PageSourceSearch

http://www.ediciones-en-auge.eu/ediciones-en-auge/

html ediciones-en-auge.eu collected 2026-10-08 08:36:14 UTC 24,072 bytes, 429 lines download raw bytes

1<!DOCTYPE html>
2<html lang="de"  ><head prefix="og: http://ogp.me/ns# fb: http://ogp.me/ns/fb# business: http://ogp.me/ns/business#">
3    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/>
4    <meta name="generator" content="IONOS MyWebsite"/>
5        
6    <link rel="dns-prefetch" href="//cdn.website-start.de/"/>
7    <link rel="dns-prefetch" href="//107.mod.mywebsite-editor.com"/>
8    <link rel="dns-prefetch" href="https://107.sb.mywebsite-editor.com/"/>
9    <link rel="shortcut icon" href="http://www.ediciones-en-auge.eu/s/misc/favicon.png?1784842283"/>
10        <link rel="apple-touch-icon" href="http://www.ediciones-en-auge.eu/s/misc/touchicon.png?1784842610"/>
11        <title>ediciones en auge - ediciones en auge</title>
12    
13    <style type="text/css">@media screen and (min-device-width: 1024px) {
14            .mediumScreenDisabled { display:block }
15            .smallScreenDisabled { display:block }
16        }
17        @media screen and (max-device-width: 1024px) { .mediumScreenDisabled { display:none } }
18        @media screen and (max-device-width: 568px) { .smallScreenDisabled { display:none } }
19                @media screen and (min-width: 1024px) {
20            .mobilepreview .mediumScreenDisabled { display:block }
21            .mobilepreview .smallScreenDisabled { display:block }
22        }
23        @media screen and (max-width: 1024px) { .mobilepreview .mediumScreenDisabled { display:none } }
24        @media screen and (max-width: 568px) { .mobilepreview .smallScreenDisabled { display:none } }</style>
25    <meta name="viewport" content="width=1025"/>
26
27<meta name="format-detection" content="telephone=no"/>
28        <meta name="keywords" content="Impressum"/>
29            <meta name="description" content=", Wien"/>
30            <meta name="robots" content="index,follow"/>
31        <link href="//cdn.website-start.de/templates/2130/style.css?1773742760336" rel="stylesheet" type="text/css"/>
32    <link href="http://www.ediciones-en-auge.eu/s/style/theming.css?1691491694" rel="stylesheet" type="text/css"/>
33    <link href="//cdn.website-start.de/app/cdn/min/group/web.css?1773742760336" rel="stylesheet" type="text/css"/>
34<link href="//cdn.website-start.de/app/cdn/min/moduleserver/css/de_DE/common,counter,shoppingbasket?1773742760336" rel="stylesheet" type="text/css"/>
35    <link href="//cdn.website-start.de/app/cdn/min/group/mobilenavigation.css?1773742760336" rel="stylesheet" type="text/css"/>
36    <link href="https://107.sb.mywebsite-editor.com/app/logstate2-css.php?site=186717915&amp;t=1791448574" rel="stylesheet" type="text/css"/>
37
38<script type="text/javascript">
39    /* <![CDATA[ */
40var stagingMode = '';
41    /* ]]> */
42</script>
vendor: 1 bytes, line 42
42
43<script src="https://107.sb.mywebsite-editor.com/app/logstate-js.php?site=186717915&amp;t=1791448574"></script>
43
44
45    <link href="//cdn.website-start.de/templates/2130/print.css?1773742760336" rel="stylesheet" media="print" type="text/css"/>
46    
46<script type="text/javascript">
47    /* <![CDATA[ */
48    var systemurl = 'https://107.sb.mywebsite-editor.com/';
49    var webPath = '/';
50    var proxyName = '';
51    var webServerName = 'www.ediciones-en-auge.eu';
52    var sslServerUrl = 'https://ssl.kundenserver.de/www.ediciones-en-auge.eu';
53    var nonSslServerUrl = 'http://www.ediciones-en-auge.eu';
54    var webserverProtocol = 'http://';
55    var nghScriptsUrlPrefix = '//107.mod.mywebsite-editor.com';
56    var sessionNamespace = 'DIY_SB';
57    var jimdoData = {
58        cdnUrl:  '//cdn.website-start.de/',
59        messages: {
60            lightBox: {
61    image : 'Bild',
62    of: 'von'
63}
64
65        },
66        isTrial: 0,
67        pageId: 549967    };
68    var script_basisID = "186717915";
69
70    diy = window.diy || {};
71    diy.web = diy.web || {};
72
73        diy.web.jsBaseUrl = "//cdn.website-start.de/s/build/";
74
75    diy.context = diy.context || {};
76    diy.context.type = diy.context.type || 'web';
77    /* ]]> */
78</script>
78
79
