https://www.rigad.cz/_nuxt/yXrvbO0q.js

1const t={"(E-mail v kontaktním boxu)":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3},{t:9},{t:3}],s:"[email protected]"}},"(Jméno v kontaktním boxu)":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Jan Karas (EN)"}},"(Telefon v kontaktním boxu)":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"+420 733 790 141"}},"[":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"["}},"<strong>E-shop</strong> = Máme minimálně 1 volný kus k okamžitému odeslání.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"<strong>E-shop</strong> = We have at least 1 free item for immediate dispatch."}},"<strong>Obrázek musí být ve vektorech (obvykle formáty SVG nebo PDF)</strong>, nelze poslat klasickou fotku.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"<strong>The image must be in vectors (usually SVG or PDF formats)</strong>, you cannot send a classic photo."}},"<strong>Skladem na prodejně</strong> = Máme minimálně 1 volný kus na dané prodejně. Chcete-li mít jistotu, že tam bude i v době, až tam dorazíte, raději si jej <strong>zarezervujte</strong> (objednáním s osobním odběrem v dané prodejně).":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"<strong>In stock at the store</strong> = We have at least 1 free item at the given store. If you want to be sure that it will be there by the time you get there, it's better to <strong>reserve</strong> it (by ordering with personal collection at the store in question)."}},"<strong>Stačí nakoupit</strong>":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"<strong>Simply buy</strong>"}},"24 měsíců":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"24 months"}},"97% zboží skladem":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"97% of goods in stock"}},a:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"and"}},"a chci objednávku odeslat":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"and I want to send the order"}},"A mějte jako první informace o slevách, akcích a novinkách":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"And be the first to know about discounts, special offer and news"}},"A následující položky zcela z košíku odebrat":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"And completely remove the following items from the cart"}},"Abyste ji udrželi, <strong>nakupte nejpozději do {0} (včetně)</strong>.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"To keep it, <strong>buy by "},{t:5,i:0},{t:3,v:" (including) at the latest</strong>."}]}},"Ahoj, na rigad.cz je super článek, který mě zaujal - {0}. Mrkni na něj. Myslím, že se Ti také bude líbit {1}.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Hi, there is a great article on rigad.cz that caught my attention - "},{t:5,i:0},{t:3,v:". Have a look at it. I think you will like "},{t:5,i:1},{t:3,v:" too."}]}},"Ahoj, právě jsem si objednal zboží na e-shopu {0}. Mají velice pěkné zboží a myslím si, že by to mohlo zaujmout i Tebe.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Hi, I just ordered a product from the "},{t:5,i:0},{t:3,v:" e-shop. They have very nice products and I think you might be interested in it too."}]}},Akce:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Special offer"}},"Akce a slevy":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Special offer and discounts"}},"Aktuálně máte v rámci naÅ¡eho věrnostního programu <strong>nejvyšší možnou slevu ve výši {0} %</strong> (na webu vidíte již koncovou cenu pro Vás).":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"You currently have the <strong>highest possible discount of "},{t:5,i:0},{t:3,v:"%</strong> within our loyalty program (you can already see the final price for you on the website)."}]}},"Aktuálně máte v rámci naÅ¡eho věrnostního programu <strong>slevu ve výši {0} %</strong> (na webu vidíte již koncovou cenu pro Vás). Abyste získali zpět nejvyšší možnou slevu ve výši {1} %, <strong>stačí udělat objednávku</strong>":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"You currently have a <strong>discount of "},{t:5,i:0},{t:3,v:"%</strong> within our loyalty program (you can already see the final price for you on the website). To get back the maximum possible discount of "},{t:5,i:1},{t:3,v:"%, <strong>just place an order</strong>"}]}},"Alternativní produkty":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Alternative products"}},Analytické:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Analytic"}},"Autor článku":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Author of the article"}},"Až bude objednávka připravena, tak ji bude možno vyzvednout na prodejně.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"When the order is ready, it will be possible to collect it at the store."}},"Bankovní převod":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bank transfer"}},"Bankovní převod / Online kartou":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bank transfer / Online by card"}},"Barevná varianta":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Color variant"}},"Bezpečná platba kartou zdarma":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Free secure card payment"}},"Bohužel jsme nemohli přidat do košíku požadované množství, protože není skladem. Aktuálně máte od tohoto produktu v košíku {0}":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Unfortunately, we could not add the requested quantity to the cart because it is out of stock. You currently have of this product in your cart"}},"Bohužel, z této kategorie nenabízíme již žádné zboží":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Unfortunately, we no longer offer any products from this category"}},"Buďte s námi na sociálních sítích":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Be with us on social networks"}},"Byla Vám přidělena sleva člena organizace nebo klubu. Aktuální výše slevy je {0}%.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"You have been assigned an organization or club member discount. The current discount amount is "},{t:5,i:0},{t:3,v:"%."}]}},Celkem:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"In total"}},"Celkem za zboží":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Total for goods"}},"Celková cena nezahrnuje DPH.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"The total price does not include VAT."}},"Celková částka":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Total amount"}},"celkové hodnocení":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"overall rating"}},"Celý článek":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Whole article"}},Cena:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Price"}},"Cena celkem":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Total price"}},"Cena s DPH":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Price with VAT"}},"Cílová země":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Country of destination"}},"Co bude následovat?":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}

1],s:"What comes next?"}},Cookies:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Cookies"}},Currency:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Currency"}},"Částku <strong>{0}</strong><br /> pošlete na účet <strong>{1}</strong><br /> a uveďte variabilní symbol <strong>{2}</strong>":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Send the amount <strong>"},{t:5,i:0},{t:3,v:"</strong><br /> to the account <strong>"},{t:5,i:1},{t:3,v:"</strong><br /> and mention the variable symbol <strong>"},{t:5,i:2},{t:3,v:"<br />Account holder: Safety Agency, s.r.o., Nádražní 21, 51301 Semily</strong>"}]}},"Čeká na platbu":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Awaiting payment"}},"Čekáme na ověření platby za Vaši objednávku.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"We are waiting for payment verification for your order."}},"Čekáme na platbu":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"We are awaiting payment"}},"Čepice / kšiltovky":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hats / caps"}},"Číslo objednávky, např. 6902170":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Order number, e.g. 6902170"}},Článek:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Article"}},"Čtenáře dále zajímá":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Readers are further interested"}},Čtvrtek:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Thursday"}},"Další články":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"More articles"}},"Další krok":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Next step"}},"Další pojem":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Next term"}},"Další služby":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Other services"}},"Další videa":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"More videos"}},"Datum objednání":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Date of order"}},"Worldwide delivery? Go to ":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Worldwide delivery? Go to "}},"Délka záruky":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Warranty length"}},"Detailní popis":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Detailed description"}},DIČ:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"VAT number"}},dnes:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"today"}},Dnes:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Today"}},do:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"to"}},"Doba čtení":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Reading time"}},"Dočasně zavřeno":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Temporarily closed"}},"Dodací adresa":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Delivery address"}},"Dokončení objednávky":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Order completion"}},"Dokončit registraci":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Complete registration"}},"Dokument byl odeslán ke schválení":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"The document has been sent for approval"}},"Doporučené produkty":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Recommended products"}},"Doporučený produkt":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Recommended product"}},Doprava:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Delivery"}},"Doprava a platba":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Delivery and payment"}},"Doručení od {0}":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Delivery from "},{t:5,i:0}]}},"Doprava zdarma":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Free delivery"}},"Doprava zdarma od {0}, nakupte ještě za":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Free shipping from "},{t:5,i:0},{t:3,v:", buy for more"}]}},"Doprava zdarma od 2&nbsp;500 Kč":{t:0,b:{static:"",t:2,i:[]}},Dopravce:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Carrier"}},"Doručenie na Slovensko? Prejdite na ":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Doručenie na Slovensko? Prejdite na "}},"Doručovací údaje":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Delivery information"}},"Dosažen maximální počet kusů":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"The maximum number of pieces has been reached"}},Dostupnost:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Availability"}},"Dostupnost na prodejnách":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Availability in stores"}},"Dotaz k produktu":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Product inquiry"}},"Dovolujeme si vás upozornit, že na zbraně, dárkové poukazy a případné další položky se sleva nevztahuje, a proto není uplatněna na všechny položky ve vašem košíku.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Please note that the discount does not apply to weapons, gift vouchers and possibly other items and is therefore not applied to all items in your cart."}},"Dozvědět se více":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Find out more"}},"Důležité parametry":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Important parameters"}},"E-mail":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"E-mail"}},"E-mail byl zaznamenán, děkujeme":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Your email has been recorded, thank you"}},"E-maily spojené s věrnostním programem":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}

