1<!DOCTYPE html> 2<html lang="de" ><head prefix="og: http://ogp.me/ns# fb: http://ogp.me/ns/fb# business: http://ogp.me/ns/business#"> 3 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> 4 <meta name="generator" content="IONOS MyWebsite"/> 5 6 <link rel="dns-prefetch" href="//cdn.website-start.de/"/> 7 <link rel="dns-prefetch" href="//102.mod.mywebsite-editor.com"/> 8 <link rel="dns-prefetch" href="https://102.sb.mywebsite-editor.com/"/> 9 <link rel="shortcut icon" href="https://www.karlscafeweine.de/s/misc/favicon.png?1498390878"/> 10 <link rel="apple-touch-icon" href="https://www.karlscafeweine.de/s/misc/touchicon.png?1498390887"/> 11 <title>Karls Cafe & Weine - Ãthiopisch - eritreisches Restaurant - Speisekarte</title> 12 <style type="text/css">@media screen and (max-device-width: 1024px) {.diyw a.switchViewWeb {display: inline !important;}}</style> 13 14 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1, minimal-ui"/> 15 16<meta name="format-detection" content="telephone=no"/> 17 <meta name="keywords" content="Restaurant, Essen, Speisekarte, Speisen, Gerichte"/> 18 <meta name="description" content="In diesem Bereich erhalten finden Sie unsere Speisekarte, unsere Getränkekarte und aktuelle Aktionen."/> 19 <meta name="robots" content="index,follow"/> 20 <link href="//cdn.website-start.de/templates/2116/style.css?1773742760336" rel="stylesheet" type="text/css"/> 21 <link href="https://www.karlscafeweine.de/s/style/theming.css?1691741304" rel="stylesheet" type="text/css"/> 22 <link href="//cdn.website-start.de/app/cdn/min/group/web.css?1773742760336" rel="stylesheet" type="text/css"/> 23<link href="//cdn.website-start.de/app/cdn/min/moduleserver/css/de_DE/common,shoppingbasket?1773742760336" rel="stylesheet" type="text/css"/> 24 <link href="//cdn.website-start.de/app/cdn/min/group/mobilenavigation.css?1773742760336" rel="stylesheet" type="text/css"/> 25 <link href="https://102.sb.mywebsite-editor.com/app/logstate2-css.php?site=155967298&t=1791438628" rel="stylesheet" type="text/css"/> 26
27<script type="text/javascript"> 28 /* <![CDATA[ */ 29var stagingMode = ''; 30 /* ]]> */ 31</script>
vendor: 1 bytes, line 31
31
32<script src="https://102.sb.mywebsite-editor.com/app/logstate-js.php?site=155967298&t=1791438628"></script>
32 33 34 <link href="//cdn.website-start.de/templates/2116/print.css?1773742760336" rel="stylesheet" media="print" type="text/css"/> 35
35<script type="text/javascript"> 36 /* <![CDATA[ */ 37 var systemurl = 'https://102.sb.mywebsite-editor.com/'; 38 var webPath = '/'; 39 var proxyName = ''; 40 var webServerName = 'www.karlscafeweine.de'; 41 var sslServerUrl = 'https://www.karlscafeweine.de'; 42 var nonSslServerUrl = 'http://www.karlscafeweine.de'; 43 var webserverProtocol = 'http://'; 44 var nghScriptsUrlPrefix = '//102.mod.mywebsite-editor.com'; 45 var sessionNamespace = 'DIY_SB'; 46 var jimdoData = { 47 cdnUrl: '//cdn.website-start.de/', 48 messages: { 49 lightBox: { 50 image : 'Bild', 51 of: 'von' 52} 53 54 }, 55 isTrial: 0, 56 pageId: 924568040 }; 57 var script_basisID = "155967298"; 58 59 diy = window.diy || {}; 60 diy.web = diy.web || {}; 61 62 diy.web.jsBaseUrl = "//cdn.website-start.de/s/build/"; 63 64 diy.context = diy.context || {}; 65 diy.context.type = diy.context.type || 'web'; 66 /* ]]> */ 67</script>
67 68
69<script type="text/javascript" src="//cdn.website-start.de/app/cdn/min/group/web.js?1773742760336" crossorigin="anonymous"></script>
69<script type="text/javascript" src="//cdn.website-start.de/s/build/web.bundle.js?1773742760336" crossorigin="anonymous"></script>
69<script type="text/javascript" src="//cdn.website-start.de/app/cdn/min/group/mobilenavigation.js?1773742760336" crossorigin="anonymous"></script>
