PageSourceSearch

https://nahuanewsletter.org/

html nahuanewsletter.org collected 2026-10-07 22:26:23 UTC 75,480 bytes, 784 lines download raw bytes

1<!DOCTYPE html>
2<!--[if IE 7]>
3<html id="ie7" lang="en">
4<![endif]-->
5<!--[if IE 8]>
6<html id="ie8" lang="en">
7<![endif]-->
8<!--[if !(IE 7) & !(IE 8)]><!-->
9<html lang="en">
10<!--<![endif]-->
11<head>
12<meta charset="UTF-8" />
13<meta name="viewport" content="width=device-width" />
14<title>The Nahua Newsletter | An International Community</title>
15<link rel="profile" href="http://gmpg.org/xfn/11" />
16<link rel="pingback" href="https://nahuanewsletter.org/xmlrpc.php" />
17<!--[if lt IE 9]>
18<script src="https://s2.wp.com/wp-content/themes/pub/chateau/js/html5.js?m=1315596887i" type="text/javascript"></script>
18
19<![endif]-->
20<meta name='robots' content='max-image-preview:large' />
21
22<!-- Async WordPress.com Remote Login -->
23<script id="wpcom_remote_login_js">
24var wpcom_remote_login_extra_auth = '';
25function wpcom_remote_login_remove_dom_node_id( element_id ) {
26	var dom_node = document.getElementById( element_id );
27	if ( dom_node ) { dom_node.parentNode.removeChild( dom_node ); }
28}
29function wpcom_remote_login_remove_dom_node_classes( class_name ) {
30	var dom_nodes = document.querySelectorAll( '.' + class_name );
31	for ( var i = 0; i < dom_nodes.length; i++ ) {
32		dom_nodes[ i ].parentNode.removeChild( dom_nodes[ i ] );
33	}
34}
35function wpcom_remote_login_final_cleanup() {
36	wpcom_remote_login_remove_dom_node_classes( "wpcom_remote_login_msg" );
37	wpcom_remote_login_remove_dom_node_id( "wpcom_remote_login_key" );
38	wpcom_remote_login_remove_dom_node_id( "wpcom_remote_login_validate" );
39	wpcom_remote_login_remove_dom_node_id( "wpcom_remote_login_js" );
40	wpcom_remote_login_remove_dom_node_id( "wpcom_request_access_iframe" );
41	wpcom_remote_login_remove_dom_node_id( "wpcom_request_access_styles" );
42}
43
44// Watch for messages back from the remote login
45window.addEventListener( "message", function( e ) {
46	if ( e.origin === "https://r-login.wordpress.com" ) {
47		var data = {};
48		try {
49			data = JSON.parse( e.data );
50		} catch( e ) {
51			wpcom_remote_login_final_cleanup();
52			return;
53		}
54
55		if ( data.msg === 'LOGIN' ) {
56			// Clean up the login check iframe
57			wpcom_remote_login_remove_dom_node_id( "wpcom_remote_login_key" );
58
59			var id_regex = new RegExp( /^[0-9]+$/ );
60			var token_regex = new RegExp( /^.*|.*|.*$/ );
61			if (
62				token_regex.test( data.token )
63				&& id_regex.test( data.wpcomid )
64			) {
65				// We have everything we need to ask for a login
66				var script = document.createElement( "script" );
67				script.setAttribute( "id", "wpcom_remote_login_validate" );
68				script.src = '/remote-login.php?wpcom_remote_login=validate'
69					+ '&wpcomid=' + data.wpcomid
70					+ '&token=' + encodeURIComponent( data.token )
71					+ '&host=' + window.location.protocol
72					+ '//' + window.location.hostname
73					+ '&postid=26'
74					+ '&is_singular=';
75				document.body.appendChild( script );
76			}
77
78			return;
79		}
80
81		// Safari ITP, not logged in, so redirect
82		if ( data.msg === 'LOGIN-REDIRECT' ) {
83			window.location = 'https://wordpress.com/log-in?redirect_to=' + window.location.href;
84			return;
85		}
86
87		// Safari ITP, storage access failed, remove the request
88		if ( data.msg === 'LOGIN-REMOVE' ) {
89			var css_zap = 'html { -webkit-transition: margin-top 1s; transition: margin-top 1s; } /* 9001 */ html { margin-top: 0 !important; } * html body { margin-top: 0 !important; } @media screen and ( max-width: 782px ) { html { margin-top: 0 !important; } * html body { margin-top: 0 !important; } }';
90			var style_zap = document.createElement( 'style' );
91			style_zap.type = 'text/css';
92			style_zap.appendChild( document.createTextNode( css_zap ) );
93			document.body.appendChild( style_zap );
94
95			var e = document.getElementById( 'wpcom_request_access_iframe' );
96			e.parentNode.removeChild( e );
97
98			document.cookie = 'wordpress_com_login_access=denied; path=/; max-age=31536000';
99
100			return;
101		}
102
103		// Safari ITP
104		if ( data.msg === 'REQUEST_ACCESS' ) {
105			console.log( 'request access: safari' );
106
107			// Check ITP iframe enable/disable knob
108			if ( wpcom_remote_login_extra_auth !== 'safari_itp_iframe' ) {
109				return;
110			}
111
112			// If we are in a "private window" there is no ITP.
113			var private_window = false;
114			try {
115				var opendb = window.openDatabase( null, null, null, null );
116			} catch( e ) {
117				private_window = true;
118			}
119
120			if ( private_window ) {
121				console.log( 'private window' );
122				return;
123			}
124
125			var iframe = document.createElement( 'iframe' );
126			iframe.id = 'wpcom_request_access_iframe';
127			iframe.setAttribute( 'scrolling', 'no' );
128			iframe.setAttribute( 'sandbox', 'allow-storage-access-by-user-activation allow-scripts allow-same-origin allow-top-navigation-by-user-activation' );
129			iframe.src = 'https://r-login.wordpress.com/remote-login.php?wpcom_remote_login=request_access&origin=' + encodeURIComponent( data.origin ) + '&wpcomid=' + encodeURIComponent( data.wpcomid );
130
131			var css = 'html { -webkit-transition: margin-top 1s; transition: margin-top 1s; } /* 9001 */ html { margin-top: 46px !important; } * html body { margin-top: 46px !important; } @media screen and ( max-width: 660px ) { html { margin-top: 71px !important; } * html body { margin-top: 71px !important; } #wpcom_request_access_iframe { display: block; height: 71px !important; } } #wpcom_request_access_iframe { border: 0px; height: 46px; position: fixed; top: 0; left: 0; width: 100%; min-width: 100%; z-index: 99999; background: #23282d; } ';
132
133			var style = document.createElement( 'style' );
134			style.type = 'text/css';
135			style.id = 'wpcom_request_access_styles';
136			style.appendChild( document.createTextNode( css ) );
137			document.body.appendChild( style );
138
139			document.body.appendChild( iframe );
140		}
141
142		if ( data.msg === 'DONE' ) {
143			wpcom_remote_login_final_cleanup();
144		}
145	}
146}, false );
147
148// Inject the remote login iframe after the page has had a chance to load
149// more critical resources
150window.addEventListener( "DOMContentLoaded", function( e ) {
151	var iframe = document.createElement( "iframe" );
152	iframe.style.display = "none";
153	iframe.setAttribute( "scrolling", "no" );
154	iframe.setAttribute( "id", "wpcom_remote_login_key" );
155	iframe.src = "https://r-login.wordpress.com/remote-login.php"
156		+ "?wpcom_remote_login=key"
157		+ "&origin=aHR0cHM6Ly9uYWh1YW5ld3NsZXR0ZXIub3Jn"
158		+ "&wpcomid=38493099"
159		+ "&time=" + Math.floor( Date.now() / 1000 );
160	document.body.appendChild( iframe );
161}, false );
162</script>
162
163<link rel='dns-prefetch' href='//widgets.wp.com' />
164<link rel='dns-prefetch' href='//s2.wp.com' />
165<link rel='dns-prefetch' href='//s1.wp.com' />
166<link rel='dns-prefetch' href='//s0.wp.com' />
167<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="The Nahua Newsletter &raquo; Feed" href="https://nahuanewsletter.org/feed/" />
168<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="The Nahua Newsletter &raquo; Comments Feed" href="https://nahuanewsletter.org/comments/feed/" />
169<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="The Nahua Newsletter &raquo; Welcome to the Nahua&nbsp;Newsletter Comments Feed" href="https://nahuanewsletter.org/home/feed/" />
170	
170<script type="text/javascript">
171		/* <![CDATA[ */
172		function addLoadEvent(func) {
173			var oldonload = window.onload;
174			if (typeof window.onload != 'function') {
175				window.onload = func;
176			} else {
177				window.onload = function () {
178					oldonload();
179					func();
180				}
181			}
182		}
183		/* ]]> */
184	</script>
184
185	<style id="wp-img-auto-sizes-contain-inline-css">
186img:is([sizes=auto i],[sizes^="auto," i]){contain-intrinsic-size:3000px 1500px}
187/*# sourceURL=wp-img-auto-sizes-contain-inline-css */
188</style>
189<style id="wp-emoji-styles-inline-css">
190
191	img.wp-smiley, img.emoji {
192		display: inline !important;
193		border: none !important;
194		box-shadow: none !important;
195		height: 1em !important;
196		width: 1em !important;
197		margin: 0 0.07em !important;
198		vertical-align: -0.1em !important;
199		background: none !important;
200		padding: 0 !important;
201	}
202/*# sourceURL=wp-emoji-styles-inline-css */
203</style>
204<style id="wp-block-library-inline-css">
205:root{--wp-block-synced-color:#7a00df;--wp-block-synced-color--rgb:122,0,223;--wp-bound-block-color:var(--wp-block-synced-color);--wp-editor-canvas-background:#ddd;--wp-admin-theme-color:#007cba;--wp-admin-theme-color--rgb:0,124,186;--wp-admin-theme-color-darker-10:#006ba1;--wp-admin-theme-color-darker-10--rgb:0,107,160.5;--wp-admin-theme-color-darker-20:#005a87;--wp-admin-theme-color-darker-20--rgb:0,90,135;--wp-admin-border-width-focus:2px}@media (min-resolution:192dpi){:root{--wp-admin-border-width-focus:1.5px}}.wp-element-button{cursor:pointer}:root .has-very-light-gray-background-color{background-color:#eee}:root .has-very-dark-gray-background-color{background-color:#313131}:root .has-very-light-gray-color{color:#eee}:root .has-very-dark-gray-color{color:#313131}:root .has-vivid-green-cyan-to-vivid-cyan-blue-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#00d084,#0693e3)}:root .has-purple-crush-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#34e2e4,#4721fb 50%,#ab1dfe)}:root .has-hazy-dawn-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#faaca8,#dad0ec)}:root .has-subdued-olive-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#fafae1,#67a671)}:root .has-atomic-cream-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#fdd79a,#004a59)}:root .has-nightshade-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#330968,#31cdcf)}:root .has-midnight-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#020381,#2874fc)}:root{--wp--preset--font-size--normal:16px;