1],s:"E-mails associated with the loyalty program"}},EAN:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"EAN"}},"Fakturační adresa":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Billing address"}},"Fakturační adresa je jiná, než adresa dodání":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"The billing address is different from the delivery address"}},Filtr:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Filter"}},"Formulář byl odeslán. Odpověď zaÅ¡leme co nejdříve, děkujeme":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"The form was sent. We will send a reply as soon as possible, thank you"}},"Formulář obsahuje chyby":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"The form contains errors"}},"Formulář se nepodařilo odeslat. Zkuste to prosím znovu":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"The form could not be submitted. Please try again"}},"Fotky z natáčení, střelnice i přírody. Obrázek vydá za tisíce slov.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Photos from filming, the shooting range and nature. A picture is worth a thousand words."}},Funkční:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Functional"}},"Garance vrácení peněz":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Money back guarantee"}},Heslo:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Password"}},"Heslo musí mít alespoň 8 znaků":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Password must contain at least 8 characters"}},"Heureka recenze":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Heureka reviews"}},"Hledaný text":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Searched text"}},Hledat:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Search"}},"Hledáte něco?":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Looking for something?"}},"Hledáte něco? (s návrhy)":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Looking for something?;helikon-tex;lowa;paracord;trousers"}},"Hlídat dostupnost":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Monitor availability"}},"Holeňové návleky":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Leg gaiters"}},Homepage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Homepage"}},"https://cdn.rigad.cz/shopFiles/documents/obchodni-podminky.html":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"https://cdn.rigad.com/shopFiles/documents/business-terms-and-conditions.html"}},"https://cdn.rigad.cz/shopFiles/documents/zpracovani-osobnich-udaju.html":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"https://cdn.rigad.com/shopFiles/documents/processing-of-personal-data.html"}},"Chceme neustále zlepÅ¡ovat naÅ¡e produkty a služby. K tomu potřebujeme váš souhlas k práci s cookies. Umožníte nám to?":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"We want to constantly improve our products and services. For this, we need your consent to work with cookies. Will you allow us?"}},"Chcete osobnější kontakt? Zavolejte, napiÅ¡te, nebo navÅ¡tivte naÅ¡i prodejnu.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Do you want a more personal contact? Call, write or visit our store."}},"Chcete příště uÅ¡etřit čas i peníze?":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Want to save time and money next time?"}},"Chcete se dozvědět více? NavÅ¡tivte naÅ¡e informační centrum, kde najdete veÅ¡keré důležité informace. Které to například jsou? Způsoby doručení objednávky a jejich cena, jak zaplatit za svou objednávku, jak nakládáme s vaÅ¡imi osobními údaji a mnoho dalšího.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Want to learn more? Visit our information center for all the important information. Which ones are they, for example? Order delivery methods and their price, how to pay for your order, how we handle your personal data and much more."}},"Chcete vidět vÅ¡echny detaily k objednávce?":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Do you want to see all the details of the order?"}},"chci se přihlásit":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"I want to log in"}},"chci se registrovat":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"I want to register"}},"Chci se registrovat":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"I want to register"}},"Chci zadat poznámku k objednávce":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"I want to enter a note on the order"}},"i s":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"also with"}},IČ:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"ID number:"}},IČO:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Company registration number"}},"Ihned k odeslání":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ready to ship"}},"Doručíme do Vánoc":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ready to ship"}},"Ihned ke stažení":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Download now"}},"Informace k nákupu":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Purchase information"}},"Informace k uplatnění slevových kódů naleznete zde":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Information on applying discount codes can be found here"}},"Informace o prodejně":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Store information"}},"Informační centrum":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Information center"}},"Informujte mě o naskladnění":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Keep me informed about stocking"}},Inspirace:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Inspiration"}},"Jak měřit?":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"How to measure?"}},"Jak vybrat správnou velikost?":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"How to choose the right size?"}},"Jakmile obdržíme platbu, poukaz Vám poÅ¡leme obratem do e-mailu. U bankovního převodu je to ve chvíli, kdy se nám ze systému sehrají platby, u platby online kartou je to podobné. V obou případech to je vždy nejpozději nÃ

1¡sledující pracovní den.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"As soon as we receive the payment, we will immediately send the voucher to your e-mail. In the case of a bank transfer, it is at the moment when payments are made to us from the system, in the case of an online card payment, it is similar. In both cases, it is always the next working day at the latest."}},Rozumím:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Accept all"}},"Je nám líto, ale požadovaná stránka neexistuje":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sorry, but the requested page does not exist"}},"Je nutné souhlasit s obchodními podmínkami":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"You must agree to the terms and conditions"}},"Je potřeba zvolit způsob, jakým chcete VaÅ¡i objednávku zaplatit.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"You need to choose the way you want to pay for your order."}},"JeÅ¡tě nemám účet a ":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"I don't have an account yet and"}},"Jméno a příjmení":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Name and surname"}},"Jsem členem organizace nebo klubu":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"I am a member of an organization or club"}},"Jsem plátce DPH":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"I am a VAT payer"}},"Jste členy státních ozbrojených složek, záchranářů, bezpečnostních agentur, sportovních klubů, či jiných organizací? Pak můžete kupovat za výhodnější ceny ihned!":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"re you a member of armed forces, rescue squads, security agencies, sport clubs or other organizations? Then you can shop for discounted prices right away!"}},"K této objednávce máte dopravu zdarma":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"You get free shipping on this order"}},Kalhoty:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Trousers"}},"Kalhoty a bundy":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Trousers and jackets"}},"Kamenné prodejny":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Brick-and-mortar stores"}},"Kategorie magazínu":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Magazine category"}},"Kategorie produktu":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Product category"}},"Kdy máme objednávku odeslat?":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"When should we ship the order?"}},"Kdy obdržím poukaz?":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"When will I receive the voucher?"}},"Kdy přesně?":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"When exactly?"}},"Kliknutím zrušíte hodnotu filtru":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Click to cancel the filter value"}},"Kód produktu":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Product code"}},"Kompletace zboží":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Completion of the goods"}},"Konfigurace laserového gravírování":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Laser engraving configuration"}},Kontakt:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Contact"}},"Kontaktní údaje":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Contact information"}},"Kontaktujte nás":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Contact us"}},Kontakty:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Contacts"}},Košík:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Cart"}},"Košík je prázdný":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"The cart is empty"}},KraÅ¥asy:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Shorts"}},ks:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"n"},{t:3,v:" pcs"}]}},"Kupte si":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Buy"}},kus:{t:0,b:{t:1,c:[{t:2,i:[{t:3}],s:"0 pieces"},{t:2,i:[{t:3}],s:"1 piece"},{t:2,i:[{t:4,k:"n"},{t:3,v:" pieces"}]},{t:2,i:[{t:4,k:"n"},{t:3,v:" pieces"}]}]}},"Líbí se vám článek?":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Do you like the article?"}},"Líbí se vám produkt?":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Do you like the product?"}},"Logo MasterCard":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"MasterCard logo"}},"Logo VISA":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"VISA logo"}},Magazín:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Magazine"}},"Magazín články":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Magazine articles"}},"Mám slevový kód":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"I have a discount code"}},"Máme otevřeno do {0}":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"We are open until "},{t:5,i:0}]}},"Máme otevřeno do {0} a pak zase od {1}":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"We are open until "},{t:5,i:0},{t:3,v:" and then again from "},{t:5,i:1}]}},"Máme otevřeno od {0}":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"We are open from "},{t:5,i:0}]}},"Máte jakýkoliv dotaz? Ozvěte se nám":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Do you have any question? Get in touch with us"}},"Máte v objednávce zboží, které si potřebujeme přeposlat mezi sklady. Vyřízení se o něco prodlouží.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"You have goods in your order that we need to transfer between warehouses. Processing will take a little longer."}},Menu:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Menu"}},Město:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"City"}},minuta:{t:0,b:{t:1,c:[{t:2,i:[{t:3}],s:"0 minutes"},{t:2,i:[{t:3}],s:"1 minute"},{t:2,i:[{t:4,k:"n"},{t:3,v:" minutes"}]},{t:2,i:[{t:4,k:"n"},{t:3,v:" minutes"}]}]}},"Množství a platba":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Quantity and payment"}},"Můj účet":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"My account"}},"Můžeme Vám tady zobrazit další užitečné informace, jako jsou vÅ¡echny <strong>položky objednávky, ceny, formulář pro výměnu nebo reklamaci</strong> a spoustu dalšího. K tomu ale potřebujeme vědět více o Vás.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"We can show you other useful information here, such as all <strong>order items, prices, exchange or complaint form</strong> and much more. But for that we need to know more about you."}},"n produktů":{t:0,b:{t:1,c:[{t:2,i:[{t:3}],s:"no products"},{t:2,i:[{t:3}],s:"1 product"},{t:2,i:[{t:4,k:"n"},{t:3,v:" products"}]},{t:2,i:[{t:4,k:"n"},{t:3,v:" products"}]}]}},"Na cestě":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"On the way"}},"Na cestě k Vám":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"On the way to you"}},"Na dotaz":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Upon request"}},"Na nás se můžete spolehnout":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"You can count on us"}},"Na nic nečekejte a platbu za svou objednávku odeÅ¡lete hned teď. Jedině tak ji budeme moci brzy zpracovat.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Don't wait for anything and send the payment for your order now. Only then will we be able to process it soon."}},"Na objednání":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"For ordering"}},"Nabízené značky a výrobci":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Brands and manufacturers offered"}},"Načíst další":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Load more"}},"Nahrajte sken členského průkazu nebo jiný dokument o <strong>maximální velikosti 20 MB</strong>, který vás opravňuje k získání slevy. <strong>

