https://www.apprendeneolatino.com/assets/js/ce17aedb.c187fa33.js

1"use strict";(self.webpackChunkmy_website=self.webpackChunkmy_website||[]).push([[7019],{5771:(e,n,s)=>{s.r(n),s.d(n,{assets:()=>l,contentTitle:()=>o,default:()=>h,frontMatter:()=>t,metadata:()=>i,toc:()=>d});const i=JSON.parse('{"id":"lessons/syntax-and-word-order/syntax-relative-clauses","title":"14.4. Relative Clauses","description":"\ud83d\udea7 EN CONSTRUCTIONE","source":"@site/docs/lessons/14-syntax-and-word-order/syntax-relative-clauses.md","sourceDirName":"lessons/14-syntax-and-word-order","slug":"/lessons/syntax-and-word-order/syntax-relative-clauses","permalink":"/lessons/syntax-and-word-order/syntax-relative-clauses","draft":false,"unlisted":false,"tags":[],"version":"current","sidebarPosition":4,"frontMatter":{"sidebar_position":4},"sidebar":"tutorialSidebar","previous":{"title":"14.3. Questions","permalink":"/lessons/syntax-and-word-order/questions"},"next":{"title":"14.5. Sentence Elements","permalink":"/lessons/syntax-and-word-order/sentence-elements"}}');var r=s(4848),a=s(8453);const t={sidebar_position:4},o="14.4. Relative Clauses",l={},d=[{value:"\ud83c\uddec\ud83c\udde7 \ud83c\uddfa\ud83c\uddf8 ENGLISH",id:"--english",level:2},{value:"\ud83c\uddea\ud83c\uddf8 \ud83c\uddf2\ud83c\uddfd ESPA\xd1OL",id:"--espa\xf1ol",level:2},{value:"\ud83c\uddf5\ud83c\uddf9 \ud83c\udde7\ud83c\uddf7 PORTUGU\xcaS",id:"--portugu\xeas",level:2},{value:"\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 ITALIANO",id:"-italiano",level:2},{value:"\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 \ud83c\udff4\udb40\udc63\udb40\udc61\udb40\udc71\udb40\udc63\udb40\udc7f FRAN\xc7AIS",id:"--fran\xe7ais",level:2},{value:"\ud83c\uddf7\ud83c\uddf4 ROM\xc2N\u0102",id:"-rom\xe2n\u0103",level:2},{value:"\ud83c\udde9\ud83c\uddea DEUTSCH",id:"-deutsch",level:2},{value:"\ud83c\uddf5\ud83c\uddf1 POLSKI",id:"-polski",level:2},{value:"\ud83c\uddf7\ud83c\uddfa \u0420\u0423\u0421\u0421\u041a\u0418\u0419",id:"-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439",level:2},{value:"\ud83c\udde8\ud83c\uddf3 \u4e2d\u6587",id:"-\u4e2d\u6587",level:2},{value:"\ud83c\uddef\ud83c\uddf5 \u65e5\u672c\u8a9e",id:"-\u65e5\u672c\u8a9e",level:2}];function c(e){const n={a:"a",h1:"h1",h2:"h2",header:"header",p:"p",strong:"strong",...(0,a.R)(),...e.components};return(0,r.jsxs)(r.Fragment,{children:[(0,r.jsx)(n.header,{children:(0,r.jsx)(n.h1,{id:"144-relative-clauses",children:"14.4. Relative Clauses"})}),"\n",(0,r.jsxs)(n.p,{children:["\ud83d\udea7 ",(0,r.jsx)(n.strong,{children:"EN CONSTRUCTIONE"})]}),"\n",(0,r.jsx)(n.h2,{id:"--english",children:"\ud83c\uddec\ud83c\udde7 \ud83c\uddfa\ud83c\uddf8 ENGLISH"}),"\n",(0,r.jsx)(n.p,{children:"Under construction \ud83d\ude42"}),"\n",(0,r.jsxs)(n.p,{children:["In the meantime, join the ",(0,r.jsx)(n.a,{href:"https://discord.gg/d6rX7DQ9mF",children:"Discord server"})," and look at the ",(0,r.jsx)(n.a,{href:"https://drive.google.com/file/d/1GyxCbwnWDZKEcV_v0EUyLEaLr3VKktd0/view?usp=sharing",children:'"Essential Neolatin Grammar"'})," (only in Neolatin)."]