PageSourceSearch

https://www.relation-style.com/about

html relation-style.com collected 2026-10-08 16:23:35 UTC 24,894 bytes, 480 lines download raw bytes

1
2<!DOCTYPE HTML>
3<html lang="ja">
4<head prefix="og: http://ogp.me/ns# fb: http://ogp.me/ns/fb# article: http://ogp.me/ns/article#">
5  <meta charset="utf-8">
6  <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1">
7  <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
8  <title>リレイションについて | 株式会社リレイション |</title>
9  
10<!-- All in One SEO Pack 2.7.2 by Michael Torbert of Semper Fi Web Designob_start_detected [-1,-1] -->
11<meta name="description"  content="徳島県の株式会社リレイションです。「競争から共創へ」のビジョンのもと、持続可能な地域社会の実現を目指し、『人とのつながり』、『自然とのつながり』、『地域とのつながり』を未来創造する会社です。" />
12
13<meta name="keywords"  content="リレイションについて,四国,uターン,iターン,田舎暮らし,不動産,イベント,スローライフ,徳島市,神山塾,地方創生,まちづくり,地方,移住,人材育成,katalog,神山町" />
14
15<link rel="canonical" href="https://www.relation-style.com/about" />
16<meta property="og:title" content="リレイションについて | 株式会社リレイション |" />
17<meta property="og:type" content="article" />
18<meta property="og:url" content="https://www.relation-style.com/about" />
19<meta property="og:image" content="/wp-content/uploads/about_daihyo.png" />
20<meta property="og:description" content="徳島県の株式会社リレイションです。「競争から共創へ」のビジョンのもと、持続可能な地域社会の実現を目指し、『人とのつながり』、『自然とのつながり』、『地域とのつながり』を未来創造する会社です。" />
21<meta property="article:published_time" content="2022-02-28T02:37:58Z" />
22<meta property="article:modified_time" content="2024-09-30T03:27:31Z" />
23<meta name="twitter:card" content="summary" />
24<meta name="twitter:title" content="リレイションについて | 株式会社リレイション |" />
25<meta name="twitter:description" content="徳島県の株式会社リレイションです。「競争から共創へ」のビジョンのもと、持続可能な地域社会の実現を目指し、『人とのつながり』、『自然とのつながり』、『地域とのつながり』を未来創造する会社です。" />
26<meta name="twitter:image" content="/wp-content/uploads/about_daihyo.png" />
27<meta itemprop="image" content="/wp-content/uploads/about_daihyo.png" />
28<!-- /all in one seo pack -->
29<link rel='dns-prefetch' href='//s.w.org' />
30<link rel='stylesheet' id='contact-form-7-css'  href='https://www.relation-style.com/wp-content/plugins/contact-form-7/includes/css/styles.css?ver=5.0.3' type='text/css' media='all' />
31<script type='text/javascript' src='https://www.relation-style.com/wp-content/themes/relation-style.com/assets/js/vendor/jquery.min.js?ver=4.9.26'></script>
31
32<link rel='shortlink' href='https://www.relation-style.com/?p=94' />
33<style>.gallery .gallery-item img { width: auto; height: auto; }</style>  <link href="https://fonts.googleapis.com/earlyaccess/notosansjapanese.css" rel="stylesheet" />
34  <link href="https://www.relation-style.com/wp-content/themes/relation-style.com/assets/css/main.css?1791476615" rel="stylesheet" >
35  
35<script src="https://www.relation-style.com/wp-content/themes/relation-style.com/assets/js/vendor/respond.min.js"></script>
35
36  
36<script type="application/ld+json">
37  {
38    "@context": "http://schema.org",
39    "@type": "BreadcrumbList",
40    "itemListElement":
41    [
42      {
43        "@type": "ListItem",
44        "position": 1,
45        "item":
46        {
47          "@id": "https://www.relation-style.com/",
48          "name": "RELATION"
49        }
50      },
51      {
52        "@type": "ListItem",
53        "position": 2,
54        "item":
55        {
56          "@id": "https://www.relation-style.com/about/",
57          "name": "リレイションについて"
58        }
59      }
60    ]
61  }
62  </script>
62
63
64
65  
65<script type="application/ld+json">
66  {
67    "@context": "http://schema.org/",
68    "@type": "LocalBusiness",
