https://neptuntaxi.pl/assets/config-DP5uTW0V.js

1const __vite__mapDeps=(i,m=__vite__mapDeps,d=(m.f||(m.f=["assets/en-BstCRjNP.js","assets/rolldown-runtime-3kvWqPKU.js","assets/de-DrF5fon3.js","assets/ru-BxOTv65F.js","assets/uk-B5_XM-WV.js","assets/sv-BaAeVNou.js","assets/nb-DNiqdIBx.js","assets/da-Dhh7p2nU.js","assets/is-CfrQrtWm.js","assets/fi-DxZWp2rX.js","assets/pt-D6vCjjms.js","assets/es-DAD0XW96.js"])))=>i.map(i=>d[i]);
2import{i as e,r as t}from"./vendor-i18n-al_N_GCC.js";import{f as n,p as r}from"./vendor-react-MGCdqBKZ.js";var i={nav:{home:`Strona główna`,services:`Usługi`,about:`O nas`,pricing:`Cennik`,blog:`Blog`,contact:`Kontakt`,routes:`Trasy`,careers:`Praca`,newBadge:`NOWE`,cart:`Koszyk`,orderRide:`Zamów przejazd`,orderNow:`Zamów teraz`,callUs:`Zadzwoń`,myAccount:`Moje konto`,adminPanel:`Panel admina`,login:`Zaloguj się`,register:`Rejestracja`,logout:`Wyloguj`},cta:{orderOnline:`Zamów online`,orderByPhone:`Zamów telefonicznie`,orderByApp:`Zamów przez aplikację`,bookNow:`Zarezerwuj`,learnMore:`Dowiedz się więcej`,seeOffer:`Zobacz ofertę`,contactUs:`Skontaktuj się`}

2,footer:{tagline:`Twoje taxi w Trójmieście od 2003 roku. Lotnisko, miasto, hotele - dojeżdżamy na czas, cenę znasz przed startem.`,colServices:`Usługi`,colCustomers:`Klienci`,colCompany:`Firma`,colContact:`Kontakt`,acceptedPayments:`Akceptujemy płatności`,partners:`Nasi partnerzy`,morePartners:`+ więcej`,copyright:`© 2026 Neptun Taxi. Wszelkie prawa zastrzeżone.`,privacyPolicy:`Polityka prywatności`,termsOfService:`Regulamin`,links:{airportTaxi:`Taxi na lotnisko`,taxiGdansk:`Taxi Gdańsk`,taxiSopot:`Taxi Sopot`,taxiGdynia:`Taxi Gdynia`,districts:`Taxi w Twojej dzielnicy`,passengerTransport:`Przewóz osób`,busTaxi:`Bus taxi (5-8 os.)`,cashlessTaxi:`Bezgotówkowe taxi`,individuals:`Klienci indywidualni`,forBusiness:`Dla firm`,loyaltyCard:`Karta stałego klienta`,ourPartners:`Nasi partnerzy`,advertising:`Reklama`,careers:`Praca`,pricing:`Cennik`,routes:`Trasy turystyczne`,blog:`Blog`,contact:`Kontakt`,terms:`Regulamin`,privacy:`Polityka prywatności`,gdpr:`Klauzula RODO`,phoneFromPL:`196 86 (z telefonu w PL)`},payments:{blik:`BLIK`,card:`Karta`,applepay:`Apple Pay`,googlepay:`Google Pay`,payu:`PayU`,stripe:`Stripe`,klarna:`Klarna`,paypo:`PayPo`,cash:`Gotówka`,acceptedAria:`Akceptowane metody płatności`,partnersAria:`Nasi partnerzy`},leaveReview:`Zostaw opinię w Google`},languagePicker:{label:`Język`,change:`Zmień język`},mobileMenu:{aria:`Menu nawigacji`,close:`Zamknij menu`,phoneOr:`lub`,backToTop:`Wróć na górę`},themeToggle:{enableLight:`Włącz tryb jasny`,enableDark:`Włącz tryb ciemny`,modeLight:`Tryb jasny`,modeDark:`Tryb ciemny`},cartPrune:{title:`Termin odbioru kursów minął - zostały usunięte z koszyka`,message:`Dodaj nowe zamówienie z aktualną datą.`},toast:{loggedOut:{title:`Wylogowano`,message:`Do zobaczenia! Możesz w każdej chwili zalogować się ponownie.`},welcomeBack:{title:`Witaj z powrotem`,message:`Zalogowano pomyślnie.`,messageWithEmail:`Zalogowano jako {{email}}.`},sessionExpired:{title:`Sesja wygasła`,message:`Zaloguj się ponownie, aby kontynuować.`,action:`Zaloguj`},cartSaved:{title:`Koszyk zapisany`,message:`Twoje przejazdy są zapisane na tym urządzeniu. Możesz wrócić w dowolnej chwili żeby dokończyć zamówienie.`}},api:{connError:`Błąd połączenia z API`,sessionExpired:`Sesja wygasła. Zaloguj się ponownie.`,googleLoadFailed:`Nie udało się załadować Google Sign-In.`,googleLoginFailed:`Nie udało się zalogować przez Google.`,loginFailed:`Błąd logowania.`,registerFailed:`Błąd rejestracji.`,changePasswordFailed:`Nie udało się zmienić hasła.`,generic:`Wystąpił błąd.`},common:{loading:`Ładowanie…`,error:`Wystąpił błąd`,tryAgain:`Spróbuj ponownie`,cancel:`Anuluj`,confirm:`Potwierdź`,save:`Zapisz`,close:`Zamknij`,yes:`Tak`,no:`Nie`,back:`Wstecz`,next:`Dalej`,send:`Wyślij`,requiredField:`To pole jest wymagane.`},brand:{airportTagline:`Oficjalny przewoźnik lotniska w Gdańsku`,copyright:`© 2026 Neptun Taxi. Oficjalny przewoźnik lotniska w Gdańsku.`},phoneField:{pickCountry:`Wybierz kraj (kierunkowy)`,searchPlaceholder:`Szukaj kraju albo kierunkowego…`,searchLabel:`Szukaj kraju`,listLabel:`Kraje`,popular:`Popularne`,all:`Wszystkie kraje`,noResults:`Nie znaleziono kraju`,loading:`Wczytywanie listy krajów…`},announcement:{close:`Zamknij komunikat`,region:`Komunikat`}},a={hero:{eyebrow:`Trójmiasto · 24/7 od 2003`,h1:`Taxi Gdańsk, Sopot, Gdynia`,h1Accent:`- Neptun Taxi 24/7`,lead:`Wozimy po Trójmieście od 2003 roku. Z lotniska odbierzemy z tabliczką, lot śledzimy, czekamy 45 minut bez dopłaty. Po mieście, busy 5-8 osób, ryczałty z hoteli. Cenę widzisz przed potwierdzeniem.`,ctaPrimary:`Zamów przejazd`,ctaPlay:`Jak to działa?`,callPrimary:`+48 585 111 555`,callShort:`196-86 (z telefonu w PL)`,quickCall:{promise:`Zamów taxi w 2 minuty`,eta:`Dyspozytor 24/7 · auto 5-10 min`}},metrics:[{value:`12K+`,label:`Przejazdów miesięcznie`},{value:`350+`,label:`Samochodów`},{value:`150+`,label:`Busów 5-8 os.`},{value:`8 min`,label:`Średni czas przyjazdu`}],services:{eyebrow:`Co oferujemy`,titleA:`Co wozimy`,titleB:`i co jeszcze robimy`,askForQuote:`Zapytaj o wycenę`,callUs:`Zadzwoń`,orderService:`Zamów usługę`,primary:{airport:{title:`Transfer lotniskowy`,description:`Punktualny odbiór z każdego terminala. Monitorujemy loty i dopasowujemy czas przejazdu.`},city:{title:`Przejazdy miejskie`,description:`Szybkie i wygodne przejazdy po Gdańsku, Gdyni i Sopocie. Znamy port lotniczy i całe Trójm

2iasto.`},group:{title:`Przewóz grupowy`,description:`Wycieczki, eventy firmowe, wesela. Busy do 8 osób i sprawdzone wsparcie dla większych grup.`},vip:{title:`VIP & Business`,description:`Samochody klasy premium dla klientów biznesowych. Dyskrecja, cisza w aucie, kierowca dostosowuje styl do sytuacji.`}},busesEyebrow:`Busy 5-8 osobowe`,buses:{bus5:{title:`BUS 5-osobowy`,description:`Auto dla rodziny 4+1 lub małej ekipy. Z miejscem na bagaż.`},bus6:{title:`BUS 6-osobowy`,description:`Średni van - drużyny sportowe, grupy znajomych, transfery z bagażem.`},bus7:{title:`BUS 7-osobowy`,description:`Rodzina wielopokoleniowa, ekipa firmowa.`},bus8:{title:`BUS 8-osobowy`,description:`Maksymalna pojemność - wesela, drużyny, eventy.`}},secondary:{jumpStart:{title:`Taxi odpalanie z kabli`,description:`Pomożemy, gdy akumulator odmówi posłuszeństwa. Szybka interwencja w Trójmieście i okolicach.`},tow:{title:`Taxi holowanie`,description:`Transport auta do warsztatu lub pod wskazany adres. Sprawnie i bez stresu.`},shopping:{title:`Zakupy`,description:`Nie masz czasu na szybki kurs? Pojedziemy, odbierzemy i dostarczymy zakupy pod drzwi.`},driveCar:{title:`Odprowadzanie auta`,description:`Potrzebujesz odstawić auto po spotkaniu lub imprezie? Nasi kierowcy zrobią to za Ciebie.`},dog:{title:`Taxi z psem`,description:`Bezpieczny transport psa do weterynarza, hotelu lub na lotnisko. Smycz, koc lub transporter - kierowca dostosuje miejsce.`},cat:{title:`Taxi z kotem`,description:`Spokojny przewóz kota w transporterze. Klimatyzacja włączona, kierowca jedzie miękko, bez nerwów.`}}},reviews:{eyebrow:`Opinie`,titleA:`Co mówią`,titleB:`nasi pasażerowie`,attribution:`Aktualne opinie pochodzą z naszego`,socialProof:`{{count}} zadowolonych klientów na Google`,readMore:`Czytaj więcej`,readLess:`Schowaj`,items:[{quote:`Korzystam z Neptun Taxi od 3 lat. Zawsze punktualnie, czysto i spokojnie. Polecam szczególnie transfer na lotnisko.`,author:`Anna Kowalska`,city:`Gdańsk Wrzeszcz`},{quote:`Zamawiałem kurs kilka razy przed porannym lotem. Kierowca był 5 minut wcześniej, woda w samochodzie, zero stresu. Klasa.`,author:`Marek Nowak`,city:`Gdynia Cisowa`},{quote:`Organizowaliśmy przejazdy dla gości eventu. Neptun ogarnął busy i krótkie kursy po mieście bez żadnego chaosu.`,author:`Katarzyna Wójcik`,city:`Sopot centrum`}]},cta:{eyebrow:`Gotowy na przejazd?`,titleA:`Zadzwoń lub zamów`,titleB:`online teraz`,desc:`Telefon czynny 24/7. Online dostajesz cenę z góry, telefonicznie ustalasz wszystko w jednej rozmowie.`,primary:`Zamów przez stronę`},orderOptions:{title:`Wybierz sposób zamówienia`,online:{title:`Zamów online`,desc:`Cena gwarantowana z góry, bez czekania na dyspozytora.`},phone:{title:`Zamów telefonicznie`,desc:`+48 585 111 555 · czynne 24/7`},app:{title:`Zamów przez aplikację`,desc:`Google Play / App Store · neptuntaxi.pl/app`}},seoIntro:{eyebrow:`Taxi Gdańsk · Sopot · Gdynia`,title:`Taxi Gdańsk — taksówki, którym Trójmiasto ufa od 2003 roku`,paragraphs:[`Neptun Taxi to gdańska korporacja taksówkowa działająca od 2003 roku: 350+ licencjonowanych taksówek, ponad 150 busów 5–8-osobowych i dyspozytornia czynna 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu. Obsługujemy wszystkie dzielnice Gdańska - od Śródmieścia i Wrzeszcza po Osową i Wyspę Sobieszewską - a także Sopot, Gdynię i miejscowości podmiejskie: Banino, Żukowo, Pruszcz Gdański, Kolbudy, Rumię i Redę.`,`Cenę znasz z góry: kalkulator na tej stronie pokazuje gwarantowaną kwotę przed zamówieniem, bez „surge pricingu" w deszczu i godzinach szczytu. W granicach Gdańska obowiązuje urzędowa taryfa 1 (3,90 zł/km w dzień, 5,85 zł/km w nocy), a transfer na lotnisko im. Lecha Wałęsy to stała cena od 99 zł. Zapłacisz jak chcesz — BLIK-iem, kartą, Apple Pay / Google Pay albo gotówką u kierowcy, z fakturą VAT dla firm.`,`Taksówkę zamówisz w minutę: online w formularzu powyżej, przez telefon 58 511 15 55 lub w aplikacji Neptun Taxi. Klientów wracających do nas nagradzamy Kartą Stałego Klienta z rabatem 10% na każdy kurs.`],links:[{label:`Cennik taxi Gdańsk`,path:`/cennik`},{label:`Taxi na lotnisko — stała cena`,path:`/taxi-na-lotnisko`},{label:`Wszystkie dzielnice Gdańska`,path:`/dzielnice`},{label:`Taxi Gdańsk (przewodnik)`,path:`/taxi-gdansk`}