}),"\n",(0,r.jsx)(n.p,{children:"I'm working on a lot of things behind the scenes, and I will update this site with the final versions of the lessons as time goes on. My attention is currently on the English version of the lessons so non-native speakers of Romance languages can learn. Versions in other languages will be addressed in the future. Thank you for your patience. \ud83d\ude4f"}),"\n",(0,r.jsx)(n.h2,{id:"--espa\xf1ol",children:"\ud83c\uddea\ud83c\uddf8 \ud83c\uddf2\ud83c\uddfd ESPA\xd1OL"}),"\n",(0,r.jsx)(n.p,{children:"En construcci\xf3n \ud83d\ude42"}),"\n",(0,r.jsxs)(n.p,{children:["Mientras tanto, \xfanete al ",(0,r.jsx)(n.a,{href:"https://discord.gg/d6rX7DQ9mF",children:"servidor de Discord"})," y mira la ",(0,r.jsx)(n.a,{href:"https://drive.google.com/file/d/1GyxCbwnWDZKEcV_v0EUyLEaLr3VKktd0/view?usp=sharing",children:'"Gram\xe1tica neolatina esencial"'})," (s\xf3lo en neolat\xedn)."]}),"\n",(0,r.jsx)(n.p,{children:"Estoy trabajando en muchas cosas entre bambalinas y actualizar\xe9 este sitio con las versiones finales de las lecciones a medida que pase el tiempo. Actualmente estoy trabajando en la versi\xf3n inglesa de las lecciones para que los hablantes no nativos de lenguas romances puedan aprender. Las versiones en otros idiomas se abordar\xe1n en el futuro. Gracias por tu paciencia. \ud83d\ude4f"}),"\n",(0,r.jsx)(n.h2,{id:"--portugu\xeas",children:"\ud83c\uddf5\ud83c\uddf9 \ud83c\udde7\ud83c\uddf7 PORTUGU\xcaS"}),"\n",(0,r.jsx)(n.p,{children:"Em constru\xe7\xe3o \ud83d\ude42"}),"\n",(0,r.jsxs)(n.p,{children:["Enquanto isso, junte-se ao ",(0,r.jsx)(n.a,{href:"https://discord.gg/d6rX7DQ9mF",children:"servidor do Discord"})," e confira a ",(0,r.jsx)(n.a,{href:"https://drive.google.com/file/d/1GyxCbwnWDZKEcV_v0EUyLEaLr3VKktd0/view?usp=sharing",children:'"Gram\xe1tica neolatina essencial"'})," (somente em neolatim)."]}),"\n",(0,r.jsx)(n.p,{children:"Estou trabalhando em muitas coisas nos bastidores e atualizarei este site com as vers\xf5es finais das li\xe7\xf5es conforme o tempo passar. Atualmente, estou trabalhando na vers\xe3o inglesa das li\xe7\xf5es para que os falantes n\xe3o nativos de l\xednguas rom\xe2nicas possam aprender. Outras vers\xf5es em outros idiomas ser\xe3o abordadas no futuro. Obrigado pela sua paci\xeancia. \ud83d\ude4f"}),"\n",(0,r.jsx)(n.h2,{id:"-italiano",children:"\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 ITALIANO"}),"\n",(0,r.jsx)(n.p,{children:"In costruzione \ud83d\ude42"}),"\n",(0,r.jsxs)(n.p,{children:["Nel frattempo, unisciti al ",(0,r.jsx)(n.a,{href:"https://discord.gg/d6rX7DQ9mF",children:"server Discord"})," e dai un'occhiata alla ",(0,r.jsx)(n.a,{href:"https://drive.google.com/file/d/1GyxCbwnWDZKEcV_v0EUyLEaLr3VKktd0/view?usp=sharing",children:'"Grammatica neolatina essenziale"'})," (solo in neolatino)."]}),"\n",(0,r.jsx)(n.p,{children:"Sto lavorando a molte cose dietro le quinte e aggiorner\xf2 questo sito con le versioni finali delle lezioni man mano che passer\xe0 il tempo. Attualmente sto lavorando sulla ver

