1const e="Onboarding",n="Empfohlen",t="Lädt",i="Labels",a="Alternativen bei Nicht-Kauf",r="Referenzen in Zielgruppe",s="Engagiert",o="Saisonal",l="Laden",d="Blitz",u="Apollo",c="Beschaffbar",h="DB",g="Markt",m="online",p="Generieren",f="Wiederholen",b="Abgeschlossen",k="Gesperrt",w="Woche",y="Mobil",_="Kategorien",v="Gegründet",S="Tags",A="Ãberfällig",z="Heute",L="Gestern",I="Ãlter",E="Zugewiesene Personen",D="Morgen",C="Dringend",M="Filter",P="Aktualisieren",T="Importieren",K="Sitzung",B="IP",W="Seiten",N="Kampagne",R="Besucher",F="identifiziert",x="Lead ausgewählt",V="bereits Kunde",U="abgelehnt",O="Besucher",G="Ansicht",Z="erfolgreich",H="fehlgeschlagen",q="Fällig",j="Automatisierungen",Y="Integration",J="Importe mit 200+ Zeilen speichern Kontakte zuerst ohne Anreicherung oder KI-Bereinigung, sofern Sie diese Optionen oben nicht explizit aktivieren. Tags werden bei aktivierter Option weiterhin gesetzt.",Q="Chunk",X="hochgeladen",$="Deine CSV-Datei enthält doppelte Spaltenüberschriften. Bitte stelle sicher, dass alle Spalten eindeutige Namen haben, um Importfehler zu vermeiden.",ee="Felder",ne="Mailbox",te="Besetzt",ie="Offen",ae="Interessiert",re="Mobil",se="Direkt",oe="Hauptnummer",le="Abteilung",de="Assistent",ue="Sonstige",ce="Unbekannt",he="Aktiv",ge="Blockiert",me="Blockiert",pe="Interessant",fe="Teilnehmende",be="Batch",ke="Rückgängig",we="Auswahl",ye="Abteilung",_e="Region",ve="Die LinkedIn-Follower-Suche ist derzeit nicht verfügbar, weil der Datenanbieter keine Credits mehr hat. Du musst nicht erneut versuchen. Kontaktiere den Support, wenn das so bleibt.",Se="Die LinkedIn-Follower-Suche kann nicht starten, weil das Anbieterkonto nicht verbunden ist oder nicht authentifiziert werden konnte. Bitte kontaktiere den Support.",Ae="Die LinkedIn-Follower-Suche ist beim Datenanbieter vorübergehend begrenzt. Bitte warte ein paar Minuten und versuche es dann erneut.",ze="Die LinkedIn-Follower-Suche ist vorübergehend nicht verfügbar, weil der Datenanbieter nicht geantwortet hat. Bitte versuche es in einem Moment erneut.",Le="Die LinkedIn-Follower-Suche konnte nicht abgeschlossen werden. Bitte versuche es erneut oder kontaktiere den Support, wenn das so bleibt.",Ie="SchlieÃen und zurück zur Inbox (Esc)",Ee="Inbox erstellt",De="Beliebige Kampagne",Ce="Alle Kampagnen im Zeitraum ({n})",Me="Leer lassen, um alle Kampagnen im Datumsbereich einzubeziehen, oder eine Kampagne wählen, um die Liste einzugrenzen. Zuerst den Datumsbereich setzen.",Pe="Neutral",Te="Hot",Ke="Zukunft",Be="Meeting",We="Offene Frage",Ne="Anderer Ansprechpartner",Re="Warm",Fe="Cool",xe="Kalt",Ve="Nicht interessiert",Ue="Ãbersetzen",Oe="Ãbersetzt",Ge="Link",Ze="Eingefügt",He="Einfügen",qe="Cover",je="Builder",Ye="Format",Je="Deals",Qe="Vertriebsoutsourcing",Xe="Theorie",$e="Realität",en="To-dos",nn="Tools",tn="Phase",an="Beobachten",rn="Bewusstsein",sn="Recherche",on="Ansprechen",ln="Outreach",dn="Reagieren",un="Bewerten",cn="Qualifizieren",hn="Entscheiden",gn="Angebot",mn="Outbound",pn="Inbound",fn="Anzeigen",bn="Newsletter",kn="Qualifizierung",wn="Unterschrift",yn="Nachfrage",_n="Kauf",vn="Verifizieren",Sn="Erwartet",An="Automatisiert",zn="Ramp-Up-Phase",Ln="Etablierungsphase",In="Zustellbarkeit",En="Global",Dn="Inaktiv",Cn="Inkubationsphase",Mn="Gesichert",Pn="Synchronisieren",Tn="Domains",Kn="Antwort",Bn="Konfiguration",Wn="Meeting Notetaker AI für deine Calls",Nn="Wenn aktiviert, kann dein KI-Notetaker Meetings aus einem verbundenen Kalender beitreten, aufzeichnen und Notizen erstellen. Allein durch den Schalter tritt er nicht bei â eine Kalenderverbindung ist erforderlich. Deaktivieren geht jederzeit, ohne Einstellungen zu verlieren.",Rn="Aktiv",Fn="Inaktiv",xn="Aktiviere den Schalter oben, um den KI-Notetaker einzuschalten. AnschlieÃend Kalender verbinden und Bot-Name, Firmenlogo sowie Intro-Nachricht anpassen.",Vn="Wird Teilnehmern angezeigt, wenn der Bot dem Call beitritt.",Un="Lass einen KI-Notetaker automatisch an deinen Meetings teilnehmen, sie aufzeichnen und zusammenfassen.",On="Passe an, wie dein KI-Notetaker erscheint, wenn er deinen Calls beitritt.",Gn="Wenn aktiviert, kann Meeting Notetaker AI deinen Calls beitreten, Meetings aufzeichnen und Notizen erstellen â sobald ein Kalender verbunden ist. Allein durch den Schalter tritt der Bot nicht bei. Bot-Name, Avatar und Intro-Nachricht kannst du jederzeit anpassen.",Zn="Anzeigename des Bots",Hn="Bot-Avatar",qn="Bild hochladen",jn="Wird hochgeladenâ¦",Yn="Bild entfernen",Jn="Lade dein Firmenlogo hoch, damit der Bot deine Marke in Meetings repräsentiert. Sicher in Cloud-Speicher abgelegt.",Qn="Intro-Nachricht im Meeting-Chat",Xn="Hallo zusammen â ich protokolliere dieses Meeting.",$n="Video nach 30 Tagen automatisch löschen, um Speicher zu sparen â Transkript und Analyse behalten",et="Wenn aktiviert, werden Recall-Meeting-Videos älter als 30 Tage automatisch gelöscht. Transkript, KI-A
1nalyse und Meeting-Details bleiben verfügbar â nur die Videowiedergabe entfällt.",nt="Notetaker-Einstellungen konnten nicht gespeichert werden.",tt="Bot-Avatar konnte nicht aktualisiert werden.",it="Meeting-URL",at="https://meet.google.com/... oder Zoom-/Teams-Link",rt="Optional. Für den Join-Link und den KI-Notetaker, wenn aktiviert.",st="Meeting-Transkript",ot="Transkript wird geladenâ¦",lt="Transkript durchsuchen",dt="Nach Stichwort oder Sprecher suchenâ¦",ut="Keine Segmente entsprechen der Suche.",ct="Transkript",ht="Coaching-Einblicke",gt="KI-Coaching wird separat angezeigt und ersetzt nicht das Roh-Transkript.",mt="Für dieses Meeting wurde kein gesprochenes Transkript zurückgegeben. Eine Aufnahme kann trotzdem vorhanden sein, wenn wenig oder keine Diskussion erfasst wurde.",pt="Kein Transkript-Text gefunden",ft="Das Transkript erscheint hier nach Abschluss der Verarbeitung.",bt="Das Live-Transkript erscheint hier, sobald das Gespräch läuft.",kt="Live",wt="Transkript für dieses Meeting nicht verfügbar.",yt="Transkript anzeigen",_t="Coaching",vt="Klare, umsetzbare Rückmeldung zur Gesprächsführung â kein generisches Meeting-Protokoll.",St="KI-gestützte Verkaufsgespräch-Analyse",At="Zusammenfassung",zt="Verpasste Themen",Lt="Versuch:",It="Zum Transkript springen",Et="Analyse erneut ausführen",Dt="Discovery-Qualität",Ct="Du",Mt="Scorecards",Pt="Feedback",Tt="Fragen",Kt="Durchschnittsbewertung",Bt="Pkt.",Wt="Feedback",Nt="Empfehlungen",Rt="Beobachtungen",Ft="Teilnehmer-Engagement",xt="Was gut lief (Top-Stärken)",Vt="Coaching-Prioritäten (Top 3)",Ut="Im nächsten Meeting ausprobieren",Ot="Noch keine Einträge â Coaching-Analyse erneut ausführen.",Gt="Fragen",Zt="Geschlossene relevante Fragen",Ht="Offene relevante Fragen",qt="Smalltalk-Fragen",jt=" â Fragen",Yt="Verkäufer",Jt="Käufer",Qt="Noch keine Fragenanalyse",Xt="Coaching-Analyse erneut ausführen, um Fragen pro Teilnehmer aus dem Transkript zu klassifizieren.",$t="Insights",ei="Themen-Tracker, Fragenabdeckung, Wettbewerber und Keywords aus diesem Meeting.",ni="Konfigurieren",ti="Analyse erneut ausführen",ii="Meeting-Insights werden analysiertâ¦",ai="Die Insights-Analyse wurde nicht abgeschlossen. Klicke auf âAnalyse erneut ausführenâ.",ri="Insights erscheinen hier nach der Transkript-Analyse.",si="Insights nicht verfügbar",oi="Erneutes Ausführen ist deaktiviert, weil für dieses Meeting kein gesprochener Transkript-Text zur Analyse vorliegt. Eine Aufnahme kann trotzdem vorhanden sein, wenn wenig oder keine Diskussion erfasst wurde.",li="Insights-Analyse fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen.",di="Insights-Analyse gestartet.",ui="Insights-Analyse konnte nicht gestartet werden.",ci="Themen-Tracker",hi="Fragen-Tracker",gi="Wettbewerber ({count})",mi="Keywords",pi="Feature-Anfragen",fi="Einwände",bi="{insights} Insights in {categories} Kategorien",ki="Noch keine Fragen-Tracker. Analyse erneut ausführen.",wi="Keine Wettbewerber konfiguriert",yi="Wettbewerbernamen hinzufügen, um Erwähnungen in Transkripten zu verfolgen.",_i="Wettbewerber konfigurieren",vi="Erwähnt",Si="Nicht erwähnt",Ai="Benutzerdefiniert",zi="Insights-Einstellungen",Li="Keywords werden im Transkript gezählt. Wettbewerber werden auf Erwähnungen geprüft.",Ii="Keywords",Ei="Ein Keyword pro Zeile",Di="Wettbewerber",Ci="Ein Wettbewerber pro Zeile",Mi="Insights-Einstellungen gespeichert.",Pi="Insights-Einstellungen konnten nicht gespeichert werden.",Ti="Andere",Ki="Schmerz aufgedeckt",Bi="Auswirkung quantifiziert",Wi="Entscheidungsprozess erkundet",Ni="Zeitplan bestätigt",Ri="Erneut (nur Transkript)",Fi="Discovery-bewusste Analyse",xi="Deal-Kontext-Notizen",Vi="Pipeline-Phase, Einwände, Budget-Signale, Stakeholderâ¦",Ui="Discovery-Coaching starten",Oi="Gespräch wird analysiertâ¦",Gi="Die Analyse dauert länger als erwartet. Der Queue-Worker läuft möglicherweise nicht â Horizon starten und danach âAnalyse erneut ausführenâ klicken.",Zi="Nur Transkript",Hi="Discovery-bewusst",qi="Gesamtbewertung",ji="Sprechzeit-Verhältnis",Yi="Vertrieb",Ji="Interessent",Qi="Discovery-Qualität",Xi="Einwandbehandlung",$i="Nächster Schritt",ea="Ja â klarer nächster Schritt",na="Teilweise",ta="Nein",ia="Schmerz",aa="Ziele",ra="Zeitplan",sa="Budget",oa="Stärken",la="Verbesserungspotenziale",da="Hilfreich",ua="Nicht hilfreich",ca="Coaching-Analyse fehlgeschlagen. Bitte erneut starten.",ha="
1Coaching erscheint hier nach der Analyse des Transkripts.",ga="Coaching nicht verfügbar",ma="Erneutes Ausführen ist deaktiviert, weil für dieses Meeting kein gesprochener Transkript-Text zur Analyse vorliegt. Eine Aufnahme kann trotzdem vorhanden sein, wenn wenig oder keine Diskussion erfasst wurde.",pa="Coaching-Analyse gestartet.",fa="Coaching-Analyse konnte nicht gestartet werden.",ba="Bewertung konnte nicht gespeichert werden.",ka="Coaching-KI-Prompt",wa="Optionale team-spezifische Coaching-Hinweise. JSON-Schema und Kernregeln sind in der App fest eingebaut.",ya="Das Transkript wird separat als strukturiertes JSON gesendet. Die SaaS-Coaching-Anweisungen werden immer angewendet.",_a="Verfügbare Platzhalter:",va="Prompt-Vorlage",Sa="Prompt speichern",Aa="Standardvorlage laden",za="Coaching-Prompt gespeichert.",La="Coaching-Prompt konnte nicht gespeichert werden.",Ia="Sales Automation",Ea="Kernservices der Plattform â Meeting-KI, Kalender und Telefon.",Da="Drittanbieter-Integrationen",Ca="Externe Tools per Webhook und API-Schlüssel verbinden.",Ma="Meetings",Pa="Alle aufgezeichneten Calls, Transkripte und KI-Coaching an einem Ort.",Ta="Noch keine Meetings. Starte den Notetaker für einen Live-Call oder plane ein Meeting über einen Hot Lead.",Ka="Meetings werden geladenâ¦",Ba="Meeting Notetaker AI ist für dein Konto nicht aktiviert.",Wa="Verbinde deinen Kalender, damit gebuchte Meetings synchronisiert werden und der Notetaker automatisch beitreten kann.",Na="Kalender verbinden",Ra="Kalender-Einstellungen",Fa="Meeting",xa="Wann",Va="Lead / Unternehmen",Ua="Transkript",Oa="Ãffnen",Ga="Nicht verknüpft",Za="Verknüpfter Hot Lead",Ha="Zurück zu Meetings",qa="Notetaker starten",ja="KI-Bot jetzt zu einem Meeting-Link schicken",Ya="Meeting-Titel (optional)",Ja="z. B. Discovery mit Acme",Qa="Notetaker starten",Xa="Aktiviere Meeting Notetaker AI unter Integrationen.",$a="Notetaker-Einrichtung öffnen",er="Was passiert beim Start",nr="Füge den Live-Link von Google Meet, Zoom oder Teams ein (derselbe Link wie für dich).",tr="Klicke auf Notetaker starten â unser Recall.ai-Bot tritt dem Call in etwa einer Minute bei.",ir="Nach dem Call findest du Transkript und KI-Coaching in der Meeting-Detailansicht.",ar="Coaching-Agent-Auswahl folgt â nach dem Call läuft zunächst Transkript-Coaching.",rr="Ihr Notetaker wurde erstellt und tritt in Kürze dem Meeting bei.",sr="Notetaker konnte nicht gestartet werden.",or="Zeitüberschreitung. Starte Redis, führe php artisan horizon aus und versuche es erneut.",lr="Mit Lead & Unternehmen verknüpfen",dr="{name} verknüpfen",ur="Nach Name, E-Mail oder Unternehmen suchenâ¦",cr="Jedes Meeting-Teilnehmer kann mit einem Lead verknüpft werden. Suchen Sie den passenden Lead und speichern Sie.",hr="Ein Lead",gr="Ausgewählt",mr="Ãndern",pr="Entfernen",fr="Leads finden",br="Gleiche Vorschau wie globale Suche · Inbox",kr="Leads werden gesuchtâ¦",wr="Keine passenden Leads gefunden.",yr="Vorgeschlagene Treffer",_r="Unbekannter Lead",vr="Verknüpfung speichern",Sr="Lead-Verknüpfung aktualisiert.",Ar="Lead-Verknüpfung konnte nicht gespeichert werden.",zr="Transkript kopieren",Lr="Transkript in die Zwischenablage kopiert.",Ir="Transkript konnte nicht kopiert werden.",Er="Meeting löschen",Dr="Dieses Meeting löschen?",Cr="â{title}â und alle zugehörigen KI-Daten werden dauerhaft entfernt. Das kann nicht rückgängig gemacht werden.",Mr="Transkript und Aufzeichnungs-Metadaten",Pr="Coaching-Analyse und Bewertungen",Tr="Ihre Coaching-Feedback-Bewertungen",Kr="Meeting löschen",Br="Wird gelöschtâ¦",Wr="Meeting gelöscht.",Nr="{n} Stunde | {n} Stunden",Rr="{n} Minute | {n} Minuten",Fr="Tatsächliche Dauer laut Transkript: {duration}",xr="Geplante Dauer: {duration}",Vr="Meeting konnte nicht gelöscht werden.",Ur="Für Ihr Team sichtbar â klicken, um privat zu machen",Or="Nur Sie sehen dieses Meeting â klicken, um es mit dem Team zu teilen",Gr="Meeting ist jetzt privat â nur Sie können es sehen.",Zr="Meeting ist jetzt für Ihr Team sichtbar.",Hr="Sichtbarkeit des Meetings konnte nicht geändert werden.",qr="Privat",jr="Team",Yr="Meeting-Aufzeichnung",Jr="Aufzeichnung wird geladenâ¦",Qr="Aufzeichnung wird verarbeitet",Xr="Recall bereitet das Video vor. Schauen Sie in ein paar Minuten erneut vorbei.",$r="Notetaker tritt bei",es="Der KI-Notetaker verbindet sich mit diesem Meeting. Die Aufzeichnung erscheint, sobald er im C
1all ist.",ns="Notetaker nimmt auf",ts="Der KI-Notetaker ist im Meeting. Das Video erscheint hier, sobald die Aufzeichnung verarbeitet ist.",is="Für dieses Meeting ist keine Aufzeichnung verfügbar.",as="Aufzeichnung entfernt",rs="Diese Meeting-Aufzeichnung wurde nach 30 Tagen automatisch gelöscht â entsprechend Ihren Speichereinstellungen. Transkript und KI-Analyse sind weiterhin verfügbar.",ss="Aufgezeichnet vom Meeting-Notetaker AI",os="Aufzeichnungslink aktualisieren",ls="Klicken Sie auf eine Transkriptzeile, um im Video zu springen â die aktuelle Zeile wird während der Wiedergabe hervorgehoben.",ds="E-Mail an {email} entwerfen",us="Hot Lead öffnen",cs="Lead öffnen",hs="Meetings, Leads, Unternehmen suchenâ¦",gs="Meetings suchenâ¦",ms="Meetings diese Woche",ps="+{count} vs. letzte Woche",fs="{count} vs. letzte Woche",bs="Capture-Rate",ks="KI erfasst ÷ vergangene Meetings (90 T.)",ws="KI erfasst",ys="Geplant â Fertig",_s="Heute",vs="Heute anstehend",Ss="Heute · {count} Meetings",As="Alle",zs="Demo",Ls="Discovery",Is="Follow-up",Es="KI erfasst",Ds="Live",Cs="Jetzt live",Ms="Läuft gerade",Ps="Bevorstehend",Ts="Erledigt",Ks="In {hours}h {mins}m",Bs="In {mins}m",Ws="noch {min} Min.",Ns="vor {min} Min.",Rs="vor {hours}h",Fs="Live-Transkript",xs="Notetaker zeichnet aufâ¦",Vs="Sprechanteil",Us="offene Punkte",Os="KI-Zusammenfassung",Gs="Transkript bereit â Coaching öffnen",Zs="KI-Notetaker tritt beim Meeting-Start bei",Hs="KI-Notetaker",qs="KI-Notetaker aktiv",js="KI-Notetaker nicht verfügbar",Ys="Tritt bei",Js="Tritt nicht bei",Qs="Notetaker tritt bei",Xs="Notetaker verbindet",$s="Kein Link",eo="Offline-Meeting",no="Tritt {minutes} Min. vor Start bei · Erfasst Transkript & Coaching · Spätestens {lock_minutes} Min. vorher ausschalten",to="Aktivieren, um Transkript und KI-Coaching automatisch zu erfassen",io="Der Notetaker tritt {join_minutes} Min. vor Start bei. Ãnderungen sind {lock_minutes} Min. vor dem Meeting gesperrt.",ao="Zeichnet diesen Call auf · Transkript wird live aktualisiert",ro="Kein Teams-, Zoom-, Meet- oder Webex-Link gefunden â Video-Link hinzufügen, um den Notetaker zu aktivieren",so="Offline-/Präsenz-Meeting â der KI-Notetaker kann ohne Video-Link nicht beitreten",oo="KI-Notetaker für dieses Meeting umschalten",lo="KI-Notetaker tritt diesem Meeting bei",uo="KI-Notetaker tritt diesem Meeting nicht bei",co="Notetaker für dieses Meeting konnte nicht aktualisiert werden",ho="Nur der Meeting-Organisator kann diese Einstellung ändern",go="Hohes Engagement",mo="Mittleres Engagement",po="Niedriges Engagement",fo="Deine Performance",bo="Weiter so, {name} â jedes aufgezeichnete Gespräch macht dich schärfer.",ko="du",wo="Diesen Monat",yo="Diese Woche anstehend",_o="Keine anstehenden Meetings an diesem Tag.",vo="Aktivitäten",So="Kühl",Ao="Ereignisse",zo="Jetzt",Lo="Geplant",Io="Abgebrochen",Eo="In Warteschlange",Do="Niemals",Co="Quelle",Mo="Wettbewerber",Po="Konfidenz",To="Quelle",Ko="Aktuell",Bo="Empfohlen",Wo="Akzeptieren",No="Speichern",Ro="Ablehnen",Fo="Gewerblich",xo="Verwerfen",Vo="Grund",Uo="Leads",Oo="Herausforderungen",Go="Strategien",Zo="Assets",Ho="Buchen",qo="Team",jo="Dokumentation",Yo="Englisch",Jo="Deutsch",Qo="Monatlich",Xo="Jährlich",$o="Individuell",el="Zurücksetzen",nl="Direktor",tl="Einsteiger",il="Von",al="Leiter",rl="Einzelmitwirkender",sl="Manager",ol="Partner",ll="Seniorität",dl="Bis",ul="Unbekannt",cl="VP",hl="Kontakte",gl="Preise",ml="Datenschutz",pl="Impressum",fl="Profil",bl="Persönlich",kl="HubSpot",wl="Abrechnung",yl="Benachrichtigungen",_l="Sprache",vl="Untertitel",Sl="Hochladen",Al="Wert",zl="Deaktiviert",Ll="Speichern",Il="Aktivieren",El="Rolle",Dl="Hinzufügen",Cl="AGB",Ml="Erstellen",Pl="Registrieren",Tl="Optionen",Kl="aktualisiert",Bl="Aktiv",Wl="Monat",Nl="Referenzen",Rl="Kunden",Fl="Grafiken",xl="Gutschein",Vl="Abbrechen",Ul="Zurück",Ol="Senden",Gl="Buchung",Zl="Bestätigt",Hl="Abgelehnt",ql="Nutzer",jl="Bestätigen",Yl="Ablehnen",Jl="Seiten",Ql="Unbegrenzt",Xl="Kostenfrei",$l="Wöchentlich",ed="Unternehmen",nd="Weiter",td="Assessment",id="Analyse",ad="Backlinks",rd="Blogs",s
1d="Gutscheine",od="Radio",ld="Retargeting",dd="Webinar",ud="Whitepaper",cd="Empfehlungen",hd="Ansichten",gd="Standard",md="Ãbersicht",pd="Tabelle",fd="Spalten",bd="Primär",kd="verifiziert",wd="nicht verifiziert",yd="erreichbar",_d="unbekannt",vd="nicht zugewiesen",Sd="getrennt",Ad="blockiert",zd="nur Voicemail",Ld="Ãberspringen",Id="Gespeichert",Ed="EinschlieÃen",Dd="AusschlieÃen",Cd="Telefon",Md="AbschlieÃen",Pd="Passwort",Td="Zeichen",Kd="Stadt",Bd="Bundesland / Kanton",Wd="Land",Nd="Quelle",Rd="Willkommen",Fd="Hilfe",xd="Anzahl",Vd="Verfügbar",Ud="Nicht verfügbar",Od="Alle",Gd="Angebote",Zd="Neuigkeiten",Hd="hier",qd="Nicht veröffentlicht",jd="Veröffentlicht",Yd="Unterzeile",Jd="Titel",Qd="Herausforderung",Xd="Screenshots",$d="CTA",eu="Lösung",nu="Lösungen",tu="Allgemein",iu="Farbe",au="Mitarbeiter",ru="StraÃe",su="Gewinn",ou="Beschreibung",lu="Technologien",du="Unternehmen",uu="Geschlecht",cu="Deutschland",hu="Ãsterreich",gu="Schweiz",mu="Frankreich",pu="Kanada",fu="Zeigt wie viele Ansprechpartner pro Unternehmen vorhanden sind. Single = 1 Kontakt (Risiko: ein Ansprechpartner fällt aus), Multi = 2â3 Kontakte, Deep = 4+ Kontakte (optimale Abdeckung).",bu="Einzel",ku="Multi",wu="Tief",yu="Zeigt die Aufgaben-Abschlussrate dieser Liste. Offene Aufgaben sind noch offen, erledigte wurden abgehakt. Kontakte ohne Aufgabe haben noch keine Aktion erhalten.",_u="Tages- oder Wochenansicht der erledigten Aufgaben über Zeit. Wird nur angezeigt, wenn mindestens eine Aufgabe abgeschlossen wurde.",vu="Zeigt die E-Mail-Qualitätsverteilung dieser Liste. Valide = zustellbar bestätigt. Risikoreich = Catch-All-Domain (unsicher). Unbekannt = noch nicht geprüft. Nicht gefunden = keine E-Mail vorhanden.",Su="Zeigt die Art der vorhandenen Telefonnummern. Mobil/Direkt (Handy, VoIP) haben bessere Erreichbarkeitsraten als Festnetz/Zentrale. Es werden nur primäre Nummern gezählt.",Au="Zeigt wie viele Kontakte einen verifizierten Jobtitel haben. Ein hoher Wert verbessert die Personalisierungsqualität in Kampagnen erheblich.",zu="Zeigt wie viele Kontakte eine LinkedIn- oder Xing-Profil-URL haben. LinkedIn-Profile sind Voraussetzung für LinkedIn-Outreach-Kampagnen.",Lu="Zeigt wann die Lead-Daten zuletzt aktualisiert wurden (basierend auf lll.updated_at). Frische Daten (< 3 Monate) bedeuten höhere Kontaktgenauigkeit und geringere Bounce-Rate.",Iu="Support",Eu="Updates",Du="Jobs",Cu="Entdecken",Mu="LinkedIn",Pu="Jahresumsatz",Tu="Mitarbeitende",Ku="Aktiv",Bu="Archiviert",Wu="Bearbeiten",Nu="Duplizieren",Ru="Archivieren",Fu="Vorschau",xu="Umsatz",Vu="Branchen",Uu="Quellen",Ou="Nutzer",Gu="ADVV",Zu="Aktion",Hu="Neu",qu="Zusammenfassen",ju="Mio",Yu="Orte",Ju="E-Mail",Qu="Website",Xu="Adresse",$u="Branche",ec="Facebook",nc="Twitter",tc="Fax",ic="YouTube",ac="Instagram",rc="Pinterest",sc="Schlüsselwörter",oc="Senden",lc="Abbrechen",dc="Anwenden",uc="Anmelden",cc="Hubspot",hc="Abgelehnt",gc="Kunde",mc="Männlich",pc="Weiblich",fc="Verifiziert",bc="Ungewiss",kc="Ungültig",wc="Unsicher",yc="Aktionen",_c="Priorität",vc="Hoch",Sc="Mittel",Ac="Niedrig",zc="Empfehlung",Lc="Notiz",Ic="bereit",Ec="Neu",Dc="Liste",Cc="Ressourcen",Mc="Melden",Pc="VIP",Tc="Wichtig",Kc="Kopieren",Bc="Kampagne",Wc="von",Nc="Montag",Rc="Dienstag",Fc="Mittwoch",xc="Donnerstag",Vc="Freitag",Uc="Samstag",Oc="Sonntag",Gc="Aktiviert",Zc="Notizen",Hc="Einladungen",qc="Löschen",jc="Statistiken",Yc="Eigentümer",Jc="Einstellungen",Qc="Editor",Xc="Nutzer",$c="Entwurf",eh="Bereit",nh="Veraltet",th="Meilensteine",ih="Aufgaben",ah="Aufgabe",rh="Hinweis",sh="Verantwortlichkeit",oh="Meilenstein",lh="Verbunden",dh="Inaktiv",uh="Trennen",ch="Ergebnisse",hh="Typ",gh="Pausiert",mh="Pausieren",ph="Aktivieren",fh="Eingabe",bh="Ergebnisse",kh="Spalte",wh="Werte",yh="Zuordnung",_h="Auftraggeber",vh="Account",Sh="Inbox",Ah="Roadmap",zh="Kampagnen",Lh="Freigaben",Ih="E-Mails",Eh="Antworten",Dh="Synchronisiert",Ch="Prompt-Coach",Mh="Dieselbe KI wie in der Postfach-Automatisierung",Ph="Der vollständige Generierungs-Prompt ist unten geladen. Frag, warum die KI so formuliert hat oder wie du generische vs. account-spezifische Anweisungen anpasst.",Th="Generierungs-Prompt anzeigen",Kh="Aktuellen Entwurf (generierte Antwort) anzeigen",Bh="Frage den Coachâ¦",Wh="Generierungs-Prompt konnte nicht geladen werden.",Nh="Der Coach konnte nicht antworten. Bitte erneut versuchen.",Rh="Kein Lead-Postfach ausgewählt.",Fh="Bitte warten, bis der Prompt geladen ist.",xh="Gesendet von {name}",Vh="Gesendet über LEO",Uh="Nachricht von {name}",Oh="Ausgehend · {name}",Gh="Eingehend · {name}",Zh="Alle Leads in den ausgewählten Lead-Listen.",Hh="Leads, die eingeschrieben werden können: nicht blockiert und mit allen erforderlichen Merge-Tags.",qh="Leads, die bereits in einer anderen Team-Kampagne sind oder auf der Do-not-contact-Blacklist stehen.",jh="Leads, die bereits in einer anderen Team-Kampagne eingeschrieben sind. Beim Veröffentlichen wirst du gefragt, bevor sie erneut kontaktiert werden.",Yh="Leads auf der Do-not-contact-Blacklist.",Jh="Leads mit fehlenden Merge-Tags für die Sequenz-Schritte, oder ohne E-Mail-Adresse wenn die Sequenz E-Mail-Schritte enthält.",Qh="Beheben",Xh="Status",$h="Pausieren für {name}",eg="Fortsetzen für {name}",ng="Als ungelesen markiert",tg="Konnte nicht als ungelesen markieren",ig="Als gelesen markiert",ag="Konnte nicht als gelesen markieren",rg="Weiteren Kontakt bei die
1sem Unternehmen hinzufügen",sg="Antworten",og="Qualitäts-Snapshot von der Generierung dieser Antwort. Bearbeite den Text oder nutze âErneut prüfenâ für eine neue Bewertung.",lg="Angereichert",dg="Fehler",ug="Fertig",cg="Labels",hg="Label",gg="Anruf",mg="Akzeptiert",pg="Wartet",fg="SchlieÃen",bg="Testimonial",kg="Checkliste",wg="Funnel",yg="Slug â Endung der Seite",_g="Inhalt",vg="Klicks",Sg="Veröffentlichen",Ag="Unveröffentlichen",zg="Ablehnen",Lg="extern",Ig="KI",Eg="Automatisierung",Dg="Meetings",Cg="Meeting",Mg="bis",Pg="Kalender",Tg="Referenz",Kg="Standort",Bg="GröÃe",Wg="Kategorie",Ng="Anforderungen",Rg="ausgewählt",Fg="Zurücksetzen",xg="Aktivieren",Vg="Stopp",Ug="Pro",Og="Ultimate",Gg="Vertriebssignale",Zg="Service Level Agreements (SLAs)",Hg="Herkunft",qg="Produkt",jg="Zugeordnet",Yg="Neu laden",Jg="Positionierung",Qg="Battlecard",Xg="Elemente",$g="Klassisch",em="Modern",nm="Layout",tm="Screenshot",im="Fortschritt",am="Vollständig",rm="Pipeline",sm="Gut",om="Normal",lm="Touchpoints",dm="Ereignisse",um="Ausgewählt",cm="Weiter",hm="Deaktivieren",gm="Berechtigungen",mm="Testen",pm="Ansichten",fm="Besuche",bm="Einblicke",km="Arbeitsbereich",wm="Kontaktierte Leads",ym="Antwort",_m="Kanäle",vm="Schritte",Sm="Pausiert",Am="Abgeschlossen",zm="Entwurf",Lm="Gestoppt",Im="LinkedIn",Em="E-Mail",Dm="Telefon",Cm="Neu",Mm="Leads gewählt",Pm="Bereits Kunde",Tm="Ausgeschlossen",Km=`Der aktuelle Status des Besuchers: 2⢠Neu: Noch nicht bearbeitet 3⢠Leads gewählt: Lead-Vorschläge akzeptiert 4⢠Bereits Kunde: Als bestehender Kunde markiert 5⢠Ausgeschlossen: Nicht relevant`,Bm=`Informationen zum Unternehmen: 6⢠Firmenname und Logo 7⢠Website und Standort 8⢠Anzahl akzeptierter Leads 9⢠Schnellaktionen zum AusschlieÃen oder als Kunde markieren`,Wm=`KI-basierte Lead-Vorschläge von diesem Unternehmen. 10 11Du kannst jeden Vorschlag einzeln annehmen oder ablehnen. 12Angenommene Leads werden automatisch in deine ausgewählte Kontaktliste übernommen.`,Nm=`Wichtige Verhaltenssignale des Besuchers: 13⢠Herkunftsquelle (z.B. Google, LinkedIn) 14⢠Anzahl Seitenaufrufe und besuchte Seiten 15⢠Verweildauer auf der Website 16⢠Suchbegriffe und Interessen 17⢠Zeitpunkt des letzten Besuchs`,Rm=`Automatisch berechnete Lead-Qualität von 0-100 Punkten: 18 19ð Bewertungskriterien: 20⢠Seitenaufrufe: +10 Punkte pro Seite 21⢠Verweildauer unter 2 Min: + 1 bis 50 Punkte 22⢠Verweildauer 2-5 Min: +60 Punkte 23⢠Verweildauer über 5 Min: +70 Punkte 24 25Je höher der Score, desto interessierter ist der Besucher!`,Fm="Direkt",xm="Ãbersprungen",Vm="Begrenzt",Um="Integrationen",Om="Verwandle",Gm="Identifizierung",Zm="Salesviewer",Hm="Leadfeeder",qm="Leadinfo",jm="Albacross",Ym="API",Jm="Ja",Qm="Nein",Xm="Dealfront",$m="Warm",ep="Kalt",np="Verfügbarkeit",tp="Länder",ip="Andere",ap="Keine",rp="Alle",sp="Gemischt",op="Suchen",lp="Qualifiziert",dp="Live",up="Gültig",cp="München",hp="Singapur",gp="Gefunden",mp="Ressourcen",pp="Rechtliches",fp="Konvertiert",bp="Verbinden",kp="Ausstehend",wp="Vergangen",yp="Meetings",_p="Beitreten",vp="Haupt",Sp="Domain",Ap="Datei",zp="Ruhestand / Jobwechsel",Lp="Berufsbezeichnung wurde anhand von LinkedIn-Daten aus dem Profil-Enrichment verifiziert.",Ip="Ausbildung",Ep="Heute",Dp="Sprachen",Cp="Duplikate",Mp="Entfernt",Pp="Zeige",Tp="von",Kp="Seite",Bp="Zurück",Wp="Name",Np="Profile",Rp="Ãffnen",Fp="Fertig",xp="Alle",Vp="Nachricht",Up="Identifiziert",Op="Anfrage",Gp="Score",Zp="Neueste",Hp="Lead",qp="Software",jp="Aktivität",Yp="Erfolg",Jp="Gewonnen",Qp="Daten",Xp="Meilensteine",$p="Umwandeln",ef="gestern",nf="Ignoriert",tf="Organisch",af="Bezahlt",rf="Direkt",sf="Social",of="Empfehlung",lf="Besucher",df="Ignorieren",uf="Suchbegriff",cf="Gerät",hf="Browser",gf="Betriebssystem",mf="Blacklist",pf="Xing",ff="Dänemark",bf="Italien",kf="Niederlande",wf="Spanien",yf="UK",_f="Klein",vf="GroÃ",Sf="Inboxes",Af="dich",zf="< 24 Std. · warten auf {name}",Lf="1â7 Tage · warten auf {name}",If="7+ Tage · warten auf {name}",Ef="Tagen",Df="Unzustellbar",Cf="Herunterladen",Mf="Erstellt",Pf="Demo",Tf="Du siehst eine voll funktionsfähige Demo der Dashboard-Analysen. Schalte den Demo-Modus aus, sobald dein Workspace eingerichtet ist, um echte Daten zu sehen.",Kf="Dein Team hat noch keinen Leo-Workspace verbunden. So lange siehst du eine Demo mit Beispieldaten der letzten 30 Tage.",Bf="Der Demo-Modus ist aktiv, bis dein Team einen Leo-Workspace verbunden hat.",Wf="Gestoppt",Nf="Verarbeitet",Rf="Durchläufe",Ff="Mitarbeiter",xf="Kosten",Vf="Sortiert",Uf="Besetzt",Of="Verarbeitung",Gf="Bewerten",Zf="Mit",Hf="Fragen",qf="Intro",jf="Schritt",Yf="Ziel",Jf="Vergleich",Qf="Optimiert",Xf="Schritte",$f="Vorlagen",eb="System",nb="Tipp",tb="Läuft",ib="Credits",ab="Prospects",rb="Kontakte",sb="Bild",ob="Entfernen",lb="Gesendet",db="Anbieter",ub="Parameter",cb="E-Mails",hb="Beispiel",gb="Verwendet",mb="Newsletter",pb="Unbenannt",fb="Betreff",bb="Sitz",kb="Socials",wb="Verbessern",yb="In Nutzung",_b="In Planung",vb="Verbindungen",Sb="Strategie",Ab="Fokus",zb="Teilen",Lb="Wachstum",Ib="{company} verschwendet Stunden mit manueller Akquise",Eb="Manuelle Akquise verschwendet täglich Stunden",Db="während heiÃe Leads durchs Raster fallen.",Cb="Unternehmen besuchen bereits {website}",Mb="Unternehmen besuchen täglich eure Website",Pb="wir identifizieren sie und machen daraus qualifizierte Leads.",Tb="Euer adressierbarer Markt in {industry}: {tam}",Kb="Tausende Entscheider in {industry}
25",Bb="Tausende qualifizierte Entscheider",Wb="alle passend zu eurem idealen Kundenprofil.",Nb="{company} erhält sofort vollständige Kontaktdaten",Rb="Jeder Kontakt wird mit vollständigen Daten angereichert",Fb="Telefon, E-Mail, LinkedIn â validiert in Sekunden.",xb="Die Botschaft von {company} erreicht jeden Interessenten",Vb="Eure personalisierte Botschaft erreicht Interessenten",Ub="über alle Kanäle. 30+ qualifizierte Meetings monatlich.",Ob="KI übernimmt Qualifizierungsgespräche automatisch",Gb="damit das Team von {company} nur mit kaufbereiten Interessenten spricht.",Zb="euer Team spricht nur mit kaufbereiten Interessenten.",Hb="Deal Rooms steigern die Conversion um {uplift}%",qb="Jeder Interessent erhält einen personalisierten Deal Room",jb="und generieren {revenue}⬠zusätzlichen Pipeline-Wert.",Yb="höhere Abschlussraten, 40% schnellere Vertriebszyklen.",Jb="Leads",Qb="blacklisted",Xb="Discoveries",$b="Discovery",ek="Abgeschlossen",nk="Verloren",tk="Wieder öffnen",ik="Journeys",ak="Registriert",rk="Anonym",sk="Fehler",ok="Optional",lk="Unterkategorie",dk="Details",uk="Unterkategorien",ck="Geöffnet",hk="Gelöst",gk="Anhänge",mk="DRÃCKE",pk="Auszug",fk="Video",bk="Zurück",kk="durchsuchen",wk="Zusammenfassung",yk="Transkript",_k="weitere",vk="Am schnellsten",Sk="Karten",Ak="Feedback",zk="Standard",Lk="Praktikant",Ik="Junior",Ek="Senior",Dk="Anrede",Ck="Herr",Mk="Frau",Pk="Identifikator",Tk="Blacklisted",Kk="Rückgängig",Bk="Lead",Wk="Anreicherung",Nk="Starten",Rk="Prompt",Fk="Ãlteste",xk="Ungelesen",Vk="Schlecht",Uk="Durchschnitt",Ok="Foto",Gk="Audio",Zk="Ãndern",Hk="Zugehörigkeit",qk="Geplant",jk="in {count} Tagen",Yk="Dein Grund für âNicht ICPâ wurde gespeichert.",Jk="Firmeninformationen sind nicht verfügbar.",Qk="Firmendetails konnten nicht geladen werden.",Xk="Keine Firmendetails verfügbar",$k="Als Lead markieren",ew="Als nicht interessiert markieren",nw="+{count} weitere",tw="{count} kritische Probleme â zum Ausklappen klicken",iw="{count} Leads sind bereits in einer anderen Kampagne eingeschrieben und würden erneut kontaktiert.",aw="Gefahr: auch {count} Leads pushen, die bereits in einer anderen Kampagne sind",rw="Ausgewählte Erfolge",sw="Journey",ow="Abschnitte",lw="Level",dw="Fragen",uw="Sonstiges",cw="Aus Liste entfernen",hw="Damit werden alle lead-bezogenen Daten für diesen Workspace dauerhaft gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",gw="Entfernen",mw="Möchten Sie diesen Lead wirklich aus der Liste entfernen?",pw="Möchten Sie dieses Unternehmen und alle zugehörigen Leads aus der Liste entfernen?",fw="Möchten Sie die ausgewählten Einträge wirklich aus der Liste entfernen?",bw="Erfolgreich aus der Liste entfernt",kw="Ein gespeichertes Intro wurde geladen. Neu generieren nur bei Bedarf.",ww="Zukünftig",yw="Diktieren",_w="Umschreiben",vw="Neu formulieren",Sw="angewendet",Aw="gesendet",zw="Personalisierung",Lw="Neu erstellen",Iw="Verkleinern",Ew="VergröÃern",Dw="noch ~{n}s",Cw="noch ~{n} Min.",Mw=" · ~{n} Min.",Pw="Synchronisation abgeschlossen bei {percent} % · {when}",Tw="Spezifische Synchronisation abgeschlossen",Kw="Spezifische Synchronisation {when}",Bw="Spezifische Synchronisation läuft {percent} %",Ww="Synchronisiere⦠{percent} %",Nw="Letzte Sync {when}",Rw="Feld",Fw="Verlauf",xw="Anreichern",Vw="Wird aktualisiert",Uw="Quote",Ow="Demos",Gw="Angebote",Zw="Abschlüsse",Hw="Accounts",qw="Gesamt",jw="Interessiert",Yw="Hot",Jw="Ohne Label",Qw="Insights-Filter",Xw="Filter anzeigen",$w="Filter ausblenden",ey="Alle Accounts",ny="{n} Accounts",ty=" · ",iy="Zeitraum",ay="Erstellt",ry="Aktiv",sy="Nur Kampagnen listen, deren Erstellungszeitpunkt innerhalb des Insights-Datumsbereichs liegt.",oy="Nur Kampagnen listen, bei denen LEO einen Aktualisierungszeitpunkt innerhalb des Insights-Zeitraums meldet â sonst Fallback auf Erstellungszeitpunkt.",ly="{n} Kampagnen",dy="Kampagnen filtern â Mehrfachauswahl",uy="Kampagne filtern â Einzelauswahl",cy="Wählen Sie eine oder mehrere Kampagnen, oder lassen Sie die Auswahl leer für alle Kampagnen im Zeitraum.",hy="Eindeutige LEO-Profile mit mindestens einer synchronisierten Aktivität im gewählten Zeitraum, gefiltert nach Workspace, Accounts und Kampagnen.",gy="Mindestens so hoch wie gesendete LinkedIn-Kontaktanfragen im Zeitraum; berücksichtigt zusätzlich angenommene Verbindungen aus den Kampagnen.",my="Angenommene LinkedIn-Verbindungen im gewählten Zeitraum â Summe au
25s dem Leo-Tagesreport oder aus Kampagnen-Profilzahlen, wenn Kampagnen im Scope sind.",py="Antworten aus Kampagnen-Statistik (Profil hat geantwortet) für denselben Workspace-, Account- und Kampagnen-Scope.",fy="Eindeutige Profile mit Outreach im Zeitraum (E-Mail, LinkedIn-Nachricht oder Verbindungsanfrage) unter diesen Prospects.",by="Eindeutige Profile mit akzeptierter LinkedIn-Einladung im gewählten Zeitraum (aus synchronisierten LEO-Profilaktivitäten).",ky="Eindeutige Profile mit mindestens einer eingehenden E-Mail oder LinkedIn-Nachricht im gewählten Zeitraum (Posteingang). Die Antwortrate ist Antworten geteilt durch Kontaktiert.",wy="Interessierte / positive Stufe aus Kampagnen im Insights-Scope.",yy="Chancen",_y="Antworten mit positivem Buzz-Label im gewählten Zeitraum â gleiche Zählung und Filter wie der Tab âPositivâ in der Antworten-Ãbersicht.",vy="Als Lead markierte Hot Leads im aktuellen Insights-Scope (Workspace, Konten und Kampagnen im gewählten Zeitraum). Entspricht der Hot-Leads-Liste bei Ãffnen von hier.",Sy="Entspricht Insights âOpportunitiesâ: als Lead markiert, interessierte Buzz-Labels oder Meeting-Label, gefiltert nach Einstellungen und eingehenden Antworten im Zeitraum.",Ay="{rate} % deines Posteingangs",zy="Link teilen, um dieselbe gefilterte Liste und Lead-Position in der Ãbersicht zu öffnen.",Ly="Eindeutige LEO-Profile mit Meeting-Label (oder vergangener Buchung / Cal.com-Termin im Zeitraum), die zusätzlich mindestens eine synchronisierte LEO-Aktivität im gewählten Zeitraum haben (gleicher Scope wie Antworten-Ãbersicht).",Iy="Kampagnen aus Leo passend zu Filtern (erstellt vs. aktualisiert im Bereich). Zeilen zeigen Pool- und Funnel-Kennzahlen.",Ey="Gesamtanzahl Prospects im Kampagnen-Pool (alle Funnel-Stufen). Immer als Zahl, auch im %-Modus.",Dy="Prozent: Verbunden ÷ Prospects. Zahl: Profile mit angenommener Verbindung.",Cy="Prozent: Antworten ÷ Verbunden. Zahl: Profile mit Antwort.",My="Prozent: gebuchte Meetings ÷ positive Antworten. Zahl: Personen mit einem gebuchten Meeting im gewählten Zeitraum.",Py="Prozent: als Lead markiert ÷ Antworten. Zahl: Profile mit dem Label âMarked as leadâ.",Ty="Kampagne aktiv",Ky="Kampagne pausiert oder inaktiv",By="Status nicht geladen",Wy="Kürzlich kontaktierte Unternehmen aus dem Sync; Badge zeigt Hot-Lead-Anzahl zur Insights-Zeitraum-Statistik.",Ny="Hot-Leads liste mit Worksp
25ace, Datum, Accounts und Kampagne gemäà oberem Filter.",Ry="Antwort-Verläufe nach Funnel-Stufe im Insights-Datum und weiteren Filtern.",Fy="Alle",xy="Interessiert",Vy="Hot",Uy="Kein Interesse",Oy="Meetings",Gy="Positiv",Zy="Neutral",Hy="Negativ",qy="Label-Ãbersicht",jy="Reply Classification · v4 Schema",Yy="Reply Labeling Schema",Jy="Klassifizierung eingehender Antworten aus E-Mail- und LinkedIn-Outbound. Drei Kategorien, 17 Labels, eindeutige Prioritätslogik für Konflikte.",Qy="Color Key",Xy="Klare Ablehnung oder Disengagement. Reputationsrelevant nur bei Wrong Research.",$y="Offene Tür: Fragen, Einwände, Timing. Bearbeitbar mit der richtigen Antwort.",e_="Interesse, Meeting-Wunsch oder Weiterleitung mit Kontakt.",n_="Kategorie",t_="Harte Signale. Kein offenes Fenster für Nurture oder Konter.",i_="Offene Tür. Diese Leads sind mit dem richtigen Konter oder einer Antwort konvertierbar.",a_="Interesse, Meeting-Wunsch oder qualifizierte Weiterleitung.",r_="Beispiele",s_="Regeln & Ausnahmen",o_="Systemlabel",l_="Wird automatisch vom System gesetzt, nie aus dem Antworttext.",d_="Tie-Break",u_="Prioritätslogik",c_="Wenn mehrere Labels passen, gewinnt das höchststehende.",h_="gewinnt immer",g_="Auffanglabel",m_="Konfliktfall Objection vs. Not Now:",p_='"Wir haben schon einen Anbieter, fragen Sie in Q2 nochmal" trifft beide. Nach Priorität (Objection vor Not Now) gewinnt Objection - der Anbieter-Kontext ist für die Konter-Logik wertvoller als das vage Timing.',f_="Der Lead lehnt explizit ab, weist zurück oder signalisiert klares Disengagement.",b_="Keine offenen Fragen oder Scheduling-Sprache vorhanden - sonst gilt ein anderes Label.",k_="Weist explizit auf einen KI- oder Recherchefehler hin - faktisch falsche Informationen über sie oder ihr Unternehmen.",w_="Nicht bei kooperativen Korrekturen mit fortbestehendem Interesse - das ist Interested.",y_="Gibt an, nicht der richtige Ansprechpartner zu sein, ohne auf eine andere Person oder ein Team zu verweisen.",__="Wird stattdessen ein konkreter Kontakt genannt, gilt Referral (contact mentioned).",v_="Androhung rechtlicher Schritte oder Frage, woher die Daten stammen.",S_="Hohes Risiko - manuell abmelden und zur Sperrliste hinzufügen;
25 keine automatisierte Ansprache bis zur Compliance-Prüfung.",A_='Nennt einen bestehenden Anbieter oder eine interne Lösung als Grund, ohne klar abzulehnen - ein engagiertes "Ja, aber".',z_="Nur, wenn die Tür offenbleibt. Eine klare Absage, die nebenbei einen Anbieter erwähnt, ist stattdessen Not interested.",L_="Nennt Kosten oder Budget als Hindernis - als Einwand vorgebracht, nicht als echte Preisfrage.",I_="Abgrenzung zu Question: How much? - dort wird nach dem Preis gefragt, hier wird er als Hindernis genannt.",E_="Die Hauptfrage des Leads betrifft Preis, Kosten, Gebühren oder das Preismodell.",D_="Gewinnt über allgemeines Interesse, das in derselben Nachricht geäuÃert wird.",C_="Fragt nach Nachweisen, Referenzen, Beispielen oder Ergebnissen.",M_="Eigenes Label für Referenz-/Proof-Anfragen - nicht mit Question: More info? vermischen.",P_="Fragt nach dem Zweck der Nachricht oder der Art der Dienstleistung.",T_="Nur für 'Warum schreibst du mir' / 'Was macht ihr'-Fragen - nicht für konkrete operative Fragen zum Angebot.",K_="Eine explizite Frage, die in kein anderes Frage-Label passt - meist persönlich, logistisch oder themenfremd.",B_="Nie für Preis-, Service- oder Proof-of-Work-Fragen - dafür gibt es eigene Labels.",W_="Verschiebt aus Timing-Gründen, ohne die Idee abzulehnen.",N_="Eine Vertagung, keine Absage - auch ohne konkretes zukünftiges Datum.",R_="Hat vorher geantwortet, ist dann aber verstummt - unsere letzten Nachrichten blieben unbeantwortet.",F_="Wird automatisch vom System gesetzt (Stille-Erkennung), nie durch KI-Klassifizierung einer Antwort.",x_="Der Lead fragt aktiv nach einem Call/Termin, schlägt einen vor oder stimmt zu, oder nennt eine konkrete Verfügbarkeit.",V_="Gewinnt über jedes andere Label - auch wenn in derselben Nachricht zusätzlich eine Frage gestellt wird.",U_="Der Lead verweist auf eine bestimmte Person oder ein Team UND nennt einen Namen, Kontakt oder eine direkte Referenz.",O_="Wird kein Name oder Kontakt genannt, gilt stattdessen Referral (no contact mentioned).",G_="Der Lead verweist auf eine andere Abteilung oder Person, nennt aber keinen konkreten Namen oder Kontakt.",Z_="Wird stattdessen ein Name oder Kontakt genannt, gilt Referral (contact mentioned).",H_='Jedes positive Signal - ein einfaches "Ja", "Klingt interessant", oder kooperativer Kontext, Korrekturen oder Informationen.',q_="Ein einzelnes positives Wort reicht aus. Gilt nur, wenn keine Terminsprache vorhanden ist - dann gilt Meeting Proposed.",j_="Ein Termin steht im Kalender - wird automatisch durch eine Kalender-Buchung (Cal.com-Sync) gesetzt oder manuell, sobald der Termin telefonisch vereinbart oder intern übergeben wurde.",Y_="Wird nie aus dem Antworttext abgeleitet. Wird vom System gesetzt, nicht durch KI-Klassifizierung einer Antwort.",J_="Anzeigename, Farbe und Beschreibung bearbeiten. Interner Name und Kategorie bleiben bei Standard-Labels fix. Ãnderungen gelten für neue KI-Klassifizierungen nach dem Speichern.",Q_="Label erfolgreich gespeichert",X_="Label konnte nicht gespeichert werden",$_="Ãnderungen gelten für neue KI-Klassifizierungen nach dem Speichern. Beim Hinzufügen wird der interne Name automatisch erzeugt.",ev="Label erfolgreich erstellt",nv="Grün (positiv)",tv="Gelb (neutral)",iv="Rot (negativ)",av="Alle",rv="Interessiert",sv="Hot",ov="Meeting",lv="Positiv",dv="Neutral",uv="Negativ",cv="Systempost",hv="Antwort-Verteilung",gv="Aufteilung der Antworten nach Label",mv="Eindeutige Antwort-Profile nach v2-Inbox-Label-Kategorieâdieselben Regeln wie die Tabs in der Antwort-Ãbersicht. Prozente beziehen sich auf Profile mit mindestens einem zuordenbaren Label; ein Profil kann in mehreren Kategorien vorkommen.",pv="Gleicher Workspace, Accounts, Kampagnen und Zeitraum wie in der Antwort-Ãbersicht. Kategorien nutzen die
25selben Tokens wie die Inbox-Schnellfilter. Nur Profile mit Labels, die sich euren Team-Definitionen zuordnen lassen, erscheinen in der Aufschlüsselung.",fv="Antworten kategorisiert",bv="{labeled} von {total} Antworten kategorisiert",kv="In diesem Zeitraum noch keine gelabelten Antworten.",wv="Kontaktierte Leads",yv="Prospects in Kampagnen-Pools für Workspace, Accounts und Zeitraum.",_v="{campaigns} ausgeführte Kampagnen · {senders} Absender",vv="Annahmequote",Sv="Verbundene Profile geteilt durch kontaktiertes Volumen im Zeitraum.",Av="~{count} angenommen",zv="Antworten ausgewertet",Lv="Eingehende Antworten mit mindestens einem v2-Inbox-Label im Zeitraum.",Iv="Seit {period}",Ev="Einwand und Später nachfassen sind normale, erwartbare Antworten im B2B-Outreachânicht negativ. Nur Falsche Recherche, Kein Fit, Kein Interesse und DSGVO-Beschwerde bedeuten einen klaren Stopp oder Reputationsrisiko.",Dv="Profile in dieser Liste für aktuellen Tab und Filter.",Cv="Summen und Tagesschnitt nur für aktuell aktive Graphenreihen über den Insights-Zeitraum.",Mv="Summe gesendeter LinkedIn-Kontaktanfragen im Insights-Zeitraum (Leo-Tagesreport).",Pv="LinkedIn-Nachrichten, die diese Kampagne gesendet hat (nur Sequenzschritte â keine sonstigen Inbox-Sends).",Tv="InMails, die diese Kampagne im Insights-Zeitraum gesendet hat.",Kv="Angesehene Profile durch Automation im Insights-Zeitraum.",Bv="Gefolgte Profile im Insights-Zeitraum.",Wv="Gelikte LinkedIn-Beiträge von Leads im Insights-Zeitraum.",Nv="Versendete Event-Einladungen im Insights-Zeitraum.",Rv="Akzeptierte LinkedIn-Einladungen (Verbundene Kontakte) im Insights-Zeitraum.",Fv="Personen, die geantwortet haben, nachdem diese Kampagne sie auf dem Kampagnen-Konto kontaktiert hat. Keine Antworten aus anderen Unterhaltungen.",xv="LinkedIn-Antworten auf dem Kampagnen-Konto, nachdem die Sequenz den Lead kontaktiert hat.",Vv="E-Mails, die diese Kampagne gesendet hat (nur Sequenzschritte).",Uv="Kampagnen-E-Mails, die im Insights-Zeitraum als unzustellbar zurückkamen (Unipile-Bounce-Webhook).",Ov="Nachverfolgte E-Mail-Ãffnungen im Insights-Zeitraum.",Gv="Klicks auf Tracking-Links in E-Mails im Insights-Zeitraum.",Zv="Neukunden-/Meilensteine aus dem synchronisierten Report im Insights-Zeitraum.",Hv="Neu angelegte Hot Leads pro Tag im Insights-Zeitraum (interne Zählung).",qv="Im Insights-Zeitraum gesendete WhatsApp-Nachrichten.",jv="Im Insights-Zeitraum protokollierte Telefonate.",Yv="Im Insights-Zeitraum erstellte Aufgaben (ohne Anruf-Aufgaben).",Jv="Im Insights-Zeitraum erledigte Aufgaben (ohne Anruf-Aufgaben).",Qv="Im Insights-Zeitraum gebuchte oder gelabelte Lead-Meetings.",Xv="Wettbewerber",$v="Verbinde deinen Kalender, konfiguriere den Meeting-Notetaker und verwalte deine Buchungslinks.",eS="Arbeitskalender verbinden",nS="Verbinden Sie Ihren Kalender per OAuth mit vollem Zugriff für automatisierte Terminbuchung und einen Meeting-Notetaker, der Ihren Meetings beitritt und Sie unterstützt.",tS="OAuth 2.0 · Keine Passwörter gespeichert",iS="Nur Lesen",aS="Google Kalender verbinden",rS="Microsoft Kalender verbinden",sS="Verbunden",oS="Verbunden als",lS="Zuletzt synchronisiert",dS="Noch nicht synchronisiert",uS="Meetings werden automatisch alle 15 Minuten synchronisiert. Mit âJetzt synchronisierenâ sofort aktualisieren.",cS="Jetzt synchronisieren",hS="Synchronisiereâ¦",gS="Trennen",mS="Trenneâ¦",pS="Konto wechseln oder erneut verbinden",fS="Kalender trennen?",bS="Dieser Kalender wird von diesem Workspace getrennt. Importierte Kalender-Meetings werden aus dem Hub entfernt. Aufgezeichnete Meetings und Transkripte bleiben erhalten.",kS="Google Kalender getrennt.",wS="Keine aktive Google-Kalender-Verbindung gefunden.",yS="Google Kalender erfolgreich synchronisiert.",_S="Google-Kalender-Synchronisierung gestartet. Meetings erscheinen in Kürze.",vS="Google-Kalender-Synchronisierung fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen.",SS="Microsoft Kalender getrennt.",AS="Keine aktive Microsoft-Kalender-Verbindung gefunden.",zS="Microsoft Kalender erfolgreich synchronisiert.",LS="Microsoft-Kalender-Synchronisierung gestartet. Meetings erscheinen in Kürze.",IS="Microsoft-Kalender-Synchronisierung fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen.",ES="Ihre Microsoft-Kalender-Autorisierung ist abgelaufen. Bitte verbinden Sie sich erneut.",DS="Buchungsseiten und Scheduling-Links für Leads hinzufügen.",CS="Google Kalender ist nicht konfiguriert. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator.",MS="Google Kalender erfolgreich verbunden.",PS="Gmail-Postfach",TS="Verbinde dein Postfach, damit Kunden-E-Mails ohne manuelles Weiterleiten in die Wissensdatenbank gelangen.",KS="Gmail verbinden",BS="Gmail neu verbinden",WS="Trennen",NS="Wird synchronisiert",RS="Neu verbinden erforderlich",FS="Fehler",xS="Zuletzt geprüft",VS="noch nicht",US="Von deinem Team verbundene Postfächer",OS="Gefilterte Domains",GS="Es werden nur E-Mails an oder von diesen Domains gelesen. Alles andere im Postfach wird ignoriert.",ZS="Es werden nur E-Mails an oder von diesen Domains gelesen. Die E-Mails jeder Domain gehen in de
25n Workspace, den du daneben auswählst.",HS="Workspace",qS="Workspace auswählen",jS="Domain hinzufügen",YS="Entfernen",JS="Domains speichern",QS="Noch keine Domains â es wird nichts gelesen, bis du mindestens eine hinzufügst.",XS="Gmail-Postfach verbunden.",$S="Gmail-Postfach getrennt.",eA="Gefilterte Domains gespeichert.",nA="Verlauf erneut prüfen",tA="Den E-Mail-Verlauf von {name} ab seinem Datum erneut durchgehen? Es werden nur E-Mails geholt, die noch fehlen. Bereits importierte oder aus dem Customer Brain gelöschte E-Mails werden übersprungen. Andere Workspaces behalten ihren Fortschritt.",iA="Durchsucht den Verlauf dieses Workspaces erneut nach fehlenden E-Mails. Andere Workspaces behalten ihren Fortschritt.",aA="Verlauf wird erneut geprüftâ¦",rA="Erneute Prüfung des Verlaufs gestartet. Fehlende E-Mails kommen in den nächsten Durchläufen an.",sA="Mit diesem Workspace ist auf dieser Karte keine Domain verknüpft, daher gibt es nichts erneut zu prüfen.",oA="E-Mails importieren ab",lA="Verknüpfte Workspaces",dA="E-Mails an oder von den Domains jedes Workspaces werden aus den verbundenen Postfächern gelesen und in diesem Workspace gespeichert.",uA="Workspace hinzufügen",cA="Noch kein Workspace verknüpft. Es wird nichts gelesen, bis du einen hinzufügst.",hA="Details",gA="E-Mails für {name} nicht mehr lesen? Bereits importierte E-Mails bleiben erhalten.",mA="E-Mails: {count} · zuletzt {date}",pA="Noch keine E-Mails importiert",fA="Workspace hinzufügen",bA="E-Mail-Domains",kA="Nur vorausgefüllt, wenn die Website des Workspaces zu den E-Mail-Adressen seiner Personen passt. Füge Domains hinzu oder entferne sie nach Bedarf.",wA="Ebenfalls in diesem Workspace gesehen, nur hinzufügen, wenn dieser Kunde von dort schreibt:",yA="Keine Domain ist eindeutig. In diesem Workspace gesehen, füge die hinzu, von denen dieser Kunde schreibt:",_A="Domains werden gesuchtâ¦",vA="Für diesen Workspace ist keine eindeutige Domain hinterlegt. Füge unten eine hinzu.",SA="Hinzufügen",AA="Gib eine Domain wie diamant-software.de ein.",zA="Wie weit ältere E-Mails importiert werden, höchstens {months} Monate zurück. Leer lassen, um ab dem Tag zu starten, an dem das Postfach verbunden wurde. Eine Ãnderung holt nur die E-Mails, die noch fehlen.",LA="Zuletzt importierte E-Mails",IA="{count} E-Mails bisher importiert",EA="Noch keine E-Mails importiert.",DA="Speichern",CA="Abbrechen",MA="Speichern fehlgeschlagen. Bitte prüfe die Domains und das Datum.",PA="Importiert ab {date}",TA="Schätzen",KA="Gmail schätzt etwa {count} passende E-Mails ab diesem Datum in {mailboxes} Postfächern. Bereits importierte E-Mails werden übersprungen.",BA="Gmail konnte keine Schätzung liefern. Bitte versuche es erneut.",WA="{count} Postfächer konnten nicht geprüft werden (eventuell müssen sie neu verbunden werden).",NA="Ãltere E-Mails werden importiert",RA="Ãltere E-Mails werden importiert · erledigt bis {date}",FA="Das Gmail-Postfach konnte nicht verbunden werden. Bitte versuche es erneut.",xA="Gmail ist noch nicht eingerichtet. Bitte einen Administrator, die Google-Zugangsdaten zu hinterlegen.",VA="Wähle einen Workspace aus, bevor du ein Postfach verbindest.",UA="Meeting-Historie importieren",OA="Lade einen Kickscale-Transkript-Export hoch (.docx, .md oder .txt). Jedes Meeting wird zu einer eigenen Quelle, und seine Fakten warten im Review Center auf dich.",GA="Export hierher ziehen oder klicken, um eine Datei auszuwählen",ZA="Datei entfernen",HA="Importieren",qA="Wird hochgeladenâ¦",jA="â{filename}â wird importiert. Die Meetings erscheinen unter âLetzte Importeâ, sobald der Import fertig ist.",YA="Letzte Importe",JA="Noch keine Importe.",QA="von {name}",XA="In Warteschlange",$A="Wird verarbeitet",ez="Fertig",nz="Fehlgeschlagen",tz="{found} Meetings · {created} hinzugefügt · {skipped} bereits vorhanden · {failed} fehlgeschlagen",iz="Die Datei konnte nicht gelesen werden. Lade den Export als .docx, .md oder .txt hoch.",az="Keine Kickscale-Meetings gefunden. Es können nur Kickscale-Transkript-Exporte importiert werden.",rz="Meetings anzeigen",sz="Meetings ausblenden",oz="Hinzugefügt",lz="Hinzugefügt (gekürzt)",dz="Bereits importiert",uz="Gleicher Text bereits vorhanden",cz="Kein Transkript",hz="Fehlgeschlagen",gz
25="Google Kalender verbunden. {count} Meetings synchronisiert.",mz="Google Kalender verbunden, aber die erste Synchronisierung ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es in Kürze erneut.",pz="Google-Autorisierung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.",fz="Kein Team ausgewählt. Bitte wählen Sie ein Team und versuchen Sie es erneut.",bz="Microsoft Kalender ist nicht konfiguriert. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator.",kz="Microsoft Kalender erfolgreich verbunden.",wz="Microsoft Kalender verbunden. {count} Meetings synchronisiert.",yz="Microsoft Kalender verbunden, aber die erste Synchronisierung ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es in Kürze erneut.",_z="Microsoft-Autorisierung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.",vz="Kein Team ausgewählt. Bitte wählen Sie ein Team und versuchen Sie es erneut.",Sz="Passende Inboxen synchronisieren",Az="Aktualisiert Kontaktdaten und Nachrichten aus LEO für Inboxen, die zu deinen aktuellen Filtern passen. Nur für LEO-Workspaces â Unipile-Inboxen synchronisieren sich selbst.",zz="Synchronisation abgeschlossen â {failed} von {total} Profilen fehlgeschlagen.",Lz="Konversationen",Iz="Abwesend",Ez="Kaufabsicht",Dz="Radius",Cz="adressierbar",Mz="gespeichert",Pz="Treffer",Tz="Teilnehmer",Kz="Entdecken",Bz="gesamt",Wz="Budget",Nz="Deals",Rz="Bezeichnungen",Fz="{date} · {count} Meetings",xz="Nach Datum filtern",Vz="Account(s)",Uz="Nach Unternehmen filtern",Oz="Alle Unternehmen",Gz="Unternehmen suchenâ¦",Zz="Nach Meeting-Typ filtern",Hz="Alle Typen",qz="{count} Meetings · {from} â {to}",jz="Alle anzeigen",Yz="Vorheriger Monat",Jz="Nächster Monat",Qz="Vorheriges Jahr",Xz="Nächstes Jahr",$z="Heute",eL="Aktueller Monat",nL="Richtung",tL="Dauer",iL="Ergebnis",aL="Validieren",rL="Modus",sL="Vorlage",oL="Modell",lL="Methode",dL="Authentifizierung",uL="Ãbereinstimmung",cL="Konfigurieren",hL="Gecacht",gL="ausgegeben",mL="Zeilen",pL="Ã",fL="Zeile",bL="gecacht",kL="Filter",wL="Exportieren",yL="Spalten",_L="Validierung",vL="Lookalike",SL="Treffer",AL="in der Nähe",zL="anstehend",LL="CRM",IL="Unternehmen",EL="Keine Hot Leads in diesem Zeitraum.",DL="Hot Leads in diesem Zeitraum, aber noch keine Unternehmenslogos anzuzeigen.",CL="Sequenzen für LinkedIn, E-Mail und WhatsApp â getrennt von LEO LinkedIn Email Outbound.",ML="Native Unipile-Sequenzen für LinkedIn, E-Mail und WhatsApp â getrennt von LEO LinkedIn Email Outbound.",PL="Läuft über Unipile (verbundene LinkedIn-/E-Mail-/WhatsApp-Accounts). Keine LEO-Kampagne.",TL="kontaktiert",KL="Performance",BL="Sequenz",WL="Verzögerung",NL="warte",RL="Bedingung",FL="Positiv",xL="Neutral",VL="Negativ",UL="heute",OL="Freigeben",GL="Genehmigt",ZL="Archiviert",HL="Unzustellbar",qL="Alle Meetings im Meetings Hub anzeigen",jL="Alle Team-Meetings an einem Ort anzeigen, filtern und verknüpfen.",YL="Kanal",JL="Absender",QL="Probleme",XL="geklickt",$L="Klonen",eI="Kommentieren",nI="Kommentar",tI="Kommentare",iI="Kommentare",aI="Tag",rI="Schlüsselwort",sI="Kontakt",oI="Ihre Workspace-Daten sind noch nicht bereit. Statistiken werden nächtlich berechnet und sind ab morgen verfügbar.",lI="Dashboard-Daten werden synchronisiert â¦",dI="Zugestellt",uI="ENG",cI="interagiert",hI="Flash",gI="Ihre Google-Kalender-Autorisierung ist abgelaufen. Bitte verbinden Sie sich erneut.",mI="GPT",pI="ICP",fI="Impressionen",bI="Meeting in {count} Tagen",kI="Getroffen {date}",wI="Meeting heute",yI="Meeting morgen",_I="Noch keine verknüpften Meetings.",vI="Meeting verknüpfen",SI="Meeting mit diesem Lead verknüpft.",AI="Keine nicht verknüpften Meetings gefunden.",zI="Nicht verknüpfte Meetings suchenâ¦",LI="Meetings werden gesuchtâ¦",II="Meetings",EI="Listicle",DI="Medien",CI="Monat",MI="Aus",PI="OpenAI",TI="Parallel",KI="Person",BI="Beitrag",WI="Veröffentlicht",NI="Reaktion",RI="Reaktionen",FI="Erneut versuchen",xI="Prüfung",VI="Planen",UI="Einrichten",OI="Shares",GI="Snackable",ZI="UTC",HI="Webhook",qI="Sie",jI="StandardmäÃig wird das Firmenlogo deines Teams verwendet. Du kannst hier optional ein anderes Bild hochladen.",YI="In Google Meet erscheint dieses Bild in der Hauptteilnehmer-Kachel. In der Beitragsliste rechts wird nur bei einem angemeldeten Google-Bot ein eigenes Foto angezeigt (nicht der Buchstaben-Avatar). Wende dich an deinen Admin, wenn du das einrichten möchtest.",JI="StandardmäÃig wird das Sales Automation AI-Logo verwendet, bis du in den Team-Einstellungen ein Firmenlogo oder hier einen eigenen Bot-Avatar hochlädst.",QI="Aktive Filter",XI="Verknüpfen",$I="Lead verknüpfen",eE="Möglich: {company}",nE="Prüfen",tE="Alle löschen",iE="Accounts suchenâ¦",aE="Meetings anzeigen, die von diesem Teammitglied gebucht wurden oder aus dessen Kalender synchronisiert wurden. Bei reinen Leo-Absenderaccounts werden verknüpfte Outreach-Leads einbezogen.",rE="Alle Meetings",sE="Aufgezeichnet",oE="Suche: {query}",lE="Verpasst",dE="Transkribiert",uE="Vergangen",cE="Neuen Typ hinzufügen",hE="{count} Typen",gE="Keine Meeting-Typen gefunden",mE="Typname",pE="Typen suchenâ¦",fE="Nicht verknüpft",bE="Bevorstehend",kE="Meetings",wE="Tabellenansicht (Vorschau) â teile dieses Layout mit deinem Team für Feedback.",
25yE="Name",_E="Unternehmen",vE="Besitzer",SE="Typ",AE="Datum",zE="Lead",LE="Notetaker",IE="Score",EE="Aktionen",DE="Meeting ansehen",CE="Lead mit Meeting verknüpfen",ME="Kontakt verknüpfen",PE="Noch kein CRM-Kontakt mit diesem Meeting verknüpft â hier Teilnehmer oder Lead verknüpfen",TE="{name} verknüpfen",KE="Schnell mit {name} verknüpfen",BE="Teilnehmer konnten nicht geladen werden. Bitte erneut versuchen.",WE="Verarbeitung",NE="Geplant",RE="Geplant",FE="Bereit",xE="Live",VE="Beitritt",UE="Verbindet",OE="Kein Beitritt",GE="Fehler",ZE="Verzögert",HE="Meeting ohne Titel",qE="Titel aus Transkript vorgeschlagen",jE="KI-Titel",YE="Mindestens 2 Zeichen eingeben, um alle Team-Leads zu durchsuchen.",JE="Notetaker fehlgeschlagen",QE="Beitritt nicht möglich",XE="Der Notetaker verbindet sich mit dem Meeting oder wartet in der Lobby auf Zutritt.",$E="Die Transkript-Verarbeitung dauert länger als üblich. Die Seite aktualisiert sich automatisch.",eD="Der Notetaker konnte die Aufzeichnung nicht abschlieÃen. Meeting-Link prüfen oder erneut starten.",nD="Der Notetaker ist im Meeting und zeichnet Audio für Transkript und Coaching auf.",tD="Für dieses Meeting wurde kein Video-Link gefunden (Teams, Zoom, Meet, Webex usw.) â der KI-Notetaker kann nicht beitreten.",iD="Das sieht nach einem Offline-/Präsenz-Meeting ohne Video-Link aus â der KI-Notetaker kann nicht beitreten.",aD="Das Meeting ist beendet. Transkript und KI-Coaching werden erstellt.",rD="Transkript und KI-Coaching können eingesehen werden.",sD="Der Notetaker konnte nicht beitreten â der Gastgeber hat den Zutritt verweigert oder er wurde nicht rechtzeitig aus dem Warteraum zugelassen.",oD="Der KI-Notetaker ist eingeplant und tritt dem Meeting bei, um das Gespräch aufzuzeichnen.",lD="KI-Notetaker-Status",dD="Der KI-Notetaker ist aktiv und tritt automatisch vor Meeting-Start bei.",uD="Der Notetaker tritt {join_minutes} Minuten vor dem Meeting bei. Ãnderungen sind {lock_minutes} Minuten vor Start gesperrt.",cD="Der KI-Notetaker des Meeting-Hosts ist aktiv und tritt automatisch bei. Nur der Host kann diese Einstellung ändern.",hD="Der KI-Notetaker von {name} ist aktiv und tritt automatisch bei. Nur {name} kann diese Einstellung ändern.",gD="Notetaker vom Teammitglied tritt bei",mD="Notetaker von {name} tritt bei",pD="Kein Notetaker vom Teammitglied",fD="Notetaker von {name} tritt nicht bei",bD="Kein Meeting-Link für Notetaker",kD="Der KI-Notetaker des Meeting-Hosts ist für dieses Meeting aus â es wird nichts aufgezeichnet, solange der Host ihn nicht aktiviert.",wD="Der KI-Notetaker von {name} ist für dieses Meeting aus â es wird nichts aufgezeichnet, solange {name} ihn nicht aktiviert.",yD="Für dieses Meeting gibt es noch keinen Join-Link, daher kann der Notetaker des Hosts nicht beitreten.",_D="Der KI-Notetaker ist für dieses Meeting deaktiviert â es wird nichts aufgezeichnet.",vD="Teilaufnahme",SD="Der Gastgeber hat den Notetaker vor Meeting-Ende entfernt. Transkript und Coaching beziehen sich nur auf die Zeit, in der der Bot im Call war.",AD="Der Notetaker wurde vorzeitig aus dem Meeting entfernt. Die Analyse basiert nur auf dem erfassten Teil.",zD="Der Gastgeber hat den Notetaker nicht in das Meeting gelassen.",LD="Kopieren",ID="Alles kopieren",ED="Kopiert",DD="Teilen Sie Link und PIN, damit Gäste Aufnahme, Transkript und Zusammenfassung ansehen können.",CD="Meeting-Seite",MD="Beitrittslink",PD="Meeting teilen",TD="Meeting-Details",KD="Meeting-Details",BD="Beschreibung und Anhänge aus deinem Kalender.",WD="Beschreibung",ND="Anhänge",RD="Ãffnen",FD="Dateien öffnen sich in Google Drive, OneDrive oder SharePoint. Der Zugriff wird vom Anbieter verwaltet.",xD="Für dieses Meeting wurden keine Beschreibung oder Anhänge synchronisiert.",VD="Datei",UD="Google Drive",OD="OneDrive",GD="SharePoint",ZD="Google",HD="Microsoft",qD="Externe Datei",jD="Erfordert Dawn-Login â nur für Ihr Team.",YD="Geteiltes Meeting",JD="Ãffentlicher Link",QD="Jeder mit Link und Passwort kann die vollständige Meeting-Seite im Nur-Lesen-Modus anzeigen.",XD="Freigabe-Einstellungen werden geladenâ¦",$D="Link",eC="PIN",nC="Passwort",tC="Neues Passwort",iC="Passwort bestätigen",aC="6-stellige PIN",rC="Neue PIN erzeugen",sC="Link & PIN erneuern",oC="Aktivieren, um einen passwortgeschützten Link für externe Zuschauer zu erstellen.",lC="Ãffentlicher Freigabe-Link gespeichert.",dC="Ãffentliche Freigabe deaktiviert.",uC="Freigabe-Einstellungen konnten nicht geladen werden.",cC="Freigabe-Einstellungen konnten nicht gespeichert werden.",hC="Passwort eingeben",gC="Geben Sie das Passwort ein, um die vollständige Meeting-Seite â Aufnahme, Transkript, Coaching und Analyse â im Nur-Lesen-Modus anzuzeigen.",mC="Geteilte Ansicht (nur lesen)",pC="Meeting freischalten",fC="Wird freigeschaltetâ¦",bC="Zusammenfassung",kC="{minutes} Min.",wC="Geteilt über sales automation.ai â vertrauliche Meeting-Review.",yC="Link nicht verfügbar",_C="Dieser Freigabe-Link ist deaktiviert oder existiert nicht mehr.",vC="Dieser Freigabe-Link ist abgelaufen.",SC="Gast",AC="Meeting-Teilnehmer",zC="Eingeladene Personen aus der Kalender-Synchronisation. Zugeordnete Hot Leads mit derselben Vorschau wie in der Suche.",LC="Kalendergäste · Tippen für zugeordnete Leads",IC="Lead",EC="Primärer Lead",DC="Primär",CC="Kein Hot Lead",MC="Teilnehmer hinzufügen â demnächst",PC="Gast mit CRM-Lead verknüpfen â demnächst",TC="Gast hinzufügen",KC="Mit Lead verknüpfen",BC="Gast zum Meeting hinzugefügt",WC="Gast konnte nicht hinzugefügt werden",NC="Name ist erforderlich",RC="E-Mail ist erforderlich",FC="Externen Gast zu diesem Meeting hinzufügen. Er erscheint in der Teilnehmerliste neben Kalendereinladungen.",xC="Max Mustermann",VC="max{'@'}firma.de",UC="Gültige E-Mail-Adresse eingeben (z. B. max{'@'}firma.de).",OC="Teilnehmer mit Lead verknüpft",GC="Teilnehmer konnte nicht verknüpft werden",ZC="Bestehenden Lead verknüpfen",HC="Neuen Lead anlegen",qC="Kontakt anlegen & verknüpfen",jC="Kontakt angelegt und verknüpft.",YC="Kontakt konnte nicht angelegt und verknüpft werden.",JC="Jobtitel",QC="Verknüpfung ändern",XC="Verknüpfung aufheben",$C="Verknüpfung aufgehoben",eM="Verknüpfung konnte nicht aufgehoben werden",nM="Lead erstellt und verknüpft",tM="Lead konnte nicht erstellt werden",iM="Meeting öffnen",aM="Unternehmensauswahl â demnächst",rM="Meeting-Typ â demnächst",sM="Unternehmen wählen",oM="Typ wählen",lM="Unternehmen mit Meeting verknüpft",dM="Meeting öffnen, um Teilnehmer zu verknüpfen",uM="Unternehmen verknüpft â Teilnehmer auf der Meeting-Seite verknüpfen",cM="{count} Teilnehmer verknüpft",hM="Teilnehmer verknüpfen",gM="Meeting öffnen, um Teilnehmer zu verknüpfen",mM="Vorgeschlagenes Unternehmen",pM="Erkannt über Teilnehmer-Domain {domain}",fM="Meeting-Typ aktualisiert",bM="Meeting-Typ konnte nicht aktualisiert werden",kM="Unternehmen entfernen",wM="Unternehmen vom Meeting entfernt",yM="Tippen, um Unternehmen zu suchen",_M="Typ entfernen",vM="Meeting-An
25alyse",SM="Verfügbar, sobald das Transkript bereit ist.",AM="Metriken werden aus dem Transkript berechnetâ¦",zM="Metriken erscheinen hier nach Abschluss der Analyse.",LM="Benchmarks aus den Notetaker-Bewertungsebenen.",IM="Analysemetriken erscheinen nach der Transkriptverarbeitung.",EM="Transkript-Analyse wird vorbereitet",DM="Analyse folgt nach dem Meeting",CM="Sobald das Meeting stattgefunden hat, wird das Transkript verarbeitet.",MM="9 Bewertungsebenen",PM="Warte auf Metrikdaten",TM="Im Benchmark",KM="Coaching empfohlen",BM="Kritisch",WM="Noch keine Daten",NM="{count} mit Fristen",RM="In diesem Transkript wurde noch kein Folgetermin erkannt.",FM="Kein Follow-up festgelegt",xM="Kein Follow-up festgelegt!",VM="Follow-up bearbeiten",UM="Ausblenden",OM="Datum & Uhrzeit",GM="Zusammenfassung",ZM="Was wurde als nächster Schritt vereinbart?",HM="Folgetermin-Details konnten nicht gespeichert werden",qM="Kalendertermin verknüpfen",jM="Anstehende Termine suchenâ¦",YM="Kalender wird durchsuchtâ¦",JM="Keine anstehenden Termine gefunden",QM="Verknüpft mit {title}",XM="Folgetermin-Details gespeichert",$M="Termin fixiert",eP="Vorläufig",nP="Unverbindliche Nachverfolgung",tP="Nicht erkannt",iP="Geduld",aP="Durchschnittliche Pause (Sekunden), nachdem der Interessent aufhört zu sprechen, bis der Verkäufer antwortet.",rP="Ideal: 0,7 â 1,5 s",sP="Sprechanteil",oP="Sprechanteil des Interessenten (höher ist besser für Discovery).",lP="Ideal: Interessent > 55 %",dP="Sprechtempo",uP="Durchschnittliche Wörter pro Minute im Gespräch.",cP="Ideal: 120 â 140 WPM",hP="Wechsel",gP="Wie oft der Sprecher pro Minute wechselt.",mP="Ideal: > 4 / Min.",pP="Verkäufer-Monolog",fP="Längste ununterbrochene Passage des Verkäufers.",bP="Ideal: < 90 s",kP="Kunden-Monolog",wP="Längste ununterbrochene Passage des Kunden.",yP="Ideal: > 45 s",_P="Entscheidungen",vP="Explizite mündliche Zusagen oder klare Schlussfolgerungen im Gespräch.",SP="Ideal: ⥠2 Entscheidungen",AP="Aufgaben",zP="Vom Käufer übernommene Aufgaben mit klarer Verantwortung.",LP="Ideal: Käuferaufgaben + Fristen",IP="Nächstes Meeting",EP="Ob ein fester nächster Schritt im Gespräch vereinbart wurde.",DP="Ideal: festes Datum",CP="Filter â{filter}â entfernen",MP="Cal.com",PP="Google",TP="Microsoft",KP="Kalender",BP="Manuell",WP="Nach Quelle filtern",NP="Alle Quellen",RP="Quellen suchenâ¦",FP="Alle Filter",xP="Weitere Filter",VP="Weitere Filter",UP="Erweiterte zurücksetzen",OP="Zusätzlich gefiltert nach",GP="Diese Filter änderst du in der Leiste über der Tabelle.",ZP="Meetings filtern",HP="Filter anwenden",qP="Filterbereiche durchsuchenâ¦",jP="Aktiv",YP="Meeting-Status",JP="Eigentümer",QP="Alle Eigentümer",XP="Eigentümer suchenâ¦",$P="Transkript-Status",eT="Alle Transkript-Status",nT="Status suchenâ¦",tT="Geplant",iT="Notetaker geplant",aT="Notetaker tritt bei",rT="Notetaker verbindet",sT="Aufnahme",oT="Transkript wird erstellt",lT="Bereit",dT="Fehler",uT="Beitritt nicht möglich",cT="Transkript verzögert",hT="Notetaker",gT="Notetaker aktiv",mT="Notetaker aus",pT="Kein Notetaker geplant",fT="Lead- / Firmenverknüpfung",bT="Verknüpft",kT="Kategorien",wT="Alle Kategorien",yT="Coaching-Score",_T="Min. Score",vT="Max. Score",ST="0",AT="10",zT="Score ⥠{score}",LT="Score ⤠{score}",IT="Sichtbarkeit",ET="Team-sichtbar",DT="Privat",CT="Optionen werden geladenâ¦",MT="Suchenâ¦",PT="Keine Treffer",TT="Keine Optionen verfügbar",KT="Noch keine Firmen mit Meetings verknüpft",BT="Noch keine Meeting-Eigentümer gefunden",WT="Eindeutige Meetings in der Notetaker-Pipeline (Geplant â Fertig), bei denen der Bot nicht fehlgeschlagen ist. Alle Daten, bis du einen Datumsfilter setzt. Klick filtert die Liste.",NT="Anteil eindeutiger vergangener Meetings der letzten 90 Tage, die in die KI-Notetaker-Pipeline kamen (Geplant â Fertig) und deren Bot nicht fehlgeschlagen ist. Dasselbe Meeting mit mehreren Teammitgliedern zählt einmal. Nur Anzeige â Datumsfilter unten zum Anpassen des Zeitraums.",RT="Meetings im aktuellen Kalenderwoche. Berücksichtigt aktiven Tab und Tabellenfilter.",FT="Zukünftige Meetings für heute â wie im Bereich âAnstehendâ. Klick filtert die Tabelle auf heute.",xT="Gesamt",VT="Von uns gebuchte Meetings â über unsere Oberfläche, per API oder manuell erfasst â plus Meetings mit einem Lead aus einer Kampagne. Berücksichtigt alle aktiven Filter.",UT="Vorgeschlagen",OT="Vergangen",GT="Vergangene Meetings im gewählten Datumsbereich. Berücksichtigt alle aktiven Filter.",ZT="Alle Meetings in den verbundenen Kalendern, auch solche, die nicht über uns gebucht wurden.",HT="Zurechnung",qT="Unsere Meetings",jT="Alle Kalender-Meetings",YT="Die Liste zeigt jedes Meeting in einem verbundenen Kalender. âUnsere Meetingsâ grenzt auf das ein, was wir gebucht haben â über unsere Oberfläche, per API oder manuell erfasst â plus Meetings mit einem Lead aus einer Kampagne.",JT="In Ansicht",QT="Gleiche Anzahl wie in der Meeting-Liste unten. Klick wendet diese Woche (MoâSo
25) an.",XT="Alle Daten",$T="Letzte 90 Tage",eK="Eigener Zeitraum",nK="Heute",tK="Gesamt",iK="Gleiche Anzahl wie in der Meeting-Liste unten â berücksichtigt Tab, Konto, Firma, Quelle, Typ, Suche und Datumsfilter.",aK="{count} diese Woche",rK="Im gewählten Zeitraum",sK="+{count} vs. Vorperiode",oK="{count} vs. Vorperiode",lK="Anstehend",dK="Geplant im Zeitraum",uK="Zukünftige Meetings im gewählten Datumsbereich. Berücksichtigt alle aktiven Filter.",cK="KI erfasst ÷ vergangene Meetings im Zeitraum",hK="Anteil eindeutiger vergangener Meetings im gewählten Datumsbereich, die in die KI-Notetaker-Pipeline kamen (Geplant â Fertig) und deren Bot nicht fehlgeschlagen ist. Dasselbe Meeting mit mehreren Teammitgliedern zählt einmal. Nur Anzeige â Datumsfilter unten zum Anpassen.",gK="Morgen",mK="In {count} Tagen",pK="In 1 Monat",fK="In {count} Monaten",bK="Gestern",kK="vor {count} Tagen",wK="vor 1 Monat",yK="vor {count} Monaten",_K="Keine anstehenden Meetings an diesem vergangenen Tag.",vK="Teilnehmer",SK="Meeting",AK="Aktionen",zK="+{count} weitere",LK="Kunde",IK="Datum wählen",EK="Nächster Tag",DK="Vorheriger Tag",CK="Anstehende Meetings",MK="Deine geplanten Meetings für den gewählten Tag â Meetings, die du besitzt oder zu denen du eingeladen bist.",PK="Mehr anzeigen",TK="Weniger anzeigen",KK="Aufgezeichnete Meetings",BK="geöffnet",WK="unvollständig",NK="Beiträge",RK="Empfänger",FK="Aufgezeichnet",xK="Scrollen",VK="Malaysia",UK="Indonesien",OK="Thailand",GK="Philippinen",ZK="Vietnam",HK="Myanmar",qK="Kambodscha",jK="Brunei",YK="Führungsteam",JK="STENGG",QK="Networking",XK="Nativ",$K="Sofort",eB="Termin",nB="(1) Der Auftragnehmer verarbeitet personenbezogene Daten im Auftrag des Auftraggebers im Sinne von Art. 4 Nr. 8 und Art. 28 der Verordnung (EU) 2016/679 â Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Dieser Vertrag regelt die Rechte und Pflichten der Parteien im Zusammenhang mit der Verarbeitung von personenbezogenen Daten.",tB="(2) Sofern in diesem Vertrag der Begriff âDatenverarbeitungâ oder âVerarbeitungâ (von Daten) benutzt wird, wird die Definition der âVerarbeitungâ im Sinne von Art. 4 Nr. 2 DSGVO zugrunde gelegt.",iB="(3) Dieser Vertrag basiert auf dem zwischen den Parteien geschlossenen Hauptvertrag.",aB="(4) Dieser Vertrag umfasst keine Verarbeitung, die der Auftragnehmer aufgrund eigener vertraglicher oder rechtlicher Verpflichtungen den in diesem Vertrag aufgeführten betroffenen Personen gegenüber durchführt. Für diese bleibt der Auftragnehmer eigener Verantwortlicher im Sinne des Art. 4 Nr. 7 DSGVO.",rB="Der Gegenstand der Verarbeitung, Art und Zweck der Verarbeitung, die Art der personenbezogenen Daten und die Kategorien betroffener Personen sind in <strong>Anlage 1</strong> zu diesem Vertrag festgelegt.",sB="(1) Der Auftraggeber ist Verantwortlicher im Sinne des Art. 4 Nr. 7 DSGVO für die Verarbeitung von Daten im Auftrag durch den Auftragnehmer. Dem Auftragnehmer steht nach Ziff. 4 Abs. 5 das Recht zu, den Auftraggeber darauf hinzuweisen, wenn eine seiner Meinung nach rechtlich unzulässige Datenverarbeitung Gegenstand des Auftrags und/oder einer Weisung ist.",oB="(2) Der Auftraggeber ist als Verantwortlicher für die Wahrung der Betroffenenrechte verantwortlich. Der Auftragnehmer wird den Auftraggeber unverzüglich darüber informieren, wenn Betroffene ihre Betroffenenrechte im Zusammenhang mit dieser Verarbeitung von Daten im Auftrag gegenüber dem Auftragnehmer geltend machen.",lB="(3) Der Auftraggeber hat das Recht, jederzeit ergänzende Weisungen über Art, Umfang und Verfahren der Datenverarbeitung gegenüber dem Auftragnehmer zu erteilen. Weisungen müssen in Textform (z.B. E-Mail) erfolgen.",dB="(4) Regelungen über eine etwaige Vergütung von Mehraufwänden, die durch ergänzende Weisungen des Auftraggebers beim Auftragnehmer entstehen, bleiben unberührt.",uB="(5) Der Auftraggeber kann weisungsberechtigte Personen benennen. Sofern weisungsberechtigte Personen benannt werden sollen, werden diese in der <strong>Anlage 1</strong> benannt. Für den Fall, dass sich die weisungsberechtigten Personen beim Auftraggeber ändern, wird der Auftraggeber dies dem Auftragnehmer in Textform mitteilen.",cB="(6) Der Auftraggeber informiert den Auftragnehmer unverzüglich, wenn er Fehler oder UnregelmäÃigkeiten im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Auftragnehmer feststellt.",hB="(7) Für den Fall, dass eine Informationspflicht gegenüber Dritten nach Art. 33, 34 DSGVO oder einer sonstigen, für den Auftraggeber geltenden gesetzlichen Meldepflicht besteht, ist der Auftraggeber für deren Einhaltung verantwortlich.",gB="(1) Der Auftragnehmer verarbeitet personenbezogene Daten ausschlieÃlich im Rahmen der getroffenen Vereinbarungen und/oder unter Einhaltung der ggf. vom Auftraggeber erteilten ergänzenden Weisungen. Ausgenommen hiervon sind gesetzliche Regelungen, die den Auftragnehmer ggf. zu einer anderweitigen Verarbeitung verpflichten. In einem solchen Fall teilt der Auftragnehmer dem Auftraggeber diese rechtlichen Anforderungen vor der Verarbeitung mit, sofern das betreffende Recht eine solche Mitteilung nicht wegen eines wichtigen öffentlichen Interesses verbietet. Zweck, Art und Umfang der Datenverarbeitung richten sich ansonsten ausschlieÃlich nach diesem Vertrag und/oder den Weisungen des Auftraggebers. Eine hiervon abweichende Verarbeitung von Daten ist dem Auftragnehmer untersagt, es sei denn, dass der Auftraggeber dieser schriftlich zugestimmt hat.",mB="(2) Der Auftragnehmer verpflichtet sich, die Datenverarbeitung im Auftrag nur in Mitgliedsstaaten der Europäischen Union (EU) oder des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) durchzuführen. Eine Verarbeitung der personenbezogenen Daten in einem Drittland bedarf der vorherigen Zustimmung des Auftraggebers, die zumindest in Textform (z.B. E-Mail) erfolgen muss. Eine Zustimmung des Auftraggebers kommt nur dann in Betracht, wenn gewährleistet ist, dass die jeweils n
25ach den Art. 44 â 49 DSGVO einzuhaltenden Rechtsvorschriften eingehalten werden, um ein angemessenes Schutzniveau für den Schutz der personenbezogenen Daten zu gewährleisten.",pB="(3) Der Auftragnehmer sichert im Bereich der auftragsgemäÃen Verarbeitung von personenbezogenen Daten die vertragsmäÃige Abwicklung aller vereinbarten MaÃnahmen zu.",fB="(4) Der Auftragnehmer ist verpflichtet, sein Unternehmen und seine Betriebsabläufe so zu gestalten, dass die Daten, die er im Auftrag des Auftraggebers verarbeitet, im jeweils erforderlichen Maà gesichert und vor der unbefugten Kenntnisnahme Dritter geschützt sind. Der Auftragnehmer wird Ãnderungen in der Organisation der Datenverarbeitung im Auftrag, die für die Sicherheit der Daten erheblich sind, vorab mit dem Auftraggeber abstimmen.",bB="(5) Der Auftragnehmer wird den Auftraggeber unverzüglich darüber informieren, wenn eine vom Auftraggeber erteilte Weisung nach seiner Auffassung gegen gesetzliche Regelungen verstöÃt. Der Auftragnehmer ist berechtigt, die Durchführung der betreffenden Weisung solange au
25szusetzen, bis diese durch den Auftraggeber bestätigt oder geändert wird. Sofern der Auftragnehmer darlegen kann, dass eine Verarbeitung nach Weisung des Auftraggebers zu einer Haftung des Auftragnehmers nach Art. 82 DSGVO führen kann, steht dem Auftragnehmer das Recht frei, die weitere Verarbeitung insoweit bis zu einer Klärung der Haftung zwischen den Parteien auszusetzen.",kB="(6) Der Auftragnehmer wird die Daten, die er im Auftrag für den Auftraggeber verarbeitet, getrennt von anderen Daten verarbeiten. Eine physische Trennung ist nicht zwingend erforderlich.",wB="(7) Der Auftragnehmer kann dem Auftraggeber die Person(en) benennen, die zum Empfang von Weisungen des Auftraggebers berechtigt sind. Sofern weisungsempfangsberechtigte Personen benannt werden sollen, werden diese in der <strong>Anlage 1</strong> benannt. Für den Fall, dass sich die weisungsempfangsberechtigten Personen beim Auftragnehmer ändern, wird der Auftragnehmer dies dem Auftraggeber in Textform mitteilen.",yB="(1) Der Auftragnehmer bestätigt, dass er einen Datenschutzbeauftragten nach Art. 37 DSGVO benannt hat. Der Auftragnehmer trägt Sorge dafür, dass der Datenschutzbeauftragte über die erforderliche Qualifikation und das erforderliche Fachwissen verfügt. Der Auftragnehmer wird dem Auftraggeber den Namen und die Kontaktdaten seines Datenschutzbeauftragten gesondert in Textform mitteilen.",_B="(2) Die Pflicht zur Benennung eines Datenschutzbeauftragten nach Absatz 1 kann im Ermessen des Auftraggebers entfallen, wenn der Auftragnehmer nachweisen kann, dass er gesetzlich nicht verpflichtet ist, einen Datenschutzbeauftragten zu benennen und der Auftragnehmer nachweisen kann, dass betriebliche Regelungen bestehen, die eine Verarbeitung personenbezogener Daten unter Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften, der Regelungen dieses Vertrages sowie etwaiger weiterer Weisungen des Auftraggebers gewährleisten.",vB="Ort",SB="Auftragnehmer",AB="Impressum",zB="Firma",LB="AVV",IB="Details",EB="Dein Unternehmen",DB="Wie heiÃt dein Unternehmen?",CB="Wir personalisieren die Demo für dich.",MB="Fast fertig",PB="Und wie heiÃt du?",TB="Damit wir wissen, wer das Demo anfragt.",KB="Dein Unternehmen",BB="Was ist eure Unternehmens-Website?",WB="Wir schauen uns euren digitalen Auftritt an.",NB="In Kontakt bleiben",RB="Wie lautet deine berufliche E-Mail?",FB="Wir senden dir ein personalisiertes Follow-up.",xB="Noc
25h eine Sache",VB="Unter welcher Nummer erreichst du dich am besten?",UB="Optional â du kannst diesen Schritt überspringen.",OB="Dein Setup",GB="Welche Sales-Tools nutzt du bereits?",ZB="Optional â hilft uns, das Angebot besser zuzuschneiden.",HB="Tools suchen (z. B. HubSpot, Salesforceâ¦)",qB="Bekannte Tools",jB="Fast fertig",YB="Buche dein kostenloses Strategiegespräch.",JB="Wo verliert { company } im Funnel die meisten Deals?",QB="Welche Phase wirkt busy, bringt aber keinen Umsatz?",XB="Wie viele Leads wirken heià und kaufen trotzdem nie?",$B="Wo rät dein Team noch, statt es sicher zu wissen?",eW="Welcher Engpass kostet euch still jede Woche Wachstum?",nW="Bereit, den Blind Spot zu sehen, bevor es der Wettbewerb tut?",tW="Ziele",iW="Das ist die Theorie vom Sales Funnel von { company }. Wo stirbt Momentum, wo brechen Ãbergaben und welche Phase klaut dir Pipeline? Wähle aus, was bei euch zutrifft - die nächsten Screens machen die Blind Spots glasklar.",aW="Was schiefläuft â und jede Woche Deals kostet.",rW="Vollautomatisiert â vom ICP bis zum unterzeichneten Deal.",sW="Probleme",oW="Kennzahlen",lW="angereichert",dW="Abdeckung",uW="Antworten",cW="Chancen",hW="Conversion",gW="Calls",mW="Angebote",pW="Mailbox",fW="Beobachten",bW="Nur für dein Team sichtbares Zusatzfeld. Nutze es als Personalisierungsparameter in Kampagnen, z. B. {{ team_leads.custom_parameters.<key> }}. Du kannst den Feldnamen beim Import ändern; der Name wird als Parameter-Schlüssel (slugified) übernommen.",kW="Schlüssel",wW="Import läuft im Hintergrund",yW="Dieser Import läuft im Hintergrund weiter. Du kannst diese Seite schlieÃen oder wegnavigieren â das beeinflusst den Import nicht.",_W="Du kannst diese Seite jederzeit verlassen â der Import läuft weiter und wir schicken dir per E-Mail eine Zusammenfassung, sobald er fertig ist.",vW="Alle Zeilen wurden verarbeitet. So ist deine Datei gelandet.",SW="Wir schreiben deine Leads. Die Zahlen unten aktualisieren sich laufend.",AW="Optionale Einstellungen. Die Standardwerte passen für einen normalen CSV-Upload in dein eigenes Konto.",zW="Nur für Admins. Wähle hier einen Nutzer, wenn die Liste statt in dein eigenes in ein anderes Konto laufen soll.",LW="Leer lassen, um in dein eigenes Konto zu importieren.",IW="{count} Lead Credits werden dem empfangenden Team abgezogen.",EW="Es werden keine Lead Credits abgezogen â das Team erhält diese Liste kostenlos.",DW="Eine Zielgruppe verknüpft diese Liste mit einem definierten ICP und macht daraus eine Matches-Liste. Optional.",CW="Keine Zielgruppe gewählt â wir legen einfach eine neue Lead-Liste aus dieser Datei an.",MW="Dieser Import wird zur Matches-Liste der gewählten Zielgruppe.",PW="Private Leads bleiben in deinem Team und werden nicht mit dem allgemeinen Lead-Pool geteilt. StandardmäÃig aus.",TW="Diese Leads sind nur für dein eigenes Team sichtbar.",KW="Standard: Leads werden wie gewohnt mit dem Lead-Pool geteilt.",BW="Nur für einen LinkedIn-Kontakte-Export eines Teammitglieds verwenden. Kontakte werden einem LinkedIn-Konto zugeordnet und können angereichert werden.",WW="LinkedIn-Kontakte-Export erkannt",NW="Der LinkedIn-Import ist aktiv. Wähle LinkedIn-Konto und Anreicherung unten unter den Import-Optionen.",RW="Der LinkedIn-Import ist aus â die Datei wird als normale CSV importiert.",FW="Die Anreicherung findet E-Mail-Adressen (optional auch Telefonnummern) zu deinen LinkedIn-Kontakten. Credits werden nur bei erfolgreichen Treffern verbraucht.",xW="Telefonnummern",VW="Websites",UW="KI-Zusammenfassung und Follow-up-E-Mail erscheinen hier, sobald Vorlagen konfiguriert sind und die Generierung abgeschlossen wurde.",OW="Erstellt aus deinen {type}-Meeting-Typ-Vorlagen",GW="Als Standard-KI-Zusammenfassung aus dem Transkript erstellt (kein Meeting-Typ ausgewählt)",ZW="Meeting-Ergebnisse",HW="Zusammenfassungs- und E-Mail-Vorlagen werden erstellt, sobald das Transkript bereit ist.",qW="Zusammenfassung",jW="Produktivität",YW="Coaching",JW="Insights",QW="CRM",XW="In HubSpot verwalten",$W="Jetzt mit HubSpot synchronisieren",eN="Synchronisiereâ¦",nN="HubSpot-Sync erfolgreich abgeschlossen.",tN="HubSpot-Sync abgeschlossen â Details siehe Status unten.",iN="HubSpot-Sync konnte nicht gestartet werden.",aN="HubSpot-Kontakt",rN="HubSpot-Unternehmen",sN="Offener Deal",oN="HubSpot-Eigenschaft",lN="{count} CRM-Feldänderungen",dN="Alle CRM-Felder synchronisiert",uN="CRM-Feld synchronisiert",cN="Aktueller Wert",hN="Neuer Wert",gN="{
25count} nicht analysierte CRM-Felder",mN="Diese Felder wurden übersprungen oder noch nicht analysiert. Felder auswählen und Analyse starten, um Werte aus dem Transkript zu extrahieren und nach HubSpot zu synchronisieren.",pN="Ausgewählte analysieren",fN="Analysiereâ¦",bN="Ausgewählte CRM-Felder analysiert.",kN="Ausgewählte CRM-Felder konnten nicht analysiert werden.",wN="Persönliche Vorlagen",yN="Prompt erstellen",_N="Wiederverwendbare Prompts für die Meeting-CRM-Analyse erstellen.",vN="Noch keine persönlichen Vorlagen.",SN="Prompt-Vorlage gespeichert.",AN="Prompt-Vorlage konnte nicht gespeichert werden.",zN="KI zu diesem Meeting fragenâ¦",LN="Fragen",IN="Denke nachâ¦",EN="Keine Antwort für dieses Meeting erhalten.",DN="Noch kein CRM-Sync",CN="Der HubSpot-Sync läuft automatisch nach der Transkriptverarbeitung. Feldzuordnungen in den Integrationseinstellungen konfigurieren.",MN="Zuletzt synchronisiert {date}",PN="CRM-Feld-Sync-Ergebnisse",TN="Verknüpftes Unternehmen",KN="Dieses Meeting mit einem Unternehmen verknüpfen für CRM-Kontext und Reporting.",BN="Verknüpfter CRM-Kontakt",WN="Hot Lead öffnen für vollständige CRM-Timeline und Details.",NN="CRM-Feldzuordnungen für den Meeting-Typ â{type}â werden beim HubSpot-Sync angewendet.",RN="E-Mail-Follow-up-Entwurf",FN="Vorlage ändern",xN="Für dieses Meeting wurde noch keine Zusammenfassung erstellt.",VN="Für dieses Meeting wurde noch keine Follow-up-E-Mail erstellt.",UN="Follow-up-E-Mail in die Zwischenablage kopiert.",ON="E-Mail konnte nicht kopiert werden.",GN="Zusammenfassung in die Zwischenablage kopiert.",ZN="Weitere Aktionen",HN="Bearbeiten",qN="Ãbersetzen",jN="E-Mail anpassen",YN="Kopieren",JN="Generierten Inhalt bearbeitenâ¦",QN="Markdown-Ãberschriften und Listen werden unterstützt. Gespeicherte Ãnderungen aktualisieren die Vorschau auf dieser Seite.",XN="Ãnderungen gespeichert.",$N="Ãnderungen konnten nicht gespeichert werden.",eR="Ãbersetzung aktualisiert.",nR="Ãbersetzung fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen.",tR="E-Mail-Entwurf aktualisiert.",iR="E-Mail konnte nicht angepasst werden. Bitte erneut versuchen.",aR="E-Mail entwerfen",rR="Mit diesem Meeting ist keine Lead-E-Mail verknüpft â füge im Editor einen Empfänger hinzu.",sR="Verbinde Google- oder Microsoft-Kalender, um Meetings in deinen Hub zu synchronisieren.",oR="Kalender-Integration",lR="Wenn aktiviert, kann die KI diesen Typ automatisch aus Meeting-Titel und Transkript zuweisen.",dR="Meeting-Typ erstellen",uR="CRM-Feldzuordnungen pro Meeting-Typ werden in den HubSpot-Integrationseinstellungen konfiguriert.",cR="In HubSpot-Integration verwalten",hR="CRM-Eigenschaften",gR="Beschreibung",mR="Meeting-Typ bearbeiten",pR="E-Mail-Vorlage",fR=`Hallo {'{'}{'{'}prospect_name{'}'}{'}'}, 26 27vielen Dank für das Meeting heute...`,bR="Optionale Schlüsselwörter helfen der KI bei der automatischen Erkennung (komma- oder zeilengetrennt).",kR="Schlüsselwörter (für Auto-Erkennung)",wR="Discovery, Intro, Erstgespräch",yR="Name",_R="Zusammenfassungsvorlage",vR=`## Wichtige Ergebnisse 28- ... 29 30## Nächste Schritte 31- ...`,SR="CRM-Eigenschaften",AR="Meeting-CRM-Sync",zR="Hot-Lead- & Inbox-Sync",LR="Gilt beim HubSpot-Sync von Hot Leads â nicht für Meeting-Notetaker-Ergebnisse.",IR="Inbox- & Outreach-Verlauf synchronisieren",ER="Beim HubSpot-Sync eines Hot Leads LinkedIn- und E-Mail-Outreach-Nachrichten aus Buzz als Kontaktnotizen hinzufügen. Getrennt von Meeting-Follow-up-E-Mails und Transkripten.",DR="Wird als HubSpot-Dealbetrag verwendet, wenn Deals automatisch für Hot Leads erstellt werden und kein Betrag vorhanden ist. Leer lassen, um das bisherige Verhalten beizubehalten (kein Betrag).",CR="Meeting-Notetaker-Ergebnisse nach der Transkriptverarbeitung automatisch nach HubSpot übertragen.",MR="Follow-up-E-Mail synchronisieren",PR="Die KI-generierte Follow-up-E-Mail aus der Meeting-Type-Vorlage als Kontaktnotiz nach HubSpot übertragen.",TR="Meeting-Transkript synchronisieren",KR="Ãberträgt das vollständige Transkript in eine HubSpot-Meeting-Aktivität und einen Anruf-Datensatz, verknüpft mit Kontakt, verknüpftem Unternehmen, Kontakt-Unternehmen und dem zuletzt geänderten offenen Deal.",BR="CRM-Felder synchronisieren",WR="Konfigurierte KI-Feldzuordnungen nach jedem Meeting ausführen und extrahierte Werte in HubSpot-Eigenschaften schreiben.",NR="Sprache der CRM-Felder",RR="Sprache für KI-generierte CRM-Feldwerte.",FR="Das Ãberschreiben vorhandener Werte richtet sich nach der globalen Einstellung âVorhandene Properties überschreibenâ weiter oben.",xR="Transkriptsprache übernehmen",VR="Deutsch",UR="Englisch",OR="Meeting-Eigenschaftszuordnung",GR="HubSpot-Eigenschaften KI-Prompts zuordnen und festlegen, für welche Meeting-Typen jede Synchronisierung ausgeführt wird.",ZR="CRM-Feld hinzufügen",HR="
31CRM-Feld bearbeiten",qR="Noch keine CRM-Felder konfiguriert",jR="CRM-Feld hinzufügen, um Daten aus Meeting-Transkripten zu extrahieren und nach HubSpot zu synchronisieren.",YR="CRM-Eigenschaft",JR="HubSpot-Eigenschaft auswählen",QR="Meeting-Typen auswählen",XR="{count} Meeting-Typen ausgewählt",$R="Name eingeben",eF="Prompt",nF="Beschreiben Sie, was die KI aus dem Transkript für dieses CRM-Feld extrahieren soll.",tF="Meeting-Typen",iF="Erstellen Sie zuerst Meeting-Typen, um die CRM-Feld-Synchronisierung einzugrenzen.",aF="CRM-Feldzuordnung erstellt.",rF="CRM-Feldzuordnung aktualisiert.",sF="CRM-Feldzuordnung gelöscht.",oF="CRM-Feldzuordnung konnte nicht gespeichert werden.",lF="CRM-Feldzuordnung konnte nicht gelöscht werden.",dF="CRM-Feldzuordnung löschen?",uF="Diese Zuordnung wird für zukünftige Meetings nicht mehr nach HubSpot synchronisiert.",cF="HubSpot-Eigenschaften werden geladenâ¦",hF="Es wurden keine HubSpot-Eigenschaften zurückgegeben. HubSpot erneut verbinden oder API-Berechtigungen prüfen.",gF="HubSpot-Eigenschaften konnten nicht geladen werden. Bitte erneut versuchen.",mF="Wählen Sie eine HubSpot-Eigenschaft aus, um fortzufahren.",pF="Geben Sie einen Namen ein, um fortzufahren.",fF="Geben Sie einen Prompt ein, um fortzufahren.",bF="Wählen Sie mindestens einen Meeting-Typ aus, um fortzufahren.",kF="Auswahlliste",wF="E-Mail",yF="Allgemein",_F="Zusammenfassung",vF="Testen",SF="Der KI-Vorlagentest ist fehlgeschlagen. Der Anbieter ist möglicherweise überlastet oder nicht erreichbar. Bitte versuchen Sie es erneut.",AF="KI-Vorlagentest läuftâ¦",zF="Vorlage mit einem kürzlichen Gespräch testen",LF="Test läuftâ¦",IF="Meeting-Typ hinzufügen",EF="Automatische Erkennung",DF="Bereits gekennzeichnete Meetings behalten ihr Label, aber die Vorlagen stehen danach nicht mehr zur Verfügung.",CF="Meeting-Typ löschen?",MF="Meeting-Typ konnte nicht gelöscht werden.",PF="Meeting-Typ gelöscht.",TF="Definiere Meeting-Typen, ihre Reihenfolge in Dropdowns und Filtern sowie KI-Vorlagen für Zusammenfassungen und Follow-up-E-Mails.",KF="Zum Sortieren ziehen",BF="Erstelle Typen wie Discovery, Demo oder Follow-up, um Meetings zu organisieren und KI-Vorlagen zu nutzen.",WF="Noch keine Meeting-Typen",NF="Meeting-Typen konnten nicht geladen werden.",RF="Reihenfolge konnte nicht gespeichert werden.",FF="Meeting-Typ konnte nicht gespeichert werden.",xF="Meeting-Typen",VF="Aufnahme",UF="Aufnahme",OF="Engagement",GF="Demnächst â dieser Bereich nutzt Daten aus Ihrer HubSpot-Integration.",ZF="Um diesen Bereich zu sehen, verbinden Sie bitte HubSpot.",HF="Klicken, um HubSpot zu verbinden",qF="Ihre HubSpot-Verbindung ist abgelaufen. Verbinden Sie HubSpot erneut unter Team â Integrationen.",jF="Salesforce",YF="Salesforce",JF="Markdown",QF="HTML",XF="Zentrieren",$F="Canvas",ex="Analysen",nx="Framework",tx="Tonalität",ix="Säulen",ax="Erfolgreich",rx="Opportunity",sx="Konfigurieren Sie in Salesforce eine Named Credential + External Credential, setzen Sie den Named-Credential-Developer-Namen in der Custom Metadata âSales Automation Integration Configâ und fügen Sie den ApiKey-Principal für die Authorization-Header-Formel ein ({'{'}!'Bearer ' & $Credentialâ¦ApiKey{'}'}). Eine Neugenerierung macht den vorherigen Schlüssel sofort ungültig.",ox="Einrichtungsleitfaden öffnen",lx="Schritt-für-Schritt Einrichtung, OAuth-Callback-URL, Feldzuordnung und Fehlerbehebung.",dx="Verbinden Sie Ihre Salesforce-Org in drei klaren Schritten â Salesforce vorbereiten, Sales Automation verbinden, dann Leads und Opportunities synchronisieren.",ux="Fehlerbehebung",cx="Verbunden",hx="Nicht verbunden",gx="Salesforce vorbereiten",mx="Hier verbinden",px="Sync starten",fx="Salesforce vorbereiten",bx="Connected App und optionales Widget-Objekt in Ihrer Salesforce-Org anlegen.",kx="Sales Automation verbinden",wx="Zugangsdaten eingeben, OAuth genehmigen und Felder für Ihre Org zuordnen.",yx="Sync nutzen",_x="Contacts pushen, Opportunities erstellen und Lightning-Widgets aktivieren.",vx="Fehlerbehebung",Sx="Verbindungsstatus, Sync-Fehler und häufige Lösungen prüfen.",Ax="Handlungsbedarf",zx="In Ordnung",Lx="My Domain bestätigen",Ix="In Salesforce: Setup â Firmeneinstellungen â Meine Domain. My Domain muss bereitgestellt sein, bevor OAuth funktioniert.",Ex="Connected App erstellen",Dx="Im App Manager eine Connected App oder External Client App mit aktiviertem OAuth und erforderlichem PKCE anlegen.",Cx="Callback-URL und Scopes",Mx="Die Callback-URL unten einfügen und die Scopes aktivieren: Benutzerdaten über APIs verwalten (api) und Anfragen jederzeit ausführen (refresh_token).",Px="Integrationsbenutzer wählen",Tx="Einen Salesforce-Benutzer mit API-Zugriff auf Contacts, Accounts und Opportunities verwenden.",Kx="Named Credential + External Credential (Widgets)",Bx="Sales-Automation-Paket installieren (oder manuell anlegen): External Credential mit X-API-Key-Principal, Named Credential URL https://sales-automation.ai/api/v1, und in Sales Automation Integration Config den Named-Credential-Developer-Namen eintragen.",Wx="API-Schlüssel in External Credential einfügen",Nx="Kopieren Sie den Widget
31-API-Schlüssel aus Sales Automation und fügen Sie ihn in den External-Credential-Principal in Salesforce ein. Apex liest den Schlüssel nicht aus einem Custom Object.",Rx="API-Callouts erlauben",Fx="Eine Remote Site Setting hinzufügen, die Callouts zu Ihrem Sales-Automation-API-Host erlaubt.",xx="OAuth-Callback-URL",Vx="Diese URL exakt in die Connected App einfügen (ohne abschlieÃenden Slash). Abweichungen verursachen redirect_uri_mismatch.",Ux="Callback-URL kopiert",Ox="Kopiert",Gx="Callback-URL konnte nicht kopiert werden",Zx="Umgebung wählen",Hx="Bei einer Sandbox Sandbox aktivieren. Für External Client Apps External Client App aktivieren und Ihre My Domain eingeben.",qx="App-Zugangsdaten eingeben",jx="Consumer Key (Client ID) und Consumer Secret aus Ihrer Connected App in das Formular unten übernehmen.",Yx="Mit OAuth verbinden",Jx="Auf âMit Salesforce verbindenâ klicken und den Zugriff im Salesforce-Zustimmungsbildschirm genehmigen.",Qx="Sync-Einstellungen aktivieren",Xx="Integration aktiv lassen und Auto-Sync sowie Opportunity-Standards nach Bedarf konfigurieren.",$x="Feldzuordnung konfigurieren",eV="Feldzuordnung öffnen, um Sales-Automation-Eigenschaften auf Contact-, Account- und Opportunity-Felder Ihrer Org zu mappen â inklusive org-spezifischer Custom Fields.",nV="Widget-API-Schlüssel synchronisieren",tV="Widget-API-Schlüssel generieren und mit Salesforce synchronisieren, damit Lightning-Widgets Sales Automation aufrufen können.",iV="Ersten Sync starten",aV="âJetzt synchronisierenâ oder âAlle Salesforce-Kontakte importierenâ nutzen, um Contacts in Sales Automation zu holen.",rV="Contacts hinzufügen",sV="In Lead-Ãbersicht, Posteingang oder Kontakten âZu Salesforce hinzufügenâ nutzen, um den Contact zu erstellen oder zu aktualisieren.",oV="Opportunities erstellen",lV="âOpportunity erstellenâ nutzen, wenn Sie eine Opportunity brauchen â Contact-Sync allein erstellt keine.",dV="Hot Leads automatisch syncen",uV="Mit aktiviertem Auto-Sync werden neue Hot Leads automatisch als Contacts nach Salesforce übertragen.",cV="Lightning-Widgets nutzen",hV="Nachdem der Widget-API-Schlüssel synchronisiert ist, können Lightning-Widgets Lead Score, Ãberblick und Vorschläge anzeigen.",gV="Verbindungs- und Beobachtungsfehler erscheinen unten. Contact- oder Opportunity-Push-Fehler zeigen auÃerdem Salesforce-Validierungstexte in Benachrichtigungen â teilen Sie diesen Text mit Ihrem Salesforce-Admin und versuchen Sie es erneut.",mV="Sync-Status",pV="Derzeit keine gespeicherten Sync-Fehler.",fV="OAuth-Verbindungsfehler",bV="Prüfen Sie Callback-URL, Scopes und PKCE in der Connected App und verbinden Sie Salesforce erneut.",kV="Stellen Sie sicher, dass dia_SalesAutomationWidgetConfig__c existiert und der Integrationsbenutzer es erstellen oder aktualisieren darf. Danach erneut mit Salesforce synchronisieren.",wV="Beobachtungs-Sync fehlgeschlagen ({object})",yV="Letzter Versuch: {time}",_V="Beobachtung zuletzt synchronisiert: {time}",vV="Objekt",SV="Zuletzt synchronisiert",AV="Lead-/Contact-Push-Fehler",zV="Benachrichtigungen können âSalesforce Validation: â¦â mit dem genauen Regeltext der Org enthalten. Korrigieren Sie die Regel oder das Pflichtfeld in Salesforce Setup und synchronisieren Sie erneut.",LV="Sitzung abgelaufen",IV="Unter Team â Integrationen â Salesforce erneut verbinden und die Aktion wiederholen.",EV="Nachricht",DV="CC",CV="BCC",MV="Fett",PV="Kursiv",TV="Unterstrichen",KV="Mehr",BV="Ohne Datum",WV="Anhang",NV="Wird gesendet",RV="Empfangen",FV="Text",xV="Emoji",VV="Wiederholen",UV="Durchgestrichen",OV="Minimieren",GV="Verkleinern",ZV="Andocken",HV="Sequenzen",qV="Dokumente",jV="Angebote",YV="Textbausteine",JV="Datensatz",QV="Datensätze",XV="Orchestrator",$V="Subagent",eU="Credits",nU="Warnung",tU="Genehmiger",iU="CSM",aU="Ablauf",rU="Bearbeitung",sU="empfohlen",oU="Hinzugefügt",lU="Bereite Leads, die über einen Teil der Kampagnenkanäle erreichbar sind. Nicht verfügbare Kanalschritte werden übersprungen und protokolliert.",dU="Ãbersprungen, weil dieser Lead über diesen Kanal nicht erreichbar war.",uU="Logik",cU="InMail",hU="Ausgeführt",gU="Minuten",mU="Stunden",pU="Wochen",fU="Absatz",bU="Zitat",kU="Wir bauen und betreiben",wU="Ihre AI-first Revenue Engine.",yU="Komplexe B2B-Unternehmen verlieren Pipeline, weil Outbound nicht skaliert. Wir übernehmen den gesamten Funnel â mit eigener Software, AI und einem dedizierten GTM-Team. Ergebnis: planbare Meetings, messbare Pipeline.",_U="Automotive",vU="Max",SU="MessgröÃen",AU="Unternehmen",zU="optional",LU="Checkbox",IU="Abwesend",EU="Offline",DU="Präsentiert",CU="Verfügbarkeit",MU="Zeitzone",PU="Wochenende",TU="In einer Besprechung",KU="In einem Anruf",BU="Am Telefon",WU="Konzentriert",NU="Gleich zurück",RU="Nicht im Dienst",FU="Kopiert",xU="Felder",VU="Antwort",UU="URL",OU="Skills",GU="Zweck",ZU="Formel",HU="Aktiviert",qU="Deaktiviert",jU="Tippen",YU="Gesehen",JU="Messen",QU="Individuell",XU="KI-Insights",$U="DEMO",eO="Im Ziel",nO="Optimieren",tO="Handeln",iO="Details",aO="Benchmark-Skala",rO="Empfohlene MaÃnahmen",sO="Du liegst über dem Benchmark â skaliere jetzt, was funktioniert.",oO="Du bist im okay-Bereich â eine gezielte Verbesserung öffnet die nächste Stufe.",lO="Diese Stufe ist unter dem Benchmark â erst reparieren, dann skalieren.",dO="Aktualisiert wöchentlich auf Basis der Live-Kampagnendaten",uO="verbleibend",cO="Engine",hO="Professionell",gO="Beratend",mO="Empathisch",pO="Weiter ab Schritt {step}",fO="Neu starten",bO="Erneut verbinden",kO="Verwerfen",wO="Angewendet",yO="GIF",_O="Hochgeladen",vO="Aufnehmen",SO="Getrennt",AO="Wochen",zO="Bildung",LO="Verbleibend",IO="Abrufen",EO="Erneut senden",DO="Credit",CO="LEO",MO="BAO",PO="CSV",TO="Excel",KO="Umbenennen",BO="Signal",WO="Entität",NO="Nicht gemappt",RO="Wann",FO="Ereignis",xO="TLD",VO="Plan",UO="Reserviert",OO="Gekauft",GO="Postfächer",ZO="Pseudonym",HO="Verbindung",qO="WhatsApp",jO="Wird bereitgestellt",YO="Import überspringt möglicherweise Zeilen",JO="{count} Zeilen haben keine Firmen-Website in der zugeordneten Spalte und würden übersprungen.",QO="{count} Zeilen haben keinen Primäridentifikator in den zugeordneten Spalten und würden übersprungen.",XO="Einige Zeilen haben keinen Wert in den Pflichtspalten und werden übersprungen. Import trotzdem fortsetzen?",$O="Wir prüfen, ob Kontakte in diesem LEO-Account bereits existieren â über LinkedIn-URL (inkl. https/www-Varianten), E-Mail oder übereinstimmenden Vor- und Nachnamen. Bei âDuplikate überspringenâ werden diese Kontakte nicht erneut gesendet. Die Lead-Anzahl oben zieht sie ab, wenn Ãberspringen aktiv ist.",eG="Aktualisieren",nG="Verwenden",tG="Verwalten",iG="Jahreszeit",aG="Wochentag",rG="Verwaiste Recall-Bots",sG="Temporäres Admin-Tool â nicht in der Navigation",oG="Findet Meetings, für die mehrere Recall-Notetaker-Bots zur gleichen Join-URL erstellt wurden. Liste prüfen und verwaiste Bots pro Meeting bereinigen. Der verknüpfte Bot bleibt erhalten.",lG="Tage",dG="Scannen",uG="Scanneâ¦",cG="Recall-API ist in dieser Umgebung nicht konfiguriert.",hG="Klicke auf Scannen, um Meetings mit mehr als einem Recall-Bot zu laden.",gG="Keine Meetings mit mehreren Recall-Bots in diesem Zeitraum gefunden.",mG="Scan fertig: {count} betroffene Meeting(s).",pG="Scan fehlgeschlagen.",fG="Verwaiste Bots für dieses Meeting konnten nicht geladen werden.",bG="Verwaiste Recall-Bots für Meeting {id} entfernen? Ca. {count} verwaiste Bot(s). Geplante Bots werden gelöscht; Warteraum/In-Call-Bots per leave_call entfernt. Der verknüpfte Bot bleibt.",kG="Verwaiste Bots bereinigt.",wG="Bereinigung fehlgeschlagen.",yG="Meeting-ID",_G="Bots",vG="Verwaist",SG="Titel",AG="Start",zG="URL",LG="Aktionen",IG="Hub öffnen",EG="Bots anzeigen",DG="Bots ausblenden",CG="Verwaiste bereinigen",MG="Löscheâ¦",PG="Verknüpfter Bot (bleibt)",TG="Keine verwaisten Bots für dieses Meeting.",KG="Diese Seite liest die konfigurierte Recall-API (oft Produktion). Env: {env}. Leerer Titel/Start bedeutet: Meeting-ID ist nicht in dieser Datenbank â Prüfen/Bereinigen über Recall ist trotzdem möglich.",BG="Meeting-ID suchen",WG="Nutzen, wenn der Scan eine bekannte ID (z. B. 1108) nicht zeigt. Sucht in Recall per Bot-Metadaten, nicht in dieser lokalen DB.",NG="Suchen",RG="Sucheâ¦",FG="Meeting {id}: {count} Bot(s) in Recall.",xG="Suche für diese Meeting-ID fehlgeschlagen.",VG="Nicht in dieser DB (Live-Recall-ID)",UG="Diese Bots sind bereits beendet (done). Recall erlaubt kein Löschen. Warteraum-Bots erscheinen unter Warteraum/live â Cleanup nutzt leave_call. Für Aufnahmen âDelete orphan mediaâ nutzen.",OG="Verwaiste Medie
31n löschen",GG="Lösche Medienâ¦",ZG="Aufnahmen/Medien der verwaisten Bots für Meeting {id} löschen? Ca. {count} Bot(s). Unwiderruflich. Bot-Zeilen können in Recall sichtbar bleiben.",HG="Verwaiste Medien gelöscht.",qG="Medien-Bereinigung fehlgeschlagen.",jG="Nur aktives Risiko (geplant + Warteraum)",YG="Aktives-Risiko-Scan: {count} Meeting(s) mit geplanten oder Warteraum-Duplikat-Bots.",JG="Was Credits verbraucht / noch joinen kann",QG="Hake âNur aktives Risikoâ an und Scan. Findet (1) scheduled/ready-Bots, die noch zukünftige Meetings joinen können, und (2) Warteraum-/Joining-Bots, die gerade Recall-Credits verbrauchen. Cleanup orphans löscht geplante Bots und entfernt Warteraum-Bots per leave_call. Done-Bots sind nur Historie â Filter abwählen, um sie zu sehen.",XG="Keine geplanten oder Warteraum-Duplikat-Bots in dieser Liste. Wenn weiter Credits verbraucht werden: Filter abwählen und erneut scannen, oder Meeting-ID aus Meet-Lobby / Recall-Dashboard suchen.",$G="Geplant (löschen)",e0="Warteraum/live (leave)",n0="Done (Historie)",t0="Aktives Risiko â diese bereinigen",i0="Nur Historie â joined nicht erneut",a0="Tool",r0="Angezeigt",s0="Erreichbar",o0="Ausgefallen",l0="kürzlich",d0="Dienst",u0="Guthaben",c0="Einheit",h0="Organisation",g0="Siezen",m0="Duzen",p0="Ansprache",f0="Variation",b0="Ausgewogen",k0="Challenger",w0="Verwalte die Konten, über die deine Kampagnen versenden.",y0="Information",_0="Mo",v0="Di",S0="Mi",A0="Do",z0="Fr",L0="Sa",I0="So",E0="Premium",D0="Nachrichten",C0="Telegram",M0="SEO",P0="Partner",T0="Marktplätze",K0="Bei",B0="Trigger",W0="Vorname",N0="Nachname",R0="Segment",F0="qualifizieren vor",x0="hinzugefügt",V0="grob",U0="plausibel",O0="belastbar",G0="Empfehlungen",Z0="Kanal",H0="Kanäle",q0="PLZ",j0="Personas",Y0="Für dieses Meeting liegt eine Aufnahme vor, aber es wurde kein In-Call-Audio erkannt. Die Sprecher-Timeline und das Transkript sind leer. Meist waren alle stummgeschaltet oder der Ton hat den Meeting-Bot nicht erreicht. Bitte prüfen Sie die Audio-Einstellungen der Meeting-App und stellen Sie sicher, dass die Teilnehmenden nicht stummgeschaltet waren.",J0="Kein In-Call-Audio erkannt",Q0="Pflichtfeld",X0="Analysen",$0="Kennzahlen",eZ="Funnel",nZ="Zeitachse",tZ="Kennzahlen",iZ="Kampagnen-Funnel auf einen Blick.",aZ="Dein Flow",rZ="Ergebnisse Schritt für Schritt mit Conversion zwischen den Stufen.",sZ="Performance-Zeitachse",oZ="Tägliche Aktivität während die Kampagne gesendet hat. Serien ohne Daten bleiben standardmäÃig ausgeblendet.",lZ="Dein Flow",dZ="In der Warteschlange",uZ="Leads in der Audience, die noch nicht kontaktiert wurden (kein gesendeter Schritt). Enrolled Leads, die noch in der Warteschlange auf dem aktuellen Schritt stehen (inkl. täglicher Limits), zählen mit.",cZ="{count} weiter ({percent}%)",hZ="{count} von {total} erreicht ({percent}%)",gZ="Leads, die es bis zu diesem Schritt geschafft haben (erledigt, übersprungen oder in der Warteschlange) â im Verhältnis zu allen Leads, die die Kampagne gestartet haben. âWeiterâ zählt nur Leads, die bereits zu einem späteren Schritt gewechselt sind.",mZ="Füge Sequenzschritte auf der Canvas hinzu, um den Funnel zu sehen.",pZ="Keine Nachrichtenvorschau verfügbar.",fZ="Schritt {n}: {label}",bZ="Kampagnen-Analysen konnten nicht geladen werden.",kZ="Noch keine Analysen",wZ="Veröffentliche deine Kampagne, um Performance-Daten zu erfassen. Kennzahlen, Funnel und Zeitachse erscheinen hier, sobald sie live ist.",yZ="in der Audience",_Z="Eindeutige Leads in den Audience-Listen dieser Kampagne.",vZ="Eindeutige Leads mit mindestens einem ausgeführten Kampagnenschritt: Eine E-Mail, LinkedIn-Nachricht, Vernetzungsanfrage oder LinkedIn-Aktion wurde gesendet oder ein Aufgaben- bzw. CRM-Aufgabenschritt wurde angelegt. Gleiche Definition wie im Dashboard.",SZ="Leads mit akzeptierter LinkedIn-Verbindung zu dieser Kampagne.",AZ="Antworten ÷ verbundene Leads. Wird als â angezeigt, wenn noch niemand verbunden ist.",zZ="Antworten mit Label interessiert oder Meeting-Anfrage.",LZ="Leads mit Meeting-Label, Kalenderbuchung oder Meeting-Eintrag.",IZ="Annahmerate: {accepted}/{sent} gesendet = {percent}%",EZ="Antwortrate: {replied}/{sent} gesendet = {percent}
31%",DZ="Versendet: Verbindungsanfrage wurde gesendet, Annahme steht noch aus.",CZ="In der Warteschlange: noch nicht gesendet auf diesem Schritt (inkl. auÃerhalb der Sendezeiten, Preflight / tägliche Limits).",MZ="Ausgeschlossen: auf diesem Schritt ausgeschieden, fehlgeschlagen oder die Sequenz verlassen.",PZ="Versendet: Nachricht wurde gesendet; noch auf diesem Schritt ohne Antwort.",TZ="In der Warteschlange: noch nicht gesendet (inkl. auÃerhalb der Sendezeiten). Leads, die bereits geantwortet haben, zählen auf dem vorherigen Schritt, nicht hier.",KZ="Ohne Antwort zum nächsten Schritt weitergegangen. Entspricht der âWeiterâ-Zahl des nächsten Schritts.",BZ="Ausgeschlossen: nach diesem Schritt ausgeschieden oder fehlgeschlagen.",WZ="Aktion für diese Leads abgeschlossen.",NZ="Versendet: Aktion wurde ausgeführt und ist für diese Leads noch ausstehend.",RZ="In der Warteschlange: noch nicht gesendet auf diesem Schritt (inkl. auÃerhalb der Sendezeiten, Preflight / tägliche Limits).",FZ="Ausgeschlossen: auf diesem Schritt ausgeschieden oder fehlgeschlagen.",xZ="Manuelle Aufgabe als erledigt markiert.",VZ="Aufgabe noch offen.",UZ="Aufgabe wurde übersprungen.",OZ="Webhook erfolgreich ausgeführt.",GZ="Webhook fehlgeschlagen.",ZZ="Webhook noch nicht ausgeführt.",HZ="Bedingung als wahr ausgewertet.",qZ="Bedingung als falsch ausgewertet oder ausstehend.",jZ="Hypothese",YZ="Start",JZ="Funnel-Verbindung bei {percent}% Durchlauf",QZ="Beendet",XZ="Wartend",$Z="Ausgeschlossen",eH="Ausgeschieden",nH="Erfüllt",tH="Admin",iH="Priorisierung",aH="Messung",rH="Vorher",sH="Nachher",oH="Täglich",lH="Einbetten",dH="Grunddaten",uH="Sichtbarkeit",cH="Frage",hH="Mehrfachauswahl",gH="Platzhalter",mH="Webhooks",pH="Was",fH="Teilnehmende",bH="Verschieben",kH="Bestätigung",wH="zwischen",yH="und",_H="Ausgeblendet",vH="Tag",SH="Stunde",AH="Minuten",zH="Minute",LH="Abgemeldet",IH="Kickscale",EH="Google",DH="Outlook",CH="Apple",MH="Deaktivieren",PH="Navigation",TH="Dashboard",KH="Nachrichtentext",BH="Automatisierung",WH="Ersetzen",NH="Nicht zugewiesen",RH="Mitglieder",FH="Kunden",xH="{n} inaktiver Workspace ausgeblendet | {n} inaktive Workspaces ausgeblendet",VH="Vertrag",UH="Konten",OH="Rechnungsanschrift",GH="Links",ZH="Qonto",HH="Risiko",qH="Erfolg",jH="Gesund",YH="Kritisch",JH="Risiko",QH="ok",XH="Verschlechtert",$H="Verbessert",eq="Mitglieder",nq="Fragebogen",tq="Eingebettet",iq="Konflikt",aq="Bestehend",rq="Bestätigt",sq="Chunks",oq="Fakten",lq="Fakt",dq="Regel",uq="Metrik",cq="Einwand",hq="Themen",gq="Attribute",mq="Nicht kategorisiert",pq="Zusage",fq="Entscheidung",bq="Deal",kq="PDF",wq="Intern",yq="Kennzahlen",_q="Kennzahlen",vq="Neu",Sq="Extrahiert",Aq="Verschlüsselt",zq="Beschädigt",Lq="Leer",Iq="Extrahiere",Eq="Wissen",Dq="Sitzungen",Cq="Beenden",Mq="Teams",Pq="Fundiert",Tq="Quellen",Kq="ausstehend",Bq="Fakten",Wq="eingebettet",Nq="Konflikte",Rq="Konflikt",Fq="Konflikte",xq="Quelle",Vq="Warteschlange",Uq="freigebbar",Oq="Zeige",Gq="Bearbeitet",Zq="Konfidenz",Hq="Vorschlagen",qq="Automatisch",jq="vorgeschlagen",Yq="bearbeitet",Jq="intern",Qq="Importiere",Xq="Dokument",$q="Quellen der Wissensdatenbank",e2="Was Sales Automation auswertet, um Ihre Wissensdatenbank aufzubauen. Jede Quelle ist deaktiviert, bis Sie sie einschalten.",n2="Meeting-Transkripte",t2="Transkripte des Notetakers an Ihre Wissensdatenbank senden. Berücksichtigt werden nur Meetings, die nach dem Aktivieren enden, und nur die unter Meeting-Typen freigegebenen Typen.",i2="Aktiviert",a2="Einstellung für Meeting-Transkripte konnte nicht gespeichert werden.",r2="Wissensdatenbank",s2="Microsoft verlangt, dass ein Administrator den Kalenderzugriff einmal pro Organisation freigibt. Diese Checkliste führt dich durch die Schritte.",o2="Microsoft hat die Verbindung abgebrochen, weil deine Organisation eine Administrator-Freigabe verlangt. Das kannst du nicht selbst lösen - Schritt 2 bereitet alles vor, was deine IT dafür braucht.",l2="Wenn deine Organisation es erlaubt, bist du mit einem Klick fertig. Falls nicht, meldet Microsoft, dass eine Administratorgenehmigung erforderlich ist.",d2="Trage die Domain deiner Organisation ein und schicke deiner IT die vorbereitete Nachricht. Sie enthält den Freigabe-Link und alle Angaben, nach denen die IT fragen wird.",u2="Hake das ab, sobald die IT die Freigabe bestätigt. Den Link muss ein globaler Administrator oder ein Cloud-Anwendungsadministrator öffnen.",c2="Nach der Freigabe läuft die Verbindung ohne weiteren Dialog durch.",h2="Aus deiner E-Mail-Adresse übernommen. Im Zweifel so lassen - der Administrator kann den Tenant beim Anmelden auch selbst wählen.",g2="Alle Berechtigungen sind delegiert: Die App sieht ausschlieÃlich den Kalender der Person, die sich angemeldet hat. Es gibt keinen tenant-weiten Zugriff.",m2="Vor der Freigabe existiert {appName} in eurem Tenant nicht und ist unter Enterprise applications nicht auffindbar. Das ist normal und kein Fehler.",p2="In Microsoft Entra heiÃt die App {appName}, nicht Microsoft Kalender - das ist nur unser Label hier.",f2="Die App darf nicht manuell über Create your own application angelegt werden. Das erzeugt eine andere Anwendungs-ID und funktioniert nicht - bitte den Freigabe-Link verwenden.",b2="Basisprofil der angemeldeten Person",k2="Kalendertermine der Person lesen",w2="Kalendertermine der Person lesen, anlegen und ändern",y2="Teams-Meeting-Links für gebuchte Termine er
31stellen",_2="Refresh Token, damit sich die Person nicht täglich neu anmelden muss",v2="Anmeldung und Basisidentität",S2="Admin-Freigabe erforderlich: {appName} (Microsoft Entra)",A2="Hallo, ich möchte meinen Microsoft-Kalender mit Sales Automation verbinden. Die Verbindung wird blockiert, weil unser Tenant eine Administrator-Freigabe für die App {appName} verlangt.",z2="Hinweis: {appName} ist eine Multi-Tenant-Anwendung. Der Service Principal wird in unserem Verzeichnis erst beim Erteilen des Admin-Consent angelegt - vorher ist die App unter Enterprise applications nicht auffindbar.",L2="Bitte die Anwendung nicht manuell über Create your own application anlegen - das würde eine abweichende Anwendungs-ID erzeugen und nicht funktionieren.",I2="Angeforderte delegierte Berechtigungen:",E2="Es handelt sich ausschlieÃlich um delegierte Berechtigungen. Die App kann nur auf Kalender von Personen zugreifen, die sich selbst angemeldet haben - kein tenant-weiter Zugriff.",D2="Freigabe durch einen globalen Administrator oder Cloud-Anwendungsadministrator über diesen Link:",C2="Nach dem Consent erscheint {appName} unter Enterprise applications. Wir empfehlen, dort Assignment required auf Yes zu setzen und nur die vorgesehenen Personen zuzuweisen.",M2="Angefragt von: {email}",P2="Ausblenden",T2='Microsoft Entra Admin Center â Enterprise applications öffnen und nach "{appName}" suchen.',K2="Navigationspfad: Identity â Applications â Enterprise applications.",B2="{appName} freigeben",W2="Dein Microsoft 365- / Entra-Administrator benötigt ausreichende Berechtigungen, um eine tenant-weite Freigabe zu erteilen, zum Beispiel eine passende Administratorrolle wie Globaler Administrator oder Cloud-Anwendungsadministrator, oder eine andere Rolle, die die Richtlinien deiner Organisation zulassen.",N2="Mit einem autorisierten Administratorkonto im Microsoft Entra Admin Center anmelden.",R2="Zu Identity â Applications â Enterprise applications wechseln.",F2='Nach "{appName}" suchen.',x2="Die Anwendung öffnen.",V2="Permissions öffnen.",U2="Die angeforderten Microsoft Graph-Berechtigungen (delegiert) der Anwendung prüfen.",O2="Admin-Freigabe für die Organisation erteilen.",G2="Zu Sales Automation zurückkehren und den Microsoft-Kalender erneut verbinden.",Z2="Wie die Admin-Freigabe tatsächlich funktioniert",H2="Je nach den Microsoft Entra-Richtlinien deiner Organisation muss möglicherweise ein Administrator den Kalenderzugriff freigeben. Sobald die tenant-weite Freigabe für die benötigten Berechtigungen erteilt wurde, können andere Personen in derselben Organisation sich normalerweise verbinden, ohne die Administrator-Freigabe erneut zu durchlaufen. Werden der Integration später neue Berechtigungen hinzugefügt, kann eine erneute Freigabe erforderlich sein.",q2="Microsoft-Bildschirm, der bei erforderlicher Administrator-Freigabe angezeigt wird",j2="Wenn deine Organisation eine Administrator-Freigabe verlangt, zeigt Microsoft möglicherweise einen ähnlichen Bildschirm.",Y2="Suche nach Enterprise applications im Microsoft Entra Admin Center",J2='Microsoft Entra Admin Center â Enterprise applications öffnen und nach "{appName}" suchen.',Q2="Microsoft Entra Seite für Benutzer-Consent-Einstellungen",X2="Diese Seite steuert, ob Personen in eurem Tenant Anwendungen selbst zustimmen dürfen.",$2="Microsoft Entra Seite für offene Admin-Freigabe-Anfragen",ej="Falls Admin-Freigabe-Anfragen aktiviert sind, kann die IT die offene Anfrage für {appName} direkt von hier genehmigen.",nj="Prüft die Consent-Richtlinie eures Tenants. Ist Self-Consent deaktiviert, sieht jede Person den Admin-Freigabe-Bildschirm - unabhängig von den Berechtigungen dieser Anwendung.",tj="Falls eure IT-Abteilung Admin-Freigabe-Anfragen bereits aktiviert hat, kann die offene Anfrage dort direkt genehmigt werden, ohne die Anwendung zuerst suchen zu müssen.",ij="Von einer Administrator-Freigabe blockiert? Diese Checkliste öffnen.",aj="Deine Organisation verlangt eine Administrator-Freigabe - Checkliste öffnen, um sie zu lösen.",rj="Fehlt",sj="MRR",oj="Behalten",lj="Bleibt bestehen",dj="Zusammenführen",uj="Guide",cj="Regeln",hj="Antworten",gj="Geprüft",mj="Sprache & Stil",pj="Leitplanken",fj="erkannt",bj="Vorgehen",kj="Variablen",wj="läuft ab",yj="Zurückziehen",_j="Import blockiert â Pflichtfelder sind nicht zugeordnet",vj="Ordne eine Spalte mit Firmen-Website/Domain zu. Zeilen ohne Website können nicht importiert werden.",Sj="Ordne einen Primäridentifikator zu: E-Mail, LinkedIn-URL, Telefon oder Xing-URL.",Aj="KI-Zuordnungsprüfung noch nicht ausgeführt.",zj="KI prüft die Zuordnung anhand deiner ersten Zeilenâ¦",Lj="KI-Zuordnungsprüfung nicht verfügbar â bitte Zuordnung selbst prüfen.",Ij="KI hat keine Zuordnungsprobleme gefunden",Ej="{count} wahrscheinlich falsche Zuordnungen",Dj="{count} Zuordnungen zum Prüfen",Cj="Zuordnung hat sich seit der letzten Prüfung geändert.",Mj="Zuordnung mit KI prüfen",Pj="Erneut mit KI prüfen",Tj="Wahrscheinlich falsch zugeordnet",Kj="Bitte prüfen",Bj="{field} verwenden",Wj="Transaktional",Nj="verarbeitet",Rj="Personen",Fj="aufgewärmt",xj="Plattform",Vj="verbunden",Uj="Postfächer",Oj="Administrator",Gj="Worksp
31aces",Zj="T",Hj="Monate",qj="Empfänger",jj="Ãffnungen",Yj="Nicht gespeichert",Jj="Website",Qj="Summen",Xj="Pixel",$j="Planer",e1="{checked} von {total} Kunden in dieser Ansicht: {label}",n1="Durchschnitt über {counted} von {total} Kunden mit Messwerten. Kunden ohne Messwerte sind nicht eingerechnet.",t1="Kein Kunde in dieser Ansicht hat für diese Spalte einen Messwert.",i1="Zugewiesen",a1="Mitglied",r1="CS",s1="DIY",o1="blockierend",l1="Vorlagen",d1="Tonalität",u1="Freundlich",c1="Locker",h1="Gelöscht",g1="Nicht eingeordnet",m1="Verlängerung",p1="gesund",f1="eingeschränkt",b1="in Quarantäne",k1="Buchhaltung",w1="USt.",y1="Netto",_1="Transaktionen",v1="Skala",S1="brutto",A1="Verträge",z1="manuell",L1="Angrenzend",I1="Ankerkunde",E1="Ãberschneidung",D1="Teilweise",C1="etwa",M1="Teilnehmende",P1="Zielpublikum",T1="Betrag",K1="Gutschreiben",B1="Abziehen",W1="Kontakte",N1="Verknüpfung lösen",R1="Verknüpft",F1="überfällig",x1="Leistungen",V1="Benchmarks",U1="Deliverables",O1="Angepasst",G1="Upsells",Z1="ACV",H1="Verträge",q1="Beendet",j1="Verlängerung",Y1="verstrichen",J1="aktiv",Q1="abwandernd",X1="beendet",$1="Full Service",e3="Self Service",n3="Kunden",t3="Unterauftragnehmer",i3="Unterauftragnehmer",a3="Fassung",r3="ClickUp",s3="Mehrdeutig",o3="Einträge",l3="Privat",d3="sofort",u3="Ein",c3="Geh die ganze Plattform bei {company} durch, eine Funnel-Phase nach der anderen. {steps} geführte Schritte, etwa 8 Minuten.",h3="Icon",g3="Eingeladen",m3="Abgelaufen",p3="unterzeichnet",f3="eingegeben",b3="eingeladen",k3="Mon.",w3="AGB",y3="SEPA",_3="Ãberweisung",v3="Rechnung",S3="Stufe",A3="Zustellung",z3="Vorschlag",L3="Name",I3="Alias",E3="Positive Antworten",D3="Meetings",C3="Demo",M3="Angebot",P3="Abschluss",T3="Verloren",K3="Wird gesetzt, sobald die Antwort ein positives Inbox-Label erhält",B3="Wird gesetzt, sobald ein Meeting in deinem Kalender gefunden wird",W3="Zum Setzen klicken â die einzige Stufe, die du selbst verschiebst",N3="Wird gesetzt, sobald ein Angebot mit diesem Unternehmen verknüpft ist",R3="Wird gesetzt, sobald das Angebot unterzeichnet oder als unterzeichnet markiert ist",F3="Wieder öffnen",x3="Als verloren markieren",V3="{rate}% deiner Pipeline",U3="Die Stufe konnte nicht aktualisiert werden. Bitte versuche es erneut.",O3="Kein CRM verbunden",G3="Entwurf",Z3="Versendet",H3="Abgelaufen",q3="Unterzeichnet",j3="Zahlungsdaten erhalten",Y3="Aktiv",J3="Verloren",Q3="Letzter Kontakt",X3="Zahlung",$3="Noch keine Aktivität",eY="Kein Dealroom",nY="Verknüpfe dieses Angebot mit einem Dealroom, um es einem Unternehmen zuzuordnen.",tY="Für den Kunden vorausgewählt",iY="Optional â der Kunde kann es hinzufügen",aY="Als verloren markieren",rY="Dieses Angebot als verloren markieren?",sY="Der Angebotsstatus konnte nicht aktualisiert werden. Bitte versuche es erneut.",oY="Zahlungsdaten beim Kunden anfragen",lY="Zahlungsdaten bei {recipients} angefragt.",dY="Die Anfrage der Zahlungsdaten konnte nicht versendet werden.",uY="Paket",cY="Leads",hY="Unternehmensdetails öffnen",gY="Hauptkontakt für dieses Angebot",mY="Haupt",pY="unterz.",fY="Für dieses Unternehmen sind noch keine Kontakte hinterlegt.",bY="Angebot für diesen Lead erstellen",kY="Angebot {company}",wY="Das Angebot konnte nicht erstellt werden.",yY="Angebot öffnen: {name}",_Y="Keine Kontaktdaten hinterlegt",vY="Die Lead-Ãbersicht konnte nicht geladen werden.",SY="Benötigt",AY="Folgen",zY="Stand",LY="Tickets",IY="Veranstalter",EY="In Prüfung",DY="Auf der Warteliste",CY="Halle",MY="Ansatz",PY="Risiken",TY="Erinnerung",KY="Frist",BY="Bis",WY="Springen",NY="SSL",RY="Unipile",FY="Abgrenzung",xY="gegründet",VY="WETTBEWERBER",UY="ABGRENZUNG",OY="TEAM",GY="Endet",ZY="Claude",HY="Codex",qY="Autor",jY="Prüfer",YY="Shadow",JY="Verworfen",QY="Microsoft",XY="Calendly",$Y="Erneut laden",e5="ETA",n5="geladen",t5="Kampagnen werden geladen",i5="Prospects werden geladen",a5="wird angewendet",r5="wird inventarisiert",s5="inaktiv",o5="Fehler",l5="inaktiv",d5="Erlauben",u5="Absender",c5="Erinnern",h5="Empfänger",g5="Buchungen",m5="Gast",p5="Unbeantwortet",f5="Vorlage",b5="Kampagnen",k5="Anheften",w5="Anpassen",y5="Umgesetzt",_5="Kosten",v5="Erkannt",S5="Anreicherung",A5="Fit",z5="Stündlic
31h",L5="Monitore",I5="Persona",E5="Erreichbarkeit",D5="Zuordnung",C5="Bewertet",M5="Unterdrückt",P5="Gewichtung",T5="nie",K5="Zustellbar",B5="Unvollständig",W5="Ãbernommen",N5="Angefragt",R5="Gestartet",F5="Neu zuweisen",x5="Minuten",V5="per",U5="um",O5="dann",G5="Prompts",Z5="Anlass",H5="Gmail",q5="Läuft in {days} Tagen weiter",j5="Zurück am {date}",Y5="Der Versand ist pausiert, solange dieser Lead abwesend ist. Sobald das Rückkehrdatum erreicht ist, läuft die Kampagne automatisch weiter â keine Aktion nötig, auÃer du möchtest das Datum ändern oder früher fortsetzen.",J5="Abwesenheitsstatus entfernen und Kampagne jetzt fortsetzen",Q5="Der Versand ist pausiert, solange dieser Lead abwesend ist. Es konnte kein Rückkehrdatum erkannt werden â die Kampagne bleibt pausiert, bis du eins festlegst oder sie selbst fortsetzt.",X5="Weiterleiten",$5="Weitergeleitet",eJ="Monitor",nJ="recherchiert",tJ="Ergebnis",iJ="wiederverwendet",aJ="Timeline",rJ="Achtung",sJ="Blocker",oJ="Stakeholder",lJ="Stream",dJ="Tag",uJ="ARR",cJ="Verteilung",hJ="Ãbermittelt",gJ="oder",mJ="Wiederherstellen",pJ="bestätigt",fJ="widerlegt",bJ="unklar",kJ="Bestätigung",wJ="Zeit",yJ="Unklar",_J="kostenlos",vJ="Zusammenfassung",SJ="Exakt",AJ="Cluster",zJ="E-Mail {value}",LJ="Website {value}",IJ="Firmenname {value}",EJ="LinkedIn-Unternehmen {value}",DJ="E-Mail",CJ="LinkedIn-Profil",MJ="Firmenname",PJ="Website",TJ="Dieser Lead ist über einen Firmeneintrag (Firmenname, Website oder LinkedIn-Unternehmensseite) auf der Blacklist â das betrifft alle Kontakte dieser Firma. Entferne den Eintrag in den Blacklist-Einstellungen.",KJ="Meine",BJ="Geschlossen",WJ="Nicht zugeordnet",NJ="Als gelöst markieren",RJ="Zuständig",FJ={"Create New Lead List":"Neue Lead-Liste erstellen","Create List":"Liste erstellen","Create a new lead list. It is selected here right away; the contacts the engine forwards are added to it once you save.":"Neue Lead-Liste erstellen. Sie wird hier sofort ausgewählt; die Kontakte, die die Engine weiterleitet, landen darin, sobald du speicherst.","Open this lead list in a new tab. Your unsaved settings here stay as they are.":"Diese Lead-Liste in einem neuen Tab öffnen. Deine ungespeicherten Einstellungen hier bleiben erhalten.","Pause this monitor. It stops looking for new signals until you switch it on again; existing opportunities stay.":"Diesen Monitor pausieren. Er sucht keine neuen Signale mehr, bis du ihn wieder einschaltest; bestehende Opportunities bleiben erhalten.","Switch this monitor on. It looks for new signals on its next hourly run.":"Diesen Monitor einschalten. Er sucht beim nächsten stündlichen Lauf nach neuen Signalen.","Remove the monitor filter and show the opportunities of all monitors.":"Monitor-Filter entfernen und die Opportunities aller Monitore anzeigen.","Open the LinkedIn profile in a new tab.":"LinkedIn-Profil in einem neuen Tab öffnen.","Hide the details.":"Details ausblenden.","Show the score breakdown, signals and the Salesforce note.":"Score-Aufschlüsselung, Signale und die Salesforce-Notiz anzeigen.","Not scored":"Nicht bewertet","No signals in the last 180 days":"Keine Signale in den letzten 180 Tagen","Already forwarded within 90 days":"In den letzten 90 Tagen bereits weitergeleitet","Searching for a buyer-persona contact at the companyâ¦":"Suche nach einem Buyer-Persona-Kontakt in der Firmaâ¦","Finding the contact's email addressâ¦":"Suche nach der E-Mail-Adresse des Kontaktsâ¦","The test continues automatically once the data is in.":"Der Test läuft automatisch weiter, sobald die Daten da sind.","The enrichment is taking longer than expected. Run the test again later.":"Die Anreicherung dauert länger als erwartet. Starte den Test später erneut.","This company was already forwarded on {date}. The engine skips it for 90 days after that, so nothing would happen now.":"Diese Firma wurde am {date} bereits weitergeleitet. Die Engine überspringt sie danach 90 Tage lang, deshalb würde jetzt nichts passieren.","This company was already forwarded within the last 90 days, so it would be skipped.":"Diese Firma wurde in den letzten 90 Tagen bereits weitergeleitet und würde deshalb übersprungen.","No signals found for this company in the last 180 days (website visits, open finance jobs, growth, new decision makers), so there is nothing to score.":"Für diese Firma wurden in de
31n letzten 180 Tagen keine Signale gefunden (Website-Besuche, offene Finance-Stellen, Wachstum, neue Entscheider) â es gibt also nichts zu bewerten.","Next the engine would search for a contact or an email address. That costs credits, so the test stops here. Switch on âAllow enrichmentâ to run it.":"Als Nächstes würde die Engine nach einem Kontakt oder einer E-Mail-Adresse suchen. Das kostet Credits, deshalb stoppt der Test hier. Aktiviere âAnreicherung erlaubenâ, um den Schritt auszuführen.","Allow enrichment":"Anreicherung erlauben","When the company has no buyer-persona contact or the contact has no email, the test runs the people search or the email waterfall for real and continues once the data is in. This costs credits; the found contacts and emails are kept.":"Hat die Firma keinen Buyer-Persona-Kontakt oder der Kontakt keine E-Mail, führt der Test die Personensuche bzw. das E-Mail-Waterfall wirklich aus und läuft weiter, sobald die Daten da sind. Das kostet Credits; gefundene Kontakte und E-Mails bleiben erhalten.","Stop waiting":"Nicht mehr warten","Runs the Signal Engine for the company of the selected lead with your current settings: it looks for signals in the last 180 days, scores them and shows what would happen. Nothing is sent to Salesforce or lead lists; credits are only spent when enrichment is allowed.":"Führt die Signal Engine für die Firma des ausgewählten Leads mit deinen aktuellen Einstellungen aus: Sie sucht Signale der letzten 180 Tage, bewertet sie und zeigt, was passieren würde. Nichts wird an Salesforce oder Lead-Listen gesendet; Credits werden nur verbraucht, wenn die Anreicherung erlaubt ist.","Admin key â act in any customer workspace":"Admin-Schlüssel â in jedem Kunden-Workspace handeln","Connect it to /mcp/admin. Every write names the workspace and needs a reason; enrichment needs a credit cap.":"Mit /mcp/admin verbinden. Jeder Schreibvorgang nennt den Workspace und braucht einen Grund; Anreicherung braucht ein Credit-Limit.","Every call is permanently audited under your name, with the reason and a masked copy of what you sent.":"Jeder Aufruf wird dauerhaft unter deinem Namen protokolliert, mit Grund und maskierter Kopie der gesendeten Daten.","Sales Automation Support":"Sales Automation Support","Never expires â revoke it when the support work is done.":"Läuft nie ab â widerrufen, wenn die Support-Arbeit erledigt ist.","Coverage across the list":"Abdeckung in der gesamten Liste","Coverage in loaded rows":"Abdeckung in geladenen Zeilen","Hover for sample values":"Für Beispielwerte darüberfahren","No field data":"Keine Felddaten","No sample values available":"Keine Beispielwerte verfügbar","No access to that resource. Back to dashboard.":"Kein Zugriff auf diese Ressource. Zurück zum Dashboard.","Last edited":"Zuletzt bearbeitet",Onboarding:e,"Create your team":"Erstelle dein Team","You no longer belong to a workspace. Create your own team to continue, then we will take you through onboarding.":"Du gehörst keinem Workspace mehr an. Erstelle dein eigenes Team, um weiterzumachen â danach startet das Onboarding.","Continue to onboarding":"Weiter zum Onboarding","Start your onboarding":"Starte dein Onboarding","Connect accounts, define your ICP and generate your first campaign draft.":"Verbinde deine Accounts, definiere dein ICP und erstelle deinen ersten Kampagnen-Entwurf.","Complete your onboarding to get your first campaigns running.":"SchlieÃe dein Onboarding ab, um deine ersten Kampagnen zu starten.","Start Now":"Jetzt starten","Team & Integrations":"Team & Integrationen","Meeting booking links":"Meeting-Buchungslinks",Recommended:n,"Create your own booking pages with availability, buffers, questions, and branded links directly in Sales Automation.":"Erstelle eigene Buchungsseiten mit Verfügbarkeit, Pufferzeiten, Fragen und gebrandeten Links direkt in Sales Automation.","Set up booking links":"Buchungslinks einrichten","Configure availability":"Verfügbarkeit konfigurieren",Loading:t,"Undo remove":"Entfernen rückgängig machen","Remove action undone":"Entfernen rückgängig gemacht","Pin Sidebar":"Sidebar anheften","Unpin Sidebar":"Sidebar lösen","Connect Team Member":"Teammitglied verbinden","Invite a teammate or connect your account":"Teammitglied einladen oder eigenes Konto verbinden","Choose what you want to connect right now.":"Wähle aus, was du jetzt verbinden möchtest.","Invite New Team Member":"Neues Teammitglied einladen","Send an invitation to your workspace":"Sende eine Einladung an deinen Workspace","Connect My Social Account":"Mein Social-Konto verbinden","Open integrations to connect LinkedIn, email or WhatsApp":"Ãffne Integrationen, um LinkedIn, E-Mail oder WhatsApp zu verbinden","Fallback models":"Fallback-Modelle","Lead Status Distribution":"Verteilung des Lead-Status","Lead Label Distribution":"Verteilung der Lead-Labels","No labels yet":"Noch keine Labels","labeled leads":"gelabelte Leads",labels:i,"Used when the primary model fails (rate limits, missing API keys, quota, etc.). Tried in order.":"Wird verwendet, wenn das primäre Modell ausfällt (Rate Limits, fehlende API-Keys, Kontingent usw.). Wird der Reihe nach ausprobiert.","Add fallback model":"Fallback-Modell hinzufügen","No fallback models yet. Click + to add one (e.g. gpt-4o-mini if your primary is Claude).":"Noch keine Fallback-Modelle. Klicke auf +, um eines hinzuzufügen (z. B. gpt-4o-mini, wenn Claude primär ist).","Fallback model":"Fallback-Modell","Select a fallback model":"Fallback-Modell wählen","Already in chain":"Bereits in der Kette","Remove fallback":"Fallback entfernen","Enter general rules and guidelines for AI responses...":"Gib allgemeine Regeln und Richtlinien für KI-Antworten ein...","These instructions will be included in all AI-generated responses to ensure consistency.":"Diese Anweisungen werden in alle KI-generierten Antworten einbezogen, um Konsistenz zu gewährleisten.","Supporting Documents":"Unterstützende Dokumente","Upload PDF documents containing additional context and information for AI responses.":"Lade PDF-Dokumente mit zusätzlichem Kontext und Informationen für KI-Antworten hoch.","Prompt Configurations":"Prompt-Konfigurationen",new:"neu","Configure the sales AI for your team.":"Konfiguriere die Vertriebs-KI für dein Team.","Hover over a BANT score to see explanation":"Klicke auf einen BANT-Score um mehr zu erfahren.","Drop PDF files here or click to upload":"Ziehe PDF-Dateien hierher oder klicke zum Hochladen","PDF files up to 10MB":"PDF-Dateien bis zu 10MB","Uploaded Files":"Hochgeladene Dateien","Failed to upload {filename}: {message}":"Fehler beim Hochladen von {filename}: {message}","Upload failed":"Upload fehlgeschlagen","Network error":"Netzwerkfehler","Are you sure you want to delete this file?":"Bist du sicher, dass du diese Datei löschen möchtest?","Failed to delete file":"Fehler beim Löschen der Datei","Failed to download file":"Fehler beim Herunterladen der Datei","Create your first target group":"Erstelle deine erste Zielgruppe","Create new target group":"Neue Zielgruppe erstellen","Create New Target Group":"Neue Zielgruppe erstellen","Target Group Name":"Name der Zielgruppe","
31Enter target group name":"Zielgruppenname eingeben","Press Enter or click Save to create":"Drücke Enter oder klicke auf Speichern","Target group created successfully":"Zielgruppe erfolgreich erstellt","Failed to create target group":"Zielgruppe konnte nicht erstellt werden","Please enter a target group name":"Bitte gib einen Zielgruppennamen ein","Soft Facts":"Soft Facts","AI-relevant parameters for target group model":"KI-relevante Parameter für Zielgruppenmodell","Pain Points":"Pain Points / Herausforderungen","High machine downtime costs, skilled labor shortage":"Hohe Maschinenstillstandskosten, Fachkräftemangel","Collect concrete examples, no generic statements":"Sammle möglichst konkrete Beispiele, keine generischen Aussagen","Core Problem Solved":"Hauptproblem, das du löst","Reduces unforeseeable downtime through predictive maintenance":"Reduziert unvorhergesehene Ausfallzeiten durch Predictive Maintenance","Formulate so it can be used as a pitch":"Formuliere so, dass es auch als Pitch einsetzbar ist","Values & Beliefs":"Werte & Ãberzeugungen","Sustainability, cost awareness, quality":"Nachhaltigkeit, Kostenbewusstsein, Qualität","This info helps ads and sales storytelling":"Diese Infos helfen Ads und Sales-Storytelling","Goals & Vision":"Ziele & Visionen","Become world market leader in robotics, climate neutral by 2030":"Weltmarktführer in Robotik werden, Klimaneutralität bis 2030","Link your offer with future visions":"Verknüpfe dein Angebot mit Zukunftsvisionen","Expected Results":"Erwartungen an dich","Fast response times, flexible integration":"Schnelle Reaktionszeiten, flexible Integration","Can flow into SLAs and USP argumentation":"Kann in SLAs und USP-Argumentation einflieÃen",Alternatives:a,"Own internal development department, competitor XY":"Eigene interne Entwicklungsabteilung, Wettbewerber XY","Important for competitive intelligence and positioning":"Wichtig für Competitive Intelligence und Positionierung","USP vs Alternatives":"USP gegenüber Alternativen","20% faster implementation, no vendor lock-in":"20 % schnellere Implementierung, kein Vendor Lock-in","Always focus on customer benefit instead of just features":"Immer auf den Kundennutzen statt nur Features fokussieren",References:r,"Siemens, KUKA, Bosch Rexroth":"Siemens, KUKA, Bosch Rexroth","Strengthens trust in sales and ads":"Verstärkt Vertrauen in Sales und Ads","Reasons to Choose":"Gründe für Kaufentscheidung","High data quality, personal support":"Hohe Datenqualität, persönliche Betreuung","Helps align messaging with conversion triggers":"Hilft, Messaging auf Conversion-Trigger auszurichten","Buzzwords & Topics":"Trends, Themen & Keywords","Industry 4.0, Green Manufacturing":"Industrie 4.0, Green Manufacturing","Can flow 1:1 into ads, SEO and LinkedIn posts":"Kann 1:1 in Ads, SEO und LinkedIn-Posts einflieÃen","Brand Awareness":"Bekanntheitsgrad","The target group knows neither the problem nor you as a company. Maximum educational work is needed here.":"Die Zielgruppe kennt weder das Problem noch dich als Unternehmen. Hier ist maximale Aufklärungsarbeit nötig.","The target group recognizes their problem but doesn't know that solutions exist. Educational focus is important.":"Die Zielgruppe erkennt ihr Problem, weià aber noch nicht, dass es Lösungen gibt. Bildungsfokus ist wichtig.","They know solutions exist but don't know specific providers yet. Positioning as an expert is key.":"Sie wissen, dass es Lösungen gibt, kennen aber noch keine spezifischen Anbieter. Positionierung als Experte ist key.","The target group knows your company but hasn't had deeper interaction yet. Building trust is the focus.":"Die Zielgruppe kennt dein Unternehmen, hat aber noch keine tiefere Interaktion. Vertrauen aufbauen steht im Fokus.","Active interaction with your content or company. Conversion-focused measures make sense.":"Die Zielgruppe interagiert mit deinen Inhalten oder deinem Unternehmen. Conversion-fokussierte MaÃnahmen sind sinnvoll.","Existing customers who already have trust. Cross-selling and references are the focus.":"Deine Zielgruppe sind Bestandskunden. Cross-Selling und Upselling-Strategien stehen im Mittelpunkt.","Former customers with experience of your company. Win-back or referral programs are ideal.":"Ehemalige Kunden mit Erfahrung zu deinem Unternehmen. Win-Back oder Referenz-Programme sind unser Fokus.","Yes, saw trade fair appearance 2023":"Ja, Messeauftritt 2023 gesehen","Records how far the target group can categorize us and the solution":"Erfasst, wie weit die Zielgruppe uns und die Lösung einordnen kann; nützlich für Messaging-Level und Kanalwahl","Buying Cycle Type":"Kaufzyklen","Project-based, every 24 months":"Projektbasiert, alle 24 Monate","Basic pattern of procurement; controls timing, touchpoint frequency and forecasting":"Grundmuster der Beschaffung;
31 steuert Timing, Touchpoint-Frequenz und Forecasting","Buying Cycle Speed":"Kaufzyklus-Geschwindigkeit","Buying Triggers":"Trigger-Events","New production line, emission reduction law":"Neue Fertigungslinie, Gesetz zu Emissionsreduktion","Triggers event-based retargeting / monitoring":"Triggert Event-basiertes Retargeting / Monitoring","Budget Cycles":"Budget & Budgetzyklen","Annual budget Q4, investment projects from 500k â¬":"Jahresbudget Q4, Investitionsprojekte ab 500k â¬","Helpful for timing & deal qualification":"Hilfreich für Timing & Deal-Qualifizierung","Persona Background":"Bildungs- / Fachhintergrund","Mechanical engineer, university degree":"Maschinenbauingenieur, FH Abschluss","For strongly differentiated backgrounds, better create separate target groups":"Bei stark differenzierten Hintergründen lieber separate Zielgruppen anlegen","Unknown / not aware":"Unbekannt / nicht bewusst","Problem aware":"Problem bewusst","Solution aware":"Lösung bewusst","Brand aware":"Marke bekannt",Engaged:s,"Customer (brand awareness)":"Kunde","Past customer":"Ehemaliger Kunde","Ad hoc":"Ad hoc","Project based":"Projektbasiert",Seasonal:o,"Recurring subscription":"Wiederkehrend","Annual CAPEX":"Jährlich CAPEX","Biennial CAPEX":"Alle zwei Jahre CAPEX","Very short (â¤30 days)":"Sehr kurz (â¤30 Tage)","Short (31-90 days)":"Kurz (31-90 Tage)","Medium (91-180 days)":"Mittel (91-180 Tage)","Long (181-365 days)":"Lang (181-365 Tage)","Very long (>365 days)":"Sehr lang (>365 Tage)","Save Soft Facts":"Soft Facts speichern","Soft facts saved successfully!":"Soft Facts erfolgreich gespeichert!","Select brand awareness level":"Bekanntheitsgrad wählen","Select buying cycle type":"Kaufzyklus-Typ wählen","Select buying cycle speed":"Kaufzyklus-Geschwindigkeit wählen","Pain Points / <b>Challenges</b>":"Pain Points / <b>Herausforderungen</b>","Records the central problems that currently plague your target group. Important for messaging, content strategies and prioritization.":"Erfasst die zentralen Probleme, die deine Zielgruppe aktuell plagen. Wichtig für Messaging, Content-Strategien und Priorisierung.","Core Problem":"Hauptproblem","Main problem that you <b>solve</b>":"Hauptproblem, das du <b>löst</b>","Condensation of the value proposition: What does your solution solve in one sentence?":"Verdichtung der Value Proposition: Was löst deine Lösung in einem Satz?","Values & <b>Beliefs</b>":"Werte & <b>Ãberzeugungen</b>","Provides insight into cultural fit and relevant messages (e.g. sustainability, innovation).":"Gibt Aufschluss über kulturelle Passung und relevante Botschaften (z. B. Nachhaltigkeit, Innovation).","Goals & <b>Visions</b>":"Ziele & <b>Visionen</b>","Shows where the target group wants to go in the future. Useful for strategic argumentation.":"Zeigt, wo die Zielgruppe in Zukunft hinwill. Nützlich für strategische Argumentation.","Expectations <b>from you</b>":"Erwartungen <b>an dich</b>","Defines what concrete results / working methods they expect from you.":"Definiert, welche konkreten Ergebnisse / Arbeitsweisen sie von dir erwarten.","Alternatives if <b>not buying</b>":"Alternativen bei <b>Nicht-Kauf</b>","What solutions / workarounds does the target group currently use?":"Welche Lösungen / Workarounds setzt die Zielgruppe aktuell ein?","USP compared to <b>alternatives</b>":"USP gegenüber <b>Alternativen</b>","What clear advantages do you have in comparison?":"Welche klaren Vorteile hast du im Vergleich?","References in <b>target group</b>":"Referenzen in <b>Zielgruppe</b>","Social proof within the target group (logo customers, cases).":"Soziale Beweise innerhalb der Zielgruppe (Logo-Kunden, Cases).","Reasons for <b>purchase decision</b>":"Gründe für <b>Kaufentscheidung</b>","Main arguments why customers choose you.":"Hauptargumente, warum Kunden sich für dich entscheiden.","Trends, topics & <b>keywords</b>":"Trends, Themen & <b>Keywords</b>","Buzzwords & trend topics that currently occupy the target group.":"Buzzwords & Trendthemen, die Zielgruppe gerade beschäftigen.","Brand <b>Awareness Level</b>":"Marken-<b>Bekanntheit</b>","Whether the target group has already had contact with your brand.":"Ob die Zielgruppe schon Kontakt mit deiner Marke hatte.","Additional <b>Notes</b>":"Zusätzliche <b>Notizen</b>","Buying <b>Cycle Type</b>":"<b>Kaufzyklus</b>","Typical purchase/procurement rhythm.":"Typischer Kauf-/Beschaffungsrhythmus.","Buying <b>Cycle Speed</b>":"<b>Dealzyklus</b>","Trigger <b>Events</b>":"Trigger-<b>Events</b>","Which events trigger purchase decisions.":"Welche Ereignisse stoÃen Kaufentscheidungen an.","Budget & <b>Budget Cycles</b>":"Budget & <b>Budgetzyklen</b>","How budgets are planned and when available.":"Wie Budgets geplant sind und wann verfügbar.","Educational / <b>
31Professional Background</b>":"Bildungs- / <b>Fachhintergrund</b>","Professional background of the buyer persona (technology, business administration, etc.).":"Fachliche Herkunft der Buyer Persona (Technik, BWL, etc.).","Reactive purchases driven by urgent needs or problems. Often involves quick decision-making and immediate solutions.":"Reaktive Einkäufe aufgrund dringender Bedürfnisse oder Probleme. Beinhaltet oft schnelle Entscheidungsfindung und sofortige Lösungen.","Purchases tied to specific projects with defined timelines and budgets. Requires structured planning and approval processes.":"Einkäufe im Rahmen spezifischer Projekte mit definierten Zeitplänen und Budgets. Erfordert strukturierte Planung und Genehmigungsprozesse.","Predictable purchasing patterns aligned with business cycles, events, or seasonal demands. Allows for advance planning.":"Vorhersagbare Einkaufsmuster, die sich an Geschäftszyklen, Ereignissen oder saisonalen Anforderungen orientieren. Ermöglicht vorausschauende Planung.","Ongoing subscription-based purchases with regular renewal cycles. Focus on retention and value demonstration.":"Laufende abonnementbasierte Einkäufe mit regelmäÃigen Verlängerungszyklen. Fokus auf Kundenbindung und Wertnachweis.","Annual capital expenditure budget cycles. Strategic purchases planned and approved on a yearly basis.":"Jährliche Investitionsbudget-Zyklen. Strategische Einkäufe, die jährlich geplant und genehmigt werden.","Multi-year capital expenditure planning. Long-term strategic investments with extended approval processes.":"Mehrjährige Investitionsplanung. Langfristige strategische Investitionen mit erweiterten Genehmigungsprozessen.","Extremely fast decision cycles, typically days to weeks. Often driven by urgent needs or crisis situations.":"Extrem schnelle Entscheidungszyklen, typischerweise Tage bis Wochen. Oft getrieben von dringenden Bedürfnissen oder Krisensituationen.","Quick decision-making process, usually 1-3 months. Limited stakeholders and streamlined approval processes.":"Schneller Entscheidungsprozess, normalerweise 1-3 Monate. Begrenzte Stakeholder und optimierte Genehmigungsprozesse.","Moderate decision timeline of 3-6 months. Involves multiple stakeholders and standard evaluation processes.":"Moderater Entscheidungszeitrahmen von 3-6 Monaten. Involviert mehrere Stakeholder und Standard-Bewertungsprozesse.","Extended decision cycles of 6-12 months. Complex evaluation with multiple departments and thorough analysis.":"Verlängerte Entscheidungszyklen von 6-12 Monaten. Komplexe Bewertung mit mehreren Abteilungen und gründlicher Analyse.","Prolonged decision processes exceeding 12 months. Strategic purchases requiring extensive planning and multiple approval levels.":"Langwierige Entscheidungsprozesse über 12 Monate hinaus. Strategische Einkäufe, die umfangreiche Planung und mehrere Genehmigungsebenen erfordern.","Analyze with AI":"Mit KI analysieren","Enter additional information for AI analysis...":"Zusätzliche Informationen für die KI-Analyse eingeben...","AI Analysis":"KI-Analyse","Open AI editing mode":"KI-Bearbeitungsmodus öffnen","Back to classic editor":"Zur klassischen Bearbeitung","Failed to auto-save target group":"Zielgruppe konnte nicht automatisch gespeichert werden","Failed to sync search filters":"Suchfilter konnten nicht synchronisiert werden","{count} leads":"{count} Leads","{count} companies":"{count} Unternehmen","No matches yet":"Noch keine Treffer","Your database has no leads for these filters yet.":"In deiner Datenbank gibt es zu diesen Filtern noch keine Leads.","Search externally":"Extern suchen","Ask the assistant":"Assistent fragen","~{count} available externally":"~{count} extern verfügbar","Searching external sources for matching leads â new matches appear here automatically.":"Wir suchen gerade extern nach passenden Leads (Blitz + GetLeads) â neue Treffer erscheinen hier automatisch.","Searching the lead universeâ¦":"Durchsuche das Lead-Universumâ¦","Your live lead list will appear here as you shape the ICP on the left. Tell the assistant who you sell to.":"Ihre Live-Leadliste erscheint hier, sobald Sie links den ICP formen. Sagen Sie dem Assistenten, an wen Sie verkaufen.","~{count} externally (Apollo estimate)":"~{count} extern (Apollo-Schätzung)","Industry is only partly applied on external search":"Branche wird bei der externen Suche nur teilweise angewendet","No matches in your database â about {count} match externally. Source the first {n}?":"Keine Treffer in Ihrer Datenbank â etwa {count} passen extern. Die ersten {n} laden?","No matches in your database. Source the first {n} from Blitz?":"Keine Treffer in Ihrer Datenbank. Die ersten {n} aus dem Markt finden?","Source first {n} leads":"Erste {n} Leads laden","Sourcing {fetched} of {limit}â¦":"Lade {fetched} von {limit}â¦","Sourced {count} leads":"{count} Leads geladen","More leads will continue overnight":"Weitere Leads werden nachts nachgeladen","First batch saved â more continues overnight":"Erste Charge gespeichert â weitere folgen nachts","Sourcing failed":"Laden fehlgeschlagen","External search is not authorized. Ask an admin to check the Blitz API key.":"Externe Suche ist nicht autorisiert. Bitte einen Admin bitten, den Blitz-API-Schlüssel zu prüfen.","External search is busy. Please wait a minute and try Find More again.":"Externe Suche ist gerade ausgelastet. Bitte eine Minute warten und erneut auf Mehr finden klicken.","Could not save target group name":"Zielgruppenname konnte nicht gespeichert werden","Sourcing queuedâ¦":"Laden in der Warteschlangeâ¦",Sourcing:l,"No new matches found":"Keine neuen Treffer gefunden",Blitz:d,Apollo:u,"Website visitors":"Website-Besucher","Post interactors":"Beitrags-Interagierer","Add filters before sourcing external leads.":"Bitte zuerst Filter setzen, bevor externe Leads geladen werden.","A sourcing job is already running. Please wait until it finishes.":"Es läuft bereits ein Ladeauftrag. Bitte warten Sie, bis er fertig ist.","Source {n} leads":"{n} Leads laden","Source leads from external providers?":"Leads von externen Anbietern laden?","Sourcing saves new people into your database. Your live preview stays filter-based â confirm once to start the batch.":"Sourcing speichert neue Personen in Ihrer Datenbank. Die Live-Vorschau bleibt filterbasiert â bestätigen Sie einmal, um die Charge zu starten.","In your database":"In Ihrer Datenbank",Sourceable:c,"Batch size":"ChargengröÃe","Startingâ¦":"Starteâ¦","Sourcing started â {n} leads requested":"Sourcing gestartet â {n} Leads angefordert","~{count} sourceable":"~{count} beschaffbar","~{count} leads match externally (sourceable estimate)":"~{count} Leads passen extern (beschaffbare Schätzung)","Sourceable market size is still loading or unavailable.":"Beschaffbare MarktgröÃe wird noch geladen oder ist nicht verfügbar.","Exact matches in your database":"Exakte Treffer in Ihrer Datenbank","External sourceable market estimate":"Externe Schätzung des beschaffbaren Marktes",DB:h,Market:g,"In your list":"In Ihrer Liste","Last batch":"Letzte Charge","Batch complete":"Charge abgeschlossen","Sourcing complete â {count} leads":"Sourcing abgeschlossen â {count} Leads","Clear all":"Filter zurücksetzen","Clear all filters?":"Alle Filter löschen?","Clear all active filters":"Alle aktiven Filter löschen","This removes every active filter on this search. You can add filters again from the assistant or filter panel.":"Damit werden alle aktiven Filter dieser Suche entfernt. Sie können Filter danach wieder über den Assistenten oder das Filterpanel setzen.","Clear job titles":"Jobtitel zurücksetzen","Clear job title filters?":"Jobtitel-Filter löschen?","Remove all job title filters":"Alle Jobtitel-Filter entfernen","This removes all job title / buyer persona chips. Location and other filters stay.":"Damit werden alle Jobtitel-/Buyer-Persona-Chips entfernt. Standort und andere Filter bleiben erhalten.","All filters cleared":"Alle Filter gel
31öscht","Job title filters cleared":"Jobtitel-Filter gelöscht","Could not remove filter":"Filter konnte nicht entfernt werden","Could not remove filters":"Filter konnten nicht entfernt werden","Remove filter: {label}":"{label} entfernen","Active filters":"Aktive Filter","Excluded filter: {label}":"Ausgeschlossen: {label}","Find more leads":"Weitere Leads finden","Find More searches an external data source for new leads matching your current filters and adds them to this target group. This uses a third-party data provider and may consume provider resources.":"âMehr findenâ sucht in einer externen Datenquelle nach neuen Leads zu deinen Filtern und fügt sie dieser Zielgruppe hinzu. Das nutzt einen Drittanbieter und kann dessen Kontingent verbrauchen.","Sourcing in progress":"Sourcing läuft","Lead search assistant":"Lead-Suchassistent","One question at a time":"Eine Frage nach der anderen",online:m,"Expand chat":"Chat einblenden","Collapse chat":"Chat ausblenden","Let's shape a sharper ICP for {company}.":"Lass uns ein schärferes ICP für {company} entwickeln.","Hi! Tell me about your ideal customer in one sentence.":"Hallo! Beschreibe deinen idealen Kunden in einem Satz.","I'll use your company profile â {positioning} â to suggest filters one step at a time while the lead list updates on the right.":"Ich nutze dein Unternehmensprofil â {positioning} â um Schritt für Schritt Filter vorzuschlagen, während sich die Lead-Liste rechts aktualisiert.","Industry, geography, or anything specific. Your live lead list on the right updates as we talk â one filter at a time.":"Branche, Region oder etwas ganz Konkretes. Deine Live-Lead-Liste rechts aktualisiert sich, während wir sprechen â ein Filter nach dem anderen.","Find buyers for {company}":"Käufer für {company} finden","Suggest decision-makers":"Entscheider vorschlagen","ICP for {product}":"ICP für {product}","Use our best customer signals":"Unsere besten Kundensignale nutzen","Tell me about your ideal customerâ¦":"Beschreibe deinen idealen Kundenâ¦","Something went wrong reaching the assistant. Try again.":"Der Assistent konnte nicht erreicht werden. Bitte versuche es erneut.","I couldn't reach the assistant just now. Use Retry to try again.":"Der Assistent konnte gerade nicht erreicht werden. Nutze âErneut versuchenâ.","Start over":"Neu starten","Start over?":"Neu starten?","This clears the assistant chat and all filters for this search. The search name stays. You can begin shaping your ICP again.":"Damit werden der Assistenten-Chat und alle Filter für diese Suche gelöscht. Der Suchname bleibt. Sie können Ihr ICP erneut aufbauen.","Clears the chat and all filters. The search name stays.":"Löscht den Chat und alle Filter. Der Suchname bleibt.","Search started over":"Suche neu gestartet","{leads} people from {companies} companies":"{leads} Personen aus {companies} Unternehmen","Preview updates as filters change":"Vorschau aktualisiert sich mit den Filtern","Use the heart / cross in each lead row to teach the agent":"Nutzen Sie Herz / Kreuz in jeder Zeile, um den Agenten zu trainieren","Pattern analysis active":"Musteranalyse aktiv","{count} / {total} signals until pattern analysis":"{count} / {total} Signale bis zur Musteranalyse","Thinkingâ¦":"Denkt nachâ¦","Estimatingâ¦":"Schätzeâ¦","About {count} match externally â Source {n} leads?":"Etwa {count} passen extern â {n} Leads laden?","Assistant tool · External sourcing":"Assistenten-Tool · Externes Sourcing","No matches in your database yet. About {count} look sourceable externally. Confirm once to pull a batch into your DB.":"Noch keine Treffer in Ihrer Datenbank. Etwa {count} scheinen extern beschaffbar. Einmal bestätigen, um eine Charge in die DB zu laden.","AI Suggestions":"KI-Vorschläge","Dismiss suggestions":"Vorschläge ausblenden","Reject suggestion":"Vorschlag ablehnen","Accept suggestion":"Vorschlag akzeptieren","Generating AI suggestions...":"KI-Vorschläge werden generiert...","Processing...":"Wird verarbeitet...","Generate Suggestions":"Vorschläge generieren","Generate AI Suggestions":"KI-Vorschläge generieren","Finding related job titlesâ¦":"Verwandte Jobtitel werden gesuchtâ¦","AI suggestions based on":"KI-Vorschläge basierend auf","Which job title(s) are you targeting?":"Welche(n) Jobtitel möchtest du ansprechen?","e.g. Head of Sales":"z. B. Head of Sales","Generatingâ¦":"Generiereâ¦",Generate:p,"Reload suggestions":"Vorschläge neu laden","Already added":"Bereits hinzugefügt","Add to filter":"Zum Filter hinzufügen","Failed to generate suggestions. Please try again.":"Vorschläge konnten nicht generiert werden. Bitte versuche es erneut.","Generating business drivers suggestions based on your target group...":"Generiere Business Driver-Vorschläge basierend auf deiner Zielgruppe...","Generating AI suggestions based on your reference companies...":"Generiere KI-Vorschläge basierend auf deinen Referenzunternehmen...","AI suggestions generated successfully!":"KI-Vorschläge erfolgreich generiert!","Failed to generate AI suggestions":"Fehler beim Generieren der KI-Vorschläge","suggestion accepted":"Vorschlag akzeptiert","suggestion rejected":"Vorschlag abgelehnt","suggestion applied":"Vorschlag angewendet","TAM calculation temporarily unavailable. Please try again later.":"TAM-Berechnung vorübergehend nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später erneut.","Invalid target group data for TAM calculation.":"Ungültige Zielgruppendaten für TAM-Berechnung.","TAM calculation failed. Please check your target group data.":"TAM-Berechnung fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie Ihre Zielgruppendaten.","Network error during TAM calculation. Please check your connection.":"Netzwerkfehler bei TAM-Berechnung. Bitte überprüfen Sie Ihre Verbindung.","Unexpected error during TAM calculation.":"Unerwarteter Fehler bei TAM-Berechnung.","Failed to apply suggestion":"Fehler beim Anwenden des Vorschlags","TAM calculation disabled due to repeated errors. Please contact support if this persists.":"TAM-Berechnung aufgrund wiederholter Fehler deaktiviert. Bitte kontaktieren Sie den Support, wenn das Problem weiterhin besteht.","TAM calculation failed":"TAM-Berechnung fehlgeschlagen","Mark as Complete":"Als abgeschlossen markieren","Inbox Automation Locked":"Inbox-Automatisierung gesperrt","This feature is only available after a demo. Book your personalized demo to unlock the full potential of our inbox automation system.":"Diese Funktion ist nur nac
31h einer Demo verfügbar. Buche deine persönliche Demo, um das volle Potenzial unseres Inbox-Automatisierungssystems freizuschalten.","Book a Demo":"Demo buchen","Personalized Demo":"Persönliche Demo","Free Consultation":"Kostenlose Beratung","Applied filters":"Angewandte Filter","No lead matches found yet":"Noch keine Lead Matches gefunden","No contacts saved yet":"Noch keine Kontakte gespeichert","Mark as Completed":"Als abgeschlossen markieren","In Progress":"Bearbeitung","Not Started":"Nicht gestartet","Module Status":"Modul Status","Mark as Done":"Als erledigt markieren",Repeat:f,"Show:":"Zeigen:",Completed:b,Locked:k,"Custom Events":"Benutzerdefinierte Ereignisse","Add Event":"Ereignis hinzufügen","No events yet":"Noch keine Ereignisse","Get started by creating your first custom event.":"Erstelle dein erstes benutzerdefiniertes Ereignis.","Track important events and milestones for your target groups":"Verfolge wichtige Ereignisse und Meilensteine für deine Zielgruppen","All Tasks":"Alle Aufgaben","Track and manage your journey tasks":"Verfolge und verwalte deine Journey-Aufgaben","Tasks coming soon":"Aufgaben kommen bald","Task management functionality will be available in a future update.":"Die Aufgabenverwaltung wird in einem zukünftigen Update verfügbar sein.","Modules to Complete":"Module zum AbschlieÃen","More Info":"Weitere Infos","Continue Working":"Weiterarbeiten","Move to Next Step":"Zum nächsten Schritt","Module Details":"Moduldetails","modules completed":"Module abgeschlossen",Week:w,"New Matches":"Neue Matches","Clear personas":"Personas löschen","Select required contact properties":"Erforderliche Kontakteigenschaften auswählen","Mobile number":"Mobiltelefon","Direct line":"Durchwahl","Company phone number":"Firmentelefon","Xing profile":"Xing-Profil","LinkedIn profile":"LinkedIn-Profil","Email address available":"E-Mail-Adresse verfügbar","Email address must be validated":"E-Mail-Adresse muss validiert sein",Mobile:y,"Company phone":"Firmentelefon","Validated Email":"Validierte E-Mail","Select buyer personas, job titles, or departments":"Buyer Personas, Jobtitel oder Abteilungen auswählen","Search for personas, titles, or departments...":"Nach Personas, Titeln oder Abteilungen suchen...","Business Metrics":"Geschäftskennzahlen","Legal Information":"Rechtliche Informationen",Categories:_,"Recent Leads":"Kürzliche Leads","Visit Website":"Website besuchen","Call Company":"Unternehmen anrufen","No position":"Keine Position",Founded:v,Tags:S,"Contact Properties":"Kontaktvollständigkeit","Phone Country Code":"Telefon-Land / Vorwahlfilter","Filter leads by their phone number country code":"Leads nach ihrer Telefonnummern-Ländervorwahl filtern","Filter leads":"Leads filtern","CEO Welcome Video":"CEO-Willkommensvideo","Welcome message from our CEO about revolutionizing your sales process":"Willkommensnachricht von unserem CEO über die Revolutionierung deines Vertriebsprozesses","Welcome to Sales Automation! Learn from our CEO how we help you revolutionize your sales process.":"Willkommen bei Sales Automation! Erfahre von unserem CEO, wie wir dir dabei helfen, deinen Vertrieb zu revolutionieren.","System Walkthrough":"System-Walkthrough","Explore the key features of our sales automation platform":"Entdecke die wichtigsten Funktionen unserer Vertriebsautomatisierungsplattform","Lead Generation":"Lead-Generierung","Automated acquisition of qualified leads":"Automatisierte Akquise von qualifizierten Leads","AI Outreach":"KI-Outreach","Personalized messages with AI support":"Personalisierte Nachrichten mit KI-Unterstützung","Detailed performance analysis and insights":"Detaillierte Performance-Analysen und Insights","24/7 automated sales processes":"24/7 automatisierte Vertriebsprozesse","See how other companies achieved success with our platform":"Sieh, wie andere Unternehmen mit unserer Plattform erfolgreich waren","Loading case studies...":"Fallstudien werden geladen...","Why Sales Automation?":"Warum Sales Automation?","The problems we solve that you never want to deal with again":"Die Probleme, die wir lösen und mit denen du dich nie wieder beschäftigen willst","Stop Wasting Time on Manual Prospecting":"Schluss mit zeitraubender manueller Akquise","No more endless hours researching leads on LinkedIn and copying email addresses manually":"Nie wieder stundenlang Leads auf LinkedIn recherchieren und E-Mail-Adressen manuell kopieren","End Generic Copy-Paste Messages":"Schluss mit Standard-Copy-Paste-Nachrichten","AI
31writes personalized messages that actually get responses - no more ignored outreach":"KI schreibt personalisierte Nachrichten, die tatsächlich Antworten bekommen - keine ignorierten Anfragen mehr","Scale Without Hiring More Sales People":"Skaliere ohne neue Vertriebsmitarbeiter einzustellen","Automate your entire pipeline - from lead discovery to deal closing, 24/7":"Automatisiere deine gesamte Pipeline - von der Lead-Entdeckung bis zum Deal-Abschluss, 24/7","Know Exactly What Works":"Wisse genau, was funktioniert","Real-time insights show you which messages convert and which campaigns bring revenue":"Echtzeit-Insights zeigen dir, welche Nachrichten konvertieren und welche Kampagnen Umsatz bringen","Turn Rejections Into Revenue":"Verwandle Absagen in Umsatz","Our AI learns from every interaction to optimize your approach and maximize conversions":"Unsere KI lernt aus jeder Interaktion, um deinen Ansatz zu optimieren und Conversions zu maximieren","Ready to Transform Your Sales?":"Bereit, deinen Vertrieb zu transformieren?","In the next steps, we'll get to know your business better and show you exactly how this works for your specific situation.":"In den nächsten Schritten lernen wir dein Unternehmen besser kennen und zeigen dir genau, wie das für deine spezielle Situation funktioniert.","Lead Event Timeline":"Lead-Event-Timeline","No events found":"Keine Events gefunden","No events have been recorded for this lead yet.":"Für diesen Lead wurden noch keine Events aufgezeichnet.","Email Sent":"E-Mail gesendet","Email bounced":"E-Mail unzustellbar","Call Made":"Anruf getätigt","Website Visit":"Website-Besuch","LinkedIn View":"LinkedIn-Ansicht","Task Created":"Aufgabe erstellt","Note Added":"Notiz hinzugefügt",Overdue:A,Today:z,Yesterday:L,"This week":"Diese Woche","Last week":"Letzte Woche","This month":"Dieser Monat",Older:I,Assignees:E,"Select assignees":"Zugewiesene Personen auswählen","Title is required":"Titel ist erforderlich","Task created successfully":"Aufgabe erfolgreich erstellt","Failed to create task. Please try again.":"Aufgabe konnte nicht erstellt werden. Bitte versuche es erneut.","Task marked as pending":"Aufgabe als ausstehend markiert","Failed to mark task as pending":"Aufgabe konnte nicht als ausstehend markiert werden","Task marked as complete":"Aufgabe als abgeschlossen markiert","Failed to mark task as complete":"Aufgabe konnte nicht als abgeschlossen markiert werden","Mark as pending":"Als ausstehend markieren","Mark as complete":"Als abgeschlossen markieren","Add first event":"Erstes Event hinzufügen","Track interactions and create tasks for this lead":"Verfolge Interaktionen und erstelle Aufgaben für diesen Lead","Verfolge Interaktionen und erstelle Aufgaben für {first_name} {last_name}":"Verfolge Interaktionen und erstelle Aufgaben für {first_name} {last_name}","Click to create a new task for this lead":"Klicke hier, um eine neue Aufgabe für diesen Lead zu erstellen","No events recorded yet":"Noch keine Events aufgezeichnet","Events will appear here as interactions are tracked":"Events werden hier angezeigt, sobald Interaktionen verfolgt werden","Create a new task for this lead interaction":"Erstelle eine neue Aufgabe für diese Lead-Interaktion","Task Title":"Aufgabentitel","Enter task title...":"Aufgabentitel eingeben...","Enter task title":"Aufgabentitel eingeben","Enter description...":"Beschreibung eingeben...","Enter task description":"Aufgabenbeschreibung eingeben","Select priority":"Priorität auswählen","Select date":"Datum auswählen",Tomorrow:D,"In 2 days":"In 2 Tagen","In 3 days":"In 3 Tagen","In 1 week":"In 1 Woche","In 2 weeks":"In 2 Wochen","Subtract 1 day from due date":"Fälligkeitsdatum um 1 Tag vorziehen","Add 1 day to due date":"Fälligkeitsdatum um 1 Tag verschieben","No team members available":"Keine Teammitglieder verfügbar","Creating task...":"Aufgabe wird erstellt...","Meeting Booked":"Meeting gebucht",Urgent:C,"Creating...":"Wird erstellt...","Create Task":"Aufgabe erstellen","Create Tasks":"Aufgaben erstellen","Create tasks for selected leads":"Aufgaben für ausgewählte Leads anlegen","You are about to create tasks for":"Du erstellst Aufgaben für","lead(s)":"Lead(s)","Task scope":"Aufgabenumfang","Only selected leads":"Nur ausgewählte Leads","All leads in current view":"Alle Leads in der aktuellen Ansicht","Tasks are being created in the background for {count} lead(s)":"Aufgaben werden im Hintergrund für {count} Lead(s) erstellt","Failed to create tasks":"Aufgaben konnten nicht erstellt werden","No leads selected for bulk task creation":"Keine Leads für die Massenerstellung von Aufgaben ausgewählt","No phone number found for this lead. You can still record the call outcome.":"Für diesen Lead wurde keine Telefonnummer gefunden. Du kannst das Anrufergebnis trotzdem erfassen.","Create First Task":"Erste Aufgabe erstellen","Hold Ctrl/Cmd to select multiple assignees":"Halte Ctrl/Cmd gedrückt, um mehrere Bearbeiter auszuwählen","Back to Timeline":"Zurück zur Timeline","Add to Global Blacklist":"Zur globalen Blacklist hinzufügen","Remove from Global Blacklist":"Von globaler Blacklist entfernen","Add/Remove from Global Blacklist":"Zur/Von globaler Blacklist hinzufügen/entfernen","Lead Contact Information":"Lead-Kontaktinformationen","Company Information":"Unternehmensinformationen","Current Blacklist Status":"Aktueller Blacklist-Status","Lead contact information is blacklisted":"Lead-Kontaktinformationen sind auf der Blacklist","Company information is blacklisted":"Unternehmensinformationen sind auf der Blacklist","Removing entries from the global blackl
31ist will allow these contacts to appear in future searches.":"Das Entfernen von Einträgen aus der globalen Blacklist ermöglicht es, dass diese Kontakte in zukünftigen Suchen erscheinen.","Adding entries to the global blacklist will prevent these contacts from appearing in future searches.":"Das Hinzufügen von Einträgen zur globalen Blacklist verhindert, dass diese Kontakte in zukünftigen Suchen erscheinen.","Add to Blacklist":"Zur Blacklist hinzufügen","Remove from Blacklist":"Von Blacklist entfernen","Are you sure you want to remove this blacklisted domain from your blacklist? Matching leads will be re-indexed in the background.":"Möchtest du diese Blacklist-Domain wirklich entfernen? Betroffene Leads werden im Hintergrund neu indexiert.","Yes, remove":"Ja, entfernen","Removing...":"Wird entferntâ¦","Successfully added to blacklist":"Erfolgreich zur Blacklist hinzugefügt","Successfully removed from blacklist":"Erfolgreich von Blacklist entfernt","Failed to add to blacklist":"Fehler beim Hinzufügen zur Blacklist","Failed to remove from blacklist":"Fehler beim Entfernen von Blacklist","Failed to check blacklist status":"Fehler beim Ãberprüfen des Blacklist-Status","Create your first target group to discover your market potential and generate qualified leads.":"Erstelle deine erste Zielgruppe, um dein Marktpotenzial zu entdecken und qualifizierte Leads zu generieren.","Apply contact data filters":"Kontaktdatenfilter anwenden","Potential lead count:":"Potenzielle Lead-Anzahl:","Distinct company count:":"Anzahl unterschiedlicher Unternehmen:",Filters:M,"Showing {count} visitors":"Zeige {count} Besucher","Result: {count} visitors":"Ergebnis: {count} Besucher","Show {count} more leads":"{count} weitere Leads anzeigen",Refresh:P,"Refresh Scores":"Scores aktualisieren","Recalculate lead scores for all website visitors":"Lead-Scores für alle Website-Besucher neu berechnen",Import:T,"Reject visitor":"Besucher ablehnen","Already customer":"Bereits Kunde","Lead selected":"Lead ausgewählt","Unidentified Company":"Unbekanntes Unternehmen","Accept lead suggestion":"Lead-Vorschlag annehmen","Reject lead suggestion":"Lead-Vorschlag ablehnen","Unknown Job Position":"Unbekannte Position","No lead suggestions":"Keine Lead-Vorschläge",Session:K,IP:B,"First Visit":"Erster Besuch",pages:W,campaign:N,"Filter Website Visitors":"Website-Besucher filtern","Lead Suggestions":"Lead-Vorschläge","Show one more lead":"Einen weiteren Lead anzeigen","Persona Prioritization":"Persona-Priorisierung","Desired Job Titles & Departments":"Gewünschte Jobtitel & Abteilungen","Lead suggestions matching these roles will appear first. One per line or comma-separated.":"Lead-Vorschläge mit passenden Rollen erscheinen zuerst. Eine pro Zeile oder kommagetrennt.","e.g. CEO, Sales Director, Marketing":"z. B. CEO, Vertriebsleiter, Marketing","AI Lead Scoring":"KI-Lead-Scoring","Enable AI Lead Scoring":"KI-Lead-Scoring aktivieren","Custom scoring rules (optional)":"Eigene Bewertungsregeln (optional)","e.g. Score 90+ if they visited /pricing":"z. B. Score 90+ wenn /pricing besucht wurde","Has Leads":"Mit Leads","No Leads":"Ohne Leads","Remove from global blacklist":"Von globaler Blacklist entfernen","Added to blacklist":"Zur Blacklist hinzugefügt","Removed from blacklist":"Von Blacklist entfernt","Failed to update blacklist":"Blacklist konnte nicht aktualisiert werden","Company website is required for blacklist":"Unternehmens-Website ist für die Blacklist erforderlich","1 page visited":"1 Seite besucht","{count} pages visited":"{count} Seiten besucht","Traffic from Advertisement":"Traffic von Werbung","Show all":"Alle anzeigen","By usage":"Nach Nutzung","AâZ":"AâZ","Field coverage across the list":"Feldabdeckung über die Liste","Hide all pages":"Alle Seiten ausblenden","More Suggestions":"Weitere Vorschläge",Visitor:R,"Visit Info":"Besuchsinfo","Lead Score":"Lead-Bewertung","Last Seen":"Zuletzt gesehen","Visitor rejected successfully":"Besucher erfolgreich abgelehnt","Visitor marked as customer successfully":"Besucher erfolgreich als Kunde markiert","Website visitors imported successfully":"Website-Besucher erfolgreich importiert","Accept lead suggestion functionality coming soon":"Lead-Vorschlag annehmen - Funktion kommt bald","Reject lead suggestion functionality coming soon":"Lead-Vorschlag ablehnen - Funktion kommt bald",identified:F,lead_selected:x,already_customer:V,rejected:U,"Website Visitors":"Website-Besucher",Visitors:O,"Your Latest Website Leads":"Deine neuesten Website-Leads","4 more leads":"4 weitere Leads","7 more leads":"7 weitere Leads","3 more leads":"3 weitere Leads","visited 32m ago":"vor 32 Min. besucht","visited 47m ago":"vor 47 Min. besucht","visited 18m ago":"vor 18 Min. besucht","visited 45m ago":"vor 45 Min. besucht","visited 1h ago":"vor 1 Std. besucht","visited 2h ago":"vor 2 Std. besucht","Lead suggestion accepted successfully":"Lead-Vorschlag erfolgreich angenommen","Failed to accept lead suggestion":"Fehler beim Annehmen des Lead-Vorschlags","Lead suggestion rejected successfully":"Lead-Vorschlag erfolgreich abgelehnt","Failed to reject lead suggestion":"Fehler beim Ablehnen des Lead-Vorschlags","All Suggestions Reviewed":"Alle Vorschläge überprüft","accepted leads":"Angenommene Leads","Select contact list":"Kontaktliste au
31swählen","Unknown Name":"Unbekannter Name","Unknown Position":"Unbekannte Position","Not enough lead credits to accept this suggestion.":"Nicht genügend Lead Credits, um diesen Vorschlag anzunehmen.","Company main number":"Zentrale","Department phone":"Abteilungstelefon","Assistant phone":"Assistenztelefon","Other phone":"Sonstige Nummer","Save Lead Matches":"Leads speichern","4. Data filter":"4. Kontaktdaten-Filter","Lead Contact Information Not Available":"Lead-Kontaktdaten nicht verfügbar","You must save the lead first before you can blacklist their contact information. You can still blacklist the company information.":"Du musst den Lead zuerst speichern, bevor du seine Kontaktdaten auf die Blacklist setzen kannst. Du kannst trotzdem die Unternehmensdaten auf die Blacklist setzen.","Select what to remove from the global blacklist:":"Wähle aus, was von der globalen Blacklist entfernt werden soll:","Select what to add to the global blacklist:":"Wähle aus, was zur globalen Blacklist hinzugefügt werden soll:",View:G,"Enrich phone":"Nummern finden","Enriching...":"Anreicherung...","Phone enrichment already in progress for this lead":"Telefonnummer-Anreicherung für diesen Lead bereits im Gange","Lead already has phone numbers":"Lead hat bereits Telefonnummern","Starting phone number enrichment...":"Starte Telefonnummer-Anreicherung...","Phone enrichment started successfully. Results will appear when ready.":"Telefonnummer-Anreicherung erfolgreich gestartet. Ergebnisse erscheinen sobald verfügbar.","Failed to start phone enrichment":"Telefonnummer-Anreicherung konnte nicht gestartet werden","Insufficient credits for phone enrichment. Please purchase more credits.":"Nicht genügend Credits für Telefonnummer-Anreicherung. Bitte kaufe mehr Credits.","Lead not found":"Lead nicht gefunden","An unexpected error occurred during phone enrichment":"Ein unerwarteter Fehler ist bei der Telefonnummer-Anreicherung aufgetreten","Enriching phone numbers...":"Telefonnummern werden angereichert...","No phone numbers available":"Keine Telefonnummern verfügbar","Batch Lead Enrichment":"Stapel-Lead-Anreicherung","Enrich Leads":"Leads anreichern","Select enrichment options for this lead list. Phone enrichment costs 5 credits per successful result, email enrichment costs 1 credit per successful result.":"Wähle Anreicherungsoptionen für diese Lead-Liste. Telefon-Anreicherung kostet 5 Credits pro erfolgreichem Ergebnis, E-Mail-Anreicherung kostet 1 Credit pro erfolgreichem Ergebnis.","Enrich Email Addresses":"E-Mail-Adressen anreichern","Find and add missing email addresses":"Fehlende E-Mail-Adressen finden und hinzufügen","Find and add missing phone numbers":"Fehlende Telefonnummern finden und hinzufügen","Estimated Cost":"Geschätzte Kosten","Credits (Email: 1 credit/success, Phone: 5 credits/success)":"Credits (E-Mail: 1 Credit/Erfolg, Telefon: 5 Credits/Erfolg)","Current Balance":"Aktueller Saldo","Start Enrichment":"Anreicherung starten","Starting...":"Wird gestartet...","Refresh Status":"Status aktualisieren","Refreshing...":"Wird aktualisiert...","Active Enrichments":"Aktive Anreicherungen","Enrichment Progress":"Anreicherungsfortschritt","Email enrichment in progress...":"E-Mail-Anreicherung läuft...","Phone enrichment in progress...":"Telefon-Anreicherung läuft...","Batch Processing":"Stapelverarbeitung","Batch Completed":"Stapel abgeschlossen","Batch Failed":"Stapel fehlgeschlagen","Email Enrichment Results":"E-Mail-Anreicherungsergebnisse","Phone Enrichment Results":"Telefon-Anreicherungsergebnisse",successful:Z,failed:H,"Total Credits Used":"Insgesamt verwendete Credits","No enrichments are currently running for this lead list.":"Für diese Lead-Liste laufen derzeit keine Anreicherungen.","Enrichment jobs queued for {count} lead lists":"Anreicherungsaufträge für {count} Lead-Listen in die Warteschlange eingereiht","Enrich Remaining":"Restliche anreichern","Batch enrichment started for {count} lead lists":"Stapel-Anreicherung für {count} Lead-Listen gestartet","Apply saved emails to leads":"Gespeicherte E-Mails auf Leads anwenden","Writes BetterContact emails from completed enrichments onto leads that still have an empty email. Queues a background job; does not start new enrichments.":"Ãbernimmt BetterContact-E-Mails aus abgeschlossenen Anreicherungen auf Leads ohne E-Mail. Stellt einen Hintergrundjob in die Warteschlange; startet keine neuen Anreicherungen.","Saved-email sync queued for this list. Reload contacts in a minute to see updates.":"E-Mail-Sync für diese Liste wurde eingeplant. Lade die Kontakte in etwa einer Minute neu, um die Ãnderungen zu sehen.","Saved-email sync queued for {count} lists.":"E-Mail-Sync für {count} Listen wurde eingeplant.","Jobs run on the high queue in Horizon.":"In Horizon findest du die Jobs in der Warteschlange âhighâ (nicht âdefaultâ).","A sync is already queued or running for this list.":"Für diese Liste läuft bereits ein Sync oder einer steht in der Warteschlange.","Failed to queue saved-email sync":"E-Mail-Sync konnte nicht in die Warteschlange gestellt werden","Queueingâ¦":"Warteschlangeâ¦","Add phone number":"Telefonnummer hinzufügen","Phone Number Management":"Telefonnummer-Verwaltung","Click to edit phone numbers":"Klicken um Telefonnummern zu bearbeiten","Invite your team members. They will receive an email invitation and get access to your team's leads and resources.":"Lade deine Teammitglieder ein. Sie erhalten eine E-Mail-Einladung und Zugriff auf deine Leads und Ressourcen.","Send team invitation":"Team-Einladung senden","Team invitation sent to user successfully!":"Team-Einladung erfolgreich an Benutzer gesendet!","The email field is required.":"Bitte gib eine E-Mail-Adresse ein.","Please enter a valid email address.":"Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein.","This user is already a member of your team.":"Dieser Benutzer ist bereits Mitglied deines Teams.","The email has already been taken.":"Diese E-Mail-Adresse ist bereits vergeben.","Meeting Calendar":"Meeting Kalender","The company name field is required.":"Der Firmenname ist erforderlich.","We only display your first 1.000 entries. Use the search to find specific domains.":"Wir zeigen nur die ersten 1.000 Einträge an. Nutze die Suche, um bestimmte Domains zu finden.","An error occurred while adding the domain":"Beim Hinzufügen der Domain ist ein Fehler aufgetreten","An error occurred while removing the domain":"Beim Entfernen der Domain ist ein Fehler aufgetreten","API access is not enabled":"API-Zugriff ist nicht aktiviert","Failed to get API URL":"API-URL konnte nicht abgerufen werden","API URL copied to clipboard":"API-URL in die Zwischenablage kopiert","Failed to copy to clipboard":"Kopieren in die Zwischenablage fehlgeschlagen","An error occurred while syncing the blackl
31ist":"Beim Synchronisieren der Blacklist ist ein Fehler aufgetreten","An error occurred while importing from LEO":"Beim Importieren von LEO ist ein Fehler aufgetreten","No domains to download":"Keine Domains zum Download verfügbar","Failed to download CSV file":"CSV-Datei konnte nicht heruntergeladen werden","Download CSV":"CSV herunterladen","API Access for Blacklist Management":"API-Zugriff für Blacklist-Verwaltung","Enable API access to add domains to your blacklist programmatically. This is useful for integrating with external systems or automation tools.":"Aktiviere API-Zugriff, um Domains programmatisch zu deiner Blacklist hinzuzufügen. Dies ist nützlich für die Integration mit externen Systemen oder Automatisierungstools.","Enable API access":"API-Zugriff aktivieren","Allow external systems to add domains to your blacklist":"Erlaube externen Systemen, Domains zu deiner Blacklist hinzuzufügen","Quick API Reference":"Schnelle API-Referenz","Endpoint:":"Endpunkt:","Content-Type:":"Content-Type:","Show Request Example":"Anfrage-Beispiel anzeigen","Note:":"Hinweis:","Emails and company names stored as-is, websites extract domain, links keep path. All entries tracked to your user account.":"E-Mails und Firmennamen werden unverändert gespeichert, Websites extrahieren die Domain, Links behalten den Pfad. Alle Einträge werden deinem Benutzerkonto zugeordnet.","Get API URL":"API-URL abrufen","Your API Endpoint URL:":"Deine API-Endpunkt-URL:","Security Notice:":"Sicherheitshinweis:","Keep this URL secure. Anyone with this URL can add domains to your blackl
31ist. All domains will be tracked to your user account. You can disable API access at any time.":"Halte diese URL sicher. Jeder mit dieser URL kann Domains zu deiner Blacklist hinzufügen. Alle Domains werden deinem Benutzerkonto zugeordnet. Du kannst den API-Zugriff jederzeit deaktivieren.","An error occurred while uploading the domains file":"Beim Hochladen der Domains-Datei ist ein Fehler aufgetreten","An error occurred while removing all domains":"Beim Entfernen aller Domains ist ein Fehler aufgetreten","Due Date":"Fälligkeitsdatum",Due:q,"Loading...":"Lädt...","Click to sort":"Zum Sortieren klicken","Click to view timeline":"Klicken Sie, um die Zeitleiste anzuzeigen","Mark as completed":"Als erledigt markieren","Track interactions and create tasks for":"Verfolge Interaktionen und erstelle Aufgaben für",Automations:j,"Website Visitor Automations":"Website-Besucher Automatisierungen","Automatically add new visits to our System":"Neue Besuche automatisch zu unserem System hinzufügen","Add this webhook to any website visitor identification service.":"Füge diesen Webhook zu einem Website-Besucher-Identifikationsdienst hinzu.","Webhook Integration":"Webhook-Integration","No active webhooks":"Keine aktiven Webhooks","No active integrations":"Keine aktiven Integrationen","1 webhook active":"1 Webhook aktiv","1 integration active":"1 Integration aktiv","{count} webhooks active":"{count} Webhooks aktiv","{count} integrations active":"{count} Integrationen aktiv",Integration:Y,"Manual upload":"Manueller Upload","Import historic data":"Historische Daten importieren","Historic import started":"Historischer Import gestartet. Dies kann einige Minuten dauern.","Failed to start historic import":"Historischer Import konnte nicht gestartet werden","Importing...":"Importiere...","Fetches up to 90 days of past visits from your account.":"Lädt bis zu 90 Tage vergangener Besuche aus deinem Konto.","Website interaction":"Website-Interaktion","View details":"Details anzeigen","Pages visited":"Besuchte Seiten","Page views":"Seitenaufrufe","Session duration":"Sitzungsdauer","Campaign attribution":"Kampagnen-Zuordnung","No page data recorded for this visit":"Für diesen Besuch wurden keine Seitendaten erfasst","Not detected":"Nicht erkannt","Script not yet detected":"Snippet noch nicht erkannt","Script active â installed correctly":"Snippet aktiv â korrekt installiert","Status for {domain}":"Status für {domain}","Checking installation status...":"Installationsstatus wird geprüftâ¦","Install the snippet below, then reload your website":"Snippet unten einbinden und Website neu laden","Re-check":"Erneut prüfen","No job titles configured yet":"Noch keine Jobtitel konfiguriert","Upload Visitor Data":"Besucherdaten hochladen","Privacy & Data Processing":"Datenschutz & Datenverarbeitung","Allowed Countries":"Erlaubte Länder","Only visitors from selected countries will be tracked. Default: Germany, Austria, Switzerland.":"Nur Besucher aus den ausgewählten Ländern werden getrackt. Standard: Deutschland, Ãsterreich, Schweiz.","Allowed URLs":"Erlaubte URLs","Only visitors on these URLs will be tracked. Leave empty to track all URLs.":"Nur Besucher auf diesen URLs werden getrackt. Leer lassen, um alle URLs zu tracken.","Enter URL (e.g., example.com or https://example.com)":"URL eingeben (z.B. example.com oder https://example.com)","Select countries to track":"Länder zum Tracken auswählen","Min Score":"Min. Score","Max Score":"Max. Score","Select visitor status...":"Besucherstatus auswählenâ¦","Select allowed URL":"Wähle die erlaubte URL","Any permitted URL":"Jede erlaubte URL","Connection Error":"Verbindungsfehler","Large import â faster save mode":"GroÃer Import â schnellerer Speichermodus",large_import_deferred_processing_notice:J,"Uploading leads...":"Leads werden hochgeladen...","Importing lead list...":"Lead-Liste wird importiert...","Total Leads":"Leads gesamt","Successful Imports":"Erfolgreiche Importe","Failed Imports":"Fehlgeschlagene Importe","Missing Primary ID":"Fehlende Primär-ID","Emails Counted":"E-Mails gezählt","Identity fields filled":"Identitätsfelder ergänzt","Identity conflicts":"Identitätskonflikte","LinkedIn Counted":"LinkedIn gezählt","Go to lead list":"Zur Lead-Liste","Import lead list":"Lead-Liste importieren","Start Over":"Von vorne beginnen",Chunk:Q,uploaded:X,"Error importing lead list":"Fehler beim Importieren der Lead-Liste","Lead list imported successfully":"Lead-Liste erfolgreich importiert","Please select a LinkedIn account before importing":"Bitte wähle ein LinkedIn-Konto aus, bevor du importierst",import_duplicate_column_headers_warning:$,"Only visible to your team":"Nur für dein Team sichtbar","Use LinkedIn import":"LinkedIn-Import verwenden","Select the LinkedIn account for this import":"LinkedIn-Konto für diesen Import auswählen","No LinkedIn accounts available. Please connect a LinkedIn account in your workspace settings.":"Keine LinkedIn-Konten verfügbar. Bitte verbinde ein LinkedIn-Konto
31in deinen Workspace-Einstellungen.","Enable enrichment":"Anreicherung aktivieren","Enrichment Options":"Anreicherungsoptionen","Email only (1 credit per match)":"Nur E-Mail (1 Credit pro Match)","Email + Phone (5 credits per match)":"E-Mail + Telefon (5 Credits pro Match)","Only successfully enriched contacts will be added to the list":"Nur erfolgreich angereicherte Kontakte werden zur Liste hinzugefügt","Personalization param":"Personalisierungsparameter","Failed to get AI recommendation":"KI-Empfehlung konnte nicht abgerufen werden","Recommendation applied successfully":"Empfehlung erfolgreich angewendet","Get Recommendation":"Empfehlung abrufen",fields:ee,"Call Outcome":"Anrufergebnis","Lead Status (Call)":"Lead-Status (Anruf)","Filter by completed call outcome":"Nach Anrufergebnis filtern","Filter by lead status captured during call":"Nach Lead-Status aus dem Anruf filtern","Complete Phone Call":"Telefonanruf abschlieÃen","Edit Call Details":"Anrufdetails bearbeiten","Which number was called?":"Welche Nummer wurde angerufen?","Loading phone numbers...":"Telefonnummern werden geladen...","Call outcome":"Anrufergebnis","Lead status":"Lead-Status","Complete Call":"Anruf abschlieÃen","Add a note about the call...":"Notiz zum Anruf hinzufügen...","Entscheider erreicht":"Entscheider erreicht","Sekretariat / Zentrale":"Sekretariat / Zentrale","Falscher Ansprechpartner":"Falscher Ansprechpartner",Mailbox:ne,Besetzt:te,Offen:ie,Interessiert:ae,"Nicht interessiert":"Nicht interessiert",Mobil:re,Direkt:se,Hauptnummer:oe,Abteilung:le,Assistent:de,Sonstige:ue,Unbekannt:ce,Aktiv:he,Ungültig:"Ungültig","Nur Mailbox":"Nur Mailbox",Blockiert:ge,Blocked:me,"Invalid number":"Ungültige Nummer","Wrong Person":"Falscher Ansprechpartner","Voicemail Only":"Nur Mailbox","Phone Status":"Telefon-Status","Filter by phone number status":"Nach Telefonnummern-Status filtern","Company Main":"Hauptnummer","Phone Number":"Telefonnummer","Set as Primary":"Als primär festlegen","Set as primary":"Als primär festlegen","Add New Phone Number":"Neue Telefonnummer hinzufügen","Phone number updated successfully":"Telefonnummer erfolgreich aktualisiert","Failed to update phone number":"Telefonnummer konnte nicht aktualisiert werden","Primary phone number updated":"Primäre Telefonnummer aktualisiert","Failed to set primary phone number":"Primäre Telefonnummer konnte nicht gesetzt werden","Phone number added successfully":"Telefonnummer erfolgreich hinzugefügt","Failed to add phone number":"Telefonnummer konnte nicht hinzugefügt werden","LinkedIn languages":"LinkedIn-Sprachen","Enrichment mode quick":"Schnell","Enrichment mode full":"Voll","Enrichment mode quick tooltip lead":"Der Schnellmodus führt Lookups nacheinander aus und stoppt nach der ersten nützlichen Verbesserung von E-Mail, Telefon oder LinkedIn.","Enrichment mode full tooltip lead":"Der Vollmodus kann bis zu drei allgemeine Lookups ausführen.","Enrichment tooltip clause linkedin":"Wenn ein LinkedIn-URL vorliegt, kann zusätzlich ein LinkedIn-Profil-Lookup laufen.","Enrichment tooltip clause phone":"Wenn eine E-Mail, aber noch keine Telefonnummer vorliegt, können auch Telefon-Lookups laufen (inkl. möglichem Follow-up).","Enrichment mode tooltip credits":"Treffer aus dem Cache kosten keine Credits. Jeder erfolgreiche kostenpflichtige Lookup kostet 1 Credit.","Run lead enrichment":"Anreichern","Run lead enrichment tooltip":"Nutzt den gewählten Modus und aktualisiert dieses Profil nach Abschluss.","No lead is linked for enrichment.":"Kein Lead für die Anreicherung verknüpft.","Enrichment queued in background":"Anreicherung läuft im Hintergrund. Dieses Profil wird nach Abschluss aktualisiert.","Lead enrichment updated.":"Lead-Anreicherung aktualisiert.","Enrichment failed":"Anreicherung fehlgeschlagen","Enrichment depth":"Anreicherungstiefe","Lead enrichment controls":"Anreicherung: Modus wählen und starten","Waterfall enrichment details title":"Details zur letzten Anreicherung","Waterfall outcome badge updated":"Aktualisiert","Waterfall outcome badge attempted":"Teilweise","Waterfall outcome badge none":"Keine neuen Daten","Waterfall summary steps heading":"Lookups","Waterfall summary fields foun
31d":"Ausgefüllt oder verbessert","Waterfall summary fields not filled":"Weiterhin leer","Waterfall summary credits":"Verrechnete Credits: {n}","Waterfall step generic general":"Allgemeiner Lookup {n}","Waterfall step generic linkedin":"LinkedIn-Profil-Lookup","Waterfall step generic phone":"Telefon-Lookup","Waterfall step generic phone n":"Telefon-Lookup {n}","Waterfall step generic other":"Lookup","Waterfall step status success":"Erfolg","Waterfall step status no_data":"Keine Daten","Waterfall step status skipped":"Ãbersprungen","Waterfall step status rate_limited":"Rate-Limit","Waterfall step status error":"Fehler","Waterfall field email":"E-Mail","Waterfall field linkedin":"LinkedIn-URL","Waterfall field phone":"Telefon","Waterfall field profile_picture":"Profilbild","Waterfall field job_title":"Jobtitel","Waterfall field company":"Unternehmen","Waterfall field location":"Standort","LinkedIn URL verified tooltip":"Diese LinkedIn-URL wurde mit einem erfolgreichen Profil-Scrape verifiziert.","Insufficient credits for enrichment":"Deinem Team fehlen Credits für diese Anreicherung.","Contact enrichment empty state":"Starte die Anreicherung, um E-Mail, Telefon oder LinkedIn zu finden.","Hide optional fields":"Optionale Felder ausblenden","Show optional fields":"Optionale Felder anzeigen","Industry / Tags":"Branche / Tags","Total prospects":"Gesamte Prospects","This is the estimated number of LinkedIn followers matching your current ICP filters.":"Das ist die geschätzte Anzahl an LinkedIn-Followern, die zu deinen aktuellen ICP-Filtern passen.","Open on LinkedIn":"Auf LinkedIn öffnen","Get an offer to unlock or buy all matching leads.":"Angebot einholen, um alle passenden Leads freizuschalten oder zu kaufen.","Follower count estimate":"Follower-Schätzung","Mark interesting":"Als interessant markieren",Interesting:pe,"Open event":"Event öffnen",participants:fe,"No saved events yet.":"Noch keine gespeicherten Events.","Add manual event":"Event manuell hinzufügen","Domain (optional)":"Domain (optional)","Participants (optional)":"Teilnehmende (optional)","Target group fit (optional)":"Zielgruppen-Fit (optional)","Why this event matters (optional)":"Warum dieses Event relevant ist (optional)","Add event":"Event hinzufügen","Please provide at least event name and date.":"Bitte gib mindestens Event-Name und Datum an.","Results are saved on this target group. You can close this page while the follower search keeps processing in the background.":"Die Ergebnisse werden in dieser Zielgruppe gespeichert. Du kannst diese Seite schlieÃen, während die Follower-Suche im Hintergrund weiterläuft.",Batch:be,"Task closed":"Aufgabe abgeschlossen","Create follow-up":"Follow-up erstellen","Open lead in new tab":"Lead in neuem Tab öffnen",Undo:ke,"Task reopened":"Aufgabe wieder geöffnet","Task information not available.":"Aufgabeninformationen nicht verfügbar.","Failed to undo task completion":"Aufgabenabschluss konnte nicht rückgängig gemacht werden","Prospects to fetch":"Zu ladende Prospects","Controls how many matching follower prospects are fetched for the preview table.":"Steuert, wie viele passende Follower
31-Prospects für die Vorschau-Tabelle geladen werden.","This search costs {cost} credits. Your balance: {balance}.":"Diese Suche kostet {cost} Credits. Dein Guthaben: {balance}.","Starting this search costs {cost} credits once (not per prospect). Your balance: {balance}.":"Der Start dieser Suche kostet einmalig {cost} Credits (nicht pro Prospect). Dein Guthaben: {balance}.","Saving leads later costs 1 credit each.":"Das Speichern von Leads kostet später jeweils 1 Credit.","You do not have enough credits. Required: {required}. Your balance: {available}.":"Du hast nicht genug Credits. Erforderlich: {required}. Dein Guthaben: {available}.","Fetching more than {threshold} prospects will ask for confirmation before starting.":"Beim Abruf von mehr als {threshold} Prospects wird vor dem Start eine Bestätigung angefordert.","Confirm high-volume search":"Suche mit hohem Volumen bestätigen","You are about to fetch {count} prospects. This search costs {cost} credits. Your balance after will be {balanceAfter}.":"Du bist dabei, {count} Prospects abzurufen. Diese Suche kostet {cost} Credits. Dein Guthaben danach beträgt {balanceAfter}.","You are about to fetch {count} prospects. Starting the search costs {cost} credits once (not per prospect). Your balance after will be {balanceAfter}.":"Du bist dabei, {count} Prospects abzurufen. Der Start der Suche kostet einmalig {cost} Credits (nicht pro Prospect). Dein Guthaben danach beträgt {balanceAfter}.","Do you want to continue?":"Möchten Sie fortfahren?","Confirm search":"Suche bestätigen","This company has no LinkedIn URL. We opened a LinkedIn company search so you can find and paste the correct page URL.":"Dieses Unternehmen hat keine LinkedIn-URL. Wir haben eine LinkedIn-Unternehmenssuche geöffnet, damit du die richtige Seiten-URL finden und einfügen kannst.","Failed to save ICP filters. Please check the LinkedIn company URL and try again.":"ICP-Filter konnten nicht gespeichert werden. Bitte prüfe die LinkedIn-Unternehmens-URL und versuche es erneut.","Company is locked for this search. Start a new search to use another company.":"Das Unternehmen ist für diese Suche gesperrt. Starte eine neue Suche, um ein anderes Unternehmen zu verwenden.","Create new company follower search":"Neue Unternehmens-Follower-Suche erstellen","Use the same Target Market Size workflow from Disco ROI, materialize fetched followers into global Leads and Companies, then save selected prospects to this target group list.":"Nutze denselben Target-Market-Size-Workflow aus Disco ROI, speichere geladene Follower als globale Leads und Unternehmen und sichere ausgewählte Prospects in dieser Zielgruppenliste.","Edit target group name":"Zielgruppennamen bearbeiten","Target group name":"Zielgruppenname","Target group renamed":"Zielgruppe umbenannt","Failed to rename target group":"Zielgruppe konnte nicht umbenannt werden","Save selected prospects":"Ausgewählte Prospects speichern","Update saved list":"Gespeicherte Liste aktualisieren","Select unlocked":"Freigeschaltete auswählen","Save selected":"Ausgewählte speichern","stored prospects":"gespeicherte Prospects","Selected prospects saved to a lead list":"Ausgewählte Prospects wurden in einer Lead-Liste gespeichert","Failed to save selected prospects":"Ausgewählte Prospects konnten nicht gespeichert werden","Select at least one prospect":"Wähle mindestens einen Prospect aus","Target Market Size":"ZielmarktgröÃe","Reference Company (LinkedIn URL)":"Referenzunternehmen (LinkedIn-URL)","LinkedIn list suggestions":"LinkedIn-Listenvorschläge","LinkedIn Company Followers":"LinkedIn Unternehmens-Follower","Target Group Process":"Zielgruppenprozess","Back to Target Group":"Zurück zur Zielgruppe",Select:we,"Select prospect":"Prospect auswählen","Headcount Range":"Mitarbeiteranzahl","Company size":"UnternehmensgröÃe","Select departments...":"Abteilungen auswählen...",Department:ye,"Type industry and press Enter...":"Branche eingeben und Enter drücken...","Search reference company...":"Referenzunternehmen suchen...","ICP Parameters":"ICP-Parameter","Define your Ideal Customer Profile to find matching leads.":"Definiere dein Ideal Customer Profile, um passende Leads zu finden.",Region:_e,"Find Matching Leads":"Passende Leads finden","Starter LinkedIn company suggestions":"LinkedIn-Unternehmensvorschläge zum Start","Could not start lead extraction. Please try again.":"Lead-Extraktion konnte nicht gestartet werden. Bitte versuche es erneut.","Lead extraction failed while processing.":"Lead-Extraktion ist während der Verarbeitung fehlgeschlagen.","Could not fetch extraction progress. Please try again.":"Extraktionsfortschritt konnte nicht geladen werden. Bitte versuche es erneut.","Could not fetch prospect count progress.":"Fortschritt der Prospect-Schätzung konnte nicht geladen werden.","Could not estimate total prospects.":"Gesamtzahl der Prospects konnte nicht geschätzt werden.","Failed to find matching leads. Please verify the LinkedIn company URL and try again.":"Passende Leads konnten nicht gefunden werden. Bitte prüfe die LinkedIn-Unternehmens-URL und versuche es erneut.",linkedin_followers_provider_credits_exhausted:ve,linkedin_followers_provider_auth_failed:Se,linkedin_followers_provider_rate_limited:Ae,linkedin_followers_provider_unavailable:ze,linkedin_followers_provider_error:Le,"No LinkedIn followers matched these filters.":"Keine LinkedIn-Follower passen zu diesen Filtern.","The search completed successfully, but no matching followers were found.":"Die Suche wurde erfolgreich abgeschlossen, aber es wurden keine passenden Follower gefunden.",close_overview_hint:Ie,inbox_scope_heading:Ee,inbox_scope_any_campaign:De,"In any campaign":"In einer beliebigen Kampagne",inbox_scope_all_campaigns_in_range:Ce,inbox_scope_campaign_hint:Me,"Set dates to list campaigns":"Datumsbereich setzen, um Kampagnen zu laden","Email replies are handled in LEO.":"E-Mail-Antworten werden in LEO bearbeitet.","Reply in LEO":"In LEO antworten","Missing profile/account/workspace for this lead.":"Profil/Account/Workspace für diesen Lead fehlen.",insights_marquee_label_neutral:Pe,insights_marquee_label_hot:Te,insights_marquee_label_future:Ke,insights_marquee_label_meeting:Be,insights_marquee_label_open_question:We,insights_marquee_label_other_contact:Ne,insights_marquee_label_warm:Re,insights_marquee_label_cool:Fe,insights_marquee_label_cold:xe,insights_marquee_label_not_interested:Ve,Translate:Ue,"Translating...":"Ãbersetze...","Show original":"Original anzeigen","Show translation":"Ãbersetzung anzeigen","Translate reply":"Antwort übersetzen","Translate conversation":"Unterhaltung übersetzen","Translation language":"Ãbersetzungssprache","Translation failed":"Ãbersetzung fehlgeschlagen","Translation not configured":"Ãbersetzung nicht konfiguriert","Conversation language":"Sprache der Unterhaltung",Translated:Oe,"Show original messages":"Originalnachrichten anzeigen","Show translated messages":"Ãbersetzte Nachrichten anzeigen","Detected conversation language":"Erkannte Sprache der Unterhaltung","Show original draft":"Originalentwurf anzeigen","Translate reply to conversation language":"Antwort in die Sprache der Unterhaltung übersetzen","Conversation translation":"Unterhaltungsübersetzung","Show translation controls in the inbox chat panel so reps can read threads and draft replies in another language.":"Ãbersetzungssteuerung im Inbox-Chat anzeigen, damit Vertriebler Unterhaltungen lesen und Antworten in einer anderen Sprache verfassen können.","Enable translation in inbox":"Ãbersetzung in der Inbox aktivieren","When enabled, users see language selection, translate conversation, and translate reply actions in the chat header and composer.":"Wenn aktiviert, sehen Nutzer Sprachauswahl, Unterhaltung übersetzen und Antwort übersetzen im Chat-Kopf und im Composer.","Sales Pipeline Blueprint":"Sales-Pipeline-Ãbersicht","From prospect identification to closed dealâevery stage of your sales process optimized.":"Von der Prospekt-Identifizierung bis zum abgeschlossenen Deal â jede Phase Ihres Vertriebsprozesses optimiert.","Choose what to include in your export.":"Wähle aus, was in deinen Export aufgenommen werden soll.","Skip contacts that have been added to the blackl
