PageSourceSearch

https://cerkva.kiev.ua/articlesc/136.html

html cerkva.kiev.ua collected 2026-10-02 21:26:54 UTC 45,005 bytes, 460 lines download raw bytes

1<!DOCTYPE html> 
2<html>
3<head>
4<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1251" />	
5<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
6<title>³òàëüíå ñëîâî ïðîòðåºâ³ Ñåðã³þ Ïåòëåíêó, ç íàãîäè 60-ð³÷÷ÿ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ</title>
7<link href="/styles/core.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
8<link href="/styles/styles_screen.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="screen and (min-width: 768px)" />
9<link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen and (max-width: 767px)" href="/styles/styles_screen_mobile.css" />
10
11<link href="/styles/superfish.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="screen"   /> 
12<script type="text/javascript" src="/jquery/jquery-1.7.1.min.js"></script>
vendor: 1 bytes, line 12
12
13<script type="text/javascript" src="/jquery/hoverIntent.js"></script>
vendor: 1 bytes, line 13
13
14<script type="text/javascript" src="/jquery/superfish.js"></script>
14 
15<script type="text/javascript"> 
16    $(document).ready(function(){ 
17        $("ul.sf-menu").superfish(); 
18    }); 
19</script>
19
20<!-- nivo slider -->
21<script type="text/javascript" src="/jquery/jquery-ui-1.10.2.custom.js"></script>
vendor: 1 bytes, line 21
21
22<script type="text/javascript" src="/jquery/cycle.js"></script>
vendor: 1 bytes, line 22
22
23<script type="text/javascript" src="/jquery/jquery.nivo.slider.js"></script>
23
24<link rel="stylesheet" href="/jquery/nivo-slider.css" type="text/css" media="screen" />
25<script type="text/javascript">
26$(window).load(function() {
27    $('#slider').nivoSlider({
28        effect: 'sliceUpRight', 
29        animSpeed: 500, 
30        pauseTime: 3000, 
31        startSlide: 0, 
32        directionNav: false, 
33        controlNav: false, 
34        controlNavThumbs: false, 
35        pauseOnHover: true, 
36        manualAdvance: false, 
37        prevText: '', 
38        nextText: '', 
39    });
40});
41
42$(window).load(function() {
43    $('#slider2').nivoSlider({
44        effect: 'sliceUpRight', 
45        animSpeed: 500, 
46        pauseTime: 3000, 
47        startSlide: 0, 
48        directionNav: false, 
49        controlNav: false, 
50        controlNavThumbs: false, 
51        pauseOnHover: true, 
52        manualAdvance: false, 
53        prevText: '', 
54        nextText: '', 
55    });
56});
57
58$(window).load(function() {
59    $('#slider3').nivoSlider({
60        effect: 'sliceUpRight', 
61        animSpeed: 500, 
62        pauseTime: 3000, 
63        startSlide: 0, 
64        directionNav: false, 
65        controlNav: false, 
66        controlNavThumbs: false, 
67        pauseOnHover: true, 
68        manualAdvance: false, 
69        prevText: '', 
70        nextText: '', 
71    });
72});
73
74
75</script>
75
76<!-- Google tag (gtag.js) -->
vendor: 64 bytes, lines 76-77
76
77<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=
77G-P7YLCJ96Q7
vendor: 12 bytes, line 77
77"></script>
78<script>
79  
vendor: 134 bytes, lines 79-83
79window.dataLayer = window.dataLayer || [];
80  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
81  gtag('js', new Date());
82
83  gtag('config', '
83G-P7YLCJ96Q7
vendor: 4 bytes, line 83
83');
84</script>
84
85
86
87<!-- Google Tag Manager -->
88<script>
vendor: 327 bytes, lines 88-92
88(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':
89new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],
90j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=
91'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);
92})(window,document,'script','dataLayer','
92GTM-TVP34S6Q
vendor: 3 bytes, line 92
92');
92</script>
92
93<!-- End Google Tag Manager -->
94
95
96<meta property="og:image" content="http://cerkva.kiev.ua/images/cerkva_logo.png"/>
97<meta property="og:image:width" content="240">
98<meta property="og:image:height" content="241">
99<!-- Google Tag Manager -->
100<script>
vendor: 327 bytes, lines 100-104
100(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':
101new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],
102j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=
103'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);
104})(window,document,'script','dataLayer','
104GTM-TVP34S6Q
vendor: 3 bytes, line 104
104');
104</script>
104
105<!-- End Google Tag Manager -->    
106</head>
107<body id="design_body_articlesc">
108    <!-- Google Tag Manager (noscript) -->
vendor: 68 bytes, lines 108-109
108
109<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=
109GTM-TVP34S6Q
vendor: 83 bytes, lines 109-110
109"
110height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>
111<!-- End Google Tag Manager (noscript) -->
112<div id="design_main_div">
113<div id="design_header">
114<div id="design_top_menu">
115<ul id="menu_editor_ul" class="sf-menu">
116<li class="menu_editor_li"><a href="/index.html">Ãîëîâíà</a>
117
118</li>
119<li class="menu_editor_li"><a href="/history.html">²ñòîð³ÿ ïàðàô³¿</a>
120
121</li>
122<li class="menu_editor_li"><span>Áîãîñëóæ³ííÿ</span>
123<ul >
124<li><a href="/bohosluzhinnya/tainstva.html">Öåðêîâí³ òà¿íñòâà</a></li>
125<li><a href="/bohosluzhinnya/cerkovni-trebi.html">Öåðêîâí³ òðåáè</a></li>
126<li><a href="/bohosluzhinnya/rozklad-bohosluzhin.html">Ðîçêëàä áîãîñëóæ³íü</a></li>
127</ul>
128
129</li>
130<li class="menu_editor_li"><span>Áóä³âíèöòâî öåðêîâíîãî êîìïëåêñó</span>
131<ul >
132<li><a href="/budivnyctvo/proekt-kompleksu.html">Ïðîåêò êîìïëåêñó</a></li>
133<li><a href="/budivnyctvo/hid-budivnyctva.html">Õ³ä áóä³âíèöòâà</a></li>
134<li><a href="/budivnyctvo/imenna-cehlyna.html">Ïîæåðòâà íà ³ìåííó öåãëèíó</a></li>
