https://sanchelima.com/_nuxt/BBYEW23Y.js

1const e={common:{strapiError:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Reconectando al servidor…"}},dismiss:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Cerrar"}},skipToContent:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ir al contenido principal"}}},meta:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Abogados de Marcas en Miami — Sanchelima & Associates, P.A."}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Abogados de marcas y patentes en Miami desde 1977. Tarifa fija, equipo bilingüe y atención personalizada en EE.UU. y el mundo. Llámenos hoy."}}},nav:{practice:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Áreas de Práctica"}},ourTeam:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nuestro Equipo"}},clients:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Clientes"}},firmProfile:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Perfil de Firma"}},resources:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Recursos"}},language:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Idioma"}},contactUs:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Contáctenos"}},practiceAreas:{trademarks:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Marcas Registradas"}},patents:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Patentes"}},copyrights:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Derechos de Autor"}},litigation:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Litigios"}},internationalLaw:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Derecho Internacional"}},internetLaw:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Derecho en Internet"}},franchiseAttorney:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Abogado de Franquicias Miami"}},fdaRegulatory:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Regulaciones FDA y Servicios de Cumplimiento"}},commercialLitigation:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Litigios Comerciales en Miami"}}}},contact:{form:{fullName:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nombre Completo"}},email:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Correo Electrónico"}},phone:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Número de Teléfono"}},message:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Escribe tu mensaje"}},submit:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Solicitar Consulta"}},submitting:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Enviando..."}},call:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Llamar (305) 447-1617"}},success:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"¡Gracias! Nos pondremos en contacto contigo pronto."}},error:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Algo salió mal. Por favor intenta de nuevo o llámanos."}}

1,validation:{nameRequired:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"El nombre completo es obligatorio."}},emailRequired:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"El correo electrónico es obligatorio."}},emailInvalid:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Por favor ingresa un correo electrónico válido."}},messageRequired:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"El mensaje es obligatorio."}}}}},testimonials:{goTo:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ir al testimonio"}}},googleReviews:{ariaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Reseñas de Google de Sanchelima & Associates"}},heading:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Reseñas de Clientes"}},ratingLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Calificación de 5.0 sobre 5 en Google"}},count:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"296 reseñas en Google"}},cta:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Leer nuestras reseñas"}}},cta:{scheduleStrong:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Agendar"}},scheduleRest:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"una consulta"}},speakStrong:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hablar"}},speakRest:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"con un Abogado de IP Ahora"}},contactStrong:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Contáctenos"}},contactRest:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"para una Consulta Internacional"}},requestStrong:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Solicita"}},requestRest:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"la revisión de tu caso"}},contactUs:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Contáctenos"}}},footer:{address:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:`235 SW 42nd Ave, Coral Gables,
2Miami, FL 33134`}},phone:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"(305) 447-1617"}},email:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3},{t:9},{t:3}],s:"[email protected]"}},quickLinks:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Accesos Rápidos"}},links:{home:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Inicio"}},ourTeam:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nuestro Equipo"}},clients:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Clientes"}},contact:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Contacto"}},firmProfile:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Perfil de Firma"}},resources:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Recursos"}}},policies:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Políticas"}},privacyPolicy:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Política de Privacidad"}},accessibility:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Accesibilidad"}},blog:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Blog"}},whyTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Por Qué Funciona"}},whyText:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nuestro enfoque se basa en la experiencia y el compromiso personal. Nos enfocamos en sus metas y brindamos asesoramiento estratégico diseñado para ayudar a proteger su negocio y su propiedad intelectual."