https://brocastle.uk/cymraeg.html

1<!DOCTYPE html><html><head><title></title><meta http-equiv="Content-type" content="text/html;charset=UTF-8" /><meta name="viewport" content="width=980" /><meta name="description" content="" /><meta name="generator" content="EverWeb 3.0.6 (2274)" /><meta name="buildDate" content="Wednesday, 17 December 2025" /><meta property="og:url" content="/cymraeg.html" /><meta property="og:type" content="website" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="ew_css/textstyles.css?3848805703" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="ew_css/responsive.css?3848805703" /><!--[if lt IE 9]>

2<script src="//ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.9.1/jquery.min.js"></script>

2
3<!--<![endif]-->
4<!--[if (gte IE 9) | (!IE)]><!-->

5<script src="//ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/2.1.3/jquery.min.js"></script>

5
6<!--<![endif]-->

7<script type="text/javascript">
8if (typeof jQuery == 'undefined')
9{
10<!--[if lt IE 9]>
11 document.write(unescape("%3Cscript src='ew_js/jquery-1.9.1.min' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
12<!--<![endif]-->
13<!--[if (gte IE 9) | (!IE)]><!-->
14 document.write(unescape("%3Cscript src='ew_js/jquery.min.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
15<!--<![endif]-->
16}
17</script>

17<script type="text/javascript" src="ew_js/imageCode.js"></script>

17<script type="text/javascript" src="ew_js/viewchecker.js"></script>

17<script type="text/javascript" src="ew_js/ewImageGallery.js"></script>

17<link rel="stylesheet" type="text/css" href="ew_css/animate.css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="ew_css/ewImageGallery.css" />

17<script type="text/javascript">jQuery(document).ready(function(){jQuery(".animated").addClass("animhidden").viewportChecker({callbackFunction:function(a){var b=a.data("fadeopt");a.hasClass(b)||a.addClass(b)},classToAdd:"animvisible",classToRemove:"animhidden",offset:100})});</script>

17<script type="text/javascript" charset="utf-8">$(document).ready(function(){$("a[rel^='ewpopup']").prettyPhoto({social_tools:false,allow_resize: false});});</script>