31ist":"Kontakte, die zur Blacklist hinzugefügt wurden, werden übersprungen","Apply active filters":"Aktive Filter anwenden","Exporting the filtered results you are currently viewing":"Die gefilterten Ergebnisse werden exportiert, die du gerade siehst","Exporting the full list without any filters":"Die vollständige Liste ohne Filter wird exportiert","File name":"Dateiname","Export complete.":"Export abgeschlossen.","Export failed. Please try again.":"Export fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen.","Publish Now":"Jetzt veröffentlichen","Your title will appear here...":"Dein Titel erscheint hier...","Start typing on the left to see the preview...":"Tippe links, um die Vorschau zu sehen...","Describe the update â AI will write the post for you...":"Beschreibe das Update â KI schreibt den Beitrag für dich...","Heading 2":"Ãberschrift 2","Unordered list":"Aufzählungsliste","Ordered list":"Nummerierte Liste","Inline code":"Inline-Code",Link:Ge,"Inline image":"Bild einfügen","Insert cover":"Cover einfügen","Cover inserted":"Cover eingefügt",Inserted:Ze,Insert:He,Cover:qe,"Search across leads, companies, campaigns, target groups, and more.":"Suche nach Leads, Unternehmen, Kampagnen, Zielgruppen und mehr.","Inbound Lead Generation":"Inbound-Lead-Generierung","Your prospects come to you.":"Ihre Interessenten kommen zu Ihnen.","Stop chasing cold leads. Publish content that attracts decision-makers, captures their data with consent, and feeds your pipeline automatically.":"Hören Sie auf, kalten Leads nachzujagen. Veröffentlichen Sie Inhalte, die Entscheider anziehen, deren Daten mit Einwilligung erfassen und Ihre Pipeline automatisch füllen.","Start Generating Leads":"Leads generieren","GDPR-Compliant":"DSGVO-konform","Contacts owned by your company â permanently":"Kontakte im dauerhaften Besitz Ihres Unternehmens","Lead Magnet Dashboard":"Lead-Magnet-Ãbersicht","B2B Outreach Whitepaper":"B2B-Outreach-Whitepaper","Sales Checklist 2026":"Vertriebs-Checkliste 2026","ICP Scoring Template":"ICP-Scoring-Vorlage","Opt-in Rate":"Opt-in-Rate","The Fundamentals":"Das Fundament","What is a lead magnet?":"Was ist ein Lead-Magnet?","A lead magnet is a piece of valuable content you offer in exchange for a prospect's contact details. They get something useful. You get a qualified contact â with explicit consent. Three formats generate the highest B2B conversion rates.":"Ein Lead-Magnet ist ein wertvoller Inhalt, den Sie im Austausch gegen Kontaktdaten eines Interessenten anbieten. Der Interessent erhält etwas Nützliches. Sie erhalten einen qualifizierten Kontakt â mit ausdrücklicher Einwilligung. Drei Formate erzielen die höchsten B2B-Conversion-Raten.","Whitepapers & Reports":"Whitepapers & Studien","In-depth analysis your target audience cannot find elsewhere. Position your company as the expert. Decision-makers download these willingly â and remember the author.":"Tiefgehende Analysen, die Ihre Zielgruppe nirgendwo sonst findet. Positionieren Sie Ihr Unternehmen als Experten. Entscheider laden diese bereitwillig herunter â und erinnern sich an den Autor.","Webinars & Live Events":"Webinare & Live-Veranstaltungen","Live interaction with your audience builds trust faster than any ad. Registration requires an email. Every attendee is a warm lead who chose to spend their time with you.":"Live-Interaktion mit Ihrer Zielgruppe baut Vertrauen schneller auf als jede Anzeige. Die Anmeldung erfordert eine E-Mail-Adresse. Jeder Teilnehmer ist ein warmer Lead, der sich bewusst für Ihr Angebot entschieden hat.","Checklists & Templates":"Checklisten & Vorlagen","Practical tools your buyer can use today. High perceived value, zero production cost with AI. Opt-in rates for checklists are consistently 2à higher than generic forms.":"Praktische Werkzeuge, die Ihr Käufer sofort einsetzen kann. Hoher wahrgenommener Wert, null Produktionskosten mit KI. Opt-in-Raten für Checklisten liegen konstant 2à höher als bei generischen Formularen.","Your entire lead magnet operation. Handled.":"Ihr gesamter Lead-Magnet-Betrieb. Vollständig übernommen.","From Idea to Pipeline":"Von der Idee zur Pipeline","We produce the content, automate the follow-up, and report on what converts. Your sales team focuses on closing â not creating assets.":"Wir produzieren die Inhalte, automatisieren das Follow-up und berichten, was konvert
31iert. Ihr Vertriebsteam konzentriert sich aufs AbschlieÃen â nicht aufs Erstellen von Inhalten.","AI-Generated Content for Every Lead Magnet":"KI-generierte Inhalte für jeden Lead-Magneten","You define the topic. Our AI generates the whitepaper, checklist, or case study â on-brand, in your language, ready to publish. No agency. No waiting weeks.":"Sie legen das Thema fest. Unsere KI erstellt das Whitepaper, die Checkliste oder die Fallstudie â markenkonform, in Ihrer Sprache, veröffentlichungsbereit. Keine Agentur. Keine wochenlangen Wartezeiten.","Automated Follow-Up Sequences":"Automatisierte Follow-up-Sequenzen","Every contact who downloads your lead magnet automatically enters a structured follow-up campaign. Timed emails, LinkedIn touchpoints, and priority alerts for your sales team.":"Jeder Kontakt, der Ihren Lead-Magneten herunterlädt, tritt automatisch in eine strukturierte Follow-up-Kampagne ein. Terminierte E-Mails, LinkedIn-Kontaktpunkte und Prioritätswarnungen für Ihr Vertriebsteam.","Full Performance Dashboard":"Vollständiges Performance-Dashboard","See which lead magnets convert, where contacts drop off, and which follow-up steps close deals. No spreadsheets. No guesswork.":"Sehen Sie, welche Lead-Magneten konvertieren, wo Kontakte aussteigen und welche Follow-up-Schritte Deals abschlieÃen. Keine Tabellen. Kein Raten.","Simple Process":"Einfacher Prozess","From brief to live in four steps":"Vom Briefing zum Live-Betrieb in vier Schritten","No long agency briefings. No waiting for a designer. Your first lead magnet goes live within 48 hours.":"Keine langen Agentur-Briefings. Kein Warten auf einen Designer. Ihr erster Lead-Magnet geht innerhalb von 48 Stunden live.","1. Define Your Topic":"1. Thema festlegen","You choose the topic and target audience. Takes under 15 minutes with our guided brief.":"Sie wählen Thema und Zielgruppe. Mit unserem geführten Briefing dauert das unter 15 Minuten.","2. AI Generates Content":"2. KI erstellt den Inhalt","Our AI produces the full asset â whitepaper, checklist, or event page â in your brand voice.":"Unsere KI erstellt das vollständige Asset â Whitepaper, Checkliste oder Veranstaltungsseite â in Ihrer Markensprache.","3. Publish & Promote":"3. Veröffentlichen & Promoten","We deploy the lead capture page and launch the distribution campaign across your active channels.":"Wir stellen die Lead-Capture-Seite bereit und starten die Verteilungskampagne über Ihre aktiven Kanäle.","4. Leads Enter Your Pipeline":"4. Leads treten in Ihre Pipeline ein","Contacts are automatically enriched, scored, and routed to your sales team with full context.":"Kontakte werden automatisch angereichert, bewertet und mit vollem Kontext an Ihr Vertriebsteam weitergeleitet.","Lower Customer Acquisition Cost":"Niedrigere Kundenakquisitionskosten","Qualified Leads Per Month":"Qualifizierte Leads pro Monat","Higher Follow-Up Conversion":"Höhere Follow-up-Conversion","Contact List Owned Permanently":"Kontaktliste dauerhaft im Eigenbesitz","Measurable results. No exceptions.":"Messbare Ergebnisse. Ohne Ausnahmen.","These are average outcomes across our active lead magnet campaigns:":"Das sind Durchschnittswerte unserer aktiven Lead-Magnet-Kampagnen:","Direct answers to the questions every senior executive asks before starting.":"Direkte Antworten auf die Fragen, die jeder Entscheider vor dem Start stellt.","What is a lead magnet, and why does my company need one?":"Was ist ein Lead-Magnet, und warum braucht mein Unternehmen das?","A lead magnet is a piece of valuable content â a whitepaper, checklist, webinar, or tool â that you offer for free in exchange for a prospect's contact details. Instead of cold-calling strangers, you attract people who are already looking for what you sell. They come to you, share their data willingly, and enter your pipeline pre-qualified. Companies that run lead magnet strategies typically reduce their cost-per-lead by 60â80% compared to paid advertising alone.":"Ein Lead-Magnet ist ein wertvoller Inhalt â ein Whitepaper, eine Checkliste, ein Webinar oder ein Tool â den Sie kostenlos im Austausch gegen Kontaktdaten eines Interessenten anbieten. Anstatt Fremde kalt anzurufen, ziehen Sie Menschen an, die bereits nach dem suchen, was Sie verkaufen. Sie kommen zu Ihnen, teilen ihre Daten freiwillig und treten vorqual
31ifiziert in Ihre Pipeline ein. Unternehmen, die Lead-Magnet-Strategien einsetzen, reduzieren ihre Kosten pro Lead im Vergleich zu bezahlter Werbung typischerweise um 60â80â%.","How is this different from cold outreach?":"Wie unterscheidet sich das von der klassischen Kaltakquise?","Cold outreach reaches people who did not ask to hear from you. Response rates average below 3%, and sender reputation suffers over time. Lead magnets reverse the dynamic. Your prospect opts in, which means they are already interested. When your sales team follows up, it is not an interruption â it is a continuation of a conversation the prospect started. Conversion rates are 3 to 5 times higher.":"Kaltakquise erreicht Menschen, die nicht darum gebeten haben, von Ihnen zu hören. Antwortraten liegen im Durchschnitt unter 3 %, und der Absenderruf leidet im Laufe der Zeit. Lead-Magneten kehren diese Dynamik um. Ihr Interessent opt-t ein, was bedeutet, dass er bereits interessiert ist. Wenn Ihr Vertriebsteam nachfasst, ist es keine Unterbrechung â es ist die Fortsetzung eines Gesprächs, das der Interessent begonnen hat. Conversion-Raten sind 3 bis 5 Mal höher.","Who produces the content â my team or Sales-Automation.ai?":"Wer produziert den Inhalt â mein Team oder Sales-Automation.ai?","Sales-Automation.ai handles production end-to-end. Our AI generates the initial draft using your company data, ICP profile, and topic brief. Your team reviews and approves â typically under 30 minutes of input. We then handle design, hosting, and delivery. You do not need a copywriter, designer, or technical team.":"Sales-Automation.ai übernimmt die Produktion von Anfang bis Ende. Unsere KI erstellt den ersten Entwurf anhand Ihrer Unternehmensdaten, Ihres ICP-Profils und des Themen-Briefings. Ihr Team prüft und genehmigt â typischerweise unter 30 Minuten Aufwand. Wir kümmern uns dann um Design, Hosting und Auslieferung. Sie benötigen keinen Texter, Designer oder technisches Team.","How long until the first leads come in?":"Wie lange bis die ersten Leads eingehen?","First leads typically arr
31ive within 48 to 72 hours of the lead magnet going live, assuming an active promotion channel such as LinkedIn or paid ads. A meaningful sample of 50 to 100 qualified contacts builds within the first two weeks. List growth accelerates steadily from there.":"Erste Leads treffen typischerweise innerhalb von 48 bis 72 Stunden nach dem Go-live des Lead-Magneten ein, sofern ein aktiver Promotionskanal wie LinkedIn oder bezahlte Anzeigen vorhanden ist. Eine aussagekräftige Stichprobe von 50 bis 100 qualifizierten Kontakten baut sich innerhalb der ersten zwei Wochen auf. Das Listenwachstum beschleunigt sich von dort aus stetig.","Does my company own the contact list?":"Bleibt die Kontaktliste im Besitz meines Unternehmens?","Yes. Every contact belongs to your company, stored in your account, fully GDPR-compliant. There are no platform lock-ins, no data-sharing with third parties, and no restrictions on exporting. Your list is your asset â permanently.":"Ja. Jeder Kontakt gehört Ihrem Unternehmen, wird in Ihrem Konto gespeichert und ist vollständig DSGVO-konform. Es gibt keine Plattformbindung, keine Datenweitergabe an Dritte und keine Einschränkungen beim Export. Ihre Liste ist Ihr Vermögenswert â dauerhaft.","Build a contact list that belongs to you.":"Bauen Sie eine Kontaktliste auf, die Ihnen gehört.","One lead magnet can generate hundreds of qualified contacts per month â at a fraction of what you pay for advertising. Set it up once. Let it run.":"Ein Lead-Magnet kann Hunderte qualifizierter Kontakte pro Monat generieren â zu einem Bruchteil dessen, was Sie für Werbung zahlen. Einmal einrichten. Laufen lassen.","Book a Strategy Call":"Strategiegespräch buchen","Lead Magnets â Attract Qualified Prospects. Own Your Contact List.":"Lead-Magneten â Qualifizierte Interessenten anziehen. Kontaktliste dauerhaft besitzen.","Build a permanent, GDPR-compliant contact list with AI-powered lead magnets. Whitepapers, checklists, webinars â produced in hours, not weeks. 5à lower acquisition costs.":"Bauen Sie eine dauerhafte, DSGVO-konforme Kontaktliste mit KI-gestützten Lead-Magneten auf. Whitepapers, Checklisten, Webinare â in Stunden produziert, nicht in Wochen. 5à niedrigere Akquisitionskosten.","New Lead Magnet":"Neuer Lead Magnet",Builder:je,Format:Ye,"Target Audience":"Zielgruppe","Create & Deploy":"Erstellen & Veröffentlichen","Deploying...":"Wird veröffentlicht...","Live â Capturing Leads":"Live â Leads werden erfasst","New Opt-ins":"Neue Anmeldungen","Event Form":"Event-Formular","Head of Sales":"Vertriebsleiter","Native In-Platform Calling":"Natives In-Plattform-Telefonieren","Call your leads directly from the platform.":"Ruf deine Leads direkt aus der Plattform an.","Get local phone numbers, power-dial your lead lists, and log every call outcome natively. No app switching, no lost data, no third-party dialer license.":"Lokale Telefonnummern, Power Dialer und automatisches Anruf-Logging direkt in der Plattform. Kein App-Wechsel, keine verlorenen Daten, keine separate Dialer-Lizenz.","Start Calling Free":"Kostenlos starten","Local numbers in 40+ countries":"Lokale Nummern in 40+ Ländern","Power dialer included":"Power Dialer inklusive","The Modern Calling Stack":"Der moderne Calling-Stack","Everything you need to turn your lead list into a booked calendar.":"Alles, was du brauchst, um deine Lead-Liste in einen vollen Kalender zu verwandeln.","Most teams lose 60% of their calling time to manual dialing, app switching, and CRM updates. We eliminate all three.":"Die meisten Teams verlieren 60 % ihrer Anrufzeit durch manuelles Wählen, App-Wechsel und CRM-Pflege. Wir eliminieren alle drei Punkte.","1. Get a local number instantly":"1. Lokale Nummer sofort erhalten","Register a virtual phone number in any of 40+ countries in under 60 seconds. Local numbers increase answer rates by up to 4à compared to international or unknown numbers.":"Registriere eine virtuelle Telefonnummer in einem von über 40 Ländern in unter 60 Sekunden. Lokale Nummern steigern die Annahmequote um bis zu 4à im Vergleich zu internationalen oder unbekannten Nummern.","2. Power dial your lead list":"2. Lead-Liste per Power Dialer anrufen","Start a calling session directly from any lead list or campaign. The auto-dialer handles sequencing, voicemail detection, and busy signals â your rep just talks and logs outcomes.":"Starte eine Anrufsession direkt aus einer Lead-Liste oder Kampagne. Der Auto-Dialer übernimmt die Reihenfolge, Voicemail-Erkennung und Besetztzeichen â dein Rep redet und protokolliert einfach.","3. AI summarizes every call":"3. KI fasst jeden Anruf zusammen","Every call is automatically transcribed and summarized by AI. Key objections, commitments, and next steps are extracted and written to the lead record â no notes needed.":"Jeder Anruf wird automatisch von der KI transkribiert und zusammengefasst. Wic
31htige Einwände, Zusagen und nächste Schritte werden extrahiert und im Lead-Datensatz gespeichert â keine manuellen Notizen nötig.","Calling Infrastructure":"Telefonie-Infrastruktur","Enterprise calling. Built into your sales platform.":"Enterprise-Telefonie. Direkt in deine Sales-Plattform integriert.","Stop paying for a separate dialer, a separate CRM integration, and a separate recording tool. Everything is already here â included in your existing platform.":"Hör auf, für einen separaten Dialer, eine separate CRM-Integration und ein separates Aufzeichnungstool zu zahlen. Alles ist bereits hier â in deiner bestehenden Plattform enthalten.","Local Number Provisioning":"Lokale Rufnummern-Bereitstellung","Instantly register virtual phone numbers in 40+ countries. Call prospects with a local area code and dramatically increase pick-up rates.":"Registriere sofort virtuelle Telefonnummern in über 40 Ländern. Ruf Interessenten mit einer lokalen Vorwahl an und steigere die Annahmequote drastisch.","Power Dialer":"Power Dialer","Auto-dial leads sequentially from any lead list. Skip voicemails, detect busy signals, and keep your reps in conversations â not clicking.":"Wähle Leads automatisch nacheinander aus einer beliebigen Lead-Liste an. Ãberspringe Voicemails, erkenne Besetztzeichen und halte deine Reps in Gesprächen â nicht beim Klicken.","Automatic Call Logging":"Automatisches Anruf-Logging","Every call outcome is written back to the lead record automatically. No manual CRM updates, no lost notes, no follow-up gaps.":"Jedes Anrufergebnis wird automatisch in den Lead-Datensatz zurückgeschrieben. Keine manuellen CRM-Updates, keine verlorenen Notizen, keine Lücken beim Follow-up.","Call Recording & Transcription":"Anrufaufzeichnung & Transkription","GDPR-compliant recording with automatic AI transcription. Review calls in seconds, surface objections, and coach your team with real data.":"DSGVO-konforme Aufzeichnung mit automatischer KI-Transkription. Ãberprüfe Anrufe in Sekunden, identifiziere Einwände und coache dein Team mit echten Daten.","Real-Time Outcome Tracking":"Echtzeit-Ergebnisverfolgung","Tag outcomes (Booked, Callback, Not Interested) with one click during the call. Pipeline visibility updates in real time across your team.":"Markiere Ergebnisse (Gebucht, Rückruf, Kein Interesse) mit einem Klick während des Anrufs. Die Pipeline-Sicht aktualisiert sich in Echtzeit für dein gesamtes Team.","Native Platform Integration":"Native Plattform-Integration","Calling is built into the same platform as your leads, campaigns, and inbox. No app switching, no sync errors, no third-party licenses.":"Das Telefonieren ist in dieselbe Plattform integriert wie deine Leads, Kampagnen und dein Posteingang. Kein App-Wechsel, keine Sync-Fehler, keine Drittanbieter-Lizenzen.","From lead to booked meeting in four steps":"Vom Lead zum gebuchten Termin in vier Schritten","No setup calls, no consultants, no third-party licenses. Get calling in minutes.":"Keine Setup-Calls, keine Berater, keine Drittanbieter-Lizenzen. In Minuten mit dem Telefonieren beginnen.","1. Get a phone number":"1. Telefonnummer erhalten","Choose a local virtual number in any country. Provisioned instantly â no telecom contracts required.":"Wähle eine lokale virtuelle Nummer in einem beliebigen Land. Sofort bereitgestellt â kein Telefonvertrag erforderlich.","2. Auto-dial your leads":"2. Leads automatisch anrufen","Launch the power dialer from any lead list or campaign. The system calls sequentially and connects you only when a human answers.":"Starte den Power Dialer aus einer beliebigen Lead-Liste oder Kampagne. Das System ruft nacheinander an und verbindet dich nur, wenn ein Mensch abnimmt.","3. Log outcome instantly":"3. Ergebnis sofort protokollieren","Tag outcomes with one click during the call. Booked, Callback, Not Interested â logged to the lead record automatically.":"Markiere Ergebnisse mit einem Klick während des Anrufs. Gebucht, Rückruf, Kein Interesse â automatisch im Lead-Datensatz protokolliert.","4. AI analyzes the call":"4. KI analysiert den Anruf","AI transcribes and summarizes the conversation, extracts ke
31y objections, and suggests next-step actions â all written to the lead record.":"Die KI transkribiert und fasst das Gespräch zusammen, extrahiert wichtige Einwände und schlägt nächste Schritte vor â alles im Lead-Datensatz gespeichert.","Measurable calling performance":"Messbare Anrufleistung","Why B2B sales teams replace their standalone dialers with integrated calling:":"Warum B2B-Vertriebsteams ihre eigenständigen Dialer durch integriertes Telefonieren ersetzen:","More calls per day":"Mehr Anrufe pro Tag","Avg. answer rate":"à Annahmequote","Countries supported":"Unterstützte Länder","Auto-logged outcomes":"Automatisch protokollierte Ergebnisse","Everything you need to know about phone numbers, the power dialer, and GDPR-compliant call recording.":"Alles, was du über Telefonnummern, den Power Dialer und DSGVO-konforme Anrufaufzeichnung wissen musst.","Why do I need local phone numbers instead of my main company number?":"Warum brauche ich lokale Telefonnummern statt meiner Firmenhauptnummer?","Answer rate drops sharply when a prospect sees an unknown or international number. A local number in their area code looks familiar and trustworthy. Our platform lets you provision local numbers in 40+ countries instantly â and keeps your main company line completely separate from outbound calling volume.":"Die Annahmequote sinkt stark, wenn ein Interessent eine unbekannte oder internationale Nummer sieht. Eine lokale Nummer mit seiner Vorwahl wirkt vertraut und vertrauenswürdig. Unsere Plattform ermöglicht es dir, lokale Nummern in über 40 Ländern sofort einzurichten â und hält deine Firmenstammnummer vollständig vom ausgehenden Anrufvolumen getrennt.","Does the platform record and transcribe calls automatically?":"Zeichnet die Plattform Anrufe automatisch auf und transkribiert sie?","Yes. All calls are recorded and transcribed with AI as standard. Transcripts are indexed on the lead record so you can search, review, and coach from them. Recording is GDPR-compliant â a disclosure announcement plays at the start of every call and consent is logged.":"Ja. Alle Anrufe werden standardmäÃig mit KI aufgezeichnet und transkribiert. Transkripte werden im Lead-Datensatz indexiert, sodass du sie durchsuchen, überprüfen und daraus coachen kannst. Die Aufzeichnung ist DSGVO-konform â zu Beginn jedes Anrufs wird ein Hinweis abgespielt und die Einwilligung protokolliert.","How does the power dialer actually work?":"Wie funktioniert der Power Dialer konkret?","Your rep opens a lead list and hits 'Start Calling'. The dialer calls the first number, detects if a human answers (vs voicemail/busy), connects the rep instantly, and moves to the next lead after the rep logs an outcome. Average handle time drops by 40-60% compared to manual dialing.":"De
31in Rep öffnet eine Lead-Liste und klickt auf 'Anrufen starten'. Der Dialer ruft die erste Nummer an, erkennt ob ein Mensch abnimmt (vs. Voicemail/Besetzt), verbindet den Rep sofort und geht nach der Protokollierung zum nächsten Lead über. Die durchschnittliche Bearbeitungszeit sinkt um 40â60 % gegenüber manuellem Wählen.","Is this compliant with German and EU telephony laws?":"Entspricht das den deutschen und EU-Telefoniegesetzen?","Yes. The platform enforces GDPR-compliant call handling: a consent disclosure is played on every call, recordings are stored in EU-hosted infrastructure, and opt-out requests are automatically propagated across your lead records and campaign suppression lists.":"Ja. Die Plattform erzwingt DSGVO-konformes Call-Handling: Auf jedem Anruf wird ein Einwilligungshinweis abgespielt, Aufzeichnungen werden in EU-gehosteter Infrastruktur gespeichert und Opt-out-Anfragen werden automatisch in deinen Lead-Datensätzen und Kampagnen-Ausschlusslisten propagiert.","What happens to missed calls and voicemails?":"Was passiert bei verpassten Anrufen und Voicemails?","Missed calls are automatically flagged on the lead record with a follow-up task. If voicemail is detected, the dialer can drop a pre-recorded message and immediately dial the next lead â so your rep loses zero time waiting for the beep.":"Verpasste Anrufe werden automatisch im Lead-Datensatz markiert und mit einer Follow-up-Aufgabe versehen. Wenn eine Voicemail erkannt wird, kann der Dialer eine voraufgezeichnete Nachricht hinterlassen und sofort den nächsten Lead anrufen â dein Rep verliert keine Zeit mit dem Warten auf den Piepton.","Ready to start calling your leads?":"Bereit, deine Leads anzurufen?","Get a local phone number, launch the power dialer, and book your first meeting â all inside the platform you already use.":"Hol dir eine lokale Telefonnummer, starte den Power Dialer und buche dein erstes Meeting â alles in der Plattform, die du bereits nutzt.","Integrated Calling & Phone Numbers â Call Leads Directly from the Platform":"Integriertes Telefonieren & Rufnummern â Leads direkt aus der Plattform anrufen","Get local phone numbers, power-dial your lead lists, and log every call outcome natively in the platform. No app switching, no lost data, no third-party dialer.":"Lokale Telefonnummern, Power Dialer und automatisches Anruf-Logging direkt in der Plattform. Kein App-Wechsel, keine verlorenen Daten, kein Drittanbieter-Dialer.","Get local phone numbers and call leads directly from the platform.":"Lokale Telefonnummern erhalten und Leads direkt aus der Plattform anrufen.","Conversion Funnel":"Conversion-Funnel","Content Views":"Content-Aufrufe","Email Opt-ins":"E-Mail-Opt-ins",Deals:Je,"Every format, proven in B2B":"Jedes Format, bewährt im B2B","Which lead magnet fits your audience?":"Welcher Lead-Magnet passt zu Ihrer Zielgruppe?","Different buyers respond to different value formats. Choose based on your ICP, their buying stage, and your solution's complexity.":"Verschiedene Käufer reagieren auf unterschiedliche Wertformate. Wählen Sie basierend auf Ihrem ICP, der Kaufphase und der Komplexität Ihrer Lösung.","Highest Avg. Conversion":"Höchste Durchschn.-Conversion","Show decision-makers their exact return in under 2 minutes. Interactive inputs drive 3à more completions than static content. The output is shareable â and ties your brand to the insight.":"Zeigen Sie Entscheidern ihre genaue Rendite in unter 2 Minuten. Interaktive Eingaben erzielen 3à mehr Abschlüsse als statische Inhalte. Das Ergebnis ist teilbar â und verbindet Ihre Marke mit der Erkenntnis.","Whitepaper & Industry Report":"Whitepaper & Branchenstudie","Positions your firm as the category authority. Targeted at VPs who need evidence for internal decisions.":"Positioniert Ihr Unternehmen als Kategorie-Autorität. Zielt auf VPs ab, die Nachweise für interne Entscheidungen benötigen.","Webinar & Live Demo":"Webinar & Live-Demo","Registration = permission + intent signal. Every registrant is a confirmed-interest contact â even those who do not attend.":"Anmeldung = Erlaubnis + Absichtsignal. Jeder Angemeldete ist ein bestätigter Interessent â auch diejenigen, die nicht teilnehmen.","Fastest time-to-value for your prospect. Opt-in rates are 2à higher than longer formats. Works especially well with operational buyers.":"Schnellster Mehrwert für Ihren Interessenten. Opt-in-Raten sind 2à höher als bei längeren Formaten. Funktioniert besonders gut bei operativen Käufern.","Case Study & Success Story":"Fallstudie & Erfolgsgeschichte","Social proof in PDF form. Named clients, specific numbers, measurable outcomes. The highest-ROI content type in late-stage B2B pipeline.":"Social Proof im PDF-Format. Namentlich genannte Kunden, konkrete Zahlen, messbare Ergebnisse. Der Content-Typ mit dem höchsten ROI in der Spätphase der B2B-Pipeline.","Best for Complex B2B Sales":"Am besten für komplexen B2B-Vertrieb","Maturity Assessment":"Reifegrad-Assessment","10 questions. A personalised
31score report emailed to the prospect. Your sales team receives the answers â the warmest possible call becomes a consulting conversation. Typical completion rate: 68%.":"10 Fragen. Ein personalisierter Score-Bericht wird an den Interessenten gesendet. Ihr Vertriebsteam erhält die Antworten â das wärmste mögliche Gespräch wird zu einem Beratungsgespräch. Typische Abschlussrate: 68 %.","Email Mini-Course":"E-Mail-Mini-Kurs","5 emails over 5 days. Each lesson delivers standalone value. Subscribers self-select into your pipeline by the time they finish.":"5 E-Mails in 5 Tagen. Jede Lektion liefert eigenständigen Mehrwert. Abonnenten selektieren sich selbst in Ihre Pipeline, sobald sie fertig sind.","Partner Spotlight":"Partner-Spotlight","Built for teams that live on the phone.":"Gebaut für Teams, die vom Telefonieren leben.","See how SUXXEED â one of Germany's leading B2B sales outsourcing firms â runs their outbound calling with us.":"So setzt SUXXEED â einer der führenden B2B-Vertriebsoutsourcing-Partner Deutschlands â Outbound Calling mit uns um.","400 outbound calls a day. Logged automatically.":"400 Outbound-Calls pro Tag. Automatisch protokolliert.","SUXXEED's Inside Sales team runs high-volume outbound campaigns for Germany's largest B2B companies. Integrated calling lets their reps manage full call sequences, log outcomes in real time, and pass qualified leads directly to client CRMs â with zero manual data entry.":"Das Inside-Sales-Team von SUXXEED führt Outbound-Kampagnen für die gröÃten B2B-Unternehmen Deutschlands durch. Integriertes Calling ermöglicht es den Reps, vollständige Call-Sequenzen zu steuern, Ergebnisse in Echtzeit zu protokollieren und qualifizierte Leads direkt an die CRMs der Kunden weiterzugeben â ohne manuelle Dateneingabe.","Calls / day":"Calls / Tag","Answer rate":"Annahmequote","Manual CRM entries":"Manuelle CRM-Einträge","The integration between the calling module and our outbound workflows removed two hours of admin per rep, per day. It's a genuine multiplier for high-volume teams.":"Die Integration zwischen dem Calling-Modul und unseren Outbound-Workflows hat zwei Stunden Verwaltungsaufwand pro Rep und Tag eingespart. Das ist ein echter Multiplikator für Teams mit hohem Volumen.","SUXXEED Inside Sales Team, Nürnberg":"SUXXEED Inside-Sales-Team, Nürnberg","About SUXXEED":"Ãber SUXXEED","SUXXEED is one of Germany's most established B2B sales outsourcing partners, headquartered in Nürnberg. They run Inside Sales, Digital Sales, and Vertriebsoutsourcing mandates for enterprise clients across the DACH region â managing the full sales cycle from first call to closed deal on behalf of their clients.":"SUXXEED ist einer der etabliertesten B2B-Vertriebsoutsourcing-Partner Deutschlands mit Sitz in Nürnberg. Sie übernehmen Inside-Sales-, Digital-Sales- und Vertriebsoutsourcing-Mandate für Enterprise-Kunden im gesamten DACH-Raum â und managen den gesamten Vertriebszyklus vom ersten Anruf bis zum Abschluss.","Digital Sales":"Digital Sales",Vertriebsoutsourcing:Qe,"B2B Outbound":"B2B Outbound","Lead Qualification":"Lead-Qualifizierung","Why integrated calling?":"Warum integriertes Calling?","Their reps handle 80+ calls per shift â a standalone dialer created sync lag with client CRMs":"Ihre Reps bearbeiten 80+ Calls pro Schicht â ein eigenständiger Dialer verursachte Synchronisationsverzögerungen mit den CRMs der Kunden","Every call outcome needed to flow to HubSpot & Salesforce instantly, not via nightly batch jobs":"Jedes Call-Ergebnis musste sofort in HubSpot & Salesforce flieÃen, nicht über nächtliche Batch-Jobs","GDPR compliance for call recording had to be enforced platform-wide, not managed per rep":"DSGVO-Konformität für Call-Aufzeichnungen musste plattformweit erzwungen werden, nicht per Rep verwaltet","Visit SUXXEED":"SUXXEED besuchen",Theory:Xe,Reality:$e,"AI Hints":"KI-Hinweise",Todos:en,"Lead Journey":"Lead-Journey","Sales Stage":"Sales-Phase",Tools:nn,Phase:tn,"Deal Close":"Abschluss",Observe:an,Awareness:rn,Research:sn,Engage:on,Outreach:ln,Respond:dn,"Intent signal":"Intent-Signal",Evaluate:un,Qualify:cn,"Budget & fit":"Budget & Passung",Decide:hn,Proposal:gn,"Won â":"Gewonnen â","GTM strategy":"GTM-Strategie","Lead Data":"Lead-Daten",Outbound:mn,Inbound:pn,Ads:fn,"Coming soon":"Bald verfügbar",Newsletter:bn,"Discovery Call":"Discovery-Call","Trade shows":"Messen","AI helpers":"KI-Assistenten",Qualification:kn,Signature:wn,"Deal Rooms":"Deal Rooms","+15 data providers":"+15 Datenanbieter","+ Meetings, Trade Shows, Events":"+ Meetings, Messen, Events","+ any other CRM system":"+ jedes andere CRM-System","AI-driven ICP segmentation & list building.":"KI-gestützte ICP-Segmentierung & Listenaufbau.","Unified multi-channel sequencing & automation.":"Einheitliche Multi-Channel-Sequenzierung & Automatisierung.","Unified inbox across all outreach channels.":"Einheitlicher Posteingang für alle Outreach-Kanäle.","AI discovery prep & call scheduling.":"KI-gestützte Discovery-Vorbereitung & Call-Planung.","Syncs all deal stages & outcomes to your CRM.":"Synchronisiert alle Deal-Phasen & Ergebnisse mit Ihrem CRM.","Sales Automation connects every layer â from data enrichment to signed contract â into one automated, measurable revenue system.":"Sales Automation verbindet jede Ebene â von der Datenanreicherung bis zum unterzeichneten Vertrag â in einem automatisierten, messbaren Umsatzsystem.","Top of Funnel (TOFU)":"Top of Funnel (TOFU)","Max reach and lead capture. Identify the right target groups, build qualified prospect lists, and activate the market before competitors do.":"Maximale Reichweite und Lead-Erfassung. Die richtigen Zielgruppen identifizieren, qualifizierte Interessentenlisten aufbauen und den Mar
31kt vor der Konkurrenz aktivieren.","SDR Responsibility":"SDR-Verantwortung","The SDR owns prospecting, data enrichment, and list building. They define who to reach and ensure the pipeline stays full of the right contacts.":"Der SDR verantwortet Prospecting, Datenanreicherung und Listenaufbau. Er legt fest, wen man ansprechen soll, und sorgt dafür, dass die Pipeline mit den richtigen Kontakten gefüllt bleibt.","Middle of Funnel (MOFU)":"Middle of Funnel (MOFU)","Activation and engagement. Turn identified prospects into interested leads through multi-channel outreach, timely follow-up, and inbox management.":"Aktivierung und Engagement. Identifizierte Interessenten durch Multi-Channel-Outreach, rechtzeitige Follow-ups und Inbox-Management in interessierte Leads umwandeln.","Bottom of Funnel (BOFU)":"Bottom of Funnel (BOFU)","Decision and closing. Qualified, warm leads enter structured deal cyclesâdiscovery, proposal, negotiation, and contract. Every stage has clear criteria and a next step.":"Entscheidung und Abschluss. Qualifizierte, warme Leads durchlaufen strukturierte Deal-Zyklen â Discovery, Angebot, Verhandlung und Vertrag. Jede Phase hat klare Kriterien und einen nächsten Schritt.","Identifying the right companies to target before a single euro is spent on outreach.":"Die richtigen Unternehmen identifizieren, bevor auch nur ein Euro für Outreach ausgegeben wird.","Wasting SDR time on wrong-fit leads that will never convert":"SDR-Zeit mit nicht passenden Leads verschwenden, die nie konvertieren","Manually building lists takes weeks and data goes stale fast":"Manueller Listenaufbau dauert Wochen und Daten veralten schnell","No clear ICP leads to scattered, low-conversion outreach":"Kein klares ICP führt zu verstreutem Outreach mit niedrigen Konversionsraten","AI-driven ICP segmentation pinpoints the highest-value accounts":"KI-gestützte ICP-Segmentierung identifiziert die wertvollsten Accounts","Automated list building from 40M+ EMEA companies saves weeks":"Automatisierter Listenaufbau aus 40M+ EMEA-Unternehmen spart Wochen","Real-time data keeps SDRs working with fresh, qualified targets":"Echtzeit-Daten halten SDRs mit frischen, qualifizierten Zielen versorgt","Gathering verified contact data at scale without burning sender reputation or wasting SDR hours.":"Verifizierte Kontaktdaten in groÃem MaÃstab sammeln, ohne den Absender-Ruf zu beschädigen oder SDR-Stunden zu verschwenden.","Bounced emails and wrong numbers damage deliverability scores":"Unzustellbare E-Mails und falsche Nummern schaden dem Zustellbarkeits-Score","Manual research takes 15â30 min per contact, stalling pipeline":"Manuelle Recherche dauert 15â30 Min. pro Kontakt und staut die Pipeline","Incomplete data blocks outreach before it even starts":"Unvollständige Daten blockieren den Outreach, bevor er beginnt","Waterfall enrichment across 15+ sources maximises contact coverage":"Wasserfall-Anreicherung über 15+ Quellen maximiert die Kontaktabdeckung","Automated enrichment fills 80%+ of missing fields without effort":"Automatisierte Anreicherung füllt 80%+ der fehlenden Felder mühelos","Data quality scoring prevents bad contacts from entering the pipeline":"Datenqualitäts-Scoring verhindert, dass schlechte Kontakte in die Pipeline gelangen","Reaching prospects at the right time, with the right message, across the right channel.":"Interessenten zur richtigen Zeit, mit der richtigen Botschaft, über den richtigen Kanal erreichen.","Generic sequences produce <2% reply rates and waste quota":"Generische Sequenzen erzielen <2% Antwortrate und verschwenden Quota","Manual follow-ups slip through the cracks and lose warm leads":"Manuelle Follow-ups fallen durchs Raster und verlieren warme Leads","Multi-channel coordination is impossible to manage manually at scale":"Multi-Channel-Koordination ist in groÃem MaÃstab manuell nicht beherrschbar","AI-personalised sequences lift reply rates by up to 3Ã":"KI-personalisierte Sequenzen steigern Antwortraten um bis zu 3Ã","Automated cadences ensure zero leads fall through the cracks":"Automatisierte Kadenz sorgt dafür, dass kein Lead durchs Raster fällt","Unified email, LinkedIn & phone orchestration from one platform":"Einheitliche E-Mail-, LinkedIn- & Telefon-Orchestrierung aus einer Plattform","Handling inbound replies fast enough to keep momentum before prospect interest fades.":"Eingehende Antworten sc
31hnell genug bearbeiten, um den Schwung zu halten, bevor das Interesse nachlässt.","Response times >1h cut meeting conversion rates by over 50%":"Antwortzeiten >1h senken Meeting-Konversionsraten um über 50%","Replies scattered across email, LinkedIn & phone overwhelm SDRs":"Antworten über E-Mail, LinkedIn & Telefon überfordern SDRs","Out-of-office & objection replies waste time without smart routing":"Abwesenheits- & Einwand-Antworten verschwenden Zeit ohne intelligentes Routing","Unified inbox aggregates all channel replies for instant action":"Einheitlicher Posteingang bündelt alle Kanal-Antworten für sofortige Reaktion","AI reply classification routes hot leads to immediate follow-up":"KI-Antwort-Klassifizierung leitet heiÃe Leads zur sofortigen Nachverfolgung weiter","Automated OOO & objection handling frees SDRs for real conversations":"Automatisierte Abwesenheits- & Einwand-Bearbeitung entlastet SDRs für echte Gespräche","Deciding quickly whether a prospect deserves AE time before investing in a full sales cycle.":"Schnell entscheiden, ob ein Interessent AE-Zeit verdient, bevor in einen vollständigen Sales-Cycle investiert wird.","SDRs spend quota time on calls with prospects who can't actually buy":"SDRs verbringen Quota-Zeit mit Calls bei Interessenten, die nicht wirklich kaufen können","No pre-call research means discovery starts from zero every time":"Keine Pre-Call-Recherche bedeutet, dass Discovery jedes Mal von vorne beginnt","Weak SDR-to-AE hand-offs lose context and kill deal momentum":"Schwache SDR-zu-AE-Ãbergaben verlieren Kontext und töten Deal-Momentum","AI-generated company profiles give SDRs a 360° view before every call":"KI-generierte Unternehmensprofile geben SDRs vor jedem Call einen 360°-Blick","Pre-built qualification frameworks ensure consistent BANT scoring":"Vorgefertigte Qualifizierungsrahmen gewährleisten konsistentes BANT-Scoring","Full engagement history attached to every hand-off â zero context lost":"Vollständige Engagement-Historie bei jeder Ãbergabe â kein Kontext geht verloren","Determining whether a prospect has the budget, authority, need, and timing to become a real opportunity.":"Feststellen, ob ein Interessent das Budget, die Autorität, den Bedarf und das richtige Timing hat, um eine echte Opportunity zu werden.","Sales reps waste hours on leads that will never close":"Vertriebler verschwenden Stunden mit Leads, die nie abschlieÃen","No structured BANT tracking means deals stall at negotiation":"Kein strukturiertes BANT-Tracking bedeutet, dass Deals in der Verhandlung stecken bleiben","Qualification data scattered across emails and notes":"Qualifizierungsdaten über E-Mails und Notizen verstreut","Automated BANT scoring surfaces only ready-to-buy leads":"Automatisiertes BANT-Scoring zeigt nur kaufbereite Leads","CRM sync keeps qualification data structured and accessible":"CRM-Sync hält Qualifizierungsdaten strukturiert und zugänglich","Disqualified leads are recycled into nurture sequences automatically":"Disqualifizierte Leads werden automatisch in Nurture-Sequenzen eingespeist","The buyer compares options and finalises their decision â this is where deals are won or lost.":"Der Käufer vergleicht Optionen und trifft seine finale Entscheidung â hier werden Deals gewonnen oder verloren.","Generic proposals fail to address individual pain points":"Generische Angebote verfehlen individuelle Schmerzpunkte","No visibility on whether the prospect even opened the proposal":"Keine Sichtbarkeit, ob der Interessent das Angebot überhaupt geöffnet hat","Follow-ups are too late or too pushy, killing momentum":"Follow-ups sind zu spät oder zu aufdringlich und töten den Schwung","AI-personalised proposals built from enriched lead data":"KI-personalisierte Angebote auf Basis angereicherter Lead-Daten","Proposal open tracking triggers timely, contextual follow-ups":"Angebots-Ãffnungs-Tracking löst zeitgerechte, kontextuelle Follow-ups aus","CRM deal stage updates automatically as the prospect engages":"CRM-Deal-Phasen werden automatisch aktualisiert, wenn der Interessent agiert","Securing the signed contract and marking the deal as won â the moment every sales motion is built toward.":"Den unterzeichneten Vertrag sichern und den Deal als gewonnen markieren â der Moment, auf den jeder Sales-Prozess hinarbeitet.","Deals fall through at signing due to friction or lost urgency":"Deals scheitern beim Unterzeichnen durch Reibung oder verlorene Dringlichkeit","Manual CRM updates after close are often forgotten or delayed":"Manuelle CRM-Updates nach dem Absc
31hluss werden oft vergessen oder verzögert","No post-close handoff triggers waste onboarding time":"Fehlende Post-Close-Ãbergabe-Trigger verschwenden Onboarding-Zeit","E-signature workflow reduces time-to-close friction":"E-Signatur-Workflow reduziert Reibung bis zum Abschluss","CRM deal marked won automatically on contract signature":"CRM-Deal wird bei Vertragsunterzeichnung automatisch als gewonnen markiert","Onboarding sequence triggered instantly after close":"Onboarding-Sequenz wird sofort nach dem Abschluss ausgelöst",Demand:yn,"Create market pull":"Marktnachfrage erzeugen","Create Market Pull":"Marktnachfrage erzeugen","Demand is the market signal layer: the right companies repeatedly see the problem, recognize the timing, and understand why your offer deserves attention.":"Nachfrage ist die Marktsignal-Schicht: Die richtigen Unternehmen sehen das Problem wiederholt, erkennen das Timing und verstehen, warum Ihr Angebot Aufmerksamkeit verdient.","Always-On Multi-Channel Presence":"Permanente Multi-Channel-Präsenz","Orchestrated email, LinkedIn, and phone sequences put your brand where attention is â before competitors make first contact.":"Orchestrierte E-Mail-, LinkedIn- und Telefon-Sequenzen platzieren Ihre Marke dort, wo die Aufmerksamkeit ist â bevor Mitbewerber den ersten Kontakt aufnehmen.","AI-Powered Reply Intelligence":"KI-gestützte Antwort-Intelligenz","Hot intent signals are classified and routed to SDRs instantly. No warm reply cools off waiting in an unmanaged inbox.":"HeiÃe Intent-Signale werden sofort klassifiziert und an SDRs weitergeleitet. Keine warme Antwort kühlt ab, während sie in einem unverwalteten Posteingang wartet.","Scalable Without Headcount":"Skalierbar ohne Personalaufstockung","Sequences run autonomously, so demand generation compounds over time without adding another SDR every quarter.":"Sequenzen laufen autonom, sodass die Nachfragegenerierung mit der Zeit wächst, ohne jedes Quartal einen weiteren SDR einzustellen.","Prioritize real buyers":"Echte Käufer priorisieren","Fill Your Pipeline":"Pipeline füllen","Leads are the validated companies and contacts that match your ICP, show buying relevance, and can be routed into the next best sales motion.":"Leads sind die validierten Unternehmen und Kontakte, die Ihrem ICP entsprechen, Kaufrelevanz zeigen und in die nächstbeste Sales-Motion eingespeist werden können.","ICP-Precise Targeting at Scale":"ICP-präzises Targeting in groÃem MaÃstab","AI scores and filters 40M+ EMEA companies against your ideal customer profile â so every name on the list has a real conversion chance.":"KI bewertet und filtert 40M+ EMEA-Unternehmen nach Ihrem idealen Kundenprofil â damit jeder Name auf der Liste eine echte Konversionschance hat.","Zero-Touch Data Enrichment":"Automatische Datenanreicherung","Waterfall enrichment across 15+ providers fills verified email, direct dials, and firmographics in seconds, not hours.":"Wasserfall-Anreicherung über 15+ Anbieter füllt verifizierte E-Mails, Direktwahlen und Firmografien in Sekunden, nicht Stunden.","Real-Time Intent Detection":"Echtzeit-Intent-Erkennung","Automated signals surface companies entering a buying window so your team engages at exactly the right moment â not a week too late.":"Automatisierte Signale zeigen Unternehmen, die in ein Kauffenster eintreten, damit Ihr Team genau zum richtigen Zeitpunkt aktiv wird â nicht eine Woche zu spät.","Turn intent into wins":"Intent in Abschlüsse verwandeln","Close More Deals":"Mehr Deals abschlieÃen","Revenue is the operating outcome: the system converts attention and qualification into meetings, offers, buyer rooms, and signed business.":"Umsatz ist das operative Ergebnis: Das System wandelt Aufmerksamkeit und Qualifizierung in Meetings, Angebote, Käuferräume und unterzeichnete Verträge um.","Structured, Stage-Gated Pipelines":"Strukturierte, stufengesteuerte Pipelines","Every opportunity moves through clear discovery, proposal, and close stages with automated next-step prompts â so nothing stalls in limbo.":"Jede Opportunity durchläuft klare Discovery-, Angebots- und Abschlussphasen mit automatisierten Nächste-Schritt-Prompts â damit nichts im Schwebezustand verharrt.","Live CRM Synchronization":"Live-CRM-Synchronisation","Salesforce, HubSpot, and Pipedrive update in real time so AEs have full deal context in one place, always.":"Salesforce, HubSpot und Pipedrive werden in Echtzeit aktualisiert, damit AEs stets den vollständigen Deal-Kontext an einem Ort haben.","Proposal to Signature Without Friction":"Angebot bis zur Unterschrift ohne Reibung","Integrated e-signature and proposal workflows remove the last-mile delays where most deals slow down or die entirely.":"Integrierte E-Signatur- und Angebots-Workflows beseitigen die Last-Mile-Verzögerungen, wo die meisten Deal
31s verlangsamen oder ganz scheitern.","HubSpot Deals":"HubSpot Deals","Pipeline overview with quick stage updates.":"Pipeline-Ãberblick mit schnellen Stage-Updates.","Select pipeline":"Pipeline auswählen","Total Deal Value":"Gesamter Deal-Wert","Selected pipeline":"Ausgewählte Pipeline","Not selected":"Nicht ausgewählt","No deals":"Keine Deals","Failed to load HubSpot deals":"HubSpot Deals konnten nicht geladen werden","Loading HubSpot deals...":"HubSpot Deals werden geladen...","Deal stage updated":"Deal-Stage aktualisiert","Failed to update deal stage":"Deal-Stage konnte nicht aktualisiert werden","phone_system.provisioning_timeout":"Die Nummern sind nach der Wartezeit nicht erschienen. Stelle sicher, dass der Telephony-Queue-Worker läuft, und versuche es erneut. Wenn das Problem bleibt, hat Twilio möglicherweise keine deutschen Nummern für deine Region.","phone_system.number_purchase_failed":"Telefonnummern konnten nicht gekauft werden. Bitte versuche es erneut.","phone_system.number_purchase_address_required":"Deutsche Telefonnummern erfordern eine verifizierte Geschäftsadresse. Aktualisiere deine Geschäftsadresse in den Telefon-System-Einstellungen und versuche es erneut.","phone_system.provisioning_pending_numbers":"Die Nummern werden noch bereitgestellt. Es kann einen kurzen Moment dauern, bis sie erscheinen.","phone_system.api_auth_failed":"Deine Sitzung konnte für diese Anfrage nicht bestätigt werden. Lade die Seite neu und versuche es erneut, oder nutze dieselbe URL wie beim Login (z. B. http://127.0.0.1:8001).","Business verified â ready to purchase numbers":"Unternehmen verifiziert - bereit zum Nummernkauf","Contact Email":"Kontakt-E-Mail","Contact First Name":"Kontakt Vorname","Contact Last Name":"Kontakt Nachname","Get Numbers":"Nummern erhalten","Only workspace admins can manage phone verification.":"Nur Workspace-Admins können die Telefon-Verifizierung verwalten.","Phone System":"Telefon-System","Phone system active":"Telefon-System aktiv","phone_system.account_sid":"Account SID","phone_system.api_key_optional":"API Key (optional)","phone_system.api_secret_optional":"API Secret (optional)","phone_system.assign_failed":"Die Nummer konnte nicht zugewiesen werden.","phone_system.assign_help":"Weise ausgehende Rufnummern Teammitgliedern zu, damit Anrufe mit der richtigen Caller-ID erfolgen.","phone_system.assign_outbound_label":"Ausgehende Nummer zuweisen","phone_system.auth_token":"Auth Token","phone_system.commercial_register_document":"Handelsregister-Auszug","phone_system.commercial_register_help":"Lade einen aktuellen Handelsregister-Auszug hoch (PDF oder Bild).","phone_system.commercial_register_on_file":"Ein Handelsregister-Dokument ist bereits hinterlegt.","phone_system.complete_twilio_verification":"Twilio-Verifizierung abschlieÃen","phone_system.compliance_sync_failed":"Compliance-Status konnte nicht aktualisiert werden.","phone_system.connect_account":"Konto verbinden","phone_system.connecting_account":"Konto wird verbunden...","phone_system.connection_mode_existing":"Bestehendes Twilio-Konto verbinden","phone_system.connection_mode_label":"Verbindungsmodus","phone_system.connection_mode_new":"Neues Twilio-Konto für dieses Team registrieren","phone_system.existing_account_help":"Verbinde ein bestehendes Twilio-Konto, indem du die Zugangsdaten einträgst und die Verbindung prüfst.","phone_system.existing_connect_failed":"Verbindung mit dem bestehenden Twilio-Konto fehlgeschlagen.","phone_system.existing_verify_failed":"Die Zugangsdaten konnten nicht verifiziert werden.","phone_system.no_numbers_help":"Sobald Nummern bereitgestellt sind, werden sie hier angezeigt.","phone_system.no_numbers_yet":"Noch keine Nummern vorhanden","phone_system.refresh_compliance_status":"Compliance-Status aktualisieren","phone_system.refresh_numbers":"Nummern aktualisieren","phone_system.regulatory_verification_required":"Regulatorische Verifizierung erforderlich","phone_system.shared_pool":"Geteilter Nummern-Pool","phone_system.verification_failed":"Verifizierung fehlgeschlagen","phone_system.verification_failed_help":"Bitte überprüfe deine Angaben und reiche die Verifizierung erneut ein.","phone_system.verified":"Verifiziert","phone_system.verify_connection":"Verbindung prüfen","Postal Code":"Postleitzahl","Provisioning...":"Wird bereitgestellt...",Purchase:_n,"Registering Twilio account for:":"Twilio-Konto wird registriert für:","Street Address":"StraÃe und Hausnummer","Submitted.":"Ãbermittelt.","Submitting verification...":"Verifizierung wird übermittelt...","System active":"System aktiv","Tax ID Type":"Art der Steuer-ID","Update details":"Angaben aktualisieren","Verification in progress":"Verifizierung läuft","Verification rejected":"Verifizierung abgelehnt",Verify:vn,"Verify & Continue":"Verifizieren & Weiter","Your team can now make and receive calls from the lead panel.":"Dein Team kann jetzt Anrufe direkt aus dem Lead-Panel starten und annehmen.","Save this search":"Diese Suche speichern","Saved searches":"Gespeicherte Suchen","Save search":"Suche speichern","Search name":"Suchname","e.g. Senior Engineers Berlin":"z.B. Senior Engineers Berlin","No saved searches yet":"Noch keine gespeicherten Suchen","Search saved successfully":"Suche erfolgreich gespeichert","Search renamed":"Suche umbenannt","Saved search updated":"Gespeicherte Suche aktualisiert","Failed to save search":"Suche konnte nicht gespeichert werden","Failed to rename search":"Suche konnte nicht umbenannt werden","Failed to update saved search":"Gespeicherte Suche konnte nicht aktualisiert werden","Search deleted":"Suche gelöscht","Failed to delete search":"Suche konnte nicht gelöscht werden","Update with current filters":"Mit aktuellen Filtern aktualisieren","Filters are pinned":"Filter sind angepinnt","Pin filters":"Filter anpinnen","Unpin filters":"Filter lösen","Sticky filter panel":"Angepinntes Filterpanel","Loading filters...":"Filter werden geladen...","Failed to save filter layout preference":"Filter-Layout konnte nicht gespeichert werden","active filter":"aktiver Filter","active filters":"aktive Filter","Import details":"Import-Details","Import progress":"Importfortschritt","Import debug details":"Import-Debug-Details","import_debug.modal_subtitle":"Dealfront liefert Kontaktzeilen, keine eindeutigen Personen. Die Rechnung unten ist die Antwort für CSMs, wenn 8k hochgeladen wurden, aber nur 5k in der Liste stehen.","import_debug.no_data":"Noch keine Debug-Importdaten für diese Liste.","import_debug.load_failed":"Import-Debug-Details konnten nicht geladen werden.","import_debug.fetched_from_api":"Von API geladen","import_debug.leads_range":"Leads {start}â{end}","import_debug.event.api_session_expired":"Sitzung abgelaufen","import_debug.event.api_fetch_failed":"API-Abruf fehlgeschlagen","import_debug.event.api_page_limit":"API-Seitenlimit erreicht","import_debug.event.empty_api_page":"Leere API-Seite","import_debug.event.missing_primary_identifier":"Fehlende Kennung","import_debug.event.duplicate":"Duplikat / vorhanden","import_debug.event.lead_creation_failed":"Erstellung fehlgeschlagen","import_debug.event.import_row_error":"Zeilenfehler","import_debug.event.reconciliation":"Zusammenfassung",Expected:Sn,"Not imported":"Nicht importiert","Import batch":"Import-Batch","import_debug.rows_processed":"Verarbeitete Zeilen","import_debug.linked_existing":"Mit Bestand verknüpft","import_debug.new_lead_rows":"Neue Lead-Zeilen","import_debug.leads_in_list":"Leads in Liste (gesamt)","import_debug.in_list_now":"Aktuell in der Liste","import_debug.metrics_hint":"Erwartet ist die ImportgröÃe minus nicht hochladbarer und fehlgeschlagener Zeilen. Bereits verarbeitete Zeilen und Personen, die schon in der Liste sind, sind zusätzliche Dealfront-Seiten derselben Person, keine weiteren eindeutigen Personen. Nicht zugeordnete Zeilen wurden abgerufen, aber nach Ende der Queue ohne Ergebnis gelassen.","import_debug.proof_title":"Warum hochgeladene Zeilen â Personen in der Liste","import_debug.proof_headline":"Dealfront hat {fetched} Kontaktzeilen geliefert. In der Liste stehen {unique} eindeutige Personen. Dieselbe Person kann auf mehreren Dealfront-Seiten vorkommen.","import_debug.proof_equation":"{successful} verarbeitet + {missing} ohne Kennung + {failed} fehlgeschlagen + {same_row}
31 dieselbe Zeile übersprungen + {unaccounted} nicht zugeordnet = {fetched} Zeilen","import_debug.proof_already":"{count} der verarbeiteten Zeilen waren Personen, die schon in dieser Liste standen â zusätzliche Seiten, keine zusätzlichen Menschen.","import_debug.proof_examples":"Beispiele derselben Person, die mehrfach geliefert wurde:","import_debug.proof_click_events":"Klicke unten auf einen Grund, um bis zu 25 Personen aus diesem Bereich zu sehen.","import_debug.page_title":"Importfortschritt","import_debug.page_description":"Verfolge diesen Import, bis die eindeutigen Personen in der Liste stehen.","import_debug.open_as_page":"Als Seite öffnen","import_debug.view_lead_matches":"Lead Matches anzeigen","import_debug.waiting_for_details":"Import läuft. Detaillierte Skip-Gründe erscheinen, wenn Debug aktiv ist.","import_debug.show_examples":"{count} Beispiele anzeigen","import_debug.example_unnamed":"Unbenannter Kontakt","import_debug.example_already_exists":"Bereits in dieser Liste als Lead #{id}","import_debug.example_same_row":"Dieselbe Dealfront-Zeile wurde in diesem Import schon verarbeitet.","import_debug.example_missing_identifier":"Keine E-Mail, LinkedIn, Telefon oder Xing â nicht zur Liste hinzugefügt.","import_debug.example_matched_on":"Mit bestehendem Lead abgeglichen über {fields}","import_debug.example_on_list_since":"In dieser Liste seit {date}","import_debug.example_times":"In diesem Import {count} weitere Male gesehen","import_debug.match.email":"E-Mail","import_debug.match.linkedin":"LinkedIn","import_debug.match.phone":"Telefon","import_debug.match.xing":"Xing","import_debug.still_processing":"Noch in Verarbeitung","import_debug.missing_identifiers":"Fehlende Kennungen","import_debug.failed":"Fehlgeschlagen","import_debug.duplicate_api_pages":"Dieselbe Zeile schon verarbeitet","import_debug.already_in_list":"Bereits in dieser Liste","import_debug.unaccounted":"Nicht zugeordnete Zeilen","import_debug.event.duplicate_api_row":"Dieselbe Zeile schon verarbeitet","import_debug.event.already_in_list":"Bereits in dieser Liste","import_debug.event.missing_company_website":"Fehlende Website","import_debug.popover_multi_batch_hint":"Summen kombinieren mehrere Import-Batches auf dieser Liste.","import_debug.percent_complete":"{percent}% abgeschlossen","import_debug.about_minutes_remaining":"Noch etwa {n} Min.","import_debug.less_than_a_minute":"Weniger als eine Minute verbleibend","import_debug.calculating_eta":"Verbleibende Zeit wird geschätztâ¦","import_debug.import_complete":"Import abgeschlossen","import_debug.starting":"Import startetâ¦","import_debug.will_show_count":"{count} von {expected} Leads erscheinen in der Liste","import_debug.leads_showing":"{count} Leads in der Liste","Suggested Prospects":"Vorgeschlagene Kontakte","Skip Search & Enter Manually":"Suche überspringen & manuell eingeben","Back to suggested prospects":"Zurück zu vorgeschlagenen Kontakten","Extracting contact details from conversationâ¦":"Kontaktdaten aus der Konversation werden extrahiertâ¦","Manual entry â fill in the fields below.":"Manuelle Eingabe â Felder unten ausfüllen.","Lead Information":"Lead-Informationen","Company Prospect Overview":"Unternehmens-Kontaktübersicht","No matching prospects found. Try refining the search or enter manually.":"Keine passenden Kontakte gefunden. Suche anpassen oder manuell eingeben.","Enter Prospect Manually":"Kontakt manuell eingeben","LinkedIn enrichment found a different job title. Please review.":"LinkedIn-Anreicherung hat einen anderen Jobtitel gefunden. Bitte prüfen.","Keep Existing":"Bestehenden behalten","Use LinkedIn Value":"LinkedIn-Wert übernehmen","Contact information available":"Kontaktinformationen verfügbar","Email Available":"E-Mail verfügbar","LinkedIn Available":"LinkedIn verfügbar","Phone Available":"Telefon verfügbar","Save Prospect":"Kontakt speichern","Prospect saved successfully. 1 lead credit deducted.":"Kontakt erfolgreich gespeichert. 1 Lead-Credit abgezogen.","Add Prospect":"Kontakt hinzufügen","Add To List":"Zur Liste hinzufügen","Add To Campaign":"Zur Kampagne hinzufügen","Open In New Tab":"In neuem Tab öffnen","Same company":"Gleiches Unternehmen","Same-company matches are listed first. Click a prospect to save.":"Treffer vom gleichen Unternehmen stehen oben. Klicken Sie auf einen Kontakt zum Speichern.","+ Save":"+ Speichern","Accept prospect":"Kontakt übernehmen","Reject prospect":"Kontakt au
31sblenden","Lead saved to your contacts, 1 lead credit deducted.":"Lead zu Ihren Kontakten gespeichert, 1 Lead-Credit abgezogen.","Lead saved to your contacts.":"Lead zu Ihren Kontakten gespeichert."," hours":" Std.","1. Lookalike Purchasing":"1. Domain-Auswahl & Kauf","1. Move to Category":"1. In Kategorie verschieben","1. Never use your main domain":"1. Niemals die Hauptdomain nutzen","100% Rep Assurance":"100% Reputationsgarantie","100% Turnkey Outbox Placement":"100% betreut â direkt in den Posteingang","2. Authenticate the records":"2. E-Mails als vertrauenswürdig ausweisen","2. DNS Infrastructure":"2. Technische Einrichtung","2. Mark Conversation":"2. Konversation markieren","3. AI Reply Generated":"3. KI-Antwort generiert","3. Instantly Warmup":"3. Sofortiges Aufwärmen","3. Warm up before outreach":"3. Vor dem Versand aufwärmen (Warmup)","4. Active and Safe":"4. Aktiv und sicher","Accounts up to date.":"Konten sind aktuell.","Add new entries to segment":"Neue Einträge zu Segment hinzufügen","All segments":"Alle Segmente","Anti-Spam Security":"Anti-Spam-Sicherheitslevel",Automated:An,"Automated Conversational Warmup":"Automatisches Postfach-Aufwärmen","Automated Setup":"Automatisierter Setup","Automated Technical Excellence":"Wir erledigen alles. Sie starten durch.","Automated email warmup dashboard overview showing healthy score deliverability graphs and verified dns settings.":"Ãbersicht des automatisierten E-Mail-Warmup-Dashboards mit Zustellbarkeitsgraphen und verifizierten DNS-Einstellungen.","Automatic extraction + converse interaction":"Automatische Extraktion & Interaktions-Simulation","Blacklist segments":"Blacklist-Segmente","Book Strategy Consultation":"Beratungsgespräch buchen",Climbing:zn,"Cold outbound is a multi-million pipeline channel, but running it incorrectly can devastate your main daily operations. Here are the core safety principles we automate for you.":"Kaltakquise kann Ihren Vertrieb stark ankurbeln â aber falsch gemacht, gefährdet sie Ihre gesamte E-Mail-Kommunikation. Diese drei Grundregeln setzen wir automatisch für Sie um.","Compatible with Hubspot, Salesforce & LEO":"Kompatibel mit HubSpot, Salesforce & LEO","Complete Technical Shield":"Voller technischer Schutz â ohne Aufwand für Sie","Configure fully authenticated lookalike domains and automated warmup cycles.":"Separate Versanddomains. Automatisch eingerichtet. Direkt startklar.","Configure table columns":"Tabellenspalten konfigurieren","Hide empty columns":"Leere Spalten ausblenden","Move to front":"An den Anfang","Move to end":"Ans Ende","Connect WhatsApp":"WhatsApp verbinden","Connect WhatsApp and email accounts to send messages directly from the inbox.":"Verbinde WhatsApp- und E-Mail-Konten, um Nachrichten direkt aus der Inbox zu senden.","Connectingâ¦":"Verbindeâ¦",Consistent:Ln,"Corporate servers block emails coming from freshly registered domains. Outboxes must undergo a 2-3 week 'Conversational Warmup' period to simulate regular daily traffic and prove delivery worthiness.":"Neue Domains haben noch keinen Ruf â deshalb landen erste E-Mails oft im Spam. Ein 2â3-wöchiges automatisches Aufwärmen simuliert echte E-Mail-Aktivität und baut Vertrauen bei Google und Outlook auf, bevor die erste Kampagne startet.","Create a new segment":"Neues Segment anlegen","Create new segment":"Neues Segment erstellen","Create segment":"Segment erstellen","Create separate blacklist groups and decide which one you are currently viewing or filling.":"Erstelle getrennte Blacklist-Gruppen und lege fest, welche du gerade ansiehst oder befüllst.","Critical: Spam detection triggers reputation decline if ignored.":"Kritisch: Spam-Erkennung führt bei Ignorieren zu ReputationseinbuÃen.","Currently viewing":"Aktuell angezeigt","DIY Manual":"DIY Manuell","Day 22+":"Tag 22+","Days 1-7":"Tage 1-7","Days 15-21":"Tage 15-21","Days 8-14":"Tage 8-14","Delete this segment and all domains inside it?":"Dieses Segment und alle enthaltenen Domains löschen?",Deliverability:In,"Deliverability Rate":"Zustellbarkeitsrate","Deliverability rates above 99%":"Zustellraten von über 99 %","Detecting newly connected accountsâ¦"
31:"Suche neu verbundene Kontenâ¦","Disconnectingâ¦":"Trenneâ¦","Do I need to manage DNS or any complex server settings?":"Muss ich DNS oder komplexe Servereinstellungen selbst verwalten?","Done-For-You Mailbox":"Schlüsselfertiges Postfach","Email Warmup & Domains":"E-Mail Warmup & Domains","Email Warmup & Managed Domains - Protect Reputation & Drive Pipeline":"E-Mail Warmup & Verwaltete Domains - Reputationsschutz & Neukundengewinnung","Enrichment mode full tooltip":"Prüft alle Anbieter für möglichst starke Profildaten. Höhere Kosten.","Enrichment mode quick tooltip":"Stoppt beim ersten Treffer für E-Mail, Telefon oder LinkedIn. Geringere Kosten.","Enterprise Rep Assurance":"Sicherheit für Unternehmensreputation","Enterprise email deliverability. Handled entirely by specialists.":"Professionell eingerichtet und dauerhaft betreut â damit Ihre E-Mails zuverlässig ankommen.","Everything you need to know about our turnkey warmup, MX variables, and lookalike domains setup.":"Die häufigsten Fragen zu unserem E-Mail-Setup-Service.","Failed to create segment":"Segment konnte nicht erstellt werden","Failed to delete segment":"Segment konnte nicht gelöscht werden","Failed to update segment":"Segment konnte nicht aktualisiert werden",Global:En,"How does the automated warmup actually work?":"Wie funktioniert das automatisierte Aufwärmen (Warmup) genau?","How much time does this actually save me?":"Wie viel Zeit spare ich dadurch tatsächlich ein?","How to protect your main email infrastructure":"So schützen Sie Ihre Firmen-E-Mail vor Sperren",Idle:Dn,"If your primary domain (e.g., Siemens.com) gets flagged by Google under high cold volumes, your entire company ceases receiving client messages and internal workspace emails. It can cost thousands to salvage.":"Wenn Ihre Firmen-Domain auf Spam-Listen landet, können Sie plötzlich keine Kunden, Rechnungen oder Kollegen mehr per E-Mail erreichen. Die Reparatur dauert Wochen und kostet oft Tausende Euro.","Inbox Recovery Time":"Dauer für Posteingangs-Wiederherstellung","Include country code, e.g. +49 for Germany":"Ländervorwahl angeben, z.B. +49 für Deutschland",Incubation:Cn,"Instantly Warmup Network Rescue":"Sofortige Rettung über Warmup-Netzwerk","Instead of configuring DNS for weeks, watch how we generate your warmed-up inbox fleet seamlessly:":"Statt wochenlangem Technik-Aufwand erhalten Sie von uns fertig eingerichtete Postfächer â so funktioniert das:","Intelligent Auto-Rotation":"Automatische Domain-Rotation","Is this system fully GDPR compliant?":"Ist das System vollständig DSGVO-konform?","Let us handle the technical complexity. Secure perfect lookalike mailboxes fully-warmed and ready to close deals, saving up to 35 hours of agonizing DNS configuration.":"Wir übernehmen den gesamten technischen Aufwand. Sie erhalten einsatzbereite Postfächer und sparen über 35 Stunden Einrichtungszeit â damit Sie sich auf den Vertrieb konzentrieren können.","Like instantly.ai, our high-reputation network interacts with your new mailboxes automatically daily, establishing peerless credibility with Google & Outlook.":"Unser Netzwerk aus echten Business-Postfächern interagiert täglich mit Ihren neuen Adressen â das baut Vertrauen bei Google und Outlook auf, bevor Ihre erste Kampagne startet.","Live Deliverability Simulator":"Live-Zustellbarkeits-Simulator","Manage additional blackl
31ist sections here. Toggle them on or off, upload domains into them, download them, or remove them entirely.":"Verwalte hier zusätzliche Blacklist-Bereiche. Du kannst sie aktivieren oder deaktivieren, Domains hineinladen, herunterladen oder komplett löschen.","Manager's Blueprint":"Leitfaden für Manager","Manual Hours Saved":"Manuelle Arbeitsstunden gespart","Matching leads â select to link this conversation":"Passende Leads â wählen um Gespräch zu verknüpfen","New WhatsApp":"Neu WhatsApp","New WhatsApp conversation":"Neue WhatsApp-Unterhaltung","No DNS configurations needed":"Keine DNS-Konfiguration erforderlich","No WhatsApp messages":"Keine WhatsApp Nachrichten","No accounts connected yet. Connect WhatsApp or Email to get started.":"Noch keine Konten verbunden. Verbinde WhatsApp oder E-Mail, um zu starten.","No active WhatsApp account connected. Please connect one in your integrations settings.":"Kein aktives WhatsApp-Konto verbunden. Bitte verbinde eines in den Integrationseinstellungen.","No additional segments yet. Create one above to organize blacklists by product or brand.":"Noch keine zusätzlichen Segmente. Lege oben eines an, um Blacklists nach Produkt oder Marke zu organisieren.","No domains in this segment yet.":"Noch keine Domains in diesem Segment.","Not at all. This service is 100% turnkey. We register the domains for you, handle the DNS zones addition, insert your custom SPF/DKIM/DMARC signatures, map MX lookups, and test everything automatically. You receive fully warmed, active outbound mailboxes ready to generate leads within 24 hours.":"Ãberhaupt nicht. Dieser Service ist zu 100 % schlüsselfertig. Wir registrieren die Domains, verwalten die DNS-Einträge, konfigurieren SPF, DKIM sowie DMARC, richten die MX-Server ein und testen das System vollautomatisch. Sie erhalten einsatzbereite und voll aufgewärmte Postfächer binnen 24 Stunden.","Our automated community generates conversational replies and extracts campaigns from spam filters daily.":"Unser Netzwerk schreibt täglich realistische E-Mails mit Ihren neuen Postfächern und holt diese automatisch aus dem Spam zurück â für einen starken Absender-Ruf von Anfang an.","Our smart scheduler scales outbound systematically. Starting low and incrementing incrementally shields lookalikes from pattern filters permanently.":"Unser intelligenter Planer steigert das Sendevolumen schrittweise. Das schützt Lookalike-Domains dauerhaft vor den Muster-Filtern der Provider.","Our system automatically registers optimal SPF, DKIM, and DMARC variables, securing deliverability integrity.":"Wir konfigurieren alle technischen Sicherheitseinstellungen vollautomatisch, damit Ihre E-Mails als legitim erkannt werden.","Outbox Activation Process":"So aktivieren wir Ihre Postfächer","Phone number":"Telefonnummer","Protect My Domains Today":"Meine Domains heute schützen","Protect main domain reputation":"Hauptdomain-Reputation schützen",Protected:Mn,"REPUTATION SCORE":"REPUTATIONS-SCORE","Ready to automate your deliverability setup?":"Bereit, loszulegen?","Request Free Strategy Consultation":"Kostenfreies Beratungsgespräch anfordern","Rescuing...":"Wird gerettet...","Save this lead":"Diesen Lead speichern","Saves 35+ hours of manual setup":"Spart über 35 Std. manuelles Einrichten","Segment created successfully":"Segment erfolgreich erstellt","Segment deleted successfully":"Segment erfolgreich gelöscht","Segment name":"Segmentname","Segment updated successfully":"Segment erfolgreich aktualisiert","Segmented blacklists":"Segmentierte Blacklists","Send from":"Senden von","Sending Email...":"E-Mail wird gesendet...","Sending...":"Wird gesendet...","Smart Sending Volume Ramp-Up Schedule":"Intelligenter Sendevolumen-Steigerungsplan","Social Accounts":"Social-Accounts","Spam / Junk Directory":"Spam / Junk-Verzeichnis","Spam filters automatically reject mailboxes without strict SPF, DKIM, and DMARC encryption files. These variable signatures verify you actually own the sending route, lifting inbox rates instantly.":"Ohne die richtigen Sicherheitszertifikate landen Ihre E-Mails automatisch im Spam. Wir richten diese für Sie ein â Ihre E-Mails werden als vertrauenswürdig erkannt und landen zuverlässig im Posteingang.","Start cold outreach without the technical pain.":"Kaltakquise ganz ohne technisches Kopfzerbrechen.","Start outreach without the technical pain.":"Kaltakquise ganz ohne technisches Kopfzerbrechen.","Stop wasting precious weeks wrestling with DNS, DKIM, and warming. We set up managed lookalike domains, automate conversational warmup, and protect your primary brand email from landing in spam â deliverability solved.":"Kein wochenlanger Technik-Aufwand mehr. Wir kümmern uns um alles: separate Versanddomains, automatisches Aufwärmen und Schutz Ihrer Hauptdomain â damit Ihre E-Mails zuverlässig im Posteingang landen.","Success & Signed":"Erfolgreich & Signiert",Sync:Pn,"Sync WhatsApp history":"WhatsApp-Verlauf synchronisieren","WhatsApp history synced.":"WhatsApp-Verlauf synchronisiert.","No WhatsApp conversation found for this contact.":"Für diesen Kontakt wurde keine WhatsApp-Konversation gefunden.","Phone number not available for WhatsApp sync.":"Keine Telefonnummer für die WhatsApp-Synchronisierung verfügbar.","WhatsApp sync failed. Please try again.":"WhatsApp-Synchronisierung fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.","Syncingâ¦":"Synchronisiereâ¦","Connection credentials are missing or expired. Please reconnect your social account.":"Verbindungs-Anmeldedaten fehlen oder sind abgelaufen. Bitte verbinde deinen Social-Account erneut.","Could not authenticate with the messaging service. Please try again shortly. If this persists, contact support.":"Authentifizierung mit dem Messaging-Dienst nicht möglich. Bitte versuche es in Kürze erneut. Wenn das Problem bestehen bleibt, kontaktiere den Support.","Reconnect WhatsApp":"WhatsApp erneut verbinden","Reconnect Email":"E-Mail erneut verbinden","System filters intercept volume anomalies":"Server-Filter fangen Volumen-Muster ab","The Auto-Rescue Feedback Loop":"Die automatische Rettungs-Feedbackschleife","The DIY Manual Hazard:":"Das manuelle DIY-Risiko:","This segment is active and currently excludes matching leads.":"Dieses Segment ist aktiv und schlieÃt passende Leads derzeit aus.","This segment is inactive and does not currently exclude leads.":"Dieses Segment ist inaktiv und schlieÃt derzeit keine Leads aus.","Time Saved":"Gesparte Zeit","Toggle segment":"Segment umschalten","Trapped in Spam":"Im Spam-Filter abgefangen","Turnkey email warmup infrastru
31cture and managed lookalike domains. Protect your primary domain reputation, save 35+ hours of setup, and maximize cold outreach deliverability.":"Kaltakquise per E-Mail â ohne technischen Aufwand. Wir schützen Ihre Domain, richten alles ein und sorgen dafür, dass Ihre E-Mails ankommen. Ãber 35 Stunden Einrichtungsaufwand gespart.","Typically, a sales leader or manager spends between 30 to 45 hours buying domains, manually verifying records, configuring individual warmup routines, and troubleshooting IP blacklists. By delegating this to project-dawn, you save days of technical headaches, and get expert deliverability setup that starts generating pipeline right away.":"Erfahrungsgemäà verbringen Vertriebsleiter oder IT-Verantwortliche 30 bis 45 Stunden damit, Domains zu kaufen, Einstellungen manuell zu prüfen und Probleme zu beheben. Wenn Sie das an uns übergeben, sparen Sie sich diese Arbeit komplett â und erhalten ein professionell eingerichtetes System, das sofort Ergebnisse liefert.","Uncompromising Warmup Metrics":"Das sagen unsere Zahlen","Upload into segment":"In Segment hochladen","Upload target":"Upload-Ziel","Upload to global blacklist":"In globale Blacklist hochladen","Use segments for sub-brands, products, or temporary exclusions. Each segment becomes its own manageable blacklist section.":"Nutze Segmente für Sub-Brands, Produkte oder temporäre Ausschlüsse. Jedes Segment wird zu einem eigenen verwaltbaren Blacklist-Bereich.","Verified Reply Sent":"Verifizierte Antwort gesendet","Warmup Infrastructure":"Warmup-Infrastruktur","Warmup: Auto":"Warmup: Auto","We buy separate lookalike domains, implement DNS variables, and activate Instantly-style conversational warming behind the scenes.":"Wir registrieren separate Versanddomains, richten alle technischen Einstellungen ein und starten das Aufwärmen â vollautomatisch im Hintergrund.","We configure secondary sending domains, auto-verify security protocols, and run conversational warmups completely done-for-you. Keep your everyday inbox safe.":"Wir richten separate E-Mail-Domains für Ihre Kaltakquise ein, schützen Ihre Unternehmens-Domain vor Spam-Sperren und wärmen alle Postfächer automatisch auf â damit Ihre E-Mails zuverlässig ankommen.","We cycle sending through multiple secondary domains. This ensures you stay under automated sender volume limits and your master brand remains protected.":"Wir verteilen Ihre Kampagnen automatisch auf mehrere Domains â so bleiben Sie unter den Spam-Grenzen und Ihre Marke bleibt geschützt.","We purchase separate sending domains and automatically verify them with full SPF, DKIM, DMARC, and MX records. Zero technical frustration for you.":"Wir kaufen separate Domains für Ihren Vertrieb und richten alle Sicherheitseinstellungen vollautomatisch ein. Kein einziger technischer Handgriff für Sie.","We select and buy secondary alternative domains matching your brand name (e.g. get-projectdawn.com).":"Wir suchen und registrieren passende Versanddomains für Ihre Marke â z. B. get-projektname.de.","We take care of 100% of the agonizing setup work. No IT department requests, no record editing, and no blacklists. We deliver ready-to-use marketing outboxes in 24 hours.":"Wir übernehmen die komplette Einrichtung â kein IT-Ticket, keine Konfiguration, kein Stress. Sie erhalten versandfertige Postfächer innerhalb von 24 Stunden.","When a new mailbox is registered, it cannot immediately send hundreds of emails without raising red flags. Warmup mimics normal human behavior. Our network of thousands of verified corporate mailboxes exchanges realistic emails with your accounts, retrieves them from spam folders automatically, and replies to them. This signals to Google & Outlook that you are a highly trusted conversational sender before we launch the outreach.":"Ein neu registriertes Postfach darf nicht sofort hunderte E-Mails senden, ohne Spam-Warnungen auszulösen. Das Aufwärmen ahmt menschliches Verhalten nach. Unser Netzwerk aus tausenden echten Business-Postfächern tauscht realistische Nachrichten mit Ihren Konten aus, holt diese im Spam-Fall automatisch in de
31n Posteingang zurück und beantwortet sie. Das signalisiert Google & Outlook ein vertrauenswürdiges Profil, bevor die Kampagnen starten.","Why can't I just use our primary company email domain?":"Warum kann ich nicht einfach unsere Haupt-E-Mail-Domain verwenden?","Why outstanding organizations entrust their outbound warmup infrastructure to us:":"Darum vertrauen führende B2B-Unternehmen auf unseren Service:","Write your first message...":"Schreibe deine erste Nachricht...","Writng email rules yourself, blasting dozens of outreach messages on day one, or modifying DNS fields incorrectly leads to immediate mailbox blacklisting within 48 hours. DIY manual configuration results in a 42% decrease in average campaign deliverability rates.":"Eigene E-Mail-Regeln schreiben, Dutzende Nachrichten am ersten Tag senden oder DNS-Felder fehlerhaft anpassen führt binnen 48 Stunden zum Blacklist-Eintrag. Ein manuelles Setup senkt die Zustellbarkeit im Schnitt um 42 %.","Yes, completely. All our infrastructure operates in adherence to strict EU data protection standards. Our automated warmup only exchanges simulations between owned, secured nodes, keeping your company details safe and privacy-compliant.":"Ja, vollständig. Unsere gesamte Infrastruktur entspricht den strengen europäischen Datenschutzanforderungen (DSGVO). Das Aufwärm-Netzwerk arbeitet ausschlieÃlich zwischen eigenen, gesicherten Systemen â Ihre Unternehmens- und Kontaktdaten bleiben dabei vollständig geschützt.","Your lookalike domains created in four simple steps":"Ihr persönliches E-Mail-Setup in vier einfachen Schritten","Your outbound platforms are live, guarded from domains blacklists, and ready to safely scale outbound reach.":"Ihre Postfächer sind aktiv, vor Sperrlisten geschützt und bereit für Ihre ersten Kampagnen.","Zero technical pain":"Null technischer Aufwand",domains:Tn,"e.g. +49 151 12345678":"z.B. +49 151 12345678",insights_replies_tab_replied:Kn,"will be linked":"wird verknüpft","Campaign Editor":"Kampagnen-Editor","Easy to use yet super powerful, Unipile-powered multi-channel builder.":"Einfach zu bedienender, aber extrem leistungsstarker Multi-Channel-Builder, betrieben von Unipile.","New Campaign":"Neue Kampagne","Active Draft":"Aktiver Entwurf",Configuration:Bn,"sender identity (unipile)":"Absender-Identität (Unipile)","Select Connected Identity":"Verbundene Identität auswählen","Body Template":"Nachrichten-Vorlage","Wait Duration (Hours)":"Wartezeit (Stunden)","Connection Note":"Verbindungsnotiz","LinkedIn Message Text":"LinkedIn Nachrichtentext","WhatsApp First Touch":"WhatsApp Erstkontakt","Split Condition":"Split-Bedingung","Lead Accepted LinkedIn Connection":"Lead hat LinkedIn-Verbindung akzeptiert","Lead Replied to Email":"Lead hat auf E-Mail geantwortet","Lead Opened Email":"Lead hat E-Mail geöffnet","Lead Replied to WhatsApp":"Lead hat auf WhatsApp geantwortet","Select a timeline step node to adjust properties and personalized accounts.":"Wähle einen Schritt in der Zeitleiste aus, um die Eigenschaften und die Absender-Identität anzupassen.","Done Editing":"Fertigstellen",meeting_notetaker_enable_title:Wn,meeting_notetaker_enable_description:Nn,meeting_notetaker_status_on:Rn,meeting_notetaker_status_off:Fn,meeting_notetaker_disabled_hint:xn,meeting_notetaker_display_name_hint:Vn,meeting_notetaker_settings_subtitle:Un,meeting_notetaker_setup_hint:On,meeting_notetaker_setup_instructions:Gn,meeting_notetaker_display_name:Zn,meeting_notetaker_avatar:Hn,meeting_notetaker_upload_avatar:qn,meeting_notetaker_uploading:jn,meeting_notetaker_remove_avatar:Yn,meeting_notetaker_avatar_hint:Jn,meeting_notetaker_intro_message:Qn,meeting_notetaker_intro_placeholder:Xn,meeting_notetaker_auto_delete_video_title:$n,meeting_notetaker_auto_delete_video_description:et,meeting_notetaker_save_failed:nt,meeting_notetaker_avatar_failed:tt,"AI-powered meeting recording, transcripts, and conversation intelligence":"KI-gestützte Meeting-Aufzeichnung, Transkripte und Gesprächsanalyse","Configure your personal AI notetaker bot":"Konfiguriere deinen persönlichen KI-Notetaker-Bot","AI bot joins your scheduled sales calls automatically":"KI-Bot tritt deinen geplanten Sales-Calls automatisch bei","Records meetings and delivers accurate transcripts":"Zeichnet Meetings auf und liefert präzise Transkripte","AI-generated summaries and action items from every conversation":"KI-generierte Zusammenfassungen und To-dos aus jedem Gespräch","Call quality and coaching insights analyzed with AI":"Gesprächsqualität und Coaching-Insights mit KI analysiert","Meeting notes sync into your Sales Automation workflow":"Meeting-Notizen synchronisieren sich in deinen Sales-Automation-Workflow","Enable Meeting Notetaker AI":"Meeting Notetaker AI aktivieren","Enable Meeting Notetaker AI to join your scheduled calls, then customize how your bot appears (name, avatar, and intro message). Turn it off anytime to stop the bot from joining your meetings.":"Aktiviere Meeting Notetaker AI, damit er deinen geplanten Calls beitritt, und passe anschlieÃend an, wie dein Bot erscheint (Name, Avatar und Intro-Nachricht). Deaktiviere ihn jederzeit, damit der Bot deinen Meetings nicht mehr beitritt.",meeting_url_label:it,meeting_url_placeholder:at,meeting_url_hint:rt,meeting_transcript_title:st,meeting_transcript_loading:ot,meeting_transcript_search:lt,meeting_transcript_search_placeholder:dt,meeting_transcript_no_matches:ut,meeting_transcript_section:ct,meeting_transcript_coaching:ht,meeting_transcript_coaching_hint:gt,meeting_transcript_empty_ready:mt,meeting_transcript_empty_ready_title:pt,meeting_transcript_empty_processing:ft,meeting_transcript_empty_live:bt,meeting_transcript_live_badge:kt,meeting_transcript_unavailable:wt,meeting_transcript_view:yt,meeting_coaching_title:_t,meeting_coaching_subtitle:vt,meeting_coaching_subtitle_short:St,meeting_coaching_summary:At,meeting_coaching_missed_areas:zt,meeting_coaching_try:Lt,meeting_coaching_jump_transcript:It,meeting_coaching_rerun_analysis:Et,meeting_coaching_discovery_checklist:Dt,meeting_coaching_you:Ct,meeting_coaching_tab_scorecards:Mt,meeting_coaching_tab_feedback:Pt,meeting_coaching_tab_questions:Tt,meeting_coaching_average_score:Kt,meeting_coaching_points_short:Bt,meeting_coaching_feedback_label:Wt,meeting_coaching_recommendations:Nt,meeting_coaching_observations:Rt,meeting_coaching_engagement_chart:Ft,meeting_coaching_top_strengths:xt,meeting_coaching_priorities:Vt,meeting_coaching_next_meeting_tips:Ut,meeting_coaching_no_items:Ot,meeting_coaching_questions_total:Gt,meeting_coaching_questions_closed:Zt,meeting_coaching_questions_open:Ht,meeting_coaching_questions_smalltalk:qt,meeting_coaching_questions_title_suffix:jt,meeting_coaching_role_seller:Yt,meeting_coaching_role_buyer:Jt,meeting_coaching_questions_empty_title:Qt,meeting_coaching_questions_empty_hint:Xt,meeting_insights_title:$t,meeting_insights_subtitle:ei,meeting_insights_configure:ni,meeting_insights_rerun:ti,meeting_insights_analyzing:ii,meeting_insights_stale_processing:ai,meeting_insights_pending:ri,meeting_insights_unavailable_no_transcript_title:si,meeting_insights_unavailable_no_transcript:oi,meeting_insights_failed:li,meeting_insights_rerun_started:di,meeting_insights_rerun_failed:ui,meeting_insights_tab_topics:ci,meeting_insights_tab_questions:hi,meeting_insights_tab_competitors:gi,meeting_insights_tab_keywords:mi,meeting_insights_feature_requests:pi,meeting_insights_objections:fi,meeting_insights_group_summary:bi,meeting_insights_questions_empty:ki,meeting_insights_competitors_empty_title:wi,meeting_insights_competitors_empty_hint:yi,meeting_insights_configure_competitors:_i,meeting_insights_mentioned:vi,meeting_insights_not_mentioned:Si,meeting_insights_keywords_custom:Ai,meeting_insights_settings_title:zi,meeting_insights_settings_hint:Li,meeting_insights_keywords_label:Ii,meeting_insights_keywords_placeholder:Ei,meeting_insights_competitors_label:Di,meeting_insights_competitors_placeholder:Ci,meeting_insights_settings_saved:Mi,meeting_insights_settings_save_failed:Pi,meeting_coaching_other:Ti,meeting_coaching_pain_uncovered:Ki,meeting_coaching_impact_quantified:Bi,meeting_coaching_decision_process:Wi,meeting_coaching_timeline_confirmed:Ni,meeting_coaching_rerun_transcript:Ri,meeting_coaching_rerun_discovery:Fi,meeting_coaching_discovery_notes:xi,meeting_coaching_discovery_placeholder:Vi,meeting_coaching_run_discovery:Ui,meeting_coaching_analyzing:Oi,meeting_coaching_stale_processing:Gi,meeting_coaching_mode_transcript:Zi,meeting_coaching_mode_discovery:Hi,meeting_coaching_overall_score:qi,meeting_coaching_talk_time:ji,meeting_coaching_rep:Yi,meeting_coaching_prospect:Ji,meeting_coaching_discovery_quality:Qi,meeting_coaching_objections:Xi,meeting_coaching_next_step:$i,meeting_coaching_next_yes:ea,meeting_coaching_next_partial:na,meeting_coaching_next_no:ta,meeting_coaching_pain:ia,meeting_coaching_goals:aa,meeting_coaching_timeline:ra,meeting_coaching_budget:sa,meeting_coaching_strengths:oa,meeting_coaching_opportunities:la,meeting_coaching_useful:da,meeting_coaching_not_useful:ua,meeting_coaching_failed:ca,meeting_coaching_pending:ha,meeting_coaching_unavailable_no_transcript_title:ga,meeting_coaching_unavailable_no_transcript:ma,meeting_coaching_rerun_started:pa,meeting_coaching_rerun_error:fa,meeting_coaching_rate_error:ba,meeting_coaching_prompt_title:ka,meeting_coaching_prompt_description:wa,meeting_coaching_prompt_core_note:ya,meeting_coaching_prompt_placeholders:_a,meeting_coaching_prompt_label:va,meeting_coaching_prompt_save:Sa,meeting_coaching_prompt_reset:Aa,meeting_coaching_prompt_saved:za,meeting_coaching_prompt_save_error:La,integrations_primary_heading:Ia,integrations_primary_subtitle:Ea,integrations_third_party_heading:Da,integrations_third_party_subtitle:Ca,meetings_hub_title:Ma,meetings_hub_subtitle:Pa,meetings_hub_empty:Ta,meetings_hub_loading_list:Ka,meetings_hub_notetaker_off:Ba,meetings_hub_calendar_hint:Wa,meetings_connect_calendar:Na,meetings_calendar_settings:Ra,meetings_col_title:Fa,meetings_col_when:xa,meetings_col_lead:Va,meetings_col_transcript:Ua,meetings_view_detail:Oa,meetings_unlinked:Ga,meetings_linked_hot_lead:Za,meetings_back_to_list:Ha,meetings_launch_title:qa,meetings_launch_subtitle:ja,meetings_launch_title_optional:Ya,meetings_launch_title_placeholder:Ja,meetings_launch_submit:Qa,meetings_launch_not_enabled:Xa,meetings_launch_setup_link:$a,meetings_launch_how_heading:er,meetings_launch_how_step1:nr,meetings_launch_how_step2:tr,meetings_launch_how_step3:ir,meetings_launch_agent_hint:ar,meetings_launch_success:rr,meetings_launch_error:sr,meetings_launch_timeout:or,meetings_link_lead_heading:lr,meetings_link_suggestion:dr,meetings_link_select_placeholder:ur,meetings_link_single_hint:cr,meetings_link_one_lead_only:hr,meetings_link_linked_badge:gr,meetings_link_change:mr,meetings_link_clear:pr,meetings_link_search_title:fr,meetings_link_search_subt
31itle:br,meetings_link_searching:kr,meetings_link_no_results:wr,meetings_link_suggestions_title:yr,meetings_link_unknown_lead:_r,meetings_link_save:vr,meetings_link_saved:Sr,meetings_link_error:Ar,meetings_copy_transcript:zr,meetings_copy_success:Lr,meetings_copy_failed:Ir,meetings_delete:Er,meetings_delete_confirm_title:Dr,meetings_delete_confirm_body:Cr,meetings_delete_confirm_item_transcript:Mr,meetings_delete_confirm_item_coaching:Pr,meetings_delete_confirm_item_ratings:Tr,meetings_delete_confirm_action:Kr,meetings_delete_in_progress:Br,meetings_delete_success:Wr,meetings_duration_hour:Nr,meetings_duration_minute:Rr,meetings_duration_tooltip_actual:Fr,meetings_duration_tooltip_scheduled:xr,meetings_delete_failed:Vr,meetings_visibility_public_tooltip:Ur,meetings_visibility_private_tooltip:Or,meetings_visibility_now_private:Gr,meetings_visibility_now_public:Zr,meetings_visibility_error:Hr,meetings_visibility_badge_private:qr,meetings_visibility_badge_team:jr,meetings_recording_title:Yr,meetings_recording_loading:Jr,meetings_recording_processing:Qr,meetings_recording_processing_hint:Xr,meetings_recording_joining:$r,meetings_recording_joining_hint:es,meetings_recording_in_call:ns,meetings_recording_in_call_hint:ts,meetings_recording_unavailable:is,meetings_recording_deleted_title:as,meetings_recording_deleted_message:rs,meetings_recording_recall_badge:ss,meetings_recording_refresh:os,meetings_recording_seek_hint:ls,meetings_draft_email_to:ds,meetings_open_hot_lead:us,meetings_open_lead:cs,meetings_search_placeholder:hs,meetings_search_placeholder_compact:gs,meetings_stat_this_week:ms,meetings_stat_week_up:ps,meetings_stat_week_down:fs,meetings_stat_show_rate:bs,meetings_stat_show_rate_hint:ks,meetings_stat_ai_captured:ws,meetings_stat_ai_hint:ys,meetings_stat_today:_s,meetings_stat_today_sub:vs,meetings_today_heading:Ss,meetings_filter_all:As,meetings_filter_demo:zs,meetings_filter_discovery:Ls,meetings_filter_follow_up:Is,meetings_filter_ai:Es,meetings_filter_live:Ds,meetings_status_live:Cs,meetings_status_in_progress:Ms,meetings_status_upcoming:Ps,meetings_status_done:Ts,meetings_status_in_hours:Ks,meetings_status_in_mins:Bs,meetings_time_remaining:Ws,meetings_time_ago_mins:Ns,meetings_time_ago_hours:Rs,meetings_card_live_transcript:Fs,meetings_card_live_waiting:xs,meetings_card_talk_ratio:Vs,meetings_card_open_items:Us,meetings_card_ai_summary:Os,meetings_card_transcript_ready:Gs,meetings_card_notetaker_scheduled:Zs,meetings_notetaker_title:Hs,meetings_notetaker_title_live:qs,meetings_notetaker_title_unavailable:js,meetings_notetaker_status_will_join:Ys,meetings_notetaker_status_wont_join:Js,meetings_notetaker_status_joining:Qs,meetings_notetaker_status_connecting:Xs,meetings_notetaker_status_no_link:$s,meetings_notetaker_status_offline:eo,meetings_notetaker_subtitle_will_join:no,meetings_notetaker_subtitle_wont_join:to,meetings_notetaker_subtitle_toggle_locked:io,meetings_notetaker_subtitle_live:ao,meetings_notetaker_subtitle_no_link:ro,meetings_notetaker_subtitle_offline:so,meetings_notetaker_toggle_label:oo,meetings_notetaker_enabled_toast:lo,meetings_notetaker_disabled_toast:uo,meetings_notetaker_toggle_error:co,meetings_notetaker_subtitle_owner_only:ho,meetings_engagement_high:go,meetings_engagement_medium:mo,meetings_engagement_low:po,meetings_perf_title:fo,meetings_perf_message:bo,meetings_perf_you:ko,meetings_perf_meetings:wo,meetings_upcoming_week:yo,meetings_upcoming_empty:_o,"Website auto-filled when available.":"Website wird automatisch ausgefüllt, wenn verfügbar.","Start simple: enter a customer. We use your best customers to find more similar leads.":"Starte einfach: Trage einen Kunden ein. Wir nutzen deine besten Kunden, um mehr ähnliche Leads zu finden.","Enter a customer":"Kunde eingeben","Give me three of your best customers.":"Nenne mir drei deiner besten Kunden.","Add up to three customer logos. We use them as strong signals for region, social proof, buying patterns, and downstream targeting.":"Füge bis zu drei Kundenlogos hinzu. Wir nutzen sie als starke Signale für Region, Social Proof, Kaufmuster und das nachgelagerte Targeting.","I dont have any customers yet":"Ich habe noch keine Kunden","Add Customer":"Kunde hinzufügen","No customers added yet.":"Noch keine Kunden hinzugefügt.","What made them sign?":"Was hat sie überzeugt zu unterschreiben?","How long was the closing process?":"Wie lange hat der Abschluss gedauert?","< 6 months":"< 6 Monate","+6 months":"+6 Monate","You have reached the maximum number of entries for this step.":"Du hast die maximale Anzahl an Einträgen für diesen Schritt erreicht.","Activity Heat":"Aktivitäts-Score","Heat Level":"Aktivitätslevel","Min. Activities (last 90 days)":"Mindest-Aktivitäten (letzte 90 Tage)",activities:vo,Cool:So,"Key Accounts Timeline":"Ke
31y-Accounts-Zeitachse","Company engagement":"Unternehmensinteraktion",events:Ao,"No activity recorded yet":"Noch keine Aktivität erfasst","Events will appear here as your team engages with this company":"Ereignisse erscheinen hier, sobald dein Team mit diesem Unternehmen interagiert",Now:zo,"No upcoming events planned":"Keine kommenden Ereignisse geplant","No activity":"Keine Aktivität","Company heat based on recent activity":"Company Heat basierend auf aktueller Aktivität","{n} events total":"{n} Ereignisse gesamt","No events in this window":"Keine Ereignisse in diesem Zeitraum","{shown} of {count} events in view (±90/30 days)":"{shown} von {count} Ereignissen sichtbar (±90/30 Tage)",Planned:Lo,Cancelled:Io,"AI Suggested":"KI-Vorschlag","Open company page":"Unternehmensseite öffnen","Company intelligence":"Unternehmensintelligenz","Refresh intelligence":"Intelligence aktualisieren","Enrichment status":"Enrichment-Status","Runs automatically when data is older than 30 days.":"Läuft automatisch, wenn die Daten älter als 30 Tage sind.","People enrichment":"Personen-Enrichment","Finds additional people working at this company.":"Findet weitere Personen, die in diesem Unternehmen arbeiten.","AI web analysis":"KI-Webanalyse","Analyzes sales angles, competitors, jobs, events and company data quality.":"Analysiert Sales-Angles, Wettbewerber, Jobs, Ereignisse und die Qualität der Unternehmensdaten.","Social links agent":"Social-Links-Agent","Finds official company social profiles.":"Findet offizielle Social-Media-Profile des Unternehmens.",Queued:Eo,Never:Do,"Last run":"Letzter Lauf",Source:Co,"AI company analysis":"KI-Unternehmensanalyse","B2B sales research from web, website and company data.":"B2B-Sales-Recherche aus Web, Website und Unternehmensdaten.","Business summary":"Unternehmenszusammenfassung","No summary available yet.":"Noch keine Zusammenfassung verfügbar.","What is happening now":"Was gerade passiert","AI fact":"KI-Fakt","No source link provided":"Kein Quellenlink vorhanden","No current activity found yet.":"Noch keine aktuelle Aktivität gefunden.","AI analysis is queued":"KI-Analyse ist in der Warteschlange","Refresh this page in a moment or wait for the status to complete.":"Aktualisiere die Seite gleich oder warte, bis der Status abgeschlossen ist.","Sales angles":"Sales-Angles","Jobs, growth signals and concrete outreach hooks.":"Jobs, Wachstumssignale und konkrete Outreach-Aufhänger.","Screening company website...":"Unternehmenswebsite wird geprüft...","Looking at Indeed...":"Indeed wird durchsucht...","Seeing LinkedIn company profile...":"LinkedIn-Unternehmensprofil wird analysiert...","Scanning regional business news...":"Regionale Wirtschaftsnachrichten werden gescannt...","Open jobs":"Offene Jobs","Job source":"Job-Quelle","No open job angle found yet.":"Noch kein Job-Angle gefunden.","Growth signals":"Wachstumssignale","News source":"News-Quelle","No growth signals found yet.":"Noch keine Wachstumssignale gefunden.","Next steps":"Nächste Schritte","No next steps generated yet.":"Noch keine nächsten Schritte generiert.",Competitors:Mo,"Largest competitors and why they matter.":"Die gröÃten Wettbewerber und warum sie relevant sind.","View competitor":"Wettbewerber ansehen","No competitors found yet.":"Noch keine Wettbewerber gefunden.","Events and releases":"Events und Releases","Fairs, events, releases and public roadmap signals.":"Messen, Veranstaltungen, Releases und öffentliche Roadmap-Signale.","No events or releases found yet.":"Noch keine Events oder Releases gefunden.","Company data suggestions":"Vorschläge für Unternehmensdaten","AI only suggests updates when confidence is high.":"KI schlägt Updates nur bei hoher Sicherheit vor.",Confidence:Po,Evidence:To,Current:Ko,Suggested:Bo,Accept:Wo,Saving:No,Reject:Ro,"No pending company data suggestions.":"Keine offenen Vorschläge für Unternehmensdaten.","Social links":"Social Links","Official company profiles found by AI.":"Offizielle Unternehmensprofile, die von der KI gefunden wurden.","Company images":"Unternehmensbilder","Images discovered from trusted company sources.":"Bilder aus vertrauenswürdigen Unternehmensquellen.","Company image":"Unternehmensbild","No company images found yet.":"Noch keine Unternehmensbilder gefunden.","The AI analysis can add factual image candidates after enrichment completes.":"Die KI-Analyse kann nach Abschluss des Enrichments faktische Bildkandidaten hinzufügen.","Company leads":"Unternehmens-Leads","All known people connected to this company.":"Alle bekannten Personen, die mit diesem Unternehmen verbunden sind.","Unknown lead":"Unbekannter Lead","No leads found for this company yet.":"Noch keine Leads für dieses Unternehmen gefunden.","People enrichment can add employees when provider data is available.":"Personen-Enrichment kann Mitarbeitende hinzufügen, wenn Provider-Daten verfügbar sind.","Sync a specific account":"Einen bestimmten Account synchronisieren","Sync all accounts":"Alle Accounts synchronisieren","Sync Lead list to Google Sheet":"Lead-Liste â Google Sheet synchronisieren","Sync Google Sheet to Lead list":"Google Sheet â Lead-Liste synchronisieren","Lead list synced to Google Sheet successfully":"Lead-Liste erfolgreich mit Google Sheet synchronisiert","Google Sheet synced to lead list successfully":"Google Sheet erfolgreich mit Lead-Liste synchronisiert","Failed to sync lead list to Google Sheet":"Lead-Liste konnte nicht mit Google Sheet synchronisiert werden","Failed to sync Google Sheet to lead list":"Google Sheet konnte nicht mit Lead-Liste synchronisiert werden","Google Sheet sync failed":"Google-Sheet-Synchronisierung fehlgeschlagen","Google Sheet synced: {sheet} in sheet, {list} on list ({removed} removed)":"Google Sheet synchronisiert: {sheet} im Sheet, {list} in der Liste ({removed} entfernt)","Lead list synced to Google Sheet: {sheet} rows in sheet, {list} on list":"Lead-Liste ins Google Sheet geschrieben: {sheet} Zeilen im Sheet, {list} in der Liste","Offending rows: {rows}":"Betroffene Zeilen: {rows}",'Google Sheet sync skipped: no numeric id column. Keep the first column headed "id".':'Google-Sheet-Sync übersprungen: keine numerische id-Spalte. Die erste Spalte muss "id" heiÃen.',"No Google Sheet is connected to this lead list.":"Mit dieser Lead-Liste ist kein Google Sheet verbunden.","Lead id is not in the database.":"Lead-ID ist nicht in der Datenbank.","Save leads to a list before editing in Google Sheets.":"Speichern Sie Leads zuerst in einer Liste, bevor Sie in Google Sheets bearbeiten.","Company Type":"Unternehmensform","Commercial (GmbH, AG, â¦)":"Gewerblich (GmbH, AG, â¦)",Commercial:Fo,"Privately held":"Privat gehalten","Publicly listed":"Börsennotiert","Association / Verband":"Verband / Verein","Non-profit":"Gemeinnützig","Public sector":"Ãffentlicher Sektor","Other / unknown":"Sonstige / unbekannt","Filter by organization type (GmbH, Verband, non-profit, â¦)":"Nach Unternehmensform filtern (privat, börsennotiert, Verband, â¦)","Select organization category":"Organisationskategorie auswählen","Specific legal forms":"Spezifische Rechtsformen","Search legal formsâ¦":"Rechtsformen suchenâ¦","No matching legal forms":"Keine passenden Rechtsformen","Optional â refine with exact forms (GmbH, AG, â¦)":"Optional â mit genauen Rechtsformen verfeinern (GmbH, AG, â¦)","Showing legal forms for the selected categories":"Rechtsformen für die gewählten Kategorien","{count} legal forms selected":"{count} Rechtsformen ausgewählt","Remove {label}":"{label} entfernen","Feedback saved":"Feedback gespeichert","Needs review":"Manuelle Prüfung nötig","Automation paused":"Automatisierung pausiert","We paused auto-sending because this thread needs a human check â for example, there may be new inbound messages or the suggested reply looks unsafe (duplicate/echo). Review the latest messages and send manually.":"Wir haben das automatische Senden pausiert, weil dieser Thread eine manuelle Prüfung benötigt â z. B. weil neue eingehende Nachrichten vorhanden sind oder die vorgeschlagene Antwort unsicher wirkt (Duplikat/Echo). Bitte prüfe die neuesten Nachrichten und sende manuell.",Dismiss:xo,"Inbox status reset":"Inbox-Status zurückgesetzt","Failed to reset inbox status":"Inbox-Status konnte nicht zurückgesetzt werden","Clear the review flag and resume automation for this thread":"Prüfstatus entfernen und die Automatisierung für diesen Thread fortsetzen","You're seeing a preview":"Du siehst eine Vorschau","Get hundreds more leads matching your criteria":"Erhalte hun
31derte weitere Leads, die deinen Kriterien entsprechen","Our AI finds highly specific matches for your target group â more precise, more relevant, more results.":"Unsere KI findet hochspezifische Treffer für deine Zielgruppe â präziser, relevanter, mehr Ergebnisse.","Refine Filters":"Filter verfeinern",Reason:Vo,"Please configure your export columns before syncing to Google Sheets.":"Bitte konfiguriere deine Exportspalten, bevor du mit Google Sheets synchronisierst.",Leads:Uo,"Sales Goals":"Sales Goals",Challenges:Oo,Strategies:Go,Assets:Zo,"Review the high-potential companies we've identified for you.":"Ãberprüft die Lead-Liste potentieller Neukunden.","Calculate the potential revenue impact of automating your sales.":"Berechnet euren potentiellen Zusatzumsatz durch die Automatisierung.","Understand the key market hurdles slowing down your growth.":"Versteht die derzeitigen Herausforderungen im Markt.","See exactly how we plan to tackle these challenges.":"Schaut euch an, wie wir diese Herausforderungen gemeinsam lösen können.","Access the custom resources we've prepared for your campaign.":"Erhaltet Zugriff auf für euch erstellte Marketing Assets.","Move to the next section to continue your analysis.":"Geht zum nächsten Schritt der Analyse.","Start Analysis Over":"Analyse neu starten","Back to the beginning":"Zurück zum Anfang","Next Step":"Nächster Schritt","Continue to {nextTabName}":"Weiter zu {nextTabName}","Your Revenue Potential":"Euer Umsatzpotenzial","Are these exciting new customers for you?":"Sind das spannende Neukunden für Euch?","Preview Limit Reached":"Vorschau-Limit erreicht","You are viewing the first 30 leads of this analysis.":"Du siehst die ersten 10 Leads dieser Analyse.","Unlock the full potential and see all matches tailored for you.":"Schalte das volle Potenzial frei und sehe alle Treffer.","Unlock Full Access":"Vollzugriff freischalten","Content for {name}":"Inhalt für {name}","This section is currently under construction and will be available soon.":"Dieser Bereich ist noch in Arbeit und bald verfügbar.","What is Sales Automation?":"Was ist Sales Automation?","Ask question":"Frage stellen","Book a Meeting":"Meeting buchen","with {name}":"mit {name}",Book:Ho,"Munich based innovation.":"Innovation aus München.","Sales Automation helps you scale your outreach without losing the personal touch. We use AI to identify your ideal customers, find their contact details, and engage them with personalized messages.":"Sales Automation hilft euch, euren Vertrieb zu skalieren, ohne die persönliche Note zu verlieren. Wir nutzen KI, um eure idealen Kunden zu identifizieren, Kontaktdaten zu finden und sie mit personalisierten Nachrichten anzusprechen.","Our system automates the tedious parts of salesâprospecting, enrichment, and initial outreachâso your team can focus on closing deals.":"Unser System automatisiert die mühsamen Teile des Vertriebs â Akquise, Datenanreicherung und Erstansprache â, damit sich euer Team auf den Abschluss von Deals konzentrieren kann.",Team:qo,"Got it":"Verstanden","Agents analyze your leads to identify the most promising prospects.":"Agenten analysieren deine Leads, um die vielversprechendsten Interessenten zu identifizieren.","AI Model":"KI-Modell","My Business":"Mein Unternehmen","Read the API documentation to learn how to integrate with our API.":"Lies die API-Dokumentation, um zu erfahren, wie du unsere API integrierst.","Explore our comprehensive API documentation to get started.":"Erkunde unsere umfassende API-Dokumentation, um loszulegen.","View Documentation":"Dokumentation ansehen",Documentation:jo,"API Tokens":"API-Tokens","My Business Module":"Mein Unternehmen Modul",English:Yo,German:Jo,"Marketing Assets":"Marketing Assets","Take over your market":"Ãbernimm die Marktführerschaft","Pricing for small startups to Fortune 500 companies focusing on your ROI.":"Preise für Startups bis hin zu GroÃunternehmen, stets mit Fokus auf euren ROI.","All of Marketing Assets":"Alle Marketing-Features","All of Lead Assets":"Alle Lead-Features","Why do you recommend your native booking link over Cal.com?":"Warum empfehlt ihr euren nativen Buchungslink statt Cal.com?","Our native booking link is built directly into the platform, so bookings, availability, and lead data stay in one system instead of round-tripping through a third-party scheduler. It runs entirely on EU infrastru
31cture, which removes the data-transfer and sub-processor questions that come with Cal.com. We still support connecting a Cal.com or Calendly link for teams who already rely on one, but the native booking link is what we set up and recommend by default going forward.":"Unser nativer Buchungslink ist direkt in die Plattform integriert, sodass Buchungen, Verfügbarkeiten und Lead-Daten in einem System bleiben, statt über einen externen Scheduler zu laufen. Er läuft vollständig auf EU-Infrastruktur, wodurch die Fragen zu Datentransfer und Unterauftragsverarbeitern, die bei Cal.com entstehen, entfallen. Wir unterstützen weiterhin das Verbinden eines Cal.com- oder Calendly-Links für Teams, die bereits einen nutzen â der native Buchungslink ist jedoch das, was wir standardmäÃig einrichten und empfehlen.","Is the native booking link fully GDPR compliant?":"Ist der native Buchungslink vollständig DSGVO-konform?","Yes. It is hosted and processed exclusively within the EU, with no data transfer to third countries and no external sub-processor in the booking flow. Because it's part of our own platform, it's covered by the same AVV (data processing agreement) as the rest of your account â there's no separate vendor contract or privacy policy to review.":"Ja. Er wird ausschlieÃlich innerhalb der EU gehostet und verarbeitet, ohne Datentransfer in Drittländer und ohne externen Unterauftragsverarbeiter im Buchungsprozess. Da er Teil unserer eigenen Plattform ist, ist er durch dieselbe AVV (Auftragsverarbeitungsvertrag) abgedeckt wie der Rest deines Accounts â es gibt keinen separaten Vertrag oder Datenschutzerklärung zu prüfen.","What data does the booking link access from my calendar?":"Auf welche Daten greift der Buchungslink von meinem Kalender zu?",'Just like a third-party scheduler, it only reads "Free/Busy" data from your connected calendar â nothing more. **What it accesses:** Only timestamps showing when you\'re "Busy" or "Free." **What it never sees:** Event titles, descriptions, locations, attendee lists, or meeting notes. **How it appears:** When a lead visits your booking link, they see available slots without exposing the content of your existing calendar entries â with the added benefit that this data never leaves EU infrastructure.':'Genau wie ein externer Scheduler liest er nur "Frei/Belegt"-Daten aus deinem verbundenen Kalender â nicht mehr. **Worauf er zugreift:** Nur Zeitstempel, die anzeigen, wann du "Belegt" oder "Frei" bist. **Was er niemals sieht:** Ereignistitel, Beschreibungen, Orte, Teilnehmerlisten oder Meeting-Notizen. **Wie es erscheint:** Wenn ein Lead deinen Buchungslink besucht, sieht er verfügbare Zeitfenster, ohne den Inhalt deiner bestehenden Kalendereinträge offenzulegen â mit dem zusätzlichen Vorteil, dass diese Daten die EU-Infrastruktur nie verlassen.',"How does the setup process work?":"Wie läuft der Einrichtungsprozess ab?","Setup takes a few minutes directly on this page: **Step 1:** Connect your existing calendar (Google or Microsoft) using OAuth â no passwords shared. **Step 2:** Set your availability preferences and buffer times. **Step 3:** Share your native booking link, or add it as a booking link on your profile and outreach. **Step 4:** Bookings sync automatically with lead tracking and follow-up sequences â no external integration to maintain.":"Die Einrichtung dauert nur wenige Minuten direkt auf dieser Seite: **Schritt 1:** Verbinde deinen bestehenden Kalender (Google oder Microsoft) über OAuth â es werden keine Passwörter geteilt. **Schritt 2:** Lege deine Verfügbarkeitspräferenzen und Pufferzeiten fest. **Schritt 3:** Teile deinen nativen Buchungslink oder hinterlege ihn als Buchungslink in deinem Profil und deiner Ansprache. **Schritt 4:** Buchungen synchronisieren sich automatisch mit Lead-Tracking und Follow-up-Sequenzen â keine externe Integration zu pflegen.","What are the key benefits compared to third-party calendar tools?":"Was sind die wichtigsten Vorteile im Vergleich zu externen Kalender-Tools?","**EU-only data residency:** No data transfer outside the EU and no third-party sub-processor. **One AVV, one system:** Covered by your existing data processing agreement â no separate vendor contract. **Native pipeline integration:** Bookings, lead scoring, and follow-ups update automatically without a webhook or Zapier step in between. **No added cost:** Included in your plan, with nothing extra to license or self-host.":"**Nur EU-Datenresidenz:** Kein Datentransfer auÃerhalb der EU und kein externer Unterauftragsverarbeiter. **Eine AVV, ein System:** Durch deine bestehende Auftragsverarbeitungsvereinbarung abgedeckt â kein separater Vertrag. **Native Pipeline-Integration:** Buchungen, Lead-Scoring und Follow-ups aktualisieren sich automatisch, ohne Webhook oder Zapier-Schritt dazwischen. **Keine Zusatzkosten:** Im Plan enthalten, ohne zusätzliche Lizenzierung oder Self
31-Hosting.","Comprehensive answers about our native booking link, GDPR compliance, and EU data residency.":"Umfassende Antworten zu unserem nativen Buchungslink, DSGVO-Konformität und EU-Datenresidenz.","Calendar Setup FAQ":"Kalender-Setup FAQ","Everything You Need to Know About Cal.com & GDPR":"Alles was Sie über Cal.com & DSGVO wissen müssen",Monthly:Qo,Annually:Xo,"Billed monthly":"Monatlich abgerechnet","Billed annually":"Jährlich abgerechnet","Buy this plan":"Plan kaufen","Unlimited Outbound Emails & LinkedIn Interactions":"Unbegrenzte Outbound E-Mails & LinkedIn Interaktionen","All LEO features":"Alle LEO Features","Extended Support":"Erweiterter Support","1x LinkedIn & Email Outbound (LEO) License":"1x LinkedIn & Email Outbound (LEO) Lizenz",Custom:$o,"Unlimited Lead Credits":"Unbegrenzte Lead Credits","Unlimited Ad Campaigns":"Unbegrenzte Ad Kampagnen","Outbound Sales Calls":"Outbound Sales Calls (Telefonvertrieb)","Prequalification Outsourcing":"Outsourcing der Vertriebs-Vorqualifizierung","The foundation to kick of your sales process.":"Der Grundstein für den Beginn deines Vertriebsprozesses.","Lead Magnets Module":"Lead-Magneten-Modul","Sales Scripts Module":"Marketing-Modul","Custom Lead Magnets":"Individuell entwickelte Lead-Magneten","Personal Marketing Manager":"Persönlicher Marketing-Manager","Marketing Manager":"Marketing Manager","Lead Credits per month":"Lead Credits pro Monat","Extra 500 Lead Credits":"500 weitere Lead Credits","Extra 5.000 Lead Credits":"5.000 weitere Lead Credits","Contacts Module":"Kontakte-Modul","Personal Lead Research":"Persönliche Lead Recherche","Personal Lead Controlling":"Persönliche Leadkontrolle","1x LinkedIn Email Outbound (LEO) License included":"1x LinkedIn Email Outbound (LEO) Lizenz inklusive","Additional Email Outbound (LEO) License":"Zusätzliche Email Outbound (LEO) Lizenz","Ad Manager Module":"Ad-Manager-Modul","Monthly Ad Campaigns":"Monatliche Werbekampagnen","Additional Ad Campaign":"Zusätzliche Werbekampagne","Signals Module":"Signals-Modul","Clear WZ / Industry":"WZ / Branche löschen","Clear locations":"Standorte löschen",Clear:el,"Close panel":"Panel schlieÃen",Director:nl,Entry:tl,"Executive (C-suite)":"Geschäftsführung (C-suite)",From:il,Head:al,IC:rl,"Include unknown employee headcount":"Unbekannte Mitarbeiteranzahl einschlieÃen","Industry & WZ Code":"Branche & WZ-Code","Intern / Student":"Praktikant / Student",Manager:sl,"Owner / Founder":"Eigentümer / Gründer",Partner:ol,"Search for industries or WZ codes...":"Nach Branchen oder WZ-Codes suchen...","Search for locations...":"Nach Standorten suchen...","Select all":"Alle au
31swählen","Filter tree by code, segment (e.g. 12 finds 12 and 10.12), or descriptionâ¦":"Baum filtern nach Code, Segment (z. B. 12 findet 12 und 10.12) oder Beschreibungâ¦","Loading WZ codesâ¦":"WZ-Codes werden geladenâ¦","Search industries or WZ codes (quick add)":"Branchen oder WZ-Codes suchen (schnell hinzufügen)","Select locations":"Standorte auswählen","Select seniority levels":"Seniorität-Level auswählen","Select number of people":"Anzahl der Personen auswählen","Max people per company":"Maximale Personen pro Unternehmen","Senior IC":"Senior Einzelmitwirkender",Seniority:ll,"Set employee count range":"Mitarbeiteranzahl-Bereich festlegen","Set revenue range in â¬":"Umsatzbereich in ⬠festlegen",To:dl,"Distribution of leads":"Verteilung von Leads","Remaining leads:":"Verbleibende Leads:","Distribute evenly":"GleichmäÃig verteilen","Remove campaign":"Kampagne entfernen","Add another campaign":"Weitere Kampagne hinzufügen","Only include leads with deliverable, verified, or valid email addresses":"Nur Leads mit zustellbaren, verifizierten oder gültigen E-Mail-Adressen einschlieÃen","duplicates detected.":"Duplikate erkannt.","Duplicates will be checked individually for each campaign.":"Duplikate werden individuell für jede Kampagne geprüft.","Distributing leads across selected campaigns...":"Leads werden auf ausgewählte Kampagnen verteilt...","Leads added to the campaign(s) successfully.":"Leads erfolgreich zur Kampagne hinzugefügt.",Unknown:ul,VP:cl,"The full B2B marketing and sales pipeline to scale fast.":"Die komplette B2B Marketing und Vertriebspipeline um schnell zu skalieren.","Tailored end-to-end solutions to grow your enterprise.":"MaÃgeschneiderte End-to-End-Lösungen, um dein Unternehmen zu wachsen zu lassen.","Monitor companies visiting your website and identify potential leads from your target groups.":"Ãberwache die Unternehmen, die deine Website besuchen, und identifiziere potenzielle Leads aus deinen Zielgruppen.","Create Team":"Team erstellen","Create a task for":"Aufgabe erstellen für","Create a task for this lead":"Aufgabe für diesen Lead erstellen","Delete activity":"Aktivität löschen","Are you sure you want to delete this activity?":"Bist du sicher, dass du diese Aktivität löschen möchtest?","Accept this lead":"Diesen Lead akzeptieren","Lead saved to your contacts":"Lead in deinen Kontakten gespeichert","Profile Settings":"Profileinstellungen","My Teams":"Meine Teams",Contacts:hl,Pricing:gl,"Plans & packages tailored to your growth.":"Pläne & Pakete, die zu deinem Wachstum passen.","Terms and Conditions":"Allgemeine Geschäftsbedingungen",Privacy:ml,"German commercial register":"Deutsches Handelsregister","Local Court Munich":"Amtsgericht München","About us":"Ãber uns",About:pl,"Online dispute resolution":"Online Streitbeilegung","This feature is expected to be released in Q4 2024. Stay tuned!":"Dieses Feature wird voraussichtlich in Q4 2024 released! Stay tuned!","New Lead Matches":"Neue Lead Matches","Manage Account":"Konto verwalten",Profile:fl,"Team Settings":"Teameinstellungen","Create New Team":"Team hinzufügen","Log Out":"Abmelden","Manage Team":"Team verwalten",Personal:bl,"Company Settings":"Unternehmenseinstellungen","Activity Log":"Aktivitätsprotokoll","Export Settings":"Export-Einstellungen","Integrations & Tools":"Integrationen & Werkzeuge",HubSpot:kl,"Data Quality":"Datenqualität",Billing:wl,"Payment Portal":"Zahlungsportal","Help & Support":"Hilfe & Support","Ask AI":"KI fragen","AI Assistant":"KI-Assistent","Hi {name}! I'm your Sales-Automation.ai assistant. Ask me anything about our platform, features, or how we can help your B2B sales.":"Hallo {name}! Ich bin dein Sales-Automation.ai-Assistent. Frag mich gerne alles über unsere Plattform, Funktionen oder wie wir deinen B2B-Vertrieb unterstützen können.","Hi! I'm your Sales-Automation.ai assistant. Ask me anything about our platform, features, or how we can help your B2B sales.":"Hallo! Ich bin dein Sales-Automation.ai-Assistent. Frag mich gerne alles über unsere Plattform, Funktionen oder wie wir deinen B2B-Vertrieb unterstützen können.","Sorry, I could not process your question. Please try again.":"Entschuldigung, ich konnte deine Frage nicht verarbeiten. Bitte versuche es erneut.","Ask about Sales-Automation.ai...":"Frage zu Sales-Automation.ai...","Redirecting to":"Weiterleitung zu","the requested page":"die angeforderte Seite",Notifications:yl,"Email Notifications":"E-Mail-Ben
31achrichtigungen","Configure which email notifications you'd like to receive.":"Konfiguriere, welche E-Mail-Benachrichtigungen du erhalten möchtest.","Platform Updates":"Plattform-Updates","Receive updates about new features and improvements":"Erhalte Updates über neue Funktionen und Verbesserungen","Lead Alerts":"Lead-Benachrichtigungen","Get notified when new leads are added":"Werde benachrichtigt, wenn neue Leads hinzugefügt werden","Campaign Updates":"Kampagnen-Updates","Receive notifications about campaign status changes":"Erhalte Benachrichtigungen über Statusänderungen von Kampagnen","Marketing Emails":"Marketing-E-Mails","Receive marketing and promotional emails":"Erhalte Marketing- und Werbe-E-Mails","Save Preferences":"Einstellungen speichern","User Preferences":"Benutzereinstellungen","Customize your experience on the platform.":"Personalisiere deine Erfahrung auf der Plattform.","Additional user preferences and settings will be available here.":"Zusätzliche Benutzereinstellungen werden hier verfügbar sein.","This section is under development.":"Dieser Bereich befindet sich in der Entwicklung.","Manage your notification settings and user preferences":"Verwalte deine Benachrichtigungseinstellungen und Benutzereinstellungen","Manage your team's data quality with blacklist management and duplicate detection":"Verwalte die Datenqualität deines Teams mit Blacklist-Management und Duplikaterkennung","Manage domains and companies that should be excluded from your campaigns and lead generation.":"Verwalte Domains und Unternehmen, die von deinen Kampagnen und der Lead-Generierung ausgeschlossen werden sollen.","Block unwanted domains":"Blockiere unerwünschte Domains","Auto-sync with campaigns":"Automatische Synchronisation mit Kampagnen","Upload blacklist in bulk":"Blacklist in Massen hochladen","Identify and manage duplicate prospects across your campaigns to maintain clean data.":"Identifiziere und verwalte doppelte Interessenten in deinen Kampagnen, um saubere Daten zu erhalten.","Detect duplicate prospects":"Erkenne doppelte Interessenten","Merge or remove duplicates":"Zusammenführen oder Entfernen von Duplikaten","Keep campaigns clean":"Kampagnen sauber halten","Why Data Quality Matters":"Warum Datenqualität wichtig ist","Maintaining high data quality ensures your campaigns reach the right audience, saves credits, and improves your overall conversion rates. Regular blacklist management and duplicate removal are essential for optimal performance.":"Die Aufrechterhaltung einer hohen Datenqualität stellt sicher, dass deine Kampagnen die richtige Zielgruppe erreichen, spart Credits und verbessert deine Gesamtkonversionsraten. RegelmäÃige Blacklist-Verwaltung und Duplikatentfernung sind für optimale Leistung unerlässlich.","Manage your subscription, credits, and payment methods":"Verwalte dein Abonnement, Credits und Zahlungsmethoden","Coming Soon":"Demnächst verfügbar","Qonto Payment Portal":"Qonto Zahlungsportal","Alternative payment method for European businesses.":"Alternative Zahlungsmethode für europäische Unternehmen.","Qonto integration is in development":"Qonto Integration ist in Entwicklung","Soon you will be able to manage your subscription and payments through Qonto, the leading European business banking solution. This will provide additional flexibility and payment options for your team.":"Bald kannst du dein Abonnement und Zahlungen über Qonto verwalten, die führende europäische Business-Banking-Lösung. Dies bietet zusätzliche Flexibilität und Zahlungsoptionen für dein Team.","View all team activities and changes.":"Alle Team-Aktivitäten und Ãnderungen anzeigen.","Track all activities, changes, and events related to your team. View detailed timeline of all actions performed by team members.":"Verfolge alle Aktivitäten, Ãnderungen und Ereignisse für dein Team. Zeige eine detaillierte Zeitleiste aller von Teammitgliedern durchgeführten Aktionen an.","View Activity Log":"Aktivitätsprotokoll anzeigen","Your email address is unverified.":"Deine Email ist noch nicht verifiziert","Click here to re-send the verification email.":"Klicke hier, um die Bestätigungsmail erneut zu senden.",Language:_l,"Profile Information":"Profilinformationen","Update your account's profile information and email address.":"Aktualisiere die Profilinformationen und E-Mail-Adresse deines Kontos.","Profile Cards":"Profilkarten","Create and manage your digital business cards":"Erstelle und verwalte deine digitalen Visitenkarten","Create Profile Card":"Profilkarte erstellen","Start with a blank card":"Mit einer leeren Karte beginnen","Edit Profile Card":"Profilkarte bearbeiten","Load from Profile":"Aus Profil laden","Live Preview":"Live-Vorschau","Total Views":"Gesamtaufrufe","Last 7 Days":"Letzte 7 Tage","Last 30 Days":"Letzte 30 Tage","Recent activity":"Letzte Aktivität","Monthly views":"Monatliche Aufrufe","Daily Views (Last 30 Days)":"Tägliche Aufrufe (Letzte 30 Tage)","No view data yet":"Noch keine Aufruf-Daten","Top Referrers":"Top Verweisquellen","No referrer data yet":"Noch keine Verweisquellen-Daten","Link Clicks":"Link-Klicks","No link clicks yet":"Noch keine Link-Klicks","Basic Information":"Grundinformationen","Card Title":"Kartentitel",Subtitle:vl,"Custom URL Slug":"Benutzerdefinierter URL-Slug","Profile Image":"Profilbild","Upload Image":"Bild hochladen",Upload:Sl,"Banner Image":"Bannerbild","Card Theme":"Karten-Design","Choose between custom colors or curated palettes with matching banners":"Wähle zwischen individuellen Farben oder kuratierten Paletten mit passenden Bannern","Primary Color":"Primärfarbe","Acce
31nt Color":"Akzentfarbe","Social Media Links":"Social-Media-Links","Meeting Booking":"Meeting-Buchung","Manage in Meetings":"In Meetings verwalten","Select one of your existing meeting links from Meetings.":"Wähle einen deiner vorhandenen Meeting-Links aus Meetings.","No meeting link":"Kein Meeting-Link","No meeting links found. Add one in Meetings first.":"Keine Meeting-Links gefunden. Füge zuerst einen in Meetings hinzu.","My Links":"Meine Links","No links yet":"Noch keine Links",Value:Al,"Custom Fields":"Benutzerdefinierte Felder","Add custom field":"Benutzerdefiniertes Feld hinzufügen","No custom fields yet":"Noch keine benutzerdefinierten Felder","Card Settings":"Karten-Einstellungen","Enable Card":"Karte aktivieren","Make this card publicly accessible":"Diese Karte öffentlich zugänglich machen","Allow Embedding":"Einbettung erlauben","Allow this card to be embedded in iframes":"Diese Karte in iFrames einbettbar machen","Download Options":"Download-Optionen","Enable vCard (.vcf) download":"vCard (.vcf) Download aktivieren","Enable calendar (.ics) download":"Kalender (.ics) Download aktivieren","Enable QR code download":"QR-Code Download aktivieren","Public Link":"Ãffentlicher Link","Embed Code":"Einbettungscode","QR Code":"QR-Code","Unsaved changes":"Nicht gespeicherte Ãnderungen","Search Unsplash":"Unsplash durchsuchen","Search for images...":"Nach Bildern suchen...","Search for banner images on Unsplash":"Nach Bannerbildern auf Unsplash suchen","Current custom link":"Aktueller benutzerdefinierter Link","Failed to search Unsplash":"Unsplash-Suche fehlgeschlagen","Profile data loaded successfully":"Profildaten erfolgreich geladen","Failed to load profile suggestions":"Profilvorschläge konnten nicht geladen werden","Please enter a valid URL starting with https://":"Bitte gib eine gültige URL ein, die mit https:// beginnt","Profile image uploaded":"Profilbild hochgeladen","Failed to upload image":"Bild konnte nicht hochgeladen werden","Banner image uploaded":"Bannerbild hochgeladen","Profile card updated successfully":"Profilkarte erfolgreich aktualisiert","Please check the form for errors":"Bitte überprüfe das Formular auf Fehler","Link copied to clipboard":"Link in die Zwischenablage kopiert","Embed code copied to clipboard":"Einbettungscode in die Zwischenablage kopiert","Displayed on your public card and included in vCard downloads":"Wird auf deiner öffentlichen Karte angezeigt und in vCard-Downloads einbezogen","Displayed with a map on your public card":"Wird mit einer Karte auf deiner öffentlichen Karte angezeigt","Are you sure you want to delete this profile card?":"Bist du sicher, dass du diese Profilkarte löschen möchtest?","Profile card deleted successfully":"Profilkarte erfolgreich gelöscht","Failed to delete profile card":"Profilkarte konnte nicht gelöscht werden","Profile card duplicated successfully":"Profilkarte erfolgreich dupliziert","Failed to duplicate profile card":"Profilkarte konnte nicht dupliziert werden","Profile card enabled":"Profilkarte aktiviert","Profile card disabled":"Profilkarte deaktiviert","Failed to update profile card":"Profilkarte konnte nicht aktualisiert werden","No profile image":"Kein Profilbild","Click to set inactive":"Klicken, um inaktiv zu setzen","Click to set active":"Klicken, um aktiv zu setzen","Open analytics":"Analytics öffnen","Card URL Slug":"Karten-URL-Slug","Open public card in new tab":"Ãffentliche Karte in neuem Tab öffnen","Copy Link":"Link kopieren","Manage All Cards":"Alle Karten verwalten","Your Profile Cards":"Deine Profilkarten","No profile cards yet":"Noch keine Profilkarten","Create your first digital business card to share your contact information, social links, and more with a simple URL.":"Erstelle deine erste digitale Visitenkarte, um Kontaktinformationen, Social-Links und mehr über eine einfache URL zu teilen.","Create and manage your digital business cards. Share your contact information, social links, and more with a simple URL.":"Erstelle und verwalte deine digitalen Visitenkarten. Teile Kontaktinformationen, Social-Links und mehr über eine einfache URL.","Copy link":"Link kopieren","View card":"Karte ansehen","E
31dit card":"Karte bearbeiten",Disabled:zl,"Background Image":"Hintergrundbild","Customize the background image for your platform experience.":"Passe das Hintergrundbild für dein Plattform-Erlebnis an.","Current Background":"Aktueller Hintergrund","Choose from our curated selection:":"Wähle aus unserer kuratierten Auswahl:","Or enter a custom image URL:":"Oder gib eine benutzerdefinierte Bild-URL ein:","https://example.com/your-image.jpg":"https://beispiel.com/dein-bild.jpg","Supported formats: JPG, PNG, WebP. Recommended size: 1920x1080px or larger.":"Unterstützte Formate: JPG, PNG, WebP. Empfohlene GröÃe: 1920x1080px oder gröÃer.","Reset to Default":"Auf Standard zurücksetzen","Save Background":"Hintergrund speichern","Background image updated successfully.":"Hintergrundbild erfolgreich aktualisiert.","Failed to update background image.":"Fehler beim Aktualisieren des Hintergrundbilds.",Save:Ll,"Save & Go back Review":"Speichern & zurück zur Prüfung","Update Password":"Passwort aktualisieren","Ensure your account is using a long, random password to stay secure.":"Stelle sicher, dass dein Konto ein langes, zufälliges Passwort verwendet, um sicher zu bleiben.","Current Password":"Aktuelles Passwort","New Password":"Neues Passwort","Confirm Password":"Passwort bestätigen","For your security, please confirm your password to continue.":"Zu deiner Sicherheit bestätige bitte dein Passwort, um fortzufahren.","Two Factor Authentication":"Zwei-Faktor-Authentifizierung","Add additional security to your account using two factor authentication.":"Füge deinem Konto zusätzliche Sicherheit mit der Zwei-Faktor-Authentifizierung hinzu.","You have not enabled two factor authentication.":"Du hast die Zwei-Faktor-Authentifizierung nicht aktiviert.","When two factor authentication is enabled, you will be prompted for a secure, random token during authentication. You may retrieve this token from your phone's Google Authenticator application.":"Wenn die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert ist, wirst du während der Anmeldung nach einem sicheren, zufälligen Token gefragt. Du kannst diesen Token aus der Google Authenticator-App auf deinem Telefon abrufen.",Enable:Il,"Browser Sessions":"Browsersitzungen","Manage and log out your active sessions on other browsers and devices.":"Verwalte und logge dich aus deinen aktiven Sitzungen auf anderen Browsern und Geräten aus.","If necessary, you may log out of all of your other browser sessions across all of your devices. Some of your recent sessions are listed below; however, this list may not be exhaustive. If you feel your account has been compromised, you should also update your password.":"Falls notwendig, kannst du dich von all deinen anderen Browsersitzungen auf all deinen Geräten ausloggen. Einige deiner letzten Sitzungen sind unten aufgeführt; diese Liste ist jedoch möglicherweise nicht vollständig. Wenn du das Gefühl hast, dass dein Konto kompromittiert wurde, solltest du auch dein Passwort aktualisieren.","Log Out Other Browser Sessions":"Andere Browsersitzungen ausloggen","Delete Account":"Konto löschen","Permanently delete your account.":"Lösche dein Konto dauerhaft.","Once your account is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted. Before deleting your account, please download any data or information that you wish to retain.":"Sobald dein Konto gelöscht ist, werden alle damit verbundenen Ressourcen und Daten dauerhaft gelöscht. Bevor du dein Konto löschst, lade bitte alle Daten oder Informationen herunter, die du behalten möchtest.","Are you sure you want to delete your account? Once your account is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted. Please enter your password to confirm you would like to permanently delete your account.":"Bist du sicher, dass du dein Konto löschen möchtest? Sobald dein Konto gelöscht ist, werden alle damit verbundenen Ressourcen und Daten dauerhaft gelöscht. Bitte gib dein Passwort ein, um zu bestätigen, dass du dein Konto endgültig löschen möchtest.","The team's name and owner information.":"Der Name des Teams und die Informationen des Eigentümers.","Team Owner":"Team-Eigentümer","Add Team Member":"Teammitglied hinzufügen","Add a new team member to your team, allowing them to collaborate with you.":"Füge deinem Team ein neues Teammitglied hinzu, damit es mit dir zusammenarbeiten kann.","Please provide the email address of the person you would like to add to this team.":"Bitte gib die E-Mail-Adresse der Person an, die du zu diesem Team hinzufügen möchtest.",Role:El,"Administrator users can perform any action.":"Administratoren können jede Aktion ausführen.","Editor users have the ability to read, create, and update.":"Editoren können lesen, erstellen und aktualisieren.",Add:Dl,Terms:Cl,"Create a new team to collaborate with others on projects.":"Erstelle ein neues Team, um mit anderen Nutzern an einem Projekt zu arbeiten.",Create:Ml,Register:Pl,"My Lead Matches":"Meine Lead Matches","Specify your target group and receive lead matches with the help of AI supervised by real humans.":"Definiere deine Zielgruppe und erhalte echte Leadlisten mithilfe von KI, kontrolliert von echten Menschen.","New lead search":"Neue Lead suche","New with AI":"Neu mit KI",Options:Tl,updated:Kl,Active:Bl,"Created at":"Erstellt am","Free platform for limited time":"Kostenfreier Plattformzugang für begrenzte Zeit","Discover the value of our platform for free now. Sign up today and discover our premium plans after.":"Entdecke den Wert unserer Plattform jetzt kostenfrei. Registriere dich noch heute und entdecke unsere Premium-Pläne später.","Whatâs included":"Folgende Features sind inklusive","Company & TAM analysis":"Unternehmens- & Markt-Analyse","20 Lead Credits & Database":"20 Lead Credits & Datenbank","Platform modules overview":"Ãbersicht der Plattformmodule","1x Lead Magnet":"1x Lead-Magneten","No payment method required":"Keine Zahlungsdaten erforderlich",month:Wl,"Start for free":"Kostenfrei starten","Manage & order marketing assets that convert leads into opportunities for you.":"Verwalte und bestelle Marketing-Assets, die aus Leads aktive Kaufinteressenten machen.",Testimonials:Nl,"Video Testimonials":"Video-Referenzen","Hear From Our":"Direktes Feedback unserer",Customers:Rl,"Real stories from real businesses. See how our platform transforms sales processes and drives measurable results.":"Echte Geschichten von echten Unternehmen. Sieh, wie unsere Plattform Vertriebsprozesse transformiert und messbare Ergebnisse erzielt.","Customer Testimonial":"Kundenreferenz","Hear directly from our customers about their experience":"Höre direkt von unseren Kunden über ihre Erfahrungen","Success Story":"Erfolgsgeschichte","Real results from real businesses":"Echte Ergebnisse von echten Unternehmen","Smart Forms":"Intelligente Formulare","ROI Calculator":"ROI-Rechner",Graphics:Fl,Coupon:xl,"Add Asset":"Asset hinzufügen","Choose the type of lead magnet you want.":"Wähle die Art deines neuen Lead-Magents.","New Asset":"Neues Asset",Cancel:Vl,Back:Ul,Submit:Ol,Booking:Gl,"Vie
31w invoice":"Rechnung ansehen","Booking requested":"Buchung angefragt","Booking purchased":"Buchung gekauft","Your Digital Sales Manager ":"Dein Digital Sales Manager "," is looking forward to kick off the next sales project with you.":" freut sich darauf, das nächste Verkaufsprojekt mit dir zu starten.","Project duration: ":"Projektdauer: "," months":" Monate","Waiting for approval":"Warten auf Genehmigung","Booking confirmed":"Buchung bestätigt","Booking denied. Please contact sales.":"Buchung abgelehnt. Bitte kontaktiere den Vertrieb.",Confirmed:Zl,Denied:Hl,"Start date":"Startdatum","End date":"Enddatum",User:ql,"DSM Status":"DSM-Status","Booking Status":"Buchungsstatus","Start time":"Startzeit","End Time":"Endzeit","Monthly Net Amount":"Monatlicher Nettobetrag","Confirm / Deny":"Bestätigen / Ablehnen","Confirmed / Denied at":"Bestätigt / Abgelehnt am","Requested / Offered at":"Angefragt / Angeboten am",Confirm:jl,Deny:Yl,"Manage your leadlists and customers":"Verwalte Deine Leadlisten und Kontakte","Saved.":"Gespeichert.","Search...":"Suche...",Pages:Jl,"Lead Prequalification":"Rückläuferauswertung & Lead-Vorqualifizierung","Additional Monthly Costs":"Monatliche Zusatzkosten",Unlimited:Ql,Free:Xl,Weekly:$l,"Account Controlling Interval":"Account Controlling Interval","Reporting Interval":"Reporting Interval","Individual Lead Search":"Individuelle Leadsuchen","Personal Sales Calls":"Persönliche telefonische Verkaufsgespräche","Your target market":"Dein Zielmarkt","Your actions":"Deine Aktionen","Your results":"Deine Ergebnisse",Companies:ed,"Imagine you unlock your full sales potential today.":"Stell dir vor du nutzt dein gesamtes Vertriebs-Potential.","What is your business <b>website</b>?":"Wie lautet die <b>Website</b> deines Unternehmens?","What is your sales pitch?":"Was ist dein Verkaufsargument?","How do you generate new customers?":"Wie gewinnst du neue Kunden?","We sell...":"Wir verkaufen...",Next:nd,Assessment:td,Analysis:id,Backlinks:ad,"Building backlinks to improve your website's SEO.":"Backlinks aufbauen, um die SEO deiner Website zu verbessern.",Blogs:rd,"Writing blog posts to engage your audience and drive traffic.":"Blogbeiträge schreiben, um dein Publikum zu begeistern und den Traffic zu erhöhen.","Cold Calls":"Kaltakquise","Calling your target group leads via phone.":"Deine Zielgruppe telefonisch kontaktieren.","Cold Email Outbound":"Kaltakquise per E-Mail","Reaching your target group via cold emails.":"Deine Zielgruppe per E-Mail erreichen.",Coupons:sd,"Distributing coupons to attract new customers.":"Gutscheine verteilen, um neue Kunden zu gewinnen.","Digital Sales Manager":"Digital Sales Manager","Managing your digital sales strategy and operations.":"Deine digitale Vertriebsstrategie und -operationen verwalten.","Field Service":"AuÃendienst","Providing on-site services to your customers.":"Vor-Ort-Services für deine Kunden anbieten.","Google Ads":"Google Ads","Using Google Ads to drive traffic and leads.":"Google Ads nutzen, um Traffic und Leads zu generieren.","Landing Page Funnel":"Landing Page Trichter","Creating landing pages to capture leads.":"Landing Pages erstellen, um Leads zu gewinnen.","LinkedIn Profile Campaign":"LinkedIn Profil Kampagne","Using your LinkedIn network to gain new leads.":"Dein LinkedIn-Netzwerk nutzen, um neue Leads zu gewinnen.","Meta Ads":"Meta Ads","Advertising on Facebook and Instagram.":"Auf Facebook und Instagram werben.","Multichannel LinkedIn & Email Outbound (LEO)":"Multichannel LinkedIn & E-Mail Outbound (LEO)","Using LinkedIn, Email and optionally Phone calls in one orchestrated campaign.":"LinkedIn, E-Mail und optional Telefonanrufe in einer orchestrierten Kampagne nutzen.","Newspaper Ads":"Zeitungsanzeigen","Advert
31ising in newspapers to reach a broader audience.":"In Zeitungen werben, um ein breiteres Publikum zu erreichen.","Outdoor Advertising":"AuÃenwerbung","Using billboards and posters to promote your brand.":"Plakate und Poster nutzen, um deine Marke zu promoten.",Radio:od,"Broadcasting ads on radio stations.":"Werbung im Radio schalten.",Retargeting:ld,"Targeting users who have previously interacted with your website.":"Nutzer ansprechen, die zuvor mit deiner Website interagiert haben.","Sales Signals Engine":"Verkaufssignale-Engine","Using signals to identify and prioritize sales opportunities.":"Signale nutzen, um Verkaufschancen zu identifizieren und zu priorisieren.","Specialised Magazines":"Fachzeitschriften","Advertising in specialized magazines to reach niche markets.":"In Fachzeitschriften werben, um Nischenmärkte zu erreichen.","Trade Show":"Messe","Closing deals on trade fairs.":"Auf Messen Geschäfte abschlieÃen.","TV Ads":"TV-Werbung","Broadcasting ads on television.":"Werbung im Fernsehen schalten.",Webinar:dd,"Showcasing your offer online to a large crowd.":"Dein Angebot online einem groÃen Publikum präsentieren.",Whitepaper:ud,"Creating whitepapers to establish thought leadership.":"Whitepapers erstellen, um als Vordenker anerkannt zu werden.","Word of Mouth":"Mundpropaganda","Relying on your existing network to generate leads.":"Auf dein bestehendes Netzwerk setzen, um Leads zu generieren.","X Ads":"X Ads","Advertising on social media platforms like Twitter.":"Auf Social-Media-Plattformen wie Twitter werben.","Influencer Marketing":"Influencer-Marketing","Partnering with influencers to promote your products.":"Mit Influencern zusammenarbeiten, um deine Produkte zu promoten.","SEO Optimization":"SEO-Optimierung","Improving your website's search engine ranking.":"Das Suchmaschinenranking deiner Website verbessern.","Content Marketing":"Content-Marketing","Creating valuable content to attract and retain customers.":"Wertvolle Inhalte erstellen, um Kunden zu gewinnen und zu binden.","Podcast Advertising":"Podcast-Werbung","Advertising on popular podcasts.":"In beliebten Podcasts werben.","Direct Mail":"Postwerbung","Sending letters and flyers to potential customers.":"Briefe und Flyer an potenzielle Kunden senden.","Referral Program":"Empfehlungsprogramm","Encouraging existing customers to refer new ones.":"Bestehende Kunden dazu ermutigen, neue Kunden zu werben.","Video Marketing":"Video-Marketing","Creating videos to promote your brand.":"Videos erstellen, um deine Marke zu promoten.","Community Building":"Community-Building","Building a community around your brand.":"Eine Community um deine Marke aufbauen.","Market Potential":"Markt Potential",Recommendations:cd,"related Case Studies":"zugehörige Kunden","signed the contract":"hat den Vertrag unterschrieben.","new hot lead from LinkedIn Campaign":"neuer Hot Lead von Linkedin Kampagne.","Digital Sales Manager started the onboarding process":"Digital Sales Manager hat den Onboarding Prozess gestartet.","hours ago":"vor {number} Stunden","hour ago":"vor {number} Stunde","minutes ago":"vor {number} Minuten","minute ago":"vor {number} Minute","Last name":"Nachname","Hide Statistics":"Statistiken ausblenden","Show Statistics":"Statistiken anzeigen","Schedule an expert meeting":"Vereinbare ein Expertengespräch","Book a meeting with a sales expert to get the most out of your platform.":"Buche ein Gespräch mit einem Vertriebsexperten, um das Beste aus der Plattform herauszuholen.","Submit support request":"Stelle eine Supportanfrage","Discovered a bug? Missing a feature? Providing us feedback? Drop us a message.":"Hast du einen Fehler entdeckt? Fehlt dir ein Feature? Möchtest du uns Feedback geben? Schreib uns eine Nachricht.","Help us understand you":"Hilf uns dich zu verstehen","Submit all information on your business, so we can help your business.":"Stelle uns alle Informationen über dein Unternehmen zur Verfügung, damit wir dir helfen können.","Get new leads":"Erhalte neue Leads","Directly receive a personalized lead list with the help of AI.":"Hol dir direkt eine personalisierte Lead-Liste mit Hilfe von KI.","Gain opportunities through LinkedIn & Email":"Gewinne Kaufinteressenten durch LinkedIn & E-Mail","Discover LEO, our LinkedIn & Email Outbound platform through which you manage your outbound campaigns.":"Entdecke LEO, unsere LinkedIn & E-Mail Outbound-Plattform, mit der du persönliche Kampagnen verwaltest.","Get your own outbound sales expert who generates leads for you with SalesAutomation.":"Erhalte deinen eigenen Outbound-Vertriebsexperten, der Leads für dich generiert.","What are you selling?":"Was verkaufst du?","Configure Table Columns":"Tabellenspalten konfigurieren","Choose visible columns":"Sichtbare Spalten auswählen","Customize your table view by reordering columns and choosing which ones to display.":"Passe deine Tabellenansicht an, indem du Spalten neu anordnest und auswählst, welche angezeigt werden sollen.",Views:hd,"Save current as view":"Aktuelle Ansicht speichern","New view name":"Name der Ansicht","Save view":"Ansicht speichern","Delete view":"Ansicht löschen","View saved":"Ansicht gespeichert","View deleted":"Ansicht gelöscht","Failed to save view":"Ansicht konnte nicht gespeichert werden","Failed to delete view":"Ansicht konnte nicht gelöscht werden",'Delete view ":name"?':'Ansicht ":name" l
31öschen?',Default:gd,"Cold Calling View":"Cold-Calling Ansicht","Hide All":"Alle ausblenden","Show All":"Alle anzeigen","Reset to Defaults":"Auf Standard zurücksetzen","Save Changes":"Ãnderungen speichern","Saving...":"Speichern...","Hide column":"Spalte ausblenden","Show column":"Spalte anzeigen","Showing {count} of {total} columns":"{count} von {total} Spalten angezeigt","Action buttons and menu":"Aktionsschaltflächen und Menü","Save or reject actions":"Speichern oder ablehnen Aktionen","Company name and details":"Firmenname und Details","Lead contact information":"Lead Kontaktdaten","Email validation status":"E-Mail-Validierungsstatus","Lead's job position":"Position des Leads","Lead's geographic location":"Geografische Lage des Leads","Company size by employees":"UnternehmensgröÃe nach Mitarbeitern","Company annual revenue":"Jährlicher Umsatz des Unternehmens","German industry classification":"Deutsche Branchenklassifikation","Business industry tags":"Geschäftsbranche-Tags","Data source information":"Datenquelleninformationen","Timeline and activities":"Zeitleiste und Aktivitäten","Custom organization tags":"Benutzerdefinierte Organisations-Tags","Phone Numbers":"Telefonnummern","Contact phone numbers with verification status":"Kontakt-Telefonnummern mit Verifizierungsstatus",Overview:md,Table:pd,"Table column":"Tabellenspalte","Configuration reset to defaults":"Konfiguration auf Standard zurückgesetzt","Failed to reset configuration":"Konfiguration konnte nicht zurückgesetzt werden","Column configuration saved successfully":"Spaltenkonfiguration erfolgreich gespeichert","Failed to save column configuration":"Spaltenkonfiguration konnte nicht gespeichert werden","Column order saved successfully":"Spaltenreihenfolge erfolgreich gespeichert","Failed to save column order":"Spaltenreihenfolge konnte nicht gespeichert werden",Columns:fd,Primary:bd,verified:kd,unverified:wd,reachable:yd,unknown:_d,not_assigned:vd,disconnected:Sd,blocked:Ad,voicemail_only:zd,"more events":"weitere Ereignisse","Congratulations!":"Glückwunsch!","Phone enrichment started successfully":"Telefonnummer-Anreicherung erfolgreich gestartet","Phone enrichment completed":"Telefonnummer-Anreicherung abgeschlossen","No phone number found for this lead":"Keine Telefonnummer für diesen Lead gefunden","Phone number found and added":"Telefonnummer gefunden und hinzugefügt","Enrichment already in progress":"Anreicherung bereits in Bearbeitung","Phone enrichment already in progress":"Telefonnummer-Anreicherung bereits in Bearbeitung","All leads already have recent phone enrichments":"Alle Leads haben bereits aktuelle Telefonnummer-Anreicherungen","Checking current status...":"Aktueller Status wird geprüft...","Status check completed":"Statusprüfung abgeschlossen","You will get":"Du erhältst","New Lead matches module unlocked":"Neues Modul freigeschaltet: Lead Matches","+50 lead credits added to your account":"+50 Lead Credits wurden deinem Konto hinzugefügt","Finished the first part of the onboarding":"Erster Teil des Onboardings abgeschlossen","Similar Case Study to your Business":"Ãhnliche Case Studies zu deinem Unternehmen","Top 3 Actions to increase your sales":"3 Empfehlungen um deinen Umsatz zu steigern","Monthly new lead potential":"Dein monatliches Lead-Potential",Skip:Ld,"This is what we think you are doing. Feel free to <b>edit the input</b>.":"Hier ist was wir denken, was du tust. <b>Bearbeite die Eingabe</b>, damit wir dazulernen.","We are selling...":"Wir verkaufen...","Saved! Analyzing business website":"Gespeichert! Analysiere Unternehmenswebsite",Saved:Id,"Through which channels do you gain new customers right now?":"Ãber welche Kanäle gewinnst du derzeit neue Kunden?","Great! We find new alternatives for you!":"GroÃartig! Wir finden neue Alternativen für dich!","What is your current <b>closing rate</b>?":"Wie hoch ist deine aktuelle <b>Abschlussquote</b>?","If you receive 10 new hot leads who are interested in a solution like yours, how many of them end up being your customer? (2 => 20%, 8 => 80%)":"Wenn du 10 neue heiÃe Leads erhältst, die an einer Lösung wie deiner interessiert sind, wie viele davon werden letztendlich deine Kunden? (2 => 20%, 8 => 80%)","Where should your <b>closing rate</b> be <b>in 12 months</b>?":"Wo sollte deine <b>Abschlussquote in 12 Monaten</b> liegen?","You have succesfully added your first KPI!":"Du hast erfolgreich deinen ersten KPI hinzugefügt!","How many <b>new sales qualified leads</b> do you roughly gain <b>per month</b>?":"Wie viele <b>neue qualifizierte Verkaufsleads</b> gewinnst du ungefähr <b>pro Monat</b>?","A sales qualified lead (SQL) is a person who is interested in your product/service and actually part of your target group.":"Ein qualifizierter Verkaufslead (SQL) ist eine Person, die an deinem Produkt / deiner Dienstleistung interessiert und tatsächlich Teil deiner Zielgruppe ist.","How many <b>new sales qualified leads</b> do you want to gain <b>per month</b> in 12 months?":"Wie viele <b>neue qualifizierte Verkaufsleads</b> möchtest du <b>pro Monat</b> in 12 Monaten gewinnen?","What is your average <b>revenue per customer</b>?":"Wie hoch ist dein durchschnittlicher <b>Umsatz pro Kunde</b>?","In other words: Your Customer Life Time Value (CLTV)":"Mit anderen Worten: Dein Customer Life Time Value (CLTV)","How much <b>revenue per customers</b>do you expect in 12 months?":"Wie viel <b>Umsatz pro Kunde</b> erwartest du in 12 Monaten?","Congratulations! You finished this section!":"Glückwunsch! Du hast diesen Abschnitt abgeschlossen!","Send & Finish":"Senden & AbschlieÃen","<b>Bonus</b>: Add your mobile phone number to directly receive a personalized analysis to your smart phone.":"<b>Bonus</b>: Füge deine Handynummer hinzu, um eine personalisierte Analyse direkt auf dein Handy zu erhalten.","Great! We will send you a personalized analysis soon!":"GroÃartig! Wir werden dir bald eine personalisierte Analyse zusenden!","Alright, there is some room for improvement.":"In Ordnung, hier besteht noch Verbesserungspotenzial.","This is really good!":"Das
31ist wirklich gut!","Wow, you are above your industry average!":"Wow, du liegst über dem Branchendurchschnitt!","You don't expect to improve.":"Du erwartest keine Verbesserung.","You expect a ":"Du erwartest eine ","% decrease in your closing rate.":"%-ige Abnahme deiner Abschlussquote.","This is an increase by ":"Das ist eine Steigerung um ","Wow, this might be an over ambitious increase by ":"Wow, das ist vielleicht eine zu ambitionierte Steigerung um ","Specify the ranges for annual revenue or number of employees of your target group. Skip if not applicable.":"Gib den jährlichen Umsatz und/oder die Anzahl der Mitarbeiter deiner Zielgruppe an. Klicke weiter, falls es nicht relevant ist.","Target group's <b>annual revenue range</b> in EUR":"<b>Jährlicher Umsatzbereich</b> der Zielgruppe in EUR","Target group's <b>employees range</b>":"<b>Anzahl Mitarbeitende</b>","Munich, Germany":"München, Deutschland","Where are your target companies <b>located</b>?":"Wo sind die <b>Standorte</b> deiner Zielunternehmen?","Provide either cities, states or countries.":"Gib entweder Städte, Bundesländer oder Länder an.","Can you <b>categorize</b> your target group further?":"Kannst du deine Zielgruppe genauer <b>kategorisieren</b>?","Provide either WZ codes, industries, tags, etc.":"Gib entweder WZ-Codes, Branchen, Stichwörter, etc. an.","Mechanical engineering":"Maschinenbau",Include:Ed,Exclude:Dd,"Who is your decision maker / <b>buyer persona</b>?":"Wer ist der Entscheidungsträger / <b>Buyer Persona</b>?","CEO, Head of Sales":"Geschäftsführer, Vertriebsleiter","How do you want to <b>engage</b> with your leads?":"Wie willst du mit deinen Leads in Kontakt treten?","Send emails to your leads":"Emails an deine Leads senden","Connect with your leads on LinkedIn":"Ãber LinkedIn verbinden & schreiben","Filter for leads that are connected with your team on LinkedIn":"Leads filtern, die mit deinem Team auf LinkedIn verbunden sind","+1 Anyone":"+1 Jeder","Call your leads":"Kaltakquise per Anruf",Phone:Cd,"Any <b>additional</b> requirements for us?":"Irgendwelche weiteren <b>Anforderungen</b> an uns?","E.g. I need leads who use SAP Hana.":"Bsp: Ich benötige Leads, die SAP Hana verwenden.",Finish:Md,"Great! You will receive the first lead matches soon!":"Super! Du erhältst bald die ersten Lead Matches!","New lead matches are on their way!":"Neue Leads sind auf dem Weg zu dir!","Real GDPR compliant lead matches in one list":"Echte DSGVO-konforme Leads in einer Liste","After your approval, you can download the lead list":"Direkte Downloadmöglichkeit der Liste nach deiner Freigabe","Any questions? Contact us at any time!":"Fragen? Kontaktiere uns jederzeit!","Already registered?":"Schon registriert?"," and ":" und ","Last Name":"Nachname","First Name":"Vorname","First name":"Vorname","I agree to the ":"Ich akzeptiere die ",Password:Pd,characters:Td,"At least":"Mindestens","At least one uppercase letter":"Mindestens ein GroÃbuchstabe","At least one lowercase letter":"Mindestens ein Kleinbuchstabe","At least one number":"Mindestens eine Ziffer","Please ensure your password meets all requirements: at least 8 characters, one uppercase letter, one lowercase letter, and one number.":"Bitte stelle sicher, dass dein Passwort alle Anforderungen erfüllt: mindestens 8 Zeichen, ein GroÃbuchstabe, ein Kleinbuchstabe und eine Ziffer.","Terms of Service":"AGB","Privacy Policy":"Datenschutzerklärung","Remember me":"Angemeldet bleiben","Forgot your password?":"Passwort vergessen","Log in":"Anmelden","Welcome back":"Willkommen zurück","Welcome back, {name}":"Willkommen zurück, {name}","Sign in to your account":"Melde dich in deinem Konto an","Sign In":"Anmelden","Forgot password?":"Passwort vergessen?","No account?":"Noch kein Konto?","Register for free":"Kostenlos registrieren","Register for Free":"Kostenlos registrieren","Strategy 2026 Whitepaper":"Strategie 2026 Whitepaper","Enter your email":"E-Mail-Adresse eingeben","Enter your password":"Passwort eingeben","Forgot your password? No problem. Just let us know your email address and we will email you a password reset link that will allow you to choose a new one.":"Passwort vergessen? Kein Problem. Gib uns einfach deine E-Mail-Adresse und wir senden dir einen Link zum Zurücksetzen des Passworts.","Email Password Reset Link":"Passwort zurücksetzen","Here you find our terms":"Hier findest du unsere AGBs","Here you find our privacy policy":"Hier findest du unsere Datenschutzbestimmungen","Find your first leads":"Finde deine ersten Leads","How does it work?":"Wie funktioniert es?","Can you provide us with an ideal example client?":"Kannst du uns einen idealen <b>Referenz-Kunden</b> geben?","We analyse your provided clients to find similar companies.":"Wir analysieren diese Referenzen, um weitere ähnliche Unternehmen zu finden.","Min revenue":"Min Umsatz","Max revenue":"Max Umsatz",City:Kd,State:Bd,Country:Wd,"Visitor Status":"Besucher Status","Date Range":"Zeitraum","Filter Visitors":"Besucher filtern","Select countries":"Länder auswählen","Select sources":"Quelle auswählen","Select referrers":"Quelle auswählen",Referrer:Nd,"Target Group":"Zielgruppe","Success Stories":"Erfolgsgeschichten","Learn Why":"Erfahren Sie warum","+350 Companies Trust Us":"+350 Unternehmen uns vertrauen","In 5 years, we've helped companies of all sizes achieve measurable growth with AI-driven sales solutions.":"In 5 Jahren haben wir Unternehmen jeder GröÃe dabei geholfen, messbares Wachstum mit KI-gesteuerten Vertriebslösungen zu erzielen.","Explore All Case Studies":"Alle Case Studies entdecken","Swipe to see more":"Wische, um mehr zu sehen","View All Cases":"Alle Cases ansehen","Discover more success stories and see how we've helped companies like yours achieve their sales goals.":"Entdecke weitere Erfolgsgeschichten und erfahre, wie wir Unternehmen wie deines dabei geholfen haben, ihre Vertriebsziele zu erreichen.","View More":"Mehr ansehen","Increase your sales revenue with superior B2B lead data and our intelligent AI-powered sales automation suite. Discover your market potential now for free.":"Steigere deinen Umsatz mit überlegenen B2B-Lead-Daten und unserer intelligenten KI-gestützten Vertriebsautomatisierung. Wir lösen dein B2B Vertriebsproblem.","Sign up now":"Jetzt Anmelden","Discover your B2B sales potential today.":"Entdecke heute dein B2B-Vertriebspotenzial.","Reveal your target market potential and get a designated lead list.":"Enthülle die tatsächlich verfügbare GröÃe deines Zielmarkts und erhalte kostenfrei eine individuelle Lead-Liste.","Sign up for free":"Kostenlos Anmelden","The Best Lead Data":"Die besten Lead-Daten","Without up-to-date data you don't gain any clients.":"Ohne aktuelle Daten gewinnst du keine Kunden.","Sales Automation delivers you the most accurate B2B lead data in the market. +250 Mio. leads worldwide ready to be discovered by you.":"Sales Automation liefert dir die genauesten B2B-Lead-Daten auf dem Markt. Weltweit +250 Mio. Leads warten darauf, von dir entdeckt zu werden.","Every Business in Europe.":"Jedes Unternehmen in Europa.","We combine a variety of data sources to deliver you top nodge business leads.":"Wir kombinieren eine Vielzahl von Datenquellen, um dir erstklassige Leads zu liefern.","+60 Mio. companies.":"+60 Mio. Unternehmen.","All of the filters.":"Alle Filter.","Up-to-date warranty.":"Aktualitätsgarantie.","+250 Mio. leads.":"+250 Mio. Leads.","Find new companies similiar to your existing customers with ease.":"Erhalte neue Ziel-Unternehmen, die deinen bestehenden Kunden ähnlich sind.","Location-based filters, industry filters, company size filters and more.":"Ortsbasierte Filter, Branchenfilter, UnternehmensgröÃenfilter und mehr.","We guarantee you accurate data or we replace the lead for free.":"Wir garantieren dir genaue Daten oder ersetzen den Lead kostenlos.","Find your next customer, no matter where.":"Finde deinen nächsten Kunden, egal woher.","We deliver you all the information you need to reach out to your leads.":"Wir liefern dir alle verfügbaren Informationen, die du benötigst.","Mobile phone numbers, emails and more.":"Handynummern, Emails und mehr.","3x more meetings with hot leads.":"3x mehr Meetings mit heiÃen Leads.","Lead Magnets":"Lead-Magneten","The killer features that make our service truly unique on the market.":"Die Killer-Features, die uns einzigartig auf dem Markt machen.","With our Marketing Assets suite you receive converting sales funnels. Outsource the full pre-qualification sales process to us.":"Mit unserem Marketing-Assets-Paket erhältst du konvertierende Sales Funnels. Ãberlasse uns gerne die gesamte Vorarbeit im Vertrieb.","Convert new sales opportunities through automated multichannel campaigns. The system that combines LinkedIn, Email and Phone in one.":"Konvert
31iere jetzt Neukunden über automatisierte Multichannel-Kampagnen. Das System, das LinkedIn, E-Mail und Telefon in einem kombiniert.","Last chance to unlock your full sales potential.":"Letzte Chance, dein volles Vertriebspotenzial zu erfahren.","How many leads did you close this month? Could it be more? How? Find out now.":"Wie viele Neukunden hast du diesen Monat gewonnen? Wie könnten es mehr sein? Finde es jetzt heraus.","What do you need to win more deals?":"Was brauchst du um mehr Deals abzuschlieÃen?","Better data? Automation capabilities? More experienced sales people? We got you covered.":"Bessere Daten? Automatisierung? Erfahrenere Vertriebler? Wir haben die Antworten auf deine Fragen.","We have helped with B2B sales at more than 350 businesses.":"Wir haben mehr als 350 Unternehmen im B2B Vertrieb geholfen.",Welcome:Rd,"Select an option":"Wähle eine Option","Choose language":"Sprache auswählen","Multi Step Engagement.":"Mehrstufige Interaktionen.","Connection requests, personalized messages, follows, LinkedIn event invites, emails, phone calls, tasks and more.":"Kontaktanfragen, personalisierte Nachrichten, Follows, LinkedIn-Event-Einladungen, E-Mails, Anrufe, Aufgaben und mehr.","Most lead sources on the market.":"Die meisten Lead-Quellen auf dem Markt.","Personalised lead lists, dynamic LinkedIn lead sources such as events, groups, posts and more.":"Personalisierte Lead-Listen, dynamische LinkedIn-Lead-Quellen wie Events, Gruppen, Beiträge und mehr.","All of the integrations.":"Alle Integrationen.","Salesforce, HubSpot, Pipedrive, Zoho, and again more integrations await you.":"Salesforce, HubSpot, Pipedrive, Zoho und weitere Integrationen warten auf dich.","Smart Data Enrichment.":"Intelligente Datenanreicherung.","Say you found a lead on LinkedIn, we add email and phone number for you. Automatically.":"Du findest einen Lead auf LinkedIn, wir finden automatisch E-Mail und Telefonnummer für dich.","Personalized AI.":"Personalisierte KI.","Craft replies and campaigns with the power of AI, automate the interaction.":"Erstelle Antworten und Kampagnen mithilfe von KI, automatisiere persönliche Interaktionen.","Central Inbox.":"Zentrale Inbox.","See all your lead replies in one place to simplify interactions and define follow-ups with ease.":"Sehe all deine Lead-Antworten an einem Ort, verfasse direkt Antworten im System und plane Follow-ups.","Digital Sales Managers.":"Digitale Sales Manager.","Harness the full power of LinkedIn with personal dedicated sales managers who take over the outbound for you.":"Nutze die volle Power von LinkedIn mit persönlichen, engagierten Vertrieblern von uns, die die Kampagnen für dich übernehmen.","Hot Marketing Assets.":"Hot Marketing-Assets.","With our marketing suite you build converting lead magnets such as case studies, smart forms and more.":"Mit unserer Marketing-Suite erstellst du konvertierende Lead-Magneten wie Fallstudien, Smart Forms und mehr.","Full Pre-Qualification Process.":"Vollständiger Vorqualifizierungsprozess.","Smart campaign design, Inbox management, Personal phone follow-up, lead reminders - all done for you.":"Intelligentes Kampagnendesign, Inbox-Management, persönliches Telefon-Follow-up, Erinnerungen - wir erledigen es.","Personal lead funnels.":"Personalisierte Lead Funnels.","We build multichannel sales pipelines with retargeting ads and outbound combined for even higher conversion rates.":"Wir erstellen Multi-Channel-Vertriebspipelines mit Retargeting-Anzeigen und Outbound-MaÃnahmen für noch höhere Konversionsraten.","Outbound cold calling.":"Outbound-Kaltakquise.","We call your leads for you, set up appointments and deliver you the hot leads.":"Wir rufen deine Leads für dich an, vereinbaren Termine und liefern Termine.","TAM analysis.":"TAM-Analyse.","We help you to identify your target market and build a strategy to reach it.":"Wir helfen dir deinen Zielmarkt zu identifizieren und entwickeln eine Markt-Strategie.",Help:Fd,"Try our search to find an answer, then contact us. Login for more support options.":"Versuche es mit unserer Suche, um eine Antwort zu finden, dann kontaktiere uns. Melde dich an für mehr Support-Optionen.","Schedule Call-Back < 2 h":"Rückruf anfordern < 2 h","Live chat < 5 min":"Live Chat < 5 min","Enter your phone number and we will call you back.":"Gib deine Telefonnummer ein und wir rufen dich zurück.","Enter phone number'":"Gib deine Telefonnummer ein","Request Call Back":"Rückruf anfordern",Count:xd,"See the light blue circled icon on the bottom right? If not refresh the page, accept the cookies and be patient, as the chat taks up to 30 seconds to load. Then you can directly contact our team.":"Siehst du das hellblaue umkreiste Icon unten rechts? Falls nicht, lade die Seite neu, akzeptiere die Cookies und hab etwas Geduld â der Chat braucht bis zu 30 Sekunden, um zu laden. Danach kannst du unser Team direkt kontaktieren.","Digital Sales Managers":"Digitale Sales Manager","Weâre hiring":"Wir suchen Verstärkung","See open positions":"Offene Stellen","Get your own digital sales expert to gain leads for you. Outsource your sales process to an expert supported by our back office and all of the Sales-Automation.ai tools.":"Hole dir deinen eigenen digitalen Vertriebsexperten, der Leads für dich generiert. Ãberlasse deinen Vertriebsprozess einem Experten, unterstützt von unserem Backoffice und allen Sales-Automation.ai-Tools.","Outsource your pre-qualification sales process to a digital sales manager from our team.":"Ãberlasse deinen Vorqualifizierungsvertrieb einem Digitalen Sales Manager aus unserem Team.","Get an offer":"Angebot einholen","Book Now":"Jetzt buchen",Available:Vd,"On project":"Auf Projekt",Unavailable:Ud,"network contacts":"Netzwerk Kontakte","Create New":"Neuen erstellen","Join our team.":"Werde ein Teil unseres Teams.","powered by":"von","Focus Sales Strategies":"Fokus Vertriebsstrategien","Sales Potential":"Vertriebspotential","All your actions in one place.":"Alle deine Aktionen an einem Ort.","Type Filter":"Typfilter",All:Od,Offer:Gd,News:Zd,"Event Filter":"Ereignisfilter","Target group created":"neue Zielgruppe angelegt","Before continuing, could you verify your email address by clicking on the link we just emailed to you? If you didn't receive the email, we will gladly send you another.":"Bitte verifiziere deine E-Mail-Adresse, indem du auf den Link klickst, den wir dir gerade per E-Mail geschickt haben. Falls du die E-Mail nicht erhalten hast, senden wir dir gerne eine weitere.","A new verification link has been sent to the email address.":"Ein neuer Verifizierungslink wurde an die E-Mail-Adresse gesendet.","Resend Verification
31Email":"Verifizierungsemail erneut senden","Edit email in profile":"Email im Profil bearbeiten","Explore dashboard":"Dashboard erkunden","With our LinkedIn & Email Outbound system you convert hot leads through automated personalized multichannel sales flows with ease.":"Mit unserem LinkedIn & E-Mail Outbound-System konvertierst du mühelos Leads durch automatisierte, personalisierte Multi-Channel-Sales Funnels.","Close deals with AI on LinkedIn & Email":"Gewinne mit KI Neukunden über LinkedIn & E-Mail","What's new":"Neuigkeiten","Upgrade Now":"Jetzt upgraden","Watch Demo":"Demo ansehen","Please complete the Business Assessment in order to see the data.":"Bitte vervollständige das Assessment um die Auswertung zu sehen.","B2B Sales Analysis":"B2B Vertriebsanalyse","Whoops, something went wrong on our servers.":"Ups, es gab einen Serverfehler.","We use cookies for core functionality such as chat, login and more. Please agree to continue. If you disagree with our policy, please leave the site. Learn more about our ":"Wir benutzen Cookies für Kernfunktionen wie Chat, Login und mehr. Bitte akzeptiere unsere Bestimmungen. Wenn du unseren Bestimmungen nicht akzeptieren möchtest, verlasse bitte die Website. Erfahre mehr über unsere ","We use cookies and tracking technologies to improve our website. You can accept or decline non-essential tracking. Learn more in our ":"Wir verwenden Cookies und Tracking-Technologien, um unsere Website zu verbessern. Du kannst nicht-wesentliches Tracking akzeptieren oder ablehnen. Mehr erfährst du in unserer ",here:Hd,Unpublished:qd,Published:jd,"Your Client":"Dein Kunde","Confidential Client":"Vertraulicher Kunde","Company Logo":"Kunden Logo","Client Company":"Unternehmen des Kunden","Client Website":"Kunden Website","Company Industry":"Unternehmensbranche","company industry profile":"Unternehmensbranchenprofil","Filter by company industry profile":"Nach Unternehmensbranchenprofil filtern","Search for industry profile...":"Nach Branchenprofil suchen...","Industry: The business sector this company operates in":"Branche: Der Geschäftsbereich, in dem dieses Unternehmen tätig ist","Location: The geographic region where this company is based":"Standort: Die geografische Region, in der dieses Unternehmen ansässig ist","Company Size: Number of employees working at this company":"UnternehmensgröÃe: Anzahl der Mitarbeiter in diesem Unternehmen","Sales Offer: The product or service this client sells":"Vertriebsangebot: Das Produkt oder die Dienstleistung, die dieser Kunden verkauft.","Testimonial Image URL":"Foto URL des Kunden","Who said this?":"Wer hat das gesagt?",Subheadline:Yd,"e.g. Jobtitle, Company":"zB Jobtitel, Unternehmen",Title:Jd,Challenge:Qd,"The Challenge":"Die Herausforderung","The Results":"Die Ergebnisse","Key Metrics":"Schlüsselkennzahlen",Screenshots:Xd,CTA:$d,"Meta Information":"Meta Informationen","Select your design":"Wähle dein Design",Solution:eu,Solutions:nu,"Result Headline":"Ergebnis Ãberschrift","Result Description":"Ergebnis Beschreibung",General:tu,Color:iu,"Final CTA Question":"Letzte CTA Frage","Discover the success stories of our clients and partners. In the past 5 years we helped more than 350 B2B companies on their sales goals.":"Entdecke die Erfolgsgeschichten unserer Kunden und Partner. In den letzten 5 Jahren haben wir mehr als 350 B2B-Unternehmen bei ihren Vertriebszielen unterstützt.","Export settings":"Export Einstellungen","Available CSV columns":"Verfügbare CSV Spalten","Your CSV export columns":"Deine CSV Exportspalten","Choose and arrange the CSV columns for export by dragging them from the left to the right in your preferred order.":"Wähle und ordne die CSV-Spalten für das gewünschte Exportformat, indem du sie von links nach rechts z
31iehst.","Save export format":"Exportformat speichern","Academic Title":"Akademischer Titel","Job Title":"Jobtitel","Mobile Phone":"Handynummer","Work Phone":"Arbeitsnummer",Employees:au,"Annual Revenue":"Jahresumsatz","Hospital Beds":"Bettenanzahl","Run tag enrichments":"Anreicherung jetzt ausführen","Annual Revenue Currency":"Währung des Jahresumsatzes",Street:ru,"Zip Code":"Postleitzahl","Legal Form":"Rechtsform","Register Number":"Registernummer","Legal Court":"Registergericht","Founded Year":"Gründungsjahr","VAT Number":"Umsatzsteuernummer","Balance Sheet Total":"Bilanzsumme",Earnings:su,"Financial Report Source":"Finanzberichtsquelle","Financial Report Year":"Jahr des Finanzberichts","Lead Department":"Abteilung","Lead Sources":"Leadquellen",Description:ou,Technologies:lu,"SEO Description":"SEO Beschreibung","Email Verified At":"Email verifiziert am","Optimized Company Name for Emails":"Optimierter Firmenname für Emails","Total Funding in USD":"Gesamte Finanzierung in USD","Latest Funding":"Letzte Finanzierung","Latest Funding Amount":"Höhe der letzten Finanzierung","Last Raised At":"Letzte Finanzierung am",Company:du,Gender:uu,Germany:cu,Austria:hu,Switzerland:gu,"United States":"Vereinigte Staaten","United Kingdom":"Vereinigtes Königreich",France:mu,Canada:pu,"Enter phone number":"Gib deine Telefonnummer ein","Contact options":"Kontaktmöglichkeiten","Live Chat - Cookies required":"Live Chat - Cookies erforderlich","Callback through support page":"Rückruf über Supportseite","Logos provided by Brandfetch":"Logos bereitgestellt von Brandfetch","The Solution":"Die Lösung","The Problem":"Das Problem","How many new leads could you get?":"Wie viele neue Leads könntest du bekommen?","Sorry, the page you are looking for could not be found.":"Entschuldigung, die Seite, die du suchst, konnte nicht gefunden werden.","Sorry, we are doing some maintenance. Please check back soon.":"Entschuldigung, wir führen Wartungsarbeiten durch. Bitte versuche es später erneut.","Sorry, you are forbidden from accessing this page.":"Entschuldigung, du darfst nicht auf diese Seite zugreifen.","Error 503: Service Unavailable":"Fehler 503: Service nicht verfügbar","Error 500: Server Error":"Fehler 500: Serverfehler","Error 404: Page Not Found":"Fehler 404: Seite nicht gefunden","Error 403: Forbidden":"Fehler 403: Zugriff verweigert","OOPS! PAGE NOT FOUND":"HOPPLA! SEITE NICHT GEFUNDEN","Lost in Space?":"Verklickt?","Need immediate help? Talk to our experts:":"Brauchst du sofortige Hilfe? Sprich mit unseren Experten:","Back to Home":"Zurück zur Startseite","Start Fresh":"Neu beginnen","Return to our homepage and explore our AI-powered sales solutions.":"Entdecke unsere KI-gestützten Vertriebslösungen.","Go Home":"Zur Startseite","Let's Connect":"Lösungen erleben","Schedule a personalized demo and see how we can help your sales team.":"Vereinbare eine personalisierte Demo und sieh, wie wir deinem Vertriebsteam helfen können.","Get Support":"Support erhalten","We're Here to Help":"Wir helfen dir","Contact our support team for assistance with any questions.":"Kontaktiere unser Support-Team für Hilfe bei allen Fragen.","Get Help":"Hilfe erhalten","Meet Our Team":"Unser Team","Personal Touch":"Wir helfen dir","Get to know the experts behind our sales automation platform.":"Lerne die Experten hinter unserer Lösunge kennen.","Meet Team":"Team kennenlernen","Still need help finding what you're looking for?":"Brauchst du noc
31h Hilfe beim Finden dessen, was du suchst?","Our team is standing by to assist you personally":"Unser Team steht bereit, dir persönlich zu helfen","WhatsApp Us":"WhatsApp uns","Sales Consultant":"Vertriebsberater","Co-Founder / CTO":"Mitgründer / CTO","Co-Founder / CRO":"Mitgründer / CRO","Back to home":"Zurück zur Startseite","Request a meeting with our experts.":"Fordere ein Gespräch mit unseren Experten an.","Book a meeting":"Meeting buchen","Check availability":"Verfügbarkeit prüfen","Based on your input we analyse your monthly lead potential.":"Basierend auf deinen Angaben analysieren wir dein monatliches Lead-Potential.","Your mobile phone number":"Deine Handynummer","Receive Result":"Ergebnis erhalten","Biggest Sales Potential":"GröÃtes Vertriebspotential","Monthly Lead Potential:":"Monatliches Lead-Potential:","By implementing new sales strategies you can leverage additional sales revenue.":"Indem du neue Vertriebsstrategien implementierst, kannst du zusätzliche Umsätze generieren.","Book Expert Meeting":"Expertengespräch buchen","Every 2nd day":"Jeder 2. Tag","Contact Enrichment":"Kontakt-Anreicherung","1 Campaign License":"1 Kampagnenlizenz","2 Campaign Licenses":"2 Kampagnenlizenzen","Unlimited self managed campaigns":"Unbegrenzte selbstverwaltete Kampagnen","Professional tools for growing businesses.":"Professionelle Tools für wachsende Unternehmen.","Ultimate features for maximum growth.":"Ultimative Funktionen für maximales Wachstum.","Enterprise solutions for large scale operations.":"Die Enterprise-Lösung für groÃe Unternehmen.","Monthly Lead Credits":"Monatliche Lead Credits","Monthly Enrichment Credits":"Monatliche Enrichment Credits","Job History Filter":"Berufsvergangenheit Filter","Tradeshow Support":"Messe Support","Additional LEO License Costs":"Weitere LEO Lizenzkosten","Post and Call Integration":"Post und Anruf Integration","AI Sales Assistant":"KI Vertriebsassistent","LinkedIn Optimization":"LinkedIn Optimierung","Monthly individual campaign templates":"Monatliche individuelle Kampagnentemplates","Controlling Interval":"Kontrollintervall","Conversion Guarantee":"Abschlussgarantie","Conversion Guarantee Payback":"Abschlussgarantie Rückzahlung","Edit list name":"Umbenennen","List Progress":"Listenfortschritt","List Progress Overview":"Listenfortschritt â Ãbersicht","Key Accounts":"Key Accounts","Phone Coverage":"Telefonabdeckung","Valid Emails":"Valide E-Mails","total tasks":"Aufgaben gesamt","No Task":"Keine Aufgabe","Email Distribution":"E-Mail-Verteilung","Not found":"Nicht gefunden","Phone Quality":"Telefonqualität","Mobile / Direct":"Mobil / Direkt","Landline / HQ":"Festnetz / Zentrale","Job Title Confidence":"Jobtitel-Qualität","Title present":"Jobtitel vorhanden","with title":"mit Jobtitel","Social Profiles":"Soziale Profile","Data Freshness":"Datenaktualität","< 3 months":"< 3 Monate","3 â 6 months":"3 â 6 Monate","> 6 months":"> 6 Monate","Account Density":"Account-Dichte",account_density_tooltip:fu,Single:bu,"1 contact":"1 Kontakt",Multi:ku,"2 â 3 contacts":"2 â 3 Kontakte",Deep:wu,"4+ contacts":"4+ Kontakte","Task Activity":"Aufgabenaktivität","No activity yet":"Noch keine Aktivität",tasks_tooltip:yu,task_activity_tooltip:_u,email_distribution_tooltip:vu,phone_quality_tooltip:Su,job_title_confidence_tooltip:Au,social_profiles_tooltip:zu,data_freshness_tooltip:Lu,"Create Tasks for List":"Aufgaben für Liste erstellen","Open Lead Data Control":"Lead Data Control öffnen","Failed to load list progress data.":"Listenfortschrittsdaten konnten nicht geladen werden.","LEO export":"LEO Export","CSV export":"CSV Export","Reach your target group leads wherever they are":"Erreiche deine Zielgruppen-Leads, wo immer sie erreichbar sind","Find all your must-have outbound channels in one place, powered by an AI sales engine to help you automate and personalize your outreach.":"Alle Kanäle auf einer Plattform, unterstützt von einer KI-Vertriebsmaschine, um dir zu helfen, deine Outreach-Aktivitäten zu automatisieren und zu personalisieren.","Book demo":"Demo buchen","Book Demo":"Demo buchen","Book a demo meeting with our sales expert and try out the power of LEO with your company now.":"Buche ein Demo-Gespräch mit unserem Vertriebsexperten und probiere die Power von LEO jetzt mit deinem Unternehmen aus.","Unlock your personal demo and trial now.":"Hol dir jetzt deine persönliche Demo und Testversion.","+1.000 LinkedIn contacts per month":"+1.000 LinkedIn Kontakte pro Monat","Our secure interaction mechanism allows you to safely connect with +1.000 leads per month.":"Unsere Interaktions-Algorithmen ermöglichen es dir, sicher mit +1.000 Leads pro Monat zu interagieren.","All of the lead sources":"Alle Lead-Quellen","LEO provides the most options for dynamic lead sources including enrichment on the market.":"LEO bietet die meisten Optionen für dynamische Lead-Quellen auf dem Markt inklusive Kontakt-Enrichment.","AI sales assistant":"KI Vertriebsassistent","Build powerful campaigns, automate smart replies and get suggestions based on LinkedIn profiles all powered with AI.":"Baue starke Kampagnen, automatisiere intelligente Antworten und erhalte Vorschläge basierend auf LinkedIn-Profilen, alles unterstützt von KI.","Advanced security":"Erweiterte Sicherheit","Smart blackl
31isting, proxies, geotargeting, encryption and additional layers of security keep your account safe.":"Smartes Blacklisting, Proxies, Geotargeting, Verschlüsselung und zusätzliche Sicherheitsebenen schützen dein Konto.","Excel export":"Excel Export","privacy policy":"Datenschutzbestimmungen",Support:Iu,"Tech News":"Tech News",Updates:Eu,"Stay updated with our latest features and improvements.":"Bleibe auf dem Laufenden mit unseren neuesten Features und Verbesserungen.",Jobs:Du,"Case Studies":"Kundenerfolge","+350 success stories from our clients":"+350 Erfolgsgeschichten unserer Kunden","AI tools for B2B lead generation":"KI-Tools für die B2B-Leadgenerierung",Explore:Cu,LinkedIn:Mu,"Sign up for free on sales-automation.ai - your all-in-one B2B sales platform that combines an up-to-date lead database, marketing assets and lead magnets, as well as linkedin email outbound automation platform and ad manager.":"Registriere dich kostenlos auf sales-automation.ai - deiner All-in-One B2B-Vertriebsplattform, die eine aktuelle Lead-Datenbank, Marketing-Assets und Lead-Magneten, sowie eine LinkedIn-E-Mail-Outbound-Automatisierungsplattform und Anzeigenmanager kombiniert.","Log in to your sales-automation.ai account using your email and password. sales-automation.ai is a B2B sales platform where we help clients to gain new customers using lead data, automation and AI. You can sign up for free.":"Sales-automation.ai ist eine B2B-Vertriebsplattform, auf der wir Kunden helfen, neue Kunden durch Lead-Daten, Automatisierung und KI zu gewinnen. Du kannst dich kostenlos anmelden.","Balance:":"Guthaben:","Lead Matches":"Lead Matches","Exclude this option":"Option ausschlieÃen","Include this option":"Option einbeziehen","Please give your target group a name":"Bitte gib deiner Zielgruppe einen Namen","E.g. Automotive Leads August 2024":"Z.B. Automobil-Leads August 2024","New lead matches for your target group specification will appear here soon.":"Neue Lead Matches für deine Zielgruppen-Spezifikation erscheinen bald hier.",revenue:Pu,employees:Tu,"new matches":"Neue Matches",active:Ku,"open order":"Offene Bestellung",archived:Bu,"Thank you! We will call you within the next hours.":"Danke dir! Wir werden dich innerhalb der nächsten Stunde anrufen.","Too many attempts. Wait a minute.":"Zu viele Anfragen. Warte eine Minute.","Sales Analysis":"Vertriebsanalyse","Save the leads first, then you can download them.":"Speichere die Leads zuerst, danach kannst du sie herunterladen.",Edit:Wu,Duplicate:Nu,Archive:Ru,"See how you can specify your target group and receive lead matches with the help of AI supervised by real humans.":"Siehe wie du deine Zielgruppe anlegst und zugehörige »Lead Matches« mithilfe von KI und unserem Lead Daten Team erhältst.","Create and manage your target groups with AI-powered market analysis. Discover your total addressable market (TAM), analyze competitor insights, and generate high-quality lead matches with precision targeting.":"Erstelle und verwalte deine Zielgruppen mit KI-gestützter Marktanalyse. Entdecke deinen adressierbaren Gesamtmarkt (TAM), analysiere Wettbewerbseinblicke und generiere qualitativ hochwertige Lead-Matches mit präzisem Targeting.","Discover how AI-powered target group creation helps you identify your total addressable market and generate qualified leads with precision targeting.":"Entdecke, wie die KI-gestützte Zielgruppenerstellung dir hilft, deinen adressierbaren Gesamtmarkt zu identifizieren und qualifizierte Leads mit präzisem Targeting zu generieren.","Large Market":"GroÃer Markt","Medium Market":"Mittlerer Markt","Small Market":"Kleiner Markt","Market Size":"MarktgröÃe","Reset columns":"Spalten zurücksetzen",Preview:Fu,"These credentials do not match our records.":"Dieser Account existiert nicht oder das Passwort ist nicht korrekt.","Edit email":"Email bearbeiten","Review your analysis":"Auswertung ansehen","Find lead matches":"Finde passende Leads","Select lead quantity":"Leadanzahl auswählen","One lead credit equals one validated lead with all available contact information.":"Ein Lead-Credit entspricht einem val
31idierten Lead mit allen verfügbaren Kontaktdaten.","Purchase credits":"Credits kaufen","Select your list":"Liste auswählen","Lead list":"Leadliste","Create new lead list":"Neue Lead-Liste anlegen","Enter list name":"Listenname eingeben","Enter list name...":"Listenname eingeben...","All matches (New + Saved + Excluded) will be added.":"Alle Matches (Neu + Gespeichert + Ausgeschlossen) werden hinzugefügt.","New and Saved matches will be added.":"Neue und gespeicherte Matches werden hinzugefügt.","Only new matches will be added.":"Nur neue Matches werden hinzugefügt.","Only saved matches will be added.":"Nur gespeicherte Matches werden hinzugefügt.","Only excluded matches will be added.":"Nur ausgeschlossene Matches werden hinzugefügt.","Insufficient Credits":"Nicht genügend Credits","You need {needed} credits but you have {balance}. Please purchase more credits.":"Du benötigst {needed} Credits, hast aber nur {balance}. Bitte kaufe mehr Credits.","Done â View Contacts":"Fertig â Kontakte ansehen","Select all leads":"Alle Leads auswählen","Max leads per company":"Max Leads pro Unternehmen","Get specific amount":"Folgende Anzahl auswählen","Purchase more credits to get all leads (balance: ":"Kaufe mehr Credits, um alle Leads zu erhalten (Guthaben: ","Save leads":"Leads speichern","Update List":"Liste aktualisieren","Save leads + Download list":"Leads speichern + Liste herunterladen","Create a new list":"Listenname","Select quantity":"Anzahl auswählen","Lead count":"Leadanzahl","Leads count":"Leadanzahl","Companies count":"Unternehmensanzahl","Website Visitors Lead List Explanation":`Jeden Lead-Vorschlag den du annimmst, 32 wird in die ausgewählte Leadliste gespeichert`,"Save this lead first to reveal this contact information.":"Speichere diesen Lead zuerst, um die Kontaktdaten anzuzeigen.","Press »enter« to save your lead list.":"»Enter« drücken zum Speichern der Lead-Liste.","List created successfully":"Liste erfolgreich angelegt","Failed to create list":"Fehler beim Anlegen der Liste","The B2B Sales & Lead Platform":"Die B2B Vertriebs- & Lead-Plattform","Boost B2B sales with top-tier lead data and AI-driven sales automation. Tap into +250M leads worldwide. Try our SaaS platform on LinkedIn & Email now â unlock your market potential for free!":"Steigere deinen Vetriebsumsatz mit erstklassigen Lead-Daten und KI-gesteuerter Vertriebsautomatisierung. Sales Automation liefert über 700 Millionen Leads weltweit. Teste jetzt unsere SaaS-Plattform auf LinkedIn â berechne kostenlos dein Marktpotenzial!","Review the Terms of Service for Sales Automation on sales-automation.ai. Understand how our B2B Sales & Lead Platform empowers your b2b lead generation efforts with precision and compliance.":"Schaue dir die AGBs für Sales Automation auf sales-automation.ai an. Erfahre, wie unsere B2B-Vertriebs- und Lead-Plattform deine B2B-Lead-Generierung mit Sorgfalt und regelkonform umsetzt.","Explore your personalized Timeline Feed to track all interactions with our Sales Intelligence tools. Stay informed and manage your B2B sales activities efficiently with our intuitive timeline.":"Entdecke deinen personalisierten Timeline-Feed, um alle Interaktionen mit unseren Sales Intelligence-Tools zu verfolgen. Bleibe informiert und verwalte deine B2B-Verkaufsaktivitäten effizient mit unserer intuitiven Zeitleiste.","Customize your export settings to specify the format and filters for lead generation. Optimize your B2B sales data export with precision using our advanced options.":"Passe deine Exporteinstellungen an, um das Format und die Filter für die Lead-Generierung festzulegen. Optimiere den Export deiner B2B-Verkaufsdaten mit Präzision durch unsere erweiterten Optionen.","Access our Support page to book a personal meeting, request a callback, or chat live. Get assistance with B2B sales automation, lead generation, and our platform features.":"Besuche unsere Support-Seite, um ein persönliches Meeting zu buchen, einen Rückruf anzufordern oder live zu chatten. Erhalte Unterstützung bei der Automatisierung deines B2B Vertriebs, der Lead-Generierung und weiteren Funktionen unserer B2B Sales Plattform.","Review our Privacy Policy to understand how we handle GDPR-compliant B2B lead data. Learn about our transparent lead data sources and the secure management of our B2B lead database.":"Lies unsere Datenschutzrichtlinie, um zu erfahren, wie wir GDPR-konforme B2B-Lead-Daten verarbeiten. Erfahre mehr über unsere transparenten Lead-Datenquellen und die sichere Verwaltung unserer B2B-Lead-Datenbank.","Explore exciting career opportunities in B2B sales, lead data engineering, customer success, and digital sales management. Join our team and drive innovation in sales automation and lead generation.":"Entdecke spannende Karrierechancen im B2B-Vertrieb, als Lead Data Engineer, Customer Success Manager und Digital Sales Manager. Werde Teil unseres Teams und treibe Innovationen in der Vertriebsautomatisierung und Lead-Generierung voran.","Admin upload for files":"Admin-Upload für Dateien","File Upload":"Upload","Get an overview of all your sales KPIs, interactions, and more on your personalized Dashboard. Track performance and optimize your B2B sales strategy with real-time insights.":"Erhalte einen Ãberblick über alle deine Verkaufs-KPIs, Interaktionen und mehr auf deinem personalisierten Dashboard. Verfolge die Leistung und optimiere deine B2B-Vertriebsstrategie mit Echtzeit-Einblicken.","Learn about our journey in B2B sales since August 2024, with experience working with over 350 B2B companies. Discover how our extensive B2B lead database drives successful sales strategies.":"Erfahre mehr über unsere Reise im B2B-Vertrieb seit August 2024 und unsere Erfahrung mit über 350 B2B-Unternehmen. Entdecke, wie unsere umfangreiche B2B-Lead-Datenbank Vertriebsstrategien erfolgreich macht.","Discover your market potential with our AI-powered B2B calculator. Analyze your business, current actions, and key sales metrics to calculate monthly lead potential. Get personalized recommendations to generate more B2B leads with Sales Automation.":"Entdecke dein Marktpotenzial mit unserem KI-gesteuerten B2B-Kalkulator. Analysiere dein Unternehmen, aktuelle MaÃnahmen und wichtige Verkaufskennzahlen, um dein monatliches Lead-Potenzial zu berechnen. Erhalte personalisierte Empfehlungen zur Generierung von mehr B2B-Leads mit Sales Automation.","Explore our B2B sales case studies to see how we have helped businesses boost lead generation and increase sales revenue. Learn from real examples of successful strategies in B2B lead gen and sales automation.":"Entdecke unsere B2B-Vertriebscase-Studien und erfahre, wie wir Unternehmen dabei geholfen haben, die Lead-Generierung zu steigern und den Umsatz zu erhöhen. Lerne aus realen Beispielen erfolgreicher Strategien in der B2B-Lead-Generierung und Vertriebsautomatisierung.","Our pricing is for everyone, from solopreneurs to enterprises, anyone who wants to generate leads and scale. Sign up now for free, no credit card required, and discover our premium plans later.":"Unsere Preisgestaltung ist für jeden, von Solopreneuren bis hin zu GroÃunternehmen, für alle, die Leads generieren und wachsen möchten. Melde dich jetzt kostenlos an, keine Kreditkarte erforderlich, und entdecke später unsere Premium-Pläne.","These are Sales Automation special offers.":"Das sind Sales Automation Sonderangebote.","Reset your password easily. Regain access to your account and continue optimizing your B2B sales and lead generation efforts without interruption.":"Setze dein Passwort einfach und sicher über unseren 'Passwort vergessen'-Prozess zurück. Erhalte wieder Zugang zu deinem Konto und setze deine B2B-Vertriebs- und Lead-GenerierungsmaÃnahmen ohne Unterbrechung fort.","Enter your new password to reset your account access. Complete the process after receiving your email to continue optimizing your B2B sales and lead generation efforts securely.":"Gib dein neues Passwort ein, um den Zugang zu deinem Konto wiederherzustellen. SchlieÃe den Vorgang nach Erhalt der E-Mail ab, um deine B2B-Vertriebs- und Lead-GenerierungsmaÃnahmen sicher fortzusetzen.","Boost your lead generation with LinkedIn Email Outbound (LEO), an automation platform designed to help you gain 3x more leads on LinkedIn and email. Experience AI-driven sales automation, a central inbox, smart flows, an AI assistant, dynamic lead sources, and more.":"Steigere deine Lead-Generierung mit LinkedIn Email Outbound (LEO), einer Automatisierungsplattform, die dir hilft, 3x mehr Leads auf LinkedIn und per E-Mail zu gewinnen. Erlebe KI-gesteuerte Vertriebsautomatisierung, ein zentrales Postfach, intelligente Workflows, einen KI-A
32ssistenten, dynamische Lead-Quellen und mehr.","Contact List":"Kontaktliste",Revenue:xu,"Company Location":"Unternehmenssitz","Lead Location":"Lead Standort",Industries:Vu,Sources:Uu,"Lead sources":"Leadquellen","No lead sources yet found. Ask our team for more information.":"Noch keine Lead-Quellen gefunden. Frage unser Team nach weiteren Informationen.","Save lead first to unlock this data":"Speicher den Lead, um Daten freizuschalten","Save Lead":"Lead speichern","Leads saved successfully":"Lead erfolgreich gespeichert | Leads erfolgreich gespeichert","Failed to save leads":"Fehler beim Speichern der Leads",Users:Ou,ADVV:Gu,"Reset password":"Passwort zurücksetzen","Congrats! You have successfully verified your email.":"Glückwunsch! Deine Email wurde erfolgreich verifziert.","Columns saved successfully":"Spalten erfolgreich gespeichert","Error while saving columns":"Fehler beim Speichern der Spalten","What is your email address?":"Wie lautet deine Email?","We will send you a personalized analysis to this email address.":"Wir senden dir eine personalisierte Analyse an diese Email-Adresse.","Update list name":"Listenname ändern","Give your lead list an expressive name.":"Gib deiner Lead-Liste einen aussagekräftigen Namen.","Your lead list":"Deine Lead-Liste","List name updated successfully":"Listenname erfolgreich aktualisiert","Failed to update list name":"Fehler beim Aktualisieren des Listenamen","Where is your buyer persona <b>located</b>?":"Wo befindet sich deine Buyer Persona?","Germany, Switzerland":"Deutschland, Schweiz","Information only available if contacts are on LinkedIn or Xing. Only countries are available. Skip if not applicable.":"Informationen nur verfügbar, wenn Kontakte auf LinkedIn oder Xing sind. Nur Länder verfügbar. Ãberspringe, wenn nicht erforderlich.","Choose from job titles, departments and hierarchy levels.":"Wähle aus Jobtiteln, Abteilungen und Hierarchieebenen.","You successfully logged in as the user":"Du hast dich erfolgreich als der Nutzer angemeldet","Why we are here":"Warum wir hier sind","Our reputation is built on trust":"Unser Ruf baut auf Vertrauen","For five years we are challenging the German B2B market and have worked with over 350 B2B companies.":"Seit mehr als fünf Jahren liefern wir Lösungen für den B2B Vertrieb und haben bereits mit über 350 B2B-Unternehmen zusammengearbeitet.","GDPR compliance.":"DSGVO Konform.","All our lead data is coming from trusted sources with references.":"All unsere Lead-Daten stammen von vertrauenswürdigen, referenzierten Quellen.","Enterprise references.":"Konzern Referenzen.","We work with top tier clients who are happy to share their experiences with you.":"Wir arbeiten mit Top-Kunden zusammen, die gerne ihre Erfahrungen mit dir teilen.","Lead guarantee.":"Lead Garantie.","We are so confident in the quality of our data that we offer a guarantee.":"Wir sind so von der Qualität unserer Daten überzeugt, dass wir eine Garantie anbieten.","Email Automation.":"Email Automatisierung.","LinkedIn Automation.":"LinkedIn Automatisierung.","Use Connection Requests, Messages and more. You can automatically connect up to 40 leads per day.":"Nutze Kontaktanfragen, Nachrichten und mehr. Gewinne automatisch bis zu 40 Leads pro Tag.","Native integration with your provider or SMTP make safe email outbound easier than ever.":"Die native Integration mit deinem Anbieter oder über SMTP macht sicheres E-Mail-Outbound einfacher denn je.","Event Automation.":"Event Automatisierung.","Automtically invite leads to events and webinars. Track their attendance and follow up.":"Lade automatisch Leads zu Events und Webinaren ein. Verfolge die Conversion und automatisiere das Follow-up.","Try now":"Jetzt ausprobieren","Try Now":"Jetzt ausprobieren","Group & Posts Interactions.":"Gruppen & Post Interaktionen.","Interact with groups and posts to increase your reach and engagement.":"Interagiere mit Gruppen und Beiträgen, um deine Reichweite und Rücklauf zu erhöhen.","Manual Tasks & Prospect Approvals.":"Manuelle Aufgaben & Lead Freigaben.","Effective controlling and manual tasks to ensure the best results.":"Effektives Controlling und manuelle Aufgaben, um die besten Ergebnisse zu erzielen.","Webhooks.":"Webhooks.","Trigger events from smart flows across systems.":"Löse Ereignisse aus intelligenten Workflows über verschiedene Systeme hinweg aus.","Data
32Enrichment.":"Datenanreicherung.","Automatically find emails and phone numbers.":"Finde automatisch Emails und Telefonnummern.","CRM Integrations.":"CRM Integrationen.","Create deals and push data without leaving the platform.":"Lege Deals an und übertrage Daten, ohne die Plattform zu verlassen.","Smart Inbox.":"Smarte Inbox.","Book your leads in across all channels in one simple inbox.":"Verwalte deine Leads über alle Kanäle in einer einfachen Inbox.","AI everywhere.":"Ãberall KI.","Faster replies and and automated clustering with Artificial Intelligence.":"Schnellere Antworten und automatisiertes Clustering dank Künstlicher Intelligenz.","Try for free":"Kostenfrei testen","Trusted by +350 B2B companies":"+350 B2B Unternehmen vertrauen uns","Why they take our fully automated B2B sales platform:":"Die Gründe warum sie unsere Automatisierungs-Plattform bevorzugen:","LinkedIn contact requests / month":"LinkedIn Kontaktanfragen / Monat","Tax ID":"Steuernummer","Start a booking request to for this digital sales manager.":"Stelle eine Buchungsanfrage für diesen Digital Sales Manager.","Starting Date":"Gewünschtes Startdatum","Project duration in months":"Projektdauer in Monaten","Learn more about the booking of a Digital Sales Manager":"Erfahre mehr über die Buchung eines Digital Sales Managers","Emails safely sent / month":"sichere Emails versandt / Monat","Average hot lead rate":"Durchschnittliche Hot Lead Quote","Access more than 700 Mio. B2B leads from more than 50 Mio. companies world wide. The most accurate B2B lead database with lead enrichment services plus our unique data delivery service make Sales Automation the no1 choice.":"Erhalte Zugang zu mehr als 700 Mio. B2B-Leads von mehr als 50 Mio. Unternehmen weltweit. Die genaueste B2B-Lead-Datenbank mit Lead-Enrichment und unser einzigartiger Data Delivery Service machen Sales Automation zur ersten Wahl auf dem deutschen Markt.","Book a demo meeting with our sales experts and try out the power of Leads with your company now.":"Buche jetzt ein Demo-Meeting mit unseren Vertriebsexperten und teste Sales Automation Leads jetzt in deinem Unternehmen.",Action:Zu,"Increase your revenue with new B2B Leads.":"Steigere deinen Umsatz mit neuen B2B Leads.","Access accurate contact and business information to convert more leads into paying customers.":"Erhalte Zugriff auf aktuelle Kontakt- und Unternehmens-informationen, um noch mehr Leads abzuschlieÃen.","Get your free leadlist":"Hol dir deine kostenlose Lead-Liste","Try it now for free.":"Jetzt kostenlos testen.","Get your B2B lead list.":"Lade deine B2B Lead-Liste herunter.","Finding accurate B2B lead data has never been easier. What target group are you looking for?":"Aktuelle B2B-Lead-Daten zu finden war noch nie so einfach. Welche Zielgruppe suchst du?","+250 Mio. Leads":"+250 Mio. Leads","+50 Mio. Companies":"+50 Mio. Unternehmen","GDPR compliant":"DSGVO konform","All our lead data comes with source references.":"All unsere Lead-Daten kommen mit Quellenangaben.","Access companies from Germany, Europe and the world.":"Entdecke Unternehmen aus Deutschland, Europa und der Welt.","Find emails, phone numbers, LinkedIn and more.":"Finde Emails, Telefonnummern, LinkedIn und mehr.","The B2B lead database":"Die B2B Leaddatenbank","More meaningful data points to trigger a conversion.":"Mehr aussagekräftige Datenpunkte, um einen Abschluss zu erzielen.","Understand why industry leaders use Sales Automation to find target companies with their key decision makers.":"Verstehe, warum Branchenführer Sales Automation nutzen, um Zielunternehmen mit ihren Entscheidungsträgern zu finden.","Most accurate lead data":"Die besten Lead-Daten","Detailed company information":"Detaillierte Unternehmensinformationen","AI clustering":"KI Clustering","Unlimited exports":"Unbegrenzte Exporte","Sales Automation leads come with all available contact information, including mobile phone numbers, emails and more.":"Sales Automation Leads enthalten alle verfügbaren Kontaktdaten, einschlieÃlich Handynummern, E-Mails und mehr.","Our companies include NACE codes, detailed classification, revenue and employee numbers or estimates and more.":"Unsere Unternehmen enthalten NACE-Codes, detaillierte Klassifikationen, Umsatz- und Mitarbeiterzahlen oder Schätzungen und mehr.","Harness the power of AI to automatically find similiar companies to your strongest clients or desired targets.":"Nutze die Stärken von KI, um automatisch ähnliche Unternehmen zu deinen besten Kunden zu finden.","Export all data attributes in your desired format, such as CSV, Excel or straight to your CRM.":"Exportiere alle Datenattribute in deinem gewünschten Format, wie z.B.
