PageSourceSearch

http://schaubergwerk.de/englisch.htm

html schaubergwerk.de collected 2026-10-02 22:27:03 UTC 41,334 bytes, 456 lines download raw bytes

1<!DOCTYPE html>
2<html lang="de">
3<head>
4 <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=EDGE"/>
5 <meta charset="utf-8"/>
6 <meta name="Generator" content="Xara HTML filter v.9.7.0.65"/>
7 <meta name="XAR Files" content="index_htm_files/xr_files.txt"/>
8 <title>englisch</title>
9 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
10 <link rel="stylesheet" href="index_htm_files/xr_fonts.css"/>
11 
11<script><!--
12 if(navigator.userAgent.indexOf('MSIE')!=-1 || navigator.userAgent.indexOf('Trident')!=-1){ document.write('<link rel="stylesheet" href="index_htm_files/xr_fontsie.css"/>');} 
13 if(navigator.userAgent.indexOf('Android')!=-1){ document.write('<link rel="stylesheet" href="index_htm_files/xr_fontsrep.css"/>');} 
14--></script>
14
15 
15<script>document.documentElement.className="xr_bgh16";</script>
15
16 <link rel="stylesheet" href="index_htm_files/highslide.css" />
17 <!--[if lt IE 7]><link rel="stylesheet" href="index_htm_files/highslide-ie6.css" /><![endif]-->
18 
18<script src="index_htm_files/highslide.js"></script>
18
19 <link rel="stylesheet" href="index_htm_files/xr_main.css"/>
20 <link rel="stylesheet" href="index_htm_files/custom_styles.css"/>
21 <link rel="stylesheet" href="index_htm_files/xr_text.css"/>
22 
22<script src="index_htm_files/roe.js"></script>
22
23 
23<script src="index_htm_files/replaceMobileFonts.js"></script>
23
24 
24<script src="index_htm_files/prs4.js"></script>
24
25 <link rel="stylesheet" href="index_htm_files/xr_all.css" id="xr_mvcss"/>
26 <!--[if lt IE 9]><link rel="stylesheet" href="index_htm_files/xr_ie.css"/><![endif]-->
27 
27<script> var xr_multivar=1;xr_ios_ini2();</script>
27
28 
28<script src="index_htm_files/jquery.js"></script>
28
29 <link rel="stylesheet" href="index_htm_files/ani.css"/>
30 <style>
31  @media screen and (min-width: 880px) {#xr_xr {top:0px;}}
32  @media screen and (max-width: 879px) {#xr_xr {top:0px;}}
33 </style>
34</head>
35<body class="xr_bgb16">
36<div class="xr_ap" id="xr_xrii"  style="width: 100%; height: 100%; min-width: 1280px; min-height: 3190px; top:0%; left:0%; overflow:hidden;">
37<div class="xr_ap" id="xr_bph" style="width: 100%; height: 100%; left: 0px; top: 0px; overflow: hidden;">
38<div class="xr_ar xr_mvp_18 xr_mvpo " style="width: 100%; height: 100%;">
39<div class="xr_pbd">
40</div>
41</div>
42</div>
43<!--[if gte IE 9]><!-->
44<div id="xr_xr" class="xr_noc" style="position:relative; text-align:left; margin:0 auto;" onmousedown="xr_mm(event);">
45<!--<![endif]-->
46<!--[if lt IE 9]>
47<div class="xr_ap" id="xr_xr" style="width: 1280px; height: 3190px; left:50%; margin-left: -640px; text-align: left; top:0px;">
48<![endif]-->
49 
49<script>var xr_xr=document.getElementById("xr_xr");xr_rxc();</script>
49
50<div id="xr_td" class="xr_td">
51<div id="xr_mvp_17" class="xr_mvp_17 xr_bgn_16_0_0" style="position:absolute; width:1280px; height:3190px;">
52<div class="xr_ap xr_pp">
53 <!--[if lt IE 9]>
54 <img class="xr_ap" src="index_htm_files/687.png" alt="" title="" style="left:-2px;top:-2px;width:1294px;height:3204px;"/>
55 <![endif]-->
56 <span class="xr_ar" style="left:0px;top:0px;width:1280px;height:3190px; box-shadow: 5px 5px 6px rgba(0,0,0,0.25); background-color: #FFFFFF;"></span>
57</div>
58<div id="xr_xrc17" class="xr_ap xr_xri_ xr_xrc" style="width: 1280px; height: 3190px; overflow:hidden;">
59<div class="xr_group">
60<div class="xr_group">
61 <div class="xr_trigo_xr_ce28" style="position:absolute;left:195px;top:3039px;width:909px;height:2px;z-index:-1;"></div>
62 <div class="xr_ap xr_ac" id="xr_xpxr_419" style="left:0; top:0; visibility: hidden; display: none;">
63 <img class="xr_rn_ xr_rnsp_ xr_ap" src="index_htm_files/9294.png" alt="" title="" style="left:195px;top:3039px;width:909px;height:2px;"/>
64 </div>
65</div>
66</div>
67 <a href="&#109;&#97;&#105;&#108;&#116;&#111;&#58;&#97;&#104;&#101;&#64;&#115;&#99;&#104;&#97;&#117;&#98;&#101;&#114;&#103;&#119;&#101;&#114;&#107;&#46;&#100;&#101;" onclick="return(xr_nn());">
68  <img class="xr_rn_ xr_rnsp_ xr_ap" src="index_htm_files/11543.png" alt="" title="" onmousemove="xr_mo(this,171,event)" style="left:1083px;top:43px;width:59px;height:59px;"/>
69 </a>
70 <img class="xr_rn_ xr_ap" src="index_htm_files/346.jpg" alt="" title="" style="left:20px;top:19px;width:104px;height:84px;"/>
71 <svg class="xr_ar" style="left:197px;top:62px;width:180px;height:44px; overflow: visible;overflow:visible; viewBox: 0 0 180 44; pointer-events: none;" >  <path d="m 0 0 l 179.85 0 l 0 44.04 l -179.85 0 l 0 -44.04 Z" fill="#FFFFFF" stroke="Transparent" stroke-width="0" stroke-linejoin="bevel" fill-rule="evenodd" pointer-events="visible" />
72 </svg>
73 <div class="xr_txt Normal_text Heading_4 xr_s207" style="position: absolute; left:269px; top:95px; width:180px; height:10px;">
74  <span class="xr_tc Normal_text Heading_4 xr_s207" style="left: -80.45px; top: -32.44px; width: 198px;">Glück Auf!</span>
75 </div>
76 <span class="xr_ar" style="left:0px;top:110px;width:1280px;height:91px; background-color: #B2B2B2;"></span>
77 <svg class="xr_ar" style="left:63px;top:119px;width:757px;height:71px; overflow: visible;overflow:visible; viewBox: 0 0 757 71; pointer-events: none;" >  <path d="m 0 0 l 756.97 0 l 0 70.87 l -756.97 0 l 0 -70.87 Z" fill="#FFFFFF" stroke="Transparent" stroke-width="0" stroke-linejoin="bevel" fill-rule="evenodd" pointer-events="visible" />