2,{label:`Taxi Sopot`,path:`/taxi-sopot`},{label:`Taxi Gdynia`,path:`/taxi-gdynia`},{label:`Bus taxi 5–8 osób`,path:`/bus-taxi`},{label:`Karta Stałego Klienta −10%`,path:`/karta-stalego-klienta`}]},seo:{title:`Taxi Gdańsk 24/7 — tanie taksówki w Trójmieście | Neptun Taxi`,description:`Taxi Gdańsk, Sopot, Gdynia — zamów taksówkę online lub pod 58 511 15 55. Stała cena z góry, lotnisko od 99 zł, busy 5–8 os., karta i BLIK. 24/7 od 2003 r.`}},o={formAria:`Formularz rezerwacji`,routeMode:{toAirport:`Na lotnisko`,addresses:`Adresy`,fromAirport:`Z lotniska`},airportAddress:`Port Lotniczy Gdańsk im. Lecha Wałęsy, ul. Juliusza Słowackiego 200, 80-298 Gdańsk`,title:`Zarezerwuj przejazd`,pickup:{label:`Skąd`,placeholder:`Wpisz adres odbioru...`,aria:`Adres odbioru`,clear:`Wyczyść adres odbioru`,locked:`Zablokowane`,pinAction:`Użyj mojej lokalizacji`,pinShown:`Lokalizacja oznaczona pinezką`,pinEdit:`Zmień pinezkę`,pinSwitchToAddress:`Wpisz adres zamiast pinezki`,pin:{title:`Sprawdź pinezkę odbioru`,desc:`Sprawdź, czy pinezka pokazuje właściwe miejsce odbioru. Możesz ją przesunąć palcem.`,descFallback:`Nie udało się pobrać Twojej lokalizacji — przesuń pinezkę palcem na właściwe miejsce.`,errNoLocation:`Aby zapisać, wskaż miejsce odbioru — przesuń pinezkę na mapie albo wpisz dokładny adres z numerem.`,errMapFailed:`Mapy nie udało się załadować. Spróbuj ponownie.`,mapLabel:`Mapa odbioru`,loading:`Ładuję mapę…`,locating:`Lokalizujemy Cię…`,dragHint:`Przesuwaj pinezkę palcem, aby sprecyzować miejsce odbioru`,resetGps:`Wróć do mojej lokalizacji`,coordsLabel:`Współrzędne`,addressLabel:`Adres tej pinezki`,addressLoading:`Ustalam adres…`,addressPlaceholder:`Adres miejsca odbioru`,addressHint:`Wpisz adres, aby wyszukać i przestawić pinezkę.`,scrollHint:`Przewiń w dół, aby uzupełnić informacje o adresie`,mapExpand:`Powiększ mapę na cały ekran`,fsTitle:`Wskaż miejsce odbioru`,fsConfirm:`Wybierz to miejsce`,fsBack:`Wstecz`,noteLabel:`Obok czego dokładnie stoisz? (wymagane)`,noteHelp:`Kierowca musi mieć pełną precyzję — opisz dokładnie miejsce odbioru. Jeśli nie wiesz co napisać, podaj zwykłą ulicę i numer zamiast pinezki.`,notePlaceholder:`Np. „przy domu pod numerem 8, brama wjazdowa od strony parku" lub „za kioskiem Ruchu, ławka koło przystanku"…`,noteError:`Podaj wskazówki dla kierowcy — sama pinezka nie wystarczy.`,cancel:`Anuluj`,confirm:`Zapisz pinezkę`,closeLabel:`Zamknij`}},destination:{label:`Dokąd`,placeholder:`Wpisz cel podróży...`,aria:`Cel podróży`,clear:`Wyczyść cel podróży`},pickRequired:{pickup:`Wybierz adres odbioru z listy podpowiedzi albo wskaż miejsce pinezką na mapie.`,destination:`Wybierz cel podróży z listy podpowiedzi.`},dateLabel:`Data`,timeLabel:`Godzina`,pricePill:{calculating:`Liczymy cenę…`,guaranteed:`Cena gwarantowana`},unserviceable:{title:`Nie obsługujemy tego kursu`,body:`Ten przejazd odbywa się <strong>poza obszarem Trójmiasta</strong>, którego nie obsługujemy online. Zadzwoń — sprawdzimy możliwość indywidualnie.`,costShort:`Niedostępny`},regionBlock:{title:`Zamówienia online wstrzymane w tym rejonie`,body:`Dla tego obszaru i terminu przyjmujemy zamówienia <strong>wyłącznie telefonicznie</strong>. Zadzwoń — dyspozytor przyjmie kurs od ręki.`,costShort:`Tylko telefonicznie`},pastDateNotice:`Wybrana data i godzina już minęły. Wybierz termin z przyszłości, minimum <strong>1 godzinę</strong> od teraz.`,nowNotice:{title:`Zamówienie na teraz`,body:`Rezerwacja online wymaga min. <strong>1h</strong> wyprzedzenia. Na teraz zamów telefonicznie:`,soon:`Zamawianie przez WWW na teraz już wkrótce. Pracuje nad tym nasz zespół IT.`,appTitle:`Pobierz aplikację Neptun Taxi`,appDesc:`Zamów na teraz w Google Play lub App Store · <em>neptuntaxi.pl/app</em>`},parcel:{title:`Przesyłka`,desc:`Wyślij paczkę zamiast zamawiać przejazd`,standard:`Standard`,oversized:`Gabaryt`},jumpStart:{title:`Odpalanie kable`,desc:`Pomoc przy rozładowanym akumulatorze - {{price}} zł`,standard:`Zwykłe kable`,standardSub:`Standardowe odpalanie`,booster:`Booster`,boosterSub:`Urządzenie rozruchowe`,noteLabel:`Opis dla kierowcy`,notePlaceholder:`Opisz miejsce, w którym stoisz, i jaki masz samochód (marka, kolor)`,noteError:`Opisz miejsce postoju i swój samochód.`},passengers:{label:`Liczba osób`,decrease:`Zmniejsz`,increase:`Zwiększ`,count:`Liczba osób`},vehicle:{recommended:`Rekomendowana konfiguracja`,car:`Samochód osobowy`,busN:`Bus {{n}} osób`},extras:{title:`Dodatki`,less:`Mniej`,more:`Więcej`,perItem:`+{{price}} zł / szt.`,addExtra:`+{{price}} zł`,maxN:`max {{count}}`,includedHotel:`Wliczone w ryczałt hotelowy.`,combiFromAirportFree:`Combi z lotniska nie jest doliczane.`,toggleCombi:`Przełącz combi`,togglePets:`Przełącz przewóz zwierząt`,childSeat:`Fotelik dziecięcy`,combi:`Comb

2i - większy bagaż`,pets:`Zwierzęta`},childSeat:{modal:{title:`Skonfiguruj fotelik`,desc:`Wybierz rodzaj fotelika, podaj wiek i wagę dziecka oraz ewentualne dodatkowe informacje dla kierowcy.`,kindSeat:`Fotelik dziecięcy`,kindSeatDesc:`Pełny fotelik z oparciem — dla młodszych dzieci.`,kindBooster:`Podkładka podwyższająca`,kindBoosterDesc:`Siedzisko podwyższające — dla starszych dzieci.`,kindError:`Wybierz rodzaj fotelika.`,ruleInfo:`Na jedno auto: 1 fotelik + 1 podkładka, albo 2 podkładki.`,kindFull:`Limit na to auto osiągnięty`,tooEarly:`Fotelik dodasz tylko do kursów odbywających się w ciągu najbliższych 24 godzin.`,ageLabel:`Wiek dziecka`,agePlaceholder:`np. 3`,ageError:`Podaj wiek dziecka.`,ageUnder1:`do 1 roku`,ageYears_one:`{{count}} rok`,ageYears_few:`{{count}} lata`,ageYears_many:`{{count}} lat`,ageYears_other:`{{count}} roku`,weightLabel:`Waga dziecka`,weightError:`Podaj wagę dziecka.`,weightHelp:`Dzięki wadze dobierzemy właściwy fotelik.`,weightKg:`{{kg}} kg`,weightGroup:`Grupa fotelika: {{group}}`,boosterWeightHint:`Przy wadze poniżej 15 kg zalecamy pełny fotelik z oparciem.`,noteLabel:`Dodatkowe informacje (opcjonalnie)`,notePlaceholder:`np. fotelik tylko na trasę powrotną…`,priceHint:`Dopłata za fotelik: +{{price}} zł`,cancel:`Anuluj`,confirm:`Dodaj fotelik`,confirmEdit:`Zapisz zmiany`}},cost:{label:`Koszt`,recalculating:`Przeliczam...`,enterAddresses:`Wprowadź adresy`,calculatingRoute:`Liczymy trasę i koszt…`},actions:{addToCart:`Dodaj do koszyka`,continue:`Kontynuuj zamawianie`},rideNow:{whenLabel:`Kiedy podstawić auto?`,modeSchedule:`Na termin`,modeNow:`Na teraz`,nowHint:`Auto podjedzie najszybciej, jak to możliwe — zwykle kilka minut w Trójmieście.`,nameLabel:`Imię`,namePlaceholder:`np. Anna`,phoneLabel:`Telefon`,phonePlaceholder:`+48 600 000 000`,errName:`Podaj imię — kierowca musi wiedzieć, po kogo podjeżdża.`,errPhone:`Podaj prawidłowy numer telefonu (min. 7 cyfr).`,paymentNote:`Płatność u kierowcy — gotówka lub karta.`,submit:`Zamów na teraz`,submitting:`Wysyłam zamówienie…`,switchCta:`Zamów na teraz przez stronę`,childSeatHint:`Fotelik przy kursie na teraz zamówisz telefonicznie — dyspozytor dobierze auto z fotelikiem.`,errSubmitTitle:`Nie udało się złożyć zamówienia`,errSubmitBody:`Spróbuj ponownie albo zadzwoń: +48 585 111 555.`,modal:{searchingTitle:`Szukamy kierowcy…`,searchingBody:`Zamówienie #{{n}} trafiło do naszych kierowców. Zwykle auto znajduje się w 1–3 minuty.`,elapsedLabel:`Czas oczekiwania`,waitLong:`Szukanie trwa dłużej niż zwykle. Możesz poczekać albo zamówić telefonicznie:`,acceptedTitle:`Kierowca przyjął zamówienie!`,acceptedTaxi:`Taksówka nr {{n}}`,acceptedBody:`Kierowca jest już w drodze pod wskazany adres. Do zobaczenia!`,acceptedBodyNoNumber:`Kierowca jest już w drodze pod wskazany adres.`,fallbackTitle:`Zamówienie przyjęte`,fallbackBody:`Przekazaliśmy je dyspozytorowi — potwierdzimy telefonicznie w ciągu kilku minut.`,cancelledTitle:`Zamówienie anulowane`,cancelledBody:`Kurs został anulowany. Jeśli to pomyłka lub chcesz zamówić telefonicznie, zadzwoń:`,userCancelledTitle:`Zamówienie wycofane`,userCancelledBody:`Twoje zamówienie zostało anulowane. Zapraszamy ponownie!`,completedTitle:`Kurs zakończony`,completedBody:`Dziękujemy za skorzystanie z Neptun Taxi!`,paymentLine:`Zapłacisz u kierowcy: {{amount}} zł (gotówka lub karta)`,cancelBtn:`Anuluj zamówienie`,cancelling:`Anuluję…`,errCancel:`Nie udało się anulować zamówienia.`,hideBtn:`Ukryj — czekaj w tle`,okBtn:`Super, czekam!`,trackBtn:`Śledź kierowcę na mapie`,closeBtn:`Zamknij`}}},s={cart:{title:`Twój koszyk`,empty:`Koszyk jest pusty`,emptyHint:`Dodaj trasę z kalkulatora na stronie głównej`,backToCalculator:`Wróć do kalkulatora`,itemsOne:`{{count}} przejazd w koszyku`,itemsMany:`{{count}} przejazdy w koszyku`,remove:`Usuń`,removeReturn:`Usuń powrót`,recalculating:`Przeliczam...`,errRecalculating:`Trwa przeliczanie ceny — poczekaj, aż się zakończy.`,errUnserviceable:`Niestety nie realizujemy kursów odbywających się poza Trójmiastem: {{items}}. Zadzwoń pod 585 111 555 — sprawdzimy możliwość indywidualnie.`,unserviceableNotice:`Niestety nie realizujemy kursów odbywających się poza Trójmiastem. Zadzwoń pod 585 111 555 — sprawdzimy możliwość indywidualnie.`,errRegionBlocked:`Zamówienia online z tego rejonu są w tym terminie wstrzymane: {{items}}. Zadzwoń pod 585 111 555 — przyjmiemy kurs telefonicznie.`,regionBlockedNotice:`Zamówienia online z tego rejonu są w tym terminie wstrzymane. Zadzwoń pod 585 111 555 — przyjmiemy kurs telefonicznie.`,calculatingPrice:`Liczymy cenę…`,paxOne:`{{count}} pasażer`,paxMany:`{{count}} pasażerów`,editTooltip:`Kliknij, aby edytować`,editDateTooltip:`Kliknij, aby zmienić datę/godzinę`,swapTooltip:`Zamień adresy`,addressPickup:`Adres odbioru`,addressDestination:`Adres docelowy`,editBanner:{title:`Edytujesz zamówienie #{{n}}`,lockedTitle:`Opłacone zamówienie #{{n}} — koszyk zablokowany`,body:`Po potwierdzeniu zmiany trafią do dyspozytora — zlecenie wymaga ponownego potwierdzenia.`,lockedBody:`Możesz zmienić tylko datę i godzinę kursu, tabliczkę z imieniem oraz numer lotu. Ab

