PageSourceSearch

https://touristinformation-guben.de/en/start.html

html touristinformation-guben.de collected 2026-10-02 23:01:07 UTC 38,285 bytes, 687 lines download raw bytes

1<!doctype html>
2<html class="no-js" lang="en">
3    <head>
4        <meta charset="utf-8">
5        <meta http-equiv="x-ua-compatible" content="ie=edge">
6        
7		<title>MUT - Marketing und Tourismus Guben e.V.</title>
8		<meta name="keywords" content="Guben, Cottbus, Forst, Peitz, Rad, Radwandern, Brandenburg, Tourismus, Freizeit, Termine, Veranstaltungen, Konzerte, Ausstellung, Musik, Kunst, Kultur, Wirtschaft, Investitionen, Hotel, Pension, Camping, Ferienhaus, Ferienwohnung, Ausflugsziele, Attraktionen, Übernachtung, Radfahren, Oder-Neiße-Radweg, Radwege, Deulowitzer See, buchbare Angebote, Knotenpunkte, Neiße, Doppelstadt, Gubin, Hostel, Privatzimmer, Grenze, Zimmer, Angeln, Bootfahren, Bootsvermietung, Göhlensee, Plastinarium, Museum, Gubener Tuche, Gubener Hüte, CFG, Gubener Wolle, Pinnower See, 6 Seen, Lausitzer Seenland, Schenkendöbern, Volkshaus, Urlaub">
9		<meta name="description" content="Guben befindet sich inmitten der brandenburgischen Landschaft, zwischen Neiße und Spree und bildet als Zwillingsstadt zu Gubin die Brücke zum Nachbarland Polen. Als eine der ältesten Städte der Niederlausitz schaut Guben auf eine wechselvolle Geschichte zurück.">
10		<meta name="language" content="de">
11		<meta name="author" content="Marketing und Tourismus Guben e.V.">
12		<meta name="page-topic" content="Tourismus, Übernachtung und Freizeitgestaltung in Guben-Gubin und der Gemeinde Schenkendöbern">
13		<meta name="audience" content="Familien, Alleinreisende, Radfahrer, Touristen, Kinder">
14                <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
15
16        <link rel="shortcut icon" href="https://touristinformation-guben.de/favicon.ico" type="image/ico">
17        <link rel="apple-touch-icon" href="https://touristinformation-guben.de/apple-touch-icon.png">
18
19        <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" title="" href="/css/normalize.css?v=1.21">�<link type="text/css" rel="stylesheet" media="screen, print" title="" href="/css/main.css?v=1.95">�<link type="text/css" rel="stylesheet" media="print" title="" href="/css/print.css?v=1.31">�<link type="text/css" rel="stylesheet" media="screen" title="" href="/css/colorScheme.php?scheme=0">�<link type="text/css" rel="stylesheet" media="screen" title="" href="/css/jquery-ui.min.css?v=2018.0">�        
19<script src="https://touristinformation-guben.de/js/vendor/modernizr-3.6.0.min.js"></script>
19
20        
20<script>document.cookie='resolution='+Math.max(screen.width,screen.height)+'; path=/';</script>
20
21
22        
23		<!-- Google Analytics -->
24		
24<script>
25			function gaOptout() {
26				alert('Google Analytics ist auf dieser Seite nicht aktiv.');
27			}
28		</script>
28
29		<!-- End Google Analytics -->            </head>
30    <body>
31        <input type="checkbox" class="checkboxTrigger hidden" id="quickBookingBoxSwitch" role="switch">
32        <input type="checkbox" class="checkboxTrigger hidden" id="quickBookingBoxSectionSwitch" role="switch">
33        <div id="wrapper" class="modul_start cS0">
34        	<header id="header" class="fixedShow isOverBreakpoint isAtTop">
35            	<div id="headerTop" class="clearfix">
36                    <input type="checkbox" class="checkboxTrigger hidden" id="languageSelectSwitch" role="switch">
37                    <input type="checkbox" class="checkboxTrigger hidden" id="siteSearchSwitch" role="switch">
38                    
39	<nav id="languageSelect" class="nav lang">
40				<a href="/de/startseite.html" title="de" lang="de">
41					<img titel="de" alt="de" src="/visioncontent/bilderdatenbank/de.png"><span>de</span>
42				</a>
43				<span class="active" title="en">
44					<img titel="en" alt="en" src="/visioncontent/bilderdatenbank/flagge_englisch.jpg"><span>en</span>
45				</span>
46				<a href="/pl/strona-glowna.html" title="Polski" lang="pl">
47					<img titel="pl" alt="pl" src="/visioncontent/bilderdatenbank/pl.png"><span>pl</span>
48				</a>
49	</nav>
50	<nav id="navStd" class="navStd clearfix">
51		<ul class="nav hidden-print"><li role="presentation"><a role="menuitem" href="/en.html" class="active">Start</a></li><li role="presentation"><a role="menuitem" href="/en/about-us.html">About us</a></li><li role="presentation"><a role="menuitem" href="/en/contact.html">Contact</a></li><li role="presentation"><a role="menuitem" href="/en/imprint.html">Imprint</a></li><li role="presentation"><a role="menuitem" href="/en/privacy.html">Privacy</a></li></ul>
52	</nav><div class="header-kontakt"><a class="tel" href="tel:+49035613867">(03561) 38 67</a> <a class="mail" href="mailto:[email protected]">[email protected]</a></div>                    <a id="logo" href="/en.html"><img src="/img/logo.svg" width="300" height="109" alt="MUT - Marketing und Tourismus Guben e.V."></a>