69    "name": "株式会社リレイション",
70    "address": "徳島県徳島市南佐古八番町1-5 Reno-minamisako1-1",
71    "telephone": "088-677-5505",
72    "faxNumber": "088-677-5505",
73    "url": "https://www.relation-style.com",
74    "email": "[email protected]",
75    "image": "https://www.relation-style.com/wp-content/uploads/logo_ogp.jpg",
76    "logo": "https://www.relation-style.com/wp-content/uploads/logo_org.png"
77  }
78  </script>
78
79</head>
80<body class="scrollTop">
81
82  <div id="fb-root"></div>
83  
83<script>(function(d, s, id) {
84    var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
85    if (d.getElementById(id)) return;
86    js = d.createElement(s); js.id = id;
87    js.src ='https://connect.facebook.net/ja_JP/sdk.js#xfbml=1&version=v12.0';
88    fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
89  }(document, 'script', 'facebook-jssdk'));</script>
89
90
91  <header>
92    <div class="primary_header">
93      <div class="row">
94                <div class="title">
95                      <a href="https://www.relation-style.com/">
96              <object type="image/svg+xml" data="/wp-content/uploads/logo.svg" alt="RELATION"></object>
97            </a>
98                  </div>
99        <nav class="global_nav"><ul><li><a href="https://www.relation-style.com/about">リレイションについて</a></li>
100<li><a href="https://www.relation-style.com/project">プロジェクト</a></li>
101<li><a href="https://www.relation-style.com/human-development">ひとづくり事業</a></li>
102<li><a href="https://www.relation-style.com/town-planning">まちづくり事業</a></li>
103<li><a href="https://www.relation-style.com/make-friends">なかまづくり事業</a></li>
104<li><a href="https://www.relation-style.com/media_2">ニュース</a></li>
105<li class="gnav_btn"><a href="https://www.relation-style.com/contact">お問い合わせ</a></li>
106</ul>
107            <div class="menu_icon">
108              <a href="#menu"><span>メニュー開閉</span></a>
109            </div></nav>          <div class="hdr_info_wrap">
110            <div class="hdr_info">
111              <span class="hdr_info_pc pc-only">
112              <figure>
113<a href="https://www.facebook.com/Shikokuryoku/?fref=ts" target="_blank"><img src="/wp-content/uploads/fb_icon.png" alt="facebook"></a>
114</figure>
115<figure>
116<a href="https://www.instagram.com/relation0206/?hl=ja" target="_blank">
116<img src="/wp-content/uploads/insta_icon.png" alt="instagram"></a>
117</figure>
118<figure>
119<a href="http://katalog-shikoku.jp/" target="_blank"><img src="/wp-content/uploads/katalog_icon.png" alt="katalog"></a>
120</figure>              </span>
121            </div>
122          </div>
123
124      </div>
125    </div>
126  </header>
127
128  <main>
129              <h1 class="wow" style="">
130      リレイションについて            </h1>
131
132    
133    <div class="bread_wrap">
134      <div class="container gutters">
135        <div class="row bread">
136              <ul class="col span_12">
137              <li><a href="https://www.relation-style.com">HOME</a></li>
138                      <li>リレイションについて</li>
139                  </ul>
140          </div>
141      </div>
142    </div>
143    <section>
144      <div class="container gutters">
145        <div class="row">
146                    <div class="col span_9 column_main">
147                  <section>
148<div class="container gutters"><!--                    
149      <h2>
150         未来とともに、今を生きる
151      </h2>
152-->
153<div class="row">
154<div class="col span_12">
155<figure><img src="/wp-content/uploads/20220701about_img001.jpg" alt="リレイションについて" /></figure>