205--wp--preset--font-size--huge:42px}.has-regular-font-size{font-size:1em}.has-larger-font-size{font-size:2.625em}.has-normal-font-size{font-size:var(--wp--preset--font-size--normal)}.has-huge-font-size{font-size:var(--wp--preset--font-size--huge)}:root .has-text-align-center{text-align:center}:root .has-text-align-left{text-align:left}:root .has-text-align-right{text-align:right}.has-fit-text{white-space:nowrap!important}#end-resizable-editor-section{display:none}.aligncenter{clear:both}.items-justified-left{justify-content:flex-start}.items-justified-center{justify-content:center}.items-justified-right{justify-content:flex-end}.items-justified-space-between{justify-content:space-between}.screen-reader-text{border:0;clip-path:inset(50%);height:1px;margin:-1px;overflow:hidden;overflow-wrap:normal!important;padding:0;position:absolute;width:1px;word-break:normal!important}.screen-reader-text:focus{background-color:#ddd;clip-path:none;color:#444;display:block;font-size:1em;height:auto;left:5px;line-height:normal;padding:15px 23px 14px;text-decoration:none;top:5px;width:auto;z-index:100000}html :where(.has-border-color){border-style:solid}html :where([style^=border-color],[style*=";border-color"],[style*="; border-color"]){border-style:solid}html :where([style^=border-top-color],[style*=";border-top-color"],[style*="; border-top-color"]){border-top-style:solid}html :where([style^=border-right-color],[style*=";border-right-color"],[style*="; border-right-color"]){border-right-style:solid}html :where([style^=border-bottom-color],[style*=";border-bottom-color"],[style*="; border-bottom-color"]){border-bottom-style:solid}html :where([style^=border-left-color],[style*=";border-left-color"],[style*="; border-left-color"]){border-left-style:solid}html :where([style^=border-width],[style*=";border-width"],[style*="; border-width"]){border-style:solid}html :where([style^=border-top-width],[style*=";border-top-width"],[style*="; border-top-width"]){border-top-style:solid}html :where([style^=border-right-width],[style*=";border-right-width"],[style*="; border-right-width"]){border-right-style:solid}html :where([style^=border-bottom-width],[style*=";border-bottom-width"],[style*="; border-bottom-width"]){border-bottom-style:solid}html :where([style^=border-left-width],[style*=";border-left-width"],[style*="; border-left-width"]){border-left-style:solid}html :where(img[class*=wp-image-]){height:auto;max-width:100%}:where(figure){margin:0 0 1em}html :where(.is-position-sticky){--wp-admin--admin-bar--position-offset:var(--wp-admin--admin-bar--height,0px)}@media screen and (max-width:600px){html :where(.is-position-sticky){--wp-admin--admin-bar--position-offset:0px}}
206
207/*# sourceURL=/wp-content/plugins/gutenberg-core/v24.1.0/build/styles/block-library/common.min.css */
208</style>
209<style id="wp-block-library-inline-css-extra">
210.has-text-align-justify {
211	text-align:justify;
212}
213.has-text-align-justify{text-align:justify;}
214/*# sourceURL=wp-block-library-inline-css */
215</style>
216
217<style id="classic-theme-styles-inline-css">
218.wp-block-button__link{background-color:#32373c;border-radius:9999px;box-shadow:none;color:#fff;font-size:1.125em;padding:calc(.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);text-decoration:none}.wp-block-file__button{background:#32373c;color:#fff}.wp-block-accordion-heading{margin:0}.wp-block-accordion-heading__toggle{background-color:inherit!important;color:inherit!important}.wp-block-accordion-heading__toggle:not(:focus-visible){outline:none}.wp-block-accordion-heading__toggle:focus,.wp-block-accordion-heading__toggle:hover{background-color:inherit!important;border:none;box-shadow:none;color:inherit;padding:var(--wp--preset--spacing--20,1em) 0;text-decoration:none}.wp-block-accordion-heading__toggle:focus-visible{outline:auto;outline-offset:0}.wp-block-tab:not(.has-text-color){color:inherit!important}.wp-block-tab:not(.has-background){background-color:inherit!important}.wp-block-tab:focus,.wp-block-tab:hover{text-decoration:none}.wp-block-tab:focus-visible{outline:auto;outline-offset:0}
219/*# sourceURL=/wp-content/plugins/gutenberg-core/v24.1.0/build/styles/block-library/classic.min.css */
220</style>
221
222<style id="coblocks-inline-format-inline-css">
223.uppercase{text-transform:uppercase}
224/*# sourceURL=coblocks-inline-format-inline-css */
225</style>
226<link crossorigin='anonymous' rel='stylesheet' id='all-css-12-1' href='/_static/??/wp-content/mu-plugins/core-compat/wp-mediaelement.css,/wp-content/mu-plugins/wpcom-bbpress-premium-themes.css?m=1432920480j&cssminify=yes' type='text/css' media='all' />
227<style id="global-styles-inline-css">
228:root{--wp--preset--aspect-ratio--square: 1;--wp--preset--aspect-ratio--4-3: 4/3;--wp--preset--aspect-ratio--3-4: 3/4;--wp--preset--aspect-ratio--3-2: 3/2;--wp--preset--aspect-ratio--2-3: 2/3;--wp--preset--aspect-ratio--16-9: 16/9;--wp--preset--aspect-ratio--9-16: 9/16;--wp--preset--color--black: #000000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #ffffff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgb(6,147,227) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgb(252,185,
2280) 0%,rgb(255,105,0) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgb(255,105,0) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--font-size--small: 13px;--wp--preset--font-size--medium: 20px;--wp--preset--font-size--large: 36px;--wp--preset--font-size--x-large: 42px;--wp--preset--font-family--albert-sans: 'Albert Sans', sans-serif;--wp--preset--font-family--alegreya: Alegreya, serif;--wp--preset--font-family--arvo: Arvo, serif;--wp--preset--font-family--bodoni-moda: 'Bodoni Moda', serif;--wp--preset--font-family--bricolage-grotesque: 'Bricolage Grotesque', sans-serif;--wp--preset--font-family--cabin: Cabin, sans-serif;--wp--preset--font-family--chivo: Chivo, sans-serif;--wp--preset--font-family--commissioner: Commissioner, sans-serif;--wp--preset--font-family--cormorant: Cormorant, serif;--wp--preset--font-family--courier-prime: 'Courier Prime', monospace;--wp--preset--font-family--crimson-pro: 'Crimson Pro', serif;--wp--preset--font-family--dm-mono: 'DM Mono', monospace;--wp--preset--font-family--dm-sans: 'DM Sans', sans-serif;--wp--preset--font-family--dm-serif-display: 'DM Serif Display', serif;--wp--preset--font-family--domine: Domine, serif;--wp--preset--font-family--eb-garamond: 'EB Garamond', serif;--wp--preset--font-family--epilogue: Epilogue, sans-serif;--wp--preset--font-family--fahkwang: Fahkwang, sans-serif;--wp--preset--font-family--figtree: Figtree, sans-serif;--wp--preset--font-family--fira-sans: 'Fira Sans', sans-serif;--wp--preset--font-family--fjalla-one: 'Fjalla One', sans-serif;--wp--preset--font-family--fraunces: Fraunces, serif;--wp--preset--font-family--gabarito: Gabarito, system-ui;--wp--preset--font-family--ibm-plex-mono: 'IBM Plex Mono', monospace;--wp--preset--font-family--ibm-plex-sans: 'IBM Plex Sans', sans-serif;--wp--preset--font-family--ibarra-real-nova: 'Ibarra Real Nova', serif;--wp--preset--font-family--instrument-serif: 'Instrument Serif', serif;--wp--preset--font-family--inter: Inter, sans-serif;--wp--preset--font-family--josefin-sans: 'Josefin Sans', sans-serif;--wp--preset--font-family--jost: Jost, sans-serif;--wp--preset--font-family--libre-baskerville: 'Libre Baskerville', serif;--wp--preset--font-family--libre-franklin: 'Libre Franklin', sans-serif;--wp--preset--font-family--literata: Literata, serif;--wp--preset--font-family--lora: Lora, serif;--wp--preset--font-family--merriweather: Merriweather, serif;--wp--preset--font-family--montserrat: Montserrat, sans-serif;--wp--preset--font-family--newsreader: Newsreader, serif;--wp--preset--font-family--noto-sans-mono: 'Noto Sans Mono', sans-serif;--wp--preset--font-family--nunito: Nunito, sans-serif;--wp--preset--font-family--open-sans: 'Open Sans', sans-serif;--wp--preset--font-family--overpass: Overpass, sans-serif;--wp--preset--font-family--pt-serif: 'PT Serif', serif;--wp--preset--font-family--petrona: Petrona, serif;--wp--preset--font-family--piazzolla: Piazzolla, serif;--wp--preset--font-family--playfair-display: 'Playfair Display', serif;--wp--preset--font-family--plus-jakarta-sans: 'Plus Jakarta Sans', sans-serif;--wp--preset--font-family--poppins: Poppins, sans-serif;--wp--preset--font-family--raleway: Raleway, sans-serif;--wp--preset--font-family--roboto: Roboto, sans-serif;--wp--preset--font-family--roboto-slab: 'Roboto Slab', serif;--wp--preset--font-family--rubik: Rubik, sans-serif;--wp--preset--font-family--rufina: Rufina, serif;--wp--preset--font-family--sora: Sora, sans-serif;--wp--preset--font-family--source-sans-3: 'Source Sans 3', sans-serif;--wp--preset--font-family--source-serif-4: 'Source Serif 4', serif;--wp--preset--font-family--space-mono: 