PageSourceSearch

https://zutoia.com/aprenderespanol/

html zutoia.com collected 2026-10-09 02:01:06 UTC 91,568 bytes, 677 lines download raw bytes

1<!DOCTYPE html>
2<html lang="en-GB">
3<head>
4<meta charset="UTF-8" />
5<meta name="viewport" content="width=device-width" />
6<link rel="profile" href="http://gmpg.org/xfn/11" />
7<link rel="pingback" href="https://zutoia.com/xmlrpc.php" />
8<!--[if lt IE 9]>
9<script src="https://zutoia.com/wp-content/themes/confit/js/html5.js" type="text/javascript"></script>
9
10<![endif]-->
11
12<title>Aprender español como lengua extranjera &#8211; Zutoia Ríos Mugarra</title>
13<script type="text/javascript">
14  WebFontConfig = {"google":{"families":["Alegreya+Sans:r,i,b,bi:latin,latin-ext"]},"api_url":"https:\/\/fonts-api.wp.com\/css"};
15  (function() {
16    var wf = document.createElement('script');
17    wf.src = 'https://zutoia.com/wp-content/mu-plugins/wpcomsh/vendor/automattic/custom-fonts/js/webfont.js';
18    wf.type = 'text/javascript';
19    wf.async = 'true';
20    var s = document.getElementsByTagName('script')[0];
21    s.parentNode.insertBefore(wf, s);
22	})();
23</script>
23<style id="jetpack-custom-fonts-css">.wf-active body, .wf-active button, .wf-active input, .wf-active select, .wf-active textarea{font-family:"Alegreya Sans",sans-serif}.wf-active .page-template-page-menu-php .menu-items .entry-title{font-family:"Alegreya Sans",sans-serif}.wf-active #respond h3#reply-title{font-family:"Alegreya Sans",sans-serif}.wf-active #wrapper #content div.sharedaddy h3, .wf-active #wrapper #main div.sharedaddy h3, .wf-active #wrapper #primary div.sharedaddy h3, .wf-active #wrapper div.sharedaddy h3 #wrapper div.sharedaddy h3{font-family:"Alegreya Sans",sans-serif}</style>
24<meta name='robots' content='max-image-preview:large' />
25<link rel='dns-prefetch' href='//secure.gravatar.com' />
26<link rel='dns-prefetch' href='//fonts-api.wp.com' />
27<link rel='dns-prefetch' href='//widgets.wp.com' />
28<link rel='dns-prefetch' href='//jetpack.wordpress.com' />
29<link rel='dns-prefetch' href='//s0.wp.com' />
30<link rel='dns-prefetch' href='//public-api.wordpress.com' />
31<link rel='dns-prefetch' href='//0.gravatar.com' />
32<link rel='dns-prefetch' href='//1.gravatar.com' />
33<link rel='dns-prefetch' href='//2.gravatar.com' />
34<link rel='preconnect' href='//i0.wp.com' />
35<link rel='preconnect' href='//c0.wp.com' />
36<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Zutoia Ríos Mugarra &raquo; Feed" href="https://zutoia.com/feed/" />
37<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Zutoia Ríos Mugarra &raquo; Comments Feed" href="https://zutoia.com/comments/feed/" />
38<link rel="alternate" title="oEmbed (JSON)" type="application/json+oembed" href="https://zutoia.com/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fzutoia.com%2Faprenderespanol%2F" />
39<link rel="alternate" title="oEmbed (XML)" type="text/xml+oembed" href="https://zutoia.com/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fzutoia.com%2Faprenderespanol%2F&#038;format=xml" />
40<style id="wp-img-auto-sizes-contain-inline-css">
41img:is([sizes=auto i],[sizes^="auto," i]){contain-intrinsic-size:3000px 1500px}
42/*# sourceURL=wp-img-auto-sizes-contain-inline-css */
43</style>
44<style id="wp-emoji-styles-inline-css">
45
46	img.wp-smiley, img.emoji {
47		display: inline !important;
48		border: none !important;
49		box-shadow: none !important;
50		height: 1em !important;
51		width: 1em !important;
52		margin: 0 0.07em !important;
53		vertical-align: -0.1em !important;
54		background: none !important;
55		padding: 0 !important;
56	}
57/*# sourceURL=wp-emoji-styles-inline-css */
58</style>
59<style id="wp-block-library-inline-css">
60:root{--wp-block-synced-color:#7a00df;--wp-block-synced-color--rgb:122,0,223;--wp-bound-block-color:var(--wp-block-synced-color);--wp-editor-canvas-background:#ddd;--wp-admin-theme-color:#007cba;--wp-admin-theme-color--rgb:0,124,186;--wp-admin-theme-color-darker-10:#006ba1;--wp-admin-theme-color-darker-10--rgb:0,107,160.5;--wp-admin-theme-color-darker-20:#005a87;--wp-admin-theme-color-darker-20--rgb:0,90,135;--wp-admin-border-width-focus:2px}@media (min-resolution:192dpi){:root{--wp-admin-border-width-focus:1.5px}}.wp-element-button{cursor:pointer}:root .has-very-light-gray-background-color{background-color:#eee}:root .has-very-dark-gray-background-color{background-color:#313131}:root .has-very-light-gray-color{color:#eee}:root .has-very-dark-gray-color{color:#313131}:root .has-vivid-green-cyan-to-vivid-cyan-blue-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#00d084,#0693e3)}:root .has-purple-crush-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#34e2e4,#4721fb 50%,#ab1dfe)}:root .has-hazy-dawn-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#faaca8,#dad0ec)}:root .has-subdued-olive-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#fafae1,#67a671)}:root .has-atomic-cream-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#fdd79a,#004a59)}:root .has-nightshade-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#330968,#31cdcf)}:root .has-midnight-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#020381,#2874fc)}:root{--wp--preset--font-size--normal:16px;
60--wp--preset--font-size--huge:42px}.has-regular-font-size{font-size:1em}.has-larger-font-size{font-size:2.625em}.has-normal-font-size{font-size:var(--wp--preset--font-size--normal)}.has-huge-font-size{font-size:var(--wp--preset--font-size--huge)}:root .has-text-align-center{text-align:center}:root .has-text-align-left{text-align:left}:root .has-text-align-right{text-align:right}.has-fit-text{white-space:nowrap!important}#end-resizable-editor-section{display:none}.aligncenter{clear:both}.items-justified-left{justify-content:flex-start}.items-justified-center{justify-content:center}.items-justified-right{justify-content:flex-end}.items-justified-space-between{justify-content:space-between}.screen-reader-text{word-wrap:normal!important;border:0;clip-path:inset(50%);height:1px;margin:-1px;overflow:hidden;padding:0;position:absolute;width:1px;word-break:normal!important}.screen-reader-text:focus{background-color:#ddd;clip-path:none;color:#444;display:block;font-size:1em;height:auto;left:5px;line-height:normal;padding:15px 23px 14px;text-decoration:none;top:5px;width:auto;z-index:100000}html :where(.has-border-color){border-style:solid}html :where([style^=border-color],[style*=";border-color"],[style*="; border-color"]){border-style:solid}html :where([style^=border-top-color],[style*=";border-top-color"],[style*="; border-top-color"]){border-top-style:solid}html :where([style^=border-right-color],[style*=";border-right-color"],[style*="; border-right-color"]){border-right-style:solid}html :where([style^=border-bottom-color],[style*=";border-bottom-color"],[style*="; border-bottom-color"]){border-bottom-style:solid}html :where([style^=border-left-color],[style*=";border-left-color"],[style*="; border-left-color"]){border-left-style:solid}html :where([style^=border-width],[style*=";border-width"],[style*="; border-width"]){border-style:solid}html :where([style^=border-top-width],[style*=";border-top-width"],[style*="; border-top-width"]){border-top-style:solid}html :where([style^=border-right-width],[style*=";border-right-width"],[style*="; border-right-width"]){border-right-style:solid}html :where([style^=border-bottom-width],[style*=";border-bottom-width"],[style*="; border-bottom-width"]){border-bottom-style:solid}html :where([style^=border-left-width],[style*=";border-left-width"],[style*="; border-left-width"]){border-left-style:solid}html :where(img[class*=wp-image-]){height:auto;max-width:100%}:where(figure){margin:0 0 1em}html :where(.is-position-sticky){--wp-admin--admin-bar--position-offset:var(--wp-admin--admin-bar--height,0px)}@media screen and (max-width:600px){html :where(.is-position-sticky){--wp-admin--admin-bar--position-offset:0px}}
61
62/*# sourceURL=/wp-includes/css/dist/block-library/common.min.css */
63</style>
64<style id="wp-block-heading-inline-css">
65h1:where(.wp-block-heading).has-background,h2:where(.wp-block-heading).has-background,h3:where(.wp-block-heading).has-background,h4:where(.wp-block-heading).has-background,h5:where(.wp-block-heading).has-background,h6:where(.wp-block-heading).has-background{padding:1.25em 2.375em}h1.has-text-align-left[style*=writing-mode]:where([style*=vertical-lr]),h1.has-text-align-right[style*=writing-mode]:where([style*=vertical-rl]),h2.has-text-align-left[style*=writing-mode]:where([style*=vertical-lr]),h2.has-text-align-right[style*=writing-mode]:where([style*=vertical-rl]),h3.has-text-align-left[style*=writing-mode]:where([style*=vertical-lr]),h3.has-text-align-right[style*=writing-mode]:where([style*=vertical-rl]),h4.has-text-align-left[style*=writing-mode]:where([style*=vertical-lr]),h4.has-text-align-right[style*=writing-mode]:where([style*=vertical-rl]),h5.has-text-align-left[style*=writing-mode]:where([style*=vertical-lr]),h5.has-text-align-right[style*=writing-mode]:where([style*=vertical-rl]),h6.has-text-align-left[style*=writing-mode]:where([style*=vertical-lr]),h6.has-text-align-right[style*=writing-mode]:where([style*=vertical-rl]){rotate:180deg}
66/*# sourceURL=https://zutoia.com/wp-includes/blocks/heading/style.min.css */
67</style>
68<style id="wp-block-image-inline-css">