156</div>
157</div>
158<div class="row">
159<div class="col span_12">
160<p>「ありのまま」と「らしさ」を大切に、<br />オープンでフラットな変化に満ちた創造性のある社会へ<br /><br />
160いま、世界は大きく変化し予測のつかない時代を迎え、人々の価値観や社会の仕組みは日々めまぐるしく変化しています。<br /><br />企業や経営者は、この時代をどのように生き抜くべきなのでしょうか。<br />個人は、自分の生き方や働き方をどのように表現するべきなのでしょうか。<br />そして私たちは、地域は、どのような未来を描いたら良いのでしょうか。<br /><br />株式会社リレイションは、「ありのまま」と「らしさ」を大切に、<br />オープンでフラットな変化に満ちた創造性のある社会の実現を目指しています。<br />
161<br />昔から受け継がれ、足元の暮らしに根づいた知恵や技を身につける人。<br />自分と異なる他者(時代の変化、若者、都会、世界)と共存しようとする我慢強さや寛容さを持つ人。<br />自らに課せられた役割を積極的に引き受けて、その中で能力を発揮し、責任を果たす人(自由を感じられる人)。<br />これが、リレイションが目指す姿です。</p>
162<!-- 
163         <p>
164            株式会社リレイションは、「ありのまま」と「らしさ」を大切に、<br />オープンでフラットな変化に満ちた創造性のある社会の実現を目指しています。                  
165         </p>
166         <p>
167            昔から受け継がれ、足元の暮らしに根づいた知恵や技を身につける人。自分と異なる他者(時代の変化、若者、都会、世界)と共存しようとする我慢強さや寛容さを持つ人。自らに課せられた役割を積極的に引き受けて、その中で能力を発揮し、責任を果たす人。これが、リレイションが目指す姿です。                  
168         </p>
169         <p>
170            スタッフ一同、このような姿になれるように日々努力し、<br />またこうした人や地域、会社と共に生き、働いていきたいと考えています。                  
171         </p>
172         <p>
173            <strong style="color: #41b041"                      >リレイションの考え方について詳しく</strong                    >
174         </p>
175--></div>
176</div>
177</div>
178</section>
179<section>
180<div class="container gutters">
181<h2 class="text-center">リレイションのビジョン・ミッション</h2>
182<div class="row">
183<div class="col span_12">
184<p class="text-center"><strong>VISION<br />「競争から共創へ」</strong><br />競争の本質を理解し、事実を見極め、時代の変化と競争し、学び続ける。<br />より良い未来を想像し、持続可能な社会を追求し、人と地域と暮らしと共に 新しい仕組みやサービスを創造します。</p>
185</div>
186</div>
187<div class="row highlight">
188<div class="col span_12">
189<p><strong>PUBLIC RELATIONS</strong><br />人(組織)と人(組織)が、相互に利益のある関係を築く<br />戦略的コミュニケーションのプロセスを丁寧かつ適切に築きあげます。</p>
190<p><strong>RELATIONSHIP</strong><br />顧客と良好な信頼関係を築くことによって、単に顧客利益に貢献するのではなく、長期的に関わるパートナーとして顧客と共に、GIVE&amp;GIVEの精神で社会が抱えている課題を解決するための方法を提案し、共創します。</p>
191</div>
192</div>
193</div>
194</section>
195<section>
196<div class="container gutters">
197<div class="row">
198<div class="col span_12">
199<p class="text-center"><strong>MISSION<br />「未来を創る人を、地域と共に育む」</strong><br />リレイションは、人と地域の「関係性」を育み、そこから「可能性」を見出し、 「新しい仕組みやサービス」を社会に届ける会社です。<br /><br />地域の新しい産業、新しいビジネスモデルを地域資源(ヒトãƒ
199»ãƒ¢ãƒŽãƒ»ã‚³ãƒˆ)と共に創り出し、 次世代に確かな仕事と暮らしを手渡したいと考えています。</p>
200</div>
201</div>
202<div class="row">
203<div class="col span_4">
204<figure><img src="/wp-content/uploads/about2022_img003.jpg" alt="未来を創る人を、地域と共に育む" /></figure>
205</div>
206<div class="col span_4">
207<figure><img src="/wp-content/uploads/about2022_img004.jpg" alt="未来を創る人を、地域と共に育む" /></figure>
208</div>
209<div class="col span_4 break">
210<figure><img src="/wp-content/uploads/about2022_img005.jpg" alt="未来を創る人を、地域と共に育む" /></figure>
211</div>
212</div>
213</div>
214</section>
215<section>
216<div class="container gutters">
217<div class="row">
218<div class="col span_12">
219<p class="pc-text-center"><strong>大切にしていること</strong></p>
220<p>私たちRELATIONは、人とひととの「つながり」や「おもい」を大切に、関係の質・思考の質・行動の質・結果の質(成功循環モデル)と、まず行動しとにかくはじめてみること、そして経験をしっかり振り返ること(経験学習サイクル)をしっかりと意識し、確認しながら丁寧にプロジェクトを進めていきます。</p>
221</div>
222<div class="col span_6 offset_3">
223<figure><img src="/wp-content/uploads/20220701about_img002.jpg" alt="大切にしていること" /></figure>
224</div>
225<!-- <div class="col span_12">
226                  <p>
227                    そのために大切にしている2つのことがあります。<br /><br />
228                    1.成功循環モデル<br />
229                    人と人との「つながり」や「おもい」を大切に、<br
230                      class="pc-only"
231                    />