78 </svg>
79 <svg class="xr_ar" style="left:63px;top:119px;width:757px;height:71px; overflow: visible;overflow:visible; viewBox: 0 0 757 71; pointer-events: none;" >  <path d="m 0 0 l 756.97 0 l 0 70.87 l -756.97 0 l 0 -70.87 Z" fill="#B2B2B2" stroke="Transparent" stroke-width="0" stroke-linejoin="bevel" fill-rule="evenodd" pointer-events="visible" />
80 </svg>
81 <div class="xr_txt Heading_1 xr_s102" style="position: absolute; left:442px; top:176px; width:761px; height:10px;">
82  <h2 class="xr_tc Heading_1 xr_s103" style="left: -416.33px; top: -57.03px; width: 833px;margin:0;"><span class="Heading_1 xr_s104" style="">Alte Hoffnung Erbstolln e.V.</span></h2>
83 </div>
84 <svg class="xr_ar" style="left:886px;top:139px;width:270px;height:21px; overflow: visible;overflow:visible; viewBox: 0 0 270 21; pointer-events: none;" >
84  <path d="m 0 0 l 270.22 0 l 0 20.55 l -270.22 0 l 0 -20.55 Z" fill="#FFFFFF" stroke="Transparent" stroke-width="0" stroke-linejoin="bevel" fill-rule="evenodd" pointer-events="visible" />
85 </svg>
86 <svg class="xr_ar" style="left:886px;top:139px;width:270px;height:21px; overflow: visible;overflow:visible; viewBox: 0 0 270 21; pointer-events: none;" >  <path d="m 0 0 l 270.22 0 l 0 20.55 l -270.22 0 l 0 -20.55 Z" fill="#B2B2B2" stroke="Transparent" stroke-width="0" stroke-linejoin="bevel" fill-rule="evenodd" pointer-events="visible" />
87 </svg>
88 <div class="xr_txt Heading_1 xr_s130" style="position: absolute; left:1021px; top:156px; width:270px; height:10px;">
89  <h2 class="xr_tc Heading_1 xr_s131" style="left: -148.62px; top: -16.17px; width: 297px;margin:0;">Mitglied im Sächsischen Landesverband</h2>
90 </div>
91 <svg class="xr_ar" style="left:853px;top:160px;width:335px;height:21px; overflow: visible;overflow:visible; viewBox: 0 0 335 21; pointer-events: none;" >  <path d="m 0 0 l 334.89 0 l 0 20.55 l -334.89 0 l 0 -20.55 Z" fill="#FFFFFF" stroke="Transparent" stroke-width="0" stroke-linejoin="bevel" fill-rule="evenodd" pointer-events="visible" />
92 </svg>
93 <svg class="xr_ar" style="left:853px;top:160px;width:335px;height:21px; overflow: visible;overflow:visible; viewBox: 0 0 335 21; pointer-events: none;" >  <path d="m 0 0 l 334.89 0 l 0 20.55 l -334.89 0 l 0 -20.55 Z" fill="#B2B2B2" stroke="Transparent" stroke-width="0" stroke-linejoin="bevel" fill-rule="evenodd" pointer-events="visible" />
94 </svg>
95 <div class="xr_txt Heading_1 xr_s130" style="position: absolute; left:1021px; top:176px; width:335px; height:10px;">
96  <h2 class="xr_tc Heading_1 xr_s131" style="left: -184.19px; top: -16.17px; width: 368px;margin:0;">der Bergmanns-, Hütten- und Knappenvereine e.V.</h2>
97 </div>
98<div class="xr_group">
99 <img class="xr_rn_ xr_rnsp_ xr_ap" src="index_htm_files/348.png" alt="" title="" style="left:0px;top:208px;width:1280px;height:2px;"/>
100</div>
101 <div class="xr_txt xr_s208" style="position: absolute; left:453px; top:95px; width:486px; height:10px;">
102  <span class="xr_tl xr_s208" style="top: -33.59px;">Adventures in the old Silvermine</span>
103 </div>
104 <a href="index.htm" onclick="return(xr_nn());">
105  <img class="xr_rn_ xr_ap" src="index_htm_files/1473.jpg" alt="" title="" onmousemove="xr_mo(this,171,event)" style="left:1160px;top:43px;width:91px;height:52px;"/>
106 </a>
107 <a href="index_htm_files/Infoblatt%20English%202021.pdf" target="_blank" onclick="return(xr_nn());">
108  <img class="xr_rn_ xr_rnsp_ xr_ap" src="index_htm_files/7677.png" alt="Download PDF-Info English  Download PDF-Info English" title="Info English Dateigrösse 1,69 MB" onmousemove="xr_mo(this,171,event)" style="left:166px;top:2823px;width:284px;height:39px;"/>
109 </a>
110 <a href="index_htm_files/Infoblatt%20Germany%202021.pdf" target="_blank" onclick="return(xr_nn());">
111  <img class="xr_rn_ xr_rnsp_ xr_ap" src="index_htm_files/2953.png" alt="Download PDF-Info German  Download PDF-Info German" title="Info Deutsch Dateigrösse 1,7 MB" onmousemove="xr_mo(this,171,event)" style="left:804px;top:2823px;width:284px;height:39px;"/>
112 </a>
113 <img class="xr_rn_ xr_rnsp_ xr_ap" src="index_htm_files/507.png" alt="" title="" style="left:358px;top:1424px;width:3px;height:2px;"/>
114 <a href="&#109;&#97;&#105;&#108;&#116;&#111;&#58;&#97;&#104;&#101;&#64;&#115;&#99;&#104;&#97;&#117;&#98;&#101;&#114;&#103;&#119;&#101;&#114;&#107;&#46;&#100;&#101;" onclick="return(xr_nn());">
115  <img class="xr_rn_ xr_rnsp_ xr_ap" src="index_htm_files/11550.png" alt="" title="" onmousemove="xr_mo(this,171,event)" style="left:603px;top:3014px;width:74px;height:74px;"/>
116 </a>
117<div class="xr_group">
118 <div class="xr_txt Normal_text xr_s1" style="position: absolute; left:207px; top:3142px; width:789px; height:10px;">
119  <span class="xr_tl Normal_text xr_s1" style="left: 36.93px; top: -14.48px;">Eine noch ausführlichere Darstellung unserer Arbeit, der Grubengeschichte und Technik finden Sie <a href="http://www.schwarzesloch.info" onclick="return(xr_nn());" onmousemove="xr_mo(this,171)" >hier</a>.</span>
120 </div>
121</div>
122 <div class="xr_txt xr_s209" style="position: absolute; left:102px; top:331px; width:1118px; height:10px;">
123  <span class="xr_tl xr_s209" style="top: -26.15px;">You are looking for a special kind of experience, which unites romantic atmosphere, </span>
124  <span class="xr_tl xr_s209" style="top: 6.12px;">(rusticality), education and naturalness?</span>