135<li><a href="/budivnyctvo/kupol.html">Ïîæåðòâà íà êóïîë</a></li>
136</ul>
137
138</li>
139<li class="menu_editor_li"><span>Ãàëåðåÿ</span>
140<ul >
141<li><a href="/photogallery.html">Ôîòî</a></li>
142<li><a href="/videogallery.html">³äåî</a></li>
143</ul>
144
145</li>
146<li class="menu_editor_li"><a href="/kontakty.html">Êîíòàêòè</a>
147
148</li>
149
150</ul>
151</div><!-- top_menu-->
152<div class="clear"></div>
153</div><!-- header -->
154<div id="design_content_top_wrap">
155<div id="design_content_wrap">
156<div id="design_left_column">
157<ul id="menu_l">
158<li class="menu_editor_li"><a href="/hromada.html">Ãðîìàäà</a></li>
159<li class="menu_editor_li"><a href="/calendar.html">Öåðêîâíèé êàëåíäàð</a></li>
160<li class="menu_editor_li"><a href="/hreschenya.html">Õðåùåííÿ</a></li>
161<li class="menu_editor_li"><a href="/vinchanya.html">³í÷àííÿ</a></li>
162<li class="menu_editor_li"><a href="/sviatyni-hramu/index.html">Ñâÿòèí³ õðàìó</a></li>
163<li class="menu_editor_li"><a href="/shkola.html">Ïàðàô³ÿëüíà øêîëà</a></li>
164<li class="menu_editor_li"><a href="/biblioteka/index.html">Á³áë³îòåêà</a></li>
165<li class="menu_editor_li"><a href="/molytvy/index.html">Ìîëèòâè </a></li>
166<li class="menu_editor_li"><a href="/pogertva/index.html">Ïîæåðòâà </a></li>
167<li class="menu_editor_li"><a href="/druzhnI-sajty/index.html">Äðóæí³ ñàéòè</a></li>
168<li class="menu_editor_li"><a href="/potrebi-xramu/index.html">Ïîòðåáè õðàìó</a></li>
169
170</ul>
171<p style="margin: 10px 0 10px 10px; font-weight: bold;">Àðõ³â ïàðàô³¿</p>
172<ul class="news_archive">
173<li><a href="/news/archive/2026.html">2026</a></li>
174		<li><a href="/news/archive/2025.html">2025</a></li>
175		<li><a href="/news/archive/2024.html">2024</a></li>
176		<li><a href="/news/archive/2023.html">2023</a></li>
177		<li><a href="/news/archive/2022.html">2022</a></li>
178		<li><a href="/news/archive/2021.html">2021</a></li>
179		<li><a href="/news/archive/2020.html">2020</a></li>
180		<li><a href="/news/archive/2019.html">2019</a></li>
181		<li><a href="/news/archive/2018.html">2018</a></li>
182		<li><a href="/news/archive/2017.html">2017</a></li>
183		<li><a href="/news/archive/2016.html">2016</a></li>
184		<li><a href="/news/archive/2015.html">2015</a></li>
185		<li><a href="/news/archive/2014.html">2014</a></li>
186		<li><a href="/news/archive/2013.html">2013</a></li>
187		<li><a href="/news/archive/2012.html">2012</a></li>
188		<li><a href="/news/archive/2011.html">2011</a></li>
189		<li><a href="/news/archive/2010.html">2010</a></li>
190		<li><a href="/news/archive/2007.html">2007</a></li>
191		<li><a href="/news/archive/2005.html">2005</a></li>
192		<li><a href="/news/archive/2004.html">2004</a></li>
193		<li><a href="/news/archive/2001.html">2001</a></li>
194		<li><a href="/news/archive/2000.html">2000</a></li>
195		</ul>
196
197<p style="color: rgb(0, 0, 128); font-size: large; font-weight: bold; ">Çáóäóºìî õðàì ðàçîì!</p>	
198<div class="slider-wrapper theme-default">
199<div id="slider" class="nivoSlider">
200<a href="http://www.cerkva.kiev.ua/budivnyctvo/proekt-kompleksu.html" ><img src="/images/bnrs/image1368632984.jpg" border="0" alt="" title="" /></a>
201<a href="http://www.cerkva.kiev.ua/budivnyctvo/proekt-kompleksu.html" ><img src="/images/bnrs/image1368632992.jpg" border="0" alt="" title="" /></a>
202<a href="http://www.cerkva.kiev.ua/budivnyctvo/proekt-kompleksu.html" ><img src="/images/bnrs/image1368633000.jpg" border="0" alt="" title="" /></a>
203<a href="http://www.cerkva.kiev.ua/budivnyctvo/proekt-kompleksu.html" ><img src="/images/bnrs/image1368633523.jpg" border="0" alt="" title="" /></a>
204<a href="http://www.cerkva.kiev.ua/budivnyctvo/proekt-kompleksu.html" ><img src="/images/bnrs/image1368633531.jpg" border="0" alt="" title="" /></a>
205<a href="http://www.cerkva.kiev.ua/budivnyctvo/proekt-kompleksu.html" ><img src="/images/bnrs/image1368633540.jpg" border="0" alt="" title="" /></a>
206<a href="http://www.cerkva.kiev.ua/budivnyctvo/proekt-kompleksu.html" ><img src="/images/bnrs/image1368633550.jpg" border="0" alt="" title="" /></a>
207<a href="http://www.cerkva.kiev.ua/budivnyctvo/proekt-kompleksu.html" ><img src="/images/bnrs/image1368633558.jpg" border="0" alt="" title="" /></a>
208<a href="http://www.cerkva.kiev.ua/budivnyctvo/proekt-kompleksu.html" ><img src="/images/bnrs/image1368633572.jpg" border="0" alt="" title="" /></a>
209<a href="http://www.cerkva.kiev.ua/budivnyctvo/proekt-kompleksu.html" ><img src="/images/bnrs/image1368633584.jpg" border="0" alt="" title="" /></a>
210<a href="http://www.cerkva.kiev.ua/budivnyctvo/proekt-kompleksu.html" ><img src="/images/bnrs/image1368633598.jpg" border="0" alt="" title="" /></a>
211<a href="http://www.cerkva.kiev.ua/budivnyctvo/proekt-kompleksu.html" ><img src="/images/bnrs/image1368633610.jpg" border="0" alt="" title="" /></a>
212<a href="http://www.cerkva.kiev.ua/budivnyctvo/proekt-kompleksu.html" ><img src="/images/bnrs/image1368633621.jpg" border="0" alt="" title="" /></a>
213<a href="http://www.cerkva.kiev.ua/budivnyctvo/proekt-kompleksu.html" ><img src="/images/bnrs/image1368633630.jpg" border="0" alt="" title="" /></a>
214<a href="http://www.cerkva.kiev.ua/budivnyctvo/proekt-kompleksu.html" ><img src="/images/bnrs/image1368633643.jpg" border="0" alt="" title="" /></a>
215<a href="http://www.cerkva.kiev.ua/budivnyctvo/proekt-kompleksu.html" ><img src="/images/bnrs/image1368633652.jpg" border="0" alt="" title="" /></a>
216<a href="http://www.cerkva.kiev.ua/budivnyctvo/proekt-kompleksu.html" ><img src="/images/bnrs/image1368633662.jpg" border="0" alt="" title="" /></a>
217<a href="http://www.cerkva.kiev.ua/budivnyctvo/proekt-kompleksu.html" ><img src="/images/bnrs/image1368633673.jpg" border="0" alt="" title="" /></a>