32CSV, Excel oder direkt in dein CRM.","Verified Emails.":"Verifizierte Emails.","Emails are verified through a bounce check and through network interactions.":"Emails werden durch einen Bounce-Check und durch Netzwerkinteraktionen verifiziert.","Mobile phone numbers.":"Handynummern.","Access mobile phone numbers of key decision makers.":"Greife auf Handynummern von Entscheidungsträgern zu.","Human data control.":"Menschliche Datenkontrolle.","Our data is controlled and checked by humans.":"Unsere Daten werden von Menschen kontrolliert und überprüft.","Unlimited CSV & Excel exports.":"Unbegrenzte CSV & Excel Exporte.","Download as often as you want while we keep your data up to date.":"Lade so oft herunter, wie du möchtest, während wir deine Daten aktuell halten.","More filters than LinkedIn.":"Mehr Filter als LinkedIn.","We offer more accurate filter options than LinkedIn Sales Navigator.":"Wir bieten genauere Filteroptionen als LinkedIn Sales Navigator.","AI lookalikes.":"KI Empfehlungen.","Enter a company and we find similiar new ones.":"Gib ein Unternehmen ein und wir finden ähnliche neue.","Verified sources.":"Verifizierte Quellen.","Always know where your data comes from.":"Immer Bescheid wissen, woher deine Daten stammen.","No duplicates.":"Keine Duplikate.","We detect and merge the same leads automatically.":"Wir erkennen die gleichen Leads automatisch und führen die Daten zusammen.","Custom table views.":"Individuelle Tabellen.","Configure your lead lists for an optimal user experience.":"Konfiguriere deine Lead-Listen für ein optimales Nutzererlebnis.","Never run out of lead credits.":"Niemals ohne Lead-Credits.","As long as you are on an active plan your lead credits never expire at the end of the month.":"Solange du auf einem aktiven Plan bist, verfallen deine Lead-Credits nie am Monatsende.",New:Hu,"Receive your AI sales analysis + lead potential":"KI Vertriebsanalyse & Lead-Potential berechnen","Reveal now":"Jetzt entdecken","Represented by":"Vertreten durch","We're on the lookout for talented people like you who are ready to shape the future with us. It's more than just a job â we offer exciting challenges and amazing opportunities to grow and thrive!":"Wir suchen nach talentierten Menschen wie dir, die Lust haben, mit uns die Zukunft zu gestalten. Bei uns wartet mehr als nur ein Job auf dich â wir bieten dir spannende Herausforderungen und viele tolle Möglichkeiten, dich weiterzuentwickeln!","Competitive Salaries and Fair Benefits":"Attraktive Vergütung und faire Benefits","We offer transparent and competitive compensation packages, ensuring you are paid fairly for your skills and experience.":"Wir bieten dir eine transparente und wettbewerbsfähige Vergütung, die deinen Fähigkeiten und Erfahrungen entspricht.","Flexible Work Hours & Remote Work Options":"Flexible Arbeitszeiten und Homeoffice-Möglichkeiten","Whether you prefer remote work or need flexible hours, we empower you to find the balance that works best for you.":"Ob du lieber von zu Hause aus arbeitest oder deine Arbeitszeit flexibel gestalten möchtest, wir unterstützen dich dabei, die perfekte Balance zu finden.","Opportunities for Growth and Learning":"Vielfältige Wachstums- und Lernmöglichkeiten","From continuous learning programs to clear career paths, we are committed to your personal and professional development.":"Wir legen Wert auf deine persönliche und berufliche Weiterentwicklung durch kontinuierliche Lernprogramme und klare Karrierewege.","Ownership and Autonomy":"Verantwortung und Eigenständigkeit","We believe in giving you full responsibility and ownership of your projects, allowing you to make impactful decisions.":"Bei uns hast du die volle Verantwortung für deine Projekte und triffst Entscheidungen, die einen echten Unterschied machen.","Inclusive and Positive Company Culture":"Offene und wertschätzende Unternehmenskultur","Join a supportive and inclusive work environment where your contributions are valued and your voice is heard.":"Werde Teil eines unterstützenden Teams, in dem deine Ideen geschätzt und deine Meinung gehört wird.","Work-Life Balance":"Work-Life-Balance","With a minimum of 28 days of paid vacation and flexible work arrangements, we prioritize your well-being and life outside of work.":"Mit mindestens 28 Tagen bezahltem Urlaub und flexiblen Arbeitszeiten stellen wir sicher, dass du deine Zeit optimal einteilen kannst.","Employee Bonus and Incentive Programs":"Bonus- und Incentive-Programme","We reward high performance with variable revenue-sharing models and other incentives.":"Wir belohnen hervorragende Leistungen mit variablen Umsatzbeteiligungen und attraktiven Prämien.","State-of-the-Art Tools and Technology":"Moderne Arbeitsmittel und Technologie","You'll have access to top-notch technology, including a fully equipped MacBook, to supp
32ort your success.":"Du erhältst erstklassige Ausstattung, darunter ein voll ausgestattetes MacBook, um deine Arbeit bestmöglich zu unterstützen.","Access to Fitness and Wellness Programs":"Zugang zu Fitness- und Wellness-Programmen","We care about your well-being, offering benefits like a Wellpass fitness membership.":"Uns liegt dein Wohlbefinden am Herzen, deshalb bieten wir dir u.a. eine Wellpass-Mitgliedschaft an.","Dynamic, Fast-Growing Environment":"Dynamisches, wachstumsstarkes Umfeld","Be part of a team that's rapidly growing, full of enthusiastic people eager to learn and succeed together.":"Sei Teil eines Teams, das schnell wächst, voller motivierter Menschen, die gemeinsam erfolgreich sein wollen.","See our job postings below":"Offene Stellenangebote hier unten","Apply now":"Jetzt bewerben",Summarize:qu,"Download is being prepared for you...":"Download wird für dich vorbereitet...","Customer portal":"Kundenportal","Access your invoices and update your payment methods.":"Verwalte deine Rechnungen und aktualisiere deine Zahlungsmethoden.","You will be redirected to Stripe to manage your subscription. Please enter your email address after.":"Du wirst zu Stripe weitergeleitet, um dein Abonnement zu verwalten. Bitte gib danach deine Email-Adresse ein.","Open customer portal":"Kundenportal öffnen","Access platform":"Plattform öffnen","Error while upgrading. Please contact support through live chat":"Fehler beim Upgrade. Bitte kontaktiere den Support über den Live-Chat","e.g., N/A, Unknown, or No Data":"zB: N/A, Unbekannt oder Keine Daten","Set a replacement for NULL values":"Ersetze NULL-Werte durch","Learn more":"Mehr erfahren","Munich, hybrid or remote":"München, hybrid oder remote","Munich & hybrid":"München & hybrid","We are looking for a driven Customer Success Manager with strong B2B experience to join our team. If you thrive on building lasting client relationships and ensuring customer satisfaction in a fast-paced environment, this is the role for you!":"Wir suchen einen motivierten Customer Success Manager mit fundierter B2B-Erfahrung, der unser Team verstärkt. Wenn du Freude daran hast, langfristige Kundenbeziehungen aufzubauen und die Kundenzufriedenheit in einem dynamischen Umfeld sicherzustellen, dann ist dies die richtige Position für dich!","We are looking for a proactive Founder Associate based in Munich, who is passionate about shaping the future of B2B SaaS. If you're eager to work closely with our leadership team on strategic initiatives and thrive in a fast-paced startup environment, this is the perfect opportunity for you!":"Wir suchen einen proaktiven Founder Associate in München, der leidenschaftlich daran interessiert ist, die Zukunft von B2B SaaS mitzugestalten. Wenn du darauf brennst, eng mit unserem Führungsteam an strategischen Initiativen zu arbeiten und in einem dynamischen Startup-Umfeld erfolgreich zu sein, dann ist dies die perfekte Gelegenheit für dich!","We are looking for a passionate Full Stack Developer with great experience in Vue.js and Laravel to join our dynamic team. If you're excited about building scalable, high-quality web applications and enjoy working in a collaborative environment, we'd love to hear from you!":"Wir suchen einen leidenschaftlichen Full Stack Developer mit fundierten Kenntnissen in Vue.js und Laravel, der unser dynamisches Team verstärkt. Wenn du dich darauf freust, skalierbare, hochwertige Webanwendungen zu entwickeln und gerne in einem kooperativen Umfeld arbeitest, würden wir uns freuen, von dir zu hören!","We are seeking enthusiastic sales professionals, who are passionate about our SaaS platform. Whether you're a junior or senior professional, come talkt o us!":"Wir suchen begeisterte Vertriebsprofis, die unsere SaaS-Plattform lieben. Egal ob du ein Junior oder Senior Profi bist, komm und sprich mit uns!",M:ju,"Recommmend Sales Automation":"Sales Automation empfehlen","Recommend Sales Automation to a friend. They will receive an email invitation and 50 lead credits after they signed up.":"Empfehle Sales Automation weiter. Die Person erhält eine Einladung per E-Mail und 50 Lead-Credits, nachdem sie sich angemeldet hat.","Your friendâs email":"Deines Freundes Email","Send invitation":"Einladung senden","Similar companies":"Ãhnliche Unternehmen","Additional requirements":"Weitere Anforderungen","Engagement strategies":"Interaktionsstrategien",Locations:Yu,"WZ Codes":"WZ Codes","Buyer Personas":"Buyer Personas","Buyer Personas Locations":"Buyer Personas Locations","The academic title of the lead, such as Doctor or Professor.":"Der akademische Titel des Leads, wie Doktor oder Professor.","Full Name":"Vollständiger Name","The name of the lead, split up in first name and last name.":"Der Name des Leads, aufgeteilt in Vorname und Nachname.","The gender of the lead for personalized salutations.":"Das Geschlecht des Leads für personalisierte Anreden.","The job title of the lead.":"Die Berufsbezeichnung des Leads.","LinkedIn Profile":"LinkedIn Profil","The LinkedIn profile URL of the lead.":"Die LinkedIn-Profil-URL des Leads.","Xing Profile":"Xing Profil","The Xing profile of the lead and their company.":"Das Xing-Profil des Leads und seines Unternehmens.","The company, where the lead is working at.":"Das Unternehmen, bei dem der Lead arbeitet.",Email:Ju,"The validated work email of the lead.":"Die verifizierte berufliche E-Mail des Leads.","Email Status":"Email-Status","The verified status of the lead's email.":"Der verifizierte Status der E-Mail des Leads.","Data about when the email was last verified at.":"Informationen darüber, wann die E-Mail zuletzt verifiziert wurde.","The phone number of the lead.":"Die Telefonnummer des Leads.","The mobile phone number of the lead.":"Die Handynummer des Leads.","The location of the lead based on their social profiles.":"Der Standort des Leads basierend auf seinen sozialen Profilen.",Website:Qu,"The website of the company the lead is working at.":"Die Website des Unternehmens, bei dem der Lead arbeitet.","# Employees":"Anzahl der Mitarbeiter","The number of employees who work at the lead's company.":"Die Anzahl der Mitarbeiter des Unternehmens des Leads.","Company description":"Unternehmensbeschreibung","Description about what the lead's company is doing.":"Beschreibung dessen, was das Unternehmen des Leads tut.","Annual revenue (estimate) of the lead's company.":"Jahresumsatz (geschätzt) des Unternehmens des Leads.","Total Funding":"Gesamtfinanzierung","Total funding of the lead's company in USD and when the last round happened.":"Gesamtfinanzierung des Unternehmens des Leads in USD.","Latest funding round of the lead's company.":"Letzte Finanzierungsrunde des Unternehmens des Leads.","Amount of the last funding round.":"Betrag der letzten Finanzierungsrunde.",Address:Xu,"The address of the lead's company.":"Die Adresse des Unternehmens des Leads.","The country of the lead's company.":"Das Land des
32Unternehmens des Leads.","The legal form of the lead's company.":"Die Rechtsform des Unternehmens des Leads.","The register number of the lead's company.":"Die Registernummer des Unternehmens des Leads.","The year when the lead's company was founded.":"Das Jahr, in dem das Unternehmen des Leads gegründet wurde.","Terminated At":"Beendet am","When the lead's company was terminated, if applicable.":"Wann das Unternehmen des Leads beendet wurde, falls zutreffend.","The VAT number of the lead's company.":"Die Umsatzsteuer-ID des Unternehmens des Leads.","The total balance sheet of the lead's company (if it is available and in Germany).":"Die Bilanzsumme des Unternehmens des Leads (falls verfügbar und in Deutschland).","The earnings of the lead's company (if it is available and in Germany).":"Die Einnahmen des Unternehmens des Leads (falls verfügbar und in Deutschland).","Source of the financial report (if the company is in Germany and the information is available).":"Quelle des Finanzberichts (wenn das Unternehmen in Deutschland ist und die Informationen verfügbar sind).","The year of the financial report (if the company is in Germany and the information is available).":"Das Jahr des Finanzberichts (falls das Unternehmen in Deutschland ist und die Informationen verfügbar sind).","Where the data comes from. We always can provide sources and references for you.":"Woher die Daten stammen. Wir können Ihnen jederzeit Quellen und Referenzen bereitstellen.",Industry:$u,"The industries of the lead's company.":"Die Branchen des Unternehmens des Leads.","WZ Code":"WZ-Code","The WZ codes of the lead's company.":"Die WZ-Codes des Unternehmens des Leads.","The LinkedIn profile of the lead's company.":"Das LinkedIn-Profil des Unternehmens des Leads.",Facebook:ec,"The Facebook page of the lead's company.":"Die Facebook-Seite des Unternehmens des Leads.",Twitter:nc,"The Twitter profile of the lead's company.":"Das Twitter-Profil des Unternehmens des Leads.","Company Email":"Unternehmens-E-Mail","The email of the lead's company.":"Die E-Mail des Unternehmens des Leads.",Fax:tc,"The fax number of the lead's company.":"Die Faxnummer des Unternehmens des Leads.",YouTube:ic,"The YouTube channel of the lead's company.":"Der YouTube-Kanal des Unternehmens des Leads.",Instagram:ac,"The Instagram profile of the lead's company.":"Das Instagram-Profil des Unternehmens des Leads.",Pinterest:rc,"The Pinterest profile of the lead's company.":"Das Pinterest-Profil des Unternehmens des Leads.","E-commerce System":"E-Commerce-System","If the company uses an e-commerce system, we provide this information.":"Falls das Unternehmen ein E-Commerce-System nutzt, stellen wir diese Informationen bereit.","Company's Payment Solution":"Zahlungslösung des Unternehmens","The payment solution used by the lead's company.":"Die vom Unternehmen des Leads verwendete Zahlungslösung.","Technologies used by the lead's company.":"Die vom Unternehmen des Leads verwendeten Technologien.",Keywords:sc,"Keywords associated with the lead's company.":"Schlüsselwörter, die mit dem Unternehmen des Leads verbunden sind.","Laser-target your next best customer with all the right data attributes.":"Erreiche deinen nächsten besten Kunden mit allen richtigen Datenattributen.","Change language":"Sprache ändern","New data flow":"Neuer Data Flow","Withdraw order":"Bestellung abbrechen","Minimum contract period is 12 months.":"Mindestvertragslaufzeit beträgt 12 Monate.","Invitation sent successfully!":"Einladung erfolgreich gesendet!","Invite to team":"Zu deinem Team einladen","When enabled, the user will be invited to join your team and will get access to your leads.":"Sofern aktiviert, erhält der eingeladene Nutzer Zugriff auf deine Leads und weitere Teamfunktionen.","Free live demo":"Demo buchen","How many new customer request do you receive per month?":"Wie viele Neukundenanfragen erhältst du pro Monat?","Less than 5":"Weniger als 5","5-10 per month":"5-10 pro Monat","10-50 per month":"10-50 pro Monat","50-100 per month":"50-100 pro Monat","What is the monthly sales and marketing budget?":"Wie hoch ist das monatliche Vertriebs- und Marketingbudget?","How long is y
32our sales cycle?":"Wie lange ist dein Verkaufszyklus?","How long does it take to close a deal after the first meeting?":"Wie lange dauert es, einen Vertrag nach dem ersten Meeting abzuschlieÃen?","< 1 month":"< 1 Monat","1-3 months":"1-3 Monate","4-12 months":"4-12 Monate","> 12 months":"> 12 Monate","What is the average price of your solution per year?":"Wie hoch ist der durchschnittliche Preis deiner Lösung pro Jahr?","What <b>sales problem</b> are you trying to solve?":"Welches <b>Vertriebsproblem</b> versuchst du zu lösen?","Finding new prospects?":"Neue Leads finden?","Pre-qualifying more leads?":"Mehr Leads vorqualifizieren?","Sales Outsourcing?":"Vertrieb auslagern?","Receive fresh lead lists through data base or service.":"Finde neue Leadlisten in unser Datenbank und unseren Lead Service.","Pre-qualifiying more leads?":"Mehr Leads vorqualifzieren?","Automate sales processes through LinkedIn, email & ads.":"Automatisiere Vertriebsprozesse über LinkedIn, Email & Werbeanzeigen.","Just get me more sales meetings booked.":"Einfach mehr Meetings mit Kaufinteressenten abschlieÃen.","Or something else?":"Oder etwas anderes?",Send:oc,"The email already exists":"Die E-Mail existiert bereits","Login if you want to connect the Assessment or Abort and try with a different email":"Melde dich an, wenn du die Bewertung verbinden möchten, oder brechen Sie ab und versuchen Sie es mit einer anderen E-Mail.",Abort:lc,Apply:dc,Login:uc,"Sales Potential Calculator":"Potentialrechner","Download lead lists from +250 mio. B2B contacts.":"Erhalte Leadlisten aus +250 Mio. Geschäftskontaktdaten.","Reveal your market potential and most effective strategies.":"Erfahre dein Marktpotential und die effektivsten Strategien.","Gain 3x more qualified leads with AI and automation.":"Gewinne 3x mehr qualifizierte Leads durch KI & Automatisierung.","Cold acquisition, sales outsourcing, AI-powered agents. Address your sales challenges with Sales Automation today and discover more about our services and capabilities.":"Kalte Akquise, Vertriebsoutsourcing, KI-gesteuerte Agenten. Löse deine Vertriebsherausforderungen noch heute mit Sales Automation und erfahre mehr über unsere Dienstleistungen und Fähigkeiten. ","From cold calling to qualified leads: Your sales process, powered by phone, people, and AI.":"Vollständige Go-To-Market Strategien, umgesetzt mit Telefon, Menschen & KI.","Sales Outsourcing":"Vertriebs-Outsourcing","Why we make the different for your sales.":"Warum wir den Unterschied in deinem Vertrieb machen.","System + People + AI":"System + Menschen + KI","We worked with +350 clients just over the last 5 years.":"In den letzten 5 Jahren haben wir mit über 350 Unternehmen zusammengearbeitet.","We could talk about features all day...":"Wir könnten den ganzen Tag über Funktionen sprechen...","But what matters is your business situation. Book a demo today, explain us your challenge and we show you a path to solve it.":"Aber wir sprechen viel lieber mit dir. Was zählt ist deine Situation. Buche heute eine Demo, erkläre uns deine Herausforderung und wir zeigen dir einen Weg, sie zu lösen.","The numbers speak for our mutual success:":"Die Zahlen sprechen für unseren gemeinsamen Erfolg:","on average in the first month":"durchschnittlich im ersten Monat für Kunden generiert","executed and analysed touchpoints":"ausgeführte und analysierte Kontaktpunkte","Higher Client Lead Conversion":"Höhere Kunden-Leads-Konversionsrate","We solve your sales problem.":"Wir lösen dein Vertriebsproblem.","Book a free consultation":"Kostenloses Beratungsgespräch","With sales experts, AI power and our best in class software system we build tailored, scalable solutions for your business. Meet us in person in Munich, Wiesbaden or virtually anywhere.":"Mit Vertriebsexperten, KI-Power und unserem erstklassigen Softwaresystem entwickeln wir maÃgeschneiderte, skalierbare Lösungen für dein Unternehmen. Triff uns persönlich in München, Wiesbaden oder virtuell von überall.","With Sales Automation you literally gain leads at the press of a button. AI and our backoffice are the glue in between.":"Mit Sales Automation gewinnst du Leads buchstäblich auf Knopfdruck. KI und unser Backoffice sorgen dafür, dass alles reibungslos zusammenläuft.","The system.":"Das System.","The people.":"Die Menschen.","AI.":"KI.","We offer AI empowered humans who can manage all your outbound actitivties. With our partners we offer trainings and more.":"Wir bieten KI-gestützte Experten, die all deine Outbound-Aktivitäten übernehmen. Zusammen mit unseren Partnern bieten wir zudem Schulungen und vieles mehr an.","AI-powered sales automation enables companies to optimize lead targeting, boost conversion rates, and streamline sales processes by eliminating repetitive tasks.":"Mit KI-gestützter Vertriebsautomatisierung optimierst du die Lead-Ansprache, steigerst Konversionsraten und straffst deine Prozesse, indem repetitive Aufgaben wegfallen. So kannst du das Wachstum deines Unternehmens gezielt vorantreiben.","Make complex B2B sales processes efficie
32nt and simple.":"Wir machen komplexe B2B Vertriebsprozesse einfach und effizient.","Focus on your return":"Fokus auf dein Ergebnis","Lead data":"Leaddatenbank","Unlock sales growth with precise B2B lead data":"Erfolgreicher Verkaufen mit präzisen B2B-Leaddaten","Accurate lead data helps your sales team reach the right decision-makers, reducing wasted effort on unqualified prospects and increasing conversion rates for faster, more predictable revenue.":"Genaue Leaddaten bringen dein Vertriebsteam direkt zu den richtigen Entscheidern, minimieren unnötige Aufwände bei unqualifizierten Kontakten und steigern die Konversionsraten â für schnelleres und planbares Umsatzwachstum.","LinkedIn Email Automation":"LinkedIn Email Automatisierung","Streamline your outreach through LinkedIn Email Outbound":"Effizientere Akquise durch automatisierte LinkedIn- und E-Mail-Kampagnen","Automated LinkedIn and email outreach ensures consistent, personalized communication at scale, helping your team nurture leads and close deals faster without manual effort.":"Automatisierte LinkedIn- und E-Mail-Kampagnen ermöglichen konsistente, personalisierte Kommunikation in groÃem Umfang, sodass dein Team Leads gezielt erreichen und schneller Abschlüsse erzielen kann â ganz ohne manuellen Aufwand.","3x faster results with AI-powered sales reps":"3x schnellere Ergebnisse mit KI","AI-powered sales reps work 24/7, ramp up instantly, and handle repetitive tasks, delivering three times the results in the same time while your team focuses on closing deals.":"KI-gestützte Vertriebsmitarbeiter arbeiten rund um die Uhr, sind sofort einsatzbereit und übernehmen repetitive Aufgaben. So erzielst du in derselben Zeit dreimal so viele Ergebnisse, während dein Team sich auf den Abschluss von Deals konzentrieren kann.","All-In-One Platform":"All-In-One Plattform","Leverage the power of +30 tools through one platform":"Die Funktionen von +30 Werkzeugen in einer Plattform","Partner Network":"Partnernetzwerk","We integrate your CRM, enrichment APIs, outbound services, and ad management tools into one streamlined workflow. This holistic approach saves time, reduces manual work, and maximizes your sales success by ensuring all your data flows work together seamlessly.":"Wir integrieren dein CRM, Enrichment-APIs, Outbound-Dienste und Ad-Management-Tools in einen optimierten Workflow. Dieser ganzheitliche Ansatz spart Zeit, reduziert manuelle Arbeit und maximiert deinen Vertriebserfolg, indem alle Datenflüsse reibungslos zusammenarbeiten.","Accelerate your growth with our partners":"Beschleunige dein Wachstum mit unseren Partnern","Our partner network connects you with top tools and services, enabling faster scaling and more efficient sales automation tailored to your needs.":"Unser Partnernetzwerk bietet dir Zugang zu den besten Tools und Diensten, sodass du deinen Vertrieb schneller skalieren und deine Automatisierung effizienter gestalten kannst â individuell auf deine Bedürfnisse zugeschnitten.",hubspot_sync:cc,Rejected:hc,"Status filter":"Statusfilter","Our founders Otto Lang & Anton Lang":"Unsere Gründer Otto Lang & Anton Lang","We got the solution for you.":"Wir sind die Lösung.","Want more B2B Leads?":"Willst du mehr B2B Leads?","Looking for AI on sales?":"Suchst du KI im Vertrieb?","Looking for enriched data?":"Suchst du bessere Daten?","Want more efficient sales?":"Willst du mehr Effizienz?","Want more revenue?":"Willst du mehr Umsatz?","We analyse what you are selling to your target group and revealing new sales strategies and opportunities for you for free.":"Wir analysieren, was du deiner Zielgruppe verkaufst, und decken neue Vertriebsstrategien und Chancen für dich auf â völlig kostenlos.","Enter website URL":"Gib deine Website URL ein","Invalid website URL":"Ungültige Website URL","Recruiting new sales talent":"Neue Vertriebstalente einstellen","Enter email":"Email angeben","Invalid email address":"Ungültige Email","Invalid phone number":"Ungültige Telefonnummer","In what pricing are you interested in?":"Für welche Preise interessierst du dich?","Multiple options are possible.":"Mehrfachauswahl möglich.","Automate sales processes through LinkedIn, email & co.":"Automatisiere Vertriebsprozesse über LinkedIn, Email & co.","Data enrichment / API":"Datenanreicherung / API","Access Data Flows® and other enrichment services.":"Nutze Data Flows® und andere Data Enrichment Services.","Looking for a custom B2B sales solution?":"Auf der Suche nac
32h einer individuellen B2B Vertriebslösung?","Enterprise / Custom solution":"Enterprise / Individuelle Lösung","Unable to load the booking calendar. Please try again later.":"Fehler beim Laden des Kalender Plugins. Bitte später versuchen oder den Support kontaktieren.","Or book a personal demo meeting with us":"Oder buche eine persönliches Demo Meeting mit uns","Email already exists":"Email existiert bereits","You have unlocked your sales analysis!":"Du hast deine Vertriebsanalyse freigeschaltet!","Invitation to try out our platform":"Einladung zu unser Plattform","Sales assessment analysis":"Individuelle Vertriebsanalyse","Awesome! Do you want to see your intermediate results now or reveal your full lead potential first?":"Glückwunsch! Möchtest du jetzt deine Zwischenergebnisse sehen oder zuerst dein volles Lead Potential berechnen?","YES! Continue":"JA! Weitermachen","Check results first":"Ergebnisse anschauen","Continue for more insights":"Weiter für mehr Insights","< 5.000 â¬":"< 5.000 â¬","5.000-10.000 â¬":"5.000-10.000 â¬","> 10.000 â¬":"> 10.000 â¬","1.000 ⬠- 5.000 â¬":"1.000 ⬠- 5.000 â¬","5.000 ⬠- 15.000 â¬":"5.000 ⬠- 15.000 â¬","15.000 ⬠- 50.000 â¬":"15.000 ⬠- 50.000 â¬","50.000 ⬠- 100.000 â¬":"50.000 ⬠- 100.000 â¬","Awesome! Do you want to see your intermediate results or reveal your full lead potential and strategic sales analysis?":"Fantastisch! Möchtest du deine Zwischenergebnisse sehen oder dein vollständiges Lead-Potenzial und die strategische Vertriebsanalyse aufdecken?","This is what we think you are doing. Feel free to edit the input.":"Das denken wir, dass du tust. Fühle dich frei, die Eingaben zu bearbeiten.","What is your current closing rate?":"Wie hoch ist deine aktuelle Abschlussrate?","Where should your closing rate be in 12 months?":"Wo sollte deine Abschlussrate in 12 Monaten liegen?","You have successfully added your first KPI!":"Du hast erfolgreich deinen ersten KPI hinzugefügt!","How many new sales qualified leads do you roughly gain per month?":"Wie viele neue qualifizierte Verkaufsleads gewinnst du ungefähr pro Monat?","How many new sales qualified leads do you want to gain per month in 12 months?":"Wie viele neue qualifizierte Verkaufsleads möchtest du in 12 Monaten pro Monat gewinnen?","Great you will see your results soon!":"GroÃartig, du wirst deine Ergebnisse bald sehen!","What is your average revenue per customer?":"Wie hoch ist dein durchschnittlicher Umsatz pro Kunde?","How much revenue per customer do you expect in 12 months?":"Wie viel Umsatz pro Kunde erwartest du in 12 Monaten?","I agree to the Terms of Service and Privacy Policy":"Ich stimme den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzerklärung zu","Leads are being saved":"Leads werden gespeichert","Join Sales Automation to discover our solutions":"Entdecke Sales Automation und unsere Lösungen","Access to services & solutions":"Zugang zu unseren Services & Lösungen","Detailed company & market analysis":"Detaillierte Unternehmens- & Marktanalyse","Join +350 companies that trust our solutions.":"Schlieà dich +350 Unternehmen an, die unseren Lösungen vertrauen.","Pricing request received. Our sales team will contact you soon.":"Preisanfrage erhalten. Unser Vertriebsteam meldet sich bei dir.","Request pricing":"Preise anfragen","Please contact our support for options to unlock your account.":"Bitte kontaktiere unseren Support für Optionen, um deinen Account freizuschalten.","Please use a valid business email address. To maintain a secure environment, we do not accept temporary, public, or suspicious domains. If you believe your professional email was flagged in error, please contact our support team for assistance.":"Bitte verwende eine gültige geschäftliche E-Mail-Adresse. Um eine sichere Anwendung zu gewährleisten, akzeptieren wir keine temporären, öffentlichen oder verdächtig eingestufte Domains. Wenn du glaubst, dass deine E-Mail fälschlicherweise blockiert wurde, kontaktiere bitte unser Support-Team für Unterstützung.","You have been blocked.":"Du wurdest blockiert.","Not qualified":"Nicht qualifiziert",Customer:gc,"Your Business-Email":"Deine geschäftliche Email","Talk to sales":"Kostenfreies Beratungsgespräch","Sign up to the future of sales":"Melde dich an für die Zukunft des Vertriebs","Discover sales automation.":"Entdecke Sales Automation.","Exclude this lead":"Lead ausschlieÃen","Include this lead":"Lead einbeziehen","Import status check timed out. The import may still be running in the backgroundâopen the lead list or verify queue workers.":"Die Importstatus-Abfrage hat das Zeitlimit überschritten. Der Import läuft möglicherweise noch im Hintergrundâöffne die Kontaktliste oder prüfe die Queue-Worker.",Male:mc,Female:pc,"Found a bug? Need help? Have an idea for a feature? Issue a ticket now.":"Fehler gefunden? Hilfe benötigt? Idee für ein Feature? Erstelle jetzt ein Ticket.","Submit support ticket":"Support Ticket er
32stellen","Create ticket":"Ticket einreichen","Data privacy notice":"Datenschutzhinweis","Not rejected":"Nicht abgelehnt","All except rejected":"Alle auÃer abgelehnte","1. Select your list":"1. Liste auswählen","Save list":"Liste speichern","2. What lead matches do you want to include?":"2. Welche Lead-Matches möchtest du speichern?","New Leads":"Neue Leads","Saved Leads":"Gespeicherte Leads","Excluded Leads":"Abgelehnte Leads","You will receive all lead matches in your contact list.":"Du erhältst alle Lead-Matches in deiner Kontaktliste.","You will receive new and saved lead matches in your contact list.":"Du erhältst neue und gespeicherte Lead-Matches in deiner Kontaktliste.","You will only receive new lead matches in your contact list.":"Du erhältst ausschlieÃlich neue Lead-Matches in deiner Kontaktliste.","You will only receive saved lead matches in your contact list.":"Du erhältst ausschlieÃlich bereits gespeicherte Lead-Matches in deiner Kontaktliste.","You will only receive excluded lead matches in your contact list.":"Du erhältst ausschlieÃlich abgelehnte Lead-Matches in deiner Kontaktliste.","3. Select lead quantity":"3. Anzahl auswählen","Limit the number of leads per company. E.g., choose 2 to receive up to 2 contacts per company.":"Limitiere die Anzahl der Leads pro Unternehmen. Wähle z.B. 2, um maximal 2 Kontakte aus jedem Unternehmen zu erhalten.","Select a list":"Wähle eine Liste","Create new list":"Neue Liste anlegen","Lead already saved to your contacts":"Lead bereits in deinen Kontakten",Verified:fc,Uncertain:bc,Invalid:kc,Risky:wc,"Efficiently manage your hot leads from all campaign sources. Close the deal!":"Schneller zum Abschluss kommen!",Actions:yc,"View in LEO":"In LEO ansehen",Priority:_c,High:vc,Medium:Sc,Low:Ac,"Last Message":"Letzte Nachricht","Last Contact":"Letzter Kontakt",Recommendation:zc,"Lead status updated successfully":"Lead-Status erfolgreich aktualisiert","Failed to update lead status":"Lead-Status konnte nicht aktualisiert werden",Note:Lc,"Company Info":"Unternehmen","Company Address":"Adresse","AI recommendation":"KI Empfehlung","Edit note":"Notiz bearbeiten","Add to campaign":"Zur Kampagne hinzufügen","Select the campaign to add your leads.":"Wähle eine Kampagne für deine Leads aus.","The list contains":"Die Liste enthält","leads.":"Leads.","of which":"davon","valid LinkedIn URLs.":"gültige LinkedIn Profillinks.","valid Emails.":"gültige Emails.","Select workspace":"Workspace wählen","Select account":"Account wählen","Select campaign":"Kampagne wählen","Add leads to campaign":"Leads in Kampagne importieren",ready:Ic,"already in another campaign":"bereits in einer anderen Kampagne","Added to campaign successfully":"Erfolgreich in Kampagne importiert","Error adding to campaign":"Fehler beim Import in Kampagne","Leads are being added to the campaign.":"Leads werden in die Kampagne importiert.","View personalisation parameter mapping":"Personalisierungsparameter anzeigen","The following parameters are imported into LEO:":"Folgende Parameter werden in LEO importiert
32:","Warning: You are adding leads to an active campaign.":"Achtung: Du fügst Leads zu einer aktiven Kampagne hinzu.","Press »Enter« to add your suggested buyer persona.":"Drücke »Enter«, um deine vorgeschlagene Buyer Persona hinzuzufügen.","Get your custom quote":"Erhalte dein individuelles Angebot","Flexible plans based on your desired package and goals. Book a personal meeting with us to learn more":"Flexible Lösungen basierend auf deinem gewünschten Paket und Zielen. Buche ein persönliches Meeting mit uns, um mehr zu erfahren.","What package sounds interesting to you?":"Welche Pakete passen zu deinen Herausforderungen?","Please enter your business email to receive more details.":"Bitte gib deine geschäftliche E-Mail-Adresse ein, um weitere Details zu erhalten.","Users have the ability to read data.":"Nutzer haben die Möglichkeit, Daten zu lesen.","Administrators can perform any action.":"Administratoren können alle Aktionen durchführen.","Team Captains have the ability to read, create, update, and delete data.":"Team Captains haben die Möglichkeit, Daten zu lesen, zu erstellen, zu aktualisieren und zu löschen.","This user has already been invited to the team.":"Dieser Nutzer wurde bereits in dein Team eingeladen.","Pending Team Invitations":"Ausstehende Team Einladungen","These people have been invited to your team and have been sent an invitation email. They may join the team by accepting the email invitation.":"Diese Nutzer wurden bereits in dein Team eingeladen. Sie können dem Team beitreten, indem sie die Einladung per E-Mail annehmen.","Never let your campaigns run dry.":"Nie wieder leere Kampagnen.","AI-powered sales analysis with lead potential, multichannel strategies, and personalized B2B campaigns on mobile & desktop.":"KI-gestützte Vertriebsanalyse mit Lead-Potential, Multichannel-Strategien und personalisierten B2B-Kampagnen auf Mobil & Desktop.","Sales-Automation.ai lead overview with campaign statuses, connected LinkedIn profiles, and enriched email data.":"Leads-Ãbersicht von Sales-Automation.ai mit Status der Kampagnen, verbundenen LinkedIn-Kontakten und angereicherten E-Mail-Daten.","LinkedIn Email Outbound (LEO) interface by Sales-Automation.ai for personalized messaging and AI-powered campaign management.":"LinkedIn Email Outbound (LEO) Interface von Sales-Automation.ai für personalisierte Nachrichten und KI-gestützte Kampagnenplanung.","Overview of AI-powered Digital Sales Managers by Sales-Automation.ai featuring industry-specific network contacts and booking options.":"Ãbersicht der KI-gestützten Digital Sales Manager von Sales-Automation.ai mit branchenspezifischen Netzwerkkontakten und Buchungsoption.","Anton and Otto Lang, founders of Sales-Automation.ai, discussing innovative AI-powered sales solutions.":"Anton und Otto Lang, Gründer von Sales-Automation.ai, im Gespräch über innovative KI-gestützte Vertriebslösungen.","Anton and Otto Lang, co-founders of Sales-Automation.ai, in their modern office, united by their vision for AI-powered B2B sales.":"Anton und Otto Lang, die Co-Gründer von Sales-Automation.ai, in ihrem modernen Büro, vereint durch ihre Vision für KI-gestützten B2B-Vertrieb.","Anton and Otto Lang, founders of Sales-Automation.ai, strategizing new AI-powered sales approaches on a laptop.":"Anton und Otto Lang, Gründer von Sales-Automation.ai, bei der Planung neuer KI-gestützter Vertriebsstrategien am Laptop.","Approval interface in Sales-Automation.ai for reviewing and approving personalized messages for LinkedIn campaigns.":"Approval-Ansicht in Sales-Automation.ai zur Freigabe personalisierter Nachrichten für LinkedIn-Kampagnen.","Automated LinkedIn sales workflow in Sales-Automation.ai featuring lead source, A/B testing, and personalized messaging.":"Automatisierter LinkedIn-Vertriebsworkflow in Sales-Automation.ai mit Lead-Quelle, A/B-Testing und personalisierten Nachrichten.","Showcase of Sales-Automation.ai's all-in-one platform integrating tools like Gmail, HubSpot, Slack, and Microsoft Teams.":"Darstellung der All-In-One-Plattform von Sales-Automation.ai mit Integration von Tools wie Gmail, HubSpot, Slack und Microsoft Teams.","Visualization of Sales-Automation.ai's partner network in North America, supporting business growth.":"Visualisierung des Partnernetzwerks von S
32ales-Automation.ai in Nordamerika, das Unternehmen beim Wachstum unterstützt.","AI Leadlist by Sales-Automation.ai: Overview of qualified B2B leads with company details, contacts, and communication options.":"AI Leadlist von Sales-Automation.ai: Ãbersicht von qualifizierten B2B-Leads mit Firmeninfos, Ansprechpartnern und Kontaktmöglichkeiten.","AI Leadlist by Sales-Automation.ai displayed on a laptop: Overview of B2B leads with detailed company and contact information.":"AI Leadlist von Sales-Automation.ai auf Laptop-Bildschirm: Ãbersicht von B2B-Leads mit detaillierten Firmen- und Kontaktinformationen.","Email and phone data enrichment for B2B leads in Sales-Automation.ai.":"E-Mail- und Telefondatenanreicherung für B2B-Leads in Sales-Automation.ai.","Detailed view of B2B leads in the Sales-Automation.ai platform with contact information and location details.":"Detaillierte Ansicht von B2B-Leads in der Sales-Automation.ai Plattform mit Kontaktinformationen und Standortangaben.","Option to exclude individual records in the Leadlist view of Sales-Automation.ai.":"Option zum AusschlieÃen einzelner Datensätze in der Leadlist-Ansicht von Sales-Automation.ai.","Export options in Sales-Automation.ai for leads, including CSV and Excel formats.":"Exportoptionen in Sales-Automation.ai für Leads, einschlieÃlich CSV- und Excel-Format.","Advanced filter options for targeted audience segmentation in Sales-Automation.ai.":"Erweiterte Filteroptionen zur gezielten Segmentierung von Zielgruppen in Sales-Automation.ai.","New lead matches in Sales-Automation.ai with options for download and further analysis.":"Neue Lead-Matches in Sales-Automation.ai mit der Möglichkeit zum Download und zur weiteren Analyse.Neue Lead-Matches in Sales-Automation.ai mit der Möglichkeit zum Download und zur weiteren Analyse.","View of lead sources in Sales-Automation.ai with direct links to respective websites.":"Ansicht der Leadquellen in Sales-Automation.ai mit direkten Links zu den entsprechenden Webseiten.","Customizable table view for lead data in Sales-Automation.ai, including employee count, revenue, and location.":"Anpassbare Tabellenansicht für Lead-Daten in Sales-Automation.ai, einschlieÃlich Mitarbeiterzahl, Umsatz und Standort.","Overview of available lead credits in Sales-Automation.ai for managing and selecting B2B leads.":"Ãbersicht über verfügbare Lead Credits in Sales-Automation.ai zur Verwaltung und Auswahl von B2B-Leads.","Overview of active LinkedIn campaigns with success metrics and status.":"Ãbersicht über laufende LinkedIn-Kampagnen mit Erfolgsmetriken und Status.","Dashboard view of the LinkedIn Email Outbound (LEO) tool with detailed statistics.":"Dashboard-Ansicht des LinkedIn Email Outbound (LEO) Tools mit detaillierten Statistiken.","Email automation with integrations for Gmail, Outlook, and other services.":"E-Mail-Automatisierung mit Integrationen für Gmail, Outlook und weitere Dienste.","Automated invitation to LinkedIn events with customizable delays.":"Automatisierte Einladung zu LinkedIn-Events mit einstellbaren Verzögerungen.","Automated commenting and interaction with LinkedIn posts from the target audience.":"Automatisierte Kommentierung und Interaktion mit LinkedIn-Posts der Zielgruppe.","Overview of additional automation steps, such as webhooks and CRM integrations.":"Ãbersicht zusätzlicher Automatisierungsschritte wie Webhooks und CRM-Integrationen.","Selection of CRM integrations, including HubSpot, Salesforce, and Zoho.":"Auswahl an CRM-Integrationen, darunter HubSpot, Salesforce und Zoho.","Well-organized inbox for managing LinkedIn and email messages.":"Ãbersichtlich gestaltete Inbox zur Verwaltung von LinkedIn- und E-Mail-Nachrichten.","AI Everywhere â Overview of artificial intelligence integrated into all workflows.":"KI ist überall â Ãbersicht der künstlichen Intelligenz, die in alle Workflows integriert ist.","Target Groups":"Zielgruppen",Matches:Ec,"Lead Campaign Refill®":"Lead-Kampagnen-Nachschub®","Disable Lead Campaign Refill":"Lead-Kampagnen-Nachschub deaktivieren","Prospects will be added to your campaign automatically.":"Kontakte werden automatisch in deine Kampagne hinzugefügt.","Select the workspace you want to add leads to.":"Wähle den Workspace, zu dem du Leads hinzufügen möchtest.","Your workspace":"Dein Workspace","No workspaces available":"Keine Workspaces verfügbar","Please contact your Customer Success Manager to unlock your workspace.":"Bitte kontaktiere deinen Customer Success Manager, um deinen Workspace freizuschalten.","Select the account you want to add leads to.":"Wähle den Account, zu dem du Leads hinzufügen möchtest.","Desired quantity":"Gewünschte Anzahl","You need sufficient lead credits to automatically add leads to your campaign. You currently have ":"Du benötigst ausreichend Lead-Credits, um Leads automatisch zu deiner Kampagne hinzuzufügen. Du hast derzeit ","Enter quantity":"Anzahl auswählen","Check every":"Prüfe alle","Specify how often the system checks to add new leads to your campaign.":"Wähle aus, wie oft das System neue Leads zu deiner Kampagne hinzufügt.","1 week":"1 Woche","2 weeks":"2 Wochen","3 weeks":"3 Wochen","4 weeks":"4 Wochen","5 weeks":"5 Wochen","6 weeks":"6 Wochen","7 weeks":"7 Wochen","8 weeks":"8 Wochen","Your account":"Dein Account","Your campaign":"Deine Kampagne","Select the campaign you want to add leads to.":"Wähle die Kampagne, zu der du Leads hinzufügen möchtest."," credits.":" Lead Credits.",List:Dc,"Notes & Results":"Notizen & Ergebnisse","Meeting booked?":"Meeting vereinbart?","Open in Inbox":"In Inbox öffnen","Discover our team and mission to revolutionize B2B Sales & Marketing.":"Lerne unser Team und unsere Mission kennen, wie wir B2B-Vertriebs verändern werden.","Come work with us.":"Werde ein Teil von unserem Team.","Learn more about data security and compliance.":"Erfahre mehr über Datensicherheit und Compliance.","Our support is here to help you.":"Unser Support ist für dich da.",Ressources:Cc,"Support, updates & company info":"Support, Updates & Unternehmensinfos","Data Compliance":"Datenkonformität & -sicherheit","Our Team & Company":"Unser Team & Unternehmen","Postal Address":"Postanschrift","Our vision is to become the leading platform for B2B sales and marketing in the DACH region and to enable companies to sustainably increase their sales through a seamless, AI-supported process.":"Unsere Vision ist es, die führende Plattform für B2B-Vertrieb und Marketing im DACH-Raum zu werden und Unternehmen die Möglichkeit zu geben, durch einen nahtlosen, KI-gestützten Prozess ihren Umsatz nachhaltig zu steigern.","Our Team":"Unser Team","In December 2022, Co-Founder Otto Lang successfully exited his first B2B Sales Automation company, Tendex.net, as part of a multi-company acquisition valued in the eight-figure range.":"Im Dezember 2022 verkaufte Mitgründer Otto Lang erfolgreich sein erstes B2B Sales Automation Unternehmen, Tendex.net, als Teil einer Multi-Unternehmen-Akquisition im achtstelligen Bereich.","Exit of Tendex":"Exit von Tendex","Sales Automation GmbH founded":"Gründung der Automation GmbH","Based on the learnings from Tendex, Sales Automation GmbH was founded with the vision to become the leading platform for B2B sales and marketing in the DACH region.":"Basierend auf den Erkenntnissen aus Tendex wurde Sales Automation GmbH mit der Vision gegründet, die führende Plattform für B2B-Vertrieb und Marketing im DACH-Raum zu werden.","Full AI Sales Automation Platform":"Vollständige KI-Vertriebs-plattform","Dec 2022":"Dez 2022","Dec 2026":"Dez 2026","Mar 2025":"Mär 2025","Aug 2024":"Aug 2024","From Munich to the World.":"Von München in die Welt.","This is Sales Automation GmbH":"Das
32ist die Sales Automation GmbH","Our mission is to harness cutting-edge technology and artificial intelligence, powered by the brilliance of our talented team, to deliver exceptional resultsâall while enjoying the journey! While our beloved Munich office is our home base, we proudly serve clients around the globe.":"Unsere Mission ist es, modernste Technologie und künstliche Intelligenz mit dem Wissen und der Kreativität unseres talentierten Teams zu vereinen, um auÃergewöhnliche Ergebnisse zu erzielen â und dabei Spaà zu haben! Obwohl unser geliebtes Münchner Büro unser Zuhause ist, betreuen wir unsere Kunden aus der ganzen Welt.","In early 2025 releases the fully automated AI sales platform, which combines multiple acquisition channels in one.":"Anfang 2025 wird die vollständig automatisierte KI-Vertriebsplattform veröffentlicht, die mehrere Akquisekanäle in einer einzigen Lösung vereint.","Unifying B2B marketing and sales in one platform to help companies across the globe to increase their revenue reliably.":"Die Vereinigung von B2B-Marketing und -Vertrieb in einer Plattform, um Unternehmen weltweit dabei zu helfen, ihren Umsatz zuverlässig zu steigern.","Our Core Values":"Unsere Kernwerte","Why wer are here":"Warum wir hier sind","Speed is our competitive advantage. We respond quickly to demands and can adapt rapidly to dynamic market conditions. Our team is committed to radical speed in development, delivering measurable results to our clients in no time. This focus on agility enables us to implement innovations swiftly and stay one step ahead.":"Geschwindigkeit ist unser Wettbewerbsvorteil. Wir reagieren schnell auf Anforderungen und sind in der Lage, dynamische Marktbedingungen rasch zu adaptieren. Unser Team setzt konsequent auf radikale Geschwindigkeit in der Entwicklung, um Kunden rasch messbare Ergebnisse zu liefern. Dieser Fokus auf Schnelligkeit ermöglicht uns, Innovationen rasch umzusetzen und stets einen Schritt voraus zu sein.","Transparency is the key to effective sales and marketing processes. With our »Single Source of Truth« strategy, Sales Automation provides a central, reliable data source that enables clear decisions and maximum efficiency.":"Transparenz ist der Schlüssel zu effektiven Vertriebs- und Marketingprozessen. Mit unserer âSingle Source of Truthâ-Strategie liefert Sales Automation eine zentrale, verlässliche Datenquelle, die klare Entscheidungen und maximale Effizienz ermöglicht.","In a dynamic world, we actively shape change. For us, change is not a risk but an opportunity to drive innovation, shape new technologies, and define the future of AI-driven sales automation.":"In einer dynamischen Welt gestalten wir den Wandel aktiv. Für uns ist Veränderung kein Risiko, sondern die Chance, Innovation voranzutreiben, neue Technologien zu formen und die Zukunft der KI-gestützten Sales Automation zu prägen.","Clarity and simplicity are our guiding principles. We distill complexity to the essentials to create intuitive and user-friendly solutions. Our motto: »Keep it simple.«":"Klarheit und Einfachheit sind unser Leitprinzip. Wir reduzieren Komplexität auf das Wesentliche, um intuitive und benutzerfreundliche Lösungen zu schaffen. Unser Motto: âKeep it simple.â","We think big and keep the bigger picture in focus. Our goal: the all-in-one solution that unifies and simplifies sales and marketing. With smart, focused steps, we bring this dream to life â inspired by our vision and driven by solutions that excite.":"Wir denken groà und behalten das groÃe Ganze im Blick. Unser Ziel: die All-in-One-Lösung, die Vertrieb und Marketing vereint und vereinfacht. Mit smarten, zielgerichteten Schritten setzen wir diesen Traum um â inspiriert von unserer Vision und angetrieben von Lösungen, die begeistern.","Diversity is our strength. Different perspectives enrich our thinking and drive innovation. What unites us are shared values and goals â in the end, itâs about what our team and clients achieve, not where they come from.":"Vielfalt ist unsere Stärke. Unterschiedliche Perspektiven bereichern unser Denken und fördern Innovationen. Was uns eint, sind gemeinsame Werte und Ziele â am Ende zählt, was unsere Teammitglieder und Kunden erreichen, nicht, wo sie herkommen.","Our solutions are built for durability. We create products and processes that excel today and adapt for tomorrow. For us, sustainability means creating lasting value and delivering solutions that stand the test of time.":"Unsere Lösungen stehen für Beständigkeit. Wir entwickeln Produkte und Prozesse, die heute überzeugen und sich morgen anpassen. Nachhaltigkeit heiÃt für uns, dauerhafte Werte zu schaffen und Lösungen zu bieten, die den Test der Zeit bestehen.","Open Orders":"Offene Bestellungen","Access all open lead order / lead matches.":"Greife auf alle offenen Bestellungen / Lead Matches zu.","Import Lead List":"Importiere eine Lead-Liste.","Manually import a lead list into the system.":"Füge eine Lead-Liste manuell in das System ein.","Check all incoming requests into the system.":"Prüfe alle eingehenden Anfragen im System.","Examine our queue, load and all batches that come into the system.":"Ãberprüfe unsere Warteschlange, Auslastung und alle Batches, die in das System gelangen.","Inform all users via email about a new feature or an update.":"Informiere alle Nutzer per E-Mail über ein neues Feature oder ein Update.","Enrich the gender column for a CSV file of leads.":"Ergänze die Geschlechtsspalte für eine CSV-Datei mit Leads.","CALCULATE YOUR REVENUE POTENTIAL NOW":"JETZT UMSATZPOTENTIAL BERECHNEN","Ready to take your business to the next level?":"Bereit dein Unternehmen auf die nächste Stufe zu heben?","Head of Automation":"Head of Automation","6 leads in the first month in our industry is remarkable.":"6 Leads im ersten Monat in unser Branche ist beachtlich.","More than 60% of the approached production managers in mechanical engineering have become part of Christian's LinkedIn network. Due to this great success and the high number of qualified leads, the company was able to quickly initiate first conversations and fill their lead pipeline.":"Mehr als 60% der angesprochenen Produktionsleiter im Maschinenbau sind Teil des LinkedIn Netzwerks von Christian geworden. Aufgrund des groÃen Erfolgs und der Vielzahl qualifizierter Leads konnte das Unternehmen die ersten Gespräche zügig starten und die Lead-Pipeline füllen.","Over 60% Contact Acceptance Rate":"Ãber 60% Kontaktannahmequote","Using Sales Automation LEO®, Knoll MB was able to specifically target new leads in mechanical engineering via LinkedIn and email. Through Sales Automation Lead Matches®, suitable lead lists from the German market were efficiently compiled.":"Mithilfe der Sales Automation LEO® konnte Knoll MB gezielt über LinkedIn und Email neue Leads im Maschinenbau ansprechen. Ãber Sales Automation Lead Matches® wurden passende Leadlisten aus dem deutschen Markt effizient zusammengestellt","Knoll MB previously relied primarily on trade shows for customer acquisition and had no automated lead generation processes in place. A systematic use of lead data was not implemented.":"Knoll MB nutzte bisher vorwiegend Messen zur Kundenakquise und hatte keine automatisierten Prozesse zur Lead-Generierung im Einsatz. Eine systematische Nutzung von Leaddaten fand bislang nicht statt","Knoll MB relies on Sales Automation AI to specifically target production managers in mechanical engineering. Within the first 4 weeks, 6 qualified leads were generated, achieving a LinkedIn contact acceptance rate of over 60%. The company has successfully reached hundreds of executives from the target industry.":"Knoll MB setzt auf Sales Automation AI, um gezielt Produktionsleiter im Maschinenbau anzusprechen. In den ersten 4 Wochen konnten bereits 6 qualifizierte Leads generiert werden, mit einer LinkedIn-Kontaktquote von über
3260%. Das Unternehmen hat erfolgreich hunderte Führungskräfte aus der Zielbranche erreicht.","Manufacturing Company Generates 6 Leads in First Month":"Maschinenbauer gewinnt 6 Leads im ersten Monat","Case Study":"Case Study","So Many Responses We Had to Stop":"So viele Rückläufer, dass wir stoppen mussten","The Nachfolge Akademie Berlin (Berlin Succession Academy) has set itself the goal of solving business succession challenges through networking events in the Berlin area and is continuously expanding its network.":"Die Nachfolge Akademie Berlin hat es sich zum Ziel gesetzt, das Thema Unternehmensnachfolge über Networking-Veranstaltungen im Raum Berlin zu lösen und baut ihr Netzwerk aktuell sukzessive aus.","As a new brand, the Academy needed to establish awareness among entrepreneurs and consultants in the Berlin area.":"Als neue Marke sollte die Akademie im Berliner Umkreis bei Unternehmern und Beratern bekannt gemacht werden.","Using age recognition of profiles via LinkedIn and Xing, we identified and pre-qualified more than a thousand suitable managing directors through personalized campaigns.":"Wir haben mithilfe von Alterserkennung von Profilen über LinkedIn und Xing mehr als tausend passende Geschäftsführer identifiziert und über persönliche Kampagnen vorqualifiziert.","45% Conversion Rate":"45% Abschlussquote","The client is in conversation with almost every second lead contacted. The client even had to pause the campaign because the lead pipeline was full.":"Mit fast jedem 2. angesprochenen Lead ist der Kunde im Gespräch. Der Kunde musste die Kampagne sogar unterbrechen, da die Lead-Pipeline voll ist.","50% have become part of my network. That's an incredible rate. I'm having nearly two conversations every day. We now need to make sure we can handle all of these leads.":"50% sind Teil meines Netzwerks geworden. Das ist eine Wahnsinnsquote. Ich habe gerade nahezu täglich 2 Gespräche. Wir müssen jetzt schauen, dass wir die alle abgefrühstückt kriegen.","Founder & Managing Director":"Gründer & Geschäftsführer","From â¬0 to â¬300,000 in 4 Months: The Success Story of Casana.tech":"Von 0 auf 300.000 ⬠in 4 Monaten: Die Erfolgsgeschichte von Casana.tech","Casana.tech (now Andela.com) faced significant challenges as a new startup, including undefined target groups, inefficient advertising spending, and the lack of a coherent sales process. Through the strategic deployment of various tools and data solutions, the company was able to build a scalable sales funnel. This led to substantial pipeline growth, reaching a volume of â¬300,000 in just four months, demonstrating the power of targeted and well-executed sales strategies.":"Casana.tech (heute Andela.com) stand als neues Startup vor erheblichen Herausforderungen, darunter undefinierte Zielgruppen, ineffiziente Werbeausgaben und das Fehlen eines kohärenten Vertriebsprozesses. Durch den strategischen Einsatz verschiedener Tools und Datenlösungen konnte das Unternehmen einen skalierbaren Sales Funnel aufbauen. Dies führte zu einem erheblichen Wachstum der Pipeline und erreichte innerhalb von nur vier Monaten ein Volumen von 300.000 â¬, was die Kraft gezielter und gut ausgeführter Vertriebsstrategien verdeutlicht.","Casana.tech, now known as Andela.com, was a young startup struggling with undefined target groups, wasted resources on ineffective Google Ads campaigns, and an underdeveloped sales process.":"Casana.tech, heute bekannt als Andela.com, war ein junges Startup, das mit undefinierten Zielgruppen, verschwendeten Ressourcen für ineffektive Google Ads-Kampagnen und einem unterentwickelten Vertriebsprozess zu kämpfen hatte.","Through the implementation of various tools and data solutions, Casana.tech was able to build a functioning sales funnel within just 4 months.":"Durch den Einsatz verschiedener Tools und Datenlösungen konnte Casana.tech innerhalb von nur 4 Monaten einen funktionierenden Sales Funnel aufbauen.","â¬300,000 in 4 Months":"300.000 ⬠in 4 Monaten","The Hubspot pipeline was filled with a volume of â¬300,000 within 4 months.":"Die Hubspot-Pipeline wurde innerhalb von 4 Monaten mit einem Volumen von 300.000 ⬠gefüllt.",Report:Mc,"Lead Source":"Leadquelle","Identify which campaign and lead source prompted the hot lead to engage with you. Connect with your account manager to explore new strategies for acquiring more hot leads.":"Sehe nach, welche Kampagne und Leadquelle den »Hot Lead« dazu veranlasst haben, mit dir in Kontakt zu treten. Sprich mit deinem Account Manager, um neue Strategien zur Gewinnung von mehr »Hot Leads« umzusetzen.","Lead & Company Information":"Lead- & Unternehmensinformationen","The most important lead and company information about the person, who is interested in your offering. We try to find as many contact parameters as possible to make it easy for you to follow-up with your lead.":"Die wichtigsten Lead- und Unternehmensinformationen zu dem Hot Lead, der an deinem Angebot interessiert ist. Wir versuchen, so viele Kontaktparameter wie möglich zu finden, um es dir leicht zu machen den Lead abzuschlieÃen.","Copied to clipboard":"Kopiert","We provide you with an AI recommendation on how to move forward with this lead.":"Wir stellen dir eine KI-Empfehlung zur Verfügung, wie du mit diesem Lead weiterverfahren solltest.","Keep track of your lead and add a personal note. What is happening with the lead since the last interaction. Did you book a personal meeting with the lead? Tick off the check box.":"Behalte den Ãberblick über deinen Lead und füge eine persönliche Notiz hinzu. Was ist seit der letzten Interaktion mit dem Lead passiert? Hast du ein persönliches Meeting mit dem Lead vereinbart? Setze das Häkchen.","The BANT criteria help assess the quality of your lead based on four key factors: ":"Die BANT Kriterien helfen dir, die Qualität deines Leads anhand von vier Schlüsselfaktoren zu bewerten: ","Budget , Authority, Need, Timing":"Budget, Autorität, Bedarf, Zeitpunkt","Budget:":"Budget:","Determine if the lead has the financial resources to make a purchase.":"Wir bestimmen, ob der Lead über die finanziellen Mittel verfügt, um einen Kauf zu tätigen.","Authority:":"Autorität (Authority):","Evaluate if the lead has the decision-making power to make a purchase.":"Wir bestimmen, ob der Lead die Entscheidungsbefugnis hat, um einen Kauf zu tätigen.","Need:":"Bedarf (Need):","Assess if the lead has a genuine need or pain point your solution addresses.":"Wir bestimmen, ob der Lead einen echten Bedarf oder ein Schmerzpunkt hat","Timing:":"Zeitpunkt (Timing):","Evaluate if the lead is ready to make a decision within a reasonable timeframe.":"Wir bestimmen, ob der Lead bereit ist, innerhalb eines angemessenen Zeitrahmens eine Entscheidung zu treffen.","This is done with the help of AI and our lead scoring algorithm. Each criterion is scored between 0 and 100%.":"Mithilfe von KI und unserem Lead-Scoring-Algorithmus wird die Bewertung vorgenommen. Jedes Kriterium wird zwischen 0 und 100% bewertet.","Target group":"Zielgruppe","prospects with invali
32d gender personalisation.":"Kontakte mit ungülter Geschlechts-Personalisierung.",VIP:Pc,"Low Priority":"Niedrige Priorität",Important:Tc,"New Hot Lead":"Neuer Hot Lead","Annual revenue":"Jahresumsatz","Number of employees":"Anzahl der Mitarbeiter",Copy:Kc,"Report Errors on Hot Lead recommendation":"Melde Fehler bei der Hot Lead-Empfehlung","Enter your message here. Our team will be in touch with you...":"Gib hier deine Nachricht ein. Unser Team wird sich bei dir melden...","Send Feedback":"Feedback senden","Add a personal note":"Füge eine persönliche Notiz hinzu","BANT Score":"BANT Kriterien","A note could contain information about the outcome of the first personal follow-up with the lead.":"Eine Notiz könnte Informationen über das Ergebnis des ersten persönlichen Follow-ups mit dem Lead enthalten.","Display side navigation":"Zeige Seiten-Navigation","Target group filter":"Zielgruppenfilter","Join our team and help us shape the future of sales and marketing.":"Werde ein Teil unseres Teams und gestalte die Zukunft von Vertrieb und Marketing.","Are you looking for something bigger than just a job?":"Suchst du nach etwas GröÃerem als nur einem Job?","Discover our team and company":"Entdecke unser Team und Unternehmen","Do you want to see who is part of our team?":"Möchtest du sehen, wer hinter Sales Automation steht?","Learn more about our values, mission and history.":"Lerne mehr über unsere Werte, Mission und Geschichte.",Campaign:Bc,"Last message":"Letzte Nachricht","Last 30 days":"In den letzten 30 Tagen",from:Wc,"No estimation yet":"Noch keine Schätzung verfügbar","Pipeline Value":"Pipeline Wert","Meetings Booked":"Gebuchte Meetings","Add estimate":"Hinzufügen","Set values":"Werte setzen","Let's estimate your pipeline value to help you close the deal! Our system helps you optimize further.":"Lass uns den Wert deiner Pipeline schätzen, um dir zu helfen, den Deal abzuschlieÃen! Unser System hilft dir, weiter zu optimieren.","How much is your average deal size in â¬?":"Wie hoch ist die durchschnittliche Deal-GröÃe in â¬?","What is your closing percentage per hot lead?":"Wie hoch ist deine Abschlussquote pro Hot Lead?","e.g. 300.000 â¬":"z.B. 300.000 â¬","e.g. 40 %":"z.B. 40 %","Select your profile image":"Wähle dein Profilbild","Remove profile image":"Profilbild entfernen","LinkedIn profile URL":"LinkedIn Profillink","Gift lead credits":"Leadcredits gutschreiben","View timeline":"Timeline öffnen","Login as user":"Als Nutzer einloggen","Edit CSM":"CSM bearbeiten","Update password":"Passwort ändern","Set a new password for this user. They will need to use it the next time they sign in.":"Lege ein neues Passwort für diesen Nutzer fest. Er muss es bei der nächsten Anmeldung verwenden.","Password updated successfully":"Passwort erfolgreich aktualisiert","Failed to update password":"Passwort konnte nicht aktualisiert werden","Edit Customer Success Manager":"Customer Success Manager bearbeiten","Edit the details of the CSM":"Bearbeite die Details des CSM","Calendar Link":"Kalenderlink","Experience in years":"Erfahrung in Jahren","Fun fact about you":"Fun fact über dich","e.g. I love to play the guitar in my free time. (Notice that clients are able to see this)":"z.B. Ich spiele in meiner Freizeit gerne Gitarre. (Beachte, dass Kunden dies sehen können)","Working Hours":"Arbeitszeiten",Monday:Nc,Tuesday:Rc,Wednesday:Fc,Thursday:xc,Friday:Vc,Saturday:Uc,Sunday:Oc,"Talk to your CSM":"Sprich mit deinem CSM","Your personal Customer Success Manager is here to help you. You can reach out to him directly via chat, phone or email.":"Dein persönlicher Customer Success Manager ist für dich da. Du kannst ihn direkt per Chat, Telefon oder E-Mail kontaktieren.","Book Meeting":"Meeting buchen","Now available":"Jetzt verfügbar","Not available":"Nicht verfügbar","Fun Fact":"Fun Fact","years experience":"Jahre Erfahrung","Edit Contract":"Vertrag bearbeiten","Edit the details of the contract":"Bearbeite die Vertragsdetails","HubSpot Offer Link":"HubSpot Angebotslink","Contract Start Date":"Angebot Startdatum","Contract Duration (months)":"Vertragslaufzeit (Monate)","Auto-renewal":"Automatische Vertragsverlängerung",Enabled:Gc,Notes:Zc,"Signed By":"Unterzeichnet von","Contract has been updated successfully.":"Der Vertrag wurde erfolgreich aktualisiert.","Contract has been created successfully.":"Der Vertrag wurde erfolgreich angelegt.","Contract has been deleted successfully.":"Der Vertrag wurde erfolgreich gelöscht.","Select CSM":"CSM wählen",Invitations:Hc,"Switch Teams":"Teams wechseln","These are all the invitations you have sent.":"Alle Einladungen, die du gesendet hast.","Delete Team":"Team löschen","Permanently delete this team.":"Das Team dauerhaft löschen.","Once a team is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted. Before deleting this team, please download any data or information regarding this team that you wish to retain.":"Sobald ein Team gelöscht wird, werden alle Ressourcen und Daten dauerhaft gelöscht. Bevor du dieses Team löschst, lade bitte alle Daten oder Informationen herunter, die du behalten möchtest.","Are you sure you want to delete this team? Once a team is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted.":"Bist du sicher, dass du dieses Team löschen möchtest? Sobald ein Team gelöscht wird, werden alle Ressourcen und Daten dauerhaft gelöscht.","Cancel Invitation":"Einladung zurückziehen","Are you sure you want to cancel this invitation?":"Bist du sicher, dass du diese Einladung zurückziehen möchtest?","+350 B2B companies trust us on sales.":"Ãber 350 Unternehmen vertrauen uns
32im Vertrieb.","Read our customer stories":"Lesen Sie unsere Kundenerfolge.","Company Size":"UnternehmensgröÃe","About the Client":"Ãber den Kunden","We sell":"Wir verkaufen","Select industries":"Branchen auswählen","Select company size":"GröÃe auswählen",Delete:qc,"Add New Case Study":"Neue Fallstudie hinzufügen",Statistics:jc,"Add statistic":"Statistik hinzufügen","Add key statistics...":"Wichtige Statistiken hinzufügen...","Clear selection":"Auswahl löschen","Current case studies":"Aktuelle Fallstudien","In the past 5 years, we have collaborated with over 350 B2B companies.":"In den letzten 5 Jahren haben wir mit über 350 B2B-Unternehmen zusammengearbeitet.","Discover More Case Studies":"Entdecke mehr Fallstudien","Everything you ever wanted to close deals.":"Alles was du brauchst, um Deals abzuschlieÃen.","The All-In-One Solution":"Die All-In-One-Lösung","Manage your customer journey through Sales Automation.":"Verwalte deine Customer Journey durch Sales Automation.","Updated at":"Aktualisiert am","Created by":"Angelegt am",Owner:Yc,"New roadmap":"Neue Roadmap","Design roadmaps to lead your clients to success.":"Designe Roadmaps, um deine Kunden zum Erfolg zu führen.","All roadmaps":"Alle Roadmaps","Assigned roadmaps":"Genutzte Roadmaps","Unassigned roadmaps":"Roadmap Templates","In three steps, you can create your roadmap.":"In drei Schritten kannst du deine Roadmap erstellen.",Settings:Jc,Editor:Qc,editor:Xc,"Owned by":"Gehört zu",Draft:$c,Ready:eh,Deprecated:nh,"Select team":"Team auswählen","Select CS Manager":"CS Manager auswählen",Milestones:th,Tasks:ih,Task:ah,"Add task":"Aufgabe hinzufügen",Tooltip:rh,"Milestone type":"Art des Meilensteins",Responsibility:sh,"Assign team member":"Weise es einem Teammitglied zu","Select team member":"Teammitglied wählen","User & CSM":"Benutzer & CSM","Set planned start date":"Setze das geplante Startdatum",Milestone:oh,"Clone existing milestone":"Bestehenden Meilenstein klonen","The new Hot Lead Inbox 2025":"Die neue Hot Lead Inbox 2025","No more cold acquisiton - Get Hot Leads like these:":"Vergiss Kaltakquise, das lösen wir - Fokussiere dich auf Ergebnisse:","Like magic! Sales Automation delivers hot leads from your target groupâcomplete with contact dataâstraight to your inbox. Just close the deal!":"Fühlt sich an wie Magie! Sales Automation liefert dir direkt Kaufinteressenten aus deiner Zielgruppe inklusive Kontaktdaten. Du machst nur noch Abschlüsse!","The data displayed above is randomized sample data for demonstration purposes only.":"Die oben angezeigten Daten sind zufällige Beispieldaten nur zu Demonstrationszwecken.","AI Briefing":"KI Briefing","The email domain is not allowed. Please use your business email.":"Die E-Mail-Domain ist nicht erlaubt. Bitte nutze deine Geschäfts-E-Mail.","The email already exists on our system. Please log in first.":"Die Email existiert bereits in unserem System. Bitte logge dich zuerst ein.","Flexible plans based on your desired package and goals. Book a personal meeting with us to learn more.":"Flexible Pläne für deinen gewünschten Funktionsumfang und deine Ziele. Buche ein persönliches Meeting mit uns, um mehr zu erfahren.","Get started today":"Mache heute den ersten Schritt","On request":"Auf Anfrage","Monthly individual campaign templates: 1":"Monatlich individuelle Kampagnentemplates: 1","Monthly individual campaign templates: 2":"Monatlich individuelle Kampagnentemplates: 2","Monthly individual campaign templates: 4":"Monatlich individuelle Kampagnentemplates: 4","Unlimited Contact Enrichment":"Unbegrenztes Kontakt-Enrichment","Unlimited LEO Licenses":"Unbegrenzt viele LEO Lizenzen","Unlimited individual campaign templates":"Unbegrenzte individuelle Kampagnentemplates","Integration settings":"Integrationseinstellungen",Connected:lh,"Not connected":"Nicht verbunden","Your HubSpot account must have the required permissions to set up the integration between Sales Automation and HubSpot.":"Dein HubSpot-Account muss über die erforderlichen Berechtigungen verfügen, um die Integration zwischen Sales Automation und HubSpot einzurichten.","Connect and manage your HubSpot integration.":"Verbinde und verwalte deine HubSpot-Integration.","Push hot leads to any system.":"Ãbermittle heiÃe Leads an jedes System.","Push hot leads to Zapier.":"Ãbermittle heiÃe Leads an Zapier.","Failed to fetch integration settings:":"Fehler beim Abrufen der Integrationseinstellungen:","Failed to initiate HubSpot connection:":"Fehler beim Starten der HubSpot-Verbindung:","Configure API integration settings.":"API-Integrationseinstellungen konfigurieren.",Inactive:dh,"Create API Token":"Neuen API Token anlegen","API tokens allow third-party services to authenticate with our application on your behalf.":"API-Tokens ermöglichen es Drittanbieterdiensten, sich in unserem Namen bei unserer Anwendung zu authentifizieren.","Leads added to the campaign successfully.":"Leads erfolgreich zur Kampagne hinzugefügt.","Connect to HubSpot":"Mit HubSpot verbinden","Set up your HubSpot integration":"Verbinde deine HubSpot-Integration",Disconnect:uh,"Reconnect to HubSpot":"Erneut verknüpfen","General settings":"Allgemeine Einstellungen","The email of whom you want to invite":"Die E-Mail, die du einladen möchtest","The email of whom you want to invite to your team":"Die E-Mail, die du zu deinem Team einladen möchtest","Team invitation sent successfully!":"Team-Einladung erfolgreich versendet!","Page deleted":"Seite gelöscht","Your Enrichment Flows":"Deine Enrichment Flows","Save hours of research â instantly enrich your leads with accurate email and ph
32one data, whether you upload a CSV or connect via API.":"Spare Stunden an Recherche â vervollständige deine Leads sofort mit genauen E-Mail- und Telefondaten, ob per CSV oder direkt per API.","From CSV / Excel":"Von CSV / Excel","Enrich a full list.":"Liste anreichern.","API Enrichment":"API Schnittstelle","Connect your system.":"Verbinde dein System.","Enrich 1 Contact":"Kontakt finden","Single look up.":"Einmalige Abfrage.",Results:ch,Type:hh,Paused:gh,"Select interval":"Intervall auswählen",Pause:mh,Resume:ph,"Upload a file":"Datei hochladen"," up to ":" bis zu ",Input:fh,Output:bh,"Enrichment Flow Options":"Enrichment Flow Optionen","Enrichment flow is":"Enrichment Flow ist","Watch Tutorial":"Tutorial ansehen","Copied to clipboard.":"In die Zwischenablage kopiert.","Reveal API Endpoint":"API Endpunkt anzeigen","Enrichment Flows®":"Enrichment Flows®","Access all support options":"Alle Support-Optionen aufrufen","Search through Sales Automation":"Durchsuche Sales Automation","Global Blacklist":"Globale Blackliste","View blacklisted leads":"Ausgeschlossene Leads anzeigen","See which leads were excluded because they match your blackl
32ist. Filter by lead list and search by name, email, LinkedIn, company, or website to understand why contacts are being blocked.":"Sieh, welche Leads ausgeschlossen wurden, weil sie auf deiner Blacklist stehen. Filtere nach Lead-Liste und suche nach Name, E-Mail, LinkedIn, Firma oder Website, um zu verstehen, warum Kontakte blockiert werden.","Top 20 reasons (blocked count)":"Top 20 Gründe (Blockierungen)","No blacklisted leads yet.":"Noch keine ausgeschlossenen Leads.","Blacklisted Leads":"Ausgeschlossene Leads","View leads that match your blacklist and why they were excluded.":"Sieh Leads, die auf deiner Blacklist stehen und warum sie ausgeschlossen wurden.","Back to Blacklist":"Zurück zur Blacklist","The blacklist entries are being processed in {count} batches. This may take a couple minutes, then refresh the page.":"Die Blacklist-Einträge werden in {count} Batches verarbeitet. Dies kann einige Minuten dauern â lade danach die Seite neu.","Blacklist upload received. Processing {count} batches in the background.":"Blacklist-Upload empfangen. {count} Batches werden im Hintergrund verarbeitet.","Your global blacklist is ready to use.":"Deine globale Blacklist ist einsatzbereit.","Successfully added {count} domains to the blacklist.":"{count} Domains wurden zur Blacklist hinzugefügt.","Uploading chunk {current} of {total}...":"Lade Chunk {current} von {total} hoch â¦","Your session expired. Please refresh the page and try again.":"Deine Sitzung ist abgelaufen. Bitte lade die Seite neu und versuche es erneut.","All blacklisted leads":"Alle ausgeschlossenen Leads","Name, email, LinkedIn, company, website":"Name, E-Mail, LinkedIn, Firma, Website","blacklisted leads":"ausgeschlossene Leads","No blacklisted leads in this list":"Keine ausgeschlossenen Leads in dieser Liste","No blacklisted leads found":"Keine ausgeschlossenen Leads gefunden","Blacklist reason":"Blacklist-Grund","Blocked by reason":"Blockiert nach Grund","Updated (existing leads)":"Aktualisiert (bestehende Leads)","Only use this option if you are uploading the LinkedIn contacts network list from one of your team members":"Nutze diese Option nur, wenn du die LinkedIn-Kontakt-Netzwerkliste eines Teammitglieds hochlädst","Enrichment Flow was":"Enrichment Flow wurde","activated.":"aktiviert.","paused.":"gestoppt.","Failed to edit the Enrichment Flow.":"Fehler beim Bearbeiten des Enrichment Flows.","Enrichment Flow was stopped.":"Enrichment Flow wurde gestoppt.","Enrichment Flow was activated.":"Enrichment Flow wurde aktiviert.","Upload file":"Datei hochladen",Column:kh,Values:wh,Mapping:yh,"Note that you must choose a primary identifier such as Email or LinkedIn URL.":"Beachte, dass du einen primären Identifikator wie E-Mail oder LinkedIn-URL auswählen musst.","Former Customer":"Ehemaliger Kunde","Last updated":"Zuletzt aktualisiert","Syncing...":"Synchronisieren...","Sync Now":"Jetzt synchronisieren","Refreshing data...":"Daten werden aktualisiert...","Successfully navigated to users view":"Erfolgreich zur Benutzeransicht navigiert",Client:_h,"Workspace and team information":"Workspace- und Team-Informationen","Client information":"Kundeninformationen",Account:vh,"Displays all linked LinkedIn accounts in the workspace. You can open account details via the icon. Additional information is available in the corresponding Leo account.":"Zeigt alle zugeordneten LinkedIn-Accounts im Workspace. Du kannst die Account-Details direkt per Icon öffnen. Weitere Informationen findest du im jeweiligen Leo-Account.","Account Information":"Account-Informationen",Inbox:Sh,"Unread messages count":"Anzahl ungelesener Nachrichten","Inbox Information":"Inbox-Informationen",Roadmap:Ah,"Customer journey roadmap":"Customer Journey Roadmap","Customer Journey Roadmap":"Customer Journey Roadmap",Campaigns:zh,"Active campaign count":"Anzahl aktiver Kampagnen","Active Campaign Count":"Anzahl aktiver Kampagnen","New prospects":"Neue Prospects","Prospects in active campaigns":"Prospects in aktiven Kampagnen","New Prospects":"Neue Prospects",Approvals:Lh,"Open tasks requiring approval":"Offene Aufgaben, die Freigabe erfordern",Emails:Ih,"Emails sent in last 30 days":"Emails der letzten 30 Tage","Emails Sent":"E-Mails gesendet","Emails Bounced":"E-Mails unzustellbar","LI requests":"LI-Anfragen","LinkedIn requests sent in last 30 days":"LinkedIn-Anfragen in den letzten 30 Tagen","LinkedIn Requests":"LinkedIn-Anfragen","LI messages":"LI-Nachrichten","LinkedIn messages sent in last 30 days":"LinkedIn-Nachrichten in den letzten 30 Tagen","LinkedIn Messages":"LinkedIn-Nachrichten",Replies:Eh,"Total replies received in last 30 days":"Antworten der letzten 30 Tage","Positive replies":"Positive Antworten","Positive replies in last 30 days":"Positive Antworten der letzten 30 Tage","Positive Replies":"Positive Antworten","Hot leads":"Hot Leads","Hot leads from past 30 days":"Hot Leads der letzten 30 Tage","Hot Leads":"Hot Leads","Total hot leads":"Alle Hot Leads","Total hot leads (all time)":"Gesamtzahl Hot Leads (alle Zeiten)","Total Hot Leads":"Alle Hot Leads",Synced:Dh,"Last data sync time":"Letzte Synchronisationszeit","Last Data Sync Time":"Letzte Synchronisationszeit","Error details":"Fehlerdetails","Workspace Error Codes":"Workspace-Fehlercodes","Shows the linked Leo workspace and assigned team. You can open the workspace in a new tab, log into the team account, and edit details. Error codes (if any) are shown as a tooltip on hover.":"Zeigt den verknüpften Leo Workspace und das zugehörige Team. Du kannst den Workspace in einem neuen Tab öffnen, dich ins Team einloggen und Details bearbeiten. Bei vorhandenen Fehlercodes werden diese als Tooltip angezeigt.","Dis
32plays the number of unread messages in the account. The indicator color changes based on count: Gray (0), Green (1â20), Yellow (21â50), Red (over 50).":"Zeigt die Anzahl ungelesener Nachrichten im Account. Die Farbe des Indicators richtet sich nach der Anzahl: Grau (0), Grün (1â20), Gelb (21â50), Rot (über 50).","Displays the teams roadmap with upcoming tasks. More features coming soon.":"Zeigt die zugehörige Roadmap des Teams mit anstehenden Aufgaben. Weitere Funktionen folgen in Kürze.","Displays the number of active campaigns in the account. Color indicates status: Red (0â1), Yellow (2), Green (3+).":"Zeigt die Anzahl aktiver Kampagnen im Account. Die Farbe signalisiert den Status: Rot (0â1), Gelb (2), Grün (3+).","Displays the number of new prospects in active campaigns. A high count keeps the campaign running. Color code: Red (0â199), Yellow (200â500), Green (over 500).":"Zeigt die Anzahl neuer Prospects in aktiven Kampagnen. Eine hohe Zahl hält die Kampagne am Laufen. Farbcode: Rot (0â199), Gelb (200â500), Grün (über 500).","Displays the number of pending prospects waiting for approval. Aim to keep this low to avoid delays in outreach. Color code: Green (0â50), Orange (51â100), Red (over 100).":"Zeigt die Anzahl offener Prospects, die auf Bestätigung warten. Ziel ist eine niedrige Zahl, damit Prospects schnell weiter kontaktiert werden. Farbcode: Grün (0â50), Orange (51â100), Rot (über 100).","Displays the number of emails sent in the last 30 days. The goal is to send as many as possible. Color code: Gray (0), Red (1â300), Orange (301â1000), Green (over 1000).":"Zeigt die Anzahl der in den letzten 30 Tagen versendeten Emails. Ziel ist eine hohe Versandzahl. Farbcode: Grau (0), Rot (1â300), Orange (301â1000), Grün (über 1000).","Displays the number of LinkedIn connection requests sent in the last 30 days. The goal is to send as many as possible. Color code: Red (0â200), Orange (201â600), Green (over 600).":"Zeigt die Anzahl der gesendeten LinkedIn-Kontaktanfragen in den letzten 30 Tagen. Ziel ist eine hohe Anzahl. Farbcode: Rot (0â200), Orange (201â600), Grün (über 600).","Displays the number of LinkedIn messages sent in the last 30 days. The goal is to send as many as possible. Color code: Red (<50), Orange (<300), Green (300+).":"Zeigt die Anzahl versendeter LinkedIn-Nachrichten in den letzten 30 Tagen. Ziel ist eine hohe Zahl. Farbcode: Rot (<50), Orange (<300), Grün (300+).","Displays the number of unique replies received in the last 30 days. Multiple replies from the same profile count only once. Color code: Red (<30), Orange (<90), Green (90+).":"Zeigt die Anzahl eindeutiger Antworten in den letzten 30 Tagen. Mehrfachantworten eines Profils werden nicht doppelt gezählt. Farbcode: Rot (<30), Orange (<90), Grün (90+).","Displays the number of positive replies received in the last 30 days (e.g., objections, open questions, hot leads). Everything with potential to convert. Color code: Red (<3), Orange (<15), Green (15+).":"Zeigt die Anzahl positiver Antworten in den letzten 30 Tagen (z. B. Einwände, offene Fragen, heiÃe Leads). Alles, was Potenzial für einen Abschluss hat. Farbcode: Rot (<3), Orange (<15), Grün (15+).","Displays the number of prospects marked as Lead in the last 30 days. Only prospects with an active lead status in Leo are counted. Color code: Red (0â3), Yellow (4â6), Green (over 6).":'Zeigt die Anzahl der Prospects, die in den letzten 30 Tagen als "Hot Lead" markiert wurden. Nur Prospects mit aktivem Lead-Status in Leo werden gezählt. Farbcode: Rot (0â3), Gelb (4â6), Grün (über 6).',"Displays the total number of prospects marked as Hot Lead since the start with Sales Automation.":"Zeigt die Gesamtzahl aller als Hot Lead markierten Prospects seit Start mit Sales Automation.","Displays the timestamp of the last data sync. By default, data is synced every 24 hours. You can manually trigger a new sync via the button above.":"Zeigt den Zeitpunkt der letzten Datensynchronisierung. StandardmäÃig erfolgt der Datenabgleich alle 24 Stunden. Ãber die Schaltfläche oben kannst du eine manuelle Synchronisierung anstoÃen.","The ultimate CS overview to manage all your workspaces and clients.":"Die ultimative CS-Ãbersicht, um alle deine Workspaces und
32Kunden zu verwalten.","Single contact enrichment is not yet available.":"Einmaliges Kontakt-Enrichment ist noch nicht verfügbar.","Failed to update status":"Fehler beim Aktualisieren!","Enrichment costs":"Enrichment-Kosten","Integration costs":"Integrationskosten","Data flow export":"Dataflow-Export","Enrichment results export":"Anreicherungs-Export","Enrichment results export hint":"Vollständiger CSV-Export: deine Upload-Spalten, Anreicherungsergebnis und â falls vorhanden â die Daten aus dem gespeicherten Kontakt.","Lead list CSV export":"Lead-Liste CSV","Lead list CSV export hint":"Nur Kontakte auf dieser Liste. Beim Export aus Kontakte gelten aktive Tabellenfilter für die Datei.","export_columns.required_notice":"Du hast keine CSV-Exportspalten konfiguriert. Füge auf dieser Seite Spalten hinzu oder nutze âSpalten zurücksetzenâ für ein Standard-Set und speichere â für CSV- und Excel-Export brauchst du mindestens eine Spalte.",prompt_coach_title:Ch,prompt_coach_subtitle:Mh,prompt_coach_intro:Ph,prompt_coach_view_prompt:Th,prompt_coach_view_draft:Kh,prompt_coach_placeholder:Bh,prompt_coach_bootstrap_error:Wh,prompt_coach_chat_error:Nh,prompt_coach_no_inbox:Rh,prompt_coach_wait_bootstrap:Fh,sent_by_user:xh,"Sent by user {name}":"Gesendet von Benutzer {name}","Sent by campaign automation":"Gesendet durch Kampagnen-Automatisierung","Sent by AI on behalf of {name}":"Von KI im Auftrag von {name} gesendet","Sent by AI automation":"Von KI-Automatisierung gesendet","Synced from LinkedIn":"Von LinkedIn synchronisiert","Synced from LinkedIn · {account}":"Von LinkedIn synchronisiert · {account}","Sent via {account}":"Gesendet über {account}","In campaign":"In Kampagne","Upcoming step":"Geplanter Schritt","Campaign step":"Kampagnenschritt","Email Follow-up":"E-Mail-Follow-up","LinkedIn Action":"LinkedIn-Aktion",sent_through_leo:Vh,"Sent manually":"Manuell gesendet","Sent using {account}'s linkedin account":"Gesendet über das LinkedIn-Konto von {account}",message_from_user:Uh,timeline_outgoing_from:Oh,timeline_incoming_from:Gh,"Click to open Contacts filtered to these lead lists in a new tab.":"Ãffnet Kontakte gefiltert nach diesen Lead-Listen in einem neuen Tab.",campaign_audience_filter_total_tooltip:Zh,campaign_audience_filter_ready_tooltip:Hh,campaign_audience_filter_blocked_tooltip:qh,campaign_audience_filter_already_in_other_tooltip:jh,"Already in other campaign":"Bereits in anderer Kampagne",campaign_audience_filter_blocked_blacklist_only_tooltip:Yh,campaign_audience_filter_errors_tooltip:Jh,"One connection request per lead":"Eine Verbindungsanfrage pro Lead","When enabled, only one team member can send a LinkedIn connection request to the same lead. Others skip the connection step if a teammate already invited or connected.":"Wenn aktiviert, kann nur ein Teammitglied eine LinkedIn-Verbindungsanfrage an denselben Lead senden. Andere überspringen den Verbindungsschritt, wenn ein Kollege bereits eingeladen oder verbunden ist.","Continue without message if note limit is reached":"Ohne Nachricht fortfahren, wenn das Nachrichten-Limit erreicht ist","LinkedIn free accounts can only send a few connection requests with a personalized note per month. When enabled, remaining requests are sent without a note after that limit is reached.":"Kostenlose LinkedIn-Konten können pro Monat nur wenige Kontaktanfragen mit persönlicher Nachricht senden. Ist das Limit erreicht, gehen die restlichen Anfragen ohne Nachricht raus.",Fix:Qh,Status:Xh,pause_for_lead:$h,resume_for_lead:eg,"Workflow resumed for this lead":"Workflow für diesen Lead fortgesetzt","Workflow paused for this lead":"Workflow für diesen Lead pausiert","Failed to update workflow":"Workflow-Status konnte nicht aktualisiert werden","Missing profile or account for this action":"Profil oder Konto für diese Aktion fehlt","Phone, email, and links for this lead":"Telefon, E-Mail und Links zu diesem Lead","Add email address":"E-Mail-Adresse hinzufügen","Edit phone and email":"Telefon und E-Mail bearbeiten","+ Add phone":"+ Telefon","+ Add email":"+ E-Mail","No contact links yet. Add email or phone.":"Noch keine Kontaktlinks. E-Mail oder Telefon hinzufügen.","Contact details saved":"Kontaktdaten gespeichert","Failed to save contact":"Kontaktdaten konnten nicht gespeichert werden","Discard changes":"Ãnderungen verwerfen","Save contact details":"Kontaktdaten speichern","This leadâs workflow status in LEO":"Workflow-Status dieses Leads in LEO","Pause automation for this person only":"Automatisierung nur für diese Person pausieren","Re
32sume automation for this person only":"Automatisierung nur für diese Person fortsetzen","This lead cannot be added to HubSpot due to lack of email address":"Dieser Lead kann ohne E-Mail-Adresse nicht zu HubSpot hinzugefügt werden","Lead is being sent to HubSpot":"Lead wird an HubSpot übermittelt","Failed to sync to HubSpot":"Synchronisation mit HubSpot fehlgeschlagen","Mark as unread":"Als ungelesen markieren","Mark as read":"Als gelesen markieren",inbox_marked_as_unread:ng,inbox_mark_as_unread_failed:tg,inbox_marked_as_read:ig,inbox_mark_as_read_failed:ag,"{count} conversations marked as read":"{count} Unterhaltungen als gelesen markiert",inbox_add_another_contact:rg,"GDPR Art. 15 template":"DSGVO Art. 15 Vorlage","Append to reply":"An Antwort anhängen",Reply:sg,"Add reply":"Antwort hinzufügen",quality_snapshot_from_generation:og,"Re-check quality":"Erneut prüfen","No Data":"Keine Daten",Enriched:lg,Failed:dg,"The video above explains how to use the API. if you cannot see it, please check your adblocker settings or contact support.":"Das Video oben erklärt, wie du die API nutzen kannst. Wenn du es nicht sehen kannst, überprüfe bitte deine Adblocker-Einstellungen oder kontaktiere den Support.","Provide us with some lead input data and you will receive a CSV file with enriched data. You can also connect via API. Useful for the look-up and matching process are the parameters leads.first_name, leads.last_name, leads.linkedin_url, leads.company, companies.website and leads.email.":"Stell uns einige Eingabedaten zu Leads zur Verfügung und du erhältst eine CSV-Datei bzw. deinen Output mit angereicherten Daten. Du kannst dich auch per API verbinden. Je mehr Parameter du ausfüllst, desto höher die Wahrscheinlichkeit, das wir etwas finden. Diese Input-Parameter helfen uns weiter leads.first_name, leads.last_name, leads.linkedin_url, leads.company, companies.website und leads.email.","Delete Enrichment Flow":"Enrichment Flow löschen","Are you sure you want to delete this enrichment flow? This action cannot be undone.":"Bist du sicher, dass du diesen Enrichment Flow löschen möchtest? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","Enrichment flow successfully deleted.":"Enrichment Flow erfolgreich gelöscht.","Failed to delete Enrichment flow.":"Fehler beim Löschen des Enrichment Flows.","Enrichment Flow successfully saved.":"Enrichment Flow erfolgreich gespeichert.","Learn how to properly format and upload your CSV files for successful lead enrichment.":"Erfahre, wie du deine CSV-Dateien richtig formatierst und hochlädst, um eine erfolgreiche Lead-Anreicherung zu gewährleisten.","Leads uploaded successfully.":"Leads erfolgreich hochgeladen.","Failed to create Enrichment Flow":"Fehler beim Anlegen des Enrichment Flows","Name is required":"Name erforderlich","In progress":"In Arbeit",Finished:ug,"Starting workspace data sync...":"Starte Workspace-Datensynchronisierung...","Workspace data refreshed successfully!":"Workspace-Daten erfolgreich aktualisiert!","Optional: Only include leads from specific companies":"Optional: Nur Leads von bestimmten Unternehmen einbeziehen","Provide us a list of companies of which you want to receive leads from.":"Gib uns eine Liste von Unternehmen, von denen du Leads erhalten möchtest.","No entries in list yet.":"Keine Einträge in der Liste.","Upload companies CSV":"CSV hochladen","Delete All":"Einträge löschen","Enter company domain (e.g., example.com)":"Gib die Unternehmensdomain ein (z.B. example.com)","Warning: Short Domain":"Achtung: Kurze Domain","Attention! This entry may have broader effects than intended.":"Achtung! Diese Eingabe kann breitere Auswirkungen haben als beabsichtigt.","Short domains like":"Kurze Domains wie","could match with many more websites and emails than you expect.":"könnten mit vielen weiteren Websites und E-Mails übereinstimmen, als du erwartest.","Are you sure you want to add this entry to your list?":"Bist du sicher, dass du diesen Eintrag zu deiner Liste hinzufügen möchtest?","Adding...":"Hinzufügen...","Yes, add it":"Ja, hinzufügen","Warning! This will permanently delete all domains in your list.":"Achtung! Dies wird alle Domains in deiner Liste dauerhaft löschen.","Delete all provided companies":"Alle angegebenen Unternehmen löschen","Are you sure you want to remove all c
32ompanies from your inclusion list?":"Bist du sicher, dass du alle Unternehmen aus deiner Liste entfernen möchtest?","Deleting...":"Löschen...","Yes, delete all":"Ja, alle löschen","Define how our integration should be interacting with your HubSpot instance.":"Bestimme wie unsere Integration mit deiner HubSpot-Instanz interagieren soll.","Object property documentation":"Eigenschaften-Dokumentation","This overview shows the mapping between the fields in Sales Automation and HubSpot.":"Diese Ãbersicht zeigt die Zuordnung zwischen den Feldern in Sales Automation und HubSpot.","Your HubSpot integration is active.":"Deine HubSpot-Integration ist aktiv.","Overwrite existing HubSpot properties.":"Vorhandene HubSpot-Eigenschaften überschreiben.","Automatically sync new hot leads.":"Neue Hot Leads automatisch synchronisieren.","If set to active you can transfer contact lists and hot leads to your HubSpot instance with just the click of a button.":"Wenn aktiviert, kannst du Kontaktlisten und Hot Leads mit nur einem Klick an deine HubSpot-Instanz übertragen.","By default, HubSpot does not allow overwriting existing contacts. If you enable this option, we can update existing properties, but keep in mind that this may result in data loss.":"StandardmäÃig erlaubt HubSpot keine Ãberschreibung bestehender Kontakte. Wenn du diese Option aktivierst, können wir bestehende Eigenschaften aktualisieren â beachte jedoch, dass dies zu Datenverlust führen kann.","New Hot Leads are automatically added to your HubSpot instance.":"Neue Hot Leads werden automatisch zu deiner HubSpot-Instanz hinzugefügt.","Show Deal Pipeline on Dashboard":"Deal-Pipeline im Dashboard anzeigen","Display the HubSpot deal pipeline card on the dashboard when HubSpot is connected.":"Zeige die HubSpot-Deal-Pipeline-Karte im Dashboard an, wenn HubSpot verbunden ist.","Toggle deal pipeline dashboard visibility":"Sichtbarkeit der Deal-Pipeline im Dashboard umschalten","Our property":"Unsere Eigenschaft","Example value":"Beispielwert","HubSpot property":"HubSpot-Eigenschaft","Filter by labels":"Nach Labels filtern","Filter by CSM":"Nach CSM filtern","Filter by client status":"Nach Kundenstatus filtern","Team / Company Assignment":"Team / Unternehmenszuordnung","Team Labels":"Team-Labels",Labels:cg,Label:hg,"Select labels":"Labels auswählen","Edit labels":"Labels bearbeiten","Add New Label":"Neues Label hinzufügen","Add labels to this lead":"Labels zu diesem Lead hinzufügen","Task Type":"Aufgabentyp",Call:gg,"Go back":"Zurück","Save changes":"Ãnderungen speichern","Manage API Tokens":"API-Tokens verwalten","You may delete any of your existing tokens if they are no longer needed.":"Du kannst nicht mehr benötigte Tokens löschen.","Last used":"Zuletzt genutzt","Created.":"Erstellt.","Please copy your new API token. For your security, it won't be shown again.":"Bitte kopiere deinen neuen API-Token. Aus Sicherheitsgründen wird er nicht erneut angezeigt.","The name field is required.":"Das Namensfeld ist erforderlich.","API Token Permissions":"API-Token-Berechtigungen","Delete API Token":"API-Token löschen","Are you sure you would like to delete this API token?":"Bist du sicher, dass du diesen API-Token löschen möchtest?","Team Members":"Teammitglieder","All of the people that are part of this team.":"Alle Personen, die Teil dieses Teams sind.",Accepted:mg,Pending:pg,"Your global blacklist for all LEO accounts":"Deine globale Blacklist für alle LEO-Accounts","Keep your blackl
32ist synched across all accounts":"Halte deine Blacklist auf allen Accounts synchron","All entries added here are shared across your workspace with all team members.":"Alle Einträge werden mit allen Teammitgliedern im Workspace geteilt.","No domains in blacklist yet.":"Noch keine Domains auf der Blacklist.","Upload list of domains":"Liste von Domains hochladen","Delete All Domains":"Alle Domains löschen","You can exclude key accounts across the whole workspace and LEO with the workspace wide team blacklist. Any contact with Email domain like markus[at]domain.xyz or working at the company with domain www.domain.xyz will be excluded, before adding them to LEO.":"Du kannst wichtige Accounts im gesamten Workspace und in LEO mit der teamweiten Blacklist ausschlieÃen. Kontakte mit E-Mail-Domains wie markus[at]domain.xyz oder Mitarbeitende bei Unternehmen mit der Domain www.domain.xyz werden vor dem Hinzufügen zu LEO ausgeschlossen.","Last sync":"Letzter Sync","Autosync blacklist every 24 hours across all accounts.":"Blacklist alle 24 Stunden automatisch über alle Accounts hinweg synchronisieren.","Enable blacklist autosync":"Blacklist-Autosync aktivieren","When enabled, the system will automatically check every the blacklist of every account and assert that all missing entries are added to every other account.":"Wenn aktiviert, prüft das System automatisch alle Blacklists und stellt sicher, dass fehlende Einträge auf allen Accounts ergänzt werden.","Sync blacklists across all accounts":"Blacklists über alle Accounts hinweg synchronisieren","Reset global blacklist":"Globale Blacklist zurücksetzen","Warning! This will permanently delete all blacklisted domains for your team.":"Achtung! Dadurch werden alle Domains auf der Blacklist deines Teams dauerhaft gelöscht.","Are you sure you want to remove all domains from your blacklist? This action cannot be undone.":"Bist du sicher, dass du alle Domains aus deiner Blacklist entfernen möchtest? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","Are you sure you want to add this entry to your blackl
32ist?":"Bist du sicher, dass du diesen Eintrag zur Blacklist hinzufügen möchtest?","could lead to matches with many more websites and emails, potentially excluding legitimate leads.":"könnte zu Treffern mit deutlich mehr Websites und E-Mails führen und möglicherweise legitime Leads ausschlieÃen.","Attention! This entry may result in more leads being excluded than you think.":"Achtung! Dieser Eintrag könnte dazu führen, dass mehr Leads ausgeschlossen werden, als erwartet.",Close:fg,"Skip duplicate leads":"Doppelte Leads überspringen","Limit to verified emails":"Nur verifizierte E-Mails zulassen","Choose the target campaign.":"Wähle die Zielkampagne.","Select the LinkedIn account.":"Wähle den LinkedIn Account.","Select the workspace where the campaign exists.":"Wähle den Workspace der Kampagne.","Leads are being added to the campaign (excluding blacklisted leads).":"Leads werden der Kampagne hinzugefügt (auÃer Leads auf der Blacklist).","Error, while adding leads to campaign.":"Fehler beim Hinzufügen der Leads zur Kampagne."," prospects have been sorted out, because of missing gender parameter.":" Kontakte wurden aufgrund fehlender Geschlechterzuordnung aussortiert."," blacklisted prospects have been excluded.":" Kontakte auf der Blacklist wurden ausgeschlossen.","Use convincing marketing assets to gain the trust of your target group and turn interested parties into genuine purchase inquiries.":"Nutze überzeugende Marketing Assets, um das Vertrauen deiner Zielgruppe zu gewinnen und aus Interessenten echte Kaufanfragen zu machen.","Product Page":"Produktseite","Landing Page":"Landing Page","Event Page":"Eventseite",Testimonial:bg,Checklist:kg,Funnel:wg,"Show real results to solve audience pain points.":"Zeige anhand echter Ergebnisse, wie du Probleme deiner Zielgruppe löst.","Present your offer with clear customer value.":"Präsentiere dein Angebot so, dass der Nutzen für deine Zielkunden sofort klar wird.","Optimize first impressions and drive conversions.":"Optimiere den ersten Eindruck und leite Besucher gezielt zur Conversion.","Generate excitement and boost sign-ups for events.":"Erzeuge Vorfreude und sichere dir mehr Anmeldungen für Webinare oder Events.","Build trust with authentic customer voices.":"Schaffe Vertrauen mit authentischen Stimmen zufriedener Kund:innen.","Position yourself as an expert in your industry.":"Positioniere dich als Expert:in mit tiefem Wissen zu relevanten Branchenthemen.","Deliver actionable help and increase daily relevance.":"Liefere sofort anwendbare Hilfe und erhöhe deine Relevanz im Alltag deiner Zielgruppe.","Guide prospects through your sales funnel â automated and efficient.":"Führe Interessenten Schritt für Schritt durch deinen Akquiseprozess â automatisiert und effizient.","Enrichment flow is now live.":"Enrichment Flow ist jetzt aktiv.","Enrichment flow is now paused.":"Enrichment Flow ist jetzt pausiert.","Select the component you want to add":"Wähle die Komponente, die du hinzufügen möchtest","+ New Component":"+ Neues Element","+ New Page":"+ Neue Seite","Page Settings":"Seiteneinstellungen","Optimize settings for your page appearance on search engines and when shared on Social Media.":"Optimiere das Erscheinungsbild deiner Seite in Suchmaschinen und beim Teilen in sozialen Netzwerken.",Slug:yg,"Meta Description":"Meta-Beschreibung","Generate with AI":"Mit KI generieren","Generating...":"Wird generiert...","Meta information generated successfully with AI!":"Meta-Informationen erfolgreich mit KI generiert!","Failed to generate meta information. Please try again.":"Fehler beim Generieren der Meta-Informationen. Bitte versuche es erneut.","An error occurred while generating meta information.":"Ein Fehler ist beim Generieren der Meta-Informationen aufgetreten.","This description helps my website to be found in Google & Co.":"Diese Beschreibung hilft dabei, dass meine Website bei Google & Co. gefunden wird.","Use External Domain?":"Externe Domain verwenden?","Use Existing Domain":"Bestehende Domain verwenden","Connect New Domain":"Neue Domain verbinden","Meta Preview Image":"Vorschaub
32ild für Meta-Angaben","Add image URL manually":"Bild-URL manuell hinzufügen","Page updated":"Seite aktualisiert",Content:_g,"Discover how Sales Automation develops the future of B2B sales.":"Entdecke wie Sales Automation die Zukunft des B2B-Vertriebs gestaltet.","blacklisted leads which will be excluded.":"Leads, die aufgrund der Blacklist ausgeschlossen werden.","Add to exclude":"Hinzufügen","Enter domain (e.g., example.com)":"Domain eingeben (z.B. beispiel.com)","Enrich any data set with emails, phone numbers, and LinkedIn profiles.":"Erweitere jeden Datensatz mit E-Mails, Telefonnummern und LinkedIn-Profilen.","Use template":"Template verwenden","Next suggestion":"Nächster Vorschlag","Lead Magnet":"Leadmagnet",Clicks:vg,Publish:Sg,Unpublish:Ag,Decline:zg,"Compare your service to a competitor.":"Vergleiche deinen Service mit einem Mitbewerber.","Time is money - and scatter loss costs both. Know your audience!":"Zeit ist Geld â und Streuverluste kosten beides. Kenn deine Zielgruppe!","The System":"Das System","Your Strategy":"Deine Strategie","Discover what makes money for you and how to scale it.":"Entdecke, was dir Umsatz bringt und wie du es skalieren kannst.","Lead Database":"Leaddatenbank","Why?":"Warum?","This is why we continously deliver results to our clients.":"Genau deshalb liefern wir unseren Kunden kontinuierlich Ergebnisse.","Find verified contact data of your key decision makers from over 30 trusted sources.":"Finde verifizierte Kontaktdaten deiner wichtigsten Entscheider aus über 30 geprüften Quellen.","Enrich and clean your data to unlock hidden opportunities and boost outreach efficiency.":"Erweitere und bereinige deine Datensätze, um versteckte Chancen zu nutzen und deine Ansprache effektiver zu machen.","Start meaningful conversations with the right decision-makers â at scale.":"Starte relevante Gespräche mit den richtigen Entscheidern â skalierbar und automatisiert.","Attract the right leads by offering real value â and turn attention into action.":"Ziehe die richtigen Leads an, indem du echten Mehrwert bietest â und verwandle Aufmerksamkeit in konkrete Handlungen.","Learn from every sales interaction and keep your team's know-how inside your company.":"Lerne aus jedem Verkaufsgespräch und behalte das Wissen dauerhaft in deinem Unternehmen.","Use smart insights to understand what works â and scale it systematically.":"Nutze smarte Einblicke, um zu verstehen, was funktioniert â und skaliere es gezielt.","Close deals faster with highly qualified opportunities, ready to convert.":"Schneller zum Umsatz â mit hochqualifizierten Leads, die kaufbereit sind.",external:Lg,AI:Ig,"Sales AI":"Vertriebs-KI","Inbox Automation":"Inbox Automatisierung","Configure the AI-powered inbox automation for your team.":"Konfiguriere die KI-gestützte Inbox-Automatisierung für dein Team.","Configure team-specific AI model for automating lead inbox interactions. This feature is currently only available for administrators.":"Konfiguriere ein teamspezifisches KI-Modell zur Automatisierung der Lead-Inboxinteraktionen. Diese Funktion ist derzeit nur für Administratoren verfügbar.","Enable Automation":"Automatisierung aktivieren","Activate the AI inbox assistant":"Aktiviere den KI-Inbox-Assistenten","Enable automation":"Automatisierung aktivieren","Directly Send Messages":"Nachrichten direkt senden","Send messages directly to leads without review":"Nachrichten direkt an Leads senden, ohne Ãberprüfung","Directly send messages":"Nachrichten direkt senden","Customize the prompts for different lead scenarios. These prompts will be used by the AI to generate responses.":"Passe die Eingabeaufforderungen für verschiedene Lead-Szenarien an. Diese werden von der KI verwendet, um Antworten zu generieren.",automation:Eg,"Automation Enabled Accounts":"Konten mit aktivierter Automatisierung","Select the accounts where the automation will be applied.":"Wähle die Konten aus, bei denen die Automatisierung angewendet werden soll.","Select Accounts":"Konten auswählen","No accounts found in this workspace.":"Keine Konten in diesem Worksp
32ace gefunden.","Please ask your CSM to match the workspace on the team settings to view your available accounts.":"Bitte wende dich an deinen CSM, um den Workspace in den Teameinstellungen abzugleichen, damit du deine verfügbaren Konten sehen kannst.","Enable for":"Aktivieren für","Objection / Not Interested":"Einwand / Kein Interesse","Configure the automation for handling objections or disinterest":"Konfiguriere die Automatisierung für den Umgang mit Einwänden oder Desinteresse","Aktivieren Objection / Not Interested Automatisierung":"Objection / Not Interested Automatisierung aktivieren","Hot Lead":"Hot Lead","Configure the automation for responding to hot leads":"Konfiguriere die Automatisierung für die Antwort auf Hot Leads","Aktivieren Hot Lead Automatisierung":"Hot Lead Automatisierung aktivieren","Open Question":"Offene Frage","Configure the automation for responding to open questions":"Konfiguriere die Automatisierung für die Antwort auf offene Fragen",Meetings:Dg,Meeting:Cg,"Connect your calendar to enable meeting scheduling with hot leads":"Verbinde deinen Kalender, um Terminvereinbarungen mit Hot Leads zu ermöglichen","Your calendar":"Dein Kalender","is connected and ready to use for meeting scheduling.":"ist verbunden und bereit für die Terminplanung.","Disconnect Calendar":"Kalender trennen","Connect Your Calendar":"Verbinde deinen Kalender","To use meeting scheduling with hot leads, please connect your calendar provider.":"Um Terminplanung mit Hot Leads zu nutzen, verbinde bitte deinen Kalenderanbieter.","Calendar Provider":"Kalender-Anbieter","Connect with":"Verbinden mit","We only request read/write access to your calendar events. We do not access your emails or contacts.":"Wir bitten nur um Lese-/Schreibzugriff auf deine Kalenderereignisse. Wir greifen nicht auf deine E-Mails oder Kontakte zu.","Meeting Preferences":"Meeting-Einstellungen","Configure default settings for meeting duration and alternative options.":"Konfiguriere Standardeinstellungen für Meeting-Dauer und alternative Optionen.","Default Meeting Duration":"Standard Meeting-Dauer","15 minutes":"15 Minuten","30 minutes":"30 Minuten","45 minutes":"45 Minuten","60 minutes":"60 Minuten","Default duration for scheduled meetings.":"Standarddauer für geplante Meetings.","Alternative Meeting Options":"Alternative Meeting-Optionen","1 option":"1 Option","2 options":"2 Optionen","3 options":"3 Optionen","4 options":"4 Optionen","5 options":"5 Optionen","Number of alternative time slots to offer when scheduling meetings.":"Anzahl alternativer Zeitslots, die bei der Terminplanung angeboten werden.","Define your availability for scheduling meetings. Only times within your working hours will be offered for meetings.":"Definiere deine Verfügbarkeit für Terminplanung. Nur Zeiten innerhalb deiner Arbeitszeiten werden für Meetings angeboten.",to:Mg,"Save Working Hours":"Arbeitszeiten speichern","Your Main Booking Link":"Dein Haupt-Buchungslink","Forwarding Emails":"Weiterleitungs-E-Mails","Enter email address":"E-Mail-Adresse eingeben","These emails will receive notifications when meetings are booked or cancelled, including all lead and meeting details.":"Diese E-Mails erhalten Benachrichtigungen, wenn Meetings gebucht oder storniert werden, einschlieÃlich aller Lead- und Meeting-Details.","Setup new calendar link now":"Jetzt neuen Kalender-Link aufsetzen","Data Services":"Daten Services","LinkedIn & Email Campaigns":"LinkedIn & E-Mail-Kampagnen","Your Sales AI":"Deine Vertriebs-KI",Calendar:Pg,"Email Validator":"Email Validierung","Contact Lookup":"Kontakt Suche","CSV Enrichment":"CSV anreichern","Sales AI Model":"Vertriebs-KI","Post Planer":"Post-Planer","Ad Manager":"Werbeanzeigen",Reference:Tg,Location:Kg,Size:Bg,Category:Wg,"Persona Location":"Persona Standort",Requirements:Ng,"Company list":"Unternehmensliste","Submit order":"Auftrag abschicken","Team Domains":"Team Domains","All connected domains for you landing pages.":"Alle verfügbaren Domains für deine Landing Pages.","Add new domain":"Neue Domain hinzufügen","DNS configuration for new domains":"DNS-Konfiguration für neue Domains","Please add the following entr
32ies to your DNS provider to connect your domain to our platform:":"Bitte füge die folgenden Einträge zu deinem DNS-Provider hinzu, um deine Domain mit unserer Plattform zu verbinden:","Once the DNS entries have been set, it can take up to 24 hours before they are active worldwide.":"Sobald die DNS-Einträge gesetzt sind, kann es bis zu 24 Stunden dauern, bis sie weltweit aktiv sind.","Enter your domain name":"Gib deine Domain ein","Select this lead":"Lead auswählen",selected:Rg,"Deselect all":"Alle abwählen","All leads deselected":"Alle Leads abgewählt","selected ready to be saved.":"ausgewählt, bereit zum Speichern.","Filter by accounts":"Accounts filtern","Loading accounts...":"Accounts laden...","Filter by status":"Status filtern","Filter by type":"Typ filtern","Add to Hubspot":"HubSpot Import","Business Analysis":"Vertriebsanalyse","View in HubSpot":"In HubSpot ansehen","Save Settings":"Einstellungen speichern","Test Webhook":"Webhook testen","Test Zapier":"Zapier testen",Reset:Fg,Activate:xg,Stop:Vg,"Label deleted successfully":"Label erfolgreich gelöscht","Failed to save labels":"Fehler beim Speichern der Labels","Failed to create label":"Label konnte nicht erstellt werden","Failed to delete label":"Label konnte nicht gelöscht werden","Labels updated successfully":"Labels erfolgreich aktualisiert","Clear labels":"Labels löschen","Label Added":"Label hinzugefügt","Label Removed":"Label entfernt","Label removed":"Label entfernt","Select labels to include":"Labels zum EinschlieÃen auswählen","Include all":"Alle einschlieÃen","Loading labels...":"Labels laden...","No labels available":"Keine Labels verfügbar","Select language":"Sprache auswählen","ð©ðª German":"ð©ðª Deutsch","ð¬ð§ English":"ð¬ð§ Englisch","If the lead already exists in HubSpot via Sales Automation, no new deal will be created.":"Wenn der Lead bereits über Sales Automation in HubSpot existiert, wird kein neuer Deal erstellt.","Create a deal for each Hot Lead and sync the full conversation.":"Lege einen Deal für jeden Hot Lead an und synchronisiere die gesamte Konversation.","Automatically sync conversations.":"Automatisch Konversationen synchronisieren.","All LinkedIn messages and Emails are added to your HubSpot instance.":"Alle LinkedIn-Nachrichten und Emails werden in deiner HubSpot-Instanz hinzugefügt.","This is a lead example with enhanced information.":"Das ist ein Lead-Beispiel und hier könnten weitere Notizen stehen.","Sales Automation analyses your potential based on what works for you and what works for others in your industry.":"Sales Automation analysiert dein Potenzial basierend auf dem, was für dich und andere in deiner Branche funktioniert.","Who are you looking for?":"Wen suchst du?","Fill in what you know, we will find the rest.":"Füll aus, was du weiÃt, den Rest finden wir.","One lead credit is used if data is found.":"Nur wenn wir Daten finden, wird ein Lead-Credit eingelöst.","Search Now":"Suchen","Please provide at least one valid combination: for example, Full Name with Company, Full Name with Website, or just an Email or LinkedIn URL.":"Bitte gib mindestens eine gültige Kombination an: z. B. Vorname mit Unternehmen, Vorname mit Website oder nur eine E-Mail-Adresse oder LinkedIn-URL.","Company Size (Employees)":"UnternehmensgröÃe (Mitarbeiter)","Be notified when new hot leads arrive.":"Werde benachrichtigt, wenn neue Hot Leads eintreffen.","E-Mail Notification Options":"E-Mail-Benachrichtigungsoptionen","Forward each Hot Lead to these emails:":"Leite jeden Hot Lead an diese E-Mails weiter:","When active, each new hot lead will be forwarded to the specified email addresses with AI-generated content.":"Wenn aktiv, wird jeder neue Hot Lead an die angegebenen E-Mail-Adressen mit KI-generierten Inhalten weitergeleitet.","Custom AI Prompt":"Individueller KI-Prompt","Responsibility for the content of this website lies with:":"Verantwortlich für die Inhalte dieser Website ist:","Imprint and further information can be found here":"Impressum und weitere Informationen findest du hier:","Design & technology by:":"Design & Technik von:","Send monthly report of Hot Leads to these emails:":"Sende monatlichen Bericht über Hot Leads an diese E-Mails:","When active, a monthly summary report of all hot leads will be sent to the specified email addresses on the 1st day of each month.":"Wenn aktiv, wird am 1. Tag jedes Monats ein monatlicher Zusammenfassungsbericht aller Hot Leads an die angegebenen E-Mail-Adressen gesendet.","Email Addresses":"Email-Adressen","Separate multiple email addresses with commas":"Mehrere E-Mail-Adressen mit Kommas trennen","Enter comma-separated email addresses":"Gib durch Kommas getrennte E-Mail-Adressen ein","Enter a custom AI prompt for the monthly report":"Gib einen individuellen KI-Prompt für den Monatsbericht ein","Customize how hot lead information is presented in the email. The AI will use this prompt along with hot lead data to generate personalized content.":"Passe an, wie Hot-Lead-Informationen in der E-Mail dargestellt werden. Die KI nutzt diesen Prompt zusammen mit den Hot-Lead-Daten, um personalisierte Inhalte zu erstellen.","Customize how the monthly report analyzes hot lead data. The AI will use this prompt along with data from all hot leads in the past 30 days to generate insights.":"Passe an, wie der Monatsbericht Hot-Lead-Daten analysiert. Die KI nutzt diesen Prompt zusammen mit den Daten aller Hot Leads der letzten 30 Tage, um Einblicke zu generieren.","Create your first target group to get matching leads.":"Lege deine erste Zielgruppe an, um passende Leads zu erhalten.","No Target Group found yet.":"Noch keine Zielgruppe gefunden.","The Full Automation Tool Stack + AI + Prospect Data":"Die komplette Automatisierungstool-Suite + KI + Lead-Daten","Leverage the Sales Automation Suite independently â or team up with our experts to handle pre-qualification for you.":"Nutze die Sales Automation Software eigenständig â oder arbeite mit unseren Experten zusammen, die die gesamte Vorqualifizierung für dich übernehmen.",Pro:Ug,Ultimate:Og,"/month":"/Monat","Unlimited campaigns. Unl
32imited prospects. One account is enough.":"Unlimitierte Kampagnen. Unlimitierte Prospects. Ein Account reicht.","2 Pro licenses. Double the performance & additional exclusive functions.":"2 Pro Lizenzen. Doppelte Leistung & zusätzliche exklusive Funktionen.","2 sender accounts":"2 Absender-Accounts","1 sender account":"1 Absender-Account","Save 1.000 contacts / month":"Speichere jeden Monat 1.000 Kontakte","Save 2.000 contacts / month":"Speichere jeden Monat 2.000 Kontakte","30 software modules":"30 Software-Module","Managed domain setup":"Eigene Email-Domain","Custom lead magnets":"Individuelle Lead-Magneten","AI target groups":"KI-Zielgruppen","Dynamic lead sources":"Dynamische Lead-Quellen","German support chat & hotline":"Deutscher Support-Chat & Hotline","Made in Germany / GDPR-compliant":"Made in Germany / DSGVO-konform","Mobile Phone Numbers":"Mobilfunknummern",Signals:Gg,"Enrichment API":"Enrichment-API",SLAs:Zg,"Website Visitor Identification by IP":"Website-Besucher-Erkennung per IP","The Onboarding Package":"Das Onboarding-Paket","In two personal sessions, everything is set up â you can ask all your questions and start your outbound right away.":"In zwei persönlichen Sitzungen wird alles eingerichtet â du kannst alle deine Fragen stellen und anschlieÃend direkt mit deiner Akquise starten.","Pay once":"Einmalig","Setup of your sender accounts":"LinkedIn & Email Einrichtung","3 campaigns setup for you":"Aufsetzen von 3 startklaren Kampagnen","40 points checklist":"40-Punkte-Checkliste","One-time payment, no recurring fees":"Einmalige Zahlung, keine laufenden Kosten","VAT will be added according to your country's regulations.":"Die Mehrwertsteuer wird gemäà den Vorschriften deines Landes hinzugefügt.","Connect your LinkedIn account and multiple email accounts for higher deliverability and increased outreach volume. You can send up to 250 emails, 30 LinkedIn connections and 30 LinkedIn messages per day.":"Verbinde deinen LinkedIn-Account und mehrere E-Mail-Konten für eine höhere Zustellrate und ein gröÃeres Outbound-Volumen. Du kannst bis zu 250 E-Mails, 30 LinkedIn-Verbindungen und 30 LinkedIn-Nachrichten pro Tag senden.","Store up to 1,000 new contacts from the target group module. Each contact can be exported to your CRM or used in campaigns. You can upload as many own prospects as you want.":"Speichere bis zu 1.000 neue Kontakte aus dem Zielgruppen-Modul. Jeder Kontakt kann in dein CRM exportiert oder in Kampagnen verwendet werden. Eigene Kontakte kannst du unbegrenzt hochladen.","Store up to 2,000 new contacts from the target group module. Each contact can be exported to your CRM or used in campaigns. You can upload as many own prospects as you want.":"Speichere bis zu 2.000 neue Kontakte aus dem Zielgruppen-Modul. Jeder Kontakt kann in dein CRM exportiert oder in Kampagnen verwendet werden. Eigene Kontakte kannst du unbegrenzt hochladen.","Create and use personalized landing pages to attract and convert more prospects.":"Erstelle und nutze personalisierte Landing Pages, um mehr Interessenten anzuziehen und zu konvertieren.","Choose an additional outbound domain to strengthen your email performance. Our team ensures a complete technical setup so your messages land where they belong â in the inbox.":"Wähle eine zusätzliche Outbound-Domain, um deine E-Mail-Performance zu steigern. Unser Team übernimmt die komplette te
32chnische Einrichtung, damit deine Nachrichten zuverlässig in der Inbox landen.","Leverage AI to automatically identify and segment your ideal target audiences.":"Nutze KI, um deine ideale Zielgruppe automatisch zu identifizieren und zu segmentieren.","Continuously discover new leads from multiple sources from LinkedIn, including Posts, Events, Groups, Sales Navigator Lists & more.":"Finde kontinuierlich neue Leads aus verschiedenen LinkedIn-Quellen â darunter Beiträge, Events, Gruppen, Sales Navigator-Listen und mehr.","Get support in German via chat and hotline for all your questions and issues.":"Erhalte Support auf Deutsch über Chat und Hotline für all deine Fragen und Anliegen.","Our main platform is hosted in Germany and fully compliant with GDPR regulations.":"Unsere Hauptplattform wird in Deutschland gehostet und ist vollständig DSGVO-konform.","Access a virtual sales manager to guide and optimize your outbound campaigns.":"Nutze einen virtuellen Vertriebsmanager, der dich bei der Steuerung und Optimierung deiner Outbound-Kampagnen unterstützt.","Scale your outbound operations with verified LinkedIn accounts from our partner network that start working for your business virtually. Additional charges apply.":"Skaliere dein Outbound mit verifizierten LinkedIn-Accounts aus unserem Partnernetzwerk, die virtuell für dein Unternehmen aktiv werden. Zusätzliche Kosten möglich.","Enrich your leads with verified mobile phone numbers for multi-channel outreach.":"Erhalte verifizierte Handynummern zu deinen Leads.","Receive buying intent signals and engagement alerts to prioritize your hottest leads.":"Erhalte Signale für Kaufabsicht und Engagement-Warnungen, um deine heiÃesten Leads priorisiert anzugehen.","Receive lead lists based on intent signals, e.g. companies with open job postings, funding rounds, and more.":"Erhalte Leadlisten basierend auf Intent-Signalen â z.â¯B. Unternehmen mit offenen Stellenanzeigen, Finanzierungsrunden und mehr.","Integrate with our API to enrich your data with company and contact information.":"Nutze unsere API, um deine Daten mit Unternehmens- und Kontaktdaten anzureichern.","We figure out what companies are visiting your website. This is combined with your target group to identify potential leads that are already interested in your services.":"Wir erkennen, welche Unternehmen deine Website besuchen. Kombiniert mit deiner Zielgruppe identifizieren wir potenzielle Leads, die bereits Interesse an deinen Leistungen zeigen.","No domains found on your blackl
32ist.":"Keine Domains auf der Blacklist gefunden.","Searching...":"Suche...","Thinking...":"Denke nach...","Ask me anything":"Frag mich alles","Chat history":"Chatverlauf","Send message":"Nachricht senden","Select a section to edit":"Wähle einen Abschnitt zum Bearbeiten aus","Profile Header":"Profilkopf","Edit company name, logo, banner":"Firmennamen, Logo und Banner bearbeiten","Edit company details and description":"Unternehmensdetails und Beschreibung bearbeiten","Business Model":"Geschäftsmodell","Edit business model details":"Geschäftsmodell bearbeiten",Origin:Hg,"Edit company location":"Standort bearbeiten","Products & Services":"Produkte & Dienstleistungen","Edit product offerings":"Produktangebot bearbeiten","Company Name":"Firmenname","Enter your company name":"Gib deinen Firmennamen ein","www.example.com":"www.beispiel.de","Logo URL":"Logo-URL","Enter a URL for your company logo":"Gib eine URL für dein Firmenlogo ein","For demo purposes, enter a direct image URL":"Für Demo-Zwecke gib eine direkte Bild-URL ein","Display logo in navigation":"Logo in Navigation anzeigen","Banner Image URL":"Bannerbild-URL","Enter a URL for your banner image":"Gib eine URL für dein Bannerbild ein","Business Model Description":"Beschreibung des Geschäftsmodells","You can use HTML for formatting (e.g., <ul><li>Item</li></ul>)":"Du kannst HTML zur Formatierung verwenden (z.â¯B. <ul><li>Eintrag</li></ul>)","Describe your business model here...":"Beschreibe dein Geschäftsmodell hier...","
32Enter your location (city, country)":"Gib deinen Standort ein (Stadt, Land)",Product:qg,"Product/Service Name":"Produkt-/Dienstleistungsname","Enter product or service name":"Gib den Produkt- oder Dienstleistungsnamen ein","Brief description of the product or service":"Kurze Beschreibung des Produkts oder der Dienstleistung","Price Range":"Preisspanne","e.g., â¬1000 - â¬5000":"z.â¯B. â¬1000 â â¬5000","Info Link (optional)":"Info-Link (optional)","https://example.com/product-info":"https://beispiel.de/produkt-info","Image URL (optional)":"Bild-URL (optional)","https://example.com/image.jpg":"https://beispiel.de/bild.jpg","Add Another Product":"Weiteres Produkt hinzufügen","Evaluating output...":"Gefundene Ergebnisse bewerten...","Processing information...":"Informationen verarbeiten...","Analyzing context...":"Kontext analysieren...","Generating response...":"Antwort generieren...","Refining answer...":"Antwort verfeinern...","Finalizing thoughts...":"Ergebnis finalisieren...","Hello! I'm here to help you to get to the next million in sales. Let's start by learning about your company. What's the name of your business or your website?":"Hallo! Ich bin hier, um dir zu helfen, die nächste Million Umsatz zu erreichen. Lass uns damit beginnen, mehr über dein Unternehmen zu erfahren. Wie heiÃt dein Unternehmen oder deine Website?","You connect your LinkedIn account and as many email accounts as you like for your outbound campaigns. Through one account you can send unlimited campaigns. You can send up to 250 emails, 30 LinkedIn connections and 30 LinkedIn messages per day.":"Du verbindest deinen LinkedIn-Account und so viele Email-Konten, wie du möchtest, für deine Outbound-Kampagnen. Ãber einen einzigen Account kannst du unbegrenzt viele Kampagnen starten. Pro Tag kannst du bis zu 250 Emails, 30 LinkedIn-Verbindungsanfragen und 30 LinkedIn-Nachrichten senden.","Our system enables you to create lead magnets â conversion-optimized landing pages in your own design, hosted on your URL or subdomain (e.g. yourcompany.com/offer). These pages are built to automatically convert anonymous website visitors into qualified leads â including visitor recognition, LinkedIn connection, and CRM transfer. You reach key decision-makers at exactly the right moment, without any manual effort. This turns your website traffic into real sales opportunities â predictable, efficient, and scalable.":"Mit unserem System entwickelst du Leadmagneten â conversionoptimierte Landing Pages in deinem Design, gehostet auf deiner eigenen URL oder Subdomain (z.â¯B. deinunternehmen.de/angebot). Diese Seiten sind darauf ausgelegt, anonyme Website-Besucher automatisch in qualifizierte Leads zu verwandeln â inklusive Erkennung, LinkedIn-Verbindung und Ãbergabe ans CRM. Du erreichst Entscheider genau dann, wenn ihr Interesse am höchsten ist, und startest ohne manuellen Aufwand den ersten Kontakt. So verwandelst du deinen Website-Traffic in verwertbare Vertriebschancen â planbar, effizient und skalierbar.","You connect two individual LinkedIn accounts and unlimited email accounts for your outbound campaigns. There is no limit on campaigns. You can send up to 500 emails, 60 LinkedIn connections and 60 LinkedIn messages per day.":"Du verbindest zwei individuelle LinkedIn-Accounts und unbegrenzt viele Email-Konten für deine Outbound-Kampagnen. Es gibt keine Begrenzung bei der Anzahl der Kampagnen. Pro Tag kannst du bis zu 500 Emails, 60 LinkedIn-Verbindungsanfragen und 60 LinkedIn-Nachrichten senden.","A managed domain (e.g. go-unternehmen.com) is a dedicated, technically optimized sender domain used to send outbound emails separately from your main domain. This protects your main domainâs reputation and significantly improves deliverability for B2B campaigns. We handle the full setup, including DNS, SPF, DKIM, and DMARC.":"Eine Managed Domain (z.â¯B. go-unternehmen.com) ist eine zusätzliche, technisch optimierte Absenderdomain, über die deine Outbound-Emails verschickt werden â getrennt von deiner Hauptdomain. Das schützt deine Hauptdomain vor Reputationsschäden und verbessert die Zustellrate in B2B-Kampagnen deutlich. Wir übernehmen die komplette Einrichtung inklusive DNS, SPF, DKIM und DMARC.","Book Now to Start":"Jetzt Buchen und Starten","All fields":"Alle Felder","Field mapping":"Feldzuordnung",Mapped:jg,"Not mapped":"Nicht zugeordnet","Do not import":"Nicht importieren","Specified fields":"Ausgefüllte Felder","Discover how our
32customers achieve remarkable success with AI-powered sales automation. Real stories, real results.":"Entdecke, wie unsere Kunden mit KI-gestützter Vertriebsautomatisierung bemerkenswerte Erfolge erzielen. Echte Geschichten, echte Ergebnisse.","350+ Companies":"350+ Unternehmen","Millions in Pipeline Value":"Millionen Pipeline-Wert","5+ Years Experience":"5+ Jahre Erfahrung","Loading more case studies...":"Weitere Fallstudien werden geladen...","You've seen all our case studies!":"Du hast alle unsere Fallstudien gesehen!","Inspired by these success stories? Let's create yours next.":"Inspiriert von diesen Erfolgsgeschichten? Lass uns deine als nächstes erstellen.","Start Your Journey":"Starte deine Reise","No case studies found":"Keine Fallstudien gefunden","Please try again later.":"Bitte versuche es später erneut.",Reload:Yg,"Edit in Sheets":"Bearbeiten in Sheets","Sync Sheet now":"Synchronisieren","Team lead custom fields (JSON keys as columns)":"Team-Lead Zusatzfelder (JSON-Schlüssel als Spalten)","Google Sheet sync started. Large lists may take a few minutes to finish.":"Google-Sheet-Synchronisierung gestartet. GroÃe Listen können einige Minuten dauern.","Google Sheet synced successfully":"Google Sheet erfolgreich synchronisiert","Accounting Emails":"Buchhaltungs-E-Mails","The most important facts about your business.":"Die wichtigsten Fakten zu eurem Unternehmen.","Company Website":"Unternehmens-Website","Is your company using a CRM system?":"Verwendet euer Unternehmen ein CRM-System?","Accounting Information":"Buchhaltungsinformationen","Manage your company's accounting and billing information.":"Verwaltet die Buchhaltungs- und Rechnungsinformationen eures Unternehmens.","[email protected], [email protected]":"email1{'@'}beispiel.com, email2{'@'}beispiel.com","Legal Company Name":"Rechtlicher Firmenname","Legal company name for invoicing":"Rechtlicher Firmenname für die Rechnungsstellung","Legal Address":"Rechtliche Adresse","Complete legal address for billing and invoicing":"Vollständige rechtliche Adresse für Abrechnung und Rechnungsstellung","Contact Information":"Kontaktinformationen","Additional contact details for accounting purposes":"Zusätzliche Kontaktdaten für Buchhaltungszwecke","Founding Year":"Gründungsjahr","Number of Employees":"Anzahl Mitarbeiter","e.g., Technology, Healthcare, Finance":"z.B. Technologie, Gesundheitswesen, Finanzen","Company LinkedIn Page":"Unternehmens-LinkedIn-Seite","https://linkedin.com/company/your-company":"https://linkedin.com/company/ihr-unternehmen","Data Privacy Officer Email":"Datenschutzbeauftragter E-Mail","[email protected]":"datenschutz{'@'}beispiel.com","4. Data Filters":"4. Datenfilter","must exist":"muss vorhanden sein","is <b>not</b> present":"ist <b>nicht</b> vorhanden","is not set (NULL)":"ist nicht gesetzt (NULL)","Phone is not set (NULL)":"Telefon ist nicht gesetzt (NULL)","Email is not set (NULL)":"E-Mail ist nicht gesetzt (NULL)","LinkedIn is not set (NULL)":"LinkedIn ist nicht gesetzt (NULL)","Phone must exist":"Telefon muss vorhanden sein","Email must exist":"E-Mail muss vorhanden sein","LinkedIn must exist":"LinkedIn muss vorhanden sein","Number of companies:":"Anzahl der Unternehmen:","Number of potential leads:":"Anzahl der potenziellen Leads:",Positioning:Jg,"Define your company's positioning, mission, and unique value proposition.":"Definiere die Positionierung, Mission und den einzigartigen Wert deines Unternehmens.","Single Sentence Pitch":"Ein-Satz-Pitch","Describe your company in one compelling sentence":"Beschreibe dein Unternehmen in einem überzeugenden Satz","Elevator Pitch":"Elevator Pitch","A 30-60 second pitch that clearly explains what you do and why it matters":"Ein 30-60 Sekunden Pitch, der klar erklärt, was du tust und warum es wichtig ist","What problem are you solving for whom?":"Welches Problem löst ihr für wen?","Describe the specific problem you solve and for which target audience":"Beschreibe das spezifische Problem, das du löst und für welche Zielgruppe","How do you differentiate from competitors? Your USPs?":"Wie unterscheidet ihr euch von Mitbewerbern? Eure USPs?","What makes you unique? What are your key competitive advantages?":"Was macht euch einzigartig? Was sind eure wichtigsten Wettbewerbsvorteile?","What is your vision / mission?":"Was ist eure Vision / Mission?","Your company's long-term vision and mission statement":"Die langfristige Vision und Mission eures Unternehmens","What is the origin / history of your company?":"Was ist der Ursprung / die Geschichte eures Unternehmens?","Tell the story of how your company was founded and its journey":"Erzählt die Geschichte, wie euer Unternehmen gegründet wurde und seinen Weg","Who are your most popular clients?":"Wer sind eure bekanntesten Kunden?","List your key clients, success stories, or notable companies you work with":"Listet eure wichtigsten Kunden, Erfolgsgeschichten oder bemerkenswerte Unternehmen auf, mit denen ihr arbeitet","All Types":"Alle Typen","Clear filter":"Filter löschen",Battlecard:Qg,"Case Study (Admin)":"C
32ase Study (Admin)","Currently showing":"Derzeit angezeigt",items:Xg,"Editor Only":"Nur Editor","Editor + Preview":"Editor + Vorschau","Classic Preview":"Klassische Vorschau","Modern Preview":"Moderne Vorschau",Classic:$g,Modern:em,Layout:nm,"Add bullet point":"Aufzählungspunkt hinzufügen",Screenshot:tm,"Add screenshot":"Screenshot hinzufügen",Progress:im,Complete:am,"Last active":"Zuletzt aktiv",Pipeline:rm,"Next Module":"Nächstes Modul","Sales Performance Dashboard":"Sales Performance Dashboard",Good:sm,Normal:om,"Warm Leads":"Warme Leads","Contacted Prospects":"Kontaktierte Interessenten",Touchpoints:lm,"New LinkedIn Contacts":"Neue LinkedIn Kontakte","Your Sales Funnel":"Dein Sales Funnel","Your Sales Journey":"Dein Sales Journey","Our Roadmap":"Unser Fahrplan",Events:dm,"+ Add event":"Event hinzufügen","Lead Pipeline":"Lead Pipeline","Your prospect qualification funnel":"Dein Interessenten-Qualifizierungstrichter","Outreach Activities":"Outreach Aktivitäten","Your engagement and conversion metrics":"Deine Engagement- und Conversion-Metriken","Add Custom Event":"Benutzerdefiniertes Event hinzufügen","Create a custom event that will appear in your company journey timeline":"Erstelle ein benutzerdefiniertes Event, das in deiner Unternehmens-Journey-Timeline erscheint","Create Event":"Event erstellen","Event Name":"Ereignisname","Enter event name":"Ereignisname eingeben","Information Link":"Link zu weiterführenden Infos","https://example.com/event-info":"https://beispiel.com/event-info","Event Description":"Event-Beschreibung","Brief description of the event":"Kurze Beschreibung des Events","Start Date":"Startdatum","End Date":"Enddatum","Leave empty for single-day events":"Leer lassen für eintägige Events","Customer Relevance":"Relevanz für Kunden","How is this event relevant to your customers?":"Wie ist dieses Event für deine Kunden relevant?","Event Target Groups":"Event-Zielgruppen","Please select at least one target group":"Bitte wähle mindestens eine Zielgruppe aus",Selected:um,"Required fields missing":"Pflichtfelder fehlen","Event name is required":"Ereignisname ist erforderlich","Start date is required":"Startdatum ist erforderlich","At least one target group must be selected":"Mindestens eine Zielgruppe muss ausgewählt werden","Event Preview":"Event-Vorschau",Date:"Datum","Your Sales Profile & Channels":"Rolle, Ziel und Kanäle","Define your role and current sales approach":"Kontext zum Nutzer und Vertriebsstatus erfassen","Goal Setting & Success Metrics":"Zielsetzung","Set clear targets and measurable outcomes":"Konkrete Projektziele gemeinsam definieren","Sales Organization & Tools":"Vertriebsorganisation","Map your team structure and tech stack":"Verständnis über internen Aufbau und Tools","Target Customer Definition":"Zielgruppe","Identify your ideal customers precisely":"Ideale Kunden präzise definieren","Value Proposition & Offerings":"Angebotsverständnis","Perfect your sales pitch and competitive advantage":"Was bieten Sie wem an, mit welchem Nutzen?","Quality Review & Next Steps":"Verifizierung & Bestätigung","Finalize your setup and schedule success meeting":"Abschluss der Pre-Phase, Prüfung durch CSM","Lead Magnets & Content Assets":"Leadmagneten","Optimize your marketing materials and lead capture":"Assets einsammeln und bewerten","Domain & Email Setup":"Domain-Verknüpfung","Configure tracking and outbound infrastructure":"Vorbereitung für Tracking & Outbound-Versand","Automated Outbound Setup":"Outbound Setup","Launch your automated sales acquisition system":"Technisches Setup für automatisierte Akquise","Network Building & Warm-up":"Kampagnen-Kick-off â Netzwerk & Warmup","Build connections and warm up your outreach":"Erste Verbindung zur Zielgruppe aufbauen","Brand Messaging & Communication":"Messaging-Basis & Brandkommunikation","Craft compelling messages for AI-powered campaigns":"Grundlage für KI-generierte Kampagnen schaffen","Advanced Campaign Strategies":"Komplexere Kampagnen","Design sophisticated outreach campaigns":"Strategischere Outreach-Kampagnen vorbereiten","Complete Your Registration":"Vervollständige deine Anmeldung","Tell us about your company":"Erzähle uns von deinem Unternehmen","Help us personalize your experience by providing your company details.":"Hilf uns, deine Erfahrung zu personalisieren, indem du deine Unternehmensdaten angibst.","Website (Optional)":"Website (Optional)",Continue:cm,"Searching companies...":"Suche Unternehmen...","No companies found. You can still enter your company name manually.":"Keine Unternehmen gefunden. Du kannst deinen Firmennamen trotzdem manuell eingeben.","Filter your results":"Filtere deine Ergebnisse","Filter: {total} leads from {companies} companies":"Filter: {total} Leads aus {companies} Unternehmen","Apply Filters":"Filter anwenden","Company Headquarter":"Unternehmenshauptsitz","Employee Headcount":"Mitarbeiteranzahl","Search f
32ilters...":"Filter durchsuchenâ¦","Access lead data base & sales intelligence":"Zugriff auf die Lead-Datenbank & Vertriebsintelligenz","Start typing your company name...":"Wir helfen dir bei der Suche...","Generic Instructions":"Allgemeine Anweisungen","Set general rules and guidelines for AI responses, plus upload supporting documents.":"Setze allgemeine Regeln und Richtlinien für KI-Antworten fest und lade unterstützende Dokumente hoch.","General Rules":"Allgemeine Regeln","10x faster lead qualification":"10x schnellere Lead-Qualifizierung","10x faster lead qualification with personalized AI outreach.":"10x schnellere Lead-Qualifizierung durch personalisierte KI-Ansprache.","AI Sales Agent Dashboard":"KI-Vertriebsagent-Dashboard","AI Sales Agents come with enterprise-grade features designed for modern sales teams that demand speed, accuracy, and flexibility.":"KI-Vertriebsagenten bieten Funktionen auf Enterprise-Niveau, entwickelt für moderne Vertriebsteams, die Geschwindigkeit, Genauigkeit und Flexibilität verlangen.","AI Sales Agents process leads at superhuman speed while maintaining the personalization and context awareness that converts. Every lead gets individual attention, every message is tailored, every decision is data-driven.":"KI-Vertriebsagenten verarbeiten Leads mit übermenschlicher Geschwindigkeit â und behalten dabei die Personalisierung und das Kontextverständnis bei, die konvertieren. Jeder Lead erhält individuelle Aufmerksamkeit, jede Nachricht ist maÃgeschneidert, jede Entscheidung ist datenbasiert.","Absolutely! We offer n8n workflow integration, direct LinkedIn campaign integration, email export, and CSV downloads. You can plug AI Sales Agents into virtually any sales automation workflow.":"Auf jeden Fall! Wir bieten n8n-Workflow-Integration, direkte LinkedIn-Kampagnen-Integration, E-Mail-Export und CSV-Downloads. Du kannst KI-Vertriebsagenten in praktisch jeden Vertriebsautomatisierungs-Workflow einbinden.","Automatically enriches every lead with comprehensive LinkedIn profile data - positions, education, skills, and activity.":"Reichert jeden Lead automatisch mit umfassenden LinkedIn-Profildaten an â Positionen, Ausbildung, Fähigkeiten und Aktivität.","Book a demo":"Demo buchen","Build your own contact list â attract qualified leads with value-first content.":"Baue deine eigene Kontaktliste auf â gewinne qualifizierte Leads mit mehrwertorientierten Inhalten.","Can I integrate this with my existing tools?":"Kann ich das in meine bestehenden Tools integrieren?","Can I use my own AI models?":"Kann ich meine eigenen KI-Modelle verwenden?","Choose from GPT-4, Claude, and other leading AI models to match your specific use case and budget.":"Wähle aus GPT-4, Claude und anderen führenden KI-Modellen â passend zu deinem Anwendungsfall und Budget.","Complete Feature Set":"Vollständiger Funktionsumfang","Customized lead approaches with higher conversion in minutes":"MaÃgeschneiderte Lead-Ansprachen mit höherer Conversion in Minuten","Different team members have different criteria for what makes a good lead. This inconsistency costs you money and wastes time.":"Verschiedene Teammitglieder haben unterschiedliche Kriterien dafür, was einen guten Lead ausmacht. Diese Inkonsistenz kostet dich Geld und Zeit.","Direct LinkedIn Outbound":"Direktes LinkedIn-Outbound","Email & Download Lists":"E-Mail- & Download-Listen","Every lead gets personalized attention â at scale":"Jeder Lead erhält personalisierte Aufmerksamkeit â im groÃen MaÃstab","Everything you need to scale":"Alles, was du zum Skalieren brauchst","Export enriched and scored leads with personalized messaging for your email campaigns or download as CSV.":"Exportiere angereicherte und bewertete Leads mit personalisierten Nachrichten für deine E-Mail-Kampagnen oder lade sie als CSV herunter.","Faster Lead Qualification":"Schnellere Lead-Qualifizierung","From setup to results in minutes":"Von der Einrichtung zu Ergebnissen in Minuten","Generate personalized connection requests and messages that get sent directly through LinkedIn.":"Erstelle personalisierte Kontaktanfragen und Nachrichten, die direkt über LinkedIn versendet werden.","Generic Outreach Gets Ignored":"Generische Ansprache wird ignoriert","Higher Conversion Rate":"Höhere Conversion-Rate","Higher Lead Conversion":"Höhere Lead-Konversion","How does the scoring and sorting work?":"Wie funktionieren Bewertung und Sortierung?","Is this GDPR compliant?":"Ist das DSGVO-konform?","Lead Quality is Inconsistent":"Lead-Qualität ist inkonsistent","Leads Processed Daily":"Täglich verarbeitete Leads","Manual LinkedIn Research Takes Hours":"Manuelle LinkedIn-Recherche kostet Stunden","Multiple AI Models":"Mehrere KI-Modelle","No complex implementation, no long onboarding. Just three simple steps to automated lead qualification.":"Keine komplexe Implementierung, kein langes Onboarding. Nur drei einfache Schritte zur automatisierten Lead-Qualifizierung.","Ready to transform your lead qualification?":"Bereit, deine Lead-Qualifizierung zu transformieren?","Real-Time LinkedIn Enrichment":"LinkedIn-Anreicherung in Echtzeit","Results That Matter":"Ergebnisse, die zählen","Return on Investment (ROI)":"Return on Investment (ROI)","Scaling is Impossible":"Skalierung ist unmöglich","Seamlessly integrate with your existing automation workflows using n8n for maximum flexibility.":"Integriere dich für maximale Flexibilität nahtlos über n8n in deine bestehenden Automatisierungs-Workflows.","Set up agents with custom prompts, scoring criteria, and output formats tailored to your team's workflow.":"Richte Agenten mit individuellen Prompts, Bewertungskriterien und Ausgabeformaten ein, abgestimmt auf den Workflow deines Teams.","Simple 3-Step Process":"Einfacher 3-Schritte-Prozess","Start Free Trial":"Kostenlos testen","Start using AI Sales Agents today and experience the power of automated, personalized outreach at scale. Join hundreds of sales teams already using AI to 10x their productivity.":"Setze noch heute KI-Vertriebsagenten ein und erlebe die Kraft automatisierter, personalisierter Ansprache im groÃen MaÃstab. SchlieÃe dich Hu
32nderten Vertriebsteams an, die mit KI bereits ihre Produktivität verzehnfachen.","Stop wasting time on manual work":"Verschwende keine Zeit mehr mit manueller Arbeit","Team Configuration":"Team-Konfiguration","That's why we have the testing phase! Before processing all leads, you test the agent with a small batch to review and refine the prompts. You have full control and can iterate until the results are perfect.":"Genau dafür gibt es die Testphase! Bevor du alle Leads verarbeitest, testest du den Agenten mit einer kleinen Stichprobe, um die Prompts zu prüfen und zu verfeinern. Du hast die volle Kontrolle und kannst so lange iterieren, bis die Ergebnisse perfekt sind.","The AI reads full LinkedIn profiles, understands job responsibilities, identifies decision-making power, and crafts messages that resonate. What would take a human 15 minutes per lead happens in seconds â for thousands of leads simultaneously.":"Die KI liest vollständige LinkedIn-Profile, versteht Aufgabenbereiche, erkennt Entscheidungsbefugnis und formuliert Nachrichten, die ankommen. Was einen Menschen 15 Minuten pro Lead kosten würde, geschieht in Sekunden â für Tausende Leads gleichzeitig.","The Problems We Solve":"Die Probleme, die wir lösen","Time Saved per Lead":"Zeitersparnis pro Lead","Traditional lead qualification and outreach is broken. Here's what's holding your sales team back:":"Klassische Lead-Qualifizierung und Ansprache sind kaputt. Das hält dein Vertriebsteam zurück:","What humans could never do at scale: Analyze thousands of LinkedIn profiles, understand context, generate personalized outreach, and qualify leads â automatically, consistently, and instantly.":"Was Menschen niemals in diesem Umfang leisten könnten: Tausende LinkedIn-Profile analysieren, Kontext verstehen, personalisierte Ansprache generieren und Leads qualifizieren â automatisch, konsistent und sofort.","What if the AI makes mistakes?":"Was, wenn die KI Fehler macht?","Without deep personalization, your messages blend in with hundreds of other generic sales pitches. Response rates stay below 2%.":"Ohne tiefgreifende Personalisierung gehen deine Nachrichten zwischen Hunderten generischer Verkaufsbotschaften unter. Die Antwortraten bleiben unter 2 %.","Yes! We support GPT-4, GPT-4-turbo, Claude 3, Claude 3.5, and other popular AI models. You can also configure custom API endpoints for proprietary models.":"Ja! Wir unterstützen GPT-4, GPT-4-turbo, Claude 3, Claude 3.5 und andere gängige KI-Modelle. Du kannst auÃerdem eigene API-Endpunkte für proprietäre Modelle konfigurieren.","Yes, 100%. We only use publicly available LinkedIn data and follow all GDPR regulations. All data processing happens within EU servers, and we provide full transparency in our data handling practices.":"Ja, zu 100 %. Wir nutzen ausschlieÃlich öffentlich verfügbare LinkedIn-Daten und halten alle DSGVO-Vorgaben ein. Die gesamte Datenverarbeitung erfolgt auf EU-Servern, und wir bieten volle Transparenz bei unserem Umgang mit Daten.","You can't hire fast enough to match your lead generation. Manual processes simply don't scale without sacrificing quality.":"Du kannst nicht schnell genug einstellen, um mit deiner Lead-Generierung Schritt zu halten. Manuelle Prozesse lassen sich einfach nicht skalieren, ohne dass die Qualität leidet.","You define custom sort-out criteria based on the AI's analysis. For example: 'Sort out if the person is not in a decision-making role' or 'Accept only if they work in SaaS companies with 50+ employees.' The agent automatically categorizes each lead.":"Du definierst eigene Aussortier-Kriterien auf Basis der KI-Analyse. Zum Beispiel: 'Aussortieren, wenn die Person keine Entscheidungsrolle hat' oder 'Nur akzeptieren, wenn sie in SaaS-Unternehmen mit 50+ Mitarbeitenden arbeitet.' Der Agent kategorisiert jeden Lead automatisch.","Your sales team spends countless hours manually researching LinkedIn profiles, reading through job descriptions, and trying to understand if a lead is a good fit.":"Dein Vertriebsteam verbringt unzählige Stunden damit, LinkedIn-Profile manuell zu recherchieren, Stellenbeschreibungen zu lesen und zu beurteilen, ob ein Lead wirklich passt.","n8n Flow Integration":"n8n-Flow-Integration","Manage authentication tokens for API access":"Verwalte Authentifizierungs-Token für den API-Zugriff","API Documentation":"API-Dokumentation","Explore our comprehensive API documentation to learn how to integrate with our platform.":"Entdecke unsere umfassende API-Dokumentation und erfahre, wie du unsere Plattform integrierst.","Token Name":"Token-Name","Create Token":"Token erstellen","No API tokens created yet. Create your first token to get started.":"Es wurden noch keine API-Tokens erstellt. Erstelle dein erstes Token, um loszulegen.","Active API Tokens":"Aktive API-Tokens","Allow overwriting properties":"Ãberschreiben von Eigenschaften erlauben","API key":"API-Schlüssel","API Key and Client ID must be passed in the header of each request. Get them from your Kickscale workspace settings.":"API-Schlüssel und Client-ID müssen im Header jeder Anfrage übergeben werden. Du findest sie in deinen Kickscale-Workspace-Einstellungen.","API region":"API-Region","API Token Created":"API-Token erstellt","Are you sure you want to disconnect HubSpot? This will stop all syncing.":"Bist du sicher, dass du HubSpot trennen möchtest? Dadurch wird die gesamte Synchronisierung gestoppt.","Are you sure you want to regenerate the webhook key? The old key will stop working immediately.":"Bist du sicher, dass du den Webhook-Schlüssel neu generieren möchtest? Der alte Schlüssel funktioniert sofort nicht mehr.","Are you sure you would like to delete this API token? This action cannot be undone.":"Bist du sicher, dass du dieses API-Token löschen möchtest? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","Auto-detect":"Automatisch erkennen","Auto-sync new hot leads":"Neue Hot Leads automatisch synchronisieren","Automatically create a deal in HubSpot for each Hot Lead that is synced for the first time.":"Erstelle automatisch einen Deal in HubSpot für jeden Hot Lead, der zum ersten Mal synchronisiert wird.","Awaiting first request":"Wartet auf erste Anfrage","Base URL (optional)":"Basis-URL (optional)","Cal.com (global)":"Cal.com (global)","Campaign Property Mappings":"Campaign-Property-Zuordnungen","Client ID (optional)":"Client-ID (optional)","Complete Twilio business verification (KYC) for German phone numbers, then purchase numbers and assign outbound caller IDs to your team members.":"SchlieÃe die Twilio-Unternehmensverifizierung (KYC) für deutsche Telefonnummern ab, kaufe danach Nummern und weise deinem Team ausgehende Caller-IDs zu.","Configure Integration":"Integration konfigurieren","Configure webhooks to automatically receive data from external services.":"Konfiguriere Webhooks, um automatisch Daten von externen Diensten zu empfangen.","Connect external services and webhooks":"Externe Dienste und Webhooks verbinden","Connect in Social Accounts":"In Social Accounts verbinden","Benefits of {name}":"Vorteile von {name}","Enable {name} Integration":"{name}-Integration aktivieren","Meeting notes and transcripts from Kickscale":"Meeting-Notizen und Transkripte aus Kickscale","Automatically capture meeting notes and transcripts":"Meeting-Notizen und Transkripte automatisch erfassen","Sync call recordings and summaries to CRM":"Anrufaufzeichnungen und Zusammenfassungen mit dem CRM synchronisieren","Extract action items and ke
32y insights from calls":"Aufgaben und zentrale Erkenntnisse aus Anrufen extrahieren","Integrate meeting data with your sales workflow":"Meeting-Daten in deinen Sales-Workflow integrieren","Calendar booking and meeting automation":"Terminbuchung und Meeting-Automatisierung","Save your API key below; optional fine-tuning in Calendar settings":"Speichere unten deinen API-Schlüssel; optionale Feinabstimmung in den Kalender-Einstellungen","Automated meeting scheduling with prospects":"Automatisierte Terminplanung mit potenziellen Kunden","Sync booked meetings to your CRM":"Gebuchte Meetings mit deinem CRM synchronisieren","Custom booking pages and availability rules":"Individuelle Buchungsseiten und Verfügbarkeitsregeln","Send automated reminders and follow-ups":"Automatische Erinnerungen und Follow-ups senden","B2B website visitor identification":"B2B-Besucheridentifikation für Websites","Identify companies visiting your website":"Website-Besucher als Unternehmen erkennen","Get real-time notifications of high-value visitors":"Echtzeit-Benachrichtigungen zu hochwertigen Besuchern erhalten","Enrich visitor data with contact information":"Besucherdaten mit Kontaktdaten anreichern","Track visitor behavior and engagement patterns":"Besucherverhalten und Interaktionsmuster verfolgen","B2B visitor tracking and lead generation":"B2B-Besuchertracking und Lead-Generierung","Track B2B companies visiting your site":"B2B-Unternehmen verfolgen, die deine Website besuchen","Discover which pages they view and how long they stay":"Erkennen, welche Seiten sie ansehen und wie lange sie bleiben","Receive qualified leads automatically":"Qualifizierte Leads automatisch erhalten","Integrate visitor intelligence into your sales process":"Besucher-Insights in deinen Vertriebsprozess integrieren","CRM and marketing automation":"CRM- und Marketing-Automatisierung","Sync contacts and companies to HubSpot CRM":"Kontakte und Unternehmen mit HubSpot CRM synchronisieren","Automate marketing campaigns and workflows":"Marketingkampagnen und Workflows automatisieren","Track deals and pipeline in real-time":"Deals und Pipeline in Echtzeit verfolgen","Connect sales and marketing data seamlessly":"Sales- und Marketingdaten nahtlos verbinden","German business phone numbers with Twilio KYC verification":"Deutsche Business-Telefonnummern mit Twilio-KYC-Verifizierung","Give your team German business phone numbers for outbound and inbound calls":"Deinem Team deutsche Business-Telefonnummern für ausgehende und eingehende Anrufe bereitstellen","Make and receive calls directly from the lead panel â no external phone needed":"Anrufe direkt aus dem Lead-Panel starten und annehmen - ohne externes Telefon","Complete Twilio regulatory KYC once, then purchase and assign numbers to agents":"Twilio-KYC zur regulatorischen Verifizierung einmal abschlieÃen und danach Nummern kaufen und Agents zuweisen","Route inbound calls to available team members with shared or dedicated caller IDs":"Eingehende Anrufe an verfügbare Teammitglieder mit gemeinsamer oder dedizierter Caller-ID weiterleiten","Verified â purchase numbers":"Verifiziert - Nummern kaufen","Setup in progress":"Setup läuft","Connect to 10,000+ services":"Mit über 10.000 Diensten verbinden","Connect your entire tech stack with powerful workflow automation. Build custom integrations, sync data across platforms, and automate complex processesâall without coding.":"Verbinde deinen gesamten Tech-Stack mit leistungsstarker Workflow-Automatisierung. Erstelle individuelle Integrationen, synchronisiere Daten plattformübergreifend und automatisiere komplexe Prozesse - ganz ohne Programmierung.","Connect your HubSpot account to enable syncing":"Verbinde dein HubSpot-Konto, um die Synchronisierung zu aktivieren","Connect your HubSpot account using OAuth authentication below. Once connected, configure sync settings, property mappings, and import contacts from your HubSpot instance.":"Verbinde dein HubSpot-Konto über die OAuth-Authentifizierung unten. Nach der Verbindung kannst du Synchronisierungs-Einstellungen, Property-Zuordnungen und den Kontaktimport aus deiner HubSpot-Instanz konfigurieren.","Connection Status":"Verbindungsstatus","Copy the webhook URL and configure it in your external service.":"Kopiere die Webhook-URL und konfiguriere sie in deinem externen Dienst.","Create deal for each hot lead":"Deal für jeden Hot Lead erstellen","Create a HubSpot task when a lead is synced.":"Erstelle eine HubSpot-Aufgabe, wenn ein Lead synchronisiert wird.","Automatically create a HubSpot task on the first sync and assign it to the HubSpot owner matching the Sales Automation user who triggered the sync.":"Erstelle automatisch eine HubSpot-Aufgabe bei der ersten Synchronisierung und weise sie dem HubSpot-Owner zu, der zum Sales-Automation-Nutzer passt, der die Synchronisierung ausgelöst hat.","Enable HubSpot task creation":"HubSpot-Aufgabenerstellung aktivieren","Fallback HubSpot owner":"Fallback-HubSpot-Owner","Used when the acting Sales Automation user cannot be matched to a HubSpot owner. Leave empty to create the task unassigned.":"Wird verwendet, wenn der auslösende Sales-Automation-Nutzer keinem HubSpot-Owner zugeordnet werden kann. Leer lassen, um die Aufgabe ohne Zuweisung zu erstellen.","No fallback owner":"Kein Fallback-Owner","Task due in":"Fällig in","How many hours after sync the HubSpot task should be due.":"Wie viele Stunden n
32ach der Synchronisierung die HubSpot-Aufgabe fällig sein soll.","1 hour":"1 Stunde","4 hours":"4 Stunden","8 hours":"8 Stunden","12 hours":"12 Stunden","24 hours":"24 Stunden","48 hours":"48 Stunden","72 hours":"72 Stunden","Reconnect HubSpot to grant task permissions. Creating follow-up tasks requires the crm.objects.tasks.write scope.":"Verbinde HubSpot erneut, um die Aufgaben-Berechtigung zu erteilen. Das Erstellen von Follow-up-Aufgaben erfordert den Scope crm.objects.tasks.write.","Could not load HubSpot owners. Reconnect HubSpot under Team â Integrations, then try again.":"HubSpot-Owner konnten nicht geladen werden. Verbinde HubSpot unter Team â Integrationen erneut und versuche es noch einmal.",Disable:hm,"Disconnect HubSpot":"HubSpot trennen","e.g., Production API, Mobile App":"z. B. Produktions-API, Mobile App","Each integration has a unique webhook URL that you can use in the external service settings.":"Jede Integration hat eine eindeutige Webhook-URL, die du in den Einstellungen des externen Dienstes verwenden kannst.","Enable conversation sync":"Gesamtgespräch synchronisieren aktivieren","Enable deal creation":"Deal-Erstellung aktivieren","Enable Hot Lead auto sync":"Automatische Hot-Lead-Synchronisierung aktivieren","Enable HubSpot integration":"HubSpot-Integration aktivieren","Enable Integration":"Integration aktivieren","Enter a new key to replace the saved one":"Gib einen neuen Schlüssel ein, um den gespeicherten zu ersetzen","Every 1 hour":"Alle 1 Stunde","Every 12 hours":"Alle 12 Stunden","Every 24 hours":"Alle 24 Stunden","Every 48 hours":"Alle 48 Stunden","Every 6 hours":"Alle 6 Stunden","Every 7 days":"Alle 7 Tage","Every 72 hours":"Alle 72 Stunden","Example Value":"Beispielwert","Failed to start HubSpot import":"HubSpot-Import konnte nicht gestartet werden","Full Cal.com setup":"Vollständiges Cal.com-Setup","General Settings":"Allgemeine Einstellungen","How often automatic HubSpot sync should run for this team.":"Wie oft die automatische HubSpot-Synchronisierung für dieses Team ausgeführt werden soll.","HubSpot import started successfully. You will receive an email when it's complete.":"Der HubSpot-Import wurde erfolgreich gestartet. Du erhältst eine E-Mail, sobald er abgeschlossen ist.","HubSpot integration is active":"HubSpot-Integration ist aktiv","HubSpot Property":"HubSpot-Property","Import all contacts from your HubSpot account. This process may take some time for large contact lists (20k+ contacts). You will receive an email notification when complete.":"Importiere alle Kontakte aus deinem HubSpot-Konto. Dieser Vorgang kann bei groÃen Kontaktlisten (20k+ Kontakte) etwas dauern. Du erhältst eine E-Mail-Benachrichtigung, sobald der Import abgeschlossen ist.","Import All HubSpot
32Contacts":"Alle HubSpot-Kontakte importieren","Import HubSpot Contacts":"HubSpot-Kontakte importieren","Key Benefits":"Wichtige Vorteile","Key on file":"Schlüssel hinterlegt","Last connection test (Automations):":"Letzter Verbindungstest (Automations):","Last Hit:":"Letzter Treffer:","Launch n8n Instance":"n8n-Instanz starten","Leave on auto-detect unless your key only works on one region.":"Lass die automatische Erkennung aktiv, auÃer dein Schlüssel funktioniert nur in einer Region.","Map campaign fields to HubSpot properties to ensure all important information is synchronized.":"Ordne Kampagnenfelder HubSpot-Properties zu, damit alle wichtigen Informationen synchronisiert werden.","n8n Automation Platform":"n8n-Automatisierungsplattform","Never used":"Nie verwendet","Not configured":"Nicht konfiguriert","Not tested yet":"Noch nicht getestet","Note: Imported contacts will be marked as private leads and can be managed in the enrichment flows module.":"Hinweis: Importierte Kontakte werden als private Leads markiert und können im Enrichment-Flows-Modul verwaltet werden.","Open Calendar settings":"Kalender-Einstellungen öffnen","Our Property":"Unsere Property","Overwrite existing properties":"Vorhandene Properties überschreiben","Paste the secret Kickscale showed when you configured the webhook (shown only once). This is used to verify incoming webhook requests.":"Füge das Secret ein, das Kickscale beim Konfigurieren des Webhooks angezeigt hat (nur einmal sichtbar). Es wird zur Verifizierung eingehender Webhook-Anfragen verwendet.","Paste your Cal.com API key":"Füge deinen Cal.com-API-Schlüssel ein","Paste your Cal.com API key below to connect scheduling without leaving this page. Optional: choose Cal.com vs Cal.eu if auto-detect fails. Event types and forwarding emails can still be adjusted in Calendar settings.":"Füge unten deinen Cal.com-API-Schlüssel ein, um die Terminplanung zu verbinden, ohne diese Seite zu verlassen. Optional: Wähle Cal.com oder Cal.eu, falls die automatische Erkennung fehlschlägt. Event-Typen und Weiterleitungs-E-Mails können weiterhin in den Kalender-Einstellungen angepasst werden.","Paste your Kickscale API key":"Füge deinen Kickscale-API-Schlüssel ein","Paste your Kickscale webhook secret":"Füge dein Kickscale-Webhook-Secret ein","Paste your Leadfeeder API key":"Füge deinen Leadfeeder-API-Schlüssel ein","Paste your SalesViewer API key":"Füge deinen SalesViewer-API-Schlüssel ein",Permissions:gm,"Pre-built templates library":"Bibliothek mit vorgefertigten Vorlagen","Premium ⢠Included with Sales Automation":"Premium ⢠In Sales Automation enthalten","Property Mapping Documentation":"Dokumentation zur Property-Zuordnung","Regenerate Key":"Schlüssel neu generieren","Regenerate webhook key":"Webhook-Schlüssel neu generieren","Salesforce & HubSpot
32CRM sync":"Salesforce- und HubSpot-CRM-Synchronisierung","Save API key":"API-Schlüssel speichern","Save Cal.com API key":"Cal.com-API-Schlüssel speichern","Setup & Configuration":"Setup & Konfiguration","Show deal pipeline on dashboard":"Deal-Pipeline im Dashboard anzeigen","Signing secret configured":"Signing-Secret konfiguriert","Status:":"Status:","Stored in team integrations and synced to Website Visitors -> Automations.":"In den Team-Integrationen gespeichert und mit Website Visitors -> Automations synchronisiert.","Sync full conversation":"Vollständiges Gespräch synchronisieren","Sync interval":"Synchronisierungsintervall","Sync the entire conversation history to HubSpot as a note on the contact.":"Synchronisiere den gesamten Gesprächsverlauf als Notiz am Kontakt nach HubSpot.","Token created successfully!":"Token erfolgreich erstellt!","Use full setup for event type, forwarding emails, webhook URL, and Leo account mapping.":"Nutze das vollständige Setup für Event-Typ, Weiterleitungs-E-Mails, Webhook-URL und Leo-Account-Zuordnung.","Visual workflow builder":"Visueller Workflow-Builder","Webhook Integrations:":"Webhook-Integrationen:","Webhook Signing Secret":"Webhook-Signing-Secret","When active, you can transfer contact lists and hot leads to your HubSpot instance.":"Wenn aktiv, kannst du Kontaktlisten und Hot Leads in deine HubSpot-Instanz übertragen.","Why Connect":"Warum verbinden","Your HubSpot account is connected":"Dein HubSpot-Konto ist verbunden","A key is already stored (encrypted). Enter a new key above to replace it. The same value is used under Website Visitors -> Automations.":"Ein Schlüssel ist bereits gespeichert (verschlüsselt). Gib oben einen neuen Schlüssel ein, um ihn zu ersetzen. Derselbe Wert wird unter Website Visitors -> Automations verwendet.","Get answers to common questions about integrations, n8n automation, and troubleshooting connection issues.":"Erhalte Antworten auf häufige Fragen zu Integrationen, n8n-Automatisierung und zur Fehlerbehebung bei Verbindungsproblemen.","How do I connect an integration?":"Wie verbinde ich eine Integration?","Click on any integration to expand it, view its benefits, then navigate to the Setup tab. Copy the webhook URL and paste it into the external service's webhook configuration. Some integrations like Kickscale require additional API keys or secrets.":"Klicke auf eine beliebige Integration, um sie aufzuklappen und ihre Vorteile zu sehen. Wechsle dann zum Setup-Tab. Kopiere die Webhook-URL und füge sie in die Webhook-Konfiguration des externen Dienstes ein. Manche Integrationen wie Kickscale benötigen zusätzlich API-Keys oder Secrets.","What is n8n and how can I use it?":"Was ist n8n und wie kann ich es nutzen?",'n8n is a powerful workflow automation platform included with Sales Automation. It connects to over 10,000+ services including Salesforce, HubSpot, Slack, and more. Use it to create custom workflows, automate data syncing, trigger actions based on events, and build complex integrations without coding. Click "Launch n8n" in the banner above to access your instance.':'n8n ist eine leistungsstarke Workflow-Automatisierungsplattform, die in Sales Automation enthalten ist. Sie verbindet sich mit über 10.000 Diensten, darunter Salesforce, HubSpot, Slack und viele mehr. Nutze n8n, um benutzerdefinierte Workflows zu erstellen, Datensynchronisierung zu automatisieren, ereignisbasierte Aktionen auszuführen und komplexe Integrationen ohne Programmierung aufzubauen. Klicke im Banner oben auf "n8n starten", um auf deine Instanz zuzugreifen.',"My integration isn't receiving data. What should I check?":"Meine Integration empfängt keine Daten. Was sollte ich prüfen?",'First, ensure the integration is enabled (check for "Connected" status). Verify the webhook URL is correctly configured in the external service. For Kickscale, confirm you\'ve saved both the API key and webhook signing secret. Check that the external service is actually sending webhooks (most services have a webhook testing feature). If issues persist, try regenerating the webhook key.':'Stelle zuerst sicher, dass die Integration aktiviert ist (Status "Connected"). Prüfe, ob die Webhook-URL im externen Dienst korrekt konfiguriert ist. Bei Kickscale musst du bestätigen, dass sowohl der API-Key als auch das Webhook-Signing-Secret gespeichert wurden. Prüfe auÃerdem, ob der externe Dienst tatsächlich Webhooks sendet (die meisten Dienste bieten eine Webhook-Testfunktion). Wenn das Problem bestehen bleibt, regeneriere den Webhook-Key.',"What are API tokens and how do I use them?":"Was sind API-Tokens und wie verwende ich sie?","API tokens allow third-party services to authenticate with our application on your behalf. You can create multiple tokens with different permissions to control access to specific features. Use the API documentation link to learn how to integrate with our API.":"API-Tokens ermöglichen es Drittanbieterdiensten, sich in deinem Namen bei unserer Anwendung zu authentifizieren. Du kannst mehrere Tokens mit unterschiedlichen Berechtigungen erstellen, um den Zugriff auf bestimmte Funktionen zu steuern. Nutze den Link zur API-Dokumentation, um zu erfahren, wie du unsere API integrierst.","Remove c
32ontact detail":"Kontaktdetail entfernen","Contact detail removed":"Kontaktdetail entfernt","Failed to remove contact detail":"Kontaktdetail konnte nicht entfernt werden","Cannot remove the email â keep a phone number, LinkedIn profile, or another identifier.":"E-Mail kann nicht entfernt werden â behalte eine Telefonnummer, ein LinkedIn-Profil oder einen anderen Identifikator.","Cannot remove the phone number â keep an email, LinkedIn profile, or another identifier.":"Telefonnummer kann nicht entfernt werden â behalte eine E-Mail, ein LinkedIn-Profil oder einen anderen Identifikator.","Please enter a valid email address":"Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein","Please fix the contact details before saving.":"Bitte korrigiere die Kontaktdaten vor dem Speichern.","New and Excluded matches will be added.":"Neue und ausgeschlossene Matches werden hinzugefügt.","Saved and Excluded matches will be added.":"Gespeicherte und ausgeschlossene Matches werden hinzugefügt.","Use this webhook URL to receive visitor data from external services.":"Verwende diese Webhook-URL, um Besucherdaten von externen Diensten zu empfangen.","Webhook URL":"Webhook-URL","SalesViewer API Key":"SalesViewer API-Schlüssel","Enter your Salesviewer API key":"SalesViewer API-Schlüssel eingeben",Test:mm,"Testing...":"Teste...","Not Configured":"Nicht konfiguriert","Unknown Status":"Unbekannter Status","Configure your SalesViewer API key to automatically sync visitor data.":"Konfiguriere deinen SalesViewer API-Schlüssel, um Besucherdaten automatisch zu synchronisieren.","Please enter a SalesViewer API key":"Bitte gib einen SalesViewer API-Schlüssel ein","SalesViewer connection successful":"SalesViewer-Verbindung erfolgreich","SalesViewer connection failed":"SalesViewer-Verbindung fehlgeschlagen","Failed to test SalesViewer connection":"SalesViewer-Verbindung konnte nicht getestet werden","Show API key":"API-Schlüssel anzeigen","Hide API key":"API-Schlüssel verbergen","Salesviewer API key saved and connection successful":"SalesViewer API-Schlüssel gespeichert und Verbindung erfolgreich","Salesviewer API key saved, but connection failed":"SalesViewer API-Schlüssel gespeichert, aber Verbindung fehlgeschlagen","Failed to save SalesViewer API key":"SalesViewer API-Schlüssel konnte nicht gespeichert werden","SalesViewer Integration":"SalesViewer Integration","Leadfeeder Integration":"Leadfeeder Integration","Leadfeeder API Key":"Leadfeeder API-Schlüssel","Enter your Leadfeeder API key":"Leadfeeder API-Schlüssel eingeben","Configure your Leadfeeder API key to automatically sync visitor data.":"Konfiguriere deinen Leadfeeder API-Schlüssel, um Besucherdaten automatisch zu synchronisieren.","Please enter a Leadfeeder API key":"Bitte gib einen Leadfeeder API-Schlüssel ein","Leadfeeder connection successful":"Leadfeeder-Verbindung erfolgreich","Leadfeeder connection failed":"Leadfeeder-Verbindung fehlgeschlagen","Failed to test Leadfeeder connection":"Leadfeeder-Verbindung konnte nicht getestet werden","Leadfeeder API key saved and connection successful":"Leadfeeder API-Schlüssel gespeichert und Verbindung erfolgreich","Leadfeeder API key saved, but connection failed":"Leadfeeder API-Schlüssel gespeichert, aber Verbindung fehlgeschlagen","Failed to save Leadfeeder API key":"Leadfeeder API-Schlüssel konnte nicht gespeichert werden","Webmetic Integration":"Webmetic Integration","Account ID":"Account ID","Enter your Webmetic Account ID":"Webmetic Account ID eingeben","Enter your Webmetic API key":"Webmetic API-Schlüssel eingeben","Configure your Webmetic credentials to enable advanced visitor identification.":"Konfiguriere deine Webmetic-Zugangsdaten, um erweiterte Besucheridentifikation zu aktivieren.","Webmetic settings saved successfully":"Webmetic-Einstellungen erfolgreich gespeichert","Webmetic API key saved and connection successful":"Webmetic API-Schlüssel gespeichert und Verbindung erfolgreich","Webmetic API key saved, but connection failed":"Webmetic API-Schlüssel gespeichert, aber Verbindung fehlgeschlagen","Failed to save Webmetic settings":"Webmetic-Einstellungen konnten nicht gespeichert werden","Please enter both Webmetic Account ID and API key":"Bitte gib sowohl Webmetic Account ID als auch API-Schlüssel ein","Enter your website domain (e.g., example.com)":"Gib deine Website-Domain ein (z.B. beispiel.de)","The domain of the website where Webmetic tracking is installed (required for data fetching).":"Die Domain der Website, auf der Webmetic-Tracking installiert ist (erforderlich für den Datenabruf).","Install our Identification Snippet":"Unser Identifikations-Snippet installieren","Add this tracking snippet to your website to automatically identify and track visitors.":"Füge dieses Tracking-Snippet zu deiner Website hinzu, um Besucher automatisch zu identifizieren und zu verfolgen.","Place this code before the closing body tag on all pages you want to track.":"Platziere diesen Code vor dem schlieÃenden body-Tag auf allen Seiten, die du verfolgen möchtest.","Tracking Snippet":"Tracking-Snippet","What this snippet does:":"Was dieses Snippet macht:","Automatically tracks page views and visitor sessions":"Verfolgt automatisch Seitenaufrufe und Besuchersitzungen","Captures UTM parameters for marketing attribution":"Erfasst UTM-Parameter für Marketing-Attribution","Identifies companies visiting your website":"Identifiziert Unternehmen, die deine Website besuchen","Works with single-page applications (SPAs)":"Funktioniert mit Single-Page-Anwen
32dungen (SPAs)","Tracking snippet copied to clipboard":"Tracking-Snippet in die Zwischenablage kopiert","Failed to copy tracking snippet":"Tracking-Snippet konnte nicht kopiert werden","Add saved prospects automatically to Campaign":"Gespeicherte Interessenten automatisch zu Kampagne hinzufügen","LinkedIn Leads Campaign":"LinkedIn Leads Kampagne","Loading campaigns...":"Kampagnen werden geladen...","Select LinkedIn campaign":"LinkedIn Kampagne auswählen","Email Leads Campaign":"E-Mail Leads Kampagne","Select Email campaign":"E-Mail Kampagne auswählen","Save Automations":"Automatisierungen speichern","Webhook URL copied to clipboard":"Webhook-URL in die Zwischenablage kopiert","Failed to copy webhook URL":"Fehler beim Kopieren der Webhook-URL","Automation settings saved successfully":"Automatisierungs-Einstellungen erfolgreich gespeichert","Settings saved successfully":"Einstellungen erfolgreich gespeichert","Failed to save settings":"Fehler beim Speichern der Einstellungen","Failed to save automation settings":"Fehler beim Speichern der Automatisierungs-Einstellungen","Select File":"Datei auswählen","or drag and drop":"oder per Drag & Drop","CSV or XLSX up to 10MB":"CSV oder XLSX bis zu 10MB","Upload Data":"Daten hochladen","Selected file":"Ausgewählte Datei","Detected Data Source":"Erkannte Datenquelle","Uploading...":"Wird hochgeladen...","Visitor data uploaded successfully":"Besucherdaten erfolgreich hochgeladen","Failed to upload visitor data":"Fehler beim Hochladen der Besucherdaten","Last today":"Zuletzt heute","Last yesterday":"Zuletzt gestern","Last {count} days ago":"Zuletzt vor {count} Tagen","Last 1 week ago":"Zuletzt vor 1 Woche","Last {count} weeks ago":"Zuletzt vor {count} Wochen","Last 1 month ago":"Zuletzt vor 1 Monat","Last {count} months ago":"Zuletzt vor {count} Monaten",views:pm,visits:fm,"Connect Your Calendar Using Nylas":"Verbinde deinen Kalender mit Nylas","Add Phone":"Hinzufügen","Calendar link configured":"Kalender-Link konfiguriert","Add Calendar Link":"Kalender-Link hinzufügen","Edit Calendar Link":"Kalender-Link bearbeiten","Update the calendar booking link for this account.":"Aktualisiere den Kalender-Buchungslink für dieses Konto.","Add a calendar booking link for this account.":"Füge einen Kalender-Buchungslink für dieses Konto hinzu.","Calendar Link URL":"Kalender-Link URL","https://calendly.com/your-link":"https://calendly.com/dein-link","Enter a valid calendar booking URL (e.g., Calendly, Cal.com, etc.)":"Gib eine gültige Kalender-Buchungs-URL ein (z.B. Calendly, Cal.com, usw.)","Update Link":"Link aktualisieren","Add Link":"Link hinzufügen","Remove Calendar Link":"Kalender-Link entfernen","Are you sure you want to remove this calendar link?":"Bist du sicher, dass du diesen Kalender-Link entfernen möchtest?","Calendar link is required":"Kalender-Link ist erforderlich","Please enter a valid URL":"Bitte geben Sie eine gültige URL ein","Calendar link saved successfully":"Kalender-Link erfolgreich gespeichert","Calendar link removed successfully":"Kalender-Link erfolgreich entfernt","Failed to save calendar link":"Fehler beim Speichern des Kalender-Links","Failed to remove calendar link":"Fehler beim Entfernen des Kalender-Links","Add calendar link":"Kalender-Link hinzufügen","Edit calendar link":"Kalender-Link bearbeiten","No AI suggestions or automation":"Keine KI-Vorschläge oder Automatisierung","AI provides suggestions only. User has full control - CSM and AI never send messages automatically.":"KI liefert nur Vorschläge. Benutzer hat volle Kontrolle - CSM und KI senden niemals automatisch Nachrichten.","AI provides suggestions and CSM must approve before any message is sent.":"KI liefert Vorschläge und CSM muss vor dem Versenden jeder Nachricht zustimmen.","AI provides suggestions and can send messages automatically if no one responds within a set time.":"KI liefert Vorschläge und kann automatisch Nachrichten senden, wenn niemand innerhalb einer festgelegten Zeit antwortet.","Read more":"Mehr anzeigen","Show less":"Weniger anzeigen","Each entry will be matched against the email and company domains of leads before being added to LEO. LinkedIn URLs, email addresses, company names, and domains can be blacklisted.":"Jeder Eintrag wird vor dem Hinzufügen zu LEO mit den E-Mail- und Firmendomains der Leads geprüft. LinkedIn-Profile, E-Mails, Firmennamen und Domains können blockiert werden.","Make sure your blackl
32ist is formatted correctly. Each cell will be added to the blacklist separately. Check that companies, websites, and other information are split correctly.":"Achte darauf, dass deine Blacklist richtig formatiert ist. Jede Zelle wird einzeln zur Blacklist hinzugefügt. Stelle sicher, dass Firmen, Websites und andere Infos sauber getrennt sind.",Insights:bm,"Monitor and analyze your campaign performance data.":"Ãberwache und analysiere die Leistungsdaten deiner Kampagnen.","Please contact support if you believe this is an error.":"Bitte kontaktiere den Support, wenn du glaubst, dass dies ein Fehler ist.",Workspace:km,"Select the workspace to view data for.":"Wähle den Arbeitsbereich aus, für den du Daten anzeigen möchtest.","Analytics for your team's workspace. Only admins can switch workspace.":"Analysen für den Arbeitsbereich deines Teams. Nur Admins können den Arbeitsbereich wechseln.","Select the workspace to view insights for.":"Wähle den Arbeitsbereich aus, für den du Einblicke anzeigen möchtest.","Select the account to view insights for.":"Wähle das Konto aus, für das du Einblicke anzeigen möchtest.","Select the date range for insights data.":"Wähle den Zeitraum für die Insight-Daten aus.","LinkedIn Email Outbound":"LinkedIn E-Mail Outbound","Refresh Insights":"Einblicke aktualisieren","Total Reachable Leads":"Gesamt erreichbare Leads","Total count of all leads available for contact across your campaigns.":"Gesamtanzahl aller Leads, die über deine Kampagnen erreichbar sind.","Leads that have not been contacted yet. These are prospects waiting to be reached out to.":"Leads, die noch nicht kontaktiert wurden. Das sind Interessenten, die noch angesprochen werden müssen.",Contacted:wm,"Leads that received outreach (connection requests or messages sent).":"Leads, die angesprochen wurden (Kontaktanfragen oder gesendete Nachrichten).",Replied:ym,"Leads that responded to your messages. Shows engagement level of your outreach.":"Leads, die auf deine Nachrichten geantwortet haben. Zeigt das Engagement-Level deiner Kampagne.","High-priority interested leads showing strong buying signals (positive replies, meeting requests).":"Hochprioritäre Leads mit starken Kaufsignalen (positive Antworten, Terminanfragen).","Engaged leads showing interest but not yet committed. Good prospects for follow-up.":"Engagierte Leads, die Interesse zeigen, aber noch nicht zugesagt haben. Gute Kandidaten für Follow-ups.","Total number of accepted LinkedIn connection requests from your campaigns.":"Gesamtanzahl der angenommenen LinkedIn-Kontaktanfragen aus deinen Kampagnen.","Total interaction count across all channels (messages, connection requests, emails, etc.).":"Gesamtanzahl der Interaktionen über alle Kanäle (Nachrichten, Kontaktanfragen, E-Mails usw.).","LinkedIn Connections":"LinkedIn-Verbindungen","Loading insights...":"Lade Einblicke...","Loading preview...":"Vorschau wird geladen...",Channels:_m,Steps:vm,paused:Sm,completed:Am,draft:zm,stopped:Lm,linkedin:Im,email:Em,phone:Dm,visitor_status_new:Cm,visitor_status_lead_selected:Mm,visitor_status_already_customer:Pm,visitor_status_rejected:Tm,status_column_explanation:Km,company_column_explanation:Bm,lead_suggestions_column_explanation:Wm,signals_column_explanation:Nm,lead_score_explanation:Rm,"Search by company...":"Nach Unternehmen suchen...",direct:Fm,"sa-tracking":"SA Tracking","Total Visitors":"Besucher gesamt","New Companies":"Neue Unternehmen","Qualified Leads":"Qualifizierte Leads","Avg Lead Score":"Durchschn. Lead-Score","Download campaign stats as CSV":"Kampagnen-Statistiken als CSV herunterladen","No campaigns found":"Keine Kampagnen gefunden","Please select a workspace to view campaigns.":"Bitte wähle deinen Arbeitsbereich aus, um Kampagnen anzuzeigen.","Bugs & Feature Requests":"Bugs & Feature Requests","Found a bug? Need help? Have an idea for a feature? Submit your request via our feedback portal.":"Hast du einen Bug entdeckt? Brauchst du Hilfe? Hast du eine Idee für ein Feature? Reiche deine Anfrage über unser Feedback-Portal ein.","Submit Feedback":"Feedback einreichen","View changelog and updates":"Updates anzeigen","Blacklist excluded":"Blacklist ausgeschlossen","Blacklist included":"Blacklist enthalten","Blacklist included performance tooltip":"Die Blacklist-Prüfung ist au
32s Performance-Gründen standardmäÃig enthalten. Das AusschlieÃen gesperrter Kontakte benötigt eine zusätzliche Prüfung und kann groÃe Ergebnislisten verlangsamen.",Skipped:xm,"Needs Review":"Benötigt Ãberprüfung","Filter by Action Status":"Nach Aktionsstatus filtern","Filter by Status:":"Nach Status filtern:","All Statuses":"Alle Status","action status filters":"Aktionsstatus-Filter","Decide how key campaign fields (e.g., Campaign Name, Account Name, Leo Inbox Link, Lead Source) should be matched to HubSpot properties. This ensures that all important information is synchronized and available for reporting and automation in HubSpot.":"Lege fest, wie wichtige Kampagnenfelder (z.B. Kampagnenname, Kontoname, Leo Inbox Link, Leadquelle) mit HubSpot-Eigenschaften abgeglichen werden sollen. So wird sichergestellt, dass alle wichtigen Informationen synchronisiert und für Berichte und Automatisierungen in HubSpot verfügbar sind.","Map campaign properties":"Kampagneneigenschaften zuordnen","Campaign Name":"Kampagnenname","LinkedIn Account":"LinkedIn Account","Leo Inbox Link":"Leo Inbox Link","Current campaign name. Empty for leads from older campaigns.":"Aktueller Kampagnenname. Leer für Leads aus älteren Kampagnen.","Specifies which of your companyâs LinkedIn accounts handled the outreach that led to this conversion.":"Gibt an, welcher LinkedIn-Account deines Unternehmens die Outreach-Aktivitäten durchgeführt hat, die zu dieser Conversion geführt haben.","Quick access link to the lead in your Leo Inbox.":"Direkter Link zum Lead in deinem Leo Inbox.","Static value: Sales Automation LEO":"Statischer Wert: Sales Automation LEO","Select HubSpot property":"HubSpot-Eigenschaft wählen","Exclude blacklisted contacts":"Kontakte auf der Blacklist ausschlieÃen","When enabled, filters out contacts and companies from your blacklist":"Wenn aktiviert, werden Kontakte und Unternehmen aus deiner Blacklist herausgefiltert.","Show Leads":"Leads anzeigen","Saved ":"Gespeicherte","Rejected ":"Abgelehnte","GDPR request":"DSGVO-Anfrage","Our Apps":"Unsere Apps","Unlock valuable insights from your website visitors":"Entdecke wertvolle Einblicke von deinen Website-Besuchern","Transform anonymous traffic into actionable business intelligence with our advanced visitor identification technology":"Verwandle anonymen Traffic in umsetzbare Business Intelligence mit unserer fortschrittlichen Besucher-Identifizierungstechnologie","Start for Free":"Kostenlos starten","Learn More":"Mehr erfahren","How It Works":"So funktioniert es","Simply integrate our tracking code":"Einfach unseren Tracking-Code integrieren","Add our lightweight tracking script to your website. Our non-intrusive technology respects user privacy while capturing valuable visitor data.":"Füge unser leichtgewichtiges Tracking-Skript zu deiner Website hinzu. Unsere nicht-intrusive Technologie respektiert die Privatsphäre der Nutzer und erfasst dennoch wertvolle Besucherdaten.","AI analyzes visitor behavior patterns":"KI analysiert Besucherverhaltensmuster","Our advanced AI algorithms process visitor interactions, page views, and engagement patterns to build comprehensive visitor profiles.":"Unsere fortschrittlichen KI-Algorithmen verarbeiten Besucher-Interaktionen, Seitenaufrufe und Engagement-Muster, um umfassende Besucherprofile zu erstellen.","Get detailed company and contact insights":"Erhalte detaillierte Unternehmens- und Kontakteinblicke","Receive enriched data including company information, contact details, and behavioral insights to fuel your sales and marketing efforts.":"Erhalte angereicherte Daten einschlieÃlich Unternehmensinformationen, Kontaktdaten und Verhaltenseinblicke, um deine Verkaufs- und Marketingbemühungen zu unterstützen.","Feature Comparison":"Funktionsvergleich","Website Visitor Identification":"Website-Besucher-Identifizierung","Basic Analytics":"Basis-Analytics","Google Analytics":"Google Analytics","Anonymous visitor tracking":"Anonyme Besucherverfolgung","Basic page view data":"Grundlegende Seitenaufrufdaten","Company identification":"Unternehmensidentifizierung","GDPR-compliant data collection":"DSGVO-konforme Datensammlung","Contact enrichment":"Kontaktanreicherung","Real-time notifications":"Echtzeit-Benachrichtigungen","CRM integration":"CRM-Integration","API access":"API-Zugang","Custom reporting":"Benutzerdefinierte Beric
32hte","Advanced segmentation":"Erweiterte Segmentierung","Not Available":"Nicht verfügbar",Limited:Vm,"Ready to unlock the potential of your website traffic?":"Bereit, das Potenzial deines Website-Traffics zu entschlüsseln?","Join thousands of businesses already using our visitor identification technology":"SchlieÃe dich Tausenden von Unternehmen an, die bereits unsere Besucher-Identifizierungstechnologie nutzen","Free 14-day trial":"Kostenlose 14-Tage-Testversion","No credit card required":"Keine Kreditkarte erforderlich","Setup in minutes":"Einrichtung in Minuten",Integrations:Um,"Seamlessly connect with your existing tools":"Nahtlose Verbindung mit deinen bestehenden Tools","Our platform integrates with over 50+ popular business tools including CRMs, email marketing platforms, and analytics solutions.":"Unsere Plattform integriert sich mit über 50 beliebten Business-Tools, einschlieÃlich CRMs, E-Mail-Marketing-Plattformen und Analytics-Lösungen.","View All Integrations":"Alle Integrationen anzeigen","Turn anonymous website traffic into qualified leads.":"Mach aus anonymen Website-Besuchern echte Vertriebschancen.","Turn anonymous website visitors into qualified leads.":"Verwandle anonyme Website-Besucher in qualifizierte Leads.","9 out of 10 visitors leave your site without engaging. We show you which companies visit, deliver the right contacts instantly, and help you reach out right away.":"9 von 10 Besuchern verlassen deine Website, ohne eine Spur zu hinterlassen. Wir zeigen dir, welche Unternehmen dahinterstecken â mit den passenden Kontakten und automatisierten Ansätzen für die direkte Vorqualifizierung.","Revolutionary Process":"Revolutionärer Prozess","How it works":"So funktioniert es","Three simple steps to double your lead funnel!":"Drei einfache Schritte, um deinen Leadfunnel zu verdoppeln!","Simple Setup":"Einfache Einrichtung","Install our pixel or connect existing providers. Revolutionary technology that works in under 5 minutes.":"Installiere unser Pixel oder verbinde bestehende Anbieter. Revolutionäre Technologie, die in unter 5 Minuten funktioniert.","Watch as our AI instantly identifies your visitors, matches leads, and delivers intelligence that changes everything.":"Beobachte, wie unsere KI sofort deine Besucher identifiziert und Leads zuordnet.","GAME CHANGER":"GAME CHANGER","Automated Pre-Qualification":"Automatisierte Vorqualifizierung","Our system automatically contacts and qualifies leads through sophisticated LinkedIn and email campaigns. No manual work. Pure automation.":"Unser System kontaktiert und qualifiziert automatisch Leads durch ausgeklügelte LinkedIn- und E-Mail-Kampagnen. Keine manuelle Arbeit. Pure Automatisierung.","Our Unique Superpower":"Unsere einzigartige Superkraft","While others stop at identification, we go all the way to conversion. Fully automated lead qualification until the meeting is booked.":"Während andere bei der Identifizierung aufhören, gehen wir den ganzen Weg bis zum Abschluss. Vollautomatisierte Lead-Qualifizierung bis das Meeting gebucht ist.","Ready to revolutionize your sales?":"Bereit, deinen Vertrieb zu revolutionieren?","Join hundreds of companies already using our game-changing technology":"SchlieÃe dich Hunderten von Unternehmen an, die bereits unsere bahnbrechende Technologie nutzen","Advanced.":"Fortschrittlich.","Everything you need to turn visitors into customers.":"Alles was du brauchst, um Besucher in Kunden zu verwandeln.","Existing Solutions":"Bestehende Lösungen","Already using visitor":"Nutzt du bereits Besucher-","identification?":"Identifizierung?","Unlock the full potential of your existing stack and directly integrate with intelligent sales automation.":"Entfessle das volle Potenzial deines bestehenden Stacks und integriere direkt mit intelligenter Verkaufsautomatisierung.","Premium Platforms":"Premium-Plattformen","B2B Directories":"B2B-Verzeichnisse",Transform:Om,Identification:Gm,"into Conversion":"in Konversion","Your current tools identify visitors. We turn them into customers through intelligent automation.":"Deine aktuellen Tools identifizieren Besucher. Wir verwandeln sie durch intelligente Automatisierung in Kunden.","More Meetings":"Mehr Meetings","Faster Follow-up":"Schnellere Nachfassung","Higher Conversion":"Höhere Konversion","Supercharge Your Stack":"Integriere deine Technologien","Don't replace. Enhance.":"Nicht ersetzen. Verbessern.","Keep your current tools and multiply their impact.":"Behalte deine aktuellen Tools und multipliziere ihre Wirkung.","Well, there are options.":"Nun, es gibt Optionen.","See how Sales Automation compares to the competition.":"Sieh, wie sich Sales Automation im Vergleich zur Konkurrenz schlägt.","ð WINNER":"ð GEWINNER","Sales Automation":"Sales Automation (Snippet)","The Complete Solution":"Die Komplettlösung",Salesviewer:Zm,Leadfeeder:Hm,Leadinfo:qm,Albacross:jm,"Multiple data sources":"Mehrere Datenquellen","Providing signal data & lead sources":"Bereitstellung von Signal-Daten & Lead-Quellen","Full coverage":"Vollständige Abdeckung","1 source only":"Nur 1 Quelle","Automated Outreach":"Automatisierte Kontaktauf
32nahme","LinkedIn & Email campaigns":"LinkedIn- & E-Mail-Kampagnen","Full automation":"Vollautomatisierung","Direct Phone Numbers":"Direkte Telefonnummern","Contact decision makers directly":"Entscheidungsträger direkt kontaktieren","95% accuracy":"95% Genauigkeit","Only companies":"Nur Unternehmen","Poor quality":"Schlechte Qualität","Basic quality":"Grundlegende Qualität","Connect with your favorite tools":"Verbinde mit deinen Lieblingstools","API, Webhooks & Integrations":"API, Webhooks & Integrationen","API & Integration":"API & Integration",API:Ym,"70 integrations":"70 Integrationen","Only webhooks":"Nur Webhooks","Implementation & Consulting":"Implementierung & Beratung","We offer done for you":"Wir bieten Done-for-You-Service","Yes, German & English":"Ja, Deutsch & Englisch","Only support":"Nur Support","Advanced Sales Platform":"Fortschrittliche Verkaufsplattform","Leads, Campaigns, Strategies, Insights, Full Go-To-Market capabilities & more":"Leads, Kampagnen, Strategien, Einblicke, vollständige Go-To-Market-Fähigkeiten & mehr",Yes:Jm,No:Qm,Dealfront:Xm,"Ready to upgrade to the winner?":"Bereit für das Upgrade zum Gewinner?","Join thousands of companies who switched to Sales Automation for superior results.":"SchlieÃe dich Tausenden von Unternehmen an, die zu Sales Automation gewechselt sind für überlegene Ergebnisse.","Seamless Integration":"Nahtlose Integration","Integrate seamlessly with your existing workflow and tools. No disruption, just enhanced capability.":"Integriere nahtlos mit deinem bestehenden Workflow und Tools. Keine Unterbrechung, nur erweiterte Funktionalität.","CRM & Sales Tools":"CRM & Verkaufstools","Sync identified visitors directly to your CRM and sales tools for immediate follow-up.":"Synchronisiere identifizierte Besucher direkt mit deinem CRM und Verkaufstools für sofortige Nachfassung.","Communication & Messaging":"Kommunikation & Messaging","Reach prospects through multiple channels including email, SMS, WhatsApp, and team notifications.":"Erreiche Interessenten über mehrere Kanäle, einschlieÃlich E-Mail, SMS, WhatsApp und Team-Benachrichtigungen.","Project & Task Management":"Projekt- & Aufgabenmanagement","Create tasks and track lead progress in your favorite project management tools.":"Erstelle Aufgaben und verfolge Lead-Fortschritte in deinen bevorzugten Projektmanagement-Tools.","Automation & Data Enrichment":"Automatisierung & Datenanreicherung","Automate workflows and enrich lead data with powerful automation and data platforms.":"Automatisiere Workflows und reichere Lead-Daten mit leistungsstarken Automatisierungs- und Datenplattformen an.","Connect in minutes, not months.":"Verbinde in Minuten, nicht Monaten.","Explore Integrations":"Integrationen erkunden","Premium Data Sources":"Premium-Datenquellen","The most comprehensive lead database on the planet.":"Die umfassendste Lead-Datenbank der Welt.","Instant Scoring":"Sofortige Bewertung","Smart. Fast. Accurate.":"Intelligent. Schnell. Genau.",Warm:$m,Cold:ep,"Direct Numbers":"Direkte Nummern","Call. Connect. Convert.":"Anrufen. Verbinden. Konvertieren.","CEO Direct Line":"CEO Direktleitung","GDPR Ready":"DSGVO-konform","100% Compliant":"100% konform","Real-time":"Echtzeit","Instant ID":"Sofortige Identifizierung","The moment they visit.":"In dem Moment, in dem sie besuchen.","Live Now":"Live Jetzt","Response Time":"Antwortzeit","Worldwide Coverage":"Weltweite Abdeckung","Available everywhere. Always online.":"Ãberall verfügbar. Immer online.",Uptime:np,Countries:tp,"How does the underlying technology actually work?":"Wie funktioniert die zugrundeliegende Technologie eigentlich?","Our technology combines advanced IP tracking, machine learning algorithms, and comprehensive business databases to identify companies visiting your website. When someone visits your site, we analyze their IP address and cross-reference it with our extensive database of over 250 million company records. Our AI then enriches this data with contact information, company details, and behavioral analytics to provide you with actionable intelligence.":"Unsere Technologie kombiniert fortsc
32hrittliches IP-Tracking, Machine-Learning-Algorithmen und umfassende Unternehmensdatenbanken, um Unternehmen zu identifizieren, die deine Website besuchen. Wenn jemand deine Seite besucht, analysieren wir seine IP-Adresse und gleichen sie mit unserer umfangreichen Datenbank von über 250 Millionen Unternehmensdatensätzen ab. Unsere KI reichert diese Daten dann mit Kontaktinformationen, Unternehmensdetails und Verhaltensanalysen an, um dir verwertbare Intelligence zu liefern.","How many website visitors can be identified?":"Wie viele Website-Besucher können identifiziert werden?","Typically, we can identify 15-25% of your website visitors, which represents the business traffic from companies. Individual consumers browsing from home networks cannot be identified due to privacy regulations. However, the visitors we do identify are your most valuable prospects - businesses actively researching solutions like yours.":"Typischerweise können wir 15-25% deiner Website-Besucher identifizieren, was den geschäftlichen Traffic von Unternehmen repräsentiert. Einzelne Verbraucher, die von Heimnetzwerken aus surfen, können aufgrund von Datenschutzbestimmungen nicht identifiziert werden. Die Besucher, die wir jedoch identifizieren, sind deine wertvollsten Interessenten - Unternehmen, die aktiv nach Lösungen wie deiner suchen.","What is the pricing?":"Wie sind die Preise?","Our website visitor identification service starts at â¬99 per month. This includes identification of up to 1,000 companies per month, complete company profiles, contact enrichment, and basic CRM integrations. We offer flexible plans that scale with your traffic and needs, including enterprise solutions for high-volume websites.":"Unser Website-Besucher-Identifizierungsservice beginnt bei 99⬠pro Monat. Dies umfasst die Identifizierung von bis zu 1.000 Unternehmen pro Monat, vollständige Unternehmensprofile, Kontaktanreicherung und grundlegende CRM-Integrationen. Wir bieten flexible Pläne, die mit deinem Traffic und deinen Bedürfnissen skalieren, einschlieÃlich Enterprise-Lösungen für hochfrequentierte Websites.","What technical support do you offer?":"Welchen technischen Support bietet ihr?","We provide comprehensive technical support including dedicated onboarding assistance, 24/7 email support, live chat during business hours, detailed documentation, video tutorials, and direct access to our technical team. Our implementation specialists ensure seamless integration with your existing tools and workflows.":"Wir bieten umfassenden technischen Support, einschlieÃlich dedizierter Onboarding-Unterstützung, 24/7 E-Mail-Support, Live-Chat während der Geschäftszeiten, detaillierte Dokumentation, Video-Tutorials und direkten Zugang zu unserem technischen Team. Unsere Implementierungsspezialisten sorgen für eine nahtlose Integration mit deinen bestehenden Tools und Workflows.","How does it integrate with my sales strategy?":"Wie integriert es sich in meine Verkaufsstrategie?","Our platform seamlessly integrates with your existing sales strategy by providing real-time notifications when qualified prospects visit your site, automatically enriching your CRM with company data, enabling immediate follow-up while prospects are still engaged, and providing behavioral insights to personalize your outreach. This transforms cold outreach into warm, contextual conversations.":"Unsere Plattform integriert sich nahtlos in deine bestehende Verkaufsstrategie, indem sie Echtzeit-Benachrichtigungen bereitstellt, wenn qualifizierte Interessenten deine Seite besuchen, automatisch dein CRM mit Unternehmensdaten anreichert, sofortige Nachfassung ermöglicht, während Interessenten noch engagiert sind, und Verhaltenseinblicke liefert, um deine Kontaktaufnahme zu personalisieren. Dies verwandelt kalte Kontaktaufnahme in warme, kontextuelle Gespräche.","Can I start for free?":"Kann ich kostenlos beginnen?","Yes! You can register for free on our platform. Website tracking will then be presented to you by an account manager who will guide you through the setup and show you how to maximize your results.":"Ja! Du kannst dich kostenfrei auf unserer Plattform registrieren. Das Website-Tracking wird dir dann von einem Account Manager vorgestellt, der dich durch die Einrichtung führt und dir zeigt, wie du deine Ergebnisse maximierst.","Ready to i
32dentify your website visitors?":"Bereit, deine Website-Besucher zu identifizieren?","Start converting anonymous traffic into qualified leads today. Get complete company profiles and contact information for every visitor to your website.":"Beginne heute damit, anonymen Traffic in qualifizierte Leads zu verwandeln. Erhalte vollständige Unternehmensprofile und Kontaktinformationen für jeden Besucher deiner Website.","Website Visitor Identification - Turn Anonymous Traffic into Qualified Leads":"Website-Besucher-Identifizierung - Verwandle anonymen Traffic in qualifizierte Leads","Identify companies visiting your website and turn anonymous traffic into qualified leads. Get real-time visitor identification, complete company profiles, and seamless CRM integration.":"Identifiziere Unternehmen, die deine Website besuchen, und verwandle anonymen Traffic in qualifizierte Leads. Erhalte Echtzeit-Besucher-Identifizierung, vollständige Unternehmensprofile und nahtlose CRM-Integration.","Frequently Asked Questions":"Häufig gestellte Fragen","Everything you need to know":"Alles, was Sie wissen müssen","Get answers to the most common questions about our website visitor identification technology.":"Erhalten Sie Antworten auf die häufigsten Fragen zu unserer Technologie zur Identifizierung von Webseitenbesuchern.",Others:ip,None:ap,Everyone:rp,Mixed:sp,"Filter by task status":"Nach Aufgabenstatus filtern","Open tasks":"Offene Aufgaben","Closed tasks":"Mit erledigter Aufgabe","Any tasks":"Mit beliebiger Aufgabe","No tasks yet":"Ohne Aufgabe","Search by title...":"Nach Titel suchen...",Search:op,"Connection Request":"Kontaktanfrage","Phone Call":"Anruf","Message Sent":"Nachricht gesendet",Qualified:lp,"GDPR & Compliance":"DSGVO & Compliance","Your Website Leads":"Deine Website Leads",Live:dp,"2 found":"2 gefunden","1 found":"1 gefunden",Valid:up,"Validating...":"
32Validierung...","John Doe":"Max Mustermann","[email protected]":"max{'@'}firma.de","We strengthen your sales team with customized AI solutions â for sustainable growth and increased revenue. Personalized. Secure. Made in Germany.":"Mit maÃgeschneiderten KI-Lösungen stärken wir Ihr Vertriebsteam â für nachhaltiges Wachstum und mehr Umsatz. Persönlich. Sicher. Made in Germany.","Your System To The Next":"Ihr System zur nächsten","Million Euros In Sales":"Million Euro Umsatz","The AI Sales Platform":"Die KI-Vertriebsplattform","Discover The Process":"Prozess verstehen","EXCELLENT SOLUTIONS":"AUSGEZEICHNETE LÃSUNGEN","We certainly make the difference.":"Wir machen sicher den Unterschied.","GDPR Compliant":"DSGVO konform","Hosting by Hetzner":"Hosting bei Hetzner","2.7M ⬠AI Funding from Federal Government":"2,7 Mio. ⬠KI Förderung vom Bund","UnternehmerTUM Partnership":"UnternehmerTUM Nähe","SSL Encryption & Data Security":"SSL Verschlüsselung & Datensicherheit","Our systems are GDPR compliant and hosted in Germany for maximum data protection and security.":"Unsere Systeme sind DSGVO-konform und gehostet in Deutschland für maximalen Datenschutz und Sicherheit.","Developed and operated from our Munich headquarters with German engineering standards.":"Entwickelt und betrieben von unserer Münchner Zentrale mit deutschen Entwicklungsstandards.","Premium German hosting infrastructure ensures highest performance and data security.":"Premium deutsche Hosting-Infrastruktur gewährleistet höchste Leistung und Datensicherheit.","Sales Automation receives 2.7 million euros in funding from the federal government for AI research.":"Sales Automation erhält 2,7 Millionen Euro Förderung vom Bund für KI-Forschung.","Located near UnternehmerTUM, Europe's leading innovation center, driving our innovation forward.":"In der Nähe von UnternehmerTUM, Europas führendem Innovationszentrum, das unsere Innovation vorantreibt.","Your data is protected with enterprise-grade SSL encryption and highest security standards.":"Ihre Daten sind mit SSL-Verschlüsselung auf Unternehmensniveau und höchsten Sicherheitsstandards geschützt.","Learn About Compliance":"Mehr über Compliance","We serve companies from":"Wir helfen Unternehmen vom","Mittelstand to DAX":"Mittelstand bis DAX","Real people, real expertise, real results. Get to know the team that makes your sales automation dreams a reality.":"Vier einzigartige Gründe, warum auch Sie sich auf uns verlassen können.","We meet 100% GDPR Compliance":"Wir sind 100% DSGVO-konform","Our founders personally ensure every system meets the highest GDPR standards. Your data is protected by German privacy laws and hosted exclusively in Germany.":"Wir stellen persönlich sicher, dass jedes System den höchsten DSGVO-Standards entspricht und ausschlieÃlich in Deutschland gehostet werden.","Made in Munich, Germany":"Made in München, Deutschland","Developed in the heart of Munich's tech scene. We combine Bavarian precision with cutting-edge innovation and an international team at Europe's leading startup hub.":"Entwickelt im Herzen von Münchens Tech-Szene. Wir verbinden bayerische Präzision mit modernster Innovation und einem internationalen Team in Europas führendem Startup-Hub.","2.7M ⬠AI Research Funding":"2,7 Mio. ⬠KI-Forschungsförderung","Officially recognized and funded by the Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Action. This validates our commitment to innovation and reliability.":"Offiziell anerkannt und gefördert vom Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz. Dies bestätigt unser Engagement für Innovation und Zuverlässigkeit.","Top 1% Software Startups":"Teil der Top 1% Software-Startups","We are part of the fastest growing bootstrapped SaaS startups in Europe. As part of the network at UnternehmerTUM we are surrounded by most successful startups in the region.":"Wir gehören zu den am schnellsten wachsenden eigenfinanzierten SaaS-Startups in Europa und freuen uns, Teil des Netzwerks bei UnternehmerTUM zu sein.","Ready to Join Our Success Stories?":"Bereit, Teil unserer Erfolgsgeschichten zu werden?","Connect with real people who understand your challenges and are committed to your success.":"Verbinde dich mit echten Menschen, die deine Herausforderungen verstehe
32n und sich deinem Erfolg verpflichtet fühlen.","Meet the Team":"Team kennenlernen","Schedule a Call":"Gespräch vereinbaren","Personal Partnership":"Persönliche Partnerschaft","Ready to Get to":"Bereit uns","Know Us?":"kennenzulernen?","This marks the beginning of a strong partnership. Meet us personally, ask questions, and discover how we can transform your sales together.":"Dies ist der Beginn einer starken Partnerschaft. Lerne uns persönlich kennen, stelle Fragen und entdecke, wie wir gemeinsam deinen Vertrieb transformieren können.","Munich Office":"Büro München","Singapore Office":"Büro Singapur","Meet us personally at our Munich headquarters. Experience German engineering and discuss your sales goals over coffee.":"Triff uns persönlich in unserer Münchner Zentrale. Erlebe deutsche Ingenieurskunst und besprich deine Vertriebsziele bei einem Kaffee.","Connect with our APAC team in Singapore. Perfect for regional partnerships and expanding your Asian market presence.":"Verbinde dich mit unserem APAC-Team in Singapur. Perfekt für regionale Partnerschaften und die Expansion deiner Marktpräsenz in Asien.","Schedule Visit":"Besuch vereinbaren","Direct Conversation":"Direktes Gespräch","Instant Connection":"Sofortige Verbindung","Live Platform Tour":"Live-Plattform-Tour","WhatsApp Chat":"WhatsApp Chat","Discover the whole team":"Das ganze Team entdecken","European Headquarters":"Europäische Zentrale","Asia Pacific Hub":"Asien-Pazifik-Hub",Munich:cp,Singapore:hp,Found:gp,Resources:mp,Legal:pp,"Active Campaigns":"Aktive Kampagnen","Response Rate":"Antwortrate","LinkedIn Email Automation Flow":"LinkedIn Email Automatisierungs-Flow","Connected & Responded":"Verbunden & geantwortet","Follow-up Scheduled":"Follow-up geplant","Connection Pending":"Verbindung ausstehend","Email Campaign Active":"E-Mail-Kampagne aktiv","Automated Multi-Lead Campaign":"Automatisierte Multi-Lead-Kampagne","Lead Pool":"Lead-Pool","Automated Process":"Automatisierter Prozess",Converted:fp,"Meetings booked this month":"Meetings diesen Monat gebucht","Like these matches?":"Gefallen dir diese Matches?","Order more qualified leads like these, or adapt your filters to refine the results.":"Bestelle weitere qualifizierte Leads wie diese oder passe deine Filter an, um die Ergebnisse zu verfeinern.","Adapt Filters":"Filter anpassen","Order More Leads":"Weitere Leads anfordern","What should this lead order include?":"Was soll diese Lead-Bestellung enthalten?","AI campaigns need named research-trigger columns on the list. Static campaigns only need contact data.":"KI-Kampagnen brauchen benannte Research-Trigger-Spalten auf der Liste. Statische Kampagnen brauchen nur Kontaktdaten.","Static campaign":"Statische Kampagne","Contact fields only: name, company, title, email, LinkedIn. Not compatible with signal or KI campaigns.":"Nur Kontaktdaten: Name, Unternehmen, Titel, E-Mail, LinkedIn. Nicht kompatibel mit Signal- oder KI-Kampagnen.","Signal / KI campaign":"Signal- / KI-Kampagne","Deliver the list with named trigger columns already researched, so outreach texts can be written.":"Die Liste wird mit benannten Trigger-Spalten geliefert, die bereits recherchiert sind, damit Ansprachen geschrieben werden können.","This order does not support signal campaigns. The delivered list will not include research-trigger columns.":"Diese Bestellung unterstützt keine Signal-Kampagnen. Die gelieferte Liste enthält keine Research-Trigger-Spalten.","Named research-trigger columns":"Benannte Research-Trigger-Spalten","These become personalisation parameters on the delivered list. Add the columns your campaign copy needs.":"Diese werden Personalisierungsparameter auf der gelieferten Liste. Füge die Spalten hinzu, die dein Kampagnentext braucht.","Current signal":"Aktuelles Signal","Industry event":"Messe / Event","Company news":"Unternehmensnews","Job change":"Jobwechsel","Buying trigger":"Kaufanlass","e.g. Trade fair, Funding round, Hiring signal":"z. B. Messe, Finanzierungsrunde, Hiring-Signal","Add at least one column to order a list for a signal campaign.":"Füge mindestens eine Spalte hinzu, um eine Liste für eine Signal-Kampagne zu bestellen.","Place lead order":"Lead-Bestellung absenden","An order is already being processed for this target group.":"Für diese Zielgruppe wird bereits eine Bestellung bearbeitet.","List already up to date":"Liste ist bereits aktuell","Save failed â please try again or c
32ontact support.":"Speichern fehlgeschlagen â bitte erneut versuchen oder den Support kontaktieren.","Order placed with research-trigger columns. Our team will deliver a KI-ready list.":"Bestellung mit Research-Trigger-Spalten gesendet. Unser Team liefert eine KI-taugliche Liste.","Order placed as a static list. This order does not support signal campaigns.":"Bestellung als statische Liste gesendet. Diese Bestellung unterstützt keine Signal-Kampagnen.","Could not save the target group before ordering.":"Die Zielgruppe konnte vor der Bestellung nicht gespeichert werden.","Ordering a signal campaign list...":"Bestelle eine Liste für eine Signal-Kampagneâ¦","Ordering a static campaign list...":"Bestelle eine Liste für eine statische Kampagneâ¦","Your order includes research-trigger columns: {columns}. They will be filled on the delivered list so KI texts can be written. This can take up to 24 hours.":"Deine Bestellung enthält Research-Trigger-Spalten: {columns}. Sie werden auf der gelieferten Liste gefüllt, damit KI-Texte geschrieben werden können. Das kann bis zu 24 Stunden dauern.","Your signal-campaign order is being processed. Named trigger columns will be researched on the delivered list.":"Deine Signal-Kampagnen-Bestellung wird bearbeitet. Benannte Trigger-Spalten werden auf der gelieferten Liste recherchiert.","This order is contact data only and does not support signal / KI campaigns. You will be notified once the matches are ready.":"Diese Bestellung enthält nur Kontaktdaten und unterstützt keine Signal- / KI-Kampagnen. Du wirst benachrichtigt, sobald die Matches bereit sind.","Signal / KI":"Signal / KI","Static list â no trigger columns":"Statische Liste â keine Trigger-Spalten","Order request sent! Our team will process your lead matches.":"Bestellanfrage gesendet! Unser Team wird deine Lead-Matches bearbeiten.","Target Group Locked":"Zielgruppe gesperrt","This target group cannot be edited anymore because an order is being processed. You can duplicate this target group to create a new one with the same settings.":"Diese Zielgruppe kann nicht mehr bearbeitet werden, da bereits eine Bestellung bearbeitet wird. Du kannst diese Zielgruppe duplizieren, um eine neue mit denselben Einstellungen zu erstellen.","Duplicate Target Group":"Zielgruppe duplizieren","Searching for more leads...":"Suche nach weiteren Leads...","Your order is being processed. We are finding qualified leads that match your criteria. This might take up to 24 hours. You will be notified once your lead matches are ready.":"Deine Bestellung wird bearbeitet. Wir finden qualifizierte Leads, die deinen Kriterien entsprechen. Dies kann bis zu 24 Stunden dauern. Du wirst benachrichtigt, sobald deine Lead-Matches bereit sind.","Target group duplicated successfully!":"Zielgruppe erfolgreich dupliziert!","Failed to duplicate target group":"Fehler beim Duplizieren der Zielgruppe","Allowed countries saved successfully":"Erlaubte Länder erfolgreich gespeichert","Failed to save allowed countries":"Fehler beim Speichern der erlaubten Länder","Privacy Information":"Datenschutz Informationen","All FAQs can be found here":"Alle FAQs finden Sie hier","In short: No cookies are set. Only the IP address of the website visitor is stored. In order to comply with GDPR in Germany, you must inform your visitors about the use of the technology and, if necessary, offer the option to object.":"Kurz gesagt: Es werden keine Cookies gesetzt. Es wird ausschlieÃlich die IP-Adresse des Webseitenbesuchers gespeichert. Um DSGVO-konform in Deutschland zu agieren, müssen Sie Ihre Besucher über die Nutzung der Technologie informieren und ggf. eine Widerspruchsmöglichkeit anbieten.","Please include the following notice in your privacy policy:":"Bitte fügen Sie folgenden Hinweis in Ihre Datenschutzerklärung ein:","Privacy notice copied to clipboard":"Datenschutzhinweis in Zwischenablage kopiert","Failed to copy privacy notice":"Fehler beim Kopieren des Datenschutzhinweises","Please enter a URL":"Bitte geben Sie eine URL ein","This URL is already in the list":"Diese URL ist bereits in der Liste","Allowed URLs saved successfully":"Erlaubte URLs erfolgreich gespeichert","Failed to save allowed URLs":"Fehler beim Speichern der erlaubten URLs","Please enter a valid URL (e.g., example.com or example.com/path)":"Bitte geben Sie eine gültige URL ein (z.B. example.com oder example.com/pfad)","URL cannot contain spaces":"URL darf keine Leerzeichen enthalten","All data is processed and stored on secure servers within the European Union. We apply strict encryption, pseudonymization, and access control measures to ensure compliance with GDPR and to protect business information at every stage of processing.":"Alle Daten werden auf sicheren Servern innerhalb der Europäischen Union verarbeitet und gespeichert. Wir wenden strikte Verschlüsselungs-, Pseudonymisierungs- und ZugriffskontrollmaÃnahmen an, um die DSGVO einzuhalten und Unternehmensinformationen in jeder Verarbeitungsstufe zu schützen.","Yes. You should include a short description of the Sales Automation Website Visitor System in y
32our privacy policy, mention the legal basis (legitimate interest under Art. 6 para. 1 lit. f GDPR), and add a link to the opt-out page at www.sales-automation.ai/ip-opt-out.":"Ja. Du solltest in deiner Datenschutzerklärung eine kurze Beschreibung des Sales Automation Website-Besucher-Systems aufnehmen, die Rechtsgrundlage (berechtigtes Interesse gemäà Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) angeben und den Link zur Opt-out-Seite unter www.sales-automation.ai/ip-opt-out ergänzen.","Unlike generic analytics tools, our system focuses exclusively on B2B website visits. It identifies visiting companies, links visits to active campaigns, and provides actionable recommendations for relevant contacts â turning anonymous traffic into concrete sales opportunities.":"Im Gegensatz zu herkömmlichen Analyse-Tools konzentriert sich unser System ausschlieÃlich auf B2B-Website-Besuche. Es identifiziert besuchende Unternehmen, verknüpft diese mit laufenden Kampagnen und liefert konkrete Empfehlungen zu relevanten Ansprechpartnern â so wird anonymer Traffic in greifbare Verkaufschancen umgewandelt.","How is data protected and stored?":"Wie werden Daten geschützt und gespeichert?","Do I need to update my privacy policy when using the system?":"Muss ich meine Datenschutzerklärung aktualisieren, wenn ich das System verwende?","What makes this system different from standard analytics tools?":"Was unterscheidet dieses System von Standard-Analytics-Tools?","Lead sync to HubSpot failed.":"Lead-Synchronisierung zu HubSpot fehlgeschlagen.","Failed to sync lead to HubSpot":"Lead konnte nicht zu HubSpot synchronisiert werden","HubSpot is not connected or not active for this team. Check Team â Integrations â HubSpot.":"HubSpot ist für dieses Team nicht verbunden oder nicht aktiv. Bitte unter Team â Integrationen â HubSpot prüfen.","HubSpot access token is missing. Please reconnect HubSpot under Team â Integrations â HubSpot.":"Das HubSpot-Zugriffstoken fehlt. Bitte HubSpot unter Team â Integrationen â HubSpot neu verbinden.","HubSpot integration is not active for this team.":"Die HubSpot-Integration ist für dieses Team nicht aktiv.","Loading workspace details...":"Sammle alle Lead-Details...","New LEO campaign":"Neue LEO-Kampagne","Sync to HubSpot":"In HubSpot importieren","Assert that only new leads are added.":"Stelle sicher, dass nur neue Leads hinzugefügt werden.","Click for more information":"Klicken für weitere Informationen","Duplicate Lead Detection":"Automatische Duplikat-Erkennung","LEO manages leads for Email-Only and Multichannel campaigns separately. If you add the same lead to both a LinkedIn and an Email-Only campaign, it will appear twice. We check for this automatically, but it may still cause data loss or duplicate handling.":"LEO unterscheidet Leads für E-Mail-Only- und Multichannel-Kampagnen. Wenn du denselben Lead sowohl zu einer LinkedIn- als auch zu einer reinen E-Mail-Kampagne aus unterschiedlichen Quellen hinzufügst, erscheint er möglicherweise doppelt. Wir überprüfen dies automatisch, wodurch die Anzahl der übertragenen Leads niedriger ausfallen kann, weil Duplikate aussortiert werden.","Checking for duplicates...":"Prüfung auf Duplikate...","duplicate lead(s) detected":"Duplikat(e) erkannt","These leads already exist in this workspace and account and will be skipped.":"Diese Leads existieren bereits in diesem Workspace und Konto und werden übersprungen.","{count} duplicate lead(s) will be added anyway":"{count} Duplikat(e) werden trotzdem hinzugefügt","Select target groups":"Zielgruppen auswählen","No leads in this list":"Keine Leads in dieser Liste","An error occurred while exporting the list. Please try again later.":"Ein Fehler ist beim Exportieren der Liste aufgetreten. Bitte versuche es später erneut.","Lead list archived successfully":"Lead-Liste erfolgreich archiviert","An error occurred while archiving the lead list":"Ein Fehler ist beim Archivieren der Lead-Liste aufgetreten","Syncing leads to HubSpot...":"Synchronisiere Leads mit HubSpot...","Successfully synced {count} lead(s) to HubSpot":"{count} Lead(s) erfolgreich mit HubSpot synchronisiert","Failed to sync leads to HubSpot":"Fehler beim Synchronisieren der Leads mit HubSpot","Failed to sync lead to Salesforce":"Fehler beim Synchronisieren des Leads mit Salesforce","All target groups":"Alle Zielgruppen","1 group selected":"1 Gruppe ausgewählt","{count} groups selected":"{count} Gruppen ausgewählt","Do I pay for every company visit or can I filter before?":"Bezahle ich für jeden Unternehmensbesuch oder kann ich vorher filtern?","Sales Automation offers you the most comprehensive filtering capabilities on the market, so you only use your credits for companies you are actually interested in. You can determine which traffic from which countries you want to track, and select only specific pages on which you want to monitor visitors. Each company identification per month is only counted once, no matter how many pages they visit or how many sessions they have with you.":"Sales Automation bietet dir die umfassendsten Filtermöglichkeiten auf dem Markt, sodass du deine Credits nur für Unternehmen verwendest, die dich wirklich interessieren. Du kannst bestimmen, welchen Traffic aus welchen Ländern du verfolgen möchtest, und nur bestimmte Seiten auswählen, auf denen du Besucher überwachen willst. Jede Unternehmensidentifikation pro Monat wird nur einmal gezählt, egal wie viele Seiten sie besuchen oder wie viele Sitzungen sie bei dir haben.","Select Calendar Links":"Kalender-Links auswählen","No calendar links available.":"Keine Kalender-Links verfügbar.","Add New Calendar Link":"Neuen Kalender-Link hinzufügen","Manage calendar links":"Kalender-Links verwalten","Calendar links updated successfully":"Kalender-Links erfolgreich aktualisiert","Failed to update calendar links":"Fehler beim Aktualisieren der Kalender-Links","Your Calendars":"Deine Kalender","Setup another calendar":"Weiteren Kalender einrichten","Select accounts":"Konten auswählen","account selected":"Konto ausgewählt","accounts selected":"Konten ausgewählt","Free and open-source scheduling platform":"Kostenlose, Open-Source Terminplanung","Easy setup and customization":"Einfache Einrichtung und Anpassung","Perfect for professionals":"Perfekt für Profis","Create New Account":"Neues Konto erstellen",Connect:bp,"Add any booking link":"Beliebigen Link hinzufügen","https://cal.com/yourname or https://calendly.com/yourname":"https://cal.com/deinname oder https://calendly.com/deinname","Leo Account (optional)":"Leo Konto (optional)","Select accounts (optional)":"Konten auswählen (optional)","Loading meetings...":"Lade Meetings...","No upcoming meetings":"Keine anstehenden Meetings","No past meetings":"Keine vergangenen Meetings","No meetings":"Keine Meetings","Your future Cal.com meetings will appear here":"Deine zukünftigen Cal.com Meetings werden hier angezeigt","Your past Cal.com meetings will appear here":"Deine vergangenen Cal.com Meetings werden hier angezeigt","Your Cal.com meetings will appear here":"Deine Cal.com Meetings werden hier angezeigt",Upcoming:kp,Past:wp,"All Meetings":"Alle Meetings",meetings:yp,"Meetings booked via Cal.com from your outreach. Filter by upcoming, past, or all meetings. Sync meetings to HubSpot to track in your CRM.":"Meetings aus deinem Outreach, die über Cal.com gebucht wurden. Filtere nach ausstehenden, vergangenen oder allen Meetings. Synchronisiere Meetings mit HubSpot zur CRM-Nachverfolgung.","Please select a workspace to view meetings":"Bitte wähle einen Workspace aus, um Meetings anzuzeigen","No calendar connected":"Kein Kalender verbunden","Connect a Cal.com calendar to see your meetings here":"Verbinde einen Cal.com-Kalender, um deine Meetings hier zu sehen","Connect Calendar":"Kalender verbinden","Date & Time":"Datum & Uhrzeit","No attendees":"Keine Teilnehmer","Join meeting":"Meeting beitreten",Join:_p,"No link":"Kein Link","Select Leo Accounts":"Leo Account auswählen","Edit booking":"Buchung bearbeiten","Checking...":"Ãberprüfe...","DNS Records Configured":"DNS-Einträge konfiguriert","DNS Records Not Configured":"DNS-Einträge nicht konfiguriert","Tracking Script Installed":"Tracking-Script installiert","Tracking Script Not Installed":"Tracking-Script nicht installiert",Main:vp,Domain:Sp,"Domain Name":"Domain-Name","Meeting Links":"Meeting-Links","Landing Pages":"Landing Pages","Trackable Assets":"Trackbare Assets","Copy URL":"URL kopieren","Are you sure you want to delete this calendar link?":"Bist du sicher, dass du diesen Kalender-Link löschen möchtest?","Calendar link deleted successfully":"Kalender-Link erfolgreich gelöscht","Failed to delete calendar link":"Fehler beim Löschen des Kalender-Links","Delete calendar link":"Kalender-Link löschen","Calendar settings saved successfully":"Kalendereinstellungen erfolgreich gespeichert","Failed to save calendar settings":"Fehler beim Speichern der Kalendereinstellungen","Please enter a valid booking link":"Bitte gib einen gültigen Buchungslink ein","Booking link added successfully!":"Buchungslink erfolgreich hinzugefügt!","Failed to add booking link":"Fehler beim Hinzufügen des Buchungslinks","Please enter a valid domain (e.g., example.com or cal.com/username)":"Bitte gib eine gültige Domain ein (z.B. beispiel.com oder cal.com/nutzername)","This calendar link has already been added":"Dieser Kalender-Link wurde bereits hinzugefügt","Are you sure you want to delete this trackable asset?":"Bist du sicher, dass du dieses trackbare Asset löschen möchtest?","Trackable asset deleted successfully":"Trackbares Asset erfolgreich gelöscht","Failed to delete trackable asset":"Fehler beim Löschen des trackbaren Assets","URL copied to clipboard":"URL in die Zwischenablage kopiert","Failed to copy URL":"Fehler beim Kopieren der URL","No cover photo":"Kein Titelbild","Domain added successfully":"Domain erfolgreich hinzugefügt","Failed to add domain":"Fehler beim Hinzufügen der Domain","Case Studies (Admin)":"C
32ase Studies (Admin)","Create Trackable Asset":"Trackbares Asset erstellen","Upload a file or add a URL to make it trackable via your domain":"Lade eine Datei hoch oder füge eine URL hinzu, um sie über deine Domain trackbar zu machen","Select a domain":"Wähle eine Domain","URL Slug":"URL-Slug","e.g., whitepaper-2024":"z.B. whitepaper-2024","Only letters, numbers, and hyphens allowed":"Nur Buchstaben, Zahlen und Bindestriche erlaubt",File:Ap,"URL Redirect":"URL-Weiterleitung","Redirect URL":"Weiterleitungs-URL","https://example.com/your-resource":"https://beispiel.de/deine-ressource","Enter the URL where users should be redirected after clicking the trackable link":"Gib die URL ein, zu der Nutzer nach dem Klick auf den trackbaren Link weitergeleitet werden sollen","Click to upload or drag and drop":"Klicke zum Hochladen oder ziehe die Datei per Drag & Drop","Maximum file size: 50MB":"Maximale DateigröÃe: 50MB","Your trackable URL will be:":"Deine trackbare URL wird sein:","Trackable asset created successfully":"Trackbares Asset erfolgreich erstellt","Failed to create trackable asset":"Fehler beim Erstellen des trackbaren Assets","Search domains, links, assets...":"Domains, Links, Assets suchen...","IP Opt-Out Successful":"IP-Abmeldung erfolgreich","Successfully Opted Out":"Erfolgreich abgemeldet","Your IP address has been successfully removed from our visitor tracking system.":"Ihre IP-Adresse wurde erfolgreich aus unserem Besucherverfolgungssystem entfernt.","We will no longer track visits from this IP address. This change takes effect immediately.":"Wir werden Besuche von dieser IP-Adresse nicht mehr verfolgen. Diese Ãnderung tritt sofort in Kraft.","If you use a dynamic IP address, you may need to opt out again in the future if your IP changes.":"Wenn Sie eine dynamische IP-Adresse verwenden, müssen Sie sich möglicherweise erneut abmelden, wenn sich Ihre IP-Adresse ändert.","IP Opt-Out Error":"IP-Abmeldefehler","Opt-Out Failed":"Abmeldung fehlgeschlagen","We encountered an error while processing your opt-out request. Please try again later.":"Bei der Verarbeitung Ihrer Abmeldeanfrage ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.","If the problem persists, please contact our support team for assistance.":"Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team.","Try Again":"Erneut versuchen","Error occurred at":"Fehler aufgetreten am","Does the current jobtitle match their LinkedIn profile?":"Stimmt die Berufsbezeichnung mit dem LinkedIn-Profil überein?","Not Matching":"Keine Ãbereinstimmung",Retired:zp,"Left Company":"Unternehmen verlassen",job_title_verified_brightdata_tooltip:Lp,"Job history":"Berufsverlauf",Education:Ip,Present:Ep,"Languages from LinkedIn profile enrichment":"Sprachen aus dem LinkedIn-Profil (Enrichment)",Languages:Dp,"LinkedIn followers":"LinkedIn-Follower","LinkedIn connections":"LinkedIn-Verbindungen",Duplicates:Cp,"Failed to fetch duplicate prospects.":"Fehler beim Abrufen von Duplikaten.","Duplicate Prospects Management":"Duplikate Verwaltung","Failed to fetch campaigns.":"Fehler beim Abrufen der Kampagnen.","Status Filter":"Statusfilter",Removed:Mp,"Failed to remove profile from campaign.":"Fehler beim Entfernen des Profils aus der Kampagne.","Duplicate group skipped successfully":"Duplikat-Gruppe erfolgreich übersprungen","Duplicate group unskipped successfully":"Ãberspringen der Duplikat-Gruppe erfolgreich aufgehoben","Failed to toggle skip status.":"Fehler beim Ãndern des Ãberspringen-Status.","Please select a campaign first.":"Bitte wähle zuerst eine Kampagne aus.","Failed to remove duplicates from campaign.":"Fehler beim Entfernen der Duplikate aus der Kampagne.","Select the workspace to check for duplicates.":"Wähle den Workspace aus, um nach Duplikaten zu suchen.","Select the account to check for duplicates.":"Wähle den Account aus, um nach Duplikaten zu suchen.","View campaigns":"Kampagnen ansehen","Filter profiles by status":"Profile nach Status filtern","Bulk Remove Duplicates":"Duplikate massenhaft entfernen","Select a campaign and remove all duplicate profiles from it":"Wähle eine Kampagne aus und entferne alle doppelten Profile daraus","Remove Duplicates":"Duplikate entfernen","Loading duplicates...":"Lade Duplikate...","No duplicates found":"Keine Duplikate gefunden","No duplicates found.":"Keine Duplikate gefunden.","All prospects in this account are unique.":"Alle Interessenten in diesem Account sind einzigartig.","Duplicate Groups":"Duplikat-Gruppen",Showing:Pp,of:Tp,"Total Profiles":"Gesamtprofile",Page:Kp,"total profiles":"Gesamtprofile",Previous:Bp,Name:Wp,"Duplicate Reason":"Grund für Duplikat","Duplicate Group":"Duplikat-Gruppe","All Removed":"Alle entfernt",profiles:Np,"This group is skipped. Toggle off to allow actions.":"Diese Gruppe wird übersprungen. Schalte es aus, um Aktionen zu ermöglichen.","Skip this group to prevent any removal actions.":"Ãberspringe diese Gruppe, um Entfernungsaktionen zu verhindern.","Already removed from campaign":"Bereits aus der Kampagne entfernt","Remove from campaign":"Aus der Kampagne entfernen","This group is skipped. Unskip to enable actions.":"Diese Gruppe wird übersprungen. Hebe das Ãberspringen auf, um Aktionen zu ermöglichen.","New Search":"Neue Suche","Search our database for new lead suggestions and trigger agents to find more new leads for you.":"Durchsuche unsere Datenbank nach neuen Lead-Vorschlägen und aktiviere Agenten, um noch mehr neue Leads für dich zu finden.","View and manage your team's existing contacts.":"Verwalte die bestehenden Kontakte deines Teams.","Save as Target Group":"Als Zielgruppe speichern","Narrow down your audience with additional custom filters to receive perfectly matched leads.":"Erhalte anschlieÃend zusätzliche Suchfilter und aktiviere Agenten, um mehr passende Leads zu erhalten.",Open:Rp,Done:Fp,Any:xp,"No tasks":"Keine Aufgaben","Common sizes: Micro (1-9), Small (10-49), Medium (50-249), Enterprise (250+)":"Ãbliche GröÃen: Kleinstunternehmen (1-9), Kleinunter
32nehmen (10-49), Mittelstand (50-249), GroÃunternehmen (250+)",Message:Vp,"Follow-up Email":"Follow-up E-Mail","Visits Website":"Besucht Webseite",Identified:Up,"Follow-up Call":"Follow-up Anruf","Demo Booked":"Demo gebucht","Deal Created":"Deal erstellt","Scaling to thousands of individual leads simultaneously":"Monatlich individuell umgesetzt für tausende Leads!","30+ Leads":"30+ Leads","Qualified this month":"Diesen Monat qualifiziert","Hi Tom, do we see each other on the trade expo this May?":"Hallo Tom, sehen wir uns auf der Messe im Mai?","Tom: Yes! Let's catch up. | Great, looking forward to it!":"Tom: Ja! Lass uns treffen. | Super, ich freue mich!","Hi Tom, following up on our chat. Here is the info I promised.":"Hallo Tom, bezüglich unseres Gesprächs. Hier sind die versprochenen Infos.","Tom visits the website to learn more.":"Tom besucht die Webseite, um mehr zu erfahren.","Tom is identified as a hot lead.":"Tom wird als Hot Lead identifiziert.","Tom downloads the whitepaper.":"Tom lädt das Whitepaper herunter.","Sales rep calls Tom.":"Vertriebsmitarbeiter ruft Tom an.","Demo is booked with Tom.":"Demo mit Tom ist gebucht.","Deal created for Tom's company.":"Deal für Toms Unternehmen erstellt.","Max Mustermann":"Max Mustermann","[email protected]":"max{'@'}firma.de","Intelligent Sales Processes on Autopilot explained:":"Intelligente Vertriebsprozesse auf Autopilot erklärt:","Automatically connect with leads from your target group on LinkedIn.":"Vernetzen Sie sich automatisch mit Leads aus Ihrer Zielgruppe auf LinkedIn.","Our platform":"Unsere Plattform","handles 300 requests per month safely for each account.":"führt sicher 300 Anfragen pro Monat für jeden Account durch.","Initiate conversations with personalized messages. The AI engages naturally to qualify interest before you step in.":"Starten Sie Konversationen mit personalisierten Nachrichten. Die KI interagiert natürlich, um das Interesse zu qualifizieren, bevor Sie eingreifen.","Send timely follow-up emails if there is no response on LinkedIn. Ensure your message reaches the prospect through multiple channels.":"Senden Sie zeitnahe Follow-up-E-Mails, wenn auf LinkedIn keine Antwort erfolgt. Stellen Sie sicher, dass Ihre Nachricht den Interessenten über mehrere Kanäle erreicht.","Track when prospects click through to your website and deanonymize them to see exactly who is interested. Understand their intent based on visited pages and match them to your CRM data.":"Verfolgen Sie, wann Interessenten auf Ihre Website klicken, und deanonymisieren Sie sie, um genau zu sehen, wer interessiert ist. Verstehen Sie deren Absicht basierend auf besuchten Seiten und gleichen Sie sie mit Ihren CRM-Daten ab.","Lead Scoring & Evaluation":"Lead-Scoring & Bewertung","Exchange information with your CRM to score the lead based on their behavior. The system evaluates how to proceedâwhether to nurture further or hand off to sales.":"Tauschen Sie Informationen mit Ihrem CRM aus, um den Lead basierend auf seinem Verhalten zu bewerten. Das System entscheidet, wie es weitergeht â ob weiter gepflegt oder an den Vertrieb übergeben wird.","Offer valuable content like whitepapers to capture leads. Automatically deliver the content and track engagement.":"Bieten Sie wertvolle Inhalte wie Whitepapers an, um Leads zu gewinnen. Liefern Sie die Inhalte automatisch aus und verfolgen Sie das Engagement.","Schedule follow-up calls for highly engaged leads. The system prioritizes the hottest prospects for your sales team.":"Planen Sie Follow-up-Anrufe für stark engagierte Leads. Das System priorisiert die heiÃesten Interessenten für Ihr Vertriebsteam.","Convert interest into action with automated scheduling. Prospects can book a demo directly when they are ready.":"Wandeln Sie Interesse in Aktion um mit automatisierter Terminplanung. Interessenten können direkt eine Demo buchen, wenn sie bereit sind.","Automatically create a deal in your CRM when a demo is booked. Track the revenue potential from the very first touchpoint.":"Erstellen Sie automatisch einen Deal in Ihrem CRM, wenn eine Demo gebucht wird. Verfolgen Sie das Umsatzpotenzial vom allerersten Kontaktpunkt an.",Request:Op,"Leads Database":"Lead Datenbank",Score:Gp,Newest:Zp,Lead:Hp,Softw
