https://images25.art/assets/pl-DW0wqzKg.js

1const a={title:"Nano Banana 2.1 – generator obrazów AI: twórz i edytuj w 4K",description:"Wypróbuj online Nano Banana 2.1 – najnowszy model graficzny Google. Generuj i edytuj obrazy 4K z wyraźniejszym tekstem, spójnymi postaciami i panoramami."},o={breadcrumbHome:"Strona główna",tryThisPrompt:"Wypróbuj ten prompt",usePrompt:"Użyj promptu",usePromptAria:"Użyj promptu {label}",startWithPrompt:"Zacznij od promptu",seePlans:"Zobacz plany i pakiety kredytów",creditsPerImage:"kredytów za obraz",comparisonDetail:"Szczegóły"},e={placeholder:"Opisz obraz, który chcesz wygenerować",editPlaceholder:"Opisz, co zmienić na obrazie",hint:"Pisz prompt po polsku lub w dowolnym języku · przeciągnij lub wklej obraz, aby go edytować",editHint:"Przeciągnij, wklej lub zamień obraz, aby edytować dalej",editing:"Edytujesz ten obraz",dropToEdit:"Upuść obraz, aby go edytować",removeImage:"Usuń obraz",tryLabel:"Wypróbuj:",modelLabel:"Model:",addImage:"Dodaj obraz do edycji",replaceImage:"Zamień obraz",credits:"Kredyty",generate:"Generuj obraz",edit:"Edytuj obraz",generatedWith:"Wygenerowano w {model}",copyPrompt:"Kopiuj prompt",copied:"Skopiowano",download:"Pobierz",editThisImage:"Edytuj ten obraz",paidOnlyBadge:"PRO",paidResolutionNotice:"Eksport w 2K i 4K jest dostępny tylko dla płacących użytkowników. Kup plan lub pakiet kredytów, aby go odblokować."},i={eyebrow:"Nowość od Google · Premiera: 6 października 2026",title:"Nano Banana 2.1 – generator obrazów AI",intro:"Twórz i edytuj obrazy za pomocą najnowszego modelu graficznego Google. Nano Banana 2.1 generuje wyraźniejszy tekst, zachowuje spójność postaci między edycjami i eksportuje grafiki w rozdzielczości do 4K bezpośrednio w przeglądarce.",highlights:["Pierwszy obraz 1K za darmo","Wyraźniejszy tekst na grafikach","Spójne postacie","Rozdzielczość do 4K","Edycja w języku naturalnym"]},n={title:"Co nowego w Nano Banana 2.1",intro:"Google udostępniło Nano Banana 2.1 w dniu 6 października 2026 roku jako aktualizację modelu Nano Banana 2. Jest to obecnie główny, wysoce wydajny model graficzny Google, a jego cena API za obraz jest o około połowę niższa od wersji, którą zastępuje. Google wskazuje na poprawę jakości wizualnej, renderowania tekstu, spójności postaci w kolejnych krokach konwersacji, szerokich panoram oraz infografik. Oto jak ulepszenia w Nano Banana 2.1 wyglądają w praktyce.",items:[{tag:"Jakość wizualna",title:"Bardziej naturalne detale w obrazach z Nano Banana 2.1",body:"Skóra, tkaniny, szkliwo i drewno wyglądają jak prawdziwe materiały, a oświetlenie pozostaje spójne między obiektem a tłem. W naszych testach portrety i zdjęcia produktowe wymagały mniejszej liczby prób, zanim wyglądały na dopracowane, a drobne detale, takie jak pył ceramiczny, szwy czy krople wody, zachowywały ostrość w 2K. Nano Banana 2.1 radzi sobie także ze światłem mieszanym, na przykład oknem z jednej strony i lampą z drugiej, nie spłaszczając sceny.",alt:"Portret z bliska artysty ceramika trzymającego glinianą misę w nasłonecznionej pracowni"},{tag:"Renderowanie tekstu",title:"Czytelny tekst z Nano Banana 2.1",body:"Nagłówki, etykiety i drobne podpisy są generowane bez błędów ortograficznych i dokładnie tam, gdzie wymaga tego układ. Widoczny plakat zawiera tytuł, cztery nazwy metod i osiem małych etykiet – każde