218<a href="http://www.cerkva.kiev.ua/budivnyctvo/proekt-kompleksu.html" ><img src="/images/bnrs/image1368633689.jpg" border="0" alt="" title="" /></a>
219<a href="http://www.cerkva.kiev.ua/budivnyctvo/proekt-kompleksu.html" >
219<img src="/images/bnrs/image1368633704.jpg" border="0" alt="" title="" /></a>
220<a href="http://www.cerkva.kiev.ua/budivnyctvo/proekt-kompleksu.html" ><img src="/images/bnrs/image1368633716.jpg" border="0" alt="" title="" /></a>
221<a href="http://www.cerkva.kiev.ua/budivnyctvo/proekt-kompleksu.html" ><img src="/images/bnrs/image1368633730.jpg" border="0" alt="" title="" /></a>
222<a href="http://www.cerkva.kiev.ua/budivnyctvo/proekt-kompleksu.html" ><img src="/images/bnrs/image1368633743.jpg" border="0" alt="" title="" /></a>
223<a href="http://www.cerkva.kiev.ua/budivnyctvo/proekt-kompleksu.html" ><img src="/images/bnrs/image1368633754.jpg" border="0" alt="" title="" /></a>
224<a href="http://www.cerkva.kiev.ua/budivnyctvo/proekt-kompleksu.html" ><img src="/images/bnrs/image1368633767.jpg" border="0" alt="" title="" /></a>
225<a href="http://www.cerkva.kiev.ua/budivnyctvo/proekt-kompleksu.html" ><img src="/images/bnrs/image1368633783.jpg" border="0" alt="" title="" /></a>
226<a href="http://www.cerkva.kiev.ua/budivnyctvo/proekt-kompleksu.html" ><img src="/images/bnrs/image1368633797.jpg" border="0" alt="" title="" /></a>
227<a href="http://www.cerkva.kiev.ua/budivnyctvo/proekt-kompleksu.html" ><img src="/images/bnrs/image1368633809.jpg" border="0" alt="" title="" /></a>
228<a href="http://www.cerkva.kiev.ua/budivnyctvo/proekt-kompleksu.html" ><img src="/images/bnrs/image1368633819.jpg" border="0" alt="" title="" /></a>
229<a href="http://www.cerkva.kiev.ua/budivnyctvo/proekt-kompleksu.html" ><img src="/images/bnrs/image1368633830.jpg" border="0" alt="" title="" /></a>
230<a href="http://www.cerkva.kiev.ua/budivnyctvo/proekt-kompleksu.html" ><img src="/images/bnrs/image1368633857.jpg" border="0" alt="" title="" /></a>
231<a href="http://www.cerkva.kiev.ua/budivnyctvo/proekt-kompleksu.html" ><img src="/images/bnrs/image1368633906.jpg" border="0" alt="" title="" /></a>
232<a href="http://www.cerkva.kiev.ua/budivnyctvo/proekt-kompleksu.html" ><img src="/images/bnrs/image1368633982.jpg" border="0" alt="" title="" /></a>
233<a href="http://www.cerkva.kiev.ua/budivnyctvo/proekt-kompleksu.html" ><img src="/images/bnrs/image1368633991.jpg" border="0" alt="" title="" /></a>
234<a href="http://www.cerkva.kiev.ua/budivnyctvo/proekt-kompleksu.html" ><img src="/images/bnrs/image1368634001.jpg" border="0" alt="" title="" /></a>
235<a href="http://www.cerkva.kiev.ua/budivnyctvo/proekt-kompleksu.html" ><img src="/images/bnrs/image1368634013.jpg" border="0" alt="" title="" /></a>
236<a href="http://www.cerkva.kiev.ua/budivnyctvo/proekt-kompleksu.html" ><img src="/images/bnrs/image1368634024.jpg" border="0" alt="" title="" /></a>
237<a href="http://www.cerkva.kiev.ua/budivnyctvo/proekt-kompleksu.html" ><img src="/images/bnrs/image1368634034.jpg" border="0" alt="" title="" /></a>
238
239</div>
240</div>
241<div class="mobile_hidden"><p style="text-align: center; " _mce_style="text-align: center;"><span style="color: rgb(0, 0, 128); font-size: large; " _mce_style="color: #000080; font-size: large;"><strong>Âêëàäè ñâîþ öåãëèíó â íîâèé õðàì Áîæèé !</strong></span></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 128); font-size: large; " _mce_style="color: #000080; font-size: large;"><strong><br></strong></span></p>
242<p><a href="../../budivnyctvo/imenna-cehlyna.html" _mce_href="../../budivnyctvo/imenna-cehlyna.html"><img style="border: 0pt none;" _mce_style="border: 0pt none;" src="../../images/pgaleditor/image1349893654.gif" _mce_src="../../images/pgaleditor/image1349893654.gif" alt="öåãëèíà ³ìåííà" width="170" height="140"></a><br _mce_bogus="1"></p>
243<p><br></p>
244<p style="text-align: justify; " _mce_style="text-align: justify;"><strong><span style="color: rgb(0, 0, 128); " _mce_style="font-size: small; color: #000080;"><span style="font-size: small; " _mce_style="font-size: small;"><br></span></span></strong></p>
245<p><strong><span style="font-size: small; color: #000080;" _mce_style="font-size: small; color: #000080;"><br></span></strong></p><p><br></p>
246<p style="text-align: center;" _mce_style="text-align: center;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;<span style="font-size: medium;" _mce_style="font-size: medium;"><strong><span style="font-family: georgia, palatino; color: #000080;" _mce_style="font-family: georgia, palatino; color: #000080;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Íàø áàíåð&nbsp;</span></strong></span></p>
247<p style="text-align: center;" _mce_style="text-align: center;"><br></p>
248<p style="text-align: center;" _mce_style="text-align: center;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<a href="../../kontakty.html" _mce_href="../../kontakty.html"><img src="../../images/vvedenia_bnr.gif" _mce_src="../../images/vvedenia_bnr.gif" alt=""></a><br _mce_bogus="1"></p>
249<p style="text-align: center;" _mce_style="text-align: center;"><br></p>
250<p style="text-align: center;" _mce_style="text-align: center;"><span style="color: #000080; font-size: medium;" _mce_style="color: #000080; font-size: medium;"><strong><span style="font-family: georgia, palatino;" _mce_style="font-family: georgia, palatino;">Ðåêîìåíäóºìî</span></strong></span></p>
251<p style="text-align: center;" _mce_style="text-align: center;"><br></p>
