1"use strict";(self.webpackChunk_N_E=self.webpackChunk_N_E||[]).push([[25998],{25998:function(e){e.exports=JSON.parse('{"delete_pot_reason_placeholder":"Quero eliminar o meu pote porque...","delete_reason_placeholder":"A raz\xe3o \xe9...","email_abandoneddonation_fifthparagraph":"ap\xf3s o qual n\xe3o poder\xe1s fazer mais contribui\xe7\xf5es.","email_abandoneddonation_firstparagraph":"Repar\xe1mos que come\xe7aste a contribuir para o Pot","email_abandoneddonation_fourthparagraph":"est\xe1 programado para encerrar em","email_abandoneddonation_secondparagraph":"mas a transa\xe7\xe3o n\xe3o foi conclu\xedda.","email_abandoneddonation_thirdparagraph":"Se ainda quiseres contribuir, clica no link abaixo para voltares ao Pot.","email_accountconfirmed_firstparagraph":"A tua conta no Collection Pot foi confirmada","email_accountconfirmed_secondparagraph":"Obrigado por confirmares o e-mail da tua conta do Collection Pot para","email_accountconfirmed_thirdparagraph":"Se n\xe3o fizeste esta altera\xe7\xe3o, contacta-nos atrav\xe9s do website","email_accountdetetioncomplete_firstparagraph":"Conta desativada.","email_accountdetetioncomplete_fourthparagraph":"Se n\xe3o tiveres feito esta altera\xe7\xe3o, contacta-nos atrav\xe9s do website","email_accountdetetioncomplete_secondparagraph":"A sua conta Collection Pot foi desactivada","email_accountdetetioncomplete_thirdparagraph":"Confirmamos que a sua conta Collection Pot foi desativada com sucesso. Quaisquer dados restantes associados \xe0 sua conta ser\xe3o tratados de acordo com a nossa pol\xedtica de privacidade e pol\xedtica de reten\xe7\xe3o de dados. Se mudar de ideia, pode reativar a sua conta contactando a nossa equipa de suporte ou registando-se novamente online.","email_accountdetetionfail_firstparagraph":"<Conta Desativada>","email_accountdetetionfail_secondparagraph":"N\xe3o foi poss\xedvel processar o teu pedido de remo\xe7\xe3o da tua conta Collection Pot","email_accountdetetionfail_thirdparagraph":"Pediste \xe0 equipa do Collection Pot para eliminar a tua conta Collection Pot. Neste momento, n\xe3o foi poss\xedvel processar este pedido, uma vez que ainda tens saldo num ou mais Pots.","email_accountdissabled_fifthparagraph":"Se o link come\xe7ar com {{siteUrl}} - ent\xe3o este link \xe9 seguro e aponta para o nosso site. Se n\xe3o for o caso, navega para o site num browser e clica na op\xe7\xe3o \\"Contacta-nos\\" no menu","email_accountdissabled_firstparagraph":"Conta desativada","email_accountdissabled_fourthparagraph":"\xc9 seguro seguir este link?","email_accountdissabled_secondparagraph":"A teu pedido, desativ\xe1mos os logins da tua conta Collection Pot.","email_accountdissabled_thirdparagraph":"Podes contactar-nos para discutir este assunto utilizando o formul\xe1rio de contacto, o chat ou o n\xfamero de telefone abaixo.","email_already_exists":"O endere\xe7o de email j\xe1 est\xe1 associado a outra conta. Por favor, insira um endere\xe7o de email diferente ou exclua a conta existente","email_applesso_eighthparagraph":"Se tiveres alguma d\xfavida, teremos todo o gosto em ajudar. Responde a este e-mail ou entra em contacto connosco atrav\xe9s de [email protected]","email_applesso_fifthparagraph":"Login com a Apple","email_applesso_firstparagraph":"Obrigado por criares uma conta utilizando o teu ID Apple. S\xf3 para que saibas, o","email_applesso_fourthparagraph":"Se n\xe3o tiveres utilizado o teu endere\xe7o de e-mail ao inscreveres-te, certifica-te de que acedes sempre ao Collection Pot utilizando o","email_applesso_secondparagraph":"Login com a Apple","email_applesso_seventhparagraph":"Al\xe9m disso, se precisares de contactar a nossa equipa de Sucesso do Cliente, poder\xe1s ter de confirmar o teu endere\xe7o de e-mail privado:","email_applesso_sixthparagraph":"login. Como n\xe3o temos o teu endere\xe7o de e-mail real em arquivo, se tentares iniciar sess\xe3o atrav\xe9s de e-mail, n\xe3o conseguiremos localizar a tua conta e poder\xe1s acabar por ter de criar uma nova.","email_applesso_thirdparagraph":"da Apple, permite-te ocultar o teu endere\xe7o de e-mail, substituindo-o por um e-mail de retransmiss\xe3o privado \xfanico que reencaminhar\xe1 os e-mails recebidos para o teu endere\xe7o de e-mail real.","email_bankpaymentfail_firstparagraph":"Parece que a tua transfer\xeancia de","email_bankpaymentfail_secondparagraph":"n\xe3o foi bem sucedida. N\xe3o te preocupes, o dinheiro foi devolvido ao Pot para que possas tentar a transfer\xeancia novamente. Certifica-te de que introduziste todos os dados necess\xe1rios corretamente quando voltares a tentar.","email_bankpaymentfail_thirdparagraph":"Se precisares de mais ajuda, teremos todo o gosto em ajudar-te. Entra em contacto connosco atrav\xe9s do endere\xe7o de e-mail [email protected] ou atrav\xe9s do chat em collectionpot.com","email_bankpaymentsuccess_date":"Data do pedido","email_bankpaymentsuccess_details":"Detalhes da transa\xe7\xe3o","email_bankpaymentsuccess_firstparagraph":"Transferiste com sucesso","email_bankpaymentsuccess_fourthparagraph":"No caso das transfer\xeancias em EUR, envi\xe1-las-emos atrav\xe9s da rede SEPA. As transfer\xeancias demoram normalmente 24-48 horas a serem conclu\xeddas; no entanto, se a tua conta banc\xe1ria suportar o SEPA Instant, o teu dinheiro dever\xe1 estar contigo instantaneamente.","email_bankpaymentsuccess_minus":"-","email_bankpaymentsuccess_optional_tip":"Dica opcional (obrigado)","email_bankpaymentsuccess_paid_to_bank_account":"Pagamento na tua conta banc\xe1ria","email_bankpaymentsuccess_potid":"ID do Pot","email_bankpaymentsuccess_secondparagraph":"para a tua conta.","email_bankpaymentsuccess_thirdparagraph":"Para transfer\xeancias em GBP, envia-as atrav\xe9s da rede Faster Payments. O dinheiro dever\xe1 estar na tua conta instantaneamente, mas pode demorar at\xe9 30 minutos a chegar.","email_bankpaymentsuccess_transactionid":"ID da transa\xe7\xe3o","email_bankpaymentsuccess_transfer_from_pot":"Transfere da tua panela","email_bankpaymentsuccess_transfer_summary":"Resumo da transfer\xeancia","email_banner_congrats":"https://collectionpot-static.b-cdn.net/email/EmailBanners/EN/Congrats.jpg","email_banner_goodjob":"https://collectionpot-static.b-cdn.net/email/EmailBanners/EN/GoodJob.jpg","email_banner_hello":"https://collectionpot-static.b-cdn.net/email/EmailBanners/EN/Hello.jpg","email_banner_hooray":"https://collectionpot-static.b-cdn.net/email/EmailBanners/EN/Hooray.jpg","email_banner_login":"https://collectionpot-static.b-cdn.net/email/EmailBanners/EN/Login.jpg","email_banner_magic":"https://collectionpot-static.b-cdn.net/email/EmailBanners/EN/Magic.jpg","email_banner_requested":"https://collectionpot-static.b-cdn.net/email/EmailBanners/EN/Requested.jpg","email_banner_reset":"https://collectionpot-static.b-cdn.net/email/EmailBanners/EN/Reset.jpg","email_banner_return":"https://collectionpot-static.b-cdn.net/email/EmailBanners/EN/Return.jpg","email_banner_saved":"https://collectionpot-static.b-cdn.net/email/EmailBanners/EN/Saved.jpg","email_banner_thankyou":"https://collectionpot-static.b-cdn.net/email/EmailBanners/EN/ThankYou.jpg","email_banner_verify":"https://collectionpot-static.b-cdn.net/email/EmailBanners/EN/Verify.png","email_banner_verifydeclined":"https://collectionpot-static.b-cdn.net/email/EmailBanners/EN/VerifyDeclined.jpg","email_banner_welcome":"https://collectionpot-static.b-cdn.net/email/EmailBanners/EN/Welcome.jpg","email_banner_woohoo":"https://collectionpot-static.b-cdn.net/email/EmailBanners/EN/WooHoo.jpg","email_cardsemail_content":"Obrigado por encomendares um cart\xe3o impresso. Estamos a enviar todas as tuas mensagens para a gr\xe1fica e o teu c