2y zmienić adres, liczbę osób lub pojazd, anuluj kurs i poproś o zwrot — następnie złóż nowe zamówienie.`,requestRefund:`Poproś o anulację i zwrot`,cancelOrder:`Anuluj zamówienie`,cancelConfirmTitle:`Anulować zamówienie?`,cancelConfirmBody:`Zamówienie zostanie anulowane, a blokada środków na Twojej karcie — zwolniona. Nic nie zostało pobrane.`,lockedBodyPreauth:`Możesz zmienić tylko datę i godzinę kursu, tabliczkę z imieniem oraz numer lotu. Aby zmienić adres, liczbę osób lub pojazd, anuluj zamówienie (blokada środków zostanie zwolniona) i złóż nowe.`,cancel:`Anuluj edycję`,fieldLocked:`Zablokowane — opłacone zamówienie`},pickup:{pinnedLabel:`Lokalizacja oznaczona pinezką`},returnLabel:`Powrót`,errFinishEdit:`Najpierw zatwierdź lub anuluj edycję adresu.`,errMissingPickup:`brak adresu odbioru`,errMissingDestination:`brak adresu docelowego`,errMissingDate:`brak daty`,errMissingTime:`brak godziny`,errAirportFields:`Uzupełnij tabliczkę z imieniem oraz numer lotu dla odbioru z lotniska.`,errPastDateTime:`Termin odbioru musi być co najmniej godzinę w przyszłości. Popraw datę i godzinę: {{items}}.`},extras:{childSeat:`Fotelik`,combi:`Combi`,pets:`Zwierzęta`,included:`w cenie`,maxLabel:`max`,childSeatTooEarly:`Fotelik dodasz tylko do kursów odbywających się w ciągu najbliższych 24 godzin.`,childSeatRule:`Na jedno auto: 1 fotelik + 1 podkładka, albo 2 podkładki.`,childSeatSeat:`Fotelik dziecięcy`,childSeatBooster:`Podkładka`,childSeatAge:`Wiek: {{age}}`,childSeatWeight:`Waga: {{weight}} kg`,vehicleBreakdown:{label:`Cena za auto`,perUnit:`/ szt.`}},airport:{header:`Informacje o odbiorze`,signLabel:`Napis na tabliczce`,signPlaceholder:`np. Kowalski`,flightLabel:`Numer lotu`,flightPlaceholder:`np. LO 3835`,note:`Kierowca będzie śledził lot i poczeka do 45 min.`,signError:`Podaj napis - kierowca pokaże go przy odbiorze z lotniska.`,signFeeNote:`PROMOCJA: odbiór z tabliczką teraz 10 zł zamiast 20 zł — a przy zamówieniu powyżej 200 zł GRATIS! (Nie dotyczy odbiorów do hoteli partnerskich.)`,signRequiredInfo:`Tabliczka z imieniem jest obowiązkowa przy zamówieniach przez stronę - kierowca czeka z nią w hali przylotów.`,flightError:`Podaj numer lotu - kierowca śledzi opóźnienia i czeka do 45 min.`,signRequested:`Baza prosi o uzupełnienie napisu na tabliczce.`,flightRequested:`Baza prosi o uzupełnienie numeru lotu.`},driver:{messageLabel:`Wiadomość dla kierowcy (opcjonalnie)`,messagePlaceholder:`np. Proszę podjechać pod bramę nr 2`},return:{addTitle:`Dodaj przejazd powrotny`,addSub:`Ta sama trasa w odwrotnym kierunku`,dateLabel:`Data powrotu`,timeLabel:`Godzina powrotu`,mustBeAfter:`Powrót musi być po terminie odbioru ({{date}}, {{time}})`,pickTimeHint:`Wybierz godzinę powrotu, aby wyliczyć cenę`,addBtn:`Dodaj powrót - {{price}} zł`,badge:`Przejazd powrotny`},addMore:{title:`Potrzebujesz więcej pojazdów?`,addRoute:`Dodaj nową trasę`,addRouteSub:`Wróć do kalkulatora i dodaj kolejny przejazd`},organized:{sectionTitle:`Zorganizowane trasy`,sectionDesc:`Gotowe pakiety z odbiorem, oczekiwaniem i powrotem`,add:`+ Dodaj`,seeAll:`Zobacz wszystkie trasy →`,tag:`Trasa zorganizowana`,dateLater:`Termin do ustalenia`,toggleSetDate:`Ustal datę`,toggleDateLater:`Termin później`,sub:`Trasa zorganizowana · Oczekiwanie {{hours}}h · Powrót w cenie`},services:{jumpStart:`🔋 Odpalanie kable`,parcel:`📦 Przesyłka`,parcelOversized:`📦 Przesyłka gabaryt`,parcelStandard:`Standard (min. {{price}} zł)`,parcelOversizedDesc:`Gabaryt ({{price}} zł + kurs)`,jumpStartCables:`Zwykłe kable`,jumpStartBooster:`Booster`,jumpStartAny:`Obojętnie`},summary:{title:`Podsumowanie`,total:`Razem`,continue:`Kontynuuj`,secure:`Płatność zabezpieczona szyfrowaniem SSL. Dane karty nie są przechowywane.`,airportMissing:`Uzupełnij dane lotniska (tabliczka + numer lotu) aby kontynuować - przewinęliśmy do wymaganych pól.`,childSeats:`{{count}}x fotelik`,combiX:`{{count}}x combi`,petsX:`{{count}}x zwierzęta`,signFee:`Tabliczka z imieniem (lotnisko)`,promoBadge:`Promocja`,signFeeFree:`GRATIS`},upsell:{title:`Dlaczego warto dodać trasę?`,body:`Masz już aktywne zamówienie, więc dodatkową trasę zarezerwujesz z gwarancją najniższej ceny.`},preview:{titleWithCount:`Koszyk ({{count}})`,paxShort:`{{count}} os.`,feeNotice:`Ew. opłata serwisowa doliczana przy płatności online.`,continue:`Kontynuuj zamawianie`},vehicle:{title:`Konfiguracja pojazdów`,autoSubtitle:`Automatycznie dobieramy najlepszą konfigurację dla {{count}} osób`,needOne:`Potrzeba {{count}} pojazd`,needFew:`Potrzeba {{count}} pojazdy`,needMany:`Potrzeba {{count}} pojazdów`,recommendedTitle:`Rekomendowana konfiguracja`,bestPrice:`Najlepsza cena · {{price}} zł`,seatsOne:`{{count}} miejsce`,seatsFew:`{{count}} miejsca`,seatsMany:`{{count}} miejsc`,finalNote:`Ostateczne dopasowanie potwierdzimy po złożeniu zamówienia. Jeśli wybrana konfiguracja nie będzie dostępna, dobierzemy najbliższą.`,alternativesToggle:`Inne dostępne konfiguracje ({{count}})`,freeOne:`{{count}} wolne`,freeFew:`{{count}} wolne`,freeMany:`{{count}} wolnych`,sedan:`Samochód osobowy`},priceProposal:{pageTitle:`Aktualizacja ceny zamówienia #{{number}} — Neptun Taxi`,badge:`Aktualizacja ceny`,title:`Nowa cena dla zamówienia #`,subtitle:`Dyspozytor zaktualizował cenę Twojego kursu. Zaakceptuj nową kwotę lub anuluj zamówienie.`,previousLabel:`Poprzednia cena`,newLabel:`Nowa cena`,noteLabel:`Wiadomość od dyspozytora`,itemsTitle:`Szczegóły kursów`,expiresAt:`Propozycja wygasa`,acceptCta:`✓ Akceptuję nową cenę`,rejectCta:`✕ Odrzuć i anuluj`,accepting:`Akceptuję…`,rejecting:`Anuluję…`,rejectConfirmTitle:`Odrzucić propozycję?`,rejectConfirmMessage:`Odrzucenie spowoduje anulację zamówienia. Tej operacji nie można cofnąć.`,rejectConfirmCta:`Tak, anuluj`,cancelLabel:`Wróć`,footnote:`Brak odpowiedzi w ciągu 24h spowoduje automatyczne anulowanie zamówienia.`,loading:`Wczytuję propozycję…`,errTitle:`Nie udało się wczytać`,errLoad:`Nie udało się wczytać propozycji.`,errMissingToken:`Brak prawidłowego linku — sprawdź email od dyspozytora.`,backHome:`Wróć na stronę główną`,acceptedTitle:`Nowa cena zaakceptowana`,acceptedBody:`Dziękujemy. Twoje zamówienie wróciło do dyspozytora — w ciągu chwili dostaniesz potwierdzenie kursu na maila.`,finalAmount:`Razem`,rejectedTitle:`Zamówienie anulowane`,rejectedBody:`Zgodnie z Twoją decyzją anulowaliśmy zamówienie. Jeśli potrzebujesz transportu, możesz złożyć nowe lub zadzwonić do nas.`,noActiveTitle:`Brak aktywnej propozycji`,noActiveBody:`Ta propozycja została już obsłużona (zaakceptowana, odrzucona lub wygasła). Sprawdź email — powinieneś mieć potwierdzenie.`,betterVehicleTitle:`Dobraliśmy lepie