32are:qp,"Show full process":"Gesamtes Prozessbeispiel zeigen","From first touch to closed deal, our AI handles the entire journey.":"Von der ersten Berührung bis zum abgeschlossenen Deal unterstützt oder übernimmt unsere KI die gesamte Vorqualifizierung.","+42 Data Sources":"+42 Datenquellen","Verified & Compliant":"Verifiziert & Konform","Daily Updates":"Tägliche Updates","Important:":"Wichtig:","The whole process is an example and the sales-automation.ai platform depicts individual path ways for each lead.":"Der gesamte Prozess ist ein Beispiel und die sales-automation.ai Plattform zeigt individuelle Pfade für jeden Lead auf.","Verifying...":"Verifiziere...","Updated Daily":"Täglich aktualisiert","Hosted in Germany":"Gehostet in Deutschland","Connecting...":"Verbinde...","Frankfurt Region":"Region Frankfurt","Compliance Check":"Compliance-Prüfung","No Subject":"Kein Betreff","Why is pre-qualification crucial for my sales team?":"Warum ist Vorqualifizierung für mein Vertriebsteam entscheidend?","Pre-qualification is the cornerstone of a high-efficiency sales engine. It ensures your sales team focuses exclusively on high-potential leads, significantly saving time and boosting conversion rates. By filtering out unqualified prospects early in the funnel, your team can dedicate their energy and expertise to closing deals with decision-makers who have a genuine need and budget, rather than chasing dead ends. This strategic focus not only improves morale but directly impacts your bottom line by shortening sales cycles and increasing revenue per rep.":"Vorqualifizierung ist das Fundament eines hocheffizienten Vertriebs. Sales-Automation.ai stellt sicher, dass sich Ihr Team ausschlieÃlich auf Leads mit hohem Potenzial konzentriert. Das spart wertvolle Zeit und steigert die Abschlussquoten. Indem unpassende Interessenten frühzeitig aussortiert werden, investiert Ihr Team seine Energie in Gespräche mit Entscheidungsträgern, die echten Bedarf und Budget haben. Dieser Fokus verbessert nicht nur die Motivation, sondern steigert durch kürzere Verkaufszyklen und höheren Umsatz pro Mitarbeiter direkt Ihren Unternehmenserfolg.","How does automated pre-qualification work?":"Wie funktioniert die automatisierte Vorqualifizierung?","Our system leverages advanced data enrichment and cutting-edge AI to rigorously analyze leads against your specific Ideal Customer Profile (ICP). It goes beyond basic demographics, checking deep criteria like company size, industry, revenue, technology stack, and even buying signals in real-time. This automated process instantly flags leads that match your precise requirements, ensuring that only the most promising opportunities are surfaced for your team to engage with, 24/7.":"Sales-Automation.ai nutzt fortschrittliche Datenanreicherung und modernste KI, um Leads präzise anhand Ihres Ideal Customer Profile (ICP) zu analysieren. Wir gehen über Basisdaten hinaus und prüfen detaillierte Kriterien wie UnternehmensgröÃe, Branche, Umsatz, genutzte Technologien und sogar Kaufsignale in Echtzeit. Dieser automatisierte Prozess identifiziert sofort Leads, die exakt Ihren Anforderungen entsprechen. So erhält Ihr Team rund um die Uhr nur die vielversprechendsten Verkaufschancen.","Can I customize the pre-qualification criteria?":"Kann ich die Kriterien für die Vorqualifizierung anpassen?","Absolutely. We understand that every business is unique. You can define granular parameters that matter specifically to your sales strategy, such as geographic location, employee count ranges, specific technologies used, or even recent company news and growth triggers. The system is fully adaptable, allowing you to fine-tune your qualification logic as your market evolves, ensuring you are always targeting the right accounts at the right time.":"Absolut. Da jedes Unternehmen einzigartig ist, können Sie bei Sales-Automation.ai detaillierte Parameter definieren, die für Ihre Vertriebsstrategie entscheidend sind â sei es Standort, Mitarbeiterzahl, eingesetzte Technologien oder aktuelle Unternehmensnews und Wachstumssignale. Unsere Plattform ist vollständig anpassbar und wächst mit Ihren Anforderungen mit. So stellen Sie sicher, dass Sie immer die richtigen Unternehmen zur richtigen Zeit ansprechen.","Will this integrate with my existing CRM?":"Lässt sich Sales-Automation.ai in mein bestehendes CRM integrieren?","Yes, we offer seamless, native integration with major CRM platforms like Salesforce, HubSpot, Pipedrive, and Zoho. Qualified leads are automatically pushed directly into your CRM pipelines, complete with fully enriched data profiles. This ensures your sales team has all the context and contact information they need right within their existing workflow, eliminating manual data entry and ensuring a smooth handoff from marketing to sales.":"Ja, Sales-Automation.ai bietet nahtlose, native Integrationen mit führenden CRM-Plattformen wie Salesforce, HubSpot, Pipedrive und Zoho. Qualifizierte Leads werden automatisch und mit vollständig angereicherten Datenprofilen direkt in Ihre CRM-Pipelines übertragen. Damit hat Ihr Vertriebsteam alle nötigen Informationen direkt im gewohnten Workflow verfügbar. Manuelle Dateneingabe entfällt, und die Ãbergabe vom Marketing an den Vertrieb verläuft reibungslos.","What is the ROI of implementing automated pre-qualification?":"Wie hoch ist der ROI bei der Implementierung einer automatisierten Vorqualifizierung?","Clients typically experience a dramatic transformation in their sales economics, seeing a significant reduction in customer acquisition costs (CAC) and a marked increase in sales velocity. By automating the labor-intensive research and qualification process, you drastically reduce overhead. More importantly, you liberate your expensive sales talent to focus entirely on revenue-generating activitiesâbuilding relationships and closing dealsâwhich drives a substantial and measurable return on investment.":"Unsere Kunden erleben typischerweise eine deutliche Verbesserung ihrer Vertriebskennzahlen: Die Kundenakquisitionskosten (CAC) sinken, während die Vertriebsgeschwindigkeit steigt. Durch die Automatisierung der zeitaufwändigen Recherche und Qualifizierung senken Sie Ihren Aufwand drastisch. Vor allem aber entlasten
32Sie Ihr Vertriebsteam, damit es sich voll auf umsatzgenerierende Aktivitäten konzentrieren kann â Beziehungen aufbauen und Abschlüsse erzielen. Das führt zu einem messbaren und signifikanten Return on Investment.","How much does it cost?":"Was kostet die Nutzung der KI Agenten?","Our pricing is flexible because we offer a comprehensive suite of services and technologies tailored to your needs. We provide packages ranging from simple lead credits and data enrichment services to dedicated key account management and full sales outsourcing, where we completely take over the pre-qualification process within your platform. You have the flexibility to switch services as your needs change. You can <a href='/register' class='text-indigo-600 hover:text-indigo-500 font-semibold'>register for free</a> to explore the platform or consult with our team for a personalized solution.":"Unsere Preisgestaltung ist flexibel und passt sich Ihren Bedürfnissen an. Sales-Automation.ai bietet ein umfassendes Spektrum â von Lead-Credits und Datenanreicherung bis hin zu dediziertem Key Account Management und komplettem Vertriebs-Outsourcing, bei dem wir die Vorqualifizierung für Sie übernehmen. Sie können flexibel zwischen den Services wechseln. <a href='/register' class='text-indigo-600 hover:text-indigo-500 font-semibold'>Registrieren Sie sich kostenlos</a>, um die Plattform kennenzulernen, oder lassen Sie sich von unserem Team zu einer maÃgeschneiderten Lösung beraten.","Get answers to the most common questions about automated pre-qualification and sales automation.":"Erhalten Sie Antworten auf die häufigsten Fragen zur automatisierten Vorqualifizierung und Vertriebsautomatisierung.","Ready to supercharge your sales process?":"Bereit, Ihren Vertriebsprozess zu optimieren?","Join hundreds of companies using our platform to identify, qualify, and convert more leads.":"SchlieÃen Sie sich Hunderten von Unternehmen an, die unsere Plattform nutzen, um mehr Leads zu identifizieren, zu qualifizieren und zu konvertieren.","Message Exchanged":"Nachricht ausgetauscht","Tom matches ICP.":"Tom entspricht dem ICP.","Send personalized connection request.":"Sende personalisierte Kontaktanfrage.","Connection accepted.":"Kontaktanfrage akzeptiert.","Draft message referencing trade expo.":"Entwerfe Nachricht mit Bezug zur Messe.","No reply yet.":"Noch keine Antwort.","Schedule value-add follow-up email.":"Plane Follow-up E-Mail mit Mehrwert.","Tom clicks link.":"Tom klickt auf Link.","Track engagement on pricing page.":"Tracke Engagement auf der Preisseite.","High intent detected.":"Hohes Interesse erkannt.","Enrich profile with company data.":"Reichere Profil mit Unternehmensdaten an.","Researching solutions.":"Recherchiert Lösungen.","Recommend 'Efficiency' lead magnet.":"Empfiehl 'Effizienz' Lead Magnet.","Lead magnet downloaded.":"Lead Magnet heruntergeladen.","Alert sales rep for priority call.":"Informiere Vertrieb für Prioritätsanruf.","Interest confirmed.":"Interesse bestätigt.","Coordinate calendar for product demo.":"Koordiniere Kalender für Produktdemo.","Qualification complete.":"Qualifizierung abgeschlossen.","Create deal and sync CRM.":"Erstelle Deal und synchronisiere CRM.","AI executes:":"KI führt aus:","Searching more leads...":"Suche weitere Leads...",Activity:jp,Success:Yp,Won:Jp,"Create two new trade show campaigns based on 'Tech Leaders Summit' attendees.":"Erstelle zwei neue Messe-Kampagnen basierend auf 'Tech Leaders Summit' Teilnehmern.","Launch a retargeting campaign for leads who viewed the 'Cost Reduction' lead magnet.":"Starte Retargeting-Kampagne für Leads, die den 'Kostenreduktion' Lead Magnet angesehen haben.","Increase outreach to 'VP of Sales' in the DACH region by 20%.":"Erhöhe Outreach an 'VP of Sales' in der DACH-Region um 20%.","AI is analysing your ideal customer profile":"KI analysiert Ihr ideales Kundenprofil","Scanning market data...":"Scanne Marktdaten...","Prospects Found":"Interessenten gefunden","Matching your ICP criteria":"Entsprechen Ihren ICP-Kriterien","AI is enriching the data...":"KI reichert die Daten an...","AI is re-evaluating match...":"KI bewertet Ãbereinstimmung neu...","Identifying high potential leads...":"Identifiziere Leads mit hohem Potenzial...","High Intent":"Hot Lead","Decision Maker":"Entscheider","Crafting Strategy...":"Erstelle Strategie...","Meeting Booked!":"Meeting gebucht!","Monthly Insights":"Monatliche Einblicke","Strategic Suggestions":"Strategische Vorschläge","Personalized note about recent trade expo":"Personalisierte Notiz zur letzten Messe","Matching Event":"Passendes Event","Suggest 'Tech Leaders Summit' in Berlin":"Schlage 'Tech Leaders Summit' in Berlin vor","Value Add":"Mehrwert","Send 'Sales Efficiency' lead magnet":"Sende 'Vertriebseffizienz' Lead Magnet","Scheduled for next Tuesday":"Geplant für nächsten Dienstag","Meetings Generated":"Meetings generiert","Pipeline Added":"Pipeline hinzugefügt","Discover Platform":"Plattform entdecken","Select lead list":"Leadliste auswählen",Dates:Qp,"LEO Campaign":"LEO Kampagne","Create tasks":"Aufgaben anlegen","Buying Cycles":"Kaufzyklen",milestones:Xp,"All time":"Gesamte Zeit","Identified Companies":"Identifizierte Unternehmen","Last seen":"Zuletzt gesehen","page views":"Seitenaufrufe",Convert:$p,"Matches your target group criteria":"Entspricht deinen Zielgruppenkriterien","just now":"gerade eben","{hours}h ago":"vor {hours} Std",yesterday:ef,"Traffic Source":"Traffic-Quelle","Company Status":"Unternehmensstatus",Ignored:nf,Organic:tf,Paid:af,Direct:rf,Social:sf,Referral:of,"Select status...":"Status wählen...","Select traffic source...":"Traffic-Quelle wählen...","Select countries...":"Länder auswählen...","Show identified companies":"Identifizierte Unternehmen anzeigen","Show unidentified visitors":"Nicht identifizierte Besucher anzeigen","Processing Options":"Verarbeitungsoptionen","Automatically identify companies in database":"Unternehmen automatisch in der Datenbank identifizieren","Calculate lead scores based on target groups":"Lead-Scores basierend auf Zielgruppen berechnen","Visitor Details":"Besucherdetails","Available Leads":"Verfügbare Leads","Add to Campaign":"Zur Kampagne hinzufügen","Visit Information":"Besuchsinformationen","First Seen":"Erstbesuch","Page Views":"Seitenaufrufe","Session Duration":"Sitzungsdauer","UTM Parameters":"UTM-Parameter","Pages Visited":"Besuchte Seiten","Convert to Opportunity":"In Opportunity umwandeln",visitors:lf,"Assign to Lead":"Lead zuweisen","Convert to Lead":"In Lead umwandeln",Ignore:df,"Assign to lead functionality coming soon":"Lead-zuweisen-Funktion kommt bald","Convert to lead functionality coming soon":"In-Lead-umwandeln-Funktion kommt bald","Visitor ignored successfully":"Besucher erfolgreich ignoriert","Website Visitor Details":"Details Website-Besucher","Back to Website Visitors":"Zurück zu Website-Besuchern","Visitor Overview":"Besucherübersicht","No page visit data available":"Keine Besuchsdaten verfügbar",Term:uf,"Identified By":"Identifiziert durch","Assign to User":"Benutzer zuweisen","Ignore Visitor":"Besucher ignorieren","Company Details":"Unternehmensdetails","Identified Lead":"Identifizierter Lead","View Profile":"Profil ansehen","View Full Lead Profile":"Vollständiges Lead-Profil ansehen","Technical Details":"Technische Details","IP Address":"IP-Adresse","Session ID":"Sitzungs-ID","Device Information":"Geräteinformationen",Device:cf,Browser:hf,OS:gf,"Other Leads from Company":"Weitere Leads dieses Unternehmens","Vie
32w all {count} leads":"Alle {count} Leads ansehen","Converted to opportunity":"In Opportunity umgewandelt",Blacklist:mf,"Campaign Status":"Kampagnenstatus","Clear companies":"Unternehmen zurücksetzen","Clear lead locations":"Lead-Standorte zurücksetzen","In Active Campaign":"In aktiver Kampagne","In Campaign":"In Kampagne","In Inactive Campaign":"In inaktiver Kampagne","LinkedIn Job Status":"LinkedIn-Jobstatus","Not In Campaign":"Nicht in Kampagne","Task Assignees":"Aufgabenverantwortliche",Xing:pf,"Select task assignees to filter tasks":"Wähle Aufgabenverantwortliche zum Filtern aus","Filter by campaign participation":"Nach Kampagnenteilnahme filtern","Select lead locations":"Lead-Standorte auswählen","Include unknown locations":"Unbekannte Standorte einschlieÃen","Filter by company name":"Nach Unternehmensnamen filtern","Filter by job title":"Nach Jobtitel filtern","Search for company name...":"Nach Unternehmensnamen suchen...","Search for job titles...":"Nach Jobtiteln suchen...",Denmark:ff,Italy:bf,Netherlands:kf,Spain:wf,UK:yf,"USA/Canada":"USA/Kanada","country codes":"Ländervorwahlen","View open tasks":"Offene Aufgaben anzeigen","Review all your open tasks and stay on top of your lead follow-ups.":"Ãberprüfe alle offenen Aufgaben und behalte deine Lead-Follow-ups im Blick.","Hubspot Integration":"HubSpot-Integration","Create Your Target Group":"Zielgruppe erstellen","Choose your preferred way to define your ideal customer profile":"Wie möchtest du dein ideales Kundenprofil (ICP) definieren?","Manual Wizard":"Manueller Assistent","Start Manually":"Manuell starten","Go through the ICP editor step by step and manually fill out all the information to define your target group":"Gehe den Editor Schritt für Schritt durch und fülle alle Informationen manuell aus, um deine Zielgruppe zu definieren.","Automatic Analysis":"Automatische Analyse","Simply enter a website URL and let AI automatically analyze it to fill out your ICP. All steps will be completed automatically.":"Gib einfach eine Website-URL ein â die KI analysiert diese und füllt dein ICP vollautomatisch aus.","Analyze Website":"Website analysieren","Enter the website URL of a company you want to target. AI will analyze it and automatically fill out your ICP.":"Gib die URL eines Wunschkunden an. Die KI analysiert dessen Website und erstellt dein ICP automatisch.","Analyze & Fill Out ICP":"Analysieren & ICP erstellen","Analyzing...":"Analysiere...","Switch to Manual":"Manuell fortfahren","Website URL":"Website-URL","e.g., https://example.com or example.com":"z. B. https://beispiel.de oder beispiel.de","Failed to analyze website":"Website-Analyse fehlgeschlagen","What should we <b>exclude</b>?":"Was sollen wir <b>ausschlieÃen</b>?","Describe companies or characteristics you don't want to target. Note: Not all information can be considered in search results, but it helps us determine what to exclude.":"Beschreibe Unternehmen oder Merkmale, die NICHT angesprochen werden sollen. Hinweis: Die Suche kann nicht alle Details berücksichtigen, aber es hilft uns bei der Feinjustierung.","E.g. Companies using competitor X, companies with less than 10 employees, etc.":"z. B. Unternehmen, die Wettbewerber X nutzen, weniger als 10 Mitarbeiter haben usw.","Company Selection List":"Unternehmensliste (Inclusion List)","Add companies that you specifically want to include in your target group.":"Füge hier Unternehmen hinzu, die explizit in deine Zielgruppe aufgenommen werden sollen.","Selected companies list saved":"Unternehmensliste erfolgreich gespeichert","Manage global blacklist":"Globale Blacklist verwalten","to exclude specific companies, domains, emails, or LinkedIn profiles":"um bestimmte Unternehmen, Domains, E-Mails oder LinkedIn-Profile systemweit auszuschlieÃen",Small:_f,Large:vf,"Provide Feedback":"Feedback geben","Company Criteria":"Unternehmenskriterien","Persona Criteria":"Personakriterien","Receive Leads":"Leads erhalten","The target group becomes the foundation for all further actions. We start by defining the companies.":"Die Zielgruppe bildet das Fundament für alle weiteren Schritte. Wir beginnen mit der Definition der Unternehmen.","Used for:":"Genutzt für:","Lead Scoring":"Lead-Scoring","Account Prioritization":"Account-Priorisierung","Campaign Targeting":"Kampagnen-Targeting","Messaging Strategy":"Messaging-Strategie","Who are the people we need to talk to? Defining the right contact persons is crucial for conversion.":"Mit wem müssen wir sprechen? Die Definition der richtigen Ansprechpartner ist entscheidend für die Conversion.","Identifying Decision Makers":"Identifizierung von Entscheidern","Personalizing Outreach":"Personalisierung der Ansprache","Selecting Communication Channels":"Auswahl der Kommunikationskanäle","Used for":"Genutzt für","Problem & Solution":"Problem & Lösung","Understanding the 'Why'. These insights drive the content of your campaigns.":"Das 'Warum' verstehe
32n. Diese Erkenntnisse steuern den Inhalt deiner Kampagnen.","Crafting Compelling Messages":"Erstellung überzeugender Nachrichten","Addressing Pain Points":"Adressierung von Schmerzpunkten","Highlighting USP":"Hervorhebung des USP","Market & Persona":"Markt & Persona","Contextual factors that influence the buying decision.":"Kontextfaktoren, die die Kaufentscheidung beeinflussen.","Timing Campaigns":"Timing von Kampagnen","Building Trust":"Vertrauensaufbau","Aligning with Trends":"Ausrichtung an Trends","Search by first name and last name...":"Nach Vorname und Nachname suchen...","filters set":"Filter gesetzt","Toggle Filters":"Filter umschalten","Workspace Details":"Workspace Details","View workspace":"Workspace anzeigen","Sync account inboxes (refetch up to 500 inboxes)":"Konto-Inboxes synchronisieren (bis zu 500 Inboxes erneut abrufen)","View account":"Konto anzeigen","Filter by Account Status":"Nach Account-Status filtern","Select Account Status":"Account-Status auswählen","Select workspace first":"Wählen Sie zunächst einen Workspace aus","All Labels":"Alle Labels","Loading CSMs...":"CSMs werden geladen...","Filter by CSM:":"Nach CSM filtern:","All CSMs":"Alle CSMs","Show Tasked Inboxes Only":"Nur zugewiesene Inboxes anzeigen","Display only inboxes with active re-engagement tasks":"Zeige nur Inboxes mit aktiven Re-Engagement-Aufgaben",Inboxes:Sf,"Toggle Inboxes":"Inboxes umschalten","Loading inboxes...":"Inboxes werden geladen...","Select a workspace":"Wähle einen Workspace aus","No inboxes found":"Keine Inboxes gefunden","No threads found":"Keine Threads gefunden","Other labels":"Weitere Labels","Filter by label category":"Nach Label-Kategorie filtern","Connection request stage":"Status der Kontaktanfrage","Filter by message activity":"Nach Nachrichtenaktivität filtern","Filter by inbox status":"Nach Posteingangsstatus filtern","Filter by LinkedIn connection request stage":"Nach Status der LinkedIn-Kontaktanfrage filtern","Filter by channel activity":"Nach Kanalaktivität filtern","All tasks":"Alle Aufgaben","All statuses":"Alle Status","All labels":"Alle Labels","Download replies":"Antworten herunterladen","No results":"Keine Ergebnisse","Reset to all":"Auf alle zurücksetzen",you:Af,inbox_status_waiting_under_24h:zf,inbox_status_waiting_24h_to_7d:Lf,inbox_status_waiting_over_7d:If,"Marked as Lead":"Als Lead markiert","Not Marked as Lead":"Nicht als Lead markiert","Loading more...":"Lädt mehr...","Load More":"Mehr laden","inboxes loaded":"Inboxes geladen","Loading lead inboxes...":"Lead-Inboxes werden geladen...","No Lead Inboxes Found":"Keine Lead-Inboxes gefunden","Reset Filters":"Filter zurücksetzen","No lead inbox selected":"Keine Lead-Inbox ausgewählt","Sync this profile (refetch inbox data)":"Dieses Profil synchronisieren (Inbox-Daten erneut abrufen)","Add calendar links":"Kalenderlinks hinzufügen","Copy calendar link":"Kalenderlink kopieren","Mark as Lead":"Als Lead markieren","Mark as Not Intrested":"Als nicht interessiert markieren","Exclude from Campaigns":"Aus Kampagnen ausschlieÃen","Copy GDPR text":"DSGVO-Text kopieren","Rewrite with AI (R)":"Mit KI umschreiben (R)","Auto-saving...":"Automatisches Speichern...","Write your response here...":"Schreib deine Antwort hier...","Remind in":"Erinnere in",days:Ef,"No Lead Data":"Keine Lead-Daten","Try selecting a different message from your inbox.":"Versuche, eine andere Nachricht aus deiner Inbox auszuwählen.","Please select a workspace to configure settings.":"Bitte wähle einen Workspace aus, um die Einstellungen zu konfigurieren.","Rewrite with AI":"Mit KI umschreiben","Tell AI how to improve the response":"Sag der KI, wie sie die Antwort verbessern kann","Current Response":"Aktuelle Antwort","No response available":"Keine Antwort verfügbar","Edit your response...":"Bearbeite deine Antwort...","Quick suggestions":"Schnelle Vorschläge","How should AI improve this response?":"Wie kann die KI diese Antwort verbessern?","AI will enhance your response based on your instructions":"Die KI wird deine Antwort basierend auf deinen Anweisungen verbessern","Rewriting...":"Schreibe um...","Add New Contact":"Neuen Kontakt hinzufügen","Add a new contact to be enriched and processed":"Füge einen neuen Kontakt hinzu, um ihn anzureichern und zu verarbeiten","Save Contact":"Kontakt speichern","Personal Information":"Persönliche Informationen","Enter first name...":"Vorname eingeben...","First name is required":"Vorname ist erforderlich","Enter last name...":"Nachname eingeben...","Last name is required":"Nachname ist erforderlich","Enter job title...":"Jobtitel eingeben...","Select gender...":"Geschlecht auswählen...","Email or LinkedIn URL is required":"E-Mail oder LinkedIn-URL erforderlich","Enter email address...":"E-Mail-Adresse eingeben...","LinkedIn URL":"LinkedIn-URL","Enter LinkedIn profile URL...":"LinkedIn-Profil-URL eingeben...","Enter phone number...":"Telefonnummer eingeben...","Start t
32yping company name...":"Beginne, den Firmennamen einzugeben...","Reference Pitch Information":"Referenz-Pitch-Informationen","LinkedIn Reference Pitch":"LinkedIn-Referenz-Pitch","Enter LinkedIn reference pitch...":"LinkedIn-Referenz-Pitch eingeben...","Email Reference Subject Line":"E-Mail-Referenz-Betreffzeile","Enter email reference subject line...":"E-Mail-Referenz-Betreffzeile eingeben...","Email Reference Pitch":"E-Mail-Referenz-Pitch","Enter email reference pitch...":"E-Mail-Referenz-Pitch eingeben...","Campaign Selection":"Kampagnenauswahl","Select workspace...":"Workspace auswählen...","Select account...":"Konto auswählen...","Select campaign...":"Kampagne auswählen...","Ready-to-use GDPR response text:":"Einsatzbereiter DSGWO-Antworttext:","Workspace Automation Settings":"Workspace Automatisierungseinstellungen","Loading workspace settings...":"Workspace-Einstellungen werden geladen...","Filter by Labels":"Nach Labels filtern","Mr.":"Herr","Ms.":"Frau","GDPR Response":"DSGVO-Antwort","Copy Text":"Text kopieren","Watch how to set up HubSpot integration.":"Schau dir an, wie du die HubSpot-Integration einrichtest.","Enter Webhook URL":"Webhook-URL eingeben","Webhook Payload":"Webhook-Payload","Watch how to set up Webhook integration.":"Schau dir an, wie du die Webhook-Integration einrichtest.","Zapier Webhook URL":"Zapier-Webhook-URL","Enter Zapier Webhook URL":"Zapier-Webhook-URL eingeben","Zapier Payload":"Zapier-Payload","Watch how to set up Zapier integration.":"Schau dir an, wie du die Zapier-Integration einrichtest.","Email Notification Options":"E-Mail-Benachrichtigungsoptionen","Enable hot lead email forwarding":"Hot-Lead-E-Mail-Weiterleitung aktivieren","Enter a custom AI prompt for the email content":"Geben Sie eine benutzerdefinierte KI-Eingabeaufforderung für den E-Mail-Inhalt ein","Enable monthly hot lead reports":"Monatliche Hot-Lead-Berichte aktivieren","Our API follows the JSON:API standard!":"Unsere API folgt dem JSON:API-Standard!","Here you can create a new API token:":"Hier können Sie ein neues API-Token erstellen:","Create New Token":"Neues Token erstellen","Send this token with every request as a bearer token header for authentication (Authorization: Bearer {{token}})!":"Sende dieses Token mit jeder Anfrage als Bearer-Token-Header zur Authentifizierung (Authorization: Bearer {{token}})!","Watch how to set up API integration.":"Schau dir an, wie du die API-Integration einrichtest.","API Endpoint:":"API-Endpunkt:","API Example Response:":"API-Beispielantwort:","Configure email notifications for hot leads.":"Konfiguriere E-Mail-Ben
32achrichtigungen für Hot Leads.","Allowed URL":"Erlaubte URL","HubSpot Sync":"Mit HubSpot synchronisiert","All contacts":"Alle Kontakte","Synced with HubSpot":"Mit HubSpot synchronisiert","Not synced with HubSpot":"Nicht mit HubSpot synchronisiert",Undeliverable:Df,"Delivered At":"Zugestellt am","No reply details available.":"Keine Antwortdetails verfügbar.","No reply preview available.":"Keine Antwortvorschau verfügbar.","Search by emailâ¦":"Nach E-Mail suchenâ¦",Download:Cf,"Refreshing results...":"Ergebnisse werden aktualisiert...","Hover the {icon} icon on a row to see the bounce reason.":"Bewegen Sie den Mauszeiger über das Symbol {icon} in einer Zeile, um den Grund für die Unzustellbarkeit zu sehen.","{status} Recipients":"{status} Empfänger","Send Test Email":"Test-E-Mail senden","Undeliverable emails are sorted out before adding them to campaigns.":"Unzustellbare E-Mails werden aussortiert, bevor sie zu Kampagnen hinzugefügt werden.","Error loading campaigns":"Fehler beim Laden der Kampagnen","No campaigns available for the selected filters.":"Keine Kampagnen für die ausgewählten Filter verfügbar.","Download all campaigns as CSV":"Alle Kampagnen als CSV herunterladen","Export CSV":"CSV exportieren",Created:Mf,"Email Only":"Nur E-Mail","Multi-Channel":"Multi-Channel","New prospects: Prospects that have not been contacted yet. Click to view in Leo.":"Neue Interessenten: Interessenten, die bisher noch nicht kontaktiert wurden. Klicke um in Leo anzuzeigen.","Contacted: Prospects who have received a connection request or message. Click to view in Leo.":"Kontaktiert: Interessenten, die eine Kontaktanfrage oder Nachricht erhalten haben. Klicke um in Leo anzuzeigen.","Connected: Prospects who accepted the LinkedIn connection request. Click to view in Leo.":"Verbunden: Interessenten, die die LinkedIn-Kontaktanfrage angenommen haben. Klicke um in Leo anzuzeigen.","Replied: Prospects who responded to your messages. Click to view in Leo.":"Geantwortet: Interessenten, die auf deine Nachrichten geantwortet haben. Klicke um in Leo anzuzeigen.","Hot Leads: Prospects who showed strong interest (positive replies, meeting requests, etc.). Click to view in Leo.":"Hot Leads: Interessenten, die starkes Interesse gezeigt haben (positive Antworten, Terminanfragen usw.). Klicke um in Leo anzuzeigen.","Internal Note: Add or edit an internal note for this campaign.":"Interne Notiz: Füge eine interne Notiz für diese Kampagne hinzu oder bearbeite sie.","No campaigns to export":"Keine Kampagnen zum Exportieren","Failed to load campaigns":"Fehler beim Laden der Kampagnen","Demo Mode":"Demo-Modus","Demo Mode - Viewing Sample Data":"Demo-Modus â Beispieldaten werden angezeigt","You're viewing sample data. Select a workspace and account to see real campaign data.":"Du siehst Beispieldaten. Wähle einen Workspace und ein Konto aus, um echte Kampagnendaten zu sehen.",Demo:Pf,"Toggle demo data":"Demo-Daten umschalten","Showing demo data":"Demo-Daten werden angezeigt","Last 30 days ·
32sample workspace":"Letzte 30 Tage · Beispiel-Workspace",demo_mode_banner_message:Tf,demo_mode_banner_forced:Kf,demo_mode_locked_tooltip:Bf,"Custom Range":"Benutzerdefinierter Bereich","Last 7 days":"Letzte 7 Tage","Last 90 days":"Letzte 90 Tage","This Month":"Diesen Monat","Last Month":"Letzten Monat","Select date range":"Datumsbereich auswählen",Stopped:Wf,"Campaign ID":"Kampagnen ID","Created Date":"Erstellungsdatum","Searching for leads...":"Suche nach Leads...","No leads found yet.":"Noch keine Leads gefunden.","No leads found":"Keine Leads gefunden","No leads match your current selection. Try selecting a different lead list or adjusting your filters.":"Keine Leads entsprechen deiner aktuellen Auswahl. Versuche eine andere Lead-Liste auszuwählen oder deine Filter anzupassen.","We are finding qualified leads based on your filters.":"Wir suchen qualifizierte Leads basierend auf deinen Filtern.","Try adjusting your search criteria, or start a deep query with your target group.":"Versuche, deine Suchkriterien anzupassen, oder starte eine Deep Query mit deiner Zielgruppe.","Cal.com Setup":"Cal.com Einrichtung","How Cal.com calendars map to LEO accounts":"So werden Cal.com-Kalender LEO-Konten zugeordnet","You connect your Cal.com account per user. Inside a workspace, each user can add one or more booking links (âcalendarsâ). You can optionally assign each booking link to specific LEO accounts. Meetings are attributed back to the booking link, the owning user, and the matching LEO account.":"Du verbindest dein Cal.com-Konto pro Nutzer. Innerhalb eines Workspaces kann jeder Nutzer einen oder mehrere Buchungslinks (âKalenderâ) hinzufügen. Optional kannst du jeden Buchungslink bestimmten LEO-Konten zuordnen. Meetings werden anschlieÃend dem Buchungslink, dem zuständigen Nutzer und dem passenden LEO-Konto zugeordnet.","Webhook URL for Cal.com integration":"Webhook-URL für die Cal.com-Integration","Copy to clipboard":"In die Zwischenablage kopieren","Open Cal.com webhook settings":"Cal.com Webhook-Einstellungen öffnen","Your Cal.com API Key":"Dein Cal.com API-Key","Get API Key from Cal.com":"API-Key bei Cal.com öffnen","Not Connected":"Nicht verbunden","Leo Accounts (optional)":"LEO-Konten (optional)","Link this calendar to specific Leo accounts":"Diesen Kalender bestimmten LEO-Konten zuordnen","Booking link":"Buchungslink","Select the Cal.com booking link you want to connect":"Wähle den Cal.com Buchungslink, den du verbinden möchtest","Loading booking links...":"Buchungslinks werden geladen...","Connect to Cal.com first":"Verbinde zuerst Cal.com","Select a booking link":"Buchungslink auswählen","Open booking link":"Buchungslink öffnen","Successfully connected to Cal.com":"Erfolgreich mit Cal.com verbunden","Failed to connect to Cal.com":"Verbindung zu Cal.com fehlgeschlagen","Please connect to Cal.com first":"Bitte verbinde zuerst Cal.com","Failed to fetch booking links":"Buchungslinks konnten nicht geladen werden","Cal.com setup saved successfully!":"Cal.com Einrichtung erfolgreich gespeichert!","Failed to save Cal.com setup":"Cal.com Einrichtung konnte nicht gespeichert werden","Dealroom context copied to clipboard.":"Dealroom-Kontext in die Zwischenablage kopiert.","Failed to copy":"Kopieren fehlgeschlagen","Copy dealroom context for AI":"Dealroom-Kontext für KI kopieren","Copying...":"Wird kopiert...","Open play mode in new tab":"Play Mode in neuem Tab öffnen","Calendar links":"Kalenderlinks","Your links":"Deine Links","Other workspace links":"Andere Workspace-Links","Manage calendars":"Kalender verwalten","Import Leads":"Leads importieren","Import your own contact lists via CSV/Excel":"Importiere deine eigenen Kontaktlisten via CSV/Excel","Import your leads from different sources":"Importiere deine Leads aus verschiedenen Quellen","CSV Upload":"CSV-Upload","Most systems allow you to export existing files as CSV.":"Die meisten Systeme erlauben es dir, existierende Dateien als CSV zu exportieren.","Your LinkedIn Network":"Dein LinkedIn-Netzwerk","Follow the link, download full archive and use CSV upload.":"Folge dem Link, lade das vollständige Archiv herunter und nutze den CSV-Upload.","HubSpot Import":"HubSpot-Import","Connect HubSpot with Sales Automation and import leads.":"Verbinde HubSpot mit Sales Automation und importiere Leads.","LinkedIn download page opened. After downloading your data, please use the CSV upload option.":"LinkedIn-Download-Seite geöffnet. Nach dem Herunterladen deiner Daten, nutze bitte die CSV-Upload-Option.","HubSpot Import is coming soon!":"HubSpot-Import ist bald verfügbar
32!","Next Task":"Nächste Aufgabe","AI Sales Agents":"KI Agenten","New Agent":"Neuer Agent","Toggle status":"Status umschalten",Processed:Nf,"Modified At":"Geändert am","View runs":"Ausführungen ansehen","View all runs":"Alle Durchläufe ansehen","Run Overview":"Ãbersicht Durchläufe","No agents yet. Create one with New Agent.":"Noch keine Agenten. Klicke auf 'Neuer Agent'.",Runs:Rf,"created at":"erstellt am",Agent:Ff,Costs:xf,"0,1 credit":"0,1 Credits","No runs yet for this agent.":"Bisher keine Ausführungen für diesen Agenten.","Output parameters":"Ausgabeparameter","Sorted out":"Aussortiert",Sorted:Vf,Busy:Uf,Processing:Of,Error:"Fehler","Open step on canvas":"Schritt auf der Canvas öffnen","parameter(s)":"Parameter","Priority Segments Analysis":"Prioritätssegment-Analyse","Where is the biggest leverage in the market currently?":"Wo liegt aktuell der gröÃte Hebel im Markt?","Add new ICP":"Neues ICP hinzufügen","Your ICP Ranking":"Dein ICP-Ranking","Click to rank":"Klicken zum Ranken",Rank:Gf,"Market Challenges":"Marktherausforderungen","Pain & Transformation":"Pain & Transformation","Speaking your customer's language in outreach doubles engagement rate.":"Die Sprache deiner Kunden zu sprechen verdoppelt die Engagement-Rate in der Ansprache.","Understand the key hurdles in your market segment.":"Verstehe die zentralen Hürden in deinem Marktsegment.","Strategic Opportunity":"Strategische Chance","Based on your strengths and market gaps, there is a high potential to position your solution as a market leader.":"Basierend auf deinen Stärken und Marktlücken besteht ein hohes Potenzial, deine Lösung als Marktführer zu positionieren.","View Strategies":"Strategien ansehen","Competitor Analysis":"Wettbewerbsanalyse","Who are we meeting in the market?":"Wen treffen wir im Markt?","Mark Complete":"Als erledigt markieren","Monthly Leads":"Monatliche Leads","Revenue Potential":"Umsatzpotenzial","Need help?":"Hilfe benötigt?","Calculate your potential return.":"Berechne deinen potenziellen Ertrag.","Contacted Leads / Month":"Kontaktierte Leads / Monat","Team Capacity ({count} Members):":"Teamkapazität ({count} Mitglieder):","Leads / Mo":"Leads / Monat","Conversion (MQL)":"Conversion (MQL)","Team Touchpoints:":"Team-Touchpoints:","Close Rate":"Abschlussquote","Deal Value (â¬)":"Deal-Wert (â¬)","Current Potential / Year":"Aktuelles Potenzial / Jahr","Closed Deals":"Abschlüsse",With:Zf,"(conservative +60% uplift)":"(konservativ +60% Uplift)","This calculation is based on simplified assumptions. Actual results depend on market conditions, product quality, and implementation.":"Diese Kalkulation basiert auf vereinfachten Annahmen. Echte Ergebnisse hängen von Marktbedingungen, Produktqualität und Implementierung ab.","Active Team Capacity":"Aktive Teamkapazität","Influencing Factors":"Einflussfaktoren","Reality Check":"Realitätscheck","Pro Tip":"Pro-Tipp","Lead Volume":"Lead-Volumen","The number of prospects entered into your funnel monthly.":"Anzahl der Prospects, die monatlich in deinen Funnel gelangen.","Inbound Marketing Strategy":"Inbound-Marketing-Strategie","High Impact Team Members":"Leistungsstarke Teammitglieder","Automated Prospecting":"Automatisiertes Prospecting","Manual Data Entry":"Manuelle Dateneingabe","Undefined Audience":"Unklare Zielgruppe","Lack of Research Tools":"Fehlende Recherche-Tools","Warning: This volume is extremely high for your current team size. Consider hiring more SDRs or implementing heavy automation.":"Warnung: Dieses Volumen ist extrem hoch für eure aktuelle TeamgröÃe. Prüft zusätzliche SDRs oder stärkere Automatisierung.","Increasing team size or using automated outreach tools can significantly boost this number.":"Mehr Teamkapazität oder automatisierte Outreach-Tools können diese Zahl deutlich steigern.","Conversion Rate (MQL)":"Conversion-Rate (MQL)","Percentage of leads that become Marketing Qualified Leads.":"Anteil der Leads, die zu Marketing Qualified Leads werden.","High ICP Fit":"Hoher ICP-Fit","Personalized Outreach":"Personalisierter Outreach","Multi-Channel Touchpoints":"Multi-Channel-Kontaktpunkte","Generic Templated Emails":"Generische Template-E-Mails","Slow Response Time":"Lange Reaktionszeiten","Bad Data Quality":"Schlechte Datenqualität",'Caution: A conversion rate above 12% is rare for cold outreach. Verify your definitions of "Lead" vs "MQL".':'Achtung: Eine Conversion-Rate über 12% ist bei Cold Outreach selten. Prüft eure Definitionen von "Lead" vs. "MQL".',"Better segmentation and automated follow-ups usually double conversion rates.":"Bessere Segmentierung und automatisierte Follow-ups verdoppeln die Conversion-Rate oft.","Percentage of qualified opportunities that sign a deal.":"Anteil qual
32ifizierter Opportunities, die einen Deal abschlieÃen.","Sales Enablement Content":"Sales-Enablement-Content","Strong Trust Signals":"Starke Trust-Signale","Problem-Agitaion-Solution":"Problem-Agitation-Solution","Lack of Follow-up":"Fehlendes Follow-up","Pricing misalignment":"Preisliche Fehlanpassung","Weak Value Proposition":"Schwache Value Proposition","Note: 40%+ close rates suggest you might be qualifying too strictly or under-pricing.":"Hinweis: Abschlussquoten über 40% deuten auf zu strenge Qualifizierung oder zu niedrige Preise hin.","Providing relevant content and timely communication builds trust and closes more deals.":"Relevanter Content und zeitnahe Kommunikation schaffen Vertrauen und führen zu mehr Abschlüssen.","Deal Size":"Deal-GröÃe","Average revenue per closed deal.":"Durchschnittlicher Umsatz pro abgeschlossenem Deal.","Up-selling / Cross-selling":"Up-Selling / Cross-Selling","Value-Based Pricing":"Value-Based Pricing","Enterprise Targeting":"Enterprise-Targeting","Heavy Discounting":"Starke Rabatte","Selling Features vs Value":"Features statt Wert verkaufen","SMB Focus":"Fokus auf SMB","Focusing on higher-value ICPs and value-based selling increases average deal size.":"Fokus auf wertigere ICPs und Value-Based Selling erhöht die durchschnittliche Deal-GröÃe.","Loading section...":"Bereich wird geladen...","Ready to start automating?":"Bereit für die Automatisierung?","Turn these insights into action. Book a call with your account manager to discuss the next steps.":"Verwandle diese Erkenntnisse in MaÃnahmen. Buche einen Termin mit deinem Account Manager, um die nächsten Schritte zu besprechen.","Book Implementation Call":"Implementierungsgespräch buchen","No commitment required.":"Keine Verpflichtung erforderlich.","Restart Intro":"Intro wiederholen","What is Sales-Automation.ai?":"Was ist Sales-Automation.ai?","Ask us any question":"Stelle uns eine Frage",Questions:Hf,"with Marlon":"mit Marlon",Intro:qf,"Dein Unternehmen":"Dein Unternehmen","Sales Process":"Vertriebsprozess","Multi-Channel Outreach Strategy":"Multichannel-Outreach-Strategie","A proven workflow to turn cold leads into qualified meetings through multiple touchpoints.":"Ein bewahrter Ablauf, um kalte Leads über mehrere Kontaktpunkte in qualifizierte Termine zu verwandeln.",Step:jf,"Detailed View":"Detailansicht","Example Template":"Beispielvorlage","View All Templates":"Alle Vorlagen ansehen","Expected Volume":"Erwartetes Volumen","Time Investment":"Zeitaufwand",Goal:Yf,"How your automated system operates â current vs. optimized workflow.":"So funktioniert euer automatisiertes System â aktueller vs. optimierter Ablauf.",Compare:Jf,Optimized:Qf,"days saved":"Tage gespart","Current Process":"Aktueller Prozess","days total":"Tage gesamt","Add Step":"Schritt hinzufügen","Step Name":"Schrittname","Description...":"Beschreibung...","What is the problem with this step?":"Was ist das Problem bei diesem Schritt?","With Sales Automation":"Mit Sales Automation","Optimized Workflow":"Optimierter Ablauf","What advantage does this bring?":"Welchen Vorteil bringt das?","Current:":"Aktuell:","Optimized:":"Optimiert:",steps:Xf,"automated steps":"automatisierte Schritte","days faster":"Tage schneller","Tech Stack":"Tech Stack","ICP Analysis":"ICP-Analyse","Add parameter":"Parameter hinzufügen","No parameters yet. Add one below.":"Noch keine Parameter. Fügen unten einen hinzu.","Default value":"Standardwert",Templates:$f,"Template applied successfully.":"Vorlage erfolgreich angewendet.","Failed to load templates.":"Vorlagen konnten nicht geladen werden.","Failed to apply template.":"Vorlage konnte nicht angewendet werden.","No templates available.":"Keine Vorlagen verfügbar.","Save as template":"Als Vorlage speichern","Template name...":"Vorlagenname...","Saved as template.":"Als Vorlage gespeichert.","Failed to save template.":"Vorlage konnte nicht gespeichert werden.",System:eb,Tip:nb,"The AI receives a rich LinkedIn profile JSON for each lead â including name, headline, positions, education, connections, and more. Use this data in your prompt to generate highly personalized results.":"Die KI erhält für jeden Lead ein umfangreiches LinkedIn-Profil als JSON â inklusive Name, Headline, Positionen, Ausbildung, Kontakte und mehr. Nutze diese Daten in deinen Prompt, um hochpersonalisierte Ergebnisse zu erzielen.","Select your targets":"Zielgruppe auswählen","Choose a lead list or campaign as data source for the agent to process.":"Wähle eine Leadliste oder Kampagne als Datenquelle für den Agenten.","Configure prompt & model":"Prompt & Modell konfigurieren","Write your AI prompt, pick a model, define sort-out criteria, and set output parameters.":"Schreibe deinen KI-Prompt, wähle ein Modell, definiere Aussortierkriterien und lege Ausgabeparameter fest.","Test with sample leads":"Mit Beispiel-Leads testen","Fetch a few leads and preview AI results before committing to a full run.":"Lade einige Leads und prüfe die KI-Ergebnisse, bevor du einen vollständigen Durchlauf startest.","Activate & process":"Aktivieren & verarbeiten","Run the agent on all leads at once. View results, export, or re-run as needed.":"Führe den Agenten für alle Leads auf einmal aus. Ergebnisse ansehen, exportieren oder bei Bedarf erneut ausführen.","Learn how AI Sales Agents automate your outreach workflow.":"Erfahre, wie KI-Vertriebsagenten deinen Outreach-Workflow automatisieren.","What are AI Sales Agents?":"Was sind KI-Vertriebsagenten?","AI Sales Agents automatically process your leads through a custom AI prompt. You define what to look for, the agent analyzes each LinkedIn profile, scores them, and generates personalized outreach â all without manual effort.":"KI-Vertriebsagenten verarbeiten deine Leads automatisch über einen individuellen KI-Prompt. Du definierst die Kriterien, der Agent analysiert jedes LinkedIn-Profil, bewertet sie und erstellt personalisierte Nachrichten â alles ohne manuellen Aufwand.","How do I get started?":"Wie starte ich?","What data does the AI receive about each lead?":"Welche Daten erhält die KI über jeden Lead?","The agent receives a comprehensive JSON object with the lead's LinkedIn profile: name, headline, summary, current and past positions, education, location, connections count, and more. This allows the AI to generate highly personalized results.":"Der Agent erhält ein umfassendes JSON-Objekt mit dem LinkedIn-Profil des Leads: Name, Headline, Zusammenfassung, aktuelle und vergangene Positionen, Ausbildung, Standort, Kontaktanzahl und mehr. So kann die KI hochpersonalisierte Ergebnisse generieren.","What do the status cards (Sorted, Accepted, Busy, Error) mean?":"Was bedeuten die Status-Karten (Sortiert, Akzeptiert, Aktiv, Fehler)?","What are templates?":"Was sind Vorlagen?","Templates are pre-configured agent setups (prompt, model, output format, sort-out criteria) for common use cases like Lead Scoring, Event Outreach, or Executive Messaging. You can apply a template when configuring your agent, or save your own agent configuration as a reusable template.":"Vorlagen sind vorkonfigurierte Agenten-Setups (Prompt, Modell, Ausgabeformat, Aussortierkriterien) für gängige Anwendungsfälle wie Lead Scoring, Event-Outreach oder Executive Messaging. Du k
32annst eine Vorlage beim Konfigurieren deines Agenten anwenden oder deine eigene Konfiguration als wiederverwendbare Vorlage speichern.","Each lead processed costs between <strong>0.1 â 1 lead credit</strong> depending on the AI model selected. You can see the estimated cost before activating. Top up your credits anytime from the agent editor.":"Jeder verarbeitete Lead kostet zwischen <strong>0,1 â 1 Lead-Credit</strong>, abhängig vom gewählten KI-Modell. Du kannst die geschätzten Kosten vor der Aktivierung sehen. Lade deine Credits jederzeit im Agenten-Editor auf.",Running:tb,"Click <strong>New Agent</strong>, give it a name, then follow the 4 steps: <strong>1.</strong> Select your targets (lead list or campaign), <strong>2.</strong> Configure the prompt, AI model, sort-out criteria, and output parameters, <strong>3.</strong> Test with a few leads to verify results, <strong>4.</strong> Activate to process all leads at once.":"Klicke auf <strong>Neuer Agent</strong>, gib ihm einen Namen und folge den 4 Schritten: <strong>1.</strong> Wähle deine Ziele (Lead-Liste oder Kampagne), <strong>2.</strong> Konfiguriere den Prompt, das KI-Modell, Ausschlusskriterien und Ausgabeparameter, <strong>3.</strong> Teste mit einigen Leads, um die Ergebnisse zu überprüfen, <strong>4.</strong> Aktiviere den Agenten, um alle Leads auf einmal zu verarbeiten.","<strong>Sorted:</strong> The lead was filtered out by your sort-out criteria. <strong>Accepted:</strong> The lead passed and was processed successfully. <strong>Busy:</strong> The lead is currently being processed. <strong>Error:</strong> Something went wrong during processing. Click any card to see the detailed runs.":"<strong>
32Aussortiert:</strong> Der Lead wurde durch deine Ausschlusskriterien herausgefiltert. <strong>Akzeptiert:</strong> Der Lead wurde erfolgreich verarbeitet. <strong>Beschäftigt:</strong> Der Lead wird derzeit verarbeitet. <strong>Fehler:</strong> Bei der Verarbeitung ist ein Fehler aufgetreten. Klicke auf eine Karte, um Details zu sehen.","Specify your AI agent":"Definiere deinen KI-Agenten","Please fix the following to save:":"Bitte behebe folgende Fehler zum Speichern:","AI Agent":"KI-Agent","Name your agent...":"Benenne deinen Agenten...","Last changed by":"Zuletzt geändert von",credits:ib,"Top up":"Aufladen","Estimated cost":"Geschätzte Kosten",prospects:ab,Prospects:rb,"in this list can be processed with this agent. Based on the AI model you choose next it will cost 0.1 - 1 lead credit per lead to process the request.":"in dieser Liste können mit diesem Agenten verarbeitet werden. Je nach gewähltem KI-Modell kostet dies 0,1 - 1 Lead Credit pro Lead.","in your campaign can be processed with this agent. Based on the AI model you choose next it will cost 0.1 - 1 lead credit per lead to process the request.":"in deiner Kampagne können mit diesem Agenten verarbeitet werden. Je nach gewähltem KI-Modell kostet dies 0,1 - 1 Lead Credit pro Lead.","Configure your agent":"Konfiguriere deinen Agenten","Copy full prompt (with placeholder for lead data) to paste in another model":"Vollständigen Prompt (mit Platzhalter für Lead-Daten) kopieren","Your prompt":"Dein Prompt","Enter the main AI prompt. Lead information will always be appended.":"Gib den Haupt-KI-Prompt ein. Lead-Informationen werden immer angehängt.","Your AI model":"Dein KI-Modell","Select model":"Modell auswählen","0.1 credits per lead":"0,1 Credits pro Lead","Sort out criteria":"Ausschlusskriterien","Define criteria to exclude prospects.":"Definiere Kriterien, um Prospects auszuschlieÃen.","Define the expected JSON output format.":"Definiere das erwartete JSON-Ausgabeformat.","Invalid JSON.":"Ungültiges JSON.","Open in LEO":"In LEO öffnen","Full prompt copied to clipboard. Replace the placeholder with lead JSON in your model.":"Vollständiger Prompt in die Zwischenablage kopiert. Ersetzen Sie den Platzhalter durch Lead-JSON in Ihrem Modell.","Agent saved successfully":"Agent erfolgreich gespeichert","Request failed":"Anfrage fehlgeschlagen","Save (unsaved changes)":"Speichern (neue Ãnderungen)","Complete previous steps first":"SchlieÃe zuerst die vorherigen Schritte ab","To ensure your agent works correctly, please complete steps 1, 2 and 3 sequentially. Once you have tested your agent with at least one lead, this section will unlock.":"Um sicherzustellen, dass dein Agent korrekt funktioniert, schlieÃe bitte die Schritte 1, 2 und 3 nacheinander ab. Sobald du deinen Agenten mit mindestens einem Lead getestet hast, wird dieser Bereich freigeschaltet.","Step 1: Targets":"Schritt 1: Ziele","Step 2: Config":"Schritt 2: Konfig","Step 3: Test":"Schritt 3: Test","Test it with leads":"Teste es mit Leads","Fetch leads":"Leads abrufen","Test with lead":"Mit Lead testen","Ready for takeoff!":"Bereit zum Start!","Your agent is configured and tested. Choose how you want to run it below. You can run it on your entire list/campaign or use a filtered query.":"Dein Agent ist konfiguriert und getestet. Wähle unten aus, wie du ihn ausführen möchtest. Du kannst ihn für deine gesamte Liste/Kampagne oder eine gefilterte Abfrage ausführen.","Run for filtered":"Für gefilterte ausführen","Activate for All":"Für alle aktivieren","The Agent will only run for All":"Der Agent wird nur für Alle ausgeführt","prospects in this list.":"Prospects in dieser Liste.","prospects in this campaign.":"Prospects in dieser Kampagne.","Estimated costs":"Geschätzte Kosten","lead credits":"Lead-Credits","Insufficient credits.":"Nicht genügend Credits.","Yes, confirm":"Ja, bestätigen","Enter your filter URL":"Gib deine Filter-URL ein","https://...":"https://...","Open in new tab":"In neuem Tab öffnen","The filter results in":"Der Filter ergibt","prospects being checked.":"Prospects, die geprüft werden.","Test Result":"Testergebnis","What the AI agent sees and processes":"Was der KI-Agent sieht und verarbeitet","Copy JSON":"JSON kopieren","Fetch leads to preview data and test your agent":"Leads abrufen, um Datenvorschau zu sehen und Agenten zu testen",'Select a source above and click "Fetch leads" to load a sample prospect.':'Wähle oben eine Quelle und klicke auf "Leads abrufen", um einen Beispiel-Prospect zu laden.',"Newsletter Editor":"Newsletter Editor","Raw code":"Quellcode","Something went wrong. Please try again.":"Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuche es erneut.",Image:sb,Remove:ob,"Click here to upload an image":"Hier klicken, um ein Bild hochzuladen",'Reference images in chat by name, e.g. "I want to display Image 1 as my company logo".':"Beziehe dich im Chat auf Bilder, z.B. âIch möchte Bild 1 als mein Firmenlogo anzeigenâ.","What do you want to send out?":"Was möchtest du versenden?","Type a message...":"Nachricht eingeben...","What is on your mind...?":"Was beschäftigt dich...?","Send message to AI to generate content for you":"Sende eine Nachricht an die KI, um Inhalt für dich zu generieren","Select List":"Liste auswählen","Test Email":"Test-E-Mail","Lead list placeholder":"Lead-Liste Platzhalter","Test Now":"Jetzt testen","Send Now":"Jetzt senden","1. Connect Your Email to Send Newsletter":"1. Verbinde deine E-Mail, um Newsletter zu versenden","Connect Email":"E-Mail verbinden",Sent:lb,"Add New":"Hinzufügen","Newsletter & Posts":"Content Planer","Generate & plan your content.":"Einmal planen, überall veröffentlichen: E-Mail-Newsletter + Social Posts in einem Workflow.","Plan once, publish everywhere: email newsletters + social posts in one workflow.":"Einmal planen, überall veröffentlichen: E-Mail-Newsletter + Social Posts in einem Workflow.","No sent newsletters yet.":"Noch keine gesendeten Newsletter.","No planned newsletters.":"Keine geplanten Newsletter.","No newsletters.":"Keine Newsletter.","Email sending":"E-Mail-Versand","Choose Resend or SendGrid and add your API key to send newsletters.":"Wähle Resend oder SendGrid und füge deinen API-Schlüssel hinzu, um Newsletter zu versenden.","Email is connected. You can update the details below.":"E-Mail ist verbunden. Du kannst die Details unten aktualisieren.",Provider:db,"API Key":"API-Schlüssel","Leave blank to keep current":"Leer lassen, um aktuellen Wert zu behalten","From email":"Absender-E-Mail","From name":"Absender-Name","Reply-To":"Antwort an","Failed to save.":"Speichern fehlgeschlagen.","Email subject":"E-Mail-Betreff",Parameters:ub,"Preview with John Doe placeholder data. The test email will use the first lead from the selected list.":"Vorschau mit John Doe Platzhalterdaten. Die Test-E-Mail verwendet den ersten Lead aus der ausgewählten Liste.","No content to preview.":"Kein Inhalt für Vorschau.","Loading lead counts...":"Lade Lead-Anzahl...","Safe to send:":"Sicher zu senden:",emails:cb,"of leads will be sent":"der Leads werden gesendet","One test email will be sent to the address below. Personalization uses dummy data (e.g. John Doe).":"Eine Test-E-Mail wird an die untenstehende Adresse gesendet. Personalisierung verwendet Platzhalterdaten (z. B. John Doe).","Send mode":"Versandmodus","Safe to send":"Sicher zu senden","No eligible leads (email, not blacklisted, deliverable only)":"Keine geeigneten Leads (E-Mail, nicht auf der schwarzen Liste, nur zustellbar)","Send with caution":"Mit Vorsicht senden","No eligible leads (email, not blacklisted)":"Keine geeigneten Leads (E-Mail, nicht auf der schwarzen Liste)","Available parameters":"Verfügbare Parameter","Click a row to insert the parameter into your newsletter content. These will be replaced with each lead's data when sending.":"Klicken Sie auf eine Zeile, um den Parameter in Ihren Newsletter-Inhalt einzufügen. Diese werden beim Senden durch die Daten jedes Leads ersetzt.","Toggle âUse in AIâ to include or exclude parameters when generating content. Click a row to insert into your content.":"Schalten Sie âIn KI verwendenâ um, um Parameter beim Erstellen von Inhalten ein- oder auszuschlieÃen. Klicken Sie auf eine Zeile, um sie in Ihren Inhalt einzufügen.","Use in AI":"In KI verwenden",Example:hb,Used:gb,"Insert personalization parameters":"Personalisierungsparameter einfügen (z.B. Name, Firma)","Send with caution:":"Mit Vorsicht senden:","Your reply must be valid JSON with exactly two keys":"Ihre Antwort muss gültiges JSON mit genau zwei Schlüsseln sein","Failed to send test email.":"Fehler beim Senden der Test-E-Mail.","Please enter a test email address.":"Bitte geben Sie eine Test-E-Mail-Adresse ein.","Please select a lead list (the first lead will be used for personalization).":"Bitte wählen Sie eine Lead-Liste aus (der erste Lead wird für die Personalisierung verwendet).",Newsletters:mb,Untitled:pb,"Email sending is not configured. Add your API key in Settings.":"E-Mail-Versand ist nicht konfiguriert. Füge deine API-Schlüssel in den Einstellungen hinzu.","Configure now":"Jetzt konfigurieren","Salutation (Mr./Mrs.)":"Anrede (Herr/Frau)","Add newsletter":"Newsletter hinzufügen","Syntax Error: Personalization brackets are unbalanced in:":"Syntaxfehler: Die Personalisierungsklammer
32n sind unausgeglichen in:","Please check for missing brackets.":"Bitte überprüfen Sie auf fehlende Klammern.",Subject:fb,"Version History":"Versionsverlauf","Click here or drag images to upload":"Klicken Sie hier oder ziehen Sie Bilder zum Hochladen hierher","This email will be sent in {time}.":"Diese E-Mail wird in {time} versendet.","{n} days":"{n} Tagen","{n} day":"{n} Tag","{n} hours":"{n} Stunden","{n} hour":"{n} Stunde","{n} mins":"{n} Min","{n} min":"{n} Min","This email will be sent immediately.":"Diese E-Mail wird sofort versendet.","We are analysing your business website.":"Wir analysieren deine Unternehmenswebsite.","Identify your Ideal Customer Profile":"Identifiziere dein ideales Kundenprofil","Find similar new leads":"Finde passgenaue neue Leads","Receive new sales strategies":"Erhalte neue Vertriebsstrategien","I don't have a business website":"Ich habe keine Unternehmens-Website","Company selected":"Unternehmen ausgewählt","Before continuing, could you verify your email address by clicking on the link we just emailed to":"Bevor wir fortfahren, könntest du deine E-Mail-Adresse verifizieren, indem du auf den Link klickst, den wir gerade gesendet haben an","Please check your inbox and spam folder. If you didn't receive the email, we will gladly send you another.":"Bitte überprüfe deinen Posteingang und Spam-Ordner. Solltest du keine E-Mail erhalten haben, senden wir dir gerne eine neue.","No immediate email verification required. Explore the platform for 24 hours.":"Keine sofortige E-Mail-Verifizierung erforderlich. Erkunde die Plattform 24 Stunden lang.","Company Profile":"Unternehmensprofil","Manage your company identity and strategic positioning.":"Verwalte eure Unternehmensidentität und strategische Positionierung.",HQ:bb,"Loading map...":"Karte wird geladen...","City, Country":"Stadt, Land",Socials:kb,"Company Description":"Firmenbeschreibung","Short company description...":"Kurze Firmenbeschreibung...","Two sentences about what your company is doing in terms of sales...":"Zwei Sätze darüber, was euer Unternehmen im Vertrieb macht...","Your elevator pitch...":"Euer Elevator Pitch...",'The "One Sentence" Pitch':'Der "Ein-Satz"-Pitch',"Magic Rewrite":"Magische Umschreibung","Not enough information (< 120)":"Nicht genug Informationen (< 120)","Optimal length (120-350)":"Optimale Länge (120-350)","Product & Offering":"Produkt & Angebot","Product Name":"Produktname","Short description of the product or service...":"Kurze Beschreibung des Produkts oder der Dienstleistung...","e.g. Cold Calling":"z.B. Kaltakquise","e.g. 10 Meetings / month":"z.B. 10 Meetings / Monat","Sales Channels":"Vertriebskanäle","Add Custom":"Individuell hinzufügen","Notes / KPI":"Notizen / KPI","Why people buy from":"Warum Kunden bei euch kaufen",
32Enhance:wb,"Unique Value Proposition...":"Einzigartiges Wertversprechen...","Avg. Deal Size":"Durchschn. Deal-GröÃe","Team Structure":"Teamstruktur","Technology Stack":"Technologie-Stack","List your tools to help us check for integrations and consolidation opportunities.":"Liste eure Tools auf, damit wir Integrationen und Konsolidierungspotenziale prüfen können.","Suggested Integrations":"Vorgeschlagene Integrationen","Search for tool (e.g. HubSpot, Slack)...":"Tool suchen (z.B. HubSpot, Slack)...","as new technology":"als neue Technologie","Not in our database yet":"Noch nicht in unserer Datenbank",Using:yb,Planning:_b,"Click to configure usage & details...":"Klicken, um Nutzung und Details zu konfigurieren...","Actively Using":"Aktiv in Nutzung","Add note / reason":"Notiz / Grund hinzufügen","e.g. Contract ending soon, evaluating alternatives":"z.B. Vertrag läuft bald aus, Alternativen werden geprüft","Usage Extent":"Nutzungsumfang","Who uses it? How often? Core features used?":"Wer nutzt es? Wie oft? Genutzte Kernfunktionen?","Helps us identify duplicate tools and consolidation opportunities.":"Hilft uns, doppelte Tools und Konsolidierungspotenziale zu erkennen.","What numbers matter? (e.g. Daily active users, adoption rate)":"Welche Kennzahlen zählen? (z.B. täglich aktive Nutzer, Adoptionsrate)","Used to benchmark your performance against industry standards.":"Dient dem Benchmarking eurer Performance gegen Branchenstandards.","Value Gained":"Erzielter Nutzen","What is the ROI? Key benefits?":"Wie ist der ROI? Wichtigste Vorteile?","Helps calculate ROI on your tech stack.":"Hilft bei der ROI-Berechnung eures Tech-Stacks.","Cost / Investment":"Kosten / Investment","We can help you save costs by identifying redundant licenses.":"Wir helfen euch, Kosten zu sparen, indem wir redundante Lizenzen identifizieren.","Integration Active":"Integration aktiv","Connect Now":"Jetzt verbinden","Data is syncing automatically every 15 minutes.":"Daten werden alle 15 Minuten automatisch synchronisiert.","Configure Settings":"Einstellungen konfigurieren","No native integration available.":"Keine native Integration verfügbar.","Consider using Zapier or Custom API.":"Erwägt die Nutzung von Zapier oder einer Custom API.","No tools added yet":"Noch keine Tools hinzugefügt","Search above to add your technology stack.":"Sucht oben, um euren Technologie-Stack hinzuzufügen.","e.g. 50k/year":"z.B. 50k/Jahr","Map your team to help us identify key stakeholders and personalize outreach.":"Mappt euer Team, damit wir die wichtigsten Stakeholder identifizieren und die Ansprache personalisieren können.","Add Department":"Abteilung hinzufügen","Department Name":"Abteilungsname","Remove Department":"Abteilung entfernen","Remove User":"Mitglied entfernen","No members yet":"Noch keine Mitglieder","Search Existing User":"Bestehendes Mitglied suchen","Type name...":"Name eingeben...","Add User":"Mitglied hinzufügen","Contact Details":"Kontaktdaten","Setup Checklist":"Setup-Checkliste",Connections:vb,"Profile Score":"Profil-Score","Email Address":"E-Mail-Adresse","Phone Number (+49...)":"Telefonnummer (+49...)","Call Number":"Nummer anrufen","Open LinkedIn":"LinkedIn öffnen","User Signed Up":"Nutzer registriert","Challenges & Targets":"Herausforderungen & Ziele","Key hurdles in your market segment.":"Zentrale Hürden in eurem Marktsegment.","Defined Targets":"Definierte Ziele","Targets to overcome the challenges.":"Ziele zur Ãberwindung der Herausforderungen.","New Challenge":"Neue Challenge","Edit Challenge":"Challenge bearbeiten","Add Challenge":"Challenge hinzufügen","Solution Approach":"Lösungsansatz","No challenges defined yet.":"Noch keine Challenges definiert.","New Target":"Neues Ziel","Edit Target":"Ziel bearbeiten","Add Target":"Ziel hinzufügen","Target title (e.g. Market Understanding & Product-Market Fit)":"Zieltitel (z.B. Marktverständnis & Produkt-Markt-Fit)","Description of the target":"Beschreibung des Ziels","Measurable outcome (e.g. number of qualified conversations...)":"Messbares Ergebnis (z.B. Anzahl qualifizierter Gespräche...)","Linked Challenge (optional)":"Verknüpfte Challenge (optional)","No targets defined yet.":"Noch keine Ziele definiert.","Your tailored Solution: Sales Automation":"Eure maÃgeschneiderte Lösung: Sales Automation","Explore Solution":"Lösung entdecken",Strategy:Sb,Focus:Ab,Share:zb,Growth:Lb,"Add Competitor":"Wettbewerber hinzufügen","Your Winning Arguments":"Eure Gewinnargumente","What They Do Better":"Was sie besser machen","Competitor Strength":"Stärke des Wettbewerbers","Hidden Competitive Advantage Analysis":"Verborgene Wettbewerbsvorteil-Analyse","Competitor Follower List":"Follower
32-Liste des Wettbewerbers","Get all their company follower - your next potential clients!":"Alle Follower des Unternehmens â eure nächsten potenziellen Kunden!","UNLOCK LIST":"LISTE FREISCHALTEN","Detailed Market Report":"Detaillierter Marktbericht","Full 45-page PDF analysis of the DACH mid-market landscape.":"Vollständige 45-seitige PDF-Analyse des DACH-Mittelstandsmarkts.","UNLOCK REPORT":"BERICHT FREISCHALTEN","Counter Strategies":"Gegenstrategien","Proven objection handling scripts against this competitor.":"Bewährte Einwandbehandlungsskripte gegen diesen Wettbewerber.","UNLOCK SCRIPTS":"SKRIPTE FREISCHALTEN","Generate Battlecard":"Battlecard erstellen","Comparison of your business next to theirs where you are the winner. Perfect lead magnet.":"Vergleich eures Unternehmens mit deren, bei dem ihr gewinnt. Perfekter Lead-Magnet.","UNLOCK PDF":"PDF FREISCHALTEN","Find More Competitors":"Weitere Wettbewerber finden","Our AI has detected 5+ other competitors in your segment.":"Unsere KI hat 5+ weitere Wettbewerber in eurem Segment erkannt.","Unlock List":"Liste freischalten","Competitor X":"Wettbewerber X","Unlock More Intelligence":"Mehr Insights freischalten","Gain immediate access to full competitor reports, deep-dive battlecards, counter-strategies, and high-intent follower lists.":"Sofortiger Zugang zu vollständigen Wettbewerbsberichten, detaillierten Battlecards, Gegenstrategien und hochrelevanten Follower-Listen.","UNLOCK FULL ACCESS":"VOLLZUGRIFF FREISCHALTEN","Imagine your pipeline fills itself":"Stell dir vor, deine Pipeline füllt sich von selbst","every single month.":"und das jeden Monat.","Companies already visit your website.":"Welches Unternehmen besucht deine Website?","We turn them into qualified leads â automatically.":"Wir finden sie und machen daraus Leads â automatisch.","Thousands of decision-makers matching your ICP":"Beschreibe dein ideales Kundenprofil","ready to be contacted.":"wir finden alle zugehörigen Leads.","Every contact complete â":"Deine Kontakte sind vollständig und validiert.","phone, email, LinkedIn â in seconds.":"Telefon, E-Mail, LinkedIn â in Sekunden.","Your message reaches them on every channel.":"Deine Nachricht erreicht Leads auf jedem Kanal.","30+ qualified meetings per month.":"Ergebnis: Jeden Monat neue Meetings.","AI handles calls and qualifies leads":"KI führt Anrufe und qualifiziert Leads vorab","so your team only talks to buyers.":"damit dein Team mit kaufkräftigen Entscheidern spricht.","Every prospect gets a personalized deal room.":"Jeder bekommt einen personalisierten Deal Room.","Higher close rates, shorter sales cycles.":"Mehr Abschlüsse, kürzere Vertriebszyklen.","Got it, let's go!":"Verstanden, los geht's!","Tap to continue":"Tippen zum Fortfahren","Your company":"Euer Unternehmen",slide1_line1_personalized:Ib,slide1_line1_generic:Eb,slide1_line2:Db,slide2_line1_personalized:Cb,slide2_line1_generic:Mb,slide2_line2:Pb,slide3_line1_personalized:Tb,slide3_line1_partial:Kb,slide3_line1_generic:Bb,slide3_line2:Wb,slide4_line1_personalized:Nb,slide4_line1_generic:Rb,slide4_line2:Fb,slide5_line1_personalized:xb,slide5_line1_generic:Vb,slide5_line2:Ub,slide6_line1:Ob,slide6_line2_personalized:Gb,slide6_line2_generic:Zb,slide7_line1_personalized:Hb,slide7_line1_generic:qb,slide7_line2_personalized:jb,slide7_line2_generic:Yb,"Verified only":"Nur verifizierte","All deliverable":"Alle zustellbaren","Keep all":"Alle behalten","Sort out":"Aussortieren","Skip duplicates":"Duplikate überspringen","Add anyway":"Trotzdem hinzufügen","Leads distributed evenly across campaigns":"Leads werden gleichmäÃig auf Kampagnen verteilt",leads:Jb,"E-Mails":"E-Mails",blacklisted:Qb,"Undeliverable emails are excluded automatically. Toggle to include risky/unverified emails.":"Unzustellbare E-Mails werden automatisch ausgeschlossen. Umschalten, um riskante/unverifizierte einzuschlieÃen.","Gender missing":"Geschlecht fehlt","Leads without a detected gender. Sort out to exclude from campaigns using gendered salutations.":"Leads ohne erkanntes Geschlecht. Aussortieren, um sie von Kampagnen mit geschlechtsspezifischer Anrede auszuschlieÃen.","Click for info about duplicate handling":"Klicken für Infos zum Umgang mit Duplikaten","LEO manages leads for Email-Only and Multichannel campaigns separately. If you add the same lead to both a LinkedIn and an Email-Only campaign, it will appear twice. We check for this automatically.":"LEO verwaltet Leads für Email-Only und Multichannel Kampagnen getrennt. Wenn du denselben Lead zu beiden hinzufügst, erscheint er doppelt. Wir prüfen das automatisch.","Select campaign first":"Zuerst Kampagne wählen","Add leads to campaigns":"Leads zu Kampagnen hinzufügen",Discoveries:Xb,Discovery:$b,Signed:ek,Lost:nk,"Lead List":"Lead-Liste","Search companies...":"Unternehmen suchen...","New Analysis":"Neue Analyse","New Discovery":"Neue Discovery","Manual entry":"Manueller Eintrag","Company Setup":"Unternehmensdaten","Website / Domain":"Website / Domain","Additional Context":"Zusätzlicher Kontext","Dealroom Language":"Dealroom-Sprache","AI-generated content and suggestions will use this language.":"KI-generierte Inhalte und Vorschläge verwenden diese Sprache.","Any extra info to steer the AI â e.g. what they sell, value proposition, ICP, special focus areas...":"Zusätzliche Infos zur Steuerung der K
32I â z.B. Angebot, Nutzenversprechen, ICP oder besondere Fokusbereiche...","e.g. SaaS, Manufacturing, Healthcare...":"z.B. SaaS, Fertigung, Healthcare...","Delete discovery":"Discovery löschen","Delete this discovery? This cannot be undone.":"Diese Discovery löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.",Reopen:tk,"Click to set status":"Status setzen","Mark as Lost":"Als verloren markieren","Add List":"Liste hinzufügen","Link offer":"Angebot verknüpfen","Change offer":"Angebot wechseln","Remove offer":"Angebot entfernen","Unknown Company":"Unbekanntes Unternehmen","Intro Settings":"Intro-Einstellungen","Error messages visible â click to hide":"Fehlermeldungen sichtbar â klicken zum Ausblenden","Error messages hidden â click to show":"Fehlermeldungen ausgeblendet â klicken zum Anzeigen","Hide AI errors in presentation":"KI-Fehler in Präsentation ausblenden","Show AI errors in presentation":"KI-Fehler in Präsentation anzeigen","Process Meeting Transcript":"Meeting-Transkript verarbeiten","Meeting Transcript":"Meeting-Transkript","View â":"Ansehen â","No discoveries found":"Keine Analysen gefunden","Sales dealrooms":"Sales-Dealrooms","Deals you move from discovery to signature":"Deals, die du von Discovery bis zur Unterschrift bewegst","Client onboardings":"Kunden-Onboardings","Signed clients filling in their setup":"Unterschriebene Kunden, die ihr Setup ausfüllen","Start journeys":"/start-Journeys","Public /start funnel sessions â not deals":"Ãffentliche /start-Funnel-Sessions â keine Deals","Journey progress":"Journey-Fortschritt",Journeys:ik,Registered:ak,Anonymous:rk,"Open /start":"/start öffnen","Open journey in new tab":"Journey in neuem Tab öffnen","Copy journey link":"Journey-Link kopieren","Delete journey":"Journey löschen","Journey link copied.":"Journey-Link kopiert.","Could not copy the journey link.":"Journey-Link konnte nicht kopiert werden.","No start journeys yet":"Noch keine /start-Journeys","No client onboardings yet":"Noch keine Kunden-Onboardings","No dealrooms found":"Keine Dealrooms gefunden","Journeys appear here once a visitor answers the first question on /start.":"Journeys erscheinen hier, sobald ein Besucher die erste Frage auf /start beantwortet.","Try adjusting your search, or create a new one.":"Passe deine Suche an oder erstelle einen neuen Eintrag.","Try adjusting your search or create a new analysis.":"Versuche die Suche anzupassen oder erstelle eine neue Analyse.","Try adjusting your search or create a new discovery.":"Versuche die Suche anzupassen oder erstelle eine neue Discovery.","Native WLW & Europages Import":"Native WLW & Europages Import","AI-Powered Lead Scoring":"KI-gestützte Lead-Bewertung","20+ Data Sources":"20+ Datenquellen","85% more qualified meetings":"85% mehr qualifizierte Meetings","100% GDPR compliant":"100% DSGVO-konform","Exclusive Integration":"Exklusive Integration","Native WLW & Europages Integration":"Native WLW & Europages Integration","Seamlessly import and enrich visitor data from Europe's leading B2B directories":"Importieren und reichern Sie nahtlos Besucherdaten aus Europas führenden B2B-Verzeichnissen an","One-Click Import":"Import mit einem Klick","Export your visitor data from WLW or Europages and import it directly into our platform. Our system automatically recognizes and parses their data format.":"Exportieren Sie Ihre Besucherdaten aus WLW oder Europages und importieren Sie sie direkt in unsere Plattform. Unser System erkennt und verarbeitet deren Datenformat automatisch.","AI-Powered Enrichment":"KI-gestützte Anreicherung","Each imported company is automatically enriched with complete contact information, decision-maker profiles, and behavioral intelligence from our 20+ data sources.":"Jedes importierte Unternehmen wird automatisch mit vollständigen Kontaktinformationen, Entscheider-Profilen und Verhaltensanalysen aus unseren 20+ Datenquellen angereichert.","Instant Lead Scoring":"Sofortige Lead-Bewertung","Our AI automatically scores each lead based on company fit, engagement signals, and buying intent - so you know exactly which prospects to prioritize.":"Unsere KI bewertet jeden Lead automatisch basierend auf Unternehmenspassung, Engagement-Signalen und Kaufabsicht - damit Sie genau wisse
32n, welche Interessenten Sie priorisieren sollten.","Turn your B2B directory traffic into actionable sales opportunities":"Verwandeln Sie Ihren B2B-Verzeichnis-Traffic in umsetzbare Verkaufschancen","Start Importing Now":"Jetzt mit dem Import beginnen","Native Integration":"Native Integration","Import visitor data directly from Europe's leading B2B platforms with automatic enrichment":"Importieren Sie Besucherdaten direkt aus Europas führenden B2B-Plattformen mit automatischer Anreicherung","Auto-Import":"Auto-Import","One-click data sync":"Datensynchronisierung mit einem Klick","How do AI agents help to score leads?":"Wie helfen KI-Agenten bei der Lead-Bewertung?","Our AI agents analyze multiple data points to intelligently score your leads, including visitor behavior patterns (pages viewed, time spent, return visits), company firmographics (size, industry, location, revenue), engagement signals (downloads, form fills, content interactions), and fit with your ideal customer profile. The AI continuously learns from your feedback and conversions to refine scoring accuracy over time, ensuring your sales team always focuses on the highest-potential opportunities first.":"Unsere KI-Agenten analysieren mehrere Datenpunkte, um Ihre Leads intelligent zu bewerten, einschlieÃlich Besucherverhaltensmuster (angesehene Seiten, verbrachte Zeit, wiederholte Besuche), Unternehmensfirmographien (GröÃe, Branche, Standort, Umsatz), Engagement-Signale (Downloads, Formularausfüllungen, Content-Interaktionen) und Ãbereinstimmung mit Ihrem idealen Kundenprofil. Die KI lernt kontinuierlich aus Ihrem Feedback und Conversions, um die Bewertungsgenauigkeit im Laufe der Zeit zu verfeinern und sicherzustellen, dass Ihr Vertriebsteam sich immer zuerst auf die Chancen mit dem höchsten Potenzial konzentriert.","How does the LEO integration work with limited data?":"Wie funktioniert die LEO-Integration mit eingeschränkten Daten?","Our LEO integration is designed to be flexible and handles various data scenarios seamlessly. When we have only email addresses, we enrich them with LinkedIn profiles, company information, and additional contact details from our 20+ data sources. When we only have LinkedIn data, we find associated email addresses and phone numbers through reverse enrichment. The system intelligently combines partial data from multiple sources to build complete contact profiles, ensuring you always have actionable information regardless of the initial data quality.":"Unsere LEO-Integration ist flexibel konzipiert und verarbeitet verschiedene Datenszenarien nahtlos. Wenn wir nur E-Mail-Adressen haben, reichern wir diese mit LinkedIn-Profilen, Unternehmensinformationen und zusätzlichen Kontaktdetails aus unseren 20+ Datenquellen an. Wenn wir nur LinkedIn-Daten haben, finden wir zugehörige E-Mail-Adressen und Telefonnummern durch umgekehrte Anreicherung. Das System kombiniert intelligent Teildaten aus mehreren Quellen, um vollständige Kontaktprofile zu erstellen und stellt sicher, dass Sie immer über umsetzbare Informationen verfügen, unabhängig von der anfänglichen Datenqualität.","Can I import visitor data from WLW or Europages?":"Kann ich Besucherdaten aus WLW oder Europages importieren?","Yes! We offer native integration with WLW (Wer liefert was) and Europages, two of Europe's largest B2B directories. Simply export your visitor data from these platforms and import it directly into our system. We automatically parse and map their data formats, enriching each visitor with additional contact information, behavioral insights, and lead scoring. This means visitors who found you through these directories are seamlessly integrated into your sales workflow with complete profiles and actionable intelligence.":"Ja! Wir bieten native Integration mit WLW (Wer liefert was) und Europages, zwei der gröÃten B2B-Verzeichnisse Europas. Exportieren Sie einfach Ihre Besucherdaten aus diesen Plattformen und importieren Sie sie direkt in unser System. Wir analysieren und ordnen deren Datenformate automatisch zu und reichern jeden Besucher mit zusätzlichen Kontaktinformationen, Verhaltenseinblicken und Lead-Bewertung an. Das bedeutet, dass Besucher, die Sie über diese Verzeichnisse gefunden haben, nahtlos in Ihren Verkaufsworkflow mit vollständigen Profilen und umsetzbarer Intelligence integriert werden.","How Website Visitor Tracking Works":"So funktioniert Website-Besucher-Tracking","How does visitor identification work?":"Wie funktioniert die Besucheridentifikation?","When a company visits your website, we analyze their IP address and cross-reference it with our database of over 250 million company records. We then enrich this data with contact information and behavioral analytics to give you actionable intelligence about each visitor.":"Wenn ein Unternehmen Ihre Website besucht, analysieren wir deren IP-Adresse und gleichen sie mit unserer Datenbank von über 250 Millionen Unternehmensdatensätzen ab. AnschlieÃend reichern wir diese Daten mit Kontaktinformationen und Verhaltensanalysen an, um Ihnen umsetzbare Informationen über jeden Besucher zu geben.","How do AI agents score my leads?":"Wie bewerten KI-Agenten meine Leads?","Our AI analyzes visitor behavior (pages viewed, time spent, return visits), company data (size, industry, revenue), engagement signals (downloads, form fills), and fit with your ideal customer profile. The system continuously learns from your feedback to improve scoring accuracy, helping you prioritize the highest-potential opportunities.":"Unsere KI analysiert Besucherverhalten (angesehene Seiten, verbrachte Zeit, wiederholte Besuche), Unternehmensdaten (GröÃe, Branche, Umsatz), Engagement-Signale (Downloads, Formularausfüllungen) und Ãbereinstimmung mit Ihrem idealen Kundenprofil. Das System lernt kontinuierlich aus Ihrem Feedback, um die Bewertungsgenauigkeit zu verbessern und Ihnen zu helfen, die Chancen mit dem höchsten Potenzial zu priorisieren.","Can I import data from WLW or Europages?":"Kann ich Daten aus WLW oder Europages importieren?",'Yes! Click the "Upload Data" button above to import visitor data from WLW (Wer liefert was) or Europages. Our system automatically recognizes their format and enriches each company with additional contact information, lead scoring, and behavioral insights.':'Ja! Klicken Sie auf die Schaltfläche "Daten hochladen" oben, um Besucherdaten aus WLW (Wer liefert was) oder Europages zu importieren. Unser System erkennt deren Format automatisch und reichert jedes
32Unternehmen mit zusätzlichen Kontaktinformationen, Lead-Bewertung und Verhaltenseinblicken an.',"How does LEO integration work with partial data?":"Wie funktioniert die LEO-Integration mit Teildaten?","LEO seamlessly handles incomplete data. If you only have email addresses, we enrich them with LinkedIn profiles and company information. If you only have LinkedIn data, we find associated emails and phone numbers. The system intelligently combines data from 20+ sources to build complete contact profiles.":"LEO verarbeitet unvollständige Daten nahtlos. Wenn Sie nur E-Mail-Adressen haben, reichern wir diese mit LinkedIn-Profilen und Unternehmensinformationen an. Wenn Sie nur LinkedIn-Daten haben, finden wir zugehörige E-Mails und Telefonnummern. Das System kombiniert intelligent Daten aus 20+ Quellen, um vollständige Kontaktprofile zu erstellen.","Learn how website visitor tracking works and how to get the most out of your data.":"Erfahre, wie Website-Besucher-Tracking funktioniert und wie du das Beste aus deinen Daten herausholst.","How many visitors can be identified?":"Wie viele Besucher können identifiziert werden?","Typically, we identify <strong>15-25%</strong> of your website visitors â the business traffic from companies. Individual consumers on home networks cannot be identified due to privacy regulations. However, the visitors we do identify are your most valuable prospects: businesses actively researching solutions like yours.":"Typischerweise identifizieren wir <strong>15â25 %</strong> deiner Website-Besucher â den geschäftlichen Traffic von Unternehmen. Einzelne Verbraucher in Heimnetzwerken können aus Datenschutzgründen nicht identifiziert werden. Die Besucher, die wir identifizieren, sind jedoch deine wertvollsten Interessenten: Unternehmen, die aktiv nach Lösungen wie deiner suchen.","Yes, 100%. All data is processed and stored on secure servers within the European Union. We apply strict encryption, pseudonymization, and access control measures. You should update your privacy policy to mention the system and add a link to the opt-out page.":"Ja, 100 %. Alle Daten werden auf sicheren Servern innerhalb der Europäischen Union verarbeitet und gespeichert. Wir wenden strikte Verschlüsselung, Pseudonymisierung und ZugriffskontrollmaÃnahmen an. Du solltest deine Datenschutzerklärung aktualisieren, um das System zu erwähnen und einen Link zur Opt-out-Seite hinzuzufügen.","Lead Lists":"Lead-Listen","Total leads":"Leads gesamt","Active / ready":"Aktiv / bereit",Errors:sk,"Audience leads":"Zielgruppen-Leads","No leads match this filter.":"Keine Leads passen zu diesem Filter.","No email on file":"Keine E-Mail hinterlegt","No email account selected":"Kein E-Mail-Konto ausgewählt","This lead has no email address. This step may fail personalization for this lead.":"Dieser Lead hat keine E-Mail-Adresse. Die Personalisierung für diesen Schritt kann fehlschlagen.","Search lead lists...":"Lead-Listen suchenâ¦","Only one LinkedIn connection step is allowed per campaign.":"Pro Kampagne ist nur ein LinkedIn-Verbindungsschritt erlaubt.","Only one Invite to Event step is allowed per campaign.":"Pro Kampagne ist nur ein âZu Event einladenâ-Schritt erlaubt.","Invite to Event only works for 1st-degree LinkedIn connections. Add a LinkedIn Connect step before this invite.":"Einladung zu Event funktioniert nur bei LinkedIn-Kontakten 1. Grades. Füge vor dieser Einladung einen LinkedIn-Connect-Schritt hinzu.","Couldn't send an invitation to {name} because you are not connected":"Einladung an {name} konnte nicht gesendet werden, weil ihr nicht verbunden seid","You cannot send a LinkedIn connection request with more than {limit} characters. Please shorten your note to {limit} characters or fewer. Current length: {count}.":"Du kannst keine LinkedIn-Kontaktanfrage mit mehr als {limit} Zeichen senden. Bitte kürze deine Notiz auf maximal {limit} Zeichen. Aktuelle Länge: {count}.","You cannot send a LinkedIn message with more than {limit} characters. Please shorten your message. Current length: {count}.":"Du kannst keine LinkedIn-Nachricht mit mehr als {limit} Zeichen senden. Bitte kürze deine Nachricht. Aktuelle Länge: {count}.","{name} and 9 others":"{name} und 9 weitere","CEO & Founder at Sales Automation | B2B SaaS":"CEO & Founder at Sales Automation | B2B SaaS","Unipile campaigns":"Unipile-Kampagnen","Next run":"Nächster Lauf","Campaign paused â lead replied":"Kampagne pausiert â Lead hat geantwortet","Personalization failed":"Personalisierung fehlgeschlagen","Connection request sent":"Verbindungsanfrage gesendet","Process leads from your imported CSV or CRM data":"Verarbeite Leads aus deinen importierten CSV- oder CRM-Daten","Target leads from active LinkedIn campaigns":"Ziele auf Leads aus aktiven LinkedIn-Kampagnen ab","AI Prompt & Model":"KI-Prompt & Modell","Define what makes a good lead and choose your AI model":"Definiere, was einen guten Lead ausmacht, und wähle dein KI-Modell","Test with Samples":"Mit Beispielen testen","Preview AI results on a few leads before full activation":"Vorschau der KI-Ergebnisse an einigen Leads vor vollständiger Aktivierung","Process All Leads":"Alle Leads verarbeiten","Run the agent on thousands of leads automatically":"Lasse den Agenten automatisch auf tausenden Leads laufen","Export & Integrate":"Exportieren & Integrieren","Export to CRM, n8n workflows, or launch campaigns":"Exportiere zu CRM, n8n-Workflows oder starte Kampagnen","Configure & Test":"Konfigurieren & Testen","Activate & Scale":"Aktivieren & Skalieren","The AI receives comprehensive LinkedIn profile data for each lead â including name, headline, positions, education, connections, and more. Use this rich data in your prompt to generate highly personalized outreach messages.":"Die KI erhält umfassende LinkedIn-Profildaten für jeden Lead â einschlieÃlich Name, Headline, Positionen, Bildung, Verbindungen und mehr. Nutze diese umfangreichen Daten in deinem Prompt, um hochgradig personalisierte Outreach-Nachrichten zu generieren.","Where do you want to save your leads?":"Wo möchtest du deine Leads speichern?","Existing list":"Bestehende Liste","New list":"Neue Liste","Add {count} leads from this target group into an existing lead list.":"{count} Leads aus dieser Zielgruppe zu einer bestehenden Lead-Liste hinzufügen.","Search lists...":"Listen durchsuchen...","No lists found":"Keine Listen gefunden","Which lead matches do you want to include?":"Welche Lead-Matches möchtest du einschlieÃen?",Optional:ok,"Data filter":"Datenfilter","filtered leads":"gefilterte Leads","Save leads & start enrichment":"Leads speichern & Anreicherung starten","Purchase Credits":"Credits kaufen","Only show my team's target groups":"Nur Zielgruppen meines Teams anzeigen","Create Support Ticket":"Support-Ticket er
32stellen","Tell us what's going on and we'll route it to the right team.":"Sag uns, was los ist, und wir leiten es an das richtige Team weiter.",Subcategory:lk,"Pre-flight":"Vorprüfung",Details:dk,"What do you need help with?":"Wobei benötigst du Hilfe?","Select the area that best describes your issue.":"Wähle den Bereich, der dein Anliegen am besten beschreibt.","Search categories...":"Kategorien suchen ...","No categories found.":"Keine Kategorien gefunden.",subcategories:uk,"What specifically?":"Was genau?","Choose the most specific option.":"Wähle die passendste Option.","Before you continue":"Bevor du fortfährst","Please check the following before submitting your ticket.":"Bitte prüfe folgende Punkte, bevor du dein Ticket absendest.","No pre-conditions for this category. You're good to proceed.":"Keine Voraussetzungen für diese Kategorie. Du kannst direkt fortfahren.","I understand, continue":"Ich verstehe, weiter","Please acknowledge the following":"Bitte bestätige folgende Punkte","Check each box to confirm you understand the implications.":"Hake jede Box ab, um zu bestätigen, dass du die Auswirkungen verstehst.","I acknowledge all of the above":"Ich bestätige alle oben genannten Punkte","Describe your issue":"Beschreibe dein Anliegen","Be as specific as possible so we can help you faster.":"Sei so präzise wie möglich, damit wir dir schneller helfen können.","Short title":"Kurztitel","e.g. Invoice not received for order #12345":"z. B. Rechnung für Bestellung #12345 nicht erhalten","Detailed description":"Detaillierte Beschreibung","Please include any relevant details, error messages, or steps to reproduce.":"Bitte füge alle relevanten Details, Fehlermeldungen oder Schritte zur Reproduktion hinzu.","Submittingâ¦":"Wird gesendetâ¦","Submit Ticket":"Ticket absenden","My Support Tickets":"Meine Support-Tickets","Track your open requests or submit a new one.":"Verfolge offene Anfragen oder stelle eine neue ein.","New Ticket":"Neues Ticket","No tickets yet. Submit one above if you need help.":"Noch keine Tickets. Erstelle eins oben, wenn du Hilfe brauchst.","Create support ticket":"Support-Ticket erstellen","Close Ticket":"Ticket schlieÃen","Reopen Ticket":"Ticket wieder öffnen",Opened:ck,Resolved:hk,"Back to Support":"Zurück zum Support","Add a reply":"Antwort hinzufügen","Provide additional information or respond to the support teamâ¦":"Gib zusätzliche Informationen an oder antworte dem Support-Teamâ¦","Attach files":"Dateien anhängen","Send Reply":"Antwort senden","Sendingâ¦":"Sendenâ¦","This ticket is closed. Reopen it to send a reply.":"Dieses Ticket ist geschlossen. Ãffne es erneut, um zu antworten.","Log in to add a reply to this ticket.":"Melde dich an, um auf dieses Ticket zu antworten.","No messages yet. We'll be in touch soon.":"Noch keine Nachrichten. Wir melden uns bald.",Attachments:gk,"Status changed to {status}":"Status geändert zu {status}","Assigned to {name}":"Zugewiesen an {name}","Assignment cleared":"Zuweisung entfernt","Ticket resolved":"Ticket gelöst","Ticket reopened":"Ticket wieder geöffnet","Ticket created":"Ticket erstellt","Marked as lead only":"Nur als Lead markiert","Marked as lead":"Als Lead markiert","Which path will you choose?":"Welchen Weg wählst du?","This moment shapes your journey.":"Dieser Moment bestimmt deine Reise.","The Pitch":"Der Pitch","The Truth":"Die Wahrheit","Discover our system":"Entdecke unser System","Your personalized dealroom":"Dein persönlicher Dealroom",PRESS:mk,"Updates & Changelog":"Updates & Changelog","Stay up to date with the latest features and improvements":"Bleib auf dem neuesten Stand mit den neuesten Funktionen und Verbesserungen","Blog Posts & Updates":"Blog-Beiträge & Updates","Publish updates, changelogs, and announcements for your users.":"Veröffentliche Updates, Changelogs und Ankündigungen für deine Nutzer.","New Post":"Neuer Beitrag","Edit Post":"Beitrag bearbeiten","Create Post":"Beitrag erstellen","Publish Date":"Veröffentlichungsd
32atum","leave empty for draft":"leer lassen für Entwurf",Excerpt:pk,"short summary, shown in feed":"Kurze Zusammenfassung, im Feed angezeigt","Short teaser shown on the updates feed...":"Kurzer Teaser im Updates-Feed...","Write with AI":"Mit KI schreiben","Optional: describe what this post is about so AI can write it better...":"Optional: Beschreibe, worum es in diesem Beitrag geht, damit die KI ihn besser schreiben kann...","Generate Content":"Inhalt generieren","Markdown supported":"Markdown unterstützt","Write your post in Markdown...\\n\\n## Whats New\\n\\n- Feature one\\n- Feature two":"Schreibe deinen Beitrag in Markdown...","Cover Image URL":"Cover-Bild URL","Video URL":"Video URL","Save Post":"Beitrag speichern","Yes, delete":"Ja, löschen","Sure?":"Sicher?","No posts yet. Create your first one!":"Noch keine Beiträge. Erstelle deinen ersten!","Blog & Updates":"Blog & Updates","AI Search":"KI-Suche","Back to Updates":"Zurück zu Updates","Includes video":"Enthält Video","No posts yet. Check back soon!":"Noch keine Beiträge. Schau bald wieder vorbei!","Post updated.":"Beitrag aktualisiert.","Post created.":"Beitrag erstellt.","Post deleted.":"Beitrag gelöscht.","Post published!":"Beitrag veröffentlicht!","Post unpublished.":"Beitrag unveröffentlicht.","AI content generated!":"KI-Inhalt generiert!","AI generation failed. Please try again.":"KI-Generierung fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.","Title and content are required.":"Titel und Inhalt sind erforderlich.","Please enter a title first.":"Bitte zuerst einen Titel eingeben.","Failed to load blog posts.":"Blog-Beiträge konnten nicht geladen werden.","Failed to update publish status.":"Veröffentlichungsstatus konnte nicht aktualisiert werden.","Save failed.":"Speichern fehlgeschlagen.","Delete failed.":"Löschen fehlgeschlagen.","Post Now":"Jetzt veröffentlichen","Save Draft":"Entwurf speichern","Share an updateâ¦":"Update teilenâ¦","AI Draft â review before posting":"KI-Entwurf â vor dem Veröffentlichen prüfen","Ask AI: what's new with campaigns?":"KI fragen: Was gibt es Neues bei Kampagnen?","What shipped? Describe it briefly â AI will write the full postâ¦":"Was wurde veröffentlicht? Kurz beschreiben â die KI schreibt den Beitragâ¦","Describe your update in a sentence â AI will generate the full post for youâ¦":"Beschreibe dein Update in einem Satz â die KI erstellt den vollständigen Beitragâ¦","Update the brief and re-generateâ¦":"Brief aktualisieren und neu generierenâ¦","Re-generate":"Neu generieren","Write manually â":"Manuell schreiben â","Post titleâ¦":"Beitragstitelâ¦","Short excerpt shown in the feedâ¦":"Kurzer Auszug im Feedâ¦","Post content (Markdown)â¦":"Beitragsinhalt (Markdown)â¦","Cover image URL (optional)":"Cover-Bild-URL (optional)","Video URL â Loom, YouTube, Vimeo (optional)":"Video-URL â Loom, YouTube, Vimeo (optional)","Schedule / Publish Date":"Planen / Veröffentlichungsd
32atum","leave empty to save as draft":"leer lassen für Entwurf","Not published":"Nicht veröffentlicht","Stay up to date with the latest features, improvements, and announcements from Sales Automation.":"Bleibe mit den neuesten Funktionen, Verbesserungen und Ankündigungen von Sales Automation auf dem Laufenden.","Stay up to date with the latest features, improvements, and announcements.":"Bleibe mit den neuesten Funktionen, Verbesserungen und Ankündigungen auf dem Laufenden.","Sorry, the AI search failed. Please try again.":"Die KI-Suche ist fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.","Savingâ¦":"Speichernâ¦","Please enter a title or brief first.":"Bitte zuerst einen Titel oder ein Brief eingeben.","What's new?":"Was gibt es Neues?","Latest news & features":"Neueste Funktionen & News","Attach image":"Bild anhängen","AI Draft":"KI-Entwurf","Post title...":"Beitragstitel...","Short excerpt...":"Kurzer Auszug...","Post content (Markdown)...":"Beitragsinhalt (Markdown)...","Loom or video URL (optional)":"Loom- oder Video-URL (optional)","Drop image here":"Bild hier ablegen","Drop image hereâ¦":"Bild hier ablegenâ¦","Drop or paste images to attach":"Bilder ablegen oder einfügen","Search updates...":"Updates suchen...","No posts yet":"Noch keine Beiträge",Video:fk,Prev:bk,"Drag & drop images here, or":"Bilder hierher ziehen oder",browse:kk,"Summarized Meeting Notes":"Zusammengefasste Meeting-Notizen",Summary:wk,"Action Items":"Aufgaben",Transcript:yk,"No meeting notes available.":"Keine Meeting-Notizen verfügbar.",more:_k,"Client ID":"Client-ID","Summarized meeting notes":"Zusammengefasste Meeting-Notizen","Add/edit note in lead overview":"Notiz in Lead-Ãbersicht hinzufügen/bearbeiten","Add meeting manually (no calendar invite)":"Meeting manuell hinzufügen (ohne Kalendereinladung)","Task creation coming soon":"Aufgabenerstellung demnächst verfügbar","Meeting created successfully":"Meeting erfolgreich erstellt","Lead synced to HubSpot":"Lead mit HubSpot synchronisiert","HubSpot sync failed":"HubSpot-Synchronisierung fehlgeschlagen","Lead mark removed":"Lead-Markierung entfernt","Marked as not interested":"Als nicht interessiert markiert","Priority updated":"Priorität aktualisiert","Failed to update priority":"Priorität konnte nicht aktualisiert werden","Action failed. Please try again.":"Aktion fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen.","View whole team":"Gesamtes Team ansehen","Watch Pitch":"Pitch ansehen","Visit us in Munich":"Besuche uns in München","Great length":"Perfekte Länge","Add Channel":"Kanal hinzufügen","Choose Your Campaign Strategy":"Wähle deine Kampagnenstrategie","Select the approach that best fits your go-to-market motion for this target group.":"Wähle den Ansatz, der am besten zu deiner Markteinführungsstrategie für diese Zielgruppe passt.","Cold Leads":"Kalte Leads","Reach out to qualified prospects who match your ICP but haven't engaged with you yet. Best for broad market penetration.":"Sprich qualifizierte Interessenten an, die zu deinem ICP passen, aber noch nicht mit dir interagiert haben. Ideal für breite Marktdurchdringung.","Competitor Scraping":"Wettbewerber-Analyse","Signal-based":"Signalbasiert","Target companies interacting with your competitors. High-intent leads already in the buying process.":"Ziele auf Unternehmen ab, die mit deinen Wettbewerbern interagieren. High-Intent-Leads, die sich bereits im Kaufprozess befinden.","Trade Show Outreach":"Messeakquise","Engage attendees and exhibitors at industry events relevant to your target group.":"Sprich Besucher und Aussteller bei branchenrelevanten Veranstaltungen an.","Save Strategy":"Strategie speichern","Enter your website URL â AI analyzes it and fills out the full ICP automatically.":"Gib deine Website-URL ein â KI analysiert sie und füllt das vollständige ICP automatisch aus.","Enter a website URL. We read the page and pre-fill your target group so you can review and adjust it.":"Gib eine Website-URL ein. Wir lesen die Seite und füllen deine Zielgruppe voraus â du prüfst und passt an.","AI-powered":"KI-gestützt",Fastest:vk,"Similar Company":"Ãhnliches Unternehmen","Start with a reference company you know â we'll find similar businesses and help define your ICP.":"Beginne mit einem Referenzunternehmen, das du kennst â wir finden ähnliche Firmen und helfen dir, dein ICP zu definieren.","Same editor as Manual. You can name companies you already know as references in a later step â this card does not search for similar companies.":"Gleicher Editor wie beim manuellen Assistenten. Bekannte Unternehmen kannst du später als Referenzen eintragen â diese Karte sucht keine ähnlichen Firmen.","Reference-based":"Referenzbasiert","Go through each step of the ICP editor and manually fill out all criteria.":"Gehe jeden Schritt des ICP-Editors durch und fülle alle Kriterien manuell aus.","Opens the empty editor. You set location, size, industry, and personas yourself.":"Ãffnet den leeren Editor. Standort, GröÃe, Branche und Personas trägst du selbst ein.","Full control":"Volle Kontrolle","AI can auto-fill all business driver fields based on your team profile.":"KI kann alle Business-Driver-Felder basierend auf deinem Team-Profil automatisch ausfüllen.","Re-generate with AI":"Mit KI neu generieren","Business drivers are being prepared by AI":"Business Driver werden von KI vorbereitet","Business drivers saved successfully!":"Business Driver erfolgreich gespeichert!","Regenerate Business Drivers":"Business Driver neu generieren","Provide additional context for the AI to improve the results.":"Gib der K
32I zusätzlichen Kontext, um die Ergebnisse zu verbessern.","E.g. Focus on tech startups, exclude companies with less than 50 employees...":"z.B. Fokus auf Tech-Startups, Unternehmen mit weniger als 50 Mitarbeitern ausschlieÃen...","This will regenerate all business driver fields using AI. Existing content will be overwritten.":"Dadurch werden alle Business-Driver-Felder von KI neu generiert. Bestehende Inhalte werden überschrieben.","Lead is already in your contacts":"Lead ist bereits in deinen Kontakten","Failed to save lead. Please try again.":"Lead konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuche es erneut.","Lead saved successfully and enrichment started":"Lead erfolgreich gespeichert und Anreicherung gestartet","Quick actions":"Schnellaktionen","Quick Actions":"Schnellaktionen","Create Ticket":"Ticket erstellen","Open a support request":"Support-Anfrage öffnen","Create Lead":"Lead erstellen","Add a new lead to the system":"Neuen Lead zum System hinzufügen","Create Target Group":"Zielgruppe erstellen","Define a new audience segment":"Neues Zielgruppensegment definieren",Cards:Sk,"Search target groups...":"Zielgruppen suchen...","Create new":"Neu erstellen",Feedback:Ak,"No target groups found":"Keine Zielgruppen gefunden","No target groups match your search for":"Keine Zielgruppen entsprechen deiner Suche nach","Clear search":"Suche löschen","Base Criteria":"Grundlegende Kriterien","The must-have filters that define your ideal customer profile. Start here to narrow your target market.":"Die Pflichtfilter, die dein ideales Kundenprofil definieren. Beginne hier, um deinen Zielmarkt einzugrenzen.","Fine-tune with reference companies, additional requirements and exclusions.":"Verfeinere mit Referenzunternehmen, zusätzlichen Anforderungen und Ausschlüssen.","Reference Matching":"Referenz-Matching","Anti-ICP Filtering":"Anti-ICP-Filterung","Inclusion Lists":"Einschlusslisten",Standard:zk,"Audience-based":"Zielgruppenbasiert","Instant order":"Sofort bestellen","AI is crafting your business driversâ¦":"KI erstellt deine Business Driverâ¦","e.g., https://www.linkedin.com/company/example-company":"z.B. https://www.linkedin.com/company/example-company","Save & Add New":"Speichern & Weiteres hinzufügen","Saved!":"Gespeichert!","What would you like to do next?":"Was möchten Sie als Nächstes tun?","Add Lead to List":"Lead zur Liste hinzufügen","Add Lead to Campaign":"Lead zur Kampagne hinzufügen","Create Task for Lead":"Aufgabe für Lead erstellen","Open Lead Overview":"Lead-Ãbersicht öffnen","Open Company Slider":"Unternehmens-Slider öffnen","Review in overview":"In der Ãbersicht ansehen","Create a follow-up task, review the lead in overview, or close this panel when you are done.":"Erstelle eine Follow-up-Aufgabe, sieh dir den Lead in der Ãbersicht an oder schlieÃe dieses Panel, wenn du fertig bist.","One lead credit will be deducted when you add this lead to your workspace.":"Ein Lead-Credit wird abgezogen, wenn du diesen Lead zu deinem Workspace hinzufügst.","Attention! A lead with this email is already in the system.":"Achtung! Ein Lead mit dieser E-Mail ist bereits im System.","Attention! A lead with this LinkedIn was found in the system.":"Achtung! Ein Lead mit dieser LinkedIn-URL wurde im System gefunden.","Click to add (1 lead credit will be deducted.)":"Klicken zum Hinzufügen (1 Lead-Credit wird abgezogen.)","Existing leads found":"Vorhandene Leads gefunden","Lead already in workspace":"Lead bereits im Workspace","Enter first name":"Vorname eingeben","Enter last name":"Nachname eingeben","Enter job title":"Jobtitel eingeben","Select seniority":"Seniorität auswählen",Intern:Lk,Junior:Ik,"Mid-Level":"Mid-Level",Senior:Ek,"C-Level":"C-Level",Salutation:Dk,"No selection":"Keine Angabe",Herr:Ck,Frau:Mk,"Search or enter company":"Unternehmen suchen oder eingeben","https://company-website.com":"https://unternehmens-website.de","Additional Notes":"Zusätzliche Notizen","Add field":"Feld hinzufügen","Additional information, notes or tags":"Zusätzliche Informationen, Notizen oder Tags","Remove field":"Feld entfernen",Identifier:Pk,"Email identifier":"E-Mail-Identifikator","LinkedIn identifier":"LinkedIn-Identifikator","Xing identifier":"Xing-Identifikator","Company identifier":"Unternehmens-Identifikator","Person identifier":"Personen-Identifikator","Add new lead to system":"Neuen Lead zum System hinzufügen","Lead saved successfully":"Lead erfolgreich gespeichert","Failed to save lead":"Fehler beim Speichern des Leads","LinkedIn enrichment failed.":"LinkedIn-Anreicherung fehlgeschlagen.","Paste LinkedIn profile URL":"LinkedIn-Profil-URL einfügen","Paste Xing profile URL":"Xing-Profil-URL einfügen","No lead selected":"Kein Lead ausgewählt","Select a lead from the inbox list to view the profile.":"Wähle einen Lead aus der Inbox-Liste, um das Profil zu sehen.","Add as Lead":"Als Lead","Lead â":"Lead â",Blacklisted:Tk,"Meeting Probability":"Meeting-Wahrscheinlichkeit","BANT Analysis":"BANT-Analyse","AI Recommendation":"KI-Empfehlung","Open LinkedIn profile":"LinkedIn-Profil öffnen","Book meeting":"Meeting buchen","Meeting links":"Meeting-Links","No booking links for this account.":"Keine Buchungslinks für diesen Account.","Create booking page":"Buchungsseite erstellen","Your calendar is connected, but this team has no booking page yet.":"Dein Kalender ist verbunden, aber dieses Team hat noch keine Buchungsseite.","Connect a calendar to book meetings from here.":"Verbinde einen Kalender, um von hier aus Meetings zu buchen.","Open in HubSpot":"In HubSpot öffnen","Sync with HubSpot":"Mit HubSpot synchronisieren","Email required for HubSpot sync":"E-Mail für HubSpot-Sync erforderlich","Contact another person":"Andere Person kontaktieren","No additional custom fields.":"Keine weiteren benutzerdefinierten Felder.","No custom fields yet.":"Noch keine benutzerdefinierten Felder.","Referred by":"Empfohlen von","Lead Data Control":"Lead-Datenkontrolle","Clean and enhance your lead list data.":"Bereinige und verbessere deine Lead-Listendaten.","Data Controlling Functions":"Datenkontroll-Funktionen","Get answers to common questions about lead data control.":"Erhalte Antworten auf häufige Fragen zur Lead-Datenkontrolle.","Release Lead Matches":"Lead Matches freigeben","No lead list selected. Open a list from Contacts or Lead Matches.":"Keine Lead-Liste ausgewählt. Ãffne eine Liste aus Kontakten oder Lead Matches.","Run All":"Alle au
32sführen",Rollback:Kk,lead:Bk,"Validation run completed":"Validierungslauf abgeschlossen","No leads":"Keine Leads","Loadingâ¦":"Lädtâ¦","Loading conversationâ¦":"Unterhaltung wird geladenâ¦","Company updated.":"Unternehmen aktualisiert.",Enrichment:Wk,Start:Nk,Prompt:Rk,"In development":"In Entwicklung","LDC Lead Sources":"LDC Lead-Quellen","Lead sources component â to be implemented.":"Lead-Quellen-Komponente â wird noch implementiert.","LDC Selection":"LDC Auswahl","Selection component â to be implemented.":"Auswahlkomponente â wird noch implementiert.","Configure AI automation":"KI-Automatisierung konfigurieren","Configure AI automation tooltip":"Ãffnet die KI-Automatisierungs-Einstellungen für den ausgewählten Workspace (Regeln, Prompts und Verhalten).","Inbox Insights":"Posteingang-Einblicke","Inbox insights":"Posteingang-Einblicke","Loading insightsâ¦":"Einblicke werden geladenâ¦","Error loading insights":"Fehler beim Laden der Einblicke","Average response time":"Durchschnittliche Antwortzeit","Average time from a lead message to your first reply in this workspace.":"Durchschnittliche Zeit von einer Lead-Nachricht bis zu eurer ersten Antwort in diesem Workspace.","Total lead replies":"Antworten vom Lead (gesamt)","Incoming messages from leads (them).":"Eingehende Nachrichten von Leads.","Total AI replies sent":"Gesendete KI-Antworten (gesamt)","Outgoing messages with a user id set.":"Ausgehende Nachrichten mit Label automated_response und Absender System.","Total custom replies sent":"Gesendete manuelle Antworten (gesamt)","Outgoing messages with no user id.":"Ausgehende Nachrichten, die nicht als automated_response von System markiert sind.","AI reply follow-up rate":"Antwortrate nach KI-Nachricht","Share of AI-classified outgoing messages after which the lead sent another message.":"Anteil der ausgehenden automated_response/System-Nachrichten, auf die der Lead erneut geantwortet hat.","Custom reply follow-up rate":"Antwortrate nach manueller Nachricht","Share of custom outgoing messages after which the lead sent another message.":"Anteil der ausgehenden Nachrichten ohne automated_response/System, auf die der Lead erneut geantwortet hat.","Reply to meeting ratio":"Antwort-zu-Meeting-Quote","AI to meeting ratio":"KI-zu-Meeting-Quote","Custom to meeting ratio":"Manuell-zu-Meeting-Quote","Placeholder until meeting attribution is defined.":"Platzhalter, bis die Meeting-Zuordnung definiert ist.","Meeting conversions are counted when leo_profiles has the meeting label or a hot lead meeting exists.":"Meeting-Conversions werden gezählt, wenn in leo_profiles ein Meeting-Label gesetzt ist oder ein Eintrag in hot_lead_meetings existiert.","Meeting conversions over AI-handled inboxes using meeting label or hot lead meetings.":"Meeting-Conversions über KI-bearbeitete Inboxes anhand Meeting-Label oder hot_lead_meetings.","Meeting conversions over custom-handled inboxes using meeting label or hot lead meetings.":"Meeting-Conversions über manuell bearbeitete Inboxes anhand Meeting-Label oder hot_lead_meetings.","Loading settings...":"Einstellungen werden geladen...","Error loading settings":"Fehler beim Laden der Einstellungen","Message sent! You rock!":"Nachricht gesendet! Du rockst das!","Sent! Keep it up!":"Abgeschickt! Weiter so!","Nice! The lead is waiting for you.":"Top! Der Lead wartet schon auf dich.","Sent! You are on track.":"Gesendet! Du bist auf Kurs.","Great! Next one please.":"Klasse! Nächster bitte.","Fire! Messages are flying out.":"Feuer! Die Nachrichten fliegen raus.","Well done! One down!":"Gut gemacht! One down!","Lightning fast!":"Blitzschnell unterwegs!","20 messages! You are a pro!":"20 Nachrichten! Du bist ein Profi!","Another 20! Machine!":"Schon wieder 20! Maschine!","20 more! Unstoppable!":"20 weitere! Unaufhaltsam!","Adjust your filters or select a different workspace.":"Passe deine Filter an oder wähle einen anderen Workspace.","Reset filters":"Filter zurücksetzen","All {n} leads loaded":"Alle {n} Leads geladen","Search by name, company...":"Suche nach Name, Firma...","Only with tasks":"Nur mit Aufgaben","Switch workspace":"Workspace wechseln","Switch team":"Team wechseln","Search workspaces...":"Workspace suchen...","Search teams...":"Teams suchen...","All workspaces":"Alle Worksp
32aces","No workspace found":"Kein Workspace gefunden","No team found":"Kein Team gefunden","Sync inboxes":"Inboxen synchronisieren","Configure automation":"Automatisierung konfigurieren",Oldest:Fk,Unread:xk,"Search accounts...":"Accounts suchen...","No connected accounts":"Keine verbundenen Konten","Team captain":"Team-Captain","Filter accounts â multi-select":"Account filtern â mehrere auswählbar","All accounts":"Alle Accounts","No account found":"Kein Account gefunden","Track your go-to-market channels and past outreach history.":"Verfolge deine Vertriebskanäle und bisherige Outreach-Geschichte.","Add Custom Channel":"Eigenen Kanal hinzufügen","Add from Presets":"Aus Vorlagen hinzufügen","Search channels...":"Kanäle suchen...","All presets added or none found":"Alle Vorlagen hinzugefügt oder keine gefunden","Channel name (e.g. Cold Calling)":"Kanalname (z.B. Kaltakquise)","Notes, volume, KPI (e.g. 10 meetings / month)":"Hinweise, Volumen, KPI (z.B. 10 Meetings / Monat)",Poor:Vk,Average:Uk,"No channels added yet":"Noch keine Kanäle hinzugefügt","Add a preset or create a custom channel above":"Wähle eine Vorlage oder erstelle oben einen eigenen Kanal","Cold Outreach History":"Kaltakquise-Geschichte","Previous outreach campaigns & contact history":"Frühere Kampagnen & Vorbelastungen","Have you previously done cold outreach?":"Habt ihr bereits Kaltakquise betrieben?","Which channels were used?":"Welche Kanäle wurden genutzt?","Which companies / leads were targeted?":"Welche Unternehmen / Leads wurden angegangen?","e.g. SMBs in DACH region, Fortune 500 etc.":"z.B. KMUs im DACH-Raum, Fortune 500 etc.","When was this?":"Wann war das?","e.g. Q1 2024 â Q3 2024":"z.B. Q1 2024 â Q3 2024","Results & Response Rates":"Ergebnisse & Response Rates","e.g. 2% reply rate, 5 meetings from 1000 emails":"z.B. 2% Reply Rate, 5 Meetings aus 1000 Mails","Blacklist Notes":"Blacklist-Hinweise","Companies or contacts already reached out to that should be blacklisted...":"Unternehmen oder Kontakte, die bereits angeschrieben wurden und auf die Blacklist gehören...","No cold outreach done yet.":"Noch keine Kaltakquise betrieben.","Make Money":"Geld verdienen","Save Money":"Geld sparen","Save Time":"Zeit sparen","Risk Mitigation":"Risikominimierung","Reduce Risk":"Risiko reduzieren","Regulatory Compliance":"Regulatorische Compliance","Revenue growth, ROI, investments":"Umsatzwachstum, ROI, Investitionen","Lower costs, efficiency, discounts":"Geringere Kosten, Effizienz, Rabatte","Automation, convenience, faster delivery":"Automatisierung, Bequemlichkeit, schnellere Lieferung","Guarantees, security, compliance":"Garantien, Sicherheit, Compliance","What motivates your buyers â and why?":"Was motiviert deine Käufer â und warum?","What functional reasons drive buyers to choose this product?":"Welche funktionalen Gründe motivieren Käufer, dieses Produkt zu wählen?","What emotional or psychological drivers motivate your buyers?":"Welche emotionalen oder psychologischen Treiber motivieren deine Käufer?","These are the logical, functional reasons buyers justify the purchase. Explain how this product delivers on each.":"Das sind die logischen, funktionalen Gründe, mit denen Käufer den Kauf rechtfertigen. Erkläre, wie dieses Produkt jeweils liefert.","These are the deeper psych
32ological reasons behind a purchase. Explain the mechanism for each that applies.":"Das sind die tieferen psychologischen Gründe hinter einem Kauf. Erkläre den Mechanismus für jeden zutreffenden.","Guarantees, security, compliance, reliability":"Garantien, Sicherheit, Compliance, Zuverlässigkeit","Why does this apply to your buyers?":"Warum trifft das auf deine Käufer zu?","e.g. Our buyers are under pressure to...":"z.B. Unsere Käufer stehen unter Druck, ...","Select every motivation that applies, then explain the specific mechanism for each. Vague answers won't convert â specifics do.":"Wähle jede zutreffende Motivation und erkläre den spezifischen Mechanismus. Vage Antworten konvertieren nicht â konkrete schon.","Select all that apply, then explain how your product delivers on each.":"Wähle alle zutreffenden aus und erkläre wie dein Produkt jeweils liefert.","How does your product help customers":"Wie hilft dein Produkt Kunden dabei,","Shared with ROI Calculator":"Geteilt mit ROI-Rechner","What goal does the customer achieve with your solution?":"Welches Ziel erreicht der Kunde mit eurer Lösung?","The end outcome the customer achieves after using your solution...":"Das Endziel des Kunden nach Einsatz der Lösung...","Do you offer guarantees or warranties?":"Bietet ihr Garantien oder Gewährleistungen?","e.g. 30-day money-back guarantee, uptime SLA, performance guarantee...":"z.B. 30-Tage-Geld-zurück-Garantie, Verfügbarkeits-SLA, Leistungsgarantie...","Do you offer a free trial or demo?":"Bietet ihr eine kostenlose Testphase oder Demo?","e.g. 14-day free trial, live demo session, freemium tier...":"z.B. 14-Tage-Testphase, Live-Demo, Freemium-Stufe...",Photo:Ok,Audio:Gk,"Photo removed.":"Foto entfernt.","Product Photo":"Produktfoto","Add Photo":"Foto hinzufügen",Change:Zk,"Status & Recognition":"Status & Anerkennung",Belonging:Hk,"Fear & Pain Avoidance":"Angst & Schmerzvermeidung","Pleasure & Comfort":"Vergnügen & Komfort","Self-Actualization":"Selbstverwirklichung","Ego, pride, social hierarchy":"Ego, Stolz, soziale Hierarchie","Being part of a community or group":"Teil einer Gemeinschaft oder Gruppe sein","FOMO, fear of failure, risk aversion":"FOMO, Angst vor Versagen, Risikoaversion","Feels good, lifestyle improvement":"Fühlt sich gut an, Verbesserung des Lebensstils","Growth, becoming a better version":"Wachstum, eine bessere Version werden","Emotional Drivers":"Emotionale Treiber","Why do people really buy â beyond logic? Select those that apply and explain how your offering addresses each.":"Warum kaufen Menschen wirklich â jenseits von Logik? Wähle die zutreffenden aus und erkläre, wie dein Angebot jeweils darauf eingeht.","How does your offering address":"Wie geht dein Angebot auf ein?","All campaigns":"Alle Kampagnen","Search campaigns...":"Kampagnen suchen...","No campaign found":"Keine Kampagne gefunden","No campaigns":"Keine Kampagnen","Filter campaigns â multi-select":"Kampagnen filtern â Mehrfachauswahl","Search & filters":"Suche & Filter",Scheduled:qk,"in queue":"in Warteschlange","in 1 day":"in 1 Tag",campaign_step_in_count_days:jk,hot_leads_icp_not_reason_saved:Yk,hot_leads_company_unavailable:Jk,hot_leads_company_load_failed:Qk,hot_leads_company_details_unavailable_tooltip:Xk,hot_leads_tooltip_mark_as_lead:$k,hot_leads_tooltip_mark_as_not_interested:ew,campaign_filter_more_suffix:nw,"Sync profile":"Profil synchronisieren","Refresh inbox":"Inbox aktualisieren","Refresh inbox tooltip":"Lädt die neuesten Profil- und Gesprächs-Updates für diese Inbox.","Refresh inbox tooltip v3":"Lädt die neuesten Nachrichten aus dem Postfach.","Inbox updated":"Posteingang aktualisiert","Profile sync started. The inbox data will be refreshed.":"Profil-Sync gestartet. Die Posteingangsdaten werden aktualisiert.","Cannot sync: missing inbox profile.":"Sync nicht möglich: Buzz-Profil fehlt.","Failed to sync profile":"Profil konnte nicht synchronisiert werden","Checking message quality...":"Nachrichtenqualität wird geprüft...","Ready to send â click for details":"Bereit zum Senden â für Details klicken",quality_traffic_light_red:tw,"Open campaign in LEO":"Kampagne in LEO öffnen","Open campaign in LEO tooltip":"Ãffnet diese Kampagne in LEO in einem neuen Tab.","Add as Lead tooltip":"Erstellt oder reaktiviert diesen Kontakt als Lead.","Lead active tooltip":"Dieser Kontakt ist bereits als aktiver Lead markiert.","Exclude tooltip":"SchlieÃt diesen Lead aus dem Outreach aus und setzt ihn auf die Blacklist.","Blacklisted tooltip":"Dieser Lead ist auf der Blacklist. Klicken zum Entfernen.","Book meeting tooltip":"Ãffnet Buchungslinks, die du diesem Lead zum Terminvereinbaren senden kannst.","Add to campaign tooltip":"Ãffnet die Kampagnenauswahl und fügt diesen Lead zu einer Outreach-Kampagne hinzu.","Open in LEO Inbox tooltip":"Ãffnet diesen Lead direkt in der LEO-Inbox in einem neuen Tab.","Contact another person tooltip":"Ãffnet das Formular, um eine weitere Kontaktperson aus derselben Firma anzulegen.","Delete Lead tooltip":"Löscht diesen Lead und zugehörige Outreach-Daten dauerhaft.","No Email messages":"Keine E-Mail Nachrichten","No LinkedIn messages":"Keine LinkedIn Nachrichten","AI
32writing...":"KI schreibt...","e.g. Make it more personal, add a CTA...":"z.B. Mach es persönlicher, füge einen CTA hinzu...","Write a reply...":"Antwort schreiben...","Reply as":"Antworten als","Connected on LinkedIn":"Auf LinkedIn verbunden","Not connected on LinkedIn":"Auf LinkedIn nicht verbunden","Connection unknown":"Verbindungsstatus unbekannt","Click to check connection":"Klicken, um Verbindung zu prüfen","Daily connection check limit reached":"Tägliches Limit für Verbindungsprüfungen erreicht","Connection checks temporarily limited":"Verbindungsprüfungen vorübergehend begrenzt","Checking connectionâ¦":"Verbindung wird geprüftâ¦","Lead has no LinkedIn URL":"Lead hat keine LinkedIn-URL","Send connection request":"Verbindungsanfrage senden","Sending connection requestâ¦":"Verbindungsanfrage wird gesendetâ¦","Connection request pending":"Verbindungsanfrage ausstehend","Connection request pendingâ¦":"Verbindungsanfrage ausstehendâ¦","Write a connection note (optional, max 300 characters)â¦":"Verbindungsnotiz schreiben (optional, max. 300 Zeichen)â¦","Failed to send connection request":"Verbindungsanfrage konnte nicht gesendet werden","Publish campaign?":"Kampagne veröffentlichen?","Only ready leads will be enrolled when you publish.":"Beim Veröffentlichen werden nur bereite Leads eingeschrieben.","Leads already in another campaign":"Leads bereits in einer anderen Kampagne",campaign_publish_recontact_warning:iw,"Choose whether to enroll only new leads, or also re-contact leads already used in another campaign.":"Wähle, ob nur neue Leads eingeschrieben werden sollen, oder auch Leads, die bereits in einer anderen Kampagne verwendet werden, erneut kontaktiert werden.","Push only accepted leads":"Nur akzeptierte Leads pushen","Accepted only":"Nur akzeptierte","Also re-contact {count}":"Auch {count} erneut kontaktieren",campaign_publish_recontact_confirm_button:aw,"{blocked} blocked in other campaigns, {errors} missing required fields.":"{blocked} in anderen Kampagnen blockiert, {errors} mit fehlenden Pflichtfeldern.","{blocked} on blacklist, {errors} missing required fields.":"{blocked} auf der Blacklist, {errors} mit fehlenden Pflichtfeldern.","Publishing...":"Wird veröffentlicht...","Connect on LinkedIn to start messaging":"Auf LinkedIn verbinden, um Nachrichten zu senden","You need to be connected with this lead before you can send LinkedIn messages from this account.":"Sie müssen mit diesem Lead verbunden sein, bevor Sie LinkedIn-Nachrichten über dieses Konto senden können.","Connect on LinkedIn to unlock messaging":"Auf LinkedIn verbinden, um Nachrichten freizuschalten","Sent message":"Gesendete Nachricht","Scheduled message":"Geplante Nachricht","Response enhanced successfully":"Antwort erfolgreich verbessert","No workspace available for reprompt":"Kein Workspace für Reprompt verfügbar","Failed to enhance response":"Antwort konnte nicht verbessert werden","No LinkedIn thread found for this lead. Sync the inbox first.":"Kein LinkedIn-Thread für diesen Lead gefunden. Bitte zuerst den Posteingang synchronisieren.","Performance Timeline":"Performance-Zeitverlauf","Daily activity from your LEO report and hot leads, grouped by the selected date range.":"Tägliche Aktivität aus deinem LEO-Report und Hot Leads, gruppiert nach dem ausgewählten Zeitraum.","Click a metric in the legend to show or hide it.":"Klicke eine Kennzahl in der Legende an, um sie ein- oder auszublenden.","Connection Requests Sent":"Kontaktanfragen gesendet","Linkedin Messages Sent":"LinkedIn-Nachrichten gesendet","InMails Sent":"InMails gesendet","Viewed Profiles":"Profile angesehen","Followed Profiles":"Profilen gefolgt","Event Invites":"Event-Einladungen","Accepted Invites":"Angenommene Einladungen","Replied Profiles":"Profile mit Antwort","Incoming Linkedin Messages":"Eingehende LinkedIn-Nachrichten","Emails Opened":"E-Mails geöffnet","Links Clicked":"Links geklickt","New Customers":"Neue Kunden","Open in LEO Inbox":"In LEO-Inbox öffnen","LEO Inbox":"LEO-Inbox","APAC & Singapore":"APAC & Singapur","Our Asia-Pacific operations":"Unsere Asien-Pazifik-Aktivitäten","Ready to Build Your APAC Presence?":"Bereit, deine APAC-Präsenz aufzubauen?","Join the European companies that have trusted us to navigate Southeast Asia's most promising commercial opportunities.":"Schlieà dich den europäischen Unternehmen an, die uns vertrauen, um durch Südostasiens vielversprechendste Geschäftsmöglichkeiten zu navigieren.","Meet Johannes in Singapore":"Johannes in Singapur treffen","Discover Our Platform":"Unsere Plattform entdecken","Answers to the questions most commonly raised by senior business leaders exploring our APAC services.":"Antworten auf die häufigsten Fragen von Führungskräften, die unsere APAC-Dienstleistungen erkunden.","How does Sales Automation AI differ from a traditional consulting firm?":"Wie unterscheidet sich Sales Automation AI von einer traditionellen Unternehmensberatung?","We combine the strategic depth of consulting with a proprietary technology platform. Rather than delivering a report and stepping back, we provide both the strategy <strong>and</strong>
32 the digital infrastructure â lead generation, outreach automation, sales intelligence, and campaign management â executed by our team and accessible via your own platform account. Results are measurable from day one.":"Wir kombinieren die strategische Tiefe einer Unternehmensberatung mit einer proprietären Technologieplattform. Anstatt einen Bericht zu liefern und uns zurückzuziehen, bieten wir sowohl die Strategie <strong>als auch</strong> die digitale Infrastruktur â Lead-Generierung, Outreach-Automatisierung, Vertriebsintelligenz und Kampagnenmanagement â ausgeführt von unserem Team und zugänglich über dein eigenes Plattform-Konto. Ergebnisse sind vom ersten Tag an messbar.","We are an established enterprise. Is this platform only for startups?":"Wir sind ein etabliertes Unternehmen. Ist diese Plattform nur für Startups?","Not at all. Our most impactful engagements are with established enterprises â particularly those in manufacturing, industrial technology, professional services, and B2B SaaS â that have a proven product but require a more systematic, scalable approach to international sales. If your organisation generates revenue exceeding EUR 5 million annually and is serious about APAC or European expansion, we are well suited to support you.":"Keineswegs. Unsere wirkungsvollsten Engagements sind mit etablierten Unternehmen â insbesondere in der Fertigung, Industrietechnologie, professionellen Dienstleistungen und B2B SaaS â die ein bewährtes Produkt haben, aber einen systematischeren, skalierbaren Ansatz für den internationalen Vertrieb benötigen. Wenn euer Unternehmen einen Jahresumsatz von über 5 Millionen EUR erzielt und den APAC- oder europäischen Markt ernsthaft erschlieÃen möchte, sind wir der ideale Partner.","How do you ensure compliance with Singapore and regional data privacy laws?":"Wie stellen Sie die Einhaltung der Datenschutzgesetze in Singapur und der Region sicher?","All personal data processed through our platform is handled in full compliance with the EU General Data Protection Regulation (GDPR), Singapore's Personal Data Protection Act (PDPA), and applicable data laws across ASEAN jurisdictions. Our infrastructure is hosted within EU-regulated data centres, and we provide full data processing documentation upon request. We do not use or retain client data for any purpose beyond the agreed scope of engagement.":"Alle über unsere Plattform verarbeiteten personenbezogenen Daten werden in vollständiger Ãbereinstimmung mit der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), dem Singapurer Personal Data Protection Act (PDPA) und den geltenden Datenschutzgesetzen in den ASEAN-Ländern behandelt. Unsere Infrastruktur wird in EU-regulierten Rechenzentren gehostet, und wir stellen auf Anfrage vollständige Datenverarbeitungsdokumentationen zur Verfügung. Wir verwenden oder speichern Kundendaten ausschlieÃlich für den vereinbarten Umfang des Engagements.","What experience do you have with the ASEAN market specifically?":"Welche Erfahrungen haben Sie speziell mit dem ASEAN-Markt?","Our Chief Growth Officer, Johannes Schneider, is educated at both the London School of Economics and Nanyang Technological University in Singapore, and has extensive experience working across European-Asian commercial relationships. We are officially based at the German Center Singapore â ASEAN's foremost institutional hub for German business â and have active partnerships with ST Engineering and members of the German Accelerator programme.":"Unser Chief Growth Officer, Johannes Schneider, hat sowohl an der London School of Economics als auch an der Nanyang Technological University in Singapur studiert und verfügt über umfangreiche Erfahrungen in europäisch-asiatischen Handelsbeziehungen. Wir sind offiziell im German Center Singapore ansässig â dem führenden institutionellen Zentrum für deutsches Geschäft in ASEAN â und pflegen aktive Partnerschaften mit ST Engineering und Mitgliedern des German Accelerator Programms.","How long before we see measurable commercial results?":"Wie lange dauert es, bis wir messbare kommerzielle Ergebnisse sehen?","In our structured 4-month pilot programme, clients typically see qualified pipeline activity within the first four weeks and measurable conversion improvements by the sixth week. The exact timeline depends on your industry, existing brand recognition in the target market, and the complexity of your sales cycle. We set realistic, transparent KPIs at the outset of every engagement."
32:"In unserem strukturierten 4-monatigen Pilotprogramm sehen Kunden typischerweise qualifizierte Pipeline-Aktivitäten innerhalb der ersten vier Wochen und messbare Verbesserungen der Konversionsrate bis zur sechsten Woche. Der genaue Zeitrahmen hängt von eurer Branche, dem bestehenden Markenbewusstsein im Zielmarkt und der Komplexität eures Verkaufszyklus ab. Wir legen zu Beginn jedes Engagements realistische, transparente KPIs fest.","Can you manage sensitive industries such as defence, energy, or financial services?":"Können Sie auch sensible Branchen wie Verteidigung, Energie oder Finanzdienstleistungen betreuen?","Yes. We have experience supporting clients in regulated and security-sensitive industries. Our engagement frameworks include appropriate confidentiality structures, NDAs from day one, and data handling protocols designed for institutional requirements. We are open to discussing specific compliance requirements before commencing any engagement.":"Ja. Wir haben Erfahrung in der Begleitung von Kunden in regulierten und sicherheitssensitiven Branchen. Unsere Engagement-Rahmenwerke umfassen geeignete Vertraulichkeitsstrukturen, NDAs vom ersten Tag an und Datenverwaltungsprotokolle, die für institutionelle Anforderungen konzipiert sind. Wir besprechen gerne spezifische Compliance-Anforderungen vor Beginn eines Engagements.","Do you offer services in local Asian languages?":"Bieten Sie Dienstleistungen in lokalen asiatischen Sprachen an?","Our core service delivery is in English and German, which are the primary languages of our target APAC-Europe business corridor. For specific in-market engagements requiring Mandarin, Bahasa, or Thai language support, we work with vetted local partners to ensure cultural and linguistic accuracy. This can be scoped as part of any pilot or full engagement.":"Unsere Kerndienstleistungen werden auf Englisch und Deutsch erbracht â den primären Sprachen unseres APAC-Europa-Geschäftskorridors. Für spezifische Markteinsätze, die Mandarin-, Bahasa- oder Thai-Sprachunterstützung erfordern, arbeiten wir mit geprüften lokalen Partnern zusammen, um kulturelle und sprachliche Genauigkeit sicherzustellen. Dies kann als Teil eines Pilot- oder Vollengagements eingeplant werden.","What is the minimum commitment required to get started?":"Was ist das Mindestengagement, das für den Einstieg erforderlich ist?","The simplest starting point is registering for a free platform account, which carries no obligation. If you would prefer a more guided introduction, a 30-minute discovery call with Johannes Schneider â via <a href='https://cal.com/johannes145/30min' target='_blank' class='text-sky-500 underline'>cal.com/johannes145/30min</a> â is available at no cost. Our structured pilot programme is typically a four-month commitment with a clearly defined investment and deliverable structure.":"Der einfachste Einstieg ist die kostenlose Registrierung für ein Plattform-Konto, ohne jegliche Verpflichtung. Wenn du einen betreuten Einstieg bevorzugst, steht ein kostenloses 30-minütiges Discovery-Gespräch mit Johannes Schneider â über <a href='https://cal.com/johannes145/30min' target='_blank' class='text-sky-500 underline'>cal.com/johannes145/30min</a> â zur Verfügung. Unser strukturiertes Pilotprogramm ist typischerweise eine viermonatige Verpflichtung mit klar definierten Investitions- und Leistungsstrukturen.","Browse by Industry":"Nach Branche","Our Clients":"Unsere Kunden",Featured:rw,"Explore all industries":"Alle Branchen erkunden",Journey:sw,Sections:ow,Level:lw,questions:dw,"Let's go":"Los geht's","Level complete!":"Level abgeschlossen!","Journey complete!":"Journey abgeschlossen!","Already complete!":"Bereits abgeschlossen!","You've already completed":"Du hast bereits abgeschlossen:","Want to talk this through with an advisor?":"Willst du das mit einem Berater besprechen?","Want to move to the next section?":"Möchtest du zum nächsten Abschnitt wechseln?","You've finished all levels!":"Du hast alle Level abgeschlossen!","Your Onboarding Journey":"Deine Onboarding-Journey","Select a chapter to jump directly into it":"Klicke auf ein Kapitel, um direkt einzusteigen","Your onboarding journey is complete.":"Deine Onboarding-Journey ist abgeschlossen.","You've finished":"Du hast abgeschlossen:","Great work â you're making real progress!":"GroÃartige Arbeit â du machst echte Fortschritte!","What this unlocks":"Was das freischaltet","Finish Journey":"Journey abschlieÃen","Next Level":"Nächstes Level","Review in DealRoom":"Im DealRoom ansehen","Mark complete":"Als abgeschlossen markieren","AI Suggestion":"KI-Vorschlag","Drag & drop or click to upload":"Datei hierher ziehen oder klicken","Click to replace":"Klicken zum Ersetzen","Looking great!":"Sieht super aus!","Your Company":"Dein Unternehmen","Your Products & Offer":"De
32ine Produkte & Angebot","Your Previous Outreach & Blacklist":"Deine bisherige Akquise & Blacklist","Your Competition":"Dein Wettbewerb","Your ICP":"Dein ICP","Your Pain & Transformation":"Kundenschmerz & Transformation","Your Team & Sales Process":"Dein Team & Vertriebsprozess","Your Tools & Integrations":"Deine Tools & Integrationen","Your Goals & Strategy":"Deine Ziele & Strategie","This lets us personalize every touchpoint and find your ideal prospects 30% faster.":"Damit personalisieren wir jeden Touchpoint und finden deine Wunschkunden 30% schneller.","Understanding what you sell and why it's a no-brainer determines who we target and how we write copy that converts.":"Zu verstehen, was du verkaufst und warum es ein No-Brainer ist, bestimmt wen wir ansprechen und wie wir Texte schreiben, die konvertieren.","Understanding what you've already tried prevents us from re-contacting burned leads and repeating failed tactics.":"Zu verstehen, was du bereits versucht hast, verhindert, dass wir verbrannte Kontakte erneut anschreiben und gescheiterte Taktiken wiederholen.","Knowing your competitive landscape lets us write differentiation-focused copy and avoid targeting companies already locked into a competitor.":"Deine Wettbewerbslandschaft zu kennen hilft uns, differenzierende Texte zu schreiben und Unternehmen zu meiden, die bereits an einen Wettbewerber gebunden sind.","Precise targeting is the #1 factor in campaign performance. This is what gets your first campaign live.":"Präzises Targeting ist der wichtigste Faktor für Kampagnen-Performance. Damit bringst du deine erste Kampagne live.","Speaking your customer's language in outreach doubles engagement rate. These pains become your campaign angles.":"Die Sprache deiner Kunden in der Ansprache verdoppelt die Engagement-Rate. Diese Schmerzpunkte werden zu deinen Kampagnen-Winkeln.","Understanding your team structure ensures seamless lead handoff and no dropped deals.":"Deine Teamstruktur zu verstehen, sorgt für nahtlose Lead-Ãbergabe ohne verlorene Deals.","Knowing your stack lets us integrate seamlessly and avoid duplicate work. Connected tools mean automated lead routing.":"Deinen Tech-Stack zu kennen ermöglicht nahtlose Integration und vermeidet Doppelarbeit. Vernetzte Tools bedeuten automatisiertes Lead-Routing.","Clear goals let us reverse-engineer exactly how many meetings you need. Every number here directly feeds your ROI calculator.":"Klare Ziele ermöglichen uns genau zu berechnen, wie viele Meetings du brauchst. Jede Zahl hier flieÃt direkt in deinen ROI-Rechner.","Your company profile powers every personalized touchpoint and AI-generated copy.":"Dein Unternehmensprofil treibt jeden personalisierten Touchpoint und KI-generierten Text an.","Product data enables targeted ICP generation and contextual outreach sequences.":"Produktdaten ermöglichen gezielte ICP-Erstellung und kontextbezogene Outreach-Sequenzen.","Your blacklist and outreach history protect against re-contacting and repeating mistakes.":"Deine Blacklist und Akquise-Historie schützen vor erneuter Kontaktaufnahme und Wiederholung von Fehlern.","Competitive insights sharpen your differentiation story in every message.":"Wettbewerbseinblicke schärfen deine Differenzierungsgeschichte in jeder Nachricht.","Your first target group can now be created â lead sourcing unlocked!":"Deine erste Zielgruppe kann jetzt erstellt werden â Lead-Sourcing freigeschaltet!","Customer language becomes the copy engine for email and LinkedIn sequences.":"Kundensprache wird zur Copy-Engine für E-Mail- und LinkedIn-Sequenzen.","Team mapping enables automated lead routing and handoff workflows.":"Team-Mapping ermöglicht automatisiertes Lead-Routing und Ãbergabe-Workflows.","Integration mapping enables automated CRM sync and tool connections.":"Integrations-Mapping ermöglicht automatisierte CRM-Synchronisation und Tool-Verbindungen.","ROI calculator is live â your revenue targets are now reverse-engineered into meeting targets.":"ROI-Rechner ist live â deine Umsatzziele werden jetzt in Meeting-Ziele umgerechnet.","What's the company name?":"Wie heiÃt das Unternehmen?","e.g. Acme Corp":"z.B. Acme Corp","The exact legal or brand name.":"Der genaue Firmen- oder Markenname.","What's the company website?":"Was ist die Unternehmenswebsite?","We'll use this to auto-detect your logo, tech stack, and industry.":"Damit erkennen wir automatisch dein Logo, deinen Tech-Stack und deine Branche.","Which industry does the company operate in?":"In welcher Branche ist das Unternehmen tätig?","e.g. SaaS, E-Commerce, Fintech â¦":"z.B. SaaS, E-Commerce, Fintech â¦","Be specific â this drives targeting. e.g. SaaS, Manufacturing, Financial Services.":"Sei präzise â das bestimmt das Targeting. z.B. SaaS, Produktion, Finanzdienstleistungen.","Add relevant industry tags":"Relevante Branchen-Tags hinzufügen","Type a tag and press Enter":"Tag eingeben und Enter drücken","Add niche keywords. These help us find look-alike companies.":"Nischen-Keywords hinzufügen. Diese helfen uns,
32ähnliche Unternehmen zu finden.","Which keywords describe your market and competitive landscape?":"Welche Keywords beschreiben Ihren Markt und Wettbewerb?","e.g. HubSpot alternative, high CAC, MRR reporting...":"z.B. HubSpot Alternative, hoher CAC, MRR-Reporting...","Add competitor names, product category terms, pain-point phrases, and industry jargon. Used for AI context, competitive listening, and content strategy.":"Fügen Sie Wettbewerbernamen, Produktkategorien, Pain-Point-Phrasen und Branchen-Jargon hinzu. Genutzt für KI-Kontext, Wettbewerbsbeobachtung und Content-Strategie.","What year was the company founded?":"Wann wurde das Unternehmen gegründet?","e.g. 2015":"z.B. 2015","Helps us understand your company maturity for strategy selection.":"Hilft uns, die Unternehmensreife für die Strategieauswahl zu verstehen.","How many employees does the company have?":"Wie viele Mitarbeiter hat das Unternehmen?","e.g. 50â200":"z.B. 50â200","Approximate headcount. Determines which outreach playbooks work best.":"Ungefähre Mitarbeiterzahl. Bestimmt, welche Outreach-Playbooks am besten funktionieren.","Where is the company headquartered?":"Wo ist der Hauptsitz des Unternehmens?","e.g. Berlin, Germany":"z.B. Berlin, Deutschland","HQ location. Affects radius based outreach strategies.":"Hauptsitz-Standort. Beeinflusst radiusbasierte Outreach-Strategien.","Give a short elevator pitch for the company.":"Gib einen kurzen Elevator Pitch für das Unternehmen.","Elevator pitch â one sentence, max 30 words.":"Elevator Pitch â ein Satz, max. 30 Wörter.","We help [target customer] [achieve/solve X] with [solution/approach].":"Wir helfen [Zielkunde] [X zu erreichen/lösen] mit [Lösung/Ansatz].","Structure: We help [who] [achieve what] with/by [how]. Max 30 words â this is the single sentence that drives all outreach copy.":"Struktur: Wir helfen [wem] [was zu erreichen] mit/durch [wie]. Max. 30 Wörter â dieser Satz ist die Grundlage aller Outreach-Texte.","Keep it to one sentence â max 30 words.":"Bitte auf einen Satz beschränken â max. 30 Wörter.","Write a short company description (2â3 sentences).":"Schreibe eine kurze Unternehmensbeschreibung (2â3 Sätze).","Two sentences about what your company does in terms of sales...":"Zwei Sätze darüber, was dein Unternehmen im Bereich Vertrieb macht...","This appears in your DealRoom and is used in outreach templates. Be specific about what you sell and who buys it.":"Dies erscheint in deinem DealRoom und wird in Outreach-Vorlagen verwendet. Sei spezifisch über das, was du verkaufst und wer es kauft.","What's the company LinkedIn page URL?":"Wie lautet die LinkedIn-Seiten-URL des Unternehmens?","https://linkedin.com/company/...":"https://linkedin.com/company/...","Used for LinkedIn outreach targeting and profile enrichment.":"Wird für LinkedIn-Outreach-Targeting und Profilanreicherung verwendet.","We help X to achieve Y by doing Z â¦":"Wir helfen X dabei Y zu erreichen, indem wir Z tun â¦","In 2-3 sentences, what does your company do? This is the foundation for all outreach copy.":"In 2-3 Sätzen: Was macht dein Unternehmen? Das ist die Grundlage für alle Outreach-Texte.","Do you have multiple products or services that target different audiences?":"Hast du mehrere Produkte oder Dienstleistungen, die unterschiedliche Zielgruppen ansprechen?","This determines whether we create separate targeting strategies per product.":"Das bestimmt, ob wir separate Targeting-Strategien pro Produkt erstellen.","What's your first product or service called?":"Wie heiÃt dein erstes Produkt oder deine erste Dienstleistung?","What's your product or service called?":"Wie heiÃt dein Produkt oder deine Dienstleistung?","e.g. CloudSync Pro":"z.B. CloudSync Pro","The name your customers use when referring to this product.":"Der Name, den deine Kunden verwenden, wenn sie über dieses Produkt sprechen.","Describe what this product does in plain language.":"Beschreibe, was dieses Produkt in einfacher Sprache tut.","Our product helps teams to â¦":"Unser Produkt hilft Teams dabei â¦","Imagine explaining it to a smart 10-year-old. Keep it under 3 sentences.":"Stell dir vor, du erklärst es einem klugen 10-Jährigen. Halte es unter 3 Sätzen.","What's the typical price range?":"Was ist die typische Preisspanne?","e.g. â¬5k-25k/year":"z.B. â¬5k-25k/Jahr","Helps us calculate ROI and target the right company sizes.":"Hilft uns bei der ROI-Berechnung und beim Targeting der richtigen UnternehmensgröÃen.","Do you offer any risk reducers? Trials, guarantees, pilots?":"Bietest du Risiko-Reduzierer an? Testphasen, Garantien, Piloten?","e.g. 30-day free trial, money-back guarantee â¦":"z.B. 30-Tage-Testversion, Geld-zurück-Garantie â¦","Risk reducers increase reply rates. Free trials, money-back guarantees, or pilot programs.":"Risiko-Reduzierer erhöhen die Antwort-Rate. Testphasen, Geld-zurück-Garantien oder Pilotprogramme.","What is your core value proposition?":"Was ist de
32in zentrales Wertversprechen?","We help [WHO] achieve [WHAT] in [TIMEFRAME] with [OUTCOME].":"Wir helfen [WEM] [WAS] in [ZEITRAUM] mit [ERGEBNIS] zu erreichen.","Complete: We help [WHO] achieve [WHAT] in [TIMEFRAME] with [OUTCOME]. This is the core of every outreach message.":"Vervollständige: Wir helfen [WEM] [WAS] in [ZEITRAUM] mit [ERGEBNIS] zu erreichen. Das ist der Kern jeder Outreach-Nachricht.","What motivates your buyers? Select all that apply.":"Was motiviert deine Käufer? Wähle alle zutreffenden aus.","Every B2B purchase maps to one of these. Which apply to your buyers?":"Jeder B2B-Kauf lässt sich einem dieser Motive zuordnen. Welche treffen auf deine Käufer zu?","How would your ideal customer describe their problem?":"Wie würde dein idealer Kunde sein Problem beschreiben?","In their own words â¦":"In seinen eigenen Worten â¦","Use their exact words â this becomes outreach copy.":"Verwende ihre genauen Worte â das wird zum Outreach-Text.","What are the 1-2 most common objections you hear in sales?":"Was sind die 1-2 häufigsten Einwände, die du im Vertrieb hörst?","Understanding objections lets us address them preemptively in outreach.":"Einwände zu verstehen ermöglicht es uns, sie im Outreach präventiv zu adressieren.","Have you done any cold email, LinkedIn outreach, or cold calling before?":"Hast du bereits Cold E-Mail, LinkedIn-Outreach oder Cold Calling betrieben?","Understanding past efforts prevents us from repeating failed tactics.":"Vergangene MaÃnahmen zu verstehen verhindert, dass wir gescheiterte Taktiken wiederholen.","Which outreach channels did you use?":"Welche Outreach-Kanäle hast du genutzt?","Cold Email":"Cold E-Mail","Cold Calling":"Cold Calling",Other:uw,"Select all channels you have used for outbound outreach.":"Wähle alle Kanäle aus, die du für Outbound-Outreach genutzt hast.","How many companies did you target and in which segments?":"Wie viele Unternehmen hast du angesprochen und in welchen Segmenten?","e.g. ~500 SaaS companies in DACH region":"z.B. ~500 SaaS-Unternehmen in der DACH-Region","Roughly how many companies? Which industries or segments?":"Ungefähr wie viele Unternehmen? Welche Branchen oder Segmente?","When did you run this outreach?":"Wann hast du diesen Outreach durchgeführt?","e.g. Q1-Q3 2025":"z.B. Q1-Q3 2025","The time period helps us gauge recency and avoid re-contacting.":"Der Zeitraum hilft uns, die Aktualität einzuschätzen und erneute Kontaktaufnahme zu vermeiden.","What worked? What didn't?":"Was hat funktioniert? Was nicht?","e.g. 2% reply rate on LinkedIn, 0.5% on email â¦":"z.B. 2% Antwort-Rate auf LinkedIn, 0,5% auf E-Mail â¦","Share any metrics or learnings. This shapes our channel strategy.":"Teile alle Metriken oder Erkenntnisse. Das formt unsere Kanalstrategie.","Any companies or domains we must NEVER contact?":"Gibt es Unternehmen oder Domains, die wir NIEMALS kontaktieren dürfen?","e.g. Existing customers, partners, bad experiences â¦":"z.B. Bestandskunden, Partner, schlechte Erfahrungen â¦","List domains or company names to exclude. These sync to your global team blacklist.":"Domain- oder Firmennamen auflisten, die ausgeschlossen werden sollen. Diese synchronisieren sich mit deiner globalen Team-Blacklist.","Upload a CSV of domains to exclude":"CSV-Datei mit auszuschlieÃenden Domains hochladen","Upload a CSV with one domain per row. These sync to your global team blacklist.":"Lade eine CSV mit einer Domain pro Zeile hoch. Diese synchronisieren sich mit deiner globalen Team-Blacklist.",remove_from_list:cw,"Delete Lead (GDPR-compliant)":"Lead löschen (DSGVO-konform)","Delete Lead":"Lead löschen",gdpr_delete_lead_warning:hw,"Deletion reason (optional)":"Löschgrund (optional)","Delete permanently":"Dauerhaft löschen","Lead permanently removed for this workspace.":"Lead wurde für diesen Workspace dauerhaft entfernt.","Leads permanently removed for this workspace.":"Leads wurden für diesen Workspace dauerhaft entfernt.","Delete Leads (GDPR-compliant)":"Leads löschen (DSGVO)","Delete lead":"Lead löschen",remove:gw,confirm_remove_lead:mw,confirm_remove_company:
32pw,confirm_remove_bulk:fw,removed_success:bw,"Add to Lead List":"Zur Lead-Liste hinzufügen","Some items could not be removed.":"Einige Einträge konnten nicht aus der Liste entfernt werden.","Failed to remove items from list":"Einträge konnten nicht aus der Liste entfernt werden","Please select at least one item.":"Bitte wählen Sie mindestens einen Eintrag aus.","Please select or create a lead list first to remove items.":"Bitte wählen oder erstellen Sie zuerst eine Lead-Liste, um Einträge zu entfernen.","Match leads who list at least one of these languages on LinkedIn (from profile enrichment).":"Leads filtern, die mindestens eine dieser Sprachen auf LinkedIn angegeben haben (aus der Profil-Anreicherung).","linkedin_language.English":"Englisch","linkedin_language.German":"Deutsch","linkedin_language.French":"Französisch","linkedin_language.Spanish":"Spanisch","linkedin_language.Italian":"Italienisch","linkedin_language.Dutch":"Niederländisch","linkedin_language.Turkish":"Türkisch","linkedin_language.Polish":"Polnisch","linkedin_language.Portuguese":"Portugiesisch","linkedin_language.Russian":"Russisch","linkedin_language.Arabic":"Arabisch","linkedin_language.Chinese":"Chinesisch","linkedin_language.Japanese":"Japanisch","linkedin_language.Korean":"Koreanisch","linkedin_language.Swedish":"Schwedisch","linkedin_language.Norwegian":"Norwegisch","linkedin_language.Danish":"Dänisch","linkedin_language.Finnish":"Finnisch","linkedin_language.Czech":"Tschechisch","linkedin_language.Hungarian":"Ungarisch","linkedin_language.Greek":"Griechisch","linkedin_language.Hebrew":"Hebräisch","linkedin_language.Hindi":"Hindi","Save intro for campaigns":"Intro für Kampagnen speichern","Continue without lead list":"Ohne Leadliste fortfahren","Lead list optional hint":"Die Leadliste ist optional. Du kannst Kontakte sortieren oder direkt mit Kampagne und Leo weitermachen.","List step skipped.":"Listen-Schritt übersprungen.","Refine intro with AI":"Intro mit KI verfeinern","Apply AI feedback":"KI-Feedback anwenden","Reprompt instruction placeholder":"Beschreibe, wie sich das Intro ändern soll (Ton, Länge, Fokus â¦)",referral_intro_restored_hint:kw,"Reprompt chip shorter":"Kürzer","Reprompt chip formal":"Formeller","Reprompt chip colleague":"Kolleg:innen-Erwähnung stärker","Reprompt chip cta":"Klarerer Call-to-Action","Dictate intro":"Intro diktieren","Optional feedback for reprompt...":"Optionales Feedback für den Neu-Prompt â¦","AI intro message":"KI-Intro-Nachricht","Edit the text below, then save. It will be available in campaign templates as":"Bearbeite den Text unten und speichere. In Kampagnenvorlagen verfügbar als","Generate AI intro":"KI-Intro generieren","Generate AI intro message":"KI-Intro-Nachricht generieren","Step 1: Add this lead to a lead list":"Schritt 1: Diesen Lead zu einer Leadliste hinzufügen (optional)","Adding the lead to a list is required before the other steps. Use the button below, then complete the dialog.":"Optional: Lead in eine Liste legen für bessere Organisation â oder ohne Liste zu Kampagne und Leo.","Lead list step completed.":"Leadlisten-Schritt abgeschlossen.","Step 2: Referral intro message":"Schritt 2: Referral-Intro-Nachricht","Generate and save an AI intro for referral campaigns, or skip this step if you do not need it.":"Generiere und speichere ein KI-Intro für Referral-Kampagnen, oder überspringe den Schritt.","Referral intro saved.":"Referral-Intro gespeichert.","Referral intro skipped.":"Referral-Intro übersprungen.","Skip referral intro":"Referral-Intro überspringen","No referral context for this lead. Continue to the next step.":"Kein Referral-Kontext für diesen Lead. Weiter zum nächsten Schritt.","Continue to campaign step":"Weiter zum Kampagnen-Schritt","Step 3: Add lead to a campaign":"Schritt 3: Lead zu einer Kampagne hinzufügen","Opens the campaign picker. If you have not finished the referral intro, you will be asked to confirm before continuing.":"Ãffnet die Kampagnenauswahl. Wenn das Referral-Intro noch fehlt, wirst du vor dem Fortfahren gefragt.","Campaign step started.":"Kampagnen-Schritt gestartet.","Ski
32p for now":"Vorerst überspringen","Skip adding to campaign?":"Zur Kampagne hinzufügen überspringen?","You can add this lead to a campaign later from lists or the lead overview. Skip for now?":"Du kannst diesen Lead später über die Listen oder die Lead-Ãbersicht zu einer Kampagne hinzufügen. Vorerst überspringen?","Step 4: Task or full lead overview":"Schritt 4: Aufgabe oder vollständige Lead-Ãbersicht","Create a follow-up task, open the lead overview in full screen, or close this panel when you are done.":"Erstelle eine Follow-up-Aufgabe, öffne die Lead-Ãbersicht im Vollbild oder schlieÃe das Panel.","Referral: same company â company details are prefilled.":"Referral: gleiche Firma â Firmendaten sind vorausgefüllt.","AI outreach draft (optional)":"KI-Outreach-Entwurf (optional)","Optional intro for campaigns (template variable referral_intro).":"Optionales Intro für Kampagnen (Vorlagenvariable referral_intro).","Generate AI outreach draft":"KI-Outreach-Entwurf generieren","Email, LinkedIn URL, company or person name...":"E-Mail, LinkedIn-URL, Firma oder Person...","Press Enter or Search to look up duplicates â you can keep typing manually.":"Enter oder Suche drücken, um Duplikate zu prüfen â du kannst weiter manuell tippen.","Attention! Matching leads were found in the system.":"Achtung! Passende Leads wurden im System gefunden.","Profile from LinkedIn":"Profil von LinkedIn","Force refresh LinkedIn (ignore cache)":"LinkedIn neu laden (Cache ignorieren)","Apply enrichment to empty fields":"Anreicherung auf leere Felder anwenden","Add to campaign before referral intro?":"Zur Kampagne hinzufügen vor dem Referral-Intro?","Continue to campaign":"Weiter zur Kampagne","Skip referral intro?":"Referral-Intro überspringen?","Open tasks only":"Nur offene Aufgaben","Any deadline":"Beliebige Fälligkeit","Due today":"Heute fällig",Future:ww,"Stop dictation":"Diktat beenden","Dictate reply":"Antwort diktieren","Listeningâ¦":"Höre zuâ¦",Dictate:yw,"Next action suggestion":"Vorschlag nächste Aktion","Rewrite instruction (optional)":"Umschreib-Anweisung (optional)","e.g. Shorter, more direct":"z.B. kürzer, direkter",Rewrite:_w,"All inboxes":"Alle Posteingänge","Open task (any due date)":"Offene Aufgabe (beliebiges Fälligkeitsdatum)","Enter details manually (skip lookup)":"Daten manuell eingeben (Suche überspringen)","Press Enter or Search to check for duplicates, or tap Enter details manually below to fill the form without a match check.":"Enter oder Suche drücken, um Duplikate zu prüfen, oder unten auf âDaten manuell eingebenâ tippen, um das Formular ohne Abgleich auszufüllen.","Next action coach":"Next-Action-Coach","Generating coach noteâ¦":"Coach-Hinweis wird generiertâ¦","New messages arrived since this suggestion was generated. Regenerate for a fresh recommendation.":"Neue Nachrichten seit diesem Vorschlag. Bitte neu generieren für eine aktuelle Empfehlung.","Reprompt instruction (optional)":"Reprompt-Anweisung (optional)",Reprompt:vw,"Reprompt with instruction":"Mit Anweisung reprompten","Reply Templates":"Antwortvorlagen","No reply templates yet":"Noch keine Antwortvorlagen vorhanden","No templates match your search":"Keine Vorlagen entsprechen deiner Suche","Search templates...":"Vorlagen durchsuchen...","Add this reply with AI (Gemini): match chat tone and personalize":"Diese Antwort mit KI (Gemini) hinzufügen: Chat-Ton treffen und personalisieren","Toggle usage stats: applied in composer vs sent, and which team members used this template":"Nutzungsstatistiken umschalten: im Composer angewendet vs. gesendet und welche Teammitglieder diese Vorlage genutzt haben","Usage & team members":"Nutzung & Teammitglieder","Applied to composer":"Im Composer angewendet","Sent to customer":"An Kund:in gesendet","Counts reflect workspace users who used this template â not the lead profile.":"Die Werte zeigen Workspace-Nutzende, die diese Vorlage verwendet haben - nicht das Lead-Profil.","applied to composer":"im Composer angewendet","sent to customer":"an Kund:in gesendet","Workspace users":"Workspace-Nutzende","Team member":"Teammitglied",applied:Sw,sent:Aw,"No usage recorded yet":"Noch keine Nutzung erfasst","Per-user breakdown is unavailable (e.g. removed accounts).":"Aufschlüsselung pro Nutzer:in nicht verfügbar (z. B. entfernte Konten).","Edit reply template":"Antwortvorlage bearbeiten","Save reply template":"Antwortvorlage speichern","Template name":"Vorlagenname","Reply text â use badges below for merge fields":"Antworttext - nutze die Badges unten für Platzhalter",Personalization:zw,"Delete reply template":"Antwortvorlage löschen","Are you sure you want to delete this template? This cannot be undone.":"Möchtest du diese Vorlage wirklich löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.","Headline (max 20)":"Titel (max. 20)","Prompt instruction...":"Prompt-Anweisung...","Loading quick actions...":"Schnellaktionen werden geladen...","Message looks great â ready to send!":"Nachricht sieht gut aus - bereit zum Senden!","Critical issues found â are you sure?":"Kritische Probleme gefunden - bist du sicher?","Send anyway":"Trotzdem senden",Regenerate:Lw,"Create task from suggestion":"Aufgabe au
32s Vorschlag erstellen","Duplicates are checked automatically while you type.":"Duplikate werden beim Tippen automatisch geprüft.","Clear lookup and enter manually":"Suche schlieÃen und manuell eingeben","Loading LinkedIn profileâ¦":"LinkedIn-Profil wird geladenâ¦","Fetching enrichment and duplicate check.":"Anreicherung und Duplikatprüfung werden geladen.","Refreshingâ¦":"Wird aktualisiertâ¦","Wait until the coach note has finished loading.":"Bitte warten, bis der Coach-Hinweis fertig geladen ist.","Cannot create a task: no lead id is available for this profile.":"Aufgabe kann nicht erstellt werden: Für dieses Profil fehlt eine Lead-ID.","Cannot create a task: team lead id is missing. Try refreshing the inbox or opening the full lead record.":"Aufgabe kann nicht erstellt werden: Team-Lead-ID fehlt. Posteingang aktualisieren oder vollständigen Lead öffnen.","Open the task form prefilled from the coach suggestion.":"Aufgabenformular mit den Daten aus dem Coach-Vorschlag öffnen.","Use only account-specific instructions":"Nur kontospezifische Anweisungen verwenden","When enabled, team-wide general instructions are not applied for messages sent from this account.":"Wenn aktiviert, gelten die teamweiten allgemeinen Anweisungen für Nachrichten von diesem Konto nicht.","Full timeline":"Vollständige Timeline","Tasks only":"Nur Aufgaben","No tasks to show":"Keine Aufgaben anzuzeigen","Switch to full timeline to see messages, notes, and other activity.":"Wechseln Sie zur vollen Timeline, um Nachrichten, Notizen und weitere Aktivitäten zu sehen.","Start your sales journey":"Starte deine Sales Journey","More than 350 clients trust us":"Ãber 350 B2B Unternehmen vertrauen uns","Start free trial":"Kostenlos testen",Collapse:Iw,Expand:Ew,"Close AI Chat":"KI-Chat schlieÃen","Open AI Chat":"KI-Chat öffnen","I want to talk to someone from your sales team":"Ich möchte mit jemandem aus eurem Vertriebsteam sprechen","How does your AI lead generation platform work?":"Wie funktioniert eure KI-Leadgenerierungsplattform?","How can I help you?":"Wie kann ich dir helfen?","How can I help you with your target group? Ask me to generate ideas, refine criteria, or analyze your inputs.":"Wie kann ich dir bei deiner Zielgruppe helfen? Bitte mich, Ideen zu generieren, Kriterien zu verfeinern oder deine Eingaben zu analysieren.","Edit List Name":"Listenname bearbeiten","List Name":"Listenname",'Are you sure you want to archive "{name}"?':'Möchten Sie wirklich "{name}" archivieren?',"Archive lead list":"Lead-Liste archivieren","Lead list archived":"Lead-Liste archiviert","Failed to archive lead list":"Fehler beim Archivieren der Lead-Liste","Lead list duplicated":"Lead-Liste dupliziert","Failed to duplicate lead list":"Fehler beim Duplizieren der Lead-Liste","Does editing data change the database?":"Werden durch die Bearbeitung Datenbankeinträge verändert?","Yes. Editing data (e.g. revenue or employee count) saves directly to the database and updates the company or lead record.":"Ja. Ãnderungen (z.B. Umsatz oder Mitarbeiterzahl) werden direkt in der Datenbank gespeichert und aktualisieren den Unternehmens- oder Lead-Eintrag.","Does deleting remove leads from my account?":"Werden Leads durch das Löschen aus meinem Account entfernt?","No. Deleting only removes the lead from this lead list. The lead and their data remain in your account and can still appear in other lists.":"Nein. Löschen entfernt den Lead nur aus dieser Lead-Liste. Der Lead und seine Daten bleiben in deinem Account erhalten und können in anderen Listen erscheinen.",'What does "Run All" do?':"Was macht âAlle ausführenâ?","Run All runs every validation function on the current list. Each function finds leads that match its rules (e.g. invalid email, extreme values). You can then review and delete them from the list if you want.":"âAlle ausführenâ führt jede Validierungsfunktion für die aktuelle Liste aus. Jede Funktion findet Leads, die ihren Regeln entsprechen (z.B. ungültige E-Mail, Extremwerte). Du kannst diese dann prüfen und bei Bedarf aus der Liste löschen.","What is Rollback?":"Was ist Rollback?","Rollback restores leads one step at a time, like migrations. One click undoes one operation: e.g. if you deleted 30 leads in one go, that click restores all 30; a single remove is one step. Most recent operation is rolled back first. It only affects this list.":"Rollback stellt Leads schrittweise wieder her, ähnlich wie Datenbank-Migrationen. Ein Klick macht einen Vorgang rückgängig: z.B. wenn du 30 Leads auf einmal gelöscht hast, stellt dieser Klick alle 30 wieder her. Der aktuellste Vorgang wird zuerst rückgängig gemacht. Es betrifft nur diese Liste.","What are extreme values (revenue / employees)?":"Was sind Extremwerte (Umsatz / Mitarbeiter)?","These show the top 5 and lowest 5 companies by revenue or employee count in your list. You can edit the values or remove leads from the list if they are outliers.":"Diese zeigen die 5 höchsten und 5 niedrigsten Unternehmen nach Umsatz oder Mitarbeiterzahl in deiner Liste. Du k
32annst die Werte bearbeiten oder Leads aus der Liste entfernen, wenn sie AusreiÃer sind.","How is website validation done?":"Wie wird die Website-Validierung durchgeführt?","When you run the invalid website function, we check whether the company website is reachable (ping) and if the domain is registered (DNS). Results are stored so we don't re-check every time.":"Wenn du die Funktion âUngültige Websiteâ ausführst, prüfen wir, ob die Unternehmenswebsite erreichbar (Ping) und die Domain registriert (DNS) ist. Ergebnisse werden gespeichert, damit wir nicht jedes Mal erneut prüfen müssen.","Are you sure you want to archive this lead list?":"Bist du dir sicher, dass du diese Lead-Liste archivieren möchtest?",bulk_sync_eta_seconds_left:Dw,bulk_sync_eta_minutes_left:Cw,bulk_sync_banner_eta_minutes:Mw,bulk_sync_complete_line:Pw,bulk_sync_specific_sync_complete:Tw,bulk_sync_specific_sync_happened:Kw,bulk_sync_specific_sync_running:Bw,filter_conversation_sync_syncing_percent:Ww,filter_conversation_sync_last_sync:Nw,"Estimating time remainingâ¦":"Restzeit wird geschätztâ¦","Opening conversationâ¦":"Unterhaltung wird geöffnetâ¦","Could not open that conversation from the link. It may not match your current filters.":"Diese Unterhaltung konnte über den Link nicht geöffnet werden. Sie passt möglicherweise nicht zu deinen aktuellen Filtern.","sync complete":"Synchronisation abgeschlossen","Dictate feedback":"Feedback diktieren","Now explain why â how do these motivations specifically apply to your buyers?":"Erkläre warum â wie gelten diese Motive konkret für deine Käufer?","Give concrete examples: e.g. 'Saves 15h/week on manual data entry'":"Gib konkrete Beispiele: z.B. 'Spart 15h/Woche bei manueller Dateneingabe'","Specific examples make AI-generated outreach far more convincing.":"Konkrete Beispiele machen KI-generierte Nachrichten deutlich überzeugender.","Where did you source your lead data?":"Woher stammen deine Lead-Daten?","Select all sources that apply.":"Wähle alle zutreffenden Quellen aus.","Dealfront / Cognism":"Dealfront / Cognism","LinkedIn Sales Navigator":"LinkedIn Sales Navigator","Own Research":"Eigene Recherche","Purchased List":"Gekaufte Liste","Via Agency":"Ãber Agentur","Understanding your data sources helps us identify where quality or coverage gaps exist.":"Das Verständnis deiner Datenquellen hilft uns, Qualitäts- oder Abdeckungslücken zu erkennen.","Was this outreach managed in-house or via an external agency?":"Wurde dieser Outreach intern oder über eine externe Agentur durchgeführt?","In-house":"Intern","Via External Agency":"Ãber externe Agentur","Mix of Both":"Beides gemischt","This shapes how we structure campaign ownership and tooling recommendations.":"Das beeinflusst, wie wir Kampagnenverantwortung und Tool-Empfehlungen strukturieren.","Where do you see the highest potential for quick closings?":"Wo siehst du das gröÃte Potenzial für schnelle Abschlüsse?","e.g. Existing warm leads, specific industry, inbound re-engagement â¦":"z.B. Bestehende warme Leads, bestimmte Branche, Inbound-Re-Engagement â¦","Prioritize where your team should focus first for fastest time-to-revenue.":"Priorisiere, wo dein Team zuerst für die schnellste Revenue-Generierung ansetzen soll.","Cold Email carries GDPR / UWG compliance risks in Germany and Austria (Abmahnung risk). Confirm that your outreach meets legal requirements before go-live.":"Cold E-Mail birgt DSGVO/UWG-Compliance-Risiken in Deutschland und Ãsterreich (Abmahnungsrisiko). Stelle sicher, dass dein Outreach den gesetzlichen Anforderungen entspricht, bevor du live gehst.","Bonus Level":"Bonus-Level","Complete all 9 levels to unlock Bonus Level":"Alle 9 Level abschlieÃen, um das Bonus-Level freizuschalten","Bonus Level â Coming soon: unlock 120% completion":"Bonus-Level â Demnächst: 120 % Abschluss freischalten","section now visible in your DealRoom":"Bereich jetzt in deinem DealRoom sichtbar","Your answers are live and synced.":"Deine Antworten sind live und synchronisiert.","Last edited by":"Zuletzt bearbeitet von","No audit trail yet":"Noch kein Audit-Verlauf","Audit Trail":"Audit-Verlauf",Field:Rw,History:Fw,"View edit history":"Bearbeitungsverlauf anzeigen","Edit History":"Bearbeitungsverlauf","Arrow keys to navigate":"Pfeiltasten zum Navigieren","Auto-fill from LinkedIn":"Automatisch von LinkedIn ausfüllen","Add to department":"Zur Abteilung hinzufügen","No department":"Keine Abteilung",Enrich:xw,"Dashboard Analytics v2":"Dashboard Analytics v2",Updating:Vw,"Overview of pipeline activity for the selected workspace, accounts, and date range.":"Ãberblick über die Pipeline-Aktivität für den ausgewählten Workspace, die Accounts und den Zeitraum.","Total leads in the campaign pool (profile counts from connected campaigns).":"Gesamtzahl der Leads im Kampagnenpool (Profilanzahl aus verbundenen Kampagnen).","Connected profiles in campaign statistics (same as Campaigns card).":"Verbundene Profile aus den Kampagnenstatistiken (wie in der Kampagnenkarte).","Replies received in campaign statistics (same as Campaigns card).":"Erhaltene Antworten aus den Kampagnenstatistiken (wie in der Kampagnenkarte).","Select a workspace and date range to load anal
32ytics.":"Wähle einen Workspace und Zeitraum aus, um die Analytics zu laden.","Failed to load lead lists":"Lead-Listen konnten nicht geladen werden","Failed to load lead overview":"Lead-Ãbersicht konnte nicht geladen werden","Failed to fetch leads":"Leads konnten nicht abgerufen werden","Lead information not available.":"Lead-Informationen sind nicht verfügbar.","Please create a lead list first to add leads to campaigns.":"Bitte erstelle zuerst eine Lead-Liste, um Leads zu Kampagnen hinzuzufügen.","Failed to load lead":"Lead konnte nicht geladen werden","Select account(s) first":"Zuerst Account(s) auswählen","Date range":"Zeitraum","Clear date range":"Datumsfilter zurücksetzen","Optionally filter to specific accounts. Leave empty to use all accounts in the workspace.":"Optional auf bestimmte Accounts filtern. Leer lassen, um alle Accounts im Workspace zu verwenden.","Filter metrics to a single campaign, or leave empty for all campaigns.":"Kennzahlen auf eine Kampagne filtern oder leer lassen für alle Kampagnen.","View in Hot Leads":"In Hot Leads ansehen",Rate:Uw,Demos:Ow,Offers:Gw,Closings:Zw,Accounts:Hw,"Campaigns could not be loaded.":"Kampagnen konnten nicht geladen werden.","Open in Leo":"In Leo öffnen","Target Accounts":"Ziel-Accounts","Current Hot Pipeline":"Aktuelle Hot Pipeline","No recent companies for this campaign.":"Keine aktuellen Unternehmen für diese Kampagne.","No profiles for this company in range.":"Keine Profile für dieses Unternehmen im Zeitraum.",Total:qw,"Mean per day":"Tagesdurchschnitt","Replies Overview":"Antworten-Ãbersicht","Search in replies...":"In Antworten suchen...","Search labels...":"Labels suchen...","Switch to LinkedIn messages":"Zu LinkedIn-Nachrichten wechseln","Switch to email messages":"Zu E-Mail-Nachrichten wechseln","Switch to timeline view":"Zur Timeline-Ansicht wechseln","No replies match the filters.":"Keine Antworten passen zu den Filtern.","Sync inbox (filtered) tooltip":"Aktualisiert Profile und den Gesprächsverlauf nur für Posteingänge, die zu deinen aktuellen Filtern passen.",Interested:jw,Hot:Yw,"Not interested":"Nicht interessiert",Unlabeled:Jw,"Hide toolbar":"Toolbar ausblenden","Show toolbar":"Toolbar anzeigen","Next action coach tooltip":"Erstellt basierend auf dem aktuellen Gespräch den empfohlenen nächsten Schritt für diesen Lead.","Refreshing insightsâ¦":"Insights werden aktualisiert â¦",dashboard_filters_bar_title:Qw,dashboard_filters_expand:Xw,dashboard_filters_collapse:$w,dashboard_filters_summary_accounts_all:ey,dashboard_filters_summary_accounts_n:ny,dashboard_filters_summary_separator:ty,dashboard_filters_summary_dates_placeholder:iy,insights_campaign_range_created:ay,insights_campaign_range_updated:ry,insights_campaign_range_created_tooltip:sy,insights_campaign_range_updated_tooltip:oy,insights_campaigns_selected_count:ly,insights_campaign_filter_multi_title:dy,insights_campaign_filter_single_title:uy,insights_campaign_tooltip_multi:cy,insights_hero_tooltip_prospects:hy,insights_hero_tooltip_contacted:gy,insights_hero_tooltip_connected:my,insights_hero_tooltip_replies:py,insights_kpi_tooltip_contacted:fy,insights_kpi_tooltip_connected:by,insights_kpi_tooltip_reply:ky,insights_kpi_tooltip_positive:wy,Opportunities:yy,insights_kpi_tooltip_opportunities:_y,insights_kpi_tooltip_hot_list:vy,hot_leads_stat_positive_tooltip:Sy,hot_leads_stat_rate_positive:Ay,hot_leads_overview_index_url_hint:zy,insights_kpi_tooltip_meeting:Ly,insights_campaigns_card_tooltip:Iy,insights_campaign_col_prospects_tooltip:Ey,insights_campaign_col_connected_tooltip:Dy,insights_campaign_col_reply_tooltip:Cy,insights_campaign_col_meetings_tooltip:My,insights_campaign_col_positive_tooltip:Py,insights_campaign_status_active:Ty,insights_campaign_status_paused:Ky,insights_campaign_status_unknown:By,insights_target_accounts_tooltip:Wy,insights_leads_section_tooltip:Ny,insights_replies_section_tooltip:Ry,insights_replies_tab_all:Fy,insights_replies_tab_interested:xy,insights_replies_tab_hot:Vy,insights_replies_tab_not_interested:Uy,insights_replies_tab_meetings:Oy,"Inbox labels":"Posteingang-Labels","AI classification labels for incoming replies. Descriptions guide how messages are categorized.":"KI-Klassifizierungslabels für eingehende Antworten. Beschreibungen steuern, wie Nachrichten kategorisiert werden.","Relabel recent inboxes":"Letzte Posteingänge neu labeln","No inbox labels configured for this team.":"Für dieses Team sind keine Posteingang-Labels konfiguriert.","Re-run AI labeling on the most recent inboxes where the last message is from the prospect.":"KI-Labeling für die neuesten Posteingänge erneut ausführen, bei denen die letzte Nachricht vom Prospect stammt.","Number of inboxes":"Anzahl Posteingänge","Maximum 500. Only inboxes with an incoming last message are included.":"Maximal 500. Nur Posteingänge, deren letzte Nachricht eingehend ist.","Maximum 2000. Only inboxes with an incoming last message are included. Already relabeled inboxes are skipped.":"Maximal 2000. Nur Posteingänge, deren letzte Nachricht eingehend ist. Bereits neu gelabelte Posteingänge werden übersprungen.","Start relabel":"Relabeling starten","Queuing...":"Wird eingereiht...","Relabel job queued successfully":"Relabeling-Auftrag erfolgreich eingereiht","Failed to queue relabel job":"Relabeling-Auftrag konnte nicht eingereiht werden","Please enter a valid inbox count":"Bitte eine gültige Anzahl eingeben",inbox_label_category_positive:Gy,inbox_label_category_neutral:Zy,inbox_label_category_negative:Hy,inbox_labels_guide_link:qy,inbox_labels_guide_eyebrow:jy,inbox_labels_guide_title:Yy,inbox_labels_guide_subtitle:Jy,inbox_labels_guide_key_heading:Qy,inbox_labels_guide_key_negative_desc:Xy,inbox_labels_guide_key_neutral_desc:$y,inbox_labels_guide_key_positive_desc:e_,inbox_labels_guide_section_tag:n_,inbox_labels_guide_section_negative_desc:t_,inbox_labels_guide_section_neutral_desc:i_,inbox_labels_guide_section_positive_desc:a_,inbox_labels_guide_examples_label:r_,inbox_labels_guide_rule_label:s_,inbox_labels_guide_system_label_badge:o_,inbox_labels_guide_system_label_note:l_,inbox_labels_guide_priority_tag:d_,inbox_labels_guide_priority_heading:u_,inbox_labels_guide_priority_desc:c_,inbox_labels_guide_priority_note_top:h_,inbox_labels_guide_priority_note_catchall:g_,inbox_labels_guide_priority_footnote_lead:m_,inbox_labels_guide_priority_footnote_body:p_,inbox_labels_guide_not_interested_def:f_,inbox_labels_guide_not_interested_rule:b_,inbox_labels_guide_wrong_research_def:k_,inbox_labels_guide_wrong_research_rule:w_,inbox_labels_guide_wrong_person_def:y_,inbox_labels_guide_wrong_person_rule:__,inbox_labels_guide_gdpr_complaint_def:v_,inbox_labels_guide_gdpr_complaint_rule:S_,inbox_labels_guide_objection_existing_vendor_def:A_,inbox_labels_guide_objection_existing_vendor_rule:z_,inbox_labels_guide_objection_no_budget_def:L_,inbox_labels_guide_objection_no_budget_rule:I_,inbox_labels_guide_question_price_def:E_,inbox_labels_guide_question_price_rule:D_,inbox_labels_guide_question_case_study_def:C_,inbox_labels_guide_question_case_study_rule:M_,inbox_labels_guide_question_more_info_def:P_,inbox_labels_guide_question_more_info_rule:T_,inbox_labels_guide_question_other_def:K_,inbox_labels_guide_question_other_rule:B_,inbox_labels_guide_not_now_def:W_,inbox_labels_guide_not_now_rule:N_,inbox_labels_guide_ghost_def:R_,inbox_labels_guide_ghost_rule:F_,inbox_labels_guide_meeting_proposed_def:x_,inbox_labels_guide_meeting_proposed_rule:V_,inbox_labels_guide_referral_contact_named_def:U_,inbox_labels_guide_referral_contact_named_rule:O_,inbox_labels_guide_referral_no_contact_def:G_,inbox_labels_guide_referral_no_contact_rule:Z_,inbox_labels_guide_interested_def:H_,inbox_labels_guide_interested_rule:q_,inbox_labels_guide_meeting_booked_def:j_,inbox_labels_guide_meeting_booked_rule:Y_,inbox_label_editor_hint:J_,inbox_label_saved:Q_,inbox_label_save_failed:X_,"Save label":"Label speichern","Add label":"Label hinzufügen","Add inbox label":"Inbox-Label hinzufügen","Edit inbox label":"Inbox-Label bearbeiten","Internal name":"Interner Name",inbox_label_modal_hint:$_,inbox_label_created:ev,inbox_label_color_green:nv,inbox_label_color_yellow:tv,inbox_label_color_red:iv,inbox_quick_filter_all:av,inbox_quick_filter_interested:rv,inbox_quick_filter_hot:sv,inbox_quick_filter_meeting:ov,inbox_quick_filter_positive:lv,inbox_quick_filter_neutral:dv,inbox_quick_filter_negative:uv,inbox_quick_filter_system:cv,insights_reply_distribution_kicker:hv,insights_reply_distribution_title:gv,insights_reply_distribution_description:mv,insights_reply_distribution_section_tooltip:pv,insights_reply_distribution_analyzed:fv,insights_reply_distribution_analyzed_of_total:bv,insights_reply_distribution_empty:kv,insights_reply_distribution_contacted:wv,insights_reply_distribution_contacted_tooltip:yv,insights_reply_distribution_contacted_footer
32:_v,insights_reply_distribution_acceptance:vv,insights_reply_distribution_acceptance_tooltip:Sv,insights_reply_distribution_acceptance_footer:Av,insights_reply_distribution_analyzed_title:zv,insights_reply_distribution_analyzed_tooltip:Lv,insights_reply_distribution_analyzed_footer:Iv,insights_reply_distribution_note:Ev,insights_replies_list_total:Dv,insights_performance_summary_tooltip:Cv,insights_timeline_card_connection_requests:Mv,insights_timeline_card_linkedin_messages:Pv,insights_timeline_card_inmails:Tv,insights_timeline_card_profiles_viewed:Kv,insights_timeline_card_profiles_followed:Bv,insights_timeline_card_posts_liked:Wv,insights_timeline_card_event_invites:Nv,insights_timeline_card_accepted_invites:Rv,insights_timeline_card_replied_profiles:Fv,insights_timeline_card_incoming_linkedin_messages:xv,insights_timeline_card_emails_sent:Vv,insights_timeline_card_emails_bounced:Uv,insights_timeline_card_emails_opened:Ov,insights_timeline_card_links_clicked:Gv,insights_timeline_card_new_customers:Zv,insights_timeline_card_new_leads:Hv,insights_timeline_card_whatsapp_messages:qv,insights_timeline_card_calls:jv,insights_timeline_card_tasks_created:Yv,insights_timeline_card_tasks_completed:Jv,insights_timeline_card_meetings:Qv,"Campaign target accounts":"Zielkonten der Kampagne","No target accounts in selected campaigns yet.":"Noch keine Zielkonten in den ausgewählten Kampagnen.","Create Meeting":"Meeting erstellen","Create a meeting for":"Meeting erstellen für","Create a meeting for this lead":"Meeting für diesen Lead erstellen","Meeting created":"Meeting erstellt","Meeting link updated":"Meeting-Link aktualisiert","Failed to create meeting":"Meeting konnte nicht erstellt werden","Failed to update meeting link":"Meeting-Link konnte nicht aktualisiert werden","Add meeting link":"Meeting-Link hinzufügen","Date missing":"Datum fehlt","Lead ID":"Lead-ID","Lead ID is required":"Lead-ID ist erforderlich","Meeting link":"Meeting-Link","Meetings from Cal.com, Meeting labels, and manual bookings for Unipile campaigns.":"Meetings aus Cal.com, Meeting-Labels und manuellen Buchungen für Unipile-Kampagnen.","Meetings from labels, Cal.com, and manual bookings appear here.":"Meetings aus Labels, Cal.com und manuellen Buchungen erscheinen hier.","Daily activity from Unipile campaigns, WhatsApp, calls, and meetings.":"Tägliche Aktivität aus Unipile-Kampagnen, WhatsApp, Anrufen und Meetings.","WhatsApp Messages":"WhatsApp-Nachrichten","Phone Calls":"Telefonate","Tasks Created":"Erstellte Aufgaben","Tasks Completed":"Erledigte Aufgaben","Period totals":"Summen für Zeitraum","Quick Select":"Schnellauswahl","Last 14 days":"Letzte 14 Tage","Last month":"Letzter Monat","This year":"Dieses Jahr","Last year":"Letztes Jahr","Suggested Lists":"Empfohlene Listen","Build List":"Liste erstellen","Interesting upcoming events and trade shows for your ICP":"Interessante kommende Events und Messen für dein ICP","Generated from your DealRoom context and target groups for the next 12 months.":"Aus deinem DealRoom-Kontext und den Zielgruppen für die nächsten 12 Monate generiert.","Upcoming in next 12 months":"Kommend in den nächsten 12 Monaten","Could not load event suggestions. Please try again.":"Event-Vorschläge konnten nicht geladen werden. Bitte erneut versuchen.","Target group fit":"Zielgruppen-Fit","Use for lead list":"Für Leadliste nutzen","No relevant events found right now. Try refresh.":"Derzeit keine relevanten Events gefunden. Bitte aktualisieren.","Refresh suggestions":"Vorschläge aktualisieren","LinkedIn Network":"LinkedIn-Netzwerk","Import your LinkedIn connections into a smart lead list":"Importiere deine LinkedIn-Kontakte in eine smarte Lead-Liste","Connect source":"Quelle verbinden","Open LinkedIn import":"LinkedIn-Import öffnen","HubSpot CRM Contacts":"HubSpot CRM-Kontakte","Import your HubSpot CRM contacts into a smart lead list":"Importiere deine HubSpot CRM-Kontakte in eine smarte Lead-Liste","Connected source":"Verbundene Quelle","Open HubSpot settings":"HubSpot-Einstellungen öffnen","Connect HubSpot":"HubSpot verbinden","Exclude Lead":"Lead ausschlieÃen","Help us improve by telling us why this lead doesn't fit.":"Helfen Sie uns zu verbessern, indem Sie uns mitteilen, warum dieser Lead nicht passt.","Reason (optional)":"Grund (optional)","Add more details... (optional)":"Weitere Details hinzufügen... (optional)","Wrong seniority level":"Falsches Senioritätsniveau","Wrong industry":"Falsche Branche","Wrong company size":"Falsche UnternehmensgröÃe","Not our target region":"Nicht unsere Zielregion","Already a customer":"Bereits Kunde",Competitor:Xv,"Failed to exclude leads. Please try again.":"Leads konnten nicht ausgeschlossen werden. Bitte erneut versuchen.","Edit icon & color":"Icon & Farbe bearbeiten","Choose how this target group a
32ppears in tables and generated lead lists.":"Wähle, wie diese Zielgruppe in Tabellen und generierten Lead-Listen angezeigt wird.","Style updated":"Darstellung aktualisiert","Could not update style":"Darstellung konnte nicht aktualisiert werden","Generate new ideas":"Neue Ideen generieren","Dismiss suggestion":"Vorschlag ausblenden","Could not generate new ideas":"Neue Ideen konnten nicht generiert werden","Customize appearance":"Darstellung anpassen","Icon & Color":"Icon & Farbe","Company logo domain":"Domain für Firmenlogo","Uses Unavatar to display the company logo.":"Nutzt Unavatar, um das Firmenlogo anzuzeigen.","Upload csv":"CSV hochladen","Map format":"Format zuordnen","Import processing options":"Import-Verarbeitungsoptionen","Disable slow background actions for quick test imports.":"Deaktiviere langsame Hintergrundaktionen für schnelle Test-Importe.","External enrichment":"Externe Anreicherung","Email verification, LinkedIn profile enrichment, company website checks, BetterContact.":"E-Mail-Verifizierung, LinkedIn-Profil-Anreicherung, Unternehmenswebseiten-Prüfung, BetterContact.","AI cleanup":"KI-Bereinigung","Gender estimation and seniority normalization after import.":"Geschlechtsschätzung und Senioritätsnormalisierung nach dem Import.","Save tags":"Tags speichern","Department, source, cluster and company tag mapping.":"Abteilungs-, Quell-, Cluster- und Unternehmens-Tag-Mapping.","Google Calendar":"Google Kalender",calendar_settings_intro:$v,calendar_sync_oauth_heading:eS,calendar_sync_oauth_subtitle:nS,calendar_oauth_secure_note:tS,calendar_oauth_readonly_badge:iS,calendar_connect_google_button:aS,calendar_connect_microsoft_button:rS,calendar_oauth_connected_badge:sS,calendar_oauth_connected_as:oS,calendar_oauth_last_synced:lS,calendar_oauth_never_synced:dS,calendar_oauth_connected_hint:uS,calendar_oauth_sync_now:cS,calendar_oauth_syncing:hS,calendar_oauth_disconnect:gS,calendar_oauth_disconnecting:mS,calendar_oauth_reconnect:pS,calendar_oauth_disconnect_title:fS,calendar_oauth_disconnect_confirm:bS,google_calendar_disconnected:kS,google_calendar_not_connected:wS,google_calendar_sync_success:yS,google_calendar_sync_started:_S,google_calendar_sync_failed:vS,microsoft_calendar_disconnected:SS,microsoft_calendar_not_connected:AS,microsoft_calendar_sync_success:zS,microsoft_calendar_sync_started:LS,microsoft_calendar_sync_failed:IS,microsoft_calendar_reconnect_required:ES,calendar_sync_scheduling_subtitle:DS,"Connect your primary Google Calendar":"Verbinden Sie Ihren primären Google-Kalender","Automatically sync meetings with your Hot Leads":"Synchronisieren Sie automatisch Meetings mit Ihren Hot Leads","Uses read-only access to your events":"Erstellt und aktualisiert Termine in Ihrem Kalender","Creates and updates events on your calendar":"Erstellt und aktualisiert Termine in Ihrem Kalender",google_calendar_not_configured:CS,google_calendar_connected:MS,gmail_mailbox_title:PS,gmail_mailbox_description:TS,gmail_mailbox_connect:KS,gmail_mailbox_reconnect:BS,gmail_mailbox_disconnect:WS,gmail_mailbox_status_active:NS,gmail_mailbox_status_revoked:RS,gmail_mailbox_status_error:FS,gmail_mailbox_last_synced:xS,gmail_mailbox_never_synced:VS,gmail_mailbox_team_heading:US,gmail_mailbox_domains_label:OS,gmail_mailbox_domains_help:GS,gmail_mailbox_domains_help_routing:ZS,gmail_mailbox_domains_workspace_label:HS,gmail_mailbox_domains_workspace_placeholder:qS,gmail_mailbox_domains_add:jS,gmail_mailbox_domains_remove:YS,gmail_mailbox_domains_save:JS,gmail_mailbox_domains_empty_warning:QS,gmail_connected:XS,gmail_disconnected:$S,gmail_domains_saved:eA,gmail_mailbox_recheck:nA,gmail_mailbox_recheck_confirm:tA,gmail_mailbox_recheck_help:iA,gmail_mailbox_workspace_rechecking:aA,gmail_recheck_started:rA,gmail_recheck_not_linked:sA,gmail_mailbox_sync_from_label:oA,gmail_mailbox_workspaces_label:lA,gmail_mailbox_workspaces_help:dA,gmail_mailbox_workspaces_add:uA,gmail_mailbox_workspaces_empty:cA,gmail_mailbox_workspace_details:hA,gmail_mailbox_workspace_remove_confirm:gA,gmail_mailbox_workspace_status_count:mA,gmail_mailbox_workspace_status_none:pA,gmail_mailbox_workspace_dialog_add_title:fA,gmail_mailbox_workspace_domains_label:bA,gmail_mailbox_workspace_domains_help:kA,gmail_mailbox_workspace_also_seen:wA,gmail_mailbox_workspace_pick_seen:yA,gmail_mailbox_workspace_suggesting:_A,gmail_mailbox_workspace_no_clear_domain:vA,gmail_mailbox_workspace_domain_add:SA,gmail_mailbox_workspace_domain_invali
32d:AA,gmail_mailbox_workspace_date_help:zA,gmail_mailbox_workspace_recent_label:LA,gmail_mailbox_workspace_recent_total:IA,gmail_mailbox_workspace_recent_empty:EA,gmail_mailbox_workspace_save:DA,gmail_mailbox_workspace_cancel:CA,gmail_mailbox_workspace_save_failed:MA,gmail_mailbox_sync_from_row:PA,gmail_mailbox_sync_from_estimate:TA,gmail_mailbox_sync_from_estimate_result:KA,gmail_mailbox_sync_from_estimate_failed:BA,gmail_mailbox_sync_from_estimate_unchecked:WA,gmail_mailbox_history_importing:NA,gmail_mailbox_history_through:RA,gmail_connect_error:FA,gmail_not_configured:xA,gmail_no_team_error:VA,meeting_import_title:UA,meeting_import_description:OA,meeting_import_drop:GA,meeting_import_remove_file:ZA,meeting_import_submit:HA,meeting_import_uploading:qA,meeting_import_queued:jA,meeting_import_recent:YA,meeting_import_none:JA,meeting_import_by:QA,meeting_import_status_queued:XA,meeting_import_status_processing:$A,meeting_import_status_done:ez,meeting_import_status_failed:nz,meeting_import_counts:tz,meeting_import_error_unreadable_file:iz,meeting_import_error_not_kickscale_export:az,meeting_import_show_meetings:rz,meeting_import_hide_meetings:sz,meeting_import_outcome_created:oz,meeting_import_outcome_truncated:lz,meeting_import_outcome_already_imported:dz,meeting_import_outcome_duplicate_text:uz,meeting_import_outcome_empty:cz,meeting_import_outcome_failed:hz,google_calendar_connected_synced:gz,google_calendar_connected_sync_failed:mz,google_calendar_connect_error:pz,google_calendar_no_team_error:fz,microsoft_calendar_not_configured:bz,microsoft_calendar_connected:kz,microsoft_calendar_connected_synced:wz,microsoft_calendar_connected_sync_failed:yz,microsoft_calendar_connect_error:_z,microsoft_calendar_no_team_error:vz,"Microsoft Calendar":"Microsoft Kalender","Connect your Outlook or Microsoft 365 calendar":"Verbinden Sie Ihren Outlook- oder Microsoft-365-Kalender","Inbox lead blacklisted tooltip":"Dieser Lead wurde von Kampagnen ausgeschlossen und steht auf der Blacklist.",bulk_sync_modal_title:Sz,bulk_sync_modal_description:Az,"Pick a workspace first â a sync always runs against one LEO workspace.":"Bitte zuerst einen Workspace wählen â eine Synchronisierung läuft immer gegen genau einen LEO-Workspace.","This workspace runs on the Unipile inbox. Conversations arrive automatically, so there is no LEO sync to run here.":"Dieser Workspace nutzt die Unipile-Inbox. Konversationen kommen automatisch an, es gibt hier keine LEO-Synchronisierung.",bulk_sync_partial_failure_line:zz,"Importing inboxes from LEOâ¦":"Inboxen werden aus LEO importiertâ¦","This may take a minute on first setup.":"Bei der ersten Einrichtung kann das eine Minute dauern.","Select conversations":"Konversationen auswählen",conversations:Lz,"Add leads to list":"Leads zur Liste hinzufügen","Choose a list to add {count} leads to.":"Wähle eine Liste, um {count} Leads hinzuzufügen.","{count} leads added to list":"{count} Leads zur Liste hinzugefügt","{count} leads could not be added to list":"{count} Leads konnten nicht zur Liste hinzugefügt werden","No CRM leads found in the selection to add to a list.":"In der Auswahl wurden keine CRM-Leads zum Hinzufügen zur Liste gefunden.","No CRM leads found in the selection to add to a campaign.":"In der Auswahl wurden keine CRM-Leads zum Hinzufügen zur Kampagne gefunden.","No CRM leads found in the selection to create tasks for.":"In der Auswahl wurden keine CRM-Leads zum Erstellen von Aufgaben gefunden.","Failed to resolve selection":"Auswahl konnte nicht aufgelöst werden","Too many conversations match the current filters ({count}). Maximum allowed is {max}.":"Zu viele Konversationen entsprechen den aktuellen Filtern ({count}). Maximal erlaubt sind {max}.","{count} conversations blacklisted successfully":"{count} Konversationen erfolgreich auf die Blacklist gesetzt","{count} conversations could not be blacklisted":"{count} Konversationen konnten nicht auf die Blacklist gesetzt werden","No conversations found in selection.":"Keine Konversationen in der Auswahl gefunden.","Add label to selected conversations":"Label zu ausgewählten Konversationen hinzufügen","Add LEO label to selected conversations":"LEO-Label zu ausgewählten Konversationen hinzufügen","Add LEO label":"LEO-Label hinzufügen","Choose a Buzz label to apply to {count} conversations.":"Wähle ein Buzz-Label für {count} Konversationen.","Choose a LEO label to apply to {count} conversations.":"Wähle ein LEO-Label für {count} Konversationen.","LEO label":"LEO-Label","Select a LEO label":"LEO-Label auswählen","Please select a LEO label":"Bitte ein LEO-Label auswählen","No conversations with profile data to label":"Keine Konversationen mit Profildaten zum Labeln","{count} conversations labeled successfully":"{count} Konversationen erfolgreich gelabelt","{count} conversations could not be labeled":"{count} Konversationen konnten nicht gelabelt werden","Failed to apply label to conversations":"Label konnte den Konversationen nicht zugewiesen werden","Apply label":"Label anwenden","Select a label":"Label auswählen","No labels available for this workspace.":"Für diesen Workspace sind keine Labels verfügbar.","Phase Responsibilities":"Phasenverantwortung","In Meeting":"Im Meeting",OOO:Iz,"Phase responsibilities updated successfully.":"Phasenverantwortung erfolgreich aktualisiert.","Failed to update phase responsibilities.":"Phasenverantwortung konnte nicht aktualisiert werden.","Market Intelligence":"Marktintelligenz","Map your total addressable market, surface buyer signals, and generate qualified pipeline.":"ErschlieÃe deinen adressierbaren Markt, erkenne Kaufsignale und baue qualifizierte Pipeline auf.","Find markets and buyer signals.":"Finde Märkte und Kaufsignale.","Create target groups and find qualified leads.":"Erstelle Zielgruppen und finde qual
32ifizierte Leads.","Preparing your target group editorâ¦":"Dein Zielgruppen-Editor wird vorbereitetâ¦","SaaS companies scaling in DACH":"Wachsende SaaS-Unternehmen in DACH","200â2,000 employees with an HR & Finance tech stack":"200â2.000 Mitarbeitende mit HR- und Finance-Stack","Deal Room":"Deal Room","Deal room notes + CRM win patterns":"Deal-Room-Notizen und CRM-Gewinnmuster","Your recent wins show above-average close rates in DACH SaaS with overlapping stack signals.":"Deine jüngsten Gewinne zeigen überdurchschnittliche Abschlussraten bei DACH-SaaS mit ähnlichen Stack-Signalen.","62% firmographic overlap with closed-won accounts":"62 % firmografische Ãberschneidung mit gewonnenen Accounts","21% intent signal density in the last 30 days":"21 % Kaufsignaldichte in den letzten 30 Tagen","11% pipeline velocity alignment":"11 % Ãbereinstimmung bei der Pipeline-Geschwindigkeit","Manufacturers replacing legacy ERP":"Hersteller beim ERP-Wechsel","High SAP S/4HANA migration intent in your pipeline":"Hohe SAP-S/4HANA-Wechselabsicht in deiner Pipeline",Intent:Ez,"Intent events + website behavior + active opportunities":"Kaufsignale, Website-Verhalten und aktive Opportunities","Accounts researching migration content have progressed faster than your baseline in similar deal sizes.":"Accounts, die Migrationsinhalte ansehen, kommen bei ähnlichen DealgröÃen schneller voran als dein Durchschnitt.","54% engagement with ERP migration content":"54 % Interaktion mit ERP-Migrationsinhalten","19% overlap with active opportunity profiles":"19 % Ãberschneidung mit aktiven Opportunity-Profilen","14% urgency signals from competitor mentions":"14 % Dringlichkeitssignale durch Wettbewerber-Nennungen","Mid-market retail going omnichannel":"Mittelständischer Handel auf dem Weg zu Omnichannel","Your top 3 logo customers share this segment":"Deine drei wichtigsten Kunden teilen dieses Segment","Lookalike model from your top logo customers":"Lookalike-Modell aus deinen besten Kunden","High resemblance to your strongest logos on tech stack, headcount growth, and buying committee structure.":"Hohe Ãhnlichkeit mit deinen stärksten Kunden bei Tech-Stack, Mitarbeiterwachstum und Buying-Committee-Struktur.","58% lookalike score to top 3 customers":"58 % Lookalike-Score zu deinen drei besten Kunden","20% stack compatibility score":"20 % Stack-Kompatibilität","13% buying committee similarity score":"13 % Ãhnlichkeit beim Buying Committee","B2B marketplaces in the Nordics":"B2B-Marktplätze in Nordeuropa","Competitive activity spike â first-mover window open":"Mehr Wettbewerbsaktivität: Zeitvorsprung möglich","Competitor footprint + regional growth indicators":"Wettbewerber-Präsenz und regionale Wachstumssignale","Competitor expansion and hiring spikes indicate an opening where your positioning historically performs well.":"Expansion und Neueinstellungen der Wettbewerber zeigen eine Chance, in der deine Positionierung bisher gut funktioniert.","45% competitor overlap in target accounts":"45 % Ãberschneidung bei Ziel-Accounts","18% regional expansion signals":"18 % regionale Expansionssignale","15% historical win-rate fit in similar regions":"15 % passende historische Gewinnrate in ähnlichen Regionen","Derived from current matched companies across your target groups.":"Aus den aktuell passenden Unternehmen deiner Zielgruppen berechnet.","TAM = matched companies à â¬18,500 estimated annual value per company.":"TAM = passende Unternehmen à 18.500 ⬠geschätzter Jahreswert pro Unternehmen.","Live sum of matches_count from all visible target groups.":"Aktuelle Summe der Matches aller sichtbaren Zielgruppen.","Companies = Σ target_group.matches_count":"Unternehmen = Summe aller Zielgruppen-Matches","Status field of each target group.":"Status jeder Zielgruppe.","Active = count of statuses: active, updated_matches, open_order":"Aktiv = Anzahl der Status aktiv, aktualisierte Matches und offene Bestellung","Live sum of contacts_count from all visible target groups.":"Aktuelle Summe der Kontakte aller sichtbaren Zielgruppen.","Contacts = Σ target_group.contacts_count":"Kontakte = Summe aller Zielgruppen-Kontakte","CSV example companies":"CSV-Beispielunternehmen",radius:Dz,"companies found":"Unternehmen gefunden","Hide why this segment":"Begründung ausblenden","Why this segment?":"Warum dieses Segment?","Why we suggest this":"Warum wir es vorschlagen","Confidence reasoning":"Grundlage der Einschätzung","TAM Est.":"TAM-Schätzung",addressable:Cz,saved:Mz,"Build with AI":"Mit KI erstellen","Import CRM":"CRM importieren","Import from":"Importieren aus","CRM import coming soon":"CRM-Import demnächst verfügbar","Lookalike Brands":"Ãhnliche Marken","Find companies similar to your best logo customers":"Finde Unternehmen ähnlich deinen besten Kunden","Lookalike brand discovery coming soon":"Ãhnliche Marken-Entdeckung demnächst verfügbar","Competitor Segments":"Wettbewerber-Segmente","Markets your top competitors are targeting right now":"Märkte, auf die deine Top-Wettbewerber gerade abzielen","Competitor segment intelligence coming soon":"Wettbewerber-Segmentintelligenz demnächst verfügbar","Event Signals":"Event-Signale","Your buyers attend these upcoming events":"Deine Käufer besuchen diese kommenden Events","Event signal tracking coming soon":"Event-Signal-Tracking demnächst verfügbar","Nearby Businesses":"Unternehmen in der Nähe","Companies in proximity to your office location":"Unternehmen in der Nähe deines Büros","companies within 50km":"Unternehmen im Umkreis von 50km","Local business discovery coming soon":"Lokale Unternehmenssuche demnächst verfügbar","AI Segment Suggestions":"KI-Segment-Vorschläge","Based on your deal room & pipeline signals":"Basierend auf deinen Deal-Room- und Pipeline-Signalen",match:Pz,"Try this
32segment":"Dieses Segment ausprobieren","Upcoming Event Signals":"Bevorstehende Event-Signale","See all":"Alle anzeigen","rel.":"Rel.",attendees:Tz,"Add event to target group â coming soon":"Event zur Zielgruppe hinzufügen â demnächst verfügbar","Event signals coming soon":"Event-Signale demnächst verfügbar","Buyer Persona Clusters":"Buyer-Persona-Cluster","Add Persona":"Persona hinzufügen","Persona cluster builder coming soon":"Persona-Cluster-Builder demnächst verfügbar","Persona filter coming soon":"Persona-Filter demnächst verfügbar","Your Target Groups":"Deine Zielgruppen","Start mapping your market":"Starte mit deinem Markt","Your first target group unlocks AI-powered company discovery, TAM analysis, and qualified pipeline generation.":"Deine erste Zielgruppe aktiviert KI-Unternehmenssuche, TAM-Analyse und qualifizierte Pipeline.","Let AI suggest a segment":"KI ein Segment vorschlagen lassen",Discover:Kz,"Closed Won Patterns":"Gewonnene Deal-Muster","Replicate the segments behind your best deals":"Nutze die Segmente hinter deinen besten Deals","Closed won analysis coming soon":"Gewonnene-Deal-Analyse demnächst verfügbar","Avg deal size":"à Deal-GröÃe","Deals won":"Gewonnene Deals",total:Bz,"Top segment":"Top-Segment","Closed Lost Analysis":"Verlorene-Deal-Analyse","Understand why deals fail to tighten your ICP":"Verstehe, warum Deals scheitern, und schärfe dein ICP","Closed lost analysis coming soon":"Verlorene-Deal-Analyse demnächst verfügbar","Top loss reason":"Häufigster Verlustgrund",Budget:Wz,"Lost to competitor":"An Wettbewerber verloren",deals:Nz,"Avoid segment":"Segment meiden","Active personas across your target groups":"Aktive Personas in deinen Zielgruppen","Typical B2B persona breakdown â add personas to your target groups":"Typische B2B-Personas: Füge sie deinen Zielgruppen hinzu","Filter by persona coming soon":"Persona-Filter demnächst verfügbar","Job Title Clusters":"Berufsbezeichnungs-Cluster","Manage clusters":"Cluster verwalten",titles:Rz,"No job title clusters yet.":"Noch keine Berufsbezeichnungs-Cluster.","Create clusters in lead filters or Discovery, then return here to select them.":"Erstelle Cluster in Lead-Filtern oder Discovery und wähle sie hier aus.","Create clusters to reuse job title sets across target groups.":"Erstelle Cluster, um Berufsbezeichnungs-Sets in Zielgruppen wiederzuverwenden.",meetings_date_heading:Fz,meetings_filter_date:xz,meetings_filter_accounts:Vz,meetings_filter_company:Uz,meetings_filter_company_all:Oz,meetings_filter_company_search:Gz,meetings_filter_type:Zz,meetings_filter_type_all:Hz,meetings_range_heading:qz,meetings_clear_date_filter:jz,meetings_calendar_prev_month:Yz,meetings_calendar_next_month:Jz,meetings_calendar_prev_year:Qz,meetings_calendar_next_year:Xz,meetings_calendar_today:$z,meetings_calendar_this_month:eL,"voice.outbound.minimize_call":"Anruf minimieren","voice.outbound.expand_call":"Anruf erweitern","On hold":"In Warteschleife","phone_system.add_numbers_title":"Weitere Rufnummern hinzufügen","phone_system.add_numbers_help":"Kaufen Sie zusätzliche Nummern mit Ihrem genehmigten Twilio-Compliance-Bundle. Keine erneute KYC-Prüfung nötig.","phone_system.purchase_more":"Nummern kaufen","phone_system.purchase_title":"Geschäfts-Rufnummern","phone_system.purchase_subtitle":"Deutsche Ortsnummern für ausgehende und eingehende Anrufe","phone_system.price_per_number_month":"pro Nummer / Monat","phone_system.number_format_title":"Nummernaufbau","phone_system.number_prefix_germany":"Deutschland","phone_system.number_prefix_munich":"München","phone_system.number_prefix_help":"Nummern werden mit der deutschen Ländervorwahl und der Münchner Ortsvorwahl bereitgestellt.","phone_system.desired_numbers_label":"Wie viele Rufnummern möchten Sie?","phone_system.desired_numbers_help":"Geben Sie 1, 2, 3 oder 5 Nummern ein.","phone_system.desired_numbers_invalid":"Bitte geben Sie eine gültige Zahl ein.","phone_system.desired_numbers_allowed":"Sie können jeweils 1, 2, 3 oder 5 Nummern kaufen.","phone_system.monthly_total_label":"Monatliche Summe","phone_system.monthly_total_value":"{total} ⬠/ Monat","phone_system.disable_number":"Nummer deaktivieren","phone_system.enable_number":"Nummer aktivieren","phone_system.status_active":"Aktiv","phone_system.status_disabled":"Deaktiviert","phone_system.status_provisioning":"Wird bereitgestellt","phone_system.status_failed":"Fehlgeschlagen","phone_system.status_released":"Freigegeben","phone_system.last_used":"Zuletzt genutzt","phone_system.never_used":"Nie","phone_system.call_logs":"Protokolle & Aufnahmen","phone_system.total_calls":"Anrufe gesamt","phone_system.recordings":"Aufnahmen","phone_system.recording":"Aufnahme","phone_system.play_re
32cording":"Abspielen","phone_system.no_calls_yet":"Für diese Nummer sind noch keine Anrufe protokolliert.","phone_system.unknown_lead":"Unbekannter Lead","phone_system.activity_load_failed":"Anrufaktivität für diese Nummer konnte nicht geladen werden.","phone_system.status_update_failed":"Nummernstatus konnte nicht aktualisiert werden.","phone_system.recording_unavailable":"Aufnahme ist noch nicht verfügbar.","phone_system.call_settings_title":"Anrufeinstellungen","phone_system.recording_enabled_help":"Wenn aktiviert, werden ausgehende Konferenzanrufe aufgezeichnet und im Anrufprotokoll angezeigt. Informieren Sie Anrufer, wo gesetzlich erforderlich.","phone_system.recording_on":"An","phone_system.recording_off":"Aus","phone_system.recording_enabled_toast":"Anrufaufzeichnung für diesen Workspace aktiviert.","phone_system.recording_disabled_toast":"Anrufaufzeichnung für diesen Workspace deaktiviert.","phone_system.settings_update_failed":"Telefonie-Einstellungen konnten nicht gespeichert werden.","phone_system.settings_admin_only":"Nur Workspace-Admins können Anrufeinstellungen ändern.","call_logs.title":"Anrufprotokoll","call_logs.description":"Telefonanrufe, Ergebnisse und Aufnahmen Ihres Workspaces durchsuchen.","call_logs.search_placeholder":"Nach Lead, Mitarbeiter oder Rufnummer suchenâ¦","call_logs.all_directions":"Alle Richtungen","call_logs.clear_filters":"Filter zurücksetzen","call_logs.filtered_by_lead":"Anrufe für den ausgewählten Lead.","call_logs.clear_lead_filter":"Lead-Filter entfernen","call_logs.filtered_by_agent":"Anrufe für das ausgewählte Teammitglied.","call_logs.clear_agent_filter":"Mitarbeiter-Filter entfernen","call_logs.filtered_by_number":"Anrufe für die ausgewählte Worksp
32ace-Nummer.","call_logs.clear_number_filter":"Nummern-Filter entfernen","call_logs.empty":"Keine Anrufe für diese Filter gefunden.","call_logs.load_failed":"Anrufprotokoll konnte nicht geladen werden.","call_logs.workspace_number":"Workspace-Nummer","call_logs.unknown_lead":"Unbekannter Lead","call_logs.notes":"Notizen","call_logs.recording_restricted":"Aufnahme eingeschränkt","voice.call_notes_autosave_placeholder":"Notizen werden während des Anrufs automatisch gespeichertâ¦","call_logs.total_calls":"Anrufe","call_logs.previous":"Zurück","call_logs.next":"Weiter","call_logs.view_for_lead":"Anrufprotokoll anzeigen","call_logs.view_all_for_number":"Alle im Anrufprotokoll anzeigen","call_logs.outcome.completed":"Abgeschlossen","call_logs.outcome.answered":"Angenommen","call_logs.outcome.no_answer":"Keine Antwort","call_logs.outcome.busy":"Besetzt","call_logs.outcome.failed":"Fehlgeschlagen","call_logs.outcome.canceled":"Abgebrochen","call_logs.outcome.queued":"In Warteschlange","call_logs.outcome.ringing":"Klingelt","call_logs.outcome.in_progress":"In Bearbeitung","call_logs.outcome.connected":"Verbunden","call_logs.outcome.voicemail":"Mailbox","call_logs.outcome.wrong_number":"Falsche Nummer","call_logs.outcome.not_connected":"Nicht verbunden","call_logs.outcome.initiated":"Gestartet","Outgoing call to {number}":"Ausgehender Anruf an {number}","Incoming call from {number}":"Eingehender Anruf von {number}",Direction:nL,Duration:tL,Outcome:iL,"Data Engine":"Data Engine","Column Label":"Spaltenbezeichnung","Data Type":"Datentyp",Validate:aL,Mode:rL,"Credit cost":"Kreditkosten","Stop on first hit":"Bei erstem Treffer stoppen","Save credits by stopping when a result is found":"Credits sparen, indem bei einem gefundenen Ergebnis gestoppt wird","Only run ifâ¦":"Nur ausführen wennâ¦","Enrichment Source":"Anreicherungsquelle",Template:sL,"Prompt Template":"Prompt-Vorlage",Model:oL,"Live web research":"Live-Web-Recherche","Agent searches the web before generating output":"Agent durchsucht das Web vor der Ausgabe",Method:lL,"URL Template":"URL-Vorlage",Authentication:dL,"API Key / Token":"API-Schlüssel / Token","Response Path":"Antwortpfad","Dot-notation path to extract from JSON response":"Punkt-Notation-Pfad aus JSON-Antwort","Rate Limit (req/min)":"Rate Limit (Anfr./Min.)","Add condition":"Bedingung hinzufügen","No conditions â column runs on every row":"Keine Bedingungen â Spalte läuft für jede Zeile",Match:uL,"ALL conditions":"ALLE Bedingungen","ANY condition":"EINE Bedingung","Choose what this column does":"Wählen Sie, was diese Spalte tut","Text column":"Textspalte","Number column":"Zahlenspalte","Email waterfall":"E-Mail-Wasserfall","Phone waterfall":"Telefon-Wasserfall","Custom API":"Eigene API","Email validation":"E-Mail-Validierung","Phone validation":"Telefon-Validierung","AI Research":"KI-Recherche","Structured Output":"Strukturierte Ausgabe","New Column":"Neue Spalte","Configure Column":"Spalte konfigurieren","Add Column":"Spalte hinzufügen","Delete Column":"Spalte löschen","Run column":"Spalte ausführen",Configure:cL,"Run all rows":"Alle Zeilen ausführen","Run empty only":"Nur leere ausführen","Delete column":"Spalte löschen","Runningâ¦":"Läuftâ¦","No data":"Keine Daten",Cached:hL,spent:gL,rows:mL,avg:pL,row:fL,cached:bL,"Cost by column":"Kosten pro Spalte","No enrichment columns yet":"Noch keine Anreicherungsspalten","Saved by cache":"Durch Cache gespart",Filter:kL,Export:wL,"Export as vCard":"Als vCard exportieren","Export as CSV":"Als CSV exportieren","Export as Excel":"Als Excel exportieren","Customize quick actions":"Schnellaktionen anpassen",'Choose which actions always show as buttons. Everything else stays in the "..." menu.':"Wähle aus, welche Aktionen immer als Buttons angezeigt werden. Alles andere bleibt im â...â-Menü.","is editing":"bearbeitet","Double-click to rename":"Doppelklick zum Umbenennen",columns:yL,Validation:_L,"Manually entered or imported text and numbers":"Manuell eingegebene oder importierte Texte und Zahlen","Find emails, phones, LinkedIn profiles via waterfalls":"E-Mails, Telefonnummern, LinkedIn-Profile via Wasserfälle finden","Verify emails, phone numbers and addresses":"E-Mails, Telefonnummern und Adressen verifizieren","Re
32search agents with web access and structured output":"Recherche-Agenten mit Web-Zugriff und strukturierter Ausgabe","Intro Message Generator":"Intro-Nachricht-Generator","Company Pain Point Finder":"Unternehmens-Pain-Point-Finder","Hiring Signal Detector":"Einstellungssignal-Detektor","Tech Stack Analyzer":"Tech-Stack-Analysator","Customâ¦":"Benutzerdefiniertâ¦","Stored encrypted":"Verschlüsselt gespeichert","Verify checks deliverability via API. Format only checks syntax.":"Verify prüft Zustellbarkeit via API. Format prüft nur Syntax.","Use {{column_key}} to insert row values.":"Verwende {{column_key}} um Zeilenwerte einzufügen.","All enriched values in this column will be lost.":"Alle angereicherten Werte in dieser Spalte gehen verloren.","Create manually":"Manuell erstellen","Import from HubSpot":"Aus HubSpot importieren","Discover your market":"Entdecke deinen Markt","Ways to expand your addressable market":"Wege, deinen adressierbaren Markt zu erweitern",Lookalike:vL,"Lookalike companies":"Ãhnliche Unternehmen",matches:SL,"Competitor markets":"Wettbewerber-Märkte","competitors tracked":"Wettbewerber erfasst","Around you":"In deiner Nähe",nearby:AL,"within 50km":"im Umkreis von 50 km","Industry events":"Branchen-Events",upcoming:zL,CRM:LL,"Deal Patterns":"Deal-Muster","avg won":"à gewonnen","deals won":"gewonnene Deals","Replicate what wins â and avoid what loses":"Wiederhole, was gewinnt â und vermeide, was verliert","Build your own":"Selbst erstellen","Define a market from scratch":"Definiere einen Markt von Grund auf","AI-suggested segments":"KI-vorgeschlagene Segmente","TAM est.":"TAM geschätzt",companies:IL,"match confidence":"Match-Konfidenz",insights_marquee_empty_no_hot_leads:EL,insights_marquee_empty_hot_leads_no_companies:DL,"Orchestrate multi-channel outreach across LinkedIn, email and more.":"Orchestriere Multi-Channel-Outreach über LinkedIn, E-Mail und mehr.",campaigns_index_subtitle:CL,campaigns_index_subtitle_unipile:ML,campaigns_tool_unipile_tooltip:PL,"No channels yet":"Noch keine Kanäle","{count} total":"{count} insgesamt","Active Leads":"Aktive Leads","in live sequences":"in aktiven Sequenzen","Messages Sent":"Gesendete Nachrichten","Lead Touchpoints":"Lead-Touchpoints","msgs, mails & connections":"Nachr., Mails & Verbindungen","last 7 days":"letzte 7 Tage","{rate}% reply rate":"{rate}% Antwortrate","this month":"diesen Monat","All Campaigns":"Alle Kampagnen","Last activity":"Letzte Aktivität","Prospects rem.":"Verbl. Kontakte","{pct}% increase":"{pct}% Anstieg","{pct}% decrease":"{pct}% Rückgang","Toggle campaign":"Kampagne umschalten",contacted:TL,Performance:KL,"{count} prospects remaining":"{count} verbleibende Kontakte","~{days} days of runway":"~{days} Tage Reichweite","Lead distribution":"Lead-Verteilung",Sequence:BL,"Edit sequence":"Sequenz bearbeiten","Add step":"Schritt hinzufügen",Delay:WL,wait:NL,"Messages sent":"Gesendete Nachrichten","Reply rate":"Antwortrate","Campaign status rules":"Kampagnen-Statusregeln","How the traffic light status is calculated":"So wird der Traffic-Light-Status berechnet","The status badge adapts to campaign age, delivery issues, contacted volume and reply performance.":"Das Status-Badge passt sich an Kampagnenalter, Zustellfehler, Kontaktvolumen und Antwortperformance an.","First 3 hours after launch: green while waiting for first results.":"Die ersten 3 Stunden nach Start: grün, während auf erste Ergebnisse gewartet wird.","If there are lead errors, status cannot stay green and is at least Average.":"Wenn Lead-Fehler vorliegen, kann der Status nicht grün bleiben und ist mindestens Durchschnitt.","After 3 hours with zero contacted leads: red (campaign may be misconfigured).":"Nach 3 Stunden ohne kontaktierte Leads: rot (Kampagne ist möglicherweise falsch konfiguriert).","During the first 3 days, low reply rate is tolerated and does not turn red by itself.":"In den ersten 3 Tagen wird eine niedrige Antwortquote toleriert und wird nicht allein deshalb rot.","After day 3: 5%+ reply rate is Average, 10%+ is On track.":"Ab Tag 3 gilt: 5%+ Antwortquote ist Durchschnitt, 10%+
32ist im Plan.","Show status rule details":"Statusregeln anzeigen","{count} of {total} leads received at least one message":"{count} von {total} Leads haben mindestens eine Nachricht erhalten","{count} of {total} active leads received at least one message":"{count} von {total} aktiven Leads haben mindestens eine Nachricht erhalten","{count} of {total} contacted leads accepted the connection":"{count} von {total} kontaktierten Leads haben die Verbindung angenommen","{count} of {total} connected leads replied":"{count} von {total} verbundenen Leads haben geantwortet","{count} of {total} replied leads booked a meeting":"{count} von {total} antwortenden Leads haben ein Meeting gebucht","Share of all leads who received at least one message":"Anteil aller Leads, die mindestens eine Nachricht erhalten haben","Share of active leads who received at least one message":"Anteil der aktiven Leads, die mindestens eine Nachricht erhalten haben","Share of contacted leads who accepted the LinkedIn connection":"Anteil der kontaktierten Leads, die die LinkedIn-Verbindung angenommen haben","Share of connected leads who replied":"Anteil der verbundenen Leads, die geantwortet haben","Share of replied leads with a meeting":"Anteil der antwortenden Leads mit einem Meeting","Replies ÷ connected leads":"Antworten ÷ verbundene Leads","Meetings ÷ replied leads":"Meetings ÷ antwortende Leads","Just launched":"Gerade gestartet","On track":"Im Plan","Reply Groups":"Antwort-Gruppen","of replies":"der Antworten","No campaigns in this view":"Keine Kampagnen in dieser Ansicht","Connected on":"Verbunden am","Try a different filter or launch a new campaign.":"Probiere einen anderen Filter oder starte eine neue Kampagne.","Connection request":"Kontaktanfrage","LinkedIn message":"LinkedIn-Nachricht","WhatsApp message":"WhatsApp-Nachricht","Manual task":"Manuelle Aufgabe",Condition:RL,"Audit trail":"Audit-Verlauf","Lead Distribution":"Lead-Verteilung","No replies yet":"Noch keine Antworten","Reply Distribution":"Antwortverteilung","View all":"Alle anzeigen","View full audit trail":"Vollen Audit-Verlauf anzeigen","Reply label distribution":"Verteilung der Antwort-Labels","Reply category distribution":"Verteilung der Antwort-Kategorien","of leads touched":"der kontaktierten Leads","of messages":"der Nachrichten","Current step":"Aktueller Schritt","Next action":"Nächste Aktion","Prospect details":"Prospect-Details","Open lead":"Lead öffnen","in this step":"in diesem Schritt",Positive:FL,Neutral:xL,Negative:VL,"Visible columns":"Sichtbare Spalten","Toggle metrics and lead-state columns":"Metriken und Lead-State-Spalten umschalten","Drag to reorder · toggle to show/hide":"Ziehen zum Sortieren · umschalten zum Ein-/Ausblenden","Reset to defaults":"Auf Standard zurücksetzen","Revert to default view":"Standardansicht wiederherstellen","Channel icons and outreach mix":"Kanal-Icons und Outreach-Mix","Completion vs total leads":"Abschluss im Verhältnis zu allen Leads","Total replies received":"Empfangene Antworten insgesamt","Replies per sent message":"Antworten pro gesendeter Nachricht","Meetings per reply":"Meetings pro Antwort","Leads still in the queue":"Leads, die noch in der Warteschlange sind","Currently active leads":"Aktuell aktive Leads","Waiting for the next step":"Warten auf den nächsten Schritt","Finished leads":"Abgeschlossene Leads","Failed leads":"Fehlgeschlagene Leads","Latest change and audit entry":"Letzte Ãnderung und Audit-Eintrag","Meeting rate":"Meeting-Rate","Meeting request":"Meeting-Anfrage","paused campaign":"Kampagne pausiert","resumed campaign":"Kampagne fortgesetzt","edited sequence":"Sequenz bearbeitet","launched campaign":"Kampagne gestartet","added lead list":"Lead-Liste hinzugefügt","sync updated":"Synchronisierung aktualisiert","scheduled campaign":"Kampagne geplant","completed campaign":"Kampagne abgeschlossen","created campaign":"Kampagne erstellt",today:UL,"{count} leads saved successfully":"{count} Lead erfolgreich gespeichert | {count} Leads erfolgreich gespeichert","{count} slides":"{count} Folien","{count}/9 images â documents can't be mixed with images.":"{count}/9 Bilder â Dokumente können nicht mit Bildern kombiniert werden.","{visible} of {total} visible":"{visible} von {total} sichtbar","1 document selected â remove it to attach images instead.":"1 Dokument ausgewählt â entfernen Sie es, um stattdessen Bilder anzuhängen.","A reply you (or LEO) explicitly flagged as a qualified lead":"Eine Antwort, die Sie (oder LEO) ausdrücklich als qualifizierten Lead markiert haben","A team member":"Ein Teammitglied","across {count} newsletters":"über {count} Newsletter","Adapt for Email":"Für E-Mail anpassen","Add a commentâ¦":"Kommentar hinzufügenâ¦","Add a webhook URL first.":"Fügen Sie zuerst eine Webhook-URL hinzu.","Add a webhook URL to forward hot leads.":"Fügen Sie eine Webhook-URL hinzu, um Hot Leads weiterzuleiten.","Add all":"Alle hinzufügen","Add all to sequence":"Alle zur Sequenz hinzufügen","Add at least one recipient email to forward hot leads.":"Fügen Sie mindestens eine Empfänger-E-Mail hinzu, um Hot Leads weiterzuleiten.","Add at least one recipient email first.":"Fügen Sie zuerst mindestens eine Empfänger-E-Mail hinzu.","Add Company Page":"Unternehmensseite hinzufügen","Add custom AI prompt":"Individuellen KI-Prompt hinzufügen","Add from Lead Magnets":"Aus Lead-Magneten hinzufügen","Generate Image with AI":"Bild mit KI generieren","Image loadingâ¦":"Bild wird geladenâ¦","This is gonna take a few seconds, you can switch tabs in the meantime":"Das dauert ein paar Sekunden, du k
32annst in der Zwischenzeit den Tab wechseln","Grab a coffee while we're brewing your newest posts⦠â":"Hol dir einen Kaffee, während wir deine neuesten Beiträge brauen⦠â","Creating images for your posts⦠ð¨":"Bilder für deine Beiträge werden erstellt⦠ð¨","Sketching out a few concepts⦠ðï¸":"Erste Entwürfe entstehen⦠ðï¸","Picking the right colours⦠ð¯":"Die passenden Farben werden gewählt⦠ð¯","Teaching the pixels to behave⦠ð¤":"Die Pixel werden erzogen⦠ð¤","Good visuals take a moment⦠ð§":"Gute Visuals brauchen einen Moment⦠ð§","Rendering something worth sharing⦠ð¼ï¸":"Es entsteht etwas Teilenswertes⦠ð¼ï¸","Adding the finishing touches⦠â¨":"Der letzte Schliff⦠â¨","Making your content stand out⦠ð":"Wir lassen deine Inhalte herausstechen⦠ð","Almost ready⦠â³":"Fast fertig⦠â³","Generated with AI":"Mit KI generiert","Image generated.":"Bild generiert.","Could not generate the image. Please try again.":"Das Bild konnte nicht generiert werden. Bitte versuche es erneut.","Add post":"Beitrag hinzufügen","This lead is not in your LEO workspace yet.":"Dieser Lead befindet sich noch nicht in Ihrem LEO-Workspace.","Add this lead to a campaign to view conversations and outreach activity.":"Fügen Sie diesen Lead einer Kampagne hinzu, um Konversationen und Outreach-Aktivitäten anzuzeigen.","Add to list":"Zur Liste hinzufügen","Added to lead lists":"Zu Lead-Listen hinzugefügt","Addingâ¦":"Füge hinzuâ¦","Additional recipients for this label (comma-separated)":"Zusätzliche Empfänger für dieses Label (kommagetrennt)","AI applied â you can undo.":"KI angewendet â Sie können rückgängig machen.","AI change applied.":"KI-Ãnderung angewendet.","AI Ideas":"KI-Ideen","AI Ideas arrive soon.":"KI-Ideen kommen bald.","AI is refining these results in the backgroundâ¦":"Die KI verfeinert diese Ergebnisse im Hintergrundâ¦","All phone numbers":"Alle Telefonnummern","Apply instruction":"Anweisung anwenden","Approval process â coming soon":"Freigabeprozess â kommt bald",Approve:OL,Approved:GL,Archived:ZL,"Are you sure you want to remove this manually added meeting?":"Möchten Sie dieses manuell hinzugefügte Meeting wirklich entfernen?","Attach {count}":"{count} anhängen","Attach from Lead Magnets":"Aus Lead-Magneten anhängen","Attach images or a document.":"Bilder oder ein Dokument anhängen.","Auf Deutsch übersetzen":"Auf Deutsch übersetzen","Avg across newsletters":"Durchschnitt über Newsletter","Avg Click Rate":"Durchschn. Klickrate","Avg Open Rate":"Durchschn. Ãffnungsrate","Awaiting approval":"Wartet auf Freigabe","Back to posts":"Zurück zu Beiträgen","Based on lead list":"Basierend auf Lead-Liste","Best week":"Beste Woche",Bounced:HL,calendar_meetings_hub_cta:qL,calendar_meetings_hub_hint:jL,"Campaign activity in range":"Kampagnenaktivität im Zeitraum","Campaign funnel stage":"Kampagnen-Funnel-Phase","Campaign funnel: Prospects":"Prospects","Campaign funnel: Total leads":"Leads gesamt","Campaign funnel":"Kampagnen-Funnel","Campaign funnel: Untouched":"Unberührt","Campaign funnel: Not yet contacted":"Noch nicht kontaktiert","Campaign funnel: Step {index}":"Phase {index}","Campaign funnel: Outcome":"Ergebnis","Campaign funnel: Replies are grouped at the end of the sequence.":"Antworten werden am Ende der Sequenz zusammengefasst.","Campaign funnel: Phases":"Phasen","Campaign funnel: Outcome total":"Ergebnis gesamt","Campaign funnel: Replies":"Antworten","Campaign funnel: Completed":"Abgeschlossen","Campaign funnel: No reaction":"Keine Reaktion","Campaign funnel: Positive reaction":"Positive Reaktion","Campaign funnel: Neutral reaction":"Neutrale Reaktion","Campaign funnel: Negative reaction":"Negative Reaktion","Campaign funnel: Step 1":"Phase 1","Campaign funnel: Step 2":"Phase 2","Campaign funnel: Step 3+":"Phase 3+","Campaign funnel: Step first":"Erste Phase","Campaign funnel: Step second":"Zweite Phase","Campaign funnel: Step final":"Letzte Phase","Campaign funnel: of contacted":"von kontaktierten","Campaign funnel: of replies":"von Antworten","Campaign funnel: Reply label breakdown":"Antwort-Label-Aufschlüsselung","Campaign funnel: No reaction is split from sentiment for perspective":"Keine Reaktion wird getrennt vom Sentiment dargestellt, damit die Lage sofort sichtbar ist.","Campaign funnel: Positive signal":"Positives Signal","Campaign funnel: Mixed signal":"Gemischtes Signal","Campaign funnel: Risk signal high":"Risikosignal hoch","Campaign funnel: Share of outcome":"Anteil am Ergebnis","Campaign funnel: Connection request":"Kontaktanfrage","Campaign funnel: LinkedIn message":"LinkedIn-Nachricht","Campaign funnel: Email":"E-Mail","Campaign funnel: WhatsApp":"WhatsApp","Campaign funnel: Manual task":"Manuelle Aufgabe","Campaign funnel: Condition":"Bedingung","Campaign scope":"Kampagnenumfang","Cannot save contact details for this lead.":"Kontaktdaten für diesen Lead können nicht gespeichert werden.",Channel:YL,"Choose a lead list â {count} selected":"Lead-Liste wählen â {count} ausgewählt","Choose the channel for your new post.":"Wähle den Kanal für deinen neuen Beitrag.",Senders:JL,"Pause campaign":"Kampagne pausieren","Re
32sume campaign":"Kampagne fortsetzen","Safe rerun":"Sicherer Neustart",'Safe rerun "{name}"? This retries leads that were never successfully contacted and enrolls newly eligible list members. Leads that already received a real send will not be contacted again.':"â{name}â sicher neu starten? Es werden Leads erneut versucht, die noch nie erfolgreich kontaktiert wurden, und neu berechtigte Listenmitglieder eingeschrieben. Leads, die bereits einen echten Versand erhalten haben, werden nicht erneut kontaktiert.","Safe rerun started: {reset} reset, {enrolled} newly enrolled, {skipped} already contacted skipped.":"Sicherer Neustart gestartet: {reset} zurückgesetzt, {enrolled} neu eingeschrieben, {skipped} bereits kontaktierte übersprungen.","Safe rerun blocked: campaign dispatch is disabled.":"Sicherer Neustart blockiert: Kampagnen-Versand ist deaktiviert.","Failed to safe rerun campaign.":"Sicherer Neustart der Kampagne fehlgeschlagen.","Running...":"Läuft...","Start campaign":"Kampagne starten","Campaign options":"Kampagnen-Optionen","Edit campaign":"Kampagne bearbeiten","Duplicate campaign":"Kampagne duplizieren","View leads":"Leads anzeigen","Open in inbox":"Im Posteingang öffnen","Delete campaign":"Kampagne löschen","Campaign duplicated successfully.":"Kampagne erfolgreich dupliziert.","Failed to duplicate campaign.":"Kampagne konnte nicht dupliziert werden.","This campaign has no lead lists configured yet.":"Für diese Kampagne sind noch keine Lead-Listen konfiguriert.",'Are you sure you want to delete "{name}"?':"Möchtest du â{name}â wirklich löschen?","Cannot delete live campaign":"Live-Kampagne kann nicht gelöscht werden",'Turn "{name}" off before deleting it. Use the Live / Off control on the campaign row.':"Schalte â{name}â aus, bevor du sie löschst. Nutze die Live-/Aus-Steuerung in der Kampagnenzeile.","Failed to turn campaign on.":"Kampagne konnte nicht eingeschaltet werden.","Failed to turn campaign off.":"Kampagne konnte nicht ausgeschaltet werden.","Campaign deleted successfully.":"Kampagne erfolgreich gelöscht.","Failed to delete campaign.":"Kampagne konnte nicht gelöscht werden.",Issues:QL,"Interested or meeting requested":"Interessiert oder Meeting angefragt","Objection or needs more info":"Einwand oder benötigt mehr Infos","Not interested or unsubscribed":"Nicht interessiert oder abgemeldet","Currently executing a sequence step":"Führt gerade einen Sequenzschritt aus","Waiting for the next scheduled step":"Wartet auf den nächsten geplanten Schritt","Leads who finished the full sequence":"Leads haben die Sequenz abgeschlossen","Delivery failed â check the sending account":"Zustellung fehlgeschlagen â Konto prüfen",click:XL,"Click a hook to expand it into a draft.":"Klicken Sie auf einen Hook, um ihn zu einem Entwurf auszubauen.",Clone:$L,Comment:eI,comment:nI,Comments:tI,comments:iI,"Search leads by name or job title":"Leads nach Name oder Jobtitel suchen","Save to lead list":"In Lead-Liste speichern","N
32o leads match your search.":"Keine Leads entsprechen deiner Suche.","View all leads for this company":"Alle Leads für dieses Unternehmen anzeigen",Tag:aI,Keyword:rI,"Ideal Customer":"Idealer Kunde","Buyer Persona":"Buyer Persona","Payment Solution":"Zahlungslösung","Company main phone":"Firmentelefon (Zentrale)","Company Page":"Unternehmensseite","Company Pages":"Unternehmensseiten","Compose a rich HTML newsletter in the editor.":"Erstelle einen umfangreichen HTML-Newsletter im Editor.","Configured below":"Unten konfiguriert","Connect a LinkedIn account":"LinkedIn-Konto verbinden","Connect a new account":"Neues Konto verbinden","Connect another account":"Weiteres Konto verbinden","Connect LinkedIn":"LinkedIn verbinden","Connect one in Integrations":"Verbinde eines unter Integrationen","Connect WhatsApp, email, and LinkedIn accounts to send messages and publish posts.":"Verbinde WhatsApp-, E-Mail- und LinkedIn-Konten, um Nachrichten zu senden und Beiträge zu veröffentlichen.","Connect your LinkedIn":"LinkedIn verbinden",Contact:sI,"Could not add to the lead list. Please try again.":"Konnte nicht zur Lead-Liste hinzugefügt werden. Bitte erneut versuchen.","Could not clone the post. Please try again.":"Beitrag konnte nicht geklont werden. Bitte erneut versuchen.","Could not create the post. Please try again.":"Beitrag konnte nicht erstellt werden. Bitte erneut versuchen.","Could not generate a draft. Please try again.":"Entwurf konnte nicht generiert werden. Bitte erneut versuchen.","Could not generate ideas. Please try again.":"Ideen konnten nicht generiert werden. Bitte erneut versuchen.","Could not load assets. Please try again.":"Assets konnten nicht geladen werden. Bitte erneut versuchen.","Could not load engagement. Please try again.":"Interaktionen konnten nicht geladen werden. Bitte erneut versuchen.","Could not load notification settings.":"Benachrichtigungseinstellungen konnten nicht geladen werden.","Could not load the post. Please try again.":"Beitrag konnte nicht geladen werden. Bitte erneut versuchen.","Could not mark ready for review. Please try again.":"Konnte nicht als prüfbereit markiert werden. Bitte erneut versuchen.","Could not post comment. Please try again.":"Kommentar konnte nicht gesendet werden. Bitte erneut versuchen.","Could not publish the post. Please try again.":"Beitrag konnte nicht veröffentlicht werden. Bitte erneut versuchen.","Could not rewrite the draft. Please try again.":"Entwurf konnte nicht umgeschrieben werden. Bitte erneut versuchen.","Could not save notification preferences.":"Benachrichtigungseinstellungen konnten nicht gespeichert werden.","Some selected labels are no longer available. Turn a current label on and save again.":"Einige ausgewählte Labels sind nicht mehr verfügbar. Aktiviere ein aktuelles Label und speichere erneut.","Could not send test email.":"Test-E-Mail konnte nicht gesendet werden.","Could not send test webhook.":"Test-Webhook konnte nicht gesendet werden.","Could not start enrichment. Please try again.":"Anreicherung konnte nicht gestartet werden. Bitte erneut versuchen.","Could not start the connection. Please try again.":"Verbindung konnte nicht gestartet werden. Bitte erneut versuchen.","Could not submit for review. Please try again.":"Einreichen zur Prüfung fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen.","Could not update the post. Please try again.":"Beitrag konnte nicht aktualisiert werden. Bitte erneut versuchen.","Could not upload the file. Please try again.":"Datei konnte nicht hochgeladen werden. Bitte erneut versuchen.","Create a post":"Beitrag erstellen","Create meeting":"Meeting erstellen","Create your first post to start planning your content.":"Erstelle deinen ersten Beitrag, um deine Inhalte zu planen.","Custom instruction":"Eigene Anweisung",dashboard_stats_pending_tomorrow:oI,dashboard_sync_in_progress:lI,"Decision Makers Who Engaged":"Entscheider, die interagiert haben","Decision Makers Who Engaged This Month":"Entscheider, die diesen Monat interagiert haben","Deep Dive":"Deep Dive","Delete meeting":"Meeting löschen",Delivered:dI,"Start Sales Demo Mode":"Sales-Demo-Modus starten","Exit Sales Demo Mode":"Sales-Demo-Modus beenden","Enable sales demo navigation and mocked experience":"Sales-Demo-Navigation und Mock-Erlebnis aktivieren","Return to live mode navigation and data":"Zur Live-Navigation und Live-Daten zurückkehren","Could not disconnect account. Please try again.":"Konto konnte nicht getrennt werden. Bitte erneut versuchen.","Drag to reorder â the first image shows first on LinkedIn.":"Zum Sortieren ziehen â das erste Bild erscheint zuerst auf LinkedIn.","e.g. Make it more provocative and end with a question":"z. B. Provokanter formulieren und mit einer Frage enden","Edit contact details":"Kontaktdaten bearbeiten","Email forwarding":"E-Mail-Weiterleitung","Email newsletter":"E-Mail-Newsletter","Email Newsletter Performance":"E-Mail-Newsletter-Performance","Email newsletters don't generate LinkedIn interactors, but they warm your list. Consider adding a CTA to follow your LinkedIn in the next edition.":"E-Mail-Newsletter erzeugen keine LinkedIn-Interaktionen, wärmen aber deine Liste auf. Füge in der nächsten Ausgabe einen CTA hinzu, der zum Folgen auf LinkedIn aufruft.","Email Open Rate":"E-Mail-Ãffnungsrate","Email Reach":"E-Mail-Reichweite",ENG:uI,"ENG%":"ENG%",engaged:cI,"Engaged on":"Interagiert mit","Engagement data arrives soon.":"Interaktionsdaten folgen in Kürze.","Enrichingâ¦":"Wird angereichertâ¦","Enriching⦠new details will appear shortly.":"Wird angereichert⦠neue Details erscheinen in Kürze.","Enrichment started.":"Anreicherung gestartet.","Failed to delete meeting":"Meeting konnte nicht gelöscht werden","Filter group: Campaign filters":"Kampagnenfilter","Filter group: Company filters":"Unternehmensfilter","Filter group: General":"Allgemein","Filter group: HubSpot":"HubSpot","Filter group: Lead filters":"Lead-Filter","First-person narrative style":"Ich-Erzählstil",Flash:hI,"Follow-up later, objection, referral and other neutral replies":"Spätere Nachfass-Aktion, Einwand, Empfehlung und andere neutrale Antworten","Forward hot leads by the inbox label applied to their reply, per channel."
