https://www.titani.tv/main-dcab6fb1.ced521594e8b82385eab.js

1try{!function(){var e="undefined"!=typeof window?window:"undefined"!=typeof global?global:"undefined"!=typeof globalThis?globalThis:"undefined"!=typeof self?self:{},a=(new e.Error).stack;a&&(e._sentryDebugIds=e._sentryDebugIds||{},e._sentryDebugIds[a]="69a35934-4180-4220-82d9-5a0a8e9e9447",e._sentryDebugIdIdentifier="sentry-dbid-69a35934-4180-4220-82d9-5a0a8e9e9447")}()}catch(e){}!function(){try{("undefined"!=typeof window?window:"undefined"!=typeof global?global:"undefined"!=typeof globalThis?globalThis:"undefined"!=typeof self?self:{}).SENTRY_RELEASE={id:"d90ac16e0aec0a5eeda665985099a5735ab0bd5b"}}catch(e){}}(),(self.webpackChunkstaylive_partnerplatform=self.webpackChunkstaylive_partnerplatform||[]).push([[2364],{51645:(e,a,n)=>{"use strict";n.d(a,{B_:()=>p,Ez:()=>l,Q7:()=>c});const t=["/checkout"],o=["/video","/livestream","/embed"],s=["crisp.chat","zendesk.com","zdassets.com","plausible.io","cloudflareinsights.com","static.cloudflareinsights.com","twitter.com"],r=[/ExpressenAnalytics/],i=/HeadlessChrome|Prerender/i;function p(e){if("undefined"!=typeof navigator&&(!0===navigator.webdriver||i.test(navigator.userAgent||"")))return 0;const a=e.name||"";return t.some((e=>a.includes(e)))?e.inheritOrSampleWith(.05):o.some((e=>a.includes(e)))?e.inheritOrSampleWith(.03):e.inheritOrSampleWith(.01)}function c(e){var a,n,t,o,i,p,c;const l=(null==(t=null==(n=null==(a=e.exception)?void 0:a.values)?void 0:n[0])?void 0:t.value)||"";if(r.some((e=>e.test(l))))return null;const u=(null==(c=null==(p=null==(i=null==(o=e.exception)?void 0:o.values)?void 0:i[0])?void 0:p.stacktrace)?void 0:c.frames)||[];let d=!1,v=!1;for(const e of u){const a=e.filename||"";a&&(s.some((e=>a.includes(e)))?v=!0:d=!0)}return v&&!d?null:e}const l=[/Main UI thread blocked/,/plausible\.io/,/cloudflareinsights\.com/,/static\.cloudflareinsights\.com/,/static\.zdassets\.com/,/ekr\.zdassets\.com/,/crisp\.chat/]},55840:(e,a)=>{const n={cs:"cze"},t=Object.entries(n).reduce(((e,[a,n])=>Object.assign(e,{[n]:a})),{});a.aliases=n,a.inverseAliases=t},54485:e=>{"use strict";e.exports=JSON.parse('{"app.components.Countdown.days":"Dnů","app.components.Countdown.hours":"Hodin","app.components.Countdown.minutes":"Minut","app.components.Countdown.seconds":"Sekund","app.components.SearchResult.noResults":"Nenalezeny žádné výsledky.","app.components.StripeForm.cardNumber":"Číslo karty","app.components.StripeForm.cvc":"CVC","app.components.StripeForm.month":"Měsíc","app.components.StripeForm.monthYear":"Měsíc/rok","app.components.StripeForm.year":"Rok","app.components.SwishForm.phoneNumber":"Telefonní číslo","app.containers.AccountHandler.accountInformation":"Informace o účtu","app.containers.AccountHandler.changeCard":"ZMĚNIT KARTU","app.containers.AccountHandler.couldNotUpdateAccountInformation":"Nelze aktualizovat informace o účtu","app.containers.AccountHandler.couldNotUpdateAccountInformationSubheader":"Při zpracování informací došlo k chybě. Zkontrolujte všechna pole a zkuste to znovu.","app.containers.AccountHandler.couldNotUpdatePassword":"Nelze aktualizovat heslo.","app.containers.AccountHandler.couldNotUpdatePasswordSubheader":"Nepodařilo se nám aktualizovat vaše heslo. Ujistěte se, že vaše staré heslo je správné.","app.containers.AccountHandler.currentPassword":"Současné heslo","app.containers.AccountHandler.newPassword":"Nové heslo","app.containers.AccountHandler.noReceiptsFound":"Nenalezeny žádné účty.","app.containers.AccountHandler.noSubscriptionsFound":"Nenalezeno žádné předplatné na vašem účtu.","app.containers.AccountHandler.receipts":"Účtenky","app.containers.AccountHandler.refunded":"VRÁCENO","app.containers.AccountHandler.stopSubscription":"ZASTAVIT PŘEDPLATNÉ","app.containers.AccountHandler.stopSubscriptionCancel":"NE, NERUŠIT PŘEDPLATNÉ","app.containers.AccountHandler.stopSubscriptionConfirm":"ANO, ZRUŠIT PŘEDPLATNÉ","app.containers.AccountHandler.subscriptionEndsAt":"UKONČIT K","app.containers.AccountHandler.subscriptionRenewsAt":"OBNOVIT","app.containers.AccountHandler.termsAndConditionsExplanation":"Podmínky používání této služby naleznete v našem","app.containers.AccountHandler.updateCardInformationHeader":"AKTUALIZOVAT INFORMACE O VAŠÍ KARTĚ","app.containers.AccountHandler.updateInformation":"AKTUALIZOVAT INFORMACE","app.containers.AccountHandler.updatePassword":"AKTUALIZOVAT HESLO","app.containers.AccountHandler.validThru":"Platné do","app.containers.LoginForm.alreadyHaveAnAccount":"Již máte účet?","app.containers.LoginForm.dontHaveAnAccount":"Ještě nemáte účet?","app.containers.LoginForm.email":"Email","app.containers.LoginForm.firstname":"Jméno","app.containers.LoginForm.forgotPassword":"Zapomněli jste he

1slo?","app.containers.LoginForm.lastname":"Příjmení","app.containers.LoginForm.or":"NEBO","app.containers.LoginForm.password":"Heslo","app.containers.LoginForm.register":"Registrovat","app.containers.LoginForm.requestNewPassword":"Zažádat o nové heslo","app.containers.LoginForm.resetLinkSent":"Byl odeslán odkaz na resetování. Zkontrolujte váš email.","app.containers.LoginForm.resetPasswordError":"Něco se pokazilo. Ověřte, že jste zadali platný email","app.containers.LoginForm.signUp":"Registrovat se","app.containers.LoginForm.signin":"Přihlásit se","app.containers.LoginForm.userCreated":"Zaslali jsme vám na e-mail aktivační odkaz, pomocí kterého můžete aktivovat svůj účet. Klikněte na odkaz a vraťte se na tuto stránku, abyste se mohli přihlásit.","app.containers.LoginForm.wrongLoginCredentials":"Email nebo heslo není správné, zkuste to prosím znovu!","app.containers.LoginForm.wrongRegisterCredentials":"Nelze vytvořit účet. Máte již účet?","app.containers.NotFoundPage.header":"Stránka nebyla nalezena.","app.containers.PaymentProvider.choosePaymentOption":"Zvolte platební možnost","app.containers.PaymentProvider.creditCard":"Platební karta","app.containers.PaymentProvider.creditCardDescription":"Zaplaťte kreditní kartou","app.containers.PaymentProvider.errorMessage":"Něco se pokazilo. Prosím, zkontrolujte platební detaily.","app.containers.PaymentProvider.goBack":"Jít zpět","app.containers.PaymentProvider.month":"Měsíc","app.containers.PaymentProvider.nextStep":"DALŠÍ KROK","app.containers.PaymentProvider.paymentFailed":"Platba selhala!","app.containers.PaymentProvider.paymentFailedDescription":"Vaše platba byla přerušena, vypršela nebo byla zamítnuta.","app.containers.PaymentProvider.paymentSuccess":"Platba proběhla úspěšně!","app.containers.PaymentProvider.paymentSuccessDescription":"Přesměrujeme vás během několika sekund.","app.containers.PaymentProvider.proceedAs":"Pokračovat jako {email}","app.containers.PaymentProvider.purchaseButton":"ODEMKNOUT PRO {price} {currency}","app.containers.PaymentProvider.signInWithDifferentAccount":"Přihlásit se pomocí jiného účtu","app.containers.PaymentProvider.startSubscription":"ZAHÁJIT VAŠE PŘEDPLATNÉ","app.containers.PaymentProvider.swishDescription":"Zaplaťte telefonem s nainstalovanou aplikací Swish. V současné době k dispozici pouze ve Švédsku.","app.containers.PaymentProvider.swishWaiting":"Dokončit vaši platbu ve vaší aplikaci Swish.","app.containers.PaymentProvider.tryAgain":"Zkusit znovu","app.containers.PaymentProvider.unlock":"ODEMKNOUT","app.containers.PaymentProvider.voucher":"Voucher","app.containers.PaymentProvider.voucherDescription":"Použít voucher pro odemknutí obsahu","a

1pp.containers.PaymentProvider.waiting":"Čekání...","app.containers.SubscriptionForm.alreadySubscribed":"Jste přihlášeni.","app.containers.SubscriptionForm.automaticRenewal":"Automatická obnova","app.containers.SubscriptionForm.manageSubscription":"Upravit vaše předplatné","app.containers.VoucherForm.useVoucher":"POUŽÍT VOUCHER","app.containers.VoucherForm.voucher":"Voucher","app.containers.VoucherForm.voucherPlaceholder":"Zadajte svůj voucher zde","app.containers.global.accountSettings":"Nastavení účtu","app.containers.global.buySeparatelyFor":"KOUPIT SAMOSTATNĚ ZA {price}","app.containers.global.cancel":"Zrušit","app.containers.global.email":"Email","app.containers.global.firstname":"Jméno","app.containers.global.lastname":"Příjmení","app.containers.global.live":"ŽIVĚ","app.containers.global.livestreamHasEnded":"Živý přenos skončil.","app.containers.global.livestreamIsNotAvailableInCountry":"Tento živý přenos není dostupný ve vaší zemi.","app.containers.global.livestreams":"Živé přenosy","app.containers.global.livestreamsFrom":"ŽIVÉ PŘENOSY Z {channel}","app.containers.global.newsletterOptInMessage":"Chci dostávat newslettery a informace prostřednictvím e-mailu o obsahu na základě toho, jak službu využívám.","app.containers.global.packages":"Balíčky","app.containers.global.paymentMethod":"Platební metoda","app.containers.global.privacyPolicy":"Zásady ochrany osobních údajů","app.containers.global.replay":"ZÁZNAM","app.containers.global.search":"HLEDAT","app.containers.global.signIn":"PŘIHLÁSIT SE","app.containers.global.signInToAccount":"Přihlásit se k vašemu účtu","app.containers.global.signOut":"Odhlásit se","app.containers.global.startYourSubscription":"ZAHÁJIT VAŠE PŘEDPLATNÉ","app.containers.global.subscriptions":"Předplatné","app.containers.global.termsAndConditions":"Všeobecné obchodní podmínky","app.containers.global.today":"DNES","app.containers.global.tomorrow":"ZÍTRA","app.containers.global.videoIsNotAvailableInCountry":"Toto video není ve vaší zemi dostupné.","app.containers.global.videos":"Videa","app.containers.global.videosFrom":"VIDEA Z {channel}","app.containers.global.watchLive":"ZHLÉDNOUT ŽIVĚ","app.containers.LoginForm.userNeedsReactivate":"Fanseat spustil svůj nový web a je třeba znovu aktivovat váš účet. Zaslali jsme vám na e-mail aktivační odkaz, pomocí kterého můžete aktivovat svůj účet. Klikněte na odkaz a vraťte se na tuto stránku, abyste se mohli přihlásit.","app.components.FacebookShareButton.shareFacebook":"Sdílet","app.containers.global.readMore":"Více informací","app.containers.PaymentProvider.furtherActionsNeeded":" Další potřebná opatření.","app.containers.PaymentProvider.furtherActionsNeededDescription":"Abyste mohli pokračovat, musí být vaše karta ověřena.","app.containers.PaymentProvider.iHaveAVoucher":"Mám voucher","app.containers.SubscriptionForm.savedCardInformation":"Máte uloženou kartu z předchozího předplatného. Chcete ji použít, nebo nastavit novou kartu pro svůj účet?","app.containers.SubscriptionForm.setupNewCard":"Nastavit novou kartu","app.containers.SubscriptionForm.useExistingCard":"Předplatné používá existující kartu","app.containers.PaymentProvider.buyThisGameOnly":"Koupit pouze tento zápas","app.containers.PaymentProvider.packagePaidFor":"Balíček zakoupen.","app.containers.PaymentProvider.packagePaidForDescription":"Zakoupili jste tento balíček pro váš účet.","app.containers.PaymentProvider.purchased":"Zakoupeno.","app.containers.PaymentProvider.subscriptionIsActive":"Vaše předplatné je nyní aktivní.","app.containers.PaymentProvider.addVoucher":"Přidat voucher","app.containers.PaymentProvider.validVoucherDays":"{days} dnů zkušební verze zdarma bylo přidáno.","app.containers.PaymentProvider.validVoucherPriceReduction":"Vouchery dávají {priceReduction}% slevu.","app.containers.PaymentProvider.voucherNotValidOrNotFound":"Tento voucher není platný nebo nebyl nazelenalý.","app.containers.global.add":"Přidat","app.containers.global.b