2j dopasowany pojazd`,betterVehicleBody:`Zaktualizowaliśmy Twoje zamówienie — jeden z zamówionych kursów okazał się zbędny, dzięki czemu cena uległa zmianie. Zaktualizowane szczegóły znajdziesz poniżej.`,holdInfoLabel:`Twoja płatność`,holdInfoHigher:`Masz zarezerwowane środki w poprzedniej kwocie. Po akceptacji zablokujemy nową kwotę na tej samej karcie (bank może poprosić o potwierdzenie płatności), a poprzednia blokada zostanie automatycznie zwolniona — przez krótki czas bank może pokazywać obie blokady.`,holdInfoLower:`Masz zarezerwowane środki w poprzedniej kwocie. Po akceptacji pobierzemy przy potwierdzeniu kursu dokładnie nową, niższą kwotę — nadwyżka blokady zostanie automatycznie zwolniona przez Twój bank.`,payTitle:`Dopłata do nowej kwoty`,payBody:`Zatwierdź płatność nowej kwoty kartą — poprzednia blokada zostanie zwolniona automatycznie.`,payCta:`Zablokuj na karcie`,payProcessing:`Przetwarzanie…`,payBack:`← Wróć (nic się jeszcze nie zmieniło)`,payErrGeneric:`Płatność nie powiodła się. Spróbuj ponownie.`},checkout:{confirmed:{title:`Zamówienie zostało złożone`,orderNumber:`Nr zamówienia`,status:`Status`,amount:`Kwota`,statusConfirmed:`Potwierdzone`,backHome:`Wróć na stronę główną`,myOrders:`Moje zamówienia`,whatNext:`Co dalej?`,next1:`Kierowca skontaktuje się 30 min przed przejazdem`,next2:`Monitorujemy Twój lot - jeśli się opóźni, dostosujemy godzinę`,next3:`Możesz anulować bezpłatnie do 24h przed przejazdem`,support:`Wsparcie i kontakt`,supportPhone:`Telefon: +48 585 111 555`,supportShort:`Krótki numer: 196 86`,supportEmail:`E-mail: [email protected]`},detailsTitle:`Szczegóły zamówienia`,toPay:`Do zapłaty`,payment:`Płatność`,authBanner:`Dane zostały uzupełnione z Twojego profilu`,logout:`Wyloguj`,login:`Zaloguj się`,loginSub:`Twoje dane zostaną uzupełnione automatycznie`,email:`Email`,password:`Hasło`,forgotPassword:`Zapomniałem hasła`,personalData:`Dane osobowe`,firstName:`Imię`,firstNamePlaceholder:`Jan`,lastName:`Nazwisko`,lastNamePlaceholder:`Kowalski`,emailLabel:`Adres e-mail`,emailPlaceholder:`[email protected]`,phone:`Numer telefonu`,phonePlaceholder:`+48 600 123 456`,createAccount:`Utwórz konto i korzystaj z historii zamówień`,createAccountSub:`Hasło ustawisz klikając link 

2w mailu potwierdzającym`,vatInvoice:`Chcę fakturę VAT`,vatComingSoon:`Dostępne wkrótce…`,personalization:`Personalizacja`,driverMessage:`Wiadomość dla kierowcy`,driverMessagePlaceholder:`Opcjonalna wiadomość...`,tripDetails:`Szczegóły przejazdu`,passengers:`Pasażerowie`,vehicle:`Pojazd`,childSeat:`Fotelik`,combi:`Combi`,pets:`Zwierzęta`,sign:`Tabliczka`,flightNo:`Numer lotu`,driverMessageNote:`Wiadomość dla kierowcy`,paymentOnline:`Lub płatność online`,paymentDriver:`Płatność u kierowcy`,payuTitle:`PayU`,payuSub:`Karta, przelew, raty`,stripeTitle:`Stripe`,stripeSub:`Karta, Klarna, Apple Pay, Google Pay`,preauthWindowNotice:`Płatność online jest niedostępna dla kursów zaplanowanych z tak dużym wyprzedzeniem — rezerwacja środków na karcie jest ważna tylko {{days}} dni. Wybierz płatność u kierowcy (gotówka lub karta w aucie). Online opłacisz ten kurs od {{date}}.`,cashTitle:`Gotówka`,cashSub:`Płatność gotówką u kierowcy`,driverCardTitle:`Karta u kierowcy`,driverCardSub:`Płatność kartą bezpośrednio u kierowcy`,payuRedirect:`Po kliknięciu zostaniesz przekierowany do bezpiecznej strony PayU, gdzie wybierzesz metodę płatności.`,yourOrder:`Twoje zamówienie`,total:`Razem`,payAndOrder:`Zapłać i zamów`,orderNow:`Zamów teraz`,step1:`Dane kontaktowe`,step2:`Szczegóły przejazdu`,step3:`Płatność`,next:`Dalej`,back:`Wstecz`,acceptTerms:`Akceptuję regulamin oraz politykę prywatności`,pendingPayuTitle:`Niedokończona płatność PayU`,pendingPayuBody:`Wracasz do nieopłaconego zamówienia. Możesz dokończyć płatność lub przełączyć metodę.`,pendingPayuRetry:`Dokończ płatność`,pendingPayuSwitch:`Przełącz metodę`,requiredField:`To pole jest wymagane`,invalidEmail:`Nieprawidłowy adres email`,invalidPhone:`Nieprawidłowy numer telefonu`,errFirstName:`Podaj imię.`,errLastName:`Podaj nazwisko.`,latinOnly:`Wpisz tekst literami łacińskimi (A–Z), jak w paszporcie — innego alfabetu nie przepiszemy na tabliczkę.`,latinUse:`Użyj:`,errEmailRequired:`Podaj adres e-mail.`,errEmailInvalid:`Wpisz poprawny adres e-mail (np. [email protected]).`,errPhoneRequired:`Podaj numer telefonu.`,errPhoneInvalid:`Podaj numer telefonu z kierunkowym, np. +48 600 123 456.`,errPlaceOrder:`Nie udało się złożyć zamówienia.`,errSwitchMethod:`Nie udało się zmienić metody płatności.`,errLoginCreds:`Podaj e-mail i hasło.`,errLogin:`Nie udało się zalogować.`,errForgotEmail:`Najpierw wpisz e-mail.`,errCreateOrder:`Nie udało się utworzyć zamówienia.`,errPayment:`Błąd płatności.`,errConnectPayment:`Nie udało się połączyć z systemem płatności.`,errConfirmPayment:`Nie udało się potwierdzić płatności.`,errNetwork:`Błąd sieci podczas potwierdzania płatności.`,errAcceptTerms:`Zaznacz akceptację regulaminu, aby kontynuować.`,errAcceptTermsPlace:`Zaznacz akceptację regulaminu, aby złożyć zamówienie.`,errRetryNotAvailable:`To zamówienie nie jest już dostępne do ponowienia. Spróbuj złożyć je jeszcze raz.`,errPayuCreate:`Błąd tworzenia płatności PayU.`,errPayuConnect:`Nie udało się połączyć z PayU.`,errForm:`Błąd formularza.`,errPaymentFailed:`Płatność nie powiodła się.`,paidOnline:`Opłacono online`,paidDriverCard:`Kartą u kierowcy`,paidCash:`Gotówką u kierowcy`,methodDriverCard:`Kartą u kierowcy`,methodCash:`Gotówką`,loggedAs:`Zalogowano jako {{email}}`,guestTab:`Zamów jako gość`,loginTab:`Mam konto`,guestHint:`Nie musisz zakładać konta. Potwierdzenie otrzymasz na e-mail.`,loginHint:`Zaloguj się, aby automatycznie uzupełnić dane z profilu.`,googleSignInDisabled:`Logowanie przez Google chwilowo niedostępne`,forgotSent:`Wysłaliśmy link`,forgotCta:`Zapomniałeś hasła?`,loggingIn:`Logowanie…`,loginAndContinue:`Zaloguj się i kontynuuj`,autofillNotice:`Po zalogowaniu dane zostaną wypełnione automatycznie`,autofillNoticeBody:`Imię, nazwisko, email, telefon - z Twojego profilu. Możesz je edytować przed złożeniem zamówienia.`,divOr:`lub`,loadingPayment:`Ładowanie formularza płatności...`,reviewIntro:`Sprawdź swoje kursy przed płatnością. Jeśli coś wymaga zmiany - wróć do koszyka.`,paxOne:`{{count}} osoba`,paxOther:`{{count}} osób`,editInCart:`Edytuj w koszyku`,pendingTitle:`Masz otwarte zamówienie #{{number}}`,pendingBody:`Kwota za kursy: {{total}} zł. Gotówka i karta u kierowcy są tańsze niż płatność online.`,cardsLabel:`Akceptowane karty płatnicze`,cardsHeader:`Akceptujemy`,termsWarning:`⚠ Aby dokończyć płatność, zaznacz akceptację regulaminu poniżej.`,redirectingPayu:`Przekierowuję do PayU...`,retryPayu:`Ponów płatność {{amount}} zł przez PayU`,payViaPayu:`Zapłać {{amount}} zł przez PayU`,payuSecure:`Płatność zabezpieczona przez PayU. Obsługiwane: karta, przelew, raty.`,termsLong:`Akceptuję regulamin i politykę prywatności Neptun Taxi.`,backToCart:`Wróć do koszyka`,placing:`Składam…`,changeAndPlace:`Zmień i złóż zamówienie`,placeOrder:`Złóż zamówienie`,busExtra:`+ BUS 5-8 os. (+50%)`,ridesSubtotal:`Razem za kursy`,ridesSubtotalWithVat:`Razem + VAT 8%`,serviceFee:`Opłata serwisowa`,serviceFeeTooltip:`Prowizja operatora płatności ({{provider}}). Opłata bezzwrotna - pokrywa koszt obsługi transakcji i nie jest zwracana przy anulacji zamówienia.`,serviceFeeNote:`Opłata serwisowa ({{fee}} zł) pokrywa koszt obsługi płatności u operatora ({{provider}}) i nie podlega zwrotowi przy anulacji zamówienia przez klienta.`,processingPayment:`Przetw

2arzam płatność...`,pay:`Zapłać {{total}} zł`,stripeSecure:`Płatność zabezpieczona szyfrowaniem SSL przez Stripe. Dane karty nie są przechowywane na naszych serwerach.`,availability:{stepLabel:`Dostępność`,tooFar:`Fotelik dziecięcy możesz dodać tylko do kursów odbywających się w ciągu najbliższych 24 godzin. Usuń foteliki z koszyka albo wybierz kurs o wcześniejszym terminie.`,title:`Zamówienie z fotelikiem dziecięcym`,body:`Foteliki montujemy na życzenie, dlatego najpierw potwierdzamy u dyspozytora, czy auto z fotelikiem jest dostępne na Twój termin. Płatność online jest dla takich kursów niedostępna — zapłacisz u kierowcy (gotówka lub karta w aucie). Gdy potwierdzimy dostępność, zamówienie od razu staje się potwierdzone.`,step1:`Wybierasz płatność u kierowcy i wysyłasz zapytanie o dostępność.`,step2:`Dyspozytor potwierdza dostępność auta z fotelikiem (zwykle szybko).`,step3:`Po potwierdzeniu zamówienie jest potwierdzone — płacisz u kierowcy.`,note:`Poczekaj na potwierdzenie dostępności — odezwiemy się e-mailem.`,submit:`Wyślij zapytanie o dostępność`,confirmedTitle:`Zapytanie wysłane`,statusPending:`Oczekuje na potwierdzenie dostępności`,paymentPending:`Płatność u kierowcy`,next1:`Sprawdzamy dostępność auta z fotelikiem dla Twojego terminu.`,next2:`Gdy potwierdzimy, zamówienie od razu staje się potwierdzone.`,next3:`Płacisz u kierowcy (gotówka lub karta w aucie) po podstawieniu auta.`,onlineBlocked:`Płatność online jest niedostępna dla kursów z fotelikiem dziecięcym — najpierw potwierdzamy dostępność auta z fotelikiem. Wybierz płatność u kierowcy (gotówka lub karta w aucie); zapłacisz po podstawieniu auta.`}},orders:{title:`Moje zamówienia`,subtitle:`Zarządzaj swoimi przejazdami`,tabUpcoming:`Nadchodzące`,tabPast:`Historia`,stats:{upcoming:`Nadchodzące`,completed:`Zrealizowane`,cancelled:`Anulowane`,total:`Łącznie`},empty:{upcoming:`Brak nadchodzących przejazdów`,past:`Brak historii przejazdów`,cta:`Zamów przejazd`},status:{new:`Nowe`,confirmed:`Potwierdzone`,in_progress:`W trakcie`,completed:`Zrealizowane`,cancelled:`Anulowane`,no_show:`Niezrealizowane`,pending_payment:`Oczekuje na płatność`,awaiting_reconfirmation:`Oczekuje ponownego potwierdzenia`,awaiting_data_completion:`Oczekiwanie na uzupełnienie danych`},paymentStatus:{paid:`Opłacone`,preauthorized:`Zarezerwowane`,pending:`Oczekuje`,unpaid:`Nieopłacone`,refunded:`Zwrócone`,partially_refunded:`Częściowo zwrócone`},actions:{edit:`Edytuj`,editInCart:`Edytuj kurs`,cancel:`Anuluj`,requestCancel:`Poproś o anulację`,details:`Szczegóły`,payNow:`Dokończ płatność`,rebook:`Zamów ponownie`},cancel:{confirmTitle:`Anulować zamówienie?`,confirmTitleNumber:`Anulować zamówienie #{{number}}?`,confirmBody:`Ta operacja jest nieodwracalna. Czy na pewno chcesz anulować zamówienie {{number}}?`,confirmRefundDesc:`Zwrot: {{refund}} zł. Opłata serwisowa {{fee}} zł (koszt obsługi płatności) nie podlega zwrotowi.`,confirmDefaultDesc:`Zamówienie zostanie anulowane.`,confirmCancelLabel:`Anuluj zamówienie`,confirmYes:`Tak, anuluj`,confirmNo:`Wróć`,success:`Zamówienie zostało anulowane`,error:`Nie udało się anulować zamówienia`,errTitle:`Błąd`,cancelling:`Anuluję…`,inProgressBadge:`⏳ Prośba o anulację w toku`,requestCancelButton:`Prośba o anulację`,errSendRequest:`Nie udało się wysłać prośby.`,requestTitle:`Prośba o anulację`,requestBody:`Po wysłaniu prośby dyspozytor rozpatrzy ją i poinformuje Cię mailem.`,requestModalTitle:`Prośba o anulację`,requestModalBody:`Zamówienie #{{number}} jest już potwierdzone. Wyślemy prośbę do dyspozytora - odpowie mailowo.`,refundSettlement:`Rozliczenie zwrotu`,orderAmount:`Kwota zamówienia`,nonRefundableServiceFee:`Bezzwrotna opłata serwisowa`,expectedRefund:`Przewidywany zwrot`,refundNote:`Opłata serwisowa pokrywa koszt obsługi płatności i zgodnie z regulaminem nie podlega zwrotowi.`,reasonLabel:`Powód anulowania (opcjonalnie)`,reasonPlaceholder:`Podaj powód, aby przyspieszyć rozpatrzenie…`,sending:`Wysyłam…`,send:`Wyślij prośbę`,modalCancel:`Anuluj`},edit:{title:`Edytuj zamówienie`,titleNumber:`Edytuj zamówienie #{{number}}`,pickupLabel:`Odbiór`,destinationLabel:`Cel`,dateLabel:`Data`,timeLabel:`Godzina`,phoneLabel:`Telefon`,messageLabel:`Wiadomość dla kierowcy`,save:`Zapisz zmiany`,s