53                    <button for="navMainSwitch" id="navMainTrigger" class="fixedShow isOverBreakpoint isAtTop" role="button" aria-expanded="false" aria-haspopup="menu" aria-controls="header"><span class="line"></span></button>
54                    <label for="navMainSwitch" id="navMainOverlay" role="button"></label>
55                    <div id="navMobiWrapper">
56                        <div id="naviMobi">
57                            <nav id="navMain" class="nav clearfix hidden-print"><ul  role="menubar" aria-label="Hauptmenü"  id="navMainUl"><li class="m239 lvl1 cs_5 hasSub">
58					
59						<a role="menuitem" href="/en/discover.html" class="lvl1">
60							<span>Discover</span>
61						</a>
62						<button for="mainNavTrigger239" class="iconMenuTriggerDwn" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-controls="ul_239 li_239" aria-label="Zeige Unternavigation an von Discover"></button>
63					<div role="menu" class="lvl2Wrapper navWrap" id="ul_239"><div class="main_info grid_4 box"><ul  class="lvl2" aria-label="Discover"><li class="m245 lvl2">
64					
65						<a role="menuitem" href="/en/discover/sights-in-guben.html" class="lvl2">
66							<span>Sights in Guben</span>
67						</a>
68						
69					</li>
70<li class="m246 lvl2">
71					
72						<a role="menuitem" href="/en/discover/sights-in-gubin.html" class="lvl2">
73							<span>Sights in Gubin</span>
74						</a>
75						
76					</li>
77<li class="m249 lvl2">
78					
79						<a role="menuitem" href="/en/discover/churches.html" class="lvl2">
80							<span>Churches</span>
81						</a>
82						
83					</li>
84<li class="m251 lvl2">
85					
86						<a role="menuitem" href="/en/discover/museums-and-exhibitions.html" class="lvl2">
87							<span>Museums and exhibitions</span>
88						</a>
89						
90					</li>
91<li class="m252 lvl2">
92					
93						<a role="menuitem" href="/en/discover/hiking-tours.html" class="lvl2">
94							<span>Hiking tours</span>
95						</a>
96						
97					</li>
98<li class="m250 lvl2">
99					
100						<a role="menuitem" href="/en/discover/interactive-map.html" class="lvl2">
101							<span>Interactive map</span>
102						</a>
103						
104					</li>
105</ul></div></div></li>
106<li class="m240 lvl1 cs_6 hasSub">
107					
108						<a role="menuitem" href="/en/cycling.html" class="lvl1">
109							<span>Cycling</span>
110						</a>
111						<button for="mainNavTrigger240" class="iconMenuTriggerDwn" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-controls="ul_240 li_240" aria-label="Zeige Unternavigation an von Cycling"></button>
112					<div role="menu" class="lvl2Wrapper navWrap" id="ul_240"><div class="main_info grid_4 box"><ul  class="lvl2" aria-label="Cycling"><li class="m247 lvl2">
113					
114						<a role="menuitem" href="/en/cycling/tip-for-day-tours.html" class="lvl2">
115							<span>Tip for day tours</span>
116						</a>
117						
118					</li>
119<li class="m253 lvl2">
120					
121						<a role="menuitem" href="/en/cycling/long-distance-cycle-routes.html" class="lvl2">
122							<span>Long-distance cycle routes</span>
123						</a>
124						
125					</li>
126<li class="m254 lvl2">
127					
128						<a role="menuitem" href="/en/cycling/bicycle-rental-und-service.html" class="lvl2">
129							<span>Bicycle rental und service</span>
130						</a>
131						
132					</li>
133<li class="m278 lvl2">
134					
135						<a role="menuitem" href="/en/cycling/bed-bike-accomodation.html" class="lvl2">
136							<span>Bed & bike accomodation</span>
137						</a>
138						
139					</li>
140</ul></div></div></li>
141<li class="m241 lvl1 cs_7 hasSub">
142					
143						<a role="menuitem" href="/en/water.html" class="lvl1">
144							<span>Water</span>
145						</a>
146						<button for="mainNavTrigger241" class="iconMenuTriggerDwn" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-controls="ul_241 li_241" aria-label="Zeige Unternavigation an von Water"></button>
147					<div role="menu" class="lvl2Wrapper navWrap" id="ul_241"><div class="main_info grid_4 box"><ul  class="lvl2" aria-label="Water"><li class="m257 lvl2">
148					
149						<a role="menuitem" href="/en/water/lakes.html" class="lvl2">
150							<span>Lakes</span>
151						</a>
152						
153					</li>
154<li class="m258 lvl2">
155					
156						<a role="menuitem" href="/en/water/bathing-areas.html" class="lvl2">
157							<span>Bathing areas</span>
158						</a>
159						
160					</li>
161<li class="m260 lvl2">
162					
163						<a role="menuitem" href="/en/water/boat-rental.html" class="lvl2">
164							<span>Boat rental</span>
165						</a>
166						
167					</li>
168<li class="m261 lvl2">
169					
170						<a role="menuitem" href="/en/water/water-tours-on-the-neisse.html" class="lvl2">
171							<span>Water tours on the neisse</span>
172						</a>
173						
174					</li>
175<li class="m259 lvl2">
176					
177						<a role="menuitem" href="/en/water/outdoor-swimming-pools-and-swimming-pools.html" class="lvl2">
178							<span>Outdoor swimming pools and swimming pools</span>
179						</a>
180						
181					</li>
