http://behmalt.com/_next/static/chunks/37153-75d92b36aa673bf4.js

1"use strict";(self.webpackChunk_N_E=self.webpackChunk_N_E||[]).push([[37153],{37153:(e,t,o)=>{o.d(t,{HM:()=>l,TW:()=>s,ch:()=>a});let i=JSON.parse('{"en":{"common":{"Save":"Save","Search":"Search","BackToTop":"Back to top"},"pages":{"ArchiveTag":"Archive Tag","Title":"Title","TitleHilight":"Highlighted Title","Description":"Description","Category":"Category","PageCount":"Page Count","TotalPosts":"Total Posts","AllPosts":"All Posts","NoImage":"No Image","Uncategorized":"Uncategorized","NoSummaryHasBeenProvidedForThisPost":"No summary has been provided for this post.","ReadPost":"Read Post","NoPostsFound":"No posts found.","NoPublishedPostsAreAvailableYet":"No published posts are available yet.","ViewAllPosts":"View All Posts","ActiveFilter":"Active Filter","ReadMore":"Read More","PreviousPage":"Previous Page","CurrentPage":"Current Page","Page":"Page","NextPage":"Next Page","Blog":"Blog","Categories":"Categories","RelatedPosts":"Related Posts","NoFeaturedImageHasBeenSet":"No featured image has been set.","Views":"Views","ArticleContent":"Article Content","PublishedAt":"Published at","CurrentViews":"Current Views","Submitting":"Submitting...","PostComment":"Post Comment","WriteYourComment":"Write your comment...","FullName":"Full Name","Email":"Email","SignIn":"Sign In","CommentingOnThisPostIsOnlyAvailableToSignedInUsers":"Commenting on this post is only available to signed-in users.","Comments":"Comments","CommentsPosted":"Comments Posted","CouldNotSubmitYourComment":"Could not submit your comment. Please try again.","YourCommentWasSubmitted":"Your comment was submitted successfully.","EnterYourComment":"Please enter your comment.","PleaseSignInBeforePostingAComment":"Please sign in before posting a comment.","ProductCatalog":"Product Catalog","SearchAnd":"Search and ","ExploreProducts":"Explore Products","ProductsHeroDescription":"Search across published products, filter by categories, and quickly open detailed pages with images and product specifications.","ProductsSearchLabel":"Search","ResultsOnPage":"Results on this page","TotalResults":"Total results","ActiveFilters":"Active filters:","TitleFilter":"Title: {{term}}","CategoryFilter":"Category: {{category}}","ClearAllFilters":"Clear all filters","NoDescription":"No description available.","Price":"Price","ViewDetails":"View details","NoProductsFound":"No products found","NoProductsMessage":"No products matched your current filters. Try another search term or a different set of categories.","ViewAllProducts":"View all products","PageNumber":"Page {{page}}","ActiveForms":"Active forms","AvailableFormsTo":"Available forms to ","CompleteAndSubmit":"complete and submit","FormsHeroDescription":"All active forms for this language are listed here. You can search them, view each form\'s details, and complete the ones you need.","ThisPageCount":"This page","TotalForms":"Total forms","SearchForms":"Search forms","FormTitleOrDescription":"Form title or description","ApplySearch":"Apply search","Re

1set":"Reset","ActiveSearch":"Active search:","ClearSearch":"Clear search","LoginRequired":"Login required","Public":"Public","OnlineForm":"Online form","NoFormDescription":"No description has been provided for this form.","AccessType":"Access type","SubmissionForSignedInOnly":"Submission only for signed-in users","AvailableForAllUsers":"Available for all users","ReadyToComplete":"Ready to complete","OpenForm":"Open form","NoFormsFound":"No forms found","NoFormsSearchMessage":"No forms matched your search. Try another keyword.","NoFormsAvailable":"There are currently no forms available for this language.","ViewAllForms":"View all forms","ProductDetails":"Product Details","ReferencesAndFiles":"References and related files","ProductGallery":"Product Gallery","RelatedProducts":"Related Products","AllProducts":"All Products","FormType":"Form Type","PublicForm":"Public Form","SubmissionForSignedInUsers":"Submission for signed-in users","AvailableForEveryone":"Available for everyone","Status":"Status","ReadyToSubmit":"Ready to submit","CompleteTheForm":"Complete the form","PleaseFillInTheRequiredInformationCarefullyAndThenSubmitTheForm":"Please fill in the required information carefully and then submit the form.","PleaseSignInBeforeSubmittingThisForm":"Please sign in before submitting this form.","SubmitForm":"Submit Form","YourResponseWasSubmittedSuccessfully":"Your response was submitted successfully.","CouldNotSubmitTheForm":"Could not submit the form. Please try again.","NoCategoriesFound":"No categories found","Product":"Product","ViewMore":"View More","TopCategories":"Top Categories","BusinessPartners":"Business Partners","Loading":"Loading...","NoFormSelected":"No form selected.","PleaseSelectAFormInWidgetSettings":"Please select a form in widget settings.","Select":"Select","DynamicForm":"Dynamic Form","Survey":"Survey","SubmitSurvey":"Submit Survey","NoSurveySelected":"No survey selected.","PleaseSelectASurveyInWidgetSettings":"Please select a survey in widget settings.","SurveyIsNotActive":"This survey is currently inactive.","NoResultsYet":"No results have been recorded yet.","NoActiveQuestionsForSurvey":"No active questions have been configured for this survey.","FlipBook":"3D Book","NoFlipBookSelected":"No 3D book has been selected.","LoadingFlipBook":"Loading 3D book...","FlipBookNotFound":"The selected 3D book could not be found.","FlipBookHasNoPages":"No pages have been added to this 3D book yet.","FlipBookPages":"pages","FlipBookPreview":"Flipbook preview","ConfirmInformation":"I confirm the information is correct.","CooperationRequest":"Cooperation Request","CooperationFormDescription":"Cooperation request form","SuccessMessage":"After review, our team will c

1ontact you soon.","PageNotFound":"Page not found","DefaultTitle":"Default title","DefaultDescription":"Default description","DefaultImageAlt":"Image","LoadingError":"Loading error","TemplateSelectionRequired":"To render pages, select a template in settings.","TemplateNotFound":"Template not found","Availability":"Availability","InStock":"In stock","OutOfStock":"Out of stock","QuantityLabel":"Quantity: {{count}}","SKU":"SKU","Brand":"Brand","SearchByProductTitle":"Search by product title","ProductTitlePlaceholder":"e.g. Laptop, Phone, Desk...","CategoriesMultiSelect":"Categories (multi-select)","CategoriesSelectedCount":"{{count}} categories selected","SelectCategories":"Select categories","OpenClose":"Open / Close","LoadingCategories":"Loading categories...","FailedToLoadCategories":"Failed to load categories","NoCategoriesAvailableYet":"No categories available yet.","ApplyFilter":"Apply filter","ResetFilters":"Reset filters","BrowserDoesNotSupportVideo":"Your browser does not support video playback.","PreviousSlide":"Previous slide","NextSlide":"Next slide","VideoLabel":"Video","ThumbnailAlt":"Thumbnail {{index}}","FAQSubtitle":"Help Center","FAQTitle":"Frequently Asked Questions","FAQDescription":"Find answers to common questions. You can use search to quickly find the topic you need.","FAQSearchLabel":"Search questions","FAQSearchPlaceholder":"e.g. how to place an order","FAQCount":"Questions count","FAQEmptyTitle":"No FAQs found","FAQEmptyDescription":"No published FAQ has been created for this language yet.","FAQViewAll":"View all FAQs","TermsSubtitle":"Usage Terms","TermsTitle":"Terms & Conditions","TermsDescription":"This section contains the terms and conditions for using our services. Please review them before using the website.","TermsSearchLabel":"Search in terms","TermsSearchPlaceholder":"e.g. order policy","TermsCount":"Items count","TermsVersion":"Version","TermsEffectiveDate":"Effective date","TermsEmptyTitle":"No items found","TermsEmptyDescription":"No published terms are available for this language.","TermsViewAll":"View all terms","NewsletterTitle":"Newsletter Subscription","NewsletterDescription":"Subscribe with your email or phone number to receive the latest updates.","NewsletterNameOptional":"Full name (optional)","NewsletterContactHint":"Enter at least one of the email or mobile fields to subscribe.","NewsletterNeedEmailOrMobile":"Please enter at least an email or mobile number.","NewsletterSubscribedSuccessfully":"Your subscription was registered successfully.","NewsletterSubscriptionFailed":"Newsletter subscription failed.","NewsletterSubscribe":"Subscribe","BranchMapTitle":"Province map","BranchMapDescription":"To view dealerships, click on a province.","SelectProvincePromptTitle":"Please select a province","SelectProvincePromptDescription":"After selection, active dealerships of that province are shown.","BranchGuideLabel":"Guide","BranchGuideHint":"Click a province on the map.","BranchesOfProvince":"Dealerships in","NoBranchInProvince":"No dealership is currently registered for this province.","NoDataAvailable":"No data available","NoDataProvinceItem":"No items are registered for this province.","ActiveBranchesCount":"Active dealerships count","ProvinceFilterLabel":"Province","CountyFilterLabel":"County","AllCounties":"All counties","SelectProvinceFirst":"Select province first","NoBranchInCounty":"No dealership is currently registered for this county.","Address":"Address","Phone":"Phone","Mobile":"Mobile","WorkingHours":"Working hours","FormRequiresSignIn":"This form can only be submitted by signed-in users.","GuestUser":"Guest User","GlobalLoadingTitle":"Loading page data...","GlobalLoadingDescription":"Please wait a moment. Content for this page is being prepared.","TemplateLoadErrorTitle":"Template could not be loaded","TemplateLoadErrorDescription":"Rendering cannot continue because template information is unavailable.","TemplateMissingMessage":"No active template was found for this site.","TemplateNetworkMessage":"Connection to the server failed while loading template data.","TemplateServerMessage":"Server error occurred while loading template data.","TemplateInvalidMessage":"Template request was invali

