https://automate-app.com/_next/static/chunks/pages/privacy-policy-54cc78e8c608fe4c.js

1(self.webpackChunk_N_E=self.webpackChunk_N_E||[]).push([[9396],{84042:function(e,t,a){"use strict";a.r(t);var o=a(59499),r=a(93967),s=a.n(r),i=a(11163),n=a(85893);function l(e,t){var a=Object.keys(e);if(Object.getOwnPropertySymbols){var o=Object.getOwnPropertySymbols(e);t&&(o=o.filter((function(t){return Object.getOwnPropertyDescriptor(e,t).enumerable}))),a.push.apply(a,o)}return a}var c=[{title:"1. Scope of this policy",paragraphs:["This Privacy Policy explains how AutoMate collects, uses, stores, and shares personal data when you use our mobile apps, website, booking services, service-pass features, payment flows, customer support, and related services.","AutoMate is operated in Hong Kong and we aim to handle personal data in line with the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap. 486) of Hong Kong."]},{title:"2. Information we collect",paragraphs:["We collect only the information needed to provide, secure, support, and improve AutoMate services. The current iOS app does not require an email address for normal account use. If you contact us by email or voluntarily provide an email address outside the iOS app, we use it only for that request or relationship."],bullets:[{label:"Account and contact information",body:"Name, phone number, verification status, account ID, user ID, and other account-level identifiers needed to create, verify, and manage your AutoMate account."},{label:"Vehicle and service information",body:"Vehicle profile details you provide, such as car make, model, licence plate or registration details, mileage, selected services, booking time, service shop or service location, order status, and service notes."},{label:"Purchase and transaction records",body:"Services, service passes, bookings, order history, amounts, currency, payment status, receipts, and payment reference IDs. Payment credentials are processed by payment service providers such as Stripe, Apple Pay, or AlipayHK. AutoMate does not receive or store full card numbers, bank account numbers, Apple Pay credentials, or AlipayHK credentials."},{label:"Device and notification information",body:"Device-level or push-notification identifiers, notification permission status, push subscription status, message delivery interactions, and OneSignal user or subscription identifiers used to send account, booking, order, and service notifications."},{label:"Product interaction and app usage information",body:"Basic app usage events such as app launches, taps, booking-flow interactions, notification interactions, and related product interaction data used for app functionality, reliability, security, and service improvement."},{label:"Support communications",body:"Information you provide when you contact customer support, report an issue, request help, or communicate with us through our official support channels."