17<style type="text/css">a img {border:0px;}body {background-color: #FFFEFE;margin: 0px auto;}div.container {margin: 0px auto;width: 980px;height: 1184px;background-color: #FFFEFE;}.shape_1 {background-color:#0032A1;opacity: 1.00; filter:alpha(opacity=100);}.shape_5 {background-color:#FFFEFE;opacity: 0.00; filter:alpha(opacity=0);}.shape_6 {background-color:#0032A1;opacity: 1.00; filter:alpha(opacity=100);}.shape_8 {background: url('images/cymraeg/shape_8.png') no-repeat;}.shape_11 {background: url('images/cymraeg/shape_11.png') no-repeat;}.shape_14 {background: url('images/cymraeg/shape_14.png') no-repeat;}.shape_20 {background-color:#36D0A9;opacity: 1.00; filter:alpha(opacity=100);border-radius: 22px;}.shape_21 {background-color:#36D0A9;opacity: 1.00; filter:alpha(opacity=100);border-radius: 22px;}.shape_23 {background-color:#36D0A9;opacity: 1.00; filter:alpha(opacity=100);border-radius: 22px;}.shape_26 {background-color:#36D0A9;opacity: 1.00; filter:alpha(opacity=100);border-radius: 22px;}@media only screen and (-moz-min-device-pixel-ratio: 1.5), only screen and (-o-min-device-pixel-ratio: 3/2), only screen and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 1.5), only screen and (min-devicepixel-ratio: 1.5), only screen and (min-resolution: 1.5dppx) {.shape_8 {background: url('images/cymraeg/[email protected]') no-repeat;background-size: 144px 86px;}.shape_11 {background: url('images/cymraeg/[email protected]') no-repeat;background-size: 46px 35px;}.shape_14 {background: url('images/cymraeg/[email protected]') no-repeat;background-size: 158px 207px;}}</style></head><body><div class="container" style="height:1184px"><div class="content" data-minheight="700"><div style="position:relative"><div data-fadeopt="slideInRight" class="shape_0 animated" style="left:455.75px;top:50.502px;width:70px;height:69px;z-index:0;position: absolute;animation-duration:3.0s;-webkit-animation-duration:3.0s;animation-delay:0.1s;-webkit-animation-delay:0.1s;animation-iteration-count:1;-webkit-animation-iteration-count:1;"><img src="images/cymraeg/shape_0.png" height="69" width="70" alt="(placeholder)" data-src2x="images/cymraeg/[email protected]" srcset="images/cymraeg/shape_0.png 1x, images/cymraeg/[email protected] 2x" /></div></div><div style="position:relative"><div class="shape_1" style="left:0px;top:12.50019px;width:980px;height:151px;z-index:1;position: absolute;"></div></div><div style="position:relative"><div class="shape_2" style="left:0px;top:14.3124px;width:980px;height:32px;z-index:2;position: absolute;"><img src="images/cymraeg/LINES BROCASTLE HEADER.png" height="32" width="980" /></div></div><div style="position:relative"><div class="shape_3" style="left:760px;top:14.125px;width:220px;height:216px;z-index:3;position: absolute;"><img src="images/cymraeg/Brocastle Icon.png" height="216" width="220" data-src2x="images/cymraeg/Brocastle [email protected]" srcset="images/cymraeg/Brocastle%20Icon.png 1x, images/cymraeg/Brocastle%[email protected] 2x" /></div></div><div style="position:relative"><div data-fadeopt="slideInLeft" class="shape_4 animated" style="left:473px;top:109.502px;width:36px;height:41px;z-index:4;position: absolute;animation-duration:3.0s;-webkit-animation-duration:3.0s;animation-delay:0.1s;-webkit-animation-delay:0.1s;animation-iteration-count:1;-webkit-animation-iteration-count:1;"><img src="images/cymraeg/shape_4.png" height="41" width="36" alt="(placeholder)" data-src2x="images/cymraeg/[email protected]" srcset="images/cymraeg/shape_4.png 1x, images/cymraeg/[email protected] 2x" /></div></div><div style="position:relative"><div class="shape_5" style="left:787.5px;top:13.00037px;width:5px;height:140px;z-index:5;position: absolute;"></div></div><div style="position:relative"><div class="shape_6" style="left:0px;top:788.5234px;width:980px;height:385px;z-index:6;position: absolute;"></div></div><div style="position:relative"><div class="shape_7" style="left:308px;top:595.5008px;width:576px;height:565px;z-index:7;position: absolute;"><img src="images/cymraeg/Brocastle Icon-7.png" height="565" width="576" /></div></div><div style="position:relative"><div class="shape_8" style="left:220px;top:935px;width:144px;height:86px;z-index:8;position: absolute;"></div></div><div style="position:relative"><a href="hysbysiad.html?iframe=true&width=400&height=600" data-linkuuid="EDDE6A9042AC4405992C714815548FB5" rel="ewpopup" class="outerlink"><div class="shape_9" style="left:48px;top:1146.496px;width:194px;height:33px;z-index:9;position: absolute;"><div style="padding: 0px 2.16px 0px 2.16px; "><p style="font-size: 0;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><span style="line-height:11.45834px" class="Style4">HYSBYSIAD PWYSIG&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></p><p style="font-size: 0;margin-bottom:0px;margin-top:0px;" class="Style5"><span style="line-height:11.45834px;"><br /></span></p><p style="font-size: 0;margin-bottom:0px;margin-top:0px;" class="Style5"><span style="line-height:11.45834px;"><br /></span></p></div></div></a></div><div style="position:relative"><a href="hysbysiad.html?iframe=true&width=400&height=600" data-linkuuid="EDDE6A9042AC4405992C714815548FB5" rel="ewpopup" class="outerlink"><div class="shape_10" style="left:155.5px;top:1141.492px;width:19px;height:19px;z-index:10;position: absolute;"><img src="images/cymraeg/i-1.png" height="19" width="19" data-src2x="images/cymraeg/[email protected]" srcset="images/cymraeg/i-1.png 1x, images/cymraeg/[email protected] 2x" /></div></a></div><div style="position:relative"><a href="https://kuula.co/share/collection/7HG19?logo=-1&info=0&fs=0&vr=0&gyro=0&autorotate=0.12&thumbs=-1&inst=cy&keys=0" target="_blank" class="outerlink"><div class="shape_11" style="left:879px;top:1092.5px;width:46px;height:35px;z-index:11;position: absolute;"></div></a></div><div style="position:relative"><div class="shape_12" style="left:851.5625px;top:1137px;width:103px;height:40px;z-index:12;position: absolute;"><div style="padding: 0px 2.16px 0px 2.16px; "><p style="font-size: 0;text-align:center;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><span style="line-height:13.2px" class="Style6">GWELD Y DAITH AR SGRIN LAWN</span></p></div></div></div><div style="position:relative"><div class="shape_13" style="left:49.5px;top:824.5px;width:273px;height:85px;z-index:13;position: absolute;"><div style="padding: 0px 2.16px 0px 2.16px; "><p style="font-size: 0;margin-top:0px;margin-bottom:11px;"><span style="line-height:19px" class="Style7">

