PageSourceSearch

https://cantondehatley.ca/

html cantondehatley.ca collected 2026-10-08 23:33:02 UTC 200,582 bytes, 1,232 lines download raw bytes

1<!DOCTYPE html>
2<html class="html" lang="fr-CA">
3<head>
4	<meta charset="UTF-8">
5	<link rel="profile" href="https://gmpg.org/xfn/11">
6
7	<meta name='robots' content='index, follow, max-image-preview:large, max-snippet:-1, max-video-preview:-1' />
8	<style>img:is([sizes="auto" i], [sizes^="auto," i]) { contain-intrinsic-size: 3000px 1500px }</style>
9	<link rel="alternate" hreflang="en-ca" href="https://cantondehatley.ca/en/" />
10<link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://cantondehatley.ca/" />
11<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://cantondehatley.ca/" />
12<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
13	<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.5 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
14	<title>Canton de Hatley - un endroit à découvrir</title>
15	<link rel="canonical" href="https://cantondehatley.ca/" />
16	<meta property="og:locale" content="fr_CA" />
17	<meta property="og:type" content="website" />
18	<meta property="og:title" content="Canton de Hatley - un endroit à découvrir" />
19	<meta property="og:description" content="UN ENDROIT À DÉCOUVRIR Découvrez notre municipalité CANTON DE HATLEY Nouvelles Voir toutes les nouvelles" />
20	<meta property="og:url" content="https://cantondehatley.ca/" />
21	<meta property="og:site_name" content="Canton de Hatley" />
22	<meta property="article:modified_time" content="2025-03-05T14:41:41+00:00" />
23	<meta property="og:image" content="https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/04/canton.png" />
24	
24<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://cantondehatley.ca/","url":"https://cantondehatley.ca/","name":"Canton de Hatley - un endroit à découvrir","isPartOf":{"@id":"https://cantondehatley.ca/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https://cantondehatley.ca/#primaryimage"},"image":{"@id":"https://cantondehatley.ca/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/04/canton.png","datePublished":"2015-03-10T19:34:22+00:00","dateModified":"2025-03-05T14:41:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://cantondehatley.ca/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://cantondehatley.ca/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https://cantondehatley.ca/#primaryimage","url":"https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/04/canton.png","contentUrl":"https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/04/canton.png","width":44,"height":51,"caption":"Icon"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://cantondehatley.ca/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://cantondehatley.ca/#website","url":"https://cantondehatley.ca/","name":"Canton de Hatley","description":"Un endroit &agrave; d&eacute;couvrir","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://cantondehatley.ca/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}</script>
24
25	<!-- / Yoast SEO plugin. -->
26
27
28<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Canton de Hatley &raquo; Flux" href="https://cantondehatley.ca/feed/" />
29<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Canton de Hatley &raquo; Flux des commentaires" href="https://cantondehatley.ca/comments/feed/" />
30<script>
31window._wpemojiSettings = {"baseUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/16.0.1\/72x72\/","ext":".png","svgUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/16.0.1\/svg\/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-includes\/js\/wp-emoji-release.min.js?ver=6.8.11"}};
32/*! This file is auto-generated */
33!function(s,n){var o,i,e;function c(e){try{var t={supportTests:e,timestamp:(new Date).valueOf()};sessionStorage.setItem(o,JSON.stringify(t))}catch(e){}}function p(e,t,n){e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(t,0,0);var t=new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data),a=(e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(n,0,0),new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data));return t.every(function(e,t){return e===a[t]})}function u(e,t){e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(t,0,0);for(var n=e.getImageData(16,16,1,1),a=0;a<n.data.length;a++)if(0!==n.data[a])return!1;return!0}function f(e,t,n,a){switch(t){case"flag":return n(e,"\ud83c\udff3\ufe0f\u200d\u26a7\ufe0f","\ud83c\udff3\ufe0f\u200b\u26a7\ufe0f")?!1:!n(e,"\ud83c\udde8\ud83c\uddf6","\ud83c\udde8\u200b\ud83c\uddf6")&&!n(e,"\ud83c\udff4\udb40\udc67\udb40\udc62\udb40\udc65\udb40\udc6e\udb40\udc67\udb40\udc7f","\ud83c\udff4\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc62\u200b\udb40\udc65\u200b\udb40\udc6e\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc7f");case"emoji":return!a(e,"\ud83e\udedf")}return!1}function g(e,t,n,a){var r="undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&self instanceof WorkerGlobalScope?new OffscreenCanvas(300,150):s.createElement("canvas"),o=r.getContext("2d",{willReadFrequently:!0}),i=(o.textBaseline="top",o.font="600 32px Arial",{});return e.forEach(function(e){i[e]=t(o,e,n,a)}),i}function t(e){var t=s.createElement("script");t.src=e,t.defer=!0,s.head.appendChild(t)}"undefined"!=typeof Promise&&(o="wpEmojiSettingsSupports",i=["flag","emoji"],n.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},e=new Promise(function(e){s.addEventListener("DOMContentLoaded",e,{once:!0})}),new Promise(function(t){var n=function(){try{var e=JSON.parse(sessionStorage.getItem(o));if("object"==typeof e&&"number"==typeof e.timestamp&&(new Date).valueOf()<e.timestamp+604800&&"object"==typeof e.supportTests)return e.supportTests}catch(e){}return null}();if(!n){if("undefined"!=typeof Worker&&"undefined"!=typeof OffscreenCanvas&&"undefined"!=typeof URL&&URL.createObjectURL&&"undefined"!=typeof Blob)try{var e="postMessage("+g.toString()+"("+[JSON.stringify(i),f.toString(),p.toString(),u.toString()].join(",")+"));",a=new Blob([e],{type:"text/javascript"}),r=new Worker(URL.createObjectURL(a),{name:"wpTestEmojiSupports"});return void(r.onmessage=function(e){c(n=e.data),r.terminate(),t(n)})}catch(e){}c(n=g(i,f,p,u))}t(n)}).then(function(e){for(var t in e)n.supports[t]=e[t],n.supports.everything=n.supports.everything&&n.supports[t],"flag"!==t&&(n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&n.supports[t]);n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&!n.supports.flag,n.DOMReady=!1,n.readyCallback=function(){n.DOMReady=!0}}).then(function(){return e}).then(function(){var e;n.supports.everything||(n.readyCallback(),(e=n.source||{}).concatemoji?t(e.concatemoji):e.wpemoji&&e.twemoji&&(t(e.twemoji),t(e.wpemoji)))}))}((window,document),window._wpemojiSettings);
34</script>
34
35<link rel='stylesheet' id='fluentform-elementor-widget-css' href='https://cantondehatley.ca/wp-content/plugins/fluentform/assets/css/fluent-forms-elementor-widget.css?ver=6.2.14' media='all' />
36<link rel='stylesheet' id='hfe-widgets-style-css' href='https://cantondehatley.ca/wp-content/plugins/header-footer-elementor/inc/widgets-css/frontend.css?ver=2.9.3' media='all' />
37<style id='wp-emoji-styles-inline-css'>
38
39	img.wp-smiley, img.emoji {
40		display: inline !important;
41		border: none !important;
42		box-shadow: none !important;
43		height: 1em !important;
44		width: 1em !important;
45		margin: 0 0.07em !important;
46		vertical-align: -0.1em !important;
47		background: none !important;
48		padding: 0 !important;
49	}
50</style>
51<style id='classic-theme-styles-inline-css'>
52/*! This file is auto-generated */
53.wp-block-button__link{color:#fff;background-color:#32373c;border-radius:9999px;box-shadow:none;text-decoration:none;padding:calc(.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);font-size:1.125em}.wp-block-file__button{background:#32373c;color:#fff;text-decoration:none}
54</style>
55<style id='global-styles-inline-css'>
56:root{--wp--preset--aspect-ratio--square: 1;--wp--preset--aspect-ratio--4-3: 4/3;--wp--preset--aspect-ratio--3-4: 3/4;--wp--preset--aspect-ratio--3-2: 3/2;--wp--preset--aspect-ratio--2-3: 2/3;--wp--preset--aspect-ratio--16-9: 16/9;--wp--preset--aspect-ratio--9-16: 9/16;--wp--preset--color--black: #000000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #ffffff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgba(252,185,0,1) 0%,rgba(255,105,0,1) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgba(255,105,0,1) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);
56--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--font-size--small: 13px;--wp--preset--font-size--medium: 20px;--wp--preset--font-size--large: 36px;--wp--preset--font-size--x-large: 42px;--wp--preset--spacing--20: 0.44rem;--wp--preset--spacing--30: 0.67rem;--wp--preset--spacing--40: 1rem;--wp--preset--spacing--50: 1.5rem;--wp--preset--spacing--60: 2.25rem;--wp--preset--spacing--70: 3.38rem;--wp--preset--spacing--80: 5.06rem;--wp--preset--shadow--natural: 6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--deep: 12px 12px 50px rgba(0, 0, 0, 0.4);--wp--preset--shadow--sharp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--outlined: 6px 6px 0px -3px rgba(255, 255, 255, 1), 6px 6px rgba(0, 0, 0, 1);--wp--preset--shadow--crisp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 1);}:where(.is-layout-flex){gap: 0.5em;}:where(.is-layout-grid){gap: 0.5em;}body .is-layout-flex{display: flex;}.is-layout-flex{flex-wrap: wrap;align-items: center;}.is-layout-flex > :is(*, div){margin: 0;}body .is-layout-grid{display: grid;}.is-layout-grid > :is(*, div){margin: 0;}:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;}.has-black-color{color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}
56.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;}
57:where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;}
58:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;}
59:root :where(.wp-block-pullquote){font-size: 1.5em;line-height: 1.6;}
60</style>
61<link rel='stylesheet' id='gallery-manager-css' href='https://cantondehatley.ca/wp-content/plugins/fancy-gallery/assets/css/gallery-manager.css?ver=6.8.11' media='all' />
62<link rel='stylesheet' id='page-list-style-css' href='https://cantondehatley.ca/wp-content/plugins/page-list/css/page-list.css?ver=5.7' media='all' />
63<link rel='stylesheet' id='wpml-legacy-dropdown-0-css' href='https://cantondehatley.ca/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/templates/language-switchers/legacy-dropdown/style.min.css?ver=1' media='all' />
64<style id='wpml-legacy-dropdown-0-inline-css'>
65.wpml-ls-statics-shortcode_actions, .wpml-ls-statics-shortcode_actions .wpml-ls-sub-menu, .wpml-ls-statics-shortcode_actions a {border-color:#cdcdcd;}.wpml-ls-statics-shortcode_actions a, .wpml-ls-statics-shortcode_actions .wpml-ls-sub-menu a, .wpml-ls-statics-shortcode_actions .wpml-ls-sub-menu a:link, .wpml-ls-statics-shortcode_actions li:not(.wpml-ls-current-language) .wpml-ls-link, .wpml-ls-statics-shortcode_actions li:not(.wpml-ls-current-language) .wpml-ls-link:link {color:#444444;background-color:#ffffff;}.wpml-ls-statics-shortcode_actions .wpml-ls-sub-menu a:hover,.wpml-ls-statics-shortcode_actions .wpml-ls-sub-menu a:focus, .wpml-ls-statics-shortcode_actions .wpml-ls-sub-menu a:link:hover, .wpml-ls-statics-shortcode_actions .wpml-ls-sub-menu a:link:focus {color:#000000;background-color:#eeeeee;}.wpml-ls-statics-shortcode_actions .wpml-ls-current-language > a {color:#444444;background-color:#ffffff;}.wpml-ls-statics-shortcode_actions .wpml-ls-current-language:hover>a, .wpml-ls-statics-shortcode_actions .wpml-ls-current-language>a:focus {color:#000000;background-color:#eeeeee;}
66</style>
67<link rel='stylesheet' id='wpml-menu-item-0-css' href='https://cantondehatley.ca/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/templates/language-switchers/menu-item/style.min.css?ver=1' media='all' />
68<link rel='stylesheet' id='hfe-style-css' href='https://cantondehatley.ca/wp-content/plugins/header-footer-elementor/assets/css/header-footer-elementor.css?ver=2.9.3' media='all' />
69<link rel='stylesheet' id='elementor-icons-css' href='https://cantondehatley.ca/wp-content/plugins/elementor/assets/lib/eicons/css/elementor-icons.min.css?ver=5.53.0' media='all' />
70<link rel='stylesheet' id='elementor-frontend-css' href='https://cantondehatley.ca/wp-content/plugins/elementor/assets/css/frontend.min.css?ver=4.2.3' media='all' />
71<link rel='stylesheet' id='elementor-post-35655-css' href='https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/elementor/css/post-35655.css?ver=1789649598' media='all' />
72<link rel='stylesheet' id='namogo-icons-css' href='https://cantondehatley.ca/wp-content/plugins/elementor-extras/assets/lib/nicons/css/nicons.css?ver=2.2.52' media='all' />
73<link rel='stylesheet' id='elementor-extras-frontend-css' href='https://cantondehatley.ca/wp-content/plugins/elementor-extras/assets/css/frontend.min.css?ver=2.2.52' media='all' />
74<link rel='stylesheet' id='widget-heading-css' href='https://cantondehatley.ca/wp-content/plugins/elementor/assets/css/widget-heading.min.css?ver=4.2.3' media='all' />
75<link rel='stylesheet' id='widget-search-form-css' href='https://cantondehatley.ca/wp-content/plugins/elementor-pro/assets/css/widget-search-form.min.css?ver=4.2.2' media='all' />
76<link rel='stylesheet' id='elementor-icons-shared-0-css' href='https://cantondehatley.ca/wp-content/plugins/elementor/assets/lib/font-awesome/css/fontawesome.min.css?ver=5.15.3' media='all' />
77<link rel='stylesheet' id='elementor-icons-fa-solid-css' href='https://cantondehatley.ca/wp-content/plugins/elementor/assets/lib/font-awesome/css/solid.min.css?ver=5.15.3' media='all' />
78<link rel='stylesheet' id='swiper-css' href='https://cantondehatley.ca/wp-content/plugins/elementor/assets/lib/swiper/v8/css/swiper.min.css?ver=8.4.5' media='all' />
79<link rel='stylesheet' id='e-swiper-css' href='https://cantondehatley.ca/wp-content/plugins/elementor/assets/css/conditionals/e-swiper.min.css?ver=4.2.3' media='all' />
80<link rel='stylesheet' id='widget-image-css' href='https://cantondehatley.ca/wp-content/plugins/elementor/assets/css/widget-image.min.css?ver=4.2.3' media='all' />
81<link rel='stylesheet' id='widget-posts-css' href='https://cantondehatley.ca/wp-content/plugins/elementor-pro/assets/css/widget-posts.min.css?ver=4.2.2' media='all' />
82<link rel='stylesheet' id='elementor-post-7161-css' href='https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/elementor/css/post-7161.css?ver=1789649598' media='all' />
83<link rel='stylesheet' id='child-style-css' href='https://cantondehatley.ca/wp-content/themes/standish/style.css?v=4208436&#038;ver=6.8.11' media='all' />
84<link rel='stylesheet' id='font-awesome-css' href='https://cantondehatley.ca/wp-content/themes/oceanwp/assets/fonts/fontawesome/css/all.min.css?ver=6.7.2' media='all' />
85<link rel='stylesheet' id='simple-line-icons-css' href='https://cantondehatley.ca/wp-content/themes/oceanwp/assets/css/third/simple-line-icons.min.css?ver=2.4.0' media='all' />
86<link rel='stylesheet' id='oceanwp-style-css' href='https://cantondehatley.ca/wp-content/themes/oceanwp/assets/css/style.min.css?ver=0.1' media='all' />
87<link rel='stylesheet' id='elementor-post-38626-css' href='https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/elementor/css/post-38626.css?ver=1789649598' media='all' />
88<link rel='stylesheet' id='widget-nav-menu-css' href='https://cantondehatley.ca/wp-content/plugins/elementor-pro/assets/css/widget-nav-menu.min.css?ver=4.2.2' media='all' />
89<link rel='stylesheet' id='e-sticky-css' href='https://cantondehatley.ca/wp-content/plugins/elementor-pro/assets/css/modules/sticky.min.css?ver=4.2.2' media='all' />
90<link rel='stylesheet' id='widget-social-icons-css' href='https://cantondehatley.ca/wp-content/plugins/elementor/assets/css/widget-social-icons.min.css?ver=4.2.3' media='all' />
91<link rel='stylesheet' id='e-apple-webkit-css' href='https://cantondehatley.ca/wp-content/plugins/elementor/assets/css/conditionals/apple-webkit.min.css?ver=4.2.3' media='all' />
92<link rel='stylesheet' id='e-popup-css' href='https://cantondehatley.ca/wp-content/plugins/elementor-pro/assets/css/conditionals/popup.min.css?ver=4.2.2' media='all' />
93<link rel='stylesheet' id='elementor-post-27301-css' href='https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/elementor/css/post-27301.css?ver=1789649598' media='all' />
94<link rel='stylesheet' id='elementor-post-25304-css' href='https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/elementor/css/post-25304.css?ver=1789649598' media='all' />
95<link rel='stylesheet' id='elementor-post-25526-css' href='https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/elementor/css/post-25526.css?ver=1789649598' media='all' />
96<link rel='stylesheet' id='tablepress-default-css' href='https://cantondehatley.ca/wp-content/plugins/tablepress/css/build/default.css?ver=3.1.3' media='all' />
97<link rel='stylesheet' id='hfe-elementor-icons-css' href='https://cantondehatley.ca/wp-content/plugins/elementor/assets/lib/eicons/css/elementor-icons.min.css?ver=5.34.0' media='all' />
98<link rel='stylesheet' id='hfe-icons-list-css' href='https://cantondehatley.ca/wp-content/plugins/elementor/assets/css/widget-icon-list.min.css?ver=3.24.3' media='all' />
99<link rel='stylesheet' id='hfe-social-icons-css' href='https://cantondehatley.ca/wp-content/plugins/elementor/assets/css/widget-social-icons.min.css?ver=3.24.0' media='all' />
100<link rel='stylesheet' id='hfe-social-share-icons-brands-css' href='https://cantondehatley.ca/wp-content/plugins/elementor/assets/lib/font-awesome/css/brands.css?ver=5.15.3' media='all' />
101<link rel='stylesheet' id='hfe-social-share-icons-fontawesome-css' href='https://cantondehatley.ca/wp-content/plugins/elementor/assets/lib/font-awesome/css/fontawesome.css?ver=5.15.3' media='all' />
102<link rel='stylesheet' id='hfe-nav-menu-icons-css' href='https://cantondehatley.ca/wp-content/plugins/elementor/assets/lib/font-awesome/css/solid.css?ver=5.15.3' media='all' />
103<link rel='stylesheet' id='hfe-widget-blockquote-css' href='https://cantondehatley.ca/wp-content/plugins/elementor-pro/assets/css/widget-blockquote.min.css?ver=3.25.0' media='all' />
104<link rel='stylesheet' id='hfe-mega-menu-css' href='https://cantondehatley.ca/wp-content/plugins/elementor-pro/assets/css/widget-mega-menu.min.css?ver=3.26.2' media='all' />
105<link rel='stylesheet' id='hfe-nav-menu-widget-css' href='https://cantondehatley.ca/wp-content/plugins/elementor-pro/assets/css/widget-nav-menu.min.css?ver=3.26.0' media='all' />
106<link rel='stylesheet' id='oe-widgets-style-css' href='https://cantondehatley.ca/wp-content/plugins/ocean-extra/assets/css/widgets.css?ver=6.8.11' media='all' />
107<link rel='stylesheet' id='elementor-gf-local-roboto-css' href='https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/elementor/google-fonts/css/roboto.css?ver=1752575980' media='all' />
108<link rel='stylesheet' id='elementor-gf-local-robotoslab-css' href='https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/elementor/google-fonts/css/robotoslab.css?ver=1752575982' media='all' />
109<link rel='stylesheet' id='elementor-gf-local-merriweather-css' href='https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/elementor/google-fonts/css/merriweather.css?ver=1752575984' media='all' />
110<link rel='stylesheet' id='elementor-gf-local-sourcesanspro-css' href='https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/elementor/google-fonts/css/sourcesanspro.css?ver=1752575986' media='all' />
111<link rel='stylesheet' id='elementor-icons-fa-brands-css' href='https://cantondehatley.ca/wp-content/plugins/elementor/assets/lib/font-awesome/css/brands.min.css?ver=5.15.3' media='all' />
112<script src="https://cantondehatley.ca/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js?ver=3.7.1" id="jquery-core-js"></script>
vendor: 1 bytes, line 112
112
113<script src="https://cantondehatley.ca/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js?ver=3.4.1" id="jquery-migrate-js"></script>
vendor: 1 bytes, line 113
113
114<script id="jquery-js-after">
115!function($){"use strict";$(document).ready(function(){$(this).scrollTop()>100&&$(".hfe-scroll-to-top-wrap").removeClass("hfe-scroll-to-top-hide"),$(window).scroll(function(){$(this).scrollTop()<100?$(".hfe-scroll-to-top-wrap").fadeOut(300):$(".hfe-scroll-to-top-wrap").fadeIn(300)}),$(".hfe-scroll-to-top-wrap").on("click",function(){$("html, body").animate({scrollTop:0},300);return!1})})}(jQuery);
116!function($){'use strict';$(document).ready(function(){var bar=$('.hfe-reading-progress-bar');if(!bar.length)return;$(window).on('scroll',function(){var s=$(window).scrollTop(),d=$(document).height()-$(window).height(),p=d? s/d*100:0;bar.css('width',p+'%')});});}(jQuery);
117</script>
vendor: 1 bytes, line 117
117
118<script src="https://cantondehatley.ca/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/templates/language-switchers/legacy-dropdown/script.min.js?ver=1" id="wpml-legacy-dropdown-0-js"></script>
vendor: 1 bytes, line 118
118
119<script src="https://cantondehatley.ca/wp-content/themes/standish/assets/javascript/scripts.js?v=5996393&amp;ver=6.8.11" id="child-style-js"></script>
119
120<link rel="https://api.w.org/" href="https://cantondehatley.ca/wp-json/" /><link rel="alternate" title="JSON" type="application/json" href="https://cantondehatley.ca/wp-json/wp/v2/pages/7161" /><link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://cantondehatley.ca/xmlrpc.php?rsd" />
121<meta name="generator" content="WordPress 6.8.11" />
122<link rel='shortlink' href='https://cantondehatley.ca/' />
123<link rel="alternate" title="oEmbed (JSON)" type="application/json+oembed" href="https://cantondehatley.ca/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fcantondehatley.ca%2F" />