1sione inglese delle lezioni, in modo che anche chi non \xe8 madrelingua di lingue romanze possa impararle. Le versioni in altre lingue saranno prese in considerazione in futuro. Grazie per la tua pazienza. \ud83d\ude4f"}),"\n",(0,r.jsx)(n.h2,{id:"--fran\xe7ais",children:"\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 \ud83c\udff4\udb40\udc63\udb40\udc61\udb40\udc71\udb40\udc63\udb40\udc7f FRAN\xc7AIS"}),"\n",(0,r.jsx)(n.p,{children:"En construction \ud83d\ude42"}),"\n",(0,r.jsxs)(n.p,{children:["En attendant, rejoignez le ",(0,r.jsx)(n.a,{href:"https://discord.gg/d6rX7DQ9mF",children:"serveur Discord"})," et regardez la ",(0,r.jsx)(n.a,{href:"https://drive.google.com/file/d/1GyxCbwnWDZKEcV_v0EUyLEaLr3VKktd0/view?usp=sharing",children:"\xab Grammaire n\xe9o-latine essentielle \xbb"})," (seulement en n\xe9olatin)."]}),"\n",(0,r.jsx)(n.p,{children:"Je travaille sur beaucoup de choses en coulisses et je mettrai \xe0 jour ce site avec les versions finales des le\xe7ons au fil du temps. Je travaille actuellement sur une version anglaise des le\xe7ons afin que les locuteurs non natifs de langues romanes puissent apprendre. D\u2019autres versions linguistiques seront abord\xe9es \xe0 l\u2019avenir. Merci pour votre patience. \ud83d\ude4f"}),"\n",(0,r.jsx)(n.h2,{id:"-rom\xe2n\u0103",children:"\ud83c\uddf7\ud83c\uddf4 ROM\xc2N\u0102"}),"\n",(0,r.jsx)(n.p,{children:"\xcen construc\u021bie \ud83d\ude42"}),"\n",(0,r.jsxs)(n.p,{children:["\xcentre timp, al\u0103tur\u0103-te ",(0,r.jsx)(n.a,{href:"https://discord.gg/d6rX7DQ9mF",children:"serverului Discord"})," \u0219i consult\u0103 ",(0,r.jsx)(n.a,{href:"https://drive.google.com/file/d/1GyxCbwnWDZKEcV_v0EUyLEaLr3VKktd0/view?usp=sharing",children:"\u201eGramatica neolatin\u0103 esen\u021bial\u0103\u201d"})," (doar \xeen neolatin\u0103)."]}),"\n",(0,r.jsx)(n.p,{children:"Lucrez la o mul\u021bime de lucruri \xeen culise \u0219i voi actualiza acest site cu versiunile finale ale lec\u021biilor pe m\u0103sur\u0103 ce trece timpul. \xcen prezent, lucrez la o versiune \xeen limba englez\u0103 a lec\u021biilor, astfel \xeenc\xe2t \u0219i vorbitorii care nu sunt vorbitori nativi de limbi romanice s\u0103 poat\u0103 \xeenv\u0103\u021ba. Alte versiuni lingvistice vor fi abordate \xeen viitor. V\u0103 mul\u021bumesc pentru r\u0103bdare. \ud83d\ude4f"}),"\n",(0,r.jsx)(n.h2,{id:"-deutsch",children:"\ud83c\udde9\ud83c\uddea DEUTSCH"}),"\n",(0,r.jsx)(n.p,{children:"Im Aufbau \ud83d\ude42"}),"\n",(0,r.jsxs)(n.p,{children:["In der Zwischenzeit k\xf6nnt ihr euch auf dem ",(0,r.jsx)(n.a,{href:"https://discord.gg/d6rX7DQ9mF",children:"Discord-Server"})," anmelden und euch die ",(0,r.jsx)(n.a,{href:"https://drive.google.com/file/d/1GyxCbwnWDZKEcV_v0EUyLEaLr3VKktd0/view?usp=sharing",children:"\u201eGrundlegende neulateinische Grammatik\u201c"})," (nur auf Neulatein) ansehen."]}),"\n",(0,r.jsx)(n.p,{children:"Ich arbeite im Hintergrund an vielen Dingen und werde diese Seite nach und nach mit den finalen Versionen der Lektionen aktualisieren. Mein Fokus liegt derzeit auf der englischen Version der Lektionen, damit auch Nicht-Romanische-Muttersprachler lernen k\xf6nnen. Versionen in anderen Sprachen werden in Zukunft hinzugef\xfcgt. Vielen Dank f\xfcr eure Geduld. \ud83d\ude4f"}),"\n",(0,r.jsx)(n.h2,{id:"-polski",children:"\ud83c\uddf5\ud83c\uddf1 POLSKI"}),"\n",(0,r.jsx)(n.p,{children:"W budowie \ud83d\ude42"}),"\n",(0,r.jsxs)(n.p,{children:["W mi\u0119dzyczasie do\u0142\u0105cz do ",(0,r.jsx)(n.a,{href:"https://discord.gg/d6rX7DQ9mF",children:"serwera Discord"})," i sprawd\u017a ",(0,r.jsx)(n.a,{href:"https://drive.google.com/file/d/1GyxCbwnWDZKEcV_v0EUyLEaLr3VKktd0/view?usp=sharing",children:"\u201ePodstawow\u0105 gramatyk\u0119 neo\u0142aci\u0144sk\u0105\u201d"})," (tylko w j\u0119zyku neo\u0142aci\u0144skim)."]