125  <span class="xr_tl xr_s209" style="top: 70.67px;">Than you are right here!</span>
126  <span class="xr_tl xr_s209" style="top: 135.23px;">We are the nonprofit society „Alte Hoffnung Erbstolln e.V.“ and are looking for the mine </span>
127  <span class="xr_tl xr_s209" style="top: 167.5px;">„Alte Hoffnung Erbstolln“ since 1978. In more than 200 000 unpaid working hours the </span>
128  <span class="xr_tl xr_s209" style="top: 199.78px;">members of oursociety reconstructed parts of the mine, to safe it more expiration,</span>
129  <span class="xr_tl xr_s209" style="top: 232.05px;">in their freetime.</span>
130  <span class="xr_tl xr_s209" style="top: 264.33px;">With your damission fee you help us, that we can extend the mine for visitors and </span>
131  <span class="xr_tl xr_s209" style="top: 296.61px;">preserve the technical objects for the future. Why is that our goal?</span>
132  <span class="xr_tl xr_s209" style="top: 361.16px;">First in the 13th century the mining was starting here. Some short workingperiods </span>
133  <span class="xr_tl xr_s209" style="top: 393.43px;">followed. From 1831 till 1885 the mining was in full bloom and could feed 300 „Knap-</span>
134  <span class="xr_tl xr_s209" style="top: 425.71px;">pen“ (Miners). Here some interesting, technical solutions for the waterremoval had </span>
135  <span class="xr_tl xr_s209" style="top: 457.99px;">their first practical using. Of course the still standing “aufschlagwassertechnische“ </span>
136  <span class="xr_tl xr_s209" style="top: 490.26px;">plant with its „Röschensystem“ in unique. Also there are more interesting objects of </span>
137  <span class="xr_tl xr_s209" style="top: 522.54px;">the older workingperiods with „geschlägelten Stolln und Abbauen“ (only hand made </span>
138  <span class="xr_tl xr_s209" style="top: 554.81px;">working in the mine) in the area of the mine.</span>
139  <span class="xr_tl xr_s209" style="top: 619.37px;">We want to go with you on a special trip through the mine on the traditiional way. </span>
140  <span class="xr_tl xr_s209" style="top: 651.64px;">You go, with helmet, safing clothe and  an original miners light, down into the </span>
141  <span class="xr_tl xr_s209" style="top: 683.92px;">mine to the former mechintechnical center of the mine. You must be able to climb </span>
142  <span class="xr_tl xr_s209" style="top: 716.19px;">over „Fahrten“ (ladders), because you want to do it same as the old miners,</span>
143  <span class="xr_tl xr_s209" style="top: 748.47px;">dont you?</span>
144  <span class="xr_tl xr_s209" style="top: 780.75px;">You see impressive rooms and their installed stabilisators in good conditions, find </span>
145  <span class="xr_tl xr_s209" style="top: 813.02px;">real romantic on a boattrip into the mountain. For people, who have more special </span>
146  <span class="xr_tl xr_s209" style="top: 845.3px;">interrest in our mine and our work we have extensive literature and also different </span>
147  <span class="xr_tl xr_s209" style="top: 877.57px;">minerals and souvenirs.</span>
148  <span class="xr_tl xr_s209" style="top: 942.13px;">For you stay in the miningarea the guided tour we can recommend you restaurants, </span>
149  <span class="xr_tl xr_s209" style="top: 974.4px;">walking trails or other, nearly excoursion destinations. Above all walking trips throug </span>
150  <span class="xr_tl xr_s209" style="top: 1006.68px;">the romantical „Mittleres Zschopautal“ (Middle Zschopau-Valley) are very recom-</span>
151  <span class="xr_tl xr_s209" style="top: 1038.95px;">mendable, there you can see more objekts of the mining history.</span>
152  <span class="xr_tl xr_s209" style="top: 1103.51px;">Our society is organizing special events like walking trips at daylight, guided tours at </span>
153  <span class="xr_tl xr_s209" style="top: 1135.78px;">night or a christmas concert underthe earth, as well. Please ask for the dates very </span>
154  <span class="xr_tl xr_s209" style="top: 1168.06px;">early, because we have only alimited number of tickets for this events.</span>
155  <span class="xr_tl xr_s209" style="top: 1232.61px;">1843 the first turbin, working under the earth, in the mining area of city Freiberg was </span>
156  <span class="xr_tl xr_s209" style="top: 1264.89px;">used to more the pumps at „Alte Hoffnung Erbstolln“:</span>
157  <span class="xr_tl xr_s209" style="top: 1329.44px;">                                                   The Kreiselradgezeug</span>
158  <span class="xr_tl xr_s209" style="top: 1393.99px;">The first turbin of moving pumps in a shaft, working under the earth, was constructed </span>
159  <span class="xr_tl xr_s209" style="top: 1426.27px;">by Brausdorf &amp; Brendel in 1839 like the father of the turbin, Benoit Fourneyron </span>
160  <span class="xr_tl xr_s209" style="top: 1458.54px;">(1802-1867), did it. Look at the drawing of the Germany-Site „Historische Technik“.</span>
161  <span class="xr_tl xr_s209" style="top: 1523.09px;">With the help of the entrance money, money and object donations and the regional </span>
162  <span class="xr_tl xr_s209" style="top: 1555.37px;">administration we were able to rebuild this historical machine in the original size and </span>
163  <span class="xr_tl xr_s209" style="top: 1587.65px;">the old place. A visit to this place is part of the guided tour. We need your help in </span>