80<script type="text/javascript" src="//cdn.website-start.de/app/cdn/min/group/web.js?1773742760336" crossorigin="anonymous"></script>
80<script type="text/javascript" src="//cdn.website-start.de/s/build/web.bundle.js?1773742760336" crossorigin="anonymous"></script>
80<script type="text/javascript" src="//cdn.website-start.de/app/cdn/min/group/mobilenavigation.js?1773742760336" crossorigin="anonymous"></script>
80<script src="//cdn.website-start.de/app/cdn/min/moduleserver/js/de_DE/common,counter,shoppingbasket?1773742760336"></script>
vendor: 1 bytes, line 80
80
81<script type="text/javascript" src="https://cdn.website-start.de/proxy/apps/static/resource/dependencies/"></script>
81<script type="text/javascript">
82                    if (typeof require !== 'undefined') {
83                        require.config({
84                            waitSeconds : 10,
85                            baseUrl : 'https://cdn.website-start.de/proxy/apps/static/js/'
86                        });
87                    }
88                </script>
88<script type="text/javascript" src="//cdn.website-start.de/app/cdn/min/group/pfcsupport.js?1773742760336" crossorigin="anonymous"></script>
88    <meta property="og:type" content="business.business"/>
89    <meta property="og:url" content="http://www.ediciones-en-auge.eu/ediciones-en-auge/"/>
90    <meta property="og:title" content="ediciones en auge - ediciones en auge"/>
91            <meta property="og:description" content=", Wien"/>
92                <meta property="og:image" content="http://www.ediciones-en-auge.eu/s/misc/logo.jpg?t=1785681697"/>
93        <meta property="business:contact_data:country_name" content="Deutschland"/>
94    
95    <meta property="business:contact_data:locality" content="Wien"/>
96    
97    <meta property="business:contact_data:email" content="[email protected]"/>
98    <meta property="business:contact_data:postal_code" content="1190"/>
99    <meta property="business:contact_data:phone_number" content=" +43 664 3918445"/>
100    
101    
102</head>
103
104
105<body class="body   cc-pagemode-default diyfeSidebarLeft diy-layout-fullWidth diy-market-de_DE" data-pageid="549967" id="page-549967">
106    
107    <div class="diyw">
108        <div class="diyweb">
109	<div class="diywebSecondary diyfeCA diyfeCA3">
110		<div class="diywebLogoArea diyfeCA diyfeCA1">
111			
112    <style type="text/css" media="all">
113        /* <![CDATA[ */
114                .diyw #website-logo {
115            text-align: center !important;
116                        padding: 24px 0;
117                    }
118        
119                /* ]]> */
120    </style>
121
122    <div id="website-logo">
123            <a href="http://www.ediciones-en-auge.eu/"><img class="website-logo-image" width="203" src="http://www.ediciones-en-auge.eu/s/misc/logo.jpg?t=1785681698" alt=""/></a>
124
125            
126            </div>
127
128
129		</div>
130		<!--
131		<div class="diywebAppWrapper diyfeCA diyfeCA2">
132			<div id="diywebAppContainer1st"></div>
133		</div>
134		-->
135		<div class="diywebMainNavigation diyfeCA diyfeCA2">
136			<div class="webnavigation"><ul id="mainNav1" class="mainNav1"><li class="navTopItemGroup_1"><a data-page-id="549965" href="http://www.ediciones-en-auge.eu/" class="level_1"><span>página de inicio</span></a></li><li class="navTopItemGroup_2"><a data-page-id="549967" href="http://www.ediciones-en-auge.eu/ediciones-en-auge/" class="current level_1"><span>ediciones en auge</span></a></li><li class="navTopItemGroup_3"><a data-page-id="552439" href="http://www.ediciones-en-auge.eu/prensa-catálogo/" class="level_1"><span>prensa &amp; catálogo</span></a></li><li class="navTopItemGroup_4"><a data-page-id="552440" href="http://www.ediciones-en-auge.eu/nuestr-s-autor-s/" class="level_1"><span>nuestr@s autor@s</span></a></li><li class="navTopItemGroup_5"><a data-page-id="549966" href="http://www.ediciones-en-auge.eu/contactar/" class="level_1"><span>contactar</span></a></li></ul></div>
137		</div>
138		<div class="diywebSidebar">
139			<div class="diywebGutter">
140				<div id="matrix_1327919" class="sortable-matrix" data-matrixId="1327919"><div class="n module-type-header diyfeLiveArea "> <h2><span class="diyfeDecoration">ediciones en auge</span></h2> </div><div class="n module-type-text diyfeLiveArea "> <p><strong>literatura</strong></p>