}]},{title:"3. Information we do not use for tracking",paragraphs:["We do not sell your personal data. We do not share your personal data with data brokers. We do not use the current iOS app to track you across apps or websites owned by other companies for targeted advertising.","We may use standard website analytics or operational logs on our website to understand service performance and security, but those activities are separate from cross-app advertising tracking."]},{title:"4. Location, camera, and payment permissions",paragraphs:["AutoMate may store a service shop address, booking destination, or service location that you choose or provide. The current iOS app does not collect precise device GPS location for normal booking use unless a future feature asks for permission and you allow it.","If a camera or payment SDK feature is used for payment support, the payment provider processes the relevant payment credentials. AutoMate does not store card images or full payment credentials."]},{title:"5. How we use information",bullets:[{label:"App functionality",body:"Create and manage accounts, verify users, show available services, manage vehicles, process bookings, provide service passes, confirm orders, and send service updates."},{label:"Payments and records",body:"Process orders through payment providers, reconcile payment status, issue receipts, handle refunds or cancellations, and keep lawful transaction records."},{label:"Notifications and support",body:"Send account, booking, order, payment, service, support, and operational notifications by in-app messages, push notifications, phone, or other direct channels you have provided."},{label:"Safety and service improvement",body:"Prevent abuse, troubleshoot issues, maintain app reliability, improve service flows, monitor performance, and protect AutoMate, users, service partners, and payment providers."},{label:"Legal and compliance",body:"Comply with applicable laws, regulatory requests, tax and accounting obligations, dispute resolution, and enforcement of our terms and policies."}]},{title:"6. How we share information",paragraphs:["We share personal data only when needed to operate AutoMate services or meet legal obligations. We require service providers to handle the data only for the relevant service purpose."],bullets:[{label:"Service partners",body:"Auto shops, service providers, delivery or fulfilment partners, and customer-service teams that need relevant booking, vehicle, contact, or order details to complete your requested service."}

