https://retrust.world/js/translations.js

1// 다국어 번역 데이터
2const translations = {
3    kr: {
4
5        // EU / NIS2 (nis2.html)
6        nis2: {
7            hero: {
8                eyebrow: "Compliance Evidence",
9                title: "EU NIS2부터 한국 ISMS-P까지,<br />기술 증빙은 스캔 한 번으로",
10                desc: "SecurityHero RMF가 NIST SP 800-30 · ISO 27005 방법론으로 리스크 평가 리포트를 자동 생성합니다. 감사·심사에 제출하는 위험평가·기술증빙 문서를 대체하거나 검토용 근거로 활용하세요.",
11                cta_contact: "도입 문의",
12                cta_aws: "AWS Marketplace",
13                badge0: "NIST 800-30 · ISO 27005 방법론",
14                badge1: "에이전트리스 — 아무것도 설치하지 않습니다",
15                badge2: "읽기 전용 IAM 역할",
16                badge3: "10분 내 연동",
17                src: "NIST SP 800-30 · ISO 27005 위험평가 방법론 · EU CIR 2024/2690 및 ENISA 기술지침(2025.6) 참조"
18            },
19            why: {
20                title: "EU 진출의 문턱은 제품이 아니라 \u2018증빙\u2019입니다",
21                desc: "EU 고객과 계약하려면 기술적 보안 조치를 문서로 증명해야 합니다. RMF는 그 증빙을 데이터로 만들어 드립니다.",
22                us: { region: "United States", title: "NIST SP 800-30", desc: "발생 가능성과 영향도를 교차한 정량 리스크 평가. RMF가 이미 적용하고 있는 국제 표준입니다." },
23                eu: { region: "European Union", title: "NIS2 Directive", desc: "EU 역내 고객·공급망에 요구되는 사이버보안 지침. 기술적 조치의 이행과 리스크 관리 증빙이 필요합니다." }
24            },
25            how: {
26                title: "연결에서 리포트까지, 10분",
27                desc: "고객 환경에 아무것도 설치하지 않습니다. 읽기 전용 IAM 역할만 연결하면 됩니다.",
28                s1: { title: "연결", desc: "CloudFormation으로 읽기 전용 IAM 역할을 생성해 연결합니다." },
29                s2: { title: "스캔", desc: "Prowler로 자산·IAM·네트워크를 점검하고 EPSS로 악용 가능성을 평가합니다." },
30                s3: { title: "NIS2 대응 근거 정리", desc: "CIR 2024/2690(EU 이행규정)과 ENISA 기술이행지침(2025.6)을 참고해, 점검 결과를 NIS2 대응 근거로 정리합니다." },
31                s4: { title: "근거자료", desc: "NIS2 대응 근거자료를 PDF/DOCX로 내보냅니다." }
32            },
33            coverage: {
34                title: "RMF가 커버하는 NIS2 영역",
35                desc: "CIR 2024/2690(EU 이행규정)과 ENISA 기술이행지침(2025.6)을 참고해, RMF의 스캔 결과가 아래 영역에서 NIS2 대응에 활용할 수 있는 근거자료를 생성합니다.",
36                c1: { title: "리스크 평가", desc: "Prowler 점검 결과에 EPSS와 NIST SP 800-30 / ISO 27005 방법론을 결합해 위험 등급을 정량화합니다." },
37                c2: { title: "취약점 관리", desc: "EPSS 기반으로 실제 악용 가능성이 높은 취약점을 우선순위화합니다." },
38                c3: { title: "접근 통제 · MFA", desc: "IAM 최소권한 분석에 더해, MFA를 켜지 않은 IAM 사용자까지 탐지합니다." },
39                c4: { title: "네트워크 보안 · 세그먼테이션", desc: "네트워크 흐름을 시각화해 외부 노출 경로와 분리 구성을 점검합니다." },
40                c5: { title: "클라우드 자산 인벤토리", desc: "AWS 자산을 자동 식별해 인벤토리와 관계 그래프를 유지합니다." },
41                c6: { title: "암호화", desc: "계정 전체 스캔으로 S3·EBS·RDS 암호화와 TLS·KMS 키 설정을 점검합니다." }
42            },
43            sov: {
44                eyebrow: "Data Sovereignty",
45                title: "데이터 주권 — 당신의 데이터는 당신이 통제합니다",
46                quote: "고객 자체 저장소(S3)와 고객 자체 KMS 키로 암호화합니다.",
47                desc: "스캔 결과와 리포트는 고객이 지정한 S3 버킷에 저장되고, 고객이 소유한 KMS 키로 암호화됩니다. 데이터가 고객의 저장소 경계를 벗어나지 않으므로, EU 금융·공공 고객이 중시하는 BYOK 모델과 DORA·NIS2의 데이터 통제 요건에 부합합니다.",
48                f1: "고객 자체 S3 저장소 연결",
49                f2: "고객 KMS 키 암호화 (BYOK)",
50                f3: "에이전트리스 · 읽기 전용",
51                f4: "DORA · NIS2 데이터 통제 요건 대응"
52            },
53            trust: {
54                title: "EU 고객이 안심할 수 있는 근거",
55                desc: "데이터·조달·표준 — 세 축에서 이미 준비되어 있습니다.",
56                t1: { title: "데이터가 국경을 넘지 않습니다", desc: "스캔 결과와 리포트는 고객 자체 AWS 계정(S3·KMS)에 남습니다. 데이터를 밖으로 내보내지 않으므로, 진출 국가와 무관하게 국경 간 이전 리스크를 최소화합니다.", bonus: "한국·일본은 EU 적정성 결정국 — 데이터 이전이 더 수월해 진입 여건이 한층 유리합니다.", src: "고객 계정 내 저장 · BYOK 암호화" },
57                t2: { title: "AWS Marketplace 등재", desc: "이미 글로벌 조달이 가능합니다. 기존 AWS 계약·정산 체계를 그대로 사용할 수 있습니다.", src: "AWS Marketplace 구독 · 사용량 기반 과금" },
58                t3: { title: "국제 표준 기반 · 공동연구", desc: "NIST SP 800-30/800-53 · ISO 27005 · EPSS · MITRE ATT&CK 기반 진단. 부산대 CSRC와 공동연구로 검증합니다.", src: "NIST · ISO 27005 · EPSS · MITRE ATT&CK · PNU CSRC" }
59            },
60            comply: {
61                eyebrow: "One Report, Many Regimes",
62                title: "하나의 리포트로, 여러 규제의 기술 증빙을",
63                desc: "RMF의 리스크 평가 리포트(NIST SP 800-30 · ISO 27005)는 지역별 의무 문서에서 요구하는 위험평가·기술증빙 레이어를 채웁니다. 인증·신고 그 자체가 아니라, 제출·검토를 위한 근거자료입니다.",
64                c1: { region: "EU", name: "NIS2 (제21조)", duty: "리스크관리 조치의 문서화 · 감독기관 감사 시 입증", role: "리스크 분석 · 접근통제 · 암호화 조치의 기술 증빙" },
65                c2: { region: "EU", name: "DORA (제9조)", duty: "ICT 리스크관리 · 취약점 스캔 · 네트워크 점검 등 회복력 테스트", role: "클라우드 ICT 리스크평가 · 테스트 증빙" },
66                c3: { region: "Global", name: "ISO 27001 · GDPR 제32조", duty: "위험 기반 보안조치 수립 · 위험평가 문서화", role: "ISO 27005 위험평가 입력 · 기술적 보안조치 증빙" },
67                c4: { region: "KR", name: "ISMS-P (2027 의무화)", duty: "정보보호 · 개인정보 통합심사의 위험평가 · 기술통제", role: "위험평가 · 기술통제 항목의 심사 근거자료" },

68                c5: { region: "JP", name: "APPI 안전관리조치", duty: "“필요·적절한” 기술적 안전관리조치의 문서화", role: "기술적 보안조치의 문서화 산출물" },
69                c6: { region: "SG", name: "Cybersecurity Act (CII)", duty: "연 1회 리스크평가 · 2년마다 독립 감사", role: "연간 클라우드 리스크평가 산출물 · 감사 대비" },
70                note: "RMF 리포트는 규제 대응의 기술 근거자료입니다. 인증서 발급, 사고 신고(NIS2 제23조 등), 법적 대리는 포함하지 않습니다."
