https://www.etymonline.com.cn/_next/static/chunks/4088.0ee4f339cd330b0c.js

1"use strict";(self.webpackChunk_N_E=self.webpackChunk_N_E||[]).push([[4088],{54088:(e,o,t)=>{t.r(o),t.d(o,{default:()=>i});let i={global:{metaData:{title:"Etymonline - พจนานุกรมรากศัพท์ออนไลน์"},header:{forum:"ฟอรั่ม",columns:"คอลัมน์",apps:"แอปพลิเคชัน",premium:"พรีเมียม",profile:"โปรไฟล์",login:"เข้าสู่ระบบ",logout:"ออกจากระบบ"},pagination:{previous:"ก่อนหน้า",next:"ถัดไป"},search:{search:"ค้นหา",inputTitle:"พิมพ์คำที่ต้องการค้นหา",hint:'ค้นหา "{word}"',cancel:"ยกเลิก"},trending:{title:"ยอดนิยม"},login:{title:"เข้าสู่บัญชีของคุณ",continueWithGoogle:"ดำเนินการด้วย Google",continueWithApple:"ดำเนินการด้วย Apple",tooManyRequests:"มีการร้องขอมากเกินไป กรุณาลองอีกครั้งในอีก 1 นาที",paramsError:"กรุณาตรวจสอบอีเมลของคุณ",somethingWentWrong:"เกิดข้อผิดพลาด กรุณาลองอีกครั้ง",or:"หรือ",email:"อีเมล",next:"ถัดไป",continueWithEmail:"ดำเนินการด้วยอีเมล",loginCode:"รหัสเข้าสู่ระบบ",continueWithLoginCode:"ดำเนินการด้วยรหัสเข้าสู่ระบบ",resend:"ส่งอีกครั้ง",loginCodeDescription:"ระบบได้ส่งข้อความพร้อมรหัสเข้าสู่ระบบชั่วคราวไปยังอีเมลของคุณ กรุณากรอกรหัสเพื่อดำเนินการต่อ"},advertisement:{label:"โฆษณา",removeAdsButton:"ลบโฆษณา",wantToRemoveAds:{normal:"ต้องการลบโฆษณาใช่ไหม? <login>เข้าสู่ระบบ</login> เพื่อลดจำนวนโฆษณา และเป็น <premium>สมาชิกพรีเมียม</premium> เพื่อลบโฆษณาทั้งหมด",loggedIn:"ต้องการลบโฆษณาใช่ไหม? สมัครเป็น <premium>สมาชิกพรีเมียม</premium> เพื่อลบโฆษณาทั้งหมด"},close:"ปิด",closeAdsLabel:"ปิดโฆษณา",loginSubTitle:"เข้าสู่ระบบเพื่อลดจำนวนโฆษณา"},footer:{description:"คำอธิบายที่กระชับและน่าเชื่อถือเกี่ยวกับที่มาและประวัติศาสตร์ของคำภาษาอังกฤษ แบบวิชาการแต่เข้าใจง่าย",alphabet:{browseWordsStartingWith:'ดูคำที่ขึ้นต้นด้วย "{letter}"'},social:{patreon:"สนับสนุนผ่าน Patreon",facebook:"ติดตามผ่าน Facebook",rss:"RSS ฟีด",bluesky:"ติดตามผ่าน Bluesky"},about:{label:"เกี่ยวกับเรา",sources:"แหล่งที่มา",linkTitleFullListOfSources:"รายชื่อแหล่งข้อมูลทั้งหมด",introduction:"บทนำ",linkTitleIntroductionAndExplanation:"บทนำและคำอธิบาย",about:"ผู้จัดทำ",linkTitleWhoDidThis:"ผู้จัดทำเว็บไซต์",links:"ลิงก์",linkTitleLinks:"ลิงก์เพิ่มเติม"},support:{label:"สนับสนุน",premium:"พรีเมียม",linkTitlePremium:"อัปเกรดเป็นพรีเมียม",patreon:"Patreon",linkTitlePatreon:"สนับสนุนผ่าน Patreon",shoppe:"สินค้าที่ระลึก",linkTitleShoppe:"สินค้าที่ระลึก"},apps:{label:"แอปพลิเคชัน",iOS:"ดาวน์โหลดแอป iOS",linkTitleiOS:"แอป