https://www.oldnews.com/_next/static/chunks/1198.ec91f0a1b06e3b46.js

1"use strict";(self.webpackChunk_N_E=self.webpackChunk_N_E||[]).push([[1198],{81198:function(e,o,t){t.r(o),t.d(o,{Billing:function(){return a}});let a={"Enhanced search feature":"Rozš\xedřen\xe9 vyhled\xe1n\xed","In order to save instant discovery F":"Pro uložen\xed t\xe9to Instant Discovery ™, upgradujte svůj \xfačet","Order more kits for free shipping F":"Objednejte {quantity} nebo v\xedce sad pro [span class=&quot;bold&quot; text=&quot;poštovn\xe9 ZDARMA&quot;]","Order more kits to get free shipping F":"Chcete-li z\xedskat [span class=&quot;bold&quot; text=&quot;poštovn\xe9 ZDARMA&quot;], objednejte si v\xedce sad","Refund long explanation on upgrade no plan M":"Při upgradu se zb\xfdvaj\xedc\xed zůstatek {refund_value} z Vašeho aktu\xe1ln\xedho pl\xe1nu použije k \xfahradě Vašeho vyšš\xedho pl\xe1nu. To znamen\xe1, že dnes zaplat\xedte pouze {final_price}.","Save any record to tree M":"Uložen\xed všech z\xe1znamů do vašeho rodokmenu a nav\xedc mnoho dalš\xedch funkc\xed","Shipping address":"Dodac\xed adresa","Supersearch feature":"SuperSearch™","Nordea card notice body":"Vezměte pros\xedm na vědom\xed, že držitel\xe9 karet Nordea Bank AB mus\xed u sv\xe9 kreditn\xed karty povolit prov\xe1děn\xed on-line n\xe1kupů. Chcete-li to prov\xe9st, navštivte [link url=&quot;{nordea_url}&quot; target=&quot;{link_target}&quot; title=&quot;webov\xe9 str\xe1nky Nordea Bank&quot;], a povolte on-line n\xe1kupy a dokončen\xed platby zde. Př\xedpadně můžete použ\xedt jin\xfd typ karty.","Order more kits to get free shipping M":"Chcete-li z\xedskat [span class=&quot;bold&quot; text=&quot;poštovn\xe9 ZDARMA&quot;], objednejte si v\xedce sad","Payment method selector label F":"Vyberte si způsob platby","This product is tax exempt":"osvobozeno od {taxes}","Total before tax":"Celkem bez {tax_type}","What is in color":"Co je MyHeritage In Color™?","Access all historical records":"všechny historick\xe9 z\xe1znamy","Access all records and record matches":"Př\xedstup ke všem historick\xfdm z\xe1znamům<br>& všem Record Matches","Add a product to your cart M":"Přidat {product_name}{shipping_info}","Address verification explanation M":"Nepodařilo se n\xe1m ověřit adresu s poštovn\xed datab\xe1z\xed. Použit\xed zadan\xe9 adresy může způsobit zpožděn\xed nebo ne\xfaspěch doručen\xed.","Address verification popup title":"Ověřen\xed adresy","All the benefits of complete":"Všechny v\xfdhody pl\xe1nu Komplet","American express":"American Express","Are you sure this address is correct F":"Jste si jist\xe1, že je tato adresa spr\xe1vn\xe1?","Basic family tree feature":"Z\xe1kladn\xed rodokmen","Basic search feature":"Z\xe1kladn\xed vyhled\xe1v\xe1n\xed","Basic support services":"Z\xe1kladn\xed podpora","Best Recommended Offer":"NEJLEPŠ\xcd NAB\xcdDKA","Bill period":"Z\xfačtovac\xed obdob\xed","Billing address":"Fakturačn\xed adresa","Billing information":"Z\xfačtovac\xed \xfadaje","Buy now F":"Kupte nyn\xed","Card holder name":"Držitel karty","Choose your plan F":"Vyberte svůj pl\xe1n","Choose your plan M":"Vyberte svůj pl\xe1n","Click to apply discount F":"Použ\xedt","Compare the plans M":"Porovnejte pl\xe1ny","Complete plan full title":"MyHeritage kompletn\xed pl\xe1n","Confirm all matches F":"Potvrzen\xed všech shod a př\xedstup k mnoha dalš\xedm funkc\xedm","Confirm all matches M":"Potvrzen\xed všech shod a př\xedstup k mnoha dalš\xedm funkc\xedm","Confirm or reject all matches F":"Potvrzen\xed nebo odm\xedtnut\xed všech shod a př\xedstup k mnoha dalš\xedm funkc\xedm","Confirm or reject all matches M":"Potvrzen\xed nebo odm\xedtnut\xed všech shod a př\xedstup k mnoha dalš\xedm funkc\xedm","Confirm smart matches title F":"Potvrzen\xed Smart Matches™ a př\xedstup k mnoha dalš\xedm funkc\xedm","Confirm smart matches title M":"Potvrzen\xed Smart Matches™ a př\xedstup k mnoha dalš\xedm funkc\xedm","Confirm unlimited smart matches F":"Potvrzen\xed nelimitovan\xfdch Smart Matches™ a př\xedstup k mnoha dalš\xedm funkc\xedm","Confirm unlimited smart matches M":"Potvrzen\xed nelimitovan\xfdch Smart Matches™ a př\xedstup k mnoha dalš\xedm funkc\xedm","Confirming payment details":"Potvrzen\xed o platbě","Confirming refund":"Tento e-mail je potvrzen\xedm, že přeplatek byl \xfaspěšně použit k \xfahradě {product_name} od MyHeritage, a to ve v\xfdši {total_cost}{including_vat} dne {purchase_date}.","Contact Details":"Kontaktn\xed \xfadaje","Contact site managers title F":"Kontaktov\xe1n\xed spr\xe1vců jin\xfdch webů a nav\xedc mnoho dalš\xedch funkc\xed","Context instant discoveries F":"Z\xedskejte neomezen\xe9 Instant Discoveries™ plus mnoho dalš\xedch funkc\xed","Context instant discoveries M":"Z\xedskejte neomezen\xe9 Instant Discoveries™ plus mnoho dalš\xedch funkc\xed","Context paywall android subtitle F":"Z\xedskejte př\xedstup k miliard\xe1m z\xe1znamů a dalš\xedm materi\xe1lům","Context paywall android subtitle M":"Z\xedskejte př\xedstup k miliard\xe1m z\xe1znamů a dalš\xedm materi\xe1lům","Context personal photo discoveries F":"Z\xedskejte neomezen\xe9 Photo Discoveries a mnoho dalš\xedch funkc\xed","Context personal photo discoveries M":"Z\xedskejte neomezen\xe9 Photo Discoveries a mnoho dalš\xedch funkc\xed","Continue if address is correct F":"Jste-li si jist\xe1, že je to spr\xe1vně, stiskněte tlač\xedtko Pokračovat.","Could not verify shipping address":"Nepodařilo se n\xe1m naj\xedt dodac\xed adresu:","Could not verify your shipping address F":"Nepodařilo se n\xe1m naj\xedt adresu, kterou jste zadali.","Could not verify your shipping address M":"Nepodařilo se n\xe1m naj\xedt adresu, kterou jste zadali.","Coupon Disclaimer F":"K objedn\xe1vce můžete použ\xedt jen jeden k\xf3d kup\xf3nu","Coupon Disclaimer M":"K objedn\xe1vce můžete použ\xedt jen jeden k\xf3d kup\xf3nu","Credit card":"Kreditn\xed karta","Credit details":"Detail kreditn\xed","Current product":"St\xe1vaj\xedc\xed","Customer name":"Jm\xe9no z\xe1kazn\xedka","DNA kits message Brazil":"Kvůli nov\xe9 legislativě platn\xe9 od 25.července 2017, nejsme v současn\xe9 době schopni odeslat DNA sady do Braz\xedlie. Na řešen\xed tohoto probl\xe9mu intenzivně pracujeme.","Deduction for the remainder of current plan F":"Užijte si slevu [bold text=&quot;{deduction_amount}&quot;] pro zbytek Vašeho současn\xe9ho pl\xe1nu","Deduction for the remainder of current plan M":"Užijte si slevu [bold text=&quot;{deduction_amount}&quot;] pro zbytek Vašeho současn\xe9ho pl\xe1nu","Delay in shipping notice plural F":"Vzhledem k obrovsk\xe9 popt\xe1vce, pros\xedm, oček\xe1vejte dod\xe1n\xed Vašich sad do 3 t\xfddnů.","Delay in shipping notice plural M":"Vzhledem k obrovsk\xe9 popt\xe1vce, pros\xedm, oček\xe1vejte dod\xe1n\xed Vašich sad do 3 t\xfddnů.","Delay in shipping notice singular F":"Vzhledem k obrovsk\xe9 popt\xe1vce, pros\xedm, oček\xe1vejte dod\xe1n\xed Vaš\xed sady do 3 t\xfddnů.","Delay in shipping notice singular M":"Vzhledem k obrovsk\xe9 popt\xe1vce, pros\xedm, oček\xe1vejte dod\xe1n\xed Vaš\xed sady do 3 t\xfddnů.","Delivery before Christmas is not guaranteed":"Dod\xe1n\xed do V\xe1noc nen\xed zaručeno","Delivery business days":"{min_days}-{max_days} pracovn\xedch dnů","Disclaimer for access to advanced dna features":"Př\xedstup k pokročil\xfdm funkc\xedm DNA je prod\xe1v\xe1n pro každou sadu zvl\xe1šť.","Disclaimer for dna features product":"Toto je n\xe1kup k sadě {kit_number}.","Discount amount for every DNA kit":"sleva %1 na každou sadu","Discount and refund explanation F":"Vaše celkov\xe1 sleva je {discount_percent} včetně zb\xfdvaj\xedc\xed č\xe1stky {refund_value} nevyužit\xe9 č\xe1sti Vašeho aktu\xe1ln\xedho pl\xe1nu","Discount and refund explanation M":"Vaše celkov\xe1 sleva je {discount_percent} včetně zb\xfdvaj\xedc\xed č\xe1stky {refund_value} nevyužit\xe9 č\xe1sti Vašeho aktu\xe1ln\xedho pl\xe1nu","Discount percent on first kit":"%1 sleva pouze na prvn\xed sadu","Discover your family history title M":"Vše, co potřebujete pro objevov\xe1n\xed sv\xe9 minulosti.","Dna test product feature":"DNA test","Do you have a coupon code F":"Dostali jste k\xf3d kup\xf3nu?","Edit address F":"Uprav