164  <span class="xr_tl xr_s209" style="top: 1619.92px;">different ways to reconstruct the whole mine.</span>
165  <span class="xr_tl xr_s209" style="top: 1684.47px;">You need old clothes, dont come with white clothes. Use our protection-clothes.</span>
166  <span class="xr_tl xr_s209" style="top: 1716.75px;">
166The temperature is around 8-11°C, the whole year. More advices you can get from </span>
167  <span class="xr_tl xr_s209" style="top: 1749.03px;">the notices in the main building</span>
168  <span class="xr_tl xr_s209" style="top: 1813.58px;">Our standardroute (Visitors from 6-75 years):</span>
169  <span class="xr_tl xr_s209" style="top: 1878.13px;">A tour of the newly-built „Rollschachtkaue“ (Rollingshaftbuilding) with „Scheidebank“ </span>
170  <span class="xr_tl xr_s209" style="top: 1910.41px;">and rollingshaft. The drive-in you will do by boat and you will come out at the „Eisen-</span>
171  <span class="xr_tl xr_s209" style="top: 1942.68px;">bahnstolln“; you have to be able to climb 5 ladders; under the earth you can sit down </span>
172  <span class="xr_tl xr_s209" style="top: 1974.96px;">in the socalled „Steigerstube“. You visit the turbin rooms with the „Schützerstolln“, and </span>
173  <span class="xr_tl xr_s209" style="top: 2007.23px;">also you will see remains of the old pumping systems, the iron pump from 1871, </span>
174  <span class="xr_tl xr_s209" style="top: 2039.51px;">pumps, made by wood, from the „Kreiselradgezeug“ from 1843. And at last you will </span>
175  <span class="xr_tl xr_s209" style="top: 2071.79px;">see the reconstructed „Kunstwinkel“ withpumping pole systems. From our mainbuilding </span>
176  <span class="xr_tl xr_s209" style="top: 2104.06px;">over the mainshaft you have to walk down the mountain to the river Zschopau ca. 300 </span>
177  <span class="xr_tl xr_s209" style="top: 2136.34px;">meters. Getting the equipment, the visit itsself and giving back the equipment together </span>
178  <span class="xr_tl xr_s209" style="top: 2168.61px;">will take 1,5 till 2 hours. For tours with entrance and exit only by boat you have to ask </span>
179  <span class="xr_tl xr_s209" style="top: 2200.89px;">before, than we can organize this for you.</span>
180  <span class="xr_tl xr_s209" style="top: 2265.44px;">Admission fees for the standard route:</span>
181  <span class="xr_tl xr_s209" style="top: 2329.99px;">Children from 6 till 14 years: 6,00 €     Adults: 9,50 €</span>
182 </div>
183<div class="xr_group">
184</div>
185 <div class="xr_txt Normal_text xr_s88" style="position: absolute; left:303px; top:273px; width:633px; height:10px;">
186  <span class="xr_tl Normal_text xr_s88" style="left: 36.93px; top: -28.97px;">We are over 100 000th guest in the mines!</span>
187 </div>
188 <div id="xr_xo171" class="xr_ap" style="left:0; top:0; width:1280px; height:100px; visibility:hidden; z-index:3;">
189 <a href="" onclick="return(false);" onmousedown="xr_ppir(this);">
190 </a>
191 </div>
192 <div id="xr_xd171"></div>
193</div>
194</div>
195<div id="xr_mvp_18" class="xr_mvp_18 xr_bgn_17_0_0 xr_mvpo" style="position:absolute; width:480px; height:2720px;">
196<div class="xr_ap xr_pp">
197 <!--[if lt IE 9]>
198 <img class="xr_ap" src="index_htm_files/2958.png" alt="" title="" style="left:-2px;top:-2px;width:494px;height:2734px;"/>
199 <![endif]-->
200 <span class="xr_ar" style="left:0px;top:0px;width:480px;height:2720px; box-shadow: 5px 5px 6px rgba(0,0,0,0.25); background-color: #FFFFFF;"></span>
201</div>
202<div id="xr_xrc18" class="xr_ap xr_xri_ xr_xrc" style="width: 480px; height: 2720px; overflow:hidden;">
203<div class="xr_group">
204<div class="xr_group">
205 <div class="xr_trigo_xr_ce29" style="position:absolute;left:43px;top:2469px;width:380px;height:2px;z-index:-1;"></div>
206 <div class="xr_ap xr_ac" id="xr_xpxr_429" style="left:0; top:0; visibility: hidden; display: none;">
207 <img class="xr_rn_ xr_rnsp_ xr_ap" src="index_htm_files/11762.png" alt="" title="" style="left:43px;top:2469px;width:380px;height:2px;"/>
208 </div>
209</div>
210</div>
211<div class="xr_group">
212 <div class="xr_trigo_xr_ce30" style="position:absolute;left:405px;top:2653px;width:26px;height:36px;z-index:-1;"></div>
213 <div class="xr_ap xr_ac" id="xr_xpxr_437" style="left:0; top:0; visibility: hidden; display: none;">
214 <a href="javascript:xr_top();" onclick="return(xr_nn());">
215  <img class="xr_rn_ xr_rnsp_ xr_ap" id="Xxr_v18_type:58symbol" src="index_htm_files/11763.png" alt="" title="" onmousemove="xr_mo(this,177,event)" style="left:405px;top:2653px;width:26px;height:36px;"/>
216 </a>
217 </div>
218</div>
219 <img class="xr_rn_ xr_ap" src="index_htm_files/379.jpg" alt="" title="" style="left:207px;top:47px;width:68px;height:55px;"/>
220 <svg class="xr_ar" style="left:28px;top:60px;width:122px;height:36px; overflow: visible;overflow:visible;
220 viewBox: 0 0 122 36; pointer-events: none;" >  <path d="m 0 0 l 121.91 0 l 0 35.8 l -121.91 0 l 0 -35.8 Z" fill="#FFFFFF" stroke="Transparent" stroke-width="0" stroke-linejoin="bevel" fill-rule="evenodd" pointer-events="visible" />
221 </svg>
222 <div class="xr_txt Normal_text Heading_4 xr_s210" style="position: absolute; left:89px; top:85px; width:122px; height:10px;">
223  <span class="xr_tc Normal_text Heading_4 xr_s210" style="left: -67.05px; top: -25.54px; width: 134px;">Glück Auf!</span>
224 </div>
225 <a href="&#109;&#97;&#105;&#108;&#116;&#111;&#58;&#97;&#104;&#101;&#64;&#115;&#99;&#104;&#97;&#117;&#98;&#101;&#114;&#103;&#119;&#101;&#114;&#107;&#46;&#100;&#101;" onclick="return(xr_nn());">