Etymonline บน iOS",android:"ดาวน์โหลดแอป Android",linkTitleAndroid:"แอป Etymonline บน Android",chromeExtension:"ติดตั้งส่วนขยาย Chrome",linkTitleChromeExtension:"ส่วนขยาย Etymonline สำหรับ Chrome"},metaData:{title:"Etymonline - พจนานุกรมรากศัพท์ออนไลน์"},theme:{dark:"มืด",light:"สว่าง",auto:"อัตโนมัติ"},legal:{termsOfService:"เงื่อนไขการให้บริการ",privacyPolicy:"นโยบายความเป็นส่วนตัว"}}},appLauncher:{title:"ดูในแอป Etymonline",open:"เปิด"},translateButton:{translateTo:"แปลเป็น: {language}",showOriginal:"แสดงต้นฉบับ",translating:"กำลังแปล..."},wordDetail:{metaTitle:"รากศัพท์ ที่มา และความหมายของ {word} โดย etymonline",metaDesc:"",meaningTitle:"ความหมายของ <word></word>",h1Title:"ที่มาและประวัติของ <word></word>",hover:{hint:"ที่มาและความหมายของ"},firstRecorded:"มีบันทึกตั้งแต่ {date}",firstRecordedLinkTitle:"ค้นหาคำที่มีตั้งแต่ {date}",related:"รายการที่เชื่อมโยงกับ <word></word>",seeAllRelatedWords:"ดูคำที่เกี่ยวข้องทั้งหมด ({total})",seeAllRelatedWordsLinkTitle:"ดูคำที่เกี่ยวข้องทั้งหมด {total} คำ",ngram:{title:"แนวโน้มของ <word></word>",subtitle:"ปรับจาก books.google.com/ngrams/ ด้วยค่าเฉลี่ยเคลื่อนที่ 7 ปี; ngrams อาจไม่แม่นยำนัก",tooltip:{title:"จำนวนที่ปรากฏต่อหนึ่งล้านคำในปี {year}:"}},moreToExplore:"สำรวจเพิ่มเติม",share:{shareTitle:"แชร์ <word></word>",cite:"อ้างอิง",pageUrl:"URL หน้า",htmlLink:"ลิงก์ HTML",apaStyle:"APA",chicagoStyle:"Chicago",mlaStyle:"MLA",ieeeStyle:"IEEE",copy:"คัดลอก",copied:"คัดลอกแล้ว!"},update:"อัปเดตเมื่อ <time></time>",translationDisclaimer:"แปลโดย AI หากต้องการดูต้นฉบับ คลิกที่นี่:",alphabets:"รายการคำใกล้เคียงกับ <word></word>"},searchResultPage:{noResults:"ไม่พบผลลัพธ์สำหรับ <i>{word}</i> แสดงผลลัพธ์สำหรับ <suggestion>คำแนะนำ</suggestion>",noResultsWithoutSuggestion:"ไม่พบผลลัพธ์สำหรับ <i>{word}</i>",entriesFound:"{count, plural, =0 {ไม่พบรายการ} =1 {พบ 1 รายการ} other {พบ # รายการ}}",category:{all:"ทั้งหมด",name:"ชื่อ",phrase:"วลี",root:"รากศัพท์",wordPart:"ส่วนประกอบคำ"}},premium:{premiumPageTitle:"Etymonline พรีเมียม",premiumPageDescription:"บอกลาการโฆษณา อัปเกรดเป็นพรีเมียมกับ Etymonline เพื่อใช้งานแบบไม่มีโฆษณาทั้งแอปและเว็บไซต์",hero:{title:"สัมผัสประสบการณ์ใช้งานที่ไร้โฆษณาทั้งในแอปและเว็บไซต์ของเรา",description:"บอกลาการโฆษณาบนทุกแพลตฟอร์ม การสมัครสมาชิกของคุณยังช่วยสนับสนุนงานพจนานุกรมและการสร้างฟีเจอร์ใหม่ๆ",contact:"ต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม? <email>คลิกที่นี่</email> เพื่อติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า"},features:{featureTitle:"ฟีเจอร์พรีเมียม",featureDescription:"สนุกกับการสำรวจคำศัพท์อย่างไม่มีสิ่งรบà¸