1it adresu","Edit address M":"Upravit adresu","Enhanced family tree feature":"Rozš\xedřen\xfd rodokmen","Enjoy free shipping with your purchase F":"Užijte si dopravu zdarma","Estimated delivery business days all options":"Průměrn\xe1 doba doručen\xed: {min_us_days}–{max_us_days} dnů pro transport v r\xe1mci USA a {min_days}–{max_days} dnů pro transport mezin\xe1rodn\xed dopravou.","Estimated delivery business days with shipping method":"Předběžně k dod\xe1n\xed za: {shipping_method}, {min_days} - {max_days} pracovn\xedch dnů","Estimated shipping for future kits":"Dalš\xed sady budou odesl\xe1ny do 2 t\xfddnů.","Excludes shipping":"Nezahrnuje přepravu","Expedited shipping available countries message":"Zrychlen\xe9 zasl\xe1n\xed je k dispozici pouze v USA","Expedited shipping is not available message F":"V zemi, kterou jste vybrala, bohužel nen\xed expresn\xed přeprava k dispozici","Explore advance information on dna matches F":"Viz upřesňuj\xedc\xed informace o Vašich DNA Shod\xe1ch, prozkoum\xe1n\xed jejich rodokmenů, kontaktovat je pro spolupr\xe1ci, plus mnoho dalš\xedch funkc\xed","Explore advance information on dna matches M":"Viz upřesňuj\xedc\xed informace o Vašich DNA Shod\xe1ch, prozkoum\xe1n\xed jejich rodokmenů, kontaktovat je pro spolupr\xe1ci, plus mnoho dalš\xedch funkc\xed","Explore family trees with dna match F":"Zkoumejte rodokmeny Vašich DNA shod, kontaktujte je pro dalš\xed spolupr\xe1ci<br>a mnoho dalš\xedch funkc\xed","Explore family trees with dna match M":"Zkoumejte rodokmeny Vašich DNA shod, kontaktujte je pro dalš\xed spolupr\xe1ci<br>a mnoho dalš\xedch funkc\xed","Extract records feature":"Z\xedskat informace do rodokmenu","Family tree builder feature text":"Světově nejpopul\xe1rnějš\xed program pro rodinnou historii s bezplatn\xfdmi aktualizacemi. Verze Premium přid\xe1 v\xfdkonn\xe9 funkce","Family tree size feature":"Velikost rodokmenu","Family tree size feature text F":"Počet lid\xed, kter\xe9 můžete přidat do sv\xe9ho on-line rodokmenu","Family tree size feature text M":"Počet lid\xed, kter\xe9 můžete přidat do sv\xe9ho on-line rodokmenu","First Year":"prvn\xed rok","First incentive":"doprava za polovičn\xed cenu","For unlimited customer support F":"Pro neomezenou z\xe1kaznickou podporu, upgradujte svůj \xfačet","For unlimited customer support M":"Pro neomezenou z\xe1kaznickou podporu, upgradujte svůj \xfačet","Free gift":"D\xe1rek zdarma","Free period":"Bezplatn\xe9 obdob\xed","Free product":"Zdarma","Free record collection feature text F":"Přistupujte k historick\xfdm z\xe1znamům z bezplatn\xfdch sb\xedrek označen\xfdch visačkou {free}, abyste se dozvěděli něco o sv\xfdch předc\xedch","Free record collection feature text M":"Přistupujte k historick\xfdm z\xe1znamům z bezplatn\xfdch sb\xedrek označen\xfdch visačkou {free}, abyste se dozvěděli něco o sv\xfdch předc\xedch","Free records collections":"Sb\xedrka z\xe1znamů zdarma","Free shipping":"Doprava zdarma","Get an instant refund for unused portion F":"Z\xedskejte odpočet {price_amount} za nevyužitou č\xe1st vašeho aktu\xe1ln\xedho {plan_name} pl\xe1nu{plan_duration_in_years}.","Get an instant refund for unused portion M":"Z\xedskejte odpočet {price_amount} za nevyužitou č\xe1st vašeho aktu\xe1ln\xedho {plan_name} pl\xe1nu{plan_duration_in_years}.","Get started F":"Začněte","Get started M":"Začněte","Get unlimited access to discoveries M":"Z\xedskejte neomezen\xe9 Objevy a př\xedstup k mnoha dalš\xedm funkc\xedm","Get unlimited access to historical records F":"Z\xedskejte neomezen\xfd př\xedstup k miliard\xe1m historick\xfdch z\xe1znamů a mnohem v\xedce","Get unlimited access to historical records M":"Z\xedskejte neomezen\xfd př\xedstup k miliard\xe1m historick\xfdch z\xe1znamů a mnohem v\xedce","Got it M":"Rozum\xedm",Gst:"GST","In order to access Consistency Checker F":"Chcete-li vidět všechny probl\xe9my konzistence ve sv\xe9m rodokmenu, aktualizujte svůj \xfačet","In order to access Consistency Checker M":"Chcete-li vidět všechny probl\xe9my konzistence ve sv\xe9m rodokmenu, aktualizujte svůj \xfačet","In order to access smart matches":"Pln\xfd př\xedstup ke Smart Matches™ a mnoho dalš\xedch funkc\xed","In order to confirm all matches":"Pro potvrzen\xed shod a př\xedstup k mnoha dalš\xedm funkc\xedm","In order to confirm and extract F":"Pro potvrzen\xed & extrahov\xe1n\xed, upgradujte svůj \xfačet","In order to confirm and extract matches":"Pro potvrzen\xed & v\xfdběr ze shod a pro př\xedstup k mnoha dalš\xedm funkc\xedm","In order to confirm match F":"Pro potvrzen\xed shody, upgradujte svůj \xfačet","In order to confirm match M":"Pro potvrzen\xed shody, upgradujte svůj \xfačet","In order to confirm multiple record matches F":"Pro potvrzen\xed těchto Record Matches, upgradujte svůj \xfačet","In order to confirm multiple record matches M":"Pro potvrzen\xed těchto Record Matches, upgradujte svůj \xfačet","In order to confirm or reject all matches":"Potvrzen\xed nebo odm\xedtnut\xed shod a př\xedstup k mnoha dalš\xedm funkc\xedm","In order to confirm or reject smart match":"Potvrzen\xed nebo odm\xedtnut\xed Smart Matches™ a př\xedstup k mnoha dalš\xedm funkc\xedm","In order to confirm single record matches F":"Pro potvrzen\xed tohoto Record Match, upgradujte svůj \xfačet","In order to confirm single record matches M":"Pro potvrzen\xed tohoto Record Match, upgradujte svůj \xfačet","In order to confirm smart match F":"Potvrzen\xed Smart Matches™ a př\xedstup k mnohem v\xedce funkc\xedm","In order to confirm smart match M":"Pro potvrzen\xed Smart Matches™ a př\xedstup k mnoha dalš\xedm funkc\xedm","In order to confirm smart match title F":"Pro potvrzen\xed t\xe9to Smart Match™, upgradujte svůj \xfačet","In order to confirm smart match title M":"Pro potvrzen\xed t\xe9to Smart Match™, upgradujte svůj \xfačet","In order to contact a member":"Pro kontaktov\xe1n\xed {member_name}, upgradujte svůj \xfačet","In order to contact other members F":"Kontaktovat ostatn\xed spr\xe1vce str\xe1nek a mnoho dalš\xedho","In order to contact other members M":"Kontaktovat ostatn\xed spr\xe1vce str\xe1nek a mnoho dalš\xedho","In order to enhance smart matches F":"Z\xedskejte vylepšen\xe9 Smart Matches™ a př\xedstup k mnoha dalš\xedm funkc\xedm","In order to enhance smart matches M":"Z\xedskejte vylepšen\xe9 Smart Matches™ a př\xedstup k mnoha dalš\xedm funkc\xedm","In order to enjoy smart matches":"Pro radost ze Smart Matches™ a př\xedstupu k mnohem v\xedce funkc\xedm","In order to export GEDCOM F":"Pro xxportov\xe1n\xed GEDCOM, upgradujte svůj \xfačet","In order to export GEDCOM M":"Pro exportov\xe1n\xed GEDCOM, upgradujte svůj \xfačet","In order to get family timebook F":"Pro z\xedsk\xe1n\xed rodinn\xe9ho Timebooku, upgradujte svůj \xfačet","In order to get family timebook M":"Pro z\xedsk\xe1n\xed rodinn\xe9ho Timebooku, upgradujte svůj \xfačet","In order to get maps F":"Chcete-li z\xedskat rozš\xedřen\xe9 mapy, upgradujte svůj \xfačet","In order to get maps M":"Chcete-li z\xedskat rozš\xedřen\xe9 mapy, upgradujte svůj \xfačet","In order to get premium support M":"Z\xedsk\xe1n\xed prioritn\xed pozornosti ze strany t\xfdmu podpory a mnoha dalš\xedch v\xfdh