252<p style="text-align: center;" _mce_style="text-align: center;"><a href="https://www.pomisna.info/uk/" _mce_href="https://www.pomisna.info/uk/" style="" _mce_style=""><img _mce_src="/images/pgaleditor/image1672827635.jpg" src="/images/pgaleditor/image1672827635.jpg" width="150" height="110" alt="ëîãî" _mce_style="vertical-align: middle;" style="vertical-align: middle;"><br></a><br _mce_bogus="1"></p><p style="text-align: center;" _mce_style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;" _mce_style="text-align: center;"><span style="color: rgb(0, 0, 128);" _mce_style="color: #000080;"><strong><span style="font-family: georgia, palatino; font-size: medium;" _mce_style="font-family: georgia, palatino; font-size: medium;">Íàø òåëåãðàì êàíàë.</span></strong></span></p><p style="text-align: center;" _mce_style="text-align: center;"><span style="font-size: small;" _mce_style="font-size: small;"><a href="https://t.me/Hram77" _mce_href="https://t.me/Hram77" _mce_style="">https://t.me/Hram77</a></span></p>
253<p style="color: rgb(0, 0, 128); font-size: medium; font-weight: bold; text-align: center; ">²êîíè ç äåðåâà</p>
254<div class="slider-wrapper theme-default">
255<div id="slider3" class="nivoSlider" style="width:120px; margin: 10px auto;">
256<a href="http://www.cerkva.kiev.ua/ikony.html" ><img src="/images/bnrs/image1430837152.jpg" border="0" alt="" title="" /></a>
257<a href="http://www.cerkva.kiev.ua/ikony.html" ><img src="/images/bnrs/image1430837777.jpg" border="0" alt="" title="" /></a>
258<a href="http://www.cerkva.kiev.ua/ikony.html" ><img src="/images/bnrs/image1430837786.jpg" border="0" alt="" title="" /></a>
259<a href="http://www.cerkva.kiev.ua/ikony.html" ><img src="/images/bnrs/image1430837796.jpg" border="0" alt="" title="" /></a>
260<a href="http://www.cerkva.kiev.ua/ikony.html" ><img src="/images/bnrs/image1430837808.jpg" border="0" alt="" title="" /></a>
261<a href="http://www.cerkva.kiev.ua/ikony.html" ><img src="/images/bnrs/image1430837818.jpg" border="0" alt="" title="" /></a>
262<a href="http://www.cerkva.kiev.ua/ikony.html" ><img src="/images/bnrs/image1430837907.jpg" border="0" alt="" title="" /></a>
263<a href="http://www.cerkva.kiev.ua/ikony.html" ><img src="/images/bnrs/image1430837917.jpg" border="0" alt="" title="" /></a>
264<a href="http://www.cerkva.kiev.ua/ikony.html" ><img src="/images/bnrs/image1430837927.jpg" border="0" alt="" title="" /></a>
265<a href="http://www.cerkva.kiev.ua/ikony.html" ><img src="/images/bnrs/image1430837938.jpg" border="0" alt="" title="" /></a>
266<a href="http://www.cerkva.kiev.ua/ikony.html" >
266<img src="/images/bnrs/image1430837948.jpg" border="0" alt="" title="" /></a>
267<a href="http://www.cerkva.kiev.ua/ikony.html" ><img src="/images/bnrs/image1430837957.jpg" border="0" alt="" title="" /></a>
268<a href="http://www.cerkva.kiev.ua/ikony.html" ><img src="/images/bnrs/image1430837970.jpg" border="0" alt="" title="" /></a>
269<a href="http://www.cerkva.kiev.ua/ikony.html" ><img src="/images/bnrs/image1430837987.jpg" border="0" alt="" title="" /></a>
270<a href="http://www.cerkva.kiev.ua/ikony.html" ><img src="/images/bnrs/image1430837999.jpg" border="0" alt="" title="" /></a>
271<a href="http://www.cerkva.kiev.ua/ikony.html" ><img src="/images/bnrs/image1430838009.jpg" border="0" alt="" title="" /></a>
272<a href="http://www.cerkva.kiev.ua/ikony.html" ><img src="/images/bnrs/image1430838019.jpg" border="0" alt="" title="" /></a>
273<a href="http://www.cerkva.kiev.ua/ikony.html" ><img src="/images/bnrs/image1430838030.jpg" border="0" alt="" title="" /></a>
274<a href="http://www.cerkva.kiev.ua/ikony.html" ><img src="/images/bnrs/image1430838041.jpg" border="0" alt="" title="" /></a>
275<a href="http://www.cerkva.kiev.ua/ikony.html" ><img src="/images/bnrs/image1430838063.jpg" border="0" alt="" title="" /></a>
276<a href="http://www.cerkva.kiev.ua/ikony.html" ><img src="/images/bnrs/image1430838075.jpg" border="0" alt="" title="" /></a>
277<a href="http://www.cerkva.kiev.ua/ikony.html" ><img src="/images/bnrs/image1430838085.jpg" border="0" alt="" title="" /></a>
278<a href="http://www.cerkva.kiev.ua/ikony.html" ><img src="/images/bnrs/image1430838095.jpg" border="0" alt="" title="" /></a>
279<a href="http://www.cerkva.kiev.ua/ikony.html" ><img src="/images/bnrs/image1430838114.jpg" border="0" alt="" title="" /></a>
280
281</div>
282</div>
283
284</div>
285<div class="mobile_hidden"><div class="emails_subscribe_widget">
286<p style="font-family: georgia, palatino; color: #000080; font-size: medium;text-align: center; font-weight: bold; margin: 30px 0 10px 0">ϳäïèñêà íà íîâèíè</p>
287
288<div style="text-align: center; ">
289<p>Ââåä³òü àäðåñó Âàøî¿ ïîøòîâî¿ ñêðèíüêè</p>
290<form name="emails_subscribe_widget_form" id="emails_subscribe_widget_form" method="post" action="/emails2_subscribe.html">
291
292
293<input type="text" maxlength="50" size="15" name="emails_user_email" id="emails_user_email" value="" />
294<br />
295
296<input type="submit" name="emails_submit" id="emails_submit" class="button" value="ϳäïèñàòèñÿ" /></form>
297<p><a href="/emails2_unsubscribe.html">³äïèñàòèñÿ</a></p>
298</div>
299</div>
300
301
302</div>
303<div id="design_counters"><!-- MyCounter v.2.0 -->
304<script type="text/javascript"><!--
305my_id = 113822;
306my_width = 88;
307my_height = 51;
308my_alt = "MyCounter - ñ÷¸ò÷èê è ñòàòèñòèêà";
309//--></script>
vendor: 2 bytes, line 309
309
310<script type="text/javascript"
311  src="http://scripts.mycounter.ua/counter2.0.js">
312</script>
312<noscript>
313<a target="_blank" href="http://mycounter.ua/"><img
314src="http://get.mycounter.ua/counter.php?id=113822"
315title="MyCounter - ñ÷¸ò÷èê è ñòàòèñòèêà"
316alt="MyCounter - ñ÷¸ò÷èê è ñòàòèñòèêà"
317width="88" height="51" border="0" /></a></noscript>
318<!--/ MyCounter -->
319
320
321
322</div><!-- counters_links-->
323</div><!-- design_left_column -->
324
325<div id="design_content">
326<div id="design_path"><a href="/" title="Ãëàâíàÿ">Ãîëîâíà</a> - Ïóáë³êàö³¿ - ³òàëüíå ñëîâî ïðîòðåºâ³ Ñåðã³þ Ïåòëåíêó, ç íàãîäè 60-ð³÷÷ÿ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ</div> 