69<script src="//cdn.website-start.de/app/cdn/min/moduleserver/js/de_DE/common,shoppingbasket?1773742760336"></script>
vendor: 1 bytes, line 69
69
70<script type="text/javascript" src="https://cdn.website-start.de/proxy/apps/static/resource/dependencies/"></script>
70<script type="text/javascript"> 71 if (typeof require !== 'undefined') { 72 require.config({ 73 waitSeconds : 10, 74 baseUrl : 'https://cdn.website-start.de/proxy/apps/static/js/' 75 }); 76 } 77 </script>
77<script type="text/javascript" src="//cdn.website-start.de/app/cdn/min/group/pfcsupport.js?1773742760336" crossorigin="anonymous"></script>
77 <meta property="og:type" content="business.business"/> 78 <meta property="og:url" content="https://www.karlscafeweine.de/speisekarte/"/> 79 <meta property="og:title" content="Karls Cafe & Weine - Ãthiopisch - eritreisches Restaurant - Speisekarte"/> 80 <meta property="og:description" content="In diesem Bereich erhalten finden Sie unsere Speisekarte, unsere Getränkekarte und aktuelle Aktionen."/> 81 <meta property="og:image" content="https://www.karlscafeweine.de/s/misc/logo.png?t=1788023900"/> 82 <meta property="business:contact_data:country_name" content="Deutschland"/> 83 <meta property="business:contact_data:street_address" content="Keplerstr. 17a"/> 84 <meta property="business:contact_data:locality" content="Hamburg"/> 85 86 <meta property="business:contact_data:email" content="[email protected]"/> 87 <meta property="business:contact_data:postal_code" content="22763"/> 88 <meta property="business:contact_data:phone_number" content="+49 171 1247497"/> 89 90 91</head> 92 93 94<body class="body diyBgActive cc-pagemode-default diyfeNoSidebar diy-market-de_DE" data-pageid="924568040" id="page-924568040"> 95 96 <div class="diyw"> 97 <!-- master-2 --> 98<div class="diyweb"> 99 100<nav id="diyfeMobileNav" class="diyfeCA diyfeCA2" role="navigation"> 101 <a title="Navigation aufklappen/zuklappen">Navigation aufklappen/zuklappen</a> 102 <ul class="mainNav1"><li class=" hasSubNavigation"><a data-page-id="924567355" href="https://www.karlscafeweine.de/" class=" level_1"><span>Home</span></a></li><li class=" hasSubNavigation"><a data-page-id="924665570" href="https://www.karlscafeweine.de/gutschein/" class=" level_1"><span>Gutschein</span></a></li><li class="current hasSubNavigation"><a data-page-id="924568040" href="https://www.karlscafeweine.de/speisekarte/" class="current level_1"><span>Speisekarte</span></a></li><li class=" hasSubNavigation"><a data-page-id="924568044" href="https://www.karlscafeweine.de/location/" class=" level_1"><span>Location</span></a></li><li class=" hasSubNavigation"><a data-page-id="924569507" href="https://www.karlscafeweine.de/injera/" class=" level_1"><span>Injera</span></a></li><li class=" hasSubNavigation"><a data-page-id="924569508" href="https://www.karlscafeweine.de/kaffee/" class=" level_1"><span>Kaffee</span></a></li><li class=" hasSubNavigation"><a data-page-id="924570607" href="https://www.karlscafeweine.de/ihre-feier/" class=" level_1"><span>Ihre Feier</span></a></li><li class=" hasSubNavigation"><a data-page-id="924569363" href="https://www.karlscafeweine.de/presse/" class=" level_1"><span>Presse</span></a></li><li class=" hasSubNavigation"><a data-page-id="924567356" href="https://www.karlscafeweine.de/kontakt/" class=" level_1"><span>Kontakt</span></a><span class="diyfeDropDownSubOpener"> </span><div class="diyfeDropDownSubList diyfeCA diyfeCA3"><ul class="mainNav2"><li class=" hasSubNavigation"><a data-page-id="924653382" href="https://www.karlscafeweine.de/kontakt/registrierung/" class=" level_2"><span>Registrierung</span></a></li></ul></div></li><li class=" hasSubNavigation"><a data-page-id="924567357" href="https://www.karlscafeweine.de/anfahrt/" class=" level_1"><span>Anfahrt</span></a></li><li