1d. Please review template settings.","TemplateUnknownMessage":"An unexpected error occurred while loading template data.","NotFoundTitle":"Page not found","NotFoundDescription":"The requested page does not exist or has been removed.","BackToHome":"Back to home","TagLine":"Tag Line","GalleryTag":"GalleryTag","GalleryDescription":"GalleryDescription","ViewAll":"View all","ProductsCategoryLabel":"Product Categories","CategoryFilterLabel":"Category Filter","SortByLabel":"Sort By:","ShowingResults":"Showing {{from}}-{{to}} of {{total}} results","GridView":"Grid view","ListView":"List view","Previous":"Previous","Next":"Next","OpenResource":"Open resource","BrowseCategory":"Browse category","Stock":"Stock","Available":"Available","Unavailable":"Unavailable","ProductTags":"Tags","QuantityShort":"Quantity","ProductHighlights":"Highlights","ProductSpecifications":"Specifications","NoReference":"No files or references have been added for this product.","NoDetails":"No product description has been added yet.","ReferenceType":"Type"},"widgets":{"GlobalSearchButtonText":"Search","GlobalSearchModalTitle":"Global Search","GlobalSearchPlaceholder":"Search for a product, post, or page...","GlobalSearchHelperText":"Enter at least 2 characters to search.","GlobalSearchEmptyText":"No results were found.","GlobalSearchSectionProducts":"Products","GlobalSearchSectionPosts":"Posts","GlobalSearchSectionPages":"Pages","GlobalSearchUntitledPage":"Untitled page","SupportChat":{"title":"Online Support","online":"An agent is online","offline":"No agent is online right now","offlineHint":"Your message will be saved and answered as soon as an agent is back online.","name":"Your name","phone":"Mobile number","code":"Verification code","captcha":"Security code","captchaPlaceholder":"Enter the image code","refreshCaptcha":"Refresh captcha","requestCode":"Request verification code","verifyCode":"Verify and enter chat","resendCode":"Resend code","changePhone":"Change number","start":"Start conversation","send":"Send message","placeholder":"Write your message...","guestHint":"Your mobile number is required for follow-up. Enter the security code before requesting an SMS code.","verifyHint":"Enter the SMS code to access previous conversations for this phone number.","me":"You","support":"Support","minimize":"Close","loading":"Loading...","codeSent":"Verification code sent.","requiredPhone":"A valid mobile number is required.","requiredCode":"Please enter the verification code.","requiredCaptcha":"Please enter the security code.","requiredMessage":"Please enter your message.","error":"Something went wrong. Please try again.","signedInAs":"Signed in as","verifiedGuest":"Phone number verified"},"PostShare":{"trigger":"Share","modalTitle":"Share this article","modalDesc":"Use one of the following options to share this post.","native":"Device share","copy":"Copy link","email":"Send by email","whatsapp":"WhatsApp","telegram":"Telegram","x":"X","facebook":"Facebook","copied":"Link copied","eitaa":"Eitaa","bale":"Bale","rubika":"Rubika"},"BlogDefaults":{"tagline":"Articles","title":"Latest Technical Notes &","highlight":"Blog","readMoreText":"Read More","emptyText":"No posts found","authorText":"By توان‌آور Team","categoryFallback":"General"},"HeaderTop":{"consultation":"Need consultation and guidance?","followUs":"Follow us:"},"Footer":{"aboutText":"توان‌آور provides malt-based products for industrial, retail, and animal nutrition supply chains with consultation support.","location":"Isfahan, Iran","workingHours":"Sat-Wed (09:00 - 17:00) | Thu (09:00 - 13:00)","quickLinksTitle":"Quick Links","quickLinks":["About توان‌آور","Buying Guide","Contact Sales","Articles","Reviews","Terms Of Service","Privacy Policy"],"usagesTitle":"Browse Category","usages":["Industrial Products","Grocery & Health","Livestock & Poultry","Aquaculture & Horse","Bee Products","Tea & Flour","Procurement Consulting"],"supportTitle":"Support Center","supportLinks":["FAQs","How To Buy","Support Tickets","Track Inquiry","Returns Policy","Business Cooperation","Sitemap"],"copyright":"All rights reserved for توان‌آور | Shahd Zagros Jahanbin Industrial Co.","followUs":"Follow us:"},"FeatureArea":{"items":[{"title":"Reliable Delivery","description":"Dispatch coordination and supply planning"},{"title":"Quality Assurance","description":"Quality control and specification review"},{"title":"Easy Inquiry","description":"Price inquiry and proforma request"},{"title":"Technical Support","description":"Guidance before purchase and use"}]},"AboutArea":{"experience":"Supply & Support Focused","tagline":"About توان‌آور","titleLead":"A malt-based","titleHighlight":"food supply chain","titleSuffix":"for industry & daily needs.","description":"توان‌آور provides malt, malt extract, specialty malts, and related products for industrial 

1clients, retail markets, and animal nutrition applications supported by quality control, stable supply, and technical guidance.","features":["Stable supply and consistent specifications","Product selection by application and formulation","Inquiry, proforma, and logistics coordination","Technical support for B2B procurement"],"cta":"Contact Sales"},"ChooseArea":{"tagline":"Why Choose Us","title":"We Focus On Quality, Supply Stability, and Support","description":"From specification control and QA to consultation and delivery planning, توان‌آور helps you choose the right product for your industry, feed program, or daily needs.","items":[{"title":"Specification Control","description":"Consistent parameters for industrial usage, including color, sweetness, and process stability."},{"title":"Procurement Support","description":"Guidance for selecting grades, packaging, and supply plans for your application."},{"title":"Reliable Delivery","description":"Dispatch coordination and logistics planning for domestic and export shipments."}]},"Testimonial":{"tagline":"Testimonials","titleLead":"What Our Partners Say","titleHighlight":"About توان‌آور","items":[{"name":"Production Manager","role":"Food Industry","quote":"توان‌آور delivers consistent specs and reliable supply. Their technical support helped us finalize the right extract grade for our production line."},{"name":"Procurement Lead","role":"Bakery & Confectionery","quote":"Fast coordination for inquiries and proforma. The team is responsive and helps match the product to our application."},{"name":"Farm Nutrition Specialist","role":"Poultry & Livestock","quote":"Stable quality and clear guidance on dosing and usage. Their products integrate well into our nutrition programs."},{"name":"Aquaculture Operator","role":"Fish & Shrimp","quote":"Operational consistency improved for us. Supply and support have been reliable."},{"name":"Beekeeper","role":"Bee Nutrition","quote":"The bee-focused products are practical and consistent. We use them during critical seasons to support colony nutrition."}]},"TrendingItems":{"title":"Trending Items","viewMore":"View More","items":["Barley Malt Extract (Plain)","Crystal Caramel Malt 60L","Chocolate Malt Extract","Probi Aqua (Aquaculture Synbiotic)","Bee Malt Extract","Poultry Malt Extract"]},"BestSeller":{"title":"Business Partners","viewMore":"View More","items":["Food Industry","Bakery & Confectionery","Beverage Producers","Feed & Nutrition","Aquaculture","Beekeeping","Distribution","Export"]},"BlogArea":{"tagline":"Articles","titleLead":"Latest Technical Notes &","titleHighlight":"Blog","readMore":"Read More","items":[{"date":"2026","author":"By توان‌آور Team","category":"Technical","title":"How to choose malt extract for food & beverage applications","description":"Key parameters: brix, color, flavor profile, and processing considerations."},{"date":"2026","author":"By توان‌آور Team","category":"Industry","title":"Specialty malts: how roasting level impacts color and aroma","description":"Crystal/caramel and roasted malts in bakery, beverage, and confectionery."},{"date":"2026","author":"By توان‌آور Team","category":"Nutrition","title":"Synbiotics in aquaculture: selection, stability, and usage tips","description":"What to look for in formulation and how to evaluate performance indicators."}]},"InstagramArea":{"titleLead":"Instagram","titleHighlight":"@توان‌آور"},"GalleryArea":{"tagline":"Gallery","titleLead":"توان‌آور Products &","titleHighlight":"Applications"},"BigBanner":{"eyebrow":"B2B Procurement","titleLead":"Stable Supply With","titleHighlight":"Technical Support","description":"Request consultation and proforma for industrial orders","cta":"Browse Products"},"HeaderMain":{"allCategories":"All Categories","categories":["Industrial (Malt & Extract)","Grocery & Health-Focused","Livestock, Poultry & Aquaculture","Raw Materials Supply"],"searchPlaceholder":"Search by product name or application...","formLabel":"Form","formTitle":"Dealership Request","browseLabel":"Browse","browseTitle":"Products"},"PopularItems":{"title":"Featured Products","viewAll":"All Products","tabs":[{"label":"Industrial Products","items":["Base Malt","Barley Malt Extract","Rye Flour"]},{"label":"Grocery & Health","items":["Flavored Malt Extract","Chocolate Malt Extract","Sesame Malt Extract","Barley Tea"]},{"label":"Poultry & Livestock","items":["Poultry Malt Extract","Bee Malt Extract","Probiomalt (Bee Synbiotic)","Sugar Promix for Bees"]},{"label":"Aquaculture & Horse","items":["Probi Aqua (Aquaculture)","Horse Malt Extract","Aquaculture Nutrition Pack","Industrial Malt Extract"]},{"label":"Bee Products","items":["Bee Malt Extract","Probiomalt (Synbiotic)","Bee Nutrition Mix","Sugar Promix for Bees"]}

1,{"label":"Tea & Flour","items":["Barley Tea (Roasted)","Barley Malt Flour","Rye Flour (Industrial)","Wheat Germ & Malt Blend"]}]}},"breadcrumb":{"Home":"Home","Products":"Products","Branch":"Branch","Posts":"Posts","BehBlog":"Beh Blog","Forms":"Forms","FAQ":"FAQ","Terms":"Terms & Conditions","Newsletter":"Newsletter"}},"fa":{"common":{"Save":"ذخیره","Search":"جستجو","BackToTop":"بازگشت به بالا"},"pages":{"ArchiveTag":"برچسب بایگانی","Title":"عنوان","TitleHilight":"عنوان ویژه","Description":"توضیحات","Category":"دسته‌بندی","PageCount":"تعداد صفحات","TotalPosts":"مجموع خبرها","AllPosts":"همه خبرها","NoImage":"بدون تصویر","Uncategorized":"دسته‌بندی نشده","NoSummaryHasBeenProvidedForThisPost":"خلاصه‌ای برای این پست ارائه نشده است.","ReadPost":"مطالعه پست","NoPostsFound":"هیچ پستی یافت نشد.","NoPublishedPostsAreAvailableYet":"هنوز پست منتشر شده‌ای وجود ندارد.","ViewAllPosts":"مشاهده همه خبرها","ActiveFilter":"فیلتر فعال","ReadMore":"ادامه مطلب","PreviousPage":"صفحه قبل","CurrentPage":"صفحه جاری","Page":"صفحه","NextPage":"صفحه بعد","Blog":"بلاگ","Categories":"دسته‌بندی‌ها","RelatedPosts":"پست‌های مرتبط","NoFeaturedImageHasBeenSet":"تصویر شاخص تنظیم نشده است.","Views":"بازدیدها","ArticleContent":"محتوای مقاله","PublishedAt":"تاریخ انتشار","CurrentViews":"بازدیدهای فعلی","Submitting":"در حال ثبت...","PostComment":"ارسال نظر","WriteYourComment":"نظر خود را بنویسید...","FullName":"نام کامل","Email":"ایمیل","SignIn":"ورود","CommentingOnThisPostIsOnlyAvailableToSignedInUsers":"ارسال نظر برای این پست تنها برای کاربران وارد شده امکان‌پذیر است.","Comments":"نظرات","CommentsPosted":"نظرات ثبت شده","CouldNotSubmitYourComment":"ارسال نظر با خطا مواجه شد. لطفاً دوباره تلاش کنید.","YourCommentWasSubmitted":"نظر شما با موفقیت ثبت شد.","EnterYourComment":"لطفاً نظر خود را وارد کنید.","PleaseSignInBeforePostingAComment":"لطفاً پیش از ارسال نظر وارد حساب کاربری خود شوید.","ProductCatalog":"کاتالوگ محصولات","SearchAnd":"جستجو و ","ExploreProducts":"مرور محصولات","ProductsHeroDescription":"در میان محصولات منتشرشده جستجو کنید، دسته‌بندی‌های مختلف را فیلتر کنید و به‌سرعت به صفحه جزئیات، تصاویر و مشخصات هر محصول برسید.","ProductsSearchLabel":"جستجو","ResultsOnPage":"تعداد نتایج این صفحه","TotalResults":"کل نتایج","ActiveFilters":"فیلترهای فعال:","TitleFilter":"نام: {{term}}","CategoryFilter":"دسته‌بندی: {{category}}","ClearAllFilters":"حذف همه فیلترها","NoDescription":"توضیحاتی برای این محصول ثبت نشده است.","Price":"قیمت","ViewDetails":"مشاهده محصول","NoProductsFound":"محصولی پیدا نشد","NoProductsMessage":"محصولی با این مشخصات پیدا نشد. عبارت جستجو را تغییر دهید یا دسته‌بندی‌های دیگری را امتحان کنید.","ViewAllProducts":"مشاهده همه محصولات","PageNumber":"صفحه {{page}}","ActiveForms":"فرم‌های فعال","AvailableFormsTo":"فرم‌های آماده برای ","CompleteAndSubmit":"تکمیل و ارسال","FormsHeroDescription":"همه فرم‌های فعال این زبان در این صفحه نمایش داده می‌شوند. می‌توانید آن‌ها را جستجو کنید، جزئیات هر فرم را ببینید و در صورت نیاز آن را تکمیل و ارسال نمایید.","ThisPageCount":"تعداد این صفحه","TotalForms":"کل فرم‌ها","SearchForms":"جستجو در فرم‌ها","FormTitleOrDescription":"عنوان فرم یا توضیحات آن","ApplySearch":"اعمال جستجو","Reset":"حذف فیلتر","ActiveSearch":"جستجوی فعال:","ClearSearch":"حذف جستجو","LoginRequired":"نیازمند ورود","Public":"عمومی","OnlineForm":"فرم آنلاین","NoFormDescription":"توضیحی برای این فرم ثبت نشده است.","AccessType":"نوع دسترسی","SubmissionForSignedInOnly":"ارسال فقط برای کاربران واردشده","AvailableForAllUsers":"قابل ارسال برای Ù