232                    関係の質→思考の質→行動の質→結果の質のサイクルを回していきます。<br /><br />
233                    2.経験学習サイクル<br />
234                    まず行動しとにかくはじめてみること、そして経験をしっかり振り返ることをしっかりと意識し、確認しながら丁寧にプロジェクトを進めていきます。
235                  </p>
236                </div> --></div>
237<!-- 
238   <p class="more text-center">
239      <a href="/project" class="add_arrow">プロジェクトを見る</a>
240   </p>
241--></div>
242</section>
243<section>
244<div class="container gutters">
245<h2>会社概要</h2>
246<div class="row">
247<div class="col span_12">
248<table class="table-default">
249<tbody>
250<tr>
251<th style="width: 25%;">会社名</th>
252<td>株式会社リレイション</td>
253</tr>
254<tr>
255<th>代表取締役</th>
256<td><!-- 祁答院弘智 --> <img src="/wp-content/uploads/about_daihyo.png" alt="祁答院弘智" class="name_img" /></td>
257</tr>
258<tr>
259<th>本社所在地</th>
260<td>〒770-0038 徳島県徳島市南佐古八番町1-5</td>
261</tr>
262<tr>
263<th>蔵本BASE所在地</th>
264<td>〒770-0042 徳島県徳島市蔵本町1-4-1 KAWASAKIビル 2F</td>
265</tr>
266<tr>
267<th>TOKOMURO Lab所在地</th>
268<td>〒089-5633 北海道十勝郡浦幌町字常室51番地1</td>
269</tr>
270<tr>
271<th>電話番号</th>
272<td><span class="pc-only">088-677-5505</span><span class="sp-only"><a href="tel:088-677-5505">088-677-5505</a></span></td>
273</tr>
274<tr>
275<th>FAX番号</th>
276<td>088-677-6613</td>
277</tr>
278<tr>
279<th>メールアドレス</th>
280<td><a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a></td>
281</tr>
282<tr>
283<th>設立</th>
284<td>2008年2月6日創業</td>
285</tr>
286<tr>
287<th>資本金</th>
288<td>900万円</td>
289</tr>
290<tr>
291<th>事業内容</th>
292<td>地域マネジメント 不動産マネジメント</td>
293</tr>
294<th>スタッフ<br />保有資格</th>
295<td>産業カウンセラー<br />国家資格キャリアコンサルタント<br />一級キャリアコンサルタント技能士<br />宅建士<br />小学校教諭一種<br />幼稚園教諭一種</td>
296</tr>
297</tbody>
298</table>
299</div>
300</div>
301</div>
302</section>              </div>
303          <div class="col span_3 column_sub">
304            <div>
305<style>
306.share_button {
307  letter-spacing: -.40em;
308  padding-top: 30px;
309  margin-bottom: 7%;
310}
311.share_button > * {
312  letter-spacing: normal;
313  vertical-align: bottom;
314  margin:0 2px;
315}
316.column_sub .share_button {
317  margin-top: 0;
318  padding-top: 0;
319}
320</style>
321  <div class="container share_button">
322    <!-- Facebook -->
323    <div class="fb-share-button" data-href="https://www.relation-style.com/about" data-layout="button" data-size="small" data-mobile-iframe="false"><a class="fb-xfbml-parse-ignore" target="_blank" href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fwww.%2F&amp;
323src=sdkpreparse">シェア</a></div>
324    <!-- Twitter -->
325    <a href="https://twitter.com/share" class="twitter-share-button" data-lang="ja">ツイート</a>
326    
326<script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0],p=/^http:/.test(d.location)?'http':'https';if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=p+'://platform.twitter.com/widgets.js';fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,'script','twitter-wjs');</script>
326
327    <!-- LINE -->
328    <div class="line-it-button" data-lang="ja" data-type="share-a" data-url="https://www.relation-style.com/about" style="display: none;"></div>
329    
329<script src="https://d.line-scdn.net/r/web/social-plugin/js/thirdparty/loader.min.js" async="async" defer="defer"></script>
329
330  </div>
331</div>
332<div class="sidebar">
333  <div class="widget_wrap"><p class="widget_header">ページ一覧</p>		<ul>
334			<li class="page_item page-item-564"><a href="https://www.relation-style.com/tokutei">特定商取引法に基づく表記</a></li>
335<li class="page_item page-item-11"><a href="https://www.relation-style.com/">HOME</a></li>