327<h1>³òàëüíå ñëîâî ïðîòðåºâ³ Ñåðã³þ Ïåòëåíêó, ç íàãîäè 60-ð³÷÷ÿ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ</h1>
328
329<div id="id136" class="one articles_one">
330
331<div class="text articles_text">
332
333<p style="text-align: justify;"><strong>Âàøå Âèñîêîïðåïîäîᳺ, îò÷å Ñåðã³þ!</strong></p><br />
334<p style="text-align: justify;">Ó öåé Áîãîì äàíèé äåíü – äåíü Ñâÿòî¿ Ï’ÿòèäåñÿòíèö³, êîëè áóëà çàñíîâàíà Öåðêâà, êîëè Äóõ Ñâÿòèé ó âèãëÿä³ âîãíåííèõ ÿçèê³â ç³éøîâ ó ñâ³ò ³ ñïî÷èâ íà àïîñòîëàõ, î÷îëþâàíèõ Áîãîìàò³ð’þ, ³ ÿê³ ïðåäñòàâëÿëè ñîáîþ ñóêóïí³ñòü óñüîãî ðîäó ëþäñüêîãî, ìè íàéïåðøå ñêëàäàºìî ïîäÿêó Ãîñïîäó íàøîìó ²ñóñó Õðèñòó çà òå, ùî ³í áëàãîñëîâèâ íàì çâåðøèòè öþ Áîæåñòâåííó ˳òóðã³þ.</p><br />
335<p style="text-align: justify;">À äëÿ íàñ ñüîãîäí³øí³é äåíü çíàìåííèé ùå îäí³ºþ ïî䳺þ, ÿêà ñòîñóºòüñÿ áåçïîñåðåäíüî íàøî¿ ïàðàô³¿ – êîëè ìè ãðîìàäîþ â³òàºìî íàñòîÿòåëÿ íàøîãî õðàìó – îòöÿ Ñåðã³ÿ ç Äíåì íàðîäæåííÿ, ç³ ñëàâíèì 60-ð³÷íèì þâ³ëåºì!</p><br />
336<p style="text-align: justify;">Ìè ó ïîâñÿêäåííîìó æèòò³ îäíå îäíîãî ÷àñòî â³òàºìî ³ç íàãîäè íàéð³çíîìàí³òí³øèõ ñâÿò, àëå äîñòîéí³øèì ³ âåëèêèì ç-ïîì³æ ³íøèõ âèäàºòüñÿ ñüîãîäí³ â³òàííÿ ìèòðîôîðíîìó ïðîòðåþ ³ç 60-îþ ð³÷íèöåþ â³ä Äíÿ íàðîäæåííÿ, ùî êðàñíîìîâí³øå çà áóäü-ÿê³ ñëîâà ïîêàçóº ÿêèé íå ìàëèé â³äð³çîê ÷àñó Âè, îò÷å, æèâåòå ó Öåðêâ³, æèâåòå ç Öåðêâîþ, æèâåòå äëÿ Öåðêâè. Çà ö³ äí³ â³ä 14 ÷åðâíÿ íà Âàøó àäðåñó íàä³éøëà âåëèêà ê³ëüê³ñòü ïðèâ³òàíü, ùî çàñâ³ä÷óº âåëèêó ëþáîâ ³ øàíó äî Âàñ ç áîêó áàãàòüîõ ëþäåé. Òîæ ³ ìè, Âàø³ ñï³âáðàòè òà ñï³âñëóæèòåë³, õî÷åìî äîëó÷èòè ³ ñâ³é â³òàëüíèé ãîëîñ äî çàãàëüíèõ ïðèâ³òàíü, â³òàþ÷è Âàñ ³ç 60-ð³÷÷ÿì.</p><br />
337<p style="text-align: justify;">Êîëè Ãîñïîäü Áîã çàñíóâàâ Ñâÿòó Öåðêâó, òî ïåðåäàâ ¿é äëÿ äîñÿãíåííÿ ö³º¿ ìåòè Ñâîº Áîæåñòâåííå â÷åííÿ ³ â îñîá³ Ñâî¿õ àïîñòîë³â, à ïîò³ì ¿õ ïðèºìíèê³â, ïîêëàâ ïî÷àòîê öåðêîâí³é ³ºðàðõ³¿, òîáòî áîãîâñòàíîâëåíí³é ñï³ëüíîò³ ëþäåé, ÿêèõ Â³í ³ óïîâíîâàæèâ êåðóâàòè ñïàñèòåëüíèìè çàñîáàìè, âèãîëîñèâøè íàñòóïí³ ñëîâà: «Íå âè Ìåíå îáðàëè, à ß âàñ îáðàâ» (²í.17,6). Òàê ñàìî ³ Âàñ, äîðîãèé îò÷å, Õðèñòîñ îáðàâ ³ ïîêëèêàâ, ÿê ³ ³íøèõ Ñâî¿õ ó÷í³â, íà öå âåëèêå, í³ ç ÷èì çåìíèì, íåçð³âíÿííå ñëóæ³ííÿ.</p><br />
338<p style="text-align: justify;">Ïðî âèñîòó ³ äîñòî¿íñòâî ïàñòèðñüêîãî ñëóæ³ííÿ ãîâîðèëè áàãàòî ñâÿòèõ Îòö³â ³ â÷èòåë³â Öåðêâè, öåðêîâíèõ ìóæ³â ³ áîãîñëîâ³â. Öå íàñïðàâä³ âåëèêèé ïîäâè㠖 áóòè äëÿ îäíèõ ïàñòèðåì, äëÿ ³íøèõ íàñòàâíèêîì, à ùå äëÿ ³íøèõ – âç³ðöåì. Öüîãî äíÿ íå ìîæó íå çãàäàòè ñëîâà îäíîãî ç âèäàòíèõ ñâÿòèòåë³â ³ â÷èòåë³â Öåðêâè – ñâÿòèòåëÿ Ãðèãîð³ÿ Áîãîñëîâà, ÿêèé ñêàçàâ ïðî äîñòî¿íñòâî ³ âèñîòó ñâÿùåíè÷îãî çâàííÿ, íàñòóïíå: «ñâÿùåíèê, ñëóæà÷è, ç àíãåëàìè ñòî¿òü, ç àðõàíãåëàìè ñëàâîñëîâèòü, äî ãîðíüîãî æåðòîâíèêà æåðòâè ï³äíîñèòü, ³ç Õðèñòîì ñâÿùåííî䳺… îáðàç â³äíîâëþº, äëÿ ãîðíüîãî ñâ³òó ñòâîðþþ÷è ³, ùî ùå á³ëüøå, îáîæíþþ÷èñü îáîæíþº».</p><br />
339<p style="text-align: justify;">Íàñì³ëþñü ïðèïóñòèòè, ùî êîëè Âè ï³äíîñèòå ìîëèòâè ³ ðóêè ïåðåä ïðåñòîëîì ó õðàì³, äóìàºòå ïðî òå, ÿêó ñèëó áëàãîäàò³ ìຠñâÿùåííîñëóæèòåëü Öåðêâè Õðèñòîâî¿, ³ ßêó ëàñêó â³í ìຠó Áîãà, çàêëèêàþ÷è Äóõà Ñâÿòîãî íà Òà¿íñòâà Öåðêâè ³ îñîáëèâî ï³ä ÷àñ ªâõàðèñò³¿.&nbsp;</p><br />
340<p style="text-align: justify;">Âè ðîçïî÷àëè òðóäîâó ä³ÿëüí³ñòü íà ³íø³é æèòòºâ³é äîðîç³, àëå Ãîñïîäü ñêåðóâàâ Âàñ ³ áëàãîñëîâèâ íà äàëåêó ³ íåïðîñòó ïàñòèðñüêó äîðîãó, ùîá Âè òðóäèëèñÿ ó âèíîãðàäíèêó Õðèñòîâîìó òà ñ³ÿëè çåðíà ëþäñüêî¿ ïðàâäè ó äóøàõ ëþäñüêèõ.&nbsp;</p><br />
341<p style="text-align: justify;">Ñüîãîäí³, ùîéíî ìè ñîáîðíî çâåðøèëè Áîæåñòâåííó ë³òóðã³þ, ªâõàðèñò³þ, Âåëèêå Òà¿íñòâî ³ äÿêóâàëè Ãîñïîäó çà Âàñ, ùî ³í Ñâî¿ì Ïðîìèñëîì ïîñòàâèâ Âàñ íàøèì íàñòîÿòåëåì òà ïðîâ³äíèêîì. Âàøà ïðîïîâ³äü ªâàíãåë³ÿ íà öüîìó ì³ñö³ ðîçïî÷àëàñü ³ç âñòàíîâëåííÿ õðåñòà, á³ëÿ ÿêîãî ³ ðîçïî÷àëèñü ïåðø³ ñëóæáè Áîæ³. Îñü òîìó, çàâäÿêè Âàøèì íåâòîìíèì ñòàðàííÿì, ìè ìàºìî çìîãó óñ³ ðàçîì çáèðàòèñü íà ñï³ëüíó ìîëèòâó ó öüîìó õðàì³-êàïëèö³, ïðîñëàâëÿþ÷è Ãîñïîäà òà ïðîäîâæóâàòè ðîçáóäîâó õðàìîâîãî êîìïëåêñó. Òàêå ìàñøòàáíå áóä³âíèöòâî ïîòðåáóº ïîñò³éíèõ âåëèêèõ ô³íàíñîâèõ âèòðàò, îñü ñàìå öüîìó ³ ïðèñâÿ÷åíà óñÿ Âàøà ïîçàñëóæáîâà ä³ÿëüí³ñòü ùîäíÿ, ùîá çàáåçïå÷èòè êîøòà
341ìè ìàéñòð³â ïðè çâåäåíí³ âåëèêîãî õðàìó. ² îñü ìàºìî ãàðíèé ðåçóëüòàò, â³í ìàéæå éäå äî çàâåðøåííÿ – ïðîêëàäåííÿ îñíîâíî¿ åëåêòðîë³í³¿ äî íàøîãî êîìïëåêñó. Õî÷à çàðàíî ùå ãîâîðèòè ïðî ïåðåìîãó, àëå á³ëüø ÿê òðüîõë³òíÿ ðîáîòà, ÿêà âêëþ÷ຠóçãîäæåííÿ ïðîåêòó, çáèðàííÿ êîøò³â íà êàáåëü ³ ìîíòàæí³ ðîáîòè – éäå äî ëîã³÷íîãî ê³íöÿ.</p><br />
342<p style="text-align: justify;">Âè º çä³áíèì îðãàí³çàòîðîì òà åôåêòèâíèì ìåíåäæåðîì, áî çóì³ëè ç³áðàòè íàâêîëî ñåáå êîìàíäó îäíîäóìö³â, ÿê³ äîïîìàãàþòü Âàì íà âèñîêîìó ð³âí³ ï³äòðèìóâàòè æèòòºä³ÿëüí³ñòü õðàìîâîãî êîìïëåêñó. Áî çàñíóâàâøè ïàðàô³þ, Âè îðãàí³çóâàëè â í³é, îêð³ì áîãîñëóæ³íü, ÿê³ º öåíòðîì ³ îñíîâîþ ðåë³ã³éíîãî æèòòÿ ãðîìàäè, áàãàòî âàæëèâèõ íàïðÿìê³â ä³ÿëüíîñò³: öå ³ Íåä³ëüíà øêîëà, äå ä³òè òà äîðîñë³ ìàþòü ìîæëèâ³ñòü âèâ÷àòè Çàêîí Áîæèé, ïðîñâ³òíèöüêà, âèäàâíè÷à ñïðàâà òà ³íôîðìàö³éí³ ïîðòàëè, ÿê³ äîíîñÿòü äî â³ðÿí ó ð³çíèé ñïîñ³á Ñëîâî Áîæå.</p><br />
343<p style="text-align: justify;">Óæå ïîíàä ï'ÿòíàäöÿòü ðîê³â, ïàðàô³ÿ îï³êóºòüñÿ ñîö³àëüíèì ñëóæ³ííÿì: îðãàí³çàö³ºþ ³íâàë³ä³â òà âåòåðàí³â â³éíè ÇÑÓ , íàäàþ÷è ñèñòåìàòè÷íó äîïîìîãó ¿¿ ÷ëåíàì, ïîñèëüíà äîïîìîãà óñ³ì ñîö³àëüíî-íåçàõèùåíèì ïàðàô³ÿíàì. À ç ïî÷àòêîì ðîñ³éñüêî-óêðà¿íñüêî¿ â³éíè íàøà ãðîìàäà àêòèâíî äîëó÷èëàñÿ â äîïîìîãó âî¿íàì-çàõèñíèêàì, ÿê³ ìóæíüî áîðîíÿòü íàøó Áàòüê³âùèíó.&nbsp;</p><br />
