレンダリング","cinematicTour.recent.next":"次に最近のレンダリング","cinematicTour.tips.goodLighting":"良い照明","cinematicTour.tips.straightAngle":"直角","cinematicTour.tips.fullRoomView":"全室ビュー","cinematicTour.tips.goodExampleAlt":"良い写真の例 {index}","cinematicTour.tips.badExampleAlt":"悪い写真の例 {index}","cinematicTour.settings.motionDirection.leftToRight.title":"左から右へ","cinematicTour.settings.motionDirection.rightToLeft.title":"右から左へ","cinematicTour.settings.motionDirection.clockwise.title":"時計回り","cinematicTour.settings.motionDirection.counterClockwise.title":"反時計回り","cinematicTour.settings.dayNightTransition.auto.title":"自動","cinematicTour.settings.dayNightTransition.dayToNight.title":"昼→夜","cinematicTour.settings.dayNightTransition.nightToDay.title":"夜→昼","cinematicTour.mode.beforeAfter.title":"前後","cinematicTour.mode.glide.title":"滑らかなカメラ移動","cinematicTour.mode.showcase.title":"360\xb0周回表示","cinematicTour.mode.dayToNight.title":"昼→夜","cinematicTour.settings.motionDirection.leftToRight.description":"自然な左から右へのカメラの動きで空間をパンします","cinematicTour.settings.motionDirection.rightToLeft.description":"エレガントな右から左への動きで空間を掃除しましょう","cinematicTour.settings.motionDirection.clockwise.description":"空間を時計回りに周回して 360\xb0 ショーケースを表示","cinematicTour.settings.motionDirection.counterClockwise.description":"スペースを反時計回りに周回して 360\xb0 ショーケースを表示します","cinematicTour.settings.dayNightTransition.auto.description":"自然な時間帯の変化を実現する自動照明最適化","cinematicTour.settings.dayNightTransition.dayToNight.description":"映画のような照明で昼から夕暮れ、夜へとシームレスに移行","cinematicTour.settings.dayNightTransition.nightToDay.description":"夜から日の出、そして明るい日中へと徐々に移行していきます","cinematicTour.mode.beforeAfter.description":"見事な移行前後のビデオで変身","cinematicTour.mode.glide.description":"素晴らしい映画のようなビジュアルに変身します。","cinematicTour.mode.showcase.description":"スペースを 360 度回転させて完全なショーケースを作成します。","cinematicTour.mode.dayToNight.description":"AI ビデオを晴れた日から魔法の夜のシーンに切り替えます。","cinematicTour.hero.mode.beforeAfter.title":"前後","cinematicTour.hero.mode.glide.title":"滑らかなカメラ移動","cinematicTour.hero.mode.showcase.title":"360\xb0周回表示","cinematicTour.hero.mode.dayToNight.title":"昼→夜","cinematicTour.hero.mode.beforeAfter.description":"見事な移行前後のビデオで変身","cinematicTour.hero.mode.glide.description":"素晴らしい映画のようなビジュアルに変身します。","cinematicTour.hero.mode.showcase.description":"スペースを 360 度回転させて完全なショーケースを作成します。","cinematicTour.hero.mode.dayToNight.description":"AI ビデオを晴れた日から魔法の夜のシーンに切り替えます。","cinematicTour.upload.chooseFile":"ファイルを選択","cinematicTour.instructions.placeholder":"例：「壁の色をベージュに変更」、「左の椅子に赤いクッションを追加」、「壊れた窓を修正」 ...","cinematicTour.result.watermark":"DesignSense AI","cinematicTour.result.upgradePremium":"プレミアムにアップグレード","cinematicTour.review.stepBackToInstructions":"手順のステップに戻る","cinematicTour.instructions.stepBackToSettings":"設定ステップに戻る","cinematicTour.uploaded.stepBackToMotion":"モーションステップに戻る","cinematicTour.uploaded.stepBack":"アップロードに戻る","cinematicTour.review.stepTitle":"ステップ 4:","cinematicTour.instructions.stepTitle":"ステップ 3:","cinematicTour.settings.stepTitle":"ステップ 2:","cinematicTour.uploaded.stepTitle":"ステップ 1:","cinematicTour.review.stepDescription":"確認して生成","cinematicTour.instructions.stepDescription":"ウォークスルーを強化または修正するための追加手順 (オプション)","cinematicTour.settings.stepDescription":"好みの設定を選択してください","cinematicTour.uploaded.stepDescription":"モーションを選択","apiErrors.video_aspect_ratio_not_allowed":"現在のプランでは、この動画のアスペクト比はご利用いただけません。","apiErrors.video_mode_not_allowed":"現在のプランでは、このシネマティックツアーモードはご利用いただけません。","cinematicTour.result.playPreview":"プレビューを再生する","cinematicTour.result.toggleAudio":"音声を切り替えます","cinematicTour.result.enterFullscreen":"全画面プレビューに入る","cinematicTour.uploaded.defaultFileName":"img.jpg","cinematicTour.uploaded.defaultAfterFileName":"after123.jpg","myrenders.mobileActions.title":"このレンダリングをさらに活用","myrenders.mobileActions.subtitle":"ほかにできること：{count}件","myrenders.mobileActions.more":"その他","myrenders.mobileActions.anotherVariantHint":"1クレジット \xb7 å

1Œã˜éƒ¨å±‹ã€æ–°ã—い仕上がり","myrenders.changeAngle.creditEach":"各1クレジット","myrenders.changeAngle.title":"アングルを変更","myrenders.changeAngle.generating":"新しいアングルを生成中","myrenders.changeAngle.generatingHint":"デザイン、素材、照明の一貫性を保っています…","myrenders.changeAngle.retry":"もう一度試す","myrenders.changeAngle.customPlaceholder":"見たい方向を入力","myrenders.changeAngle.customLabel":"カメラのカスタム方向","myrenders.changeAngle.submitCustom":"カスタムアングルを生成","myrenders.changeAngle.custom":"カスタム方向","myrenders.changeAngle.failedFallback":"このアングルを生成できませんでした。別の方向をお試しください。","myrenders.changeAngle.completed":"新しいアングルを生成しました","upgrade.changeAngle.title":"アングル変更を利用","upgrade.changeAngle.description":"デザインを維持したまま新しいカメラアングルを生成するには、アップグレードしてください。","upgrade.changeAngle.limitDescription":"アングル変更の上限に達しました。新しい視点を引き続き試すには、アップグレードしてください。","myrenders.changeAngle.show-left":"左側を表示","myrenders.changeAngle.zoom-in":"ズームイン","myrenders.changeAngle.move-closer":"近づく","myrenders.changeAngle.show-right":"右側を表示","cinematicTour.result.timestamp":"3月25日、午後3時30分","cinematicTour.instructions.defaultReviewInstructions":"温かみのあるベージュの壁と大胆な赤い枕で空間を刷新しましょう。","cinematicTour.settings.duration.fourSeconds":"4秒","cinematicTour.settings.duration.sixSeconds":"6秒","cinematicTour.settings.duration.eightSeconds":"8秒","cinematicTour.result.durationLabel":"{duration} 秒","cinematicTour.recent.fallback.touchUpStudio":"タッチアップスタジオ","cinematicTour.recent.fallback.imageRender":"画像レンダー","cinematicTour.uploaded.replace":"交換する","cinematicTour.uploaded.delete":"削除","tools.tile.fields.groutGap.label":"目地幅","tools.tile.fields.roomWidth.label":"高さ","tools.tile.fields.roomWidth.dynamicLabels.floor":"幅","tools.tile.fields.roomWidth.dynamicLabels.wall":"高さ","tools.tile.fields.roomWidth.dynamicLabels.backsplash":"高さ","tools.tile.steps.items.0.body":"床の場合は長さと幅を入力します。壁やバック スプラッシュの場合は、基準面積を計算するために長さと高さを入力します。","tools.tile.faq.items.0.answer":"はい。壁タイルやバック スプラッシュの計算にも使えます。床の場合は長さと幅を測ります。壁やバック スプラッシュの場合は長さと高さを測り、その寸法を入力してください。","tools.landscapingCost.fields.projectType.options.full_landscape.label":"基本的な造園","freeRender.nav.left":"無料レンダー 残り1回","freeRender.nav.used":"無料レンダー使用済み","freeRender.usage.label":"無料レンダー","freeRender.usage.noReset":"どのツールでも無料レンダー1回","freeRender.banner.used.title":"無料レンダーを使用しました","freeRender.banner.used.description":"Proにアップグレードして続けましょう — 月100回のHDレンダーと透かしなしのダウンロード。","freeRender.paywallBar.title":"透かしなしでダウンロード","freeRender.paywallBar.description":"レンダーはギャラリーに保存されます。","freeRender.upgrade.exportTitle":"{action}を透かしなしで利用できます。","freeRender.upgrade.featureTitle":"Proで{action}をアンロック。","freeRender.upgrade.blockedLabel":"{action}はPro機能です","settings.deleteAccount.dangerZone":"危険地帯","settings.deleteAccount.de

1scription":"アカウントとすべてのレンダリングを完全に削除します。これを元に戻すことはできません。","settings.deleteAccount.button":"アカウントの削除","settings.deleteAccount.modalTitle":"アカウントを削除しますか?","settings.deleteAccount.modalDescription":"{email} を削除しようとしています。","settings.deleteAccount.confirmTitle":"削除の確認","settings.deleteAccount.confirmDescription":"これにより、{email} とそのコンテンツが完全に削除されます。","settings.deleteAccount.saveTitle":"レンダリングを維持します。代わりにキャンセルしてください","settings.deleteAccount.saveBody":"サブスクリプションをキャンセルすると、アカウントとその中のすべてが保持されます。","settings.deleteAccount.cancelSubscription":"サブスクリプションをキャンセルする","settings.deleteAccount.consequence.content":"レンダリング、プロジェクト、アップロードは完全に削除されます。","settings.deleteAccount.consequence.credits":"残りのクレジットは没収され、返金できません。","settings.deleteAccount.consequence.final":"このブラウザからサインアウトされます。これを元に戻すことはできません。","settings.deleteAccount.reasonLabel":"なぜ出発するのですか？ (オプション)","settings.deleteAccount.reasonPlaceholder":"理由を選択してください","settings.deleteAccount.reason.tooExpensive":"高すぎる","settings.deleteAccount.reason.quality":"品質が不十分です","settings.deleteAccount.reason.missingFeature":"必要な機能が欠けている","settings.deleteAccount.reason.projectFinished":"私のプロジェクトが完了しました","settings.deleteAccount.reason.betterTool":"より良いツールを見つけました","settings.deleteAccount.reason.other":"その他","settings.deleteAccount.otherLabel":"その他の理由","settings.deleteAccount.otherPlaceholder":"もっと詳しく教えてください","settings.deleteAccount.confirmLabel":"DELETE と入力して確認します","settings.deleteAccount.caseSensitive":"大文字と小文字が区別されます。正確に一致する必要があります。","settings.deleteAccount.permanentButton":"アカウントを完全に削除","settings.deleteAccount.deleting":"アカウントを削除しています…","settings.deleteAccount.failureTitle":"あなたのアカウントを削除できませんでした","settings.deleteAccount.failureBody":"何か問題が発生しました。何も変更されませんでした。もう一度試してください。","settings.deleteAccount.success":"あなたのアカウントは削除されました。","settings.deleteAccount.manageSubscription":"サブスクリプションの管理","settings.deleteAccount.appleTitle":"App Store サブスクリプションを個別にキャンセルする","settings.deleteAccount.appleBody":"アカウントを削除しても、App Store への請求は停止されません。 Apple のサブスクリプション設定でキャンセルしてください。","settings.deleteAccount.googleTitle":"Google Play のサブスクリプションを個別にキャンセルする","settings.deleteAccount.googleBody":"アカウントを削除しても、Google Play への請求は停止されません。 Play の定期購入設定でキャンセルしてください。","settings.deleteAccount.stripeTitle":"{plan} サブスクリプション","settings.deleteAccount.stripeBody":"現在の請求期間の終了日 ({date}) にキャンセルされます。再度料金が請求されることはなく、未使用の時間に対する返金も行われません。","settings.deleteAccount.stripeCancelledTitle":"サブスクリプションはすでに終了する予定です","settings.deleteAccount.stripeCancelledBody":"アクセスは {date} まで有効です。今すぐ削除するとアカウントはすぐに削除され、未使用期間に対する返金は行われません。","settings.deleteAccount.storeTitle":"削除する前にサブスクリプションを確認してください","settings.deleteAccount.storeBody":"App Store を通じてサブスクライブした場合、アカウントを削除してもストアでの請求は停止されã