1,{label:"Payment providers",body:"Stripe, Apple Pay, AlipayHK, banks, card networks, or other payment partners involved in processing payments, refunds, chargebacks, and payment compliance."},{label:"Technology providers",body:"Hosting, cloud infrastructure, analytics, CRM, push-notification, security, logging, and support vendors, including providers used to operate the website and app."},{label:"Legal or safety purposes",body:"Courts, regulators, law enforcement, professional advisers, or other parties when required by law or reasonably necessary to protect rights, safety, security, or service integrity."}]},{title:"7. Retention and deletion",paragraphs:["We retain personal data for as long as needed to provide AutoMate services, maintain account and transaction records, resolve disputes, meet legal, accounting, tax, and operational requirements, and protect service integrity.","You may request account deletion through the app settings where available, by using https://automate-app.com/delete-account, or by contacting us at [email protected] or [email protected]. After a valid deletion request, we will delete or anonymize personal data unless we need to retain certain records for legal, accounting, fraud-prevention, dispute, or service-integrity reasons."]},{title:"8. Security",paragraphs:["We use reasonable administrative, technical, and organisational measures to protect personal data against unauthorized access, loss, misuse, alteration, or disclosure. No system is completely secure, so we continue to review and improve our safeguards."]},{title:"9. Children",paragraphs:["AutoMate services are not directed to children. If we become aware that we have collected personal data from a child without appropriate consent, we will take reasonable steps to delete it."]},{title:"10. Changes to this policy",paragraphs:["We may update this Privacy Policy from time to time. The latest version will be posted on this page, and the updated date will show when the policy was last revised."]},{title:"11. Contact us",paragraphs:["If you have questions about this Privacy Policy or want to exercise your data rights, contact us at [email protected] or [email protected]."]}],p=[{title:"1. \u672c\u653f\u7b56\u9069\u7528\u7bc4\u570d",paragraphs:["\u672c\u79c1\u96b1\u653f\u7b56\u8aaa\u660e AutoMate \u5728\u4f60\u4f7f\u7528\u6211\u5011\u7684\u6d41\u52d5\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u3001\u7db2\u7ad9\u3001\u9810\u7d04\u670d\u52d9\u3001\u670d\u52d9\u5957\u7968\u3001\u4ed8\u6b3e\u6d41\u7a0b\u3001\u5ba2\u6236\u652f\u63f4\u53ca\u76f8\u95dc\u670d\u52d9\u6642\uff0c\u5982\u4f55\u6536\u96c6\u3001\u4f7f\u7528\u3001\u5132\u5b58\u53ca\u5206\u4eab\u500b\u4eba\u8cc7\u6599\u3002","AutoMate \u65bc\u9999\u6e2f\u71df\u904b\uff0c\u6211\u5011\u81f4\u529b\u6309\u7167\u9999\u6e2f\u300a\u500b\u4eba\u8cc7\u6599\uff08\u79c1\u96b1\uff09\u689d\u4f8b\u300b\uff08\u7b2c486\u7ae0\uff09\u8655\u7406\u500b\u4eba\u8cc7\u6599\u3002"]},{title:"2. \u6211\u5011\u6536\u96c6\u7684\u8cc7\u6599",paragraphs:["\u6211\u5011\u53ea\u6703\u6536\u96c6\u63d0\u4f9b\u3001\u4fdd\u969c\u3001\u652f\u63f4\u53ca\u6539\u5584 AutoMate \u670d\u52d9\u6240\u9700\u7684\u8cc7\u6599\u3002\u76ee\u524d iOS App \u5728\u4e00\u822c\u5e33\u6236\u4f7f\u7528\u6d41\u7a0b\u4e2d\u4e0d\u8981\u6c42\u63d0\u4f9b\u96fb\u90f5\u5730\u5740\u3002\u5982\u4f60\u900f\u904e\u96fb\u90f5\u806f\u7d61\u6211\u5011\uff0c\u6216\u5728 