2aving:`Zapisuję…`,cancel:`Anuluj`,success:`Zmiany zapisane`,errSave:`Nie udało się zapisać zmian.`},errLoad:`Nie udało się wczytać zamówień.`,libSessionExpired:`Sesja wygasła. Zaloguj się ponownie.`,libConnError:`Błąd połączenia z API.`,libUpdateFailed:`Nie udało się zaktualizować zamówienia.`,libFetchFailed:`Nie udało się pobrać zamówień.`,loading:`Ładowanie zamówień…`,routeFallback:`Kurs`,statNearest:`Najbliższy: {{when}}`,statNoUpcoming:`Brak zaplanowanych`,statTotalSpent:`Wydatki łącznie`,statCompletedCount:`{{count}} zrealizowanych`,yourReason:`Twój powód:`,kursOne:`{{count}} kurs`,kursMany:`{{count}} kursy`,legReturn:`powrót`,legNth:`kurs {{n}}/{{total}}`,statusPaidSuffix:` • opłacone`,statusRefundedSuffix:` • zwrócone`,popoverLoading:`Ładowanie…`,popoverEmpty:`Brak zamówień`,manageLink:`Zarządzaj zamówieniami →`,manageMore:`+{{count}} więcej`,activeCountSuffix:`aktywnych`,paymentMethodLabels:{online:`Online`,card:`Online (karta)`,blik:`Online (BLIK)`,paypo:`Online (PayPo)`,stripe:`Online (Stripe)`,"driver-card":`Karta u kierowcy`,cash:`Gotówka`},orderNumber:`Nr {{number}}`,route:`Trasa`,date:`Data`,passengers:`Pasażerowie`,vehicle:`Pojazd`,amount:`Kwota`,aboutOrder:`O zamówieniu`,detailsTitle:`Szczegóły zamówienia`,errGeneric:`Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie.`,pinLabel:`Zaznaczona pinezka`,payment:{errTitle:`Nie można wznowić płatności`,errMissingToken:`Brak tokenu publicznego. Skontaktuj się z dyspozytornią.`,replaceTitle:`Zastąpić koszyk?`,replaceDescription:`Aby dokończyć płatność za zamówienie #{{n}}, wyczyścimy bieżący koszyk. Kontynuować?`,replaceConfirm:`Zastąp i przejdź`}},orderStatus:{header:`Status zamówienia`,loadingStatus:`Ładuję status…`,errOrderNotFound:`Nie znaleziono zamówienia`,errMissingId:`Brak numeru zamówienia.`,errMissingToken:`Brak tokenu weryfikacyjnego w linku.`,errPaymentStart:`Nie udało się rozpocząć płatności.`,errPaymentStartContact:`Nie udało się rozpocząć płatności - skontaktuj się z nami.`,errGeneric:`Błąd.`,orderNumberLabel:`Numer zamówienia`,rowStatus:`Status`,trackDriver:`Śledź kierowcę na mapie`,rowPayment:`Płatność`,rowPaymentStatus:`Status płatności`,rowAmount:`Kwota`,rowScheduled:`Planowany odbiór`,driverMessageLabel:`Wiadomość dla kierowcy`,status:{new:`Nowe`,confirmed:`Potwierdzone`,in_progress:`W realizacji`,completed:`Zrealizowane`,no_show:`Niezrealizowane`,cancelled:`Anulowane`,awaiting_reconfirmation:`Oczekuje ponownego potwierdzenia`},paymentStatus:{paid:`✓ Opłacone`,preauthorized:`🔒 Zarezerwowane`,pending:`Oczekuje`,unpaid:`Nieopłacone`,refunded:`Zwrócone`},paymentMethod:{online:`Online`,card:`Online (karta)`,blik:`Online (BLIK)`,paypo:`Online (PayPo)`,"driver-card":`Karta u kierowcy`,cash:`Gotówka u kierowcy`},processingPayment:`⏳ Przetwarzamy płatność`,unpaidLabel:`✗ Nieopłacone`,processingTitle:`Przetw

2arzamy Twoją płatność`,processingBody:`Operator płatności finalizuje transakcję. Ta strona odświeży się automatycznie, gdy tylko środki zostaną zaksięgowane (zwykle kilka-kilkanaście sekund).`,unpaidTitle:`Zamówienie nie zostało opłacone`,unpaidBody:`Dokończ płatność online albo zmień formę płatności na gotówkę lub kartę u kierowcy.`,retryRedirecting:`Przekierowuję…`,retryPay:`Zapłać {{amount}} zł online`,switchCash:`💵 Gotówka`,switchDriverCard:`💳 Karta u kierowcy`,switchedTitle:`✓ Zmieniono metodę płatności`,switchedBody:`Zapłacisz kierowcy na miejscu: `,switchedCash:`gotówka`,switchedDriverCard:`karta (terminal)`,reconfirmTitle:`⏳ Zmiany oczekują na potwierdzenie`,reconfirmBody:`Dyspozytor potwierdzi wprowadzone zmiany w ciągu kilku minut.`,cancelRequestTitleNoRefund:`⏳ Przesłano prośbę o anulację`,cancelRequestTitleRefund:`⏳ Przesłano prośbę o anulację i zwrot`,cancelRequestBodyRefund:`Po akceptacji dyspozytora zwrot środków nastąpi w ciągu kilku dni roboczych.`,cancelRequestBodyDefault:`Dyspozytor rozpatrzy prośbę i skontaktuje się wkrótce.`,errChangeMethod:`Nie udało się zmienić metody płatności.`,legNumber:`Kurs {{n}} z {{total}}`,legSingle:`Trasa`,returnSuffix:` · powrót`,paxSingle:`osoba`,paxAbbrev:`os.`,manageOrder:`✎ Zarządzaj zamówieniem`,manageOrderHint:`Edytuj dane kontaktowe lub poproś o anulację`,manageOrderHintRefund:`Edytuj dane kontaktowe lub poproś o anulację i zwrot`,supportQuestion:`Pytania do zamówienia?`,cancelOrderBtn:`Anuluj zamówienie`,cancelInFlight:`Anuluję…`,cancelConfirmTitle:`Anulować zamówienie?`,cancelConfirmBody:`Tej operacji nie można cofnąć. Zamówienie zostanie anulowane bez kosztów (nic jeszcze nie zostało pobrane).`,cancelConfirmYes:`Tak, anuluj`,cancelKeep:`Zachowaj zamówienie`,cancelledOkTitle:`✓ Zamówienie anulowane`,cancelledOkBody:`Wysłaliśmy potwierdzenie na Twojego e-maila.`,cancelRequestRaceTitle:`⏳ Prośba o anulację przesłana`,cancelRequestRaceBody:`Zamówienie zostało w międzyczasie potwierdzone przez dyspozytora — przesłaliśmy Twoją prośbę do rozpatrzenia.`},orderEdit:{header:`Aktualizacja danych zamówienia`,loading:`Ładuję zamówienie…`,cantEditTitle:`Nie można edytować`,cancelledTitle:`Zamówienie anulowane`,cancelledBody:`Wysłaliśmy potwierdzenie anulacji na Twojego e-maila.`,cancelledRefundSuffix:` Zwrot środków zostanie zrealizowany w ciągu kilku dni roboczych.`,orderHeader:`Zamówienie`,unpaidBody:`Zanim dyspozytor potwierdzi kurs, musimy otrzymać płatność. Możesz dokończyć płatność online albo zmienić sposób zapłaty na gotówkę lub terminal u kierowcy.`,methodCash:`💵 Gotówka u kierowcy`,methodDriverCard:`💳 Karta u kierowcy`,switchedSuffix:`. Wysłaliśmy potwierdzenie do dyspozytora.`,cancelRequestSentSuffix:` przekazana`,passengersLabel:`Pasażerów`,pickupLabel:`Odbiór: `,paymentOnline:`Płatność online`,paymentDriverCard:`Karta u kierowcy`,paymentCash:`Gotówka u kierowcy`,paidSuffix:`· ✓ Opłacone`,refundedSuffix:`· ↩ Zwrócone`,dataRequestTitle:`Dyspozytor prosi o uzupełnienie:`,paidLockNote:`🔒 Zamówienie jest opłacone - szczegóły kursu (adres, godzina, liczba pasażerów) są zablokowane.`,paidLockNoteCont:`Możesz zaktualizować dane kontaktowe i wiadomość dla kierowcy. Żeby zmienić trasę - anuluj zamówienie (zwrot automatyczny) i złóż nowe.`,driverMessageLabel:`Wiadomość dla kierowcy`,driverMessagePlaceholder:`np. Dziecko w foteliku, proszę o kontakt telefoniczny przed przyjazdem`,saving:`Zapisuję…`,saveChanges:`Zapisz zmiany`,cancelDirect:`Anuluj zamówienie`,cancelRequestRefund:`Poproś o anulację i zwrot`,cancelRequestSimple:`Poproś o anulowanie`,confirmCancel:`Potwierdź anulację`,sendRefundRequest:`Wyślij prośbę o zwrot`,sendRequest:`Wyślij prośbę`,promptTitleCancel:`Anulować zamówienie?`,promptTitleRefund:`Poprosić o anulację i zwrot środków?`,promptTitleReason:`Dlaczego chcesz anulować?`,promptDescDirectRefund:`Możesz dodać krótki powód (opcjonalnie). Zwrot zostanie zrealizowany w wysokości {{refundable}} zł - opłata serwisowa {{serviceFee}} zł (koszt obsługi płatności) nie podlega zwrotowi.`,promptDescDirectNoRefund:`Możesz dodać krótki powód (opcjonalnie). Po anulowaniu nie będzie możliwości cofnięcia.`,promptDescConfirmedPaidRefund:`Zamówienie jest opłacone i potwierdzone - prośba trafi do dyspozytora. Po akceptacji otrzymasz zwrot {{refundable}} zł. Opłata serwisowa {{serviceFee}} zł nie podlega zwrotowi (koszt obsługi płatności).`,promptDescConfirmedPaid:`Zamówienie jest opłacone i potwierdzone - prośba trafi do dyspozytora. Po jej akceptacji zwrot środków zostanie zainicjowany automatycznie (kilka dni roboczych).`,promptDescConfirmedDefault:`Zamówienie zostało już potwierdzone przez dyspozytora - Twoja prośba zostanie przekazana i rozpatrzona. Napisz krótko, co się stało.`,reasonPlaceholderOptional:`Powód (opcjonalnie)`,reasonPlaceholderRequest:`np. Plany uległy zmianie, nie polecę samolotem`,backBtn:`Wróć`,sending:`Wysyłam…`,sentTitleNoRefund:`✓ Przesłano prośbę o anulację`,sentTitleRefund:`✓ Przesłano prośbę o anulację i zwrot`,sentBodyRefund:`Dyspozytor rozpatrzy Twoją prośbę. Po akceptacji zwrot środków zostanie zainicjowany automatycznie - pieniądze wrócą w ciągu kilku dni roboczych.`,sentBodyDefault:`Dyspozytor rozpatrzy Twoją prośbę i skontaktuje się z Tobą w ciągu kilku minut.`,addressPlaceholder:`Kliknij aby ustawić adres`,newPriceAfter:`Nowa cena po zmianie adresu`,dateLabelPickup:`Data odbioru`,timeLabel24h:`Godzina (24h)`,saveSuccess:`✓ Dane zaktualizowane. Dyspozytor otrzyma nowe informacje.`,help