71            },
72            bundle: {
73                title: "EU 법인 설립 없이, EU 고객을 받는 구조",
74                desc: "기술 검증만으로도, 법률 대리만으로도 충분하지 않습니다. 두 축이 맞물릴 때 비로소 현지 법인이나 대리인을 직접 세우지 않고도 EU 고객을 받을 수 있습니다.",
75                tech: {
76                    role: "기술 검증",
77                    title: "SecurityHero RMF",
78                    p1: "AWS 환경 스캔 · NIS2 대응 근거자료",
79                    p2: "취약점 · 접근통제 · 네트워크 기술 증빙",
80                    p3: "에이전트리스 · 읽기 전용 · 데이터 주권(BYOK)"
81                },
82                legal: {
83                    role: "법률 · 규제 · 프라이버시",
84                    title: "EU 법적 대리인 (Prighter)",
85                    p1: "NIS2 대리인 — EU 감독기관 · CSIRT 창구 및 사고 신고 채널",
86                    p2: "GDPR 제27조 대리인 — 개인정보 규제 · 정보주체 문의 대응",
87                    p3: "현지 법인 없이 두 EU 대리인 역할을 한 파트너가 수행"
88                },
89                result: {
90                    role: "Complete EU Package",
91                    title: "EU 법인 없이 EU 고객 수용",
92                    p1: "EU 현지 법인·자회사 설립 불필요",
93                    p2: "NIS2 · GDPR 제27조 EU 대리인 요건은 Prighter가 대리 수행",
94                    p3: "NIS2 대응 근거자료는 RMF 리포트로 확보",
95                    p4: "진출 준비 기간과 비용을 단축"
96                },
97                note: "Prighter는 EU 법적 대리인 서비스를 제공하는 파트너사입니다. 각 사의 상표는 해당 소유자에게 귀속됩니다."
98            },
99            cta: {
100                title: "EU 진출, 기술 증빙부터 시작하세요",
101                desc: "읽기 전용 연동 10분이면 첫 NIS2 대응 근거자료를 받아볼 수 있습니다.",
102                contact: "도입 문의",
103                aws: "AWS Marketplace",
104                docs: "RMF 문서 보기"
105            }
106        },
107        // 네비게이션
108        nav: {
109            products: "제품",
110            services: "서비스",
111            news: "소식",
112            contact: "문의"
113        },
114
115        // 히어로 (리뉴얼)
116        hero: {
117            eyebrow: "보안 + 보험의 융합",
118            title: "세상을 더 안전하게,<br />모두를 더 든든하게",
119            en: "Protecting the World, Empowering Everyone",
120            desc: "보안 기술과 보험이 만나, 사고를 예방하고 추적하고 보상까지 책임집니다. 더 많은 사람이 안전하게 살아갈 수 있도록.",
121            cta_products: "제품 살펴보기",
122            cta_contact: "도입 문의",
123            trust1: "특허 5건 보유",
124            trust2: "메리츠화재 협력",
125            trust3: "90+ 언론 보도",
126            trust4: "AWS Marketplace 등재"
127        },
128
129        // 문제 정의 (Why)
130        why: {
131            eyebrow: "왜 지금인가",
132            title: "디지털 자산과 클라우드는 빠르게 늘어나지만,<br />이를 지키는 보안·보상 체계는 아직 비어 있습니다.",
133            sub: "리트러스트는 보안과 보험을 하나로 연결해, 개인과 기업이 마주한 새로운 위험에 대비합니다.",
134            stat1: { num: "5.6억명+", label: "전 세계 디지털 자산 보유자", src: "출처: Triple-A, 2024" },
135            stat2: { num: "2% 미만", label: "개인 대상 보험으로 보호되는 비율", src: "개인 보호·보상 시장의 공백" },
136            stat3: { num: "국제 표준", label: "NIST·EPSS·MITRE 기반 위험 진단", src: "추측이 아닌 데이터로" }
137        },
138
139        // 3-Step
140        steps: {
141            eyebrow: "하나로 이어지는 보호",
142            title: "사전 예방부터 보험 보상까지",
143            sub: "보안 기술과 보험을 하나의 흐름으로 연결해, 사고를 예방하고 추적하고 보상합니다.",
144            s1: { title: "사전 예방", tag: "SecurityHero", desc: "클라우드·지갑의 위험을 국제 표준 기준으로 진단하고, 취약점을 우선순위로 짚어 미리 막습니다." },
145            s2: { title: "사후 케어", tag: "TracerAI", desc: "사고가 발생하면 AI로 자금 흐름을 추적하고, 수사·신고에 필요한 자료를 만들어 대응을 돕습니다." },
146            s3: { title: "보험 보상", tag: "InsuRE Trust", desc: "피해 발생 시 현금·비용 보상으로 이어지도록, 디지털 보험 플랫폼이 가입부터 청구까지 책임집니다." },
147            soon: "준비중"
148        },
149
150        // 제품
151        products: {
152            eyebrow: "제품 소개",
153            title: "리트러스트의 핵심 제품",
154            sub: "보안(SecurityHero)과 보험(InsuRE Trust)이 만나 완성하는 차세대 보호 인프라.",
155            rmf: {
156                title: "SecurityHero RMF",
157                tagline: "AWS 보안 위험, 추측이 아닌 데이터로 진단합니다.",
158                desc: "Prowler 스캔에 EPSS와 NIST 800-30을 결합한 클라우드 위험 관리(RMF) 솔루션. 수백 개의 경고 중 실제 위험만 우선순위로 보여줍니다.",
159                f1: "위험 등급 정량화 (NIST 800-30 · EPSS)",
160                f2: "자동 보안 점검 (NIST 800-53 · MITRE ATT&CK)",
161                f3: "네트워크·자산 그래프 시각화",
162                f4: "에이전트리스 · 읽기전용 · 10분 연동",
163                badge_csrc: "부산대 CSRC 공동연구",
164                cta_main: "자세히 보기",
165                eu_badge: "EU / NIS2",
166                eu_text: "EU 진출을 준비하시나요? NIS2 대응 근거자료를 자동 생성합니다.",
167                eu_link: "EU 대응 자세히 보기 \u2192",
168                cta_aws: "AWS Marketplace"
169            },
170            tracer: {
171                title: "SecurityHero TracerAI",
172                tagline: "스테이블코인의 모든 흐름을 한눈에 — 위협 지갑 추적.",
173                desc: "스테이블코인 지갑의 위협 주소를 탐지하는 콘솔과 추적 API. AI 기반 자금 흐름 분석으로 AML부터 수사 지원까지 연결합니다.",
174                f1: "위협 주소 탐지 콘솔 제공",
175                f2: "추적 API 연동",
176                f3: "AML·자금세탁 방지 분석",
177                f4: "수사·신고 자료 지원",
178                b1: "경찰·검찰",
179                b2: "국세청",
180                b3: "스테이블코인 취급 은행",
181                b4: "가상자산거래소",
182                cta_soon: "상세 페이지 준비 중"
183            },
184            insure: {
185                title: "InsuRE Trust",
186                tagline: "완벽한 디지털 보험 플랫폼.",
187                desc: "법인 GA 라이선스를 갖춘 SaaS 보험 플랫폼. 가입부터 청구까지 디지털로 잇고, 보안과 보험을 결합한 영역으로 뻗어갑니다.",
188                f1: "SaaS 기반 보험 플랫폼",
189                f2: "NFT 보험증서 + 삼성(준비중)·애플 월렛 연동",
190                f3: "본인인증 없는 단체가입",
191                f4: "AI 맞춤 보험 추천 플랜",
192                t1: "해외여행보험",
193                t2: "출국후여행보험",
194                t3: "국내여행보험",
195                t4: "소상공인풍수해",
196                t5: "주택풍수해",
197                b1: "법인 GA 라이선스",
198                b2: "메리츠화재 협력",
199                cta_main: "플랫폼 바로가기"
200            }
201        },
202
203        // 메인 배너
204        banner: {
205            subtitle: "보안 · 보험 · 환경을 하나로 통합한 혁신적인 솔루션",
206            title: "세상을 더 안전하게, 모두를 더 든든하게",
207            title_mobile: "<span class=\"title-line1\">세상을 더 안전하게,</span><span class=\"title-line2\">모두를 더 든든하게</span>"
208        },
209
210        // 솔루션 섹션
211        solutions: {
212            blockchain: {
213                number: "01",
214                title: "차세대 블록체인 보안",
215                description: "개인을 위한 피싱 해킹 방지 및 가상자산 추적부터 클라우드 환경의 기업용 보안 <br />표준까지 책임집니다. CASB 기반 클라우드 보안, 그리고 블록체인 위변조 방지 <br />기술이 RMF/CASB 기술과 Akamai솔루션으로 기업 인프라를 <br />종합적으로 검토하고 보호합니다.",
216                partners: "함께하는 파트너입니다."
217            },
218            insurance: {
219                number: "02",
220                title: "혁신적인 보험 플랫폼",
221                description: "SaaS형 보험 플랫폼으로 누구나 손쉽게 협력할 수 있는 환경을 제공합니다.<br /> AI 기반 상품 추천과 NFT 보험증서 발행을 통해 <br />전통적인 보험 업무를 디지털화하여 새로운 편리함을 선사합니다.",
222                partners: "함께하는 파트너입니다.",
223                image: "images/rt_solution_02.webp"
224            },
225            esg: {
226                number: "03",
227                title: "신뢰할 수 있는 ESG 솔루션",
228                description: "탄소중립 실현을 위한 확실한 신뢰를 제공합니다. 위변조 방지 시스템을 통한<br />투명한 데이터 관리로 지속가능한 사회를 위한 약속을 실천합니다",
229                partners: "함께하는 파트너입니다."