226  <img class="xr_rn_ xr_rnsp_ xr_ap" src="index_htm_files/11552.png" alt="" title="" onmousemove="xr_mo(this,177,event)" style="left:348px;top:45px;width:50px;height:50px;"/>
227 </a>
228 <span class="xr_ar" style="left:0px;top:102px;width:480px;height:59px; background-color: #B2B2B2;"></span>
229 <svg class="xr_ar" style="left:53px;top:116px;width:378px;height:35px; overflow: visible;overflow:visible; viewBox: 0 0 378 35; pointer-events: none;" >  <path d="m 0 0 l 378.49 0 l 0 35.44 l -378.49 0 l 0 -35.44 Z" fill="#FFFFFF" stroke="Transparent" stroke-width="0" stroke-linejoin="bevel" fill-rule="evenodd" pointer-events="visible" />
230 </svg>
231 <svg class="xr_ar" style="left:53px;top:116px;width:378px;height:35px; overflow: visible;overflow:visible; viewBox: 0 0 378 35; pointer-events: none;" >  <path d="m 0 0 l 378.49 0 l 0 35.44 l -378.49 0 l 0 -35.44 Z" fill="#B2B2B2" stroke="Transparent" stroke-width="0" stroke-linejoin="bevel" fill-rule="evenodd" pointer-events="visible" />
232 </svg>
233 <div class="xr_txt Heading_1 xr_s48" style="position: absolute; left:242px; top:144px; width:380px; height:10px;">
234  <h2 class="xr_tc Heading_1 xr_s49" style="left: -208.17px; top: -28.52px; width: 416px;margin:0;"><span class="Heading_1 xr_s50" style="">Alte Hoffnung Erbstolln e.V.</span></h2>
235 </div>
236<div class="xr_group">
237 <img class="xr_rn_ xr_rnsp_ xr_ap" src="index_htm_files/383.png" alt="" title="" style="left:0px;top:160px;width:480px;height:1px;"/>
238</div>
239 <a href="index_htm_files/Infoblatt%20English%202021.pdf" target="_blank" onclick="return(xr_nn());">
240  <img class="xr_rn_ xr_rnsp_ xr_ap" src="index_htm_files/12122.png" alt="Download PDF-Info English  Download PDF-Info English" title="Info English Dateigrösse 1,69 MB" onmousemove="xr_mo(this,177,event)" style="left:91px;top:2287px;width:286px;height:38px;"/>
241 </a>
242 <a href="index_htm_files/Infoblatt%20Germany%202021.pdf" target="_blank" onclick="return(xr_nn());">
243  <img class="xr_rn_ xr_rnsp_ xr_ap" src="index_htm_files/12123.png" alt="Download PDF-Info German  Download PDF-Info German" title="Info Deutsch Dateigrösse 1,7 MB" onmousemove="xr_mo(this,177,event)" style="left:92px;top:2333px;width:285px;height:37px;"/>
244 </a>
245 <img class="xr_rn_ xr_rnsp_ xr_ap" src="index_htm_files/2662.png" alt="" title="" style="left:38px;top:2244px;width:2px;height:2px;"/>
246 <a href="index.htm" onclick="return(xr_nn());">
247  <img class="xr_rn_ xr_ap" src="index_htm_files/1597.jpg" alt="" title="" onmousemove="xr_mo(this,177,event)" style="left:403px;top:57px;width:56px;height:32px;"/>
248 </a>
249 <a href="&#109;&#97;&#105;&#108;&#116;&#111;&#58;&#97;&#104;&#101;&#64;&#115;&#99;&#104;&#97;&#117;&#98;&#101;&#114;&#103;&#119;&#101;&#114;&#107;&#46;&#100;&#101;" onclick="return(xr_nn());">
250  <img class="xr_rn_ xr_rnsp_ xr_ap" src="index_htm_files/11559.png" alt="" title="" onmousemove="xr_mo(this,177,event)" style="left:215px;top:2486px;width:50px;height:46px;"/>
251 </a>
252<div class="xr_group">
253 <div class="xr_txt Normal_text xr_s46" style="position: absolute; left:64px; top:2573px; width:366px; height:10px;">
254  <span class="xr_tl Normal_text xr_s46" style="top: -16.29px;">Eine noch ausführlichere Darstellung </span>
255  <span class="xr_tl Normal_text xr_s46" style="top: 11.47px;">unserer Arbeit, der Grubengeschichte und </span>
256  <span class="xr_tl Normal_text xr_s46" style="top: 39.23px;">Technik finden Sie <a href="http://www.schwarzesloch.info" onclick="return(xr_nn());" onmousemove="xr_mo(this,177)" >hier</a>.</span>
257 </div>
258</div>
259 <div class="xr_txt xr_s32" style="position: absolute; left:16px; top:276px; width:454px; height:10px;">
260  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: -16.29px;">You are looking for a special kind of experience, which </span>
261  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: 3.81px;">unites romantic atmosphere, (rusticality), education and </span>
262  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: 23.92px;">naturalness?</span>
263  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: 64.14px;">Than you are right here!</span>
264  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: 104.35px;">We are the nonprofit society „Alte Hoffnung Erb-</span>
265  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: 124.46px;">stolln e.V.“ and are looking for the mine „Alte Hoffnung </span>
266  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: 144.57px;">Erbstolln“ since 1978. In more than 180 000 unpaid </span>
267  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: 164.68px;">working hours the members of our society reconstructed </span>
268  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: 184.79px;">parts of the mine, to safe it more expiration, in their free-</span>
269  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: 204.89px;">time. With your damission fee you help us, that we can </span>
270  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: 225px;">extend the mine for visitors and preserve the technical </span>
271  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: 245.11px;">objects for the future. Why is that our goal?</span>
272  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: 285.33px;">First in the 13th century the mining was starting here. </span>