69.wp-block-image>a,.wp-block-image>figure>a{display:inline-block}.wp-block-image img{box-sizing:border-box;height:auto;max-width:100%;vertical-align:bottom}@media not (prefers-reduced-motion){.wp-block-image img.hide{visibility:hidden}.wp-block-image img.show{animation:show-content-image .4s}}.wp-block-image[style*=border-radius] img,.wp-block-image[style*=border-radius]>a{border-radius:inherit}.wp-block-image.has-custom-border img{box-sizing:border-box}.wp-block-image.aligncenter{text-align:center}.wp-block-image.alignfull>a,.wp-block-image.alignwide>a{width:100%}.wp-block-image.alignfull img,.wp-block-image.alignwide img{height:auto;width:100%}.wp-block-image .aligncenter,.wp-block-image .alignleft,.wp-block-image .alignright,.wp-block-image.aligncenter,.wp-block-image.alignleft,.wp-block-image.alignright{display:table}.wp-block-image .aligncenter>figcaption,.wp-block-image .alignleft>figcaption,.wp-block-image .alignright>figcaption,.wp-block-image.aligncenter>figcaption,.wp-block-image.alignleft>figcaption,.wp-block-image.alignright>figcaption{caption-side:bottom;display:table-caption}.wp-block-image .alignleft{float:left;margin:.5em 1em .5em 0}.wp-block-image .alignright{float:right;margin:.5em 0 .5em 1em}.wp-block-image .aligncenter{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-image :where(figcaption){margin-bottom:1em;margin-top:.5em}.wp-block-image.is-style-circle-mask img{border-radius:9999px}@supports ((-webkit-mask-image:none) or (mask-image:none)) or (-webkit-mask-image:none){.wp-block-image.is-style-circle-mask img{border-radius:0;-webkit-mask-image:url('data:image/svg+xml;utf8,<svg viewBox="0 0 100 100" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><circle cx="50" cy="50" r="50"/></svg>');mask-image:url('data:image/svg+xml;utf8,<svg viewBox="0 0 100 100" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><circle cx="50" cy="50" r="50"/></svg>');mask-mode:alpha;-webkit-mask-position:center;mask-position:center;-webkit-mask-repeat:no-repeat;mask-repeat:no-repeat;-webkit-mask-size:contain;mask-size:contain}}:root :where(.wp-block-image.is-style-rounded img,.wp-block-image .is-style-rounded img){border-radius:9999px}.wp-block-image figure{margin:0}.wp-lightbox-container{display:flex;flex-direction:column;position:relative}.wp-lightbox-container img{cursor:zoom-in}.wp-lightbox-container img:hover+button{opacity:1}.wp-lightbox-container button{align-items:center;backdrop-filter:blur(16px) saturate(180%);background-color:rgba(90,90,90,.25);border:none;border-radius:4px;cursor:zoom-in;display:flex;height:20px;justify-content:center;opacity:0;padding:0;position:absolute;right:16px;text-align:center;top:16px;width:20px;z-index:100}@media not (prefers-reduced-motion){.wp-lightbox-container button{transition:opacity .2s ease}}.wp-lightbox-container button:focus-visible{outline:3px auto rgba(90,90,90,.25);outline:3px auto -webkit-focus-ring-color;outline-offset:3px}.wp-lightbox-container button:hover{cursor:pointer;opacity:1}.wp-lightbox-container button:focus{opacity:1}.wp-lightbox-container button:focus,.wp-lightbox-container button:hover,.wp-lightbox-container button:not(:hover):not(:active):not(.has-background){background-color:rgba(90,90,90,.25);border:none}.wp-lightbox-overlay{box-sizing:border-box;
69cursor:zoom-out;height:100vh;left:0;overflow:hidden;position:fixed;top:0;visibility:hidden;width:100%;z-index:100000}.wp-lightbox-overlay .wp-lightbox-close-button{align-items:center;cursor:pointer;display:flex;font-family:inherit;gap:8px;justify-content:center;line-height:1;min-height:40px;min-width:40px;padding:0 4px;position:absolute;right:calc(env(safe-area-inset-right) + 16px);top:calc(env(safe-area-inset-top) + 16px);z-index:5000000}.wp-lightbox-overlay .wp-lightbox-close-button:focus,.wp-lightbox-overlay .wp-lightbox-close-button:hover,.wp-lightbox-overlay .wp-lightbox-close-button:not(:hover):not(:active):not(.has-background){background:none;border:none}.wp-lightbox-overlay .wp-lightbox-close-button:has(.wp-lightbox-close-text:not([hidden])) .wp-lightbox-close-icon svg{height:1em;width:1em}.wp-lightbox-overlay .wp-lightbox-close-icon svg{display:block}.wp-lightbox-overlay .wp-lightbox-navigation-button-next,.wp-lightbox-overlay .wp-lightbox-navigation-button-prev{align-items:center;bottom:16px;cursor:pointer;display:flex;font-family:inherit;gap:4px;justify-content:center;line-height:1;min-height:40px;min-width:40px;padding:0 8px;position:absolute;z-index:2000002}.wp-lightbox-overlay .wp-lightbox-navigation-button-next[hidden],.wp-lightbox-overlay .wp-lightbox-navigation-button-prev[hidden]{display:none}@media (min-width:960px){.wp-lightbox-overlay .wp-lightbox-navigation-button-next,.wp-lightbox-overlay .wp-lightbox-navigation-button-prev{bottom:50%;transform:translateY(-50%)}}.wp-lightbox-overlay .wp-lightbox-navigation-button-next:focus,.wp-lightbox-overlay .wp-lightbox-navigation-button-next:hover,.wp-lightbox-overlay .wp-lightbox-navigation-button-next:not(:hover):not(:active):not(.has-background),.wp-lightbox-overlay .wp-lightbox-navigation-button-prev:focus,.wp-lightbox-overlay .wp-lightbox-navigation-button-prev:hover,.wp-lightbox-overlay .wp-lightbox-navigation-button-prev:not(:hover):not(:active):not(.has-background){background:none;border:none;padding:0 8px}.wp-lightbox-overlay .wp-lightbox-navigation-button-next:has(.wp-lightbox-navigation-text:not([hidden])) .wp-lightbox-navigation-icon svg,.wp-lightbox-overlay .wp-lightbox-navigation-button-prev:has(.wp-lightbox-navigation-text:not([hidden])) .wp-lightbox-navigation-icon svg{display:block;height:1.5em;width:1.5em}.wp-lightbox-overlay .wp-lightbox-navigation-button-prev{left:calc(env(safe-area-inset-left) + 16px)}.wp-lightbox-overlay .wp-lightbox-navigation-button-next{right:calc(env(safe-area-inset-right) + 16px)}.wp-lightbox-overlay .wp-lightbox-navigation-icon svg{vertical-align:middle}.wp-lightbox-overlay .lightbox-image-container{height:var(--wp--lightbox-container-height);left:50%;overflow:hidden;position:absolute;top:50%;transform:translate(-50%,-50%);transform-origin:top left;width:var(--wp--lightbox-container-width);z-index:2000001}.wp-lightbox-overlay .wp-block-image{align-items:center;box-sizing:border-box;display:flex;height:100%;justify-content:center;margin:0;position:relative;transform-origin:0 0;width:100%;z-index:3000000}.wp-lightbox-overlay .wp-block-image img{height:var(--wp--lightbox-image-height);min-height:var(--wp--lightbox-image-height);min-width:var(--wp--lightbox-image-width);width:var(--wp--lightbox-image-width)}.wp-lightbox-overlay .wp-block-image figcaption{display:none}.wp-lightbox-overlay button{background:none;border:none}.wp-lightbox-overlay .scrim{background-color:#fff;height:100%;opacity:.9;position:absolute;width:100%;z-index:2000000}.wp-lightbox-overlay.active{visibility:visible}@media not (prefers-reduced-motion){.wp-lightbox-overlay.active{animation:turn-on-visibility .25s both}.wp-lightbox-overlay.active img{animation:turn-on-visibility .35s both}.wp-lightbox-overlay.show-closing-animation:not(.active){animation:turn-off-visibility .35s both}.wp-lightbox-overlay.show-closing-animation:not(.active) img{animation:turn-off-visibility .25s both}.wp-lightbox-overlay.zoom.active{animation:none;opacity:1;visibility:visible}.wp-lightbox-overlay.zoom.active .lightbox-image-container{animation:lightbox-zoom-in .4s}.wp-lightbox-overlay.zoom.active .lightbox-image-container img{animation:none}.wp-lightbox-overlay.zoom.active .scrim{animation:turn-on-visibility .4s forwards}.wp-lightbox-overlay.zoom.show-closing-animation:not(.active){animation:none}.wp-lightbox-overlay.zoom.show-closing-animation:not(.active) .lightbox-image-container{animation:lightbox-zoom-out .4s}.wp-lightbox-overlay.zoom.show-closing-animation:not(.active) .lightbox-image-container img{animation:none}.wp-lightbox-overlay.zoom.show-closing-animation:not(.active) .scrim{animation:turn-off-visibility .4s forwards}}
69@keyframes show-content-image{0%{visibility:hidden}99%{visibility:hidden}to{visibility:visible}}@keyframes turn-on-visibility{0%{opacity:0}to{opacity:1}}@keyframes turn-off-visibility{0%{opacity:1;visibility:visible}99%{opacity:0;visibility:visible}to{opacity:0;visibility:hidden}}@keyframes lightbox-zoom-in{0%{transform:translate(calc((-100vw + var(--wp--lightbox-scrollbar-width))/2 + var(--wp--lightbox-initial-left-position)),calc(-50vh + var(--wp--lightbox-initial-top-position))) scale(var(--wp--lightbox-scale))}to{transform:translate(-50%,-50%) scale(1)}}@keyframes lightbox-zoom-out{0%{transform:translate(-50%,-50%) scale(1);visibility:visible}99%{visibility:visible}to{transform:translate(calc((-100vw + var(--wp--lightbox-scrollbar-width))/2 + var(--wp--lightbox-initial-left-position)),calc(-50vh + var(--wp--lightbox-initial-top-position))) scale(var(--wp--lightbox-scale));visibility:hidden}}
70/*# sourceURL=https://zutoia.com/wp-includes/blocks/image/style.min.css */
71</style>
72<style id="wp-block-latest-posts-inline-css">
73.wp-block-latest-posts{box-sizing:border-box}.wp-block-latest-posts.alignleft{margin-right:2em}.wp-block-latest-posts.alignright{margin-left:2em}.wp-block-latest-posts.wp-block-latest-posts__list{list-style:none}.wp-block-latest-posts.wp-block-latest-posts__list li{clear:both;overflow-wrap:break-word}.wp-block-latest-posts.is-grid:not(.is-layout-grid){display:flex;flex-wrap:wrap}.wp-block-latest-posts.is-grid:not(.is-layout-grid) li{margin:0 1.25em 1.25em 0;width:100%}@media (min-width:600px){.wp-block-latest-posts.columns-2:not(.is-layout-grid) li{width:calc(50% - .625em)}.wp-block-latest-posts.columns-2:not(.is-layout-grid) li:nth-child(2n){margin-right:0}.wp-block-latest-posts.columns-3:not(.is-layout-grid) li{width:calc(33.33333% - .83333em)}.wp-block-latest-posts.columns-3:not(.is-layout-grid) li:nth-child(3n){margin-right:0}.wp-block-latest-posts.columns-4:not(.is-layout-grid) li{width:calc(25% - .9375em)}.wp-block-latest-posts.columns-4:not(.is-layout-grid) li:nth-child(4n){margin-right:0}.wp-block-latest-posts.columns-5:not(.is-layout-grid) li{width:calc(20% - 1em)}.wp-block-latest-posts.columns-5:not(.is-layout-grid) li:nth-child(5n){margin-right:0}.wp-block-latest-posts.columns-6:not(.is-layout-grid) li{width:calc(16.66667% - 1.04167em)}.wp-block-latest-posts.columns-6:not(.is-layout-grid) li:nth-child(6n){margin-right:0}}@media (max-width:600px){.wp-block-latest-posts-is-layout-grid[class*=columns-]:not(.has-native-responsive-grid){grid-template-columns:1fr}}:root :where(.wp-block-latest-posts.is-grid){padding:0}:root :where(.wp-block-latest-posts.wp-block-latest-posts__list){padding-left:0}.wp-block-latest-posts__post-author,.wp-block-latest-posts__post-date{display:block;font-size:.8125em}.wp-block-latest-posts__post-excerpt,.wp-block-latest-posts__post-full-content{margin-bottom:1em;margin-top:.5em}.wp-block-latest-posts__featured-image a{display:inline-block}.wp-block-latest-posts__featured-image img{height:auto;max-width:100%;width:auto}.wp-block-latest-posts__featured-image.alignleft{float:left;margin-right:1em}.wp-block-latest-posts__featured-image.alignright{float:right;margin-left:1em}.wp-block-latest-posts__featured-image.aligncenter{margin-bottom:1em;text-align:center}
74/*# sourceURL=https://zutoia.com/wp-includes/blocks/latest-posts/style.min.css */
75</style>
76<style id="wp-block-list-inline-css">
77ol,ul{box-sizing:border-box}:root :where(.wp-block-list.has-background){padding:1.25em 2.375em}
78/*# sourceURL=https://zutoia.com/wp-includes/blocks/list/style.min.css */
79</style>
80<style id="wp-block-paragraph-inline-css">
81.is-small-text{font-size:.875em}.is-regular-text{font-size:1em}.is-large-text{font-size:2.25em}.is-larger-text{font-size:3em}.has-drop-cap:not(:focus):first-letter{float:left;font-size:8.4em;font-style:normal;font-weight:100;line-height:.68;margin:.05em .1em 0 0;text-transform:uppercase}body.rtl .has-drop-cap:not(:focus):first-letter{float:none;margin-left:.1em}p.has-drop-cap.has-background{overflow:hidden}:root :where(p.has-background){padding:1.25em 2.375em}:where(p.has-text-color:not(.has-link-color)) a{color:inherit}p.has-text-align-left[style*="writing-mode:vertical-lr"],p.has-text-align-right[style*="writing-mode:vertical-rl"]{rotate:180deg}
82/*# sourceURL=https://zutoia.com/wp-includes/blocks/paragraph/style.min.css */
83</style>
84<style id="wp-block-library-inline-css-extra">
85.has-text-align-justify{text-align:justify;}
86/*# sourceURL=wp-block-library-inline-css */