1à¸§à¸™ และสนับสนุนการพัฒนาพจนานุกรมและฟีเจอร์ใหม่ๆ ต่อไป",removeAds:"ลบโฆษณา",removeAdsDescription:"ท่องเนื้อหาได้ลื่นไหลไร้โฆษณารบกวน เพลิดเพลินทุกช่วงเวลาของการอ่านอย่างสงบ",offlineDictionary:"พจนานุกรมออฟไลน์",offlineDictionaryDescription:"ไม่มีอินเทอร์เน็ต? ไม่มีปัญหา สำรวจที่มาของคำศัพท์ได้ทุกที่ทุกเวลา",unlimitedNotes:"จดบันทึกไม่จำกัด",unlimitedNotesDescription:"เพิ่มประสิทธิภาพการเรียนรู้ด้วยการจดบันทึกที่ไม่จำกัด ทุกความคิดของคุณไม่มีขีดจำกัดอีกต่อไป",instantTranslate:"แปลทันที",instantTranslateDescription:"ไม่มีวันหลงทางในการแปลอีกต่อไป เปลี่ยนคำศัพท์ที่ไม่คุ้นเคยเป็นภาษาของคุณทันที",autoSyncing:"ซิงค์อัตโนมัติ",autoSyncingDescription:"สลับอุปกรณ์ได้อย่างไร้รอยต่อ ข้อมูลบันทึก, บุ๊กมาร์ก และการตั้งค่าจะซิงค์อยู่เสมอ",supportEtymonline:"สนับสนุน Etymonline",supportEtymonlineDescription:"สนับสนุนการพัฒนาศาสตร์แห่งที่มาของคำ ด้วยการช่วย Etymonline คุณยังได้สนับสนุนฟีเจอร์พิเศษใหม่ๆ"}},user:{profile:{title:"โปรไฟล์",accountDetails:"รายละเอียดบัญชี",email:"อีเมล",accountType:"ประเภทบัญชี",basic:"ทั่วไป",premium:"พรีเมียม",organizationMember:"สมาชิกองค์กร",connectedAccounts:"บัญชีที่เชื่อมต่อ",googleAccount:"บัญชี Google",appleAccount:"บัญชี Apple",classlinkAccount:"บัญชี ClassLink",cleverAccount:"บัญชี Clever",connected:"เชื่อมต่อแล้ว",confirmLogout:"ยืนยันการออกจากระบบ",confirmLogoutMessage:"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการออกจากระบบ?",confirmLogoutButton:"ออกจากระบบ",logout:"ออกจากระบบ",language:"ภาษา",languageDescription:"เลือกภาษาสำหรับการแปลรายการในพจนานุกรม",updatingLanguage:"กำลังอัปเดตการตั้งค่าภาษา...",languageSettingsSuccess:"อัปเดตการตั้งค่าภาษาเรียบร้อยแล้ว",languageSettingsError:"การอัปเดตการตั้งค่าภาษาล้มเหลว"},premium:{title:"พรีเมียม",upgradeToPremium:"อัปเกรดเป็นพรีเมียม",manageBillingInfo:"จัดการข้อมูลการเรียกเก็บเงิน",orderHistory:"ประวัติการสั่งซื้อ",purchaseDate:"วันที่ซื้อ",paymentMethod:"วิธีการชำระเงิน",period:"ระยะเวลา",premiumMember:"สมาชิกพรีเมียม",basicMember:"สมาชิกทั่วไป",accessType:"ประเภทการเข้าถึง:",footerNoteActivateCode:"มีรหัสเปิดใช้งาน? <link>คลิกที่นี่</link> เพื่อเปิดใช้งานหรือขยายพรีเมียมของคุณ",mobileSubscriptionNote:"สำหรับการสมัครสมาชิกบนอุปกรณ์มือถือ กรุณาตรวจสอบและจัดการผ่าน <appStore>App