1irthdate":"Datum narození","app.containers.global.day":"Den","app.containers.global.month":"Měsíc","app.containers.global.year":"Rok","app.components.CookieConsentPopup.aboutCookies":"O cookies","app.components.CookieConsentPopup.aboutCookiesText":"Na platformě {platform} používáme soubory cookies, abychom vám mohli poskytovat funkční platformu a zároveň získávat informace o tom, jak je platforma využívána. Kliknutím na „nastavení cookies“ můžete upravit své osobní nastavení, nebo si <a href=\\"{readMoreUrl}\\" target=\\"_blank\\">přečtěte více zde</a>.","app.components.CookieConsentPopup.acceptCookies":"Akceptovat cookies","app.components.CookieConsentPopup.analyticalCookiesHeader":"Analytické","app.components.CookieConsentPopup.analyticalCookiesText":"Analytické soubory cookie pomáhají majitelům webových stránek pochopit, jak návštěvníci interagují s webovými stránkami, a to prostřednictvím anonymního shromažďování a vykazování informací.","app.components.CookieConsentPopup.continue":"Pokračovat","app.components.CookieConsentPopup.cookieSettings":"Nastavení cookies","app.components.CookieConsentPopup.cookiesLearnMore":"Klikněte zde pro více informací","app.components.CookieConsentPopup.header":"Platforma {platform} je vlastněna společností {partner} a je poskytována ve spolupráci se společností Staylive, která odpovídá za data. Staylive používá soubory cookies k ochraně vašeho přihlášení a k přizpůsobení služeb a nabídek právě pro vás. Kliknutím na „nastavení cookies“ můžete upravit své osobní nastavení, nebo <a href=\\"{readMoreUrl}\\" target=\\"_blank\\">klikněte zde</a>, chcete-li se dozvědět více.","app.components.CookieConsentPopup.preferenceCookiesHeader":"Preference","app.components.CookieConsentPopup.preferenceCookiesText":"Preference souborů cookie umožňují webové stránce zapamatovat si informace, které mění způsob, jakým se webová stránka chová nebo vypadá, jako je váš preferovaný jazyk nebo region, ve kterém se nacházíte.","app.components.CookieConsentPopup.required":"Vyžadováno","app.components.CookieConsentPopup.requiredCookiesHeader":"Technické","app.components.CookieConsentPopup.requiredCookiesText":"Technické soubory cookie pomáhají umožnit používání webových stránek tím, že umožňují základní funkce, jako je přihlašování a přístup do zabezpečených oblastí webových stránek. Bez těchto souborů cookie nemůže webová stránka správně fungovat.","app.components.CookieConsentPopup.yourCookieSettings":"Nastavení vašich cookie","app.components.CopyTextInput.copied":"Zkopírováno!","app.components.CopyTextInput.copy":"Kopírovat","app.containers.AccountHandler.addRSSFeedToPodcastPlayer":"<a href=\'https://support.staylive.se/hc/sv/articles/360011950800\' target=\'_blank\'>Jak mohu toto přidat do mého Podcast přehrávače?</a>","app.containers.AccountHandler.areYouSureRevokeAccess":"Opravdu chcete zrušit přístup k tomuto kanálu?","app.containers.AccountHandler.createPodcastTokenErrorDescription":"Při generování soukromého kanálu Podcast se něco pokazilo. Zkuste to prosím znovu.","app.containers.AccountHandler.createPodcastTokenErrorHeader":"Nepodařilo se vygenerovat Podcast kanál","app.containers.AccountHandler.createPodcastTokenSuccessDescription":"Vytvořili jsme váš vlastní soukromý kanál RSS. Ten si nyní můžete přidat do svého přehrávače podcastů a začít poslouchat.","app.containers.AccountHandler.createPodcastTokenSuccessHeader":"Váš privátní kanál byl vytvořen.","app.containers.AccountHandler.deletePodcastTokenErrorDescription":"Při pokusu o zrušení přístupu se něco pokazilo. Zkuste to prosím znovu.","app.containers.AccountHandler.deletePodcastTokenErrorHeader":"Něco se pokazilo.","app.containers.AccountHandler.deletePodcastTokenSuccessDescription":"Váš soukromý kanál byl zrušen a nelze jej nadále používat. Pokud chcete, můžete si kdykoli vygenerovat nový kanál.","app.containers.AccountHandler.deletePodcastTokenSuccessHeader":"Váš soukromý kanál byl zrušen.","app.containers.AccountHandler.generateRSSUrl":"Klikněte zda pro vygenerování vašeho osobního RSS kanálu","app.containers.AccountHandler.issued":"Vydáno","app.containers.AccountHandler.lastSeen":"Naposledy shlédnuto","app.containers.AccountHandler.podcastFeedUrl":"URL pro váš Podcast p

1řehrávač","app.containers.AccountHandler.revokeAccess":"Zrušit přístup","app.containers.global.podcastsRss":"RSS pro Podcasty","app.components.IsOngoing.ongoing":"Probíhající","app.containers.global.days":"Dnů","app.containers.global.months":"Měsíců","app.containers.global.week":"Týden","app.containers.global.weeks":"Týdnů","app.containers.global.years":"Let","app.containers.global.unlockNow":"TEĎ ODEMKNOUT","app.containers.PlatformVoucher.successHeaderDescription":"Nyní jste odemkli veškerý obsah na platformě do","app.containers.VoucherForm.voucherError":"Voucher není platný. Zkontrolujte prosím, zda jste ho správně napsali a zkuste znovu.","app.containers.VoucherForm.voucherSuccess":"Úspěšně odemčeno!","app.containers.VoucherForm.voucherSuccessDescription":"Obsah je nyní odemčen","app.components.Input.hide":"Skrýt","app.components.Input.show":"Zobrazit","app.components.TermsAndConditionsString.privacyPolicy":"Zásady ochrany osobních údajů","app.components.TermsAndConditionsString.terms":"Souhlasím s {termsAndConditions} a {privacyPolicy}.","app.components.TermsAndConditionsString.userTerms":"Obchodní podmínky","app.containers.LoginSignupFlow.addAPassword":"Přidat heslo pro váš účet","app.containers.LoginSignupFlow.changeEmail":"Změnit email","app.containers.LoginSignupFlow.choosePassword":"Zvolit heslo","app.containers.LoginSignupFlow.createAccount":"Vytvořit účet","app.containers.LoginSignupFlow.emailIncorrect":"Tento email je neplatný. Prosím zkuste to znovu.","app.containers.LoginSignupFlow.enterEmailAddressForPlatform":"Kterou e-mailovou adresu chcete použít k přihlášení na {platform}?","app.containers.LoginSignupFlow.passwordIncorrect":"Heslo není správně. Zkuste to znovu.","app.containers.LoginSignupFlow.passwordRequired":"Heslo je vyžadováno.","app.containers.LoginSignupFlow.passwordTooShort":"Heslo musí obsahovat alespoň 6 znaků.","app.containers.LoginSignupFlow.signInInformationText":"Již máte váš účet. Přihlaste se pro pokračování.","app.containers.LoginSignupFlow.verifiedEmailDescription":"Uvedl(a) jsem správný email","app.containers.LoginSignupFlow.yourEmail":"Vaše emailová adresa","app.containers.LoginSignupFlow.yourPassword":"Heslo","app.containers.PaymentFlow.choosePaymentMethod":"Zvolte platební metodu","app.containers.PaymentFlow.creditCard":"Platební karta","app.containers.PaymentFlow.stripeInformation":"{platform} využívá pro zpracování online plateb služby Staylive a Stripe. Během nákupu je vše šifrováno, takže se nikdo nedostane k platebním údajům.","app.containers.global.buy":"Koupit","app.containers.global.buyProduct":"Koupit {productName}","app.containers.global.continue":"Pokračovat","app.containers.global.tooManyRequests":"Udělal jste příliš mnoho požadavků. Prosím chvíli počkejte a zkuste to znovu.","app.containers.global.yourEmail":"Váš email","app.containers.CheckoutProvider.confirmationNotice":"Potvrzení bylo odesláno na {email}","app.containers.CheckoutProvider.stepper.account":"Účet","app.containers.CheckoutProvider.stepper.payment":"Platba","app.containers.CheckoutProvider.stepper.startWatching":"Shrnutí","app.containers.LoginSignupFlow.forgotPassword":"Zapomenuté heslo","app.containers.LoginSignupFlow.forgotPasswordDescription":"Vložte vaši emailovou adresu a klikněte na pokračovat, zde budou informace jak nastavit nové heslo.","app.containers.LoginSignupFlow.forgotYourPassword":"Zapomněli jste heslo?","app.containers.LoginSignupFlow.iRememberMyPassword":"Pamatuji si svoje heslo.","app.containers.LoginSignupFlow.passwordSent":"Instrukce, jak nastavit nové heslo byly odeslány na {email}. Pokud nemůžete email najít, zkontrolujte spam.","app.containers.SwishCheckout.incorrectPhoneNumber":"Telefonní číslo není zadáno správně","app.containers.SwishCheckout.phoneNumber":"Telefonní číslo","app.containers.SwishCheckout.somethingWentWrong":"V žádosti se něco pokazilo. Zkuste to prosím znovu.","app.containers.SwishCheckout.success":"Nákup byl úspěšný! Můžete jít dál...","app.containers.SwishCheckout.swishInformation":"Plaťte telefonem s nainstalovanou aplikací Swish. V současné době je k dispozici pouze ve Švédsku.","app.containers.SwishCheckout.waitingForUser":"Nákup ověřte v aplikaci Swish.","app.containers.CheckoutProvider.alreadyAccess":"Přístup již máte","app.containers.CheckoutProvider.alreadyAccessDescription":"Vypadá to, že účet, pod kterým jste se přihlásili, k tomuto již má přístup.\\n","app.containers.CheckoutProvider.geoBlocked":"Nedostupné","app.containers.CheckoutProvider.geoBlockedDescription":"Tento obsah není ve vaší oblasti k dispozici.","app.containers.CheckoutProvider.noPaymentNeeded":"Platba není vyžadována","app.containers.CheckoutProvider.noPaymentNeededDescription":"Za tento obsah se neplatí.","a

1pp.containers.CheckoutProvider.notForSale":"Neprodejné","app.containers.CheckoutProvider.notForSaleDescription":"Obsah, ke kterému jste se pokusili získat přístup, není na prodej.","app.containers.CheckoutProvider.notFound":"Nenalezeno.","app.containers.CheckoutProvider.notFoundDescription":"Obsah, který se snažíte zakoupit nebyl nalezen.","app.containers.VoucherCheckout.useVoucher":"Použít voucher","app.containers.VoucherCheckout.voucher":"Voucher","app.containers.VoucherCheckout.voucherError":"Voucher není platný. Zkontrolujte, zda jste poukaz zadali správně, a zkuste to znovu.","app.containers.VoucherCheckout.voucherInformation":"K odemčení obsahu použijte poukaz.","app.containers.VoucherCheckout.voucherPlaceholder":"Zde zadejte svůj poukaz","app.containers.VoucherCheckout.voucherRequired":"Je vyžadován voucher o minimální délce 5 znaků.","app.containers.global.showLess":"Zobrazit méně","app.containers.AccountHandler.paymentFailedSubscription":"Platba selhala","app.containers.AccountHandler.paymentFailedSubscriptionDescription":"Platba za toto předplatné se nezdařila a předplatné je v současné době neaktivní. Klikněte na tlačítko níže a zkuste platbu provést znovu.","app.containers.AccountHandler.retryPayment":"Opakovat platbu","app.containers.CheckoutProvider.nothingSelected":"Není nic zvoleno","app.containers.CheckoutProvider.showLess":"Zobrazit méně","app.containers.global.goToCheckout":"Jít k zaplacení","app.containers.PaymentFlow.SubscriptionVoucher.iHaveAVoucher":"Mám voucher","app.containers.PaymentFlow.SubscriptionVoucher.voucherNotValid":"Tento voucher není platný.","app.containers.PaymentFlow.SubscriptionVoucher.voucherDaysActivatedInformation":"{days} dnů zdarma","app.containers.PaymentFlow.SubscriptionVoucher.voucherDiscountActivatedInformation":"{discount} vypnout","app.containers.PaymentFlow.SubscriptionVoucher.voucher":"Voucher","app.containers.AccountHandler.contentAvailableUntil":"Obsah je k dispozici do","app.containers.CheckoutProvider.pastDue":"Neaktivní předplatné","app.containers.CheckoutProvider.pastDueAccount":"Jít na nastavení účtu","app.containers.CheckoutProvider.pastDueDescription":"Máte již aktivní předplatné, ale platba za vaše předplatné se nezdařila a předplatné je v současnosti neaktivní. Zopakujte prosím platbu v nastavení účtu.","app.containers.AccountHandler.updateAccountInformationSuccess":"Informace o účtu aktualizovány!","app.containers.AccountHandler.updatePasswordSuccess":"Heslo aktualizováno!","atghockeyettan.startPage.atgAboutATGHockeyettan":"OM ATG HOKEJOVÝ ZÁPAS","atghockeyettan.startPage.atgAboutAtgHockeyettanDescription":"ATG Hockeyettan je nejrozsáhlejší švédská liga s 46 týmy z celé země, které za sezónu odehrají zhruba 1050 zápasů. ATG Hockeyettan můžete sledovat na www.hockeyettan.se, kde najdete také informace o vstupenkách na zápasy.<br /><br />Na ATG Hockeyettan Play můžete sledovat zápasy „naživo“ nebo ze záznamu. Všechny zápasy jsou natáčeny v HD kvalitě se švédským komentářem. Přenosy jsou dostupné po celém světě. Kromě toho zde najdete i sestřihy zápasů a další materiál od všech týmů.","atghockeyettan.startPage.atgHockeyettanLivestreamsFrom":"{channel} ŽIVĚ","atghockeyettan.startPage.atgHockeyettanSubscriptionHeader":"ZVOLTE PŘEDPLATNÉ","atghockeyettan.startPage.atgHockeyettanVideosFrom":"{channel} AKCE","bandyplay.startPage.bandyplayAboutBandyallsvenskan":"O BANDYALLSVENSKAN","bandyplay.startPage.bandyplayAboutBandyallsvenskanDescription":"V Bandyallsvenskan najdete hvězdy zítřka, budoucnost švédského bandy. Zde spolu soupeří mnohé z nejslavnějších a nejtradičnějších klubů o místo v elitní společnosti bandy, Elitserien. Od sezóny 2007/2008 je tato liga druhou nejvyšší soutěží v zemi, přičemž od let 1981/1982 byla dříve nejvyšší soutěží.<br /><br />Vítěz Bandyallsvenskan postupuje přímo do Elitserien, zatímco týmy na druhém, třetím a čtvrtém místě hrají baráž s týmy z Elitserien. Obdobně dochází k sestupu do 1. divize, kde dva týmy sestupují přímo a další dva hrají baráž o udržení místa.","bandyplay.startPage.bandyplayAboutBandyplay":"O BANDYPLAY","bandyplay.startPage.bandyplayAboutBandyplayDescription":"Bandyplay je kanál pro všechny, kdo milují bandy! Získáte přístup ke všem zápasům běžné sezóny v Elitserien i Bandyallsvenskan. Jako předplatitel máte možnost sledovat všechny zápasy naživo nebo jako video po skončení živého přenosu. Pokud zápasy nejsou součástí předplatného, můžete si je zakoupit jednotlivě (PPV). Všechny zápasy sezóny najdete v <