230            }
231        },
232
233        // 솔루션 그리드
234        grid: {
235            title: "리트러스트 솔루션",
236            items: {
237                security: {
238                    title: "클라우드 보안 솔루션",
239                    description: "기업용 SaaS형 토털 보안 솔루션 RMF, CASB"
240                },
241                cloud: {
242                    title: "아카마이 커넥티드 클라우드",
243                    description: "블록체인을 위한 저가 고성능 클라우드 솔루션"
244                },
245                consulting: {

246                    title: "블록체인 컨설팅",
247                    description: "기업 맞춤형 블록체인 도입 제시"
248                },
249                wallet: {
250                    title: "Wallet 검증 솔루션",
251                    description: "안전한 가상자산 보호를 위한 다양한 솔루션"
252                }
253            }
254        },
255
256        // 서비스 섹션
257        services: {
258            title: "서비스 소개",
259            insurance: {
260                line1: "오픈 API를 통한 보험 플랫폼 간편",
261                line2: "가입/ 청구 프로세스"
262            },
263            travel: {
264                line1: "전세계 3,500개의 도시 정보와",
265                line2: "여행 꿀팁을 받아보세요"
266            },
267            security: {
268                line1: "차세대 제로트러스트 기반",
269                line2: "SaaS형 클라우드 보안 솔루션"
270            },
271            learn_more: "더 알아보기"
272        },
273
274        // 뉴스 섹션
275        news: {
276            title: "리트러스트 소식",
277            articles: {
278                news_14: "리트러스트-부산대, 글로벌 제로트러스트 클라우드 보안 시장 공략…",
279                news_15: "리트러스트, 블록체인 기반 ESG 서비스 확장… NFT·EU 규제 대응 솔루션 선보여",
280                news_16: "리트러스트 임직원 일동, 희망나눔 이웃 돕기 성금",
281                news_17: "국제정원박람회 성공 개최 탄소중립걷기 1000만 챌린지 펼친다",
282                news_18: "명함부터 보험증서까지…삼성월렛 \"진짜 지갑 없앤다\"",
283                news_13: "리트러스트 임직원 일동, 희망 2025 이웃돕기 성금",
284                news_12: "TAFISA KOREA, 리트러스트와 글로벌 탄소중립 위한 MOU 체결",
285                news_11: "부산 리트러스트, 국내 첫 '출국 후 가입' 해외여행보험 등장...공항서 깜빡해도 OK",
286                news_10: "부산시, 2024년 블록체인 기업지원사업 성과·비전 공유",
287                news_09: "BWB 2024 데모데이 대상 리트러스트, 블록체인 보험 …",
288                news_08: "KBIPA, 2024년도 제8차 Web 3.0 리더스포럼 성료",
289                news_07: "리트러스트, 신용보증기금 '리틀펭귄' 프로그램 선정",
290                news_nest: "스타트업 네스트(Start-up NEST) 15기 IR 데모데이",
291                news_meritz: "메리츠화재, 블록체인 기업 리스트러스와 MOU",
292                news_cluster: "KISA, 부산 블록체인 특화 클러스터 조성 ···총 62억 지원",
293                web3in_busan_end: "리트러스트 web3 in busan 종료",
294                web3in_busan_start: "리트러스트 web3 in busan 초청"
295            }
296        },
297
298        // Web3 섹션
299        web3: {
300            title: "리트러스트는 다가오는 스테이블코인 시대를 미리 준비합니다.",
301            sub: "가상자산 추적부터 보험 보상까지 — 미래를 대비하는 차세대 보호 인프라."
302        },
303
304        // 파트너 섹션
305        partners: {
306            title: "우리의 소중한 파트너입니다."
307        },
308
309        // 모달
310        modal: {
311            title: "문의하기",
312            fields: {
313                company: {
314                    label: "회사명",
315                    placeholder: "회사명을 입력해주세요"
316                },
317                email: {
318                    label: "이메일",
319                    placeholder: "예: [email protected]"
320                },
321                solution: {
322                    label: "관심 솔루션",
323                    placeholder: "관심 있는 솔루션을 입력해주세요"
324                },
325                message: {
326                    label: "문의사항",
327                    placeholder: "자세한 문의 내용을 입력해주세요"
328                }
329            },
330            buttons: {
331                send: "내용 전달",
332                contact: "contact"
333            },
334            status: {
335                sending: "전송 중입니다…",
336                success: "문의가 전송되었습니다. 빠르게 회신드리겠습니다.",
337                error_validation: "필수 항목을 확인해주세요.",
338                error_rate: "요청이 많습니다. 잠시 후 다시 시도해주세요.",
339                error_network: "전송에 실패했습니다. 잠시 후 다시 시도하시거나 1566-3305로 연락해주세요.",
340                contact_info: "고객센터 1566-3305"
341            }
342        },
343
344        // 문의 페이지
345        contact: {
346            heading: "문의하기",
347            lead: "도입·제휴·기술 문의를 남겨주시면 담당자가 빠르게 회신드립니다.",
348            phone_label: "전화 문의",
349            phone_hint: "번호를 클릭하면 복사됩니다",
350            copied: "전화번호가 복사되었습니다.",
351            copy_failed: "복사에 실패했습니다."
352        },
353
354        // 푸터
355        footer: {
356            company: {
357                line1: "주식회사 리트러스트 | 대표이사 장우석 | 고객센터 1566-3305",
358                line2: "사업자등록번호 370-88-02749 | 보험대리점번호 2024040026호 | 통신판매업신고 제2024-부산남구-0464호",
359                line3: "부산광역시 남구 문현금융로 40, 8층 부산국제금융센터 | 경기도 대왕판교로 815 정보보호클러스터 4층"
360            },
361            copyright: "© RE Trust Co., Ltd. All rights reserved"
362        }
363    ,
364        akamai: {
365            hero: {
366                eyebrow: "Akamai Connected Cloud",
367                title: "업계 최고 수준의 클라우드를<br />무료로 사용하세요",
368                description: "CDN 글로벌 1위 기업의 아카마이 커넥티드 클라우드",
369                cta: "무료 이용하기"
370            },
371            standards: {
372                title: "클라우드 선택의 새로운 기준",
373                card1: { title: "다양한 선택의 컴퓨팅", description: "다양한 범위의 컴퓨팅 파워를 제공합니다." },
374                card2: { title: "편리한 SaaS형 데이터베이스", description: "범용적으로 사용되는 SQL과 NoSQL 데이터베이스를 지원합니다." },
375                card3: { title: "유연하고 안정적인 스토리지 플랜", description: "합리적인 가격에 걱정없는 넉넉한 저장공간을 제공합니다." },
376                card4: { title: "견고한 보안과 네트워크 서비스", description: "기본 무료 보안 솔루션 + 다양한 옵션 제공 합니다." }
377            },
378            differentiation: { title: "타서비스와의 차별성" },
379            pricing: {
380                title: "아카마이 리노드 플랜 안내",
381                description: "업계 최고의 가격 대비 성능을 갖춘 최신 클라우드 서비스 상담받고 크레딧 사용하기",
382                plans: {
383                    dedicated: { title: "Dedicated CPU", description: "전용 CPU 인스턴스는 클라우드 컴퓨팅 인프라의 자체 CPU 코어에서 실행됩니다. 다른 인스턴스와 프로세서를 공유하지 않습니다." },
384                    shared: { title: "Shared CPU", description: "경제적인 Shared CPU 요금제는 일반 워크로드에 이상적이며, 충분한 양의 무료 번들 전송을 포함합니다." },
385                    memory: { title: "High memory", description: "대용량 메모리 인스턴스는 스토리지나 vCPU를 추가하지 않고 RAM이 더 필요한 메모리 집약적인 애플리케이션을 전용 CPU에서 실행합니다." },
386                    gpu: { title: "GPU RTX6000x1 GPU", description: "머신 러닝, 과학 컴퓨팅, 비디오 프로세싱 등 병렬 프로세싱 워크로드에 온디맨드 GPU를 사용합니다." },
387                    premium: { title: "Premium 2CPU", description: "프리미엄 인스턴스는 전용 리소스에서 일관된 성능을 발휘할 수 있는 최소 하드웨어 모델을 제공합니다." }
388                },
389                cta: "상담받고 이용하기"
390            }
391        }
392        },
393
394    en: {
395
396        // EU / NIS2 (nis2.html)
397        nis2: {
398            hero: {
399                eyebrow: "Compliance Evidence",
400                title: "From EU NIS2 to Korea\u2019s ISMS-P \u2014<br />technical evidence in a single scan.",
401                desc: "SecurityHero RMF auto-generates a risk-assessment report using the NIST SP 800-30 \u00b7 ISO 27005 methodology. Use it to substitute or support the risk-assessment and technical-evidence documents you file for audits and certifications.",
402                cta_contact: "Talk to us",
403                cta_aws: "AWS Marketplace",
404                badge0: "NIST 800-30 \u00b7 ISO 27005 methodology",
405                badge1: "Agentless — nothing installed in your environment",
406                badge2: "Read-only IAM role",
407                badge3: "Connected in 10 minutes",
408                src: "NIST SP 800-30 · ISO 27005 risk-assessment methodology 

408· referencing EU CIR 2024/2690 and ENISA technical guidance (Jun 2025)"
409            },
410            why: {
411                title: "The barrier to the EU isn\u2019t your product \u2014 it\u2019s the evidence.",
412                desc: "To contract with EU customers, you must document your technical security measures. RMF turns that evidence into data.",
413                us: { region: "United States", title: "NIST SP 800-30", desc: "Quantified risk assessment crossing likelihood and impact \u2014 the international standard RMF already applies." },
