1"use strict";(self.webpackChunk=self.webpackChunk||[]).push([[2465],{22588:e=>{e.exports=JSON.parse('{"checkout.PAYMENT_GENERIC_ERROR":"Plata a eÈuat. ÃncercaÈi din nou sau utilizaÈi o altÄ metodÄ de platÄ.","checkout.PAYMENT_UNAVAILABLE":"AceastÄ metodÄ de platÄ nu a fost disponibilÄ. ÃncercaÈi din nou sau utilizaÈi o altÄ metodÄ de platÄ.","checkout.PAYMENT_TIMEOUT":"Cererea de platÄ a expirat. ÃncercaÈi din nou sau utilizaÈi o altÄ metodÄ de platÄ.","checkout.PAYMENT_POLICY_REASONS":"Plata a eÈuat din motive de politicÄ. ÃncercaÈi din nou sau utilizaÈi o altÄ metodÄ de platÄ.","checkout.PAYMENT_SHIPPING_ADDRESS":"InformaÈiile privind adresa dvs. au fost incorecte. VÄ rugÄm sÄ verificaÈi adresa de expediere Èi sÄ Ã®ncercaÈi din nou.","checkout.PAYMENT_EMAIL_ADDRESS":"Adresa dvs. de e-mail a fost invalidÄ. VerificaÈi adresa de e-mail Èi încercaÈi din nou.","checkout.PAYMENT_UNSUPPORTED_COUNTRY":"AceastÄ metodÄ de platÄ nu acceptÄ aceastÄ ÈarÄ de expediere. ÃncercaÈi din nou sau utilizaÈi o altÄ metodÄ de platÄ.","checkout.PAYMENT_UNSUPPORTED_CURRENCY":"AceastÄ metodÄ de platÄ nu acceptÄ aceastÄ monedÄ. ÃncercaÈi din nou sau utilizaÈi o altÄ metodÄ de platÄ.","checkout.PAYMENT_EXCEEDED_PRICE_LIMIT":"PreÈul total al comenzii dvs. a depÄÈit limita. ÃncercaÈi din nou sau utilizaÈi o altÄ metodÄ de platÄ.","checkout.PAYMENT_EXCEEDED_FREQUENCY_LIMIT":"Plata dvs. a depÄÈit limita de sumÄ sau de frecvenÈÄ. ÃncercaÈi din nou în câteva minute sau utilizaÈi o altÄ metodÄ de platÄ.","checkout.PAYMENT_INSUFFICIENT_FUNDS":"Fonduri insuficiente.ÃncercaÈi din nou sau utilizaÈi o altÄ metodÄ de platÄ.","checkout.PAYMENT_CANCELED":"AÈi anulat plata. ÃncercaÈi din nou sau utilizaÈi o altÄ metodÄ de platÄ.","checkout.PAYMENT_REPEAT_TRANSACTION":"TranzacÈie repetatÄ. ÃncercaÈi din nou în câteva minute sau utilizaÈi o altÄ metodÄ de platÄ.","checkout.PAYMENT_TRANSACTION_DECLINED":"AceastÄ tranzacÈie a fost refuzatÄ. ÃncercaÈi din nou sau utilizaÈi o altÄ metodÄ de platÄ.","checkout.PAYMENT_CARD_INVALID":"Acest card nu este valabil. VerificaÈi detaliile cardului sau utilizaÈi un alt card.","checkout.PAYMENT_CARD_DECLINED":"Acest card a fost refuzat. ÃncercaÈi un alt card sau utilizaÈi o altÄ metodÄ de platÄ.","checkout.PAYMENT_CARD_3DS_VERIFIED":"Plata dvs. nu a putut fi verificatÄ. ÃncercaÈi din nou sau utilizaÈi o altÄ metodÄ de platÄ.","checkout.PAYMENT_CARD_LOST":"Acest card a fost declarat pierdut. ÃncercaÈi un alt card sau utilizaÈi o altÄ metodÄ de platÄ.","checkout.PAYMENT_CARD_EXPIRED":"Acest card a expirat. ÃncercaÈi un alt card sau utilizaÈi o altÄ metodÄ de platÄ.","checkout.PAYMENT_CARD_UNSUPPORTED":"Acest card nu este acceptat. ÃncercaÈi un alt card sau utilizaÈi o altÄ metodÄ de platÄ.","checkout.PAYMENT_CARD_CVV":"Codul CVV al acestui card a fost incorect. VerificaÈi detaliile cardului dvs. sau utilizaÈi un alt card.","checkout.PAYMENT_CARD_EXPIRATION_DATE":"Data de expirare a acestui card nu a fost valabilÄ. VerificaÈi detaliile cardului dvs. sau utilizaÈi un alt card.","checkout.PAYMENT_CARD_INSUFFICIENT_FUNDS":"Acest card nu are fonduri suficiente. ÃncercaÈi un alt card sau utilizaÈi o altÄ metodÄ de platÄ.","checkout.PAYMENT_CARD_ACCOUNT":"Cont nevalid sau nume greÈit al titularului cardului. VerificaÈi detaliile cardului sau utilizaÈi un alt card.","checkout.PAYMENT_CARD_PIN_LIMIT":"DepÄÈeÈte limita de reintroducere a codului PIN. ÃncercaÈi din nou în câteva minute sau utilizaÈi o altÄ metodÄ de platÄ.","checkout.PAYMENT_CARD_RESTRICTED":"Acest card a fost restricÈionat. ÃncercaÈi un alt card sau utilizaÈi o altÄ metodÄ de platÄ.","checkout.PAYMENT_PAYPAL_PROCESSING":"A apÄrut o eroare în procesarea plÄÈii dvs. cu PayPal. ÃncercaÈi din nou sau utilizaÈi o altÄ metodÄ de platÄ.","checkout.PAYMENT_PAYPAL_DECLINED":"PayPal a refuzat plata. ÃncercaÈi din nou sau utilizaÈi o altÄ metodÄ de platÄ.","checkout.PAYMENT_PAYPAL_REDEMPTION":"PayPal a refuzat plata. ÃncercaÈi din nou sau utilizaÈi o altÄ metodÄ de platÄ.","checkout.PAYMENT_PAYPAL_PROCESSED":"Plata dvs. prin PayPal nu a putut fi procesatÄ. VÄ rugÄm sÄ reveniÈi la PayPal Èi sÄ selectaÈi o nouÄ metodÄ de platÄ.","checkout.PAYMENT_PAYPAL_CAPTURED":"Eroare PayPal, Se pare cÄ comanda dvs. a fost deja finalizatÄ, actualizaÈi aceastÄ paginÄ sau faceÈi clic din nou pe butonul de finalizare a comenzii.","checkout.PAYMENT_SHIPPING_ZIPCODE":"Codul dvs. poÈtal a fost incorect. VÄ rugÄm sÄ verificaÈi adresa de livrare Èi sÄ Ã®ncercaÈi din nou.","checkout.PAYMENT_EXPIRED":"Plata dvs. a expirat. ÃncercaÈi din nou sau utilizaÈi o altÄ metodÄ de platÄ.","checkout.PAYMENT_PENDING":"Plata este în curs de procesare. ÃncercaÈi din nou în câteva minute sau utilizaÈi o altÄ metodÄ de platÄ.","checkout.PAYMENT_PAYPAL_ACTION_REQUIRED":"Plata este întreruptÄ. FaceÈi clic pe \\"CompletaÈi comanda\\" pentru a continua plata.","checkout.PAYMENT_CARD_VERIFICATION_FAILED":"Verificarea informaÈiilor cardului a eÈuat. VerificaÈi detaliile cardului sau utilizaÈi un alt card.\\n","checkout.NETWORK_E
1RROR":"Eroare de reÈea, vÄ rugÄm sÄ Ã®ncercaÈi din nou.","checkout.PAYMENT_BILLING_ADDRESS":"InformaÈiile privind adresa dvs. de facturare au fost incorecte sau nu sunt acceptate. VÄ rugÄm sÄ verificaÈi adresa de facturare Èi sÄ Ã®ncercaÈi din nou."}')},51419:e=>{e.exports=JSON.parse('{"home.save":"salvaÈi","detail.add_to_cart":"ADAUGÄ LA COÈ","detail.but_it_now":"CUMPÄRAÈI-L ACUM","detail.quantity":"Cantitate","detail.added":"adÄugat","recommend.no_like_this":"nu-mi plac asteaï¼","recommend.add_to_cart":"adÄugaÈi în coÈ","comment.customer_review":"Recenzii ale clienÈilor","comment.based_on":"Pe baza","comment.reviews":"Recenzii","comment.write_a_review":"SCRIEÈI O RECENZIE","comment.your_name":"Numele dvs.","comment.email":"E-mail","comment.rating":"Evaluare","comment.body_of_review":"Corpul de revizuire","comment.write_your_comment":"ScrieÈi comentariul dvs. aici 2000 de caractere stânga","comment.this_field_is_required":"Acest câmp este obligatoriu","comment.enter_a_valid_email":"IntroduceÈi un e-mail valid","comment.photo":"fotografie","comment.submit_review":"trimite recenzie","comment.thank_you_for_posting_a_review":"VÄ MULÈUMESC PENTRU POSTAREA UNEI RECENZII!","comment.we_value_your_input":"Apreciem contribuÈia dumneavoastrÄ. ÃmpÄrtÄÈiÈi recenzia dvs. pentru ca toÈi ceilalÈi sÄ se poatÄ bucura de ea.","comment.report_as_inappropriate":"RaporteazÄ ca nepotrivit","comment.this_review_has_been_reported":"AceastÄ revizuire a fost raportatÄ","comment.thank_you_for_your_feedback":"VÄ mulÈumim pentru feedback-ul dumneavoastrÄ.","comment.helpful":"utile","comment.cancel":"anulare","comment.warning":"avertizare","cart.your_cart":"CoÈul dvs.","cart.quantity":"CANTITATE","cart.total":"TOTAL","cart.subtotal":"SUBTOTAL","cart.saving":"EconomisiÈi","cart.check_out":"verificaÈi","cart.remove":"eliminaÈi","cart.cart_empty":"CoÈul dvs. este în prezent gol.","cart.cart_browse":"ContinuÄ navigarea","cart.cart_here":"aici","productList.products":"Toate produsele","login.login":"conectare","login.email":"E-mail","login.password":"ParolÄ","login.sign_in":"conectaÈi-vÄ","login.create_account":"CreaÈi un cont","login.return_to_store":"Ãnapoi la magazin","login.forgot_password":"AÈi uitat parola?","login.reset_password":"ResetaÈi parola","login.send_email":"VÄ vom trimite un e-mail pentru a vÄ reseta parola.","login.submit":"Trimite","login.cancel":"AnuleazÄ","login.create":"CreaÈi","login.first_name":"Prenume","login.last_name":"Nume de familie","account.my_account":"Contul