1ªã„場合があります。ストア設定で別途キャンセルしてください。","settings.deleteAccount.continue":"続行","mobileAppPromo.label":"DesignSenseモバイルアプリをダウンロード","mobileAppPromo.availableNow":"今すぐ利用可能！","mobileAppPromo.appStore":"App Storeからダウンロード","mobileAppPromo.googlePlay":"Google Playで手に入れよう","mobileAppPromo.dismiss":"モバイルアプリのプロモーションを閉じる","tools.cabinetColorPaletteGenerator.faq.items.0.question":"キッチンには、どのキャビネットカラーが最適ですか？","tools.cabinetColorPaletteGenerator.faq.items.1.question":"カウンタートップに合うキャビネットカラーは、どう選べばよいですか？","tools.cabinetColorPaletteGenerator.faq.items.2.question":"キッチンのキャビネットは、壁より明るくすべきですか、それとも暗くすべきですか？","tools.cabinetColorPaletteGenerator.faq.items.3.question":"ツートーンのキャビネットには、どのような色の組み合わせが合いますか？","tools.cabinetColorPaletteGenerator.faq.items.4.question":"再販時に有利なキャビネットカラーはどれですか？","tools.cabinetColorPaletteGenerator.faq.items.5.question":"キャビネットを塗装する前に AI レンダリングを試すべき理由は何ですか？","tools.cabinetColorPaletteGenerator.faq.title":"よくある質問と<highlight>回答</highlight>","tools.cabinetColorPaletteGenerator.fields.cabinetDirection.label":"キャビネット色の方向性","tools.cabinetColorPaletteGenerator.fields.cabinetDirection.options.charcoal.label":"木炭","tools.cabinetColorPaletteGenerator.fields.cabinetDirection.options.deep_blue.label":"ディープブルー","tools.cabinetColorPaletteGenerator.fields.cabinetDirection.options.natural_wood.label":"ナチュラルウッド","tools.cabinetColorPaletteGenerator.fields.cabinetDirection.options.not_sure.label":"まだ決めていない","tools.cabinetColorPaletteGenerator.fields.cabinetDirection.options.sage_green.label":"セージグリーン","tools.cabinetColorPaletteGenerator.fields.cabinetDirection.options.soft_greige.label":"ソフトグレージュ","tools.cabinetColorPaletteGenerator.fields.cabinetDirection.options.two_tone.label":"ツートーン","tools.cabinetColorPaletteGenerator.fields.cabinetDirection.options.warm_white.label":"ウォームホワイト","tools.cabinetColorPaletteGenerator.fields.countertopTone.label":"カウンタートップの色調","tools.cabinetColorPaletteGenerator.fields.countertopTone.options.black_stone.label":"ブラックストーン","tools.cabinetColorPaletteGenerator.fields.countertopTone.options.butcher_block.label":"ブッチャーブロック","tools.cabinetColorPaletteGenerator.fields.countertopTone.options.existing_not_sure.label":"既存／まだわからない","tools.cabinetColorPaletteGenerator.fields.countertopTone.options.gray_stone.label":"グレーストーン","tools.cabinetColorPaletteGenerator.fields.countertopTone.options.warm_beige_stone.label":"ウォームベージュストーン","tools.cabinetColorPaletteGenerator.fields.countertopTone.options.white_light_stone.label":"ホワイト／ライトストーン","tools.cabinetColorPaletteGenerator.fields.floorTone.label":"床の色調","tools.cabinetColorPaletteGenerator.fields.floorTone.options.concrete_gray.label":"コンクリート／グレー","tools.cabinetColorPaletteGenerator.fields.floorTone.options.cool_tile.label":"クールタイル","tools.cabinetColorPaletteGenerator.fields.floorTone.options.dark_wood.label":"ダークウッド","tools.cabinetColorPaletteGenerator.fields.floorTone.options.light_wood.label":"ライトウッド","tools.cabinetColorPaletteGenerator.fields.floorTone.options.medium_wood.label":"ミディアムウッド","tools.cabinetColorPaletteGenerator.fields.floorTone.options.not_sure.label":"まだわからない","tools.cabinetColorPaletteGenerator.fields.floorTone.options.warm_tile.label":"ウォームタイル","tools.cabinetColorPaletteGenerator.fields.hardwareFinish.label":"金物仕上げ","tools.cabinetColorPaletteGenerator.fields.hardwareFinish.options.brass.label":"ブラス","tools.cabinetColorPaletteGenerator.fields.hardwareFinish.options.bronze.label":"ブロンズ","tools.cabinetColorPaletteGenerator.fields.hardwareFinish.options.brushed_nickel.label":"ブラッシュドニッケル","tools.cabinetColorPaletteGenerator.fields.hardwareFinish.options.chrome.label":"クローム","tools.cabinetColorPaletteGenerator.fields.hardwareFinish.options.matte_black.label":"マットブラック","tools.cabinetColorPaletteGenerator.fields.hardwareFinish.options.mixed_metals.label":"ミックスメタル","tools.cabinetColorPaletteGenerator.fields.hardwareFinish.options.not_sure.label":"まだわからない","tools.cabinetColorPaletteGenerator.fields.kitchenStyle.label":"キッチンスタイル","tools.cabinetColorPaletteGenerator.fields.kitchenStyle.options.coastal.label":"海岸沿い","tools.cabinetColorPaletteGenerator.fields.kitchenStyle.options.farmhouse.label":"ファームハウス","tools.cabinetColorPaletteGenerator.fields.kitchenStyle.options.japandi.label":"ジャパンディ","tools.cabinetColorPaletteGenerator.fields.kitchenStyle.options.modern.label":"モダン","tools.cabinetColorPaletteGenerator.fields.kitchenStyle.options.moody_luxury.label":"ムーディーラグジュアリー","tools.cabinetColorPaletteGenerator.fields.kitchenStyle.options.scandinavian.label":"北欧","tools.cabinetColorPaletteGenerator.fields.kitchenStyle.options.traditional.label":"伝統的な","tools.cabinetColorPaletteGenerator.fields.kitchenStyle.options.transitional.label":"トランジショナル","tools.cabinetColorPaletteGenerator.hero.description":"キッチンスタイル、キャビネット色の方向性、カウンタートップの色調、床の色調、金物仕上げを選び、正確なHEXコード付きのまとまった配色を作成します。","tools.cabinetColorPaletteGenerator.hero.title":"<highlight>無料キッチンキャビネット配色ジェネレーター</highlight>","tools.cabinetColorPaletteGenerator.meta.description":"無料ツールで、相性のよいキッチンキャビネット色、壁色、金物仕上げ、カウンタートップの組み合わせを見つけましょう。","tools.cabinetColorPaletteGenerator.meta.title":"キッチンキャビネット配色ジェネレーター","tools.cabinetColorPaletteGenerator.result.breakdownLabels.0":"キャビネット色","tools.cabinetColorPaletteGenerator.result.breakdownLabels.1":"壁色","tools.cabinetColorPaletteGenerator.result.breakdownLabels.2":"カウンタートップの組み合わせ","tools.cabinetColorPaletteGenerator.result.breakdownLabels.3":"金物仕上げ","tools.cabinetColorPaletteGenerator.result.breakdownLabels.4":"アクセント / アイランド色","tools.cabinetColorPaletteGenerator.result.breakdownLabels.5":"最適","tools.cabinetColorPaletteGenerator.result.breakdownLabels.6":"相性がよい","tools.cabinetColorPaletteGenerator.result.heroCaption":"キッチンスタイル、キャビネット色の方向性、カウンタートップの色調、床の色調、金物仕上げを選び、正確なHEXコード付きのまとまった配色を作成します。","tools.cabinetColorPaletteGenerator.result.heroLabel":"キッチンキャビネット配色ジェネレーター","tools.cabinetColorPaletteGenerator.result.paletteLabels.0":"キャビネット色","tools.cabinetColorPaletteGenerator.result.paletteLabels.1":"壁色","tools.cabinetColorPaletteGenerator.result.paletteLabels.2":"カウンタートップの組み合わせ","tools.cabinetColorPaletteGenerator.result.paletteLabels.3":"金物仕上げ","tools.cabinetColorPaletteGenerator.result.paletteLabels.4":"アクセント / アイランド色","tools.cabinetColorPaletteGenerator.workbench.calculateButton":"キャビネット配色を生成","tools.cabinetColorPaletteGenerator.workbench.emptyStateBody":"キッチンスタイル、キャビネット色の方向性、カウンタートップの色調、床の色調、金物仕上げを選び、正確なHEXコード付きのまとまった配色を作成します。","tools.cabinetColorPaletteGenerator.workbench.emptyStateTitle":"キャビネット配色を作成","tools.cabinetColorPaletteGenerator.workbench.title":"キャビネット配色計算ツール","tools.curtainSize.faq.items.0.question":"カーテンは窓幅に対してどのくらい広くすべきですか？","tools.curtainSize.faq.items.1.question":"カーテンレールはどの高さに取り付けるべきですか？","tools.curtainSize.faq.items.2.question":"カーテンは床に触れるべきですか？","tools.curtainSize.faq.items.3.question":"カーテンパネルは何枚必要ですか？","tools.curtainSize.faq.items.4.question":"カーテンのひだ量とは何ですか？","tools.curtainSize.faq.items.5.question":"カーテン購入前にAIルームレンダーを試す理由は？","tools.curtainSize.faq.title":"よくある質問と<highlight>回答</highlight>","tools.curtainSize.fields.curtainLengthStyle.label":"カーテン丈スタイル","tools.curtainSize.fields.curtainLengthStyle.options.apron.label":"エプロン丈","tools.curtainSize.fields.curtainLengthStyle.options.floor.label":"床丈","tools.curtainSize.fields.curtainLengthStyle.options.puddle.label":"ブレイク丈","tools.curtainSize.fields.curtainLengthStyle.options.sill.label":"窓台丈","tools.curtainSize.fields.fullnessLevel.label":"ひだの量","tools.curtainSize.fields.fullnessLevel.options.light.label":"軽めのひだ","tools.curtainSize.fields.fullnessLevel.options.luxury.label":"高級感のあるひだ","tools.curtainSize.fields.fullnessLevel.options.standard.label":"標準のひだ","tools.curtainSize.fields.numberOfPanels.label":"パネル枚数","tools.curtainSize.fields.rodExtension.label":"レールの延長","tools.curtainSize.fields.rodExtension.options.extra_wide.label":"かなり広め","tools.curtainSize.fields.rodExtension.options.minimal.label":"最小","tools.curtainSize.fields.rodExtension.options.standard.label":"標準","tools.curtainSize.fields.rodExtension.options.wide.label":"広め","tools.curtainSize.fields.windowHeight.label":"窓の高さ","tools.curtainSize.fields.windowWidth.label":"窓の幅","tools.curtainSize.hero.title":"<highlight>無料カーテンサイズ計算機：</highlight>適切な丈と幅を見つける","tools.curtainSize.meta.title":"無料カーテンサイズ計算機：適切ã

1ªä¸ˆã¨å¹…を見つける","tools.curtainSize.result.breakdownLabels.0":"推奨レール幅","tools.curtainSize.result.breakdownLabels.1":"必要なカーテン総幅","tools.curtainSize.result.breakdownLabels.2":"パネル1枚あたりの推奨幅","tools.curtainSize.result.breakdownLabels.3":"推奨カーテン丈","tools.curtainSize.result.breakdownLabels.4":"推奨パネル枚数","tools.curtainSize.result.breakdownLabels.5":"適用したひだ量","tools.curtainSize.result.breakdownLabels.6":"適用したレール延長","tools.curtainSize.result.heroLabel":"結果","tools.curtainSize.result.heroValueSuffix":"","tools.curtainSize.workbench.calculateButton":"カーテンサイズを計算","tools.curtainSize.workbench.emptyStateBody":"入力すると、推奨カーテンレール幅、パネル幅、カーテン丈、パネル枚数を計算できます。","tools.curtainSize.workbench.emptyStateTitle":"窓の寸法を入力","tools.curtainSize.workbench.title":"カーテンサイズ計算機","tools.wallArtSize.faq.items.0.question":"ソファの上のウォールアートはどのくらいの大きさがよいですか？","tools.wallArtSize.faq.items.1.question":"ベッドの上にはどのサイズのアートが合いますか？","tools.wallArtSize.faq.items.2.question":"ウォールアートはどの高さに掛けるべきですか？","tools.wallArtSize.faq.items.3.question":"ギャラリーウォールにも同じサイズルールが当てはまりますか？","tools.wallArtSize.faq.items.4.question":"大きな作品を1つ選ぶべきですか、それとも小さなフレームを複数選ぶべきですか？","tools.wallArtSize.faq.items.5.question":"ウォールアート購入前にAIレンダーを試す理由は？","tools.wallArtSize.faq.title":"よくある質問と<highlight>回答</highlight>","tools.wallArtSize.fields.layoutType.label":"レイアウトタイプ","tools.wallArtSize.fields.layoutType.options.gallery.label":"ギャラリーウォール","tools.wallArtSize.fields.layoutType.options.pair.label":"2枚のフレーム","tools.wallArtSize.fields.layoutType.options.single.label":"単体アート","tools.wallArtSize.fields.layoutType.options.triptych.label":"三連アート","tools.wallArtSize.fields.placementType.label":"設置場所","tools.wallArtSize.fields.placementType.options.above_bed.label":"ベッドの上","tools.wallArtSize.fields.placementType.options.above_console.label":"コンソールの上","tools.wallArtSize.fields.placementType.options.above_fireplace.label":"暖炉の上","tools.wallArtSize.fields.placementType.options.above_sofa.label":"ソファの上","tools.wallArtSize.fields.placementType.options.empty_wall.label":"何もない壁","tools.wallArtSize.fields.placementType.options.gallery_wall.label":"ギャラリーウォール","tools.wallArtSize.fields.referenceWidth.label":"家具または壁の幅","tools.wallArtSize.hero.title":"<highlight>無料ウォールアートサイズ計算ツール:</highlight> 最適なアートサイズを選ぶ","tools.wallArtSize.meta.title":"ウォールアートサイズ計算ツール: 最適なアートサイズを選ぶ","tools.wallArtSize.result.breakdownLabels.0":"推奨されるアート全体の幅","tools.wallArtSize.result.breakdownLabels.1":"理想の目標幅","tools.wallArtSize.result.breakdownLabels.2":"おすすめレイアウト","tools.wallArtSize.result.breakdownLabels.3":"フレーム1枚あたりの幅","tools.wallArtSize.result.breakdownLabels.4":"飾る高さの目安","tools.wallArtSize.result.breakdownLabels.5":"おすすめ標準サイズ","tools.wallArtSize.result.heroLabel":"結果","tools.wallArtSize.workbench.calculateButton":"ウォールアートサイズを計算","tools.wallArtSize.workbench.emptyStateBody":"項目を入力して、推奨されるウォールアートサイズ、レイアウト幅、飾る高さの目安を計算します。","tools.wallArtSize.workbench.emptyStateTitle":"壁または家具の幅を入力","tools.wallArtSize.workbench.title":"ウォールアートサイズ計算ツール","header.tools.curtainSize":"カーテンサイズ計算ツール","header.tools.wallArtSize":"ウォールアートサイズ計算ツール","header.tools.cabinetColorPaletteGenerator":"キャビネット配色ジェネレーター","tools.woodToneMatcher.meta.title":"木目トーン matcher：相性のよい木の色を見つける","tools.woodToneMatcher.meta.description":"この無料の木目トーン matcher を使って、調和のとれた部屋に合う木製の床、家具、キャビネット、トリム、塗装色、金属仕上げを見つけましょう。","tools.woodToneMatcher.hero.title":"<highlight>無料の木目トーン matcher：</highlight>相性のよい木の色を見つける","tools.woodToneMatcher.hero.description":"どの木目トーンが合うか、もう勘で選ぶ必要はありません。今ある木製の床、キャビネット、家具、トリムを選ぶと、相性のよい木材の組み合わせ、コントラストの選択肢、アンダートーンのヒント、避けたい色がわかります。無料ですぐに使え、登録も不要です。","tools.woodToneMatcher.workbench.title":"あなたの木目トーン matcher","tools.woodToneMatcher.workbench.description":"","tools.woodToneMatcher.workbench.calculateButton":"木材トーンを合わせる","tools.woodToneMatcher.workbench.emptyStateTitle":"木目トーンを選択","tools.woodToneMatcher.workbench.emptyStateBody":"現在の木目トーンと使われている場所、合わせたい対象を選ぶと、相性のよい木材の組み合わせが表示されます。","tools.woodToneMatcher.fields.existingWoodTone.label":"既存の木材トーン","tools.woodToneMatcher.fields.existingWoodTone.hint":"床、キャビネット、ダイニングテーブル、造り付け家具など、部屋で最も目立つ木の表面を選択してください。","tools.woodToneMatcher.fields.existingWoodTone.validationMessage":"現在の木目トーンを選択してください。","tools.woodToneMatcher.fields.existingWoodLocation.label":"現在の木材はどこにありますか？","tools.woodToneMatcher.fields.existingWoodLocation.hint":"大きな木の面が、部屋全体の方向性を決めることが多くあります。","tools.woodToneMatcher.fields.existingWoodLocation.validationMessage":"現在の木材が使われている場所を選択してください。","tools.woodToneMatcher.fields.newWoodItem.label":"何を追加しますか？","tools.woodToneMatcher.fields.newWoodItem.hint":"新しい木材が大きな面になるか、小さなアクセントになるかによって、おすすめは変わります。","tools.woodToneMatcher.fields.newWoodItem.validationMessage":"追加する木製アイテムを選択してください。","tools.woodToneMatcher.fields.designGoal.label":"デザインの目的","tools.woodToneMatcher.fields.designGoal.hint":"木目トーンは近い色で合わせることも、意図的に対比させることもできます。アンダートーンを整えれば、どちらもうまく調和します。","tools.woodToneMatcher.fields.designGoal.validationMessage":"デザインの目的を選択してください。","tools.woodToneMatcher.fields.roomStyle.label":"部屋のスタイル","tools.woodToneMatcher.fields.roomStyle.hint":"スタイルによって、木材のコントラストの活かし方は異なります。","tools.woodToneMatcher.fields.roomStyle.validationMessage":"部屋のスタイルを選択してください。","tools.woodToneMatcher.result.heroLabel":"あなたに合う木目トーン","tools.woodToneMatcher.result.heroValueSuffix":"","tools.woodToneMatcher.result.heroCaption":"部屋に合う木材の組み合わせ、コントラストの選択肢、相性のよい塗装色と金属仕上げ。","tools.woodToneMatcher.problem.title":"<highlight>木目トーンを混ぜると、部屋がしっくりこなくなる理由</highlight>","tools.woodToneMatcher.ctaBlock.title":"<highlight>木材の組み合わせは見つかりました。</highlight>でも、実際の部屋でも調和するでしょうか？","tools.woodToneMatcher.ctaBlock.buttonLabel":"この木目トーンを部屋で見る","tools.woodToneMatcher.ctaBlock.note":"無料レンダリング1回（どのツールでも利用可能）* クレジットカード不要 * すぐに結果ã