1od","In order to invite a member":"Pro pozv\xe1n\xed existuj\xedc\xedch členů na Vaše str\xe1nky a zpř\xedstupněn\xed mnoha dalš\xedch funkc\xed","In order to invite member F":"Chcete-li pozvat {member_name}, upgradujte svůj \xfačet","In order to join a site":"Pro připojen\xed {site_name} a zpř\xedstupněn\xed mnoha dalš\xedch funkc\xed","In order to merge smart matches F":"Pro slučov\xe1n\xed Smart Matches™, upgradujte svůj \xfačet","In order to merge smart matches M":"Pro slučov\xe1n\xed Smart Matches™, upgradujte svůj \xfačet","In order to post comment F":"Chcete-li přidat koment\xe1ř, upgradujte svůj \xfačet","In order to post comment M":"Chcete-li přidat koment\xe1ř, upgradujte svůj \xfačet","In order to reject record match F":"Chcete-li odm\xedtnout tento Record Match, upgradujte svůj \xfačet","In order to reject record match M":"Chcete-li odm\xedtnout tento Record Match, upgradujte svůj \xfačet","In order to reject record match title M":"Chcete-li odm\xedtnout tyto Record Match, upgradujte svůj \xfačet","In order to reject smart match F":"Chcete-li odm\xedtnout tento Record Match, upgradujte svůj \xfačet","In order to request site membership F":"Chcete-li pož\xe1dat o členstv\xed na webu, upgradujte svůj \xfačet","In order to request site membership M":"Chcete-li pož\xe1dat o členstv\xed na webu, upgradujte svůj \xfačet","In order to review record match F":"Chcete-li si ověřit tento Record Matchm upgradujte svůj \xfačet","In order to save instant discovery M":"Pro uložen\xed t\xe9to Instant Discovery ™, upgradujte svůj \xfačet","In order to save photo discovery M":"Pro uložen\xed t\xe9to Photo Discovery™, upgradujte svůj \xfačet","In order to save record F":"Chcete-li uložit tento z\xe1znam, upgradujte svůj \xfačet","In order to save record M":"Chcete-li uložit tento z\xe1znam, upgradujte svůj \xfačet","In order to save records to your tree M":"Uložen\xed z\xe1znamů do Vašeho rodokmenu a mnoho dalš\xedch funkc\xed","In order to save to tree F":"Ukl\xe1dejte v\xedce objevů do sv\xe9ho rodokmenu a z\xedskejte př\xedstup k dalš\xedm funkc\xedm","In order to save to tree M":"Ukl\xe1dejte v\xedce objevů do sv\xe9ho rodokmenu a z\xedskejte př\xedstup k dalš\xedm funkc\xedm","In order to see timeline F":"Pro zobrazen\xed časov\xe9 osy sv\xe9ho rodokmenu, upgradujte","In order to see timeline M":"Pro zobrazen\xed časov\xe9 osy sv\xe9ho rodokmenu, upgradujte","In order to sign guest book F":"Pro podeps\xe1n\xed n\xe1vštěvn\xed knihy, upgradujte svůj \xfačet","In order to sign guest book M":"Pro podeps\xe1n\xed n\xe1vštěvn\xed knihy, upgradujte svůj \xfačet","In order to undo F":"Pro vracen\xed t\xe9to akce, upgradujte svůj \xfačet","In order to undo M":"Pro vracen\xed t\xe9to akce, upgradujte svůj \xfačet","In order to view original photo on photo discovery F":"Pro zobrazen\xed origin\xe1ln\xedho sn\xedmku na Photo Discovery™, povyšte svůj \xfačet","In order to view original photo on photo discovery M":"Pro zobrazen\xed origin\xe1ln\xedho sn\xedmku na Photo Discovery™, povyšte svůj \xfačet","In order to view smart match title M":"Chcete-li zobrazit tuto Smart Match ™, upgradujte svůj \xfačet","In this purchase you will save F":"Ušetř\xedte [bold text="{amount}"]","In this purchase you will save M":"Ušetř\xedte [bold text="{amount}"]","Increase duration to enjoy loyalty discount F":"Prodlužte obdob\xed a z\xedskejte věrnostn\xed slevu","Instant discoveries feature":"Instant Discoveries™","Instant discoveries feature text F":"Možnost přidat cel\xe9 větve do Vašeho rodokmenu na jedno jedin\xe9 kliknut\xed z naš\xed sb\xedrky miliard historick\xfdch z\xe1znamů a osob z rodokmenů","Instant discoveries feature text M":"Možnost přidat cel\xe9 větve do Vašeho rodokmenu na jedno jedin\xe9 kliknut\xed z naš\xed sb\xedrky miliard historick\xfdch z\xe1znamů a osob z rodokmenů","Instant discoveries feature text with photo F":"Možnost přidat cel\xe9 větve a osobn\xedch fotek do Vašeho rodokmenu na jedno jedin\xe9 kliknut\xed z naš\xed sb\xedrky miliard historick\xfdch z\xe1znamů a osob z rodokmenů","Instant discoveries feature text with photo M":"Možnost přidat cel\xe9 větve a osobn\xedch fotek do Vašeho rodokmenu na jedno jedin\xe9 kliknut\xed z naš\xed sb\xedrky miliard historick\xfdch z\xe1znamů a osob z rodokmenů","Invoice date":"Datum splatnosti","Invoice id":"ID faktury","Invoice number":"Č\xedslo faktury","Issuing bank":"Emitent","Kits will begin shipping":"Vzhledem k obrovsk\xe9 popt\xe1vce doch\xe1z\xed při doručov\xe1n\xed ke zpožděn\xed.","Local bank transfer":"M\xedstn\xed bankovn\xed převod","Local custom charges might be applied":"Mohou b\xfdt aplikov\xe1ny m\xedstn\xed spotřebitelsk\xe9 poplatky.","Local shipping charges apply when returning kit sample":"Při vracen\xed Vašeho vzorku do laboratoře se plat\xed m\xedstn\xed poštovn\xe9","Local shipping charges apply when returning kit sample F":"Při vracen\xed Vašeho vzorku do laboratoře se plat\xed m\xedstn\xed poštovn\xe9","Local shipping charges apply when returning kit sample M":"Při vracen\xed Vašeho vzorku do laboratoře se plat\xed m\xedstn\xed poštovn\xe9","Loyalty discount":"Věrnostn\xed sleva","Mail or check or money order":"Mail / šek / pouk\xe1zka","Manage your matches M":"Spravovat sv\xe9 shody a z\xedskat př\xedstup k dalš\xedm skvěl\xfdm funkc\xedm","Mtdna test product":"DNA test","Myheritage awards":"Oceněn\xed MyHeritage","Non immediate payment notice F":"Vaše objedn\xe1vka bude odesl\xe1na po schv\xe1len\xed platby.","Non immediate payment notice M":"Vaše objedn\xe1vka bude odesl\xe1na po schv\xe1len\xed platby.","Order date":"Objedn\xe1vka byla vystavena {order_date}

1","Order more kits for free shipping M":"Objednejte {quantity} nebo v\xedce sad pro [span class=&quot;bold&quot; text=&quot;poštovn\xe9 ZDARMA&quot;]","Order purchase number":"objedn\xe1vka č.{number}","Other payment service notice F":"Pro dokončen\xed objedn\xe1vky budete přesměrov\xe1na na extern\xed webovou str\xe1nku.","Other payment service notice M":"Pro dokončen\xed objedn\xe1vky budete přesměrov\xe1n na extern\xed webovou str\xe1nku.","Payment error 3d authentication failed F":"Ověřen\xed selhalo, zkuste to pros\xedm znovu, nebo pož\xe1dejte o pomoc Vaši banku","Payment error change credit card F":"Zd\xe1 se, že jde o probl\xe9m bankovn\xed karty, kterou jste použila. Zkuste dokončit n\xe1kup pomoc\xed jin\xe9 karty nebo jinou platebn\xed metodou.","Payment error change credit card M":"Zd\xe1 se, že jde o probl\xe9m bankovn\xed karty, kterou jste použil. Zkuste dokončit n\xe1kup pomoc\xed jin\xe9 karty nebo jinou platebn\xed metodou.","Payment error invalid CVV F":"Zd\xe1 se, že je probl\xe9m se zadan\xfdm č\xedslem CVV. Ujistěte se, pros\xedm, že jste jej zadala spr\xe1vně.","Payment error invalid CVV M":"Zd\xe1 se, že je probl\xe9m se zadan\xfdm č\xedslem CVV. Ujistěte se, pros\xedm, že jste jej zadal spr\xe1vně.","Payment method selector label M":"Vyberte si způsob platby","Payment methods":"Platebn\xed metody","Payment service notice F":"Pro dokončen\xed objedn\xe1vky budete přesměrov\xe1na na web %1.","Payment service notice M":"Pro dokončen\xed objedn\xe1vky budete