1const e={heka:{home:{hero:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Heka Profiwerkzeuge für jeden Handwerker"}},subtitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wir produzieren Fliesenschneider für Profis"}},newProductsCta:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Neuheiten"}},headquarterAlt:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Heka Headquarter"}},giantCutIntro:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wir produzieren auch den längsten mechanischen Fliesenschneider der Welt"}},giantCutLinkText:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"GiantCut - damit schneiden Sie groà ab"}}},banner:{catalogHeadline:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Katalog 2026"}},catalogSubline:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Entdecken Sie Lösungen für jeden Einsatz"}},catalogCta:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Jetzt entdecken"}},defaultImageAlt:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Handwerker nutzt Fliesenschneider. Turnfix-Elemente und Revisionstür im Raum."}}},productsTeaser:{headline:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Neu im Sortiment"}}},products:{vibro:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vibro 60 â Präzision für groÃformatige Fliesen"}},text:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Der Vibro 60 Fliesenrüttler sorgt für eine absolut gleichmäÃige, luftblasenfreie Verlegung â wie vom Profi! Mit 6 Vibrationsstufen, bis zu 60 kg Saugkraft und 16,8 V Akku¬power positionieren und verdichten Sie selbst groÃe Fliesen mühelos. Ergonomisch, kraftvoll und robust â perfekt für Baustelle, Innenausbau und Renovierung."}}},ecocut:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"EcoCut - Profi-Power trifft Leichtigkeit"}},text:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Leicht, stabil und präzise: Der EcoCut wurde speziell für groÃformatige Fliesen entwickelt. Mit nur 16 kg lässt er sich überall hin mitnehmen, während die hochwertige Führungsschiene und der präzise Schneidkopf für saubere Schnitte sorgen. Ideal für Profis, die Mobilität und maximale Leistung verbinden wollen."}}},saugheber:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Saugheber Vakuum mit Akku â sicher heben, präzise arbeiten"}},text:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Der akkubetriebene Vakuum-Saugheber bietet starke 150-kg-Tragkraft, vier Haftlippen für besseren Halt auf leicht rauen Oberflächen und eine automatische Nachsaugfunktion für maximale Sicherheit. Per Knopfdruck ansaugen, integriertes Display und die Möglichkeit, bei Bedarf einen Ersatzakku zu verwenden â ideal für Fliesen, Glas und groÃformatige Platten."}}}},partnerLogos:{headline:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Unsere Produkte finden Sie auch bei folgenden Fachhändlern und Baumarktketten"}}}},kataloge:{pageTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kataloge der Heka Werkzeuge GmbH"}},mainCatalogHeadline:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Unser Hauptkatalog"}},intro:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Im Folgenden finden Sie unseren Hauptkatalog. Diesen können Sie unter dem folgenden Link herunterladen."}},downloadButton:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Herunterladen"}},catalogImageAlt:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bild des Katalogs"}}},messen:{pageTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Messeauftritte der Heka Werkzeuge GmbH"}},bannerAlt:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Messeauftritte der Heka Werkzeuge GmbH"}},introTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Mit mehr als 35-jähriger Erfahrung konzentriert sich die Heka Werkzeuge GmbH auf die Herstellung und Vertrieb von Fliesen- und Bauwerkzeugen aller Art auf höchstem Qualitätsstandard."}},introText:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Das persönliche Gespräch und der direkte Kontakt mit unseren Kunden und Geschäftspartner ist für uns auÃerordentlich wichtig. Wenn Sie an einem Gespräch interessiert sind melden Sie sich einfach telefonisch unter: +49(0) 7941 / 91990 oder schauen Sie an der Messe vorbei."}},exhibitions:{koeln:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Internationale Eisenwarenmesse Köln"}},batimat:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"BATIMAT Paris"}}}},vertriebspartner:{pageTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Auszug der Vertriebspartner von Heka Werkzeuge GmbH"}},intro:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wir sind ein weltweit tätiges Vertriebsunternehmen mit einer über 35-jährigen Erfahrung im Baufachhandel und Baumarkt mit hohem Bekanntheitsgrad. Unsere Partner, sowohl national als auch international, sichern uns diesen Erfolg."}}},weltweiteProduktion:{pageTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Weltweite Produktion von Profi Werkzeugen"}},introTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Mit mehr als 35-jähriger Erfahrung konzentriert sich die Heka Werkzeuge GmbH auf die Herstellung und Vertrieb von Fliesen- und Bauwerkzeugen aller Art auf höchstem Qualitätsstandard."}},introText:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Unsere Produktionsstandorte sind Deutschland, Länder in ganz Europa und Asien. Gut ausgebildete Mitarbeiter unter Leitung eines dynamischen Managements sind Garant für die bewährte Qualität, Langlebigkeit und Robustheit der Profierzeugnisse der Marke Heka Werkzeuge. Ãberzeugen auch Sie sich von unserem Angebot und profitieren Sie vom ausgezeichneten Kosten-Nutzen-Verhältnis."