meu","account.log_out":"deconectare","account.order_history":"Istoricul comenzilor","account.order":"ComandÄ","account.date":"DATA","account.payment_status":"STAREA PLÄÈII","account.fulfillment_status":"STAREA DE ÃNDEPLINIRE","account.total":"TOTAL","account.paid":"plÄtit","account.unfulfilled":"neîmplinit","account.fulfilled":"îndeplinit","account.account_details":"Detalii cont","account.view_addresses":"Vezi adresele","account.your_addresses":"Adresele dvs.","account.return_to_account":"REVENIÈI LA DETALIILE CONTULUI","account.add_new_address":"adÄugaÈi o adresÄ nouÄ","account.default":"Implicit","account.edit":"Editare","account.delete":"ÈtergeÈi","account.sure_delete_address":"SunteÈi sigur cÄ doriÈi sÄ ÈtergeÈi aceastÄ adresÄ?","account.deleted_successfully":"Èters cu succes","account.first_name":"Prenume","account.last_name":"Nume de familie","account.field_required":"Câmpul este obligatoriu.","account.company":"Compania","account.address1":"Adresa1","account.address2":"Adresa2","account.city":"OraÈ","account.country":"Èara","account.province":"Stat / provincie","account.postcode":"Cod poÈtal/Zip","account.phone":"Telefon","account.set_default_address":"SetaÈi ca adresÄ implicitÄ","account.add_address":"adÄugaÈi adresa","account.product":"PRODUS","account.sku":"SKU","account.price":"PREÈ","account.quantity":"CANTITATE","account.subtotal":"Subtotal","account.discount":"Reducere","account.shipping":"Livrare","account.shipping_insurance":"Asigurare de livrare","account.billing_address":"ADRESA DE FACTURARE","account.shipping_address":"ADRESA DE LIVRARE","account.update_address":"UPDATE ADRESÄ","account.edit_address":"EditaÈi adresa","account.warning":"avert
1izare","account.confirm":"ConfirmaÈi","account.cancel":"anulare","account.not_placed_any_orders":"Nu aÈi plasat încÄ nicio comandÄ.","shopping.cart":"Cart","shopping.information":"InformaÈii","shopping.shipping":"Transport maritim","shopping.payment":"PlatÄ","shopping.express_checkout":"Checkout expres","shopping.contact_information":"InformaÈii de contact","shopping.log_out":"DeconectaÈi-vÄ","shopping.keep_me":"TrimiteÈi-mi prin e-mail Ètiri Èi oferte","shopping.shipping_address":"Adresa de livrare","shopping.to_shipping":"ContinuaÈi la livrare","shopping.return_cart":"Ãnapoi la coÈ","shopping.discount_code":"Cod cupon","shopping.apply":"AplicaÈi","shopping.subtotal":"Subtotal","shopping.discount":"Cupon","shopping.total":"Total","shopping.email_address":"Adresa de e-mail","shopping.enter_valid_email":"IntroduceÈi un e-mail valid","shopping.first_name":"Prenume","shopping.enter_first_name":"IntroduceÈi un prenume","shopping.last_name":"Nume de familie","shopping.enter_last_name":"IntroduceÈi un nume de familie","shopping.address":"AdresÄ","shopping.enter_address":"IntroduceÈi o adresÄ","shopping.apartment_optional":"Apartament, apartament, etc. (opÈional)","shopping.enter_city":"IntroduceÈi un oraÈ","shopping.city":"OraÈ","shopping.country":"ÈarÄ/Regiune","shopping.province":"Stat / provincie","shopping.postcode":"Cod poÈtal","shopping.enter_postcode":"IntroduceÈi un {v}","shopping.phone_optional":"Telefon (opÈional)","shopping.save_info_next":"SalvaÈi aceste informaÈii pentru data viitoare","shopping.contact":"Contact","shopping.ship_to":"Trimite la","shopping.change":"Schimbare","shopping.shipping_method":"Metoda de livrare","shopping.method":"Metoda","shopping.transactions":"Toate tranzacÈiile sunt securizate Èi criptate.","shopping.credit_card":"Card de credit","shopping.card_number":"NumÄrul cardului","shopping.name_on_card":"Nume pe card","shopping.enter_valid_card":"IntroduceÈi un numÄr de card valid","shopping.enter_name_on_card":"IntroduceÈi numele dvs. exact aÈa cum este scris pe cardul dvs.","shopping.enter_card_date":"IntroduceÈi o datÄ valabilÄ de expirare a cardului","shopping.enter_cvv":"IntroduceÈi un CVV valid","shopping.security_code":"Codul de securitate","shopping.expiration_date":"Data expirÄrii (MM / YY)","shopping.billing_address":"Adresa de facturare","shopping.select_address":"SelectaÈi adresa care corespunde cardului sau metodei dvs. de platÄ.","shopping.same_shipping_address":"AceeaÈi ca adresa de livrare","shopping.use_billing_address":"UtilizaÈi o altÄ adresÄ de facturare","shopping.thank_you":"VÄ mulÈumim","shopping.order_confirmed1":"Comanda dvs. este confirmatÄ","shopping.order_confirmed2":"Am acceptat comanda dvs. Èi o pregÄtim. ReveniÈi pe aceastÄ paginÄ pentru actualizÄri privind stadiul expedierii.","shopping.order_updates1":"ActualizÄri ale comenzilor","shopping.order_updates2":"VeÈi primi o confirmare de expediere prin e-mail cu numÄrul de urmÄrire Èi site-ul de urmÄrire dupÄ expedierea comenzii.","shopping.customer_info":"InformaÈii pentru clienÈi","shopping.contact_info":"InformaÈii de contact","shopping.payment_mothod":"Metoda de platÄ","shopping.need_help":"AveÈi nevoie de ajutor? ContactaÈi-ne","shopping.continue_shipping":"ContinuaÈi cumpÄrÄturile","shopping.apartment_need":"Apartament, apartament, etc.","shopping.phone_need":"Telefon","shopping.log_in":"ConectaÈi-vÄ","shopping.have_account":"AveÈi deja un cont?","shopping.return_information":"ReveniÈi la informaÈii","shopping.return_shipping":"Revenire la expediere","shopping.complete_order":"Comanda completÄ","shopping.continue_to_payment":"ContinuaÈi la platÄ","index.subscribe":"ABONARE","thanks.subscribing":"VÄ mulÈumim pentru abonament","shopping.new_address":"UtilizaÈi o adresÄ nouÄ","home.not_include_content":"AceastÄ secÈiune nu include în prezent niciun conÈinut. AdÄugaÈi conÈinut la aceastÄ secÈiune folosind bara lateralÄ.","detail.buy_more_save_more":"CumpÄraÈi mai mult Èi economisiÈi mai mult!","detail.items_get":"elemente obÈine","detail.off":"OFF","detail.on_each_product":"pe fiecare produs","detail.back_to":"BACK TO","detail.sold_out":"SOLD OUT","combined.total_price":"PreÈ total","combined.select_one":"VÄ rugÄm sÄ selectaÈi cel puÈin o variantÄ.","productList.catalog":"Catalog","productList.no_products":"Nu se potriveÈte niciun articol. VÄ rugÄm sÄ Ã®ncercaÈi cu alte opÈiuni.","shopping.calculated_at_next_step":"Calculat la pasul urmÄtor","shopping.free":"Gratuit","shopping.all_rights_reserved":"Toate drepturile rezervate","shopping.or":"sau","shopping.add_shipping_insurance_to_your_order":"AdÄugaÈi asigurare de transport la comanda dvs.","shopping.shipping_insurance_offers":"Asigurarea de transport maritim oferÄ protecÈie premium Èi siguranÈÄ pentru obiectele dvs. valoroase în timpul transportului.","shopping.shipping_insurance":"Asigurare de transport maritim","shopping.paypal_tips":"DupÄ ce faceÈi clic pe \\"CompletaÈi comanda\\", veÈi fi redirecÈionat cÄtre {payment_method} pentru a finaliza achiziÈia în siguranÈÄ","shopping.order_confirmed":"VeÈi primi un e-mail atunci când comanda dvs. este gata.","shopping.tracking_number":"NumÄrul de urmÄrire","home.search_our_store":"CÄutaÈi în magazinul nostru","search.your_search_for":"CÄutarea dvs. pentru","search.revealed_the_following":"a dezvÄluit urmÄtoarele:","search.not_results":"nu a dat niciun rezultat","comment.8MB":"ÃncÄrcarea imaginilor nu trebuie sÄ depÄÈeascÄ 8MB","comment.upload_images":"ÃncÄrcaÈi imagini numai în format JPG/JPEG/PNG/GIF!","comment.maximum5":"Maximum 5 fotografii de încÄrcat","shopping.in_case_we_need_to_contact":"Ãn cazul în care trebuie sÄ vÄ contactÄm","shopping.about_your_order":"despre comanda dvs.","shopping.enter_number":"Numerele de telefon permit numai cifre Èi + -( ) ./ Èi nu au mai mult de 30 de cifre","shopping.enter_apartment_optional":"Apartament, apartament, etc. (opÈional)","shopping.enter_apartment_need":"Apartament, apartament, etc.","shopping.enter_apartment":"IntroduceÈi un apartament, o suitÄ, etc.","shopping.Your_order_is_reserved_for":"Comanda dvs. este rezervatÄ pe