słowo pojawiło się zgodnie z promptem już za pierwszym razem. Dzięki temu Nano Banana 2.1 świetnie sprawdza się w plakatach, menu, infografikach i grafikach do mediów społecznościowych, gdzie słowa liczą się tak samo jak obraz.",alt:"Infografika przygotowana z Nano Banana 2.1 porównująca cztery metody parzenia kawy z czasem i temperaturą parzenia"},{tag:"Spójność",title:"Ta sama postać w kolejnych scenach",body:"Wgraj obraz i opisz kolejne ujęcie. Nano Banana 2.1 zachowuje rysy twarzy, stroje i detale produktu przy zmianie pozy, otoczenia lub oświetlenia. Robot po prawej powstał z tego po lewej za pomocą pojedynczej prośby o edycję. Dokumentacja Google podaje, że model potrafi zachować spójność do 4 postaci i 10 obiektów, c

1o otwiera drogę do tworzenia maskotek marek, komiksów czy serii produktowych.",alt:"Ta sama postać turkusowego robota na jednolitym tle oraz podlewająca pomidory w ogrodzie na dachu"},{tag:"Formaty panoramiczne",title:"Płynne szerokie panoramy",body:"Wybierz proporcje 21:9 lub 16:9 dla banerów, nagłówków stron i teł wideo. W Nano Banana 2.1 linia horyzontu, tekstury i światło pozostają ciągłe w całym kadrze, zamiast dzielić się na powtarzalne wzory – co było częstą wadą starszych modeli. Widoczne tu tarasy ryżowe rozciągają się od krawędzi do krawędzi jako spójna scena, z mgłą i grzbietami gór naturalnie niknącymi w oddali.",alt:"Panoramiczny widok zamglonych tarasów ryżowych w górskiej dolinie o złotej godzinie"}]},r={title:"Co możesz stworzyć z Nano Banana 2.1",intro:"Nano Banana 2.1 jest na tyle szybki i tani w eksploatacji, że nadaje się do codziennej pracy, a ulepszenia tekstu i spójności otwierają możliwości, które wcześniej wymagały grafika. Oto zadania, w których generator obrazów Nano Banana 2.1 radzi sobie najlepiej.",items:[{title:"Zdjęcia produktowe i reklamy z Nano Banana 2.1",body:"Umieść produkt na marmurze, mokrej skale lub blacie kuchennym, w świetle studyjnym lub naturalnym. Wgraj własny packshot, a Nano Banana 2.1 osadzi go w nowej scenerii bez zmieniania kształtu, etykiety ani koloru, po czym wyeksportuje wersję 4K do ofert i reklam."},{title:"Plakaty i grafiki do mediów społecznościowych",body:"Wpisz dokładny nagłówek, datę i wezwanie do działania w cudzysłowie, a Nano Banana 2.1 wkomponuje je w układ. Plakaty wydarzeń, banery wyprzedażowe czy grafiki z cytatami są gotowe do publikacji, z typografią dopasowaną do opisanego stylu."},{title:"Infografiki, menu i diagramy",body:"Google podkreśla infografiki jako jeden z najbardziej widocznych atutów tego wydania. Opisz sekcje, etykiety i ikony, których potrzebujesz, a Nano Banana 2.1 rozmieści je z zachowaniem spójnych odstępów. Świetnie sprawdza się w kartach przepisów, poradnikach, kartach dań i prostych wykresach."},{title:"Postacie i storyboardy z Nano Banana 2.1",body:"Zaprojektuj postać raz, a potem używaj jej w nowych pozach, scenach i kadrach. Nano Banana 2.1 dba o stałe proporcje, kolory i stroje, dzięki czemu stworzysz maskotkę marki, komiks lub czterokadrowy storyboard bez ponownego rysowania bohaterów."},{title:"Wizualizacje wnętrz i nieruchomości",body:"Pokaż pokój w nowym stylu, sprawdź inną sofę lub zmień kolor ścian na podstawie pojedynczego zdjęcia. Nano Banana 2.1 zachowuje wiarygodne oświetlenie i perspektywę, ułatwiając tworzenie tablic inspiracji, wizualizacji ofert i koncepcji mebli."