1Œè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™","tools.woodToneMatcher.steps.title":"木材を選ぶ。<highlight>もっとよく合う組み合わせを見つける。</highlight>","tools.woodToneMatcher.showcaseRail.title":"購入前に<highlight>アンダートーンを合わせる</highlight>","tools.woodToneMatcher.insight.title":"部屋がまとまりなく見えないように<highlight>木目トーンを混ぜる</highlight>","tools.woodToneMatcher.examples.title":"<highlight>部屋で素材のパレット全体を見る</highlight>","tools.woodToneMatcher.examples.body":"壁、張り地、床、光と並べて確認できると、木材の組み合わせがより役立ちます。","tools.woodToneMatcher.examples.ctaLabel":"DesignSense で私の部屋を無料でレンダリングする","tools.woodToneMatcher.examples.ctaNote":"無料レンダリング1回（どのツールでも利用可能）* クレジットカード不要 * すぐに結果が表示されます","tools.woodToneMatcher.compare.title":"<highlight>DesignSense AI</highlight> 家のリノベーションを視覚化するために必要なものすべて","tools.woodToneMatcher.compare.paragraphs.0":"木目トーンのマッチングは始まりにすぎません。部屋の計画に役立つ、ほかの機能もご紹介します。","tools.woodToneMatcher.capabilities.title":"<highlight>DesignSense AI</highlight> 家のリノベーションを視覚化するために必要なものすべて","tools.woodToneMatcher.capabilities.subtitle":"木目トーンのマッチングは始まりにすぎません。部屋の計画に役立つ、ほかの機能もご紹介します。","tools.woodToneMatcher.faq.title":"よくある質問と<highlight>回答</highlight>","tools.woodToneMatcher.bottom.title":"<highlight>木目トーンを合わせて、</highlight>部屋全体がまとまる様子を見る","tools.woodToneMatcher.bottom.buttonLabel":"無料の部屋の模様替えをお試しください","tools.woodToneMatcher.bottom.note":"無料レンダリング1回（どのツールでも利用可能）* クレジットカード不要 * すぐに結果が表示されます","header.tools.woodToneMatcher":"木材トーンマッチャー","tools.woodToneMatcher.fields.existingWoodTone.options.white_oak.label":"ホワイトオーク","tools.woodToneMatcher.fields.existingWoodTone.options.natural_oak.label":"ナチュラルオーク","tools.woodToneMatcher.fields.existingWoodTone.options.honey_oak.label":"ハニーオーク","tools.woodToneMatcher.fields.existingWoodTone.options.red_oak.label":"レッドオーク","tools.woodToneMatcher.fields.existingWoodTone.options.walnut.label":"ウォルナット","tools.woodToneMatcher.fields.existingWoodTone.options.cherry.label":"チェリー","tools.woodToneMatcher.fields.existingWoodTone.options.espresso.label":"エスプレッソ","tools.woodToneMatcher.fields.existingWoodTone.options.gray_wash.label":"グレーウォッシュ","tools.woodToneMatcher.fields.existingWoodTone.options.black_stained.label":"黒染め","tools.woodToneMatcher.fields.existingWoodTone.options.not_sure.label":"まだわからない","tools.woodToneMatcher.fields.existingWoodLocation.options.flooring.label":"床","tools.woodToneMatcher.fields.existingWoodLocation.options.cabinets.label":"キャビネット","tools.woodToneMatcher.fields.existingWoodLocation.options.furniture.label":"家具","tools.woodToneMatcher.fields.existingWoodLocation.options.trim_doors.label":"トリム／ドア","tools.woodToneMatcher.fields.existingWoodLocation.options.beams_built_ins.label":"梁／造り付け家具","tools.woodToneMatcher.fields.existingWoodLocation.options.mixed_wood_pieces.label":"異なる木材のアイテム","tools.woodToneMatcher.fields.newWoodItem.options.furniture.label":"家具","tools.woodToneMatcher.fields.newWoodItem.options.flooring.label":"床","tools.woodToneMatcher.fields.newWoodItem.options.cabinets.label":"キャビネット","tools.woodToneMatcher.fields.newWoodItem.options.dining_table.label":"ダイニングテーブル","tools.woodToneMatcher.fields.newWoodItem.options.chairs.label":"椅子","tools.woodToneMatcher.fields.newWoodItem.options.shelving.label":"棚","tools.woodToneMatcher.fields.newWoodItem.options.decor.label":"インテリア小物","tools.woodToneMatcher.fields.newWoodItem.options.not_sure_yet.label":"まだ決めていない","tools.woodToneMatcher.fields.designGoal.options.close_match.label":"近いトーンで合わせる","tools.woodToneMatcher.fields.designGoal.options.soft_contrast.label":"ソフトコントラスト","tools.woodToneMatcher.fields.designGoal.options.high_contrast.label":"強いコントラスト","tools.woodToneMatcher.fields.designGoal.options.warm_cozy.label":"暖かく居心地のよい雰囲気","tools.woodToneMatcher.fields.designGoal.options.light_airy.label":"明るく軽やかな雰囲気","tools.woodToneMatcher.fields.designGoal.options.modern_clean.label":"モダンで端正な雰囲気","tools.woodToneMatcher.fields.roomStyle.options.modern.label":"モダン","tools.woodToneMatcher.fields.roomStyle.options.transitional.label":"トランジショナル","tools.woodToneMatcher.fields.roomStyle.options.scandinavian.label":"北欧","tools.woodToneMatcher.fields.roomStyle.options.japandi.label":"ジャパンディ","tools.woodToneMatcher.fields.roomStyle.options.farmhouse.label":"ファームハウス","tools.woodToneMatcher.fields.roomStyle.options.rustic.label":"ラスティック","tools.woodToneMatcher.fields.roomStyle.options.coastal.label":"海岸沿い","tools.woodToneMatcher.fields.roomStyle.options.industrial.label":"インダストリアル","tools.woodToneMatcher.result.paletteLabels.0":"現在の木材","tools.woodToneMatcher.result.paletteLabels.1":"最も相性のよい組み合わせ","tools.woodToneMatcher.result.paletteLabels.2":"最もよいコントラスト","tools.woodToneMatcher.result.paletteLabels.3":"相性のよい塗装色","tools.woodToneMatcher.result.paletteLabels.4":"金属仕上げ","tools.woodToneMatcher.result.breakdownLabels.0":"現在の木材の系統","tools.woodToneMatcher.result.breakdownLabels.1":"最もよく合う木目トーン","tools.woodToneMatcher.result.breakdownLabels.2":"最もよいコントラストの木目トーン","tools.woodToneMatcher.result.breakdownLabels.3":"相性のよい塗装色","tools.woodToneMatcher.result.breakdownLabels.4":"金属仕上げ","tools.woodToneMatcher.result.breakdownLabels.5":"避けたい組み合わせ","tools.woodToneMatcher.steps.items.0.title":"現在の木目トーンを見極める","tools.woodToneMatcher.steps.items.0.body":"床、キャビネット、家具、トリム、梁、造り付け家具など、部屋の主な木の表面を選択してください。","tools.woodToneMatcher.steps.items.1.title":"追加するものを選択する","tools.woodToneMatcher.steps.items.1.body":"家具、床、キャビネット、テーブル、椅子、棚、インテリア小物、その他の木の表面のどれを合わせたいか教えてください。","tools.woodToneMatcher.steps.items.2.title":"相性のよい木材の組み合わせを確認する","tools.woodToneMatcher.steps.items.2.body":"合うトーン、コントラストの選択肢、塗装色、金属仕上げ、避けたい木目トーンをすぐに確認できます。","tools.woodToneMatcher.showcaseRail.cards.0.title":"パティオ","tools.woodToneMatcher.examples.cards.0.title":"パティオ","tools.woodToneMatcher.showcaseRail.cards.1.title":"暖色系の木材を使ったキッチン","tools.woodToneMatcher.examples.cards.1.title":"暖色系の木材を使ったキッチン","tools.woodToneMatcher.showcaseRail.cards.2.title":"ダイニングルーム","tools.woodToneMatcher.examples.cards.2.title":"ダイニングルーム","tools.woodToneMatcher.showcaseRail.cards.3.title":"寝室","tools.woodToneMatcher.examples.cards.3.title":"寝室","tools.woodToneMatcher.showcaseRail.cards.4.title":"ホワイトオークのキッチン","tools.woodToneMatcher.examples.cards.4.title":"ホワイトオークのキッチン","tools.woodToneMatcher.capabilities.cards.0.title":"インテリア デザイン カラー パレット ジェネレーター","tools.woodToneMatcher.capabilities.cards.0.body":"あらゆるインテリアスタイルに合わせてバランスの取れたカラーパレットを生成","tools.woodToneMatcher.capabilities.cards.1.title":"ペイントカラーアンダートーンファインダー","tools.woodToneMatcher.capabilities.cards.1.body":"暖かい、冷たい、またはニュートラルなペイントのアンダートーンを特定する","tools.woodToneMatcher.capabilities.cards.2.title":"60-30-10 ルール計算機","tools.woodToneMatcher.capabilities.cards.2.body":"バランスの取れた部屋の色の比率を即座に作成します","tools.woodToneMatcher.capabilities.cards.3.title":"インテリアデザイナー","tools.woodToneMatcher.capabilities.cards.3.body":"部屋の変化を視覚化し、コンセプトを瞬時に再設計","tools.woodToneMatcher.capabilities.cards.4.title":"住宅所有者向け","tools.woodToneMatcher.capabilities.cards.4.body":"フォトリアリスティックな AI 住宅再設計コンセプトを使用して改修を計画する","tools.woodToneMatcher.capabilities.cards.5.title":"請負業者と取引業者","tools.woodToneMatcher.capabilities.cards.5.body":"プロジェクトの承認前にクライアントがリノベーションを視覚化できるように支援する","tools.woodToneMatcher.problem.paragraphs.0":"木材は単なる茶色ではありません。黄色、オレンジ、赤、グレー、ニュートラル、暖色、寒色、明るい色、暗い色、素朴な質感、磨かれた質感、ほとã

1‚“ど黒に近い色など、さまざまな印象になります。2種類の木材がそれぞれ単独では美しくても、アンダートーンが隣り合うとぶつかることがあります。","tools.woodToneMatcher.problem.paragraphs.1":"木材が異なる場所にあり、見た目の重みも異なるため、課題はさらに難しくなります。床、キャビネット、トリム、テーブル、椅子、棚、梁、造り付け家具は、それぞれ異なる形で視線を集めます。","tools.woodToneMatcher.problem.paragraphs.2":"この木目トーン matcher は、新しい家具、床、キャビネット、インテリア小物を購入する前に、相性のよい方向性を見極めるのに役立ちます。最も合う組み合わせ、コントラストの選択肢、塗装色のヒント、金属仕上げのヒント、避けたい組み合わせを提案します。","tools.woodToneMatcher.ctaBlock.body":"木目トーンはサンプル上では合って見えても、床、壁、キャビネット、張り地、照明、金属仕上げの隣に置くと違和感が出ることがあります。空間の写真をアップロードし、購入前に DesignSense AI で部屋全体の方向性を可視化しましょう。実際の部屋の照明の下で、木製家具、床、キャビネット、塗装、インテリア小物がどう調和するか確認できます。","tools.woodToneMatcher.showcaseRail.paragraphs.0":"木目トーンは黄色、オレンジ、赤、ニュートラル、グレー、ほとんど黒に近い色になることがあります。アンダートーンを合わせることが、異なる木材を偶然ではなく意図的に組み合わせて見せる鍵です。","tools.woodToneMatcher.showcaseRail.paragraphs.1":"家具、ステインのサンプル、床、キャビネット、インテリア小物を購入する前に、matcher で方向性を絞り込みましょう。","tools.woodToneMatcher.insight.paragraphs.0":"重なりのある部屋では、すべての木材を同じにする必要はありません。主役となる木材を明確にし、アンダートーンを整え、異なる木材が意図的に見えるだけのコントラストをつけることが大切です。","tools.woodToneMatcher.insight.paragraphs.1":"matcher は、近いトーンでまとめるとき、コントラストをつくるとき、オレンジや赤、グレーが強すぎたり重く感じられたりするトーンを避けるときの判断に役立ちます。","tools.woodToneMatcher.examples.paragraphs.0":"DesignSense AI なら、1枚の写真から部屋全体の方向性をプレビューできます。購入前に木材、塗装、家具、金属、インテリア小物を一緒に試せます。","tools.woodToneMatcher.bottom.body":"家具、床、キャビネット、トリム、インテリア小物の基準となる木目トーンの方向性が決まりました。次は、その方向性が実際の部屋で調和するかを確認しましょう。\\n\\nDesignSense AI なら、1枚の写真から部屋全体をリデザインしたイメージを可視化できます。空間をアップロードし、壁や仕上げの隣で木目トーンを試し、購入前に素材のパレット全体を確認しましょう。","tools.woodToneMatcher.faq.items.0.question":"1つの部屋に異なる木目トーンを混ぜてもよいですか？","tools.woodToneMatcher.faq.items.0.answer":"はい。木目トーンを混ぜると、部屋に奥行きと自然な雰囲気が生まれます。少なくとも1つのトーンを繰り返し、アンダートーンの相性を保ち、見た目の重みが似た無関係な木材を使いすぎないことがポイントです。","tools.woodToneMatcher.faq.items.1.question":"どの木目トーン同士がよく合いますか？","tools.woodToneMatcher.faq.items.1.answer":"木目トーンは、似たアンダートーンを共有しているか、明確なコントラストをつくると、よく調和します。たとえばホワイトオークとウォルナットは、一方が明るく一方が暗いためバランスよく見え、どちらも比較的ニュートラルに保てます。","tools.woodToneMatcher.faq.items.2.question":"木材が暖色系か寒色系か、どうすればわかりますか？","tools.woodToneMatcher.faq.items.2.answer":"暖色系の木材には、黄色、オレンジ、赤、金色のアンダートーンがあることが多くあります。寒色系の木材は、グレーやアッシュ、少し色あせたように見えることがあります。ニュートラルな木材は、強い赤、黄色、グレーの色味がなく、ベージュ、茶色、柔らかなタンに近い色です。","tools.woodToneMatcher.faq.items.3.question":"木製家具は木の床と同じ色にすべきですか？","tools.woodToneMatcher.faq.items.3.answer":"まったく同じにする必要はありません。多くの部屋では、家具が床より明らかに明るいか暗いほうが見栄えがします。トーンが近すぎるのに完å