87</style>
88
89<style id="classic-theme-styles-inline-css">
90/*! This file is auto-generated */
91.wp-block-button__link{color:#fff;background-color:#32373c;border-radius:9999px;box-shadow:none;text-decoration:none;
91padding:calc(.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);font-size:1.125em}.wp-block-file__button{background:#32373c;color:#fff;text-decoration:none}
92/*# sourceURL=/wp-includes/css/classic-themes.min.css */
93</style>
94
95<link rel='stylesheet' id='all-css-16360d466aad5b956804e594f537c877' href='https://zutoia.com/_static/??-eJwrL9BNzs8rSc0r0S/IKU3PzCvWT85PyslPzi7WT8ksLtEvLqnMSdWFiemmVgDVFmfm5xXrJRcX65STqD0xLzM3sQSoHaTbPtfW0NzQ0sjczNTACABpKTN0' type='text/css' media='all' />
96<style id="global-styles-inline-css">
97:root{--wp--preset--aspect-ratio--square: 1;--wp--preset--aspect-ratio--4-3: 4/3;--wp--preset--aspect-ratio--3-4: 3/4;--wp--preset--aspect-ratio--3-2: 3/2;--wp--preset--aspect-ratio--2-3: 2/3;--wp--preset--aspect-ratio--16-9: 16/9;--wp--preset--aspect-ratio--9-16: 9/16;--wp--preset--color--black: #000000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #ffffff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgb(6,147,227) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgb(252,185,0) 0%,rgb(255,105,0) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgb(255,105,0) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);
97--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--font-size--small: 13px;--wp--preset--font-size--medium: 20px;--wp--preset--font-size--large: 36px;--wp--preset--font-size--x-large: 42px;--wp--preset--font-family--albert-sans: 'Albert Sans', sans-serif;--wp--preset--font-family--alegreya: Alegreya, serif;--wp--preset--font-family--arvo: Arvo, serif;--wp--preset--font-family--bodoni-moda: 'Bodoni Moda', serif;--wp--preset--font-family--bricolage-grotesque: 'Bricolage Grotesque', sans-serif;--wp--preset--font-family--cabin: Cabin, sans-serif;--wp--preset--font-family--chivo: Chivo, sans-serif;--wp--preset--font-family--commissioner: Commissioner, sans-serif;--wp--preset--font-family--cormorant: Cormorant, serif;--wp--preset--font-family--courier-prime: 'Courier Prime', monospace;--wp--preset--font-family--crimson-pro: 'Crimson Pro', serif;--wp--preset--font-family--dm-mono: 'DM Mono', monospace;--wp--preset--font-family--dm-sans: 'DM Sans', sans-serif;--wp--preset--font-family--dm-serif-display: 'DM Serif Display', serif;--wp--preset--font-family--domine: Domine, serif;--wp--preset--font-family--eb-garamond: 'EB Garamond', serif;--wp--preset--font-family--epilogue: Epilogue, sans-serif;--wp--preset--font-family--fahkwang: Fahkwang, sans-serif;--wp--preset--font-family--figtree: Figtree, sans-serif;--wp--preset--font-family--fira-sans: 'Fira Sans', sans-serif;--wp--preset--font-family--fjalla-one: 'Fjalla One', sans-serif;--wp--preset--font-family--fraunces: Fraunces, serif;--wp--preset--font-family--gabarito: Gabarito, system-ui;--wp--preset--font-family--ibm-plex-mono: 'IBM Plex Mono', monospace;--wp--preset--font-family--ibm-plex-sans: 'IBM Plex Sans', sans-serif;--wp--preset--font-family--ibarra-real-nova: 'Ibarra Real Nova', serif;--wp--preset--font-family--instrument-serif: 'Instrument Serif', serif;--wp--preset--font-family--inter: Inter, sans-serif;--wp--preset--font-family--josefin-sans: 'Josefin Sans', sans-serif;--wp--preset--font-family--jost: Jost, sans-serif;--wp--preset--font-family--libre-baskerville: 'Libre Baskerville', serif;--wp--preset--font-family--libre-franklin: 'Libre Franklin', sans-serif;--wp--preset--font-family--literata: Literata, serif;--wp--preset--font-family--lora: Lora, serif;--wp--preset--font-family--merriweather: Merriweather, serif;--wp--preset--font-family--montserrat: Montserrat, sans-serif;--wp--preset--font-family--newsreader: Newsreader, serif;--wp--preset--font-family--noto-sans-mono: 'Noto Sans Mono', sans-serif;--wp--preset--font-family--nunito: Nunito, sans-serif;--wp--preset--font-family--open-sans: 'Open Sans', sans-serif;--wp--preset--font-family--overpass: Overpass, sans-serif;--wp--preset--font-family--pt-serif: 'PT Serif', serif;--wp--preset--font-family--petrona: Petrona, serif;--wp--preset--font-family--piazzolla: Piazzolla, serif;--wp--preset--font-family--playfair-display: 'Playfair Display', serif;--wp--preset--font-family--plus-jakarta-sans: 'Plus Jakarta Sans', sans-serif;--wp--preset--font-family--poppins: Poppins, sans-serif;--wp--preset--font-family--raleway: Raleway, sans-serif;--wp--preset--font-family--roboto: Roboto, sans-serif;--wp--preset--font-family--roboto-slab: 'Roboto Slab', serif;--wp--preset--font-family--rubik: Rubik, sans-serif;--wp--preset--font-family--rufina: Rufina, serif;--wp--preset--font-family--sora: Sora, sans-serif;--wp--preset--font-family--source-sans-3: 'Source Sans 3', sans-serif;--wp--preset--font-family--source-serif-4: 'Source Serif 4', serif;--wp--preset--font-family--space-mono: 'Space Mono', monospace;--wp--preset--font-family--syne: Syne, sans-serif;--wp--preset--font-family--texturina: Texturina, serif;--wp--preset--font-family--urbanist: Urbanist, sans-serif;--wp--preset--font-family--work-sans: 'Work Sans', sans-serif;--wp--preset--spacing--20: 0.44rem;--wp--preset--spacing--30: 0.67rem;--wp--preset--spacing--40: 1rem;--wp--preset--spacing--50: 1.5rem;--wp--preset--spacing--60: 2.25rem;--wp--preset--spacing--70: 3.38rem;--wp--preset--spacing--80: 5.06rem;--wp--preset--shadow--natural: 6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--deep: 12px 12px 50px rgba(0, 0, 0, 0.4);--wp--preset--shadow--sharp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--outlined: 6px 6px 0px -3px rgb(255, 255, 255), 6px 6px rgb(0, 0, 0);--wp--preset--shadow--crisp: 6px 6px 0px rgb(0, 0, 0);}.wp-block-button{--wp--preset--dimension--25: 25%;--wp--preset--dimension--50: 50%;--wp--preset--dimension--75: 75%;--wp--preset--dimension--100: 100%;}:where(body) { margin: 0; }:where(.is-layout-flex){gap: 0.5em;}:where(.is-layout-grid){gap: 0.5em;}body .is-layout-flex{display: flex;}.is-layout-flex{flex-wrap: wrap;align-items: center;}.is-layout-flex > :is(*, div){margin: 0;}body .is-layout-grid{display: grid;}.is-layout-grid > :is(*, div){margin: 0;}body{padding-top: 0px;padding-right: 0px;padding-bottom: 0px;padding-left: 0px;}:root :where(.wp-element-button, .wp-block-button__link){background-color: #32373c;border-width: 0;color: #fff;font-family: inherit;font-size: inherit;font-style: inherit;font-weight: inherit;letter-spacing: inherit;line-height: inherit;padding-top: calc(0.667em + 2px);padding-right: calc(1.333em + 2px);padding-bottom: calc(0.667em + 2px);padding-left: calc(1.333em + 2px);text-decoration: none;text-transform: inherit;}.has-black-color{color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}
97.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;}.has-albert-sans-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--albert-sans) !important;}.has-alegreya-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--alegreya) !important;}.has-arvo-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--arvo) !important;}.has-bodoni-moda-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--bodoni-moda) !important;}.has-bricolage-grotesque-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--bricolage-grotesque) !important;}.has-cabin-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--cabin) !important;}.has-chivo-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--chivo) !important;}.has-commissioner-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--commissioner) !important;}.has-cormorant-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--cormorant) !important;}.has-courier-prime-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--courier-prime) !important;}.has-crimson-pro-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--crimson-pro) !important;}.has-dm-mono-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--dm-mono) !important;}.has-dm-sans-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--dm-sans) !important;}.has-dm-serif-display-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--dm-serif-display) !important;}.has-domine-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--domine) !important;}.has-eb-garamond-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--eb-garamond) !important;}.has-epilogue-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--epilogue) !important;}.has-fahkwang-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--fahkwang) !important;}.has-figtree-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--figtree) !important;}.has-fira-sans-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--fira-sans) !important;}.has-fjalla-one-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--fjalla-one) !important;}.has-fraunces-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--fraunces) !important;}.has-gabarito-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--gabarito) !important;}.has-ibm-plex-mono-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--ibm-plex-mono) !important;}.has-ibm-plex-sans-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--ibm-plex-sans) !important;}.has-ibarra-real-nova-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--ibarra-real-nova) !important;}.has-instrument-serif-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--instrument-serif) !important;}.has-inter-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--inter) !important;}.has-josefin-sans-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--josefin-sans) !important;}.has-jost-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--jost) !important;}.has-libre-baskerville-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--libre-baskerville) !important;}.has-libre-franklin-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--libre-franklin) !important;}.has-literata-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--literata) !important;}.has-lora-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--lora) !important;}.has-merriweather-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--merriweather) !important;}.has-montserrat-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--montserrat) !important;}.has-newsreader-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--newsreader) !important;}.has-noto-sans-mono-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--noto-sans-mono) !important;}.has-nunito-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--nunito) !important;}.has-open-sans-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--open-sans) !important;}.has-overpass-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--overpass) !important;}.has-pt-serif-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--pt-serif) !important;}.has-petrona-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--petrona) !important;}.has-piazzolla-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--piazzolla) !important;}.has-playfair-display-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--playfair-display) !important;}.has-plus-jakarta-sans-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--plus-jakarta-sans) !important;}.has-poppins-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--poppins) !important;}.has-raleway-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--raleway) !important;}.has-roboto-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--roboto) !important;}.has-roboto-slab-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--roboto-slab) !important;}.has-rubik-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--rubik) !important;}.has-rufina-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--rufina) !important;}.has-sora-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--sora) !important;}.has-source-sans-3-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--source-sans-3) !important;}.has-source-serif-4-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--source-serif-4) !important;}.has-space-mono-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--space-mono) !important;}.has-syne-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--syne) !important;}.has-texturina-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--texturina) !important;}.has-urbanist-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--urbanist) !important;}.has-work-sans-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--work-sans) !important;}