}),"\n",(0,r.jsx)(n.p,{children:"Pracuj\u0119 nad wieloma rzeczami za kulisami i b\u0119d\u0119 aktualizowa\u0107 t\u0119 stron\u0119 o finalne wersje lekcji w miar\u0119 up\u0142ywu czasu. Obecnie skupiam si\u0119 na wersji angielskiej lekcji, aby osoby nieznaj\u0105ce j\u0119zyk\xf3w roma\u0144skich mog\u0142y si\u0119 jej nauczy\u0107. Wersje w innych j\u0119zykach zostan\u0105 om\xf3wione w przysz\u0142o\u015bci. Dzi\u0119kuj\u0119 za cierpliwo\u015b\u

10107. \ud83d\ude4f"}),"\n",(0,r.jsx)(n.h2,{id:"-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439",children:"\ud83c\uddf7\ud83c\uddfa \u0420\u0423\u0421\u0421\u041a\u0418\u0419"}),"\n",(0,r.jsx)(n.p,{children:"\u0412 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0435 \ud83d\ude42"}),"\n",(0,r.jsxs)(n.p,{children:["\u0410 \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a ",(0,r.jsx)(n.a,{href:"https://discord.gg/d6rX7DQ9mF",children:"\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0443 Discord"})," \u0438 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435 ",(0,r.jsx)(n.a,{href:"https://drive.google.com/file/d/1GyxCbwnWDZKEcV_v0EUyLEaLr3VKktd0/view?usp=sharing",children:"\xab\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u044b \u043d\u0435\u043e\u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0438\xbb"})," (\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043e\u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c)."]}),"\n",(0,r.jsx)(n.p,{children:"\u042f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e \u043d\u0430\u0434 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u0430\u0439\u0442, \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443\u044f \u0444\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0443\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432 \u043f\u043e \u043c\u0435\u0440\u0435 \u0438\u0445 \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e \u043d\u0430\u0434 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0435\u0439 \u0443\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043b\u044e\u0434\u0438, \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c\u0438, \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c \u0438\u0445. \u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043c. \u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e \u0437\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043f\u0435\u043d\u0438\u0435. \ud83d\ude4f"}),"\n",(0,r.jsx)(n.h2,{id:"-\u4e2d\u6587",children:"\ud83c\udde8\ud83c\uddf3 \u4e2d\u6587"}),"\n",(0,r.jsx)(n.p,{children:"\u6b63\u5728\u5efa\u8bbe\u4e2d \ud83d\ude42"}),"\n",(0,r.jsxs)(n.p,{children:["\u4e0e\u6b64\u540c\u65f6\uff0c\u8bf7\u52a0\u5165 ",(0,r.jsx)(n.a,{href:"https://discord.gg/d6rX7DQ9mF",children:"Discord \u670d\u52a1\u5668"}