141<p><strong>africana</strong></p>
142<p><strong>en</strong></p>
143<p><strong>europa</strong></p>
144<p> </p>
145<h1> </h1> </div><div class="n module-type-hr diyfeLiveArea "> <div style="padding: 0px 0px">
146    <div class="hr"></div>
147</div>
148 </div><div class="n module-type-hr diyfeLiveArea "> <div style="padding: 0px 0px">
149    <div class="hr"></div>
150</div>
151 </div><div class="n module-type-remoteModule-counter diyfeLiveArea ">             <div id="modul_15765471_content"><div id="NGH15765471_" class="counter apsinth-clear">
152		<div class="ngh-counter ngh-counter-skin-playful_01a" style="height:29px"><div class="char" style="width:51px;height:29px"></div><div class="char" style="background-position:-111px 0px;width:10px;height:29px"></div><div class="char" style="background-position:-51px 0px;width:9px;height:29px"></div><div class="char" style="background-position:-91px 0px;width:11px;height:29px"></div><div class="char" style="background-position:-60px 0px;width:10px;height:29px"></div><div class="char" style="background-position:-102px 0px;width:9px;height:29px"></div><div class="char" style="background-position:-262px 0px;width:68px;height:29px"></div></div>		<div class="apsinth-clear"></div>
153</div>
154</div>
154<script>/* <![CDATA[ */var __NGHModuleInstanceData15765471 = __NGHModuleInstanceData15765471 || {};__NGHModuleInstanceData15765471.server = 'http://107.mod.mywebsite-editor.com';__NGHModuleInstanceData15765471.data_web = {"content":171526};var m = mm[15765471] = new Counter(15765471,25713,'counter');if (m.initView_main != null) m.initView_main();/* ]]> */</script>
154
155         </div></div>
156			</div>
157		</div>
158	</div>	
159	<div class="diywebMain">
160		
161<nav id="diyfeMobileNav" class="diyfeCA diyfeCA2" role="navigation">
162    <a title="Navigation aufklappen/zuklappen">Navigation aufklappen/zuklappen</a>
163    <ul class="mainNav1"><li class=" hasSubNavigation"><a data-page-id="549965" href="http://www.ediciones-en-auge.eu/" class=" level_1"><span>página de inicio</span></a></li><li class="current hasSubNavigation"><a data-page-id="549967" href="http://www.ediciones-en-auge.eu/ediciones-en-auge/" class="current level_1"><span>ediciones en auge</span></a></li><li class=" hasSubNavigation"><a data-page-id="552439" href="http://www.ediciones-en-auge.eu/prensa-catálogo/" class=" level_1"><span>prensa &amp; catálogo</span></a></li><li class=" hasSubNavigation"><a data-page-id="552440" href="http://www.ediciones-en-auge.eu/nuestr-s-autor-s/" class=" level_1"><span>nuestr@s autor@s</span></a></li><li class=" hasSubNavigation"><a data-page-id="549966" href="http://www.ediciones-en-auge.eu/contactar/" class=" level_1"><span>contactar</span></a></li></ul></nav>
164		<div class="diywebMainAlignment">
165			<div class="diywebGutter diyfeCA diyfeCA1">
166				
167        <div id="content_area">
168        	<div id="content_start"></div>
169        	
170        
171        <div id="matrix_1327925" class="sortable-matrix" data-matrixId="1327925"><div class="n module-type-header diyfeLiveArea "> <h1><span class="diyfeDecoration">ediciones en auge</span></h1> </div><div class="n module-type-hr diyfeLiveArea "> <div style="padding: 0px 0px">
172    <div class="hr"></div>
173</div>
174 </div><div class="n module-type-text diyfeLiveArea "> <p>Ediciones En Auge es un proyecto cultural y editorial de un grupo de personas que trabajan en la difusión y puesta en valor de literatura africana escrita en lengua española, con especial
175incidencia en la literatura de Guinea Ecuatorial.</p>
176<p> </p>
177<p>Cuatro profesionales de diversos países que comparten su interés por otras realidades culturales, otros relatos, otras literaturas.</p>
178<p> </p>
179<p>El origen de Ediciones en Auge se encuentra en la Semana de Literatura Guineoecuatoriana de Viena, un evento anual que se realiza en la Universidad de Viena y reúne, desde 2012, a escritores,
180docentes, expertos y alumnos para hablar, debatir y reflexionar sobre la literatura de Guinea Ecuatorial. Cuenta con diversas actividades como charlas, presentaciones de libros y proyecciones.</p>
