https://freemaint.com/_next/static/chunks/9862.3523f03d6a08e91d.js

1"use strict";(self.webpackChunk_N_E=self.webpackChunk_N_E||[]).push([[9862],{9862:e=>{e.exports=JSON.parse('{"_comment":"Analytics translations for FreeMaint - Portuguese","dashboard":{"title":"Painel de An\xe1lises","subtitle":"An\xe1lises e relat\xf3rios em tempo real para suas opera\xe7\xf5es de manuten\xe7\xe3o","export_report":"Exportar Relat\xf3rio"},"periods":{"select_period":"Selecionar per\xedodo","daily":"Di\xe1rio","weekly":"Semanal","monthly":"Mensal","quarterly":"Trimestral","yearly":"Anual","all_time":"Todo o per\xedodo","custom":"Intervalo personalizado","scope_banner":"A mostrar: {{scope}} \xb7 O per\xedodo aplica-se a todos os widgets desta p\xe1gina","scope":{"week":"\xdaltimos 7 dias","month":"\xdaltimos 30 dias","quarter":"\xdaltimos 90 dias","year":"\xdaltimos 12 meses","all":"Todo o per\xedodo","custom":"Intervalo personalizado"}},"loading":"Carregando an\xe1lises...","kpi":{"total_work_orders":"Total de Ordens de Trabalho","asset_uptime":"Tempo de Atividade dos Ativos","maintenance_costs":"Custos de Manuten\xe7\xe3o","mttr_hours":"MTTR (Horas)","parts_used":"Pe\xe7as Utilizadas","compliance_rate":"Taxa de Conformidade","open_orders":"Ordens abertas","total_assets":"Total de Ativos","avg_reliability":"Confiabilidade M\xe9dia","critical_assets":"Ativos Cr\xedticos","completed_count":"{{count}} conclu\xeddas","assets_count":"{{count}} ativos","monthly_cost":"{{amount}}/m\xeas","avg_cycle_time":"tempo m\xe9dio de ciclo","overdue_count":"{{count}} atrasadas","pm_compliance_rate":"Conformidade MP","critical_count":"{{count}} cr\xedtico","scope_tooltip_label":"Porqu\xea este n\xfamero?","total_work_orders_tooltip":"Conta as ordens de trabalho criadas no per\xedodo selecionado ({{scope}}). A p\xe1gina Ordens de Trabalho mostra a lista completa sem filtros (todo o per\xedodo, todos os estados) e pode diferir."},"sections":{"critical_alerts":"Alertas Cr\xedticos","critical_alerts_description":"Alertas cr\xedticos aparecer\xe3o aqui quando problemas de manuten\xe7\xe3o exigirem aten\xe7\xe3o imediata.","performance_highlights":"Destaques de Desempenho","performance_highlights_description":"Melhorias de desempenho e conquistas ser\xe3o destacadas aqui conforme voc\xea usa o sistema.","recommendations":"Recomenda\xe7\xf5es","recommendations_description":"Recomenda\xe7\xf5es de manuten\xe7\xe3o baseadas em IA aparecer\xe3o aqui com base nos seus dados e padr\xf5es de uso.","asset_health":"Distribui\xe7\xe3o de Sa\xfade dos Ativos","assets_by_category":"Ativos por Categoria","by_status":"Ordens de Trabalho por Status","by_priority":"Ordens de Trabalho por Prioridade"},"tabs":{"work_orders":"Ordens de servi\xe7o","assets":"Ativos","inventory":"Invent\xe1rio","requests":"Solicita\xe7\xf5es","team":"Equipe","costs":"Custos","inspections":"Inspe\xe7\xf5es","preventive":"Preventiva"},"empty_state":{"title":"Ainda sem dados","description":"Os dados aparecer\xe3o aqui assim que voc\xea come\xe7ar a usar o sistema","work_orders_description":"As estat\xedsticas de ordens de trabalho aparecer\xe3o aqui assim que for criado trabalho.","assets_description":"M\xe9tricas de desempenho de ativos, estat\xedsticas de tempo de atividade e tend\xeancias de manuten\xe7\xe3o aparecer\xe3o aqui assim que voc\xea adicionar ativos ao seu sistema.","inventory_description":"Tend\xeancias