124<link rel="alternate" title="oEmbed (XML)" type="text/xml+oembed" href="https://cantondehatley.ca/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fcantondehatley.ca%2F&#038;format=xml" />
125<meta name="generator" content="WPML ver:4.7.6 stt:1,4;" />
126<meta name="generator" content="Elementor 4.2.3; features: additional_custom_breakpoints; settings: css_print_method-external, google_font-enabled, font_display-auto">
127<style type="text/css" media="all">
128/* <![CDATA[ */
129@import url("https://cantondehatley.ca/wp-content/plugins/wp-table-reloaded/css/plugin.css?ver=1.9.4");
130@import url("https://cantondehatley.ca/wp-content/plugins/wp-table-reloaded/css/datatables.css?ver=1.9.4");
131/* ]]> */
132</style>			<style>
133				.e-con.e-parent:nth-of-type(n+4):not(.e-lazyloaded):not(.e-no-lazyload),
134				.e-con.e-parent:nth-of-type(n+4):not(.e-lazyloaded):not(.e-no-lazyload) * {
135					background-image: none !important;
136				}
137				@media screen and (max-height: 1024px) {
138					.e-con.e-parent:nth-of-type(n+3):not(.e-lazyloaded):not(.e-no-lazyload),
139					.e-con.e-parent:nth-of-type(n+3):not(.e-lazyloaded):not(.e-no-lazyload) * {
140						background-image: none !important;
141					}
142				}
143				@media screen and (max-height: 640px) {
144					.e-con.e-parent:nth-of-type(n+2):not(.e-lazyloaded):not(.e-no-lazyload),
145					.e-con.e-parent:nth-of-type(n+2):not(.e-lazyloaded):not(.e-no-lazyload) * {
146						background-image: none !important;
147					}
148				}
149			</style>
150			<link rel="icon" href="https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/11/apple-touch-icon-152x152-1-150x150.png" sizes="32x32" />
151<link rel="icon" href="https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/11/apple-touch-icon-152x152-1.png" sizes="192x192" />
152<link rel="apple-touch-icon" href="https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/11/apple-touch-icon-152x152-1.png" />
153<meta name="msapplication-TileImage" content="https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/11/apple-touch-icon-152x152-1.png" />
154		<style id="wp-custom-css">
155			p#wpml_credit_footer{display:none}.page-header{position:relative;background-color:#f5f5f5;padding:10px 0 !important}.page-header-title{display:block;font-size:24px;line-height:1.4em;font-weight:400;margin:20px 0 0 0 !important;color:#333}/*Breadcum margin*/nav.site-breadcrumbs.clr.position-{margin-top:0 !important}/*Widget current page title*/li.page_item.page-item-17.current_page_item{font-weight:700 !important;font-size:16px !important}/*Blog Post Content*/.elementor-7161 .elementor-element.elementor-element-c345a1d .elementor-post__read-more{color:#ffffff;background:#337AB7 !important;padding:12px 20px !important;border-radius:5px !important}.vc_btn3.vc_btn3-color-inverse,.vc_btn3.vc_btn3-color-inverse.vc_btn3-style-flat{color:#fff;background-color:#36454f !important;font-family:Source Sans Pro;font-size:16px !important;text-decoration:underline}.vc_btn3.vc_btn3-color-inverse.vc_btn3-style-flat:focus,.vc_btn3.vc_btn3-color-inverse.vc_btn3-style-flat:hover,.vc_btn3.vc_btn3-color-inverse:focus,.vc_btn3.vc_btn3-color-inverse:hover{color:#f7f7f7;background-color:#006da2 !important}		</style>
156		<!-- OceanWP CSS -->
157<style type="text/css">
158.background-image-page-header-overlay{background-color:rgba(0,0,0,0)}/* Colors */a:hover,a.light:hover,.theme-heading .text::before,.theme-heading .text::after,#top-bar-content >a:hover,#top-bar-social li.oceanwp-email a:hover,#site-navigation-wrap .dropdown-menu >li >a:hover,#site-header.medium-header #medium-searchform button:hover,.oceanwp-mobile-menu-icon a:hover,.blog-entry.post .blog-entry-header .entry-title a:hover,.blog-entry.post .blog-entry-readmore a:hover,.blog-entry.thumbnail-entry .blog-entry-category a,ul.meta li a:hover,.dropcap,.single nav.post-navigation .nav-links .title,body .related-post-title a:hover,body #wp-calendar caption,body .contact-info-widget.default i,body .contact-info-widget.big-icons i,body .custom-links-widget .oceanwp-custom-links li a:hover,body .custom-links-widget .oceanwp-custom-links li a:hover:before,body .posts-thumbn
158ails-widget li a:hover,body .social-widget li.oceanwp-email a:hover,.comment-author .comment-meta .comment-reply-link,#respond #cancel-comment-reply-link:hover,#footer-widgets .footer-box a:hover,#footer-bottom a:hover,#footer-bottom #footer-bottom-menu a:hover,.sidr a:hover,.sidr-class-dropdown-toggle:hover,.sidr-class-menu-item-has-children.active >a,.sidr-class-menu-item-has-children.active >a >.sidr-class-dropdown-toggle,input[type=checkbox]:checked:before{color:#006da2}.single nav.post-navigation .nav-links .title .owp-icon use,.blog-entry.post .blog-entry-readmore a:hover .owp-icon use,body .contact-info-widget.default .owp-icon use,body .contact-info-widget.big-icons .owp-icon use{stroke:#006da2}input[type="button"],input[type="reset"],input[type="submit"],button[type="submit"],.button,#site-navigation-wrap .dropdown-menu >li.btn >a >span,.thumbnail:hover i,.thumbnail:hover .link-post-svg-icon,.post-quote-content,.omw-modal .omw-close-modal,body .contact-info-widget.big-icons li:hover i,body .contact-info-widget.big-icons li:hover .owp-icon,body div.wpforms-container-full .wpforms-form input[type=submit],body div.wpforms-container-full .wpforms-form button[type=submit],body div.wpforms-container-full .wpforms-form .wpforms-page-button,.woocommerce-cart .wp-element-button,.woocommerce-checkout .wp-element-button,.wp-block-button__link{background-color:#006da2}.widget-title{border-color:#006da2}blockquote{border-color:#006da2}.wp-block-quote{border-color:#006da2}#searchform-dropdown{border-color:#006da2}.dropdown-menu .sub-menu{border-color:#006da2}.blog-entry.large-entry .blog-entry-readmore a:hover{border-color:#006da2}.oceanwp-newsletter-form-wrap input[type="email"]:focus{border-color:#006da2}.social-widget li.oceanwp-email a:hover{border-color:#006da2}#respond #cancel-comment-reply-link:hover{border-color:#006da2}body .contact-info-widget.big-icons li:hover i{border-color:#006da2}body .contact-info-widget.big-icons li:hover .owp-icon{border-color:#006da2}#footer-widgets .oceanwp-newsletter-form-wrap input[type="email"]:focus{border-color:#006da2}input[type="button"]:hover,input[type="reset"]:hover,input[type="submit"]:hover,button[type="submit"]:hover,input[type="button"]:focus,input[type="reset"]:focus,input[type="submit"]:focus,button[type="submit"]:focus,.button:hover,.button:focus,#site-navigation-wrap .dropdown-menu >li.btn >a:hover >span,.post-quote-author,.omw-modal .omw-close-modal:hover,body div.wpforms-container-full .wpforms-form input[type=submit]:hover,body div.wpforms-container-full .wpforms-form button[type=submit]:hover,body div.wpforms-container-full .wpforms-form .wpforms-page-button:hover,.woocommerce-cart .wp-element-button:hover,.woocommerce-checkout .wp-element-button:hover,.wp-block-button__link:hover{background-color:#006da2}a:hover{color:#006da2}a:hover .owp-icon use{stroke:#006da2}body .theme-button,body input[type="submit"],body button[type="submit"],body button,body .button,body div.wpforms-container-full .wpforms-form input[type=submit],body div.wpforms-container-full .wpforms-form button[type=submit],body div.wpforms-container-full .wpforms-form .wpforms-page-button,.woocommerce-cart .wp-element-button,.woocommerce-checkout .wp-element-button,.wp-block-button__link{border-color:#ffffff}body .theme-button:hover,body input[type="submit"]:hover,body button[type="submit"]:hover,body button:hover,body .button:hover,body div.wpforms-container-full .wpforms-form input[type=submit]:hover,body div.wpforms-container-full .wpforms-form input[type=submit]:active,body div.wpforms-container-full .wpforms-form button[type=submit]:hover,body div.wpforms-container-full .wpforms-form button[type=submit]:active,body div.wpforms-container-full .wpforms-form .wpforms-page-button:hover,body div.wpforms-container-full .wpforms-form .wpforms-page-button:active,.woocommerce-cart .wp-element-button:hover,.woocommerce-checkout .wp-element-button:hover,.wp-block-button__link:hover{border-color:#ffffff}h1,h2,h3,h4,h5,h6,.theme-heading,.widget-title,.oceanwp-widget-recent-posts-title,.comment-reply-title,.entry-title,.sidebar-box .widget-title{color:#333333}/* OceanWP Style Settings CSS */.theme-button,input[type="submit"],button[type="submit"],button,.button,body div.wpforms-container-full .wpforms-form input[type=submit],body div.wpforms-container-full .wpforms-form button[type=submit],body div.wpforms-container-full .wpforms-form .wpforms-page-button{border-style:solid}.theme-button,input[type="submit"],button[type="submit"],button,.button,body div.wpforms-container-full .wpforms-form input[type=submit],body div.wpforms-container-full .wpforms-form button[type=submit],body div.wpforms-container-full .wpforms-form .wpforms-page-button{border-width:1px}form input[type="text"],form input[type="password"],form input[type="email"],form input[type="url"],form input[type="date"],form input[type="month"],form input[type="time"],form input[type="datetime"],form input[type="datetime-local"],form input[type="week"],form input[type="number"],form input[type="search"],form input[type="tel"],form input[type="color"],form select,form textarea,.woocommerce .woocommerce-checkout .select2-container--default .select2-selection--single{border-style:solid}body div.wpforms-container-full .wpforms-form input[type=date],body div.wpforms-container-full .wpforms-form input[type=datetime],body div.wpforms-container-full .wpforms-form input[type=datetime-local],body div.wpforms-container-full .wpforms-form input[type=email],body div.wpforms-container-full .wpforms-form input[type=month],body div.wpforms-container-full .wpforms-form input[type=number],body div.wpforms-container-full .wpforms-form input[type=password],body div.wpforms-container-full .wpforms-form input[type=range],body div.wpforms-container-full .wpforms-form input[type=search],body div.wpforms-container-full .wpforms-form input[type=tel],body div.wpforms-container-full .wpforms-form input[type=text],body div.wpforms-container-full .wpforms-form input[type=time],body div.wpforms-container-full .wpforms-form input[type=url],body div.wpforms-container-full .wpforms-form input[type=week],body div.wpforms-container-full .wpforms-form select,body div.wpforms-container-full .wpforms-form textarea{border-style:solid}form input[type="text"],form input[type="password"],form input[type="email"],form input[type="url"],form input[type="date"],form input[type="month"],form input[type="time"],form input[type="datetime"],form input[type="datetime-local"],form input[type="week"],form input[type="number"],form input[type="search"],form input[type="tel"],form input[type="color"],form select,form textarea{border-radius:3px}body div.wpforms-container-full .wpforms-form input[type=date],body div.wpforms-container-full .wpforms-form input[type=datetime],body div.wpforms-container-full .wpforms-form input[type=datetime-local],body div.wpforms-container-full .wpforms-form input[type=email],body div.wpforms-container-full .wpforms-form input[type=month],body div.wpforms-container-full .wpforms-form input[type=number],body div.wpforms-container-full .wpforms-form input[type=password],body div.wpforms-container-full .wpforms-form input[type=range],body div.wpforms-container-full .wpforms-form input[type=search],body div.wpforms-container-full .wpforms-form input[type=tel],body div.wpforms-container-full .wpforms-form input[type=text],body div.wpforms-container-full .wpforms-form input[type=time],body div.wpforms-container-full .wpforms-form input[type=url],body div.wpforms-container-full .wpforms-form input[type=week],body div.wpforms-container-full .wpforms-form select,body div.wpforms-container-full .wpforms-form textarea{border-radius:3px}.page-header,.has-transparent-header .page-header{padding:0}@media (max-width:480px){.page-header,.has-transparent-header .page-header{padding:0}}/* Header */#site-header.has-header-media .overlay-header-media{background-color:rgba(0,0,0,0.5)}/* Blog CSS */.ocean-single-post-header ul.meta-item li a:hover{color:#333333}/* Typography */body{font-size:16px;line-height:1.8}h1,h2,h3,h4,h5,h6,.theme-heading,.widget-title,.oceanwp-widget-recent-posts-title,.comment-reply-title,.entry-title,.sidebar-box .widget-title{line-height:1.4}h1{font-size:28px;line-height:1.4}h2{font-size:24px;line-height:1.4}h3{font-size:18px;line-height:1.4}h4{font-size:17px;line-height:1.4}h5{font-size:14px;line-height:1.4}h6{font-size:15px;line-height:1.4}.page-header .page-header-title,.page-header.background-image-page-header .page-header-title{font-size:32px;line-height:1.4}.page-header .page-subheading{font-size:15px;line-height:1.8}.site-breadcrumbs,.site-breadcrumbs a{font-size:13px;line-height:1.4}#top-bar-content,#top-bar-social-alt{font-size:12px;line-height:1.8}#site-logo a.site-logo-text{font-size:24px;line-height:1.8}#site-navigation-wrap .dropdown-menu >li >a,#site-header.full_screen-header .fs-dropdown-menu >li >a,#site-header.top-header #site-navigation-wrap .dropdown-menu >li >a,#site-header.center-header #site-navigation-wrap .dropdown-menu >li >a,#site-header.medium-header #site-navigation-wrap .dropdown-menu >li >a,.oceanwp-mobile-menu-icon a{text-transform:lowercase}.dropdown-menu ul li a.menu-link,#site-header.full_screen-header .fs-dropdown-menu ul.sub-menu li a{font-size:12px;line-height:1.2;letter-spacing:.6px}.sidr-class-dropdown-menu li a,a.sidr-class-toggle-sidr-close,#mobile-dropdown ul li a,body #mobile-fullscreen ul li a{font-size:15px;line-height:1.8}.blog-entry.post .blog-entry-header .entry-title a{font-size:24px;line-height:1.4}.ocean-single-post-header .single-post-title{font-size:34px;line-height:1.4;letter-spacing:.6px}.ocean-single-post-header ul.meta-item li,.ocean-single-post-header ul.meta-item li a{font-size:13px;line-height:1.4;letter-spacing:.6px}.ocean-single-post-header .post-author-name,.ocean-single-post-header .post-author-name a{font-size:14px;line-height:1.4;letter-spacing:.6px}.ocean-single-post-header .post-author-description{font-size:12px;line-height:1.4;letter-spacing:.6px}.single-post .entry-title{line-height:1.4;letter-spacing:.6px}.single-post ul.meta li,.single-post ul.meta li a{font-size:14px;line-height:1.4;letter-spacing:.6px}.sidebar-box .widget-title,.sidebar-box.widget_block .wp-block-heading{font-size:13px;line-height:1;letter-spacing:1px}#footer-widgets .footer-box .widget-title{font-size:13px;line-height:1;letter-spacing:1px}#footer-bottom #copyright{font-size:12px;line-height:1}#footer-bottom #footer-bottom-menu{font-size:12px;line-height:1}.woocommerce-store-notice.demo_store{line-height:2;letter-spacing:1.5px}.demo_store .woocommerce-store-notice__dismiss-link{line-height:2;letter-spacing:1.5px}.woocommerce ul.products li.product li.title h2,.woocommerce ul.products li.product li.title a{font-size:14px;line-height:1.5}.woocommerce ul.products li.product li.category,.woocommerce ul.products li.product li.category a{font-size:12px;line-height:1}.woocommerce ul.products li.product .price{font-size:18px;line-height:1}.woocommerce ul.products li.product .button,.woocommerce ul.products li.product .product-inner .added_to_cart{font-size:12px;line-height:1.5;letter-spacing:1px}.woocommerce ul.products li.owp-woo-cond-notice span,.woocommerce ul.products li.owp-woo-cond-notice a{font-size:16px;line-height:1;letter-spacing:1px;font-weight:600;text-transform:capitalize}.woocommerce div.product .product_title{font-size:24px;line-height:1.4;letter-spacing:.6px}.woocommerce div.product p.price{font-size:36px;line-height:1}.woocommerce .owp-btn-normal .summary form button.button,.woocommerce .owp-btn-big .summary form button.button,.woocommerce .owp-btn-very-big .summary form button.button{font-size:12px;line-height:1.5;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase}.woocommerce div.owp-woo-single-cond-notice span,.woocommerce div.owp-woo-single-cond-notice a{font-size:18px;line-height:2;letter-spacing:1.5px;font-weight:600;text-transform:capitalize}.ocean-preloader--active .preloader-after-content{font-size:20px;line-height:1.8;letter-spacing:.6px}
159</style></head>
160
161<body class="home wp-singular page-template page-template-elementor_header_footer page page-id-7161 wp-embed-responsive wp-theme-oceanwp wp-child-theme-standish ehf-template-oceanwp ehf-stylesheet-standish oceanwp-theme dropdown-mobile default-breakpoint has-sidebar content-right-sidebar page-with-background-title page-header-disabled elementor-default elementor-template-full-width elementor-kit-35655 elementor-page elementor-page-7161" itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/WebPage">
162
163	
164	
165	<div id="outer-wrap" class="site clr">
166
167		<a class="skip-link screen-reader-text" href="#main">Aller au contenu</a>
168
169		
170		<div id="wrap" class="clr">
171
172			
173			
174<header id="site-header" class="clr" data-height="74" itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/WPHeader" role="banner">
175
176			<header data-elementor-type="header" data-elementor-id="27301" class="elementor elementor-27301 elementor-location-header" data-elementor-post-type="elementor_library">
177					<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fb52307 elementor-section-stretched elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="fb52307" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}">
178						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
179					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9465b60" data-id="9465b60" data-element_type="column" data-e-type="column">
180			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
181						<div class="elementor-element elementor-element-eb98290 elementor-widget__width-auto elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon" data-id="eb98290" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="icon.default">
182				<div class="elementor-widget-container">
183							<div class="elementor-icon-wrapper">
184			<a class="elementor-icon" href="https://cantondehatley.ca/a-propos-de-la-covid-19/">
185			<i aria-hidden="true" class="fas fa-exclamation-triangle"></i>			</a>
186		</div>
187						</div>
188				</div>
189				<div class="elementor-element elementor-element-74eee21 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="74eee21" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
190				<div class="elementor-widget-container">
191					<h3 class="elementor-heading-title elementor-size-default"><a href="https://cantondehatley.ca/a-propos-de-la-covid-19/">Coronavirus (Covid-19)</a></h3>				</div>
192				</div>
193				<div class="elementor-element elementor-element-ca916ca elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button" data-id="ca916ca" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="button.default">
194				<div class="elementor-widget-container">
195									<div class="elementor-button-wrapper">
196					<a class="elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm" href="/a-propos-de-la-covid-19/">
197						<span class="elementor-button-content-wrapper">
198						<span class="elementor-button-icon">
199				<i aria-hidden="true" class="fas fa-caret-right"></i>			</span>
200									<span class="elementor-button-text"> Prenez connaissance des derniers développements</span>
201					</span>
202					</a>
203				</div>
204								</div>
205				</div>
206					</div>
207		</div>
208					</div>
209		</section>
210				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-800e7f4 elementor-section-height-min-height elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle" data-id="800e7f4" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_effects_offset&quot;:60,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;],&quot;sticky_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}">
211						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
212					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b8d4795" data-id="b8d4795" data-element_type="column" data-e-type="column">
213			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
214						<div class="elementor-element elementor-element-da646fc elementor-widget__width-auto elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone canton-logo elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-image" data-id="da646fc" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}" data-widget_type="image.default">
215				<div class="elementor-widget-container">
216																<a href="https://cantondehatley.ca">
217							<img width="300" height="177" src="https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2015/04/logo-2.png" class="attachment-full size-full wp-image-7996" alt="" />								</a>
218															</div>
219				</div>
220				<div class="elementor-element elementor-element-05b52cc horizontal-logo elementor-widget__width-auto elementor-absolute elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-widget elementor-widget-image" data-id="05b52cc" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}" data-widget_type="image.default">
221				<div class="elementor-widget-container">
222																<a href="https://cantondehatley.ca">
223							<img width="187" height="18" src="https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2015/03/sticky-blanc.png" class="attachment-full size-full wp-image-7993" alt="logo sticky" />								</a>
224															</div>
225				</div>
226				<div class="elementor-element elementor-element-63b28f7 elementor-widget__width-auto elementor-nav-menu__align-justify elementor-nav-menu--dropdown-none elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone elementor-widget elementor-widget-nav-menu" data-id="63b28f7" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i class=\&quot;fas fa-chevron-down\&quot; aria-hidden=\&quot;true\&quot;&gt;&lt;\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;},&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;}" data-widget_type="nav-menu.default">