1…¨ã«ã¯åŒã˜ã§ãªã„と、意図せずちぐはぐに見えることがあります。","tools.woodToneMatcher.faq.items.4.question":"どの木目トーンを混ぜるのは避けるべきですか？","tools.woodToneMatcher.faq.items.4.answer":"オレンジ系オーク、赤いチェリー、寒色系のグレー木材、黄色いパインなど、強いアンダートーンを持つ木材を計画なく同じ部屋に混ぜるのは避けましょう。すでに暖色系や赤みの強い木材が主役なら、ニュートラルな色、塗装、金属仕上げ、またはより明確なコントラストでバランスを取ってください。","tools.woodToneMatcher.faq.items.5.question":"新しい木製家具や仕上げを購入する前に、AI レンダリングを試すべき理由は何ですか？","tools.woodToneMatcher.faq.items.5.answer":"木材は、照明、壁の色、床、周囲の素材によって大きく違って見えます。AI レンダリングなら、家具、キャビネット、床、インテリア小物を購入する前に、実際の部屋で木目トーンがどう見えるかをプレビューできます。","header.tools.paintColorFromPhoto":"写真から塗装色を抽出","tools.paintColorFromPhoto.meta.title":"写真から塗装色を抽出するツール：部屋のパレットを抽出","tools.paintColorFromPhoto.meta.description":"部屋の写真、インスピレーション画像、布地、タイル、家具の写真をアップロードして、HEX と RGB の値を含む調和のとれたカラーパレットを抽出します。","tools.paintColorFromPhoto.hero.title":"<highlight>無料の写真から塗装色を抽出するツール：</highlight>部屋のパレットを抽出","tools.paintColorFromPhoto.hero.description":"部屋の写真、インスピレーション画像、布地、タイル、家具の写真をアップロードして、HEX と RGB の値を含む調和のとれたカラーパレットを抽出します。どんな画像からでも、実用的な塗装色、インテリア小物、アクセントカラーのアイデアを見つけられます。無料ですぐに使え、登録も不要です。","tools.paintColorFromPhoto.workbench.title":"あなたの写真から塗装色を抽出するツール","tools.paintColorFromPhoto.workbench.description":"","tools.paintColorFromPhoto.workbench.calculateButton":"カラーパレットを抽出","tools.paintColorFromPhoto.workbench.emptyStateTitle":"色を抽出する写真をアップロード","tools.paintColorFromPhoto.workbench.emptyStateBody":"部屋の写真、インスピレーション画像、布地、タイル、家具、素材の参考画像を追加して、HEX と RGB の値を含むカラーパレットを作成します。","tools.paintColorFromPhoto.imageUpload.buttonLabel":"写真をアップロードする","tools.paintColorFromPhoto.imageUpload.replaceButtonLabel":"写真を置き換える","tools.paintColorFromPhoto.imageUpload.removeButtonLabel":"写真を削除","tools.paintColorFromPhoto.imageUpload.dragActiveLabel":"ここに写真をドロップ","tools.paintColorFromPhoto.imageUpload.readyLabel":"写真の準備完了","tools.paintColorFromPhoto.imageUpload.loadingTitle":"パレットを抽出中","tools.paintColorFromPhoto.imageUpload.loadingBody":"画像を読み取り、部屋のパレットに役立つ色を探しています。","tools.paintColorFromPhoto.errors.invalidType":"JPG、PNG、または WebP 画像をアップロードしてください。","tools.paintColorFromPhoto.errors.oversized":"この画像は大きすぎます。より小さい画像をアップロードしてください。","tools.paintColorFromPhoto.errors.readFailure":"この画像を読み取れませんでした。別の写真をお試しください。","tools.paintColorFromPhoto.errors.notEnoughColors":"利用できる色を十分に見つけられませんでした。より鮮明で明るい写真をお試しください。","tools.paintColorFromPhoto.errors.photoRequired":"色を抽出する前に写真をアップロードしてください。","tools.paintColorFromPhoto.fields.uploadedImage.label":"写真をアップロードする","tools.paintColorFromPhoto.fields.uploadedImage.hint":"最も役立つパレットを得るには、鮮明で明るい写真を使ってください。","tools.paintColorFromPhoto.fields.uploadedImage.placeholder":"サンプルに使う部屋、素材、家具、布地、タイル、またはインスピレーション画像を追加してください。","tools.paintColorFromPhoto.fields.uploadedImage.validationMessage":"JPG、PNG、または WebP 画像をアップロードしてください。","tools.paintColorFromPhoto.fields.photoType.label":"写真の種類","tools.paintColorFromPhoto.fields.photoType.hint":"抽出した色を、役立つデザイン上の役割に整理するために使用します。","tools.paintColorFromPhoto.fields.photoType.validationMessage":"写真の種類を選択してください。","tools.paintColorFromPhoto.fields.photoType.options.room_photo.label":"部屋の写真","tools.paintColorFromPhoto.fields.photoType.options.inspiration_photo.label":"インスピレーション画像","tools.paintColorFromPhoto.fields.photoType.options.furniture_fabric.label":"家具または布地","tools.paintColorFromPhoto.fields.photoType.options.tile_material.label":"タイルまたは素材","tools.paintColorFromPhoto.fields.photoType.options.exterior_photo.label":"外観の写真","tools.paintColorFromPhoto.fields.paletteGoal.label":"パレットの目的","tools.paintColorFromPhoto.fields.paletteGoal.hint":"次のデザイン上の判断に最も合う結果を選択してください。","tools.paintColorFromPhoto.fields.paletteGoal.validationMessage":"パレットの目的を選択してください。","tools.paintColorFromPhoto.fields.paletteGoal.options.wall_paint_ideas.label":"壁の塗装色のアイデア","tools.paintColorFromPhoto.fields.paletteGoal.options.full_room_palette.label":"部屋全体のパレット","tools.paintColorFromPhoto.fields.paletteGoal.options.decor_matching.label":"インテリア小物との色合わせ","tools.paintColorFromPhoto.fields.paletteGoal.options.cabinet_furniture_palette.label":"キャビネットまたは家具のパレット","tools.paintColorFromPhoto.fields.paletteGoal.options.accent_colors.label":"アクセントカラー","tools.paintColorFromPhoto.fields.paletteSize.label":"パレットの色数","tools.paintColorFromPhoto.fields.paletteSize.hint":"5色のパレットなら、壁、家具、トリム、アクセントをより柔軟に組み合わせられます。","tools.paintColorFromPhoto.fields.paletteSize.validationMessage":"パレットの色数を選択してください。","tools.paintColorFromPhoto.fields.paletteSize.options.three_colors.label":"3色","tools.paintColorFromPhoto.fields.paletteSize.options.five_colors.label":"5色","tools.paintColorFromPhoto.result.heroLabel":"あなたの写真のパレット","tools.paintColorFromPhoto.result.heroValueSuffix":"","tools.paintColorFromPhoto.result.heroCaption":"壁、家具、トリム、アクセントに使える、HEX と RGB の値付き抽出色。","tools.paintColorFromPhoto.result.paletteLabels.0":"ベースカラー","tools.paintColorFromPhoto.result.paletteLabels.1":"セカンダリカラー","tools.paintColorFromPhoto.result.paletteLabels.2":"アクセント1","tools.paintColorFromPhoto.result.paletteLabels.3":"アクセント2","tools.paintColorFromPhoto.result.paletteLabels.4":"ハイライト／トリム","tools.paintColorFromPhoto.result.breakdownLabels.0":"ベースカラー","tools.paintColorFromPhoto.result.breakdownLabels.1":"セカンダリカラー","tools.paintColorFromPhoto.result.breakdownLabels.2":"アクセント1","tools.paintColorFromPhoto.result.breakdownLabels.3":"アクセント2","tools.paintColorFromPhoto.result.breakdownLabels.4":"ハイライト／トリム","tools.paintColorFromPhoto.result.breakdownLabels.5":"パレットのメモ","tools.paintColorFromPhoto.result.breakdownLabels.6":"色の精度に関するメモ","tools.paintColorFromPhoto.result.notes.0":"色はアップロードされた画像から抽出されますが、照明、影、カメラ設定、画面表示、塗装仕上げによって見え方が変わることがあります。このパレットを出発点として使い、塗装を購入する前に実物のサãƒ

1³ãƒ—ルを試してください。","tools.paintColorFromPhoto.result.copyHexLabel":"HEX コードをコピー","tools.paintColorFromPhoto.result.copyRgbLabel":"RGB コードをコピー","tools.paintColorFromPhoto.problem.title":"<highlight>写真から塗装色を見つける</highlight>のが、1つのピクセルを選ぶほど単純ではない理由","tools.paintColorFromPhoto.problem.paragraphs.0":"写真には何百もの色が含まれることがあります。影、ハイライト、カメラの露出、フィルター、反射、画面の明るさによって、見える色は変わります。ある場所では柔らかなベージュに見える壁が、別の場所ではグレーや黄色、ほとんど白に見えることもあります。","tools.paintColorFromPhoto.problem.paragraphs.1":"だからこそ、役立つ写真の色抽出では、ランダムな1ピクセルではなく、支配的で繰り返し現れる色を探す必要があります。目的は、デジタル画像から正確な塗料配合を約束することではありません。保存、比較、実際の部屋でのテストができる実用的なパレットの方向性を示すことです。","tools.paintColorFromPhoto.problem.paragraphs.2":"この写真から塗装色を抽出するツールは、画像から使いやすい HEX と RGB の値を抽出し、インテリアデザイン上の役割に整理します。インスピレーション画像を、実際に計画に使えるパレットへ変えるのに役立ちます。","tools.paintColorFromPhoto.ctaBlock.title":"<highlight>色は抽出できました。</highlight>でも、実際の部屋でも調和するでしょうか？","tools.paintColorFromPhoto.ctaBlock.body":"写真のパレットは美しくても、小さな色見本から実際の壁、ソファ、キャビネット、ラグ、カーテンに広がると、色の印象は変わります。照明、床、家具、部屋の広さによって、同じ色でも暖かく、涼しく、暗く、または鮮やかに感じられます。空間の写真をアップロードし、塗装、家具、布地、インテリア小物を購入する前に、DesignSense AI で似たパレットが実際の部屋でどう見えるかプレビューしましょう。","tools.paintColorFromPhoto.ctaBlock.buttonLabel":"この色を部屋で見る","tools.paintColorFromPhoto.ctaBlock.note":"無料レンダリング1回（どのツールでも利用可能）* クレジットカード不要 * すぐに結果が表示されます","tools.paintColorFromPhoto.steps.title":"写真をアップロード。<highlight>使える部屋のパレットを手に入れる。</highlight>","tools.paintColorFromPhoto.steps.items.0.title":"画像をアップロード","tools.paintColorFromPhoto.steps.items.0.body":"部屋の写真、インスピレーション画像、布地サンプル、タイル、家具、またはインテリア小物の参考画像を追加してください。","tools.paintColorFromPhoto.steps.items.1.title":"パレットの目的を選択","tools.paintColorFromPhoto.steps.items.1.body":"壁の塗装色、部屋全体のパレット、インテリア小物との色合わせ、キャビネットの色、アクセントカラーのどれを求めているか教えてください。","tools.paintColorFromPhoto.steps.items.2.title":"抽出したカラーパレットを確認する","tools.paintColorFromPhoto.steps.items.2.body":"壁、家具、アクセント、トリム、インテリア小物向けの役割と、HEX／RGB 値付きのカラースウォッチをすぐに受け取れます。","tools.paintColorFromPhoto.showcaseRail.title":"<highlight>インスピレーション画像</highlight>を使える色に変える","tools.paintColorFromPhoto.showcaseRail.paragraphs.0":"写真を保存して中にある色を推測する代わりに、塗装、テキスタイル、家具、キャビネット、アート、インテリア小物を選ぶときに参照できる実用的なパレットを抽出します。","tools.paintColorFromPhoto.insight.title":"<highlight>正確な HEX と RGB の値を取得する</highlight>","tools.paintColorFromPhoto.insight.paragraphs.0":"「暖かいベージュ」や「ソフトグリーン」といった説明は、さまざまな色を指すことがあります。HEX と RGB の値があれば、色合わせ、ムードボードの整理、デザイナー、施工業者、クライアントとのパレット共有に使える、より明確なデジタル基準になります。","tools.paintColorFromPhoto.examples.title":"決める前に<highlight>パレットをプレビュー</highlight>する","tools.paintColorFromPhoto.examples.body":"インスピレーション画像で完璧に見える色も、あなたの部屋では同じように作用するとは限りません。","tools.paintColorFromPhoto.examples.paragraphs.0":"塗装やインテリア小物を購入する前に、実際の照明、床、家具、レイアウトで DesignSense AI を使ってパレットの方向性を可視化しましょう。","tools.paintColorFromPhoto.examples.ctaLabel":"DesignSense で私の部屋を無料でレンダリングする","tools.paintColorFromPhoto.examples.ctaNote":"無料レンダリング1回（どのツールでも利用可能）* クレジットカード不要 * すぐに結果ã

1Œè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™","tools.paintColorFromPhoto.compare.title":"<highlight>DesignSense AI</highlight> 家のリノベーションを視覚化するために必要なものすべて","tools.paintColorFromPhoto.compare.paragraphs.0":"写真からの塗装色抽出は始まりにすぎません。部屋の計画に役立つ、ほかの機能もご紹介します。","tools.paintColorFromPhoto.capabilities.title":"<highlight>DesignSense AI</highlight> 家のリノベーションを視覚化するために必要なものすべて","tools.paintColorFromPhoto.capabilities.subtitle":"写真からの塗装色抽出は始まりにすぎません。部屋の計画に役立つ、ほかの機能もご紹介します。","tools.paintColorFromPhoto.faq.title":"よくある質問と<highlight>回答</highlight>","tools.paintColorFromPhoto.faq.items.0.question":"写真から正確な塗装色を見つけられますか？","tools.paintColorFromPhoto.faq.items.0.answer":"完全に正確な色は見つけられません。写真から役立つデジタルカラーを抽出できますが、現実の塗料と完全に一致するとは限りません。照明、影、カメラ設定、フィルター、画面の明るさによって、色の見え方は変わります。抽出したパレットを有力な出発点として使い、購入前に実物の塗装サンプルと比較してください。","tools.paintColorFromPhoto.faq.items.1.question":"色の抽出には、どのような写真が最適ですか？","tools.paintColorFromPhoto.faq.items.1.answer":"通常は、鮮明で明るい写真が最適です。強いフィルター、暗い影、白飛びしたハイライト、主な色が小さすぎて明確にサンプリングできない写真は避けてください。部屋、布地、タイルサンプル、家具、インスピレーションの写真を使えます。","tools.paintColorFromPhoto.faq.items.2.question":"HEX と RGB の値は何を意味しますか？","tools.paintColorFromPhoto.faq.items.2.answer":"HEX と RGB は、画面、ウェブサイト、デザインツール、ムードボードで使われるデジタルカラー形式です。色をより正確に保存、コピー、共有するのに役立ちますが、実際の塗料配合と同じものではありません。","tools.paintColorFromPhoto.faq.items.3.question":"このツールを壁の塗装色のアイデアに使えますか？","tools.paintColorFromPhoto.faq.items.3.answer":"はい。部屋の写真やインスピレーション画像をアップロードし、抽出したパレットを壁の塗装、トリム、家具、テキスタイル、キャビネット、インテリア小物の出発点として使えます。実際に塗装を決めるときは、部屋の照明の下で実物のサンプルを試してください。","tools.paintColorFromPhoto.faq.items.4.question":"写真から何色抽出すべきですか？","tools.paintColorFromPhoto.faq.items.4.answer":"インテリアデザインでは、通常3〜5色で十分です。小さなパレットなら部屋のまとまりを保ちやすく、5色のパレットなら壁、家具、トリム、アクセント、インテリア小物をより柔軟に組み合わせられます。","tools.paintColorFromPhoto.faq.items.5.question":"写真から色を抽出した後に AI レンダリングを試すべき理由は何ですか？","tools.paintColorFromPhoto.faq.items.5.answer":"パレットは色見本では美しくても、実際の部屋全体に使うと印象が大きく変わることがあります。AI レンダリングなら、決める前に実際の壁、家具、床、照明、レイアウトで似た色の方向性をプレビューできます。","tools.paintColorFromPhoto.bottom.title":"<highlight>パレットを抽出して、</highlight>実際の空間で見てみましょう","tools.paintColorFromPhoto.bottom.body":"写真から色を抽出できました。次は、実際の空間で調和するかを確認しましょう。\\n\\nDesignSense AI なら、1枚の写真からリフレッシュした部屋のイメージを可視化できます。ç©