de uso de pe\xe7as, an\xe1lise de custos e an\xe1lise de n\xedveis de estoque ser\xe3o mostradas aqui assim que voc\xea come\xe7ar a gerenciar o invent\xe1rio.","team_description":"M\xe9tricas de desempenho de t\xe9cnicos, tend\xeancias de produtividade e an\xe1lise de carga de trabalho ser\xe3o exibidas aqui assim que voc\xea tiver membros da equipe e atribui\xe7\xf5es de trabalho.","costs_description":"Detalhamentos de custos de manuten\xe7\xe3o, rastreamento de or\xe7amento e insights de otimiza\xe7\xe3o de custos aparecer\xe3o aqui assim que voc\xea come\xe7ar a rastrear despesas.","requests_description":"As an\xe1lises de pedidos aparecer\xe3o aqui assim que come\xe7ar a receber pedidos de manuten\xe7\xe3o."},"work_orders":{"title":"An\xe1lises de Ordens de Trabalho","subtitle":"An\xe1lises detalhadas e insights para ordens de trabalho","back_to_analytics":"Voltar para An\xe1lises","total":"Total de Ordens de Trabalho","completed":"Conclu\xeddo","in_progress":"Em Andamento","overdue":"Atrasado","distribution_description":"Distribui\xe7\xe3o de ordens de trabalho por status atual","priority_description":"Detalhamento de ordens de trabalho por n\xedvel de prioridade","completion_trend":"Tend\xeancia de Conclus\xe3o","completion_trend_description":"Taxa de conclus\xe3o de ordens de trabalho ao longo do tempo","avg_resolution_time":"Tempo M\xe9dio de Resolu\xe7\xe3o","avg_resolution_time_description":"Tempo m\xe9dio para resolver ordens de trabalho","by_status":"Ordens de Trabalho por Status","by_priority":"Ordens de Trabalho por Prioridade","no_work_orders":"Ainda n\xe3o h\xe1 ordens de trabalho","create_to_see_analytics":"Crie ordens de trabalho para ver an\xe1lises de distribui\xe7\xe3o por status","no_data_available":"Nenhum dado dispon\xedvel","priority_distribution_description":"A distribui\xe7\xe3o por prioridade ser\xe1 mostrada quando ordens de trabalho forem criadas","no_trend_data":"Nenhum dado de tend\xeancia","complete_to_see_trends":"Conclua ordens de trabalho para ver tend\xeancias de conclus\xe3o","no_metrics_available":"Nenhuma m\xe9trica dispon\xedvel","metrics_after_completion":"M\xe9tricas de tempo de resolu\xe7\xe3o a

1parecer\xe3o ap\xf3s concluir ordens de trabalho","analytics_will_appear":"An\xe1lises de ordens de trabalho aparecer\xe3o aqui assim que voc\xea criar ordens de trabalho","export":"Exportar","loading":"Carregando...","failed_to_load":"Falha ao carregar an\xe1lises","unknown_error":"Erro desconhecido","open_in_progress":"Abertas / Em progresso","completion_rate":"Taxa de conclus\xe3o","completion_description":"{{completed}} de {{total}} ordens de trabalho conclu\xeddas","on_time_completion_rate":"Taxa de conclus\xe3o no prazo","schedule_adherence_rate":"Cumprimento do plano","on_time_basis":"De {{count}} ordens de trabalho CONCLU\xcdDAS neste per\xedodo que tinham prazo","adherence_basis":"De {{count}} ordens de trabalho CRIADAS neste per\xedodo com prazo, conclu\xeddas ou n\xe3o","on_time_no_basis":"Nenhuma ordem de trabalho conclu\xedda neste per\xedodo tinha prazo para compara\xe7\xe3o.","adherence_no_basis":"Nenhuma ordem de trabalho deste per\xedodo tinha prazo para compara\xe7\xe3o."