414                eu: { region: "European Union", title: "NIS2 Directive", desc: "The cybersecurity directive required of EU customers and their supply chain. It demands implemented technical measures and risk-management evidence." }
415            },
416            how: {
417                title: "From connection to report in 10 minutes",
418                desc: "Nothing is installed in your environment. You only connect a read-only IAM role.",
419                s1: { title: "Connect", desc: "Create and connect a read-only IAM role via CloudFormation." },
420                s2: { title: "Scan", desc: "Prowler audits assets, IAM and network; EPSS scores real-world exploitability." },
421                s3: { title: "NIS2 supporting evidence", desc: "Findings are organized into NIS2 supporting evidence, referencing CIR 2024/2690 (EU Implementing Regulation) and the ENISA technical implementation guidance (Jun 2025)." },
422                s4: { title: "Evidence pack", desc: "Export the NIS2 supporting evidence as PDF or DOCX." }
423            },
424            coverage: {
425                title: "NIS2 areas RMF covers",
426                desc: "Referencing CIR 2024/2690 (EU Implementing Regulation) and the ENISA technical implementation guidance (Jun 2025), RMF scan results generate evidence you can use toward NIS2 for the areas below.",
427                c1: { title: "Risk assessment", desc: "Combines Prowler findings with EPSS and the NIST SP 800-30 / ISO 27005 methodology to quantify risk levels." },
428                c2: { title: "Vulnerability management", desc: "Prioritizes vulnerabilities by real-world exploitability using EPSS." },
429                c3: { title: "Access control & MFA", desc: "Beyond IAM least-privilege analysis, it also detects IAM users without MFA enabled." },
430                c4: { title: "Network security & segmentation", desc: "Visualizes network flows to review external exposure paths and segmentation." },
431                c5: { title: "Cloud asset inventory", desc: "Automatically discovers AWS assets and maintains inventory and relationship graphs." },
432                c6: { title: "Encryption", desc: "Account-wide scanning checks S3, EBS and RDS encryption plus TLS and KMS key settings." }
433            },
434            sov: {
435                eyebrow: "Data Sovereignty",
436                title: "Data sovereignty — your data stays under your control",
437                quote: "Stored in your own S3 bucket, encrypted with your own KMS key.",
438                desc: "Scan results and reports are stored in the S3 bucket you designate and encrypted with a KMS key you own. Because the data never leaves your storage boundary, it aligns with the BYOK model EU financial and public-sector customers require, and with DORA/NIS2 data-control obligations.",
439                f1: "Connect your own S3 bucket",
440                f2: "Encryption with your own KMS key (BYOK)",
441                f3: "Agentless · read-only",
442                f4: "Meets DORA · NIS2 data-control requirements"
443            },
444            trust: {
445                title: "Why EU customers can trust this",
446                desc: "Data residency, procurement, standards — ready on all three.",
447                t1: { title: "Your data never crosses a border", desc: "Scan results and reports stay in your own AWS account (S3·KMS). Because data is never exported, cross-border transfer risk is minimized regardless of your country.", bonus: "Korea and Japan hold EU adequacy — data flows even more easily, an added advantage for entry.", src: "Stored in your account · BYOK encryption" },
448                t2: { title: "Listed on AWS Marketplace", desc: "Already procurable globally. Use your existing AWS contract and billing.", src: "AWS Marketplace subscription · usage-based billing" },
449                t3: { title: "Standards-based · joint research", desc: "Diagnosis built on NIST SP 800-30/800-53, ISO 27005, EPSS and MITRE ATT&CK, val

449idated through joint research with PNU CSRC.", src: "NIST · ISO 27005 · EPSS · MITRE ATT&CK · PNU CSRC" }
450            },
451            comply: {
452                eyebrow: "One Report, Many Regimes",
453                title: "One report, technical evidence for many regimes",
454                desc: "RMF’s risk-assessment report (NIST SP 800-30 · ISO 27005) fills the risk-assessment and technical-evidence layer that regional obligations demand. It is not the certification or notification itself, but the supporting evidence you file and reviewers examine.",
455                c1: { region: "EU", name: "NIS2 (Art. 21)", duty: "Document risk-management measures · prove them in a supervisory audit", role: "Technical evidence for risk analysis, access control and encryption" },
456                c2: { region: "EU", name: "DORA (Art. 9)", duty: "ICT risk management · resilience testing incl. vulnerability scans and network reviews", role: "Cloud ICT risk-assessment and testing evidence" },
457                c3: { region: "Global", name: "ISO 27001 · GDPR Art. 32", duty: "Risk-based security measures · documented risk assessment", role: "ISO 27005 risk-assessment input · technical security-measure evidence" },
458                c4: { region: "KR", name: "ISMS-P (mandatory 2027)", duty: "Risk assessment and technical controls in the integrated security & privacy audit", role: "Supporting evidence for the risk-assessment and technical-control items" },
459                c5: { region: "JP", name: "APPI security measures", duty: "Document the “necessary and appropriate” technical safeguards", role: "A documented artifact of technical security measures" },
460                c6: { region: "SG", name: "Cybersecurity Act (CII)", duty: "Annual risk assessment · independent audit every two years", role: "Annual cloud risk-assessment artifact · audit readiness" },
461                note: "The RMF report is technical supporting evidence for compliance. It does not issue certificates, file incident reports (e.g. NIS2 Art. 23), or act as a legal representative."
462            },
463            bundle: {
464                title: "How you serve EU customers without an EU entity",
465                desc: "Neither technical evidence nor legal representation is enough on its own. Only when both are in place can you serve EU customers without setting up your own entity or representative in the EU.",
466                tech: {
467                    role: "Technical evidence",
468                    title: "SecurityHero RMF",
469                    p1: "AWS scanning · NIS2 supporting evidence",
470                    p2: "Evidence for vulnerabilities, access control and network",
471                    p3: "Agentless · read-only · data sovereignty (BYOK)"
472                },
473                legal: {
474                    role: "Legal · Regulatory · Privacy",
475                    title: "EU Legal Representative (Prighter)",
476                    p1: "NIS2 Representative — EU contact for authorities & CSIRTs, and incident reporting channel",
477                    p2: "GDPR Art. 27 Representative — data-protection matters, authority & data-subject inquiries",
478                    p3: "Both EU representative roles handled by one partner, with no local entity"
479                },
480                result: {
481                    role: "Complete EU Package",
482                    title: "Serve EU customers with no EU entity",
483                    p1: "No EU subsidiary or local entity to establish",
484                    p2: "Prighter acts as your NIS2 and GDPR Art. 27 EU representative",
485                    p3: "NIS2 supporting evidence delivered by the RMF report",
486                    p4: "Shorter preparation time and lower cost"
487                },
488                note: "Prighter is a partner providing EU legal representation services. All trademarks are the property of their respective owners."