1ºé–“をアップロードし、新しい色の方向性を試して、購入前に壁、家具、キャビネット、テキスタイル、アート、インテリア小物がどう調和するか確認しましょう。","tools.paintColorFromPhoto.bottom.buttonLabel":"無料の部屋の模様替えをお試しください","tools.paintColorFromPhoto.bottom.note":"無料レンダリング1回（どのツールでも利用可能）* クレジットカード不要 * すぐに結果が表示されます","tools.paintColorFromPhoto.showcaseRail.cards.0.title":"リビングルームのパレット","tools.paintColorFromPhoto.examples.cards.0.title":"リビングルームのパレット","tools.paintColorFromPhoto.showcaseRail.cards.1.title":"エントランスのカラーストーリー","tools.paintColorFromPhoto.examples.cards.1.title":"エントランスのカラーストーリー","tools.paintColorFromPhoto.showcaseRail.cards.2.title":"ダイニングの色","tools.paintColorFromPhoto.examples.cards.2.title":"ダイニングの色","tools.paintColorFromPhoto.showcaseRail.cards.3.title":"廊下のパレット","tools.paintColorFromPhoto.examples.cards.3.title":"廊下のパレット","tools.paintColorFromPhoto.showcaseRail.cards.4.title":"キッチンのインスピレーション","tools.paintColorFromPhoto.examples.cards.4.title":"キッチンのインスピレーション","tools.paintColorFromPhoto.capabilities.cards.0.title":"インテリア デザイン カラー パレット ジェネレーター","tools.paintColorFromPhoto.capabilities.cards.0.body":"あらゆるインテリアスタイルに合わせてバランスの取れたカラーパレットを生成","tools.paintColorFromPhoto.capabilities.cards.1.title":"ペイントカラーアンダートーンファインダー","tools.paintColorFromPhoto.capabilities.cards.1.body":"暖かい、冷たい、またはニュートラルなペイントのアンダートーンを特定する","tools.paintColorFromPhoto.capabilities.cards.2.title":"60-30-10 ルール計算機","tools.paintColorFromPhoto.capabilities.cards.2.body":"バランスの取れた部屋の色の比率を即座に作成します","tools.paintColorFromPhoto.capabilities.cards.3.title":"インテリアデザイナー","tools.paintColorFromPhoto.capabilities.cards.3.body":"部屋の変化を視覚化し、コンセプトを瞬時に再設計","tools.paintColorFromPhoto.capabilities.cards.4.title":"住宅所有者向け","tools.paintColorFromPhoto.capabilities.cards.4.body":"フォトリアリスティックな AI 住宅再設計コンセプトを使用して改修を計画する","tools.paintColorFromPhoto.capabilities.cards.5.title":"請負業者と取引業者","tools.paintColorFromPhoto.capabilities.cards.5.body":"プロジェクトの承認前にクライアントがリノベーションを視覚化できるように支援する","tools.shared.calculatorResults.curtain.perSide":"片側 {measurement}","tools.shared.calculatorResults.wallArt.aboveMantel":"作品の下端を暖炉の棚から約 {distance} 上に配置してください。","tools.shared.calculatorResults.wallArt.centerHeight":"作品またはギャラリーウォールの中心を床から {distance} の高さに配置してください。","tools.shared.calculatorResults.wallArt.aboveFurniture":"作品の下端を家具から約 {distance} 上に配置してください。","tools.shared.calculatorResults.wallArt.aroundWidth":"幅約 {measurement}","tools.shared.calculatorResults.wallArt.galleryFootprint":"個々の額縁ではなく、配置全体の外寸を計画してください","tools.shared.calculatorResults.wallArt.each":"1枚あたり {measurement}","tools.shared.calculatorResults.wallArt.layoutWidth":"{layout} — 全体の見た目の幅：{measurement}","tools.shared.calculatorResults.cabinet.neutralCountertop":"バランスのよい中性色のカウンタートップ、床：{floor}、金具：{hardware}。","tools.shared.calculatorResults.cabinet.materialPairing":"カウンタートップ：{countertop}、床：{floor}、金具：{hardware}。","tools.shared.calculatorResults.wood.alternative":"{first}または{second}","tools.shared.calculatorResults.photo.colorIndex":"色 {index}","tools.shared.calculatorResults.panels.one":"カーテン {count} 枚","tools.shared.calculatorResults.panels.other":"カーテン {count} 枚","tools.shared.calculatorResults.colors.one":"{count} 色","tools.shared.calculatorResults.colors.other":"{count} 色","tools.shared.calculatorResults.cabinetPaletteProfiles.warm_transitional.cabinet.name":"温かみのあるポーセリン","tools.shared.calculatorResults.cabinetPaletteProfiles.warm_transitional.wall.name":"ソフトグレージュ","tools.shared.calculatorResults.cabinetPaletteProfiles.warm_transitional.countertop.name":"ライトストーン","tools.shared.calculatorResults.cabinetPaletteProfiles.warm_transitional.hardware.name":"ブラッシュドブラス","tools.shared.calculatorResults.cabinetPaletteProfiles.warm_transitional.accent.name":"ディープオリーブ","tools.shared.calculatorResults.cabinetPaletteProfiles.warm_transitional.bestFor":"黄色く見せずに温かみを加えたい、暖色系のトランジショナルキッチン、ソフトモダンキッチン、キャビネットのリフレッシュに適しています。","tools.shared.calculatorResults.cabinetPaletteProfiles.warm_transitional.explanation":"このパレットはキャビネットを暖かくニュートラルに保ちながら、ブラスとディープオリーブでコントラストを加えます。ライトストーンのカウンターと中間色の木の床によく合います。","tools.shared.calculatorResults.cabinetPaletteProfiles.modern_charcoal.cabinet.name":"ソフトチャコール","tools.shared.calculatorResults.cabinetPaletteProfiles.modern_charcoal.wall.name":"ウォームホワイト","tools.shared.calculatorResults.cabinetPaletteProfiles.modern_charcoal.countertop.name":"ホワイトクォーツ","tools.shared.calculatorResults.cabinetPaletteProfiles.modern_charcoal.hardware.name":"マットブラック","tools.shared.calculatorResults.cabinetPaletteProfiles.modern_charcoal.accent.name":"落ち着いたブラス","tools.shared.calculatorResults.cabinetPaletteProfiles.modern_charcoal.bestFor":"壁とカウンターを明るく保ちながら、強いコントラストが必要なモダンキッチンに適しています。","tools.shared.calculatorResults.cabinetPaletteProfiles.modern_charcoal.explanation":"このパレットはチャコールのキャビネットをライトストーンと暖かい白の壁に合わせるため、冷たくなりすぎず、すっきりした印象になります。","tools.shared.calculatorResults.cabinetPaletteProfiles.coastal_blue.cabinet.name":"コースタルネイビー","tools.shared.calculatorResults.cabinetPaletteProfiles.coastal_blue.wall.name":"シェルホワイト","tools.shared.calculatorResults.cabinetPaletteProfiles.coastal_blue.hardware.name":"ブラッシュドニッケル","tools.shared.calculatorResults.cabinetPaletteProfiles.coastal_blue.accent.name":"シーグラス","tools.shared.calculatorResults.cabinetPaletteProfiles.coastal_blue.bestFor":"深いキャビネットカラーを取り入れられる、海辺風、クラシック、洗練されたキッチンに適しています。","tools.shared.calculatorResults.cabinetPaletteProfiles.coastal_blue.explanation":"このパレットはネイビーでキャビネットを引き締め、シェルホワイト、ライトストーン、落ち着いたシーグラスのアクセントで印象を柔らかくします。","tools.shared.calculatorResults.cabinetPaletteProfiles.farmhouse_sage.cabinet.name":"ソフトセージ","tools.shared.calculatorResults.cabinetPaletteProfiles.farmhouse_sage.wall.name":"クリームホワイト","tools.shared.calculatorResults.cabinetPaletteProfiles.farmhouse_sage.countertop.name":"ブッチャーブロック","tools.shared.calculatorResults.cabinetPaletteProfiles.farmhouse_sage.hardware.name":"エイジドブロンズ","tools.shared.calculatorResults.cabinetPaletteProfiles.farmhouse_sage.accent.name":"ディープグリーン","tools.shared.calculatorResults.cabinetPaletteProfiles.farmhouse_sage.bestFor":"ブッチャーブロック、暖色系のタイル、自然な質感を取り入れた、ファームハウス、コテージ、オーガニックなキッチンに適しています。","tools.shared.calculatorResults.cabinetPaletteProfiles.farmhouse_sage.explanation":"このパレットはセージを落ち着いた実用的な色に保ち、クリーム色の壁、木のカウンター、エイジドブロンズで温かみを加えます。","tools.shared.calculatorResults.cabinetPaletteProfiles.japandi_wood.cabinet.name":"ナチュラルオーク","tools.shared.calculatorResults.cabinetPaletteProfiles.japandi_wood.wall.name":"ウォームクレイホワイト","tools.shared.calculatorResults.cabinetPaletteProfiles.japandi_wood.countertop.name":"ブラックストーン","tools.shared.calculatorResults.cabinetPaletteProfiles.japandi_wood.accent.name":"落ち着いたオリーブ","tools.shared.calculatorResults.cabinetPaletteProfiles.japandi_wood.bestFor":"自然木を主役に、静かなコントラストを取り入れたジャパンディ、スカンジナビアン、オーガニックモダンのキッチンに適しています。","tools.shared.calculatorResults.cabinetPaletteProfiles.japandi_wood.explanation":"このパレットではナチュラルオークを主役にし、ブラックストーンとマットブラックの金具で、意図のある構成に必要な骨格を加えます。","tools.shared.calculatorResults.cabinetPaletteProfiles.scandi_greige.wall.name":"ノルディックホワイト","tools.shared.calculatorResults.cabinetPaletteProfiles.scandi_greige.countertop.name":"ペールストーン","tools.shared.calculatorResults.cabinetPaletteProfiles.scandi_greige.accent.name":"落ち着いたグリーン","tools.shared.calculatorResults.cabinetPaletteProfiles.scandi_greige.bestFor":"穏やかなニュートラルをベースにしたい、スカンジナビアン、トランジショナル、再販にも向くキッチンに適しています。","tools.shared.calculatorResults.cabinetPaletteProfiles.scandi_greige.explanation":"このパレットは柔らかく低コントラストにまとめ、グレージュのキャビネットをペールストーン、明るい壁、落ち着いたグリーンのアクセントと組み合わせます。","tools.shared.calculatorResults.cabinetPaletteProfiles.moody_luxury.cabinet.name":"ラグジュチャコール","tools.shared.calculatorResults.cabinetPaletteProfiles.moody_luxury.wall.name":"ウォームストーン","tools.shared.calculatorResults.cabinetPaletteProfiles.moody_luxury.hardware.name":"ブラス","tools.shared.calculatorResults.cabinetPaletteProfiles.moody_luxury.accent.name":"ディープワイン","tools.shared.calculatorResults.cabinetPaletteProfiles.moody_luxury.bestFor":"ブラックストーン、深い色の床、ブラスのディテール、ドラマチックなコントラストを取り入れた、ムーディーでラグジュアリーなキッチンに適しています。","tools.shared.calculatorResults.cabinetPaletteProfiles.moody_luxury.explanation":"このパレットは意図的に暗く洗練された印象にし、ウォームストーンの壁とブラスで、チャコールとブラックストーンが平坦に見えるのを防ぎます。","tools.shared.calculatorResults.cabinetPaletteProfiles.two_tone_classic.cabinet.name":"上部キャビネット","tools.shared.calculatorResults.cabinetPaletteProfiles.two_tone_classic.wall.name":"柔らかな壁のニュートラル","tools.shared.calculatorResults.cabinetPaletteProfiles.two_tone_classic.accent.name":"下部キャビネット","tools.shared.calculatorResults.cabinetPaletteProfiles.two_tone_classic.bestFor":"明るい上部、落ち着いた下部、クラシックなキャビネットのコントラストが必要なツートーンキッチンに適しています。","tools.shared.calculatorResults.cabinetPaletteProfiles.two_tone_classic.explanation":"このパレットは上部キャビネットを明るく保ち、下部キャビネットまたはアイランドを深い色にしてコントラストをつくります。","tools.shared.calculatorResults.cabinetCountertopColors.warm_beige_stone.name":"ウォームベージュストーン","tools.shared.calculatorResults.cabinetCountertopColors.gray_stone.name":"グレーストーン","tools.shared.calculatorResults.cabinetHardwareColors.chrome.name":"クローム","tools.shared.calculatorResults.cabinetHardwareColors.mixed_metals.name":"ミックスメタル","tools.shared.calculatorResults.woodToneFamilies.white_oak.name":"ホワイトオーク","tools.shared.calculatorResults.woodToneFamilies.white_oak.familyLabel":"ホワイトオーク — ニュートラルで温かみのあるアンダートーン","tools.shared.calculatorResults.woodToneFamilies.natural_oak.familyLabel":"ナチュラルオーク — ニュートラルで金色がかったアンダートーン","tools.shared.calculatorResults.woodToneFamilies.honey_oak.name":"ハニーオーク","tools.shared.calculatorResults.woodToneFamilies.honey_oak.familyLabel":"ハニーオーク — 暖かく金色がかったアンダートーン","tools.shared.calculatorResults.woodToneFamilies.red_oak.name":"レッドオーク","tools.shared.calculatorResults.woodToneFamilies.red_oak.familyLabel":"レッドオーク — 暖かい赤ピンクのアンダートーン","tools.shared.calculatorResults.woodToneFamilies.walnut.name":"ウォルナット","tools.shared.calculatorResults.woodToneFamilies.walnut.familyLabel":"ウォルナット — ニュートラルで濃い茶色のアンダートーン","tools.shared.calculatorResults.woodToneFamilies.cherry.name":"チェリー","tools.shared.calculatorResults.woodToneFamilies.cherry.familyLabel":"チェリー — 暖かい赤茶色のアンダートーン","tools.shared.calculatorResults.woodToneFamilies.espresso.name":"エスプレッソ","tools.shared.calculatorResults.woodToneFamilies.espresso.familyLabel":"エスプレッソ — 深くニュートラルな茶色のアンダートーン","tools.shared.calculatorResults.woodToneFamilies.gray_wash.name":"グレーウォッシュ","tools.shared.calculatorResults.woodToneFamilies.gray_wash.familyLabel":"グレーウォッシュ — 寒色系のグレーのアンダートーン","tools.shared.calculatorResults.woodToneFamilies.black_stained.name":"黒染め","tools.shared.calculatorResults.woodToneFamilies.black_stained.familyLabel":"黒染め — 黒を基調としたニュートラルなアンダートーン","tools.shared.calculatorResults.woodToneFamilies.not_sure.familyLabel":"まだわからない — バランスのよいニュートラルを初期値に設定","tools.shared.calculatorResults.woodToneColors.ash.name":"アッシュ","tools.shared.calculatorResults.woodToneColors.agedBrass.name":"エイジドブラス","tools.shared.calculatorResults.woodToneColors.bronze.name":"ブロンズ","tools.shared.calculatorResults.woodToneColors.coolWhite.name":"クールホワイト","tools.shared.calculatorResults.woodToneColors.creamGreige.name":"クリームグレージュ","tools.shared.calculatorResults.woodToneColors.softLinen.name":"ソフトリネン","tools.shared.calculatorResults.woodToneColors.softWhite.name":"ソフトホワイト","tools.shared.calculatorResults.woodToneColors.softWhiteOak.name":"ソフトホワイトオーク","tools.shared.calculatorResults.woodToneColors.warmGreige.name":"ウォームグレージュ","tools.shared.calculatorResults.woodToneColors.warmWalnut.name":"ウォームウォルナット","tools.shared.calculatorResults.woodToneColors.warmWhiteOak.name":"ウォームホワイトオーク","tools.shared.calculatorResults.woodToneRules.white_oak.avoid":"部屋を穏やかな印象にしたい場合は、赤みの強いチェリー","tools.shared.calculatorResults.woodToneRules.white_oak.note":"ホワイトオークは明るく柔らかに暖かい色味を保つため、応用が利きã