1a href=\'/schedule\'>následujícím rozpisu</a>","bandyplay.startPage.bandyplayAboutElitserien":"O ELITSERIEN","bandyplay.startPage.bandyplayAboutElitserienDescription":"Chceme, aby ještě více lidí zažilo zábavu a sounáležitost, kterou bandy nabízí. Protože bandy je skutečná zábava. Jsme blízko. Vyvoláváme emoce po celém Švédsku už od roku 1907. Je to náš sport, místní sport celého Švédska, a shromáždili jsme ty nejlepší týmy z celé země.","bandyplay.startPage.bandyplayAppDescription":"Bandyplay je k dispozici v App Store i Google Play Store.<br />Sledujte všechny živé přenosy, dostávejte upozornění, když váš tým nahraje nové klipy, a mnoho dalšího.","bandyplay.startPage.bandyplayAppTitle":"SLEDUJTE BANDYPLAY NA VAŠEM TELEFONU NEBO TABLETU","bandyplay.startPage.bandyplayHomeHighlights":"Highlights","bandyplay.startPage.bandyplayHomeLivestreamFeed":"Živé přenosy","bandyplay.startPage.bandyplayHomeReplays":"Záznamy","bandyplay.startPage.bandyplayHomeVideoFeed":"Klubová TV","bandyplay.startPage.bandyplayLivestreamsFrom":"Živé přenosy {channel}","bandyplay.startPage.bandyplayPackagesHeader":"VYBRAT KARTU ZÁKLADNÍ ŘADY","bandyplay.startPage.bandyplaySeeMoreGames":"ZHLÉDNOUT VÍCE ZÁPASŮ","bandyplay.startPage.bandyplayStartYourSubscription":"ZAHÁJIT VAŠE PŘEDPLATNÉ","bandyplay.startPage.bandyplaySubscriptionCustomHeader":"PLAYOFF","bandyplay.startPage.bandyplaySubscriptionHeader":"ZVOLIT MĚSÍČNÍ PŘEDPLATNÉ - ZÁKLADNÍ ČÁST","bandyplay.startPage.bandyplaySubscriptionInformation":"Platba za play-off bude otevřena po skončení základní části.","bandyplay.startPage.bandyplayVideosFrom":"Klubová TV {channel}","bandyplay.startPage.bandyplayWatchLivestream":"DÍVAT SE HNED","blavitt.startPage.blavittAboutSection":"Kvalifikaci Evropské ligy proti FC Kodaň můžete sledovat zde na BlåvittPlay a také na SportExpressen Play. V budoucnu bude BlåvittPlay nabízet mnoho zajímavého obsahu ze zákulisí.","blavitt.startPage.blavittAboutSectionTitle":"Dobrodružství s Evropskou ligou začíná zde!","blavitt.startPage.blavittCTAButtonText":"Zhlédnout utkání","blavitt.startPage.blavittCreateAccount":"Vytvořit účet","blavitt.startPage.blavittTopBannerSubtitle":"Více informací zde","blavitt.startPage.blavittTopBannerTitle":"Titulek o zápase","fanseat.startPage.aboutHeader":"CO TO JE FANSEAT?","fanseat.startPage.aboutSection":"Fanseat je sportovně-zábavní služba optimalizovaná pro všechna digitální zařízení. Zaměřujeme se na živé přenosy produkované společností Fanseat (to jsme my), stejně jako sportovními kluby, svazy a dalšími pořadateli sportovních akcí po celém světě, především v oblasti ledního hokeje, basketbalu, fotbalu a ultimate frisbee.","fanseat.startPage.aboutSectionLearnMore":"DOZVĚDĚT SE VÍCE","fanseat.startPage.aboutUsFirstParagraph":"Fanseat je sportovní zábavní služba optimalizovaná pro všechna digitální zařízení. Zaměřujeme se na živé přenosy produkované společností Fanseat (tedy námi), stejně jako sportovními kluby, asociacemi a dalšími pořadateli sportovních akcí po celém světě, zejména v ledním hokeji, basketbalu, fotbale a ultimate frisbee.","fanseat.startPage.aboutUsFourthParagraph":"Fanseat je součástí Spring Media, mezinárodní sportovní mediální agentury, která poskytuje distribuci mediálních práv a také digitální, produkční, distribuční a poradenské služby pro sportovní akce. Více informací o Spring Media najdete <a href=\'https://www.springmedia.se\'>zde</a>.","fanseat.startPage.aboutUsSecondParagraph":"Fanseat každoročně doručuje více než 5 000 hodin živých přenosů sportovních akcí v nejvyšší kvalitě tisícům zákazníků po celém světě, se zaměřením na sporty, které obvykle nezískávají pozornost mainstreamových médií. Fanseat nedávno vstoupil na trh v USA, který se stává novým slibným trhem.","fanseat.startPage.aboutUsThirdParagraph":"Fanseat nabízí živé přenosy prémiového obsahu v místních jazycích a pomáhá držitelům práv, federacím a klubům zpeněžit jejich akce a zvýšit povědomí v rámci jejich sportovní komunity. Dosahujeme toho díky doručování živého i archivovaného obsahu prostřednictvím naší OTT platformy, což fanouškům umožňuje flexibilní sledování na PC, mobilu i tabletu.","fanseat.startPage.aboutUsTitle":"CO TO JE FANSEAT?","fanseat.startPage.accountSubscriptionInformation":"Pokud máte předplatné od Cleeng a předchozí platformy Fanseat, <a href=\'https://myaccount.cleeng.com/us/805322631?&locale=en&publisherId=805322631\'>přejděte na Cleeng pro správu předplatného</a>.","fanseat.startPage.appDescription":"Aplikace FANSEAT pro chytré telefony a tablety umožňuje předplatitelům FANSEAT sledovat živě a na cestách svůj oblíbený sport, ligu a klub. Náš obsah je dostupný ve vysokém rozlišení.<br /><br />Buďte v obraze s rostoucí nabídkou živých přenosů FANSEAT, včetně hokejových lig ve Francii, České republice a Lotyšsku, basketbalových lig v Dánsku a Litvě, fotbalové ligy ve SAE, ultimate frisbee od světové, evropské a plážové federace, lakrosu a mnoho dalšího.<br /><br />Hlavní funkce aplikace:<br />- Nenechte si ujít žádný okamžik akce díky živému přenosu FANSEAT ve vysokém rozlišení<br />