1art\xe3o ser\xe1 enviado por Royal Mail muito em breve!","email_changeemail_confirm":"Confirmar","email_changeemail_firstparagraph":"Pediste recentemente para alterar o endere\xe7o de e-mail registado na tua conta Collection Pot.","email_changeemail_secondparagraph":"Para confirmares esta altera\xe7\xe3o, clica no link abaixo. Tem em aten\xe7\xe3o que este link s\xf3 \xe9 v\xe1lida durante 24 horas.","email_changeemail_warningmessage":"Se n\xe3o solicitaste esta altera\xe7\xe3o, entra em contacto connosco.","email_classpot_benefit1":"Sem idas \xe0s lojas","email_classpot_benefit2":"Sem presentes indesejados","email_classpot_benefit3":"Ningu\xe9m fica de fora","email_classpot_gate_body":"Todos recebem todas as mensagens da turma, al\xe9m de um link ou c\xf3digo QR para levantar o seu dinheiro. Tr\xeas formas de o fazer:","email_classpot_gate_footnote":"Cart\xf5es impressos a partir de 6 \xa3 â ou paga-os diretamente do Pot.","email_classpot_gate_title":"Algo para entregar na entrada","email_classpot_give1_title":"Enviar digitalmente\\n","email_classpot_give2_sub":"um ficheiro PDF com mensagens e um c\xf3digo QR.","email_classpot_give2_title":"Imprimir em casa","email_classpot_give3_sub":"J\xe1 foi enviado para ti, pronto para ser entregue.\\n","email_classpot_give3_title":"Encomendar um cart\xe3o impresso","email_classpot_heroline":"Coloca o link no chat da turma e j\xe1 est\xe1.","email_classpot_sharelink":"Ou partilhe este link","email_classpot_split_body":"Um pote para toda a turma. No final, dividam-no: um pote para o professor e outro para cada assistente, com todas as mensagens inclu\xeddas. Guardem um pouco para as flores \xe0 entrada, se quiserem.","email_classpot_split_subbody":"Dinheiro a s\xe9rio â sem restri\xe7\xf5es de lojas, nunca caduca. Podem gast\xe1-lo como quiserem.","email_classpot_tag_free":"Gratuito","email_classpot_tag_from":"A partir de 6 \xa3","email_classpot_tagline":"D\xe1 o teu contributo e relaxa.","email_classpot_team":"- A equipa do Collection Pot","email_closingsoon_firstparagraph":"O teu Collection Pot","email_closingsoon_fourthparagraph":"Se precisares de prolongar a data de encerramento do teu Pot, podes faz\xea-lo a partir da tua conta.","email_closingsoon_secondparagraph":"vai encerrar nas pr\xf3ximas 24 horas","email_closingsoon_thirdparagraph":"Ainda h\xe1 tempo, partilha o link abaixo para contribui\xe7\xf5es de \xfaltima hora!","email_createPotAllCategoriesKYC_eighthparagraph":"Compreendemos perfeitamente que possa parecer um inc\xf3modo. Mas, infelizmente, sem estes cheques, n\xe3o podemos libertar os fundos. Trata-se de um passo necess\xe1rio para manter o seu dinheiro seguro e cumprir os regulamentos. Se tiver alguma d\xfavida, a nossa equipa de apoio est\xe1 sempre dispon\xedvel para ajudar a tornar o processo o mais f\xe1cil poss\xedvel!","email_createPotAllCategoriesKYC_fifthtitle":"Isto parece um inc\xf3modo, porqu\xea agora?","email_createPotAllCategoriesKYC_firstparagraph":"Obrigado por criar um Pote de Cole\xe7\xe3o. Antes de avan\xe7armos, gostar\xedamos de o avisar que, antes de voc\xea (ou outra pessoa) poder gastar o Pote, tem de efetuar uma r\xe1pida verifica\xe7\xe3o de identidade.","email_createPotAllCategoriesKYC_firsttitle":"Verifica\xe7\xe3o de conta","email_createPotAllCategoriesKYC_fourhtitle":"Porque me est\xe1 a pedir a identifica\xe7\xe3o?","email_createPotAllCategoriesKYC_fourthparagraph":"Obrigado por nos ajudar a manter o Pote de Recolha seguro para todos.","email_createPotAllCategoriesKYC_secondparagraph":"Ningu\xe9m gosta de passos extra - n\xf3s percebemos. A raz\xe3o pela qual exigimos uma verifica\xe7\xe3o de identidade \xe9 que estamos a lidar com dinheiro real e, tal como outros
1servi\xe7os financeiros, estamos sujeitos a determinadas normas. Estas verifica\xe7\xf5es fazem parte da garantia de que tudo permanece seguro, protegido e em conformidade.","email_createPotAllCategoriesKYC_seventhparagraph":"Estamos a avis\xe1-lo agora, para que possa eliminar o passo antes de o Pote ter de ser enviado a algu\xe9m ou de ter de o gastar. Sabemos que \xe9 um passo extra, mas est\xe1 l\xe1 para sua prote\xe7\xe3o. Se o fizeres agora, est\xe1 fora do caminho e n\xe3o vai atrasar nada no futuro.","email_createPotAllCategoriesKYC_sixfthtitle":"E se eu n\xe3o quiser fazer os controlos de identidade?","email_createPotAllCategoriesKYC_sixthparagraph":"A resposta simples \xe9 que mant\xe9m a sua conta segura e protegida. Mais vale prevenir do que remediar, certo? Al\xe9m disso, o seu dinheiro \xe9 mantido em seguran\xe7a com o nosso parceiro Modulr FS Limited, que \xe9 autorizado e regulado pela Autoridade de Conduta Financeira como uma Institui\xe7\xe3o de Dinheiro Eletr\xf3nico, o que significa que somos obrigados a efetuar estas verifica\xe7\xf5es para manter o seu dinheiro e o de todos os outros em seguran\xe7a.","email_createPotAllCategoriesKYC_thirdparagraph":"Embora seja um passo extra, \xe9 r\xe1pido e, uma vez conclu\xeddo, n\xe3o ter\xe1 de se preocupar com ele novamente. Pode concluir a verifica\xe7\xe3o do seu ID agora, para que fique fora do caminho.","email_createPotAllCategoriesKYC_thirdtitle":"Ainda tem perguntas? N\xf3s temos respostas","email_createpot_description":"est\xe1 aberto e pronto para sua primeira contribui\xe7\xe3o! Compartilhe o link abaixo com amigos, familiares ou colegas para come\xe7ar a coleta. Se voc\xea ainda n\xe3o verificou sua conta usando um Cart\xe3o de Identifica\xe7\xe3o - voc\xea precisar\xe1 concluir uma Verifica\xe7\xe3o de Identifica\xe7\xe3o r\xe1pida usando um Passaporte, Carteira de Habilita\xe7\xe3o ou Cart\xe3o de Identifica\xe7\xe3o Nacional antes de poder gastar, transferir ou enviar este Pote para outra pessoa.","email_customerEmail_paragraph":"Recebeu uma resposta ao seu pedido de assist\xeancia ao cliente:","email_customerEmail_response":"{{response}}","email_disableaccount_button":"Desativar conta","email_disableaccount_eighthparagraph":"n\xe3o te ser\xe1 pedida nenhuma palavra-passe ou dados de in\xedcio de sess\xe3o para o fazeres e este","email_disableaccount_eleventhparagraph":"Se o link come\xe7ar por","email_disableaccount_fifthparagraph":"por favor avisa-nos, se quiseres proteger a tua conta e impedir qualquer acesso n\xe3o autorizado","email_disableaccount_firstparagraph":"L\xea por favor - A\xe7\xe3o necess\xe1ria","email_disableaccount_fourthparagraph":"Caso contr\xe1rio","email_disableaccount_ninthparagraph":"link s\xf3 pode ser clicado uma vez no prazo de 1 dia ap\xf3s a rece\xe7\xe3o desta mensagem. Seremos notificados desta a\xe7\xe3o e investigaremos a tua conta","email_disableaccount_secondparagraph":"Repar\xe1mos que algu\xe9m acabou de fazer uma altera\xe7\xe3o \xe0 tua conta Collection Pot","email_disableaccount_seventhparagraph":"podes clicar no bot\xe3o abaixo, este link suspender\xe1 a tua conta","email_disableaccount_sixthparagraph":"imediatamente","email_disableaccount_tenthparagraph":"\xc9 seguro seguires este link?","email_disableaccount_thirdparagraph":"Se foste tu, podes ignorar esta mensagem","email_disableaccount_twelfthparagraph":"- ent\xe3o este link \xe9 seguro e aponta para o nosso website. Se n\xe3o for o caso, navega para o website num browser e clica na op\xe7\xe3o \\"Contacta-nos\\" no menu","email_donation_contactus":"Contacta-nos","email_donation_contribution":"Contribui","email_donation_createbutton":"Cria uma conta","email_donation_eighthparagraph":"Para editar a tua mensagem, inicia sess\xe3o ou cria uma conta, utilizando o mesmo endere\xe7o de e-mail que forneceste quando fizeste esta contribui\xe7\xe3o. Poder\xe1s ent\xe3o atualizar a mensagem a partir da carteira","email_donation_eleventhparagraph":"Preciso de mais ajuda","email_donation_fifthparagraph":"partilha o link abaixo","email_donation_firstparagraph":"J\xe1 entraste! Contribu\xedste","email_donation_firstparagraph_message_only":"Adicionaste uma mensagem a","email_donation_fourthparagraph":"Simplesmente","email_donation_ninthparagraph":"Posso criar o meu pr\xf3prio Collection Pot?","email_donation_orderdate":"Data de encomenda","email_donation_paymenttype":"Tipo de pagamento","email_donation_potid":"ID do Pot","email_donation_secondparagraph":"para","email_donation_seventhparagraph":"Posso editar a mensagem que deixei no mural de mensagens?","email_donation_sixthparagraph":"Precisas de ajuda?","email_donation_tenthparagraph":"Claro que podes! Se ainda n\xe3o tens uma conta connosco, de que est\xe1s \xe0 espera? Os Collection Pots s\xe3o gratuitos para criar e para gastar, incluindo a transfer\xeancia para uma conta banc\xe1ria. Perfeito para angaria\xe7\xf5es de grupo, como anivers\xe1rios, despedidas e casamentos","email_donation_thirdparagraph":"Conheces mais algu\xe9m que precise de contribuir?","email_donation_thirteenthparagraph":"p\xe1gina","email_donation_topup":"Recarregamento","email_donation_totalpaid":"Total pago","email_donation_transactiondetails":"Detalhes da transa\xe7\xe3o","email_donation_transactionid":"ID da transa\xe7\xe3o","email_donation_twelfthparagraph":"A nossa equipa de Sucesso do Cliente ter\xe1 todo o prazer em ajudar-te. Responde a este e-mail ou contacta-nos a partir da nossa","email_donationreceived_firstparagraph":"acabaste de contribuir com","email_donationreceived_firstparagraph_message_only":"acabou de mandar uma mensagem","email_donationreceived_messages_paragraph":"Total de contribui\xe7\xf5es:","email_donationreceived_secondparagraph":"para","email_donationreceived_thirdparagraph":"O total do Pot \xe9 agora","email_edit_your_message":"Edite a sua mensagem","email_emailchanged_firstparagraph":"Conforme solicitado, o endere\xe7o de e-mail da tua conta Collection Pot foi atualizado para este","email_emailchanged_secondparagraph":"Como medida de seguran\xe7a, esta conta n\xe3o poder\xe1 gastar nenhum Pot at\xe9 que esta altera\xe7\xe3o seja revista","email_estimated_delivery_time":"Prazo de entrega estimado:","email_external_order_id":"ID do pedido:","email_failedlogin_firstparagraph":"Login da conta pausado","email_failedlogin_secondparagraph":"A tua conta Collection Pot foi colocad