1‡Ù…Ù‡ کاربران","ReadyToComplete":"آماده برای تکمیل","OpenForm":"ورود به فرم","NoFormsFound":"فرمی پیدا نشد","NoFormsSearchMessage":"فرمی مطابق با عبارت جستجوی شما پیدا نشد. عبارت دیگری را امتحان کنید.","NoFormsAvailable":"در حال حاضر فرمی برای این زبان در دسترس نیست.","ViewAllForms":"مشاهده همه فرم‌ها","ProductDetails":"توضیحات محصول","ReferencesAndFiles":"منابع و فایل‌های مرتبط","ProductGallery":"گالری محصول","RelatedProducts":"محصولات مرتبط","AllProducts":"همه محصولات","FormType":"نوع فرم","PublicForm":"فرم عمومی","SubmissionForSignedInUsers":"ارسال برای کاربران واردشده","AvailableForEveryone":"قابل ارسال برای همه","Status":"وضعیت","ReadyToSubmit":"آماده تکمیل","CompleteTheForm":"تکمیل فرم","PleaseFillInTheRequiredInformationCarefullyAndThenSubmitTheForm":"لطفاً اطلاعات لازم را با دقت وارد کرده و سپس فرم را ارسال کنید.","PleaseSignInBeforeSubmittingThisForm":"لطفاً پیش از ارسال این فرم وارد حساب کاربری خود شوید.","SubmitForm":"ارسال فرم","YourResponseWasSubmittedSuccessfully":"پاسخ شما با موفقیت ارسال شد.","CouldNotSubmitTheForm":"ارسال فرم با خطا مواجه شد. لطفاً دوباره تلاش کنید.","NoCategoriesFound":"دسته‌بندی یافت نشد","Product":"محصول","ViewMore":"مشاهده بیشتر","TopCategories":"دسته‌های اصلی","BusinessPartners":"شرکای تجاری","Loading":"در حال بارگذاری...","NoFormSelected":"فرمی انتخاب نشده است.","PleaseSelectAFormInWidgetSettings":"لطفاً از تنظیمات ویجت یک فرم انتخاب کنید.","Select":"انتخاب کنید","DynamicForm":"فرم داینامیک","Survey":"نظرسنجی","SubmitSurvey":"ثبت رأی","NoSurveySelected":"نظرسنجی‌ای انتخاب نشده است.","PleaseSelectASurveyInWidgetSettings":"لطفاً از تنظیمات ویجت یک نظرسنجی انتخاب کنید.","SurveyIsNotActive":"این نظرسنجی در حال حاضر فعال نیست.","NoResultsYet":"هنوز نتیجه‌ای برای این نظرسنجی ثبت نشده است.","NoActiveQuestionsForSurvey":"هیچ سؤال فعالی برای این نظرسنجی تنظیم نشده است.","FlipBook":"کتاب سه‌بعدی","NoFlipBookSelected":"هیچ کتاب سه‌بعدی برای نمایش انتخاب نشده است.","LoadingFlipBook":"در حال بارگذاری کتاب سه‌بعدی...","FlipBookNotFound":"کتاب سه‌بعدی مورد نظر یافت نشد.","FlipBookHasNoPages":"برای این کتاب هنوز صفحه‌ای ثبت نشده است.","FlipBookPages":"صفحه","FlipBookPreview":"پیش‌نمایش کتاب","ConfirmInformation":"صحت اطلاعات را تأیید می‌کنم.","CooperationRequest":"درخواست همکاری","CooperationFormDescription":"فرم ثبت درخواست همکاری با شرکت","SuccessMessage":"پس از بررسی، کارشناسان ما در کوتاه‌ترین زمان با شما تماس خواهند گرفت.","PageNotFound":"صفحه پیدا نشد","DefaultTitle":"عنوان پیش‌فرض","DefaultDescription":"توضیحات پیش‌فرض","DefaultImageAlt":"تصویر","LoadingError":"خطا در بارگذاری","TemplateSelectionRequired":"برای نمایش صفحات، یک قالب در تنظیمات انتخاب کنید.","TemplateNotFound":"قالب یافت نشد","Availability":"موجودی","InStock":"موجود در انبار","OutOfStock":"ناموجود","QuantityLabel":"تعداد: {{count}}","SKU":"کد محصول","Brand":"برند","SearchByProductTitle":"جستجو بر اساس عنوان محصول","ProductTitlePlaceholder":"مثال: لپ‌تاپ، گوشی، میز...","CategoriesMultiSelect":"دسته‌بندی‌ها (چند انتخابی)","CategoriesSelectedCount":"{{count}} دسته‌بندی انتخاب شده","SelectCategories":"انتخاب دسته‌بندی‌ها","OpenClose":"باز / بسته","LoadingCategories":"در حال بارگذاری دسته‌بندی‌ها...","FailedToLoadCategories":"بارگذاری دسته‌بندی‌ها با خطا مواجه شد","NoCategoriesAvailableYet":"هنوز دسته‌بندی‌ای در دسترس نیست.","ApplyFilter":"اعمال فیلتر","ResetFilters":"بازنشانی فیلترها","BrowserDoesNotSupportVideo":"مرورگر شما از پخش ویدئو پشتیبانی نمی‌کند.","PreviousSlide":"اسلاید قبلی","NextSlide":"اسلاید بعدی","VideoLabel":"ویدئو","ThumbnailAlt":"تصویر بندانگشتی {{index}}","FAQSubtitle":"مرکز راهنمایی","FAQTitle":"سوالات متداول","FAQDescription":"پاسخ سوالات پرتکرار را بیابید. می‌توانید با جستجو سریعتر موضوع مورد نظر خود را پیدا کنید.","FAQSearchLabel":"جستجو در سوالات","FAQSearchPlaceholder":"مثال: نحوه ثبت سفارش","FAQCount":"تعداد سوالات","FAQEmptyTitle":"سوالی یافت نشد","FAQEmptyDescription":"هنوز سوال متداولی برای این زبان منتشر نشده است.","FAQViewAll":"مشاهده همه سوالات","TermsSubtitle":"شرایط استفاده","TermsTitle":"قوانین و مقررات","TermsDescription":"این بخش شامل قوانین و شرایط استفاده از خدمات ما می‌باشد. لطفاً پیش از استفاده از وب‌سایت آن‌ها را مطالعه فرمایید.","TermsSearchLabel":"جستجو در قوانین","TermsSearchPlaceholder":"مثال: سیاست سفارش","TermsCount":"تعداد آیتم‌ها","TermsVersion":"نسخه","TermsEffectiveDate":"تاریخ اعمال","TermsEmptyTitle":"آیتمی یافت نشد","TermsEmptyDescription":"هیچ قانون منتشر شده‌ای برای این زبان در دسترس نیست.","TermsViewAll":"مشاهده همه قوانین","NewsletterTitle":"عضویت در خبرنامه","NewsletterDescription":"برای دریافت جدیدترین خبرها و اطلاعیه‌ها، ایمیل یا شماره موبایل خود را ثبت کنید.","NewsletterNameOptional":"نام و نام خانوادگی (اختیاری)","NewsletterContactHint":"برای ثبت عضویت، حداقل یکی از دو فیلد ایمیل یا شماره موبایل را وارد کنید.","NewsletterNeedEmailOrMobile":"لطفاً حداقل ایمیل یا شماره موبایل را وارد کنید.","NewsletterSubscribedSuccessfully":"عضویت شما با موفقیت ثبت شد.","NewsletterSubscriptionFailed":"ثبت عضویت در خبرنامه ناموفق بود.","NewsletterSubscribe":"ثبت عضویت","BranchMapTitle":"نقشه استان‌ها","BranchMapDescription":"برای مشاهده نمایندگی‌ها، روی استان مورد نظر کلیک کنید.","SelectProvincePromptTitle":"لطفاً یک استان را انتخاب کنید","SelectProvincePromptDescription":"پس از انتخاب، نمایندگی‌های فعال آن استان نمایش داده می‌شوند.","BranchGuideLabel":"راهنما","BranchGuideHint":"روی Û

1ŒÚ© استان در نقشه کلیک کنید.","BranchesOfProvince":"نمایندگی‌های استان","NoBranchInProvince":"در حال حاضر نمایندگی‌ای برای این استان ثبت نشده است.","NoDataAvailable":"داده‌ای موجود نیست","NoDataProvinceItem":"هیچ آیتمی برای این استان ثبت نشده است.","ActiveBranchesCount":"تعداد نمایندگی‌های فعال","ProvinceFilterLabel":"استان","CountyFilterLabel":"شهرستان","AllCounties":"همه شهرستان‌ها","SelectProvinceFirst":"ابتدا استان را انتخاب کنید","NoBranchInCounty":"در حال حاضر نمایندگی‌ای برای این شهرستان ثبت نشده است.","Address":"آدرس","Phone":"تلفن","Mobile":"همراه","WorkingHours":"ساعات کاری","FormRequiresSignIn":"این فرم فقط توسط کاربران وارد شده قابل ارسال است.","GuestUser":"کاربر مهمان","GlobalLoadingTitle":"در حال بارگیری داده های صفحه...","GlobalLoadingDescription":"لطفا یک لحظه صبر کنید. محتوای این صفحه در حال آماده سازی است.","TemplateLoadErrorTitle":"قالب بارگیری نشد","TemplateLoadErrorDescription":"رندر نمی تواند ادامه یابد زیرا اطلاعات الگو در دسترس نیست.","TemplateMissingMessage":"هیچ الگوی فعالی برای این سایت یافت نشد.","TemplateNetworkMessage":"هنگام بارگیری داده های الگو، اتصال به سرور انجام نشد.","TemplateServerMessage":"هنگام بارگیری داده های الگو خطای سرور رخ داد.","TemplateInvalidMessage":"درخواست الگو نامعتبر بود. لطفا تنظیمات قالب را بررسی کنید.","TemplateUnknownMessage":"هنگام بارگیری داده‌های الگو، خطای غیرمنتظره‌ای روی داد.","NotFoundTitle":"صفحه پیدا نشد","NotFoundDescription":"صفحه درخواستی وجود ندارد یا حذف شده است.","BackToHome":"بازگشت به خانه","ViewAll":"مشاهده همه","ProductsCategoryLabel":"دسته‌بندی محصولات","CategoryFilterLabel":"فیلتر دسته‌بندی","SortByLabel":"مرتب‌سازی بر اساس:","ShowingResults":"نمایش {{from}}-{{to}} از {{total}} نتیجه","GridView":"نمایش شبکه‌ای","ListView":"نمایش لیستی","Previous":"قبلی","Next":"بعدی","OpenResource":"دریافت فایل","BrowseCategory":"مشاهده دسته","Stock":"وضعیت","Available":"موجود","Unavailable":"ناموجود","ProductTags":"برچسب‌ها","QuantityShort":"تعداد","ProductHighlights":"ویژگی‌ها","ProductSpecifications":"مشخصات","NoReference":"فایلی برای این محصول ثبت نشده است.","NoDetails":"توضیحی برای این محصول ثبت نشده است.","ReferenceType":"نوع"},"widgets":{"GlobalSearchButtonText":"جستجو","GlobalSearchModalTitle":"جستجوی سراسری","GlobalSearchPlaceholder":"نام محصول، عنوان نوشته یا صفحه را جستجو کنید...","GlobalSearchHelperText":"برای جستجو حداقل 2 کاراکتر وارد کنید.","GlobalSearchEmptyText":"نتیجه‌ای پیدا نشد.","GlobalSearchSectionProducts":"محصولات","GlobalSearchSectionPosts":"نوشته‌ها","GlobalSearchSectionPages":"صفحات","GlobalSearchUntitledPage":"صفحه بدون عنوان","SupportChat":{"title":"پشتیبانی آنلاین","online":"پشتیبان آنلاین است","offline":"پشتیبان فعلاً آفلاین است","offlineHint":"اگر الان پیام بفرستید، ذخیره می‌شود و بعد از آنلاین شدن پشتیبان پاسخ می‌گیرید.","name":"نام شما","phone":"شماره موبایل","code":"کد تایید","captcha":"کد امنیتی","captchaPlaceholder":"کد تصویر را وارد کنید","refreshCaptcha":"تغییر کد","requestCode":"دریافت کد تایید","verifyCode":"تایید و ورود به گفتگو","resendCode":"ارسال دوباره کد","changePhone":"تغییر شماره","start":"شروع گفتگو","send":"ارسال پیام","placeholder":"پیام خودتان را بنویسید...","guestHint":"برای پیگیری گفتگو، شماره موبایل لازم است. برای دریافت کد پیامک، ابتدا کد امنیتی را هم وارد کنید.","verifyHint":"کد پیامک‌شده را وارد کنید تا به گفتگوهای قبلی همین شماره دسترسی داشته باشید.","me":"شما","support":"تیم پشتیبانی","minimize":"بستن","loading":"در حال بارگذاری...","codeSent":"کد تایید ارسال شد.","requiredPhone":"شماره موبایل معتبر لازم است.","requiredCode":"کد تایید را وارد کنید.","requiredCaptcha":"کد امنیتی را وارد کنید.","requiredMessage":"لطفاً پیام خودتان را وارد کنید.","error":"عملیات انجام نشد. دوباره تلاش کنید.","signedInAs":"ورود با حساب","verifiedGuest":"هویت شماره موبایل تایید شد"},"PostShare":{"trigger":"اشتراک گذاری","modalTitle":"اشتراک گذاری این نوشته","modalDesc":"این خبر را از یکی از مسیرهای زیر برای دیگران ارسال کنید.","native":"اشتراک گذاری دستگاه","copy":"کپی لینک","email":"ارسال با ایمیل","whatsapp":"واتساپ","telegram":"تلگرام","x":"ایکس","facebook":"فیسبوک","copied":"لینک کپی شد","eitaa":"ایتا","bale":"بله","rubika":"روبیکا"},"BlogDefaults":{"tagline":"وبلاگ توان‌آور","title":"آخرین مطالب و","highlight":"اخبار","readMoreText":"بیشتر بخوانید","emptyText":"هیچ مقاله‌ای یافت نشد","authorText":"تیم توان‌آور","categoryFallback":"خبر"},"HeaderTop":{"consultation":"مشاوره و راهنمایی می‌خواهید؟","followUs":"ما را دنبال کنید:"},"Footer":{"aboutText":"توان‌آور، برند شرکت صنعتی شهد زاگرس جهانبین؛ تولیدکننده مالت و مشتقات آن برای صنایع غذایی، شبکه توزیع و تامین سازمانی. تمرکز ما بر کیفیت پایدار، تامین منظم و پشتیبانی تخصصی است.","location":"اصفهان، چهار باغ بالا، متروپل","workingHours":"دوشنبه تا جمعه (9:00 صبح تا 20:00)","quickLinksTitle":"لینک‌های سریع","quickLinks":["درباره توان‌آور","راهنمای ارسال و تحویل","تماس با واحد فروش","اخبار و مقالات","نظرات مشتریان","شرایط خدمات","سیاست حفظ حریم خصوصی"],"usagesTitle":"کاربردها","usages":["صنایع غذایی","نانوایی و قنادی","نوشیدنی‌های مالت","سوپرمارکتی","دام و طیور","آبزیان","فروش عمده و سازمانی"],"supportTitle":"پشتیبانی","supp