1¾ã™ã€‚ナチュラルオークなら近いパレットにまとまり、ウォルナットなら部屋を赤やオレンジに寄せず、落ち着いたコントラストを加えられます。","tools.shared.calculatorResults.woodToneRules.natural_oak.avoid":"オークが非常に金色がかっている場合は、寒色系のグレーウォッシュ","tools.shared.calculatorResults.woodToneRules.natural_oak.note":"ナチュラルオークは、金色の温かみを共有する木材か、明確に対比する木材とよく合います。ホワイトオークなら柔らかくまとまり、エスプレッソなら意図的な組み合わせになります。","tools.shared.calculatorResults.woodToneRules.honey_oak.avoid":"青いアンダートーンの強い寒色系グレーウォッシュの木材","tools.shared.calculatorResults.woodToneRules.honey_oak.note":"ハニーオークには、すでに強い黄オレンジの温かみがあります。深みのあるウォームウォルナットならアンダートーンとぶつからずコントラストを加えられ、ソフトホワイトオークなら冷たいグレーを加えずに部屋を明るくできます。","tools.shared.calculatorResults.woodToneRules.red_oak.avoid":"赤みがすでに強い場合は、黄オレンジのハニーオーク","tools.shared.calculatorResults.woodToneRules.red_oak.note":"レッドオークは、ピンクと赤のアンダートーンが競合することがあるため、慎重なバランス調整が必要です。ウォルナットなら部屋に深みが加わり、ウォームホワイトオークなら赤みを足さずにコントラストを明るく保てます。","tools.shared.calculatorResults.woodToneRules.walnut.avoid":"ウォルナットと競合する赤い木材が多すぎる組み合わせ","tools.shared.calculatorResults.woodToneRules.walnut.note":"ウォルナットは暗く落ち着いていて、かなりニュートラルです。明るいオークなら抜け感が生まれ、黒染めの木材なら現代的で重なりのあるコントラストをつくれます。","tools.shared.calculatorResults.woodToneRules.cherry.avoid":"チェリーがすでに赤く見える場合は、オレンジ系オーク","tools.shared.calculatorResults.woodToneRules.cherry.note":"チェリーには赤茶色の温かみがあるため、黄オレンジ系よりも深い茶色の木材のほうが落ち着いて見えます。ウォームホワイトオークなら、部屋を冷たくしすぎずにコントラストを加えられます。","tools.shared.calculatorResults.woodToneRules.espresso.avoid":"コントラストのない、非常に暗い床と非常に暗い家具の組み合わせ","tools.shared.calculatorResults.woodToneRules.espresso.note":"エスプレッソはもともと深く重い印象です。ウォルナットなら近い暗色のストーリーに、ホワイトオークなら部屋が平坦に見えないためのコントラストになります。","tools.shared.calculatorResults.woodToneRules.gray_wash.avoid":"パレットを寒色系に保ちたい場合は、ハニーオーク","tools.shared.calculatorResults.woodToneRules.gray_wash.note":"グレーウォッシュは寒色系に寄るため、アッシュなら静かなパレットに、ウォルナットなら暖かいコントラストになります。部屋を暖色系に変えたいのでなければ、オレンジの強い木材は避けてください。","tools.shared.calculatorResults.woodToneRules.black_stained.avoid":"暖かみのない黒い面が多すぎる組み合わせ","tools.shared.calculatorResults.woodToneRules.black_stained.note":"黒染めの木材は、深い色の組み合わせか、明るい木材による抜け感があると最もよく映えます。ホワイトオークとナチュラルオークなら、暮らしやすい部屋に十分な温かみのあるコントラストを保てます。","tools.shared.calculatorResults.woodToneRules.not_sure.avoid":"同じ部屋に強いアンダートーンが多すぎる組み合わせ","tools.shared.calculatorResults.woodToneRules.not_sure.note":"迷ったときは、バランスのよいニュートラルな木材と、明確なコントラストを1つから始めましょう。何が主役なのか把握する前に強いアンダートーンをいくつも重ねるのを防げます。","tools.shared.calculatorResults.photo.paletteNote":"このパレットでは実用的なベースカラー、補助となるセカンダリカラー、壁、家具、トリム、テキスタイル、インテリア小物で試せるアクセントを使います。","tools.shared.calculatorResults.photo.accuracyNote":"抽出色はデジタル上の近似値です。照明、影、カメラ設定、画面、塗装仕上げによって、実際の色の見え方は変わることがあります。","tools.shared.calculatorResults.photo.extractedColor":"抽出色","tools.shared.calculatorResults.photo.colorNames.crispWhite":"鮮やかなホワイト","tools.shared.calculatorResults.photo.colorNames.paleNeutral":"淡いニュートラル","tools.shared.calculatorResults.photo.colorNames.charcoalNavy":"チャコールネイビー","tools.shared.calculatorResults.photo.colorNames.deepCharcoal":"ディープチャコール","tools.shared.calculatorResults.photo.colorNames.warmGray":"ウォームグレー","tools.shared.calculatorResults.photo.colorNames.stoneTaupe":"ストーントープ","tools.shared.calculatorResults.photo.colorNames.sageGreen":"セージグリーン","tools.shared.calculatorResults.photo.colorNames.softGreen":"ソフトグリーン","tools.shared.calculatorResults.photo.colorNames.mutedTerracotta":"落ち着いたテラコッタ","tools.shared.calculatorResults.photo.colorNames.warmBeige":"ウォームベージュ","tools.shared.calculatorResults.photo.colorNames.dustyBlue":"ダスティブルー","tools.shared.calculatorResults.photo.colorNames.warmClay":"ウォームクレイ","fullscreenUpgrade.testimonial.andre.quote":"写真家が来る前に空室物件を処理しています。2,000ドルの本格的なステージング見積もりよりずっと良く、購入希望者も空間を具体的にイメージできます。1部屋あたり約10分です。","fullscreenUpgrade.testimonial.marisa.quote":"何週間もキャビネットの色を決められませんでした。8,000ドルもかかる、一度きりの決断です。実際のキッチンをいくつかの仕上げでレンダリングしたところ、その日の夜には決められました。","fullscreenUpgrade.testimonial.marisa.details":"住宅所有者 \xb7 コロラド州デンバー","fullscreenUpgrade.testimonial.andre.details":"不動産エージェント \xb7 テキサス州オースティン","tools.cabinetColorPaletteGenerator.fields.kitchenStyle.hint":"全体の美しい方向性が、アクセントカラーと金具の方向性を決めます。","tools.cabinetColorPaletteGenerator.fields.kitchenStyle.validationMessage":"キッチンのスタイルを選択してください。","tools.cabinetColorPaletteGenerator.fields.cabinetDirection.hint":"キャビネットが空間の軸となり、ほかの要素はそこを中心に組み立てられます。","tools.cabinetColorPaletteGenerator.fields.cabinetDirection.validationMessage":"キャビネットの色の方向性を選択してください。","tools.cabinetColorPaletteGenerator.fields.countertopTone.hint":"カウンターの色調によって、配色を暖かくするか、涼しくするか、コントラストを加えるかが決まります。","tools.cabinetColorPaletteGenerator.fields.countertopTone.validationMessage":"カウンターの色調を選択してください。","tools.cabinetColorPaletteGenerator.fields.floorTone.hint":"床はコントラストや暖かみ、キャビネットに使える色の濃さに影響します。","tools.cabinetColorPaletteGenerator.fields.floorTone.validationMessage":"床の色調を選択してください。","tools.cabinetColorPaletteGenerator.fields.hardwareFinish.hint":"金具が、配色の最終的な温度感、コントラスト、仕上がりを決めます。","tools.cabinetColorPaletteGenerator.fields.hardwareFinish.validationMessage":"金具の仕上げを選択してください。","tools.cabinetColorPaletteGenerator.problem.title":"<highlight>キャビネットの色選び</highlight>に不安を感じる理由","tools.cabinetColorPaletteGenerator.problem.paragraphs.0":"キャビネットは視覚的に大きな面積を占めるため、色がキッチン全体に影響します。手元の塗料サンプルは無難に見ã

1ˆã¦ã‚‚、すべての扉を覆うとまったく違って見えることがあります。","tools.cabinetColorPaletteGenerator.problem.paragraphs.1":"適切なキャビネット配色は、カウンター、床、金具、壁、照明、住まいのスタイルと調和しなければなりません。どれか1つが合わないと、キッチン全体が予想以上に寒く、暗く、黄色く、または雑然と感じられます。","tools.cabinetColorPaletteGenerator.problem.paragraphs.2":"このキャビネット配色ジェネレーターなら、サンプルを注文したりキャビネットの刷新を決めたりする前に、正確なHEXコードと仕上げの目安を含む、調和の取れた配色の出発点を作れます。","tools.cabinetColorPaletteGenerator.ctaBlock.title":"<highlight>キャビネットの配色は決まりました。</highlight>でも、実際のキッチンでも機能するでしょうか？","tools.cabinetColorPaletteGenerator.ctaBlock.body":"キャビネットの配色は役立ちますが、色は光、床、石材、部屋のレイアウトによって変わります。キッチンの写真をアップロードし、塗装、扉の交換、キャビネットの入れ替えをする前に、DesignSense AIで実際の空間に置いた色を確認しましょう。","tools.cabinetColorPaletteGenerator.ctaBlock.buttonLabel":"このキャビネットカラーをキッチンで見る","tools.cabinetColorPaletteGenerator.ctaBlock.note":"無料レンダリング1回 \xb7 どのツールでも利用可能 \xb7 クレジットカード不要 \xb7 即時結果","tools.cabinetColorPaletteGenerator.showcaseRail.title":"カウンターと調和する<highlight>キャビネットカラー</highlight>","tools.cabinetColorPaletteGenerator.showcaseRail.paragraphs.0":"キャビネットの色は単独で美しく見えても、隣の石材とは調和しないことがあります。","tools.cabinetColorPaletteGenerator.showcaseRail.paragraphs.1":"サンプルを購入する前に、ジェネレーターでカウンターの色調、床、金具に合う配色へ候補を絞り込みましょう。","tools.cabinetColorPaletteGenerator.showcaseRail.cards.0.title":"暖色系ホワイトのキッチン","tools.cabinetColorPaletteGenerator.showcaseRail.cards.1.title":"海を感じるブルーのキャビネット","tools.cabinetColorPaletteGenerator.showcaseRail.cards.2.title":"天然木のキッチン","tools.cabinetColorPaletteGenerator.showcaseRail.cards.3.title":"落ち着いたチャコールのキッチン","tools.cabinetColorPaletteGenerator.showcaseRail.cards.4.title":"くすみグリーンのキャビネット","tools.cabinetColorPaletteGenerator.steps.title":"簡単な選択。<highlight>統一感のあるキッチン配色を。</highlight>","tools.cabinetColorPaletteGenerator.steps.items.0.title":"キッチンのスタイルを選ぶ","tools.cabinetColorPaletteGenerator.steps.items.0.body":"まずデザインの方向性を決め、モダン、トラディショナル、海辺風、オーガニック、ドラマチックなどの配色を意図的に作ります。","tools.cabinetColorPaletteGenerator.steps.items.1.title":"固定された仕上げに合わせる","tools.cabinetColorPaletteGenerator.steps.items.1.body":"カウンター、床、金具の色調を加え、部屋にすでにある素材と調和する配色にします。","tools.cabinetColorPaletteGenerator.steps.items.2.title":"キャビネット全体の配色を作る","tools.cabinetColorPaletteGenerator.steps.items.2.body":"保存、コピー、印刷したり、キッチンでプレビューしたりできるHEXコード付きで、キャビネット、壁、カウンター、金具、アクセントカラーを確認できます。","tools.cabinetColorPaletteGenerator.insight.title":"1色の塗料だけではない、<highlight>キッチン全体の配色</highlight>","tools.cabinetColorPaletteGenerator.insight.paragraphs.0":"キャビネットの色は、配色を構成する1つの層にすぎません。壁の色、カウンターの色調、金具の仕上げ、中島のアクセントカラーまで、全体として意図的に調和させる必要があります。このツールなら、孤立した1色のアイデアではなく、バランスの取れた配色を作れます。","tools.cabinetColorPaletteGenerator.examples.title":"塗装前に<highlight>配色をプレビュー</highlight>","tools.cabinetColorPaletteGenerator.examples.body":"よく考えた配色でも、実際のキッチンの光の下では印象が変わることがあります。","tools.cabinetColorPaletteGenerator.examples.paragraphs.0":"同じキャビネットカラーでも、自然光や周囲の仕上げによってクリーム色、グレー、グリーン、イエローのように見えることがあります。","tools.cabinetColorPaletteGenerator.examples.paragraphs.1":"塗料、キャビネットの扉、カウンター、金具にお金をかける前に、DesignSense AIでキッチンの写真へ配色をレンダリングして確認しましょう。","tools.cabinetColorPaletteGenerator.examples.ctaLabel":"DesignSenseでキッチンを無料レンダリング","tools.cabinetColorPaletteGenerator.examples.ctaNote":"無料レンダリング1回 \xb7 どのツールでも利用可能 \xb7 クレジットカード不要 \xb7 即時結果","tools.cabinetColorPaletteGenerator.examples.cards.0.title":"暖色系ホワイトのキッチン","tools.cabinetColorPaletteGenerator.examples.cards.1.title":"海を感じるブルーのキャビネット","tools.cabinetColorPaletteGenerator.examples.cards.2.title":"天然木のキッチン","tools.cabinetColorPaletteGenerator.examples.cards.3.title":"落ち着いたチャコールのキッチン","tools.cabinetColorPaletteGenerator.examples.cards.4.title":"くすみグリーンのキャビネット","tools.cabinetColorPaletteGenerator.compare.title":"<highlight>DesignSense AI</highlight> 住まいのリフォームを視覚化するために必要なすべて","tools.cabinetColorPaletteGenerator.compare.paragraphs.0":"キャビネット配色ジェネレーターは出発点にすぎません。部屋の計画に役立つ、ほかのツールもご紹介します。","tools.cabinetColorPaletteGenerator.capabilities.title":"<highlight>DesignSense AI</highlight> 住まいのリフォームを視覚化するために必要なすべて","tools.cabinetColorPaletteGenerator.capabilities.subtitle":"キャビネット配色ジェネレーターは出発点にすぎません。部屋の計画に役立つ、ほかのツールもご紹介します。","tools.cabinetColorPaletteGenerator.capabilities.cards.0.title":"インテリア配色ジェネレーター","tools.cabinetColorPaletteGenerator.capabilities.cards.0.body":"どんなインテリアスタイルにも合う、バランスのよい配色を作る","tools.cabinetColorPaletteGenerator.capabilities.cards.1.title":"塗料のアンダートーン検索","tools.cabinetColorPaletteGenerator.capabilities.cards.1.body":"塗料の暖色系、寒色系、ニュートラル系の下色を見分ける","tools.cabinetColorPaletteGenerator.capabilities.cards.2.title":"60-30-10ルール計算機","tools.cabinetColorPaletteGenerator.capabilities.cards.2.body":"バランスの取れた部屋の色の比率をすぐに作る","tools.cabinetColorPaletteGenerator.capabilities.cards.3.title":"インテリアデザイナー","tools.cabinetColorPaletteGenerator.capabilities.cards.3.body":"部屋の模様替えや再設計のアイデアをすぐに視覚化する","tools.cabinetColorPaletteGenerator.capabilities.cards.4.title":"住宅所有者","tools.cabinetColorPaletteGenerator.capabilities.cards.4.body":"フォトリアルなAIによるリフォームイメージで改修を計画する","tools.cabinetColorPaletteGenerator.capabilities.cards.5.title":"施工業者・職人","tools.cabinetColorPaletteGenerator.capabilities.cards.5.body":"プロジェクトの承認前に、顧客が改修後のイメージを確認できるようにする","tools.cabinetColorPaletteGenerator.faq.items.0.answer":"最適なキャビネットカラーは、キッチンのスタイル、カウンターと床の色調、金具の仕上げ、求めるコントラストの強さã