'Space Mono', monospace;--wp--preset--font-family--syne: Syne, sans-serif;--wp--preset--font-family--texturina: Texturina, serif;--wp--preset--font-family--urbanist: Urbanist, sans-serif;--wp--preset--font-family--work-sans: 'Work Sans', sans-serif;--wp--preset--text-shadow--light: 0.05em 0.05em 0.1em rgba(0, 0, 0, 0.3);--wp--preset--text-shadow--strong: 0.1em 0.1em 0.25em rgba(0, 0, 0, 0.5);--wp--preset--spacing--20: 0.44rem;--wp--preset--spacing--30: 0.67rem;--wp--preset--spacing--40: 1rem;--wp--preset--spacing--50: 1.5rem;--wp--preset--spacing--60: 2.25rem;--wp--preset--spacing--70: 3.38rem;--wp--preset--spacing--80: 5.06rem;--wp--preset--shadow--natural: 6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--deep: 12px 12px 50px rgba(0, 0, 0, 0.4);--wp--preset--shadow--sharp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--outlined: 6px 6px 0px -3px rgb(255, 255, 255), 6px 6px rgb(0, 0, 0);--wp--preset--shadow--crisp: 6px 6px 0px rgb(0, 0, 0);}.wp-block-button{--wp--preset--dimension--25: 25%;--wp--preset--dimension--50: 50%;--wp--preset--dimension--75: 75%;--wp--preset--dimension--100: 100%;}:where(body) { margin: 0; }:where(.is-layout-flex){gap: 0.5em;}:where(.is-layout-grid){gap: 0.5em;}body .is-layout-flex{display: flex;}.is-layout-flex{flex-wrap: wrap;align-items: center;}.is-layout-flex > :is(*, div){margin: 0;}body .is-layout-grid{display: grid;}.is-layout-grid > :is(*, div){margin: 0;}body{padding-top: 0px;padding-right: 0px;padding-bottom: 0px;padding-left: 0px;}:root :where(.wp-element-button, .wp-block-button__link){background-color: #32373c;border-width: 0;color: #fff;font-family: inherit;font-size: inherit;font-style: inherit;font-weight: inherit;letter-spacing: inherit;line-height: inherit;padding-top: calc(0.667em + 2px);padding-right: calc(1.333em + 2px);padding-bottom: calc(0.667em + 2px);padding-left: calc(1.333em + 2px);text-decoration: none;text-transform: inherit;}.has-black-color{color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}
228.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;}.has-albert-sans-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--albert-sans) !important;}.has-alegreya-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--alegreya) !important;}.has-arvo-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--arvo) !important;}.has-bodoni-moda-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--bodoni-moda) !important;}.has-bricolage-grotesque-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--bricolage-grotesque) !important;}.has-cabin-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--cabin) !important;}.has-chivo-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--chivo) !important;}.has-commissioner-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--commissioner) !important;}.has-cormorant-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--cormorant) !important;}.has-courier-prime-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--courier-prime) !important;}.has-crimson-pro-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--crimson-pro) !important;}.has-dm-mono-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--dm-mono) !important;}.has-dm-sans-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--dm-sans) !important;}.has-dm-serif-display-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--dm-serif-display) !important;}.has-domine-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--domine) !important;}.has-eb-garamond-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--eb-garamond) !important;}.has-epilogue-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--epilogue) !important;}.has-fahkwang-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--fahkwang) !important;}.has-figtree-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--figtree) !important;}.has-fira-sans-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--fira-sans) !important;}.has-fjalla-one-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--fjalla-one) !important;}.has-fraunces-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--fraunces) !important;}.has-gabarito-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--gabarito) !important;}.has-ibm-plex-mono-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--ibm-plex-mono) !important;}.has-ibm-plex-sans-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--ibm-plex-sans) !important;}.has-ibarra-real-nova-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--ibarra-real-nova) !important;}.has-instrument-serif-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--instrument-serif) !important;}.has-inter-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--inter) !important;}.has-josefin-sans-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--josefin-sans) !important;}.has-jost-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--jost) !important;}.has-libre-baskerville-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--libre-baskerville) !important;}.has-libre-franklin-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--libre-franklin) !important;}.has-literata-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--literata) !important;}.has-lora-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--lora) !important;}.has-merriweather-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--merriweather) !important;}.has-montserrat-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--montserrat) !important;}.has-newsreader-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--newsreader) !important;}.has-noto-sans-mono-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--noto-sans-mono) !important;}.has-nunito-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--nunito) !important;}.has-open-sans-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--open-sans) !important;}.has-overpass-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--overpass) !important;}.has-pt-serif-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--pt-serif) !important;}.has-petrona-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--petrona) !important;}.has-piazzolla-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--piazzolla) !important;}.has-playfair-display-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--playfair-display) !important;}.has-plus-jakarta-sans-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--plus-jakarta-sans) !important;}.has-poppins-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--poppins) !important;}.has-raleway-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--raleway) !important;}.has-roboto-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--roboto) !important;}.has-roboto-slab-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--roboto-slab) !important;}.has-rubik-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--rubik) !important;}.has-rufina-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--rufina) !important;}.has-sora-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--sora) !important;}.has-source-sans-3-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--source-sans-3) !important;}.has-source-serif-4-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--source-serif-4) !important;}.has-space-mono-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--space-mono) !important;}.has-syne-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--syne) !important;}.has-texturina-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--texturina) !important;}.has-urbanist-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--urbanist) !important;}.has-work-sans-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--work-sans) !important;}.has-light-text-shadow{text-shadow: var(--wp--preset--text-shadow--light) !important;}.has-strong-text-shadow{text-shadow: var(--wp--preset--text-shadow--strong) !important;}
229/*# sourceURL=global-styles-inline-css */
230</style>
231
232<link crossorigin='anonymous' rel='stylesheet' id='all-css-14-1' href='/wp-content/mu-plugins/jetpack-mu-wpcom-plugin/sun/jetpack_vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/build/verbum-comments/verbum-comments.css?m=1790591968i&cssminify=yes' type='text/css' media='all' />
233<link rel='stylesheet' id='verbum-gutenberg-css-css' href='https://widgets.wp.com/verbum-block-editor/block-editor.css?ver=1771405207' media='all' />
234<link crossorigin='anonymous' rel='stylesheet' id='all-css-16-1' href='/_static/??-eJx9i9EKwjAMAH/IGOZk4oP4LV2IXSVNypoy9vdOfFGEvd3BHS4FyNRZHX3izBVLG5Gm4BwaVl+Fj1TrAffDpPSJYSlk+W/JDYq0mLTizKNY3DDiVn3p3hTZQIyCJ9MfgYeENL/Xe751l3M3XPv+NDxf5D5QTQ==&cssminify=yes' type='text/css' media='all' />
235<link crossorigin='anonymous' rel='stylesheet' id='print-css-17-1' href='/wp-content/mu-plugins/global-print/global-print.css?m=1465851035i&cssminify=yes' type='text/css' media='print' />
236<style id="jetpack-global-styles-frontend-style-inline-css">
237:root { --font-headings: unset; --font-base: unset; --font-headings-default: -apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",Roboto,Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,"Helvetica Neue",sans-serif; --font-base-default: -apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",Roboto,Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,"Helvetica Neue",sans-serif;}
238/*# sourceURL=jetpack-global-styles-frontend-style-inline-css */
239</style>