273  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: 305.43px;">Some short workingperiods followed. From 1831 till </span>
274  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: 325.54px;">1885 the mining was in full bloom and could feed 300 </span>
275  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: 345.65px;">„Knappen“ (Miners). Here some interesting, technical </span>
276  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: 365.76px;">solutions for the waterremoval had their first practical </span>
277  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: 385.87px;">using. Of course the still standing “aufschlagwasser-</span>
278  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: 405.97px;">technische“ plant with its „Röschensystem“ in unique.</span>
279  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: 426.08px;">Also there are more interesting objekcts of the older </span>
280  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: 446.19px;">workingperiods with „geschlägelten Stolln und Abbau-</span>
281  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: 466.3px;">en“ (only hand made working in the mine) in the area </span>
282  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: 486.41px;">of the mine.</span>
283  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: 526.62px;">We want to go with you on a special trip through the </span>
284  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: 546.73px;">mine on the traditiional way. You go, with helmet, safing </span>
285  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: 566.84px;">clothe and  an original miners light, down into the mine </span>
286  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: 586.95px;">to the former mechintechnical center of the mine. You </span>
287  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: 607.05px;">must be able to climb over „Fahrten“ (ladders), because </span>
288  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: 627.16px;">you want to do it same as the old miners, dont you?</span>
289  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: 647.27px;">You see impressive rooms and their installed stabilisat-</span>
290  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: 667.38px;">ors in good conditions, find real romantic on a boattrip </span>
291  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: 687.49px;">into the mountain. For people, who have more special </span>
292  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: 707.59px;">interrest in our mine and our work we have extensive </span>
293  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: 727.7px;">literature and also different minerals and souvenirs.</span>
294  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: 767.92px;">For you stay in the miningarea the guided tour we can</span>
295  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: 788.03px;">recommend you restaurants, walking trails or other, </span>
296  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: 808.13px;">nearly excoursion destinations. Above all walking trips </span>
297  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: 828.24px;">throug the romantical „Mittleres Zschopautal“ (Middle </span>
298  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: 848.35px;">Zschopau-Valley)are very recommendable, there you </span>
299  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: 868.46px;">can see more objekts of the mining history.</span>
300  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: 908.67px;">Our society is organizing special events like walking </span>
301  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: 928.78px;">trips at daylight, guided tours at night or a christmas </span>
302  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: 948.89px;">concert under the earth, as well. Please ask for the </span>
303  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: 969px;">dates very early, because we have only a limited </span>
304  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: 989.11px;">number of tickets for this events.</span>
305  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: 1029.32px;">1843 the first turbin, working under the earth, in the </span>
306  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: 1049.43px;">mining area of city Freiberg was used to more the </span>
307  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: 1069.54px;">pumps at „Alte Hoffnung Erbstolln“:</span>
308  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: 1109.75px;">                          The Kreiselradgezeug</span>
309  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: 1149.97px;">The first turbin of moving pumps in a shaft, working </span>
310  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: 1170.08px;">under the earth, was constructed by Brausdorf &amp; </span>
311  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: 1190.19px;">Brendel in 1839 like the father of the turbin, Benoit </span>
312  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: 1210.29px;">Fourneyron (1802-1867), did it. Look at the drawing </span>
313  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: 1230.4px;">of the Germany-Site „Historische Technik“.</span>
314  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: 1270.62px;">With the help of the entrance money, money and object </span>