}},creditPrefix:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Desarrollo & Marketing por"}},creditBrand:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Yogo Marketing"}}},privacy:{meta:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Política de Privacidad — Sanchelima & Associates, P.A."}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Política de privacidad de Sanchelima & Associates, P.A., abogados de propiedad intelectual en Miami al servicio de clientes en EE.UU. y el extranjero."}}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Política de Privacidad"}},notice:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Esta página está actualmente en desarrollo. Nuestra política de privacidad completa estará disponible próximamente."}}},accessibility:{meta:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Compromiso de Accesibilidad — Sanchelima & Associates, P.A."}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Compromiso de accesibilidad de Sanchelima & Associates, P.A.: nuestro enfoque para cumplir WCAG 2.2 nivel AA y cómo solicitar asistencia."}}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Compromiso de accesibilidad"}},intro:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sanchelima & Associates, P.A. se compromete a ofrecer un sitio web accesible y fácil de utilizar para todos los visitantes, incluidas las personas con discapacidad."}},approach:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nuestro enfoque"}},p1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nuestro objetivo es seguir las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web, WCAG 2.2 nivel AA, y revisar y mejorar continuamente la accesibilidad del sitio."}},p2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nuestro trabajo incluye mejoras en la navegación mediante teclado, compatibilidad con lectores de pantalla, contraste, textos alternativos, formularios y elementos interactivos."}},p3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Aunque trabajamos para ofrecer una experiencia accesible, es posible que algunos contenidos o servicios de terceros todavía presenten limitaciones."}}},feedback:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Comentarios y asistencia"}}

2,intro:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Si encuentra alguna dificultad para acceder a una sección de la web o necesita la información en otro formato, puede contactarnos:"}},email:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Correo electrónico"}},phone:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Teléfono"}},address:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dirección"}},note:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Indique la página o función que presenta el problema. Haremos esfuerzos razonables para ofrecer asistencia y corregir la incidencia."}}},lastUpdated:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Última actualización: 29 de julio de 2026"}}},blog:{meta:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Blog Legal — Sanchelima & Associates, P.A."}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Artículos y análisis sobre marcas, patentes y propiedad intelectual de los abogados de Sanchelima & Associates en Miami. Mantente informado."}}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Blog"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Mantente informado con artículos y novedades legales sobre marcas, patentes, derechos de autor y propiedad intelectual, redactados por los abogados de Sanchelima & Associates, P.A."}},postsDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Artículos de Sanchelima & Associates, P.A. sobre propiedad intelectual, franquicias, litigios comerciales y desarrollos legales relacionados."}},backToPosts:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ver Todas"}},readMore:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Leer Más"}},searchPlaceholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Buscar artículos…"}},noResults:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"No se encontraron artículos para tu búsqueda."}}},ourTeam:{meta:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nuestro Equipo — Sanchelima & Associates, P.A."}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Conozca a los abogados de Sanchelima & Associates, P.A., una firma de Miami establecida en 1977 y enfocada en propiedad intelectual, franquicias y litigios comerciales."}}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nuestro Equipo"}}},clients:{meta:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nuestros Clientes — Sanchelima & Associates, P.A."}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Información sobre clientes representativos de Sanchelima & Associates, P.A., una firma de Miami enfocada en propiedad intelectual y asuntos comerciales."}}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Clientes"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nuestra mayor medida de éxito es la satisfacción de nuestros clientes. Trabajamos con innovadores y empresas de distintos tamaños y nos enfocamos en construir relaciones profesionales a largo plazo."}},rosterTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Algunos de Nuestros Clientes"}},rosterDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Trabajamos con una variedad de innovadores y empresas. Nuestro enfoque es comprender las metas de cada cliente, brindar asesoramiento claro y construir relaciones profesionales duraderas."}}},firmProfile:{meta:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bufete de Marcas y Patentes — Sanchelima & Associates, P.A."}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Firma de Miami establecida en 1977 y enfocada en propiedad intelectual, franquicias y litigios comerciales. Servicio bilingüe en inglés y español."}}}},resources:{meta:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Recursos — Sanchelima & Associates, P.A."}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Recursos de propiedad intelectual de Sanchelima & Associates, P.A. Guías y herramientas para proteger marcas, patentes y derechos de autor."