1Dokument slouží pouze pro účely schválení slevy. Potom jej smažeme a dále jej neuchováváme.</strong>":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Upload a scan of your membership card or other document of <strong>the maximum size of 20 MB</strong> that entitles you to the discount. <strong>The document serves only for the purposes of discount approval. Then we delete it and don't keep it any further.</strong>"}},"Nahrát další dokument":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Upload another document"}},"Nahrát dokument":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Upload a document"}},"Nahrát obrázek":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Upload a picture"}},"Nákupní košík":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Shopping cart"}},"Nakupte jeÅ¡tě za <strong>{0}</strong>":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Buy for <strong>"},{t:5,i:0},{t:3,v:"</strong> more"}]}},"Nakupte nejpozději <strong>{0}</strong>":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Buy by <strong>"},{t:5,i:0},{t:3,v:"</strong> at the latest"}]}},"Nakupujete rádi a často army, outdoor a survival vybavení a chcete na vaÅ¡ich nákupech uÅ¡etřit? Pak je náš věrnostní program určený přesně pro vás!":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Do you like shopping for army, outdoor and survival gear and want to save some money when doing so? Then our loyalty program is the right choice for you!"}},"Nakupuji na firmu":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"I am shopping for a company"}},"Nalezeno ve značkách":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Found in brands"}},"NapiÅ¡te pojem, který hledáte":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Type the term you are looking for"}},"NapiÅ¡te značku, kterou hledáte":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Type the brand you are looking for"}},"Naposledy prohlížené":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Last viewed"}},'Například "Jan Novák"':{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:'For exmaple, "Jan Novák"'}},'Například "jan.novak(at)gmail.com"':{t:0,b:{t:2,i:[{t:3},{t:9},{t:3}],s:'For example, "[email protected]"'}},"Nastala chyba při komunikaci se serverem, prosíme kontaktujte nás":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nastala chyba při komunikaci se serverem, prosíme kontaktujte nás"}},"Nastala chyba při registraci. Zkuste to prosím znovu nebo nás kontaktujte.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nastala chyba při registraci. Zkuste to prosím znovu nebo nás kontaktujte."}},"Nastala chyba při vytváření objednávky - zkuste to prosím znovu, nebo nás kontaktujte":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nastala chyba při vytváření objednávky - zkuste to prosím znovu, nebo nás kontaktujte"}},Nastavení:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Settings"}},"Nastavení bylo uloženo":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"The settings have been saved"}},"Nastavení e-mailové komunikace":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"E-mail communication settings"}},"NaÅ¡i zákazníci mají k dispozici kamennou prodejnu v Semilech, cca 40 km od Liberce, v Olomouci a Ostravě. Zboží dodáváme také na Slovensko na Rigad.sk a také do celé Evropy a prakticky celého světa na Rigad.com.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Our customers have a brick-and-mortar store in Semily, about 40 km from Liberec, in Olomouc and Ostrava. We also deliver goods to Slovakia on Rigad.sk and also to the whole of Europe and practically the whole world on Rigad.com."}},"Návody a soubory ke stažení":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tutorials and files to download"}},"Název firmy":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Company name"}},"Název firmy (zaslání do práce)":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Company name (shipping to work)"}},"NCAGE 828DG":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"NCAGE 828DG"}},"Odmítnout vÅ¡e":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Reject all"}},"nebo zaplaÅ¥te jednoduÅ¡e přes QR kód":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"or simply pay via QR code"}},"Nebyly nalezeny žádné Å¡títky. Upravte prosím vyhledávanou frázi.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"No tags found. Please edit the search phrase."}},"Nebyly nalezeny žádné výsledky":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"No results found"}},Neděle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sunday"}},"Nechci gravírování":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"I don't want engraving"}},"Nechci vyplňovat dotazník spokojenosti s nákupem":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"I don't want to fill out a satisfaction survey"}},"Nejčtenější články":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Most read articles"}},Nejdražší:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"The most expensive"}},"Nejdříve si vyberte zemi doručení":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"First, choose the country of delivery"}},"Nejdříve si vyberte způsob doručení":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"First, choose a delivery method"}},"Nejdříve vyberte parametr":{t:0,b:{t:1,c:[{t:2,i:[{t:3}],s:"Select a parameter first"},{t:2,i:[{t:3}],s:"Select a parameter first"},{t:2,i:[{t:3}],s:"Select parameters first"}]}},Nejlevnější:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"The cheapest"}},Nejnovější:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Most recent"}},"Nejnovější články v naÅ¡em magazínu":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"The latest articles in our magazine"}},"Nejnovější za poslední měsíc":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Most recent in the last month"}},Nejprodávanější:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bestsellers"}},"Nejprodávanější v kategorii":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bestsellers in the category"}},"Nejrychlejší způsob, jak najít, co hledáte. Hledat za Vás totiž bude počítač.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"The fastest way to find what you're looking for. The computer will search for you."}},"Není k dispozici pro ":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Not available for"}},"Není skladem":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Not in stock"}},Neodebírat:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Do not remove"}},"Nesprávné přihlaÅ¡ovací údaje":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Incorrect credentials"}},"Nevím svoje heslo":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"I don't know my password"}},"Nevíte si rady?":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}

1],s:"Don't know what to do?"}},"Než se pustíme do práce, tak vám zavoláme a veškeré detaily si s vámi ještě jednou projdeme a dořešíme.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Before we get down to work, we will call you and go over all the details with you once more and finish them."}},"Nová barva":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"New color"}},"Nové zboží":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"New products"}},Novinka:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"New"}},Novinky:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"News"}},"Novinky z našeho obchodu, důležité informace k e-shopu i kamenným prodejnám.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"News from our store, important information about the e-shop and brick-and-mortar stores."}},"O co jde a kdo má nárok?":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"What is it about and who is eligible?"}},"O nás":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"About us"}},"O společnosti":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"About the company"}},"O značce":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"About the brand"}},Obchod:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Shop"}},"Obchod Rigad.cz získal díky spokojenosti ověřených zákazníků prestižní certifikát Zlaté Ověřeno zákazníky.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Thanks to the satisfaction of verified customers, the Rigad.cz shop has received the prestigious Gold Verified by Customers certificate."}},"Obchodní podmínky":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Terms and Conditions"}},"obchodními podmínkami":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"terms and conditions"}},"Objednám a zaplatím":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"I will order and pay"}},Objednáno:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ordered"}},Objednávka:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Order"}},"Objednávka byla odeslána, děkujeme!":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Your order has been placed, thank you!"}},"Objednávka stornována":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Order cancelled"}},"Objednávku odešleme ve vámi vybraný den. V případě, že máte vybranou platební metodu předem, musí být objednávka v daný termín uhrazená.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"We will ship the order on the day you choose. If you have selected a payment method in advance, the order must be paid for by the given date."}},"Objednávku předáme dopravci, který ji doručí na místo určení.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"We will hand the order over to the carrier, who will deliver it to the destination."}},"Objednávku si převezmete a do sytosti si ji užijete.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"You will collect the order and enjoy it to your heart's content."}},"Objednávku vyzvedněte na prodejně <strong>nejdéle do {0}</strong>":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Pick up your order at the store <strong>no later than "},{t:5,i:0},{t:3,v:"</strong>"}]}},"Objednávku zaplatíte při převzetí v hotovosti nebo kartou (pokud to daná prodejna umožňuje).":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"You pay for your order when you pick it up in cash or by card (if the store allows it)."}},"Objednávku zpětně přiřadíme k Vašemu účtu.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"We will reassign the order to your account."}},Objednávky:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Orders"}},"Objevil jsem super e-shop s outdoor, army a survival vybavením":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"I discovered a great e-shop with outdoor, army and survival equipment"}},"Obnovit heslo":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Reset password"}},Obrázek:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Image"}},"Obrázek + Text":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Image + Text"}},Obuv:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Footwear"}},"obvykle do {0} prac. dnů":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"usually within "},{t:5,i:0},{t:3,v:" business days"}]}},od:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"from"}},"od nejčtenějších":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"from the most read"}},"od nejnovějších":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"from the most recent"}},"Odběr článků do RSS čtečky":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Subscription of articles to RSS reader"}},"Odebrané zboží z košíku":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Items removed from cart"}},Odebrat:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Remove"}},"Odebrat položku":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Remove the item"}},"Odebrat zboží":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Remove goods"}},"Odebrat zboží z košíku?":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Remove items from cart?"}},Odejít:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Leave"}},"Odeslání poukazu":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sending voucher"}},"Odeslání zboží":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Shipping the goods"}},"Odeslat dokument ke schválení":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Submit the document for approval"}},"Odeslat dotaz":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Submit inquiry"}},"Odešlete mi objednávku později":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ship the order later to me"}},"Odhad. dodání":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Estimated delivery"}},"Odhlásit se":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Log out"}}