240<link crossorigin='anonymous' rel='stylesheet' id='all-css-20-1' href='/_static/??-eJyNjcsKAjEMRX/ImhmUURfip0inLW3GNCmmQfx7H7gRN+7ugcs5cGsuCPfEHaq5RpaRFZbUmw+XD4MaQ5VolBS0+GuKPsb7eyLndVBdwd+iM3KA2ZAiqAT05Eiy6Bf8KHtJ9RkvW8gks6fX4VSP426/mQ7TMA7LA38FSqA=&cssminify=yes' type='text/css' media='all' />
241<script id="wpcom-actionbar-placeholder-js-extra">
242var actionbardata = {"siteID":"38493099","postID":"26","siteURL":"https://nahuanewsletter.org","xhrURL":"https://nahuanewsletter.org/wp-admin/admin-ajax.php","nonce":"b1eff1f886","isLoggedIn":"","statusMessage":"","statusSubscribed":"","subsEmailDefault":"instantly","proxyScriptUrl":"https://s0.wp.com/wp-content/js/wpcom-proxy-request.js?m=1513050504i&amp;ver=20211021","shortlink":"https://wp.me/P2BvOr-q","i18n":{"followedText":"New posts from this site will now appear in your \u003Ca href=\"https://wordpress.com/reader\"\u003EReader\u003C/a\u003E","foldBar":"Collapse this bar","unfoldBar":"Expand this bar","shortLinkCopied":"Copied to clipboard."}};
243//# sourceURL=wpcom-actionbar-placeholder-js-extra
244</script>
vendor: 1 bytes, line 244
244
245<script id="jetpack-mu-wpcom-settings-js-before">
246var JETPACK_MU_WPCOM_SETTINGS = {"assetsUrl":"https://s1.wp.com/wp-content/mu-plugins/jetpack-mu-wpcom-plugin/sun/jetpack_vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/build/"};
247//# sourceURL=jetpack-mu-wpcom-settings-js-before
248</script>
vendor: 1 bytes, line 248
248
249<script crossorigin='anonymous' type='text/javascript'  src='/wp-content/js/rlt-proxy.js?m=1720530689i'></script>
vendor: 1 bytes, line 249
249
250<script id="rlt-proxy-js-after">
251	rltInitialize( {"token":null,"iframeOrigins":["https:\/\/widgets.wp.com"]} );
252//# sourceURL=rlt-proxy-js-after
253</script>
253
254<link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://nahuanewsletter.wordpress.com/xmlrpc.php?rsd" />
255<meta name="generator" content="WordPress.com" />
256<link rel="canonical" href="https://nahuanewsletter.org/" />
257<link rel='shortlink' href='https://wp.me/P2BvOr-q' />
258<link rel="alternate" type="application/json+oembed" href="https://public-api.wordpress.com/oembed/?format=json&amp;url=https%3A%2F%2Fnahuanewsletter.org%2F&amp;for=wpcom-auto-discovery" /><link rel="alternate" type="application/xml+oembed" href="https://public-api.wordpress.com/oembed/?format=xml&amp;url=https%3A%2F%2Fnahuanewsletter.org%2F&amp;for=wpcom-auto-discovery" />
259<!-- Jetpack Open Graph Tags -->
260<meta property="og:type" content="website" />
261<meta property="og:title" content="The Nahua Newsletter" />
262<meta property="og:description" content="An International Community" />
263<meta property="og:url" content="https://nahuanewsletter.org/" />
264<meta property="og:site_name" content="The Nahua Newsletter" />
265<meta property="og:image" content="https://s0.wp.com/i/blank.jpg?m=1383295312i" />
266<meta property="og:image:width" content="200" />
267<meta property="og:image:height" content="200" />
268<meta property="og:image:alt" content="" />
269<meta property="og:locale" content="en_US" />
270<meta property="article:publisher" content="https://www.facebook.com/WordPresscom" />
271<meta name="twitter:text:title" content="Welcome to the Nahua&nbsp;Newsletter" />
272<meta name="twitter:card" content="summary" />
273
274<!-- End Jetpack Open Graph Tags -->
275<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="https://s1.wp.com/i/favicon.ico?m=1713425267i" sizes="16x16 24x24 32x32 48x48" />
276<link rel="icon" type="image/x-icon" href="https://s1.wp.com/i/favicon.ico?m=1713425267i" sizes="16x16 24x24 32x32 48x48" />
277<link rel="apple-touch-icon" href="https://s2.wp.com/i/webclip.png?m=1713868326i" />
278<link rel='openid.server' href='https://nahuanewsletter.org/?openidserver=1' />
279<link rel='openid.delegate' href='https://nahuanewsletter.org/' />
280<link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="https://nahuanewsletter.org/osd.xml" title="The Nahua Newsletter" />
281<link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="https://s1.wp.com/opensearch.xml" title="WordPress.com" />
282<meta name="description" content="The Nahua Newsletter (ISSN 1066-0089) was conceived and first published in 1986 by Brad R. Huber (Professor Emeritus of Anthropology, College of Charleston).  The goal was to increase communication among students and scholars interested in the culture, language, and history of the Nahua and other Native American peoples of Mesoamerica.  Alan R. Sandstrom (Emeritus Professor&hellip;" />
283		<style type="text/css">
284					#site-title,
285			#site-description {
286				position: absolute !important;
287				clip: rect(1px 1px 1px 1px); /* IE6, IE7 */
288				clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);
289			}
290			#main-image {
291				border-top: none;
292				padding-top: 0;
293			}
294				</style>
295				<link rel="stylesheet" id="custom-css-css" type="text/css" href="https://s2.wp.com/?custom-css=1&#038;csblog=2BvOr&#038;cscache=6&#038;csrev=1" />
296			</head>
297
298<body class="home wp-singular page-template-default page page-id-26 wp-theme-pubchateau customizer-styles-applied two-column sidebar-content jetpack-reblog-enabled">
299<div id="page" class="hfeed">
300		<div id="page-inner">
301		<header id="branding" role="banner">
302			<nav id="menu" role="navigation">
303				<ul class="menu clear-fix">
304<li class="page_item page-item-26 current_page_item"><a href="https://nahuanewsletter.org/" aria-current="page">Welcome to the Nahua Newsletter</a></li>
305<li class="page_item page-item-4 page_item_has_children"><a href="https://nahuanewsletter.org/nnarchive/">Archive</a>
306<ul class='children'>
307	<li class="page_item page-item-52 page_item_has_children"><a href="https://nahuanewsletter.org/nnarchive/nnarchive41-50/">Numbers 41-50</a>
308	<ul class='children'>
309		<li class="page_item page-item-416"><a href="https://nahuanewsletter.org/nnarchive/nnarchive41-50/nahua50/">Number 50</a></li>
310		<li class="page_item page-item-414"><a href="https://nahuanewsletter.org/nnarchive/nnarchive41-50/nahua49/">Number 49</a></li>
311		<li class="page_item page-item-410"><a href="https://nahuanewsletter.org/nnarchive/nnarchive41-50/nahua48/">Number 48</a></li>
312		<li class="page_item page-item-406"><a href="https://nahuanewsletter.org/nnarchive/nnarchive41-50/nahua46-47/">Number 46-47</a></li>
313		<li class="page_item page-item-404"><a href="https://nahuanewsletter.org/nnarchive/nnarchive41-50/nahua45/">Number 45</a></li>
314		<li class="page_item page-item-402"><a href="https://nahuanewsletter.org/nnarchive/nnarchive41-50/nahua44/">Number 44</a></li>
315		<li class="page_item page-item-398"><a href="https://nahuanewsletter.org/nnarchive/nnarchive41-50/nahua42-43/">Number 42-43</a></li>
316		<li class="page_item page-item-396"><a href="https://nahuanewsletter.org/nnarchive/nnarchive41-50/nahua41/">Number 41</a></li>
317	</ul>
318</li>
319	<li class="page_item page-item-44 page_item_has_children"><a href="https://nahuanewsletter.org/nnarchive/nnarchive31-40/">Numbers 31-40</a>
320	<ul class='children'>
321		<li class="page_item page-item-393"><a href="https://nahuanewsletter.org/nnarchive/nnarchive31-40/nahua40/">Number 40</a></li>
322		<li class="page_item page-item-391"><a href="https://nahuanewsletter.org/nnarchive/nnarchive31-40/nahua39/">Number 39</a></li>
323		<li class="page_item page-item-388"><a href="https://nahuanewsletter.org/nnarchive/nnarchive31-40/nahua38/">Number 38</a></li>
324		<li class="page_item page-item-385"><a href="https://nahuanewsletter.org/nnarchive/nnarchive31-40/nahua37/">Number 37</a></li>
325		<li class="page_item page-item-382"><a href="https://nahuanewsletter.org/nnarchive/nnarchive31-40/nahua36/">Number 36</a></li>
326		<li class="page_item page-item-361"><a href="https://nahuanewsletter.org/nnarchive/nnarchive31-40/nahua35/">Number 35</a></li>
327		<li class="page_item page-item-357"><a href="https://nahuanewsletter.org/nnarchive/nnarchive31-40/nahua34/">Number 34</a></li>
328		<li class="page_item page-item-352"><a href="https://nahuanewsletter.org/nnarchive/nnarchive31-40/nahua33/">Number 33</a></li>
329		<li class="page_item page-item-350"><a href="https://nahuanewsletter.org/nnarchive/nnarchive31-40/nahua32/">Number 32</a></li>
330		<li class="page_item page-item-346"><a href="https://nahuanewsletter.org/nnarchive/nnarchive31-40/nahua31/">Number 31</a></li>
331	</ul>
332</li>
333	<li class="page_item page-item-42 page_item_has_children"><a href="https://nahuanewsletter.org/nnarchive/nnarchive21-30/">Numbers 21-30</a>
334	<ul class='children'>
335		<li class="page_item page-item-336"><a href="https://nahuanewsletter.org/nnarchive/nnarchive21-30/nahua30/">Number 30</a></li>
336		<li class="page_item page-item-331"><a href="https://nahuanewsletter.org/nnarchive/nnarchive21-30/nahua29/">Number 29</a></li>
337		<li class="page_item page-item-291"><a href="https://nahuanewsletter.org/nnarchive/nnarchive21-30/nahua28/">Number 28</a></li>
338		<li class="page_item page-item-286"><a href="https://nahuanewsletter.org/nnarchive/nnarchive21-30/nahua27/">Number 27</a></li>
339		<li class="page_item page-item-281"><a href="https://nahuanewsletter.org/nnarchive/nnarchive21-30/nahua26/">Number 26</a></li>
340		<li class="page_item page-item-276"><a href="https://nahuanewsletter.org/nnarchive/nnarchive21-30/nahua24-25/">Number 24 &amp; 25</a></li>