1ntru","shopping.minutes":"minute!","shopping.your_cart_is_expiring_soon":"CoÈul dvs. expirÄ Ã®n curând","shopping.order_summary":"rezumatul comenzii","shopping.show":"Spectacol","shopping.hide":"Ascunde","shopping.3-digit_security_code":"Cod de securitate din 3 cifre care se gÄseÈte de obicei pe spatele cardului. Cardurile American Express au un cod din 4 cifre situat pe partea din faÈÄ.","shopping.on_the_back_of_your_card":"pe spatele cardului dvs.","shopping.valid_discount_code":"Acest cod nu se potriveÈte cu niciun cupon activ. A fost introdus corect?","shopping.no_shipping":"Nu existÄ metode de expediere disponibile pentru coÈul sau adresa dvs.","index.your_email":"Adresa dvs. de e-mail","comment.people_found_this_helpful":"{p} oamenii au gÄsit acest lucru util","shopping.your_order_is_free":"Comanda dvs. este gratuitÄ. Nu este necesarÄ nicio platÄ.","account.unpaid":"neplÄtite","shopping.no_payment":"Nu existÄ metode de platÄ disponibile pentru coÈul dvs.","venue.productList.all_collections":"TOATE COLECÈIILE","venue.productList.sort_buy":"Sortare dupÄ","venue.productList.featured":"Recomandate","venue.productList.best_selling":"Cel mai bine vândut","venue.productList.alp_A_Z":"Alfabetic, A-Z","venue.productList.alp_Z_A":"Ãn ordine alfabeticÄ, Z-A","venue.productList.low_to_high":"PreÈ, de la mic la mare","venue.productList.high_to_low":"PreÈ, de la mare la mic","venue.productList.date_new_to_old":"Data, de la nou la vechi","venue.productList.date_old_to_new":"Data, de la vechi la nou","venue.productList.selected_options":"SELECTAÈI OPÈIUNILE","venue.productList.add_to_cart":"ADAUGÄ LA COÈ","venue.productList.on_sale":"Vânzare","venue.productList.sold_out":"sold out","venue.home.log_in":"LOG IN","venue.home.account":"Cont","venue.home.log_out":"DeconectaÈi-vÄ","venue.home.cart":"CART","venue.home.subscribe":"Abonare","venue.cart.shop_now":"CumpÄraÈi acum","venue.home.search":"cÄutare","venue.search.search_results_for":"REZULTATE CÄUTARE PENTRU","venue.home.shopping_cart":"CoÈ de cumpÄrÄturi","venue.home.thank_subscription":"ABONAMENT REUÈIT. VÄ MULÈUMIM!","showtime.home.empty_cart":"CoÈul dvs. este în prezent gol.","home.more":"Mai mult","showtime.home.Logged":"Ãnregistrat","showtime.home.more.categories":"Mai multe categorii","showtime.productList.Shop_By":"Magazin de","showtime.cart.continue_browsing":"CONTINUAÈI NAVIGAREA","showtime.home.sing_up":"Abonament","showtime.home.menu":"meniu","home.home":"AcasÄ","showtime.home.newsletter":"Buletin informativ","showtime.home.newsletter_tips":"PromoÈii, produse noi Èi vânzÄri. Direct în cÄsuÈa dvs. poÈtalÄ.","showtime.home.Filters":"Filtre","lastsales.recently_purchased":"AchiziÈionate recent","error.not_found_title":"Nu a fost gÄsit","error.not_found_content":"Pagina pe care o cÄutaÈi nu existÄ.","error.click_here":"FaceÈi clic aici","error.to_continue_shopping.":"pentru a continua cumpÄrÄturile.","singlecommodity.full_details":"Detalii complete","venue.search.not_results":"NICIUN REZULTAT AL CÄUTÄRII PENTRU","policy.about-us":"Despre noi","policy.contact-us":"ContactaÈi-ne","policy.refund-policy":"Politica de rambursare","policy.shipping-policy":"Politica de expediere","policy.privacy-policy":"Politica de confidenÈialitate","policy.terms-of-service":"Termeni de utilizare","codedispy.extra":"Extra","codedisplay.copycode":"Cod de copiere","comment.success":"Succes","codedisplay.tip":"CopiaÈi cu succes , utilizaÈi la finalizarea comenzii .","showtime.home.Signin":"ConectaÈi-vÄ","showtime.gridview":"Vizualizare grilÄ","showtime.listview":"Vizualizare listÄ","comment.collectionsall":"colecÈii toate","comment.collections":"ColecÈii","codedispy.copycode":"Cod de copiere","codedisplay.copied":"COPIAT","comment.all":"Toate","comment.spend ":"CheltuiÈi ","comment.toget":"pentru a obÈine","comment.get":"obÈineÈi","comment.freegift":"cadou(uri) gratuit(e)","comment.productat":"produs la","comment.buy":"CumpÄraÈi ","shopping.select_country":"SelectaÈi Èara","shopping.select_state":"SelectaÈi un {v}","cart.remarks":"ObservaÈii","cart.remarks_limit":"Limita de caractere atinsÄ!","comment.ok":"OK","track.track_your_order":"UrmÄriÈi comanda dvs.","track.order_number":"NumÄr de comandÄ","track.enter_order_number":"VÄ rugÄm sÄ introduceÈi numÄrul comenzii","track.order_number_cannot_be_empty":"Invalid, VÄ rugÄm sÄ introduceÈi un numÄr valid.","track.enter_email_address":"VÄ rugÄm sÄ introduceÈi adresa de e-mail","track.email_address_cannot_be_empty":"Invalid, VÄ rugÄm sÄ introduceÈi un e-mail valid.","track.tracking_number":"NumÄrul de urmÄrire","track.enter_waybill_number":"VÄ rugÄm sÄ introduceÈi numÄrul scrisorii de trÄsurÄ","track.waybill_number_cannot_be_empty":"Invalid, numÄrul de urmÄrire trebuie sÄ fie o combinaÈie de caractere alfanumerice cu o lungime de 5-50 de caractere.","track.track":"UrmÄrire","track.contact_us":"Orice întrebare sau preocupare? ContactaÈi-ne prin","track.order":"ComandÄ","track.expected_delivery_date":"Termen de livrare","track.unknown":"Necunoscut","track.carrier":"Transportator","track.product":"Produs","track.status":"Statut","track.not_find":"Nu am putut gÄsi comanda","track.ordered":"Comandat","track.in_process":"Ãn curs de desfÄÈurare","track.order_ready":"Gata de comandÄ","track.in_transit":"Ãn tranzit","track.out_for_delivery":"Plecat pentru livrare","track.delivered":"Livrat","track.logistics_information":"InformaÈii logistice","track.pending":"în aÈteptare","track.notfound":"nedescoperit","track.transit":"tranzit","track.pickup":"pickup","track.expired":"expirat","track.undelivered":"nedepusÄ","track.exception":"excepÈie","buyxgety.tip1":"CumpÄraÈi {from} obÈineÈi {free_qty} produs la {free_value}% reducere","buyxgety.tip2":"CumpÄraÈi {from} obÈineÈi {free_qty} gratuit","buyxgety.button":"Vezi oferta","buyxgety.steps":"Trei paÈi pentru a vÄ bucura de cadourile gratuite","buyxgety.add":"AdÄugaÈi cadouri în coÈ","buyxgety.checkout":"Finalizare comandÄ","buyxgety.Enjoy":"BucuraÈi-vÄ de cadourile dvs. gratuite","buyxgety.giftoffer":"OFERTÄ CADOU","buyxgety.no_products":"Ne pare rÄu, produsul este în afara stocului.","shopping.enter_valid_postcode":"IntroduceÈi un {v} valid","incentives.get":"ObÈineÈi","incentives.freeshipping":"ObÈineÈi transport gratuit acum","incentives.tip1":"ObÈineÈi {coupon_amount} Acum","incentives.tip2":"PartajaÈi pe profilul social Èi obÈineÈi codul de cupon","incentives.congratulations":"FelicitÄri","incentives.tip3":"Codul dvs. de cupon","incentives.copysuccess":"Copiere reuÈitÄ","index.view_all":"VEZI TOATE","shopping.free_shipping":"Transport gratuit","visitors_counter.tip":"{count} de vizitatori care se uitÄ Ã®n prezent la acest produs","vogue.cart.empty":"Nu existÄ articole în coÈul dvs.","cart.vogue.empty":"CoÈul dvs. este gol","filter.refine_by":"FiltreazÄ dupÄ","filter.clear_all":"ÈtergeÈi toate","filter.show_results":"AfiÈaÈi rezultatele","filter.view_more":"Vezi mai mult","vogue.search.tip":"CÄutarea dvs. \' {results} \' nu s-a potrivit cu niciun produs.","vogue.search.tip2":"Sfat: ÃncercaÈi sÄ reformulaÈi termenul de cÄutare sau sÄ utilizaÈi un termen conex.","vogue.popup.tip":"IntroduceÈi adresa dvs. de e-mail","contact.send":"TrimiteÈi","contact.tip":"VÄ mulÈumim pentru cÄ ne-aÈi contactat.VÄ vom rÄspunde cât mai curând posibil.","filter.not_results":"Nu au putut fi gÄsite rezultate","comment.