32:"Leiten Sie Hot Leads anhand des Inbox-Labels ihrer Antwort weiter â pro Kanal.","Forward via email":"Per E-Mail weiterleiten","Forward via webhook":"Per Webhook weiterleiten","Forwarding reuses your Hot Lead integration settings and email template.":"Die Weiterleitung verwendet Ihre Hot-Lead-Integrationseinstellungen und E-Mail-Vorlage.","From Post":"Aus Beitrag","Full email content is composed in the editor after saving.":"Der vollständige E-Mail-Inhalt wird nach dem Speichern im Editor erstellt.","Generate ideas":"Ideen generieren","Generate more ideas":"Mehr Ideen generieren",google_calendar_reconnect_required:gI,GPT:mI,"Hide all":"Alle ausblenden","Hide analytics":"Analysen ausblenden","Hide inbox list":"Inbox-Liste ausblenden","Hide stats":"Statistiken ausblenden","Show stats":"Statistiken einblenden","High impressions â ICP leads. Posts that speak directly to your ideal buyer turn reach into pipeline â optimise for relevance, not vanity reach.":"Hohe Impressionen â ICP-Leads. Beiträge, die Ihren idealen Käufer direkt ansprechen, verwandeln Reichweite in Pipeline â optimieren Sie auf Relevanz, nicht auf Vanity-Reichweite.","Hot Lead Forwarding":"Hot-Lead-Weiterleitung",ICP:pI,"ICP Leads":"ICP-Leads","ICP Leads â Weekly Trend":"ICP-Leads â Wöchentlicher Trend","ICP Leads from Posts":"ICP-Leads aus Beiträgen",Impressions:fI,"Impressions this month":"Impressionen diesen Monat","in LinkedIn":"auf LinkedIn","In list":"In Liste","in list":"in Liste","In sequence":"In Sequenz",inbox_meeting_signal_in_days:bI,inbox_meeting_signal_met:kI,inbox_meeting_signal_today:wI,inbox_meeting_signal_tomorrow:yI,inbox_meetings_empty:_I,inbox_meetings_link_meeting:vI,inbox_meetings_link_success:SI,inbox_meetings_no_results:AI,inbox_meetings_search_placeholder:zI,inbox_meetings_searching:LI,inbox_meetings_section_title:II,"industry avg":"Branchendurchschnitt","Interactors appear here a day or two after publishing.":"Interagierende erscheinen hier ein bis zwei Tage nach der Veröffentlichung.","Interested, meeting proposed, or other positive-intent replies":"Interesse, Terminvorschlag oder andere Antworten mit positiver Absicht","Internal comments":"Interne Kommentare","Last synced {time}":"Zuletzt synchronisiert {time}","Lead with numbers and evidence":"Mit Zahlen und Belegen führen","Leave empty to post now, or pick a future time to schedule.":"Leer lassen, um jetzt zu posten, oder eine zukünftige Zeit zum Planen wählen.","Leave the current time to post now, or pick a later time to schedule.":"Aktuelle Zeit beibehalten, um jetzt zu posten, oder eine spätere Zeit zum Planen wählen.","LinkedIn allows 1 PDF and no images alongside it.":"LinkedIn erlaubt 1 PDF und keine Bilder daneben.","LinkedIn allows up to 9 images, and not alongside a PDF.":"LinkedIn erlaubt bis zu 9 Bilder, und nicht zusammen mit einem PDF.","LinkedIn Carousel":"LinkedIn-Karussell","LinkedIn follower results are ready.":"LinkedIn-Follower-Ergebnisse sind bereit.","LinkedIn is not connected. Connect an account to publish.":"LinkedIn ist nicht verbunden. Verbinde ein Konto, um zu veröffentlichen.","LinkedIn member":"LinkedIn-Mitglied","LinkedIn Post":"LinkedIn-Beitrag","LinkedIn post":"LinkedIn Beitrag","LinkedIn publishing arrives next.":"LinkedIn-Veröffentlichung folgt als Nächstes.","LinkedIn Reach":"LinkedIn-Reichweite",Listicle:EI,"Loading settingsâ¦":"Einstellungen werden geladenâ¦","Make it a listicle":"In eine Liste umwandeln","Manage booking links":"Buchungslinks verwalten","Manage settings":"Einstellungen verwalten","Manage your notification channels and forwarding preferences.":"Benachrichtigungskanäle und Weiterleitungseinstellungen verwalten.","Meeting Notetaker Summary Emails":"Meeting-Notetaker-Zusammenfassungs-E-Mails","Receive an email containing your AI Meeting Summary after meetings are processed.":"Erhalte eine E-Mail mit deiner KI-Meeting-Zusammenfassung, nachdem Meetings verarbeitet wurden.","Email preferences":"E-Mail-Einstellungen","Could not save meeting summary email preference.":"Einstellung für Meeting-Zusammenfassungs-E-Mails konnte nicht gespeichert werden.","Mark as draft":"Als Entwurf markieren","Mark ready for review":"Als prüfbereit markieren","Marked ready for review.":"Als prüfbereit markiert.",Media:DI,"Media Attachments":"Medienanhänge","Select up to {count} files. The same file stays in your Lead Magnet library.":"Wähle bis zu {count} Dateien. Dieselbe Datei bleibt in deiner Lead-Magnet-Bibliothek.","This file cannot be attached to a LinkedIn message. Use an image or PDF.":"Diese Datei kann nicht an eine LinkedIn-Nachricht angehängt werden. Verwende ein Bild oder ein PDF.","This file cannot be attached to this email.":"Diese Datei kann nicht an diese E-Mail angehängt werden.","This file cannot be attached to a WhatsApp message.":"Diese Datei kann nicht an eine WhatsApp-Nachricht angehängt werden.","No files attached.":"Keine Dateien angehängt.","This file is still in use":"Diese Datei wird noch verwendet","Remove {name} from these places before deleting it. That stops it from being sent again.":"Entferne {name} zuerst an diesen Stellen. Danach wird sie nicht mehr versendet und kann gelöscht werden.","Campaign step {number}":"Kampagnenschritt {number}","A step can include at most 5 files.":"Ein Schritt kann höchstens 5 Dateien enthalten.","Attachments exceed the 20 MB limit for this step.":"Die Anhänge überschreiten das Limit von 20 MB für diesen Schritt.","AI Image Suggestion":"KI-Bildvorschlag","Media uploaded.":"Medien hochgeladen.","Drop to attach media":"Zum Anhängen hier ablegen","Meeting deleted":"Meeting gelöscht",Month:CI,"More data-focused":"Stärker datenorientiert","More personal / story-driven":"Persönlicher / erzählerischer","Moved back to draft.":"Zurück in Entwurf verschoben.","Name is too long":"Name ist zu lang","Negative replies":"Negative Antworten","Neutral replies":"Neutrale Antworten","Newsletter & Posts Planner":"Content Planer","Next 14 days":"Nächste 14 Tage","Next 30 days":"Nächste 30 Tage","Next 7 days":"Nächste 7 Tage","Next free slot":"Nächster freier Slot","No LinkedIn account connected yet.":"Noch kein LinkedIn-Konto verbunden.","No accounts connected yet. Connect WhatsApp, Email, or LinkedIn to get started.":"Noch keine Konten verbunden. Verbinde WhatsApp, E-Mail oder LinkedIn, um zu starten.","No analytics yet.":"Noch keine Analysen.","No assets found":"Keine Assets gefunden","No comments yet.":"Noch keine Kommentare.","No company pages available to add.":"Keine Unternehmensseiten zum Hinzufügen verfügbar.","No engagement yet":"Noch keine Interaktionen","No ideas came back. Try a different list or format.":"Keine Ideen erhalten. Versuchen Sie eine andere Liste oder ein anderes Format.","No inbox labels configured yet â only the lead status above is available.":"Noch keine Inbox-Labels konfiguriert â nur der Lead-Status oben ist verfügbar.","No media attached yet.":"Noch keine Medien angehängt.","No media attached yet. Drag and drop a file here, or use Upload below.":"Noch keine Medien angehängt. Ziehe eine Datei hierher oder nutze Upload unten.","No newsletters found":"Keine Newsletter gefunden","No posts match this filter.":"Keine Beiträge entsprechen diesem Filter.","Not enough team credits for this search. Required: {required}. Your team balance: {available}.":"Nicht genug Team-Credits für diese Suche. Erforderlich: {required}. Dein Team-Guthaben: {available}.","Not interested, no fit, GDPR complaint and other negative replies":"Kein Interesse, keine Eignung, DSGVO-Beschwerde und andere negative Antworten","Not synced yet â analytics refresh every few hours.":"Noch nicht synchronisiert â Analysen werden alle paar Stunden aktualisiert.","Nothing to preview yet.":"Noch nichts zur Vorschau.","Notification preferences saved.":"Benachrichtigungseinstellungen gespeichert.","Numbered format, easier to scan":"Nummeriertes Format, leichter zu überfliegen","Numbered, scannable points":"Nummerierte, überfliegbare Punkte",Off:MI,"Only manually added meetings can be deleted.":"Nur manuell hinzugefügte Meetings können gelöscht werden.","Open in editor":"Im Editor öffnen","Optional â leave blank to use the default email content.":"Optional â leer lassen, um den Standard-E-Mail-Inhalt zu verwenden.","Web research":"Web-Recherche","No research":"Keine Recherche",OpenAI:PI,Parallel:TI,"Uses the lead data already included in the email. Fast, and no external lookup.":"Nutzt nur die bereits vorhandenen Lead-Daten. Schnell, ohne externe Recherche.","Looks up the company on the web before writing the email. Usually takes a few minutes.":"Recherchiert das Unternehmen im Web, bevor die E-Mail geschrieben wird. Dauert meist ein paar Minuten.","Deeper web research, including PDFs such as annual reports. Often takes several minutes.":"Tiefere Web-Recherche, auch in PDFs wie Geschäftsberichten. Dauert oft mehrere Minuten.","The test email is sent after research f
32inishes. Nothing is sent until then.":"Die Test-E-Mail wird erst gesendet, wenn die Recherche abgeschlossen ist.","Parallel usually takes 5â9 minutes. After you start the test, you can leave this page. The email is sent when research finishes.":"Parallel dauert meist 5â9 Minuten. Nach dem Start können Sie die Seite verlassen. Die E-Mail wird gesendet, wenn die Recherche fertig ist.","OpenAI web research usually takes 2â3 minutes. After you start the test, you can leave this page. The email is sent when research finishes.":"Die OpenAI-Web-Recherche dauert meist 2â3 Minuten. Nach dem Start können Sie die Seite verlassen. Die E-Mail wird gesendet, wenn die Recherche fertig ist.","Research started.":"Recherche gestartet.","Research started. Parallel usually takes 5â9 minutes. You can leave this page. The test email will still be sent.":"Recherche gestartet. Parallel dauert meist 5â9 Minuten. Sie können die Seite verlassen. Die Test-E-Mail wird trotzdem gesendet.","Research started. OpenAI web research usually takes 2â3 minutes. You can leave this page. The test email will still be sent.":"Recherche gestartet. Die OpenAI-Web-Recherche dauert meist 2â3 Minuten. Sie können die Seite verlassen. Die Test-E-Mail wird trotzdem gesendet.","Elapsed {count} sec. Parallel usually takes 5â9 minutes. You can leave this page. The test email will still be sent.":"Verstrichen: {count} Sek. Parallel dauert meist 5â9 Minuten. Sie können die Seite verlassen. Die Test-E-Mail wird trotzdem gesendet.","Elapsed {count} min. Parallel usually takes 5â9 minutes. You can leave this page. The test email will still be sent.":"Verstrichen: {count} Min. Parallel dauert meist 5â9 Minuten. Sie können die Seite verlassen. Die Test-E-Mail wird trotzdem gesendet.","Elapsed {count} sec. OpenAI web research usually takes 2â3 minutes. You can leave this page. The test email will still be sent.":"Verstrichen: {count} Sek. Die OpenAI-Web-Recherche dauert meist 2â3 Minuten. Sie können die Seite verlassen. Die Test-E-Mail wird trotzdem gesendet.","Elapsed {count} min. OpenAI web research usually takes 2â3 minutes. You can leave this page. The test email will still be sent.":"Verstrichen: {count} Min. Die OpenAI-Web-Recherche dauert meist 2â3 Minuten. Sie können die Seite verlassen. Die Test-E-Mail wird trotzdem gesendet.","Research finished. Writing the emailâ¦":"Recherche abgeschlossen. E-Mail wird geschriebenâ¦","Research finished. Writing the email. This usually takes under a minute.":"Recherche abgeschlossen. Die E-Mail wird geschrieben. Das dauert meist unter einer Minute.","Writing the emailâ¦":"E-Mail wird geschriebenâ¦","{count} sec":"{count} Sek.","This research provider is not configured.":"Dieser Recherche-Anbieter ist nicht konfiguriert.","Research did not finish, so the test email was not sent.":"Die Recherche wurde nicht abgeschlossen, daher wurde keine Test-E-Mail gesendet.","Research is still running. The test email will be sent when it finishes.":"Die Recherche läuft noch. Die Test-E-Mail wird gesendet, sobald sie fertig ist.","Over the 3,000 character LinkedIn limit.":"Ãber dem LinkedIn-Limit von 3.000 Zeichen.","Pending approval":"Wartet auf Freigabe",Person:KI,"Pick a lead list to generate audience-aware ideas.":"Wählen Sie eine Lead-Liste, um zielgruppengerechte Ideen zu generieren.","Pick which reply clusters get forwarded, per channel.":"Wählen Sie pro Kanal aus, welche Antwort-Cluster weitergeleitet werden.",Post:BI,"Post / Subject":"Beitrag / Betreff","Post Analytics":"Beitrags-Analysen","Post Performance":"Beitragsleistung","Post approved.":"Beitrag freigegeben.","Post archived.":"Beitrag archiviert.","Post as":"Posten als","Post cloned.":"Beitrag geklont.","Post content":"Beitragsinhalt","Post restored.":"Beitrag wiederhergestellt.","Post saved.":"Beitrag gespeichert.","Post saved. LinkedIn publishing arrives next.":"Beitrag gespeichert. LinkedIn-Veröffentlichung folgt als Nächstes.","Post scheduled.":"Beitrag geplant.",Posted:WI,"Postingâ¦":"Sendenâ¦","Posts by ICP Leads Generated":"Be
32iträge nach generierten ICP-Leads","Publish posts to see reach, engagement and ICP leads here.":"Veröffentliche Beiträge, um hier Reichweite, Engagement und ICP-Leads zu sehen.","Published this month":"Diesen Monat veröffentlicht","Publishing failed.":"Veröffentlichung fehlgeschlagen.","Publishingâ¦":"Wird veröffentlichtâ¦",Reaction:NI,Reactions:RI,"Recipient emails":"Empfänger-E-Mails","Reconnect LinkedIn":"LinkedIn erneut verbinden","Reformat as a newsletter section":"Als Newsletter-Abschnitt umformatieren","Reformat as newsletter section":"Als Newsletter-Abschnitt umformatieren","Reject â Draft":"Ablehnen â Entwurf","Restore from Archive":"Aus Archiv wiederherstellen",Retry:FI,"Returned to draft.":"Auf Entwurf zurückgesetzt.",Review:xI,"Review & post":"Prüfen & posten","Review post":"Beitrag prüfen","Save as Draft":"Als Entwurf speichern","Save preferences":"Einstellungen speichern","Saved leads":"Gespeicherte Leads","No saved leads for this company":"Keine gespeicherten Leads für dieses Unternehmen","New leads":"Neue Leads","No new leads found":"Keine neuen Leads gefunden","No leads found at this company":"Keine Leads bei diesem Unternehmen gefunden","Show more":"Mehr anzeigen","Failed to load more leads.":"Weitere Leads konnten nicht geladen werden.","Saving {count} leads in the background. They will appear in your list shortly.":"{count} Lead wird im Hintergrund gespeichert. Er erscheint in Kürze in deiner Liste. | {count} Leads werden im Hintergrund gespeichert. Sie erscheinen in Kürze in deiner Liste.",Schedule:VI,"Schedule Post":"Beitrag planen","Schedule at":"Geplant für","Schedule for":"Planen für","Scheduled for {time}":"Geplant für {time}","Search assetsâ¦":"Assets suchenâ¦","Select LinkedIn account":"LinkedIn-Konto auswählen","Select all not yet added":"Alle noch nicht hinzugefügten auswählen","Select the type of account you want to connect":"Wähle den Kontotyp, den du verbinden möchtest","Select up to 9 images, or 1 PDF (LinkedIn carousel).":"Wählen Sie bis zu 9 Bilder oder 1 PDF (LinkedIn-Karussell).","Send test email for this label":"Test-E-Mail für dieses Label senden","Sent for review.":"Zur Prüfung gesendet.",Setup:UI,Shares:OI,"Shorter / snappier":"Kürzer / knackiger","Show filters":"Filter anzeigen","Show inbox list":"Inbox-Liste anzeigen","Showing {from}â{to} of {total}":"{from}â{to} von {total}",Snackable:GI,"Snackable version":"Snackable-Version","Submit for Approval":"Zur Freigabe einreichen","Submit for review":"Zur Prüfung einreichen","Submitted for approval.":"Zur Freigabe eingereicht.","Target lead list (for AI ideas)":"Ziel-Lead-Liste (für KI-Ideen)","Team lead custom field":"Team-Lead Zusatzfeld","Team members":"Teammitglieder","Test email sent.":"Test-E-Mail gesendet.","Test webhook sent.":"Test-Webhook gesendet.","The Lead Magnet picker arrives soon.":"Die Lead-Magnet-Auswahl kommt bald.","The request timed out. Large imports are processed in the background when over 10,000 leads.":"Die Anfrage ist abgelaufen. GroÃe Importe über 10.000 Leads werden im Hintergrund verarbeitet.","Tighten and punch it up":"Straffen und zuspitzen","Total Delivered":"Insgesamt zugestellt","Translate to German":"Ins Deutsche übersetzen","Translate to English":"Ins Englische übersetzen","Could not translate the post. Please try again.":"Der Post konnte nicht übersetzt werden. Bitte versuche es erneut.","Could not update attachments. Please try again.":"Die Anhänge konnten nicht aktualisiert werden. Bitte versuche es erneut.",UTC:ZI,"Under 500 chars â hook + insight + CTA":"Unter 500 Zeichen â Hook + Insight + CTA","Updated.":"Aktualisiert.","Upload PDFs or images in Lead Magnets to attach them here.":"Laden Sie PDFs oder Bilder in Lead-Magneten hoch, um sie hier anzuhängen.","Uploadingâ¦":"Wird hochgeladenâ¦","Use â":"Verwenden â","View Analytics":"Analysen ansehen","View analytics":"Analysen anzeigen","View on
32LinkedIn":"Auf LinkedIn ansehen","View who engaged":"Anzeigen, wer interagiert hat","We are fetching LinkedIn followers for this company. This can take several minutes. You can leave this page â we will email you when the results are ready.":"Wir holen LinkedIn-Follower für dieses Unternehmen. Das kann einige Minuten dauern. Du kannst diese Seite verlassen â wir senden dir eine E-Mail, sobald die Ergebnisse bereit sind.","We are setting up your LinkedIn follower search. This can take a moment â we will email you when the results are ready.":"Wir richten deine LinkedIn-Follower-Suche ein. Das kann einen Moment dauern â wir senden dir eine E-Mail, sobald die Ergebnisse bereit sind.",Webhook:HI,"What do you want to create?":"Was möchtest du erstellen?","What do you want to post about?":"Worüber möchten Sie posten?","Who Engaged":"Wer interagiert hat","Work phone":"Geschäftstelefon","Write a LinkedIn post with formats, media and scheduling.":"Schreibe einen LinkedIn-Beitrag mit Formaten, Medien und Planung.","Write or generate a draft first.":"Schreiben oder generieren Sie zuerst einen Entwurf.","Write your LinkedIn postâ¦":"Schreibe deinen LinkedIn-Beitragâ¦",You:qI,meeting_notetaker_avatar_company_hint:jI,meeting_notetaker_avatar_google_meet_sidebar_note:YI,meeting_notetaker_avatar_platform_hint:JI,meetings_active_filters_label:QI,meetings_card_link:XI,meetings_card_link_lead:$I,meetings_card_possible_match:eE,meetings_card_review:nE,meetings_clear_all_filters:tE,meetings_filter_accounts_search:iE,meetings_filter_accounts_tooltip:aE,meetings_filter_all_meetings:rE,meetings_filter_recorded:sE,meetings_filter_chip_search:oE,meetings_filter_missed:lE,meetings_filter_transcribed:dE,meetings_filter_past:uE,meetings_filter_type_add:cE,meetings_filter_type_count:hE,meetings_filter_type_empty:gE,meetings_filter_type_new_placeholder:mE,meetings_filter_type_search:pE,meetings_filter_unlinked:fE,meetings_filter_upcoming:bE,meetings_hub_table_title:kE,meetings_hub_table_preview_hint:wE,meetings_table_col_name:yE,meetings_table_col_company:_E,meetings_table_col_owner:vE,meetings_table_col_type:SE,meetings_table_col_date:AE,meetings_table_col_lead:zE,meetings_table_col_notetaker:LE,meetings_table_col_score:IE,meetings_table_col_actions:EE,meetings_table_view:DE,meetings_table_link_lead_title:CE,meetings_table_link_contact:ME,meetings_table_link_contact_hint:PE,meetings_table_link_name:TE,meetings_table_link_name_hint:KE,meetings_participants_panel_load_error:BE,meetings_status_short_processing:WE,meetings_status_short_scheduled:NE,meetings_status_short_notetaker_scheduled:RE,meetings_status_short_ready:FE,meetings_status_short_live:xE,meetings_status_short_joining:VE,meetings_status_short_connecting:UE,meetings_status_short_no_join:OE,meetings_status_short_failed:GE,meetings_status_short_delayed:ZE,meetings_untitled:HE,meetings_title_ai_suggested:qE,meetings_title_ai_suggested_short:jE,meetings_link_type_to_search:YE,meetings_notetaker_status_failed:JE,meetings_notetaker_status_rejected:QE,meetings_notetaker_status_tooltip_bot_joining:XE,meetings_notetaker_status_tooltip_delayed:$E,meetings_notetaker_status_tooltip_failed:eD,meetings_notetaker_status_tooltip_in_call:nD,meetings_notetaker_status_tooltip_no_link:tD,meetings_notetaker_status_tooltip_offline:iD,meetings_notetaker_status_tooltip_processing:aD,meetings_notetaker_status_tooltip_ready:rD,meetings_notetaker_status_tooltip_rejected:sD,meetings_notetaker_status_tooltip_scheduled:oD,meetings_notetaker_status_tooltip_title:lD,meetings_notetaker_status_tooltip_will_join:dD,meetings_notetaker_status_tooltip_toggle_locked:uD,meetings_notetaker_status_tooltip_owner_will_join:cD,meetings_notetaker_status_tooltip_owner_will_join_named:hD,meetings_notetaker_teammate_will_join:gD,meetings_notetaker_teammate_will_join_named:mD,meetings_notetaker_teammate_wont_join:pD,meetings_notetaker_teammate_wont_join_named:fD,meetings_notetaker_teammate_no_link:bD,meetings_notetaker_status_tooltip_owner_wont_join:kD,meetings_notetaker_status_tooltip_owner_wont_join_named:wD,meetings_notetaker_status_tooltip_teammate_no_link:yD,meetings_notetaker_status_tooltip_wont_join:_D,meetings_partial_recording_badge:vD,meetings_partial_recording_notice:SD,meetings_partial_recording_tooltip:AD,meetings_notetaker_subtitle_rejected:zD,meetings_share_copy:LD,meetings_share_copy_all:ID,meetings_share_copied:ED,meetings_share_description:DD,meetings_share_hub_link_label:CD,meetings_share_join_link_label:MD,meetings_share_title:PD,meetings_calendar_details_open:TD,meetings_calendar_details_title:KD,meetings_calendar_details_subtitle:BD,meetings_calendar_details_description_heading:WD,meetings_calendar_details_attachments_heading:ND,meetings_calendar_details_open_attachment:RD,meetings_calendar_details_attachments_hint:FD,meetings_calendar_details_empty:xD,meetings_calendar_details_file_type_unknown:VD,meetings_calendar_details_provider_google_drive:UD,meetings_calendar_details_provider_onedrive:OD,meetings_calendar_details_provider_sharepoint:GD,meetings_calendar_details_provider_google:ZD,meetings_calendar_details_provider_microsoft:HD,meetings_calendar_details_provider_other:qD,meetings_share_internal_hint:jD,meetings_public_share_badge:YD,meetings_public_share_section_title:JD,meetings_public_share_section_hint:QD,meetings_public_share_loading:XD,meetings_public_share_link_label:$D,meetings_public_share_pin_label:eC,meetings_public_share_password_label:nC,meetings_public_share_new_password:tC,meetings_public_share_password_confirm:iC,meetings_public_share_password_placeholder:aC,meetings_public_share_regenerate_pin:rC,meetings_public_share_rotate_link:sC,meetings_public_share_disabled_hint:oC,meetings_public_share_saved:lC,meetings_public_share_disabled:dC,meetings_public_share_load_failed:uC,meetings_public_share_save_failed:cC,meetings_public_share_password_title:hC,meetings_public_share_password_hint_full:gC,meetings_public_share_readonly_banner:mC,meetings_public_share_unlock:pC,meetings_public_share_unlocking:fC,meetings_public_share_summary:b
32C,meetings_public_share_duration:kC,meetings_public_share_footer:wC,meetings_public_share_unavailable_title:yC,meetings_public_share_unavailable_disabled:_C,meetings_public_share_unavailable_expired:vC,meetings_participants_guest_badge:SC,meetings_participants_heading:AC,meetings_participants_hint:zC,meetings_participants_hint_short:LC,meetings_participants_lead_badge:IC,meetings_participants_primary_badge:EC,meetings_participants_primary_short:DC,meetings_participants_unmatched:CC,meetings_participants_add_coming_soon:MC,meetings_participants_link_coming_soon:PC,meetings_participants_add_guest:TC,meetings_participants_link_action:KC,meetings_participants_guest_added:BC,meetings_participants_guest_add_failed:WC,meetings_participants_guest_name_required:NC,meetings_participants_guest_email_required:RC,meetings_participants_guest_form_hint:FC,meetings_participants_guest_name_placeholder:xC,meetings_participants_guest_email_placeholder:VC,meetings_participants_guest_email_hint:UC,meetings_participants_link_saved:OC,meetings_participants_link_failed:GC,meetings_participants_link_existing:ZC,meetings_participants_create_lead:HC,meetings_participants_create_and_link:qC,meetings_participants_create_and_link_success:jC,meetings_participants_create_and_link_failed:YC,meetings_participants_job_title:JC,meetings_participants_change_link:QC,meetings_participants_unlink_action:XC,meetings_participants_unlink_saved:$C,meetings_participants_unlink_failed:eM,meetings_participants_lead_created:nM,meetings_participants_lead_create_failed:tM,meetings_timeline_open_meeting:iM,meetings_company_select_coming_soon:aM,meetings_type_select_coming_soon:rM,meetings_company_select_label:sM,meetings_type_select_label:oM,meetings_company_link_saved:lM,meetings_hub_open_to_link:dM,meetings_hub_company_linked_hint:uM,meetings_hub_participants_linked:cM,meetings_hub_link_participants:hM,meetings_hub_link_participants_hint:gM,meetings_company_suggestion_title:mM,meetings_company_suggestion_domain:pM,meetings_type_saved:fM,meetings_type_error:bM,meetings_company_clear:kM,meetings_company_cleared:wM,meetings_company_search_hint:yM,meetings_type_clear:_M,meeting_analysis_section_title:vM,meeting_analysis_section_subtitle_pending:SM,meeting_analysis_section_subtitle_loading:AM,meeting_analysis_section_subtitle_awaiting:zM,meeting_analysis_section_subtitle_ready:LM,meeting_analysis_pending_transcript:IM,meeting_analysis_pending_title:EM,meeting_pending_title_scheduled:DM,meeting_pending_subtitle_scheduled:CM,meeting_analysis_layers_badge:MM,meeting_analysis_awaiting_data_badge:PM,meeting_analysis_status_green:TM,meeting_analysis_status_yellow:KM,meeting_analysis_status_red:BM,meeting_analysis_status_neutral:WM,meeting_analysis_tasks_with_deadlines:NM,meeting_analysis_next_meeting_empty:RM,meeting_analysis_next_meeting_none:FM,meeting_analysis_next_meeting_no_followup:xM,meeting_analysis_next_meeting_edit:VM,meeting_analysis_next_meeting_collapse:UM,meeting_analysis_next_meeting_date_label:OM,meeting_analysis_next_meeting_summary_label:GM,meeting_analysis_next_meeting_summary_placeholder:ZM,meeting_analysis_next_meeting_save_error:HM,meeting_analysis_next_meeting_link_label:qM,meeting_analysis_next_meeting_link_placeholder:jM,meeting_analysis_next_meeting_link_searching:YM,meeting_analysis_next_meeting_link_none:JM,meeting_analysis_next_meeting_linked_to:QM,meeting_analysis_next_meeting_saved:XM,meeting_analysis_next_meeting_locked:$M,meeting_analysis_next_meeting_tentative:eP,meeting_analysis_next_meeting_vague:nP,meeting_analysis_next_meeting_unknown:tP,meeting_analysis_metric_patience_title:iP,meeting_analysis_metric_patience_tooltip:aP,meeting_analysis_metric_patience_benchmark:rP,meeting_analysis_metric_speak_ratio_title:sP,meeting_analysis_metric_speak_ratio_tooltip:oP,meeting_analysis_metric_speak_ratio_benchmark:lP,meeting_analysis_metric_speaking_speed_title:dP,meeting_analysis_metric_speaking_speed_tooltip:uP,meeting_analysis_metric_speaking_speed_benchmark:cP,meeting_analysis_metric_interchanges_title:hP,meeting_analysis_metric_interchanges_tooltip:gP,meeting_analysis_metric_interchanges_benchmark:mP,meeting_analysis_metric_seller_monologue_title:pP,meeting_analysis_metric_seller_monologue_tooltip:fP,meeting_analysis_metric_seller_monologue_benchmark:bP,meeting_analysis_metric_customer_monologue_title:kP,meeting_analysis_metric_customer_monologue_tooltip:wP,meeting_analysis_metric_customer_monologue_benchmark:yP,meeting_analysis_metric_decisions_title:_P,meeting_analysis_metric_decisions_tooltip:vP,meeting_analysis_metric_decisions_benchmark:SP,meeting_analysis_metric_tasks_title:AP,meeting_analysis_metric_tasks_tooltip:zP,meeting_analysis_metric_tasks_benchmark:LP,meeting_analysis_metric_next_meeting_title:IP,meeting_analysis_metric_next_meeting_tooltip:EP,meeting_analysis_metric_next_meeting_benchmark:DP,meetings_remove_filter:CP,meetings_source_calcom:MP,meetings_source_google:PP,meetings_source_microsoft:TP,meetings_source_calendar:KP,meetings_source_manual:BP,meetings_filter_source:WP,meetings_filter_source_all:NP,meetings_filter_source_search:RP,meetings_advanced_filters:FP,meetings_more_filters:xP,meetings_more_filters_title:VP,meetings_clear_advanced_filters:UP,meetings_filter_quick_summary_label:OP,meetings_filter_quick_summary_hint:GP,meetings_advanced_filters_title:ZP,meetings_apply_filters:HP,meetings_filter_search_sections:qP,meetings_filter_active:jP,meetings_filter_section_status:YP,meetings_filter_owner:JP,meetings_filter_owner_all:QP,meetings_filter_owner_search:XP,meetings_filter_transcript_status:$P,meetings_filter_transcript_status_all:eT,meetings_filter_transcript_status_search:nT,meetings_transcript_status_scheduled:tT,meetings_transcript_status_notetaker_scheduled:iT,meetings_transcript_status_bot_joining:aT,meetings_transcript_status_bot_connecting:rT,meetings_transcript_status_in_call:sT,meetings_transcript_status_processing:oT,meetings_transcript_status_ready:lT,meetings_transcript_status_failed:dT,meetings_transcript_status_rejected:uT,meetings_transcript_status_delayed:cT,meetings_filter_notetaker:hT,meetings_filter_notetaker_enabled:gT,meetings_filter_notetaker_disabled:mT,meetings_filter_notetaker_none:pT,meetings_filter_lead_link:fT,meetings_filter_linked:bT,meetings_filter_categories:kT,meetings_filter_categories_all:wT,meetings_filter_coaching_score:yT,meetings_filter_score_min:_T,meetings_filter_score_max:vT,meetings_filter_score_min_placeholder:ST,meetings_filter_score_max_placeholder:AT,meetings_filter_chip_score_min:zT,meetings_filter_chip_score_max:LT,meetings_filter_visibility:IT,meetings_filter_visibility_team:ET,meetings_filter_visibility_private:DT,meetings_filter_options_loading:CT,meetings_filter_search_placeholder:MT,meetings_filter_search_empty:PT,meetings_filter_options_empty:TT,meetings_filter_options_empty_company:KT,meetings_filter_options_empty_owner:BT,meetings_stat_ai_captured_tooltip:WT,meetings_stat_show_rate_tooltip:NT,meetings_stat_this_week_tooltip:RT,meetings_stat_today_tooltip:FT,meetings_stat_total:xT,meetings_stat_total_tooltip:VT,"Outlook Calendar":"Outlook-Kalender","Date & time":"Datum & Uhrzeit","We create the event on your calendar and invite the lead.":"Wir erstellen den Termin in deinem Kalender und laden den Lead ein.",Proposed:UT,"No proposed meetings":"Keine vorgeschlagenen Meetings","Meetings you offered that have not been booked yet appear here.":"Hier erscheinen Meetings, die du vorgeschlagen hast, die aber noch nicht gebucht sind.",meetings_stat_past:OT,meetings_stat_past_tooltip:GT,meetings_stat_total_tooltip_all:ZT,meetings_filter_attribution:HT,meetings_filter_attribution_ours:qT,meetings_filter_attribution_all:jT,meetings_filter_attribution_hint:YT,meetings_stat_in_view:JT,meetings_stat_in_view_tooltip:QT,meetings_stat_scope_all_dates:XT,meetings_stat_scope_last_90_days:$T,meetings_stat_scope_custom_period:eK,meetings_stat_scope_today:nK,meetings_stat_filtered_total:tK,meetings_stat_filtered_total_tooltip:iK,meetings_stat_n_this_week:aK,meetings_stat_in_period:rK,meetings_stat_period_up:sK,meetings_stat_period_down:oK,meetings_stat_upcoming:lK,meetings_stat_upcoming_sub:dK,meetings_stat_upcoming_tooltip:uK,meetings_stat_show_rate_hint_filtered:cK,meetings_stat_show_rate_tooltip_filtered:hK,meetings_status_in_day:gK,meetings_status_in_days:mK,meetings_status_in_month:pK,meetings_status_in_months:fK,meetings_time_ago_day:bK,meetings_time_ago_days:kK,meetings_time_ago_month:wK,meetings_time_ago_months:yK,meetings_upcoming_empty_past:_K,meetings_upcoming_col_attendees:vK,meetings_upcoming_col_meeting:SK,meetings_upcoming_col_actions:AK,meetings_upcoming_attendees_more:zK,meetings_upcoming_col_customer:LK,meetings_upcoming_select_date:IK,meetings_upcoming_next_day:EK,meetings_upcoming_prev_day:DK,meetings_upcoming_section_title:CK,meetings_upcoming_section_tooltip:MK,meetings_show_more:PK,meetings_show_less:TK,meetings_recorded_section_title:KK,"newsletters sent this month":"Newsletter diesen Monat gesendet",open:BK,partial:WK,posts:NK,recipients:RK,"suggests this post for this account:":"schlägt diesen Beitrag für dieses Konto vor:","Team lead custom fields":"Team-Lead Zusatzfelder","Your team does not have a HubSpot integration. Please connect HubSpot first to use this filter.":"Dein Team hat keine HubSpot-Integration. Bitte verbinde zuer
32st HubSpot, um diesen Filter zu nutzen.","Meeting Notetaker AI":"Meeting Notetaker AI","Meeting Notetaker":"Meeting Notetaker","Turn every sales call into actionable intelligence â automatically":"Verwandeln Sie jeden Vertriebs-Call automatisch in verwertbare Erkenntnisse","Stop losing deal-winning details after every call. AI joins your meetings, records conversations, extracts buying signals, coaches your reps, and writes everything back to your CRM â so your team sells more and follows up faster.":"Verlieren Sie keine dealentscheidenden Details mehr nach jedem Gespräch. KI tritt Ihren Meetings bei, zeichnet Gespräche auf, erkennt Kaufsignale, coacht Ihre Reps und schreibt alles zurück ins CRM â damit Ihr Team mehr verkauft und schneller nachfasst.","Better calls. Faster follow-ups. More closed deals.":"Bessere Calls. Schnellere Follow-ups. Mehr abgeschlossene Deals.","Meeting Notetaker AI captures what humans miss â buying signals, objections, commitments, and coaching opportunities â then turns every conversation into pipeline momentum.":"Meeting Notetaker AI erfasst, was Menschen übersehen â Kaufsignale, Einwände, Zusagen und Coaching-Chancen â und verwandelt jedes Gespräch in Pipeline-Momentum.","Less time on call notes":"Weniger Zeit für Gesprächsnotizen","Faster follow-up after calls":"Schnelleres Follow-up nach Calls","More deals with coaching insights":"Mehr Deals durch Coaching-Insights","Meetings auto-captured monthly":"Meetings automatisch erfasst pro Monat","Every call captured, summarized, and linked to your pipeline":"Jeder Call erfasst, zusammengefasst und mit Ihrer Pipeline verknüpft","From discovery to demo to negotiation â AI records the full conversation, highlights what matters, scores rep performance, and syncs insights to the lead record. Your team never starts a follow-up from scratch again.":"Vom Discovery-Call über die Demo bis zur Verhandlung â KI zeichnet das gesamte Gespräch auf, hebt Wichtiges hervor, bewertet die Rep-Performance und synchronisiert Insights mit dem Lead-Datensatz. Ihr Team startet kein Follow-up mehr bei null.","Stop losing revenue in the meeting aftermath":"Kein Umsatzverlust mehr nach dem Meeting","Most sales teams lose critical deal context the moment a call ends. Here's what Meeting Notetaker AI fixes:":"Die meisten Vertriebsteams verlieren kritischen Deal-Kontext, sobald ein Call endet. Das behebt Meeting Notetaker AI:","Sales reps forget key details after calls":"Vertriebsmitarbeiter vergessen wichtige Details nach Calls","Critical objections, budget signals, and next steps vanish the moment the call ends â and deals stall because follow-ups miss the mark.":"Kritische Einwände, Budget-Signale und nächste Schritte verschwinden, sobald der Call endet â und Deals stocken, weil Follow-ups am Ziel vorbeigehen.","Manual note-taking kills momentum":"Manuelles Mitschreiben killt den Flow","Reps split attention between listening and typing. Conversation quality drops, rapport suffers, and CRM updates happen hours later â if at all.":"Reps teilen die Aufmerksamkeit zwischen Zuhören und Tippen. Gesprächsqualität sinkt, Rapport leidet, und CRM-Updates kommen Stunden später â wenn überhaupt.","Managers can't coach at scale":"Manager können nicht im groÃen MaÃstab coachen","Reviewing recordings one by one is impossible for growing teams. Coaching becomes reactive guesswork instead of data-driven improvement.":"Aufnahmen einzeln anzuhören ist für wachsende Teams unmöglich. Coaching wird zu reaktivem Rätselraten statt datengetriebener Verbesserung.","Meeting data stays disconnected from CRM":"Meeting-Daten bleiben vom CRM getrennt","Transcripts live in separate tools, summaries never reach the lead record, and your pipeline loses the context that closes deals.":"Transkripte liegen in separaten Tools, Zusammenfassungen erreichen nie den Lead-Datensatz, und Ihre Pipeline verliert den Kontext, der Deals abschlieÃt.","Everything your sales team needs after every call":"Alles, was Ihr Vertriebsteam nach jedem Call braucht","From automatic recording to AI coaching â Meeting Notetaker AI is built for B2B sales teams that want sharper calls, faster follow-ups, and more predictable pipeline.":"Von automatischer Aufzeichnung bis KI-Coaching â Meeting Notetaker AI ist für B2B-Vertriebsteams gebaut, die schärfere Calls, schnellere Follow-ups und eine planbarere Pipeline wollen.","Auto-Join Meeting Bot":"Auto-Join Meeting-Bot","A branded AI notetaker joins Zoom, Google Meet, and Microsoft Teams automatically from your calendar â or on demand for any meeting link.":"Ein gebrandeter KI-Notetaker tritt automatisch über Ihren Kalender Zoom, Google Meet und Microsoft Teams bei â oder on demand für jeden Meeting-Link.","Full Transcript & Recording":"Vollständiges Transkript & Aufzeichnung","Every sales call is recorded and transcribed with speaker detection. Search conversations, jump to key moments, and replay objections instantly.":"Jeder Vertriebs-Call wird aufgezeichnet und mit Sprechererkennung transkribiert. Durchsuchen Sie Gespräche, springen
32Sie zu Schlüsselmomenten und spielen Sie Einwände sofort ab.","AI Meeting Summaries":"KI-Meeting-Zusammenfassungen","Get structured summaries with action items, decisions, and stakeholder notes â written to the lead record automatically after each call.":"Erhalten Sie strukturierte Zusammenfassungen mit Action Items, Entscheidungen und Stakeholder-Notizen â automatisch nach jedem Call im Lead-Datensatz gespeichert.","Sales Coaching Intelligence":"Sales-Coaching-Intelligence","AI scores discovery quality, talk-time ratio, objection handling, and next-step clarity â with actionable coaching tips for every rep.":"KI bewertet Discovery-Qualität, Talk-Time-Verhältnis, Einwandbehandlung und Klarheit des nächsten Schritts â mit umsetzbaren Coaching-Tipps für jeden Rep.","Calendar & CRM Integration":"Kalender- & CRM-Integration","Sync Google and Microsoft calendars, link meetings to leads and hot leads, and keep your entire revenue team aligned on every conversation.":"Synchronisieren Sie Google- und Microsoft-Kalender, verknüpfen Sie Meetings mit Leads und Hot Leads, und halten Sie Ihr gesamtes Revenue-Team bei jedem Gespräch auf dem gleichen Stand.","Team Meetings Hub":"Team Meetings Hub","Filter, search, and review all team meetings in one place. Share recordings, track coaching scores, and spot pipeline risks before they cost deals.":"Filtern, suchen und prüfen Sie alle Team-Meetings an einem Ort. Teilen Sie Aufnahmen, verfolgen Sie Coaching-Scores und erkennen Sie Pipeline-Risiken, bevor sie Deals kosten.","From setup to smarter sales calls in minutes":"Vom Setup zu smarteren Vertriebs-Calls in Minuten","No complex integrations or IT projects. Enable Meeting Notetaker AI and let it work silently in the background of every sales conversation.":"Keine komplexen Integrationen oder IT-Projekte. Aktivieren Sie Meeting Notetaker AI und lassen Sie es im Hintergrund jedes Vertriebsgesprächs arbeiten.","Connect your calendar":"Kalender verbinden","Google or Microsoft":"Google oder Microsoft","Sync scheduled sales meetings automatically from your calendar":"Geplante Vertriebs-Meetings automatisch aus Ihrem Kalender synchronisieren","Customize your bot":"Bot anpassen","Set display name, avatar, and intro message for your branded notetaker":"Anzeigename, Avatar und Intro-Nachricht für Ihren gebrandeten Notetaker festlegen","AI joins and records":"KI tritt bei und zeichnet auf","Auto-join from calendar":"Auto-Join aus dem Kalender","Bot dispatches before each scheduled call on Zoom, Meet, or Teams":"Bot wird vor jedem geplanten Call auf Zoom, Meet oder Teams entsendet","Launch on demand":"On-Demand starten","Paste any meeting URL to start recording instantly from the Meetings Hub":"Meeting-URL einfügen, um die Aufzeichnung sofort aus dem Meetings Hub zu starten","Review, coach, and follow up":"Prüfen, coachen und n
32achfassen","AI summary & coaching":"KI-Zusammenfassung & Coaching","Get transcripts, action items, buying signals, and rep coaching scores":"Transkripte, Action Items, Kaufsignale und Rep-Coaching-Scores erhalten","Synced to your CRM":"Mit Ihrem CRM synchronisiert","Link meetings to leads â every follow-up starts with full conversation context":"Meetings mit Leads verknüpfen â jedes Follow-up startet mit vollem Gesprächskontext","Combine Meeting Notetaker AI with Integrated Calling to capture every sales touchpoint â phone and video â in one unified Meetings Hub and lead timeline.":"Kombinieren Sie Meeting Notetaker AI mit Integrated Calling, um jeden Vertriebs-Touchpoint â Telefon und Video â in einem einheitlichen Meetings Hub und Lead-Timeline zu erfassen.","Learn how Meeting Notetaker AI transforms your sales call workflow.":"Erfahren Sie, wie Meeting Notetaker AI Ihren Vertriebs-Call-Workflow transformiert.","Ready to never miss a deal-winning detail again?":"Bereit, nie wieder ein dealentscheidendes Detail zu verpassen?","Start using Meeting Notetaker AI today. Record every call, coach every rep, and turn conversations into closed revenue â automatically.":"Starten Sie noch heute mit Meeting Notetaker AI. Zeichnen Sie jeden Call auf, coachen Sie jeden Rep und verwandeln Sie Gespräche automatisch in abgeschlossenen Umsatz.","Record sales calls, get AI summaries, and coach your team automatically.":"Vertriebs-Calls aufzeichnen, KI-Zusammenfassungen erhalten und Ihr Team automatisch coachen.",Recorded:FK,"Avg. Score":"à Score","AI Summary":"KI-Zusammenfassung","Strong discovery call. Next step: proposal review with CFO next Tuesday.":"Starker Discovery-Call. Nächster Schritt: Angebotsreview mit CFO nächsten Dienstag.","Coaching Score":"Coaching-Score","What is Meeting Notetaker AI?":"Was ist Meeting Notetaker AI?","Meeting Notetaker AI is an automated sales call assistant that joins your video meetings, records and transcribes conversations, generates AI summaries, and delivers coaching insights â all linked directly to your leads in the platform.":"Meeting Notetaker AI ist ein automatisierter Vertriebs-Call-Assistent, der Ihren Video-Meetings beitritt, Gespräche aufzeichnet und transkribiert, KI-Zusammenfassungen erstellt und Coaching-Insights liefert â alles direkt mit Ihren Leads in der Plattform verknüpft.","Which meeting platforms are supported?":"Welche Meeting-Plattformen werden unterstützt?","The notetaker bot supports Zoom, Google Meet, and Microsoft Teams. It joins via a meeting link and works with calendar-synced events or ad-hoc launches from the Meetings Hub.":"Der Notetaker-Bot unterstützt Zoom, Google Meet und Microsoft Teams. Er tritt über einen Meeting-Link bei und funktioniert mit kalendersynchronisierten Events oder Ad-hoc-Starts aus dem Meetings Hub.","How does the bot join my meetings?":"Wie tritt der Bot meinen Meetings bei?","Connect your Google or Microsoft calendar and enable Meeting Notetaker in Integrations. The bot dispatches automatically before scheduled calls. You can also launch it manually for any meeting URL.":"Verbinden Sie Ihren Google- oder Microsoft-Kalender und aktivieren Sie Meeting Notetaker in den Integrationen. Der Bot wird automatisch vor geplanten Calls entsendet. Sie können ihn auch manuell für jede Meeting-URL starten.","What coaching insights does the AI provide?":"Welche Coaching-Insights liefert die KI?","After each call, AI analyzes the transcript for discovery quality, pain uncovered, budget signals, objection handling, talk-time balance, and next-step clarity. Reps get a score and specific improvement suggestions â managers get team-wide visibility.":"Nach jedem Call analysiert die KI das Transkript auf Discovery-Qualität, aufgedeckte Pain Points, Budget-Signale, Einwandbehandlung, Talk-Time-Balance und Klarheit des nächsten Schritts. Reps erhalten einen Score und konkrete Verbesserungsvorschläge â Manager erhalten teamweite Transparenz.","Are recordings GDPR compliant?":"Sind Aufzeichnungen DSGVO-konform?","Yes. Recordings are stored on EU-hosted infrastru
32cture. The bot announces itself when joining, and your team controls visibility, retention, and which meetings are captured through team settings.":"Ja. Aufzeichnungen werden auf EU-gehosteter Infrastruktur gespeichert. Der Bot stellt sich beim Beitritt vor, und Ihr Team steuert Sichtbarkeit, Aufbewahrung und welche Meetings erfasst werden über die Team-Einstellungen.","Can I link meetings to specific leads?":"Kann ich Meetings mit bestimmten Leads verknüpfen?","Absolutely. Meetings sync from your calendar and can be linked to leads and hot leads in your CRM. Summaries, transcripts, and coaching scores appear on the lead timeline â so every follow-up has full context.":"Absolut. Meetings werden aus Ihrem Kalender synchronisiert und können mit Leads und Hot Leads in Ihrem CRM verknüpft werden. Zusammenfassungen, Transkripte und Coaching-Scores erscheinen in der Lead-Timeline â damit jedes Follow-up den vollen Kontext hat.","Does this work with Integrated Calling too?":"Funktioniert das auch mit Integrated Calling?","Yes. Phone calls via Integrated Calling and video meetings via Meeting Notetaker both feed into the same lead records and Meetings Hub â giving you a complete picture of every sales conversation.":"Ja. Telefon-Calls über Integrated Calling und Video-Meetings über Meeting Notetaker flieÃen beide in dieselben Lead-Datensätze und den Meetings Hub â für ein vollständiges Bild jedes Vertriebsgesprächs.","Enable Meeting Notetaker in <strong>Team Integrations</strong>, connect your calendar, customize your bot name and avatar, then let it auto-join your next sales call. Your first transcript and coaching report appear within minutes of the meeting ending.":"Aktivieren Sie Meeting Notetaker in den <strong>Team-Integrationen</strong>, verbinden Sie Ihren Kalender, passen Sie Bot-Name und Avatar an, und lassen Sie ihn automatisch Ihrem nächsten Vertriebs-Call beitreten. Ihr erstes Transkript und Coaching-Report erscheinen innerhalb weniger Minuten nach Meeting-Ende.","Based at the German Center Singapore":"Ansässig im German Center Singapore","Your Strategic Gateway to":"Ihr strategisches Tor nach","Asia-Pacific Markets":"Asien-Pazifik-Märkte","We are the trusted bridge between European enterprise excellence and the extraordinary growth opportunities of Southeast Asia. From Singapore, we design and execute go-to-market strategies that generate measurable commercial results.":"Wir sind die vertrauensvolle Brücke zwischen europäischer Unternehmensexzellenz und den auÃergewöhnlichen Wachstumschancen Südostasiens. Von Singapur aus entwickeln und realisieren wir Go-to-Market-Strategien, die messbare kommerzielle Ergebnisse erzielen.","Meet Johannes Schneider":"Johannes Schneider treffen","Discover the Platform":"Plattform entdecken","German Engineering Quality":"Deutsche Ingenieursqualität","ST Engineering Partner":"ST Engineering Partner","German Center Singapore":"German Center Singapore",Scroll:xK,"Trusted partners & institutional affiliations":"Vertrauensvolle Partner & institutionelle Kooperationen","Proven Results":"Nachgewiesene Ergebnisse","What We Generated for Our Clients":"Was wir für unsere Kunden generiert haben","Measurable commercial outcomes across European-Asian market engagements.":"Messbare kommerzielle Ergebnisse in europäisch-asiatischen Marktengagements.","Accumulated pipeline potential generated":"Kumuliertes Pipeline-Potenzial generiert","Meetings booked":"Meetings gebucht","Decision makers reached":"Entscheider erreicht","More Conversations, More Visibility: ST Engineering & Hydrogen Expo":"Mehr Gespräche, mehr Sichtbarkeit: ST Engineering & Hydrogen Expo","How ST Engineering prepared their European market entry via the Hydrogen Expo â generating qualified pipeline through automated lead generation and targeted outreach.":"Wie ST Engineering den europäischen Markteintritt über die Hydrogen Expo vorbereitete â mit qualifizierter Pipeline durch automatisierte Lead-Generierung und gezieltes Outreach.","Hydrogen & Energy Infrastructure":"Wasserstoff & Energieinfrastruktur","Read the Case Study":"Fallstudie lesen","The Platform":"Die Plattform","The Infrastru
32cture Behind Every Successful Engagement":"Die Infrastruktur hinter jedem erfolgreichen Engagement","Our proprietary platform powers every client engagement. It is not simply a tool â it is the system that makes scalable, data-driven commercial growth possible.":"Unsere proprietäre Plattform treibt jedes Kundenengagement an. Sie ist nicht einfach ein Tool â sie ist das System, das skalierbares, datengetriebenes kommerzielles Wachstum ermöglicht.","+250 Million B2B Contacts":"+250 Millionen B2B-Kontakte","Access the largest verified B2B contact database in the market, with sophisticated filtering by industry, geography, role, and company profile.":"Zugang zur gröÃten verifizierten B2B-Kontaktdatenbank am Markt, mit differenzierter Filterung nach Branche, Geografie, Rolle und Unternehmensprofil.","Automated agents that analyse LinkedIn profiles, qualify leads against your criteria, and generate personalised outreach at scale.":"Automatisierte Agenten, die LinkedIn-Profile analysieren, Leads nach Ihren Kriterien qualifizieren und personalisiertes Outreach in groÃem MaÃstab generieren.","Sales Signal Detection":"Vertriebssignal-Erkennung","Identify which companies and individuals are showing active buying intent â so your sales team focuses only on the highest-value opportunities.":"Identifizieren Sie, welche Unternehmen und Personen aktive Kaufabsicht zeigen â damit Ihr Vertriebsteam sich nur auf die wertvollsten Chancen konzentriert.","Omnichannel Campaigns":"Omnichannel-Kampagnen","Coordinate outreach across LinkedIn, email, and direct channels from a single unified platform with full analytics and A/B testing.":"Koordinieren Sie Outreach über LinkedIn, E-Mail und direkte Kanäle von einer einzigen einheitlichen Plattform mit vollständiger Analyse und A/B-Tests.","Reveal the identities of anonymous visitors to your website and convert passive interest into qualified lead pipeline.":"Enthüllen Sie die Identitäten anonymer Besucher Ihrer Website und wandeln Sie passives Interesse in qualifizierte Lead-Pipeline um.","Enrichment Flows":"Anreicherungs-Flows","Automatically enrich any lead dataset with verified emails, phone numbers, LinkedIn profiles, and firmographic data.":"Reichern Sie automatisch jeden Lead-Datensatz mit verifizierten E-Mails, Telefonnummern, LinkedIn-Profilen und firmografischen Daten an.","Register Free & Explore the Platform":"Kostenlos registrieren & Plattform erkunden","Register Free":"Kostenlos registrieren","Meet Johannes":"Johannes treffen","Southeast Asia":"Südostasien","Serving the Entire Southeast Asian Region":"Die gesamte südostasiatische Region im Blick","From the financial heart of Singapore to emerging markets across ASEAN â we are your trusted partner for growth across the entire region.":"Vom Finanzzentrum Singapur bis zu den aufstrebenden Märkten ganz ASEANs â wir sind Ihr vertrauensvoller Partner für Wachstum in der gesamten Region.","Our Hub â Singapore":"Unser Hub â Singapur","Population Across ASEAN":"Bevölkerung in ASEAN","The world's third-largest labour force and a rapidly growing consumer class.":"Die drittgröÃte Arbeitskraft der Welt und eine schnell wachsende Konsumentenklasse.","Combined GDP":"Kumuliertes BIP","ASEAN is projected to become the 4th largest economy globally by 2030.":"ASEAN soll bis 2030 zur viertgröÃten Volkswirtschaft der Welt werden.","ASEAN Member Nations":"ASEAN-Mitgliedsstaaten","Diverse, interconnected markets each with unique growth opportunities.":"Vielfältige, vernetzte Märkte mit jeweils einzigartigen Wachstumschancen.","Avg. B2B Digital Growth":"Durchschn. B2B-Digitalwachstum","One of the fastest-growing B2B digital commerce regions in the world.":"Eine der am schnellsten wachsenden B2B-Digital-Commerce-Regionen der Welt.",Malaysia:VK,Indonesia:UK,Thailand:OK,Philippines:GK,Vietnam:ZK,Myanmar:HK,Cambodia:qK,Brunei:jK,"Available for in-person meetings in Singapore":"Für persönliche Meetings in Singapur verfügbar","Your APAC Contact":"Ihr APAC-Ansprechpartner","Chief Growth Officer":"Chief Growth Officer","London School of Economics":"London School of Economics","LSE London":"LSE London","Nanyang Technological University":"Nanyang Technological University","NTU Singapore":"NTU Singapur","Johannes brings rare dual expertise â
3210 years of go-to-market experience combined with over 6 years living across Asia (Singapore, Malaysia, India, Nepal, and New Zealand). Educated at the London School of Economics and Nanyang Technological University, he bridges the cultural and commercial gap between Germany and Southeast Asia with conviction.":"Johannes verfügt über eine seltene doppelte Expertise â 10 Jahre Go-to-Market-Erfahrung kombiniert mit über 6 Jahren Leben in Asien (Singapur, Malaysia, Indien, Nepal und Neuseeland). Ausgebildet an der London School of Economics und der Nanyang Technological University überbrückt er die kulturelle und kommerzielle Kluft zwischen Deutschland und Südostasien mit Ãberzeugung.","Schedule a Meeting":"Meeting buchen","Connect on LinkedIn":"Auf LinkedIn vernetzen","10+ years of go-to-market experience across European and Asian markets":"10+ Jahre Go-to-Market-Erfahrung in europäischen und asiatischen Märkten","6+ years living in Asia â Singapore, Malaysia, India, Nepal, and New Zealand":"6+ Jahre Leben in Asien â Singapur, Malaysia, Indien, Nepal und Neuseeland","B2B lead generation and digital sales pipeline design":"B2B-Lead-Generierung und digitales Vertriebspipeline-Design","Cross-cultural enterprise sales and stakeholder management":"Kulturübergreifender Unternehmensvertrieb und Stakeholder-Management","Platform-driven growth: from strategy to measurable results":"Plattformgetriebenes Wachstum: von der Strategie zu messbaren Ergebnissen","GITEX Asia 2026 · Singapore":"GITEX Asia 2026 · Singapur","Where We Build Trust in Person":"Wo wir Vertrauen persönlich aufbauen","Business is built on relationships. We invest in presence â at the most important events, alongside our partners and clients across the region.":"Geschäfte basieren auf Beziehungen. Wir investieren in Präsenz â bei den wichtigsten Veranstaltungen, gemeinsam mit unseren Partnern und Kunden in der gesamten Region.","GITEX Asia 2026":"GITEX Asia 2026","Singapore · April 2026":"Singapur · April 2026","Start2Group / German Accelerator":"Start2Group / German Accelerator","STENGG Partnership":"STENGG-Partnerschaft","Our Booth at GITEX Asia 2026":"Unser Stand auf der GITEX Asia 2026","Connecting with innovation leaders from across the region":"Vernetzung mit Innovationsführern aus der gesamten Region","Johannes Schneider & Otto Lang at the GITEX Trade Show Stand":"Johannes Schneider & Otto Lang am GITEX-Messestand","Our leadership team representing Sales Automation AI at GITEX Singapore":"Unser Führungsteam repräsentiert Sales Automation AI auf der GITEX Singapur",Leadership:YK,"Panel Discussion with the German Ambassador":"Podiumsdiskussion mit dem deutschen Botschafter","Dialogue on German-ASEAN technology and trade relations":"Dialog über deutsch-asiatische Technologie- und Handelsbeziehungen","Diplomatic Panel":"Diplomatisches Panel","German Center Singapore â Our Base":"German Center Singapore â Unser Standort","Institutional home for European companies operating in Asia":"Institutionelle Heimat für europäische Unternehmen in Asien","German Center":"German Center","STENGG Partnership â Engineering Trust":"STENGG-Partnerschaft â Vertrauen aufbauen","Strategic collaboration with ST Engineering for regional growth":"Strategische Zusammenarbeit mit ST Engineering für regionales Wachstum",STENGG:JK,"Networking & Relationship Building":"Networking & Beziehungsaufbau","Every great partnership begins with the right conversation":"Jede groÃe Partnerschaft beginnt mit dem richtigen Gespräch",Networking:QK,"Beginning the Partnership":"Den Beginn der Partnerschaft gestalten","Three Ways to Get Started":"Drei Wege zum Einstieg","We respect that significant commercial decisions require time, trust, and a proven foundation. Choose the engagement model that best matches your organisation's current position.":"Wir wissen, dass bedeutende Geschäftsentscheidungen Zeit, Vertrauen und eine solide Grundlage erfordern. Wählen Sie das Engagement-Modell, das am besten zur aktuellen Position Ihres Unternehmens passt.","Most Popular":"Beliebteste Wahl","In-person meetings available at:":"Persönliche Meetings möglich bei:","German Center Singapore · 25 International Business Park, German Centre, Singapore 609916":"German Center Singapore · 25 International Business Park, German Centre, Singapur 609916","In-Person Workshop in Singapore":"Persönlicher Workshop in Singapur","Half-day · At German Center Singapore":"Halbtag · Im German Center Singapore","The most effective way to begin. Meet Johannes and the team in Singapore for a structured half-day strategy session. We assess your market position, define commercial objectives, and design a prioritised APAC roadmap â together, in person.":"Der effektivste Einstieg. Treffen Sie Johannes und das Team in Singapur für eine strukturierte Halbtagsstrategie-Session. Wir bewerten Ihre Marktposition, definieren kommerzielle Ziele und entwickeln gemeinsam eine priorisierte APAC-Roadmap â persönlich vor Ort.","Face-to-face strategy session at German Center Singapore":"Persönliche Strategiesitzung im German Center Singapore","Market entry assessment and opportunity mapping":"Markteintrittsanalyse und Chancenmapping","Customised APAC go-to-market framework":"MaÃgeschneidertes APAC-Go-to-Market-Framework","Introduction to key regional stakeholders":"Einführung in
32wichtige regionale Stakeholder","Book a Workshop with Johannes":"Workshop mit Johannes buchen","4-Month Pilot Programme":"4-Monats-Pilotprogramm","Structured PoC · Measurable results":"Strukturierter PoC · Messbare Ergebnisse","A highly structured, outcome-focused engagement. Over four months, we execute an agreed GTM strategy, generate qualified pipeline, and deliver measurable commercial results. At the conclusion, you will have a proven, scalable growth engine for the region.":"Ein hochstrukturiertes, ergebnisorientiertes Engagement. Ãber vier Monate führen wir eine vereinbarte GTM-Strategie aus, generieren qualifizierte Pipeline und liefern messbare kommerzielle Ergebnisse. Am Ende verfügen Sie über einen bewährten, skalierbaren Wachstumsmotor für die Region.","Dedicated APAC growth consultant (Johannes Schneider)":"Dedizierter APAC-Wachstumsberater (Johannes Schneider)","Full platform access: lead generation, campaigns, analytics":"Vollständiger Plattformzugang: Lead-Generierung, Kampagnen, Analytics","Monthly executive review and strategy adjustment":"Monatliches Executive-Review und Strategieanpassung","KPI-driven reporting with full commercial transparency":"KPI-gesteuertes Reporting mit vollständiger kommerzieller Transparenz","Priority partner introductions across target countries":"Priorisierte Partnereinführungen in den Zielländern","Discuss the Pilot Programme":"Pilotprogramm besprechen","Register & Discover the Platform":"Registrieren & Plattform entdecken","Self-service · Free to start":"Self-Service · K
32ostenlos starten","Begin independently by accessing our platform at no cost. Explore our B2B lead database, sales intelligence tools, and campaign infrastructure. Understand our capabilities at your own pace before committing to a deeper engagement.":"Starten Sie eigenständig, indem Sie kostenlos auf unsere Plattform zugreifen. Erkunden Sie unsere B2B-Lead-Datenbank, Sales-Intelligence-Tools und Kampagneninfrastruktur. Verstehen Sie unsere Möglichkeiten in Ihrem eigenen Tempo, bevor Sie sich zu einem tiefergehenden Engagement entscheiden.","Free access to platform core features":"Kostenloser Zugang zu den Kernfunktionen der Plattform","Explore 250M+ verified B2B contacts":"Erkunden Sie 250M+ verifizierte B2B-Kontakte","Test lead generation and enrichment workflows":"Lead-Generierung und Anreicherungsworkflows testen","Guided onboarding and product documentation":"Geführtes Onboarding und Produktdokumentation","Our Services":"Unsere Leistungen","Tailored GTM Strategies":"MaÃgeschneiderte GTM-Strategien","for Both Directions":"für beide Richtungen","Whether bringing European excellence to Asia or introducing Asian innovation to European markets â we design the path and walk it with you.":"Ob europäische Exzellenz nach Asien oder asiatische Innovation auf europäische Märkte â wir gestalten den Weg und gehen ihn gemeinsam mit Ihnen.","Discuss Your Strategy with Johannes":"Strategie mit Johannes besprechen","Entering APAC from Europe":"Von Europa nach APAC","We guide established European businesses â particularly German Mittelstand companies â through every stage of their APAC market entry. From competitive intelligence to relationship-building with regional stakeholders, we ensure your brand is positioned with authority, trust, and long-term commercial success in mind.":"Wir begleiten etablierte europäische Unternehmen â insbesondere den deutschen Mittelstand â durch jede Phase ihres APAC-Markteintritts. Von Wettbewerbsanalyse bis zum Beziehungsaufbau mit regionalen Stakeholdern sorgen wir dafür, dass Ihre Marke mit Autorität, Vertrauen und langfristigem kommerziellem Erfolg positioniert wird.","Market intelligence and competitive landscape analysis":"Marktanalyse und Wettbewerbslandschaftsanalyse","Localisation of your value proposition for Asian B2B buyers":"Lokalisierung Ihres Wertversprechens für asiatische B2B-Käufer","Partner and distributor identification across ASEAN":"Partner- und Distributor-Identifikation in ASEAN","Government and institutional stakeholder engagement":"Engagement mit staatlichen und institutionellen Stakeholdern","GTM Strategy":"GTM-Strategie","Structured market entry roadmap with regional focus and measurable milestones for each target country.":"Strukturierte Markteintritts-Roadmap mit regionalem Fokus und messbaren Meilensteinen für jedes Zielland.","End-to-end digital sales processes tailored for APAC B2B decision-makers and procurement cycles.":"Durchgängige digitale Vertriebsprozesse, maÃgeschneidert für APAC B2B-Entscheider und Beschaffungszyklen.","LinkedIn Growth":"LinkedIn-Wachstum","Build executive presence and regional network through strategic LinkedIn positioning and content.":"Aufbau von Executive-Präsenz und regionalem Netzwerk durch strategische LinkedIn-Positionierung und Inhalte.","B2B Lead Funnels":"B2B-Lead-Funnels","Interactive, data-driven funnels that qualify regional prospects efficiently and at scale.":"Interaktive, datengetriebene Funnels, die regionale Interessenten effizient und skalierbar qualifizieren.","Dedicated, culturally-adapted landing pages that convert institutional trust into measurable action.":"Dedizierte, kulturell angepasste Landing Pages, die institutionelles Vertrauen in messbare Aktionen umwandeln.","Sales Signals":"Sales Signals","Discover which APAC companies are showing active buying intent before your competitors do.":"Entdecken Sie, welche APAC-Unternehmen aktive Kaufabsicht zeigen, bevor Ihre Wettbewerber es tun.","Omnichannel Sales":"Omnichannel-Vertrieb","Coordinated outreach across LinkedIn, email, events, and partner channels from one command centre.":"Koordiniertes Outreach über LinkedIn, E-Mail, Events und Partnerkanäle von einer Kommandozentrale.","Network Expansion":"Netzwerkerweiterung","Direct introductions to decision-makers via our established ASEAN network and institutional partners.":"Direkte Einführungen zu Entscheidungsträgern über unser etabliertes ASEAN-Netzwerk und institutionelle Partner.","Entering Europe from APAC":"Von APAC nach Europa","For APAC companies seeking commercial foothold in Germany and the EU, we provide an institutional bridge. Based in Munich â one of Europe's foremost innovation and industrial hubs â we offer cultural intelligence, enterprise networks, and platform infrastru
32cture to accelerate your European expansion with confidence.":"Für APAC-Unternehmen, die in Deutschland und der EU kommerziell Fuà fassen möchten, bieten wir eine institutionelle Brücke. Mit Sitz in München â einem der führenden Innovations- und Industriezentren Europas â bieten wir kulturelle Intelligenz, Unternehmensnetzwerke und Plattforminfrastruktur, um Ihre europäische Expansion voranzutreiben.","German and EU regulatory compliance and market readiness":"Deutsche und EU-Regulierungskonformität und Marktreife","Enterprise buyer introductions across the DACH region":"Enterprise-Käufer-Einführungen in der DACH-Region","Translated and culturally adapted sales materials":"Ãbersetzte und kulturell angepasste Vertriebsmaterialien","Representation at European industry events and trade missions":"Vertretung bei europäischen Branchenevents und Handelsmissionen","European GTM":"Europäische GTM","DACH-focused go-to-market plan with clear KPIs, enterprise targets, and timeline milestones.":"DACH-fokussierter Go-to-Market-Plan mit klaren KPIs, Enterprise-Zielen und Zeitplan-Meilensteinen.","Digital Sales EU":"Digitaler Vertrieb EU","Outbound and inbound sales automation adapted for European procurement cycles and compliance.":"Outbound- und Inbound-Vertriebsautomatisierung für europäische Beschaffungszyklen und Compliance.","Web Experiences":"Web-Erlebnisse","Interactive, high-quality web experiences that establish credibility in discerning German markets.":"Interaktive, hochwertige Web
32-Erlebnisse, die Glaubwürdigkeit in anspruchsvollen deutschen Märkten aufbauen.","Access to 250M+ verified B2B decision-makers across Germany, Austria, and Switzerland.":"Zugang zu 250M+ verifizierten B2B-Entscheidungsträgern in Deutschland, Ãsterreich und der Schweiz.","Brand Localisation":"Markenlokalisierung","Translation, cultural adaptation, and brand positioning designed for European audiences.":"Ãbersetzung, kulturelle Anpassung und Markenpositionierung für europäische Zielgruppen.","Market Signals":"Marktsignale","Identify which German enterprises are actively evaluating solutions in your category right now.":"Identifizieren Sie, welche deutschen Unternehmen jetzt aktiv Lösungen in Ihrer Kategorie evaluieren.","Access our established network of European distributors, VARs, and system integrators.":"Zugang zu unserem etablierten Netzwerk europäischer Distributoren, VARs und Systemintegratoren.","Trade Representation":"Messevertretung","Represent your brand at German trade fairs, Hannover Messe, and major sector events.":"Vertreten Sie Ihre Marke auf deutschen Messen, der Hannover Messe und groÃen Branchenevents.","Book Strategy Call":"Strategiegespräch buchen","Step {step} of {total}":"Schritt {step} von {total}","Book Your Free Strategy Call":"Kostenloses Strategiegespräch buchen","What challenges do you need the most support with?":"Bei welchen Herausforderungen brauchen Sie am meisten Unterstützung?","This helps us prioritize the most important topics for your call.":"So priorisieren wir die wichtigsten Themen für Ihr Gespräch.","Please select":"Bitte auswählen","Other (please describe briefly)":"Sonstiges (bitte kurz beschreiben)","https://www.company.com":"https://www.firma.de","Which services are you interested in?":"An welchen Leistungen sind Sie interessiert?","Select the topics where you need our specific support.":"Wählen Sie die Themen, bei denen wir Sie konkret unterstützen sollen.","When would you ideally like to start?":"Wann möchten Sie idealerweise starten?","How did you hear about us?":"Wie sind Sie auf uns aufmerksam geworden?","What would be an ideal outcome of this call for you?":"Was wäre ein ideales Ergebnis dieses Gesprächs für Sie?","Multiple selection possible (maximum 3 options).":"Mehrfachauswahl möglich (maximal 3 Optionen).","Multiple selection possible, up to 3 options.":"Mehrfachauswahl möglich, bis zu 3 Optionen.","Which sales tools do you currently use? (optional)":"Welche Sales-Tools nutzen Sie bereits? (optional)","Popular Tools":"Bekannte Tools","Search Tool":"Tool suchen","e.g. HubSpot, Pipedrive, Slack ...":"z. B. HubSpot, Pipedrive, Slack ...",Native:XK,'Add "{name}"':'"{name}" hinzufügen',"Searching ...":"Wird gesucht ...","Choose Your Appointment":"Jetzt Termin wählen","Your details have been submitted. Choose a suitable time for your strategy call now.":"Ihre Angaben wurden übermittelt. Wählen Sie jetzt direkt einen passenden Termin für das Strategiegespräch.","Go to Calendar":"Zum Terminkalender","Finding lead lists and target customers":"Lead-Listen und Zielkunden finden","Automated LinkedIn and email outreach":"Automatisierte LinkedIn- und E-Mail-Ansprache","LinkedIn content for visibility":"LinkedIn Content für Sichtbarkeit","Website visitor identification":"Website-Besucher erkennen","Systematic trade show lead follow-up":"Messe-Leads systematisch nachfassen","AI-powered sales support (RevOps)":"KI-gestützte Vertriebsunterstützung (RevOps)","ABM â targeted outreach to ideal customers":"ABM â gezielte Ansprache von Wunschkunden","Meeting Notetaker (automatically record conversations)":"Meeting Notetaker (Gespräche automatisch protokollieren)","Calendar and booking processes":"Kalender- und Buchungsprozesse","Proposal pages and deal rooms":"Angebotsseiten und Deal Rooms","GTM strategy consulting":"GTM-Strategieberatung",Immediately:$K,"In the next 2 to 4 weeks":"In den nächsten 2 bis 4 Wochen","In 1 to 3 months":"In 1 bis 3 Monaten","Later than 3 months":"Später als 3 Monate","I would like to get informed first without obligation":"Ich möchte mich zuerst unverbindlich informieren","Too few qualified leads":"Zu wenige qualifizierte Leads","Too little response to outreach":"Zu wenig Rückmeldung auf Outreach","Too few booked meetings":"Zu wenige gebuchte Termine","Unclear target customer (ICP) and audience focus":"Unklarer Zielkunde (ICP) und Zielgruppenfokus","Too much manual work in sales":"Zu viel manuelle Arbeit im Vertrieb","CRM or tool setup not working end-to-e
32nd":"CRM- oder Tool-Setup funktioniert nicht durchgängig","Proposals take too long to close":"Angebote brauchen zu lange bis zur Entscheidung","LinkedIn direct message":"LinkedIn Direktnachricht","Google or search":"Google oder Suche","Social media advertising":"Social Media Werbung","Podcast, event or trade show":"Podcast, Event oder Messe","Existing customer or partner":"Bestehender Kunde oder Partner","Concrete 90-day action plan":"Konkreter 90-Tage-Aktionsplan","Audit of our current sales setup":"Audit unseres aktuellen Vertriebs-Setups","Assessment of effort and budget":"Einschätzung zu Aufwand und Budget","Recommendation of suitable modules":"Empfehlung der passenden Module","Receive a lead list":"Leadliste erhalten","Proposal for collaboration":"Angebot für Zusammenarbeit","Strategic sparring":"Strategisches Sparring","Please select at least one challenge.":"Bitte mindestens eine Herausforderung auswählen.",'Please describe "Other" briefly.':"Bitte Sonstiges kurz beschreiben.","Please enter your email.":"Bitte E-Mail eingeben.","Please enter your website.":"Bitte Website eingeben.","Please enter your phone number.":"Bitte Telefonnummer eingeben.","Please enter a valid phone number.":"Bitte gültige Telefonnummer eingeben.","Please select at least one service.":"Bitte mindestens eine Leistung auswählen.","Please select a start timing.":"Bitte Startzeitpunkt auswählen.","Please select a source.":"Bitte Quelle auswählen.","Please select at least one outcome.":"Bitte mindestens ein Ziel auswählen.","Maximum three outcomes are possible.":"Maximal drei Ziele sind möglich.","Please fill in email and phone number before choosing an appointment.":"Bitte E-Mail und Telefonnummer ausfüllen, bevor Sie einen Termin wählen.","Submission failed. Please try again.":"Die Ãbermittlung ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.","Strategy Whitepaper 2026 - SalesAutomation.ai":"Strategie Whitepaper 2026 - SalesAutomation.ai","New Release 2026":"Neuerscheinung 2026","The Blueprint for the":"Der Blueprint für die","The ultimate guide for B2B sales teams. Analyzed from over 1,000 campaigns and millions of data points.":"Der ultimative Leitfaden für B2B-Vertriebsteams. Analysiert aus über 1.000 Kampagnen und Millionen von Datenpunkten.","100% Free":"100% Kostenlos","Instant Download":"Sofortiger Download","Practical Focus":"Praxis-Fokus","Download Whitepaper":"Whitepaper herunterladen","Book a Consultation":"Beratungstermin vereinbaren","Click here to download":"Hier klicken zum Download","The Status Quo":"Der Status Quo","doesn't scale.":"skaliert nicht.","The biggest obstacle to growth: Your most expensive resources spend 70% of their time on tasks that should be automated.":"Das gröÃte Hindernis für Wachstum: Ihre teuersten Ressourcen verbringen 70% ihrer Zeit mit Aufgaben, die automatisiert werden sollten.","Figure 1: The Inefficiency Trap in Manual Sales":"Abbildung 1: Die Ineffizienz-Falle im manuellen Vertrieb","Focus Strategy":"Fokus Strategie","Find Your":"Finden Sie Ihren","Success in modern B2B sales happens where market potential and your specific solution expertise intersect. Many teams chase every lead â we show you the focus.":"Erfolg im modernen B2B-Vertrieb entsteht dort, wo sich Marktpotenzial und Ihre spezifische Lösungskompetenz überschneiden. Viele Teams jagen jedem Lead hinterher â wir zeigen Ihnen den Fokus.","Read the 5 Criteria in the Whitepaper":"Die 5 Kriterien im Whitepaper lesen","Figure 3: The Ideal Customer Profile Sweet Spot":"Abbildung 3: Der Ideal Customer Profile Sweet Spot","What You Will Learn in This Report":"Was Sie in diesem Report lernen","This whitepaper is not theoretical fluff. It is a tactical blueprint based on data from over 1,000 campaigns.":"Dieses Whitepaper ist kein theoretisches Geschwafel. Es ist ein taktischer Bauplan, der auf Daten aus über 1.000 Kampagnen basiert.","The End of Spray and Pray":"Das Ende der GieÃkanne","Traditional cold outreach using the spray-and-pray approach is more inefficient than ever; with conversion rates of just 0.3%, sales teams burn valuable time and morale. Decision-makers are flooded daily with generic messages and have developed complete immunity to impersonalized mass outreach.":"Klassische Kaltakquise nach dem GieÃkannenprinzip ist heute ineffizienter denn je;
32 mit Konversionsraten von lediglich 0,3% verbrennen Vertriebsteams wertvolle Zeit und Moral. Entscheidungsträger werden täglich mit generischen Nachrichten überflutet und haben mittlerweile eine völlige Immunität gegen unpersonalisierte Massenansprachen entwickelt.","Signal-Based Selling":"Signal-Based Selling","The answer is shifting from quantity to precise timing through Signal-Based Selling. We use concrete intent data â such as specific job postings, new funding rounds, or the installation of certain technologies â to identify the exact moment of need. This transforms cold contacts into warm conversation starters.":"Die Antwort ist der Wechsel von Quantität zu präzisem Timing durch Signal-Based Selling. Wir nutzen konkrete Intent-Daten â wie das Ausschreiben spezifischer Stellen, neue Finanzierungsrunden oder die Installation bestimmter Technologien â um den exakten Moment des Bedarfs zu identifizieren. So verwandeln wir kalte Kontakte in warme Gesprächseinstiege.","Waterfall Enrichment":"Waterfall Enrichment","Data quality is critical, but no single provider has all the information. Our Waterfall Enrichment technology intelligently cascades queries through multiple leading databases like Apollo, Lusha, and Cognism until validated contact data is found. This approach guarantees us coverage of over 98%.":"Datenqualität ist entscheidend, aber kein einzelner Anbieter besitzt alle Informationen. Unsere Waterfall-Enrichment-Technologie kaskadiert Anfragen intelligent durch mehrere führende Datenbanken wie Apollo, Lusha und Cognism, bis die validierten Kontaktdaten gefunden sind. Dieser Ansatz garantiert uns eine Abdeckung von über 98%.","The 10x Sales Rep":"Der 10x Sales Rep","Artificial intelligence doesn't replace humans in sales â it turns them into super-performers. By automating 80% of repetitive grunt work â from research to initial outreach â your team can fully focus on the critical 20%: building relationships and closing deals.":"Künstliche Intelligenz ersetzt den Menschen nicht im Vertrieb, sie macht ihn zum Super-Performer. Indem wir 80% der repetitiven FleiÃarbeit â von der Recherche bis zur Erstansprache â automatisieren, können sich Ihre Mitarbeiter voll auf die kritischen 20% konzentrieren: Beziehungen aufbauen und Deals abschlieÃen.","Chapter 1: The Status Quo":"Kapitel 1: Der Status Quo","Why traditional B2B sales methods fail and how the market has changed.":"Warum traditionelle B2B-Sales-Methoden scheitern und wie sich der Markt verändert hat.","The AI Effect":"Der KI-Effekt","Practical examples of how AI tools save 4 hours of work time per sales rep daily.":"Praktische Beispiele, wie KI-Tools täglich 4 Stunden Arbeitszeit pro Sales-Rep einsparen.","Blueprint 2026":"Blueprint 2026","Your concrete step-by-step plan for implementing a modern sales architecture.":"Ihr konkreter Schritt-für-Schritt-Plan zur Implementierung einer modernen Sales-Architektur.","About the Author":"Ãber den Autor","Marlon Pulat is considered one of the leading experts in B2B Sales Automation in Europe. With SalesAutomation.ai, he helps companies scale their sales processes through intelligent technologies without losing the human touch.":"Marlon Pulat gilt als einer der führenden Experten für B2B Sales Automation in Europa. Mit SalesAutomation.ai hilft er Unternehmen dabei, ihre Vertriebsprozesse durch intelligente Technologien zu skalieren, ohne die menschliche Note zu verlieren.","Book 15 Min. Strategy Call":"15 Min. Strategie-Gespräch buchen","Secure Your Knowledge Advantage":"Sichern Sie sich Ihren Wissensvorsprung","Register now to get direct access to the PDF.":"Tragen Sie sich jetzt ein, um direkten Zugriff auf das PDF zu erhalten.","Download PDF for Free Now":"Jetzt PDF kostenlos herunterladen","By downloading, you agree to our privacy policy and consent to being contacted by us.":"Durch das Herunterladen stimmen Sie unseren Datenschutzbestimmungen zu und erklären sich damit einverstanden, dass wir Sie kontaktieren dürfen.","Strategy Whitepaper 2026":"Strategie-Whitepaper 2026","Exclusively from SalesAutomation.ai":"Exklusiv von SalesAutomation.ai",Appointment:eB,"Please fill out the form to get access to the Strategy Whitepaper 2026.":"Bitte füllen Sie das Formular aus, um Zugriff auf das Strategie-Whitepaper 2026 zu erhalten.","Your first name":"Ihr Vorname","Your last name":"Ihr Nachname","[email protected]":"ihre.email{'@'}
32unternehmen.com","Your company name":"Name Ihres Unternehmens","An error occurred. Please try again.":"Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.","Your session has expired. Please reload the page and try again.":"Die Sitzung ist abgelaufen. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut.","The request could not be processed. Please check your internet connection.":"Die Anfrage konnte nicht verarbeitet werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung.","Data Processing Agreement (DPA) - Sales-Automation GmbH":"Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) - Sales-Automation GmbH","Data Processing Agreement pursuant to Art. 28 GDPR for the use of the services of Sales-Automation GmbH.":"Auftragsverarbeitungsvertrag gemäà Art. 28 DSGVO für die Nutzung der Dienstleistungen der Sales-Automation GmbH.","PURSUANT TO ART. 28 GDPR":"NACH ART. 28 DSGVO","CLIENT (CONTROLLER)":"AUFTRAGGEBER (VERANTWORTLICHER)","CONTRACTOR (PROCESSOR)":"AUFTRAGNEHMER (AUFTRAGSVERARBEITER)","Your company as stated on the contract.":"Ihr Unternehmen ausgeschrieben, wie auf dem Vertrag.","1. General Provisions":"1. Allgemeines",avv_1_1:nB,avv_1_2:tB,avv_1_3:iB,avv_1_4:aB,"2. Subject Matter of the Agreement":"2. Gegenstand des Auftrags",avv_2_1:rB,"3. Rights and Obligations of the Client":"3. Rechte und Pflichten des Auftraggebers",avv_3_1:sB,avv_3_2:oB,avv_3_3:lB,avv_3_4:dB,avv_3_5:uB,avv_3_6:cB,avv_3_7:hB,"4. General Obligations of the Contractor":"4. Allgemeine Pflichten des Auftragnehmers",avv_4_1:gB,avv_4_2:mB,avv_4_3:pB,avv_4_4:fB,avv_4_5:bB,avv_4_6:kB,avv_4_7:wB,"5. Data Protection Officer of the Contractor":"5. Datenschutzbeauftragter des Auftragnehmers",avv_5_1:yB,avv_5_2:_B,"The complete agreement with all sections (6-19) and full annexes will be provided digitally and signed upon registration on the platform.":"Der vollständige Vertrag mit allen Abschnitten (6-19) und vollständigen Anlagen wird bei Registrierung auf der Plattform digital bereitgestellt und unterzeichnet.","The agreement is signed digitally in this version upon registration on the platform. Printing and modification is only necessary if you wish to make deviations in Annex 1.":"Vertrag wird digital in dieser Fassung bei Registrierung auf der Plattform unterzeichnet. Ausdruck und Anpassung nur notwendig, wenn Sie in Anlage 1 Abweichungen geltend machen wollen.",Place:vB,Contractor:SB,"Annex 1 - Subject Matter of the Agreement":"Anlage 1 - Gegenstand des Auftrags","1. Subject and Purpose of Processing":"1. Gegenstand und Zweck der Verarbeitung","The assignment from the Client to the Contractor includes the following work and/or services:":"Der Auftrag des Auftraggebers an den Auftragnehmer umfasst folgende Arbeiten und/oder Leistungen:","The purpose of data processing is the provision of technical services for the delivery of the services of Sales Automation GmbH, as described in the offers and service descriptions of Sales Automation GmbH. The data provided is used for this purpose. Incomplete data records (address supplement, house number, email address) are supplemented. Upon termination of the agreement, all data at the Contractor will be deleted immediately.":"Datenverarbeitungszweck ist die Erbringung der technischen Leistungen für die Bereitstellung der Dienstleistungen von Sales Automation GmbH, wie sie in den Angeboten und Leistungsbeschreibungen von Sales Automation GmbH beschrieben werden. Hierzu werden die zur Verfügung gestellten Daten verwendet. Unvollständige Datensätze (Adresszusatz, Hausnummer, E-Mail-Adresse) werden ergänzt. Nach Beendigung des Auftrages werden sämtliche Daten beim Auftragnehmer unverzüglich gelöscht.","2. Types of Personal Data":"2. Art(en) der personenbezogenen Daten","Data that the Client or users authorized by the Client store in the provided applications (content of applications, online storage, databases, etc.)":"Daten, die der Auftraggeber oder von ihm autorisierte Nutzer in den bereitgestellten Applikationen speichern (Inhalt der Applikationen, des Online-Speichers, der Datenbanken etc.)","Applicable items are to be checked by the client:":"Zutreffendes ist vom Klienten anzukreuzen:","Billing data":"Abrechnungsdaten","Address data":"Adressdaten","Quotation data":"Angebotsdaten","Authentication data":"Authentifizierungsdaten","Bank details":"Bankverbindungsdaten","Order data":"Bestelldaten","Image data":"Bilddaten","Financial data":"Finanzdaten","Employee data":"Mitarbeiterdaten","Usage data":"Nutzungsdaten","Password files":"Passwortdateien","Personnel data":"Personaldaten","Profile data":"Profildaten","Program code":"Programmcode","Master data":"Stammdaten","Other data":"Weitere Daten",Imprint:AB,Firm:zB,AVV:LB,details:IB,"Select this goal":"Ziel auswählen","Describe your biggest challenge":"Beschreibe deine gröÃte Herausforderung","In your own words...":"In deinen eigenen Worten...",demo_card_company_eyebrow:EB,demo_card_company_title:DB,demo_card_company_hint:CB,demo_card_name_eyebrow:MB,demo_card_name_title:PB,demo_card_name_hint:TB,demo_card_website_eyebrow:KB,demo_card_website_title:BB,demo_card_website_hint:WB,"firma.de":"firma.de",demo_card_email_eyebrow:NB,demo_card_email_title:RB,demo_card_email_hint:FB,"[email protected]":"max{'@'}firma.de",demo_card_phone_eyebrow:xB,demo_card_phone_title:VB,demo_card_phone_hint:UB,demo_card_tools_eyebrow:OB,demo_card_tools_title:GB,demo_card_tools_hint:ZB,demo_tools_search_placeholder:HB,demo_card_tools_label:qB,demo_card_calendar_eyebrow:jB,demo_card_calendar_title:YB,"Acme GmbH":"Acme GmbH","Anna Müller":"Anna Müller",demo_q1:JB,demo_q2:QB,demo_q3:XB,demo_q4:$B,demo_q5:eW,demo_q6:nW,Goals:tW,"Lead Journey & Pain Points":"Lead-Journey & Schmerzpunkte","Show Tools":"Tools anzeigen","The B2B Sales Funnel":"Der theoretische Sales Funnel",demo_funnel_subtitle:iW,demo_funnel_hell_title:aW,demo_funnel_heaven_title:rW,"Stormy Hell":"Stürmische Hölle","Sunshine Heaven":"Umsatzhimmel","Get Leads":"Leads gewinnen","Generate Demand":"Nachfrage erzeugen","Make Revenue":"Umsatz machen",Problems:sW,"Outreaching wrong-fit accounts burns 70% of SDR capacity on deals that structurally cannot close":"Das Ansprechen ungeeigneter Accounts verbrennt 70% der SD
32R-Kapazität für Deals, die strukturell nie abgeschlossen werden können","Stale lists have reps cold-calling people who left 6 months ago â sender reputation torched before a single reply":"Veraltete Listen lassen Vertreter Menschen anrufen, die vor 6 Monaten das Unternehmen verlassen haben â der Absender-Ruf wird noch vor der ersten Antwort zerstört","Reps walk into every call blind â no budget signal, no trigger event â and immediately lose control of the conversation":"Vertreter gehen blind in jeden Call â kein Budget-Signal, kein Trigger-Event â und verlieren sofort die Kontrolle über das Gespräch","Conflicting data from 10 enrichment providers poisons the CRM and wastes hours on manual deduplication every single week":"Widersprüchliche Daten aus 10 Enrichment-Anbietern vergiften das CRM und verschwenden jede Woche Stunden mit manueller Deduplizierung","Mass-spray sequences blacklist the company domain within 30 days â email deliverability destroyed for every rep simultaneously":"Massen-Spray-Sequenzen setzen die Unternehmens-Domain innerhalb von 30 Tagen auf die Blacklist â E-Mail-Zustellbarkeit für alle Vertreter gleichzeitig zerstört","Single-channel outreach abandons 80% of the TAM â prospects who skip email never receive a LinkedIn or WhatsApp touchpoint":"Einzelkanal-Outreach vernachlässigt 80% des TAM â Interessenten, die E-Mails ignorieren, erhalten niemals einen LinkedIn- oder WhatsApp-Kontaktpunkt","Replies across LinkedIn, email and WhatsApp sit unread 48+ hours while hot leads book meetings with competitors":"Antworten über LinkedIn, E-Mail und WhatsApp bleiben 48+ Stunden ungelesen, während heiÃe Leads bei Wettbewerbern Termine buchen","Without AI triage your best SDR burns 3 hours daily on copy-paste responses instead of booking qualified calls":"Ohne KI-Triage verbrennt dein bester SDR täglich 3 Stunden mit Copy-Paste-Antworten statt qualifizierte Calls zu buchen","Zero prep means reps ask questions Google answers in 30 seconds â prospects disengage and ghost every subsequent follow-up":"Null Vorbereitung bedeutet, dass Vertreter Fragen stellen, die Google in 30 Sekunden beantwortet â Interessenten schalten ab und ghosten jedes Follow-up","No BANT framework means budget, authority and timeline surface at proposal stage â weeks too late to save the deal":"Kein BANT-Framework bedeutet, dass Budget, Entscheidungsträger und Zeitplan erst beim Angebot sichtbar werden â Wochen zu spät, um den Deal zu retten","No scoring model lets deals rot in the CRM for months, marked active while the champion already quit the company":"Kein Scoring-Modell lässt Deals monatelang im CRM verrotten, als aktiv markiert während der Champion das Unternehmen bereits verlassen hat","Qualification lives in the rep's head â one resignation permanently wipes all deal context and kills every handoff":"Die Qualifizierung lebt im Kopf des Vertreters â eine Kündigung löscht unwiederbringlich den gesamten Deal-Kontext und tötet jede Ãbergabe","Generic proposals sent 2 weeks post-discovery land when momentum is dead and competitors have had 3 follow-ups":"Generische Angebote, die 2 Wochen nach dem Discovery-Call verschickt werden, kommen an wenn der Schwung verpufft ist und Wettbewerber bereits 3 Follow-ups hatten","No open-tracking means you don't know if the CFO read the proposal â flying blind on the deal's most critical document":"Kein Open-Tracking bedeutet, du weiÃt nicht ob der CFO das Angebot gelesen hat â blind fliegen beim kritischsten Dokument des Deals","Legal redline cycles stall signed deals for weeks â competitors swoop in with simpler contracts and close at the finish line":"Juristische Redline-Zyklen blockieren abzeichnungsreife Deals wochenlang â Wettbewerber kommen mit einfacheren Verträgen und schlieÃen an der Ziellinie ab","Manual PDF email chains create compliance risk and hand security-conscious buyers a legitimate reason to delay or walk away":"Manuelle PDF-E-Mail-Ketten schaffen Compliance-Risiken und geben sicherheitsbewussten Käufern einen legitimen Grund, den Deal zu verzögern oder abzubrechen",Numbers:oW,"AI Recommendations":"KI-Empfehlungen","Generated by Sales Automation.ai · Based on live funnel data":"Generiert von Sales Automation.ai · Basierend auf Live-Funnel-Daten","ICP-qualified accounts":"ICP-qualifizierte Accounts",enriched:lW,"94% email verified":"94% E-Mail verifiziert",coverage:dW,replies:uW,"53 campaigns active":"53 Kampagnen aktiv","reply rate":"Antwortrate","avg. lead score":"à Lead-Score",chances:cW,"hot opportunities":"heiÃe Opportunities",conversion:hW,calls:gW,"booked this month":"diesen Monat gebucht","meeting rate":"Meeting-Rate","71% BANT pass rate":"71% BANT-Trefferquote","BANT pass":"BANT bestanden",proposals:mW,"â¬29k avg deal value":"â¬29k à Deal-Wert","send rate":"Versandrate","â¬87k ARR added":"â¬87k ARR hinzugefügt","win rate":"Abschlussrate","Refine ICP to max 8 active segments â focus budget on the highest-conversion verticals only":"ICP auf max. 8 aktive Segmente reduzieren â Budget nur auf die konversionsstärksten Verticals konzentrieren","Add real-time intent signal monitoring to surface companies entering a buying window this quarter":"Echtzeit-Intent-Signal-Monitoring einrichten, um Unternehmen in einem Kaufentscheidungsfenster dieses Quartals zu erkennen","Implement a 30-day list refresh cadence to keep data freshness above 90% across all target groups":"30-Tage-Listen-Refresh-Rhythmus einführen, um die Datenaktualität in allen Zielgruppen über 90% zu halten","Enrich all inbox opportunities with verified mobile numbers for direct phone follow-up":"Alle Inbox-Opportunities mit verifizierten Mobilnummern für direktes Telefon-Follow-up anreichern","Discard enrichment lists older than 90 days and rebuild from updated ICP filters":"Enrichment-Listen älter als 90 Tage verwerfen und aus aktualisierten ICP-Filtern neu aufbauen","Activate waterfall fallback to 3 additional providers to push email coverage above 90%":"Waterfall-Fallback auf 3 weitere Anbieter aktivieren, um die E-Mail-Abdeckung über 90% zu steigern","Shift campaign messaging to Why Now angles â urgency-driven copy outperforms feature-led at this stage":"Kampagnen-Messaging auf Why-Now-Ansätze umstellen â dringlichkeitsorientierter Text übertrifft Feature-getriebene Texte in dieser Phase","Launch re-engagement sequences targeting contacts who opened but never replied across all campaigns":"Re-Engagement-Sequenzen für Kontakte starten, die geöffnet, aber über alle Kampagnen hinweg nie geantwortet haben","Cap new campaigns to 2 per month with mandatory post-campaign review before the next launch":"Neue Kampagnen auf 2 pro Monat begrenzen mit verpflichtendem Post-Campaign-Review vor dem nächsten Start","Implement a <1h response SLA on all hot leads with automated escalation to the duty SDR":"Antwort-SLA von <1h auf alle heiÃen Leads einführen mit automatischer Eskalation zum diensthabenden SDR","Build a reply snippet library for the top 5 objection types â reduce manual writing time by 60%":"Reply-Snippet-Bibliothek für die Top-5-Einwandtypen aufbauen â manuelle Schreibzeit um 60% reduzieren","Configure AI-driven OOO detection to auto-schedule follow-ups 3 business days after the return date":"KI-gestützte OOO-Erkennung konfigurieren, um Follow-ups automatisch 3 Werktage nach dem Rückkehrdatum zu planen","Deploy AI meeting notetaker for instant transcript generation and automatic CRM action-item sync":"KI-Meeting-Notetaker einsetzen für sofortige Transkriptgenerierung und automatische CRM-Aktionspunkt-Synchronisierung","Build a pre-call briefing template: company overview, trigger event, 3 BANT hypothesis statements":"Pre-Call-Briefing-Template erstellen: Unternehmensübersicht, Trigger-Event, 3 BANT-Hypothesen","Configure CRM tracking to close the attribution loop between discovery calls and closed-won revenue":"CRM-Tracking konfigurieren, um die Attributionsschleife zwischen Discovery Calls und gewonnenem Umsatz zu schlieÃen","Implement structured BANT scoring rubric in CRM â no deal advances without completing all 4 fields":"Strukturiertes BANT-Scoring-Rubrik im CRM implementieren â kein Deal schreitet voran ohne alle 4 Felder auszufüllen","Add a weekly pipeline review cadence: flag any deal 14+ days without stage progression for rep action":"Wöchentlichen Pipeline-Review-Rhythmus einführen: Deals ohne Stage-Progression seit 14+ Tagen für Rep-Aktion markieren","Build a disqualification recycling workflow â all failed BANT leads auto-enroll in 90-day nurture":"Disqualifizierungs-Recycling-Workflow aufbauen â alle gescheiterten BANT-Leads
32werden automatisch in 90-Tage-Nurture eingeschrieben","Enable proposal open-tracking to trigger automated follow-up within 2 hours of first prospect view":"Angebots-Open-Tracking aktivieren, um automatisches Follow-up innerhalb von 2 Stunden nach der ersten Prospect-Ansicht auszulösen","Add intent signals to all open deals: job changes, website visits, LinkedIn activity spikes":"Intent-Signale zu allen offenen Deals hinzufügen: Jobwechsel, Website-Besuche, LinkedIn-Aktivitätsspitzen","Implement AI deal progression assistant â surface next-best-action for each open proposal weekly":"KI-Deal-Progression-Assistent implementieren â wöchentlich die nächstbeste Aktion für jedes offene Angebot aufzeigen","Implement e-signature workflow to remove contract friction and reduce close time by 5â7 business days":"E-Signatur-Workflow implementieren, um Vertragsreibung zu eliminieren und die Abschlusszeit um 5â7 Werktage zu reduzieren","Trigger automated onboarding sequence within 2 hours of deal signature for a smooth CS handoff":"Automatische Onboarding-Sequenz innerhalb von 2 Stunden nach Deal-Unterzeichnung auslösen für eine reibungslose CS-Ãbergabe","Conduct a post-win interview on every closed deal to capture winning patterns and refine the playbook":"Post-Win-Interview bei jedem abgeschlossenen Deal durchführen, um Erfolgsmuster zu erfassen und das Playbook zu verfeinern","Wrong-fit accounts drain SDR capacity â these deals structurally can't close":"Falsch-Fit-Accounts verbrennen SDR-Kapazität â diese Deals können strukturell nicht schlieÃen","We don't have enough up-to-date leads to keep the pipeline healthy":"Uns fehlen ausreichend aktuelle Leads, um die Pipeline gesund zu halten","Generic single-channel sequences get ignored â reply rates stay below 2%":"Generische Einzelkanal-Sequenzen werden ignoriert â Antwortraten bleiben unter 2%","Hot replies go cold for 48+ hours while competitors book the meeting first":"HeiÃe Antworten bleiben 48+ Stunden unbearbeitet, während Wettbewerber das Meeting buchen","Reps show up unprepared â prospects disengage in the first five minutes":"Reps erscheinen unvorbereitet â Interessenten schalten in den ersten fünf Minuten ab","Ghost deals stay active in the CRM for months with no scoring to expose them":"Geistdeals bleiben monatelang im CRM aktiv, ohne Scoring das sie aufdeckt","Legal redlines stall deals at the finish line â close rates drop with every delay":"Rechtliche Kommentare bremsen Deals an der Ziellinie â Abschlussquoten sinken mit jeder Verzögerung","Sales cycles are getting longer and more complex â deals stall without a clear next step":"Sales-Cycles werden länger und komplexer â Deals stagnieren ohne klaren nächsten Schritt","This post has been published and can no longer be edited.":"Dieser Beitrag wurde veröffentlicht und kann nicht mehr bearbeitet werden.","Add a LinkedIn company page to scrape followers":"Füge eine LinkedIn-Unternehmensseite hinzu, um Follower zu scrapen","Batch enrichment started for {count} leads":"Stapel-Anreicherung für {count} Leads gestartet","(1 credit per 5 profiles verified)":"(1 Credit pro 5 verifizierte Profile)","(1 credit per successful enrichment)":"(1 Credit pro erfolgreicher Anreicherung)","(5 credits per successful enrichment)":"(5 Credits pro erfolgreicher Anreicherung)","Credits Used":"Verwendete Credits","credits used":"Credits verwendet","Enrich Phone Numbers":"Telefonnummern anreichern","Enrichment Results":"Anreicherungsergebnisse","Failed to refresh enrichment status":"Anreicherungsstatus konnte nicht aktualisiert werden","Failed to start batch enrichment":"Stapel-Anreicherung konnte nicht gestartet werden","Failed to start enrichment for {count} lead lists":"Anreicherung für {count} Lead-Listen konnte nicht gestartet werden","Found Data":"Daten gefunden","Selected Lead Lists":"Ausgewählte Lead-Listen","Selected leads":"Ausgewählte Leads","skip already verified and log results":"bereits verifizierte überspringen und Ergebnisse protokollieren","Verify Existing Emails (Mailtester)":"Bestehende E-Mails verifizieren (Mailtester)","Verify LinkedIn Profiles":"LinkedIn-Profile verifizieren","Sync new leads":"Neue Leads synchronisieren","Syncing leads...":"Leads werden synchronisiert...","Fetch new employees from C
32ompany and add them here":"Neue Mitarbeitende von Unternehmen abrufen und hier hinzufügen","Add a company website to sync leads":"Website hinzufügen, um Leads zu synchronisieren","Failed to sync company leads.":"Unternehmens-Leads konnten nicht synchronisiert werden.","Lead sync started. You will be notified when it completes.":"Lead-Sync gestartet. Du wirst benachrichtigt, sobald er abgeschlossen ist.","{created} leads created, {updated} updated from LinkFinder sync.":"{created} Leads erstellt, {updated} aktualisiert durch LinkFinder-Sync.","No new leads to import.":"Keine neuen Leads zum Importieren.","{created} leads created, {updated} updated. Website resolved as {domain}.":"{created} Leads erstellt, {updated} aktualisiert. Website ermittelt: {domain}.","Syncing leads from LinkFinder...":"Leads werden von LinkFinder synchronisiert...","People enrichment is running. New leads will appear automatically when it completes.":"Personen-Enrichment läuft. Neue Leads erscheinen automatisch nach Abschluss.","Last manual sync: {time}":"Letzte manuelle Synchronisation: {time}","Last people enrichment: {time}":"Letztes Personen-Enrichment: {time}","Use Sync new leads to fetch employees now, or wait for people enrichment to add them.":"Nutze âNeue Leads synchronisierenâ, um Mitarbeitende jetzt abzurufen, oder warte auf das Personen-Enrichment.","New leads appear at the top of the table after sync. Use pagination to browse older leads.":"Neue Leads erscheinen nach der Synchronisation oben in der Tabelle. Nutze die Seitennavigation für ältere Leads.","Company name is required to resolve a website before syncing leads.":"Ein Unternehmensname ist erforderlich, um vor dem Lead-Sync eine Website zu ermitteln.","Company name is required":"Unternehmensname ist erforderlich","Company website not found":"Unternehmenswebsite nicht gefunden","Domain is required":"Domain ist erforderlich","LinkFinder API key is not configured":"LinkFinder-API-Schlüssel ist nicht konfiguriert","LinkFinder API request failed":"LinkFinder-API-Anfrage fehlgeschlagen","LinkFinder API request failed after multiple attempts":"LinkFinder-API-Anfrage nach mehreren Versuchen fehlgeschlagen","LinkFinder enrichment failed":"LinkFinder-Anreicherung fehlgeschlagen","LinkFinder enrichment returned no data":"LinkFinder-Anreicherung lieferte keine Daten","Invalid JSON response from LinkFinder":"Ungültige JSON-Antwort von LinkFinder","Cached result did not contain a website":"Zwischengespeichertes Ergebnis enthielt keine Website","Company not found.":"Unternehmen nicht gefunden.","Track Call":"Anruf erfassen","Log a call you made outside the dialer.":"Erfasse einen Anruf, den du auÃerhalb des Dialers getätigt hast.","Save Call":"Anruf speichern","Call logged successfully":"Anruf erfolgreich erfasst","Failed to log call":"Anruf konnte nicht erfasst werden","Failed to save call outcome.":"Anrufergebnis konnte nicht gespeichert werden.","Save call to timeline":"Anruf in Timeline speichern","Call ended":"Anruf beendet","How did the call go?":"Wie lief das Gespräch?","Save & Close":"Speichern & schlieÃen","Dismiss without saving":"Ohne Speichern schlieÃen","Optional notes...":"Optionale Notizen...","No Answer":"Keine Antwort",Voicemail:pW,"Wrong Number":"Falsche Nummer","Track a call manually on the timeline":"Anruf manuell in der Timeline erfassen","Manual call to {number}":"Manueller Anruf an {number}","Manual call logged":"Manueller Anruf erfasst","No connected phone number â save below to log this call on the timeline.":"Keine verbundene Telefonnummer â speichere unten, um diesen Anruf in der Timeline zu erfassen.","Could not start call. You can still log the call manually below.":"Anruf konnte nicht gestartet werden. Du kannst den Anruf unten manuell erfassen.","Select a workspace before logging a call.":"Wähle zuerst einen Workspace, bevor du einen Anruf erfasst.","Find similar companies":"Ãhnliche Unternehmen finden","Find LinkedIn followers":"LinkedIn-Follower finden","Followers of {company}":"Follower von {company}","Goals & Numbers":"Ziele & Zahlen","At risk":"Gefährdet",Watch:fW,"Import as custom field":"Als benutzerdefiniertes Feld importieren",import_custom_field_tooltip:bW,Key:kW,"Custom field key could not be derived from column name":"Aus dem Spaltennamen konnte kein Schlüssel für das benutzerdefinierte Feld abgeleitet werden","Custom field key already used by another column":"Dieser Schlüssel für ein benutzerdefiniertes Feld wird bereits von einer anderen Spalte verwendet","Custom field name":"Name des benutzerdefinierten Felds",import_background_processing_title:wW,import_background_processing_notice:yW,import_leave_page_email_notice:_W,import_complete_subline:vW,import_running_subline:SW,"Import complete":"Import abgeschlossen","Import complete â all leads are ready.":"Import abgeschlossen â alle Leads sind bereit.","Import in progress â leads are still being added to this list.":"Import läuft â es werden noch Leads zu dieser Liste hinzugefügt.","Leads with a value for this field":"Leads mit einem Wert für dieses Feld","Import options":"Import-Optionen",
32import_options_subtitle:AW,"Import into another account":"In ein anderes Konto importieren",import_user_option_tooltip:zW,import_user_option_default_hint:LW,"Deduct lead credits from that team":"Lead Credits von diesem Team abziehen",import_deduct_credits_on_hint:IW,import_deduct_credits_off_hint:EW,import_target_group_option_tooltip:DW,import_target_group_empty_hint:CW,import_target_group_selected_hint:MW,import_private_leads_option_tooltip:PW,import_private_leads_on_hint:TW,import_private_leads_off_hint:KW,import_linkedin_option_tooltip:BW,import_linkedin_detected_title:WW,import_linkedin_detected_enabled_notice:NW,import_linkedin_detected_disabled_notice:RW,"Enable LinkedIn network import":"LinkedIn-Netzwerk-Import aktivieren",import_enrichment_option_tooltip:FW,"View in lead list":"In Lead-Liste ansehen","Custom fields":"Benutzerdefinierte Felder","Filter leads by whether a custom field has a value.":"Leads filtern, je nachdem ob ein benutzerdefiniertes Feld einen Wert hat.","Has value":"Hat Wert","Is empty":"Ist leer","Applies to industry tags and WZ codes.":"Gilt für Branchen-Tags und WZ-Codes.","{count} custom field filters active":"{count} benutzerdefinierte Feld-Filter aktiv","Leads similar to {company}":"Leads ähnlich zu {company}","Save lead | Save leads":"Lead speichern | Leads speichern","Save lead & start enrichment | Save leads & start enrichment":"Lead speichern & Anreicherung starten | Leads speichern & Anreicherung starten","Lead saved successfully | Leads saved successfully":"Lead erfolgreich gespeichert | Leads erfolgreich gespeichert","Lead | Leads":"Lead | Leads","Show {count} more":"{count} weitere anzeigen",Phones:xW,Websites:VW,"Other social":"Weitere Social-Media",meeting_detail_type_outputs_pending:UW,meeting_detail_type_outputs_subtitle:OW,meeting_detail_type_outputs_subtitle_default:GW,meeting_detail_type_outputs_title:ZW,meeting_detail_type_outputs_waiting_transcript:HW,meeting_detail_summary_card_title:qW,meetings_detail_tab_productivity:jW,meetings_detail_tab_coaching:YW,meetings_detail_tab_insights:JW,meetings_detail_tab_crm:QW,meetings_detail_crm_manage_integration:XW,meetings_detail_crm_sync_now:$W,meetings_detail_crm_syncing:eN,meetings_detail_crm_sync_success:nN,meetings_detail_crm_sync_attempted:tN,meetings_detail_crm_sync_failed:iN,meetings_detail_crm_sync_contact:aN,meetings_detail_crm_sync_companies:rN,meetings_detail_crm_sync_deal:sN,meetings_detail_crm_sync_property:oN,meetings_crm_field_changes_count:lN,meetings_crm_all_fields_synced:dN,meetings_crm_field_synced:uN,meetings_crm_current_value:cN,meetings_crm_new_value:hN,meetings_crm_unanalyzed_count:gN,meetings_crm_unanalyzed_hint:mN,meetings_crm_analyze_selected:pN,meetings_crm_analyzing:fN,meetings_crm_analyze_success:bN,meetings_crm_analyze_failed:kN,meetings_crm_personal_templates:wN,meetings_crm_create_prompt:yN,meetings_crm_create_prompt_hint:_N,meetings_crm_templates_empty:vN,meetings_crm_template_saved:SN,meetings_crm_template_save_failed:AN,meetings_crm_ask_placeholder:zN,meetings_crm_ask:LN,meetings_crm_asking:IN,meetings_crm_ask_failed:EN,meetings_detail_crm_sync_empty_title:DN,meetings_detail_crm_sync_empty_body:CN,meetings_detail_crm_synced_at:MN,meetings_detail_crm_field_results:PN,meetings_detail_crm_linked_company:TN,meetings_detail_crm_company_hint:KN,meetings_detail_crm_linked_contact:BN,meetings_detail_crm_contact_hint:WN,meetings_detail_crm_type_hint:NN,meeting_detail_email_card_t
32itle:RN,meeting_detail_change_template:FN,meeting_detail_output_empty_summary:xN,meeting_detail_output_empty_email:VN,meeting_detail_email_copy_success:UN,meeting_detail_email_copy_failed:ON,meeting_detail_summary_copy_success:GN,meeting_detail_output_actions_menu:ZN,meeting_detail_output_action_edit:HN,meeting_detail_output_action_translate:qN,meeting_detail_output_action_adapt_email:jN,meeting_detail_output_action_copy:YN,meeting_detail_output_edit_placeholder:JN,meeting_detail_output_edit_hint:QN,meeting_detail_output_save_success:XN,meeting_detail_output_save_failed:$N,meeting_detail_output_translate_success:eR,meeting_detail_output_translate_failed:nR,meeting_detail_output_adapt_success:tR,meeting_detail_output_adapt_failed:iR,meeting_detail_draft_email:aR,meeting_detail_draft_email_no_recipient:rR,meeting_settings_calendar_description:sR,meeting_settings_calendar_title:oR,meeting_type_auto_detection_hint:lR,meeting_type_create_title:dR,meeting_type_crm_placeholder_body:uR,meeting_type_crm_manage_link:cR,meeting_type_crm_placeholder_title:hR,meeting_type_description_label:gR,meeting_type_edit_title:mR,meeting_type_email_template_label:pR,meeting_type_email_template_placeholder:fR,meeting_type_keywords_hint:bR,meeting_type_keywords_label:kR,meeting_type_keywords_placeholder:wR,meeting_type_name_label:yR,meeting_type_summary_template_label:_R,meeting_type_summary_template_placeholder:vR,meeting_type_tab_crm:SR,hubspot_meeting_crm_sync_title:AR,hubspot_hot_lead_sync_section:zR,hubspot_hot_lead_sync_section_hint:LR,hubspot_conversation_sync_label:IR,hubspot_conversation_sync_help:ER,"Standard deal size":"Standard-DealgröÃe",hubspot_standard_deal_size_help:DR,"No company":"Kein Unternehmen","Company not identified":"Unternehmen nicht identifiziert","No deal owner":"Kein Deal-Owner",hubspot_meeting_crm_sync_description:CR,hubspot_sync_follow_up_email:MR,hubspot_sync_follow_up_email_help:PR,hubspot_sync_meeting_transcript:TR,hubspot_sync_meeting_transcript_help:KR,hubspot_sync_meeting_crm_fields:BR,hubspot_sync_meeting_crm_fields_help:WR,hubspot_meeting_crm_fields_language:NR,hubspot_meeting_crm_fields_language_help:RR,hubspot_meeting_crm_fields_overwrite_hint:FR,hubspot_meeting_crm_language_auto:xR,hubspot_meeting_crm_language_de:VR,hubspot_meeting_crm_language_en:UR,hubspot_meeting_property_mapping_title:OR,hubspot_meeting_property_mapping_description:GR,hubspot_add_crm_field:ZR,hubspot_edit_crm_field:HR,hubspot_meeting_property_mapping_empty_title:qR,hubspot_meeting_property_mapping_empty_hint:jR,hubspot_crm_property_label:YR,hubspot_select_crm_property:JR,hubspot_select_meeting_types:QR,hubspot_mapping_meeting_types_selected:XR,hubspot_mapping_name_placeholder:$R,hubspot_mapping_prompt_label:eF,hubspot_mapping_prompt_placeholder:nF,hubspot_mapping_meeting_types_label:tF,hubspot_mapping_meeting_types_empty:iF,hubspot_meeting_crm_mapping_created:aF,hubspot_meeting_crm_mapping_updated:rF,hubspot_meeting_crm_mapping_deleted:sF,hubspot_meeting_crm_mapping_save_failed:oF,hubspot_meeting_crm_mapping_delete_failed:lF,hubspot_delete_crm_field_title:dF,hubspot_delete_crm_field_body:uF,hubspot_meeting_crm_loading_properties:cF,hubspot_crm_properties_empty:hF,hubspot_crm_properties_load_failed:gF,hubspot_mapping_require_property:mF,hubspot_mapping_require_name:pF,hubspot_mapping_require_prompt:fF,hubspot_mapping_require_meeting_types:bF,"Custom property mappings":"Benutzerdefinierte Eigenschaftszuordnungen","Map any HubSpot Contact or Company property â including custom fields â to a fixed value or a field from the lead. Changes apply to every sync path.":"Ordne jede HubSpot-Kontakt- oder Unternehmenseigenschaft â inklusive eigener Felder â einem festen Wert oder einem Lead-Feld zu. Ãnderungen gelten für alle Sync-Pfade.","HubSpot property mappings":"HubSpot-Eigenschaftszuordnungen","Choose a HubSpot property and the value it should receive. Values can be fixed (for example Product interest) or taken from the lead. These mappings apply to every sync: manual, automatic, meeting bookings and the test lead.":"Wähle eine HubSpot-Eigenschaft und den Wert, den sie erhalten soll. Werte können fest sein (z. B. Produktinteresse) oder aus dem Lead kommen. Diese Zuordnungen gelten für jeden Sync: manuell, automatisch, Meeting-Buchungen und den Test-Lead.","Refresh properties":"Eigenschaften aktualisieren","Could not load HubSpot properties":"HubSpot-Eigenschaften konnten nicht geladen werden","Could not load HubSpot properties. Check the connection and try again.":"HubSpot-Eigenschaften konnten nicht geladen werden. Prüfe die Verbindung und versuche es erneut.","Written to the HubSpot contact.":"Wird in den HubSpot-Kontakt geschrieben.","Written to the HubSpot company associated with the contact.":"Wird in das mit dem Kontakt verknüpfte HubSpot-Unternehmen geschrieben.","Value type":"Werttyp","Fixed value":"Fester Wert","From the lead":"Aus dem Lead","Value to write":"Zu schreibender Wert","Select a lead field":"Lead-Feld auswählen","Select an allowed value":"Erlaubten Wert auswählen","Pick HubSpot's allowed option â the internal value is stored automatically.":"Wähle die von HubSpot erlaubte Option â der interne Wert wird automatisch gespeichert.","No contact mappings yet":"Noch keine Kontakt-Zuordnungen","No company mappings yet":"Noch keine Unternehmens-Zuordnungen","Add a row to write a fixed value or a lead field into any HubSpot property â including custom ones.":"Füge eine Zeile hinzu, um einen festen Wert oder ein Lead-Feld in eine HubSpot-Eigenschaft zu schreiben â inklusive eigener Felder.","Add mapping":"Zuordnung hinzufügen","Remove mapping":"Zuordnung entfernen","Every mapping needs a property and a value.":"Jede Zuordnung braucht eine Eigenschaft und einen Wert.","Remove duplicate property mappings before saving.":"Entferne doppelte Eigenschaftszuordnungen vor dem Speichern.","This property is mapped more than once.":"Diese Eigenschaft ist mehrfach zugeordnet.","You have unsaved mapping changes.":"Du hast ungespeicherte Ãnderungen an den Zuordnungen.","Mappings saved.":"Zuordnungen gespeichert.","Could not save the mappings.":"Die Zuordnungen konnten nicht gespeichert werden.","Save mappings":"Zuordnungen speichern",Dropdown:kF,"Send test lead":"Test-Lead senden","Push one real lead through the production sync and see exactly what reached HubSpot â contact, company, every property, associations and the activity note.":"Sende einen echten Lead durch den Produktions-Sync und sieh genau, was in HubSpot ankam â Kontakt, Unternehmen, jede Eigenschaft, Verknüpfungen und die Aktivitätsnotiz.","Search for a lead by name or email":"Lead nach Name oder E-Mail suchen",meeting_type_tab_email:wF,meeting_type_tab_general:yF,meeting_type_tab_summary:_F,meeting_type_test_button:vF,meeting_type_test_failed:SF,meeting_type_test_loading:AF,meeting_type_test_title:zF,meeting_type_testing:LF,meeting_types_add:IF,meeting_types_auto_detection:EF,meeting_types_delete_confirm_body:DF,meeting_types_delete_confirm_title:CF,meeting_types_delete_failed:MF,meeting_types_deleted:PF,meeting_types_description:TF,meeting_types_drag_handle:KF,meeting_types_empty_hint:BF,meeting_types_empty_title:WF,meeting_types_load_failed:NF,meeting_types_reorder_failed:RF,meeting_types_save_failed:FF,meeting_types_title:xF,meetings_status_short_recording:VF,meetings_notetaker_status_recording:UF,"voice.outbound.mic_hint":"Dies ist ein Live-Anruf über Twilio im Browser: Nutze Headset oder Mikrofon und Lautsprecher wie beim Telefon. Erlaube Mikrofonzugriff, wenn der Browser danach fragt, und sprich, sobald die Gegenseite abnimmt.","voice.outbound.error_31000":"Twilio konnte diesen Anruf nicht starten (31000). Prüfe, ob die TwiML App Voice URL ein öffentliches HTTPS-Endpunkt ist und auf /api/webhooks/twilio/voice/outboun
32d zeigt.","voice.outbound.error_31005":"Twilio hat den Anruf sofort beendet (31005). Meist wurde der Voice-Webhook abgelehnt oder war nicht erreichbar. Prüfe: (1) TwiML App Voice URL ist öffentliches HTTPS und endet mit /api/webhooks/twilio/voice/outbound â ggf. TELEPHONY_PUBLIC_BASE_URL an ngrok anpassen; (2) ngrok läuft und zeigt keine Zwischenseite; (3) API Key + TwiML App gehören zum gleichen Twilio-Konto wie der Token; (4) storage/logs/laravel.log nach voice.webhook.outbound.rejected oder voice.webhook.signature_invalid.","voice.outbound.error_log_hint":"Du kannst unten trotzdem ein Ergebnis wählen, um den Anruf in der Timeline zu erfassen.",engagement:OF,"positive replies":"positive Antworten","positive rate":"positive Rate",dashboard_funnel_hubspot_coming_soon:GF,dashboard_funnel_hubspot_connect_prompt:ZF,dashboard_funnel_hubspot_connect_cta:HF,dashboard_hubspot_reconnect_toast:qF,"Delete Post":"Beitrag löschen","Back to Calendar":"Zurück zum Kalender","Back to List":"Zurück zur Liste","Delete post":"Beitrag löschen","Deletingâ¦":"Löschenâ¦","This will permanently delete":"Dies löscht dauerhaft","This action cannot be undone.":"Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","Could not delete the post. Please try again.":"Beitrag konnte nicht gelöscht werden. Bitte erneut versuchen.","Select which team member you would like to post as.":"Wählen Sie aus, als welches Teammitglied Sie posten möchten.","Team members are available only if their LinkedIn account has been connected.":"Teammitglieder sind nur verfügbar, wenn ihr LinkedIn-Konto verbunden wurde.","Choose the date and time when you would like this post to be published. Once selected, click 'Schedule' to schedule the post.":"Wählen Sie das Datum und die Uhrzeit, zu der dieser Beitrag veröffentlicht werden soll. Klicken Sie anschlieÃend auf âPlanenâ, um den Beitrag zu planen.","Add supporting assets from your lead magnet, such as images, GIFs, or white papers, to enhance your LinkedIn post.":"Fügen Sie unterstützende Inhalte aus Ihrem Lead-Magnet hinzu, z. B. Bilder, GIFs oder Whitepaper, um Ihren LinkedIn-Beitrag aufzuwerten.","This chat contains the full conversation history used to generate your current LinkedIn post.":"Dieser Chat enthält den vollständigen Gesprächsverlauf, der zur Erstellung Ihres aktuellen LinkedIn-Beitrags verwendet wurde.","To refine or update the post, simply add new instructions or information in the chat, and the AI will adjust the draft accordingly.":"Um den Beitrag zu verfeinern oder zu aktualisieren, fügen Sie einfach neue Anweisungen oder Informationen im Chat hinzu, und die KI passt den Entwurf entsprechend an.","Add post / newsletter":"Beitrag / Newsletter hinzufügen","Disconnect Salesforce":"Salesforce trennen","Are you sure you want to disconnect Salesforce? This will stop all syncing.":"Möchtest du Salesforce wirklich trennen? Dadurch wird die Synchronisation beendet.","Connect to Salesforce":"Mit Salesforce verbinden","Reconnect to Salesforce":"Salesforce erneut verbinden","Your Salesforce org is connected":"Deine Salesforce-Organisation ist verbunden","Connected as":"Verbunden als","Connect your Salesforce org to enable syncing":"Verbinde deine Salesforce-Organisation, um die Synchronisation zu aktivieren","Connect your Salesforce org using OAuth below. Enable sandbox mode before connecting if you use a Salesforce sandbox (test.salesforce.com).":"Verbinde deine Salesforce-Organisation unten per OAuth. Aktiviere den Sandbox-Modus vor dem Verbinden, wenn du eine Salesforce-Sandbox (test.salesforce.com) nutzt.","Sandbox org (test.salesforce.com)":"Sandbox-Organisation (test.salesforce.com)","Enable this before connecting if your Salesforce org is a sandbox. Production orgs use login.salesforce.com.":"Vor dem Verbinden aktivieren, wenn deine Salesforce-Organisation eine Sandbox ist. Produktions-Organisationen nutzen login.salesforce.com.","Use Salesforce sandbox":"Salesforce-Sandbox verwenden","Salesforce integration is active":"Salesforce-Integration ist aktiv","When active, you can sync contacts, accounts, and opportunities with your Salesforce org.":"Wenn aktiv, kannst du Kontakte, Accounts und Opportunities mit deiner Salesforce-Organisation synchronisieren.","Enable Salesforce integration":"Salesforce-Integration aktivieren","New Hot Leads are automatically synced to Salesforce as Contacts.":"Neue Hot Leads werden automatisch als Kontakte zu Salesforce synchronisiert.","How often automatic Salesforce sync should run for this team.":"Wie oft die automatische Salesforce-Synchronisation für dieses Team laufen soll.","Create opportunity for each hot lead":"Opportunity für jeden Hot Lead erstellen","Automatically create a Salesforce Opportunity when a Hot Lead is synced for the first time.":"Erstellt automatisch eine Salesforce-Opportunity, wenn ein Hot Lead zum ersten Mal synchronisiert wird.","Enable opportunity creation":"Opportunity-Erstellung aktivieren","Show opportunity pipeline on dashboard":"Opportunity-Pipeline im Dashboard anzeigen","Display the Salesforce opportunity pipeline card on the dashboard when connected.":"Zeigt die Salesforce-Opportunity-Pipeline auf dem Dashboard an, wenn verbunden.","Toggle opportunity pipeline dashboard visibility":"Sichtbarkeit der Opportunity-Pipeline im Dashboard umschalten","Opportunity defaults":"Opportunity-Standardwerte","Default opportunity stage":"Standard-Opportunity-Phase","e.g. Prospecting":"z. B. Prospecting","Stage name used when auto-creating Opportunities. Must match a stage in your Salesforce org.":"Phasenname bei automatisch erstellten Opportunities. Muss einer Phase in deiner Salesforce-Organisation entsprechen.","Loading stagesâ¦":"Phasen werden geladenâ¦","Select a Salesforce Opportunity stage":"Salesforce-Opportunity-Phase auswählen","Required for Create Opportunity. Choose a StageName from your connected Salesforce org â blank or invalid stages block creation with an error.":"Erforderlich für âOpportunity erstellenâ. Wähle eine StageName-Phase aus deiner verbundenen Salesforce-Organisation â leere oder ungültige Phasen blockieren die Erstellung mit einer Fehlermeldung.","Could not load Opportunity stages from Salesforce. Reconnect or try again.":"Opportunity-Phasen konnten nicht aus Salesforce geladen werden. Verbinde erneut oder versuche es n
32och einmal.","Connect Salesforce to load available Opportunity stages.":"Verbinde Salesforce, um verfügbare Opportunity-Phasen zu laden.","Default close date":"Standard-Abschlussdatum","Used when no close date is mapped. Must satisfy your Salesforce org validation rules (many orgs require a future date; placeholder often 2100-01-01).":"Wird verwendet, wenn kein Abschlussdatum gemappt ist. Muss die Validierungsregeln Ihrer Salesforce-Organisation erfüllen (viele Orgs verlangen ein Datum in der Zukunft; Platzhalter oft 2100-01-01).","Sync leads and companies to Salesforce Contacts and Accounts":"Leads und Unternehmen mit Salesforce-Kontakten und -Accounts synchronisieren","Create and track Opportunities from hot leads":"Opportunities aus Hot Leads erstellen und verfolgen","Bi-directional sync with configurable field mappings":"Bidirektionale Synchronisation mit konfigurierbaren Feldzuordnungen","View your Salesforce pipeline on the dashboard":"Salesforce-Pipeline im Dashboard anzeigen","Email required for Salesforce sync":"E-Mail für Salesforce-Sync erforderlich","Failed to start Salesforce import":"Salesforce-Import konnte nicht gestartet werden","Failed to queue Salesforce sync":"Salesforce-Synchronisierung konnte nicht eingeplant werden","Failed to sync to Salesforce":"Synchronisation mit Salesforce fehlgeschlagen","Unable to sync Contact":"Kontakt konnte nicht synchronisiert werden","Unable to sync Account":"Account konnte nicht synchronisiert werden","Salesforce Validation":"Salesforce-Validierung","Salesforce Error Code":"Salesforce-Fehlercode",Salesforce:jF,"Salesforce Sync":"Mit Salesforce synchronisiert","Synced with Salesforce":"Mit Salesforce synchronisiert","Not synced with Salesforce":"Nicht mit Salesforce synchronisiert","Connect Salesforce":"Salesforce verbinden","Your team does not have a Salesforce integration. Please connect Salesforce first to use this filter.":"Dein Team hat keine Salesforce-Integration. Bitte verbinde zuerst Salesforce, um diesen Filter zu nutzen.",salesforce_sync:YF,"Salesforce import started successfully. You will receive an email when it's complete.":"Der Salesforce-Import wurde erfolgreich gestartet. Du erhältst eine E-Mail, sobald er abgeschlossen ist.","Salesforce sync started. Contacts will be fetched into Sales Automation shortly.":"Salesforce-Synchronisierung gestartet. Kontakte werden in Kürze in die Sales Automation übernommen.","Import All Salesforce Contacts":"Alle Salesforce-Kontakte importieren","Import Salesforce Contacts":"Salesforce-Kontakte importieren",'Import all contacts from your Salesforce org. This process may take some time for large contact lists. Imported contacts land in a dedicated "Salesforce Contacts" lead list.':'Importiere alle Kontakte aus deiner Salesforce-Organisation. Dieser Vorgang kann bei groÃen Kontaktlisten etwas dauern. Importierte Kontakte landen in einer dedizierten Lead-Liste "Salesforce-Kontakte".',"Lead is being sent to Salesforce":"Lead wird an Salesforce übermittelt","Lead synced to Salesforce":"Lead erfolgreich mit Salesforce synchronisiert","Successfully synced to Salesforce":"Erfolgreich mit Salesforce synchronisiert","Sync aborted: this contact has no usable email address. Add a valid email before syncing to Salesforce.":"Sync abgebrochen: Dieser Kontakt hat keine gültige E-Mail-Adresse. Bitte eine gültige E-Mail hinterlegen, bevor zu Salesforce synchronisiert wird.","Sync aborted: this contact has no industry. Add an industry before pushing to Salesforce or creating an Opportunity.":"Sync abgebrochen: Dieser Kontakt hat keine Branche. Bitte eine Branche hinterlegen, bevor zu Salesforce übertragen oder eine Opportunity erstellt wird.","Industry required for Salesforce sync":"Branche erforderlich für die Salesforce-Synchronisierung","Industry could not be resolved and was omitted from the Salesforce Account.":"Die Branche konnte nicht ermittelt werden und wurde beim Salesforce-Account weggelassen.","Salesforce Industry could not be mapped from: {value}":"Salesforce-Branche konnte nicht zugeordnet werden: {value}","Salesforce billing country sent as free text: {value}":"Salesforce-Rechnungsland als Freitext gesendet: {value}","Salesforce account duplicate AI matching was unavailable. Dedup ran without the AI tier.":"Salesforce-Account-Duplikaterkennung per KI war nicht verfügbar. Die Deduplizierung lief ohne die KI-Stufe.","Unable to find Salesforce User for Sales Automation user {email}. The record was assigned to the Salesforce integration user.":"Kein Salesforce-Benutzer für den Sales-Automation-Benutzer {email} gefunden. Der Datensatz wurde dem Salesforce-Integrationsbenutzer zugewiesen.","Unable to find a Salesforce User for the logged-in Sales Automation user. The record was assigned to the Salesforce integration user.":"Kein Salesforce-Benutzer für den angemeldeten Sales-Automation-Benutzer gefunden. Der Datensatz wurde dem Salesforce-Integrationsbenutzer zugewiesen.","Salesforce synchronization started":"Salesforce-Synchronisierung gestartet","Failed to sync lead list to Salesforce":"Lead-Liste konnte nicht mit Salesforce synchronisiert werden","Sync entire list to Salesforce":"Gesamte Liste mit Salesforce synchronisieren","Add to Salesforce":"Zu Salesforce hinzufügen","View in Salesforce":"In Salesforce anzeigen","Open existing Contact":"Bestehenden Kontakt öffnen","View Salesforce Lead":"Salesforce-Lead anzeigen","Convert existing Salesforce Leads":"Vorhandene Salesforce-Leads konvert
32ieren","When a Salesforce Lead already exists for the same email, convert it to a Contact (no Opportunity). Turn this off if Lead conversion is unavailable in your org â Sales Automation will link the existing Lead and block Push to Salesforce and Create Opportunity.":"Wenn bereits ein Salesforce-Lead mit derselben E-Mail existiert, wird er in einen Kontakt konvertiert (ohne Opportunity). Deaktiviere dies, wenn Lead-Konvertierung in deiner Organisation nicht verfügbar ist â Sales Automation verlinkt dann den bestehenden Lead und sperrt Ãbertragen sowie Opportunity erstellen.","A Salesforce Lead already exists for this contact. Open it in Salesforce. Push to Salesforce and Create Opportunity are blocked until the Lead is converted.":"In Salesforce existiert bereits ein Lead für diesen Kontakt. Ãffne ihn in Salesforce. Ãbertragen und Opportunity erstellen sind gesperrt, bis der Lead konvertiert wurde.","Salesforce Lead exists â writes are disabled":"Salesforce-Lead vorhanden â Schreiben ist deaktiviert","This contact already exists in Salesforce. Create Opportunity is disabled.":"Dieser Kontakt existiert bereits in Salesforce. Opportunity erstellen ist deaktiviert.","Syncing with Salesforce...":"Synchronisierung mit Salesforce läuft...","Lead sync to Salesforce failed.":"Lead-Synchronisierung zu Salesforce fehlgeschlagen.","Open in Salesforce":"In Salesforce öffnen","Create Opportunity":"Opportunity erstellen","Create Oppy":"Oppy erstellen","View Oppy":"Oppy ansehen","Creatingâ¦":"Wird erstellt â¦","Open Opportunity":"Opportunity ansehen","View Opportunity":"Opportunity ansehen","Create Opportunity in Salesforce":"Opportunity in Salesforce erstellen","Opportunity created in Salesforce":"Opportunity in Salesforce erstellt","Opportunity created successfully":"Opportunity erfolgreich erstellt","Failed to create Salesforce opportunity":"Salesforce-Opportunity konnte nicht erstellt werden","Lead synced to Salesforce with Opportunity":"Lead mit Opportunity zu Salesforce synchronisiert","No hot lead found for this conversation":"Für diese Konversation wurde kein Hot Lead gefunden","No hot lead found for this conversation. Try syncing the profile or marking as lead first.":"Für diese Konversation wurde kein Hot Lead gefunden. Versuche, das Profil zu synchronisieren oder zuerst als Lead zu markieren.","Could not create a Salesforce opportunity for this conversation. An email address is required â enrich the profile or add an email, then try again.":"Für diese Konversation konnte keine Salesforce-Opportunity erstellt werden. Eine E-Mail-Adresse ist erforderlich â reichere das Profil an oder füge eine E-Mail hinzu und versuche es erneut.",'Fetch new and updated Contacts from Salesforce into Sales Automation right now, without waiting for the scheduled sync. Imported contacts land in a dedicated "Salesforce Contacts" lead list.':'Hole jetzt sofort neue und aktualisierte Kontakte aus Salesforce in die Sales Automation, ohne auf die geplante Synchronisierung zu warten. Importierte Kontakte landen in einer eigenen Leadliste "Salesforce Contacts".',"Push to Salesforce":"Zu Salesforce übertragen","To push a lead to Salesforce, use the Salesforce button on that lead's overview page. New leads are also pushed automatically when auto-sync is enabled above.":"Um einen Lead an Salesforce zu übertragen, nutze die Salesforce-Schaltfläche auf der Ãbersichtsseite des Leads. Neue Leads werden auÃerdem automatisch übertragen, wenn die automatische Synchronisierung oben aktiviert ist.","Sync with Salesforce":"Mit Salesforce synchronisieren","This lead cannot be added to Salesforce due to lack of email address":"Sync abgebrochen: Dieser Kontakt hat keine gültige E-Mail-Adresse. Bitte eine gültige E-Mail hinterlegen, bevor zu Salesforce synchronisiert wird.","Opportunities are created only when you choose Create Opportunity":"Opportunities werden nur erstellt, wenn du âOpportunity erstellenâ wählst","Syncing a lead or list to Salesforce creates or updates the Contact only. Use Create Opportunity on the lead overview or inbox when you want an Opportunity.":"Das Synchronisieren eines Leads oder einer Liste mit Salesforce erstellt oder aktualisiert nur den Contact. Nutze âOpportunity erstellenâ in der Lead-Liste, der Ãbersicht oder im Inbox, wenn du eine Opportunity möchtest.","Configure Step":"Schritt konfigurieren","Step settings":"Schritt-Einstellungen","Advanced editor":"Erweiterter Editor","Plain text":"Klartext",Markdown:JF,HTML:QF,"LinkedIn account":"LinkedIn-Konto","Sending account":"Absenderkonto","Use campaign default":"Kampagnen-Standard verwenden","Default sending accounts":"Standard-Absenderkonten","Steps that use âUse campaign defaultâ will send from these accounts. Per-step overrides still take priority.":"Schritte mit âKampagnen-Standard verwendenâ werden von diesen Konten gesendet. Schritt-spezifische Auswahl hat weiterhin Vorrang.","Connect LinkedIn, email, or WhatsApp accounts in Integrations to set campaign defaults.":"Verbinde LinkedIn-, E-Mail- oder WhatsApp-Konten unter Integrationen, um Kampagnen-Standards festzulegen.","First active account":"Erstes aktives Konto","No email accounts connected.":"Keine E-Mail-Konten verbunden.","No LinkedIn accounts connected.":"Keine LinkedIn-Konten verbunden.","No LinkedIn account":"Kein LinkedIn-Konto","No LinkedIn account connected. Connect one in Integrations to publish this
32step.":"Kein LinkedIn-Konto verbunden. Verbinde eines unter Integrationen, um diesen Schritt zu veröffentlichen.","No email account connected. Connect one in Integrations to publish this step.":"Kein E-Mail-Konto verbunden. Verbinde eines unter Integrationen, um diesen Schritt zu veröffentlichen.","No WhatsApp account connected. Connect one in Integrations to publish this step.":"Kein WhatsApp-Konto verbunden. Verbinde eines unter Integrationen, um diesen Schritt zu veröffentlichen.","Connect an email in Integrations":"E-Mail in Integrationen verbinden","Send test email":"Test-E-Mail senden","Personalization uses dummy data (Anton Lang) and sample custom parameters.":"Personalisierung nutzt Dummy-Daten (Anton Lang) und Beispielwerte für benutzerdefinierte Parameter.","Use preview lead":"Vorschau-Lead verwenden","Personalization uses {name} from the lead selector.":"Personalisierung verwendet {name} aus dem Lead-Selektor.","Select a lead in the lead selector to test with preview data.":"Wähle zuerst einen Lead im Lead-Selektor, um mit Vorschau-Daten zu testen.","the selected lead":"den ausgewählten Lead","This test will send the previous email first, then this reply in the same thread.":"Dieser Test sendet zuerst die vorherige E-Mail und dann diese Antwort im selben Thread.","Reply in the same thread":"Im selben Thread antworten","Send this email as a reply to an earlier email step.":"Diese E-Mail als Antwort auf einen früheren E-Mail-Schritt senden.","Thread with":"Thread mit","Replies reuse the original subject with a Re: prefix.":"Antworten übernehmen den ursprünglichen Betreff mit einem Re:-Präfix.","In reply to Step {n}":"Antwort auf Schritt {n}","Continue after":"Fortsetzen nach","Thread {n} · Step {step}":"Thread {n} · Schritt {step}","Thread · Steps {steps}":"Thread · Schritte {steps}","Thread {n} · Steps {steps}":"Thread {n} · Schritte {steps}","Email thread · Steps {steps}":"E-Mail-Thread · Schritte {steps}","Email thread {n} · Steps {steps}":"E-Mail-Thread {n} · Schritte {steps}","Starts this thread":"Startet diesen Thread","{current} of {total} in this thread":"{current} von {total} in diesem Thread","Follow-up emails in this group send as replies in one conversation.":"Folgende E-Mails in dieser Gruppe werden als Antworten in einer Unterhaltung gesendet.","Save the campaign before sending a test email.":"Speichere die Kampagne, bevor du eine Test-E-Mail sendest.","Test email sent successfully":"Test-E-Mail erfolgreich gesendet","Test email address":"Test-E-Mail-Adresse","Test email":"Test-E-Mail","No email account connected. Connect an email in Integrations.":"Kein E-Mail-Konto verbunden. Verbinde eine E-Mail in Integrationen.","This step will be sent from the selected account.":"Dieser Schritt wird vom ausgewählten Konto gesendet.","Preview as lead":"Vorschau als Lead","Select a lead":"Lead auswählen","LinkedIn preview":"LinkedIn-Vorschau","Connection note":"Kontaktanfrage-Notiz","No message content yet":"Noch kein Nachrichteninhalt","viewed your profile.":"hat Ihr Profil angesehen.","followed you.":"folgt Ihnen jetzt.","liked your post.":"hat Ihren Beitrag geliked.","See all views.":"Alle Aufrufe anzeigen.","View profile.":"Profil ansehen.","View post.":"Beitrag ansehen.","Dispatch off":"Versand aus","Outbound dispatch is disabled. Set CAMPAIGN_DISPATCH_ENABLED=true to send messages.":"Ausgehender Versand ist deaktiviert. Setze CAMPAIGN_DISPATCH_ENABLED=true, um Nachrichten zu senden.","{count} unconfigured":"{count} nicht konfiguriert","Delete step":"Schritt löschen","Sequence Start":"Sequenzstart","Action Nodes":"Aktionsschritte","Logic Nodes":"Logikschritte","Condition / Split":"Bedingung / Verzweigung","Has replied":"Hat geantwortet","Replied positively":"Positiv geantwortet","Replied negatively":"Negativ geantwortet","Has objection":"Hat Einwand","Out of office":"Abwesend","Invite accepted":"Einladung angenommen","Email opened":"E-Mail geöffnet","Link clicked":"Link geklickt","Has email address":"Hat E-Mail-Adresse","Has LinkedIn":"Hat LinkedIn","Has phone":"Hat Telefonnummer","Score greater than":"Score gröÃer als","No content yet":"Noch kein Inhalt","Unconfigured steps":"Nicht konfigurierte Schritte","Check within window":"Innerhalb des Fensters prüfen","Wait until true":"Warten bis erfüllt","Fallback values":"Standardwerte","If missingâ¦":"Falls leerâ¦","Drag a step from the sidebar":"Ziehe einen Schritt aus der Seitenleiste","Zoom in":"VergröÃern","Zoom out":"Verkleinern","Move to canvas middle":"In die Mitte der Leinwand verschieben",Center:XF,Canvas:$F,Analytics:ex,"Style Calibration":"Stil-Kalibrierung","Calibrate message style":"Nachrichtenstil kalibrieren","Does this message style feel right for your audience? Build your style fingerprint.":"Fühlt sich dieser Nachrichtenstil für deine Zielgruppe richtig an? Erstelle deinen Stil-Fingerabdruck.","Not my style":"Nicht mein Stil","Love this":"Gefällt mir sehr","Your style fingerprint":"Dein Stil-Fingerabdruck","{count} styles liked":"{count} Stile gemocht",Framework:nx,Tonality:tx,"Reuse onboarding information":"Onboarding-Informationen wiederverwenden","Pull your team's ICP, positioning, pains and case study from onboarding.":"Ãbernimmt ICP, Positionierung, Pain Points und Case Study aus dem Onboarding deines Teams.","Analyzingâ¦":"Analysiereâ¦","Run an analysis to check for c
32ontradictions across your pillars, tonality and framework.":"Führe eine Analyse aus, um Widersprüche zwischen deinen Pillars, Tonalität und Framework zu prüfen.","No contradictions found â your tonality, framework and pillars are consistent.":"Keine Widersprüche gefunden â Tonalität, Framework und Pillars sind stimmig.","Campaign Steps":"Kampagnen-Schritte","No steps yet. Generate a full sequence with personalized content based on everything above.":"Noch keine Schritte. Generiere eine vollständige Sequenz mit personalisiertem Inhalt basierend auf den obigen Einstellungen.","Generate campaign with AI":"Kampagne mit KI generieren","Try again":"Erneut versuchen","Generation failed.":"Generierung fehlgeschlagen.","Generating content":"Inhalt wird generiert","Waiting for a worker to pick this upâ¦":"Warte darauf, dass ein Worker das übernimmtâ¦","Still waiting after {seconds}s â is Horizon running?":"Immer noch am Warten nach {seconds}s â läuft Horizon?","The AI is writing your sequence nowâ¦":"Die KI schreibt jetzt deine Sequenzâ¦","This is taking longer than expected â the queue worker (Horizon) may not be running.":"Das dauert länger als erwartet â der Queue-Worker (Horizon) läuft möglicherweise nicht.","No steps yet":"Noch keine Schritte","Drag a step from the sidebar, or let AI build the full sequence from your Style Calibration settings.":"Ziehe einen Schritt aus der Seitenleiste oder lass die KI die vollständige Sequenz aus deinen Stil-Kalibrierung-Einstellungen bauen.","Open Canvas":"Canvas öffnen","Drop PDFs, scripts, decks":"PDFs, Skripte, Decks ablegen","or click to browse":"oder klicken zum Durchsuchen","+ Add more":"+ Weitere hinzufügen",pillars:ix,"Strategy mode":"Strategie-Modus","Define objective, ICP and outreach promise before building steps.":"Definiere Ziel, ICP und Outreach-Versprechen, bevor du Schritte baust.","Lemlist benchmark: keep strategy setup to 3 blocks max (goal, ICP, offer).":"Lemlist-Benchmark: Strategie-Setup auf maximal 3 Blöcke begrenzen (Ziel, ICP, Angebot).","Reuse campaign overview signals: pre-fill from audience and expected reply/meeting rate.":"Signale aus der Kampagnenübersicht wiederverwenden: Zielgruppe sowie erwartete Antwort-/Meetingrate vorausfüllen.","Add AI quality check: enforce one clear CTA and one channel priority before launch.":"KI-Qualitätscheck ergänzen: vor dem Start eine klare CTA und Kanalpriorität erzwingen.","Leads mode":"Lead-Modus","Attach lead lists and define entry/exit and suppression rules.":"Lead-Listen verknüpfen und Ein-/Austritts- sowie Ausschlussregeln definieren.","Lemlist benchmark: show quick list health summary (deliverability, missing channels, duplicates).":"Lemlist-Benchmark: schnelle Listen-Gesundheit anzeigen (Zustellbarkeit, fehlende Kanäle, Duplikate).","Reuse campaigns overview behavior: keep channel mix chips and active lead counters visible.":"Verhalten aus der Kampagnenübersicht übernehmen: Kanal-Mix-Chips und aktive Lead-Zähler sichtbar halten.","Add simulation: estimate reachable leads per channel before campaign start.":"Simulation ergänzen: erreichbare Leads pro Kanal vor Kampagnenstart schätzen.","Settings mode":"Einstellungsmodus","Control send windows, limits, sender identity and safety rules.":"Sendezeiten, Limits, Absenderidentität und Sicherheitsregeln steuern.","Lemlist benchmark: one-page default safety profile with advanced toggles collapsed.":"Lemlist-Benchmark: einseitiges Standard-Sicherheitsprofil, erweiterte Optionen eingeklappt.","Expose quiet hours and account rotation prominently to avoid accidental over-sending.":"Ruhezeiten und Account-Rotation prominent zeigen, um versehentliches Oversending zu vermeiden.","Add preflight checklist aligned to your draft progress indicators in campaigns overview.":"Preflight-Checkliste hinzufügen, abgestimmt auf die Draft-Fortschrittsindikatoren in der Kampagnenübersicht.","Analytics mode":"Analyse-Modus","Track touchpoints, replies and meetings by step and channel.":"Touchpoints, Antworten und Meetings nach Schritt und Kanal verfolgen.","Lemlist benchmark: first chart should be step-dropoff funnel, not only aggregate totals.":"Lemlist-Benchmark: erstes Diagramm als Step-Dropoff-Funnel, nicht nur aggregierte Summen.","Reuse campaigns overview stats cards for c
32onsistency (touchpoints, replies, meetings).":"Statistik-Karten aus der Kampagnenübersicht wiederverwenden für Konsistenz (Touchpoints, Antworten, Meetings).","Add branch-level comparison for condition nodes to optimize true/false paths.":"Branch-Vergleich für Condition-Nodes ergänzen, um Ja/Nein-Pfade zu optimieren.","Suggested improvement":"Empfohlene Verbesserung","Switch back to Canvas mode to edit the sequence flow and steps.":"Wechsle zurück in den Canvas-Modus, um Sequenzfluss und Schritte zu bearbeiten.","Campaign mode":"Kampagnenmodus","Configure this campaign area.":"Konfiguriere diesen Kampagnenbereich.","Field Mapping":"Feldzuordnung",'Choose which Sales Automation field feeds each Salesforce field when a lead is pushed. Use "Suggest with AI" for help, or pick manually. Fields left unmapped are not sent to Salesforce.':"Wählen Sie aus, welches Sales Automation-Feld jedes Salesforce-Feld beim Ãbertragen eines Leads befüllt. Nutzen Sie âMit KI vorschlagenâ für Hilfe oder wählen Sie manuell aus. Nicht zugeordnete Felder werden nicht an Salesforce gesendet.","Loading field mapping...":"Feldzuordnung wird geladen...","Field mapping saved":"Feldzuordnung gespeichert","Failed to save field mapping":"Feldzuordnung konnte nicht gespeichert werden","Contact Fields":"Kontaktfelder","Account Fields":"Account-Felder","Opportunity Fields":"Opportunity-Felder","Sync applied":"Sync aktiv","Partial sync":"Teilweise synchronisiert","Not synced":"Nicht synchronisiert","No fields match the selected sync status filters.":"Keine Felder entsprechen den ausgewählten Sync-Status-Filtern.","customer properties":"Kundenfelder","unavailable in Salesforce":"in Salesforce nicht verfügbar","Could not load live Salesforce fields for {objects}. Showing catalog defaults.":"Live-Salesforce-Felder für {objects} konnten nicht geladen werden. Katalog-Standardfelder werden angezeigt.","â Not mapped â":"â Nicht zugeordnet â","{property} is already set on {field}":"{property} ist bereits auf {field} gesetzt","Suggest with AI":"Mit KI vorschlagen","Save Field Mapping":"Feldzuordnung speichern","Save changes now":"Ãnderungen jetzt speichern","Please save your changes.":"Bitte speichere deine Ãnderungen.","Configure Field Mapping":"Feldzuordnung konfigurieren","Export mapping":"Zuordnung exportieren","Import mapping":"Zuordnung importieren","Field mapping exported":"Feldzuordnung exportiert","Failed to export field mapping":"Feldzuordnung konnte nicht exportiert werden","Failed to import field mapping":"Feldzuordnung konnte nicht importiert werden","This file is not a valid Salesforce field mapping export.":"Diese Datei ist kein gültiger Salesforce-Feldzuordnungs-Export.","Field mapping imported. Review and save to apply.":"Feldzuordnung importiert. Bitte prüfen und speichern, um sie zu übernehmen.","Field mapping imported. {skipped} fields were skipped because they are not available in this Salesforce org. Review and save.":"Feldzuordnung importiert. {skipped} Felder wurden übersprungen, weil sie in dieser Salesforce-Organisation nicht verfügbar sind. Bitte prüfen und speichern.","Field mapping is deleted on disconnect. Export it first if you want to restore it after reconnecting.":"Die Feldzuordnung wird beim Trennen gelöscht. Exportiere sie zuerst, wenn du sie nach dem erneuten Verbinden wiederherstellen möchtest.","Recent Salesforce writes are also cleared on disconnect.":"Die letzten Salesforce-Ãbertragungen werden beim Trennen ebenfalls gelöscht.","Test create contact":"Kontakt erstellen testen","Pick a lead and create a Salesforce Contact to verify OAuth, field mapping, and that writes to your org are working. The attempt is added to Recent Salesforce writes below.":"Wähle einen Lead und erstelle einen Salesforce-Kontakt, um OAuth, Feldzuordnung und Schreibzugriff auf deine Org zu prüfen. Der Versuch erscheint unten unter âLetzte Salesforce-Ãbertragungenâ.","Test create contact succeeded":"Test âKontakt erstellenâ erfolgreich","Test create contact failed":"Test âKontakt erstellenâ fehlgeschlagen","The test contact could not be created in Salesforce.":"Der Testkontakt konnte in Salesforce nicht erstellt werden.","Could not load leads.":"Leads konnten nicht geladen werden.","Map Sales Automation fields to Salesforce Contact, Account, and Opportunity fields when leads are pushed.":"Ordnen Sie Sales Automation-Felder den Salesforce-Kontakt-, Account- und Opportunity-Feldern zu, wenn Leads übertragen werden.","Lightning Widget API":"Lightning Widget API","Salesforce Widget API Key":"Salesforce Widget API-Schlüssel","Recent Salesforce writes":"Letzte Salesforce-Ãbertragungen","Last 5 Push to Salesforce and Create Opportunity attempts, including the Sales Automation lead ID, payload, and any S
32alesforce error.":"Die letzten 5 Versuche von âZu Salesforce übertragenâ und âOpportunity erstellenâ, inklusive Sales-Automation-Lead-ID, Payload und Salesforce-Fehler.","No Push to Salesforce or Create Opportunity attempts yet.":"Noch keine Versuche von âZu Salesforce übertragenâ oder âOpportunity erstellenâ.",Succeeded:ax,"Salesforce widget":"Salesforce-Widget","Auto-sync":"Auto-Sync","What was sent":"Was gesendet wurde","Copy payload":"Payload kopieren","Copied the Salesforce payload.":"Salesforce-Payload wurde kopiert.","Could not copy the Salesforce payload.":"Salesforce-Payload konnte nicht kopiert werden.","No Salesforce payload was stored for this attempt.":"Für diesen Versuch wurde kein Salesforce-Payload gespeichert.",Opportunity:rx,"Generate a team-specific API key here, then paste it into your Salesforce External Credential. Apex callouts authenticate through your Named Credential â secrets are never stored in Salesforce custom objects.":"Generieren Sie hier einen teamspezifischen API-Schlüssel und fügen Sie ihn in Ihre Salesforce External Credential ein. Apex-Callouts authentifizieren sich über Ihre Named Credential â Geheimnisse werden niemals in Salesforce-Custom Objects gespeichert.","Copy this key into your Salesforce External Credential now. It is shown once per generate action.":"Kopieren Sie diesen Schlüssel jetzt in Ihre Salesforce External Credential. Er wird einmal pro Generierung angezeigt.","Copy API key":"API-Schlüssel kopieren","Widget API key copied to clipboard.":"Widget-API-Schlüssel in die Zwischenablage kopiert.","Could not copy the widget API key.":"Widget-API-Schlüssel konnte nicht kopiert werden.","Salesforce configuration issue":"Salesforce-Konfigurationsproblem","API key ready for External Credential":"API-Schlüssel bereit für External Credential",salesforce_widget_named_credential_help:sx,"Are you sure you want to regenerate the widget API key? The old key stops working immediately. Update your Salesforce External Credential with the new key.":"Möchten Sie den Widget-API-Schlüssel wirklich neu generieren? Der alte Schlüssel funktioniert sofort nicht mehr. Aktualisieren Sie Ihre Salesforce External Credential mit dem neuen Schlüssel.","Generate a unique API key for Salesforce Lightning widget callouts, then paste it into your Salesforce External Credential.":"Generieren Sie einen eindeutigen API-Schlüssel für Salesforce-Lightning-Widget-Callouts und fügen Sie ihn in Ihre Salesforce External Credential ein.","Dawn automatically pushes a team-specific API key to your Salesforce org for all Lightning widget callouts. Apex reads it from dia_SalesAutomationWidgetConfig__c â no manual copy into Named Credentials.":"Dawn überträgt automatisch einen teamspezifischen API-Schlüssel in Ihre Salesforce-Organisation für alle Lightning-Widget-Callouts. Apex liest ihn aus dia_SalesAutomationWidgetConfig__c â kein manuelles Kopieren in Named Credentials.","Salesforce sync failed":"Salesforce-Synchronisierung fehlgeschlagen","Salesforce Setup Guide":"Salesforce-Einrichtungsleitfaden",salesforce_guide_open_button:ox,salesforce_guide_button_hint:lx,salesforce_guide_intro:dx,salesforce_guide_jump_to_debug:ux,salesforce_guide_status_connected:cx,salesforce_guide_status_not_connected:hx,salesforce_guide_phase_prepare:gx,salesforce_guide_phase_connect:mx,salesforce_guide_phase_use:px,salesforce_guide_section_setup_sf:fx,salesforce_guide_section_setup_sf_hint:bx,salesforce_guide_section_connect_dawn:kx,salesforce_guide_section_connect_dawn_hint:wx,salesforce_guide_section_use_it:yx,salesforce_guide_section_use_it_hint:_x,salesforce_guide_section_debug:vx,salesforce_guide_section_debug_hint:Sx,salesforce_guide_errors_badge:Ax,salesforce_guide_health_ok:zx,salesforce_guide_sf_step_my_domain_title:Lx,salesforce_guide_sf_step_my_domain:Ix,salesforce_guide_sf_step_connected_app_title:Ex,salesforce_guide_sf_step_connected_app:Dx,salesforce_guide_sf_step_scopes_title:Cx,salesforce_guide_sf_step_scopes:Mx,salesforce_guide_sf_step_integration_user_title:Px,salesforce_guide_sf_step_integration_user:Tx,salesforce_guide_sf_step_
32named_credential_title:Kx,salesforce_guide_sf_step_named_credential:Bx,salesforce_guide_dawn_step_external_credential_title:Wx,salesforce_guide_dawn_step_external_credential:Nx,salesforce_guide_sf_step_remote_site_title:Rx,salesforce_guide_sf_step_remote_site:Fx,salesforce_guide_callback_label:xx,salesforce_guide_callback_hint:Vx,salesforce_guide_callback_copied:Ux,salesforce_guide_callback_copied_short:Ox,salesforce_guide_callback_copy_failed:Gx,salesforce_guide_dawn_step_domain_title:Zx,salesforce_guide_dawn_step_domain:Hx,salesforce_guide_dawn_step_credentials_title:qx,salesforce_guide_dawn_step_credentials:jx,salesforce_guide_dawn_step_connect_title:Yx,salesforce_guide_dawn_step_connect:Jx,salesforce_guide_dawn_step_activate_title:Qx,salesforce_guide_dawn_step_activate:Xx,salesforce_guide_dawn_step_mapping_title:$x,salesforce_guide_dawn_step_mapping:eV,salesforce_guide_dawn_step_widget_key_title:nV,salesforce_guide_dawn_step_widget_key:tV,salesforce_guide_dawn_step_sync_title:iV,salesforce_guide_dawn_step_sync:aV,salesforce_guide_use_step_add_contact_title:rV,salesforce_guide_use_step_add_contact:sV,salesforce_guide_use_step_opportunity_title:oV,salesforce_guide_use_step_opportunity:lV,salesforce_guide_use_step_auto_sync_title:dV,salesforce_guide_use_step_auto_sync:uV,salesforce_guide_use_step_widgets_title:cV,salesforce_guide_use_step_widgets:hV,salesforce_guide_debug_intro:gV,salesforce_guide_sync_health:mV,salesforce_guide_no_stored_errors:pV,salesforce_guide_oauth_error:fV,salesforce_guide_oauth_error_hint:bV,salesforce_guide_widget_error_hint:kV,salesforce_guide_observation_error:wV,salesforce_guide_last_synced:yV,salesforce_guide_observation_last_synced:_V,salesforce_guide_col_object:vV,salesforce_guide_col_last_synced:SV,salesforce_guide_validation_title:AV,salesforce_guide_validation_body:zV,salesforce_guide_session_title:LV,salesforce_guide_session_body:IV,"Sync to Salesforce":"Mit Salesforce synchronisieren","Synced to Salesforce":"Mit Salesforce synchronisiert","Key generated â not yet synced to Salesforce":"Schlüssel erzeugt â noch nicht mit Salesforce synchronisiert","Requires dia_SalesAutomationWidgetConfig__c with dia_WidgetApiKey__c and dia_ApiBaseUrl__c in your Salesforce org. Regenerating invalidates the previous key immediately.":"Erfordert dia_SalesAutomationWidgetConfig__c mit dia_WidgetApiKey__c und dia_ApiBaseUrl__c in Ihrer Salesforce-Organisation. Eine Neugenerierung macht den vorherigen Schlüssel sofort ungültig.","Team-specific secret for all Salesforce Lightning widget callouts. Use the same key in your Named Credential for every widget.":"Teamspezifisches Geheimnis für alle Salesforce-Lightning-Widget-Callouts. Verwenden Sie denselben Schlüssel in Ihrer Named Credential für jedes Widget.","Use this team-specific API key in your Salesforce Named Credential for the Sales Automation Contacts widget callouts.":"Verwenden Sie diesen teamspezifischen API-Schlüssel in Ihrer Salesforce Named Credential für die Callouts des Sales Automation Contacts-Widgets.","Widget endpoint":"Widget-Endpunkt","Copy this API key now â it will not be shown again.":"Kopieren Sie diesen API-Schlüssel jetzt â er wird nicht erneut angezeigt.","Regenerate API key":"API-Schlüssel neu generieren","Generate API key":"API-Schlüssel generieren","API key on file":"API-Schlüssel hinterlegt","Send the key as Authorization: Bearer {key} or X-API-Key on each widget request. Regenerating invalidates the previous key immediately.":"Senden Sie den Schlüssel bei jeder Widget-Anfrage als Authorization: Bearer {key} oder X-API-Key. Eine Neugenerierung macht den vorherigen Schlüssel sofort ungültig.","Regenerate widget API key":"Widget-API-Schlüssel neu generieren","Generate widget API key":"Widget-API-Schlüssel generieren","Are you sure you want to regenerate the widget API key? The old key will stop working immediately and Dawn will push the new key to Salesforce.":"Möchten Sie den Widget-API-Schlüssel wirklich neu generieren? Der alte Schlüssel funktioniert sofort nicht mehr und Dawn überträgt den neuen Schlüssel nach Salesforce.","Generate a unique API key for Salesforce Lightning widget callouts from this team and push it to Salesforce.":"Generieren Sie einen eindeutigen API-Schlüssel für Salesforce-Lightning-Widget-Callouts dieses Teams und übertragen Sie ihn nach Salesforce.","Failed to load field mapping":"Feldzuordnung konnte nicht geladen werden","Failed to get AI field mapping suggestion":"KI-Vorschlag für die Feldzuordnung konnte nicht abgerufen werden","Remove https:// from the domain â enter only the hostname.":"Entfernen Sie https:// aus der Domain â geben Sie nur den Hostnamen ein.","Enter only the hostname, without paths.":"Geben Sie nur den Hostnamen ein, ohne Pfade.","Enter a valid Salesforce My Domain hostname (e.g. acme.my.salesforce.com or acme--uat.sandbox.my.salesforce.com). Lightning URLs (â¦sandbox.lightning.force.com) are converted automatically.":"Geben Sie einen gültigen Salesforce-My-Domain-Hostnamen ein (z. B. acme.my.salesforce.com oder acme--uat.sandbox.my.salesforce.com). Lightning-URLs (â¦sandbox.lightning.force.com) werden automatisch umgewandelt.","Required for Exter
32nal Client App OAuth. Use the My Domain of the org where the Dawn app is installed (e.g. acme--uat.sandbox.my.salesforce.com). You can paste a Lightning URL from your browser â it is converted automatically.":"Erforderlich für External Client App OAuth. Verwenden Sie die My Domain der Org, in der die Dawn-App installiert ist (z. B. acme--uat.sandbox.my.salesforce.com). Sie können auch eine Lightning-URL aus dem Browser einfügen â sie wird automatisch umgewandelt.","Optional. Leave empty to use Salesforce default login endpoints. Provide your Salesforce My Domain if your organization requires custom authentication or SSO. Lightning URLs are converted automatically.":"Optional. Leer lassen für Standard-Salesforce-Login-Endpunkte. Geben Sie Ihre Salesforce-My-Domain an, wenn Ihre Organisation benutzerdefinierte Authentifizierung oder SSO erfordert. Lightning-URLs werden automatisch umgewandelt.","Could not finish connecting the account. Please try again.":"Verbindung des Kontos konnte nicht abgeschlossen werden. Bitte versuche es erneut.","No activities yet":"Noch keine Aktivitäten","Write new mail":"Neue E-Mail schreiben","Connect your mail (Unipile)":"Postfach verbinden","No sender account is set up yet":"Noch kein Absenderkonto eingerichtet","Connect a mailbox to send and track emails from this lead.":"Verbinde ein Postfach, um E-Mails an diesen Lead zu senden und nachzuverfolgen.","No emails yet":"Noch keine E-Mails","Couldn't load your mailbox. Please try again.":"Postfach konnte nicht geladen werden. Bitte versuche es erneut.","Couldn't load your connected mailboxes. Please try again.":"Verbundene Postfächer konnten nicht geladen werden. Bitte versuche es erneut.","Couldn't refresh this email conversation. You can try again.":"Dieser E-Mail-Verlauf konnte nicht aktualisiert werden. Du kannst es erneut versuchen.","Reload the emails already synced for this lead":"Bereits synchronisierte E-Mails für diesen Lead neu laden. Neue Mails von Unipile kommen automatisch an.","This conversation has no email thread to reply in. Use Write new mail to start one.":"Für diese Unterhaltung gibt es noch keinen E-Mail-Thread zum Antworten. Nutze âNeue E-Mail schreibenâ, um eine zu starten.","Open an email and click Reply so the answer stays in that conversation.":"Ãffne eine E-Mail und klicke auf Antworten, damit die Antwort in derselben Unterhaltung bleibt.","Replying to {subject}":"Antwort auf {subject}","Cancel reply":"Antwort abbrechen","Reply sent":"Antwort gesendet","Lead has replied":"Lead hat geantwortet","Only show leads who have replied at least once.":"Nur Leads anzeigen, die mindestens einmal geantwortet haben.","(no subject)":"(kein Betreff)",message:EV,"{count} emails in this conversation":"{count} E-Mails in dieser Unterhaltung","{count} more messages":"{count} weitere Nachrichten","to {name}":"an {name}","Expand message":"Nachricht aufklappen","Collapse message":"Nachricht zuklappen","Mail recipient":"An",CC:DV,BCC:CV,"comma-separated addresses":"durch Komma getrennte Adressen","Couldn't load your sender accounts.":"Absenderkonten konnten nicht geladen werden.","Please enter a valid recipient address.":"Bitte gib eine gültige Empf
32ängeradresse ein.","Please choose a sender account.":"Bitte wähle ein Absenderkonto.","Please enter a subject.":"Bitte gib einen Betreff ein.","Please write a message.":"Bitte schreibe eine Nachricht.","Could not send the email. Please try again.":"E-Mail konnte nicht gesendet werden. Bitte versuche es erneut.","Your email is being sent":"Deine E-Mail wird gesendet","That email account is not connected or not available to you.":"Dieses E-Mail-Konto ist nicht verbunden oder für dich nicht verfügbar.","That email account is disconnected. Reconnect it before sending.":"Dieses E-Mail-Konto ist getrennt. Verbinde es erneut, bevor du sendest.","The email could not be delivered. Please try again.":"Die E-Mail konnte nicht zugestellt werden. Bitte versuche es erneut.","Could not refresh inbox. Please try again.":"Inbox konnte nicht aktualisiert werden. Bitte versuche es erneut.","No conversations match the current campaign filter. Reset filters to see all threads, including emails that are not part of a campaign.":"Keine Unterhaltungen passen zum aktuellen Kampagnenfilter. Setze die Filter zurück, um alle Threads zu sehen, einschlieÃlich E-Mails, die keiner Kampagne zugeordnet sind.",Bold:MV,Italic:PV,Underline:TV,"Clear formatting":"Formatierung entfernen",More:KV,"Bullet list":"Aufzählungsliste","Numbered list":"Nummerierte Liste","records associated":"Datensätze zugeordnet","Create a follow-up to-do in":"Eine Follow-up-To-do erstellen in","working days":"Werktagen","Follow up:":"Follow-up:","Link URL":"Link-URL","Image URL":"Bild-URL",Undated:BV,"Couldn't load this conversation.":"Unterhaltung konnte nicht geladen werden.","(no content)":"(kein Inhalt)","Unknown sender":"Unbekannter Absender",Attachment:WV,Sending:NV,Received:RV,"Write your messageâ¦":"Schreibe deine Nachrichtâ¦",Text:FV,"Type or paste a link":"Link eingeben oder einfügen",Emoji:xV,Redo:VV,Strikethrough:UV,"Text color":"Textfarbe","Align left":"Linksbündig","Align center":"Zentriert","Align right":"Rechtsbündig",Minimize:OV,Shrink:GV,"Pop out":"Ablösen",Dock:ZV,"Not available yet":"Noch nicht verfügbar",Sequences:HV,Documents:qV,Quotes:jV,"Knowledge Articles":"Wissensartikel",Snippets:YV,"Associated with":"Verknüpft mit",record:JV,records:QV,"No lead magnets yet":"Noch keine Lead-Magneten","Add your first activity to get started":"Füge deine erste Aktivität hinzu, um anzufangen","Edit call":"Anruf bearbeiten","AI Mode":"KI-Modus","MCP Command Center":"MCP-Kommandozentrale","Use natural language to orchestrate campaigns, lists, and content artifacts.":"Nutze natürliche Sprache, um Kampagnen, Listen und Content-Artefakte zu orchestrieren.","Credits remaining":"Verbleibende Credits","Credits used":"Verbrauchte Credits","Reset Demo":"Demo zurücksetzen","Current run timeline":"Aktuelle Durchlauf-Timeline",Orchestrator:XV,Subagent:$V,"Mock run failed. Please retry.":"Mock-Durchlauf fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen.","Mock action: copied {name}":"Mock-Aktion: {name} kopiert","Mock export created for run {id}":"Mock-Export für Durchlauf {id} erstellt","AI Mode demo data reset.":"KI-Modus-Demodaten wurden zurückgesetzt.",Credits:eU,Warning:nU,"Export summary":"Zusammenfassung exportieren","No runs yet. Start from the Chat tab to generate your first mock run.":"Noch keine Durchläufe. Starte im Chat-Tab deinen ersten Mock-Durchlauf.","Duplicate draft":"Entwurf duplizieren","Open preview":"Vorschau öffnen","No artifacts yet. Run a mock campaign generation to populate this view.":"Noch keine Artefakte. Starte eine Mock-Kampagnenerstellung, um diese Ansicht zu fuellen.","Describe what AI Mode should orchestrate next...":"Beschreibe, was der KI-Modus als Nächstes orchestrieren soll...","Simulation running...":"Simulation läuft...","Visual credit telemetry only. No backend actions are executed.":"Nur visuelle Credit-Telemetrie. Es werden keine Backend-Aktionen ausgeführt.","Run Simulation":"Simulation starten","Generate a full campaign for DACH manufacturing ICP":"Erzeuge eine komplette Kampagne für DACH-Fertigungs-ICP","Build target group and lead list for CFO persona":"Erstelle Zielgruppe und Leadliste für die CFO-Persona","Create lead magnet and matching outbound sequence":"Erstelle Lead Magnet und passende Outbound-Sequenz","Plan next month content based on campaign themes":"Plane den Content für den nächsten Monat anhand der Kampagnenthemen","AI Mode received your request and is preparing an execution plan.":"Der KI-Modus hat deine Anfrage erhalten und bereitet einen Ausführungsplan vor.","Intent and constraints analyzed":"Intent und Rahmenbedingungen analysiert","Mapped campaign objective, ICP clues, channels, and output scope.":"Kampagnenziel, ICP-Hinweise, Kanäle und Output-Umfang wurden gemappt.","Step 1 complete: I mapped your goal and constraints and prepared the agent plan.":"Schritt 1 abgeschlossen: Ziel und Rahmenbedingungen sind gemappt, der Agentenplan ist vorbereitet.","Subagents generated campaign strategy":"Subagenten haben die Kampagnenstrategie erstellt","Market scanner, ICP refiner, and channel strategist proposed a coordinated rollout.":"Market Scanner, ICP Refiner und Channel Strategist haben einen koordinierten Rollout vorgeschlagen.","Step 2 complete: strategy agents aligned ICP, messaging angles, and channel sequencing.":"Schritt 2 abgeschlossen: Strategie-Agenten haben ICP, Messaging-Winkel und Kanal-Sequenz abgestimmt.","Artifacts drafted by execution agents":"Artefakte von Ausführungsagenten erstellt","Generated target group, lead list, campaign sequence, lead magnet concept, and content planner.":"Zielgruppe, Leadliste, Kampagnensequenz, Lead-Magnet-Konzept und Content-Planer wurden erstellt.","DACH Manufacturing Decision Makers":"DACH-Fertigungs-Entscheider","ICP filters: 50-500 employees, ERP migration in last 18 months, Germany/Austria/Switzerland.":"ICP-Filter: 50-500 Mitarbeitende, ERP-Migration in den letzten 18 Monaten, Deutschland/Oesterreich/Schweiz.","Lead List Draft - 120 Accounts":"Leadlisten-Entwurf - 120 Accounts","Segmented by fit confidence, buying trigger, and expected deal velocity.":"Segmentiert nach Fit-Confidence, Kauf-Trigger und erwarteter Deal-Geschwindigkeit.","Multi-channel Campaign Sequence v1":"Multichannel-Kampagnensequenz v1","12-touch sequence across LinkedIn, email, and call tasking with branch logic for replies.":"12-Touch-Sequenz über LinkedIn, E-Mail und Call-Tasking mit Verzweigungslogik für Antworten.","Lead Magnet Concept - ROI Calculator":"Lead-Magnet-Konzept - ROI-Rechner","Interactive savings benchmark with personalized follow-up nurture path.":"Interaktiver Einsparungs-Benchmark mit personalisiertem Follow-up-Nurture-Pfad.","4-Week Content Planner Draft":"4-Wochen-Content-Planer-Entwurf","Weekly themes, CTA mapping, and channel-specific snippets for LinkedIn and email.":"Wöchentliche Themen, CTA-Mapping und kanal-spezifische Snippets für LinkedIn und E-Mail.","Low confidence detected for one sub-segment. Recommendation: review automotive suppliers manually before launch.":"Niedrige Confidence bei einem Teilsegment erkannt. Empfehlung: Automobilzulieferer vor dem Launch manuell prüfen.","Run reviewed and finalized":"Durchlauf geprüft und finalisiert","Compiled final package, estimated credits, and next recommended actions.":"Finales Paket, geschätzte Credits und nächste empfohlene Aktionen wurden zusammengestellt.","Step 4 complete: your draft package is ready. Review artifacts, then duplicate or export for the team review.":"Schritt 4 abgeschlossen: Dein Entwurfspaket ist bereit. Prüfe die Artefakte und dupliziere oder exportiere sie für das Team-Review.","Platform Tour":"Plattform-Tour","Start Tour":"Tour starten","Re
32sume Tour":"Tour fortsetzen","Restart Tour":"Tour neu starten","Insert variable":"Variable einfügen","This merge variable does not exist: {key}":"Diese Merge-Variable existiert nicht: {key}","Unknown merge variable: {key}":"Unbekannte Merge-Variable: {key}","Unclosed or empty merge variable":"Ungeschlossene oder leere Merge-Variable {'{'}{'{'}â¦{'}'}{'}'}","Fix merge variables before applying.":"Bitte Merge-Variablen korrigieren, bevor du übernimmst.","Sequence Order":"Sequenzreihenfolge","Requires approval":"Genehmigung erforderlich","Each message must be approved manually.":"Jede Nachricht muss manuell freigegeben werden.","Each message must be approved by {name} manually.":"Jede Nachricht muss von {name} manuell freigegeben werden.","Each message must be approved by {names} or {last} manually.":"Jede Nachricht muss von {names} oder {last} manuell freigegeben werden.","Create a task before this step sends. Completing the task executes the step.":"Erstellt eine Aufgabe, bevor dieser Schritt gesendet wird. Das AbschlieÃen der Aufgabe führt den Schritt aus.",Approvers:tU,"Select approvers":"Genehmiger auswählen","Search users...":"Benutzer suchen...","No user found":"Kein Benutzer gefunden","{count} approvers":"{count} Genehmiger",CSM:iU,"Campaign approval":"Kampagnengenehmigung","Step type":"Schritttyp","Message content":"Nachrichteninhalt","No message content":"Kein Nachrichteninhalt","Move up":"Nach oben","Move down":"Nach unten",Flow:aU,Editing:rU,"Use sequence order":"Sequenzreihenfolge verwenden","Choose where this step points next in the campaign flow.":"Wähle, wohin dieser Schritt im Kampagnenablauf als Nächstes führt.","No configuration required for this step type.":"Für diesen Schritttyp ist keine Konfiguration erforderlich.","Untitled Campaign":"Unbenannte Kampagne","Campaign name":"Kampagnenname","Name your campaign...":"Kampagne benennenâ¦","Step name":"Schrittname","Optional step label":"Optionale Schrittbezeichnung","Email account":"E-Mail-Konto","WhatsApp account":"WhatsApp-Konto","Write your message hereâ¦":"Schreibe hier deine Nachrichtâ¦","{count} characters":"{count} Zeichen","Reuse existing lead lists. Added items are saved on this campaign.":"Bestehende Lead-Listen wiederverwenden. Hinzugefügte Einträge werden in dieser Kampagne gespeichert.","Upload CSV":"CSV hochladen","LinkedIn search":"LinkedIn-Suche","Go back to campaign":"Zurück zur Kampagne","Save the campaign before uploading a CSV.":"Speichere die Kampagne, bevor du eine CSV-Datei hochlädst.","Save the campaign before running a LinkedIn search.":"Speichere die Kampagne, bevor du eine LinkedIn-Suche startest.","Paste a LinkedIn people search U
32RL. We will create a lead list you can add to this campaign.":"Füge eine LinkedIn-Personensuch-URL ein. Wir erstellen eine Lead-Liste, die du dieser Kampagne hinzufügen kannst.","Paste a LinkedIn people search URL. We will create a lead list, enrich profiles, and add it to this campaign.":"Füge eine LinkedIn-Personensuch-URL ein. Wir erstellen eine Lead-Liste, reichern Profile an und fügen sie dieser Kampagne hinzu.","Connect a LinkedIn account in Integrations before running a search.":"Verbinde zuerst ein LinkedIn-Konto unter Integrationen, bevor du eine Suche startest.","LinkedIn search URL":"LinkedIn-Such-URL","Lead list name":"Lead-Listenname","Prefills from the search URL â you can edit it anytime.":"Wird aus der Such-URL vorausgefüllt â du kannst den Namen jederzeit bearbeiten.","Suggestingâ¦":"Vorschlag wird erstelltâ¦","How many profiles to import?":"Wie viele Profile importieren?",recommended:sU,"Higher limits are riskier":"Höhere Limits sind riskanter","Importing 200+ profiles is slower and more likely to hit LinkedIn rate limits. You can still run it â we recommend 100 for most campaigns.":"Der Import von 200+ Profilen ist langsamer und trifft eher auf LinkedIn-Ratenlimits. Du kannst trotzdem fortfahren â für die meisten Kampagnen empfehlen wir 100.","Importing profilesâ¦"
32:"Profile werden importiertâ¦","Searching LinkedInâ¦":"LinkedIn wird durchsuchtâ¦","Saving leadsâ¦":"Leads werden gespeichertâ¦","Create lead list":"Lead-Liste erstellen","Please paste a LinkedIn people search URL (linkedin.com/search/results/people).":"Bitte füge eine LinkedIn-Personensuch-URL ein (linkedin.com/search/results/people).","Please insert a valid people search":"Bitte eine gültige Personensuche einfügen","Open link":"Link öffnen","Open LinkedIn search":"LinkedIn-Suche öffnen","This search was done through {name} LinkedIn account":"Diese Suche wurde über das LinkedIn-Konto von {name} durchgeführt","{email} is disconnected or isn't connected yet":"{email} ist getrennt oder noch nicht verbunden","LinkedIn search import info":"Wir holen maximal 250 Profile pro LinkedIn-Konto und Tag (sicheres Tempo). GröÃere Ziele werden an den Folgetagen automatisch fortgesetzt. Die klassische LinkedIn-Personensuche liefert bis ca. 1.000 Ergebnisse pro Abfrage; 2.500 ist das Sales-Navigator-Limit. Jede Charge wird mit Bright Data angereichert und der Kampagne hinzugefügt.","Safe pace: 250 profiles per LinkedIn account per day. Larger targets continue automatically.":"Sicheres Tempo: 250 Profile pro LinkedIn-Konto und Tag. GröÃere Ziele werden automatisch fortgesetzt.","Enter any number up to {max}. Safe pace: 250 profiles per LinkedIn account per day. Larger targets continue automatically.":"Beliebige Zahl bis {max} eingeben. Sicheres Tempo: 250 Profile pro LinkedIn-Konto und Tag. GröÃere Ziele werden automatisch fortgesetzt.","Next batch scheduled for tomorrow":"Nächste Charge für morgen geplant","First batch imported and added to the campaign. Remaining profiles will continue tomorrow (250/day).":"Erste Charge importiert und der Kampagne hinzugefügt. Die restlichen Profile werden morgen fortgesetzt (250/Tag).","LinkedIn search list created and added to this campaign.":"LinkedIn-Suchliste erstellt und dieser Kampagne hinzugefügt.","LinkedIn returned {imported} of {target} profiles. List added â enrichment continues in Audience.":"LinkedIn hat {imported} von {target} Profilen geliefert. Liste hinzugefügt â Anreicherung läuft weiter unter Audience.","Could not start LinkedIn search import.":"LinkedIn-Suchimport konnte nicht gestartet werden.","LinkedIn search list created. Add it from Lead Lists below.":"LinkedIn-Suchliste erstellt. Füge sie unten unter Lead-Listen hinzu.","LinkedIn search import failed.":"LinkedIn-Suchimport fehlgeschlagen.","Could not check LinkedIn search import status.":"Status des LinkedIn-Suchimports konnte nicht geprüft werden.","LinkedIn search import started. You can keep working â we'll add the list when it's ready.":"LinkedIn-Suchimport gestartet. Du kannst weiterarbeiten â wir fügen die Liste hinzu, sobald sie bereit ist.","You can leave this page safely; the import continues in the background.":"Du kannst diese Seite sicher verlassen; der Import läuft im Hintergrund weiter.","Stop LinkedIn search import?":"LinkedIn-Suchimport stoppen?","Already imported leads stay on the list. Remaining profiles will not be fetched.":"Bereits importierte Leads bleiben auf der Liste. Weitere Profile werden nicht mehr geholt.","Stop import":"Import stoppen","Stoppingâ¦":"Wird gestopptâ¦","LinkedIn search import stopped.":"LinkedIn-Suchimport gestoppt.","Could not stop LinkedIn search import.":"LinkedIn-Suchimport konnte nicht gestoppt werden.","Importing LinkedIn searchâ¦":"LinkedIn-Suche wird importiertâ¦","Create list":"Liste erstellen","List name":"Listenname","Lead list created":"Lead-Liste erstellt","Failed to create lead list":"Lead-Liste konnte nicht erstellt werden","Select leads to add to a list.":"Wähle Leads aus, um sie einer Liste hinzuzufügen.","Could not load selected leads.":"Ausgewählte Leads konnten nicht geladen werden.","Manage Lead Lists":"Lead-Listen verwalten","Total Available Leads":"Verfügbare Leads gesamt","Based on {count} selected lead list":"Basierend auf {count} ausgewählter Lead-Liste","Based on {count} selected lead lists":"Basierend auf {count} ausgewählten Lead-Listen","{count} lead lists":"{count} Lead-Listen","{count} added":"{count} hinzugefügt",Added:oU,"No lead lists available.":"Keine Lead-Listen verfügbar.","Missing contact channels":"Fehlende Kontaktkanäle","Choose what happens when a lead cannot be reached on one channel in this campaign.":"Lege fest, was passiert, wenn ein Lead über einen Kanal dieser Kampagne nicht erreichbar ist.","Skip unavailable channel":"Nicht verfügbaren Kanal überspringen","Continue through reachable channels and record each skipped step.":"Ãber erreichbare Kanäle fortfahren und jeden übersprungenen Schritt protokollieren.","Block lead":"Lead blockieren","Hold the lead until the missing email address or LinkedIn profile is added.":"Lead anhalten, bis die fehlende E-Mail-Adresse oder das LinkedIn-Profil ergänzt wurde.","Leads with no reach
32able campaign channel and leads missing personalization data still require attention.":"Leads ohne erreichbaren Kampagnenkanal und Leads mit fehlenden Personalisierungsdaten müssen weiterhin bearbeitet werden.","Lead distribution priority":"Priorität der Lead-Verteilung","Choose which eligible actions use limited daily sending capacity first.":"Lege fest, welche zulässigen Aktionen das begrenzte tägliche Sendekontingent zuerst nutzen.","Prioritize new leads":"Neue Leads priorisieren","Prioritize Step 1 for leads that have not yet received any campaign touchpoint.":"Schritt 1 für Leads priorisieren, die noch keinen Kampagnenkontakt erhalten haben.","Prioritize sequence":"Sequenz priorisieren","Prioritize follow-up steps for leads already active in the campaign before starting new leads.":"Follow-up-Schritte für bereits aktive Leads priorisieren, bevor neue Leads gestartet werden.","Partial reach":"Teilweise erreichbar","Full reach":"Vollständig erreichbar","Not enrolled":"Nicht aufgenommen","Partial leads will use reachable channels; unavailable channel steps will be recorded as skipped.":"Teilweise erreichbare Leads nutzen verfügbare Kanäle; nicht verfügbare Kanalschritte werden als übersprungen protokolliert.",campaign_audience_filter_partial_tooltip:lU,"LinkedIn steps will be skipped":"LinkedIn-Schritte werden übersprungen","Email steps will be skipped":"E-Mail-Schritte werden übersprungen","Find missing email":"Fehlende E-Mail finden","Open lead to add LinkedIn profile":"Lead öffnen und LinkedIn-Profil ergänzen",campaign_analytics_formula_channel_skipped:dU,"Scheduled Pause":"Geplante Pause","Pause date":"Pausendatum","Connection Request Limit":"Limit für Kontaktanfragen","Daily limit":"Tageslimit","No daily connection requests left for you to allocate.":"Es sind keine täglichen Kontaktanfragen mehr zur Zuweisung übrig. Aktive Kampagnen nutzen bereits das gesamte Tageslimit für dieses Konto.","{percent}% ({count}) of the connection requests have been assigned to another campaign. Max is {max} now.":"{percent}% ({count}) der Kontaktanfragen wurden einer anderen Kampagne zugewiesen. Maximum ist jetzt {max}.","Diverting sending schedules":"Sendezeitpläne anpassen","Allowed days":"Erlaubte Tage","Start hour":"Startstunde","End hour":"Endstunde","Connection request note â max {count} characters":"Kontaktanfrage-Notiz â max. {count} Zeichen","Connection request note is optional â max {count} characters":"Kontaktanfrage-Notiz ist optional â max. {count} Zeichen","Note (optional)":"Notiz (optional)","Pin panel to the right":"Panel rechts anheften","Unpin panel":"Panel lösen","Select a step on the canvas to configure it.":"Wähle einen Schritt auf der Leinwand, um ihn zu konfigurieren.",Logic:uU,"LinkedIn Message":"LinkedIn-Nachricht","LinkedIn Connect":"LinkedIn-Kontaktanfrage",InMail:cU,"Viewed Profile":"Profil angesehen","Follow Profile":"Profil folgen","Invite to Event":"Zu Event einladen","LinkedIn event URL or ID":"LinkedIn-Event-URL oder -ID","Open the event on LinkedIn and paste the URL from the address bar.":"Ãffnen Sie das Event auf LinkedIn und fügen Sie die URL aus der Adressleiste ein.","Paste a LinkedIn event URL or ID so invites can be sent.":"Fügen Sie eine LinkedIn-Event-URL oder -ID ein, damit Einladungen gesendet werden können.","This is not a valid LinkedIn event URL or ID.":"Dies ist keine gültige LinkedIn-Event-URL oder -ID.","This step views the lead's LinkedIn profile and notifies them of the visit. No message is required.":"Dieser Schritt sieht das LinkedIn-Profil des Leads an und benachrichtigt ihn über den Besuch. Keine Nachricht erforderlich.","This step follows the lead's LinkedIn profile. No message is required.":"Dieser Schritt folgt dem LinkedIn-Profil des Leads. Keine Nachricht erforderlich.","This step likes the lead's most recent LinkedIn post. No message is required.":"Dieser Schritt liked den neuesten LinkedIn-Beitrag des Leads. Keine Nachricht erforderlich.","This step likes the lead's most recent LinkedIn posts. No message is required.":"Dieser Schritt liked die neuesten LinkedIn-Beiträge des Leads. Keine Nachricht erforderlich.","Number of posts to like"
32:"Anzahl der Beiträge zum Liken","Like the lead's last {min}â{max} posts (newest first).":"Like die letzten {min}â{max} Beiträge des Leads (neueste zuerst).","Interval between likes":"Intervall zwischen Likes","Liking {count} posts with this interval takes about {likeDays} day(s). The next step then waits its own delay (often ~{nextDays} day), so it usually runs around day {totalDays}.":"Das Liken von {count} Beiträgen mit diesem Intervall dauert etwa {likeDays} Tag(e). Der nächste Schritt wartet danach noch seine eigene Verzögerung (oft ~{nextDays} Tag), also startet er typischerweise um Tag {totalDays}.","liked your recent posts.":"hat Ihre aktuellen Beiträge geliked.","Liked Post":"Beitrag geliked","Followed Profile":"Profil gefolgt","Event Invite":"Event-Einladung","Company Page Invite":"Unternehmensseiten-Einladung","InMail subject":"InMail-Betreff","https://www.linkedin.com/events/â¦":"https://www.linkedin.com/events/â¦","Viewed profile":"Profil angesehen","Follow profile":"Profil folgen","Invite to event":"Zu Event einladen","Manual Task":"Manuelle Aufgabe","Sales Automation Task":"Sales-Automation-Aufgabe","Salesforce Task":"Salesforce-Aufgabe","HubSpot Task":"HubSpot-Aufgabe","Assigned To":"Zugewiesen an","Select task type":"Aufgabentyp wählen","Select Salesforce user":"Salesforce-Benutzer wählen","Select HubSpot user":"HubSpot-Benutzer wählen","To-Do":"To-do","Connect your Salesforce CRM to use this step.":"Verbinden Sie Ihr Salesforce-CRM, um diesen Schritt zu nutzen.","Connect your HubSpot CRM to use this step.":"Verbinden Sie Ihr HubSpot-CRM, um diesen Schritt zu nutzen.","Click to connect Salesforce":"Klicken Sie, um Salesforce zu verbinden","Click to connect HubSpot":"Klicken Sie, um HubSpot zu verbinden","CRM users could not be loaded.":"CRM-Benutzer konnten nicht geladen werden.","No users available":"Keine Benutzer verfügbar","Loading users...":"Benutzer werden geladen...","Optional notes for this task":"Optionale Notizen für diese Aufgabe","Task title":"Aufgabentitel","Task Preview":"Aufgaben-Vorschau","Example preview":"Beispielvorschau","Related to":"Bezogen auf","Unavailable â Salesforce user is inactive":"Nicht verfügbar â Salesforce-Benutzer ist inaktiv","Unavailable â cannot be assigned Salesforce Tasks":"Nicht verfügbar â kann keine Salesforce-Aufgaben zugewiesen bekommen","Search users":"Benutzer suchen","Search task types":"Aufgabentypen suchen","No matching users":"Keine passenden Benutzer","No matching task types":"Keine passenden Aufgabentypen","Call {first_name} regarding {company_name}":"Anruf {first_name} bezüglich {company_name}","Type {brace} to insert a field into the title.":"Tippen Sie {brace}, um ein Feld in den Titel einzufügen.","Type {brace} to insert a field into the notes.":"Tippen Sie {brace}, um ein Feld in die Notizen einzufügen.","Optional notes, for example Follow up with {company_name}.":"Optionale Notizen, zum Beispiel Nachfassen bei {company_name}.","These values are examples and are not sent to Salesforce.":"Diese Werte sind Beispiele und werden nicht an Salesforce gesendet.","These values are examples and are not sent to HubSpot.":"Diese Werte sind Beispiele und werden nicht an HubSpot gesendet.","These values are examples and are not used until the campaign runs.":"Diese Werte sind Beispiele und werden erst verwendet, wenn die Kampagne läuft.","This step needs a task type and assignee":"Dieser Schritt benötigt einen Aufgabentyp und eine Zuweisung","Drag steps onto the canvas to build your sequence.":"Ziehe Schritte auf die Leinwand, um deine Sequenz zu erstellen.","Click or drag steps onto the canvas to build your sequence.":"Klicke oder ziehe Schritte auf die Leinwand, um deine Sequenz zu erstellen.","Wait before sending":"Vor dem Senden warten","Runs this step after the previous step completes, then waits this long.":"Dieser Schritt startet, nachdem der vorherige abgeschlossen ist, und wartet dann diese Dauer.",Executed:hU,"{count} sends":"{count} Sendungen",minutes:gU,hours:mU,weeks:pU,"Select a conditionâ¦":"Bedingung auswählenâ¦","Minimum score":"Mindest-Score","Yes â Go to":"Ja â Weiter zu","No â Go to":"Nein â Weiter zu","Next step":"Nächster Schritt","Select date when campaign will be paused. Campaign will stop at 12AM on selected date based on account time zone.":"Wähle das Datum, an dem die Kampagne pausiert wird. Die Kampagne stoppt um 0 Uhr am gewählten Datum in der Zeitzone des Kontos.","Limit the number of daily connection requests sent from this campaign. The maximum value can be readjusted
32in Account Settings.":"Begrenze die täglichen Kontaktanfragen aus dieser Kampagne. Der Maximalwert kann in den Kontoeinstellungen angepasst werden.","Daily LinkedIn connection requests and messages are shared evenly across Running campaigns that use this account. Set the account maximum in Account Settings.":"Tägliche LinkedIn-Kontaktanfragen und -Nachrichten werden gleichmäÃig auf laufende Kampagnen aufgeteilt, die dieses Konto nutzen. Das Konto-Maximum legst du in den Kontoeinstellungen fest.","Daily LinkedIn connection requests and messages are shared evenly across Running campaigns that use this account.":"Tägliche LinkedIn-Kontaktanfragen und -Nachrichten werden gleichmäÃig auf laufende Kampagnen aufgeteilt, die dieses Konto nutzen.","Set the account maximum in Account Settings.":"Das Konto-Maximum legst du in den Kontoeinstellungen fest.","Allows you to select specific days (e.g., Monday through Friday) and hours (e.g., 9 AM to 5 PM) when messages are allowed to leave your outbox.":"Erlaube das Senden nur an bestimmten Tagen (z. B. Montag bis Freitag) und zu bestimmten Uhrzeiten (z. B. 9â17 Uhr).","Rich text":"Rich-Text","Insert link":"Link einfügen",Paragraph:fU,"Heading 1":"Ãberschrift 1","Heading 3":"Ãberschrift 3","Code block":"Codeblock",Quote:bU,"Background color":"Hintergrundfarbe","Font size":"SchriftgröÃe","Compact layout":"Kompaktes Layout","Expanded layout":"Erweitertes Layout","Inbox engine":"Inbox-Engine","Choose which inbox data engine this team uses.":"Wähle, welche Inbox-Daten-Engine dieses Team nutzt.","Inbox engine version":"Inbox-Engine-Version","Buzz / LEO (v2)":"Buzz / LEO (v2)","Unipile (v3)":"Unipile (v3)","Auto-send replies":"Antworten automatisch senden","AI context":"KI-Kontext","Inbox engine version updated":"Inbox-Engine-Version aktualisiert","Unipile inbox config can only be saved when the inbox engine is Unipile (v3).":"Unipile-Inbox-Einstellungen können nur gespeichert werden, wenn die Inbox-Engine auf Unipile (v3) steht.","Sending behavior":"Sendeverhalten","Control how AI-generated replies are delivered.":"Steuere, wie KI-generierte Antworten zugestellt werden.","When enabled, approved AI suggestions are sent automatically without manual review.":"Wenn aktiviert, werden genehmigte KI-Vorschläge automatisch ohne manuelle Prüfung gesendet.","All sources":"Alle Quellen","Buzz / LEO":"Buzz / LEO","Message source":"Nachrichtenquelle","Message sent":"Nachricht gesendet","Message received":"Nachricht empfangen","Export started. Download will begin shortly.":"Export gestartet. Der Download beginnt in Kürze.",hero_headline_line1:kU,hero_headline_line2:wU,hero_subheadline:yU,"Tech-enabled Service · Made in Germany · 350+ B2B-Unternehmen":"Tech-enabled Service · Made in Germany · 350+ B2B-Unternehmen","Revenue Engine prüfen lassen":"Revenue Engine prüfen lassen","Case Studies ansehen":"Case Studies ansehen","Kein SaaS-Abo":"Kein SaaS-Abo","Dediziertes GTM-Team":"Dediziertes GTM-Team","DSGVO-konform":"DSGVO-konform","Pipeline generiert":"Pipeline generiert","B2B-Unternehmen":"B2B-Unternehmen","mehr qualifizierte Meetings":"mehr qualifizierte Meetings","Märkte aktiv":"Märkte aktiv","Das Problem":"Das Problem","Warum klassische Leadgenerierung nicht mehr reicht":"Warum klassische Leadgenerierung nicht mehr reicht","Komplexe B2B-Unternehmen brauchen kein weiteres Tool. Sie brauchen ein System, das wirklich funktioniert.":"Komplexe B2B-Unternehmen brauchen kein weiteres Tool. Sie brauchen ein System, das wirklich funktioniert.","Kein Pipeline-Momentum":"Kein Pipeline-Momentum","Ihr Vertrieb kämpft um jeden Termin. Das Outbound läuft auf Sparflamme oder gar nicht.":"Ihr Vertrieb kämpft um jeden Termin. Das Outbound läuft auf Sparflamme oder gar nicht.","Tool-Chaos ohne Ergebnisse":"Tool-Chaos ohne Ergebnisse","Apollo, HubSpot, Lemlist â aber kein System, das alles zusammenhält und messbar macht.":"Apollo, HubSpot, Lemlist â aber kein System, das alles zusammenhält und messbar macht.","Vertrieb verbrennt Zeit":"Vertrieb verbrennt Zeit","Ihr A-Team qualifiziert Leads, schreibt Follow-ups, pflegt CRM. Das ist teuer und falsch.":"Ihr A-Team qualifiziert Leads, schreibt Follow-ups, pflegt CRM. Das ist teuer und falsch.","Was wir übernehmen":"Was wir übernehmen","Wir bauen und betreiben Ihren gesamten B2B Sales-Funnel":"Wir bauen und betreiben Ihren gesamten B2B Sales-Funnel","Kein Halbsystem, kein Tool-Chaos. Wir übernehmen operative Verantwortung â von der Zielgruppe bis zum qualifizierten Meeting.":"Kein Halbsystem, kein Tool-Chaos. Wir übernehmen operative Verantwortung â von der Zielgruppe bis zum qualifizierten Meeting.","ICP-Analyse & Zielgruppenschärfung":"ICP-Analyse & Zielgruppenschärfung","Lead-Recherche & Datenanreicherung":"Lead-Recherche & Datenanreicherung","Multi-Channel Kampagnenerstellung":"Multi-Channel Kampagnenerstellung","LinkedIn & E-Mail Outbound Betrieb":"LinkedIn & E-Mail Outbound Betrieb","Inbox-Management & Antwortqualifizierung":"Inbox-Management & Antwortqualifizierung","Meeting-Koordination & Ãbergabe":"Meeting-Koordination & Ãbergabe","CRM-Befüllung & Pipeline-Reporting":"CRM-Befüllung & Pipeline-Reporting","Laufende Kampagnenoptimierung":"Laufende Kampagnenoptimierung","Operating Model":"Operating Model","Eine Plattform. Ein GTM-Team. Ein messbarer Funnel.":"Eine Plattform. Ein GTM-Team. Ein messbarer Funnel.","Software und Menschen in einem System â nicht zwei getrennte Welten.":"Software und Menschen in einem System â nicht zwei getrennte Welten.","AI-Plattform":"AI-Plattform","Eigenentwickelte Software für Lead-Recherche, Kampagnen, Inbox und CRM-Sync.":"Eigenentwickelte Software für Lead-Recherche, Kampagnen, Inbox und CRM-Sync.","GTM Operating Team":"GTM Operating Team","Dedizierte Kampagnenmanager, Inbox-Operatoren und Sales-Strategisten â operative Verantwortung inklusive.":"Dedizierte Kampagnenmanager, Inbox-Operatoren und Sales-Strategisten â operative Verantwortung inklusive.","Revenue Intelligence":"Revenue Intelligence","Echtzeit-Dashboard mit Zielkunden, Kampagnen, Pipeline und ROI-Tracking.":"Echtzeit-Dashboard mit Zielkunden, Kampagnen, Pipeline und ROI-Tracking.","Zielkunden definieren":"Zielkunden definieren","Wir analysieren Ihren ICP, TAM und priorisieren die richtigen Accounts â bevor die erste Nac
32hricht rausgeht.":"Wir analysieren Ihren ICP, TAM und priorisieren die richtigen Accounts â bevor die erste Nachricht rausgeht.","Kampagnen aufbauen":"Kampagnen aufbauen","LinkedIn + E-Mail mit echter Botschaft-Markt-Passung. Keine generischen Templates.":"LinkedIn + E-Mail mit echter Botschaft-Markt-Passung. Keine generischen Templates.","Inbox übernehmen":"Inbox übernehmen","Wir qualifizieren Antworten, führen Erstgespräche und übergeben nur echte Sales-Opportunities.":"Wir qualifizieren Antworten, führen Erstgespräche und übergeben nur echte Sales-Opportunities.","Meetings konvertieren":"Meetings konvertieren","Strukturierte Ãbergabe mit vollständigem Kontext. Ihr Vertrieb steigt direkt ins Closing ein.":"Strukturierte Ãbergabe mit vollständigem Kontext. Ihr Vertrieb steigt direkt ins Closing ein.","Funnel transparent machen":"Funnel transparent machen","Echtzeit-Dashboard: Zielkunden, Kampagnen, Pipeline â alles messbar in einem System.":"Echtzeit-Dashboard: Zielkunden, Kampagnen, Pipeline â alles messbar in einem System.","Von der Zielgruppe bis zum geschlossenen Deal â jede Phase des Verkaufsprozesses optimiert.":"Von der Zielgruppe bis zum geschlossenen Deal â jede Phase des Verkaufsprozesses optimiert.","Häufige Fragen zu Sales Automation als Tech-enabled Service.":"Häufige Fragen zu Sales Automation als Tech-enabled Service.","Bereit für Ihren ersten qualifizierten Termin?":"Bereit für Ihren ersten qualifizierten Termin?","Wir analysieren Ihren Revenue Funnel kostenlos und zeigen konkret, wo Ihre Pipeline-Lücken sind.":"Wir analysieren Ihren Revenue Funnel kostenlos und zeigen konkret, wo Ihre Pipeline-Lücken sind.","Was macht Sales Automation anders als eine klassische Agentur?":"Was macht Sales Automation anders als eine klassische Agentur?","Wir sind keine Lead-Lieferanten und keine reine Software. Wir übernehmen den gesamten B2B Sales-Funnel operativ: von der Zielgruppendefinition über den täglichen Inbox-Betrieb bis zur Meeting-Ãbergabe â mit eigener Technologie, eigenem GTM-Team und messbaren Ergebnissen. Sie bekommen keine Liste, sondern qualifizierte Meetings.":"Wir sind keine Lead-Lieferanten und keine reine Software. Wir übernehmen den gesamten B2B Sales-Funnel operativ: von der Zielgruppendefinition über den täglichen Inbox-Betrieb bis zur Meeting-Ãbergabe â mit eigener Technologie, eigenem GTM-Team und messbaren Ergebnissen. Sie bekommen keine Liste, sondern qualifizierte Meetings.","Für wen ist Sales Automation geeignet?":"Für wen ist Sales Automation geeignet?","Für B2B-Unternehmen mit komplexem Vertrieb und langen Entscheidungszyklen â typisch Mittelstand bis Enterprise, DACH und APAC. Besonders geeignet, wenn Sie ein starkes Produkt haben, aber kein skalierbares Outbound-System.":"Für B2B-Unternehmen mit komplexem Vertrieb und langen Entscheidungszyklen â typisch Mittelstand bis Enterprise, DACH und APAC. Besonders geeignet, wenn Sie ein starkes Produkt haben, aber kein skalierbares Outbound-System.","Wie schnell sehen wir erste Ergebnisse?":"Wie schnell sehen wir erste Ergebnisse?","In der Regel laufen erste Kampagnen nach 2â3 Wochen. Qualifizierte Meetings entstehen typischerweise ab Woche 4â6. Wir optimieren laufend â die Pipeline baut sich mit der Zeit auf, nicht einmalig.":"In der Regel laufen erste Kampagnen nach 2â3 Wochen. Qualifizierte Meetings entstehen typischerweise ab Woche 4â6. Wir optimieren laufend â die Pipeline baut sich mit der Zeit auf, nicht einmalig.","Müssen wir unser CRM wechseln?":"Müssen wir unser CRM wechseln?","Nein. Wir integrieren uns in Ihr bestehendes CRM (Salesforce, HubSpot, Pipedrive u.a.). Alle qualifizierten Leads und Meetings werden direkt dort eingetragen â kein Systemwechsel nötig.":"Nein. Wir integrieren uns in Ihr bestehendes CRM (Salesforce, HubSpot, Pipedrive u.a.). Alle qualifizierten Leads und Meetings werden direkt dort eingetragen â kein Systemwechsel nötig.","Was kostet das?":"Was kostet das?","Unser Modell ist kein SaaS-Abo. Wir arbeiten auf Basis eines monatlichen Retainers, der Software, GTM-Team und Betrieb abdeckt. Für ein konkretes Angebot sprechen Sie am besten direkt mit unserem Team â die Revenue Engine Analyse ist kostenlos.":"Unser Modell ist kein SaaS-Abo. Wir arbeiten auf Basis eines monatlichen Retainers, der Software, GTM-Team und Betrieb abdeckt. Für ein konkretes Angebot sprechen Sie am besten direkt mit unserem Team â die Revenue Engine Analyse ist kostenlos.","Wie sieht DSGVO-Compliance aus?":"Wie sieht DSGVO-Compliance aus?","Sales Automation ist vollständig DSGVO-konform. Datenspeicherung in Deutschland, kein Weiterverkauf von Daten, AVV auf Anfrage. Unsere Datenschutzbeauftragte ist erreichbar über [email protected].":"Sales Automation ist vollständig DSGVO-konform. Datenspeicherung in Deutschland, kein Weiterverkauf von Daten, AVV auf Anfrage. Unsere Datenschutzbeauftragte ist erreichbar über hello{'@'}sales-automation.ai.","Was wir lösen":"Was wir lösen","Pipeline aufbauen":"Pipeline aufbauen","Wir übernehmen Outbound operativ â von der Zielgruppe bis zum qualifizierten Meeting.":"Wir übernehmen Outbound operativ â von der Zielgruppe bis zum qualifizierten Meeting.","Zielkunden schärfen":"Zielkunden schärfen","ICP-Analyse und Lead-Recherche aus +250 Mio. B2B-Kontakten.":"ICP-Analyse und Lead-Recherche aus +250 Mio. B2B-Kontakten.","Outbound skalieren":"Outbound skalieren","LinkedIn + E-Mail mit AI â 3à mehr qualifizierte Kontakte.":"LinkedIn + E-Mail mit AI â 3à mehr qualifizierte Kontakte.","Antworten qualifizieren, Gespräche führen, Termine vereinbaren.":"Antworten qualifizieren, Gespräche führen, Termine vereinbaren.","Meeting-Conversion erhöhen":"Meeting-Conversion erhöhen","KI-Gesprächsanalyse und automatisches Coaching nach jedem Meeting.":"KI-Gesprächsanalyse und automatisches Coaching nach jedem Meeting.","Funnel-Transparenz":"Funnel-Transparenz","Echtzeit-Einblick in Pipeline, Kampagnen und ROI.":"Echtzeit-Einblick in Pipeline, Kampagnen und ROI.","Demo Setup":"Demo-Setup","Personalize the demo for your prospect â AI generates tailored companies, events, campaigns, and content in one call.":"Passe die Demo für deinen Interessenten an â K
32I generiert maÃgeschneiderte Unternehmen, Events, Kampagnen und Inhalte in einem Schritt.","Generation failed â please try again.":"Generierung fehlgeschlagen â bitte erneut versuchen.","Generate Demo":"Demo generieren","Job title":"Jobtitel","Company name":"Firmenname","Website / domain":"Website / Domain","HQ city":"Hauptsitz (Stadt)","Select industryâ¦":"Branche wählenâ¦","Pharma / Life Sciences":"Pharma / Life Sciences","SaaS / Tech":"SaaS / Tech","Finance / Banking":"Finanzen / Bankwesen","Logistics / Supply Chain":"Logistik / Supply Chain","Real Estate":"Immobilien",Automotive:_U,"Retail / E-Commerce":"Handel / E-Commerce","Consulting / Professional Services":"Beratung / Professional Services","Energy / Utilities":"Energie / Versorger","Language:":"Sprache:",John:vU,"Software + GTM Vertriebsteam":"Software + GTM Vertriebsteam","Kein planbares Vertriebs-System":"Kein planbares Vertriebs-System","Leadgenerierung hängt von Einzelpersonen ab â nicht von einem System. Fällt jemand aus, fällt die Pipeline.":"Leadgenerierung hängt von Einzelpersonen ab â nicht von einem System. Fällt jemand aus, fällt die Pipeline.","Vertrieb mit falschen Aufgaben":"Vertrieb mit falschen Aufgaben","Ihr bestes Sales-Talent muss händisch CRM-Daten pflegen, Kontaktdaten recherchieren anstatt sich auf Abschlüsse zu konzentrieren.":"Ihr bestes Sales-Talent muss händisch CRM-Daten pflegen, Kontaktdaten recherchieren anstatt sich auf Abschlüsse zu konzentrieren.","Zielgruppe zu unscharf":"Zielgruppe zu unscharf","Zu breiter ICP, zu wenig Priorisierung. Die Kampagnen laufen ins Leere, weil die falschen Accounts angesprochen werden.":"Zu breiter ICP, zu wenig Priorisierung. Die Kampagnen laufen ins Leere, weil die falschen Accounts angesprochen werden.","Endlos Tools ohne Ergebnisse":"Endlos Tools ohne Ergebnisse","Apollo, HubSpot, Lemlist, Clay â aber kein System, das alles verbindet und messbare Pipeline produziert.":"Apollo, HubSpot, Lemlist, Clay â aber kein System, das alles verbindet und messbare Pipeline produziert.","Keine Funnel-Transparenz":"Keine Funnel-Transparenz","Was passiert zwischen erster Nachricht und Termin? Niemand weià es. Kein Reporting, kein Hebel zur Optimierung.":"Was passiert zwischen erster Nachricht und Termin? Niemand weià es. Kein Reporting, kein Hebel zur Optimierung.","Meetings ohne Qualifizierung":"Meetings ohne Qualifizierung","Termine landen im Kalender â aber die Hälfte davon ist kein echter Sales-Opportunity. Vertriebszeit wird verschwendet.":"Termine landen im Kalender â aber die Hälfte davon ist kein echter Sales-Opportunity. Vertriebszeit wird verschwendet.","Why it matters":"Warum es wichtig ist","What to do":"Was zu tun ist",Measure:SU,"We chase the wrong accounts without the evidence to know who to target.":"Wir verfolgen die falschen Accounts, ohne die nötige Datenbasis zu haben, um zu wissen, wen wir ansprechen sollten.","We lack enough valid lead data to work with.":"Uns fehlen ausreichend valide Lead-Daten, um damit zu arbeiten.","Our outreach gets ignored â buyers tune out cold emails and calls.":"Unser Outreach wird ignoriert â Käufer schalten bei Kalt-E-Mails und -Anrufen ab.","Buyers decide before they ever talk to us.":"Käufer entscheiden sich, bevor sie überhaupt mit uns sprechen.","Clients demand hard proof of ROI these days.":"Kunden verlangen heutzutage harte ROI-Nachweise.","We cannot trust our forecast â pipeline looks full but never closes.":"Wir können unserer Prognose nicht vertrauen â die Pipeline wirkt voll, aber es schlieÃt nichts.","We discount to win â and watch our margins shrink.":"Wir geben Rabatte, um zu gewinnen â und sehen zu, wie unsere Margen schrumpfen.","Our sales cycles keep getting longer and harder to close.":"Unsere Verkaufszyklen werden immer länger und schwieriger abzuschlieÃen.","Define exactly who you sell to â before spending a euro on outreach.":"Legt genau fest, an wen ihr verkauft â bevor ihr einen Euro für Outreach ausgebt.","Verified contact data is the foundation every conversion metric rests on.":"Verifizierte Kontaktdaten sind das Fundament, auf dem jede Konversionsmetrik aufbaut.","Turn anonymous website visitors into identified, qualified leads â automatically.":"Verwandelt anonyme Website-Besucher automatisch in identifizierte, qualifizierte Leads.","Reach the right prospect at the right moment across the right channel."
32:"Den richtigen Interessenten zum richtigen Moment über den richtigen Kanal erreichen.","Speed and classification turn replies into meetings before interest fades.":"Geschwindigkeit und Klassifizierung verwandeln Antworten in Meetings, bevor das Interesse nachlässt.","Qualify fast â protect AE time for accounts that can actually close.":"Schnell qualifizieren â AE-Zeit für Accounts schützen, die wirklich abschlieÃen können.","Clean qualification is a competitive advantage â most teams skip it.":"Saubere Qualifizierung ist ein Wettbewerbsvorteil â die meisten Teams überspringen sie.","Personalized proposals with follow-up intelligence win deals at the finish line.":"Personalisierte Angebote mit Follow-up-Intelligenz gewinnen Deals auf der Zielgeraden.",'Remove every friction point between "yes" and a signed contract.':"Jede Reibung zwischen dem Ja und einem unterzeichneten Vertrag beseitigen.","Wrong-fit targets waste SDR capacity at every downstream stage and damage sender reputation.":"Falsch ausgewählte Ziele verschwenden SDR-Kapazität in jeder nachgelagerten Phase und schädigen den Absender-Ruf.","ICP-precise segmentation multiplies reply rates 3â5à and cuts Stage 05 disqualification by up to 40%.":"ICP-präzise Segmentierung multipliziert Antwortraten um das 3â5-fache und reduziert die Disqualifizierung in Stage 05 um bis zu 40%.","A 5%+ email bounce rate can permanently blacklist your sending domain â no recovery.":"Eine E-Mail-Absprungrate von über 5% kann eure Sendedomain dauerhaft auf die Blacklist setzen â ohne Möglichkeit zur Wiederherstellung.","Manual research takes 20â30 min per contact; waterfall enrichment cuts cost-per-verified-contact by 90%.":"Manuelle Recherche dauert 20â30 Min. pro Kontakt; Waterfall-Anreicherung reduziert die Kosten pro verifiziertem Kontakt um 90%.","97% of website visitors leave without filling in a form â without visitor identification, that pipeline is invisible.":"97% der Website-Besucher verlassen die Seite ohne Formularausfüllung â ohne Besucheridentifikation bleibt diese Pipeline unsichtbar.","Website intent signals are the strongest buying indicator available: a visitor on your pricing page is 8à more likely to convert than a cold prospect.":"Website-Intent-Signale sind der stärkste verfügbare Kaufindikator: Ein Besucher auf eurer Preisseite konvertiert 8à häufiger als ein kalter Prospect.","Generic 3-step email sequences average under 2% reply rate. Personalized multi-channel cadences reach 8â15%.":"Generische 3-Schritt-E-Mail-Sequenzen erzielen im Durchschnitt unter 2% Antwortrate. Personalisierte Multi-Channel-Kadenz erreicht 8â15%.","Volume without personalization burns your addressable market â every untargeted send shrinks future deliverability.":"Volumen ohne Personalisierung verbrennt euren adressierbaren Markt â jede nicht zielgerichtete Sendung verkleinert die künftige Zustellbarkeit.","Response time over 1 hour cuts meeting conversion by more than 50% â warm leads cool fast.":"Eine Reaktionszeit von über 1 Stunde halbiert die Meeting-Konversionsrate â warme Leads kühlen schnell ab.","Without AI triage, SDRs spend 30% of inbox time on OOOs and unsubscribes instead of hot leads.":"Ohne KI-Triage verbringen SDRs 30% ihrer Inbox-Zeit mit Abwesenheitsmeldungen und Abmeldungen statt mit heiÃen Leads.","SDRs spending quota time on non-buyers is the single largest SDR efficiency killer in B2B sales.":"SDRs, die ihre Quota-Zeit mit Nicht-Käufern verbringen, ist der gröÃte einzelne SDR-Effizienz-Killer im B2B-Vertrieb.","Pre-qualified hand-offs with full context increase AE close rates by 25â35% vs cold introductions.":"Vorqualifizierte Ãbergaben mit vollständigem Kontext steigern die AE-Abschlussraten um 25â35% gegenüber kalten Vorstellungen.","Non-qualified deals inflate pipeline, distort forecasts, and demoralize AEs chasing ghosts.":"Nicht qualifizierte Deals blähen die Pipeline auf, verzerren Prognosen und demoralisieren AEs, die Geistern hinterherjagen.","Teams that disqualify consistently outperform quota by an average of 23% versus those that do not.":"Teams, die konsequent disqualifizieren, übertreffen ihre Quota im Durchschnitt um 23% gegenüber Teams, die das nicht tun.","60% of B2B deals lost at proposal stage had no seller follow-up within 48 hours of sending.":"60% der in der Angebotsphase verlorenen B2B-Deals hatten kein Verkäufer-Follow-up innerhalb von 48 Stunden n
32ach dem Senden.","Proposal tracking turns passive waiting into active intelligence â you know exactly when to call.":"Angebots-Tracking verwandelt passives Warten in aktive Intelligenz â ihr wisst genau, wann ihr anrufen sollt.","Last-minute churn at the signature stage destroys the entire upstream investment in that deal.":"Kurzfristiger Verlust in der Unterschriftsphase vernichtet das gesamte vorgelagerte Investment in diesem Deal.","Manual CRM updates and delayed onboarding triggers are the two most common post-close revenue leakage points.":"Manuelle CRM-Updates und verzögerte Onboarding-Trigger sind die zwei häufigsten Umsatzlecks nach dem Abschluss.","Set ICP filters: industry, headcount, tech stack, revenue range, region":"ICP-Filter setzen: Branche, Mitarbeiterzahl, Tech-Stack, Umsatzbereich, Region","Tier your TAM into T1 / T2 / T3 by estimated conversion probability":"TAM in T1/T2/T3 nach geschätzter Konversionswahrscheinlichkeit einteilen","Refresh target lists every 30 days â firmographic data goes stale in 60â90 days":"Ziellisten alle 30 Tage aktualisieren â firmografische Daten veralten in 60â90 Tagen","Run waterfall enrichment across 15+ providers on every new account batch":"Waterfall-Anreicherung über 15+ Anbieter für jeden neuen Account-Batch durchführen","Set minimum quality threshold: verified email + direct dial + 3 firmographic fields":"Mindestqualitätsschwelle setzen: verifizierte E-Mail + Direktwahl + 3 firmografische Felder","Flag unverifiable contacts for removal before they enter any outbound sequence":"Nicht verifizierbare Kontakte vor dem Eintritt in eine Outbound-Sequenz zum Entfernen markieren","Install the Sales Automation pixel â identifies company & contact behind anonymous visits in real time":"Sales-Automation-Pixel installieren â identifiziert Unternehmen & Kontakt hinter anonymen Besuchen in Echtzeit","Set up intent scoring rules: pages visited, time on site, return visits":"Intent-Scoring-Regeln einrichten: besuchte Seiten, Verweildauer, Rückkehrbesuche","Auto-route high-intent visitors into outbound sequences within minutes of their visit":"Hochintent-Besucher automatisch innerhalb von Minuten nach ihrem Besuch in Outbound-Sequenzen einreihen","Build separate sequences per ICP tier and persona â no one-size-fits-all sends":"Separate Sequenzen pro ICP-Tier und Persona erstellen â keine universellen Massenaussendungen","Mix channels: email day 1, LinkedIn connect day 3, call day 7, follow-up email day 10":"Kanäle mischen: E-Mail Tag 1, LinkedIn-Verbindung Tag 3, Anruf Tag 7, Follow-up-E-Mail Tag 10","Cap daily sends at ⤠200 emails/domain/day to protect deliverability reputation":"Tägliche Sendungen auf ⤠200 E-Mails/Domain/Tag begrenzen, um den Zustellbarkeits-Ruf zu schützen","Activate AI reply classification: Hot / Warm / OOO / Objection / Unsubscribe":"KI-Antwortklassifizierung aktivieren: Heià / Warm / Abwesend / Einwand / Abmeldung","Set SLA alert at 30 min for Hot replies â assign to SDR immediately":"SLA-Alert auf 30 Min. für heiÃe Antworten setzen â sofort einem SDR zuweisen","Auto-trigger OOO re-engage sequences 3 days after the return date detected":"OOO-Re-Engage-Sequenzen automatisch 3 Tage nach dem erkannten Rückkehrdatum auslösen","Generate AI call briefs: company snapshot, hiring signals, tech stack, engagement history":"KI-Call-Briefs generieren: Unternehmens-Snapshot, Einstellungssignale, Tech-Stack, Engagement-Verlauf","Run BANT on every call â score and log before hanging up":"BANT bei jedem Call durchführen â vor dem Auflegen bewerten und protokollieren","Disqualify non-fit accounts before AE time is committed; auto-route to nurture":"Nicht passende Accounts disqualifizieren, bevor AE-Zeit investiert wird; automatisch in Nurture weiterleiten","Score Budget / Authority / Need / Timing on every contact before AE commitment":"Budget / Autorität / Bedarf / Timing bei jedem Kontakt vor AE-Verpflichtung bewerten","Auto-disqualify on missing critical BANT criteria and route to nurture sequence":"Bei fehlenden kritischen BANT-Kriterien automatisch disqualifizieren und in Nurture-Sequenz weiterleiten","Sync qualification outcome to CRM deal stage in real time â no manual entries":"Qualifizierungsergebnis in Echtzeit mit CRM-Deal-Phase synchronisieren â keine manuellen Eingaben","Personalize proposals with enriched lead data: industry pain, tech context, stakeholder names":"Angebote mit angereicherten Lead-Daten personalisieren: Branchenschmerz, Tech-Kontext, Stakeholder-Namen","Enable open / view-time tracking on every sent proposal":"Ãffnungs-/Ansichtszeitverfolgung für jedes gesendete Angebot aktivieren","Trigger follow-up within 24h of first open; follow again at 72h if no response":"Follow-up innerhalb von 24h nach erstem Ãffnen auslösen;
32 erneut nach 72h nachfassen, falls keine Antwort","Send e-signature via deal room â one link, no login friction, mobile-ready":"E-Signatur über Deal Room senden â ein Link, keine Anmeldehürde, mobil bereit","Set automated reminders for unsigned contracts at 24h and 72h after sending":"Automatisierte Erinnerungen für nicht unterzeichnete Verträge nach 24h und 72h einrichten",'Auto-mark CRM "Won" on signature; trigger onboarding sequence immediately':"CRM bei Unterzeichnung automatisch als Gewonnen markieren; sofort Onboarding-Sequenz auslösen","ICP match rate":"ICP-Trefferquote","Stage 05 disqualification rate":"Disqualifizierungsrate Stage 05","List refresh cycle":"Listen-Refresh-Zyklus","Email bounce rate":"E-Mail-Absprungrate","Data fill rate":"Datenbefüllungsrate","Manual research time per contact":"Manuelle Recherchezeit pro Kontakt","Visitor identification rate":"Besucheridentifikationsrate","Inbound-to-qualified lead rate":"Inbound-zu-qualifiziertem-Lead-Rate","Time to follow-up after visit":"Zeit bis zum Follow-up nach dem Besuch","Email open rate":"E-Mail-Ãffnungsrate","Sequence-to-meeting rate":"Sequenz-zu-Meeting-Rate","Avg first response time":"Durchschnittliche Erstantwortzeit","Hot reply rate":"HeiÃe-Antwort-Rate","Reply-to-meeting rate":"Antwort-zu-Meeting-Rate","Call show rate":"Call-Erscheinungsrate","BANT completion rate":"BANT-Abschlussrate","SDR-to-AE hand-off conversion":"SDR-zu-AE-Ãbergabe-Konversion","Pipeline qualification rate":"Pipeline-Qualifizierungsrate","Forecast accuracy":"Prognosegenauigkeit","Days from call to CRM update":"Tage vom Call bis zum CRM-Update","Proposal open rate":"Angebots-Ãffnungsrate","Follow-up timing after first open":"Follow-up-Timing nach erstem Ãffnen","Proposal-to-close rate":"Angebot-zu-Abschluss-Rate","Days to signature":"Tage bis zur Unterschrift","E-sign completion rate":"E-Signatur-Abschlussrate","Time from close to onboarding trigger":"Zeit vom Abschluss bis zum Onboarding-Trigger","Campaign Brain":"Campaign Brain","Campaign <b>Brain</b>":"Campaign <b>Brain</b>","Bridge your lead list to a tailored outreach campaign. Feed the engine with context â it structures your campaign backbone and selects the right framework to reach this target group.":"Verbinde deine Lead-Liste mit einer maÃgeschneiderten Outreach-Kampagne. Füttere die Engine mit Kontext â sie strukturiert dein Campaign-Gerüst und wählt das richtige Framework für diese Zielgruppe.","Context Anchors":"Kontext-Anker","Optional â richer context = sharper copy":"Optional â mehr Kontext = schärfere Texte",Unternehmen:AU,"Kontext und Informationen zum Unternehmen":"Kontext und Informationen zum Unternehmen","Company profile, tech stack, positioning, team size, recent newsâ¦":"Unternehmensprofil, Tech-Stack, Positionierung, TeamgröÃe, aktuelle Newsâ¦","Meeting-Transkripte":"Meeting-Transkripte","Auswertung von Gesprächsaufzeichnungen":"Auswertung von Gesprächsaufzeichnungen","Paste key excerpts from discovery calls â objections, language, pain phrasingâ¦":"Füge wichtige Ausschnitte aus Discovery-Calls ein â Einwände, Sprache, Pain-Formulierungenâ¦","Vorhandene Materialien oder Inhalte":"Vorhandene Materialien oder Inhalte","Case studies, PDFs, slide decks, landing pages, existing copyâ¦":"Case Studies, PDFs, Slide Decks, Landing Pages, bestehende Texteâ¦","Eigene Gedanken":"Eigene Gedanken","Indiv
32iduelle Ideen oder Anmerkungen":"Individuelle Ideen oder Anmerkungen","Your GTM instinct, specific angles, things you've noticed, hypothesesâ¦":"Dein GTM-Instinkt, spezifische Ansätze, Beobachtungen, Hypothesenâ¦","Campaign Framework":"Campaign Framework","Choose your outreach backbone":"Wähle dein Outreach-Gerüst","ComEx Discovery":"ComEx Discovery","High-intent booking":"High-Intent Buchung","Current Situation â Desired Situation â Current Blocker":"Aktuelle Situation â Gewünschte Situation â Aktueller Blocker","Pain-First Outbound":"Pain-First Outbound","Problem awareness":"Problembewusstsein","Aggressive focus on industry-specific bottlenecks":"Aggressiver Fokus auf branchenspezifische Engpässe","Signal-Led Trigger":"Signal-Led Trigger","Event-driven outreach":"Ereignisgesteuertes Outreach","Timing-based emails tied to funding, hiring, or tech stack shifts":"Timing-basierte E-Mails zu Finanzierungen, Einstellungen oder Tech-Stack-Wechseln","Framework selected â your campaign structure is locked in.":"Framework ausgewählt â deine Kampagnenstruktur ist festgelegt.","Upload custom logo":"Eigenes Logo hochladen","Client logo":"Kundenlogo","Upload logo":"Logo hochladen","Replace logo":"Logo ersetzen","Known competitors":"Bekannte Wettbewerber",optional:zU,"e.g. KUKA, ABB, Fanuc":"z.B. KUKA, ABB, Fanuc","Comma-separated. Helps the AI pick the right competitors instead of generic sales tools.":"Kommagetrennt. Hilft der KI, die richtigen Wettbewerber statt generischer Sales-Tools zu finden.","Add column":"Spalte hinzufügen","Edit column":"Spalte bearbeiten","Name your column":"Spalte benennen","Configure AI column":"KI-Spalte konfigurieren","Choose what kind of column you want to add.":"Wähle den Typ der neuen Spalte.",Checkbox:LU,"Toggle true/false per lead":"Ja/Nein je Lead umschalten","AI Column":"KI-Spalte","Generate values with AI per lead":"KI-Wert je Lead generieren","Column name":"Spaltenname","Column key":"Spaltenschlüssel","e.g. Verified":"z.B. Verifiziert","e.g. Decision Maker":"z.B. Entscheidungsträger","Microsoft Teams":"Microsoft Teams","Connect one Microsoft Teams account for your whole team. Shared by all members.":"Verbinde ein Microsoft-Teams-Konto für dein gesamtes Team. Von allen Mitgliedern gemeinsam genutzt.","Reconnect required":"Erneute Verbindung erforderlich","Connected account":"Verbundenes Konto","The Microsoft Teams connection expired or was revoked. Please reconnect to continue.":"Die Microsoft-Teams-Verbindung ist abgelaufen oder wurde widerrufen. Bitte verbinde erneut, um fortzufahren.","One shared Microsoft Teams connection per team":"Eine gemeinsame Microsoft-Teams-Verbindung pro Team","Uses read-only access to presence and basic profile":"Nutzt nur Lesezugriff auf Anwesenheit und Basisprofil","Connect Microsoft Teams":"Microsoft Teams verbinden","Reconnect Microsoft Teams":"Microsoft Teams erneut verbinden","Disconnect Microsoft Teams":"Microsoft Teams trennen","This disconnects Microsoft Teams for your entire team. All members will lose Teams presence until it is reconnected.":"Dies trennt Microsoft Teams für dein gesamtes Team. Alle Mitglieder verlieren die Teams-Anwesenheit, bis die Verbindung wiederhergestellt wird.",Away:IU,Offline:EU,"On Call":"Im Anruf","On Phone":"Am Telefon",Presenting:DU,"Do Not Disturb":"Nicht stören",Availability:CU,"Local Time":"Ortszeit",Timezone:MU,"Business Hours":"Geschäftszeiten","Early business hours":"Früher Geschäftsbeginn","Morning peak":"Vormittags-Kernzeit","Lunch hours":"Mittagspause","Afternoon business hours":"Nachmittags-Geschäftszeit","End of business day":"Geschäftsschluss","Outside business hours":"AuÃerhalb der Geschäftszeiten",Weekend:PU,"Public Holiday":"Feiertag",InAMeeting:TU,InACall:KU,OnThePhone:BU,Focusing:WU,BeRightBack:NU,OffWork:RU,"Updatingâ¦":"Aktualisiereâ¦","No Microsoft 365 account? You may still see Teams presence â your organization can provide it through a shared fallback connection.":"Kein Microsoft-365-Konto? Du kannst trotzdem Teams-Anwesenheit sehen â dein Unternehmen kann sie über eine gemeinsame Fallback-Verbindung bereitstellen.","Microsoft Teams (Admin)":"Microsoft Teams (Admin)","Back to Control Center"
32:"Zurück zur Zentrale","Used to look up presence for teams that have not connected their own Microsoft 365 account.":"Wird verwendet, um die Anwesenheit für Teams abzufragen, die kein eigenes Microsoft-365-Konto verbunden haben.","One shared connection used as a fallback for every team without its own":"Eine gemeinsame Verbindung als Fallback für jedes Team ohne eigene Verbindung","This disconnects the shared admin Microsoft Teams connection. Every team relying on it as a fallback will lose presence until it is reconnected.":"Dies trennt die gemeinsame Admin-Microsoft-Teams-Verbindung. Jedes Team, das darauf als Fallback angewiesen ist, verliert die Anwesenheit, bis sie erneut verbunden wird.","Teams Presence (Admin)":"Teams-Anwesenheit (Admin)","Connect the shared Microsoft Teams account":"Das gemeinsame Microsoft-Teams-Konto verbinden","Presence Unknown":"Anwesenheit unbekannt","Requires a work or school (Microsoft 365) account":"Erfordert ein Geschäfts-, Schul- oder Uni-Konto (Microsoft 365)","To connect, open the link below and enter this code with a work or school Microsoft 365 account:":"Zum Verbinden den Link unten öffnen und diesen Code mit einem Geschäfts-, Schul- oder Uni-Konto (Microsoft 365) eingeben:","Waiting for you to approve in Microsoftâ¦":"Warte auf deine Bestätigung in Microsoftâ¦",Copied:FU,"The code expired. Please try again.":"Der Code ist abgelaufen. Bitte versuche es erneut.","The connection was not completed. Please try again.":"Die Verbindung wurde nicht abgeschlossen. Bitte versuche es erneut.","Create column":"Spalte erstellen","Create AI column":"KI-Spalte erstellen","Save AI column":"KI-Spalte speichern","Column created":"Spalte erstellt","AI column created":"KI-Spalte erstellt","Failed to save column":"Spalte konnte nicht gespeichert werden","Column deleted":"Spalte gelöscht","Failed to delete column":"Spalte konnte nicht gelöscht werden","Reference fields with {field_name}":"Felder mit {field_name} referenzieren","Reference fields with {field_name} or type / to insert parameters":"Felder mit {field_name} referenzieren oder / tippen, um Parameter einzufügen","Please reference a column in your prompt using /":"Bitte referenziere eine Spalte im Prompt mit /","Select at least one parameter from the list below, or type / in the prompt to insert a column.":"Wähle mindestens einen Parameter aus der Liste unten, oder tippe / im Prompt, um eine Spalte einzufügen.","Type / to Insert column":"/ tippen, um Spalte einzufügen","{count} columns referenced":"{count} Spalten referenziert","No matching columns":"Keine passenden Spalten","Define output format":"Ausgabeformat festlegen","Choose how the AI should structure the cell result.":"Lege fest, wie die KI das Zellenergebnis strukturieren soll.",Fields:xU,"JSON Output":"JSON-Ausgabe",JSON:"JSON","AI Column System Templates":"KI-Spalten Systemvorlagen","Create global Clay-style AI templates available to every team in the System tab.":"Erstelle globale Clay-ähnliche KI-Vorlagen für alle Teams im System-Tab.","New system template":"Neue Systemvorlage","No system templates yet":"Noch keine Systemvorlagen","Create your first system template":"Erste Systemvorlage erstellen","Edit system template":"Systemvorlage bearbeiten","Create system template":"Systemvorlage erstellen","System template created successfully":"Systemvorlage erfolgreich erstellt","System template updated successfully":"Systemvorlage erfolgreich aktualisiert","System template deleted successfully":"Systemvorlage erfolgreich gelöscht","Delete this system template for all teams?":"Diese Systemvorlage für alle Teams löschen?","Lead / contact":"Lead / Kontakt","Lead / contacts table":"Lead / Kontakte-Tabelle","Company table":"Firmen-Tabelle","Shown when adding AI columns on a contacts / leads list.":"Wird angezeigt beim Hinzufügen von KI-Spalten in einer Kontakte-/Lead-Liste.","Shown when adding AI columns on a companies list.":"Wird angezeigt beim Hinzufügen von KI-Spalten in einer Firmenliste.","Fields (recommended)":"Fields (empfohlen)","JSON object":"JSON-Objekt","Same as Clay JSON mode â free-form object, then Add to column.":"Wie Clay JSON-Modus â freies Objekt, danach Zur Spalte hinzufügen.","Sort order":"Sortierung","Lower numbers appear first in the System tab. Default 0 is fine.":"Niedrigere Zahlen erscheinen zuerst im System-Tab. Standard 0 ist in Ordnung.","Use curly-brace column ke
32ys for inputs, e.g. job_title.":"Nutze geschweifte Klammern für Spaltenschlüssel, z. B. job_title.","Output fields":"Ausgabefelder","Field name":"Feldname","JSON shape":"JSON-Struktur","Template inputs":"Vorlagen-Eingaben","Add input":"Eingabe hinzufügen","Default column":"Standardspalte","Active in System tab":"Aktiv im System-Tab","Only run when empty":"Nur ausführen wenn leer","Web access":"Webzugriff","Create template":"Vorlage erstellen","Delete system template":"Systemvorlage löschen","Start from a Clay-style example":"Mit Clay-ähnlichem Beispiel starten","Or write a short draft prompt below and improve it with AI.":"Oder schreibe unten einen kurzen Prompt-Entwurf und verbessere ihn mit KI.","Slug is generated automatically":"Slug wird automatisch erzeugt","Short description shown in the System tab":"Kurze Beschreibung im System-Tab","Improve with AI":"Mit KI verbessern","Optimizingâ¦":"Optimiereâ¦","Write a simple draft, e.g. Normalize this job title: {job_title}":"Schreibe einen kurzen Entwurf, z. B. Normalize this job title: {job_title}","Write a short prompt first, then optimize with AI.":"Schreibe zuerst einen kurzen Prompt, dann mit KI optimieren.","Prompt optimized with AI":"Prompt mit KI optimiert","Failed to optimize prompt. Please try again.":"Prompt-Optimierung fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen.","Preset applied â edit the prompt, then save.":"Vorlage übernommen â Prompt anpassen und speichern.","Clay-style authoring":"Clay-ähnliche Erstellung","Describe a goal and generate with AI, start from an example, or write a short draft and improve it. Slug is automatic.":"Beschreibe ein Ziel und generiere mit KI, starte mit einem Beispiel, oder schreibe einen kurzen Entwurf und verbessere ihn. Slug ist automatisch.","Generate from goal":"Aus Ziel generieren","Plain language in â production-ready system prompt out.":"Einfache Sprache rein â produktionsreifer System-Prompt raus.","Example: Normalize messy LinkedIn titles into one clean job title":"Beispiel: Unordentliche LinkedIn-Titel in einen sauberen Jobtitel normalisieren","Describe the goal in a short sentence first.":"Beschreibe zuerst das Ziel in einem kurzen Satz.","Template generated with AI â review and save.":"Vorlage mit KI generiert â prüfen und speichern.","Failed to generate template. Please try again.":"Vorlagen-Generierung fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen.","Click a token to insert it into the prompt.":"Klicke ein Token, um es in den Prompt einzufügen.","Advanced output settings":"Erweiterte Ausgabeeinstellungen",Response:VU,"View response":"Antwort anzeigen","Add to column":"Zu Spalte hinzufügen","Raw JSON":"Rohes JSON","No matching fields":"Keine passenden Felder","Column created from response field":"Spalte aus Antwortfeld erstellt","Column already exists for this field":"Für dieses Feld existiert bereits eine Spalte","Failed to add column":"Spalte konnte nicht hinzugefügt werden","Extracted field":"Extrahiertes Feld","Edit JSONâ¦":"JSON bearbeitenâ¦","JSON output â click Response in a cell to view":"JSON-Ausgabe â in einer Zelle auf Antwort klicken zum Anzeigen","Structured output â click Response in a cell to view":"Strukturierte Ausgabe â in einer Zelle auf Antwort klicken zum Anzeigen","Single text output â click the cell to view or Add to column":"Einzelne Textausgabe â Zelle anklicken zum Anzeigen oder âZur Spalte hinzufügenâ","One prompt can fill multiple output fields â same as Clay Fields mode.":"Ein Prompt kann mehrere Ausgabefelder füllen â wie im Clay Fields-Modus.","Each field needs a unique name (letters, numbers, underscore).":"Jedes Feld braucht einen eindeutigen Namen (Buchstaben, Zahlen, Unterstrich).",Number:"Zahl","True/False":"Wahr/Falsch",URL:UU,"Text field":"Textfeld","Stores a single text value in this column (current default).":"Speichert einen einzelnen Textwert in dieser Spalte (aktueller Standard).","Generate Output Format":"Ausgabeformat generieren","The AI will fill this JSON structure when the column runs.":"Die KI füllt diese JSON-Struktur beim Ausführen der Spalte aus.","Replace your current JSON output format with a generated one?":"A
32ktuelles JSON-Ausgabeformat durch ein generiertes ersetzen?","Output format generated":"Ausgabeformat generiert","Failed to generate output format":"Ausgabeformat konnte nicht generiert werden","e.g. Is {first_name} at {company} likely a decision maker based on their job title {job_title}? Answer yes or no.":"z.B. Ist {first_name} bei {company} wahrscheinlich ein Entscheidungsträger basierend auf der Position {job_title}? Antworte mit ja oder nein.","Suggest formula":"Formel vorschlagen","Expert Prompt Builder rewrites your draft into a stronger Clay-style column prompt.":"Der Expert Prompt Builder macht aus deinem Entwurf einen stärkeren Clay-Style-Spaltenprompt.","Prompt Builder":"Prompt Builder","Outreach copy":"Outreach-Copy",Skills:OU,Purpose:GU,"What improved":"Was verbessert wurde","Suggested input columns":"Vorgeschlagene Eingabespalten","Refined prompt":"Verfeinerter Prompt","Use this formula":"Diese Formel verwenden","Failed to get suggestion":"Vorschlag konnte nicht abgerufen werden","Failed to update checkbox":"Checkbox konnte nicht aktualisiert werden","Not enough credits. Need :required, have :available.":"Nicht genügend Credits. Benötigt: :required, Verfügbar: :available.","Not enough credits":"Nicht genügend Credits","AI column is still processing. Refresh to see the latest values.":"Die KI-Spalte wird noch verarbeitet. Seite aktualisieren, um die neuesten Werte zu sehen.","Running AI column for :count rowsâ¦":"KI-Spalte wird für :count Zeilen ausgeführtâ¦","Running AI column for :nameâ¦":"KI-Spalte wird für :name ausgeführtâ¦","Failed to run AI column":"KI-Spalte konnte nicht ausgeführt werden","Add run condition":"Ausführungsbedingung hinzufügen","Only run if this formula resolves to true.":"Nur ausführen, wenn diese Formel wahr ergibt.","E.g., Only run when {employees} is over 50":"z. B. Nur ausführen, wenn {employees} über 50 liegt",Formula:ZU,"E.g., !!{company_website} or {employees} > 50":"z. B. !!{company_website} oder {employees} > 50","Use !!{column}, empty({column}), comparisons, && and ||. Rows that fail show âWill not runâ.":"Nutze !!{column}, empty({column}), Vergleiche, && und ||. Zeilen, die scheitern, zeigen âWird nicht ausgeführtâ.","Delay run":"Ausführung verzögern","Run immediately":"Sofort ausführen","Run this action as soon as run conditions are met":"Aktion ausführen, sobald die Bedingungen erfüllt sind","Run after delay":"Nach Verzögerung ausführen","Wait a specified number of seconds before running (maximum 600 seconds, 10 minutes). Delay starts after run conditions are met.":"Warte eine festgelegte Anzahl Sekunden (max. 600 / 10 Minuten). Die Verzögerung beginnt, nachdem die Bedingungen erfüllt sind.","Will not run":"Wird nicht ausgeführt","Run condition was not met for this row":"Ausführungsbedingung für diese Zeile nicht erfüllt","Describe a run condition first":"Beschreibe zuerst eine Ausführungsbedingung","Could not generate a formula. Try a clearer condition.":"Formel konnte nicht erzeugt werden. Formuliere die Bedingung klarer.","Run condition formula generated":"Ausführungsformel erzeugt","Failed to generate run condition":"Ausführungsbedingung konnte nicht erzeugt werden","Add a run condition formula, or describe one and click Generate.":"Füge eine Formel hinzu oder beschreibe eine und klicke auf Generieren.","Skip rows that already have a value in this column":"Zeilen überspringen, die in dieser Spalte bereits einen Wert haben","All selected rows already have a value in this column.":"Alle ausgewählten Zeilen haben in dieser Spalte bereits einen Wert.","Generation failed":"Generierung fehlgeschlagen","Generation failed. Try again from the row menu or column header.":"Generierung fehlgeschlagen. Erneut über das Zeilenmenü oder den Spaltenkopf versuchen.","Generation failed. Try again with the play button, row menu, or column header.":"Generierung fehlgeschlagen. Erneut über den Play-Button, das Zeilenmenü oder den Spaltenkopf versuchen.","Run cell":"Zelle ausführen","AI columns":"KI-Spalten","Run :column for this row":":column für diese Zeile ausführen","Run for next 10 empty rows":"Nächste 10 leere Zeilen ausführen","up to 10 credits":"bis zu 10 Credits","No empty rows left in this column.":"Keine leeren Zeilen mehr in dieser Spalte.","Reached the end of empty rows â starting from the beginning again.":"Ende der leeren Zeilen erreicht â wieder von vorne.","Filter leads by custom column values.":"Leads nach benutzerdefinierten Spaltenwerten filtern.","Contains textâ¦":"Enthält Textâ¦",Checked:HU,Unchecked:qU,"Run for 1 row":"Für 1 Zeile ausführen","Run for 10 rows":"Für 10 Zeilen ausführen","Run for entire list":"Für gesamte Liste ausführen","Run for entire table":"Für gesamte Tabelle au
32sführen","Remove from table":"Aus Tabelle entfernen","Column removed from table":"Spalte aus Tabelle entfernt","Column options":"Spaltenoptionen","End-to-End Trade Show System by Sales Automation AI":"End-to-End Messe-System von Sales Automation AI","We get you twice as many leads":"Wir holen doppelt so viele Leads","from your trade show.":"aus Ihrer Messe.","of all trade show leads are never followed up â we change that.":"aller Messeleads werden nie nachgefasst â wir ändern das.","Configure package now":"Jetzt Paket konfigurieren","See how it works":"Ablauf ansehen","International trade show presence â structured, digital, measurable":"Internationaler Messeauftritt â strukturiert, digital, messbar","Show image {n}":"Bild {n} anzeigen","The Trade Show Reality Check":"Der Messe-Reality-Check","Why most trade show appearances":"Warum die meisten Messeauftritte","waste their potential":"ihr Potenzial verschenken",'"We had great conversations â but then we never heard back."':'"Wir haben tolle Gespräche geführt â aber danach haben wir nichts mehr gehört."',"What almost every CEO says after the trade show. With the right system, that becomes a thing of the past.":"Was fast jeder Geschäftsführer nach der Messe sagt. Mit dem richtigen System gehört das der Vergangenheit an.","No structured pre-invitation":"Keine strukturierte Vorab-Einladung","Who invites fills the booth. Those who don't hope for walk-in traffic.":"Wer einlädt, füllt den Stand. Wer es nicht tut, hofft auf Laufkundschaft.","Business cards disappear in the pile":"Visitenkarten verschwinden im Stapel","Given away, forgotten. Contacts lost before the follow-up begins.":"Weggegeben, vergessen. Kontakte verloren, bevor das Follow-up beginnt.","No systematic follow-up":"Kein systematisches Follow-up","Trade show leads die in day-to-day business â 73% are never contacted.":"Messeleads sterben im Alltagsgeschäft â 73 % werden nie kontaktiert.","Too little time at the booth":"Zu wenig Zeit am Stand","No trust in 3 minutes. Without a digital extension, nothing sticks.":"Kein Vertrauen in 3 Minuten. Ohne digitale Verlängerung bleibt nichts hängen.","No digital trade show support":"Keine digitale Messebegleitung","No landing page, no LinkedIn event, no QR â you're invisible.":"Keine Landing-Page, kein LinkedIn-Event, kein QR â ihr seid unsichtbar.","LinkedIn reach completely unused":"LinkedIn-Reichweite komplett ungenutzt","LinkedIn Events bring 3à more registrations than email â hardly anyone uses them.":"LinkedIn Events bringen 3à mehr Registrierungen als E-Mail â kaum jemand nutzt sie.","Visitor lists are ignored":"Besucherlisten werden ignoriert","40% of generatable leads are never proactively contacted.":"40 % der generierbaren Leads werden nie proaktiv kontaktiert.","QR codes without tracking":"QR-Codes ohne Tracking","Without data, no ROI proof. 61% don't track any digital contact points.":"Ohne Daten kein ROI-Nachweis. 61 % verfolgen keine digitalen Kontaktpunkte.","Trade show ROI remains completely unclear":"Messe-ROI bleibt vollkommen unklar","You invest five figures â 79% can't say what came out of it afterwards.":"Ihr investiert fünfstellig â 79 % können danach nicht sagen was dabei rausgekommen ist.","The Trade Show Conversion Flow":"Der Messe-Conversion-Flow","From the first invitation":"Von der ersten Einladung","to the signed deal":"zum signierten Deal","What we do":"Was wir machen","Live at the trade show":"Live auf der Messe","What you get":"Was ihr bekommt","Complete trade show conversion flow from A to Z":"Vollständiger Messe-Conversion-Flow von A bis Z","Digital business cards with NFC & QR tracking":"Digitale Visitenkarten mit NFC & QR-Tracking","Personalized invitation and follow-up campaigns":"Personalisierte Einladungs- und Follow-up-Kampagnen","LinkedIn Event and accompanying content campaign":"LinkedIn Event und begleitende Content-Kampagne","Custom trade show landing page for SEO":"Zugeschnittene Messe-Landing-Page für SEO","Attendee list generation and pre-show contact":"Teilnehmerlisten-Generierung und Vorabkontakt","Adaptive dealroom for live demos at the show":"Adaptiver Dealroom für Live-Demos auf der Messe","Complete ROI reporting after the show":"Vollständiges ROI-Reporting nach der Messe","Pre-Show Campaign":"Vor-Messe Kampagne","6â8 weeks before":"6â8 Wochen vorher","Personalized invitation campaign via email & LinkedIn":"Personalisierte Einladungs-Kampagne per E-Mail & LinkedIn","LinkedIn Event setup & targeted promotion":"LinkedIn Event Erstellung & gezielte Bewerbung","Attendee list generation & direct pre-approach":"Teilnehmerlisten-Generierung & direkter Vorab-Kontakt","Slot reservations for booth meetings":"Terminblockaden für Stand-Gespräche","Pre-show content & social media campaign":"Vorab-Content & Social-Media-Kampagne","More appointments before the show opens":"Mehr Termine bevor die Messe öffnet","Your funnel is already full before the first visitor arrives â with qualified decision-makers who expect you.":"Euer Funnel ist bereits voll, bevor der erste Besucher kommt â mit qualifizierten Entscheidern, die euch erwarten.","Live at the Booth":"Live am Stand","During the show":"Während der Messe","NFC & QR-Code lead capture":"NFC & QR-Code Lead-Capture","Adaptive dealroom playmode per visitor":"Adaptiver Dealroom Playmode je Besucher","Personalized digital business cards":"Personalisierte digitale Visitenkarten","Spontaneous demo with personalized link":"Spontan-Demo mit personalisiertem Link","Ma
32ximum conversion at the booth":"Maximale Conversion am Stand","Every contact is captured, personalized and transferred to the CRM.":"Jeder Kontakt wird erfasst, personalisiert weitergeführt und ins CRM übertragen.","Digital at the Booth":"Digital am Stand","Real-time lead capture via phone":"Echtzeit-Lead-Capture per Handy","Automatic CRM synchronization":"Automatische CRM-Synchronisation","Instant notification for hot leads":"Sofort-Benachrichtigung bei Hot Leads","Quick pitch as dealroom link":"Kurzpräsentation als Dealroom-Link","No leads lost anymore":"Keine Leads mehr verloren","Your team works paperlessly â everything goes straight into the CRM, nothing gets lost.":"Euer Team arbeitet papierlos â alles landet sofort im CRM, nichts geht unter.","Follow-up Campaign":"Follow-up Kampagne","1â3 days after":"1â3 Tage danach","Automated personalized follow-up":"Automatisierter personalisierter Follow-up","Demo booking with meeting link":"Demo-Buchung mit Meeting-Link","Individual offer preparation":"Individuelle Angebotsvorbereitung","ROI reporting for the entire show":"ROI-Reporting für die gesamte Messe","Faster conversion after the show":"Schnellere Conversion nach der Messe","Follow-ups start automatically â while the competition is still sorting business cards.":"Follow-ups starten automatisch â während die Konkurrenz noch Visitenkarten sortiert.","Sales Automation AI at Trade Shows":"Sales Automation AI auf Messen","We know what it feels like":"Wir wissen, wie es sich anfühlt","We're present at the most important trade shows ourselves â and know exactly what it takes to turn a show visit into a customer.":"Wir sind selbst auf den wichtigsten Messen vertreten â und wissen genau, was es braucht, um aus einem Messebesuch einen Kunden zu machen.","Shows we attend":"Messen wo wir dabei sind","We accompany our clients at the most important B2B trade shows worldwide":"Wir begleiten unsere Kunden auf den wichtigsten B2B-Messen weltweit","Our booth at GITEX Asia 2026":"Unser Stand auf der GITEX Asia 2026","Singapore â networking with innovation leaders from across the region":"Singapore â Vernetzung mit Innovationsführern aus der gesamten Region","Johannes Schneider & Otto Lang at the GITEX trade show stand":"Johannes Schneider & Otto Lang am GITEX Messestand","Our leadership team represents Sales Automation AI on the world stage":"Unser Leadership-Team repräsentiert Sales Automation AI auf der Welt-Bühne","International trade show atmosphere":"Internationale Messe-Atmosphäre","Exactly this energy â extended structurally and digitally":"Genau diese Energie nutzen wir â strukturiert und digital verlängert","Panel discussion with the German ambassador":"Panel-Diskussion mit dem deutschen Botschafter","German-Asian technology and trade relations":"Deutsch-Asiatische Technologie- und Handelsbeziehungen","Networking & relationship building":"Networking & Beziehungsaufbau","Every strong partnership starts with the right conversation":"Jede starke Partnerschaft beginnt mit dem richtigen Gespräch","Otto Lang at the GITEX Asia 2026 opening":"Otto Lang bei der GITEX Asia 2026 Eröffnung","Our Co-Founder & Managing Director on-site in Singapore":"Unser Co-Founder & Managing Director vor Ort in Singapore","GITEX Opening":"GITEX Eröffnung","Fulfillment Packages":"Fulfillment-Pakete","Your trade show package.":"Euer Messe-Paket.","Configured as needed.":"Konfiguriert nach Bedarf.","Whether it's your first digital trade show appearance or a complete end-to-end flow â we have the right package. All prices depend on the number of sales reps, campaign size and target audience.":"Egal ob erster digitaler Messeauftritt oder vollständiger End-to-End-Flow â wir haben das passende Paket. Alle Preise richten sich nach Anzahl der Vertriebler, KampagnengröÃe und Zielgruppe.","Startup discounts available":"Startup Discounts verfügbar","Add-ons â bookable with any package":"Add-ons â auf jedes Paket buchbar","Enhance your package with targeted components that make the difference.":"Ergänzt euer Paket mit gezielten Komponenten, die den Unterschied machen.","Duration & Terms":"Laufzeit & Konditionen","All packages from 3 months minimum term. Prices vary by number of sales reps at the booth, campaign size and target audience.":"Alle Pakete ab 3 Monate Mindestlaufzeit. Preise variieren nach Anzahl der Vertriebler am Stand, KampagnengröÃe und Zielgruppe.","Startup discounts available.":"Startup Discounts verfügbar.","In the configurator we learn more about your situation and create a tailored offer.":"Im Konfigurator erfahren wir mehr über eure Situation und erstellen ein maÃgeschneidertes Angebot.","Trade Show Starter":"Messe Starter","/ show":"/ Messe","One-time accompaniment of one trade show":"Einmalige Begleitung einer Messe","For companies venturing their first structured trade show appearance â with a digital foundation and follow-up.":"Für Unternehmen, die ihren ersten strukturierten Messeauftritt wagen â mit digitalem Fundament und Follow-up.","Digital NFC business cards (up to 3 people)":"Digitale NFC-Visitenkarten (bis 3 Personen)","Personalized follow-up email sequence":"Personalisierte Follow-up E-Mail-Sequenz","LinkedIn Event creation & campaign":"LinkedIn Event Erstellung & Kampagne","Trade show landing page (existing design)":"Messe-Landing-Page (bestehendes Design)","Lead tracking via QR code":"Lead-Tracking via QR-Code","Email invitation to existing network":"E-Mail-Einladung an bestehendes Netzwerk","Configure Starter":"Starter konfigurieren","Trade Show Pro":"Messe Pro","/ month":"/ Monat","3-month term â before, during & after the show":"3 Monate Laufzeit â Vor, Während & Nach der Messe","The complete end-to-e
32nd trade show conversion flow â from the first invitation to the signed deal. Our recommendation.":"Der komplette End-to-End Messe-Conversion-Flow â von der ersten Einladung bis zum signierten Deal. Unsere Empfehlung.","Everything from Starter":"Alles aus Starter","Pre-campaign 6â8 weeks in advance":"Vor-Kampagne 6â8 Wochen vorher","Attendee list generation & outreach":"Besucherlisten-Generierung & Ansprache","Trackable personal calendar link":"Trackbarer persönlicher Kalender-Link","Adaptive dealroom at the booth":"Adaptiver Dealroom am Stand","Personalized follow-up campaign":"Personalisierte Follow-up Kampagne","Full ROI reporting & analytics":"Full ROI-Reporting & Analytics","Custom SEO landing page":"Zugeschnittene SEO-Landing-Page","Configure Pro":"Pro konfigurieren","Trade Show Enterprise":"Messe Enterprise","On Request":"Auf Anfrage","For multiple shows & larger teams":"Für mehrere Messen & gröÃere Teams","Fully customized trade show campaigns for A/B/C shows, large booth teams and complex sales cycles.":"Vollständig zugeschnittene Messe-Kampagnen für A/B/C-Messen, groÃe Standteams und komplexe Verkaufszyklen.","Everything from Pro":"Alles aus Pro","Custom landing pages per show":"Zugeschnittene Landing Pages pro Messe","Multi-show strategy & annual planning":"Multi-Messe-Strategie & Jahresplanung","Dedicated campaign manager":"Dedizierter Kampagnen-Manager","HubSpot / CRM deep integration":"HubSpot / CRM-Deep-Integration","Executive dashboard & reporting":"Executive Dashboard & Reporting","Enquire Enterprise":"Enterprise anfragen","Banner & Visual Design":"Banner & Visual Design","Professional trade show banners, roll-ups and digital assets in the company's CI.":"Professionelle Messe-Banner, Roll-ups und digitale Assets im CI des Unternehmens.","NFC Digital Cards (Add-on)":"NFC-Digitalkarten (Zusatz)","Digital business cards with NFC chip and QR code for every sales rep at the booth.":"Digitale Visitenkarten mit NFC-Chip und QR-Code für jeden Vertriebler am Stand.","Attendee List Generation":"Teilnehmerlisten-Generierung","We generate qualified visitor lists for the show for targeted pre-show outreach.":"Wir generieren qualifizierte Besucherlisten der Messe für gezielte Vorab-Ansprache.","Custom Trackable Calendar Link":"Custom Trackable Calendar Link","Personal, trackable calendar link for trade show invitations â who, when, from where.":"Persönlicher, trackbarer Kalender-Link für Messeeinladungen â wer, wann, woher.","Custom Trade Show Landing Page":"Individuelle Messe-Landing-Page","Individual SEO landing page for the specific show â A/B/C show variants possible.":"Individuelle SEO-Landing-Page für die spezifische Messe â A/B/C-Messe-Varianten möglich.","LinkedIn Event + Event Campaign":"LinkedIn Event + Event-Kampagne","Creation and promotion of your LinkedIn Event incl. targeted campaign to show attendees.":"Erstellung und Bewerbung eures LinkedIn Events inkl. gezielter Kampagne an Messeteilnehmer.","Digital Business Card with NFC":"Digitale NFC-Visitenkarte","No more stacks of paper.":"Kein Papierstapel mehr.","Every contact. Directly in the CRM.":"Jeder Kontakt. Direkt im CRM.","Your sales reps at the booth get a digital business card with NFC chip and QR code. One tap or scan is enough â and the complete contact record lands directly on the conversation partner's phone. All trackable, all in the CRM.":"Eure Vertriebler am Stand erhalten eine digitale Visitenkarte mit NFC-Chip und QR-Code. Ein Antippen oder Scan genügt â und der vollständige Kontaktdatensatz landet direkt auf dem Handy des Gesprächspartners. Alles trackbar, alles im CRM.","Request digital cards":"Digitalkarten jetzt anfragen","NFC & QR â no app download required":"NFC & QR â kein App-Download nötig","One tap or QR code scan transfers all contact data directly to the conversation partner's phone.":"Einmal Antippen oder QR-Code scannen überträgt alle Kontaktdaten direkt auf das Handy des Gesprächspartners.","Complete tracking":"Vollständiges Tracking","You see who opened the card, which links were clicked, and when the contact was active.":"Ihr seht, wer die Karte geöffnet hat, welche Links geklickt wurden und wann der Kontakt aktiv war.","Direct CRM connection":"Direkte CRM-Anbindung","New contacts flow automatically into the CRM â no manual transfer, no information loss.":"Neue Kontakte flieÃen automatisch ins CRM â kein manuelles Ãbertragen, kein Informationsverlust.","Fully branded card":"Vollständig gebrandete Karte","Design in your company's CI â logo, colors, contact details and links to LinkedIn, website and calendar.":"Design im CI eures Unternehmens â Logo, Farben, Kontaktdaten und Links zu LinkedIn, Website und Kalender.","For the entire booth team":"Für das gesamte Standteam","Every sales rep gets their own trackable card â you see who generates the most leads.":"Jeder Vertriebler bekommt seine eigene trackbare Karte â ihr seht, wer die meisten Leads generiert.","Requirements for the digital business card":"Voraussetzungen für die digitale Visitenkarte","What we need from you for setup":"Das brauchen wir von euch zur Einrichtung","Company logo":"Unternehmenslogo","SVG or PNG with transparency, high-res":"SVG oder PNG mit Transparenz, high-res","Sales rep contact details":"Kontaktdaten der Vertriebler","Name, position, email, phone":"Name, Position, E-Mail, Telefon","Brand colors":"Firmenfarben","Hex codes or brand guidelines":"Hex-Codes oder Brand-Guidelines","Save contact":"Kontakt speichern","Contact tracked live":"Kontakt live getrackt",Tap:jU,"Adaptive Dealroom Playmode":"Adaptiver Dealroom Playmode","Every conversation gets":"Jedes Gespräch bekommt","its own room.":"seinen eigenen Raum.","At the booth you have no time for long presentations. Our adaptive dealroom gives every trade show visitor a personalized digital room â with your offer, your case studies and a direct booking link.":"Am Stand habt ihr keine Zeit für lange Präsentationen. Unser adaptiver Dealroom gibt jedem Messebesucher einen personalisierten digitalen Raum â mit eurem Angebot, euren Case Studies und einem direkten Booking-Link.","The visitor scans your QR code, lands in a dealroom tailored to their industry, and can book the demo independently â without you having to lift a finger.":"Der Besucher scannt euren QR-Code, landet in einem auf seine Branche zugeschnittenen Dealroom und kann die Demo eigenständig buchen â ohne dass ihr einen finger dazwischen habt.","Request dealroom integration":"Dealroom-Integration anfragen","Scan QR code at the booth":"QR-Code scannen am Stand","Everything is logged in the CRM":"Alles wird im CRM protokolliert","Personalized Dealroom":"Personalisierter Dealroom","For: Thomas B. · SaaS Company":"Für: Thomas B. · SaaS-Unternehmen",Seen:YU,"30 min · Available immediately":"30 Min · Sofort verfügbar","Scan QR code or tap NFC card":"QR-Code scannen oder NFC-Karte antippen","The visitor lands immediately in their personalized dealroom.":"Der Besucher landet sofort in seinem personalisierten Dealroom.","Adaptive content based on target group":"Adaptiver Inhalt basierend auf Zielgruppe","Industry, company size and context determine what the visitor sees.":"Branche, UnternehmensgröÃe und Kontext bestimmen, was der Besucher sieht.","Contact & interaction automatically tracked":"Kontakt & Interaktion automatisch getrackt","Every click, every page, every dwell time lands in the CRM.":"Jeder Klick, jede Seite, jede Verweildauer landet im CRM.","Demo booking directly in the dealroom":"Demo-Buchung direkt im Dealroom","No media break â the prospect books their appointment without your involvement."