181<p> </p>
182<p>Ediciones En Auge quiere difundir y dar a conocer la literatura de Guinea Ecuatorial porque se trata de una de las grandes desconocidas de las literaturas africanas de gran valor cultural y
183literario.</p>
184<p> </p>
185<p>Guinea Ecuatorial, ex colonia española hasta su independencia en 1968, es el único país africano donde el español es lengua oficial. Además, cuenta con otras lenguas autóctonas correspondientes a
186sus diferentes grupos étnicos, fang, bubi, ndowé, bisío y annobonés.</p>
187<p> </p>
188<p>Desde la época colonial hasta hoy, diversos autores guineoecuatorianos han plasmado sus obras de poesía, prosa, ensayo, cuentos, etc a lo largo de sucesivas generaciones y, a pesar de que la
189literatura de Guinea Ecuatorial ha tardado en ser incluida en las antologías de literatura africana, poco a poco va dándose a conocer. A ello han contribuido las nuevas tecnologías y los cada vez más
190numerosos estudios extranjeros e iniciativas académicas y culturales sobre la realidad y cultura del país.</p>
191<p> </p>
192<p>El autor que inaugura el catálogo de Ediciones En auge, miembro también del equipo editorial, es Joaquín Mbomío Bacheng,  escritor y periodista guineoecuatoriano afincado en Francia, autor de
193la teoría de La originalidad de la literatura guineana y cuyas dos primeros novelas publicadas, El párroco de Niefang (1996) y  Huellas bajo tierra (1998) se encontraban ­– hasta ahora –
194completamente descatalogadas. </p>
195<p> </p>
196<p>Aquí se puede encontrar más información:</p>
197<p> </p>
198<ul>
199<li><a href="http://cvc.cervantes.es/lengua/anuario/anuario_05/bolekia/p05.htm" target="_blank">Literatura de Guinea Ecuatorial</a></li>
200<li><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Joaqu%C3%ADn_Mbom%C3%ADo_Bacheng" target="_blank">Joaquín Mbomío</a></li>
201<li><a href="https://birdlikecultura.wordpress.com/" target="_blank">Semana de la Literatura Guineoecuatoriana en Viena</a></li>
202</ul>
203<p><br/>
203
204<br/>
205<br/>
206<br/>
207<br/>
208<br/>
209 </p> </div><div class="n module-type-hr diyfeLiveArea "> <div style="padding: 0px 0px">
210    <div class="hr"></div>
211</div>
212 </div><div class="n module-type-header diyfeLiveArea "> <h1><span class="diyfeDecoration">Quienes somos:</span></h1> </div><div class="n module-type-hr diyfeLiveArea "> <div style="padding: 0px 0px">
213    <div class="hr"></div>
214</div>
215 </div><div class="n module-type-textWithImage diyfeLiveArea "> 
216<div class="clearover " id="textWithImage-16722401">
217<div class="align-container imgleft" style="max-width: 100%; width: 200px;">
218    <a class="imagewrapper" href="http://www.ediciones-en-auge.eu/s/cc_images/teaserbox_22379042.jpg?t=1459418723" rel="lightbox[16722401]">
219        <img src="http://www.ediciones-en-auge.eu/s/cc_images/cache_22379042.jpg?t=1459418723" id="image_16722401" alt="" style="width:100%"/>
220    </a>
221
222
223</div> 
224<div class="textwrapper">
225<p><span style="color:#ffffff;"><strong><span style="font-family:arial;"><span style="font-size:17.0pt;">Max Doppelbauer</span></span></strong> <span style="font-family:arial;"><span style="font-size:17.0pt;">es profesor de lengua y lingüística españolas en la <em>Universidad de Viena</em>, Austria. Junto con Mischa G. Hendel organiza regularmente la <em>Semana de Literatura
226Guineoecuatoriana</em> en Viena - la 14</span></span></span><sup>a</sup> <span style="color:#ffffff;"><span style="font-family:arial;"><span style="font-size:17.0pt;">edición se cumplió en mayo de
2272026. (contactar: [email protected])</span></span></span></p>
228</div>
229</div> 
230<script type="text/javascript">
231    //<![CDATA[
232    jQuery(document).ready(function($){
233        var $target = $('#textWithImage-16722401');
234
235        if ($.fn.swipebox && Modernizr.touch) {
236            $target
237                .find('a[rel*="lightbox"]')
238                .addClass('swipebox')
239                .swipebox();
240        } else {
241            $target.tinyLightbox({
242                item: 'a[rel*="lightbox"]',
243                cycle: false,
244                hideNavigation: true
245            });
246        }
247    });
248    //]]>
249</script>
249