1ortLinks":["سوالات متداول","نحوه ثبت سفارش","پشتیبانی مشتریان","پیگیری سفارش","سیاست بازگشت","همکاری تجاری","نقشه سایت"],"copyright":"تمامی حقوق محفوظ است \xa9 توان‌آور | شرکت صنعتی شهد زاگرس جهانبین","followUs":"ما را دنبال کنید:"},"FeatureArea":{"items":[{"title":"ارسال و تامین مطمئن","description":"هماهنگی سریع ارسال سفارش"},{"title":"تضمین کیفیت","description":"کنترل کیفیت و مشخصات محصول"},{"title":"ثبت سفارش آسان","description":"استعلام قیمت و پیش‌فاکتور"},{"title":"پشتیبانی تخصصی","description":"مشاوره پیش از خرید و کاربرد"}]},"AboutArea":{"experience":"۳۰ سال تجربه و تولید تخصصی","tagline":"درباره توان‌آور","titleLead":"تولیدکننده تخصصی","titleHighlight":"مالت و عصاره مالت","titleSuffix":"برای صنایع غذایی و خوراک دام","description":"توان‌آور برند شرکت صنعتی شهد زاگرس جهانبین است؛ با تمرکز بر تولید مالت و مشتقات آن برای کاربردهای صنعتی، سوپرمارکتی و زنجیره تامین B2B. ما با کنترل کیفیت دقیق، تامین پایدار و همکاری نزدیک با تولیدکنندگان، راهکارهای قابل اتکا ارائه می‌دهیم.","features":["تامین پایدار و تحویل منظم برای سفارش‌های عمده","کنترل کیفیت مرحله‌ای و استانداردسازی محصول","مشاوره فنی برای انتخاب محصول متناسب با خط تولید","تمرکز بر کیفیت، شفافیت و همکاری بلندمدت"],"cta":"ارتباط با واحد فروش"},"ChooseArea":{"tagline":"چرا توان‌آور؟","title":"کیفیت پایدار، تامین مطمئن، پشتیبانی تخصصی","description":"در توان‌آور، هدف ما ارائه محصولی با مشخصات یکنواخت و قابل اتکا برای خطوط تولید است. از انتخاب مواد اولیه تا فرآیند تولید و بسته‌بندی، کنترل کیفیت به‌صورت مرحله‌ای انجام می‌شود تا محصول نهایی دقیقاً مطابق نیاز مشتریان صنعتی و سازمانی باشد.","items":[{"title":"تضمین کیفیت و یکنواختی","de

1scription":"کنترل کیفیت مرحله‌ای و استانداردسازی مشخصات برای کاربردهای صنعتی و سوپرمارکتی."},{"title":"قیمت‌گذاری شفاف و رقابتی","description":"ارائه گزینه‌های متنوع برای خرید عمده، سازمانی و تامین مستمر با شرایط همکاری."},{"title":"ارسال و تامین منظم","description":"برنامه‌ریزی تامین و ارسال برای کارخانه‌ها، شبکه توزیع و مشتریان عمده در سراسر کشور."}]},"Testimonial":{"tagline":"نظرات مشتریان","titleLead":"تجربه همکاری مشتریان","titleHighlight":"با توان‌آور","items":[{"name":"نسترن سلطانی","role":"مدیر خرید (صنایع غذایی)","quote":"کیفیت یکنواخت عصاره مالت توان‌آور برای ما بسیار مهم بود. تامین منظم و پاسخ‌گویی تیم فروش باعث شد همکاری بلندمدت شکل بگیرد."},{"name":"زهرا قائدی","role":"سرپرست تولید (نانوایی)","quote":"با مالت توان‌آور، رنگ و بافت محصول نهایی بهتر و پایدارتر شده. مشاوره فنی هم دقیق و کاربردی بود."},{"name":"باربد باباخانی","role":"کارشناس تامین (دام و طیور)","quote":"برای ما مهم است که خوراک ورودی کیفیت ثابت داشته باشد. محصول توان‌آور در چند دوره تامین کاملاً مطابق مشخصات بود."},{"name":"مهسا رهنما","role":"مدیر فروش (شبکه توزیع)","quote":"بسته‌بندی و پشتیبانی برند توان‌آور استاندارد و قابل اعتماد است. سرعت هماهنگی سفارش‌ها عالی بود."},{"name":"شیرین رضایی","role":"مشتری سوپرمارکتی","quote":"شیره مالت توان‌آور طعم طبیعی و خوبی دارد و برای صبحانه عالی است. ارسال هم سریع و بسته‌بندی مرتب بود."}]},"TrendingItems":{"title":"محصولات پیشنهادی","viewMore":"مشاهده بیشتر","items":["عصاره مالت جو (ساده)","مالت کارامل کریستال 60L","پودر عصاره مالت (سوپرمارکتی)","پروبی آکوا (سین‌بیوتیک آبزیان)","عصاره مالت زنبورعسل","عصاره مالت مخصوص طیور"]},"BestSeller":{"title":"همکاران تجاری","viewMore":"مشاهده بیشتر","items":["شریک تامین (B2B)","شبکه توزیع","صنایع غذایی","نانوایی و قنادی","نوشیدنی‌های مالت","دام و طیور","آبزیان","فروش سازمانی"]},"BlogArea":{"tagline":"وبلاگ توان‌آور","titleLead":"آخرین مطالب و","titleHighlight":"اخبار","readMore":"بیشتر بخوانید","items":[{"date":"۱۲ تیر ۱۴۰۴","author":"واحد تحقیق و توسعه","category":"۲.۵ هزار نظر","title":"مالت چیست و چه کاربردی در صنایع غذایی دارد؟","description":"نگاهی ساده و کاربردی به مالت و مشتقات آن؛ از نانوایی و قنادی تا نوشیدنی‌های مالت و محصولات سلامت‌محور."},{"date":"۱۵ تیر ۱۴۰۴","author":"واحد بازرگانی","category":"۳.۱ هزار نظر","title":"راهنمای انتخاب عصاره مالت برای خط تولید شما","description":"معیارهای مهم در انتخاب عصاره مالت: یکنواختی، بریکس، رنگ، طعم و سازگاری با فرمولاسیون محصول."},{"date":"۱۷ تیر ۱۴۰۴","author":"تیم فنی","category":"۱.۶ هزار نظر","title":"نقش مالت در بهبود کیفیت خوراک دام و آبزیان","description":"بررسی مزایا و کاربردهای مالت در خوراک: افزایش اشتها، بهبود هضم و کمک به عملکرد بهتر در دوره پرورش."}]},"InstagramArea":{"titleLead":"اینستاگرام","titleHighlight":"@توان‌آور"},"GalleryArea":{"tagline":"گالری","titleLead":"تصاویر","titleHighlight":"مجموعه و خطوط تولید"},"BigBanner":{"eyebrow":"توان‌آور | شهد زاگرس جهانبین","titleLead":"تخفیف ویژه تا","titleHighlight":"40%","description":"برای خرید عمده و سازمانی با تضمین کیفیت، ارسال منظم و پشتیبانی تخصصی","cta":"مشاهده محصولات"},"HeaderMain":{"allCategories":"همه دسته‌ها","categories":["محصولات صنعتی (مالت و عصاره)","سوپرمارکتی و سلامت‌محور","مکمل‌های دام، طیور و آبزیان","تامین مواد اولیه"],"searchPlaceholder":"نام محصول یا کاربرد را جستجو کنید ...","formLabel":"فرم","formTitle":"درخواست نمایندگی","browseLabel":"مشاهده","browseTitle":"محصولات"},"PopularItems":{"title":"معرفی محصولات","viewAll":"همه محصولات","tabs":[{"label":"محصولات صنعتی","items":["مالت پایه","عصاره مالت جو","آرد چاودار"]},{"label":"سوپرمارکتی و سلامت‌محور","items":["عصاره مالت جو طعم‌دار","عصاره مالت جو شکلاتی","عصاره مالت جو کنجدی","دمنوش جو"]},{"label":"دام و طیور","items":["عصاره مالت مخصوص طیور","مکمل ویتامینه زنبورعسل","پروبیومالت","پرومیکس قندی مخصوص زنبورعسل"]},{"label":"آبزیان و اسب","items":["پروبی آکوا","پودر مالت جو خوراکی","شیره مالت مخصوص شیرینی و نوشیدنی","عصاره مالت صنایع غذایی"]},{"label":"زنبورعسل","items":["مالت صنایع نانوایی و قنادی","مالت ویژه نوشیدنی‌های مالت و انرژی‌زا","مکمل مالت دام و طیور","مالت ویژه آبزیان"]},{"label":"دمنوش و آرد","items":["شیره مالت خانوادگی و سوپرمارکتی","آرد مالت جو","آرد چاودار صنعتی","ترکیب جوانه گندم و مالت"]}]}},"breadcrumb":{"Home":"خانه","Products":"محصولات","Branch":"نمایندگی ها","Posts":"خبرها","BehBlog":"به مالت بلاگ","Forms":"فرم‌ها","FAQ":"سوالات متداول","Terms":"قوانین و مقررات","Newsletter":"خبرنامه"}},"ar":{"common":{"Save":"حفظ","Search":"بحث","BackToTop":"العودة إلى الأعلى"},"pages":{"ArchiveTag":"وسم الأرشيف","Title":"العنوان","TitleHilight":"عنوان مميز","Description":"الوصف","Category":"الفئة","PageCount":"عدد الصفحات","TotalPosts":"إجمالي المنشورات","AllPosts":"جميع المنشورات","NoImage":"بدون صورة","Uncategorized":"غير مصنف","NoSummaryHasBeenProvidedForThisPost":"لم يتم تقديم ملخص لهذا المنشور.","ReadPost":"قراءة المنشور","NoPostsFound":"لم يتم العثور على منشورات.","NoPublishedPostsAreAvailableYet":"لا توجد منشورات منشورة بعد.","ViewAllPosts":"عرض جميع المنشورات","A