},"statuses":{"open":"Aberta","in_progress":"Em progresso","on_hold":"Em espera","completed":"Conclu\xedda","cancelled":"Cancelada"},"priorities":{"low":"Baixa","medium":"M\xe9dia","high":"Alta","critical":"Cr\xedtica"},"assets":{"title":"An\xe1lises de Ativos","subtitle":"M\xe9tricas de desempenho e monitoramento de sa\xfade dos seus ativos","no_assets":"Ainda n\xe3o h\xe1 ativos","add_to_see_metrics":"Adicione ativos para ver m\xe9tricas de distribui\xe7\xe3o de sa\xfade","analytics_will_appear":"As an\xe1lises de ativos aparecer\xe3o aqui assim que voc\xea adicionar ativos ao seu sistema.","need_maintenance":"Necessitam manuten\xe7\xe3o","healthy_assets":"Ativos saud\xe1veis","reliability":"Fiabilidade dos Ativos","reliability_empty":"Os dados de fiabilidade dos ativos aparecer\xe3o aqui assim que concluir ordens de trabalho nos seus ativos.","table":{"asset":"Ativo","mtbf":"MTBF (h)","mttr":"MTTR (h)","availability":"Disponibilidade","failures":"Falhas"},"cards":{"health_distribution":{"title":"Distribui\xe7\xe3o de Sa\xfade dos Ativos","description":"Estado de sa\xfade atual de todos os ativos"},"by_category":{"title":"Ativos com maior custo de manuten\xe7\xe3o","description":"Os ativos que mais custaram a manter no per\xedodo","description_scoped":"Os ativos mais caros de manter — {{scope}}"},"uptime_trend":{"title":"Tend\xeancia de Tempo de Atividade","description":"Porcentagem de tempo de atividade dos ativos ao longo do tempo"},"maintenance_frequency":{"title":"Frequ\xeancia de Manuten\xe7\xe3o","description":"Intervalos m\xe9dios de manuten\xe7\xe3o por ativo"},"cost_by_category":{"title":"Custo de manuten\xe7\xe3o por categoria","description":"Para onde vai o or\xe7amento de manuten\xe7\xe3o, agrupado pela sua pr\xf3pria taxonomia de ativos.","axis":{"category":"Categoria","class":"Classe"},"uncategorized":"Sem categoria","unclassified":"Sem classe","others":"Outras ({{count}})","no_asset":"{{amount}} referem-se a ordens sem ativo, logo sem categoria.","empty":"Nenhum custo de manuten\xe7\xe3o registado neste per\xedodo."}},"empty_states":{"no_data":"Nenhum dado dispon\xedvel","categories_will_show":"As categorias de ativos ser\xe3o mostradas quando os ativos forem adicionados","no_trend":"Nenhum dado de tend\xeancia","uptime_will_appear":"As tend\xeancias de tempo de atividade aparecer\xe3o \xe0 medida que os ativos forem monitorados","no_metrics":"Nenhuma m\xe9trica dispon\xedvel","frequency_after_workorders":"Os dados de frequ\xeancia de manuten\xe7\xe3o ser\xe3o exibidos ap\xf3s a conclus\xe3o das ordens de trabalho"},"health_healthy":"Saud\xe1vel (>90%)","health_attention":"Requer aten\xe7\xe3o (50-90%)","health_critical":"Cr\xedtico (<50%)","downtime_hours":"Tempo de inatividade (horas)","work_orders_count":"Ordens de trabalho","health_unknown":"Sem dados ainda","based_on_n_assets":"Baseado em {{count}} ativos","no_reliable_data":"Sem dados fi\xe1veis ainda"},"inventory":{"title":"An\xe1lises de Invent\xe1rio","subtitle":"N\xedveis de estoque, padr\xf5es de uso e m\xe9tricas de sa\xfade do invent\xe1rio","analytics_will_appear":"As an\xe1lises de invent\xe1rio aparecer\xe3o aqui assim que voc\xea adicionar pe\xe7as ao seu invent\xe1rio.","parts_tracked":"Pe\xe7as rastreadas","total_parts_used":"Total de pe\xe7as usadas","total_parts_cost":"Custo total de pe\xe7as","top_parts":"Pe\xe7as mais consumidas","table":{"part":"Pe\xe7a","part_number":"N\xfamero da pe\xe7a","quantity_used":"Quantidade usada","total_cost":"Custo total"},"kpi":{"total_parts":"Total de Pe\xe7as","in_stock":"Em