přesměrov\xe1na na web %1.","Payment service notice short F":"Budete přesměrov\xe1ni na webov\xe9 str\xe1nky %1, jakmile budete pokračovat","Payment service notice short M":"Budete přesměrov\xe1ni na webov\xe9 str\xe1nky %1, jakmile budete pokračovat","Payments details":"Detaily platby","Percentage loyalty discount":"Věrnostn\xed sleva {discount_percentage}%","Phone number optional":"Telefonn\xed č\xedslo (volitelně)","Plan name changed to complete F":"Upozorňujeme, že n\xe1zev vašeho rozš\xedřen\xe9ho předplatn\xe9ho je MyHeritage je &quot;Kompletn\xed&quot; pl\xe1n.","Please verify payment information F":"Pros\xedme, zkontrolujte sv\xe9 platebn\xed informace před opětovn\xfdm potvrzen\xedm.","Please verify payment information M":"Pros\xedme, zkontrolujte sv\xe9 platebn\xed informace před opětovn\xfdm potvrzen\xedm.","Please visit our dna pages for more F":"Pros\xedm navštivte naše <a href={url} target=&quot;_blank&quot;>str\xe1nky o DNA</a>, abyste zhodnotili co nab\xedz\xedme","Please visit our dna pages for more M":"Pros\xedm navštivte naše <a href={url} target=&quot;_blank&quot;>str\xe1nky o DNA</a>, abyste zhodnotili co nab\xedz\xedme","Please visit our stories page for more F":"Jste vřele v\xedt\xe1ni na <a href={url} target=&quot;_blank&quot;>blog o př\xedběz\xedch uživatelů</a>, kde můžete z\xedskat inspiraci nebo se podělit o vlastn\xed objevy","Please visit our stories page for more M":"Jste vřele v\xedt\xe1ni na <a href={url} target=&quot;_blank&quot;>blog o př\xedběz\xedch uživatelů</a>, kde můžete z\xedskat inspiraci nebo se podělit o vlastn\xed objevy","Plus GST":"Plus GST","Plus PST":"Plus PST","Plus QST":"Plus QST","Plus VAT":"plus DPH","Plus more features label":"plus","Premium customer support":"pr\xe9miov\xe1 podpora","Premium family tree builder":"pr\xe9miov\xfd Family Tree Builder","Premium family tree builder feature text":"Pr\xe9miov\xe9 funkce v našem světově popul\xe1rn\xedm programu obsahuj\xed: přid\xe1v\xe1n\xed SmartMatches™, grafy vše v jednom a interaktivn\xed mapy","Premiumplus customer support":"PremiumPlus podpora","Previous price was":"původně {previous_price}","Price includes shipping":"{price} (včetně dopravy)","Price is before tax":"Cena je před zdaněn\xedm","Price is before tax short":"Před zdaněn\xedm","Price period":"měs\xedc","Processing purchase":"Zpracov\xe1v\xe1n\xed platby...",Product:"Produkt","Product class id 1":"Předplatn\xe9 str\xe1nek","Product class id 14":"DNA sadu","Product class id 16":"Bal\xedček kreditů","Product class id 4":"FTB CD","Product class id 5":"Z\xe1lohov\xe1n\xed","Product id":"ID produktu",Province:"Kraj",Pst:"PST",Qst:"QST","Recommended add on 

1section title":"DOPORUČEN\xc9 ROZŠ\xcdŘEN\xcd","Record matches feature":"Record Matches","Refund email subject":"Přeplatek použit na {product_name} od MyHeritage (Ref. č. {reference_number})","Refund explanation on upgrade F":"Pokud povyšujete, č\xe1stka {refundValue} nevyužit\xe9 č\xe1sti Vašeho aktu\xe1ln\xedho pl\xe1nu {planName} bude započ\xedt\xe1na do ceny nov\xe9ho pl\xe1nu.","Refund explanation on upgrade M":"Pokud povyšujete, č\xe1stka {refundValue} nevyužit\xe9 č\xe1sti Vašeho aktu\xe1ln\xedho pl\xe1nu {planName} bude započ\xedt\xe1na do ceny nov\xe9ho pl\xe1nu.","Refund issued details F":"DŮLEŽIT\xc9 UPOZORNĚN\xcd: Přeplatek byl vyd\xe1n a může trvat až {number_of_days} pracovn\xedch dn\xed, než se objev\xed na Vašem \xfačtě.","Refund issued details M":"DŮLEŽIT\xc9 UPOZORNĚN\xcd: Přeplatek byl vyd\xe1n a může trvat až {number_of_days} pracovn\xedch dn\xed, než se objev\xed na Vašem \xfačtě.","Refund long explanation on upgrade M":"Při upgradu se zb\xfdvaj\xedc\xed zůstatek {refund_value} z aktu\xe1ln\xedho pl\xe1nu {plan_name} použije k \xfahradě Vašeho upgradu {list_price}, což znamen\xe1, že dnes zaplat\xedte pouze {final_price}.","Refund long explanation on upgrade no plan F":"Při upgradu se zb\xfdvaj\xedc\xed zůstatek {refund_value} z Vašeho aktu\xe1ln\xedho pl\xe1nu použije k \xfahradě Vašeho vyšš\xedho pl\xe1nu. To znamen\xe1, že dnes zaplat\xedte pouze {final_price}.","Renews automatically":"Obnovov\xe1no automaticky<br>zrušit můžete kdykoliv","Sale tax charges may apply based on your country F":"{sale_tax} poplatky se vztahuj\xed k vaš\xed zemi","Sale tax charges may apply based on your country M":"{sale_tax} poplatky se vztahuj\xed k vaš\xed zemi","Save any matches F":"Uložen\xed všech shod a př\xedstup k mnoha dalš\xedm funkc\xedm","Save matches to tree M":"Uložit shodu na v\xe1š strom a př\xedstup k mnoha dalš\xedm funkc\xedm","Search trees feature text F":"Př\xedstup k z\xe1znamům miliard profilů rodokmenu","Security code":"CVV","Select this option F":"Vyberte","Select this option M":"Vyberte","Shipping costs are included in the price":"Poštovn\xe9 je zahrnuto","Shipping discount label":"Sleva na dopravu","Shipping incentive by kits number F":"Č\xedm v\xedce sad objedn\xe1v\xe1te, t\xedm m\xe9ně zaplat\xedte za zasl\xe1n\xed jedn\xe9 sady!","Shipping incentive by kits number M":"Č\xedm v\xedce sad objedn\xe1v\xe1te, t\xedm m\xe9ně zaplat\xedte za zasl\xe1n\xed jedn\xe9 sady!","Shipping incentive by kits number free expedited shipping":"Objednejte {num} nebo v\xedce sad pro <b>bezplatn\xe9 zrychlen\xe9 zasl\xe1n\xed</b>","Shipping incentive by kits number free shipping":"Objednejte {num} a v\xedce sad a z\xedsk\xe1te <b>DOPRAVU ZDARMA</b>","Shipping incentive by kits number free standard shipping":"Objednejte {num} nebo v\xedce sad pro <b>standardn\xed zasl\xe1n\xed zdarma</b>","Shipping incentive by kits number half price expedited shipping":"Objednejte {num} sad pro <b>50% slevu za Expresn\xed dod\xe1n\xed</b>","Shipping incentive by specific kits number free standard shipping":"Objednejte {num} sad pro <b>standardn\xed dod\xe1n\xed zdarma</b>","Shipping incentive free expedited shipping":"Objednejte 3 nebo v\xedce sad pro <b>bezplatn\xe9 urychlen\xe9 zasl\xe1n\xed</b>","Shipping incentive free shipping":"Objednejte 3 a v\xedce sad a z\xedsk\xe1te <b>dopravu zdarma</b>","Shipping incentive from the second kit":"Zdarma standardn\xed doprava z druh\xe9 sady","Shipping incentive half price":"Objednejte 2 sady a z\xedsk\xe1te <b>dopravu za polovičn\xed cenu</b>","Shipping incentive message M":"Využijte v\xfdrazn\xe9 slevy dopravy pro každou dalš\xed 

1sadu","Shipping incentive one more kit":"objednejte 1 dalš\xed soupravu a z\xedsk\xe1te dopravu zdarma","Shipping incentive two more kit":"objednejte 2 dalš\xed soupravy a z\xedsk\xe1te dopravu zdarma","Shipping information":"Přepravn\xed informace","Shipping total cost":"Zasl\xe1n\xed","Shipping value incentive":"objednejte v\xedce sad a z\xedsk\xe1te dopravu zdarma","Shopping cart summary":"Obsah koš\xedku","Smart matches feature text F":"Automatick\xe9 vyhled\xe1v\xe1n\xed shod pro V\xe1š rodokmen s miliardami profilů v jin\xfdch rodokmenech po cel\xe9m světě. Objevujte nezn\xe1m\xe9 př\xedbuzn\xe9, kontaktujte ostatn\xed spr\xe1vce rodokmenů, potvrzujte a ukl\xe1dejte shody","Special discount":"{discount_percent}% sleva - {partner_name} speci\xe1ln\xed!",State:"St\xe1t","Stop subscription now M":"Zastavit okamžitě předplatn\xe9","Subscription is still active F":"Vaše předplatn\xe9 je st\xe1le aktivn\xed a bude obnoveno ke dni {expiration_date}.","Subscription is still active M":"Vaše předplatn\xe9 je st\xe1le aktivn\xed a bude obnoveno ke dni {expiration_date}.","Subscription renews automatically":"Předplatn\xe9 se automaticky obnovuje","Subscription will