227				<div class="elementor-widget-container">
228								<nav aria-label="Menu" class="elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-none">
229				<ul id="menu-1-63b28f7" class="elementor-nav-menu"><li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-7308"><a href="#" class="elementor-item elementor-item-anchor">Info-citoyens<span class="sub-arrow"><i class="fas fa-chevron-down" aria-hidden="true"></i></span></a>
230<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
231	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7309"><a href="https://cantondehatley.ca/info/nous-joindre/" class="elementor-sub-item">Nous joindre</a></li>
232	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-13382"><a href="https://cantondehatley.ca/info/requete-ou-plainte/" class="elementor-sub-item">Requête ou plainte</a></li>
233	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7368"><a href="https://cantondehatley.ca/matieres-residuelles/calendrier-des-collectes/" class="elementor-sub-item">Calendrier des collectes</a></li>
234	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7310"><a href="https://cantondehatley.ca/info/role-evaluation/" class="elementor-sub-item">Consulter le rôle d’évaluation</a></li>
235	<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-45674"><a class="elementor-sub-item">Sécurité publique<span class="sub-arrow"><i class="fas fa-chevron-down" aria-hidden="true"></i></span></a>
236	<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
237		<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-12173"><a href="https://cantondehatley.ca/info/service-dalerte-automatise/" class="elementor-sub-item">Service d’alerte automatisé</a></li>
238		<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7356"><a href="https://cantondehatley.ca/info/permis-de-feu/" class="elementor-sub-item">Prévention incendie</a></li>
239		<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-45676"><a href="https://cantondehatley.ca/info/services-urgence/" class="elementor-sub-item">Services d’urgence</a></li>
240	</ul>
241</li>
242	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-45890"><a href="https://cantondehatley.ca/info/bon-voisinage/" class="elementor-sub-item">Bon voisinage</a></li>
243	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10409"><a href="https://cantondehatley.ca/info/ressources-communautaires/" class="elementor-sub-item">Ressources communautaires</a></li>
244	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7318"><a href="https://cantondehatley.ca/info/le-babillard/" class="elementor-sub-item">Bulletin Le Babillard</a></li>
245	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7317"><a href="https://cantondehatley.ca/info/entreprises/" class="elementor-sub-item">Entreprises locales</a></li>
246	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-48912"><a href="https://cantondehatley.ca/comites-municipaux/" class="elementor-sub-item">Comités municipaux</a></li>
247	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-22990"><a href="https://cantondehatley.ca/info/municipalite-amie-des-aines/" class="elementor-sub-item">Municipalité amie des aînés (MADA)</a></li>
248	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7358"><a href="https://cantondehatley.ca/info/animaux-domestiques/" class="elementor-sub-item">
248Animaux domestiques (SPA Estrie)</a></li>
249	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7311"><a href="https://cantondehatley.ca/info/nouvelles/" class="elementor-sub-item">Nouvelles</a></li>
250</ul>
251</li>
252<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-7322"><a href="#" class="elementor-item elementor-item-anchor">La Municipalité<span class="sub-arrow"><i class="fas fa-chevron-down" aria-hidden="true"></i></span></a>
253<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
254	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7321"><a href="https://cantondehatley.ca/info/a-propos/" class="elementor-sub-item">À propos du Canton</a></li>
255	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7323"><a href="https://cantondehatley.ca/administration/conseil-municipal/" class="elementor-sub-item">Conseil municipal</a></li>
256	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-34334"><a href="https://cantondehatley.ca/administration/equipe-administrative/" class="elementor-sub-item">Équipe administrative</a></li>
257	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7409"><a href="https://cantondehatley.ca/info/avis-consultations-publics/" class="elementor-sub-item">Avis &#038; consultations publics</a></li>
258	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7325"><a href="https://cantondehatley.ca/administration/ordre-du-jour/" class="elementor-sub-item">Ordre du jour</a></li>
259	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7324"><a href="https://cantondehatley.ca/administration/proces-verbaux/" class="elementor-sub-item">Procès-verbaux</a></li>
260	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7331"><a href="https://cantondehatley.ca/administration/reglements/" class="elementor-sub-item">Règlements</a></li>
261	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-40525"><a href="https://cantondehatley.ca/politiques/" class="elementor-sub-item">Politiques</a></li>
262	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7327"><a href="https://cantondehatley.ca/administration/budget-taxes/" class="elementor-sub-item">Budget et taxes municipales</a></li>
263	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-48925"><a href="https://cantondehatley.ca/comites-municipaux/" class="elementor-sub-item">Comités municipaux</a></li>
264	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7329"><a href="https://cantondehatley.ca/administration/contrats-municipaux/" class="elementor-sub-item">Contrats municipaux</a></li>
265	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7328"><a href="https://cantondehatley.ca/administration/etats-financiers/" class="elementor-sub-item">États financiers</a></li>
266	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7330"><a href="https://cantondehatley.ca/administration/rapport-du-maire/" class="elementor-sub-item">Rapport aux citoyens</a></li>
267</ul>
268</li>
269<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom current-menu-ancestor current-menu-parent menu-item-has-children menu-item-7332"><a href="#" class="elementor-item elementor-item-anchor">Loisirs et culture<span class="sub-arrow"><i class="fas fa-chevron-down" aria-hidden="true"></i></span></a>
270<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
271	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7334"><a href="https://cantondehatley.ca/loisirs-culture/programmation-loisirs/" class="elementor-sub-item">Programmation des loisirs</a></li>
272	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8006"><a href="https://cantondehatley.ca/loisirs-culture/politique-des-loisirs/" class="elementor-sub-item">Politique des loisirs</a></li>
273	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14248"><a href="https://cantondehatley.ca/loisirs-culture/politique-aide-financiere-a-la-jeunesse/" class="elementor-sub-item">Politique d’aide financière à la jeunesse</a></li>
274	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10972"><a href="https://cantondehatley.ca/loisirs-culture/location-salles/" class="elementor-sub-item">Location de salles</a></li>
275	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-47199"><a href="https://cantondehatley.ca/politique-dacces-aux-plages-du-lac-massawippi/" class="elementor-sub-item">Politique d’accès aux plages du lac Massawippi</a></li>
276	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7348"><a href="https://cantondehatley.ca/loisirs-culture/lac-massawippi/" class="elementor-sub-item">Lac et rivière Massawippi</a></li>
277	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7344"><a href="https://cantondehatley.ca/loisirs-culture/piste-cyclable/" class="elementor-sub-item">Piste cyclable, de ski de fond et de marche</a></li>
278	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7342"><a href="https://cantondehatley.ca/loisirs-culture/parcs/" class="elementor-sub-item">Parcs et patinoire</a></li>
279	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-11453"><a href="https://cantondehatley.ca/loisirs-culture/massawippi-valley-trails/" class="elementor-sub-item">Sentiers de la vallée Massawippi</a></li>
280	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7340"><a href="https://cantondehatley.ca/loisirs-culture/croque-livres-bibliotheque/" class="elementor-sub-item">Croque-livres et bibliothèque</a></li>
281	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-47662"><a href="https://cantondehatley.ca/loisirs-culture/la-fete-familiale/" class="elementor-sub-item">
281La Fête familiale</a></li>
282	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-51126"><a href="https://cantondehatley.ca/loisirs-culture/politique-culturelle/" class="elementor-sub-item">Politique culturelle</a></li>
283	<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom current-menu-item current_page_item menu-item-home menu-item-has-children menu-item-45856"><a href="https://cantondehatley.ca" aria-current="page" class="elementor-sub-item elementor-item-active">Activités culturelles<span class="sub-arrow"><i class="fas fa-chevron-down" aria-hidden="true"></i></span></a>
284	<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
285		<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7335"><a href="https://cantondehatley.ca/loisirs-culture/ensemble-vocal-massawippi/" class="elementor-sub-item">Ensemble vocal Massawippi</a></li>
286		<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-46257"><a href="https://cantondehatley.ca/arts-cultures-massawippi/" class="elementor-sub-item">Arts-Cultures Massawippi</a></li>
287	</ul>
288</li>
289</ul>
290</li>
291<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-7350"><a href="#" class="elementor-item elementor-item-anchor">Aménagement du territoire<span class="sub-arrow"><i class="fas fa-chevron-down" aria-hidden="true"></i></span></a>
292<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
293	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-45463"><a href="https://cantondehatley.ca/reglementation-durbanisme/" class="elementor-sub-item">Réglementation d’urbanisme</a></li>
294	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-45316"><a href="https://cantondehatley.ca/permis-et-certificats-dautorisation/" class="elementor-sub-item">Permis et certificats d’autorisation</a></li>
295	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7353"><a href="https://cantondehatley.ca/territoire/acces-a-votre-propriete-permis/" class="elementor-sub-item">Permis d’accès à votre propriété</a></li>
296	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-34973"><a href="https://cantondehatley.ca/territoire/emprise-municipale/" class="elementor-sub-item">Emprise municipale</a></li>
297	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7352"><a href="https://cantondehatley.ca/territoire/ccu-comite-consultatif-en-urbanisme/" class="elementor-sub-item">CCU – Comité consultatif en urbanisme</a></li>
298</ul>
299</li>
300<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-7367"><a href="#" class="elementor-item elementor-item-anchor">Environnement<span class="sub-arrow"><i class="fas fa-chevron-down" aria-hidden="true"></i></span></a>
301<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
302	<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-45684"><a class="elementor-sub-item">Matières résiduelles<span class="sub-arrow"><i class="fas fa-chevron-down" aria-hidden="true"></i></span></a>
303	<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
304		<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-45685"><a href="https://cantondehatley.ca/matieres-residuelles/calendrier-des-collectes/" class="elementor-sub-item">Calendrier des collectes</a></li>
305		<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7369"><a href="https://cantondehatley.ca/matieres-residuelles/bacs-roulants/" class="elementor-sub-item">Bacs roulants</a></li>
306		<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7373"><a href="https://cantondehatley.ca/matieres-residuelles/ca-va-ou/" class="elementor-sub-item">Ça va où?</a></li>
307		<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-23374"><a href="https://cantondehatley.ca/matieres-residuelles/trucs-et-astuces/" class="elementor-sub-item">Trucs et astuces</a></li>
308		<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7370"><a href="https://cantondehatley.ca/matieres-residuelles/ecocentre/" class="elementor-sub-item">
308Écocentres</a></li>
309		<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8578"><a href="https://cantondehatley.ca/matieres-residuelles/residus-ultimes-encombrants/" class="elementor-sub-item">Résidus ultimes encombrants</a></li>
310		<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16706"><a href="https://cantondehatley.ca/matieres-residuelles/depot-volontaire-du-verre/" class="elementor-sub-item">Dépôt du verre et autres matières</a></li>
311		<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10015"><a href="https://cantondehatley.ca/matieres-residuelles/plastiques-agricoles/" class="elementor-sub-item">Plastiques agricoles</a></li>
312		<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7376"><a href="https://cantondehatley.ca/matieres-residuelles/programme-produits-hygieniques-reutilisables/" class="elementor-sub-item">Produits hygiéniques réutilisables</a></li>
313	</ul>
314</li>
315	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7354"><a href="https://cantondehatley.ca/vidange-de-fosses-septiques/" class="elementor-sub-item">Vidange de fosses septiques</a></li>
316	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7355"><a href="https://cantondehatley.ca/carte-annuelle-embarcation/" class="elementor-sub-item">Carte annuelle pour embarcation</a></li>
317	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7361"><a href="https://cantondehatley.ca/territoire/especes-exotiques-envahissantes/" class="elementor-sub-item">Espèces exotiques envahissantes</a></li>
318	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10586"><a href="https://cantondehatley.ca/territoire/qualite-de-leau/" class="elementor-sub-item">Qualité de l’eau</a></li>
319</ul>
320</li>
321<li class="menu-item-language menu-item wpml-ls-slot-47 wpml-ls-item wpml-ls-item-en wpml-ls-menu-item wpml-ls-first-item wpml-ls-last-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-47-en"><a href="https://cantondehatley.ca/en/" title="Switch to EN" class="elementor-item"><span class="wpml-ls-native" lang="en">EN</span></a></li>
322</ul>			</nav>
323						<nav class="elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container" aria-hidden="true">
324				<ul id="menu-2-63b28f7" class="elementor-nav-menu"><li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-7308"><a href="#" class="elementor-item elementor-item-anchor" tabindex="-1">Info-citoyens<span class="sub-arrow"><i class="fas fa-chevron-down" aria-hidden="true"></i></span></a>
325<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
326	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7309"><a href="https://cantondehatley.ca/info/nous-joindre/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Nous joindre</a></li>
327	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-13382"><a href="https://cantondehatley.ca/info/requete-ou-plainte/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Requête ou plainte</a></li>
328	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7368"><a href="https://cantondehatley.ca/matieres-residuelles/calendrier-des-collectes/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Calendrier des collectes</a></li>
329	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7310"><a href="https://cantondehatley.ca/info/role-evaluation/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Consulter le rôle d’évaluation</a></li>
330	<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-45674"><a class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Sécurité publique<span class="sub-arrow"><i class="fas fa-chevron-down" aria-hidden="true"></i></span></a>
331	<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
332		<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-12173"><a href="https://cantondehatley.ca/info/service-dalerte-automatise/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Service d’alerte automatisé</a></li>
333		<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7356"><a href="https://cantondehatley.ca/info/permis-de-feu/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Prévention incendie</a></li>
334		<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-45676"><a href="https://cantondehatley.ca/info/services-urgence/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Services d’urgence</a></li>
335	</ul>
336</li>
337	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-45890"><a href="https://cantondehatley.ca/info/bon-voisinage/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Bon voisinage</a></li>
338	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10409"><a href="https://cantondehatley.ca/info/ressources-communautaires/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Ressources communautaires</a></li>
339	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7318"><a href="https://cantondehatley.ca/info/le-babillard/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Bulletin Le Babillard</a></li>
340	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7317"><a href="https://cantondehatley.ca/info/entreprises/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Entreprises locales</a></li>
341	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-48912"><a href="https://cantondehatley.ca/comites-municipaux/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Comités municipaux</a></li>
342	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-22990"><a href="https://cantondehatley.ca/info/municipalite-amie-des-aines/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Municipalité amie des aînés (MADA)</a></li>
343	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7358"><a href="https://cantondehatley.ca/info/animaux-domestiques/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Animaux domestiques (SPA Estrie)</a></li>
344	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7311"><a href="https://cantondehatley.ca/info/nouvelles/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Nouvelles</a></li>
345</ul>
346</li>
347<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-7322"><a href="#" class="elementor-item elementor-item-anchor" tabindex="-1">La Municipalité<span class="sub-arrow"><i class="fas fa-chevron-down" aria-hidden="true"></i></span></a>
348<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
349	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7321">
349<a href="https://cantondehatley.ca/info/a-propos/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">À propos du Canton</a></li>
350	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7323"><a href="https://cantondehatley.ca/administration/conseil-municipal/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Conseil municipal</a></li>
351	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-34334"><a href="https://cantondehatley.ca/administration/equipe-administrative/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Équipe administrative</a></li>
352	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7409"><a href="https://cantondehatley.ca/info/avis-consultations-publics/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Avis &#038; consultations publics</a></li>
353	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7325"><a href="https://cantondehatley.ca/administration/ordre-du-jour/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Ordre du jour</a></li>
354	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7324"><a href="https://cantondehatley.ca/administration/proces-verbaux/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Procès-verbaux</a></li>
355	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7331"><a href="https://cantondehatley.ca/administration/reglements/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Règlements</a></li>
356	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-40525"><a href="https://cantondehatley.ca/politiques/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Politiques</a></li>
357	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7327"><a href="https://cantondehatley.ca/administration/budget-taxes/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Budget et taxes municipales</a></li>
358	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-48925"><a href="https://cantondehatley.ca/comites-municipaux/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Comités municipaux</a></li>
359	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7329"><a href="https://cantondehatley.ca/administration/contrats-municipaux/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Contrats municipaux</a></li>
360	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7328"><a href="https://cantondehatley.ca/administration/etats-financiers/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">États financiers</a></li>
361	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7330"><a href="https://cantondehatley.ca/administration/rapport-du-maire/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Rapport aux citoyens</a></li>
362</ul>
363</li>
364<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom current-menu-ancestor current-menu-parent menu-item-has-children menu-item-7332"><a href="#" class="elementor-item elementor-item-anchor" tabindex="-1">Loisirs et culture<span class="sub-arrow"><i class="fas fa-chevron-down" aria-hidden="true"></i></span></a>