1- Možnost přenosu přes Chromecast a Airplay na velké obrazovky<br />- Exkluzivní přenos většiny akcí na naší platformě FANSEAT<br />- Zpětné přehrávání kompletních sportovních pořadů FANSEAT<br />- Doplňkový obsah jako klipy, sestřihy a další<br />- Výběr oblíbené ligy a klubu pro rychlý přístup k oblíbenému obsahu<br /><br />Důležité informace:<br />- Před stažením a používáním aplikace si prosím vytvořte účet a předplaťte si službu na www.fanseat.com/subscribe. Na našich webových stránkách si můžete zakoupit měsíční předplatné za 9,99 € nebo si zakoupit vybrané zápasy formou Pay Per View, cena se u jednotlivých zápasů liší<br />- Pro přístup do aplikace FANSEAT je potřeba platné předplatné FANSEAT a přihlašovací údaje (FANSEAT ID a heslo)<br />- Mohou být účtovány poplatky za mobilní síť a wifi<br />- Všechna videa jsou dostupná globálně ve všech zemích, kromě některého obsahu. Zkontrolujte prosím u jednotlivých lig a zápasů, zda je obsah dostupný ve vaší zemi","fanseat.startPage.appPromoteDescription":"Fanseat je k dispozici v App Store i Google Play Store.<br />Sledujte všechny živé přenosy, dostávejte upozornění od svých oblíbených lig a mnoho dalšího.","fanseat.startPage.appPromoteTitle":"SLEDUJTE FANSEAT VE SVÉM CHYTRÉM TELEFONU NEBO TABLETU","fanseat.startPage.contentFanseatOriginal":"Fanseat Original","fanseat.startPage.contentFanseatPremium":"Fanseat Premium","fanseat.startPage.countriesRepresented":"Zastoupené země","fanseat.startPage.eventsPerSeason":"Událostí za sezónu","fanseat.startPage.fansFanseated":"Fanoušků uživajících Fanseated","fanseat.startPage.fanseatAccessToEverything":"Mějte přístup ke všemu","fanseat.startPage.fanseatProductsSubtitle":"Chcete si předplatit FANSEAT a sledovat svůj oblíbený sport? Zde jsou předplatné balíčky přizpůsobené vašim potřebám.","fanseat.startPage.fanseatSubscriptionNotice":"*Zkontrolujte prosím u každé ligy a obsahu zvlášť, zda se na vaši zemi nevztahují geografická omezení.","fanseat.startPage.fanseatUltimateBannerMessage":"<span>PŘIHLASTE SE K FANSEAT ZA<span style=\\"color: #68C6E0\\"> 4,99 €/MĚSÍC</span>.</span>","fanseat.startPage.footerAboutUs":"O nás","fanseat.startPage.footerAccountAndSafety":"Účet a bezpečnost","fanseat.startPage.footerPrivacyPolicy":"Zásady ochrany osobních údajů","fanseat.startPage.footerSupportHeader":"PODPORA","fanseat.startPage.footerSupportHelpcenter":"Centrum podpory","fanseat.startPage.footerTermsConditions":"Všeobecné obchodní podmínky","fanseat.startPage.homeLivestreamFeed":"ŽIVÉ PŘENOSY.","fanseat.startPage.homePromoteBannerButton":"REGISTROVAT SE TEĎ.","fanseat.startPage.homePromoteBannerMessage":"<span>TRŮN <span style=\'color: #68C6E0\'>ZÁPASŮ</span>.</span>","fanseat.startPage.homeTopBannerMessage":"<span>STREAMUJTE <span style=\'color: #68C6E0\'>MÍSTNÍ ZÁPASY</span> NA <span style=\'color: #68C6E0\'>OBRAZOVKY PO CELÉM SVĚTĚ</span>.</span>","fanseat.startPage.homeTopBannerPrimaryButton":"REGISTROVAT SE TEĎ.","fanseat.startPage.homeVideoFeed":"POSLEDNÍ VIDEA & ZÁZNAMY.","fanseat.startPage.hoursLiveYearly":"Hodin živě ročně","fanseat.startPage.menuSignUp":"REGISTROVAT SE TEĎ.","fanseat.startPage.mobileAppTitle":"Mobilní aplikace","fanseat.startPage.proAccount":"Pro účet","fanseat.startPage.proImage":"<img style=\'max-width: 100%; height: auto; margin: 0 auto\' src=\'https://staylive.s3-eu-west-1.amazonaws.com/partnerplatform/fanseat/fanseat_pro/fanseat_pro_en.jpg\' alt=\'Fanseat PRO Account\' />","fanseat.startPage.subscriptionDescription":"Předplaťte si Fanseat za pouhých 9,99 € / měsíc a získejte přístup ke všem živým přenosům a videím na Fanseat, živě i na vyžádání. Kdykoli zrušitelné.","fanseat.startPage.termsAndConditions":"Souhlasím s <a href=\\"https://staylive.s3-eu-west-1.amazonaws.com/partnerplatform/fanseat/pdf/fanseat_terms_and_conditions_en.pdf\\" target=\\"_blank\\"> Smluvní podmínky </a> a <a href=\\"https://staylive.s3-eu-west-1.amazonaws.com/partnerplatform/fanseat/pdf/fanseat_data_protection_en.pdf\\" target=\\"_blank\\"> Zásady ochrany osobních údajů </a>","fanseat.startPage.termsAndConditionsPro":"Souhlasím s <a href=\\"https://staylive.s3-eu-west-1.amazonaws.com/partnerplatform/fanseat/fanseat_pro/terms_fanseat_pro.pdf\\" target=\\"_blank\\">Obchodními podmínkami</a> a <a href=\\"https://staylive.s3-eu-west-1.amazonaws.com/partnerplatform/fanseat/pdf/fanseat_data_protection_en.pdf\\" target=\\"_blank\\">Zásadami ochrany osobních údajů</a>","general.translations.close":"Zavřít","general.translations.games":"UTKÁNÍ","general.translations.generalCategories":"Kategorie","general.translations.generalSubcategories":"Podkategorie","general.translations.generalToStream":"Jít na živý přenos","general.translations.getStarted":"Začít","general.translations.home":"DOMŮ","general.translations.latestVideos":"Poslední videa","general.translations.livestreams":"Živé přenosy","general.translations.moreInformation":"Více informací","general.translations.podcastRSSInformationDobbTV":"Kanály RSS pro Podcasty vám umožňují poslouchat veškerý obsah v aplikaci Podcast. Jednoduše vytvořte svůj soukromý kanál podcastů a zadejte adresu URL do aplikace Podcaster (iOS), abyste mohli začít poslouchat. Upozorňujeme, že váš zdroj je soukromý a není určen ke sdílení s nikým jiným. Zneužití tohoto bude mít za následek ukončení vašeho předplatného.<br /><br />Abyste získali přístup k obsahu prostřednictvím vašeho RSS kanálu, musíte mít platné předplatné nebo permanentku. Pokud si zakoupíte další permanentky nebo předplatné nebo přejdete na jiný plán předplatného, nemusíte generovat nový RSS kanál.","general.translations.productsNotFoundDesc":"Na této stránce nejsou žádné aktivní produkty.","general.translations.productsNotFoundTitle":"Na této stránce nejsou žádné produkty","general.translations.schedule":"ROZPIS","general.translations.startYourSubscription":"Zahájit Vaše předplatné","general.translations.subscriptions":"PŘEDPLATNÉ","general.translations.toStartPage":"Na domovskou stránku","general.translations.upcomingBroadcasts":"Blížící se přenosy","general.translations.videosAndArchive":"Záznamy & archiv","general.translations.watchGameLive":"SLEDOVAT ZÁPAS ŽIVĚ","innebandytv.startPage.innebandySignupSubscriptionQuestion":"Jaký je váš oblíbený tým?","innebandytv.startPage.innebandySignupSubscriptionSubmit":"Zahájit vaše předplatné","innebandytv.startPage.innebandytvAboutAllsvenskanDam":"O Innebandyallsvenskan Dam","innebandytv.startPage.innebandytvAboutInnebandyTV":"O InnebandyTV","innebandytv.startPage.innebandytvAboutInnebandyTVDescription":"Na Innebandy TV najdete veškerý florbal ze SSL, Innebandyallsvenskan Herr i vlastního přehrávacího kanálu svazu. Naleznete zde všechny ligové zápasy Svenska Superligan a Innebandyallsvenskan. Jako předplatitel uvidíte všechny zápasy živě nebo ze záznamu. Můžete si také zakoupit jednotlivé zápasy ze SSL a Innebandyallsvenskan.","innebandytv.startPage.innebandytvAboutInnebandyallsvenskan":"O InnebandyallsvenskanTV Herr","innebandytv.startPage.innebandytvAboutInnebandyallsvenskanDamDescription":"Kluby v Innebandyallsvenskan Dam budou samy vysílat vybrané zápasy. Kromě vlastních přenosů klubů bude vysílán také Zápas týdne v režii svazu.<br /><br />Pro sledování Innebandyallsvenskan Dam je potřeba předplatné Svensk Innebandy za 79 SEK.","innebandytv.startPage.innebandytvAboutInnebandyallsvenskanDescription":"S InnebandyallsvenskanTV Herr můžete sledovat florbal online - rychle a jednoduše. Stačí si zaregistrovat účet, mít zařízení s dobrým připojením a po ruce kreditní kartu. Jeden zápas stojí 79 SEK a za tuto cenu získáte přístup ke sledování zápasu jak živě, tak ze záznamu. Přenosy můžete sledovat také s předplatným za 199 SEK měsíčně.","innebandytv.startPage.innebandytvAboutSSL":"O SSL Play","innebandytv.startPage.innebandytvAboutSSLDescription":"Se SSL Play můžete sledovat florbal online - rychle a jednoduše. Stačí si zaregistrovat účet, mít zařízení s dobrým připojením a po ruce kreditní kartu. Jeden zápas stojí 99 SEK a za tuto cenu získáte přístup ke sledování zápasu jak živě, tak ze záznamu. Přenosy můžete sledovat také s předplatným za 249 SEK měsíčně.","innebandytv.startPage.innebandytvAboutSvenskInnebandy":"O Svensk Innebandy","innebandytv.startPage.innebandytvAboutSvenskInnebandyDescription":"Svensk Innebandy je vlastní webový televizní kanál Švédského florbalového svazu. Zde ukazujeme florbal ze všech koutů země. Svaz vytváří část vlastního obsahu, ale může se objevit i obsah produkovaný přímo kluby.","innebandytv.startPage.innebandytvBrowseThroughSchedule":"PROCHÁZET ROZPIS","innebandytv.startPage.innebandytvNavigateToLeague":"NAVIGOVAT NA KANÁL","innebandytv.startPage.innebandytvSubscriptionHeader":"VYBRAT PŘEDPLATNÉ","innebandytv.startPage.newsAndReports":"Zprávy a reportáže","padel.startPage.padeltelevisionAbout":"Padel Television je streamovací služba, která vysílá CUPRA Swedish Padel Tour 2021. Jsou zde zobrazeny všechny dílčí soutěže a první je tento víkend CUPRA SPT Lindesbergs Bygg. <br> <br> Za 99 SEK měsíčně získáte přístup k dílčím soutěžím a dalšímu obsahu na Padel Television. Zaregistrujte se ještě dnes a prvních 30 dní sledujte zdarma. <br> <br> Sledujte živý obsah nebo záznamy z počítače, telefonu nebo tabletu. <br> <br> <b> Harmonogram soutěží, SPT </b> <br > SPT soutěž 1: 27.–28. února <br> SPT soutěž 2: březen <br> SPT soutěž 3: duben <br> SPT soutěž 4: květen <br> SPT soutěž 5: srpen <br> SPT soutěž 6: září < br> SPT soutěž 7: 20.–21. listopadu <br> SPT finále: 11.–12. prosince","padel.startPage.padeltelevisionBGIHeader":"Sledujte CUPRA Swedish Padel Tour 2021","padel.startPage.padeltelevisionBGISubHeader":"Vyzkoušejte prvních 30 dní zdarma!","padel.startPage.padeltelevisionGet":"Získejte Padel Television","padel.startPage.padeltelevisionSubscribe":"Předplaťte si Padel Television","rallyx.startPage.rallyxAbout":"O nás","rallyx.startPage.rallyxAboutSectionContent":"Text o RallyX TV","rallyx.startPage.rallyxAboutSectionContentLong":"Delší text o RallyX TV","rallyx.startPage.rallyxAboutSectionTitle":"O RALLYX TV","rallyx.startPage.rallyxAllAccess":"ZÍSKEJTE <span style=\\"color: #e12a27\\">ALL ACCESS</span> HNED TEĎ","rallyx.startPage.rallyxCalendar":"KALENDÁŘ","rallyx.startPage.rallyxTickets":"VSTUPENKY","rallyx.startPage.rallyxViewTickets":"ZOBRAZIT VSTUPENKY","riderslive.startPage.ridersliveAboutHeader":"Co je to RidersLiveTV?","riderslive.startPage.ridersliveAboutSection":"Seznamte se s RidersLiveTV - novým švédským jezdeckým televizním kanálem!<br /><br />Jezdecký sport ve Švédsku nikdy nebyl silnější a ti, kterým to nestačí, mohou nyní sledovat naše švédské jezdce a koně na mezinárodních soutěžních dějištích po celém světě.<br /><br />Nabízíme také kvalitní sportovní obsah z domova, doplněný o vybrané filmy a exkluzivní záběry pro všechny fanoušky sportu a koní.<br /><br />RidersLiveTV je švédský kanál typu pay-per-view a streamovací služba s měsíčním předplatným 99 SEK. Bez závazků: zrušení je kdykoliv zdarma.<br /><br />

1Připojte se k nám ve světě jezdců!","riderslive.startPage.ridersliveAboutUs":"O gás","riderslive.startPage.ridersliveBarcelona":"CSIO5* BARCELONA<br /><small>5.–6. ŘÍJNA</small>","riderslive.startPage.ridersliveDressageDesc":"Sledujte všechny drezurní a para-drezurní soutěže CHI Al Shaqab 2021 s mezinárodními jezdci z více než 20 zemí. Sledujte nové akce, které budou brzy přidány na RidersLiveTV! Veškerý VOD obsah z Winter Equestrian Festival 2020 a CHI Al Shaqab je také kdykoli k dispozici ke shlédnutí!","riderslive.startPage.ridersliveDressageHeader":"DREZURA","riderslive.startPage.ridersliveForOrganizers":"PRO POŘADATELE","riderslive.startPage.ridersliveGKSM":"GK-SM PRO ISLANDSKÉ KONĚ<br /><small>8. ZÁŘÍ</small>","riderslive.startPage.ridersliveHelsinkiHS":"HELSINKI HORSE SHOW CSI5*<br /><small>23.–27. ŘÍJNA</small>","riderslive.startPage.ridersliveJappeloup":"TIP NA FILM!<br /><small>JAPPELOUP – Film o legendárním skokovém koni.</small>","riderslive.startPage.ridersliveJappeloupButton":"SLEDOVAT FILM","riderslive.startPage.ridersliveLivestreams":"ŽIVÉ PŘENOSY","riderslive.startPage.ridersliveMediaPartners":"MEDIÁLNÍ PARTNEŘI","riderslive.startPage.ridersliveMenuSignUp":"PŘIHLÁSIT SE NYNÍ","riderslive.startPage.ridersliveOtherDesc":"Ostatní","riderslive.startPage.ridersliveOtherHeader":"OSTATNÍ","riderslive.startPage.riderslivePCPP":"CENA PRINCE CARLA PHILIPA<br /><small>Semifinále 1<br />7. ZÁŘÍ</small>","riderslive.startPage.riderslivePartners":"PARTNEŘI","riderslive.startPage.ridersliveSeriesDesc":"Seriály/Dokumenty","riderslive.startPage.ridersliveSeriesHeader":"SERIÁLY/DOKUMENTY","riderslive.startPage.ridersliveShowJumpDesc":"Sledujte všechny parkurové soutěže CHI Al Shaqab 2021 a Rolex Dutch Masters 2021 s mezinárodními jezdci z více než 20 zemí. Sledujte nové akce, které budou brzy přidány na RidersLiveTV! Veškerý video obsah z Winter Equestrian Festival 2020, Sunshine Tour, CHI Al Shaqab a dalších je také kdykoli k dispozici ke shlédnutí.","riderslive.startPage.ridersliveShowJumpHeader":"PARKUR","riderslive.startPage.ridersliveSignupWithPricing":"STAŇTE SE ČLENEM JIŽ ZA 99 SEK / MĚSÍC","riderslive.startPage.ridersliveSlogan":"PŘIPOJTE SE KE SVĚTU JEZDCŮ<br /><small>Zrušte kdykoliv.</small>","riderslive.startPage.ridersliveWCW":"WAREGEM HORSE WEEK","riderslive.startPage.ridersliveWaregem":"WAREGEM HORSE WEEK CSI5*<br /><small>26.-29. ZÁŘÍ</small>","riderslive.startPage.ridersliveWatchLivestream":"SLEDOVAT ŽIVÝ PŘENOS","sportbladet.startPage.atgAboutATGHockeyettan":"O SPORTBLADET PLAY","sportbladet.startPage.sbAboutSportbladetDescription":"Sportbladet Play je pro ty, kteří milují Elitserien v bandy. Vysíláme zápasy z Elitserien a jako předplatitel uvidíte všechny zápasy živě nebo ze záznamu. Zápasy si můžete také zakoupit jednotlivě.","staylive.register.stayliveTermsAndConditions":"Souhlasím s <a href=\\"https://faq.staylive.io/en/article/user-terms-1vuzh4o/\\" target=\\"_blank\\">Podmínkami použití</a> a <a href=\\"https://support.staylive.se/hc/sv/articles/360003793432-Integritets-och-dataskyddspolicy\\" target=\\"_blank\\">Zásadami ochrany osobních údajů</a>","stcc.startPage.platformVoucherUnlockSubheader":"Odemkněte si veškerý obsah platformy na omezenou dobu pomocí voucheru.","stcc.startPage.stccAboutSection":"STCC+ je prémiová služba pro ty, kteří chtějí sledovat švédské a skandinávské elitní závody. Na STCC+ budete moci sledovat STCC živě, stejně jako některé z doprovodných tříd o víkendech, kdy STCC závodí. Kromě toho budete moci sledovat naše týmy a jezdce v zákulisí a shlédnout nejlepší momenty z předchozích sezón.<br><br><h3 style=\\"font-size:16px;color:#404040;\\">Vítejte ve světě těsných soubojů a horké akce!</h3>","stcc.startPage.stccAnnualSubscription":"Sezónní permanentka","stcc.startPage.stccCreateAccount":"VYTVOŘIT ÚČET","stcc.startPage.stccPlatformVoucherHeader":"Odemkněte veškerý obsah na STCC+","stcc.startPage.stccRacePass1Desc":"Platí pro Kanonloppet – Gelleråsen Arena, 15.-16. srpna 2020","stcc.startPage.stccRacePass1Title":"15.-16. srpna: Kanonloppet – Gelleråsen Arena","stcc.startPage.stccRacePass2Desc":"Platí pro Midnattsolsloppet Skellefteå, 28.-29. srpna 2020","stcc.startPage.stccRacePass2Title":"28.-29. srpna: Midnattsolsloppet – Skellefteå","st