iOS App \u4ee5\u5916\u81ea\u9858\u63d0\u4f9b\u96fb\u90f5\u5730\u5740\uff0c\u6211\u5011\u53ea\u6703\u5c31\u8a72\u67e5\u8a62\u6216\u76f8\u95dc\u95dc\u4fc2\u4f7f\u7528\u8a72\u96fb\u90f5\u5730\u5740\u3002"],bullets:[{label:"\u5e33\u6236\u53ca\u806f\u7d61\u8cc7\u6599",body:"\u59d3\u540d\u3001\u96fb\u8a71\u865f\u78bc\u3001\u9a57\u8b49\u72c0\u614b\u3001\u5e33\u6236 ID\u3001\u7528\u6236 ID\uff0c\u4ee5\u53ca\u5efa\u7acb\u3001\u9a57\u8b49\u53ca\u7ba1\u7406 AutoMate \u5e33\u6236\u6240\u9700\u7684\u5176\u4ed6\u5e33\u6236\u5c64\u7d1a\u8b58\u5225\u8cc7\u6599\u3002"},{label:"\u8eca\u8f1b\u53ca\u670d\u52d9\u8cc7\u6599",body:"\u4f60\u63d0\u4f9b\u7684\u8eca\u8f1b\u8cc7\u6599\uff0c\u4f8b\u5982\u8eca\u5ee0\u3001\u8eca\u6b3e\u3001\u8eca\u724c\u6216\u767b\u8a18\u8cc7\u6599\u3001\u54aa\u6578\u3001\u6240\u9078\u670d\u52d9\u3001\u9810\u7d04\u6642\u9593\u3001\u670d\u52d9\u5546\u6236\u6216\u670d\u52d9\u5730\u9ede\u3001\u8a02\u55ae\u72c0\u614b\u53ca\u670d\u52d9\u5099\u8a3b\u3002"},{label:"\u8cfc\u8cb7\u53ca\u4ea4\u6613\u7d00\u9304",body:"\u5df2\u8cfc\u8cb7\u6216\u9810\u7d04\u7684\u670d\u52d9\u3001\u670d\u52d9\u5957\u7968\u3001\u8a02\u55ae\u7d00\u9304\u3001\u91d1\u984d\u3001\u8ca8\u5e63\u3001\u4ed8\u6b3e\u72c0\u614b\u3001\u6536\u64da\u53ca\u4ed8\u6b3e\u53c3\u8003 ID\u3002\u4ed8\u6b3e\u6191\u8b49\u7531 Stripe\u3001Apple Pay\u3001AlipayHK \u7b49\u4ed8\u6b3e\u670d\u52d9\u4f9b\u61c9\u5546\u8655\u7406\u3002AutoMate \u4e0d\u6703\u63a5\u6536\u6216\u5132\u5b58\u5b8c\u6574\u4fe1\u7528\u5361\u865f\u78bc\u3001\u9280\u884c\u5e33\u6236\u865f\u78bc\u3001Apple Pay \u6191\u8b49\u6216 AlipayHK \u6191\u8b49\u3002"},{label:"\u88dd\u7f6e\u53ca\u901a\u77e5\u8cc7\u6599",body:"\u7528\u65bc\u767c\u9001\u5e33\u6236\u3001\u9810\u7d04\u3001\u8a02\u55ae\u53ca\u670d\u52d9\u901a\u77e5\u7684\u88dd\u7f6e\u5c64\u7d1a\u6216\u63a8\u9001\u901a\u77e5\u8b58\u5225\u78bc\u3001\u901a\u77e5\u6b0a\u9650\u72c0\u614b\u3001\u63a8\u9001\u8a02\u95b1\u72c0\u614b\u3001\u8a0a\u606f\u4e92\u52d5\u7d00\u9304\uff0c\u4ee5\u53ca OneSignal \u7528\u6236\u6216\u8a02\u95b1\u8b58\u5225\u8cc7\u6599\u3002"},{label:"\u7522\u54c1\u4e92\u52d5\u53ca App \u4f7f\u7528\u8cc7\u6599",body:"\u57fa\u672c App \u4f7f\u7528\u4e8b\u4ef6\uff0c\u4f8b\u5982\u958b\u555f App\u3001\u9ede\u64ca\u3001\u9810\u7d04\u6d41\u7a0b\u4e92\u52d5\u3001\u901a\u77e5\u4e92\u52d5\uff0c\u4ee5\u53ca\u7528\u65bc App \u529f\u80fd\u3001\u53ef\u9760\u6027\u3001\u5b89\u5168\u53ca\u670d\u52d9\u6539\u5584\u7684\u76f8\u95dc\u7522\u54c1\u4e92\u52d5\u8cc7\u6599\u3002"},{label:"\u5ba2\u6236\u652f\u63f4\u901a\u8a0a",body:"\u4f60\u900f\u904e\u5b98\u65b9\u652f\u63f4\u6e20\u9053\u806f\u7d61\u5ba2\u6236\u670d\u52d9\u3001\u5831\u544a\u554f\u984c\u3001\u8981\u6c42\u5354\u52a9\u6216\u8207\u6211\u5011\u6e9d\u901a\u6642\u63d0\u4f9b\u7684\u8cc7\u6599\u3002"}]},{title:"3. \u6211\u5011\u4e0d\u6703\u7528\u8cc7\u6599\u4f5c\u8ffd\u8e64\u7528\u9014",paragraphs:["\u6211\u5011\u4e0d\u6703\u51fa\u552e\u4f60\u7684\u500b\u4eba\u8cc7\u6599\uff0c\u4e0d\u6703\u628a\u4f60\u7684\u500b\u4eba\u8cc7\u6599\u5206\u4eab\u4e88\u8cc7\u6599\u7d93\u7d00\uff0c\u4ea6\u4e0d\u6703\u5728\u76ee\u524d iOS App \u5167\u8ffd\u8e64\u4f60\u5728\u5176\u4ed6\u516c\u53f8\u64c1\u6709\u7684 Ap