182<li class="m256 lvl2">
183					
184						<a role="menuitem" href="/en/water/fishing-water.html" class="lvl2">
185							<span>Fishing water</span>
186						</a>
187						
188					</li>
189</ul></div></div></li>
190<li class="m271 lvl1 cs_0">
191					
192						<a role="menuitem" href="/en/events.html" class="lvl1">
193							<span>Events</span>
194						</a>
195						
196					</li>
197<li class="m243 lvl1 cs_0 hasSub">
198					
199						<a role="menuitem" href="/en/hospitality.html" class="lvl1">
200							<span>Hospitality</span>
201						</a>
202						<button for="mainNavTrigger243" class="iconMenuTriggerDwn" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-controls="ul_243 li_243" aria-label="Zeige Unternavigation an von Hospital
202ity"></button>
203					<div role="menu" class="lvl2Wrapper navWrap" id="ul_243"><div class="main_info grid_4 box"><ul  class="lvl2" aria-label="Hospitality"><li class="m262 lvl2">
204					
205						<a role="menuitem" href="/en/hospitality/book-accomodation.html" class="lvl2">
206							<span>Book accommodation</span>
207						</a>
208						
209					</li>
210<li class="m265 lvl2">
211					
212						<a role="menuitem" href="/en/hospitality/accomodations.html" class="lvl2">
213							<span>Accommodations</span>
214						</a>
215						
216					</li>
217<li class="m263 lvl2">
218					
219						<a role="menuitem" href="/en/hospitality/food-and-drink.html" class="lvl2">
220							<span>Food and drink</span>
221						</a>
222						
223					</li>
224</ul></div></div></li>
225<li class="m244 lvl1 cs_0 hasSub">
226					
227						<a role="menuitem" href="/en/service.html" class="lvl1">
228							<span>Service</span>
229						</a>
230						<button for="mainNavTrigger244" class="iconMenuTriggerDwn" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-controls="ul_244 li_244" aria-label="Zeige Unternavigation an von Service"></button>
231					<div role="menu" class="lvl2Wrapper navWrap" id="ul_244"><div class="main_info grid_4 box"><ul  class="lvl2" aria-label="Service"><li class="m264 lvl2">
232					
233						<a role="menuitem" href="/en/service/latest-information.html" class="lvl2">
234							<span>Latest information</span>
235						</a>
236						
237					</li>
238<li class="m272 lvl2">
239					
240						<a role="menuitem" href="/en/service/information-material.html" class="lvl2">
241							<span>Information material</span>
242						</a>
243						
244					</li>
245<li class="m276 lvl2">
246					
247						<a role="menuitem" href="/en/service/about-us.html" class="lvl2">
248							<span>About us</span>
249						</a>
250						
251					</li>
252<li class="m268 lvl2">
253					
254						<a role="menuitem" href="/en/service/contact_.html" class="lvl2">
255							<span>Contact</span>
256						</a>
257						
258					</li>
259<li class="m269 lvl2">
260					
261						<a role="menuitem" href="/en/service/regional-products.html" class="lvl2">
262							<span>Regional products</span>
263						</a>
264						
265					</li>
266<li class="m283 lvl2">
267					
268						<a role="menuitem" href="/en/service/travel.html" class="lvl2">
269							<span>Travel</span>
270						</a>
271						
272					</li>
273</ul></div></div></li>
274<li class="m248 lvl1 cs_0">
275					
276						<a role="menuitem" href="/en/home.html" class="lvl1">
277							<span>Home</span>
278						</a>
279						
280					</li>
281</ul>
282	</nav>                        </div>
283                    </div>
284                </div>
285
286            </header>
287            <main id="main">
288                <!--[if lt IE 9]>
289                <p class="chromeframe">You are using an <strong>outdated</strong> browser. Please <a href="http://browsehappy.com/">upgrade your browser</a> or <a href="http://www.google.com/chromeframe/?redirect=true">activate Google Chrome Frame</a> to improve your experience.</p>
290                <![endif]-->
291
292                <noscript>
293                	<div class="chromeframe">
294                		<p><strong>Um den vollen Funktionsumfang dieser Webseite zu erfahren, benötigen Sie JavaScript.</strong></p><p>Eine Anleitung wie Sie JavaScript in Ihrem Browser einschalten, befindet sich <a href="http://www.enable-javascript.com/de/" tabindex="1" target="_blank">hier</a>.</p>                    </div>
295                </noscript>
296                
297	<div class="teaserWrap">
298		<ul id="teaser" class="teaser">
299			<li title="Aufmacher 1" class="imgAtCenter txtAtBottom backgroundCover cs5">
300				<div class="teaserImg" style="background-image:url('/img/rendered/11391_3e020337ec1abd266b685d3850d990ba.jpg?adaptive');"></div>
301				
302				<div class="teaserItemTitle vc_carousel_title">
303					
304				
305				</div>
306				
307			</li>
308			<li title="Wasser" class="imgAtCenter txtAtBottomLeft backgroundCover cs7">
309				<div class="teaserImg" style="background-image:url('/img/rendered/12012_a6020bfb749395f4997aad98e4731553.jpg?adaptive');"></div>
310				
311				<div class="teaserItemTitle vc_carousel_title">
312					
313				