expire in the future F":"Vaše předplatn\xe9 je st\xe1le aktivn\xed a bez automatick\xe9ho obnovov\xe1n\xed vyprš\xed ke dni {expiration_date}.","Subscription will expire in the future M":"Vaše předplatn\xe9 je st\xe1le aktivn\xed a bez automatick\xe9ho obnovov\xe1n\xed vyprš\xed ke dni {expiration_date}.","Supersearch feature text F":"Vyhled\xe1vač s v\xedce než {total_number_of_records} miliardami historick\xfdch z\xe1znamů a profilů rodokmenů. Obsahuje z\xe1znamy o narozen\xed, sňatc\xedch a \xfamrt\xed ve 48 zem\xedch a 25 mili\xf3nů novinov\xfdch str\xe1nek","Support feature text":"Prioritn\xed e-mailov\xe1 a telefonn\xed podpora, aby byly Vaše dotazy zodpovězeny co nejrychleji","Tax id":"ID daně","Tax identifier":"{tax_type} ID","Taxes are included in the price":"{taxes} zahrnuto","Taxes will be added in the future":"{taxes} budou přid\xe1ny pro obyvatele země {country_or_state}","Taxes will be added to the price":"{taxes} bude zahrnuto","Thank you for your business":"Děkujeme za V\xe1š obchod!","This action will take a moment":"To může chv\xedli trvat","This order is not guaranteed to arrive before Christmas F":"Pozn\xe1mka: U t\xe9to objedn\xe1vky nen\xed zaručeno dod\xe1n\xed před V\xe1nocemi.","This order is not guaranteed to arrive before Christmas M":"Pozn\xe1mka: U t\xe9to objedn\xe1vky nen\xed zaručeno dod\xe1n\xed před V\xe1nocemi.","This order is not guaranteed to arrive before Easter F":"Pozn\xe1mka: U t\xe9to objedn\xe1vky nen\xed zaručeno dod\xe1n\xed před Velikonocemi.","This order should arrive before Christmas":"Dod\xe1n\xed do V\xe1noc nen\xed zaručeno","This order will not arrive before Christmas F":"Pozn\xe1mka: Tato objedn\xe1vka nebude dod\xe1na před V\xe1nocemi.​","This order will not arrive before Christmas M":"Pozn\xe1mka: Tato objedn\xe1vka nebude dod\xe1na před V\xe1nocemi.","This order will not arrive before Easter F":"Pozn\xe1mka: Tato objedn\xe1vka nebude dod\xe1na před Velikonocemi.","This order will not arrive before Easter M":"Pozn\xe1mka: Tato objedn\xe1vka nebude dod\xe1na před Velikonocemi.","To get personal assistance F":"K z\xedsk\xe1n\xed osobn\xed pomoci od pracovn\xedků naš\xed z\xe1kaznick\xe9 podpory, upgradujte svůj \xfačet na jeden z n\xedže uveden\xfdch pl\xe1nů.","To get unlimited tree size upgrade now M":"Pro z\xedsk\xe1n\xed neomezen\xe9 velikosti stromu, upgradujte svůj \xfačet","To suggest alternatives for this record upgrade now F":"Chcete-li navrhnout alternativy pro tento z\xe1znam, upgradujte svůj \xfačet","To suggest alternatives for this record upgrade now M":"Chcete-li navrhnout alternativy pro tento z\xe1znam, upgradujte svůj \xfačet","To view this record upgrade now F":"Chcete-li zobrazit tento z\xe1znam, upgradujte svůj \xfačet","To view this record upgrade now M":"Chcete-li zobrazit tento z\xe1znam, upgradujte svůj \xfačet","Total cost including vat":"včetně DPH","Total cost plus tax":"plus daň, přich\xe1z\xed-li v \xfavahu","Total cost plus vat":"plus DPH, přich\xe1z\xed-li v \xfavahu","Total price amount":"Celkov\xe1 č\xe1stka","Total price before tax":"Celkov\xe1 č\xe1stka daně bez daně","Total price before vat":"Celkem bez DPH","Total vat amount":"Celkov\xe1 č\xe1stka DPH","Tree size limit":"Až {number_of_people} lid\xed ve stromu","Tree size limit short":"Až {number_of_people}","Try the payment plan best suited for you F":"Zvolte ten spr\xe1vn\xfd pl\xe1n pro V\xe1s.","Unlimited family tree feature":"Neomezen\xfd rodokmen","Unlimited family tree size feature text F":"Přidat neomezen\xe9 množstv\xed osob na svůj on-line rodokmen","Unlimited family tree size feature text M":"Přidat neomezen\xe9 množstv\xed osob na svůj on-line rodokmen","Unlimited super search feature":"neomezen\xfd SuperSearch™","Unlimited tree size feature":"Neomezen\xe1 velikost stromu","Unsupported shipping method":"Nepodporovan\xe1 metoda odesl\xe1n\xed","Upgrade to ignore person F":"Chcete-li ignorovat shody pro tuto osobu, upgradujte svůj \xfačet","Upgrade to ignore person M":"Chcete-li ignorovat shody pro tuto osobu, upgradujte svůj \xfačet","Upgrade to ignore source F":"Chcete-li ignorovat shody z tohoto stromu, upgradujte svůj \xfačet","Upgrade to ignore source M":"Chcete-li ignorovat shody z tohoto stromu, upgradujte svůj \xfačet","Upgrade to save to tree F":"Pro uložen\xed t\xe9to informace upgradujte svůj \xfačet","Upgrade to save to tree M":"Pro uložen\xed t\xe9to informace upgradujte svůj \xfačet","Upgrade to view pedigree charts F":"Chcete-li zobrazit \xfapln\xfd diagram rodokmenu, upgradujte svůj \xfačet","Upgrade to view pedigree charts M":"Chcete-li zobrazit \xfapln\xfd diagram rodokmenu, upgradujte svůj \xfačet","Upgrade to view shared dna matches F":"Pro zobrazen\xed všech DNA Shod, aktualizujte svůj \xfačet","Upgrade to view shared dna matches M":"Pro zobrazen\xed všech DNA Shod, aktualizujte svůj \xfačet","Upgrade to view shared ethnicities F":"Pro zobrazen\xedt všech sd\xedlen\xfdch etnicit, upgradujte svůj \xfačet","Upgrade to view shared ethnicities M":"Pro zobrazen\xedt všech sd\xedlen\xfdch etnicit, upgradujte svůj \xfačet","Upgrade to view tree with dna match F":"Pro zobrazen\xed tohoto rodokmenu povyšte svůj \xfačet","Upgrade to view tree with dna match M":"Pro zobrazen\xed tohoto rodokmenu povyšte svůj \xfačet","Upgrade your account F":"Povyšte svůj \xfačet","Upgrade your account M":"Povyšte svůj \xfačet","Upgrade your site F":"Upgradujte vaše str\xe1nky","Upgrade your site M":"Upgradujte vaše str\xe1nky","Use expedited shipping for order to arrive before Christmas F":"Tip: Použijte expresn\xed dopravu, pokud potřebujete dod

1at tuto objedn\xe1vku před V\xe1nocemi.","Use expedited shipping for order to arrive before Christmas M":"Tip: Použijte expresn\xed dopravu, pokud potřebujete dodat tuto objedn\xe1vku před V\xe1nocemi.","Use expedited shipping for order to arrive before Easter F":"Tip: Použijte expresn\xed dopravu, pokud potřebujete dodat tuto objedn\xe1vku před Velikonocemi.","Use expedited shipping for order to arrive before Easter M":"Tip: Použijte expresn\xed dopravu, pokud potřebujete dodat tuto objedn\xe1vku před Velikonocemi.","Use expedited shipping to get it in time for Christmas M":"Použijte expresn\xed dopravu, abyste z\xe1silku obdržel do V\xe1noc.","Use this address F":"Ano, použ\xedt tuto adresu","Use this address M":"Ano, použ\xedt tuto adresu","VAT charges may apply based on your country F":"DPH - v z\xe1vislosti na Vaš\xed zemi","VAT charges may apply based on your country M":"DPH - v z\xe1vislosti na Vaš\xed zemi",Vat:"DPH","Vat id":"DIČ","View details M":"Zobrazit podrobnosti","Vip customer support":"VIP podpora","Waiting for confirmation":"Ček\xe1m na potvrzen\xed","What is Deep Nostalgia":"Co je Deep Nostalgia™?","What is instant discoveries":"Co to jsou Instant Discoveries™?","What is supersearch":"Co je to SuperSearch™?","Working hours short UK":"09:00 - 17:00 (GMT)","You enjoyed free expedited shipping F":"M\xe1te n\xe1rok na bezplatn\xe9 expresn\xed zasl\xe1n\xed.","You enjoyed free expedited shipping M":"M\xe1te n\xe1rok na bezplatn\xe9 expresn\xed zasl\xe1n\xed.","You have full access for everything included F":"Nyn\xed m\xe1te pln\xfd př\xedstup ke všemu co je obsaženo v našem předplatn\xe9.","You have full access for everything included M":"Nyn\xed m\xe1te pln\xfd př\xedstup ke všemu co je obsaženo v našem předplatn\xe9.","You save amount F":"Ušetř\xedte {amount}","You save amount M":"Ušetř\xedte {amount}","Your order is being processed