32:"Kein Medienbruch â der Interessent bucht seinen Termin ohne euer Zutun.","Your solution for SaaS companies":"Eure Lösung für SaaS-Unternehmen","Individually compiled":"Individuell zusammengestellt","Case Study: 3à more qualified leads":"Case Study: 3à mehr qualifizierte Leads","Reference from SaaS industry":"Referenz aus SaaS-Branche","Offer & pricing overview":"Angebot & Pricing-Ãbersicht","Tailored to your situation":"Auf eure Situation zugeschnitten","Choose demo appointment":"Demo-Termin wählen","Directly in Marlon's calendar":"Direkt in Marlons Kalender","Configure Trade Show Package":"Messe-Paket konfigurieren","In 4 steps to your":"In 4 Schritten zum","perfect trade show package.":"maÃgeschneiderten Angebot.","So we can show you the right trade show recommendation.":"Damit wir euch den richtigen Messevorschlag zeigen können.","Please select...":"Bitte wählen...","Number of sales reps at the booth":"Anzahl Vertriebler am Stand","Your main target audience":"Eure Hauptzielgruppe","e.g. IT decision-makers in mid-sized companies":"z.B. IT-Entscheider in mittelständischen Unternehmen","Which trade shows are you planning?":"Welche Messen plant ihr?","Based on your industry ({industry}) we recommend:":"Basierend auf eurer Branche ({industry}) empfehlen wir:","Search or add trade show":"Messe suchen oder eingeben","e.g. Hannover Messe, CES Las Vegas ...":"z.B. Hannover Messe, CES Las Vegas ...","Which package fits?":"Welches Paket passt?","Choose the right level for your trade show goals.":"Wählt die richtige Stufe für eure Messeambition.","Add-ons (optional)":"Add-ons (optional)","Almost there â how can we reach you?":"Fast fertig â wie können wir euch erreichen?","We'll get back to you within 24 hours with an individual offer. After submitting, you'll immediately get Marlon's calendar link for a first appointment.":"Wir melden uns innerhalb von 24 Stunden mit einem individuellen Angebot. Nach dem Absenden erhaltet ihr direkt Marlons Kalender-Link für einen Ersttermin.","Phone (optional)":"Telefon (optional)","Notes (optional)":"Anmerkungen (optional)","Is there anything special about your situation or trade show we should know?":"Gibt es etwas Besonderes über eure Situation oder Messe, das wir wissen sollten?","Submit request":"Anfrage absenden","Request received!":"Anfrage eingegangen!","We've received your request and will be in touch within 24 hours. You can book an initial appointment with Marlon right now:":"Wir haben eure Anfrage erhalten und melden uns innerhalb von 24 Stunden. Direkt jetzt könnt ihr einen Ersttermin mit Marlon buchen:","Book appointment with Marlon":"Termin mit Marlon buchen","An error occurred. Please try again or contact us directly by email.":"Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versucht es erneut oder kontaktiert uns direkt per E-Mail.","Response within 24h":"Antwort innerhalb von 24h","Personal offer from Marlon":"Persönliches Angebot von Marlon",Shows:JU,"SaaS / Software":"SaaS / Software","Industry / Mechanical Engineering":"Industrie / Maschinenbau","Finance / FinTech":"Finanzen / FinTech","Healthcare / MedTech":"Gesundheit / MedTech","Energy / Cleantech":"Energie / Cleantech","Real Estate / PropTech":"Immobilien / PropTech","Marketing / Media":"Marketing / Medien","3 months":"3 Monate",Individual:QU,"Professional trade show banners and roll-ups":"Professionelle Messe-Banner und Roll-ups","Cards for all sales reps at the booth":"Karten für alle Vertriebler am Stand","Qualified pre-show outreach to visitors":"Qualifizierte Vorab-Ansprache der Besucher","Personal, measurable booking link":"Persönlicher, messbarer Buchungslink","SEO-optimized for your specific show":"SEO-optimiert für eure spezifische Messe","Event creation and targeted ad campaign":"Event-Erstellung und gezielte Werbekampagne","Answers to the most frequently asked questions from CEOs and sales managers about the digital trade show appearance.":"Antworten auf die häufigsten Fragen von Geschäftsführern und Vertriebsleitern rund um den digitalen Messeauftritt.","What's included in the trade show package?":"Was ist im Messe-Paket enthalten?","Depen
32ding on the package, the system includes: digital NFC business cards for your booth team, a personalized invitation campaign via email and LinkedIn, a LinkedIn Event, a tailored trade show landing page, QR code tracking at the booth, an adaptive dealroom for live demos, and an automated follow-up campaign after the show.":"Je nach Paket umfasst das System: digitale NFC-Visitenkarten für euer Standteam, eine personalisierte Einladungs-Kampagne via E-Mail und LinkedIn, ein LinkedIn Event, eine zugeschnittene Messe-Landing-Page, QR-Code-Tracking am Stand, einen adaptiven Dealroom für Live-Demos sowie eine automatisierte Follow-up-Kampagne nach der Messe.","How early before the show should we start?":"Wie früh vor der Messe sollten wir starten?","Ideally 6â8 weeks before the show â this gives the pre-campaign enough time to build visibility, send invitations and block time slots. For the Trade Show Starter package, 3â4 weeks lead time is also sufficient.":"Idealerweise 6â8 Wochen vor der Messe â so gebt ihr der Vor-Kampagne ausreichend Zeit, Sichtbarkeit aufzubauen, Einladungen zu verschicken und Termine zu blocken. Für das Messe Starter-Paket reichen auch 3â4 Wochen Vorlaufzeit.","How does the digital NFC business card work exactly?":"Wie funktioniert die digitale NFC-Visitenkarte genau?","Each card has an NFC chip and a QR code. A simple tap or scan transfers all contact details directly to the conversation partner's phone â without an app download. You see in real time who opened the card and which links were clicked.":"Jede Karte hat einen NFC-Chip und einen QR-Code. Ein einfaches Antippen oder Scannen überträgt die vollständigen Kontaktdaten direkt auf das Handy des Gesprächspartners â ohne App-Download. Ihr seht in Echtzeit, wer die Karte geöffnet und welche Links geklickt hat.","How do you get the trade show attendee list?":"Wie bekommt ihr die Teilnehmerliste der Messe?","S
32ome shows provide official attendee lists. Additionally, we can use our B2B database (250M+ contacts) to identify and proactively approach qualified visitors â before the show begins.":"Manche Messen stellen offizielle Teilnehmerlisten bereit. Zusätzlich können wir über unsere B2B-Datenbank (250M+ Kontakte) qualifizierte Besucher identifizieren und proaktiv ansprechen â bevor die Messe beginnt.","What is a LinkedIn Event and why is it important?":"Was ist ein LinkedIn Event und warum ist es wichtig?","A LinkedIn Event gives your trade show participation a public digital presence. Prospects can register, you can share updates, and the event campaign reaches the right decision-makers before and during the show. LinkedIn Events generate on average 3à more registrations than pure email campaigns.":"Ein LinkedIn Event gibt eurer Messebeteiligung eine öffentliche digitale Präsenz. Interessenten können sich registrieren, ihr könnt Updates teilen und die Event-Kampagne bespielt die richtigen Entscheider vor und während der Messe. LinkedIn Events generieren im Schnitt 3à mehr Registrierungen als reine E-Mail-Kampagnen.","What happens after submitting the request in the configurator?":"Was passiert nach dem Absenden der Anfrage im Konfigurator?","You receive an automatic confirmation, our team is notified by email, and you immediately get access to Marlon's calendar for an initial personal appointment. We'll get back to you within 24 hours with a customized offer.":"Ihr erhaltet eine automatische Bestätigung, unser Team wird per E-Mail benachrichtigt und ihr bekommt direkt Zugang zu Marlons Kalender für einen persönlichen Ersttermin. Wir melden uns innerhalb von 24 Stunden mit einem individuellen Angebot.","Which trade shows do you cover?":"Welche Messen deckt ihr ab?","We accompany you at all relevant B2B trade shows â from Hannover Messe, OMR, DMEXCO and Bits & Pretzels to GITEX Global and international sector shows. In the configurator we suggest suitable shows based on your industry.":"Wir begleiten euch auf allen relevanten B2B-Messen â von der Hannover Messe über OMR, DMEXCO und Bits & Pretzels bis hin zu GITEX Global und internationalen Fachmessen. Im Konfigurator schlagen wir passende Messen auf Basis eurer Branche vor.","What is the adaptive Dealroom Playmode?":"Was ist der adaptive Dealroom Playmode?","The Dealroom Playmode is a personalized digital room that you activate at the booth via QR code or NFC. It automatically adapts its content to the target group â industry, company size, need â and contains your solution, references, pricing overview and a booking link for a demo.":"Der Dealroom Playmode ist ein personalisierter digitaler Raum, den ihr am Messestand per QR-Code oder NFC aktiviert. Er passt seinen Inhalt automatisch an die Zielgruppe an â Branche, UnternehmensgröÃe, Bedarf â und enthält eure Lösung, Referenzen, Preisübersicht und einen Buchungslink für eine Demo.","How is the trade show ROI measured?":"Wie wird der Messe-ROI gemessen?","We track all digital interactions: scanned cards, opened dealrooms, booked appointments, sent follow-ups and closings. After the show we deliver a complete ROI report with cost per lead, conversion rate and pipeline value.":"Wir tracken alle digitalen Interaktionen: gescannte Karten, geöffnete Dealrooms, gebuchte Termine, versendete Follow-ups und Abschlüsse. Nach der Messe liefern wir ein vollständiges ROI-Reporting mit Kosten pro Lead, Conversion Rate und Pipeline-Wert.","Who is the trade show system suitable for?":"Für wen ist das Messe-System geeignet?","The system is ideal for B2B companies with 5+ employees who regularly appear at trade shows or are planning their first structured trade show appearance. Especially CEOs and sales managers who want to maximize their booth ROI and get sustainable leads instead of stacks of business cards.":"Das System ist ideal für B2B-Unternehmen ab 5+ Mitarbeitern, die regelmäÃig auf Messen vertreten sind oder ihren ersten strukturierten Messeauftritt planen. Insbesondere Geschäftsführer und Vertriebsleiter, die ihren Stand-ROI maximieren und nachhaltige Leads statt Visitenkartenstapel wollen.","Configure your trade show system in 2 minutes":"Euer Messe-System in 2 Minuten konfigurieren","Pre-Show Campaign & Brand Building":"Vor-Kampagne & Marken-Aufbau","SEO-optimized trade show landing page":"SEO-optimierte Messe-Landing-Page","LinkedIn profile optimization":"LinkedIn-Profil-Optimierung","Content campaign with trade show focus":"Content-Kampagne mit Messe-Fokus","Banner & visual assets creation":"Banner & visuelle Assets erstellen","More visibility before the show":"Mehr Sichtbarkeit vor der Messe","Your booth gets found before the show has even started.":"Euer Stand wird gefunden, bevor die Messe überhaupt beginnt.","Invitation Campaign":"Einladungs-Kampagne","2â4 weeks before":"2â4 Wochen vorher","Personalized email sequence":"Personalisierte E-Mail-Sequenz","LinkedIn Event + event campaign":"LinkedIn Event + Event-Kampagne","Meeting booking with trackable calendar link":"Terminbuchung mit trackbarem Kalender-Link","Directly qualified leads at the booth":"Direkt qualifizierte Leads am Stand","You know who's coming before the show â and they arrive prepared.":"Ihr wisst schon vor der Messe, wer kommt â und die kommen vorbereitet.","Trade Show Live":"Messe Live","On show day":"Am Messetag","NFC digital cards for all sales reps":"NFC-Digitalkarten für alle Vertriebler","QR code with CRM connection":"QR-Code mit CRM-Anbindung","Live tracking of all interactions":"Live-Tracking aller Interaktionen","Hex codes for primary and accent color":"Hex-Codes für Primär- und Akzentfarbe","LinkedIn profiles (optional)":"LinkedIn-Profile (optional)","URL of the sales reps' LinkedIn profiles":"URL der LinkedIn-Profile der Vertriebler","Calendar link (optional)":"Kalender-Link (optional)","cal.com or similar booking link":"cal.com oder ähnlicher Buchungslink","CRM access (optional)":"CRM-Zugang (optional)","HubSpot, Salesforce or other CRM for direct sync":"HubSpot, Salesforce oder anderes CRM für Direktsync","Recommended for your industry":"Empfohlen für eure Branche","Your trade shows":"Eure Messen","Which package fits you?":"Welches Paket passt zu euch?","Choose your package and activate add-on modules.":"Wählt euer Paket und aktiviert Zusatz-Module.","One-time":"Einmalig","not selected":"nicht ausgewählt","Team lead personalisation parameters":"Team-Lead-Personalisierungsparameter","These values can be used in AI formulas and row-level personalization.":"Diese Werte können in KI-Formeln und für die Personalisierung auf Zeilenebene verwendet werden.",funnel_health_ai_insights:XU,funnel_health_demo_badge:$U,funnel_health_on_track:eO,funnel_health_optimize:nO,funnel_health_action_needed:tO,funnel_health_see_details:iO,funnel_health_benchmark_scale:aO,funnel_health_recommended_actions:rO,funnel_health_benchmark_modal_context_green:sO,funnel_health_benchmark_modal_context_yellow:oO,funnel_health_benchmark_modal_context_red:lO,funnel_health_benchmark_footer:dO,"Demo Lead List ID":"Demo Lead-Liste","Demo Lead List":"Demo Lead-Liste","Shown after step 4 â enter the lead_list_id of an existing list to display in the demo.":"Wird nach Schritt 4 angezeigt â wähle eine bestehende Liste aus.","Shown after step 4 â pick an existing lead list to display in the demo.":"Wird nach Schritt 4 angezeigt â wähle eine bestehende Liste für die Demo aus.","Engine ready":"Engine bereit",remaining:uO,"styles liked":"Stile gemocht","Prompt Script":"Prompt-Skript",Engine:cO,"Fill a pillar to unlock":"Säule befüllen zum Entsperren",Professional:hO,Consultative:gO,Empathetic:mO,platform_tour_resume_from_step:pO,"your company":"deinem Unternehmen",Restart:fO,"Strong pipeline â add 2 new ICP segments this sprint":"Starke Pipeline â füge diesen Sprint 2 neue ICP-Segmente hinzu","Refine ICP filters â
32conversion signals are mixed":"ICP-Filter verfeinern â Conversion-Signale sind gemischt","Rebuild targeting â pipeline too thin for sustained outbound":"Targeting neu aufbauen â Pipeline zu dünn für nachhaltiges Outbound","Engagement top-tier â scale contact volume safely":"Engagement erstklassig â Kontaktvolumen sicher skalieren","Engagement moderate â validate data quality before scaling":"Engagement moderat â Datenqualität vor dem Skalieren validieren","Low engagement â data quality issue likely blocking progress":"Geringes Engagement â Datenqualitätsproblem blockiert wahrscheinlich den Fortschritt","Reply rate strong â add new sequences to compound growth":"Antwortrate stark â neue Sequenzen für kumulatives Wachstum hinzufügen","Reply rate okay â one messaging tweak could break the ceiling":"Antwortrate okay â eine Messaging-Anpassung könnte die Grenze durchbrechen","Reply rate critical â stop and fix before scaling further":"Antwortrate kritisch â stoppen und reparieren, bevor weiter skaliert wird","Positive rate excellent â focus on speed to first response":"Positive Rate exzellent â Fokus auf Geschwindigkeit der Erstreaktion","Positive rate okay â improve classification and response speed":"Positive Rate okay â Klassifizierung und Antwortgeschwindigkeit verbessern","Positive rate low â messaging or targeting mismatch detected":"Positive Rate niedrig â Messaging- oder Targeting-Mismatch erkannt","Meeting rate excellent â protect show-up rate next":"Meeting-Rate exzellent â als Nächstes Show-up-Rate absichern","Meeting rate building â improve conversion from positive replies":"Meeting-Rate im Aufbau â Conversion aus positiven Antworten verbessern","Meeting rate low â fix reply-to-booking conversion first":"Meeting-Rate niedrig â zuerst Antwort-zu-Buchung-Conversion reparieren","Strong qualification â now compress time-to-close":"Starke Qualifizierung â jetzt Time-to-Close verkürzen","Qualification rate okay â tighten BANT before AE handoff":"Qualifizierungsrate okay â BANT vor AE-Ãbergabe verschärfen","Qualification rate low â AEs spending time on non-buyers":"Qualifizierungsrate niedrig â AEs verschwenden Zeit mit Nicht-Käufern","Proposal rate strong â add open-tracking to accelerate close":"Angebotsrate stark â Open-Tracking für schnelleren Abschluss hinzufügen","Proposal rate okay â faster follow-up wins deals at the margin":"Angebotsrate okay â schnelleres Follow-up gewinnt Deals am Rande","Proposal stage leaking â review pricing and urgency triggers":"Angebotsphase undicht â Preisgestaltung und Dringlichkeits-Trigger überprüfen","Closing rate solid â shorten time-to-signature next":"Abschlussrate solide â als Nächstes Time-to-Signature verkürzen","Closing rate okay â reduce last-mile friction to improve":"Abschlussrate okay â Last-Mile-Reibung reduzieren um zu verbessern","Closing rate critical â deals dying at the finish line":"Abschlussrate kritisch â Deals sterben auf der Ziellinie","Connect a mailbox":"Postfach verbinden","Choose your email provider to sign in securely.":"Wähle deinen E-Mail-Anbieter, um dich sicher anzumelden.","Connect Gmail":"Gmail verbinden","Connect Outlook / Office 365":"Outlook / Office 365 verbinden","Connect IMAP / other":"IMAP / Sonstige verbinden","No WhatsApp account is connected yet":"Noch kein WhatsApp-Konto verbunden","Connect a WhatsApp account to send and receive messages from this lead.":"Verbinde ein WhatsApp-Konto, um mit diesem Lead Nachrichten auszutauschen.","No active WhatsApp account connected.":"Kein aktives WhatsApp-Konto verbunden.","Couldn't check your WhatsApp connection. Please try again.":"WhatsApp-Verbindung konnte nicht geprüft werden. Bitte versuche es erneut.","Connect mailbox":"Postfach verbinden","+ Connect another account":"+ Weiteres Konto verbinden","Reconnect mailbox":"Postfach erneut verbinden","Sign in again to restore access to this mailbox.":"Melde dich erneut an, um den Zugriff auf dieses Postfach wiederherzustellen.",Reconnect:bO,"Reconnection required":"Erneut verbinden erforderlich","Could not start connection. Please try again.":"Verbindung konnte nicht gestartet werden. Bitte versuche es erneut.","Could not start the reconnection. Please try again.":"Erneutes Verbinden konnte nicht gestartet werden. Bitte versuche es erneut.","Draft saved":"Entwurf gespeichert",Discard:kO,"This email will no longer be attributed to this lead.":"Diese E-Mail wird nicht mehr diesem Lead zugeordnet.","Send to a different address?":"An eine andere Adresse senden?","This email will not be sent to the original lead address.":"Diese E-Mail wird nicht an die ursprüngliche Lead-Adresse gesendet.","Edit link":"Link bearbeiten","Display text":"Anzeigetext","Text shown in the email":"Im E-Mail sichtbarer Text","Remove link":"Link entfernen","Please enter a valid URL.":"Bitte gib eine gültige URL ein.","Email sent":"E-Mail versendet","Sender name":"Absendername","Add sender name":"Absendername hinzufügen","e.g. Otto from Sales Automation":"z. B. Otto von Sales Automation","Write Email":"E-Mail schreiben","Compose an email to anyone":"E-Mail an beliebige Empf
32änger verfassen","Could not save the sender name.":"Absendername konnte nicht gespeichert werden.","Expand into adjacent verticals with similar ICP characteristics":"In angrenzende Vertikals mit ähnlichen ICP-Eigenschaften expandieren","Set up intent-signal monitoring to surface accounts in a buying window":"Intent-Signal-Monitoring einrichten, um Accounts im Kauffenster zu identifizieren","Schedule a 30-day list refresh to maintain data freshness above 90%":"Alle 30 Tage Listen-Refresh planen, um Datenfrische über 90% zu halten","Reduce active segments to max 8 highest-converting verticals":"Aktive Segmente auf maximal 8 höchst-konvertierende Vertikals reduzieren","Run a firmographic analysis on your last 20 won deals to tighten ICP criteria":"Firmografische Analyse der letzten 20 gewonnenen Deals durchführen, um ICP-Kriterien zu schärfen","Add company intent data overlay to prioritize accounts showing buying signals":"Company-Intent-Data-Overlay hinzufügen, um Accounts mit Kaufsignalen zu priorisieren","Pause outbound campaigns and audit ICP definition before next batch":"Outbound-Kampagnen pausieren und ICP-Definition vor dem nächsten Batch prüfen","Import fresh list from Apollo or Dealfront with stricter firmographic filters":"Frische Liste aus Apollo oder Dealfront mit strengeren firmografischen Filtern importieren","Book a target group workshop to realign team on ICP before next sprint":"Target-Group-Workshop buchen, um Team vor dem nächsten Sprint am ICP neu auszurichten","Maintain waterfall enrichment cadence and increase batch size by 20%":"Waterfall-Enrichment-Kadenz beibehalten und Batch-GröÃe um 20% erhöhen","Add verified mobile numbers to top-intent leads for direct call follow-up":"Verifizierte Mobilnummern zu Top-Intent-Leads für direktes Call-Follow-up hinzufügen","Automate 30-day re-enrichment for all contacts older than 90 days":"30-tägiges Re-Enrichment für alle Kontakte über 90 Tage automatisieren","Audit email bounce rate â if above 3%, pause and clean list before continuing":"E-Mail-Bounce-Rate prüfen â bei über 3% pausieren und Liste bereinigen","Switch to waterfall enrichment across 3+ providers to fill data gaps":"Zu Waterfall-Enrichment über 3+ Anbieter wechseln, um Datenlücken zu füllen","Discard enrichment lists older than 90 days and rebuild from updated filters":"Enrichment-Listen älter als 90 Tage verwerfen und aus aktualisierten Filtern neu aufbauen","Stop all outbound immediately if bounce rate exceeds 5% â domain risk":"Gesamtes Outbound sofort stoppen, wenn Bounce-Rate 5% übersteigt â Domain-Risiko","Run full list validation through Hunter.io or FullEnrich before next send":"Vollständige Listen-Validierung über Hunter.io oder FullEnrich vor dem nächsten Versand","Review ICP targeting: low engagement often signals wrong-fit contact selection":"ICP-Targeting überprüfen: geringes Engagement signalisiert oft falsch-passende Kontaktauswahl","Launch 2 new campaigns cloning your highest-performing sequence structure":"2 neue Kampagnen starten, die die Struktur deiner Top-Sequenz klonen","A/B test a Why-Now angle variant to push past the 15% top-performer threshold":"Why-Now-Winkel-Variante A/B-testen, um die 15%-Top-Performer-Grenze zu überwinden","Activate re-engagement sequences for contacts who opened but never replied":"Re-Engagement-Sequenzen für Kontakte aktivieren, die geöffnet, aber nie geantwortet haben","A/B test subject lines with a pattern-interrupt approach on your next campaign":"Betreffzeilen mit Pattern-Interrupt-Ansatz in der nächsten Kampagne A/B-testen","Shift from feature-led to pain-led copy â Why-Now angles outperform at this stage":"Von Feature- zu Pain-geführtem Copywriting wechseln â Why-Now-Winkel performen besser","Review steps 2 and 3 of your sequence â most drop-off happens after step 1":"Schritte 2 und 3 der Sequenz überprüfen â die meisten Abbrüche passieren nach Schritt 1","Pause all active campaigns and audit copy, targeting, and sending domain health":"Alle aktiven Kampagnen pausieren und Copy, Targeting sowie Sending-Domain-Health prüfen","Check deliverability immediately â spam folder placement kills reply rates faster than copy":"Zustellbarkeit sofort prüfen â Spam-Ordner-Platzierung killt Antwortraten schneller als schlechte Copy","Rebuild sequences using a pain-first, ultra-short (under 80 words) format":"Sequenzen im Pain-First-, Ultra-Kurz-Format (unter 80 Wörter) neu aufbauen","Set a sub-30-minute SLA on hot replies with automated SDR escalation alerts":"Unter-30-Minuten-SLA für heiÃe Antworten mit automatisierten SDR-Eskalierungs-Alerts setzen","Build a reply snippet library for your top 5 objections to halve response time":"Reply-Snippet-Bibliothek für die Top-5-Einwände aufbauen, um Antwortzeit zu halbieren","Configure OOO detection to auto-schedule follow-ups 3 days after the return date":"OOO-Erkennung konfigurieren, um Follow-ups 3 Tage nach Rückkehrdatum automatisch zu planen","Activate AI reply classification to separate hot, warm, OOO, and objection replies":"KI-Antwort-Klassifizierung aktivieren, um heiÃe, warme, OOO- und Einwands-Antworten zu trennen","Review your sequence steps 4â5 â late-funnel nurture drives positive rate up":"Sequenz-Schritte 4â5 überprüfen â Late-Funnel-Nurture erhöht die positive Rate","Implement a 1-hour SLA alert for any reply categorized as warm or hot":"1-Stunden-SLA-Alert für jede als warm oder heià kategorisierte Antwort implementieren","Audit your last 50 replies â identify the most common objection pattern and address it upfront":"Die letzten 50 Antworten prüfen â häufigstes Einwandsmuster identifizieren und vorab ansprechen","Review ICP targeting: low positive rates often mean reaching the wrong persona":"ICP-Targeting überprüfen: niedrige positive Raten bedeuten oft, die falsche Persona zu erreichen",'Introduce a softer "curiosity" CTA in step 2 instead of a direct meeting ask':'In Schritt 2 einen sanfteren "Neugier"-CTA statt direkter Meeting-Anfrage einführen',"Deploy automated 24h and 2h reminder sequences for all booked calls":"Automatisierte 24h- und 2h-Erinnerungssequenzen für alle gebuchten Calls einsetzen","Build a pre-call AI brief: company snapshot, trigger event, BANT hypotheses":"Pre-Call-KI-Brief aufbauen: Unternehmens-Snapshot, Trigger-Event, BANT-Hypothesen","Track call-to-SQL conversion to identify your highest-quality booking source":"Call-to-SQL-Conversion tracken, um die hochwertigste Buchungsquelle zu identifizieren","Add a direct calendar link in every hot-reply follow-up to reduce friction":"In jedem Hot-Reply-Follow-up einen direkten Kalenderlink hinzufügen, um Reibung zu reduzieren","Implement a 2-step booking flow: value statement first, calendar link second":"Zweistufigen Buchungsflow implementieren: zuerst V
32alue Statement, dann Kalenderlink","Review show-up rate â if below 70%, address no-shows before scaling bookings":"Show-up-Rate überprüfen â bei unter 70% No-Shows adressieren, bevor Buchungen skaliert werden","Add a Calendly link to all outbound signatures to remove booking friction":"Calendly-Link zu allen Outbound-Signaturen hinzufügen, um Buchungsreibung zu beseitigen","Audit the gap between positive replies and actual bookings â manual delay is the common culprit":"Lücke zwischen positiven Antworten und tatsächlichen Buchungen prüfen â manuelle Verzögerung ist häufig die Ursache","Try a phone-first follow-up for all hot replies instead of email ping-pong":"Für alle heiÃen Antworten Phone-First-Follow-up statt E-Mail-Ping-Pong versuchen","Implement pipeline review cadence: flag any deal 14+ days without progression":"Pipeline-Review-Kadenz implementieren: Deals ohne Fortschritt seit 14+ Tagen markieren","Add a BANT completion gate in CRM â no deal advances without all 4 fields scored":"BANT-Completion-Gate im CRM hinzufügen â kein Deal rückt vor ohne alle 4 Felder bewertet","Build a disqualification recycling workflow: failed leads into 90-day nurture":"Disqualifizierungs-Recycling-Workflow aufbauen: fehlgeschlagene Leads in 90-Tage-Nurture","Introduce a structured BANT scoring rubric â score Budget/Authority/Need/Timing on every call":"Strukturiertes BANT-Scoring-Rubrik einführen â Budget/Autorität/Bedarf/Timing bei jedem Call bewerten","Add a weekly pipeline review to flag stalled deals before they waste AE capacity":"Wöchentliches Pipeline-Review hinzufügen, um festgefahrene Deals vor AE-Kapazitätsverschwendung zu erkennen","Sync qualification outcome to CRM in real time â eliminate end-of-week batch updates":"Qualifizierungsergebnis in Echtzeit ins CRM synchronisieren â End-of-Week-Batch-Updates eliminieren","Introduce a hard disqualification gate: no AE time without confirmed Budget and Authority":"Hartes Disqualifizierungs-Gate einführen: keine AE-Zeit ohne bestätigtes Budget und Autorität","Run BANT training with SDR team â most teams skip the Authority question under time pressure":"BANT-Training mit SDR-Team durchführen â die meisten Teams überspringen die Autoritätsfrage unter Zeitdruck","Review discovery call transcripts: low qualification rates often hide a discovery quality problem":"Discovery-Call-Transkripte überprüfen: niedrige Qualifizierungsraten verstecken oft ein Discovery-Qualitätsproblem","Enable proposal open-tracking to trigger a follow-up within 2 hours of first view":"Angebots-Open-Tracking aktivieren, um Follow-up innerhalb von 2 Stunden nach Erstansicht auszulösen","Add intent signals to all open proposals: job changes, LinkedIn activity spikes":"Intent-Signale zu allen offenen Angeboten hinzufügen: Jobwechsel, LinkedIn-Aktivitätsspitzen","Implement AI deal progression assistant â surface next-best-action for each proposal weekly":"KI-Deal-Fortschritts-Assistent implementieren â wöchentlich Next-Best-Action pro Angebot anzeigen","Set a 24-hour follow-up rule after every sent proposal â deals go cold after 48h":"24-Stunden-Follow-up-Regel nach jedem gesendeten Angebot setzen â Deals werden nach 48h kalt","Personalize proposals with enriched firmographic data: industry pain, tech context, names":"Angebote mit angereichertem firmografischen Daten personalisieren: Branchen-Pain, Tech-Kontext, Namen","Add a deal room link to proposals to track engagement and stakeholder activity":"Deal-Room-Link zu Angeboten hinzufügen, um Engagement und Stakeholder-Aktivität zu tracken","Audit your last 10 lost proposals â identify the most common objection (price, timing, competitor)":"Die letzten 10 verlorenen Angebote prüfen â häufigsten Einwand identifizieren (Preis, Timing, Konkurrenz)","Stop discounting to win â test value reframing before reducing price":"Aufhören zu rabattieren um zu gewinnen â Value Reframing testen, bevor der Preis gesenkt wird","Add a limited-time incentive (onboarding credit, price lock) to create close urgency":"Zeitlich begrenzten Anreiz hinzufügen (Onboarding-Kredit, Preisgarantie) um Abschluss-Dringlichkeit zu erzeugen","Implement e-signature workflow to cut time-to-close by 5â7 business days":"E-Signatur-Workflow implementieren, um Time-to-Close um 5â7 Arbeitstage zu verkürzen","Trigger automated onboarding sequence within 2 hours of deal signature":"Automatisierte Onboarding-Sequenz innerhalb von 2 Stunden n
32ach Deal-Unterschrift auslösen","Conduct a post-win interview on every closed deal to capture repeatable winning patterns":"Post-Win-Interview bei jedem abgeschlossenen Deal durchführen, um wiederholbare Gewinnmuster zu erfassen","Send a digital deal room link instead of a PDF contract â removes download friction":"Digitalen Deal-Room-Link statt PDF-Vertrag senden â beseitigt Download-Reibung","Check deal cycle length: if above 30 days for sub-30k deals, introduce urgency triggers":"Deal-Zyklus-Länge prüfen: bei über 30 Tagen für sub-30k-Deals Dringlichkeits-Trigger einführen","Review your last 5 lost deals: did they stall at legal, pricing, or executive sign-off?":"Die letzten 5 verlorenen Deals überprüfen: haben sie bei Legal, Pricing oder Executive Sign-off gestockt?","Introduce a champion-coach dynamic â ensure you have an internal advocate at every deal":"Champion-Coach-Dynamik einführen â sicherstellen, dass bei jedem Deal ein interner Befürworter vorhanden ist","Consider a phased entry deal (under 15k) to reduce commitment risk at close":"Phasenweisen Einstiegsdeal (unter 15k) erwägen, um Verpflichtungsrisiko beim Abschluss zu reduzieren","Default account will be selected":"Standardkonto wird ausgewählt","A LinkedIn message cannot be placed before a connection request.":"Eine LinkedIn-Nachricht kann nicht vor einer Verbindungsanfrage platziert werden.","Campaign is published â steps and lead lists are locked.":"Kampagne ist veröffentlicht â Schritte und Lead-Listen sind gesperrt.","Continue from step":"Weiter ab Schritt","Step {n} executed":"Schritt {n} ausgeführt","Sent by user {user} using {account}'s linkedin account":"Gesendet von Benutzer {user} using {account}'s linkedin account","LinkedIn Connection Request Sent":"LinkedIn-Verbindungsanfrage gesendet","LinkedIn Connection Request Withdrawn":"LinkedIn-Verbindungsanfrage zurückgezogen","Step {n}":"Schritt {n}","Message will be sent in a few seconds.":"Nachricht wird in wenigen Sekunden gesendet.","Failed to undo send":"Rückgängig machen fehlgeschlagen","Account disconnected":"Konto getrennt","Sends from the campaign default LinkedIn account (Settings).":"Sendet über das Standard-LinkedIn-Konto der Kampagne (Einstellungen).","All LinkedIn steps in this campaign send from one account. Email and WhatsApp defaults apply when a step has no override.":"Alle LinkedIn-Schritte dieser Kampagne senden von einem Konto. E-Mail- und WhatsApp-Standards gelten, wenn ein Schritt keine Ãberschreibung hat.","Select which team member you would like to send as.":"Wählen Sie aus, als welches Teammitglied Sie senden möchten.","Search by name or company":"Nach Name oder Unternehmen suchen","Campaign is published â steps are locked.":"Kampagne ist veröffentlicht â Schritte sind gesperrt.","Campaign is live â you can add and edit steps. Leads will not re-run steps they already received. Deleting steps is disabled.":"Kampagne läuft â Schritte können hinzugefügt und bearbeitet werden. Leads führen bereits gesendete Schritte nicht erneut aus. Das Löschen von Schritten ist deaktiviert.","Published campaigns cannot remove steps.":"Veröffentlichte Kampagnen können keine Schritte entfernen.","Pause the campaign to add, edit, or delete steps.":"Pausieren Sie die Kampagne, um Schritte hinzuzufügen, zu bearbeiten oder zu löschen.","Deleting a step skips it for remaining leads. Editing a step only applies to leads who have not reached it yet.":"Das Löschen eines Schritts überspringt ihn für die übrigen Leads. Eine Bearbeitung gilt nur für Leads, die diesen Schritt noch nicht erreicht haben.","Search WZ codes, industries, or tagsâ¦":"WZ-Codes, Branchen oder Tags suchenâ¦","Matching tags":"Passende Tags","No matching tags":"Keine passenden Tags","No matching WZ codes":"Keine passenden WZ-Codes","No WZ codes available":"Keine WZ-Codes verfügbar","Searchingâ¦":"Sucheâ¦",Applied:wO,"Could not connect LinkedIn. Please try again.":"LinkedIn konnte nicht verbunden werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","Please wait for attachments to finish uploading.":"Bitte warten Sie, bis die Anhänge hochgeladen sind.","Stop the recording first.":"Beenden Sie zuerst die Aufnahme.","Voice can't be combined with a GIF or attachments â remove one first.":"Sprachnachrichten lassen sich nicht mit einem GIF oder Anhängen kombinieren â entfernen Sie zuerst eines davon.","Could not upload the voice message. Please try again.":"Die Sprachnachricht konnte nicht hochgeladen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","Could not load GIFs.":"GIFs konnten nicht geladen werden.","Remove the voice message first â GIFs can't be combined with it.":"Entfernen Sie zuerst die Sprachnachricht â GIFs lassen sich nicht damit kombinieren.","Remove the voice message first â attachments can't be combined with it.":"Entfernen Sie zuerst die Sprachnachricht â Anhänge lassen sich nicht damit kombinieren.","You can attach up to {max} files.":"Sie können bis zu {max} Dateien anhängen.","{name}: file type not supported.":"{name}: Dateityp wird nicht unterstützt.","{name} is already attached.":"{name} ist bereits angehängt.","Attachments must total 20MB or less.":"Anhänge dürfen insgesamt höchstens 20 MB groà sein.","{name}: upload failed.":"{name}: Upload fehlgeschlagen.","Could not load lead magnets.":"Lead Magnets konnten nicht geladen werden.","Remove the GIF/attachment first â voice can't be combined with them.":"Entfernen Sie zuerst das GIF bzw. den Anhang â Sprachnachrichten lassen sich nicht damit kombinieren.","Recording is not supported in this browser. Upload an audio file instead.":"Aufnahmen werden in diesem Browser nicht unterstützt. Laden Sie stattdessen eine Audiodatei hoch.","Microphone access was denied. Allow mic access or upload an audio file.":"Der Mikrofonzugriff wurde verweigert. Erlauben Sie den Zugriff oder laden Sie eine Audiodatei hoch.","Recording failed â no audio was captured. Please try again.":"Aufnahme fehlgeschlagen â es wurde kein Ton aufgezeichnet. Bitte versuchen Sie es erneut.","Please choose an audio file.":"Bitte wählen Sie eine Audiodatei aus.","{name}: exceeds the 20MB limit.":"{name}: überschreitet das Limit von 20 MB.","Voice clips must be 60 seconds or less.":"Sprachaufnahmen dürfen höchstens 60 Sekunden lang sein.","Could not read that audio file.":"Diese Audiodatei konnte nicht gelesen werden.","Enhancing...":"Wird verbessert...","Emoji picker":"Emoji-Auswahl","Remove the voice message to add a GIF":"Entfernen Sie die Sprachnachricht, um ein GIF hinzuzufügen",GIF:yO,"GIF picker":"GIF-Auswahl","Search GIFsâ¦":"GIFs suchenâ¦","No GIFs found":"Keine GIFs gefunden","Powered by KLIPY":"Powered by KLIPY","Remove the voice message to add an attachment":"Entfernen Sie die Sprachnachricht, um einen Anhang hinzuzufügen","Attach file":"Datei anhängen","Upload from C
32omputer":"Vom Computer hochladen","Lead Magnet picker":"Lead-Magnet-Auswahl","Search lead magnetsâ¦":"Lead Magnets suchenâ¦","No lead magnets found":"Keine Lead Magnets gefunden","Remove the GIF/attachment to record voice":"Entfernen Sie das GIF bzw. den Anhang, um eine Sprachnachricht aufzunehmen","Record voice message":"Sprachnachricht aufnehmen","Voice message":"Sprachnachricht",Uploaded:_O,"Re-record":"Neu aufnehmen","{n}s left":"noch {n}s",Record:vO,"Upload audio file":"Audiodatei hochladen","This browser can only record a format LinkedIn rejects. Upload an .m4a or .mp3 file instead.":"Dieser Browser kann nur ein Format aufnehmen, das LinkedIn ablehnt. Laden Sie stattdessen eine .m4a- oder .mp3-Datei hoch.","Back to content":"Zurück zum Inhalt","Pre-Trade Show Campaign":"Pre-Messe-Kampagne","Outreach and visibility campaign before the show":"Ansprache- und Sichtbarkeitskampagne vor der Messe","Personalized invitation campaign via email and LinkedIn, sent 6â8 weeks before the show to build visibility and book meetings in advance.":"Personalisierte Einladungskampagne per E-Mail und LinkedIn, 6â8 Wochen vor der Messe versendet, um Sichtbarkeit aufzubauen und vorab Termine zu buchen.","Post-Trade Show Campaign":"Post-Messe-Kampagne","Automated follow-up campaign after the show":"Automatisierte Follow-up-Kampagne nach der Messe","Personalized follow-up sequence and demo booking sent 1â3 days after the show, so no lead goes cold.":"Personalisierte Follow-up-Sequenz und Demo-Buchung, 1â3 Tage nach der Messe versendet, damit kein Lead abkühlt.","Campaign Accounts (LinkedIn + Email Integration)":"Kampagnen-Accounts (LinkedIn + E-Mail-Integration)","Additional accounts running outreach campaigns":"Zusätzliche Accounts für parallele Ansprache-Kampagnen","Each additional campaign account gets its own LinkedIn and email integration, running outreach independently and in parallel.":"Jeder zusätzliche Kampagnen-Account erhält eine eigene LinkedIn- und E-Mail-Integration und führt die Ansprache unabhängig und parallel aus.","Dedicated ICPs (Target Groups)":"Dedizierte ICPs (Zielgruppen)","Separate ideal customer profiles for targeted outreach":"Separate Idealkundenprofile für gezielte Ansprache","Max. 1,000 contacts per ICP â add another ICP if you need to cover more contacts.":"Max. 1.000 Kontakte pro ICP â fügt ein weiteres ICP hinzu, wenn ihr mehr Kontakte abdecken müsst.","Reset all entered information? This cannot be undone.":"Alle eingegebenen Informationen zurücksetzen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.","Link copied!":"Link kopiert!","Copy this link:":"Diesen Link kopieren:","/ unit":"/ Einheit","Enterprise pricing is custom â the team will send a tailored quote.":"Enterprise-Preise sind individuell â das Team sendet euch ein maÃgeschneidertes Angebot.","Metal Business Cards (Pack of 10)":"Metall-Visitenkarten (10er-Pack)","NFC business cards for your booth team â sold in packs of 10":"NFC-Visitenkarten für euer Standteam â im 10er-Pack","Digital & physical business cards with NFC chip and QR code for every sales rep at the booth. Each pack contains 10 cards â order enough packs to cover your whole booth team.":"Digitale & physische Visitenkarten mit NFC-Chip und QR-Code für jeden Vertriebler am Stand. Jedes Pack enthält 10 Karten â bestellt so viele Packs, wie euer Standteam benötigt.","Digital & physical business cards with NFC chip and QR code for every sales rep at the booth. Each pack contains 10 cards â order enough packs to cover your whole booth team. Every card links to a personalized virtual business card page â see a live example.":"Digitale & physische Visitenkarten mit NFC-Chip und QR-Code für jeden Vertriebler am Stand. Jedes Pack enthält 10 Karten â bestellt so viele Packs, wie euer Standteam benötigt. Jede Karte verlinkt auf eine personalisierte virtuelle Visitenkarten-Seite â seht euch ein Live-Beispiel an.","Your Brand & Customized + 30 cards extra":"Euer Branding & individuell gestaltet + 30 Karten extra","Standard (No Branding)":"Standard (ohne Branding)","See live example":"Live-Beispiel ansehen","Visual Design Package":"Visuelles Design-Paket","LinkedIn and social media graphic in 3 sizes":"LinkedIn- und Social-Media-Grafik in 3 GröÃen","You receive a complete set of trade show banners and digital assets in your corporate design. Up to 2 revisions included. Additional revisions can be purchased
32separately.":"Ihr erhaltet ein komplettes Set an Messe-Bannern und digitalen Assets in eurem Corporate Design. Bis zu 2 Korrekturschleifen inklusive. Weitere Korrekturschleifen können separat gebucht werden.","Exhibitor list":"Ausstellerliste","Qualified list of all exhibitors":"Qualifizierte Liste aller Aussteller","We generate qualified exhibitor lists for the show for targeted outreach.":"Wir erstellen qualifizierte Ausstellerlisten der Messe für gezielte Ansprache.","HubSpot Flow Integration":"HubSpot-Flow-Integration","Automated lead nurturing via HubSpot":"Automatisiertes Lead Nurturing über HubSpot","Integration of HubSpot workflows for automated lead nurturing.":"Integration von HubSpot-Workflows für automatisiertes Lead Nurturing.","Individual SEO landing page for your specific show, delivered within one business day. No A/B/C variants â one landing page per show. Each additional revision is +â¬500.":"Individuelle SEO-Landingpage für eure spezifische Messe, geliefert innerhalb eines Arbeitstages. Keine A/B/C-Varianten â eine Landingpage pro Messe. Jede weitere Korrekturschleife kostet +500â¬.","Custom Branding Surcharge":"Aufpreis für individuelles Branding","Metal Business Cards (Pack of 20)":"Metall-Visitenkarten (20er-Pack)","NFC business cards for your booth team â sold in packs of 20":"NFC-Visitenkarten für euer Standteam â im 20er-Pack","Digital & physical business cards with NFC chip and QR code for every sales rep at the booth. Each pack contains 20 cards â order enough packs to cover your whole booth team. Every card links to a personalized virtual business card page â see a live example.":"Digitale & physische Visitenkarten mit NFC-Chip und QR-Code für jeden Vertriebler am Stand. Jedes Pack enthält 20 Karten â bestellt so viele Packs, wie euer Standteam benötigt. Jede Karte verlinkt auf eine personalisierte virtuelle Visitenkarten-Seite â seht euch ein Live-Beispiel an.","Campaign analytics: Executive overview":"Management-Ãbersicht","Campaign analytics: Financial locked note":"Umsatzzuordnung folgt in Kürze","Campaign analytics: Pipeline generated":"Generierte Pipeline","Campaign analytics: Pipeline generated tooltip":"Geschätzter Dealwert der mit dieser Kampagne verknüpften CRM-Opportunities. Noch nicht verfügbar â Umsatzsynchronisierung ist in Arbeit.","Campaign analytics: Closed-won revenue":"Abgeschlossener Umsatz","Campaign analytics: Closed-won revenue tooltip":"Betrag der dieser Kampagne zugeordneten gewonnenen Deals. Noch nicht verfügbar â Umsatzsynchronisierung ist in Arbeit.","Campaign analytics: Cost per qualified meeting":"Kosten pro qualifiziertem Termin","Campaign analytics: ROI multiplier":"ROI-Multiplikator","Campaign analytics: Funnel & conversion":"Funnel & Konversion","Campaign analytics: Contacted":"Kontaktiert","Campaign analytics: Contacted tooltip":"Eindeutige Leads mit mindestens einem ausgeführten Kampagnenschritt: Eine E-Mail, LinkedIn-Nachricht, Vernetzungsanfrage oder LinkedIn-Aktion wurde gesendet oder ein Aufgaben- bzw. CRM-Aufgabenschritt wurde angelegt. Gleiche Definition wie im Dashboard.","Campaign analytics: Replies":"Antworten","Campaign analytics: Replies tooltip":"Gesamtzahl der Antworten über alle Kanäle.","Campaign analytics: Meetings booked":"Gebuchte Termine","Campaign analytics: Meetings booked tooltip":"Qualifizierte Termine, die aus dieser Kampagne gebucht wurden.","Campaign analytics: Booking rate":"Buchungsrate","Campaign analytics: Booking rate tooltip":"Gebuchte Termine im Verhältnis zu kontaktierten Leads.","Campaign analytics: Channel engagement":"Kanal-Engagement","Campaign analytics: Daily volume":"Tägliches Volumen","Campaign analytics: InMail view rate":"InMail-Ansichtsrate","Campaign analytics: Open rate":"Ãffnungsrate","Campaign analytics: Open rate tooltip":"Eindeutige Leads, die die E-Mail geöffnet haben, im Verhältnis zu zugestellten E-Mails.","Campaign analytics: Click-through rate":"Klickrate","Campaign analytics: CTR tooltip":"Eindeutige Leads, die einen Link angeklickt haben, im Verhältnis zu zugestellten E-Mails.","Campaign analytics: Acceptance rate":"Annahmerate","Campaign analytics: Acceptance rate tooltip":"Angenommene Kontaktanfragen im Verhältnis zu gesendeten Anfragen. Unter 25 % kann auf Profil- oder Targeting-Probleme hindeuten.","Campaign analytics: Reply rate":"Antwortrate","Campaign analytics: Reply rate tooltip":"Antworten im Verhältnis zu kontaktierten Leads auf diesem Kanal.","Campaign analytics: Delivery rate":"Zustellrate","Campaign analytics: Delivery rate tooltip":"Erfolgreich zugestellte Nachrichten auf diesem Kanal.","Campaign analytics: Read rate":"Leserate","Campaign analytics: Read rate tooltip":"Vom Empfänger gelesene Nachrichten auf diesem Kanal.","Campaign analytics: Response & sentiment":"Reaktion & Stimmung","Campaign analytics: Reply-to-acceptance ratio":"Antwort-zu-Annahme-Verhältnis","Campaign analytics: Avg. time to first response":"à Zeit bis zur ersten Antwort","Campaign analytics: Avg response time tooltip":"Durchschnittliche Zeit zwischen dem ersten Kontaktpunkt und der ersten Antwort des Leads.","Campaign analytics: Positive reply rate trend":"Trend positiver Antwortrate","Campaign analytics: Step-by-step attribution":"Schritt-für-Schritt-Zuordnung","Campaign analytics: Low drop-off":"Geringer Abbruch","Campaign analytics: Moderate drop-off":"Moderater Abbruch","Campaign analytics: High drop-off":"Hoher Abbruch","Campaign analytics: Account health & deliverability":"Account-Gesundheit & Zustellbarkeit","Campaign analytics: Account":"Account","Campaign analytics: Daily send pacing":"Tägliches Sende-Tempo","Campaign analytics: Bounce rate":"Bounce-Rate","Campaign analytics: Accept rate":"Annahmerate","Campaign analytics: Pending invites":"Ausstehende Einladungen","Campaign analytics: Status":"Status","Campaign analytics: Healthy":"Gesund","Campaign analytics: At risk / outlier":"Gefährdet / AusreiÃer","Campaign analytics: N pending":"{count} ausstehend","Below benchmark":"Unter Zielwert","On target":"Im Zielbereich","Campaign analytics: Accounts active status":"{active}/{total} aktiv â {disconnected} getrennt","Campaign analytics: Negative / opt-out rate":"Negativ-/Abmelderate","Campaign analytics: Opt-out rate tooltip":'Abmeldungen plus "kein Interesse"-Antworten im Verhältnis zu kontaktierten Leads. Ãber 2 % deutet auf Ermüdung oder schlechtes Targeting hin.',"Campaign analytics: Positive reply-to-meeting conversion":"Positive Antwort-zu-Termin-Konversion","Campaign analytics: Positive reply-to-meeting conversion tooltip":"Gebuchte Termine im Verhältnis zu positiven Antworten (Interessiert / Terminwunsch).","Campaign analytics: Profile view-to-acceptance ratio":"Profilaufruf-zu-Annahme-Verhältnis","Campaign analytics: Channel conversion share":"Kanal-Konversionsanteil","Campaign analytics: Time to first engagement":"Zeit bis zur ersten Interaktion","Campaign analytics: Time to first engagement tooltip":"Durchschnittliche Tage zwischen Kampagnenstart und der ersten positiven Interaktion eines Leads.",Disconnected:SO,"{name} is disconnected. You cannot start the campaign until this account is reconnected.":"{name} ist getrennt. Die Kampagne kann erst gestartet werden, wenn dieses Konto wieder verbunden ist.","One of the accounts is disconnected":"Eines der Konten ist getrennt","{count} of the accounts are disconnected":"{count} der Konten sind getrennt","Reconnect {provider}":"{provider} erneut verbinden","This account is disconnected. Reconnect it to resume campaigns and inbox.":"Dieses Konto ist getrennt. Verbinde es erneut, damit Kampagnen und Inbox weiterlaufen.","This account is connected again.":"Dieses Konto ist wieder verbunden.","Reconnect link copied":"Reconnect-Link kopiert","Could not copy reconnect link.":"Reconnect-Link konnte nicht kopiert werden.","Campaign analytics: Enrolled":"Eingeschrieben","Campaign analytics: Lead sentiment split":"Lead-Stimmungsverteilung","Campaign analytics: LinkedIn acceptance rate":"LinkedIn-Annahmerate","Campaign analytics: Meeting booking rate":"Terminbuchungsrate","Campaign analytics: Positive replies":"Positive Antworten","Campaign analytics: Sender & deliverability grid":"Sender- & Zustellbarkeitsraster","Campaign analytics: Sending rotation variance":"Sende-Rotationsvarianz","Campaign analytics: Tier 1 title":"Pipeline & Umsatz","Campaign analytics: Tier 1 subtitle":"Wenn Outreach nicht in qualifizierte Pipeline mündet, scheitert die Kampagne, unabhängig von der Antwortrate.","Campaign analytics: Tier 2 title":"Marktresonanz","Campaign analytics: Tier 2 subtitle":"Kommt das Angebot an? Hohe Ãffnungsraten ohne positive Antworten deuten auf schwachen Text oder ein schwaches Angebot hin.","Campaign analytics: Tier 3 title":"Multichannel- & Sequenz-Effizienz","Campaign analytics: Tier 3 subtitle":"Wo verliert die Sequenz Leads, und welcher Kanal konvertiert schneller?","Campaign analytics: Tier 4 title":"Multi-Account-Gesundheit & Zustellbarkeit","Campaign analytics: Tier 4 subtitle":"Schützt Domain- und Account-Reputation â ein geflaggter Sender stoppt die gesamte Kampagne.","Campaign analytics: Watch":"Beobachten","Campaign analytics: Accept rate tooltip":"Angenommene Kontaktanfragen ÷ gesendete Anfragen. Ziel 25-40 %; unter 20 % deutet auf Shadowban-Risiko oder schwaches Profil/Targeting hin.","Campaign analytics: Accounts active status tooltip":"Verbundene Sender im Vergleich zu getrennten Sendern / erneuter Authentifizierung in den letzten 24 Std. Ein getrenntes Konto stoppt das Senden lautlos â vor Annahme von Volumenzielen prüfen.","Campaign analytics: Bounce rate tooltip":"Zurückgewiesene E-Mails ÷ versuchte E-Mails. Ãber 2 % gefährdet die Domain-Reputation und die Zustellung in den Posteingang bei groÃen Anbietern.","Campaign analytics: Channel conversion share tooltip":"Ãber jeden Kanal gebuchte Termine ÷ Termine insgesamt. Zeigt, wo als NÃ
32¤chstes investiert werden sollte â mehr E-Mail-Postfächer oder mehr LinkedIn-Plätze.","Campaign analytics: Cost per qualified meeting tooltip":"(Software + Daten + Proxy/Domain + Arbeitskosten) ÷ gebuchte qualifizierte Termine. Die zentrale Kennzahl der Unit Economics â zeigt, ob Skalierung dieser Kampagne Termine günstiger oder teurer macht.","Campaign analytics: Daily volume tooltip":"Auf diesem Kanal pro Tag gesendete Nachrichten über die letzten 14 Tage. Zeigt stille Drosselung an, wenn das Volumen ohne entsprechende Ãnderung des Sendeplans sinkt.","Campaign analytics: Enrolled tooltip":"Gesamtzahl eindeutiger Leads, die dieser Kampagne hinzugefügt wurden. Der Nenner, an dem jede weitere Funnel-Stufe gemessen wird.","Campaign analytics: InMail view rate tooltip":"Geöffnete InMails ÷ gesendete InMails. Spiegelt wider, wie überzeugend Betreffzeile und Absenderprofil sind.","Campaign analytics: Lead sentiment split tooltip":"Antworten kategorisiert nach abgeschlossen/Termine/geantwortet/aktiv/ausstehend/Probleme (links) und interessiert/Einwand/kein Interesse (rechts). Zeigt Einwände zur Textoptimierung auf.","Campaign analytics: Pending invites tooltip":"Derzeit ausstehende, nicht angenommene LinkedIn-Kontaktanfragen für dieses Konto. Mehr als ca. 50-100 riskiert, die Anti-Spam-Erkennung von LinkedIn auszulösen â veraltete Einladungen zurückziehen.","Campaign analytics: Positive replies tooltip":'Antworten mit dem Label "Interessiert" oder "Terminwunsch" â die Leads, die eine Aktion wert sind, gefiltert von Rauschen wie "bitte entfernen" oder falscher Ansprechpartner.',"Campaign analytics: Positive reply rate trend tooltip":"Tägliche Anzahl positiver (interessiert/Terminwunsch) Antworten. Spitzen korrelieren meist mit einem bestimmten Text-Winkel oder Sendefenster â nutzen, um zu erkennen, was funktioniert.","Campaign analytics: Profile view-to-acceptance ratio tooltip":"Angenommene Kontaktanfragen ÷ abgeschlossene Profilaufrufe. Niedrige Werte deuten darauf hin, dass das Profil selbst Besucher nicht in Kontakte umwandelt.","Campaign analytics: ROI multiplier tooltip":"(Abgeschlossener Umsatz ÷ Gesamtausgaben der Kampagne) à 100. Beantwortet: Wie viele Dollar kommen für jeden ausgegebenen Dollar zurück? Ziel über 300 %.","Campaign analytics: Reply-to-acceptance ratio tooltip":"LinkedIn-Antworten ÷ angenommene Kontaktanfragen. Bewertet, ob die erste Nachricht nach der Vernetzung tatsächlich ankommt â Ziel über 20 %.","Campaign analytics: Sending rotation variance tooltip":"Wie stark die täglichen Sendungen dieses Kontos prozentual vom Team-Durchschnitt abweichen. GroÃe AusreiÃer deuten meist auf ein Shadowban-Konto oder einen schlechten Proxy hin, nicht auf echte Nachfrageunterschiede.","Campaign analytics: Step count tooltip":"{label}: Leads, die diesen Schritt erreicht haben, und der Abbruch gegenüber dem vorherigen Schritt ({dropOff} %). Zeigt genau, wo die Sequenz Leads verliert.","Campaign analytics: Step count tooltip first":"{label}: Leads, die in diesen Schritt eingetreten sind â der Beginn der Sequenz.","Campaign analytics: Channel winner":"Gewinner","Campaign analytics: Channel winner tooltip":"Der Kanal mit der höchsten Antwortrate in dieser Kampagne â aktuell das stärkste Signal für Message-Market-Fit.","{count} accounts selected":"{count} Konten ausgewählt","Select one or more LinkedIn accounts for this campaign. Email and WhatsApp defaults apply when a step has no override.":"Wähle ein oder mehrere LinkedIn-Konten für diese Kampagne. E-Mail- und WhatsApp-Standards gelten, wenn ein Schritt keine Ãberschreibung hat.","Select one or more LinkedIn and email accounts for this campaign. WhatsApp defaults apply when a step has no override.":"Wähle ein oder mehrere LinkedIn- und E-Mail-Konten für diese Kampagne. WhatsApp-Standards gelten, wenn ein Schritt keine Ãberschreibung hat.","Multiple Sender Settings":"Einstellungen für mehrere Absender","Multiple Email Sender Settings":"Einstellungen für mehrere E-Mail-Absender","You added multiple accounts to the campaign. Decide:":"Du hast mehrere Konten zur Kampagne hinzugefügt. Entscheide:","You added multiple email accounts to the campaign. Decide:":"Du hast mehrere E-Mail-Konten zur Kampagne hinzugefügt. Entscheide:","Distribute leads across accounts":"Leads auf Konten verteilen","Rotate lead to other sender after x Weeks of no reaction":"Nach x Wochen ohne Reaktion startet die Kampagne erneut vom nächsten Absender. Wer zuerst akzeptiert wird, führt fort; andere Absender pausieren für diesen Lead.","Rotate lead to other email after x Weeks of no reply":"Nach x Wochen ohne Antwort startet die Kampagne erneut vom nächsten Postfach. Welches Postfach zuerst eine Antwort erhält, führt fort; andere Postfächer pausieren für diesen Lead.","This lead stays with the assigned sender. Other accounts will never contact them.":"Dieser Lead bleibt beim zugewiesenen Absender. Andere Konten kontaktieren ihn nicht.","This lead stays with the assigned mailbox. Other mailboxes will never contact them.":"Dieser Lead bleibt beim zugewiesenen Postfach. Andere Postfächer kontaktieren ihn nicht.",Weeks:AO,"Or reach out through everyone to everyone (Not Recommended).":"Oder über alle Konten an alle senden (Nicht empfohlen).","Send same campaign through all accounts. Leads will be contacted {count}x.":"Dieselbe Kampagne über alle Konten senden. Leads werden {count}x kontaktiert.","Send same campaign through all email accounts. Leads will be contacted {count}x.":"Dieselbe Kampagne über alle E-Mail-Konten senden. Leads werden {count}x kontaktiert.","Select email account":"E-Mail-Konto auswählen","Account Acceptance Limit":"Account-Akzeptanzlimit","Select an upper limit of accepted conversations per company. Connection requests can still be sent to everyone. Once the accepted limit is reached, remaining leads will not receive follow-up messages and are marked as Error.":"Lege ein Oberlimit für akzeptierte Gespräche pro Firma fest. Connection Requests können weiterhin an alle gesendet werden. Sobald das Akzeptanz-Limit erreicht ist, erhalten übrige Leads keine Follow-up-Nachrichten mehr und werden auf Fehler gesetzt.","Say you added 10 leads of the same company. Connection requests can still go to all of them. This setting asserts that at most 3 who accept may continue into messaging and later steps. Once that accepted limit is reached, any further leads from that c
32ompany are deactivated with an error that the account acceptance limit has been reached.":"Angenommen, du hast 10 Leads derselben Firma hinzugefügt. Connection Requests können weiterhin an alle gehen. Diese Einstellung stellt sicher, dass höchstens 3, die annehmen, in Messaging und spätere Schritte fortfahren. Sobald dieses Akzeptanz-Limit erreicht ist, werden weitere Leads dieser Firma mit der Meldung deaktiviert, dass das Account-Akzeptanzlimit erreicht wurde.","Maximum accepted conversations per company":"Maximale akzeptierte Gespräche pro Firma","This step is missing a message":"Diesem Schritt fehlt eine Nachricht","This step is missing an event":"Diesem Schritt fehlt ein Event","This step is missing a condition":"Diesem Schritt fehlt eine Bedingung","No limit":"Kein Limit","Sender First Name":"Absender Vorname","Sender Last Name":"Absender Nachname","Sender Email":"Absender E-Mail","Sender Email Signature":"Absender E-Mail-Signatur","Meeting Link":"Meeting-Link","Auto (match by name)":"Automatisch (Namensabgleich)","Select a meeting link":"Meeting-Link wählen","Booking link used in campaign messages from this account.":"Buchungslink für Kampagnennachrichten von diesem Konto.","Default booking URL for campaign messages from this account. Auto matches the sender name to a team booking link.":"Standard-Buchungs-URL für Kampagnennachrichten von diesem Konto. Bei âAutomatischâ wird der Absendername mit einem Team-Buchungslink abgeglichen.","Meeting link saved.":"Meeting-Link gespeichert.","Could not save the meeting link. Please try again.":"Meeting-Link konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuche es erneut.","Eg. Your meeting booking link":"z. B. Dein Meeting-Buchungslink","Eg. {example}":"z. B. {example}","Eg. Your account's first name":"z. B. Vorname deines Kontos","Eg. Your account's last name":"z. B. Nachname deines Kontos","Eg. Your account's email":"z. B. E-Mail deines Kontos","Eg. Your account's email signature":"z. B. E-Mail-Signatur deines Kontos","Connections/day":"Verbindungen/Tag","Messages/day":"Nachrichten/Tag","LinkedIn settings saved successfully":"LinkedIn-Einstellungen erfolgreich gespeichert","Email settings saved successfully":"E-Mail-Einstellungen erfolgreich gespeichert","Could not save email settings. Please try again.":"E-Mail-Einstellungen konnten nicht gespeichert werden. Bitte versuche es erneut.","Emails / day":"E-Mails / Tag","Email safety limit: daily emails cannot exceed {limit}.":"E-Mail-Sicherheitslimit: Tägliche E-Mails dürfen {limit} nicht überschreiten.","Could not save LinkedIn settings. Please try again.":"LinkedIn-Einstellungen konnten nicht gespeichert werden. Bitte erneut versuchen.","Daily LinkedIn connection request limit for this account (0â40). About 10â25 per day is safer; 26â40 increases restriction risk. Campaigns share this account capacity.":"Tägliches Limit für LinkedIn-Kontaktanfragen dieses Kontos (0â40). Etwa 10â25 pro Tag sind sicherer; 26â40 erhöhen das Risiko von Einschränkungen. Kampagnen teilen sich diese Kontokapazität.","Daily LinkedIn connection request limit for this account (0â40). About 10â25 per day is safer; 26â40 increases restriction risk. This limit is shared evenly across Running campaigns that use this account.":"Tägliches Limit für LinkedIn-Kontaktanfragen dieses Kontos (0â40). Etwa 10â25 pro Tag sind sicherer; 26â40 erhöhen das Risiko von Einschränkungen. Dieses Limit wird gleichmäÃig auf laufende Kampagnen aufgeteilt, die dieses Konto nutzen.","Daily LinkedIn message limit for this account (0â50). Keep volume moderate to reduce LinkedIn restriction risk. Applies to automated campaign messages from this account.":"Tägliches LinkedIn-Nachrichtenlimit dieses Kontos (0â50). Halte das Volumen moderat, um Einschränkungen zu vermeiden. Gilt für automatisierte Kampagnennachrichten von diesem Konto.","Daily LinkedIn message limit for this account (0â50). Keep volume moderate to reduce LinkedIn restriction risk. This limit is shared evenly across Running campaigns that use this account.":"Tägliches LinkedIn-Nachrichtenlimit dieses Kontos (0â50). Halte das Volumen moderat, um Einschränkungen zu vermeiden. Dieses Limit wird gleichmäÃig auf laufende Kampagnen aufgeteilt, die dieses Konto nutzen.","Daily LinkedIn message limit for this account. Around 25 per day is recommended; higher values are allowed but raise the risk of a LinkedIn restriction. This limit is shared evenly across Running campaigns that use this account.":"Tägliches LinkedIn-Nachrichtenlimit dieses Kontos. Rund 25 pro Tag werden empfohlen; höhere Werte sind erlaubt, erhöhen aber das Risiko einer LinkedIn-Sperre. Dieses Limit wird gleichmäÃig auf laufende Kampagnen aufgeteilt, die dieses Konto nutzen.","Daily {action} cannot exceed {limit}.":"Tägliche {action} dürfen {limit} nicht überschreiten.","Above the recommended 20 / day. Allowed, but it raises the risk of a LinkedIn restriction.":"Ãber den empfohlenen 20 / Tag. Erlaubt, erhöht aber das Risiko einer LinkedIn-Sperre.","High risk â {value} / day is far above the recommended 20 and is likely to get this account restricted.":"Hohes Risiko â {value} / Tag liegt weit über den empfohlenen 20 und führt wahrscheinlich zu einer Sperre dieses Kontos.","Campaigns paused successfully.":"Kampagnen erfolgreich pausiert.","Campaign paused successfully.":"Kampagne erfolgreich pausiert.","Campaign resumed successfully.":"Kampagne erfolgreich fortgesetzt.","Campaigns resumed successfully.":"Kampagnen erfolgreich fortgesetzt.","Some campaigns could not be paused.":"Einige Kampagnen konnten nicht pausiert werden.","Delete campaigns":"Kampagnen löschen","Are you sure you want to delete {count} campaigns? This cannot be undone.":"Möchtest du {count} Kampagnen wirklich löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.","Only live campaigns are selected. Turn them off before deleting them.":"Es sind nur Live-Kampagnen ausgewählt. Schalte sie aus, bevor du sie löschst.","{count} live campaigns stay untouched â turn them off first.":"{count} Live-Kampagnen bleiben unberührt â schalte sie zuerst aus.","{count} campaigns deleted successfully.":"{count} Kampagnen erfolgreich gelöscht.","Some campaigns could not be deleted.":"Einige Kampagnen konnten nicht gelöscht werden.","Some campaigns could not be resumed.":"Einige Kampagnen konnten nicht fortgesetzt werden.",'This campaign contains the "{account}" LinkedIn account and the allocated limit is {limit} connection requests per day. You have already reached that capacity â please adjust the other campaigns to resume this campaign.':"Diese Kampagne enthält das LinkedIn-Konto â{account}â mit einem zugewiesenen Limit von {limit} Kontaktanfragen pro Tag. Diese Kapazität ist bereits ausgeschöpft â bitte passe die anderen Kampagnen an, um diese Kampagne fortzusetzen.","Missing company website":"Fehlende Firmen-Website","Please select the date range first":"Bitte zuerst den Datumsbereich auswählen","Your Salesforce session has expired. Please reconnect Salesforce under Team â Integrations.":"Deine Salesforce-Sitzung ist abgelaufen. Bitte verbinde Salesforce erneut unter Team â Integrationen.","Opportunity already exists in Salesforce":"Opportunity existiert bereits in Salesforce","Opportunity linked to contact in Salesforce":"Opportunity mit Kontakt in Salesforce verknüpft","Auto Planner":"Auto Planner","Set up Auto Planner":"Auto Planner einrichten","Set up next month's plan":"Plan für nächsten Monat einrichten","Generate Next Month's Posts":"Posts für nächsten Monat generieren","Current Month":"Aktueller Monat","Next Month":"Nächster Monat","Next Month's Plan":"Plan für nächsten Monat","No plan set up yet for next month.":"Für nächsten Monat wurde noch kein Plan erstellt.","Set Up Next Month":"Nächsten Monat einrichten","Configure your automatic post planning in 3 steps":"Konfiguriere deine automatische Post-Planung in 3 Schritten","Time window":"Zeitfenster","Post / Month":"Post / Monat","Posts / Month":"Posts / Monat","Suggestions per month":"Vorschläge pro Monat","How many drafts should the AI generate when you set up this month's plan?":"Wie viele Entwürfe soll die KI erstellen, wenn du den Plan für diesen Monat einrichtest?","Business Information":"Unternehmensinformationen","Tell the AI about your business so posts sound like your company.":"Erzähle der K
32I von deinem Unternehmen, damit die Posts nach deiner Firma klingen.","Industry Description":"Branchenbeschreibung","e.g. B2B SaaS, Manufacturing, Consulting":"z. B. B2B-SaaS, Fertigung, Beratung","Describe what your company does, who you serve, and your positioning.":"Beschreibe, was dein Unternehmen macht, wen du bedienst und wie du positioniert bist.","Category Weighting":"Kategorien gewichten","Tone Training":"Tonalität trainieren","So posts sound like your company, not generic.":"Damit Posts wie dein Unternehmen klingen, nicht generisch.","Upload existing posts":"Bestehende Posts hochladen","Supported formats: DOCX, TXT, PDF, CSV":"Unterstützte Formate: DOCX, TXT, PDF, CSV","No files uploaded":"Keine Dateien hochgeladen","Smart Scheduling":"Smart Scheduling","The language your suggested posts are written in.":"Die Sprache, in der deine Post-Vorschläge verfasst werden.","Active · AI picks the best time per channel from reach data.":"Aktiv · KI plant Uhrzeit je Kanal anhand von Reichweiten-Daten.","Must match posts per month":"Muss den Posts pro Monat entsprechen","Decrease weight":"Gewichtung verringern","Increase weight":"Gewichtung erhöhen","Trending Content":"Trending Content","Industry & Trends":"Branche & Trends",Educational:zO,"Engagement & Community":"Engagement & Community","Please choose how many suggestions per month.":"Bitte wähle, wie viele Vorschläge pro Monat.","Category totals must match your suggestions per month.":"Die Summe der Kategorien muss deinen Vorschlägen pro Monat entsprechen.","Auto Planner saved.":"Auto Planner gespeichert.","Could not save the Auto Planner. Please try again.":"Auto Planner konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuche es erneut.","Discard changes?":"Ãnderungen verwerfen?","You have unsaved changes. Are you sure you want to close the wizard?":"Du hast ungespeicherte Ãnderungen. Möchtest du den Assistenten wirklich schlieÃen?","Keep editing":"Weiter bearbeiten","Upload successful":"Upload erfolgreich","Unsupported file":"Nicht unterstützte Datei","Maximum size exceeded":"Maximale GröÃe überschritten","Maximum 20MB per file":"Maximal 20 MB pro Datei","Enable Auto Planner":"Auto Planner aktivieren","Generating suggestions...":"Vorschläge werden generiertâ¦","Remove file":"Datei entfernen","Could not remove the file. Please try again.":"Datei konnte nicht entfernt werden. Bitte versuche es erneut.","Could not enable the Auto Planner. Please try again.":"Auto Planner konnte nicht aktiviert werden. Bitte versuche es erneut.","Which account should Auto Planner publish to?":"Auf welchem Konto soll der Auto Planner veröffentlichen?","Please select a LinkedIn account.":"Bitte wähle ein LinkedIn-Konto.","Auto Planner Active":"Auto Planner aktiv","Generating suggestions":"Vorschläge werden generiert","Understanding your brand â":"Analysiert deine Marke â","Reviewing your content pillars ð":"Prüft deine Content-Säulen ð","Reading your tone samples ð":"Liest deine Tonalitäts-Beispiele ð","Sorting the good ideas from the rest ð§¹":"Trennt die guten Ideen vom Rest ð§¹","Picking the best times to post ð
":"Wählt die besten Zeiten zum Posten ð
","Almost there â worth the wait â³":"Fast geschafft â das Warten lohnt sich â³","Finding fresh post ideas ð¡":"Findet frische Post-Ideen ð¡","Crafting your posts âï¸":"Erstellt deine Beiträge âï¸","Checking tone and quality ð§ ":"Prüft Tonalität und Qualität ð§ ","Finalizing your suggestions ð":"Finalisiert deine Vorschläge ð","â Go get a coffee â we're working on your posts. We'll notify you when they're ready.":"â Hol dir einen Kaffee â wir arbeiten an deinen Beiträgen. Wir benachrichtigen dich, sobald sie fertig sind.","Review Posts":"Posts prüfen","Review Complete":"Prüfung abgeschlossen","Generation Complete":"Generierung abgeschlossen","Next Suggestion":"Nächster Vorschlag","No Suggestions":"Keine Vorschläge","AI Generated":"KI-generiert",Remaining:LO,"Return to Content Planner":"Zurück zum Content Planner","Approve, reject or refine the posts your Auto Planner drafted for you.":"Genehmige, lehne ab oder verfeinere die Posts, die dein Auto Planner entworfen hat.","Feedback (optional)":"Feedback (optional)","What was wrong with this suggestion?":"Was war an diesem Vorschlag nicht passend?","Why are you rejecting this suggestion?":"Warum lehnst du diesen Vorschlag ab?","Reject Suggestion":"Vorschlag ablehnen","Help the Auto Planner learn from this":"Hilf dem Auto Planner, daraus zu lernen","Tone is not appropriate":"Ton ist nicht passend","Out of industry":"Passt nicht zur Branche","Custom Feedback (optional)":"Individuelles Feedback (optional)","Too promotional":"Zu werblich","Not relevant to the target audience":"Nicht relevant für die Zielgruppe","Duplicate or similar to previous content":"Duplikat oder ähnlich wie bisheriger Inhalt","Needs more value":"Braucht mehr Mehrwert","Custom Feedback":"Individuelles Feedback","Please select a reason.":"Bitte wähle einen Grund aus.","Please describe the reason.":"Bitte beschreibe den Grund.","Nothing to review right now.":"Derzeit nichts zu prüfen.","Could not load suggestions. Please try again.":"Vorschläge konnten nicht geladen werden. Bitte versuche es erneut.","Could not approve the suggestion. Please try again.":"Vorschlag konnte nicht genehmigt werden. Bitte versuche es erneut.","Could not reject the suggestion. Please try again.":"Vorschlag konnte nicht abgelehnt werden. Bitte versuche es erneut.","Could not update the Auto Planner. Please try again.":"Auto Planner konnte nicht aktualisiert werden. Bitte versuche es erneut.","Auto Planner paused.":"Auto Planner pausiert.","You already have an active Auto Planner.":"Du hast bereits einen aktiven Auto Planner.","Post added to Content Planner":"Post zum Content Planner hinzugefügt","This suggestion has already been added to the Content Planner.":"Dieser Vorschlag wurde bereits zum Content Planner hinzugefügt.","{count}
32 suggestions will be generated when you set up each month's plan":"{count} Vorschläge werden generiert, wenn du den Plan für den jeweiligen Monat einrichtest","Distribute your {count} posts/month across content pillars.":"Verteile deine {count} Posts/Monat auf die Content-Säulen.","{reviewed} of {total} reviewed":"{reviewed} von {total} geprüft","Decrease suggestions per month":"Vorschläge pro Monat verringern","Increase suggestions per month":"Vorschläge pro Monat erhöhen","{count} new suggestions ready â review with one click":"{count} neue Vorschläge bereit â bewerte per Klick","Previous suggestion":"Vorheriger Vorschlag","â â Browse · A Approve · R Reject · E Enhance":"â â Blättern · A Genehmigen · R Ablehnen · E Verbessern","Back to review":"Zurück zur Prüfung","Please pick a date and time to schedule this post.":"Bitte wähle Datum und Uhrzeit für diesen Post.","Schedule your LinkedIn posts for the whole month ahead.":"Plane deine LinkedIn-Posts für den ganzen Monat im Voraus.","What would you like to change?":"Was möchtest du ändern?","Current industry news & viral topics":"Aktuelle Branchen-News & virale Themen aufgreifen","Deeper analyses, case studies, market data":"Tiefere Analysen, Case Studies, Marktdaten","How-tos, tips, small playbooks":"How-Tos, Tipps, kleine Playbooks","Dialogue-driven, light formats":"Dialogorientierte, leichte Formate","Example topics":"Beispiel-Themen","Market events & news":"Marktereignisse & News","LinkedIn discussions":"LinkedIn-Diskussionen","Seasonal occasions":"Saisonale Anlässe","Customer success stories":"Kunden-Erfolgsgeschichten","Market & industry analyses":"Markt- & Branchenanalysen","Product comparisons":"Produkt-Vergleiche",'"3 mistakes with X" formats':'â3 Fehler bei X"-Formate',"Step-by-step guides":"Schritt-für-Schritt Guides","Checklists & frameworks":"Checklisten & Frameworks","Polls & yes/no questions":"Umfragen & Ja/Nein-Fragen","Team culture insights":"Team-Kultur Einblicke","Customer shout-outs":"Kunden-Shoutouts","Industry Website Link":"Branchen-Website-Link",Fetch:IO,"Make a suggestion":"Vorschlag machen","More professional":"Professioneller","Tie to current news":"Mit aktuellen News verknüpfen","Add a bold take":"Klare Meinung ergänzen","Make it timely":"Aktueller machen","Seasonal angle":"Saisonaler Aufhänger","Add data points":"Daten ergänzen","Go deeper":"Mehr in die Tiefe","Add a case example":"Praxisbeispiel ergänzen","Compare approaches":"Ansätze vergleichen","Turn into steps":"In Schritte gliedern","Add practical tips":"Praktische Tipps ergänzen","Common mistakes":"Häufige Fehler","Make it a checklist":"Als Checkliste aufbereiten","Add a question":"Frage ergänzen","Stronger hook":"Stärkerer Haken","Add a story angle":"Geschichtenwinkel ergänzen","Invite opinions":"Zu Meinungen einladen","Rework this post so it connects to a current, timely development in this industry. Keep the core message.":"Ãberarbeite diesen Beitrag so, dass er an eine aktuelle Entwicklung in dieser Branche anknüpft. Behalte die Kernaussage bei.","Add a clear point of view to this post â a bold but defensible take that invites debate.":"Ergänze diesen Beitrag um einen klaren Standpunkt â eine mutige, aber gut begründbare Meinung, die zur Diskussion einlädt.","Rewrite this post so it feels urgent and of-the-moment rather than evergreen.":"Schreibe diesen Beitrag so um, dass er dringlich und tagesaktuell wirkt statt zeitlos.","Rework this post around a seasonal or calendar moment that fits its topic.":"Ãberarbeite diesen Beitrag rund um einen saisonalen oder kalendarischen Anlass, der zum Thema passt.","Strengthen this post with concrete numbers, benchmarks or market data that support its argument.":"Untermauere diesen Beitrag mit konkreten Zahlen, Benchmarks oder Marktdaten, die seine Aussage stützen.","Expand this post into a deeper analysis, with more substance and specifics instead of surface-level points.":"Erweitere diesen Beitrag zu einer tiefergehenden Analyse â mit mehr Substanz und Konkretem statt Oberflächlichem.","Add a short, concrete customer or company example to this post that illustrates the point.":"Ergänze diesen Beitrag um ein kurzes, konkretes Kunden- oder Unternehmensbeispiel, das die Aussage veranschaulicht.","Rework this post to compare two approaches or options, and make clear which works better and why.":"Ãberarbeite diesen Beitrag so, dass er zwei Ansätze oder Optionen vergleicht und klar macht, welcher besser funktioniert und warum.","Restructure this post as a clear, numbered step-by-step guide the reader can follow.":"Strukturiere diesen Beitrag als klare, nummerierte Schritt-für-Schritt-Anleitung, der die Leser folgen können.","Add specific, actionable tips to this post that the reader can apply immediately.":"Ergänze diesen Beitrag um konkrete, umsetzbare Tipps, die die Leser sofort anwenden können.",'Rework this post into a "common mistakes and how to avoid them" format around its topic.':'Ãberarbeite diesen Beitrag in ein Format "Häufige Fehler und wie man sie vermeidet" rund um sein Thema.',"Restructure this post as a short, scannable checklist while keeping its key insight.":"Strukturiere diesen Beitrag als kurze, überfliegbare Checkliste und behalte die zentrale Erkenntnis bei.","Add a thoughtful question near the end of this post to invite comments and discussion.":"Ergänze eine bedenkliche Frage am Ende dieses Beitrags, um Kommentare und Diskussionen zu fördern.","Rewrite the opening line into a scroll-stopping hook that makes the reader want to continue. Keep the rest of the post intact.":"Schreibe die Einleitung um, um einen scroll-stopping Hook zu erstellen, der den Leser zum Fortsetzen motiviert. Behalte den Rest des Beitrags unverändert.","Rework this post to open with a short, concrete story or example before making its point.":"Ãberarbeite diesen Beitrag so, dass er mit einer kurzen, konkreten Geschichte oder einem Beispiel beginnt, bevor er seinen Punkt macht.","Rewrite the ending of this post so it explicitly invites the reader to share their own experience or disagree.":"Schreibe den Schluss dieses Beitrags s
32o um, dass er die Leser ausdrücklich einlädt, eigene Erfahrungen zu teilen oder zu widersprechen.","Fetching...":"Wird abgerufen...","Please enter a website URL.":"Bitte gib eine Website-URL ein.","Please enter a valid website URL.":"Bitte gib eine gültige Website-URL ein.","Could not read that website. Please try again.":"Diese Website konnte nicht gelesen werden. Bitte versuche es erneut.","Industry details filled in from your website.":"Branchendetails wurden von deiner Website übernommen.","We read your website and fill in the fields below. You can edit them afterwards.":"Wir lesen deine Website und füllen die Felder unten aus. Du kannst sie danach bearbeiten.","e.g. https://your-company.com":"z. B. https://dein-unternehmen.de","Dictate message":"Nachricht diktieren","Email Templates":"E-Mail-Vorlagen","Manage templates":"Vorlagen verwalten","Add template":"Vorlage hinzufügen","No email templates yet":"Noch keine E-Mail-Vorlagen","Edit email template":"E-Mail-Vorlage bearbeiten","Save email template":"E-Mail-Vorlage speichern","Please fill in name, subject and message.":"Bitte Name, Betreff und Nachricht ausfüllen.","Failed to save the template.":"Vorlage konnte nicht gespeichert werden.","Failed to delete the template.":"Vorlage konnte nicht gelöscht werden.","Delete email template":"E-Mail-Vorlage löschen","Email body":"E-Mail-Text","Reusable subject + message pairs your team can insert into the email composer.":"Wiederverwendbare Betreff- und Nachrichten-Paare, die dein Team im E-Mail-Editor einfügen kann.","email templates configured":"E-Mail-Vorlagen eingerichtet","Create Company":"Firma anlegen","Add a new company to the system":"Neue Firma im System anlegen",Resend:EO,"Invitation resent successfully.":"Einladung erfolgreich erneut gesendet.","Failed to resend invitation.":"Einladung konnte nicht erneut gesendet werden.","Resend Invitation":"Einladung erneut senden","Are you sure you want to resend this invitation?":"Möchtest du diese Einladung wirklich erneut senden?","Set up AI column":"KI-Spalte einrichten","Prompt template":"Prompt-Vorlage","Reuse a saved prompt from another list, or start from scratch. Editing a template copy never changes the original.":"Wiederverwende einen gespeicherten Prompt aus einer anderen Liste oder starte neu. Das Bearbeiten einer Vorlage-Kopie ändert nie das Original.","Reuse a Clay-style enrichment template, a saved prompt, or start from scratch. Editing a copy never changes the original.":"Nutze eine Clay-Style-Anreicherungsvorlage, einen gespeicherten Prompt oder starte neu. Das Bearbeiten einer Kopie ändert nie das Original.","No system templates for this scope.":"Keine Systemvorlagen für diesen Bereich.","Apply template inputs":"Vorlagen-Eingaben zuordnen","Map each template input to a column from this list, like Clay Apply template.":"Ordne jede Vorlagen-Eingabe einer Spalte aus dieser Liste zu (wie Clay Apply template).","No template":"Keine Vorlage","Create a new prompt from scratch":"Neuen Prompt von Grund auf erstellen","No prompt preview":"Keine Prompt-Vorschau","Loading templatesâ¦":"Vorlagen werden geladenâ¦","No saved templates yet. Create an AI column to save one.":"Noch keine gespeicherten Vorlagen. Erstelle eine KI-Spalte, um eine zu speichern.","You are editing a copy. Saving this column will not change the original template.":"Du bearbeitest eine Kopie. Das Speichern dieser Spalte ändert die Original-Vorlage nicht.","Are you sure you want to delete this column? This cannot be undone.":"Möchtest du diese Spalte wirklich löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.","Yes, I really want to delete this column":"Ja, ich möchte diese Spalte wirklich löschen","This will run the AI column for up to {count} companies on this list.":"Die KI-Spalte wird für bis zu {count} Unternehmen in dieser Liste ausgeführt.","This will run the AI column for up to {count} leads on this list.":"Die KI-Spalte wird für bis zu {count} Leads in dieser Liste ausgeführt.","Estimated credit cost":"Geschätzte Credit-Kosten","{rows} à {perRow} credits per row":"{rows} à {perRow} Credits pro Zeile","Your team balance: {count} credits":"Dein Team-Guthaben: {count} Credits","Insufficient credits":"Nicht genügend Credits","Do you want to continue and use these credits?":"Möchtest du fortfahren und diese Credits verwenden?","Yes, run for entire list":"Ja, für die gesamte Liste ausführen","up to {count} credits":"bis zu {count} Credits",credit:DO,"No per-company templates yet. Create one from scratch, or reuse a lead template by renaming it.":"Noch keine Vorlagen für Unternehmen. Erstelle eine neue, oder nutze eine Lead-Vorlage und benenne sie um.","No per-lead templates yet. Create an AI column to save one.":"Noch keine Lead-Vorlagen. Erstelle eine KI-Spalte, um eine zu speichern.","Search templatesâ¦":"Vorlagen suchenâ¦","Select a template":"Vorlage auswählen","Prompt preview":"Prompt-Vorschau","No templates match your search.":"Keine Vorlagen passen zu deiner Suche.","Start from scratch":"Von Grund auf starten","Failed to load templates":"Vorlagen konnten nicht geladen werden","AI column updated":"KI-Spalte aktualisiert","Customer Property":"Kunden-Property","Map each Sales Automation property to a customer Salesforce property. Fields left unmapped are not sent to Salesforce.":"Ordnen Sie jede Sales-Automation-Property einer Salesforce-Kundenproperty zu. Nicht zugeordnete Felder werden nicht an Salesforce gesendet.","Creating Opportunity...":"Opportunity wird erstellt...","Failed to create Opportunity in Salesforce":"Opportunity konnte in Salesforce nicht erstellt werden","Coming soon â not pushable yet"
32:"Demnächst â noch nicht übertragbar","Auto-Mapping Functionality":"Auto-Mapping-Funktion","If you use a picklist on Salesforce, our system will automatically try to match your available options. If you use a String / Varchar field, we will transmit the job title as-is from Sales Automation.":"Wenn du in Salesforce eine Picklist verwendest, ordnet unser System automatisch die verfügbaren Optionen zu. Bei einem String-/Varchar-Feld übertragen wir den Jobtitel aus Sales Automation unverändert.","{name} successfully removed from the list":"{name} erfolgreich von der Liste entfernt","Failed to remove lead from list":"Lead konnte nicht von der Liste entfernt werden","Move to this campaign":"In diese Kampagne verschieben","Lead moved to this campaign":"Lead in diese Kampagne verschoben","Failed to move lead to this campaign":"Lead konnte nicht in diese Kampagne verschoben werden","Failed to move leads to this campaign":"Leads konnten nicht in diese Kampagne verschoben werden","Failed to move selected leads":"Ausgewählte Leads konnten nicht verschoben werden","{count} leads moved to this campaign":"{count} Leads in diese Kampagne verschoben","{count} leads skipped (not transferable)":"{count} Leads übersprungen (nicht übertragbar)","Move {count} blocked leads to this campaign? They will exit their other campaigns and enroll here.":"{count} blockierte Leads in diese Kampagne verschieben? Sie werden aus anderen Kampagnen entfernt und hier eingeschrieben.","Moving...":"Wird verschoben...","Select leads":"Leads auswählen","{label} · Step {n}":"{label} · Schritt {n}","Waiting on {label} · Step {n}":"Wartet auf {label} · Schritt {n}","All steps":"Alle Schritte","Not sent yet":"Noch nicht gesendet","Sent Step {n} · {label}":"Gesendet Schritt {n} · {label}","Sequence step":"Sequenzschritt","{count} leads will be moved":"{count} Leads werden verschoben","{count} from active campaign":"{count} aus aktiver Kampagne","{count} have already received at least one step":"{count} haben bereits mindestens einen Schritt erhalten","{count} are safe to move":"{count} können sicher verschoben werden","No claimable leads in this selection.":"In dieser Auswahl gibt es keine verschiebbaren Leads.","Are you sure?":"Bist du sicher?","Are you sure you want to move leads from a live campaign or leads that already received messages?":"Bist du sicher, dass du Leads aus einer laufenden Kampagne oder Leads, die bereits Nachrichten erhalten haben, verschieben möchtest?","Move these leads anyway":"Diese Leads trotzdem verschieben","Moving {count} leads in the background":"{count} Leads werden im Hintergrund verschoben","Delivery issues":"Zustellungsprobleme","No failed enrollments right now.":"Derzeit keine fehlgeschlagenen Einschreibungen.","The issues count was out of date and has been refreshed.":"Die Problemanzahl war veraltet und wurde aktualisiert.","View all in Contacts":"Alle in Kontakte anzeigen","Lead re-added to campaign stream":"Lead wieder dem Kampagnenstrom hinzugefügt","Failed to resume enrollment":"Einschreibung konnte nicht fortgesetzt werden","Enrollment resumed":"Einschreibung fortgesetzt","Failed to resume enrollments":"Einschreibungen konnten nicht fortgesetzt werden","{count} leads resumed":"{count} Leads fortgesetzt","Resume all":"Alle fortsetzen","Resume all failed leads?":"Alle fehlgeschlagenen Leads fortsetzen?","This retries each failed step. Use after you have fixed the underlying issue, such as reconnecting a LinkedIn account.":"Damit wird jeder fehlgeschlagene Schritt erneut versucht. Nutze das, nachdem du das eigentliche Problem behoben hast, zum Beispiel durch erneutes Verbinden eines LinkedIn-Kontos.","Unknown delivery error":"Unbekannter Zustellfehler","Missing required data":"Erforderliche Daten fehlen","{count} LinkedIn accounts":"{count} LinkedIn-Konten","Show LinkedIn accounts":"LinkedIn-Konten anzeigen","Hide LinkedIn accounts":"LinkedIn-Konten ausblenden","Failed to load enrollment issues":"Probleme bei der Einschreibung konnten nicht geladen werden","Preview failed delivery steps":"Fehlgeschlagene Zustellungsschritte anzeigen","In another campaign":"In einer anderen Kampagne","Loading leads":"Leads werden geladen","Remove from list":"Von Liste entfernen","Company Name for Emails":"Firmenname für E-Mails","Optimized Company Name":"Optimierter Firmenname","Export this lead list as":"Diese Lead-Liste exportieren als","Select format":"Format wählen","Export format information":"Informationen zu Exportformaten","LEO: Uses column names matching the Leo platform specification.":"LEO: Verwendet Spaltennamen gemäà der Leo-Plattformspezifikation.","BAO: Uses BAO-oriented columns (combined full name, contact type, etc.).":"BAO: Verwendet BAO-orientierte Spalten (kombinierter Vollname, Kontakttyp usw.).","CSV: Spreadsheet-compatible export using your configured export columns.":"CSV: Tabellenkalkulationskompatibler Export mit deinen konfigurierten Exportspalten.","Excel: Excel workbook (.xlsx) using your configured export columns.":"Excel: Excel-Arbeitsmappe (.xlsx) mit deinen konfigurierten Exportspalten.","Advanced export options":"Erweiterte Exportoptionen","Current View":"Aktuelle Ansicht","All possible columns":"Alle möglichen Spalten","Customize table format":"Tabellenformat anpassen","Columns that will be included with the selected export format.":"Spalten, die mit dem gewählten Exportformat enthalten sind.","Preview every field available for CSV and Excel exports.":"Vorschau aller verfügbaren Felder für CSV- und Excel-Exporte.","This format uses a fixed column set.":"Dieses Format verwendet einen festen Spaltensatz.","Adjust which columns appear in CSV and Excel exports.":"Lege fest, welche Spalten in CSV- und Excel-Exporten erscheinen.","Specify format":"Format festlegen","Customize export format":"Exportformat anpassen","Drag columns to choose and order the fields used for CSV and Excel exports. Changes apply immediately after saving.":"Ziehen Sie Spalten, um die Felder für CSV- und Excel-Exporte auszuwählen und zu ordnen. Ãnderungen gelten direkt nach dem Speichern.","Could not load your export columns. Please try again.":"Exportspalten konnten nicht geladen werden. Bitte erneut versuchen.","Search available columns":"Verfügbare Spalten suchen","Columns reset to default":"Spalten auf Standard zurückgesetzt","Error while resetting columns":"Fehler beim Zurücksetzen der Spalten","Export format updated. Preview reflects your saved columns.":"Exportformat aktualisiert. Die Vorschau zeigt Ihre gespeicherten Spalten.","Rename column":"Spalte umbenennen","{columns} columns, {rows} rows":"{columns} Spalten, {rows} Zeilen","No columns configured":"Keine Spalten konfiguriert","This export will take less than 5 seconds.":"Dieser Export dauert weniger als 5 Sekunden.","This export will take approximately {seconds}s.":"Dieser Export dauert etwa {seconds}s.","This export will take approximately 1 minute.":"Dieser Export dauert etwa 1 Minute.","This export will take approximately {minutes} minutes.":"Dieser Export dauert etwa {minutes} Minuten.",LEO:CO,BAO:MO,CSV:PO,Excel:TO,"BAO export":"BAO Export","Export columns matching your Contacts table view. Aggregated columns like Lead are split into separate fields.":"Exportiert Spalten entsprechend deiner Kontakte-Tabellenansicht. Aggregierte Spalten wie Lead werden in einzelne Felder aufgeteilt.","Export every available lead and company field.":"Exportiert jedes verfügbare Lead- und Unternehmensfeld.","Use your saved CSV and Excel export column settings.":"Verwendet deine gespeicherten CSV- und Excel-Exportspalten.",Rename:KO,"Map Sales Automation fields to Salesforce Contact and Account fields when leads are pushed.":"Ordnen Sie Sales Automation-Felder den Salesforce-Kontakt- und Account-Feldern zu, wenn Leads übertragen werden.","Scoring Report":"Scoring-Report","Salesforce Scoring Report":"Salesforce Scoring-Report","Event-based scoring alerts from Salesforce activities and score moves â review in Dawn instead of email alerts.":"Ereignisbasierte Scoring-Alerts aus Salesforce-Aktivitäten und Score-Ãnderungen â in Dawn prüfen statt per E-Mail.","Back to configuration":"Zurück zur Konfiguration","Total events":"Ereignisse gesamt","Score alerts":"Score-Alerts","Activity signals":"Aktivitätssignale","Priority A/B entries":"Prio-A/B-Eintritte","Scored Opportunities":"Bewertete Opportunities","A-partial coverage: {scored} scored Opportunities appear with filters. {missing} Opportunities have no Oppy-Score yet (blocked by SF-36 / no LeadScore). Full coverage in Sprint 2.":"A-partial: {scored} bewertete Opportunities erscheinen mit Filtern. {missing}
32 Opportunities haben noch keinen Oppy-Score (blockiert durch SF-36 / kein LeadScore). Volle Abdeckung in Sprint 2.","Event filters":"Ereignisfilter","Filter scoring alerts by Salesforce activity type, mapped signal, priority, and score jumps.":"Scoring-Alerts nach Salesforce-Aktivitätstyp, Signal, Priorität und Score-Sprüngen filtern.","Alert kind":"Alert-Art","Activity type":"Aktivitätstyp",Signal:BO,Entity:WO,"Score jump threshold":"Score-Sprung-Schwelle","SF Id, name, subject, companyâ¦":"SF-Id, Name, Betreff, Unternehmenâ¦","Apply filters":"Filter anwenden","Scoring events":"Scoring-Ereignisse","In-app alerts only â no email notifications are sent from this report.":"Nur In-App-Alerts â dieser Report sendet keine E-Mail-Benachrichtigungen.","No Salesforce scoring data yet. Connect Salesforce and sync activities to populate this report.":"Noch keine Salesforce-Scoring-Daten. Salesforce verbinden und Aktivitäten synchronisieren, um den Report zu füllen.","No events match these filters.":"Keine Ereignisse passen zu diesen Filtern.","Score alert":"Score-Alert",Unmapped:NO,"Activity signal":"Aktivitätssignal",When:RO,Event:FO,"All events":"Alle Ereignisse","All alert kinds":"Alle Alert-Arten","Priority entered (A/B)":"Priorität erreicht (A/B)","Score jump (±20)":"Score-Sprung (±20)","Scored Opportunity (Oppy-Score)":"Bewertete Opportunity (Oppy-Score)","Mapped signal":"Gemapptes Signal","Unmapped activity":"Nicht gemappte Aktivität","All activity types":"Alle Aktivitätstypen","Task / Call":"Aufgabe / Anruf","Event / Meeting":"Termin / Meeting","All priorities":"Alle Prioritäten","Prio A":"Prio A","Prio B":"Prio B","Prio C":"Prio C","Prio D":"Prio D","Accounts & contacts":"Accounts & Kontakte","Accounts, contacts & opportunities":"Accounts, Kontakte & Opportunities","All signals":"Alle Signale","This report reads lead_scores and salesforce_activities for your current team. Until observation/sync has stored rows, Apply filters will correctly return an empty event list.":"Dieser Report liest lead_scores und salesforce_activities für dein aktuelles Team. Solange Observation/Sync keine Zeilen gespeichert hat, liefert âFilter anwendenâ korrekt eine leere Ereignisliste.","Salesforce Contact":"Salesforce Contact","Salesforce Account":"Salesforce Account","Salesforce Opportunity":"Salesforce Opportunity","Key Account":"Key Account","Book a domain":"Domain buchen","Mailbox slots":"Mailbox-Slots","Active available accounts":"Aktive verfügbare Accounts","Booked domains":"Gebuchte Domains","Open booking dashboard":"Booking-Dashboard öffnen","No booked sending domains yet.":"Noch keine gebuchten Sendedomains.","Active accounts":"Aktive Accounts","Landing page domains":"Landingpage-Domains","No landing page domains connected yet.":"Noch keine Landingpage-Domains verbunden.","Refresh status":"Status aktualisieren","All connected domains for your landing pages and outbound mailbox infrastructure.":"Alle verbundenen Domains für eure Landingpages und die Outbound-Mailbox-Infrastruktur.","Registrar purchase, DNS setup, mailbox provisioning, and warmup now run fully automatically.":"Registrar-Kauf, DNS-Einrichtung, Postfach-Provisionierung und Warmup laufen jetzt vollautomatisch.","New domain":"Neue Domain","Check availability, choose a plan, book it â everything else happens in the background.":"Verfügbarkeit prüfen, Plan wählen, buchen â der Rest passiert im Hintergrund.","Domain name":"Domain-Name",TLD:xO,"is available":"ist verfügbar","is already taken":"ist bereits vergeben","We only recommend .com domains for outbound â they deliver best. Availability is checked for .com only.":"Wir empfehlen für Outbound ausschlieÃlich .com-Domains â sie stellen am besten zu. Die Verfügbarkeit wird nur für .com geprüft.","Availability is not checked for .{tld} â by design. We only recommend .com domains for outbound, because they deliver best.":"Für .{tld} wird die Verfügbarkeit bewusst nicht geprüft. Wir empfehlen für Outbound ausschlieÃlich .com-Domains, weil sie am besten zustellen.",Plan:VO,"Baseline (Primeforge)":"Baseline (Primeforge)","Google/Microsoft mailbox with in-network trust â the default for most domains.":"Google/Microsoft-Mailbox mit In-Network-Trust â Standard für die meisten Domains.","Scale (Infraforge)":"Scale (Infraforge)","Dedicated IP for high-volume accounts and EU geofencing requirements.":"Dedizierte IP für Hochvolumen-Accounts und EU-Geofencing-Anforderungen.","Book domain":"Domain buchen","Your domains":"Eure Domains","No domain booked yet.":"Noch keine Domain gebucht.","Could not check availability.":"Verfügbarkeit konnte nicht geprüft werden.","Could not start the booking.":"Buchung konnte nicht gestartet werden.",Reserved:UO,Purchased:OO,"Writing DNS records":"DNS wird geschrieben","Verifying DNS":"DNS wird geprüft","DNS verified":"DNS bestätigt","Provisioning mailbox":"Postfach wird eingerichtet","Mailbox ready":"Postfach bereit","Re-warming":"Erneutes Warmup","Needs attention":"Benötigt Aufmerksamkeit","Suggested from your team's website, ready to book â or enter your own below.":"Vorgeschlagen basierend auf eurer Website, sofort buchbar â oder unten selbst eingeben.","No automatic suggestions available right now â enter a domain manually below.":"Aktuell keine automatischen Vorschläge verfügbar â gib unten manuell eine Domain ein.","Or enter your own":"Oder selbst eingeben","excl. VAT / month":"zzgl. MwSt / Monat","mailboxes included":"Postfächer inklusive",Mailboxes:GO,"Pre-filled with your team â swap in a team member or generate a pseudonym per slot.":"Vorausgefüllt mit eurem Team â pro Slot ein Teammitglied wählen oder einen Pseudonym generieren.",Pseudonym:ZO,"Generate a new pseudonym":"Neuen Pseudonym generieren","Edit mailboxes":"Postfächer bearbeiten","Mailboxes locked":"Postfächer gesperrt","Mailboxes are already being set up and can no longer be edited.":"Die Postfächer werden bereits eingerichtet und können nicht mehr geändert werden.",Connection:HO,"LinkedIn connection":"LinkedIn-Verbindung","All connections":"Alle Verbindungen","Accepted LinkedIn requests":"Angenommene LinkedIn-Anfragen","Awaiting LinkedIn requests":"Ausstehende LinkedIn-Anfragen",WhatsApp:qO,"Connected mailbox accounts":"Verbundene Mailbox-Accounts","Partially connected":"Teilweise verbunden","Awaiting connection":"Wartet auf Verbindung",Provisioning:jO,"Check status and fix the domain issue":"Status prüfen und das Domain-Problem beheben","Mailboxes are ready for outreach":"Postfächer sind für Outreach bereit","Connect remaining mailbox accounts":"Verbleibende Mailbox-Accounts verbinden","Connect mailbox accounts in Social Accounts":"Mailbox-Accounts in Social Accounts verbinden","Wait until mailbox provisioning is complete":"Warten, bis die Mailbox-Bereitstellung abgeschlossen ist","Connect mailboxes":"Postfächer verbinden","Connect this mailbox":"Dieses Postfach verbinden","You will be redirected to Stripe to manage your subscription, invoices, and payment methods.":"Du wirst zu Stripe weitergeleitet, um dein Abonnement, Rechnungen und Zahlungsmethoden zu verwalten.","Continue mailbox connection for {mailbox}.":"Mailbox-Verbindung für {mailbox} fortsetzen.","Continue mailbox connection for {domain}.":"Mailbox-Verbindung für {domain} fortsetzen.","Continue mailbox connection in the provider dialog.":"Mailbox-Verbindung im Provider-Dialog fortsetzen.","How mailboxes work":"So funktionieren Postfächer",'You can still change all of this after booking â look for "Edit mailboxes" under your domain â right up until the mailboxes actually start being created at the provider.':"Du kannst all das auch nach der Buchung noch ändern â halte Ausschau nach âPostfächer bearbeitenâ bei eurer Domain â und zwar so lange, bis die Postfächer beim Provider tatsächlich angelegt werden.","Could not save the mailboxes.":"Postfächer konnten nicht gespeichert werden.","Display name":"Anzeigename","Local part":"Local Part","Profile photo URL (used for the Gmail profile picture)":"Profilbild-URL (wird als Gmail-Profilbild verwendet)","Payment c
32onfirmed â finishing up your booking, then you can set up mailboxesâ¦":"Zahlung bestätigt â Buchung wird abgeschlossen, danach kannst du die Postfächer einrichtenâ¦","Click to change photo":"Auf Foto klicken, um es zu ändern","Upload failed.":"Upload fehlgeschlagen.","Book a cold-email sending domain":"Cold-Email-Sendedomain buchen",import_mapping_risk_title:YO,import_mapping_risk_rows_missing_website:JO,import_mapping_risk_rows_missing_primary:QO,import_mapping_risk_confirm:XO,"Already in LEO":"Bereits in LEO",leo_already_in_leo_detection_help:$O,"1) Add core titles. 2) Use Expand for variants. 3) Save as a cluster. 4) Reuse with one click in future searches.":"1) Kerntitel hinzufügen. 2) Mit Erweitern Varianten ergänzen. 3) Als Cluster speichern. 4) Mit einem Klick in künftigen Suchen wiederverwenden.","A cluster is a reusable list of related job titles. Example: C-Level can include CEO, COO, CTO, Managing Director, and Geschaeftsfuehrer.":"Ein Cluster ist eine wiederverwendbare Liste verwandter Jobtitel. Beispiel: C-Level kann CEO, COO, CTO, Managing Director und Geschäftsführer umfassen.","Add at least one included job title before saving.":"Füge mindestens einen Jobtitel hinzu, bevor du speicherst.","Add at least one included title before expanding.":"Füge mindestens einen Titel hinzu, bevor du erweiterst.","Add job titles...":"Jobtitel hinzufügen â¦","Applying...":"Wird angewendet â¦","Are you sure you want to delete this cluster?":"Möchtest du diesen Cluster wirklich löschen?","Back to clusters":"Zurück zu den Clustern","Buyer persona clusters":"Buyer-Persona-Cluster","Cluster name":"Cluster-Name","Create new cluster":"Neuen Cluster erstellen","Create your first cluster":"Ersten Cluster erstellen","Delete cluster":"Cluster löschen","Delete the selected custom cluster.":"Den ausgewählten eigenen Cluster löschen.","Enter a cluster name (at least 2 characters).":"Gib einen Cluster-Namen ein (mindestens 2 Zeichen).","Exact titles are prioritized first. Expanded variants help capture spelling, language, and synonym differences in real lead data.":"Exakte Titel werden zuerst priorisiert. Erweiterte Varianten helfen, Schreibweisen, Sprach- und Synonymunterschiede in echten Lead-Daten zu erfassen.","Expand your current titles with related variants and synonyms.":"Erweitere deine aktuellen Titel um verwandte Varianten und Synonyme.","Expanding...":"Wird erweitert â¦","Hide details":"Details ausblenden","How clusters work":"So funktionieren Cluster","How matching works":"So funktioniert der Abgleich","Job title clusters":"Jobtitel-Cluster","Load a saved cluster into your included titles.":"Einen gespeicherten Cluster in deine eingeschlossenen Titel laden.","Open cluster help":"Cluster-Hilfe öffnen","Overwrite the selected custom cluster with its current titles.":"Den ausgewählten eigenen Cluster mit seinen aktuellen Titeln überschreiben.","Priority rating":"Prioritätsbewertung","Recommended workflow":"Empfohlener Ablauf","Reload available clusters":"Verfügbare Cluster neu laden","Save these job titles as a new reusable cluster.":"Diese Jobtitel als neuen wiederverwendbaren Cluster speichern.","Select a cluster first.":"Wähle zuerst einen Cluster aus.","Select a custom cluster and keep at least one title.":"Wähle einen eigenen Cluster aus und behalte mindestens einen Titel.","Select a custom cluster first.":"Wähle zuerst einen eigenen Cluster aus.","Select cluster":"Cluster auswählen","Select clusters for this roleâ¦":"Cluster für diese Rolle auswählen â¦","Buyer persona job titles":"Jobtitel der Buyer Persona",'Scoring on Buying Center Role only applies to contacts whose job title matches one of these clusters (fuzzy matched â e.g. a "CEO" cluster title also matches "CEO & Co-Founder"). Contacts outside this range are excluded from this dimension rather than scored 0. Leave empty to score every contact.':"Die Bewertung der Buying-Center-Rolle gilt nur für Kontakte, deren Jobtitel zu einem dieser Cluster passt (unscharfer Abgleich â z. B. passt der Cluster-Titel âCEOâ auch zu âCEO & Co-Founderâ). Kontakte auÃerhalb dieses Bereichs werden von dieser Dimension ausgeschlossen, statt mit 0 bewertet zu werden. Leer lassen, um jeden Kontakt zu bewerten.","Select buyer persona job title cluster
32sâ¦":"Jobtitel-Cluster der Buyer Persona auswählen â¦","Set cluster priority: 1st is highest.":"Cluster-Priorität festlegen: 1. ist am höchsten.","Show details":"Details anzeigen","System clusters cannot be deleted":"System-Cluster können nicht gelöscht werden","System clusters cannot be reprioritized.":"Die Priorität von System-Clustern kann nicht geändert werden.","System clusters cannot be updated.":"System-Cluster können nicht aktualisiert werden.","This cluster has no titles left.":"Dieser Cluster enthält keine Titel mehr.",Update:eG,"Updating...":"Wird aktualisiert â¦",Use:nG,"What is a job title cluster?":"Was ist ein Jobtitel-Cluster?","Add a job titleâ¦":"Jobtitel hinzufügen â¦","Reusable job title clusters power the buyer-persona step of every target group. Manage them here â changes apply next time you open a target group's buyer-persona step.":"Wiederverwendbare Jobtitel-Cluster steuern den Buyer-Persona-Schritt jeder Zielgruppe. Verwalte sie hier â Ãnderungen gelten, sobald du als Nächstes den Buyer-Persona-Schritt einer Zielgruppe öffnest.","Group related job titles â e.g. CEO, Managing Director, Geschäftsführer â into a reusable cluster.":"Fasse verwandte Jobtitel â z. B. CEO, Managing Director, Geschäftsführer â zu einem wiederverwendbaren Cluster zusammen.","Existing clusters":"Vorhandene Cluster","Edit cluster":"Cluster bearbeiten","No clusters yet. Create your first one to the left.":"Noch keine Cluster vorhanden. Erstelle links deinen ersten.",Manage:tG,"Generate AI suggestions":"KI-Vorschläge generieren","Add a job title first.":"Gib zuerst einen Jobtitel ein.",'Generate suggestions related to "{title}".':"Vorschläge zu â{title}â generieren.","Added {count} new title variant(s). Click Update to save.":"{count} neue Titel-Variante(n) hinzugefügt. Klicke auf Aktualisieren, um zu speichern.","No new title variants found for these titles.":"Keine neuen Titel-Varianten für diese Titel gefunden.","No conversation yet â you can still reach out from here when ready.":"Noch keine Unterhaltung â du kannst trotzdem von hier aus Kontakt aufnehmen, wenn du bereit bist.","Your Flow":"Dein Flow","Choose an example lead":"Beispiel-Lead wählen","Select leads in the Leads tab to preview this sequence":"Wähle Leads im Tab âLeadsâ, um diese Sequenz vorzuschauen","Missing LinkedIn URL":"LinkedIn-URL fehlt","No campaign-ready leads in selected lists":"Keine kampagnenbereiten Leads in den ausgewählten Listen","Manage leads in Leads tab":"Leads im Tab âLeadsâ verwalten","No preview for this step type.":"Keine Vorschau für diesen Schritttyp.","Dawn automatically pushes a team-specific API key to your Salesforce org for all Lightning widget callouts. Apex reads it from Sales_Automation_Widget_Config__c â no manual copy into Named Credentials.":"Dawn überträgt automatisch einen teamspezifischen API-Schlüssel in Ihre Salesforce-Organisation für alle Lightning-Widget-Callouts. Apex liest ihn aus Sales_Automation_Widget_Config__c â kein manuelles Kopieren in Named Credentials.","Requires Sales_Automation_Widget_Config__c with Widget_Api_Key__c and Api_Base_Url__c in your Salesforce org. Regenerating invalidates the previous key immediately.":"Erfordert Sales_Automation_Widget_Config__c mit Widget_Api_Key__c und Api_Base_Url__c in Ihrer Salesforce-Organisation. Eine Neugenerierung macht den vorherigen Schlüssel sofort ungültig.","Campaign started successfully.":"Kampagne erfolgreich gestartet.","Completed campaigns cannot be restarted from here.":"Abgeschlossene Kampagnen können hier nicht erneut gestartet werden.","Mark as done":"Als fertig markieren",'Mark "{name}" as done? The campaign stops sending and moves to Completed. All leads, replies and statistics stay available for analysis.':'"{name}" als fertig markieren? Die Kampagne versendet nichts mehr und wird als abgeschlossen geführt. Alle Leads, Antworten und Statistiken bleiben für die Auswertung erhalten.',"Campaign marked as done.":"Kampagne als fertig markiert.","Only running or paused campaigns can be marked as done.":"Nur laufende oder pausierte Kampagnen können als fertig markiert werden.","Supported formats: DOCX, TXT":"Unterstützte Formate: DOCX, TXT","The language your campaign messages are written in.":"Die Sprache, in der deine Kampagnennachrichten verfasst werden.",Season:iG,Weekday:aG,"Day Period":"Tageszeit",orphan_recall_page_title:rG,orphan_recall_temp_badge:sG,orphan_recall_page_help:oG,orphan_recall_days:lG,orphan_recall_scan:dG,orphan_recall_scanning:uG,orphan_recall_not_configured:cG,orphan_recall_scan_prompt:hG,orphan_recall_none_found:gG,orphan_recall_scan_done:mG,orphan_recall_scan_failed:pG,orphan_recall_detail_failed:fG,orphan_recall_delete_confirm:bG,orphan_recall_delete_done:kG,orphan_recall_delete_failed:wG,orphan_recall_col_meeting:yG,orphan_recall_col_bots:_G,orphan_recall_col_orphans:vG,orphan_recall_col_title:SG,orphan_recall_col_start:AG,orphan_recall_col_url:zG,orphan_recall_col_actions:LG,orphan_recall_open_hub:IG,orphan_recall_show_bots:EG,orphan_recall_hide_bots:DG,orphan_recall_cleanup:CG,orphan_recall_deleting:MG,orphan_recall_linked_bot:PG,orphan_recall_no_orphans_detail
32:TG,orphan_recall_env_note:KG,orphan_recall_lookup_title:BG,orphan_recall_lookup_help:WG,orphan_recall_lookup:NG,orphan_recall_looking_up:RG,orphan_recall_lookup_done:FG,orphan_recall_lookup_failed:xG,orphan_recall_not_in_local_db:VG,orphan_recall_done_cannot_delete:UG,orphan_recall_cleanup_media:OG,orphan_recall_deleting_media:GG,orphan_recall_delete_media_confirm:ZG,orphan_recall_delete_media_done:HG,orphan_recall_delete_media_failed:qG,orphan_recall_only_future:jG,orphan_recall_scan_future_done:YG,orphan_recall_future_title:JG,orphan_recall_future_help:QG,orphan_recall_no_future_risk:XG,orphan_recall_col_future:$G,orphan_recall_col_waiting:e0,orphan_recall_col_done:n0,orphan_recall_future_badge:t0,orphan_recall_historical_badge:i0,"Enrichment Services":"Anreicherungs-Dienste","Monitor & manage data enrichment providers":"Datenanreicherungs-Anbieter überwachen & verwalten","MCP Usage":"MCP-Nutzung","Which AI tools each workspace uses: from Claude, the in-app chat and our admin connector.":"Welche KI-Tools jeder Workspace nutzt: über Claude, den Chat in der App und unseren Admin-Connector.","Tool calls":"Tool-Aufrufe","Workspaces using AI tools":"Workspaces mit KI-Tools","Success rate":"Erfolgsquote","Avg. response time":"à Antwortzeit","From Claude":"Ãber Claude","From chat":"Ãber den Chat","By our team":"Durch unser Team","By workspace":"Nach Workspace","By tool":"Nach Tool",Tool:a0,"Top tool":"Meistgenutztes Tool","Admin connector":"Admin-Connector","No AI tool calls in this period yet.":"In diesem Zeitraum gab es noch keine KI-Tool-Aufrufe.","Calls our team makes inside a customer workspace count under âBy our teamâ, not as the customerâs usage.":"Aufrufe, die unser Team in einem Kunden-Workspace macht, zählen unter âDurch unser Teamâ, nicht als Nutzung des Kunden.","RAG Usage":"RAG-Nutzung","How each workspace uses the Customer Brain chat, and how often answers come from its knowledge base.":"Wie jeder Workspace den Customer-Brain-Chat nutzt und wie oft Antworten aus seiner Wissensdatenbank kommen.","Workspaces asking":"Workspaces mit Fragen","Answered from knowledge":"Aus Wissen beantwortet","No answer found":"Keine Antwort gefunden","Deep searches":"Tiefensuchen","Avg. answer time":"à Antwortzeit","Knowledge answers":"Wissensantworten","Searchable facts":"Durchsuchbare Fakten","Waiting for review":"Warten auf Prüfung","Failed imports":"Fehlgeschlagene Importe","Last question":"Letzte Frage","MCP & RAG":"MCP & RAG","AI tool calls and knowledge questions per workspace":"KI-Tool-Aufrufe und Wissensfragen pro Workspace","Show RAG":"RAG anzeigen","Show MCP":"MCP anzeigen","Show hidden":"Ausgeblendete anzeigen",Shown:r0,"Show on the default view":"In der Standardansicht anzeigen","No workspaces are shown yet. Turn on âShow hiddenâ and switch on the ones you want here.":"Noch keine Workspaces angezeigt. Schalte âAusgeblendete anzeigenâ ein und aktiviere die gewünschten Workspaces.","No chat questions in this period yet.":"In diesem Zeitraum gab es noch keine Chat-Fragen.","Questions our team asks while logged in as a customer count under âBy our teamâ, not as the customerâs usage.":"Fragen, die unser Team als Kunde angemeldet stellt, zählen unter âDurch unser Teamâ, nicht als Nutzung des Kunden.","Transparency into every data-enrichment provider: API health, credits, usage, cost, and errors.":"Transparenz über jeden Datenanreicherungs-Anbieter: API-Status, Guthaben, Nutzung, Kosten und Fehler.",Reachable:s0,Down:o0,"Low balance":"Niedriges Guthaben",recent:l0,"Check now":"Jetzt prüfen",Service:d0,Balance:u0,"Monthly usage":"Monatliche Nutzung","Cost per unit":"Kosten pro Einheit","Est. monthly spend":"Geschätzte monatliche Kosten","Add a noteâ¦":"Notiz hinzufügenâ¦","{service} is reachable":"{service} ist erreichbar","{service} is DOWN":"{service} ist AUSGEFALLEN","Failed to check {service}":"Prüfung von {service} fehlgeschlagen","Failed to save changes for {service}":"Ãnderungen für {service} konnten nicht gespeichert werden","Filtered by":"Gefiltert nach","Last checked":"Zuletzt geprüft",unit:c0,"Manually ping this service now to test if it is
32working":"Diesen Dienst jetzt manuell anpingen, um zu testen, ob er funktioniert","Flat rate: {amount}/mo, independent of usage":"Pauschalpreis: {amount}/Monat, unabhängig von der Nutzung","{usage} calls this month à {cost}/{unit} = {total}":"{usage} Aufrufe diesen Monat à {cost}/{unit} = {total}","Fill with sample registrant data":"Mit Beispiel-Registrant-Daten füllen","Fill address, city, postal code and state with sample data":"Adresse, Stadt, PLZ und Bundesland mit Beispieldaten füllen","Registrant details":"Registrant-Angaben","becomes the public WHOIS record for this domain":"wird zum öffentlichen WHOIS-Eintrag dieser Domain","Your team's address on file, for copy-paste":"Hinterlegte Adresse eures Teams, zum Kopieren",Organization:h0,"Postal code":"Postleitzahl","State / Province":"Bundesland / Provinz","Country code":"Ländercode","Phone (with country code)":"Telefon (mit Ländervorwahl)","Complete the registrant details above to book.":"Fülle die Registrant-Angaben oben aus, um buchen zu können.","Skip empty columns":"Leere Spalten überspringen","Hide columns that have no value in any exported row":"Spalten ausblenden, die in keiner exportierten Zeile einen Wert haben","Campaign Templates":"Kampagnenvorlagen","Pick a working template, configure a few parameters, and let AI prefill your campaign canvas.":"Wähle eine funktionierende Vorlage, stelle ein paar Parameter ein und lasse die KI deinen Kampagnen-Canvas vorfuellen.","Runtime Configuration":"Laufzeitkonfiguration","German Formality":"Deutsche Ansprache",Siezen:g0,Duzen:m0,"Trade show or event (optional)":"Messe oder Event (optional)","e.g. OMR, DMEXCO, SaaStr, Hannover Messe":"z. B. OMR, DMEXCO, SaaStr, Hannover Messe","Event Date (optional)":"Eventdatum (optional)","e.g. 2026-09-18":"z. B. 2026-09-18","Free Incentive (optional)":"Kostenloser Anreiz (optional)","e.g. 20-min outbound teardown":"z. B. 20-min Outbound-Teardown","Highest pain point (optional)":"GröÃter Pain Point (optional)","e.g. low meeting conversion from LinkedIn":"z. B. geringe Meeting-Conversion über LinkedIn","Use {gender} personalization":"{gender}-Personalisierung verwenden","For German, this is usually on with Siezen and off with Duzen.":"Auf Deutsch ist das bei Siezen meist an und bei Duzen aus.","Last AI Run":"Letzter KI-Lauf","No template run yet.":"Noch kein Vorlagenlauf.","Save the campaign before running a template.":"Speichere die Kampagne, bevor du eine Vorlage ausführst.","AI did not return valid steps.":"Die KI hat keine gültigen Schritte zurückgegeben.","Template applied to canvas.":"Vorlage auf den Canvas angewendet.","Template customization failed.":"Die Vorlagenanpassung ist fehlgeschlagen.","Save the campaign before creating templates.":"Speichere die Kampagne, bevor du Vorlagen erstellst.","Custom template saved.":"Benutzerdefinierte Vorlage gespeichert.","Custom template deleted.":"Benutzerdefinierte Vorlage gelöscht.","Failed to delete template.":"Vorlage konnte nicht gelöscht werden.","Feedback saved.":"Feedback gespeichert.","Feedback could not be saved.":"Feedback konnte nicht gespeichert werden.","Save failed":"Speichern fehlgeschlagen",Formality:p0,"Context Sources":"Kontextquellen","Customizing...":"Wird angepasst...","Customize with AI":"Mit KI anpassen","Custom Templates":"Benutzerdefinierte Vorlagen","New Template":"Neue Vorlage","Short description":"Kurze Beschreibung","Describe the strategy and writing rules for this template...":"Beschreibe die Strategie und Schreibregeln für diese Vorlage...","Save Template":"Vorlage speichern","N
32o custom templates yet.":"Noch keine benutzerdefinierten Vorlagen.","Auto-fix Warnings":"Auto-Korrektur-Hinweise","Step {step}: {field} shortened to respect channel limits.":"Schritt {step}: {field} wurde gekuerzt, um Kanalgrenzen einzuhalten.","Template Feedback":"Vorlagen-Feedback","Rate the generated sequence, add a short note, then regenerate if needed.":"Bewerte die erzeugte Sequenz, füge eine kurze Notiz hinzu und regeneriere bei Bedarf.","Thumbs Up":"Daumen hoch","Thumbs Down":"Daumen runter","What should be improved?":"Was soll verbessert werden?","Save Feedback":"Feedback speichern","Regenerate from Feedback":"Aus Feedback neu generieren","Step 1: Select a Template":"Schritt 1: Vorlage auswählen","Choose one template first. Then configure it and customize with AI.":"Wähle zuerst eine Vorlage aus. Konfiguriere sie danach und passe sie mit KI an.","Step 2: Runtime Configuration":"Schritt 2: Laufzeitkonfiguration","Selected Template":"Ausgewählte Vorlage","Step 3: Customize with AI":"Schritt 3: Mit KI anpassen","Please select a template first.":"Bitte wähle zuerst eine Vorlage aus.","Channel Mix":"Kanalmix","Pick the channels the AI should use in this sequence":"Wähle die Kanäle, die die KI in dieser Sequenz nutzen soll","At least one channel is required.":"Mindestens ein Kanal ist erforderlich.","Number of steps":"Anzahl der Schritte","Variation style":"Variationsstil","Step count":"Schrittanzahl",Variation:f0,"AI will build coherent follow-ups that reference previous touches and vary the angle across steps.":"Die KI baut stimmige Follow-ups, die auf vorherige Kontakte Bezug nehmen und den Winkel zwischen den Schritten variieren.","Select at least one channel before generating.":"Wähle vor der Generierung mindestens einen Kanal aus.",Balanced:b0,"Insight-led":"Insight-basiert","Social proof":"Sozialer Beweis","Direct CTA":"Direkter CTA",Challenger:k0,"Pick a template and generate a campaign sequence tuned to your channels and timing.":"Wähle eine Vorlage und generiere eine Kampagnensequenz passend zu Kanälen und Timing.","Choose a base flow, then tune channels and step count.":"Wähle einen Grundablauf und passe dann Kanäle und Schrittanzahl an.","AI will link each touchpoint to the previous one and vary the angle across the sequence.":"Die KI verbindet jeden Touchpoint mit dem vorherigen und variiert den Winkel über die Sequenz.","Shows what the AI used and generated so you can refine the next run.":"Zeigt, was die KI genutzt und erzeugt hat, damit du den nächsten Lauf gezielt verfeinern kannst.","Account Settings":"Kontoeinstellungen",campaign_account_settings_subtitle:w0,"Back to campaigns":"Zurück zu Kampagnen","Connected accounts":"Verbundene Konten","The accounts table will appear here.":"Die Kontentabelle erscheint hier.","No LinkedIn accounts connected yet.":"Noch keine LinkedIn-Konten verbunden.","Company page":"Unternehmensseite","View profile":"Profil ansehen","Could not load connected accounts. Please try again.":"Verbundene Konten konnten nicht geladen werden. Bitte erneut versuchen.","Warm-up":"Warm-up","Connection Requests":"Kontaktanfragen",Information:y0,"Open profile on LinkedIn":"Profil auf LinkedIn öffnen","Warm-up is not tracked for this account yet.":"Warm-up wird für dieses Konto noch nicht erfasst.",":count / day":":count / Tag","No working hours set.":"Keine Arbeitszeiten festgelegt.","Connected on :date":"Verbunden am :date","This account needs to be reconnected.":"Dieses Konto muss erneut verbunden werden.","Refresh profile":"Profil aktualisieren","Refresh name and photo from LinkedIn":"Name und Foto von LinkedIn aktualisieren","LinkedIn profile refreshed.":"LinkedIn-Profil aktualisiert.","LinkedIn session expired. Reconnect the account to refresh name and photo.":"LinkedIn-Sitzung abgelaufen. Verbinde das Konto erneut, um Name und Foto zu aktualisieren.","Could not refresh the LinkedIn profile. Please try again.":"LinkedIn-Profil konnte nicht aktualisiert werden. Bitte erneut versuchen.","No additional information.":"Keine weiteren Informationen.",Mon:_0,Tue:v0,Wed:S0,Thu:A0,Fri:z0,Sat:L0,Sun:I0,"Sales Navigator":"Sales Navigator",Premium:E0,"This account has a LinkedIn Sales Navigator subscription.":"Dieses Konto hat ein LinkedIn Sales Navigator-Abo.","This account has a LinkedIn Premium subscription.":"Dieses Konto hat ein LinkedIn Premium-Abo.","This account uses a standard (free) LinkedIn plan.":"Dieses Konto nutzt einen kostenlosen LinkedIn-Standardplan.","Account updated.":"Konto aktualisiert.","Could not update the account. Please try again.":"Konto konnte nicht aktualisiert werden. Bitte erneut versuchen.","Only the account owner or a team admin can change this.":"Nur der Kontoinhaber oder ein Team-Admin kann dies ändern.","{used}/{limit} used today":"{used}/{limit} heute verbraucht","Above the recommended daily {action} limit of {limit}. Higher volume increases LinkedIn restriction risk.":"Ãber dem empfohlenen Tageslimit von {limit} {action}. Höheres Volumen erhöht das Risiko einer LinkedIn-Sperre.","connection requests":"Kontaktanfragen","Recommended range (10â20 / day).":"Empfohlener Bereich (10â20 / Tag).","Below the recommended range â under 10 / day leaves most of this seat's capacity unused.":"Unter dem empfohlenen Bereich â unter 10 / Tag bleibt der gröÃte Teil der Kapazität dieses Seats ungenutzt.","Daily LinkedIn connection request limit for this account. About 10â20 per day is recommended; higher values are allowed but raise the risk of a LinkedIn restriction. This limit is shared evenly across Running campaigns that use this account.":"Tägliches Limit für LinkedIn-Kontaktanfragen dieses Kontos. Etwa 10â20 pro Tag werden empfohlen; höhere Werte sind erlaubt, erhöhen aber das Risiko einer LinkedIn-Sperre. Dieses Limit wird gleichmäÃig auf laufende Kampagnen aufgeteilt, die dieses Konto nutzen.","Failed to send message":"Nachricht konnte nicht gesendet werden","Send is already in progress":"Senden läuft bereits","Nothing to send. Type a reply first.":"Nichts zu senden. Schreib zuerst eine Antwort.","Gradually ramps up daily connection requests and messages for a newly connected or reactivated account, to reduce the risk of LinkedIn restrictions.":"Erhöht die täglichen Kontaktanfragen und Nachrichten für ein neu verbundenes oder reaktiviertes Konto schrittweise, um das Risiko von LinkedIn-Einschränkungen zu verringern.","Automatic ramp-up is not active yet â this only saves your preference for now.":"Die automatische Steigerung ist noch nicht aktiv â es wird vorerst nur deine Einstellung gespeichert.","Safe range (10â30 / day).":"Sicherer Bereich (10â30 / Tag).","Elevated range (31â50 / day) â increases restriction risk.":"Erhöhter Bereich (31â50 / Tag) â erhöht das Risiko von Einschränkungen.","Outside the recommended range â high restriction risk above 50, or unusually low below 10.":"AuÃerhalb des empfohlenen Bereichs â hohes Risiko von Einschränkungen über 50, oder ungewöhnlich niedrig unter 10.","Click to edit working hours":"Klicken, um die Arbeitszeiten zu bearbeiten","Not set":"Nicht festgelegt","Working hours":"Arbeitszeiten","Automated LinkedIn outreach for this account only runs on the selected days and hours.":"Automatisierte LinkedIn-Kontaktauf
32nahme für dieses Konto läuft nur an den ausgewählten Tagen und Uhrzeiten.","Working days":"Arbeitstage","End time":"Endzeit","Select at least one working day.":"Wähle mindestens einen Arbeitstag aus.","End time must be after start time.":"Die Endzeit muss nach der Startzeit liegen.","Working hours updated.":"Arbeitszeiten aktualisiert.","Could not update working hours. Please try again.":"Arbeitszeiten konnten nicht aktualisiert werden. Bitte erneut versuchen.","Connected date unknown.":"Verbindungsdatum unbekannt.","Connection count not available.":"Anzahl der Kontakte nicht verfügbar.",":count LinkedIn connections":":count LinkedIn-Kontakte","Status: :status":"Status: :status","Fewer than 500 connections â consider enabling Warm-up mode to build up activity gradually.":"Weniger als 500 Kontakte â erwäge, den Warm-up-Modus zu aktivieren, um die Aktivität schrittweise aufzubauen.","Maximum Pending Connections":"Maximale ausstehende Kontaktanfragen","Delete Pending Connections / Day":"Ausstehende Anfragen löschen / Tag","The total number of sent connection requests still awaiting a response, allowed before new ones pause automatically.":"Die Gesamtzahl gesendeter Kontaktanfragen, die noch auf eine Antwort warten, bevor neue automatisch pausiert werden.","How many stale, unanswered connection requests are automatically withdrawn each day.":"Wie viele veraltete, unbeantwortete Kontaktanfragen täglich automatisch zurückgezogen werden.","Sales Navigator â this account has a LinkedIn Sales Navigator subscription.":"Sales Navigator â dieses Konto hat ein LinkedIn Sales Navigator-Abo.","Premium â this account has a LinkedIn Premium subscription.":"Premium â dieses Konto hat ein LinkedIn Premium-Abo.","Normal â this account uses a standard (free) LinkedIn plan.":"Normal â dieses Konto nutzt einen kostenlosen LinkedIn-Standardplan.","Connection requests":"Kontaktanfragen",Messages:D0,"System Operating Hours":"Systembetriebszeiten","More than 8 hours of work may increase the probability of a LinkedIn account being blocked":"Mehr als 8 Arbeitsstunden können die Wahrscheinlichkeit einer Sperrung des LinkedIn-Kontos erhöhen","Pending connections":"Ausstehende Kontakte","Delete per day":"Löschen pro Tag","Working hours & Timezone":"Arbeitszeiten & Zeitzone",Telegram:C0,"Coming soon.":"Demnächst verfügbar.","No accounts connected yet.":"Noch keine Konten verbunden.",":count currently pending, out of a maximum of :max allowed before new connection requests pause automatically.":":count derzeit ausstehend, von maximal :max erlaubt, bevor neue Kontaktanfragen automatisch pausiert werden.","Could not disconnect the account. Please try again.":"Konto konnte nicht getrennt werden. Bitte erneut versuchen.","Could not add the company page. Please try again.":"Unternehmensseite konnte nicht hinzugefügt werden. Bitte erneut versuchen.",":count currently pending":":count derzeit ausstehend",":count followers":":count Follower","Paste a LinkedIn company page URL, fetch up to 500 followers, unlock the first 20, and save selected prospects to a list.":"Füge die URL einer LinkedIn-Unternehmensseite ein, rufe bis zu 500 Follower ab, schalte die ersten 20 frei und speichere ausgewählte Prospects in einer Liste.","This prospect has no identified company and cannot be saved.":"Für diesen Prospect wurde kein Unternehmen identifiziert, daher kann er nicht gespeichert werden.","Connected App credentials":"Connected-App-Zugangsdaten","Consumer Key (Client ID)":"Consumer Key (Client ID)","Consumer Secret":"Consumer Secret","From Salesforce App Manager â Connected App":"Aus dem Salesforce App Manager â Connected App","Leave blank to keep the saved secret":"Leer lassen, um das gespeicherte Secret zu behalten","Saved secret":"Gespeichertes Secret","Enter the Salesforce Connected App Consumer Key (Client ID) for this org or sandbox.":"Geben Sie den Consumer Key (Client ID) der Salesforce Connected App für diese Org oder Sandbox ein.","Enter the Salesforce Connected App Consumer Secret for this org or sandbox.":"Geben Sie das Consumer Secret der Salesforce Connected App für diese Org oder Sandbox ein.","Leave blank to keep the saved Consumer Key":"Leer lassen, um den gespeicherten Consumer Key zu behalten","Enter both Consumer Key and Consumer Secret, or leave both blank to keep the saved credentials.":"Geben Sie sowohl Consumer Key als auch Consumer Secret ein, oder lasse
32n Sie beide leer, um die gespeicherten Zugangsdaten zu behalten.","Connected App credentials are saved for this team.":"Connected-App-Zugangsdaten sind für dieses Team gespeichert.","Store each sandbox or production org Connected App Consumer Key and Secret here (encrypted).":"Speichern Sie Consumer Key und Secret der Connected App für jede Sandbox- oder Produktions-Org hier (verschlüsselt).","Use a separate Connected App (or External Client App) for each Salesforce org or sandbox. Credentials are stored securely; leave both fields blank to keep previously saved values.":"Verwenden Sie für jede Salesforce-Org oder Sandbox eine eigene Connected App (oder External Client App). Zugangsdaten werden sicher gespeichert; lassen Sie beide Felder leer, um zuvor gespeicherte Werte zu behalten.","Credentials saved securely for this team. You can connect without entering them again.":"Zugangsdaten sind für dieses Team sicher gespeichert. Sie können die Verbindung herstellen, ohne sie erneut einzugeben.","Enter the Consumer Key and Secret from your Salesforce Connected App.":"Geben Sie Consumer Key und Secret Ihrer Salesforce Connected App ein.","Enter both values to replace the saved credentials, or cancel to keep them.":"Geben Sie beide Werte ein, um die gespeicherten Zugangsdaten zu ersetzen, oder abbrechen, um sie zu behalten.","Use a separate Connected App for each Salesforce org or sandbox.":"Verwenden Sie für jede Salesforce-Org oder Sandbox eine eigene Connected App.","Automatic Inbox Labeling":"Automatische Inbox-Labeling","When enabled, automatic inbox labeling will continue assigning labels to emails and leads for this workspace. Disable this option if you do not want automatic labels to be applied.":"Wenn aktiviert, weist die automatische Inbox-Labeling weiterhin Labels für E-Mails und Leads dieses Workspace zu. Deaktivieren Sie diese Option, wenn keine automatischen Labels angewendet werden sollen.","Sync entire list to HubSpot":"Gesamte Liste mit HubSpot synchronisieren","Choose the language used across the platform.":"Wähle die Sprache, die in der gesamten Plattform verwendet wird.","Your selection applies to the whole interface and is saved right away.":"Deine Auswahl gilt für die gesamte Oberfläche und wird sofort gespeichert.","How to measure it":"So misst du es","A good estimate":"Eine gute Schätzung","More information":"Mehr Informationen","More about":"Mehr zu","per month":"pro Monat","From earlier":"Von vorhin","Estimating your funnelâ¦":"Wir schätzen deinen Funnelâ¦","I don't know the numbers â show me benchmarks":"Ich kenne die Zahlen nicht â zeig mir Benchmarks","Estimated for you â adjust it if it looks off.":"Für dich geschätzt â pass es an, wenn es nicht passt.","Estimated for you â adjust anything that looks off.":"Für dich geschätzt â pass an, was nicht passt.","A rough figure is fine. We only need the shape of your funnel, not audited numbers.":"Eine grobe Zahl reicht. Wir brauchen nur die Form deines Funnels, keine geprüften Zahlen.","How many new-business conversations do you have per month?":"Wie viele Neukundengespräche machst du derzeit im Monat?","Where does your sales funnel actually leak?":"Wo verliert dein Sales-Funnel wirklich?","You just told us where you think you lose deals. These numbers show whether that is where the leak really is.":"Du hast uns gerade gesagt, wo du Deals verlierst. Diese Zahlen zeigen, ob das Leck wirklich dort sitzt.","Contacts reached":"Kontaktierte Personen","Meetings actually held":"Tatsächlich stattgefundene Termine","Real opportunities":"Echte Opportunities","New people you contacted":"Neue Personen, die du kontaktiert hast",'Any human answer, including "no"':"Jede menschliche Antwort, auch ein Nein","Calls that got into a calendar":"Termine, die im Kalender gelandet sind","Minus the no-shows":"Abzüglich der No-Shows","Qualified, with budget in sight":"Qualifiziert, mit Budget in Sicht","It is the top of your funnel. Every rate below is measured against it, and it decides whether your problem is volume or conversion.":"Das ist die Spitze deines Funnels. Jede Rate darunter misst sich daran, und sie entscheidet, ob dein Problem Volumen oder Conversion heiÃt.","Count distinct new people you contacted last month across email, LinkedIn and phone. Count a person once, not once per touch.":"Zähle die einzelnen neuen Personen, die du letzten Monat über E-Mail, LinkedIn und Telefon kontaktiert hast. Jede Person einmal, nicht pro Kontaktversuch.","A single SDR working full time reaches 300â600 new contacts a month. Founder-led outbound is usually 50â150.":"Ein Vollzeit-SDR erreicht 300â600 neue Kontakte im Monat. Gründergetriebenes Outbound liegt meist bei 50â150.","Reply rate is the honest verdict on your messaging and targeting. No amount of extra volume fixes a message nobody answers.":"Die Antwortrate ist das ehrliche Urteil über deine Ansprache und dein Targeting. Mehr Volumen repariert keine Nachricht, die niemand beantwortet.","Count human answers, including rejections and out-of-office follow-ups from a real person. Exclude auto-replies and bounces.":"Zähle menschliche Antworten, auch Absagen. Automatische Antworten und Bounces zählen nicht.","Cold outbound typically lands 2â8% of contacts reached. On 400 contacts that is roughly 8â32 replies.":"Kaltakquise erreicht typischerweise 2â8
32% der kontaktierten Personen. Bei 400 Kontakten sind das etwa 8â32 Antworten.","It separates interest from intent. Plenty of replies with few meetings usually means the call-to-action asks for too much too early.":"Sie trennt Interesse von Absicht. Viele Antworten bei wenigen Terminen heiÃt meist: Der Call-to-Action verlangt zu früh zu viel.","Count first meetings with new prospects that made it into a calendar last month, whether or not they happened.":"Zähle Erstgespräche mit neuen Interessenten, die letzten Monat im Kalender gelandet sind â unabhängig davon, ob sie stattgefunden haben.","Around a third of replies convert to a booked meeting in a healthy motion.":"In einem gesunden Prozess wird etwa ein Drittel der Antworten zu einem gebuchten Termin.","Show rate is the cheapest number to fix. Reminders and an agenda usually beat spending the same effort on more outbound.":"Die Show-Rate ist die günstigste Zahl, die du verbessern kannst. Erinnerungen und eine Agenda bringen meist mehr als der gleiche Aufwand in mehr Outbound.","Take the meetings that were booked and subtract no-shows and cancellations that never got rebooked.":"Nimm die gebuchten Termine und ziehe No-Shows und Absagen ab, die nie neu gebucht wurden.","60% is weak, 80%+ is strong. Below 60% the problem is the booking process, not the prospect.":"60 % ist schwach, 80 %+ ist stark. Unter 60 % liegt das Problem am Buchungsprozess, nicht am Interessenten.","It reveals whether you are booking the right people. A low rate here means qualification is happening after the meeting instead of before it.":"Sie zeigt, ob du die richtigen Leute buchst. Eine niedrige Rate heiÃt: Qualifizierung passiert nach dem Termin statt davor.","Count meetings that produced a qualified next step: a real need, a budget owner involved, and a date to decide.":"Zähle Termine mit qualifiziertem nächsten Schritt: echter Bedarf, Budgetverantwortliche beteiligt und ein Entscheidungsd
32atum.","20% of held meetings is weak, 40%+ is strong.":"20 % der stattgefundenen Termine ist schwach, 40 %+ ist stark.","It anchors everything else in revenue and tells us how many contacts one customer actually costs you.":"Sie verankert alles andere im Umsatz und zeigt, wie viele Kontakte dich ein Kunde wirklich kostet.","Count deals signed last month, regardless of when they entered the funnel.":"Zähle die letzten Monat unterschriebenen Deals, unabhängig davon, wann sie in den Funnel kamen.","15% of opportunities is weak, 30%+ is strong. Fewer than one a month is normal for high-ticket B2B.":"15 % der Opportunities ist schwach, 30 %+ ist stark. Weniger als einer pro Monat ist bei High-Ticket-B2B normal.","Estimate again":"Neu schätzen","Closest to your situation":"Am nächsten an deiner Situation","Open all case studies":"Alle Case Studies öffnen","Separate entries with commas.":"Einträge mit Kommas trennen.","Add someone manually":"Person manuell hinzufügen","Turn your business into a revenue machine":"Mach dein Unternehmen zur Umsatzmaschine","Enter your website and we'll analyse your sales funnel for free.":"Gib deine Website ein und wir analysieren deinen Sales Funnel kostenlos.","Analyse my funnel":"Meinen Funnel analysieren","Analysing {company}":"{company} wird analysiert","Reading your site, matching your market, and sizing your funnel.":"Wir lesen deine Website, ordnen deinen Markt ein und vermessen deinen Funnel.","Who owns new business today?":"Wer verantwortet heute das Neugeschäft?","Founder or MD":"Gründer:in oder Geschäftsführung","A dedicated SDR team":"Ein eigenes SDR-Team","AEs doing their own outbound":"AEs, die ihr Outbound selbst machen","Nobody consistently":"Niemand konsequent","I don't know":"Weià ich nicht","How many would you like?":"Wie viele hättest du gerne?","We compare this against what you book today to size the gap.":"Wir vergleichen das mit dem, was du heute buchst, um die Lücke zu bemessen.","qualified meetings per month":"qualifizierte Termine pro Monat","The gap we need to close":"Die Lücke, die wir schlieÃen müssen","Teams like yours, already running this":"Kunden von uns, die vor ähnlichen Herausforderungen wie du standen","Here's what we found":"Das haben wir gefunden","Pulled from your website â correct anything that's off.":"Von deiner Website gezogen â korrigiere alles, was nicht stimmt.","Is this who you sell to?":"Verkaufst du an diese Zielgruppen?","We match against millions of decision-makers. Narrow it and watch the pool change.":"Wir gleichen mit Millionen von Leads ab. Grenze ein und beobachte, wie sich der Pool verändert.","How Sales Automation works":"So funktioniert Sales Automation","What makes a company suddenly need you?":"Was führt dazu, dass ein Unternehmen dich plötzlich braucht?","Signal-based outbound beats static lists by a wide margin. These are the ones we can actually detect for you.":"Signalbasiertes Outbound schlägt statische Listen deutlich. Diese Signale können wir für dich tatsächlich erkennen.","Raised funding":"Hat Kapital aufgenommen","New budget, pressure to deploy it":"Neues Budget und der Druck, es einzusetzen","Hired a new decision-maker":"Hat eine neue Entscheider-Rolle besetzt","New VP or Head of â they rebuild the stack":"Neue VP oder Head of â sie bauen den Stack um","Hiring for a relevant role":"Sucht eine relevante Rolle","Job ads reveal the problem before they buy":"Stellenanzeigen verraten das Problem, bevor gekauft wird","Changed a tool in their stack":"Hat ein Tool im Stack gewechselt","We detect technology switches":"Wir erkennen Technologiewechsel","Visited your website":"War auf deiner Website","Identified anonymous company visits":"Identifizierte anonyme Unternehmensbesuche","Engaged with your LinkedIn":"Hat mit deinem LinkedIn interagiert","Followers and post interactors":"Follower und Post-Interaktionen","Opened a location or market":"Hat einen Standort oder Markt eröffnet","Faces a regulatory deadline":"Steht vor einer regulatorischen Frist","Not sure â help us work it out":"Unsicher â helft uns, das herauszufinden","Another trigger we should watch for":"Ein weiterer Trigger, auf den wir achten sollten","e.g. their certification expires, a plant goes offline, a tender is publishedâ¦":"z. B. eine Zertifizierung läuft aus, eine Anlage fällt aus, eine Ausschreibung wird veröffentlichtâ¦","Real decision-makers matching your profile":"Echte Leads, die zu deinem Profil passen","Surnames hidden until you start. These are live records, not samples.":"Nachnamen bleiben verborgen, bis du startest. Das sind echte Datensätze, keine Beispiele.","Enter your email to access the lead list":"Gib deine E-Mail ein, um auf die Leadliste zuzugreifen","Unlock the full lead list and more leads in your workspace at the end.":"Schalte am Ende die vollständige Leadliste und weitere Leads in deinem Worksp
32ace frei.","Every contact, verified and complete":"Jeder Kontakt, verifiziert und vollständig","Your three biggest sales challenges this year":"Deine drei gröÃten Vertriebsherausforderungen in diesem Jahr","Benchmarked against your industry. Agree, reorder, or rewrite them.":"Gegen deine Branche gebenchmarkt. Bestätige, sortiere um oder formuliere neu.","Where do you lose the most deals?":"Wo verlierst du die meisten Deals?",'This tells us what "qualified" has to mean before we hand a meeting over.':"Das sagt uns, was âqualifiziertâ bedeuten muss, bevor wir einen Termin übergeben.","We never get enough meetings":"Wir bekommen nie genug Termine","Meetings happen but people no-show":"Termine kommen zustande, aber es erscheint niemand","No budget once we get there":"Kein Budget, wenn wir so weit sind","We lose to a competitor":"Wir verlieren gegen einen Wettbewerber","They go silent after the demo":"Nach der Demo herrscht Funkstille","Why did you lose the last handful of deals?":"Warum hast du die letzten Deals verloren?",'Be blunt. Losing to a competitor and losing to "we\'ll stay as we are" need completely different answers.':"Sei ehrlich. Gegen einen Wettbewerber zu verlieren und gegen âwir bleiben, wie wir sindâ zu verlieren, erfordert völlig unterschiedliche Antworten.","They stayed as they were":"Sie sind geblieben, wie sie waren","No decision â the most common and most beatable":"Keine Entscheidung â am häufigsten und am besten zu schlagen","We lost to a named competitor":"Wir haben gegen einen konkreten Wettbewerber verloren","No budget this cycle":"Kein Budget in diesem Zyklus","We never reached the real decision-maker":"Wir haben die echte Entscheidungsperson nie erreicht","We were too expensive":"Wir waren zu teuer","Wrong timing, asked us to come back":"Falscher Zeitpunkt, wir sollten später wiederkommen","They built it themselves":"Sie haben es selbst gebaut","Honestly, we don't track this":"Ehrlich gesagt erfassen wir das nicht","Why? (optional)":"Warum? (optional)","Which one?":"Welche?","e.g. Competitor GmbH":"z. B. Wettbewerber GmbH","Add context if useful (e.g. what happened in the deal, timing, objections)...":"Ergänze Kontext, falls hilfreich (z. B. was im Deal passiert ist, Timing, Einwände)â¦","How fast do you answer a fresh inbound lead?":"Wie schnell reagierst du auf einen frischen Inbound-Lead?","Conversion odds drop sharply within the first hour. This is usually the fastest win available.":"Die Abschlusschancen fallen schon in der ersten Stunde stark ab. Das ist meist der schnellste verfügbare Hebel.","Within minutes":"Innerhalb von Minuten","Within the hour":"Innerhalb einer Stunde","Same working day":"Am selben Arbeitstag","A day or two":"Ein bis zwei Tage","No real process for it":"Dafür gibt es keinen echten Prozess","What is slowing this down right now?":"Was bremst das aktuell aus?","What happens around a booked meeting?":"Was passiert rund um einen gebuchten Termin?","Lifting show rate is often worth more than more outbound. Tick whatever you already do.":"Die Show-Rate zu heben ist oft mehr wert als mehr Outbound. Hake ab, was du bereits machst.","Automated reminders before the call":"Automatische Erinnerungen vor dem Termin","Agenda sent in advance":"Agenda wird vorab verschickt","Someone personally confirms":"Jemand bestätigt persönlich","No-shows get an automatic reschedule offer":"No-Shows erhalten automatisch einen neuen Terminvorschlag",'"Not now" leads go into a nurture track':"âAktuell nichtâ-Leads gehen in eine Nurture-Strecke","None of this yet":"Bisher nichts davon","Why customers pick you over the alternatives":"Warum Kund:innen dich den Alternativen vorziehen","This becomes the first line of every outreach message, so it has to be true.":"Das wird die erste Zeile jeder Outreach-Nachricht â es muss also stimmen.","Who you're up against":"Gegen wen du antrittst","Confirm, swap, or add. This drives the market intelligence module.":"Bestätigen, austauschen oder ergänzen. Das steuert das Market-Intelligence-Modul.","Where do your leads come from today?":"Woher kommen deine Leads heute?","Referrals and word of mouth":"Empfehlungen und Mundpropaganda","Inbound / website":"Inbound / Website","LinkedIn outreach":"LinkedIn-Outreach","Cold email":"Kalt-E-Mail","Cold calling":"Kaltakquise am Telefon","Events and trade shows":"Events und Messen","Paid ads":"Bezahlte Anzeigen","No repeatable channel yet":"Noch kein wiederholbarer Kanal","SEO and content":"SEO und Content","Partners and resellers":"Partner und Vertriebspartner","Existing customers and upsell":"Bestandskunden und Upsell","Marketplaces and tender portals":"Marktplätze und Ausschreibungsportale","Which ad channels?":"Welche Anzeigen-Kanäle?","LinkedIn Ads":"LinkedIn Ads","Meta (Facebook, Instagram)":"Meta (Facebook, Instagram)","Display and retargeting":"Display und Retargeting","Industry portals and print":"Fachportale und Print","Another ad channel (your own)":"Weiterer Anzeigen-Kanal (eigene Angabe)","Another channel (your own)":"Ein weiterer Kanal (eigene Angabe)","e.g. partner webinars, an industry association, a podcast, WhatsAppâ¦":"z. B. Partner-Webinare, ein Branchenverband, ein Podcast, WhatsApp â¦",SEO:M0,Partners:P0,"Existing customers":"Bestandskunden",Marketplaces:T0,"Your mix versus teams that hit target":"Dein Mix im Vergleich zu Teams, die ihr Ziel erreichen","Concentration in one channel is the most common reason pipeline stalls.":"Die Konzentration auf einen Kanal ist der häufigste Grund, warum Pipeline ins Stocken gerät.","How your buyers describe the problem":"Wie deine Käufer:innen das Problem beschreiben","In their words, not yours â we use this verbatim in outreach.":"In ihren Worten, nicht in deinen â wir nutzen das wörtlich im Outreach.","Your best offer to start a new client on":"Dein bestes Angebot, um mit neuen Kund:innen zu starten","The easiest thing to say yes to that still proves value.":"Das, wozu man am leichtesten Ja sagt und das trotzdem Wert beweist.","Your strongest reference customers":"Deine stärksten Referenzkund:innen","Confirm the ones we found, add any we missed, and tell us why each bought.":"Bestätige die gefundenen, ergänze fehlende und sag uns, warum jeweils gekauft wurde.","When do you want meetings landing?":"Wann sollen die Termine landen?","This changes what we recommend, not just when we follow up.":"Das ändert unsere Empfehlung, nicht nur den Zeitpunkt unserer Nachfassaktion.","This quarter":"Dieses Quartal","Next quarter":"Nächstes Quartal","Later this year":"Später in diesem Jahr","Just exploring for now":"Ich schaue mich erst mal um","Who's on the sales team?":"Wer gehört zum Vertriebsteam?","Search your company or add people manually. Mark what each person does â it decides who gets which meeting.":"Durchsuche dein Unternehmen oder füge Personen manuell hinzu. Markiere, was jede Person macht â das entscheidet, wer welchen Termin bekommt.","And who are you?":"Und wer bist du?","Create your password":"Erstelle dein Passwort","Use at least 8 characters.":"Verwende mindestens 8 Zeichen.","Workspace created":"Workspace erstellt","Unlock it with your phone number to finish setup.":"Schalte ihn mit deiner Telefonnummer frei, um das Setup abzuschlieÃen.","Unlock my workspace":"Meinen Workspace freischalten","Do you want to start sales automation?":"Willst du mit Sales Automation starten?","This is yours to keep. Book a demo and we'll show you how to turn it into booked meetings.":"Das gehört dir. Buche eine Demo und wir zeigen dir, wie darau
32s gebuchte Termine werden.","Last month, roughly":"Letzten Monat, ungefähr","Estimates are fine. We only need the shape of the funnel, not audited figures.":"Schätzungen genügen. Wir brauchen nur die Form des Funnels, keine geprüften Zahlen.","Decimals work too â 0.5 deals a month is a real answer.":"Kommazahlen sind erlaubt â 0,5 Abschlüsse pro Monat ist eine echte Antwort.","Your funnel, as it stands":"Dein Funnel, so wie er steht","Your weakest link":"Dein schwächstes Glied","Please fix these number conflicts:":"Bitte korrigiere diese Widersprüche in den Zahlen:","Replies cannot be higher than contacts reached.":"Antworten können nicht höher sein als erreichte Kontakte.","Meetings booked cannot be higher than replies.":"Gebuchte Termine können nicht höher sein als Antworten.","Meetings held cannot be higher than meetings booked.":"Stattgefundene Termine können nicht höher sein als gebuchte Termine.","Opportunities cannot be higher than meetings held.":"Verkaufschancen können nicht höher sein als stattgefundene Termine.","Deals won cannot be higher than opportunities.":"Gewonnene Deals können nicht höher sein als Verkaufschancen.","Every stage is above benchmark.":"Jede Stufe liegt über dem Benchmark.","Your constraint is volume, not conversion â which is the good problem to have.":"Dein Engpass ist Volumen, nicht Conversion â das ist das bessere Problem.","Show rate":"Show-Rate","Meeting â opportunity":"Termin â Verkaufschance","Opportunity â won":"Verkaufschance â gewonnen","Your messaging, not your tooling. Volume on weak messaging just produces rejections faster.":"Deine Botschaft, nicht dein Tooling. Volumen auf schwacher Botschaft produziert nur schneller Absagen.","Reminder sequence, calendar hygiene and an agenda sent ahead. Usually beats 20% more outbound.":"Erinnerungssequenz, saubere Kalenderpflege und eine vorab verschickte Agenda. Schlägt meist 20 % mehr Outbound.","Qualification before the meeting. You are booking the wrong people, not selling badly.":"Qualifizierung vor dem Termin. Du buchst die falschen Personen, du verkaufst nicht schlecht.","Late-stage: differentiation and the cost of standing still. Deals are stalling, not being lost.":"Späte Phase: Differenzierung und die Kosten des Stillstands. Deals stocken, sie gehen nicht verloren.","Set your target and we'll size the gap here.":"Setze dein Ziel und wir bemessen die Lücke hier.","Your target":"Dein Ziel","You don't track this yet, so we're sizing the gap from zero. Knowing the number is itself part of the fix.":"Du erfasst das noch nicht, deshalb bemessen wir die Lücke ab null. Die Zahl zu kennen, ist selbst schon Teil der Lösung.","You need":"Du brauchst","more qualified meetings a month":"zusätzliche qualifizierte Termine pro Monat","that's":"das ist","where you are now":"von dem, wo du heute stehst","You're already at your target. The next question is whether it's ambitious enough.":"Du bist bereits an deinem Ziel. Die nächste Frage ist, ob es ehrgeizig genug ist.","What that costs in volume":"Was das an Volumen kostet",At:K0,"reply rate and":"Antwortquote und","show rate, closing that gap means reaching about":"Show-Rate bedeutet das SchlieÃen dieser Lücke, etwa","more people every month.":"zusätzliche Personen pro Monat zu erreichen.","That is the honest arithmetic of doing it by hand. Improving the rates is the cheaper half of the problem â which is exactly where we start.":"Das ist die ehrliche Rechnung, wenn man es von Hand macht. Die Quoten zu verbessern ist die günstigere Hälfte des Problems â und genau da setzen wir an.","Everything's being setup for you":"Alles wird für dich eingerichtet","At the end you receive target groups, lead lists, competitor analysis and sales strategies tailored to your business.":"Am Ende erhältst du Zielgruppen, Leadlisten, Wettbewerbsanalyse und Vertriebsstrategien, zugeschnitten auf dein Unternehmen.","We couldn't start every check. Nothing you've entered is lost â keep going and we'll retry in the background.":"Wir konnten nicht jede Prüfung starten. Nichts von dem, was du eingegeben hast, geht verloren â mach weiter, wir versuchen es im Hintergrund erneut.","Your analysis is saved and waiting.":"De
32ine Analyse ist gespeichert und wartet auf dich.","Next: book a demo and we'll walk you through connecting your calendar, CRM and inbox so booked meetings land in the right place â and show you the analysis in action.":"Als Nächstes: Buche eine Demo und wir verbinden gemeinsam Kalender, CRM und Postfach, damit gebuchte Termine dort landen, wo sie hingehören â und zeigen dir die Analyse in Aktion.","Still pulling your company detailsâ¦":"Wir holen noch deine Firmendatenâ¦","We could not verify company details from the website. Please review and edit anything that is missing.":"Wir konnten die Firmendaten nicht von der Website verifizieren. Bitte prüfe und ergänze, was fehlt.","No verified company details yet. Add only what is relevant.":"Noch keine verifizierten Firmendaten. Ergänze nur, was relevant ist.","Is this base information correct, or shall we edit something?":"Stimmen diese Basisdaten oder sollen wir etwas anpassen?","Yes, that's correct":"Ja, das stimmt","Edit details":"Daten bearbeiten","Nothing selected":"Nichts ausgewählt","Not in play yet:":"Noch nicht im Spiel:","Estimated TAM":"Geschätzter TAM","Revenue Band":"Umsatzspanne",Trigger:B0,"Suggested Industries":"Vorgeschlagene Branchen","Suggested WZ Codes":"Vorgeschlagene WZ-Codes","We'll surface matching decision-makers here once your target groups are confirmed.":"Sobald deine Zielgruppen bestätigt sind, zeigen wir hier passende Leads.","Full names, verified emails and direct LinkedIn profiles unlock in your workspace.":"Vollständige Namen, verifizierte E-Mails und direkte LinkedIn-Profile schaltest du in deinem Workspace frei.","We'll match against":"Wir gleichen ab mit","At this shape it takes about":"In dieser Form braucht es etwa","contacts to win one customer.":"Kontakte, um eine Kundin oder einen Kunden zu gewinnen.","Work email":"Geschäftliche E-Mail","So your advisor can reach you. We only call if you ask us to.":"Damit dich deine Beratung erreichen kann. Wir rufen nur an, wenn du es möchtest.","What lands in your workspace":"Was in deinem Workspace landet","Most arrive with the same weak point as you:":"Die meisten starten mit derselben Schwachstelle wie du:","What You Get With Sales-Automation.ai":"Das bekommst du mit Sales-Automation.ai","Full sales funnel system: transparent, measurable, and scalable.":"Ein vollständiges Sales-Funnel-System: transparent, messbar und skalierbar.","From first touch to closed deal":"Vom ersten Kontakt bis zum Abschluss","This is the operating system your team runs on: every stage connected, every handoff visible, every KPI measurable, and every growth loop scalable.":"Das ist das Betriebssystem, auf dem dein Team läuft: jede Stufe verbunden, jede Ãbergabe sichtbar, jede KPI messbar und jede Wachstumsschleife skalierbar.","Nobody found â add them manually below.":"Niemand gefunden â füge Personen unten manuell hinzu.","Find sales & marketing contacts at this company":"Vertriebs- und Marketing-Kontakte bei diesem Unternehmen finden","external match":"externer Treffer","Find email":"E-Mail finden","No email found":"Keine E-Mail gefunden","We pre-filled these from your imprint and team pages. Correct anything that's off.":"Wir haben das aus deinem Impressum und deinen Teamseiten vorbefüllt. Korrigiere alles, was nicht stimmt.","We couldn't work this out from your website â worth filling in yourself.":"Das konnten wir von deiner Website nicht ableiten â es lohnt sich, das selbst auszufüllen.","not found":"nicht gefunden","{done} of {total} already back":"{done} von {total} sind schon da","{level} confidence":"Konfidenz: {level}","Our benchmark: under {weak}% weak, {ok}%+ strong":"Unser Benchmark: unter {weak} % schwach, {ok} %+ stark","{stage} at {value}%":"{stage} bei {value} %","Hide links":"Links ausblenden","More links":"Mehr Links","Billing address & company details":"Rechnungsanschrift & Firmendaten","meeting rate within 3 months":"Terminquote innerhalb von 3 Monaten","Typical client outcome":"Typisches Kundenergebnis","speed to first reply":"Zeit bis zur ersten Antwort","Automated across channels":"Automatisiert über alle Kanäle","channels interlocked":"Kanäle ineinandergreifend","LinkedIn, email, phone, ads":"LinkedIn, E-Mail, Telefon, Ads","You need {count} more qualified meetings a month.":"Du brauchst {count} zusätzliche qualifizierte Termine pro Monat.","You need {count} more qualified meetings a month â that's {multiple} where you are now.":"Du brauchst {count} zusätzliche qualifizierte Termine pro Monat â das ist {multiple} von dem, wo du heute stehst.","At {reply} reply rate and {show} show rate, closing that gap means reaching about {contacts} more people every month.":"Bei {reply} Antwortquote und {show} Show-Rate bedeutet das SchlieÃen dieser Lücke, etwa {contacts} zusätzliche Personen pro Monat zu erreichen.","Not so fast, captain":"Nicht so schnell, Käpt'n","N
32ot found â just type your website instead.":"Nicht gefunden â gib stattdessen einfach deine Website ein.","Your company name or website":"Dein Firmenname oder deine Website","Your company's name":"Dein Firmenname","yourcompany.com":"deinefirma.de","yourcompany.de":"deinefirma.com","We couldn't find a website for {company} â type it here instead and we'll work out the rest.":"Wir konnten keine Website für {company} finden â gib sie hier ein, den Rest übernehmen wir.","Read your website and positioning":"Website und Positionierung lesen","Match your market and competitors":"Markt und Wettbewerb abgleichen","Size your sales funnel":"Sales-Funnel vermessen","Choose a password":"Wähle ein Passwort","Add a target group":"Zielgruppe hinzufügen","We couldn't derive target groups â describe one and we'll work from that.":"Wir konnten keine Zielgruppen ableiten â beschreibe eine und wir arbeiten damit weiter.","Add a challenge we missed":"Herausforderung ergänzen, die wir übersehen haben","No challenges derived â tell us the biggest one.":"Keine Herausforderungen abgeleitet â nenn uns die gröÃte.","Add a competitor":"Wettbewerber hinzufügen","We found none named on your site. Add the ones you actually meet in deals.":"Wir haben auf deiner Website keine gefunden. Ergänze die, denen du in Deals tatsächlich begegnest.","Add a reference customer":"Referenzkundin oder -kunden hinzufügen","None found publicly. Add the customers you'd happily name.":"Ãffentlich nichts gefunden. Ergänze die Kund:innen, die du gerne nennst.","Scroll to confirmation actions":"Zu den Bestätigungsaktionen scrollen","Search your team by name, email or job titleâ¦":"Durchsuche dein Team nach Name, E-Mail oder Positionâ¦",First:W0,Last:N0,"Analysis started: We are warming up!":"Analyse gestartet: Wir laufen uns warm!","Sales funnel analysis completed.":"Sales-Funnel-Analyse abgeschlossen.","Successfully unlocked funnel analysis.":"Funnel-Analyse erfolgreich freigeschaltet.","First lead list unlocked. Details available in workspace.":"Erste Leadliste freigeschaltet. Details findest du im Workspace.","Competitor strategies unlocked. Details available in workspace.":"Wettbewerbsstrategien freigeschaltet. Details findest du im Workspace.","Sales strategies unlocked. Details available in workspace.":"Vertriebsstrategien freigeschaltet. Details findest du im Workspace.","Workspace complete. Add your account details and start exploring!":"Workspace fertig. Ergänze deine Accountdaten und leg los!","Last step to start!":"Letzter Schritt bis zum Start!","Name prefilled from your email lookup.":"Name aus deiner E-Mail-Abfrage vorbefüllt.","We could not start your analysis. Please check the website and try again.":"Wir konnten deine Analyse nicht starten. Bitte prüfe die Website und versuche es erneut.","We could not complete registration. Please check your details.":"Wir konnten die Registrierung nicht abschlieÃen. Bitte prüfe deine Angaben.","We could not estimate this right now. Rough guesses of your own work too.":"Wir können das gerade nicht schätzen. Grobe eigene Schätzungen funktionieren auch.",Segment:R0,"Why them":"Warum sie","Countries / region":"Länder / Region","Company size range":"UnternehmensgröÃenspanne","Revenue range":"Umsatzspanne","Suggested industries":"Vorgeschlagene Branchen","Suggested WZ codes":"Vorgeschlagene WZ-Codes","Buyer personas":"Buyer Personas","Versus your industry":"Im Vergleich zu deiner Branche","How they position":"Wie sie sich positionieren","How you differ":"Wie du dich unterscheidest","Why they bought":"Warum gekauft wurde","Why you, in one sentence":"Warum du, in einem Satz","What they do instead today":"Was sie heute stattdessen tun","Proof points":"Belege","Numbers and named outcomes beat adjectives.":"Zahlen und konkrete Ergebnisse schlagen Adjektive.","Their top problems":"Ihre gröÃten Probleme","In their own words":"In ihren eigenen Worten","What happens if they do nothing":"Was passiert, wenn sie nichts tun","What it is":"Was es ist","Price indication":"Preisindikation","Why it converts":"Warum es konvert
32iert","We automatically {find} and {prequalify} them through {campaigns} that convert.":"Wir finden automatisch {find} und {prequalify} sie über {campaigns}, die konvertieren.","find your target-group leads":"deine Zielgruppen-Leads",prequalify:F0,"hyper-personalised AI campaigns":"hyperpersonalisierte KI-Kampagnen","We deliver {profiles} with every available contact parameter for B2B sales â {gdpr} and reliable, from {sources}.":"Wir liefern {profiles} mit allen verfügbaren Kontaktparametern für den B2B-Vertrieb â {gdpr} und verlässlich, aus {sources}.","up-to-date, verified profiles":"aktuelle, verifizierte Profile","GDPR-compliant":"DSGVO-konform","more than 20 data sources":"mehr als 20 Datenquellen","We'll analyse {domain}":"Wir analysieren {domain}","Looking up your detailsâ¦":"Wir suchen deine Datenâ¦","At least {n} characters":"Mindestens {n} Zeichen","Free sales funnel analysis":"Kostenlose Sales-Funnel-Analyse","Company location":"Firmenstandort",added:x0,"Edit wording":"Formulierung bearbeiten","Fill this in":"Jetzt ausfüllen","One per line":"Eine pro Zeile","How aware is your buyer of this problem?":"Wie bewusst ist deinen Käufer:innen dieses Problem?","Actively looking for a fix":"Sucht aktiv nach einer Lösung","Knows, hasn't acted":"Weià davon, hat aber nicht gehandelt","Doesn't know yet":"Weià es noch nicht","What we assumed about your funnel":"Was wir über deinen Funnel angenommen haben","Confidence: {level}.":"Verlässlichkeit: {level}.",rough:V0,reasonable:U0,confident:O0,"These are our estimates, not your data â overwrite anything you know better.":"Das sind unsere Schätzungen, nicht deine Daten â überschreibe alles, was du besser weiÃt.","Fetching website information":"Website-Informationen werden abgerufen","Initiating competitor research":"Wettbewerbsrecherche wird gestartet","Aggregating first lead searches":"Erste Lead-Suchen werden zusammengeführt","Analysing sales funnel potential":"Sales-Funnel-Potenzial wird analysiert","Preparing suggestions":"Empfehlungen werden vorbereitet",Referrals:G0,"Nothing repeatable":"Nichts Wiederholbares",channel:Z0,channels:H0,"Everything is opportunistic. That is actually the easiest starting point â there is nothing to unpick.":"Alles läuft opportunistisch. Das ist tatsächlich der einfachste Startpunkt â es gibt nichts zu entwirren.","Everything rests on one channel":"Alles hängt an einem Kanal","Everything rests on two channels":"Alles hängt an zwei Kanälen","This is the most common reason pipeline stalls. When that channel cools, nothing replaces it.":"Das ist der häufigste Grund, warum Pipeline ins Stocken gerät. Wenn dieser Kanal abkühlt, ersetzt ihn nichts.","Reasonably spread":"Ordentlich verteilt","Solid base. The gain now comes from interlocking the channels rather than adding more.":"Solide Basis. Der Gewinn kommt jetzt daraus, die Kanäle zu verzahnen, statt weitere hinzuzufügen.","Well diversified":"Gut diversifiziert","Your constraint is depth per channel, not coverage.":"Dein Engpass ist die Tiefe pro Kanal, nicht die Abdeckung.","In one word":"In einem Wort",Postc
32ode:q0,"USt-IdNr.":"USt-IdNr.","At least 8 characters":"Mindestens 8 Zeichen","Upper and lower case":"GroÃ- und Kleinbuchstaben","We stopped guessing which message worked. Within six weeks the calendar was the constraint, not the pipeline.":"Wir haben aufgehört zu raten, welche Nachricht funktioniert. Nach sechs Wochen war der Kalender der Engpass, nicht die Pipeline.","Head of Sales, B2B software":"Head of Sales, B2B-Software","Integration guide":"Integrationsleitfaden","Complete your technical sales setup":"Vollständiger Setup-Guide","Connect outreach accounts, CRM, calendar, outbound domains, tracking, and blacklist in one guided flow.":"Verbinde Outreach-Konten, CRM, Kalender, Outbound-Domains, Tracking und Blacklist in einem geführten Ablauf.","Review guide":"Leitfaden prüfen","Continue setup":"Setup fortsetzen","Start setup":"Setup starten","Set up integrations":"Integrationen einrichten","Your technical setup, one clear step at a time":"Dein technisches Setup, Schritt für Schritt","Connect the systems that power your sales workflow. Nothing sends until you approve it.":"Verbinde die Systeme für deinen Vertriebsablauf. Nichts wird versendet, bevor du es freigibst.","Connect your outreach accounts":"Outreach-Konten verbinden","Add LinkedIn, email, and WhatsApp accounts used by your team.":"Füge die LinkedIn-, E-Mail- und WhatsApp-Konten deines Teams hinzu.","Which CRM runs your sales process?":"Welches CRM steuert euren Vertriebsprozess?","We will show the matching connection directly after this choice.":"Direkt nach dieser Auswahl zeigen wir die passende Verbindung.","Which other sales tools do you use?":"Welche weiteren Vertriebstools nutzt ihr?","Choose everything that belongs to your current sales stack.":"Wähle alle Tools aus, die zu eurem aktuellen Sales-Stack gehören.","Keep availability and booked meetings synchronized.":"Halte Verfügbarkeiten und gebuchte Meetings synchron.","Set up your outbound email infrastructure":"Outbound-E-Mail-Infrastruktur einrichten","Book a dedicated domain, provision mailboxes, and monitor warmup.":"Buche eine eigene Domain, richte Postfächer ein und überwache das Warmup.","Install the tracking pixel directly or through Google Tag Manager.":"Installiere das Tracking-Pixel direkt oder über den Google Tag Manager.","Protect customers and existing relationships":"Kunden und bestehende Beziehungen schützen","Upload domains that must never receive outbound communication.":"Lade Domains hoch, die niemals Outbound-Kommunikation erhalten dürfen.","Prepare your first target group":"Erste Zielgruppe vorbereiten","Turn the ICP from your funnel analysis into a searchable audience.":"Verwandle den ICP aus deiner Funnel-Analyse in eine durchsuchbare Zielgruppe.","Add proof your outreach can use":"Nachweise für dein Outreach hinzufügen","Case studies and sales materials give generated messages credible evidence.":"Case Studies und Vertriebsmaterial geben generierten Nachrichten glaubwürdige Belege.","Review your launch readiness":"Startbereitschaft prüfen","Generate a campaign draft only when the connected setup looks right.":"Erstelle erst einen Kampagnenentwurf, wenn das verbundene Setup passt.","You're ready to launch!":"Du bist jetzt startklar!","Return whenever you want to finish pending connections.":"Kehre jederzeit zurück, um offene Verbindungen abzuschlieÃen.","Create your meeting booking link":"Meeting-Buchungslink erstellen","A 30-minute slot leads can book themselves, straight into your connected calendar.":"Ein 30-Minuten-Slot, den Leads selbst buchen â direkt in deinen verbundenen Kalender.","Why do you need a booking link?":"Warum brauchst du einen Buchungslink?","Interested leads pick a slot themselves instead of waiting for your reply. Most meetings are lost in exactly that waiting time, not in the pitch.":"Interessierte Leads wählen selbst einen Slot, statt auf deine Antwort zu warten. Die meisten Termine gehen genau in dieser Wartezeit verloren, nicht im Pitch.","The link goes into every message, signature, and profile card, so every channel can close a meeting without you being online.":"Der Link steht in jeder Nachricht, Signatur und Profilkarte â so kann jeder Kanal einen Termin abschlieÃen, ohne dass du online bist.","Bookings land in your calendar with buffers and notice periods respected, so your day stays workable instead of fragmented.":"Buchungen landen in deinem Kalender unter Beachtung von Puffern und Vorlaufzeiten â dein Tag bleibt arbeitsfähig statt zerstückelt.","Let the notetaker join your meetings":"Notetaker an deinen Meetings teilnehmen lassen","The bot records, transcribes, and summarizes calls from your connected calendar.":"Der Bot zeichnet Calls aus deinem verbundenen Kalender auf, transkribiert und fasst sie zusammen.","Why switch on the meeting notetaker?":"Warum den Meeting Notetaker aktivieren?","You stop writing notes during calls and actually listen. Summaries and next steps are ready the moment the meeting ends.":"Du schreibst im Call keine Notizen mehr und hörst wirklich zu. Zusammenfassung und nächste Schritte stehen bereit, sobald das Meeting endet.","Every objection and requirement is captured in the prospect's own words, so follow-ups and proposals argue with what was really said.":"Jeder Einwand und jede Anforderung wird in den Worten des Prospects festgehalten â Follow-ups und Angebote argumentieren mit dem, was wirklich gesagt wurde.","Your best calls become training material for the whole team, instead of knowledge that lives in one rep's head.":"Deine besten Calls werden Trainingsmaterial für das ganze Team, statt Wissen im Kopf einer einzelnen Person.","Meeting notetaker":"Meeting Notetaker","{count} active":"{count} aktiv","Not created":"Nicht erstellt","You can create the link now, but bookings can only be written to your calendar once one is connected.":"Du k
32annst den Link jetzt erstellen, aber Buchungen können erst in deinen Kalender geschrieben werden, sobald einer verbunden ist.","Back to the calendar step":"Zurück zum Kalender-Schritt","{count} min":"{count} Min.","Open booking page":"Buchungsseite öffnen","Create another booking link":"Weiteren Buchungslink erstellen","Create booking link":"Buchungslink erstellen","The booking link could not be created. Please try again.":"Der Buchungslink konnte nicht erstellt werden. Bitte versuche es erneut.","The description could not be generated. Please write one yourself.":"Die Beschreibung konnte nicht generiert werden. Bitte schreibe sie selbst.","Optional â shown to the guest on the booking page.":"Optional â wird dem Gast auf der Buchungsseite angezeigt.","The notetaker still needs a calendar":"Dem Notetaker fehlt noch ein Kalender","It joins meetings from a connected calendar, so nothing will happen until you connect one.":"Er nimmt an Meetings aus einem verbundenen Kalender teil â bis du einen verbindest, passiert nichts.","Bot avatar, intro message, and video retention can be adjusted later under Team â Integrations.":"Bot-Avatar, BegrüÃungsnachricht und Video-Aufbewahrung kannst du später unter Team â Integrationen anpassen.","Show all steps":"Alle Schritte anzeigen","No cookies are set â only the visitor's IP address is processed. To stay GDPR compliant you must inform your visitors and offer them a way to object.":"Es werden keine Cookies gesetzt â verarbeitet wird nur die IP-Adresse des Besuchers. Um DSGVO-konform zu bleiben, musst du deine Besucher informieren und ihnen eine Widerspruchsmöglichkeit anbieten.","Authorize the connection first. Advanced mappings remain available in Integration Settings.":"Autorisiere zuerst die Verbindung. Erweiterte Zuordnungen bleiben in den Integrationseinstellungen verfügbar.","Outreach accounts":"Outreach-Konten","{count} connected":"{count} verbunden","Outbound domains":"Outbound-Domains","{count} booked":"{count} gebucht","{count} domains":"{count} Domains","Target groups":"Zielgruppen","Case studies":"Case Studies","Your progress could not be saved. Please try again.":"Dein Fortschritt konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuche es erneut.","CRM connected":"CRM verbunden","Authorization required":"Autorisierung erforderlich","Connection and advanced mappings use the existing secure integration settings.":"Verbindung und erweiterte Zuordnungen nutzen die bestehenden sicheren Integrationseinstellungen.","Review settings":"Einstellungen prüfen","Connect :provider":":provider verbinden","Native setup available":"Native Einrichtung verfügbar","Recorded as part of your stack":"Als Teil eures Stacks erfasst","Configure selected native tools":"Ausgewählte native Tools konfigurieren","{count} mailboxes provisioned":"{count} Postfächer eingerichtet","No outbound domain booked yet":"Noch keine Outbound-Domain gebucht","Booking includes DNS, mailbox provisioning, and warmup tracking.":"Die Buchung umfasst DNS, Postfach-Einrichtung und Warmup-Tracking.","Manage domains and mailboxes":"Domains und Postfächer verwalten","Book outbound domain":"Outbound-Domain buchen","Create a target group in your workspace":"Zielgruppe im Workspace erstellen","No acquisition analysis is linked to this team, so start from the target-group builder.":"Diesem Team ist keine Akquiseanalyse zugeordnet. Starte daher im Zielgruppen-Builder.","Open target groups":"Zielgruppen öffnen","Review, edit and build target groups in Market Intelligence.":"Zielgruppen in der Marktintelligenz prüfen, bearbeiten und aufbauen.","{count} case studies available":"{count} Case Studies verfügbar","Add or update customer proof in Marketing Assets.":"Füge Kundennachweise in den Marketing Assets hinzu oder aktualisiere sie.","Manage case studies":"Case Studies verwalten","Open campaign drafts":"Kampagnenentwürfe öffnen","Setup reviewed":"Setup geprüft","Your choices and progress are saved. Pending connections remain available here and in Team Integrations.":"Deine Auswahl und dein Fortschritt sind gespeichert. Offene Verbindungen bleiben hier und in de
32n Team-Integrationen verfügbar.","Go to dashboard":"Zum Dashboard","Review integrations":"Integrationen prüfen","Review all modules":"Alle Module prüfen","Start setup again":"Setup erneut starten","Finish and review":"AbschlieÃen und prüfen","Finish integration guide":"Integrationsleitfaden abschlieÃen","Do this later":"Später erledigen","Resume integration guide":"Integrationsleitfaden fortsetzen","Other CRM":"Anderes CRM","No CRM":"Kein CRM","Native integration available":"Native Integration verfügbar","Popular CRMs":"Beliebte CRMs","Search or enter your CRM name...":"CRM suchen oder Namen eingeben ...","Set it up now to automate lead routing and sync.":"Jetzt einrichten, um Lead-Routing und Synchronisation zu automatisieren.","Set up":"Einrichten","We connect natively with":"Wir verbinden uns nativ mit","Selected tools":"Ausgewählte Tools","Popular picks":"Beliebte Auswahl","Search sales tools":"Sales-Tools suchen","Search or enter your sales tool...":"Sales-Tool suchen oder Namen eingeben ...","These tools connect natively â set them up to automate your workflow":"Diese Tools lassen sich nativ verbinden â richte sie ein, um deinen Workflow zu automatisieren","Add this script to the <head> of your website to identify visiting companies. Works with Google Tag Manager too.":"Füge dieses Skript in den <head> deiner Website ein, um besuchende Unternehmen zu identifizieren. Funktioniert auch mit dem Google Tag Manager.","Copied!":"Kopiert!","Could not copy. Please copy manually.":"Kopieren fehlgeschlagen. Bitte kopiere den Code manuell.","I've installed the pixel":"Ich habe den Pixel eingebaut","It can take a few minutes after publishing. If nothing arrives, check that the script sits in the <head> of every page.":"Nach dem Veröffentlichen kann es einige Minuten dauern. Kommt nichts an, prüfe, ob das Skript im <head> jeder Seite steht.","Last visit":"Letzter Besuch","No website visits received yet":"Noch keine Website-Besuche empfangen","Noted â we will confirm as soon as the first visit arrives.":"Notiert â wir bestätigen es, sobald der erste Besuch eingeht.","Pixel is live â website visits are coming in":"Pixel ist aktiv â Website-Besuche kommen an","Pixel script copied to clipboard!":"Pixel-Skript in die Zwischenablage kopiert!","Your progress is saved. You can revisit all modules from Team Integrations or start the guide again whenever you want.":"Dein Fortschritt ist gespeichert. Du kannst alle Module jederzeit unter Team-Integrationen erneut aufrufen oder den Leitfaden neu starten.","Your tracking pixel will appear here once your team account is set up. You can install it later from Team â Integrations.":"Dein Tracking-Pixel erscheint hier, sobald dein Team-Account eingerichtet ist. Du kannst ihn später unter Team â Integrationen einbauen.","{count}
32 domains uploaded to your blacklist.":"{count} Domains zu deiner Blacklist hinzugefügt.","Upload failed. Please check your CSV file and try again.":"Upload fehlgeschlagen. Bitte prüfe deine CSV-Datei und versuche es erneut.","Blacklist uploaded!":"Blacklist hochgeladen!","{count} domains added":"{count} Domains hinzugefügt","Drop your CSV here or click to select":"CSV hier ablegen oder zum Auswählen klicken","One domain per row. Header row is skipped automatically.":"Eine Domain pro Zeile. Die Kopfzeile wird automatisch übersprungen.","You can always add more domains later in":"Weitere Domains kannst du jederzeit später ergänzen unter","Team â Blacklist":"Team â Blacklist",Personas:j0,"{range} employees":"{range} Mitarbeitende","Target group created!":"Zielgruppe erstellt!","Could not create target group. Please try again.":"Zielgruppe konnte nicht erstellt werden. Bitte versuche es erneut.","Your ICP summary":"Deine ICP-Zusammenfassung","Complete your ICP cards above to define your target audience before creating the target group.":"Vervollständige oben deine ICP-Karten, um die Zielgruppe zu definieren, bevor du sie anlegst.","Create Target Group from ICP":"Zielgruppe aus ICP erstellen","Sales tools":"Sales-Tools","{count} selected":"{count} ausgewählt","Website tracking pixel":"Website-Tracking-Pixel","Receiving visits":"Besuche kommen an","No visits yet":"Noch keine Besuche",meeting_transcript_empty_no_audio:Y0,meeting_transcript_empty_no_audio_title:J0,"{name} and {count} more":"{name} und {count} weitere","Open campaign":"Kampagne öffnen","Unable to open inbox for this campaign.":"Inbox für diese Kampagne konnte nicht geöffnet werden.","Sync Entire List to Salesforce":"Gesamte Liste mit Salesforce synchronisieren",Required:Q0,"Required: pick a WZ code or industry, or describe the target group in your own words.":"Pflichtfeld: WZ-Code oder Branche wählen, oder die Zielgruppe in eigenen Worten beschreiben.","required unmapped":"Pflichtfelder nicht zugeordnet","Required Salesforce fields must be mapped before push or create opportunity.":"Erforderliche Salesforce-Felder müssen vor dem Push oder dem Erstellen einer Opportunity zugeordnet werden.","Map required Salesforce fields under Team â Integrations â Salesforce â Field Mapping before continuing.":"Ordnen Sie erforderliche Salesforce-Felder unter Team â Integrationen â Salesforce â Feldzuordnung zu, bevor Sie fortfahren.","Configure a Named Credential + External Credential in Salesforce, set the Named Credential Developer Name in Sales Automation Integration Config custom metadata, and paste this key as the X-API-Key principal. Regenerating invalidates the previous key immediately.":"Konfigurieren Sie in Salesforce eine Named Credential + External Credential, setzen Sie den Named-Credential-Developer-Namen in der Custom Metadata âSales Automation Integration Configâ und fügen Sie diesen Schlüssel als X-API-Key-Principal ein. Eine Neugenerierung macht den vorherigen Schlüssel sofort ungültig.","First and last name are used for sender merge tags in campaigns. Sender name is the email From header.":"Vor- und Nachname werden für Absender-Merge-Tags in Kampagnen verwendet. Der Absendername ist der E-Mail-From-Header.","LinkedIn sending account is not set â sender first/last name is unknown.":"LinkedIn-Sendeaccount ist nicht gesetzt â Vor-/Nachname des Absenders ist unbekannt.","Selected LinkedIn account has no sender first/last name. Reconnect the account or pick another.":"Der ausgewählte LinkedIn-Account hat keinen Absender-Vor-/Nachnamen. Verbinde den Account neu oder wähle einen anderen.","Email sending account is not set â sender first/last name is unknown.":"E-Mail-Sendeaccount ist nicht gesetzt â Vor-/Nachname des Absenders ist unbekannt.","Selected email account has no first/last name. Set them under Integrations â Social Accounts.":"Der ausgewählte E-Mail-Account hat keinen Vor-/Nachnamen. Setze sie unter Integrationen â Social Accounts.","e.g. Ronak from Sales Automation":"z. B. Ronak von Sales Automation",campaign_analytics_nav_stage:X0,campaign_analytics_nav_scorecards:$0,campaign_analytics_nav_funnel:eZ,campaign_analytics_nav_timeline:nZ,campaign_analytics_scorecards_title:tZ,campaign_analytics_scorecards_subtitle:iZ,campaign_analytics_funnel_title:aZ,campaign_analytics_funnel_subtitle:rZ,campaign_analytics_timeline_title:sZ,campaign_analytics_timeline_subtitle:oZ,campaign_analytics_your_flow:lZ,campaign_analytics_remaining:dZ,campaign_analytics_remaining_tooltip:uZ,campaign_analytics_passed:cZ,campaign_analytics_reached:hZ,campaign_analytics_formula_reached:gZ,campaign_analytics_no_steps:mZ,campaign_analytics_no_message_preview:pZ,campaign_analytics_next_step_numbered:fZ,campaign_analytics_load_failed:bZ,campaign_analytics_publish_required_title:kZ,campaign_analytics_publish_required_body:wZ,campaign_analytics_in_audience:yZ,campaign_analytics_tooltip_total_leads:_Z,campaign_analytics_tooltip_contacted:vZ,campaign_analytics_tooltip_connected:SZ,campaign_analytics_tooltip_replied:AZ,campaign_analytics_tooltip_positive_replied:zZ,campaign_analytics_tooltip_meetings:LZ,campaign_analytics_formula_acceptance_rate:IZ,campaign_analytics_formula_reply_rate:EZ,campaign_analytics_formula_waiting_connection:DZ,campaign_analytics_formula_remaining_connection:CZ,campaign_analytics_formula_out_connection:MZ,campaign_analytics_formula_waiting_message:PZ,campaign_analytics_formula_remaining_message:TZ,campaign_analytics_formula_no_reaction:KZ,campaign_analytics_formula_out_message:BZ,campaign_analytics_formula_action_completed:WZ,campaign_analytics_formula_action_pending:NZ,campaign_analytics_formula_remaining_generic:RZ,campaign_analytics_formula_out_generic:FZ,campaign_analytics_formula_task_done:xZ,campaign_analytics_formula_task_open:VZ,campaign_analytics_formula_task_skipped:UZ,campaign_analytics_formula_webhook_ok:OZ,campaign_analytics_formula_webhook_failed:GZ,campaign_analytics_formula_webhook_pending:ZZ,campaign_analytics_formula_condition_true:HZ,campaign_analytics_formula_condition_false:qZ,"Meeting proposed":"Meeting vorgeschlagen","Meeting booked":"Meeting gebucht","The recipient appears not to be first degree connection.":"Der Empfänger scheint keine Erstkontakt-Verbindung zu sein.","Not yet launched":"Noch nicht gestartet","Queued to start":"Start ist geplant","Campaign launched under 3 hours ago - waiting for first results.":"Kampagne vor weniger als 3 Stunden gestartet â erste Ergebnisse stehen noch aus.","Reply rate {rate}% - improving campaign performance.":"Antwortrate {rate}% â Kampagne verbessert sich.","Reply rate {rate}% - strong early performance.":"Antwortrate {rate}% â starker Start.","Reply rate {rate}% - strong performance.":"Antwortrate {rate}% â starke Performance.","Reply rate {rate}% - acceptable, with room to improve.":"Antwortrate {rate}% â akzeptabel, mit Luft nach oben.","Reply rate {rate}% - below expected baseline after day 3.":"Antwortrate {rate}% â unter der erwarteten Baseline nach Tag 3.","No leads have been contacted after 3 hours - campaign may be misconfigured.":"Nach 3 Stunden wurde noch kein Lead kontaktiert â die Kampagne ist möglicherweise falsch konfiguriert.","{count} lead errors detected - fix delivery issues to recover green status.":"{count} Lead-Fehler erkannt â Zustellprobleme beheben, um den grünen Status zurückzubekommen.","{pct}% of leads reached · {days} days left":"{pct}% der Leads erreicht · {days} Tage übrig","{count} of {total} leads finished the full sequence":"{count} von {total} Leads haben die gesamte Sequenz abgeschlossen","{count} leads with a failed delivery step":"{count} Leads mit fehlgeschlagenem Zustellschritt","Team members running this campaign":"Teammitglieder, die diese Kampagne ausführen","When this campaign was created":"Wann diese Kampagne erstellt wurde","Total leads in this campaign":"Gesamte Leads in dieser Kampagne","Reply sentiment â positive / neutral / negative":"Antwort-Stimmung â positiv / neutral / negativ","Overall performance traffic light":"Gesamt-Performance als Ampel","Leads with a failed delivery step":"Leads mit fehlgeschlagenem Zustellschritt","Latest invite, message, connection accept, or reply":"Letzte Einladung, Nachricht, angenommene Verbindung oder Antwort",Hypothesis:jZ,Launch:YZ,campaign_analytics_funnel_connector:JZ,"Open overview":"Ãbersicht öffnen","Excluded because":"Ausgeschieden wegen",Exited:QZ,"Positive Replied":"Positiv geantwortet",Waiting:XZ,"Send out":"Versendet","In-queue":"In der Warteschlange",Excluded:$Z,Out:eH,"No reaction":"Keine Reaktion",Matched:nH,"Not matched":"Nicht erfüllt","Invite to Follow Company Page":"Zur Unternehmensseite einladen","Invite to Follow Company Page only works for 1st-degree LinkedIn connections. Add a LinkedIn Connect step before this invite.":"Zur Unternehmensseite einladen funktioniert nur bei Kontakten 1. Grades. Füge vorher einen LinkedIn-Connect-Schritt hinzu.","Continue when company page invite credits are exhausted":"Fortsetzen, wenn Einladungscredits für die Unternehmensseite aufgebraucht sind","LinkedIn typically allows about 50 company page invites per month. When enabled, contacts skip the invite step and continue the sequence. When disabled, contacts wait on this step until credits renew.":"LinkedIn erlaubt typischerweise etwa 50 Einladungen zur Unternehmensseite pro Monat. Wenn aktiviert, überspringen Kontakte diesen Schritt und setzen die Sequenz fort. Wenn deaktiviert, warten Kontakte auf diesem Schritt, bis Credits erneuert werden.","This step invites the lead to follow your LinkedIn company page. No message is required.":"Dieser Schritt lädt den Lead ein, Ihrer LinkedIn-Unternehmensseite zu folgen. Keine Nachricht erforderlich.","The connected LinkedIn account must have admin rights on the selected company page.":"Das verbundene LinkedIn-Konto muss Admin-Rechte für die ausgewählte Unternehmensseite haben.","At most {daily} company page invites per day and {monthly} per month. Remaining today: {remainingDaily}. Remaining this month: {remainingMonthly}.":"Höchstens {daily} Einladungen zur Unternehmensseite pro Tag und {monthly} pro Monat. Ãbrig heute: {remainingDaily}. Ãbrig diesen Monat: {remainingMonthly}.","Burst protection: at most {perMinute} LinkedIn writes per minute and {perHour} per hour.":"Burst-Schutz: höchstens {perMinute} LinkedIn-Aktionen pro Minute und {perHour} pro Stunde.","Company page invites are paced at {daily} per day and {monthly} per month per LinkedIn account. Larger audiences are scheduled, not sent all at once.":"Einladungen zur Unternehmensseite werden auf {daily} pro Tag und {monthly} pro Monat je LinkedIn-Konto begrenzt. GröÃere Zielgruppen werden über mehrere Tage verteilt statt auf einmal gesendet.","Campaign LinkedIn sends are paced automatically (2 per minute, 8 per hour, plus daily caps) so accounts stay within LinkedIn safety limits.":"Der LinkedIn-Versand die
32ser Kampagne wird automatisch gedrosselt: höchstens 2 pro Minute, 8 pro Stunde, dazu Tageslimits. So bleiben deine Konten innerhalb der LinkedIn-Sicherheitsgrenzen.","LinkedIn typically allows about 50 company page invites per month. Credits are refunded when an invite is accepted.":"LinkedIn erlaubt typischerweise etwa 50 Einladungen zur Unternehmensseite pro Monat. Credits werden erstattet, wenn eine Einladung angenommen wird.","Invites are throttled with random delays to reduce LinkedIn safety risks.":"Einladungen werden mit zufälligen Verzögerungen gedrosselt, um LinkedIn-Sicherheitsrisiken zu verringern.","Configure continue vs wait when credits are exhausted in Campaign Settings.":"Konfigurieren Sie Fortsetzen vs. Warten bei aufgebrauchten Credits in den Kampagneneinstellungen.","Refresh pages":"Seiten aktualisieren","Refresh available in {minutes} min":"Aktualisierung in {minutes} Min. verfügbar","Loading company pagesâ¦":"Unternehmensseiten werden geladenâ¦","Select a company page":"Unternehmensseite auswählen","Select a LinkedIn sending account in Campaign Settings first.":"Wählen Sie zuerst ein LinkedIn-Absenderkonto in den Kampagneneinstellungen.","No admined company pages found on this account. Use Refresh pages after confirming admin access on LinkedIn.":"Keine Unternehmensseiten mit Admin-Rechten für dieses Konto gefunden. Nutzen Sie âSeiten aktualisierenâ, nachdem Sie den Admin-Zugriff auf LinkedIn bestätigt haben.","Checking page permissionsâ¦":"Seitenberechtigungen werden geprüftâ¦","Account can invite to this page":"Konto kann zu dieser Seite einladen","{remaining} of {total} invite credits remaining":"{remaining} von {total} Einladungscredits übrig","{remaining} invite credits remaining":"{remaining} Einladungscredits übrig","Renews {date}":"Erneuert am {date}","Connected account lacks admin rights for this page":"Verbundenes Konto hat keine Admin-Rechte für diese Seite","Select a LinkedIn company page so invites can be sent.":"Wählen Sie eine LinkedIn-Unternehmensseite, damit Einladungen gesendet werden können.","This step is missing a company page":"Diesem Schritt fehlt eine Unternehmensseite","Could not verify company page permissions.":"Seitenberechtigungen konnten nicht geprüft werden.","invited you to follow {company}.":"hat dich eingeladen, {company} zu folgen.","invited you to {event}.":"hat dich zu {event} eingeladen.","an event":"einem Event","your company page":"Ihrer Unternehmensseite","Invite to follow company page":"Zur Unternehmensseite einladen","Or paste company page URL":"Oder Unternehmensseiten-URL einfügen","Paste company page URL":"Unternehmensseiten-URL einfügen","https://www.linkedin.com/company/â¦":"https://www.linkedin.com/company/â¦","Unipile sometimes omits admined pages from account sync. Paste your company admin URL once â we verify permissions and remember the page.":"Unipile lässt adminisierte Seiten manchmal beim Account-Sync weg. Fügen Sie die Admin-URL der Unternehmensseite einmal ein â wir prüfen die Rechte und merken uns die Seite.","No company pages were returned by Unipile sync for this account. Paste your company page URL below to verify admin access.":"Unipile-Sync hat für dieses Konto keine Unternehmensseiten geliefert. Fügen Sie unten die URL Ihrer Unternehmensseite ein, um den Admin-Zugriff zu prüfen.","{count} users":"{count} Benutzer","No users found":"Keine Benutzer gefunden","Try adjusting your status filters.":"Versuchen Sie, Ihre Statusfilter anzupassen.","Try a different search or adjust your status filters.":"Versuchen Sie eine andere Suche oder passen Sie die Statusfilter an.","Rows per page":"Zeilen pro Seite","Search by name or email...":"Nach Name oder E-Mail suchen...","No status filter":"Kein Statusfilter","Restore defaults":"Standard wiederherstellen","All roles":"Alle Rollen",Admin:tH,"Filter case studies by company size":"Case Studies nach UnternehmensgröÃe filtern","All companies":"Alle Unternehmen","Small Businesses":"Kleine Unternehmen","No small-business case studies available in this language yet.":"Für diese Sprache sind noch keine Case Studies für kleine Unternehmen verfügbar.","For CEOs & Founders":"Für CEOs & Gründer","Turn founder-led sales":"Machen Sie founder-geführten Vertrieb","into a system.":"zu einem System.","Replace fragmented manual sales work with a structured, measurable, and increasingly automated sales process â before you hire a full sales team.":"Ersetzen Sie fragmentierte manuelle Vertriebsarbeit durch einen strukturierten, messbaren und zunehmend automatisierten Sales-Prozess â bevor Sie ein volles Vertriebsteam aufbauen.","Audit My Sales System":"Mein Sales-System prüfen","See How It Works":"So funktioniert es","Current state":"Ist-Zustand","Desired state":"Soll-Zustand","Finding leads manually":"Leads manuell suchen","Researching prospects one by one":"Prospects einzeln recherchieren","Deciding who to contact next":"Entscheiden, wen man als Nächstes kontaktiert","Following up inconsistently":"UnregelmäÃig nachfassen","Updating CRM by hand":"CRM manuell pflegen","Guessing pipeline status":"Pipeline-Status schätzen","Structured lead generation":"Strukturierte Lead-Generierung","Prioritized opportunities":"Priorisierte Opportunities","Standardized sales process":"Standardisierter Sales-Prozess","Automated follow-up":"Automatisiertes Follow-up","Measurable pipeline":"Messbare Pipeline","Clear next actions":"Klare nächste Schritte","Demo: CEO priority dashboard":"Demo: CEO-Prioritäten-Dashboard","Today's priorities":"Heutige Prioritäten","What should I focus on today?":"Worauf sollte ich mich heute konzentrieren?","UI example":"UI-Beispiel","High-intent leads":"High-Intent-Leads","Follow-ups due":"Fällige Follow-ups","Decisions pen
32ding":"Offene Entscheidungen","Business Driver":"Business Driver","Next Action":"Nächste Aktion","Hiring sales capacity":"Sales-Kapazität aufbauen","New VP Sales":"Neuer VP Sales","Market expansion":"Marktexpansion","New funding":"Neue Finanzierung","Product launch":"Product Launch","Release window":"Release-Fenster","Follow up":"Nachfassen","CEO Action Module":"CEO Action Module","What does the CEO actually see?":"Was sieht der CEO konkret?","A priority view built for founders who still own sales: who matters today, why they matter, and what to do next.":"Eine Prioritätsansicht für Gründer, die den Vertrieb noch selbst führen: wer heute zählt, warum, und was als Nächstes zu tun ist.","Business drivers and triggers â not vanity lead counts":"Business Driver und Trigger â keine Vanity-Lead-Zahlen","Clear priority so time goes to the right conversations":"Klare Priorität, damit Zeit in die richtigen Gespräche flieÃt","Next actions that keep momentum without a large sales org":"Nächste Schritte, die Momentum halten â ohne groÃes Sales-Team","Illustration only â example rows, not live customer data.":"Nur Illustration â Beispieldaten, keine echten Kundendaten.","The sales system":"Das Sales-System","Four pillars of founder-led sales":"Vier Säulen für founder-geführten Vertrieb","A practical framework to move from ad-hoc founder selling to a measurable operating system.":"Ein praktisches Framework vom Ad-hoc-Gründervertrieb hin zu einem messbaren Operating System.","Stop manually searching for who to contact.":"Hören Sie auf, manuell zu suchen, wen Sie kontaktieren sollen.","ICP matching and account prioritization":"ICP-Matching und Account-Priorisierung","Lead discovery and list building":"Lead Discovery und Listenaufbau","Identify relevant prospects faster":"Relevante Prospects schneller identifizieren","Structural Playbook":"Strukturelles Playbook","Make sales conversations repeatable.":"Machen Sie Sales-Gespräche wiederholbar.","Standardized discovery and qualification":"Standardisierte Discovery und Qualifizierung","Repeatable sales methodology":"Wiederholbare Sales-Methodik","Structured conversations that scale with you":"Strukturierte Gespräche, die mit Ihnen skalieren","Measurement & Analytics":"Messung & Analytics","See what is happening instead of relying on intuition.":"Sehen Sie, was passiert â statt nur auf Intuition zu setzen.","KPI tracking and pipeline visibility":"KPI-Tracking und Pipeline-Transparenz","Conversion rates and activity transparency":"Conversion Rates und Aktivitäts-Transparenz","Clarity on what is working":"Klarheit darüber, was funktioniert","Process Automation":"Prozess-Automation","Automate repetitive work. Keep strategic decisions.":"Automatisieren Sie Routine. Behalten Sie strategische Entscheidungen.","AI-assisted outreach and follow-ups":"KI-gestütztes Outreach und Follow-ups","Workflow automation for routine tasks":"Workflow-Automation für Routineaufgaben","Prioritization without losing founder control":"Priorisierung ohne Kontrollverlust für den Gründer","From data to measurable pipeline":"Von Daten zur messbaren Pipeline","A clear operating flow â understandable at a glance, grounded in how the platform actually works.":"Ein klarer Operating Flow â auf einen Blick verständlich und an der realen Plattform ausgerichtet.","Import and enrich company & contact data":"Firmen- und Kontaktdaten importieren und anreichern","ICP Matching":"ICP-Matching","Match accounts to your ideal customer profile":"Accounts mit Ihrem Ideal Customer Profile matchen","AI Filtering":"KI-Filterung","Filter noise and surface relevant opportunities":"Rauschen filtern und relevante Opportunities hervorheben",Prioritization:iH,"Rank who deserves attention first":"Rangieren, wer zuerst Aufmerksamkeit verdient","Sales Strategy":"Sales Strategy","Apply a structured playbook per opportunity":"Strukturiertes Playbook je Opportunity anwenden","Execute multi-channel contact sequences":"Multi-Channel-Kontaktsequenzen ausführen","Follow-up":"Follow-up","Automate reminders and next touches":"Erinnerungen und nächste Touches automatisieren",Measurement:aH,"Track pipeline, activity, and conversion":"Pipeline, Aktivität und Conversion tracken","Measurable outcomes":"Messbare Outcomes","What founders typically gain":"Was Gründer t
32ypischerweise gewinnen","Descriptive outcomes â not invented statistics. Focus on structure, visibility, and consistency.":"Beschreibende Outcomes â keine erfundenen Statistiken. Fokus auf Struktur, Transparenz und Konsistenz.","Hours redirected":"Stunden umgeleitet","Less time on manual research, CRM updates, and chase-follow-ups.":"Weniger Zeit für manuelle Recherche, CRM-Pflege und Nachfass-Jagd.","Sales activities systematized":"Sales-Aktivitäten systematisiert","Outreach, reminders, and qualification steps run as a defined process.":"Outreach, Erinnerungen und Qualifizierung laufen als definierter Prozess.","Pipeline visibility":"Pipeline-Transparenz","See stage, next action, and blockers without digging through inboxes.":"Stage, nächste Aktion und Blocker sehen â ohne Posteingänge zu durchsuchen.","Follow-up consistency":"Follow-up-Konsistenz","Reduce dropped threads with structured sequences and clear ownership.":"Weniger abgebrochene Threads durch strukturierte Sequenzen und klare Ownership.","Before / After":"Vorher / Nachher","From founder chaos to operating rhythm":"Vom Gründer-Chaos zum Operating Rhythm",Before:rH,After:sH,"Searches for leads manually":"Sucht Leads manuell","Researches prospects ad hoc":"Recherchiert Prospects ad hoc","Follows up inconsistently":"Fasst unregelmäÃig nach","Updates CRM by hand":"Pflegt CRM manuell","Guesses priorities":"Schätzt Prioritäten","Identifies opportunities systematically":"Identifiziert Opportunities systematisch","Prioritizes leads with clear drivers":"Priorisiert Leads mit klaren Drivers","Structures sales conversations":"Strukturiert Sales-Gespräche","Automates repetitive work":"Automatisiert repetitive Arbeit","Surfaces next actions daily":"Zeigt täglich nächste Aktionen","Questions founders ask before systematizing sales.":"Fragen, die Gründer stellen, bevor sie Vertrieb systematisieren.","How long does setup take?":"Wie lange dauert das Setup?","Most founders start with an ICP and process audit, then a first operating setup within a few weeks. Exact timing depends on data readiness and how much of the funnel we operate for you.":"Die meisten Gründer starten mit einem ICP- und Prozess-Audit und einem ersten Operating Setup innerhalb weniger Wochen. Der genaue Zeitrahmen hängt von Datenreife und davon ab, wie viel Funnel wir für Sie betreiben.","Can it work with our existing CRM and tools?":"Funktioniert es mit unserem bestehenden CRM und Tooling?","Yes. We integrate with common CRMs such as HubSpot, Salesforce, and Pipedrive so qualified activity and meetings land where your team already works â without forcing a system switch.":"Ja. Wir integrieren gängige CRMs wie HubSpot, Salesforce und Pipedrive, damit qualifizierte Aktivitäten und Meetings dort landen, wo Ihr Team bereits arbeitet â ohne Systemwechsel.","How is our sales data handled?":"Wie werden unsere Sales-Daten behandelt?","Sales Automation is built for B2B use under GDPR. Data is hosted in Germany; we do not sell your data. A data processing agreement (AVV) is available on request.":"Sales Automation ist für B2B-Nutzung unter der DSGVO ausgelegt. Datenhosting in Deutschland; kein Verkauf Ihrer Daten. AVV auf Anfrage.","Is this useful if I don't have a sales team yet?":"Ist das sinnvoll, wenn ich noch kein Sales-Team habe?","Yes â that is a primary use case. The goal is to systematize founder-led sales first, so you grow pipeline without immediately building a large sales organization.":"Ja â das ist ein zentraler Use Case. Ziel ist, founder-geführten Vertrieb zuerst zu systematisieren, damit Pipeline wächst, ohne sofort eine groÃe Sales-Organisation aufzubauen.","Does the system replace the founder?":"Ersetzt das System den Gründer?","No. The system handles repetitive work and creates structure. Strategic decisions, key conversations, and closing remain with the founder (or the people you choose).":"Nein. Das System übernimmt repetitive Arbeit und schafft Struktur. Strategische Entscheidungen, wichtige Gespräche und Closing bleiben beim Gründer (oder bei den Personen, die Sie wählen).","Build a sales system before you build a sales team.":"Bauen Sie ein Sales-System, bevor Sie ein Sales-Team bauen.","Start with structure, prioritization, and measurable follow-up â then scale people on top of a working system.":"Starten Sie mit Struktur, Priorisierung und messbarem Follow-up â und skalieren Sie Menschen auf einem funktionierenden System.","Updating priorities...":"Prioritäten werden aktualisiert...","What the system makes visible":"Was das System sichtbar macht","ICP matching":"ICP-Mat
32ching","Pipeline view":"Pipeline-Ansicht",Daily:oH,"Lead Data & ICP Matching":"Lead-Daten & ICP-Matching","AI Filtering & Prioritization":"KI-Filterung & Priorisierung","Outreach & Follow-up":"Outreach & Follow-up","Pipeline Measurement":"Pipeline-Messung","Standardize discovery before you invest founder time":"Discovery standardisieren, bevor Gründerzeit investiert wird","Next actions":"Nächste Aktionen","See what to do today without guessing":"Sehen, was heute zu tun ist â ohne zu raten","Booking links":"Buchungslinks","Share a link and let people book time with you automatically.":"Teile einen Link und lass andere automatisch Termine bei dir buchen.","No booking links yet. Create your first one to start taking bookings.":"Noch keine Buchungslinks. Erstelle deinen ersten, um Buchungen zu empfangen.","New booking link":"Neuer Buchungslink","All owners":"Alle Inhaber","Search owners":"Inhaber suchen","Free introductory call":"Kostenfreies Erstgespräch","Set the basics now - you can add a banner and custom questions after saving.":"Lege zuerst die Grunddaten fest - Banner und eigene Fragen kannst du nach dem Speichern ergänzen.","{minutes} min - {count} bookings":"{minutes} Min. - {count} Buchungen","Booking link created.":"Buchungslink erstellt.","Booking link updated.":"Buchungslink aktualisiert.","Booking link deleted.":"Buchungslink gelöscht.","Booking link duplicated.":"Buchungslink dupliziert.","(copy)":"(Kopie)",Embed:lH,"Back to links":"Zurück zu den Links","Delete this booking link?":"Diesen Buchungslink löschen?","â{title}â will stop accepting bookings. Existing bookings are kept.":"â{title}â nimmt danach keine Buchungen mehr an. Bestehende Buchungen bleiben erhalten.",Basics:dH,"Banner image":"Bannerbild",Visibility:uH,"Availability overrides":"Abweichende Verfügbarkeit","Leave off to use your default availability.":"Ausgeschaltet lassen, um deine Standardverfügbarkeit zu verwenden.","Custom questions":"Eigene Fragen","URL slug":"URL-Kürzel","e.g. intro-call":"z. B. erstgespraech","e.g. Introductory call":"z. B. Kostenfreies Erstgespräch","e.g. Book a 30-minute call to discuss your requirements.":"z. B. Buchen Sie ein 30-minütiges Gespräch, um Ihre Anforderungen zu besprechen.","Shown to guests on your public booking page.":"Wird Gästen auf Ihrer öffentlichen Buchungsseite angezeigt.","Markdown is supported.":"Markdown wird unterstützt.","Duration (minutes)":"Dauer (Minuten)","Inactive links stop accepting new bookings.":"Inaktive Links nehmen keine neuen Buchungen mehr an.","Allow embedding":"Einbetten erlauben","Let this link be embedded in another website via an iframe.":"Erlaubt es, diesen Link per iframe auf einer anderen Website einzubinden.","Hide from search engines":"Vor Suchmaschinen verbergen","Adds a noindex tag to the public booking page.":"Fügt der öffentlichen Buchungsseite ein noindex-Tag hinzu.","Buffer before (minutes)":"Puffer davor (Minuten)","Free time kept before each meeting.":"Freie Zeit, die vor jedem Termin bleibt.","Buffer after (minutes)":"Puffer danach (Minuten)","Free time kept after each meeting.":"Freie Zeit, die nach jedem Termin bleibt.","Minimum notice (hours)":"Mindestvorlauf (Stunden)","How far ahead someone must book.":"Wie weit im Voraus gebucht werden muss.","Default duration (minutes)":"Standarddauer (Minuten)","Used as the starting duration for new booking links.":"Wird als Ausgangsdauer für neue Buchungslinks verwendet.","Working hours for this link":"Arbeitszeiten für diesen Link","Override default availability":"Standardverfügbarkeit überschreiben","Upload banner":"Banner hochladen","Remove banner":"Banner entfernen","Save the link first, then you can upload a banner image.":"Speichere den Link zuerst, danach kannst du ein Bannerbild hochladen.","Add question":"Frage hinzufügen",Question:cH,"Answer type":"Antworttyp","Short text":"Kurzer Text","Long text":"Langer Text","Multiple choice":"Mehrfachauswahl",MultiSelect:hH,"{count} options":"{count} Optionen","The questions could not be saved.":"Die Fragen konnten nicht gespeichert werden.","Please add at least one option.":"Bitte füge mindestens eine Option hinzu.",Placeholder:gH,"Help text":"Hilfetext","Option {number}":"Option {number}","Add an option":"Option hinzufügen","Remove option":"Option entfernen","Min. characters":"Min. Zeichen","Max. characters":"Max. Zeichen","No custom questions yet. Guests will only be asked for name and email.":"Noch keine eigenen Fragen. Gäste werden nur nach Name und E-Mail gefragt.","Save questions":"Fragen speichern","Questions are saved separately from the rest of the form.":"Fragen werden getrennt vom restlichen Formular gespeichert.","Custom questions are saved once the link has been created.":"Eigene Fragen werden gespeichert, sobald der Link erstellt wurde.","Question added.":"Frage hinzugefügt.","Question updated.":"Frage aktualisiert.","Question deleted.":"Frage gelöscht.","Question order saved.":"Reihenfolge der Fragen gespeichert.","Times are interpreted in {timezone}.":"Zeiten werden in {timezone} interpretiert.","Booking rules":"Buchungsregeln","Availability updated.":"Verfügbarkeit aktualisiert.","Available on {day}":"Verfügbar am {day}",Webhooks:mH,"Send booking events to your own endpoint.":"Sende Buchungsereignisse an deinen eigenen Endpunkt.","Send webhooks":"Webhooks senden","Turn on to deliver events to the URL below.":"Einschalten, um Ereignisse an die untenstehende URL zu senden.","Endpoint URL":"Endpunkt-URL","A guest books a slot":"Ein Gast bucht einen Termin","A booking is moved":"Ein Termin wird verschoben","A booking is cancelled":"Ein Termin wird abgesagt","Signing secret":"Signatur-Schlüssel","Every payload is signed with HMAC-SHA256 in the {header} header. Verify against the raw request body.":"Jede Nutzlast wird per HMAC-SHA256 im Header {header} signiert. Prüfe gegen den unveränderten Rohtext der Anfrage.","No secret yet":"Noch kein Schlüssel","Regenerate secret":"Schlüssel neu erzeugen","Regenerate the signing secret?":"Signatur-Schlüssel neu erzeugen?","Any receiver still using the old secret will reject your webhooks until you update it.":"Jeder Empfänger, der noch den alten Schlüssel nutzt, wird deine Webhooks ablehnen, bis du ihn aktualisierst.","Signing secret regenerated.":"Signatur-Schlüssel neu erzeugt.","Webhook settings updated.":"Webhook-Einstellungen aktualisiert.","Embed this booking link":"Diesen Buchungslink einbetten","Paste this snippet into your website where the booking form should appear."