250 </div><div class="n module-type-hr diyfeLiveArea "> <div style="padding: 0px 0px">
251    <div class="hr"></div>
252</div>
253 </div><div class="n module-type-textWithImage diyfeLiveArea "> 
254<div class="clearover " id="textWithImage-16722439">
255<div class="align-container imgleft" style="max-width: 100%; width: 113px;">
256    <a class="imagewrapper" href="http://www.ediciones-en-auge.eu/s/cc_images/teaserbox_22379059.jpg?t=1550310769" rel="lightbox[16722439]">
257        <img src="http://www.ediciones-en-auge.eu/s/cc_images/cache_22379059.jpg?t=1550310769" id="image_16722439" alt="" style="width:100%"/>
258    </a>
259
260
261</div> 
262<div class="textwrapper">
263<p><span style="color:#ffffff;"><strong><span style="font-family:arial;"><span style="font-size:17.0pt;">Estefanía Mawa Oñema</span></span></strong> <span style="font-family:arial;"><span style="font-size:17.0pt;">es nuestra representante en Malabo. Directora de la librería Casa Tomada en el Parque Nacional de Malabo.</span></span></span></p>
264<p><span style="color:#ffffff;"><span style="font-family:arial;"><span style="font-size:17.0pt;">Es una amante del trabajo bien hecho y organizado que ha ostentado desde el inicio de su carrera
265profesional puestos de responsabilidad, destacando el trabajo como Jefa del departamento de marketing del Ministerio de Información, Prensa y Radio.</span></span></span></p>
266</div>
267</div> 
268<script type="text/javascript">
269    //<![CDATA[
270    jQuery(document).ready(function($){
271        var $target = $('#textWithImage-16722439');
272
273        if ($.fn.swipebox && Modernizr.touch) {
274            $target
275                .find('a[rel*="lightbox"]')
276                .addClass('swipebox')
277                .swipebox();
278        } else {
279            $target.tinyLightbox({
280                item: 'a[rel*="lightbox"]',
281                cycle: false,
282                hideNavigation: true
283            });
284        }
285    });
286    //]]>
287</script>
287
288 </div><div class="n module-type-hr diyfeLiveArea "> <div style="padding: 0px 0px">
289    <div class="hr"></div>
290</div>
291 </div><div class="n module-type-textWithImage diyfeLiveArea "> 
292<div class="clearover " id="textWithImage-23310742">
293<div class="align-container imgleft" style="max-width: 100%; width: 197px;">
294    <a class="imagewrapper" href="http://www.ediciones-en-auge.eu/s/cc_images/teaserbox_35652768.JPG?t=1550309863" rel="lightbox[23310742]">
295        <img src="http://www.ediciones-en-auge.eu/s/cc_images/cache_35652768.JPG?t=1550309863" id="image_23310742" alt="" style="width:100%"/>
296    </a>
297
298
299</div> 
300<div class="textwrapper">
301<p><span style="color:#ffffff;"><strong><span style="font-family:arial;"><span style="font-size:17.0pt;">Joaquín Mbomío Bacheng</span></span></strong> <span style="font-family:arial;"><span style="font-size:17.0pt;">es escritor y periodista guineoecuatoriano. Afincado en Francia desde la década de los noventa, ha publicado varios libros y es colaborador habitual de diversos medios de
302comunicación en Francia, Suiza y España.</span></span></span></p>
303</div>
304</div> 
305<script type="text/javascript">
306    //<![CDATA[
307    jQuery(document).ready(function($){
308        var $target = $('#textWithImage-23310742');
309
310        if ($.fn.swipebox && Modernizr.touch) {
311            $target
312                .find('a[rel*="lightbox"]')
313                .addClass('swipebox')
314                .swipebox();
315        } else {
316            $target.tinyLightbox({
317                item: 'a[rel*="lightbox"]',
318                cycle: false,
319                hideNavigation: true
320            });
321        }
322    });
323    //]]>
324</script>
324
325 </div><div class="n module-type-hr diyfeLiveArea "> <div style="padding: 0px 0px">
326    <div class="hr"></div>
327</div>
328 </div><div class="n module-type-textWithImage diyfeLiveArea "> 
329<div class="clearover " id="textWithImage-16722427">
330<div class="align-container imgleft" style="max-width: 100%; width: 198px;">
331    <a class="imagewrapper" href="http://www.ediciones-en-auge.eu/s/cc_images/teaserbox_22379050.jpg?t=1459418553" rel="lightbox[16722427]">