1,"Odkaz byl zkopírován do schránky":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"The link has been copied to the clipboard"}},"Odkaz nebylo možné zkopírovat do schránky":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"The link could not be copied to the clipboard"}},"odstranit kód":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"delete the code"}},"Zásady ochrany osobních údajů":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Personal data protection"}},"OK, beru na vědomí":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"OK, I acknowledge"}},"Online kartou":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Online by a card"}},"Online platba se nezdařila!":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Online payment failed!"}},"Online platba za Vaši objednávku proběhla v pořádku.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"The online payment for your order went through successfully."}},Opasek:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Belt"}},"Osobní údaje":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Personal data"}},"Otevírací doba":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Opening hours"}},"Otevřeno bude opět {0} v {1}":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"It will be open again "},{t:5,i:0},{t:3,v:" at "},{t:5,i:1}]}},"Otevřeno bude opět pozítří v {0}":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"It will be open again the day after tomorrow at "},{t:5,i:0}]}},"Otevřeno bude opět zítra v {0}":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"It will be open again tomorrow at "},{t:5,i:0}]}},Označení:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Designation"}},"Ozvěte se mi":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Contact me"}},Pátek:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Friday"}},Personalizované:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Personalized"}},Platba:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Payment"}},"Platba kartou online":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Card payment online"}},"Platba za objednávku":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Payment for the order"}},"Platba za objednávku online byla neúspěšná.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Payment for online order was unsuccessful."}},"Platba za Vaši objednávku byla úspěšná.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Payment for your order was successful."}},"Platbu za objednávku proveďte dle níže uvedených instrukcí. Pokud nyní zaplatit nemůžete, poslali jsme Vám je i do e-mailu.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Make payment for the order according to the instructions below. If you cannot pay now, we have also sent them to your e-mail."}},"Platební brána nám ještě nedala vědět, zda proběhla platba úspěšně. Ověřte stav později.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"The payment gateway has not yet informed us whether the payment was successful. Check the status later."}},"Platnost zadaného kódu již vypršela":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"The code you entered has already expired"}},"Počet kusů":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Quantity"}},"Podívejte se na hlavní stránku, kde najdete vše důležité a zajímavé.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Check out the main page for everything important and interesting."}},"Podle čeho řadíme produkty?":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"How do we arrange products?"}},"Podobným způsob to funguje i <strong>opačným směrem</strong>. Zboží, které není skladem na e-shopu a je skladem na nějaké prodejně, si můžete objednat s doručením k Vám domů. <strong>Opět je ale nutné počítat s delší dobou doručení</strong>.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"It works in a similar way in the <strong>opposite direction</strong>. You can order goods that are not in stock at the e-shop and are in stock at a store with delivery to your home. <strong>Again, however, it is necessary to expect a longer delivery time</strong>."}},"Podrobnosti objednávky":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Order details"}},"Pochlubte se kamarádům a sdílejte odkaz na náš e-shop.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Show off to your friends and share the link to our e-shop."}},"Pokračováním potvrzuji, že jsem starší 18 let":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"By continuing, I confirm that I am over 18 years old"}},Pokračovat:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Continue"}},"Pokračovat k platbě":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Proceed to payment"}},"Pokračovat na dopravu a platbu":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Proceed to shipping and payment"}},"Pokračovat na doručovací údaje":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Proceed to delivery details"}},"Pokud je <strong>zboží skladem na e-shopu, ale není na Vámi požadované prodejně</strong>, nevadí. Můžete si jej objednat stejným způsobem a my jej tam dopravíme. V tomto případě to nějaký čas bude trvat a je <strong>nutné opravdu vyčkat, až Vám doručení zboží na prodejnu potvrdíme</strong>.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"If the <strong>goods are in stock in the e-shop, but not in the store you requested</strong>, it doesn't matter. You can order it the same way and we will ship it there. In this case, it will take some time and it is <strong>really necessary to wait until we confirm the delivery of the goods to the store</strong>."}},"Pokud již RSS čtečku využíváte, jednoduše si tam přidejte odběr našich článků. Nevíte, co to RSS je, jak funguje a přijde Vám to zajímavé? <a href='https://www.rigad.cz/magazin/co-je-rss-odber-clanku' target='_blank'>Podívejte se na náš článek</a>, kde jsme vše podrobně vysvětlili a popsali, jak si RSS čtečku zprovoznit.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"If you already use an RSS reader, simply add a subscription to our articles there. You don't know 

1what RSS is, how it works and do you find it interesting? <a href='https://www.rigad.cz/magazin/co-je-rss-odber-clanku' target='_blank'>Look at our article</a> where we explained and described everything in detail , how to get your RSS reader up and running."}},'Pokud nám chcete něco sdělit, napiÅ¡te to sem. Prosím, nepiÅ¡te sem slevové kódy! Ty se zadávají v nákupním košíku (úplně nahoře klikněte "Nákupní košík". Děkujeme)':{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:'If you want to tell us something, write it here. Please do not write discount codes here! These are entered in the shopping cart (at the very top, click "Shopping cart". Thank you)'}},"Políčko nemůže zůstat prázdné":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"This field cannot be empty"}},položka:{t:0,b:{t:1,c:[{t:2,i:[{t:3}],s:"no items"},{t:2,i:[{t:3}],s:"1 item"},{t:2,i:[{t:4,k:"n"},{t:3,v:" items"}]},{t:2,i:[{t:4,k:"n"},{t:3,v:" items"}]}]}},"Položka byla z košíku odstraněna":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"The item has been removed from the cart"}},položku:{t:0,b:{t:1,c:[{t:2,i:[{t:3}],s:"no item"},{t:2,i:[{t:3}],s:"1 item"},{t:2,i:[{t:4,k:"n"},{t:3,v:" items"}]},{t:2,i:[{t:4,k:"n"},{t:3,v:" items"}]}]}},Pondělí:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Monday"}},"Popis a parametry":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Description and parameters"}},"PopiÅ¡te nám co nejpřesněji, jakou má mít gravírování podobu. Jaký použít font (vybírejte z běžně dostupných), velikost fontu, zarovnání, co si přejete případně zpracovat tučně, apod.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Describe to us as precisely as possible what the engraving should look like. What font to use (choose from commonly available ones), font size, alignment, what you wish to process in bold, etc."}},"Posíláme pár e-mailů měsíčně, jen když máme opravdu něco na srdci. Svůj souhlas můžete kdykoliv odvolat.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"We send a few emails a month, only when we really have something on our minds. You can withdraw your consent at any time."}},"Poslat článek někomu e-mailem":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"E-mail the article to someone"}},"Potřebujete vyměnit, vrátit nebo reklamovat zboží?":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Do you need to exchange, return or claim goods?"}},"Potřebujete změnit e-mail?":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Need to change your e-mail?"}},"Potřebujete změnit jméno?":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Need to change your name?"}},"Poukaz Vám poÅ¡leme e-mailem":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"We will send you the voucher by e-mail"}},"Poukaz Vám poÅ¡leme v PDF e-mailem. Můžete si ho vytisknout, nebo někomu přeposlat.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"We will send you the voucher in PDF by e-mail. You can print it or forward it to someone."}},"Pouze osobní odběr na prodejnách":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Only personal collection at stores"}},"Požadovaný text":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Desired text"}},"Požadovaný text napiÅ¡te přesně tak, jak ho chcete vygravírovat. RozliÅ¡ujte malá a velká písmena, používejte diakritiku.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Write the desired text exactly as you want to engrave it. Differentiate between uppercase and lowercase letters, use diacritics."}},"Prázdný košík? To je jen nevyužitý potenciál pro vaÅ¡e další dobrodružství! S naším sortimentem army, camping a outdoor vybavení jsme připraveni naplnit váš košík vším, co potřebujete pro další úžasnou výpravu.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Empty cart? That's just wasted potential for your next adventure! With our range of army, camping and outdoor gear, we are ready to fill your cart with everything you need for your next amazing expedition."}},"Pro e-mail uvedený u objednávky evidujeme registrovaný účet.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"We register a registered account for the e-mail specified in the order."}},"Pro odeslání formuláře je nutné souhlasit s obchodními podmínkami":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"To submit the form, you must agree to the terms and conditions"}},"Pro tuto hmotnost objednávky není možné tuto dopravu využít z důvodu omezení na straně přepravce.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"This delivery method cannot be selected due to the carrier´s maximal weight restrictions."}},"Pro tuto hodnotu objednávky není možné tuto dopravu využít z důvodu omezení na straně přepravce.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"This delivery method cannot be selected due to the carrier´s maximal order value restrictions."}},"Pro zadaný dotaz jsme nenaÅ¡li žádné výsledky":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"We did not find any results for your query."}},"Pro zadaný dotaz jsme nenaÅ¡li žádné výsledky.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"We did not find any results for your query."}},"Pro zadaný dotaz jsme nenaÅ¡li žádné výsledky. Zkontrolujte, jestli nemáte v zadání překlep, nebo zkuste napsat zadání více obecně. Pokud máte vÅ¡e v pořádku, pak bohužel nemůžeme sloužit. Zkuste se podívat po něčem jiném, nebo nám napiÅ¡te na <a href=mailto:podpora(at)rigad.cz>podpora(at)rigad.cz</a> aÅ¥ se domluvíme, co se dá případně dělat.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3},{t:9},{t:3},{t:9},{t:3}],s:"We did not find any results for your query. Check that there are no typos in the entry, or try to write the entry in a more general way. If you have everything in order, then unfortunately we cannot serve. Try looking for something else, or write to us at <a href=mailto:[email protected]>[email protected]</a> so we can agree on what can be done."}},"Pro zadaný filtr nebyly nalezeny žádné články.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"No articles were found for the specified filter."}},"Prodej produktu byl ukončen":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"The sale of the product has been discontinued"}},"Prodejna Olomouc":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Olomouc store"}},"Prodejna Ostrava":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ostrava store"}},"Prodejna Semily":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Semily store"}}