365<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
366	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7334"><a href="https://cantondehatley.ca/loisirs-culture/programmation-loisirs/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Programmation des loisirs</a></li>
367	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8006"><a href="https://cantondehatley.ca/loisirs-culture/politique-des-loisirs/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Politique des loisirs</a></li>
368	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14248"><a href="https://cantondehatley.ca/loisirs-culture/politique-aide-financiere-a-la-jeunesse/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Politique d’aide financière à la jeunesse</a></li>
369	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10972"><a href="https://cantondehatley.ca/loisirs-culture/location-salles/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Location de salles</a></li>
370	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-47199"><a href="https://cantondehatley.ca/politique-dacces-aux-plages-du-lac-massawippi/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Politique d’accès aux plages du lac Massawippi</a></li>
371	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7348"><a href="https://cantondehatley.ca/loisirs-culture/lac-massawippi/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Lac et rivière Massawippi</a></li>
372	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7344"><a href="https://cantondehatley.ca/loisirs-culture/piste-cyclable/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Piste cyclable, de ski de fond et de marche</a></li>
373	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7342"><a href="https://cantondehatley.ca/loisirs-culture/parcs/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Parcs et patinoire</a></li>
374	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-11453"><a href="https://cantondehatley.ca/loisirs-culture/massawippi-valley-trails/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Sentiers de la vallée Massawippi</a></li>
375	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7340"><a href="https://cantondehatley.ca/loisirs-culture/croque-livres-bibliotheque/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Croque-livres et bibliothèque</a></li>
376	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-47662"><a href="https://cantondehatley.ca/loisirs-culture/la-fete-familiale/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">
376La Fête familiale</a></li>
377	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-51126"><a href="https://cantondehatley.ca/loisirs-culture/politique-culturelle/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Politique culturelle</a></li>
378	<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom current-menu-item current_page_item menu-item-home menu-item-has-children menu-item-45856"><a href="https://cantondehatley.ca" aria-current="page" class="elementor-sub-item elementor-item-active" tabindex="-1">Activités culturelles<span class="sub-arrow"><i class="fas fa-chevron-down" aria-hidden="true"></i></span></a>
379	<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
380		<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7335"><a href="https://cantondehatley.ca/loisirs-culture/ensemble-vocal-massawippi/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Ensemble vocal Massawippi</a></li>
381		<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-46257"><a href="https://cantondehatley.ca/arts-cultures-massawippi/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Arts-Cultures Massawippi</a></li>
382	</ul>
383</li>
384</ul>
385</li>
386<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-7350"><a href="#" class="elementor-item elementor-item-anchor" tabindex="-1">Aménagement du territoire<span class="sub-arrow"><i class="fas fa-chevron-down" aria-hidden="true"></i></span></a>
387<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
388	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-45463"><a href="https://cantondehatley.ca/reglementation-durbanisme/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Réglementation d’urbanisme</a></li>
389	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-45316"><a href="https://cantondehatley.ca/permis-et-certificats-dautorisation/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Permis et certificats d’autorisation</a></li>
390	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7353"><a href="https://cantondehatley.ca/territoire/acces-a-votre-propriete-permis/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Permis d’accès à votre propriété</a></li>
391	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-34973"><a href="https://cantondehatley.ca/territoire/emprise-municipale/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Emprise municipale</a></li>
392	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7352"><a href="https://cantondehatley.ca/territoire/ccu-comite-consultatif-en-urbanisme/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">CCU – Comité consultatif en urbanisme</a></li>
393</ul>
394</li>
395<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-7367"><a href="#" class="elementor-item elementor-item-anchor" tabindex="-1">Environnement<span class="sub-arrow"><i class="fas fa-chevron-down" aria-hidden="true"></i></span></a>
396<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
397	<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-45684"><a class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Matières résiduelles<span class="sub-arrow"><i class="fas fa-chevron-down" aria-hidden="true"></i></span></a>
398	<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
399		<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-45685"><a href="https://cantondehatley.ca/matieres-residuelles/calendrier-des-collectes/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Calendrier des collectes</a></li>
400		<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7369"><a href="https://cantondehatley.ca/matieres-residuelles/bacs-roulants/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Bacs roulants</a></li>
401		<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7373"><a href="https://cantondehatley.ca/matieres-residuelles/ca-va-ou/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Ça va où?</a></li>
402		<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-23374"><a href="https://cantondehatley.ca/matieres-residuelles/trucs-et-astuces/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Trucs et astuces</a></li>
403		<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7370"><a href="https://cantondehatley.ca/matieres-residuelles/ecocentre/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Écocentres</a></li>
404		<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8578"><a href="https://cantondehatley.ca/matieres-residuelles/residus-ultimes-encombrants/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Résidus ultimes encombrants</a></li>
405		<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16706"><a href="https://cantondehatley.ca/matieres-residuelles/depot-volontaire-du-verre/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Dépôt du verre et autres matières</a></li>
406		<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10015"><a href="https://cantondehatley.ca/matieres-residuelles/plastiques-agricoles/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Plastiques agricoles</a></li>
407		<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7376"><a href="https://cantondehatley.ca/matieres-residuelles/programme-produits-hygieniques-reutilisables/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Produits hygiéniques réutilisables</a></li>
408	</ul>
409</li>
410	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7354"><a href="https://cantondehatley.ca/vidange-de-fosses-septiques/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Vidange de fosses septiques</a></li>
411	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7355"><a href="https://cantondehatley.ca/carte-annuelle-embarcation/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Carte annuelle pour embarcation</a></li>
412	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7361"><a href="https://cantondehatley.ca/territoire/especes-exotiques-envahissantes/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Espèces exotiques envahissantes</a></li>
413	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10586"><a href="https://cantondehatley.ca/territoire/qualite-de-leau/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Qualité de l’eau</a></li>
414</ul>
415</li>
416<li class="menu-item-language menu-item wpml-ls-slot-47 wpml-ls-item wpml-ls-item-en wpml-ls-menu-item wpml-ls-first-item wpml-ls-last-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-47-en"><a href="https://cantondehatley.ca/en/" title="Switch to EN" class="elementor-item" tabindex="-1"><span class="wpml-ls-native" lang="en">EN</span></a></li>
417</ul>			</nav>
418						</div>
419				</div>
420				<div class="elementor-element elementor-element-2d79c29 elementor-search-form--skin-full_screen elementor-widget__width-auto elementor-hidden-phone elementor-widget elementor-widget-search-form" data-id="2d79c29" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;skin&quot;:&quot;full_screen&quot;}" data-widget_type="search-form.default">
421				<div class="elementor-widget-container">
422							<search role="search">
423			<form class="elementor-search-form" action="https://cantondehatley.ca" method="get">
424												<div class="elementor-search-form__toggle" role="button" tabindex="0" aria-label="Rechercher ">
425					<i aria-hidden="true" class="fas fa-search"></i>				</div>
426								<div class="elementor-search-form__container">
427					<label class="elementor-screen-only" for="elementor-search-form-2d79c29">Rechercher </label>
428
429					
430					<input id="elementor-search-form-2d79c29" placeholder="Rechercher" class="elementor-search-form__input" type="search" name="s" value="">
431					<input type='hidden' name='lang' value='fr' />
432					
433										<div class="dialog-lightbox-close-button dialog-close-button" role="button" tabindex="0" aria-label="Close this search box.">
434						<i aria-hidden="true" class="eicon-close"></i>					</div>
435									</div>
436			</form>
437		</search>
438						</div>
439				</div>
440				<div class="elementor-element elementor-element-ed79434 elementor-widget-tablet__width-auto elementor-hidden-desktop elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon" data-id="ed79434" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="icon.default">
441				<div class="elementor-widget-container">
442							<div class="elementor-icon-wrapper">
443			<a class="elementor-icon" href="#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6Mzg2MjYsInRvZ2dsZSI6ZmFsc2V9">
444			<i aria-hidden="true" class="fas fa-bars"></i>			</a>
445		</div>
446						</div>
447				</div>
448					</div>
449		</div>
450					</div>
451		</section>
452				</header>
453		
454</header><!-- #site-header -->
455
456
457			
458			<main id="main" class="site-main clr"  role="main">
459
460						<div data-elementor-type="wp-page" data-elementor-id="7161" class="elementor elementor-7161" data-elementor-post-type="page">
461						<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1939e77b elementor-section-height-min-height elementor-section-items-stretch elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default" data-id="1939e77b" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;background_background&quot;:&quot;slideshow&quot;,&quot;background_slideshow_gallery&quot;:[{&quot;id&quot;:41015,&quot;url&quot;:&quot;https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/JUILLET-Canton-de-Hatley-1-scaled.jpg&quot;},{&quot;id&quot;:41003,&quot;url&quot;:&quot;https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231014_175422-scaled.jpg&quot;},{&quot;id&quot;:41017,&quot;url&quot;:&quot;https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/JUILLET-Karen-Dymond1-scaled.jpg&quot;},{&quot;id&quot;:41077,&quot;url&quot;:&quot;https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/P1010676-scaled.jpg&quot;},{&quot;id&quot;:41023,&quot;url&quot;:&quot;https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/SEPTEMBRE-Rachelle-Thompson-scaled.jpg&quot;},{&quot;id&quot;:41031,&quot;url&quot;:&quot;https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/12-Decembre-Rachelle-Thompson2-scaled.jpg&quot;},{&quot;id&quot;:41025,&quot;url&quot;:&quot;https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1-Janvier-2024-Joanne-Hebert-4-scaled.jpg&quot;},{&quot;id&quot;:41127,&quot;url&quot;:&quot;https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Michele-Brosseau2-scaled.jpg&quot;},{&quot;id&quot;:41088,&quot;url&quot;:&quot;https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Helene-Brien-mIMG_8543.png&quot;},{&quot;id&quot;:41046,&quot;url&quot;:&quot;https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/COUVERTURE-ARRIERE-Nicolas-Cote-8-3-scaled.jpg&quot;},{&quot;id&quot;:41060,&quot;url&quot;:&quot;https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Marie-Moliner-meilleure-resolution-demandee-scaled.jpg&quot;},{&quot;id&quot;:41048,&quot;url&quot;:&quot;https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/10-Octobre-Marie-Lemonnier-2-scaled.jpg&quot;},{&quot;id&quot;:41053,&quot;url&quot;:&quot;https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/10-Octobre-Elyzabeth-Berard2-scaled.jpeg&quot;},{&quot;id&quot;:41035,&quot;url&quot;:&quot;https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/ARRIERE2-Yvon-Boilard-1-scaled.jpg&quot;},{&quot;id&quot;:41202,&quot;url&quot;:&quot;https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/PXL_20231003_174209318-3-1-scaled.jpg&quot;},{&quot;id&quot;:38561,&quot;url&quot;:&quot;https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/home-04.jpg&quot;},{&quot;id&quot;:41021,&quot;url&quot;:&quot;https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Patrick-Clowery-scaled.jpg&quot;},{&quot;id&quot;:41098,&quot;url&quot;:&quot;https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/P1020057-scaled.jpg&quot;},{&quot;id&quot;:41117,&quot;url&quot;:&quot;https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Line-Lariviere-3-scaled.jpg&quot;}],&quot;background_slideshow_slide_duration&quot;:6000,&quot;background_slideshow_lazyload&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_ken_burns&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;background_slideshow_transition_duration&quot;:500,&quot;background_slideshow_ken_burns_zoom_direction&quot;:&quot;in&quot;}">
462						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
463					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9552329" data-id="9552329" data-element_type="column" data-e-type="column" data-settings="{&quot;background_background&quot;:&quot;slideshow&quot;,&quot;background_slideshow_gallery&quot;:[],&quot;background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_slide_duration&quot;:5000,&quot;background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;background_slideshow_transition_duration&quot;:500}">
464			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
465						<div class="elementor-element elementor-element-2c9b1778 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="2c9b1778" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
466				<div class="elementor-widget-container">
467					<h1 class="elementor-heading-title elementor-size-default">UN ENDROIT<br> À DÉCOUVRIR</h1>				</div>
468				</div>
469				<section class="elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6bef24df elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="6bef24df" data-element_type="section" data-e-type="section">
470						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
471					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-43ed2418" data-id="43ed2418" data-element_type="column" data-e-type="column">
472			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
473						<div class="elementor-element elementor-element-2db3aff9 elementor-search-form--skin-classic elementor-search-form--button-type-icon elementor-search-form--icon-search elementor-widget elementor-widget-search-form" data-id="2db3aff9" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;skin&quot;:&quot;classic&quot;}" data-widget_type="search-form.default">
474				<div class="elementor-widget-container">
475							<search role="search">
476			<form class="elementor-search-form" action="https://cantondehatley.ca" method="get">
477												<div class="elementor-search-form__container">
478					<label class="elementor-screen-only" for="elementor-search-form-2db3aff9">Rechercher </label>
479
480					
481					<input id="elementor-search-form-2db3aff9" placeholder="Vous cherchez quelque chose?" class="elementor-search-form__input" type="search" name="s" value="">
482					<input type='hidden' name='lang' value='fr' />
483											<button class="elementor-search-form__submit" type="submit" aria-label="Rechercher ">
484															<i aria-hidden="true" class="fas fa-search"></i>													</button>
485					
486									</div>
487			</form>
488		</search>
489						</div>
490				</div>
491					</div>
492		</div>
493					</div>
494		</section>
495				<div class="elementor-element elementor-element-7faa7faa elementor-view-framed elementor-widget__width-inherit elementor-absolute elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon" data-id="7faa7faa" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}" data-widget_type="icon.default">
496				<div class="elementor-widget-container">
497							<div class="elementor-icon-wrapper">
498			<a class="elementor-icon" href="#municipalite">
499			<i aria-hidden="true" class="fas fa-chevron-down"></i>			</a>
500		</div>
501						</div>
502				</div>
503				<div class="elementor-element elementor-element-26e3b05b elementor-widget__width-inherit elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="26e3b05b" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}" data-widget_type="heading.default">
504				<div class="elementor-widget-container">
505					<h4 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Découvrez notre municipalité
506</h4>				</div>
507				</div>
508					</div>
509		</div>
510					</div>
511		</section>
512				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-31cfa15e elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="31cfa15e" data-element_type="section" data-e-type="section" id="municipalite" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}">
513						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
514					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5c479ac6" data-id="5c479ac6" data-element_type="column" data-e-type="column">
515			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
516						<section class="elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-ba52ff3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="ba52ff3" data-element_type="section" data-e-type="section">
517						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
518					<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-af451a1" data-id="af451a1" data-element_type="column" data-e-type="column">
519			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
520						<div class="elementor-element elementor-element-150a15d7 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-image" data-id="150a15d7" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
521				<div class="elementor-widget-container">
522															<img decoding="async" width="44" height="51" src="https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/04/canton.png" class="attachment-full size-full wp-image-24168" alt="Icon" />															</div>
523				</div>
524				<div class="elementor-element elementor-element-3ef993f0 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="3ef993f0" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
525				<div class="elementor-widget-container">
526					<h3 class="elementor-heading-title elementor-size-default">CANTON DE HATLEY</h3>				</div>
527				</div>
528				<div class="elementor-element elementor-element-66cbbd25 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="66cbbd25" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
529				<div class="elementor-widget-container">
530					<h3 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Nouvelles</h3>				</div>
531				</div>
532					</div>
533		</div>
534				<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c8b3c7b" data-id="c8b3c7b" data-element_type="column" data-e-type="column">
535			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
536						<div class="elementor-element elementor-element-8efbb0f elementor-align-right elementor-mobile-align-right elementor-widget elementor-widget-button" data-id="8efbb0f" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="button.default">
537				<div class="elementor-widget-container">
538									<div class="elementor-button-wrapper">
539					<a class="elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm" href="https://cantondehatley.ca/info/nouvelles/">
540						<span class="elementor-button-content-wrapper">
541									<span class="elementor-button-text">Voir toutes les nouvelles</span>
542					</span>
543					</a>
544				</div>
545								</div>
546				</div>
547					</div>
548		</div>
549					</div>
550		</section>
551					</div>
552		</div>
553					</div>
554		</section>