1cc.startPage.stccRacePass3Desc":"Platí pro Mantorp Park, 2.-3. října 2020","stcc.startPage.stccRacePass3Title":"2.-3. října: Mantorp Park","stcc.startPage.stccRacePass4Desc":"Platí pro Ring Knutstorp, 9.-10. října 2020","stcc.startPage.stccRacePass4Title":"9.-10. října: Ring Knutstorp","stcc.startPage.stccRacePassTitle":"Závodní permanentka","stcc.startPage.stccSeasonPassDesc":"Předprodejní cena 400 SEK do 15. srpna. Běžná cena: 800 SEK","stcc.startPage.stccSeasonPassTitle":"STCC+ sezónní permanentka - předprodej","stcc.startPage.stccSignupQuestion":"Vyberte si svého oblíbeného jezdce","stcc.startPage.stccSignupQuestionDefault":"Nikoho / Nechci odpovídat","stcc.startPage.stccSignupQuestionDropdown":"Vyberte jezdce (volitelné)","stcc.startPage.stccSponsorsAndPartners":"Sponzoři a partneři","stcc.startPage.stccSponsorsAndPartnersContent":"<div style=\'margin-bottom: 10px;\'>Klíčový partner</div><img style=\'max-width: 228px;\' src=\'https://staylive.s3-eu-west-1.amazonaws.com/partnerplatform/stcc/sponsorspartners/stcc_spons_2x_veidec.png\' /><div class=\'ui section divider\'></div><div style=\'margin-bottom: 10px;\'>Technická pravidla</div><img  src=\'https://staylive.s3-eu-west-1.amazonaws.com/partnerplatform/stcc/sponsorspartners/tcr_scandinavia.png\' /><div class=\'ui section divider\'></div><div style=\'margin-bottom: 10px;\'>Mediální partneři</div><img style=\'max-width: 228px;margin:15px 0;\' src=\'https://staylive.s3-eu-west-1.amazonaws.com/partnerplatform/stcc/sponsorspartners/Bauer2.png\' /><img style=\'max-width: 228px; margin: 15px;\' src=\'https://staylive.s3-eu-west-1.amazonaws.com/partnerplatform/stcc/sponsorspartners/nrj4.png\' /><img style=\'max-width: 228px;margin:15px 0;\' src=\'https://staylive.s3-eu-west-1.amazonaws.com/partnerplatform/stcc/sponsorspartners/rock2..png\' /><div class=\'ui section divider\'></div><div style=\'margin-bottom: 10px;\'>Partneři</div><img style=\'max-width: 228px;\' src=\'https://staylive.s3-eu-west-1.amazonaws.com/partnerplatform/stcc/sponsorspartners/stcc_spons_2x_svenskbilsport.png\' /><div class=\'ui section divider\'></div><div style=\'margin-bottom: 10px;\'>Oficiální dodavatelé</div><img style=\'max-width: 228px;margin-bottom:15px;\' src=\'https://staylive.s3-eu-west-1.amazonaws.com/partnerplatform/stcc/sponsorspartners/stcc_spons_2x_aspen.png\' /><img style=\'max-width: 228px;\' src=\'https://staylive.s3-eu-west-1.amazonaws.com/partnerplatform/stcc/sponsorspartners/stcc_spons_2x_yokohama1.png\' />","stcc.startPage.stccSubscriptions":"Sezónní a závodní permanentka","stcc.startPage.stccTopBannerSubTitle":"Celá sezóna za 400 SEK do 15. srpna","stcc.startPage.stccTopBannerTitle":"PŘIPOJTE SE K STCC+","superlive.startPage.superliveAbout":"O SuperLive","superlive.startPage.superliveAboutSectionText":"Informace o SuperLive","superlive.startPage.superliveAboutSectionTitle":"Vítejte na SuperLive","superlive.startPage.superliveCompetitions":"Závody","superlive.startPage.superliveNoUpcomingCompetitions":"Žádné probíhající ani nadcházející závody.","superlive.startPage.superlivePreviousCompetitions":"Předchozí závody","superlive.startPage.superliveShowAllCompetitions":"Zobrazit všechny závody","superlive.startPage.superliveUpcomingCompetitions":"Probíhající a nadcházející závody","padel.startPage.padelTelevisionAppDescription":"Padel-television je k dispozici jak v App Store, tak v Google Play.","padel.startPage.padelTelevisionAppTitle":"SLEDUJTE PADEL-TELEVISION VE SVÉM CHYTRÉM TELEFONU NEBO TABLETU","hakan.startPage.hakanBergAboutDesc":"Kouzla, komedie a hudba.","hakan.startPage.hakanBergAboutTitle":"Vítejte na Håkan Berg TV","hakan.startPage.hakanBergChannel1Desc":"Kouzelnické klipy všeho druhu. Mimo jiné: Malé i velké zázraky s „The King of Birds“, úspěšným umělcem z Britain\'s Got Talent","hakan.startPage.hakanBergChannel1Title":"It´s Magic / s The King of Birds","hakan.startPage.hakanBergChannel2Desc":"Ukázky z turné Håkana Berga „Sound Of Magic“, produkce, která se objevuje na nečekaných místech po celé zemi. Živé vystoupení, kde Håkan spolu s hudebníkem Mickem Svahnem nabízí iluze, scénky a skvělé pí

1sně!","hakan.startPage.hakanBergChannel2Title":"Na turné","hakan.startPage.hakanBergChannel3Desc":"Kent Izaksson, manažer Håkana Berga, učí, jak uspět a jak se stát nadmíru úspěšným prostřednictvím série exkluzivních kurzů.","hakan.startPage.hakanBergChannel3Title":"Koučink úspěchu Kenta Izakssona","hakan.startPage.hakanBergChannel4Desc":"Původní písně a interpretace oblíbených hitů. Håkan Berg a Micke Svahn psali a hráli hudbu na mnoha pódiích, nyní máte příležitost je slyšet.","hakan.startPage.hakanBergChannel4Title":"Hudba","hakan.startPage.hakanBergChannel5Desc":"„Cestování v čase“, kde můžete objevit a užít si podivné postavy a čísla, která byla vytvořena, testována a archivována během kariéry Håkana Berga.","hakan.startPage.hakanBergChannel5Title":"Návrat do minulosti","hakan.startPage.hakanBergChannel6Desc":"Jako multitalent může Håkan Berg občas nabídnout prvky, které nezapadají do žádné konkrétní kategorie, a proto budou prezentovány zde. Vše od rozhovorů až po vaření.","hakan.startPage.hakanBergChannel6Title":"Extra","hakan.startPage.hakanBergHeroDesc":"Kouzla, komedie a hudba","hakan.startPage.hakanBergVideoFeed":"Nejnovější klipy","hakan.startPage.hakanPartnerNav1":"Je to kouzlo","hakan.startPage.hakanPartnerNav2":"Na turné","hakan.startPage.hakanPartnerNav3":"Kent Izaksson - koučink úspěchu","hakan.startPage.hakanPartnerNav4":"Hudba","hakan.startPage.hakanPartnerNav5":"Vzpomínka na minulost","hakan.startPage.hakanPartnerNav6":"Extra","hakan.startPage.hakanBergAboutPageDesc":"Když Håkan Berg před mnoha lety zvedl víko kouzelné krabice, kterou dostal jako vánoční dárek, otevřel tím i dveře na velké světové scény a k mezinárodní kariéře. Cesta od té doby vedla z Hälsinglandu do Stockholmu, Londýna, Paříže, Pekingu, Hollywoodu a Las Vegas.<br><br>Na podzim 2020 sklidil Håkan Berg úspěch, když anglické publikum rozesmál svými samostatnými vystoupeními v Britain\'s Got Talent – vystoupeními, která na sociálních sítích získala přes 75 milionů zhlédnutí.<br><br>HAKANBERG TV vám umožní zažít Håkana Berga a jeho svérázné postavy. Kromě neomylného kouzelníka \\"The King Of Birds\\" zde najdete i vrcholového konzultanta úspěchu Kenta Izakssona, španělského tanečního zachránce Ramóna a hudbu s multihudebníkem Mickem Svahnem.<br><br>Úvodní nabídka na kouzla a komedii v mezinárodní top třídě je 49 SEK / měsíc. Bez závazků.<br><br>Posaďte se, pohodlně se opřete a užijte si to jako divák u počítače, mobilu nebo tabletu.","hakan.startPage.hakanBergAboutPageTitle":"O Håkan Berg TV","hakan.startPage.hakanBergSubscription":"Získejte přístup k Håkan Berg TV","blavitt.startPage.blavittEpisodes":"Epizody a přenosy","app.component.HorizontalSwipeList.loadMore":"Nahrát více","app.component.Modal.showAll":"Ukázat vše","app.containers.ChannelsFeed.header":"Toto je k

1ontejner ChannelsFeed!","app.containers.CheckoutProvider.unlock":"Váš uživatel bude trvale smazán.","app.containers.CheckoutProvider.useVoucherToUnlock":"Opravdu chcete odstranit svého uživatele?","app.containers.CheckoutProvider.useVoucherToUnlockDescription":"VAROVÁNÍ!","app.containers.global.goBack":"Křestní jméno není správně naformátováno. Ověřte to prosím a zkuste to znovu.","app.components.RelatedContent.relatedLivestreamsTitle":"Živé přenosy z {source}","app.components.RelatedContent.relatedVideosTitle":"Videa z {source}","app.containers.AccountHandler.dangerZoneHeader":"Nastavení účtu","app.containers.AccountHandler.deleteUser":"Aktualizovat informace","app.containers.AccountHandler.deleteUserAbortButtonText":"Ověřovací kód","app.containers.AccountHandler.deleteUserButtonText":"Jak to přidám do přehrávače podcastů?","app.containers.AccountHandler.deleteUserDescription":"Váš uživatel bude trvale odstraněn.","app.containers.AccountHandler.deleteUserModalText":"Opravdu chcete vymazat vašeho uživatele?","app.containers.AccountHandler.deleteUserWarning":"VAROVÁNÍ!","app.containers.AccountHandler.emailIncorrect":"Tento email je formálně neplatný. Ověřte ho a zkuste znovu.","app.containers.AccountHandler.firstnameIncorrect":"Křestní jméno není správně naformátováno. Ověřte to prosím a zkuste to znovu.","app.containers.AccountHandler.lastnameIncorrect":"Příjmení není správně naformátováno. Ověřte to prosím a zkuste to znovu.","app.containers.AccountSettings.accountActiveSubscriptions":"Aktivní předplatné","app.containers.AccountSettings.accountChangeMailDescription":"Vložte novou emailovou adresu. Zašleme vám kód pro potvrzení.","app.containers.AccountSettings.accountCommunication":"Komunikace","app.containers.AccountSettings.accountDetails":"Detaily účtu","app.containers.AccountSettings.accountEditButton":"Editovat účet","app.containers.AccountSettings.accountEmailHeader":"Email","app.containers.AccountSettings.accountEmailVerificationButton":"Poslat verifikační kód","app.containers.AccountSettings.accountEnterNewMail":"Vložit nový email","app.containers.AccountSettings.accountInformation":"Informace o účtu","app.containers.AccountSettings.accountOverview":"Váš účet","app.containers.AccountSettings.accountPasswordHeader":"Resetovat heslo","app.containers.AccountSettings.accountSettings":"Nastavení účtu","app.containers.AccountSettings.accountUpdateButton":"Aktualizovat informace","app.containers.AccountSettings.accountVerificationCodeHeader":"Ověřovací kód","app.containers.AccountSettings.addRSSFeedToPodcastPlayer":"Jak to přidám do svého přehrávače Podcast?","app.containers.AccountSettings.areYouSureRevokeAccess":"Opravdu chcete zrušit přístup k tomuto kanálu?","app.containers.AccountSettings.changeCard":"Změnit kartu","app.containers.AccountSettings.changeEmail":"Změnit email","app.containers.AccountSettings.couldNotUpdateAccountInformation":"Nelze aktualizovat informace o účtu","app.containers.AccountSettings.createPodcastTokenErrorDescription":"Při generování soukromého kanálu Podcast se něco pokazilo. Zkuste to prosím znovu.","app.containers.AccountSettings.createPodcastTokenErrorHeader":"Nepodařilo se vygenerovat kanál pro podcast","app.containers.AccountSettings.createPodcastTokenSuccessDescription":"Vytvořili jsme váš vlastní soukromý kanál RSS. Ten si nyní můžete přidat do svého přehrávače podcastů a začít poslouchat.","app.containers.AccountSettings.createPodcastTokenSuccessHeader":"Váš soukromý kanál byl vytvořen.","app.containers.AccountSettings.dangerZoneHeader":"Nebezpečná zóna","app.containers.AccountSettings.deletePodcastTokenErrorDescription":"Při pokusu o zrušení přístupu se něco pokazilo. Zkuste to prosím znovu.","app.containers.AccountSettings.deletePodcastTokenErrorHeader":"Něco se pokazilo.","app.containers.AccountSettings.deletePodcastTokenSuccessDescription":"Váš soukromý kanál byl zrušen a již jej nelze používat. Pokud chcete, můžete si kdykoli vygenerovat nový kanál.","app.containers.AccountSettings.deletePodcastTokenSuccessHeader":"Váš soukromý kanál byl zrušen.","app.containers.AccountSettings.deleteUser":"Vymazat účet","app.containers.AccountSettings.deleteUserButtonText":"Vymazat účet","app.containers.AccountSettings.deleteUserDescription":"Váš účet bude trvale odstraně