489            },
490            cta: {
491                title: "Start your EU expansion with technical evidence",
492                desc: "A 10-minute read-only connection is all it takes to receive your first NIS2 supporting evidence pack.",
493                contact: "Talk to us",
494                aws: "AWS Marketplace",
495                docs: "RMF Docs"
496            }
497        },
498        // 네비게이션
499        nav: {
500            products: "Products",
501            services: "Services",
502            news: "News",
503            contact: "Contact"
504        },
505
506        // 히어로 (리뉴얼)
507        hero: {
508            eyebrow: "Security meets Insurance",
509            title: "Protecting the World,<br />Empowering Everyone",
510            en: "보안과 보험이 만나, 모두를 더 든든하게",
511            desc: "Where security technology meets insurance — preventing, tracing, and compensating, so more people can live safely.",
512            cta_products: "Explore Products",
513            cta_contact: "Get in Touch",
514            trust1: "5 Patents",
515            trust2: "Meritz Insurance Partner",
516            trust3: "90+ Media Features",
517            trust4: "Listed on AWS Marketplace"
518        },
519
520        // 문제 정의 (Why)
521        why: {
522            eyebrow: "Why Now",

523            title: "Digital assets are surging —<br />but the protection to match them is missing.",
524            sub: "RE Trust connects security and insurance into one, preparing individuals and enterprises for new kinds of risk.",
525            stat1: { num: "560M+", label: "Digital asset holders worldwide", src: "Source: Triple-A, 2024" },
526            stat2: { num: "Under 2%", label: "Share covered by personal insurance", src: "A gap in personal protection" },
527            stat3: { num: "Standards-based", label: "Risk diagnosis on NIST · EPSS · MITRE", src: "Driven by data, not guesswork" }
528        },
529
530        // 3-Step
531        steps: {
532            eyebrow: "One Connected Shield",
533            title: "From Prevention to Insurance Coverage",
534            sub: "We connect security technology and insurance into a single flow — preventing, tracing, and compensating.",
535            s1: { title: "Prevention", tag: "SecurityHero", desc: "Diagnose cloud and wallet risks against international standards, prioritizing vulnerabilities to stop incidents early." },
536            s2: { title: "Aftercare", tag: "TracerAI", desc: "When incidents happen, trace fund flows with AI and produce the materials needed for investigation and reporting." },
537            s3: { title: "Insurance Coverage", tag: "InsuRE Trust", desc: "A digital insurance platform that handles everything from enrollment to claims, turning damage into real compensation." },
538            soon: "Coming soon"
539        },
540
541        // 제품
542        products: {
543            eyebrow: "Our Products",
544            title: "RE Trust Core Products",
545            sub: "A next-generation protection infrastructure where security (SecurityHero) meets insurance (InsuRE Trust).",
546            rmf: {
547                title: "SecurityHero RMF",
548                tagline: "Diagnose AWS security risk with data, not guesswork.",
549                desc: "A cloud risk management (RMF) solution combining Prowler scans with EPSS and NIST 800-30, surfacing the real risks among hundreds of alerts by priority.",
550                f1: "Quantified risk scoring (NIST 800-30 · EPSS)",
551                f2: "Automated audit (NIST 800-53 · MITRE ATT&CK)",
552                f3: "Network & asset graph visualization",
553                f4: "Agentless · read-only · 10-min setup",
554                badge_csrc: "Joint research with PNU CSRC",
555                cta_main: "Learn More",
556                eu_badge: "EU / NIS2",
557                eu_text: "Expanding into the EU? Automatically generate NIS2 supporting evidence.",
558                eu_link: "See EU readiness \u2192",
559                cta_aws: "AWS Marketplace"
560            },
561            tracer: {
562                title: "SecurityHero TracerAI",
563                tagline: "See every stablecoin flow — trace threat wallets.",
564                desc: "A console and tracing API that detects threat addresses in stablecoin wallets. AI-driven fund-flow analysis connects AML to investigation support.",
565                f1: "Threat address detection console",
566                f2: "Tracing API integration",
567                f3: "AML & anti-money-laundering analysis",
568                f4: "Investigation & reporting support",
569                b1: "Police & Prosecution",
570                b2: "Tax Authority",
571                b3: "Stablecoin-handling Banks",
572                b4: "Crypto Exchanges",
573                cta_soon: "Detail page coming soon"
574            },
575            insure: {
576                title: "InsuRE Trust",
577                tagline: "A complete digital insurance platform.",
578                desc: "A SaaS insurance platform with a corporate GA license. It digitally connects enrollment to claims, expanding into the convergence of security and insurance.",
579                f1: "SaaS-based insurance platform",
580                f2: "NFT certificates + Samsung (coming soon) · Apple Wallet",
581                f3: "Group enrollment without identity verification",
582                f4: "AI-tailored insurance recommendations",
583                t1: "Overseas Travel",
584                t2: "Post-departure Travel",
585                t3: "Domestic Travel",
586                t4: "SMB Storm & Flood",
587                t5: "Home Storm & Flood",
588                b1: "Corporate GA License",
589                b2: "Meritz Insurance Partner",
590                cta_main: "Go to Platform"
591            }
592        },
593
594        // 메인 배너
595        banner: {
596            subtitle: "Innovative solutions that integrate security, insurance, and environment",
597            title: "Protecting the World, Empowering Everyone",
598            title_mobile: "<span class=\"title-line1\">Protecting the World</span><span class=\"title-line2\">Empowering Everyone</span>"
599        },
600
601        // 솔루션 섹션
602        solutions: {
603            blockchain: {
604                number: "01",
605                title: "Next-Gen Blockchain Security",
606                description: "Advanced blockchain security from personal protection <br />to enterprise cloud standards. CASB-based security and <br />

606anti-tampering technology with RMF/CASB and Akamai solutions.",
607                partners: "Our valued partners."
608            },
609            insurance: {
610                number: "02",
611                title: "Innovative Insurance Platform",
612                description: "SaaS insurance platform with AI recommendations <br />and NFT certificates. Digitizing traditional insurance <br />operations for enhanced convenience.",
613                partners: "Our valued partners.",
614                image: "images/en-rt_solution_02.webp"
615            },
616            esg: {
617                number: "03",
618                title: "Trusted ESG Solutions",
619                description: "Reliable carbon neutrality solutions with <br />tamper-proof data management for <br />sustainable society commitments.",
620                partners: "Our valued partners."
621            }
622        },
623
624        // 솔루션 그리드
625        grid: {
626            title: "RE Trust Solutions",
627            items: {
628                security: {
629                    title: "Cloud Security Solutions",
630                    description: "Enterprise SaaS security solutions RMF, CASB"
631                },
632                cloud: {
633                    title: "Akamai Connected Cloud",
634                    description: "High-performance blockchain cloud solutions"
635                },
636                consulting: {
637                    title: "Blockchain Consulting",
638                    description: "Enterprise blockchain consulting"
639                },
640                wallet: {
641                    title: "Wallet Verification Solutions",
642                    description: "Secure crypto asset solutions"
643                }
644            }
645        },
646
647        // 서비스 섹션
648        services: {
649            title: "Service Introduction",
650            insurance: {
651                line1: "Simple insurance platform",
652                line2: "via Open API"
653            },
654            travel: {
655                line1: "3,500+ cities worldwide",
656                line2: "with travel tips"
657            },
658            security: {
659                line1: "Next-gen Zero Trust",
660                line2: "SaaS cloud security"
661            },
662            learn_more: "Learn More"
663        },
664
665        // 뉴스 섹션
666        news: {
667            title: "RE Trust News",
668            articles: {
669                news_14: "RE Trust-PNU Global Security Partnership…",
670                news_15: "RE Trust Expands Blockchain ESG Services with NFT & EU Compliance Solutions",
671                news_16: "RE Trust Team, Hope Sharing Donation for Neighbors",
672                news_17: "International Garden Expo Carbon Neutral Walking 10 Million Challenge",
673                news_18: "From Business Cards to Insurance Policies… Samsung Wallet Aims to Eliminate the Physical Wallet",
674                news_13: "RE Trust Hope 2025 Donation Drive",
675                news_12: "TAFISA KOREA-RE Trust Carbon Neutrality MOU",
676                news_11: "RE Trust Launches Post-Departure Travel Insurance",
677                news_10: "Busan 2024 Blockchain Project Achievements",
678                news_09: "RE Trust Wins BWB 2024 Demo Day…",
679                news_08: "KBIPA Web 3.0 Leaders Forum 2024",
680                news_07: "RE Trust Selected for Little Penguin Program",
681                news_nest: "Start-up NEST 15th IR Demo Day",
682                news_meritz: "Meritz Insurance-RE Trust MOU Signing",
683                news_cluster: "KISA Busan Blockchain Cluster Launch",
684                web3in_busan_end: "RE Trust web3 in busan concludes",
685                web3in_busan_start: "RE Trust web3 in busan invitation"
686            }
687        },
688
689        // Web3 섹션
690        web3: {
691            title: "RE Trust is getting ready for the coming stablecoin era.",
692            sub: "From digital asset tracing to insurance coverage — a next-generation protection infrastructure for the future."
693        },
694
695        // 파트너 섹션
696        partners: {
697            title: "Our precious partners."
698        },
699
700        // 모달
701        modal: {
702            title: "Contact Us",
703            fields: {
704                company: {
705                    label: "Company Name",
706                    placeholder: "Please enter your company name"
707                },
708                email: {
709                    label: "Email",
710                    placeholder: "e.g. [email protected]"
711                },
712                solution: {
713                    label: "Interested Solution",
714                    placeholder: "Please enter the solution you're interested in"
715                },
716                message: {
717                    label: "Inquiry",
718                    placeholder: "Please enter detailed inquiry"
719                }
720            },
721            buttons: {
722                send: "Send Message",
723                contact: "contact"
724            },
725            status: {
726                sending: "Sending…",
727                success: "Your inquiry has been sent. We will get back to you shortly.",
728                error_validation: "Please check the required fields.",
729                error_rate: "Too many requests. Please try again in a moment.",
730                error_network: "Failed to send. Please try again later or call +82-1566-3305.",
731                contact_info: "Customer center 1566-3305"
732            }
733        },
734
735        // 문의 페이지
736        contact: {
737            heading: "Contact Us",
738            lead: "Tell us about your project, partnership, or technical questions. We will get back to you shortly.",
739            phone_label: "Phone",
740            phone_hint: "Click the number to copy",
741            copied: "Phone number copied.",
742            copy_failed: "Failed to copy."