},{title:"Banery, nagłówki i tapety",body:"Szerokie kadry 21:9 i 16:9 idealnie pasują do sekcji hero na stronach internetowych, grafik kanałów YouTube i tapet na pulpit. Zostaw w prompcie wolną przestrzeń na własny tekst lub poproś model o jego dodanie."}]},t={title:"Jak korzystać z Nano Banana 2.1",intro:"Generator obrazów Nano Banana 2.1 na górze tej strony łączy się bezpośrednio z modelem Google. Trzy proste kroki dzielą Cię od pomysłu do gotowego obrazu z Nano Banana 2.1.",items:[{title:"Napisz prompt dla Nano Banana 2.1",body:"Opisz temat, otoczenie, oświetlenie i kadr pełnymi zdaniami, a konkretne słowa, które mają się pojawić, umieść w cudzysłowie. Pełne zdania działają lepiej niż ciągi słów kluczowych. Jeśli wolisz edytować zdjęcie, najpierw przeciągnij je, wklej lub prześlij do pola promptu."},{title:"Wybierz format i rozmiar",body:"Wybierz proporcje boków – od kwadratu po ultraszerokie 21:9 – a następnie rozdzielczość 1K, 2K lub 4K. Użyj 1K do szybkiego testowania pomysłów, a potem przełącz na 2K lub 4K dla wersji przeznaczonej do publikacji. Większe rozmiary wymagają więcej kredytów i zajmują nieco więcej czasu."},{title:"Wygeneruj, a następnie dopracuj",body:"Oceń wynik, wybierz opcję „Edytuj ten obraz” i opisuj po jednej zmianie naraz: zmień tło, popraw słowo, przesuń źródło światła. Każda kolejna edycja bazuje na poprzednim obrazie, zachowując postać, produkt i kompozycję. Wszystkie rezultaty są zapisywane w sekcji „Moje obrazy” do pobrania."}]},z={title:"Nano Banana 2.1 vs Nano Banana Pro i Nano Banana 2",intro:"Wszystkie trzy to modele graficzne Google. Oto jak wypada Nano Banana 2.1 na podstawie dokumentacji Google oraz standardowych cen Gemini API z października 2026 roku.",rows:[{label:"Data premiery",values:["Październik 2026","Luty 2026","Listopad 2025"]}

1,{label:"Pozycjonowanie",values:["Główny model o wysokiej wydajności","Poprzedni szybki model","Najwyższa wierność, wolniejszy"]},{label:"Cena API za obraz 1K",values:["$0.034","$0.067","$0.134"]},{label:"Cena API za obraz 4K",values:["$0.076","$0.151","$0.24"]},{label:"Na images25",values:["Dostępny tutaj","Niedostępny","Niedostępny"]}],picksTitle:"Który model wybrać?",picks:[{lead:"Nano Banana 2.1",body:"to domyślny wybór do codziennego generowania i edycji. Jest najtańszy z całej trójki w przeliczeniu na obraz, doskonale radzi sobie z układami bogatymi w tekst oraz spójnymi postaciami, i to właśnie ten model Google wdraża obecnie w aplikacji Gemini, AI Mode w wyszukiwarce, AI Studio oraz Flow."},{lead:"Nano Banana Pro",body:"pozostaje opcją premium. Wczesne recenzje po premierze wersji 2.1 wskazują, że Pro lepiej radzi sobie z wymagającymi fotorealistycznymi scenami i właściwą skalą obiektów, przy cenie API za obraz 1K wyższej około czterokrotnie."},{lead:"Nano Banana 2",body:"został zastąpiony. Nano Banana 2.1 kosztuje o około połowę mniej za obraz i przynosi ulepszenia w każdym aspekcie, więc nie ma powodu, by rozpoczynać nowe projekty na starszym modelu."