stock","low_stock_items":"Itens com Estoque Baixo","out_of_stock":"Sem Estoque","inventory_value":"Valor do Invent\xe1rio"},"cards":{"stock_movement":{"title":"Movimento de Estoque","description":"Entrada/sa\xedda de invent\xe1rio ao longo do tempo"},"top_used_parts":{"title":"Pe\xe7as Mais Utilizadas","description":"Pe\xe7as consumidas com maior frequ\xeancia"},"reorder_alerts":{"title":"Alertas de Reabastecimento","description":"Pe\xe7as aproximando-se dos n\xedveis m\xednimos de estoque"},"inventory_turnover":{"title":"Rotatividade de Invent\xe1rio","description":"Qu\xe3o rapidamente o invent\xe1rio \xe9 usado e reabastecido"}},"empty_states":{"no_stock_movements":"Ainda n\xe3o h\xe1 movimentos de estoque","stock_movements_description":"Registre ajustes de estoque para ver tend\xeancias de movimento","no_usage_data":"Nenhum dado de uso","usage_data_description":"As estat\xedsticas de uso de pe\xe7as aparecer\xe3o ap\xf3s movimentos de estoque","no_alerts":"Nenhum alerta","alerts_description":"Os alertas de reabastecimento ser\xe3o exibid

1os quando as pe\xe7as atingirem n\xedveis m\xednimos de estoque","no_turnover_data":"Nenhum dado de rotatividade","turnover_description":"As m\xe9tricas de rotatividade ser\xe3o calculadas \xe0 medida que o invent\xe1rio for usado"},"no_parts_title":"Ainda n\xe3o h\xe1 pe\xe7as no seu invent\xe1rio","no_parts_text":"Adicione pe\xe7as ao seu invent\xe1rio e os n\xedveis de stock e o consumo aparecer\xe3o aqui.","consumption_section_title":"Consumo de pe\xe7as","no_consumption_in_period":"Nenhuma pe\xe7a foi utilizada em ordens de trabalho neste per\xedodo.","parts_consumed":"Pe\xe7as consumidas"},"requests":{"total":"Total de solicita\xe7\xf5es","pending":"Pendente","approval_rate":"Taxa de aprova\xe7\xe3o","avg_resolution":"Tempo m\xe9dio de resolu\xe7\xe3o","by_status":"Solicita\xe7\xf5es por estado","by_priority":"Solicita\xe7\xf5es por prioridade","trend":"Tend\xeancia de solicita\xe7\xf5es","top_requesters":"Principais solicitantes","created":"Criado","approved_label":"Aprovado","request_count":"Solicita\xe7\xf5es","no_status_data":"Sem dados de estado","no_trend_data":"Sem dados de tend\xeancia","no_priority_data":"Sem dados de prioridade","no_requester_data":"Sem dados de solicitante","status_pending":"Pendente","status_approved":"Aprovado","status_rejected":"Rejeitado"},"team":{"title":"An\xe1lise da Equipa","description":"As m\xe9tricas de desempenho da equipa estar\xe3o dispon\xedveis numa futura atualiza\xe7\xe3o.","active_members":"Membros Ativos da Equipa","total_completed":"Total Conclu\xeddo","avg_completion_rate":"Progresso M\xe9dio das Atribui\xe7\xf5es","tasks_by_member":"Tarefas por Membro","assigned":"Atribu\xeddas","completed":"Conclu\xeddas","workload_distribution":"Distribui\xe7\xe3o de Carga de Trabalho","leaderboard":"Classifica\xe7\xe3o da Equipa","member":"Membro","completion_rate":"Taxa de Conclus\xe3o","no_tasks":"Sem tarefas","assign_tasks":"Atribua ordens de trabalho para ver tarefas","no_workload":"Sem dados de carga de trabalho","top_performers":"Melhores Executantes","top_performers_subtitle":"Utilizadores ordenados por trabalho conclu\xeddo \xb7 {{scope}}","inspections_completed":"Inspe\xe7\xf5es conclu\xeddas","inspections":"Inspe\xe7\xf5es","work_orders":"Ordens de trabalho","wo_assigned":"Ordens de trabalho atribu\xeddas","wo_completed":"Ordens