}},gallery:{gigacutBaseplate:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Produktion der Grundplatte für den GigaCut Fliesenschneider"}},magiccutWelding:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"SchweiÃarbeiten an der Grundplatte für den MagicCut Fliesenschneider"}},gigacutAssembly:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Endmontagen arbeiten am GigaCut Fliesenschneider"}},eurocutQuality:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Qualitätsprüfung am EuroCut Fliesenschneider"}}}},ueberUns:{heroTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Alles über die Heka Werkzeuge GmbH in Ãhringen"}},heroImageAlt:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Heka Werkzeuge GmbH in Ãhringen"}},quality:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Heka Werkzeuge â Qualität. Präzision. Verlässlichkeit."}},p1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Die Heka Werkzeuge GmbH ist ein inhabergeführtes Familienunternehmen mit über 35 Jahren Erfahrung in der Werkzeugbranche. Unser Schwerpunkt liegt auf der Entwicklung, Produktion und dem Vertrieb hochwertiger Werkzeuge für das Fliesen- und Bauhandwerk."}},p2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Seit unserer Gründung ist es unser Ziel, Fliesenleger, Handwerker und Profis mit Werkzeugen zu unterstützen, die durch Präzision, Langlebigkeit und Zuverlässigkeit überzeugen."}},p3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Als Produzent und Händler vereinen wir Entwicklung, Fertigung und Vertrieb unter einem Dach. Mit Produktionsstandorten in Deutschland, der Türkei und Fernost fertigen wir ein breites Sortiment rund um den Fliesenbereich â von Fliesenschneidern, Fliesenwerkzeugen und Nivelliersystemen bis hin zu Fliesenrahmen und Revisionstüren."}},p4:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ergänzend dazu bieten wir Bauwerkzeuge, Maurerwerkzeuge, Trockenbau- und Gipserbedarf, Arbeitsschutzprodukte sowie Lösungen für den Garten- und Landschaftsbau."}}},philosophy:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Unsere Philosophie"}},p1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Qualität ist für uns kein Zufall, sondern das Ergebnis aus Erfahrung, Leidenschaft und Verantwortung."}},p2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}
1],s:"Wir entwickeln und fertigen Werkzeuge, auf die man sich im Arbeitsalltag verlassen kann â mit bewährten Materialien, technischer Präzision und in enger Zusammenarbeit mit Fachanwendern."}},p3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Unser Anspruch: Werkzeuge, die dem Handwerker echte Vorteile bieten â langlebig, funktional und durchdacht bis ins Detail."}}},mission:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Unsere Mission"}},p1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Unsere Mission ist es, das Fliesen- und Bauhandwerk nachhaltig zu unterstützen â mit praxisgerechten Lösungen, persönlicher Beratung und einem zuverlässigen Service."}},p2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Als Partner des Fachhandels, der Industrie und des Handwerks stehen wir für Fairness, Verbindlichkeit und langfristige Zusammenarbeit."}}},vision:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Unsere Vision"}},p1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wir wollen das, was wir heute gut machen, morgen noch besser machen â durch kontinuierliche Weiterentwicklung, moderne Fertigung und ein offenes Ohr für die Bedürfnisse unserer Kunden."}},p2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"So schaffen wir Werkzeuge, die das Handwerk weiterbringen â aus Ãberzeugung, mit Leidenschaft und Verantwortung."}}}},ansprechpartner:{pageTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ansprechpartner"}},intro:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Auf dieser Seite finden Sie unsere Ansprechpartner im Innendienst und AuÃendienst."}},centralTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zentrale Kontaktstelle"}},phoneLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tel.:"}},mailGeneralLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Mail Allgemein:"}},mailOrdersLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Mail Aufträge:"}},mailInvoicesLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Mail Rechnungen:"}},contactFormPrefix:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Alternativ können Sie uns auch über unser"}},contactFormLinkText:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kontaktformular"}},contactFormSuffix:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"erreichen."