class=" hasSubNavigation"><a data-page-id="924570608" href="https://www.karlscafeweine.de/partner/" class=" level_1"><span>Partner</span></a></li><li class=" hasSubNavigation"><a data-page-id="924567358" href="https://www.karlscafeweine.de/impressum/" class=" level_1"><span>Impressum</span></a></li></ul></nav> 103 <div class="diywebLogo"> 104 <div class="diywebLiveArea"> 105 <div class="diywebMainGutter"> 106 <div class="diyfeGE diyfeCA1"> 107 108 <style type="text/css" media="all"> 109 /* <![CDATA[ */ 110 .diyw #website-logo { 111 text-align: center !important; 112 padding: 0px 0; 113 } 114 115 /* ]]> */ 116 </style> 117 118 <div id="website-logo"> 119 <a href="https://www.karlscafeweine.de/"><img class="website-logo-image" width="249" src="https://www.karlscafeweine.de/s/misc/logo.png?t=1788023900" alt=""/></a> 120 121 122 </div> 123 124
125 </div> 126 </div> 127 </div> 128 </div> 129 <div class="diywebNav diywebNavMain diywebNav1 diywebNavHorizontal"> 130 <div class="diywebLiveArea"> 131 <div class="diywebMainGutter"> 132 <div class="diyfeGE diyfeCA diyfeCA2"> 133 <div class="diywebGutter"> 134 <div class="webnavigation"><ul id="mainNav1" class="mainNav1"><li class="navTopItemGroup_1"><a data-page-id="924567355" href="https://www.karlscafeweine.de/" class="level_1"><span>Home</span></a></li><li class="navTopItemGroup_2"><a data-page-id="924665570" href="https://www.karlscafeweine.de/gutschein/" class="level_1"><span>Gutschein</span></a></li><li class="navTopItemGroup_3"><a data-page-id="924568040" href="https://www.karlscafeweine.de/speisekarte/" class="current level_1"><span>Speisekarte</span></a></li><li class="navTopItemGroup_4"><a data-page-id="924568044" href="https://www.karlscafeweine.de/location/" class="level_1"><span>Location</span></a></li><li class="navTopItemGroup_5"><a data-page-id="924569507" href="https://www.karlscafeweine.de/injera/" class="level_1"><span>Injera</span></a></li><li class="navTopItemGroup_6"><a data-page-id="924569508" href="https://www.karlscafeweine.de/kaffee/" class="level_1"><span>Kaffee</span></a></li><li class="navTopItemGroup_7"><a data-page-id="924570607" href="https://www.karlscafeweine.de/ihre-feier/" class="level_1"><span>Ihre Feier</span></a></li><li class="navTopItemGroup_8"><a data-page-id="924569363" href="https://www.karlscafeweine.de/presse/" class="level_1"><span>Presse</span></a></li><li class="navTopItemGroup_9"><a data-page-id="924567356" href="https://www.karlscafeweine.de/kontakt/" class="level_1"><span>Kontakt</span></a></li><li class="navTopItemGroup_10"><a data-page-id="924567357" href="https://www.karlscafeweine.de/anfahrt/" class="level_1"><span>Anfahrt</span></a></li><li class="navTopItemGroup_11"><a data-page-id="924570608" href="https://www.karlscafeweine.de/partner/" class="level_1"><span>Partner</span></a></li><li class="navTopItemGroup_12"><a data-page-id="924567358" href="https://www.karlscafeweine.de/impressum/" class="level_1"><span>Impressum</span></a></li></ul></div> 135 </div> 136 </div> 137 </div> 138 </div> 139 </div> 140 <div class="diywebContent"> 141 <div class="diywebLiveArea"> 142 <div class="diywebMainGutter"> 143 <div id="diywebAppContainer1st"></div> 144 <div class="diyfeGridGroup diyfeCA diyfeCA1"> 145 <div class="diywebMain diyfeGE"> 146 <div class="diywebGutter"> 147 148 <div id="content_area"> 149 <div id="content_start"></div> 150 151 152 <div id="matrix_1027063824" class="sortable-matrix" data-matrixId="1027063824"><div class="n module-type-header diyfeLiveArea "> <h1><span class="diyfeDecoration">Speisekarte</span></h1> </div><div class="n module-type-imageSubtitle diyfeLiveArea "> <div class="clearover imageSubtitle imageFitWidth" id="imageSubtitle-5818805154"> 153 <div class="align-container align-center" style="max-width: 880px"> 154 <a class="imagewrapper" href="https://www.karlscafeweine.de/s/cc_images/teaserbox_2498438744.jpg?t=1761057385" rel="lightbox[5818805154]"> 155 <img id="image_2498438744" src="https://www.karlscafeweine.de/s/cc_images/cache_2498438744.jpg?t=1761057385" alt="" style="max-width: 880px; height:auto"/> 156 </a> 157 158 159 </div> 160 161</div> 162