555				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6d39e62 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="6d39e62" data-element_type="section" data-e-type="section">
556						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
557					<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d4dcb92" data-id="d4dcb92" data-element_type="column" data-e-type="column">
558			<div class="elementor-widget-wrap">
559							</div>
560		</div>
561				<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0d1aebe" data-id="0d1aebe" data-element_type="column" data-e-type="column">
562			<div class="elementor-widget-wrap">
563							</div>
564		</div>
565				<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0170295" data-id="0170295" data-element_type="column" data-e-type="column">
566			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
567						<div class="elementor-element elementor-element-dd04e30 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="dd04e30" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
568				<div class="elementor-widget-container">
569																<a href="https://cantondehatley.ca/info/avis-consultations-publics/">
570							<img fetchpriority="high" decoding="async" width="1024" height="320" src="https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/02/publicfr3-1024x320.png" class="attachment-large size-large wp-image-38569" alt="" srcset="https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/02/publicfr3-1024x320.png 1024w, https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/02/publicfr3-300x94.png 300w, https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/02/publicfr3-768x240.png 768w, https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2023/02/publicfr3.png 1253w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" />								</a>
571															</div>
572				</div>
573					</div>
574		</div>
575					</div>
576		</section>
577				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-caf2c2b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="caf2c2b" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}">
578						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
579					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e22f23c" data-id="e22f23c" data-element_type="column" data-e-type="column">
580			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
581						<div class="elementor-element elementor-element-c345a1d elementor-posts__hover-none elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-card-shadow-yes elementor-widget elementor-widget-posts" data-id="c345a1d" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;cards_columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;cards_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;cards_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;cards_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;cards_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;cards_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}" data-widget_type="posts.cards">
582				<div class="elementor-widget-container">
583							<div class="elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-cards elementor-grid" role="list">
584				<article class="elementor-post elementor-grid-item post-51245 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-services-municipaux gallery-content-unit entry has-media" role="listitem">
585			<div class="elementor-post__card">
586				<a class="elementor-post__thumbnail__link" href="https://cantondehatley.ca/invitation-du-comite-mada-dernier-pique-nique-de-la-saison/" tabindex="-1" ><div class="elementor-post__thumbnail"><img decoding="async" width="2500" height="1200" src="https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2026/10/Pique-nique-MADA.png" class="attachment-full size-full wp-image-51246" alt="" srcset="https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2026/10/Pique-nique-MADA.png 2500w, https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2026/10/Pique-nique-MADA-300x144.png 300w, https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2026/10/Pique-nique-MADA-1024x492.png 1024w, https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2026/10/Pique-nique-MADA-768x369.png 768w, https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2026/10/Pique-nique-MADA-1536x737.png 1536w, https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2026/10/Pique-nique-MADA-2048x983.png 2048w" sizes="(max-width: 2500px) 100v
586w, 2500px" /></div></a>
587				<div class="elementor-post__text">
588				<h3 class="elementor-post__title">
589			<a href="https://cantondehatley.ca/invitation-du-comite-mada-dernier-pique-nique-de-la-saison/" >
590				Invitation du comité MADA – Dernier pique-nique de la saison			</a>
591		</h3>
592				<div class="elementor-post__excerpt">
593			<p>Couleurs et saveurs : le dernier pique-nique présenté par le comité MADA arrive à grands pas !  Mercredi 14 octobre, ne ratez pas notre dernier</p>
594		</div>
595		
596		<a class="elementor-post__read-more" href="https://cantondehatley.ca/invitation-du-comite-mada-dernier-pique-nique-de-la-saison/" aria-label="Read more about Invitation du comité MADA – Dernier pique-nique de la saison" tabindex="-1" >
597			Lire plus &gt;		</a>
598
599				</div>
600				<div class="elementor-post__meta-data">
601					<span class="elementor-post-date">
602			octobre 8, 2026		</span>
603				</div>
604					</div>
605		</article>
606				<article class="elementor-post elementor-grid-item post-51267 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-services-municipaux gallery-content-unit entry has-media" role="listitem">
607			<div class="elementor-post__card">
608				<a class="elementor-post__thumbnail__link" href="https://cantondehatley.ca/conge-de-laction-de-grace/" tabindex="-1" ><div class="elementor-post__thumbnail"><img loading="lazy" decoding="async" width="1252" height="602" src="https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2026/10/Conge-Action-de-Grace-01.png" class="attachment-full size-full wp-image-51268" alt="" srcset="https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2026/10/Conge-Action-de-Grace-01.png 1252w, https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2026/10/Conge-Action-de-Grace-01-300x144.png 300w, https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2026/10/Conge-Action-de-Grace-01-1024x492.png 1024w, https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2026/10/Conge-Action-de-Grace-01-768x369.png 768w" sizes="(max-width: 1252px) 100vw, 1252px" /></div></a>
609				<div class="elementor-post__text">
610				<h3 class="elementor-post__title">
611			<a href="https://cantondehatley.ca/conge-de-laction-de-grace/" >
612				Congé de l&rsquo;Action de Grâce			</a>
613		</h3>
614				<div class="elementor-post__excerpt">
615			<p>L’hôtel de ville sera fermé pour le congé de l&rsquo;Action de Grâce lundi le 12 octobre 2026.</p>
616		</div>
617		
618		<a class="elementor-post__read-more" href="https://cantondehatley.ca/conge-de-laction-de-grace/" aria-label="Read more about Congé de l&rsquo;Action de Grâce" tabindex="-1" >
619			Lire plus &gt;		</a>
620
621				</div>
622				<div class="elementor-post__meta-data">
623					<span class="elementor-post-date">
624			octobre 6, 2026		</span>
625				</div>
626					</div>
627		</article>
628				<article class="elementor-post elementor-grid-item post-51139 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-services-municipaux gallery-content-unit entry has-media" role="listitem">
629			<div class="elementor-post__card">
630				<a class="elementor-post__thumbnail__link" href="https://cantondehatley.ca/journee-nationale-de-la-verite-et-de-la-reconciliation/" tabindex="-1" ><div class="elementor-post__thumbnail"><img loading="lazy" decoding="async" width="2500" height="1313" src="https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2026/09/Journee-Verite-et-reconciliation.png" class="attachment-full size-full wp-image-51140" alt="" srcset="https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2026/09/Journee-Verite-et-reconciliation.png 2500w, https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2026/09/Journee-Verite-et-reconciliation-300x158.png 300w, https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2026/09/Journee-Verite-et-reconciliation-1024x538.png 1024w, https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2026/09/Journee-Verite-et-reconciliation-768x403.png 768w, https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2026/09/Journee-Verite-et-reconciliation-1536x807.png 1536w, https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2026/09/Journee-Verite-et-reconciliation-2048x1076.png 2048w" sizes="(max-width: 2500px) 100v
630w, 2500px" /></div></a>
631				<div class="elementor-post__text">
632				<h3 class="elementor-post__title">
633			<a href="https://cantondehatley.ca/journee-nationale-de-la-verite-et-de-la-reconciliation/" >
634				Journée nationale de la vérité et de la réconciliation			</a>
635		</h3>
636				<div class="elementor-post__excerpt">
637			<p>Veuillez prendre note que l&rsquo;hôtel de ville sera fermé le mercredi 30 septembre pour la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation.</p>
638		</div>
639		
640		<a class="elementor-post__read-more" href="https://cantondehatley.ca/journee-nationale-de-la-verite-et-de-la-reconciliation/" aria-label="Read more about Journée nationale de la vérité et de la réconciliation" tabindex="-1" >
641			Lire plus &gt;		</a>
642
643				</div>
644				<div class="elementor-post__meta-data">
645					<span class="elementor-post-date">
646			septembre 28, 2026		</span>
647				</div>
648					</div>
649		</article>
650				<article class="elementor-post elementor-grid-item post-51096 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-services-municipaux gallery-content-unit entry has-media" role="listitem">
651			<div class="elementor-post__card">
652				<a class="elementor-post__thumbnail__link" href="https://cantondehatley.ca/brunch-de-la-culture-le-4-octobre-2026/" tabindex="-1" ><div class="elementor-post__thumbnail"><img loading="lazy" decoding="async" width="1201" height="597" src="https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2026/09/Brunch-de-la-culture-01.png" class="attachment-full size-full wp-image-51098" alt="" srcset="https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2026/09/Brunch-de-la-culture-01.png 1201w, https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2026/09/Brunch-de-la-culture-01-300x149.png 300w, https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2026/09/Brunch-de-la-culture-01-1024x509.png 1024w, https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2026/09/Brunch-de-la-culture-01-768x382.png 768w" sizes="(max-width: 1201px) 100vw, 1201px" /></div></a>
653				<div class="elementor-post__text">
654				<h3 class="elementor-post__title">
655			<a href="https://cantondehatley.ca/brunch-de-la-culture-le-4-octobre-2026/" >
656				Invitation du Comité culturel du Canton de Hatley			</a>
657		</h3>
658				<div class="elementor-post__excerpt">
659			<p>4 octobre 2026 de 11 h à 14 h &#8211; Gratuit  Au Bistro Hillcrest de l’hôtel de ville Exposition d’artistes et artisans du Canton de</p>
660		</div>
661		
662		<a class="elementor-post__read-more" href="https://cantondehatley.ca/brunch-de-la-culture-le-4-octobre-2026/" aria-label="Read more about Invitation du Comité culturel du Canton de Hatley" tabindex="-1" >
663			Lire plus &gt;		</a>
664
665				</div>
666				<div class="elementor-post__meta-data">
667					<span class="elementor-post-date">
668			septembre 21, 2026		</span>
669				</div>
670					</div>
671		</article>
672				<article class="elementor-post elementor-grid-item post-50934 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-services-municipaux gallery-content-unit entry has-media" role="listitem">
673			<div class="elementor-post__card">
674				<a class="elementor-post__thumbnail__link" href="https://cantondehatley.ca/travaux-de-refection-chemins-mcfarland-et-universite/" tabindex="-1" ><div class="elementor-post__thumbnail"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="288" src="https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/11/Visuel-entrave-circulation-01-01-1.jpg" class="attachment-full size-full wp-image-27438" alt="" srcset="https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/11/Visuel-entrave-circulation-01-01-1.jpg 600w, https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2020/11/Visuel-entrave-circulation-01-01-1-300x144.jpg 300w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /></div></a>
675				<div class="elementor-post__text">
676				<h3 class="elementor-post__title">
677			<a href="https://cantondehatley.ca/travaux-de-refection-chemins-mcfarland-et-universite/" >
678				Travaux de réfection chemins McFarland et Université			</a>
679		</h3>
680				<div class="elementor-post__excerpt">
681			<p>Mise à jour le 18 septembre 2026 : Travaux sur les chemins McFarland et de l’Université – Remplacement de ponceaux Dans le cadre des travaux</p>
682		</div>
683		
684		<a class="elementor-post__read-more" href="https://cantondehatley.ca/travaux-de-refection-chemins-mcfarland-et-universite/" aria-label="Read more about Travaux de réfection chemins McFarland et Université" tabindex="-1" >
685			Lire plus &gt;		</a>
686
687				</div>
688				<div class="elementor-post__meta-data">
689					<span class="elementor-post-date">
690			septembre 17, 2026		</span>
691				</div>
692					</div>
693		</article>
694				<article class="elementor-post elementor-grid-item post-51000 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-services-municipaux gallery-content-unit entry has-media" role="listitem">
695			<div class="elementor-post__card">
696				<a class="elementor-post__thumbnail__link" href="https://cantondehatley.ca/la-fete-familiale-2026/" tabindex="-1" ><div class="elementor-post__thumbnail"><img loading="lazy" decoding="async" width="1201" height="597" src="https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2026/09/Fete-familiale-01.png" class="attachment-full size-full wp-image-51006" alt="" srcset="https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2026/09/Fete-familiale-01.png 1201w, https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2026/09/Fete-familiale-01-300x149.png 300w, https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2026/09/Fete-familiale-01-1024x509.png 1024w, https://cantondehatley.ca/wp-content/uploads/2026/09/Fete-familiale-01-768x382.png 768w" sizes="(max-width: 1201px) 100vw, 1201px" /></div></a>
697				<div class="elementor-post__text">
698				<h3 class="elementor-post__title">
699			<a href="https://cantondehatley.ca/la-fete-familiale-2026/" >
700				La Fête familiale 2026			</a>
701		</h3>
702				<div class="elementor-post__excerpt">
703			<p>Samedi le 19 septembre de 11 h 30 à 16 hÀ l’hôtel de ville du Canton de Hatley</p>
704		</div>
705		
706		<a class="elementor-post__read-more" href="https://cantondehatley.ca/la-fete-familiale-2026/" aria-label="Read more about La Fête familiale 2026" tabindex="-1" >
707			Lire plus &gt;		</a>
708
709				</div>
710				<div class="elementor-post__meta-data">
711					<span class="elementor-post-date">
712			septembre 10, 2026		</span>
713				</div>
714					</div>
715		</article>
716				</div>
717		
718						</div>
719				</div>
720					</div>
721		</div>
722					</div>
723		</section>
724				</div>
725		
726	</main><!-- #main -->
727
728	
729	
730			<footer data-elementor-type="footer" data-elementor-id="25304" class="elementor elementor-25304 elementor-location-footer" data-elementor-post-type="elementor_library">
731					<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-357e25d elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="357e25d" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}">
732						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
733					<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0e067aa" data-id="0e067aa" data-element_type="column" data-e-type="column">
734			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
735						<div class="elementor-element elementor-element-1edaff1 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="1edaff1" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
736				<div class="elementor-widget-container">
737					<h3 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Municipalité du Canton de Hatley</h3>				</div>
738				</div>
739				<div class="elementor-element elementor-element-b1de130 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="b1de130" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
740				<div class="elementor-widget-container">
741									<h4><a href="https://goo.gl/maps/JE9ocYGDDJyhg32f9" target="_blank" rel="noopener">4765, chemin de Capelton </a><a href="https://goo.gl/maps/JE9ocYGDDJyhg32f9" target="_blank" rel="noopener"><br />Canton de Hatley (Québec) J0B 2C0</a></h4><h4>Téléphone : <a href="tel:1-819-842-2977" target="_blank" rel="noopener">819 842-2977</a><a href="/cdn-cgi/l/email-protection#254c4b434a6546444b514a4b41404d445149405c0b4644" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><br /><span class="__cf_email__" data-cfemail="cea7a0a8a18eadafa0baa1a0aaaba6afbaa2abb7e0adaf">[email&#160;protected]</span></a></h4>								</div>
742				</div>
743				<div class="elementor-element elementor-element-60295b4 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="60295b4" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
744				<div class="elementor-widget-container">
745									<h4><span style="text-decoration: underline;">Horaire du bureau municipal<br /></span><span style="color: #000000;">Lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h<br /></span></h4>								</div>
746				</div>
747					</div>
748		</div>
749				<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f2a95d2" data-id="f2a95d2" data-element_type="column" data-e-type="column">
750			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
751						<div class="elementor-element elementor-element-60715ab elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="60715ab" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
752				<div class="elementor-widget-container">
753					<h3 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Infolettre</h3>				</div>
754				</div>
755				<div class="elementor-element elementor-element-ab38f85 elementor-widget elementor-widget-shortcode" data-id="ab38f85" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="shortcode.default">
756				<div class="elementor-widget-container">
757							<div class="elementor-shortcode"><div class='fluentform ff-default fluentform_wrapper_6 ffs_default_wrap'><form data-form_id="6" id="fluentform_6" class="frm-fluent-form fluent_form_6 ff-el-form-top ff_form_instance_6_1 ff-form-loading ff_has_v3_recptcha ffs_default" data-form_instance="ff_form_instance_6_1" method="POST" data-recptcha_key="6Lc2D2wcAAAAAHu0dYIC8NKUWRabkaHehFuyOm6v" ><fieldset  style="border: none!important;margin: 0!important;padding: 0!important;background-color: transparent!important;box-shadow: none!important;outline: none!important; min-inline-size: 100%;">
758                    <legend class="ff_screen_reader_title" style="display: block; margin: 0!important;padding: 0!important;height: 0!important;text-indent: -999999px;width: 0!important;overflow:hidden;">Newsletter - FR</legend><p style="display: none !important;" class="akismet-fields-container" data-prefix="ak_"><label>&#916;<textarea name="ak_hp_textarea" cols="45" rows="8" maxlength="100"></textarea></label><input type="hidden" id="ak_js_1" name="ak_js" value="216"/>
vendor: 108 bytes, line 758
758<script data-cfasync="false" src="/cdn-cgi/scripts/5c5dd728/cloudflare-static/email-decode.min.js"></script>
758<script>document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() );</script>
758</p><input type='hidden' name='__fluent_form_embded_post_id' value='7161' /><input type="hidden" id="_fluentform_6_fluentformnonce" name="_fluentform_6_fluentformnonce" value="88ef2bba40" /><input type="hidden" name="_wp_http_referer" value="/" /><div data-name="ff_cn_id_1"  class='ff-t-container ff-column-container ff_columns_total_2 '><div class='ff-t-cell ff-t-column-1' style='flex-basis: 73.34%;'><div class='ff-el-group'><div class='ff-el-input--content'><input type="email" name="email" id="ff_6_email" class="ff-el-form-control" placeholder="Votre adresse courriel" data-name="email"  aria-invalid="false" aria-required=true></div></div></div><div class='ff-t-cell ff-t-column-2' style='flex-basis: 26.66%;'></div></div><div class='ff-el-group ff-text-left ff_submit_btn_wrapper ff_submit_btn_wrapper_custom'><button class="ff-btn ff-btn-submit ff-btn-md ff_btn_style wpf_has_custom_css" type="submit" name="custom_submit_button-6_1" data-name="custom_submit_button-6_1"  aria-label="S&#039;abonner">S'abonner</button><style>form.fluent_form_6 .wpf_has_custom_css.ff-btn-submit { background-color:#1a7efb;border-color:#1a7efb;color:#ffffff; }form.fluent_form_6 .wpf_has_custom_css.ff-btn-submit:hover { background-color:#ffffff;border-color:#1a7efb;color:#1a7efb; } </style></div></fieldset></form><div id='fluentform_6_errors' class='ff-errors-in-stack ff_form_instance_6_1 ff-form-loading_errors ff_form_instance_6_1_errors'></div></div>            
758<script type="text/javascript">
759                window.fluent_form_ff_form_instance_6_1 = {"id":"6","ajaxUrl":"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-admin\/admin-ajax.php","settings":{"layout":{"labelPlacement":"top","helpMessagePlacement":"with_label","errorMessagePlacement":"inline","asteriskPlacement":"asterisk-right"},"restrictions":{"denyEmptySubmission":{"enabled":false}}},"form_instance":"ff_form_instance_6_1","form_id_selector":"fluentform_6","rules":{"email":{"required":{"value":true,"message":"Ce champ est requis","global":false,"global_message":"This field is required"},"email":{"value":true,"message":"Ce champ doit contenir une adresse courriel valide","global":false,"global_message":"This field must contain a valid email"}}},"debounce_time":300,"file_upload_settings":[]};