2Hint:`Potrzebujesz pomocy?`,lockedTag:`zablokowane`,requiredTag:`Wymagane`,errSave:`Nie udało się zapisać.`,errProvideReason:`Podaj krótki powód - pomoże to dyspozytorowi ocenić prośbę.`,errOrderConfirmed:`Zamówienie zostało potwierdzone - wyślij prośbę o anulowanie.`,errProcessRequest:`Nie udało się przetworzyć zgłoszenia.`,errCardOnly:`Skontaktuj się z nami - dopłata kartą wymaga innej strony.`,cancelOrderBtn:`Anuluj zamówienie`,cancelInFlight:`Anuluję…`,cancelConfirmTitle:`Anulować zamówienie?`,cancelConfirmBody:`Tej operacji nie można cofnąć. Zamówienie zostanie anulowane bez kosztów (nic jeszcze nie zostało pobrane).`,cancelConfirmYes:`Tak, anuluj`,cancelKeep:`Zachowaj zamówienie`,cancelledOkTitle:`✓ Zamówienie anulowane`,cancelledOkBody:`Wysłaliśmy potwierdzenie na Twojego e-maila.`,cancelRequestRaceTitle:`⏳ Prośba o anulację przesłana`,cancelRequestRaceBody:`Zamówienie zostało w międzyczasie potwierdzone przez dyspozytora — przesłaliśmy Twoją prośbę do rozpatrzenia.`},settings:{profile:{title:`Profil`,subtitle:`Zarządzaj swoimi danymi osobowymi`,sectionPersonal:`Dane osobowe`,sectionAddress:`Adres`,sectionCompany:`Dane firmowe (opcjonalne)`,sectionAccounts:`Połączone konta`,firstName:`Imię`,lastName:`Nazwisko`,email:`Adres e-mail`,phone:`Telefon`,username:`Login`,usernamePlaceholder:`np. jankowalski`,usernameHint:`Opcjonalny login do logowania: 3-32 znaki, litery, cyfry, kropka, podkreślnik lub myślnik.`,usernameInvalid:`Login musi mieć 3-32 znaki: litery, cyfry, kropka, podkreślnik lub myślnik.`,language:`Język`,country:`Kraj`,addressStreet:`Ulica i numer`,addressPostal:`Kod pocztowy`,addressCity:`Miasto`,companyNip:`NIP`,companyName:`Nazwa firmy`,companyStreet:`Ulica`,companyPostal:`Kod pocztowy`,companyCity:`Miasto`,avatar:`Zdjęcie profilowe`,uploadAvatar:`Wgraj zdjęcie`,removeAvatar:`Usuń zdjęcie`,save:`Zapisz zmiany`,saved:`Zapisano`,error:`Błąd zapisu`,googleConnected:`✓ Aktywne`,googleDisconnect:`Odłącz`,googleConnect:`Połącz z Google`,passwordRequired:`Aby odłączyć Google, najpierw ustaw hasło w sekcji Bezpieczeństwo`,avatarChangeBtn:`Zmień zdjęcie profilowe`,emailChangeBtn:`Zmień`,addressHint:`Uzupełniane automatycznie przy zamówieniu i na fakturze.`,companyHint:`Wypełnij tylko jeśli chcesz otrzymywać faktury VAT.`,googleLinked:`Połączone - logujesz się przez Google`,googleLinkPrompt:`Połącz, aby logować się jednym kliknięciem`,googleNotConfigured:`Integracja nie jest skonfigurowana`,googleConnectShort:`Połącz`,googleConnecting:`Łączę…`,soonBtn:`Wkrótce`,savedAtMsg:`✓ Zapisano o {{time}}`,saving:`Zapisuję…`,loading:`Ładowanie profilu…`,errLoad:`Nie udało się wczytać profilu.`,errGoogleNotConfigured:`Integracja Google nie jest skonfigurowana.`,errGoogleConnect:`Nie udało się połączyć z Google.`,errMustBeLoggedIn:`Musisz być zalogowany.`,errAvatarType:`Wybierz plik graficzny (JPG, PNG, WebP).`,errAvatarSize:`Zdjęcie jest za duże. Maksymalnie 2 MB.`,errAvatarLoad:`Nie udało się wczytać pliku.`,errSave:`Nie udało się zapisać.`,errGoogleDisconnect:`Nie udało się odłączyć konta Google.`,googleSetupTitle:`Najpierw ustaw hasło`,googleSetupDesc:`Twoje konto zostało utworzone przez Google i nie masz ustawionego hasła. Jeśli odepnie

2sz Google bez hasła, stracisz dostęp do konta. Przejść do zakładki „Bezpieczeństwo" i ustawić hasło?`,googleSetupConfirm:`Przejdź do ustawień hasła`,modalCancel:`Anuluj`,googleDisconnectTitle:`Odłączyć konto Google?`,googleDisconnectDesc:`Od teraz zalogujesz się wyłącznie hasłem. Możesz podpiąć konto Google ponownie w każdej chwili.`,googleDisconnectConfirm:`Odłącz Google`},security:{title:`Bezpieczeństwo`,subtitle:`Hasło i bezpieczeństwo konta`,passwordTitle:`Zmień hasło`,currentPassword:`Aktualne hasło`,newPassword:`Nowe hasło`,repeatPassword:`Powtórz nowe hasło`,changePassword:`Zmień hasło`,passwordMismatch:`Hasła nie pasują do siebie`,passwordTooShort:`Hasło musi mieć minimum 8 znaków`,passwordChanged:`Hasło zostało zmienione`,setupPasswordTitle:`Ustaw hasło`,setupPasswordBody:`Aby odłączyć Google, najpierw ustaw hasło, abyś nie został zablokowany.`,deleteTitle:`Usuń konto`,deleteBody:`Konto zostanie usunięte permanentnie. Tej operacji nie można cofnąć.`,deleteBtn:`Usuń konto`,deleteConfirmTitle:`Czy na pewno?`,deleteConfirmBody:`Wpisz "USUŃ" aby potwierdzić`,deleteConfirmYes:`Usuń permanentnie`,setPasswordTitle:`Ustaw hasło`,changePasswordTitle:`Zmiana hasła`,setPasswordHelp:`Twoje konto zostało utworzone przez Google - nie masz jeszcze hasła. Ustaw je poniżej.`,setPasswordHelpUnlink:`Aby odłączyć Google, najpierw ustaw hasło, którym będziesz się logować.`,newPasswordPh:`Min. 8 znaków`,repeatPasswordPh:`Powtórz hasło`,savingBtn:`Zapisuję…`,setPasswordBtn:`Ustaw hasło`,changePasswordBtn:`Zmień hasło`,successPasswordSet:`Hasło ustawione. Możesz teraz odłączyć Google.`,successPasswordChanged:`Hasło zostało zmienione.`,errPasswordTooShort:`Hasło musi mieć co najmniej 8 znaków.`,errPasswordMismatch:`Hasła nie są identyczne.`,errMustBeLoggedIn:`Musisz być zalogowany.`,errChangePassword:`Nie udało się zmienić hasła.`,errReadEmail:`Nie udało się odczytać adresu email.`,resetByEmailTitle:`Resetuj hasło przez email`,resetByEmailDesc:`Nie pamiętasz obecnego hasła? Wyślemy na Twojego maila link do ustawienia nowego - bez podawania starego.`,sendingReset:`Wysyłam…`,sendResetBtn:`Wyślij link resetu`,resetPromptTitle:`Wysłać link resetu hasła?`,resetPromptDescPre:`Wyślemy na `,resetPromptDescPost:` link, którym ustawisz nowe hasło. Stare hasło przestanie działać dopiero po zatwierdzeniu nowego.`,resetPromptConfirm:`Wyślij link`,resetSentMsg:`Wysłaliśmy link do {{email}}. Sprawdź skrzynkę - link wygasa za 1 godzinę.`,resetSentTitle:`Mail wysłany`,resetSentDescPre:`Sprawdź skrzynkę `,resetSentDescPost:` - wysłaliśmy link do ustawienia nowego hasła. Link wygasa za 1 godzinę.`,resetSentTip:`Nie widzisz wiadomości? Zerknij do folderu „Spam"/„Oferty" lub poczekaj kilka minut - czasem dostawca opóźnia dostarczenie.`,errSendReset:`Nie udało się wysłać linku.`,deleteSection:`Usuń konto`,deleteSectionDesc:`Ta operacja jest nieodwracalna. Wszystkie dane zostaną usunięte.`,deleting:`Usuwam…`,deletePromptTitle:`Potwierdzenie usunięcia`,deletePromptDesc:`Aby usunąć konto, wpisz poniżej słowo USUŃ i zatwierdź.`,deleteWord:`USUŃ`,errDeleteAccount:`Nie udało się usunąć konta.`},notifications:{title:`Powiadomienia`,subtitle:`Wybierz, jakie wiadomości chcesz otrzymywać`,marketing:`Newsletter i promocje`,marketingDesc:`Otrzymuj informacje o promocjach i nowych usługach`,save:`Zapisz`,saved:`Zapisano`,consentTitle:`Zgody marketingowe`,consentDesc:`Możesz w każdej chwili włączyć lub wyłączyć otrzymywanie wiadomości promocyjnych. Twój wybór zostanie zapisany na Twoim koncie.`,consentToggle:`Wiadomości marketingowe`,consentChannels:`E-mail`,onlyOneNote:`Na razie mamy tylko jeden kanał komunikacji marketingowej — wkrótce dodamy więcej opcji.`},orders:{title:`Moje zamówienia`,subtitle:`Historia Twoich przejazdów`,upcoming:`Nadchodzące`,past:`Minione`,empty:`Brak zamówień`},menu:{title:`Ustawienia`,profile:`Profil`,security:`Bezpieczeństwo`,notifications:`Powiadomienia`,orders:`Moje zamówienia`},cancelOrderBtn:`Anuluj zamówienie`,cancelInFlight:`Anuluję…`,cancelConfirmTitle:`Anulować zamówienie?`,cancelConfirmBody:`Tej operacji nie można cofnąć. Zamówienie zostanie anulowane bez kosztów (nic jeszcze nie zostało pobrane).`,cancelConfirmYes:`Tak, anuluj`,cancelKeep:`Zachowaj zamówienie`,cancelledOkTitle:`✓ Zamówienie anulowane`,cancelledOkBody:`Wysłaliśmy potwierdzenie na Twojego e-maila.`,cancelRequestRaceTitle:`⏳ Prośba o anulację przesłana`,cancelRequestRaceBody:`Zamówienie zostało w międzyczasie potwierdzone przez dyspozytora — przesłaliśmy Twoją prośbę do rozpatrzenia.`},selectPayment:{header:`Wybór sposobu płatności`,loading:`Ładowanie zamówienia…`,errTitle:`Nie znaleziono zamówienia`,errMissing:`Brak 