341		<li class="page_item page-item-268"><a href="https://nahuanewsletter.org/nnarchive/nnarchive21-30/nahua23/">Number 23</a></li>
342		<li class="page_item page-item-262"><a href="https://nahuanewsletter.org/nnarchive/nnarchive21-30/nahua22/">Number 22</a></li>
343		<li class="page_item page-item-256"><a href="https://nahuanewsletter.org/nnarchive/nnarchive21-30/nahua21/">Number 21</a></li>
344	</ul>
345</li>
346	<li class="page_item page-item-38 page_item_has_children"><a href="https://nahuanewsletter.org/nnarchive/nnarchive11-20/">Numbers 11-20</a>
347	<ul class='children'>
348		<li class="page_item page-item-218"><a href="https://nahuanewsletter.org/nnarchive/nnarchive11-20/nahua20/">Number 20</a></li>
349		<li class="page_item page-item-216"><a href="https://nahuanewsletter.org/nnarchive/nnarchive11-20/nahua19/">Number 19</a></li>
350		<li class="page_item page-item-214"><a href="https://nahuanewsletter.org/nnarchive/nnarchive11-20/nahua18/">Number 18</a></li>
351		<li class="page_item page-item-212"><a href="https://nahuanewsletter.org/nnarchive/nnarchive11-20/nahua17/">Number 17</a></li>
352		<li class="page_item page-item-209"><a href="https://nahuanewsletter.org/nnarchive/nnarchive11-20/nahua16/">Number 16</a></li>
353		<li class="page_item page-item-206"><a href="https://nahuanewsletter.org/nnarchive/nnarchive11-20/nahua15
353/">Number 15</a></li>
354		<li class="page_item page-item-202"><a href="https://nahuanewsletter.org/nnarchive/nnarchive11-20/nahua14/">Number 14</a></li>
355		<li class="page_item page-item-199"><a href="https://nahuanewsletter.org/nnarchive/nnarchive11-20/nahua13/">Number 13</a></li>
356		<li class="page_item page-item-195"><a href="https://nahuanewsletter.org/nnarchive/nnarchive11-20/nahua12/">Number 12</a></li>
357		<li class="page_item page-item-191"><a href="https://nahuanewsletter.org/nnarchive/nnarchive11-20/nahua11/">Number 11</a></li>
358	</ul>
359</li>
360	<li class="page_item page-item-29 page_item_has_children"><a href="https://nahuanewsletter.org/nnarchive/nnarchive1-10/">Numbers 1-10</a>
361	<ul class='children'>
362		<li class="page_item page-item-126"><a href="https://nahuanewsletter.org/nnarchive/nnarchive1-10/nahua10/">Number 10</a></li>
363		<li class="page_item page-item-124"><a href="https://nahuanewsletter.org/nnarchive/nnarchive1-10/nahua9/">Number 9</a></li>
364		<li class="page_item page-item-122"><a href="https://nahuanewsletter.org/nnarchive/nnarchive1-10/nahua8/">Number 8</a></li>
365		<li class="page_item page-item-119"><a href="https://nahuanewsletter.org/nnarchive/nnarchive1-10/nahua7/">Number 7</a></li>
366		<li class="page_item page-item-116"><a href="https://nahuanewsletter.org/nnarchive/nnarchive1-10/nahua6/">Number 6</a></li>
367		<li class="page_item page-item-113"><a href="https://nahuanewsletter.org/nnarchive/nnarchive1-10/nahua5/">Number 5</a></li>
368		<li class="page_item page-item-110"><a href="https://nahuanewsletter.org/nnarchive/nnarchive1-10/nahua4/">Number 4</a></li>
369		<li class="page_item page-item-106"><a href="https://nahuanewsletter.org/nnarchive/nnarchive1-10/nahua3/">Number 3</a></li>
370		<li class="page_item page-item-102"><a href="https://nahuanewsletter.org/nnarchive/nnarchive1-10/nahua2/">Number 2</a></li>
371		<li class="page_item page-item-92"><a href="https://nahuanewsletter.org/nnarchive/nnarchive1-10/nahua1/">Number 1</a></li>
372	</ul>
373</li>
374</ul>
375</li>
376<li class="page_item page-item-9"><a href="https://nahuanewsletter.org/gallery/">Photo Gallery</a></li>
377<li class="page_item page-item-11"><a href="https://nahuanewsletter.org/contact/">Contact Us</a></li>
378</ul>
379			</nav><!-- end #menu -->
380
381			<div id="main-title">
382				<hgroup>
383					<h1 id="site-title"><a href="https://nahuanewsletter.org/" title="The Nahua Newsletter" rel="home">The Nahua Newsletter</a></h1>
384												<h2 id="site-description">~ An International Community</h2>
385									</hgroup>
386			</div><!-- end #main-title -->
387
388			
389			<div id="main-image">
390							<a href="https://nahuanewsletter.org/">
391													<img src="https://nahuanewsletter.org/wp-content/uploads/2012/07/nahua-banner-masthead.png" width="960" height="260" alt="The Nahua Newsletter" title="The Nahua Newsletter" />
392									</a>
393						</div><!-- end #main-image -->
394		</header><!-- #branding -->
395		<div id="main" class="clear-fix">
396
397
398<div id="primary">
399	<div id="content" class="clear-fix" role="main">
400
401		
402			<article id="post-26" class="post-26 page type-page status-publish hentry">
403	<header class="post-title">
404		<h1>Welcome to the Nahua&nbsp;Newsletter</h1>
405	</header><!-- end .post-title -->
406	<div class="post-content clear-fix">
407		<div class="post-entry">
408			<div id="body">
409<p>The <em>Nahua Newsletter</em> (ISSN 1066-0089) was conceived and first published in 1986 by Brad R. Huber (Professor Emeritus of Anthropology, <a title="College of Charleston, Department of Sociology and Anthroplogy" href="https://sociology.cofc.edu/about/faculty-staff-listing/huber-brad.php" target="_blank" rel="noopener">College of Charleston</a>).  The goal was to increase communication among students and scholars interested in the culture, language, and history of the Nahua and other Native American peoples of Mesoamerica.  Alan R. Sandstrom (Emeritus Professor of Anthropology, <a title="Indiana University-Purdue University Fort Wayne, Department of Anthropology" href="https://www.pfw.edu/departments/coas/depts/anthropology/about/bioars.html" target="_blank" rel="noopener">Purdue University Fort Wayne</a>) became the editor in 1990.</p>
410<p>For 25 years, from 1986 to 2009, we mailed printed copies every February and November to more than 400 readers in 15 countries.  The generosity of  readers worldwide and support from our university communities provided funds to underwrite the production and distribution costs.</p>
411<p>Keeping to the same twice-yearly publishing schedule, the <em>Nahua Newsletter</em> transitioned in 2009 to an online-only format on the WordPress platform at <a title="Nahua Newsletter.org" href="http://nahuanewsletter.org" rel="noopener">nahuanewsletter.org</a>.  The website&#8217;s commentary features and the ease of publishing substantive, long-form content held the potential to balance the newsletter&#8217;s informal communication value for readers and the formal, editorial functions valued by its author–contributors.</p>
412<p>The final issue (no. 50) of the <em>Nahua Newsletter</em> was published in October 2011.  Conversations of continuing interest to our subscribers are ongoing on <a href="https://networks.h-net.org/h-nahuatl" target="_blank" rel="noopener">H-Nahuatl</a>, H-Net&#8217;s network on Nahuatl and Nahua culture.</p>
413<p>Please read and enjoy these archival issues of the <em>Nahua Newsletter</em>.</p>
414</div>
415<div id="jp-post-flair" class="sharedaddy sd-sharing-enabled"><div class="sharedaddy sd-sharing-enabled"><div class="robots-nocontent sd-block sd-social sd-social-icon-text sd-sharing"><h3 class="sd-title">Share this:</h3><div class="sd-content"><ul><li class="share-twitter"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
416				data-shared="sharing-twitter-26"
417				class="share-twitter sd-button share-icon"
418				href="https://nahuanewsletter.org/?share=twitter"
419				target="_blank"
420				aria-labelledby="sharing-twitter-26"
421				>
422				<span id="sharing-twitter-26" hidden>Share on X (Opens in new window)</span>
423				<span>X</span>
424			</a></li><li class="share-facebook"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
425				data-shared="sharing-facebook-26"
426				class="share-facebook sd-button share-icon"
427				href="https://nahuanewsletter.org/?share=facebook"
428				target="_blank"
429				aria-labelledby="sharing-facebook-26"
430				>
431				<span id="sharing-facebook-26" hidden>Share on Facebook (Opens in new window)</span>
432				<span>Facebook</span>
433			</a></li><li class="share-end"></li></ul></div></div></div></div>								</div>
434	</div><!-- end .post-content -->
435</article><!-- #post-26 -->
436
437			<div id="comments">
438	
439	
440	
441		<div id="respond" class="comment-respond">
442		<h3 id="reply-title" class="comment-reply-title">Leave a comment <small><a rel="nofollow" id="cancel-comment-reply-link" href="/#respond" style="display:none;">Cancel reply</a></small></h3><form action="https://nahuanewsletter.org/wp-comments-post.php" method="post" id="commentform" class="comment-form">
443
444
445<div class="comment-form__verbum transparent"></div><div class="verbum-form-meta"><input type='hidden' name='comment_post_ID' value='26' id='comment_post_ID' />
446<input type='hidden' name='comment_parent' id='comment_parent' value='0' />
447
448			<input type="hidden" name="highlander_comment_nonce" id="highlander_comment_nonce" value="4b538bf4e9" />
449			<input type="hidden" name="verbum_show_subscription_modal" value="" /></div><p style="display: none;"><input type="hidden" id="akismet_comment_nonce" name="akismet_comment_nonce" value="72ffe15e37" /></p><p style="display: none !important;" class="akismet-fields-container" data-prefix="ak_"><label>&#916;<textarea name="ak_hp_textarea" cols="45" rows="8" maxlength="100"></textarea></label><input type="hidden" id="ak_js_1" name="ak_js" value="104"/>
449<script>
450document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() );
451</script>