344<p style="text-align: justify;">Ó ïàñòèðñüêîìó ñëóæ³íí³ Âè 䳺òå ç âåëèêîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ, îï³êóþ÷èñü ùîäíÿ ïðî ñâîþ ïàñòâó, ââ³ðåíó Âàì Ãîñïîäîì. Âàø³ ð³øåííÿ º ðîçñóäëèâèìè ³ ïîâ÷àëüíèìè, ùî ñâ³ä÷èòü ïðî Âàø æèòòºâèé äîñâ³ä òà ïðàêòèêó. Ñâî¿ì îñîáèñòèì ïðèêëàäîì ÿê ñâÿùåíèê, ñâî¿ìè ïðîïîâ³äÿìè òà íàñòàíîâàìè, äîïîìàãàºòå â³ðÿíàì âäîñêîíàëþâàòèñü íà øëÿõó ñïàñ³ííÿ. Àëå ñê³ëüêè ìè á íå ãîâîðèëè êðàñèâî ïðî Âàñ, êðàñíîìîâí³øèìè çà íèõ º Âàø³ ñïðàâè, çàâäÿêè ÿêèì Âè çäîáóëè ïîâàãó é àâòîðèòåò ó êåð³âíèöòâà íàøî¿ Öåðêâè, à ëþáîâ ³ øàíó – ó ñâ ïàñòâè. Âè, âñå÷åñíèé îò÷å, ñêàæó ñëîâàìè Ñâÿòîãî Ïèñàííÿ, çíàºòå ñâî¿õ, ³ âîíè çíàþòü Âàñ ³ éäóòü íà Âàø ãîëîñ (²í. 10, 27).</p><br />
345<p style="text-align: justify;">Âñå÷åñíèé îò÷å! Ìàëî õòî ³ç íàñ äî ê³íöÿ ðîçó쳺 ñâîº ïîêëèêàííÿ ³ ñëóæ³ííÿ. Ò³ëüêè Áîãó â³äîìî íàñê³ëüêè êîæíîãî õðåñò éîãî ñëóæ³ííÿ º òÿæêèì ³ òåðíèñòèì. Ñòîÿ÷è ïåðåä Âàìè ó öåé ñâ³òëèé äåíü ìè ðà䳺ìî, ùî ñàìå Âè íåñåòå öåé õðåñò íàñòîÿòåëÿ íàøî¿ ãðîìàäè. ß âïåâíåíèé, ùî ñê³ëüêè á ìè íå ãîâîðèëè ïðåêðàñíèõ ñë³â ³ ïîáàæàíü – íàø³ ìîæëèâîñò³ ïåðåä Âñåâèøí³ì âñåîäíî áóäóòü ìàëèìè ³ îáìåæåíèìè. Âè íàñàìïåðåä Éîãî ñëóæèòåëü ³ îáðàíåöü, òîìó ³ äÿêóºìî Éîìó ªäèíîìó ñüîãîäí³ çà òå, ùî ³í îáäàðîâóº Âàñ ñâî¿ìè ùåäðîòàìè ³ ìèëîñòÿìè.</p><br />
346<p style="text-align: justify;">Ó öåé ñâÿòêîâèé ³ ðàä³ñíèé äëÿ Âàñ äåíü ºäèíèìè óñòàìè ³ ºäèíèì ñåðöåì ï³äíîñèìî ìîëèòâè äî Âñåáëàãîãî Áîãà, ùîáè Ìèëîñòèâèé Òâîðåöü ó âñüîìó Âàì äîïîìàãàâ, ùåäðîþ ïðàâèöåþ çëèâàâ íà Âàñ Ñâîº áëàãîñëîâåííÿ. Ìè ïðîñèìî ó Áîæî¿ Ìàòåð³, íà ÷åñòü ßêî¿ ³ çàñíîâàíèé Âàìè öåé öåðêîâíèé êîìïëåêñ, ¯¿ íåóñèïíîãî Ïîêðîâó íàä Âàìè, ùîá â³í îáåð³ãàâ Âàñ íà øëÿõó ñâÿùåíè÷îãî ñëóæ³ííÿ!</p><br />
347<p style="text-align: justify;">Âñå÷åñíèé îò÷å Ñåðã³þ, ïðèéì³òü ñåðäå÷í³ ïðèâ³òàííÿ â³ä óñ³º¿ ãðîìàäè ç íàãîäè Âàøîãî 60-ð³÷÷ÿ! ß ãëèáîêî ïåðåêîíàíèé â òîìó, ùî Ãîñïîäü Âàñ òðèìຠ³ áóäå ùå äîâãî òðèìàòè íà çåìë³, ïîêè Âè íå âò³ëèòå ³ íå ðåàë³çóºòå óñ³ çàäóìè Éîãî Ñâÿòî¿ âîë³. Íåõàé ó Âàøèõ çàäóìàõ çàâæäè áóäå ìóäð³ñòü, ñåðåä ïàðàô³ÿí – ï³äòðèìêà, âäîìà – óâàãà òà âçàºìîðîçóì³ííÿ, ó ñåðö³ – ñâ³òëî â³ä ëþäñüêî¿ âäÿ÷íîñò³. Ó öåé Äåíü Ïðåñâÿòî¿ Òð³éö³, â³òàþ÷è Âàñ, ÿê ñëóãó Áîæîãî, çàêëèêàºìî Éîãî áëàãîäàòü íà Âàñ, ùîá Ãîñïîäü ùå äàðóâàâ Âàì áàãàòî-áàãàòî ðîê³â ñòîÿòè á³ëÿ Ïðåñòîëó Áîæîãî, áóòè Éîãî ðåâíèì òðóä³âíèêîì ó Âèíîãðàäíèêó, çàñ³âàòè ïîëå äóõîâíî¿ íèâè äîáðèì çåðíÿì Éîãî ñïàñèòåëüíîãî Ñëîâà.&nbsp;</p><br />
348<p style="text-align: justify;">Áàæàºìî Âàì äóõîâíî¿ êð³ïîñò³, ðåâíîñò³ ó ïàñòèðñüêîìó ñëóæ³íí³ íà íèâ³ Õðèñòîâ³é, íîâèõ äîñÿãíåíü òà óñï³õ³â, ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ òà ëþáîâ³ â³ä Âñåìèëîñòèâîãî Âëàäèêè íà ìíî㳿 òà áëà㳿 ë³òà!&nbsp;</p><br />
349<p style="text-align: justify;">Ñëîâî âèãîëîøåíå ïðîò. Ãðèãîð³ºì Ôîÿ â äåíü Ñâÿòî¿ Òð³éö³ íà àäðåñó íàñòîÿòåëÿ Ñâÿòî-Ââåäåíñüêîãî õðàìó.&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;</p><br />
350<p style="text-align: justify;">20 ÷åðâíÿ 2021 ðîêó Áîæîãî</p><br />
351<p style="text-align: justify;">ì. Êè¿â</p><br />
352<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p><p style="text-align: justify;"><br _mce_bogus="1"></p></div>
353 
354<p class="author articles_author">Àâòîð: Ïðîò. Ãðèãîð³é Ôîÿ, êë³ðèê Ñâÿòî-Ââåäåíñüêîãî õðàìó ì. Êèºâà.</p>
355
356</div><!-- id  136 -->
357
358</div><!-- content -->
359<div class="clear"></div>
360</div>
360<!-- design_content_wrap -->
361
362<div id="design_right_column">
363
364
365<form name="search_form" id="search_form" method="get" action="/search/index.html" >
366<input type="text" maxlength="50" size="15" name="sstr" id="sstr" value="" /><input type="image" src="/images/bg_search_submit.gif" name="search_submit" id="search_submit" class="button"  /></form>
367<p style="text-align: center;" _mce_style="text-align: center;"><span style="color: rgb(0, 0, 128);" _mce_style="color: #000080;"><strong>Ðîçêëàä áîãîñëóæ³íü:</strong></span></p><p style="text-align: center;" _mce_style="text-align: center;"><span style="color: rgb(0, 0, 128);" _mce_style="color: #000080;"><strong><br></strong></span></p>
368<p style="text-align: center;" _mce_style="text-align: center;"><strong><span>Âå÷³ðíº áîãîñëóæ³ííÿ</span></strong><span></span></p>
369<p style="text-align: center;" _mce_style="text-align: center;"><span>– 17:00;</span></p><p style="text-align: center;" _mce_style="text-align: center;"><span><strong>â³âòîðîê</strong> -&nbsp;Âå÷³ðíÿ ç àêàô³ñòîì äî Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ ðàäè ¯¿ ÷óäîòâîðíîãî îáðàçó «Âñåöàðèöÿ»;</span></p>
370<p style="text-align: center;" _mce_style="text-align: center;"><strong><span>÷åòâåð</span></strong><span>&nbsp;– Âå÷³ðíÿ ç àêàô³ñòîì äî ñâò. Ìèêîëàÿ ×óäîòâîðöÿ (ïåðåä éîãî ñâÿòèìè ìîùàìè);</span><span></span></p><p style="text-align: center;" _mce_style="text-align: center;">
371<strong>Áîæåñòâåííà ˳òóðã³ÿ</strong>&nbsp;– 9:00.<br><br><strong>Õðàì â³ä÷èíåíèé</strong>&nbsp;ç 7:30 äî 18:30.<br><strong>Îá³äíÿ ïåðåðâà</strong> 3 13-00 äî 14-00<br></p><p style="text-align: center;" _mce_style="text-align: center;"><span></span><span></span></p><p style="text-align: center;" _mce_style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;" _mce_style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;" _mce_style="text-align: center;"><span style="color: rgb(51, 51, 153);" _mce_style="color: #333399;"><strong>dzáðàíî ãðîìàäîþ äëÿ Óêðà¿íñüêî¿ Àð쳿:</strong></span></p>
372<p style="text-align: center;" _mce_style="text-align: center;"><br></p>
373<p style="text-align: center;" _mce_style="text-align: center;"><span style="color: rgb(255, 204, 0);" _mce_style="color: #ffcc00;"><strong>762980 ãðí.</strong></span></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 128); " _mce_style="color: #000080;"><br></span></p><div class="right_calendar_block"><p class="title">Öåðêîâíèé êàëåíäàð</p>
374<div><p class="right_calendar_day">03 æîâòíÿ. Ñóáîòà
375</p>
376<div class="right_calendar_announce" style="color: red"><p><br _mce_bogus="1"></p></div>
377