314				</div>
315				
316			</li>
317		</ul>
318
319	</div><nav id="breadcrumb" role="navigation" class="small"><strong>Sie sind hier:</strong><a href="/en/start.html" class="last">Start</a></nav>
319                <div id="content" class="hyphenate full">
320                <article id="article_5205" class="clearfix article tax_einleitungsbox"><div class="gridWrap textWrap clearfix">
321<div class="gridWidth_50">
322<h1>Welcome to the twin town Guben-Gubin on the Neisse river</h1>
323</div>
324<div class="gridWidth_50">
325<p>Guben is located in eastern Germany, directly on the Neisse River, and together with Gubin forms a unique European twin city. Here, the river connects not only two banks, but also two countries and cultures. Visitors have the special opportunity to discover two nations in one city – with short distances, exciting perspectives, and a vibrant exchange.<br /><br />The Neisse River, as a unifying element, shapes the cityscape of Guben and Gubin and invites you to enjoy relaxing walks, varied bike tours, and nature experiences.<br /><br />The region around Guben boasts a well-developed network of cycle paths with diverse themed and adventure routes. Varied landscapes and numerous sights along the cycle paths make every tour a special experience.<br /><br />Numerous natural lakes in the municipality of Schenkendöbern invite you to swim, fish, and relax – ideal conditions for an active vacation amidst enchanting nature.</p>
326</div>
327</div></article>
328				<div class="clear"></div>
329				<div id="grid_5223" class="gridWrap masonryGridWrap">
330					<article id="article_5224" class="clearfix articleGrid gridWidth_3x2 fontColorDark">
331				<div class="wrap">
332					<a href="/en/cycling/tip-for-day-tours.html" target="_self"  class="articleImgNone imgWidth-100"><span title="" class="imgWrap imgFillCover" style="background-image:url(/img/rendered/11577_0de7c28980577c45a0bdf9963c4d3c20.jpg); padding-bottom: 100%;"></span><div class="imgLabelOverlay hasDetail">
333				<div class="labelInnerWrap">
334					<h2 class="headline">Tip for day tours</h2>
335				</div>
336				</div><span class="moreBtn"><i class="icon icon-right-open"></i></span></a>
337				</div>
338			</article><article id="article_5227" class="clearfix articleGrid gridWidth_3x2 fontColorDark">
339				<div class="wrap">
340					<a href="/en/events.html" target="_self"  class="articleImgNone imgWidth-100"><span title="" class="imgWrap imgFillCover" style="background-image:url(/img/rendered/11578_f32e4d1828c440c4ec9e1eee94b2be0b.jpg); padding-bottom: 100%;"></span><div class="imgLabelOverlay hasDetail">
341				<div class="labelInnerWrap">
342					<h2 class="headline">Events</h2>
343				</div>
344				</div><span class="moreBtn"><i class="icon icon-right-open"></i></span></a>
345				</div>
346			</article><article id="article_5225" class="clearfix articleGrid gridWidth_1x1 fontColorDark cs_6">
347				<div class="wrap">
348					<a href="/en/cycling.html" target="_self"  class="articleImgNone imgWidth-100"><span title="" class="imgWrap imgFillCover" style="background-image:url(/img/rendered/11579_0b749a5cb096cc2d64c3de8f7ed4f094.jpg); padding-bottom: 100%;"></span><div class="imgLabelOverlay hasDetail">
349				<div class="labelInnerWrap">
350					<h2 class="headline">Cycling</h2>
351				</div>
352				</div><span class="moreBtn"><i class="icon icon-right-open"></i></span></a>
353				</div>
354			</article><article id="article_5226" class="clearfix articleGrid gridWidth_1x1 fontColorDark cs_5">
355				<div class="wrap">
356					<a href="/en/discover.html" target="_self"  class="articleImgNone imgWidth-100"><span title="" class="imgWrap imgFillCover" style="background-image:url(/img/rendered/11580_eb9641d57bd4cc5fbe0f76e7c9c2acef.jpg); padding-bottom: 100%;"></span><div class="imgLabelOverlay hasDetail">
357				<div class="labelInnerWrap">
358					<h2 class="headline">Discover</h2>
359				</div>
360				</div><span class="moreBtn"><i class="icon icon-right-open"></i></span></a>
361				</div>
362			</article><article id="article_5228" class="clearfix articleGrid gridWidth_1x1 fontColorDark cs_7">
363				<div class="wrap">
364					<a href="/en/water.html" target="_self"  class="articleImgNone imgWidth-100"><span title="" class="imgWrap imgFillCover" style="background-image:url(/img/rendered/11581_28697db76736e52823bf7255d3934011.jpg); padding-bottom: 100%;"></span><div class="imgLabelOverlay hasDetail">
365				<div class="labelInnerWrap">
366					<h2 class="headline">Experiencing the water</h2>
367				</div>
368				</div><span class="moreBtn"><i class="icon icon-right-open"></i></span></a>
369				</div>
370			</article><div class="clear"></div></div>                </div>
371            </main>
372            <footer>
373            	<div id="footerTop" class="clearfix">
374                    <div class="grid_8">
375                        <div class="grid_4">