451
452</p></form>	</div><!-- #respond -->
453	
454</div><!-- #comments -->
455
456		
457	</div><!-- end #content -->
458</div><!-- end #primary -->
459
460
461	<div id="secondary" class="widget-area" role="complementary">
462		
463		<aside id="search-2" class="sidebar-widget widget_search">
464<form method="get" action="https://nahuanewsletter.org//" >
465	<div>
466		<label for="s" class="assistive-text">Search:</label>
467		<input type="text" value="Search&hellip;" name="s" id="s" onfocus="this.value=''" />
468		<input type="submit" name="search" value="Go" />
469	</div>
470</form>
471</aside><aside id="archives-2" class="sidebar-widget widget_archive"><h1 class="widget-title">Archive</h1>
472			<ul>
473							</ul>
474
475			</aside><aside id="meta-2" class="sidebar-widget widget_meta"><h1 class="widget-title">Meta</h1>
476		<ul>
477			<li><a class="click-register" href="https://wordpress.com/start?ref=wplogin">Create account</a></li>			<li><a href="https://nahuanewsletter.wordpress.com/wp-login.php">Log in</a></li>
478			<li><a href="https://nahuanewsletter.org/feed/">Entries feed</a></li>
479			<li><a href="https://nahuanewsletter.org/comments/feed/">Comments feed</a></li>
480
481			<li><a href="https://wordpress.com/" title="Powered by WordPress, state-of-the-art semantic personal publishing platform.">WordPress.com</a></li>
482		</ul>
483
484		</aside>
485	</div><!-- #secondary .widget-area -->
486
487
488		</div><!-- end #main -->
489	</div><!-- end #page-inner -->
490
491	<footer id="colophon" role="contentinfo">
492		<div id="footer">
493			<div id="footer-inner">
494				<div id="footer-inner-inner">
495					
496
497				</div><!-- end #footer-inner-inner -->
498			</div><!-- end #footer-inner -->
499		</div>
500		<div id="copyright">
501			<div id="copyright-inner">
502					<div id="copyright-inner-inner">
503					<p>
504						<a href="https://wordpress.com/?ref=footer_blog" rel="nofollow">Blog at WordPress.com.</a>
505							</p>
506				</div><!-- end #copyright-inner-inner -->
507			</div><!-- end #copyright-inner -->
508		</div><!-- end #copyright -->
509	</footer><!-- end #footer -->
510
511	<!--  -->
512<script type="speculationrules">
513{"prefetch":[{"source":"document","where":{"and":[{"href_matches":"/*"},{"not":{"href_matches":["/wp-*.php","/wp-admin/*","/files/*","/wp-content/*","/wp-content/plugins/*","/wp-content/themes/pub/chateau/*","/*\\?(.+)"]}},{"not":{"selector_matches":"a[rel~=\"nofollow\"]"}},{"not":{"selector_matches":".no-prefetch, .no-prefetch a"}}]},"eagerness":"conservative"}]}
514</script>
vendor: 1 bytes, line 514
514
515<script id="grofiles-cards-js" src="//0.gravatar.com/js/hovercards/hovercards.min.js?ver=202641d1133547e8a1f2801609f51cef12522abe7f6647d869e9fbc974fe356a37e613"></script>
vendor: 1 bytes, line 515
515
516<script id="wpgroho-js-extra">
517var WPGroHo = {"my_hash":""};
518//# sourceURL=wpgroho-js-extra
519</script>
vendor: 1 bytes, line 519
519
520<script crossorigin='anonymous' type='text/javascript'  src='/wp-content/mu-plugins/gravatar-hovercards/wpgroho.js?m=1610363240i'></script>
520
521
522	
522<script>
523		// Initialize and attach hovercards to all gravatars
524		( function() {
525			function init() {
526				if ( typeof Gravatar === 'undefined' ) {
527					return;
528				}
529
530				if ( typeof Gravatar.init !== 'function' ) {
531					return;
532				}
533
534				Gravatar.profile_cb = function ( hash, id ) {
535					WPGroHo.syncProfileData( hash, id );
536				};
537
538				Gravatar.my_hash = WPGroHo.my_hash;
539				Gravatar.init(
540					'body',
541					'#wp-admin-bar-my-account',
542					{
543						i18n: {
544							'Edit your profile →': 'Edit your profile →',
545							'View profile →': 'View profile →',
546							'Contact': 'Contact',
547							'Send money': 'Send money',
548							'Sorry, we are unable to load this Gravatar profile.': 'Sorry, we are unable to load this Gravatar profile.',
549							'Gravatar not found.': 'Gravatar not found.',
550							'Too Many Requests.': 'Too Many Requests.',
551							'Internal Server Error.': 'Internal Server Error.',
552							'Is this you?': 'Is this you?',
553							'Claim your free profile.': 'Claim your free profile.',
554							'Email': 'Email',
555							'Home Phone': 'Home Phone',
556							'Work Phone': 'Work Phone',
557							'Cell Phone': 'Cell Phone',
558							'Contact Form': 'Contact Form',
559							'Calendar': 'Calendar',
560						},
561					}
562				);
563			}
564
565			if ( document.readyState !== 'loading' ) {
566				init();
567			} else {
568				document.addEventListener( 'DOMContentLoaded', init );
569			}
570		} )();
571	</script>
571
572
573		<div style="display:none">
574	</div>
575			<div id="actionbar" dir="ltr" style="display: none;"
576				class="actnbr-pub-chateau" role="region" aria-label="Site actions">
577			<span class="actnbr-live" aria-live="polite"></span>
578			<ul>
579								<li class="actnbr-ellipsis actnbr-hidden">
580					<button type="button" class="actnbr-more-toggle" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-label="More options">
581						<svg class="actnbr-icon actnbr-icon-more-horizontal" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" focusable="false" fill="currentColor"><path d="M11 13h2v-2h-2v2zm-6 0h2v-2H5v2zm12-2v2h2v-2h-2z"/></svg>					</button>
582					<div class="actnbr-popover actnbr-menu" role="menu" aria-label="Site options">
583						<div class="actnbr-menu__group" role="group"><a role="menuitem" class="actnbr-menu__item actnbr-sitename" href="https://nahuanewsletter.org"><img loading='lazy' alt='' src='https://s-ssl.wordpress.com/i/logo/wpcom-gray-white.png?m=1479929237i' srcset='https://s-ssl.wordpress.com/i/logo/wpcom-gray-white.png 1x' class='avatar avatar-50' height='50' width='50' /><span class="actnbr-menu__label">The Nahua Newsletter</span></a></div><div class="actnbr-menu__group" role="group"><a role="menuitem" class="actnbr-menu__item actnbr-shortlink" href="https://wp.me/P2BvOr-q"><span class="actnbr-menu__label actnbr-shortlink__text">Copy shortlink</span><span class="actnbr-menu__icon actnbr-shortlink__icon"><svg class="actnbr-icon actnbr-icon-copy" width="18" height="18" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" focusable="false" fill="currentColor"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M5 4.5h11a.5.5 0 0 1 .5.5v11a.5.5 0 0 1-.5.5H5a.5.5 0 0 1-.5-.5V5a.5.5 0 0 1 .5-.5ZM3 5a2 2 0 0 1 2-2h11a2 2 0 0 1 2 2v11a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V5Zm17 3v10.75c0 .69-.56 1.25-1.25 1.25H6v1.5h12.75a2.75 2.75 0 0 0 2.75-2.75V8H20Z"/></svg></span><span class="actnbr-menu__icon actnbr-shortlink__icon-copied"><svg class="actnbr-icon actnbr-icon-check" width="18" height="18" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" focusable="false" style="fill: none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"><path d="M7 12L10 15L17 8" vector-effect="non-scaling-stroke"/></svg></span></a></div><div class="actnbr-menu__group" role="group"><a role="menuitem" class="actnbr-menu__item actnbr-subs" href="https://subscribe.wordpress.com/"><span class="actnbr-menu__label">Manage subscriptions</span></a><a role="menuitem" class="actnbr-menu__item actnbr-signup" href="https://wordpress.com/start/"><span class="actnbr-menu__label">Sign up</span></a><a role="menuitem" class="actnbr-menu__item actnbr-login" href="https://wordpress.com/log-in?redirect_to=https%3A%2F%2Fr-login.wordpress.com%2Fremote-login.php%3Faction%3Dlink%26back%3Dhttps%253A%252F%252Fnahuanewsletter.org%252F"><span class="actnbr-menu__label">Log in</span></a></div><div class="actnbr-menu__group" role="group"><a role="menuitem" class="actnbr-menu__item flb-report" href="https://wordpress.com/abuse/?report_url=https://nahuanewsletter.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span class="actnbr-menu__label">Report this content</span><span class="actnbr-menu__icon"><svg class="actnbr-icon actnbr-icon-external" width="18" height="18" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" focusable="false" fill="currentColor"><path d="M19.5 4.5h-7V6h4.44l-5.97 5.97 1.06 1.06L18 7.06v4.44h1.5v-7Zm-13 1a2 2 0 0 0-2 2v10a2 2 0 0 0 2 2h10a2 2 0 0 0 2-2v-3H17v3a.5.5 0 0 1-.5.5h-10a.5.5 0 0 1-.5-.5v-10a.5.5 0 0 1 .5-.5h3V5.5h-3Z"/></svg></span></a></div>					</div>
584				</li>
585			</ul>
586		</div>
587		
587<script>
588window.addEventListener( "DOMContentLoaded", function () {
589				var link = document.createElement( "link" );
590				link.href = "\/wp-content\/mu-plugins\/jetpack-plugin\/sun\/jetpack_vendor\/automattic\/jetpack-newsletter\/src\/..\/build\/action-bar.css?ver=35dd33285eb46dc308dd";
591				link.rel = "stylesheet";
592				document.head.appendChild( link );
593
594				var script = document.createElement( "script" );
595				script.src = "\/wp-content\/mu-plugins\/jetpack-plugin\/sun\/jetpack_vendor\/automattic\/jetpack-newsletter\/src\/..\/build\/action-bar.js?ver=35dd33285eb46dc308dd";
596				document.body.appendChild( script );
597			} );
598</script>
598
599
600	
600<script type="text/javascript">
601		window.WPCOM_sharing_counts = {"https://nahuanewsletter.org/":26};
602	</script>
602
603				
604	
604<script type="text/javascript">
605		(function () {
606			var wpcom_reblog = {
607				source: 'toolbar',
608
609				toggle_reblog_box_flair: function (obj_id, post_id) {
610
611					// Go to site selector. This will redirect to their blog if they only have one.