}}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Recursos"}}},newsFeed:{eyebrow:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Blog"}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Noticias Recientes"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Manténgase informado con las últimas novedades en derecho de propiedad intelectual, consejos prácticos e ideas de nuestro equipo."}},loadMore:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Cargar Más"}}},practice:{relatedPages:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Páginas Relacionadas"}},trademarks:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Derecho de Marcas"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Búsquedas, solicitudes, gestión de portafolios, licencias y apoyo en disputas de marcas."}},meta:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Abogado de Marcas Miami — Sanchelima & Associates, P.A."}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Búsquedas, solicitudes, gestión de portafolios, licencias y apoyo en disputas de marcas de una firma bilingüe de Miami establecida en 1977."}}}},patents:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Derecho de Patentes"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Preparación y tramitación de solicitudes de patente ante la Oficina de Patentes y Marcas de EE.UU., además de asesoría relacionada."}},meta:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Abogado de Patentes Miami — Sanchelima & Associates, P.A."}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Preparación y tramitación de solicitudes de patente ante la Oficina de Patentes y Marcas de EE.UU., además de asesoría relacionada."}}}},copyrights:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Derechos de Autor"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Registro, licencias, protección y apoyo en disputas de derechos de autor para creadores y empresas."}},meta:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Abogado de Derechos de Autor Miami — Sanchelima & Associates, P.A."}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Registro, licencias, protección y apoyo en disputas de derechos de autor para creadores y empresas de una firma bilingüe de Miami."}}}},litigation:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Litigios de Propiedad Intelectual"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Representación en disputas de marcas, patentes, derechos de autor, secretos comerciales y otros asuntos de propiedad intelectual."}},meta:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Abogado de Litigios Miami — Sanchelima & Associates, P.A."}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Representación en disputas de marcas, patentes, derechos de autor, secretos comerciales y otros asuntos de propiedad intelectual."}}}},internationalLaw:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Propiedad Intelectual Internacional"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Coordinación de solicitudes internacionales de marcas y patentes y asesoría relacionada con propiedad intelectual."}},meta:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Abogado Internacional Marcas — Sanchelima & Associates, P.A."}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Coordinación de solicitudes internacionales de marcas y patentes y asesoría relacionada con propiedad intelectual desde una firma bilingüe de Miami."}}}},internetLaw:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Derecho de Internet y Nombres de Dominio"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Disputas de nombres de dominio, protección de marcas en línea, ciberocupación y asesoría relacionada."}},meta:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Abogado de Derecho en Internet — Sanchelima & Associates, P.A."}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Disputas de nombres de dominio, protección de marcas en línea, ciberocupación y asesoría relacionada de una firma bilingüe de Miami."}}}},franchiseAttorney:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Abogados de Franquicias en Miami"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Formación, acuerdos, asuntos de propiedad intelectual y representación en disputas para franquiciadores y franquiciados."}},meta:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Abogado de Franquicias Miami — Sanchelima & Associates, P.A."}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Formación, acuerdos, asuntos de propiedad intelectual y representación en disputas para franquiciadores y franquiciados en Miami y el sur de Florida."}}}},fdaRegulatory:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Servicios Regulatorios y de Cumplimiento FDA"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Asesoría regulatoria y apoyo de cumplimiento FDA para empresas y productos."}},meta:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Abogado de Cumplimiento FDA — Sanchelima & Associates, P.A."}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Asesoría regulatoria y apoyo de cumplimiento FDA de una firma bilingüe de Miami. Hay opciones de tarifa fija para servicios seleccionados."}}}},commercialLitigation:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Abogados de Litigios Comerciales en Miami"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Representación en disputas contractuales, de propiedad, secretos comerciales y otros conflictos empresariales en Miami y el sur de Florida."}},meta:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Litigios Comerciales Miami — Sanchelima & Associates, P.A."}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Representación en disputas contractuales, de propiedad, secretos comerciales y otros conflictos empresariales en Miami y el sur de Florida."}}}}},faq:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Preguntas Frecuentes"}}},error:{eyebrow:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Página no encontrada"}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"No pudimos encontrar esa página"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"La página que buscas no existe o puede haber sido movida."}},back:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Volver al inicio"}}}};export{e as default};