1,Prodejny:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Stores"}},Produkt:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Product"}},produktů:{t:0,b:{t:1,c:[{t:2,i:[{t:3}],s:"no products"},{t:2,i:[{t:3}],s:"product"},{t:2,i:[{t:3}],s:"products"},{t:2,i:[{t:3}],s:"of products"}]}},Produkty:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Products"}},"Produkty z fotografie":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Products from the photo"}},"Prohlašuji, že jsem se <strong>seznámil se zásadami pro <a href='{0}'>zpracování osobních údajů</a></strong> a chci se registrovat.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"I declare that I have <strong>acquainted myself with the <a href='"},{t:5,i:0},{t:3,v:"'>personal data processing policy</a></strong> and I want to register."}]}},"Prohlašuji, že jsem se seznámil se zásadami pro ":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"I declare that I have read the policy for"}},"Prohlédnout Facebook":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"View Facebook"}},"Prohlédnout Instagram":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"View Instagram"}},"Prosíme zavolejte nám, případně vyčkejte až se ozveme, abychom spolu platbu dořešili.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Please call us, or wait until we get back to you, so that we can complete the payment together."}},"Prosíme, zvolte znovu způsob platby":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Please choose a payment method again"}},"Prověřujeme Vaši žádost o přidělení slevy člena organizace nebo klubu. Vyčkejte prosím na schválení.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"We are reviewing your request for the allocation of an organization or club member discount. Please wait for approval."}},"Přečíst článek":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Read the article"}},Přečteno:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Read"}},"Předchozí krok":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Previous step"}},"Předchozí pojem":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Previous term"}},Předobjednávka:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pre-order"}},"Předpokládaný termín doručení":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Estimated delivery date"}},"Představení produktů, recenze, srovnání ... Měsíčně přidáme 20 až 30 videí.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Product introductions, reviews, comparisons... We add 20 to 30 videos per month."}},"Přehrát video":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Play video"}},"Přejděte na Homepage":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Go to Homepage"}},"Přejdu na hlavní stránku":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"I will go to the main page"}},"Přeji si dostávat informace o novinkách a akčních nabídkách":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"I wish to receive information about news and special offer"}},"Přejít do košíku":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Go to cart"}},"Přejít do magazínu":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Go to magazine"}},"Přejít k výběru":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Go to selection"}},"Přeposlání zboží":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Forwarding of goods"}},"Převzetí zboží":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Acceptance of goods"}},"Při převzetí":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"At takeover"}},Přidat:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Add "}},"Přidat do košíku":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Add to cart"}},"Přidejte si <a href='https://www.rigad.cz/rss-magazine.xml' target='_blank'>náš RSS feed</a> do své čtečky ještě dnes a žádný článek vám již neunikne.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Add <a href='https://www.rigad.cz/rss-magazine.xml' target='_blank'>our RSS feed</a> to your reader today and you will never miss an article."}},Přihlásit:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Log in"}},"Přihlásit odběr článků do RSS čtečky":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Subscribe to articles in the RSS reader"}},"Přihlásit se":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Log in"}},"Přihlaste se do newsletteru":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Subscribe to the newsletter"}},Přihlášení:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Login"}},"Přihlášení k účtu na Rigad":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Login to your Rigad account"}},"Přihlášení úspěšné":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Login successful"}},"Přijetí objednávky":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Order acceptance"}},"Přikoupit gravírování":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Purchase engraving"}},"Příprava zboží":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Preparation of goods"}},"Připraveno k výdeji":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ready for delivery"}},"příště ušetříte čas s vyplňováním některých údajů":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"next time you will save time filling in some data"}},PSČ:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zip code"}},"Původní heslo":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Original password"}},"QR kód pro platbu":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"QR code for payment"}},Recenze:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Reviews"}},Registrace:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Registration"}},"Registrace byla dokončena":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Registration has been completed"}},"Registrace byla úspěšně dokončena":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Registration completed successfully"}},"Registrace účtu na Rigad":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Account registration on Rigad"}},"Registraci se nepodařilo dokončit, prosíme kontaktujte nás":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Registration could not be completed, please contact us"}},"Registrovat se":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Register"}},"Reklamace zboží":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Complaint goods"}}

1,"Reklamační řád":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Complaints procedure"}},"Rozumím, pokračovat":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"I understand, continue"}},Rukavice:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Gloves"}},"Rychlost dodání":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Delivery speed"}},"Rychlý bankovní převod znamená brzké doručení objednávky":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Fast bank transfer means fast order delivery"}},Řazení:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sorting"}},"Sdílet článek s přáteli na facebooku":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Share the article with your friends on Facebook"}},"Sdílet na FB":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Share on FB"}},"Sdílet přes e-mail":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Share via e-mail"}},"Shrnutí objednávky":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Order summary"}},Skladem:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"In stock"}},"Skladem na eshopu":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"In stock"}},"Skladem na prodejně v Olomouci":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"In Olomouc store"}},"Skladem na prodejně v Semilech":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"In Semily store"}},Skrýt:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hide"}},"Sledujte průběh vyřízení své objednávky":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Track the progress of your order processing"}},"Slevový kód":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Discount code"}},"Slevový kód byl aktivován":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"The discount code has been activated"}},"Slevový kód byl odstraněn":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"The discount code has been removed"}},"Slevový kupón":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Discount coupon"}},"Slevy a výhody":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Discounts and benefits"}},"Slevy pro členy organizací a klubů":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Discounts for members of organizations and clubs"}},"Slovník pojmů":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Glossary of terms"}},Služby:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Services"}},smazat:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"delete"}},Sobota:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Saturday"}},'Soubor "{0}" je příliš velký - maximální velikost souboru je 20 MB':{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:'File "'},{t:5,i:0},{t:3,v:'" is too large - maximum file size is 20 MB'}]}},'Soubor "{0}" není ve správném formátu - povolené jsou pouze vektorové soubory':{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:'The file "'},{t:5,i:0},{t:3,v:'" is not in the correct format - only vector files are allowed'}]}},"Soubor {0} byl úspěšně nahrán":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"File "},{t:5,i:0},{t:3,v:" uploaded successfully"}]}},"Souhlasím s":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"I agree with"}},"Souhlasím s obchodními podmínkami":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"I agree with terms and conditions"}},"Uložit nastavení":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Save settings"}},"Související články":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Related articles"}},"Související produkty":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Related products"}},"Spoustu let a spokojených zákazníků stojí za námi.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Many years and satisfied customers are behind us."}},"Stav objednávky":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Order status"}},"Stav objednávky č.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Status of the order no."}},"Stejné heslo znovu":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Same password again"}},"Stránka v daném jazyce neexistuje":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"The page does not exist in the given language"}},Středa:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wednesday"}},"Super článek na Rigad.cz":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Great article on Rigad.cz"}},Štítky:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tags"}},"Tabulka velikostí":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Size chart"}},"Tato doprava neumožňuje zásilku s větším objemem.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"This delivery method doesn´t allow the volume of your order."}},"Tato doprava neumožňuje zásilku s vybraným zbožím.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"This delivery method doesn´t allow items in your order."}},Telefon:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Phone"}},"Témata, aktivity":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Topics, activities"}},Text:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Text"}},"TIP - Využijte okamžitou platbu mobilem":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"TIP - Use instant mobile payment"}},Top:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Top"}},"Tuto objednávku odesíláme z EU, proto jsme naši místní DPH nezahrnuli do ceny položek a dopravy. Vezměte prosím na vědomí, že veškeré celní poplatky, daně a cla jsou ve Vaší odpovědnosti. Přepravní společnosti, např. DHL 