376                            <span style="font-size: large;"><strong>Contact</strong></span><br /><strong>MuT ― Marketing und Tourismus </strong><br /><strong>Guben e.V.</strong><br />Touristinformation Guben<br />Frankfurter Str. 21<br />03172 Guben                        </div>
377                        <div class="grid_4">
378                            <em><br />Tel:</em> +49 (0)3561 3867<br /><em>Fax:</em> +49 (0)3561 3910<br /><em>Email:</em> <a href="mailto:[email protected]" target="_blank">[email protected]</a>                        </div>
379                    </div>
380                    <div class="grid_8">
381                        <div class="grid_4">
382                            <strong><span style="font-size: large;">Opening times</span></strong><br /><strong>October &ndash; April (except December) </strong><br /><em>Monday &ndash; Friday:</em> 9am to 4pm<br /><strong>December (01. Dec. - 23. Dec.)</strong><br /><em><em><em>Monday &ndash; Friday:</em> 9am to 6pm<br />Saturday</em>:</em> 9am to 12pm<br /><br />                        </div>
383                        <div class="grid_4">
384                            <br /><strong>May and September </strong><br /><em>Monday &ndash; Friday:</em> 9am to 5pm<br /><strong>June - August <br /></strong><em>Monday &ndash; Friday:</em> 9am to 6pm<br /><em><em>Saturday</em>:</em> 9am to 12pm                        </div>
385                        <div class="grid_4"><a title="Lausitzer Seenland" href="https://www.lausitzerseenland.de/"><img alt="Lausitzer Seenland" width="200" src="/img/lsl_Logo.png" style="padding: 40px 20px 0 20px;"></a></div>
386                    </div>
387                </div>
388                <span id="footerLine"></span>
389            	<div id="footerBottom" class="clearfix">
390                	
391	<nav id="navFtr" class="navStd clearfix">
392		<ul class="nav hidden-print">
393			<li role="presentation"><a role="menuitem" href="/en.html" class="active">Start</a></li>
394			<li role="presentation"><a role="menuitem" href="/en/about-us.html">About us</a></li>
395			<li role="presentation"><a role="menuitem" href="/en/contact.html">Contact</a></li>
396			<li role="presentation"><a role="menuitem" href="/en/imprint.html">Imprint</a></li>
397			<li role="presentation"><a role="menuitem" href="/en/privacy.html">Privacy</a></li>
398		<li role="presentation"><button role="menuitem" class="vcPrivacyOverlayTrigger a" for="overlayPrivacySwitch">Cookie-Einstellungen</button></li></ul>
399	</nav>                    <a href="#" title="scroll up" id="siteScrollUp">nach oben<i class="icon icon-up-open"></i></a>
400                    <div id="footerBottomShariff" class="shariff navStd" data-lang="en" data-backend-url="https://touristinformation-guben.de/visioncontent/class/ext_class/shariff-backend-php/" data-orientation="horizontal" data-mail-url="mailto:" data-services="[&quot;whatsapp&quot;, &quot;twitter&quot;, &quot;facebook&quot;, &quot;mail&quot;, &quot;info&quot;]"></div>
401                </div>
402            </footer>
403        </div>
404
405        
405<script src="https://touristinformation-guben.de/js/vendor/jquery-1.12.4.min.js"></script>
405
406        
407		<dialog class="vcModal vcModalBannerBottom" id="privacySetup" aria-modal="true" aria-label="Datenschutzhinweise &amp; Cookie-Einstellungen" inert>
408			<div class="vcModalMsg">
409                <button type="button" class="vcModalClose" aria-controls="privacySetup" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" title="close"><span class="vcCssIcon vcCssIconClose"></span></button>
410                <div class="wrapMore">
411                    <div id="privacySetupQuick" class=" noMarginChildren noJsHidden">
412                        <p class="h2">Datenschutzhinweise &amp; Cookie-Einstellungen</p>
413<p>Wir verwenden Cookies, um Ihnen die Inhalte und Funktionen der Website bestm&ouml;glich anzubieten. Dar&uuml;ber hinaus verwenden wir Cookies zu Analyse-Zwecken.</p>
414<p>Zur <a href="/en.html" target="_blank">Datenschutzerkl&auml;rung</a> und den <a class="goToPrivacySetupDetailed" href="#">Cookie-Einstellungen</a>.</p>
415                        <p class="btnWrap"><a href="?privacyAcceptAll=1" id="privacySetupAll" class="btn btnRaised vcPrivacySetupAll" rel="nofollow">Allen zustimmen</a><a href="?privacyDeclineAll=1" id="privacySetupAll2" class="btn btnRaised vcPrivacySetupAll" rel="nofollow">nur notwendige Cookies zulassen</a></p>
416                    </div>
417
418                    <form action="?privacySetup=1" method="post" class=" noMarginChildren jsHidden" id="privacySetupDetailed" rel="nofollow">
419                        <p class="h2">Datenschutzhinweise &amp; Cookie-Einstellungen</p>
420<p>Bitte beachten Sie, dass technisch erforderliche Cookies gesetzt werden m&uuml;ssen, um wie in unseren <a href="/en.html" target="_blank">Datenschutzhinweisen</a> beschrieben, die Funktionalit&auml;t unserer Website aufrecht zu erhalten. Nur mit Ihrer Zustimmung verwenden wir dar&uuml;ber hinaus Cookies zu Analyse-Zwecken. Weitere Details, insbesondere zur Speicherdauer und den Empf&auml;ngern, finden Sie in unserer <a href="/en.html" target="_blank">Datenschutzerkl&auml;rung</a>. In den Cookie-Einstellungen k&ouml;nnen Sie Ihre Auswahl anpassen.</p>