2identyfikatora lub tokenu zamówienia.`,errLoad:`Nie udało się załadować zamówienia.`,errGeneric:`Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie.`,errOnlineStart:`Nie udało się rozpocząć płatności online.`,rejectedTitle:`Brak dostępnego auta`,rejectedBody:`Niestety nie mamy auta z fotelikiem na ten termin. Zadzwoń do nas — dobierzemy inny wariant.`,pendingTitle:`Czekamy na potwierdzenie`,pendingBody:`Twoje zamówienie wciąż czeka na potwierdzenie dostępności. Wyślemy e-mail, gdy będzie gotowe.`,doneTitle:`Sposób płatności już wybrany`,alreadyBody:`Dla tego zamówienia wybrano już sposób płatności.`,successTitle:`Zamówienie potwierdzone`,successDriver:`Dziękujemy! Kierowca przyjedzie z fotelikiem. Wysłaliśmy potwierdzenie na e-mail.`,successOnline:`Płatność przyjęta. Wysłaliśmy potwierdzenie na e-mail.`,orderNumber:`Zamówienie`,chooseTitle:`Jak chcesz zapłacić?`,driverGroup:`Płatność u kierowcy`,onlineGroup:`Płatność online`,cash:`Gotówka u kierowcy`,cashDesc:`Zapłacisz kierowcy po kursie.`,driverCard:`Karta u kierowcy`,driverCardDesc:`Terminal kartowy w aucie.`,online:`Płatność online (karta)`,onlineDesc:`Zapłać teraz — bezpiecznie i wygodnie.`,providerStripe:`Karta · Stripe`,providerStripeDesc:`Szybka płatność kartą.`,providerPayu:`PayU`,providerPayuDesc:`Przelewy, karta przez PayU.`,payuSoon:`Dostępne wkrótce`,onlineFeeNote:`Płatność online zawiera prowizję operatora płatności.`,preauthBlocked:`Płatność online jest niedostępna dla kursów z tak dużym wyprzedzeniem — rezerwacja środków na karcie jest ważna tylko {{days}} dni. Wybierz płatność u kierowcy. Online opłacisz ten kurs od {{date}}.`,confirmCta:`Potwierdź zamówienie`,payCta:`Przejdź do płatności`,payOnlineTitle:`Płatność online`,changeMethod:`← Zmień sposób płatności`,payuRedirect:`Przekierujemy Cię do PayU, aby dokończyć płatność.`,paying:`Przetwarzanie…`,payNow:`Zapłać`,support:`Masz pytania?`,proposalBadge:`Nowa cena`,proposalTitle:`Nowa propozycja ceny czeka na Ciebie`,proposalBody:`Dyspozytor zaktualizował cenę tego kursu. Zaakceptuj nową cenę, aby przejść do wyboru sposobu płatności.`,proposalOldLabel:`Poprzednia cena`,proposalNewLabel:`Nowa cena`,proposalNoteLabel:`Wiadomość od dyspozytora`,proposalAccept:`Akceptuję nową cenę`,proposalAccepting:`Akceptowanie…`,proposalReject:`Nie zgadzam się na nową cenę`,proposalRejectConfirm:`Odrzucenie tej ceny anuluje zamówienie. Na pewno?`,proposalRejectYes:`Tak, odrzuć i anuluj`,proposalRejecting:`Anulowanie…`,proposalRejectCancel:`Wróć`,cancelledTitle:`Zamówienie anulowane`,cancelledBody:`To zamówienie zostało anulowane. Jeśli to pomyłka, zadzwoń do nas.`},chat:{title:`Czat z dyspozytorem`,subtitle:`Masz pytanie do tego zamówienia? Napisz — odpowiemy tutaj i e-mailem.`,loading:`Ładowanie wiadomości…`,emptyHint:`Napisz do nas — dyspozytor odpowie najszybciej, jak to możliwe.`,you:`Ty`,dispatcher:`Dyspozytor Neptun Taxi`,placeholder:`Napisz wiadomość…`,send:`Wyślij`,sending:`Wysyłanie…`,emailNote:`Odpowiedź dostaniesz tutaj oraz na swój e-mail.`,loadError:`Nie udało się załadować wiadomości.`,sendError:`Nie udało się wysłać wiadomości. Spróbuj ponownie.`,read:`przeczytane`,urgent:`Pilna sprawa? Zadzwoń:`,openChat:`Wiadomości`}},c={seo:{title:`Prace techniczne`,description:`Trwają prace techniczne. Zamówienia przyjmujemy telefonicznie 585 111 555 lub przez aplikację Neptun Taxi.`},eyebrow:`Prace techniczne`,title:`Strona chwilowo niedostępna`,leadDefault:`Pracujemy nad ulepszeniem serwisu Neptun Taxi. Zamówienia online wrócą za chwilę - w międzyczasie skorzystaj z telefonu lub aplikacji.`,callTitle:`Zadzwoń`,callOr:`lub krótki numer {{short}}`,appTitle:`Aplikacja Neptun Taxi`,appStores:`Google Play · App Store`,loginPrompt:`Jesteś administratorem?`,loginBtn:`Zaloguj się →`,noAccessText:`Jesteś zalogowany jako {{email}}, ale Twoje konto nie ma dostępu, gdy strona jest w trybie konserwacji.`,logoutBtn:`Wyloguj się →`},l={bannerEyebrow:`Twoje dane, Twój wybór`,bannerTitle:`Cookies i prywatność`,bannerText:`Używamy plików cookies, aby strona działała poprawnie, a Ty miał komfortową rezerwację. Możesz zaakceptować wszystkie, odrzucić dodatkowe lub dostosować swoje wybory - zmienisz to w każdej chwili klikając ikonę cookies.`,bannerPolicyLink:`Polityce prywatności`,bannerPolicyPrefix:`Więcej w`,customize:`Dostosuj`,onlyNecessary:`Tylko niezbędne`,acceptAll:`Akceptuj wszystkie`,save:`Zapisz wybór`,settingsTitle:`Ustawienia plików cookies`,settingsSub:`Włącz tylko te kategorie, które Ci odpowiadają. Możesz zmienić zdanie w każdej chwili klikając ikonę cookies w lewym dolnym rogu.`,fabAria:`Ustawienia plików cookies`,bannerAria:`Zgoda na pl

2iki cookies`,closeAria:`Zamknij`,examplesLabel:`Przykłady:`,alwaysOn:`Zawsze aktywne`,cats:{necessary:{title:`Niezbędne`,desc:`Wymagane do działania strony - sesja logowania, zawartość koszyka, preferencja motywu, zabezpieczenia przed botami.`},functional:{title:`Funkcjonalne`,desc:`Zapamiętują Twoje wybory - język, ostatnio przeglądane trasy, ulubione adresy. Wyłączenie nie blokuje strony, ale wymusi wpisywanie wszystkiego od nowa.`},analytics:{title:`Analityczne`,desc:`Pomagają nam zrozumieć jak używasz strony - które trasy są popularne, gdzie się gubisz w formularzu. Dane zanonimizowane, nie identyfikują osobiście.`},marketing:{title:`Marketingowe`,desc:`Pozwalają na personalizację reklam Neptun Taxi w innych serwisach (Google, Meta). Nie są wymagane do żadnej funkcji strony.`}}};r();var u={"../../../public/locales/pl/common.json":{default:i},"../../../public/locales/pl/landing.json":{default:a},"../../../public/locales/pl/booking.json":{default:o},"../../../public/locales/pl/cart.json":{default:s},"../../../public/locales/pl/maintenance.json":{default:c},"../../../public/locales/pl/cookies.json":{default:l}},d=[`common`,`landing`,`booking`,`cart`,`maintenance`,`cookies`],f={about:()=>n(()=>import(`./about-D59s6MAw.js`),[]),advertising:()=>n(()=>import(`./advertising--jiLrmna.js`),[]),airport:()=>n(()=>import(`./airport-CVU0PKBf.js`),[]),auth:()=>n(()=>import(`./auth-DYy1255d.js`),[]),blog:()=>n(()=>import(`./blog-BaIXDree.js`),[]),busTaxi:()=>n(()=>import(`./busTaxi-CJMqT9uh.js`),[]),careers:()=>n(()=>import(`./careers-B4qon_oS.js`),[]),cashless:()=>n(()=>import(`./cashless-Bl0HFlb5.js`),[]),company:()=>n(()=>import(`./company-BFJxPYzZ.js`),[]),contact:()=>n(()=>import(`./contact-DVdzGxIB.js`),[]),district:()=>n(()=>import(`./district-8PEJpMyq.js`),[]),howitworks:()=>n(()=>import(`./howitworks-Do9d6-m9.js`),[]),individuals:()=>n(()=>import(`./individuals-CWd6eGGP.js`),[]),legal:()=>n(()=>import(`./legal-PN3J42VT.js`),[]),loyalty:()=>n(()=>import(`./loyalty-B16z6LPx.js`),[]),notFound:()=>n(()=>import(`./notFound-8ubBl2DX.js`),[]),partners:()=>n(()=>import(`./partners-i58gX1uf.js`),[]),passenger:()=>n(()=>import(`./passenger-CnpznVKy.js`),[]),pricing:()=>n(()=>import(`./pricing-BxX26ZKl.js`),[]),routes:()=>n(()=>import(`./routes-BeqRH8m7.js`),[]),routeDetails:()=>n(()=>import(`./routeDetails-C8-CDR7B.js`),[]),services:()=>n(()=>import(`./services-CtZNmBiK.js`),[])};r();var p=[{code:`pl`,label:`Polski`,flag:`🇵🇱`,htmlLang:`pl-PL`},{code:`en`,label:`English`,flag:`🇬🇧`,htmlLang:`en`},{code:`de`,label:`Deutsch`,flag:`🇩🇪`,htmlLang:`de`},{code:`uk`,label:`Українська`,flag:`🇺🇦`,htmlLang:`uk`},{code:`ru`,label:`Русский`,flag:`🇷🇺`,htmlLang:`ru`},{code:`sv`,label:`Svenska`,flag:`🇸🇪`,htmlLang:`sv`},{code:`nb`,label:`Norsk`,flag:`🇳🇴`,htmlLang:`nb`},{code:`da`,label:`Dansk`,flag:`🇩🇰`,htmlLang:`da`},{code:`is`,label:`Íslenska`,flag:`🇮🇸`,htmlLang:`is`},{code:`fi`,label:`Suomi`,flag:`🇫🇮`,htmlLang:`fi`},{code:`pt`,label:`Português`,flag:`🇵🇹`,htmlLang:`pt`},{code:`es`,label:`Español`,flag:`🇪🇸`,htmlLang:`es`}],m=p.map(e=>e.code),h=`common.landing.partners.company.pricing.maintenance.routes.auth.blog.howitworks.booking.cart.airport.contact.services.about.legal.district.notFound.loyalty.advertising.cashless.passenger.busTaxi.individuals.routeDetails.cookies.careers`.split(`.`),g={en:()=>n(()=>import(`./en-BstCRjNP.js`),__vite__mapDeps([0,1])),de:()=>n(()=>import(`./de-DrF5fon3.js`),__vite__mapDeps([2,1])),ru:()=>n(()=>import(`./ru-BxOTv65F.js`),__vite__mapDeps([3,1])),uk:()=>n(()=>import(`./uk-B5_XM-WV.js`),__vite__mapDeps([4,1])),sv:()=>n(()=>import(`./sv-BaAeVNou.js`),__vite__mapDeps([5,1])),nb:()=>n(()=>import(`./nb-DNiqdIBx.js`),__vite__mapDeps([6,1])),da:()=>n(()=>import(`./da-Dhh7p2nU.js`),__vite__mapDeps([7,1])),is:()=>n(()=>import(`./is-CfrQrtWm.js`),__vite__mapDeps([8,1])),fi:()=>n(()=>import(`./fi-DxZWp2rX.js`),__vite__mapDeps([9,1])),pt:()=>n(()=>import(`./pt-D6vCjjms.js`),__vite__mapDeps([10,1])),es:()=>n(()=>import(`./es-DAD0XW96.js`),__vite__mapDeps([11,1]))};function _(e){let t={};for(let[n,r]of Object.entries(e)){let e=n.match(/\/locales\/([^/]+)\/([^/]+)\.json$/);e&&(t[e[2]]=r.default??r)}return t}var v=T(),y=_(u);e.use(t).init({resources:{pl:y},fallbackLng:`pl`,supportedLngs:m,ns:h,defaultNS:`common`,initImmediate:!1,interpolation:{escapeValue:!1},lng:v,react:{useSuspense:!1}});var b=(async()=>