1a em pausa durante uma hora devido a tentativas de login falhadas","email_failedlogin_thirdparagraph":"Por seguran\xe7a, a tua conta foi suspensa devido a um grande n\xfamero de tentativas de in\xedcio de sess\xe3o falhadas. Aguarda uma hora antes de tentares novamente","email_failedloginsblocked_firstparagraph":"Conta suspensa","email_failedloginsblocked_fourthparagraph":"Se precisares de mais ajuda, contacta-nos e teremos todo o gosto em ajudar","email_failedloginsblocked_secondparagraph":"O acesso \xe0 tua conta Collection Pot foi suspenso como medida de seguran\xe7a ap\xf3s termos detetado um grande n\xfamero de tentativas de login falhadas","email_failedloginsblocked_thirdparagraph":"Se tentaste iniciar sess\xe3o, aguarda uma hora antes de tentares novamente e recomendamos tamb\xe9m que redefinas a tua palavra-passe como medida de seguran\xe7a adicional","email_faq":"Perguntas frequentes","email_fivemonthsreminder_firstparagraph":"Lembra-te de que","email_fivemonthsreminder_secondparagraph":"encerrou h\xe1 cinco meses e est\xe1 \xe0 espera de ser gasto","email_fivemonthsreminder_thirdparagraph":"Para gastares o teu Pot em mais de 60 cart\xf5es de oferta ou para o levantares para uma conta banc\xe1ria, clica no bot\xe3o abaixo","email_flowersdelivered_firstparagraph":"Temos o prazer de te informar que as flores que esperavas acabaram de chegar","email_flowersdelivered_secondparagraph":"Se ocorrer algum problema ou se tiveres alguma d\xfavida sobre a tua entrega, n\xe3o hesites em entrar em contacto connosco. Estamos aqui para te ajudar em cada passo do percurso","email_flowersdelivered_thirdparagraph":"Obrigado por utilizares a Collection Pot. Desfruta das tuas flores","email_flowersordered_fifthparagraph":"Obrigado por utilizares a Collection Pot. Desfruta das tuas flores","email_flowersordered_firstparagraph":"As tuas flores est\xe3o a caminho! Est\xe3o atualmente a caminho e devem chegar at\xe9 ti em breve","email_flowersordered_fourthparagraph":"N\xfamero do pedido","email_flowersordered_secondparagraph":"Se tiveres alguma quest\xe3o ou d\xfavida sobre o teu pedido, n\xe3o hesites em contactar-nos","email_flowersordered_thirdparagraph":"ou por e-mail","email_footer_firstparagraph":"Este e-mail foi enviado para [user_email]. Reencaminhar este e-mail pode reduzir a sua funcionalidade.","email_footer_link":"link","email_footer_link_uk":"Liga\xe7\xe3o","email_footer_secondparagraph":"Collection Pot Limited. Registada em Inglaterra e no Pa\xeds de Gales (10554265) com sede em 22-24 Harborough Road, Kingsthorpe, Northampton, NN2 7AZ. Collection Pot KFT. Registada na Hungria (Cg.13-09-239259) com sede em 1065 Budapeste, NagymezÅ u. 54-56, Hungria.","email_footer_thirdparagraph":"A Collection Pot KFT \xe9 parceira da Modulr Finance B.V., uma empresa registada na Holanda com o n\xfamero 81852401, autorizada e regulamentada pelo Banco Central Holand\xeas (DNB) como Institui\xe7\xe3o de Moeda Eletr\xf3nica (R182870) para a emiss\xe3o de moeda eletr\xf3nica e presta\xe7\xe3o de servi\xe7os de pagamento. A sua conta e os servi\xe7os de pagamento associados s\xe3o fornecidos pela Modulr Finance B.V. Os seus fundos ser\xe3o mantidos numa ou mais contas segregadas e o valor total ser\xe1 salvaguardado em conformidade com a Lei de Supervis\xe3o Financeira. â para mais informa\xe7\xf5es, consulte aqui.","email_footer_thirdparagraph_uk":"A Collection Pot Limited \xe9 um distribuidor da Modulr FS Limited, uma empresa registada em Inglaterra e no Pa\xeds de Gales com o n\xfamero 09897919, que est\xe1 autorizada e \xe9 regulada pela Autoridade de Conduta Financeira como Institui\xe7\xe3o de Dinheiro Eletr\xf3nico (900573) para a emiss\xe3o de dinheiro eletr\xf3nico e servi\xe7os de pagamento. A sua conta e os servi\xe7os de pagamento relacionados s\xe3o fornecidos pela Modulr FS Limited. Embora os produtos de dinheiro eletr\xf3nico n\xe3o estejam cobertos pelo Esquema de Compensa\xe7\xe3o de Servi\xe7os Financeiros (FSCS), os seus fundos ser\xe3o mantidos numa ou mais contas segregadas e o valor total ser\xe1 salvaguardado em conformidade com os Regulamentos de Dinheiro Eletr\xf3nico de 2011 - para mais informa\xe7\xf5es, consulte","email_forceClosureFinalized_content":"Ol\xe1 {{user.firstName}}<br><br>\\n \\n Conforme comunicado anteriormente, a sua conta do Pote de cole\xe7\xe3o foi encerrada permanentemente de acordo com os nossos Termos de servi\xe7o.<br><br>\\n J\xe1 n\xe3o pode iniciar sess\xe3o nem aceder a quaisquer fundos associados (se algum dos seus Potes de Cole\xe7\xe3o ainda tiver saldo, entraremos em contacto consigo para organizar uma transfer\xeancia ou inform\xe1-lo-emos se este tiver sido reembolsado aos contribuidores originais)<br><br>\\n Esta decis\xe3o \xe9 definitiva e n\xe3o podem ser tomadas outras medidas relativamente a esta conta.<br><br>\\n Se tiver alguma d\xfavida, contacte a nossa equipa de apoio em [email protected], mas tenha em aten\xe7\xe3o que este encerramento \xe9 irrevers\xedvel.\\n ","email_forceClosureFinalized_p1":"Aviso de encerramento da conta Collection Pot","email_forceClosureFinalized_p2":"O Collection Pot \xe9 um servi\xe7o de angaria\xe7\xe3o de grupos de confian\xe7a dedicado a garantir a seguran\xe7a de todos os nossos utilizadores. Levamos muito a s\xe9rio o nosso compromisso de manter uma plataforma segura e analisamos continuamente as atividades da conta para manter este padr\xe3o.","email_forceClosureFinalized_p3":"Depois de analisarmos as atividades da tua conta, identific\xe1mos atividades na tua conta Collection Pot que parecem violar os nossos Termos de Servi\xe7o. Devido a estas descobertas, a tua conta ser\xe1","email_forceClosureFinalized_p4":"permanentemente encerrada dentro de 7 dias a partir da data deste e-mail.","email_forceClosureFinalized_p5":"Qualquer Collection Pot(s) existente(s) foi(ram) agora encerrado(s), e novas contribui\xe7\xf5es","email_forceClosureFinalized_p6":"n\xe3o ser\xe3o","email_forceClosureFinalized_p7":"aceites. Por favor, retira os fundos restantes dos teus Pots antes da data de encerramento da conta. Ap\xf3s este per\xedodo, deixar\xe1s de ter acesso \xe0 tua conta e qualquer saldo remanesce
1nte ser\xe1 tratado de acordo com os requisitos legais aplic\xe1veis e as pol\xedticas da nossa empresa, incluindo o reembolso das contribui\xe7\xf5es \xe0 sua fonte.","email_forceClosureFinalized_p8":"Obrigado pela tua aten\xe7\xe3o a este assunto.","email_forceClosureFinalized_p9":"Cumprimentos,","email_forceClosureNotice_content":"Ap\xf3s uma an\xe1lise da sua conta, lamentamos informar que, de acordo com os nossos Termos de Servi\xe7o, a sua conta Collection Pot est\xe1 a ser encerrada. <br><br>\\n \\n Com efeito imediato:<br><br>\\n - Todos os Potes abertos ligados \xe0 sua conta foram encerrados e disponibilizados para resgate.<br>\\n - N\xe3o \xe9 poss\xedvel criar novos Potes de Cole\xe7\xe3o nem reabrir Potes existentes.<br>\\n - O utilizador deve levantar ou gastar quaisquer fundos no prazo de 7 dias.<br>\\n - Ap\xf3s 7 dias, a sua conta ser\xe1 encerrada permanentemente e deixar\xe1 de poder aceder \xe0 mesma ou a quaisquer fundos associados.<br><br>\\n Para tomar medidas agora, inicie sess\xe3o na sua conta: www.collectionpot.com/login<br><br>\\n \\n Se tiver alguma d\xfavida, contacte a nossa equipa de apoio em [email protected]\\n Pote de recolha<br><br>\\n O Pote de Recolha \xe9 uma ferramenta online gratuita para recolher dinheiro de grupos de pessoas. \xc9 f\xe1cil de utilizar e \xe9 uma \xf3ptima forma de angariar dinheiro para uma compra em grupo, um evento ou uma causa.