421                        <fieldset class="optsFieldset" id="privacySetupTypes">
422                            <legend class="h2">Cookie-Kategorien</legend>
423                        <div class="vcPrivacyOptsLineWrap">
424                            <div class="vcPrivacyOptsLine">
425                                <input type="checkbox" value="core" id="privacySetupcore" name="privacy[]" checked="checked" disabled="disabled" class="optsSwitch">
426                                <label for="privacySetupcore">
427                                    <div class="text">Technisch notwendige Cookies</div><div class="hint">Dienen dem technisch einwandfreien Betrieb unserer Website.</div>
428                                </label>
429                            </div>
430		                    <button type="button" aria-expanded="false" aria-controls="privacySetupAccordionContentcore" class="vcPrivacySlideDownTrigger vcPrivacyMoreInfoTrigger" id="privacySetupAccordionTriggercore">
431		                        <span class="on">schließen</span>
432		                        <span class="off">Details</span>
433		                        <span class="vcCssIcon vcCssIconArrowDown"></span>
434                            </button>
435                            <div class="vcPrivacySlideDownTarget" id="privacySetupAccordionContentcore" role="region" aria-label="Details zu Technisch notwendige Cookies">
436                                <dl class="vcPrivacyDefList">
437                                    
438											<dt>PHP Sitzung</dt>
439											<dd>Das Cookie PHPSESSID ist für PHP-Anwendungen. Das Cookie wird verwendet um die eindeutige Session-ID eines Benutzers zu speichern und zu identifizieren um die Benutzersitzung auf der Website zu verwalten. Das Cookie ist ein Session-Cookie und wird gelöscht, wenn alle Browser-Fenster geschlossen werden.</dd>
440                                </dl>
441                            </div>
442                            
443                        </div>
444                        <div class="vcPrivacyOptsLineWrap">
445                            <div class="vcPrivacyOptsLine">
446                                <input type="checkbox" value="functional" id="privacySetupfunctional" name="privacy[]" class="optsSwitch">
447                                <label for="privacySetupfunctional">
448                                    <div class="text">Funktionale Cookies</div><div class="hint">Dienen dazu die Seite an Ihre Bedürfnisse anzupassen.</div>
449                                </label>
450                            </div>
451		                    <button type="button" aria-expanded="false" aria-controls="privacySetupAccordionContentfunctional" class="vcPrivacySlideDownTrigger vcPrivacyMoreInfoTrigger" id="privacySetupAccordionTriggerfunctional">
452		                        <span class="on">schließen</span>
453		                        <span class="off">Details</span>
454		                        <span class="vcCssIcon vcCssIconArrowDown"></span>
455                            </button>
456                            <div class="vcPrivacySlideDownTarget" id="privacySetupAccordionContentfunctional" role="region" aria-label="Details zu Funktionale Cookies">
457                                <dl class="vcPrivacyDefList">
458                                    
459											<dt>Einstellungen zur Barrierefreiheit</dt>
460											<dd>Das Cookie a11y speichert die von Ihnen für die Website gewählten Einstellungen zur Barrierefreiheit, wie z.B. die Schriftgröße oder Kontrastmodus.</dd>
461                                </dl>
462                            </div>
463                            
464                        </div>
465                        <div class="vcPrivacyOptsLineWrap">
466                            <div class="vcPrivacyOptsLine">
467                                <input type="checkbox" value="external" id="privacySetupexternal" name="privacy[]" class="optsSwitch">
468                                <label for="privacySetupexternal">
469                                    <div class="text">Externe Inhalte</div><div class="hint">Dienen dazu die Seite mit weiteren Inhalten und Informationen anzureichern.</div>
470                                </label>
471                            </div>
472		                    <button type="button" aria-expanded="false" aria-controls="privacySetupAccordionContentexternal" class="vcPrivacySlideDownTrigger vcPrivacyMoreInfoTrigger" id="privacySetupAccordionTriggerexternal">
473		                        <span class="on">schließen</span>
474		                        <span class="off">Details</span>
475		                        <span class="vcCssIcon vcCssIconArrowDown"></span>
476                            </button>