}},aussendienstTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"AuÃendienst"}},innendienstTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Innendienst"}},mailLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Mail:"}},plzLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"PLZ:"}},roles:{ceoAccounting:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Geschäftsführerin / Leiterin Buchhaltung"}},marketingSalesDe:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Leiter Marketing / Leiter Vertrieb Deutschland"}},purchasingSalesEu:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Leiter Einkauf / Leiter Vertrieb Europa"}},accounting:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Buchhaltung"}},shippingInvoicing:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Versand & Rechnungserstellung"}},orderEntrySales:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Auftragserfassung / Innendienst Verkauf"}},complaintsShipping:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Reklamationen & Spedition"}},marketing:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Marketing"}},purchasing:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Einkauf"}}},countries:{germany:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Deutschland"}},austria:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ãsterreich"}},franceOverseas:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Frankreich & Ãbersee"}},uk:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"GroÃbritannien"}},luxembourg:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Luxemburg"}},netherlands:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Niederlande"}},belgium:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Belgien"}},sweden:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Schweden"}},norway:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Norwegen"}},finland:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Finnland"}},denmark:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dänemark"}}}},jobsKarriere:{pageTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Jobs & Karriere bei der Heka Werkzeuge GmbH"}},introTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Weltweit tätiges Vertriebsunternehmen mit 35 Jahren Erfahrung"}},introP1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Die HEKA Werkzeuge GmbH ist ein seit 1990 etabliertes Familienunternehmen mit Firmensitz in Ãhringen. Als Experte für Fliesenschneider, Fliesenschneidmaschinen und Bauwerkzeuge fertigen wir seit über 35 Jahren erstklassige Produkte für den Baufachhandel, Baumärkte und Heimwerker. Unser nachhaltiger Unternehmenserfolg wird maÃgeblich durch unsere qualifizierten und engagierten Mitarbeiter/innen im Innen- sowie im AuÃendienst sichergestellt."}},introP2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Derzeit beschäftigen wir 45 motivierte Mitarbeiter in Vollzeit, Teilzeit und auf Minijob-Basis, die mit Leidenschaft und Fachwissen täglich zum Erfolg unseres Unternehmens beitragen."}},jobsTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Jobs"}}
1,jobsIntro:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wir sind immer auf der Suche nach qualifizierten und engagierten Mitarbeiter/innen. Werden Sie Teil unseres erfolgreichen Teams und gestalten Sie mit uns die Zukunft der Bauwerkzeuge!"}},moreInfoLink:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Mehr Informationen zum Job"}},contactPersonLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ansprechpartner"}},contactPersonLabelFemale:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ansprechpartnerin"}},ausbildungTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ausbildung"}},ausbildungIntro:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bei der HEKA Werkzeuge GmbH legen wir groÃen Wert auf die Förderung und Weiterbildung unseres Teams. Daher bieten wir auch Ausbildungsplätze in den Berufen GroÃ- und AuÃenhandelsmanagement, Fachlagerist und Fachkraft für Lagerlogistik an. Unsere Auszubildenden erhalten eine fundierte und praxisorientierte Ausbildung, die sie optimal auf ihre zukünftigen Aufgaben vorbereitet."}},benefitsTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Benefits"}},benefitsP1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bei der Heka Werkzeuge GmbH bieten wir Ihnen eine Vielzahl an Benefits, die Ihren Arbeitsalltag bereichern und Ihre berufliche Entwicklung fördern. Wir legen groÃen Wert auf Stabilität und Sicherheit, daher bieten wir Ihnen einen langfristigen und sicheren Arbeitsplatz. In unserem abwechslungsreichen Arbeitsumfeld können Sie sich selbst verwirklichen und eigenverantwortlich arbeiten, wobei Ihre Leistung fair und angemessen vergütet wird."}},benefitsP2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Um den Zusammenhalt im Team zu stärken, organisieren wir regelmäÃig Teambuilding-Events wie Kartfahren, Kegeln und vieles mehr. Besondere Leistungen würdigen wir mit vierteljährlichen Prämien. GenieÃen Sie zudem jederzeit kostenlosen Kaffee bei der Arbeit und profitieren Sie von speziellen Angeboten und Rabatten für unsere Mitarbeiter."}},initiativeTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Keine passende Stelle gefunden? Kein Problem schreiben Sie uns eine Initiativbewerbung."}},emailLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"E-Mail:"}},phoneLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Telefon:"}},addressLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Adresse: Heka Werkzeuge GmbH - Leimengrube 1 - 74613 Ãhringen"}},jobs:{lagerLogistik:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Mitarbeiter/in (m/w/d) Lager und Logistik in Voll- /Teilzeit"}},aussendienstBayernOesterreich:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vertriebsmitarbeiter/in im AuÃendienst Bayern & Ãsterreich (m/w/d)"}}},ausbildungJobs:{fachlagerist:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Fachlagerist*in/Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d)"}},grossAussenhandel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kauffrau/-mann im GroÃ- und AuÃenhandelsmanagement (m/w/d)"}}}},impressum:{pageTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Impressum"}}}}};export{e as default};
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.