336<li class="page_item page-item-94 current_page_item"><a href="https://www.relation-style.com/about">リレイションについて</a></li>
337<li class="page_item page-item-101"><a href="https://www.relation-style.com/project">プロジェクト</a></li>
338<li class="page_item page-item-96"><a href="https://www.relation-style.com/human-development">ひとづくり事業</a></li>
339<li class="page_item page-item-105"><a href="https://www.relation-style.com/town-planning">まちづくり事業</a></li>
340<li class="page_item page-item-319"><a href="https://www.relation-style.com/make-friends">なかまづくり</a></li>
341<li class="page_item page-item-99"><a href="https://www.relation-style.com/media_2">ニュース</a></li>
342<li class="page_item page-item-217"><a href="https://www.relation-style.com/kamiyama">神山塾</a></li>
343<li class="page_item page-item-219"><a href="https://www.relation-style.com/learning-journey">Learning Journey</a></li>
344<li class="page_item page-item-215"><a href="https://www.relation-style.com/internship">社員研修・インターン</a></li>
345<li class="page_item page-item-213"><a href="https://www.relation-style.com/inspection">視察対応</a></li>
346<li class="page_item page-item-208"><a href="https://www.relation-style.com/etc">講演会・セミナー</a></li>
347<li class="page_item page-item-393"><a href="https://www.relation-style.com/career-produce">キャリアプロデュース</a></li>
348<li class="page_item page-item-395"><a href="https://www.relation-style.com/company-consult">企業コンサルティング</a></li>
349<li class="page_item page-item-206"><a href="https://www.relation-style.com/estate-consulting">不動産コンサルティング</a></li>
350<li class="page_item page-item-210"><a href="https://www.relation-style.com/inaca">INACA</a></li>
351<li class="page_item page-item-9"><a href="https://www.relation-style.com/contact">お問い合わせ</a></li>
352<li class="page_item page-item-12"><a href="https://www.relation-style.com/policy">プライバシーポリシー</a></li>
353<li class="page_item page-item-13"><a href="https://www.relation-style.com/sitemap">サイトマップ</a></li>
354		</ul>
355		</div><div class="widget_wrap"><p class="widget_header">カテゴリー</p>		<ul>
356	<li class="cat-item cat-item-2"><a href="https://www.relation-style.com/category/news" >ニュース</a>
357</li>
358		</ul>
359</div>		<div class="widget_wrap">		<p class="widget_header">最近の投稿</p>		<ul>
360											<li>
361					<a href="https://www.relation-style.com/news/557">Learning Journey in 神山 参加者随時募集中!</a>
362									</li>
363											<li>
364					<a href="https://www.relation-style.com/news/548">神山塾第15期参加者を募集します</a>
365									</li>
366											<li>
367					<a href="https://www.relation-style.com/news/535">2022年11月セミナー情報</a>
368									</li>
369											<li>
370					<a href="https://www.relation-style.com/news/526">HPをリニューアルしました</a>
371									</li>
372					</ul>
373		</div>1</div>
374          </div>
375                  </div>
376      </div>
377    </section>
378
379  </main>
380<section class="ftr_sec01">
381  <div class="container gutters">
382    <figure>
383      <img src="/wp-content/uploads/ftr_logo.png" alt="RELATION">
384    </figure>
385    <dl>
386      <dt>住所</dt>
387      <dd>徳島県徳島市南佐古八番町1-5</dd>
388    </dl>
389    <dl>
390      <dt>TEL</dt>
391      <dd>088-677-5505</dd>
392    </dl>
393  </div>
394</section>
395<section class="ftr_sec02">
396  <div class="container gutters">
397    <ul class="ftr_nav">
398      <li><a href="/about">RELATIONについて</a></li>
399      <li>
400        <a href="/project">プロジェクト</a>
401        <ul>
402          <li><a href="/kamiyama">神山塾</a></li>
403          <li><a href="/project#a01">KATALOG</a></li>
404          <li><a href="/learning-journey">Learning Journey</a></li>