1p \u6216\u7db2\u7ad9\u4e0a\u7684\u6d3b\u52d5\u4f5c\u5b9a\u5411\u5ee3\u544a\u7528\u9014\u3002","\u6211\u5011\u53ef\u80fd\u5728\u7db2\u7ad9\u4f7f\u7528\u6a19\u6e96\u7db2\u7ad9\u5206\u6790\u6216\u71df\u904b\u8a18\u9304\uff0c\u4ee5\u4e86\u89e3\u670d\u52d9\u8868\u73fe\u53ca\u5b89\u5168\u72c0\u6cc1\uff1b\u8a72\u7b49\u7528\u9014\u4e26\u4e0d\u5c6c\u65bc\u8de8 App \u5ee3\u544a\u8ffd\u8e64\u3002"]},{title:"4. \u4f4d\u7f6e\u3001\u76f8\u6a5f\u53ca\u4ed8\u6b3e\u6b0a\u9650",paragraphs:["AutoMate \u53ef\u80fd\u6703\u5132\u5b58\u4f60\u9078\u64c7\u6216\u63d0\u4f9b\u7684\u670d\u52d9\u5546\u6236\u5730\u5740\u3001\u9810\u7d04\u76ee\u7684\u5730\u6216\u670d\u52d9\u5730\u9ede\u3002\u76ee\u524d iOS App \u5728\u4e00\u822c\u9810\u7d04\u6d41\u7a0b\u4e2d\u4e0d\u6703\u6536\u96c6\u7cbe\u6e96\u88dd\u7f6e GPS \u4f4d\u7f6e\uff1b\u5982\u65e5\u5f8c\u529f\u80fd\u9700\u8981\u8a72\u6b0a\u9650\uff0c\u6703\u5148\u5411\u4f60\u8981\u6c42\u6388\u6b0a\u3002","\u5982\u4f7f\u7528\u76f8\u6a5f\u6216\u4ed8\u6b3e SDK \u529f\u80fd\u652f\u63f4\u4ed8\u6b3e\uff0c\u76f8\u95dc\u4ed8\u6b3e\u6191\u8b49\u6703\u7531\u4ed8\u6b3e\u670d\u52d9\u4f9b\u61c9\u5546\u8655\u7406\u3002AutoMate \u4e0d\u6703\u5132\u5b58\u5361\u7247\u5f71\u50cf\u6216\u5b8c\u6574\u4ed8\u6b3e\u6191\u8b49\u3002"]},{title:"5. \u6211\u5011\u5982\u4f55\u4f7f\u7528\u8cc7\u6599",bullets:[{label:"App \u529f\u80fd",body:"\u5efa\u7acb\u53ca\u7ba1\u7406\u5e33\u6236\u3001\u9a57\u8b49\u7528\u6236\u3001\u986f\u793a\u53ef\u7528\u670d\u52d9\u3001\u7ba1\u7406\u8eca\u8f1b\u3001\u8655\u7406\u9810\u7d04\u3001\u63d0\u4f9b\u670d\u52d9\u5957\u7968\u3001\u78ba\u8a8d\u8a02\u55ae\u53ca\u767c\u9001\u670d\u52d9\u66f4\u65b0\u3002"},{label:"\u4ed8\u6b3e\u53ca\u7d00\u9304",body:"\u900f\u904e\u4ed8\u6b3e\u670d\u52d9\u4f9b\u61c9\u5546\u8655\u7406\u8a02\u55ae\u3001\u6838\u5c0d\u4ed8\u6b3e\u72c0\u614b\u3001\u767c\u51fa\u6536\u64da\u3001\u8655\u7406\u9000\u6b3e\u6216\u53d6\u6d88\u5b89\u6392\uff0c\u4ee5\u53ca\u4fdd\u7559\u5408\u6cd5\u4ea4\u6613\u7d00\u9304\u3002"},{label:"\u901a\u77e5\u53ca\u652f\u63f4",body:"\u900f\u904e App \u5167\u8a0a\u606f\u3001\u63a8\u9001\u901a\u77e5\u3001\u96fb\u8a71\u6216\u4f60\u63d0\u4f9b\u7684\u5176\u4ed6\u76f4\u63a5\u6e20\u9053\uff0c\u767c\u9001\u5e33\u6236\u3001\u9810\u7d04\u3001\u8a02\u55ae\u3001\u4ed8\u6b3e\u3001\u670d\u52d9\u3001\u652f\u63f4\u53ca\u71df\u904b\u901a\u77e5\u3002"},{label:"\u5b89\u5168\u53ca\u670d\u52d9\u6539\u5584",body:"\u9632\u6b62\u6feb\u7528\u3001\u6392\u67e5\u554f\u984c\u3001\u7dad\u6301 App \u7a69\u5b9a\u6027\u3001\u6539\u5584\u670d\u52d9\u6d41\u7a0b\u3001\u76e3\u5bdf\u6548\u80fd\uff0c\u4ee5\u53ca\u4fdd\u969c