\\n ","email_forceClosureNotice_p1":"Conta Collection Pot encerrada","email_forceClosureNotice_p2":"No seguimento do nosso recente e-mail, podemos confirmar que a tua conta Collection Pot est\xe1 agora","email_forceClosureNotice_p3":"encerrada","email_forceClosureNotice_p4":"N\xe3o tentes iniciar sess\xe3o ou criar uma nova conta com um e-mail ou n\xfamero de telefone diferente, pois isso constituiria uma viola\xe7\xe3o dos nossos Termos de Servi\xe7o.","email_forceClosureNotice_p5":"Se ainda existirem saldos ou contribui\xe7\xf5es na tua conta que n\xe3o tenham sido retirados, estes ser\xe3o devolvidos (sempre que poss\xedvel) \xe0 sua fonte original nos pr\xf3ximos 30 dias.","email_forceClosureNotice_p6":"Obrigado pela tua aten\xe7\xe3o a este assunto.","email_forceClosureNotice_p7":"Com os melhores cumprimentos,","email_forceClosureNotice_p8":"Collection Pot","email_giftvoucher_date":"Data do pedido","email_giftvoucher_eighthparagraph":"Posso passar o cart\xe3o de oferta/voucher a outra pessoa?","email_giftvoucher_eleventhparagraph":"este e-mail. Transfere primeiro o vale de oferta e depois imprime-o para dares pessoalmente ou dentro de um cart\xe3o, ou guarda-o como um PDF que pode ser reencaminhado por e-mail, conforme necess\xe1rio","email_giftvoucher_fifteenthparagraph":"A nossa equipa de Sucesso do Cliente ter\xe1 todo o prazer em ajudar-te. Responde a este e-mail ou contacta-nos a partir da nossa","email_giftvoucher_firstparagraph":"Aqui tens o teu","email_giftvoucher_fourteenthparagraph":"Preciso de mais ajuda","email_giftvoucher_fourthparagraph":"Podes aceder ao Vale de Oferta a qualquer momento a partir da Carteira na tua conta Collection Pot ou clicando no link abaixo","email_giftvoucher_giftvoucher":"Vale de oferta","email_giftvoucher_ninthparagraph":"Sim, podes, mas","email_giftvoucher_potid":"ID do Pot","email_giftvoucher_secondparagraph":"Vale de oferta","email_giftvoucher_seventhparagraph":"Precisas de ajuda","email_giftvoucher_sixteenthparagraph":"p\xe1gina","email_giftvoucher_sixthparagraph":"gastares em","email_giftvoucher_tenthparagraph":"n\xe3o reencaminhes","email_giftvoucher_thirdparagraph":"O teu Pot foi transformado num Vale de Oferta para {{transaction.redemptionAmount}} {{transaction.currencySymbol}}","email_giftvoucher_thirteenthparagraph":"Depende do retalhista, verifica os termos e condi\xe7\xf5es para obteres mais detalhes","email_giftvoucher_transactiondetails":"Detalhes da transa\xe7\xe3o","email_giftvoucher_transactionid":"ID da transa\xe7\xe3o","email_giftvoucher_twelfthparagraph":"Quanto tempo tenho para gastar o meu vale de oferta?","email_go_to_your_pot":"Vai para o teu pote","email_got_questions":"Tem alguma d\xfavida?","email_header_createpot":"Cria um Pot","email_header_login":"Inicia sess\xe3o","email_idvfail_firstparagraph":"Ainda estamos a rever as tuas verifica\xe7\xf5es de ID e, se for necess\xe1rio, algu\xe9m entrar\xe1 em contacto contigo para te pedir mais detalhes.","email_idvfail_secondparagraph":"Responde a este e-mail se precisares de ajuda, e a nossa equipa de Sucesso do Cliente ter\xe1 todo o gosto em ajudar","email_idvfailid_intro":"Para garantir a seguran\xe7a da sua conta, precisamos de verificar alguns detalhes. N\xe3o conseguimos \\nverificar o documento de identifica\xe7\xe3o que enviou pelo seguinte motivo: ","email_idvfailid_outro":"Pode, por favor, iniciar sess\xe3o na sua conta e atualizar os seus dados? Vamos tratar disso \\nimediatamente para que possa voltar \xe0 parte divertida do colecionismo.","email_idvfailpoa_intro":"Estamos quase l\xe1! Para garantir a seguran\xe7a de tudo e cumprir os regulamentos que protegem os seus \\nfundos, s\xf3 precisamos de verificar a sua morada. O documento que nos enviou n\xe3o estava totalmente correto porque: ","email_idvfailpoa_outro":"Assim que tiver carregado um documento v\xe1lido, n\xf3s tratamos do resto. Obrigado por nos ajudar \\na manter a sua conta segura! ","email_idvpass_firstparagraph":"Obrigado por concluir a verifica\xe7\xe3o de identidade. Agora verificamos a
1sua conta com sucesso","email_idvpass_secondparagraph":"Se precisar de mais alguma coisa, a nossa equipa de Sucesso do Cliente ter\xe1 todo o prazer em ajudar","email_idvreviewedfail_firstparagraph":"<p>Desta vez, n\xe3o foi poss\xedvel verificar o seu ID, mas pode resolver o problema rapidamente verificando os detalhes abaixo antes de tentar novamente. Esta verifica\xe7\xe3o r\xe1pida e \xfanica ajuda-nos a cumprir os regulamentos financeiros necess\xe1rios (tais como as regras de combate ao branqueamento de capitais) e garante que o Collection Pot continua a ser um local seguro e de confian\xe7a para todos.</p>\\n<p>Para concluir a verifica\xe7\xe3o, tente novamente e certifique-se de que o documento de identifica\xe7\xe3o enviado cumpre os crit\xe9rios necess\xe1rios.</p>\\n<p>O seu documento de identifica\xe7\xe3o pode ter sido recusado por um dos seguintes motivos:</p>\\n<ul>\\n <li>O documento estava expirado ou desatualizado.</li>\\n <li>A imagem estava desfocada, pouco n\xedtida ou tinha brilho.</li>\\n <li>O documento estava cortado, incompleto ou n\xe3o era totalmente vis\xedvel.</li>\\n <li>O tipo de documento de identifica\xe7\xe3o fornecido n\xe3o foi aceite.</li>\\n <li>O documento n\xe3o era o <strong>original</strong> (n\xe3o s\xe3o aceites fotoc\xf3pias, capturas de ecr\xe3 ou imagens de ecr\xe3s para garantir que tem o documento original).</li>\\n</ul>\\n<strong>Para garantir uma verifica\xe7\xe3o bem-sucedida, apresente um dos seguintes documentos:</strong>\\n<ul>\\n <li>â
Um passaporte, carta de condu\xe7\xe3o ou cart\xe3o de identifica\xe7\xe3o nacional <strong>v\xe1lido</strong> (n\xe3o s\xe3o aceites identifica\xe7\xf5es de trabalho ou passes de viagem).</li>\\n <li>â
O <strong>documento original</strong> (n\xe3o uma fotoc\xf3pia ou captura de ecr\xe3).</li>\\n <li>â
Uma imagem <strong>clara e leg\xedvel</strong> sem brilho, desfocagem ou obstru\xe7\xf5es.</li>\\n</ul>\\n\\n<p>Depois de rever estes detalhes, tente enviar o seu documento de identifica\xe7\xe3o novamente. Se tiver alguma d\xfavida ou precisar de ajuda, n\xe3o hesite em contactar-nos.</p>","email_idvreviewedfail_secondparagraph":"Responde a este e-mail se precisares de ajuda e a nossa equipa de Sucesso do Cliente ter\xe1 todo o gosto em ajudar","email_idvreviewedpass_content":"Temos o prazer de o informar que a sua verifica\xe7\xe3o foi conclu\xedda com \xeaxito. Obrigado por completar a verifica\xe7\xe3o de identidade e por nos ajudar a manter o Collection Pot seguro.","email_idvreviewedpass_gotoaccount":"Ir para a conta","email_idvreviewedpass_title":"Verifica\xe7\xe3o conclu\xedda","email_kycdecline_id_blurry":"Imagem desfocada/reflexo: A imagem estava demasiado desfocada ou apresentava algum reflexo, o que dificultou a leitura por parte da nossa \\nequipa.","email_kycdecline_id_cropped":"Recortado/Incompleto: O documento foi recortado ou est\xe1 incompleto â precisamos de ver \\ntodos os detalhes da p\xe1gina.","email_kycdecline_id_expired":"Caducado: O documento caducou.","email_kycdecline_id_not_original":"N\xe3o \xe9 um original: N\xe3o aceitamos fotoc\xf3pias, capturas de ecr\xe3 ou imagens de ecr\xe3s. \\nCertifique-se de que fornece uma fotografia n\xedtida do seu documento original. ","email_kycdecline_id_unaccepted":"Tipo de documento de identifica\xe7\xe3o n\xe3o aceite: O tipo de documento de identifica\xe7\xe3o que forneceu n\xe3o \xe9 um dos que podemos aceitar neste momento. \\nAtualmente, aceitamos passaporte, carta de condu\xe7\xe3o ou cart\xe3o de identidade nacional. ","email_kycdecline_poa_too_old":"Demasiado antigo: O seu comprovativo de morada tem de ter sido emitido nos \xfaltimos 3 meses para ser v\xe1lido. ","email_kycdecline_poa_unaccepted":"Documento em falta/tipo de documento n\xe3o aceite: Para resolver esta situa\xe7\xe3o, por favor \\napresente um dos seguintes documentos, emitido nos \xfaltimos 3 meses: \\n⢠Uma fatura de servi\xe7os p\xfablicos (tenha em aten\xe7\xe3o que n\xe3o aceitamos faturas de telem\xf3vel). \\n⢠Um extrato banc\xe1rio. \\n⢠Uma fatura do imposto municipal do ano em curso. ","email_kycdecline_reviewer_label":"Coment\xe1rios adicionais da nossa equipa:","email_kycdecline_unknown":"N\xe3o foi poss\xedvel verificar a sua identidade com base nos documentos fornecidos.","email_love_2_shop_thank_you_text":"Obrigado por encomendar um cart\xe3o-presente Love2Shop. A sua encomenda est\xe1 confirmada e ser\xe1 preparada e enviada em breve!","email_manualreminder_firstparagraph":"N\xe3o te esque\xe7as que o teu Collection Pot","email_manualreminder_mo_firstparagraph":"\xd3timas not\xedcias! O/a teu/tua","email_manualreminder_mo_secondparagraph":"j\xe1 terminou e est\xe1 oficialmente cheio de mensagens carinh