378<div class="right_calendar_announce"><p style="text-align: justify;" _mce_style="text-align: justify;"><img src="../../images/pgaleditor/image1350325921.jpg" _mce_src="../../images/pgaleditor/image1350325921.jpg" alt="ñâùì÷. Äèîíèñ³é Àðåîïàã³ò" width="120" height="170"></p>
379<p style="text-align: justify;" _mce_style="text-align: justify;"><strong>Ñùì÷÷. Äèîíèñiÿ Àðåîïàãiòà, ºï. Àôiíñüêîãî (96),</strong>&nbsp;Ðóñòèêà, ïðåñâiòåðà, òà ªëåâ­ôåðiÿ, äèÿêîíà.&nbsp;<strong>Ïðï. Äèîíèñiÿ, çàòâîðíèêà Êèºâî-Ïå÷åðñüêîãî, â Äàëüíiõ ïå÷åðàõ (ÕV).</strong>&nbsp;Ïðï. ²îàíà Õîçåâiòà, ºï. Êåñàðiéñüêîãî (V²). Áëæ. ²ñèõiÿ Õîðèâiòà (V²).</p></div>
380<a href="/calendar/info/327">äåòàëüí³øå...</a></div>
381<div><p class="right_calendar_day">04 æîâòíÿ. <span style="color: red">Íåä³ëÿ</span>
382</p>
383<div class="right_calendar_announce" style="color: red"><p><br _mce_bogus="1"></p></div>
384
385<div class="right_calendar_announce"><p style="text-align: justify;" _mce_style="text-align: justify;"><img src="../../images/pgaleditor/image1350326234.jpg" _mce_src="../../images/pgaleditor/image1350326234.jpg" alt="ñâùì÷. ªðîôåÿ, ºï. Àô³íñüêîãî" width="120" height="170"></p>
386<p style="text-align: justify;" _mce_style="text-align: justify;"><img src="../../images/pgaleditor/image1350326210.jpg" _mce_src="../../images/pgaleditor/image1350326210.jpg" alt="ñâò. Âàðñîíîô³é, ºï. Òâåðñüêèé" width="120" height="170"></p>
387<p style="text-align: justify;" _mce_style="text-align: justify;">Ñùì÷. ªðîôåÿ, ºï. Àôiíñüêîãî (²). Áëãâ. êí. Âîëîäèìèðà ßðîñëàâîâè÷à, Íîâãîðîäñüêîãî, ÷óäîòâîðöÿ (1052).&nbsp;<strong>Ïðïï. Åëëàäiÿ i Îíèñèìà, çàòâîðíèê³â Êèºâî-Ïå÷åðñüêèõ, â Áëèæíiõ ïå÷åðàõ (Õ²²–Õ²²²). Ïðï. Àììîíà, çàòâîðíèêà Êèºâî-Ïå÷åðñüêîãî, â Äàëüíiõ ïå÷åðàõ (Õ²²²).</strong>&nbsp;Ì÷÷. Ãà¿ÿ, Ôàâñòà, ªâñåâiÿ i Õåðèìîíà (²²²). Ñùì÷. Ïåòðà Êàïiòîëiéñüêîãî (²²²–²V). Ìöö. Äîìíèíè òà äî÷îê ¿¿ Âiðèíå¿ (Âåðîí³êè) i Ïðîñêó䳿 (Ïðîñäîêè) (305–306). Ïðï. Àìîíà (áë. 350). Ïðï. Ïàâëà Ïðåïðîñòîãî (²V). Ì÷÷. Äàâèêòà (Àäàâêòà) i äî÷êè éîãî Êàëiñôåíi¿ (²V). Ñâò. Ñòåôàíà Ùèëÿíîâè÷à (1515, Ñåðá.).<
387/p></div>
388<a href="/calendar/info/328">äåòàëüí³øå...</a></div>
389</div><!-- right_calendar_block-->
390
391<p class="articles_column_title">Ïàðàô³ÿëüíà øêîëà</p>
392<div class="slider-wrapper theme-default">
393<div id="slider2" class="nivoSlider">
394<a href="http://www.cerkva.kiev.ua/shkola.html" ><img src="/images/bnrs/image1368816890.jpg" border="0" alt="" title="" /></a>
395<a href="http://www.cerkva.kiev.ua/shkola.html" ><img src="/images/bnrs/image1368816959.jpg" border="0" alt="" title="" /></a>
396<a href="http://www.cerkva.kiev.ua/shkola.html" ><img src="/images/bnrs/image1368816989.jpg" border="0" alt="" title="" /></a>
397<a href="http://www.cerkva.kiev.ua/shkola.html" ><img src="/images/bnrs/image1368817007.jpg" border="0" alt="" title="" /></a>
398<a href="http://www.cerkva.kiev.ua/shkola.html" ><img src="/images/bnrs/image1368817041.jpg" border="0" alt="" title="" /></a>
399<a href="http://www.cerkva.kiev.ua/shkola.html" ><img src="/images/bnrs/image1368817054.jpg" border="0" alt="" title="" /></a>
400<a href="http://www.cerkva.kiev.ua/shkola.html" ><img src="/images/bnrs/image1368817085.jpg" border="0" alt="" title="" /></a>
401<a href="http://www.cerkva.kiev.ua/shkola.html" ><img src="/images/bnrs/image1553599628.jpg" border="0" alt="" title="" /></a>
402<a href="http://www.cerkva.kiev.ua/shkola.html" ><img src="/images/bnrs/image1553599761.jpg" border="0" alt="" title="" /></a>
403<a href="http://www.cerkva.kiev.ua/shkola.html" ><img src="/images/bnrs/image1553599782.jpg" border="0" alt="" title="" /></a>
404<a href="http://www.cerkva.kiev.ua/shkola.html" ><img src="/images/bnrs/image1553599807.jpg" border="0" alt="" title="" /></a>
405<a href="http://www.cerkva.kiev.ua/shkola.html" ><img src="/images/bnrs/image1553600021.jpg" border="0" alt="" title="" /></a>
406<a href="http://www.cerkva.kiev.ua/shkola.html" ><img src="/images/bnrs/image1553600074.jpg" border="0" alt="" title="" /></a>
407<a href="" ><img src="/images/bnrs/image1553601163.jpg" border="0" alt="" title="" /></a>
408<a href="" ><img src="/images/bnrs/image1553601216.jpg" border="0" alt="" title="" /></a>
409<a href="" ><img src="/images/bnrs/image1553601430.jpg" border="0" alt="" title="" /></a>
410<a href="" ><img src="/images/bnrs/image1553601849.jpg" border="0" alt="" title="" /></a>
411<a href="" ><img src="/images/bnrs/image1553602136.jpg" border="0" alt="" title="" /></a>
412
413</div>
414</div>
415<div><p class="articles_column_title">Ïóáë³êàö³¿</p><div class="articles_column_block">
416<p class="title"><a href="/articlesc/136.html" >³òàëüíå ñëîâî ïðîòðåºâ³ Ñåðã³þ Ïåòëåíêó, ç íàãîäè 60-ð³÷÷ÿ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ</a></p>
417<div class="announce"><p style="text-align: justify;"><span>Âñå÷åñíèé îò÷å! Ìàëî õòî ³ç íàñ äî ê³íöÿ ðîçó쳺 ñâîº ïîêëèêàííÿ ³ ñëóæ³ííÿ. Ò³ëüêè Áîãó â³äîìî íàñê³ëüêè êîæíîãî õðåñò éîãî ñëóæ³ííÿ º òÿæêèì ³ òåðíèñòèì. Ñòîÿ÷è ïåðåä Âàìè ó öåé ñâ³òëèé äåíü ìè ðà䳺ìî, ùî ñàìå Âè íåñåòå öåé õðåñò íàñòîÿòåëÿ íàøî¿ ãðîìàäè, - íàãîëîñèâ î. Ãðèãîð³é ó ñâîºìó â³òàëüíîìó ñëîâ³.</span><br _mce_bogus="1"></p></div>
418</div>
419<div class="articles_column_block">
420<p class="title"><a href="/articlesc/135.html" >Êîëè á³ëü íå ìèíàº... </a></p>
421<div class="announce"><p style="text-align: justify;" _mce_style="text-align: justify;"><span>Ðîçäóìè-ðåê⳺ì ïðîòðåÿ Ãðèãîð³ÿ Ôî¿ á³ëÿ äîìîâèíè îòöÿ Âàëåð³ÿ Ñåìàíöî...</span><br _mce_bogus="1"></p></div>
422</div>
423<div class="articles_column_block">
424<p class="title"><a href="/articlesc/134.html" >Ïàóçà íà êàðàíòèí, ÿê øëÿõ äî ïåðåãëÿäó æèòòºâèõ ö³ííîñòåé</a></p>
425<div class="announce"><p style="text-align: justify;">Ïî䳿 â ñâ³ò³ ï³ä ÷àñ åï³äå쳿, ÿê ïðèâ³ä äî ðîçäóì³â ïðî æèòòÿ ëþäèíè...</p></div>
426</div>
427</div>