AutoMate\u3001\u7528\u6236\u3001\u670d\u52d9\u4f19\u4f34\u53ca\u4ed8\u6b3e\u670d\u52d9\u4f9b\u61c9\u5546\u3002"},{label:"\u6cd5\u5f8b\u53ca\u5408\u898f",body:"\u9075\u5b88\u9069\u7528\u6cd5\u5f8b\u3001\u76e3\u7ba1\u8981\u6c42\u3001\u7a05\u52d9\u53ca\u6703\u8a08\u8cac\u4efb\u3001\u722d\u8b70\u8655\u7406\uff0c\u4ee5\u53ca\u57f7\u884c\u6211\u5011\u7684\u689d\u6b3e\u53ca\u653f\u7b56\u3002"}]},{title:"6. \u6211\u5011\u5982\u4f55\u5206\u4eab\u8cc7\u6599",paragraphs:["\u6211\u5011\u53ea\u6703\u5728\u71df\u904b AutoMate \u670d\u52d9\u6216\u5c65\u884c\u6cd5\u5f8b\u8cac\u4efb\u6240\u9700\u6642\u5206\u4eab\u500b\u4eba\u8cc7\u6599\u3002\u6211\u5011\u8981\u6c42\u670d\u52d9\u4f9b\u61c9\u5546\u53ea\u53ef\u6309\u76f8\u95dc\u670d\u52d9\u76ee\u7684\u8655\u7406\u8cc7\u6599\u3002"],bullets:[{label:"\u670d\u52d9\u4f19\u4f34",body:"\u8eca\u623f\u3001\u670d\u52d9\u4f9b\u61c9\u5546\u3001\u7269\u6d41\u6216\u5c65\u7d04\u4f19\u4f34\uff0c\u4ee5\u53ca\u9700\u8981\u76f8\u95dc\u9810\u7d04\u3001\u8eca\u8f1b\u3001\u806f\u7d61\u6216\u8a02\u55ae\u8cc7\u6599\u4ee5\u5b8c\u6210\u4f60\u6240\u8981\u6c42\u670d\u52d9\u7684\u5ba2\u6236\u670d\u52d9\u5718\u968a\u3002"},{label:"\u4ed8\u6b3e\u670d\u52d9\u4f9b\u61c9\u5546",body:"Stripe\u3001Apple Pay\u3001AlipayHK\u3001\u9280\u884c\u3001\u5361\u7d44\u7e54\u6216\u5176\u4ed6\u53c3\u8207\u4ed8\u6b3e\u3001\u9000\u6b3e\u3001\u62d2\u4ed8\u53ca\u4ed8\u6b3e\u5408\u898f\u8655\u7406\u7684\u4ed8\u6b3e\u4f19\u4f34\u3002"},{label:"\u6280\u8853\u670d\u52d9\u4f9b\u61c9\u5546",body:"\u7528\u65bc\u71df\u904b\u7db2\u7ad9\u53ca App \u7684\u8a17\u7ba1\u3001\u96f2\u7aef\u57fa\u790e\u8a2d\u65bd\u3001\u5206\u6790\u3001CRM\u3001\u63a8\u9001\u901a\u77e5\u3001\u5b89\u5168\u3001\u8a18\u9304\u53ca\u652f\u63f4\u670d\u52d9\u4f9b\u61c9\u5546\u3002"},{label:"\u6cd5\u5f8b\u6216\u5b89\u5168\u7528\u9014",body:"\u5728\u6cd5\u5f8b\u8981\u6c42\u6216\u70ba\u5408\u7406\u4fdd\u969c\u6b0a\u5229\u3001\u5b89\u5168\u3001\u4fdd\u5b89\u6216\u670d\u52d9\u5b8c\u6574\u6027\u6642\uff0c\u5411\u6cd5\u9662\u3001\u76e3\u7ba1\u6a5f\u69cb\u3001\u57f7\u6cd5\u6a5f\u95dc\u3001\u5c08\u696d\u9867\u554f\u6216\u5176\u4ed6\u76f8\u95dc\u65b9\u63d0\u4f9b\u8cc7\u6599\u3002"}]}

1,{title:"7. \u4fdd\u7559\u53ca\u522a\u9664\u8cc7\u6599",paragraphs:["\u6211\u5011\u6703\u5728\u63d0\u4f9b AutoMate \u670d\u52d9\u3001\u7dad\u6301\u5e33\u6236\u53ca\u4ea4\u6613\u7d00\u9304\u3001\u8655\u7406\u722d\u8b70\u3001\u7b26\u5408\u6cd5\u5f8b\u3001\u6703\u8a08\u3001\u7a05\u52d9\u53ca\u71df\u904b\u8981\u6c42\uff0c\u4ee5\u53ca\u4fdd\u969c\u670d\u52d9\u5b8c\u6574\u6027\u6240\u9700\u7684\u671f\u9593\u4fdd\u7559\u500b\u4eba\u8cc7\u6599\u3002","\u4f60\u53ef\u5728 App \u8a2d\u5b9a\u4e2d\u8981\u6c42\u522a\u9664\u5e33\u6236\uff08\u5982\u8a72\u529f\u80fd\u53ef\u7528\uff09\uff0c\u900f\u904e https://automate-app.com/delete-account\uff0c\u6216\u900f\u904e [email protected] \u6216 [email