F":"Vaše objedn\xe1vka je zpracov\xe1v\xe1na","Your order is being processed M":"Vaše objedn\xe1vka je zpracov\xe1v\xe1na","Your total after refund for your new plan F":"Vaše celkov\xe1 vracen\xe1 č\xe1tka pro nov\xfd {plan_name} pl\xe1n {plan_duration_in_years} je {final_price}","Your transaction could not be completed F":"Vaše transakce nemohla b\xfdt dokončena.","Your transaction could not be completed M":"Vaše transakce nemohla b\xfdt dokončena.","Zip or postal code":"PSČ","shipping discount":"{percent} sleva dopravy","Add a product to your cart F":"Přidat {product_name}{shipping_info}","Address verification explanation F":"Nepodařilo se n\xe1m ověřit adresu s poštovn\xed datab\xe1z\xed. Použit\xed zadan\xe9 adresy může způsobit zpožděn\xed nebo ne\xfaspěch doručen\xed.","Are you sure this address is correct M":"Jste si jist, že je tato adresa spr\xe1vn\xe1?","Basic family tree builder":"Z\xe1kladn\xed Family Tree Builder","Billed annually":"\xdačtov\xe1no ročně","Brazilian Real PrimeiroPay invoice sentence":"Prod\xe1no prostřednictv\xedm společnosti PrimeiroPay S.a.r.l","Buy now M":"Kupte nyn\xed","CPF Number":"Č\xedslo CPF","Checkout page title":"Pokladna","Checkout page unavailable shipping country due to pandemic":"Vzhledem k pandemii Coronavirus nen\xed doprava do {country} moment\xe1lně dostupn\xe1 (kvůli pot\xedž\xedm, se kter\xfdmi se pot\xfdkaj\xed m\xedstn\xed pošty)","Click to apply discount M":"Použ\xedt","Click to complete payment F":"Dokončit platbu","Click to complete payment M":"Dokončit platbu","Compare the plans F":"Porovnejte pl\xe1ny","Complete plan description":"Vše, co MyHeritage může nab\xeddnout!","Contact site managers title M":"Kontaktov\xe1n\xed spr\xe1vců jin\xfdch webů a nav\xedc mnoho dalš\xedch funkc\xed","Continue if address is correct M":"Jste-li si jist, že je to spr\xe1vně, stiskněte tlač\xedtko Pokračovat.","Coupon is available only for standard shipping":"Kup\xf3n {coupon_code} c je k dispozici pouze pro standardn\xed přepravu","Credit date":"Datum kreditn\xed","Credit number":"Č\xedslo kreditn\xed","Cvv explanation":"Co je to CVV?","DNA advanced features paywall title F":"Zaregistrujte se, abyste odemkli všechny funkce DNA pro všechny sady","DNA advanced features paywall title M":"Zaregistrujte se, abyste odemkli všechny funkce DNA pro všechny sady","Disclaimer for dna feaures product":"Toto je n\xe1kup k sadě {kit_number}.",Discount:"{percent} sleva","Discount percent off":"sleva","Discover your family history title F":"Vše, co potřebujete pro objevov\xe1n\xed sv\xe9 minulosti.","Do you have a coupon code M":"Dostali jste k\xf3d kup\xf3nu?","Enhanced Support":"Rozš\xedřen\xe1 podpora","Enjoy free shipping with your purchase M":"Užijte si dopravu zdarma","Estimated delivery business days":"Předběžně k dod\xe1n\xed za: {min_days} - {max_days} pracovn\xedch dnů","Expedited shipping is not available message M":"V zemi, kterou jste vybral, bohužel nen\xed expresn\xed přeprava k dispozici","Expedited shipping title":"Zrychlen\xe9 zasl\xe1n\xed (pro každou objedn\xe1vku {num} a v\xedce sad)","Extract records feature text":"Přidejte informace o sv\xfdch předc\xedch a př\xedbuzn\xfdch objeven\xfdch v historick\xfdch z\xe1znamech př\xedmo do jejich profilů ve Vašem rodokmenu - pouh\xfdm kliknut\xedm.","Get premium support F":"Pro z\xedsk\xe1n\xed pr\xe9miov\xe9 podpory, upgradujte svůj \xfačet","Get premium support M":"Pro z\xedsk\xe1n\xed pr\xe9miov\xe9 podpory, upgradujte svůj \xfačet","Get unlimited access to discoveries F":"Z\xedskejte neomezen\xe9 Ob

1jevy a př\xedstup k mnoha dalš\xedm funkc\xedm","Global name translation feature text F":"Hledejte v libovoln\xe9m jazyce, a z\xedskejte v\xfdsledky v jak\xe9mkoli jazyce. V\xfdsledky v jin\xfdch jazyc\xedch je pak převedena zpět do vašeho jazyka","Global name translation feature text M":"Hledejte v libovoln\xe9m jazyce, a z\xedskejte v\xfdsledky v jak\xe9mkoli jazyce. V\xfdsledky v jin\xfdch jazyc\xedch je pak převedena zpět do vašeho jazyka","Got it F":"Rozum\xedm","If you have question version two":"Ot\xe1zky? Jsme zde, abychom V\xe1m pomohli.","If you have questions":"Dotazy? R\xe1di V\xe1m pomůžeme!","In order to confirm and extract M":"Pro potvrzen\xed & extrahov\xe1n\xed, upgradujte svůj \xfačet","In order to get charts F":"Pro z\xedsk\xe1n\xed rozš\xedřen\xfdch diagramů, upgradujte svůj \xfačet","In order to get charts M":"Pro z\xedsk\xe1n\xed rozš\xedřen\xfdch diagramů, upgradujte svůj \xfačet","In order to get premium support F":"Z\xedsk\xe1n\xed prioritn\xed pozornosti ze strany t\xfdmu podpory a mnoha dalš\xedch v\xfdh

1od","In order to increase quota F":"Chcete-li zv\xfdšit svou kv\xf3tu pro synchronizaci, upgradujte svůj \xfačet","In order to increase quota M":"Chcete-li zv\xfdšit svou kv\xf3tu pro synchronizaci, upgradujte svůj \xfačet","In order to invite member M":"Chcete-li pozvat {member_name}, upgradujte svůj \xfačet","In order to reject record match title F":"Chcete-li odm\xedtnout tyto Record Match, upgradujte svůj \xfačet","In order to reject smart match M":"Chcete-li odm\xedtnout tento Record Match, upgradujte svůj \xfačet","In order to review all matches":"Zobrazen\xed všech shod a př\xedstup k mnoha dalš\xedm funkc\xedm","In order to review record match M":"Chcete-li si ověřit tento Record Matchm upgradujte svůj \xfačet","In order to save photo discovery F":"Pro uložen\xed t\xe9to Photo Discovery™, upgradujte svůj \xfačet","In order to save records to your tree F":"Uložen\xed z\xe1znamů do Vašeho rodokmenu a mnoho dalš\xedch funkc\xed","In order to view smart match title F":"Chcete-li zobrazit tuto Smart Match ™, upgradujte svůj \xfačet","Increase duration to enjoy loyalty discount M":"Prodlužte obdob\xed a z\xedskejte věrnostn\xed slevu","Manage your matches F":"Spravovat sv\xe9 shody a z\xedskat př\xedstup k dalš\xedm skvěl\xfdm funkc\xedm","Most popular offer":"Nejobl\xedbenějš\xed","Nordea card notice title":"Ozn\xe1men\xed pro držitele karty Nordea Bank AB","Order information":"Informace o objedn\xe1vce","Original purchase date":"Původn\xed datum koupě","Payment error 3d authentication failed M":"Ověřen\xed selhalo, zkuste to pros\xedm znovu, nebo pož\xe1dejte o pomoc Vaši banku","Payment error expiry date F":"Zd\xe1 se, že je probl\xe9m s Vašim datem vypršen\xed karty. Ujistěte se, pros\xedm, že jste jej zadala spr\xe1vně.","Payment error expiry date M":"Zd\xe1 se, že je probl\xe9m s Vašim datem vypršen\xed karty. Ujistěte se, pros\xedm, že jste jej zadal spr\xe1vně.","Plan name changed to complete M":"Upozorňujeme, že n\xe1zev vašeho rozš\xedřen\xe9ho předplatn\xe9ho je MyHeritage je &quot;Kompletn\xed&quot; pl\xe1n.","Plus TAX":"Plus daň","Product class id 15":"Datov\xe9 předplatn\xe9","Product class id 20":"Zasl\xe1n\xed","Professional genealogist consultation":"Konzultace s profesion\xe1ln\xedm genealogem","Record detective feature":"Record Detective™","Record detective feature text F":"Automatick\xe9 prodloužen\xed stopy dokumentu z jedin\xe9ho historick\xe9ho z\xe1znamu na dalš\xed souvisej\xedc\xed z\xe1znamy a jeho propojen\xed v rodokmenu","Record detective feature text M":"Automatick\xe9 prodloužen\xed stopy dokumentu z jedin\xe9ho historick\xe9ho z\xe1znamu na dalš\xed souvisej\xedc\xed z\xe1znamy a jeho propojen\xed v rodokmenu","Refund long explanation on upgrade F":"Při upgradu se zb\xfdvaj\xedc\xed zůstatek {refund_value} z aktu\xe1ln\xedho pl\xe1nu {plan_name} použije k \xfahradě Vašeho upgradu {list_price}, což znamen\xe1, že dnes zaplat\xedte pouze {final_price}.","Save any matches M":"Uložen\xed všech shod a př\xedstup k mnoha dalš\xedm funkc\xedm","Save any record to tree F":"Uložen\xed všech z\xe1znamů do vašeho rodokmenu a nav\xedc mnoho dalš\xedch funkc\xed","Save matches to tree F":"Uložit shodu na v\xe1š strom a př\xedstup k mnoha dalš\xedm funkc\xedm","Search trees feature":"Hledat rodokmeny","Search trees feature text M":"Př\xedstup k z\xe1znamům miliard profilů rodokmenu","Shipping incentive by kits quantity free standard shipping":"Objednejte {quantity} nebo v\xedce sad pro <b>standardn\xed zasl\xe1n\xed zdarma</b>","Shipping incentive message F":"Využijte v\xfdrazn\xe9 slevy dopravy pro každou dalš\xed 