743        },
744
745        // 푸터
746        footer: {
747            company: {

748                line1: "RE Trust Co., Ltd. | CEO Jang Woo Seok | Customer Service 1566-3305",
749                line2: "Business Reg. No. 370-88-02749 | Insurance Agency No. 2024040026 | E-commerce No. 2024-Busan Nam-gu-0464",
750                line3: "8F Busan Int'l Finance Center, 40 Munhyeon-geumyung-ro, Nam-gu, Busan | 4F Information Security Cluster, 815 Daewangpangyo-ro, Gyeonggi"
751            },
752            copyright: "© RE Trust Co., Ltd. All rights reserved"
753        }
754    ,
755        akamai: {
756            hero: {
757                eyebrow: "Akamai Connected Cloud",
758                title: "Use Industry-Leading Cloud<br />for Free",
759                description: "Akamai Connected Cloud, powered by the world's No.1 CDN provider",
760                cta: "Get Started Free"
761            },
762            standards: {
763                title: "A New Standard for Choosing the Cloud",
764                card1: { title: "Flexible Compute Options", description: "Provides a wide range of computing power to fit your needs." },
765                card2: { title: "Convenient SaaS Databases", description: "Supports widely used SQL and NoSQL databases." },
766                card3: { title: "Flexible, Reliable Storage Plans", description: "Generous storage capacity at a reasonable price, worry-free." },
767                card4: { title: "Robust Security & Network Services", description: "Free baseline security solutions plus a variety of options." }
768            },
769            differentiation: { title: "What Sets Us Apart" },
770            pricing: {
771                title: "Akamai (Linode) Plan Guide",
772                description: "Consult on the latest cloud services with industry-leading price-performance and use your credits.",
773                plans: {
774                    dedicated: { title: "Dedicated CPU", description: "Dedicated CPU instances run on their own CPU cores within the cloud computing infrastructure, never sharing processors with other instances." },
775                    shared: { title: "Shared CPU", description: "Economical Shared CPU plans are ideal for general workloads and include a generous amount of free bundled transfer." },
776                    memory: { title: "High memory", description: "High-memory instances run memory-intensive applications that need more RAM on dedicated CPUs, without adding storage or vCPUs." },
777                    gpu: { title: "GPU RTX6000x1 GPU", description: "Use on-demand GPUs for parallel processing workloads such as machine learning, scientific computing, and video processing." },
778                    premium: { title: "Premium 2CPU", description: "Premium instances provide a minimum hardware model that delivers consistent performance on dedicated resources." }
779                },
780                cta: "Consult & Get Started"
781            }
782        }
783        },
784
785    ja: {
786
787        // EU / NIS2 (nis2.html)
788        nis2: {
789            hero: {
790                eyebrow: "Compliance Evidence",
791                title: "EU NIS2から韓国ISMS-Pまで、<br />技術的証跡はスキャン一度で。",
792                desc: "SecurityHero RMFがNIST SP 800-30・ISO 27005の方法論でリスク評価レポートを自動生成します。監査・審査に提出するリスク評価・技術的証跡の文書を代替、または検討用の根拠として活用できます。",
793                cta_contact: "導入のお問い合わせ",
794                cta_aws: "AWS Marketplace",
795                badge0: "NIST 800-30・ISO 27005 方法論",
796                badge1: "エージェントレス — 何もインストールしません",
797                badge2: "読み取り専用IAMロール",
798                badge3: "10分で連携",
799                src: "NIST SP 800-30・ISO 27005 リスク評価方法論 · EU CIR 2024/2690およびENISA技術ガイダンス（2025年6月）参照"
800            },
801            why: {
802                title: "EU進出の壁は製品ではなく「証跡」です",
803                desc: "EUの顧客と契約するには、技術的なセキュリティ対策を文書で証明する必要があります。RMFがその証跡をデータで作成します。",
804                us: { region: "United States", title: "NIST SP 800-30", desc: "発生可能性と影響度を掛け合わせた定量的リスク評価。RMFがすでに適用している国際標準です。" },
805                eu: { region: "European Union", title: "NIS2 Directive", desc: "EU域内の顧客・サプライチェーンに求められるサイバーセキュリティ指令。技術的対策の実施とリスク管理の証跡ã

805Œå¿…要です。" }
806            },
807            how: {
808                title: "連携からレポートまで、10分",
809                desc: "お客様の環境には何もインストールしません。読み取り専用のIAMロールを連携するだけです。",
810                s1: { title: "連携", desc: "CloudFormationで読み取り専用IAMロールを作成し連携します。" },
811                s2: { title: "スキャン", desc: "Prowlerで資産・IAM・ネットワークを点検し、EPSSで悪用可能性を評価します。" },
812                s3: { title: "NIS2対応の根拠整理", desc: "CIR 2024/2690（EU実施規則）とENISA技術実装ガイダンス（2025年6月）を参照し、点検結果をNIS2対応の根拠として整理します。" },
813                s4: { title: "根拠資料", desc: "NIS2対応の根拠資料をPDF/DOCXで出力します。" }
814            },
815            coverage: {
816                title: "RMFがカバーするNIS2領域",
817                desc: "CIR 2024/2690（EU実施規則）とENISA技術実装ガイダンス（2025年6月）を参照し、RMFのスキャン結果が以下の領域でNIS2対応に活用できる根拠資料を生成します。",
818                c1: { title: "リスク評価", desc: "Prowlerの点検結果にEPSSとNIST SP 800-30 / ISO 27005の方法論を組み合わせ、リスク等級を定量化します。" },
819                c2: { title: "脆弱性管理", desc: "EPSSに基づき、実際に悪用される可能性が高い脆弱性を優先度付けします。" },
820                c3: { title: "アクセス制御・MFA", desc: "IAM最小権限分析に加え、MFA未設定のIAMユーザーまで検出します。" },
821                c4: { title: "ネットワークセキュリティ・セグメンテーション", desc: "ネットワークフローを可視化し、外部公開経路と分離構成を点検します。" },
822                c5: { title: "クラウド資産インベントリ", desc: "AWS資産を自動識別し、インベントリと関係グラフを維持します。" },
823                c6: { title: "暗号化", desc: "アカウント全体のスキャンで、S3・EBS・RDSの暗号化とTLS・KMSキー設定を点検します。" }
824            },
825            sov: {
826                eyebrow: "Data Sovereignty",
827                title: "データ主権 — あなたのデータは、あなたが管理します",
828                quote: "お客様自身のS3と、お客様自身のKMSキーで暗号化します。",
829                desc: "スキャン結果とレポートはお客様が指定したS3バケットに保存され、お客様が所有するKMSキーで暗号化されます。データがお客様のストレージ境界を出ないため、EUの金融・公共のお客様が重視するBYOKモデル、そしてDORA・NIS2のデータ管理要件に適合します。",
830                f1: "お客様自身のS3ストレージ連携",
831                f2: "お客様のKMSキーによる暗号化（BYOK）",
832                f3: "エージェントレス・読み取り専用",
833                f4: "DORA・NIS2のデータ管理要件に対応"
834            },
835            trust: {
836                title: "EUの顧客が安心できる根拠",
837                desc: "データ・調達・標準 — 3つの軸ですでに準備できています。",
838                t1: { title: "データが国境を越えません", desc: "スキャン結果とレポートはお客様自身のAWSアカウント（S3・KMS）に残ります。データを外部に持ち出さないため、進出先の国に関わらず越境移転リスクを最小化します。", bonus: "韓国・日本はEU十分性認定国 — データ移転がさらに容易で、進出条件が一段と有利です。", src: "アカウント内保存 · BYOK暗号化" },
839                t2: { title: "AWS Marketplace 掲載", desc: "すでにグローバル調達が可能です。既存のAWS契約・請求体系をそのまま利用できます。", src: "AWS Marketplace サブスクリプション・従量課金" },
840                t3: { title: "国際標準ベース・共同研究", desc: "NIST SP 800-30/800-53・ISO 27005・EPSS・MITRE ATT&CKに基づく診断。釜山大学CSRCとの共同研究で検証しています。", src: "NIST · ISO 27005 · EPSS · MITRE ATT&CK · PNU CSRC" }
841            },
842            comply: {
843                eyebrow: "One Report, Many Regimes",
844                title: "1つのレポートで、複数規制の技術的証跡を",
845                desc: "RMFのリスク評価レポート（NIST SP 800-30・ISO 27005）は、地域ごとの義務文書が求めるリスク評価・技術的証跡のレイヤーを満たします。認証・届出そのものではなく、提出・検討のための根拠資料です。",
846                c1: { region: "EU", name: "NIS2（第21条）", duty: "リスク管理措ç½

846®ã®æ–‡æ›¸åŒ–・監督機関の監査での立証", role: "リスク分析・アクセス制御・暗号化措置の技術的証跡" },