32:"Füge diesen Codeausschnitt an der Stelle deiner Website ein, an der das Buchungsformular erscheinen soll.","Iframe snippet":"Iframe-Codeausschnitt","Turn on âAllow embeddingâ for this link first, then save.":"Aktiviere zuerst âEinbetten erlaubenâ für diesen Link und speichere.","Please enter a title.":"Bitte gib einen Titel ein.","Please enter a URL slug.":"Bitte gib ein URL-Kürzel ein.","You already have a booking link with this slug.":"Du hast bereits einen Buchungslink mit diesem Kürzel.","The slug may only contain letters, numbers, dashes and underscores.":"Das Kürzel darf nur Buchstaben, Zahlen, Binde- und Unterstriche enthalten.","The duration must be at least 5 minutes.":"Die Dauer muss mindestens 5 Minuten betragen.","The end time must be after the start time.":"Die Endzeit muss nach der Startzeit liegen.","Please use the HH:MM format.":"Bitte nutze das Format HH:MM.","Please enter a question.":"Bitte gib eine Frage ein.","Please add at least one dropdown option.":"Bitte füge mindestens eine Option zur Auswahlliste hinzu.","Max. characters must be greater than or equal to min. characters.":"Max. Zeichen muss gröÃer oder gleich Min. Zeichen sein.","Please enter an endpoint URL before turning webhooks on.":"Bitte gib eine Endpunkt-URL ein, bevor du Webhooks aktivierst.","Scheduling powered by Sales-Automation.ai":"Terminbuchung bereitgestellt von Sales-Automation.ai","{minutes} minutes":"{minutes} Minuten","Previous month":"Vorheriger Monat","Next month":"Nächster Monat","Pick a day":"Tag auswählen","Select a highlighted day to see available times.":"Wähle einen hervorgehobenen Tag, um freie Zeiten zu sehen.","No times available on this day.":"An diesem Tag sind keine Zeiten frei.","This host has not connected a calendar yet, so no times can be shown.":"Diese Person hat noch keinen Kalender verbunden, daher können keine Zeiten angezeigt werden.","This host needs to reconnect their calendar before new bookings can be taken.":"Diese Person muss ihren Kalender neu verbinden, bevor Buchungen möglich sind.","We could not reach the calendar right now. Please try again in a moment.":"Der Kalender ist gerade nicht erreichbar. Bitte versuche es gleich noch einmal.","Your name":"Dein Name","Your email":"Deine E-Mail-Adresse","Anything we should know?":"Gibt es etwas, das wir wissen sollten?","Additional guests":"Weitere Teilnehmende","Add another guest":"Weitere Person hinzufügen","Please choose...":"Bitte auswählen ...","Confirm booking":"Termin bestätigen","Submitting...":"Wird gesendet ...","Change time":"Zeit ändern","Pick another time":"Andere Zeit wählen","That time was just booked by someone else. Please pick another time.":"Diese Zeit wurde gerade von jemand anderem gebucht. Bitte wähle eine andere Zeit.","This booking link is no longer available.":"Dieser Buchungslink ist nicht mehr verfügbar.","This host's calendar is not ready to accept bookings. Please try again later.":"Der Kalender dieser Person kann derzeit keine Buchungen annehmen. Bitte versuche es später erneut.","We could not create the calendar event. Please try again.":"Der Kalendereintrag konnte nicht erstellt werden. Bitte versuche es erneut.","This booking has already been cancelled.":"Dieser Termin wurde bereits abgesagt.","This booking link cannot be embedded.":"Dieser Buchungslink kann nicht eingebettet werden.","You're booked":"Termin gebucht","A confirmation has been sent to {email}.":"Eine Bestätigung wurde an {email} gesendet.",What:pH,Guests:fH,Reschedule:bH,"Reschedule your booking":"Termin verschieben","Currently scheduled for {when}.":"Aktuell geplant für {when}.","Confirm new time":"Neue Zeit bestätigen","Cancel instead":"Stattdessen absagen","Cancel your booking":"Termin absagen","Booking cancelled":"Termin abgesagt","Why are you cancelling?":"Warum sagst du ab?","Let the host know why...":"Teile der gastgebenden Person den Grund mit ...","A reason is required so the host knows what happened.":"Ein Grund ist erforderlich, damit die gastgebende Person weiÃ, was passiert ist.","Cancel booking":"Termin absagen","This booking link isn't available":"Dieser Buchungslink
32ist nicht verfügbar","This call isn't supported here â please check the WhatsApp app.":"Dieser Anruf wird hier nicht unterstützt â bitte prüfe ihn in der WhatsApp-App.","This contact isn't supported here â please check the WhatsApp app.":"Dieser Kontakt wird hier nicht unterstützt â bitte prüfe ihn in der WhatsApp-App.","This event isn't supported here â please check the WhatsApp app.":"Dieses Event wird hier nicht unterstützt â bitte prüfe es in der WhatsApp-App.","This file isn't supported here â please check the WhatsApp app.":"Diese Datei wird hier nicht unterstützt â bitte prüfe sie in der WhatsApp-App.","This image isn't supported here â please check the WhatsApp app.":"Dieses Bild wird hier nicht unterstützt â bitte prüfe es in der WhatsApp-App.","This location isn't supported here â please check the WhatsApp app.":"Dieser Standort wird hier nicht unterstützt â bitte prüfe ihn in der WhatsApp-App.","This poll isn't supported here â please check the WhatsApp app.":"Diese Umfrage wird hier nicht unterstützt â bitte prüfe sie in der WhatsApp-App.","This sticker isn't supported here â please check the WhatsApp app.":"Dieser Sticker wird hier nicht unterstützt â bitte prüfe ihn in der WhatsApp-App.","This story reply isn't supported here â please check the WhatsApp app.":"Diese Story-Antwort wird hier nicht unterstützt â bitte prüfe sie in der WhatsApp-App.","This video isn't supported here â please check the WhatsApp app.":"Dieses Video wird hier nicht unterstützt â bitte prüfe es in der WhatsApp-App.","This voice message isn't supported here â please check the WhatsApp app.":"Diese Sprachnachricht wird hier nicht unterstützt â bitte prüfe sie in der WhatsApp-App.","This WhatsApp message type isn't supported here â please check the WhatsApp app.":"Dieser WhatsApp-Nachrichtentyp wird hier nicht unterstützt â bitte prüfe ihn in der WhatsApp-App.","This image isn't supported here â please check LinkedIn.":"Dieses Bild wird hier nicht unterstützt â bitte prüfe es auf LinkedIn.","This video isn't supported here â please check LinkedIn.":"Dieses Video wird hier nicht unterstützt â bitte prüfe es auf LinkedIn.","This audio isn't supported here â please check LinkedIn.":"Diese Audiodatei wird hier nicht unterstützt â bitte prüfe sie auf LinkedIn.","This file isn't supported here â please check LinkedIn.":"Diese Datei wird hier nicht unterstützt â bitte prüfe sie auf LinkedIn.","The link may have been removed or the address may be mistyped.":"Der Link wurde möglicherweise entfernt oder die Adresse ist falsch geschrieben.","The host has paused new bookings on this link.":"Ãber diesen Link werden derzeit keine neuen Termine angenommen.","This booking has been cancelled and can no longer be changed.":"Dieser Termin wurde abgesagt und kann nicht mehr geändert werden.","Please enter your name.":"Bitte gib deinen Namen ein.","Please enter your email address.":"Bitte gib deine E-Mail-Adresse ein.","Please enter a valid email address for each additional guest.":"Bitte gib für jede weitere Person eine gültige E-Mail-Adresse ein.","Please pick a time.":"Bitte wähle eine Zeit.","Please choose a valid timezone.":"Bitte wähle eine gültige Zeitzone.","Please tell the host why you are cancelling.":"Bitte teile der gastgebenden Person mit, warum du absagst.","Video link is created automatically on the calendar this event is added to.":"Der Video-Link wird automatisch im Kalender erstellt, in den dieser Termin eingetragen wird.","Google Meet":"Google Meet","Connect a calendar to enable video meetings":"Verbinde einen Kalender, um Video-Meetings zu aktivieren","Add to calendar":"Zu Kalender hinzufügen","Choose which connected calendar new bookings are added to. Automatic prefers Google Calendar when both are connected.":"Wähle, in welchen verbundenen Kalender neue Buchungen eingetragen werden. âAutomatischâ bevorzugt Google Calendar, wenn beide verbunden sind.","Bookings are added to {calendar}.":"Buchungen werden in {calendar} eingetragen.","No calendar connected yet â connect one from the calendar settings page before sharing this link.":"Noch kein Kalender verbunden â verbinde zuer
32st einen in den Kalendereinstellungen, bevor du diesen Link teilst.","Name and email are always collected. Choose which other built-in fields to ask for, and add your own below.":"Name und E-Mail-Adresse werden immer abgefragt. Wähle, welche weiteren Standardfelder abgefragt werden, und ergänze unten eigene Fragen.","Email address":"E-Mail-Adresse","Additional notes":"Zusätzliche Notizen","Add guests":"Weitere Personen hinzufügen","Multiple emails":"Mehrere E-Mails","Jane Doe":"Max Mustermann","[email protected]":"max{'@'}beispiel.de","+1 234 567 8900":"+49 30 1234567","Anything you'd like to share before the meeting?":"Gibt es etwas, das wir vor dem Meeting wissen sollten?","[email protected]":"gast{'@'}beispiel.de","Shown when left blank.":"Wird angezeigt, wenn das Feld leer bleibt.","Edit question":"Frage bearbeiten","Untitled question":"Unbenannte Frage","Banner, visibility, availability overrides and booking questions become available after you save.":"Banner, Sichtbarkeit, abweichende Verfügbarkeit und Buchungsfragen stehen zur Verfügung, sobald du gespeichert hast.","Live preview":"Live-Vorschau","No booking links match your search.":"Keine Buchungslinks passen zu deiner Suche.","{minutes}m":"{minutes} Min.","{count} bookings":"{count} Buchungen","More actions":"Weitere Aktionen","Booking form":"Buchungsformular",Confirmation:kH,"Which of your availability schedules this link uses.":"Welche deiner Verfügbarkeits-Zeitpläne dieser Link verwendet.","Manage schedules":"Zeitpläne verwalten","Calendar event name":"Name des Kalendereintrags","What gets written to the actual calendar event. Leave empty to use the link title.":"Was tatsächlich in den Kalendereintrag geschrieben wird. Leer lassen, um den Linktitel zu verwenden.",between:wH,and:yH,"Create named schedules and choose which one each booking link uses.":"Erstelle benannte Zeitpläne und lege fest, welchen jeder Buchungslink verwendet.","New schedule":"Neuer Zeitplan","Make default":"Als Standard festlegen","The default schedule is used by any link that hasn't chosen a specific one.":"Der Standard-Zeitplan wird von jedem Link verwendet, der keinen bestimmten ausgewählt hat.","Delete this schedule?":"Diesen Zeitplan löschen?",'Links using "{name}" will fall back to your default schedule.':"Links, die â{name}â verwenden, verwenden danach wieder deinen Standard-Zeitplan.","Your default schedule can't be deleted. Make another schedule the default first.":"Dein Standard-Zeitplan kann nicht gelöscht werden. Lege zuerst einen anderen Zeitplan als Standard fest.","Schedule created.":"Zeitplan erstellt.","Schedule deleted.":"Zeitplan gelöscht.","Default schedule updated.":"Standard-Zeitplan aktualisiert.","Schedule name":"Name des Zeitplans","Please name this schedule.":"Bitte gib diesem Zeitplan einen Namen.","Google Meet is not available when Microsoft Calendar is selected.":"Google Meet ist nicht verfügbar, wenn Microsoft-Kalender ausgewählt ist.","Show this field":"Dieses Feld anzeigen",Hidden:_H,"Please add a note.":"Bitte füge eine Notiz hinzu.","Please add at least one additional guest.":"Bitte füge mindestens einen weiteren Gast hinzu.",day:vH,hour:SH,mins:AH,min:zH,"Newsletter send started successfully":"Newsletter-Versand erfolgreich gestartet","Images uploaded â reference in chat by name":"Bilder hochgeladen â im Chat per Name referenzieren","image(s)":"Bild(er)","Add more images":"Weitere Bilder hinzufügen","Expand panel":"Panel ausklappen","View recipients who unsubscribed from this newsletter":"Empfänger anzeigen, die diesen Newsletter abbestellt haben",Unsubscribed:LH,"This newsletter is already scheduled for sending.":"Dieser Newsletter ist bereits zum Versand geplant.","No personalization used. We recommend adding parameters like {first_name} to improve engagement.":"Keine Personalisierung verwendet. Wir empfehlen, Parameter wie {'{first_name}'} einzufügen, um das Engagement zu steigern.","Inline formatting":"Inline-Formatierung","Visual editor":"Visueller Editor","HTML editor":"HTML-Editor","Newsletter preview will appear here.":"Die Newsletter-Vorschau erscheint hier.","Raw HTML / code â edit directly or generate via chat.":"Roh-HTML / Code â direkt bearbeiten oder per Chat generieren.","Choose a list...":"Liste auswählen...","Send Newsletter":"Newsletter senden","Complete the steps in order: select lead list first, then send a test email, then schedule.":"Führe die Schritte in dieser Reihenfolge aus: zuerst Lead-Liste auswählen, dann Test-E-Mail senden, dann planen.","No history available yet.":"Noch kein Verlauf verfügbar.","Subject:":"Betreff:","Unsubscribed Recipients":"Abgemeldete Empfänger","Loading unsubscribed recipients...":"Abgemeldete Empfänger werden geladen...","No unsubscribed recipients for this newsletter.":"Keine abgemeldeten Empfänger für diesen Newsletter.","Total unsubscribed:":"Abmeldungen insgesamt:","Unsubscribed At":"Abgemeldet am","Page {current} of {total}":"Seite {current} von {total}","Salesforce active customer":"Aktiver Salesforce-Kunde","Active customer â Salesforce writes are disabled":"Aktiver Kunde â Schreiben nach Salesforce ist deaktiviert","This contact already exists in Salesforce. It was not pushed from Sales Automation. Open it to validate â existing contacts are not updated.":"Dieser Kontakt existiert bereits in Salesforce. Er wurde nicht aus Sales Automation übertragen. Ãffne ihn zur Prüfung â bestehende Kontakte werden nicht aktualisiert.","This contact was already pushed from Sales Automation. It was not updated.":"Dieser Kontakt wurde bereits aus Sales Automation übertragen. Er wurde nicht aktualisiert.","This company already exists as a Salesforce Account. Existing key accounts are not updated.":"Dieses Unternehmen existiert bereits als Salesforce-Account. Bestehende Key Accounts werden nicht aktualisiert.","Back to Integrations":"Zurück zu Integrationen","Connected Accounts":"Verbundene Konten","Connect and manage the LinkedIn, email and WhatsApp accounts this workspace sends from":"Verbinde und verwalte die LinkedIn-, E-Mail- und WhatsApp-Konten, über die dieser Workspace sendet","Back to Salesforce":"Zurück zu Salesforce","Integration Settings":"Integrationseinstellungen","Focus on this integration configuration only":"Fokus auf die Konfiguration dieser Integration","Cal.com":"Cal.com","Twilio Phone System":"Twilio Telefonsystem","Microsoft Teams Presence":"Microsoft Teams Präsenz",Kickscale:IH,"Outlook and Microsoft 365 calendar synchronization":"Kalendersynchronisation mit Outlook und Microsoft 365","Sync team presence to supp
32ort inbox automation":"Team-Präsenz für die Inbox-Automatisierung synchronisieren","Enterprise CRM with contacts, accounts, and opportunities":"Enterprise-CRM mit Kontakten, Accounts und Opportunities","Connect Google Calendar in the settings panel below":"Verbinde Google Kalender im Einstellungsbereich unten","Connect Microsoft Calendar in the settings panel below":"Verbinde Microsoft Kalender im Einstellungsbereich unten","Connect Microsoft Teams in the settings panel below":"Verbinde Microsoft Teams im Einstellungsbereich unten","Sync booked meetings to your calendar":"Gebuchte Meetings mit deinem Kalender synchronisieren","Prevent double-bookings with live availability":"Doppelbuchungen durch Live-Verfügbarkeit vermeiden","Keep outbound and inbound meetings aligned":"Outbound- und Inbound-Meetings aufeinander abgestimmt halten","Sync meetings automatically with Outlook":"Meetings automatisch mit Outlook synchronisieren","Keep calendars and hot leads in sync":"Kalender und Hot Leads synchron halten","Read-only OAuth access for secure integration":"OAuth-Zugriff nur mit Leseberechtigung für eine sichere Integration","Use live Teams presence in automation rules":"Live-Präsenz aus Teams in Automatisierungsregeln nutzen","Route conversations based on team availability":"Konversationen anhand der Team-Verfügbarkeit zuweisen","Reduce missed handoffs in active campaigns":"Verpasste Ãbergaben in aktiven Kampagnen reduzieren","Why go through this setup?":"Warum dieses Setup?","Every connection here takes manual work off your team: researching, writing, sending, and booking happen automatically afterwards.":"Jede Verbindung hier nimmt deinem Team Handarbeit ab: Recherchieren, Schreiben, Versenden und Terminieren laufen danach automatisch.","A complete setup means campaigns run on your real data instead of guesswork, so you waste far fewer leads.":"Ein vollständiges Setup heiÃt, dass Kampagnen mit deinen echten Daten arbeiten statt mit Vermutungen â du verbrennst deutlich weniger Leads.","You do this once. It takes around 20 minutes and saves hours every single week after that.":"Du machst das einmal. Es dauert rund 20 Minuten und spart dir danach jede Woche mehrere Stunden.","Why connect your outreach accounts?":"Warum die Outreach-Accounts verbinden?","Messages go out from your team's real LinkedIn, email, and WhatsApp accounts. Real senders get answered far more often than anonymous tool addresses.":"Nachrichten gehen von den echten LinkedIn-, E-Mail- und WhatsApp-Accounts deines Teams raus. Echte Absender bekommen deutlich häufiger eine Antwort als anonyme Tool-Adressen.","All replies land in one shared inbox, so no hot lead is left sitting unnoticed in someone's personal mailbox.":"Alle Antworten laufen in einem gemeinsamen Postfach zusammen â kein heiÃer Lead bleibt unbemerkt im privaten Posteingang liegen.","Sending volume is spread across accounts automatically, which protects your sender reputation and keeps you out of the spam folder.":"Das Sendevolumen wird automatisch auf mehrere Accounts verteilt. Das schützt deine Absender-Reputation und hält dich aus dem Spam-Ordner heraus.","Why does your CRM matter here?":"Warum ist dein CRM hier wichtig?","We only show you the setup steps that fit your stack, so you spend no time on connections you would never use.":"Wir zeigen dir nur die Schritte, die zu deinem Stack passen. Du verlierst keine Zeit mit Verbindungen, die du nie brauchst.","Your choice decides where new leads and booked meetings are written to, which keeps your pipeline numbers the single source of truth.":"Deine Auswahl bestimmt, wohin neue Leads und gebuchte Termine geschrieben werden â so bleiben deine Pipeline-Zahlen die eine verlässliche Wahrheit.","Why tell us about your other tools?":"Warum deine anderen Tools angeben?","We plug into what you already pay for instead of replacing it: meeting recorders, booking links, and website visitor tools all feed the same lead flow.":"Wir docken an das an, wofür du ohnehin schon zahlst, statt es zu ersetzen: Meeting-Recorder, Buchungslinks und Website-Besucher-Tools speisen denselben Lead-Fluss.","The data from these tools makes every message more relevant, which lifts reply rates without any extra work for your team.":"Die Daten aus diesen Tools machen jede Nachricht relevanter. Das hebt die Antwortquote, ohne dass dein Team mehr Aufwand hat.","You get to see which subscriptions actually contribute to pipeline, and which ones you can cancel.":"Du siehst, welche Abos wirklich auf die Pipeline einzahlen â und welche du kündigen kannst.","Why connect your calendar?":"Warum den Kalender verbinden?","Qualified leads book straight into your free slots. No back-and-forth emails, no interest going cold while someone waits for a reply.":"Qualifizierte Leads buchen direkt in deine freien Slots. Kein E-Mail-Pingpong und kein Interesse, das abkühlt, während jemand auf eine Antwort wartet.","Your real availability is always respected, so double bookings and overlapping meetings stop happening.":"De
32ine echte Verfügbarkeit wird immer berücksichtigt â Doppelbuchungen und Terminkollisionen hören auf.","Every booked meeting is tracked automatically, so you know exactly how many meetings each campaign produced and what a meeting costs you.":"Jeder gebuchte Termin wird automatisch erfasst. Du weiÃt genau, wie viele Termine jede Kampagne gebracht hat und was dich ein Termin kostet.","Why a separate outbound domain?":"Warum eine eigene Outbound-Domain?","Cold outreach runs on its own domain, so your main company email is never put at risk. Normal business communication keeps working, whatever happens to the outbound reputation.":"Kaltakquise läuft über eine eigene Domain, damit deine Haupt-Firmen-E-Mail nie gefährdet wird. Die normale Geschäftskommunikation funktioniert weiter, egal was mit der Outbound-Reputation passiert.","Mailboxes are warmed up and monitored, so more of your emails reach the inbox instead of spam. This is the single biggest lever on outbound results.":"Postfächer werden aufgewärmt und überwacht, damit mehr E-Mails im Posteingang statt im Spam landen. Das ist der gröÃte einzelne Hebel für deine Outbound-Ergebnisse.","DNS, mailboxes, and warmup are handled for you. No IT ticket, no waiting.":"DNS, Postfächer und Warmup übernehmen wir für dich. Kein IT-Ticket, kein Warten.","Why install the tracking pixel?":"Warum das Tracking-Pixel einbauen?","You see which companies visit your website, including the large majority who never fill in a form.":"Du siehst, welche Unternehmen deine Website besuchen â auch die groÃe Mehrheit, die nie ein Formular ausfüllt.","These visitors already know you, so contacting them converts much better than a cold list. It is the cheapest pipeline you own.":"Diese Besucher kennen dich bereits, deshalb konvertiert die Ansprache viel besser als eine kalte Liste. Das ist die günstigste Pipeline, die du hast.","Outreach can start right after a visit, while the interest is still fresh.":"Die Ansprache kann direkt nach dem Besuch starten, solange das Interesse noch frisch ist.","Why upload a blacklist?":"Warum eine Blacklist hochladen?","Existing customers, partners, and open deals never get a cold message. One wrong email to a key account can cost more than a whole quarter of outbound earns.":"Bestandskunden, Partner und laufende Deals bekommen nie eine Kaltnachricht. Eine falsche E-Mail an einen Key Account kann mehr kosten, als Outbound in einem ganzen Quartal einbringt.","Your reps keep control over their own accounts, which removes internal conflicts about who may contact whom.":"Deine Vertriebler behalten die Kontrolle über ihre eigenen Accounts. Interne Konflikte darüber, wer wen ansprechen darf, fallen weg.","Excluded domains are not enriched either, so you spend data credits only on real prospects.":"Ausgeschlossene Domains werden auch nicht angereichert â du gibst Daten-Credits nur für echte Interessenten aus.","Why define a target group first?":"Warum zuerst eine Zielgruppe definieren?","Sharp targeting means fewer but better leads: less money spent on data, higher reply rates, shorter sales cycles.":"Scharfes Targeting bedeutet weniger, aber bessere Leads: weniger Datenkosten, höhere Antwortquoten, kürzere Sales-Zyklen.","Your ideal customer profile becomes a reusable, searchable audience instead of a document nobody opens.":"Dein Wunschkundenprofil wird zu einer wiederverwendbaren, durchsuchbaren Zielgruppe statt zu einem Dokument, das niemand öffnet.","You can compare target groups against each other and put your budget on the one that actually books meetings.":"Du kannst Zielgruppen gegeneinander vergleichen und dein Budget auf die setzen, die wirklich Termine bringt.","Why add case studies?":"Warum Case Studies hinterlegen?","A message that names a comparable customer and a concrete result gets noticeably more replies than a generic pitch.":"Eine Nachricht, die einen vergleichbaren Kunden und ein konkretes Ergebnis nennt, bekommt spürbar mehr Antworten als ein allgemeiner Pitch.","The AI argues with your real proof instead of inventing claims, so your outreach stays accurate and on brand.":"Die KI argumentiert mit deinen echten Belegen, statt Behauptungen zu erfinden. So bleibt die Ansprache korrekt und markengerecht.","You upload once and it is reused across every campaign, channel, and language.":"Einmal hochgeladen, wird es in jeder Kampagne, jedem Kanal und jeder Sprache wiederverwendet.","Why review before you lau
32nch?":"Warum vor dem Start prüfen?","A short check prevents campaigns running on incomplete data, which is the most common reason outbound underperforms.":"Eine kurze Prüfung verhindert, dass Kampagnen mit unvollständigen Daten laufen â der häufigste Grund für schwaches Outbound.","You see exactly which pieces are still missing and what each one costs you in results.":"Du siehst genau, welche Bausteine noch fehlen und was dich jeder davon an Ergebnissen kostet.","Nothing is sent before you approve it.":"Es wird nichts versendet, bevor du es freigibst.","Why connect your CRM?":"Warum das CRM verbinden?","New contacts, replies, and booked meetings are written into your CRM automatically. No copy-paste, no lead forgotten in a spreadsheet.":"Neue Kontakte, Antworten und gebuchte Termine landen automatisch in deinem CRM. Kein Copy-Paste, kein Lead, der in einer Tabelle vergessen wird.","We check your CRM before anyone is contacted, so existing customers and running deals are never approached again by mistake.":"Wir gleichen vor jeder Ansprache mit deinem CRM ab, damit Bestandskunden und laufende Deals nie versehentlich erneut angeschrieben werden.","You can finally prove what outbound earns: pipeline and closed revenue traced back to each campaign.":"Du kannst endlich belegen, was Outbound einbringt: Pipeline und abgeschlossener Umsatz zurückverfolgt bis zur einzelnen Kampagne.","Why this matters":"Warum das wichtig ist","Switch on your LinkedIn content planner":"Aktiviere deinen LinkedIn-Content-Planer","Let the Auto Planner draft a month of LinkedIn posts you only have to approve.":"Lass den Auto Planner einen Monat LinkedIn-Beiträge entwerfen, die du nur noch freigeben musst.","Why set up the content planner?":"Warum den Content-Planer einrichten?","A month of LinkedIn posts is drafted for you in your tone and industry. You approve instead of writing, which turns hours of content work into minutes.":"Ein ganzer Monat LinkedIn-Beiträge wird für dich entworfen â in deiner Tonalität und für deine Branche. Du gibst frei, statt zu schreiben: Aus Stunden Contentarbeit werden Minuten.","People who like or comment on your posts become leads you can contact directly. Your content stops being just reach and starts filling the pipeline.":"Wer deine Beiträge liked oder kommentiert, wird zum Lead, den du direkt ansprechen kannst. Dein Content bringt damit nicht nur Reichweite, sondern füllt die Pipeline.","Posting continuously keeps you visible with prospects who are not ready to buy yet, so your cold outreach lands on a name they already recognise and gets more replies.":"RegelmäÃige Beiträge halten dich bei Interessenten präsent, die noch nicht kaufbereit sind. Deine Kaltakquise trifft dann auf einen bekannten Namen und bekommt mehr Antworten.","The planner reminds you every month and schedules at the times your audience is active, so nothing is forgotten in a busy week.":"Der Planer erinnert dich jeden Monat und plant zu den Zeiten, in denen deine Zielgruppe aktiv ist â so geht in einer vollen Woche nichts unter.","Content planner":"Content-Planer","{count} posts per month":"{count} Beiträge pro Monat","Not set up":"Nicht eingerichtet","Auto Planner is ready for next month":"Auto Planner steht für den nächsten Monat bereit","Auto Planner is running":"Auto Planner läuft","Open content planner":"Content-Planer öffnen","Connect a LinkedIn account first":"Verbinde zuerst einen LinkedIn-Account","The Auto Planner publishes through a connected LinkedIn account. Add one, then come back to this step.":"Der Auto Planner veröffentlicht über einen verbundenen LinkedIn-Account. Füge einen hinzu und komm dann zu diesem Schritt zurück.","Go to outreach accounts":"Zu den Outreach-Accounts","You started the setup but never finished it":"Du hast die Einrichtung begonnen, aber nicht abgeschlossen","No content plan set up yet":"Noch kein Contentplan eingerichtet","The wizard asks for your industry, tone of voice, topics, and how many posts per month you want.":"Der Assistent fragt nach deiner Branche, deiner Tonalität, deinen Themen und wie viele Beiträge pro Monat du möchtest.","Pick the LinkedIn account that publishes":"Wähle den LinkedIn-Account, der veröffentlicht","Upload a few of your own posts so the tone matches":"Lade ein paar eigene Be
32iträge hoch, damit die Tonalität passt","Choose your topics and how many posts per month":"Wähle deine Themen und die Anzahl der Beiträge pro Monat","Approve the drafts â nothing is published without you":"Gib die Entwürfe frei â ohne dich wird nichts veröffentlicht","Resume Auto Planner setup":"Auto-Planner-Einrichtung fortsetzen","Connect Salesforce CRM and configure contact, account, and opportunity sync":"Salesforce CRM verbinden und Sync für Kontakte, Accounts und Opportunities konfigurieren","Connect HubSpot CRM and configure contact and deal sync":"HubSpot CRM verbinden und Sync für Kontakte und Deals konfigurieren","Set up business phone numbers, KYC verification, and caller IDs":"Geschäftliche Telefonnummern, KYC-Verifizierung und Rufnummernanzeige einrichten","Connect Cal.com for booking links and meeting automation":"Cal.com für Buchungslinks und Meeting-Automatisierung verbinden","Connect Google Calendar to sync meetings and availability":"Google Kalender verbinden, um Meetings und Verfügbarkeiten zu synchronisieren","Connect Outlook and Microsoft 365 calendars":"Outlook- und Microsoft-365-Kalender verbinden","Sync Microsoft Teams presence for inbox automation rules":"Microsoft-Teams-Präsenz für Inbox-Automatisierungsregeln synchronisieren","Configure the AI notetaker bot for recordings, transcripts, and summaries":"Den KI-Notetaker-Bot für Aufzeichnungen, Transkripte und Zusammenfassungen konfigurieren","Receive Kickscale meeting notes and transcripts":"Meeting-Notizen und Transkripte von Kickscale empfangen","Identify B2B website visitors with Salesviewer":"B2B-Website-Besucher mit Salesviewer identifizieren","Track B2B website visitors with Leadfeeder":"B2B-Website-Besucher mit Leadfeeder tracken","Network mirror":"Netzwerk-Spiegel","Netzwerk-Spiegel":"Netzwerk-Spiegel",Google:EH,Outlook:DH,Apple:CH,"Download .ics":".ics herunterladen","This slug is already taken.":"Dieser Slug ist bereits vergeben.","Connect calendar":"Kalender verbinden","Connect a calendar":"Kalender verbinden","No calendar connected yet":"Noch kein Kalender verbunden","Connect a calendar to share this link, add new bookings automatically, and enable video meetings.":"Verbinde einen Kalender, um diesen Link zu teilen, neue Buchungen automatisch hinzuzufügen und Videomeetings zu aktivieren.","Only with reply":"Nur mit Antwort","Only show conversations the lead has replied to.":"Nur Konversationen anzeigen, auf die der Lead geantwortet hat.","Only system mail":"Nur Systempost","Show warmup, bounce and mailer-daemon mail instead of the sales list.":"Warmup-, Bounce- und Mailer-Daemon-Nachrichten statt der Sales-Liste anzeigen.","Warmup mail is automatic traffic between mailboxes that keeps your deliverability healthy. It never goes to your leads, is never counted as a reply, and needs no answer from you.":"Warmup-Nachrichten sind automatischer Verkehr zwischen Postfächern, der deine Zustellbarkeit schützt. Sie gehen nie an deine Leads, zählen nicht als Antwort und müssen von dir nicht beantwortet werden.","Bounces and mailer-daemon notices are collected here too, so the sales list only shows real conversations.":"Bounces und Mailer-Daemon-Meldungen landen ebenfalls hier, damit die Sales-Liste nur echte Unterhaltungen zeigt.","Labels and campaign scope do not apply to system mail.":"Labels und Kampagnen-Auswahl gelten nicht für Systempost.","Show sales list again":"Sales-Liste wieder anzeigen","No sales conversations":"Keine Sales-Unterhaltungen","You have {count} warmup and system messages. They are hidden from All so they stay out of the sales list.":"Du hast {count} Warmup- und Systemnachrichten. Sie sind in âAlleâ ausgeblendet, damit sie nicht in der Sales-Liste landen.","View system mail":"Systempost anzeigen","All conversations are shown while searching.":"Bei einer Suche werden alle Konversationen angezeigt.",'No threads for "{query}" found':"Keine Threads für â{query}â gefunden","Search in global search":"In globaler Suche suchen","Turn on âAllow embeddingâ for this link to get its snippet.":"Aktiviere âEinbetten erlaubenâ für diesen Link, um den Code zu erhalten.","Copy embed code":"Einbettungscode kopieren","Only the owner of this link can change this.":"Nur der Eigentümer dieses Links kann dies ändern.","n8n by Sales Automation":"n8n von Sales Automation","Workflow automation for advanced custom integrations":"Workflow-Automatisierung für fortgeschrittene, individuelle Integrationen","Your own instance":"De
32ine eigene Instanz","10,000+ connectors":"10.000+ Konnektoren","Launch n8n":"n8n starten",'Copy the webhook URL and add it to your Kickscale workspace settings under Integrations â API & Webhooks. After saving, Kickscale will show a webhook secret onceâpaste it into the "Webhook Signing Secret" field below.':'Kopiere die Webhook-URL und füge sie in deinen Kickscale-Workspace-Einstellungen unter Integrations â API & Webhooks hinzu. Nach dem Speichern zeigt Kickscale das Webhook-Secret einmalig an â füge es unten in das Feld "Webhook Signing Secret" ein.',"Save your SalesViewer API key below (same storage as Website Visitors â Automations). Add the webhook URL in SalesViewer to receive visitor notifications.":"Speichere unten deinen SalesViewer-API-Schlüssel (gleicher Speicherort wie Website Visitors â Automations). Füge die Webhook-URL in SalesViewer hinzu, um Besucher-Benachrichtigungen zu erhalten.","Save your Leadfeeder API key below (same storage as Website Visitors â Automations). Configure the webhook URL in Leadfeeder to receive visitor events.":"Speichere unten deinen Leadfeeder-API-Schlüssel (gleicher Speicherort wie Website Visitors â Automations). Konfiguriere die Webhook-URL in Leadfeeder, um Besucher-Ereignisse zu erhalten.","Connect your Salesforce org using OAuth below. For External Client Apps, enable that mode, enter your org My Domain, and ensure the Dawn app is installed in that org. For sandboxes, enable Sandbox mode before connecting.":"Verbinde deine Salesforce-Org unten über OAuth. Aktiviere für External Client Apps den entsprechenden Modus, gib die My Domain deiner Org ein und stelle sicher, dass die Dawn-App in dieser Org installiert ist. Aktiviere für Sandboxes den Sandbox-Modus, bevor du die Verbindung herstellst.","Not enabled for your meetings":"Für deine Meetings nicht aktiviert","Active â AI notetaker configured":"Aktiv â KI-Notetaker konfiguriert","Enabled â finish bot setup":"Aktiviert â Bot-Einrichtung abschlieÃen","Activate providers and open settings in one click.":"Anbieter aktivieren und Einstellungen mit einem Klick öffnen.",Deactivate:MH,"Import all contacts from your HubSpot account. This process may take some time for large contact lists (20k+ contacts is normal). You will receive an email notification when the import is complete.":"Importiere alle Kontakte aus deinem HubSpot-Konto. Bei groÃen Kontaktlisten kann das einige Zeit dauern (20.000+ Kontakte sind normal). Du erhältst eine E-Mail-Benachrichtigung, sobald der Import abgeschlossen ist.","HubSpot sync queued":"HubSpot-Synchronisierung eingeplant","Failed to queue HubSpot sync":"HubSpot-Synchronisierung konnte nicht eingeplant werden","Source Detail":"Quelldetail","Campaign Source":"Kampagnenquelle","By default, HubSpot doesn't allow overwriting existing contacts. If enabled, we can update existing properties, but this may result in data loss.":"StandardmäÃig erlaubt HubSpot das Ãberschreiben bestehender Kontakte nicht. Wenn aktiviert, können wir bestehende Eigenschaften aktualisieren â das kann jedoch zu Datenverlust führen.","Loading HubSpot propertiesâ¦":"HubSpot-Eigenschaften werden geladenâ¦","Specifies which of your company's LinkedIn accounts handled the outreach.":"Legt fest, welches LinkedIn-Konto deines Unternehmens die Ansprache übernommen hat.","Failed to start HubSpot connection. Check your HubSpot app credentials and try again.":"HubSpot-Verbindung konnte nicht gestartet werden. Prüfe die Zugangsdaten deiner HubSpot-App und versuche es erneut.","External Client App":"External Client App","Enable for Salesforce External Client Apps (ECA). OAuth must use your org My Domain where the Dawn app is installed. Cross-org login via login.salesforce.com is not supported for ECAs.":"Für Salesforce External Client Apps (ECA) aktivieren. OAuth muss die My Domain deiner Org verwenden, in der die Dawn-App installiert ist. Org-übergreifender Login über login.salesforce.com wird für ECAs nicht unterstützt.","Use External Client App OAuth":"OAuth über External Client App verwenden","Salesforce Domain Name":"Salesforce-Domainname","acme.my.salesforce.com":"acme.my.salesforce.com","Salesforce My Domain is required for Exter
32nal Client App OAuth.":"Für OAuth über External Client App ist die Salesforce My Domain erforderlich.","Failed to start Salesforce connection. Check your OAuth settings and try again.":"Salesforce-Verbindung konnte nicht gestartet werden. Prüfe deine OAuth-Einstellungen und versuche es erneut.","Filter by user":"Nach Nutzer filtern","No accounts match your current filters.":"Keine Konten entsprechen deinen aktuellen Filtern.","Sync failed. Please try again.":"Synchronisierung fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.","All users":"Alle Nutzer","All types":"Alle Typen","per day":"pro Tag","LinkedIn account settings":"LinkedIn-Kontoeinstellungen","Automated outreach":"Automatisierte Ansprache","Toggle automated LinkedIn outreach":"Automatisierte LinkedIn-Ansprache ein-/ausschalten","We need to verify your business details for German number registration. Your data is pre-filled from your team profile â just confirm and add your tax ID.":"Für die Registrierung deutscher Rufnummern müssen wir deine Unternehmensdaten prüfen. Deine Daten sind aus dem Teamprofil vorausgefüllt â bestätige sie und ergänze deine Steuernummer.","German telephone regulations require business identity verification before issuing phone numbers. Your information is stored securely and used only for number registration.":"Die deutschen Telekommunikationsvorschriften verlangen eine Identitätsprüfung des Unternehmens, bevor Rufnummern vergeben werden. Deine Daten werden sicher gespeichert und ausschlieÃlich für die Rufnummernregistrierung verwendet.","We're reviewing your business details. This typically takes 24â48 hours. You'll receive an email when your account is approved and ready for number purchase.":"Wir prüfen deine Unternehmensdaten. Das dauert in der Regel 24â48 Stunden. Du erhältst eine E-Mail, sobald dein Konto freigegeben ist und du Rufnummern kaufen kannst.","Give your team a German business phone number. Agents can make and receive calls directly in the platform â no external phone needed.":"Gib deinem Team eine deutsche Geschäftsrufnummer. Agents können Anrufe direkt in der Plattform führen und annehmen â ganz ohne externes Telefon.","AI Settings":"KI-Einstellungen","n8n Automation":"n8n-Automatisierung","Admin Dashboard":"Admin-Dashboard","Back to Admin":"Zurück zum Admin","All Apps":"Alle Apps",Navigation:PH,"Toggle side navigation":"Seitennavigation ein-/ausblenden","Open user menu":"Benutzermenü öffnen","No case studies found for this industry yet.":"Für diese Branche wurden noch keine Case Studies gefunden.",Dashboard:TH,"Content Planner":"Content Planner","Reuse existing lead lists, upload a CSV, or run a LinkedIn search. Added items are saved on this campaign.":"Nutze bestehende Lead-Listen, lade eine CSV hoch oder starte eine LinkedIn-Suche. Hinzugefügte Einträge werden in dieser Kampagne gespeichert.","Search LinkedIn and add matching profiles as leads.":"Durchsuche LinkedIn und füge passende Profile als Leads hinzu.","Upload a CSV of leads to add to this campaign.":"Lade eine CSV mit Leads hoch, um sie dieser Kampagne hinzuzufügen.","Open in Contacts":"In Kontakten öffnen","Expand lead sources":"Lead-Quellen ausklappen","Minimize â focus on the lead table below":"Minimieren â auf die Lead-Tabelle unten fokussieren","Your session expired. Log in again in the new tab, then come back and press Save â your changes here are kept.":"Deine Sitzung ist abgelaufen. Melde dich im neuen Tab erneut an, komm dann zurück und klicke auf Speichern â deine Ãnderungen hier bleiben erhalten.","Session expired â Log in":"Sitzung abgelaufen â Anmelden","Messages are distributed round-robin across selected accounts.":"Nachrichten werden im Round-Robin-Verfahren auf die ausgewählten Konten verteilt.",Body:KH,"WhatsApp messages may require pre-approved templates for business accounts.":"Für WhatsApp-Nachrichten können bei Business-Konten vorab genehmigte Vorlagen erforderlich sein.","Automated seats":"Automatisierte Konten","New seats never draft or auto-send until enabled here. Enabling a seat is logged.":"Neue Konten erstellen erst dann Entwürfe oder senden automatisch, wenn sie hier aktiviert werden. Die Aktivierung wird protokolliert.","No Unipile accounts connected for this team yet.":"Für dieses Team sind noch keine Unipile-Konten verbunden.","Enabled by":"Aktiviert von","Not automated":"Nicht automatisiert","Enable automation for this seat":"Automatisierung für dieses Konto aktivieren","Automation enabled for this seat":"Automatisierung für dieses Konto aktiviert","Automation disabled for this seat":"Automatisierung für dieses Konto deaktiviert",Automation:BH,"Only a team admin can change this.":"Nur ein Team-Administrator kann dies ändern.","Reply scope":"Antwortumfang","Limit which inbound conversations the AI is allowed to answer at all.":"Begrenzt, auf welche eingehenden Unterhaltungen die KI überhaupt antworten darf.","Never answer people from your own company":"Nie Personen aus dem eigenen Unternehmen antworten","Skips auto-reply when the counterparty's email domain matches your team's own domain â colleagues, internal forwards, and former employees still on the domain.":"Ãberspringt die automatische Antwort, wenn die E-Mail-Domain des Gegenübers mit der eigenen Domain deines Teams übereinstimmt â Kolleg:innen, interne Weiterleitungen und ehemalige Mitarbeitende, die noch auf der Domain sind.","Only reply if the lead is on a campaign":"Nur antworten, wenn der Lead in einer Kampagne ist","Requires a matching campaign enrollment before replying. Without one, there's no context and no mandate to answer â recruiters, vendors, personal chats, and existing customers writing in are skipped.":"Erfordert eine passende Kampagnen-Zuordnung vor dem Antworten. Ohne diese fehlt der Kontext und das Mandat zu antworten â Recruiter, Lieferanten, private Chats und bestehende Kunden, die sich melden, werden übersprungen.","Open this campaign":"Diese Kampagne öffnen","You are logging into {name}'s campaign page":"Sie öffnen die Kampagnenseite von {name}","Open this target group":"Diese Zielgruppe öffnen","Open this lead list":"Diese Leadliste öffnen","Open this inbox":"Diesen Posteingang öffnen","You are logging into {name}'s target group page":"Sie öffnen die Zielgruppenseite von {name}","You are logging into {name}'s lead list page":"Sie öffnen die Leadliste von {name}","You are logging into {name}'s inbox":"Sie öffnen den Posteingang von {name}","Would you like to log in as {name}
32?":"Möchten Sie sich als {name} anmelden?","Open as {name}":"Als {name} öffnen","Back to my dashboard":"Zurück zu meinem Dashboard","This account still uses LEO campaigns. Opening the Unipile editor may not show their sequences.":"Dieses Konto verwendet noch LEO-Kampagnen. Der Unipile-Editor zeigt deren Sequenzen möglicherweise nicht.","No impersonatable users on this account.":"Auf diesem Konto gibt es keine Benutzer, als die Sie sich anmelden können.","Cannot impersonate another admin user":"Ein anderes Admin-Konto kann nicht übernommen werden","Cannot impersonate this user account":"Dieses Benutzerkonto kann nicht übernommen werden","Other members":"Weitere Mitglieder","Team owner":"Kontoinhaber","This will switch you from the current account.":"Damit wechseln Sie vom aktuellen Konto.","Load recommended default":"Empfohlene Vorgabe laden","{count} / {max} characters":"{count} / {max} Zeichen","A meeting-focused default playbook already applies to every reply. Add your offer, references, pricing and tone here â your text wins over the default.":"Für jede Antwort gilt bereits ein terminorientiertes Standard-Playbook. Ergänze hier dein Angebot, Referenzen, Preise und Tonalität â dein Text hat Vorrang vor der Vorgabe.","Replace your instructions?":"Anweisungen ersetzen?","This overwrites the text currently in the field with the recommended default playbook. Your existing instructions will be lost unless you copy them first.":"Dies überschreibt den aktuellen Text im Feld mit dem empfohlenen Standard-Playbook. Deine bisherigen Anweisungen gehen verloren, wenn du sie nicht vorher kopierst.",Replace:WH,"Why this client is listed":"Warum dieser Kunde gelistet ist","LEO workspace, Unipile connection, or customer status. More than one badge means several signals agree.":"LEO-Workspace, Unipile-Verbindung oder Kundenstatus. Mehrere Badges bedeuten, dass mehrere Signale übereinstimmen.","LEO workspace, Unipile connection, campaign, contract, or customer status. More than one badge means several signals agree. Customer badges never list a team by themselves.":"LEO-Workspace, Unipile-Verbindung, Kampagne, Vertrag oder Kundenstatus. Mehrere Badges bedeuten, dass mehrere Signale übereinstimmen. Kunden-Badges allein setzen ein Team nicht auf die Liste.","Every team we manage: it has a LEO workspace, a connected Unipile account, or a customer-status member.":"Jedes Team, das wir betreuen: mit LEO-Workspace, verbundenem Unipile-Konto oder einem Mitglied mit Kundenstatus.","Every team with real product usage: a LEO workspace, a connected Unipile account, a campaign, or a team contract. Customer status alone is not enough.":"Jedes Team mit echter Produktnutzung: LEO-Workspace, verbundenes Unipile-Konto, Kampagne oder Teamvertrag. Kundenstatus allein reicht nicht.","Assigned CS Manager":"Zugewiesener CS Manager","Open the client to reassign.":"Kunden öffnen, um neu zuzuweisen.","Connected sending accounts":"Verbundene Versandkonten","Unipile accounts in active or error state.":"Unipile-Konten im Status aktiv oder Fehler.","Inbox automation authority":"Inbox-Automatisierungsberechtigung","AI = AI authority, CS = CS authority, DIY = self service. Shows the strongest authority on any account.":"AI = AI-Berechtigung, CS = CS-Berechtigung, DIY = Self-Service. Zeigt die stärkste Berechtigung aller Konten.","Contract runtime":"Vertragslaufzeit","Days until the next renewal date. Negative means overdue.":"Tage bis zur nächsten Verlängerung. Negativ bedeutet überfällig.","LEO missing":"LEO fehlt",Unassigned:NH,"Sending accounts":"Versandkonten","Runtime left":"Restlaufzeit",Members:RH,"Search clientsâ¦":"Kunden suchenâ¦",clients:FH,inactive_workspaces_hidden:xH,Contract:VH,"Unassigned LEO workspaces":"Nicht zugewiesene LEO-Workspaces","LEO workspaces that no client team claims yet":"LEO-Workspaces, die noch keinem Kundenteam zugeordnet sind",accounts:UH,"Assign to team":"Team zuweisen","CRM, billing & links":"CRM, Rechnung & Links","e.g. HubSpot":"z. B. HubSpot",Rechnungsanschrift:OH,"Legal company name":"Rechtlicher Firmenname","VAT number":"USt-IdNr.","Legal address":"Rechtliche Anschrift","Accounting emails":"Buchhaltungs-E-Mails","Contact information":"Kontaktinformationen",Links:GH,"Qonto payment portal":"Qonto Zahlungsportal","Gemini Gem":"Gemini Gem",Qonto:ZH,"Client details saved":"Kundendaten gespeichert","Please correct the highlighted fields":"Bitte korrigiere die markierten Felder","Could not save client details":"Kundendaten konnten nicht gespeichert werden","The link must point to one of: :hosts.":"Der Link muss auf eine dieser Adressen verweisen: :hosts.","The Qonto link must be an https:// URL.":"Der Qonto-Link muss eine https://-URL sein.","The Gemini Gem link must be an https:// URL.":"Der Gemini-Gem-Link muss eine https://-URL sein.","Revoke access":"Zugriff entziehen","Provide access to an existing user":"Bestehendem Benutzer Zugriff geben","Search by name or emailâ¦":"Nach Name oder E-Mail suchenâ¦","Team Captain":"Team Captain","Access granted":"Zugriff erteilt","Access revoked":"Zugriff entzogen","User search failed":"Benutzersuche fehlgeschlagen","Could not add the user to this team.":"Der Benutzer konnte diesem Team nicht hinzugefügt werden.","Could not revoke access for this user.":"Der Zugriff dieses Benutzers konnte nicht entzogen werden.","Revoke access for {name}
32?":"Zugriff für {name} entziehen?","Tech onboarding":"Technisches Onboarding","Calendar connected":"Kalender verbunden","Sending domain":"Versanddomain","Tracking pixel verified":"Tracking-Pixel verifiziert","Campaigns created":"Kampagnen erstellt","Add a note about this clientâ¦":"Notiz zu diesem Kunden hinzufügenâ¦",Risk:HH,"Churn signal":"Abwanderungssignal",Win:qH,"Action item":"Aufgabe","Add note":"Notiz hinzufügen","No notes yet.":"Noch keine Notizen.","Delete note":"Notiz löschen","Note added":"Notiz hinzugefügt","Note deleted":"Notiz gelöscht","Could not save the note":"Notiz konnte nicht gespeichert werden","Could not delete the note":"Notiz konnte nicht gelöscht werden","Delete this note?":"Diese Notiz löschen?","Could not load this client.":"Dieser Kunde konnte nicht geladen werden.","CS Manager":"CS Manager","Send introduction email to the client":"Vorstellungs-E-Mail an den Kunden senden","Automation is enabled":"Automatisierung ist aktiviert","Set general rules and guidelines for AI responses.":"Allgemeine Regeln und Richtlinien für KI-Antworten festlegen.","Log in as team owner":"Als Team-Inhaber anmelden","This team has no owner account to log in as.":"Dieses Team hat kein Inhaber-Konto zum Anmelden.","This owner account is flagged as fake.":"Dieses Inhaber-Konto ist als Fake markiert.","Opens the client workspace as {name}":"Ãffnet den Kunden-Workspace als {name}","Create a new CS Manager":"Neuen CS Manager anlegen","Search a user to make CS Managerâ¦":"Benutzer suchen, der CS Manager werden sollâ¦","Churn risk":"Abwanderungsrisiko","Capacity used":"Kapazitätsnutzung","Sending capacity used":"Genutzte Versandkapazität","Share of the last 30 days' available sends that were actually sent, per the client's own daily limits. The allowance only counts scheduled sending days and respects warm-up, so weekends and ramp-up never count against a client. Sort ascending to find paid capacity going to waste. Clients without connected sending accounts show as 'no data'.":"Anteil der in den letzten 30 Tagen verfügbaren Sendungen, die tatsächlich versendet wurden â gemessen an den eigenen Tageslimits des Kunden. Die Kapazität zählt nur geplante Versandtage und berücksichtigt das Warm-up, sodass Wochenenden und Aufwärmphase nie zulasten des Kunden gehen. Aufsteigend sortieren, um ungenutzte bezahlte Kapazität zu finden. Kunden ohne verbundene Versandkonten erscheinen als âkeine Datenâ.","Under target":"Unter Ziel","under target":"unter Ziel","{sent} of {capacity} available sends in {days} days":"{sent} von {capacity} verfügbaren Sendungen in {days} Tagen","{sent} of {capacity} available sends used":"{sent} von {capacity} verfügbaren Sendungen genutzt","Sending capacity":"Versandkapazität","last {days} days":"letzte {days} Tage","Could not load sending capacity.":"Versandkapazität konnte nicht geladen werden.","No connected sending accounts to measure. Capacity is only tracked for accounts connected in this app.":"Keine verbundenen Versandkonten zum Messen. Kapazität wird nur für in dieser App verbundene Konten erfasst.","LinkedIn requests":"LinkedIn-Anfragen","LinkedIn messages":"LinkedIn-Nachrichten","Sent below the daily limit":"Unter dem Tageslimit versendet","Sending capacity under-used":"Versandkapazität ungenutzt","Weekly churn risk":"Wöchentliches Abwanderungsrisiko","Deterministic score from last week's signals. Clients we cannot measure well enough show as 'no data' and are never ranked against measured ones.":"Deterministischer Score aus den Signalen der letzten Woche. Kunden mit zu wenig Datenbasis erscheinen als âkeine Datenâ und werden nie gegen messbare Kunden gerankt.",Healthy:jH,Critical:YH,"Open the weekly briefing":"Wöchentliches Briefing öffnen","Customer briefing":"Kundenbriefing","Week of":"Woche vom","No briefing generated for this client yet.":"Für diesen Kunden wurde noch kein Briefing erstellt.","Generate now":"Jetzt erstellen",risk:JH,"vs last week":"vs. Vorwoche","signals measurable":"Signale messbar","Too little of this client is measurable to rank them against others. Connect a workspace or accounts to get a real score.":"Zu wenig von diesem Kunden ist messbar, um ihn mit anderen zu vergleichen. Verbinde einen Workspace oder Konten für einen echten Score.","Weakest points":"Schwächste Punkte","No churn signals triggered this week.":"Diese Woche wurden keine Abwanderungssignale ausgelöst.","Show all signals":"Alle Signale anzeigen","n/a":"n. v.",ok:QH,"Narrative by":"Analyse von","AI narrative is disabled. Signals and score only.":"KI-A
32nalyse ist deaktiviert. Nur Signale und Score.","The AI narrative could not be generated. Signals and score are unaffected.":"Die KI-Analyse konnte nicht erstellt werden. Signale und Score sind davon nicht betroffen.","Could not load the briefing":"Briefing konnte nicht geladen werden","Briefing regenerated":"Briefing neu erstellt","Could not regenerate the briefing":"Briefing konnte nicht neu erstellt werden","Customer overview briefing":"Kunden-Gesamtbriefing","Could not load the overview briefing.":"Das Gesamtbriefing konnte nicht geladen werden.","No briefings have been generated yet.":"Es wurden noch keine Briefings erstellt.","Generate for all clients":"Für alle Kunden erstellen","Average risk":"Durchschnittliches Risiko",Worsened:XH,Improved:$H,"Clients briefed":"Kunden mit Briefing","Regenerate all":"Alle neu erstellen","Ranked by churn risk":"Nach Abwanderungsrisiko sortiert","Not enough data to rank":"Zu wenig Daten für ein Ranking","Briefings queued for all clients":"Briefings für alle Kunden eingeplant","Could not queue the briefings":"Briefings konnten nicht eingeplant werden","Outbound activity drop":"Rückgang der Outbound-Aktivität","No active campaigns":"Keine aktiven Kampagnen","No replies in 14 days":"Keine Antworten in 14 Tagen","Disconnected sending accounts":"Getrennte Versandkonten","No meetings booked in 30 days":"Keine Termine in 30 Tagen gebucht","Inbox backlog":"Inbox-Rückstand","Contract expiring without renewal":"Vertrag läuft ohne Verlängerung aus","Tech onboarding not finished":"Technisches Onboarding nicht abgeschlossen","No CS Manager assigned":"Kein CS Manager zugewiesen","No CS activity logged in 21 days":"Keine CS-Aktivität in 21 Tagen dokumentiert","Possible duplicate":"Möglicher Duplikat-Eintrag","Possible duplicate clients":"Mögliche Dubletten","Same client appearing as several teams":"Derselbe Kunde erscheint als mehrere Teams","Detected from VAT number, owner account, website domain, owner email domain and company name. Nothing is merged automatically â review each group and decide.":"Erkannt über USt-IdNr., Inhaber-Konto, Website-Domain, Inhaber-E-Mail-Domain und Firmenname. Es wird nichts automatisch zusammengeführt â bitte jede Gruppe prüfen und entscheiden.","High confidence":"Hohe Trefferwahrscheinlichkeit","Medium confidence":"Mittlere Trefferwahrscheinlichkeit","Suggested primary":"Vorgeschlagener Haupteintrag","Registration team":"Registrierungs-Team",members:eq,"Same VAT number":"Gleiche USt-IdNr.","Same owner account":"Gleiches Inhaber-Konto","Same website domain":"Gleiche Website-Domain","Same owner email domain":"Gleiche Inhaber-E-Mail-Domain","Same company name":"Gleicher Firmenname","Notifications and updates":"Benachrichtigungen und Updates","You're all caught up":"Alles erledigt","New meetings and warnings will show up here.":"Neue Meetings und Warnungen erscheinen hier.","No updates published yet.":"Noch keine Updates veröffentlicht.","Open all updates":"Alle Updates öffnen","Failed to load notifications.":"Benachrichtigungen konnten nicht geladen werden.","Meeting booked with {name}":"Meeting mit {name} gebucht","New meeting booked":"Neues Meeting gebucht","Booked by {name}":"Gebucht von {name}","Open Meetings Hub":"Meetings Hub öffnen","Reconnect {provider} account":"{provider}-Konto erneut verbinden","{provider} account disconnected":"{provider}-Konto getrennt","Reconnect :provider account :name":":provider-Konto :name erneut verbinden","The :provider account :name is no longer connected.":"Das :provider-Konto :name ist nicht mehr verbunden.","This account cannot send or receive messages until it is reconnected.":"Dieses Konto kann keine Nachrichten senden oder empfangen, bis es erneut verbunden wird.",":provider account disconnected: :account":":provider-Konto getrennt: :account","Channel account":"Kanal-Konto","Test reminder":"Erinnerung testen","Hide test reminder":"Test-Erinnerung ausblenden","Sends the disconnect reminder email to you without changing this account.":"Sendet die Trennungserinnerung an dich, ohne dieses Konto zu ändern.","Disconnect reminder sent to your email.":"Trennungserinnerung an deine E-Mail gesendet.","Could not send the test reminder. Please try again.":"Die Test-Erinnerung konnte nicht gesendet werden. Bitte versuche es erneut.","The session for {name}
32 has expired. Sending is paused until you reconnect it.":"Die Sitzung für {name} ist abgelaufen. Der Versand ist pausiert, bis das Konto erneut verbunden wird.","{name} is no longer connected and cannot send or receive messages.":"{name} ist nicht mehr verbunden und kann keine Nachrichten senden oder empfangen.","Calendar sync for {email} has stopped. Meetings may be missing or double-booked.":"Die Kalendersynchronisierung für {email} wurde gestoppt. Meetings können fehlen oder doppelt gebucht sein.","Calendar sync has stopped. Meetings may be missing or double-booked.":"Die Kalendersynchronisierung wurde gestoppt. Meetings können fehlen oder doppelt gebucht sein.","Salesforce sync failed for {object}":"Salesforce-Synchronisierung für {object} fehlgeschlagen","Salesforce widget key could not be synced":"Salesforce-Widget-Key konnte nicht synchronisiert werden","Review integration":"Integration prüfen","Domain setup failed: {domain}":"Domain-Einrichtung fehlgeschlagen: {domain}","Domain needs attention: {domain}":"Domain benötigt Aufmerksamkeit: {domain}","Deliverability for this sending domain is at risk.":"Die Zustellbarkeit dieser Versanddomain ist gefährdet.","Open domains":"Domains öffnen","Dismiss all":"Alle au
32sblenden","Failed to dismiss the notification.":"Die Benachrichtigung konnte nicht ausgeblendet werden.","Failed to clear notifications.":"Die Benachrichtigungen konnten nicht ausgeblendet werden.","That notification is no longer in your feed.":"Diese Benachrichtigung ist nicht mehr in deinem Feed.",'Copy the webhook URL and add it to your Kickscale workspace settings under Integrations -> API & Webhooks. After saving, Kickscale will show a webhook secret once-paste it into the "Webhook Signing Secret" field below.':'Kopiere die Webhook-URL und fuege sie in deinen Kickscale-Workspace-Einstellungen unter Integrations -> API & Webhooks hinzu. Nach dem Speichern zeigt Kickscale einmalig ein Webhook-Secret an - fuege es unten in das Feld "Webhook Signing Secret" ein.',"Save your Leadfeeder API key below (same storage as Website Visitors -> Automations). Configure the webhook URL in Leadfeeder to receive visitor events.":"Speichere unten deinen Leadfeeder-API-Schluessel (gleicher Speicherort wie Website Visitors -> Automations). Konfiguriere die Webhook-URL in Leadfeeder, um Besucher-Ereignisse zu empfangen.","Save your SalesViewer API key below (same storage as Website Visitors -> Automations). Add the webhook URL in SalesViewer to receive visitor notifications.":"Speichere unten deinen SalesViewer-API-Schluessel (gleicher Speicherort wie Website Visitors -> Automations). Fuege die Webhook-URL in SalesViewer hinzu, um Besucher-Benachrichtigungen zu empfangen.","Used when no close date is known. Client convention: 2100-01-01.":"Wird verwendet, wenn kein Abschlussdatum bekannt ist. Kundenkonvention: 2100-01-01.","Knowledge Base":"Wissensdatenbank","Manage verified company knowledge for your AI agents.":"Verwalten Sie geprüftes Unternehmenswissen für Ihre KI-Agenten.","Add Source":"Quelle hinzufügen","Company Domain (optional)":"Unternehmensdomäne (optional)",Questionnaire:nq,"Meeting Notes":"Meeting-Notizen","Import from Discovery":"Aus Discovery importieren","Manual Entry":"Manuelle Eingabe","Documentation / FAQ":"Dokumentation / FAQ","Forwarded Email":"Weitergeleitete E-Mail","Drop your file to add it to the knowledge base":"Datei hier ablegen, um sie zur Wissensdatenbank hinzuzufügen","Ready for Review":"Bereit zur Prüfung",Embedded:tq,Conflict:iq,Existing:aq,Reinforces:rq,"Review Chunks":"Chunks prüfen","Knowledge Overview":"Wissensübersicht","Delete this fact permanently? This cannot be undone.":"Diesen Fakt endgültig löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.","Delete source":"Quelle löschen","Delete fact":"Fakt löschen","Delete this source?":"Diese Quelle löschen?","Delete this fact?":"Diesen Fakt löschen?","â{title}â and its {count} facts will be deleted and no longer used in answers. This cannot be undone.":"â{title}â und die zugehörigen {count} Fakten werden gelöscht und nicht mehr für Antworten verwendet. Das kann nicht rückgängig gemacht werden.","â{content}â will be deleted and no longer used in answers. This cannot be undone.":"â{content}â wird gelöscht und nicht mehr für Antworten verwendet. Das kann nicht rückgängig gemacht werden.","Internal only (never shown to prospects)":"Nur intern (niemals für Interessenten sichtbar)","chunks embedded":"Chunks eingebettet","No knowledge sources yet. Add one to get started.":"Noch keine Wissensquellen. Fügen Sie eine hinzu, um zu beginnen.",chunks:sq,facts:oq,Fact:lq,Rule:dq,Metric:uq,Objection:cq,Topics:hq,Attributes:gq,Uncategorized:mq,Commitment:pq,Decision:fq,"Deal terms":"Vertragskonditionen","Open question":"Offene Frage","Risk / blocker":"Risiko / Blocker","Product feedback":"Produkt-Feedback","Reference fact":"Referenzfakt","Client profile":"Kundenprofil","Integration stack":"Integrations-Stack",Deal:bq,"Internal strategy":"Interne Strategie","Team roles":"Team-Rollen","ICP targeting":"ICP-Targeting","Scheduling & availability":"Terminplanung & Verfügbarkeit","Roadmap & timeline":"Roadmap & Zeitplan","Partner & channel":"Partner & Kanal","Cataloged files your AI agents can attach to campaigns.":"Katalogisierte Dateien, die Ihre KI-Agenten an Kampagnen anhängen können.","Upload Asset":"Material hochladen",PDF:kq,"Deck / Presentation":"Präsentation","No assets uploaded yet.":"Noch keine Materialien hochgeladen.","Delete this asset?":"Dieses Material löschen?","Verified knowledge":"Geprüftes Wissen","When on, answers come from your verified knowledge base.":"Wenn aktiviert, stammen Antworten aus Ihrer geprüften Wissensdatenbank.","Approve all":"Alle genehmigen","Approve non-conflicting":"Konfliktfreie freigeben","Customer Brain â pending updates to review":"Customer Brain â ausstehende Aktualisierungen zur Prüfung",Internal:wq,"Internal only":"Nur intern",Metrics:yq,"Review Center":"Prüfzentrum","Rules & facts":"Regeln & Fakten",metrics:_q,"
32needs attention":"Aufmerksamkeit erforderlich","rules & facts":"Regeln & Fakten","Currently serving":"Aktuell aktiv",Incoming:vq,"Approve (replace)":"Freigeben (ersetzen)","Reject (keep current)":"Ablehnen (aktuell behalten)","Paste text":"Text einfügen","Drop a file here or click to browse":"Datei hier ablegen oder zum Durchsuchen klicken","Supported: .md, .txt, and text-based .pdf (max 10MB)":"Unterstützt: .md, .txt und textbasierte .pdf (max. 10 MB)",Extracted:Sq,"Needs OCR":"OCR erforderlich",Encrypted:Aq,Corrupt:zq,Empty:Lq,Extracting:Iq,"Grounded in your knowledge base":"Basiert auf deiner Wissensdatenbank","General assistant":"Allgemeiner Assistent",Knowledge:Eq,"Hi {name}, ask a question and I will answer from your knowledge base.":"Hallo {name}, stelle eine Frage und ich beantworte sie aus deiner Wissensdatenbank.","Hi {name}, how can I help you today?":"Hallo {name}, wie kann ich dir heute helfen?","Ask your knowledge base...":"Frage deine Wissensdatenbank...","Ask anything...":"Frag mich etwas...","No response generated.":"Keine Antwort generiert.",Sessions:Dq,"New chat":"Neuer Chat","Admin · Query as team":"Admin · Als Team abfragen","Select customer":"Kunde auswählen","All customers":"Alle Kunden","Acting as {team}":"Agiert als {team}","Chat, add-knowledge and review are scoped to this customer.":"Chat, Wissens-Hinzufügen und Review sind auf diesen Kunden beschränkt.","Could not switch customer. Please try again.":"Kunde konnte nicht gewechselt werden. Bitte erneut versuchen.","Loading customers...":"Kunden werden geladen...","My team":"Mein Team",Exit:Cq,"Showing pending knowledge from all customers.":"Zeigt ausstehendes Wissen aller Kunden.","Add knowledge":"Wissen hinzufügen","Document title":"Dokumenttitel","e.g. Enterprise refund policy":"z. B. Rückerstattungsrichtlinie für Unternehmen","Give it a clear, specific title so the AI can cite the right source.":"Gib ihm einen klaren, spezifischen Titel, damit die KI die richtige Quelle zitieren kann.","Click to browse â or drop a file":"Zum Durchsuchen klicken â oder Datei ablegen","PDF, TXT, MD · max 10MB":"PDF, TXT, MD · max. 10 MB","Using the uploaded file. Remove it to paste text instead.":"Die hochgeladene Datei wird verwendet. Entferne sie, um stattdessen Text einzufügen.","Added to knowledge base â queued for review.":"Zur Wissensdatenbank hinzugefügt â zur Ãberprüfung eingereiht.","Could not add knowledge. Please try again.":"Wissen konnte nicht hinzugefügt werden. Bitte versuche es erneut.","Untitled note":"Notiz ohne Titel","Added by":"Hinzugefügt von","Saved to {silo}âs knowledge base":"Gespeichert in der Wissensdatenbank von {silo}","Paste text below â or drop a file":"Text unten einfügen â oder Datei ablegen","(PDF, DOCX, TXT)":"(PDF, DOCX, TXT)","Paste your sales script, policy, FAQ or any text the AI should know...":"Füge dein Verkaufsskript, Richtlinie, FAQ oder beliebigen Text ein, den die KI kennen soll...","Title (optional â auto-generated if empty)":"Titel (optional â wird automatisch generiert, wenn leer)","Added knowledge isn't instant â it's reviewed before going live.":"Hinzugefügtes Wissen ist nicht sofort verfügbar â es wird vor der Freigabe geprüft.","Save to knowledge":"In Wissen speichern","Saving knowledge will be enabled soon.":"Das Speichern von Wissen wird bald verfügbar sein.","AI Workspace":"KI-Arbeitsbereich","New session":"Neue Sitzung","Welcome session":"Willkommenssitzung","Delete this session?":"Diese Sitzung löschen?","Delete session":"Sitzung löschen","Could not delete the session. Please try again.":"Die Sitzung konnte nicht gelöscht werden. Bitte versuche es erneut.","Sorry, I could not process your request right now. Please try again.":"Entschuldigung, ich konnte deine Anfrage gerade nicht verarbeiten. Bitte versuche es erneut.","requested page":"angeforderte Seite","Page:":"Seite:","This chat is aware of the page you are viewing.":"Dieser Chat kennt die Seite, die du gerade ansiehst.","Remove page context":"Seitenkontext entfernen","Company Analysis":"Unternehmensanalyse",Teams:Mq,"Platform navigation â no knowledge base needed":"Plattform-Navigation â keine Wissensdatenbank nötig","Answered without your knowledge base":"Ohne deine Wissensdatenbank beantwortet","Answered from knowledge base":"Aus der Wissensdatenbank beantwortet","Answered using {tools}":"Mit {tools} beantwortet","Open campaigns":"Kampagnen öffnen","Open lead lists":"Lead-Listen öffnen","Open contacts":"Kontakte öffnen","Open meetings":"Meetings öffnen","Open meeting":"Meeting öffnen","Open inbox":"Inbox öffnen","Open connected accounts":"Verbundene Konten öffnen","Open team settings":"Teameinstellungen öffnen","Open integrations":"Integrationen öffnen","Set up notetaker":"Notetaker einrichten","Connect Kickscale":"Kickscale verbinden","{count} facts":"{count} Fakten","{count} facts used":"{count} Fakten verwendet","No sources cited for this part":"Für diesen Teil wurden keine Quellen angegeben","Worked through {count} steps":"{count} Schritte durchlaufen","{count} sources":"{count} Quellen",Grounded:Pq,"knowledge base":"Wissensdatenbank","What your AI knows about this customer":"Was Ihre KI über diesen Kunden weiÃ","facts embedded":"Fakten eingebettet",sources:Tq,pending:Kq,"Add source":"Quelle hinzufügen","All facts":"Alle Fakten","Back to all sources":"Zurück zu allen Quellen",Facts:Bq,"Search sourcesâ¦":"Quellen durchsuchenâ¦","Search factsâ¦":"Fakten durchsuchenâ¦","Clear source filter":"Quellenfilter entfernen","Clear category filter":"Kategoriefilter entfernen","facts extracted â select a source to see its facts":"Fakten extrahiert â wählen Sie eine Quelle, um ihre Fakten zu sehen","No facts match these filters.":"Keine Fakten entsprechen diesen Filtern.","Ready for review":"Bereit zur Prüfung",embedded:Wq,"Approve in Review Center":"Im Review Center genehmigen","Drop a file here, or type what the AI should knowâ¦":"Datei hier ablegen oder eingeben, was die KI wissen sollâ¦","or choose a file":"oder Datei auswählen","Give it a name before saving":"Vor dem Speichern einen Namen vergeben","Forwarded email":"Weitergeleitete E-Mail","Meeting transcript":"Meeting-Transkript","PDF upload":"PDF-Upload","File upload":"Datei-Upload","MD upload":"MD-Upload","TXT upload":"TXT-Upload","N
32o sources match these filters.":"Keine Quellen entsprechen diesen Filtern.","Waiting for the current answer...":"Warte auf die aktuelle Antwort...","Queued â sends when the current answer finishes":"In Warteschlange â wird gesendet, sobald die aktuelle Antwort fertig ist","no date":"kein Datum","Searching the knowledge base...":"Wissensdatenbank wird durchsucht...","Collecting sources...":"Quellen werden zusammengestellt...","Pending knowledge â approve, fix or reject before it reaches the assistant":"Ausstehendes Wissen â freigeben, korrigieren oder ablehnen, bevor es den Assistenten erreicht","pending facts":"ausstehende Fakten",conflicts:Nq,conflict:Rq,Conflicts:Fq,"Search {count} pending factsâ¦":"{count} ausstehende Fakten durchsuchenâ¦","pending facts across":"ausstehende Fakten aus",source:xq,"edits stay on this page until you submit":"Ãnderungen bleiben auf dieser Seite, bis du sie einreichst","conflicts need a decision":"Konflikte brauchen eine Entscheidung","No pending facts match these filters.":"Keine ausstehenden Fakten entsprechen diesen Filtern.",Queue:Vq,"All pending":"Alle ausstehenden","Marked internal":"Als intern markiert",approvable:Uq,"No facts in this source match these filters.":"Keine Fakten dieser Quelle entsprechen diesen Filtern.","pending in":"ausstehend in",Show:Oq,Edited:Gq,"The fact this one would replace is no longer available.":"Der Fakt, den dieser ersetzen würde, ist nicht mehr verfügbar.",confidence:Zq,"Replacing re-embeds on submit and retires the current fact":"Beim Einreichen wird der Fakt neu eingebettet und der aktuelle auÃer Kraft gesetzt","Reject â keep current":"Ablehnen â aktuellen behalten","Approve â replace":"Freigeben â ersetzen","AI agent":"KI-Agent","Retired fact":"Abgelöster Fakt","Keep both":"Beide behalten","Agent suggests":"Agent schlägt vor","Both facts are true: add this one and keep the current one serving":"Beide Fakten stimmen: diesen hinzufügen und den aktuellen weiter ausspielen","Keep current":"Aktuellen behalten","Needs a human":"Braucht einen Menschen","resolved by agent":"vom Agenten gelöst","Conflict agent":"Konflikt-Agent",Suggest:Hq,Auto:qq,"Every conflict waits for a human":"Jeder Konflikt wartet auf einen Menschen","The agent suggests a decision on each conflict; a human confirms":"Der Agent schlägt für jeden Konflikt eine Entscheidung vor; ein Mensch bestätigt","The agent applies confident decisions itself (never for deal terms); the rest stay suggestions":"Der Agent setzt sichere Entscheidungen selbst um (nie bei Vertragskonditionen); der Rest bleibt ein Vorschlag","Resolved by agent":"Vom Agenten gelöst","Conflicts the agent decided on its own. Spot-check them and undo any it got wrong â the fact goes back to the Conflicts queue.":"Konflikte, die der Agent selbst entschieden hat. Prüfe Stichproben und mache Fehlentscheidungen rückgängig â der Fakt kommt dann zurück in die Konflikte-Warteschlange.",suggested:jq,"left to a human":"einem Menschen überlassen","agreement with reviewers":"Ãbereinstimmung mit Prüfern","The agent has not resolved any conflicts on its own yet.":"Der Agent hat noch keine Konflikte selbst gelöst.","Still serving":"Wird weiter ausgespielt","Now serving":"Wird jetzt ausgespielt","Back in the pending queue":"Zurück in der Warteschlange","Is an event":"Ist ein Ereignis","Changes apply on batch submit":"Ãnderungen werden beim Einreichen übernommen","Held locally":"Lokal gehalten","approvals queued":"Freigaben vorgemerkt",edited:Yq,internal:Jq,"nothing decided yet":"noch nichts entschieden","ââ move · A approve · R reject · I internal · E edit":"ââ bewegen · A freigeben · R ablehnen · I intern · E bearbeiten","Submit review":"Prüfung einreichen","conflict needs a decision":"Konflikt braucht eine Entscheidung","All decided":"Alles entschieden","Import knowledge corpus":"Wissenskorpus importieren","Pull a corpus archive from a URL and attach it to its own team. The import runs in the background.":"Ein Korpus-Archiv von einer URL laden und einem eigenen Team zuordnen. Der Import läuft im Hintergrund.","Target environment":"Zielumgebung","Team #{id} ({name}) already holds {sources} sources and {chunks} facts.":"Team #{id} ({name}) enthält bereits {sources} Quellen und {chunks} Fakten.",'Enable "replace existing" below to delete them before importing.':"Aktiviere unten âVorhandene ersetzenâ, um sie vor dem Import zu löschen.","Archive URL":"Archiv-URL","Must be https and reachable from this server. A signed URL is fine.":"Muss https sein und von diesem Server erreichbar. Eine signierte URL ist ausreichend.","SHA-256 checksum":"SHA-256-Prüfsumme","Printed by kb:export-corpus. The import aborts if the download does not match.":"Wird von kb:export-corpus ausgegeben. Der Import bricht ab, wenn der Download nicht übereinstimmt.","Owner email":"E-Mail des Eigentümers","Team name":"Teamname","Replace existing":"Vorhandene ersetzen","Deletes this team's current knowledge base before importing.":"Löscht die aktuelle Wissensdatenbank dieses Teams vor dem Import.","Start import":"Import starten","Importingâ¦":"Importiere â¦","Safe to close this page â the import
32continues in the background.":"Diese Seite kann geschlossen werden â der Import läuft im Hintergrund weiter.","Import failed":"Import fehlgeschlagen","Waiting for a worker":"Warte auf einen Worker",Importing:Qq,"Queued â waiting for a worker.":"In der Warteschlange â warte auf einen Worker.","Could not start the import.":"Der Import konnte nicht gestartet werden.",Document:Xq,"Dated from the document itself":"Datum stammt aus dem Dokument","When did this happen?":"Wann ist das passiert?","Source type":"Quellentyp","Leave the date empty to use the one inside the document.":"Datum leer lassen, um das Datum aus dem Dokument zu verwenden.","Reject all":"Alle ablehnen","Reject all {count} facts from â{title}â, including conflicts?":"Alle {count} Fakten aus â{title}â ablehnen, einschlieÃlich Konflikte?",knowledge_sources_title:$q,knowledge_sources_description:e2,"Customer Brain":"Customer Brain","Turn customer email and meeting transcripts into a searchable knowledge base":"Verwandeln Sie Kunden-E-Mails und Meeting-Transkripte in eine durchsuchbare Wissensdatenbank","Connect a mailbox and choose which sources feed the knowledge base":"Postfach verbinden und festlegen, welche Quellen die Wissensdatenbank speisen","Connect a mailbox so customer email reaches the knowledge base automatically":"Postfach verbinden, damit Kunden-E-Mails automatisch in die Wissensdatenbank gelangen","Restrict ingestion to the domains you choose â everything else is ignored":"Beschränken Sie die Erfassung auf die von Ihnen gewählten Domains â alles andere wird ignoriert","Feed meeting transcripts into the same knowledge base":"Meeting-Transkripte in dieselbe Wissensdatenbank einspeisen","Keep transcripts and analysis available even after recordings are removed":"Transkripte und Analysen bleiben verfügbar, auch nachdem Aufzeichnungen entfernt wurden","Active â feeding the knowledge base":"Aktiv â speist die Wissensdatenbank",kb_transcripts_label:n2,kb_transcripts_help:t2,kb_transcripts_enabled_on:i2,kb_transcripts_save_failed:a2,meeting_types_feeds_knowledge_base:r2,"Choose which conversation channels to include. All channels are selected by default.":"Wähle, welche Gesprächskanäle enthalten sein sollen. StandardmäÃig sind alle Kanäle ausgewählt.","All channels (default)":"Alle Kanäle (Standard)","{count} channel(s) selected":"{count} Kanal/Kanäle ausgewählt","Select at least one channel":"Wähle mindestens einen Kanal","Setup guide: admin approval in Microsoft Entra":"Einrichtungs-Guide: Admin-Freigabe in Microsoft Entra",ms_guide_subtitle:s2,ms_guide_blocked_notice:o2,"Step {current} of {total}":"Schritt {current} von {total}","Try connecting":"Verbindung testen",ms_step_attempt_hint:l2,"Send the approval request to your IT":"Freigabe bei der IT anfragen",ms_step_request_hint:d2,"IT has granted admin consent":"IT hat die Freigabe erteilt",ms_step_approved_hint:u2,"Connect again":"Erneut verbinden",ms_step_reconnect_hint:c2,"Show the guide again":"Guide erneut anzeigen","Your organisation domain":"Domain deiner Organisation",ms_tenant_domain_hint:h2,"Admin consent link":"Admin-Freigabe-Link","Admin consent link copied":"Admin-Freigabe-Link kopiert","Email this to your IT":"Per E-Mail an die IT senden","Copy the message instead":"Nachricht stattdessen kopieren","Message copied - paste it into your ticket system":"Nachricht kopiert - füge sie in dein Ticketsystem ein","Details for your IT department":"Angaben für deine IT-Abteilung","App name in Microsoft Entra":"App-Name in Microsoft Entra","Application (client) ID":"Anwendungs-ID (Client-ID)","Application ID copied":"Anwendungs-ID kopiert","Redirect URI":"Redirect-URI","Requested permissions":"Angeforderte Berechtigungen",ms_delegated_only_note:g2,"Common misunderstandings":"Häufige Missverständnisse",ms_myth_not_findable:m2,ms_myth_wrong_name:p2,ms_myth_no_manual_app:f2,"Reset progress":"Fortschritt zurücksetzen","Requested by the calendar integration":"Von der Kalender-Integration angefordert",scope_purpose_user_read:b2,scope_purpose_calendars_read:k2,scope_purpose_calendars_readwrite:w2,scope_purpose_online_meetings:y2,scope_purpose_offline_access:_2,scope_purpose_openid:v2,ms_consent_mail_subject:S2,ms_consent_mail_intro:A2,ms_consent_mail_invisible:z2,ms_consent_mail_no_manual_app:L2,ms_consent_mail_permissions_intro:I2,ms_consent_mail_delegated_note:E2,ms_consent_mail_link_intro:D2,ms_consent_mail_after_consent:C2,ms_consent_mail_requester:M2,Hide:P2,"Open Microsoft Entra admin center":"Microsoft Entra Admin Center öffnen","Open Enterprise applications":"Enterprise Applications öffnen","Publisher / requesting domain":"Publisher / anfragende Domain","Admin instructions":"Anleitung für Administratoren",ms_find_app_instruction:T2,ms_nav_path_enterprise_apps:K2,ms_approve_app_cta:B2,ms_admin_role_note:W2,ms_admin_step_signin:N2,ms_admin_step_navigate:R2,ms_admin_step_search:F2,ms_admin_step_open:x2,ms_admin_step_permissions:V2,ms_admin_step_review:U2,ms_admin_step_grant:O2,ms_admin_step_return:G2,ms_how_consent_works_title:Z2,ms_how_consent_works_body:H2,screenshot_alt_admin_approval_required:q2,screenshot_caption_admin_approval_required:j2,screenshot_alt_enterprise_applications:Y2,screenshot_caption_enterprise_applications:J2,screenshot_alt_user_consent_settings:Q2,screenshot_caption_user_consent_settings:X2,screenshot_alt_admin_consent_requests:$2,screenshot_caption_admin_consent_requests:ej,ms_user_consent_settings_instruction:nj,ms_admin_consent_requests_instruction:tj,"Open user consent settings":"Benutzer-Consent-Einstellungen öffnen","Open pending admin consent requests":"Offene Admin-Freigabe-Anfragen öffnen",ms_guide_collapsed_hint:ij,ms_guide_collapsed_blocked:aj,"Service model":"Servicemodell","Full service":"Full Service","Self managed":"Selbst verwaltet","Payment portal":"Zahlungsportal",Missing:rj,"Meetings 30d":"Meetings 30 T.","Lead credits":"Lead-Credits","Remaining lead credits":"Verbleibende Lead-Credits","LEO campaigns":"LEO-Kampagnen","Replied profiles":"Profile mit Antwort",MRR:sj,"Unipile connections":"Unipile-Verbindungen","Every Unipile connection with its state. Sorted by the connected ones (active or error) â a client whose accounts have all dropped to disconnected sorts to the bottom but still lists them.":"Jede Unipile-Verbindung mit ihrem Status. Sortiert wird nach den verbundenen Konten (aktiv oder Fehler) â ein Kunde, dessen Konten alle getrennt sind, landet unten, wird aber weiterhin aufgelistet.","Users invited
32into the client's team. The owner is not part of this count. A client needs at least one member to appear on this list at all.":"In das Team des Kunden eingeladene Nutzer. Der Inhaber zählt hier nicht mit. Ein Kunde braucht mindestens ein Mitglied, um überhaupt in dieser Liste zu erscheinen.","Users invited into the client's team, plus the owner. The owner is counted even though Jetstream does not store them on the member pivot.":"In das Team des Kunden eingeladene Nutzer plus der Inhaber. Der Inhaber zählt mit, auch wenn Jetstream ihn nicht in der Mitglieder-Pivot speichert.","The CRM recorded for this client, and whether HubSpot or Salesforce is actually connected. 'Not connected' means we know the CRM but the integration is not wired up yet.":"Das für diesen Kunden hinterlegte CRM und ob HubSpot oder Salesforce tatsächlich verbunden ist. âNicht verbundenâ heiÃt: Das CRM ist bekannt, die Integration aber noch nicht eingerichtet.","Whether a Qonto payment portal link is stored for this client. Set it in the client's billing section.":"Ob für diesen Kunden ein Qonto-Zahlungsportal-Link hinterlegt ist. Im Abrechnungsbereich des Kunden setzbar.","Target groups defined in Dawn for this client.":"In Dawn für diesen Kunden definierte Zielgruppen.","Leads saved to the client's team.":"Leads, die im Team des Kunden gespeichert sind.","Campaigns in Dawn":"Kampagnen in Dawn","Campaigns the client has created in Dawn. The 'LEO campaigns' column counts active campaigns in LEO instead.":"Kampagnen, die der Kunde in Dawn erstellt hat. Die Spalte âLEO-Kampagnenâ zählt stattdessen aktive Kampagnen in LEO.","Calendar links the client can share to get meetings booked.":"Kalenderlinks, die der Kunde teilen kann, um Meetings buchen zu lassen.","Total meetings":"Meetings gesamt","All meetings ever booked for this client.":"Alle jemals für diesen Kunden gebuchten Meetings.","Meetings in the last 30 days":"Meetings der letzten 30 Tage","Meetings that took place in the last 30 days. Future bookings are not counted.":"Meetings, die in den letzten 30 Tagen stattgefunden haben. Zukünftige Buchungen zählen nicht.","The client's remaining lead credit balance.":"Das verbleibende Lead-Credit-Guthaben des Kunden.","Active campaigns in LEO":"Aktive Kampagnen in LEO","Comes from the LEO sync, so it follows the 'Last updated' timestamp rather than being live.":"Kommt aus der LEO-Synchronisierung und folgt daher dem Zeitstempel âZuletzt aktualisiertâ statt live zu sein.","Full service or self managed, set from the client's slider. Stored as a team label, so it is also available in the label filter above.":"Full Service oder selbst verwaltet, im Slider des Kunden einstellbar. Wird als Team-Label gespeichert und ist daher auch im Label-Filter oben verfügbar.","Change the service model":"Servicemodell ändern","Detected from VAT number, owner account, website domain, owner email domain and company name. Pick the team to keep, uncheck any team that isn't actually the same client, then merge â the rest move all their data onto it.":"Erkannt über USt-IdNr., Inhaber-Konto, Website-Domain, Inhaber-E-Mail-Domain und Firmenname. Wähle das Team, das bleiben soll, entferne das Häkchen bei Teams, die nicht wirklich derselbe Kunde sind, und führe dann zusammen â der Rest verschiebt alle Daten dorthin.",Keep:oj,"Keep this team and merge the others into it":"Dieses Team behalten und die anderen hineinführen","Merge in":"Zusammenführen","Uncheck if this isn't actually the same client":"Häkchen entfernen, wenn das nicht wirklich derselbe Kunde ist","Merge into selected team":"In ausgewähltes Team zusammenführen","teams will be merged away":"Teams werden zusammengeführt","Merge duplicate clients":"Doppelte Kunden zusammenführen","All data from the other teams â leads, campaigns, target groups, meetings, connected accounts, contracts and notes â moves onto the team you chose to keep. The merged teams stop appearing as clients. This cannot be undone from the interface.":"Alle Daten der anderen Teams â Leads, Kampagnen, Zielgruppen, Meetings, verbundene Konten, Verträge und Notizen â werden auf das ausgewählte Team verschoben. Die zusammengeführten Teams erscheinen nicht mehr als Kunden. Das lässt sich über die Oberfläche nicht rückgängig machen.",Keeping:lj,"Merging away":"Wird zusammengeführt","Counting the rows to moveâ¦":"Zu verschiebende Datensätze werden gezählt â¦","Rows that will move":"Datensätze, die verschoben werden","The teams being merged away hold no data of their own.":"Die zusammengeführten Teams enthalten keine eigenen Daten.",Merge:dj,"Select at least one team to merge in":"Wähle mindestens ein Team zum Zusammenführen aus","Could not prepare the merge":"Zusammenführung konnte nicht vorbereitet werden","Merged {count} teams and moved {rows} rows":"{count} Teams zusammengeführt und {rows} Datensätze verschoben","The merge failed":"Die Zusammenführung ist fehlgeschlagen","Labels saved":"Labels gespeichert",'Create the label "{name}" first via the label editor':"Erstelle das Label â{name}
32â zuerst über den Label-Editor","CSM assigned successfully":"CSM erfolgreich zugewiesen","Failed to assign CSM":"CSM konnte nicht zugewiesen werden","Lead import finished: {list}":"Lead-Import abgeschlossen: {list}","{imported} leads imported":"{imported} Leads importiert","{imported} leads imported, {skipped} skipped":"{imported} Leads importiert, {skipped} übersprungen","Open lead list":"Lead-Liste öffnen","Quick setup":"Schnell-Einrichtung","Fills every section and every answer from your onboarding answers and your workspace profile. Add a note to steer it â a new focus, a different tone, a change in your offer.":"Füllt jeden Abschnitt und jede Antwort aus deinen Onboarding-Angaben und deinem Workspace-Profil. Mit einer Notiz steuerst du das Ergebnis â neuer Fokus, anderer Tonfall, verändertes Angebot.","Optional â e.g. we now focus on hospitals, and we never mention prices in chat.":"Optional â z. B. wir fokussieren jetzt Kliniken und nennen im Chat nie Preise.","Generate guide":"Guide erstellen","Regenerate and overwrite my edits":"Neu erstellen und meine Ãnderungen überschreiben","Your edits are kept unless you choose to overwrite them. Every version is saved and can be restored.":"Deine Ãnderungen bleiben erhalten, solange du sie nicht bewusst überschreibst. Jede Version wird gespeichert und kann wiederhergestellt werden.","Generating â this takes a minute or two.":"Wird erstellt â das dauert ein bis zwei Minuten.","The last run failed. Try again, or write the sections yourself.":"Der letzte Lauf ist fehlgeschlagen. Versuch es erneut oder schreib die Abschnitte selbst.","Last generated":"Zuletzt erstellt","Generating your guide â you can keep working.":"Dein Guide wird erstellt â du kannst weiterarbeiten.","Could not start the generation.":"Die Erstellung konnte nicht gestartet werden.","Could not load the reply guide.":"Der Antwort-Guide konnte nicht geladen werden.",Guide:uj,Rules:cj,Answers:hj,"AI draft":"KI-Entwurf",Reviewed:gj,"open questions":"offene Fragen","Still needed from you":"Das fehlt uns noch von dir","Not filled in yet â write it here or let Quick setup draft it.":"Noch nicht ausgefüllt â schreib es hier oder lass es von der Schnell-Einrichtung entwerfen.","Regenerate this section":"Diesen Abschnitt neu erstellen","Could not save this section.":"Dieser Abschnitt konnte nicht gespeichert werden.","Could not regenerate this section.":"Dieser Abschnitt konnte nicht neu erstellt werden.","Could not clear this section.":"Dieser Abschnitt konnte nicht geleert werden.","Who we are & what we sell":"Wer wir sind & was wir verkaufen","What do you sell, to whom, and what result does it produce? Which references and price ranges may the AI name?":"Was verkaufst du, an wen, und welches Ergebnis bringt es? Welche Referenzen und Preisspannen darf die KI nennen?","Who we talk to":"Mit wem wir sprechen","Who is in your target group, what do they care about, and what disqualifies a lead?":"Wer gehört zu deiner Zielgruppe, was ist ihr wichtig, und was disqualifiziert einen Lead?",Voice:mj,"Which language, which form of address, how long, and which words never appear?":"Welche Sprache, welche Anrede, wie lang, und welche Wörter kommen nie vor?","Which links, price ranges, case studies and resources may the AI use in a reply?":"Welche Links, Preisspannen, Fallstudien und Materialien darf die KI in einer Antwort verwenden?",Guardrails:pj,"What must the AI never claim, and when does a conversation go to a human?":"Was darf die KI nie behaupten, und wann übernimmt ein Mensch das Gespräch?","Campaign framing":"Kampagnen-Rahmen","Your opener asks about one narrow topic. What is it an entry point into?":"Deine Eröffnung fragt nach einem engen Thema. Wozu ist es der Einstieg?","Your rules":"Deine Regeln","Short instructions the AI follows in every reply â e.g. always use the formal address, never mention our parent company.":"Kurze Vorgaben, an die sich die KI in jeder Antwort hält â z. B. immer siezen, nie die Muttergesellschaft erwähnen.","e.g. Always address the person formally.":"z. B. Sieze die Ansprechperson immer.","Add rule":"Regel hinzufügen","No rules yet. What the AI learns from your edits will also appear here.":"Noch keine Regeln. Was die KI aus deinen Bearbeitungen lernt, erscheint ebenfalls hier.","Learned from your edits":"Aus deinen Bearbeitungen gelernt","Written by you":"Von dir geschrieben",seen:fj,"Could not add the rule.":"Die Regel konnte nicht hinzugefügt werden.","Could not remove the rule.":"Die Regel konnte nicht entfernt werden.",Approach:bj,"How should the AI approach this label? e.g. mention we also cover X, Y, Z instead of just defending the narrow topic.":"Wie soll die KI bei diesem Label vorgehen? Z. B. erwähne, dass wir auch X, Y, Z abdecken, statt nur das enge Thema zu verteidigen.","No answer template â the AI replies from the approach above.":"Keine Antwortvorlage â die KI antwortet nac
32h dem Vorgehen oben.","Regeneratingâ¦":"Wird neu erstelltâ¦","Could not regenerate this answer.":"Diese Antwort konnte nicht neu erstellt werden.","Preview reply":"Antwort-Vorschau","Hide preview":"Vorschau ausblenden","Sample message from the lead":"Beispielnachricht des Leads","Leave empty to use a generic example for this label.":"Leer lassen, um ein allgemeines Beispiel für dieses Label zu verwenden.","Generate preview":"Vorschau erstellen","AI reply":"KI-Antwort","Could not generate a preview.":"Die Vorschau konnte nicht erstellt werden.","Use this template":"Diese Vorlage verwenden","May be sent without review":"Darf ohne Freigabe gesendet werden",Variables:kj,"Delete label":"Label löschen","Add your own label":"Eigenes Label hinzufügen","Label name":"Label-Name","When should this label be used? Give examples â the AI classifies by this text.":"Wann soll dieses Label greifen? Nenne Beispiele â die KI klassifiziert anhand dieses Textes.","Could not save this answer.":"Diese Antwort konnte nicht gespeichert werden.","Could not add the label.":"Das Label konnte nicht hinzugefügt werden.","Could not delete the label.":"Das Label konnte nicht gelöscht werden.","Tone of voice":"Tonfall","Sets the register of the wording. It never overrides the lead's own tone â a curt or annoyed lead still gets a restrained reply.":"Bestimmt die Tonlage der Formulierung. Sie überschreibt nie den Ton des Leads â bei knappen oder genervten Nachrichten bleibt die Antwort zurückhaltend.","Professional â polished, clear, courteous":"Professionell â sachlich, klar, höflich","Friendly â warm, personal":"Freundlich â warm, persönlich","Direct â short, to the point":"Direkt â knapp, auf den Punkt","Consultative â asks questions, offers options":"Beratend â stellt Fragen, zeigt Optionen","Casual â relaxed, informal":"Locker â locker, ohne Förmlichkeit","Hand over to a human when":"An einen Menschen übergeben, wenn","e.g. the lead asks about contract terms, or mentions a competitor by name.":"z. B. der Lead fragt nach Vertragsdetails oder nennt einen Wettbewerber beim Namen.","Added on top of the built-in handover rules for legal, opt-out and complaint wording â those always apply.":"Ergänzt die eingebauten Ãbergaberegeln für rechtliche Themen, Abmeldungen und Beschwerden â die gelten immer.","Which replies may go out unattended":"Welche Antworten ohne Freigabe rausgehen dürfen","Pick the label categories the AI may send without review. Everything else stays a draft. Nothing is cleared until you choose it.":"Wähle die Label-Kategorien, die die KI ohne Prüfung senden darf. Alles andere bleibt ein Entwurf. Ohne Auswahl wird nichts freigegeben.","No category selected â every reply is drafted for review.":"Keine Kategorie ausgewählt â jede Antwort wird als Entwurf zur Prüfung abgelegt.","Individual labels can still be held back under Answers â GDPR complaints, rejections, wrong research and pricing questions are held back by default.":"Einzelne Labels lassen sich unter Antworten weiterhin zurückhalten â DSGVO-Beschwerden, Absagen, falsche Recherche und Preisfragen sind standardmäÃig zurückgehalten.","Additional instructions":"Zusätzliche Anweisungen","A meeting-focused default playbook already applies to every reply. Your offer, references and pricing belong in the reply guide below â use this field only for extra wishes that fit nowhere else.":"Für jede Antwort gilt bereits ein terminorientiertes Standard-Playbook. Angebot, Referenzen und Preise gehören in den Antwort-Guide weiter unten â dieses Feld nur für zusätzliche Wünsche, die sonst nirgends passen.","Inbox AI settings":"Posteingang-KI-Einstellungen","Back to inbox":"Zurück zum Posteingang","What the AI writes":"Was die KI schreibt","The guide and the wording. This is what changes the replies.":"Der Guide und die Formulierung. Das verändert die Antworten.","When the AI may act":"Wann die KI handeln darf","Which seats are automated, what may go out unattended, and which conversations are in scope.":"Welche Konten automatisiert sind, was ohne Freigabe rausgeht und welche Gespräche überhaupt beantwortet werden.","Model, labelling and engine. Rarely touched after setup.":"Modell, Labeling und Engine. Nach dem Setup selten anzufassen.","Reply guide":"Antwort-Guide","Voice & instructions":"Sprache & Anweisungen","How replies should sound, what to add on top of the guide, and when a human takes over.":"Wie Antworten klingen, was über den Guide hinaus gilt und wann ein Mensch übernimmt.","AI drafting":"KI-Entwürfe","Turn on the AI assistant that drafts replies, and decide whether approved drafts send themselves.":"Schalte den KI-A
32ssistenten ein, der Antworten entwirft, und entscheide, ob freigegebene Entwürfe sich selbst verschicken.","AI generates reply drafts":"KI generiert Antwortentwürfe","AI drafting is off":"KI-Entwürfe sind ausgeschaltet","Turn on AI drafting above first.":"Schalte zuerst oben die KI-Entwürfe ein.","Tone & overrides":"Tonalität & Zusatzregeln","How replies should sound on top of the guide, extra instructions beyond it, and when a human takes over.":"Wie Antworten zusätzlich zum Guide klingen sollen, welche Extra-Anweisungen gelten und wann ein Mensch übernimmt.","Reply scope, model, labelling and engine. Rarely touched after setup.":"Antwortbereich, Modell, Labeling und Engine. Nach dem Setup selten anzufassen.","Advanced settings":"Erweiterte Einstellungen","Account-specific instructions":"Kontospezifische Anweisungen","Optional â attached to the prompt only when a draft is generated from this seat.":"Optional â wird dem Prompt nur angehängt, wenn ein Entwurf über dieses Konto erstellt wird.","Never applied to drafts generated from any other seat.":"Wird nie auf Entwürfe angewendet, die über ein anderes Konto erstellt werden.","Try it":"Ausprobieren","See what the AI would actually write, before turning it loose.":"Sieh dir an, was die KI tatsächlich schreiben würde, bevor du sie loslässt.","Test a reply":"Antwort testen","Pick a lead and a channel, write or generate an inbou
32nd message, and see exactly what the AI would send back. Nothing here is saved or sent.":"Wähle einen Lead und einen Kanal, schreibe oder generiere eine eingehende Nachricht und sieh genau, was die KI antworten würde. Hier wird nichts gespeichert oder verschickt.","Lead (optional)":"Lead (optional)","No lead â generic test":"Kein Lead â allgemeiner Test","Inbound message to test":"Eingehende Nachricht zum Testen","Pick a labelâ¦":"Label wählenâ¦","Generate a sample message":"Beispielnachricht generieren","Type a message the lead might send, or generate one from a label above.":"Schreibe eine Nachricht, die der Lead schicken könnte, oder generiere oben eine aus einem Label.","Generate reply":"Antwort generieren","Test reply generated":"Testantwort generiert","Could not generate a sample message.":"Beispielnachricht konnte nicht generiert werden.","Could not generate a reply.":"Antwort konnte nicht generiert werden.","AI model":"KI-Modell","Which model writes the replies, and what it falls back to if that model fails.":"Welches Modell die Antworten schreibt und worauf es ausweicht, wenn das Modell ausfällt.","Still queued after {n} minutes â no queue worker seems to be running.":"Seit {n} Minuten in der Warteschlange â es läuft offenbar kein Queue-Worker.","API & Claude keys":"API- & Claude-Schlüssel","MCP & API access":"MCP- & API-Zugang","One workspace key for the REST API and the Claude (MCP) connector â it can read your whole workspace.":"Ein Workspace-Schlüssel für die REST-API und den Claude-Connector (MCP) â er kann deinen gesamten Workspace lesen.","Endpoints, parameters, and how to connect Claude â all in one place.":"Endpunkte, Parameter und wie du Claude verbindest â alles an einem Ort.","Team API keys":"Team-API-Schlüssel","For the Calendar & Scheduling API and workflow tools like n8n. Not for the REST API or Claude â use MCP & API above.":"Für die Kalender- & Terminplanungs-API und Workflow-Tools wie n8n. Nicht für die REST-API oder Claude â nutze dafür MCP & API oben.","Active team keys":"Aktive Team-Schlüssel","One key works everywhere: the REST API and the Claude (MCP) connector. Keys are scoped, expire automatically, and are shown exactly once.":"Ein Schlüssel für alles: die REST-API und den Claude-(MCP)-Connector. Schlüssel sind berechtigungsbeschränkt, laufen automatisch ab und werden genau einmal angezeigt.","Looking for Calendar & Scheduling keys? Those live under Team â Integrations.":"Du suchst Kalender- & Scheduling-Schlüssel? Die findest du unter Team â Integrationen.","Copy your key now â it will never be shown again.":"Kopiere deinen Schlüssel jetzt â er wird nie wieder angezeigt.","Copy key":"Schlüssel kopieren","I stored it":"Ich habe ihn gespeichert","Connect Claude Code with this key":"Claude Code mit diesem Schlüssel verbinden","Connect Claude or Codex":"Claude oder Codex verbinden","Same URL and key for every client. Replace YOUR_KEY with a key you created below (or use the one shown right after you create it).":"Gleiche URL und gleicher Schlüssel für jeden Client. Ersetze YOUR_KEY durch einen Schlüssel, den du unten erstellt hast (oder nimm den, der direkt nach dem Erstellen angezeigt wird).","Paste the token you want to use":"Füge den Token ein, den du verwenden möchtest","Paste your token here â the snippets below fill in automatically":"Token hier einfügen â die Snippets unten werden automatisch ausgefüllt","Every snippet below fills in with the token you paste here. Don't have one yet? Create a key further down, then come back and paste it here. Same URL and key for every client.":"Jedes Snippet unten wird mit dem Token ausgefüllt, den du hier einfügst. Du hast noch keinen? Erstelle weiter unten einen Schlüssel und füge ihn dann hier ein. Gleiche URL und gleicher Schlüssel für jeden Client.","Claude Desktop / claude.ai":"Claude Desktop / claude.ai","Add a custom connector with this URL, then add a request header.":"Füge einen benutzerdefinierten Connector mit dieser URL hinzu und ergänze dann einen Request-Header.","Claude Code (terminal)":"Claude Code (Terminal)","Codex (~/.codex/config.toml)":"Codex (~/.codex/config.toml)","Then set the token in your shell:":"Setze dann den Token in deiner Shell:","Your connect snippets above now include this key â
32copy the one for your tool.":"Die Verbindungs-Snippets oben enthalten jetzt diesen Schlüssel â kopiere das passende für dein Tool.","Create a key":"Schlüssel erstellen","One key works everywhere: the REST API and the Claude (MCP) connector. Each key can read your whole workspace, never expires, and is shown exactly once â revoke it any time.":"Ein Schlüssel funktioniert überall: für die REST-API und den Claude-Connector (MCP). Jeder Schlüssel kann deinen gesamten Workspace lesen, läuft nie ab und wird genau einmal angezeigt â du kannst ihn jederzeit widerrufen.","This key can read everything in your workspace and does not expire. Revoke it any time below.":"Dieser Schlüssel kann alles in deinem Workspace lesen und läuft nicht ab. Du kannst ihn unten jederzeit widerrufen.","no expiry":"kein Ablauf","e.g. CRM sync, my Claude connector":"z. B. CRM-Sync, mein Claude-Connector","What may it read?":"Was darf er lesen?","Expires after":"Läuft ab nach","Create key":"Schlüssel erstellen","Your keys":"Deine Schlüssel","No keys yet. The first one takes a minute.":"Noch keine Schlüssel. Der erste dauert eine Minute.",expires:wj,"last used":"zuletzt verwendet",Revoke:yj,"Admin key â cross-workspace support":"Admin-Schlüssel â arbeitsbereichsübergreifender Support","Reads any customer workspace. Lead contact data comes back masked; unmasking requires a logged reason.":"Liest jeden Kunden-Arbeitsbereich. Kontaktdaten von Leads kommen maskiert zurück; Aufdecken erfordert einen protokollierten Grund.","Every call is permanently audited under your name.":"Jeder Aufruf wird dauerhaft unter deinem Namen protokolliert.","Reads use the same scopes as a normal key. Never expires â revoke it when the support work is done.":"Liest mit denselben Berechtigungen wie ein normaler Schlüssel. Läuft nie ab â widerrufe ihn, wenn die Support-Arbeit erledigt ist.","Maximum lifetime is fixed by our data-protection terms:":"Die maximale Laufzeit ist durch unsere Datenschutzvorgaben festgelegt:","Create admin key":"Admin-Schlüssel erstellen","How to connect Claude, and which key each API needs:":"Wie du Claude verbindest und welcher Schlüssel zu welcher API gehört:","see the documentation":"siehe Dokumentation","Paste a team API key above (Team â Integrations) and it is remembered for this browser tab.":"Füge oben einen Team-API-Schlüssel ein (Team â Integrationen) â er wird für diesen Browser-Tab gemerkt.","Paste a workspace key above and it is remembered for this browser tab. Create one on the API & Claude keys page.":"Füge oben einen Workspace-Schlüssel ein â er wird für diesen Browser-Tab gemerkt. Erstelle einen auf der Seite API- & Claude-Schlüssel.","credits used (MTD)":"Credits verbraucht (lfd. Monat)","No balance endpoint â usage tracked locally":"Kein Guthaben-Endpunkt â Verbrauch wird lokal erfasst","Phone number found via A-Leads":"Telefonnummer über A-Leads gefunden","A-Leads capability not enabled":"A-Leads Funktion nicht freigeschaltet","(10 credits per successful enrichment)":"(10 Credits pro erfolgreicher Anreicherung)","live · warming on {sequencer}":"aktiv · Warmup auf {sequencer}","live · not connected yet":"aktiv · noch nicht verbunden","ready to connect":"bereit zum Verbinden","still provisioning":"wird noch bereitgestellt","Mailboxes synced":"Postfächer synchronisiert","Retry setup":"Einrichtung erneut starten","Setup restarted":"Einrichtung neu gestartet","Could not restart the setup":"Einrichtung konnte nicht neu gestartet werden","Runs the domain setup again. An already registered domain is picked up instead of being bought a second time.":"Startet die Einrichtung der Domain erneut. Eine bereits registrierte Domain wird übernommen und nicht ein zweites Mal gekauft.","{domain} disconnected":"{domain} getrennt","Could not disconnect domain":"Domain konnte nicht getrennt werden","Removes the domain from this workspace only. Nothing is deleted at Primeforge.":"Entfernt die Domain nur aus diesem Workspace. Bei Primeforge wird nichts gelöscht.","Disconnect {domain} from this workspace? The domain stays at Primeforge and can be re-imported.":"{domain}
32 von diesem Workspace trennen? Die Domain bleibt bei Primeforge und kann erneut importiert werden.","Disconnect {domain} from this workspace? {n} connected mailboxes will be detached. The domain and its mailboxes stay at Primeforge and can be re-imported.":"{domain} von diesem Workspace trennen? {n} verbundene Postfächer werden gelöst. Die Domain und ihre Postfächer bleiben bei Primeforge und können erneut importiert werden.",import_mapping_blocking_title:_j,import_mapping_required_website_missing:vj,import_mapping_required_primary_missing:Sj,import_ai_mapping_check_idle:Aj,import_ai_mapping_check_running:zj,import_ai_mapping_check_failed:Lj,import_ai_mapping_check_clean:Ij,import_ai_mapping_check_errors:Ej,import_ai_mapping_check_warnings:Dj,import_ai_mapping_check_stale:Cj,import_ai_mapping_check_run:Mj,import_ai_mapping_check_recheck:Pj,import_ai_mapping_verdict_error:Tj,import_ai_mapping_verdict_warning:Kj,import_ai_mapping_use_suggestion:Bj,"Enrich email":"E-Mail anreichern","Lead already has an email":"Lead hat bereits eine E-Mail-Adresse","Email enrichment queued in background":"E-Mail-Anreicherung wird im Hintergrund ausgeführt","Email enrichment completed successfully":"E-Mail-Anreicherung erfolgreich abgeschlossen","No email found for this lead":"Keine E-Mail-Adresse für diesen Lead gefunden","Failed to start email enrichment":"E-Mail-Anreicherung konnte nicht gestartet werden","Insufficient credits for email enrichment":"Nicht genügend Credits für die E-Mail-Anreicherung","An unexpected error occurred during email enrichment":"Bei der E-Mail-Anreicherung ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten","Shadow Mode":"Shadow-Modus","AI analyses and drafts replies, but never sends messages automatically.":"Die KI analysiert Nachrichten und erstellt Antwortentwürfe, versendet jedoch niemals automatisch Nachrichten.","Enable Shadow Mode?":"Shadow-Modus aktivieren?","Shadow Mode prevents all AI-generated outbound messages for this team. AI decisions and drafts will still be logged.":"Der Shadow-Modus verhindert alle KI-generierten ausgehenden Nachrichten für dieses Team. KI-Entscheidungen und Entwürfe werden weiterhin protokolliert.","Enable Shadow Mode":"Shadow-Modus aktivieren","Shadow Mode is active â AI drafts are being generated and logged, but no messages are sent automatically.":"Der Shadow-Modus ist aktiv â KI-Entwürfe werden erstellt und protokolliert, aber keine Nachrichten werden automatisch gesendet.","Schedule newsletter":"Newsletter planen","Newsletter scheduled for {date} at {time}.":"Newsletter wurde für den {date} um {time} Uhr geplant.","Newsletter sending started.":"Newsletter-Versand wurde gestartet.","Update schedule":"Zeitplan aktualisieren","Newsletter schedule updated to {date} at {time}.":"Newsletter-Zeitplan auf den {date} um {time} Uhr aktualisiert.","Click to change the scheduled date/time.":"Klicken, um Datum/Uhrzeit der Planung zu ändern.","Scheduled for":"Geplant für","Cancel scheduled send":"Geplanten Versand abbrechen","Scheduled send cancelled.":"Geplanter Versand wurde abgebrochen.","Could not cancel the scheduled send. Please try again.":"Der geplante Versand konnte nicht abgebrochen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","{sent} of {total} emails sent":"{sent} von {total} E-Mails gesendet","Account owner":"Kontoinhaber","Account owner updated":"Kontoinhaber aktualisiert","Could not change the account owner. Please try again.":"Kontoinhaber konnte nicht geändert werden. Bitte versuche es erneut.","Last edited by {name} â {date}":"Zuletzt bearbeitet von {name} â {date}","Last edited by {name}":"Zuletzt bearbeitet von {name}","Select the team member this account belongs to.":"Wähle das Teammitglied, zu dem dieses Konto gehört.","That user is not a member of this team.":"Diese Person ist kein Mitglied dieses Teams.","Content & Auto Planner":"Content & Auto Planner","Meetings & Notetaker":"Meetings & Notetaker","Leads & Imports":"Leads & Importe","Integrations & Connections":"Integrationen & Verbindungen","Account & Team":"Konto & Team",Transactional:Wj,"These confirm actions you took. Turning them off is not recommended â you may miss replies to your own requests.":"Diese bestätigen von dir ausgelöste Aktionen. Wir empfehlen nicht, sie zu deaktivieren â du verpasst sonst möglicherweise Antworten auf deine eigenen Anfragen.","Choose which emails you want to re
32ceive. Security emails such as password resets cannot be turned off.":"Wähle aus, welche E-Mails du erhalten möchtest. Sicherheits-E-Mails wie das Zurücksetzen des Passworts können nicht deaktiviert werden.","Could not save email preference.":"E-Mail-Einstellung konnte nicht gespeichert werden.","Monthly content planning reminder":"Monatliche Erinnerung zur Content-Planung","Auto Planner suggestions ready":"Auto-Planner-Vorschläge bereit","Meeting summary emails":"E-Mails mit Meeting-Zusammenfassung","Meeting scheduled":"Meeting geplant","Meeting transcript delayed":"Meeting-Transkript verzögert","Notetaker bot failed":"Notetaker-Bot fehlgeschlagen","Deal debrief prompts":"Aufforderungen zum Deal-Debriefing","Lead list ready":"Lead-Liste bereit","Import summary":"Import-Zusammenfassung","Lead order rejected":"Abgelehnte Lead-Bestellung","Sent when our team rejects a lead order for one of your target groups, with the reason.":"Wird gesendet, wenn unser Team eine Lead-Bestellung für eine deiner Zielgruppen ablehnt, mit Begründung.","LinkedIn follower extraction results":"Ergebnisse der LinkedIn-Follower-Suche","Inbox automation failure digest":"Zusammenfassung der Inbox-Automatisierungsfehler","Daily inbox highlights":"Tägliche Inbox-Highlights","Account disconnected alerts":"Warnungen zu getrennten Konten","Invalid credentials alerts":"Warnungen zu ungültigen Zugangsdaten","Tracking pixel install instructions":"Anleitung zur Installation des Tracking-Pixels","New sending domain connected":"Neue Versanddomain verbunden","Team invitations":"Team-Einladungen","Create-team prompts after leaving a workspace":"Aufforderungen zur Team-Erstellung nach dem Verlassen eines Workspace","Onboarding invitations":"Onboarding-Einladungen","Support ticket created":"Support-Ticket erstellt","Support ticket replies":"Antworten auf Support-Tickets","Booking confirmations":"Buchungsbestätigungen","Booking cancellations":"Buchungsstornierungen","Booking reschedules":"Buchungsverschiebungen","Booking reminders":"Buchungserinnerungen","Business phone requests":"Anfragen für Business-Telefonnummern","A monthly nudge to prepare and review next month's LinkedIn content plan.":"Eine monatliche Erinnerung, den LinkedIn-Content-Plan für den nächsten Monat vorzubereiten und zu prüfen.","Sent when new LinkedIn post suggestions are ready for review.":"Wird gesendet, wenn neue LinkedIn-Post-Vorschläge zur Prüfung bereit sind.","The AI summary of a recorded meeting, sent once analysis finishes.":"Die KI-Zusammenfassung eines aufgezeichneten Meetings, sobald die Analyse abgeschlossen ist.","Confirmation that a meeting has been added to your calendar.":"Bestätigung, dass ein Meeting zu deinem Kalender hinzugefügt wurde.","Sent when a meeting transcript takes longer than expected.":"Wird gesendet, wenn ein Meeting-Transkript länger dauert als erwartet.","Sent when the notetaker could not join or record a meeting.":"Wird gesendet, wenn der Notetaker einem Meeting nicht beitreten oder es nicht aufzeichnen konnte.","A prompt to debrief a deal after a meeting.":"Eine Aufforderung, einen Deal nach einem Meeting nachzubereiten.","Sent when a requested lead list has finished building.":"Wird gesendet, wenn eine angeforderte Lead-Liste fertig erstellt ist.","A summary of what was imported, skipped and enriched.":"Eine Zusammenfassung, was importiert, übersprungen und angereichert wurde.","Results of a LinkedIn follower extraction, successful or failed.":"Ergebnisse einer LinkedIn-Follower-Suche, erfolgreich oder fehlgeschlagen.","A digest of inbox automation AI failures.":"Eine Zusammenfassung der KI-Fehler in der Inbox-Automatisierung.","A weekday summary of conversations waiting on a reply, reply sentiment, and yesterday's account activity.":"Eine Zusammenfassung an Werktagen: offene Antworten, Stimmung der Antworten und die Aktivitäten von gestern.","Send test to me":"Test an mich senden","Send test":"Test senden","Enter a valid email address.":"Gib eine gültige E-Mail-Adresse ein.","There are no accounts to include in this email.":"Es gibt keine Accounts für diese E-Mail.","An alert when a connected LinkedIn or email account drops out.":"Eine Warnung, wenn ein verbundenes LinkedIn- oder E-Mail-Konto die Verbindung verliert.","An alert when stored credentials for a connected account stop working.":"Eine Warnung, wenn gespeicherte Zugangsdaten eines verbundenen Kontos nicht mehr funktionieren.","The install instructions and privacy notice sent to whoever manages your website.":"Die Installationsanleitung und der Datenschutzhinweis, die an die Person gesendet werden, die deine Website betreut.","Sent to the workspace owner when a new sending domain and its mailboxes go live.":"Wird an den Workspace-Inh
32aber gesendet, wenn eine neue Versanddomain und ihre Postfächer live gehen.","An invitation to join a workspace.":"Eine Einladung, einem Workspace beizutreten.","Sent when you are removed from your last workspace, with a link to create your own team.":"Wird gesendet, wenn du aus deinem letzten Workspace entfernt wirst â mit einem Link, um dein eigenes Team zu erstellen.","The onboarding walkthrough invitation for new users.":"Die Onboarding-Einladung für neue Nutzer.","Confirmation that your support ticket was received.":"Bestätigung, dass dein Support-Ticket eingegangen ist.","Sent when someone replies to your support ticket.":"Wird gesendet, wenn jemand auf dein Support-Ticket antwortet.","Confirmation of a new booking.":"Bestätigung einer neuen Buchung.","Notice that a booking was cancelled.":"Hinweis, dass eine Buchung storniert wurde.","Notice that a booking moved to a new time.":"Hinweis, dass eine Buchung auf eine neue Zeit verschoben wurde.","A reminder ahead of an upcoming booking.":"Eine Erinnerung vor einer anstehenden Buchung.","Confirmation that a business phone request was received.":"Bestätigung, dass eine Anfrage für eine Business-Telefonnummer eingegangen ist.","Live sourcing":"Live-Sourcing","Starting sourcingâ¦":"Sourcing wird gestartetâ¦","Queued â preparing Blitz searchâ¦":"In Warteschlange â Suche wird vorbereitetâ¦","Adding new leads to your resultsâ¦":"Neue Leads werden zu Ihren Ergebnissen hinzugefügtâ¦","Finding more leadsâ¦":"Weitere Leads werden gesuchtâ¦","Sourcing leadsâ¦":"Leads werden gesuchtâ¦","Sourcing progress":"Sourcing-Fortschritt","{count} leads added":"{count} Leads hinzugefügt","Results appear as Blitz returns them":"Ergebnisse erscheinen, sobald sie eintreffen","Sourcing complete â {new} new, {existing} already in your database":"Sourcing abgeschlossen â {new} neu, {existing} bereits in Ihrer Datenbank","Sourcing complete â {count} new leads added":"Sourcing abgeschlossen â {count} neue Leads hinzugefügt","Sourcing complete â no new leads (all {count} already in your database)":"Sourcing abgeschlossen â keine neuen Leads (alle {count} bereits in Ihrer Datenbank)","{count} new leads added so farâ¦":"{count} neue Leads bisher hinzugefügtâ¦","Checking against your databaseâ¦":"Abgleich mit Ihrer Datenbankâ¦","{count} new":"{count} neu","{new} new of {total} processed":"{new} neu von {total} verarbeitet",processed:Nj,"0 new":"0 neu","{count} new leads added":"{count} neue Leads hinzugefügt",people:Rj,"Continuing deeper into the market â next {n} leads":"Weiter tiefer in den Markt â nächste {n} Leads","Continuing deeper into the marketâ¦":"Weiter tiefer in den Marktâ¦","Continue deeper into the market from the last position":"Vom letzten Stand weiter in den Markt gehen","Source {n} more":"{n} weitere sourcen","Continue deeper into the market?":"Weiter tiefer in den Markt?","We will continue from the last Blitz position for this search â not from the start â so you go deeper into the sourceable market in real time.":"Wir setzen an der letzten Position fort â nicht von vorne â und gehen in Echtzeit tiefer in den Markt.","More market available â Source again to go deeper":"Mehr Markt verfügbar â Mehr finden, um tiefer zu gehen","External market":"Externer Markt","External market size for this ICP â not ânew to your databaseâ. Many may already exist in Dawn.":"Externe MarktgröÃe für dieses ICP â nicht âneu in Ihrer Datenbankâ. Viele können bereits in Dawn existieren.","External market size is still loading or unavailable.":"Externe MarktgröÃe wird noch geladen oder ist nicht verfügbar.","~{count} match externally (market size â not all are new to you)":"~{count} externe Treffer (MarktgröÃe â nicht alle sind neu für Sie)","Stop sourcing":"Sourcing stoppen","Continue overnight":"Alles holen","Opt in to continue this search overnight (~01:15). No overnight spend unless you choose this.":"Holt die restlichen Treffer für diese Suche über Nacht (~01:15). Läuft nur, wenn Sie darauf klicken.","Overnight continuation scheduled (~01:15)":"Nacht-Suche geplant (~01:15)","Overnight continuation scheduled â weâll fetch the next batch around 01:15.":"Alles klar â wir suchen über Nacht weiter und holen den Rest gegen 01:15.","Market walked":"Markt durchlaufen","Market walked for this ICP":"Markt für dieses ICP durchlaufen","Market walked for this search â change filters to
32source again.":"Markt für diese Suche durchlaufen â Filter ändern, um erneut zu sourcen.","Market walked for this search. Change filters to source again.":"Markt für diese Suche durchlaufen. Filter ändern, um erneut zu sourcen.","Sourcing stopped â {count} processed in this batch":"Sourcing gestoppt â {count} in diesem Batch verarbeitet","Could not stop sourcing":"Sourcing konnte nicht gestoppt werden","Could not schedule overnight sourcing":"Nacht-Suche konnte nicht geplant werden","Tip: Blitz keeps returning people you already have. Tighten location, company size, or industry to find net-new leads.":"Tipp: Wir liefern weiterhin Personen, die Sie schon haben. Standort, UnternehmensgröÃe oder Branche enger setzen, um neue Leads zu finden.","No active sourcing job to stop.":"Kein aktiver Sourcing-Job zum Stoppen.","Overnight continuation is only available when more market remains after a daytime batch.":"Verfügbar nach einem âMehr findenâ-Lauf, wenn im Markt noch Treffer übrig sind.","Start warmup ({n})":"Warmup starten ({n})","Hands these mailboxes to Warmforge, which runs the warmup.":"Ãbergibt diese Postfächer an Warmforge, das das Warmup durchführt.","Warmup started for {n} mailboxes":"Warmup für {n} Postfächer gestartet","No mailboxes were ready for warmup":"Keine Postfächer waren bereit für das Warmup","Could not start warmup":"Warmup konnte nicht gestartet werden","Suggested from this workspace's website, ready to book â no payment is taken.":"Vorgeschlagen anhand der Website dieses Workspaces, direkt buchbar â es wird keine Zahlung fällig.","Free â admin-provided":"Kostenlos â vom Admin bereitgestellt","{n} mailboxes could not start warmup":"Bei {n} Postfächern konnte das Warmup nicht gestartet werden","in warmup":"im Warmup","without warmup":"ohne Warmup","warmup day {day}/{total}":"Warmup Tag {day}/{total}","warmup off":"Warmup aus","no warmup":"kein Warmup",warm:Fj,"heat score {score}":"Heat-Score {score}","Not handed to a warmup service yet.":"Noch keinem Warmup-Dienst übergeben.","Sync now":"Jetzt synchronisieren","Add mailbox":"Postfach hinzufügen","Domains & mailboxes":"Domains & Postfächer","Select existing domain":"Bestehende Domain auswählen","Connect domain":"Domain verbinden","{n} of {total} mailbox slots provisioned":"{n} von {total} Postfach-Slots eingerichtet","Active Domains":"Aktive Domains","Active Mailboxes":"Aktive Postfächer","Already connected to {name}":"Bereits mit {name} verbunden","Also show domains already connected to another team":"Auch Domains anzeigen, die bereits mit einem anderen Team verbunden sind","Domain age":"Domain-Alter","Domain imported":"Domain importiert","Mailbox added":"Postfach hinzugefügt","No domain connected yet.":"Noch keine Domain verbunden.","No domains found at Primeforge.":"Keine Domains bei Primeforge gefunden.","No unimported domains found at Primeforge.":"Keine noch nicht importierten Domains bei Primeforge gefunden.",Platform:xj,"Search by domain nameâ¦":"Nach Domainnamen suchenâ¦","Show all domains":"Alle Domains anzeigen",connected:Vj,mailboxes:Uj,"{n} connected, {p} still provisioning â they will connect automatically":"{n} verbunden, {p} werden noch eingerichtet â sie verbinden sich automatisch","{n} mailboxes connected":"{n} Postfächer verbunden","{n} mailboxes could not be connected":"{n} Postfächer konnten nicht verbunden werden",Administrator:Oj,"Available now":"Jetzt verfügbar","Call now":"Jetzt anrufen","Contract Runtime":"Vertragslaufzeit","Customer Success Manager":"Customer Success Manager","Displays the number of LinkedIn connection requests sent in the last 30 days. The goal is to send as many as possible. Color code: Red (0â200), Yellow (201â600), Green (over 600).":"Zeigt die Anzahl der in den letzten 30 Tagen gesendeten LinkedIn-Kontaktanfragen. Ziel ist es, so viele wie möglich zu senden. Farbcode: Rot (0â200), Gelb (201â600), Grün (über 600).","Displays the number of LinkedIn messages sent in the last 30 days. The goal is to send as many as possible. Color code: Red (<50), Yellow (<300), Green (300+).":"Zeigt die Anzahl der in den letzten 30 Tagen gesendeten LinkedIn-Nachrichten. Ziel ist es, so viele wie möglich zu senden. Farbcode: Rot (<50), Gelb (<300), Grün (300+).","Displays the number of emails sent in the last 30 days. The goal is to send as many as possible. Color code: Gray (0), Red (1â300), Yellow (301â1000), Green (over 1000).":"Zeigt die Anzahl der in den letzten 30 Tagen gesendeten E-Mails. Ziel ist es, so viele wie möglich zu senden. Farbcode: Grau (0), Rot (1â300), Gelb (301â1000), Grün (über 1000).","Displays the number of pending prospects waiting for approval. Aim to keep this low to avoid delays in outreach. Color code: Green (0â50), Yellow (51â100), Red (over 100).":"Zeigt die Anzahl der Kontakte, die auf Freigabe warten. Halte diesen Wert niedrig, um Verzögerungen in der Ansprache zu vermeiden. Farbcode: Grün (0â50), Gelb (51â100), Rot (über 100).","Displays the number of positive replies received in the last 30 days (e.g., objections, open questions, hot leads). Everything with potential to convert. Color code: Red (<3), Yellow (<15), Green (15+).":"Zeigt die Anzahl der in den letzten 30 Tagen erhaltenen positiven Antworten (z. B. Einwände, offene Fragen, Hot Leads) â alles mit Abschlusspotenzial. Farbcode: Rot (<3), Gelb (<15), Grün (15+).","Displays the number of unique replied profiles received in the last 30 days. Multiple replied profiles from the same profile count only once. Color code: Red (<30), Yellow (<90), Green (90+).":"Zeigt die Anzahl der eindeutigen antwortenden Profile aus den letzten 30 Tagen. Mehrere Antworten desselben Profils werden nur einmal gezählt. Farbcode: Rot (<30), Gelb (<90), Grün (90+).","Hot Lead webhook is active":"Hot-Lead-Webhook ist aktiv","Lead Inbox webhook is active":"Lead-Inbox-Webhook ist aktiv","LinkedIn messages sent in last 30 day":"In den letzten 30 Tagen gesendete LinkedIn-Nachrichten","Monthly Recurring Revenue":"Monatlich wiederkehrender Umsatz","Re-Sync Leo Profiles":"Leo-Profile neu synchronisieren","Select a team":"Team auswählen","Send email":"E-Mail senden","Set up Hot Lead webhook":"Hot-Lead-Webhook einrichten","Set up Lead Inbox webhook":"Lead-Inbox-Webhook einrichten","Total Replied Profiles received in last 30 days":"Antwortende Profile insgesamt in den letzten 30 Tagen","Total number of hot leads (all time)":"Gesamtzahl der Hot Leads (insgesamt)","User accounts in this workspace":"Benutzerkonten in diesem Worksp
32ace",Workspaces:Gj,d:Zj,"day overdue":"Tag überfällig","days overdue":"Tage überfällig",months:Hj,"Re-authorize Microsoft Calendar":"Microsoft Kalender erneut autorisieren","This connection needs to be renewed. Re-authorizing will ask Microsoft for permissions again.":"Diese Verbindung muss erneuert werden. Die erneute Autorisierung fordert die Berechtigungen erneut bei Microsoft an.","Company context":"Unternehmenskontext","This send was cancelled. Edit the post and set a new schedule to send it again.":"Dieser Versand wurde abgebrochen. Bearbeite den Beitrag und lege einen neuen Zeitplan fest, um ihn erneut zu senden.","Queued â preparing searchâ¦":"In Warteschlange â Suche wird vorbereitetâ¦","Find More":"Mehr finden","Initiate a lead order":"Lead-Auftrag starten","Our team will conduct additional research to find the requested data. This is separate from Find More.":"Unser Team recherchiert zusätzlich nach den gewünschten Daten. Das ist unabhängig von âMehr findenâ.","Our team will research additional companies that match this target group. This is separate from Find More, which searches available data automatically. After the order is placed, this target group cannot be changed until the team finishes or rejects it.":"Unser Team recherchiert zusätzlich nach passenden Unternehmen. Das ist unabhängig von âMehr findenâ, das vorhandene Daten automatisch durchsucht. Nach dem Auftrag kann diese Zielgruppe nicht mehr geändert werden, bis das Team fertig ist oder den Auftrag ablehnt.","Can't find the right industry or WZ code? Describe your target group in your own words. We will use this together with the available categories to find the closest match. An exact match is not always possible.":"Finde die passende Branche oder den WZ-Code nicht? Beschreibe deine Zielgruppe in eigenen Worten. Wir nutzen das gemeinsam mit den vorhandenen Kategorien für die nächstmögliche Zuordnung. Eine exakte Ãbereinstimmung ist nicht immer möglich.","Describe your target group in a sentence":"Beschreibe deine Zielgruppe in einem Satz","E.g. Manufacturers of cleaning products for motorcycles in the B2C sector.":"Z. B. Hersteller von Reinigungsprodukten für Motorräder im B2C-Bereich.","Provide WZ codes, industries, or tags when they fit. If they do not, describe the target group below.":"Gib WZ-Codes, Branchen oder Tags an, wenn sie passen. Falls nicht, beschreibe die Zielgruppe unten.","industry, WZ code, or a written target group description":"Branche, WZ-Code oder eine schriftliche Zielgruppenbeschreibung","Please add {fields} before placing a lead order. Industry or WZ code can be replaced by describing the target group in your own words.":"Bitte ergänze {fields}, bevor du einen Lead-Auftrag startest. Branche oder WZ-Code kannst du durch eine Beschreibung der Zielgruppe in eigenen Worten ersetzen.","Industry, geography, or anything specific. If the industry list does not contain exactly what you need, describe the target group in your own words. Your live lead list on the right updates as we talk â one filter at a time.":"Branche, Region oder etwas Spezifisches. Wenn die Branchenliste nicht genau das enthält, was du suchst, beschreibe die Zielgruppe in eigenen Worten. Die Live-Leadliste rechts aktualisiert sich, während wir sprechen â ein Filter nach dem anderen.","Find {n} leads":"{n} Leads finden","Find more leads from the market?":"Weitere Leads aus dem Markt finden?","We will continue from the last position for this search â not from the start â so you go deeper into the market in real time.":"Wir setzen an der letzten Position fort â nicht von vorne â und gehen in Echtzeit tiefer in den Markt.","Click to fetch more of this market overnight or in batches":"Klicken, um jetzt weitere Leads aus diesem Markt zu finden","Click to find more leads from this market now":"Klicken, um jetzt weitere Leads aus diesem Markt zu finden","Fetch overnight":"Alles holen","Get the whole set":"Alles holen","Get the whole set overnight?":"Alles über Nacht holen?","Weâll keep searching overnight (~01:15) and pull more matches for this search. Nothing runs overnight unless you confirm. You can still use Find More anytime for the next batch now.":"Wir suchen über Nacht weiter (~01:15) und holen weitere Treffer für diese Suche. Ohne Bestätigung passiert nachts nichts. âMehr findenâ können Sie jederzeit für den nächsten Batch jetzt nutzen.","Pulls the remaining matches for this search overnight (~01:15). Nothing runs overnight unless you click this.":"Holt die restlichen Treffer für diese Suche über Nacht (~01:15). Läuft nur, wenn Sie darauf klicken.","Tip: We keep returning people you already have. Tighten location, company size, or industry to find net-new leads.":"Tipp: Wir liefern weiterhin Personen, die Sie schon haben. Standort, UnternehmensgröÃe oder Branche enger setzen, um neue Leads zu finden.","No more market for this search":"Kein weiterer Markt für diese Suche","This market search is already running. Please wait until it finishes.":"Diese Marktsuche läuft bereits. Bitte warten, bis sie fertig ist.","No search f
32ilters yet":"Noch keine Suchfilter","Describe your ICP in the chat on the left. Filters appear as chips here once they are applied â then matches load automatically.":"Beschreiben Sie Ihr ICP im Chat links. Filter erscheinen als Chips, sobald sie übernommen wurden â danach laden die Treffer automatisch.","External search rejected these filters (often an unmapped industry). Try again â we remapped industry tags.":"Externe Suche hat diese Filter abgelehnt (oft ungemappte Branche). Bitte erneut versuchen â Branchen-Tags wurden neu gemappt.","Updating matchesâ¦":"Treffer werden aktualisiertâ¦","Updating matches in your databaseâ¦":"Treffer in Ihrer Datenbank werden aktualisiertâ¦","Save your lead list":"Lead-Liste speichern","Save {count} leads":"{count} Leads speichern","e.g. Maschinenbau DACH â GF & PL":"z. B. Maschinenbau DACH â GF & PL","Save your lead list first to download":"Bitte zuerst die Lead-Liste speichern, um herunterzuladen","The assistant is temporarily unavailable. Please try again.":"Der Assistent ist gerade nicht erreichbar. Bitte erneut versuchen.","{count} new in database":"{count} neu in der Datenbank","{new} new in database · {total} processed":"{new} neu in der Datenbank · {total} verarbeitet","Searching your databaseâ¦":"Datenbank wird durchsuchtâ¦","Loading matchesâ¦":"Treffer werden geladenâ¦","Matches found â preview rows are slow to load":"Treffer gefunden â Vorschauzeilen laden langsam","Your database has matching leads, but the first page took too long. Retry the preview or use Find More.":"In der Datenbank gibt es passende Leads, aber die erste Seite dauerte zu lange. Vorschau erneut laden oder Find More nutzen.","Retry loading matches":"Treffer erneut laden","Manage team default":"Team-Standard verwalten","Use team default":"Team-Standard verwenden","Use a custom address":"Eigene Adresse verwenden","[email protected]":"[email protected]","Replies will go to: {email}":"Antworten gehen an: {email}","No Reply-To address is configured. Recipients will reply to the From address.":"Es ist keine Antwort-an-Adresse konfiguriert. Empfänger antworten an die Absenderadresse.","Replies to this newsletter will go to: {email}":"Antworten auf diesen Newsletter gehen an: {email}","Recipients will reply to the From address.":"Empfänger antworten an die Absenderadresse.","Unique recipients who replied":"Eindeutige Empfänger, die geantwortet haben","unique opens":"eindeutige Ãffnungen","unique clicks":"eindeutige Klicks","Counts each recipient once, no matter how many times they opened.":"Zählt jeden Empfänger einmal, unabhängig davon, wie oft er geöffnet hat.","Counts each recipient once, no matter how many times they clicked.":"Zählt jeden Empfänger einmal, unabhängig davon, wie oft er geklickt hat.","Provider tracking active â last update {time}":"Anbieter-Tracking aktiv â letzte Aktualisierung {time}","Statistics syncing â waiting for delivery/open/click events from the provider.":"Statistiken werden synchronisiert â warte auf Zustellungs-/Ãffnungs-/Klick-Ereignisse vom Anbieter.","Download {name}":"{name} herunterladen","This asset has no public link yet.":"Für diesen Anhang ist noch kein öffentlicher Link verfügbar.","View recipients who replied to this newsletter":"Empfänger anzeigen, die auf diesen Newsletter geantwortet haben","View detailed statistics for this newsletter":"Detaillierte Statistiken für diesen Newsletter anzeigen","Detailed delivery and engagement statistics for this newsletter.":"Detaillierte Zustellungs- und Interaktionsstatistiken für diesen Newsletter.","Back to Editor":"Zurück zum Editor",Recipients:qj,Opens:jj,"Sent At":"Gesendet am","Opened At":"Geöffnet am","Clicked At":"Geklickt am","Bounced At":"Unzustellbar am","No recipients for this newsletter yet.":"Noch keine Empfänger für diesen Newsletter.","Loading replies...":"Antworten werden geladen...","No replies for this newsletter yet.":"Noch keine Antworten für diesen Newsletter.","Total replies:":"Antworten insgesamt:","Paste this into SendGrid â Settings â Mail Send â Event Webhook, and enable Delivered, Opened, Clicked, Bounced, Dropped and Unsubscribe events.":"Fügen Sie dies bei SendGrid unter Settings â Mail Send â Event Webhook ein und aktivieren Sie die Ereignisse Delivered, Opened, Clicked, Bounced, Dropped und Unsubscribe.","Paste this into Resend â Webhooks â Add Endpoint, and enable the delivered, opened, clicked and bounced email events.":"Fügen Sie dies bei Resend unter Webhooks â Add Endpoint ein und aktivieren Sie die E-Mail-Ereignisse delivered, opened, clicked und bounced.","Finish your onboarding":"Onboarding abschlieÃen","Your company profile and target audience are half set up. Campaigns use this data, so finishing it directly improves your results.":"Ihr Unternehmensprofil und Ihre Zielgruppe sind halb eingerichtet. Kampagnen nutzen die
32se Daten â wenn Sie das abschlieÃen, verbessern sich Ihre Ergebnisse direkt.","Tell us about your company, offer, and target audience so campaigns can be written from your real data.":"Erzählen Sie uns von Ihrem Unternehmen, Ihrem Angebot und Ihrer Zielgruppe, damit Kampagnen aus Ihren echten Daten geschrieben werden können.","Finish your technical setup":"Technische Einrichtung abschlieÃen","Some integrations are still missing. Nothing sends until your accounts, CRM, and calendar are connected.":"Es fehlen noch Integrationen. Es wird nichts versendet, solange Ihre Accounts, Ihr CRM und Ihr Kalender nicht verbunden sind.","Connect your outreach accounts, CRM, and calendar. It takes around 20 minutes and only has to be done once.":"Verbinde deine Outreach-Accounts, dein CRM und deinen Kalender. Das dauert etwa 20 Minuten und muss nur einmal gemacht werden.","Scheduling settings":"Planungseinstellungen","Working hours, buffers and booking rules are managed in your availability settings.":"Arbeitszeiten, Puffer und Buchungsregeln werden in deinen Verfügbarkeitseinstellungen verwaltet.","Edit availability":"Verfügbarkeit bearbeiten","Describe the image you want, or leave blank to let AI decideâ¦":"Beschreiben Sie das gewünschte Bild oder lassen Sie das Feld leer, damit die KI entscheidetâ¦","LinkedIn allows up to 9 images, and not alongside a PDF or video.":"LinkedIn erlaubt bis zu 9 Bilder, nicht zusammen mit einem PDF oder Video.","LinkedIn allows a single PDF or a single video, and not alongside other media.":"LinkedIn erlaubt ein einzelnes PDF oder ein einzelnes Video, nicht zusammen mit anderen Medien.","1 document selected â remove it to attach images or a video instead.":"1 Dokument ausgewählt â entfernen Sie es, um stattdessen Bilder oder ein Video anzuhängen.","1 video selected â remove it to attach images or a document instead.":"1 Video ausgewählt â entfernen Sie es, um stattdessen Bilder oder ein Dokument anzuhängen.","{count}/9 images â documents and video can't be mixed with images.":"{count}/9 Bilder â Dokumente und Videos können nicht mit Bildern gemischt werden.","Select up to 9 images, 1 PDF (LinkedIn carousel), or 1 video.":"Wählen Sie bis zu 9 Bilder, 1 PDF (LinkedIn-Karussell) oder 1 Video.","Upload PDFs, images, or a video in Lead Magnets to attach them here.":"Laden Sie PDFs, Bilder oder ein Video in Lead Magnets hoch, um sie hier anzuhängen.","Pick a time in the future to schedule this post, or clear the field to post now.":"Wählen Sie einen Zeitpunkt in der Zukunft, um diesen Beitrag zu planen, oder leeren Sie das Feld, um sofort zu veröffentlichen.","Book here":"Hier buchen","Meeting booked successfully":"Meeting erfolgreich gebucht","The lead receives the same confirmation email as if they had booked themselves.":"Der Lead erhält dieselbe Bestätigungs-E-Mail wie bei einer eigenen Buchung.","Loading available slots...":"Verfügbare Zeiten werden geladen...","We could not create the booking. Please try again.":"Die Buchung konnte nicht erstellt werden. Bitte versuche es erneut.","Not found â please add it":"Nicht gefunden â bitte ergänzen","Still lookingâ¦":"Wir suchen nochâ¦","We could not find everything on your website. Please add the missing details before confirming:":"Wir haben nicht alles auf deiner Website gefunden. Bitte ergänze die fehlenden Angaben vor dem Bestätigen:","Open website":"Website öffnen","Where should we send your lead list?":"Wohin sollen wir deine Leadliste senden?","We email it straight away. Surnames and contact details complete once your workspace is set up.":"Wir senden sie dir sofort per E-Mail. Nachnamen und Kontaktdaten werden vollständig, sobald dein Workspace steht.","Post name":"Beitragsname","Newsletter name":"Newsletter-Name","Untitled newsletter":"Unbenannter Newsletter",Unsaved:Yj,"This post has unsaved changes. Leave without saving?":"Dieser Beitrag hat ungespeicherte Ãnderungen. Ohne Speichern verlassen?","This newsletter has unsaved changes. Leave without saving?":"Dieser Newsletter hat ungespeicherte Ãnderungen. Ohne Speichern verlassen?","Let's start":"Los geht's","How Sales Automation works for {company}":"So funktioniert Sales Automation für {company}","your business":"dein Unternehmen","Companies who already achieved this with us":"Unternehmen, die das mit uns bereits erreicht haben","Matching decision-makers to your profileâ¦":"Entscheider werden mit deinem Profil abgeglichen â¦","Searching live records. This takes a few seconds.":"Wir durchsuchen Live-Datensätze. Das dauert ein paar Sekunden.","decision-makers matched so far":"Entscheider bisher gefunden","Matching against {segments}":"Abgleich mit {segments}","Drag to reorder":"Zum Sortieren ziehen","Stage by stage, in your own numbers. This is what tells us which fix is worth the most to you.":"Stufe für Stufe, in deinen eigenen Zahlen. Daran erkennen wir, welche Verbesserung dir am meisten bringt.","Turn your B2B business into a revenue machine":"Mach dein B2B Unternehmen zur Umsatzmaschine","Enter your {website} and we'll analyse your sales funnel for free.":"Gib deine {website} ein und wir analysieren deinen Sales Funnel kostenlos.",website:Jj,"Taking longer than expected â please add it":"Dauert länger als erwartet â bitte ergänzen","Our analysis is taking longer than usual. You can add these yourself and carry on â we'll keep looking in the background:":"Unsere Analyse dauert länger als sonst. Du k
32annst die Angaben selbst ergänzen und weitermachen â wir suchen im Hintergrund weiter:","Matched for you":"Für dich gematcht","Markets covered":"Abgedeckte Märkte","Verified email address":"Verifizierte E-Mail-Adresse","Search complete":"Suche abgeschlossen","decision-makers match your profile":"Entscheider passen zu deinem Profil","Estimated size of the market behind these matches":"Geschätzte MarktgröÃe hinter diesen Treffern","Limited lead preview":"Eingeschränkte Lead-Vorschau","Complete onboarding to unlock your data":"SchlieÃe das Onboarding ab, um deine Daten freizuschalten","{count} target group, ready to search":"{count} Zielgruppe, bereit zur Suche","{count} target groups, ready to search":"{count} Zielgruppen, bereit zur Suche","{count} sales challenge, benchmarked against your industry":"{count} Vertriebs-Herausforderung, mit deiner Branche verglichen","{count} sales challenges, benchmarked against your industry":"{count} Vertriebs-Herausforderungen, mit deiner Branche verglichen","{count} reference customer with buying reasons":"{count} Referenzkunde mit Kaufgründen","{count} reference customers with buying reasons":"{count} Referenzkunden mit Kaufgründen","{count} team member on the roster":"{count} Teammitglied im Vertriebsteam","{count} team members on the roster":"{count} Teammitglieder im Vertriebsteam","{count} team member":"{count} Teammitglied","{count} team members":"{count} Teammitglieder","{count} approved outreach channel":"{count} freigegebener Outreach-Kanal","{count} approved outreach channels":"{count} freigegebene Outreach-Kanäle","Your funnel rates and the gap to your target":"Deine Funnel-Quoten und die Lücke zu deinem Ziel","Your positioning and proof points, in your words":"Deine Positionierung und Belege, in deinen Worten","In your workspace":"In deinem Workspace","Ready to save":"Bereit zum Speichern","Start the technical setup yourself":"Technisches Setup selbst starten","We do not use a CRM yet.":"Wir nutzen noch kein CRM","Connecting it is what turns your existing pipeline into an advantage instead of a second system to maintain.":"Die Verbindung macht aus deiner bestehenden Pipeline einen Vorteil statt eines zweiten Systems, das gepflegt werden muss.","What connecting your CRM gets you":"Was dir die CRM-Verbindung bringt","We read your blackl
32ist, so nobody already in your pipeline â a live deal, a lost one, an existing customer â is ever contacted as a cold lead.":"Wir lesen deine Blacklist aus â niemand, der schon in deiner Pipeline steht (offener Deal, verlorener Deal, Bestandskunde), wird je als Cold Lead angeschrieben.","Leads sync both ways within minutes rather than overnight, so your reps work the current picture instead of yesterday's export.":"Leads synchronisieren in beide Richtungen innerhalb von Minuten statt über Nacht â dein Team arbeitet mit dem aktuellen Stand, nicht mit dem Export von gestern.","Meeting summaries land on the deals they belong to, so what was said is on the record without anyone typing it up.":"Meeting-Zusammenfassungen landen direkt am passenden Deal â das Gesagte ist dokumentiert, ohne dass es jemand abtippt.","Your won and lost deals feed the analysis: we learn which segments actually close for you and aim the next campaigns at them.":"Deine gewonnenen und verlorenen Deals flieÃen in die Analyse: Wir erkennen, welche Segmente bei dir wirklich abschlieÃen, und richten die nächsten Kampagnen darauf aus.","All of it compounds â more of the right conversations, less admin, revenue sooner.":"Alles zusammen verstärkt sich â mehr richtige Gespräche, weniger Verwaltung, schneller Umsatz.","This campaign is live but has no sending account, so it cannot send. Open it and select an account.":"Diese Kampagne ist aktiv, hat aber kein Absenderkonto und kann daher nicht senden. Ãffne sie und wähle ein Konto aus.","Needs a fix":"Muss behoben werden","{count} leads resumed. {skipped} still need a fix first and were skipped.":"{count} Leads fortgesetzt. {skipped} müssen zuerst behoben werden und wurden übersprungen.",'{count} of these need a fix first (marked "Needs a fix") and will be skipped, because retrying them now would fail with the same error. {retryable} will be retried.':'{count} davon müssen zuerst behoben werden (markiert mit "Muss behoben werden") und werden übersprungen, da ein erneuter Versuch mit demselben Fehler fehlschlagen würde. {retryable} werden erneut versucht.',"Every lead here needs a fix first. Resume them individually once the cause is resolved.":"Alle Leads hier müssen zuerst behoben werden. Setze sie einzeln fort, sobald die Ursache behoben ist.","I have fixed the cause â retry those {count} as well":"Ich habe die Ursache behoben â diese {count} ebenfalls erneut versuchen","Technical onboarding":"Technisches Onboarding",Totals:Qj,"Show a totals line for every column":"Summenzeile für jede Spalte anzeigen","Show the individual onboarding steps":"Einzelne Onboarding-Schritte anzeigen","Hide the individual onboarding steps":"Einzelne Onboarding-Schritte ausblenden",Pixel:Xj,Planner:$j,"Last website visit":"Letzter Website-Besuch","no data":"keine Daten",aggregate_ratio_hint:e1,aggregate_denominator_hint:n1,aggregate_no_data_hint:t1,"How many of the nine technical setup steps this client has completed â the same checklist the client sees on /start-integrations and the team slider shows under Tech onboarding. Expand the column to see which steps are missing.":"Wie viele der neun technischen Einrichtungsschritte dieser Kunde abgeschlossen hat â dieselbe Checkliste, die der Kunde unter /start-integrations sieht und die im Team-Slider unter Tech-Onboarding steht. Spalte aufklappen, um die fehlenden Schritte zu sehen.","Import network":"Netzwerk importieren","Update network":"Netzwerk aktualisieren","Not imported yet":"Noch nicht importiert","{count} connections":"{count} Kontakte","Imported {date}":"Importiert am {date}","The imported network will be mapped to {account}.":"Das importierte Netzwerk wird {account} zugeordnet.","Leave empty to import the network without mapping it to an account yet.":"Leer lassen, um das Netzwerk zu importieren, ohne es einem Account zuzuordnen.","This account's network was already imported. New connections are added to the existing list.":"Das Netzwerk dieses Accounts wurde bereits importiert. Neue Kontakte werden der bestehenden Liste hinzugefügt.","No LinkedIn account connected. The network is imported anyway â connect an account later and re-run the import to map it.":"Kein LinkedIn-Account verbunden. Das Netzwerk wird trotzdem importiert â verbinde später einen Account und führe den Import erneut aus, um es zuzuordnen.","Team LinkedIn accounts that have this lead in their network":"Team-LinkedIn-Accounts, die diesen Lead im Netzwerk haben","These accounts send this campaign. A single step can still be set to a different account in the canvas.":"Diese Konten versenden diese Kampagne. Einzelne Schritte können im Canvas auf ein anderes Konto gesetzt werden.","Your daily quota is shared evenly across all running campaigns that use the same account.":"Dein Tageslimit wird gleichmäÃig auf alle laufenden Kampagnen verteilt, die dasselbe Konto nutzen.","Continue without a note when the note limit is reached":"Ohne Nachricht fortfahren, wenn das Nachrichten-Limit erreicht ist","Free LinkedIn accounts may only add a personal note to a few connection requests per month. Remaining requests are then sent without a note instead of stalling.":"Kostenlose LinkedIn-Konten können pro Monat nur wenigen Kontaktanfragen eine persönliche Nachricht mitgeben. Ist das Limit erreicht, gehen die restlichen Anfragen ohne Nachricht raus, statt liegen zu bleiben.","Skip company page invites when credits run out":"Einladungen zur Unternehmensseite überspringen, wenn die Credits aufgebraucht sind","LinkedIn allows roughly 50 company page invites per month. On: leads skip the invite and continue the sequence. Off: leads wait on that step until credits renew.":"LinkedIn erlaubt etwa 50 Einladungen zur Unternehmensseite pro Monat. An: Leads überspringen die Einladung und setzen die Sequenz fort. Aus: Leads warten auf diesem Schritt, bis die Credits erneuert werden.","Sending period":"Versandzeitraum","Optional. Set when this campaign starts sending and when it pauses itself.":"Optional. Lege fest, ab wann diese Kampagne versendet und wann sie sich selbst pausiert.","First day messages may go out. Leave empty to start as soon as you publish.":"Erster Tag, an dem Nachrichten rausgehen dürfen. Leer lassen, um direkt nach dem Veröffentlichen zu starten.","Campaign pauses at 00:00 on this day, so the day before is the last sending day. Leave empty to keep running.":"Die Kampagne pausiert um 00:00 Uhr an diesem Tag â der Vortag ist also der letzte Versandtag. Leer lassen, um durchzulaufen.","The pause date must be after the start date, otherwise nothing will be sent.":"Das Pausendatum muss nach dem Startdatum liegen, sonst wird nichts versendet.","Sends from the moment you publish until you pause the campaign yourself.":"Versendet ab dem Veröffentlichen, bis du die Kampagne selbst pausierst.","Sends from {start}, then keeps running until you pause it yourself. ({timezone})":"Versendet ab {start} und läuft dann weiter, bis du selbst pausierst. ({timezone})","Sends from the moment you publish and pauses automatically at 00:00 on {pause}. ({timezone})":"Versendet ab dem Veröffentlichen und pausiert automatisch am {pause} um 00:00 Uhr. ({timezone})","Sends from {start} and pauses automatically at 00:00 on {pause}. ({timezone})":"Versendet ab {start} und pausiert automatisch am {pause} um 00:00 Uhr. ({timezone})","Sending hours":"Versandzeiten","Messages only leave your outbox on the selected days and between the selected hours.":"Nachrichten verlassen dein Postfach nur an den gewählten Tagen und innerhalb der gewählten Uhrzeiten.","Days and hours below are interpreted in this timezone.":"Tage und Uhrzeiten unten gelten in dieser Zeitzone.","Sending days":"Versandtage","Inbox AI is active â replies are being drafted":"Die Inbox-KI ist aktiv â Antworten werden als Entwurf er
32stellt","Inbox AI is not drafting replies":"Die Inbox-KI erstellt keine Antwortentwürfe","Every new lead reply gets a draft, and approved drafts are sent automatically.":"Jede neue Lead-Antwort erhält einen Entwurf, freigegebene Entwürfe werden automatisch gesendet.","Every new lead reply gets a draft. Nothing is sent without your approval.":"Jede neue Lead-Antwort erhält einen Entwurf. Ohne deine Freigabe wird nichts gesendet.","Incoming lead replies are not being answered. {count} thing(s) need to be resolved before drafts appear in the inbox.":"Eingehende Lead-Antworten werden nicht beantwortet. {count} Punkt(e) müssen gelöst werden, bevor Entwürfe in der Inbox erscheinen.","Shadow mode is on: drafts are created for review but never sent.":"Shadow-Modus ist aktiv: Entwürfe werden zur Prüfung erstellt, aber nie gesendet.","Support only":"Nur Support","Fix this":"Jetzt beheben","Why replies were skipped in the last 7 days":"Warum in den letzten 7 Tagen keine Antworten erstellt wurden","{count}Ã":"{count}Ã","Switched off platform-wide":"Plattformweit abgeschaltet","This team is not on the Unipile inbox yet":"Dieses Team nutzt noch nicht die Unipile-Inbox","No inbox AI configuration for this team":"Keine Inbox-KI-Konfiguration für dieses Team","Automation is switched off for this team":"Automatisierung ist für dieses Team ausgeschaltet","No seat is cleared for automation":"Kein Konto ist für die Automatisierung freigegeben","No connected account":"Kein verbundenes Konto","Reply guide is not finished":"Antwort-Guide ist noch nicht fertig","The inbox AI is currently disabled platform-wide. Only our team can change this â please contact support.":"Die Inbox-KI ist derzeit plattformweit abgeschaltet. Das kann nur unser Team ändern â bitte kontaktiere den Support.","The inbox AI only runs on the Unipile inbox. Please contact support to switch this team over.":"Die Inbox-KI läuft nur auf der Unipile-Inbox. Bitte kontaktiere den Support, um dieses Team umzustellen.","This team has no inbox AI configuration yet. Please contact support.":"Für dieses Team existiert noch keine Inbox-KI-Konfiguration. Bitte kontaktiere den Support.","Turn on Automation below to let the AI draft replies for this team.":"Aktiviere unten die Automatisierung, damit die KI Antworten für dieses Team entwerfen kann.","Clear at least one LinkedIn, email or WhatsApp account for automation below.":"Gib unten mindestens ein LinkedIn-, E-Mail- oder WhatsApp-Konto für die Automatisierung frei.","Drafts are still generated, but they stay generic until the reply guide is complete.":"Entwürfe werden weiterhin erstellt, bleiben aber allgemein, solange der Antwort-Guide unvollständig ist.","Automation off for this team":"Automatisierung für dieses Team aus","Seat not cleared for automation":"Konto nicht für Automatisierung freigegeben","Lead is on the suppression list":"Lead steht auf der Sperrliste","Reply from your own domain":"Antwort aus der eigenen Domain","Lead is not in a campaign":"Lead ist in keiner Kampagne","Sensitive topic â handed to a human":"Sensibles Thema â an einen Menschen übergeben","Draft contained another seat's calendar link":"Entwurf enthielt den Kalenderlink eines anderen Kontos","A newer message arrived first":"Eine neuere Nachricht kam zuerst","Outside the sending window":"AuÃerhalb des Sendefensters","Sending limit reached":"Sendelimit erreicht","Account inactive":"Konto inaktiv","Already handled":"Bereits verarbeitet","The AI returned an empty draft":"Die KI hat einen leeren Entwurf zurückgegeben","Not cleared for automatic sending":"Nicht für automatischen Versand freigegeben","Labelling failed":"Labeling fehlgeschlagen","Automation is disabled":"Automatisierung ist deaktiviert","No LinkedIn, email or WhatsApp account is connected for this team yet. Connect one so the AI has a seat to reply from.":"Für dieses Team ist noch kein LinkedIn-, E-Mail- oder WhatsApp-Konto verbunden. Verbinde eins, damit die KI von einem Konto aus antworten kann.","Connect an account":"Konto verbinden","Clear a seat":"Konto freigeben","Turn on automation":"Automatisierung aktivieren","Finish the guide":"Guide fertigstellen","{percent}% used â {sent} of {capacity} available sends over {days} days":"{percent}% genutzt â {sent} von {capacity} verfügbaren Sendungen in {days} Tagen","{percent}% week over week":"{percent}% zur Vorwoche","No prior-week baseline":"Kein Vergleichswert aus der Vorwoche","Nothing is running":"Es läuft nichts","{count} campaigns running":"{count} Kampagnen laufen","{count} replies in the last {days} days":"{count} Antworten in den letzten {days} Tagen","{broken} broken, {active} active":"{broken} defekt, {active} aktiv","{count} meetings in the last {days} days":"{count} Meetings in den letzten {days} Tagen","{count} unread":"{count} ungelesen","{days} days left, auto-renewal on":"{days} Tage übrig, Auto-Verlängerung aktiv","{days} days left, auto-renewal off":"{days} Tage übrig, Auto-Verlängerung inaktiv","Step {step} after {days} days as a client":"Schritt {step} nach {days} Tagen als Kunde","{count} notes in the last {days} days":"{count} Notizen in den letzten {days} Tagen",Assigned:i1,"SA Team":"SA Team","Fake Account":"Fake-Account",Member:a1,"Add mailboxes":"Mailboxen hinzufügen","Add mailboxes ({n})":"Mailboxen hinzufügen ({n})","How many mailboxes":"Wie viele Mailboxen","{n} mailboxes added":"{n} Mailboxen hinzugefügt","{n} mailboxes could not be added":"{n} Mailboxen konnten nicht hinzugefügt werden",CS:r1,DIY:s1,"â":"â","Draft saved automatically.":"Entwurf automatisch gespeichert.","Which file to upload?":"Welche Datei soll hochgeladen werden?","After downloading your LinkedIn data archive, you need to extract and upload a specific file:":"Nachdem du dein LinkedIn-Datenarchiv heruntergeladen hast, musst du eine bestimmte Datei entpacken und hochladen:","What data is included?":"Welche Daten sind enthalten?","The Connections.csv file contains the following information about your LinkedIn connections:":"Die Datei Connections.csv enthält die folgenden Informationen zu deinen LinkedIn-Kontakten:","Continue to Import":"Weiter zum Import","Extract the downloaded ZIP file":"Heruntergeladene ZIP-Datei entpacken","Unzip the LinkedIn data archive you downloaded":"Entpacke das heruntergeladene LinkedIn-Datenarchiv","Navigate to the Connections folder":"Zum Ordner âConnectionsâ wechseln",'Open the "Connections" folder inside the extracted archive':"Ãffne den Ordner âConnectionsâ im entpackten Archiv","Upload the CSV file":"CSV-Datei hochladen",'Look for a file named "Connections.csv" and upload it using the CSV upload option':"Suche die Datei âConnections.csvâ und lade sie über den CSV-Upload hoch","First Name and Last Name":"Vor- und Nachname","Email Address (if available)":"E-Mail-Adresse (falls vorhanden)","Company and Position":"Unternehmen und Position","LinkedIn Profile URL":"LinkedIn-Profil-URL","Connection Date":"Vernetzungsdatum","Import your LinkedIn network":"Dein LinkedIn-Netzwerk importieren","Copy setup link":"Setup-Link kopieren","Link copied":"Link kopiert","Download your data from LinkedIn":"Daten bei LinkedIn herunterladen","LinkedIn sends the archive by email, usually within 10 minutes.":"LinkedIn schickt das Archiv per E-Mail, meist innerhalb von 10 Minuten.","Open LinkedIn download page":"LinkedIn-Download-Seite öffnen","Choose your LinkedIn account":"Wähle dein LinkedIn-Konto","The network is saved as this account's connections list.":"Das Netzwerk wird als Kontaktliste dieses Kontos gespeichert.","No LinkedIn account is connected yet. You can still upload the export now and map it to an account later.":"Es ist noch kein LinkedIn-Konto verbunden. Du kannst den Export trotzdem jetzt hochladen und ihn später einem Konto zuordnen.","{count} connections imported":"{count} Kontakte importiert","Upload Connections.csv":"Connections.csv hochladen","The columns are recognized automatically â there is nothing to map.":"Die Spalten werden automatisch erkannt â du musst nichts zuordnen.","Importing {count} connectionsâ¦":"{count} Kontakte werden importiertâ¦","Your network was imported.":"Dein Netzwerk wurde importiert.","{count} connections were uploaded. Enrichment runs in the background.":"{count} Kontakte wurden hochgeladen. Die Anreicherung läuft im Hintergrund.","Open connections list":"Kontaktliste öffnen","Import another account":"Weiteres Konto importieren",'This is not a LinkedIn connections export. Please upload the "Connections.csv" file from your LinkedIn archive.':"Das ist kein LinkedIn-Kontaktexport. Lade bitte die Datei âConnections.csvâ aus deinem LinkedIn-Archiv hoch.","No connections foun
32d in this file.":"In dieser Datei wurden keine Kontakte gefunden.","Setup link copied. Send it to the client to import their network.":"Setup-Link kopiert. Schick ihn dem Kunden, damit er sein Netzwerk importieren kann.","Could not copy the link. Please copy it from the address bar.":"Der Link konnte nicht kopiert werden. Kopiere ihn bitte aus der Adressleiste.","Open setup page":"Setup-Seite öffnen","The setup page walks through the download step by step and takes the upload. Send its link to the client to have them do it themselves.":"Die Setup-Seite erklärt den Download Schritt für Schritt und nimmt den Upload entgegen. Schick den Link dem Kunden, damit er es selbst erledigen kann.","Show tutorial":"Anleitung anzeigen","File Name":"Dateiname","File Size":"DateigröÃe","Invalid file type. Please upload a CSV or Excel file.":"Ungültiger Dateityp. Lade bitte eine CSV- oder Excel-Datei hoch.","Choose the LinkedIn account above to enable the upload.":"Wähle oben das LinkedIn-Konto aus, um den Upload freizugeben.","Blocker diagnosis":"Blocker-Diagnose","No known blocker â this client can send.":"Kein bekannter Blocker â dieser Kunde kann senden.","Open the blocker diagnosis":"Blocker-Diagnose öffnen","No diagnosis recorded yet":"Noch keine Diagnose erfasst","Why a client is not sending, from last night's diagnosis: red blocks activity outright, amber slows it down, green means no known blocker. Open the client for the full ordered list and the fix links.":"Warum ein Kunde nicht sendet, aus der Diagnose der letzten Nacht: Rot blockiert die Aktivität vollständig, Gelb bremst sie, Grün bedeutet kein bekannter Blocker. Ãffne den Kunden für die vollständige Liste und die Fix-Links.","No connected channel account":"Kein verbundenes Kanal-Konto","Channel credentials invalid":"Kanal-Zugangsdaten ungültig","No campaign running":"Keine Kampagne aktiv","Campaign has no audience":"Kampagne hat keine Zielgruppe","Enrollments are failing":"Einbuchungen schlagen fehl","Sending window or rate cap":"Sendefenster oder Limit erreicht","Deliverability issue":"Zustellbarkeitsproblem","Inbox automation is not replying":"Inbox-Automatisierung antwortet nicht","Client-side blocking":"Blockade auf Kundenseite","Onboarding stalled":"Onboarding stockt","Not checked":"Nicht geprüft",blocking:o1,"Invitation revoked.":"Einladung zurückgezogen.","Could not revoke this invitation.":"Diese Einladung konnte nicht zurückgezogen werden.","Could not load pending invitations.":"Offene Einladungen konnten nicht geladen werden.","Someone else manages your website?":"Betreut jemand anderes deine Website?","We email them the script, the step-by-step install (including Google Tag Manager) and the privacy notice â both ready to copy. Replies come back to you.":"Wir senden per E-Mail das Script, die Schritt-für-Schritt-Anleitung (inkl. Google Tag Manager) und den Datenschutzhinweis â beides direkt zum Kopieren. Antworten kommen bei dir an.","Name (optional)":"Name (optional)","e.g. Sabine from the web agency":"z. B. Sabine von der Webagentur","Send install instructions":"Anleitung senden","Install instructions sent to {email}":"Anleitung an {email} gesendet","The email could not be sent. Please try again.":"Die E-Mail konnte nicht gesendet werden. Bitte versuche es erneut.","Send again":"Erneut senden","Loading your snippetâ¦":"Snippet wird geladenâ¦","AI settings":"KI-Einstellungen","Refine this reply":"Diese Antwort verfeinern","Help me write":"Antwort schreiben lassen","How should the AI change this reply?":"Wie soll die KI diese Antwort ändern?","Describe the reply you wantâ¦":"Beschreibe die gewünschte Antwort â¦",Presets:l1,"New preset":"Neue Vorlage","Edit preset":"Vorlage bearbeiten","Delete preset":"Vorlage löschen","No presets yet â save an instruction you use often.":"Noch keine Vorlagen â speichere eine Anweisung, die du oft nutzt.",Tone:d1,"Auto-send":"Auto-Versand","Off â drafts wait for you":"Aus â Entwürfe warten auf dich","No categories cleared":"Keine Kategorie freigegeben","Shadow mode â drafts are logged, never sent":"Schattenmodus â Entwürfe werden protokolliert, nie gesendet","Reply guide incomplete":"Antwort-Guide unvollständig","Answers campaign leads only":"Antwortet nur Kampagnen-Leads","Translation on":"Ãbersetzung aktiv",Friendly:u1,Casual:c1,"Delete message":"Nachricht löschen","This deletes the message on LinkedIn for you and the recipient. This cannot be undone.":"Damit wird die Nachricht auf LinkedIn für dich und den Empfänger gelöscht. Das kann nicht rückgängig gemacht werden.","Message deleted on LinkedIn.":"Nachricht auf LinkedIn gelöscht.","Message deleted.":"Nachricht gelöscht.","Could not delete this message.":"Diese Nachricht konnte nicht gelöscht werden.","Delete email":"E-Mail löschen","This removes the email from Sales Automation. If the mailbox allows it, it is also deleted there. This cannot be undone.":"Damit wird die E-Mail aus Sales Automation entfernt. Wenn das Postfach es zulässt, wird sie dort ebenfalls gelöscht. Das kann nicht rückgängig gemacht werden.","Email removed from inbox":"E-Mail aus dem Posteingang entfernt","Could not delete this email.":"Diese E-Mail konnte nicht gelöscht werden.",Deleted:h1,"Client status":"Kundenstatus","Where this client stands with us":"Wo dieser Kunde bei uns steht","The team's own lifecycle stage, synced from the ClickUp Kunden list: new customer, onboarding, active, paused, renewal, lost customer. Empty means nobody has classified this team yet. This lives on the team, not on its people â a colleague's user status says what that person is, never whether the company is a client.":"Die Lebenszyklus-Phase des Teams selbst, synchronisiert aus der ClickUp-Kundenliste: new customer, onboarding, active, paused, renewal, lost customer. Leer heiÃt, dass dieses Team noch niemand eingeordnet hat. Der Status liegt am Team, nicht an seinen Personen â der Benutzerstatus einer Kollegin sagt, was diese Person ist, nie ob das Unternehmen Kunde ist.","Every team with real product usage: a LEO workspace, a connected Unipile account, a campaign, or a team contract. Client status alone is not enough â a team can be marked active in ClickUp before anything is wired up.":"Jedes Team mit echter Produktnutzung: LEO-Workspace, verbundenes Unipile-Konto, Kampagne oder Teamvertrag. Kundenstatus allein genügt nicht â ein Team kann in ClickUp auf aktiv stehen, lange bevor irgendetwas eingerichtet ist.","LEO workspace, Unipile connection, campaign, contract, or client status. More than one badge means
32several signals agree. Client status never lists a team by itself.":"LEO-Workspace, Unipile-Verbindung, Kampagne, Vertrag oder Kundenstatus. Mehr als ein Badge heiÃt, dass mehrere Signale übereinstimmen. Der Kundenstatus listet ein Team nie allein.",Unclassified:g1,Renewal:m1,"New Customer":"Neukunde","Lost Customer":"Verlorener Kunde",healthy:p1,degraded:f1,quarantined:b1,"No cold sending. Warmup keeps running.":"Kein Cold Sending. Warm-up läuft weiter.","Sending at half the daily limit.":"Versand auf das halbe Tageslimit gedrosselt.","since {date}":"seit {date}",Accounting:k1,"Read-only":"Nur Lesezugriff","This view never initiates a payment or transfer.":"Diese Ansicht löst niemals eine Zahlung oder Ãberweisung aus.","Qonto is not connected, so cash flow is empty. Contract figures below are unaffected.":"Qonto ist nicht verbunden, daher bleibt der Zahlungsfluss leer. Die Vertragszahlen darunter sind davon nicht betroffen.","as of":"Stand","Cash in":"Einzahlungen","Cash out":"Auszahlungen","MRR (contracted)":"MRR (vertraglich)","Cash in vs cash out vs MRR":"Einzahlungen vs. Auszahlungen vs. MRR","Month by month":"Monat für Monat",VAT:w1,Net:y1,"Internal transfers":"Interne Umbuchungen",Transactions:_1,Scale:v1,gross:S1,contracts:A1,"Cash in this month":"Einzahlungen diesen Monat","Cash out this month":"Auszahlungen diesen Monat","Active clients":"Aktive Kunden","Renewals due":"Fällige Verlängerungen","next 60 days":"nächste 60 Tage","Nothing due.":"Nichts fällig.","Churn this month":"Abwanderung diesen Monat","No churn this month.":"Keine Abwanderung diesen Monat.","Clients without a contract":"Kunden ohne Vertrag","Current clients whose MRR we cannot account for.":"Aktuelle Kunden, deren MRR wir nicht zuordnen können.","Every current client has a contract.":"Jeder aktuelle Kunde hat einen Vertrag.","Could not load accounting data.":"Buchhaltungsdaten konnten nicht geladen werden.",manual:z1,"Settled credits on the main account, net of VAT, excluding card refunds.":"Gebuchte Eingänge auf dem Hauptkonto, netto ohne USt., ohne Kartenerstattungen.","Settled debits on the main account, excluding transfers between our own accounts.":"Gebuchte Abgänge auf dem Hauptkonto, ohne Umbuchungen zwischen eigenen Konten.","Sum of MRR across live contracts â status aktiv and not cancelled.":"Summe der MRR aller laufenden Verträge â Status aktiv und nicht gekündigt.","Teams whose client_status is active, from the ClickUp Kunden list.":'Teams mit client_status "active" aus der ClickUp-Kundenliste.',"Contracts whose next renewal falls inside 60 days.":"Verträge, deren nächste Verlängerung in den nächsten 60 Tagen liegt.","AI suggestions":"KI-Vorschläge","Add company":"Unternehmen hinzufügen","Add competitor":"Wettbewerber hinzufügen","Added by hand â no evidence yet":"Manuell hinzugefügt â noch keine Belege","Added by you":"Von dir hinzugefügt","Added during onboarding":"Beim Onboarding hinzugefügt",Adjacent:L1,"Already in your database":"Bereits in deiner Datenbank",Anchor:I1,"Based on the addressable company estimate across your target groups.":"Basiert auf der geschätzten Zahl adressierbarer Unternehmen über alle Zielgruppen.","Click to open them in the Leads module.":"Klicken, um sie im Leads-Modul zu öffnen.","Competitor research could not be started.":"Die Wettbewerbsrecherche konnte nicht gestartet werden.","Competitor research started. This page updates once it finishes.":"Wettbewerbsrecherche gestartet. Die Seite aktualisiert sich, sobald sie fertig ist.","Competitors come from your onboarding setup. Run the research pass or add them by hand.":"Wettbewerber stammen aus deinem Onboarding. Starte die Recherche oder füge sie manuell hinzu.","Contacts saved to your team.":"Kontakte, die in deinem Team gespeichert sind.","Deal patterns":"Deal-Muster","Distinct companies across the contacts saved to your team.":"Verschiedene Unternehmen über alle in deinem Team gespeicherten Kontakte.","Every target group you and your team have built.":"Alle Zielgruppen, die du und dein Team angelegt habt.","Existing target groups":"Bestehende Zielgruppen","Find similar":"Ãhnliche finden","From onboarding research":"Aus der Onboarding-Recherche","From team settings":"Aus den Team-Einstellungen","From your won deals":"Aus deinen gewonnenen Deals","High-fit accounts that resemble your won deals â ranked by fit à reachability, deduped against your CRM.":"Passgenaue Accounts, die deinen gewonnenen Deals ähneln â sortiert nach Passung à Erreichbarkeit, dedupliziert gegen dein CRM.","How we differ":"Unser Unterschied","Identified niche":"Erkannte Nische","Lead matches":"Lead-Treffer","Lead order opened for":"Lead-Bestellung eröffnet für","Lead order opened.":"Lead-Bestellung eröffnet.","Let AI suggest new companies":"Neue Unternehmen von der KI vorschlagen lassen","Look up a client":"Kunden nachschlagen","Lookalikes appear here once enough won deals have been debriefed.":"Lookalikes erscheinen hier, sobald genug gewonnene Deals nachbesprochen wurden.","Low confidence":"Geringe Konfidenz","Name an anchor account above, for example Lufthansa, to find similar prospects.":"Gib oben einen Ankerkunden an, zum Beispiel Lufthansa, um ähnliche Interessenten zu finden.","Name one anchor account and we show similar prospects from your database, matched on industry and company size.":"Nenne einen Ankerkunden und wir zeigen ähnliche Interessenten aus deiner Datenbank â abgeglichen über Branche und UnternehmensgröÃe.","New to you":"Neu für dich","N
32o TAM analysis has run yet â based on the companies saved to your team.":"Es wurde noch keine TAM-Analyse durchgeführt â basiert auf den in deinem Team gespeicherten Unternehmen.","No competitors on your profile yet":"Noch keine Wettbewerber in deinem Profil","No lookalikes from your won deals yet":"Noch keine Lookalikes aus deinen gewonnenen Deals","No lookup yet":"Noch keine Suche","No new companies came back":"Es kamen keine neuen Unternehmen zurück","No new companies came back â try a narrower anchor account.":"Es kamen keine neuen Unternehmen zurück â versuche einen präziseren Ankerkunden.","No similar companies found":"Keine ähnlichen Unternehmen gefunden","No suggestions yet":"Noch keine Vorschläge","One-page evidence summary":"Einseitige Belegübersicht","Open LinkedIn company page":"LinkedIn-Unternehmensseite öffnen","Open target group":"Zielgruppe öffnen","Option 1":"Option 1","Option 2":"Option 2","Order leads for these companies":"Leads für diese Unternehmen bestellen","Orderingâ¦":"Wird bestelltâ¦",Overlap:E1,Partial:D1,"Refresh from onboarding":"Aus Onboarding aktualisieren","Research my competitors":"Meine Wettbewerber recherchieren","Researches real companies that match your profile and that you do not have in your database yet, with an estimate of how many contacts each one is worth.":"Recherchiert echte Unternehmen, die zu deinem Profil passen und noch nicht in deiner Datenbank sind â inklusive Schätzung, wie viele Kontakte jedes davon bringt.","Researchingâ¦":"Recherchiertâ¦","Run the AI suggestion pass above to find companies you do not have yet.":"Starte oben die KI-Vorschläge, um Unternehmen zu finden, die dir noch fehlen.","Similar to your won accounts â matched on industry, size band, and buying trigger":"Ãhnlich zu deinen gewonnenen Accounts â abgeglichen über Branche, GröÃenklasse und Kaufauslöser","Suggest companies":"Unternehmen vorschlagen","TAM = addressable companies à {value} estimated annual value per company.":"TAM = adressierbare Unternehmen à {value} geschätzter Jahreswert pro Unternehmen.","Target Groups · Competitors":"Zielgruppen · Wettbewerber","Target Groups · Existing target groups":"Zielgruppen · Bestehende Zielgruppen","Target Groups · Lookalike Companies":"Zielgruppen · Lookalike-Unternehmen","That lookup failed. Please try again.":"Die Suche ist fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.","The competitors on your client profile, pulled from your onboarding setup.":"Die Wettbewerber aus deinem Kundenprofil, übernommen aus deinem Onboarding.","The lead order could not be created. Please try again.":"Die Lead-Bestellung konnte nicht angelegt werden. Bitte versuche es erneut.","We could not generate suggestions right now. Please try again.":"Wir konnten gerade keine Vorschläge erzeugen. Bitte versuche es erneut.","Why this company":"Warum dieses Unternehmen",about:C1,"companies selected":"Unternehmen ausgewählt","e.g. Lufthansa":"z. B. Lufthansa","e.g. Personio":"z. B. Personio","est.":"geschätzt","lead matches":"Lead-Treffer","Add all & order leads":"Alle hinzufügen & Leads bestellen","Picking a company adds it below and opens a lead order right away.":"Ein Klick auf ein Unternehmen fügt es unten hinzu und eröffnet sofort eine Lead-Bestellung.","Suggest companies with AI, or look up an anchor account like Lufthansa â everything you pick lands here.":"Lass die KI Unternehmen vorschlagen oder schlage einen Ankerkunden wie Lufthansa nach â alles, was du auswählst, landet hier.","That company is already on your list.":"Dieses Unternehmen steht bereits auf deiner Liste.","Your lookalike list is empty":"Deine Lookalike-Liste ist leer","{count} companies added to your lookalike list.":"{count} Unternehmen zu deiner Lookalike-Liste hinzugefügt.","Competitor added.":"Wettbewerber hinzugefügt.","Competitor could not be removed.":"Der Wettbewerber konnte nicht entfernt werden.","Competitor removed.":"Wettbewerber entfernt.","Competitor updated.":"Wettbewerber aktualisiert.","Enricherâ¦":"Anreicherungâ¦","Enter a valid website, for example personio.com.":"Gib eine gültige Website an, zum Beispiel personio.com.","Enter the competitor name.":"Gib den Namen des Wettbewerbers ein.","That could not be saved. Please try again.":"Das konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuche es erneut.","That does not look like a LinkedIn company URL.":"Das sieht nicht nach einer LinkedIn-Unternehmens-URL aus.","What they are known for":"Wofür sie bekannt sind","AI suggestions grounded with official URL + date. Campaign openers require human review before use.":"KI-Vorschläge, belegt mit offizieller URL und Datum. Kampagnen-Opener müssen vor der Nutzung von einem Menschen geprüft werden.","Approve opener":"Opener freigeben",Attendees:M1,Audience:P1,"Campaign opener review":"Opener-Prüfung","Could not dismiss event."
32:"Das Event konnte nicht verworfen werden.","Could not generate events.":"Es konnten keine Events erzeugt werden.","Could not review opener.":"Die Opener-Prüfung konnte nicht gespeichert werden.","Could not save event.":"Das Event konnte nicht gespeichert werden.","Event dismissed.":"Event verworfen.","Event removed from recommendations and saved events.":"Event aus den Empfehlungen und den gespeicherten Events entfernt.","Event saved and added to your calendar timeline.":"Event gespeichert und in deinen Kalender übernommen.","Event saved.":"Event gespeichert.","Events generated.":"Events erzeugt.","Generate more events with AI":"Weitere Events mit KI erzeugen","Key topics":"Kernthemen","No new events left in this AI batch.":"In diesem KI-Durchlauf sind keine neuen Events mehr übrig.","No persisted events yet â generate suggestions to populate this workspace (events without a source URL are rejected).":"Noch keine gespeicherten Events â erzeuge Vorschläge, um diesen Workspace zu füllen (Events ohne Quell-URL werden abgelehnt).","Open event website":"Event-Website öffnen","Opener review saved.":"Opener-Prüfung gespeichert.","Reject opener":"Opener ablehnen","Save to calendar":"In Kalender speichern","Saved to calendar":"Im Kalender gespeichert","Source URL:":"Quell-URL:","Target Groups · Industry Events":"Zielgruppen · Branchenevents","{count} AI events generated. Save the best ones to schedule them.":"{count} KI-Events erzeugt. Speichere die besten, um sie einzuplanen.","â openers may reference this event only after approval.":"â Opener dürfen dieses Event erst nach der Freigabe verwenden.",Amount:T1,Grant:K1,Reduce:B1,"Adjust lead credits":"Lead Credits anpassen","Reason â the client sees this":"Grund â der Kunde sieht das","Remaining lead credits â click to grant or reduce":"Verbleibende Lead Credits â zum Gutschreiben oder Abziehen klicken","Lead credits granted":"Lead Credits gutgeschrieben","Lead credits reduced":"Lead Credits abgezogen","Could not adjust the lead credits.":"Die Lead Credits konnten nicht angepasst werden.","Client status saved":"Kundenstatus gespeichert","Failed to save the client status":"Kundenstatus konnte nicht gespeichert werden",'Stored as "{value}", which is not one of our stages. Picking one replaces it.':'Gespeichert als "{value}" â das ist keine unserer Stufen. Eine Auswahl ersetzt sie.',"Open website in a new tab":"Website in neuem Tab öffnen","Grant lead credits":"Lead Credits gutschreiben","Reduce lead credits":"Lead Credits abziehen","Add the Qonto payment portal link":"Qonto-Zahlungsportal-Link hinterlegen","Payment portal link":"Zahlungsportal-Link","Payment portal saved":"Zahlungsportal gespeichert","Could not save the payment portal link.":"Der Zahlungsportal-Link konnte nicht gespeichert werden.","Edit the Qonto payment portal link":"Qonto-Zahlungsportal-Link bearbeiten","Open the payment portal in a new tab":"Zahlungsportal in neuem Tab öffnen","Must be an https:// link on qonto.com. Clear the field to remove it.":"Muss ein https://-Link auf qonto.com sein. Feld leeren, um ihn zu entfernen.","HubSpot Dynamic Segment":"Dynamisches HubSpot-Segment","Pick one or more HubSpot lists - contact lists or company lists - and we keep them in sync with your blackl
32ist. Contacts and companies on the selected lists are excluded from all outreach, and we re-check the lists automatically every 24 hours.":"Wähle eine oder mehrere HubSpot-Listen aus â Kontaktlisten oder Unternehmenslisten â und wir halten sie mit deiner Blacklist synchron. Kontakte und Unternehmen auf den ausgewählten Listen werden von jeder Ansprache ausgeschlossen, und wir prüfen die Listen automatisch alle 24 Stunden erneut.","Entries added by this sync live in their own segment and are removed again as soon as a contact or company leaves the HubSpot list. Your manually added entries are never touched.":"Einträge aus dieser Synchronisierung liegen in einem eigenen Segment und werden wieder entfernt, sobald ein Kontakt oder Unternehmen die HubSpot-Liste verlässt. Deine manuell hinzugefügten Einträge bleiben unberührt.","Sync from HubSpot List":"Aus HubSpot-Liste synchronisieren","Contacts and companies on the selected HubSpot lists are suppressed from outreach.":"Kontakte und Unternehmen auf den ausgewählten HubSpot-Listen werden von der Ansprache ausgeschlossen.","Turn this on to use HubSpot lists as a dynamic Do-Not-Contact source.":"Aktiviere dies, um HubSpot-Listen als dynamische Do-Not-Contact-Quelle zu nutzen.","HubSpot list":"HubSpot-Liste","Loading HubSpot lists...":"HubSpot-Listen werden geladen...","Select a HubSpot list":"HubSpot-Liste auswählen",contacts:W1,"Refresh lists":"Listen aktualisieren","No HubSpot lists found in your portal.":"In deinem Portal wurden keine HubSpot-Listen gefunden.","{count} HubSpot lists available - search matches any part of a name.":"{count} HubSpot-Listen verfügbar â die Suche findet jeden Namensbestandteil.","Your portal holds more lists than we can show at once. Contact support if a list is missing.":"Dein Portal enthält mehr Listen, als wir auf einmal anzeigen können. Melde dich beim Support, falls eine Liste fehlt.","Syncing with HubSpot...":"Synchronisierung mit HubSpot läuft...","Last synced":"Zuletzt synchronisiert","blacklist entries":"Blacklist-Einträge","Source list":"Quellliste","The HubSpot segment is switched off below, so these entries do not currently suppress outreach.":"Das HubSpot-Segment ist unten deaktiviert, daher blockieren diese Einträge derzeit keine Ansprache.","Failed to load HubSpot lists":"HubSpot-Listen konnten nicht geladen werden","Failed to update HubSpot list sync":"HubSpot-Listensynchronisierung konnte nicht aktualisiert werden","Failed to start HubSpot sync":"HubSpot-Synchronisierung konnte nicht gestartet werden","Open HubSpot integration":"HubSpot-Integration öffnen","Salesforce Segment":"Salesforce-Segment","Pick one or more Salesforce Campaigns or Contact/Lead List Views and we keep them in sync with your blackl
32ist. People on the selected sources are excluded from all outreach, and we re-check them automatically every 24 hours.":"Wähle eine oder mehrere Salesforce-Kampagnen oder Kontakt-/Lead-Listenansichten aus, und wir halten sie mit deiner Blacklist synchron. Personen auf den ausgewählten Quellen werden von jeder Ansprache ausgeschlossen, und wir prüfen sie automatisch alle 24 Stunden erneut.","Entries added by this sync live in their own segment and are removed again as soon as a person leaves every selected Salesforce source. Your manually added entries are never touched.":"Einträge aus dieser Synchronisierung liegen in einem eigenen Segment und werden wieder entfernt, sobald eine Person alle ausgewählten Salesforce-Quellen verlässt. Deine manuell hinzugefügten Einträge bleiben unberührt.","Sync from Salesforce":"Aus Salesforce synchronisieren","People on the selected Salesforce Campaigns and List Views are suppressed from outreach.":"Personen auf den ausgewählten Salesforce-Kampagnen und Listenansichten werden von der Ansprache ausgeschlossen.","Turn this on to use Salesforce Campaigns and List Views as a dynamic Do-Not-Contact source.":"Aktiviere dies, um Salesforce-Kampagnen und Listenansichten als dynamische Do-Not-Contact-Quelle zu nutzen.","Salesforce sources":"Salesforce-Quellen","Loading Salesforce sources...":"Salesforce-Quellen werden geladen...","Select Salesforce sources":"Salesforce-Quellen auswählen","List View":"Listenansicht","Contact List View":"Kontakt-Listenansicht","Lead List View":"Lead-Listenansicht","No Salesforce Campaigns or List Views found.":"Es wurden keine Salesforce-Kampagnen oder Listenansichten gefunden.","{count} Salesforce sources available - search matches any part of a name.":"{count} Salesforce-Quellen verfügbar â die Suche findet jeden Namensbestandteil.","Select one or more Campaigns or List Views. Everyone on them is suppressed.":"Wähle eine oder mehrere Kampagnen oder Listenansichten aus. Jede Person darauf wird ausgeschlossen.","The Salesforce segment is switched off below, so these entries do not currently suppress outreach.":"Das Salesforce-Segment ist unten deaktiviert, daher blockieren diese Einträge derzeit keine Ansprache.","Failed to load Salesforce sources":"Salesforce-Quellen konnten nicht geladen werden","Failed to update Salesforce sync":"Salesforce-Synchronisierung konnte nicht aktualisiert werden","Failed to start Salesforce sync":"Salesforce-Synchronisierung konnte nicht gestartet werden","Open Salesforce integration":"Salesforce-Integration öffnen","Active customers":"Aktive Kunden","Former customers":"Ehemalige Kunden","Open in a new tab":"In neuem Tab öffnen","Showing the last {shown} of {total}":"Zeigt die letzten {shown} von {total}","Open order":"Offene Bestellung","Not recorded":"Nicht erfasst","We know the CRM, but the integration is not wired up yet.":"Das CRM ist bekannt, die Integration ist aber noch nicht eingerichtet.","{count} team members set to {status}":"{count} Teammitglieder auf {status} gesetzt","Untitled target group":"Zielgruppe ohne Namen","Untitled campaign":"Kampagne ohne Namen","The team's own lifecycle stage, editable from the client slider: new customer, onboarding, active, paused, renewal, former customer. Dawn owns this field â nothing imports over it. Empty means nobody has classified this team yet. Setting it to Active or Former Customer also stamps the matching status on the team's people; every other stage leaves them alone, because 'onboarding' or 'paused' says nothing definite about a given colleague.":"Die Lebenszyklus-Phase des Teams, änderbar im Kunden-Slider: New Customer, Onboarding, Active, Paused, Renewal, Former Customer. Dawn besitzt dieses Feld â kein Import überschreibt es. Leer heiÃt, dass dieses Team noch niemand eingeordnet hat. Active oder Former Customer setzt zusätzlich den passenden Status bei den Personen des Teams; alle anderen Phasen lassen sie unverändert, weil âOnboardingâ oder âPausedâ nichts Eindeutiges über eine einzelne Person aussagt.","Payment details":"Zahlungsdaten","SEPA direct debit mandate":"SEPA-Lastschriftmandat","SEPA direct debit mandate request":"Anforderung SEPA-Lastschriftmandat","SEPA direct debit mandate confirmation":"Bestätigung SEPA-Lastschriftmandat","Client payment details received":"Zahlungsdaten des Kunden erhalten","Asks your accounting contact to complete the SEPA direct debit mandate.":"Bittet Ihren Buchhaltungskontakt, das SEPA-Lastschriftmandat auszufüllen.","Confirmation to your accounting contact that the SEPA direct debit mandate is set up.":"Bestätigt Ihrem Buchhaltungskontakt, dass das SEPA-Lastschriftmandat eingerichtet ist.","Sent to the assigned CS Manager when a client submits their bank details.":"Wird an den zuständigen CS Manager gesendet, wenn ein Kunde seine Bankdaten übermittelt.","Thank you â your mandate is set up.":"Vielen Dank â Ihr Mandat ist eingerichtet.","We have sent a confirmation to your accounting address. Future invoices will be collected from this account â there is nothing further for you to do.":"Wir haben eine Bestätigung an Ihre Buchhaltungsadresse gesendet. Künftige Rechnungen werden von diesem Konto eingezogen â Sie müssen nichts weiter tun.","Your bank details are already on file.":"Ihre Bankverbindung liegt uns bereits vor.","Received on {date}.":"Eingegangen am {date}.","For your security we do not show the account number here. If your bank details have changed, you can replace them.":"Zu Ihrer Sicherheit zeigen wir die Kontonummer hier nicht an. Falls sich Ihre Bankverbindung geändert hat, können Sie sie ersetzen.","Submit different bank details":"Andere Bankverbindung angeben","Please confirm your billing details and add the account we should collect from. It takes about a minute.":"Bitte bestätigen Sie Ihre Rechnungsdaten und geben Sie das Konto an, von dem wir einziehen sollen. Das dauert etwa eine Minute.","Account holder":"Kontoinhaber","The name your bank account is registered to":"Der Name, auf den das Konto läuft","IBAN looks good.":"IBAN sieht gut aus.","That does not look like an IBAN yet.":"Das sieht noch nicht nach einer IBAN aus.","{country} does not issue IBANs.":"{country} vergibt keine IBANs.","A {country} IBAN has {expected} characters â this one has {actual}.":"Eine IBAN aus {country} hat {expected} Zeichen â diese hat {actual}.","This IBAN has a typo in it â please check it against your bank statement."
32:"In dieser IBAN steckt ein Tippfehler â bitte gleichen Sie sie mit Ihrem Kontoauszug ab.","Accounting email":"Buchhaltungs-E-Mail","We send the mandate confirmation here.":"Hierhin senden wir die Mandatsbestätigung.","Billing address":"Rechnungsanschrift","I authorise the collection of payments from the account above by SEPA direct debit, and instruct my bank to honour those debits.":"Ich ermächtige Sie, Zahlungen von dem oben genannten Konto mittels SEPA-Lastschrift einzuziehen, und weise mein Kreditinstitut an, die Lastschriften einzulösen.","Submit bank details":"Bankverbindung übermitteln","Your account number is encrypted and only visible to our accounting team.":"Ihre Kontonummer wird verschlüsselt gespeichert und ist nur für unsere Buchhaltung sichtbar.","Payment info":"Zahlungsdaten","SEPA payment details":"SEPA-Zahlungsdaten","Copy this client's payment form link":"Link zum Zahlungsformular dieses Kunden kopieren","Payment details received":"Zahlungsdaten eingegangen","Payment details received on {date}":"Zahlungsdaten eingegangen am {date}","Payment link copied â send it to the client":"Zahlungslink kopiert â an den Kunden senden","Could not copy automatically. The link is {url}":"Automatisches Kopieren nicht möglich. Der Link lautet {url}","Could not create the payment link":"Der Zahlungslink konnte nicht erstellt werden","SEPA direct debit":"SEPA-Lastschrift","Waiting for the client to submit their bank details":"Warten auf die Bankverbindung des Kunden","Copy payment link":"Zahlungslink kopieren","Deal size (ACV)":"DealgröÃe (ACV)","Set ACV":"ACV setzen","Calculated from the linked offer":"Aus dem verknüpften Angebot berechnet","e.g. 52000":"z. B. 52000","Enter a valid deal size.":"Bitte eine gültige DealgröÃe eingeben.","Failed to save the deal size.":"DealgröÃe konnte nicht gespeichert werden.","Open invoices":"Offene Rechnungen","Last invoiced":"Zuletzt berechnet","Last paid":"Zuletzt bezahlt","Not linked":"Nicht verknüpft","{count} overdue since {date}":"{count} überfällig seit {date}","Due {date}":"Fällig am {date}","sent {date}":"versendet am {date}","not sent yet":"noch nicht versendet","Invoicing (Qonto)":"Rechnungsstellung (Qonto)",Unlink:N1,"Qonto is not connected.":"Qonto ist nicht verbunden.",Linked:R1,"No invoices for this client yet.":"Für diesen Kunden gibt es noch keine Rechnungen.","Open latest invoice":"Letzte Rechnung öffnen","No Qonto client linked yet. Closest matches:":"Noch kein Qonto-Kunde verknüpft. Nächste Treffer:","No Qonto client linked yet, and nothing matched closely enough to suggest.":"Noch kein Qonto-Kunde verknüpft, und kein Treffer war eindeutig genug für einen Vorschlag.","Pick a Qonto client manually":"Qonto-Kunden manuell auswählen","Search Qonto clients":"Qonto-Kunden suchen","Email match":"E-Mail-Treffer","Name match":"Namenstreffer","Similar name":"Ãhnlicher Name","Qonto client linked":"Qonto-Kunde verknüpft","Qonto client unlinked":"Qonto-Verknüpfung gelöst","Failed to link Qonto client":"Qonto-Kunde konnte nicht verknüpft werden","Failed to unlink Qonto client":"Verknüpfung konnte nicht gelöst werden","Failed to load Qonto clients":"Qonto-Kunden konnten nicht geladen werden","Unlinked receivables":"Nicht zugeordnete Forderungen",overdue:F1,"clients linked":"Kunden verknüpft","No Qonto client linked yet â open the client to link one":"Noch kein Qonto-Kunde verknüpft â Kunden öffnen, um zu verknüpfen","Invoice sync has not run yet":"Rechnungsabgleich wurde noch nicht ausgeführt","What this client still owes":"Was dieser Kunde noch schuldet","When we last billed them":"Wann wir zuletzt Rechnung gestellt haben","When they last paid":"Wann zuletzt bezahlt wurde","Unpaid Qonto invoices, from the invoicing client this team is linked to. Red means at least one is past its due date. A dash means no link yet â open the client slider to accept the proposed Qonto client. An empty link is never shown as â¬0: not knowing and owing nothing are different answers.":"Unbezahlte Qonto-Rechnungen des verknüpften Rechnungskunden. Rot bedeutet, mindestens eine ist überfällig. Ein Strich bedeutet: noch nicht verknüpft â im Kunden-Slider den vorgeschlagenen Qonto-Kunden bestätigen. Eine fehlende Verknüpfung wird nie als 0 ⬠angezeigt: nicht wissen und nichts schulden sind verschiedene Antworten.","Creation date of the most recent Qonto
32invoice. Hover for its number, when it was sent (finalised) and its status; click to open it in Qonto.":"Erstelldatum der neuesten Qonto-Rechnung. Mouseover zeigt Nummer, Versanddatum (finalisiert) und Status; Klick öffnet sie in Qonto.","The most recent payment against any of their invoices, over the last 24 months. A client who is invoiced monthly and has not paid in a while is the one to look at first.":"Die letzte Zahlung auf eine ihrer Rechnungen, innerhalb der letzten 24 Monate. Ein monatlich berechneter Kunde, der länger nicht gezahlt hat, gehört zuerst angeschaut.","Unpaid Qonto client invoices, at every status except draft and cancelled.":"Unbezahlte Qonto-Kundenrechnungen, in jedem Status auÃer Entwurf und storniert.","Open invoices issued to Qonto clients that no team is linked to yet â link them in the client slider on /workspaces.":"Offene Rechnungen an Qonto-Kunden, denen noch kein Team zugeordnet ist â im Kunden-Slider auf /workspaces verknüpfen.","This package is used on {count} offer(s) and will be deactivated instead of deleted. Continue?":"Dieses Paket wird auf {count} Angebot(en) verwendet und wird deaktiviert statt gelöscht. Fortfahren?","Delete this package permanently?":"Dieses Paket endgültig löschen?","Package Catalog":"Paketkatalog","Back to offers":"Zurück zu den Angeboten","The reusable packages every offer is built from. Define a package once here, then add it to any offer as fixed scope or as an upsell.":"Die wiederverwendbaren Pakete, aus denen jedes Angebot besteht. Ein Paket hier einmal anlegen und danach jedem Angebot als fester Bestandteil oder als Upsell hinzufügen.","New package":"Neues Paket","{active} of {total} active":"{active} von {total} aktiv","{months} months":"{months} Monate","{count} features":"{count} Leistungen","used on {count} offer(s)":"auf {count} Angebot(en) im Einsatz","No packages yet":"Noch keine Pakete","Create your first package â a service or product with a price and billing period â and it becomes available on every offer.":"Legen Sie Ihr erstes Paket an â eine Leistung oder ein Produkt mit Preis und Abrechnungszeitraum â und es steht auf jedem Angebot zur Verfügung.","Create your first package":"Erstes Paket anlegen","Edit package":"Paket bearbeiten","(optional)":"(optional)","Generated from the name":"Wird aus dem Namen erzeugt","Price (EUR)":"Preis (EUR)","Billing period":"Abrechnungszeitraum","Shown verbatim next to the price on the offer page.":"Wird auf der Angebotsseite unverändert neben dem Preis angezeigt.","Engagement length (months)":"Laufzeit (Monate)","Drives the deal size (ACV) on the dealroom overview.":"Bestimmt die DealgröÃe (ACV) in der Dealroom-Ãbersicht.","Display order":"Reihenfolge",Features:x1,"The ticked bullet list on the offer card.":"Die abgehakte Liste auf der Angebotskarte.",Benchmarks:V1,"Success metrics shown under the features.":"Erfolgskennzahlen unterhalb der Leistungen.",Deliverables:U1,"Internal fulfilment scope. Not rendered on the offer page today.":"Interner Leistungsumfang. Wird derzeit nicht auf der Angebotsseite angezeigt.","Inactive packages stay on existing offers but cannot be added to new ones.":"Inaktive Pakete bleiben auf bestehenden Angeboten, können aber keinem neuen mehr hinzugefügt werden.","Remove this package from the offer?":"Dieses Paket vom Angebot entfernen?","Offer editor":"Angebotseditor","Compose the packages this offer shows. Fixed packages are always billed; upsells the prospect can toggle.":"Stellen Sie die Pakete dieses Angebots zusammen. Feste Pakete werden immer abgerechnet, Upsells kann der Interessent selbst zuschalten.","Preview offer":"Angebot ansehen","Offer details":"Angebotsdaten","Fixed packages plus pre-selected upsells, valued over the first year. This is what the dealroom overview shows.":"Feste Pakete plus vorausgewählte Upsells, bewertet über das erste Jahr. Genau dieser Wert steht in der Dealroom-Ãbersicht.","Fixed scope":"Fester Umfang","Always shown, always billed.":"Immer sichtbar, immer abgerechnet.","Add package":"Paket hinzufügen","Missing package":"Fehlendes Paket",Customised:O1,"{value} first year":"{value} im ersten Jahr","Customise for this deal":"Für diesen Deal anpassen","Make an upsell":"Zu Upsell machen","No fixed packages yet. The offer page renders empty until you add one.":"Noch keine festen Pakete. Die Angebotsseite bleibt leer, bis Sie eines hinzufügen.",Upsells:G1,"The prospect can toggle these on the offer page.":"Diese kann der Interessent auf der Angebotsseite zuschalten.","Pre-selected":"Vorausgewählt","Pre-selected â counts towards the deal size":"Vorausgewählt â zählt zur DealgröÃe","Make fixed scope":"Zu festem Umfang machen","No upsells on this offer.":"Keine Upsells auf diesem Angebot.","Add a fixed package":"Festes Paket hinzufügen","Add an upsell":"Upsell hinzufügen","Pick from the package catalog.":"Aus dem Paketkatalog au
32swählen.","Every active package is already on this offer.":"Alle aktiven Pakete sind bereits auf diesem Angebot.","The catalog is empty.":"Der Katalog ist leer.","Go to the Package Catalog":"Zum Paketkatalog","Change this package for this offer only. The catalog package stays untouched.":"Dieses Paket nur für dieses Angebot ändern. Das Paket im Katalog bleibt unverändert.","Catalog: {price}":"Katalog: {price}","Catalog: {period}":"Katalog: {period}","Reset to catalog":"Auf Katalog zurücksetzen","Delete this offer permanently?":"Dieses Angebot endgültig löschen?","Manage Offers":"Angebote verwalten","Each offer is a public page you link from a dealroom. Compose it from packages in the catalog.":"Jedes Angebot ist eine öffentliche Seite, die Sie aus einem Dealroom verlinken. Stellen Sie es aus Paketen des Katalogs zusammen.","New Offer":"Neues Angebot","{fixed} fixed · {upsell} upsells":"{fixed} fest · {upsell} Upsells",ACV:Z1,"Edit packages":"Pakete bearbeiten","No offers yet":"Noch keine Angebote","An offer is created automatically when you link one from a dealroom, or you can create one here.":"Ein Angebot entsteht automatisch, wenn Sie es aus einem Dealroom verknüpfen â oder Sie legen hier eines an.","Create your first offer":"Erstes Angebot anlegen","Edit Offer":"Angebot bearbeiten","Create New Offer":"Neues Angebot anlegen","Add an entry and press Enter":"Eintrag eingeben und Enter drücken",Contracts:H1,"{count} contracts":"{count} Verträge","Add contract":"Vertrag hinzufügen","No contract recorded for this client yet.":"Für diesen Kunden ist noch kein Vertrag erfasst.",Ended:q1,"auto-renews":"verlängert sich automatisch","Next renewal":"Nächste Verlängerung","Cancel by":"Kündigen bis","No notice period":"Keine Kündigungsfrist","Contract PDF":"Vertrags-PDF","Upload the signed contract PDF to fill this in automatically":"Unterschriebenes Vertrags-PDF hochladen, um die Felder automatisch zu füllen","Readingâ¦":"Wird gelesenâ¦","Choose PDF":"PDF auswählen","MRR (net)":"MRR (netto)","Term (months)":"Laufzeit (Monate)","Notice period (months)":"Kündigungsfrist (Monate)","Cancellation must reach them by":"Kündigung muss eingehen bis",renewal:j1,"Service mode":"Servicemodell","Auto-renews":"Verlängert sich automatisch","Cancellation received on":"Kündigung eingegangen am","Cancellation reason":"Kündigungsgrund","Contract saved":"Vertrag gespeichert","Contract deleted":"Vertrag gelöscht","Failed to load contracts":"Verträge konnten nicht geladen werden","Failed to save contract":"Vertrag konnte nicht gespeichert werden","Failed to delete contract":"Vertrag konnte nicht gelöscht werden","Failed to open the contract PDF":"Vertrags-PDF konnte nicht geöffnet werden","Delete this contract? This cannot be undone.":"Diesen Vertrag löschen? Das lässt sich nicht rückgängig machen.","Read {count} fields from the PDF â check them against the quotes before saving.":"{count} Felder aus dem PDF gelesen â bitte vor dem Speichern mit den Zitaten abgleichen.","Nothing could be read from this PDF â fill the fields in by hand.":"Aus diesem PDF konnte nichts gelesen werden â Felder bitte manuell ausfüllen.","This PDF has no text layer (it looks scanned) â fill the fields in by hand.":"Dieses PDF hat keine Textebene (vermutlich ein Scan) â Felder bitte manuell ausfüllen.","That PDF could not be read â fill the fields in by hand.":"Dieses PDF konnte nicht gelesen werden â Felder bitte manuell ausfüllen.","Reading the contract failed â fill the fields in by hand.":"Das Auslesen des Vertrags ist fehlgeschlagen â Felder bitte manuell ausfüllen.","The contract could not be interpreted â fill the fields in by hand.":"Der Vertrag konnte nicht interpretiert werden â Felder bitte manuell ausfüllen.","The contract could not be read â fill the fields in by hand.":"Der Vertrag konnte nicht gelesen werden â Felder bitte manuell ausfüllen.",passed:Y1,"Next renewal {date}":"Nächste Verlängerung {date}","No notice period recorded â the deadline cannot be computed":"Keine Kündigungsfrist erfasst â die Frist lässt sich nicht berechnen",aktiv:J1,churning:Q1,out:X1,full_service:$1,"Verify Existing Emails":"Vorhandene E-Mails verifizieren",self_service:e3,"Last day to cancel":"Letzter Kündigungstermin","The next renewal minus the contract's notice period â the day a cancellation has to reach them. Red means it has passed, which on an auto-renewing contract means another full term is already committed. An amber warning means no notice period is recorded, so the deadline cannot be computed at all.":"Nächste Verlängerung minus Kündigungsfrist â der Tag, an dem eine Kündigung eingehen muss. Rot heiÃt: verstrichen, bei automatischer Verlängerung ist damit eine weitere volle Laufzeit gebunden. Ein gelber Hinweis heiÃt: keine Kündigungsfrist erfasst, die Frist lässt sich gar nicht berechnen.","Monthly recurring revenue":"Monatlich wiederkehrender Umsatz","The sum of every live contract this client holds â an upsell on a second contract counts here. Cancelled and ended contracts are excluded, but a cancellation dated in the future still counts until that day. Open the client to see the individual contracts.":"Summe aller laufenden Verträge dieses Kunden â ein Upsell auf einem zweiten Vertrag zählt hier mit. Gekündigte und beendete Verträge sind ausgenommen; eine Kündigung mit Datum in der Zukunft zählt bis dahin weiter. Kunden öffnen, um die einzelnen Verträge zu sehen.","1 contract":"1 Vertrag","Open as full page":"Als ganze Seite öffnen","Back to clients":"Zurück zu den Auftraggebern","Unnamed dealroom":"Unbenannter Dealroom","Not linked to a dealroom yet.":"Noch mit keinem Dealroom verknüpft.","Randomize slug":"Slug zufällig erzeugen","Offer pages are public â randomize the slug so the URL cannot be guessed.":"Angebotsseiten sind öffentlich â erzeugen Sie den Slug zufällig, damit die URL nicht erraten werden kann.","Link an offer to this dealroom first.":"Verknüpfen Sie zuerst ein Angebot mit diesem Dealroom.",Clients:n3,"All teams":"Alle Teams","Teams with real product usage and a client status saying we still have them":"Teams mit echter Produktnutzung und einem Kundenstatus, der besagt, dass wir sie noch haben","Every unmerged team, including churned clients and team
32s nothing is wired up for":"Jedes nicht zusammengeführte Team, inklusive abgewanderter Kunden und Teams, für die nichts eingerichtet ist","Show only this client status":"Nur diesen Kundenstatus anzeigen","Teams with no members, accounts, workspace, contract or notes":"Teams ohne Mitglieder, Konten, Workspace, Vertrag oder Notizen","Show {count} empty teams":"{count} leere Teams anzeigen","Hide {count} empty teams":"{count} leere Teams ausblenden","Data privacy":"Datenschutz","Public AVV":"Ãffentlicher AVV","Current version":"Aktuelle Fassung","Not signed":"Nicht unterzeichnet","Outdated version":"Veraltete Fassung","Signed by":"Unterzeichnet von","Signed at":"Unterzeichnet am","Issued at":"Ausgestellt am",Subprocessors:t3,subprocessors:i3,"Open filled AVV":"Ausgefüllten AVV öffnen","Email the AVV":"AVV per E-Mail senden","Recipients (comma separated)":"Empfänger (durch Komma getrennt)","The signed PDF is attached, with the signature and issue timestamps.":"Das unterzeichnete PDF wird angehängt, mit Unterschrifts- und Ausstellungszeitpunkt.","Last sent":"Zuletzt gesendet","Earlier versions":"Frühere Fassungen","AVV sent to the client":"AVV an den Kunden gesendet","Failed to open the AVV":"AVV konnte nicht geöffnet werden","Failed to send the AVV":"AVV konnte nicht gesendet werden","No AVV signed yet. The client signs it themselves under Company settings.":"Noch kein AVV unterzeichnet. Der Kunde unterzeichnet ihn selbst unter Unternehmenseinstellungen.","[email protected]":"[email protected]","Data Processing Agreement (AVV)":"Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV)","The agreement under Art. 28 GDPR that governs how we process personal data on your behalf.":"Der Vertrag nach Art. 28 DSGVO, der regelt, wie wir personenbezogene Daten in eurem Auftrag verarbeiten.","The agreement could not be loaded.":"Der Vertrag konnte nicht geladen werden.",Version:a3,"New version available":"Neue Fassung verfügbar","Your signed agreement covers an earlier version. We have since updated the list of subprocessors, so please review and sign the current version.":"Euer unterzeichneter Vertrag betrifft eine frühere Fassung. Wir haben die Liste der Unterauftragnehmer seitdem aktualisiert â bitte prüft und unterzeichnet die aktuelle Fassung.","Download signed AVV":"Unterzeichneten AVV herunterladen","you can add these in Accounting Information above.":"diese könnt ihr oben unter Buchhaltungsinformationen ergänzen.","Preview the agreement":"Vertrag als Vorschau ansehen","Sign the agreement":"Vertrag unterzeichnen","Sign the new version":"Neue Fassung unterzeichnen","Full name of the signatory":"Vollständiger Name der unterzeichnenden Person","Role (optional)":"Funktion (optional)","e.g. Managing Director":"z. B. Geschäftsführer","I am authorised to enter into this agreement on behalf of my company, and I accept the data processing agreement including its subprocessor list.":"Ich bin bevollmächtigt, diesen Vertrag im Namen meines Unternehmens abzuschlieÃen, und akzeptiere den Auftragsverarbeitungsvertrag einschlieÃlich der Liste der Unterauftragnehmer.","Signing records your name, the time of signature and your IP address as proof of agreement, and issues a PDF copy.":"Bei der Unterzeichnung werden Name, Zeitpunkt und IP-Adresse als Nachweis der Zustimmung gespeichert und eine PDF-Ausfertigung erstellt.","Sign now":"Jetzt unterzeichnen","Signingâ¦":"Wird unterzeichnetâ¦","Data processing agreement signed":"Auftragsverarbeitungsvertrag unterzeichnet","Could not sign the agreement":"Der Vertrag konnte nicht unterzeichnet werden","Only the workspace owner can sign the data processing agreement.":"Nur der Workspace-Inhaber kann den Auftragsverarbeitungsvertrag unterzeichnen.","CS tickets (ClickUp)":"CS-Tickets (ClickUp)","Synced {when}":"Synchronisiert {when}","Last synced {when} â may be out of date":"Zuletzt synchronisiert {when} â möglicherweise veraltet",ClickUp:r3,"ClickUp is not connected.":"ClickUp ist nicht verbunden.","Linked, but the ticket mirror has not been built yet.":"Verknüpft, aber die Ticket-Kopie wurde noch nicht aufgebaut.","Due soon":"Bald fällig","No due date":"Ohne Fälligkeitsdatum",Ambiguous:s3,"No tickets for this client yet.":"Noch keine Tickets für diesen Kunden.","Show fewer":"Weniger anzeigen","Show all {count} tickets":"Alle {count} Tickets anzeigen","No ClickUp customer linked yet. Closest matches:":"Noch kein ClickUp-Kunde verknüpft. Nächste Treffer:","No ClickUp customer linked yet, and n
32othing matched closely enough to suggest.":"Noch kein ClickUp-Kunde verknüpft, und kein Treffer war eindeutig genug für einen Vorschlag.","Pick a ClickUp customer manually":"ClickUp-Kunden manuell auswählen","Search ClickUp customers":"ClickUp-Kunden suchen","Also known as":"Auch bekannt als","Other spellings this client is known by. Searchable on the roster and used to match ClickUp customers.":"Weitere Schreibweisen dieses Kunden. In der Ãbersicht durchsuchbar und für die Zuordnung von ClickUp-Kunden genutzt.","Remove {alias}":"{alias} entfernen","e.g. F711":"z. B. F711","Open this client's account":"Account dieses Kunden öffnen","Website match":"Website-Treffer","No date":"Kein Datum","{days}d over":"{days} T überfällig","Failed to load ClickUp customers":"ClickUp-Kunden konnten nicht geladen werden","ClickUp customer linked":"ClickUp-Kunde verknüpft","Failed to link ClickUp customer":"ClickUp-Kunde konnte nicht verknüpft werden","ClickUp customer unlinked":"Verknüpfung zum ClickUp-Kunden entfernt","Failed to unlink ClickUp customer":"Verknüpfung zum ClickUp-Kunden konnte nicht entfernt werden","Failed to save aliases":"Aliase konnten nicht gespeichert werden","No ClickUp customer linked yet â open the client to link one":"Noch kein ClickUp-Kunde verknüpft â Kunden öffnen, um zu verknüpfen","Ticket sync has not run yet":"Die Ticket-Synchronisierung ist noch nicht gelaufen","Open {name} in ClickUp":"{name} in ClickUp öffnen","{count} overdue, oldest due {date}":"{count} überfällig, ältestes fällig {date}","{count} open, none overdue":"{count} offen, keines überfällig","CS tickets":"CS-Tickets","Open CS tickets in ClickUp":"Offene CS-Tickets in ClickUp","Tickets on the ClickUp Tickets board that belong to this client, from the customer record the team is linked to. Red is the overdue count â past its due date and not yet vollständig. The grey chip is everything else still open, and the count in brackets is tickets with no due date at all, which are deliberately not treated as overdue. A dash means no link yet â open the client to accept the proposed ClickUp customer. An unlinked client is never shown as 0: not knowing and having nothing open are different answers.":"Tickets auf dem ClickUp-Board âTicketsâ, die zu diesem Kunden gehören â über den verknüpften Kundeneintrag. Rot ist die Zahl der überfälligen Tickets: Fälligkeitsdatum überschritten und noch nicht vollständig. Der graue Chip zeigt alles weitere Offene, die Zahl in Klammern die Tickets ganz ohne Fälligkeitsdatum, die bewusst nicht als überfällig gelten. Ein Strich bedeutet: noch nicht verknüpft â Kunden öffnen und den vorgeschlagenen ClickUp-Kunden bestätigen. Ein nicht verknüpfter Kunde wird nie als 0 dargestellt: nichts zu wissen und nichts Offenes zu haben sind zwei verschiedene Antworten.","You are logging into {name}'s account":"Du meldest dich im Account von {name} an","Open total":"Offen gesamt","HubSpot lists":"HubSpot-Listen","Select HubSpot lists":"HubSpot-Listen auswählen","Select one or more lists, contact or company. Everyone or everything on them is suppressed.":"Wähle eine oder mehrere Listen aus, Kontakt- oder Unternehmenslisten. Alles und jeder darauf wird ausgeschlossen.","Also suppress the associated company":"Zugehöriges Unternehmen ebenfalls ausschlieÃen","Blacklists each contact's company name, website and LinkedIn page as well, so the whole account is excluded - not just the one person.":"Setzt zusätzlich Firmenname, Website und LinkedIn-Seite des Kontakts auf die Blacklist, sodass das gesamte Unternehmen ausgeschlossen wird â nicht nur die einzelne Person.","Source lists":"Quelllisten",entries:o3,"LinkedIn page":"LinkedIn-Seite","No entries in this segment yet.":"Noch keine Einträge in diesem Segment.","No entries found on your blackl
32ist.":"Keine Einträge auf deiner Blacklist gefunden.","Search entries...":"Einträge suchen...","We only display your first 1.000 entries. Use the search to find specific entries.":"Wir zeigen nur deine ersten 1.000 Einträge an. Nutze die Suche, um bestimmte Einträge zu finden.","Loading entries":"Einträge werden geladen","use the search above to find a specific one.":"nutze die Suche oben, um einen bestimmten Eintrag zu finden.","Pay your invoices by SEPA direct debit or bank transfer through Qonto. Each workspace has its own payment portal.":"Bezahle deine Rechnungen per SEPA-Lastschrift oder Ãberweisung über Qonto. Jeder Workspace hat sein eigenes Zahlungsportal.","Open payment portal":"Zahlungsportal öffnen","Current workspace":"Aktueller Workspace","No payment portal set up yet":"Noch kein Zahlungsportal eingerichtet","Your account manager sets up a Qonto payment portal for each workspace. Reach out to them and the link will appear here.":"Dein Account Manager richtet für jeden Workspace ein Qonto-Zahlungsportal ein. Melde dich bei ihm, dann erscheint der Link hier.","The client sees this link on their own payment portal page.":"Der Kunde sieht diesen Link auf seiner eigenen Zahlungsportal-Seite.","Payment portal link saved":"Zahlungsportal-Link gespeichert","Could not save the payment portal link":"Zahlungsportal-Link konnte nicht gespeichert werden","Email the payment link to {emails}":"Zahlungslink an {emails} senden","Add an accounting email for this client first.":"Hinterlege zuerst eine Buchhaltungs-E-Mail für diesen Kunden.","Request mandate by email":"Mandat per E-Mail anfordern","Mandate request sent to {emails}":"Mandatsanfrage an {emails} gesendet","Could not send the mandate request":"Mandatsanfrage konnte nicht gesendet werden","Associated meetings":"Zugehörige Meetings","From the {workspace} workspace":"Aus dem Workspace {workspace}","Copy all transcripts":"Alle Transkripte kopieren","Copy every transcript below as one block of text":"Alle Transkripte unten als einen Textblock kopieren","Download all transcripts":"Alle Transkripte herunterladen","Download every transcript below as one text file":"Alle Transkripte unten als eine Textdatei herunterladen","No meetings matched this company yet.":"Bisher wurden keine Meetings zu diesem Unternehmen gefunden.","Untitled meeting":"Meeting ohne Titel",Private:l3,"1 meeting":"1 Meeting","{count} meetings":"{count} Meetings","1 transcript":"1 Transkript","{count} transcripts":"{count} Transkripte","Failed to load meetings":"Meetings konnten nicht geladen werden","No transcripts to copy yet.":"Noch keine Transkripte zum Kopieren.","Copied {count} transcripts to your clipboard":"{count} Transkripte in die Zwischenablage kopiert","Could not copy to your clipboard":"Kopieren in die Zwischenablage nicht möglich","Could not copy the transcripts":"Transkripte konnten nicht kopiert werden","{minutes} min":"{minutes} Min.","Book meeting with client":"Meeting mit Kunde buchen","{years} years in CS":"{years} Jahre im CS","None recorded":"Nicht hinterlegt","No Dawn booking link for this CS manager, so the calendar cannot be opened here.":"Für diesen CS-Manager ist kein Dawn-Buchungslink hinterlegt, daher kann der Kalender hier nicht geöffnet werden.","The client receives the same confirmation email as if they had booked the CS manager themselves.":"Der Kunde erhält dieselbe Bestätigungsmail, als hätte er den CS-Manager selbst gebucht.","Meeting booked with the client":"Meeting mit dem Kunden gebucht","Connected since":"Verbunden seit","{count} days":"{count} Tage","Client since":"Kunde seit","When this client was created":"Wann dieser Kunde angelegt wurde","The date the team was created in Dawn. Not the contract start â a client is usually set up days either side of signing â so read this as when they first appeared here. Sorts newest first on the first click.":"Das Datum, an dem das Team in Dawn angelegt wurde. Nicht der Vertragsbeginn â ein Kunde wird meist einige Tage vor oder nach der Unterschrift eingerichtet â, also zu lesen als: seit wann er hier erscheint. Sortiert beim ersten Klick nach den neuesten.","Created {date}":"Angelegt am {date}","ClickUp customer link":"ClickUp-Kundenverknüpfung","Whether this client is linked to a customer record on the ClickUp Kunden list â the link the CS ticket counts are read through. Unlinked rows offer a Link button that proposes the matching customer and lets you pick another; hover a linked row for the customer name and when it was linked.":"Ob dieser Kunde mit einem Kundendatensatz auf der ClickUp-Kundenliste verknüpft ist â über diese Verknüpfung werden die CS-Ticketzahlen gelesen. Nicht verknüpfte Zeilen bieten einen Verknüpfen-Button, der den passenden Kunden vorschlägt und die Auswahl eines anderen erlaubt;
32 bei verknüpften Zeilen zeigt der Hover Kundenname und Verknüpfungsdatum.","Link this client to its ClickUp customer record":"Diesen Kunden mit seinem ClickUp-Kundendatensatz verknüpfen","ClickUp customer":"ClickUp-Kunde","Unknown customer":"Unbekannter Kunde","Open in ClickUp":"In ClickUp öffnen","Change link":"Verknüpfung ändern","Unlink this customer":"Verknüpfung zu diesem Kunden lösen","linked {date}":"verknüpft am {date}","ClickUp is not configured on this environment, so nothing can be linked.":"ClickUp ist in dieser Umgebung nicht konfiguriert, es kann daher nichts verknüpft werden.","Closest matches on the ClickUp Kunden list:":"Beste Treffer auf der ClickUp-Kundenliste:","Nothing matched closely enough to suggest. Pick a customer below.":"Kein Treffer war eindeutig genug für einen Vorschlag. Wählen Sie unten einen Kunden.","Could not load the ClickUp link for this client.":"Die ClickUp-Verknüpfung dieses Kunden konnte nicht geladen werden.","Could not link this ClickUp customer":"Dieser ClickUp-Kunde konnte nicht verknüpft werden","Could not unlink this ClickUp customer":"Die Verknüpfung zu diesem ClickUp-Kunden konnte nicht gelöst werden","Offers built for this client":"Für diesen Kunden erstellte Angebote","Every offer linked to this client â the initial quote, the renewal, the upsell. Hover for the list with its annual value, or use the cell to create one and open it in the offer editor. Unlike a dealroom, which carries one offer at a time, a client collects them.":"Jedes mit diesem Kunden verknüpfte Angebot â das Erstangebot, die Verlängerung, das Upsell. Der Hover zeigt die Liste mit Jahreswert; über die Zelle lässt sich ein Angebot anlegen und im Angebotseditor öffnen. Anders als ein Dealroom, der immer nur ein Angebot trägt, sammelt ein Kunde sie.","Manage offers":"Angebote verwalten","Create an offer for this client":"Ein Angebot für diesen Kunden anlegen","Showing the newest {shown} of {total}":"Es werden die neuesten {shown} von {total} angezeigt","No offers for this client yet.":"Für diesen Kunden gibt es noch keine Angebote.","{count} packages":"{count} Pakete","New offer":"Neues Angebot","e.g. Renewal 2027":"z. B. Verlängerung 2027","Creates an empty offer linked to this client. Add packages in the offer editor.":"Legt ein leeres, mit diesem Kunden verknüpftes Angebot an. Pakete werden im Angebotseditor ergänzt.","Could not create the offer":"Das Angebot konnte nicht angelegt werden","Link an existing offer":"Bestehendes Angebot verknüpfen","Search unassigned offers":"Nicht zugeordnete Angebote suchen","Could not link that offer":"Dieses Angebot konnte nicht verknüpft werden","Could not unlink that offer":"Die Verknüpfung dieses Angebots konnte nicht gelöst werden","Could not load the offers for this client.":"Die Angebote dieses Kunden konnten nicht geladen werden.","Offer created":"Angebot angelegt","Offer linked":"Angebot verknüpft","Offer unlinked":"Verknüpfung des Angebots gelöst","Open the offer page":"Angebotsseite öffnen","Unlink from this client":"Verknüpfung zu diesem Kunden lösen","Unlink {name} from this client?":"Verknüpfung von {name} zu diesem Kunden lösen?","Could not load the notes for this client.":"Die Notizen dieses Kunden konnten nicht geladen werden.","Open client":"Kunde öffnen","Last note {date}":"Letzte Notiz am {date}","No notes yet â add one":"Noch keine Notizen â jetzt eine anlegen","Not set â pick one so the roster can group this client.":"Nicht gesetzt â wählen Sie eines, damit die Ãbersicht diesen Kunden gruppieren kann.","Add offer":"Angebot","created the campaign":"hat die Kampagne erstellt","updated campaign details":"hat die Kampagnendetails geändert","launched the campaign":"hat die Kampagne gestartet","paused the campaign":"hat die Kampagne pausiert","resumed the campaign":"hat die Kampagne fortgesetzt","changed the campaign status":"hat den Kampagnenstatus geändert","added a step":"hat einen Schritt hinzugefügt","removed a step":"hat einen Schritt entfernt","edited a step":"hat einen Schritt bearbeitet","changed a step delay":"hat eine Schrittverzögerung geändert","reordered the sequence":"hat die Sequenz neu sortiert","changed the sender accounts":"hat die Absenderkonten geändert","changed the lead lists":"hat die Lead-Listen geändert","changed campaign settings":"hat die Kampagneneinstellungen geändert","changed LinkedIn settings":"hat die LinkedIn-Einstellungen geändert","started a LinkedIn search import":"hat einen LinkedIn-Suchimport gestartet","deleted the campaign":"hat die Kampagne gelöscht","restored the campaign":"hat die Kampagne wiederhergestellt","changed the campaign":"hat die Kampagne geändert","attempted a change that was rejected":"hat eine Ãnderung versucht, die abgelehnt wurde","Sending mode":"Versandmodus","Stop on reply":"Bei Antwort stoppen","Planned start":"Geplanter Start","Planned end":"Geplantes Ende","First dispatch":"Erster Versand","Step position":"Schrittposition","Attempted sections":"Betroffene Bereiche","Subject line":"Betreffzeile","Message body":"Nachrichtentext","Delay before step":"Verzögerung vor dem Schritt","Condition mode":"Bedingungsmodus","Condition rule":"Bedingungsregel","Sender accounts":"Absenderkonten","Step positions":"Schrittpositionen","Lead lists":"Lead-Listen","Scheduled start date":"Geplantes
32Startdatum","Scheduled pause date":"Geplantes Pausendatum","Sending time zone":"Versand-Zeitzone","Sending window start":"Beginn des Versandfensters","Sending window end":"Ende des Versandfensters","Missing channel policy":"Regel bei fehlendem Kanal","Primary email account":"Primäres E-Mail-Konto","Email sender rotation":"E-Mail-Absenderrotation","Email rotation interval":"E-Mail-Rotationsintervall","Email sender accounts":"E-Mail-Absenderkonten","Connection request limit":"Limit für Kontaktanfragen","Deduplicate team connection requests":"Kontaktanfragen im Team entdoppeln","Continue connection requests without a message":"Kontaktanfragen ohne Nachricht fortsetzen","Company page invites on credit exhaustion":"Unternehmensseiten-Einladungen bei aufgebrauchtem Guthaben","LinkedIn sender rotation":"LinkedIn-Absenderrotation","LinkedIn rotation interval":"LinkedIn-Rotationsintervall","Key account conversation limit":"Gesprächslimit für Key Accounts","LinkedIn sender accounts":"LinkedIn-Absenderkonten","Search URL":"Such-URL","Import limit":"Importlimit","Email message":"E-Mail-Nachricht","Instagram message":"Instagram-Nachricht","Telegram message":"Telegram-Nachricht","Profile view":"Profilaufruf","Profile follow":"Profil folgen","Post like":"Beitrag liken","Event invite":"Event-Einladung","Company page invite":"Unternehmensseiten-Einladung","Automatic pause":"Automatische Pause","AI sequence generator":"KI-Sequenzgenerator","LinkedIn search import":"LinkedIn-Suchimport","Unknown user":"Unbekannter Benutzer","Change history":"Ãnderungsverlauf","Could not load the change history.":"Der Ãnderungsverlauf konnte nicht geladen werden.","No changes recorded yet":"Noch keine Ãnderungen erfasst","Every change to this campaign â who, what and when â will appear here.":"Jede Ãnderung an dieser Kampagne â wer, was und wann â erscheint hier.","Step {position}":"Schritt {position}","No entries":"Keine Einträge","Load more":"Mehr laden",immediately:d3,"{count} h":"{count} Std.","{count} d":"{count} Tage","{admin} (acting as {user})":"{admin} (im Namen von {user})",On:u3,"Try this":"Probier es aus","Finish tutorial":"Tutorial abschlieÃen",platform_tour_narrative:c3,Icon:h3,"Search icons â try âphoneâ, âAIâ, âreportâ":"Icons durchsuchen â z. B. âphoneâ, âAIâ, âreportâ","No icon matches â{term}â.":"Kein Icon passt zu â{term}â.","No icon â the package shows a neutral placeholder on the offer.":"Kein Icon â das Paket zeigt im Angebot einen neutralen Platzhalter.","Extra terms":"Individuelle Bedingungen","Conditions agreed for this deal only. They are shown before the signature, printed on the offer PDF, and take precedence over the standard terms.":"Bedingungen, die nur für dieses Angebot gelten. Sie werden vor der Unterzeichnung angezeigt, im Angebots-PDF abgedruckt und gehen den AGB vor.","Add term":"Bedingung hinzufügen","Term {number}":"Bedingung {number}","Heading, e.g. âSonderkündigungsrechtâ":"Ãberschrift, z. B. âSonderkündigungsrechtâ","The clause itself, in the language the client reads the offer in. Line breaks are kept.":"Der Text der Bedingung, in der Sprache, in der der Kunde das Angebot liest. Zeilenumbrüche werden übernommen.","{used} of {max} characters":"{used} von {max} Zeichen","No extra terms. The offer incorporates the standard terms only.":"Keine individuellen Bedingungen. Es gelten ausschlieÃlich die AGB.","The signatures could not be loaded.":"Die Unterschriften konnten nicht geladen werden.","Signed on paper":"Auf Papier unterzeichnet","Signed online":"Online unterzeichnet","Link expired":"Link abgelaufen","Awaiting email confirmation":"Warten auf E-Mail-Bestätigung",Invited:g3,Expired:m3,"The upload failed.":"Der Upload ist fehlgeschlagen.","Pick at least one contact or enter an email address.":"Wählen Sie mindestens einen Kontakt aus oder tragen Sie eine E-Mail-Adresse ein.","The invitations could not be sent.":"Die Einladungen konnten nicht versandt werden.","Remove {name} from this offer?":"{name} von diesem Angebot entfernen?","Who was asked to sign, who has signed, and what they signed for.":"Wer zur Unterzeichnung eingeladen wurde, wer unterzeichnet hat und zu welchen Konditionen.","Add signers":"Unterzeichner hinzufügen","This offer is signed.":"Dieses Angebot ist unterzeichnet.",signed:p3,typed:f3,invited:b3,mo:k3,"first year":"erstes Jahr",terms:w3,"View the signed document":"Unterzeichnetes Dokument ansehen","Download the signed PDF":"Unterzeichnetes PDF herunterladen","N
32obody has been asked to sign yet.":"Bisher wurde niemand zur Unterzeichnung eingeladen.","Record a signature made on paper":"Unterschrift auf Papier erfassen","Upload the signed document. The offer is only marked as signed together with this file â there is deliberately no way to mark it signed without proof.":"Laden Sie das unterzeichnete Dokument hoch. Das Angebot wird nur zusammen mit dieser Datei als unterzeichnet markiert â ohne Nachweis ist das bewusst nicht möglich.","Signed document":"Unterzeichnetes Dokument","PDF or a photo of the signed page, up to 20 MB":"PDF oder Foto der unterschriebenen Seite, bis 20 MB","Choose another":"Andere Datei wählen","Choose a file":"Datei wählen","Who signed?":"Wer hat unterzeichnet?","Someone else â enter the details below":"Andere Person â Daten unten eintragen","Full name":"Vollständiger Name","Date signed":"Datum der Unterschrift","The date on the document, not today â notice periods are counted from it.":"Das Datum auf dem Dokument, nicht das heutige â die Kündigungsfristen zählen ab diesem Tag.","Mark as signed":"Als unterzeichnet markieren","Ask people to sign":"Zur Unterzeichnung einladen","Each recipient gets the offer link. They identify themselves on the offer page and confirm by email, so a forwarded invitation cannot be used to sign as them.":"Jeder Empfänger erhält den Link zum Angebot. Die Identifikation erfolgt auf der Angebotsseite und die Bestätigung per E-Mail â eine weitergeleitete Einladung erlaubt es daher nicht, in fremdem Namen zu unterzeichnen.","Contacts on this deal":"Kontakte zu diesem Deal","Every contact on this deal has already been asked.":"Alle Kontakte zu diesem Deal wurden bereits eingeladen.","No contacts on this deal yet â the offer has no dealroom, or its leads have no email address. Enter addresses below.":"Noch keine Kontakte zu diesem Deal â das Angebot hat keinen Dealroom, oder die Leads haben keine E-Mail-Adresse. Tragen Sie unten Adressen ein.","Other email addresses":"Weitere E-Mail-Adressen","Separate with commas or line breaks":"Mit Komma oder Zeilenumbruch trennen","Personal note":"Persönliche Notiz","Shown at the top of the email, in the language the client reads.":"Wird oben in der E-Mail angezeigt, in der Sprache des Kunden.","Send invitations":"Einladungen senden","Fully signed":"Unterzeichnet","Show the client logo":"Kundenlogo anzeigen","Shown opposite the offer title, next to our own logo.":"Wird gegenüber dem Angebotstitel angezeigt, neben unserem eigenen Logo.","This offer is not linked to a client yet, so there is no logo to show.":"Dieses Angebot ist noch keinem Kunden zugeordnet â es gibt kein Logo zum Anzeigen.","{client} has turned their logo off in their own settings, so it stays hidden.":"{client} hat das eigene Logo in den Einstellungen deaktiviert â es bleibt ausgeblendet.","No logo stored for {client}. Add one on the client to use it here.":"Für {client} ist kein Logo hinterlegt. Hinterlegen Sie eines beim Kunden, um es hier zu verwenden.","This offer is signed. Editing it does not change what was signed â the signature keeps its own snapshot â but the public page will show your changes.":"Dieses Angebot ist unterzeichnet. Ãnderungen hier ändern nicht, was unterzeichnet wurde â die Unterschrift behält ihren eigenen Stand â die öffentliche Seite zeigt Ihre Ãnderungen jedoch an.","Extra terms save with the offer details â use Save on the left.":"Individuelle Bedingungen werden mit den Angebotsdaten gespeichert â nutzen Sie âSpeichernâ links.","Standard terms: version {version} ({asOf})":"AGB: Fassung {version} ({asOf})","by {name}":"von {name}","on paper":"auf Papier","Not linked to an offer":"Keinem Angebot zugeordnet","Only this client's offers. Create one from the client's Offers cell.":"Nur Angebote dieses Kunden. Neue Angebote legen Sie über die Spalte âAngeboteâ an.","Pull both ClickUp boards now":"Beide ClickUp-Boards jetzt abrufen","Syncs automatically every 15 minutes, with a full reconciliation nightly at 03:20.":"Synchronisiert automatisch alle 15 Minuten, mit vollständigem Abgleich nächtlich um 03:20.","The last pull was refused by ClickUp ({when}): {message}":"Der letzte Abruf wurde von ClickUp abgelehnt ({when}): {message}","Created by Dawn":"Von Dawn angelegt","Create this client in ClickUp":"Diesen Kunden in ClickUp anlegen","Adds a Kunde carrying this client's name, website and a link back to Dawn, and links it here.":"Legt einen Kunden mit Name, Website und Link zurück nach Dawn an und verknüpft ihn hier.","A new client also gets its Kunde automatically, on the next sync pass.":"Ein neuer Kunde wird auch automatisch angelegt, beim nächsten Synchronisierungslauf.","ClickUp already has a customer that c
32ould be this client â link it above rather than creating a second one.":"In ClickUp gibt es bereits einen Kunden, der dieser Kunde sein könnte â verknüpfen Sie ihn oben, statt einen zweiten anzulegen.","Set a client status first: only a current client gets a ClickUp customer.":"Setzen Sie zuerst einen Kundenstatus: Nur ein aktueller Kunde bekommt einen ClickUp-Kunden.","Set this client's company name first â it is the name the ClickUp customer would get.":"Hinterlegen Sie zuerst den Firmennamen â er ist der Name, den der ClickUp-Kunde bekommt.","Sync first, so we can see whether ClickUp already has this customer.":"Synchronisieren Sie zuerst, damit wir sehen können, ob es diesen Kunden in ClickUp schon gibt.","Creating ClickUp customers from Dawn is switched off.":"Das Anlegen von ClickUp-Kunden aus Dawn ist abgeschaltet.","Both boards pulled. Still nothing matching this client in ClickUp.":"Beide Boards abgerufen. In ClickUp passt weiterhin nichts zu diesem Kunden.","The sync could not be run.":"Die Synchronisierung konnte nicht ausgeführt werden.","Created in ClickUp and linked":"In ClickUp angelegt und verknüpft","Failed to create the ClickUp customer":"ClickUp-Kunde konnte nicht angelegt werden","Do not send payment reminders. The cause is on our side â set the mandate up in Qonto, then mark it active here.":"Keine Zahlungserinnerung senden. Die Ursache liegt bei uns â Mandat in Qonto einrichten und hier auf aktiv setzen.","Direct debit does not work for this country. Invoice, request a transfer, and follow the payment up actively.":"Lastschrift funktioniert für dieses Land nicht. Rechnung stellen, Ãberweisung anfordern und den Zahlungseingang aktiv nachfassen.","No mandate":"Kein Mandat","Mandate requested":"Mandat angefragt","Awaiting setup in Qonto":"Mandat in Qonto einzurichten","Mandate active":"Mandat aktiv","Mandate revoked":"Mandat widerrufen","Country missing â tax treatment and payment path unknown":"Land fehlt â Steuerlogik und Zahlweg nicht ableitbar","SEPA collection":"SEPA-Einzug","Bank transfer":"Ãberweisung","Mandate status saved":"Mandatsstatus gespeichert","Could not save the mandate status":"Mandatsstatus konnte nicht gespeichert werden","No country":"Kein Land","Mandate to set up":"Mandat einzurichten",SEPA:y3,Transfer:_3,"No country on file â the VAT rate and the payment path cannot be derived.":"Kein Land hinterlegt â USt.-Satz und Zahlweg lassen sich nicht ableiten.","Do not send reminders â the cause is on our side. {tax}, {country}.":"Keine Mahnung senden â die Ursache liegt bei uns. {tax}, {country}.","Direct debit is not possible here â request a transfer and follow it up. {tax}, {country}.":"Lastschrift ist hier nicht möglich â Ãberweisung anfordern und n
32achfassen. {tax}, {country}.","Payment path":"Zahlweg","How the money arrives":"Wie das Geld ankommt","Select a country":"Land wählen","Country (ISO code)":"Land (ISO-Code)","Drives the VAT treatment and whether direct debit is possible.":"Bestimmt die Steuerlogik und ob Lastschrift möglich ist.","Qonto could not be read just now, so cash flow is incomplete â these are not zeroes. Contract figures below are unaffected.":"Qonto war gerade nicht lesbar, der Cashflow ist daher unvollständig â das sind keine Nullwerte. Die Vertragszahlen unten sind davon unberührt.","Open invoice totals are unavailable â the last read of Qonto failed.":"Summen offener Rechnungen nicht verfügbar â der letzte Qonto-Abruf ist fehlgeschlagen.","Invoices that disagree with the contract":"Rechnungen, die nicht zum Vertrag passen","checked against the invoice snapshot from":"geprüft gegen den Rechnungsstand vom","A recurring series in Qonto keeps running after a cancellation, and keeps the old price after a change. Neither is visible from inside Qonto â both are found by comparing the last invoice against the contract.":"Eine Serienrechnung in Qonto läuft nach einer Kündigung weiter und behält nach einer Preisänderung den alten Betrag. Beides ist in Qonto selbst nicht sichtbar â beides zeigt sich im Abgleich der letzten Rechnung mit dem Vertrag.","Not checked yet â the invoice snapshot has never synced.":"Noch nicht geprüft â der Rechnungsstand wurde nie synchronisiert.","Every last invoice matches its contract.":"Jede letzte Rechnung passt zu ihrem Vertrag.","Open invoice":"Rechnung öffnen","Stop billing":"Faktura stoppen","Check price":"Preis prüfen","Do not dun":"Nicht mahnen","Cancelled {cancelled}, invoiced {invoiced} â {days} days later.":"Gekündigt {cancelled}, berechnet {invoiced} â {days} Tage danach.","Invoiced {actual}, contract says {expected} ({net} net, {tax}).":"Berechnet {actual}, laut Vertrag {expected} ({net} netto, {tax}).","{amount} overdue since {since} · {mandate}":"{amount} überfällig seit {since} · {mandate}","Invoice issued after the contract was cancelled â a recurring series is probably still running in Qonto.":"Rechnung nach der Kündigung gestellt â vermutlich läuft in Qonto noch eine Serienvorlage.","Last invoice does not match the contract â check whether the recurring series still carries the old price.":"Letzte Rechnung passt nicht zum Vertrag â prüfen, ob die Serienvorlage noch den alten Preis trägt.","Overdue, but the cause is on our side â do not send a reminder.":"Ãberfällig, aber die Ursache liegt bei uns â keine Mahnung senden.","Fill in country":"Land ergänzen","No country on file, so the VAT rate and the payment path cannot be derived.":"Kein Land hinterlegt, USt.-Satz und Zahlweg lassen sich daher nicht ableiten.","{count} open invoice(s) · run teams:backfill-country or set it in the client's billing section":"{count} offene Rechnung(en) · teams:backfill-country ausführen oder im Kundenbereich Rechnungsanschrift setzen","Open receivables & escalation":"Offene Forderungen & Eskalation","Can be chased":"Mahnbar",Invoice:v3,Stage:S3,Delivery:A3,"not linked":"nicht verknüpft","Stage {n}":"Stufe {n}","Reminder allowed":"Mahnung zulässig","Nothing overdue.":"Nichts überfällig.","A reminder requires confirmed delivery and no cause on our side. Blocked rows stay visible so they do not become receivables nobody looks at any more.":"Eine Mahnung setzt eine bestätigte Zustellung voraus und keine Ursache auf unserer Seite. Gesperrte Zeilen bleiben sichtbar, damit sie nicht zu Forderungen werden, die niemand mehr anschaut.","Delivery confirmed":"Zustellung bestätigt","Delivery confirmation withdrawn":"Zustellbestätigung zurückgenommen","Could not save the delivery confirmation":"Zustellung konnte nicht gespeichert werden","Stage 1 (+3 days): friendly reminder by email":"Stufe 1 (+3 Tage): freundliche Erinnerung per Mail","Stage 2 (+10 days): second mail from the C-level, PDF attached again":"Stufe 2 (+10 Tage): zweite Mail vom C-Level, PDF erneut anhängen","Stage 3 (+20 days): phone call, record a payment promise with a date":"Stufe 3 (+20 Tage): Anruf, Zahlungszusage mit Datum festhalten","Stage 4 (+30 days): warn that delivery will be paused":"Stufe 4 (+30 Tage): Leistungspause androhen","Stage 5: hand over to collection, released by hand only":"Stufe 5: Ãbergabe an das Inkasso, nur manuell freigegeben","No stage reached yet":"Noch keine Stufe erreicht","No client linked to this invoice â nobody owns the follow-up yet.":"Kein Kunde mit dieser Rechnung verknüpft â niemand ist für die Nachverfolgung zuständig.","Delivery not confirmed â ask for a receipt before chasing payment.":"Zustellung nicht bestätigt â vor dem Mahnen eine Empfangsbestätigung einholen.","The client disputes this invoice â resolve it before dunning.":"Der Kunde bestreitet diese Rechnung â vor dem Mahnen klären.","The mandate is not in place â the delay is on our side.":"Das Mandat liegt nicht vor â die Verzögerung liegt bei uns.","Direct debit collection is blocked at Qonto â we could not collect this.":"Lastschrifteinzug ist bei Qonto gesperrt â wir konnten hier nicht einziehen.","Already handed to collection.":"Bereits an das Inkasso übergeben.","Unknown or already settled invoice.":"Unbekannte oder bereits erledigte Rechnung.","A payment promise has to be for today or a future date.":"Eine Zahlungszusage muss auf heute oder ein späteres Datum lauten.","Payment promised for {date}.":"Zahlung zugesagt für {date}.","Where these tickets come from":"Woher diese Tickets kommen","Tickets are read from the ClickUp Tickets board. A ticket belongs to this client through the Kunden entry it is linked to in ClickUp, and that entry is matched to this team once, by hand or by an exact name match.":"Die Tickets stammen vom ClickUp-Board âTicketsâ. Ein Ticket gehört über den in ClickUp verknüpften Kunden-Eintrag zu diesem Kunden, und dieser Eintrag wird einmalig mit diesem Team verknüpft â manuell oder über einen exakten Namenstreffer.","Dawn keeps a local copy and refreshes it every 15 minutes, with a full reconcile overnight â so this panel never waits on ClickUp. Overdue means the due date has passed and the ticket is not vollständig; tickets with no due date are counted separately and never treated as overdue.":"Dawn hält eine lokale Kopie und aktualisiert sie alle 15 Minuten, nachts zusätzlich mit einem vollständigen Abgleich â dieses Panel wartet also nie auf ClickUp. Ãberfällig heiÃt: Fälligkeitsdatum überschritten und Ticket nicht vollständig. Tickets ohne Fälligkeitsdatum werden separat gezählt und nie als überfällig behandelt.","Open the Kunden list in ClickUp":"Kunden-Liste in ClickUp öffnen","Open the Tickets board in ClickUp":"Tickets-Board in ClickUp öffnen","Open the Kunden list":"Kunden-Liste öffnen","Assign to clientâ¦":"Kunde zuordnen â¦","via Qonto client":"über Qonto-Kunde","Assigned to this client by hand, overriding the Qonto client.":"Manuell diesem Kunden zugeordnet, überschreibt den Qonto-Kunden.","Invoice assigned":"Rechnung zugeordnet","Assignment removed":"Zuordnung entfernt","Could not save the change":"Ãnderung konnte nicht gespeichert werden","decide now, or leave slots free for later":"jetzt festlegen oder Slots für später frei lassen","Pre-filled with your team â swap in a team member, generate a pseudonym, or type your own. Only the rows you fill in are created.":"Vorausgefüllt mit eurem Team â Teammitglied auswählen, Pseudonym generieren oder selbst eingeben. Angelegt werden nur die Zeilen, die ihr ausfüllt.","Not decided":"Nicht festgelegt","{filled} of {total} mailboxes will be created.":"{filled} von {total} Postfächern werden angelegt.",'Rows left as "Not decided" are not created and stay free for a real person later.':"Zeilen auf âNicht festgelegtâ werden nicht angelegt und bleiben für eine echte Person frei.","Every plan includes a fixed number of mailboxes per domain â 5 for Baseline, 10 for Scale. That is the maximum, not a quota you have to use up.":"Jeder Plan enthält eine feste Anzahl Postfächer pro Domain â 5 bei Baseline, 10 bei Scale. Das ist das Maximum, kein Kontingent, das aufgebraucht werden muss.",'Only the rows you actually fill in are created at the provider. A row left as "Not decided" costs nothing and keeps its slot free for a real person later.':"Beim Provider werden nur die Zeilen angelegt, die ihr wirklich ausfüllt. Eine Zeile auf âNicht festgelegtâ kostet nichts und hält ihren Slot für eine echte Person frei.","This matters: the provider caps mailboxes per domain and creates them together with the domain, so a slot spent on a placeholder cannot be given to a colleague afterwards without support.":"Das ist wichtig: Der Provider begrenzt die Postfächer pro Domain und legt sie zusammen mit der Domain an. Ein Slot, der an einen Platzhalter geht, lässt sich danach nicht ohne Support an eine Kollegin oder einen Kollegen übergeben.","For each slot you can pick a team member (their name and photo are used), type a fully custom name, or generate a pseudonym for cold outreach.":"Für jeden Slot könnt ihr ein Teammitglied wählen (Name und Foto werden übernommen), einen komplett eigenen Namen eingeben oder ein Pseudonym für Cold Outreach generieren.","Fill in at least one row â undecided rows are not created.":"Mindestens eine Zeile ausfüllen â nicht festgelegte Zeilen werden nicht angelegt.","Qonto client links":"Qonto-Zuordnung","Assign invoices to clients":"Rechnungen Kunden zuordnen","Still to assign":"Noch zuzuordnen","of {n} with open invoices":"von {n} mit offenen Rechnungen","Unassigned open amount":"Nicht zugeordneter Betrag","Confident matches":"Sichere Treffer","VAT id, email or exact name":"USt-IdNr., E-Mail oder exakter Name","Qonto clients total":"Qonto-Kunden gesamt","Qonto is not connected, so there is nothing to link.":"Qonto ist nicht verbunden, es gibt nichts zuzuordnen.","Open invoice amounts are missing â the invoice snapshot has never synced.":"Offene Beträge fehlen â der Rechnungsstand wurde nie synchronisiert.","To do":"Zu erledigen","Not a client":"Kein Kunde","Search Qonto clientâ¦":"Qonto-Kunde suchen â¦","Select all c
32onfident matches":"Alle sicheren Treffer auswählen","Link selected ({n})":"Auswahl verknüpfen ({n})","{n} row(s) were not linked:":"{n} Zeile(n) wurden nicht verknüpft:","This Qonto client is already linked to another customer.":"Dieser Qonto-Kunde ist bereits einem anderen Kunden zugeordnet.","This customer is already linked to another Qonto client.":"Dieser Kunde ist bereits einem anderen Qonto-Kunden zugeordnet.","Qonto client":"Qonto-Kunde",Suggestion:z3,"{n} invoice(s)":"{n} Rechnung(en)","no suggestion":"kein Vorschlag","Pick a clientâ¦":"Kunde wählen â¦","Not on the roster":"Nicht in der Kundenliste","Back to the queue":"Zurück in die Liste","Record that this Qonto client is not one of our customers.":"Festhalten, dass dieser Qonto-Kunde keiner unserer Kunden ist.","Nothing here.":"Nichts vorhanden.","Could not load the linking board":"Zuordnungsliste konnte nicht geladen werden","{n} client(s) linked":"{n} Kunde(n) verknüpft","Could not save the links":"Zuordnungen konnten nicht gespeichert werden","Link removed":"Verknüpfung entfernt","Why is this not one of our clients? (optional)":"Warum ist das keiner unserer Kunden? (optional)","{n} invoice(s) with no client â assign them":"{n} Rechnung(en) ohne Kunde â jetzt zuordnen","VAT id":"USt-IdNr.","email domain":"E-Mail-Domain",name:L3,"partial name":"Name (teilweise)",alias:I3,"partial alias":"Alias (teilweise)","Not generated yet":"Noch nicht erstellt","Find more competitors":"Weitere Wettbewerber finden","Found by AI research":"Von der KI-Recherche gefunden","Added {count} new competitors.":"{count} neue Wettbewerber hinzugefügt.","No new competitors found â your list already covers the field.":"Keine neuen Wettbewerber gefunden â Ihre Liste deckt das Feld bereits ab.","We could not research new competitors right now. Please try again.":"Wir konnten gerade keine neuen Wettbewerber recherchieren. Bitte versuchen Sie es erneut.","Local market view around your billing address, with a company-level lead table.":"Lokale Marktansicht rund um Ihre Rechnungsanschrift, mit einer Unternehmens-Lead-Tabelle.","Email signature":"E-Mail-Signatur","Signature offered when writing an email or a campaign step from this account.":"Signatur, die beim Schreiben einer E-Mail oder eines Kampagnenschritts von diesem Konto angeboten wird.","+ Add signature":"+ Signatur hinzufügen","Insert an email signature":"E-Mail-Signatur einfügen","this sender":"dieser Absender","this mailbox":"dieses Postfach","Used for {mailbox}. You can insert it while writing an email or building a campaign step.":"Wird für {mailbox} verwendet. Du kannst sie beim Schreiben einer E-Mail oder beim Erstellen eines Kampagnenschritts einfügen.","e.g. Best regards, Anna Weber â Head of Sales":"z. B. Viele GrüÃe, Anna Weber â Head of Sales","Could not save the signature.":"Die Signatur konnte nicht gespeichert werden.","Upload profile image":"Profilbild hochladen","Replace profile image":"Profilbild ersetzen","Profile image updated.":"Profilbild aktualisiert.","Could not upload the image.":"Das Bild konnte nicht hochgeladen werden.","Could not remove the image.":"Das Bild konnte nicht entfernt werden.","Loading workspaces...":"Workspaces werden geladen...","Add more labels":"Weitere Labels hinzufügen","Reset labels to segment default":"Labels auf Segment-Standard zurücksetzen",pipeline_stage_positive:E3,pipeline_stage_meeting:D3,pipeline_stage_demo:C3,pipeline_stage_offer:M3,pipeline_stage_closed:P3,pipeline_stage_lost:T3,pipeline_hint_positive:K3,pipeline_hint_meeting:B3,pipeline_hint_demo:W3,pipeline_hint_offer:N3,pipeline_hint_closed:R3,pipeline_reopen:F3,pipeline_mark_lost:x3,pipeline_stat_rate_share:V3,pipeline_stage_update_failed:U3,actions_no_crm_connected:O3,offer_status_draft:G3,offer_status_sent:Z3,offer_status_expired:H3,offer_status_signed:q3,offer_status_payment_info_collected:j3,offer_status_active:Y3,offer_status_lost:J3,offers_col_last_touchpoint:Q3,offers_col_payment:X3,offers_no_touchpoint:$3,offers_no_dealroom:eY,offers_no_dealroom_hint:nY,offers_upsell_preselected:tY,offers_upsell_optional:iY,offers_mark_lost:aY,offers_confirm_mark_lost:rY,offers_status_update_failed:sY,offers_request_payment_info:oY,offers_payment_info_requested:lY,offers_payment_info_request_failed:dY,Package:uY,offers_col_leads:cY,offers_open_company:hY,"Open dealroom":"Dealroom öffnen",offers_lead_primary:gY,offers_lead_primary_short:mY,offers_lead_signed_short:pY,offers_no_leads_at_company:fY,"N
32o primary contact":"Kein Hauptkontakt",hot_leads_create_offer:bY,hot_leads_offer_name:kY,hot_leads_create_offer_failed:wY,hot_leads_open_offer:yY,offers_lead_no_details:_Y,offers_lead_overview_failed:vY,"Sent from one of {count} mailboxes: {accounts}":"Wird aus einem von {count} Postfächern gesendet: {accounts}","Every mailbox sends this step to every lead.":"Jedes Postfach sendet diesen Schritt an jeden Lead.","Each lead is assigned one mailbox for the whole campaign.":"Jeder Lead wird für die gesamte Kampagne einem Postfach zugewiesen.","Select a mailbox":"Postfach auswählen","Campaign mailboxes":"Postfächer der Kampagne","Other connected mailboxes":"Weitere verbundene Postfächer","{email} â in warmup":"{email} â im Warmup","{email} â in warmup (day {day}/{total})":"{email} â im Warmup (Tag {day}/{total})","This campaign sends from {count} mailboxes. The test uses the one you pick here.":"Diese Kampagne sendet aus {count} Postfächern. Der Test nutzt das hier ausgewählte.","Every mailbox on this campaign is still in warmup. Pick a mailbox that has finished warming up.":"Alle Postfächer dieser Kampagne sind noch im Warmup. Wähle ein Postfach, dessen Warmup abgeschlossen ist.","Select the mailbox to send the test from.":"Wähle das Postfach, aus dem der Test gesendet wird.","Mailboxes still in warmup cannot be added yet.":"Postfächer, die noch im Warmup sind, können noch nicht hinzugefügt werden.","Step 1: What is this campaign for?":"Schritt 1: Wofür ist diese Kampagne?","The goal decides which strategies are offered and how success is measured.":"Das Ziel bestimmt, welche Strategien angeboten werden und wie Erfolg gemessen wird.","Online Meetings":"Online-Meetings","Turn outreach into booked calls with the people who own the problem.":"Aus Outreach werden Termine mit den Menschen, die das Problem verantworten.","Measured on replies and booked meetings":"Gemessen an Antworten und gebuchten Terminen","Grow the sender's first-degree network so future campaigns start warm.":"Das Netzwerk erster Ebene ausbauen, damit künftige Kampagnen warm starten.","Measured on acceptance rate":"Gemessen an der Annahmequote","Event Participants":"Event-Teilnehmer","Fill a webinar, trade show or event, then follow up with attendees.":"Ein Webinar, eine Messe oder ein Event füllen und danach mit den Teilnehmern nachfassen.","Measured on registrations":"Gemessen an Anmeldungen","Message Reach":"Nachrichten-Reichweite","Put the company in front of as many relevant people as capacity allows.":"Das Unternehmen bei so vielen relevanten Personen sichtbar machen, wie die Kapazität zulässt.","Measured on followers and reach":"Gemessen an Followern und Reichweite","Step 2: Pick a strategy":"Schritt 2: Strategie wählen","Ranked against this workspace: connected accounts, remaining capacity and the audience attached.":"Bewertet anhand dieses Workspace: verbundene Accounts, verbleibende Kapazität und zugeordnete Zielgruppe.","Show recommended only":"Nur Empfehlungen zeigen","Show all {count} strategies":"Alle {count} Strategien zeigen","Ranking strategies...":"Strategien werden bewertet...","No strategy is available for this goal yet.":"Für dieses Ziel ist noch keine Strategie verfügbar.","Best fit":"Beste Passung",Needs:SY,"The campaign goal could not be saved.":"Das Kampagnenziel konnte nicht gespeichert werden.",Follow:AY,"Like post":"Beitrag liken","Page invite":"Seiten-Einladung","This audience is already connected to the sender.":"Diese Zielgruppe ist mit dem Absender bereits vernetzt.","Sends without using the seat's exhausted invite capacity.":"Sendet ohne das erschöpfte Einladungskontingent dieses Accounts zu nutzen.","No connection-request capacity is left on this seat.":"Für diesen Account ist kein Kontaktanfrage-Kontingent mehr frei.","Invite capacity would stretch this audience over many weeks.":"Das Einladungskontingent würde diese Zielgruppe über viele Wochen strecken.","The email sending domain is not ready yet.":"Die E-Mail-Sende-Domain ist noch nicht bereit.","This audience was sourced from a trade show.":"Diese Zielgruppe stammt von einer Messe.","a list of existing connections":"eine Liste bestehender Kontakte","a connected LinkedIn account":"ein verbundener LinkedIn-Account","a connected email account":"ein verbundener E-Mail-Account","a LinkedIn event link":"ein LinkedIn-Event-Link","a company page":"eine Unternehmensseite","Competitor research f
32inished.":"Wettbewerbsrecherche abgeschlossen.","Competitor research did not finish. Please try again.":"Wettbewerbsrecherche wurde nicht abgeschlossen. Bitte erneut versuchen.","This workspace has no onboarding profile linked, so there is nothing to sync from yet.":"Diesem Workspace ist kein Onboarding-Profil zugeordnet â es gibt also noch nichts zu synchronisieren.","Meetings, campaigns, trade shows, content and platform milestones on one grid.":"Meetings, Kampagnen, Messen, Content und Plattform-Meilensteine auf einem Raster.","Add entry":"Eintrag hinzufügen","What do you want to add?":"Was möchtest du hinzufügen?","Could not load the calendar.":"Kalender konnte nicht geladen werden.","Coming up":"Demnächst","Open calendar":"Kalender öffnen","Nothing scheduled in the next {days} days.":"In den nächsten {days} Tagen ist nichts geplant.","Posts and newsletters":"Beiträge und Newsletter","Booked meetings with leads":"Gebuchte Meetings mit Leads","Campaign starts":"Kampagnenstarts","Industry events and trade shows":"Branchenveranstaltungen und Messen","Event plan":"Veranstaltungsplan","Derived deadlines for saved trade shows":"Abgeleitete Fristen für gespeicherte Messen","Platform milestones":"Plattform-Meilensteine","Manual entries and reminders":"Manuelle Einträge und Erinnerungen","Trade show":"Messe",Booth:zY,"Booths sold out":"Stände ausgebucht",Tickets:LY,"We are exhibiting":"Wir stellen aus","Exhibitor slots are sold out for this edition":"Ausstellerplätze sind für diese Ausgabe ausgebucht","Free tickets available for the target audience":"Freitickets für die Zielgruppe verfügbar","Estimated attendees":"Geschätzte Teilnehmerzahl","Published attendee figure":"Veröffentlichte Teilnehmerzahl","Trade show / industry event":"Messe / Branchenveranstaltung","Paste the event URL â details are filled in for you, with a campaign plan.":"Event-URL einfügen â die Details werden für dich ausgefüllt, inklusive Kampagnenplan.","Start an outreach campaign, on its own or tied to an event.":"Eine Outreach-Kampagne starten, eigenständig oder an eine Veranstaltung gekoppelt.","Note or reminder":"Notiz oder Erinnerung","A plain dated entry for anything the system does not model.":"Ein einfacher Termineintrag für alles, was das System nicht abbildet.","Add a trade show":"Messe hinzufügen","Add trade show":"Messe hinzufügen","Start from the event website":"Mit der Event-Website starten","We read the page and fill in dates, location, audience and logo for you.":"Wir lesen die Seite aus und füllen Datum, Ort, Zielgruppe und Logo für dich aus.","Event URL":"Event-URL","Autofill from URL":"Aus URL ausfüllen","Reading the websiteâ¦":"Website wird gelesenâ¦","Enter details manually":"Details manuell eingeben","Could not read that event website.":"Diese Event-Website konnte nicht gelesen werden.","Event name":"Name der Veranstaltung","Everything below was read from the website â check it before saving.":"Alles Folgende stammt von der Website â bitte vor dem Speichern prüfen.","First day":"Erster Tag","Last day":"Letzter Tag",Organiser:IY,"Who attends":"Wer teilnimmt","Expected attendees":"Erwartete Teilnehmerzahl","
32Estimated â the website does not publish a figure.":"Geschätzt â die Website veröffentlicht keine Zahl.","Event website":"Event-Website","Our participation":"Unsere Teilnahme","Are we exhibiting?":"Stellen wir aus?",Considering:EY,"Attending (no booth)":"Teilnahme (ohne Stand)","Applied for a booth":"Stand beantragt",Waitlisted:DY,"Exhibiting (we have a booth)":"Aussteller (wir haben einen Stand)","Not attending":"Keine Teilnahme","Exhibitor slots":"Ausstellerplätze","Booths still available":"Stände noch verfügbar","Waitlist only":"Nur Warteliste","Sold out for this edition":"Für diese Ausgabe ausgebucht","Booths are sold out for this edition â plan this one as an attendee, or aim for next year.":"Die Stände sind für diese Ausgabe ausgebucht â plane sie als Besucher, oder ziele auf das nächste Jahr.",Hall:CY,"Booth number":"Standnummer","Stand size":"StandgröÃe","Can we offer free tickets?":"Können wir Freitickets anbieten?","Used as the incentive when the invite campaign is written.":"Wird als Anreiz verwendet, wenn die Einladungskampagne geschrieben wird.","Ticket link or info":"Ticket-Link oder Info","Link where the lead claims the ticket, or how to get more information":"Link, über den der Lead das Ticket erhält, oder wie man mehr Informationen bekommt","Derive a campaign strategy":"Kampagnenstrategie ableiten","Writes a brief and puts the invite, reminder and follow-up deadlines on the calendar.":"Erstellt ein Briefing und trägt die Fristen für Einladung, Erinnerung und Follow-up in den Kalender ein.","Could not save the event.":"Die Veranstaltung konnte nicht gespeichert werden.","Event added to the calendar.":"Veranstaltung zum Kalender hinzugefügt.","Could not move the event.":"Die Veranstaltung konnte nicht verschoben werden.","Event updated.":"Veranstaltung aktualisiert.","Campaign strategy":"Kampagnenstrategie","Strategy & plan":"Strategie & Plan","Generate strategy":"Strategie generieren","Strategy brief generated.":"Strategie-Briefing generiert.","Could not generate the strategy.":"Die Strategie konnte nicht generiert werden.","No brief yet. Generate one to get the angle, target segments and message hooks for this event.":"Noch kein Briefing. Generiere eines, um Ansatz, Zielsegmente und Nachrichten-Aufhänger für diese Veranstaltung zu erhalten.",Angle:MY,"Target segments":"Zielsegmente","Message hooks":"Nachrichten-Aufhänger","On site":"Vor Ort","Free ticket offer":"Freiticket-Angebot",Risks:PY,"We have a booth":"Wir haben einen Stand","Free tickets available":"Freitickets verfügbar","~{count} attendees (estimate)":"~{count} Teilnehmende (Schätzung)","{count} attendees":"{count} Teilnehmende","Apply for booth":"Stand beantragen","LinkedIn Event live":"LinkedIn Event live","Launch invite campaign":"Einladungskampagne starten","Invite reminder wave":"Erinnerungswelle zur Einladung","Brief the booth team":"Standteam briefen","Launch follow-up campaign":"Follow-up-Kampagne starten","Trade show debrief":"Messe-Nachbereitung","Add a note or reminder":"Notiz oder Erinnerung hinzufügen","Edit entry":"Eintrag bearbeiten",Reminder:TY,Deadline:KY,"All day":"Ganztägig",Until:BY,"Entry saved.":"Eintrag gespeichert.","Entry removed.":"Eintrag entfernt.","Could not save the entry.":"Der Eintrag konnte nicht gespeichert werden.","Could not remove the entry.":"Der Eintrag konnte nicht entfernt werden.","Could not move the entry.":"Der Eintrag konnte nicht verschoben werden.","Search the calendarâ¦":"Kalender durchsuchenâ¦","Nothing on the calendar matches â{term}â.":"Nichts im Kalender passt zu â{term}â.","{count} matches":"{count} Treffer",Jump:WY,"Which event?":"Welche Veranstaltung?","A name, a link, or pasted text â everything else gets filled in for you.":"Ein Name, ein Link oder eingefügter Text â alles Weitere wird für dich ausgefüllt.","e.g. Smart Country Convention â or paste https://www.qs-tag.de/":"z. B. Smart Country Convention â oder https://www.qs-tag.de/ einfügen","Find event":"Veranstaltung finden","Looking it upâ¦":"Wird gesuchtâ¦","Could not identify that event.":"Diese Veranstaltung konnte nicht identifiziert werden.","Check the details below before saving.":"Prüfe die Details unten vor dem Speichern.","Two invite templates and two follow-up templates, written from your onboarding research.":"Zwei Einladungs-Vorlagen und zwei Follow-up-Vorlagen, geschrieben aus deiner Onboarding-Recherche.","Create campaign":"Kampagne erstellen","Writing templatesâ¦":"Vorlagen werden geschriebenâ¦","Campaign created.":"Kampagne erstellt.","Could not create the campaign.":"Die Kampagne konnte nicht erstellt werden.","Open the campaign editor":"Kampagnen-Editor öffnen","Draft â review the templates before launching.":"Entwurf â prüfe die Vorlagen vor dem Start.","No campaign yet for this event."