1n.","app.containers.AccountSettings.deleteUserModalText":"Opravdu chcete vymazat váš účet?","app.containers.AccountSettings.deleteUserWarning":"VAROVÁNÍ!","app.containers.AccountSettings.generalInformation":"Obecné","app.containers.AccountSettings.generateRSSUrl":"Klikněte zde pro vygenerování soukromého kanálu RSS","app.containers.AccountSettings.lastSeen":"Naposledy shlédnuto","app.containers.AccountSettings.nameVerificationError":"Vaše uživatelské jméno musí mít alespoň 2 znaky","app.containers.AccountSettings.noActiveSubscriptions":"Nemáte žádné aktivní odběry","app.containers.AccountSettings.noCardDetails":"Ve vašem účtu nebyly nalezeny žádné údaje o kartě.","app.containers.AccountSettings.noReceiptsFound":"Nebyly nalezeny žádné účtenky.","app.containers.AccountSettings.noSubscriptionsFound":"Na vašem účtu nebyly nalezeny žádné předplatné.","app.containers.AccountSettings.overviewHeader":"Přehled","app.containers.AccountSettings.passwordButtonText":"Poslat email","app.containers.AccountSettings.paymentFailedSubscription":"Platba zrušena","app.containers.AccountSettings.paymentMethod":"Platební metody","app.containers.AccountSettings.podcastFeedUrl":"Adresa URL pro přehrávač podcastů","app.containers.AccountSettings.receiptsHeader":"Účtenky","app.containers.AccountSettings.refunded":"Vratky","app.containers.AccountSettings.resendCode":"Přeposlat kód","app.containers.AccountSettings.resetPasswordDescription":"Pošleme vám e-mail s pokyny k aktualizaci hesla.","app.containers.AccountSettings.retryPayment":"Opakovaná platba","app.containers.AccountSettings.revokeAccess":"Zrušení přístupu","app.containers.AccountSettings.stopSubscription":"Zastavit předplatné","app.containers.AccountSettings.stopSubscriptionCancel":"Ne, pokračovat v předplatném","app.containers.AccountSettings.stopSubscriptionConfirm":"Ano, zrušit předplatné","app.containers.AccountSettings.subscriptionEndsAt":"Končí","app.containers.AccountSettings.subscriptionRenewsAt":"Obnovuje se","app.containers.AccountSettings.subscriptionStarted":"Začíná:","app.containers.AccountSettings.subscriptionsEditButton":"Upravit předplatné","app.containers.AccountSettings.updateAccountInformationSuccess":"Informace o účtu aktualizovány!","app.containers.AccountSettings.updatePasswordInformation":"Zaslali jsme vám e-mail, ve kterém se dozvíte, jak aktualizovat své heslo.","app.containers.AccountSettings.updatePasswordInformationError":"Při aktualizaci hesla se něco pokazilo","app.containers.AccountSettings.userName":"Jméno","app.containers.AccountSettings.validThru":"Platný do","app.containers.AccountSettings.verificationCodeError":"Při aktualizaci e-mailu se něco pokazilo!","app.containers.AccountSettings.verificationCodeSent":"Zaslali jsme vám ověřovací kód na e-mail. Zkontrolujte prosím svou schránku a zadejte kód do pole níže.","app.containers.AccountSettings.verificationCodeSuccess":"Úspěšně jste aktualizovali svou e-mailovou adresu!","app.containers.AccountSettings.verify":"Ověřit","app.containers.LoginSignupFlow.youDoNotHaveAnAccount":"Nemáte účet. Klikněte níže k vytvoření nového účtu pro {platform}.","app.containers.PlayableContentEmbed.buySeperatelyHeader":"Koupit samostatně za","app.containers.PlayableContentEmbed.buySeperatelyText":"Zakoupit obsah za jednorázový poplatek ve výši pouhých","app.containers.global.livestream":"Živý přenos","app.containers.global.video":"Video","app.containers.global.voucherDescription":"Použít voucher k odemknutí obsahu","a

1pp.containers.LoginSignupFlow.ifNothingHappensLoginAction":"Pokud se nic nestane, klikněte zde","sbffplay.startPage.SBFFplayAboutDesc":"SBFF Play je nová streamovací služba pro ty, kteří chtějí sledovat soutěže v kulturistice a fitness ve Švédsku.<br><br>Sledujte nejnovější soutěže, rozhovory a nahrávky. Podívejte se, jak si vaši oblíbení sportovci vedou na pódiu, aniž byste přišli o sebemenší detail.<br><br>4k streamovací kvalita plynule, snadno a rychle.<br><br>Jako první je na řadě švédský šampionát ve Västerås 24.–26. září!<br><br>Přenosy jsou dostupné přes počítač, mobil nebo tablet. Vše uvidíte živě, nebo v záznamu, kdykoli se vám bude hodit, z databáze.","sbffplay.startPage.SBFFplayAboutHeader":"Co je SBFF Play?","general.translations.generalGetAccess":"Získat přístup","general.translations.generalGetAccessNow":"Získat přístup nyní","sbffplay.startPage.SBFFplayGetAccess":"Získat přístup","app.components.ContentAccessDisplay.header":"Toto je komponenta ContentAccessDisplay!","app.containers.ArticlePage.lockedArticleHeader":"Tento článek je uzamčen. Pro přečtení článku si vyberte předplatné nebo balíček.","app.containers.VideoPage.header":"Toto je k

1ontejner VideoPage!","app.containers.global.download":"Stáhnout","app.containers.global.published":"Zveřejněno","general.translations.generalUnlockNow":"Odemknout nyní","app.containers.ArticlesFeed.loadMoreArticles":"Načíst více článků","padel.startPage.padelTelevisionCalendar":"Kalendář","app.containers.AccountSettings.stopSubscriptionConfirmName":"Chcete zrušit předplatné","app.containers.AccountSettings.subStatusActive":"Aktivní","app.containers.AccountSettings.subStatusTrialing":"Zkušební","app.components.CalenderButton.buttonTitle":"Přidat do kalendáře","app.components.PlatformMenu.accountSettings":"Nastavení účtu","app.components.PlatformMenu.accountSignIn":"Přihlásit se","app.components.PlatformMenu.accountSignOut":"Odhlásit se","app.components.PlatformMenu.mobileSearch":"Vyhledat","app.containers.Chat.changeUsername":"Změňte své uživatelské jméno","app.containers.Chat.chat":"Chat","app.containers.Chat.livechat":"Živý chat","app.containers.Chat.loginToChat":"Pro chatování musíte být přihlášeni","app.containers.Chat.typingAs":"Píšete jako {username}","app.containers.Chat.updateUsername":"Aktualizovat uživatelského jména","app.containers.Chat.yourMessage":"Zpráva...","general.translations.generalCalendar":"Kalendář","sanmarino.startPage.sanmarinoButtonFour":"Nazionali di San Marino","sanmarino.startPage.sanmarinoButtonOne":"Campionato Sammarinese","sanmarino.startPage.sanmarinoButtonThree":"San Marino Academy","sanmarino.startPage.sanmarinoButtonTwo":"Coppa Titano","sanmarino.startPage.sanmarinoCampionatoSammarineseDesc":"Campionato Sammarinese","sanmarino.startPage.sanmarinoCampionatoSammarineseTitle":"Campionato Sammarinese","sanmarino.startPage.sanmarinoClubs":"Club affiliati","sanmarino.startPage.sanmarinoCoppaTitanoDesc":"Coppa Titano","sanmarino.startPage.sanmarinoCoppaTitanoTitle":"Coppa Titano","sanmarino.startPage.sanmarinoNationalTeam":"Národní týmy San Marina","sanmarino.startPage.sanmarinoNazionaldiDiSanMarinoDesc":"Nazionaldi di San Marino","sanmarino.startPage.sanmarinoNazionaldiDiSanMarinoTitle":"Nazionaldi di San Marino","sanmarino.startPage.sanmarinoSanMarinoAcademyDesc":"San Marino Academy","sanmarino.startPage.sanmarinoSanMarinoAcademyTitle":"San Marino Academy","sanmarino.startPage.sanmarinoStartAboutDesc":"<p>Finalmente le competizioni di San Marino e gli incontri delle sue Nazionali approdano sul web. Benvenuti sulla piattaforma &ldquo;<strong>Titani &ndash; la casa del calcio di San Marino</strong>&rdquo;, un vero e proprio hub dove potrete seguire in diretta streaming le partite sul territorio sammarinese che, di settimana in settimana, saranno trasmesse dalla Federcalcio di San Marino.<br><br>Il progetto, avviato nell&rsquo;autunno del 2021 in occasione del 90&deg; anno di attivit&agrave; della FSGC, ha visto la luce nel corso dell&rsquo;anno successivo dopo una fase di test. La scelta della Federcalcio di San Marino &egrave; fortemente improntata su una <strong>visione digitale</strong>, al passo coi tempi e con i contenuti che il pubblico richiede. Non un&rsquo;alternativa all&rsquo;esperienza allo stadio, ma un&rsquo;opportunit&agrave; complementare per avvicinare il calcio giocato sul territorio a chi dalla Repubblica di San Marino &egrave; distante. Una maniera per apportare miglioramenti strutturali anche sugli impianti, rinnovati in termini di connettivit&agrave; e dotati della tecnologia fornita dalle <strong>telecamere automatiche di Spiideo</strong>. Strumenti in grado di offrire un&rsquo;esperienza completa al pubblico del calcio sammarinese e al contempo garantire una risorsa anche ai club, che potranno effettuare l&rsquo;analisi dei propri incontri in tempi celeri e con inquadrature adeguate allo scopo.<br><br>La piattaforma &ldquo;Titani &ndash; la casa del calcio di San Marino&rdquo; veste i colori arancione, bianco e rosso paonazzo in omaggio all&rsquo;antica bandiera delle Repubblica di San Marino. Scelta stilistica in linea con le <strong>celebrazioni del Novantesimo della FSGC</strong>, che proprio tramite quell&rsquo;approccio cromatico ha individuato un&rsquo;iconica celebrazione dell&rsquo;importante anniversario: la maglia celebrativa indossata dalla Nazionale di S

1an Marino con l&rsquo;Inghilterra vicecampione d&rsquo;Europa, in occasione dell&rsquo;ultimo incontro di qualificazione ai Mondiali di Qatar 2022.<br><br>Campionato Sammarinese, Coppa Titano, Supercoppa Sammarinese, San Marino Academy e tanto altro ancora troveranno spazio sull&rsquo;innovativa piattaforma dedicato ai contenuti del calcio disputato nella Repubblica di San Marino, con la possibilit&agrave; di seguire in diretta o rivedere in un secondo momento i contenuti proposti!<br><br><br></p>","sanmarino.startPage.sanmarinoStartAboutHeader":"Domov fotbalu San Marina","app.containers.AccountSettings.accountActivePackages":"Aktivní balíčky","app.containers.AccountSettings.noActivePackages":"Nemáte žádné aktivní balíčky","app.containers.AccountSettings.noPackagesFound":"Na vaÅ¡em účtu nebyly nalezeny žádné balíčky.","app.containers.AccountSettings.subAndPackages":"Předplatná & Balíčky","app.component.ActionButtons.flatDiscountDescription":"Původní cena {price}. Uplatněna sleva -{discountPrice} {currency}","app.component.ActionButtons.percentageDiscountDescription":"Původní cena {price}. Uplatněna sleva -{discountPrice}%","app.component.Pagination.next":"Další","app.component.Pagination.previous":"Předchozí","app.components.RelatedContent.livestreamsTitle":"{text} {source}","app.components.RelatedContent.videosTitle":"{text} {source}","app.containers.AccountSettings.activeSubModalText":"Účet nelze smazat, nejprve musíte zruÅ¡it následující předplatné:","app.containers.AccountSettings.activeSubsAbortButtonText":"Ukončit","app.containers.AccountSettings.activeSubsModalText":"Účet nelze smazat, nejprve musíte zruÅ¡it následující předplatná:","app.containers.AccountSettings.activeSubsWarning":"Vymazat účet","app.containers.AccountSettings.getReceipt":"Získat účet","app.containers.AccountSettings.mockedEmail":"[email protected]","app.containers.AccountSettings.mockedPackage":"Příklad balíčku","app.containers.AccountSettings.mockedSub":"Příklad předplatného","app.containers.AccountSettings.mockedUsername":"Uživatelské jméno","app.containers.SwipeCarousel.header":"Toto je k