847                c2: { region: "EU", name: "DORA（第9条）", duty: "ICTリスク管理・脆弱性スキャン・ネットワーク点検などの耐性テスト", role: "クラウドICTリスク評価・テストの証跡" },
848                c3: { region: "Global", name: "ISO 27001・GDPR第32条", duty: "リスクベースのセキュリティ対策・リスク評価の文書化", role: "ISO 27005リスク評価の入力・技術的対策の証跡" },
849                c4: { region: "KR", name: "ISMS-P（2027年義務化）", duty: "情報保護・個人情報の統合審査におけるリスク評価・技術統制", role: "リスク評価・技術統制項目の審査根拠資料" },
850                c5: { region: "JP", name: "APPI 安全管理措置", duty: "「必要かつ適切な」技術的安全管理措置の文書化", role: "技術的セキュリティ対策の文書化成果物" },
851                c6: { region: "SG", name: "Cybersecurity Act（CII）", duty: "年1回のリスク評価・2年ごとの独立監査", role: "年次クラウドリスク評価の成果物・監査対応" },
852                note: "RMFレポートは規制対応の技術的な根拠資料です。認証書の発行、インシデント報告（NIS2第23条など）、法的代理は含みません。"
853            },
854            bundle: {
855                title: "EU法人を設立せずにEUの顧客を受け入れる仕組み",
856                desc: "技術的検証だけでも、法的代理だけでも足りません。両輪がかみ合ってはじめて、現地法人や代理人を自ら設立せずにEUの顧客を受け入れられます。",
857                tech: {
858                    role: "技術的証跡",
859                    title: "SecurityHero RMF",
860                    p1: "AWS環境スキャン・NIS2対応の根拠資料",
861                    p2: "脆弱性・アクセス制御・ネットワークの技術的証跡",
862                    p3: "エージェントレス・読み取り専用・データ主権（BYOK）"
863                },
864                legal: {
865                    role: "法務・規制・プライバシー",
866                    title: "EU法的代理人（Prighter）",
867                    p1: "NIS2代理人 — EU監督機関・CSIRTの窓口およびインシデント報告チャネル",
868                    p2: "GDPR第27条代理人 — 個人データ保護・監督機関・データ主体からの問い合わせ対応",
869                    p3: "現地法人なしで、2つのEU代理人の役割を1つのパートナーが担当"
870                },
871                result: {
872                    role: "Complete EU Package",
873                    title: "EU法人なしでEUの顧客を受け入れる",
874                    p1: "EU現地法人・子会社の設立は不要",
875                    p2: "NIS2・GDPR第27条のEU代理人要件はPrighterが代行",
876                    p3: "NIS2対応の根拠資料はRMFレポートで確保",
877                    p4: "進出準備の期間とコストを短縮"
878                },
879                note: "PrighterはEU法的代理人サービスを提供するパートナー企業です。各社の商標は各権利者に帰属します。"
880            },
881            cta: {
882                title: "EU進出は、技術的証跡から始めましょう",
883                desc: "読み取り専用の連携10分で、最初のNIS2対応の根拠資料を受け取れます。",
884                contact: "導入のお問い合わせ",
885                aws: "AWS Marketplace",
886                docs: "RMF ドキュメント"
887            }
888        },
889        // 네비게이션
890        nav: {
891            products: "製品",
892            services: "サービス",
893            news: "ニュース",
894            contact: "お問い合わせ"
895        },
896
897        // 히어로 (리뉴얼)
898        hero: {
899            eyebrow: "セキュリティ × 保険",
900            title: "世界をもっと安全に、<br />すべての人をもっと心強く",
901            en: "Protecting the World, Empowering Everyone",
902            desc: "セキュリティ技術と保険が出会い、事故を予防し、追跡し、補償までを担います。より多くの人が安心して暮らせるように。",
903            cta_products: "製品を見る",
904            cta_contact: "導入のお問い合わせ",
905            trust1: "特許5件保有",
906            trust2: "メリッツ火災と協業",
907            trust3: "90以上のメディア掲載",
908            trust4: "AWS Marketplace 掲載"
909        },
910
911        // 문제 정의 (Why)
912        why: {
913            eyebrow: "なぜ今か",
914            title: "デジタル資産とクラウドは急速に拡大する一方、<br />それを守るセキュリティと補償はまだ空白です。",
915            sub: "リトラストはセキュリティと保険を一つにつなぎ、個人と企業が直面する新たなリスクに備えます。",
916            stat1: { num: "5.6億人+", label: "世界のデジタル資産保有者", src: "出典: Triple-A, 2024" },
917            stat2: { num: "2%未満", label: "個人向け保険でカバーされる割合", src: "個人の保護・補償市場の空白" },
918            stat3: { num: "国際標準", label: "NIST・EPSS・MITRE ベースのリスク診断", src: "推測ではなくデータで" }
919        },
920
921        // 3-Step
922        steps: {
923            eyebrow: "一つにつながる保護",
924            title: "事前予防から保険補償まで",
925            sub: "セキュリティ技術と保険を一つの流れでつなぎ、事故を予防し、追跡し、補償します。",
926            s1: { title: "事前予防", tag: "SecurityHero", desc: "クラウドやウォレットのリスクを国際標準で診断し、脆弱性を優先度付けして未然に防ぎます。" },
927            s2: { title: "事後ケア", tag: "TracerAI", desc: "事故発生時はAIで資金の流れを追跡し、捜査・通報に必要な資料を作成して対応を支援します。" },
928            s3: { title: "保険補償", tag: "InsuRE Trust", desc: "被害発生時に現金・費用補償へつなげるため、デジタル保険プラットフォームが加入から請求までを担います。" },
929            soon: "準備中"
930        },
931
932        // 제품
933        products: {
934            eyebrow: "製品紹介",
935            title: "リトラストの主要製品",
936            sub: "セキュリティ(SecurityHero)と保険(InsuRE Trust)が出会い完成する次世代の保護インフラ。",
937            rmf: {
938                title: "SecurityHero RMF",
939                tagline: "AWSのセキュリティリスクを、推測ではなくデータで診断します。",
940                desc: "ProwlerスキャンにEPSSとNIST 800-30を組み合わせたクラウドリスク管理(RMF)ソリューション。数百の警告の中から本当のリスクだけを優先度順に表示します。",
941                f1: "リスク等級の定量化 (NIST 800-30 · EPSS)",
942                f2: "自動セキュリティ点検 (NIST 800-53 · MITRE ATT&CK)",
943                f3: "ネットワーク・資産グラフの可視化",
944                f4: "エージェントレス · 読み取り専用 · 10分で連携",
945                badge_csrc: "釜山大学 CSRC 共同研究",
946                cta_main: "詳しく見る",
947                eu_badge: "EU / NIS2",
948                eu_text: "EU進出をご検討ですか？NIS2対応の根拠資料を自動生成します。",
949                eu_link: "EU対応を詳しく見る \u2192",
950                cta_aws: "AWS Marketplace"
951            },
952            tracer: {
953                title: "SecurityHero TracerAI",
954                tagline: "ステーブルコインのすべての流れを一目で — 脅威ウォレットを追跡。",
955                desc: "ステーブルコインウォレットの脅威アドレスを検知するコンソールと追跡API。AIによる資金フロー分析でAMLから捜査支援までをつなぎます。",
956                f1: "脅威アドレス検知コンソール提供",
957                f2: "追跡API連携",
958                f3: "AML・マネーロンダリング防止分析",
959                f4: "捜査・通報資料の支援",
960                b1: "警察・検察",
961                b2: "国税庁",
962                b3: "ステーブルコイン取扱銀行",
963                b4: "暗号資産取引所",
964                cta_soon: "詳細ページ準備中"
965            },
966            insure: {
967                title: "InsuRE Trust",
968                tagline: "完璧なデジタル保険プラットフォーム。",
969                desc: "法人GAライセンスを備えたSaaS保険プラットフォーム。加入から請求までをデジタルでつなぎ、セキュリティと保険を融合した領域へ広がります。",
970                f1: "SaaSベースの保険プラットフォーム",
971                f2: "NFT保険証券 + Samsung(準備中)・Apple Wallet 連携",
972                f3: "本人認証なしの団体加入",
973                f4: "AIおすすめ保険プラン",
974                t1: "海外旅行保険",
975                t2: "出国後旅行保険",

976                t3: "国内旅行保険",
977                t4: "小規模事業者風水害",
978                t5: "住宅風水害",
979                b1: "法人GAライセンス",
980                b2: "メリッツ火災と協業",
981                cta_main: "プラットフォームへ"
982            }
983        },
984
985        // 메인 배너
986        banner: {
987            subtitle: "セキュリティ・保険・環境を一つに統合した革新的なソリューション",
988            title: "世界をもっと安全に、すべての人をもっと心強く",
989            title_mobile: "<span class=\"title-line1\">世界をもっと安全に、</span><span class=\"title-line2\">すべての人をもっと心強く</span>"
990        },
991
992        // 솔루션 섹션
993        solutions: {
994            blockchain: {
995                number: "01",
996                title: "次世代ブロックチェーンセキュリティ",
997                description: "個人向けのフィッシング・ハッキング防止や暗号資産追跡から、<br />クラウド環境の企業向けセキュリティ標準まで。CASBベースの<br />クラウドセキュリティとブロックチェーン改ざん防止技術。",
998                partners: "共にあゆむパートナーです。"
999            },
1000            insurance: {
1001                number: "02",
1002                title: "革新的な保険プラットフォーム",
1003                description: "SaaS型保険プラットフォームで誰でも簡単に協業できる環境を提供。<br />AIによる商品推薦とNFT保険証券で、<br />従来の保険業務をデジタル化します。",
1004                partners: "共にあゆむパートナーです。",