17CYSYLLTIADAU</span></p></div></div></div><div style="position:relative"><div class="shape_14" style="left:45px;top:833.5px;width:158px;height:207px;z-index:14;position: absolute;"></div></div><div style="position:relative"><div style="left:0px;top:163.5px;height:644px;width:980px;position: absolute;z-index: 15;" class="" id="custom-background-15"><iframe width="100%" height="640" frameborder="0" allow="xr-spatial-tracking; gyroscope; accelerometer" allowfullscreen scrolling="no" src="https://kuula.co/share/collection/7HG19?logo=-1&info=0&fs=0&vr=0&gyro=0&autorotate=0.12&thumbs=-1&inst=cy&keys=0"></iframe></div></div><div style="position:relative"><div class="shape_16" style="left:32px;top:34.5px;width:228px;height:97px;z-index:16;position: absolute;"><img src="images/cymraeg/Brocastle Logo.png" height="97" width="228" data-src2x="images/cymraeg/Brocastle [email protected]" srcset="images/cymraeg/Brocastle%20Logo.png 1x, images/cymraeg/Brocastle%[email protected] 2x" /></div></div><div style="position:relative"><div class="shape_17" style="left:45.5px;top:872.5px;width:136px;height:65px;z-index:17;position: absolute;"><img src="images/cymraeg/JLL LOGO WHITE.png" height="65" width="136" /></div></div><div style="position:relative"><div class="shape_18" style="left:653px;top:1089.5px;width:72px;height:67px;z-index:18;position: absolute;"><img src="images/cymraeg/WG LOGO WHITE.png" height="67" width="72" /></div></div><div style="position:relative"><div class="shape_19" style="left:748.5px;top:1088.5px;width:93px;height:67px;z-index:19;position: absolute;"><img src="images/cymraeg/ERDF LOGO.png" height="67" width="93" data-src2x="images/cymraeg/ERDF [email protected]" srcset="images/cymraeg/ERDF%20LOGO.png 1x, images/cymraeg/ERDF%[email protected] 2x" /></div></div><div style="position:relative"><div class="shape_20" style="left:572px;top:853.5px;width:368px;height:41px;z-index:20;position: absolute;"></div></div><div style="position:relative"><div class="shape_21" style="left:572px;top:911.5px;width:368px;height:41px;z-index:21;position: absolute;"></div></div><div style="position:relative"><div class="shape_22" style="left:603.125px;top:921.5px;width:358px;height:53px;z-index:22;position: absolute;"><div style="padding: 0px 2.16px 0px 2.16px; "><p style="font-size: 0;margin-top:0px;margin-bottom:11px;"><span style="line-height:21px" class="Style8">Plotiau ar gael rhwng 2.7 erw a 10.2 erw</span></p></div></div></div><div style="position:relative"><div class="shape_23" style="left:573px;top:970.5px;width:368px;height:63px;z-index:23;position: absolute;"></div></div><div style="position:relative"><div class="shape_24" style="left:659.5625px;top:863.5px;width:215px;height:53px;z-index:24;position: absolute;"><div style="padding: 0px 2.16px 0px 2.16px; "><p style="font-size: 0;margin-top:0px;margin-bottom:11px;"><span style="line-height:21px" class="Style8">Safle datblygu 116 erw</span></p></div></div></div><div style="position:relative"><div class="shape_25" style="left:603.5px;top:980.5px;width:339px;height:53px;z-index:25;position: absolute;"><div style="padding: 0px 2.16px 0px 2.16px; "><p style="font-size: 0;margin-top:0px;margin-bottom:11px;"><span style="line-height:21px" class="Style8">Plotiau sy'n cael eu gwasanaethu'n llawn yn agos at draffordd yr M4</span></p></div></div></div><div style="position:relative"><div class="shape_26" style="left:307.0078px;top:90.5px;width:412px;height:41px;z-index:26;position: absolute;"></div></div><div style="position:relative"><div class="shape_27" style="left:325.0156px;top:99.5px;width:394px;height:61px;z-index:27;position: absolute;"><div style="padding: 0px 2.16px 0px 2.16px; "><p style="font-size: 0;margin-top:0px;margin-bottom:11px;"><span style="line-height:25px" class="Style9">Tir Cyflogaeth Strategol ar gyfer Datblygu</span></p></div></div></div><div style="position:relative"><div class="shape_28" style="left:45.5px;top:1007.5px;width:149px;height:93px;z-index:28;position: absolute;"><div style="padding: 0px 2.16px 0px 2.16px; "><p style="font-size: 0;margin-top:0px;margin-bottom:11px;" class="Style10"><span style="line-height:15px;"><br /></span></p><p style="font-size: 0;margin-bottom:4px;margin-top:0px;" class="Style10"><span style="line-height:15px;"><br /></span></p></div></div></div><div style="position:relative"><a href="index.html" data-linkuuid="EDDE6A9042AC4405992C714815548FB5" target="_blank" class="outerlink"><div class="shape_29" style="left:50px;top:1068.496px;width:288px;height:47px;z-index:29;position: absolute;"><div style="padding: 0px 2.16px 0px 2.16px; "><p style="font-size: 0;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><span style="line-height:15.625px" class="linkStyle_11"><a href="index.html" data-linkuuid="EDDE6A9042AC4405992C714815548FB5" target="_blank"  class="linkStyle_11">CLICK HERE FOR ENGLISH VERSION</a></span><span style="line-height:15.625px" class="Style14">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></p><p style="font-size: 0;margin-bottom:0px;margin-top:0px;" class="Style15"><span style="line-height:15.625px;"><br /></span></p><p style="font-size: 0;margin-bottom:0px;margin-top:0px;" class="Style15"><span style="line-height:15.625px;"><br /></span></p></div></div></a></div><div style="position:relative">