1sadu","Shipping incentive one more kit for free expedited shipping":"pro zrychlen\xe9 zasl\xe1n\xed objednejte ještě 1 kit","Shipping incentive two more kit for free expedited shipping":"pro zrychlen\xe9 zasl\xe1n\xed objednejte ještě 1 kit","Smart matches feature text M":"Automatick\xe9 vyhled\xe1v\xe1n\xed shod pro V\xe1š rodokmen s miliardami profilů v jin\xfdch rodokmenech po cel\xe9m světě. Objevujte nezn\xe1m\xe9 př\xedbuzn\xe9, kontaktujte ostatn\xed spr\xe1vce rodokmenů, potvrzujte a ukl\xe1dejte shody","Stop subscription now F":"Zastavit okamžitě předplatn\xe9",Subtotal:"Mezisoučet","Supersearch feature text M":"Vyhled\xe1vač s v\xedce než {total_number_of_records} miliardami historick\xfdch z\xe1znamů a profilů rodokmenů. Obsahuje z\xe1znamy o narozen\xed, sňatc\xedch a \xfamrt\xed ve 48 zem\xedch a 25 mili\xf3nů novinov\xfdch str\xe1nek",Tax:"daně","This order is not guaranteed to arrive before Easter M":"Pozn\xe1mka: U t\xe9to objedn\xe1vky nen\xed zaručeno dod\xe1n\xed před Velikonocemi.","To get personal assistance M":"K z\xedsk\xe1n\xed osobn\xed pomoci od pracovn\xedků naš\xed z\xe1kaznick\xe9 podpory, upgradujte svůj \xfačet na jeden z n\xedže uveden\xfdch pl\xe1nů.","To get unlimited tree size upgrade now F":"Pro z\xedsk\xe1n\xed neomezen\xe9 velikosti stromu, upgradujte svůj \xfačet","Total price":"Celkov\xe1 cena","Total tax":"Celkem {tax_type}","Total tax amount":"Celkov\xe1 č\xe1stka daně","Transaction details":"Podrobnosti transakce","Try the payment plan best suited for you M":"Zvolte ten spr\xe1vn\xfd pl\xe1n pro V\xe1s.","Use different card type F":"Použijte jin\xfd typ karty","Use different card type M":"Použijte jin\xfd typ karty","Use expedited shipping to get it in time for Christmas F":"Použijte expresn\xed dopravu, abyste z\xe1silku obdržela do V\xe1noc.","Use suggested address F":"Použ\xedt navrženou adresu","Use suggested address M":"Použ\xedt navrženou adresu","Use the billing address as shipping address":"Fakturačn\xed adresa je stejn\xe1 jako adresa pro dod\xe1n\xed","Use unverified address F":"Použ\xedt neověřenou adresu","Use unverified address M":"Použ\xedt neověřenou adresu","View details F":"Zobrazit podrobnosti","What is Photo Enhancer":"Co je MyHeritage Photo Enhancer?","What is record matching":"Co je to Record Matches?","Working hours short US":"09:00 - 17:00 (V\xfdchodn\xedho času)","Your total after refund for your new plan M":"Vaše celkov\xe1 vracen\xe1 č\xe1tka pro nov\xfd {plan_name} pl\xe1n {plan_duration_in_years} je {final_price}","Your total for your plan F":"Vaše celkov\xe1 č\xe1sta za {plan_name} pl\xe1n {duration_in_year} je {final_price}","Your total for your plan M":"Vaše celkov\xe1 č\xe1sta za {plan_name} pl\xe1n {duration_in_year} je {final_price}","Payment service notice long F":"Při pokračov\xe1n\xed budete přesměrov\xe1na na webovou str\xe1nku iDEAL. Je možn\xe9, že V\xe1m vy\xfačtujeme drobn\xfd poplatek, abychom si ověřili V\xe1š způsob platby. Tuto č\xe1stku V\xe1m však obratem vr\xe1t\xedme.","Payment service notice long M":"Při pokračov\xe1n\xed budete přesměrov\xe1na na webovou str\xe1nku iDEAL. Je možn\xe9, že V\xe1m vy\xfačtujeme drobn\xfd poplatek, abychom si ověřili V\xe1š způsob platby. Tuto č\xe1stku V\xe1m však obratem vr\xe1t\xedme.","Payment service notice long external F":"Jakmile budete pokračovat, budete přesměrov\xe1ni na extern\xed webovou str\xe1nku. Za ověřen\xed vaš\xed platebn\xed metody můžeme \xfačtovat mal\xfd poplatek. Tuto č\xe1stku obratem vr\xe1t\xedme.","Payment service notice long external M":"Jakmile budete pokračovat, budete přesměrov\xe1ni na extern\xed webovou str\xe1nku. Za ověřen\xed vaš\xed platebn\xed metody můžeme \xfačtovat mal\xfd poplatek. Tuto č\xe1stku obratem vr\xe1t\xedme.","Original Amount":"Původn\xed č\xe1stka","Your transaction could not be completed please verify F":"Vaše transakce nemohla b\xfdt dokončena. Před nov\xfdm zad\xe1n\xedm pros\xedm ověřte sv\xe9 platebn\xed \xfadaje","Your transaction could not be completed please verify M":"Vaše transakce nemohla b\xfdt dokončena. Před nov\xfdm zad\xe1n\xedm pros\xedm ověřte sv\xe9 platebn\xed \xfadaje","Refund long explanation on upgrade no plan name F":"Když upgradujete, zb\xfdvaj\xedc\xed zůstatek {refund_value} z vašeho aktu\xe1ln\xedho pl\xe1nu bude použit k ceně upgradu {list_price}, což znamen\xe1, že dnes zaplat\xedte pouze {final_price}.","Refund long explanation on upgrade no plan name M":"Když upgradujete, zb\xfdvaj\xedc\xed zůstatek {refund_value} z vašeho aktu\xe1ln\xedho pl\xe1nu bude použit k ceně upgradu {list_price}, což znamen\xe1, že dnes zaplat\xedte pouze {final_price}.","Card holder full name":"Cel\xe9 jm\xe9no držitele karty","The refund amount for unused portion of subscription":"Odpočet nevyužit\xe9 č\xe1sti","Unused portion refund of plan F":"Zb\xfdvaj\xedc\xed kredit z vašeho předplatn\xe9ho","Unused portion refund of specific plan":"Zb\xfdvaj\xedc\xed kredit z předplatn\xe9ho {plan_name}","Additional benefits for Omni F":"S předplatn\xfdm Omni můžete tak\xe9 využ\xedvat:","Additional benefits for Omni M":"S předplatn\xfdm Omni můžete tak\xe9 využ\xedvat:","Upgrade to a plan title F":"Aktualizovat na předplatn\xe9 {plan_name}","Upgrade to a plan title M":"Aktualizovat na předplatn\xe9 {plan_name}","Price adjustment for remainder":"Zahrnuje \xfapravu ceny po zbytek aktu\xe1ln\xedho z\xfačtovac\xedho cyklu","Unused portion refund of plan M":"Zb\xfdvaj\xedc\xed kredit vašeho předplatn\xe9ho","Your next annual renewal will remain on date F":"Vaše předplatn\xe9 se obnov\xed každ\xfd rok {next_billing_date}","Your next annual renewal will remain on date M":"Vaše předplatn\xe9 se obnov\xed každ\xfd rok {next_billing_date}","Record matches feature text M":"Automatick\xe9 vyhled\xe1v\xe1n\xed shod pro V\xe1š rodokmen s miliardami historick\xfdch z\xe1znamů, takže můžete z\xedsk\xe1vat informace, obohacovat a rozšiřovat svůj strom a ukl\xe1dat si digitalizovan\xe9 původn\xed dokumenty","Record matches feature text F":"Automatick\xe9 vyhled\xe1v\xe1n\xed shod pro V\xe1š rodokmen s miliardami historick\xfdch z\xe1znamů, takže můžete z\xedsk\xe1vat informace, obohacovat a rozšiřovat svůj strom a ukl\xe1dat si digitalizovan\xe9 původn\xed dokumenty","Add complete addon for free shipping F":"Z\xedskejte [span class="bold" text="dopravu ZDARMA"], přid\xe1n\xedm v\xfdše uveden\xe9ho zkušebn\xedho pl\xe1nu MyHeritage Complete ZDARMA","Add complete addon for free shipping M":"Z\xedskejte [span class="bold" text="dopravu ZDARMA"], přid\xe1n\xedm v\xfdše uveden\xe9ho zkušebn\xedho pl\xe1nu MyHeritage Complete ZDARMA","Verify your address including house number F":"Abyste měli jistotu, že vaše objedn\xe1vka doraz\xed včas, zkontrolujte pros\xedm, zda je