760                            </script>
760
761            </div>
762						</div>
763				</div>
764					</div>
765		</div>
766				<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-740fe2c" data-id="740fe2c" data-element_type="column" data-e-type="column">
767			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
768						<div class="elementor-element elementor-element-b3c062f elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="b3c062f" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
769				<div class="elementor-widget-container">
770					<h3 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Suivez-nous!</h3>				</div>
771				</div>
772				<div class="elementor-element elementor-element-c81278b elementor-shape-square e-grid-align-left elementor-grid-0 elementor-widget elementor-widget-social-icons" data-id="c81278b" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="social-icons.default">
773				<div class="elementor-widget-container">
774							<div class="elementor-social-icons-wrapper elementor-grid">
775							<span class="elementor-grid-item">
776					<a class="elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook-f elementor-repeater-item-cef87e8" href="https://www.facebook.com/Municipalit%C3%A9-du-Canton-de-Hatley-637966622922577/?ref=hl" target="_blank">
777						<span class="elementor-screen-only">Facebook-f</span>
778						<i aria-hidden="true" class="fab fa-facebook-f"></i>					</a>
779				</span>
780					</div>
781						</div>
782				</div>
783				<div class="elementor-element elementor-element-459d029 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="459d029" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
784				<div class="elementor-widget-container">
785									<p><strong>Inscrivez-vous à notre infolettre pour <br /></strong><strong>connaître les dernières nouvelles du Canton.</strong></p>								</div>
786				</div>
787				<div class="elementor-element elementor-element-be3b28b elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="be3b28b" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
788				<div class="elementor-widget-container">
789					<h3 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Danger d'incendie</h3>				</div>
790				</div>
791				<div class="elementor-element elementor-element-9f23476 elementor-widget elementor-widget-html" data-id="9f23476" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="html.default">
792				<div class="elementor-widget-container">
793					
793<script type="text/javascript" src="https://sopfeu.qc.ca/wp-content/themes/sopfeu/widget/js/build.js"></script>
793
794
795<div data-sopfeu-lng="fr_CA" data-sopfeu-media="21" data-sopfeu-responsive="true" id="sopfeu-widget-container"></div>				</div>
796				</div>
797					</div>
798		</div>
799					</div>
800		</section>
801				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-485236b elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="485236b" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}">
802						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
803					<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5decc42" data-id="5decc42" data-element_type="column" data-e-type="column">
804			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
805						<div class="elementor-element elementor-element-1c5f1e3 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="1c5f1e3" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
806				<div class="elementor-widget-container">
807									<p>© 2013-2025 Canton de Hatley. Tous droits réservés<br /><span style="color: #808080;"><a style="color: #808080;" href="https://cantondehatley.ca/politique-de-confidentialite/" target="_blank" rel="noopener">Politique de confidentialité</a></span></p>								</div>
808				</div>
809					</div>
810		</div>
811				<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5eeb9a9" data-id="5eeb9a9" data-element_type="column" data-e-type="column">
812			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
813						<div class="elementor-element elementor-element-bcac29e elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="bcac29e" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
814				<div class="elementor-widget-container">
815									<p><a style="color: #ffffff;" href="http://www.standish.ca/">Standish Communications</a></p>								</div>
816				</div>
817					</div>
818		</div>
819					</div>
820		</section>
821				</footer>
822		
823	
824</div><!-- #wrap -->
825
826
827</div><!-- #outer-wrap -->
828
829
830
831<a aria-label="Scroll to the top of the page" href="#" id="scroll-top" class="scroll-top-right"><i class=" fa fa-angle-up" aria-hidden="true" role="img"></i></a>
832
833
834
835
836<script type="speculationrules">
837{"prefetch":[{"source":"document","where":{"and":[{"href_matches":"\/*"},{"not":{"href_matches":["\/wp-*.php","\/wp-admin\/*","\/wp-content\/uploads\/*","\/wp-content\/*","\/wp-content\/plugins\/*","\/wp-content\/themes\/standish\/*","\/wp-content\/themes\/oceanwp\/*","\/*\\?(.+)"]}},{"not":{"selector_matches":"a[rel~=\"nofollow\"]"}},{"not":{"selector_matches":".no-prefetch, .no-prefetch a"}}]},"eagerness":"conservative"}]}
838</script>
838
839            <div class="gallery-lightbox-container blueimp-gallery blueimp-gallery-controls">
840                <div class="slides"></div>
841
842                                    <div class="title-description">
843                        <div class="title"></div>
844                        <a class="gallery"></a>
845                        <div class="description"></div>
846                    </div>
847                
848                <a class="prev" title="Previous image"></a>
849                <a class="next" title="Next image"></a>
850
851                                    <a class="close" title="Close"></a>
852                
853                                    <ol class="indicator"></ol>
854                
855                                    <a class="play-pause"></a>
856                
857                            </div>
858        		
858<script>
859			jQuery('div.clickable_column').on('click auxclick', function(e) {
860				var href = jQuery(this).find("a").attr('href');
861				switch(e.which) {
862					case 1:
863						if ( event.ctrlKey ) {
864							window.open(href,'_blank');
865							break;
866						} else {
867							//location = href;
868							jQuery(this).find("a").click();
869							break;
870						}
871					case 2:
872						window.open(href,'_blank');
873						break;
874				}
875			});
876		</script>
876
877				<div data-elementor-type="popup" data-elementor-id="38626" class="elementor elementor-38626 elementor-location-popup" data-elementor-settings="{&quot;a11y_navigation&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;timing&quot;:[]}" data-elementor-post-type="elementor_library">
878					<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b35bf85 elementor-section-height-full elementor-section-items-stretch elementor-section-boxed elementor-section-height-default" data-id="b35bf85" data-element_type="section" data-e-type="section">
879						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
880					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8f13769" data-id="8f13769" data-element_type="column" data-e-type="column">
881			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
882						<div class="elementor-element elementor-element-60cd46b ee-slide-menu-effect--push ee-slide-menu-direction--left elementor-widget elementor-widget-ee-slide-menu" data-id="60cd46b" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;back_text&quot;:&quot;Back&quot;}" data-widget_type="ee-slide-menu.classic">
883				<div class="elementor-widget-container">
884							<div class="ee-menu ee-slide-menu">
885			<ul id="menu-1-60cd46b" class="ee-menu__menu ee-slide-menu__menu"><li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-7308 ee-menu__item ee-menu__item--has-children"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="#" class="ee-menu__item__link">Info-citoyens</a>
886<ul class="sub-menu ee-slide-menu__sub-menu ee-menu__sub-menu">
887	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7309 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/info/nous-joindre/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Nous joindre</a></li>
888	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-13382 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/info/requete-ou-plainte/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Requête ou plainte</a></li>
889	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7368 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/matieres-residuelles/calendrier-des-collectes/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Calendrier des collectes</a></li>
890	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7310 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/info/role-evaluation/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Consulter le rôle d’évaluation</a></li>
891	<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-45674 ee-menu__item ee-menu__item--has-children"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Sécurité publique</a>
892	<ul class="sub-menu ee-slide-menu__sub-menu ee-menu__sub-menu">
893		<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-12173 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/info/service-dalerte-automatise/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Service d’alerte automatisé</a></li>
894		<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7356 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/info/permis-de-feu/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Prévention incendie</a></li>
895		<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-45676 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/info/services-urgence/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Services d’urgence</a></li>
896	</ul>
897</li>
898	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-45890 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/info/bon-voisinage/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Bon voisinage</a></li>
899	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10409 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/info/ressources-communautaires/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Ressources communautaires</a></li>
900	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7318 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/info/le-babillard/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Bulletin Le Babillard</a></li>
901	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7317 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/info/entreprises/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Entreprises locales</a></li>
902	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-48912 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/comites-municipaux/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Comités municipaux</a></li>
903	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-22990 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/info/municipalite-amie-des-aines/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Municipalité amie des aînés (MADA)</a></li>
904	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7358 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/info/animaux-domestiques/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Animaux domestiques (SPA Estrie)</a></li>
905	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7311 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/info/nouvelles/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Nouvelles</a></li>
906</ul>
907</li>
908<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-7322 ee-menu__item ee-menu__item--has-children"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="#" class="ee-menu__item__link">La Municipalité</a>
909<ul class="sub-menu ee-slide-menu__sub-menu ee-menu__sub-menu">
910	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7321 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span>
910<a href="https://cantondehatley.ca/info/a-propos/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">À propos du Canton</a></li>
911	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7323 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/administration/conseil-municipal/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Conseil municipal</a></li>
912	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-34334 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/administration/equipe-administrative/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Équipe administrative</a></li>
913	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7409 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/info/avis-consultations-publics/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Avis &#038; consultations publics</a></li>
914	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7325 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/administration/ordre-du-jour/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Ordre du jour</a></li>
915	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7324 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/administration/proces-verbaux/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Procès-verbaux</a></li>
916	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7331 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/administration/reglements/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Règlements</a></li>
917	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-40525 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/politiques/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Politiques</a></li>
918	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7327 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/administration/budget-taxes/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Budget et taxes municipales</a></li>
919	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-48925 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/comites-municipaux/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Comités municipaux</a></li>
920	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7329 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/administration/contrats-municipaux/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Contrats municipaux</a></li>
921	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7328 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/administration/etats-financiers/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">États financiers</a></li>
922	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7330 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/administration/rapport-du-maire/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Rapport aux citoyens</a></li>
923</ul>
924</li>
925<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom current-menu-ancestor current-menu-parent menu-item-has-children menu-item-7332 ee-menu__item ee-menu__item--has-children"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="#" class="ee-menu__item__link">Loisirs et culture</a>
926<ul class="sub-menu ee-slide-menu__sub-menu ee-menu__sub-menu">
927	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7334 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/loisirs-culture/programmation-loisirs/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Programmation des loisirs</a></li>
928	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8006 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/loisirs-culture/politique-des-loisirs/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Politique des loisirs</a></li>
929	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14248 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/loisirs-culture/politique-aide-financiere-a-la-jeunesse/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Politique d’aide financière à la jeunesse</a></li>
930	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10972 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/loisirs-culture/location-salles/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Location de salles</a></li>
931	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-47199 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/politique-dacces-aux-plages-du-lac-massawippi/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Politique d’accès aux plages du lac Massawippi</a></li>
932	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7348 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/loisirs-culture/lac-massawippi/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Lac et rivière Massawippi</a></li>
933	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7344 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/loisirs-culture/piste-cyclable/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Piste cyclable, de ski de fond et de marche</a></li>
934	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7342 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/loisirs-culture/parcs/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Parcs et patinoire</a></li>
935	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-11453 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/loisirs-culture/massawippi-valley-trails/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Sentiers de la vallée Massawippi</a></li>
936	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7340 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/loisirs-culture/croque-livres-bibliotheque/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Croque-livres et bibliothèque</a></li>
937	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-47662 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/loisirs-culture/la-fete-familiale/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">
937La Fête familiale</a></li>
938	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-51126 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/loisirs-culture/politique-culturelle/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Politique culturelle</a></li>
939	<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom current-menu-item current_page_item menu-item-home menu-item-has-children menu-item-45856 ee-menu__item ee-menu__item--has-children ee-menu__item--current"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca" aria-current="page" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link  ee-menu__item__link--current">Activités culturelles</a>
940	<ul class="sub-menu ee-slide-menu__sub-menu ee-menu__sub-menu">
941		<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7335 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/loisirs-culture/ensemble-vocal-massawippi/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Ensemble vocal Massawippi</a></li>
942		<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-46257 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/arts-cultures-massawippi/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Arts-Cultures Massawippi</a></li>
943	</ul>
944</li>
945</ul>
946</li>
947<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-7350 ee-menu__item ee-menu__item--has-children"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="#" class="ee-menu__item__link">Aménagement du territoire</a>
948<ul class="sub-menu ee-slide-menu__sub-menu ee-menu__sub-menu">
949	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-45463 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/reglementation-durbanisme/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Réglementation d’urbanisme</a></li>
950	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-45316 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/permis-et-certificats-dautorisation/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Permis et certificats d’autorisation</a></li>
951	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7353 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/territoire/acces-a-votre-propriete-permis/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Permis d’accès à votre propriété</a></li>
952	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-34973 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/territoire/emprise-municipale/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Emprise municipale</a></li>
953	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7352 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/territoire/ccu-comite-consultatif-en-urbanisme/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">CCU – Comité consultatif en urbanisme</a></li>
954</ul>
955</li>
956<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-7367 ee-menu__item ee-menu__item--has-children"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="#" class="ee-menu__item__link">Environnement</a>
957<ul class="sub-menu ee-slide-menu__sub-menu ee-menu__sub-menu">
958	<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-45684 ee-menu__item ee-menu__item--has-children"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Matières résiduelles</a>
959	<ul class="sub-menu ee-slide-menu__sub-menu ee-menu__sub-menu">
960		<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-45685 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/matieres-residuelles/calendrier-des-collectes/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Calendrier des collectes</a></li>