1Express může naúčtovat poplatek v případě, že využijete služby celní deklarace.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"We are shipping this order from the EU, therefore we have not included our local VAT in the item price and shipping. Please note that all customs fees, taxes and duties are your responsibility. Shipping companies such as DHL Express may charge a fee if you use customs declaration services."}},"Typ gravíru":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Type of engraving"}},"Účet se zadanou e-mailovou adresou je již registrovaný, zkuste se přihlásit":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"The account with the entered e-mail address is already registered, try to log in"}},"Udělejte objednávku a získáte vyšší slevu":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Place an order and get a bigger discount"}},"Udělejte si registraci a příště nemusíte zadávat všechny údaje a zároveň můžete šetřit díky našemu věrnostnímu programu. Stačí zadat heslo a dokončit registraci. Ostatní údaje budou stejné, jako ve Vaší objednávce.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Register and next time you don't have to enter all the data and at the same time you can save thanks to our loyalty program. Just enter your password and complete the registration. The other data will be the same as in your order."}},"Udržte si svou slevu":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Keep your discount"}},"Ulice a číslo popisné":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Street and building number"}},Uložit:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Save"}},"Uložit změny":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Save changes"}},Uplatnit:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Apply"}},Úterý:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tuesday"}},"Utraťte u nás {0} a získejte slevu na další nákupy":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Spend "},{t:5,i:0},{t:3,v:" with us and get a discount on your next purchases"}]}},"Utraťte u nás {0} a získejte vyšší slevu":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Spend "},{t:5,i:0},{t:3,v:" with us and get a bigger discount"}]}},"Uvedené termíny vychází z našich <strong>aktuálních dat o době doručení</strong> jednotlivých dopravců. I tak je <strong>prosím berte orientačně</strong>. Nedokážeme ovlivnit prodlevu v doručení například z důvodu problémů na straně dopravce, <strong>či zvýšené aktuální vytíženosti</strong>.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"The stated dates are based on our <strong>current data on the delivery time</strong> of individual carriers. Even so, <strong>please take them as a guide</strong>. We cannot influence the delay in delivery, for example due to problems on the part of the carrier, <strong>or increased current workload</strong>."}},"Už jsem tady nakupoval a ":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"I have shopped here before and"}},"Už nebude možné znovu vyzkoušet<br />online platbu kartou":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"It will no longer be possible to try<br />online card payment"}},"V [den v týdnu - 0] {0} může být připraveno":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"On Sunday "},{t:5,i:0},{t:3,v:" it can be ready"}]}},"V [den v týdnu - 0] {0} může být u Vás":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"On Sunday "},{t:5,i:0},{t:3,v:" it can be at your place"}]}},"V [den v týdnu - 1] {0} může být připraveno":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"On Monday "},{t:5,i:0},{t:3,v:" it can be ready"}]}},"V [den v týdnu - 1] {0} může být u Vás":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"On Monday "},{t:5,i:0},{t:3,v:" it can be at your place"}]}},"V [den v týdnu - 2] {0} může být připraveno":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"On Tuesday "},{t:5,i:0},{t:3,v:" it can be ready"}]}},"V [den v týdnu - 2] {0} může být u Vás":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"On Tuesday "},{t:5,i:0},{t:3,v:" it can be at your place"}]}},"V [den v týdnu - 3] {0} může být připraveno":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"On Wednesday "},{t:5,i:0},{t:3,v:" it can be ready"}]}},"V [den v týdnu - 3] {0} může být u Vás":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"On Wednesday "},{t:5,i:0},{t:3,v:" it can be at your place"}]}},"V [den v týdnu - 4] {0} může být připraveno":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"On Thursday "},{t:5,i:0},{t:3,v:" it can be ready"}]}},"V [den v týdnu - 4] {0} může být u Vás":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"On Thursday "},{t:5,i:0},{t:3,v:" it can be at your place"}]}},"V [den v týdnu - 5] {0} může být připraveno":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"On Friday "},{t:5,i:0},{t:3,v:" it can be ready"}]}},"V [den v týdnu - 5] {0} může být u Vás":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"On Friday "},{t:5,i:0},{t:3,v:" it can be at your place"}]}},"V [den v týdnu - 6] {0} může být připraveno":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"On Saturday "},{t:5,i:0},{t:3,v:" it can be ready"}]}},"V [den v týdnu - 6] {0} může být u Vás":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"On Saturday "},{t:5,i:0},{t:3,v:" it can be at your place"}]}},"V mobilní aplikaci vaší banky naskenujte QR kód, nastavte okamžitou platbu a peníze máme během pár minut na účtu!":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Scan the QR code in your bank's mobile application, set up an instant payment, and the money is in our account within a few minutes!"}},"v neděli":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"on Sunday"}},"V opačném případě spadnete na slevu ve výši {0} %":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Otherwise, you will drop to a "},{t:5,i:0},{t:3,v:"% discount"}]}},"v pátek":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"on Friday"}},"v pondělí":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"on Monday"}},"v sobotu":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"on Saturday"}},"V souvislosti s věrnostním programem posíláme informativní e-maily. Například, když v

1ám hrozí ztráta 10% slevy, když dosáhnete nové úrovně, apod. Zasílání těchto e-mailů nelze zrušit. Jedinou možností je zrušení účtu.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"In connection with the loyalty program, we send informative e-mails. For example, when you are in danger of losing your 10% discount, when you reach a new level, etc. These emails cannot be unsubscribed. The only option is to cancel the account."}},"v úterý":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"on Tuesday"}},Varianta:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Variant"}},Varianty:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Variants"}},"Váš dotaz - pokud je potřeba, specifikujte barvu a velikost.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Your question - specify color and size if needed."}},"vaše aktuální sleva":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"your current discount"}},"Vaše dobrodružství teprve začíná!":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Your adventure is just beginning!"}},"Vaše dosavadní útrata u nás je <strong>{0}</strong> (počítá se pouze hodnota nevráceného zboží). Utraťte ještě <strong>{1} a získejte u nás trvalou slevu.</strong>":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Your current spend with us is <strong>"},{t:5,i:0},{t:3,v:"</strong> (only the value of non-returned goods is counted). Spend <strong>"},{t:5,i:1},{t:3,v:" more and get a permanent discount with us.</strong>"}]}},"Vaše dosavadní útrata u nás je <strong>{0}</strong> (počítá se pouze hodnota nevráceného zboží). Utraťte ještě <strong>{1} a získejte u nás vyšší slevu.</strong>":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Your current spend with us is <strong>"},{t:5,i:0},{t:3,v:"</strong> (only the value of non-returned goods is counted). Spend <strong>"},{t:5,i:1},{t:3,v:" more and get a bigger discount with us.</strong>"}]}},"ve čtvrtek":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"on Thursday"}},"ve středu":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"on Wednesday"}},"Ve vámi vybraném jazyce stránka neexistuje. Můžete tedy zůstat zde, nebo přejít na hlavní stránku cílového jazyka. Jakou možnost si vyberete?":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"The page does not exist in the language you selected. So you can stay here or go to the main page of the target language. Which option will you choose?"}},Velikost:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Size"}},"Věrnostní kartička":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Loyalty card"}},"Věrnostní program pro věrné zákazníky":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Loyalty program for loyal customers"}},"Více informací":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"More information"}},"Více zde":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"More here"}},"Videa a články":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Videos and articles"}},Video:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Video"}},"Vítáme Vás, {0}":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Welcome, "},{t:5,i:0}]}},"Vrácení zboží":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Returning goods"}},"Vše v kategorii":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"All in the category"}},"Všechna videa na YouTube":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"All videos on YouTube"}},"Všechny moje objednávky":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"All my orders"}},"Všechny položky z Vaší objednávky pečlivě zabalíme.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"We will carefully pack all items from your order."}},"Všechny položky z Vaší objednávky připravíme k vyzvednutí. Prosíme vyčkejte na potvrzení, že máme vše připraveno.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"We will prepare all items from your order for collection. Please wait for confirmation that we have everything ready."}},"Všechny produkty":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"All products"}},"Všechny štítky":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"All tags"}},"Všechny země":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"All countries"}},"Všechny značky":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"All brands"}},"Výběr způsobu doručení máte omezený pouze na osobní odběr, protože v košíku máte zboží u kterého není možné odeslání přes dopravce (např. zbraň, střelivo, apod.)":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Your choice of delivery method is limited to personal collection only, because you have goods in your cart that cannot be sent via carrier (e.g. weapons, ammunition, etc.)"}},"Vyberte barevnou variantu":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Select a color variant"}},"Vyberte nebo vyhledejte zemi":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Select or search for a country"}},"Vyberte obrázek ke gravírování":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Select an image to engrave"}},"Vyberte si měnu pro úhradu objednávky":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Select the currency to pay for the order"}},"Vyberte si zemi doručení":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Select the country of delivery"}},"Vyberte si způsob doručení":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Select your delivery method"}},"Vyberte si způsob platby":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Select a payment method"}},"Vyberte variantu":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Select a variant"}},"Vyberte způsob doručení a platby":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Select a delivery and payment method"}},"Vyberte způsob platby":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Select a payment method"}},Vybráno:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Selected"}},"Vybrat způsob platby":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Select a payment method"}},"Vyčkejte prosím, objednávka se odesílá...":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Please wait, your order is being sent…"}},Vyhledat:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Search"}},"Vyhledávají se dostupné způsoby doručení...":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Looking for available delivery methods…"}},"Vyhledávat štítky":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Search tags"}},"Výměna zboží":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Goods replacement"}},"Vyplňte e-mail ve správném formátu":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Fill in the e-mail address in the correct format"}},"Vyplňte heslo dle instrukcí":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Fill in the password according to the instructions"}},"Vyplňte prosím všechny povinné údaje":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Please fill in all required information"}},Výprodej:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sale"}},Vyřízeno:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Done"}},"Výsledky vyhledávání":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Search results"}},"Využijte výhod účtu i při nákupu na prodejně bez předchozí objednávky na e-shopu. Ukažte nám tento čárový kód a objednávka se spáruje s vaším účtem.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Take advantage of the benefits of the account even when shopping in a store without a prior order in the e-shop. Show us this barcode and the order will be paired with your account."}},"Z důvodu nedostupnosti jsme museli následující položky odebrat z košíku":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Due to unavailability, we had to remove the following items from the cart"}},"Z důvodu nedostupnosti jsme museli u následujících položek snížit počet kusů v košíku":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Due to unavailability, we had to reduce the number of items in the cart for the following items"}},"Z Vašeho účtu nebyly prozatím uskutečněny žádné objednávky.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"No orders have been placed from your account yet."}},za:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"for"}},"za akční cenu":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"at a special price"}},"Za objednávku zaplatíte přepravci při převzetí.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"You will pay the carrier for the order upon receipt."}}