de trabalho conclu\xeddas","insp_assigned":"Inspe\xe7\xf5es atribu\xeddas","insp_completed":"Inspe\xe7\xf5es conclu\xeddas","rate_undefined":"Nada atribu\xeddo neste per\xedodo","group_by_label":"Agrupar por","teams_active":"Equipas Ativas","tasks_by_team":"Tarefas por Equipa","top_teams":"Melhores Equipas","top_teams_subtitle":"Equipas ordenadas por trabalho conclu\xeddo \xb7 {{scope}} \xb7 os itens sem equipa atribu\xedda n\xe3o s\xe3o contados","columns":"Colunas","reset_columns":"Repor colunas","assignment_progress":"Progresso das atribui\xe7\xf5es","assignment_progress_hint":"Parte do trabalho atribu\xeddo aqui que j\xe1 est\xe1 conclu\xedda. As inspe\xe7\xf5es realizadas por conta de outra pessoa s\xe3o contadas em \xabInspe\xe7\xf5es conclu\xeddas\xbb, n\xe3o aqui.","workload_hint":"C

1onta o que est\xe1 atualmente atribu\xeddo, nos dois modos."},"costs":{"total_maintenance_cost":"Custo total de manuten\xe7\xe3o","monthly_cost":"Custo mensal","avg_cost_per_wo":"Custo m\xe9dio por ordem"},"insights":{"overdue_attention":"{{count}} ordens atrasadas precisam de aten\xe7\xe3o","no_critical_alerts":"Sem alertas cr\xedticas neste momento","compliance_rate":"Taxa de conformidade","avg_cycle_time":"Tempo m\xe9dio de ciclo","days":"dias","maintenance_attention":"{{count}} ativos precisam de aten\xe7\xe3o de manuten\xe7\xe3o","all_assets_good":"Todos os ativos est\xe3o em boas condi\xe7\xf5es"},"wo":{"open_in_progress":"Abertas / Em andamento","completion_rate":"Taxa de conclus\xe3o","completion_description":"{{completed}} de {{total}} ordens de servi\xe7o conclu\xeddas"},"work_orders.trend":"Tend\xeancia","locations":{"title":"Desempenho por localiza\xe7\xe3o","subtitle":"Onde ocorrem os problemas — ordens de servi\xe7o, paradas e custos agregados na hierarquia de localiza\xe7\xf5es.","work_orders":"Ordens de servi\xe7o","downtime":"Tempo de paragem (horas)","kpi":{"total_locations":"Localiza\xe7\xf5es","total_work_orders":"Ordens de servi\xe7o","open_work_orders":"Ordens em aberto","downtime_hours":"Paragem (h)"},"cards":{"hotspots":{"title":"Pontos cr\xedticos — ordens por localiza\xe7\xe3o","description":"Localiza\xe7\xf5es com mais ordens criadas (agregadas)."},"downtime":{"title":"Paragem por localiza\xe7\xe3o","description":"Horas de paragem corretiva, agregadas na hierarquia."},"breakdown":{"title":"Detalhe por localiza\xe7\xe3o","description":"Cada localiza\xe7\xe3o com os totais agregados (recuado por profundidade)."},"cost":{"title":"Custo de manuten\xe7\xe3o por localiza\xe7\xe3o","description":"Um n\xedvel de cada vez — clique numa barra para descer."}},"table":{"location":"Localiza\xe7\xe3o","assets":"Ativos","work_orders":"OS","open":"Abertas","downtime":"Paragem (h)","cost":"Custo"},"empty":{"no_data":"Ainda sem dados","add_wo":"Crie ordens de servi\xe7o para ver os pontos cr\xedticos.","no_downtime":"Nenhuma paragem registada","downtime_after":"O tempo de paragem aparece ap\xf3s concluir as ordens corretivas.","add_assets":"Atribua ativos a localiza\xe7\xf5es e crie ordens para preencher esta vista."},"cost_drill":{"all":"Todas as localiza\xe7\xf5es","back":"Voltar","direct":"{{name}} — direto","others":"Outras ({{count}})","hidden_zero":"{{count}} sublocaliza\xe7\xe3o(\xf5es) sem custo neste per\xedodo.","no_children_title":"Sem custo neste n\xedvel","no_children":"Nada abaixo desta localiza\xe7\xe3o tem custo registado no per\xedodo selecionado."