1§æ±ºã¾ã‚Šã¾ã™ã€‚暖色系ホワイト、柔らかなグレージュ、くすみグリーン、天然木、クラシックなネイビーは、多くのキッチンに合わせやすい選択肢です。","tools.cabinetColorPaletteGenerator.faq.items.1.answer":"まずカウンターが暖色系、寒色系、明るい色、暗い色、柄が多いタイプ、または非常にシンプルなタイプのどれかを確認します。暖かみのあるベージュの石材にはクリーム、トープ、オリーブ、グレージュがよく合い、グレーや白の石材には鮮やかな白、くすみブルー、チャコール、寒色寄りのグレージュが合わせやすいです。","tools.cabinetColorPaletteGenerator.faq.items.2.answer":"どちらも使えます。明るいキャビネットに少し深い色の壁を合わせると柔らかく開放的に、暗いキャビネットに明るい壁を合わせるとコントラストが強くなります。床とカウンターとのバランスを取り、空間が重くなりすぎたり平坦になったりしないようにするのが安全です。","tools.cabinetColorPaletteGenerator.faq.items.3.answer":"明るい吊り戸棚に、より深い色の下部キャビネットや中島を合わせるのが、一般的なツートーンの組み合わせです。暖色系ホワイトとオリーブ、柔らかなグレージュとチャコール、クリームとネイビー、天然木とくすみグリーンは、いずれもよい出発点です。","tools.cabinetColorPaletteGenerator.faq.items.4.answer":"暖色系ホワイト、柔らかなグレージュ、バランスのよいトープ、天然木、くすみセージ、クラシックなネイビーは、高彩度や流行に左右されすぎる色よりも再販時に無難な傾向があります。今らしさがありながら、多くのカウンターや床の仕上げに合わせやすい色です。","tools.cabinetColorPaletteGenerator.faq.items.5.answer":"キャビネットカラーは大きな面積を占め、実際のキッチンの照明で大きく印象が変わることがあります。AIレンダリングなら、塗料、新しい扉、カウンター、金具を決める前に、実際の部屋で配色を確認できます。","tools.cabinetColorPaletteGenerator.bottom.title":"<highlight>キャビネットの配色を選ぶ。</highlight>キッチン全体が調和する様子を確認しましょう。","tools.cabinetColorPaletteGenerator.bottom.body":"調和の取れたキャビネット配色ができました。次は、実際のキッチンの光、レイアウト、仕上げに合うかを確認しましょう。\\n\\nDesignSense AIなら、1枚の写真から新しいキッチンのイメージを確認できます。空間をアップロードしてキャビネットカラーを試し、購入前に壁、カウンター、床、金具、アクセントがどう調和するかを見てみましょう。","tools.cabinetColorPaletteGenerator.bottom.buttonLabel":"無料でキッチンをリデザイン","tools.cabinetColorPaletteGenerator.bottom.note":"無料レンダリング1回 \xb7 どのツールでも利用可能 \xb7 クレジットカード不要 \xb7 即時結果","tools.curtainSize.meta.description":"この無料カーテンサイズ計算機で、窓に合うカーテンレールの幅、カーテンパネルの幅、カーテン丈、必要なパネル数を確認できます。","tools.curtainSize.hero.description":"カーテンのサイズを勘に頼るのはやめましょう。窓のサイズ、吊り方、ボリューム感の好みを入力すると、カーテンレールの幅、パネル幅、カーテン丈、パネル数を提案します。無料で即時に利用でき、登録も不要です。","tools.curtainSize.fields.windowWidth.hint":"より豊かでデザイナーズらしい印象にするには、カーテンを窓枠の外側まで広げます。","tools.curtainSize.fields.windowWidth.validationMessage":"有効な窓幅を入力してください。","tools.curtainSize.fields.windowHeight.hint":"床まで届くカーテンの場合は、床までの高さを測ってください。","tools.curtainSize.fields.windowHeight.validationMessage":"有効な窓の高さを入力してください。","tools.curtainSize.fields.rodExtension.hint":"レールを長くすると窓が大きく見え、カーテンを開けたときにより多くの光を取り込めます。","tools.curtainSize.fields.rodExtension.validationMessage":"レールの延長幅を選択してください。","tools.curtainSize.fields.curtainLengthStyle.hint":"カーテンをどこまで垂らすか選択してください。","tools.curtainSize.fields.curtainLengthStyle.validationMessage":"カーテン丈のスタイルを選択してください。","tools.curtainSize.fields.fullnessLevel.hint":"ボリューム感を高めると、ひだがより柔らかくなり、仕上がりが整って見えます。","tools.curtainSize.fields.fullnessLevel.validationMessage":"ボリューム感を選択してください。","tools.curtainSize.fields.numberOfPanels.hint":"一般的な選択肢は1枚、2枚、4枚です。","tools.curtainSize.fields.numberOfPanels.validationMessage":"カーテンパネルを1枚以上選択してください。","tools.curtainSize.fields.numberOfPanels.options.1.label":"1","tools.curtainSize.fields.numberOfPanels.options.2.label":"2","tools.curtainSize.fields.numberOfPanels.options.4.label":"4","tools.curtainSize.result.heroCaption":"このサイズなら、カーテンに窓をきちんと囲む十分な幅が生まれ、自然なひだを作れます。平らに引き伸ばされたように見えて、サイズ不足を感じさせる仕上がりも避けられます。","tools.curtainSize.problem.title":"<highlight>カーテンのサイズ選び</highlight>が思ったより難しい理由","tools.curtainSize.problem.paragraphs.0":"多くの人は窓だけを測り、見つけられる中で最も近いサイズのカーテンを購入します。そのため、カーテンが狭すぎたり短すぎたり、取り付け位置が不自然に見えたりしがちです。","tools.curtainSize.problem.paragraphs.1":"カーテンは窓とまったく同じ幅にするものではありません。豊かなひだを作るための余裕、窓を縁取るための長めのレール、そして部屋を高く洗練して見せる適切な吊りä

1½ç½®ãŒå¿…要です。","tools.curtainSize.problem.paragraphs.2":"小さすぎるカーテンは、せっかくの部屋を未完成に見せます。適切なサイズなら、同じ窓をより大きく、柔らかく、意図的に整えられた印象にできます。","tools.curtainSize.problem.paragraphs.3":"このカーテンサイズ計算機なら、購入前に適切なレール幅、パネル幅、カーテン丈、パネル数を見積もれます。","tools.curtainSize.ctaBlock.title":"<highlight>サイズは分かりました。</highlight>でも、実際の部屋に掛けたときもきれいに見えるでしょうか？","tools.curtainSize.ctaBlock.body":"適切なカーテンサイズは、判断材料の一部にすぎません。色、布地の重さ、レールの高さ、丈が部屋全体と合っていなければ、寸法が正しくても違和感が残ります。\\n\\n空間の写真をアップロードし、購入前に DesignSense AI で新しい部屋のイメージを確認しましょう。窓まわりの選択が壁の色、家具、照明、全体のインテリアスタイルとどう調和するかをプレビューできます。","tools.curtainSize.ctaBlock.buttonLabel":"無料で部屋に合わせて見る","tools.curtainSize.ctaBlock.note":"無料レンダリング1回 \xb7 どのツールでも利用可能 \xb7 クレジットカード不要 \xb7 即時結果","tools.curtainSize.showcaseRail.title":"<highlight>狭く見えるカーテンを避ける</highlight>","tools.curtainSize.showcaseRail.paragraphs.0":"カーテンには、窓の幅ぴったり以上の布地が必要です。ボリューム感が足りないと、パネルが柔らかく整った印象ではなく、平らに引き伸ばされたように見えます。","tools.curtainSize.showcaseRail.paragraphs.1":"この計算機なら、窓の幅と好みのボリューム感をもとに、適切なカーテン幅を見積もれます。","tools.curtainSize.showcaseRail.cards.0.title":"寝室のカーテン","tools.curtainSize.showcaseRail.cards.1.title":"キッチンのカーテン","tools.curtainSize.showcaseRail.cards.2.title":"書斎のカーテン","tools.curtainSize.showcaseRail.cards.3.title":"リビングのカーテン","tools.curtainSize.showcaseRail.cards.4.title":"ダイニングのカーテン","tools.curtainSize.steps.title":"簡単な採寸。<highlight>窓辺をより洗練された印象に。</highlight>","tools.curtainSize.steps.items.0.title":"窓を測る","tools.curtainSize.steps.items.0.body":"カーテンを取り付ける窓まわりの幅と高さを入力します。","tools.curtainSize.steps.items.1.title":"カーテンのスタイルを選ぶ","tools.curtainSize.steps.items.1.body":"レールの延長幅、カーテン丈のスタイル、ボリューム感、パネル数を選択します。","tools.curtainSize.steps.items.2.title":"カーテンサイズの提案を確認","tools.curtainSize.steps.items.2.body":"おすすめのレール幅、カーテン全体の幅、パネル幅、カーテン丈、パネル数をすぐに確認できるので、自信を持って購入できます。","tools.curtainSize.insight.title":"<highlight>購入前に適切なカーテン丈を決める</highlight>","tools.curtainSize.insight.paragraphs.0":"窓台まで、窓台の下まで、床まで、または少し床にたまる丈など、カーテンの長さによって印象は変わります。すっきりした日常のスタイルから、よりドラマチックでデザイナーズらしい仕上がりまで、目的に合う丈選びをサポートします。","tools.curtainSize.examples.title":"<highlight>部屋全体をより完成された印象に</highlight>","tools.curtainSize.examples.body":"カーテンが変えるのは窓だけではありません。壁がどれほど高く感じられるか、部屋の柔らかさ、色と家具・インテリアのつながりまで変わります。","tools.curtainSize.examples.paragraphs.0":"カーテンが変えるのは窓だけではありません。壁がどれほど高く感じられるか、部屋の柔らかさ、色と家具・インテリアのつながりまで変わります。","tools.curtainSize.examples.paragraphs.1":"適切ã

1ªã‚µã‚¤ã‚ºãŒåˆ†ã‹ã£ãŸã‚‰ã€å¸ƒåœ°ã€è‰²ã€é‡‘具を決める前に DesignSense AI で部屋全体の仕上がりを確認しましょう。","tools.curtainSize.examples.ctaLabel":"DesignSenseで部屋を無料レンダリング","tools.curtainSize.examples.ctaNote":"無料レンダリング1回 \xb7 どのツールでも利用可能 \xb7 クレジットカード不要 \xb7 即時結果","tools.curtainSize.examples.cards.0.title":"寝室のカーテン","tools.curtainSize.examples.cards.1.title":"キッチンのカーテン","tools.curtainSize.examples.cards.2.title":"書斎のカーテン","tools.curtainSize.examples.cards.3.title":"リビングのカーテン","tools.curtainSize.examples.cards.4.title":"ダイニングのカーテン","tools.curtainSize.compare.title":"<highlight>DesignSense AI</highlight> インテリアを視覚化するために必要なすべて","tools.curtainSize.compare.paragraphs.0":"カーテンサイズ計算機は出発点にすぎません。部屋の計画に役立つ、ほかのツールもご紹介します。","tools.curtainSize.capabilities.title":"<highlight>DesignSense AI</highlight> インテリアを視覚化するために必要なすべて","tools.curtainSize.capabilities.subtitle":"カーテンサイズ計算機は出発点にすぎません。部屋の計画に役立つ、ほかのツールもご紹介します。","tools.curtainSize.capabilities.cards.0.title":"ラグサイズ計算機","tools.curtainSize.capabilities.cards.0.body":"リビング、寝室、ダイニングに合うラグの寸法を見つける","tools.curtainSize.capabilities.cards.1.title":"タイル計算機","tools.curtainSize.capabilities.cards.1.body":"タイルの必要枚数、施工面積、設置費用を計算する","tools.curtainSize.capabilities.cards.2.title":"塗料計算機","tools.curtainSize.capabilities.cards.2.body":"塗料の必要量、壁面の施工面積、プロジェクト費用を見積もる","tools.curtainSize.capabilities.cards.3.title":"インテリアデザイナー","tools.curtainSize.capabilities.cards.3.body":"部屋の模様替えや再設計のアイデアをすぐに視覚化する","tools.curtainSize.capabilities.cards.4.title":"住宅所有者","tools.curtainSize.capabilities.cards.4.body":"フォトリアルなAIによるリフォームイメージで改修を計画する","tools.curtainSize.capabilities.cards.5.title":"施工業者・職人","tools.curtainSize.capabilities.cards.5.body":"プロジェクトの承認前に、顧客が改修後のイメージを確認できるようにする","tools.curtainSize.faq.items.0.answer":"カーテンは通常、自然なひだを作れるよう窓より幅広くする必要があります。一般的な目安は、求めるボリューム感に応じて窓幅の1.5～2倍です。","tools.curtainSize.faq.items.1.answer":"より洗練された印象にするため、カーテンレールは窓枠の真上ではなく、窓枠より上に設置することが多いです。レールを高く取り付けると、部屋も窓もより大きく見えます。","tools.curtainSize.faq.items.2.answer":"リビング、寝室、ダイニングでは、床まで届くカーテンが最も意図的に整えられた印象になりやすいです。好みに応じて床に軽く触れさせたり、少し浮かせたり、わずかに床へたるませたりできます。","tools.curtainSize.faq.items.3.answer":"標準的な窓の多くは、左右に1枚ずつ、計2枚のカーテンを使います。幅広の窓、引き戸、大きなピクチャーウィンドウでは、十分なボリューム感を出すために4枚、または特注幅のドレープが必要になる場合があります。","tools.curtainSize.faq.items.4.answer":"カーテンのボリューム感とは、窓幅に対してどれだけ余分な布地を使うかを指します。ボリューム感が高いほど深いひだと柔らかく上質な印象になり、低いほど平らでシンプルな印象になります。","tools.curtainSize.faq.items.5.answer":"カーテンは大きな面積を占める視覚要素です。色、丈、布地の重さで部屋全体の雰囲気が変わります。AIによる部屋のレンダリングなら、カーテン、レール、塗料、コーディネートするインテリアにお金をかける前に、全体のデザインを確認できます。","tools.curtainSize.bottom.title":"<highlight>カーテンを採寸。</highlight>部屋全体が調和する様子を確認しましょう。","tools.curtainSize.bottom.body":"窓に必要なカーテンサイズが分かりました。次は、色、スタイル、部屋全体の方向性が空間に合うかを確認しましょう。\\n\\nDesignSense AIなら、1枚の写真から新しい部屋のイメージを確認できます。ç©