protected] \u806f\u7d61\u6211\u5011\u3002\u6536\u5230\u6709\u6548\u522a\u9664\u8981\u6c42\u5f8c\uff0c\u6211\u5011\u6703\u522a\u9664\u6216\u533f\u540d\u5316\u500b\u4eba\u8cc7\u6599\uff1b\u4f46\u5982\u57fa\u65bc\u6cd5\u5f8b\u3001\u6703\u8a08\u3001\u9632\u8a50\u9a19\u3001\u722d\u8b70\u6216\u670d\u52d9\u5b8c\u6574\u6027\u7406\u7531\u9700\u8981\u4fdd\u7559\u90e8\u5206\u7d00\u9304\uff0c\u5247\u53ef\u80fd\u4f9d\u6cd5\u4fdd\u7559\u3002"]},{title:"8. \u8cc7\u6599\u5b89\u5168",paragraphs:["\u6211\u5011\u63a1\u53d6\u5408\u7406\u7684\u884c\u653f\u3001\u6280\u8853\u53ca\u7d44\u7e54\u63aa\u65bd\uff0c\u4fdd\u8b77\u500b\u4eba\u8cc7\u6599\u514d\u53d7\u672a\u7d93\u6388\u6b0a\u5b58\u53d6\u3001\u907a\u5931\u3001\u8aa4\u7528\u3001\u6539\u52d5\u6216\u62ab\u9732\u3002\u6c92\u6709\u4efb\u4f55\u7cfb\u7d71\u80fd\u4fdd\u8b49\u5b8c\u5168\u5b89\u5168\uff0c\u56e0\u6b64\u6211\u5011\u6703\u6301\u7e8c\u6aa2\u8996\u53ca\u6539\u5584\u4fdd\u969c\u63aa\u65bd\u3002"]},{title:"9. \u5152\u7ae5",paragraphs:["AutoMate \u670d\u52d9\u4e26\u975e\u4ee5\u5152\u7ae5\u70ba\u5c0d\u8c61\u3002\u5982\u6211\u5011\u5f97\u77e5\u5728\u672a\u6709\u9069\u7576\u540c\u610f\u4e0b\u6536\u96c6\u4e86\u5152\u7ae5\u7684\u500b\u4eba\u8cc7\u6599\uff0c\u6703\u63a1\u53d6\u5408\u7406\u6b65\u9a5f\u522a\u9664\u76f8\u95dc\u8cc7\u6599\u3002"]},{title:"10. \u672c\u653f\u7b56\u7684\u66f4\u65b0",paragraphs:["\u6211\u5011\u53ef\u80fd\u4e0d\u6642\u66f4\u65b0\u672c\u79c1\u96b1\u653f\u7b56\u3002\u6700\u65b0\u7248\u672c\u6703\u520a\u8f09\u65bc\u672c\u9801\uff0c\u4e26\u4ee5\u66f4\u65b0\u65e5\u671f\u986f\u793a\u653f\u7b56\u6700\u5f8c\u4fee\u8a02\u6642\u9593\u3002"]},{title:"11. \u806f\u7d61\u6211\u5011",paragraphs:["\u5982\u4f60\u5c0d\u672c\u79c1\u96b1\u653f\u7b56\u6709\u4efb\u4f55\u554f\u984c\uff0c\u6216\u5e0c\u671b\u884c\u4f7f\u8cc7\u6599\u6b0a\u5229\uff0c\u8acb\u900f\u904e [email protected] \u6216 [email protected] \u806f\u7d61\u6211\u5011\u3002"]}],d=function(e){var t=e.title,a=e.paragraphs,o=void 0===a?[]:a,r=e.bullets,s=void 0===r?[]:r;return(0,n.jsxs)("section",{className:"mb-8",children:[(0,n.jsx)("h3",{className:"mb-3 text-lg font-medium leading-7 text-customBlack md:text-xl",children:t}),o.map((function(e){return(0,n.jsx)("p",{className:"mb-4 leading-8 text-customBlack md:leading-7",children:e},e)})),s.length>0?(0,n.jsx)("ul",{className:"mb-4 list-disc space-y-3 pl-6 leading-8 text-customBlack md:leading-7",children:s.map((function(e){return(0,n.jsxs)("li",{children:[(0,n.jsxs)("strong",{className:"font-medium",children:[e.label,": "]}),e.body]},e.label)}))}):null]})},u=function(e){var t=e.id,a=e.title,r=e.subtitle,s=e.sections;return(0,n.jsxs)("section",{id:t,className:"scroll-mt-28 border-t border-gray-200 pt-10",children:[(0,n.jsxs)("div",{className:"mb-8",children:[(0,n.jsx)("p",{className:"mb-2 text-sm font-medium uppercase tracking-wide text-gray-500",children:r}),(0,n.jsx)("h2",{className:"text-2xl leading-9 text-customBlack xl:text-3xl",children:a})]}),s.map((function(e){return(0,n.jsx)(d,function(e){for(var t=1;t<arguments.length;t++){var a=null!