1name":"Nume Èi prenume","comment.phone-number":"NumÄr de telefon","comment.message":"Mesaj","comment.recommend.tip":"Recomandare pentru dvs.","comment.reply":"{name} rÄspuns","comment.view_product":"Vezi produsul","venue.productList.review_high_to_low":"Revizuire, de la mare la mic","venue.productList.rating_high_to_low":"Rating, de la mare la mic","comment.5MB":"ÃncÄrcarea imaginii nu trebuie sÄ depÄÈeascÄ 5MB","browsingRecord.no_data":"Ãn prezent nu aveÈi istoric de navigare, încercaÈi sÄ exploraÈi mai mult","read_more":"citiÈi mai mult","account.specification":"SPECIFICAÈII","comment.show_more_reviews":"aratÄ mai multe recenzii","blog.empty_collections":"îmi pare rÄu, nu existÄ bloguri în albume","filter.athena.clear_all":"ÈTERGEÈI TOATE FILTRELE","athena.productList.high_to_low":"PreÈ (de la maxim la minim)","athena.productList.low_to_high":"PreÈ (de la mic la mare)","athena.productList.date_new_to_old":"Data (de la nou la vechi)","athena.productList.date_old_to_new":"Data (de la vechi la nou)","athena.productList.featured":"Recomandate","athena.productList.best_selling":"Cel mai bine vândut","athena.productList.review_high_to_low":"Recenzie (de la mare la micÄ)","athena.productList.rating_high_to_low":"Evaluare (de la mare la micÄ)","athena.error.not_found_title":"uh-oh, nimic de vÄzut aici!","athena.error.not_found_content1":"Ne pare rÄu, dar pagina solicitatÄ nu a putut fi gÄsitÄ.","athena.error.not_found_content2":"încercaÈi sÄ cÄutaÈi sau continuaÈi cumpÄrÄturile","our_paying_method":"metoda noastrÄ de platÄ","sign_up":"înscrieÈi-vÄ","new_customer":"client nou","account.subscribe_us":"abonaÈi-vÄ la newsletter-ul nostru","account.returning_customer":"client fidel","payment.unable_to_pay":"Nu puteÈi plÄti, vÄ rugÄm sÄ contactaÈi proprietarul.","payment.store_closed":"Ne pare rÄu, magazinul pe care îl cÄutaÈi este închis acum, vÄ rugÄm sÄ Ã®ncercaÈi din nou mai târziu.","add.see_item_details":"Vezi detaliile articolului","account.refund":"restituire","account.partial-refund":"rambursare parÈialÄ","venue.productList.sort":"SORT","shopping.optional":"opÈional","shopping.AT_address_1":"Strada Èi numÄrul casei","shopping.AT_address_2":"AdresÄ suplimentarÄ","shop_the_look":"cumpÄrÄ look-ul","shopping.personal_customs_code":"Codul vamal personal","shopping.please_enter_cpf_number.":"VÄ rugÄm sÄ introduceÈi numÄrul CPF/CNPJ.","shopping.please_enter_valid_cpf_number.":"CPF poate conÈine numai 11 cifre, CNPJ poate conÈine numai 14 cifre","shopping.please_enter_personal_customs_code.":"VÄ rugÄm sÄ introduceÈi codul vamal personal.","shopping.to_make_sure_the_order_will":"Pentru a vÄ asigura cÄ comanda vÄ va fi livratÄ","cart.your_shopping_cart":"CoÈul dvs. de cumpÄrÄturi","shopping.thank_you_for_your_purchase":"VÄ mulÈumim pentru achiziÈia dvs.!","cart.free_shipping_tips":"CheltuiÈi {free_value} mai mult Èi primiÈi transport gratuitï¼","cart.free_shipping":"FelicitÄriï¼AÈi primit transport gratuitï¼","view_product_detail":"VizualizaÈi detaliile produsului","group.discount_tips":"AdÄugaÈi la coÈ, reducerea va fi afiÈatÄ Ã®n coÈ","group.percentage_fail":"CumpÄraÈi {groupNum} alte articole, obÈineÈi {value}% reducere per articol","group.percentage_success":"FelicitÄriï¼ Ai {value}% reducere pe articolï¼","group.flat_success":"FelicitÄriï¼ Ai {currency}{value} redusÄ pe articolï¼","group.flat_fail":"CumpÄraÈi {groupNum} alte articole, obÈineÈi {currency}{value} redusÄ per articol","group.fixed_set_price_success":"FelicitÄri, obÈineÈi o reducere combinatÄï¼","group.fixed_set_price_fail":"CumpÄraÈi {groupNum} articole alteleï¼obÈineÈi reducere combinatÄ","exchange.rate.conversion.tips":"Suma poate varia în funcÈie de ratele de schimb","product.bulk_coupon_amount":"CumpÄrÄ {value} economiseÈte {off}","product.bulk_coupon_count":"CumpÄraÈi {count} economisiÈi {off}","buyxgety.amount_tip1":"CheltuiÈi {from} obÈineÈi {free_qty} de produse cu {free_value}% reducere","buyxgety.amount_tip2":"CumpÄraÈi {from} obÈineÈi {free_qty} gratuit","detail.select_power":"SelectaÈi puterea","login.no_account_yet":"Nu aveÈi încÄ cont?","product.bulk_coupon_top_price_step":"CumpÄraÈi {c
1ount} de articole, cel mai scump articol va beneficia de {off}","product.bulk_coupon_lower_price_step":"CumpÄraÈi {count} de articole, cel mai ieftin articol va beneficia de {off}","product.bulk_coupon_any_step_1":"Primul articol primeÈte {off} reducere","product.bulk_coupon_any_step_2":"Al 2-lea articol primeÈte {off} reducere","product.bulk_coupon_any_step_3":"Al 3-lea articol primeÈte {off} reducere","product.bulk_coupon_any_step_4":"Al 4-lea articol primeÈte {off} reducere","product.bulk_coupon_any_step_5":"Al 5-lea articol primeÈte {off} reducere","product.bulk_coupon_any_step_6":"Al 6-lea articol primeÈte {off} reducere","product.bulk_coupon_any_step_7":"Articolul 7 obÈine {off} reducere","product.bulk_coupon_any_step_8":"Articolul 8 obÈine {off} reducere","product.bulk_coupon_any_step_9":"Al 9-lea articol obÈine {off} reducere","product.bulk_coupon_any_step_10":"Al 10-lea articol primeÈte {off} reducere","cart.Taxes_shipping_checkout":"Taxele Èi transportul se calculeazÄ la finalizarea comenzii","ProductCard.salesLabel.OFF":"OFF","ProductCard.salesLabel.SAVE":"SAVE","FullFreeOffer.tip1":"VÄ puteÈi bucura de o cheltuialÄ {from} obÈineÈi {free_qty} de produse la {free_value} reducere.","FullFreeOffer.tip2":"VÄ puteÈi bucura de cheltuieli {from} obÈine {free_qty} gratuit.","FullFreeOffer.tip3":"CheltuiÈi {from} mai mult pentru a obÈine {free_qty} produs la {free_value} reducere.","FullFreeOffer.tip4":"CheltuiÈi {from} mai mult pentru a obÈine {free_qty} gratuit.","FullFreeOffer.tip5":"VÄ puteÈi bucura de cumpÄrarea {from} obÈineÈi {free_qty} produs la {free_value} reducere.","FullFreeOffer.tip6":"VÄ puteÈi bucura de buy {from} obÈine {free_qty} gratuit.","FullFreeOffer.tip7":"AdÄugaÈi {from} mai mult pentru a obÈine {cantitatea_gratuitÄ} produs la {valoarea_gratuitÄ} reducere.","FullFreeOffer.tip8":"AdÄugaÈi {from} mai mult pentru a obÈine {free_qty} gratuit.","FullFreeOffer.tip9":"FelicitÄri!","shopping.local_payment":"Plata localÄ","cart.currency_tip":"Toate comenzile sunt procesate în {current}. Ãn timp ce conÈinutul coÈului dvs. este afiÈat în prezent în {checked}, veÈi efectua checkout-ul folosind {current} la cel mai actual curs de schimb.","shopping.auto_address_tip":"IntroduceÈi caractere pentru a activa sugestia de adresÄ","shopping.auto_address_characters_tip":"VÄ rugÄm sÄ introduceÈi 4-200 de caractere pentru Recuperarea automatÄ a adreselor.","shopping.auto_address_maxlength_tip":"Prima linie a adresei este prea lungÄ (maxim 255 de caractere)","add.more_payment_options":"Mai multe opÈiuni de platÄ","checkout.complete_loading":"plata în curs","recommend.add":"adÄugaÈi","recommend.select":"selectaÈi","shopping.klarna_tips":"DupÄ ce faceÈi clic pe \\"CompletaÈi comanda\\", veÈi fi redirecÈionat cÄtre klarna pentru a finaliza achiziÈia în siguranÈÄ","checkout.shipping_insurance_cancel":"VÄ sfÄtuim sÄ Ã®ncheiaÈi o asigurare de transport. DacÄ nu încheiaÈi o asigurare de