315  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: 1290.73px;">donationsand the regional administration we were able </span>
316  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: 1310.83px;">to rebuild this historical machine in the original size and </span>
317  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: 1330.94px;">the old place. A visit to this place is part of the guided </span>
318  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: 1351.05px;">tour. We need your help in different ways to reconstruct </span>
319  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: 1371.16px;">the whole mine.</span>
320  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: 1411.37px;">You need old clothes, dont come with white clothes. </span>
321  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: 1431.48px;">
321Use our protection-clothes. The temperature is around </span>
322  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: 1451.59px;">8-11°C, the whole year. More advices you can get from </span>
323  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: 1471.7px;">the notices in the main building</span>
324  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: 1511.91px;">Our standardroute (Visitors from 6-75 years):</span>
325  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: 1552.13px;">A tour of the newly-built „Rollschachtkaue“ (Rolling-</span>
326  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: 1572.24px;">shaftbuilding) with „Scheidebank“ and rollingshaft. The </span>
327  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: 1592.35px;">drive-in you will do by boat and you will come out at the </span>
328  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: 1612.45px;">„Eisenbahnstolln“; you have to be able to climb 5 lad-</span>
329  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: 1632.56px;">ders; under the earth you can sit down in the socalled </span>
330  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: 1652.67px;">„Steigerstube“. You visit the turbin rooms with the </span>
331  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: 1672.78px;">„Schützerstolln“, and also you will see remains of the </span>
332  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: 1692.89px;">old pumping systems, the iron pump from 1871, pumps, </span>
333  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: 1712.99px;">made by wood, from the „Kreiselradgezeug“ from 1843. </span>
334  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: 1733.1px;">And at last you will see the reconstructed „Kunstwinkel“ </span>
335  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: 1753.21px;">with pumping pole systems. From our mainbuilding over </span>
336  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: 1773.32px;">the mainshaftyou have to walk down the mountain to the </span>
337  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: 1793.43px;">river Zschopau ca. 300 meters. Getting the equipment, </span>
338  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: 1813.53px;">the visit itsself and giving back the equipment together </span>
339  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: 1833.64px;">will take 1,5 till 2 hours. For tours with entrance and exit </span>
340  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: 1853.75px;">only by boat you have to ask before, than we can org-</span>
341  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: 1873.86px;">anize this for you.</span>
342  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: 1914.07px;">Admission fees for the standard route:</span>
343  <span class="xr_tl xr_s32" style="top: 1954.29px;">Children from 6 till 14 years: 6,00 €     Adults: 9,50 €</span>
344 </div>
345 <div class="xr_txt Normal_text xr_s211" style="position: absolute; left:28px; top:221px; width:328px; height:10px;">
346  <span class="xr_tl Normal_text xr_s211" style="left: 36.93px; top: -21.73px;">We are over 100 000th guest!</span>
347 </div>
348 <div id="xr_xo177" class="xr_ap" style="left:0; top:0; width:480px; height:100px; visibility:hidden; z-index:3;">
349 <a href="" onclick="return(false);" onmousedown="xr_ppir(this);">
350 </a>
351 </div>
352 <div id="xr_xd177"></div>
353</div>
354<div class="xr_xpos xr_stt" style="position:absolute; left: 121px; top: 0px; width:228px; height:41px;">
355<div id="xr_nb65" class="xr_ar">
356 <div class="xr_ar xr_nb0">
357 <a href="javascript:;" aria-haspopup="true" onclick="return(xr_nn());">
358  <img class="xr_rn_ xr_rnsp_ xr_ap" src="index_htm_files/2152.png" alt="NAVIGATION MENU" title="" style="left:0px;top:0px;width:228px;height:41px;"/>
359  <img class="xr_rn_ xr_rnsp_ xr_ap xr_ro xr_ro0 xr_tt0" src="index_htm_files/11236.png" alt="" title="" onmousemove="xr_mo(this,177)" style="left:4px;top:17px;width:50px;height:50px;"/>
360 </a>
361  <div class="xr_nb2 xr_nb5 xr_smp0_-228" style="left:0px; top:41px; min-width:228px;">
362  <ul class="xr_nb4">
363   <li><a href="index.htm" target="_self">Home</a>
364   </li>
365   <li><a href="projekt neustart kultur.htm" target="_self">projekt neustart kultur</a>
366   </li>
367   <li><a href="verein.htm" target="_self">Verein</a>
368   </li>
369   <li><a href="bergwerk.htm" target="_self">Bergwerk</a>
370   </li>
371   <li><a href="kontakt.htm" target="_self">Kontakt</a>
372   </li>
373   <li><a href="download.htm" target="_self">Download</a>
374   </li>