961		<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7369 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/matieres-residuelles/bacs-roulants/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Bacs roulants</a></li>
962		<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7373 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/matieres-residuelles/ca-va-ou/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Ça va où?</a></li>
963		<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-23374 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/matieres-residuelles/trucs-et-astuces/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Trucs et astuces</a></li>
964		<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7370 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/matieres-residuelles/ecocentre/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Écocentres</a></li>
965		<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8578 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/matieres-residuelles/residus-ultimes-encombrants/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Résidus ultimes encombrants</a></li>
966		<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16706 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/matieres-residuelles/depot-volontaire-du-verre/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Dépôt du verre et autres matières</a></li>
967		<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10015 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/matieres-residuelles/plastiques-agricoles/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Plastiques agricoles</a></li>
968		<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7376 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/matieres-residuelles/programme-produits-hygieniques-reutilisables/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Produits hygiéniques réutilisables</a></li>
969	</ul>
970</li>
971	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7354 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/vidange-de-fosses-septiques/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Vidange de fosses septiques</a></li>
972	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7355 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/carte-annuelle-embarcation/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Carte annuelle pour embarcation</a></li>
973	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7361 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/territoire/especes-exotiques-envahissantes/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Espèces exotiques envahissantes</a></li>
974	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10586 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/territoire/qualite-de-leau/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Qualité de l’eau</a></li>
975</ul>
976</li>
977<li class="menu-item-language menu-item wpml-ls-slot-47 wpml-ls-item wpml-ls-item-en wpml-ls-menu-item wpml-ls-first-item wpml-ls-last-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-47-en ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/en/" title="Switch to EN" class="ee-menu__item__link"><span class="wpml-ls-native" lang="en">EN</span></a></li>
978</ul>		</div>
978				</div>
979				</div>
980					</div>
981		</div>
982					</div>
983		</section>
984				</div>
985				<div data-elementor-type="popup" data-elementor-id="25526" class="elementor elementor-25526 elementor-location-popup" data-elementor-settings="{&quot;a11y_navigation&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;triggers&quot;:[],&quot;timing&quot;:[]}" data-elementor-post-type="elementor_library">
986					<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-53aa508 elementor-section-height-full elementor-section-items-stretch elementor-section-boxed elementor-section-height-default" data-id="53aa508" data-element_type="section" data-e-type="section">
987						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
988					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-eafaa55" data-id="eafaa55" data-element_type="column" data-e-type="column">
989			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
990						<div class="elementor-element elementor-element-5a86b8f ee-slide-menu-effect--push ee-slide-menu-direction--left elementor-widget elementor-widget-ee-slide-menu" data-id="5a86b8f" data-element_type="widget" data-e-type="widget" id="mobile_menu" data-settings="{&quot;back_text&quot;:&quot;Back&quot;}" data-widget_type="ee-slide-menu.classic">
991				<div class="elementor-widget-container">
992							<div class="ee-menu ee-slide-menu">
993			<ul id="menu-1-5a86b8f" class="ee-menu__menu ee-slide-menu__menu"><li id="menu-item-34727" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-34727 ee-menu__item ee-menu__item--has-children"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="#" class="ee-menu__item__link">Information</a>
994<ul class="sub-menu ee-slide-menu__sub-menu ee-menu__sub-menu">
995	<li id="menu-item-34728" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-34728 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/en/information/contact/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Nous joindre</a></li>
996	<li id="menu-item-34729" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-34729 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/en/information/request-or-complaint/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Requête ou plainte</a></li>
997	<li id="menu-item-34790" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-34790 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/en/waste-management/pick-up-calendar/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Calendrier des collectes</a></li>
998	<li id="menu-item-34730" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-34730 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/en/information/assessment-role/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Consulter le rôle d&rsquo;évaluation</a></li>
999	<li id="menu-item-47779" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-47779 ee-menu__item ee-menu__item--has-children"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Public Security</a>
1000	<ul class="sub-menu ee-slide-menu__sub-menu ee-menu__sub-menu">
1001		<li id="menu-item-34780" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-34780 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/en/information/emergency-services/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Services d&rsquo;urgence</a></li>
1002	</ul>
1003</li>
1004	<li id="menu-item-34735" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-34735 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/en/information/community-help-for-seniors/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Ressources communautaires</a></li>
1005	<li id="menu-item-47781" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-47781 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/en/bon-voisinage/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Bon voisinage</a></li>
1006	<li id="menu-item-34739" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-34739 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/en/information/municipal-newsletter/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Le Babillard</a></li>
1007	<li id="menu-item-34734" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-34734 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/en/information/businesses/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Entreprises locales</a></li>
1008	<li id="menu-item-44522" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-44522 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/en/information/job-offers/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Offre d&#8217;emploi</a></li>
1009	<li id="menu-item-34736" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-34736 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/en/information/age-friendly-municipality/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Municipalité amie des aînés</a></li>
1010	<li id="menu-item-34783" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-34783 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/en/information/domestic-animals/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Animaux domestiques</a></li>
1011	<li id="menu-item-34733" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-34733 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/en/information/news/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Nouvelles</a></li>
1012</ul>
1013</li>
1014<li id="menu-item-34743" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-34743 ee-menu__item ee-menu__item--has-children"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="#" class="ee-menu__item__link">Administration</a>
1015<ul class="sub-menu ee-slide-menu__sub-menu ee-menu__sub-menu">
1016	<li id="menu-item-34741" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-34741 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/en/information/about-hatley-township/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">À propos du Canton</a></li>
1017	<li id="menu-item-34744" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-34744 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/en/administration/council/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Conseil municipal</a></li>
1018	<li id="menu-item-34745" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-34745 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/en/administration/office-team-2/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Équipe administrative</a></li>
1019	<li id="menu-item-34731" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-34731 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/en/information/public-notices-consultations/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Avis &#038; consultations publics</a></li>
1020	<li id="menu-item-34747" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-34747 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/en/administration/meeting-agenda/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Ordre du jour</a></li>
1021	<li id="menu-item-34746" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-34746 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/en/administration/meeting-proceedings/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Procès-verbaux</a></li>
1022	<li id="menu-item-34748" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-34748 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/en/administration/by-laws/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Règlements</a></li>
1023	<li id="menu-item-40529" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-40529 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/en/policies/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Politiques</a></li>
1024	<li id="menu-item-48937" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-48937 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/en/municipal-committees/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Comités municipaux</a></li>
1025	<li id="menu-item-34749" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-34749 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/en/administration/budget-taxes/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Budget et taxes municipales</a></li>
1026	<li id="menu-item-34751" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-34751 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/en/administration/financial-statements/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">États financiers</a></li>
1027	<li id="menu-item-34752" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-34752 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/en/administration/municipal-contracts/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Contrats municipaux</a></li>
1028	<li id="menu-item-34750" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-34750 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/en/administration/mayors-report/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Rapport aux citoyens</a></li>
1029</ul>
1030</li>
1031<li id="menu-item-34755" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-34755 ee-menu__item ee-menu__item--has-children"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="#" class="ee-menu__item__link">Recreation and culture</a>
1032<ul class="sub-menu ee-slide-menu__sub-menu ee-menu__sub-menu">
1033	<li id="menu-item-34756" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-34756 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/en/recreation-culture/recreation-program/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Programmation des loisirs</a></li>
1034	<li id="menu-item-34757" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-34757 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/en/recreation-culture/recreation-policy/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Politique des loisirs</a></li>
1035	<li id="menu-item-34758" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-34758 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/en/recreation-culture/youth-support-policy/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Politique d&rsquo;aide financière à la jeunesse</a></li>
1036	<li id="menu-item-34761" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-34761 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/en/recreation-culture/hall-rentals/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Location de salles</a></li>
1037	<li id="menu-item-34764" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-34764 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/en/recreation-culture/lake-massawippi/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Lac et rivière Massawippi</a></li>
1038	<li id="menu-item-47240" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-47240 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/en/lake-massawippi-beach-access-policy/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Politique d&rsquo;accès aux plages du lac Massawippi</a></li>
1039	<li id="menu-item-34766" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-34766 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/en/recreation-culture/bike-path/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Piste cyclable, de ski de fond et de marche</a></li>
1040	<li id="menu-item-34770" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-34770 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/en/recreation-culture/parks/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Parcs et patinoire</a></li>
1041	<li id="menu-item-47784" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-47784 ee-menu__item ee-menu__item--has-children"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Cultural activities</a>
1042	<ul class
1042="sub-menu ee-slide-menu__sub-menu ee-menu__sub-menu">
1043		<li id="menu-item-47785" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-47785 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/en/arts-cultures-massawippi/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Arts-Cultures Massawippi</a></li>
1044	</ul>
1045</li>
1046	<li id="menu-item-34767" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-34767 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/en/recreation-culture/sentier-multifonctionnel/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Sentiers de la vallée Massawippi</a></li>
1047	<li id="menu-item-34769" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-34769 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/en/recreation-culture/croque-livres-library/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Croque-livres et bibliothèque</a></li>
1048</ul>
1049</li>
1050<li id="menu-item-34773" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-34773 ee-menu__item ee-menu__item--has-children"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="#" class="ee-menu__item__link">Land management</a>
1051<ul class="sub-menu ee-slide-menu__sub-menu ee-menu__sub-menu">
1052	<li id="menu-item-47786" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-47786 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/en/urban-planning-regulations/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Réglementation d’urbanisme</a></li>
1053	<li id="menu-item-47782" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-47782 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/en/permis-et-certificats-dautorisation/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Permis et certificats d’autorisation</a></li>
1054	<li id="menu-item-34775" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-34775 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/en/land/access-to-your-property-permit/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Permis d&rsquo;accès à votre propriété</a></li>
1055	<li id="menu-item-35006" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-35006 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/en/municipal-right-of-way/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Emprise municipale</a></li>
1056	<li id="menu-item-34776" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-34776 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/en/land/planning-advisory-committee/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">CCU &#8211; Comité consultatif en urbanisme</a></li>
1057</ul>
1058</li>
1059<li id="menu-item-34789" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-34789 ee-menu__item ee-menu__item--has-children"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="#" class="ee-menu__item__link">Environment</a>
1060<ul class="sub-menu ee-slide-menu__sub-menu ee-menu__sub-menu">
1061	<li id="menu-item-47787" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-47787 ee-menu__item ee-menu__item--has-children"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Waste management</a>
1062	<ul class="sub-menu ee-slide-menu__sub-menu ee-menu__sub-menu">
1063		<li id="menu-item-47788" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-47788 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/en/waste-management/pick-up-calendar/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Calendrier des collectes</a></li>
1064	</ul>
1065</li>
1066	<li id="menu-item-34777" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-34777 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/en/land/septic-tank-cleaning/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Vidange de fosses septiques</a></li>
1067	<li id="menu-item-34779" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-34779 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/en/annual-boat-pass/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Carte annuelle pour embarcation</a></li>
1068	<li id="menu-item-34785" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-34785 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/en/land/exotic-invasive-species/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Espèces exotiques envahissantes</a></li>
1069	<li id="menu-item-34778" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-34778 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/en/land/water-quality/" class="ee-menu__item__link ee-menu__sub-item__link">Qualité de l’eau</a></li>
1070</ul>
1071</li>
1072<li id="menu-item-34732" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-34732 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/en/information/automated-alert-system/" class="ee-menu__item__link">Service d&rsquo;alerte automatisé</a></li>
1073<li id="menu-item-34781" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-34781 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/en/information/fire-prevention/" class="ee-menu__item__link">Prévention incendie</a></li>
1074<li id="menu-item-34768" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-34768 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/en/recreation-culture/ensemble-vocal-massawippi/" class="ee-menu__item__link">Ensemble vocal Massawippi</a></li>
1075<li id="menu-item-34793" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-34793 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/en/waste-management/rolling-bins/" class="ee-menu__item__link">Bacs roulants</a></li>
1076<li id="menu-item-34791" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-34791 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/en/waste-management/what-goes-where/" class="ee-menu__item__link">Ça va où?</a></li>
1077<li id="menu-item-34792" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-34792 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/en/waste-management/ideas-tips/" class="ee-menu__item__link">Trucs et astuces</a></li>
1078<li id="menu-item-34794" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-34794 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/en/waste-management/ecocentre/" class="ee-menu__item__link">Écocentres</a></li>
1079<li id="menu-item-34799" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-34799 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/en/waste-management/large-ultimate-waste-items/" class="ee-menu__item__link">Résidus ultimes encombrants</a></li>
1080<li id="menu-item-34795" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-34795 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/en/waste-management/depot-volontaire-du-verre/" class="ee-menu__item__link">Dépôt du verre et autres matières</a></li>
1081<li id="menu-item-34797" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-34797 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/en/waste-management/agricultural-plastics/" class="ee-menu__item__link">Plastiques agricoles</a></li>