98:where(.wp-block-latest-posts.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-latest-posts.is-layout-grid){gap: 1.25em;}
99/*# sourceURL=global-styles-inline-css */
100</style>
101
102<link rel='stylesheet' id='all-css-929d32af21c3115ef2af653cba244cc5' href='https://zutoia.com/wp-content/mu-plugins/wpcomsh/vendor/automattic/text-media-widget-styles/css/widget-text.css?m=1791485951' type='text/css' media='all' />
103<style id="jetpack-stats-inline-css">
104img#wpstats{display:none}
105/*# sourceURL=jetpack-stats-inline-css */
106</style>
107<link rel='stylesheet' id='all-css-23d274b120aa10e8b7e8a2a1e58a0cc4' href='https://zutoia.com/_static/??-eJydkEsOwjAMRC9EsMqfBWJTiQNwgjZxW6uJE2FXqLcnBYQQgg0LL+x5M7J9TYbY+sGhgBUBR6KgHQaEPKKWjcYeWeaBeJ
1076B2fWbwcaQIiOrgOjo8Z22kTUrkPzQEmdTrH20vcArpsSE7JAt5eYUy8q5Ec5TjkA9kHfgK0XRX4ndOk1lUpeMp/pSXcbHGnfJNBmX/7yfrvtjphO4IX2empFjOBTb3Wa/WBXL9Q0Y/34s' type='text/css' media='all' />
108<link rel='stylesheet' id='confit-font-muli-css' href='https://fonts-api.wp.com/css?family=Muli:300,400,300italic,400italic' media='all' />
109<link rel='stylesheet' id='confit-font-enriqueta-css' href='https://fonts-api.wp.com/css?family=Enriqueta:400,700&#038;subset=latin,latin-ext' media='all' />
110<style id="jetpack_likes-inline-css">
111#jp-post-flair{padding-top:.5em}#content div.sharedaddy,#main div.sharedaddy,div.sharedaddy{clear:both}div.sharedaddy h3.sd-title{display:inline-block;font-size:9pt;font-weight:700;line-height:1.2;margin:0 0 1em}div.sharedaddy h3.sd-title:before{border-top:1px solid #dcdcde;content:"";display:block;margin-bottom:1em;min-width:30px;width:100%}div.jetpack-likes-widget-wrapper{min-height:50px;position:relative;width:100%}div.jetpack-likes-widget-wrapper .sd-link-color{font-size:12px}div.jetpack-comment-likes-widget-wrapper{min-height:31px;position:relative;width:100%}div.jetpack-comment-likes-widget-wrapper iframe{margin-bottom:0}#likes-other-gravatars{background-color:#fff;border:1px solid #dcdcde;border-radius:4px;box-shadow:none;display:none;height:auto;max-height:240px;min-width:220px;overflow:auto;padding:9px 12px 10px;position:absolute;z-index:1000}#likes-other-gravatars *{line-height:normal}#likes-other-gravatars .likes-text{color:#101517;font-size:12px;font-weight:500;padding-bottom:8px}#likes-other-gravatars :is(li,ul){list-style-type:none;margin:0;padding:0;text-indent:0}#likes-other-gravatars li:before{content:""}#likes-other-gravatars ul.wpl-avatars{display:block;max-height:190px;overflow:auto}#likes-other-gravatars ul.wpl-avatars li{float:none;height:28px;margin:0 0 4px;width:196px}#likes-other-gravatars ul.wpl-avatars li a{align-items:center;border-bottom:none!important;display:flex;gap:8px;margin:0 2px 0 0;text-decoration:none}#likes-other-gravatars ul.wpl-avatars li a span{color:#2c3338;font-size:12px;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}#likes-other-gravatars ul.wpl-avatars li a img{background:none;border:none;border-radius:50%;box-sizing:border-box;margin:0!important;padding:1px!important;position:static}div.sd-box{border-top:1px solid #00000021}.jetpack-likes-widget-loaded iframe,.jetpack-likes-widget-loading .likes-widget-placeholder,.jetpack-likes-widget-unloaded .likes-widget-placeholder{display:block}.jetpack-likes-widget-loaded .likes-widget-placeholder,.jetpack-likes-widget-loading iframe,.jetpack-likes-widget-unloaded iframe{display:none}.comment-likes-widget,.entry-content .post-likes-widget,.post-likes-widget{border-width:0;margin:0}.comment-likes-widget-placeholder,.post-likes-widget-placeholder{border-width:0;margin:0;position:relative}.comment-likes-widget-placeholder{display:flex;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,Segoe UI,Roboto,Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,Helvetica Neue,sans-serif;height:18px;position:absolute}.comment-likes-widget-placeholder:before{background-image:url("data:image/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 24 24'%3E%3Cpath fill='none' d='M0 0h24v24H0z'/%3E%3Cpath fill='%232ea2cc' d='m12 2 2.582 6.953L22 9.257l-5.822 4.602L18.18 21 12 16.89 5.82 21l2.002-7.14L2 9.256l7.418-.304'/%3E%3C/svg%3E");background-repeat:no-repeat;background-size:16px 16px;color:#2ea2cc;content:"";display:inline-block;height:16px;padding-right:5px;position:relative;top:3px;width:16px}.post-likes-widget-placeholder .button{display:none}:is(.comment-likes-widget-placeholder,.post-likes-widget-placeholder) .loading{color:#999;font-size:12px}.comment-likes-widget-placeholder .loading{align-self:center;color:#4e4e4e;margin-top:4px;padding-left:5px}div.sharedaddy.sd-like-enabled .sd-like h3{display:none}div.sharedaddy.sd-like-enabled .sd-like .post-likes-widget{float:none;position:absolute;top:0;width:100%}.comment-likes-widget{width:100%}.cs-rating,.pd-rating{display:block!important}.sd-gplus .sd-title{display:none}@media print{.jetpack-likes-widget-wrapper{display:none}}
112/*# sourceURL=https://zutoia.com/wp-content/plugins/jetpack/_inc/build/likes/style.min.css */
113</style>
114<link rel='stylesheet' id='all-css-0fdb2f4e86439caf41e89ebd6b61f061' href='https://zutoia.com/wp-content/themes/confit/inc/style-wpcom.css?m=1486059132' type='text/css' media='all' />
115<style id="jetpack-global-styles-frontend-style-inline-css">
116:root { --font-headings: unset; --font-base: unset; --font-headings-default: -apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",Roboto,Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,"Helvetica Neue",sans-serif; --font-base-default: -apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",Roboto,Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,"Helvetica Neue",sans-serif;}
117/*# sourceURL=jetpack-global-styles-frontend-style-inline-css */
118</style>
119<link rel='stylesheet' id='all-css-f27093c8105e857bcf6612d55e5f2eca' href='https://zutoia.com/_static/??wp-content/plugins/jetpack/modules/sharedaddy/sharing.css,wp-content/plugins/jetpack/_inc/build/social-logos/social-logos.css?m=1784576016' type='text/css' media='all' />
120<script id="jetpack-mu-wpcom-settings-js-before">
121var JETPACK_MU_WPCOM_SETTINGS = {"assetsUrl":"https://zutoia.com/wp-content/mu-plugins/wpcomsh/jetpack_vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/build/"};
122//# sourceURL=jetpack-mu-wpcom-settings-js-before
123</script>
vendor: 1 bytes, line 123
123
124<script id="jquery-core-js" src="https://zutoia.com/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js?ver=3.7.1"></script>
vendor: 1 bytes, line 124
124
125<script type='text/javascript'  src='https://zutoia.com/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js?m=1686289764'></script>
125
126<link rel="https://api.w.org/" href="https://zutoia.com/wp-json/" /><link rel="alternate" title="JSON" type="application/json" href="https://zutoia.com/wp-json/wp/v2/pages/26" /><link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://zutoia.com/xmlrpc.php?rsd" />
127
128<link rel="canonical" href="https://zutoia.com/aprenderespanol/" />
129<link rel='shortlink' href='https://wp.me/P9TsjH-q' />
130<meta name="description" content="¡Bienvenido a mi sitio web! Mi nombre es Zutoia. Nací en España. Vivo en Berlín (Alemania) y soy profesora de español como lengua extranjera (ELE). Además de mi lengua materna (el español), hablo inglés, alemán, italiano y tengo conocimientos intermedios de euskera (vasco), la lengua viva más antigua de Europa. OFERTA ACTUAL DE CURSOS DE&hellip;" />
131<style type="text/css" id="custom-background-css">
132	body.custom-background { background-image: url('https://zutoia.com/wp-content/uploads/2018/05/img_5375.jpg'); background-repeat: no-repeat; background-position: top left; background-attachment: scroll; }
133	</style>
134
135<!-- Jetpack Open Graph Tags -->
136<meta property="og:type" content="article" />
137<meta property="og:title" content="Aprender español como lengua extranjera" />
138<meta property="og:url" content="https://zutoia.com/aprenderespanol/" />
139<meta property="og:description" content="¡Bienvenido a mi sitio web! Mi nombre es Zutoia. Nací en España. Vivo en Berlín (Alemania) y soy profesora de español como lengua extranjera (ELE). Además de mi lengua materna (el español), hablo i…" />
140<meta property="article:published_time" content="2018-05-07T17:17:22+00:00" />
141<meta property="article:modified_time" content="2026-03-15T19:00:07+00:00" />
142<meta property="og:site_name" content="Zutoia Ríos Mugarra" />
143<meta property="og:image" content="https://zutoia.com/wp-content/uploads/2018/05/zutoweb_foto_seccion_clases-de-espac3b1ol2.jpg" />
144<meta property="og:image:width" content="1600" />
145<meta property="og:image:height" content="1200" />
146<meta property="og:image:alt" content="" />
147<meta property="og:locale" content="en_GB" />
148<meta name="twitter:text:title" content="Aprender español como lengua extranjera" />
149<meta name="twitter:image" content="https://zutoia.com/wp-content/uploads/2018/05/zutoweb_foto_seccion_clases-de-espac3b1ol2.jpg?w=640" />
150<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
151
152<!-- End Jetpack Open Graph Tags -->
153<link rel="icon" href="https://i0.wp.com/zutoia.com/wp-content/uploads/2018/05/zutoia-ricc81os-mugarra.jpg?fit=32%2C32&#038;ssl=1" sizes="32x32" />