1,"Zadaná hesla se neshodují":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"The passwords entered do not match"}},"Zadaný kód již byl použit":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"The entered code has already been used"}},"Zadaný kód není platný":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"The code entered is not valid"}},'Zadejte bez předvolby a mezer, například: "777888999"':{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:'Enter without prefix and spaces, for example: "+420777888999"'}},"Zadejte DIČ firmy":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Enter the company's VAT number"}},"Zadejte doručovací údaje":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Enter delivery information"}},"Zadejte e-mail":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Enter your email"}},"Zadejte e-mail ve správném formátu":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Enter your email in the correct format"}},"Zadejte e-mailovou adresu":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Enter an email address"}},"Zadejte e-mailovou adresu vyplněnou při registraci. Vygenerujeme pro Vás nové heslo a pošleme na uvedenou adresu.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Enter the email address entered during registration. We will generate a new password for you and send it to the specified address."}},"Zadejte heslo (alespoň 8 znaků)":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Enter a password (at least 8 characters)"}},"Zadejte IČO firmy (8 čísel bez mezer)":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Enter a company registration number (8 numbers without spaces)"}},"Zadejte jméno a příjmení":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Enter your name and surname"}},"Zadejte jméno i příjmení":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Enter your name and surname"}},"Zadejte město":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Enter your city"}},"Zadejte název firmy":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Enter your company name"}},"Zadejte platné DIČ ve formátu například: hint":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Enter a valid VAT number in the format for example "},{t:4,k:"hint"}]}},"Zadejte platné IČO":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Enter a valid company registration number"}},"Zadejte platné PSČ ve formátu například: hint":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Enter a valid zip code in the format for example: "},{t:4,k:"hint"}]}},"Zadejte popis, jak má gravírování vypadat":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Enter a description of how you want the engraving to look"}},"Zadejte PSČ":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Enter your zip code"}},"Zadejte slevový kód":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Enter discount code"}},"Zadejte stejné heslo (pro kontrolu)":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Enter the same password (for verification)"}},"Zadejte text ke gravírování":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Enter the text to be engraved"}},"Zadejte ulici a číslo popisné":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Enter your street and building number"}},"Zadejte váš e-mail":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Enter your e-mail address"}},"Zadejte Váš e-mail":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Enter your e-mail address"}},"Zadejte Vaše heslo":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Enter your password"}},"Zadejte Vaše jméno":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Enter your name"}},Zakoupit:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Buy"}},"Zapomenuté heslo bylo odesláno na uvedený e-mail":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"A forgotten password has been sent to the specified e-mail address"}},"Zatímco čekáte na další dobrodružství, proč nepodívat se na naši širokou nabídku?":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"While you're waiting for your next adventure, why not check out our wide range?"}},"Zatímco čekáte na další dobrodružství, proč se nepodívat na naši širokou nabídku?":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"While you're waiting for your next adventure, why not check out our wide range?"}},"Zaujal vás náš e-shop, zboží či služby?":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Are you interested in our e-shop, goods or services?"}},Zavřeno:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Closed"}},Zavřít:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Close"}},"Zbozi.cz recenze":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zbozi.cz review"}},"Zboží bylo přidáno do košíku":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Product has been added to cart"}},"Zboží není momentálně skladem, chcete vědět jakmile ho doobjednáme a budeme mít skladem? Zadejte svůj e-mail a my vám dáme vědět.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"The product is currently not in stock, do you want to know as soon as we reorder it and have it in stock? Enter your e-mail address and we'll let you know."}},"Zbrojní licence":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Firearms license"}},"Zde napište požadavky":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Write your requirements here"}},"Zde napište text":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Write your text here"}},Země:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Country"}},"získali jste {0}":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"you got "},{t:5,i:0}]}},"získáte okamžitou slevu 5% na naše zboží":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"you get an immediate 5% discount on our goods"}},"Získejte zpět vyšší slevu":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Get a bigger discount back"}},Zítra:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tomorrow"}},"Zjistit stav":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Check status"}},"Zkontrolovat objednávku <span class='text-primary-500'>č. {0}</span> si můžete ve shrnutí, které jsme vám poslali na e-mail <span class='text-primary-500'>{1}</span>":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"You can check the order <span class='text-primary-500'>no. "},{t:5,i:0}

1,{t:3,v:"</span> in the summary we sent you to the e-mail address <span class='text-primary-500'>"},{t:5,i:1},{t:3,v:"</span>"}]}},"Zkontrolujte, jestli prohledáváte <strong>vÅ¡echny typy stránky</strong>, jestli nemáte v zadání <strong>překlep</strong>, nebo zkuste napsat zadání <strong>více obecně</strong>. Pokud máte vÅ¡e v pořádku, pak bohužel nemůžeme sloužit. Zkuste se podívat po něčem jiném, nebo <strong>nám napiÅ¡te na <a href='mailto:podpora(at)rigad.cz' class='underline text-primary-500'>podpora(at)rigad.cz</a></strong> aÅ¥ se domluvíme, co se dá případně dělat.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3},{t:9},{t:3},{t:9},{t:3}],s:"Check that you are searching <strong>all page types</strong>, that there is no <strong>typo</strong> in your entry, or try typing a <strong>more general</strong> entry. If you have everything in order, then unfortunately we cannot serve. Try looking for something else, or write to us at <a href='mailto:[email protected]' class='underline text-primary-500'>[email protected]</a ></strong> so we could agree on what could possibly be done."}},"Zkopírovat odkaz do schránky":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Copy link to clipboard"}},"Zkusit znovu":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Try again"}},"Zkuste hledání":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Try searching"}},"Změna způsobu platby neproběhla, prosíme kontaktujte nás":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"The payment method has not been changed, please contact us"}},změnit:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"change"}},Změnit:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Change"}},"Změny byly uloženy":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"The changes have been saved"}},znacka:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"brand"}},Značky:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Brands"}},"Značky A-Z":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Brands A-Z"}},"Zobrazit další fotky":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"See more photos"}},"Zobrazit detail":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"View detail"}},"Zobrazit detail produktu":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"View product detail"}},"Zobrazit filtr produktů":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"View product filter"}},"Zobrazit produkty":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"View products"}},"Zobrazit shrnutí objednávky":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"View order summary"}},"Zobrazit v okně":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"View in a window"}},"Zobrazit vÅ¡echny":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"View all"}},"Zobrazit vÅ¡echny články od těch nejčtenějších":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"View all articles from the most read"}},"Zobrazit vÅ¡echny články od těch nejnovějších":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"View all articles from the most recent"}},"Zobrazit vÅ¡echny produkty":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"View all products"}},"Zobrazit vÅ¡echny tematické články":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"View all thematic articles"}},"Zobrazují se články:":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Showing articles:"}},"Zpět do košíku":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Back to cart"}},"Zpět do obchodu":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Back to the store"}},"Zpět na dopravu a platbu":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Back to shipping and payment"}},"Zpět na kompletní výpis":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Back to the complete list"}},"Zpět na produkt":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Back to the product"}},"Zpět na přehled":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Back to overview"}},"zpracování osobních údajů":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"processing of personal data"}},"Souhlasím se zpracováním mých osobních údajů (jméno, e-mailová adresa, telefonní číslo) prodávajícím Safety Agency, s.r.o. pro marketingové účely. Vyjádření souhlasu je dobrovolné. Mám právo svůj souhlas kdykoliv odvolat.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"I agree to the processing of my personal data (name, e-mail address, telephone number) by the seller Safety Agency, s.r.o. for marketing purposes. Consent is voluntary. I have the right to withdraw my consent at any time."}},ZruÅ¡eno:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Cancelled"}},"ZruÅ¡it filtraci":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Cancel filtering"}},"ZruÅ¡it vybrané parametry":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Cancel the selected parameters"}},"Zůstanu tady":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"I will stay here"}},"Žádné produkty v aktuálním výběru neodpovídají tomuto filtru. Pro zahrnutí této hodnoty do filtru je nutné vyřadit některé stávající filtrované hodnoty.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"No products in the current selection match this filter. To include this value in the filter, some existing filtered values must be discarded."}},"Objednávka je zaplacena":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Order paid"}},"Omlouváme se, ale pro vybraný způsob dopravy není tento způsob platby dostupný. Vyberte prosím jinou platební metodu.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}

1],s:"We apologize, but this payment method is not available for the selected shipping option. Please choose other payment method."}},"Zadaný e-mail je neplatný":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"The email entered is invalid"}},"Pro objednání zadejte jinou e-mailovou adresu":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Please enter a different email address to order"}},"Slevový kupón není platný":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"The discount coupon is not valid"}},"Zadané DIČ je neplatné":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"The entered VAT number is invalid"}},"Vybraná kombinace dopravy a platby není možná":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"The selected combination of shipping and payment is not possible"}},"Zboží v košíku již není dostupné":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"The goods in the cart are no longer available"}},"Nelze objednat elektronický a klasický produkt současně":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"It is not possible to order an electronic and classic product at the same time"}},"Neplatné výdejní místo - vyberte prosím jiné":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Invalid delivery location - please select another"}},"Neplatný obsah košíku":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Invalid cart content"}},"Vyberte dopravu a platbu":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Select shipping and payment"}},"Tuto přepravu nelze vybrat v kombinaci se zadaným kupónem.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"This shipment cannot be selected in combination with the specified coupon."}},"Product with limited shipping options outside EU":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Product with limited shipping options outside EU"}},"Vyhledat článek":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Search for article"}},Kategorie:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Categories"}},"Sledovat přepravu zásilky můžete pod číslem":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"You can track the shipment using the number"}},"Objednávka ještě nemá přiřazeno sledovací číslo, zkuste to prosím později.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"The order has not yet been assigned a tracking number, please try again later."}},"Některé z produktů, které jste měli v košíku, nejsou v aktuální nabídce a musely být odebrány. Prosíme, ověřte aktuální obsah košíku.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Some of the products in your cart are not currently available and have been removed. Please verify the current contents of the basket."}},Zdarma:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Free"}},"Přihlášení k odběru novinek bylo dokončeno, děkujeme!":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Subscription to the newsletter has been completed, thank you!"}},"Naše společná cesta právě začíná. Od teď se můžete těšit na n