32:"Noch keine Kampagne für diese Veranstaltung.","Trade show campaign":"Messe-Kampagne","One last detail":"Noch ein Detail","A number to reach you on while we set your campaigns up.":"Eine Nummer, unter der wir dich erreichen, während wir deine Kampagnen einrichten.","Save and continue":"Speichern und weiter","Custom labels":"Eigene Labels","Shared across the lead table, the lead overview, the inbox and hot leads.":"Gilt gleichermaÃen für Lead-Tabelle, Lead-Ãbersicht, Posteingang und Hot Leads.","No custom labels yet.":"Noch keine eigenen Labels.","New label name":"Name des neuen Labels","German name (optional)":"Deutscher Name (optional)","The AI reply taxonomy. Names and colors are managed under Inbox settings; the German name here is presentation-only.":"Die KI-Antwort-Taxonomie. Name und Farbe werden in den Posteingang-Einstellungen verwaltet; der deutsche Name hier dient nur der Anzeige.","Open Inbox settings":"Posteingang-Einstellungen öffnen","Failed to load labels":"Labels konnten nicht geladen werden","Manage labels":"Labels verwalten","Mailbox connected and verified.":"Postfach verbunden und verifiziert.","Could not verify this mailbox. Check the SMTP/IMAP details and try again.":"Dieses Postfach konnte nicht verifiziert werden. Bitte SMTP-/IMAP-Angaben prüfen und erneut versuchen.","Could not connect this mailbox. Please try again.":"Dieses Postfach konnte nicht verbunden werden. Bitte erneut versuchen.","Mailbox email address":"E-Mail-Adresse des Postfachs","SMTP (outgoing mail)":"SMTP (ausgehende E-Mails)","SMTP host":"SMTP-Host","SMTP port":"SMTP-Port","SMTP security":"SMTP-Sicherheit",SSL:NY,"TLS / STARTTLS":"TLS / STARTTLS","SMTP username":"SMTP-Benutzername","SMTP password":"SMTP-Passwort","IMAP (incoming mail)":"IMAP (eingehende E-Mails)","IMAP host":"IMAP-Host","IMAP port":"IMAP-Port","IMAP security":"IMAP-Sicherheit","IMAP username":"IMAP-Benutzername","IMAP password":"IMAP-Passwort","Connect and verify":"Verbinden und verifizieren","Edit credentials":"Zugangsdaten bearbeiten","Edit SMTP/IMAP credentials":"SMTP/IMAP-Zugangsdaten bearbeiten","Save and verify":"Speichern und verifizieren","Leave blank to keep the current password.":"Leer lassen, um das aktuelle Passwort zu behalten.","Could not load mailbox credentials.":"Postfach-Zugangsdaten konnten nicht geladen werden.","Mailbox credentials updated and verified.":"Postfach-Zugangsdaten aktualisiert und verifiziert.","Could not verify the updated mailbox. Check the SMTP/IMAP details and try again.":"Das aktualisierte Postfach konnte nicht verifiziert werden. Bitte SMTP-/IMAP-Angaben prüfen und erneut versuchen.","Could not update this mailbox. Please try again.":"Dieses Postfach konnte nicht aktualisiert werden. Bitte erneut versuchen.","Delete this integration?":"Diese Integration löschen?","This removes the mailbox and its inbox threads. Campaigns that are not running or scheduled will no longer use it as a sender.":"Damit werden das Postfach und seine Posteingangsverläufe entfernt. Kampagnen, die nicht laufen oder geplant sind, nutzen es nicht mehr als Absender.","Integration deleted.":"Integration gelöscht.","Could not delete this integration. Please try again.":"Diese Integration konnte nicht gelöscht werden. Bitte erneut versuchen.","This mailbox is used by an active campaign":"Dieses Postfach wird von einer aktiven Kampagne verwendet","Stop or change the sender on these campaigns before deleting this mailbox.":"Stoppe diese Kampagnen oder ändere den Absender, bevor du dieses Postfach löschst.","A password is required when this mailbox has none stored yet.":"Ein Passwort ist erforderlich, wenn für dieses Postfach noch keines gespeichert ist.","Connect via SMTP/IMAP":"Ãber SMTP/IMAP verbinden","Connect a mailbox with provider SMTP and IMAP credentials.":"Ein Postfach mit den SMTP- und IMAP-Zugangsdaten des Anbieters verbinden.","Connect Microsoft mailbox":"Microsoft-Postfach verbinden","Sign in and connect one Microsoft mailbox.":"Anmelden und ein Microsoft-Postfach verbinden.","Connect Microsoft tenant":"Microsoft-Mandant verbinden","A Microsoft tenant admin a
32pproves access, then available mailboxes can be reviewed.":"Ein Microsoft-Mandantenadministrator genehmigt den Zugriff, danach können verfügbare Postfächer geprüft werden.","Direct connections":"Direkte Verbindungen","Mailbox reconnected and verified.":"Postfach erneut verbunden und verifiziert.","Could not verify this mailbox.":"Dieses Postfach konnte nicht verifiziert werden.","Could not reconnect this mailbox.":"Dieses Postfach konnte nicht erneut verbunden werden.","Mailbox saved â verification is pending.":"Postfach gespeichert â Ãberprüfung steht noch aus.","Awaiting consent":"Zustimmung ausstehend","Microsoft tenant connections":"Microsoft-Mandantenverbindungen","A Microsoft tenant admin approves access, then available mailboxes can be reviewed here.":"Ein Microsoft-Mandantenadministrator genehmigt den Zugriff, danach können verfügbare Postfächer hier geprüft werden.","Discovering mailboxesâ¦":"Postfächer werden ermitteltâ¦","No eligible mailboxes discovered yet.":"Bisher keine geeigneten Postfächer gefunden.","Rechecking this tenant now â mailboxes will appear here once discovery finishes.":"Dieser Mandant wird jetzt erneut geprüft â Postfächer erscheinen hier, sobald die Suche abgeschlossen ist.","Could not retry this tenant connection.":"Diese Mandantenverbindung konnte nicht erneut versucht werden.","Mailbox verified.":"Postfach verifiziert.","Could not verify this mailbox yet.":"Dieses Postfach konnte noch nicht verifiziert werden.","Imported mailboxes awaiting setup":"Importierte Postfächer, die noch eingerichtet werden müssen","These addresses were imported from the migration but have no connection yet â connect each one to make it available for campaigns.":"Diese Adressen wurden aus der Migration importiert, sind aber noch nicht verbunden â verbinde jede einzelne, damit sie für Kampagnen verfügbar wird.","Awaiting credentials":"Zugangsdaten ausstehend","Import pending setup":"Import muss noch eingerichtet werden","Imported from a migration â connect an eligible mailbox, select a lead list, and confirm the schedule before this can go live.":"Aus einer Migration importiert â verbinde ein geeignetes Postfach, wähle eine Leadliste und bestätige den Zeitplan, bevor dies live gehen kann.","Imported from a migration â still needs mailbox, audience, and schedule setup before it can go live.":"Aus einer Migration importiert â Postfach, Zielgruppe und Zeitplan müssen noch eingerichtet werden, bevor dies live gehen kann.","Conflict / error":"Konflikt / Fehler","Pending verification":"Verifizierung ausstehend","Show all discovery results":"Alle Ermittlungsergebnisse anzeigen","Hide all discovery results":"Ermittlungsergebnisse ausblenden","Could not load discovery results.":"Ermittlungsergebnisse konnten nicht geladen werden.","No discovery candidates recorded yet.":"Noch keine ermittelten Kandidaten vorhanden.","(no mailbox address)":"(keine Postfachadresse)",Unipile:RY,"Warming up":"Im Warmup","Verification required":"Verifizierung erforderlich","This is an external guest account â its mailbox belongs to another Microsoft tenant.":"Dies ist ein externes Gastkonto â sein Postfach gehört zu einem anderen Microsoft-Mandanten.","Disconnected â verify again to reconnect this mailbox.":"Getrennt â erneut verifizieren, um dieses Postfach wieder zu verbinden.","Mailbox added.":"Postfach hinzugefügt.","Could not add this mailbox yet.":"Dieses Postfach konnte noch nicht hinzugefügt werden.","Could not add this mailbox.":"Dieses Postfach konnte nicht hinzugefügt werden.","Direct SMTP/IMAP":"Direktes SMTP/IMAP","Direct Microsoft":"Direktes Microsoft","Microsoft tenant":"Microsoft-Mandant","One catalogue for the whole team: custom labels you create here, plus the AI inbox labels. The same labels appear on the lead table, the lead overview, the inbox and hot leads.":"Ein Katalog für das ganze Team: eigene Labels, die du hier anlegst, plus die KI-Posteingang-Labels. Dieselben Labels erscheinen in der Lead-Tabelle, der Lead-Ãbersicht, im Posteingang und bei Hot Leads.","Choose a label to apply to {count} conversations.":"Wähle ein Label für {count} Konversationen.","Please select a label":"Bitte wähle ein Label","No leads in the selection to label":"In der Auswahl sind keine Leads zum Labeln","Onboarding research":"Onboarding-Recherche","Generated by AI when your team ran the onboarding funnel. Edit anything that's off â it saves automatically and stays in sync with /start.":"Von der KI erstellt, als euer Team den Onboarding-Funnel durchlaufen hat. Korrigiert, was nicht passt â die Ãnderungen werden automatisch gespeichert und bleiben mit /start synchron.","Copy all":"Alles kopieren","Company snapshot":"Unternehmensüberblick","Pain points":"Pain Points","Target groups (ICP)":"Zielgruppen (ICP)","Reference clients":"Referenzkunden",Differentiation:FY,"Buyer problem language":"Sprache der Käufer","Starter offer":"Einstiegsangebot","Funnel stats":"Funnel-Kennzahlen","Channels today":"Aktuelle Kanäle","Trigger events":"Trigger-Ereignisse",founded:xY,"Meetings target":"Meeting-Ziel","COMPANY SNAPSHOT":"UNTERNEHMENSÃBERBLICK","PAIN POINTS":"PAIN POINTS","TARGET GROUPS (ICP)":"ZIELGRUPPEN (ICP)",COMPETITORS:VY,"REFERENCE CLIENTS":"REFERENZKUNDEN",DIFFERENTIATION:UY,"BUYER PROBLEM LANGUAGE":"SPRACHE DER KÃUFER","STARTER OFFER":"EINSTIEGSANGEBOT","FUNNEL STATS (LAST MONTH)":"FUNNEL-KENNZAHLEN (LETZTER MONAT)","MEETINGS TARGET":"MEETING-ZIEL","CHANNELS TODAY":"AKTUELLE KANÃLE","TRIGGER EVENTS":"TRIGGER-EREIGNISSE",TEAM:OY,"Contract ends on":"Vertragsende am",Ends:GY,"Show them":"Anzeigen","columns shown":"Spalten sichtbar","Hide empty":"Leere ausblenden","In warmup":"Im Warmup","Connecting Outlook / Office 365 or IMAP? Use Direct connections below.":"Outlook / Office 365 oder IMAP verbinden? Nutze die direkten Verbindungen unten.","Always first":"Immer an erster Stelle","Reset to default":"Auf Standard zurücksetzen","Data for {filled} of {total} clients in view":"Daten für {filled} von {total} Kunden in der Ansicht","{count} new column(s) have been added since you saved this layout.":"Seit dem Speichern dieses Layouts sind {count} neue Spalte(n) hinzugekommen.","Hide every column that has no data for any client in view":"Alle Spalten ausblenden, die für keinen Kunden in der Ansicht Daten haben","Blockers, risk and capacity first, with the contract exposure at the end.":"Blocker, Risiko und Auslastung zuerst, das Vertragsvolumen am Ende.","Billing state, what is o
32pen, and what is committed.":"Rechnungsstatus, offene Posten und vertraglich Gebundenes.","Show all leads with this label":"Alle Leads mit diesem Label anzeigen","Loading lead count...":"Lead-Anzahl wird geladen...","1 lead":"1 Lead","Add leads to this list":"Leads zu dieser Liste hinzufügen",'Add leads to "{list}"':"Leads zu â{list}â hinzufügen","Pick leads you already have in your database":"Leads auswählen, die bereits in deiner Datenbank sind",'Pick leads from your database to add to "{list}".':"Wähle Leads aus deiner Datenbank aus, die zu â{list}â hinzugefügt werden sollen.","Pick leads from your database to add to this list.":"Wähle Leads aus deiner Datenbank aus, die zu dieser Liste hinzugefügt werden sollen.","Search by name, company, job title or email...":"Nach Name, Unternehmen, Position oder E-Mail suchen ...","Every lead in your database is already on this list.":"Alle Leads aus deiner Datenbank sind bereits auf dieser Liste.","Failed to load leads":"Leads konnten nicht geladen werden","Failed to add leads to list":"Leads konnten nicht zur Liste hinzugefügt werden","Start an empty list you can fill later":"Leere Liste anlegen und später befüllen","Add {count} lead | Add {count} leads":"{count} Lead hinzufügen | {count} Leads hinzufügen","{count} lead added to list | {count} leads added to list":"{count} Lead zur Liste hinzugefügt | {count} Leads zur Liste hinzugefügt","{count} lead was already on this list | {count} leads were already on this list":"{count} Lead war bereits auf dieser Liste | {count} Leads waren bereits auf dieser Liste","One workspace key for the REST API and the Claude (MCP) connector â it can read and write your whole workspace.":"Ein Workspace-Schlüssel für die REST-API und den Claude-(MCP-)Connector â er kann deinen gesamten Workspace lesen und schreiben.","Every snippet below fills in with the token you paste here. Don't have one yet? Get a key further down, then come back and paste it here. Same URL and key for every client.":"Jeder Ausschnitt unten füllt sich mit dem Token, den du hier einfügst. Noch keinen? Hol dir weiter unten einen Schlüssel, komm zurück und füge ihn hier ein. Gleiche URL und gleicher Schlüssel für jeden Client.","Your MCP & API key":"Dein MCP- & API-Schlüssel","Admin key â for cross-wor
32kspace access":"Admin-Schlüssel â für arbeitsbereichsübergreifenden Zugriff","Personal key â for your own account":"Persönlicher Schlüssel â für dein eigenes Konto","Connect it to /mcp or the REST API. It reads and writes everything in your own workspace.":"Verbinde ihn mit /mcp oder der REST-API. Er liest und schreibt alles in deinem eigenen Workspace.","One key per person per workspace.":"Ein Schlüssel pro Person und Workspace.","Expires on the date you choose â revoke it any time.":"Läuft an dem von dir gewählten Datum ab â du kannst ihn jederzeit zurückziehen.",Claude:ZY,"Pick your tool and copy the prompt into its chat â it asks for your API key and sets everything up. Create a key above first if you don't have one.":"Wähle dein Tool und kopiere den Prompt in dessen Chat â er fragt nach deinem API-Schlüssel und richtet alles ein. Erstelle zuerst oben einen Schlüssel, falls du noch keinen hast.","Paste this into Codexâs chat â it will ask for your key and set everything up.":"Füge das in den Chat von Codex ein â es fragt nach deinem Schlüssel und richtet alles ein.","Paste this into Claude Desktop or Claude Code â it will ask for your key and set everything up.":"Füge das in Claude Desktop oder Claude Code ein â es fragt nach deinem Schlüssel und richtet alles ein.","Get a ready-to-paste prompt for Claude or Codex â it asks for your key and sets everything up.":"Hol dir einen fertigen Prompt zum Einfügen für Claude oder Codex â er fragt nach deinem Schlüssel und richtet alles ein.","You have not generated a key for MCP yet.":"Du hast noch keinen Schlüssel für MCP erstellt.","One key per person per workspace. It can read and write everything in this workspace and does not expire â you can revoke it here at any time.":"Ein Schlüssel pro Person und Workspace. Er kann alles in diesem Workspace lesen und schreiben und läuft nicht ab â du kannst ihn hier jederzeit zurückziehen.","Get a key":"Schlüssel holen","Only one key per workspace is allowed now. Revoke the ones you no longer use â each one still works until you do.":"Es ist jetzt nur noch ein Schlüssel pro Workspace erlaubt. Ziehe die zurück, die du nicht mehr brauchst â jeder funktioniert weiter, bis du es tust.","To rotate this key, revoke it and get a new one.":"Um diesen Schlüssel zu wechseln, ziehe ihn zurück und hol dir einen neuen.","Connect it to /mcp/admin. Pick a workspace with admin_workspaces_search, then every tool â the same set as a workspace key â reads and writes inside it, with real data.":"Verbinde ihn mit /mcp/admin. Wähle mit admin_workspaces_search einen Workspace, dann liest und schreibt jedes Tool â derselbe Satz wie bei einem Workspace-Schlüssel â darin, mit echten Daten.","Never expires â revoke it when you no longer need it.":"Läuft nie ab â ziehe ihn zurück, wenn du ihn nicht mehr brauchst.","You have not generated an admin key yet.":"Du hast noch keinen Admin-Schlüssel erstellt.","Get admin key":"Admin-Schlüssel holen","Remove this key?":"Diesen Schlüssel entfernen?","Everything connected with this key â Claude, Codex, scripts â stops working immediately. This cannot be undone; you can get a new key afterwards.":"Alles, was mit diesem Schlüssel verbunden ist â Claude, Codex, Skripte â funktioniert sofort nicht mehr. Das lässt sich nicht rückgängig machen; danach kannst du dir einen neuen Schlüssel holen.","Remove key":"Schlüssel entfernen","1 year":"1 Jahr","30 days":"30 Tage","60 days":"60 Tage","90 days":"90 Tage","Copy your key now":"Kopiere jetzt deinen Schlüssel","Could not create the key.":"Der Schlüssel konnte nicht erstellt werden.","Create an admin key":"Admin-Schlüssel erstellen","Every snippet below fills in with the token you paste here. Don't have one yet? Get a key below, then come back and paste it here. Same URL and key for every client.":"Jeder Ausschnitt unten füllt sich mit dem Token, den du hier einfügst. Noch keinen? Hol dir unten einen Schlüssel, komm zurück und füge ihn hier ein. Gleiche URL und gleicher Schlüssel für jeden Client.","Expires on the date you choose â revoke it sooner any time.":"Läuft an dem von dir gewählten Datum ab â du kannst ihn jederzeit früher zurückziehen.","How long should this key last? You can revoke it earlier at any time.":"Wie lange soll dieser Schlüssel gelten? Du kannst ihn jederzeit früher zurückziehen.","One key per person per workspace. It can read and write everything in this workspace. You choose how long it lasts, and can revoke it here at any time.":"Ein Schlüssel pro Person und Workspace. Er kann alles in diesem Worksp
32ace lesen und schreiben. Du bestimmst die Laufzeit und kannst ihn hier jederzeit zurückziehen.","Pick an expiry date":"Ablaufdatum wählen","Claude Desktop":"Claude Desktop","Claude Code":"Claude Code",Codex:HY,"Connect a tool":"Ein Tool verbinden","Set up a tool":"Ein Tool einrichten","What would you like to set up?":"Was möchtest du einrichten?","Get a ready-to-paste setup for Claude Desktop, Claude Code or Codex.":"Hol dir eine fertige Einrichtung zum Einfügen für Claude Desktop, Claude Code oder Codex.","Replace YOUR_TOKEN with your token. If you don't have one, generate a new one.":"Ersetze YOUR_TOKEN durch deinen Token. Falls du keinen hast, erstelle einen neuen.","Store this somewhere safe â it's shown only once and we can't recover it. If you lose it, revoke the old one and create a new one.":"Bewahre ihn sicher auf â er wird nur einmal angezeigt und kann nicht wiederhergestellt werden. Falls du ihn verlierst, ziehe den alten zurück und erstelle einen neuen.","Follow these steps in Claude Desktopâs settings.":"Folge diesen Schritten in den Einstellungen von Claude Desktop.","Paste this into Claude Codeâs chat â it will run the setup.":"Füge dies in den Chat von Claude Code ein â es richtet alles für dich ein.","Paste this into Codexâs chat â it will edit the config.":"Füge dies in den Chat von Codex ein â es bearbeitet die Konfiguration.","Replace YOUR_KEY with your key. If you don't have one, generate a new one.":"Ersetze YOUR_KEY durch deinen Schlüssel. Falls du keinen hast, erstelle einen neuen.","MCP & REST API":"MCP & REST-API","One workspace key for the REST API and the Claude (MCP) connector":"Ein Workspace-Schlüssel für die REST-API und den Claude-(MCP-)Connector","Create a key, then connect Claude, Claude Code or Codex":"Erstelle einen Schlüssel und verbinde dann Claude, Claude Code oder Codex","One key powers both the REST API and the Claude (MCP) connector":"Ein Schlüssel treibt sowohl die REST-API als auch den Claude-(MCP-)Connector an","Read and write your whole workspace â leads, lists, campaigns and more":"Lies und schreibe deinen gesamten Workspace â Leads, Listen, Kampagnen und mehr","Ready-to-paste setup for Claude Desktop, Claude Code and Codex":"Fertige Einrichtung zum Einfügen für Claude Desktop, Claude Code und Codex","You choose how long a key lasts, and can revoke it any time":"Du bestimmst die Laufzeit eines Schlüssels und kannst ihn jederzeit zurückziehen","REST API documentation":"REST-API-Dokumentation","Filled in from LinkedIn â review and save.":"Aus LinkedIn übernommen â bitte prüfen und speichern.","Suggested from {count} colleagues' email pattern:":"Vorgeschlagen anhand des E-Mail-Musters von {count} Kolleg:innen:","Suggested from a colleague's email pattern:":"Vorgeschlagen anhand des E-Mail-Musters eines Kollegen:","Not in your database â found via LinkedIn":"Nicht in eurer Datenbank â über LinkedIn gefunden","Use this contact":"Diesen Kontakt verwenden","Autoresponder Agents":"Autoresponder-Agenten","Named reply agents with their own prompt, models and calendar. A campaign answers its replies with the agent assigned to it.":"Benannte Antwort-Agenten mit eigenem Prompt, eigenen Modellen und eigenem Kalender. Eine Kampagne beantwortet ihre Antworten mit dem ihr zugewiesenen Agenten.","New agent":"Neuer Agent","No autoresponder agents yet.":"Noch keine Autoresponder-Agenten.",Writer:qY,Judge:jY,Shadow:YY,"Auto-send on":"Automatischer Versand an","Auto-send off":"Auto-Versand aus","{count} campaigns":"{count} Kampagnen","Prompt configured":"Prompt konfiguriert","Prompt missing":"Prompt fehlt","Calendar configured":"Kalender konfiguriert","No calendar":"Kein Kalender","{domains} domains · {identities} identities":"{domains} Domains · {identities} Identitäten","Not ready for Live":"Nicht bereit für Live","Edit autoresponder agent":"Autoresponder-Agent bearbeiten","New autoresponder agent":"Neuer Autoresponder-Agent","Agent name":"Agentenname","Agent key":"Agenten-Schlüssel","Writer model":"Autor-Mo
32dell","Judge model":"Prüfer-Modell","Must be a different model than the writer.":"Muss ein anderes Modell als das Autor-Modell sein.","Live mode":"Live-Modus","Shadow mode evaluates and drafts but never sends. Replies only go out in Live mode with auto-send on.":"Der Shadow-Modus bewertet und erstellt Entwürfe, sendet aber nie. Antworten gehen nur im Live-Modus mit aktiviertem automatischem Versand raus.","No calendar â never auto-book":"Kein Kalender â nie automatisch buchen","Imported event type":"Importierter Termintyp","Own company domains":"Eigene Firmendomains","One domain per line":"Eine Domain pro Zeile","Own sender identities":"Eigene Absender-Identitäten","Names, email addresses or domains, one per line":"Namen, E-Mail-Adressen oder Domains, eine pro Zeile","Generation system description":"Systembeschreibung für die Generierung","Master prompt":"Master-Prompt","Show and edit":"Anzeigen und bearbeiten","prompt missing":"Prompt fehlt","writer model missing":"Autor-Modell fehlt","judge model missing":"Prüfer-Modell fehlt","writer and judge are the same model":"Autor und Prüfer sind dasselbe Modell","Failed to load autoresponder agents":"Autoresponder-Agenten konnten nicht geladen werden","Failed to load autoresponder agent":"Autoresponder-Agent konnte nicht geladen werden","Autoresponder agent saved":"Autoresponder-Agent gespeichert","Campaign-specific reply agents that replace the team default for their campaigns.":"Kampagnenspezifische Antwort-Agenten, die für ihre Kampagnen die Team-Standardkonfiguration ersetzen.","Assigned Autoresponder Agent":"Zugewiesener Autoresponder-Agent","Replies to this campaign are answered by this agent. Without one, imported SA campaigns stay in the inbox for human review.":"Antworten auf diese Kampagne werden von diesem Agenten beantwortet. Ohne Agent bleiben importierte SA-Kampagnen zur manuellen Prüfung in der Inbox.","No agent":"Kein Agent","Autoresponder agent updated":"Autoresponder-Agent aktualisiert","This team has no autoresponder agents yet. Create one under Inbox Automation.":"Dieses Team hat noch keine Autoresponder-Agenten. Lege einen unter Inbox-Automatisierung an.","The agent key may only contain lowercase letters, numbers, dashes and underscores.":"Der Agenten-Schlüssel darf nur Kleinbuchstaben, Zahlen, Binde- und Unterstriche enthalten.","This team already has an autoresponder agent with this key.":"Dieses Team hat bereits einen Autoresponder-Agenten mit diesem Schlüssel.","Save the team Inbox AI settings once before creating autoresponder agents.":"Speichere die Inbox-AI-Einstellungen des Teams einmal, bevor du Autoresponder-Agenten anlegst.","Replies go to the inbox for human review.":"Antworten landen zur manuellen Prüfung in der Inbox.","This agent is not sending yet. Replies are drafted or held for review until it is active and in Live mode.":"Dieser Agent sendet noch nicht. Antworten werden als Entwurf erstellt oder zur Prüfung zurückgehalten, bis er aktiv und im Live-Modus ist.","Inactive · Live mode":"Inaktiv · Live-Modus","Inactive · Shadow mode":"Inaktiv · Shadow-Modus","Active · Shadow mode (drafts only)":"Aktiv · Shadow-Modus (nur Entwürfe)","Active · Live · Sending replies":"Aktiv · Live · Sendet Antworten","Active · Live · Drafts for review":"Aktiv · Live · Entwürfe zur Prüfung","Never auto-books a meeting.":"Bucht nie automatisch einen Termin.","Matches import":"Passt zum Import","Uses the imported Cal.com event type":"Nutzt den importierten Cal.com-Termintyp","Event type":"Termintyp","No event type configured":"Kein Termintyp konfiguriert","{count} entries":"{count} Einträge","Never answered automatically.":"Wird nie automatisch beantwortet.","Treated as internal â never answered.":"Gilt als intern â wird nie beantwortet.","One per line, e.g.":"Einer pro Zeile, z. B.","subdomains included":"Subdomains inklusive","One per line:":"Einer pro Zeile:","Booking page":"Buchungsseite","No active booking page is connected to this team yet.":"Mit diesem Team ist noch keine aktive Buchungsseite verbunden.","Cal.com â real availability, books automatically":"Cal.com â echte Verfügbarkeit, bucht automatisch","Cal.com â needs an API key and event type before it can book":"Cal.com â braucht API-Key und Termintyp, bevor gebucht werden kann","Booking link â shared in the reply, no auto-booking":"Buchungslink â wird in der Antwort geteilt, keine automatische Buchung","This page cannot be read or booked automatically. The agent shares the link and asks the lead to pick a time.":"Diese Seite kann nicht gelesen oder automatisch gebucht werden. Der Agent teilt den Link und bittet den Lead, einen Termin zu wählen.","Choose an active booking page connected to this team.":"Wähle eine aktive Buchungsseite, die mit diesem Team verbunden ist.","No booking page":"Keine Buchungsseite","Our booking link â real availability, books automatically":"Unser Buchungslink â echte Verfügbarkeit, bucht automatisch","The agent key cannot be changed after creation.":"Der Agenten-Schlüssel kann nach dem Anlegen nicht mehr geändert werden.","The judge model must be a different model than the writer model.":"Das Prüfer-Modell muss ein anderes Modell als das Autor-Mo
32dell sein.","Choose a Cal.com calendar connected to this team.":"Wähle einen mit diesem Team verbundenen Cal.com-Kalender.","Enter domains like example.com.":"Gib Domains wie example.com ein.","Live mode requires a judge model.":"Der Live-Modus erfordert ein Prüfer-Modell.","Live mode requires both reply prompts.":"Der Live-Modus erfordert beide Antwort-Prompts.","Choose an autoresponder agent from this campaign's team.":"Wähle einen Autoresponder-Agenten aus dem Team dieser Kampagne.","Writes: auto-apply":"Schreibzugriffe: automatisch anwenden","Writes: ask first":"Schreibzugriffe: erst fragen","Write tools: ask before applying, or apply immediately. Deleting, spending credits and sending data out always ask first.":"Schreib-Tools: vor dem Anwenden fragen oder sofort anwenden. Löschen, Credit-Verbrauch und Datenversand nach auÃen erfordern immer eine Bestätigung.","Deletes or removes data. Check it before you apply.":"Löscht oder entfernt Daten. Bitte vor dem Anwenden prüfen.","Spends credits when applied.":"Verbraucht beim Anwenden Credits.","Sends data outside the platform when applied.":"Sendet beim Anwenden Daten nach auÃen.","{count} mailboxes":"{count} Postfächer","Search mailboxesâ¦":"Postfächer suchenâ¦","No mailboxes match this search.":"Keine Postfächer passen zu dieser Suche.","Could not load mailboxes.":"Postfächer konnten nicht geladen werden.","Page {page} of {pages}":"Seite {page} von {pages}","Select a tenant to review its mailboxes.":"Wählen Sie einen Tenant aus, um dessen Postfächer zu prüfen.","Microsoft tenants":"Microsoft-Tenants","{domain} +{count} more":"{domain} +{count} weitere","Could not apply this action.":"Diese Aktion konnte nicht angewendet werden.",Dismissed:JY,"Not right? Improve the guide":"Nicht richtig? Leitfaden verbessern","Describe what is wrong. The change is proposed against your guide, and you confirm it before it goes live.":"Beschreiben Sie, was falsch ist. Die Ãnderung wird für Ihren Leitfaden vorgeschlagen und erst nach Ihrer Bestätigung übernommen.","For example: too long for LinkedIn, and it should never mention pricing.":"Zum Beispiel: zu lang für LinkedIn, und Preise dürfen nie genannt werden.","Propose a guide change":"Ãnderung am Leitfaden vorschlagen","Proposed change":"Vorgeschlagene Ãnderung","Removed from the guide":"Aus dem Leitfaden entfernt","Added to the guide":"Zum Leitfaden hinzugefügt","New content (edit before applying)":"Neuer Inhalt (vor dem Ãbernehmen bearbeitbar)","Applyingâ¦":"Wird übernommenâ¦","Apply and retest":"Ãbernehmen und erneut testen","Go through every label":"Alle Labels durchgehen","Generates one sample message per label so you can walk the whole set.":"Erzeugt pro Label eine Beispielnachricht, damit Sie den gesamten Satz durchgehen können.","Start walkthrough":"Durchlauf starten","Next label":"Nächstes Label","Guide section":"Leitfaden-Abschnitt","Label answer":"Label-Antwort","New rule":"Neue Regel","Could not propose a guide change.":"Es konnte keine Ãnderung am Leitfaden vorgeschlagen werden.","Could not apply the guide change.":"Die Ãnderung am Leitfaden konnte nicht übernommen werden.","Could not generate sample messages.":"Es konnten keine Beispielnachrichten erzeugt werden.","Guide updated":"Leitfaden aktualisiert","Meeting times":"Terminvorschläge","Let the AI offer concrete times from the sender's own calendar, each one a one-click booking link. Without this, it only asks the lead for their availability â it may never invent a time.":"Die KI schlägt konkrete Zeiten aus dem Kalender des Absenders vor â jede davon ein Buchungslink mit einem Klick. Ohne diese Einstellung fragt sie nur nach der Verfügbarkeit des Leads; erfundene Termine sind ihr in keinem Fall erlaubt.","Propose times from the calendar":"Termine aus dem Kalender vorschlagen","Only times that are free in Google or Microsoft, inside the sender's working hours, are ever offered.":"Vorgeschlagen werden ausschlieÃlich Zeiten, die in Google oder Microsoft frei sind und in den Arbeitszeiten des Absenders liegen.","How many times to offer":"Anzahl der vorgeschlagenen Termine","Spread over different days, never several gaps in one afternoon. Two is plenty on LinkedIn.":"Verteilt auf verschiedene Tage, nie mehrere Lücken an einem Nachmittag. Auf LinkedIn reichen zwei.","Leave this automatic unless every seat books into one shared link. A link belonging to someone else is
32ignored â the AI only ever offers the sender's own calendar.":"Automatisch belassen, auÃer alle Seats buchen auf einen gemeinsamen Link. Ein Link einer anderen Person wird ignoriert â die KI bietet ausschlieÃlich den Kalender des Absenders an.","Automatic â each sender's own booking link":"Automatisch â der eigene Buchungslink des Absenders","Also include the self-service booking link":"Zusätzlich den Buchungslink mitschicken",'"â¦or pick any other time in my calendar" â the fallback for leads who want none of the offered times.':"ââ¦oder wähle einen anderen Termin in meinem Kalenderâ â für Leads, denen keiner der Vorschläge passt.","What the AI would offer right now":"Was die KI gerade anbieten würde","Live from the calendar. Nothing here is booked or held.":"Live aus dem Kalender. Hier wird nichts gebucht oder reserviert.","Plus the open link:":"Dazu der offene Link:","Seats that can offer times":"Seats, die Termine anbieten können","{count} not ready":"{count} nicht bereit","Calendar + booking link ready":"Kalender + Buchungslink bereit","No booking link":"Kein Buchungslink","Meeting times are switched off â the AI asks for availability instead.":"Terminvorschläge sind deaktiviert â die KI fragt stattdessen nach der Verfügbarkeit.","This seat has no platform user, so there is no calendar to read.":"Zu diesem Seat gehört kein Plattform-Benutzer, also gibt es keinen Kalender.","This sender has no active booking link yet.":"Für diesen Absender gibt es noch keinen aktiven Buchungslink.","No Google or Microsoft calendar is connected for this sender.":"Für diesen Absender ist kein Google- oder Microsoft-Kalender verbunden.","No free time in the chosen window. Widen the horizon or check the working hours.":"Im gewählten Zeitraum ist nichts frei. Vorausschau erweitern oder Arbeitszeiten prüfen.","The calendar provider could not be reached. The AI simply asks for availability instead.":"Der Kalender-Anbieter war nicht erreichbar. Die KI fragt stattdessen nach der Verfügbarkeit.","No times available.":"Keine Termine verfügbar.","Meeting times given to the AI":"Termine, die der KI vorlagen","Meeting times are off â turn them on under Meeting times.":"Terminvorschläge sind aus â unter âTerminvorschlägeâ aktivieren.","No platform user behind this seat, so there is no calendar to read.":"Hinter diesem Seat steht kein Plattform-Benutzer, also gibt es keinen Kalender.","No active booking link for this sender yet.":"Für diesen Absender gibt es noch keinen aktiven Buchungslink.","No Google or Microsoft calendar connected for this sender.":"Für diesen Absender ist kein Google- oder Microsoft-Kalender verbunden.","No free time in the configured window.":"Im eingestellten Zeitraum ist nichts frei.","The calendar could not be reached just now.":"Der Kalender war gerade nicht erreichbar.","No times were offered.":"Es wurden keine Termine angeboten.","Language the lead writes in":"Sprache, in der der Lead schreibt","The reply follows the lead's language, exactly as it does in production.":"Die Antwort folgt der Sprache des Leads â genau wie im Produktivbetrieb.","Rules from the booking link":"Regeln aus dem Buchungslink","Meeting length":"Termindauer","Earliest booking":"Frühestens buchbar","{count} h ahead":"{count} Std. im Voraus","Working hours, buffers and how far ahead people may book are set on the link itself.":"Arbeitszeiten, Puffer und Vorlaufzeit werden am Buchungslink selbst gesetzt.","Edit the booking link":"Buchungslink bearbeiten","Set up a booking link":"Buchungslink einrichten","No booking link â set one up":"Kein Buchungslink â jetzt einrichten","Create Campaign with AI":"Kampagne mit KI erstellen","Form of address":"Anrede","Anything the AI should know or include: offer details, facts, wording to avoid.":"Was die KI wissen oder einbauen soll: Angebotsdetails, Fakten, Formulierungen, die vermieden werden sollen.","Added to this template's prompt. Facts you add here may be used word for word, so only add what is true.":"Wird an den Prompt dieses Templates angehängt. Fakten von hier können wörtlich übernommen werden, tragen Sie also nur Zutreffendes ein.","Fill in: {fields}":"Bitte ausfüllen: {fields}","Writing and checking every step. This takes up to a minute.":"Jeder Schritt wird geschrieben und geprüft. Das dauert bis zu einer Minute.","Pick a template, add what the AI should know, and it writes and checks every step for you.":"Wählen Sie ein Template und ergänzen Sie, was die KI wissen soll. Sie schreibt und prüft jeden Schritt für Sie.","Generating replaces the current sequence on the canvas. You can undo it there.":"Die Generierung ersetzt die aktuelle Sequenz im Canvas. Dort können Sie das rückgängig machen.","Campaign generated. Please review step {steps} before publishing.":"Kampagne erstellt. Bitte prüfen Sie Schritt {steps} vor dem Veröffentlichen.","Generating for lead list":"Wird erstellt für Leadliste","Couldn't load campaign templates. Please try again.":"Kampagnenvorlagen konnten nicht geladen werden. Bitte erneut versuchen.","Campaign details":"Kampagnendetails","Generate Campaign":"Kampagne generieren","Campaign generation failed. Please try again.":"Kampagnenerstellung fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen.","No campaigns yet":"Noch keine Kampagnen","Start from a high-converting template or build your own from scratch.":"Starte mit einer bewährten Vorlage oder baue deine eigene Kampagne von Grund auf.","Get Started":"Loslegen","Create Campaign":"Kampagne erstellen","Generating for target group":"Wird erstellt für Zielgruppe","Generating for event":"Wird erstellt für Event","The AI personalizes this campaign using your team's onboarding research (company overview, pitch, pain points, buyer personas, industries), any saved case study and key messages, and â when a lead list is attached â its actual reachable channels (email, LinkedIn, WhatsApp) to decide which steps to include.":"Die KI personalisiert diese Kampagne anhand der Onboarding-Recherche deines Teams (Unternehmensüberblick, Pitch, Schmerzpunkte, Buyer Personas, Branchen), gespeicherter Fallstudien und
32Kernbotschaften sowie â sofern eine Leadliste angehängt ist â der tatsächlich erreichbaren Kanäle (E-Mail, LinkedIn, WhatsApp), um zu entscheiden, welche Schritte enthalten sein sollen.","Inbox automation active":"Posteingangsautomatisierung aktiv","Inbox automation active (IAS V2)":"Posteingangsautomatisierung aktiv (IAS V2)","On when at least one connected account has IAS V2 switched on â the AI is generating draft replies for this client. Hover for when a draft was last generated.":"Aktiv, wenn mindestens ein verbundenes Konto IAS V2 eingeschaltet hat â die KI erstellt Antwortentwürfe für diesen Kunden. Beim Hovern wird angezeigt, wann zuletzt ein Entwurf erstellt wurde.","Auto sending on":"Automatisches Senden aktiv","Auto-send (IAS V2)":"Automatisches Senden (IAS V2)","On when at least one connected account has auto-send enabled â matching-category replies go out without review. Hover for when a message was last auto-sent.":"Aktiv, wenn bei mindestens einem verbundenen Konto automatisches Senden aktiviert ist â passende Antworten werden ohne Prüfung verschickt. Beim Hovern wird angezeigt, wann zuletzt automatisch gesendet wurde.","Inbox automation (IAS V2)":"Posteingangsautomatisierung (IAS V2)","Last draft generated":"Letzter Entwurf erstellt","Last sent on":"Zuletzt gesendet am","Connected calendar":"Verbundener Kalender","Which calendar system the client has connected â Google, Microsoft, Cal.com, Calendly, or a custom booking link. Several can show at once: one per person who connected their own account, plus any booking link set up separately.":"Welches Kalendersystem der Kunde verbunden hat â Google, Microsoft, Cal.com, Calendly oder ein individueller Buchungslink. Es können mehrere gleichzeitig angezeigt werden: einer pro Person, die ihr eigenes Konto verbunden hat, plus ein separat eingerichteter Buchungslink.",Microsoft:QY,Calendly:XY,"Custom link":"Individueller Link","Try again with AI":"Erneut mit KI versuchen","Tryingâ¦":"Versuch läuftâ¦","Having another look at your websiteâ¦":"Wir schauen uns deine Website noch einmal anâ¦","A second look found nothing either. Your own words will beat ours here.":"Auch der zweite Blick hat nichts gefunden. Deine eigenen Worte sind hier besser als unsere.","That try did not go through. You can try once more or write it in yourself.":"Der Versuch ist nicht durchgegangen. Du kannst es noch einmal versuchen oder es selbst eintragen.","A second look found nothing either. Add what you know below.":"Auch der zweite Blick hat nichts gefunden. Trag ein, was du weiÃt.","That try did not go through. You can try once more or add it yourself.":"Der Versuch ist nicht durchgegangen. Du kannst es noch einmal versuchen oder es selbst eintragen.","Buzz Migration":"Buzz-Migration","Inventory Leo accounts, fetch Buzz campaigns and prospects, then migrate remaining enrollments to Unipile.":"Leo-Konten inventarisieren, Buzz-Kampagnen und Prospects laden, dann restliche Einbuchungen zu Unipile migrieren.","Inventory Leo accounts, then Fetch campaigns, Fetch prospects, and Apply snapshot. Applied campaigns stay paused until you start them on Campaigns.":"Leo-Konten inventarisieren, dann Kampagnen laden, Prospects laden und Snapshot anwenden. Angewendete Kampagnen bleiben pausiert, bis du sie unter Kampagnen startest.","Refresh all":"Alle aktualisieren","Search accounts, teams, workspacesâ¦":"Konten, Teams, Workspaces suchenâ¦","Missing team":"Team fehlt","Map team":"Team zuordnen","Change team":"Team ändern","Company ID":"Firmen-ID","Search teams by name, ID, or adminâ¦":"Teams nach Name, ID oder Admin suchenâ¦","Select a Dawn team for {workspace}":"Dawn-Team für {workspace} auswählen","This team is already linked to another Leo workspace. Mapping will replace that link.":"Dieses Team ist bereits mit einem anderen Leo-Workspace verknüpft. Die Zuordnung ersetzt diese Verknüpfung.","Dawn team mapped to this Leo workspace.":"Dawn-Team wurde diesem Leo-Workspace zugeordnet.","Could not map this team.":"Team konnte nicht zugeordnet werden.","Could not search teams.":"Teams konnten nicht durchsucht werden.","No teams match that search.":"Keine Teams passen zu dieser Suche.","Missing Unipile":"Unipile fehlt","Map Unipile":"Unipile zuordnen","Change Unipile":"Unipile ändern","Unipile ID":"Unipile-ID","Disconnected placeholder":"Getrennter Platzhalter","Search Unipile by name, email, or IDâ¦":"Unipile nach Name, E-Mail oder ID suchenâ¦","Select a LinkedIn Unipile seat for {name}":"LinkedIn-Unipile-Sitz für {name} auswählen","Map a Dawn team before choosing Unipile.":"Ordne zuerst ein Dawn-Team zu, bevor du Unipile wählst.","Map a LinkedIn Unipile seat from this Dawn team.":"Ordne einen LinkedIn-Unipile-Sitz aus diesem Dawn-Team zu.","No LinkedIn Unipile accounts on this team. Apply will attach a disconnected placeholder.":"Keine LinkedIn-Unipile-Konten in diesem Team. Apply hängt einen getrennten Platzhalter an.","Unipile account mapped to this Leo seat.":"Unipile-Konto wurde diesem Leo-Sitz zugeordnet.","Could not map this Unipile account.":"Unipile-Konto konnte nicht zugeordnet werden.","Could not load Unipile accounts.":"Unipile-Konten konnten nicht geladen werden.","Create paused Dawn campaigns. No Unipile is matched yet; Apply will attach a disconnected placeholder you can map later.":"Erstellt pausierte Dawn-Kampagnen. Es ist noch kein Unipile zugeordnet; Apply hängt einen getrennten Platzhalter an, den du später zuordnen kannst.","Downloads Buzz campaign definitions. Unipile is not required.":"Lädt Buzz-Kampagnendefinitionen. Unipile wird dafür nicht benötigt.","Downloads Buzz prospects. Unipile is not required.":"Lädt Buzz-Prospects. Unipile wird dafür nicht benötigt.","Map a Dawn team before applying. You can still fetch Buzz campaigns and prospects.":"Ordne zuerst ein Dawn-Team zu. Kampagnen und Prospects kannst du trotzdem laden.","Connect Unipile before applying. You can still fetch Buzz campaigns and prospects.":"Verbinde Unipile, bevor du den Snapshot anwendest. Kampagnen und Prospects kannst du trotzdem laden.","Migrate in progress":"Migration läuft","Has errors":"Hat Fehler","Inventory refresh in progress.":"Inventar wird aktualisiert.","Last inventory refresh":"Letzte Inventar-Aktualisierung","No Leo accounts match these filters. Click Refresh all to load Buzz inventory.":"Keine Leo-Konten passen zu diesen Filtern. Klicke auf âAlle aktualisierenâ, um das Buzz-Inventar zu laden.","Dawn team":"Dawn-Team","Unipile LinkedIn seat":"Unipile-LinkedIn-Sitz","Fetch campaigns":"Kampagnen laden","Fetch prospects":"Prospects laden","Copy connect links":"Connect-Links kopieren","Copy connect links for every disconnected LinkedIn and email account on this seat. The links do not expire.":"Kopiert Connect-Links für jedes getrennte LinkedIn- und E-Mail-Konto dieses Sitzes. Die Links laufen nicht ab.","Disconnected Unipile accounts are being created for this seat.":"Getrennte Unipile-Konten werden für diesen Sitz angelegt.","Map a Dawn team, then fetch campaigns, to create connect links.":"Ordne zuerst ein Dawn-Team zu und lade dann Kampagnen, um Connect-Links zu erzeugen.","Fetch campaigns first. Connect links are created from that snapshot.":"Lade zuerst Kampagnen. Connect-Links entstehen aus diesem Snapshot.","No disconnected accounts to copy.":"Keine getrennten Konten zum Kopieren.","Connect links copied.":"Connect-Links kopiert.","Could not copy connect links.":"Connect-Links konnten nicht kopiert werden.","Migrate to Unipile":"Zu Unipile migrieren","Apply snapshot":"Snapshot anwenden","Apply started":"Anwenden gestartet","Create paused Dawn campaigns from the fetched Buzz snapshot.":"Erstellt pausierte Dawn-Kampagnen aus dem geladenen Buzz-Snapsh
32ot.","Apply snapshot has already been started for this account.":"Snapshot-Anwenden wurde für dieses Konto bereits gestartet.","Wait for fetch to finish before applying this snapshot.":"Warte, bis der Fetch fertig ist, bevor du den Snapshot anwendest.","Fetch prospects before applying this snapshot.":"Lade zuerst Prospects, bevor du den Snapshot anwendest.","Fetch campaigns and prospects first. Apply uses that snapshot.":"Lade zuerst Kampagnen und Prospects. Apply nutzt diesen Snapshot.","This creates paused Dawn campaigns from the fetched Buzz snapshot for {name}. Buzz campaigns that are still running will be paused. Nothing is sent on Unipile until you start a campaign on Campaigns.":"Das erstellt pausierte Dawn-Kampagnen aus dem Buzz-Snapshot für {name}. Buzz-Kampagnen, die noch laufen, werden pausiert. Auf Unipile wird nichts gesendet, bis du eine Kampagne unter Kampagnen startest.","Loading detailsâ¦":"Details werden geladenâ¦","Transferred campaigns":"Ãbertragene Kampagnen","Leads enrolled":"Eingebuchte Leads","Reply paused":"Antwort pausiert","Skipped duplicates":"Duplikate übersprungen","Pause ledger":"Pause-Protokoll","Leo opens the paused Buzz campaign. Sales Automation opens the Dawn campaign after you apply the snapshot.":"Leo öffnet die pausierte Buzz-Kampagne. Sales Automation öffnet die Dawn-Kampagne, nachdem du den Snapshot übernommen hast.","Open in Sales Automation":"In Sales Automation öffnen","Open the paused Dawn campaign in Sales Automation.":"Die pausierte Dawn-Kampagne in Sales Automation öffnen.","Apply snapshot first to create the Sales Automation campaign.":"Ãbernimm zuerst den Snapshot, um die Sales-Automation-Kampagne anzulegen.","No pause attempts yet.":"Noch keine Pause-Versuche.",Refetch:$Y,"Dawn campaigns":"Dawn-Kampagnen","Fetch campaigns to see snapshot rows.":"Lade Kampagnen, um Snapshot-Zeilen zu sehen.","Start remaining enrollments":"Restliche Einbuchungen starten","Remaining enrollments will resume. Replied leads stay paused. Finished leads stay completed. LinkedIn sends stay capped by ChannelActionGate.":"Restliche Einbuchungen werden fortgesetzt. Beantwortete Leads bleiben pausiert. Abgeschlossene bleiben completed. LinkedIn-Versand bleibt durch ChannelActionGate begrenzt.","Inventory refresh started.":"Inventar-Aktualisierung gestartet.","Could not start inventory refresh.":"Inventar-Aktualisierung konnte nicht gestartet werden.","Could not load account details.":"Kontodetails konnten nicht geladen werden.","Could not start this action.":"Diese Aktion konnte nicht gestartet werden.","Campaign refetched.":"Kampagne erneut geladen.","Could not refetch this campaign.":"Diese Kampagne konnte nicht erneut geladen werden.","Remaining enrollments started.":"Restliche Einbuchungen gestartet.","Could not start remaining enrollments.":"Restliche Einbuchungen konnten nicht gestartet werden.","{count} min remaining":"{count} Min. verbleibend","Less than a minute remaining":"Weniger als eine Minute verbleibend","{count} hr remaining":"{count} Std. verbleibend","{hours} hr {minutes} min remaining":"{hours} Std. {minutes} Min. verbleibend",ETA:e5,fetched:n5,"Campaigns fetched":"Kampagnen geladen","Prospects fetched":"Prospects geladen","Ready to apply snapshot":"Bereit zum Anwenden","Snapshot applied":"Snapshot angewendet","Only campaigns fetched":"Nur Kampagnen geladen","Only prospects fetched":"Nur Prospects geladen","Fetching campaigns":"Kampagnen werden geladen","Fetching prospects":"Prospects werden geladen","Downloading conversations":"Unterhaltungen werden geladen","Matching snapshot":"Snapshot wird abgeglichen","Continue snapshot":"Snapshot fortsetzen","The snapshot stopped moving. Continue from the last saved step.":"Der Snapshot bewegt sich nicht mehr. Vom letzten gespeicherten Schritt fortsetzen.","Applying snapshot":"Snapshot wird angewendet","Prospects fetched, snapshot still finishing":"Prospects geladen, Snapshot wird noch fertiggestellt","Not fetched yet":"Noch nichts geladen","Buzz campaign definitions for this seat are saved on the snapshot.":"Buzz-Kampagnendefinitionen für diesen Sitz sind im Snapshot gespeichert.","Buzz prospects for this seat are saved on the snapshot. Campaigns alone are not enough to apply.":"Buzz-Prospects für diesen Sitz sind im Snapshot gespeichert. Nur Kampagnen reichen zum Anwenden nicht.","Paused Dawn campaigns were created from this snapshot.":"Pausierte Dawn-Kampagnen wurden aus diesem Snapshot erstellt.","Paused Dawn campaigns are being created from this snapshot.":"Pausierte Dawn-Kampagnen werden aus diesem Snapshot erstellt.","Campaigns and prospects are both fetched, so Apply snapshot can run.":"Kampagnen und Prospects sind geladen, Apply snapshot kann laufen.",fetching_campaigns:t5,fetching_prospects:i5,applying:a5,inventorying:r5,idle:s5,error:o5,inactive:l5,"{fetched} of {total} accounts fetched":"{fetched} von {total} Konten geladen","Hide accounts":"Konten ausblenden","Show accounts":"Konten anzeigen","Refresh all first to inventory this account.":"Zuerst âAlle aktualisierenâ, um dieses Konto zu inventarisieren.","Paused by migration":"Durch Migration pausiert","Paused by migration â remaining enrollments stay paused until you start this campaign.":"Durch Migration pausiert â restliche Einbuchungen bleiben pausiert, bis du die Kampagne startest.","Previously active on LEO":"Zuvor aktiv auf LEO","Already inactive on LEO":"Bereits inaktiv auf LEO","This campaign was running on LEO before the migration pause.":"Diese Kampagne lief auf LEO, bevor sie für die Migration pausiert wurde.","This campaign was already inactive on LEO.":"Diese Kampagne war auf LEO bereits inaktiv.","Paused for fetch":"Für Fetch pausiert","Buzz campaigns were paused in production so this account can be fetched.":"Buzz-Kampagnen wurden in Production pausiert, damit dieses Konto geladen werden kann.","Fetch Buzz campaigns and migrate remaining enrollments to Unipile.":"Buzz-Kampagnen laden und restliche Einbuchungen zu Unipile migrieren.","Migrate Buzz campaigns and remaining enrollments to Unipile":"Buzz-Kampagnen und restliche Einbuchungen zu Unipile migrieren","Inventoried Leo seats versus every Leo seat in this workspace. Inventoried means we already listed that seatâs Buzz campaigns.":"Inventarisierte Leo-Sitze gegenüber allen Leo-Sitzen in diesem Worksp
32ace. Inventarisiert heiÃt, die Buzz-Kampagnenliste dieses Sitzes wurde bereits geladen.","Share of Leo seats in this workspace whose Buzz campaign list has been inventoried.":"Anteil der Leo-Sitze in diesem Workspace, deren Buzz-Kampagnenliste bereits inventarisiert ist.","Fetched campaign snapshots versus campaigns Buzz currently lists for this workspace.":"Geladene Kampagnen-Snapshots gegenüber den Kampagnen, die Buzz derzeit für diesen Workspace listet.","Fetched campaign snapshots versus campaigns Buzz currently lists for this seat.":"Geladene Kampagnen-Snapshots gegenüber den Kampagnen, die Buzz derzeit für diesen Sitz listet.","Active and inactive are Buzz campaign statuses from the last inventory, not Dawn.":"Aktiv und inaktiv sind Buzz-Kampagnenstatus aus dem letzten Inventar, nicht Dawn.","How far this workspaceâs in-progress fetch or migrate has gotten.":"Wie weit der laufende Fetch oder die Migration für diesen Workspace ist.","How far this seatâs in-progress fetch or migrate has gotten.":"Wie weit der laufende Fetch oder die Migration für diesen Sitz ist.","Prospects already snapshotted versus the prospect total Buzz reported across campaigns in this workspace.":"Bereits geladene Prospects gegenüber der Prospect-Gesamtzahl, die Buzz über alle Kampagnen in diesem Workspace gemeldet hat.","Prospects already snapshotted versus the prospect total Buzz reported for this seat.":"Bereits geladene Prospects gegenüber der Prospect-Gesamtzahl, die Buzz für diesen Sitz gemeldet hat.","Share of reported Buzz prospects already downloaded for this workspace.":"Anteil der gemeldeten Buzz-Prospects, die für diesen Workspace bereits heruntergeladen wurden.","Share of reported Buzz prospects already downloaded for this seat.":"Anteil der gemeldeten Buzz-Prospects, die für diesen Sitz bereits heruntergeladen wurden.","{count} seats in this workspace are {stage}.":"{count} Sitze in diesem Workspace sind {stage}.","Estimated time left for the current fetch, based on pages already completed.":"Geschätzte Restzeit für den aktuellen Fetch, basierend auf bereits abgeschlossenen Seiten.","Current snapshot run status and stage for this seat.":"Aktueller Snapshot-Status und Stufe für diesen Sitz.","Dawn campaigns created from this Buzz snapshot. They stay paused until you start them on Campaigns.":"Dawn-Kampagnen aus diesem Buzz-Snapshot. Sie bleiben pausiert, bis du sie unter Kampagnen startest.","Leads enrolled onto those Dawn campaigns from the Buzz snapshot.":"Leads, die aus dem Buzz-Snapshot auf diese Dawn-Kampagnen eingebucht wurden.","Enrollments left paused because the lead already replied.":"Einbuchungen, die pausiert bleiben, weil der Lead bereits geantwortet hat.","Enrollments marked completed because Buzz already finished them.":"Einbuchungen, die als abgeschlossen markiert sind, weil Buzz sie bereits beendet hat.","Leads skipped because they already have an active Unipile enrollment.":"Leads übersprungen, weil sie bereits eine aktive Unipile-Einbuchung haben.","Downloading Buzz campaign definitions (steps and sequences) for this seat.":"Buzz-Kampagnendefinitionen (Steps und Sequenz) für diesen Sitz werden heruntergeladen.","Downloading Buzz prospects for this seat: first every account-wide profile page, then remaining per-campaign leads. Buzz campaigns are not paused by this step.":"Buzz-Prospects für diesen Sitz werden heruntergeladen: zuerst alle kontoweiten Profilseiten, dann restliche kampagnenspezifische Leads. Buzz-Kampagnen werden in diesem Schritt nicht pausiert.","This copies Buzz campaign definitions (name, status, steps, sequence) for {name}. It does not download prospects.":"Das kopiert Buzz-Kampagnendefinitionen (Name, Status, Steps, Sequenz) für {name}. Prospects werden nicht heruntergeladen.","Pause Buzz campaigns first":"Buzz-Kampagnen zuerst pausieren","On: stop sending on Buzz, then snapshot. Use this when the seat is still running.":"An: Versand auf Buzz stoppen, dann Snapshot. Nutzen, wenn der Sitz noch läuft.","Off: leave Buzz running. Use this when campaigns are already paused (for example Anton or Luisa).":"Aus: Buzz weiterlaufen lassen. Nutzen, wenn K
32ampagnen bereits pausiert sind (z. B. Anton oder Luisa).","This downloads every Buzz profile for {name}: first account-wide profile pages, then remaining per-campaign leads. It can take a long time. Buzz campaigns are not paused.":"Das lädt jedes Buzz-Profil für {name}: zuerst kontoweite Profilseiten, dann restliche kampagnenspezifische Leads. Das kann lange dauern. Buzz-Kampagnen werden nicht pausiert.","Started.":"Gestartet.","Connect Claude":"Claude verbinden","Allow this app to access Sales Automation?":"Dieser App den Zugriff auf Sales Automation erlauben?","It will be able to read and change data in the workspace you choose, acting as you.":"Die App kann in Ihrem Namen Daten im gewählten Arbeitsbereich lesen und ändern.","After you decide, you will be sent back to:":"Nach Ihrer Entscheidung werden Sie zurückgeleitet zu:",Allow:d5,"Your workspace choice could not be saved. Please try again.":"Die Auswahl des Arbeitsbereichs konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","Choose the workspace Claude may access.":"Wählen Sie den Arbeitsbereich, auf den Claude zugreifen darf.","The connecting app could not be identified. Please start again from Claude.":"Die verbindende App konnte nicht erkannt werden. Bitte starten Sie den Vorgang in Claude erneut.","You are not a member of that workspace.":"Sie sind kein Mitglied dieses Arbeitsbereichs.","Claude cannot be connected while impersonating. Sign in as yourself and connect from there.":"Claude kann nicht verbunden werden, während Sie sich als anderer Nutzer ausgeben. Melden Sie sich mit Ihrem eigenen Konto an und verbinden Sie von dort.","Connect Claude with your login":"Claude mit Ihrem Login verbinden","For claude.ai and the Claude desktop app. Claude opens with the connector filled in; confirm it, click Connect, sign in here and choose a workspace. No key to copy.":"Für claude.ai und die Claude-Desktop-App. Claude öffnet sich mit vorausgefülltem Connector: bestätigen, auf âConnectâ klicken, hier anmelden und einen Arbeitsbereich wählen. Kein Schlüssel nötig.","Connect in Claude":"In Claude verbinden","Connect the admin connector":"Admin-Connector verbinden","On a Team or Enterprise plan an Owner adds the connector once under Organization settings, then everyone clicks Connect.":"Bei einem Team- oder Enterprise-Plan fügt ein Owner den Connector einmalig in den Organisationseinstellungen hinzu, danach klickt jede Person auf âConnectâ.","Connected Claude apps":"Verbundene Claude-Apps","Book one of these instead":"Stattdessen einen dieser Termine buchen","What you can do":"Was Sie tun können","Address you opened:":"Aufgerufene Adresse:","Booking links look like:":"Buchungslinks sehen so aus:","Reply to the email or message that contained this link and ask for a current one.":"Antworten Sie auf die E-Mail oder Nachricht mit diesem Link und bitten Sie um einen aktuellen Link.","Check the address for typos â it is easy to drop a letter from a name.":"Prüfen Sie die Adresse auf Tippfehler â bei Namen fehlt schnell ein Buchstabe.","Paused links usually come back â try again later.":"Pausierte Links sind meist bald wieder aktiv â versuchen Sie es später erneut.","No open booking pages right now":"Derzeit keine offenen Buchungsseiten","{name} is not taking bookings through this page at the moment.":"{name} nimmt über diese Seite derzeit keine Termine an.","We could not find this booking page":"Diese Buchungsseite wurde nicht gefunden","Nobody on Sales-Automation.ai uses this address.":"Diese Adresse ist bei Sales-Automation.ai niemandem zugeordnet.","This booking could not be found":"Diese Buchung wurde nicht gefunden","The reschedule or cancel link is no longer valid â the booking may already have been changed.":"Der Link zum Verschieben oder Stornieren ist nicht mehr gültig â die Buchung wurde möglicherweise bereits geändert.","Open the most recent confirmation email; each change sends a new link.":"Ãffnen Sie die neueste Bestätigungs-E-Mail; bei jeder Ãnderung wird ein neuer Link versendet.","Looking for a booking page?":"Auf der Suche nac
32h einer Buchungsseite?","Booking pages live under a personal address for each person.":"Jede Person hat eine eigene Adresse für ihre Buchungsseite.",Sender:u5,"All clients":"Alle Kunden","Campaign tags":"Kampagnen-Tags","Duplicate for myself":"Für mich duplizieren","Duplicate for someone else":"Für jemand anderen duplizieren","No senders":"Keine Absender","No campaign tags yet.":"Noch keine Kampagnen-Tags.","+ {count} more":"+ {count} weitere","{count} campaigns duplicated.":"{count} Kampagnen dupliziert.","Duplicating...":"Wird dupliziert...","Loading tags...":"Tags werden geladen...","Add tag":"Tag hinzufügen","New tag name":"Neuer Tag-Name","Tag name":"Tag-Name","Delete tag":"Tag löschen","Manage tags":"Tags verwalten","Failed to load campaign tags.":"Kampagnen-Tags konnten nicht geladen werden.","Failed to create tag.":"Tag konnte nicht erstellt werden.","Failed to save tag.":"Tag konnte nicht gespeichert werden.","Failed to delete tag.":"Tag konnte nicht gelöscht werden.","Shared across this team's campaigns. Assign them from the campaigns overview.":"Gilt für die Kampagnen dieses Teams. Zuweisen können Sie sie in der Kampagnenübersicht.","Create and edit tags for this team. The same tags can be assigned on the campaigns overview.":"Legen Sie Tags für dieses Team an und bearbeiten Sie sie. Dieselben Tags lassen sich in der Kampagnenübersicht zuweisen.","Tags on this campaign":"Tags dieser Kampagne","The client this campaign belongs to":"Der Kunde, zu dem diese Kampagne gehört","Next onboarding step":"Nächster Onboarding-Schritt","The most important setup step this client has not done yet, in the order that blocks them first: LinkedIn, email, booking link, calendar, domain, target group, campaign, CRM, pixel, content planner. 'Skipped' means the client passed over it on /start-integrations. Nudge sends them a reminder email listing the open steps, which you review before it goes out.":"Der wichtigste Einrichtungsschritt, der bei diesem Kunden noch fehlt â in der Reihenfolge, die ihn zuerst blockiert: LinkedIn, E-Mail, Buchungslink, Kalender, Domain, Zielgruppe, Kampagne, CRM, Pixel, Content-Planer. âÃbersprungenâ heiÃt, der Kunde hat den Schritt auf /start-integrations übersprungen. âErinnernâ schickt ihm eine Erinnerungsmail mit den offenen Schritten, die du vor dem Versand prüfst.",Nudge:c5,"Nudge client":"Kunden erinnern","Nudged {ago}":"Erinnert {ago}","{count} steps open":"{count} Schritte offen","{count}d ago":"vor {count} T.","All set up":"Alles eingerichtet","Send the client a reminder listing their open setup steps":"Dem Kunden eine Erinnerung mit seinen offenen Einrichtungsschritten senden","Skipped by the client on /start-integrations":"Vom Kunden auf /start-integrations übersprungen","Already nudged":"Bereits erinnert",Recipient:h5,"This client has no users to write to.":"Dieser Kunde hat keine Nutzer, an die wir schreiben können.","The selected steps follow below your message, each with a direct link into the setup guide.":"Die ausgewählten Schritte folgen unter deiner Nachricht, jeweils mit direktem Link in den Einrichtungsleitfaden.","Steps to include":"Enthaltene Schritte","Send nudge":"Erinnerung senden","Could not load the reminder for this client.":"Die Erinnerung für diesen Kunden konnte nicht geladen werden.","Reminder sent to {email}":"Erinnerung an {email} gesendet",Bookings:g5,"No bookings yet for this link.":"Noch keine Buchungen für diesen Link.",Guest:m5,"Bookings for â{title}â":"Buchungen für â{title}â","No additional details for this booking.":"Keine weiteren Details für diese Buchung.","Could not send the reminder":"Die Erinnerung konnte nicht gesendet werden","Setup reminders from your CS manager":"Einrichtungs-Erinnerungen von Ihrem CS-Manager","A reminder from your CS manager about setup steps that are still open in your workspace.":"Eine Erinnerung Ihres CS-Managers an Einrichtungsschritte, die in Ihrem Workspace noc
32h offen sind.","Search person on LinkedIn":"Person auf LinkedIn suchen","Open Xing profile":"Xing-Profil öffnen","Search person on Xing":"Person auf Xing suchen",Unanswered:p5,"Active campaigns":"Aktive Kampagnen","Lead replies in the inbox":"Lead-Antworten im Posteingang","Conversations in which a lead actually replied. Warm-up mail, bounces, out-of-office and other automated mail, and mail between the client's own mailboxes are not counted â the same mail the inbox hides by default. Read from the V3 inbox; a LEO-only client shows no figure because LEO cannot tell these apart.":"Konversationen, in denen ein Lead tatsächlich geantwortet hat. Warm-up-Mails, Bounces, Abwesenheitsnotizen und andere automatische Mails sowie Mails zwischen den eigenen Postfächern des Kunden werden nicht gezählt â dieselben Mails, die der Posteingang standardmäÃig ausblendet. Quelle ist der V3-Posteingang; ein reiner LEO-Kunde zeigt keinen Wert, weil LEO diese Mails nicht unterscheiden kann.","Unread lead replies":"Ungelesene Lead-Antworten","Conversations with a real lead reply that nobody has opened yet. Archived conversations are not counted. For a LEO-only client this is LEO's own unread count, which can include system mail.":"Konversationen mit einer echten Lead-Antwort, die noch niemand geöffnet hat. Archivierte Konversationen werden nicht gezählt. Bei einem reinen LEO-Kunden ist dies LEOs eigener Ungelesen-Zähler, der auch Systemmails enthalten kann.","Unanswered lead replies":"Unbeantwortete Lead-Antworten","Conversations where the lead wrote last: their latest reply has no message from us after it. Archived conversations are not counted. Not available for LEO-only clients.":"Konversationen, in denen der Lead zuletzt geschrieben hat: Auf seine letzte Antwort folgt keine Nachricht von uns. Archivierte Konversationen werden nicht gezählt. Für reine LEO-Kunden nicht verfügbar.","Active campaigns in Dawn":"Aktive Kampagnen in Dawn","Dawn (V3) campaigns that are running right now. Drafts, paused, completed and archived campaigns are not counted. The 'LEO campaigns' column counts active campaigns in LEO instead.":"Dawn-Kampagnen (V3), die gerade laufen. Entwürfe sowie pausierte, abgeschlossene und archivierte Kampagnen werden nicht gezählt. Die Spalte âLEO-Kampagnenâ zählt stattdessen aktive Kampagnen in LEO.","Real lead replies, what is unread or unanswered, and whether automation and campaigns are running.":"Echte Lead-Antworten, was ungelesen oder unbeantwortet ist und ob Automatisierung und Kampagnen laufen.","From LEO, which cannot separate lead replies from system mail.":"Aus LEO â dort lassen sich Lead-Antworten nicht von Systemmails trennen.","Real lead replies from the V3 inbox.":"Echte Lead-Antworten aus dem V3-Posteingang.","What should change?":"Was soll sich ändern?","Or describe the replyâ¦":"Oder beschreibe die Antwort â¦",Preset:f5,"Auto-send: {categories}":"Auto-Versand: {categories}","{count} mins":"{count} Min.","{count} hour":"{count} Stunde","{count} hours":"{count} Stunden","{count} day":"{count} Tag","Set delay":"Wartezeit festlegen","{count} included":"{count} enthalten","{count} excluded":"{count} ausgeschlossen","Find column":"Spalte finden","Personalization fields":"Personalisierungsfelder","White rows with field type, API key, and visibility.":"WeiÃe Zeilen mit Feldtyp, API-Schlüssel und Sichtbarkeit.","LinkedIn first connection degree":"LinkedIn-Verbindungsgrad 1. Grades","Next scheduled task and due date":"Nächste geplante Aufgabe und Fälligkeitsdatum","Parameter not available on this list":"Parameter für diese Liste nicht verfügbar","Phone numbers with verification status":"Telefonnummern mit Verifizierungsstatus","Account(s)":"Account(s)","Email domain known":"E-Mail-Domain bekannt","Email domain unknown":"E-Mail-Domain unbekannt","System clusters cannot be edited.":"Systemcluster können nicht bearbeitet werden.","Clear company industry profiles":"Unternehmensbranchenprofile zurücksetzen","Clear lead names":"Lead-Namen zurücksetzen","Company Industry Profile":"Unternehmensbranchenprofil","Contact Email Domains":"Kontakt-E-Mail-Domains","Lead Name":"Lead-Name","No Email":"Keine E-Mail",campaigns:b5,"Filter by lead name":"Nach Lead-Namen filtern","Search for lead name...":"Nach Lead-Namen suchen...","Create task":"Aufgabe erstellen","Create task tooltip":"Ãffnet das Aufgabenformular, um einen Follow-up für diesen Lead zu planen.","Add note tooltip":"Fügt eine Notiz hinzu, die oben im Verlauf dieses Leads angeheftet bleibt.","This note is pinned to the top of the timeline.":"Diese Notiz wird oben im Verlauf angeheftet.","Write a noteâ¦":"Notiz schreibenâ¦","Failed to add note. Please try again.":"Notiz konnte nicht hinzugefügt werden. Bitte versuche es erneut.","Unpin note":"Notiz lösen","Note removed":"Notiz entfernt","Failed to remove note":"Notiz konnte nicht entfernt werden","Edit task":"Aufgabe bearbeiten","Note updated":"Notiz aktualisiert","Failed to update note":"Notiz konnte nicht aktualisiert werden","Task updated":"Aufgabe aktualisiert","Failed to update task. Please try again.":"Aufgabe konnte nicht aktualisiert werden. Bitte versuche es erneut.","Failed to update task":"Aufgabe konnte nicht aktualisiert werden","Note unpinned":"Notiz nicht mehr angeheftet","Failed to unpin note":"Anheftung konnte nicht entfernt werden","{overdue} overdue, {new} new task(s)":"{overdue} überfällig, {new} neue Aufgabe(n)","You have {count} overdue task(s)":"Du hast {count} überfällige Aufgabe(n)","You have {count} new task(s) assigned to you":"Dir wurden {count} neue Aufgabe(n) zugewiesen","Review tasks":"Aufgaben ansehen",Pin:k5,"Pin note":"Notiz anheften","Note pinned":"Notiz angeheftet","Failed to pin note":"Notiz konnte nicht angeheftet werden","Failed to delete note":"Notiz konnte nicht gelöscht werden",Customize:w5,"Team Dealroom":"Team-Dealroom","Dashboard Actions":"Dashboard-Aktionen","Team ClickUp Boards":"Team-ClickUp-Boards","Customize dashboard sections":"Dashboard-Bereiche anpassen","Drag sections to reorder them. This only changes your own dashboard.":"Ziehe die Bereiche, um ihre Reihenfolge zu ändern. Dies wirkt sich nur auf dein eigenes Dashboard aus.","Reset to default order":"Standardreihenfolge wiederherstellen","Save order":"Reihenfolge speichern","Could not save your section order. Please try again.":"Deine Bereichsreihenfolge konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuche es erneut.","Sales Funnel":"Sales Funnel","KPI Overview":"KPI-Ãbersicht","Meetings / Leads":"Meetings / Leads","Top overview":"Obere Ãbersicht","Dashboard sections":"Dashboard-Bereiche","Dawn shows a different sender name than this mailbox actually sends as in Microsoft 365 (\"{name}\"). Recipients will see Microsoft 365's name, not Dawn's.":'Dawn zeigt einen anderen Absendernamen an, als dieses Postfach in Microsoft 365 tatsächlich verwendet ("{name}"). Empfänger sehen den Namen aus Microsoft 365, nicht den von Dawn.',"Short video: connecting Claude to S
32ales Automation":"Kurzes Video: Claude mit Sales Automation verbinden","How it works, in 13 seconds":"So funktioniert es, in 13 Sekunden","Use a key instead":"Stattdessen einen Schlüssel verwenden","For Claude Code, Codex, the REST API, or a Claude account where sign-in is not possible.":"Für Claude Code, Codex, die REST-API oder ein Claude-Konto, in dem die Anmeldung nicht möglich ist.",Actioned:y5,"Actions queued. Refresh in a moment to see the result.":"Aktionen eingeplant. Aktualisiere gleich, um das Ergebnis zu sehen.","Active customer":"Aktiver Kunde","Add contact to lead list":"Kontakt zur Lead-Liste hinzufügen","Add monitor":"Monitor hinzufügen","Added to lead list":"Zur Lead-Liste hinzugefügt","All identified website visitors":"Alle identifizierten Website-Besucher","Already actioned within 90 days":"Bereits innerhalb von 90 Tagen umgesetzt","Auto-create Opportunity":"Opportunity automatisch erstellen","Automation off":"Automatisierung aus","Below threshold":"Unter Schwellenwert","Budget exhausted":"Budget ausgeschöpft","Company match not confirmed":"Firmenzuordnung nicht bestätigt",Cost:_5,"Could not load signal opportunities.":"Signal-Opportunities konnten nicht geladen werden.","Could not queue the actions.":"Die Aktionen konnten nicht eingeplant werden.","Could not save the Signal Engine settings.":"Die Signal-Engine-Einstellungen konnten nicht gespeichert werden.","Could not update the monitor.":"Der Monitor konnte nicht aktualisiert werden.","Create Salesforce opportunity":"Salesforce-Opportunity erstellen","Create monitor":"Monitor erstellen","Custom agent":"Eigener Agent","Daily cap":"Tageslimit","Daily cap reached":"Tageslimit erreicht","Delete this monitor? Signal opportunities it found are kept.":"Diesen Monitor löschen? Gefundene Signal-Opportunities bleiben erhalten.",Detected:v5,"Don't add to a list":"Keiner Liste hinzufügen","Dry run":"Beobachtungsmodus","Dry run â nothing written":"Beobachtungsmodus â nichts geschrieben","Dry run: this opportunity was scored but nothing was written to Salesforce.":"Beobachtungsmodus: Diese Opportunity wurde bewertet, aber nichts wurde nach Salesforce geschrieben.",Enriching:S5,"Enroll in campaign":"In Kampagne aufnehmen","Finding an email address":"E-Mail-Adresse wird gesucht",Fit:A5,"Half-life (days)":"Halbwertszeit (Tage)",Hourly:z5,"Key account":"Key Account","Lead list not found":"Lead-Liste nicht gefunden","Monitor created.":"Monitor erstellt.","Monitor run started. New signal opportunities appear in the feed within a few minutes.":"Monitor-Lauf gestartet. Neue Signal-Opportunities erscheinen in wenigen Minuten im Feed.","Monitor saved.":"Monitor gespeichert.","Monitor deleted.":"Monitor gelöscht.",Monitors:L5,"Monitors watch your market for buying signals, score every signal opportunity immediately and act when the threshold is reached â without a click.":"Monitore beobachten deinen Markt auf Kaufsignale, bewerten jede Signal-Opportunity sofort und handeln, sobald der Schwellenwert erreicht ist â ohne Klick.","Monthly credit cap":"Monatliches Credit-Limit","New decision maker":"Neuer Entscheider","No buyer persona contact found":"Kein Buyer-Persona-Kontakt gefunden","No cap":"Kein Limit","No monitors yet. Start with the Website Visitor module â it is the strongest source.":"Noch keine Monitore. Starte mit dem Website-Besucher-Modul â es ist die stärkste Quelle.","No signal opportunities yet":"Noch keine Signal-Opportunities","No sources selected":"Keine Quellen ausgewählt","No usable email":"Keine nutzbare E-Mail","Only new opportunities, never on accounts with an open one. The note goes into the Description field.":"Nur neue Opportunities, nie bei Accounts mit einer offenen. Die Notiz landet im Feld âBeschreibungâ.","Only qualified signal opportunities can be actioned.":"Nur qual
32ifizierte Signal-Opportunities können umgesetzt werden.","Open finance / accounting job":"Offene Stelle Finanzen / Rechnungswesen","Open opportunity exists":"Offene Opportunity vorhanden","Outside ICP":"AuÃerhalb des ICP",Persona:I5,"Phase 2":"Phase 2","Points a fresh signal adds, halved every half-life. Each type counts once; the signal part is capped at 35.":"Punkte, die ein frisches Signal bringt, halbiert pro Halbwertszeit. Jeder Typ zählt einmal; der Signalanteil ist auf 35 begrenzt.",Reachability:E5,"Repeated website visits":"Wiederholte Website-Besuche",Resolving:D5,"Run actions now":"Aktionen jetzt ausführen","Run now":"Jetzt ausführen","Salesforce is not connected.":"Salesforce ist nicht verbunden.","Salesforce not connected":"Salesforce nicht verbunden","Salesforce opportunity created":"Salesforce-Opportunity erstellt","Salesforce write failed":"Schreiben nach Salesforce fehlgeschlagen","Save Signal Engine settings":"Signal-Engine-Einstellungen speichern","Save monitor":"Monitor speichern","Score = Fit (30) + Persona (20) + Signal (35) + Reachability (15).":"Score = Fit (30) + Persona (20) + Signal (35) + Erreichbarkeit (15).","Score and list what would be created, but write nothing to Salesforce or lead lists. Review the feed before switching writes on.":"Bewerten und auflisten, was erstellt würde, aber nichts nach Salesforce oder in Lead-Listen schreiben. Prüfe den Feed, bevor du das Schreiben aktivierst.","Score threshold":"Score-Schwellenwert",Scored:C5,"Search companyâ¦":"Firma suchenâ¦","Searching for a contact":"Kontakt wird gesucht","Select at least one lead list or target group.":"Wähle mindestens eine Lead-Liste oder Zielgruppe aus.","Selectâ¦":"Auswählenâ¦","Set a default opportunity stage under Integrations â Salesforce first.":"Lege zuerst unter Integrationen â Salesforce eine Standard-Opportunity-Phase fest.","Signal Engine":"Signal Engine","Signal Engine settings saved.":"Signal-Engine-Einstellungen gespeichert.","Signal Opportunities":"Signal-Opportunities","Signal opportunity":"Signal-Opportunity","Signal weights":"Signal-Gewichtung",Suppressed:M5,"The Signal Engine is switched off for the whole platform. Nothing runs until it is enabled again.":"Die Signal Engine ist plattformweit ausgeschaltet. Nichts läuft, bis sie wieder aktiviert wird.","The selected lead list does not belong to your team.":"Die ausgewählte Lead-Liste gehört nicht zu deinem Team.","The selected source does not belong to your team.":"Die ausgewählte Quelle gehört nicht zu deinem Team.","The threshold must be between 0 and 100.":"Der Schwellenwert muss zwischen 0 und 100 liegen.","This monitor source is not available yet.":"Diese Monitor-Quelle ist noch nicht verfügbar.","Tip: add the contact to a lead list that a running campaign uses â it is enrolled automatically.":"Tipp: Füge den Kontakt einer Lead-Liste hinzu, die eine laufende Kampagne nutzt â er wird automatisch aufgenommen.","Turn on the automation and add a monitor. Runs happen hourly, or start one manually.":"Schalte die Automatisierung ein und füge einen Monitor hinzu. Läufe erfolgen stündlich, oder starte einen manuell.","Website visit":"Website-Besuch",Weight:P5,"What the Signal Engine watches. Each monitor can be switched on and off on its own.":"Was die Signal Engine beobachtet. Jeder Monitor lässt sich einzeln ein- und ausschalten.","When the threshold is reached":"Wenn der Schwellenwert erreicht ist","Would: {actions}":"Würde: {actions}","add to lead list":"zur Lead-Liste hinzufügen","contact added":"Kontakt übernommen","create Salesforce opportunity":"Salesforce-Opportunity erstellen","credits this month":"Credits diesen Monat","e.g. Website visitors DACH":"z. B. Website-Besucher DACH","email verification":"E-Mail-Verifizierung","email waterfall":"E-Mail-Wasserfall",never:T5,"opportunities per day (0 = unlimited). Overflow waits for the next day.":"Opportunities pro Tag (0 = unbegrenzt). Ãberhang wartet auf den nächsten Tag.","people search":"Personensuche","{count} new signals":"{count} neue Signale","{count} sessions":"{count} Sitzungen","1 · Evidence":"1 · Belege","2 · Rule":"2 · Regel","3 · List":"3 · Liste","Add to lookalike":"Zu Lookalike hinzufügen","Analyze won/lost reasons and spin new target groups directly from outcomes.":"Analysiere Gründe für gewonnene und verlorene Deals und leite daraus direkt neue Zielgruppen ab.","Bounce verified":"Bounce-geprüft","Campaign readiness":"Kampagnenbereitschaft","Campaign readiness refreshed.":"Kampagnenbereitschaft aktualisiert.","Campaign-ready":"Kampagnenbereit","Completion rate is measurable per workspace. Gate needs {count} more won/lost debrief.":"Die Abschlussquote ist pro Workspace messbar. Für das Gate fehlt noch {count} Debriefing zu gewonnenen/verlorenen Deals.","Completion rate is measurable per workspace. Gate needs {count} more won/lost debriefs.":"Die Abschlussquote ist pro Workspace messbar. Für das Gate fehlen noch {count} Debriefings zu gewonnenen/verlorenen Deals.","Completion {rate}":"Abschluss {rate}","Could not refresh campaign readiness.":"Kampagnenbereitschaft konnte nicht aktualisiert werden.","Could not save ICP rule.":"ICP-Regel konnte nicht gespeichert werden.","Could not save debrief.":"Debriefing konnte nicht gespeichert werden.","Could not start debrief. Please try again.":"Debriefing konnte nicht gestartet werden. Bitte versuche es erneut.","Could not start generation. Please try again.":"Generierung konnte nicht gestartet werden. Bitte versuche es erneut.","Deal: {reason}":"Deal: {reason}","Debrief complete":"Debriefing abgeschlossen","Debrief pending":"Debriefing offen","Debrief saved.":"Debriefing gespeichert.",Deliverable:K5,"Demo mode â debriefs are not persisted.":"Demo-Modus â Debriefings werden nicht gespeichert.","Demo mode â generation is not available.":"Demo-Modus â Generierung ist nicht verfügbar.","Editable ICP rule":"Bearbeitbare ICP-Regel","Every target group and suggested company carries its justification â evidence â rule â list.":"Jede Zielgruppe und jedes vorgeschlagene Unternehmen trägt seine Begründung â Belege â Regel â Liste.","Evidence chain":"Belegkette","Evidence chain appears after generation.":"Die Belegkette erscheint nach der Generierung.","Evidence gate locked":"Beleg-Gate gesperrt","Evidence gate open":"Beleg-Gate offen","Export one-page summary":"Einseitige Zusammenfassung exportieren","Find new leads in company":"Neue Leads im Unternehmen finden","Generate ICP":"ICP generieren","Generate a lookalike list to attach justified companies to this chain.":"Generiere eine Lookalike-Liste, um dieser Kette begründete Unternehmen zuzuordnen.","Generate an ICP rule from complete won/lost debriefs to unlock lookalikesâ¦":"Generiere eine ICP-Regel aus abgeschlossenen Debriefings zu gewonnenen/verlorenen Deals, um Lookalikes freizuschaltenâ¦","Generate an ICP rule to populate this step.":"Generiere eine ICP-Regel, um diesen Schritt zu füllen.","Generate lookalike list":"Lookalike-Liste generieren","Generation completed.":"Generierung abgeschlossen.","Human-readable rule synthesized from won and lost deal debriefs. Edit any clause â AI does not overwrite your edits unless you regenerate.":"Verständliche Regel, abgeleitet aus Debriefings zu gewonnenen und verlorenen Deals. Bearbeite jede Klausel â die KI überschreibt deine Ãnderungen nur, wenn du neu generierst.","ICP rule updated.":"ICP-Regel aktualisiert.","In their wordsâ¦":"In ihren eigenen Wortenâ¦",Incomplete:B5,Ingested:W5,"Insufficient evidence â here's what to collect.":"Zu wenige Belege â das solltest du noc
32h sammeln.","Locked â needs {threshold} complete won/lost debriefs ({count} so far)":"Gesperrt â benötigt {threshold} abgeschlossene Debriefings zu gewonnenen/verlorenen Deals (bisher {count})","Lookalike target groups unlock at {threshold} complete won/lost debriefs â patterns from fewer deals are anecdotes, not evidence. Sample: {won} won / {lost} lost deals synced from your CRM (last {months} months). Complete the missing debriefs below to unlock.":"Lookalike-Zielgruppen werden ab {threshold} abgeschlossenen Debriefings zu gewonnenen/verlorenen Deals freigeschaltet â Muster aus weniger Deals sind Anekdoten, keine Belege. Stichprobe: {won} gewonnene / {lost} verlorene Deals aus deinem CRM synchronisiert (letzte {months} Monate). SchlieÃe unten die fehlenden Debriefings ab, um freizuschalten.","Lost deal":"Verlorener Deal","Lost deals":"Verlorene Deals","No closed deals in the analysis window":"Keine abgeschlossenen Deals im Analysezeitraum","No company is linked to this deal yet.":"Mit diesem Deal ist noch kein Unternehmen verknüpft.","Not started":"Nicht gestartet","Not workable yet":"Noch nicht bearbeitbar","One question at a time â answer in the customer's words.":"Eine Frage nach der anderen â antworte in den Worten des Kunden.","One-page summary":"Einseitige Zusammenfassung","Partially verified":"Teilweise geprüft","Please answer this question before continuing.":"Bitte beantworte diese Frage, bevor du fortfährst.",Prompted:N5,"Question {current} of {total}":"Frage {current} von {total}","Review answers":"Antworten ansehen","Save debrief":"Debriefing speichern","Save edits":"Ãnderungen speichern","Start 90-sec debrief":"90-Sek.-Debriefing starten",Started:R5,"Starting debriefâ¦":"Debriefing wird gestartetâ¦","Suggested companies (evidence)":"Vorgeschlagene Unternehmen (Belege)","Sync HubSpot contacts with deals to ingest won/lost evidence. Debriefs are created automatically when a deal closes â answers are stored verbatim for ICP confidence.":"Synchronisiere HubSpot-Kontakte mit Deals, um Belege zu gewonnenen/verlorenen Deals zu übernehmen. Debriefings werden automatisch angelegt, sobald ein Deal abgeschlossen wird â Antworten werden wörtlich gespeichert, um die ICP-Sicherheit zu erhöhen.","Target Groups · Deal Patterns":"Zielgruppen · Deal-Muster","Team completion {rate}":"Team-Abschluss {rate}","Team debrief adoption":"Debriefing-Nutzung im Team","Total analyzed value":"Analysierter Gesamtwert","Verification queued":"Prüfung in Warteschlange","Waterfall + bounce verification must finish before this lookalike list is workable in campaigns.":"Waterfall- und Bounce-Prüfung müssen abgeschlossen sein, bevor diese Lookalike-Liste in Kampagnen nutzbar ist.","Waterfall done":"Waterfall abgeschlossen","What did they do instead â a competitor, in-house, or nothing at all?":"Wofür haben sie sich stattdessen entschieden â einen Wettbewerber, eine Inhouse-Lösung oder gar nichts?","What one objection killed the deal â in the customer's words?":"Welcher eine Einwand hat den Deal zum Scheitern gebracht â in den Worten des Kunden?","What one objection nearly killed the deal â in the customer's words?":"Welcher eine Einwand hätte den Deal fast scheitern lassen â in den Worten des Kunden?","What triggered them to look for a solution now â instead of staying with the status quo?":"Was hat sie dazu gebracht, jetzt nach einer Lösung zu suchen â statt beim Status quo zu bleiben?","What were they doing before? What would they have done if we didn't exist?":"Was haben sie vorher gemacht? Was hätten sie getan, wenn es uns nicht gäbe?","Which alternative did they seriously consider before choosing us?":"Welche Alternative haben sie ernsthaft in Betracht gezogen, bevor sie sich für uns entschieden haben?","Who inside the company pushed for the change â and what is their role?":"Wer im Unternehmen hat den Wechsel vorangetrieben â und welche Rolle hat diese Person?","Win/Loss debrief · {company}":"Win/Loss-Debriefing · {company}","Won deal":"Gewonnener Deal","Won deals":"Gewonnene Deals","Won/lost debriefs":"Debriefings gewonnen/verloren","Workingâ¦":"Wird bearbeitetâ¦","{answered} / {total} answered":"{answered} / {total} beantwortet","{done} of {total} won/lost debriefs complete":"{done} von {total} Debriefings zu gewonnenen/verlorenen Deals abgeschlossen","{rate} reach":"{rate} Reichweite","List is campaign-ready: waterfall and bounce verification complete.":"Liste ist kampagnenbereit: Waterfall- und Bounce-Prüfung abgeschlossen.","Verification in progress â not yet workable in campaigns.":"Prüfung läuft â noch nicht in Kampagnen nutzbar.","Verification queued â waiting for waterfall/bounce jobs.":"Prüfung in Warteschlange â wartet auf Waterfall-/Bounce-Jobs.","Campaign readiness has not been queued yet.":"Die Kampagnenbereitschaft wurde noch nicht angestoÃen.","No leads on the lookalike list.":"Keine Leads auf der Lookalike-Liste.","No leads to prepare for campaigns.":"Keine Leads für Kampagnen vorzubereiten.","Campaign readiness queueing is disabled.":"Das AnstoÃen der Kampagnenbereitschaft ist deaktiviert.","Usage over time":"Nutzung im Zeitverlauf","Tool calls per day":"Tool-Aufrufe pro Tag","Questions per day":"Fragen pro Tag","Top 5 + Other":"Top 5 + Sonstige","Most used tools":"Meistgenutzte Tools","How questions were answered":"Wie Fragen beantwortet wurden","Knowledge search":"Wissenssuche","Deep search":"Tiefensuche","Plain chat":"Normaler Chat","Nothing in this period yet.":"In diesem Zeitraum noch nichts.","Which meeting is this?"
32:"Zu welchem Meeting gehört das?","Not linked to a meeting":"Keinem Meeting zugeordnet","Linking it keeps one transcript per meeting in the Customer Brain.":"Mit der Zuordnung behält das Customer Brain ein Transkript pro Meeting.","Who answers this account":"Wer antwortet auf dieses Konto","No automation":"Keine Automatisierung","Reassign this account?":"Konto neu zuweisen?","It will stop answering as soon as you confirm, including conversations it is already working on.":"Er antwortet ab der Bestätigung nicht mehr â auch nicht in Unterhaltungen, an denen er gerade arbeitet.",Reassign:F5,"Automation owner updated":"Zuständigkeit aktualisiert","Turn the seat toggle on â the agent cannot send from a seat that is not enabled.":"Schalte den Seat frei â aus einem nicht freigegebenen Postfach kann der Agent nicht senden.","This account is already answered by another agent.":"Dieses Konto wird bereits von einem anderen Agenten beantwortet.","No account assigned â this agent never answers anything.":"Kein Konto zugewiesen â dieser Agent antwortet auf nichts.","Named reply agents with their own prompt, models and calendar. An agent answers every reply that arrives on the accounts assigned to it.":"Benannte Antwort-Agenten mit eigenem Prompt, eigenen Modellen und Kalender. Ein Agent beantwortet jede Antwort, die auf den ihm zugewiesenen Konten eingeht.","Who answers replies that arrive on this account.":"Wer auf Antworten antwortet, die auf diesem Konto eingehen.","{count} steps":"{count} Schritte","Shadow mode evaluates and drafts but never sends. Replies and reminders only go out in Live mode with auto-send on.":"Der Shadow-Modus bewertet und entwirft, sendet aber nie. Antworten und Erinnerungen gehen nur im Live-Modus mit aktiviertem Auto-Versand raus.","Follow-ups":"Nachfassen","Lead nurturing after a cancelled meeting or no-show":"Lead-Nurturing nach abgesagtem Termin oder No-Show","Replies, reminders and follow-ups only go out in Live mode with auto-send on.":"Antworten, Erinnerungen und Nachfass-Nachrichten gehen nur im Live-Modus mit aktiviertem Auto-Versand raus.","Imported steps":"Importierte Schritte","{days} days after the previous message":"{days} Tage nach der vorherigen Nachricht","After a cancelled meeting":"Nach abgesagtem Termin","After a no-show":"Nach einem No-Show","{when} before the meeting":"{when} vor dem Termin","{when} after the trigger":"{when} nach dem Auslöser","{when} after the meeting":"{when} nach dem Termin","Reminders, follow-ups and prompts":"Erinnerungen, Nachfassen und Prompts",Minutes:x5,"Clock time":"Uhrzeit","Negative minutes are before the meeting.":"Negative Minuten liegen vor dem Termin.","Each delay is the wait after the previous message, not a day counted from the start.":"Jede Verzögerung ist die Wartezeit nach der vorherigen Nachricht, nicht ein ab Start gezählter Tag.","days after the previous message":"Tage nach der vorherigen Nachricht","Follow-up prompt":"Nachfass-Prompt","Cancelled meeting prompt":"Prompt bei abgesagtem Termin","No-show prompt":"No-Show-Prompt","Reschedule prompt":"Prompt zur Terminverschiebung","Meeting not accepted prompt":"Prompt bei nicht angenommenem Termin","Follow-ups need a follow-up prompt.":"Nachfassen benötigt einen Nachfass-Prompt.","before the meeting":"vor dem Termin","after the meeting":"nach dem Termin",via:V5,at:U5,"Message text":"Nachrichtentext","Follow-up {n}":"Nachfassen {n}",then:O5,"day {n} in total":"insgesamt Tag {n}","Add follow-up":"Nachfassen hinzufügen","after the cancellation":"nach der Absage",Prompts:G5,"Messages sent around a booked meeting. Placeholders like the salutation, meeting time and meeting link are filled in automatically.":"Nachrichten rund um einen gebuchten Termin. Platzhalter wie Anrede, Terminzeit und Meeting-Link werden automatisch eingesetzt.","Nudges for a lead who stopped answering after our reply. Each delay counts from the previous message, not from the start.":"Erinnerungen für Leads, die nach unserer Antwort nicht mehr reagieren. Jede Verzögerung zählt ab der vorherigen Nachricht, nicht ab dem Start.","Re-engagement messages after a meeting was cancelled. The text is written by the cancelled-meeting prompt.":"Nachrichten nach einem abgesagten Termin. Der Text wird vom Prompt für abgesagte Termine geschrieben.","Re-engagement messages after the lead missed the meeting. The text is written by the no-show prompt.":"Nachrichten, nachdem der Lead den Termin verpasst hat. Der Text wird vom No-Show-Prompt geschrieben.","The instructions the AI follows when it writes each kind of message.":"Die Anweisungen, denen die KI beim Schreiben jeder Nachrichtenart folgt.","Required while follow-ups are switched on.":"Erforderlich, solange Nachfassen aktiviert ist.","Used for the steps after a cancelled meeting.":"Wird für die Schritte nach einem abgesagten Termin verwendet.","Used for the steps after a no-show.":"Wird für die Schritte nach einem No-Show verwendet.","Stored for rescheduled meetings.":"Für verschobene Termine hinterlegt.","Stored for meetings the lead did not accept.":"Für Termine hinterlegt, die der Lead nicht angenommen hat.","Uses this agent's own prompt and booking page instead of the shared Inbox Automation guide.":"Nutzt den eigenen Prompt und die eigene Buchungsseite dieses Agenten statt des gemeinsamen Inbox-Automation-Guides.","A monitor runs on its sc
32hedule, records new signals for the companies in its source, scores them right away and triggers the actions above once the threshold is reached.":"Ein Monitor läuft nach seinem Zeitplan, erfasst neue Signale für die Firmen in seiner Quelle, bewertet sie sofort und löst die Aktionen oben aus, sobald der Schwellenwert erreicht ist.","A signal opportunity is actioned once its score reaches this value. Fit: how well the company matches your ICP (up to 30). Persona: a contact from your buyer persona clusters was found (20). Signal: recent buying signals, fading over time (up to 35). Reachability: verified email 5 + direct dial or mobile 10, switchboard 3 (up to 15).":"Eine Signal-Opportunity wird ausgelöst, sobald ihr Score diesen Wert erreicht. Fit: wie gut die Firma zu eurem ICP passt (bis 30). Persona: ein Kontakt aus euren Buyer-Persona-Clustern wurde gefunden (20). Signal: aktuelle Kaufsignale, die mit der Zeit an Gewicht verlieren (bis 35). Erreichbarkeit: verifizierte E-Mail 5 + Durchwahl oder Mobilnummer 10, Zentrale 3 (bis 15).","Add to lead list {name}":"Zur Lead-Liste {name} hinzufügen","Buyer persona clusters are the job-title groups you sell to. They decide who counts as a decision maker: the Contacts widget on company pages lists these people first, and the Signal Engine awards 20 persona points and only picks a contact from these clusters. If none are selected, every active cluster counts.":"Buyer-Persona-Cluster sind die Jobtitel-Gruppen, an die ihr verkauft. Sie legen fest, wer als Entscheider zählt: Das Kontakte-Widget auf Firmenseiten zeigt diese Personen zuerst, und die Signal Engine vergibt 20 Persona-Punkte und wählt nur Kontakte aus diesen Clustern. Ist keiner ausgewählt, zählt jeder aktive Cluster.","Choose which job-title clusters define decision-maker contacts shown by default in the Contacts widget (People tab).":"Legt fest, welche Jobtitel-Cluster die Entscheider-Kontakte bestimmen, die im Kontakte-Widget (Tab Personen) standardmäÃig angezeigt werden.","Coming in phase 2: {sources}.":"Kommt in Phase 2: {sources}.","Controls which Salesforce data feeds the scoring engine.":"Steuert, welche Salesforce-Daten in die Scoring-Engine einflieÃen.","Creates a new opportunity on the matching Salesforce account with the default stage and the signal note in the description. Accounts with an open opportunity are skipped, and the same company is actioned at most once every 90 days.":"Legt auf dem passenden Salesforce-Account eine neue Opportunity mit der Standard-Phase an; die Signal-Notiz steht in der Beschreibung. Accounts mit offener Opportunity werden übersprungen, und dieselbe Firma wird höchstens alle 90 Tage ausgelöst.","Dry run is on, so it only shows up in the feed.":"Der Beobachtungsmodus ist an, deshalb erscheint sie nur im Feed.",'Enables the "Email Opened" and "Link Clicked" signals on the Contact Signals tab.':"Aktiviert die Signale âE-Mail geöffnetâ und âLink geklicktâ im Tab Kontakt-Signale.","Fetch Pardot score & engagement (Account Engagement)":"Pardot-Score & Engagement abrufen (Account Engagement)","Fetch Pardot score and engagement":"Pardot-Score und Engagement abrufen","Fetch all Salesforce activities":"Alle Salesforce-Aktivitäten abrufen","How often the monitor checks its source for new signals.":"Wie oft der Monitor seine Quelle auf neue Signale prüft.",'Ingests all Tasks, Events and Emails raw (12-month initial backfill) and maps them to scoring signals â calls, meetings, replies, declines. Activity types that match no mapping rule land in an "unmapped" review bucket instead of being dropped, and can be mapped later without code changes.':"Ãbernimmt alle Tasks, Events und E-Mails im Rohformat (initial 12 Monate rückwirkend) und ordnet sie Scoring-Signalen zu â Anrufe, Meetings, Antworten, Absagen. Aktivitätstypen ohne passende Zuordnungsregel landen in einem Prüfbereich ânicht zugeordnetâ, statt verworfen zu werden, und lassen sich später ohne Codeänderung zuordnen.","Lead lists add their key accounts & contacts directly. Task lists include the key accounts and contacts associated with their tasks.":"Lead-Listen fügen ihre Key Accounts & Kontakte direkt hinzu. Task-Listen beziehen die Key Accounts und Kontakte ihrer Tasks ein.","Limits how many signal opportunities are actioned per day. Everything above the cap waits in the queue and is released shortly after midnight, highest score first.":"Begrenzt, wie viele Signal-Opportunities pro Tag ausgelöst werden. Alles darüber wartet in der Warteschlange und wird kurz nach Mitternacht freigegeben â höchster Score zuerst.","Matching contacts are listed by default. NonâBuyer-Persona roles (e.g. Marketing, HR) stay behind the widgetâs âShow all contactsâ filter. Higher-priority clusters surface first when sorting is enabled.":"Passende Kontakte werden standardmäÃig angezeigt. Rollen auÃerhalb der Buyer Persona (z. B. Marketing, HR) bleiben hinter dem Filter âAlle Kontakte anzeigenâ im Widget. Bei aktivierter Sortierung erscheinen Cluster mit höherer Priorität zuerst.","Next the engine would search for a contact or an email address. That costs credits, so the test stops here.":"Als Nächstes würde die Engine nach einem Kontakt oder einer E-Mail-Adresse suchen. Das kostet Credits, deshalb stoppt der Test hier.","No Salesforce note for this company yet.":"Für diese Firma gibt es n
32och keine Salesforce-Notiz.","Note for the Salesforce opportunity":"Notiz für die Salesforce-Opportunity",Occasion:Z5,"Open finance jobs":"Offene Stellen Finanzen","Open lead overview":"Lead-Ãbersicht öffnen","Other contacts":"Weitere Kontakte","Research still running. The note updates when it finishes.":"Die Recherche läuft noch. Die Notiz wird aktualisiert, sobald sie fertig ist.","Still missing":"Fehlt noch","What they do":"Was sie machen","Pick a lead and see how the engine scores their company and whether it would be forwarded. Nothing is saved or sent.":"Wähle einen Lead und sieh, wie die Engine seine Firma bewertet und ob sie weitergeleitet würde. Es wird nichts gespeichert oder gesendet.","Reads the Pardot prospect score plus email open / click activity via the Account Engagement API. The Pardot score is shown read-only next to our score â it is not blended into the formula (MVP).":"Liest den Pardot-Prospect-Score sowie E-Mail-Ãffnungen und -Klicks über die Account-Engagement-API. Der Pardot-Score wird nur zur Ansicht neben unserem Score angezeigt â er flieÃt nicht in die Formel ein (MVP).","Run test":"Test starten","Runs the Signal Engine for the company of the selected lead with your current settings: it looks for signals in the last 180 days, scores them and shows what would happen. Nothing is saved, sent or charged.":"Führt die Signal Engine für die Firma des gewählten Leads mit euren aktuellen Einstellungen aus: Sie sucht Signale der letzten 180 Tage, bewertet sie und zeigt, was passieren würde. Es wird nichts gespeichert, gesendet oder abgerechnet.","Salesforce Data Sources":"Salesforce-Datenquellen","Salesforce lists included in scoring":"Salesforce-Listen im Scoring","Save persona settings":"Persona-Einstellungen speichern","Score {score} is below your threshold of {threshold}, so nothing would happen yet.":"Score {score} liegt unter eurem Schwellenwert von {threshold}, deshalb würde noch nichts passieren.","Select Salesforce listsâ¦":"Salesforce-Listen auswählenâ¦","Select a leadâ¦":"Lead auswählenâ¦","Select buyer persona clustersâ¦":"Buyer-Persona-Cluster auswählenâ¦","Selected persona clusters":"Ausgewählte Persona-Cluster","Sort Contacts widget leads by persona priority":"Leads im Kontakte-Widget nach Persona-Priorität sortieren","Task List":"Task-Liste","Test with a lead":"Mit einem Lead testen","The Signal Engine is off, so it waits until you switch it on.":"Die Signal Engine ist aus, deshalb wartet sie, bis du sie einschaltest.","The client must confirm Account Engagement is in use, grant the pardot_api scope on the Connected App, and provide the Business Unit ID.":"Der Kunde muss bestätigen, dass Account Engagement genutzt wird, den Scope pardot_api in der Connected App freigeben und die Business-Unit-ID liefern.","The decision maker found for the company is added to this list. If a running campaign uses the list, the contact is enrolled automatically.":"Der für die Firma gefundene Entscheider wird zu dieser Liste hinzugefügt. Nutzt eine laufende Kampagne die Liste, wird der Kontakt automatisch eingebucht.","The most credits this monitor may spend per month on contact search and email verification. Once reached, paid steps pause until next month. Leave empty for no cap.":"Die maximalen Credits, die dieser Monitor pro Monat für Kontaktsuche und E-Mail-Verifizierung ausgeben darf. Ist das Limit erreicht, pausieren kostenpflichtige Schritte bis zum nächsten Monat. Leer lassen für kein Limit.","The signal types this monitor looks for. The defaults depend on the source.":"Die Signaltypen, nach denen dieser Monitor sucht. Die Voreinstellung hängt von der Quelle ab.","The test could not be run.":"Der Test konnte nicht ausgeführt werden.","This company was already actioned within the last 90 days, so it would be skipped.":"Diese Firma wurde in den letzten 90 Tagen bereits ausgelöst und würde deshalb übersprungen.","Weight: the points a brand-new signal adds. Half-life: after this many days the signal is worth half as much, after twice as long a quarter. Signals older than 180 days no longer count.":"Gewicht: die Punkte, die ein ganz frisches Signal bringt. Halbwertszeit: nach so vielen Tagen zählt das Signal nur noch halb so viel, nach der doppelten Zeit ein Viertel. Signale älter als 180 Tage zählen nicht mehr.","When enabled, matching decision-maker contacts are ordered by cluster priority rank.":"Wenn aktiviert, werden passende Entscheider-Kontakte nach der Priorität ihres Clusters sortiert.","Where the monitor looks for signals: website visitors of your tracking, or the companies in selected lead lists / target groups.":"Wo der Monitor nach Signalen sucht: Website-Besucher aus eurem Tracking oder die Firmen in ausgewählten Lead-Listen / Zielgruppen.","While dry run is on nothing is written. Signal opportunities that reach the threshold show up in the Signal Opportunities tab as âwould be createdâ and are released, highest score first, as soon as you switch dry run off.":"Solange der Beobachtungsmodus an ist, wird nichts geschrieben. Signal-Opportunities über dem Schwellenwert erscheinen im Tab Signal-Opportunities als âwürde angelegtâ und werden â höchster Score zuerst â freigegeben, sobald du den Beobachtungsmodus ausschaltest.","Would be forwarded: {actions}.":"Würde weitergeleitet: {actions}.","Would not be forwarded: {reason}.":"Würde nicht weitergeleitet: {reason}.","no action configured":"keine Aktion eingerichtet","{count} lists selected â ~{records} records included in scoring.":"{count} Listen ausgewählt â ~{records} Datensätze im Scoring.","{count} records":"{count} Datensätze","{count} signals found":"{count} Signale gefunden","â Blocked: client API access":"â Blockiert: API-Zugang des Kunden","Set up how the AI handles your inbox":"Lege fest, wie die KI dein Postfach betreut","Decide which replies the AI drafts, what it may send on its own, and how it sounds.":"Bestimme, auf welche Antworten die KI Entwürfe schreibt, was sie selbst senden darf und wie sie klingt.","Why configure the inbox before you lau
32nch?":"Warum das Postfach vor dem Start einrichten?","Replies start arriving with the first campaign. If the AI is ready by then, every interested lead gets an answer within minutes instead of whenever someone next checks the inbox.":"Mit der ersten Kampagne kommen die ersten Antworten. Ist die KI bis dahin bereit, bekommt jeder interessierte Lead innerhalb von Minuten eine Antwort â nicht erst, wenn das nächste Mal jemand ins Postfach schaut.","You decide up front what may go out unattended and what waits for your approval, so nothing is sent that you would not have written yourself.":"Du legst vorab fest, was automatisch rausgehen darf und was auf deine Freigabe wartet. So wird nichts gesendet, das du nicht selbst so geschrieben hättest.","The reply guide teaches the AI your offer, your objection handling and your booking link, so answers move leads towards a meeting instead of just being polite.":"Der Antwort-Leitfaden bringt der KI dein Angebot, deine Einwandbehandlung und deinen Buchungslink bei. So führen Antworten Leads in Richtung Termin, statt nur höflich zu sein.","Inbox settings":"Postfach-Einstellungen","AI ready":"KI bereit","Writing a suggestion based on your offerâ¦":"Vorschlag auf Basis deines Angebots wird geschriebenâ¦","AI suggestion based on your offer: what your guest can expect to have solved in the call. Edit it freely.":"KI-Vorschlag auf Basis deines Angebots: was dein Gast nach dem Gespräch gelöst haben kann. Du kannst ihn frei anpassen.","The intro message could not be generated. Please write one yourself.":"Die Intro-Nachricht konnte nicht erstellt werden. Bitte schreibe selbst eine.","AI suggestion based on your offer":"KI-Vorschlag auf Basis deines Angebots","Use suggestion":"Vorschlag übernehmen","Try another":"Neuer Vorschlag","AI Notetaker":"KI-Notetaker","Kickscale history import":"Kickscale-Verlaufsimport",Gmail:H5,"Uploaded file":"Hochgeladene Datei","Added manually":"Manuell hinzugefügt","Other source":"Andere Quelle","Out of Office":"Abwesend","Continuing today":"Läuft heute weiter","Continuing tomorrow":"Läuft morgen weiter",continuing_in_days:q5,"Continuing soon":"Läuft bald weiter","No return date yet":"Noch kein Rückkehrdatum",back_on_date:j5,"Set return date":"Rückkehrdatum festlegen","Edit return date":"Rückkehrdatum bearbeiten","Resume campaign now":"Kampagne jetzt fortsetzen","Campaign paused automatically":"Kampagne automatisch pausiert",ooo_auto_resume_description:Y5,ooo_remove_tooltip:J5,ooo_unknown_return_date_description:Q5,"Resume this lead's campaign before the out-of-office period ends?":"Kampagne für diesen Lead vor Ablauf der Abwesenheit fortsetzen?","Campaign resumed":"Kampagne fortgesetzt","Return date updated":"Rückkehrdatum aktualisiert","Failed to update return date":"Rückkehrdatum konnte nicht aktualisiert werden","Failed to resume campaign":"Kampagne konnte nicht fortgesetzt werden","Stop recording":"Aufnahme beenden","Transcribingâ¦":"Wird transkribiertâ¦","Microphone access was denied. Allow it in your browser to dictate.":"Der Mikrofonzugriff wurde verweigert. Erlaube ihn in deinem Browser, um zu diktieren.","Could not transcribe your recording. Please try again.":"Deine Aufnahme konnte nicht transkribiert werden. Bitte versuche es erneut.","Voice input is not available in this browser.":"Spracheingabe ist in diesem Browser nicht verfügbar.","Discard recording":"Aufnahme verwerfen","Status assigned. {team} now appears under Clients on /workspaces as a new customer.":"Status gespeichert. {team} erscheint jetzt unter Clients auf /workspaces als New Customer.","AI analysis before forwarding":"KI-Analyse vor dem Weiterleiten","Analysis prompt":"Analyse-Prompt","Before anything is written, Parallel researches the company on the web with your prompt: why now, why it fits your offer, a concrete opener, recent events with sources, risks and a recommendation. The result goes into the Salesforce note. Actions wait up to 20 minutes for it, then go ahead without it. Each analysis costs one Parallel run.":"Bevor etwas geschrieben wird, recherchiert Parallel die Firma mit eurem Prompt im Web: warum jetzt, warum sie zu eurem Angebot passt, ein konkreter Gesprächseinstieg, aktuelle Ereignisse mit Quellen, Risiken und eine Empfehlung. Das Ergebnis landet in der Salesforce-Notiz. Die Aktionen warten b
32is zu 20 Minuten darauf und laufen danach ohne Analyse weiter. Jede Analyse kostet einen Parallel-Lauf.","Check before contacting":"Vor Kontakt prüfen","Conversation opener":"Gesprächseinstieg","Describe what you sell and which triggers matter to you. Test it with a lead below before switching it on.":"Beschreibt, was ihr verkauft und welche Auslöser für euch zählen. Testet den Prompt unten mit einem Lead, bevor ihr ihn einschaltet.","Do not forward":"Nicht weiterleiten","Fit with your offer":"Passung zu eurem Angebot",Forward:X5,"Insert template":"Vorlage einsetzen","Parallel is not configured on this platform.":"Parallel ist auf dieser Plattform nicht eingerichtet.","Parallel is researching the company â this usually takes one to five minutes.":"Parallel recherchiert die Firma â das dauert meist ein bis fünf Minuten.","Run AI analysis":"KI-Analyse starten","Runs Parallel web research on this company with the prompt as it stands in the editor above, saved or not. Takes one to five minutes and costs one Parallel run. Nothing is written.":"Führt die Parallel-Webrecherche für diese Firma mit dem Prompt aus, wie er oben im Editor steht â gespeichert oder nicht. Dauert ein bis fünf Minuten und kostet einen Parallel-Lauf. Es wird nichts geschrieben.","See the researched reason, fit and opener, and the full note Salesforce would get.":"Zeigt den recherchierten Anlass, die Passung, den Gesprächseinstieg und die vollständige Notiz für Salesforce.","Test AI analysis":"KI-Analyse testen","The analysis could not be started.":"Die Analyse konnte nicht gestartet werden.","The analysis failed.":"Die Analyse ist fehlgeschlagen.","The analysis is taking longer than expected. Try again later.":"Die Analyse dauert länger als erwartet. Versuche es später erneut.","Why now":"Warum jetzt","Waiting for AI analysis":"Wartet auf KI-Analyse","AI analysis":"KI-Analyse","AI analysis done":"KI-Analyse fertig","AI analysis failed â forwarded without it":"KI-Analyse fehlgeschlagen â ohne sie weitergeleitet","AI: check first":"KI: vorher prüfen","AI: do not forward":"KI: nicht weiterleiten","AI: forward":"KI: weiterleiten","Analyse again with the current prompt":"Mit aktuellem Prompt erneut analysieren",Forwarded:$5,"Parallel is researching the company⦠{elapsed}":"Parallel recherchiert die Firma ⦠{elapsed}","Starts automatically after each test: Parallel researches the company on the web with the prompt as it stands in the editor above, saved or not. Takes one to five minutes and costs one Parallel run. Nothing is written. You can reload the page meanwhile â the result appears here.":"Startet nach jedem Test automatisch: Parallel recherchiert die Firma im Web mit dem Prompt, wie er oben im Editor steht â gespeichert oder nicht. Dauert ein bis fünf Minuten und kostet einen Parallel-Lauf. Es wird nichts geschrieben. Du kannst die Seite zwischendurch neu laden â das Ergebnis erscheint hier.","This analysis has expired. Run the test again.":"Diese Analyse ist abgelaufen. Starte den Test erneut.","Usually one to five minutes. You can reload the page.":"Meist ein bis fünf Minuten. Du kannst die Seite neu laden.","Who counts as a decision maker: the Signal Engine only picks contacts from these clusters and awards the 20 persona points, and the Contacts widget on company pages lists them first.":"Wer als Entscheider zählt: Die Signal Engine wählt nur Kontakte aus diesen Clustern und vergibt dafür die 20 Persona-Punkte, und das Kontakte-Widget auf Firmenseiten zeigt sie zuerst.","forwarded {date}":"weitergeleitet am {date}","Score and list what would be created, but write nothing and spend nothing: no Salesforce, no lead lists, no paid lookups. Review the feed before switching writes on.":"Bewerten und auflisten, was entstehen würde â aber nichts schreiben und nichts ausgeben: kein Salesforce, keine Lead-Listen, keine kostenpflichtigen Abfragen. Prüfe den Feed, bevor du das Schreiben aktivierst.","Monthly budget":"Monatsbudget","The most this monitor may spend per month. Every credit and every paid lookup counts as one: email verification, contact search, email waterfall and AI analysis. Once reached, paid steps pause until next month. Dry run never spends anything. Leave empty for no limit.":"So viel darf dieser Monitor pro Monat ausgeben. Jeder Credit und jede kostenpflichtige Abfrage zählt als eins: E-Mail-Verifizierung, Kontaktsuche, E-Mail-Waterfall und KI-Analyse. Ist das Budget erreicht, pausieren kostenpflichtige Schritte bis zum nächsten Monat. Der Beobachtungsmodus gibt nie etwas aus. Leer lassen für kein Limit.","{spent}
32 spent this month":"{spent} diesen Monat verbraucht","{credits} credits + {calls} paid lookups":"{credits} Credits + {calls} kostenpflichtige Abfragen","Would be forwarded":"Würde weitergeleitet",Monitor:eJ,"Show all monitors":"Alle Monitore anzeigen","{forward} to forward · {forwarded} forwarded":"{forward} weiterzuleiten · {forwarded} weitergeleitet","Analyse anyway":"Trotzdem analysieren","Not started: this company would not be forwarded, so the analysis is skipped to save costs.":"Nicht gestartet: Diese Firma würde nicht weitergeleitet, deshalb entfällt die Analyse, um Kosten zu sparen.","waiting in Parallel's queue":"wartet in der Parallel-Warteschlange",researching:nJ,"Parallel is rate-limiting us, retrying":"Parallel bremst gerade (Rate-Limit), neuer Versuch folgt","14 days":"14 Tage","7 days":"7 Tage","A company found again â through another list, monitor or a test â is not researched or looked up again inside this interval. The last AI analysis and contact search are reused, so nothing is paid twice. At least 48 hours.":"Taucht eine Firma erneut auf â über eine andere Liste, einen anderen Monitor oder einen Test â, wird sie innerhalb dieses Zeitraums nicht erneut recherchiert oder gesucht. Die letzte KI-Analyse und Kontaktsuche werden wiederverwendet, sodass nichts doppelt bezahlt wird. Mindestens 48 Stunden.","After research":"Nach Recherche","Below threshold after research":"Nach Recherche unter Schwellenwert","Check before forwarding (AI)":"Vor Weiterleitung prüfen (KI)","Could not load the test history.":"Der Test-Verlauf konnte nicht geladen werden.","Every lead tested with âTest with a leadâ: score, AI research and what the engine would do. Nothing here was written to Salesforce.":"Jeder mit âMit einem Lead testenâ geprüfte Lead: Score, KI-Recherche und was die Engine tun würde. Nichts davon wurde nach Salesforce geschrieben.","No note â the company was not scored.":"Keine Notiz â die Firma wurde nicht bewertet.","No tests yet. Run one under Automation â Test with a lead.":"Noch keine Tests. Starte einen unter Automation â Mit einem Lead testen.","Not forwarded (AI)":"Nicht weitergeleitet (KI)","Re-analyse (one Parallel run)":"Neu analysieren (ein Parallel-Lauf)","Re-check a company at most every":"Firma höchstens erneut prüfen alle",Result:tJ,"Reused the analysis from {date} â this company was researched inside the re-check interval, so nothing was charged.":"Analyse vom {date} wiederverwendet â die Firma wurde innerhalb des Prüfintervalls schon recherchiert, daher fielen keine Kosten an.","Score after research: {before} â {after}":"Score nach Recherche: {before} â {after}","Test history":"Test-Verlauf","Tested by":"Getestet von","held for review â forwarded only by hand":"zur Prüfung zurückgehalten â nur manuelle Weiterleitung","now below the threshold â would not be forwarded":"jetzt unter dem Schwellenwert â würde nicht weitergeleitet",reused:iJ,"runningâ¦":"läuft â¦","would not be forwarded (AI recommendation)":"würde nicht weitergeleitet (KI-Empfehlung)","would still be forwarded":"würde weiterhin weitergeleitet","{count} tests":"{count} Tests","AI analysis runningâ¦":"KI-Analyse läuft â¦","AI analysis started â the note updates in one to five minutes.":"KI-Analyse gestartet â die Notiz aktualisiert sich in ein bis fünf Minuten.","Could not create the Salesforce opportunity.":"Die Salesforce-Opportunity konnte nicht angelegt werden.","Could not start the AI analysis.":"Die KI-Analyse konnte nicht gestartet werden.","Create a Salesforce opportunity for {company} now? This writes to Salesforce even in dry run.":"Jetzt eine Salesforce-Opportunity für {company} anlegen? Das schreibt auch im Beobachtungsmodus nach Salesforce.","Create opportunity":"Opportunity anlegen","Enrich note (AI)":"Notiz anreichern (KI)","No contact yet":"Noch kein Kontakt","Re-enrich note":"Notiz neu anreichern","Recently evaluated":"Zuletzt bewertet","Reused a recent AI analysis â the note updates in a moment.":"Aktuelle KI-Analyse wiederverwendet â die Notiz aktualisiert sich gleich.","Salesforce did not create the opportunity.":"Salesforce hat die Opportunity nicht angelegt.","Salesforce opportunity created.":"Salesforce-Opportunity angelegt.","Score: highest first":"Score: höchster zuerst","Score: lowest first":"Score: niedrigster zuerst","was {score}":"vorher {score}","Per page":"Pro Seite","Could not load accounts. Please try again.":"Konten konnten nicht geladen werden. Bitte versuche es erneut.","Customer Command Center":"Customer Command Center","Project view of complex customer accounts (demo data)":"Projektansicht komplexer Kundenkonten (Demodaten)","Demo data":"Demodaten",Timeline:aJ,"All streams":"Alle Streams","Based on confirmed milestones":"Basierend auf bestätigten Meilensteinen","No goals for this stream yet.":"Für diesen Stream gibt es n
32och keine Ziele.","Next milestone":"Nächster Meilenstein","Goal progress":"Zielfortschritt","Overall status":"Gesamtstatus","Decisions needed":"Entscheidungen nötig","Active blockers":"Aktive Blocker",Attention:rJ,"In clarification":"In Klärung","Waiting for customer":"Wartet auf Kunde","Review required":"Prüfung erforderlich","Added by the team":"Vom Team erfasst","Product catalog":"Produktkatalog",Blocker:sJ,"Customer feedback":"Kundenfeedback","Change made":"Ãnderung","{value}% confidence":"{value} % Konfidenz","What is true?":"Was stimmt?","Write the statement that is true":"Schreib die Aussage, die stimmt","Use the new statement":"Neue Aussage übernehmen","Keep the previous statement":"Bisherige Aussage behalten","Write my own":"Selbst formulieren","Previous statement":"Bisherige Aussage","New statement":"Neue Aussage","Contradiction review":"Widerspruch prüfen","Two statements disagree. Pick the one that is true â the board uses it from now on.":"Zwei Aussagen widersprechen sich. Wähle die richtige â das Board nutzt ab jetzt diese.","No open decisions or risks.":"Keine offenen Entscheidungen oder Risiken.","vs.":"vs.","Decisions & risks":"Entscheidungen & Risiken","Contradiction found":"Widerspruch erkannt","Decision needed":"Entscheidung nötig","Only visible to the Sales Automation team.":"Nur für das Sales-Automation-Team sichtbar.","Team only":"Nur intern","Nothing planned for this stream.":"Für diesen Stream ist nichts geplant.","Upcoming meetings":"Anstehende Meetings","Our team":"Unser Team","{count} open":"{count} offen","active {date}":"aktiv {date}",Stakeholders:oJ,"Contradiction resolved":"Widerspruch gelöst","Review now":"Jetzt prüfen","What happened with the customer, newest first":"Was mit dem Kunden passiert ist, neueste zuerst","Open full timeline":"Vollständige Timeline öffnen","Nothing on the timeline yet":"Noch nichts auf der Timeline","Meetings, decisions and risks appear here as they happen.":"Meetings, Entscheidungen und Risiken erscheinen hier, sobald sie passieren.","From the signed offer, matched against the product catalog":"Aus dem unterschriebenen Angebot, abgeglichen mit dem Produktkatalog","No module of this stream is in the contract.":"Kein Modul dieses Streams ist im Vertrag.","In contract":"Im Vertrag","Not in the contract â upsell candidates":"Nicht im Vertrag â Upsell-Kandidaten","Upsell candidate":"Upsell-Kandidat","Purchased modules":"Gekaufte Module","Outcome: {text}":"Ergebnis: {text}",Stream:lJ,"Open transcript":"Transkript öffnen","The full transcript is not linked yet.":"Das vollständige Transkript ist noch nicht verknüpft.","Version history":"Versionsverlauf","No changes yet. Edits by the team are kept here, the original stays visible.":"Noch keine Ãnderungen. Bearbeitungen des Teams landen hier, das Original bleibt sichtbar.","{field} changed by {name}":"{field} geändert von {name}","Your edit is kept as a new version. The original stays in the history.":"Deine Ãnderung wird als neue Version gespeichert. Das Original bleibt im Verlauf.","Timeline entry":"Timeline-Eintrag","A title, a date and a stream are needed.":"Titel, Datum und Stream sind nötig.","Add a timeline entry":"Timeline-Eintrag hinzufügen","Something the Customer Brain has not picked up yet. It is marked as added by the team.":"Etwas, das das Customer Brain noch nicht erfasst hat. Der Eintrag wird als vom Team erfasst markiert.","Search the timeline":"Timeline durchsuchen","Entry type":"Eintragstyp","Nothing matches these filters":"Nichts passt zu diesen Filtern","Try another search or show all types.":"Versuch eine andere Suche oder zeig alle Typen.","Week of {date}":"Woche vom {date}",Day:dJ,"Change saved as a new version":"Ãnderung als neue Version gespeichert","Entry added to the timeline":"Eintrag zur Timeline hinzugefügt","Won deal ready for handover":"Gewonnener Deal bereit zur Ãbergabe","won on {date}":"gewonnen am {date}",ARR:uJ,"Review & import":"Prüfen & übernehmen","becomes {role}":"wird {role}","Take over {name}":"{name} übernehmen","What was promised becomes a goal":"Was versprochen wurde, wird zum Ziel","Open items become a new stream":"Offene Punkte werden ein neuer Stream","by {date}":"bis {date}","Deal history goes onto the timeline":"Deal-Verlauf kommt auf die Timeline","Deal handover":"Deal-Ãbergabe","AI suggests, you confirm. Nothing reaches the board until you import it.":"Die KI schlägt vor, du bestätigst. Erst mit dem Ãbernehmen landet etwas auf dem Board.","Import into the board":"Ins Board übernehmen","The people behind the deal":"Die Menschen hinter dem Deal","Care after the handover":"Betreuung nach der Ãbergabe","Handover imported into the board":"Ãbergabe ins Board übernommen","Buying committee becomes the project team":"Das Buying Committee wird zum Projektteam","Who runs the account on our side":"Wer den Account bei uns betreut","Onboarding & handover":"Onboarding & Ãbergabe","Project lead":"Projektleitung","GTM engineer":"GTM Engineer","Campaign manager":"Campaign Manager","The reconnection did not complete. Please try again.":"Die erneute Verbindung wurde nicht abgeschlossen. Bitte versuche es n
32och einmal.","Connected, but we could not refresh this account yet. Open the link again in a moment.":"Verbunden, aber wir konnten dieses Konto noch nicht aktualisieren. Ãffne den Link gleich noch einmal.","This account has no owner to reconnect.":"Dieses Konto hat keinen Inhaber, der es neu verbinden kann.","This reconnect link is invalid. Open the card again from a signed link.":"Dieser Link zum erneuten Verbinden ist ungültig. Ãffne die Karte erneut über einen signierten Link.","Search lists by name...":"Listen nach Namen suchen...","No lead lists found":"Keine Lead-Listen gefunden","Create your first list to get started":"Erstelle deine erste Liste, um loszulegen",Distribution:cJ,"List name updated":"Listenname aktualisiert","Synced to HubSpot":"Mit HubSpot synchronisiert","Pick a suggestion or describe your own changeâ¦":"Vorschlag wählen oder eigene Anpassung beschreiben â¦","{count} assignees":"{count} zugewiesene Personen","31â90 days ago":"Vor 31â90 Tagen","8â30 days ago":"Vor 8â30 Tagen","Cancel by (days)":"Kündigen bis (Tage)","Cancel-by within 60 days":"Kündigungsfrist in 60 Tagen","Capacity used (%)":"Kapazität genutzt (%)","ClickUp linked":"ClickUp verknüpft","Client & owner":"Kunde & Betreuung","Health & risk":"Zustand & Risiko","Inbox (lead replies)":"Inbox (Lead-Antworten)","MRR (â¬)":"MRR (â¬)","Money & contract":"Geld & Vertrag","More than 90 days ago":"Vor mehr als 90 Tagen","Never synced":"Nie synchronisiert","No CRM recorded":"Kein CRM hinterlegt","No CSM":"Kein CSM","No ClickUp data":"Keine ClickUp-Daten","No IAS data":"Keine IAS-Daten","No diagnosis":"Keine Diagnose","No filters match your search":"Keine Filter passen zur Suche","No labels":"Keine Labels","No source":"Keine Quelle","None connected":"Nichts verbunden","Not sending":"Versendet nicht","Nothing open":"Nichts offen","Onboarding open":"Onboarding offen","Onboarding steps":"Onboarding-Schritte","Onboarding steps done":"Erledigte Onboarding-Schritte","Open invoices (â¬)":"Offene Rechnungen (â¬)","Overdue CS tickets":"Ãberfällige CS-Tickets","Runtime left (days)":"Restlaufzeit (Tage)",Set:"Hinterlegt",Submitted:hJ,"Unanswered replies":"Unbeantwortete Antworten",or:gJ,"Never / no date":"Nie / kein Datum","Where the company is headquartered.":"Wo das Unternehmen seinen Sitz hat.","Contact location":"Standort der Person","Where the person is based.":"Wo die Kontaktperson ansässig ist.","Industry or WZ code of the company.":"Branche bzw. WZ-Code des Unternehmens.","Number of employees.":"Anzahl der Mitarbeitenden.","Annual revenue of the company.":"Jahresumsatz des Unternehmens.","Contact data":"Kontaktdaten","Contact details a lead must have.":"Kontaktdaten, die ein Lead haben muss.","Role of the contact person.":"Rolle der Kontaktperson.","Company type":"Unternehmensart","Legal form or type of organisation.":"Rechtsform bzw. Art der Organisation.","Excluded from the search.":"Von der Suche ausgeschlossen.","Click to edit this filter.":"Klicken, um diesen Filter zu bearbeiten.","Include this lead again":"Lead wieder aufnehmen","Remove this lead from the results":"Lead aus den Ergebnissen entfernen","Include this company again":"Unternehmen wieder aufnehmen","Remove this company from the results":"Unternehmen aus den Ergebnissen entfernen","Lead saved to the list":"Lead in der Liste gespeichert","Save lead to the list":"Lead in der Liste speichern","Removed from the results":"Aus den Ergebnissen entfernt","Could not remove this result. Please try again.":"Ergebnis konnte nicht entfernt werden. Bitte erneut versuchen.","Lead is already in the list":"Lead ist bereits in der Liste",'Lead saved to "{list}"':"Lead in â{list}â gespeichert","Could not update the lead. Please try again.":"Lead konnte nicht aktualisiert werden. Bitte erneut versuchen.","Removed results":"Entfernte Ergebnisse","Save lead":"Lead speichern","Save {name} to a new or existing lead list.":"{name} in einer neuen oder bestehenden Lead-Liste speichern.","this lead":"diesen Lead","You're about to create a lead list with {count} leads from this target group. You find it under Lead lists; saving again later only adds new leads.":"Du legst eine Lead-Liste mit {
32count} Leads aus dieser Zielgruppe an. Du findest sie unter Lead-Listen; erneutes Speichern fügt nur neue Leads hinzu.",'{count} leads saved to "{list}"':"{count} Leads in â{list}â gespeichert",'All selected leads are already in "{list}"':"Alle ausgewählten Leads sind bereits in â{list}â","Open list":"Liste öffnen","Matches in your database":"Treffer in deiner Datenbank","Saved in":"Gespeichert in","Open the saved lead list":"Gespeicherte Lead-Liste öffnen","Other lists with these results":"Weitere Listen mit diesen Ergebnissen","Not contacted":"Nicht kontaktiert","Prospects who have not received any message yet":"Prospects, die noch keine Nachricht erhalten haben","{count} of {total} prospects have not received any message yet":"{count} von {total} Prospects haben noch keine Nachricht erhalten","To review":"Zu prüfen","Finding contact":"Kontakt wird gesucht","Finding email":"E-Mail wird gesucht","Not a fit":"Passt nicht","Scored above the threshold. Forward, create an opportunity, or dismiss.":"Ãber dem Schwellenwert. Weiterleiten, Opportunity anlegen oder verwerfen.","Still looking for a contact or an email address.":"Kontakt oder E-Mail-Adresse wird noch gesucht.","Sent to Salesforce or a lead list.":"An Salesforce oder eine Lead-Liste übergeben.","Left out by the engine: below threshold, existing customer, open opportunity, outside ICP or no contact. The reason is on each row.":"Von der Engine aussortiert: unter Schwellenwert, Bestandskunde, offene Opportunity, auÃerhalb ICP oder kein Kontakt. Der Grund steht in jeder Zeile.","Rejected by your team. Not raised again for 90 days.":"Von eurem Team verworfen. 90 Tage lang nicht erneut vorgeschlagen.","Paused: dry run skips paid contact and email lookups":"Pausiert: Im Testlauf laufen keine kostenpflichtigen Kontakt- und E-Mail-Suchen","Dismissed by your team":"Von eurem Team verworfen","Show company details":"Firmendetails anzeigen","Open the company page in a new tab.":"Firmenseite in neuem Tab öffnen.","Show the AI analysis.":"KI-Analyse anzeigen.","Dismiss: not relevant. Hidden from the feed and not raised again for 90 days.":"Verwerfen: nicht relevant. Verschwindet aus dem Feed und wird 90 Tage lang nicht erneut vorgeschlagen.",Restore:mJ,"{company} dismissed.":"{company} verworfen.","Could not dismiss the opportunity.":"Die Opportunity konnte nicht verworfen werden.","Restored â the opportunity is re-scored in a moment.":"Wiederhergestellt â die Opportunity wird gleich neu bewertet.","Could not restore the opportunity.":"Die Opportunity konnte nicht wiederhergestellt werden.","Why it fits":"Warum es passt","Recent news":"Aktuelles","Fact check":"Faktencheck","Nothing reliable found.":"Nichts Belastbares gefunden.","Contact still in role":"Kontakt noch in der Rolle","Signal confirmed":"Signal belegt",confirmed:pJ,contradicted:fJ,unclear:bJ,"AI analysis running â results appear here in one to five minutes.":"KI-Analyse läuft â die Ergebnisse erscheinen hier in ein bis fünf Minuten.","The AI analysis failed. Start it again with âEnrich note (AI)â.":"Die KI-Analyse ist fehlgeschlagen. Starte sie erneut mit âNotiz anreichern (KI)â.","New contact, not in Salesforce":"Neuer Kontakt, noch nicht in Salesforce","{name} ({title}) â contact record":"{name} ({title}) â Kontaktdatensatz","{count} visits in {days} days":"{count} Besuche in {days} Tagen","no source":"keine Quelle","Open the source of this signal.":"Quelle dieses Signals öffnen.","Search seats...":"Seats durchsuchen...","No accounts match your search.":"Keine Konten passen zur Suche.","+{count} more":"+{count} weitere","All agents":"Alle Agents",Reinforcement:kJ,"Says the same as a fact the assistant already knows":"Sagt dasselbe wie ein Fakt, den der Assistent bereits kennt","Search accounts (min. 3 characters)":"Konten suchen (mind. 3 Zeichen)","Out of office removed â campaign resumed":"Abwesenheit entfernt â Kampagne fortgesetzt","Only show out-of-office leads":"Nur Leads in Abwesenheit anzeigen","Leads who replied with an out-of-office notice and are not back yet":"Leads, die mit einer Abwesenheitsnotiz geantwortet haben und noch nicht zurück
32sind","Runs the Signal Engine for the company of the selected lead with your current settings: it looks for signals in the last 180 days, scores them and shows what would happen. Nothing is sent to Salesforce or lead lists unless you push the result below; credits are only spent when enrichment is allowed.":"Führt die Signal Engine mit deinen aktuellen Einstellungen für die Firma des gewählten Leads aus: Sie sucht Signale der letzten 180 Tage, bewertet sie und zeigt, was passieren würde. Nichts wird an Salesforce oder Lead-Listen gesendet, auÃer du überträgst das Ergebnis unten; Credits fallen nur an, wenn Anreicherung erlaubt ist.","Creates the Salesforce opportunity for this test result right away, with the contact and the note shown above, even when automation is off or in dry run. The company then appears as forwarded in the Signal Opportunities feed.":"Legt die Salesforce-Opportunity für dieses Testergebnis sofort an â mit dem Kontakt und der Notiz von oben, auch wenn die Automation aus oder im Probelauf ist. Die Firma erscheint danach als weitergeleitet im Signal-Opportunities-Feed.","Open opportunity in Salesforce":"Opportunity in Salesforce öffnen","Salesforce is not connected for this workspace.":"Salesforce ist für diesen Workspace nicht verbunden.","No contact was found for this company, so there is nobody to create the opportunity for.":"Für diese Firma wurde kein Kontakt gefunden, daher kann keine Opportunity angelegt werden.","Wait for the AI analysis so the note includes the research.":"Warte auf die KI-Analyse, damit die Notiz die Recherche enthält.","Opportunity created in Salesforce.":"Opportunity in Salesforce angelegt.","This creates a real opportunity in Salesforce for {company}. Continue?":"Damit wird eine echte Opportunity in Salesforce für {company} angelegt. Fortfahren?","The opportunity could not be sent to Salesforce.":"Die Opportunity konnte nicht an Salesforce gesendet werden.","This test did not score the company, so there is nothing to send to Salesforce.":"Dieser Test hat die Firma nicht bewertet, daher gibt es nichts an Salesforce zu senden.","Not saved yet â every company currently passes. Save to apply these criteria.":"Noch nicht gespeichert â aktuell kommt jede Firma durch. Speichern, um die Kriterien anzuwenden.","Hidden Pipeline Leads":"Ausgeblendete Pipeline-Leads","Inbound cold pitches the AI labelled positive although we never contacted the sender. They are out of the pipeline and stats, nothing is deleted.":"Eingehende Kaltakquise-Mails, die die KI positiv gelabelt hat, obwohl wir den Absender nie kontaktiert haben. Sie sind aus Pipeline und Statistiken ausgeblendet, gelöscht wird nichts.","Hidden leads":"Ausgeblendete Leads","Hidden in the last 7 days":"In den letzten 7 Tagen ausgeblendet","Are the enrichment providers working?":"Funktionieren die Anreicherungs-Anbieter?","Looks up companies every provider knows. If these are found, enrichment works, and a miss on a hidden lead is caused by the sender's domain, not by the provider.":"Sucht Firmen, die jeder Anbieter kennt. Werden sie gefunden, funktioniert die Anreicherung, und ein Fehlschlag bei einem ausgeblendeten Lead liegt an der Absender-Domain, nicht am Anbieter.","Check providers":"Anbieter prüfen","Test domain":"Test-Domain",Time:wJ,"Checked {time}. Results are reused for 15 minutes.":"Geprüft {time}. Ergebnisse werden 15 Minuten wiederverwendet.","Search name or email...":"Name oder E-Mail suchen...","Restore selected ({count})":"Auswahl wiederherstellen ({count})","Sender domain":"Absender-Domain","Check domain":"Domain prüfen","Website title":"Website-Titel","Set by a person":"Von einer Person gesetzt","Set by the AI":"Von der KI gesetzt","No hidden leads.":"Keine ausgeblendeten Leads.","Restore to pipeline":"In die Pipeline zurückholen","{count} leads go back into the pipeline and stats. The cleanup command will not hide them again, and the normal company lookups run for them.":"{count} Leads kommen zurück in Pipeline und Statistiken. Der Bereinigungsbefehl blendet sie nicht erneut aus, und die normale Unternehmenssuche läuft für sie.","{count} leads restored to the pipeline":"{count} Leads in die Pipeline zurückgeholt","Could not restore the leads":"Die Leads konnten nicht wiederhergestellt werden","Too many domain checks. Try again in a minute.":"Zu viele Domain-Prüfungen. Bitte in einer Minute erneut versuchen.","Could not check the domain":"Die Domain konnte nicht geprüft werden","Provider check limit reached. Try again later.":"Limit für Anbieter-Prüfungen erreicht. Bitte später erneut versuchen.","Could not check the providers":"Die Anbieter konnten nicht geprüft werden","Found: {name}":"Gefunden: {name}","No match":"Kein Treffer","Domain is not registered":"Domain ist nicht registriert","Throwaway sending domain":"Wegwerf-Versanddomain","Looks like a real company domain":"Sieht nach echter Firmendomain aus",Unclear:yJ,"Free-mail address":"Freemail-Adresse","No domain":"Keine Domain","Not registered":"Nicht registriert","No mail server":"Kein Mailserver","No website":"Keine Website","Almost empty website":"Fast leere Website","Registered in the last 6 months":"In den letzten 6 Monaten registriert","Cheap bulk domain ending":"Billige Massen-Domainendung","Cold-email tool in the name":"Kaltakquise-Tool im Namen","Cold pitches taken out of the pipeline: review, test the sender domain, restore":"Aus der Pipeline genommene Kaltakquise: prüfen, Absender-Domain testen, wiederherstellen","Enrich selected ({count})":"Auswahl anreichern ({count})","Providers to try":"Zu testende Anbieter","may use credits":"kann Credits verbrauchen",free:_J,"turned off in Enrichment Services":"in Enrichment Services deaktiviert","Enriching {done} of {total}...":"Anreicherung {done} von {total}...","Enrichment results":"Anreicherungs-Ergebnisse","Asking providers...":"Anbieter werden abgefragt...","Result from the last 24 hours, no new provider call":"Ergebnis aus den letzten 24 Stunden, kein neuer Anbieter-Aufruf","Try enrichment providers":"Anreicherungs-Anbieter testen","{count} leads will be sent to the providers below, one lead at a time. Domain lookups send only the domain; person lookups send the name and email address.":"{count} Leads werden nacheinander an die folgenden Anbieter gesendet. Domain-Abfragen senden nur die Domain, Personen-Abfragen senden Name und E-Mail-Adresse.",'Results are only shown here. Nothing is saved unless you choose "Use this company", and a repeat within 24 hours reuses the earlier result.':"Ergebnisse werden nur hier angezeigt. Gespeichert wird nur, wenn Sie âDieses Unternehmen übernehmenâ wählen, und eine Wiederholung innerhalb von 24 Stunden nutzt das frühere Ergebnis.","Use this company":"Dieses Unternehmen übernehmen","Any company":"Alle Unternehmen","Has company":"Mit Unternehmen","Saved as company":"Als Unternehmen gespeichert","Save company":"Unternehmen speichern","{name} becomes the company for {person}. The lead stays hidden; restore it separately if it is a real prospect.":"{name} wird als Unternehmen für {person} gespeichert. Der Lead bleibt ausgeblendet; stellen Sie ihn separat wieder her, wenn er ein echter Interessent ist.","Company saved: {name}":"Unternehmen gespeichert: {name}","This provider has no company for this lead. Run the enrichment again first.":"Dieser Anbieter hat kein Unternehmen für diesen Lead. Führen Sie die Anreicherung zuerst erneut aus.","Could not save the company":"Das Unternehmen konnte nicht gespeichert werden","Choose at least one provider to try.":"Bitte mindestens einen Anbieter auswählen.","Select at most {max} leads per run.":"Bitte höchstens {max} Leads pro Durchlauf auswählen.","Enrichment limit reached. Try again later.":"Anreicherungs-Limit erreicht. Bitte später erneut versuchen.","Enrichment finished: a provider found a company for {found} of {total} leads":"Anreicherung abgeschlossen: Ein Anbieter hat für {found} von {total} Leads eine Firma gefunden","No result (no match or error)":"Kein Ergebnis (kein Treffer oder Fehler)","Provider turned off":"Anbieter deaktiviert","Skipped: no input":"Ãbersprungen: keine Eingabe","Skipped: free-mail domain":"Ãbersprungen: Freemail-Domain","BlitzAPI · company by domain":"BlitzAPI · Firma per Domain","Apollo · company by domain":"Apollo · Firma per Domain","BlitzAPI · person by email":"BlitzAPI · Person per E-Mail","Apollo · person match":"Apollo · Personen-Abgleich","Lusha · person lookup":"Lusha · Personen-Suche","Auto-approve facts without conflicts":"Fakten ohne Konflikt automatisch freigeben","New facts without a conflict go straight to the assistant; only conflicts wait here":"Neue Fakten ohne Konflikt gehen direkt an den Assistenten; nur Konflikte warten hier","Approve {count} without conflicts":"{count} ohne Konflikt freigeben","Approve {count} facts without conflicts?":"{count} Fakten ohne Konflikt freigeben?","Every pending fact without an open conflict will be approved and used in answers. Conflicts stay here for you to decide.":"Alle offenen Fakten ohne Konflikt werden freigegeben und in Antworten verwendet. Konflikte bleiben hier, damit du sie entscheiden kannst.","Approvingâ¦":"Wird freigegebenâ¦","{count} entry | {count} entries":"{count} Eintrag | {count} Einträge","Regenerate with AI":"Mit KI neu erstellen","This takes one to three minutes. The prompt box is filled when it is done; nothing is saved until you click Save.":"Das dauert ein bis drei Minuten. Danach wird das Prompt-Feld gefüllt; gespeichert wird erst, wenn du auf Speichern klickst.","Too many generations this hour. Try again later.":"Zu viele Erstellungen in dieser Stunde. Bitte später erneut versuchen.","The prompt could not be generated. Try again.":"Der Prompt konnte nicht erstellt werden. Bitte erneut versuchen.","Review notes from the generator":"Hinweise zur Prüfung","Questions for the client":"Rückfragen an den Kunden","Assumptions in the draft":"Annahmen im Entwurf","Research guide":"Recherche-Leitfaden","Client wishes":"Kundenwünsche","Sections, own criteria and topics to leave out, e.g. no financial figures":"Abschnitte, eigene Kriterien und Themen, die wegfallen sollen, z. B. keine Finanzkennzahlen","Used by Generate with AI to write the custom AI prompt.":"Wird von âMit KI generierenâ genutzt, um den Custom AI Prompt zu schreiben.","The prompt still contains open points. Resolve or delete them before saving, otherwise the briefing will print them:":"Der Prompt enthält noch offene Punkte. Bitte vor dem Speichern klären oder löschen, sonst erscheinen sie im Briefing:","Client calls used for generation (admins only)":"Kundencalls für die Erstellung (nur Admins)","Loading c
32allsâ¦":"Calls werden geladenâ¦","Kickscale is not connected for call lookup.":"Kickscale ist für die Call-Suche nicht verbunden.","Kickscale could not be reached. Generation still works without calls.":"Kickscale ist nicht erreichbar. Die Erstellung funktioniert auch ohne Calls.","This workspace has no website, so its calls cannot be found.":"Dieser Workspace hat keine Website, daher können seine Calls nicht gefunden werden.","No calls found for this client in the last 6 months.":"Keine Calls mit diesem Kunden in den letzten 6 Monaten gefunden.","Untitled call":"Call ohne Titel","full transcript":"volles Transkript",summary:vJ,"Not synced to HubSpot":"Nicht mit HubSpot synchronisiert",'HubSpot rejected this activity (HTTP {status}). Use "Sync with HubSpot" to retry.':"HubSpot hat diese Aktivität abgelehnt (HTTP {status}). Mit âMit HubSpot synchronisierenâ erneut versuchen.","Could not load":"Konnte nicht geladen werden","Loading hot leads took too long. Please narrow the filters or try again.":"Das Laden der Hot Leads hat zu lange gedauert. Bitte grenze die Filter ein oder versuche es erneut.","Leads currently active in the campaigns matching your filters.":"Leads, die aktuell in den Kampagnen deiner Filterauswahl aktiv sind.","Executed campaign steps (messages, emails, connection requests and other actions) in the last 30 days.":"Ausgeführte Kampagnenschritte (Nachrichten, E-Mails, Vernetzungsanfragen und weitere Aktionen) in den letzten 30 Tagen.","Replies received in the last 30 days.":"In den letzten 30 Tagen erhaltene Antworten.","Meetings booked in the last 30 days with leads from these campaigns.":"In den letzten 30 Tagen gebuchte Meetings mit Leads aus diesen Kampagnen.","Last activity on the client's side":"Letzte Aktivität auf Kundenseite","When the owner or a team member last used Dawn, recorded at most every 15 minutes. Our own admins and 'log in as owner' sessions are not counted. Empty means nobody has been active since tracking started.":"Wann der Owner oder ein Teammitglied Dawn zuletzt genutzt hat, erfasst höchstens alle 15 Minuten. Unsere eigenen Admins und âAls Owner einloggenâ-Sitzungen zählen nicht. Leer heiÃt: seit Beginn der Erfassung war niemand aktiv.","Leads contacted 30d":"Kontaktierte Leads 30 T.","Leads contacted in the last 30 days":"Kontaktierte Leads der letzten 30 Tage","Distinct leads a Dawn campaign sent a message, LinkedIn action or task to in the last 30 days. Counts every client, not just LEO workspaces. The arrow compares with the 30 days before; hover for the previous figure.":"Einzelne Leads, an die eine Dawn-Kampagne in den letzten 30 Tagen eine Nachricht, LinkedIn-Aktion oder Aufgabe geschickt hat. Gilt für alle Kunden, nicht nur LEO-Workspaces. Der Pfeil vergleicht mit den 30 Tagen davor; Hover zeigt den Vorwert.","Emails 30d":"E-Mails 30 T.","Campaign emails in the last 30 days":"Kampagnen-E-Mails der letzten 30 Tage","Emails sent by Dawn campaigns in the last 30 days. The arrow compares with the 30 days before; hover for the previous figure.":"Von Dawn-Kampagnen versendete E-Mails der letzten 30 Tage. Der Pfeil vergleicht mit den 30 Tagen davor; Hover zeigt den Vorwert.","LI requests 30d":"LI-Anfragen 30 T.","LinkedIn connection requests in the last 30 days":"LinkedIn-Vernetzungsanfragen der letzten 30 Tage","Connection requests sent by Dawn campaigns in the last 30 days. The arrow compares with the 30 days before; hover for the previous figure.":"Von Dawn-Kampagnen versendete Vernetzungsanfragen der letzten 30 Tage. Der Pfeil vergleicht mit den 30 Tagen davor; Hover zeigt den Vorwert.","LI messages 30d":"LI-Nachrichten 30 T.","LinkedIn messages in the last 30 days":"LinkedIn-Nachrichten der letzten 30 Tage","LinkedIn messages and InMails sent by Dawn campaigns in the last 30 days. The arrow compares with the 30 days before; hover for the previous figure.":"Von Dawn-Kampagnen versendete LinkedIn-Nachrichten und InMails der letzten 30 Tage. Der Pfeil vergleicht mit den 30 Tagen davor; Hover zeigt den Vorwert.","Replies 30d":"Antworten 30 T.","Campaign replies in the last 30 days":"Kampagnen-Antworten der letzten 30 Tage","Replies to Dawn campaigns in the last 30 days, from the daily campaign metrics. The arrow compares with the 30 days before; hover for the previous figure.":"Antworten auf Dawn-Kampagnen der letzten 30 Tage, aus den täglichen Kampagnen-Metriken. Der Pfeil vergleicht mit den 30 Tagen davor;
32 Hover zeigt den Vorwert.","Meetings booked 30d":"Gebuchte Meetings 30 T.","Meetings we generated in the last 30 days":"Von uns generierte Meetings der letzten 30 Tage","Meetings we booked or that a campaign lead is on, counted once per real meeting, by start date. The same 'ours' rule as the Meetings Hub â unlike 'Meetings 30d', which counts every calendar event. The arrow compares with the 30 days before; hover for the previous figure.":"Meetings, die wir gebucht haben oder an denen ein Kampagnen-Lead teilnimmt, einmal pro echtem Meeting, nach Startdatum. Dieselbe âUnsereâ-Regel wie im Meetings Hub â anders als âMeetings 30 T.â, das jeden Kalendertermin zählt. Der Pfeil vergleicht mit den 30 Tagen davor; Hover zeigt den Vorwert.","New hot leads 30d":"Neue Hot Leads 30 T.","Hot leads created in the last 30 days":"In den letzten 30 Tagen erstellte Hot Leads","Hot leads created for this client in the last 30 days, counted by team, so it works without a LEO workspace. Leads excluded from the pipeline are left out. The arrow compares with the 30 days before; hover for the previous figure.":"Für diesen Kunden in den letzten 30 Tagen erstellte Hot Leads, nach Team gezählt, also auch ohne LEO-Workspace. Aus der Pipeline ausgeschlossene Leads zählen nicht. Der Pfeil vergleicht mit den 30 Tagen davor; Hover zeigt den Vorwert.","Meetings, hot leads and outreach for the last 30 days against the 30 before, plus when the client was last active.":"Meetings, Hot Leads und Outreach der letzten 30 Tage im Vergleich zu den 30 davor, plus wann der Kunde zuletzt aktiv war.","Still counting â refresh in a minute.":"Wird noch gezählt â in einer Minute neu laden.","Previous 30 days: {count}":"Vorherige 30 Tage: {count}","CSM overview":"CSM-Ãbersicht","Results and warning signs per CS manager, last 30 days against the 30 before":"Ergebnisse und Warnsignale pro CS-Manager, letzte 30 Tage im Vergleich zu den 30 davor","Clients without a single generated meeting in the last 30 days":"Kunden ohne ein einziges von uns generiertes Meeting in den letzten 30 Tagen","Clients whose weekly churn tier is at risk or critical":"Kunden, deren wöchentliche Churn-Einstufung gefährdet oder kritisch ist","Clients whose blocker diagnosis is red":"Kunden mit roter Blocker-Diagnose","Inactive 14d+":"Inaktiv 14 T.+","Clients nobody on the client side has used Dawn for in 14 days or more":"Kunden, bei denen seit 14 Tagen oder länger niemand auf Kundenseite Dawn genutzt hat","Open CS tickets":"Offene CS-Tickets","Show only these clients in the roster":"Nur diese Kunden in der Tabelle anzeigen","Save the first {cap}":"Die ersten {cap} speichern","of {count} matches":"von {count} Treffern","One save adds up to {cap} of the {matchCount} matches. Save again to add the next {cap} â leads already in the list are skipped.":"Ein Speichern übernimmt bis zu {cap} der {matchCount} Treffer. Speichere erneut, um die nächsten {cap} hinzuzufügen â Leads, die schon in der Liste sind, werden übersprungen.","Setting up":"Im Aufbau","Client is paused, so nothing is expected to run. Open the blocker diagnosis.":"Kunde ist pausiert, es soll also nichts laufen. Blocker-Diagnose öffnen.","Still inside the 30-day set-up window, so a missing campaign or account is expected. Open the blocker diagnosis.":"Noch in den ersten 30 Tagen der Einrichtung, eine fehlende Kampagne oder ein fehlendes Konto ist also erwartbar. Blocker-Diagnose öffnen.","Why a client is not sending, from last night's diagnosis: red blocks activity outright, amber slows it down, green means no known blocker. Paused clients show as Paused, and new or onboarding clients inside their first 30 days as Setting up, because nothing is expected to run yet. Open the client for the full ordered list and the fix links.":"Warum ein Kunde nicht versendet, aus der Diagnose der letzten Nacht: Rot blockiert komplett, Gelb bremst, Grün heiÃt kein bekannter Blocker. Pausierte Kunden erscheinen als âPausiertâ, neue oder Onboarding-Kunden in de
32n ersten 30 Tagen als âIm Aufbauâ, weil dort noch nichts laufen muss. Den Kunden öffnen für die vollständige Liste und die Lösungslinks.",Exact:SJ,Cluster:AJ,"Only this job title, as whole words":"Nur dieser Jobtitel, als ganze Wörter","This job title and its synonyms":"Dieser Jobtitel und seine Synonyme","Match mode: {mode}":"Suchmodus: {mode}","Could not change the job title match":"Der Suchmodus des Jobtitels konnte nicht geändert werden","On blacklist â excluded from outreach":"Auf der Blacklist â vom Outreach ausgeschlossen","Matched by":"Treffer über",blacklist_reason_email:zJ,blacklist_reason_website:LJ,blacklist_reason_company_name:IJ,blacklist_reason_linkedin_company:EJ,blacklist_match_email:DJ,blacklist_match_linkedin:CJ,blacklist_match_company_name:MJ,blacklist_match_website:PJ,"Blacklist lead tooltip":"Setzt E-Mail und LinkedIn-Profil dieses Leads auf die Blacklist â er wird von allen Kampagnen ausgeschlossen.","Remove from blacklist tooltip":"Dieser Lead ist auf der Blacklist. Klicken, um ihn von der Blacklist zu entfernen.","Blacklist status":"Blacklist-Status","Lead has no email or LinkedIn profile to blacklist":"Lead hat keine E-Mail und kein LinkedIn-Profil, das auf die Blacklist gesetzt werden kann","Lead is still blacklisted":"Lead ist weiterhin auf der Blacklist (z. B. über einen Domain- oder Firmeneintrag)","Not blacklisted":"Nicht auf der Blacklist",blacklist_remove_via_settings:TJ,"Failed to update LEO campaign exclusion":"LEO-Kampagnenausschluss konnte nicht aktualisiert werden","CS Inbox":"CS-Inbox","All customer mail to the CS mailbox as tickets":"Alle Kundenmails an das CS-Postfach als Tickets","Every customer mail to the CS mailbox as a ticket. New tickets land with the customer's CSM.":"Jede Kundenmail an das CS-Postfach als Ticket. Neue Tickets landen beim CSM des Kunden.","The CS mailbox is not connected yet.":"Das CS-Postfach ist noch nicht verbunden.","Sign in as {address} to turn its mail into tickets.":"Melde dich als {address} an, damit seine Mails zu Tickets werden.","Connect {address}":"{address} verbinden","last checked":"zuletzt geprüft",Mine:KJ,"Waiting for Customer":"Wartet auf Kunde",Closed:BJ,"Search subject, sender, customer or ticket id":"Betreff, Absender, Kunde oder Ticket-ID suchen","Nothing here. Inbox zero.":"Nichts mehr offen. Inbox Zero.",Unmatched:WJ,"Select a ticket to read and answer it.":"Wähle ein Ticket, um es zu lesen und zu beantworten.",Resolve:NJ,Assignee:RJ,"Assign a workspace":"Workspace zuordnen","Internal note":"Interne Notiz","Note for the team. The customer does not see it.":"Notiz fürs Team. Der Kunde sieht sie nicht.","Reply to {email}. Goes out from the CS mailbox in the same thread.":"Antwort an {email}. Geht vom CS-Postfach im selben Verlauf raus.","Reply. The workspace owner gets it by email.":"Antwort. Der Workspace-Owner bekommt sie per E-Mail.","Send & resolve":"Senden & lösen","Save note":"Notiz speichern","Something went wrong.":"Etwas ist schiefgelaufen.","Note saved.":"Notiz gespeichert.","Reply sent.":"Antwort gesendet."};export{Z1 as ACV,Gu as ADVV,Ig as AI,Ym as API,uJ as ARR,LB as AVV,lc as Abort,pl as About,le as Abteilung,Wo as Accept,mg as Accepted,vh as Account,k1 as Accounting,Hw as Accounts,Zu as Action,y5 as Actioned,yc as Actions,xg as Activate,Bl as Active,jp as Activity,Dl as Add,oU as Added,Xu as Address,L1 as Adjacent,tH as Admin,Oj as Administrator,fn as Ads,sH as After,Ff as Agent,he as Aktiv,jm as Albacross,Od as All,d5 as Allow,a as Alternatives,s3 as Ambiguous,T1 as Amount,id as Analysis,ex as Analytics,I1 as Anchor,MY as Angle,Xo as Annually,rk as Anonymous,hj as Answers,xp as Any,u as Apollo,CH as Apple,wO as Applied,dc as Apply,eB as Appointment,bj as Approach,Lh as Approvals,OL as Approve,GL as Approved,tU as Approvers,Ru as Archive,ZL as Archived,td as Assessment,Zo as Assets,i1 as Assigned,RJ as Assignee,E as Assignees,de as Assistent,K0 as At,WV as Attachment,gk as Attachments,M1 as Attendees,rJ as Attention,gq as Attributes,P1 as Audience,Gk as Audio,hu as Austria,dL as Authentication,qq as Auto,An as Automated,BH as Automation,j as Automations,_U as Automotive,CU as Availability,Vd as Available,Uk as Average,rn as Awareness,IU as Away,MO as BAO,CV as BCC,Ul as Back,ad as Backlinks,u0 as Balance,b0 as Balanced,dH as Basics,be as Batch,Qg as Battlecard,NU as BeRightBack,rH as Before,Hk as Belonging,V1 as Benchmarks,te as Besetzt,wl as Billing,mf as Blacklist,Tk as Blacklisted,d as Blitz,me as Blocked,sJ as Blocker,ge as Blockiert,rd as Blogs,KH as Body,MV as Bold,Ho as Book,Gl as Booking,g5 as Bookings,zY as Booth,HL as Bounced,hf as Browser,jK as Brunei,Wz as Budget,je as Builder,Uf as Busy,DV as CC,VY as COMPETITORS,LL as CRM,r1 as CS,iU as CSM,PO as CSV,$d as CTA,hL as Cached,Pg as Calendar,XY as Calendly,gg as Call,qK as Cambodia,Bc as Campaign,zh as Campaigns,pu as Canada,Vl as Cancel,Io as Cancelled,$F as Canvas,Sk as Cards,c1 as Casual,_ as Categories,Wg as Category,XF as Center,Qd as Challenge,k0 as Challenger,Oo as Challenges,Zk as Change,YL as Channel,_m as Channels,LU as Checkbox,HU as Checked,kg as Checklist,Q as Chunk,Kd as City,$g as Classic,ZY as Claude,el as Clear,r3 as ClickUp,vg as Clicks,_h as Client,n3 as Clients,zn as Climbing,$L as Clone,fg as Close,BJ as Closed,Zw as Closings,AJ as Cluster,HY as Codex,ep as Cold,Iw as Collapse,iu as Color,kh as Column,fd as Columns,eI as Comment,tI as Comments,Fo as Commercial,pq as Commitment,ed as Companies,du as Company,Jf as Compare,Xv as Competitor,Mo as Competitors,am as Complete,b as Completed,RL as Condition,Po as Confidence,Bn as Configuration,cL as Configure,jl as Confirm,kH as Confirmation,Zl as Confirmed,iq as Conflict,Fq as Conflicts,bp as Connect,lh as Connected,HO as Connection,vb as Connections,EY as Considering,Ln as Consistent,gO as Consultative,sI as Contact,wm as Contacted,hl as Contacts,_g as Content,cm as Continue,VH as Contract,SB as Contractor,H1 as Contracts,$p as Convert,fp as Converted,So as Co
32ol,FU as Copied,Kc as Copy,zq as Corrupt,_5 as Cost,xf as Costs,xd as Count,tp as Countries,Wd as Country,xl as Coupon,sd as Coupons,qe as Cover,Ml as Create,Mf as Created,eU as Credits,YH as Critical,Ko as Current,$o as Custom,gc as Customer,Rl as Customers,O1 as Customised,w5 as Customize,h as DB,UY as DIFFERENTIATION,s1 as DIY,oH as Daily,TH as Dashboard,Qp as Dates,dJ as Day,MH as Deactivate,KY as Deadline,bq as Deal,Xm as Dealfront,Je as Deals,hn as Decide,fq as Decision,zg as Decline,wu as Deep,gd as Default,WL as Delay,qc as Delete,h1 as Deleted,In as Deliverability,K5 as Deliverable,U1 as Deliverables,dI as Delivered,A3 as Delivery,yn as Demand,Pf as Demo,Ow as Demos,Hl as Denied,ff as Denmark,Yl as Deny,ye as Department,nh as Deprecated,ou as Description,dk as Details,v5 as Detected,cf as Device,yw as Dictate,FY as Differentiation,rf as Direct,nL as Direction,nl as Director,se as Direkt,hm as Disable,zl as Disabled,kO as Discard,uh as Disconnect,SO as Disconnected,Kz as Discover,Xb as Discoveries,$b as Discovery,xo as Dismiss,JY as Dismissed,cJ as Distribution,ZV as Dock,Xq as Document,jo as Documentation,qV as Documents,Sp as Domain,Fp as Done,o0 as Down,Cf as Download,$c as Draft,kF as Dropdown,q as Due,Nu as Duplicate,Cp as Duplicates,tL as Duration,m0 as Duzen,uI as ENG,e5 as ETA,su as Earnings,Wu as Edit,Gq as Edited,rU as Editing,Qc as Editor,Ip as Education,zO as Educational,Ju as Email,Ih as Emails,lH as Embed,tq as Embedded,xV as Emoji,mO as Empathetic,au as Employees,Lq as Empty,Il as Enable,Gc as Enabled,Aq as Encrypted,q1 as Ended,GY as Ends,on as Engage,s as Engaged,cO as Engine,Yo as English,wb as Enhance,xw as Enrich,lg as Enriched,S5 as Enriching,Wk as Enrichment,WO as Entity,tl as Entry,sk as Errors,un as Evaluate,FO as Event,dm as Events,rp as Everyone,To as Evidence,SJ as Exact,hb as Example,TO as Excel,pk as Excerpt,Dd as Exclude,$Z as Excluded,hU as Executed,aq as Existing,Cq as Exit,QZ as Exited,Ew as Expand,Sn as Expected,m3 as Expired,Cu as Explore,wL as Export,Sq as Extracted,Iq as Extracting,ec as Facebook,lq as Fact,Bq as Facts,dg as Failed,vk as Fastest,tc as Fax,rw as Featured,x1 as Features,Ak as Feedback,pc as Female,IO as Fetch,Rw as Field,xU as Fields,Ap as File,kL as Filter,M as Filters,Md as Finish,ug as Finished,zB as Firm,W0 as First,A5 as Fit,Qh as Fix,hI as Flash,aU as Flow,Ab as Focus,WU as Focusing,AY as Follow,p0 as Formality,Ye as Format,ZU as Formula,X5 as Forward,$5 as Forwarded,gp as Found,v as Founded,nx as Framework,mu as France,Mk as Frau,Xl as Free,z0 as Fri,Vc as Friday,u1 as Friendly,il as From,wg as Funnel,ww as Future,yO as GIF,mI as GPT,uu as Gender,tu as General,p as Generate,Jo as German,cu as Germany,En as Global,H5 as Gmail,Yf as Goal,tW as Goals,sm as Good,EH as Google,K1 as Grant,Fl as Graphics,Pq as Grounded,Lb as Growth,pj as Guardrails,m5 as Guest,fH as Guests,uj as Guide,bb as HQ,QF as HTML,CY as Hall,oe as Hauptnummer,al as Head,jH as Healthy,Fd as Help,Ck as Herr,_H as Hidden,P2 as Hide,vc as High,Fw as History,Yw as Hot,z5 as Hourly,kl as HubSpot,jZ as Hypothesis,rl as IC,pI as ICP,B as IP,h3 as Icon,Gm as Identification,Up as Identified,Pk as Identifier,Dn as Idle,df as Ignore,nf as Ignored,sb as Image,$K as Immediately,T as Import,Tc as Important,Qq as Importing,fI as Impressions,AB as Imprint,$H as Improved,KU as InACall,TU as InAMeeting,cU as InMail,dh as Inactive,pn as Inbound,Sh as Inbox,Sf as Inboxes,Ed as Include,vq as Incoming,B5 as Incomplete,Cn as Incubation,QU as Individual,UK as Indonesia,Vu as Industries,$u as Industry,y0 as Information,W5 as Ingested,fh as Input,He as Insert,Ze as Inserted,bm as Insights,ac as Instagram,Y as Integration,Um as Integrations,Ez as Intent,ae as Interessiert,jw as Interested,pe as Interesting,Lk as Intern,wq as Internal,qf as Intro,kc as Invalid,Hc as Invitations,g3 as Invited,v3 as Invoice,QL as Issues,PV as Italic,bf as Italy,Du as Jobs,vU as John,_p as Join,sw as Journey,ik as Journeys,jY as Judge,WY as Jump,Ik as Junior,oj as Keep,lj as Keeping,kW as Key,rI as Keyword,sc as Keywords,IH as Kickscale,Eq as Knowledge,CO as LEO,hg as Label,cg as Labels,_l as Language,Dp as Languages,vf as Large,N0 as Last,YZ as Launch,nm as Layout,Hp as Lead,YK as Leadership,Hm as Leadfeeder,qm as Leadinfo,Uo as Leads,pp as Legal,lw as Level,Vm as Limited,Ge as Link,R1 as Linked,Mu as LinkedIn,GH as Links,Dc as List,EI as Listicle,dp as
32Live,t as Loading,Kg as Location,Yu as Locations,k as Locked,uU as Logic,uc as Login,vL as Lookalike,nk as Lost,Ac as Low,ju as M,sj as MRR,ne as Mailbox,GO as Mailboxes,vp as Main,VK as Malaysia,mc as Male,tG as Manage,sl as Manager,jg as Mapped,yh as Mapping,JF as Markdown,g as Market,T0 as Marketplaces,uL as Match,nH as Matched,Ec as Matches,SU as Measure,aH as Measurement,DI as Media,Sc as Medium,Cg as Meeting,Dg as Meetings,a1 as Member,RH as Members,dj as Merge,Vp as Message,D0 as Messages,lL as Method,uq as Metric,yq as Metrics,QY as Microsoft,oh as Milestone,th as Milestones,KJ as Mine,OV as Minimize,x5 as Minutes,rj as Missing,sp as Mixed,re as Mobil,y as Mobile,rL as Mode,oL as Model,em as Modern,_0 as Mon,Nc as Monday,eJ as Monitor,L5 as Monitors,CI as Month,Qo as Monthly,KV as More,ku as Multi,hH as MultiSelect,cp as Munich,HK as Myanmar,Wp as Name,XK as Native,PH as Navigation,SY as Needs,VL as Negative,y1 as Net,kf as Netherlands,QK as Networking,xL as Neutral,Do as Never,Hu as New,Zp as Newest,Zd as News,bn as Newsletter,mb as Newsletters,nd as Next,Qm as No,ap as None,om as Normal,Lc as Note,Zc as Notes,yl as Notifications,zo as Now,c5 as Nudge,oW as Numbers,Iz as OOO,gf as OS,cq as Objection,an as Observe,Z5 as Occasion,MI as Off,RU as OffWork,ie as Offen,Gd as Offer,Gw as Offers,EU as Offline,I as Older,Fk as Oldest,u3 as On,BU as OnThePhone,e as Onboarding,Rp as Open,PI as OpenAI,ck as Opened,jj as Opens,yy as Opportunities,rx as Opportunity,Qf as Optimized,ok as Optional,Tl as Options,XV as Orchestrator,tf as Organic,IY as Organiser,h0 as Organization,Hg as Origin,uw as Other,ip as Others,eH as Out,mn as Outbound,iL as Outcome,DH as Outlook,bh as Output,ln as Outreach,A as Overdue,E1 as Overlap,md as Overview,Yc as Owner,kq as PDF,mk as PRESS,uY as Package,Kp as Page,Jl as Pages,af as Paid,fU as Paragraph,TI as Parallel,ub as Parameters,D1 as Partial,ol as Partner,P0 as Partners,Pd as Password,wp as Past,mh as Pause,gh as Paused,pg as Pending,KL as Performance,gm as Permissions,KI as Person,I5 as Persona,bl as Personal,zw as Personalization,j0 as Personas,tn as Phase,GK as Philippines,Cd as Phone,xW as Phones,Ok as Photo,k5 as Pin,rc as Pinterest,rm as Pipeline,Xj as Pixel,vB as Place,gH as Placeholder,VO as Plan,Lo as Planned,$j as Planner,_b as Planning,xj as Platform,Vk as Poor,Jg as Positioning,FL as Positive,BI as Post,q0 as Postcode,WI as Posted,E0 as Premium,Ep as Present,DU as Presenting,f5 as Preset,l1 as Presets,bk as Prev,Fu as Preview,Bp as Previous,gl as Pricing,bd as Primary,iH as Prioritization,_c as Priority,ml as Privacy,l3 as Private,Ug as Pro,sW as Problems,Nf as Processed,Of as Processing,qg as Product,hO as Professional,fl as Profile,im as Progress,Rk as Prompt,N5 as Prompted,G5 as Prompts,gn as Proposal,UT as Proposed,rb as Prospects,Mn as Protected,db as Provider,jO as Provisioning,ZO as Pseudonym,Sg as Publish,jd as Published,_n as Purchase,OO as Purchased,GU as Purpose,ZH as Qonto,kn as Qualification,lp as Qualified,cn as Qualify,cH as Question,nq as Questionnaire,Hf as Questions,Vq as Queue,Eo as Queued,bU as Quote,jV as Quotes,od as Radio,Gf as Rank,Uw as Rate,E5 as Reachability,s0 as Reachable,NI as Reaction,RI as Reactions,eh as Ready,$e as Reality,Vo as Reason,F5 as Reassign,RV as Received,OH as Rechnungsanschrift,h5 as Recipient,qj as Recipients,zc as Recommendation,cd as Recommendations,n as Recommended,bO as Reconnect,vO as Record,FK as Recorded,VV as Redo,B1 as Reduce,Tg as Reference,r as References,of as Referral,G0 as Referrals,Nd as Referrer,$Y as Refetch,P as Refresh,Lw as Regenerate,_e as Region,Pl as Register,ak as Registered,kJ as Reinforcement,rq as Reinforces,Ro as Reject,hc as Rejected,Yg as Reload,LO as Remaining,TY as Reminder,ob as Remove,Mp as Removed,KO as Rename,m1 as Renewal,tk as Reopen,f as Repeat,WH as Replace,ym as Replied,Eh as Replies,sg as Reply,Mc as Report,vw as Reprompt,Op as Request,Q0 as Required,Ng as Requirements,bH as Reschedule,sn as Research,EO as Resend,UO as Reserved,Fg as Reset,NJ as Resolve,hk as Resolved,D5 as Resolving,mp as Resources,dn as Respond,VU as Response,sh as Responsibility,Cc as Ressources,fO as Restart,mJ as Restore,tJ as Re
32sult,ch as Results,ph as Resume,ld as Retargeting,zp as Retired,FI as Retry,xu as Revenue,xI as Review,gj as Reviewed,yj as Revoke,_w as Rewrite,HH as Risk,PY as Risks,wc as Risky,Ah as Roadmap,El as Role,Kk as Rollback,dq as Rule,cj as Rules,tb as Running,Rf as Runs,M0 as SEO,y3 as SEPA,Zg as SLAs,NY as SSL,JK as STENGG,jF as Salesforce,Zm as Salesviewer,Dk as Salutation,L0 as Sat,Uc as Saturday,Ll as Save,Id as Saved,No as Saving,v1 as Scale,VI as Schedule,qk as Scheduled,Gp as Score,C5 as Scored,tm as Screenshot,Xd as Screenshots,xK as Scroll,op as Search,iG as Season,o as Seasonal,ow as Sections,YU as Seen,R0 as Segment,we as Select,um as Selected,oc as Send,u5 as Sender,JL as Senders,NV as Sending,Ek as Senior,ll as Seniority,lb as Sent,BL as Sequence,HV as Sequences,d0 as Service,K as Session,Dq as Sessions,Jc as Settings,UI as Setup,YY as Shadow,zb as Share,OI as Shares,Oq as Show,Pp as Showing,r0 as Shown,JU as Shows,GV as Shrink,g0 as Siezen,BO as Signal,Gg as Signals,wn as Signature,ek as Signed,hp as Singapore,bu as Single,Bg as Size,OU as Skills,Ld as Skip,xm as Skipped,yg as Slug,_f as Small,GI as Snackable,YV as Snippets,sf as Social,kb as Socials,qp as Software,eu as Solution,nu as Solutions,ue as Sonstige,Vf as Sorted,Co as Source,c as Sourceable,Uu as Sources,l as Sourcing,wf as Spain,S3 as Stage,oJ as Stakeholders,zk as Standard,Nk as Start,R5 as Started,Bd as State,jc as Statistics,Xh as Status,jf as Step,vm as Steps,Vg as Stop,Wf as Stopped,Go as Strategies,Sb as Strategy,lJ as Stream,ru as Street,UV as Strikethrough,$V as Subagent,lk as Subcategory,Yd as Subheadline,fb as Subject,Ol as Submit,hJ as Submitted,t3 as Subprocessors,vl as Subtitle,ax as Succeeded,Yp as Success,Hq as Suggest,Bo as Suggested,z3 as Suggestion,qu as Summarize,wk as Summary,I0 as Sun,Oc as Sunday,Iu as Support,M5 as Suppressed,gu as Switzerland,Pn as Sync,Dh as Synced,eb as System,OY as TEAM,xO as TLD,pd as Table,aI as Tag,S as Tags,jU as Tap,ah as Task,ih as Tasks,qo as Team,Mq as Teams,lu as Technologies,C0 as Telegram,sL as Template,$f as Templates,uf as Term,Cl as Terms,mm as Test,bg as Testimonial,Nl as Testimonials,FV as Text,OK as Thailand,Xe as Theory,A0 as Thu,xc as Thursday,LY as Tickets,wJ as Time,aJ as Timeline,MU as Timezone,nb as Tip,Jd as Title,dl as To,z as Today,en as Todos,D as Tomorrow,tx as Tonality,d1 as Tone,a0 as Tool,nn as Tools,rh as Tooltip,hq as Topics,qw as Total,Qj as Totals,lm as Touchpoints,Wj as Transactional,_1 as Transactions,yk as Transcript,_3 as Transfer,Om as Transform,Ue as Translate,Oe as Translated,B0 as Trigger,v0 as Tue,Rc as Tuesday,nc as Twitter,hh as Type,yf as UK,UU as URL,ZI as UTC,Og as Ultimate,p5 as Unanswered,NH as Unassigned,Ud as Unavailable,ce as Unbekannt,mq as Uncategorized,bc as Uncertain,qU as Unchecked,g1 as Unclassified,yJ as Unclear,BV as Undated,Df as Undeliverable,TV as Underline,ke as Undo,RY as Unipile,ul as Unknown,Jw as Unlabeled,Ql as Unlimited,N1 as Unlink,NO as Unmapped,WJ as Unmatched,Ag as Unpublish,qd as Unpublished,xk as Unread,Yj as Unsaved,LH as Unsubscribed,AU as Unternehmen,BY as Until,pb as Untitled,kp as Upcoming,eG as Update,Eu as Updates,Vw as Updating,Sl as Upload,_O as Uploaded,G1 as Upsells,np as Uptime,C as Urgent,nG as Use,gb as Used,ql as User,Ou as Users,yb as Using,w1 as VAT,Pc as VIP,cl as VP,up as Valid,aL as Validate,_L as Validation,Al as Value,wh as Values,kj as Variables,f0 as Variation,fc as Verified,vn as Verify,a3 as Version,Qe as Vertriebsoutsourcing,fk as Video,ZK as Vietnam,G as View,hd as Views,uH as Visibility,R as Visitor,O as Visitors,mj as Voice,pW as Voicemail,XZ as Waiting,DY as Waitlisted,$m as Warm,nU as Warning,fW as Watch,HI as Webhook,mH as Webhooks,dd as Webinar,Qu as Website,VW as Websites,S0 as Wed,Fc as Wednesday,w as Week,aG as Weekday,PU as Weekend,$l as Weekly,AO as Weeks,P5 as Weight,Rd as Welcome,pH as What,qO as WhatsApp,RO as When,ud as Whitepaper,qH as Win,Zf as With,Jp as Won,km as Workspace,Gj as Workspaces,XH as Worsened,qY as Writer,pf as Xing,Jm as Yes,L as Yesterday,qI as You,ic as YouTube,C1 as about,fu as account_density_tooltip,UH as accounts,O3 as actions_no_crm_connected,Ku as active,vo as activities,x0 as added,Cz as addressable,n1 as aggregate_denominator_hint,t1 as aggregate_no_data_hint,e1 as aggregate_ratio_hint,J1 as aktiv,I3 as alias,V as already_customer,yH as and,Sw as applied,a5 as applying,Uq as approvable,Bu as archived,U5 as at,Tz as attendees,Eg as automation,pL as avg,nB as avv_1_1,tB as avv_1_2,iB as avv_1_3,aB as avv_1_4,rB as avv_2_1,sB as avv_3_1,oB as avv_3_2,lB as avv_3_3,dB as avv_3_4,uB as avv_3_5,cB as avv_3_6,hB as avv_3_7,gB as avv_4_1,mB as avv_4_2,pB as avv_4_3,fB as avv_4_4,bB as avv_4_5,kB as avv_4_6,wB as avv_4_7,yB as avv_5_1,_B as avv_5_2,j5 as back_on_date,wH as between,MJ as blacklist_match_company_name,DJ as blacklist_match_email,CJ as blacklist_match_linkedin,PJ as blacklist_match_website,IJ as blacklist_reason_company_name,zJ as blacklist_reason_email,EJ as blacklist_reason_linkedin_company,LJ as blacklist_reason_website,TJ as blacklist_remove_via_settings,Qb as blacklisted,Ad as blocked,o1 as blocking,kk as browse,Mw as bulk_sync_banner_eta_minutes,Pw as bulk_sync_complete_line,Cw as bulk_sync_eta_minutes_left,Dw as bulk_sync_eta_seconds_left,Az as bulk_sync_modal_description,Sz as bulk_sync_modal_title,zz as bulk_sync_partial_failure_line,Tw as bulk_sync_specific_sync_complete,Kw as bulk_sync_specific_sync_happened,Bw as bulk_sync_specific_sync_running,b
32L as cached,aS as calendar_connect_google_button,rS as calendar_connect_microsoft_button,qL as calendar_meetings_hub_cta,jL as calendar_meetings_hub_hint,oS as calendar_oauth_connected_as,sS as calendar_oauth_connected_badge,uS as calendar_oauth_connected_hint,gS as calendar_oauth_disconnect,bS as calendar_oauth_disconnect_confirm,fS as calendar_oauth_disconnect_title,mS as calendar_oauth_disconnecting,lS as calendar_oauth_last_synced,dS as calendar_oauth_never_synced,iS as calendar_oauth_readonly_badge,pS as calendar_oauth_reconnect,tS as calendar_oauth_secure_note,cS as calendar_oauth_sync_now,hS as calendar_oauth_syncing,$v as calendar_settings_intro,eS as calendar_sync_oauth_heading,nS as calendar_sync_oauth_subtitle,DS as calendar_sync_scheduling_subtitle,gW as calls,N as campaign,w0 as campaign_account_settings_subtitle,IZ as campaign_analytics_formula_acceptance_rate,WZ as campaign_analytics_formula_action_completed,NZ as campaign_analytics_formula_action_pending,dU as campaign_analytics_formula_channel_skipped,qZ as campaign_analytics_formula_condition_false,HZ as campaign_analytics_formula_condition_true,KZ as campaign_analytics_formula_no_reaction,MZ as campaign_analytics_formula_out_connection,FZ as campaign_analytics_formula_out_generic,BZ as campaign_analytics_formula_out_message,gZ as campaign_analytics_formula_reached,CZ as campaign_analytics_formula_remaining_connection,RZ as campaign_analytics_formula_remaining_generic,TZ as campaign_analytics_formula_remaining_message,EZ as campaign_analytics_formula_reply_rate,xZ as campaign_analytics_formula_task_done,VZ as campaign_analytics_formula_task_open,UZ as campaign_analytics_formula_task_skipped,DZ as campaign_analytics_formula_waiting_connection,PZ as campaign_analytics_formula_waiting_message,GZ as campaign_analytics_formula_webhook_failed,OZ as campaign_analytics_formula_webhook_ok,ZZ as campaign_analytics_formula_webhook_pending,JZ as campaign_analytics_funnel_connector,rZ as campaign_analytics_funnel_subtitle,aZ as campaign_analytics_funnel_title,yZ as campaign_analytics_in_audience,bZ as campaign_analytics_load_failed,eZ as campaign_analytics_nav_funnel,$0 as campaign_analytics_nav_scorecards,X0 as campaign_analytics_nav_stage,nZ as campaign_analytics_nav_timeline,fZ as campaign_analytics_next_step_numbered,pZ as campaign_analytics_no_message_preview,mZ as campaign_analytics_no_steps,cZ as campaign_analytics_passed,wZ as campaign_analytics_publish_required_body,kZ as campaign_analytics_publish_required_title,hZ as campaign_analytics_reached,dZ as campaign_analytics_remaining,uZ as campaign_analytics_remaining_tooltip,iZ as campaign_analytics_scorecards_subtitle,tZ as campaign_analytics_scorecards_title,oZ as campaign_analytics_timeline_subtitle,sZ as campaign_analytics_timeline_title,SZ as campaign_analytics_tooltip_connected,vZ as campaign_analytics_tooltip_contacted,LZ as campaign_analytics_tooltip_meetings,zZ as campaign_analytics_tooltip_positive_replied,AZ as campaign_analytics_tooltip_replied,_Z as campaign_analytics_tooltip_total_leads,lZ as campaign_analytics_your_flow,jh as campaign_audience_filter_already_in_other_tooltip,Yh as campaign_audience_filter_blocked_blacklist_only_tooltip,qh as campaign_audience_filter_blocked_tooltip,Jh as campaign_audience_filter_errors_tooltip,lU as campaign_audience_filter_partial_tooltip,Hh as campaign_audience_filter_ready_tooltip,Zh as campaign_audience_filter_total_tooltip,nw as campaign_filter_more_suffix,aw as campaign_publish_recontact_confirm_button,iw as campaign_publish_recontact_warning,jk as campaign_step_in_count_days,b5 as campaigns,CL as campaigns_index_subtitle,ML as campaigns_index_subtitle_unipile,PL as campaigns_tool_unipile_tooltip,cW as chances,Z0 as channel,H0 as channels,Td as characters,sq as chunks,Q1 as churning,XL as click,FH as clients,Ie as close_overview_hint,yL as columns,nI as comment,iI as comments,IL as companies,Bm as company_column_explanation,Am as completed,Zq as confidence,O0 as confident,fw as confirm_remove_bulk,pw as confirm_remove_company,mw as confirm_remove_lead,pJ as confirmed,Rq as conflict,Nq as conflicts,Vj as connected,TL as contacted,W1 as contacts,q5 as continuing_in_days,A1 as contracts,fJ as contradicted,Lz as conversations,hW as conversion,dW as coverage,DO as credit,ib as credits,Zj as d,Qw as dashboard_filters_bar_title,$w as dashboard_filters_collapse,Xw as dashboard_filters_expand,ey as dashboard_filters_summary_accounts_all,ny as dashboard_filters_summary_accounts_n,iy as dashboard_filters_summary_dates_placeholder,ty as dashboard_filters_summary_separator,GF as dashboard_funnel_hubspot_coming_soon,HF as dashboard_funnel_hubspot_connect_cta,ZF as dashboard_funnel_hubspot_connect_prompt,qF as dashboard_hubspot_reconnect_toast,oI as dashboard_stats_pending_tomorrow,lI as dashboard_sync_in_progress,Lu as data_freshness_tooltip,vH as day,Ef as days,Nz as deals,FJ as default,f1 as degraded,jB as demo_card_calendar_eyebrow,YB as demo_card_calendar_title,EB as demo_card_company_eyebrow,CB as demo_card_company_hint,DB as demo_card_company_title,NB as demo_card_email_eyebrow,FB as demo_card_email_hint,RB as demo_card_email_title,MB as demo_card_name_eyebrow,TB as demo_card_name_hint,PB as demo_card_name_title,xB as demo_card_phone_eyebrow,UB as demo_card_phone_hint,VB as demo_card_phone_title,OB as demo_card_tools_eyebrow,ZB as demo_card_tools_hint,qB as demo_card_tools_label,GB as demo_card_tools_title,KB as demo_card_website_eyebrow,WB as demo_card_website_hint,BB as demo_card_website_title,rW as demo_funnel_heaven_title,aW as demo_funnel_hell_title,iW as demo_funnel_subtitle,Kf as demo_mode_banner_forced,Tf as demo_mode_banner_message,Bf as demo_mode_locked_tooltip,JB as demo_q1,QB as demo_q2,XB as demo_q3,$B as demo_q4,eW as demo_q5,nW as demo_q6,HB as demo_tools_search_placeholder,IB as details,Fm as direct,Sd as disconnected,Tn as domains,zm as draft,Yq as edited,Xc as editor,Em as email,vu as email_distribution_tooltip,cb as emails,Wq as embedded,Tu as employees,cI as engaged,OF as engagement,lW as enriched,o3 as entries,o5 as error,Ao as events,wj as expires,Lg as external,oq as facts,H as failed,n5 as fetched,t5 as fetching_campaigns,i5 as fetching_prospects,ee as fields,Nw as filter_conversation_sync_last_sync,Ww as filter_conversation_sync_syncing_percent,xY as foun
32ded,_J as free,Wc as from,$1 as full_service,tO as funnel_health_action_needed,XU as funnel_health_ai_insights,dO as funnel_health_benchmark_footer,sO as funnel_health_benchmark_modal_context_green,lO as funnel_health_benchmark_modal_context_red,oO as funnel_health_benchmark_modal_context_yellow,aO as funnel_health_benchmark_scale,$U as funnel_health_demo_badge,eO as funnel_health_on_track,nO as funnel_health_optimize,rO as funnel_health_recommended_actions,iO as funnel_health_see_details,hw as gdpr_delete_lead_warning,FA as gmail_connect_error,XS as gmail_connected,$S as gmail_disconnected,eA as gmail_domains_saved,KS as gmail_mailbox_connect,TS as gmail_mailbox_description,WS as gmail_mailbox_disconnect,jS as gmail_mailbox_domains_add,QS as gmail_mailbox_domains_empty_warning,GS as gmail_mailbox_domains_help,ZS as gmail_mailbox_domains_help_routing,OS as gmail_mailbox_domains_label,YS as gmail_mailbox_domains_remove,JS as gmail_mailbox_domains_save,HS as gmail_mailbox_domains_workspace_label,qS as gmail_mailbox_domains_workspace_placeholder,NA as gmail_mailbox_history_importing,RA as gmail_mailbox_history_through,xS as gmail_mailbox_last_synced,VS as gmail_mailbox_never_synced,nA as gmail_mailbox_recheck,tA as gmail_mailbox_recheck_confirm,iA as gmail_mailbox_recheck_help,BS as gmail_mailbox_reconnect,NS as gmail_mailbox_status_active,FS as gmail_mailbox_status_error,RS as gmail_mailbox_status_revoked,TA as gmail_mailbox_sync_from_estimate,BA as gmail_mailbox_sync_from_estimate_failed,KA as gmail_mailbox_sync_from_estimate_result,WA as gmail_mailbox_sync_from_estimate_unchecked,oA as gmail_mailbox_sync_from_label,PA as gmail_mailbox_sync_from_row,US as gmail_mailbox_team_heading,PS as gmail_mailbox_title,wA as gmail_mailbox_workspace_also_seen,CA as gmail_mailbox_workspace_cancel,zA as gmail_mailbox_workspace_date_help,hA as gmail_mailbox_workspace_details,fA as gmail_mailbox_workspace_dialog_add_title,SA as gmail_mailbox_workspace_domain_add,AA as gmail_mailbox_workspace_domain_invalid,kA as gmail_mailbox_workspace_domains_help,bA as gmail_mailbox_workspace_domains_label,vA as gmail_mailbox_workspace_no_clear_domain,yA as gmail_mailbox_workspace_pick_seen,EA as gmail_mailbox_workspace_recent_empty,LA as gmail_mailbox_workspace_recent_label,IA as gmail_mailbox_workspace_recent_total,aA as gmail_mailbox_workspace_rechecking,gA as gmail_mailbox_workspace_remove_confirm,DA as gmail_mailbox_workspace_save,MA as gmail_mailbox_workspace_save_failed,mA as gmail_mailbox_workspace_status_count,pA as gmail_mailbox_workspace_status_none,_A as gmail_mailbox_workspace_suggesting,uA as gmail_mailbox_workspaces_add,cA as gmail_mailbox_workspaces_empty,dA as gmail_mailbox_workspaces_help,lA as gmail_mailbox_workspaces_label,VA as gmail_no_team_error,xA as gmail_not_configured,sA as gmail_recheck_not_linked,rA as gmail_recheck_started,pz as google_calendar_connect_error,MS as google_calendar_connected,mz as google_calendar_connected_sync_failed,gz as google_calendar_connected_synced,kS as google_calendar_disconnected,fz as google_calendar_no_team_error,CS as google_calendar_not_configured,wS as google_calendar_not_connected,gI as google_calendar_reconnect_required,vS as google_calendar_sync_failed,_S as google_calendar_sync_started,yS as google_calendar_sync_success,S1 as gross,p1 as healthy,Hd as here,kU as hero_headline_line1,wU as hero_headline_line2,yU as hero_subheadline,Xk as hot_leads_company_details_unavailable_tooltip,Qk as hot_leads_company_load_failed,Jk as hot_leads_company_unavailable,bY as hot_leads_create_offer,wY as hot_leads_create_offer_failed,Yk as hot_leads_icp_not_reason_saved,kY as hot_leads_offer_name,yY as hot_leads_open_offer,zy as hot_leads_overview_index_url_hint,Sy as hot_leads_stat_positive_tooltip,Ay as hot_leads_stat_rate_positive,$k as hot_leads_tooltip_mark_as_lead,ew as hot_leads_tooltip_mark_as_not_interested,SH as hour,mU as hours,ZR as hubspot_add_crm_field,ER as hubspot_conversation_sync_help,IR as hubspot_conversation_sync_label,hF as hubspot_crm_properties_empty,gF as hubspot_crm_properties_load_failed,YR as hubspot_crm_property_label,uF as hubspot_delete_crm_field_body,dF as hubspot_delete_crm_field_title,HR as hubspot_edit_crm_field,zR as hubspot_hot_lead_sync_section,LR as hubspot_hot_lead_sync_section_hint,iF as hubspot_mapping_meeting_types_empty,tF as hubspot_mapping_meeting_types_label,XR as hubspot_mapping_meeting_types_selected,$R as hubspot_mapping_name_placeholder,eF as hubspot_mapping_prompt_label,nF as hubspot_mapping_prompt_placeholder,bF as hubspot_mapping_require_meeting_types,pF as hubspot_mapping_require_name,fF as hubspot_mapping_require_prompt,mF as hubspot_mapping_require_property,NR as hubspot_meeting_crm_fields_language,RR as hubspot_meeting_crm_fields_language_help,FR as hubspot_meeting_crm_fields_overwrite_hint,xR as hubspot_meeting_crm_language_auto,VR as hubspot_meeting_crm_language_de,UR as hubspot_meeting_crm_language_en,cF as hubspot_meeting_crm_loading_properties,aF as hubspot_meeting_crm_mapping_created,lF as hubspot_meeting_crm_mapping_delete_failed,sF as hubspot_meeting_crm_mapping_deleted,oF as hubspot_meeting_crm_mapping_save_failed,rF as hubspot_meeting_crm_mapping_updated,CR as hubspot_meeting_crm_sync_description,AR as hubspot_meeting_crm_sync_title,GR as hubspot_meeting_property_mapping_description,jR as hubspot_meeting_property_mapping_empty_hint,qR as hubspot_meeting_property_mapping_empty_title,OR as hubspot_meeting_property_mapping_title,JR as hubspot_select_crm_property,QR as hubspot_select_meeting_types,DR as hubspot_standard_deal_size_help,cc as hubspot_sync,MR as hubspot_sync_follow_up_email,PR as hubspot_sync_follow_up_email_help,BR as hubspot_sync_meeting_crm_fields,WR as hubspot_sync_meeting_crm_fields_help,TR as hubspot_sync_meeting_transcript,KR as hubspot_sync_meeting_transcript_help,F as identified,s5 as idle,d3 as immediately,Ij as import_ai_mapping_check_clean,Ej as import_ai_mapping_check_errors,Lj as import_ai_mapping_check_failed,Aj as import_ai_mapping_check_idle,Pj as import_ai_mapping_check_recheck,Mj as import_ai_mapping_check_run,zj as import_ai_mapping_check_running,Cj as import_ai_mapping_check_stale,Dj as import_ai_mapping_check_warnings,Bj as import_ai_mapping_use_suggestion,Tj as import_ai_mapping_verdict_error,Kj as import_ai_mapping_verdict_warning,yW as import_background_processing_notice,wW as import_background_processing_title,vW as import_complete_subline,bW as import_custom_field_tooltip,EW as import_deduct_credits_off_hint,IW as import_deduct_credits_on_hint,$ as import_duplicate_column_headers_warning,FW as import_enrichment_option_tooltip,_W as import_leave_page_email_notice,RW as import_linkedin_detected_disabled_notice,NW as import_linkedin_detected_enabled_notice,WW as import_linkedin_detected_t
32itle,BW as import_linkedin_option_tooltip,_j as import_mapping_blocking_title,Sj as import_mapping_required_primary_missing,vj as import_mapping_required_website_missing,XO as import_mapping_risk_confirm,QO as import_mapping_risk_rows_missing_primary,JO as import_mapping_risk_rows_missing_website,YO as import_mapping_risk_title,AW as import_options_subtitle,KW as import_private_leads_off_hint,TW as import_private_leads_on_hint,PW as import_private_leads_option_tooltip,SW as import_running_subline,CW as import_target_group_empty_hint,DW as import_target_group_option_tooltip,MW as import_target_group_selected_hint,LW as import_user_option_default_hint,zW as import_user_option_tooltip,l5 as inactive,xH as inactive_workspaces_hidden,rg as inbox_add_another_contact,Hy as inbox_label_category_negative,Zy as inbox_label_category_neutral,Gy as inbox_label_category_positive,nv as inbox_label_color_green,iv as inbox_label_color_red,tv as inbox_label_color_yellow,ev as inbox_label_created,J_ as inbox_label_editor_hint,$_ as inbox_label_modal_hint,X_ as inbox_label_save_failed,Q_ as inbox_label_saved,r_ as inbox_labels_guide_examples_label,jy as inbox_labels_guide_eyebrow,v_ as inbox_labels_guide_gdpr_complaint_def,S_ as inbox_labels_guide_gdpr_complaint_rule,R_ as inbox_labels_guide_ghost_def,F_ as inbox_labels_guide_ghost_rule,H_ as inbox_labels_guide_interested_def,q_ as inbox_labels_guide_interested_rule,Qy as inbox_labels_guide_key_heading,Xy as inbox_labels_guide_key_negative_desc,$y as inbox_labels_guide_key_neutral_desc,e_ as inbox_labels_guide_key_positive_desc,qy as inbox_labels_guide_link,j_ as inbox_labels_guide_meeting_booked_def,Y_ as inbox_labels_guide_meeting_booked_rule,x_ as inbox_labels_guide_meeting_proposed_def,V_ as inbox_labels_guide_meeting_proposed_rule,f_ as inbox_labels_guide_not_interested_def,b_ as inbox_labels_guide_not_interested_rule,W_ as inbox_labels_guide_not_now_def,N_ as inbox_labels_guide_not_now_rule,A_ as inbox_labels_guide_objection_existing_vendor_def,z_ as inbox_labels_guide_objection_existing_vendor_rule,L_ as inbox_labels_guide_objection_no_budget_def,I_ as inbox_labels_guide_objection_no_budget_rule,c_ as inbox_labels_guide_priority_desc,p_ as inbox_labels_guide_priority_footnote_body,m_ as inbox_labels_guide_priority_footnote_lead,u_ as inbox_labels_guide_priority_heading,g_ as inbox_labels_guide_priority_note_catchall,h_ as inbox_labels_guide_priority_note_top,d_ as inbox_labels_guide_priority_tag,C_ as inbox_labels_guide_question_case_study_def,M_ as inbox_labels_guide_question_case_study_rule,P_ as inbox_labels_guide_question_more_info_def,T_ as inbox_labels_guide_question_more_info_rule,K_ as inbox_labels_guide_question_other_def,B_ as inbox_labels_guide_question_other_rule,E_ as inbox_labels_guide_question_price_def,D_ as inbox_labels_guide_question_price_rule,U_ as inbox_labels_guide_referral_contact_named_def,O_ as inbox_labels_guide_referral_contact_named_rule,G_ as inbox_labels_guide_referral_no_contact_def,Z_ as inbox_labels_guide_referral_no_contact_rule,s_ as inbox_labels_guide_rule_label,t_ as inbox_labels_guide_section_negative_desc,i_ as inbox_labels_guide_section_neutral_desc,a_ as inbox_labels_guide_section_positive_desc,n_ as inbox_labels_guide_section_tag,Jy as inbox_labels_guide_subtitle,o_ as inbox_labels_guide_system_label_badge,l_ as inbox_labels_guide_system_label_note,Yy as inbox_labels_guide_title,y_ as inbox_labels_guide_wrong_person_def,__ as inbox_labels_guide_wrong_person_rule,k_ as inbox_labels_guide_wrong_research_def,w_ as inbox_labels_guide_wrong_research_rule,ag as inbox_mark_as_read_failed,tg as inbox_mark_as_unread_failed,ig as inbox_marked_as_read,ng as inbox_marked_as_unread,bI as inbox_meeting_signal_in_days,kI as inbox_meeting_signal_met,wI as inbox_meeting_signal_today,yI as inbox_meeting_signal_tomorrow,_I as inbox_meetings_empty,vI as inbox_meetings_link_meeting,SI as inbox_meetings_link_success,AI as inbox_meetings_no_results,zI as inbox_meetings_search_placeholder,LI as inbox_meetings_searching,II as inbox_meetings_section_title,av as inbox_quick_filter_all,sv as inbox_quick_filter_hot,rv as inbox_quick_filter_interested,ov as inbox_quick_filter_meeting,uv as inbox_quick_filter_negative,dv as inbox_quick_filter_neutral,lv as inbox_quick_filter_positive,cv as inbox_quick_filter_system,Ce as inbox_scope_all_campaigns_in_range,De as inbox_scope_any_campaign,Me as inbox_scope_campaign_hint,Ee as inbox_scope_heading,Lf as inbox_status_waiting_24h_to_7d,If as inbox_status_waiting_over_7d,zf as inbox_status_waiting_under_24h,Dy as insights_campaign_col_connected_tooltip,My as insights_campaign_col_meetings_tooltip,Py as insights_campaign_col_positive_tooltip,Ey as insights_campaign_col_prospects_tooltip,Cy as insights_campaign_col_reply_tooltip,dy as insights_campaign_filter_multi_title,uy as insights_campaign_filter_single_title,ay as insights_campaign_range_created,sy as insights_campaign_range_created_tooltip,ry as insights_campaign_range_updated,oy as insights_campaign_range_updated_tooltip,Ty as insights_campaign_status_active,Ky as insights_campaign_status_paused,By as insights_campaign_status_unknown,cy as insights_campaign_tooltip_multi,Iy as insights_campaigns_card_tooltip,ly as insights_campaigns_selected_count,my as insights_hero_tooltip_connected,gy as insights_hero_tooltip_contacted,hy as insights_hero_tooltip_prospects,py as insights_hero_tooltip_replies,by as insights_kpi_tooltip_connected,fy as insights_kpi_tooltip_contacted,vy as insights_kpi_tooltip_hot_list,Ly as insights_kpi_tooltip_meeting,_y as insights_kpi_tooltip_opportunities,wy as insights_kpi_tooltip_positive,ky as insights_kpi_tooltip_reply,Ny as insights_leads_section_tooltip,DL as insights_marquee_empty_hot_leads_no_companies,EL as insights_marquee_empty_no_hot_leads,xe as insights_marquee_label_cold,Fe as insights_marquee_label_cool,Ke as insights_marquee_label_future,Te as insights_marquee_label_hot,Be as insights_marquee_label_meeting,Pe as insights_marquee_label_neutral,Ve as insights_marquee_label_not_interested,We as insights_marquee_label_open_question,Ne as insights_marquee_label_other_contact,Re as insights_marquee_label_warm,Cv as insights_performance_summary_tooltip,Dv as insights_replies_list_total,Ry as insights_replies_section_tooltip,Fy as insights_replies_tab_all,Vy as insights_replies_tab_hot,xy as insights_replies_tab_interested,Oy as insights_replies_tab_meetings,Uy as insights_replies_tab_not_interested,Kn as insights_replies_tab_replied,vv as insights_reply_distribution_acceptance,Av as insights_reply_distribution_acceptance_footer,Sv as insights_reply_distribution_acceptance_tooltip,fv as insights_reply_distribution_analyzed,Iv as insights_reply_distribution_analyzed_footer,bv as insights_reply_distribution_analyzed_of_total,zv as insights_reply_distribution_analyzed_title,Lv as insights_reply_distribution_analyzed_tooltip,wv as insights_reply_distribution_contacted,_v as insights_reply_distribution_contacted_footer,yv as insights_reply_distribution_contacted_tooltip,mv as insights_reply_distribution_description,kv as insights_reply_distribution_empty,hv as insights_reply_distribution_kicker,Ev as insights_reply_distribution_note,pv as insights_reply_distribution_section_tooltip,gv as insights_reply_distribution_title,Wy as insights_target_accounts_tooltip,Rv as insights_timeline_card_accepted_invites,jv as insights_timeline_card_calls,Mv as insights_timeline_card_connection_requests,Uv as insights_timeline_card_emails_bounced,Ov as insights_timeline_card_emails_opened,Vv as insights_timeline_card_emails_sent,Nv as insights_timeline_card_event_invites,xv as insights_timeline_card_incoming_linkedin_messages,Tv as insights_timeline_card_inmails,Pv as insights_timeline_card_linkedin_messages,Gv as insights_timeline_card_links_clicked,Qv as insights_timeline_card_meetings,Zv as insights_timeline_card_new_customers,Hv as insights_timeline_card_new_leads,Wv as insights_timeline_card_posts_liked,Bv as insights_timeline_card_profiles_followed,Kv as insights_timeline_card_profiles_viewed,Fv as insights_timeline_card_replied_profiles,Jv as insights_timeline_card_tasks_completed,Yv as insights_timeline_card_tasks_created,qv as insights_timeline_card_whatsapp_messages,Ia as integrations_primary_heading,Ea as integrations_primary_subtitle,Da as integrations_third_party_heading,Ca as integrations_third_party_subtitle,Jq as internal,r5 as inventorying,b3 as invited,Xg as items,Au as job_title_confidence_tooltip,Lp as job_title_verified_brightdata_tooltip,i2 as kb_transcripts_enabled_on,t2 as kb_transcripts_help,n2 as kb_transcripts_label,a2 as kb_transcripts_save_failed,e2 as knowledge_sources_description,$q as knowledge_sources_title,i as labels,J as large_import_deferred_processing_notice,Bk as lead,Rm as lead_score_explanation,x as lead_selected,Wm as lead_suggestions_column_explanation,Jb as leads,$O as leo_already_in_leo_detection_help,Im as linkedin,Se as linkedin_followers_provider_auth_failed,ve as linkedin_followers_provider_credits_exhausted,Le as linkedin_followers_provider_error,Ae as linkedin_followers_provider_rate_limited,ze as linkedin_followers_provider_unavailable,Uj as mailboxes,z1 as manual,Pz as match,SL as matches,PM as meeting_analysis_awaiting_data_badge,MM as meeting_analysis_layers_badge,yP as meeting_analysis_metric_customer_monologue_benchmark,kP as meeting_analysis_metric_customer_monologue_title,wP as meeting_analysis_metric_customer_monologue_tooltip,SP as meeting_analysis_metric_decisions_benchmark,_P as meeting_analysis_metric_decisions_title,vP as meeting_analysis_metric_decisions_tooltip,mP as meeting_analysis_metric_interchanges_benchmark,hP as meeting_analysis_metric_interchanges_title,gP as meeting_analysis_metric_interchanges_tooltip,DP as meeting_analysis_metric_next_meeting_benchmark,IP as meeting_analysis_metric_next_meeting_title,EP as meeting_analysis_metric_next_meeting_tooltip,rP as meeting_analysis_metric_patience_benchmark,iP as meeting_analysis_metric_patience_title,aP as meeting_analysis_metric_patience_tooltip,bP as meeting_analysis_metric_seller_monologue_benchmark,pP as meeting_analysis_metric_seller_monologue_title,fP as meeting_analysis_metric_seller_monologue_tooltip,lP as meeting_analysis_metric_speak_ratio_benchmark,sP as meeting_analysis_metric_speak_ratio_title,oP as meeting_analysis_metric_speak_ratio_tooltip,cP as meeting_analysis_metric_speaking_speed_benchmark,dP as meeting_analysis_metric_speaking_speed_title,uP as meeting_analysis_metric_speaking_speed_tooltip,LP as meeting_analysis_metric_tasks_benchmark,AP as meeting_analysis_metric_tasks_title,zP as meeting_analysis_metric_tasks_tooltip,UM as meeting_analysis_next_meeting_collapse,OM as meeting_analysis_next_meeting_date_label,VM as meeting_analysis_next_meeting_edit,RM as meeting_analysis_next_meeting_empty,qM as meeting_analysis_next_meeting_link_label,JM as meeting_analysis_next_meeting_link_none,jM as meeting_analysis_next_meeting_link_placeholder,YM as meeting_analysis_next_meeting_link_searching,QM as meeting_analysis_next_meeting_linked_to,$M as meeting_analysis_next_meeting_locked,xM as meeting_analysis_next_meeting_no_followup,FM as meeting_analysis_next_meeting_none,HM as meeting_analysis_next_meeting_save_error,XM as meeting_analysis_next_meeting_saved,GM as meeting_analysis_next_meeting_summary_label,ZM as meeting_analysis_next_meeting_summary_placeholder,eP as meeting_analysis_next_meeting_tentative,tP as meeting_analysis_next_meeting_unknown,nP as meeting_analysis_next_meeting_vague,EM as meeting_analysis_pending_title,IM as meeting_analysis_pending_transcript,zM as meeting_analysis_section_subtitle_awaiting,AM as meeting_analysis_section_subtitle_loading,SM as meeting_analysis_section_subtitle_pending,LM as meeting_analysis_section_subtitle_ready,vM as meeting_analysis_section_title,TM as meeting_analysis_status_green,WM as meeting_analysis_status_neutral,BM as meeting_analysis_status_red,K
32M as meeting_analysis_status_yellow,NM as meeting_analysis_tasks_with_deadlines,Oi as meeting_coaching_analyzing,Kt as meeting_coaching_average_score,sa as meeting_coaching_budget,Wi as meeting_coaching_decision_process,Dt as meeting_coaching_discovery_checklist,xi as meeting_coaching_discovery_notes,Vi as meeting_coaching_discovery_placeholder,Qi as meeting_coaching_discovery_quality,Ft as meeting_coaching_engagement_chart,ca as meeting_coaching_failed,Wt as meeting_coaching_feedback_label,aa as meeting_coaching_goals,Bi as meeting_coaching_impact_quantified,It as meeting_coaching_jump_transcript,zt as meeting_coaching_missed_areas,Hi as meeting_coaching_mode_discovery,Zi as meeting_coaching_mode_transcript,Ut as meeting_coaching_next_meeting_tips,ta as meeting_coaching_next_no,na as meeting_coaching_next_partial,$i as meeting_coaching_next_step,ea as meeting_coaching_next_yes,Ot as meeting_coaching_no_items,ua as meeting_coaching_not_useful,Xi as meeting_coaching_objections,Rt as meeting_coaching_observations,la as meeting_coaching_opportunities,Ti as meeting_coaching_other,qi as meeting_coaching_overall_score,ia as meeting_coaching_pain,Ki as meeting_coaching_pain_uncovered,ha as meeting_coaching_pending,Bt as meeting_coaching_points_short,Vt as meeting_coaching_priorities,ya as meeting_coaching_prompt_core_note,wa as meeting_coaching_prompt_description,va as meeting_coaching_prompt_label,_a as meeting_coaching_prompt_placeholders,Aa as meeting_coaching_prompt_reset,Sa as meeting_coaching_prompt_save,La as meeting_coaching_prompt_save_error,za as meeting_coaching_prompt_saved,ka as meeting_coaching_prompt_title,Ji as meeting_coaching_prospect,Zt as meeting_coaching_questions_closed,Xt as meeting_coaching_questions_empty_hint,Qt as meeting_coaching_questions_empty_title,Ht as meeting_coaching_questions_open,qt as meeting_coaching_questions_smalltalk,jt as meeting_coaching_questions_title_suffix,Gt as meeting_coaching_questions_total,ba as meeting_coaching_rate_error,Nt as meeting_coaching_recommendations,Yi as meeting_coaching_rep,Et as meeting_coaching_rerun_analysis,Fi as meeting_coaching_rerun_discovery,fa as meeting_coaching_rerun_error,pa as meeting_coaching_rerun_started,Ri as meeting_coaching_rerun_transcript,Jt as meeting_coaching_role_buyer,Yt as meeting_coaching_role_seller,Ui as meeting_coaching_run_discovery,Gi as meeting_coaching_stale_processing,oa as meeting_coaching_strengths,vt as meeting_coaching_subtitle,St as meeting_coaching_subtitle_short,At as meeting_coaching_summary,Pt as meeting_coaching_tab_feedback,Tt as meeting_coaching_tab_questions,Mt as meeting_coaching_tab_scorecards,ji as meeting_coaching_talk_time,ra as meeting_coaching_timeline,Ni as meeting_coaching_timeline_confirmed,_t as meeting_coaching_title,xt as meeting_coaching_top_strengths,Lt as meeting_coaching_try,ma as meeting_coaching_unavailable_no_transcript,ga as meeting_coaching_unavailable_no_transcript_title,da as meeting_coaching_useful,Ct as meeting_coaching_you,FN as meeting_detail_change_template,aR as meeting_detail_draft_email,rR as meeting_detail_draft_email_no_recipient,RN as meeting_detail_email_card_t
32itle,ON as meeting_detail_email_copy_failed,UN as meeting_detail_email_copy_success,jN as meeting_detail_output_action_adapt_email,YN as meeting_detail_output_action_copy,HN as meeting_detail_output_action_edit,qN as meeting_detail_output_action_translate,ZN as meeting_detail_output_actions_menu,iR as meeting_detail_output_adapt_failed,tR as meeting_detail_output_adapt_success,QN as meeting_detail_output_edit_hint,JN as meeting_detail_output_edit_placeholder,VN as meeting_detail_output_empty_email,xN as meeting_detail_output_empty_summary,$N as meeting_detail_output_save_failed,XN as meeting_detail_output_save_success,nR as meeting_detail_output_translate_failed,eR as meeting_detail_output_translate_success,qW as meeting_detail_summary_card_title,GN as meeting_detail_summary_copy_success,UW as meeting_detail_type_outputs_pending,OW as meeting_detail_type_outputs_subtitle,GW as meeting_detail_type_outputs_subtitle_default,ZW as meeting_detail_type_outputs_title,HW as meeting_detail_type_outputs_waiting_transcript,QA as meeting_import_by,tz as meeting_import_counts,OA as meeting_import_description,GA as meeting_import_drop,az as meeting_import_error_not_kickscale_export,iz as meeting_import_error_unreadable_file,sz as meeting_import_hide_meetings,JA as meeting_import_none,dz as meeting_import_outcome_already_imported,oz as meeting_import_outcome_created,uz as meeting_import_outcome_duplicate_text,cz as meeting_import_outcome_empty,hz as meeting_import_outcome_failed,lz as meeting_import_outcome_truncated,jA as meeting_import_queued,YA as meeting_import_recent,ZA as meeting_import_remove_file,rz as meeting_import_show_meetings,ez as meeting_import_status_done,nz as meeting_import_status_failed,$A as meeting_import_status_processing,XA as meeting_import_status_queued,HA as meeting_import_submit,UA as meeting_import_title,qA as meeting_import_uploading,ii as meeting_insights_analyzing,yi as meeting_insights_competitors_empty_hint,wi as meeting_insights_competitors_empty_title,Di as meeting_insights_competitors_label,Ci as meeting_insights_competitors_placeholder,ni as meeting_insights_configure,_i as meeting_insights_configure_competitors,li as meeting_insights_failed,pi as meeting_insights_feature_requests,bi as meeting_insights_group_summary,Ai as meeting_insights_keywords_custom,Ii as meeting_insights_keywords_label,Ei as meeting_insights_keywords_placeholder,vi as meeting_insights_mentioned,Si as meeting_insights_not_mentioned,fi as meeting_insights_objections,ri as meeting_insights_pending,ki as meeting_insights_questions_empty,ti as meeting_insights_rerun,ui as meeting_insights_rerun_failed,di as meeting_insights_rerun_started,Li as meeting_insights_settings_hint,Pi as meeting_insights_settings_save_failed,Mi as meeting_insights_settings_saved,zi as meeting_insights_settings_title,ai as meeting_insights_stale_processing,ei as meeting_insights_subtitle,gi as meeting_insights_tab_competitors,mi as meeting_insights_tab_keywords,hi as meeting_insights_tab_questions,ci as meeting_insights_tab_topics,$t as meeting_insights_title,oi as meeting_insights_unavailable_no_transcript,si as meeting_insights_unavailable_no_transcript_title,et as meeting_notetaker_auto_delete_video_description,$n as meeting_notetaker_auto_delete_video_title,Hn as meeting_notetaker_avatar,jI as meeting_notetaker_avatar_company_hint,tt as meeting_notetaker_avatar_failed,YI as meeting_notetaker_avatar_google_meet_sidebar_note,Jn as meeting_notetaker_avatar_hint,JI as meeting_notetaker_avatar_platform_hint,xn as meeting_notetaker_disabled_hint,Zn as meeting_notetaker_display_name,Vn as meeting_notetaker_display_name_hint,Nn as meeting_notetaker_enable_description,Wn as meeting_notetaker_enable_title,Qn as meeting_notetaker_intro_message,Xn as meeting_notetaker_intro_placeholder,Yn as meeting_notetaker_remove_avatar,nt as meeting_notetaker_save_failed,Un as meeting_notetaker_settings_subtitle,On as meeting_notetaker_setup_hint,Gn as meeting_notetaker_setup_instructions,Fn as meeting_notetaker_status_off,Rn as meeting_notetaker_status_on,qn as meeting_notetaker_upload_avatar,jn as meeting_notetaker_uploading,CM as meeting_pending_subtitle_scheduled,DM as meeting_pending_title_scheduled,sR as meeting_settings_calendar_description,oR as meeting_settings_calendar_title,ht as meeting_transcript_coaching,gt as meeting_transcript_coaching_hint,bt as meeting_transcript_empty_live,Y0 as meeting_transcript_empty_no_audio,J0 as meeting_transcript_empty_no_audio_title,ft as meeting_transcript_empty_processing,mt as meeting_transcript_empty_ready,pt as meeting_transcript_empty_ready_title,kt as meeting_transcript_live_badge,ot as meeting_transcript_loading,ut as meeting_transcript_no_matches,lt as meeting_transcript_search,dt as meeting_transcript_search_placeholder,ct as meeting_transcript_section,st as meeting_transcript_title,wt as meeting_transcript_unavailable,yt as meeting_transcript_view,lR as meeting_type_auto_detection_hint,dR as meeting_type_create_title,cR as meeting_type_crm_manage_link,uR as meeting_type_crm_placeholder_body,hR as meeting_type_crm_placeholder_title,gR as meeting_type_description_label,mR as meeting_type_edit_title,pR as meeting_type_email_template_label,fR as meeting_type_email_template_placeholder,bR as meeting_type_keywords_hint,kR as meeting_type_keywords_label,wR as meeting_type_keywords_placeholder,yR as meeting_type_name_label,_R as meeting_type_summary_template_label,vR as meeting_type_summary_template_placeholder,SR as meeting_type_tab_crm,wF as meeting_type_tab_email,yF as meeting_type_tab_general,_F as meeting_type_tab_summary,vF as meeting_type_test_button,SF as meeting_type_test_failed,AF as meeting_type_test_loading,zF as meeting_type_test_title,LF as meeting_type_testing,IF as meeting_types_add,EF as meeting_types_auto_detection,DF as meeting_types_delete_confirm_body,CF as meeting_types_delete_confirm_title,MF as meeting_types_delete_failed,PF as meeting_types_deleted,TF as meeting_types_description,KF as meeting_types_drag_handle,BF as meeting_types_empty_hint,WF as meeting_types_empty_title,r2 as meeting_types_feeds_knowledge_base,NF as meeting_types_load_failed,RF as meeting_types_reorder_failed,FF as meeting_types_save_failed,xF as meeting_types_title,rt as meeting_url_hint,it as meeting_url_label,at as meeting_url_placeholder,yp as meetings,QI as meetings_active_filters_label,FP as meetings_advanced_filters,ZP as meetings_advanced_filters_title,HP as meetings_apply_filters,Ha as meetings_back_to_list,ND as meetings_calendar_details_attachments_heading,FD as meetings_calendar_details_attachments_hint,WD as meetings_calendar_details_description_heading,xD as meetings_calendar_details_empty,VD as meetings_calendar_details_file_type_unknown,TD as meetings_calendar_details_open,RD as meetings_calendar_details_open_attachment,ZD as meetings_calendar_details_provider_google,UD as meetings_calendar_details_provider_google_drive,HD as meetings_calendar_details_provider_microsoft,OD as meetings_calendar_details_provider_onedrive,qD as meetings_calendar_details_provider_other,GD as meetings_calendar_details_provider_sharepoint,BD as meetings_calendar_details_subtitle,KD as meetings_calendar_details_title,Jz as meetings_calendar_next_month,Xz as meetings_calendar_next_year,Yz as meetings_calendar_prev_month,Qz as meetings_calendar_prev_year,Ra as meetings_calendar_settings,eL as meetings_calendar_this_month,$z as meetings_calendar_today,Os as meetings_card_ai_summary,XI as meetings_card_link,$I as meetings_card_link_lead,Fs as meetings_card_live_transcript,xs as meetings_card_live_waiting,Zs as meetings_card_notetaker_scheduled,Us as meetings_card_open_items,eE as meetings_card_possible_match,nE as meetings_card_review,Vs as meetings_card_talk_ratio,Gs as meetings_card_transcript_ready,UP as meetings_clear_advanced_filters,tE as meetings_clear_all_filters,jz as meetings_clear_date_filter,Va as meetings_col_lead,Fa as meetings_col_title,Ua as meetings_col_transcript,xa as meetings_col_when,kM as meetings_company_clear,wM as meetings_company_cleared,lM as meetings_company_link_saved,yM as meetings_company_
32search_hint,aM as meetings_company_select_coming_soon,sM as meetings_company_select_label,pM as meetings_company_suggestion_domain,mM as meetings_company_suggestion_title,Na as meetings_connect_calendar,Ir as meetings_copy_failed,Lr as meetings_copy_success,zr as meetings_copy_transcript,dN as meetings_crm_all_fields_synced,kN as meetings_crm_analyze_failed,pN as meetings_crm_analyze_selected,bN as meetings_crm_analyze_success,fN as meetings_crm_analyzing,LN as meetings_crm_ask,EN as meetings_crm_ask_failed,zN as meetings_crm_ask_placeholder,IN as meetings_crm_asking,yN as meetings_crm_create_prompt,_N as meetings_crm_create_prompt_hint,cN as meetings_crm_current_value,lN as meetings_crm_field_changes_count,uN as meetings_crm_field_synced,hN as meetings_crm_new_value,wN as meetings_crm_personal_templates,AN as meetings_crm_template_save_failed,SN as meetings_crm_template_saved,vN as meetings_crm_templates_empty,gN as meetings_crm_unanalyzed_count,mN as meetings_crm_unanalyzed_hint,Fz as meetings_date_heading,Er as meetings_delete,Kr as meetings_delete_confirm_action,Cr as meetings_delete_confirm_body,Pr as meetings_delete_confirm_item_coaching,Tr as meetings_delete_confirm_item_ratings,Mr as meetings_delete_confirm_item_transcript,Dr as meetings_delete_confirm_title,Vr as meetings_delete_failed,Br as meetings_delete_in_progress,Wr as meetings_delete_success,KN as meetings_detail_crm_company_hint,WN as meetings_detail_crm_contact_hint,PN as meetings_detail_crm_field_results,TN as meetings_detail_crm_linked_company,BN as meetings_detail_crm_linked_contact,XW as meetings_detail_crm_manage_integration,tN as meetings_detail_crm_sync_attempted,rN as meetings_detail_crm_sync_companies,aN as meetings_detail_crm_sync_contact,sN as meetings_detail_crm_sync_deal,CN as meetings_detail_crm_sync_empty_body,DN as meetings_detail_crm_sync_empty_title,iN as meetings_detail_crm_sync_failed,$W as meetings_detail_crm_sync_now,oN as meetings_detail_crm_sync_property,nN as meetings_detail_crm_sync_success,MN as meetings_detail_crm_synced_at,eN as meetings_detail_crm_syncing,NN as meetings_detail_crm_type_hint,YW as meetings_detail_tab_coaching,QW as meetings_detail_tab_crm,JW as meetings_detail_tab_insights,jW as meetings_detail_tab_productivity,ds as meetings_draft_email_to,Nr as meetings_duration_hour,Rr as meetings_duration_minute,Fr as meetings_duration_tooltip_actual,xr as meetings_duration_tooltip_scheduled,go as meetings_engagement_high,po as meetings_engagement_low,mo as meetings_engagement_medium,Vz as meetings_filter_accounts,iE as meetings_filter_accounts_search,aE as meetings_filter_accounts_tooltip,jP as meetings_filter_active,Es as meetings_filter_ai,As as meetings_filter_all,rE as meetings_filter_all_meetings,HT as meetings_filter_attribution,jT as meetings_filter_attribution_all,YT as meetings_filter_attribution_hint,qT as meetings_filter_attribution_ours,kT as meetings_filter_categories,wT as meetings_filter_categories_all,LT as meetings_filter_chip_score_max,zT as meetings_filter_chip_score_min,oE as meetings_filter_chip_search,yT as meetings_filter_coaching_score,Uz as meetings_filter_company,Oz as meetings_filter_company_all,Gz as meetings_filter_company_search,xz as meetings_filter_date,zs as meetings_filter_demo,Ls as meetings_filter_discovery,Is as meetings_filter_follow_up,fT as meetings_filter_lead_link,bT as meetings_filter_linked,Ds as meetings_filter_live,lE as meetings_filter_missed,hT as meetings_filter_notetaker,mT as meetings_filter_notetaker_disabled,gT as meetings_filter_notetaker_enabled,pT as meetings_filter_notetaker_none,TT as meetings_filter_options_empty,KT as meetings_filter_options_empty_company,BT as meetings_filter_options_empty_owner,CT as meetings_filter_options_loading,JP as meetings_filter_owner,QP as meetings_filter_owner_all,XP as meetings_filter_owner_search,uE as meetings_filter_past,GP as meetings_filter_quick_summary_hint,OP as meetings_filter_quick_summary_label,sE as meetings_filter_recorded,vT as meetings_filter_score_max,AT as meetings_filter_score_max_placeholder,_T as meetings_filter_score_min,ST as meetings_filter_score_min_placeholder,PT as meetings_filter_search_empty,MT as meetings_filter_search_placeholder,qP as meetings_filter_search_sections,YP as meetings_filter_section_status,WP as meetings_filter_source,NP as meetings_filter_source_all,RP as meetings_filter_source_search,dE as meetings_filter_transcribed,$P as meetings_filter_transcript_status,eT as meetings_filter_transcript_status_all,nT as meetings_filter_transcript_status_search,Zz as meetings_filter_type,cE as meetings_filter_type_add,Hz as meetings_filter_type_all,hE as meetings_filter_type_count,gE as meetings_filter_type_empty,mE as meetings_filter_type_new_placeholder,pE as meetings_filter_type_search,fE as meetings_filter_unlinked,bE as meetings_filter_upcoming,IT as meetings_filter_visibility,DT as meetings_filter_visibility_private,ET as meetings_filter_visibility_team,Wa as meetings_hub_calendar_hint,uM as meetings_hub_company_linked_hint,Ta as meetings_hub_empty,hM as meetings_hub_link_participants,gM as meetings_hub_link_participants_hint,Ka as meetings_hub_loading_list,Ba as meetings_hub_notetaker_off,dM as meetings_hub_open_to_link,cM as meetings_hub_participants_linked,Pa as meetings_hub_subtitle,wE as meetings_hub_table_preview_hint,kE as meetings_hub_table_title,Ma as meetings_hub_title,ar as meetings_launch_agent_hint,
32sr as meetings_launch_error,er as meetings_launch_how_heading,nr as meetings_launch_how_step1,tr as meetings_launch_how_step2,ir as meetings_launch_how_step3,Xa as meetings_launch_not_enabled,$a as meetings_launch_setup_link,Qa as meetings_launch_submit,ja as meetings_launch_subtitle,rr as meetings_launch_success,or as meetings_launch_timeout,qa as meetings_launch_title,Ya as meetings_launch_title_optional,Ja as meetings_launch_title_placeholder,mr as meetings_link_change,pr as meetings_link_clear,Ar as meetings_link_error,lr as meetings_link_lead_heading,gr as meetings_link_linked_badge,wr as meetings_link_no_results,hr as meetings_link_one_lead_only,vr as meetings_link_save,Sr as meetings_link_saved,br as meetings_link_search_subtitle,fr as meetings_link_search_title,kr as meetings_link_searching,ur as meetings_link_select_placeholder,cr as meetings_link_single_hint,dr as meetings_link_suggestion,yr as meetings_link_suggestions_title,YE as meetings_link_type_to_search,_r as meetings_link_unknown_lead,Za as meetings_linked_hot_lead,xP as meetings_more_filters,VP as meetings_more_filters_title,uo as meetings_notetaker_disabled_toast,lo as meetings_notetaker_enabled_toast,Xs as meetings_notetaker_status_connecting,JE as meetings_notetaker_status_failed,Qs as meetings_notetaker_status_joining,$s as meetings_notetaker_status_no_link,eo as meetings_notetaker_status_offline,UF as meetings_notetaker_status_recording,QE as meetings_notetaker_status_rejected,XE as meetings_notetaker_status_tooltip_bot_joining,$E as meetings_notetaker_status_tooltip_delayed,eD as meetings_notetaker_status_tooltip_failed,nD as meetings_notetaker_status_tooltip_in_call,tD as meetings_notetaker_status_tooltip_no_link,iD as meetings_notetaker_status_tooltip_offline,cD as meetings_notetaker_status_tooltip_owner_will_join,hD as meetings_notetaker_status_tooltip_owner_will_join_named,kD as meetings_notetaker_status_tooltip_owner_wont_join,wD as meetings_notetaker_status_tooltip_owner_wont_join_named,aD as meetings_notetaker_status_tooltip_processing,rD as meetings_notetaker_status_tooltip_ready,sD as meetings_notetaker_status_tooltip_rejected,oD as meetings_notetaker_status_tooltip_scheduled,yD as meetings_notetaker_status_tooltip_teammate_no_link,lD as meetings_notetaker_status_tooltip_title,uD as meetings_notetaker_status_tooltip_toggle_locked,dD as meetings_notetaker_status_tooltip_will_join,_D as meetings_notetaker_status_tooltip_wont_join,Ys as meetings_notetaker_status_will_join,Js as meetings_notetaker_status_wont_join,ao as meetings_notetaker_subtitle_live,ro as meetings_notetaker_subtitle_no_link,so as meetings_notetaker_subtitle_offline,ho as meetings_notetaker_subtitle_owner_only,zD as meetings_notetaker_subtitle_rejected,io as meetings_notetaker_subtitle_toggle_locked,no as meetings_notetaker_subtitle_will_join,to as meetings_notetaker_subtitle_wont_join,bD as meetings_notetaker_teammate_no_link,gD as meetings_notetaker_teammate_will_join,mD as meetings_notetaker_teammate_will_join_named,pD as meetings_notetaker_teammate_wont_join,fD as meetings_notetaker_teammate_wont_join_named,Hs as meetings_notetaker_title,qs as meetings_notetaker_title_live,js as meetings_notetaker_title_unavailable,co as meetings_notetaker_toggle_error,oo as meetings_notetaker_toggle_label,us as meetings_open_hot_lead,cs as meetings_open_lead,vD as meetings_partial_recording_badge,SD as meetings_partial_recording_notice,AD as meetings_partial_recording_tooltip,MC as meetings_participants_add_coming_soon,TC as meetings_participants_add_guest,QC as meetings_participants_change_link,qC as meetings_participants_create_and_link,YC as meetings_participants_create_and_link_failed,jC as meetings_participants_create_and_link_success,HC as meetings_participants_create_lead,WC as meetings_participants_guest_add_failed,BC as meetings_participants_guest_added,SC as meetings_participants_guest_badge,UC as meetings_participants_guest_email_hint,VC as meetings_participants_guest_email_placeholder,RC as meetings_participants_guest_email_required,FC as meetings_participants_guest_form_hint,xC as meetings_participants_guest_name_placeholder,NC as meetings_participants_guest_name_required,AC as meetings_participants_heading,zC as meetings_participants_hint,LC as meetings_participants_hint_short,JC as meetings_participants_job_title,IC as meetings_participants_lead_badge,tM as meetings_participants_lead_create_failed,nM as meetings_participants_lead_created,KC as meetings_participants_link_action,PC as meetings_participants_link_coming_soon,ZC as meetings_participants_link_existing,GC as meetings_participants_link_failed,OC as meetings_participants_link_saved,BE as meetings_participants_panel_load_error,EC as meetings_participants_primary_badge,DC as meetings_participants_primary_short,XC as meetings_participants_unlink_action,eM as meetings_participants_unlink_failed,$C as meetings_participants_unlink_saved,CC as meetings_participants_unmatched,wo as meetings_perf_meetings,bo as meetings_perf_message,fo as meetings_perf_title,ko as meetings_perf_you,YD as meetings_public_share_badge,dC as meetings_public_share_disabled,oC as meetings_public_share_disabled_hint,kC as meetings_public_share_duration,wC as meetings_public_share_footer,$D as meetings_public_share_link_label,uC as meetings_public_share_load_failed,XD as meetings_public_share_loading,tC as meetings_public_share_new_password,iC as meetings_public_share_password_confirm,gC as meetings_public_share_password_hint_full,nC as meetings_public_share_password_label,aC as meetings_public_share_password_placeholder,hC as meetings_public_share_password_title,eC as meetings_public_share_pin_label,mC as meetings_public_share_readonly_banner,rC as meetings_public_share_regenerate_pin,sC as meetings_public_share_rotate_link,cC as meetings_public_share_save_failed,lC as meetings_public_share_saved,QD as meetings_public_share_section_hint,JD as meetings_public_share_section_title,bC as meetings_public_share_summary,_C as meetings_public_share_unavailable_disabled,vC as meetings_public_share_unavailable_expired,yC as meetings_public_share_unavailable_title,pC as meetings_public_share_unlock,fC as meetings_public_share_unlocking,qz as meetings_range_heading,KK as meetings_recorded_section_title,rs as meetings_recording_deleted_message,as as meetings_recording_deleted_title,ns as meetings_recording_in_call,ts as meetings_recording_in_call_hint,$r as meetings_recording_joining,es as meetings_recording_joining_hint,Jr as meetings_recording_loading,Qr as meetings_recording_processing,Xr as meetings_recording_processing_hint,ss as meetings_recording_recall_badge,os as meetings_recording_refresh,ls as meetings_recording_seek_hint,Yr as meetings_recording_title,is as meetings_recording_unavailable,CP as meetings_remove_filter,hs as meetings_search_placeholder,gs as meetings_search_placeholder_compact,ED as meetings_share_copied,LD as meetings_share_copy,ID as meetings_share_copy_all,DD as meetings_share_description,CD as meetings_share_hub_link_label,jD as meetings_share_internal_hint,MD as meetings_share_join_link_label,PD as meetings_share_title,TK as meetings_show_less,PK as meetings_show_more,MP as meetings_source_calcom,KP as meetings_source_calendar,PP as meetings_source_google,BP as meetings_source_manual,TP as meetings_source_microsoft,ws as meetings_stat_ai_captured,WT as meetings_stat_ai_captured_tooltip,ys as meetings_stat_ai_hint,tK as meetings_stat_filtered_total,iK as meetings_stat_filtered_total_tooltip,rK as meetings_stat_in_period,JT as meetings_stat_in_view,QT as meetings_stat_in_view_tooltip,aK as meetings_stat_n_this_week,OT as meetings_stat_past,GT as meetings_stat_past_tooltip,oK as meetings_stat_period_down,sK as meetings_stat_period_up,XT as meetings_stat_scope_all_dates,eK as meetings_stat_scope_custom_period,$T as meetings_stat_scope_last_90_days,nK as meetings_stat_scope_today,bs as meetings_stat_show_rate,ks as meetings_stat_show_rate_hint,cK as meetings_stat_show_rate_hint_filtered,NT as meetings_stat_show_rate_tooltip,hK as meetings_stat_show_rate_tooltip_filtered,ms as meetings_stat_this_week,RT as meetings_stat_this_week_tooltip,_s as meetings_stat_today,vs as meetings_stat_today_sub,FT as meetings_stat_today_tooltip,xT as meetings_stat_total,VT as meetings_stat_total_tooltip,ZT as meetings_stat_total_tooltip_all,lK as meetings_stat_upcoming,dK as meetings_stat_upcoming_sub,uK as meetings_stat_upcoming_tooltip,fs as meetings_stat_week_down,ps as meetings_stat_week_up,Ts as meetings_status_done,gK as meetings_status_in_day,mK as meetings_status_in_days,Ks as meetings_status_in_hours,Bs as meetings_status_in_mins,pK as meetings_status_in_month,fK as meetings_status_in_months,Ms as meetings_status_in_progress,Cs as meetings_status_live,UE as meetings_status_short_connecting,ZE as meetings_status_short_delayed,GE as meetings_status_short_failed,VE as meetings_status_short_joining,xE as meetings_status_short_live,OE as meetings_status_short_no_join,RE as meetings_status_short_notetaker_scheduled,WE as meetings_status_short_processing,FE as meetings_status_short_ready,VF as meetings_status_short_recording,NE as meetings_status_short_scheduled,Ps as meetings_status_upcoming,EE as meetings_table_col_actions,_E as meetings_table_col_company,AE as meetings_table_col_date,zE as meetings_table_col_lead,yE as meetings_table_col_name,LE as meetings_table_col_notetaker,vE as meetings_table_col_owner,IE as meetings_table_col_score,SE as meetings_table_col_type,ME as meetings_table_link_contact,PE as meetings_table_link_contact_hint,CE as meetings_table_link_lead_title,TE as meetings_table_link_name,KE as meetings_table_link_name_hint,DE as meetings_table_view,bK as meetings_time_ago_day,kK as meetings_time_ago_days,Rs as meetings_time_ago_hours,Ns as meetings_time_ago_mins,wK as meetings_time_ago_month,yK as meetings_time_ago_months,Ws as meetings_time_remaining,iM as meetings_timeline_open_meeting,qE as meetings_title_ai_suggested,jE as meetings_title_ai_suggested_short,Ss as meetings_today_heading,rT as meetings_transcript_status_bot_connecting,aT as meetings_transcript_status_bot_joining,cT as meetings_transcript_status_delayed,dT as meetings_transcript_status_failed,sT as meetings_transcript_status_in_call,iT as meetings_transcript_status_notetaker_scheduled,oT as meetings_transcript_status_processing,lT as meetings_transcript_status_ready,uT as meetings_transcript_status_rejected,tT as meetings_transcript_status_scheduled,_M as meetings_type_clear,bM as meetings_type_error,fM as meetings_type_saved,rM as meetings_type_select_coming_soon,oM as meetings_type_select_label,Ga as meetings_unlinked,HE as meetings_untitled,zK as meetings_upcoming_attendees_more,AK as meetings_upcoming_col_actions,vK as meetings_upcoming_col_attendees,LK as meetings_upcoming_col_customer,SK as meetings_upcoming_col_meeting,_o as meetings_upcoming_empty,_K as meetings_upcoming_empty_past,EK as meetings_upcoming_next_day,DK as meetings_upcoming_prev_day,CK as meetings_upcoming_section_title,MK as meetings_upcoming_section_tooltip,IK as meetings_upcoming_select_date,yo as meetings_upcoming_week,Oa as meetings_view_detail,qr as meetings_visibility_badge_private,jr as meetings_visibility_badge_team,Hr as meetings_visibility_error,Gr as meetings_visibility_now_private,Zr as meetings_visibility_now_public,Or as meetings_visibility_private_tooltip,Ur as meetings_visibility_public_tooltip,eq as members,EV as message,Uh as message_from_user,_q as metrics,_z as microsoft_calendar_connect_error,kz as microsoft_calendar_connected,yz as microsoft_calendar_connected_sync_failed,wz as microsoft_calendar_connected_synced,SS as microsoft_calendar_disconnected,vz as microsoft_calendar_no_team_error,bz as microsoft_calendar_not_configured,AS as microsoft_calendar_not_connected,ES as microsoft_calendar_reconnect_required,IS as microsoft_calendar_sync_failed,LS as microsoft_calendar_sync_started,zS as microsoft_calendar_sync_success,Xp as milestones,zH as min,AH as mins,gU as minutes,k3 as mo,Wl as month,Hj as months,_k as more,tj as ms_admin_consent_requests_instruction,W2 as ms_admin_role_note,O2 as ms_admin_step_grant,R2 as ms_admin_step_navigate,x2 as ms_admin_step_open,V2 as ms_admin_step_permissions,G2 as ms_admin_step_return,U2 as ms_admin_step_review,F2 as ms_admin_step_search,N2 as ms_admin_step_signin,B2 as ms_approve_app_cta,C2 as ms_consent_mail_after_consent,E2 as ms_consent_mail_delegated_note,A2 as ms_consent_mail_intro,z2 as ms_consent_mail_invisible,D2 as ms_consent_mail_link_intro,L2 as ms_consent_mail_no_manual_app,I2 as ms_consent_mail_permissions_intro,M2 as ms_consent_mail_requester,S2 as ms_consent_mail_subject,g2 as ms_delegated_only_note,T2 as ms_find_app_instruction,o2 as ms_guide_blocked_notice,aj as ms_guide_collapsed_blocked,ij as ms_guide_collapsed_hint,s2 as ms_guide_subtitle,H2 as ms_how_consent_works_body,Z2 as ms_how_consent_works_title,f2 as ms_myth_no_manual_app,m2 as ms_myth_not_findable,p2 as ms_myth_wrong_name,K2 as ms_nav_path_enterprise_apps,u2 as ms_step_approved_hint,l2 as ms_step_attempt_hint,c2 as ms_step_reconnect_hint,d2 as ms_step_request_hint,h2 as ms_tenant_domain_hint,nj as ms_user_consent_settings_instruction,L3 as name,AL as nearby,T5 as never,vd as not_assigned,Tp as of,Y3 as offer_status_active,G3 as offer_status_draft,H3 as offer_status_expired,J3 as offer_status_lost,j3 as offer_status_payment_info_collected,Z3 as offer_status_sent,q3 as offer_status_signed,Q3 as offers_col_last_touchpoint,cY as offers_col_leads,X3 as offers_col_payment,rY as offers_confirm_mark_lost,_Y as offers_lead_no_details,vY as offers_lead_overview_failed,gY as offers_lead_primary,mY as offers_lead_primary_short,pY as offers_lead_signed_short,aY as offers_mark_lost,eY as offers_no_dealroom,nY as offers_no_dealroom_hint,fY as offers_no_leads_at_company,$3 as offers_no_touchpoint,hY as offers_open_company,dY as offers_payment_info_request_failed,lY as offers_payment_info_requested,oY as offers_request_payment_info,sY as offers_status_update_failed,iY as offers_upsell_optional,tY as offers_upsell_preselected,QH as ok,m as online,Y5 as ooo_auto_resume_description,J5 as ooo_remove_tooltip,Q5 as ooo_unknown_return_date_description,BK as open,zU as optional,gJ as or,CG as orphan_recall_cleanup,OG as orphan_recall_cleanup_media,LG as orphan_recall_col_actions,_G as orphan_recall_col_bots,n0 as orphan_recall_col_done,$G as orphan_recall_col_future,yG as orphan_recall_col_meeting,vG as orphan_recall_col_orphans,AG as orphan_recall_col_start,SG as orphan_recall_col_title,zG as orphan_recall_col_url,e0 as orphan_recall_col_waiting,lG as orphan_recall_days,bG as orphan_recall_delete_confirm,kG as orphan_recall_delete_done,wG as orphan_recall_delete_failed,ZG as orphan_recall_delete_media_confirm,HG as orphan_recall_delete_media_done,qG as orphan_recall_delete_media_failed,MG as orphan_recall_deleting,GG as orphan_recall_deleting_media,fG as orphan_recall_detail_failed,UG as orphan_recall_done_cannot_delete,KG as orphan_recall_env_note,t0 as orphan_recall_future_badge,QG as orphan_recall_future_help,JG as orphan_recall_future_title,DG as orphan_recall_hide_bots,i0 as orphan_recall_historical_badge,PG as orphan_recall_linked_bot,RG as orphan_recall_looking_up,NG as orphan_recall_lookup,FG as orphan_recall_lookup_done,xG as orphan_recall_lookup_failed,WG as orphan_recall_lookup_help,BG as orphan_recall_lookup_title,XG as orphan_recall_no_future_risk,TG as orphan_recall_no_orphans_detail,gG as orphan_recall_none_found,cG as orphan_recall_not_configured,VG as orphan_recall_not_in_local_db,jG as orphan_recall_only_future,IG as orphan_recall_open_hub,oG as orphan_recall_page_help,rG as orphan_recall_page_title,dG as orphan_recall_scan,mG as orphan_recall_scan_done,pG as orphan_recall_scan_failed,YG as orphan_recall_scan_future_done,hG as orphan_recall_scan_prompt,uG as orphan_recall_scanning,EG as orphan_recall_show_bots,sG as orphan_recall_temp_badge,X1 as out,F1 as overdue,W as pages,WK as partial,fe as participants,Y1 as passed,$h as pause_for_lead,Sm as paused,Kq as pending,Rj as people,Dm as phone,Su as phone_quality_tooltip,ix as pillars,R3 as pipeline_hint_closed,W3 as pipeline_hint_demo,B3 as pipeline_hint_meeting,N3 as pipeline_hint_offer,K3 as pipeline_hint_positive,x3 as pipeline_mark_lost,F3 as pipeline_re
32open,P3 as pipeline_stage_closed,C3 as pipeline_stage_demo,T3 as pipeline_stage_lost,D3 as pipeline_stage_meeting,M3 as pipeline_stage_offer,E3 as pipeline_stage_positive,U3 as pipeline_stage_update_failed,V3 as pipeline_stat_rate_share,c3 as platform_tour_narrative,pO as platform_tour_resume_from_step,NK as posts,F0 as prequalify,Nj as processed,Np as profiles,Wh as prompt_coach_bootstrap_error,Nh as prompt_coach_chat_error,Ph as prompt_coach_intro,Rh as prompt_coach_no_inbox,Bh as prompt_coach_placeholder,Mh as prompt_coach_subtitle,Ch as prompt_coach_title,Kh as prompt_coach_view_draft,Th as prompt_coach_view_prompt,Fh as prompt_coach_wait_bootstrap,mW as proposals,ab as prospects,og as quality_snapshot_from_generation,tw as quality_traffic_light_red,b1 as quarantined,dw as questions,Dz as radius,yd as reachable,Ic as ready,U0 as reasonable,l0 as recent,RK as recipients,sU as recommended,JV as record,QV as records,kw as referral_intro_restored_hint,U as rejected,uO as remaining,gw as remove,cw as remove_from_list,bw as removed_success,j1 as renew
32al,uW as replies,nJ as researching,eg as resume_for_lead,iJ as reused,Pu as revenue,JH as risk,V0 as rough,fL as row,mL as rows,lx as salesforce_guide_button_hint,Ux as salesforce_guide_callback_copied,Ox as salesforce_guide_callback_copied_short,Gx as salesforce_guide_callback_copy_failed,Vx as salesforce_guide_callback_hint,xx as salesforce_guide_callback_label,SV as salesforce_guide_col_last_synced,vV as salesforce_guide_col_object,Xx as salesforce_guide_dawn_step_activate,Qx as salesforce_guide_dawn_step_activate_title,Jx as salesforce_guide_dawn_step_connect,Yx as salesforce_guide_dawn_step_connect_title,jx as salesforce_guide_dawn_step_credentials,qx as salesforce_guide_dawn_step_credentials_title,Hx as salesforce_guide_dawn_step_domain,Zx as salesforce_guide_dawn_step_domain_title,Nx as salesforce_guide_dawn_step_external_credential,Wx as salesforce_guide_dawn_step_external_credential_title,eV as salesforce_guide_dawn_step_mapping,$x as salesforce_guide_dawn_step_mapping_title,aV as salesforce_guide_dawn_step_sync,iV as salesforce_guide_dawn_step_sync_title,tV as salesforce_guide_dawn_step_widget_key,nV as salesforce_guide_dawn_step_widget_key_title,gV as salesforce_guide_debug_intro,Ax as salesforce_guide_errors_badge,zx as salesforce_guide_health_ok,dx as salesforce_guide_intro,ux as salesforce_guide_jump_to_debug,yV as salesforce_guide_last_synced,pV as salesforce_guide_no_stored_errors,fV as salesforce_guide_oauth_error,bV as salesforce_guide_oauth_error_hint,wV as salesforce_guide_observation_error,_V as salesforce_guide_observation_last_synced,ox as salesforce_guide_open_button,mx as salesforce_guide_phase_connect,gx as salesforce_guide_phase_prepare,px as salesforce_guide_phase_use,kx as salesforce_guide_section_connect_dawn,wx as salesforce_guide_section_connect_dawn_hint,vx as salesforce_guide_section_debug,Sx as salesforce_guide_section_debug_hint,fx as salesforce_guide_section_setup_sf,bx as salesforce_guide_section_setup_sf_hint,yx as salesforce_guide_section_use_it,_x as salesforce_guide_section_use_it_hint,IV as salesforce_guide_session_body,LV as salesforce_guide_session_title,Dx as salesforce_guide_sf_step_connected_app,Ex as salesforce_guide_sf_step_connected_app_title,Tx as salesforce_guide_sf_step_integration_user,Px as salesforce_guide_sf_step_integration_user_title,Ix as salesforce_guide_sf_step_my_domain,Lx as salesforce_guide_sf_step_my_domain_title,Bx as salesforce_guide_sf_step_named_credential,Kx as salesforce_guide_sf_step_named_credential_title,Fx as salesforce_guide_sf_step_remote_site,Rx as salesforce_guide_sf_step_remote_site_title,Mx as salesforce_guide_sf_step_scopes,Cx as salesforce_guide_sf_step_scopes_title,cx as salesforce_guide_status_connected,hx as salesforce_guide_status_not_connected,mV as salesforce_guide_sync_health,sV as salesforce_guide_use_step_add_contact,rV as salesforce_guide_use_step_add_contact_title,uV as salesforce_guide_use_step_auto_sync,dV as salesforce_guide_use_step_auto_sync_title,lV as salesforce_guide_use_step_opportunity,oV as salesforce_guide_use_step_opportunity_title,hV as salesforce_guide_use_step_widgets,cV as salesforce_guide_use_step_widgets_title,zV as salesforce_guide_validation_body,AV as salesforce_guide_validation_title,kV as salesforce_guide_widget_error_hint,YF as salesforce_sync,sx as salesforce_widget_named_credential_help,Mz as saved,k2 as scope_purpose_calendars_read,w2 as scope_purpose_calendars_readwrite,_2 as scope_purpose_offline_access,y2 as scope_purpose_online_meetings,v2 as scope_purpose_openid,b2 as scope_purpose_user_read,q2 as screenshot_alt_admin_approval_required,$2 as screenshot_alt_admin_consent_requests,Y2 as screenshot_alt_enterprise_applications,Q2 as screenshot_alt_user_consent_settings,j2 as screenshot_caption_admin_approval_required,ej as screenshot_caption_admin_consent_requests,J2 as screenshot_caption_enterprise_applications,X2 as screenshot_caption_user_consent_settings,fj as seen,Rg as selected,e3 as self_service,Aw as sent,xh as sent_by_user,Vh as sent_through_leo,Nm as signals_column_explanation,p3 as signed,Eb as slide1_line1_generic,Ib as slide1_line1_personalized,Db as slide1_line2,Mb as slide2_line1_generic,Cb as slide2_line1_personalized,Pb as slide2_line2,Bb as slide3_line1_generic,Kb as slide3_line1_partial,Tb as slide3_line1_personalized,Wb as slide3_line2,Rb as slide4_line1_generic,Nb as slide4_line1_personalized,Fb as slide4_line2,Vb as slide5_line1_generic,xb as slide5_line1_personalized,Ub as slide5_line2,Ob as slide6_line1,Zb as slide6_line2_generic,Gb as slide6_line2_personalized,qb as slide7_line1_generic,Hb as slide7_line1_personalized,Yb as slide7_line2_generic,jb as slide7_line2_personalized,zu as social_profiles_tooltip,xq as source,Tq as sources,gL as
32spent,Km as status_column_explanation,Xf as steps,Lm as stopped,uk as subcategories,i3 as subprocessors,Z as successful,jq as suggested,vJ as summary,_u as task_activity_tooltip,yu as tasks_tooltip,w3 as terms,O5 as then,Gh as timeline_incoming_from,Oh as timeline_outgoing_from,Rz as titles,Mg as to,UL as today,Bz as total,f3 as typed,bJ as unclear,c0 as unit,_d as unknown,wd as unverified,zL as upcoming,Kl as updated,X as uploaded,kd as verified,V5 as via,pm as views,Pm as visitor_status_already_customer,Mm as visitor_status_lead_selected,Cm as visitor_status_new,Tm as visitor_status_rejected,lf as visitors,fm as visits,zd as voicemail_only,NL as wait,Fj as warm,Jj as website,pU as weeks,ef as yesterday,Af as you};
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.