154<link rel="icon" href="https://i0.wp.com/zutoia.com/wp-content/uploads/2018/05/zutoia-ricc81os-mugarra.jpg?fit=192%2C192&#038;ssl=1" sizes="192x192" />
155<link rel="apple-touch-icon" href="https://i0.wp.com/zutoia.com/wp-content/uploads/2018/05/zutoia-ricc81os-mugarra.jpg?fit=180%2C180&#038;ssl=1" />
156<meta name="msapplication-TileImage" content="https://i0.wp.com/zutoia.com/wp-content/uploads/2018/05/zutoia-ricc81os-mugarra.jpg?fit=270%2C270&#038;ssl=1" />
157<link rel='stylesheet' id='all-css-697de021247b36c595b7de0402a14996' href='https://zutoia.com/_static/??-eJx1jMsKgCAQAH8oW7QoOkSfErUtYT5xFX8/OnjsOsNMjQKDz+QzRFtu7RkeyvFAA7v2CKcNaBi46kipR+au/hcuXMUSAx4pFCbbhGjgG2xulfMilZzUML5E4S85' type='text/css' media='all' />
158
159</head>
160
161<body class="wp-singular page-template-default page page-id-26 custom-background wp-theme-confit custom-colors">
162
163<div id="wrapper">
164	<div id="page" class="hfeed site">
165				<header id="masthead" class="site-header" role="banner">
166
167			
168			<a href="https://zutoia.com/" class="site-logo-link" rel="home" itemprop="url"></a>
169			<hgroup>
170				<h1 class="site-title"><a href="https://zutoia.com/" title="Zutoia Ríos Mugarra" rel="home">Zutoia Ríos Mugarra</a></h1>
171				<h2 class="site-description">Spanischlehrerin &#8211; Learn Spanish</h2>
172			</hgroup>
173
174			<nav role="navigation" class="site-navigation main-navigation">
175				<h1 class="assistive-text">Navigation</h1>
176				<div class="assistive-text skip-link"><a href="#content" title="Skip to content">Skip to content</a></div>
177
178				<div class="menu-primary-container"><ul id="menu-primary" class="menu"><li id="menu-item-11" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-11"><a href="https://zutoia.com/">Spanisch als Fremdsprache lernen</a></li>
179<li id="menu-item-101" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-101"><a href="https://zutoia.com/learnspanish/">Learn Spanish as a foreign language</a></li>
180<li id="menu-item-31" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page current-menu-item page_item page-item-26 current_page_item menu-item-31"><a href="https://zutoia.com/aprenderespanol/" aria-current="page">Aprender español</a></li>
181<li id="menu-item-80" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-80"><a href="https://zutoia.com/blog/">Blog</a></li>
182</ul></div>			</nav><!-- .site-navigation .main-navigation -->
183		</header><!-- #masthead .site-header -->
184
185		<div id="main" class="site-main">
186
187		<div id="primary" class="content-area">
188			<div id="content" class="site-content" role="main">
189
190				
191					
192<article id="post-26" class="post-26 page type-page status-publish hentry">
193	<header class="entry-header">
194		<h1 class="entry-title">Aprender español como lengua extranjera</h1>
195	</header><!-- .entry-header -->
196
197	<div class="entry-content">
198		<div class="wp-block-image">
199<figure class="alignright size-large is-resized"><img data-recalc-dims="1" fetchpriority="high" decoding="async" width="558" height="558" data-attachment-id="643" data-permalink="https://zutoia.com/zutoia_rm_ok/" data-orig-file="https://i0.wp.com/zutoia.com/wp-content/uploads/2025/01/zutoia_rm_ok.jpeg?fit=2048%2C2048&amp;ssl=1" data-orig-size="2048,2048" data-comments-opened="1" data-image-title="Zutoia_RM_ok" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/zutoia.com/wp-content/uploads/2025/01/zutoia_rm_ok.jpeg?fit=558%2C558&amp;ssl=1" src="https://i0.wp.com/zutoia.com/wp-content/uploads/2025/01/zutoia_rm_ok.jpeg?resize=558%2C558&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-643" style="width:228px;height:auto"/></figure>
200</div>
201
202
203<p class="wp-block-paragraph">¡Bienvenido a mi sitio web!</p>
204
205
206
207<p class="wp-block-paragraph">Mi nombre es Zutoia. Nací en España. Vivo en Berlín (Alemania) y soy profesora de español como lengua extranjera (ELE).</p>
208
209
210
211<p class="wp-block-paragraph">Además de mi lengua materna (el español), hablo <strong>inglés</strong>, <strong>alemán</strong>, <strong>italiano</strong> y tengo conocimientos intermedios de <strong>euskera</strong> (vasco), la lengua viva más antigua de Europa.</p>
212
213
214
215<h4 class="wp-block-heading">OFERTA ACTUAL DE CURSOS DE ESPAÑOL:</h4>
216
217
218
219<p class="wp-block-paragraph">&#8211; <u>Español B.2/C.1 (gramática y vocabulario a través de la comprensión auditiva, audiovisual, lectora y la producción escrita y oral):</u> miércoles de 19:00h 20:00h (cada dos semanas). Curso en línea de español (Zoom). Actualmente el grupo cuenta con 5-8 participantes. Empleamos materiales de creación propia. Escríbame un correo si desea participar en una clase de prueba.</p>
220
221
222
223<p class="wp-block-paragraph">&#8211; <u>Español C.1 (curso de conversación):</u> miércoles de 19:00h 20:30h (cada dos semanas). Curso en línea de español (Zoom). Actualmente el grupo cuenta con 5 participantes y se ha alcanzado el máximo de participantes.</p>
224
225
226
227<h4 class="wp-block-heading">ESTUDIOS:</h4>
228
229
230
231<p class="wp-block-paragraph">&#8211; <u>Doctorado en Romanistik<span style="text-decoration: underline;">: </span></u>en febrero de 2026 he defendido mi trabajo de doctorado en la Universidad de Potsdam (Alemania), Mi tesis lleva por título <em>Ser. Estar. Explicar. Una investigación con profesorado y futuro profesorado de ELE en la secundaria alemana sobre explicaciones acerca de</em> ser <em>y </em>estar<em>.</em></p>
232
233
234
235<p class="wp-block-paragraph">&#8211; <u>Máster en Lingüística aplicada a la enseñanza de Español como Lengua Extranjera</u>: con el fin de poder cumplir el sueño de poder dedicarme a la enseñanza profesional de español, en 2015 decidí dejar mi carrera en el mundo de la empresa y en 2016 comencé este Máster en la Universidad Nebrija (Madrid, España). A finales de abril 2019 concluí el Máster.</p>
236
237
238
239<p class="wp-block-paragraph">&#8211; <u>Licenciatura en Administración y Dirección de Empresas</u>: en 2005 me licencié en Administración y Dirección de Empresas por la Universidad de Deusto (Bilbao, España), cursando mi quinto y último curso en la Libera Università Internazionale degli Studi Sociali LUISS Guido Carli (Roma, Italia), gracias al programa Erasmus.</p>
240
241
242
243<h4 class="wp-block-heading">EXPERIENCIA PROFESIONAL:</h4>
244
245
246
247<p class="wp-block-paragraph">Desde septiembre de 2019 trabajo como estudiante de doctorado y docente en la <a href="https://www.uni-potsdam.de/de/romanistik-ploetner/team/zutoia-rios-mugarra">universidad de Potsdam</a>.</p>
248
249
250
251<p class="wp-block-paragraph">Desde 2016 trabajo también como profesora freelance en la ciudad de <strong>Berlín</strong>, impartiendo clases a mis propios grupos de español (también trabajé en la Volkshochschule Marzahn-Hellersdorf).</p>
252
253
254
255<p class="wp-block-paragraph">Desde 2005 hasta 2015 trabajé en el área de marketing y ventas de grandes compañías multinacionales situadas en Madrid (España), como Coca-Cola o Vodafone. Después, me mudé a Berlín con el objetivo de mejorar mi alemán y trabajé en el mund
255o start-up de la capital alemana.</p>
256
257
258
259<h2 class="wp-block-heading" id="clases">Clases de español</h2>
260
261
262
263<p class="wp-block-paragraph">¿Quieres <strong>aprender</strong> español o <strong>mejorar</strong> tu dominio de este idioma? ¿Buscas un profesor de español para tu empresa? ¿Buscas clases de español online? Puedes contactarme si:</p>
264
265
266
267<p class="wp-block-paragraph">&#8211; quieres aprender español en uno de los cursos online de español descritos en el apartado &#8220;oferta actual de cursos de español&#8221; (ver información más arriba).</p>
268
269
270
271<p class="wp-block-paragraph">&#8211; quieres aprender español partiendo desde cero.</p>
272
273
274
275<p class="wp-block-paragraph">&#8211; quieres recuperar el nivel de español que una vez tuviste y crees haber perdido.</p>
276
277
278
279<p class="wp-block-paragraph">&#8211; quieres mejorar tu nivel de español.</p>
280
281
282
283<p class="wp-block-paragraph">&#8211; quieres perfeccionar tu español escrito.</p>
284
285
286
287<p class="wp-block-paragraph">&#8211; quieres perfeccionar tu comprensión auditiva en español.</p>
288
289
290
291<p class="wp-block-paragraph">&#8211; quieres perfeccionar tu nivel de conversación en lengua española.</p>
292
293
294
295<p class="wp-block-paragraph">&#8211; quieres aprender español para viajar por España o Latinoamérica.</p>
296
297
298
299<p class="wp-block-paragraph">&#8211; quieres aprender sobre cultura y pragmática iberoamericana.</p>
300
301
302
303<p class="wp-block-paragraph">&#8211; quieres ofrecer clases regulares de español a los empleados de tu empresa.</p>
304
305
306
307<p class="wp-block-paragraph">&#8211; quieres ofrecer un curso intensivo de español a los empleados de tu empresa, ya sea en Berlín o en cualquier parte del mundo.</p>
308
309
310
311<p class="wp-block-paragraph">&#8211; quieres hacer un curso de español de negocios (Business Spanish).</p>
312
313
314
315<p class="wp-block-paragraph">&#8211; quieres aprender español para vivir como expatriado en España o Latinoamérica</p>
316
317
318
319<p class="wp-block-paragraph">&#8211; quieres prepararte para aprobar un examen de español necesario para tus estudios o trabajo (nivel A1, A2, B1, B2, C1 o C2).</p>
320
321
322
323<p class="wp-block-paragraph">&#8211; quieres aprender español de modo presencial u online (utilizo Zoom).</p>
324
325
326
327<h2 class="wp-block-heading" id="blog">Metodología, manual y materiales</h2>
328
329
330<div class="wp-block-image">
331<figure class="alignright"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" width="558" height="419" data-attachment-id="102" data-permalink="https://zutoia.com/aprenderespanol/zutoweb_foto_seccion_clases-de-espanol2/#main" data-orig-file="https://i0.wp.com/zutoia.com/wp-content/uploads/2018/05/zutoweb_foto_seccion_clases-de-espac3b1ol2.jpg?fit=1600%2C1200&amp;ssl=1" data-orig-size="1600,1200" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;2&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon PowerShot S95&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1520779952&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;6&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0125&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}" data-image-title="zutoweb_foto_seccion_clases de español2" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/zutoia.com/wp-content/uploads/2018/05/zutoweb_foto_seccion_clases-de-espac3b1ol2.jpg?fit=558%2C419&amp;ssl=1" src="https://i0.wp.com/zutoia.com/wp-content/uploads/2018/05/zutoweb_foto_seccion_clases-de-espac3b1ol2.jpg?resize=558%2C419&#038;ssl=1" alt="zutoweb_foto_seccion_clases de español2" class="wp-image-102"/></figure>
332</div>
333
334