332        <img src="http://www.ediciones-en-auge.eu/s/cc_images/cache_22379050.jpg?t=1459418553" id="image_16722427" alt="" style="width:100%"/>
333    </a>
334
335
336</div> 
337<div class="textwrapper">
338<p><span style="color:#ffffff;"><strong><span style="font-family:arial;"><span style="font-size:17.0pt;">Andrea Ramos Primo</span></span></strong> <span style="font-family:arial;"><span style="font-size:17.0pt;">es gestora cultural especializada en proyectos de cooperación cultural. Ha trabajado en dos centros culturales de la Red de Centros de AECID y ha coordinado varios
339números de Atanga, la revista del CCEB.</span></span></span></p>
340</div>
341</div> 
342<script type="text/javascript">
343    //<![CDATA[
344    jQuery(document).ready(function($){
345        var $target = $('#textWithImage-16722427');
346
347        if ($.fn.swipebox && Modernizr.touch) {
348            $target
349                .find('a[rel*="lightbox"]')
350                .addClass('swipebox')
351                .swipebox();
352        } else {
353            $target.tinyLightbox({
354                item: 'a[rel*="lightbox"]',
355                cycle: false,
356                hideNavigation: true
357            });
358        }
359    });
360    //]]>
361</script>
361
362 </div></div>
363        
364        
365        </div>
366			</div>
367			<div class="diywebFooter diywebGutter">
368				<div id="contentfooter">
369    <div class="leftrow">
370                        <a rel="nofollow" href="javascript:window.print();">
371                    <img class="inline" height="14" width="18" src="//cdn.website-start.de/s/img/cc/printer.gif" alt=""/>
372                    Druckversion                </a> <span class="footer-separator">|</span>
373                <a href="http://www.ediciones-en-auge.eu/sitemap/">Sitemap</a>
374                        <br/> © Max Doppelbauer
375            </div>
376    
376<script type="text/javascript">
377        window.diy.ux.Captcha.locales = {
378            generateNewCode: 'Neuen Code generieren',
379            enterCode: 'Bitte geben Sie den Code ein'
380        };
381        window.diy.ux.Cap2.locales = {
382            generateNewCode: 'Neuen Code generieren',
383            enterCode: 'Bitte geben Sie den Code ein'
384        };
385    </script>
385
386    <div class="rightrow">
387                    <span class="loggedout">
388                <a rel="nofollow" id="login" href="https://login.1and1-editor.com/186717915/www.ediciones-en-auge.eu/de?pageId=549967">
389                    Login                </a>
390            </span>
391                
392                <span class="loggedin">
393            <a rel="nofollow" id="logout" href="https://107.sb.mywebsite-editor.com/app/cms/logout.php">Logout</a> <span class="footer-separator">|</span>
394            <a rel="nofollow" id="edit" href="https://107.sb.mywebsite-editor.com/app/186717915/549967/">Seite bearbeiten</a>
395        </span>
396    </div>
397</div>
398            <div id="loginbox" class="hidden">
399                
399<script type="text/javascript">
400                    /* <![CDATA[ */
401                    function forgotpw_popup() {
402                        var url = 'https://passwort.1und1.de/xml/request/RequestStart';
403                        fenster = window.open(url, "fenster1", "width=600,height=400,status=yes,scrollbars=yes,resizable=yes");
404                        // IE8 doesn't return the window reference instantly or at all.
405                        // It may appear the call failed and fenster is null
406                        if (fenster && fenster.focus) {
407                            fenster.focus();
408                        }
409                    }
410                    /* ]]> */
411                </script>
411
412                                <img class="logo" src="//cdn.website-start.de/s/img/logo.gif" alt="IONOS" title="IONOS"/>
413
414                <div id="loginboxOuter"></div>
415            </div>
416        
417
418			</div>
419			
420		</div>
421	</div>
422</div>    </div>
423
424    
425    </body>
426
427
428<!-- rendered at Sun, 02 Aug 2026 16:41:38 +0200 -->
429</html>

Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.