477                            <div class="vcPrivacySlideDownTarget" id="privacySetupAccordionContentexternal" role="region" aria-label="Details zu Externe Inhalte">
478                                <dl class="vcPrivacyDefList">
479                                    
480											<dt>Regiondo</dt>
481											<dd>Regiondo ist eine Online Buchungslösung für Touren- und Aktivitätenanbieter.</dd>
482											<dt>Google Maps</dt>
483											<dd>Google Maps ist ein Karten-Dienst des Unternehmens Google LLC, mit dessen Hilfe auf unserer Seite Orte auf Karten dargestellt werden können.</dd>
484											<dt>YouTube</dt>
485											<dd>YouTube ist ein Videoportal des Unternehmens Google LLC, bei dem die Benutzer auf dem Portal Videoclips ansehen, bewerten, kommentieren und selbst hochladen können. YouTube wird benutzt um Videos innerhalb der Seite abspielen zu können.</dd>
486											<dt>Vimeo</dt>
487											<dd>Vimeo ist ein Videoportal des Unternehmens  Vimeo, Inc., bei dem die Benutzer auf dem Portal Videoclips ansehen, bewerten, kommentieren und selbst hochladen können. Vimeo wird benutzt um Videos innerhalb der Seite abspielen zu können.</dd>
488                                </dl>
489                            </div>
490                            
491                        </div>
492                        <div class="vcPrivacyOptsLineWrap">
493                            <div class="vcPrivacyOptsLine">
494                                <input type="checkbox" value="analytics" id="privacySetupanalytics" name="privacy[]" class="optsSwitch">
495                                <label for="privacySetupanalytics">
496                                    <div class="text">Analytische Cookies</div><div class="hint">Ermöglichen uns nachzuvollziehen, wie Sie auf uns aufmerksam geworden sind, das Besucherverhalten auf der Website kennenzulernen und die Website darauf abgestimmt zu gestalten.</div>
497                                </label>
498                            </div>
499		                    <button type="button" aria-expanded="false" aria-controls="privacySetupAccordionContentanalytics" class="vcPrivacySlideDownTrigger vcPrivacyMoreInfoTrigger" id="privacySetupAccordionTriggeranalytics">
500		                        <span class="on">schließen</span>
501		                        <span class="off">Details</span>
502		                        <span class="vcCssIcon vcCssIconArrowDown"></span>
503                            </button>
504                            <div class="vcPrivacySlideDownTarget" id="privacySetupAccordionContentanalytics" role="region" aria-label="Details zu Analytische Cookies">
505                                <dl class="vcPrivacyDefList">
506                                    
507											<dt>Google Analytics</dt>
508											<dd>Google Analytics installiert die Cookie´s _ga und _gid. Diese Cookies werden verwendet um Besucher-, Sitzungs- und Kampagnendaten zu berechnen und die Nutzung der Website für einen Analysebericht zu erfassen. Die Cookies speichern diese Informationen anonym und weisen eine zufällig generierte Nummer Besuchern zu um sie eindeutig zu identifizieren.</dd>
509											<dt>Matomo</dt>
510											<dd>Matomo ist eine Open-Source-Webanwendung zur Analyse des Nutzerverhaltens beim Aufruf der Website.</dd>
511                                </dl>
512                            </div>
513                            
514                        </div>
515                    </fieldset>
516
517                    <button type="submit" id="vcPrivacySetupSubmit" class="btn btnRaised" title="send">
518                        Einstellungen speichern
519                    </button>
520                </form>
521			</div>
522		</dialog>
523<dialog class="vcModal" id="a11ySetup" aria-modal="false" aria-label="Datenschutzhinweise &amp; Cookie-Einstellungen" inert>
524    <div class="vcModalMsg">
525        <button type="button" class="vcModalClose" aria-controls="a11ySetup" type="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" title="close"><span class="vcCssIcon vcCssIconClose"></span></button>
526        <div class="wrapMore">
527            <div class="article noMarginChildren" id="a11ySetupForm">
528                <div class="optsContainer optsHint">
529                    <div class="vcPrivacyNoPermission vcPrivacyNoPermissionReadspeaker noMarginChildren">
530                        <p>Um Einstellungen zur Barrierefreiheit vornehmen zu können wird die Berechtigung für <strong>funktionale Cookies</strong> in den Cookie-Einstellungen benötigt.</p>
531                        <button class="btn btnRaised vcPrivacyOverlayTrigger" aria-controls="privacySetup" aria-haspopup="dialog" aria-expanded="false" type="button">Cookie-Einstellungen</button>
532                    </div>
533                </div>
534            </div>
535        </div>
536    </div>
537</dialog>