1ctiveFilter":"التصفية النشطة","ReadMore":"اقرأ المزيد","PreviousPage":"الصفحة السابقة","CurrentPage":"الصفحة الحالية","Page":"صفحة","NextPage":"الصفحة التالية","Blog":"المدونة","Categories":"الفئات","RelatedPosts":"منشورات ذات صلة","NoFeaturedImageHasBeenSet":"لم يتم تعيين صورة مميزة.","Views":"المشاهدات","ArticleContent":"محتوى المقال","PublishedAt":"نُشر في","CurrentViews":"المشاهدات الحالية","Submitting":"جارٍ الإرسال...","PostComment":"إرسال تعليق","WriteYourComment":"اكتب تعليقك...","FullName":"الاسم الكامل","Email":"البريد الإلكتروني","SignIn":"تسجيل الدخول","CommentingOnThisPostIsOnlyAvailableToSignedInUsers":"التعليق على هذا المنشور متاح فقط للمستخدمين المسجلين.","Comments":"تعليقات","CommentsPosted":"التعليقات المنشورة","CouldNotSubmitYourComment":"تعذر إرسال تعليقك. يرجى المحاولة مرة أخرى.","YourCommentWasSubmitted":"تم إرسال تعليقك بنجاح.","EnterYourComment":"يرجى إدخال تعليقك.","PleaseSignInBeforePostingAComment":"يرجى تسجيل الدخول قبل نشر تعليق.","ProductCatalog":"كتالوج المنتجات","SearchAnd":"ابحث و ","ExploreProducts":"تصفح المنتجات","ProductsHeroDescription":"ابحث في المنتجات المنشورة، وقم بتصفية الفئات المختلفة، وانتقل بسرعة إلى صفحة التفاصيل والصور والمواصفات لكل منتج.","ProductsSearchLabel":"بحث","ResultsOnPage":"النتائج في هذه الصفحة","TotalResults":"إجمالي النتائج","ActiveFilters":"التصفيات النشطة:","TitleFilter":"الاسم: {{term}}","CategoryFilter":"الفئة: {{category}}","ClearAllFilters":"مسح جميع التصفيات","NoDescription":"لا يوجد وصف لهذا المنتج.","Price":"السعر","ViewDetails":"عرض التفاصيل","NoProductsFound":"لم يتم العثور على منتجات","NoProductsMessage":"لم تطابق أي منتجات مع التصفيات الحالية. جرب مصطلح بحث آخر أو مجموعة مختلفة من الفئات.","ViewAllProducts":"عرض جميع المنتجات","PageNumber":"صفحة {{page}}","ActiveForms":"النماذج النشطة","AvailableFormsTo":"نماذج متاحة لـ ","CompleteAndSubmit":"إكمال وإرسال","FormsHeroDescription":"جميع النماذج النشطة لهذه اللغة معروضة هنا. يمكنك البحث فيها، وعرض تفاصيل كل نموذج، وإكمال النماذج التي تحتاجها.","ThisPageCount":"هذه الصفحة","TotalForms":"إجمالي النماذج","SearchForms":"البحث في النماذج","FormTitleOrDescription":"عنوان النموذج أو وصفه","ApplySearch":"تطبيق البحث","Reset":"إعادة ضبط","ActiveSearch":"البحث النشط:","ClearSearch":"مسح البحث","LoginRequired":"يتطلب تسجيل الدخول","Public":"عام","OnlineForm":"نموذج عبر الإنترنت","NoFormDescription":"لم يتم تقديم وصف لهذا النموذج.","AccessType":"نوع الوصول","SubmissionForSignedInOnly":"الإرسال فقط للمستخدمين المسجلين","AvailableForAllUsers":"متاح لجميع المستخدمين","ReadyToComplete":"جاهز للإكمال","OpenForm":"فتح النموذج","NoFormsFound":"لم يتم العثور على نماذج","NoFormsSearchMessage":"لم تطابق أي نماذج بحثك. جرب كلمة مفتاحية أخرى.","NoFormsAvailable":"لا تتوفر حالياً نماذج لهذه اللغة.","ViewAllForms":"عرض جميع النماذج","ProductDetails":"تفاصيل المنتج","ReferencesAndFiles":"المراجع والملفات ذات الصلة","ProductGallery":"معرض المنتج","RelatedProducts":"منتجات ذات صلة","AllProducts":"جميع المنتجات","FormType":"نوع النموذج","PublicForm":"نموذج عام","SubmissionForSignedInUsers":"الإرسال للمستخدمين المسجلين","AvailableForEveryone":"متاح للجميع","Status":"الحالة","ReadyToSubmit":"جاهز للإرسال","CompleteTheForm":"إكمال النموذج","PleaseFillInTheRequiredInformationCarefullyAndThenSubmitTheForm":"يرجى ملء المعلومات المطلوبة بعناية ثم إرØ