1ºé–“をアップロードして新しいデザインを試し、購入前にカーテン、壁の色、家具、インテリアがどう調和するかを見てみましょう。","tools.curtainSize.bottom.buttonLabel":"無料で部屋をリデザイン","tools.curtainSize.bottom.note":"無料レンダリング1回 \xb7 どのツールでも利用可能 \xb7 クレジットカード不要 \xb7 即時結果","tools.wallArtSize.meta.description":"この無料ウォールアートサイズ計算機で、壁に合うアートの幅、作品サイズ、ギャラリーウォールの占有範囲、吊り下げる高さを確認できます。","tools.wallArtSize.hero.description":"ソファ、ベッド、コンソール、暖炉、空白の壁の上にどのサイズのアートを飾るべきか、もう迷う必要はありません。壁や家具の幅を入力すれば、作品サイズの提案、吊り下げ方の目安、ギャラリーウォールのサイズのヒントをすぐに確認できます。無料で即時に利用でき、登録も不要です。","tools.wallArtSize.fields.placementType.hint":"最適なアートサイズは、作品が視覚的にどの要素とつながる必要があるかで決まります。","tools.wallArtSize.fields.placementType.validationMessage":"アートを飾る場所を選択してください。","tools.wallArtSize.fields.referenceWidth.hint":"家具の上に飾る場合は家具の幅を測ります。空白の壁の場合は、使える壁面の幅を測ってください。","tools.wallArtSize.fields.referenceWidth.validationMessage":"有効な壁または家具の幅を入力してください。","tools.wallArtSize.fields.layoutType.hint":"計算機は、1つのフレームだけでなく、全体の見た目の幅を提案します。","tools.wallArtSize.fields.layoutType.validationMessage":"アートのレイアウトを選択してください。","tools.wallArtSize.result.heroCaption":"このサイズなら、アートが家具や壁面と視覚的につながり、浮いたり小さすぎたり圧迫感が出たりせず、意図的に整えた印象になります。","tools.wallArtSize.problem.title":"<highlight>ウォールアートのサイズ選び</highlight>が思ったより難しい理由","tools.wallArtSize.problem.paragraphs.0":"多くの人は部屋のスケールではなく、好きな作品を基準にアートを選びます。そのため、壁のアートが小さすぎたり高すぎたり、下の家具と不自然に離れて見えたりしがちです。","tools.wallArtSize.problem.paragraphs.1":"ウォールアートは何かと関連づけて考える必要があります。ソファの上なら座る場所とつながって見えるように、ベッドの上ならヘッドボードと釣り合うように、空白の壁なら空間を支える存在感を持たせつつ、主張しすぎないようにします。","tools.wallArtSize.problem.paragraphs.2":"小さすぎる作品は部屋を未完成に見せ、大きすぎる作品は壁を窮屈に見せます。適切なアートサイズなら、部屋全体がより意図的に整い、バランスよく完成された印象になります。","tools.wallArtSize.problem.paragraphs.3":"このウォールアートサイズ計算機なら、プリント、フレーム、キャンバス、ギャラリーウォールセットを購入する前に、適切なアート全体の幅、レイアウト、吊り下げる高さを見積もれます。","tools.wallArtSize.ctaBlock.title":"<highlight>アートのサイズは分かりました。</highlight>でも、実際に壁へ飾ったときもきれいに見えるでしょうか？","tools.wallArtSize.ctaBlock.body":"サイズの提案は役立ちますが、ウォールアートは視覚的な判断でもあります。同じ作品でも、壁の色、家具の大きさ、照明、部屋のスタイルによって、主張が強すぎたり小さすぎたり、まったく調和しないように見えたりします。\\n\\n空間の写真をアップロードし、購入前に DesignSense AI で

1部屋全体のイメージを確認しましょう。実際の部屋で壁の装飾、家具、色、レイアウトがどう調和するかをプレビューできます。","tools.wallArtSize.ctaBlock.buttonLabel":"無料で部屋に合わせて見る","tools.wallArtSize.ctaBlock.note":"無料レンダリング1回 \xb7 どのツールでも利用可能 \xb7 クレジットカード不要 \xb7 即時結果","tools.wallArtSize.showcaseRail.title":"<highlight>小さく見えるアートを避ける</highlight>","tools.wallArtSize.showcaseRail.paragraphs.0":"小さなアートは、部屋を未完成に見せる最も手早い原因の1つです。","tools.wallArtSize.showcaseRail.paragraphs.1":"この計算機なら、ソファ、ベッド、コンソール、暖炉、壁面と視覚的につながる、アート全体の幅を選べます。","tools.wallArtSize.showcaseRail.cards.0.title":"ソファの上のアート","tools.wallArtSize.showcaseRail.cards.1.title":"ベッドの上のアート","tools.wallArtSize.showcaseRail.cards.2.title":"ダイニングのウォールアート","tools.wallArtSize.showcaseRail.cards.3.title":"ギャラリーウォールのレイアウト","tools.wallArtSize.showcaseRail.cards.4.title":"書斎のウォールアート","tools.wallArtSize.steps.title":"簡単な採寸。<highlight>壁面装飾のスケールを整える。</highlight>","tools.wallArtSize.steps.items.0.title":"アートを飾る場所を選ぶ","tools.wallArtSize.steps.items.0.body":"ソファ、ベッド、コンソール、暖炉、空白の壁、ギャラリーウォールのどの上に飾るかを選択します。","tools.wallArtSize.steps.items.1.title":"壁または家具の幅を入力","tools.wallArtSize.steps.items.1.body":"アートを関連づけたい家具の幅、または使える壁面の幅を測ります。","tools.wallArtSize.steps.items.2.title":"アートサイズの提案を確認","tools.wallArtSize.steps.items.2.body":"理想的なアート幅の範囲、目標サイズ、推奨する標準フレームサイズ、吊り下げ方の目安をすぐに確認できるので、自信を持って購入できます。","tools.wallArtSize.insight.title":"<highlight>1枚のアート、ペア、三連画、ギャラリーウォールを計画</highlight>","tools.wallArtSize.insight.paragraphs.0":"大きなキャンバス1枚とギャラリーウォールは、同じような視覚的スペースを占めても見え方が大きく異なります。このツールではレイアウト全体の幅で考えられるため、大きな作品1枚、2つのフレーム、3枚のパネル、グループでまとめた壁面装飾から、より自信を持って選べます。","tools.wallArtSize.examples.title":"<highlight>購入を決める前に壁全体を確認</highlight>","tools.wallArtSize.examples.body":"サイズが合っていても、色、スタイル、配置が部屋の他の部分と合わなければ、違和感が出ることがあります。","tools.wallArtSize.examples.paragraphs.0":"サイズが合っていても、色、スタイル、配置が部屋の他の部分と合わなければ、違和感が出ることがあります。","tools.wallArtSize.examples.paragraphs.1":"ウォールアート、フレーム、塗料、家具、インテリアを購入する前に、DesignSense AIで部屋全体のイメージを確認しましょう。","tools.wallArtSize.examples.ctaLabel":"DesignSenseで部屋を無料レンダリング","tools.wallArtSize.examples.ctaNote":"無料レンダリング1回 \xb7 どのツールでも利用可能 \xb7 クレジットカード不要 \xb7 即時結果","tools.wallArtSize.examples.cards.0.title":"ソファの上のアート","tools.wallArtSize.examples.cards.1.title":"ベッドの上のアート","tools.wallArtSize.examples.cards.2.title":"ダイニングのウォールアート","tools.wallArtSize.examples.cards.3.title":"ギャラリーウォールのレイアウト","tools.wallArtSize.examples.cards.4.title":"書斎のウォールアート","tools.wallArtSize.compare.title":"<highlight>DesignSense AI</highlight> インテリアを視覚化するために必要なすべて","tools.wallArtSize.compare.paragraphs.0":"ウォールアートサイズ計算機は出発点にすぎません。部屋を仕上げるのに役立つ、ほかのツールもご紹介します。","tools.wallArtSize.capabilities.title":"<highlight>DesignSense AI</highlight> インテリアを視覚化するために必要なすべて","tools.wallArtSize.capabilities.subtitle":"ウォールアートサイズ計算機は出発点にすぎません。部屋を仕上げるのに役立つ、ほかのツールもご紹介します。","tools.wallArtSize.capabilities.cards.0.title":"ラグサイズ計算機","tools.wallArtSize.capabilities.cards.0.body":"どんな部屋のレイアウトにã

1‚‚合う、理想的なラグサイズを見つける","tools.wallArtSize.capabilities.cards.1.title":"タイル計算機","tools.wallArtSize.capabilities.cards.1.body":"タイルの必要枚数、施工面積、設置費用を計算する","tools.wallArtSize.capabilities.cards.2.title":"塗料計算機","tools.wallArtSize.capabilities.cards.2.body":"塗料の必要量、壁面の施工面積、プロジェクト費用を見積もる","tools.wallArtSize.capabilities.cards.3.title":"インテリアデザイナー","tools.wallArtSize.capabilities.cards.3.body":"部屋の模様替えや再設計のアイデアをすぐに視覚化する","tools.wallArtSize.capabilities.cards.4.title":"住宅所有者","tools.wallArtSize.capabilities.cards.4.body":"フォトリアルなAIによるリフォームイメージで改修を計画する","tools.wallArtSize.capabilities.cards.5.title":"施工業者・職人","tools.wallArtSize.capabilities.cards.5.body":"プロジェクトの承認前に、顧客が改修後のイメージを確認できるようにする","tools.wallArtSize.faq.items.0.answer":"ソファ幅の60～75%ほどのアートを選ぶのが、よい出発点です。家具と視覚的につながりながら、小さすぎたり幅が広すぎたりする印象を避けられます。","tools.wallArtSize.faq.items.1.answer":"ベッドの上に飾る場合は、ベッドまたはヘッドボードの幅を基準にします。作品やフレームの組み合わせは通常、ベッドより少し狭くしつつ、その上でバランスよく見える十分な幅を確保します。","tools.wallArtSize.faq.items.2.answer":"家具の上に飾る場合は、家具とフレーム下端の間に十分な余白を残します。空白の壁なら、作品の中心をおおむね目線の高さにすると自然に見えます。","tools.wallArtSize.faq.items.3.answer":"はい。ギャラリーウォールでは、各フレームの大きさだけでなく、配置全体の外側の幅を考えます。完成したギャラリーウォールが、その下の家具や飾る壁面とつながって見えることが大切です。","tools.wallArtSize.faq.items.4.answer":"大きな作品1枚なら、すっきりとしたドラマチックなフォーカルポイントになります。小さなフレームを複数使うと、コレクションらしい個性が出ます。部屋のスタイル、壁の大きさ、求める視覚的な情報量で選びましょう。","tools.wallArtSize.faq.items.5.answer":"ウォールアートは部屋のバランス、色、視線の集まる場所を変えます。AIレンダリングなら、プリント、フレーム、家具、塗料、インテリアにお金をかける前に、組み合わせが合うか全体の方向性を確認できます。","tools.wallArtSize.bottom.title":"<highlight>アートのサイズを選ぶ。</highlight>壁全体が調和する様子を確認しましょう。","tools.wallArtSize.bottom.body":"壁に必要なアートサイズが分かりました。次は、色、スタイル、配置が部屋に合うかを確認しましょう。\\n\\nDesignSense AIなら、1枚の写真から新しい部屋のイメージを確認できます。空間をアップロードして新しいデザインを試し、購入前に壁の装飾、家具、色、照明、レイアウトがどう調和するかを見てみましょう。","tools.wallArtSize.bottom.buttonLabel":"無料で部屋をリデザイン","tools.wallArtSize.bottom.note":"無料レンダリング1回 \xb7 どのツールでも利用可能 \xb7 クレジットカード不要 \xb7 即時結果","styleRecipe.ariaLabel":"インスピレーションから得たスタイル","styleRecipe.lockedInHint":"インスピレーションから閉じ込められています。スペースの写真をアップロードすると、すぐに生成に進みます。","styleRecipe.clear":"新たに始める","styleRecipe.loadError":"このスタイルを読み込めませんでした。もう一度試してください。","styleRecipe.loading":"スタイルを読み込み中…","styleRecipe.try":"このスタイルを試してください","styleRecipe.unsave":"保存済みから削除","styleRecipe.save":"後で使うために保存しておきます","styleRecipe.sharedToInspiration":"インスピレーションに共有されました。","styleRecipe.shareToInspirationError":"このレンダリングを共有できませんでした。もう一度試してください。","styleRecipe.shareARender":"レンダリングを共有する","styleRecipe.sharePickerHint":"ギャラリーからレンダリングを 1 つ選択します。公開レンダリングは私たちが紹介できる唯一のものです。これがあなたが選ばれる方法です。","styleRecipe.loadingGallery":"ギャラリーを読み込み中…","styleRecipe.galleryLoadError":"ギャラリーを読み込めませんでした。もう一度試してください。","styleRecipe.noShareableRenders":"共有できる完成したレンダリングがまだありません。","styleRecipe.selectRenderToShare":"共有するレンダリングを選択してください","styleRecipe.oneRenderSelected":"1 つのレンダリングが選択されました","styleRecipe.shareToInspiration":"共有してインスピレーションを得る","styleRecipe.tool":"ツール","styleRecipe.toolName.aiStaging":"AIバーチャルステージング","styleRecipe.toolName.materialCoating":"素材プレビュー","styleRecipe.toolName.sketchFloorPlan":"間取り図","styleRecipe.toolName.touchUp":"レタッチスタジオ","styleRecipe.toolName.upscale":"アップスケール","styleRecipe.savesCount":"{count}件の保存","styleRecipe.style":"スタイル","styleRecipe.space":"宇宙","styleRecipe.quality":"品質","styleRecipe.recipeHint":"自分の写真でこの外観を試してください。スタイルだけが引き継がれます。","styleRecipe.theRecipe":"レシピ","styleRecipe.savedToBoard":"ボードに保存さã

1‚Œã¾ã—た","styleRecipe.saveForLater":"後で使うために保存しておきます","styleRecipe.nextStepHint":"次にあなたのスペースの写真をお願いします。","styleRecipe.signInToSave":"サインインしてインスピレーションを保存してください。","styleRecipe.saveError":"保存済みを更新できませんでした。もう一度試してください。","styleRecipe.linkCopied":"リンクがコピーされました。","styleRecipe.shareError":"このレンダリングを共有できませんでした。","styleRecipe.allRooms":"全室","styleRecipe.featured":"今週の特集","styleRecipe.saved":"保存されました","styleRecipe.inspiration":"インスピレーション","styleRecipe.galleryHint":"スタイリング済みの部屋が{count}。1つ開いてレシピを確認し、自分のスペースに適用してみましょう。","styleRecipe.galleryView":"ギャラリービュー","styleRecipe.grid":"グリッド","styleRecipe.feed":"リスト","styleRecipe.saveHint":"保存すると、写真だけでなくレシピも保持されます。","styleRecipe.savedEmpty":"気に入った部屋を保存すると、レシピとともにここで待機します。","styleRecipe.empty":"まだインスピレーションがありません。すぐにもう一度確認してください。","styleRecipe.openRecipe":"レシピを参照: {title}","styleRecipe.share":"シェアする","styleRecipe.listError":"インスピレーションを読み込めませんでした。もう一度試してください。","styleRecipe.loadingMore":"読み込み中…","styleRecipe.loadMore":"もっとインスピレーションをロードする","tools.cabinetColorPaletteGenerator.result.actionLabel":"自分の部屋で見る","tools.paintColorFromPhoto.result.actionLabel":"これらの色を自分の部屋で見る","render.floorPlan.closeFloorLevel":"フロア階層パネルを閉じる","render.floorPlan.closeRoomType":"部屋タイプパネルを閉じる","render.floorPlan.editor.additionalPrompt.placeholder":"追加指示（任意）— 例：キッチンアイランドを残す、書斎コーナーを追加する","render.floorPlan.editor.inputType.handSketch.description":"手描き、撮影、またはスキャンした図面","render.floorPlan.editor.inputType.technical.description":"CAD 書き出し、PDF 図面、または不動産向け間取り図","render.floorPlan.editor.lighting":"照明","render.floorPlan.editor.output.2d":"2D ビュー","render.floorPlan.editor.output.2d.description":"部屋ごとに家具を配置した俯瞰図","render.floorPlan.editor.output.3d":"3D ビュー","render.floorPlan.editor.output.3d.description":"室内視点のフォトリアルなレンダリング","render.floorPlan.editor.renderStyle":"レンダリングスタイル","render.floorPlan.editor.roomType":"部屋タイプ","render.floorPlan.editor.scope.fullFloor.description":"フロア内のすべての部屋を一度にコーディネート","render.floorPlan.editor.scope.singleRoom.description":"間取り図から 1 部屋をコーディネート","render.floorPlan.editor.spaceType":"空間タイプ","render.floorPlan.editor.spaceType.commercial.description":"オフィス、小売、ホスピタリティ、ワークスペース","render.floorPlan.editor.spaceType.residential.description":"住宅、アパート、バケーションレンタル","render.floorPlan.editor.step.chooseStyleOutput":"スタイルと出力を選択","render.floorPlan.editor.step.readPlan":"間取り図を読み取る","render.floorPlan.editor.step.setRenderScope":"レンダリング範囲を設定","render.floorPlan.editor.step.setScopeFloorLevel":"範囲と階層を設定","render.floorPlan.editor.step.setScopeRoom":"範囲と部屋を設定"}')}}]);