vaše adresa spr\xe1vn\xe1 a obsahuje č\xedslo domu","Verify your address including house number M":"Abyste měli jistotu, že vaše objedn\xe1vka doraz\xed včas, zkontrolujte pros\xedm, zda je vaše adresa spr\xe1vn\xe1 a obsahuje č\xedslo domu","Payment error authorization failed F":"Při pokusu o platbu platby došlo k chybě. Zkuste to pros\xedm znovu jinou platebn\xed metodou.","Payment error authorization failed M":"Při pokusu o platbu platby došlo k chybě. Zkuste to pros\xedm znovu jinou platebn\xed metodou.","Refund explanation on plan upgrade F":"Při upgradu se zb\xfdvaj\xedc\xed zůstatek [span class="refund_amount" text="{refund_amount}"] z Vašeho aktu\xe1ln\xedho pl\xe1nu použije k \xfahradě Vašeho vyšš\xedho pl\xe1nu. To znamen\xe1, že dnes zaplat\xedte pouze [span class="final_price" text="{final_price}"].","Refund explanation on plan upgrade M":"Při upgradu se zb\xfdvaj\xedc\xed zůstatek [span class="refund_amount" text="{refund_amount}"] z Vašeho aktu\xe1ln\xedho pl\xe1nu použije k \xfahradě Vašeho vyšš\xedho pl\xe1nu. To znamen\xe1, že dnes zaplat\xedte pouze [span class="final_price" text="{final_price}"].","What is ancient dna":"Co je to starověk\xfd původ?","Pay in installments with Klarna via an external site F":"Rozdělte svou platbu do jednoduch\xfdch spl\xe1tek s Klarna. Budete přesměrov\xe1ni na extern\xed webovou str\xe1nku, kde dokonč\xedte n\xe1kup.","Pay in installments with Klarna via an external site M":"Rozdělte svou platbu do jednoduch\xfdch spl\xe1tek s Klarna. Budete přesměrov\xe1ni na extern\xed webovou str\xe1nku, kde dokonč\xedte n\xe1kup.","Buying multiple DNA kits":"N\xe1kup v\xedce DNA sad My

1Heritage","DNA kits personal use only resale prohibited F":"Děkujeme V\xe1m za V\xe1š z\xe1jem o n\xe1kup velk\xe9ho množstv\xed DNA sad MyHeritage. DNA sady MyHeritage lze zakoupit pouze pro osobn\xed použit\xed (včetně osobn\xedch d\xe1rků). Opětovn\xfd prodej našich DNA sad je zak\xe1z\xe1n! N\xe1kup DNA sad za \xfačelem jejich pozdějš\xedho prodeje by porušil [link url="{terms_and_conditions_link}" title="Smluvn\xed podm\xednky" target="_blank"] MyHeritage.","DNA kits personal use only resale prohibited M":"Děkujeme V\xe1m za V\xe1š z\xe1jem o n\xe1kup velk\xe9ho množstv\xed DNA sad MyHeritage. DNA sady MyHeritage lze zakoupit pouze pro osobn\xed použit\xed (včetně osobn\xedch d\xe1rků). Opětovn\xfd prodej našich DNA sad je zak\xe1z\xe1n! N\xe1kup DNA sad za \xfačelem jejich pozdějš\xedho prodeje by porušil [link url="{terms_and_conditions_link}" title="Smluvn\xed podm\xednky" target="_blank"] MyHeritage.","Product class id 26":"Předplatn\xe9 Zdrav\xed","Get discount on each kit F":"[span class="bold" text="Z\xedskejte slevu {discount_amount}"] když si přid\xe1te BEZPLATN\xc9 zkušebn\xed obdob\xed Kompletn\xedho pl\xe1nu MyHeritage","Get discount on each kit M":"[span class="bold" text="Z\xedskejte slevu {discount_amount}"] když si přid\xe1te BEZPLATN\xc9 zkušebn\xed obdob\xed Kompletn\xedho pl\xe1nu MyHeritage","Secure fast checkout with Link no card needed":"Zabezpečte si rychlou platbu pomoc\xed služby Link. \xdadaje o kartě nejsou potřeba.","Securely pay with saved Link info or create a Link account F":"Plaťte bezpečně s Vašimi uložen\xfdmi \xfadaji, nebo si vytvořte \xfačet Link pro rychlejš\xed dokončen\xed n\xe1kupu př\xedště.","Securely pay with saved Link info or create a Link account M":"Plaťte bezpečně s Vašimi uložen\xfdmi \xfadaji, nebo si vytvořte \xfačet Link pro rychlejš\xed dokončen\xed n\xe1kupu př\xedště.","Consulting feature text F":"3,5hodinov\xfd bal\xedček konzultac\xed s profesion\xe1ln\xedm genealogem (v hodnotě $350). Expert V\xe1m pomůže překonat přek\xe1žky: imigrace, anal\xfdza DNA, v\xfdzkum dědictv\xed/majetku, v\xfdzkum adopce atd. Pot\xe9 obdrž\xedte podrobnou zpr\xe1vu s vod\xedtky a z\xe1věry","Consulting feature text M":"3,5hodinov\xfd bal\xedček konzultac\xed s profesion\xe1ln\xedm genealogem (v hodnotě $350). Expert V\xe1m pomůže překonat přek\xe1žky: imigrace, anal\xfdza DNA, v\xfdzkum dědictv\xed/majetku, v\xfdzkum adopce atd. Pot\xe9 obdrž\xedte podrobnou zpr\xe1vu s vod\xedtky a z\xe1věry","Discount title":"Sleva","Discover your family past F":"Objevte minulost Vaš\xed rodiny","Discover your family past M":"Objevte minulost Vaš\xed rodiny","Expired secured session title":"Platnost relace vypršela","Instant discoveries feature sub label F":"Přidejte celou novou větev do Vašeho rodokmenu jedn\xedm kliknut\xedm","Instant discoveries feature sub label M":"Přidejte celou novou větev do Vašeho rodokmenu jedn\xedm kliknut\xedm","Kit price":"Cena sady","Mtdna feature text F":"Test mtDNA V\xe1m umožn\xed objevit př\xedbuzn\xe9 z matčiny strany a spojit se s nimi","Mtdna feature text M":"Test mtDNA V\xe1m umožn\xed objevit př\xedbuzn\xe9 z matčiny strany a spojit se s nimi","One on one research help":"individu\xe1ln\xed pomoc s v\xfdzkumem","Price for standard shipping":"{price} za standardn\xed dopravu","Product class id 10":"D\xe1rek zdarma","Product class id 11":"Předplatn\xe9 FamilyLink","Product class id 12":"Předplatn\xe9 WVR","Product class id 13":"Tištěn\xfd kalend\xe1ř","Product class id 17":"Bal\xedček webu a dat","Product class id 18":"Datov\xfd z\xe1znam","Product class id 19":"Knihovn\xed vyd\xe1n\xed","Product class id 2":"Diagram FTB","Product class id 21":"Kompletn\xed předplatn\xe9","Product class id 22":"Konzultace","Product class id 6":"D\xe1rkov\xfd certifik\xe1t","Product class id 7":"Ručně vyroben\xfd diagram","Product class id 8":"Karty paměťov\xe9 hry","Product class id 9":"Kolektivn\xed platba",Qunatity:"Množstv\xed","Record detective feature sub label F":"Přiřazuje z\xe1znam souvisej\xedc\xedm z\xe1znamům nebo rodinn\xfdm vazb\xe1m","Record detective feature sub label M":"Přiřazuje z\xe1znam souvisej\xedc\xedm z\xe1znamům nebo rodinn\xfdm vazb\xe1m","Record matches sub label F":"Shody mezi lidmi ve Vašem rodokmenu a historick\xfdmi z\xe1znamy","Record matches sub label M":"Shody mezi lidmi ve Vašem rodokmenu a historick\xfdmi z\xe1znamy","Shipping price":"Cena dopravy","Smart matches feature sub label F":"Shody mezi Vaš\xedm rodokmenem a jin\xfdmi rodokmeny","Smart matches feature sub label M":"Shody mezi Vaš\xedm rodokmenem a jin\xfdmi rodokmeny","Supersearch feature sub label F":"Př\xedstup k v\xedce než {total_number_of_records} miliard\xe1m historick\xfdch z\xe1znamů","Supersearch feature sub label M":"Př\xedstup k v\xedce než {total_number_of_records} miliard\xe1m historick\xfdch z\xe1znamů","Visa and mastercard":"Visa & Mastercard","Your secured session has been expired F":"Vaše relace vypršela kvůli neaktivitě v posledn\xed hodině. Klikněte na Pokračovat, abyste znovu nav\xe1zali Vaši zabezpečenou relaci a dokončili V\xe1š n\xe1kup.","Your secured session has been expired M":"Vaše relace vypršela kvůli neaktivitě v posledn\xed hodině. Klikněte na Pokračovat, abyste znovu nav\xe1zali Vaši zabezpečenou relaci a dokončili V\xe1š n\xe1kup.","Omni subscription product name":"Předplatn\xe9 Omni","Shopping cart additional product":"dalš\xed produkt","Shopping cart additional products":"dalš\xed produkty","Shopping cart addons final price disclaimer":"Konečnou cenu uvid\xedte v pokladně","What is Y DNA":"Co je Y-DNA?","First name":"Křestn\xed jm\xe9no","Last name":"Př\xedjmen\xed",Address:"Adresa",Apartment:"Byt",City:"Město","Brazilian Real EBANX invoice sentence":"Prod\xe1no prostřednictv\xedm EBANX"}}}]);
2//# sourceMappingURL=1198.ec91f0a1b06e3b46.js.map