612					const postEndpoint = `https://wordpress.com/post`;
613
614					// Ideally we would use the permalink here, but fortunately this will be replaced with the 
615					// post permalink in the editor.
616					const originalURL = `${ document.location.href }?page_id=${ post_id }`; 
617					
618					const url =
619						postEndpoint +
620						'?url=' +
621						encodeURIComponent( originalURL ) +
622						'&is_post_share=true' +
623						'&v=5';
624
625					const redirect = function () {
626						if (
627							! window.open( url, '_blank' )
628						) {
629							location.href = url;
630						}
631					};
632
633					if ( /Firefox/.test( navigator.userAgent ) ) {
634						setTimeout( redirect, 0 );
635					} else {
636						redirect();
637					}
638				},
639			};
640
641			window.wpcom_reblog = wpcom_reblog;
642		})();
643	</script>
vendor: 1 bytes, line 643
643
644<script id="wp-hooks-js" src="/wp-content/plugins/gutenberg-core/v24.1.0/build/scripts/hooks/index.min.js?m=1790763666i&#038;ver=f0f188028580e8dc1255"></script>
vendor: 1 bytes, line 644
644
645<script id="wp-i18n-js" src="/wp-content/plugins/gutenberg-core/v24.1.0/build/scripts/i18n/index.min.js?m=1790763666i&#038;ver=1dfe7db3940c23ea9216"></script>
vendor: 1 bytes, line 645
645
646<script id="wp-i18n-js-after">
647wp.i18n.setLocaleData( { 'text direction\u0004ltr': [ 'ltr' ] } );
648//# sourceURL=wp-i18n-js-after
649</script>
vendor: 1 bytes, line 649
649
650<script id="verbum-settings-js-before">
651window.VerbumComments = {"Log in or provide your name and email to leave a reply.":"Log in or provide your name and email to leave a reply.","Log in or provide your name and email to leave a comment.":"Log in or provide your name and email to leave a comment.","Receive web and mobile notifications for posts on this site.":"Receive web and mobile notifications for posts on this site.","Name":"Name","Email (address never made public)":"Email (address never made public)","Website (optional)":"Website (optional)","Leave a reply. (log in optional)":"Leave a reply. (log in optional)","Leave a comment. (log in optional)":"Leave a comment. (log in optional)","Log in to leave a reply.":"Log in to leave a reply.","Log in to leave a comment.":"Log in to leave a comment.","Logged in via %s":"Logged in via %s","Log out":"Log out","Your browser is blocking the cookies needed to log in and comment here. Allow cookies in your privacy settings, then reload the page.":"Your browser is blocking the cookies needed to log in and comment here. Allow cookies in your privacy settings, then reload the page.","Email":"Email","(Address never made public)":"(Address never made public)","Instantly":"Instantly","Daily":"Daily","Reply":"Reply","Comment":"Comment","WordPress":"WordPress","Weekly":"Weekly","Notify me of new posts":"Notify me of new posts","Email me new posts":"Email me new posts","Email me new comments":"Email me new comments","Cancel":"Cancel","Write a comment...":"Write a comment...","Write a reply...":"Write a reply...","Website":"Website","Optional":"Optional","We'll keep you in the loop!":"We'll keep you in the loop!","Loading your comment...":"Loading your comment...","Discover more from":"Discover more from The Nahua Newsletter","Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.":"Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.","Continue reading":"Continue reading","Never miss a beat!":"Never miss a beat!","Interested in getting blog post updates? Simply click the button below to stay in the loop!":"Interested in getting blog post updates? Simply click the button below to stay in the loop!","Enter your email address":"Enter your email address","Subscribe":"Subscribe","Comment sent successfully":"Comment sent successfully","Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.":"Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.","hovercardi18n":{"Edit your profile \u2192":"Edit your profile \u2192","View profile \u2192":"View profile \u2192","Contact":"Contact","Send money":"Send money","Gravatar not found.":"Gravatar not found.","This profile is private.":"This profile is private.","Too Many Requests.":"Too Many Requests.","Internal Server Error.":"Internal Server Error.","Sorry, we are unable to load this Gravatar profile.":"Sorry, we are unable to load this Gravatar profile."},"siteId":38493099,"postId":26,"mustLogIn":false,"requireNameEmail":true,"commentRegistration":false,"connectURL":"https://nahuanewsletter.wordpress.com/public.api/connect/?action=request\u0026domain=nahuanewsletter.org","logoutURL":"https://nahuanewsletter.wordpress.com/wp-login.php?action=logout\u0026_wpnonce=9eef00dec9","homeURL":"https://nahuanewsletter.org/","subscribeToBlog":true,"subscribeToComment":true,"isJetpackCommentsLoggedIn":false,"jetpackUsername":"","jetpackUserId":0,"jetpackSignature":"","jetpackAvatar":"https://0.gravatar.com/avatar/ad516503a11cd5ca435acc9bb6523536?s=96","enableBlocks":true,"enableSubscriptionModal":true,"currentLocale":"en","isJetpackComments":false,"allowedBlocks":["core/paragraph","core/list","core/code","core/list-item","core/quote","core/image","core/embed","core/quote","core/code"],"embedNonce":"f4839ed734","verbumBundleUrl":"/wp-content/mu-plugins/jetpack-mu-wpcom-plugin/sun/jetpack_vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/verbum-comments/dist/index.js","isRTL":false,"vbeCacheBuster":1789740582,"iframeUniqueId":0,"colorScheme":false}
652//# sourceURL=verbum-settings-js-before
653</script>
vendor: 1 bytes, line 653
653
654<script data-wp-strategy="defer" defer id="verbum-dynamic-loader-js" src="/wp-content/mu-plugins/jetpack-mu-wpcom-plugin/sun/jetpack_vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/build/verbum-comments/assets/dynamic-loader.js?m=1772522099i&#038;minify=false&#038;ver=8b5296f9195db92c42e4"></script>
vendor: 1 bytes, line 654
654
655<script id="sharing-js-js-extra">
656var sharing_js_options = {"lang":"en","counts":"1","is_stats_active":"1"};
657//# sourceURL=sharing-js-js-extra
658</script>
vendor: 1 bytes, line 658
658
659<script id="jetpack-script-data-js-before">
660window.JetpackScriptData = {"site":{"host":"wpcom","is_wpcom_platform":true}};
661//# sourceURL=jetpack-script-data-js-before
662</script>
vendor: 1 bytes, line 662
662
663<script crossorigin='anonymous' type='text/javascript'  src='/_static/??-eJyNkNsOgjAMhl/IUYiJyoXxUUzdKg62saydhLd3QSReGe+a/9B+KUxR2aBdNsTQM+jRewqiEkU3V96GqucdlJAegxQDfFbR5c6GEieJqAdVpCmW4moA5/Dxrk8KZkyAWUaPIlZvLWQmYbhl68wmsk42ijIo+OMwDpY9idpXNVwL/Sbc0xI2f0B/sS4r3hz8wEQGjZmX0YZu/cHFn5tjW5+aujm0/QtQwnNc'></script>
vendor: 1 bytes, line 663
663
664<script id="sharing-js-js-after">
665window.WPCOM_sharing_popups = window.WPCOM_sharing_popups || {};
666window.WPCOM_sharing_popups[ "twitter" ] = "menubar=1,resizable=1,width=600,height=350";
667window.WPCOM_sharing_popups = window.WPCOM_sharing_popups || {};
668window.WPCOM_sharing_popups[ "facebook" ] = "menubar=1,resizable=1,width=600,height=400";
669//# sourceURL=sharing-js-js-after
670</script>
vendor: 1 bytes, line 670
670
671<script id="wp-emoji-settings" type="application/json">
672{"baseUrl":"https://s0.wp.com/wp-content/mu-plugins/wpcom-smileys/twemoji/2/72x72/","ext":".png","svgUrl":"https://s0.wp.com/wp-content/mu-plugins/wpcom-smileys/twemoji/2/svg/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"/wp-includes/js/wp-emoji-release.min.js?m=1783090810i&ver=7.2-alpha-63973"}}
673</script>
vendor: 1 bytes, line 673
673
674<script type="module">
675/*! This file is auto-generated */