1osas.","email_manualreminder_mo_thirdparagraph":"Acreditamos que a vida \xe9 melhor quando partilhamos estes momentos e, agora, \xe9 altura de desfrutar da melhor parte: ler o que toda a gente teve para dizer. Clica na liga\xe7\xe3o abaixo para come\xe7ares!","email_manualreminder_secondparagraph":"encerrou e est\xe1 pronto para ser gasto","email_manualreminder_thirdparagraph":"Para gastares o teu Pot em mais de 60 cart\xf5es-presente ou transferi-lo para uma conta banc\xe1ria, clica no link abaixo","email_mepotclosedreminder_firstparagraph":"N\xe3o te esque\xe7as que o teu Collection Pot","email_mepotclosedreminder_secondparagraph":"encerrou e est\xe1 pronto para ser gasto","email_mepotclosedreminder_thirdparagraph":"Para gastares o teu Pot em mais de 60 cart\xf5es-presente ou transferi-lo para uma conta banc\xe1ria, clica no link abaixo.","email_mmfcharged_amount":"Valor","email_mmfcharged_date":"Data","email_mmfcharged_eighthparagraph":"Porque te foi cobrada uma taxa?","email_mmfcharged_eleventhparagraph":"Sim! Por favor, gasta ou transfere o Pot o mais rapidamente poss\xedvel, n\xe3o s\xe3o cobradas taxas sobre Pots que tenham sido totalmente gastos. O saldo atual \xe9","email_mmfcharged_fifthparagraph":"O utilizador tem seis meses a partir da data de encerramento do Pote para o gastar ou transferir. Ap\xf3s seis meses, se o Pote ainda tiver saldo, cobraremos uma comiss\xe3o de armazenamento do Pote de 1,49 {{pot.currency}} por m\xeas ou o saldo do Pote (o que for menor) para continuar a proteger o seu Pote de Cole\xe7\xe3o.","email_mmfcharged_firstparagraph":"Uma taxa de armazenamento do Pot foi aplicada a","email_mmfcharged_fourteenthparagraph":"p\xe1gina","email_mmfcharged_ninthparagraph":"Quando um Pote \xe9 encerrado, o utilizador tem 6 meses para gastar ou transferir o seu Pote antes de serem aplicadas quaisquer taxas. Aos Potes com um saldo seis meses ap\xf3s o seu encerramento \xe9 aplicada uma Taxa de armazenamento do Pote para cobrir os custos de continuar a proteger o seu Pote de recolha junto dos nossos parceiros de pagamento","email_mmfcharged_potid":"ID do Pot","email_mmfcharged_secondparagraph":"pois encerrou h\xe1 mais de seis meses","email_mmfcharged_seventhparagraph":"Perguntas frequentes","email_mmfcharged_tenthparagraph":"Ainda posso gastar o meu Pot?","email_mmfcharged_termsofservice":"Termos de servi\xe7o","email_mmfcharged_thirdparagraph":"De acordo com os nossos","email_mmfcharged_thirteenthparagraph":"A nossa equipa de Sucesso do Cliente ter\xe1 todo o prazer em ajudar-te. Responde a este e-mail ou contacta-nos a partir da nossa","email_mmfcharged_transactiondetails":"Detalhes da transa\xe7\xe3o","email_mmfcharged_transactionid":"ID da transa\xe7\xe3o","email_mmfcharged_twelfthparagraph":"Preciso de mais ajuda","email_modulrverifyaccount_firstparagraph":"Estamos a introduzir verifica\xe7\xf5es de identidade nas contas Collection Pot","email_modulrverifyaccount_secondparagraph":"Estamos a introduzir verifica\xe7\xf5es de identidade nas contas para proteger os fundos guardados nos Pots e para cumprir os regulamentos de combate ao branqueamento de capitais. Antes de poderes gastar ou transferir o teu Collection Pot (ou de o teu destinat\xe1rio poder gastar um Pot que lhe enviaste), precisamos que verifiques a tua identidade, mesmo que j\xe1 tenhas gasto ou transferido Pots anteriormente.","email_modulrverifyaccount_thirdparagraph":"NOTA: Se tiveres um Pot aberto, o destinat\xe1rio n\xe3o poder\xe1 gastar o Pot at\xe9 completares a verifica\xe7\xe3o de identidade na tua conta.","email_onemonthreminder_firstparagraph":"Isto \xe9 um lembrete de que","email_onemonthreminder_secondparagraph":"encerrou h\xe1 um m\xeas e est\xe1 \xe0 espera de ser gasto","email_onemonthreminder_thirdparagraph":"Para gastares o teu Pot em mais de 60 cart\xf5es-presente ou para o levantares para uma conta banc\xe1ria, clica no bot\xe3o abaixo","email_oneweekreminder_firstparagraph":"Este \xe9 um lembrete de que","email_oneweekreminder_secondparagraph":"encerrou h\xe1 uma semana e est\xe1 \xe0 espera de ser gasto","email_oneweekreminder_thirdparagraph":"Para gastares o teu Pot em mais de 60 cart\xf5es-presente ou para o levantares para uma conta banc\xe1ria, clica n
1o bot\xe3o abaixo","email_order_details":"Detalhes do pedido:","email_passwordchanged_firstparagraph":"A tua palavra-passe foi alterada com sucesso para","email_passwordchanged_secondparagraph":"Se n\xe3o fizeste esta altera\xe7\xe3o, contacta-nos. Como medida de seguran\xe7a, podemos restringir os gastos da tua conta com Pots at\xe9 analisarmos esta altera\xe7\xe3o","email_paymentreturned_firstparagraph":"Acab\xe1mos de receber a tua transfer\xeancia recente de","email_paymentreturned_secondparagraph":"de volta do banco para onde a enviaste. N\xe3o te preocupes, o dinheiro foi devolvido ao Pot para que possas tentar a tua transfer\xeancia novamente","email_people_chipped_in":"as pessoas deram o seu contributo","email_personalpotreminder_firstparagraph":"N\xe3o te esque\xe7as que o teu Collection Pot","email_personalpotreminder_secondparagraph":"encerrou e est\xe1 pronto para ser gasto","email_personalpotreminder_thirdparagraph":"Para gastares o teu Pot em mais de 60 cart\xf5es-presente ou transferi-lo para uma conta banc\xe1ria, clica no link abaixo","email_pot_contactus":"Contacta-nos","email_pot_followlink":"Ou segue este link","email_pot_gotopot":"Vai ao Pot","email_pot_spendpot":"Gasta o Pot","email_pot_thankyou":"Obrigado por utilizares o Collection Pot","email_pot_verify":"Verifica\xe7\xe3o completa","email_potclaimed_firstparagraph":"S\xf3 para te informar que","email_potclaimed_secondparagraph":"j\xe1 reclamou","email_potclaimed_thirdparagraph":"para a sua conta Collection Pot. Informar-te-emos quando tiverem gasto o Pot","email_pottransferredspent_firstparagraph":"j\xe1 gastaste tudo","email_pottransferredspent_secondparagraph":"e o saldo do Pot \xe9 agora","email_pottransferredspent_thirdparagraph":"Tem em aten\xe7\xe3o que este Pot n\xe3o pode ser reaberto","email_preorder_eighteenthparagraph":"Podemos fazer entregas em todo o Reino Unido, uma vez que todos os nossos ramos de flores s\xe3o provenientes de floristas locais e independentes, baseados no teu local de entrega. A entrega no dia seguinte ou no mesmo dia e os cart\xf5es escritos \xe0 m\xe3o s\xe3o padr\xe3o","email_preorder_eighthparagraph":"Uma bela cole\xe7\xe3o de flores simplesmente embrulhadas e prontas a serem arranjadas","email_preorder_eleventhparagraph":"Esta cole\xe7\xe3o de flores de estilo cl\xe1ssico, faz deste la\xe7o de m\xe3o o","email_preorder_fifteenthparagraph":"Encomenda flores agora","email_preorder_fifthparagraph":"O pedido \xe9 simples e pode ser feito diretamente atrav\xe9s da tua conta utilizando o saldo atual do Pot de","email_preorder_firstparagraph":"Encomenda flores do Pot","email_preorder_fourteenthparagraph":"Esta requintada cole\xe7\xe3o de flores de tons suaves de alta qualidade \xe9 o presente perfeito para qualquer ocasi\xe3o","email_preorder_fourthparagraph":"Embora n\xe3o possas transferir o saldo at\xe9 ao encerramento do Pot, a pr\xe9-encomenda de Flores, Cart\xf5es Impressos e Cart\xf5es-Presente de Revendedores est\xe1 agora dispon\xedvel para","email_preorder_new":"NOVO","email_preorder_nineteenthparagraph":"Quanto tempo demora a entrega de um cart\xe3o impresso?","email_preorder_ninthparagraph":"Embrulho ecol\xf3gico","email_preorder_secondparagraph":"\xc9","email_preorder_seventeenthparagraph":"Onde entregam flores?","email_preorder_seventhparagraph":"Embrulho de lim\xe3o e lima","email_preorder_sixteenthparagraph":"Perguntas frequentes","email_preorder_sixthparagraph":"Mais de 60 arranjos de flores \xe0 tua escolha","email_preorder_tenthparagraph":"Brisa fresca","email_preorder_thirdparagraph":"destinado a outra pessoa? Porque n\xe3o celebras com um cart\xe3o impresso com todas as mensagens do Pot ou alegras o seu dia com um ramo das nossas flores escolhidas a dedo","email_preorder_thirteenthparagraph":"Evelyn","email_preorder_twelfthparagraph":"presente perfeito","email_preorder_twentiethparagraph":"Os cart\xf5es s\xe3o impressos e enviados no mesmo dia \xfatil atrav\xe9s do Royal Mail 1st Class se encomendares antes das 10h. Depois das 10h00, ser\xe3o enviados no dia \xfatil seguinte. Aguarda dois dias para a entrega","email_preorder_twentyfirstparagraph":"Preciso de mais ajuda","email_preorder_twentyfourthparagraph":"As flores s\xe3o arranjadas por uma florista local a ti (ou ao teu destinat\xe1rio