1),"\u5e76\u67e5\u770b",(0,r.jsx)(n.a,{href:"https://drive.google.com/file/d/1GyxCbwnWDZKEcV_v0EUyLEaLr3VKktd0/view?usp=sharing",children:"\u201c\u65b0\u62c9\u4e01\u8bed\u8bed\u6cd5\u7cbe\u8981\u201d"}),"\uff08\u4ec5\u5728\u65b0\u62c9\u4e01\u8bed\u4e2d\uff09\u3002"]}),"\n",(0,r.jsx)(n.p,{children:"\u6211\u6b63\u5728\u5e55\u540e\u8fdb\u884c\u5927\u91cf\u5de5\u4f5c\uff0c\u5e76\u5c06\u968f\u7740\u65f6\u95f4\u7684\u63a8\u79fb\u66f4\u65b0\u6b64\u7f51\u7ad9\u7684\u8bfe\u7a0b\u6700\u7ec8\u7248\u672c\u3002\u6211\u76ee\u524d\u4e13\u6ce8\u4e8e\u8bfe\u7a0b\u7684\u82f1\u6587\u7248\u672c\uff0c\u4ee5\u4fbf\u975e\u7f57\u66fc\u8bed\u6bcd\u8bed\u4eba\u58eb\u4e5f\u80fd\u5b66\u4e60\u3002\u5176\u4ed6\u8bed\u8a00\u7248\u672c\u5c06\u5728\u672a\u6765\u9646\u7eed\u63a8\u51fa\u3002\u611f\u8c22\u60a8\u7684\u8010\u5fc3\u7b49\u5f85\u3002\ud83d\ude4f"}),"\n",(0,r.jsx)(n.h2,{id:"-\u65e5\u672c\u8a9e",children:"\ud83c\uddef\ud83c\uddf5 \u65e5\u672c\u8a9e"}),"\n",(0,r.jsx)(n.p,{children:"\u5de5\u4e8b\u4e2d \ud83d\ude42"}),"\n",(0,r.jsxs)(n.p,{children:["\u305d\u306e\u9593\u3001",(0,r.jsx)(n.a,{href:"https://discord.gg/d6rX7DQ9mF",children:"Discord \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc"}),"\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u3066",(0,r.jsx)(n.a,{href:"https://drive.google.com/file/d/1GyxCbwnWDZKEcV_v0EUyLEaLr3VKktd0/view?usp=sharing",children:"\u6587\u6cd5\u6587\u66f8"}),"\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff08\u30cd\u30aa\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u306e\u307f\uff09\u3002"]}),"\n",(0,r.jsx)(n.p,{children:"\u73fe\u5728\u3001\u821e\u53f0\u88cf\u3067\u69d8\u3005\u306a\u4f5c\u696d\u3092\u9032\u3081\u3066\u304a\u308a\u3001\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306e\u6700\u7d42\u7248\u3092\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u968f\u6642\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002\u73fe\u5728\u306f\u3001\u30ed\u30de\u30f3\u30b9\u8a9e\u3092\u6bcd\u56fd\u8a9e\u3068\u3057\u306a\u3044\u65b9\u3067\u3082\u5b66\u7fd2\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u3001\u82f1\u8a9e\u7248\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306e\u4f5c\u6210\u306b\u6ce8\u529b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4ed6\u306e\u8a00\u8a9e\u7248\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u4eca\u5f8c\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u304f\u4e88\u5b9a\u3067\u3059\u3002\u4eca\u3057\u3070\u3089\u304f\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\ud83d\ude4f"})]})}function h(e={}){const{wrapper:n}={...(0,a.R)(),...e.components};return n?(0,r.jsx)(n,{...e,children:(0,r.jsx)(c,{...e})}):c(e)}},8453:(e,n,s)=>{s.d(n,{R:()=>t,x:()=>o});var i=s(6540);const r={},a=i.createContext(r);function t(e){const n=i.useContext(a);return i.useMemo((function(){return"function"==typeof e?e(n):{...n,...e}}),[n,e])}function o(e){let n;return n=e.disableParentContext?"function"==typeof e.components?e.components(r):e.components||r:t(e.components),i.createElement(a.Provider,{value:n},e.children)}}}]);