=arguments[t]?arguments[t]:{};t%2?l(Object(a),!0).forEach((function(t){(0,o.Z)(e,t,a[t])})):Object.getOwnPropertyDescriptors?Object.defineProperties(e,Object.getOwnPropertyDescriptors(a)):l(Object(a)).forEach((function(t){Object.defineProperty(e,t,Object.getOwnPropertyDescriptor(a,t))}))}return e}({},e),e.title)}))]})};t.default=function(){var e=(0,i.useRouter)();return(0,n.jsx)("div",{className:s()("bg-white pb-20 lg:pb-28",{"pt-16 lg:pt-32":!e.query.app}),children:(0,n.jsxs)("main",{className:"mx-auto mt-10 max-w-5xl px-4 md:mt-20 md:px-10 lg:mt-12 lg:px-12 xl:mt-28 xl:px-0",children:[(0,n.jsxs)("div",{className:"mb-10",children:[(0,n.jsx)("p",{className:"mb-3 text-sm font-medium uppercase tracking-wide text-gray-500",children:"AutoMate"}),(0,n.jsx)("h1",{className:"mb-4 text-2xl leading-9 text-customBlack md:text-2-1/2xl xl:text-4-1/2xl",children:"Privacy Policy / \u79c1\u96b1\u653f\u7b56"}),(0,n.jsxs)("p",{className:"max-w-3xl text-base font-light leading-8 text-customBlack md:leading-7",children:["Last updated: ","12 June 2026"," / \u6700\u5f8c\u66f4\u65b0\uff1a","2026\u5e746\u670812\u65e5"]})]}),(0,n.jsx)("div",{className:"mb-10 border-l-4 border-customBlack bg-gray-50 px-5 py-4 text-base font-light leading-8 text-customBlack md:leading-7",children:"This bilingual policy is prepared for AutoMate app users and App Store review. It describes the current iOS app data practices, including name, phone number, user identifiers, device identifiers, purchase history, product interaction, and vehicle or service data used for app functionality. / \u672c\u96d9\u8a9e\u653f\u7b56\u4f9b AutoMate App \u7528\u6236\u53ca App Store \u5be9\u6838\u4f7f\u7528\uff0c \u4e26\u8aaa\u660e\u76ee\u524d iOS App \u7684\u8cc7\u6599\u8655\u7406\u65b9\u5f0f\uff0c\u5305\u62ec\u59d3\u540d\u3001\u96fb\u8a71\u865f\u78bc\u3001\u7528\u6236\u8b58\u5225\u78bc\u3001 \u88dd\u7f6e\u8b58\u5225\u78bc\u3001\u8cfc\u8cb7\u7d00\u9304\u3001\u7522\u54c1\u4e92\u52d5\uff0c\u4ee5\u53ca\u7528\u65bc App \u529f\u80fd\u7684\u8eca\u8f1b\u6216\u670d\u52d9\u8cc7\u6599\u3002"}),(0,n.jsxs)("nav",{className:"mb-12 flex flex-wrap gap-3 text-sm font-medium",children:[(0,n.jsx)("a",{href:"#english",className:"border border-customBlack px-4 py-2 text-customBlack transition hover:bg-customBlack hover:text-white",children:"English"}),(0,n.jsx)("a",{href:"#traditional-chinese",className:"border border-customBlack px-4 py-2 text-customBlack transition hover:bg-customBlack hover:text-white",children:"\u7e41\u9ad4\u4e2d\u6587"})]}),(0,n.jsxs)("div",{className:"max-w-4xl text-base font-light",children:[(0,n.jsx)(u,{id:"english",title:"English Version",subtitle:"Privacy Policy",sections:c}),(0,n.jsx)(u,{id:"traditional-chinese",title:"\u7e41\u9ad4\u4e2d\u6587\u7248\u672c",subtitle:"\u79c1\u96b1\u653f\u7b56",sections:p})]})]})})}},19587:function(e,t,a){(window.__NEXT_P=window.__NEXT_P||[]).push(["/privacy-policy",function(){return a(84042)}])}},function(e){e.O(0,[9774,2888,179],(function(){return t=19587,e(e.s=t);var t}));var t=e.O();_N_E=t}]);