428<p style="text-align: center; " _mce_style="text-align: center;"><span style="color: rgb(0, 0, 128); font-size: medium; " _mce_style="color: #000080; font-size: medium;"><strong>Íàøå âèäàííÿ</strong></span></p><p style="text-align: center; " _mce_style="text-align: center;"><span style="color: rgb(0, 0, 128); font-size: medium; " _mce_style="color: #000080; font-size: medium;"><strong><br></strong></span></p><p><span style="font-size: small; color: rgb(0, 0, 128); " _mce_style="font-size: small; color: #000080;"><strong><img _mce_src="/images/pgaleditor/image1368819260.jpg" src="/images/pgaleditor/image1368819260.jpg" width="160" height="240" alt="áðîøóðà" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" _mce_style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;"></strong></span></p><p style="text-align: center; " _mce_style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center; " _mce_style="text-align: center;"><span style="color: rgb(51, 51, 153); "><strong><a href="http://www.cerkva.kiev.ua/biblioteka/nashi-vydannia/465.html" _mce_href="http://www.cerkva.kiev.ua/biblioteka/nashi-vydannia/465.html" style="" _mce_style="">ϳäãîòîâêà äî Ñâÿòèõ Òà¿íñòâ Ñïîâ³ä³ òà Ïðè÷àñòÿ</a></strong></span></p><h1 style="text-align: center; " _mce_style="text-align: center;"><br></h1><p><span style="font-size: small; color: rgb(0, 0, 128); " _mce_style="font-size: small; color: #000080;"><strong><br></strong></span></p>
429</div>
429<!-- design_right_column -->
430
431<div class="clear"></div>
432
433</div><!-- design_content_top_wrap -->
434
435
436<div id="design_footer">
437<div class="footer1">
438<p><span style="font-size: small;" _mce_style="font-size: small;"><em><strong>Ïðèéíÿòè Òà¿íñòâî &nbsp;</strong></em></span></p><p><br></p><p><span style="font-size: small; " _mce_style="font-size: small;"><em><strong>_____________________&nbsp;</strong></em></span></p><p><a href="http://www.cerkva.kiev.ua/hreschenya.html" _mce_href="http://www.cerkva.kiev.ua/hreschenya.html" style="" _mce_style="">Õðåùåííÿ ³ Ìèðîïîìàçàííÿ</a><br _mce_bogus="1"></p><p><a href="http://www.cerkva.kiev.ua/vinchanya.html" _mce_href="http://www.cerkva.kiev.ua/vinchanya.html" style="" _mce_style="">³í÷àííÿ</a><br _mce_bogus="1"></p>
439<p><a href="http://www.cerkva.kiev.ua/bohosluzhinnya/tainstvo-prichastia.html" _mce_href="http://www.cerkva.kiev.ua/bohosluzhinnya/tainstvo-prichastia.html" style="" _mce_style="">Ïîêàÿííÿ</a><br _mce_bogus="1"></p>
440<p><a href="http://www.cerkva.kiev.ua/bohosluzhinnya/tainstvo-prichastia.html" _mce_href="http://www.cerkva.kiev.ua/bohosluzhinnya/tainstvo-prichastia.html" style="" _mce_style="">Ïðè÷àñòÿ</a><br _mce_bogus="1"></p>
441<p><a href="http://www.cerkva.kiev.ua/bohosluzhinnya/tainstva/soboryvannia.html" _mce_href="http://www.cerkva.kiev.ua/bohosluzhinnya/tainstva/soboryvannia.html" style="" _mce_style="">Ñîáîðóâàííÿ</a><br _mce_bogus="1"></p><p><br></p></div>
442<div class="footer2">
443<p><span style="font-size: small;" _mce_style="font-size: small;"><em><strong>Áóä³âíèöòâî öåðêîâíîãî êîìïëåêñó</strong></em></span><em style="font-size: small; " _mce_style="font-size: small;"><strong>&nbsp;</strong></em></p><p><em _mce_style="font-size: small;" style="font-size: small;"><strong>______________________&nbsp;</strong></em></p><p><em style="font-size: small; " _mce_style="font-size: small;"><strong></strong></em><a href="http://www.cerkva.kiev.ua/budivnyctvo/proekt-kompleksu.html" _mce_href="http://www.cerkva.kiev.ua/budivnyctvo/proekt-kompleksu.html" _mce_style="">Ïðîåêò êîìïëåêñó</a><br _mce_bogus="1"></p>
444<p><a href="http://www.cerkva.kiev.ua/budivnyctvo/hid-budivnyctva.html" _mce_href="http://www.cerkva.kiev.ua/budivnyctvo/hid-budivnyctva.html" style="" _mce_style="">Õ³ä áóä³âíèöòâà</a><br _mce_bogus="1"></p>
445<p><a href="http://www.cerkva.kiev.ua/budivnyctvo/imenna-cehlyna.html" _mce_href="http://www.cerkva.kiev.ua/budivnyctvo/imenna-cehlyna.html" style="">Ïîæåðòâà íà ³ìåííó öåãëèíó</a><br _mce_bogus="1"></p>
446<p><a href="http://www.cerkva.kiev.ua/budivnyctvo/kupol.html" _mce_href="http://www.cerkva.kiev.ua/budivnyctvo/kupol.html" style="" _mce_style="">Ïîæåðòâà íà êóïîë</a><br _mce_bogus="1"></p><p><strong><br></strong></p><p><span style="font-size: small; " _mce_style="font-size: small;"><em><strong>Ãàëåðåÿ&nbsp;</strong></em></span></p><p><span style="font-size: small; " _mce_style="font-size: small;"><em><strong></strong></em></span>________ &nbsp;<br></p><p><a href="http://www.cerkva.kiev.ua/photogallery.html" _mce_href="http://www.cerkva.kiev.ua/photogallery.html" style="" _mce_style="">Ôîòî</a><br _mce_bogus="1"></p>
447<p><a href="http://www.cerkva.kiev.ua/videogallery.html" _mce_href="http://www.cerkva.kiev.ua/videogallery.html" style="" _mce_style="">³äåî&nbsp;</a>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;</p></div>
448<div class="footer3">
449<p><em><strong>&nbsp; Ïàðàô³ÿ «Ââåäåííÿ â õðàì &nbsp;</strong></em></p><p><br></p><p><span style="font-size: small; " _mce_style="font-size: small;"><em><strong>&nbsp;Ïðåñâÿòî¿&nbsp;Áîãîðîäèö³» Ïðàâîñëàâíà Öåðêâà Óêðà¿íè (ÏÖÓ)&nbsp;</strong></em></span><strong>&nbsp; &nbsp;</strong></p>
450<p><strong>ì. Êè¿â, Æóëÿ Âåðíà 10 (á-ð Ðîìåíà Ðîëëàíà), 10</strong></p>
451<p><strong>òåë..: (050)477-97-21</strong></p><p>
452<span>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;</span></p>
453<p><span><em><strong>Êîíòàêòè</strong></em></span></p>
454<p><span><em><strong>_________</strong></em></span></p>
455<p><a href="http://www.cerkva.kiev.ua/kontakty.html" _mce_href="http://www.cerkva.kiev.ua/kontakty.html">ßê íàñ çíàéòè?</a><br _mce_bogus="1"></p></div>
456<div class="footer_icom"><a href="http://icom-studio.com.ua" target="_blank">Ðîçðîáêà ñàéòó - Icom</a></div>
457</div><!-- footer -->
458</div><!-- main_div -->
459</body>
460</html>

Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.