405          <li><a href="/internship#a01">社員研修・インターン</a></li>
406          <li><a href="/inspection">視察対応</a></li>
407        </ul>
408      </li>
409      <li>
410        <ul>
411          <li class="blank_li">&nbsp;</li>
412          <li><a href="/etc">講演会・セミナー</a></li>
413          <li><a href="/career-produce">キャリアプロデュース</a></li>
414          <li><a href="/company-consult">企業コンサルティング</a></li>
415          <li><a href="https://tokomuro-lab.com" target="_blank">TOKOMURO Lab</a></li>
416          <li><a href="/estate-consulting">不動産コンサルティング</a></li>
417          <li><a href="/inaca">INACA</a></li>
418        </ul>
419      </li>
420      <li>
421        <a href="/human-development">主要三事業</a>
422        <ul>
423          <li><a href="/human-development">ひとづくり事業</a></li>
424          <li><a href="/town-planning">まちづくり事業</a></li>
425          <li><a href="/make-friends">なかまづくり事業</a></li>
426        </ul>
427      </li>
428      <li>
429        <a href="/media">その他</a>
430        <ul>
431          <li><a href="/media_2">ニュース</a></li>
432        </ul>
433      </li>
434    </ul>
435  </div>
436</section>
437<div class="footer_sns">
438         <figure>
439            <a href="https://www.facebook.com/Shikokuryoku/?fref=ts" target="_blank"><img src="/wp-content/uploads/fb_icon.png" alt="facebook"></a>
440            </figure>
441            <figure>
442            <a href="https://www.instagram.com/relation0206/?hl=ja" target="_blank">
442<img src="/wp-content/uploads/insta_icon.png" alt="instagram"></a>
443            </figure>
444            <figure>
445            <a href="http://katalog-shikoku.jp/" target="_blank"><img src="/wp-content/uploads/katalog_icon.png" alt="katalog"></a>
446            </figure>
447      </div>
448<footer>  <div class="footer_nav_wrap">
449    <div class="container">
450      <div class="row">
451      <nav class="col span_12 pc-only"><ul><li><a href="https://www.relation-style.com/sitemap">サイトマップ</a></li>
452<li><a href="https://www.relation-style.com/policy">プライバシーポリシー</a></li>
453<li><a href="https://www.relation-style.com/tokutei">特定商取引法に基づく表記</a></li>
454<li><a href="https://www.relation-style.com/contact">お問い合わせ</a></li>
455</ul></nav>      </div>
456    </div>
457  </div>
458  <div class="footer_copyright_wrap">
459    <div class="container">
460      <div class="row">
461        <div class="col span_12">
462          <p>Copyright &copy; RELATION All Rights Reserved.</p>
463        </div>
464      </div>
465    </div>
466  </div>
467  <p class="pagetop"><a href="#top"></a></p>
468</footer>
469
470<script src="https://www.relation-style.com/wp-content/themes/relation-style.com/assets/js/vendor/bundle.js"></script>
vendor: 1 bytes, line 470
470
471<script src="https://www.relation-style.com/wp-content/themes/relation-style.com/assets/js/main.js?"></script>
471
472
473<script type='text/javascript'>
474/* <![CDATA[ */
475var wpcf7 = {"apiSettings":{"root":"https:\/\/www.relation-style.com\/wp-json\/contact-form-7\/v1","namespace":"contact-form-7\/v1"},"recaptcha":{"messages":{"empty":"\u3042\u306a\u305f\u304c\u30ed\u30dc\u30c3\u30c8\u3067\u306f\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u8a3c\u660e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"}}};
476/* ]]> */
477</script>
vendor: 1 bytes, line 477
477
478<script type='text/javascript' src='https://www.relation-style.com/wp-content/plugins/contact-form-7/includes/js/scripts.js?ver=5.0.3'></script>
478
479</body>
480</html>

Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.