1³Ø§Ù„ النموذج.","PleaseSignInBeforeSubmittingThisForm":"يرجى تسجيل الدخول قبل إرسال هذا النموذج.","SubmitForm":"إرسال النموذج","YourResponseWasSubmittedSuccessfully":"تم إرسال ردك بنجاح.","CouldNotSubmitTheForm":"تعذر إرسال النموذج. يرجى المحاولة مرة أخرى.","NoCategoriesFound":"لم يتم العثور على فئات","Product":"منتج","ViewMore":"عرض المزيد","TopCategories":"الفئات الرئيسية","BusinessPartners":"شركاء الأعمال","Loading":"جارٍ التحميل...","NoFormSelected":"لم يتم تحديد نموذج.","PleaseSelectAFormInWidgetSettings":"يرجى تحديد نموذج من إعدادات الأداة.","Select":"اختر","DynamicForm":"نموذج ديناميكي","Survey":"استطلاع","SubmitSurvey":"إرسال الاستطلاع","NoSurveySelected":"لم يتم تحديد استطلاع.","PleaseSelectASurveyInWidgetSettings":"يرجى تحديد استطلاع من إعدادات الأداة.","SurveyIsNotActive":"هذا الاستطلاع غير نشط حالياً.","NoResultsYet":"لا توجد نتائج مسجلة حتى الآن.","NoActiveQuestionsForSurvey":"لم يتم إعداد أي أسئلة نشطة لهذا الاستطلاع.","FlipBook":"كتاب ثلاثي الأبعاد","NoFlipBookSelected":"لم يتم اختيار كتاب ثلاثي الأبعاد للعرض.","LoadingFlipBook":"جارٍ تحميل الكتاب ثلاثي الأبعاد...","FlipBookNotFound":"تعذر العثور على الكتاب ثلاثي الأبعاد المطلوب.","FlipBookHasNoPages":"لم تتم إضافة أي صفحات لهذا الكتاب بعد.","FlipBookPages":"صفحات","FlipBookPreview":"معاينة الكتاب","ConfirmInformation":"أؤكد صحة المعلومات.","CooperationRequest":"طلب تعاون","CooperationFormDescription":"نموذج طلب التعاون","SuccessMessage":"بعد المراجعة، سيتواصل معك فريقنا قريبًا.","PageNotFound":"الصفحة غير موجودة","DefaultTitle":"العنوان الافتراضي","DefaultDescription":"الوصف الافتراضي","DefaultImageAlt":"صورة","LoadingError":"خطأ في التحميل","TemplateSelectionRequired":"لعرض الصفحات، اختر قالبًا من الإعدادات.","TemplateNotFound":"القالب غير موجود","Availability":"التوفر","InStock":"متوفر","OutOfStock":"غير متوفر","QuantityLabel":"الكمية: {{count}}","SKU":"رمز المنتج","Brand":"العلامة التجارية","SearchByProductTitle":"ابحث حسب اسم المنتج","ProductTitlePlaceholder":"مثال: لابتوب، هاتف، مكتب...","CategoriesMultiSelect":"الفئات (اختيار متعدد)","CategoriesSelectedCount":"تم اختيار {{count}} فئة","SelectCategories":"اختر الفئات","OpenClose":"فتح / إغلاق","LoadingCategories":"جارٍ تحميل الفئات...","FailedToLoadCategories":"فشل تحميل الفئات","NoCategoriesAvailableYet":"لا توجد فئات متاحة بعد.","ApplyFilter":"تطبيق الفلتر","ResetFilters":"إعادة ضبط الفلاتر","BrowserDoesNotSupportVideo":"متصفحك لا يدعم تشغيل الفيديو.","PreviousSlide":"الشريحة السابقة","NextSlide":"الشريحة التالية","VideoLabel":"فيديو","ThumbnailAlt":"صورة مصغرة {{index}}","FAQSubtitle":"مركز المساعدة","FAQTitle":"الأسئلة الشائعة","FAQDescription":"اعثر على إجابات الأسئلة المتكررة. يمكنك استخدام البحث للوصول السريع.","FAQSearchLabel":"ابحث في الأسئلة","FAQSearchPlaceholder":"مثال: كيفية تقديم طلب","FAQCount":"عدد الأسئلة","FAQEmptyTitle":"لا توجد أسئلة","FAQEmptyDescription":"لم يتم إنشاء أي سؤال شائع لهذه اللغة بعد.","FAQViewAll":"عرض جميع الأسئلة","TermsSubtitle":"شروط الاستخدام","TermsTitle":"الأحكام والشروط","TermsDescription":"يحتوي هذا القسم على شروط وأحكام استخدام خدماتنا. يرجى مراجعتها قبل استخدام الموقع.","TermsSearchLabel":"ابحث في البنود","TermsSearchPlaceholder":"مثال: سياسة الطلب","TermsCount":"عدد البنود","TermsVersion":"الإصدار","TermsEffectiveDate":"تاريخ السريان","TermsEmptyTitle":"لا توجد بنود","TermsEmptyDescription":"لا تتوفر بنود منشورة لهذه اللغة.","TermsViewAll":"عرض جميع البنود","NewsletterTitle":"الاشتراك في النشرة البريدية","NewsletterDescription":"للحصول على أحدث الأخبار، يرجى تسجيل البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف.","NewsletterNameOptional":"الاسم الكامل (اختياري)","NewsletterContactHint":"أدخل واحداً على الأقل من البريد الإلكتروني أو رقم الجوال لإتمام الاشتراك.","NewsletterNeedEmailOrMobile":"يرجى إدخال البريد الإلكتروني أو رقم الجوال على الأقل.","NewsletterSubscribedSuccessfully":"تم تسجيل اشتراكك بنجاح.","NewsletterSubscriptionFailed":"تعذر تسجيل الاشتراك في النشرة البريدية.","NewsletterSubscribe":"تسجيل الاشتراك","BranchMapTitle":"خريطة المحافظات","BranchMapDescription":"لعرض الفروع، انقر على المحافظة.","SelectProvincePromptTitle":"الرجاء اختيار محافظة","SelectProvincePromptDescription":"بعد الاختيار، ستظهر الفروع النشطة في تلك المحافظة.","BranchGuideLabel":"دليل","BranchGuideHint":"انقر على محافظة في الخريطة.","BranchesOfProvince":"فروع محافظة","NoBranchInProvince":"لا يوجد فرع مسجل حاليًا لهذه المحافظة.","NoDataAvailable":"لا توجد بيانات","NoDataProvinceItem":"لا توجد عناصر مسجلة لهذه المحافظة.","ActiveBranchesCount":"عدد الفروع النشطة","ProvinceFilterLabel":"المحافظة","CountyFilterLabel":"القضاء","AllCounties":"جميع الأقضية","SelectProvinceFirst":"اختر المحافظة أولاً","NoBranchInCounty":"لا يوجد فرع مسجل حاليًا لهذا القضاء.","Address":"العنوان","Phone":"الهاتف","Mobile":"الجوال","WorkingHours":"ساعات العمل","FormRequiresSignIn":"يمكن إرسال هذا النموذج فقط من قبل المستخدمين المسجلين.","GuestUser":"مستخدم زائر","GlobalLoadingTitle":"جارٍ تحميل بيانات الصفحة...","GlobalLoadingDescription":"من فضلك انتظر لحظة. يتم الآن إعداد محتوى هذه الصفحة.","TemplateLoadErrorTitle":"لا يمكن تحميل القالب","TemplateLoadErrorDescription":"لا يمكن متابعة العرض لأن معلومات القالب غير متوفرة.","TemplateMissingMessage":"لم يتم العثور على قالب نشط لهذا الموقع.","TemplateNetworkMessage":"فشل الاتصال بالخادم أثناء تحميل بيانات القالب.","TemplateServerMessage":"حدث خطأ في الخادم أثناء تحميل بيانات القالب.","TemplateInvalidMessage":"طلب النموذج غير صالح. يرجى مراجعة إعدادات القالب.","TemplateUnknownMessage":"حدث خطأ غير متوقع أثناء تحميل بيانات القالب.","NotFoundTitle":"لم يتم العثور على الصفحة","NotFoundDescription":"الصفحة المطلوبة غير موجودة أو تمت إزالتها.","BackToHome":"العودة إلى المنزل","ViewAll":"عرض الكل","ProductsCategoryLabel":"فئات المنتجات","CategoryFilterLabel":"تصفية الفئة","SortByLabel":"الترتيب حسب:","ShowingResults":"عرض {{from}}-{{to}} من أصل {{total}} نتيجة","GridView":"عرض شبكي","ListView":"عرض قائمة","Previous":"السابق","Next":"التالي","OpenResource":"فتح الملف","BrowseCategory":"عرض الفئة","Stock":"الحالة","Available":"متوفر","Unavailable":"غير متوفر","ProductTags":"الوسوم","QuantityShort":"الكمية","ProductHighlights":"المزايا","ProductSpecifications":"المواصفات","NoReference":"لا توجد ملفات أو مراجع لهذا المنتج.","NoDetails":"لا يوجد وصف متاح لهذا المنتج.","ReferenceType":"النوع"},"widgets":{"GlobalSearchButtonText":"بحث","GlobalSearchModalTitle":"البحث الشامل","GlobalSearchPlaceholder":"ابحث عن منتج أو منشور أو صفحة...","GlobalSearchHelperText":"أدخل حرفين على الأقل للبحث.","GlobalSearchEmptyText":"لم يتم العثور على نتائج.","GlobalSearchSectionProducts":"المنتجات","GlobalSearchSectionPosts":"المنشورات","GlobalSearchSectionPages":"الصفحات","GlobalSearchUntitledPage":"صفحة بدون عنوان","SupportChat":{"title":"الدعم المباشر","online":"أحد الوكلاء متصل الآن","offline":"لا يوجد وكيل متصل حالياً","offlineHint":"سيتم حفظ رسالتك والرد عليها عند عودة أحد الوكلاء.","name":"اسمك","phone":"رقم الجوال","code":"رمز التحقق","captcha":"رمز الأمان","captchaPlaceholder":"أدخل رمز الصورة","refreshCaptcha":"تحديث الرمز","requestCode":"طلب رمز التحقق","verifyCode":"تحقق وادخل الدردشة","resendCode":"إعادة إرسال الرمز","changePhone":"تغيير الرقم","start":"بدء المحادثة","send":"إرسال الرسالة","placeholder":"اكتب رسالتك...","guestHint":"رقم الجوال مطلوب للمتابعة. أدخل رمز الأمان أولاً لطلب رمز الرسالة النصية.","verifyHint":"أدخل الرمز المرسل عبر الرسالة النصية للوصول إلى المحادثات السابقة لهذا الرقم.","me":"أنت","support":"الدعم","minimize":"إغلاق","loading":"جارٍ التحميل...","codeSent":"تم إرسال رمز التحقق.","requiredPhone":"مطلوب رقم جوال صحيح.","requiredCode":"يرجى إدخال رمز التحقق.","requiredCaptcha":"يرجى إدخال رمز الأمان.","requiredMessage":"يرجى كتابة رسالتك.","error":"تعذرت العملية. حاول مرة أخرى.","signedInAs":"تم تسجيل الدخول باسم","verifiedGuest":"تم التحقق من رقم الجوال"},"PostShare":{"trigger":"مشاركة","modalTitle":"مشاركة هذا المقال","modalDesc":"استخدم إحدى الطرق التالية لمشاركة هذا المحتوى.","native":"مشاركة الجهاز","copy":"نسخ الرابط","email":"إرسال بالبريد","whatsapp":"واتساب","telegram":"تيليجرام","x":"إكس","facebook":"فيسبوك","copied":"تم نسخ الرابط","eitaa":"ایتا","bale":"بله","rubika":"روبیکا"},"BlogDefaults":{"tagline":"المقالات","title":"أحدث المقالات و","highlight":"الأخبار","readMoreText":"اقرأ المزيد","emptyText":"لم يتم العثور على مقالات","authorText":"فريق توان‌آور","categoryFallback":"عام"},"HeaderTop":{"consultation":"هل تحتاج إلى استشارة وإرشاد؟","followUs":"تابعنا:"},"Footer":{"aboutText":"توفر توان‌آور منتجات قائمة على المالت لسلاسل التوريد الصناعية والتجزئة وتغذية الحيوان مع دعم استشاري.","location":"أصفهان، إيران","workingHours":"السبت - الأربعاء (09:00 - 17:00) | الخميس (09:00 - 13:00)","quickLinksTitle":"روابط سريعة","quickLinks":["حول توان‌آور","دليل الشراء","التواصل مع المبيعات","المقالات","آراء العملاء","شروط الخدمة","سياسة الخصوصية"],"usagesTitle":"الاستخدامات","usages":["منتجات صناعية","تجزئة وصحة","مواشي ودواجن","استزراع مائي وخيل","منتجات النحل","شاي ودقيق","استشارات التوريد"],"supportTitle":"مركز الدعم","supportLinks":["الأسئلة الشائعة","كيفية الشراء","تذاكر الدعم","متابعة الطلب","سياسة الإرجاع","التعاون التجاري","خريطة الموقع"],"copyright":"جميع الحقوق محفوظة لـ توان‌آور | شركة شهد زاغروس جهانبين الصناعية","followUs":"تابعنا:"},"FeatureArea":{"items":[{"title":"توصيل موثوق","description":"تنسيق الإرسال وخطة التوريد"},{"title":"ضمان الجودة","description":"مراقبة الجودة ومراجعة المواصفات"},{"title":"استعلام سهل","description":"استعلام السعر وطلب عرض أولي"},{"title":"دعم فني","description":"إرشاد قبل الشراء والاستخدام"}]},"AboutArea":{"experience":"تركيز على التوريد والدعم","tagline":"حول توان‌آور","titleLead":"سلسلة توريد غذائية","titleHighlight":"تعتمد على المالت","titleSuffix":"للصناعة والاحتياجات اليومية.","description":"توفر توان‌آور المالت ومستخلص المالت والمالت المتخصص ومنتجات مرتبطة به للعملاء الصناعيين وأسواق التجزئة وتطبيقات تغذية الحيوان مع رقابة جودة وتوريد مستقر ودعم فني.","features":["توريد مستقر ومواصفات متسقة","اختيار المنتج حسب التطبيق والتركيبة","تنسيق الاستعلام والعرض الأولي واللوجستيات","دعم فني للمشتريات B2B"],"cta":"تواصل مع المبيعات"},"ChooseArea":{"tagline":"لماذا توان‌آور؟","title":"نركز على الجودة واستقرار التوريد والدعم","description":"من ضبط المواصفات وضمان الجودة إلى الاستشارات وتخطيط التسليم، تساعدك توان‌آور على اختيار المنتج المناسب.","items":[{"title":"ضبط المواصفات","description":"معايير ثابتة للاستخدامات الصناعية واستقرار الأداء."},{"title":"دعم المشتريات","description":"إرشاد لاختيار الدرجة والتعبئة وخطة التوريد المناسبة."},{"title":"توصيل موثوق","description":"تنسيق الشحن والتخطيط اللوجستي محلياً وتصديرياً."}]},"Testimonial":{"tagline":"آراء العملاء","titleLead":"ماذا يقول شركاؤنا","titleHighlight":"عن توان‌آور","items":[{"name":"Production Manager","role":"Food Industry","quote":"توان‌آور delivers consistent specs and reliable supply. Their technical support helped us finalize the right extract grade for our production line."},{"name":"Procurement Lead","role":"Bakery & Confectionery","quote":"Fast coordination for inquiries and proforma. The team is responsive and helps match the product to our application."},{"name":"Farm Nutrition Specialist","role":"Poultry & Livestock","quote":"Stable quality and clear guidance on dosing and usage. Their products integrate well into our nutrition programs."},{"name":"Aquaculture Operator","role":"Fish & Shrimp","quote":"Operational consistency improved for us. Supply and support have been reliable."},{"name":"Beekeeper","role":"Bee Nutrition","quote":"The bee-focused products are practical and consistent. We use them during critical seasons to support colony nutrition."}]},"TrendingItems":{"title":"المنتجات المقترحة","viewMore":"عرض المزيد","i