335<p class="wp-block-paragraph">La metodología que sigo en mis clases está inspirada por el <strong>enfoque comunicativo</strong> y el enfoque por tareas, donde se trabajan la gramática, la pragmática, el vocabulario, los aspectos culturales, la conversación, las estrategias de aprendizaje y se tienen en cuenta las diferentes <strong>variantes</strong> de la lengua española, dependiendo de los objetivos del alumno.</p>
336
337
338
339<p class="wp-block-paragraph">El manual y los materiales de enseñanza dependerán de los objetivos particulares de cada alumno o grupo de alumnos:</p>
340
341
342
343<ul class="wp-block-list">
344<li>
344Para casos en los que se desea aprender español desde cero, el manual a utilizar será Aula Internacional nueva edición 1.</li>
345
346
347
348<li>Para objetivos específicos, se crearán materiales y actividades ad-hoc.</li>
349</ul>
350
351
352
353<p class="wp-block-paragraph">También me gusta ofrecer <strong>herramientas digitales</strong> a los alumnos que disfrutan aprendiendo español usando la tecnología.</p>
354
355
356
357<h2 class="wp-block-heading" id="blog">Cositas que escribo en mi blog</h2>
358
359
360<ul class="wp-block-latest-posts__list wp-block-latest-posts is-layout-flow wp-block-latest-posts-is-layout-flow"><li><a class="wp-block-latest-posts__post-title" href="https://zutoia.com/2025/04/07/canciones-infantiles-famosas-en-espana/">Canciones infantiles famosas en España</a><div class="wp-block-latest-posts__post-excerpt">Muchas familias españolas que están criando a sus niños y niñas fuera de España y en países no hispanohablantes (pongamos un ejemplo de una pareja en la que uno o ambos son de España y han tenido a sus hijos una vez instalados en Alemania) suelen buscar alternativas para que sus hijos hablen y practiquen… <a class="wp-block-latest-posts__read-more" href="https://zutoia.com/2025/04/07/canciones-infantiles-famosas-en-espana/" rel="noopener">Read more<span class="screen-reader-text">: Canciones infantiles famosas en España</span></a></div></li>
361<li><a class="wp-block-latest-posts__post-title" href="https://zutoia.com/2025/03/22/vocabulary-about-bad-weather-in-spain/">Learn vocabulary about bad weather in Spain (medium to advanced level B2-C1)</a><div class="wp-block-latest-posts__post-excerpt">Would you like to learn more vocabulary in Spanish related to bad and adverse weather in Spain? Do you feel that &#8220;hace frío&#8221; y &#8220;llueve&#8221; is not enough to understand the interesting weather broadcast that is daily explained in the Spanish news? Here you will find three interesting activities to learn and practice some new… <a class="wp-block-latest-posts__read-more" href="https://zutoia.com/2025/03/22/vocabulary-about-bad-weather-in-spain/" rel="noopener">Read more<span class="screen-reader-text">: Learn vocabulary about bad weather in Spain (medium to advanced level B2-C1)</span></a></div></li>
362<li><a class="wp-block-latest-posts__post-title" href="https://zutoia.com/2020/11/22/how-to-learn-urban-youth-language-in-european-spanish/">How to learn (urban) youth language in European Spanish</a><div class="wp-block-latest-posts__post-excerpt">Are you learning Spanish as a foreign language and would like to learn some vocabulary that young people use in Spain? Maybe you would love to be able to say something like &#8220;Cool!&#8221; but you don&#8217;t know how to say &#8220;cool&#8221; in Spanish. Well, in European Spanish (Spanish from Spain) there is a word to… <a class="wp-block-latest-posts__read-more" href="https://zutoia.com/2020/11/22/how-to-learn-urban-youth-language-in-european-spanish/" rel="noopener">Read more<span class="screen-reader-text">: How to learn (urban) youth language in European Spanish</span></a></div></li>
363<li><a class="wp-block-latest-posts__post-title" href="https://zutoia.com/2020/04/30/shanghai-summer-school-scholarship-at-sisu-university-2019/">Shanghai Summer School scholarship at SISU University 2019</a><div class="wp-block-latest-posts__post-excerpt">As you may know, during the summer of 2018 I obtained a scholarship to study Chinese in Shanghai for six weeks. You can read about my experience here. On this post we are conducting an interview with Julieta Viglino, an Argentinian student who obtained the same scholarship in summer 2019: the Shanghai Summer School scholarship.… <a class="wp-block-latest-posts__read-more" href="https://zutoia.com/2020/04/30/shanghai-summer-school-scholarship-at-sisu-university-2019/" rel="noopener">Read more<span class="screen-reader-text">: Shanghai Summer School scholarship at SISU University 2019</span></a></div></li>
364<li><a class="wp-block-latest-posts__post-title" href="https://zutoia.com/2020/04/01/al-fin-vs-al-final/">&#8216;al fin&#8217; VS. &#8216;al final&#8217;</a><div class="wp-block-latest-posts__post-excerpt">Hello there! One of my C1-level students of Spanish language (let&#8217;s call him Juanito) asked me the other day: what is the difference between &#8220;al fin&#8221; and &#8220;al final&#8221; in Spanish? I had to stop for a bit and think twice about it. But after a while I think I was able to give him… <a class="wp-block-latest-posts__read-more" href="https://zutoia.com/2020/04/01/al
364-fin-vs-al-final/" rel="noopener">Read more<span class="screen-reader-text">: &#8216;al fin&#8217; VS. &#8216;al final&#8217;</span></a></div></li>
365</ul><div class="sharedaddy sd-sharing-enabled"><div class="robots-nocontent sd-block sd-social sd-social-icon-text sd-sharing"><h3 class="sd-title">Share this:</h3><div class="sd-content"><ul><li class="share-twitter"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
366				data-shared="sharing-twitter-26"
367				class="share-twitter sd-button share-icon"
368				href="https://zutoia.com/aprenderespanol/?share=twitter"
369				target="_blank"
370				aria-labelledby="sharing-twitter-26"
371				>
372				<span id="sharing-twitter-26" hidden>Share on X (Opens in new window)</span>
373				<span>X</span>
374			</a></li><li class="share-facebook"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
375				data-shared="sharing-facebook-26"
376				class="share-facebook sd-button share-icon"
377				href="https://zutoia.com/aprenderespanol/?share=facebook"
378				target="_blank"
379				aria-labelledby="sharing-facebook-26"
380				>
381				<span id="sharing-facebook-26" hidden>Share on Facebook (Opens in new window)</span>
382				<span>Facebook</span>
383			</a></li><li class="share-linkedin"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
384				data-shared="sharing-linkedin-26"
385				class="share-linkedin sd-button share-icon"
386				href="https://zutoia.com/aprenderespanol/?share=linkedin"
387				target="_blank"
388				aria-labelledby="sharing-linkedin-26"
389				>
390				<span id="sharing-linkedin-26" hidden>Share on LinkedIn (Opens in new window)</span>
391				<span>LinkedIn</span>
392			</a></li><li class="share-end"></li></ul></div></div></div><div class='sharedaddy sd-block sd-like jetpack-likes-widget-wrapper jetpack-likes-widget-unloaded' id='like-post-wrapper-146203917-26-6ac81a41ea24a' data-src='https://widgets.wp.com/likes/?ver=16.3#blog_id=146203917&amp;post_id=26&amp;origin=zutoia.com&amp;obj_id=146203917-26-6ac81a41ea24a' data-name='like-post-frame-146203917-26-6ac81a41ea24a' data-title='Like or Reblog'><h3 class="sd-title">Like this:</h3><div class='likes-widget-placeholder post-likes-widget-placeholder' style='height: 55px;'><span class='button'><span>Like</span></span> <span class="loading"><svg class="jetpack-spinner" width="18" height="18" viewBox="0 0 100 100" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" focusable="false"><circle cx="50" cy="50" r="46" fill="none" stroke="#ddd" stroke-width="8"/><path d="M 50 4 A 46 46 0 0 1 96 50" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="8" stroke-linecap="round"><animateTransform attributeName="transform" type="rotate" dur="1.4s" from="0 50 50" to="360 50 50" repeatCount="indefinite"/></path></svg><span class="screen-reader-text">Loading…</span></span></div><span class='sd-text-color'></span><a class='sd-link-color'></a></div>			</div><!-- .entry-content -->
393
394	<footer class="entry-meta">
395					</footer>
396</article><!-- #post-26 -->
397
398					
399				
400			</div><!-- #content .site-content -->
401		</div><!-- #primary .content-area -->
402
403
404		</div><!-- #main .site-main -->
405
406		
407		<div id="secondary" class="widget-area" role="complementary">
408						<aside id="text-3" class="widget widget_text">			<div class="textwidget"><p>Zutoia Ríos Mugarra</p>
409<p>CONTACT:</p>
410<p>zutoia @ hotmail.com</p>
411<p><a href="http://www.linkedin.com/in/zutoia-rios-mugarra">Linkedin</a></p>
412</div>
413		</aside>
414		<aside id="recent-posts-3" class="widget widget_recent_entries">
415		<h1 class="widget-title">Recent Posts</h1>
416		<ul>
417											<li>
418					<a href="https://zutoia.com/2025/04/07/canciones-infantiles-famosas-en-espana/">Canciones infantiles famosas en España</a>
419											<span class="post-date">07/04/2025</span>
420									</li>
421											<li>
422					<a href="https://zutoia.com/2025/03/22/vocabulary-about-bad-weather-in-spain/">Learn vocabulary about bad weather in Spain (medium to advanced level B2-C1)</a>
423											<span class="post-date">22/03/2025</span>
424									</li>
425											<li>
426					<a href="https://zutoia.com/2020/11/22/how-to-learn-urban-youth-language-in-european-spanish/">How to learn (urban) youth language in European Spanish</a>
427											<span class="post-date">22/11/2020</span>
428									</li>
429											<li>
430					<a href="https://zutoia.com/2020/04/30/shanghai-summer-school-scholarship-at-sisu-university-2019/">
430Shanghai Summer School scholarship at SISU University 2019</a>
431											<span class="post-date">30/04/2020</span>
432									</li>
433											<li>
434					<a href="https://zutoia.com/2020/04/01/al-fin-vs-al-final/">&#8216;al fin&#8217; VS. &#8216;al final&#8217;</a>
435											<span class="post-date">01/04/2020</span>
436									</li>
437											<li>
438					<a href="https://zutoia.com/2019/10/20/mientras-vs-mientras-que/">&#8216;mientras&#8217; VS. &#8216;mientras que&#8217;</a>
439											<span class="post-date">20/10/2019</span>
440									</li>
441											<li>
442					<a href="https://zutoia.com/2019/07/29/desde-vs-desde-hace/">&#8216;desde&#8217; VS. &#8216;desde hace&#8217;</a>
443											<span class="post-date">29/07/2019</span>
444									</li>
445											<li>
446					<a href="https://zutoia.com/2018/11/19/where-to-learn-spanish-on-holidays/">Where to learn Spanish on &#8220;holidays&#8221;</a>
447											<span class="post-date">19/11/2018</span>
448									</li>
449					</ul>
450
451		</aside>		</div><!-- #secondary .widget-area -->
452
453		<footer id="colophon" class="site-footer" role="contentinfo">
454			<div class="site-info">