},{lead:"Chcesz porównać z innym modelem?",body:"Uruchom ten sam prompt w opartym na technologii OpenAI generatorze GPT images 2.5 i porównaj oba rezultaty obok siebie:",linkLabel:"otwórz generator GPT images 2.5"}]},y={title:"Stworzone z Nano Banana 2.1",intro:"Każdy poniższy obraz powstał w Nano Banana 2.1 – tym samym modelu, z którego korzysta ta strona – bez zewnętrznego retuszu. Wybierz dowolny, aby załadować jego prompt do generatora i stworzyć własną wersję.",items:[{label:"Zdjęcie produktowe",caption:"Zbędne logo usunięto w jednej edycji",alt:"Matowy czarny głośnik bezprzewodowy na mokrej bazaltowej skale nad wzburzonym morzem"},{label:"Fotografia kulinarna",alt:"Widok z góry na miskę ramenu z jajkiem, chashu i dymką na rustykalnym drewnianym stole"},{label:"Plakat retro",alt:"Plakat turystyczny w stylu vintage przedstawiający latarnię morską na klifie nad portem z żaglówkami"},{label:"Storyboard",alt:"Czterokadrowy storyboard przedstawiający dziewczynkę w żółtym płaszczu przeciwdeszczowym ratującą kociaka w deszczu"},{label:"Wnętrze",alt:"Jasny skandynawski salon z łukowym oknem, lnianą sofą i fikusem dębolistnym"},{label:"Ilustracja",alt:"Malarska ilustracja przytulnej biblioteki na unoszącej się wyspie ponad chmurami"}]},d={title:"Wskazówki do promptów w Nano Banana 2.1",intro:"Co sprawdziło się najlepiej podczas tworzenia przykładowych grafik na tej stronie za pomocą generatora obrazów Nano Banana 2.1:",items:[{lead:"Podawaj dokładne słowa w cudzysłowie.",body:"Wpisz każde słowo, które musi znaleźć się na grafice, w cudzysłowie. W naszych testach nagłówki, etykiety i daty w cudzysłowie pojawiały się dokładnie w takiej pisowni, jak w prompcie."},{lead:"Opisuj materiały i światło, a nie tylko przedmioty.",body:"„Matowy czarny głośnik na mokrym bazalcie, rozproszone światło zachmurzonego nieba” daje Nano Banana 2.1 znacznie więcej informacji niż „głośnik na skale”."},{lead:"Zastrzeż brak logo na produktach.",body:"Na zdjęciach produktowych mogą pojawić się znajome znaki towarowe. Dodaj do promptu „bez logo” lub usuń znak później jedną edycją, tak jak zrobiliśmy to w przypadku głośnika powyżej."},{lead:"Wprowadzaj jedną zmianę na edycję.",body:"Opisz pojedynczą modyfikację i zaznacz, co ma pozostać bez zmian, na przykład: „zostaw robota dokładnie takim, jaki jest, przenieś go do ogrodu na dachu”."},{lead:"Wybierz proporcje boków na początku.",body:"Przed wygenerowaniem wybierz 21:9 dla banerów, 9:16 dla relacji i 4:5 dla postów w feedzie. Późniejsze kadrowanie prowadzi do utraty detali."},{lead:"Określ styl i obiektyw.",body:"Określenia takie jak „plakat podróżniczy – sitodruk”, „akwarelowy storyboard” czy „portret 85 mm” ukierunkują styl szybciej niż przymiotniki w rodzaju „piękny” lub „niesamowity”."},{lead:"Twórz zwięzłe i ustrukturyzowane układy.",body:"W przypadku infografik i kart dań wymieniaj kolejne sekcje po kolei. Od czterech do sześciu opisanych elementów zazwyczaj renderuje się czytelniej niż długi akapit tekstu."}]},s={title:"Cennik Nano Banana 2.1 na images25",intro:"Każdy obraz wygenerowany w Nano Banana 2.1 zużywa kredyty z Twojego planu lub pakietu kredytów. Cena zależy wyłącznie od wybranego rozmiaru:",notes:["Nowe konta dostają {signupCredits} darmowych kredytów – wystarczy na pierwszy obraz 1K.","Edycje kosztują tyle samo, co nowe obrazy.","Jeśli generowanie się nie powiedzie, kredyty automatycznie wracają na Twoje konto.","Miesięczny pakiet 500 kredytów w planie Basic wystarcza na około {basicImages} obrazów z Nano Banana 2.1 w rozdzielczości 1K."]