transport, nu vom plÄti pentru pierdere sau deteriorare","checkout.login.email_address_cannot_be_empty":"VÄ rugÄm sÄ introduceÈi un e-mail valid.","checkout.login.password_cannot_be_empty":"Parola nu poate fi goalÄ.","shopping.have_coupon_code":"AveÈi un cod promoÈional?","shopping.authorized_paypal":"Autorizat de PayPal","register.confirm_password":"ConfirmaÈi parola","register.sent_email":"Am trimis un e-mail la {email_register}. VÄ rugÄm sÄ faceÈi clic pe link-ul sau butonul din e-mail în termen de 20 de minute pentru a finaliza verificarea. ","register.return_login":"DacÄ aÈi fost verificat cu succes, vÄ rugÄm sÄ faceÈi clic pe butonul pentru a vÄ conecta","register.authentication_passed":"Autentificarea a trecut","register.congratulations":"FelicitÄri pentru cÄ aÈi devenit membru al magazinului nostru","register.timed_out":"cronometrat","register.register_again":"A expirat timpul, vÄ rugÄm sÄ vÄ Ã®nregistraÈi din nou","register.not_match":"Introducerea parolei nu se potriveÈte","domain_name":"Acest nume de domeniu nu acceptÄ orderpayment, vÄ rugÄm sÄ utilizaÈi un nume de domeniu terÈÄ parte. DacÄ aveÈi îndoieli, vÄ rugÄm sÄ contactaÈi magazinul.","shopping.remove_product":"vÄ rugÄm sÄ eliminaÈi aceste elemente înainte de a plasa o comandÄ","checkout.tip_support":"AratÄ-Èi sprijinul pentru echipÄ la {blogName}","checkout.tip_thank":"VÄ mulÈumim, apreciem acest lucru","checkout.tip_add":"AdaugÄ sfat","checkout.tip_update":"Sfat de actualizare","checkout.app_tip":"AdaugÄ un sfat","checkout.custom_tip":"Sfat personalizat","checkout.tip":"Sfat","shopping.shipping_change_tips":"CoÈul dvs. a fost modificat Èi tariful de expediere selectat anterior nu se mai aplicÄ, VÄ rugÄm sÄ selectaÈi un nou tarif de expediere.","shopping.dlocal_error":"Èara/regiunea dvs. trebuie sÄ furnizeze informaÈii privind codul de identificare fiscalÄ/identificarea, în caz contrar este posibil sÄ nu puteÈi primi bunurile cu succes.","product.cart.product":"Produs","ip.tip":"Sfaturi","ip.text":"TreceÈi la site-ul web al ÈÄrii dvs. pentru conÈinut Èi experienÈÄ de cumpÄrÄturi online pentru locaÈia dvs.","ip.continue":"ContinuaÈi","ip.switch.text":"TreceÈi la un alt site","email.many_request":"OperaÈiuni frecvente, vÄ rugÄm sÄ Ã®ncercaÈi din nou mâine","tip.group_save_value":"SalvaÈi {v} deja!","tip.group_top":"FelicitÄri! ObÈineÈi {v} la fiecare articol!","tip.group_amount_flat":"CumpÄraÈi un alt {gap} Èi economisiÈi {v} per articol","tip.group_amount_percentage":"CumpÄrÄ {gap} mai mult Èi economiseÈte {v}","tip.group_count_flat":"CumpÄraÈi {gap} mai multe articole Èi economisiÈi {v} per articol","tip.group_count_percentage":"CumpÄraÈi {gap} mai multe articole Èi economisiÈi {v}","tip.group_any_discount":"CumpÄrÄ {gap} mai multe articole, {ordinal} articol obÈine {v} reducere","tip.group_top_asc":"CumpÄraÈi {gap} mai multe articole, cel mai scump articol va primi {v} reducere","tip.group_top_desc":"CumpÄraÈi {gap} mai multe articole, cel mai ieftin articol va primi {v} reducere","tip.group_step_top":"FelicitÄri! AÈi atins oferta maximÄ!","tip.checkout_step_any":"FelicitÄri! Articolele {q} au primit o reducere!","tip.checkout_step_top":"FelicitÄri! AÈi obÈinut o reducere {v} la articolul {ordinal}.","shopping.passion_pix":"DupÄ ce faceÈi clic pe \\"FinalizaÈi comanda\\", veÈi fi redirecÈionat cÄtre {name} pentru a finaliza achiziÈia în siguranÈÄ.PuteÈi utiliza codul QR sau co
1dul de la banca doritÄ pentru a finaliza {name}.","shopping.passion_boleto":"DupÄ ce faceÈi clic pe \\"FinalizaÈi comanda\\", veÈi fi redirecÈionat cÄtre {name} pentru a finaliza achiziÈia în siguranÈÄ.PuteÈi tipÄri plata la banca dvs. sau plÄti online folosind un cod care va fi trimis la adresa dvs. de e-mail înregistratÄ.","shopping.passion_other":"DupÄ ce faceÈi clic pe \\"CompletaÈi comanda\\", veÈi fi redirecÈionat cÄtre {name} pentru a finaliza achiziÈia în siguranÈÄ.","comment.no_reviews":"ÃncÄ nu existÄ recenzii.","comment.first_review":"Fii primul care scrie o recenzie.","shopping.klarna_name_tip":"Numele nu poate fi format numai din cifre, trebuie sÄ aibÄ mai mult de 1 caracter.","shopping.klarna_address_tip":"Adresa permite numai numere, litere Èi caractere speciale: -\'´`\\",.:;#&/()+@ °ºáµÂª_ \\\\","shipping.please_select_State":"VÄ rugÄm sÄ selectaÈi mai întâi \\"Stat\\"","order.payment_within":"Comanda a fost trimisÄ, vÄ rugÄm sÄ efectuaÈi plata în","order.cancelled_automatically":"DupÄ aceastÄ perioadÄ, comanda dvs. va fi anulatÄ automat","order.pay_now":"PlÄtiÈi acum","order.please_complete_as_possible":"Comanda dvs. a fost trimisÄ, vÄ rugÄm sÄ finalizaÈi achiziÈia cât mai curând posibil.","order.payment_has_timed_out":"Plata a expirat, comanda a fost anulatÄ automat.","order.remaining_payment_time":"Timpul de platÄ rÄmas","tip.you_are_saved":"FelicitÄri! L-aÈi salvat pe {v}!","product.bulk_coupon_tag_tip":"PromoÈii","product.bulk_coupon_amount_each":"CumpÄraÈi {value} economisiÈi {off} pe fiecare produs","product.bulk_coupon_count_each":"CumpÄraÈi {count} economisiÈi {off} pe fiecare produs","wishlist.title":"Lista mea de dorinÈe","wishlist.empty":"Lista ta de dorinÈe este goalÄ !","venue.productList.most_recent":"Cele mai recente","wishlist_tips_type_1":"AlÄturaÈi-vÄ cu succes listei de dorinÈe!","wishlist_tips_type_2":"Eliminat cu succes din lista de dorinÈe!","wishlist_tips_type_3":"Lista de dorinÈe plinÄ!","shipping.order_wait":"Comanda dvs. este în curs de procesare. Timpul de aÈteptare estimat este de {n} minute.","shopping.klarna_postcode_tip":"Cod poÈtal incorect, codul poÈtal al ÈÄrii dvs. acceptÄ numai numere.","application.code_display.shop_coupons":"COUPONURI MAGAZIN","application.code_display.get_code":"obÈineÈi codul","application.code_display.get_coupon_code":"ObÈineÈi codul cuponului","application.code_display.copied":"CopiaÈi cu succes!","application.code_display.free_shipping":"Transport gratuit","application.code_display.buy_count_get":"CUMPÄRÄ {p1} OBÈINE {p2} CADOU","application.code_display.buy_amount_get":"CUMPÄRÄ {p1} OBÈINE {p2} CADOU","application.code_display.amount_off":"{p1} OFF","application.code_display.percent.off":"{p1} OFF","application.marketing_popups.foot_text":"* Reducerile se aplicÄ automat Èi nu pot fi combinate cu coduri promoÈionale","application.marketing_popups.discount":"Reducere","application.marketing_popups.each_product":"Pe fiecare produs","application.marketing_popups.hight_discount":"Cel mai scump articol va primi {p1} reducere","application.marketing_popups.low_discount":"Cel mai ieftin articol va primi {p1} reducere","application.marketing_popups.buy":"CumpÄraÈi {p1}+","application.marketing_popups.no_1":"{p1}st","application.marketing_popups.no_2":"{p1}nd","application.marketing_popups.no_3":"{p1}rd","application.marketing_popups.no_4":"{p1}a","shopping.jp_city":"OraÈ/comuna/localitate/sat","payment.denied_warning":"Acest nume de domeniu nu acceptÄ plata comenzilor, vÄ rugÄm sÄ utilizaÈi un nume de domeniu terÈÄ parte. DacÄ aveÈi îndoieli, vÄ rugÄm sÄ contactaÈi magazinul.","shopping.expiration_date_month":"Exp Luna","shopping.expiration_date_year":"Anul de expirare","application.instagram.added":"AdÄugat la coÈ","application.instagram.shop_the_look":"cumpÄrÄ look-ul","shopping.no_country":"AceastÄ comandÄ nu poate fi expediatÄ la adresa introdusÄ. VerificaÈi adresa pentru a vÄ asigura cÄ toate câmpurile au fost introduse corect Èi încercaÈi din nou.","a