1082<li id="menu-item-34801" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-34801 ee-menu__item"><span class="ee-menu__arrow elementor-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span><a href="https://cantondehatley.ca/en/waste-management/reusable-hygiene-products/" class="ee-menu__item__link">Produits hygiéniques réutilisables</a></li>
1083</ul>		</div>
1083				</div>
1084				</div>
1085				<div class="elementor-element elementor-element-70912c1 elementor-widget elementor-widget-wpml-language-switcher" data-id="70912c1" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="wpml-language-switcher.default">
1086				<div class="elementor-widget-container">
1087					<div class="wpml-elementor-ls">
1088<div class="wpml-ls-statics-footer wpml-ls wpml-ls-legacy-list-horizontal" id="lang_sel_footer">
1089	<ul><li class="wpml-ls-slot-footer wpml-ls-item wpml-ls-item-en wpml-ls-first-item wpml-ls-last-item wpml-ls-item-legacy-list-horizontal">
1090				<a href="https://cantondehatley.ca/en/" class="wpml-ls-link">
1091                    <span class="wpml-ls-native icl_lang_sel_native" lang="en">EN</span></a>
1092			</li></ul>
1093</div>
1094</div>				</div>
1095				</div>
1096					</div>
1097		</div>
1098					</div>
1099		</section>
1100				</div>
1101					
1101<script>
1102				( () => {
1103					const lazyloadRunObserver = () => {
1104						const lazyloadBackgrounds = document.querySelectorAll( `.e-con.e-parent:not(.e-lazyloaded)` );
1105						const lazyloadBackgroundObserver = new IntersectionObserver( ( entries ) => {
1106							entries.forEach( ( entry ) => {
1107								if ( entry.isIntersecting ) {
1108									let lazyloadBackground = entry.target;
1109									if( lazyloadBackground ) {
1110										lazyloadBackground.classList.add( 'e-lazyloaded' );
1111									}
1112									lazyloadBackgroundObserver.unobserve( entry.target );
1113								}
1114							});
1115						}, { rootMargin: '200px 0px 200px 0px' } );
1116						lazyloadBackgrounds.forEach( ( lazyloadBackground ) => {
1117							lazyloadBackgroundObserver.observe( lazyloadBackground );
1118						} );
1119					};
1120					const events = [
1121						'DOMContentLoaded',
1122						'elementor/lazyload/observe',
1123					];
1124					events.forEach( ( event ) => {
1125						document.addEventListener( event, lazyloadRunObserver );
1126					} );
1127				} )();
1128			</script>
1128
1129			<style>
1130                    .grecaptcha-badge {
1131                        visibility: hidden;
1132                    }
1133                </style><link rel='stylesheet' id='fluent-form-styles-css' href='https://cantondehatley.ca/wp-content/plugins/fluentform/assets/css/fluent-forms-public.css?ver=6.2.14' media='all' />
1134<link rel='stylesheet' id='fluentform-public-default-css' href='https://cantondehatley.ca/wp-content/plugins/fluentform/assets/css/fluentform-public-default.css?ver=6.2.14' media='all' />
1135<link rel='stylesheet' id='wpml-legacy-horizontal-list-0-css' href='https://cantondehatley.ca/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/templates/language-switchers/legacy-list-horizontal/style.min.css?ver=1' media='all' />
1136<script id="fluentform-elementor-js-extra">
1137var fluentformElementor = {"adminUrl":"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-admin\/admin.php"};
1138</script>
vendor: 1 bytes, line 1138
1138
1139<script src="https://cantondehatley.ca/wp-content/plugins/fluentform/assets/js/fluent-forms-elementor-widget.js?ver=6.2.14" id="fluentform-elementor-js"></script>
vendor: 1 bytes, line 1139
1139
1140<script id="gallery-manager-js-extra">
1141var GalleryManager = {"enable_editor":"","enable_block_editor":"","enable_featured_image":"1","enable_custom_fields":"","lightbox":"1","continuous":"","title_description":"1","close_button":"1","indicator_thumbnails":"1","slideshow_button":"1","slideshow_speed":"3000","preload_images":"3","animation_speed":"400","stretch_images":"","script_position":"footer","gallery_taxonomy":[],"enable_previews":"1","enable_previews_for_custom_excerpts":"","preview_thumb_size":"thumbnail","preview_columns":"3","preview_image_number":"3","enable_archive":"1","0":"","1":"","2":"","3":"","ajax_url":"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-admin\/admin-ajax.php"};
1142</script>
vendor: 1 bytes, line 1142
1142
1143<script src="https://cantondehatley.ca/wp-content/plugins/fancy-gallery/assets/js/gallery-manager.js?ver=1.6.58" id="gallery-manager-js"></script>
vendor: 1 bytes, line 1143
1143
1144<script src="https://cantondehatley.ca/wp-content/plugins/elementor/assets/js/webpack.runtime.min.js?ver=4.2.3" id="elementor-webpack-runtime-js"></script>
vendor: 1 bytes, line 1144
1144
1145<script src="https://cantondehatley.ca/wp-content/plugins/elementor/assets/js/frontend-modules.min.js?ver=4.2.3" id="elementor-frontend-modules-js"></script>
vendor: 1 bytes, line 1145
1145
1146<script src="https://cantondehatley.ca/wp-includes/js/jquery/ui/core.min.js?ver=1.13.3" id="jquery-ui-core-js"></script>
vendor: 1 bytes, line 1146
1146
1147<script id="elementor-frontend-js-before">
1148var elementorFrontendConfig = {"environmentMode":{"edit":false,"wpPreview":false,"isScriptDebug":false},"i18n":{"shareOnFacebook":"Partager sur Facebook","shareOnX":"Share on X","pinIt":"Pin it","download":"Download","downloadImage":"T\u00e9l\u00e9charger une image","fullscreen":"Fullscreen","zoom":"Zoom","share":"Share","playVideo":"Lire la vid\u00e9o","previous":"Pr\u00e9c\u00e9dent","next":"Suivant","close":"Fermer","a11yCarouselPrevSlideMessage":"Previous slide","a11yCarouselNextSlideMessage":"Next slide","a11yCarouselFirstSlideMessage":"This is the first slide","a11yCarouselLastSlideMessage":"This is the last slide","a11yCarouselPaginationBulletMessage":"Go to slide"},"is_rtl":false,"breakpoints":{"xs":0,"sm":480,"md":768,"lg":1025,"xl":1440,"xxl":1600},"responsive":{"breakpoints":{"mobile":{"label":"Mobile Portrait","value":767,"default_value":767,"direction":"max","is_enabled":true},"mobile_extra":{"label":"Mobile Landscape","value":880,"default_value":880,"direction":"max","is_enabled":false},"tablet":{"label":"Tablet Portrait","value":1024,"default_value":1024,"direction":"max","is_enabled":true},"tablet_extra":{"label":"Tablet Landscape","value":1200,"default_value":1200,"direction":"max","is_enabled":false},"laptop":{"label":"Laptop","value":1366,"default_value":1366,"direction":"max","is_enabled":false},"widescreen":{"label":"Widescreen","value":2400,"default_value":2400,"direction":"min","is_enabled":false}},"hasCustomBreakpoints":false},"version":"4.2.3","is_static":false,"experimentalFeatures":{"additional_custom_breakpoints":true,"e_panel_promotions":true,"theme_builder_v2":true,"global_classes_should_enforce_capabilities":true,"e_variables":true,"e_opt_in_v4_page":true,"e_components":true,"e_interactions":true,"e_widget_creation":true,"import-export-customization":true,"e_pro_atomic_form":true,"e_pro_collection_loop":true,"e_pro_variables":true,"e_pro_interactions":true},"urls":{"assets":"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/plugins\/elementor\/assets\/","ajaxurl":"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-admin\/admin-ajax.php","uploadUrl":"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/uploads"},"nonces":{"floatingButtonsClickTracking":"23dce3e0ad","atomicFormsSendForm":"26e679bda7"},"swiperClass":"swiper","settings":{"page":[],"editorPreferences":[]},"kit":{"active_breakpoints":["viewport_mobile","viewport_tablet"],"global_image_lightbox":"yes","lightbox_enable_counter":"yes","lightbox_enable_fullscreen":"yes","lightbox_enable_zoom":"yes","lightbox_enable_share":"yes","lightbox_title_src":"title","lightbox_description_src":"description"},"post":{"id":7161,"title":"Canton%20de%20Hatley%20-%20un%20endroit%20%C3%A0%20d%C3%A9couvrir","excerpt":"","featuredImage":false}};
1149</script>
vendor: 1 bytes, line 1149
1149
1150<script src="https://cantondehatley.ca/wp-content/plugins/elementor/assets/js/frontend.min.js?ver=4.2.3" id="elementor-frontend-js"></script>
vendor: 1 bytes, line 1150
1150
1151<script src="https://cantondehatley.ca/wp-content/plugins/elementor/assets/lib/swiper/v8/swiper.min.js?ver=8.4.5" id="swiper-js"></script>
vendor: 1 bytes, line 1151
1151
1152<script src="https://cantondehatley.ca/wp-includes/js/imagesloaded.min.js?ver=5.0.0" id="imagesloaded-js"></script>
vendor: 1 bytes, line 1152
1152
1153<script id="oceanwp-main-js-extra">
1154var oceanwpLocalize = {"nonce":"32992d6339","isRTL":"","menuSearchStyle":"drop_down","mobileMenuSearchStyle":"disabled","sidrSource":null,"sidrDisplace":"1","sidrSide":"left","sidrDropdownTarget":"link","verticalHeaderTarget":"link","customScrollOffset":"0","customSelects":".woocommerce-ordering .orderby, #dropdown_product_cat, .widget_categories select, .widget_archive select, .single-product .variations_form .variations select","loadMoreLoadingText":"Loading...","ajax_url":"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-admin\/admin-ajax.php","oe_mc_wpnonce":"69746854bf"};
1155</script>
vendor: 1 bytes, line 1155
1155
1156<script src="https://cantondehatley.ca/wp-content/themes/oceanwp/assets/js/theme.min.js?ver=0.1" id="oceanwp-main-js"></script>
vendor: 1 bytes, line 1156
1156
1157<script src="https://cantondehatley.ca/wp-content/themes/oceanwp/assets/js/drop-down-mobile-menu.min.js?ver=0.1" id="oceanwp-drop-down-mobile-menu-js"></script>
vendor: 1 bytes, line 1157
1157
1158<script src="https://cantondehatley.ca/wp-content/themes/oceanwp/assets/js/drop-down-search.min.js?ver=0.1" id="oceanwp-drop-down-search-js"></script>
vendor: 1 bytes, line 1158
1158
1159<script src="https://cantondehatley.ca/wp-content/themes/oceanwp/assets/js/vendors/magnific-popup.min.js?ver=0.1" id="ow-magnific-popup-js"></script>
vendor: 1 bytes, line 1159
1159
1160<script src="https://cantondehatley.ca/wp-content/themes/oceanwp/assets/js/ow-lightbox.min.js?ver=0.1" id="oceanwp-lightbox-js"></script>
vendor: 1 bytes, line 1160
1160
1161<script src="https://cantondehatley.ca/wp-content/themes/oceanwp/assets/js/vendors/flickity.pkgd.min.js?ver=0.1" id="ow-flickity-js"></script>
vendor: 1 bytes, line 1161
1161
1162<script src="https://cantondehatley.ca/wp-content/themes/oceanwp/assets/js/ow-slider.min.js?ver=0.1" id="oceanwp-slider-js"></script>
vendor: 1 bytes, line 1162
1162
1163<script src="https://cantondehatley.ca/wp-content/themes/oceanwp/assets/js/scroll-effect.min.js?ver=0.1" id="oceanwp-scroll-effect-js"></script>
vendor: 1 bytes, line 1163
1163
1164<script src="https://cantondehatley.ca/wp-content/themes/oceanwp/assets/js/scroll-top.min.js?ver=0.1" id="oceanwp-scroll-top-js"></script>
vendor: 1 bytes, line 1164
1164
1165<script src="https://cantondehatley.ca/wp-content/themes/oceanwp/assets/js/select.min.js?ver=0.1" id="oceanwp-select-js"></script>
vendor: 1 bytes, line 1165
1165
1166<script src="https://cantondehatley.ca/wp-content/plugins/elementor-pro/assets/lib/smartmenus/jquery.smartmenus.min.js?ver=1.2.1" id="smartmenus-js"></script>
vendor: 1 bytes, line 1166
1166
1167<script src="https://cantondehatley.ca/wp-content/plugins/elementor-pro/assets/lib/sticky/jquery.sticky.min.js?ver=4.2.2" id="e-sticky-js"></script>
vendor: 1 bytes, line 1167
1167
1168<script src="https://cantondehatley.ca/wp-content/plugins/elementor-extras/assets/lib/slide-menu/slide-menu.min.js?ver=1.0.1" id="slide-menu-js"></script>
vendor: 1 bytes, line 1168
1168
1169<script id="flickr-widget-script-js-extra">
1170var flickrWidgetParams = {"widgets":[]};
1171</script>
vendor: 1 bytes, line 1171
1171
1172<script src="https://cantondehatley.ca/wp-content/plugins/ocean-extra/includes/widgets/js/flickr.min.js?ver=6.8.11" id="flickr-widget-script-js"></script>
vendor: 61 bytes, lines 1172-1173
1172
1173<script src="https://www.google.com/recaptcha/api.js?render=
11736Lc2D2wcAAAAAHu0dYIC8NKUWRabkaHehFuyOm6v
vendor: 52 bytes, line 1173
1173&amp;ver=6.2.14" id="google-recaptcha-js"></script>
1174<script id="fluent-form-submission-js-extra">
1175var fluentFormVars = {"ajaxUrl":"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-admin\/admin-ajax.php","forms":[],"step_text":"Step %activeStep% of %totalStep% - %stepTitle%","step_completed_text":"Completed","is_rtl":"","date_i18n":{"previousMonth":"Previous Month","nextMonth":"Next Month","months":{"shorthand":["Jan","Feb","Mar","Apr","May","Jun","Jul","Aug","Sep","Oct","Nov","Dec"],"longhand":["January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"]},"weekdays":{"longhand":["Sunday","Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"],"shorthand":["Sun","Mon","Tue","Wed","Thu","Fri","Sat"]},"daysInMonth":[31,28,31,30,31,30,31,31,30,31,30,31],"rangeSeparator":" to ","weekAbbreviation":"Wk","scrollTitle":"Scroll to increment","toggleTitle":"Click to toggle","amPM":["AM","PM"],"yearAriaLabel":"Year","firstDayOfWeek":1},"pro_version":"6.2.14","fluentform_version":"6.2.14","force_init":"","stepAnimationDuration":"350","upload_completed_txt":"100% Completed","upload_start_txt":"0% Completed","uploading_txt":"Uploading","choice_js_vars":{"noResultsText":"No results found","loadingText":"Loading...","noChoicesText":"No choices to choose from","itemSelectText":"Press to select","maxItemTextSingular":"Only %%maxItemCount%% option can be added","maxItemTextPlural":"Only %%maxItemCount%% options can be added"},"input_mask_vars":{"clearIfNotMatch":false},"nonce":"b33dc90f5f","file_delete_nonce":"9d92656b03","form_id":"6","step_change_focus":"1","has_cleantalk":"","pro_payment_script_compatible":"1","crop_image_title":"Crop Image","crop_confirm_txt":"Crop & Upload","crop_cancel_txt":"Cancel","crop_close_txt":"Close","crop_reset_txt":"Reset","crop_ratio_txt":"Crop ratio","crop_ratio_free_txt":"Free","crop_invalid_dimensions_txt":"The selected image is smaller than the required crop size.","crop_exact_dimensions_txt":"The cropped image must match the required width and height.","crop_dimension_instruction_txt":"Crop the image to exactly %1$s px x %2$s px.","crop_invalid_image_txt":"Unable to process the selected image.","crop_loading_txt":"Preparing image..."};
1176var fluentform_submission_messages_6 = {"file_upload_in_progress":"File upload in progress. Please wait...","javascript_handler_failed":"Javascript handler could not be loaded. Form submission has been failed. Reload the page and try again"};
1177var fluentform_payment_messages_6 = {"stock_out_message":"This Item is Stock Out","item_label":"Item","price_label":"Price","qty_label":"Qty","line_total_label":"Line Total","sub_total_label":"Sub Total","discount_label":"Discount","total_label":"Total","signup_fee_label":"Signup Fee","trial_label":"Trial","processing_text":"Processing...","confirming_text":"Confirming..."};
1178var fluentform_save_progress_messages_6 = {"copy_button":"Copy","email_button":"Email","email_placeholder":"Your Email Here","copy_success":"Copied"};
1179var fluentform_address_messages_6 = {"please_wait":"Please wait ...","location_not_determined":"Could not determine address from location.","address_fetch_failed":"Failed to fetch address from coordinates.","geolocation_failed":"Geolocation failed or was denied.","geolocation_not_supported":"Geolocation is not supported by this browser."};
1180var fluentform_gateway_messages_6 = {"request_failed":"Request failed. Please try again","payment_failed":"Payment process failed!","no_method_found":"No method found","processing_text":"Processing..."};
1181var fluentform_submission_messages_global = {"javascript_handler_failed":"Javascript handler could not be loaded. Form submission has been failed. Reload the page and try again"};
1182var fluentform_address_messages_global = {"please_wait":"Please wait ...","location_not_determined":"Could not determine address from location.","address_fetch_failed":"Failed to fetch address from coordinates.","geolocation_failed":"Geolocation failed or was denied.","geolocation_not_supported":"Geolocation is not supported by this browser."};
1183</script>
vendor: 1 bytes, line 1183
1183
1184<script src="https://cantondehatley.ca/wp-content/plugins/fluentform/assets/js/form-submission.js?ver=6.2.14" id="fluent-form-submission-js"></script>
vendor: 1 bytes, line 1184
1184
1185<script defer src="https://cantondehatley.ca/wp-content/plugins/akismet/_inc/akismet-frontend.js?ver=1704837122" id="akismet-frontend-js"></script>
vendor: 1 bytes, line 1185
1185
1186<script src="https://cantondehatley.ca/wp-content/plugins/elementor-pro/assets/js/webpack-pro.runtime.min.js?ver=4.2.2" id="elementor-pro-webpack-runtime-js"></script>
vendor: 1 bytes, line 1186
1186
1187<script src="https://cantondehatley.ca/wp-includes/js/dist/hooks.min.js?ver=4d63a3d491d11ffd8ac6" id="wp-hooks-js"></script>
vendor: 1 bytes, line 1187
1187
1188<script src="https://cantondehatley.ca/wp-includes/js/dist/i18n.min.js?ver=5e580eb46a90c2b997e6" id="wp-i18n-js"></script>
vendor: 1 bytes, line 1188
1188
1189<script id="wp-i18n-js-after">
1190wp.i18n.setLocaleData( { 'text direction\u0004ltr': [ 'ltr' ] } );
1191</script>
vendor: 1 bytes, line 1191
1191
1192<script id="elementor-pro-frontend-js-before">
1193var ElementorProFrontendConfig = {"ajaxurl":"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-admin\/admin-ajax.php","nonce":"c60b07a16b","urls":{"assets":"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/plugins\/elementor-pro\/assets\/","rest":"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-json\/"},"settings":{"lazy_load_background_images":true},"popup":{"hasPopUps":true},"shareButtonsNetworks":{"facebook":{"title":"Facebook","has_counter":true},"twitter":{"title":"Twitter"},"linkedin":{"title":"LinkedIn","has_counter":true},"pinterest":{"title":"Pinterest","has_counter":true},"reddit":{"title":"Reddit","has_counter":true},"vk":{"title":"VK","has_counter":true},"odnoklassniki":{"title":"OK","has_counter":true},"tumblr":{"title":"Tumblr"},"digg":{"title":"Digg"},"skype":{"title":"Skype"},"stumbleupon":{"title":"StumbleUpon","has_counter":true},"mix":{"title":"Mix"},"telegram":{"title":"Telegram"},"pocket":{"title":"Pocket","has_counter":true},"xing":{"title":"XING","has_counter":true},"whatsapp":{"title":"WhatsApp"},"email":{"title":"Email"},"print":{"title":"Print"},"x-twitter":{"title":"X"},"threads":{"title":"Threads"}},"facebook_sdk":{"lang":"fr_CA","app_id":""},"lottie":{"defaultAnimationUrl":"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/plugins\/elementor-pro\/modules\/lottie\/assets\/animations\/default.json"}};
1194</script>
vendor: 1 bytes, line 1194
1194
1195<script src="https://cantondehatley.ca/wp-content/plugins/elementor-pro/assets/js/frontend.min.js?ver=4.2.2" id="elementor-pro-frontend-js"></script>
vendor: 1 bytes, line 1195
1195
1196<script src="https://cantondehatley.ca/wp-content/plugins/elementor-pro/assets/js/elements-handlers.min.js?ver=4.2.2" id="pro-elements-handlers-js"></script>
vendor: 1 bytes, line 1196
1196
1197<script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/gsap/2.1.3/TweenMax.min.js" id="gsap-js-js"></script>
vendor: 1 bytes, line 1197
1197
1198<script id="elementor-extras-frontend-js-extra">
1199var elementorExtrasFrontendConfig = {"urls":{"assets":"https:\/\/cantondehatley.ca\/wp-content\/plugins\/elementor-extras\/assets\/"},"refreshableWidgets":["ee-offcanvas.classic","ee-popup.classic","gallery-slider.default","media-carousel.default","image-carousel.default","slides.default"]};
1200</script>
vendor: 1 bytes, line 1200
1200
1201<script src="https://cantondehatley.ca/wp-content/plugins/elementor-extras/assets/js/frontend.min.js?ver=2.2.52" id="elementor-extras-frontend-js"></script>
vendor: 1 bytes, line 1201
1201
1202<script src="https://cantondehatley.ca/wp-content/plugins/elementor-extras/assets/lib/parallax-gallery/parallax-gallery.min.js?ver=1.0.0" id="parallax-gallery-js"></script>
vendor: 1 bytes, line 1202
1202
1203<script src="https://cantondehatley.ca/wp-content/plugins/elementor-extras/assets/lib/hotips/hotips.min.js?ver=1.1.0" id="hotips-js"></script>
1203
1204<p id="wpml_credit_footer"><a href="https://wpml.org/fr/" rel="nofollow" >Multilingual WordPress</a> with WPML</p>            
1204<script type="text/javascript">
1205                
1206                window.addEventListener('elementor/popup/show', function (e) {
1207                    var ffForms = jQuery('#elementor-popup-modal-' + e.detail.id).find('form.frm-fluent-form');
1208
1209                    /**
1210                     * Support conversation form in elementor popup
1211                     * No regular form found, check for conversational form
1212                     */
1213                    if (!ffForms.length) {
1214                        const elements = document.getElementsByClassName('ffc_conv_form');
1215                        if (elements.length) {
1216                            let jsEvent = new CustomEvent('ff-elm-conv-form-event', {
1217                                detail: elements
1218                            });
1219                            document.dispatchEvent(jsEvent);
1220                        }
1221                    }
1222                    if (ffForms.length) {
1223                        jQuery.each(ffForms, function(index, ffForm) {
1224                            jQuery(ffForm).trigger('reInitExtras');
1225                            jQuery(document).trigger('ff_reinit', [ffForm]);
1226                        });
1227                    }
1228                });
1229                            </script>
1229
1230            
1230<script type="module" src="https://static.cloudflareinsights.com/beacon.min.js/v4bc70e2c01a94c73b74392e4234840661791215815920" integrity="sha512-L0ha0OXavK/8okipN9F8BtP84dg9DUhPERbBXzwI6dgTA55d2+yweo3pn5CSFYs45/r8md2+xvUPtTdvTNRfjA==" data-cf-beacon='{"version":"2024.11.0","token":"a996bc3c35b848689cb39ee1d9f62109","r":1,"spa":2}' crossorigin="anonymous"></script>
1230
1231</body>
1232</html>

Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.