},w={title:"Nano Banana 2.1 – FAQ",items:[{q:"Czym jest Nano Banana 2.1?",a:"Nano Banana 2.1 to model Google do generowania i edycji obrazów, udostępniony 6 października 2026 roku jako aktualizacja Nano Banana 2. Został stworzony z myślą o szybkim, tańszym tworzeniu grafik z lepszym renderowaniem tekstu, spójnością postaci i obsługą formatów panoramicznych."},{q:"Czy korzystanie z Nano Banana 2.1 jest bezpłatne?",a:"Tak, jeśli chodzi o pierwszy obraz. Rejestracja jest bezpłatna i daje {signupCredits} kredytów, co wystarczy na jeden obraz Nano Banana 2.1 w 1K, który kosztuje {credits1k} kredytów. Potem potrzebujesz planu lub pakietu kredytów, a kredyty za nieudane generacje są zwracane automatycznie."}

1,{q:"Czy ta strona naprawdę korzysta z Nano Banana 2.1?",a:"Tak. Zapytania z tego generatora obrazów Nano Banana 2.1 trafiają do modelu Google za pośrednictwem dostawcy API fal i nigdy nie podmieniamy modelu w tle. Każdy przykładowy obraz na tej stronie powstał w ten sposób."},{q:"Czym różni się Nano Banana 2.1 od Nano Banana 2?",a:"Nano Banana 2.1 zastępuje Nano Banana 2 jako główny, wysoce wydajny model Google. Zapewnia bardziej realistyczne detale, ostrzejszy tekst, lepszą spójność postaci między edycjami oraz czystsze panoramy – przy cenie API za obraz niższej o około połowę."},{q:"Czy jest dostępne API dla Nano Banana 2.1?",a:"Tak. Programiści mogą wywoływać go przez Gemini API pod nazwą gemini-nano-banana-2.1 lub przez platformy takie jak fal i OpenRouter. Ten serwis nie sprzedaje bezpośredniego dostępu do API – zamiast tego udostępnia gotowy generator rozliczany w kredytach."},{q:"Jakie rozmiary i proporcje boków obsługuje tutaj Nano Banana 2.1?",a:"Możesz eksportować w rozdzielczości 1K, 2K lub 4K oraz wybierać proporcje Auto, 1:1, 2:3, 3:2, 3:4, 4:3, 4:5, 5:4, 9:16, 16:9 lub 21:9."},{q:"Czy mogę edytować własne zdjęcia za pomocą Nano Banana 2.1?",a:"Tak. Przeciągnij, wklej lub prześlij plik PNG, JPEG lub WebP o rozmiarze do 10MB do pola promptu, a następnie opisz zmianę. Edytor przyjmuje jeden obraz referencyjny na jedno zapytanie."},{q:"Ile obrazów referencyjnych obsługuje Nano Banana 2.1?",a:"Dokumentacja Google wskazuje do 10 obrazów obiektów i do 4 obrazów postaci na zapytanie. Edytor na tej stronie wykorzystuje jeden obraz referencyjny na proces, co wystarcza do większości zadań edycyjnych."},{q:"Czy obrazy z Nano Banana 2.1 zawierają znak wodny?",a:"Google dodaje niewidoczny znak wodny SynthID do każdego obrazu wygenerowanego przez model, oznaczając go jako dzieło sztucznej inteligencji. Do obrazów pobieranych w tym serwisie nie dodajemy żadnych widocznych znaków wodnych."},{q:"Jak długo trwa generowanie obrazu w Nano Banana 2.1?",a:"W naszych testach generowanie obrazów 1K i 2K trwało około 20 do 40 sekund, a edycja istniejącego obrazu około 40 sekund. Rozdzielczość 4K oraz godziny szczytu mogą wydłużyć ten czas."}]},p={title:"Zacznij tworzyć z Nano Banana 2.1",body:"Wpisz prompt, wybierz rozmiar i przekonaj się, co potrafi najnowszy model graficzny Google. Twoje obrazy z Nano Banana 2.1, edycje i pobrane pliki są bezpiecznie zapisane na Twoim koncie.",button:"Otwórz generator"},c={seo:a,ui:o,generator:e,hero:i,features:n,useCases:r,steps:t,comparison:z,gallery:y,tips:d,pricing:s,faq:w,cta:p};export{z as comparison,p as cta,c as default,w as faq,n as features,y as gallery,e as generator,i as hero,s as pricing,a as seo,t as steps,d as tips,o as ui,r as useCases};