1pplication.marketing_popups.copied":"FelicitÄri, copie reuÈitÄ.","application.marketing_popups.pay_failed":"Plata a eÈuat","application.marketing_popups.err_title":"Ãmi pare rÄu pentru bummer","application.marketing_popups.err_content":"Am pregÄtit un cod promoÈional pentru a vÄ exprima scuzele noastre","application.marketing_popups.btn_text":"utilizaÈi codul cuponului Èi continuaÈi plata","application.marketing_popups.btn_text2":"plata continuÄ","application.marketing_popups.buy_count_get":"cumpÄraÈi {p1} primiÈi {p2} cadou","application.marketing_popups.buy_amount_get":"cumpÄraÈi {p1} primiÈi {p2} cadou","application.marketing_popups.discount_text":"Toate comenzile disponibile","application.marketing_popups.discount_text2":"Pentru ordinea peste {p1}","application.marketing_popups.discount_text3":"Pentru ordinea peste {p1} elemente","application.marketing_popups.discount_text4":"Disponibil pentru anumite produse peste {p1}","application.marketing_popups.discount_text5":"Disponibil pentru anumite produse peste {p1} articole","application.marketing_popups.discount_text6":"Disponibil numai pentru anumite produse","header.more_links":"mai multe legÄturi","recently_viewed":"VIZUALIZATE RECENT","influencer.show_more":"aratÄ mai mult","influencer.gallery":"galerie","influencer.related":"produse conexe","influencer.all_c
1ountry":"toate ÈÄrile","common.copied":"CopiaÈi cu succes!","common.coupon_code":"cod cupon","common.get_coupon_code":"ObÈineÈi codul cuponului","common.amount_off":"{p1} OFF","common.percent_off":"{p1} OFF","common.buy_count_get":"CUMPÄRÄ {p1} OBÈINE {p2} CADOU","common.buy_amount_get":"CUMPÄRÄ {p1} OBÈINE {p2} CADOU","common.discount_text":"Toate comenzile disponibile","common.discount_text2":"Pentru ordinea peste {p1}","common.discount_text3":"Pentru ordinea peste {p1} elemente","common.discount_text4":"Disponibil pentru anumite produse peste {p1}","common.discount_text5":"Disponibil pentru anumite produse peste {p1} articole","common.discount_text6":"Disponibil numai pentru anumite produse","application.sharing_incentives.title":"obÈineÈi codul cuponului acum","application.sharing_incentives.title_shared":"felicitÄri","application.sharing_incentives.text":"PartajaÈi pe profilul social Èi obÈineÈi codul promoÈional","application.sharing_incentives.text_shared":"Codul dvs. de cupon","application.sharing_incentives.share_to":"Distribuie pe","application.sharing_incentives.go_shopping":"mergeÈi la cumpÄrÄturi acum","application.sharing_incentives.share":"Distribuie","application.sharing_incentives.shared":"ÃmpÄrtÄÈiÈi succesul","cart_total_limit.title":"Nu se poate plasa comanda, condiÈiile nu sunt îndeplinite:","cart_total_limit.min":"Trebuie sÄ aibÄ cel puÈin {p} în total.","cart_total_limit.max":"Trebuie sÄ aibÄ cel mult {p} în total.","discount.maximum_discount":"Reducerea maximÄ a fost aplicatÄ.","discount.top_discount":"FelicitÄri, aÈi obÈinut reducerea maximÄ.","discount.get_discount_add_cart":"PuteÈi obÈine o reducere {v} la {q} cadou(e). VÄ rugÄm sÄ adÄugaÈi cadoul în coÈul dvs.","discount.get_free_add_cart":"PuteÈi primi {q} cadou(uri) gratuit. VÄ rugÄm sÄ adÄugaÈi cadoul în coÈul dvs.","discount.buy_more_get_discount":"CumpÄrÄ {gap} mai mult pentru a obÈine o reducere {v} la {q} cadou(e).","discount.buy_more_get_free":"CumpÄraÈi {gap} mai mult pentru a primi {q} din cadou(e) gratuit.","discount.percentage_off":"{percentaj} OFF","discount.amount_off":"{amount} OFF","checkout.plus_amount_price":"Plata lui {v} este necesarÄ","checkout.plus_order_confirm":"Comanda dvs. {n} a fost actualizatÄ. RevizuiÈi aceste modificÄri, apoi plÄtiÈi pentru a vÄ confirma comanda.","checkout.updated_total":"Total actualizat","checkout.already_paid":"Deja plÄtit","checkout.amount_to_pay":"Suma de plÄtit","discount.get_free_gift":"aÈi primit {q} cadou(uri) gratuit(e).","discount.get_discount_gift":"aveÈi o reducere {v} la {q} cadou(uri).","discount.please_add_gift":"VÄ rugÄm sÄ adÄugaÈi cadoul în coÈul de cumpÄrÄturi pentru finalizarea comenzii.","comment.purchase_count":"CumpÄrat de {purchase_count} ori","payoneer.info":"InformaÈii despre card","payoneer.tip":"Captura dvs. de ecran poate conÈine informaÈii private. VÄ rugÄm sÄ aveÈi grijÄ sÄ nu le dezvÄluiÈi altor persoane.","checkout.payment_authorized":"Plata dvs. a fost autorizatÄ cu succes. DupÄ ce faceÈi clic pe \\"Finalizare comandÄ\\", puteÈi finaliza achiziÈia în siguranÈÄ.","shopping.authorized_by":"Autorizat de {p}","tip.did_you_mean":"Ai vrut sÄ spui {p} ?","checkout.paypal_credit_card":"DupÄ ce faceÈi clic pe butonul \\"Card de debit sau de credit\\", vi se va solicita sÄ completaÈi informaÈiile despre cardul dvs. pentru a finaliza achiziÈia în siguranÈÄ","discount.minimum_qty":"Cantitate minimÄ","checkout.did_you_mean":"AÈi vrut sÄ spuneÈi","product.bulk_coupon_any_step":"{n}th item get {off} off","product.bulk_coupon_top_price_step_table":"Cel mai scump articol va primi {off} reducere","product.bulk_coupon_lower_price_step_stable":"Cel mai ieftin articol va primi {off} reducere","checkout.tax":"Taxe","checkout.tax_tip":"Impozitul final Èi totalul vor fi confirmate prin e-mail sau SMS dupÄ plasarea comenzii.","blogs.feature_posts":"Mesaje recomandate","blogs.latest_posts":"Ultimele postÄri","blogs.related_posts":"PublicaÈii conexe","blogs.see_all":"Vezi toate","blogs.home":"Blog","shopping.pobox_invalid":"PO Box nu este o adresÄ validÄ","shopping.ns_token_expired":"AutorizaÈia cardului de credit a expirat, vÄ rugÄm sÄ introduceÈi din nou informaÈiile de platÄ. Cardul dvs. nu a fost debitat.","shopping.ns_render_failed":"AceastÄ platÄ nu este disponibilÄ, vÄ rugÄm sÄ Ã®ncercaÈi o altÄ platÄ","shopping.enter_shipping_address":"IntroduceÈi adresa de expediere","application.code_display.n_pieces_m_amount":"{p1} elemente pentru {p2}","account.primary_address":"adresa principalÄ","google.unavailable":"Google Pay nu este disponibil în browserul curent.","google.tips_1":"FaceÈi clic pe butonul {simbol} din dreapta sus.","google.click_open_links":"FaceÈi clic pe {buton} pentru a continua plata cu browserul acceptat.","google.open_external_browser":"DeschideÈi linkuri în browserul extern","google.disable_instruction":"Google Pay este disponibil în Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Microsoft Edge, Opera sau UC.","policy.description":"Atunci când vizitaÈi un site web, acesta poate stoca sau prelua informaÈii din browserul dvs., în principal sub formÄ de module cookie. Aceste informaÈii pot fi despre dvs., preferinÈele dvs. sau dispozitivul dvs. Èi sunt utilizate în principal pentru a face site-ul sÄ funcÈioneze aÈa cum vÄ aÈteptaÈi. De obicei, informaÈiile nu vÄ identificÄ direct, dar vÄ pot oferi o experienÈÄ web mai personalizatÄ. Deoarece vÄ respectÄm