1tems":["مستخلص مالت الشعير","مالت كراميل كريستال 60L","مستخلص مالت الشوكولاتة","بروبي أكوا للاستزراع المائي","مستخلص مالت للنحل","مستخلص مالت للدواجن"]},"BestSeller":{"title":"الشركاء التجاريون","viewMore":"عرض المزيد","items":["الصناعات الغذائية","المخابز والحلويات","منتجو المشروبات","الأعلاف والتغذية","الاستزراع المائي","تربية النحل","التوزيع","التصدير"]},"BlogArea":{"tagline":"المقالات","titleLead":"أحدث المقالات و","titleHighlight":"الأخبار","readMore":"اقرأ المزيد","items":[{"date":"2026","author":"فريق توان‌آور","category":"تقني","title":"كيف تختار مستخلص المالت لتطبيقات الأغذية والمشروبات","description":"أهم المعايير: البريكس، اللون، النكهة، واعتبارات المعالجة."},{"date":"2026","author":"فريق توان‌آور","category":"الصناعة","title":"أنواع المالت الخاصة وتأثير التحميص على اللون والرائحة","description":"مالت الكراميل والمالت المحمص في المخبوزات والمشروبات والحلويات."},{"date":"2026","author":"فريق توان‌آور","category":"التغذية","title":"السينبيوتك في الاستزراع المائي: الاختيار والثبات ونصائح الاستخدام","description":"ما الذي يجب مراجعته في التركيبة وكيف يمكن تقييم مؤشرات الأداء."}]},"InstagramArea":{"titleLead":"إنستغرام","titleHighlight":"@توان‌آور"},"GalleryArea":{"tagline":"المعرض","titleLead":"صور","titleHighlight":"المجموعة وخطوط الإنتاج"},"BigBanner":{"eyebrow":"توان‌آور | Shahd Zagros Jahanbin","titleLead":"خصم خاص حتى","titleHighlight":"40%","description":"للطلبات بالجملة والمؤسسية مع جودة مضمونة وتوريد منتظم ودعم فني","cta":"عرض المنتجات"},"HeaderMain":{"allCategories":"كل الفئات","categories":["الصناعية (مالت ومستخلص)","تجزئة وصحة","مواشي ودواجن واستزراع مائي","توريد المواد الخام"],"searchPlaceholder":"ابحث باسم المنتج أو التطبيق...","formLabel":"نموذج","formTitle":"طلب الوكالة","browseLabel":"تصفح","browseTitle":"المنتجات"},"PopularItems":{"title":"المنتجات المميزة","viewAll":"كل المنتجات","tabs":[{"label":"منتجات صناعية","items":["Base Malt","Barley Malt Extract","Rye Flour"]},{"label":"تجزئة وصحة","items":["Flavored Malt Extract","Chocolate Malt Extract","Sesame Malt Extract","Barley Tea"]},{"label":"الدواجن والمواشي","items":["Poultry Malt Extract","Bee Malt Extract","Probiomalt","Sugar Promix for Bees"]},{"label":"الاستزراع المائي والخيل","items":["Probi Aqua","Horse Malt Extract","Aquaculture Nutrition Pack","Industrial Malt Extract"]},{"label":"منتجات النحل","items":["Bee Malt Extract","Probiomalt","Bee Nutrition Mix","Sugar Promix for Bees"]},{"label":"الشاي والدقيق","items":["Barley Tea","Barley Malt Flour","Rye Flour","Wheat Germ & Malt Blend"]}]}},"breadcrumb":{"Home":"الرئيسية","Products":"المنتجات","Branch":"الفرع","Posts":"المنشورات","BehBlog":"مدونة به","Forms":"النماذج","FAQ":"الأسئلة الشائعة","Terms":"الأحكام والشروط","Newsletter":"النشرة البريدية"}},"ru":{"common":{"Save":"Сохранить","Search":"Поиск","BackToTop":"Наверх"},"pages":{"ArchiveTag":"Тег архива","Title":"Заголовок","TitleHilight":"Выделенный заголовок","Description":"Описание","Category":"Категория","PageCount":"Количество страниц","TotalPosts":"Всего публикаций","AllPosts":"Все публикации","NoImage":"Нет изображения","Uncategorized":"Без категории","NoSummaryHasBeenProvidedForThisPost":"Краткое описание отсутствует.","ReadPost":"Читать","NoPostsFound":"Публикации не найдены.","NoPublishedPostsAreAvailableYet":"Опубликованных публикаций пока нет.","ViewAllPosts":"Смотреть все","ActiveFilter":"Активный фильтр","ReadMore":"Подробнее","PreviousPage":"Предыдущая","CurrentPage":"Текущая","Page":"Страница","NextPage":"Следующая","Blog":"Блог","Categories":"Категории","RelatedPosts":"Похожие публикации","NoFeaturedImageHasBeenSet":"Изображение не задано.","Views":"Просмотры","ArticleContent":"Содержание статьи","PublishedAt":"Опубликовано","CurrentViews":"Просмотров сейчас","Submitting":"Отправка...","PostComment":"Оставить комментарий","WriteYourComment":"Напишите комментарий...","FullName":"Полное имя","Email":"Эл. почта","SignIn":"Войти","CommentingOnThisPostIsOnlyAvailableToSignedInUsers":"Комментирование только для авторизованных.","Comments":"Комментарии","CommentsPosted":"Оставлено комментариев","CouldNotSubmitYourComment":"Не удалось отправить комментарий. Попробуйте ещё раз.","YourCommentWasSubmitted":"Комментарий успешно отправлен.","EnterYourComment":"Введите комментарий.","PleaseSignInBeforePostingAComment":"Войдите, чтобы оставить комментарий.","ProductCatalog":"Каталог товаров","SearchAnd":"Поиск и ","ExploreProducts":"Просмотр товаров","ProductsHeroDescription":"Ищите опубликованные товары, фильтруйте по категориям.","ProductsSearchLabel":"Поиск","Re

1sultsOnPage":"Результатов на странице","TotalResults":"Всего результатов","ActiveFilters":"Активные фильтры:","TitleFilter":"Название: {{term}}","CategoryFilter":"Категория: {{category}}","ClearAllFilters":"Сбросить фильтры","NoDescription":"Описание отсутствует.","Price":"Цена","ViewDetails":"Подробнее","NoProductsFound":"Товары не найдены","NoProductsMessage":"По вашему запросу ничего не найдено.","ViewAllProducts":"Смотреть все товары","PageNumber":"Страница {{page}}","ActiveForms":"Активные формы","AvailableFormsTo":"Доступные формы для ","CompleteAndSubmit":"заполнения и отправки","FormsHeroDescription":"Все активные формы для этого языка перечислены здесь.","ThisPageCount":"На этой странице","TotalForms":"Всего форм","SearchForms":"Поиск форм","FormTitleOrDescription":"Название или описание","ApplySearch":"Применить","Reset":"Сбросить","ActiveSearch":"Активный поиск:","ClearSearch":"Очистить","LoginRequired":"Требуется вход","Public":"Общедоступная","OnlineForm":"Онлайн-форма","NoFormDescription":"Описание отсутствует.","AccessType":"Тип доступа","SubmissionForSignedInOnly":"Только для авторизованных","AvailableForAllUsers":"Доступно всем","ReadyToComplete":"Готово к заполнению","OpenForm":"Открыть форму","NoFormsFound":"Формы не найдены","NoFormsSearchMessage":"По вашему запросу форм не найдено.","NoFormsAvailable":"Нет доступных форм для этого языка.","ViewAllForms":"Смотреть все формы","ProductDetails":"Детали товара","ReferencesAndFiles":"Ссылки и файлы","ProductGallery":"Галерея товара","RelatedProducts":"Похожие товары","AllProducts":"Все товары","FormType":"Тип формы","PublicForm":"Общедоступная форма","SubmissionForSignedInUsers":"Отправка для авторизованных","AvailableForEveryone":"Доступно всем","Status":"Статус","ReadyToSubmit":"Готово к отправке","CompleteTheForm":"Заполнить форму","PleaseFillInTheRequiredInformationCarefullyAndThenSubmitTheForm":"Пожалуйста, внимательно заполните обязательные поля и отправьте форму.","PleaseSignInBeforeSubmittingThisForm":"Пожалуйста, войдите перед отправкой формы.","SubmitForm":"Отправить форму","YourResponseWasSubmittedSuccessfully":"Ваш ответ успешно отправлен.","CouldNotSubmitTheForm":"Не удалось отправить форму. Попробуйте ещё раз.","NoCategoriesFound":"Категории не найдены","Product":"Товар","ViewMore":"Смотреть больше","TopCategories":"Основные категории","BusinessPartners":"Деловые партнёры","Loading":"Загрузка...","NoFormSelected":"Форма не выбрана.","PleaseSelectAFormInWidgetSettings":"Пожалуйста, выберите форму в настройках виджета.","Select":"Выбрать","DynamicForm":"Динамическая форма","Survey":"Опрос","SubmitSurvey":"Отправить опрос","NoSurveySelected":"Опрос не выбран.","PleaseSelectASurveyInWidgetSettings":"Пожалуйста, выберите опрос в настройках виджета.","SurveyIsNotActive":"Этот опрос сейчас неактивен.","NoResultsYet":"Результаты пока не зарегистрированы.","NoActiveQuestionsForSurvey":"Для этого опроса не настроено ни одного активного вопроса.","Fl

1ipBook":"3D-книга","NoFlipBookSelected":"Для отображения не выбрана 3D-книга.","LoadingFlipBook":"Загрузка 3D-книги...","FlipBookNotFound":"Выбранная 3D-книга не найдена.","FlipBookHasNoPages":"Для этой книги пока не добавлены страницы.","FlipBookPages":"страниц","FlipBookPreview":"Предпросмотр книги","ConfirmInformation":"Я подтверждаю достоверность информации.","CooperationRequest":"Запрос на сотрудничество","CooperationFormDescription":"Форма запроса на сотрудничество","SuccessMessage":"После рассмотрения наша команда свяжется с вами в ближайшее время.","PageNotFound":"Страница не найдена","DefaultTitle":"Заголовок по умолчанию","DefaultDescription":"Описание по умолчанию","DefaultImageAlt":"Изображение","LoadingError":"Ошибка загрузки","TemplateSelectionRequired":"Чтобы отображать страницы, выберите шаблон в настройках.","TemplateNotFound":"Шаблон не найден","Availability":"Наличие","InStock":"В наличии","OutOfStock":"Нет в наличии","QuantityLabel":"Количество: {{count}}","SKU":"Артикул","Brand":"Бренд","SearchByProductTitle":"Поиск по названию товара","ProductTitlePlaceholder":"напр., Ноутбук, Телефон, Стол...","CategoriesMultiSelect":"Категории (множественный выбор)","CategoriesSelectedCount":"Выбрано категорий: {{count}}","SelectCategories":"Выберите категории","OpenClose":"Открыть / Закрыть","LoadingCategories":"Загрузка категорий...","FailedToLoadCategories":"Не удалось загрузить категории","NoCategoriesAvailableYet":"Категории пока не доступны.","ApplyFilter":"Применить фильтр","ResetFilters":"Сбросить фильтры","BrowserDoesNotSupportVideo":"Ваш браузер не поддерживает воспроизведение видео.","PreviousSlide":"Предыдущий слайд","NextSlide":"Следующий слайд","VideoLabel":"Видео","ThumbnailAlt":"Миниатюра {{index}}","FAQSubtitle":"Центр помощи","FAQTitle":"Часто задаваемые вопросы","FAQDescription":"Найдите ответы на распространённые вопросы. Используйте поиск, чтобы быстро найти нужную тему.","FAQSearchLabel":"Поиск по вопросам","FAQSearchPlaceholder":"напр., как оформить заказ","FAQCount":"Количество вопросов","FAQEmptyTitle":"Вопросы не найдены","FAQEmptyDescription":"Для этого языка ещё не созданы часто задаваемые вопросы.","FAQViewAll":"Смотреть все вопросы","TermsSubtitle":"Условия использования","TermsTitle":"Правила и условия","TermsDescription":"В этом разделе приведены правила и условия пользования нашими услугами. Пожалуйста, ознакомьтесь с ними перед использованием сайта.","TermsSearchLabel":"Поиск по правилам","TermsSearchPlaceholder":"напр., политика заказа","TermsCount":"Количество пунктов","TermsVersion":"Версия","TermsEffectiveDate":"Дата вступления в силу","TermsEmptyTitle":"Пункты не найдены","TermsEmptyDescription":"Для этого языка нет опубликованных правил.","TermsViewAll":"Смотреть все правила","NewsletterTitle":"Подписка на рассылку","NewsletterDescription":"Чтобы получать последние новости, укажите email или номер телефона.","NewsletterNameOptional":"Полное имя (необязательно)","NewsletterContactHint":"Чтобы подписаться, заполните хотя бы одно из полей: email или мобильный номер.","NewsletterNeedEmailOrMobile":"Пожалуйста, укажите хотя бы email или мобильный номер.","NewsletterSubscribedSuccessfully":"Подписка успешно оформлена.","NewsletterSubscriptionFailed":"Не удалось оформить подписку на рассылку.","NewsletterSubscribe":"Подписаться","BranchMapTitle":"Карта провинций","BranchMapDescription":"Чтобы посмотреть филиалы, нажмите на провинцию.","SelectProvincePromptTitle":"Выберите провинцию","SelectProvincePromptDescription":"После выбора отобразятся активные филиалы в этой провинции.","BranchGuideLabel":"Руководство","BranchGuideHint":"Нажмите на провинцию на карте.","BranchesOfProvince":"Филиалы в провинции","NoBranchInProvince":"В настоящее время для этой провинции нет зарегистрированных филиалов.","NoDataAvailable":"Нет данных","NoDataProvinceItem":"Для этой провинции нет зарегистрированных элементов.","ActiveBranchesCount":"Количество активных филиалов","ProvinceFilterLabel":"Провинция","CountyFilterLabel":"Округ","AllCounties":"Все округа","SelectProvinceFirst":"Сначала выберите провинцию","NoBranchInCounty":"В настоящее время для этого округа нет зарегистрированных филиалов.","Address":"Адрес","Phone":"Телефон","Mobile":"Мобильный","WorkingHours":"Часы работы","FormRequiresSignIn":"Эту форму могут отправлять только авторизованные пользователи.","GuestUser":"Гость","GlobalLoadingTitle":"Загрузка данных страницы...","GlobalLoadingDescription":"Пожалуйста, подождите немного. Контент для этой страницы находится в стадии подготовки.","TemplateLoadErrorTitle":"Ð