1), pelo que as imagens s\xe3o apenas para fins ilustrativos e as encomendas est\xe3o sujeitas a substitui\xe7\xe3o pelo valor equivalente","email_preorder_twentysecondparagraph":"A nossa equipa de Sucesso do Cliente ter\xe1 todo o prazer em ajudar-te. Responde a este e-mail ou contacta-nos a partir da nossa","email_preorder_twentythirdparagraph":"p\xe1gina","email_productorder_accept":"Aceita","email_productorder_content":"Por favor, verifica a seguinte encomenda e aceita-a abaixo","email_productorder_cost":"Custo","email_productorder_date":"Data de entrega","email_productorder_delivered":"Entrega","email_productorder_email":"Email","email_productorder_id":"ID","email_productorder_instructions":"Instru\xe7\xf5es especiais","email_productorder_message":"Mensagem","email_productorder_name":"O teu nome","email_productorder_phone":"N\xfamero de telefone","email_productorder_product":"Produto","email_productorder_recipient":"Destinat\xe1rio","email_productorder_reject":"Rejeitar","email_readytosend_button":"Envie o seu vaso","email_readytosend_extras_body":"O dinheiro \xe9 enviado automaticamente. Se quiseres dar-lhes um pouco mais, a decis\xe3o \xe9 inteiramente tua:","email_readytosend_extras_footnote":"Ou basta enviar o Pot tal como est\xe1 â basta um toque.","email_readytosend_extras_title":"Quer algo para entregar junto com isso?","email_readytosend_give1_sub":"compra algo extra para acompanhar.","email_readytosend_give1_tag":"Opcional","email_readytosend_give1_title":"Levantar algum dinheiro","email_readytosend_give2_sub":"enviadas para ti, todas as mensagens l\xe1 dentro, prontas para serem entregues.","email_readytosend_give2_title":"Encomendar um cart\xe3o impresso","email_readytosend_heroline":"est\xe1 fechado e pronto a funcionar.","email_readytosend_nicework":"Bom trabalho.","email_readytosend_realcash":"Dinheiro a s\xe9rio, inclu\xeddo em cada mensagem â que podem gastar como quiserem.","email_readytosend_sendline_a":"Inicie sess\xe3o e clique em","email_readytosend_sendline_b":"- ent\xe3o","email_readytosend_sendline_c":"pode gast\xe1-lo.","email_readytosend_sendpot":"Enviar Pot","email_readytosend_stat_donations":"as pessoas contribu\xedram","email_readytosend_stat_raised":"criado","email_readytosend_statuspill":"Vaso fechado \xb7 pronto para enviar ","email_recipientnotfound_fifthparagraph":"ou entra no nosso chat","email_recipientnotfound_firstparagraph":"Verific\xe1mos que o teu destinat\xe1rio do Pot","email_recipientnotfound_fourthparagraph":"E se precisares de mais apoio, a nossa equipa est\xe1 aqui para ti. Responde a este e-mail, envia-nos uma mensagem para","email_recipientnotfound_secondparagraph":"n\xe3o \xe9 um endere\xe7o de e-mail v\xe1lido. Tent\xe1mos entregar o Pot, mas o nosso fornecedor de e-mail devolveu-nos o e-mail","email_recipientnotfound_thirdparagraph":"Utiliza o link abaixo para acederes ao painel de controlo da tua conta e, a partir da\xed, podes editar os detalhes do destinat\xe1rio do Pot","email_recipientwelcome_closedon":"Encerrado em","email_recipientwelcome_collected":"angariado","email_recipientwelcome_contributions":"Contribui\xe7\xf5es","email_recipientwelcome_firstparagraph":"O teu Pot est\xe1 agora encerrado e pronto para ser gasto.","email_recipientwelcome_message_only_firstparagraph":"O seu vaso est\xe1 agora fechado e pronto para ser enviado!","email_recipientwelcome_message_only_secondparagraph":"Por favor, n\xe3o reencaminhe este e-mail se precisar enviar este Pot para outra pessoa. Inicie sess\xe3o na sua conta Collection Pot e clique em \xabSend Pot\xbb para adicionar um destinat\xe1rio.","email_recipientwelcome_multi_firstparagraph":"Os teus amigos t\xeam estado ocupados a preparar uma vaquinha para ti e agora j\xe1 est\xe1 pronta para a grande revela\xe7\xe3o","email_recipientwelcome_multi_secondparagraph":"Clique abaixo para ver o \xabPot\xbb. Poder\xe1 ver todas as mensagens que lhe foram deixadas e, em seguida, converter a \xabCole\xe7\xe3o\xbb numa variedade de excelentes cart\xf5es-presente ou transferi-la para uma conta banc\xe1ria para desfrutar como quiser","email_recipientwelcome_secondparagraph":"Para gastares o teu Pot, clica n
1o link abaixo. Se precisares de enviar este Pot a outra pessoa, n\xe3o reencaminhes este e-mail. Acede \xe0 tua conta Collection Pot e adiciona um destinat\xe1rio nas defini\xe7\xf5es do Pot","email_recipientwelcomeelse_eighthparagraph":"Quanto tempo tenho para reclamar e gastar o meu Collection Pot?","email_recipientwelcomeelse_eleventhparagraph":"a partir deste e-mail. Ap\xf3s seis meses, cobraremos uma taxa de servi\xe7o mensal para guardar o teu Pot","email_recipientwelcomeelse_fifteenthparagraph":"p\xe1gina","email_recipientwelcomeelse_fifthparagraph":"A Collection Pot \xe9 uma plataforma online de presentes de grupo que permite que as pessoas se juntem para criar um presente de grupo. Parece que \xe9s um destinat\xe1rio sortudo","email_recipientwelcomeelse_firstparagraph":"Os teus amigos estiveram ocupados a preparar um Collection Pot para ti e agora est\xe1 pronto para a grande revela\xe7\xe3o","email_recipientwelcomeelse_fourteenthparagraph":"A nossa equipa de Sucesso do cliente est\xe1 \xe0 disposi\xe7\xe3o para responder a quaisquer outras perguntas que possas ter. Responde a este e-mail ou contacta-nos a partir da nossa","email_recipientwelcomeelse_fourthparagraph":"O que \xe9 a Collection Pot?","email_recipientwelcomeelse_ninthparagraph":"Tens de reclamar e gastar o teu Collection Pot no prazo de","email_recipientwelcomeelse_secondparagraph":"Clica em baixo para veres o Pot. Poder\xe1s ver todas as mensagens deixadas e, em seguida, converter a Cole\xe7\xe3o numa s\xe9rie de fant\xe1sticos cart\xf5es de oferta ou at\xe9 mesmo transferi-la para uma conta banc\xe1ria para desfrutares como quiseres","email_recipientwelcomeelse_secondparagraph_message_only":"Clique abaixo para ver o Pot. Poder\xe1 ver todas as mensagens deixadas.","email_recipientwelcomeelse_seventhparagraph":"Sim, para que possamos manter a tua cole\xe7\xe3o segura, ter\xe1s de criar uma conta gratuita connosco","email_recipientwelcomeelse_sixthparagraph":"Preciso de criar uma conta para receber o meu Pot","email_recipientwelcomeelse_tenthparagraph":"seis meses","email_recipientwelcomeelse_thirdparagraph":"Perguntas frequentes","email_recipientwelcomeelse_thirteenthparagraph":"Posso obter mais ajuda?","email_recipientwelcomeelse_twelfthparagraph":"N\xe3o te preocupes, vamos relembrar-te v\xe1rias vezes antes desta data","email_registercode_content":"Confirma o teu endere\xe7o de e-mail utilizando este c\xf3digo","email_remindermmf_eighthparagraph":"Lembra-te que n\xe3o somos um banco ou uma conta poupan\xe7a, por isso, gasta o Pot o mais rapidamente poss\xedvel","email_remindermmf_fifthparagraph":"Como nos custa manter o seu dinheiro seguro, cobramos uma Taxa de Armazenamento de Pot de 1,49 {{pot.currencySymbol}} por m\xeas em Pots que foram encerrados h\xe1 mais de seis meses e ainda mant\xeam um saldo. Se o saldo do seu Pot for inferior a 1,49 {{pot.currencySymbol}}, ent\xe3o o saldo ser\xe1 cobrado.","email_remindermmf_firstparagraph":"fechou h\xe1 quase seis meses e est\xe1 \xe0 espera de ser gasto. O saldo do pote \xe9 atualmente: ","email_remindermmf_fourthparagraph":"Por favor, gaste ou transfira este Pote hoje para evitar ser cobrado","email_remindermmf_ninthparagraph":"N\xe3o cobra qualquer taxa sobre Pots com saldo zero","email_remindermmf_secondparagraph":"Ser\xe1 cobrada uma taxa mensal de armazenamento do pote","email_remindermmf_seventhparagraph":"Equil\xedbrio","email_remindermmf_sixthparagraph":"","email_remindermmf_thirdparagraph":"amanh\xe3","email_resetpassword_button":"Repor a palavra-passe","email_resetpassword_firstparagraph":"Recebemos um pedido para redefinir a tua palavra-passe do Collection Pot. Clica em baixo para adicionares uma nova palavra-passe \xe0 tua conta","email_resetpassword_important":"Importante","email_resetpassword_redbanner":"Se n\xe3o solicitaste esta reposi\xe7\xe3o da palavra-passe, ignora este e-mail","email_resetpassword_secondparagraph":"este link expira dentro de 30 minutos, ou se for pedida um novo link de reposi\xe7\xe3o","email_secondaryEmailCode_firstparagraph":"Introduza o c\xf3digo abaixo para confirmar o seu Email Secund\xe1rio. Uma vez confirmado, pode iniciar sess\xe3o na sua conta Collection Pot utilizando o seu endere\xe7o de correio eletr\xf3nico de reserva, caso perca o acesso a este. ","email_secondaryEmailConfirmed_firstparagraph":"Adicionou com \xeaxito","email_secondaryEmailConfirmed_secondparagraph":"\xe0 sua conta Collection Pot. Pode agora iniciar sess\xe3o utilizando este endere\xe7o de correio eletr\xf3nico e solicitar o envio de c\xf3digos de autentica\xe7\xe3o para este correio eletr\xf3nico, caso perca o acesso ao seu endere\xe7o de correio eletr\xf3nico principal ou \xe0 caixa de entrada.","email_secondaryEmailConfirmed_thirdparagraph":"Se n\xe3o tiver efectuado esta altera\xe7\xe3o, contacte-nos imediatamente para proteger a sua conta. ","email_secondaryEmailResetConfirmedSecondary_fifthparagraph":"Se n\xe3o solicitou esta altera\xe7\xe3o ou tem alguma d\xfavida, entre em contacto com a nossa equipa de apoio.","email_secondaryEmailResetConfirmedSecondary_firstparagraph":"Est\xe1 a receber esta mensagem em ","email_secondaryEmailResetConfirmedSecondary_secondparagraph":"porque foi recentemente removido como seu endere\xe7o de e-mail secund\xe1rio da sua conta Collection Pot.","email_secondaryEmailResetConfirmedSecondary_thirdparagraph":"Isso confirma que a atualiza\xe7\xe3o foi bem-sucedida. N\xe3o \xe9 necess\xe1ria nenhuma a\xe7\xe3o adicional.","email_secondaryEmailResetConfirmed_firstparagraph":"Removemos com sucesso o seu endere\xe7o de e-mail secund\xe1rio.","email_secondaryEmailResetConfirmed_secondparagraph":"Um e-mail de confirma\xe7\xe3o foi enviado para o seu endere\xe7o secund\xe1rio removido. N\xe3o \xe9 necess\xe1ria nenhuma a\xe7\xe3o adicional da sua parte.","email_secondaryEmailResetConfirmed_thirdparagraph":"Se n\xe3o solicitou esta altera\xe7\xe3o ou tem alguma d\xfavida, entre em contacto com a nossa equipa de apoio.","email_secondaryEmailVerify_button":"Confirmar","email_secondaryEmailVerify_firstparagraph":"Por favor, confirme o seu endere\xe7o de e-mail secund\xe1rio clicando no bot\xe3o abaixo. Ap\xf3s a confirma\xe7\xe3o, poder\xe1 iniciar sess\xe3o na sua conta Collection Pot utilizando o seu endere\xe7o de e-mail secund\xe1rio, caso venha a perder o acesso a este.","email_securitycode_content":"Introduz o c\xf3digo abaixo quando solicitado, este c\xf3digo expirar\xe1 em 30 minutos. Obrigado por manteres a tua conta Collection Pot segura","email_someonepotclosed_closedon":"Encerrado em","email_someonepotclosed_contributions":"Contribui\xe7\xf5es","email_someonepotclosed_email":"envia um e-mail","email_someonepotclosed_firstparagraph":"Bom trabalho","email_someonepotclosed_raised":"Angariado","email_someonepotclosed_secondparagraph":"foi encerrado e enviado para","email_someonepotclosed_thirdparagraph":"Se precisares de atualizar o e-mail do Destinat\xe1rio, podes faz\xea-lo no separador \\"Destinat\xe1rio\\" nas defini\xe7\xf5es do Pot","email_split_footnote":"Apenas um destinat\xe1rio? N\xe3o \xe9 preciso divi
1dir â basta clicar em \xabEnviar para todos\xbb e est\xe1 feito.","email_split_overline":"Tem mais do que uma pessoa a quem agradecer?","email_split_step1_sub":"N\xe3o \xe9 poss\xedvel enviar mais mensagens nem dinheiro â o total est\xe1 bloqueado.","email_split_step1_title":"O teu pote fecha-se","email_split_step2_sub":"Defina voc\xea mesmo a parte de cada pessoa, da forma que lhe parecer mais justa.","email_split_step2_title":"Escolha como o dividir","email_split_step3_sub":"Cada um recebe o seu pr\xf3prio, com mensagens e tudo, para gastar como quiser.","email_split_step3_title":"Envia a cada um o seu pote","email_split_subtitle":"Um \xabPot\xbb, distribu\xeddo de forma justa â um \xabPot\xbb para cada um, com todas as mensagens inclu\xeddas. At\xe9 cinco pessoas de uma s\xf3 vez.","email_split_title":"Dividam isso entre eles","email_suspiciouslogin_contactus":"Contacta-nos","email_suspiciouslogin_fifthparagraph":"Se o link come\xe7ar por","email_suspiciouslogin_firstparagraph":"Novo in\xedcio de sess\xe3o","email_suspiciouslogin_fourthparagraph":"\xc9 seguro seguires este link?","email_suspiciouslogin_secondparagraph":"Repar\xe1mos que iniciaste sess\xe3o na tua conta do Collection Pot a partir de um novo navegador/dispositivo ou de um novo local em","email_suspiciouslogin_sixthparagraph":"ent\xe3o este link \xe9 seguro e aponta para o nosso site. Se n\xe3o for o caso, navega para o site utilizando um browser e clica na op\xe7\xe3o \\"Contacta-nos\\" do menu","email_suspiciouslogin_thirdparagraph":"Se foste tu, ignora esta mensagem. Caso contr\xe1rio, avisa-nos e altera a tua palavra-passe para ajudar a proteger a tua conta","email_teacherpot_eighthparagraph":"Flores e cabazes","email_teacherpot_fifthparagraph":"Cart\xe3o de grupo tudo-em-um","email_teacherpot_firstparagraph":"Trabalho fant\xe1stico","email_teacherpot_fourthparagraph":"Obt\xe9m tudo o que precisas para o agradecimento perfeito de fim de per\xedodo","email_teacherpot_newtermtitle":"Novidades para este per\xedodo","email_teacherpot_ninthparagraph":"Encomenda flores e cabazes e paga com o Pot. Entregamo-las \xe0 tua porta mesmo a tempo do fim do per\xedodo escolar.","email_teacherpot_secondparagraph":"j\xe1 est\xe1 ativa e pronta para a tua primeira contribui\xe7\xe3o.","email_teacherpot_seventhparagraph":"A partir de 6 GBP via Royal Mail 1st Class","email_teacherpot_sharelink":"Partilha hoje o link do Pot","email_teacherpot_sixthparagraph":"Deixa de imprimir e colar mensagens num cart\xe3o! Encomenda-nos um cart\xe3o impresso com todas as mensagens da turma e paga com o Pot.","email_teacherpot_thirdparagraph":"Partilha o link abaixo por e-mail, mensagem de texto, WhatsApp ou redes sociais e d\xe1 o teu primeiro contributo. Se precisares de um c\xf3digo QR, podes descarregar um na p\xe1gina do Pot.","email_thankyou_secondparagraph":"Lembra-te da tua contribui\xe7\xe3o para","email_thankyou_thirdparagraph":"Recebemos uma mensagem de","email_threemonthssme_firstparagraph":"Lembra-te de que","email_threemonthssme_secondparagraph":"encerrou h\xe1 tr\xeas meses e est\xe1 \xe0 espera de ser gasto","email_threemonthssme_thirdparagraph":"Para gastares o teu Pot em mais de 60 cart\xf5es-presente ou para o levantares para uma conta banc\xe1ria, clica no bot\xe3o abaixo","email_trustpilot_excellent":"Excelente","email_trustpilot_great":"\xd3timo","email_unspentpot_firstparagraph":"N\xe3o te esque\xe7as que o teu Collection Pot","email_unspentpot_secondparagraph":"encerrou e est\xe1 pronto para ser gasto","email_unspentpot_thirdparagraph":"Para gastares o teu Pot em mais de 60 cart\xf5es-presente ou transferi-lo para uma conta banc\xe1ria, clica no link abaixo","email_user_hello":"Ol\xe1","email_verifyaccount_fifthparagraph":"Converter o teu Collection Pot em cart\xf5es-presente","email_verifyaccount_firstparagraph":"Por favor, verifica a tua conta Collection Pot","email_verifyaccount_fourthparagraph":"Ter\xe1s de verificar a tua conta para","email_verifyaccount_secondparagraph":"Antes de poderes gastar ou transferir o teu Collection Pot (ou enviar um Collection Pot a outra pessoa), precisamos que verifiques a tua identidade","email_verifyaccount_seventhparagraph":"Enviar um Collection Pot diretamente para um destinat\xe1rio","email_verifyaccount_sixthparagraph":"Transferir um Pot para a tua conta banc\xe1ria","email_verifyaccount_thirdparagraph":"Este \xe9 um processo autom\xe1tico que utiliza um passaporte, carta de condu\xe7\xe3o ou um documento de identifica\xe7\xe3o emitido pelo governo e n\xe3o deve demorar mais de 3 minutos a ser conclu\xeddo","email_verifyaccount_verifybutton":"Verifica a tua conta","email_visa_fifthparagraph":"Detalhes da transa\xe7\xe3o","email_visa_firstparagraph":"Transferiste com sucesso","email_visa_fourthparagraph":"Tem em aten\xe7\xe3o que, atualmente, existe um pequeno n\xfamero de bancos que n\xe3o suportam fundos r\xe1pidos. Se trabalhares no Santander ou no Co-Operative Bank, o dinheiro pode demorar at\xe9 24 horas a chegar \xe0 tua conta","email_visa_orderdate":"Data da encomenda","email_visa_potid":"ID do Pot","email_visa_secondparagraph":"para a tua conta atrav\xe9s do","email_visa_thirdparagraph":"cart\xe3o de d\xe9bito. O dinheiro dever\xe1 estar na tua conta dentro de 30 minutos.","email_visa_transactionid":"ID da transa\xe7\xe3o","email_wishlist_donation_firstparagraph":"Obrigado por dar o seu contributo","email_wishlist_donation_secondparagraph_p1":"Contribuiu ","email_wishlist_donation_secondparagraph_p2":"para","email_wishlist_items_reached":"Os itens da lista de desejos atingiram o seu objetivo!","email_zeropot_firstparagraph":"Verific\xe1mos que","email_zeropot_messageonly_secondparagraph":"est\xe1 ativo, mas ainda n\xe3o recebeu nenhuma mensagem","email_zeropot_secondparagraph":"est\xe1 ativo mas ainda n\xe3o recebeu quaisquer contribui\xe7\xf5es","email_zeropot_thirdparagraph":"Partilhar o teu Pot \xe9 a forma mais f\xe1cil de informar os outros de que iniciaste uma cole\xe7\xe3o. Basta partilhares o link abaixo por e-mail ou numa plataforma como o Teams ou o WhatsApp. Em alternativa, porque n\xe3o partilhar o c\xf3digo QR do teu Pot e deixar que outros o digitalizem para contribuir","estrimated_delivery_time":"Tempo de entrega estimado:","external_order_id":"ID do pedido externo:","faq":"Perguntas frequentes","got_question":"Ainda tem d\xfavidas? N\xf3s temos as respostas.","invite_email_body_fallback":"Ajude-me a recolher para {{potName}}