455								<a href="https://wordpress.com/?ref=footer_custom_svg" title="Create a website or blog at WordPress.com"><svg style="fill: currentColor; position: relative; top: 1px;" width="14px" height="15px" viewBox="0 0 14 15" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" aria-labelledby="title" role="img">
456			<title id="title">Create a website or blog at WordPress.com</title>
457			<path d="M12.5225848,4.97949746 C13.0138466,5.87586309 13.2934037,6.90452431 13.2934037,7.99874074 C13.2934037,10.3205803 12.0351007,12.3476807 10.1640538,13.4385638 L12.0862862,7.88081544 C12.4453251,6.98296834 12.5648813,6.26504621 12.5648813,5.62667922 C12.5648813,5.39497674 12.549622,5.17994084 12.5225848,4.97949746 L12.5225848,4.97949746 Z M7.86730089,5.04801561 C8.24619178,5.02808979 8.58760099,4.98823815 8.58760099,4.98823815 C8.9267139,4.94809022 8.88671369,4.44972248 8.54745263,4.46957423 C8.54745263,4.46957423 7.52803983,4.54957381 6.86996227,4.54957381 C6.25158863,4.54957381 5.21247202,4.46957423 5.21247202,4.46957423 C4.87306282,4.44972248 4.83328483,4.96816418 5.17254589,4.98823815 C5.17254589,4.98823815 5.49358462,5.02808979 5.83269753,5.04801561 L6.81314716,7.73459399 L5.43565839,11.8651647 L3.14394256,5.04801561 C3.52312975,5.02808979 3.86416859,4.98823815 3.86416859,4.98823815 C4.20305928,4.94809022 4.16305906,4.44972248 3.82394616,4.46957423 C3.82394616,4.46957423 2.80475558,4.54957381 2.14660395,4.54957381 C2.02852925,4.54957381 1.88934333,4.54668493 1.74156477,4.54194422 C2.86690406,2.83350881 4.80113651,1.70529256 6.99996296,1.70529256 C8.638342,1.70529256 10.1302017,2.33173369 11.2498373,3.35765419 C11.222726,3.35602457 11.1962815,3.35261718 11.1683554,3.35261718 C10.5501299,3.35261718 10.1114609,3.89113285 10.1114609,4.46957423 C10.1114609,4.98823815 10.4107217,5.42705065 10.7296864,5.94564049 C10.969021,6.36482346 11.248578,6.90326506 11.248578,7.68133501 C11.248578,8.21992476 11.0413918,8.84503256 10.7696866,9.71584277 L10.1417574,11.8132391 L7.86730089,5.04801561 Z M6.99996296,14.2927074 C6.38218192,14.2927074 5.78595654,14.2021153 5.22195356,14.0362644 L7.11048207,8.54925635 L9.04486267,13.8491542 C9.05760348,13.8802652 9.07323319,13.9089317 9.08989995,13.9358945 C8.43574834,14.1661896 7.73285573,14.2927074 6.99996296,14.2927074 L6.99996296,14.2927074 Z M0.706448182,7.99874074 C0.706448182,7.08630113 0.902152921,6.22015756 1.25141403,5.43749503 L4.25357806,13.6627848 C2.15393732,12.6427902 0.706448182,10.4898387 0.706448182,7.99874074 L0.706448182,7.99874074 Z M6.99996296,0.999 C3.14016476,0.999 0,4.13905746 0,7.99874074 C0,11.8585722 3.14016476,14.999 6.99996296,14.999 C10.8596871,14.999 14,11.8585722 14,7.99874074 C14,4.13905746 10.8596871,0.999 6.99996296,0.999 L6.99996296,0.999 Z" id="wordpress-logo-simplified-cmyk" stroke="none" fill=“currentColor” fill-rule="evenodd"></path>
458		</svg></a>
459				
460							</div><!-- .site-info -->
461		</footer><!-- #colophon .site-footer -->
462	</div><!-- #page .hfeed .site -->
463</div><!-- #wrapper -->
464<!--  -->
465<script type="speculationrules">
466{"prefetch":[{"source":"document","where":{"and":[{"href_matches":"/*"},{"not":{"href_matches":["/wp-*.php","/wp-admin/*","/wp-content/uploads/*","/wp-content/*","/wp-content/plugins/*","/wp-content/themes/confit/*","/*\\?(.+)"]}},{"not":{"selector_matches":"a[rel~=\"nofollow\"]"}},{"not":{"selector_matches":".no-prefetch, .no-prefetch a"}}]},"eagerness":"conservative"}]}
467</script>
467
468<meta id="bilmur" property="bilmur:data" content="" data-customproperties="{&quot;woo_active&quot;:&quot;0&quot;,&quot;logged_in&quot;:&quot;0&quot;,&quot;wptheme&quot;:&quot;confit&quot;,&quot;wptheme_is_block&quot;:&quot;0&quot;}" data-provider="wordpress.com" data-service="atomic"  data-site-tz="Europe/Berlin"  >
469<script defer src="https://s0.wp.com/wp-content/js/bilmur.min.js?m=202641"></script>
469
470<link rel="prefetch" href="https://zutoia.com/wp-content/plugins/jetpack/_inc/blocks/swiper.js" as="script" />
471		<div id="jp-carousel-loading-overlay" style="display: none;">
472			<div id="jp-carousel-loading-wrapper">
473				<span id="jp-carousel-library-loading"><svg class="jetpack-spinner" width="40" height="40" viewBox="0 0 100 100" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" focusable="false"><circle cx="50" cy="50" r="46" fill="none" stroke="#ddd" stroke-width="8"/><path d="M 50 4 A 46 46 0 0 1 96 50" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="8" stroke-linecap="round"><animateTransform attributeName="transform" type="rotate" dur="1.4s" from="0 50 50" to="360 50 50" repeatCount="indefinite"/></path></svg></span>
474			</div>
475		</div>
476		<div class="jp-carousel-overlay" style="display: none;">
477
478		<div class="jp-carousel-container">
479			<!-- The Carousel Swiper -->
480			<div
481				class="jp-carousel-wrap swiper jp-carousel-swiper-container jp-carousel-transitions"
482				itemscope
483				itemtype="https://schema.org/ImageGallery">
484				<div class="jp-carousel swiper-wrapper"></div>
485				<div class="jp-swiper-button-prev swiper-button-prev">
486					<svg width="25" height="24" viewBox="0 0 25 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
487						<mask id="maskPrev" mask-type="alpha" maskUnits="userSpaceOnUse" x="8" y="6" width="9" height="12">
488							<path d="M16.2072 16.59L11.6496 12L16.2072 7.41L14.8041 6L8.8335 12L14.8041 18L16.2072 16.59Z" fill="white"/>
489						</mask>
490						<g mask="url(#maskPrev)">
491							<rect x="0.579102" width="23.8823" height="24" fill="#FFFFFF"/>
492						</g>
493					</svg>
494				</div>
495				<div class="jp-swiper-button-next swiper-button-next">
496					<svg width="25" height="24" viewBox="0 0 25 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
497						<mask id="maskNext" mask-type="alpha" maskUnits="userSpaceOnUse" x="8" y="6" width="8" height="12">
498							<path d="M8.59814 16.59L13.1557 12L8.59814 7.41L10.0012 6L15.9718 12L10.0012 18L8.59814 16.59Z" fill="white"/>
499						</mask>
500						<g mask="url(#maskNext)">
501							<rect x="0.34375" width="23.8822" height="24" fill="#FFFFFF"/>
502						</g>
503					</svg>
504				</div>
505			</div>
506			<!-- The main close buton -->
507			<div class="jp-carousel-close-hint">
508				<svg width="25" height="24" viewBox="0 0 25 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
509					<mask id="maskClose" mask-type="alpha" maskUnits="userSpaceOnUse" x="5" y="5" width="15" height="14">
510						<path d="M19.3166 6.41L17.9135 5L12.3509 10.59L6.78834 5L5.38525 6.41L10.9478 12L5.38525 17.59L6.78834 19L12.3509 13.41L17.9135 19L19.3166 17.59L13.754 12L19.3166 6.41Z" fill="white"/>
511					</mask>
512					<g mask="url(#maskClose)">
513						<rect x="0.409668" width="23.8823" height="24" fill="#FFFFFF"/>
514					</g>
515				</svg>
516			</div>
517			<!-- Image info, comments and meta -->
518			<div class="jp-carousel-info">
519				<div class="jp-carousel-info-footer">
520					<div class="jp-carousel-pagination-container">
521						<div class="jp-swiper-pagination swiper-pagination"></div>
522						<div class="jp-carousel-pagination"></div>
523					</div>
524					<div class="jp-carousel-photo-title-container">
525						<div class="jp-carousel-photo-caption"></div>
526					</div>
527					<div class="jp-carousel-photo-icons-container">
528						<a href="#" class="jp-carousel-icon-btn jp-carousel-icon-info" aria-label="Toggle photo metadata visibility">
529							<span class="jp-carousel-icon">
530								<svg width="25" height="24" viewBox="0 0 25 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
531									<mask id="maskInfo" mask-type="alpha" maskUnits="userSpaceOnUse" x="2" y="2" width="21" height="20">
532										<path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M12.7537 2C7.26076 2 2.80273 6.48 2.80273 12C2.80273 17.52 7.26076 22 12.7537 22C18.2466 22 22.7046 17.52 22.7046 12C22.7046 6.48 18.2466 2 12.7537 2ZM11.7586 7V9H13.7488V7H11.7586ZM11.7586 11V17H13.7488V11H11.7586ZM4.79292 12C4.79292 16.41 8.36531 20 12.7537 20C17.142 20 20.7144 16.41 20.7144 12C20.7144 7.59 17.142 4 12.7537 4C8.36531 4 4.79292 7.59 4.79292 12Z" fill="white"/>
533									</mask>
534									<g mask="url(#maskInfo)">
535										<rect x="0.8125" width="23.8823" height="24" fill="#FFFFFF"/>
536									</g>
537								</svg>
538							</span>
539						</a>
540												<a href="#" class="jp-carousel-icon-btn jp-carousel-icon-comments" aria-label="Toggle photo comments visibility">
541							<span class="jp-carousel-icon">
542								<svg width="25" height="24" viewBox="0 0 25 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
543									<mask id="maskComments" mask-type="alpha" maskUnits="userSpaceOnUse" x="2" y="2" width="21" height="20">
544										<path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M4.3271 2H20.2486C21.3432 2 22.2388 2.9 22.2388 4V16C22.2388 17.1 21.3432 18 20.2486 18H6.31729L2.33691 22V4C2.33691 2.9 3.2325 2 4.3271 2ZM6.31729 16H20.2486V4H4.3271V18L6.31729 16Z" fill="white"/>
545									</mask>
546									<g mask="url(#maskComments)">
547										<rect x="0.34668" width="23.8823" height="24" fill="#FFFFFF"/>
548									</g>
549								</svg>
550
551								<span class="jp-carousel-has-comments-indicator" aria-label="This image has comments."></span>
552							</span>
553						</a>
554											</div>
555				</div>
556				<div class="jp-carousel-info-extra">
557					<div class="jp-carousel-info-content-wrapper">
558						<div class="jp-carousel-photo-title-container">
559							<div class="jp-carousel-photo-title"></div>
560						</div>
561						<div class="jp-carousel-comments-wrapper">
562															<div id="jp-carousel-comments-loading">
563									<span>Loading Comments...</span>
564								</div>
565								<div class="jp-carousel-comments"></div>
566								<div id="jp-carousel-comment-form-container">
567									<span id="jp-carousel-comment-form-spinner"><svg class="jetpack-spinner" width="20" height="20" viewBox="0 0 100 100" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" focusable="false"><circle cx="50" cy="50" r="46" fill="none" stroke="#ddd" stroke-width="8"/><path d="M 50 4 A 46 46 0 0 1 96 50" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="8" stroke-linecap="round"><animateTransform attributeName="transform" type="rotate" dur="1.4s" from="0 50 50" to="360 50 50" repeatCount="indefinite"/></path></svg></span>
568									<div id="jp-carousel-comment-post-results"></div>
569																														<form id="jp-carousel-comment-form">
570												<label for="jp-carousel-comment-form-comment-field" class="screen-reader-text">Write a Comment...</label>
571												<textarea
572													name="comment"
573													class="jp-carousel-comment-form-field jp-carousel-comment-form-textarea"
574													id="jp-carousel-comment-form-comment-field"
575													placeholder="Write a Comment..."