1ontejner SwipeCarousel!","app.containers.VerticalContentFeed.noContent":"Nenalezeny žádné výsledky.","app.containers.VideoPage.errorMsg":"Při načítání živého vysílání došlo k chybě.","app.containers.VideoPage.notConnected":"Živé vysílání, které se snažíte sledovat, není propojeno s touto platformou.","app.containers.global.Close":"Zavřít","app.containers.global.buyNow":"Koupit nyní","app.components.ShareModal.copy":"Kopírovat","app.components.ShareModal.copySuccess":"Zkopírování adresy URL do schránky","app.components.ShareModal.share":"Sdílet","app.containers.SearchPage.errorDescription":"Zkuste hledat něco jiného","app.containers.SearchPage.errorHeader":"Ups, něco se pokazilo při hledání","app.containers.SearchPage.liveText":"ŽIVĚ","app.containers.SearchPage.upcomingText":"NÁSLEDUJÍCÍ","app.components.CookieConsentPopup.IUnderstand":"Já rozumím","app.components.RedeemGiftcard.invalidCode":"Platnost vámi zadaného kódu vypršela","app.components.RedeemGiftcard.notFound":"Vámi zadaný kód nebyl nalezen.","app.components.RedeemGiftcard.undefinedError":"Při pokusu o ověření vašeho kódu se něco pokazilo.","app.components.RedeemGiftcard.usedCode":"Vámi zadaný kód již byl použit.","app.components.RedeemGiftcard.validCode":"Vámi zadaný kód byl platný!","app.containers.ChannelPage.channelErrorMsg":"Hledaný kanál se nepodařilo najít.","app.containers.ChannelPage.livestreamErrorMsg":"Při načítání živých přenosů se něco pokazilo.","app.containers.ChannelPage.videoErrorMsg":"Při načítání videí se něco pokazilo.","app.containers.CheckoutProvider.sortAlphabetically":"Řazení podle abecedy","app.containers.GiftcardCheckout.emailSettings":"Nastavení e-mailu","app.containers.GiftcardCheckout.giftCardDesc":"Kód dárkové karty a pokyny k jejímu uplatnění budou zaslány na e-mailovou adresu příjemce.","app.containers.GiftcardCheckout.giftCardtitle":"Kód dárkové karty","app.containers.GiftcardCheckout.personalMessage":"Osobní zpráva","app.containers.GiftcardCheckout.personalMessagePlaceholder":"Napište osobní zprávu, která bude odeslána příjemci.","app.containers.GiftcardCheckout.recipientsEmail":"E-mailová adresa příjemce","app.containers.GiftcardCheckout.recipientsEmailPlaceholder":"Na tuto adresu bude zaslán kód dárkové karty.","app.containers.GiftcardCheckout.recipinentsName":"Jméno příjemce","app.containers.GiftcardCheckout.recipinentsNamePlaceholder":"Používá se v e-mailu zaslaném příjemci","app.containers.GiftcardCheckout.sendToMe":"Pošlete mně","app.containers.GiftcardCheckout.sendToSomeoneElse":"Poslat někomu dalšímu","app.containers.GiftcardCheckout.successSubTitle":"Vaše dárková karta bude brzy odeslána na <strong>{sent_to_email}</strong>.","app.containers.GiftcardCheckout.successTitle":"Děkujeme vám za váš nákup!","app.containers.GiftcardCheckout.yourEmail":"Vaše e-mailová adresa","app.containers.GiftcardCheckout.yourEmailPlaceholder":"Na tuto adresu bude zasláno potvrzení o přijetí","app.containers.GiftcardCheckout.yourName":"Vaše jméno","app.containers.GiftcardCheckout.yourNamePlaceholder":"Používá se v e-mailu zaslaném příjemci","app.containers.PaymentFlow.SubscriptionVoucher.once":"první platby","app.containers.PaymentFlow.SubscriptionVoucher.recurringPaymentDiscount":"{discount} z {discount_cycles}.","app.containers.PaymentFlow.SubscriptionVoucher.recurringPaymentDiscountCycles":"pro {billing_interval}","app.containers.PaymentFlow.SubscriptionVoucher.singlePaymentDiscount":"{discount} sleva.","app.containers.RedeemVoucher.error":"Vámi zadaný voucher není platný","app.containers.RedeemVoucher.unlock":"Odemknout","app.containers.RedeemVoucher.unlockForFree":"Odemknout obsah zdarma","app.containers.RedeemVoucher.unlockSubheader":"Stisknutím tlačítka níže odemknete obsah a začnete sledovat.","app.containers.global.createAccount":"Vytvořte si účet","app.containers.global.emailAddressIncorrect":"Musíte zadat správnou e-mailovou adresu","app.containers.global.requiredField":"Toto pole je povinné.","app.containers.global.tooManyChars":"Počet znaků je příliš velký","app.components.RedeemGiftcard.code":"Kód","app.containers.CheckoutProvider.voucherNotApplicable":"Tento poukaz nelze použít","app.containers.CheckoutProvider.voucherNotApplicableDesc":"Celková částka obsahu po uplatnění voucheru je nízká.","app.containers.VoucherCheckout.voucherPartiallyOff":"Voucher je platný, ale musí být 100% sleva.","app.containers.AccountSettings.active":"Aktivní","app.containers.AccountSettings.past_due":"Po splatnosti","app.containers.AccountSettings.subscription":"Předplatné","app.containers.AccountSettings.subscriptionsAndPaymentMethod":"Předplatné & Platební metody","app.containers.AccountSettings.trialing":"Zkušební provoz","app.containers.global.somethingWentWrong":"Něco se pokazilo","app.containers.global.somethingWentWrongSubheader":"ěco se pokazilo. Zkuste to prosím později.","app.containers.AccountSettings.cancelSubscriptionConfirm":"Zrušit předplatné","app.containers.AccountSettings.churnDesc":"Před zrušením nám prosím sdělte důvod, proč odcházíte. Každá zpětná vazba pomáhá!","app.containers.AccountSettings.churnHeader":"Je nám líto, že odcházíte...","a

1pp.containers.AccountSettings.churnTextPlaceholder":"Přejete si nám sdělit více informací nebo zanechat vzkaz?","app.containers.AccountSettings.footerText":"Pokud zrušíte své předplatné, nebudete mít po jeho vypršení přístup k obsahu","app.containers.AccountSettings.secondaryHeader":"Měli bychom vědět ještě něco dalšího?","app.containers.AccountSettings.staySubs":"Zachovat předplatné","app.containers.FastChannelPlayer.hourMinLeft":"{hoursLeft}hod {minutesLeft} min zbývá\\n","app.containers.FastChannelPlayer.minLeft":"{timeLeft} min zbývá","app.containers.FastChannelPlayer.somethingWentWrong":"Tento kanál bohužel není k dispozici.","app.containers.FastChannelPlayer.somethingWentWrongSubheader":"Zkuste to prosím později.","app.containers.AccountSettings.errorUpdatedAffiliate":"Při pokusu o aktualizaci nové možnosti se něco pokazilo","app.containers.AccountSettings.reactivateDescription":"Změnil jste názor? Klikněte na tlačítko výše a nechte si předplatné aktivní.","app.containers.AccountSettings.reactiveSubscription":"Zrušit zrušení","app.containers.AccountSettings.reactiveSuccess":"Vaše předplatné {jméno} bylo opět aktivováno a vy již neztratíte přístup k obsahu.","app.containers.AccountSettings.subStatusActiveUntil":"Aktivní do","app.containers.AccountSettings.successfullyUpdatedAffiliate":"Úspěšná aktualizace nové možnosti","app.containers.AccountSettings.updateAffiliate":"{group}","app.containers.AccountSettings.updateModalDesc":"Zde změňte svou volbu","app.containers.AccountSettings.updateModalLabel":"Aktualizace","app.containers.global.edit":"Upravit","app.containers.PaymentFlow.SubscriptionVoucher.applyVoucher":"Uplatnit voucher","app.containers.PaymentFlow.SubscriptionVoucher.voucherInformationText":"Zadaný kód voucheru nebyl uplatněn. Pro jeho aktivaci stiskněte tlačítko \\"Uplatnit voucher\\".","app.containers.NotFoundPage.backHome":"Vraťte se domů","app.containers.NotFoundPage.notFound":"Je nám líto, ale hledanou stránku jsme nenašli.","app.containers.PaymentFlow.checkout":"Pokladna","app.containers.CheckoutProvider.checkoutProblem":"Chyba serveru","app.containers.CheckoutProvider.checkoutProblemDesc":"Při platbě došlo k problému. Zkuste to prosím později znovu.","app.containers.PlayableContentEmbed.notConnected":"Obsah, ke kterému se pokoušíte přistoupit, není propojen s touto platformou.","app.containers.VideoPage.error":"Při získávání slevy došlo k chybě. Zkuste to prosím znovu.","app.containers.VideoPage.subscriptionDiscount":"* Předplaťte si ještě dnes a získejte přístup k živému vysílání za {price} {currency}.","app.containers.global.forever":"Navždy","app.components.LivestreamPresentation.subscriptionDiscount":"* Předplaťte si to ještě dnes a získejte přístup k živému přenosu za {price} {currency}.","app.containers.AccountSettings.noReceiptsForYear":"Pro tento rok nebyly nalezeny žádné účtenky.","app.containers.GiftcardCheckout.scheduleCheckbox":"Chci naplánovat pozdější odeslání dárkové karty","app.containers.GiftcardCheckout.sendout_date":"Naplánujte datum, kdy má příjemce dárkovou kartu obdržet","app.containers.GiftcardCheckout.sendout_datePlaceholder":"Nastavit datum","app.containers.PlaylistPage.noContent":"Žádný dostupný obsah","app.containers.PlaylistPage.playAll":"Přehrát vše","app.containers.VideoPage.showPlaylist":"Zobrazit playlist","app.components.LivestreamPresentation.livescoring":"Skóre","app.containers.LivescoreContainer.hideSpoilers":"Skrýt spoilery","app.containers.LivescoreContainer.noEvents":"Zatím nebyly hlášeny žádné události.","app.containers.global.startFromTheBeginning":"Začněte od začátku","app.containers.ProductDisplay2.billed":"Účtováno {value}","app.containers.ProductDisplay2.daily":"denně","app.containers.ProductDisplay2.error":"Při pokusu o získání slevy došlo k chybě. Zkuste to prosím znovu.","app.containers.ProductDisplay2.every3months":"každé 3 měsíce","app.containers.ProductDisplay2.every6months":"každých 6 měsíců","app.containers.ProductDisplay2.everyDays":"každých {count} dní","app.containers.ProductDisplay2.everyMonths":"každých {count} měsíců","app.containers.ProductDisplay2.everyWeeks":"každých {count} týdnů","app.containers.ProductDisplay2.monthly":"měsíčně","app.containers.ProductDisplay2.per":"za","app.containers.ProductDisplay2.subscriptionDiscount":"* Předplaťte si nyní a získejte přístup k živému přenosu za {price} {currency}.","app.containers.ProductDisplay2.weekly":"týdně","app.containers.ProductDisplay2.yearly":"ročně","app.components.PlatformMenu.watchHistory":"Sledovat historii","app.containers.WatchhistoryPage.noWatchHistory":"Žádná historie sledování není k dispozici.","app.containers.WatchhistoryPage.watchHistory":"Sledovat historii","app.containers.global.yesterday":"VČERA","a

1pp.components.AuthProviderWithHistory.signedInMessage":"Nyní jste přihlášeni. Vítejte!","app.containers.AccountSettings.logOutAll":"Odhlásit všechny","app.containers.AccountSettings.loggingOut":"Odhlašování","app.containers.AccountSettings.logoutError":"Při odhlašování došlo k chybě","app.containers.AccountSettings.logoutSuccess":"Úspěšně odhlášeno ze všech zařízení","app.containers.AccountSettings.signOutFromAllDevices":"Odhlásit se ze všech zařízení","app.containers.AccountSettings.signOutFromAllDevicesDescription":"Odhlaste se ze všech aktivních relací na všech zařízeních, včetně tohoto. Upozorňujeme, že se budete muset znovu přihlásit a že může trvat až 30 minut, než se změny projeví na všech vašich zařízeních.","app.containers.global.alreadyWatchingFromDifferentSession":"Právě sledujete z jiného zařízení. Vypněte prosím druhé zařízení a zkuste to znovu.","app.components.PlatformMenu.receipts":"Účtenky","app.containers.ReceiptsPage.getReceipt":"Získat potvrzení","app.containers.ReceiptsPage.noReceiptsForYear":"Pro tento rok nebyly nalezeny žádné účtenky.","app.containers.ReceiptsPage.noReceiptsFound":"Nebyly nalezeny žádné účtenky.","app.containers.ReceiptsPage.receiptsHeader":"Účtenky","app.containers.ReceiptsPage.refunded":"Vrácené peníze","app.components.LivestreamPresentation.multiSubscriptionDiscount":"* Předplaťte si nyní a získejte přístup k živému přenosu za zvýhodněnou cenu PPV.","app.components.UserConsent.COOKIE_POLICY":"Zásady používání cookies","app.components.UserConsent.PRIVACY_POLICY":"Zásady ochrany osobních údajů","app.components.UserConsent.USER_AGREEMENT":"Uživatelská smlouva","app.components.UserConsent.accept":"Přijmout","app.components.UserConsent.acceptAll":"Přijmout vše","app.components.UserConsent.acceptTermsError":"Podmínky se nepodařilo přijmout, zkuste to znovu","app.components.UserConsent.activeFrom":"Platné od","app.components.UserConsent.allTermsAccepted":"Všechny podmínky byly přijaty","app.components.UserConsent.header":"Aktualizace smluvních podmínek","app.components.UserConsent.subHeader":"{platform} aktualizovali nebo aktualizují své {termsThatHasBeenUpdated}. Prosím, prostudujte a přijměte podmínky níže.","app.components.UserConsent.termAccepted":"Podmínka byla přijata","app.containers.AccountSettings.authType":"Typ ověření","app.containers.AccountSettings.authTypeDescription":"Jste přihlášeni pomocí účtu {provider}. Chcete-li změnit e-mailovou adresu, jméno nebo heslo, přihlaste se prosím ke svému účtu {provider} a proveďte změnu tam.","app.containers.AccountSettings.couponRepeating":"{remaining_cycles} zbývajících cyklů se slevou {percent_off} %","app.containers.AccountSettings.externalUser":"Přihlášeno pomocí účtu {provider} ({email})","app.containers.AccountSettings.forever":"{price} {interval} navždy","app.containers.AccountSettings.nextBilling":"Další fakturace","app.containers.AccountSettings.then":"poté {price} {interval}","app.containers.AccountSettings.until":"do {date}","app.containers.LoginSignupFlow.loginWith":"Pokračovat s {provider}","app.containers.PaymentFlow.SubscriptionVoucher.forcedVoucherAlreadyUsed":"Sleva nebyla uplatněna, platí pouze pro nové zákazníky.","app.containers.PaymentFlow.SubscriptionVoucher.vouchersCannotBeStacked":"Upozorňujeme, že najednou lze použít pouze jeden voucher. Uplatnění nového voucheru nahradí všechny stávající slevy.","app.containers.VideoPage.multiSubscriptionDiscount":"* Předplaťte si nyní a získejte přístup k videu za zvýhodněnou cenu PPV.","app.containers.global.freeUntil":"Zdarma do {date}","app.containers.global.or":"nebo","app.containers.AccountSettings.accountDescription":"Spravujte informace o svém účtu, předplatném a platebních metodách.","app.containers.AccountSettings.accountUserDetails":"Údaje o uživateli","app.containers.global.myAccount":"Můj účet","app.containers.global.receipts":"Účtenky","app.containers.global.watchHistory":"Sledovat historii","app.components.PlatformMenu.accountMyAccount":"Můj účet","app.containers.AccountSettings.signedInToPlatform":"Přihlášeno k {platform}","app.containers.LoginSignupFlow.logInOrSignUp":"Přihlásit se nebo vytvořit účet","app.containers.SwipeCarousel.liveNow":"Nyní živě","a