dreptul la confidenÈialitate, puteÈi alege sÄ nu permiteÈi anumite tipuri de module cookie. FaceÈi clic pe titlurile diferitelor categorii pentru a afla mai multe Èi pentru a modifica setÄrile noastre implicite. Cu toate acestea, blocarea anumitor tipuri de module cookie poate avea un impact asupra experienÈei dvs. pe site Èi asupra serviciilor pe care le putem oferi.","policy.title":"AlegeÈi tipul de cookie-uri pe care le acceptaÈi utilizând","policy.switch_title_necessary":"Module cookie strict necesare","policy.switch_title_functionality":"Module cookie de funcÈionalitate","policy.switch_title_performance":"Module cookie de performanÈÄ","policy.switch_title_analytics":"Cookie-uri de analizÄ Èi publicitate","policy.switch_description_necessary":"Cookie-urile necesare sunt necesare pentru a activa caracteristicile de bazÄ ale acestui site, cum ar fi conectarea securizatÄ sau ajustarea preferinÈelor dvs. de consimÈÄmânt. Aceste module cookie nu stocheazÄ niciun fel de date de identificare personalÄ.","policy.switch_description_functionality":"Modulele cookie funcÈionale ajutÄ la îndeplinirea anumitor funcÈionalitÄÈi, cum ar fi partajarea conÈinutului site-ului pe platformele de socializare, colectarea feedback-ului Èi alte caracteristici ale terÈilor.","policy.switch_description_performance":"Modulele cookie de performanÈÄ sunt utilizate pentru a înÈelege Èi analiza indicii de performanÈÄ cheie ai site-ului web,
1ceea ce ajutÄ la furnizarea unei experienÈe mai bune pentru vizitatori.","policy.switch_description_analytics":"Aceste module cookie ne permit sÄ mÄsurÄm traficul vizitatorilor Èi sÄ vedem sursele de trafic prin colectarea informaÈiilor în seturi de date. De asemenea, acestea ne ajutÄ sÄ Ã®nÈelegem care produse Èi acÈiuni sunt mai populare decât altele.","policy.customize_save_choice":"SALVAÈI ALEGEREA MEA","policy.customize_accept_all":"ACCEPT TOATE","checkout.ppcr_tip1":"DupÄ redirecÈionarea cÄtre PayPal, dezactivaÈi \\"SalvaÈi informaÈiile Èi creaÈi-vÄ contul PayPal\\".","checkout.ppcr_tip2":"Nu este necesar un cont PayPal!!!","checkout.ppcr_tip3":"SalvaÈi informaÈiile Èi creaÈi-vÄ contul PayPal","checkout.ppcr_tip4":"RecunoaÈteÈi termenii serviciului pe care PayPal îl oferÄ vânzÄtorului, precum Èi DeclaraÈia de confidenÈialitate.Nu este necesar un cont PayPal.","checkout.postal_code_not_deliverable":"Codul poÈtal nu poate fi livrat","shopping.need_help.short":"Ai nevoie de ajutor?","shopping.send_email":"Trimite e-mail","account.manage_payment_methods":"GestionaÈi metodele de platÄ","account.add_payment_method":"AdÄugaÈi metoda de platÄ","account.expiration_date":"Data expirÄrii","account.set_as_default":"Setat ca implicit","account.add_payment_success":"Metoda de platÄ a fost adÄugatÄ Èi va fi activatÄ dupÄ o scurtÄ aÈteptare.","account.add_payment_fail":"AdÄugarea metodei de platÄ a eÈuat. VÄ rugÄm sÄ Ã®ncercaÈi din nou.","account.remove_payment_success":"Metoda de platÄ a fost eliminatÄ cu succes.","account.remove_payment_confirm":"ConfirmaÈi eliminarea metodei de platÄ selectate?","account.set_default_payment_success":"Metoda de platÄ a fost setatÄ ca implicitÄ cu succes.","account.remove_payment_title":"EliminaÈi metoda de platÄ","account.my_payment":"MODALITÄÈILE MELE DE PLATÄ","shopping.use_another_payment_method":"UtilizaÈi o altÄ metodÄ de platÄ","shopping.save_your_card":"SalvaÈi cardul dvs.","account.remove":"EliminaÈi","account.add_to_my_payment_methods":"AdaugÄ la metodele mele de platÄ\\n","account.order.reorder":"CumpÄraÈi din nou","account.order.reorder_stock_warning":"Unele produse sunt epuizate","account.order.reorder_stock_error":"Toate articolele selectate sunt epuizate","checkout.tax_dialog.title":"Politica privind impozitul pe profit","checkout.tax_dialog.content":"Impozitul final Èi totalul vor fi confirmate prin e-mail sau SMS dupÄ plasarea comenzii.","application.advanced_discount_style.title":"SelectaÈi dimensiunea pachetului","application.advanced_discount_style.pairs_pack":"Pachet perechi","application.advanced_discount_style.packages":"Pachet","application.advanced_discount_style.pair":"pereche","application.advanced_discount_style.lens":"lentile","application.advanced_discount_style.custom_quantity":"Cantitate personalizatÄ","venue.productList.newest_to_oldest":"De la cea mai nouÄ la cea mai veche","venue.productList.oldest_to_newest":"De la cea mai veche la cea mai nouÄ","athena.productList.newest_to_oldest":"De la cea mai nouÄ la cea mai veche","athena.productList.oldest_to_newest":"De la cea mai veche la cea mai nouÄ","discount.most_popular":"cele mai populare","discount.per_Item":"Pe articol","checkout.charged_as":"ÃncÄrcat ca","checkout.converted_total_is":"Totalul convertit este","seel.worry_free_delivery_title":"Livrare fÄrÄ griji","seel.worry_free_delivery_customer_content":"Comanda dvs. include livrarea fÄrÄ griji. DacÄ apar probleme, puteÈi depune o reclamaÈie.","seel.file_a_claim":"DepuneÈi o reclamaÈie","seel.power_by":"Powered by","seel.worry_free_delivery_widget_content":"ObÈineÈi o rambursare completÄ Ã®n cazul în care comanda nu ajunge conform descrierii, inclusiv pierderea Èi deteriorarea în timpul transportului.","application.advanced_discount_style.pack":"Pachet","application.advanced_discount_style.set":"Set","application.advanced_discount_style.bundle":"Pachet","application.advanced_discount_style.multi_pack":"Multi-Pack","application.advanced_discount_style.box":"Cutie","application.advanced_discount_style.per_piece":"pe bucatÄ","application.advanced_discount_style.per_item":"pe articol","application.advanced_discount_style.each":"fiecare","payment.pay_later_disable_tips":"Suma totalÄ trebuie sÄ fie cel puÈin {amount} pentru a utiliza aceastÄ metodÄ de platÄ.","cart.product_goods_free_shipping_tips":"Trans
1port gratuit pentru comenzi de peste {free_value}","detail.buy_now":"CumpÄraÈi acum","application.comment.verified":"Verificat","shopping.short_address":"AdresÄ scurtÄ","shopping.short_address_error1":"Sunt permise numai litere Èi cifre","shopping.short_address_error2":"Adresa scurtÄ sauditÄ poate avea pânÄ la 8 caractere","shopping.short_address_error3":"VÄ rugÄm sÄ introduceÈi o adresÄ scurtÄ sauditÄ validÄ (4 litere + 4 cifre)","shopping.short_address_error4":"VÄ rugÄm sÄ introduceÈi adresa scurtÄ sauditÄ","shopping.national_address":"AflaÈi mai multe despre adresa dumneavoastrÄ naÈionalÄ","shopping.saudi_national_address":"Care este adresa naÈionalÄ sauditÄ?","shopping.sa_paragraph1":"Adresa naÈionalÄ sauditÄ este un sistem de adrese standardizat introdus de guvernul saudit pentru rezidenÈi Èi întreprinderi.","shopping.sa_paragraph2":"Ca parte a acestui sistem, fiecare adresÄ include o adresÄ scurtÄ, care este un cod de 8 caractere format din 4 litere urmate de 4 cifre (de exemplu, RRRD2929).","shopping.sa_paragraph3":"De la 1 ianuarie 2026, coletele fÄrÄ o adresÄ scurtÄ valabilÄ pot fi respinse de companiile de curierat.","shopping.know_short_address":"VÄ cunoaÈteÈi adresa scurtÄ?","shopping.sa_paragraph4":"DacÄ da, vÄ rugÄm sÄ reveniÈi Èi sÄ introduceÈi adresa scurtÄ Ã®n formularul de adresÄ.","shopping.sa_paragraph5":"Ãn caz contrar, îl puteÈi obÈine de pe site-ul web sau aplicaÈiile oficiale ale adresei naÈionale saudite înainte de a continua.","shopping.find_my_short_address":"GÄsiÈi adresa mea scurtÄ","shopping.georgia_postcode_invalid":"IntroduceÈi un cod poÈtal valabil","shopping.georgia_postcode_us_suggestion":"IntroduceÈi un cod poÈtal valabil pentru Georgia.","product.bulk_coupon_note_lowest_price":"Reducerea se aplicÄ la cel mai ieftin articol eligibil.","product.bulk_coupon_note_highest_price":"Reducerea se aplicÄ la cel mai scump articol eligibil.","product.bulk_coupon_note_each_tier":"Se aplicÄ fiecare nivel de reducere.","product.bulk_coupon_buy_get_off_step":"CumpÄraÈi {buyValue}, obÈineÈi {saveValue} de pe articolul {currentValue}","product.bulk_coupon_step_table":"ObÈineÈi {saveValue} de pe elementul {currentValue}","product.bulk_coupon_step_table_buy":"CumpÄraÈi {buyValue}","cart_limit_dialog.title.add_to_cart":"Nu s-a putut adÄuga în coÈ","cart_limit_dialog.title.checkout":"Nu s-a putut finaliza finalizarea comenzii","cart_limit_dialog.title.stock_insufficient":"Epuizat","cart_limit_dialog.message.purchase_limit_exceeded":"Unele articole depÄÈesc limita de achiziÈie. VÄ rugÄm sÄ reduceÈi cantitatea pentru a continua finalizarea comenzii.","cart_limit_dialog.message.purchase_limit_re_add_to_cart":"Unele articole au atins limita de achiziÈie. VÄ rugÄm sÄ reduceÈi cantitatea pentru a o adÄuga în coÈ.","cart_limit_dialog.limit":"Maxim {limitQty} per comandÄ","payment.wait_checkout_form_ready":"IntroduceÈi mai întâi o adresÄ de e-mail Èi o adresÄ fizicÄ valide","shopping.need_help_with_order":"AveÈi nevoie de ajutor cu comanda dvs.?","shopping.need_help_description":"DacÄ aveÈi întrebÄri despre comanda dvs., nu ezitaÈi sÄ ne contactaÈi.","shopping.contact_email":"ContactaÈi-ne prin e-mail","shopping.support_request":"TrimiteÈi o solicitare de asistenÈÄ","shopping.message_whatsapp":"TrimiteÈi-ne un mesaj pe WhatsApp","shopping.message_messenger":"TrimiteÈi-ne un mesaj pe Messenger","shopping.app_message":"BunÄ, am nevoie de ajutor cu comanda mea ({orderNumber}).","shopping.contact_us":"ContactaÈi-ne","payment.render_failed":"A apÄrut o eroare la încÄrcarea plÄÈii vÄ rugÄm sÄ utilizaÈi altÄ metodÄ de platÄ","product.bulk_coupon_m_for_n":"Oricare {currentValue} produse pentru {saveValue}","tip.group_m_for_n_top_asc":"AdaugÄ Ã®ncÄ {gapValue} produs(e) pentru a obÈine {buyValue} produse pentru {nextSaveValue}.","tip.group_m_for_n_top_desc":"PrimeÈti {buyValue} produse pentru {nextSaveValue}!","tip.checkout_m_for_n":"FelicitÄri! Ai obÈinut {currentValue} produse pentru {saveValue}.","tip.view_deals":"Vezi ofertele","track.processing _your_order":"ProcesÄm comanda dvs.","track.tracking_information_pending":"InformaÈii de urmÄrire în aÈteptare","checkout.none":"FÄrÄ","checkout.taxes_ranging_tips":"DupÄ trimiterea comenzii, vi se pot percepe taxe între 0% Èi 30%. Aplicabilitatea Èi cota taxei depind de Èara Èi regiunea dvs.","groupProduct.no_discount":"Pachet selectat special, ia-l acum!","groupProduct.percentage_discount":"FelicitÄri, primeÈti o reducere de {{$discountRate}} pentru fiecare produs!","groupProduct.fixed_price":"FelicitÄri, poÈi obÈine acest pachet la doar {{$finalPrice}}!","groupProduct.fixed_amount_discount":"FelicitÄri, primeÈti o reducere de {{$discountAmount}} pentru fiecare produs!","groupProduct.flat_discount":"FelicitÄri, primeÈti o reducere de {{$reductionAmount}}!","recommend.pop_up_you_may_also_like":"S-ar putea sÄ vÄ placÄ Èi","recommend.pop_up_checkout":"FinalizeazÄ comanda","cart_stock_adjustment.title":"Cantitatea articolului a fost actualizatÄ","cart_stock_adjustment.description":"Stocul s-a modificat pentru urmÄtoarele articole. Am ajustat c
1antitÄÈile pentru dumneavoastrÄ.","cart_stock_adjustment.invalid":"Indisponibil","cart_stock_adjustment.continue":"ContinuÄ procesul de finalizare a comenzii","cart_stock_adjustment.next_step":"Se calculeazÄ Ã®n etapa urmÄtoare","cart_stock_adjustment.tip.partial":"Stoc insuficient. Ãn coÈul dvs. au fost adÄugate doar {quantity} articole.","cart_stock_adjustment.tip.partial_group":"Stoc insuficient. Doar unele articole au fost adÄugate în coÈul dvs.","cart_stock_adjustment.tip.stock_limit":"Acest articol din coÈul dvs. a atins limita de stoc.","cart_stock_adjustment.tip.stock_limit_cart":"Acest articol a atins limita de stoc.","cart_stock_adjustment.tip.sold_out":"Acest articol este epuizat.","shopping.no_shipping_required":"Nu este necesarÄ livrarea","shopping.order_update_subscription":"PrimeÈte actualizÄri despre comanda ta prin WhatsApp Èi/sau SMS","shopping.order_update_phone_placeholder":"NumÄr de telefon pentru actualizÄri despre comandÄ","shopping.order_update_phone_invalid":"IntroduceÈi un numÄr de telefon valid","shopping.order_update_subscription_consent":"Bifând aceastÄ casetÄ Èi furnizând numÄrul dvs. de telefon mobil, sunteÈi de acord sÄ primiÈi actualizÄri privind aceastÄ comandÄ prin WhatsApp Èi/sau SMS de la {shop}. FrecvenÈa mesajelor variazÄ. Se pot aplica taxe pentru mesaje Èi date.","shopping.shop_pay_cancel_survey.title":"Ce te-a împiedicat sÄ finalizezi plata ta Shop Pay?","shopping.shop_pay_cancel_survey.subtitle":"Feedback-ul dumneavoastrÄ ne ajutÄ sÄ Ã®mbunÄtÄÈim procesul de platÄ. Acest sondaj este opÈional.","shopping.shop_pay_cancel_survey.reason_label":"SelectaÈi motivul principal","shopping.shop_pay_cancel_survey.reason_misclick":"Am apÄsat Shop Pay din greÈealÄ.","shopping.shop_pay_cancel_survey.reason_button_unresponsive":"Am apÄsat butonul Shop Pay, dar nu s-a întâmplat nimic sau s-a blocat.","shopping.shop_pay_cancel_survey.reason_login_failed":"Nu am reuÈit sÄ mÄ autentific în Shop Pay.","shopping.shop_pay_cancel_survey.reason_price_question":"Am întrebÄri privind preÈul final.","shopping.shop_pay_cancel_survey.reason_other":"Altele","shopping.shop_pay_cancel_survey.detail_label":"SpuneÈi-ne ce s-a întâmplat.","shopping.shop_pay_cancel_survey.detail_placeholder":"ÃmpÄrtÄÈiÈi cât mai multe detaliiâ¦","shopping.shop_pay_cancel_survey.screenshot_label":"AdÄugaÈi o capturÄ de ecran (opÈional)","shopping.shop_pay_cancel_survey.screenshot_action":"AlegeÈi o capturÄ de ecran","shopping.shop_pay_cancel_survey.screenshot_hint":"JPG, PNG sau GIF · Max. 5 MB","shopping.shop_pay_cancel_survey.privacy_hint":"Nu includeÈi detalii despre card sau alte informaÈii sensibile.","shopping.shop_pay_cancel_survey.remove_screenshot":"ÈtergeÈi captura de ecran","shopping.shop_pay_cancel_survey.invalid_screenshot_type":"ÃncÄrcaÈi o imagine JPG, PNG sau GIF.","shopping.shop_pay_cancel_survey.screenshot_too_large":"Captura de ecran trebuie sÄ aibÄ 5 MB sau mai puÈin.","shopping.shop_pay_cancel_survey.upload_failed":"Captura de ecran nu a putut fi încÄrcatÄ. VÄ rugÄm sÄ Ã®ncercaÈi din nou.","shopping.shop_pay_cancel_survey.skip":"SÄri peste","shopping.shop_pay_cancel_survey.submit":"Trimite feedback","shopping.shop_pay_cancel_survey.submitting":"Se trimiteâ¦"}')}}]);
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.