}},"performance":{"title":"Compara\xe7\xe3o de desempenho","subtitle":"Compare as ordens de servi\xe7o conclu\xeddas, o tempo de resolu\xe7\xe3o e a taxa de cumprimento de prazos por t\xe9cnico ou equipa.","group_by":{"technician":"Por t\xe9cnico","team":"Por equipa"},"kpi":{"total_completed":"Total conclu\xeddo","avg_resolution":"Tempo m\xe9dio de resolu\xe7\xe3o","avg_on_time":"Taxa m\xe9dia de cumprimento de prazos","avg_duration":"Dura\xe7\xe3o m\xe9dia da inspe\xe7\xe3o"},"table":{"title":"Desempenho por {{group}}","description":"Ordens de servi\xe7o conclu\xeddas no per\xedodo selecionado, classificadas por volume.","completed":"Ordens de servi\xe7o conclu\xeddas","avg_resolution":"Tempo m\xe9dio de resolu\xe7\xe3o (h)","on_time_rate":"Taxa de cumprimento de prazos","avg_duration":"Dura\xe7\xe3o m\xe9dia (h)","description_inspections":"Inspe\xe7\xf5es conclu\xeddas no per\xedodo selecionado, classificadas por volume."},"no_data":"Nenhuma ordem de servi\xe7o conclu\xedda neste per\xedodo.","no_due_date":"Sem dados de prazo","error":"N\xe3o foi poss\xedvel carregar os dados de compara\xe7\xe3o de desempenho","export_pdf":"PDF","export_excel":"Excel","export_success_pdf":"PDF gerado com sucesso","export_error_pdf":"Erro ao gerar o PDF","export_success_excel":"Excel gerado com sucesso","export_error_excel":"Erro ao gerar o Excel","group_noun":{"technician":"T\xe9cnico","team":"Equipa"},"no_data_inspections":"Nenhuma inspe\xe7\xe3o conclu\xedda neste per\xedodo."},"errors":{"load_failed":"Falha ao carregar os dados anal\xedticos","partial_load":"N\xe3o foi poss\xedvel carregar algumas an\xe1lises — os n\xfameros abaixo podem estar incompletos. ({{reason}})"},"preventive":{"error":"N\xe3o foi poss\xedvel carregar os indicadores de manuten\xe7\xe3o preventiva","error_hint":"Recarregue a p\xe1gina, ou reduza o per\xedodo se o intervalo for muito amplo.","no_data":"Sem trabalho preventivo neste per\xedodo","no_data_description":"Estes n\xfameros abrangem ordens de trabalho geradas por um plano de manuten\xe7\xe3o. Crie um plano, ou alargue o per\xedodo, e aparecer\xe3o aqui.","cohort_note":"Cumprimento, conclus\xe3o, atraso e acumulado contam ordens de trabalho geradas por um plano de manuten\xe7\xe3o. A quota preventiva conta todas as ordens pelo seu tipo de manuten\xe7\xe3o, planeadas ou n\xe3o — da\xed as duas poderem divergir.","kpi":{"schedule_compliance":"Cumprimento do plano PM","schedule_compliance_basis":"De {{count}} trabalhos planeados CONCLU\xcdDOS neste per\xedodo com data de vencimento","schedule_compliance_no_basis":"Nenhum trabalho planeado conclu\xeddo neste per\xedodo tinha uma data de vencimento como refer\xeancia.","completion_rate":"Taxa de conclus\xe3o PM","completion_basis":"{{completed}} de {{total}} trabalhos planeados ABERTOS no per\xedodo est\xe3o conclu\xeddos","overdue_rate":"PM em atraso","overdue_basis":"{{count}} trabalhos planeados passaram do prazo sem estarem conclu\xeddos","backlog":"Acumulado PM","backlog_hint":"Trabalhos planeados ainda abertos, agendados, em curso ou suspensos","pm_to_cm":"Quota preventiva da manuten\xe7\xe3o","pm_to_cm_basis":"{{preventiveCount}} preventivos face a {{correctiveCount}} corretivos e de emerg\xeancia","pm_to_cm_no_basis":"N\xe3o foi aberto qualquer trabalho preventivo ou corretivo neste per\xedodo."}}}')}}]);