163<script type="text/javascript"> 164//<![CDATA[ 165jQuery(function($) { 166 var $target = $('#imageSubtitle-5818805154'); 167 168 if ($.fn.swipebox && Modernizr.touch) { 169 $target 170 .find('a[rel*="lightbox"]') 171 .addClass('swipebox') 172 .swipebox(); 173 } else { 174 $target.tinyLightbox({ 175 item: 'a[rel*="lightbox"]', 176 cycle: false, 177 hideNavigation: true 178 }); 179 } 180}); 181//]]> 182</script>
182 183 </div><div class="n module-type-imageSubtitle diyfeLiveArea "> <div class="clearover imageSubtitle imageFitWidth" id="imageSubtitle-5818805159"> 184 <div class="align-container align-center" style="max-width: 878px"> 185 <a class="imagewrapper" href="https://www.karlscafeweine.de/s/cc_images/teaserbox_2498438825.jpg?t=1761057396" rel="lightbox[5818805159]"> 186 <img id="image_2498438825" src="https://www.karlscafeweine.de/s/cc_images/cache_2498438825.jpg?t=1761057396" alt="" style="max-width: 878px; height:auto"/> 187 </a> 188 189 190 </div> 191 192</div> 193
194<script type="text/javascript"> 195//<![CDATA[ 196jQuery(function($) { 197 var $target = $('#imageSubtitle-5818805159'); 198 199 if ($.fn.swipebox && Modernizr.touch) { 200 $target 201 .find('a[rel*="lightbox"]') 202 .addClass('swipebox') 203 .swipebox(); 204 } else { 205 $target.tinyLightbox({ 206 item: 'a[rel*="lightbox"]', 207 cycle: false, 208 hideNavigation: true 209 }); 210 } 211}); 212//]]> 213</script>
213 214 </div></div> 215 216 217 </div> 218 </div> 219 </div> 220 <div class="diywebSecondary diyfeGE diyfeCA diyfeCA3"> 221 <div class="diywebNav diywebNav23 diywebHideOnSmall"> 222 <div class="diyfeGE"> 223 <div class="diywebGutter"> 224 <div class="webnavigation"></div> 225 </div> 226 </div> 227 </div> 228 <div class="diywebSidebar"> 229 <div class="diyfeGE"> 230 <div class="diywebGutter"> 231 232 </div> 233 </div> 234 </div> 235 </div> 236 </div> 237 </div> 238 </div> 239 </div> 240 <div class="diywebFooter"> 241 <div class="diywebLiveArea"> 242 <div class="diywebMainGutter"> 243 <div class="diyfeGE diyfeCA diyfeCA4"> 244 <div class="diywebGutter"> 245 <div id="contentfooter"> 246 <div class="leftrow"> 247 <a rel="nofollow" href="javascript:window.print();"> 248 <img class="inline" height="14" width="18" src="//cdn.website-start.de/s/img/cc/printer.gif" alt=""/> 249 Druckversion </a> <span class="footer-separator">|</span> 250 <a href="https://www.karlscafeweine.de/sitemap/">Sitemap</a> 251 <br/> © Karls Cafe & Weine 252 </div> 253
253<script type="text/javascript"> 254 window.diy.ux.Captcha.locales = { 255 generateNewCode: 'Neuen Code generieren', 256 enterCode: 'Bitte geben Sie den Code ein' 257 }; 258 window.diy.ux.Cap2.locales = { 259 generateNewCode: 'Neuen Code generieren', 260 enterCode: 'Bitte geben Sie den Code ein' 261 }; 262 </script>
262 263 <div class="rightrow"> 264 <span class="loggedout"> 265 <a rel="nofollow" id="login" href="https://login.1and1-editor.com/155967298/www.karlscafeweine.de/de?pageId=924568040"> 266 Login </a> 267 </span> 268 <p><a class="diyw switchViewWeb" href="javascript:switchView('desktop');">Webansicht</a><a class="diyw switchViewMobile" href="javascript:switchView('mobile');">Mobile-Ansicht</a></p> 269 <span class="loggedin"> 270 <a rel="nofollow" id="logout" href="https://102.sb.mywebsite-editor.com/app/cms/logout.php">Logout</a> <span class="footer-separator">|</span> 271 <a rel="nofollow" id="edit" href="https://102.sb.mywebsite-editor.com/app/155967298/924568040/">Seite bearbeiten</a> 272 </span> 273 </div> 274</div> 275 <div id="loginbox" class="hidden"> 276