17<a href="ewExternalFiles/Brocastle%20Development%20Plots%20-%20Particulars%20%28Welsh%29.pdf" target="_blank" class="outerlink"><div class="shape_30" style="left:536px;top:1089.5px;width:96px;height:67px;z-index:30;position: absolute;"><img src="images/cymraeg/ENG.jpg" height="67" width="96" data-src2x="images/cymraeg/[email protected]" srcset="images/cymraeg/ENG.jpg 1x, images/cymraeg/[email protected] 2x" /></div></a></div><div style="position:relative"><a href="ewExternalFiles/Brocastle%20Development%20Plots%20-%20Particulars%20%28Welsh%29.pdf" target="_blank" class="outerlink"><div class="shape_31" style="left:535.0156px;top:1062.996px;width:96px;height:30px;z-index:31;position: absolute;"><div style="padding: 0px 2.16px 0px 2.16px; "><p style="font-size: 0;text-align:center;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><span style="line-height:10.41667px" class="Style16">MANYLION LAWRLWYTHO</span></p></div></div></a></div></div><footer data-top='1179' data-height='5'></footer></div>

17<script src="//my.stats2.com/js" type="text/javascript"></script>

17

18<script type="text/javascript">try{ stats2.init(101479021); }catch(e){}</script>

18
19<noscript><p><img alt="Stats2" width="1" height="1" src="//my.stats2.com/101479021ns.gif" /></p></noscript></body></html>