538<button class="vcA11yOverlayTrigger" aria-controls="a11ySetup" aria-haspopup="dialog" aria-expanded="false" title="Einstellungen zur Barrierefreiheit [Alt + 1]" aria-label="Einstellungen zur Barrierefreiheit [Alt + 1]" type="button"><span class="icon icon-universal-access noMargin"></span></button>
539        <!-- scripts concatenated and minified via ant build script -->
540        
540<script type="text/javascript" src="/js/plugins.js?v=2025.0"></script>
540�
540<script type="text/javascript" src="/js/main.js?v=2025.0"></script>
540�
540<script type="text/javascript" src="/js/vendor/Hyphenator.js?v=2018.1"></script>
540�
540<script type="text/javascript" src="/js/vendor/masonry.pkgd.min.js"></script>
540�
540<script type="text/javascript" src="/js/a11y.js?v=1.2"></script>
540�
540<script type="text/javascript" src="/js/vendor/jquery.hammer.min.js"></script>
540�
540<script type="text/javascript" src="/js/jquery.carousel-0.1.7.js"></script>
540�
541<script type="text/javascript">
542$(document).ready(function() {
543var msnry_5223 = null;
544$("<div class=\"gridSizer\"></div>").prependTo("#grid_5223");
545$("#grid_5223 > .clear").remove();
546
547msnry_5223 = $("#grid_5223").addClass("hasMasonry").masonry({
548	itemSelector: "#grid_5223 > .articleGrid",
549	columnWidth: ".gridSizer",
550	isResizeBound: true,
551	stamp: ".stamp"
552});
553
554$('#teaser').vc_carousel({
555	fx:				'fade',
556	duration:		1500,
557	autoSpeed:		6000,
558	paginate:		true,
559	showNavArrows:	true,
560	auto:			true
561});
562�
563/*
564	COOKIE STUFF
565	*/
566$(function() {
567	var privacyModalNode = $('#privacySetup'),
568	    privacySetupModal = new _vc3_dialog(privacyModalNode),
569	    privacyAfterAjax = function(value) {
570			privacySetupModal.deactivate();
571			window.location.reload(false);
572		},
573		form = $('#privacySetupDetailed').removeClass('jsHidden').hide();
574	privacySetupModal.activate();
575
576	privacyModalNode.find('vcPrivacySetupAll').on('click.privacy', function(event) {
577		event.preventDefault();
578		var target = $(this).attr('href');
579		$.post(
580			'/rqst/cookieSettings.html',
581			{
582				'method': (target.indexOf('privacyDeclineAll')!==-1 ? 'privacyDeclineAll' : 'privacyAcceptAll')
583			}
584		).done(function() {
585			privacyAfterAjax();
586		});
587	});
588
589    form.on('submit', function(event) {
590        event.preventDefault();
591
592        var data = form.serializeArray();
593        data.push({
594            'name': 'method',
595            'value': 'privacySetup'
596        });
597
598        $.post(
599            '/rqst/cookieSettings.html',
600            data
601        ).done(function() {
602            privacyAfterAjax();
603        });
604    });
605
606    $('.vcPrivacyOverlayTrigger, .goToPrivacySetupDetailed').on('keydown.privacy', function(event) {
607		if (event.key === 'Enter') {
608		    event.preventDefault();
609			$(this).trigger('click.privacy');
610		}
611	});
612
613	$('.vcPrivacyOverlayTrigger, .goToPrivacySetupDetailed').on('click.privacy', function(event) {
614		event.stopPropagation();
615        event.preventDefault();
616
617		if (privacySetupModal.isActive()) {
618			$('#privacySetupQuick').slideUp();
619			form.slideDown();
620		} else {
621			$('#privacySetupQuick').hide();
622			form.show();
623			privacySetupModal.activate();
624		}
625
626		privacyModalNode.removeClass('vcModalBannerBottom');
627	});
628
629    $('.vcPrivacySlideDownTrigger').each(function() {
630        new _vc3_accordion($(this));
631    });
632
633}());��});�
634	var $dialog = $("<div id=\"dialog\"></div>");
635
636	function busy(action,data) {
637		if (typeof(action) == "undefined" || action == "yes") {
638			$("body").addClass("busy");
639		} else {
640			setTimeout(function(){
641				$("body").removeClass("busy");
642			},500);
643			/*if (typeof(data)== "undefined") {
644			} else if ( typeof(data)!= "undefined" && ( typeof(data.singleCart) == "undefined"  || data.singleCart != 1 )) {
645				setTimeout(function(){
646					if (refreshEnd != null) clearInterval(refreshEnd);
647					$("body").addClass("cartRefresh");
648					refreshEnd = setInterval(function(){
649						$("body").removeClass("cartRefresh");
650					},3000);
651				},500);
652			}*/
653		}
654	}
655
656	function loadTemplate(template,args,target,callback) {
657		//console.log(template,args,typeof(args));
658		if (typeof(args) == "object") {
659			args = $.param(args);
660		}
661		$.ajax({
662			method: "POST",
663			url: "/ajax/getTemplate.php",
664			data: args + "&template=" + template
665		}).done(function(data) {
666			if (typeof(target) != "undefined") {
667				if (typeof(target) == "object" || typeof(target) == "string") {
668					$(target).html(data);
669				}
670			}
671			if(typeof callback == "function") {
672				callback();
673			}
674
675		});
676	}�
677	Hyphenator.config({
678		minwordlength : 6,
679		leftmin : 3,
680		rightmin: 3,
681		useCSS3hyphenation: true
682	});
683	Hyphenator.run();
684	��
685</script>
685        <!-- end concatenated and minified scripts-->
686    </body>
687</html>

Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.