676var e="script#wp-emoji-settings",t=document.querySelector(e);if(!(t instanceof HTMLScriptElement))throw new Error("Element missing: "+e);const r=JSON.parse(t.text),s=(window._wpemojiSettings=r,"wpEmojiSettingsSupports"),o=["flag","emoji"];function i(e){try{var t={supportTests:e,timestamp:(new Date).valueOf()};sessionStorage.setItem(s,JSON.stringify(t))}catch(e){}}function c(e,t,n){e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(t,0,0);t=new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data);e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(n,0,0);const r=new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data);return t.every((e,t)=>e===r[t])}function p(e,t){e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(t,0,0);var n=e.getImageData(16,16,1,1);for(let e=0;e<n.data.length;e++)if(0!==n.data[e])return!1;return!0}function u(e,t,n,r){switch(t){case"flag":return n(e,"\ud83c\udff3\ufe0f\u200d\u26a7\ufe0f","\ud83c\udff3\ufe0f\u200b\u26a7\ufe0f")?!1:!n(e,"\ud83c\udde8\ud83c\uddf6","\ud83c\udde8\u200b\ud83c\uddf6")&&!n(e,"\ud83c\udff4\udb40\udc67\udb40\udc62\udb40\udc65\udb40\udc6e\udb40\udc67\udb40\udc7f","\ud83c\udff4\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc62\u200b\udb40\udc65\u200b\udb40\udc6e\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc7f");case"emoji":return!r(e,"\ud83e\udec8")}return!1}function f(e,t,n,r){let a;const s=(a="undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&self instanceof WorkerGlobalScope?new OffscreenCanvas(300,150):document.createElement("canvas")).getContext("2d",{willReadFrequently:!0}),o=(s.textBaseline="top",s.font="600 32px Arial",{});return e.forEach(e=>{o[e]=t(s,e,n,r)}),o}function a(e){var t=document.createElement("script");t.src=e,t.defer=!0,document.head.appendChild(t)}r.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},new Promise(t=>{let n=function(){try{var e=JSON.parse(sessionStorage.getItem(s));if("object"==typeof e&&"number"==typeof e.timestamp&&(new Date).valueOf()<e.timestamp+604800&&"object"==typeof e.supportTests)return e.supportTests}catch(e){}return null}();if(!n){if("undefined"!=typeof Worker&&"undefined"!=typeof OffscreenCanvas&&"undefined"!=typeof URL&&URL.createObjectURL&&"undefined"!=typeof Blob)try{var e="postMessage("+f.toString()+"("+[JSON.stringify(o),u.toString(),c.toString(),p.toString()].join(",")+"));",r=new Blob([e],{type:"text/javascript"});const a=new Worker(URL.createObjectURL(r),{name:"wpTestEmojiSupports"});return void(a.onmessage=e=>{i(n=e.data),a.terminate(),t(n)})}catch(e){}i(n=f(o,u,c,p))}t(n)}).then(e=>{for(const n in e)r.supports[n]=e[n],r.supports.everything=r.supports.everything&&r.supports[n],"flag"!==n&&(r.supports.everythingExceptFlag=r.supports.everythingExceptFlag&&r.supports[n]);var t;r.supports.everythingExceptFlag=r.supports.everythingExceptFlag&&!r.supports.flag,r.supports.everything||((t=r.source||{}).concatemoji?a(t.concatemoji):t.wpemoji&&t.twemoji&&(a(t.twemoji),a(t.wpemoji)))});
677//# sourceURL=/wp-includes/js/wp-emoji-loader.min.js
678</script>
vendor: 1 bytes, line 678
678
679<script src="//stats.wp.com/w.js?69" defer></script>
679 
679<script type="text/javascript">
680_tkq = window._tkq || [];
681_stq = window._stq || [];
682_tkq.push(['storeContext', {'blog_id':'38493099','blog_tz':'-4','user_lang':'en','blog_lang':'en','user_id':'0'}]);
683		// Prevent sending pageview tracking from WP-Admin pages.
684		_stq.push(['view', {'blog':'38493099','v':'wpcom','tz':'-4','user_id':'0','post':'26','subd':'nahuanewsletter'}]);
685		_stq.push(['extra', {'crypt':'UE5tW3cvZGQ9MH5ucz1rL21iUFg5b2JueV0/TS4tRlQ4X2hiNFRMRTMrQV1iWGEwbllkNz83ZG8lMlRjL2cwUXZhRi4sL0RibnBqLDRUREd6REEvOFQva3V1bEpUOXxaWm5YKzV4LUhxLDM/V1B5fFAmLEo2THRwTnZidj1+VSZ2RGg0Lks4OW40SHhSPWgzV0pmV0VRYis/TGtWZ0lLTy0rJTlDfE01MUxhbm83cDZbSUIxQnVSYVIwanxpbC9nRlVs'}]);
686_stq.push([ 'clickTrackerInit', '38493099', '26' ]);
687</script>
687
688<noscript><img src="https://pixel.wp.com/b.gif?v=noscript" style="height:1px;width:1px;overflow:hidden;position:absolute;bottom:1px;" alt="" /></noscript>
689<meta id="bilmur" property="bilmur:data" content="" data-provider="wordpress.com" data-service="simple" data-site-tz="America/New_York" data-custom-props="{&quot;logged_in&quot;:&quot;0&quot;,&quot;wptheme&quot;:&quot;pub\/chateau&quot;,&quot;wptheme_is_block&quot;:&quot;0&quot;}"   >
690		
690<script defer src="/wp-content/js/bilmur.min.js?i=19&amp;m=202641"></script>
690 	
691<script>
692(function() {
693	'use strict';
694
695	const fetches = {};
696	const promises = {};
697	const urls = {
698		'wp-polyfill': '/wp-includes/js/dist/vendor/wp-polyfill.min.js?m=1786440387i&ver=3.15.0',
699		'verbum': '/wp-content/mu-plugins/jetpack-mu-wpcom-plugin/sun/jetpack_vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/build/verbum-comments/verbum-comments.js?m=1790810169i&minify=false&ver=03e9edda7ccdfe9a67c4'
700	};
701	const loaders = {
702		'verbum': () => {
703			fetchExternalScript('wp-polyfill');
704			fetchExternalScript('verbum');
705			promises['wp-polyfill'] = promises['wp-polyfill'] || loadWPScript('wp-polyfill');
706			promises['verbum'] = promises['verbum'] || promises['wp-polyfill'].then( () => loadWPScript('verbum') );
707			return promises['verbum'];
708		},
709		
710	};
711	const scriptExtras = {
712		
713	};
714
715	window.WP_Enqueue_Dynamic_Script = {
716		loadScript: (handle) => {
717			if (!loaders[handle]) {
718				console.error('WP_Enqueue_Dynamic_Script: unregistered script `' + handle + '`.');
719			}
720			return loaders[handle]();
721		}
722	};
723
724	function fetchExternalScript(handle) {
725		if (!urls[handle]) {
726			return Promise.resolve();
727		}
728
729		fetches[handle] = fetches[handle] || fetch(urls[handle], { mode: 'no-cors' });
730		return fetches[handle];
731	}
732
733	function runExtraScript(handle, type, index) {
734		const id = 'wp-enqueue-dynamic-script:' + handle + ':' + type + ':' + (index + 1);
735		const template = document.getElementById(id);
736		if (!template) {
737			return Promise.reject();
738		}
739
740		const script = document.createElement( 'script' );
741		script.innerHTML = template.innerHTML;
742		document.body.appendChild( script );
743		return Promise.resolve();
744	}
745
746	function loadExternalScript(handle) {
747		if (!urls[handle]) {
748			return Promise.resolve();
749		}
750
751		return fetches[handle].then(() => {
752			return new Promise((resolve, reject) => {
753				const script = document.createElement('script');
754				script.onload = () => resolve();
755				script.onerror = (e) => reject(e);
756				script.src = urls[handle];
757				document.body.appendChild(script);
758			});
759		});
760	}
761
762	function loadExtra(handle, pos) {
763		const count = (scriptExtras[handle] && scriptExtras[handle][pos]) || 0;
764		let promise = Promise.resolve();
765
766		for (let i = 0; i < count; i++) {
767			promise = promise.then(() => runExtraScript(handle, pos, i));
768		}
769
770		return promise;
771	}
772
773	function loadWPScript(handle) {
774		// Core loads scripts in this order. See: https://github.com/WordPress/WordPress/blob/a59eb9d39c4fcba834b70c9e8dfd64feeec10ba6/wp-includes/class-wp-scripts.php#L428.
775		return loadExtra(handle, 'translations')
776			.then(() => loadExtra(handle, 'before'))
777			.then(() => loadExternalScript(handle))
778			.then(() => loadExtra(handle, 'after'));
779	}
780} )();
781</script>
781
782</div><!-- end #page -->
783</body>
784</html>

Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.