1Ðµ удалось загрузить шаблон","TemplateLoadErrorDescription":"Невозможно продолжить визуализацию, поскольку информация о шаблоне недоступна.","TemplateMissingMessage":"Для этого сайта не найден активный шаблон.","TemplateNetworkMessage":"Не удалось подключиться к серверу при загрузке данных шаблона.","TemplateServerMessage":"Произошла ошибка сервера при загрузке данных шаблона.","TemplateInvalidMessage":"Запрос шаблона недействителен. Пожалуйста, проверьте настройки шаблона.","TemplateUnknownMessage":"При загрузке данных шаблона произошла непредвиденная ошибка.","NotFoundTitle":"Страница не найдена","NotFoundDescription":"Запрошенная страница не существует или была удалена.","BackToHome":"Вернуться домой","ViewAll":"Смотреть все","ProductsCategoryLabel":"Категории товаров","CategoryFilterLabel":"Фильтр категорий","SortByLabel":"Сортировать по:","ShowingResults":"Показано {{from}}-{{to}} из {{total}} результатов","GridView":"Сетка","ListView":"Список","Previous":"Назад","Next":"Вперед","OpenResource":"Открыть файл","BrowseCategory":"Открыть категорию","Stock":"Наличие","Available":"В наличии","Unavailable":"Нет в наличии","ProductTags":"Теги","QuantityShort":"Количество","ProductHighlights":"Преимущества","ProductSpecifications":"Характеристики","NoReference":"Для этого товара не добавлены файлы или материалы.","NoDetails":"Описание для этого товара пока не добавлено.","ReferenceType":"Тип"},"widgets":{"GlobalSearchButtonText":"Поиск","GlobalSearchModalTitle":"Глобальный поиск","GlobalSearchPlaceholder":"Ищите товар, публикацию или страницу...","GlobalSearchHelperText":"Введите не менее 2 символов для поиска.","GlobalSearchEmptyText":"Ничего не найдено.","GlobalSearchSectionProducts":"Товары","GlobalSearchSectionPosts":"Публикации","GlobalSearchSectionPages":"Страницы","GlobalSearchUntitledPage":"Страница без названия","SupportChat":{"title":"Онлайн-поддержка","online":"Оператор онлайн","offline":"Сейчас оператор недоступен","offlineHint":"Ваше сообщение будет сохранено, и ответ придет, как только оператор снова будет онлайн.","name":"Ваше имя","phone":"Мобильный номер","code":"Код подтверждения","captcha":"Код безопасности","captchaPlaceholder":"Введите код с картинки","refreshCaptcha":"Обновить код","requestCode":"Получить код подтверждения","verifyCode":"Подтвердить и войти в чат","resendCode":"Отправить код повторно","changePhone":"Сменить номер","start":"Начать диалог","send":"Отправить сообщение","placeholder":"Напишите сообщение...","guestHint":"Для дальнейшего отслеживания требуется номер телефона. Сначала введите защитный код, затем запросите SMS-код.","verifyHint":"Введите SMS-код, чтобы увидеть предыдущие переписки для этого номера.","me":"Вы","support":"Поддержка","minimize":"Закрыть","loading":"Загрузка...","codeSent":"Код подтверждения отправлен.","requiredPhone":"Нужен корректный мобильный номер.","requiredCode":"Введите код подтверждения.","requiredCaptcha":"Введите код безопасности.","requiredMessage":"Пожалуйста, введите сообщение.","error":"Не удалось выполнить операцию. Попробуйте снова.","signedInAs":"Вход выполнен как","verifiedGuest":"Номер телефона подтвержден"},"PostShare":{"trigger":"Поделиться","modalTitle":"Поделиться этой записью","modalDesc":"Выберите один из вариантов ниже, чтобы отправить эту запись.","native":"Поделиться с устройства","copy":"Скопировать ссылку","email":"Отправить по почте","whatsapp":"WhatsApp","telegram":"Telegram","x":"X","facebook":"Facebook","copied":"Ссылка скопирована","eitaa":"Eitaa","bale":"Bale","rubika":"Rubika"}

1,"BlogDefaults":{"tagline":"Статьи","title":"Последние заметки и","highlight":"новости","readMoreText":"Читать далее","emptyText":"Статьи не найдены","authorText":"Команда توان‌آور","categoryFallback":"Общее"},"HeaderTop":{"consultation":"Нужна консультация и сопровождение?","followUs":"Подписывайтесь:"},"Footer":{"aboutText":"توان‌آور поставляет продукты на основе солода для промышленных, розничных и кормовых цепочек с консультационной поддержкой.","location":"Исфахан, Иран","workingHours":"Сб-Ср (09:00 - 17:00) | Чт (09:00 - 13:00)","quickLinksTitle":"Быстрые ссылки","quickLinks":["О توان‌آور","Руководство по покупке","Связаться с отделом продаж","Статьи","Отзывы","Условия обслуживания","Политика конфиденциальности"],"usagesTitle":"Направления","usages":["Промышленные продукты","Розница и здоровье","Животноводство и птицеводство","Аквакультура и лошади","Продукты для пчеловодства","Чай и мука","Консультации по закупкам"],"supportTitle":"Центр поддержки","supportLinks":["FAQ","Как купить","Тикеты поддержки","Отслеживание запроса","Политика возврата","Деловое сотрудничество","Карта сайта"],"copyright":"Все права защищены توان‌آور | Shahd Zagros Jahanbin Industrial Co.","followUs":"Подписывайтесь:"},"FeatureArea":{"items":[{"title":"Надежная доставка","description":"Координация отправки и планирование поставок"},{"title":"Гарантия качества","description":"Контроль качества и проверка спецификаций"},{"title":"Простой запрос","description":"Запрос цены и предварительный счет"},{"title":"Техническая поддержка","description":"Консультация до покупки и использования"}]},"AboutArea":{"experience":"Ориентация на поставки и поддержку","tagline":"О توان‌آور","titleLead":"Пищевая цепочка поставок","titleHighlight":"на основе солода","titleSuffix":"для промышленности и повседневных нужд.","description":"توان‌آور предлагает солод, солодовый экстракт, специальные виды солода и сопутствующие продукты для промышленных клиентов, розницы и животноводства с контролем качества, стабильными поставками и технической поддержкой.","features":["Стабильные поставки и постоянные характеристики","Подбор продукта по применению и рецептуре","Согласование запроса, проформы и логистики","Техническая поддержка для B2B-закупок"],"cta":"Связаться с продажами"},"ChooseArea":{"tagline":"Почему توان‌آور?","title":"Мы делаем ставку на качество, стабильность поставок и поддержку","description":"От контроля характеристик и QA до консультаций и планирования поставок — توان‌آور помогает подобрать правильный продукт.","items":[{"title":"Контроль характеристик","description":"Стабильные параметры для промышленного применения и надежная работа."},{"title":"Поддержка закупок","description":"Помощь в выборе нужного сорта, упаковки и плана поставок."}

1,{"title":"Надежная доставка","description":"Координация поставок и логистики для внутренних и экспортных отправок."}]},"Testimonial":{"tagline":"Отзывы клиентов","titleLead":"Что говорят наши партнеры","titleHighlight":"о توان‌آور","items":[{"name":"Production Manager","role":"Food Industry","quote":"توان‌آور delivers consistent specs and reliable supply. Their technical support helped us finalize the right extract grade for our production line."},{"name":"Procurement Lead","role":"Bakery & Confectionery","quote":"Fast coordination for inquiries and proforma. The team is responsive and helps match the product to our application."},{"name":"Farm Nutrition Specialist","role":"Poultry & Livestock","quote":"Stable quality and clear guidance on dosing and usage. Their products integrate well into our nutrition programs."},{"name":"Aquaculture Operator","role":"Fish & Shrimp","quote":"Operational consistency improved for us. Supply and support have been reliable."},{"name":"Beekeeper","role":"Bee Nutrition","quote":"The bee-focused products are practical and consistent. We use them during critical seasons to support colony nutrition."}]},"TrendingItems":{"title":"Рекомендуемые товары","viewMore":"Смотреть больше","items":["Ячменный солодовый экстракт","Карамельный солод Crystal 60L","Шоколадный солодовый экстракт","Probi Aqua для аквакультуры","Bee Malt Extract","Солодовый экстракт для птицы"]},"BestSeller":{"title":"Деловые партнеры","viewMore":"Смотреть больше","items":["Пищевая промышленность","Пекарни и кондитерские","Производители напитков","Корма и питание","Аквакультура","Пчеловодство","Дистрибуция","Экспорт"]},"BlogArea":{"tagline":"Статьи","titleLead":"Последние материалы и","titleHighlight":"новости","readMore":"Читать далее","items":[{"date":"2026","author":"Команда توان‌آور","category":"Технологии","title":"Как выбрать солодовый экстракт для пищевых и напиточных применений","description":"Ключевые параметры: brix, цвет, вкусовой профиль и особенности процесса."},{"date":"2026","author":"Команда توان‌آور","category":"Промышленность","title":"Специальные солода: как степень обжарки влияет на цвет и аромат","description":"Карамельные и обжаренные солода в выпечке, напитках и кондитерских изделиях."},{"date":"2026","author":"Команда توان‌آور","category":"Питание","title":"Синбиотики в аквакультуре: выбор, стабильность и советы по применению","description":"На что обратить внимание в рецептуре и как оценивать показатели эффективности."}]},"InstagramArea":{"titleLead":"Instagram","titleHighlight":"@توان‌آور"},"GalleryArea":{"tagline":"Галерея","titleLead":"Фотографии","titleHighlight":"производства и коллекции"},"BigBanner":{"eyebrow":"توان‌آور | Shahd Zagros Jahanbin","titleLead":"Специальное предложение до","titleHighlight":"40%","description":"для оптовых и корпоративных закупок с гарантией качества и стабильными поставками","cta":"Смотреть товары"},"HeaderMain":{"allCategories":"Все категории","categories":["Промышленные (солод и экстракт)","Розница и здоровье","Животноводство, птицеводство и аквакультура","Поставка сырья"],"searchPlaceholder":"Искать по товару или применению...","formLabel":"Форма","formTitle":"Заявка дилера","browseLabel":"Смотреть","browseTitle":"Товары"},"PopularItems":{"title":"Подборка товаров","viewAll":"Все товары","tabs":[{"label":"Промышленные товары","items":["Base Malt","Barley Malt Extract","Rye Flour"]},{"label":"Розница и здоровье","items":["Flavored Malt Extract","Chocolate Malt Extract","Sesame Malt Extract","Barley Tea"]},{"label":"Птицеводство и животноводство","items":["Poultry Malt Extract","Bee Malt Extract","Probiomalt","Sugar Promix for Bees"]}

1,{"label":"Аквакультура и лошади","items":["Probi Aqua","Horse Malt Extract","Aquaculture Nutrition Pack","Industrial Malt Extract"]},{"label":"Продукты для пчеловодства","items":["Bee Malt Extract","Probiomalt","Bee Nutrition Mix","Sugar Promix for Bees"]},{"label":"Чай и мука","items":["Barley Tea","Barley Malt Flour","Rye Flour","Wheat Germ & Malt Blend"]}]}},"breadcrumb":{"Home":"Главная","Products":"Товары","Branch":"Филиал","Posts":"Публикации","BehBlog":"Бех Блог","Forms":"Формы","FAQ":"Вопросы и ответы","Terms":"Правила и условия","Newsletter":"Рассылка"}}}');function r(e){let t=e.trim().toLowerCase().replace("_","-");return t.startsWith("fa")?"fa":t.startsWith("ar")?"ar":t.startsWith("ru")?"ru":"en"}function a(e,t,o){let a=r(e),l=o.split(".").filter(Boolean),s=e=>{let o=i[e]?.[t];for(let e of l){if(!o||"object"!=typeof o||Array.isArray(o))return;o=o[e]}return o};return s(a)??s("en")}function l(e){return(t,o)=>{let i;return"string"==typeof(i=a(e,t,o))?i:o}}function s(e){return i[r(e)]||i.en}}}]);