576												></textarea>
577												<div id="jp-carousel-comment-form-submit-and-info-wrapper">
578													<div id="jp-carousel-comment-form-commenting-as">
579																													<fieldset>
580																<label for="jp-carousel-comment-form-email-field">Email (Required)</label>
581																<input type="text" name="email" class="jp-carousel-comment-form-field jp-carousel-comment-form-text-field" id="jp-carousel-comment-form-email-field" />
582															</fieldset>
583															<fieldset>
584																<label for="jp-carousel-comment-form-author-field">Name (Required)</label>
585																<input type="text" name="author" class="jp-carousel-comment-form-field jp-carousel-comment-form-text-field" id="jp-carousel-comment-form-author-field" />
586															</fieldset>
587															<fieldset>
588																<label for="jp-carousel-comment-form-url-field">Website</label>
589																<input type="text" name="url" class="jp-carousel-comment-form-field jp-carousel-comment-form-text-field" id="jp-carousel-comment-form-url-field" />
590															</fieldset>
591																											</div>
592													<input
593														type="submit"
594														name="submit"
595														class="jp-carousel-comment-form-button"
596														id="jp-carousel-comment-form-button-submit"
597														value="Post Comment" />
598												</div>
599											</form>
600																											</div>
601													</div>
602						<div class="jp-carousel-image-meta">
603							<div class="jp-carousel-title-and-caption">
604								<div class="jp-carousel-photo-info">
605									<div class="jp-carousel-caption" itemprop="caption description"></div>
606								</div>
607
608								<div class="jp-carousel-photo-description"></div>
609							</div>
610							<a class="jp-carousel-image-download" href="#" aria-label="Download image" target="_blank" style="display: none;">
611								<svg width="25" height="24" viewBox="0 0 25 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
612									<mask id="mask0" mask-type="alpha" maskUnits="userSpaceOnUse" x="3" y="3" width="19" height="18">
613										<path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M5.84615 5V19H19.7775V12H21.7677V19C21.7677 20.1 20.8721 21 19.7775 21H5.84615C4.74159 21 3.85596 20.1 3.85596 19V5C3.85596 3.9 4.74159 3 5.84615 3H12.8118V5H5.84615ZM14.802 5V3H21.7677V10H19.7775V6.41L9.99569 16.24L8.59261 14.83L18.3744 5H14.802Z" fill="white"/>
614									</mask>
615									<g mask="url(#mask0)">
616										<rect x="0.870605" width="23.8823" height="24" fill="#FFFFFF"/>
617									</g>
618								</svg>
619								<span class="jp-carousel-download-text"></span>
620							</a>
621							<div class="jp-carousel-image-map" style="display: none;"></div>
622						</div>
623					</div>
624				</div>
625			</div>
626		</div>
627
628		</div>
629		
630	
630<script type="text/javascript">
631		window.WPCOM_sharing_counts = {"https://zutoia.com/aprenderespanol/":26};
632	</script>
632
633				
633<script id="jetpack-testimonial-theme-supports-js-after">
634const jetpack_testimonial_theme_supports = true
635//# sourceURL=jetpack-testimonial-theme-supports-js-after
636</script>
vendor: 1 bytes, line 636
636
637<script type='text/javascript'  src='https://zutoia.com/_static/??-eJxdjdsKwjAQBX/IdBFKLw/ip0iarHaT3U00Cf19rSAFXw8zZ7ZsXNKKWiFze5AWcGnh5GIBT6VCOAZjlcRWStqFctoOs64ouHN6p69RxDIbQW1/5K8RsGbrItxIHSyN2ANT/Hw8GzZcrXrGVye0l65yOY/T3M/9MExvWxxBig=='></script>
vendor: 1 bytes, line 637
637
638<script id="jetpack-stats-js-before">
639_stq = window._stq || [];
640_stq.push([ "view", {"v":"ext","blog":"146203917","post":"26","tz":"2","srv":"zutoia.com","hp":"atomic","ac":"2","amp":"0","j":"1:16.3"} ]);
641_stq.push([ "clickTrackerInit", "146203917", "26" ]);
642//# sourceURL=jetpack-stats-js-before
643</script>
vendor: 1 bytes, line 643
643
644<script data-wp-strategy="defer" defer fetchpriority="low" id="jetpack-stats-js" src="https://stats.wp.com/e-202641.js"></script>
vendor: 1 bytes, line 644
644
645<script id="jetpack-carousel-js-extra">
646var jetpackSwiperLibraryPath = {"url":"https://zutoia.com/wp-content/plugins/jetpack/_inc/blocks/swiper.js"};
647var jetpackCarouselStrings = {"widths":[370,700,1000,1200,1400,2000],"is_logged_in":"","lang":"en","ajaxurl":"https://zutoia.com/wp-admin/admin-ajax.php","nonce":"7af2e4f430","display_exif":"1","display_comments":"1","single_image_gallery":"1","single_image_gallery_media_file":"","background_color":"black","comment":"Comment","post_comment":"Post Comment","write_comment":"Write a Comment...","loading_comments":"Loading Comments...","image_label":"Open image in full-screen.","download_original":"View full size \u003Cspan class=\"photo-size\"\u003E{0}\u003Cspan class=\"photo-size-times\"\u003E\u00d7\u003C/span\u003E{1}\u003C/span\u003E","no_comment_text":"Please be sure to submit some text with your comment.","no_comment_email":"Please provide an email address to comment.","no_comment_author":"Please provide your name to comment.","comment_post_error":"Sorry, but there was an error posting your comment. Please try again later.","comment_approved":"Your comment was approved.","comment_unapproved":"Your comment is in moderation.","camera":"Camera","aperture":"Aperture","shutter_speed":"Shutter Speed","focal_length":"Focal Length","copyright":"Copyright","comment_registration":"0","require_name_email":"1","login_url":"https://zutoia.com/wp-login.php?redirect_to=https%3A%2F%2Fzutoia.com%2F2020%2F04%2F30%2Fshanghai-summer-school-scholarship-at-sisu-university-2019%2F","blog_id":"1","meta_data":["camera","aperture","shutter_speed","focal_length","copyright"]};
648//# sourceURL=jetpack-carousel-js-extra
649</script>
vendor: 1 bytes, line 649
649
650<script type='text/javascript'  src='https://zutoia.com/wp-content/plugins/jetpack/_inc/build/carousel/jetpack-carousel.min.js?m=1790650208'></script>
vendor: 1 bytes, line 650
650
651<script id="sharing-js-js-extra">
652var sharing_js_options = {"lang":"en","counts":"1","is_stats_active":"1"};
653//# sourceURL=sharing-js-js-extra
654</script>
vendor: 1 bytes, line 654
654
655<script id="sharing-js-js" src="https://zutoia.com/wp-content/plugins/jetpack/_inc/build/sharedaddy/sharing.min.js?ver=16.3"></script>
vendor: 1 bytes, line 655
655
656<script id="sharing-js-js-after">
657window.WPCOM_sharing_popups = window.WPCOM_sharing_popups || {};
658window.WPCOM_sharing_popups[ "twitter" ] = "menubar=1,resizable=1,width=600,height=350";
659window.WPCOM_sharing_popups = window.WPCOM_sharing_popups || {};
660window.WPCOM_sharing_popups[ "facebook" ] = "menubar=1,resizable=1,width=600,height=400";
661window.WPCOM_sharing_popups = window.WPCOM_sharing_popups || {};
662window.WPCOM_sharing_popups[ "linkedin" ] = "menubar=1,resizable=1,width=580,height=450";
663//# sourceURL=sharing-js-js-after
664</script>
vendor: 1 bytes, line 664
664
665<script id="wp-emoji-settings" type="application/json">
666{"baseUrl":"https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/","ext":".png","svgUrl":"https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/svg/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"https://zutoia.com/wp-includes/js/wp-emoji-release.min.js?ver=7.1.3"}}
667</script>
vendor: 1 bytes, line 667
667
668<script type="module">
669/*! This file is auto-generated */
670var e="script#wp-emoji-settings",t=document.querySelector(e);if(!(t instanceof HTMLScriptElement))throw new Error("Element missing: "+e);const r=JSON.parse(t.text),s=(window._wpemojiSettings=r,"wpEmojiSettingsSupports"),o=["flag","emoji"];function i(e){try{var t={supportTests:e,timestamp:(new Date).valueOf()};sessionStorage.setItem(s,JSON.stringify(t))}catch(e){}}function c(e,t,n){e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(t,0,0);t=new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data);e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(n,0,0);const r=new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data);return t.every((e,t)=>e===r[t])}function p(e,t){e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(t,0,0);var n=e.getImageData(16,16,1,1);for(let e=0;e<n.data.length;e++)if(0!==n.data[e])return!1;return!0}function u(e,t,n,r){switch(t){case"flag":return n(e,"\ud83c\udff3\ufe0f\u200d\u26a7\ufe0f","\ud83c\udff3\ufe0f\u200b\u26a7\ufe0f")?!1:!n(e,"\ud83c\udde8\ud83c\uddf6","\ud83c\udde8\u200b\ud83c\uddf6")&&!n(e,"\ud83c\udff4\udb40\udc67\udb40\udc62\udb40\udc65\udb40\udc6e\udb40\udc67\udb40\udc7f","\ud83c\udff4\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc62\u200b\udb40\udc65\u200b\udb40\udc6e\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc7f");case"emoji":return!r(e,"\ud83e\u1fac8")}return!1}function f(e,t,n,r){let a;const s=(a="undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&self instanceof WorkerGlobalScope?new OffscreenCanvas(300,150):document.createElement("canvas")).getContext("2d",{willReadFrequently:!0}),o=(s.textBaseline="top",s.font="600 32px Arial",{});return e.forEach(e=>{o[e]=t(s,e,n,r)}),o}function a(e){var t=document.createElement("script");t.src=e,t.defer=!0,document.head.appendChild(t)}r.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},new Promise(t=>{let n=function(){try{var e=JSON.parse(sessionStorage.getItem(s));if("object"==typeof e&&"number"==typeof e.timestamp&&(new Date).valueOf()<e.timestamp+604800&&"object"==typeof e.supportTests)return e.supportTests}catch(e){}return null}();if(!n){if("undefined"!=typeof Worker&&"undefined"!=typeof OffscreenCanvas&&"undefined"!=typeof URL&&URL.createObjectURL&&"undefined"!=typeof Blob)try{var e="postMessage("+f.toString()+"("+[JSON.stringify(o),u.toString(),c.toString(),p.toString()].join(",")+"));",r=new Blob([e],{type:"text/javascript"});const a=new Worker(URL.createObjectURL(r),{name:"wpTestEmojiSupports"});return void(a.onmessage=e=>{i(n=e.data),a.terminate(),t(n)})}catch(e){}i(n=f(o,u,c,p))}t(n)}).then(e=>{for(const n in e)r.supports[n]=e[n],r.supports.everything=r.supports.everything&&r.supports[n],"flag"!==n&&(r.supports.everythingExceptFlag=r.supports.everythingExceptFlag&&r.supports[n]);var t;r.supports.everythingExceptFlag=r.supports.everythingExceptFlag&&!r.supports.flag,r.supports.everything||((t=r.source||{}).concatemoji?a(t.concatemoji):t.wpemoji&&t.twemoji&&(a(t.twemoji),a(t.wpemoji)))});
671//# sourceURL=https://zutoia.com/wp-includes/js/wp-emoji-loader.min.js
672</script>
672
673	<iframe src='https://widgets.wp.com/likes/master.html?ver=20261008#ver=20261008&#038;lang=en-gb' scrolling='no' id='likes-master' name='likes-master' style='display:none;'></iframe>
674	<div id='likes-other-gravatars' role="dialog" aria-hidden="true" tabindex="-1"><div class="likes-text"><span>%d</span></div><ul class="wpl-avatars sd-like-gravatars"></ul></div>
675	
676</body>
677</html>

Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.