1pp.containers.LoginSignupFlow.newsletterLabel":"Chci dostával oznámení o novinkách, obsahu a soutěžích od {platformName}.","app.components.Player.casting":"Připojeno k televizi","app.components.Player.startPlaying":"Spustit přehrávání","app.components.ShareModal.offsetLabel":"Začít od {offset}","app.components.CookieConsentPopup.rejectAll":"Odmítnout vše","app.components.ReferrerBackSection.backToReferrer":"Zpět na {referrerTitle}","app.containers.Chat.activeUsers":"v chatu","app.containers.Chat.changeUserName":"Změnit uživatelské jméno","app.containers.Chat.connectionError":"Spojení bylo ztraceno. Probíhá pokus o obnovení připojení...","app.containers.Chat.jumpToLatest":"Přejít na nejnovější","app.containers.Chat.logInOrCreate":"Přihlásit se nebo vytvořit účet","app.containers.Chat.logInOrCreateDescription":"Přihlaste se nebo si vytvořte účet, abyste se mohli zapojit do chatu.","app.containers.Chat.moderator":"Moderátor","app.containers.Chat.nameUpdatedSuccess":"Vaše uživatelské jméno bylo úspěšně aktualizováno.","app.containers.Chat.permanentBan":"Tento zákaz je trvalý.","app.containers.Chat.sameLastMessage":"Stejnou zprávu nemůžete odeslat dvakrát během {number} sekund.","app.containers.Chat.sendMessage":"Odeslat zprávu","app.containers.Chat.temporaryBan":"Tento zákaz bude zrušen dne {date}.","app.containers.Chat.userBanned":"Máte zákaz psaní v chatu","app.containers.CheckoutProvider.continueOnWeb":"Pokračovat na webu","app.containers.CheckoutProvider.openInApp":"Otevřít aplikaci","app.containers.UserAttributesPage.dontShowAgain":"Příště nezobrazovat","app.containers.UserAttributesPage.explanation":"Pomozte nám přizpůsobit váš zážitek zodpovězením několika krátkých otázek. Vaše odpovědi nám pomohou lépe přizpůsobit obsah a funkce vašim zájmům.","app.containers.UserAttributesPage.noUnansweredAttributes":"Nejsou zde žádné nezodpovězené otázky.","app.containers.UserAttributesPage.notLoggedIn":"Pro zobrazení této stránky musíte být přihlášeni.","app.containers.UserAttributesPage.updateError":"Aktualizace profilu se nezdařila, zkuste to prosím znovu","app.containers.UserAttributesPage.updateSuccess":"Profil byl aktualizován","app.containers.global.submit":"Odeslat","app.containers.Chat.timestampAlwaysOff":"Vždy vypnuto","app.containers.Chat.timestampAlwaysOn":"Vždy zapnuto","app.containers.Chat.timestampDefault":"Výchozí","app.containers.Chat.timestampLabel":"Časové razítko","app.containers.Chat.characterLimitReached":"Dosažen limit {limit} znaků","app.containers.Chat.linksNotAllowed":"Odkazy nejsou v chatu povoleny","app.containers.Chat.nicknameCannotBeEmail":"Vaše přezdívka nesmí být e-mailová adresa.","app.containers.Chat.nicknameInvalidFormat":"Vaše přezdívka musí mít 3–25 znaků a smí obsahovat pouze písmena, číslice a podtržítka.","app.containers.Chat.pickNicknameDescription":"Zvolte přezdívku zobrazovanou v chatu. Pouze písmena, číslice a podtržítka.","app.containers.Chat.pickNicknameTitle":"Před chatováním zvolte přezdívku","app.containers.Chat.nicknameRateLimited":"Přezdívku můžete změnit jen jednou za 24 hodin.","app.component.ActionButtons.upgradeSubscription":"Upgradujte své předplatné","app.components.ContentCard.removeVideo":"Odebrat video","app.containers.AccountSettings.cancelDowngrade":"Zrušit downgrade","app.containers.AccountSettings.cancelDowngradeSuccess":"Naplánovaný downgrade byl zrušen.","app.containers.AccountSettings.pendingDowngradeDescription":"Váš tarif se změní na {planName} ({price}) dne {date}.","app.containers.AccountSettings.pendingDowngradeTitle":"Downgrade naplánován","app.containers.AccountSettings.switchSubscription":"Přepnout předplatné","app.containers.AppAuthPage.notInstalled":"Otevřete tuto stránku z aplikace nebo si ji stáhněte z App Store.","app.containers.AppAuthPage.openApp":"Otevřít aplikaci","app.containers.AppAuthPage.openingApp":"Otevírání aplikace…","app.containers.AppLoginPage.openApp":"Otevřít aplikaci","app.containers.AppLoginPage.signedInSubtitle":"Klepnutím na tlačítko níže se vrátíte do aplikace.","app.containers.AppLoginPage.signedInTitle":"Jste přihlášeni — pokračujte v aplikaci","app.containers.AppLoginPage.wrongAccount":"Nejste to vy? Odhlásit se","app.containers.ChangeSubscriptionPage.amountDueTodayLabel":"Dnes splatná částka","app.containers.ChangeSubscriptionPage.billedInterval":"Účtováno {interval}","app.containers.ChangeSubscriptionPage.cancelButton":"Ne, ponechat můj současný tarif","app.containers.ChangeSubscriptionPage.confirmBody":"Chystáte se přejít na tarif {name}.","app.containers.ChangeSubscriptionPage.confirmBodyDowngrade":"Váš současný tarif zůstává aktivní do konce fakturačního období. Poté se vaše předplatné změní na {name} za {price}.","app.containers.ChangeSubscriptionPage.confirmBodyDowngradeBold":"Změna tarifu se projeví na konci vašeho fakturačního období.","a

1pp.containers.ChangeSubscriptionPage.confirmBodyUpgrade":"Při upgradu se datum obnovení změní na dnešek. Vaše další plná platba ve výši {price} proběhne za jeden {interval} ode dneška.","app.containers.ChangeSubscriptionPage.confirmBodyUpgradeBold":"Váš upgrade se projeví okamžitě.","app.containers.ChangeSubscriptionPage.confirmButton":"Ano, přepnout mé předplatné","app.containers.ChangeSubscriptionPage.confirmTitle":"Přepnout na {name}?","app.containers.ChangeSubscriptionPage.currentPlanBadge":"Současný tarif","app.containers.ChangeSubscriptionPage.currentPlanDescription":"Aktuálně máte tarif {name}","app.containers.ChangeSubscriptionPage.currentPlanLabel":"Současný tarif","app.containers.ChangeSubscriptionPage.errorChangeAlreadyScheduled":"Změna předplatného je již naplánována. Než provedete další změnu, počkejte, až se projeví.","app.containers.ChangeSubscriptionPage.newPlanLabel":"Přechod na","app.containers.ChangeSubscriptionPage.newPriceLabel":"Nová cena","app.containers.ChangeSubscriptionPage.nextBillingDateLabel":"Datum příští platby","app.containers.ChangeSubscriptionPage.noGroupFound":"Skupina předplatného nebyla nalezena.","app.containers.ChangeSubscriptionPage.pageTitle":"Změnit předplatné","app.containers.ChangeSubscriptionPage.pendingDowngradeBadge":"Snížení plánu naplánováno na {date}","app.containers.ChangeSubscriptionPage.renewsAutomatically":"Automaticky se obnovuje. Kdykoli lze zrušit.","app.containers.ChangeSubscriptionPage.switchSuccess":"Úspěšně přepnuto na {name}","app.containers.ChangeSubscriptionPage.switchTo":"Přepnout na tento plán","app.containers.Chat.reply":"Odpovědět","app.containers.Chat.replyingTo":"Odpovídáte na „{username}: {message}“","app.containers.Chat.unknownMessage":"Neznámá zpráva","app.containers.Chat.unknownUser":"Neznámý uživatel","app.containers.ContentFeed.removeError":"Odstranění videa se nezdařilo. Zkuste to prosím znovu","app.containers.ContentFeed.removeSuccess":"Video bylo odstraněno z historie sledování","app.containers.LoginSignupFlow.checkYourInbox":"Zkontrolujte svou schránku","app.containers.LoginSignupFlow.passwordSetupEmailResent":"E-mail byl znovu odeslán.","app.containers.LoginSignupFlow.passwordSetupEmailSent":"Než se budete moci přihlásit, musíte si nastavit nové heslo. E-mail s odkazem pro nastavení hesla byl odeslán na adresu {email}. Pokud e-mail nemůžete najít, zkontrolujte také složku se spamem.","app.containers.LoginSignupFlow.resendEmail":"Znovu odeslat e-mail","app.containers.LoginSignupFlow.resendEmailIn":"Znovu odeslat e-mail ({seconds} s)","app.containers.WatchhistoryPage.removeError":"Odstranění videa se nezdařilo. Zkuste to prosím znovu.","app.containers.WatchhistoryPage.removeFromHistory":"Odstranit z historie sledování","app.containers.WatchhistoryPage.removeSuccess":"Video bylo odstraněno z historie sledování.","app.containers.global.stripeNotLoaded":"U poskytovatele platby došlo k síťové chybě. Obnovte prosím stránku a zkuste to znovu. Pokud chyba přetrvává, zkuste použít jiné zařízení nebo se připojit k jiné síti.","app.containers.PaymentFlow.SubscriptionVoucher.scheduledTrialFeelessInformation":"Zdarma do {date}, poté platí plná cena.","app.containers.PaymentFlow.SubscriptionVoucher.scheduledTrialWithFeeInformation":"{discount} nyní, poté plná cena od {date}.","app.components.AuthProviderWithHistory.accountDeletedMessage":"Váš účet byl smazán.","app.components.TermsAndConditionsString.termsPassive":"Vytvořením účtu souhlasíte s {termsAndConditions} a {privacyPolicy}.","app.containers.LoginSignupFlow.chooseHowToContinue":"Přihlaste se a pokračujte tam, kde jste skončili, nebo si vytvořte účet a začněte.","app.containers.LoginSignupFlow.createAccountCardDescription":"Jste tu nový/á na {platform}? Zabere to jen minutu.","app.containers.LoginSignupFlow.newToPlatform":"Jste tu nový/á na {platform}?","app.containers.LoginSignupFlow.orUseEmail":"nebo použít e-mail","app.containers.LoginSignupFlow.signInCardDescription":"Už máte účet? Pokračujte tam, kde jste skončili.","app.containers.LoginSignupFlow.signInOrCreateAccountForPlatform":"Přihlaste se ke svému stávajícímu účtu, nebo si vytvořte nový na {platform}.","app.containers.LoginSignupFlow.withEmail":"e-mailem","app.containers.SignupCompletePage.finish":"Dokončit","app.containers.SignupCompletePage.saveError":"Uložení vašich odpovědí se nezdařilo, zkuste to prosím znovu","app.containers.SignupCompletePage.skipForNow":"Přeskočit prozatím","app.containers.SignupCompletePage.subtitle":"Ještě jeden krok, než se ponoříte do {platform}: řekněte nám o sobě něco málo.","app.containers.SignupCompletePage.t

1itle":"Váš účet je připraven","app.components.DynamicPrintElement.editSection":"Upravit sekci: {name}","app.containers.Chat.rateLimited":"Odeslali jste příliš mnoho zpráv za krátký čas. Před odesláním další zprávy chvíli počkejte."}')}}]);