276<script type="text/javascript"> 277 /* <![CDATA[ */ 278 function forgotpw_popup() { 279 var url = 'https://passwort.1und1.de/xml/request/RequestStart'; 280 fenster = window.open(url, "fenster1", "width=600,height=400,status=yes,scrollbars=yes,resizable=yes"); 281 // IE8 doesn't return the window reference instantly or at all. 282 // It may appear the call failed and fenster is null 283 if (fenster && fenster.focus) { 284 fenster.focus(); 285 } 286 } 287 /* ]]> */ 288 </script>
288 289 <img class="logo" src="//cdn.website-start.de/s/img/logo.gif" alt="IONOS" title="IONOS"/> 290 291 <div id="loginboxOuter"></div> 292 </div> 293 294 295 </div> 296 </div> 297 </div> 298 </div> 299 </div> 300</div> </div> 301 302 <div id="mobile-infobar-spacer"></div> 303<table id="mobile-infobar" class="light"><tbody><tr> 304 <td class="mobile-infobar-button mobile-infobar-button-phone" style="width: 33%"><a href="tel:+49 171 1247497" class="mobile-infobar-link"> 305 <span class="mobile-infobar-icon-box"> 306 <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="mobile-infobar-icon" preserveAspectRatio="xMidYMid"><path d="M17.76 14.96c.027.048.036.09.023.126-.204.546-.31 1.133-.846 1.643s-2.728 1.71-4.503 1.165c-.33-.1-.555-.208-.743-.32-.003.016-.003.033-.007.05-2.57-.843-4.992-2.286-7.042-4.328C2.59 11.255 1.143 8.843.297 6.283c.018-.004.036-.005.054-.008-.083-.165-.163-.357-.24-.607-.54-1.767.673-3.956 1.188-4.49.177-.186.363-.32.554-.423.032-.057.084-.104.156-.13L3.643.018c.144-.054.328.023.414.17L6.52 4.405c.086.147.062.342-.056.438l-.94.765c-.01.033-.025.058-.045.074-.328.263-.944.754-1.195 1.19-.105.18-.1.4-.058.514.053.145.123.32.194.493.647 1.148 1.45 2.235 2.433 3.214 1.03 1.024 2.173 1.86 3.388 2.518.16.063.322.13.455.178.115.042.335.05.517-.055.26-.15.54-.427.78-.696.01-.047.03-.09.063-.132l1.1-1.34c.095-.118.29-.143.438-.058l4.218 2.443c.148.086.225.268.172.41l-.223.597z"/></svg> 307 </span><br/> 308 <span class="mobile-infobar-text">Anrufen</span> 309 </a></td> 310 <td class="mobile-infobar-button mobile-infobar-button-email" style="width: 33%"><a href="mailto:[email protected]" class="mobile-infobar-link"> 311 <span class="mobile-infobar-icon-box"> 312 <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="mobile-infobar-icon" preserveAspectRatio="xMidYMid"><path d="M13.472 7.327L20 .8v12.89l-6.528-6.363zm-4.735.158L1.252 0h17.47l-7.485 7.485c-.69.69-1.81.69-2.5 0zM0 13.667V.83l6.502 6.5L0 13.668zM1.192 14l6.066-5.912 1.288 1.288c.795.794 2.083.794 2.878 0l1.293-1.293L18.79 14H1.19z"/></svg> 313 </span><br/> 314 <span class="mobile-infobar-text">E-Mail</span> 315 </a></td> 316 <td class="mobile-infobar-button mobile-infobar-button-address" style="width: 33%"><a href="https://maps.apple.com/?daddr=Keplerstr.+17a%2C+Hamburg%2C+22763" class="mobile-infobar-link"> 317 <span class="mobile-infobar-icon-box"> 318 <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="mobile-infobar-icon" preserveAspectRatio="xMidYMid"><path d="M19.692 10.738l-8.954 8.954c-.412.412-1.08.412-1.492 0L.292 10.738c-.412-.412-.412-1.08 0-1.492L9.246.292c.412-.412 1.08-.412 1.492 0l8.954 8.954c.412.412.412 1.08 0 1.492zM12 6v2H8c-.552 0-1 .448-1 1v5c0 .552.448 1 1 1s1-.448 1-1v-4h3v2l3-3-3-3z"/></svg> 319 </span><br/> 320 <span class="mobile-infobar-text">Anfahrt</span> 321 </a></td> 322 </tr></tbody></table> 323 324 325 </body> 326 327 328<!-- rendered at Sat, 29 Aug 2026 19:18:20 +0200 --> 329</html>
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.