1005                image: "images/rt_solution_02.webp"
1006            },
1007            esg: {
1008                number: "03",
1009                title: "信頼できるESGソリューション",
1010                description: "カーボンニュートラル実現のための確かな信頼を提供。<br />改ざん防止システムによる透明なデータ管理で<br />持続可能な社会への約束を実践します。",
1011                partners: "共にあゆむパートナーです。"
1012            }
1013        },
1014
1015        // 솔루션 그리드
1016        grid: {
1017            title: "リトラスト ソリューション",
1018            items: {
1019                security: {
1020                    title: "クラウドセキュリティ",
1021                    description: "企業向けSaaS統合セキュリティ RMF, CASB"
1022                },
1023                cloud: {
1024                    title: "Akamai コネクテッドクラウド",
1025                    description: "ブロックチェーン向け 高性能・低コストクラウド"
1026                },
1027                consulting: {
1028                    title: "ブロックチェーンコンサルティング",
1029                    description: "企業に最適なブロックチェーン導入を提案"
1030                },
1031                wallet: {
1032                    title: "ウォレット検証ソリューション",
1033                    description: "安全な暗号資産保護のための各種ソリューション"
1034                }
1035            }
1036        },
1037
1038        // 서비스 섹션
1039        services: {
1040            title: "サービス紹介",
1041            insurance: {
1042                line1: "オープンAPIによる保険プラットフォーム",
1043                line2: "簡単な加入/請求プロセス"
1044            },
1045            travel: {
1046                line1: "世界3,500都市の情報と",
1047                line2: "旅行のヒントをお届け"
1048            },
1049            security: {
1050                line1: "次世代ゼロトラスト基盤の",
1051                line2: "SaaS型クラウドセキュリティ"
1052            },
1053            learn_more: "詳しく見る"
1054        },
1055
1056        // 뉴스 섹션
1057        news: {
1058            title: "リトラスト ニュース",
1059            articles: {
1060                news_14: "リトラスト・釜山大学、グローバルゼロトラストクラウドセキュリティ市場を開拓…",
1061                news_15: "リトラスト、ブロックチェーン基盤のESGサービス拡大…NFT・EU規制対応ソリューションを発表",
1062                news_16: "リトラスト社員一同、希望分かち合い 隣人支援募金",
1063                news_17: "国際庭園博覧会の成功開催 カーボンニュートラルウォーキング1000万チャレンジ",
1064                news_18: "名刺から保険証券まで…サムスンウォレット「本物の財布をなくす」",
1065                news_13: "リトラスト社員一同、希望2025 隣人支援募金",
1066                news_12: "TAFISA KOREA、リトラストとグローバルカーボンニュートラルのためMOU締結",
1067                news_11: "釜山リトラスト、国内初の「出国後加入」海外旅行保険が登場...空港で忘れてもOK",
1068                news_10: "釜山市、2024年ブロックチェーン企業支援事業の成果・ビジョンを共有",
1069                news_09: "BWB 2024 デモデー大賞のリトラスト、ブロックチェーン保険…",
1070                news_08: "KBIPA、2024年度 第8回 Web 3.0 リーダーズフォーラム盛況",
1071                news_07: "リトラスト、信用保証基金「リトルペンギン」プログラムに選定",
1072                news_nest: "スタートアップ NEST 15期 IRデモデー",
1073                news_meritz: "メリッツ火災、ブロックチェーン企業リトラストとMOU",
1074                news_cluster: "KISA、釜山ブロックチェーン特化クラスター造成···総62億ウォン支援",
1075                web3in_busan_end: "リトラスト web3 in busan 終了",
1076                web3in_busan_start: "リトラスト web3 in busan 招待"
1077            }
1078        },
1079
1080        // Web3 섹션
1081        web3: {
1082            title: "リトラストは、来たるステーブルコイン時代に先回りして備えます。",
1083            sub: "暗号資産の追跡から保険補償まで — 未来に備える次世代の保護インフラ。"
1084        },
1085
1086        // 파트너 섹션
1087        partners: {
1088            title: "私たちの大切なパートナーです。"
1089        },
1090
1091        // 모달
1092        modal: {
1093            title: "お問い合わせ",
1094            fields: {
1095                company: {
1096                    label: "会社名",
1097                    placeholder: "会社名を入力してください"
1098                },
1099                email: {
1100                    label: "メールアドレス",
1101                    placeholder: "例: [email protected]"
1102                },
1103                solution: {
1104                    label: "ご関心のソリューション",
1105                    placeholder: "ご関心のあるソリューションを入力してください"
1106                },
1107                message: {
1108                    label: "お問い合わせ内容",
1109                    placeholder: "詳しいお問い合わせ内容を入力してください"
1110                }
1111            },
1112            buttons: {
1113                send: "内容を送信",
1114                contact: "contact"
1115            },
1116            status: {
1117                sending: "送信中です…",
1118                success: "お問い合わせを送信しました。追ってご連絡いたします。",
1119                error_validation: "必須項目をご確認ください。",
1120                error_rate: "リクエストが多すぎます。しばらくしてから再度お試しください。",
1121                error_network: "送信に失敗しました。しばらくしてから再度お試しいただくか、1566-3305までã

1121”連絡ください。",
1122                contact_info: "カスタマーセンター 1566-3305"
1123            }
1124        },
1125
1126        // 문의 페이지
1127        contact: {
1128            heading: "お問い合わせ",
1129            lead: "導入・提携・技術に関するお問い合わせをお寄せください。担当者より速やかにご連絡いたします。",
1130            phone_label: "お電話でのお問い合わせ",
1131            phone_hint: "番号をクリックするとコピーされます",
1132            copied: "電話番号をコピーしました。",
1133            copy_failed: "コピーに失敗しました。"
1134        },
1135
1136        // 푸터
1137        footer: {
1138            company: {
1139                line1: "株式会社リトラスト | 代表取締役 チャン・ウソク | カスタマーセンター 1566-3305",
1140                line2: "事業者登録番号 370-88-02749 | 保険代理店番号 2024040026号 | 通信販売業申告 第2024-釜山南区-0464号",
1141                line3: "釜山広域市 南区 文峴金融路40, 8階 釜山国際金融センター | 京畿道 大旺板橋路815 情報保護クラスター4階"
1142            },
1143            copyright: "© RE Trust Co., Ltd. All rights reserved"
1144        }
1145    ,
1146        akamai: {
1147            hero: {
1148                eyebrow: "Akamai Connected Cloud",
1149                title: "業界最高水準のクラウドを<br />無料でご利用ください",
1150                description: "CDN世界No.1企業によるAkamai Connected Cloud",
1151                cta: "無料で利用する"
1152            },
1153            standards: {
1154                title: "クラウド選択の新たな基準",
1155                card1: { title: "多彩な選択肢のコンピューティング", description: "幅広い範囲のコンピューティングパワーを提供します。" },
1156                card2: { title: "便利なSaaS型データベース", description: "汎用的に使われるSQLおよびNoSQLデータベースに対応します。" },
1157                card3: { title: "柔軟で安定したストレージプラン", description: "リーズナブルな価格で、安心して使える十分なストレージを提供します。" },
1158                card4: { title: "堅牢なセキュリティとネットワークサービス", description: "基本無料のセキュリティソリューション＋多様なオプションを提供します。" }
1159            },
1160            differentiation: { title: "他サービスとの差別性" },
1161            pricing: {
1162                title: "Akamai（Linode）プランのご案内",
1163                description: "業界トップクラスのコストパフォーマンスを誇る最新クラウドサービスをご相談いただき、クレジットをご利用ください。",
1164                plans: {
1165                    dedicated: { title: "Dedicated CPU", description: "専用CPUインスタンスは、クラウドインフラ内の専用CPUコアで実行され、他のインスタンスとプロセッサを共有しません。" },
1166                    shared: { title: "Shared CPU", description: "経済的なShared CPUプランは一般的なワークロードに最適で、十分な無料バンドル転送を含みます。" },
1167                    memory: { title: "High memory", description: "大容量メモリインスタンスは、ストレージやvCPUを追加せず、より多くのRAMを必要とするメモリ集約型アプリを専用CPUで実行します。" },
1168                    gpu: { title: "GPU RTX6000x1 GPU", description: "機械学習、科学計算、動画処理などの並列処理ワークロードにオンデマンドGPUを使用します。" },
1169                    premium: { title: "Premium 2CPU", description: "プレミアムインスタンスは、専用リソースで一貫した性能を発揮する最小限のハードウェアモデルを提供します。" }
1170                },
1171                cta: "相談して利用する"
1172            }
1173        }
1174        }
1175};
1176
1177// 번역 데이터를 전역에서 사용할 수 있도록 export
1178window.translations = translations;