Store</appStore> หรือ <googlePlay>Google Play</googlePlay> ต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม? <support>คลิกที่นี่</support> เพื่อติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า"},saved:{title:"ที่บันทึกไว้",bookmarks:{title:"บุ๊กมาร์ก",noBookmarks:"ยังไม่มีบุ๊กมาร์ก",addBookmarks:"เพิ่มบุ๊กมาร์กและคุณจะเห็นที่นี่",loadMore:"โหลดเพิ่มเติม",loading:"กำลังโหลด...",deleteBookmark:"ลบบุ๊กมาร์ก",deleteBookmarkMessage:"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบบุ๊กมาร์กนี้?",cancel:"ยกเลิก",delete:"ลบ"},notes:{title:"บันทึก",noNotes:"ยังไม่มีบันทึก",startCreatingNotes:"เพิ่มบันทึกและคุณจะเห็นที่นี่",loadMore:"โหลดเพิ่มเติม",loading:"กำลังโหลด...",deleteNote:"ลบบันทึก",deleteNoteMessage:"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบบันทึกนี้?",editNote:"แก้ไขบันทึก",save:"บันทึก",private:"ส่วนตัว",public:"สาธารณะ"}}},columns:{title:"หนึ่งหรือสองคำ",recent:"โพสต์ล่าสุด",anonymous:"ไม่ระบุชื่อ"},home:{title:"พจนานุกรมรากศัพท์ออนไลน์",latestColumn:{label:"หนึ่งหรือสองคำ",more:"เพิ่มเติม"},aboutButton:"เกี่ยวกับเรา",dictionaryTitle:"พจนานุกรมรากศัพท์ออนไลน์",content:'\n          <p>นี่คือแผนที่แสดงร่องรอยของภาษาอังกฤษยุคใหม่ <a href="/word/etymology">รากศัพท์</a> ไม่ใช่คำจำกัดความ แต่เป็นคำอธิบายว่า คำเหล่านี้มีความหมายและออกเสียงอย่างไรเมื่อ 600 หรือ 2,000 ปีก่อน</p>\n      \n          <p>ปีที่แสดงข้างคำคือปีที่พบหลักฐานการเขียนที่เก่าแก่ที่สุดของคำนั้น (เป็นภาษาอังกฤษ ยกเว้นมีระบุไว้เป็นอย่างอื่น) ควรถือเป็นปีโดยประมาณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งก่อนปีค.ศ. 1700 เนื่องจากคำอาจถูกใช้ในการสนทนามานานหลายร้อยปีก่อนที่จะปรากฏในต้นฉบับที่ยังคงหลงเหลืออยู่จนถึงปัจจุบัน</p>\n      \n          <p>แหล่งข้อมูลหลักของผลงานชิ้นนี้ ได้แก่ "An Etymological Dictionary of Modern English" ของ Weekley, "A Comprehensive Etymological Dictionary of the English L

1anguage" ของ Klein, "Oxford English Dictionary" (ฉบับที่สอง), "Barnhart Dictionary of Etymology", "Etymologisches W\xf6rterbuch der Englischen Sprache" ของ Holthausen และ "Dictionary of American Slang" ของ Kipfer และ Chapman รายการแหล่งข้อมูลฉบับตีพิมพ์ทั้งหมดที่ใช้ในการรวบรวมนี้สามารถดูได้ที่ <a rel="nofollow" href="/columns/post/sources">ที่นี่</a></p>\n      \n          <p>ตั้งแต่พจนานุกรมฉบับนี้เผยแพร่ ก็ได้รับประโยชน์จากคำแนะนำของผู้คนมากมายจากทั่วโลกที่ผมไม่เคยพบ ขอขอบคุณและแสดงความขอบคุณอย่างยิ่งต่อทุกคนมา ณ ที่นี้</p>\n        '}}}}]);