1","invite_email_body_line[0]":"Ol\xe1 a todos,","invite_email_body_line[1]":"Aqui est\xe1 um pote: {{potName}}.","invite_email_body_line[2]":"{{description}}. Utilize esta hiperliga\xe7\xe3o para contribuir com qualquer quantia em dinheiro que deseje adicionar \xe0 sua oferta {{link}}. Tamb\xe9m pode escrever uma mensagem na p\xe1gina deles.","invite_email_body_line[3]":"O Pot fecha em {{closeDate}}.","mepotclosedreminder_mo_firstparagraph":"Boas not\xedcias! O seu","mepotclosedreminder_mo_secondparagraph":"j\xe1 encerrou e est\xe1 agora oficialmente cheio de mensagens t\xe3o carinhosas.","mepotclosedreminder_mo_thirdparagraph":"Acreditamos que a vida \xe9 melhor quando partilhamos estes momentos especiais e agora est\xe1 na altura de aproveitar o melhor de tudo: ler as mensagens de toda a gente. Clique na liga\xe7\xe3o abaixo para se envolver!","no_search_results":"Sem resultados","personalpotreminder_mo_firstparagraph":"Boas not\xedcias! O seu","personalpotreminder_mo_secondparagraph":"j\xe1 encerrou e est\xe1 oficialmente repleto de mensagens t\xe3o bonitas.","personalpotreminder_mo_thirdparagraph":"Acreditamos que a vida \xe9 melhor quando celebramos estes momentos em conjunto, e agora \xe9 altura de aproveitar a melhor parte: ler o que toda a gente escreveu. Clique no link abaixo para come\xe7ar a explorar!","search_gift_cards":"Pesquisar cart\xf5es-presente...","subject_abandonedDonation":"A tua contribui\xe7\xe3o pendente para","subject_abandoneddonation":"A tua contribui\xe7\xe3o pendente para","subject_accountCompletedAppleSSO":".","subject_accountConfirmed":"Conta confirmada","subject_accountDeletionComplete":"<Conta Desativada>","subject_accountDeletionFail":"<Conta Desativada>","subject_accountDisabled":"A teu pedido, desativ\xe1mos a tua conta","subject_bankPaymentFail":"Transfer\xeancia falhada","subject_bankPaymentSuccess":"Transfer\xeancia banc\xe1ria conclu\xedda","subject_card_ordered":"Cart\xe3o encomendado com sucesso!","subject_cardsEmail":"O teu cart\xe3o est\xe1 a caminho","subject_change_email":"Solicita uma altera\xe7\xe3o de e-mail","subject_closing_soon":"O teu Pot vai encerrar em breve","subject_createPotAllCategories":"O teu Pot est\xe1 agora aberto","subject_createPotTeacherEuro":"O teu Pot est\xe1 agora aberto","subject_createPotTeacherGbp":"O teu Pot est\xe1 agora aberto","subject_customerEmail":"Bilhete do pote de recolha","subject_disableAccount":"L\xea por favor - A\xe7\xe3o necess\xe1ria","subject_donation_received_email":"O teu Collection Pot recebeu uma contribui\xe7\xe3o","subject_donation_received_email_message_only":"O teu pote de coleta recebeu uma contribui\xe7\xe3o.","subject_email_changed":"O teu endere\xe7o de e-mail foi alterado","subject_failedLogins":"Falha nos logins - Conta em pausa","subject_failedLoginsBlocked":"Falha nos logins - Conta bloqueada","subject_finalReminderBeforeFee":"Lembrete para gastares o teu Pot","subject_fiveMonthsReminderMe_p1":"N\xe3o te esque\xe7as","subject_fiveMonthsReminderMe_p2":"est\xe1 pronto para gastar!","subject_fiveMonthsReminderSomeoneElse":"[AC\xc7\xc3O NECESS\xc1RIA] N\xe3o se esque\xe7a de gastar","subject_fiveMonthsReminderSomeoneElseClaimed":"[AC\xc7\xc3O NECESS\xc1RIA] N\xe3o se esque\xe7a de gastar","subject_flowersDelivered":"As tuas flores Collection Pot foram entregues","subject_flowersOrdered":"A tua encomenda de flores Collection Pot","subject_forceClosureFinalized":"A sua conta est\xe1 encerrada","subject_forceClosureNotice":"Aviso de encerramento de conta","subject_giftvoucher_email":"Aqui est\xe1 o teu cart\xe3o de oferta","subject_idvFail":"A tua recente verifica\xe7\xe3o de identidade","subject_idvFailId":"A sua verifica\xe7\xe3o est\xe1 pendente.","subject_idvFailPoa":"A\xe7\xe3o necess\xe1ria: \xc9 necess\xe1rio atualizar o seu comprovativo de morada","subject_idvPass":"Conta Verificada","subject_idvReviewedAccepted":"Verifica\xe7\xe3o aceite","subject_idvReviewedDeclined":"Falha na verifica\xe7\xe3o","subject_modulrVerifyAccount":"[A\xc7\xc3O NECESS\xc1RIA] Verifica a tua conta","subject_monthlyMataininceCharged":"Foi cobrada uma taxa de manuten\xe7\xe3o mensal","subject_oneMonthReminderSomeoneElse":"[AC\xc7\xc3O NECESS\xc1RIA] N\xe3o se esque\xe7a de gastar","subject_oneMonthReminderSomeoneElseClaimed":"[AC\xc7\xc3O NECESS\xc1RIA] N\xe3o se esque\xe7a de gastar","subject_oneWeekReminderMe_p1":"N\xe3o te esque\xe7as","subject_oneWeekReminderMe_p2":"est\xe1 pronto para gastar!","subject_oneWeekReminderSomeoneElse":"[AC\xc7\xc3O NECESS\xc1RIA] N\xe3o se esque\xe7a de gastar","subject_oneWeekReminderSomeoneElseClaimed":"[AC\xc7\xc3O NECESS\xc1RIA] N\xe3o se esque\xe7a de gastar","subject_onemonthReminder_p1":"N\xe3o te esque\xe7as","subject_onemonthReminder_p2":"est\xe1 pronto para gastar!","subject_passwordChanged":"A palavra-passe do Collection Pot foi alterada","subject_paymentReturned":"Pagamento devolvido","subject_personal_pot_reminder_email_p1":"N\xe3o te esque\xe7as do Pot","subject_personal_pot_reminder_email_p2":"est\xe1 \xe0 espera de ser gasto!","subject_potClaimed":"foi reclamado","subject_potTransferredSpent":"foi totalmente gasto","subject_pot_ready_to_send":"O seu Pot est\xe1 fechado e pronto para ser enviado","subject_preorder":"Novo! Encomenda flores - paga com o teu saldo Pot","subject_productOrder":"Nova encomenda","subject_recipientEmailEcard":"Foi-lhe enviado um eCard! \uD83C\uDF89","subject_recipient_not_found":"O teu Pot n\xe3o foi entregue","subject_recipient_welcome_email":"O teu Pot est\xe1 agora encerrado e pronto para ser gasto","subject_recipient_welcome_email_else":"Recebeste um Collection Pot","subject_recipient_welcome_email_message_only":"O seu vaso est\xe1 agora fechado e pronto para ser enviado.","subject_recipient_welcome_email_multi":"Recebeste um \xabCollection Pot\xbb","subject_register_email":"Confirma o teu endere\xe7o de e-mail","subject_reset_password":"Redefine a tua palavra-passe","subject_secondaryEmailChangedPrimary":"O seu e-mail secund\xe1rio foi alterado","subject_secondaryEmailChangedSecondary":"Endere\xe7o de e-mail secund\xe1rio alterado","subject_secondaryEmailCode":"C\xf3digo de confirma\xe7\xe3o","subject_secondaryEmailConfirmed":"Email secund\xe1rio adicionado","subject_secondaryEmailVerify":"Por favor, confirme o seu endere\xe7o de e-mail secund\xe1rio","subject_sendtome_closed_reminder_p1":"N\xe3o te esque\xe7as do Pot","subject_sendtome_closed_reminder_p2":"est\xe1 \xe0 espera de ser gasto!","subject_suspiciousLogin":"Novo login","subject_thank_you_for_donation_email":"A tua contribui\xe7\xe3o foi recebida","subject_thank_you_for_donation_email_invite":"A tua contribui\xe7\xe3o foi recebida","subject_thankyou":"Uma mensagem de","subject_threeMonthsReminderMe_p1":"N\xe3o te esque\xe7as","subject_threeMonthsReminderMe_p2":"est\xe1 pronto para gastar!","subject_threeMonthsReminderSomeoneElse":"[AC\xc7\xc3O NECESS\xc1RIA] N\xe3o se esque\xe7a de gastar","subject_threeMonthsReminderSomeoneElseClaimed":"[AC\xc7\xc3O NECESS\xc1RIA] N\xe3o se esque\xe7a de gastar","subject_unspent_reminder_email_p1":"N\xe3o te esque\xe7as do teu Collection Pot","subject_unspent_reminder_email_p2":"est\xe1 \xe0 espera de ser gasto!","subject_verifyYourAccount":"Verifica a tua conta Collection Pot","subject_visa_email":"Transfer\xeancia de cart\xe3o conclu\xedda","subject_yourSecurityCode":"O teu c\xf3digo de seguran\xe7a","subject_zeropotafter2days":"Podemos ajudar-te com o teu Pot","test":"teste","unspentpot_mo_firstparagraph":"\xd3timas not\xedcias! A sua","unspentpot_mo_secondparagraph":"j\xe1 encerrou e est\xe1 oficialmente repleta de mensagens t\xe3o carinh
1osas.","unspentpot_mo_thirdparagraph":"Acreditamos que a vida \xe9 melhor quando partilhamos estes momentos, e agora \xe9 altura de desfrutar da melhor parte: ler o que toda a gente teve a dizer. Clique na liga\xe7\xe3o abaixo para descobrir!","why_delete_pot":"Por favor, diga-nos por que motivo est\xe1 a eliminar este t\xf3pico","{email_mepotclosedreminder_thirdparagraph":"Para gastares o teu Pot em mais de 60 cart\xf5es-presente ou transferi-lo para uma conta banc\xe1ria, clica no link abaixo"}')}}]);
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.