2{if(v===`pl`)return;let t=v,n=g[t];if(!n)return;let r=_((await n()).default),i=e;for(let e of h)r[e]&&i.addResourceBundle(t,e,r[e],!1,!0)})(),x=new Set(d),S=new Map;async function C(t){if(x.has(t))return;let n=S.get(t);if(n)return n;let r=f[t];if(!r)return;let i=r().then(n=>{e.addResourceBundle(`pl`,t,n.default,!1,!0),x.add(t)}).catch(e=>{throw S.delete(t),e});return S.set(t,i),i}async function w(t){if(t===`pl`)return;let n=g[t];if(!n)return;let r=e;if(r.hasResourceBundle(t,`common`))return;let i=_((await n()).default);for(let e of h)i[e]&&r.addResourceBundle(t,e,i[e],!1,!0)}function T(){if(typeof window>`u`)return`pl`;let e=window.location.pathname.match(/^\/(en|de|ru|uk|sv|nb|da|is|fi|pt|es)(\/|$)/);if(e)return e[1];let t=document.cookie.match(/(?:^|; )nt-lang=([^;]+)/);if(t){let e=decodeURIComponent(t[1]);if(m.includes(e))return e}return`pl`}function E(e){return p.find(t=>t.code===e)?.htmlLang??e}function D(e){return!!e&&m.includes(e)}function O(e){let t=e.match(/^\/(en|de|ru|uk|sv|nb|da|is|fi|pt|es)(\/.*|$)/);return t?{lang:t[1],path:t[2]||`/`}:{lang:`pl`,path:e}}var k={pl:{},en:{cennik:`pricing`,trasy:`routes`,"dla-firm":`for-companies`,"nasi-partnerzy":`our-partners`,kontakt:`contact`,"taxi-na-lotnisko":`airport-taxi`,uslugi:`services`,"o-nas":`about-us`,regulamin:`terms`,"polityka-prywatnosci":`privacy-policy`,"klauzula-informacyjna-rodo":`gdpr-notice`,"taxi-gdansk":`taxi-gdansk`,"przewoz-osob":`passenger-transport`,"bus-taxi":`bus-taxi`,"bezgotowkowe-taxi":`cashless-taxi`,"klienci-indywidualni":`individual-clients`,"karta-stalego-klienta":`loyalty-card`,reklama:`advertising`,"wybierz-platnosc":`select-payment`},de:{cennik:`preise`,trasy:`strecken`,"dla-firm":`fur-firmen`,"nasi-partnerzy":`unsere-partner`,kontakt:`kontakt`,"taxi-na-lotnisko":`flughafentaxi`,uslugi:`dienstleistungen`,"o-nas":`ueber-uns`,regulamin:`agb`,"polityka-prywatnosci":`datenschutz`,"klauzula-informacyjna-rodo":`dsgvo-hinweis`,"taxi-gdansk":`taxi-gdansk`,"przewoz-osob":`personenbefoerderung`,"bus-taxi":`bus-taxi`,"bezgotowkowe-taxi":`bargeldlose

2s-taxi`,"klienci-indywidualni":`privatkunden`,"karta-stalego-klienta":`kundenkarte`,reklama:`werbung`,"wybierz-platnosc":`zahlung-waehlen`},ru:{cennik:`tseny`,trasy:`marshruty`,"dla-firm":`dlya-kompaniy`,"nasi-partnerzy":`nashi-partnery`,kontakt:`kontakty`,"taxi-na-lotnisko":`taksi-aeroport`,uslugi:`uslugi`,"o-nas":`o-nas`,regulamin:`pravila`,"polityka-prywatnosci":`konfidentsialnost`,"klauzula-informacyjna-rodo":`gdpr-uvedomlenie`,"taxi-gdansk":`taxi-gdansk`,"przewoz-osob":`perevozka-passazhirov`,"bus-taxi":`bus-taksi`,"bezgotowkowe-taxi":`beznalichnoe-taksi`,"klienci-indywidualni":`chastnye-klienty`,"karta-stalego-klienta":`karta-postoyannogo-klienta`,reklama:`reklama`,"wybierz-platnosc":`vybor-oplaty`},uk:{cennik:`tsiny`,trasy:`marshruty`,"dla-firm":`dlya-biznesu`,"nasi-partnerzy":`nashi-partnery`,kontakt:`kontakty`,"taxi-na-lotnisko":`taksi-do-aeroportu`,uslugi:`poslugy`,"o-nas":`pro-nas`,regulamin:`pravyla`,"polityka-prywatnosci":`konfidentsijnist`,"klauzula-informacyjna-rodo":`gdpr-povidomlennya`,"taxi-gdansk":`taxi-gdansk`,"przewoz-osob":`perevezennya-pasazhyriv`,"bus-taxi":`bus-taksi`,"bezgotowkowe-taxi":`bezhotivkove-taksi`,"klienci-indywidualni":`pryvatni-kliyenty`,"karta-stalego-klienta":`kartka-postiynogo-kliyenta`,reklama:`reklama`,"wybierz-platnosc":`vybir-oplaty`},sv:{cennik:`priser`,trasy:`rutter`,"dla-firm":`for-foretag`,"nasi-partnerzy":`vara-partners`,kontakt:`kontakt`,"taxi-na-lotnisko":`flygplatstaxi`,uslugi:`tjanster`,"o-nas":`om-oss`,regulamin:`villkor`,"polityka-prywatnosci":`integritetspolicy`,"klauzula-informacyjna-rodo":`gdpr-information`,"taxi-gdansk":`taxi-gdansk`,"przewoz-osob":`persontransport`,"bus-taxi":`buss-taxi`,"bezgotowkowe-taxi":`kontantlos-taxi`,"klienci-indywidualni":`privatkunder`,"karta-stalego-klienta":`lojalitetskort`,reklama:`annonsering`,"wybierz-platnosc":`valj-betalning`},nb:{cennik:`priser`,trasy:`ruter`,"dla-firm":`for-bedrifter`,"nasi-partnerzy":`vare-partnere`,kontakt:`kontakt`,"taxi-na-lotnisko":`flyplasstaxi`,uslugi:`tjenester`,"o-nas":`om-oss`,regulamin:`vilkar`,"polityka-prywatnosci":`personvernerklaering`,"klauzula-informacyjna-rodo":`gdpr-informasjon`,"taxi-gdansk":`taxi-gdansk`,"przewoz-osob":`persontransport`,"bus-taxi":`buss-taxi`,"bezgotowkowe-taxi":`kontantlos-taxi`,"klienci-indywidualni":`privatkunder`,"karta-stalego-klienta":`kundekort`,reklama:`reklame`,"wybierz-platnosc":`velg-betaling`},da:{cennik:`priser`,trasy:`ruter`,"dla-firm":`for-virksomheder`,"nasi-partnerzy":`vores-partnere`,kontakt:`kontakt`,"taxi-na-lotnisko":`lufthavnstaxi`,uslugi:`tjenester`,"o-nas":`om-os`,regulamin:`vilkaar`,"polityka-prywatnosci":`privatlivspolitik`,"klauzula-informacyjna-rodo":`gdpr-information`,"taxi-gdansk":`taxi-gdansk`,"przewoz-osob":`persontransport`,"bus-taxi":`bus-taxi`,"bezgotowkowe-taxi":`kontantfri-taxi`,"klienci-indywidualni":`privatkunder`,"karta-stalego-klienta":`loyalitetskort`,reklama:`reklame`,"wybierz-platnosc":`vaelg-betaling`},is:{cennik:`verdskra`,trasy:`leidir`,"dla-firm":`fyrir-fyrirtaeki`,"nasi-partnerzy":`samstarfsadilar`,kontakt:`hafa-samband`,"taxi-na-lotnisko":`flugvallarleigubill`,uslugi:`thjonusta`,"o-nas":`um-okkur`,regulamin:`skilmalar`,"polityka-prywatnosci":`personuverndarstefna`,"klauzula-informacyjna-rodo":`gdpr-upplysingar`,"taxi-gdansk":`taxi-gdansk`,"przewoz-osob":`farthegaflutningar`,"bus-taxi":`bus-taxi`,"bezgotowkowe-taxi":`reidufjarlaus-taxi`,"klienci-indywidualni":`einstaklingar`,"karta-stalego-klienta":`vildarkort`,reklama:`auglysingar`,"wybierz-platnosc":`velja-greidslu`},fi:{cennik:`hinnasto`,trasy:`reitit`,"dla-firm":`yrityksille`,"nasi-partnerzy":`kumppanimme`,kontakt:`yhteystiedot`,"taxi-na-lotnisko":`lentokenttataksi`,uslugi:`palvelut`,"o-nas":`tietoa-meista`,regulamin:`ehdot`,"polityka-prywatnosci":`tietosuojakaytanto`,"klauzula-informacyjna-rodo":`gdpr-tiedote`,"taxi-gdansk":`taxi-gdansk`,"przewoz-osob":`henkiloliikenne`,"bus-taxi":`bussi-taksi`,"bezgotowkowe-taxi":`kateisvapaa-taksi`,"klienci-indywidualni":`yksityisasiakkaat`,"karta-stalego-klienta":`kanta-asiakaskortti`,reklama:`mainonta`,"wybierz-platnosc":`valitse-maksu`},pt:{cennik:`precos`,trasy:`rotas`,"dla-firm":`para-empresas`,"nasi-partnerzy":`nossos-parceiros`,kontakt:`contato`,"taxi-na-lotnisko":`taxi-aeroporto`,uslugi:`servicos`,"o-nas":`sobre-nos`,regulamin:`termos`,"polityka-prywatnosci":`politica-privacidade`,"klauzula-informacyjna-rodo":`aviso-rgpd`,"taxi-gdansk":`taxi-gdansk`,"przewoz-osob":`transporte-passageiros`,"bus-taxi":`bus-taxi`,"bezgotowkowe-taxi":`taxi-sem-dinheiro`,"klienci-indywidualni":`clientes-particulares`,"karta-stalego-klienta":`cartao-fidelidade`,reklama:`publicidade`,"wybierz-platnosc":`escolher-pagamento`},es:{cennik:`precios`,trasy:`rutas`,"dla-firm":`para-empresas`,"nasi-partnerzy":`nuestros-socios`,kontakt:`contacto`,"taxi-na-lotnisko":`taxi-aeropuerto`,uslugi:`servicios`,"o-nas":`sobre-nosotros`,regulamin:`terminos`,"polityka-prywatnosci":`politica-privacidad`,"klauzula-informacyjna-rodo":`aviso-rgpd`,"taxi-gdansk":`taxi-gdansk`,"przewoz-osob":`transporte-pasajeros`,"bus-taxi":`bus-taxi`,"bezgotowkowe-taxi":`taxi-sin-efectivo`,"klienci-indywidualni":`clientes-particulares`,"karta-stalego-klienta":`tarjeta-fidelidad`,reklama:`publicidad`,"wybierz-platnosc":`elegir-pago`}},A=(()=>{let e={pl:{},en:{},de:{},ru:{},uk:{},sv:{},nb:{},da:{},is:{},fi:{},pt:{},es:{}};for(let[t,n]of Object.entries(k))for(let[r,i]of Object.entries(n))e[t][i]=r;return e})();function j(e,t){if(t===`pl`||e===`/`||e===``)return e;let n=e.match(/^\/([^/]+)(\/.*)?$/);if(!n)return e;let[,r,i]=n,a=k[t]?.[r];return a?`/${a}${i??``}`:e}function M(e,t){if(t===`pl`||e===`/`||e===``)return e;let n=e.match(/^\/([^/]+)(\/.*)?$/);if(!n)return e;let[,r,i]=n,a=A[t]?.[r];return a?`/${a}${i??``}`:e}function N(e,t){let n=O(e).path,r=O(e).lang,i=j(M(n,r),t);return t===`pl`?i===`/`?`/`:i:i===`/`?`/${t}`:`/${t}${i}`}var P=e;export{w as a,b as c,O as d,P as i,D as l,p as n,C as o,M as r,E as s,m as t,N as u};