375   <li><a href="shop.htm" target="_self">Shop</a>
376   </li>
377   <li><a href="impressum.htm" target="_self">Impressum</a>
378   </li>
379   <li><a href="englisch.htm" target="_self">Englisch</a>
380   </li>
381   <li><a href="konzert unter tage.htm" target="_self">konzert unter tage</a>
382   </li>
383  </ul>
384  </div>
385 </div>
386</div>
387</div>
388</div>
389</div>
390</div>
391<div class="xr_ap  xr_mvp_17 " style="top:0px; left:0px; width:0px; height:0px; text-align:left;">
392<div class="xr_xpos xr_stickie" style="position:fixed; left: 50%; margin-left: -448px; top: 8px; width:1076px; height:53px;">
393<div id="xr_nb61" class="xr_ar">
394 <div class="xr_ar xr_nb0">
395 <a href="index.htm" target="_self" onclick="return(xr_nn());">
396  <img class="xr_rn_ xr_rnsp_ xr_ap" src="index_htm_files/4166.png" alt="Home" title="" onmousemove="xr_mo(this,177,event)" style="left:0px;top:0px;width:100px;height:53px;"/>
397  <img class="xr_rn_ xr_rnsp_ xr_ap xr_ro xr_ro0 xr_tt0" src="index_htm_files/4178.png" alt="Home" title="" onmousemove="xr_mo(this,177)" style="left:0px;top:0px;width:100px;height:53px;"/>
398 </a>
399 </div>
400 <div class="xr_ar xr_nb0">
401 <a href="verein.htm" aria-haspopup="true" onclick="return(xr_nn());">
402  <img class="xr_rn_ xr_rnsp_ xr_ap" src="index_htm_files/4167.png" alt="Verein" title="" style="left:101px;top:0px;width:106px;height:53px;"/>
403  <img class="xr_rn_ xr_rnsp_ xr_ap xr_ro xr_ro0 xr_tt0" src="index_htm_files/4179.png" alt="Verein" title="" onmousemove="xr_mo(this,177)" style="left:101px;top:0px;width:106px;height:53px;"/>
404 </a>
405  <div class="xr_nb2 xr_nb5 xr_smp101_-207" style="left:101px; top:53px; min-width:106px;">
406  <ul class="xr_nb4">
407   <li><a href="javascript:;">Mitgliederseite</a>
408   </li>
409  </ul>
410  </div>
411 </div>
412 <div class="xr_ar xr_nb0">
413 <a href="bergwerk.htm" target="_self" onclick="return(xr_nn());">
414  <img class="xr_rn_ xr_rnsp_ xr_ap" src="index_htm_files/4168.png" alt="Bergwerk" title="" onmousemove="xr_mo(this,177,event)" style="left:208px;top:0px;width:134px;height:53px;"/>
415  <img class="xr_rn_ xr_rnsp_ xr_ap xr_ro xr_ro0 xr_tt0" src="index_htm_files/4180.png" alt="Bergwerk" title="" onmousemove="xr_mo(this,177)" style="left:208px;top:0px;width:134px;height:53px;"/>
416 </a>
417 </div>
418 <div class="xr_ar xr_nb0">
419 <a href="kontakt.htm" target="_self" onclick="return(xr_nn());">
420  <img class="xr_rn_ xr_rnsp_ xr_ap" src="index_htm_files/4169.png" alt="Kontakt" title="" onmousemove="xr_mo(this,177,event)" style="left:343px;top:0px;width:119px;height:53px;"/>
421  <img class="xr_rn_ xr_rnsp_ xr_ap xr_ro xr_ro0 xr_tt0" src="index_htm_files/4181.png" alt="Kontakt" title="" onmousemove="xr_mo(this,177)" style="left:343px;top:0px;width:119px;height:53px;"/>
422 </a>
423 </div>
424 <div class="xr_ar xr_nb0">
425 <a href="download.htm" target="_self" onclick="return(xr_nn());">
426  <img class="xr_rn_ xr_rnsp_ xr_ap" src="index_htm_files/4170.png" alt="Download" title="" onmousemove="xr_mo(this,177,event)" style="left:463px;top:0px;width:139px;height:53px;"/>
427  <img class="xr_rn_ xr_rnsp_ xr_ap xr_ro xr_ro0 xr_tt0" src="index_htm_files/4182.png" alt="Download" title="" onmousemove="xr_mo(this,177)" style="left:463px;top:0px;width:139px;height:53px;"/>
428 </a>
429 </div>
430 <div class="xr_ar xr_nb0">
431 <a href="shop.htm" target="_self" onclick="return(xr_nn());">
432  <img class="xr_rn_ xr_rnsp_ xr_ap" src="index_htm_files/4171.png" alt="Shop" title="" onmousemove="xr_mo(this,177,event)" style="left:604px;top:0px;width:92px;height:53px;"/>
433  <img class="xr_rn_ xr_rnsp_ xr_ap xr_ro xr_ro0 xr_tt0" src="index_htm_files/4183.png" alt="Shop" title="" onmousemove="xr_mo(this,177)" style="left:604px;top:0px;width:92px;height:53px;"/>
434 </a>
435 </div>
436 <div class="xr_ar xr_nb0">
437 <a href="impressum.htm" target="_self" onclick="return(xr_nn());">
438  <img class="xr_rn_ xr_rnsp_ xr_ap" src="index_htm_files/4172.png" alt="Impressum" title="" onmousemove="xr_mo(this,177,event)" style="left:697px;top:0px;width:150px;height:53px;"/>
439  <img class="xr_rn_ xr_rnsp_ xr_ap xr_ro xr_ro0 xr_tt0" src="index_htm_files/4184.png" alt="Impressum" title="" onmousemove="xr_mo(this,177)" style="left:697px;top:0px;width:150px;height:53px;"/>
440 </a>
441 </div>
442 <div class="xr_ar xr_nb0">
443 <a href="konzert%20unter%20tage.htm" target="_self" onclick="return(xr_nn());">
444  <img class="xr_rn_ xr_rnsp_ xr_ap" src="index_htm_files/7790.png" alt="Konzert unter Tage" title="" onmousemove="xr_mo(this,177,event)" style="left:849px;top:0px;width:227px;height:53px;"/>
445  <img class="xr_rn_ xr_rnsp_ xr_ap xr_ro xr_ro0 xr_tt0" src="index_htm_files/7841.png" alt="Konzert unter Tage" title="" onmousemove="xr_mo(this,177)" style="left:849px;top:0px;width:227px;height:53px;"/>
446  <img class="xr_rn_ xr_rnsp_ xr_ap xr_ro xr_ro0 xr_tt0" src="index_htm_files/362.png" alt="" title="" onmousemove="xr_mo(this,177)" style="left:927px;top:17px;width:74px;height:74px;"/>
447 </a>
448 </div>
449</div>
450</div>
451</div>
452</div >
453<!--[if lt IE 7]>
453<script src="index_htm_files/png.js"></script>
453<![endif]-->
454<!--[if IE]>
454<script>xr_aeh()</script>
454<![endif]--><!--[if !IE]>-->
454<script>xr_htm();repMobFonts();window.addEventListener('load', xr_aeh, false);</script>
454<!--<![endif]-->
455</body>
456</html>

Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.