1adupanou porci novinek, kterou posíláme zpravidla 2x týdně, pokud máme na srdci něco opravdu zajímavého.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Our journey together is just beginning. From now on, you can look forward to an exciting batch of news, which we usually send out twice a week if we have something truly interesting to share."}},"Čas si můžete zkrátit tím, že se s námi spojíte i na dalších místech, například na <a rel=nofollow target=_blank href={0}>YouTube</a>, <a rel=nofollow target=_blank href={1}>Facebooku</a>, nebo <a rel=nofollow target=_blank href={2}>Instagramu</a>. Na každou sociální síť dáváme různý obsah, takže to opravdu stojí za to. Rádi čtete? Mrkněte se do naÅ¡eho magazínu, kde je také spousta zajímavého obsahu.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"You can pass the time by connecting with us on other platforms as well, such as YouTube, Facebook, or Instagram. We provide different content on each social network, so it is really worth it. Do you like reading? Check out our magazine, which also has plenty of interesting content."}},"Skladem na prodejně v Ostravě":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"In Ostrava store"}},"Prodloužit termín o (n) pracovních dní":{t:0,b:{t:1,c:[{t:2,i:[{t:3}],s:"Extend deadline date by 0 working days"},{t:2,i:[{t:3}],s:"Extend deadline date by 1 working day"},{t:2,i:[{t:3,v:"Extend deadline date by "},{t:4,k:"n"},{t:3,v:" working days"}]},{t:2,i:[{t:3,v:"Extend deadline date by "},{t:4,k:"n"},{t:3,v:" working days"}]}]}},"Aktuální ceny dopravy":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Current delivery prices"}},"Přehled dostupnosti":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Availability overview"}},"na prodejnách a e-shopu":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"at stores and online shop"}},"a další možnosti platby":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"and other payment options"}},"Doručení do České republiky? Přejděte na ":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Doručení do České republiky? Přejděte na "}},"Pro zobrazení obsahu je nutné udělit souhlas s personalizovanými cookies.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"In order to view the content, it is necessary to grant consent to use personalized cookies."}},"Otevřít nastavení cookies":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Open cookies settings"}},"VaÅ¡e soukromí je pro nás prioritou":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Your privacy is our priority"}},"Tento web používá cookies, aby vám poskytl nejlepší možný zážitek. Kliknutím na Rozumím nám umožníte personalizovat obsah a zlepÅ¡it funkčnost webu. Bez vaÅ¡eho souhlasu nebudeme schopni plně přizpůsobit obsah vaÅ¡im potřebám, což může ovlivnit některé části e-shopu (například YouTube, Inspirace a další). Pro více informací a správu vaÅ¡ich preferencí klikněte na Nastavení.<br />Safety Agency, s.r.o., IČ: 287 85 606":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"This website uses cookies to give you the best possible experience. By clicking on <strong>Accept</strong> all you allow us to personalise content and improve the functionality of the site. Without your consent, we will not be able to fully tailor the content to your needs, which may affect some parts of the e-shop (such as YouTube, Inspirations and more). For more information and to manage your preferences, click on <strong>Settings</strong>.<br />Safety Agency, s.r.o., IČ: 287 85 606"}},"Přijmout vÅ¡e":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Accept all"}},"Více informací o cookies":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"More information about cookies"}},Marketingové:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Marketing"}},"Bez nich by náš web vůbec nefungoval. U těchto cookies není možné zakázat jejich ukládání.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Without them our website would not work at all. It is not possible to disable the storage of these cookies."}},"Do těchto cookies se anonymně ukládá, jakým způsobem procházíte a používáte náš web. Pomáhají nám lépe chápat, co se naÅ¡im zákazníkům líbí a kterým směrem se máme ubírat.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"These cookies store anonymously how you browse and use our website. They help us better understand what our customers like and where we should be heading."}},"Tyto cookies nám pomáhají optimalizovat reklamu směřující na náš e-shop, aby byla co nejvíce efektivní a nÃ

1¡Å¡ obchod se mohl neustále rozvíjet a zlepÅ¡ovat.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"These cookies help us to optimize the advertising directed to our e-shop so that it is as effective as possible and our shop can continuously develop and improve."}},"Díky těmto cookies dokážeme reklamu personalizovat a nabízet vám skutečně jen ty produkty, o které můžete mít zájem.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Thanks to these cookies, we can personalise advertising and only offer you products that you may actually be interested in."}},"Cena na dotaz":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Price upon request"}},"Určeno pouze pro ozbrojené složky a IZS. Pro cenovou nabídku a objednávky kontaktujte <a class=underline href=mailto:ales.novotny(at)rigad.cz>ales.novotny(at)rigad.cz</a>":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3},{t:9},{t:3},{t:9},{t:3}],s:"Intended only for armed forces and IZS. Contact us for a price quote and order at <a class=underline href=mailto:[email protected]>[email protected]</a>"}},"Z důvodu povodně je prodejna dočasně uzavřena.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Shop is temporarily closed due to the flood"}},"Zobrazeny výsledky pro <strong>{0}</strong>, jelikož pro zadaný dotaz jsme žádné výsledky nenaÅ¡li. Zkontrolujte, jestli nemáte v zadání překlep, nebo zkuste napsat zadání více obecně. Pokud máte vÅ¡e v pořádku, pak bohužel nemůžeme sloužit. Zkuste se podívat po něčem jiném, nebo nám napiÅ¡te na <a href=mailto:podpora(at)rigad.cz>podpora(at)rigad.cz</a> aÅ¥ se domluvíme, co se dá případně dělat.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Showing results for <strong>"},{t:5,i:0},{t:3,v:"</strong>, as we did not find any results for your query. Check that there are no typos in the entry, or try to write the entry in a more general way. If you have everything in order, then unfortunately we cannot serve. Try looking for something else, or write to us at <a href=mailto:support"},{t:9,v:"@"},{t:3,v:"rigad.com>support"},{t:9,v:"@"},{t:3,v:"rigad.com</a> so we can agree on what can be done."}]}},"Některé možnosti přepravy nejsou k dispozici, protože máte v košíku položky s přepravními limity.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Some delivery options are not enabled because you have items in your cart with limited shipping options."}},"Bohužel z legislativních důvodů nemůžeme některé z položek v košíku doručit do vybrané země.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"For legislative reasons, we are unable to ship the items in your cart to the selected country."}},"Zadejte číslo objednávky":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Enter order no."}},"Objednávka nebyla nalezena":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Order not found"}},"Dle zájmu":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"By interest"}},Kurzy:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Courses"}},"Pro registraci jako člen klubu je nutné nahrát dokumenty":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"To register as a club member, you must upload documents"}},"Dovolujeme si vás upozornit, že vaÅ¡e objednávka nesplňuje minimální výši pro uplatnění slevového kódu.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"We would like to inform you that your order does not meet the minimum amount for applying the discount code."}},"Prodej pouze v ČR":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sale restricted to the Czech Republic"}},"Tento produkt lze zakoupit výhradně osobně na naÅ¡ich kamenných prodejnách v České republice, případně jej lze rezervovat na Rigad.cz s osobním vyzvednutím na prodejně. Pro více informací prosíme kontaktujte <a class=underline href=mailto:karolina.stepanova(at)rigad.cz>karolina.stepanova(at)rigad.cz</a>":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3},{t:9},{t:3},{t:9},{t:3}],s:"This product is available for purchase only in person at our retail stores in the Czech Republic. Alternatively, it can be reserved via Rigad.cz for in-store pickup. For more information, please contact <a class=underline href=mailto:[email protected]>[email protected]</a>"}},"Odstoupit od smlouvy":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Withdraw from the contract"}},"Lhůta pro odstoupení od smlouvy uplynula dne":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"The withdrawal period expired on"}},"Vrácení zboží z objednávky č.":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Return of goods from order no."}},"Celkem vracíte kusů":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Total items you are returning"}},"Hodnota vráceného zboží":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Value of returned goods"}},"Odeslat žádost o odstoupení od smlouvy":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Submit withdrawal request"}},"Vyberte prosím alespoň jeden kus k vrácení":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Please select at least one item to return"}},Neodesílat:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Do not send"}},"Ano, odeslat":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Yes, send"}},"Nastala chyba při ukládání požadavku - zkuste to prosím znovu, nebo nás kontaktujte":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"An error occurred while saving the request - please try again or c

1ontact us."}},"Děkujeme, váš požadavek na odstoupení od smlouvy byl odeslán. Vybrané zboží prosíme odešlete zpět na adresu:":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Thank you, your request for withdrawal has been sent. Please return the selected goods to the address:"}},"Podrobné informace k vrácení":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Detailed return information"}},"Bohužel, vybraný přepravce zadanou oblast neobsluhuje":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Unfortunately, the selected carrier does not serve the specified area"}},"Původní počet":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Original count"}},"Aktuální počet":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Current count"}},"Sleva na zbraně a střelivo":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Discount on weapons and ammunition"}}};export{t as default};